ï€²°°±ÿï°°±ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I €*F*I*L*A*N*Q*R*W*P*I*A*S *H *K*W*N*S*T*A*N*T*I*O*S}1 @1 ¯ðòïÿ[1*OU(=TOS EI)/RHTAI E)N *)AGKU/RA| TH=S *GALATI/AS O(/TE PRW=TON €SUNE/TUXE TW=| BASILEI= NE/OS W)\N E)/TI: DIO/PER OU)DE\ PA/NU €KRATEI= TH=S I)DE/AS]1 ¡Ÿáÿ@*NU=N SOI PRW=TON EI)SE/RXETAI LO/GOS, W)= BASILEU=, E)LEU/QERO/S €TE KAI\ A)YEUDH\S E)PAINE/THS, KAI\ R(H=MA OU)DE\ SMIKRO\N E(KW\N €EI)=NAI PROOI=T' A)\N OU(= TA\S EU)QU/NAS OU)X E(/CEI DOU=NAI FILOSOFI/A|. €DIO/PER A)NAGKAI=ON AU)TW=| MO/NA A(\ TEQAU/MAKEN E)PAINE/SAI. €TEQAU/MAKE DE\ SOU= MA=LLON E(\N A)GAQO\N TH=S YUXH=S H)\ SU/M-€PANTA A(/MA TA\ KTH/MATA: OI( DE\ POLLOI\ E)PAINE/TAI E)KEI=NA ŸáÿMA=LLON O(RW=SI/ TE KAI\ A)/|DOUSIN E)N TOI=S LO/GOIS, TH=S TE €A)RXH=S TO\ PLH=QOS KAI\ TW=N U(PHKO/WN TO\N A)RIQMO\N KAI\ €FA/LAGGAS O(PLITW=N A)MA/XOUS KAI\ I(PPIKA\S I)/LAS KAI\ PARA-€SKEUH=S POLU/N TINA PLOU=TON KAI\ O(/PLWN A)MH/XANA FRA/G-€MATA KAI\ DRA/KONTAS LEPTW=N U(FASMA/TWN, METEW/ROUS E)K €PERIXRU/SWN KAMA/KWN, U(PO\ TOU= PNEU/MATOS MESTOUME/NOUS €TE KAI\ DONOUME/NOUS. O(/SOI DE\ AU)TW=N KOMYO/TEROI, MA=LLO/N €SOI PROSI/ASIN E)GGUTE/RW, STEFA/NOU TE A(PTO/MENOI KAI\ €XLAMU/DOS KAI\ ZW/NHS A)KHRA/TOU KAI\ XITW=NOS MARMARUGW=N. €OI( DE\ E)/TI KAI\ MA=LLON OI(=ON H)/DH SOU= QIGGA/NEIN DOKOU=SIN, OI( TH\N E)NO/PLION XOREI/AN DIECIO/NTES KAI\ TA\ KOU=FA E)N POLLW=| €SIDH/RW| SKIRTH/MATA KAI\ TOU\S E)PI\ TW=N I(/PPWN E)CELIG-€MOU/S, KAI\ E)FUMNOU=SIN EI)KO/TWS SW=MA OU(/TWS DIAKEI/MENON €PRO\S TOU\S PO/NOUS E)K TRIGONI/AS BASILIKH=S. €@*)ALL' OU(=TOI ME\N I)/SWS A)GNOOU=SIN W(S BASILEU\S A(/PAS XERSI/ €TE KAI\ CU/MPANTI TW=| SW/MATI SMIKRA\ A)/TTA DU/NATAI EI)S TO\ @1 €KATE/XEIN TH\N A)RXH\N PRO\S TH\N R(W/MHN TH=S DIANOI/AS, O(/STIS €DE\ E)KEI/NHN OI(=O/S TE/ E)STIN I)DEI=N, OU(=TO/S E)STIN O( DUNA/MENOS €DIIDEI=N TO\N A)LHQINO\N BASILE/A KAI\ SE/, OU) TA\ SA\ QAUMA/SAI. PA/SXOUSI DE\ DH\ KA)KEI=NOI E)OIKO/TA. E)/STI ME\N GA\R KAI\ A(PLW=S €SW/MATOS YUXH\ DUSFANE/STERO/N TI XRH=MA. TA\ GA\R TW=N €PLEIO/NWN O)/MMATA E)KEI=NO ME\N EU)QE/WS O(RA=|, TH=S DE\ OU)K €E)/XEI LABE/SQAI. TW=| DE\ BASILEI= TA\ E)/CWQEN PERIKEI/MENA, €POIKI/LA TE O)/NTA KAI\ A)GAPHTA\ TOI=S O)FQALMOI=S, MA=LLON €E)KKROU/EI TW=N E)NDOTE/RW TH\N QE/AN, W(/SPER, OI)=MAI, NEW/ TINOS €A(GI/OU PROPU/LAIA DEDMHME/NA E)K POLUTELOU=S LI/QOU TE KAI\ €GRAFH=S PRO\S E(AUTA\ E)PISTRE/FONTA KAI\ A)SXOLOU=NTA TOU\S €QEATA\S POLLA/KIS A)FAIREI=TAI TW=N A)NAKTO/RWN TH\N E)POYI/AN. A)LLA\ KA)KEI=SE O( ME\N E)/MFRWN, OI)=MAI, KAI\ EU)SEBH\S A)/XRI €TW=N A)DU/TWN I(/ETAI, OI( DE\ POLLOI\ E)/CW ME/NOUSIN U(PO\ TOU= €KO/SMOU TOU= PERI\ TO\N NEW\N BOUKOLOU/MENOI. EI) DE\ OU)/PW €DH=LON O(\ LE/GW, PLE/ON FW=S A(/YOMEN TW=| LO/GW| E)/K POQEN, €OI)=MAI, LAMPROTE/ROU PARADEI/GMATOS. TO\N QEO/N, OU(= TA/DE €PA/NTA E)/RGA TE KAI\ GENNH/MATA, A)=RA O(MOI/WS EU)PETE\S KATA-€MAQEI=N AU)TO/N TE KAI\ TA\ POIH/MATA; H)\ PRO\S TAU=TA ME\N H( ŸáÿFU/SIS O)/MMATA E)C A)RXH=S E)TEKTH/NATO, KAI\ PA/RESTIN A)NEW|G-€ME/NOIS O(RA=N H(/LIO/N TE KAI\ SELH/NHN KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA €KAI\ TO\N CU/MPANTA OU)RANO/N, E)KEI=NON DE\ KATIDEI=N A)GAPHTO\N €O(/TW| KAI\ EI)S XRO/NON E)C AU)TW=N E)KEI/NOU E)FI/KOITO; €@*)ALL' E)PEIDH\ EU)= POIW=N O( LO/GOS EI)KO/NI PROSWRMH/SATO €PA/NU OI)KEI/A| TE KAI\ PAGKA/LH|, FE/RE E)PI\ TAU/THS O)XOU/MENOI @1 €KAI\ TO\ LOIPO\N SUMPERA/NOIMEN, W(/SPER OU)=N, OI)=MAI, TH\N QEOU= €FU/SIN TA\ POIH/MATA E)PIDEI/KNUSIN, OU(/TWS FAI/NOUSIN AI( €PRA/CEIS BASILIKH\N A)RETH\N TOI=S DUNAME/NOIS E)K TW=N E)/RGWN PRO\S TO\N E)RGAZO/MENON PODHGEI=SQAI. POI= DH=TA OU)=N H(MA=S €E)KFE/REI TA\ E)/RGA KAI\ POI/AN E)PIDEI/KNUSIN A)TRAPO/N; OU)/ TI/ €POU DU/SBATO/N GE/ TINA KAI\ E)PI/SKION, EI)S OI(/AS OI( POLLOI\ €TW=N TURA/NNWN W(/SPER FWLEOU\S KATADU/ONTAI, A)LL' EU)REI=A/N €TE KAI\ TA\ I)/XNH THLAUGH= DIATHROU=SAN, OU)DE\ E)P' A)/GRIO/N €TI KAI\ XALEPO\N ZW=|ON E)CA/GOUSAN, A)/RKTON H)\ KA/PRON H)\ LE/ON-€TA, BASILE/WS O)/NOMA H)MFIESME/NON, A)LL' E)PI\ TO\ PA/NTWN €EU)KOLW/TATO/N TE KAI\ H(MERW/TATON QEI/AS TE O)/NTWS DH/ TINOS €KAI\ A)TU/FOU MOI/RAS FU/SEI METE/XON ZW=|ON OU)RA/NION, E)KEI=QEN €DOQE\N TOI=S TH=|DE EI)S E)PIME/LEIAN. PRI\N DE\ A)/RCASQAI I)XNHLA-TEI=N, SUGXWRH/SWMEN U(PE\R AU)TOU= KH/RUGMA/ TI KHRU/CAI TW=| €LO/GW|, *)/ANDRES O(PO/SOI TOI=S AU)TOI=S OI)/ACI KUBERNA=SQE, EI) €ME/N TI KAI\ SMIKRO\N FENAKI/ZONTA E)CEU/ROITE, LOIDOREI=N TE €KAI\ A)PWQEI=SQAI KAI\ E)KBA/LLEIN FILOSOFI/AS, W(S OU)/TE O(/SIA €DRW=NTA OU)/TE CU/MFWNA TOI=S E)KEI/NHS NO/MOIS: EI) DE\ O(/SA E)PAI-€NE/SETAI, TOSA/DE KAI\ A)LHQEU/SETAI, MH/ TOI PRO\S AU)TO\N €DUSKOLAI/NEIN MHDE\ OI)/ESQAI KO/LAKA A)NT' E)PAINE/TOU: W(S KO-€LAKEI/AS ME\N OU)K E)/SQ' O(/ TI DUSMENE/STERON A)LHQEI/A|, O( DE\ E)/PAINOS MARTU/RIO/N E)STIN A)RETH=S: MARTUREI= DE\ E(/KASTOS €KALW=S A(\ GINW/SKEI. W(/SPER OU)=N TW=N A)/LLWN E(KA/STOU MA/R-€TUS A)GAQO\S O( E)PISTA/MENOS, OU(/TW KAI\ A)RETH=S OI( TAU/THN €EI)DO/TES. €@*CUNH/KATE OU)=N O(\ CUNTE/QEIKEN O( LO/GOS, MO/NOUS EI)=NAI TOU\S €FILOSO/FOUS MA/RTURAS A)RETH=S. A)LL' OU)=N H(MI=N TW=| KHRU/GMATI €KAI\ TA/DE PROSKEI/SQW, *)=W A)/NQRWPOI, KA)KEI=NO E)/TI GINW/- @1€SKEIN, O(/TI TA\S U(METE/RAS FWNA/S, O(/SAS POIEI=SQE PERI\ BASI- ŸáÿLE/WS E(KA/STOTE E)N A)GORAI=S, E)N QEA/TROIS, E)N OI)KI/AIS, E)N €BALANEI/OIS, PLE/ONTES, O(DOIPOROU=NTES, SXOLH\N A)/GONTES, E)R-€GAZO/MENOI, TAU/TAS A(PA/SAS SULLE/CAS O( LO/GOS H(ME/TERON €CUNTE/QEIKEN E)/RANON, KAI\ TAU=TA CU\N NW=| A)KOU/SESQE PAR' €H(MW=N, O(/SA LE/GETE EI)KH= PRO\S A)LLH/LOUS. EI) ME\N OU)=N YEUDH= €LE/GETE, YEUDH= KAI\ A)KOU/SESQE: EI) DE\ A)LHQH=, TA/ GE U(ME/TERA €U(MI=N A)PODW/SOMEN. LE/GETE DE\ A)LHQH=: OU) GA\R A)\N TAU=TA E)LE/-€GETE YEUDO/MENOI. A)QREI=TE DH\ TAU/THN TH\N FWNH/N, EI) GNWRIEI=-€TE W(S U(METE/RAN. €@*(UMNEI=TE/ POU KAI\ A)/|DETE PRO\S A)LLH/LOUS A)RETH/N TINA E)CAI/RETON BASILE/WS. EI)/PW TOU)/NOMA TH=S A)RETH=S; A)LL' EU)= €OI)=DA O(/TI BOH/SESQE OI( PARO/NTES KAI\ TOU)/NOMA E)/TI KOLOBO\N €A)FARPA/SETE/ MOI TW=N XEILW=N. KAI/TOI PROEI=PON U(MI=N O(/TI €PAR' U(MW=N AU)TO\ CUNELECA/MHN KAI\ OU)K E)MAUTOU= POIOU=MAI €EU(/REMA EI)=NAI. TO\ ME\N OU)=N R(H=MA U(ME/TERON PA/NU DH/ TI SMI-€KRO\N KAI\ OU)DE\ E)N POLLAI=S SULLABAI=S, E)GW\ DE\ W(/SPER NO/-€MISMA A)PODW/SW, PROSQEI\S TH\N DU/NAMIN TOU= O)NO/MATOS €W(/SPER TO/KON. €@*)EGW\ NOMI/ZW TO\N FILA/NQRWPON BASILE/A TE/LEION EI)=NAI TH=S TOU= PRA/GMATOS A)RETH=S KAI\ OU)K E)/SQ' O(/ TI PROSDEI=N €AU)TW=| EI)S O(LO/KLHRON EU)FHMI/AN. E(/PESQE GA\R W(=DE TW=| LO/GW|. €FAI/NETAI U(MI=N FILANQRW/POU A)NDRO\S EI)=NAI A)DIKEI=N TE KAI\ €BLA/PTEIN A)NQRW/POUS KAI\ E)PIBOULEU/EIN KAI\ TAU)TO/N TI €E)RGA/ZESQAI KAQA/PER MISOU=NTA; H)\ TOU=TO KAI\ GELOI=ON U(PO-€LAMBA/NEIN; OU)KOU=N E)N TW=| TOIW=|DE AU)TO\N A)NA/GKH KAI\ DI/KAION €EI)=NAI. TI/ DAI/; A)KOLASTAI/NEIN EI)S A)NQRW/POUS H)\ E)CUBRI/ZEIN €MW=N E)QELH/SEIEN A)\N O( FILA/NQRWPOS; H)\ PA/NTWN H(/KISTA; PW=S €GA\R A)\N TOU)/NOMA A)LHQEU/OI; OU)KOU=N TO/DE GE AU)= PA/LIN SWFRO- @1SU/NHN AU)TW=| MARTUREI=. A)LL' A)=RA O( FILW=N TI KAI\ PERI\ PLEI/-€STOU POIOU/MENOS PROOI=TO A)\N AU)TO\ POLE/MW| DIAFQEI=RAI E)PI-€XEIROU=NTI, H)\ DIAMA/XOITO A)\N PANTI\ SQE/NEI KAI\ EI)/RGOI TH\N €LW/BHN; TW=| OU)=N A)NDREI/W| MA=LLON KALEI=SQAI PROSH/KEI; PO/TE-€RON D' O( TA\S TW=N A)/LLWN O)RGA\S A)PERU/KWN AU)TO\S A)\N U(P' €O)RGH=S A)POLLU/OI TA\ PAIDIKA/; H)\ MA/LISTA FILANQRWPI/AS QU-€MOU= MH\ H(TTA=SQAI; TO\ DE\ DH\ PRA=|ON KAI\ TO\ E)PIEIKE\S KAI\ TO\ ŸáÿH(/MERON TI/ A)\N A)/LLO E)N DI/KH| KALOI=TO; O(RA=TE OU)=N O(/TI TO\ SMI-€KRO\N E)KEI=NO R(H=MA DIAKROU/ONTI/ MOI A(/PAS O( TW=N A)RETW=N €E(SMO\S U(POFQE/GGETAI, MA=LLON DE\ KAQ' AU(TO\N O( LO/GOS BA-€DI/ZEI KAI\ OU)K E)PEREI/DETAI BASILEI= TOU= PROELQEI=N A)SFA-€LE/STERON. % O(/TAN GA\R E)/XH| TH\N BASILE/WS YUXH\N KAI\ A(/PANTA €O(MOU= TA\ A)GAQA\ SUNEILHFUI=A DEI/KNUTAI %, TO/TE E)PIDEI/KNUSI €FILANQRWPI/AN TOIAU/THN. H)\ GA\R OU) TOSOU=TON ME\N PLEO-€NECI/AS A)FE/STHKEN O(PO/SON KAI\ XALEPO/THTOS, TOSOU=TON DE\ €U(/BREWS O(PO/SON KAI\ A)GRIO/THTOS; A)KOLASI/AS DE\ MH\ KAI\ €TOU)/NOMA AU)TO\ LUPW=MEN LE/GONTES: OU) GA\R E)N TW=| TRUFA=N H(GEI=TAI TO\ MAKA/RION, A)LL' E)N TW=| TA\ KA/LLISTA PRA/TTEIN, €KAI\ DORUFOREI=TAI TH\N YUXH\N MA=LLON TW=| LOGISMW=| H)\ TO\ þï€²°°±ÿï°°±ÿ¥ŸâÿƒSW=MA TOI=S U(PASPISTAI=S, W(S U(PO\ MHDENO\S E)PIBOULEU/ESQAI €PA/QOUS. E)PI/STATAI GA/R, OI)=MAI, KALW=S O(/TI PRW=TON A)RKTE/ON €AU(TOU= TW=| BOULOME/NW| TW=N A)/LLWN A)/RXEIN. KAI\ GA\R AI)SXRO\N €U(POLAMBA/NEIN TOU\S ME\N *)OLUMPIA/SIN A)QLHTA\S EU)= MA/LA €FULA/TTEIN AU(TOU\S KAI\ DIAI/TH| KAI\ GUMNASI/OIS, TO\N DE\ TH=S €OI)KOUME/NHS A)GWNISTH\N A)FU/LAKTON E)KKEI=SQAI TAI=S H(DONAI=S. A)LL' O(/MWS TOU/TWN A(PA/NTWN AU)TW=| XORHGO\N EU(RI/SKW TH\N €CUMFU=SAN FILANQRWPI/AN. TO\ DE\ AI)/TION MANQA/NOITE A)/N MOI. @1 €@*)/ESTI DE/, OI)=MAI, KAQA/PER A)NQRW/POU FAME\N E(TE/RAN A)RE-€TH/N, E(TE/RAN DE\ KUNW=N, E(TE/RAN DE\ KAI\ I(/PPWN, OU(/TW KAI\ €BASILE/WS I)/DIOS KAI\ BASILIKH\ PARA\ TA\S A)/LLAS, EI)S H(\N €CUNDOU=NTAI KAI\ AI( LOIPAI/, W(/SPER EI)S MI/AN KORUFH\N A)NHM-€ME/NAI. E)PEI\ EI)/ GE E)PISKOPOI=MEN KAQ' E(AUTH\N A)KRIBW=S OI(=ON €NO/MISMA METASTRE/FONTES, OU)X OU(/TWS E)MFAI/NOUSAN EU(RH/-SOMEN TO\N BASILIKO\N XARAKTH=RA OI(=ON TH\N KALOUME/NHN A)N-€DREI/AN. DEI= ME\N [2GA\R]2 U(PA/RXEIN BASILEI=: KAI\ GA\R KAI\ TA\ €A)GAQA\ PA/NTA: A)LL' O(/MWS EI) MO/NHS QIGGA/NOIS, OU)K E)/XEI TU/PON €BASILIKO/N, A)LLA\ STRATIWTIKO\N H)\ STRATHGIKO\N AU)TH=| MA=LLON €E)NSESHMASME/NON QEA/SH|, KAI\ TACIA/RXOU KAI\ LOXAGOU= E)/PAI-€NOS ME/GAS U(PE\R TOU\S POLLOU\S A)NDREI=ON EI)=NAI. TI/ DE\ KARTE- ŸáÿRI/A; TI/ DE\ E)GKRA/TEIA; OU)K I)DIWTIKAI/ TINES EU)ECI/AI YUXH=S; €FHMI\ DE\ E)/GWGE KAI\ TH\N POLUU/MNHTON DIKAIOSU/NHN KTH=MA €ME\N EI)=NAI KA/LLISTON BASILEI=: TI/ GA\R QEIO/TERON DIKAI/OU €POLLA\ A)DIKEI=N DUNAME/NOU; KAI\ SWFROSU/NHN GE AU)= PARA-€PLHSI/WS: TI/ GA\R O)/FELOS A)/RXONTOS MH\ E)LEUQE/ROU; TOU=TO €DE/ E)STIN O( TU/RANNOS, O(\S A(/MA TE TW=N A)/LLWN KRATEI= KAI\ €DOU=LON E(AUTO\N TOI=S PA/QESI PARADI/DWSIN. A)LL' O(/MWS TAU/-€TAIS A(PA/SAIS TOIO/NDE EI)=NAI/ MOI DOKEI=: E(KA/STH ME\N GA\R €AU)TW=N I)DI/A| SKOPOU=NTI KOINO/S TIS A)NQRWPIKO\S EI)=NAI KO/SMOS, BASILIKO\S DE\ GI/NESQAI THNIKAU=TA, H(NI/KA A)\N AU)TH\N E)PI-€SFRAGI/ZHTAI FILANQRWPI/A, KAQA/PER, OI)=MAI, XRUSO\N YILO\N €TE/WS TO\ XRUSOU= KA/LLOS E)NDEIKNU/NTA QEOU= TU/POS E)GGENO/-€MENOS E)MO/RFWSEN EI)S QEI/AN EI)KO/NA. €@*(HKE/TW D' H(MI=N *(/OMHROS EI)S TO\N LO/GON KAI\ LEGE/TW PERI\ €FILANQRWPI/AS O(/TI KALO\N XRH=MA: @1 €*KALO\N D' OU(/TW E)GW\ OU)/PW I)/DON O)FQALMOI=SIN, €OU)D' OU(/TW GERARO/N: BASILH=I GA\R A)NDRI\ E)/OIKEN. E(KA/STOU GA/R, OI)=MAI, KATA\ FU/SIN I)/DIOS A)RETH=S TU/POS OU(/TWS €E)NOU/SHS W)FE/LIMOS KAI\ PARA\ TOU=TO ME/GA BLA/BOS, EI) MH\ €TAU/THN E)/XOI. E)PEI\ TI/ SEMNO\N GEWRGO\N EI)=NAI PRA=|ON H)\ SKUTO-€TO/MON; TI/ GA\R H( PRA|O/THS AU)TOU= TOU\S POLLOU\S O)NH/SEI, O(\N €OI( GEI/TONES DUSKO/LWS E)PIGINW/SKOUSI; PW=S DE\ OU) GELOI=ON €MARTUREI=N U(FA/NTH| FILANQRWPI/AN H)\ TE/KTONI FAU=LON DW-€MA/TION KEKTHME/NW| SMIKRA\ PROI+O/NTI TH=S OI)KI/AS U(PO\ KA-€MA/TOU KAI\ A)SXOLI/AS; OI)MW/CETAI ME\N OU)=N O( TOIOU=TOS, EI) MH\ SFO/DRA EU)LABH\S EI)/H KAI\ H(/MEROS: A)LL' O(/TAN E)KEI=NO €TO\ O)/MMA GALH/NHN E)/XH|, €@@*(=WI LAOI/ T' E)PITETRA/FATAI KAI\ TO/SSA ME/MHLEN, €AU(/TH E)STI\N H( POLU/KOINOS EU)TUXI/A. OU)K EU)/XETAI NAU/KLHROS €OU)DE\ E)/MPOROS TO\N *XALKIDIKO\N PORQMO\N EU)/DION EI)=NAI_PO/SOI €GA\R AU)TO\N H)\ PLE/OUSIN H)\ QEW=NTAI; _A)LLA\ TO\N *(ELLH/SPON- ŸáÿTON KAI\ TO\N *AI)GAI=ON KAI\ TO\N *)IO/NION, OU(\S PA=SAI TE/MNOUSIN €AI( FORTI/DES. KAI\ TOI/NUN EI) BASILE/WS YUXH\ MH\ KUMAI/NEI €MHDE\ QUMOU= KAI\ O)RGH=S PNEU/MATA A)/GRIA KUKA=| TE AU)TH\N €KAI\ TARA/TTEI R(A|DI/WS E)C O)LI/GHS A)RXH=S R(IPIZO/MENA, TO/TE €E)/CESTIN OU) MO/NON E)MPO/ROIS KAI\ NAU/TAIS, A)LLA\ KAI\ PA=SIN €A)NQRW/POIS TO\N BI/ON DIAPLEI=N A)SFALW=S, O(MOI/WS O(/STIS TE €MEGA/LHS NEW\S E)PIBE/BHKEN O(/STIS TE O)LI/GHS A)KA/TOU, O(/ TE €PHDA/LIO/N TI KATE/XWN O(/ TE U(PHRE/SION EI)LHXW/S. A)LLA\ KAI\ €EI)/ TIS A)CU/MBOLOS E)PIBATEU/EIN E)QE/LOI, KAI\ TOU/TW| DI/DWSIN O(/MWS O( PLOU=S, A)/PNOUS TE W)\N KAI\ LEI=OS KAI\ STAQHRO/S. @1 €@*SFALERO\N ME\N GA/R POU KAI\ I)DIW/TH| R(A|DI/WS O)RGH=S A(LI/-€SKESQAI, SFALERW/TERON DE\ O(/TW| E)/CESTIN A)\N A(/PANTA POIEI=N €O)RGISQE/NTI. E)GW\ ME\N GA\R OI)=MAI TH\N O)RGH\N MANI/AN O)LIGO-€XRO/NION EI)=NAI, A)LLA\ A)BLABE/STEROS O(/MWS TOI=S PE/LAS O( CU\N €A)SQENEI/A| MEMHNW\S TOU= META\ R(W/MHS TE KAI\ I)SXU/OS. O( ME\N €GA\R E(AUTW=| PRA/GMATA A)\N MO/NW| PARA/SXOI, TOU= DE\ TH=S NO/SOU €KAI\ A)/LLOI CUNAPOLAU/OUSI. KAI/TOI PO/SOUS A)\N PATA/CEIEN €H)\ A)POKTEI/NEIE *POLUDA/MAS H)\ *GLAU=KOS MELAGXOLW=N; TH=S DE\ *KAMBU/SOU MANI/AS FU=LA O(MOU= KAI\ E)/QNH CUNH/|SQETO. €@*POLLA\ OU)=N E)/GWGE A)GA/MENOS BASILE/WS MA/LISTA A)/GA-€MAI TW=N LOIPW=N, O(/TI PA=N TO\ QUMOEIDE\S TH=S YUXH=S W(/SPER €SI/DHRON E)MA/LACE KAI\ XRH/SIMON A)NTI\ A)XRH/STOU E)POI/HSE, €MA=LLON D' W)FE/LIMON A)NTI\ BLABEROU=. OU) GA\R E)NDI/DWSIN AU)TW=| €PROOROU/EIN TOU= LOGISMOU= OU)DE\ E)PITRE/PEI KAQA/PER I(/PPW| €E)NDAKO/NTI TO\N XALINO\N A)MELEI=N TOU= H(NIO/XOU, O(\S MO/NOS GIGNO/-€MENOS E)N YUXH=| SWTH\R A)RETH=S DIA\ BI/OU E)NOIKEI= TW=| E)/XONTI. €QUMO\N DE\ E)/GWGE PA/QOS H(GOU=MAI XALEPW/TERON H(DONH=S. €TH\N ME\N GA\R DIA\ TO\ LI/AN AI)SXRO\N KAI\ E)KFANW=S A)NDRAPO-DW=DES A(/PAS TIS PROQU/MWS A)POFEU/GEI O( MH\ TE/LEON DIEFQAR-€ME/NOS, KAI\ DIA\ TOU=TO I)/SWS KAI\ FAU=LOI/ TINES A)NQRW-€PI/SKOI FAI/NONTAI POLLA/KIS TOU= PA/QOUS TOU=D' A)MEI/NOUS, €QUMOU= DE\ U(PERA/NW PA/MPAN O)LI/GISTOI. E)PAINOU/MENON GA\R €TO/DE TO\ KI/NHMA TH=S YUXH=S W(S A)NDRW=DE/S TI KAI\ GENNIKO\N €KAI\ EI)S PLEI/OUS EU)KOLW/TERON PARADU/ETAI TW=| PROSWPEI/W| €TH=S A)RETH=S. Ÿáÿ@*)/ETI TOI/NUN O(/TI MA=LLON BASILIKWTE/RA FILANQRWPI/A TOU= €LOIPOU= XOROU= TW=N A)RETW=N KAI\ TH=|DE A)\N MA/QOIS. O( TOU= €CU/MPANTOS OU)RANOU= BASILEU\S SW/FRWN ME\N H)\ KARTERIKO\S @1 €H)\ A)NDREI=OS U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN OU)K O)NOMA/ZETAI: TI/ GA\R €H)\ FOBERO\N AU)TW=| PRO\S O(\ DEH/SETAI TH=S A)NDREI/AS, H)\ E)PI/PONON €OU(= KRATH/SEI TH=| KARTERI/A|; POI=AI DE\ SWMA/TWN H(DONAI\ W(=N €OU)XI\ A(LI/SKETAI SWFROSU/NH|; EI) DE\ KAI\ TO\ DI/KAION E)N CUM-€BOLAI/OIS KAI\ KOINWNH/MASI PRO\S TOU\S CUNQEME/NOUS, TO\N BI/ON KAI\ TOU=TO/ PWS A)\N I)/SWS R(UPAI/NOI TO\N U(PERA/NW CUN-€QH/KHS PA/SHS. A)LL' O(/PER E)/FHN, TAU=TA ME\N A)PACIOU=MEN €TOU= QEOU= TA\ O)NO/MATA W(S FAULO/TERA KAI\ E)LA/TTW, FILA/N-€QRWPON DE\ AU)TO\N KALOU=NTES OU)K AI)SXUNO/MEQA. AI)/TION DE/: €PE/FUKEN A)NQRW/POU DIA/NOIA PA=N E)/LATTON E)KEI/NOU NOMI/ZEIN, €O(\ KAI\ E)/N TINI TW=N A)P' E)KEI/NOU DUNATO\N E)CEUREI=N. OU(/TWS €OU)=N OU)SI/AN TE U(PEROU/SION KAI\ U(PERDU/NAMON DU/NAMIN KAI\ €U(PERA/GAQON A)GAQO/THTA PROSTI/QHSIN H( DIA/NOIA TH=| PA/N-€TWN PHGH=|, O)KNOU=SA O(/MWS KAI\ TAU=TA KAI\ EU)LABOUME/NH TH\N KOINWNI/AN TW=N O)NOMA/TWN. A)LL' O(/MWS OU(/TWS E)/XOUSA €TH\N FILANQRWPI/AN OU)X U(FORA=TAI, A)LLA\ KAI\ SEMNU/NETAI TW=| €O)NO/MATI W(S OI)KEI=O/N TI E)CEUROU=SA. PW=S OU)=N OU) MAKA/RIOS €A)/NQRWPOS O)/NTWS E)KEI=NOS, O(\S MO/NOS DU/NATAI TW=| QEW=| KOI-€NWNEI=N A)RETH=S; PW=S DE\ OU) MA/LISTA BASILEI= PRE/PWN KAI\ €U(PE\R TOU\S A)/LLOUS O( KO/SMOS, O(\N OU)DE\ O( PA/NTWN PATH\R €A)TIMA/SEI; PW=S DE\ OU)K A)/CION MISEI=N TE KAI\ DUSXERAI/NEIN €TOU\S KALOUME/NOUS TURA/NNOUS, O(/TI DUNA/MENOI ZHLOU=N QEO\N €OU)K E)QE/LOUSI; @*GELW= DE\ E)/GWGE E)NNOW=N TINA TW=N PALAIW=N BASILE/WN, €O(/TI PA/NU PERI\ POLLOU= POIHSA/MENOS QEI/AS TINO\S DUNA/MEWS €KAI\ FU/SEWS U(PERTE/RAS DO/CAI METE/XEIN, NEW\S ME\N AU)TW=| €W(/SPER QEW=| KAI\ A)GA/LMATA TOU\S A)NQRW/POUS EI)/SASQAI CUN-€HNA/GKASE, FILEI=N DE\ W(/SPER O( QEO\S TOU\S A)NQRW/POUS OU) PA/NU @1 €DH/ TI PROEI/LETO. KAI/TOI E)KEI=NA ME\N A)/NQRWPOI QEW=| A)PO-€NE/MOUSI, TOU=TO DE\ A)NQRW/POIS QEO/S. MIMEI=TAI DE\ E)KEI=NON ŸáÿOU)X O( TA\S TIMA\S AU)TOU= DIW/KWN, A)LL' O( TH\N A)RETH/N, OU)DE\ €O(/STIS %2%2%2 A)CIOU=TAI ZHLWTH/S, A)LL' O(/STIS W)\N META-€DI/DWSI. TOIGAROU=N O( ME\N OU)DE\ A)/CIOS W)\N BIA/ZETAI TH\N TOIAU/-€THN TIMH/N, O( DE\ KAI\ A)/CIOS W)\N OU)K E)QE/LEI: O( ME\N O(/TI KAI\ E)N €TOU/TW| DUSSEBH/S, O( D' O(/TI KAI\ E)N TOU/TW| GIGNW/SKOI TOU\S €A)MEI/NONAS. W(/ST' EI)KO/TWS QEOFILH\S BASILEU\S O( FILA/NQRW-€POS. FI/LOI GA\R A)LLH/LWN OI( TA\ AU)TA\ A)GAPW=NTES. MO/NOS €GA\R OI)=DEN A)KRIBW=S O(/TI XRH\ TO\N QEO\N QERAPEU/EIN E)K TOU= þï€²°°±ÿï°°±ÿ¨‰Ÿáÿˆ‰KATA\ DU/NAMIN O(MOIOU=N E)KEI/NW| TH\N GNW/MHN. TOU=TO GA/R E)STI €TO\ QAUMA/ZEIN AU)TO/N, OU(=TOS O( ME/GAS U(/MNOS, TOU=TO GE/RAS €A)LHQINO/N, TOU=TO PRE/PON BASILE/WS A)NA/QHMA, OU) XALKH=N H)\ A)RGURA=N H)\ XRUSH=N, A)LLA\ TH\N AU)TOU= YUXH\N EI)KO/NA QEOU= €KATESKEUA/SQAI. E)QE/LEI ME\N OU)=N TOU=TO KAI\ O( FILO/SOFOS, €A)LLA\ TH=S DUNA/MEWS A)POLEIPO/MENOS PA/MPOLU XWLEU/EIN €E)/OIKE TH\N MORFH/N. O(/STIS DE\ U(PE\R TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS €KAI\ DU/NATAI TA\ A)GAQA\ KAI\ PROAIREI=TAI, OU(=TOS A)/GALMA €TOU= QEOU= A)KE/RAION KAI\ O(LO/KLHRON KAI\ TAU)TO\N E)PI\ GH=S €O(/PER E)KEI=NOS E)N OU)RANW=|, OI(=ON KLH=RO/N TINA TH=S O(/LHS A)RXH=S €E)PITROPEU/WN KAI\ ZHLOU=N E)N TW=| ME/REI PEIRW/MENOS TO\N TOU= CU/MPANTOS H(GEMO/NA. O( DE\ A)GAQO\S DESPO/THS A)GA/MENOS TH=S €U(POURGI/AS PRO/SW TE A)/GEI TH=S A)RXH=S KAI\ MEI/ZONA E)PITRE/-€PEI MOI=RAN TW=N KAKIO/NWN A)FELO/MENOS. €@*)ALL' O( ME\N LO/GOS EI)KO/NA PAGKA/LHN PARADEI/GMATOS €U(PERFUOU=S E)CEURW\N E)NDIATRI/BEIN SPOUDA/ZEI TH=| QE/A|. KAT- @1€A/GWMEN DE\ AU)TO\N A)/KONTA O(/MWS A)PO\ TW=N QEI/WN E)PI\ TA\ A)N-€QRW/PINA, PA/LIN H)RE/MA PARAMUQOU/MENOI KAI\ DEIKNU/NTES O(/TI €OU)DE\N E)/STAI A)TOPW/TEROS E(AUTOU=, A)LL' E(/CEI FAULOTE/RAN €ME/N, GNWRIMWTE/RAN DE\ XORHGI/AN. KAQO/LOU TOI/NUN E)PI-SKEPTE/ON W(S OU)DEI\S OU)/TE A)/RXWN OU)/TE DHMIOURGO\S E)CERGA/-€SAITO A)\N KALW=S TO\ OI)KEI=ON E)/RGON PRA/TTWN, A)\N MISW=N €PRA/TTH| KAI\ DUSXERAI/NWN, OU)DE\ I(/PPOUS A)\N QERAPEU/SEIEN €O( MH\ FI/LIPPOS I(PPONO/MOS, OU)/TE BOUFORBO\S TH\N A)GE/LHN O( €MH\ PRO\S TA\S BOU=S W)|KEIWME/NOS: KAI\ POI/MNION E)KEI=NO EU)/KO-€LON TOI=S LU/KOIS O(/TW| O( POIMH\N A)PEXQA/NOITO, KAI\ AI)GW=N ŸáÿA)TU/XHMA NE/MESQAI U(PO\ MISOU=NTOS. KAI\ O(/STIS OU)=N A)NQRW/-€PWN A)GE/LAS NOMEU/EI, E)RA=N AU)TW=| A)NAGKAI=ON TOU=DE TOU= €ZW/|OU. OU(=TOS GA\R A)\N AU)TOU= MEQ' H(DONH=S E)PIMELOI=TO, W(/SPER €TINA\ PAI=DA A)GAPW=N, OU)X W(SPEREI\ POLE/MION U(FORW/MENOS, €KAQA/PER, OI)=MAI, KAKO\S BOUKO/LOS POLU\ BDA/LLEIN MO/NON €EI)DW\S KAI\ TOU\S GAULOU\S E)MPIPLA/NAI TOU= GA/LAKTOS KAI\ €TH=S MELLOU/SHS A)GE/LHS TH\N TROFH\N U(POTE/MNESQAI, NOMH=S €DE\ A)GAQH=S OU) FRONTI/ZWN, KAI\, EI) CUNTU/XOIEN, A)FAIROU/-€MENOS, AU(TO\N ME\N PI/ONA KATASKEUAZO/MENOS KAI\ PAXU/N, TA\S BO/AS DE\ E)KTH/KWN TE KAI\ E)CISXNAI/NWN. A)LLA\ SMIKRO\N O( €TOIOU=TOS XRO/NON A)POLAU/SETAI TH=S TRUFH=S, TAXU\ DIOLLU-€ME/NHS AU)TW=| TH=S A)GE/LHS, AU)TO\S DE\ E)/STAI MISQWTO\S A)NTI\ €BOUKO/LOU, A)XQOFO/ROS TIS I)/SWS H)\ A)NQRAKEU/S, O)DUNHRW=S €KAI\ MO/GIS PARATREFO/MENOS. O( DE\ A)GAQO\S NOMEU\S POLLA\ €ME\N O)NI/NATAI E)K TOU= E)/RGOU, PLEI/W DE\ E)/XEI A)NTWFELEI=N, €QHRI/A TE A)PERU/KWN KAI\ PO/AS U(GIEINH=S PROORW/MENOS. KAI\ €ME\N DH\ A)NTIFILOU=SI MA/LISTA BO/ES ME\N A)GAPW=NTA BOUKO/-LON, KU/NES DE\ QHREUTH/N, I(/PPOI DE\ TO\N FI/LIPPON E)PISTA/THN, €AI( DE\ A)NQRW/PINAI POI=MNAI TO\N FILA/NQRWPON BASILE/A. @1 €OU)DE\N GA\R OU(/TW ZW=|ON AI)SQA/NETAI KAI\ DA/KNETAI U(PO\ FI-€LI/AS, OU)DE\ U(P' A)/LLOU TOIOU/TOU W(S A)NTERA=SQAI DU/NATAI €E)RASTH/S, A)LL' W(/SPER MA/LISTA E)XQAI/REI TO\N A)DIKOU=NTA, €OU(/TW MA/LISTA A)SPA/ZETAI TO\N EU)= POIOU=NTA. EI) D' EU)TUXE\S €KAI\ MAKA/RION TOU\S U(PA/RXONTAS FI/LOUS O(RA=N, PO/SW| DH/ POTE €O)LBIW/TERON TOU\S O(RWME/NOUS FI/LOUS U(PA/RXEIN; O(/STIS TOI/-€NUN E(AUTW=| TH=S BASILEI/AS TOU)/NOMA E)MFAI/NEI SAFW=S, TO-SOU/TOUS O(RA=| FI/LOUS O(PO/SOUS A)NQRW/POUS, O(\N OU) DEDOI/KASIN €A)LL' U(PE\R OU(= DEDI/ASIN OI( A)RXO/MENOI, KAI\ MO/NOS TO\ XRH=MA €OU) YEU/DETAI TH=S BASILEI/AS: BOULOME/NWN GA/R, OU) FOBOU-€ME/NWN H(GEI=TAI, BASILEI/A DE\ E(KOU/SIO/N TI KAI\ OU) BI/AION. €SHMEI=ON DE/: ZHTOU=SIN AU)TH\N KATA\ FU/SIN OI( A)/NQRWPOI, €W(S OU) DUNA/MENOI XWRI\S E)KEI/NHS TO\N BI/ON DIA/GEIN. ZHTEI= €DE\ OU)DEI\S O(\ FOBH/SETAI, A)LL' O(\ FILH/SEI. O( ME\N DH\ TW=| FO/BW| ŸáÿME/GAS KUYA/NTWN U(PERE/XEI KAI\ OU)K E)/STI ME/GAS, O( DE\ FIL-€ANQRWPI/A| KRATW=N O)RQW=N A(PA/NTWN KAI\ HU)CHME/NWN. KAI\ €O( ME\N OU)X E(AUTW=| TI PROSTI/QHSIN EI)S TO\ ME/GEQOS, A)LL' €A)POKO/PTEI TW=N A)RXOME/NWN, O( DE\ MEGA/LOUS PA/NTAS POIW=N €MEI/ZWN A(PA/NTWN O(/MWS E)STI/N. OU)/TE OU)=N U(YHLO\S E)KEI=NOS €O(/S, A)\N MH\ KATABA/LOI TOU\S PLHSI/ON, OU)X U(PERFAI/NETAI, €OU)/TE BASILEU\S A)LHQW=S W(=| MHDEI\S E)LEU/QEROS U(PAKOU/EI. €TI/ GA\R A)\N O( TOIOU=TOS DIENE/GKAI PLOUSI/OU FAU/LOU POLLA\ €A)NDRA/PODA KEKTHME/NOU, SEMNUNOME/NOU TE KAI\ AU)XOU=NTOS O(/TI PA/NTWN A)/MEINON PRA/TTEI TW=N OI)KETW=N; BASILE/WS DE/, €OI)=MAI, E)/RGON A)LHQINOU= OU) TO/ GE TOU\S O)RQOU\S TAPEINOU=N, @1 €A)LLA\ KAI\ TOU\S PEPTWKO/TAS E)GEI/REIN, I(/NA, KAQ' O(/SON AU)TW=| €DU/NAMIS, EU)DAIMO/NWN EU)DAIMONE/STEROS H)=|. O( DE\ GENNAI=OS €TU/RANNOS OU) MAKARI/WN EI)=NAI E)QE/LEI MAKARIW/TEROS, A)LL' €A)QLI/WN MAKARIW/TEROS, KAQA/PER, OI)=MAI, DESMWTHRI/OU TIS €FU/LAC POLLOU\S E)/XWN DESMW/TAS U(F' E(AUTO\N A)GAPA=| TE KAI\ €GE/GHQEN O(/TI EU)TUXE/STERO/S E)STI TW=N E)N TOI=S CU/LOIS. KAI\ €DIA\ TOU=TO O( *PERSIKO/S, OI)=MAI, DUNA/STHS PO/RRW TOU= BASI-€LEI/AS O)NO/MATOS. OU)DE\ GA\R TOU\S A)RXOME/NOUS A(/PANTAS MO/NON DOU/LOUS U(POLAMBA/NEI TE KAI\ POIEI=, A)LL' H)/DH KAI\ TOU\S €E(AUTOU= SUGGENEI=S KAI\ TO\N A)DELFO\N KAI\ TO\N PAI=DA, KAI\ €W(=| ME/LLEI TH\N BASILEI/AN PARADIDO/NAI. KAI/TOI GELOI=O/S GE €A)TEXNW=S O(\S TO\N A)DELFO\N DOU=LON OI)O/MENOS AU)TO\S OI)/ETAI €E)LEU/QEROS EI)=NAI. €@*OU)DE\N OU)=N O)/FELOS O)RQH\N ME\N E)/XEIN TIA/RAN, DIESTRAM-€ME/NON DE\ H)=QOS, KAI\ XRUSOU=N ME\N TO\ SKH=PTRON, MOLU/BDOU €DE\ A)TIMOTE/RAN TH\N YUXH/N, KAI\ TO\ ME\N SW=MA H)MFIE/SQAI €LEPTOI=S TE KAI\ POIKI/LOIS U(FA/SMASI, GUMNH\N DE\ A)RETH=S E)PIDEI/KNUSQAI TH\N DIA/NOIAN, KAI\ TOCEU/ONTA ME\N O)RNI/QWN €E)PITUGXA/NEIN, BOULEUO/MENON DE\ A)POTUGXA/NEIN FRONH/SEWS, €EU)KO/LWS ME\N E)F' I(/PPWN O)XEI=SQAI SUNEIQISME/NON, EU)KO-€LW/TERON DE\ A)POPI/PTEIN DIKAIOSU/NHS. O(\S GA\R E)RA=| ME\N TW=N €OU)D' O(TIOU=N PROSHKO/NTWN, PLEI/W DE\ A)PO/LLUSIN H)\ LH/YESQAI, €A)PATA=TAI OU(=TOS, A)/DIKOS ME\N TH=S SPOUDH=S, H)LI/QIOS DE\ TH=S €GNW/MHS, A)NO/HTOS DE\ TH=S E)LPI/DOS. TOU= TOIOU/TOU GA/R TOI €KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN A)KOU/OMEN E)NAGESTE/RAN TH=S *OI)DI/PODOS €SUMFORA=S, W(=| TI/KTEIN FASI\ TH\N MHTE/RA PAI=DA/S TE A(/MA @1 €KAI\ A)DELFOU/S. TI/ OU)=N QAUMASTO\N E)CESTHKE/NAI TW=N LOGI-€SMW=N TO\N TH=S FU/SEWS AU)TH=S E)CESTHKO/TA; PW=S DE\ OU)K ŸáÿA)KO/LOUQON TOI=S O(/PLOIS A)NTIBLE/PEIN TOI=S BASILE/WS TO\N €A)NTIBLE/PONTA AU)TOU= PANTI\ TW=| BI/W|; OU) GA\R E)NH=N I)/SWS €QAUMA/SAI SW/FRONA TW=| A)KOLA/STW| KAI\ TO\N DI/KAION TW=| €PLE/ON E)/XEIN E)RW=NTI KAI\ TO\N PRA=|ON TW=| XALEPW=| KAI\ TO\N €H(/MERON TW=| ZW=NTI PLHSIE/STERON TW=N QHRI/WN. OU)DE\N GA\R €O(/LWS KAKI/AS POLEMIW/TERON A)RETH=| OU)D' E)/SQ' O(/ TI MA=LLON €AU)TH\N E)XQAI/REI KAI\ U(FORA=TAI. PA=S GA/R, OI)=MAI, O( XEI/RWN €E)/LEGXON H(GEI=TAI TO\N A)MEI/NONA KAI\ FANERW/TERO/N POU TO\ €AI)=SXOS E)GGU\S TOU= KA/LLOUS O(RW/MENON. €@*TOU=T' OU)=N E)STIN O(\ DIO/LLUSIN E)KEI=NON, OU)X H( ME/SH TW=N POTAMW=N, A)LL' H( BASILE/WS A)RETH\ PLHSI/ON LA/MPOUSA. KAI\ €OU)K E)PI/STATAI, O(\ MO/NON KE/RDOS GEITONH/SEWS, E)PITRE/YAI €TA\ PHDA/LIA TH=S DIANOI/AS E)GGU\S O)/NTI TW=| KUBERNA=N E)PISTA-€ME/NW| KAI\ E)CARTH=SAI TO\ SKA/FOS TH=S MEGA/LHS NEW/S. TOU=TO €GA\R A)/MEINON, OI)=MAI, H)\ LE/MBW| MIKRW=| E)PIPLE/ONTA, DI/XA €OI)A/KWN TE KAI\ TH=S A)/LLHS PARASKEUH=S DIANAUMAXEI=N PRO\S €TRIH/RH MEGA/LHN TE KAI\ I)SXURA/N, POLLOU\S ME\N O(PLI/TAS €E)/XOUSAN, POLLOU\S DE\ E)RE/TAS TE KAI\ E)PIBA/TAS, KUBERNH/THN €TE E)K SPARGA/NWN TOI=S PHDALI/OIS E)NTEQRAMME/NON. PONHRA\N GA\R TH\N NAUMAXI/AN O( TOIOU=TOS NAUTI/LLETAI, EI) KAI\ BRAXU/N €TINA XRO/NON U(PO\ KOUFO/THTOS DIAFU/GOI TA\S E)MBOLA/S. €@*)ALL' E)PANAKTE/ON TO\N LO/GON E)KTREPO/MENON TOU= I)/XNOUS E)F' €O(/PER W(/RMHSEN E)C A)RXH=S. O( TOI/NUN FILA/NQRWPOS BASILEU\S €KAI\ AI)SXU/NETAI A)/GAN A)NQRW/POUS: AI)DEI=TAI GA\R MA/LISTA @1 €KAI\ O(/SOUS MA/LISTA A)GAPA=|. TOU=TO D' E)STI\N AI)/TION AU)TOU= €TOU= MH\ R(A|DI/WS EI)S A)/NQRWPON E)CAMARTA/NEIN. KAI\ TOI/NUN €TO\N E)/PAINON O( TOIOU=TOS PERI\ PLEI/STOU POIEI=TAI TO\N PARA\ €TW=N A)NQRW/PWN. PANTI\ GA\R E)RASTH=| U(PO\ PAIDIKW=N E)PAI-€NEI=SQAI U(PE\R TA\ A)/LLA E)STI\N A)GAQO/N. O(/STIS DE\ E)PAINEI=SQAI þï€²°°±ÿï°°±ÿ¨ŒŸäÿE)PIQUMEI=, A)GAQO\S EI)=NAI BOU/LETAI: OU(/TWS GA\R A)\N TOU= E)/RWTOS €E)PITUGXA/NOI. PO/SW| DE\ OI)KEIO/TERON, PRO\S *XARI/TWN, FILA/N-€QRWPON O)NOMA/ZESQAI TO\N BASILE/A H)\ FI/LOINON H)\ FILH/DONON €H)\ FILO/XRUSON H)\ FILA/RGURON. OI( DE\ POLLOI\ A)NQRW/PWN ME\N €A)/RXOUSI, XRUSI/OU DE\ E)PIMELOU=NTAI, KAI\ PLOUTEI=N ME\N E)PI-€QUMOU=SI KAI\ OI)/ONTAI, PE/NONTAI DE\ XALEPW/TERON TW=N OU)DE\ €SMIKRO\N EU)POROU/NTWN. OI( ME\N GA\R QOIMA/TIA POLLA/KIS DI' €E)/NDEIAN A)PODI/DONTAI, OI( DE\ TH\N A)GAQH\N EU)/KLEIAN A)NTAL- ŸáÿLA/TTONTAI A)RGURI/OU. EI) DE\ E)PONEI/DISTON A)QLHTH=| MISQOU= €CUGXWRH=SAI TO\N *)OLUMPI/ASI KO/TINON, E)PONEIDISTO/TERON BA-€SILEI= XRHMA/TWN PROE/SQAI TO\N STE/FANON TH=S A)RETH=S. KAI\ €ME\N DH\ TIMH=S TE KAI\ TIMWRI/AS A)MFOI=N ME\N A(/PASA A)RXH\ €KAQA/PER O)RGA/NWN PROSDEI=TAI, TOU= ME\N AU)/CONTOS A)RETH/N, €TOU= DE\ KOLOU/ONTOS MOXQHRI/AN: A)LL' O( ME\N AI)/TIOS KAI\ €A)PA/NQRWPOS TU/RANNOS U(PERBA/LLEI ME\N TW=N PTAISMA/TWN €TAI=S KOLA/SESIN, U(STEREI= DE\ TW=N KATORQWMA/TWN TAI=S TI-€MAI=S: POI=ON GA\R E)KEI/NOU THLIKOU=TON GE/RAS A)KOU/OMEN, €O(POI/AN TIMWRI/AN TO\ TOU= DE/RMATOS A)FAIREI=SQAI; TOU= DE\ H(ME/ROU TE KAI\ H(METE/ROU TW=N ME\N A)GAQW=N E)/RGWN U(YHLO/TERA €TA\ GE/RA, TW=N FAU/LWN DE\ AI( KOLA/SEIS E)PIEIKE/STERAI. FIL-€ANQRWPI/AS GA\R I)/DION EU)= POIEI=N H)\ KAKW=S; TH\N DE\ AI)TI/AN CUNH= @1 €TOU/TOU A)/MEINON E)PI/STATAI FILOSOFI/A. KAI\ BASILEU\S E)/OIKEN €EI)=NAI TIMH=S, OU) TIMWRI/AS. KAI\ DIA\ TOU=TO E)C A)RXH=S O( NO/MOS €TA\S ME\N TIMA\S TAI=S TW=N BASILE/WN XERSI/, TA\S TIMWRI/AS €DE\ E)PE/TREYE TAI=S TW=N DHMI/WN, TW=| ME\N O(LO/KLHRON TO\ E)/RGON €PROSNEI/MAS, TW=| DE\ TO\ E)PI/TAGMA MO/NON, A(/TE TO\ ME\N OI)KEI=ON, €TO\ DE\ A)NAGKAI=ON. @*OU) GA\R O(MOI/WS EU)TUXOU=S STRATHGOU= A)RISTE/A TIMA=N €KAI\ LEIPOTA/KTHN KOLA/ZEIN, OU)DE\ H(NIO/XOU KENTEI=N TO\N A)TA/-€SQALON I(/PPON W(S KUDAI/NEIN TE KAI\ E)PAI/REIN TO\N EU)H/NION. €KAI\ TO\ SXH=MA DE/ POU TW=| BASILEI= E)K TIMH=S TO\ PLE/ON, OU)K €E)K TIMWRI/AS: TOIOU=TON GA\R H( PORFU/RA TE KAI\ O( STE/FANOS, €W(/STE TIMW=N ME\N W(=N A)\N AU)TO\S KE/KTHTAI METADI/DWSI, TIMW-€ROU/MENOS DE\ W(=N AU)TO\S OU)DAMW=S E)/XEI. A)LL' W(/SPER PROTRE/PEI €ME\N E)PI\ TA\ A)GAQA\ H( TIMH/, A)POTRE/PEI DE\ TW=N FAU/LWN H( €TIMWRI/A, OI)KEIO/TERON DE\ BASILEI= TO\ A)GAQO\N E)RGA/ZESQAI H)\ TO\ FAU=LON: TO\ ME\N GA\R TOU= XEI/RONOS A)FI/STHSI MO/NON, €TO\ DE\ KAI\ METADI/DWSI TOU= A)MEI/NONOS. OU)DE\N GA\R OU(/TW €PAROCU/NEI KAI\ SUNAU/CEI TH\N A)RETH\N W(S BEBAI/A TW=N A)/QLWN €E)LPI/S. E)/STI GA/R TIS E)N H(MI=N OU) PAI=S, W(/S FHSIN O( *PLA/TWN, €A)LL' OI(=O/N TIS EU)GENH\S NEANI/AS, FILO/NEIKO/S GE U(PEROXH=S €E)RASTH/S, O(\N E)N POLLOI=S POLLA/KIS A)POKAQEU/DONTA E)CEGEI/REI ŸáÿTE KAI\ A)NI/STHSI TIMH=S PROSDOKI/A KAI\ E)NTI/QHSI KE/NTRON PRO\S €A)RETH\N PANTO\S O)CU/TERON MU/WPOS. E)/TI DE\ W)FELIMW/TERON €I)/SWS PRO\S E(/KASTON E)/RGON TW=N XRHSI/MWN H)\ TW=N A)XRH/STWN €PEFRONTIKE/NAI. OU)DE\ GA\R E)N NHI\ KUBERNH/THS TH\N I)/SHN E)/XEI €PRO/NOIAN NAU/TOU TE KAI\ E)PIBA/TOU OU)/T' I)ATRO\S E)N SW/MATI €KO/MHS TE O(MOI/AN KAI\ O)FQALMOU=. TW=N ME\N GA\R AI( FAULO/THTES €OU) POIOU=SIN E)PI/DHLON TW=| PANTI\ BLA/BHN, TW=N DE\ A)NA/GKH €SUNAPOLAU/EIN TO\ O(/LON EU)= TE E)XO/NTWN KAI\ W(S E(TE/RWS. @1 €@*EI) OU)=N BELTI/WN ME\N H( TW=N A)GAQW=N E)PIME/LEIA TH=S TW=N FAU/LWN, DE/ONTAI DE\ OI( ME\N A)GAQOI\ TIMH=S, OI( DE\ FAU=LOI €KOLA/SEWS, BE/LTION R(E/PEIN TW=| BASILEI= PRO\S TIMH\N MA=LLON €H)\ TIMWRI/AN: E)PEI\ KAI\ TW=N KOLA/SEWN AI( PLEI=STAI TH=S ME\N €TW=N A)DIKOU/NTWN W)FELEI/AS OU) GI/GNONTAI XA/RIN_A)FAI-€ROU=NTAI GA\R TH\N YUXH/N, OU)K W)FELOU=SIN_O)/NHSIS DE\ TOI=S €LOIPOI=S EI)=NAI DOKOU=SI. KAI\ TOU=TO A)/RA, W)= SOFW/TATE BASI-€LEU=, E)CEI=LES TW=N KOLASTHRI/WN TO\N QA/NATON, GELOI=ON EI)=NAI €FA/RMAKON NOMI/SAS, O(\ TO\N ME\N NOSH/SANTA OU)K O)NH/SEIN, TOU\S DE\ U(GIAI/NONTAS W)FELH/SEIN E)PAGGE/LLETAI. H)\ TOU=TO €E)/STI TO\ SOFO\N TOU= KOMYOU= TOU=DE FARMA/KOU, OI(=S ME\N PROS-€A/GETAI OU)K I)A=SQAI, OI(=S DE\ OU) PROSA/GETAI, TOU/TOIS DH\ €CUMFE/REIN; A)LLA/ MOI PA=SA QERAPEI/A TO\N TUGXA/NONTA AU)-€TH=S PRO\ TW=N LOIPW=N W)FELEI/TW. W)FELH/SEI DE\ OU)K A)POL-€LU/OUSA, A)LL' A)MEI/NW POIOU=SA. KAI\ I)ATRO\S E)MPEIRO/TEROS €OU)X O( A)POKO/PTWN PONE/SAN TO\ SKE/LOS, A)LL' O( PEIRW/MENOS €O)RQOU=N TE KAI\ A)NISTA/NAI. €@*EI)/PW OU)=N U(MI=N TO\ AI)/TION KAI\ TH=SDE TH=S GNW/MHS; O( ME\N PALAIO/S, OI)=MAI, NO/MOS FOBERO\S EI)=NAI A)\N E)PIXEIRW=N TO\ CI/FOS €W(S TA\ POLLA\ A)NATEI/NETAI KAI\ BOA=|, TO\N I)/SON QA/NATON A)PEI-€LW=N E)P' A)NI/SOIS E)/STIN O(/TE TOI=S A)DIKH/MASIN. AI)/TION DE\ €O(/TI NO/MOS OU)K A)/N POTE DU/NAITO SUSTH=NAI LEPTOURGEI=N €PRO\S TA\ A)DIKH/MATA E)GXEIRW=N. AI( GA\R A)NOMOIO/THTES TW=N €A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN OU)DEMI/AN E)KFUGGA/NOUSAI DIA-€FORA\N EI)S A)PE/RANTON E)CA/GOUSI TO\N SFI/SIN A)KOLOUQEI=N E)PI- ŸáÿXEIROU=NTA. KAI\ E)NTEU=QEN, OI)=MAI, KRA/TISTON E)FA/NH TRAXU/ €TI KAI\ E(\N A)POFAI/NESQAI PERI\ A(PA/NTWN TE KAI\ E)F' A(/PANTA €TO\N XRO/NON, O(/PWS H)=| DUNATO\N EU)= E)/XEIN PRO\S TA\ MHDE/POTE @1 €GE/NOUS. % MO/NON D' OU)=N E)N DUNA/MEI LEI/PETAI TW=| NOMOQE/TH|. % €KAI\ DIA\ TOU=TO O( NO/MOS W(/SPER TIS A)/NQRWPOS DU/SKOLOS KAI\ €AU)QA/DHS TA\ AU)TA\ POLLA/KIS A)POKRI/NETAI TOI=S OU) TA\ AU)TA\ €PUNQANOME/NOIS. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS KAI\ TOU= NO/MOU €DIA\ TH\N TOIAU/THN A)NA/GKHN PERI\ TW=N A)NOMOI/WN TA\ O(/MOIA €FQEGGOME/NOU, O( ME\N XALEPO\S KOLASTH\S TW=N R(HMA/TWN OI(=O/S €TE/ E)STI DRA/TTESQAI KAI\ LAMBA/NESQAI TH=S FWNH=S A)PRI/C: KAI\ DIA\ TOU=TO A)POKTINNU/EI POLLA/KIS O(\N A)PE/LUSEN A)\N KAI\ €O( NO/MOS, EI) PROE/SQAI FWNH\N KAI\ E(TE/RAN E)DU/NATO, E)/NNOMO/N €TINA OU)K OI)=D' O(/PWS PARANOMI/AN PARANOMW=N. O( DE\ FIL-€A/NQRWPOS BASILEU\S TW=| ME\N GRA/MMATI SUGGINW/SKEI TH=S €PRO\S TO\ A)KRIBE\S A)SQENEI/AS, PROSTI/QHSI DE\ KAI\ AU)TO\S €O(PO/SON E)KEI/NW| A)DUNATEI=, A(/TE, OI)=MAI, KAI\ AU)TO\S NO/MOS W)\N €KAI\ U(PERA/NW TW=N NO/MWN: TO\ PROSQEI=NAI DE\ AU)TW=| A)FELEI=N €E)STI TH=S XALEPO/THTOS TOU= NO/MOU. KAQA/PER OU)=N GENNAI/OU KUNO\S PAROCUNOME/NOU TE KAI\ U(LAKTOU=NTOS PRAU/+NEI KAI\ €XALA=| TH\N O)RGH\N E)FAPTO/MENOS O( DESPO/THS, OU(/TW KAI\ TOU= €NO/MOU POLLA/KIS MALQA/SSEI TO\N QUMO\N FILA/NQRWPOS BA-€SILEU/S, KAI\ PROSTA/TTONTOS A)POSFA/TTEIN, EI) TU/XOI, SUN-€E/PEISE FUGH=| ZHMIW=SAI: A)/LLON TE E)KEI/NOU FUGADEU/ONTOS, €OU(=TOS H)RKE/SQH TW=N XRHMA/TWN TI A)FELEI=N. H(ME/ROU GA\R €I)/SWS DI/KHS KAI\ PRO\S TO\ O(MO/FULON SUMPAQOU=S KATO/PIN €I(/STASQAI TW=N A)DIKHMA/TWN W(S TA\ POLLA\ KAI\ DIAKRI/NEIN €A(MA/RTHMA KAI\ A)DI/KHMA KAI\ A)TU/XHMA. E)/STI DE\ A)DI/KHMA ME\N PARANOMI/A BOULEUSAME/NOU KAI\ PROELOME/NOU TW=| LOGISMW=|, €A(MA/RTHMA DE\ PA/QOUS, OI)=MAI, KI/NHSIS SFODROTE/RA E)PI-€QUMI/AS TINO\S H)\ O)RGH=S A)/FNW PROECALLOME/NHS, OU) SUNEN- @1€DOU/SHS O(LOKLH/ROU TH=S YUXH=S TW=| KINH/MATI: TO\ DE\ A)TU/XHMA €%PANTELH\S AU)TH/ TIS% CUMFORA\ KAI\ PTAI=SMA A)LLAXO/QEN A)/LLW| €PROSARTW/MENON. OI(=ON, U(POQW/MEQA GA\R E)K TW=N PRAGMA/TWN €TH\N SAFH/NEIAN TW=| LO/GW|, A)NDROFONH=SAI E)/STI ME\N BOULEU-€SA/MENON, E)/STI DE\ KAI\ E)K QUMOU= A(RPAGE/NTA, E)/STI DE\ KAI\ ŸáÿA)PO\ TU/XHS, OI(=ON GUMNAZO/MENON H)\ QHREU/ONTA, KAQA/PER TIS €E)/XEI KAI\ *)/ADRASTON LO/GOS *FRU/GA TINA\ KAI\ FUGA/DA, FUGO/N-€TA PARA\ BASILE/A *LUDW=N KAI\ QHREU/ONTA, A)FE/NTA E)PI\ TO\ €QHRI/ON, TOU/TOU ME\N A(MARTEI=N, A)KONTI/SAI DE\ TO\N PAI=DA TOU= €DECAME/NOU. €@*FILANQRWPI/AS OU)=N KAI\ TAU=TA E)PISKOPEI=N A)KRIBW=S KAI\ €MH\ TO\ SUMBA\N EI)KH= TIMWREI=SQAI, A)LL' E)PIZHTEI=N PRO/FASIN €E)PIEIKEI/AS. EI) DE/ TIS OI)/ETAI PRA|O/THTA XRH=MA/ TI EI)=NAI DECIO/N, €AU)/CESQAI DE\ U(P' AU)TH=S PONHRI/AN, E)PIDEIKNU/TW NU=N TH\N KAKI/AN OU(=TOS, O(PO/SON E)TRA/FH TE KAI\ E)BLA/STHSE, TI/ DE\ €A)PEIRGA/SATO DRA=MA TOSOU=TON, H)\ POTE/RAS TUGXA/NOUSA €QERAPEI/AS, H(NI/KA E)TRAGW|DEI=TO PRO/TERON, O(/TE AU)TH\N PU=R €TE KAI\ SI/DHROS E)CEFO/BEI. €@*EU)= TOI A)PE/DEICE BASILEU\S O(/TI OU)K A)/RDETAI U(PO\ FIL-€ANQRWPI/AS, A)LLA\ MARAI/NETAI, KAI\ MA=LLON U(PEI/KEI TE KAI\ €E)NDI/DWSI MALQAKW/TERON E)PIYHLAFW/SH| TH=| DI/KH|. TA/DE ME\N €OU)=N OU)K A)KOU/EIN PA/RESTIN, A)LLA\ QEA=SQAI. O( DE/ MOI LO/GOS þï€²°°±ÿï°°±ÿ¨Ÿâÿˆ‰A)/TOPO/N TI KAI\ U(PERFUE\S E)PAGGE/LLETAI. TO\N GA/R TOI POLU\N E)/PAINON TOU=TON, O(\N A)/XRI NU=N DIELH/LUQEN, U(PISXNEI=TAI DI-€PLASIA/SEIN, OU) TOSOU=TON E(/TERON PROSUFA/NAS, KAQA/PER EI)KO/S. €A)LL' O(RA=TE O(PO/SH H( PROSQH/KH. TO\ GA\R E)N TW=|DE TH=S H(LI- @1€KI/AS XRH/SIMON TAU=TA DIAPRA/TTESQAI OU) MO/NON DIPLOU= QAU/-€MATOS A)/CION, MA=LLON DE\ POLLAPLOU=. E)/XOI TIS A)\N EI)PEI=N W(S €E)CI/SOU QAUMASTE/ON E)STI\ PRESBU/THN SWFRONOU=NTA KAI\ NE/ON; €H)\ TO\N E)N POLLW=| GH/RA| PRA=|ON KAI\ H(/MERON KAI\ TO\N E)PI\ TH=S €A)KMH=S E)NDOTE/RW; TAU=TA OU)DEMIA=S SOFI/AS DIAGIGNW/SKEIN. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S I)DIW/TAIS TOU\S XRHSTOU/S TE KAI\ A)GAQOU\S €O( ME\N PLEI/WN XRO/NOS E)LA/TTONOS A)CI/OUS TIMH=S, O( DE\ E)LA/T-€TWN PLEI/ONOS DEI/KNUSIN. OU) GA\R O(MOI/WS A)GASTO\N E(/PESQAI €TH=| H(LIKI/A| TH\N A)RETH\N H)\ PARALLA/SSEIN H)\ PARATRE/XEIN €TO\N XRO/NON, KAI\ MA/LISTA AU)TH=S E)KEI=NO TO\ MO/RION, O(\ PALAIO/-€THTI ME\N CUGGENE/S, NEO/THTI DE\ DIAFE/RETAI. TO\ GA\R STA/SI-€MON KAI\ GALHNO\N KAI\ H)REMAI=ON E)N TW=| MA/LISTA KINOU=NTI €XRO/NW| KAI\ DIATARA/TTONTI TH\N YUXH\N E)GW\ ME\N OU)/TE W)/|MHN ŸáÿCUMBH=NAI OU)/TE R(A|DI/WS EU(RI/SKW CUMBAI=NON. A)LL' OI( TH-€LIKOI/DE W(S TA\ POLLA\ KAI\ PRO\S O)RGA\S O)CU/RROPOI/ EI)SI KAI\ €A)/|TTONTES FE/RONTAI U(PO\ TW=N PAQW=N W(/SPER TA\ A)NERMA/-€TISTA PLOI=A: BASILEU\S DE\ A(/TE NW=| KUBERNW/MENOS GALHNIA/-€ZEIN A)NAGKA/ZEI TO\N KLU/DWNA TH=S H(LIKI/AS, KAI\ E)P' AU)TOU= €MO/NOU TO\ "1PATH\R W(\S H)/PIOS H)=EN"2 A(RMO/TTEI ME\N DIA\ TH\N €A)RETH/N, OU)X A(RMO/TTEI DE\ DIA\ TO\N XRO/NON. €@*SULLOGI/SASQE PRO\S FILI/OU W(S XALEPO\N ME\N E)N TU/XH| TO-SH=|DE E)PIEI/KEIAN DIASW/SASQAI. OI( GA/R TOI POLLOI\ TH\N EU)-€TUXI/AN OU) DU/NANTAI FE/REIN DI' A)SQE/NEIAN, W(/SPER FORTI/ON, €XALEPW/TERON DE\ E)N H(LIKI/A| TOIAU/TH| KAI\ KAQ' H(\N H(/KISTA €A)NE/XONTAI A)/NQRWPOI KAI\ CU\N A)NA/GKH| TO\ KO/SMION. €@*)ALLA\ DH\ PRE/POUSAN KEFALH\N E)PITIQE/NTES TW=| LO/GW| @1 €TE/LEION AU)TO\ BASILEI= DW=RON PROSA/GWMEN. A)=RA O( FIL-€A/NQRWPOS BASILEU\S OU) KAI\ FI/LWN E)STI\ MA/LISTA E)RASTH/S; €KAI/TOI EI) A)NQRW/POUS PERI\ POLLOU= NENO/MIKE, PERI\ PLEI/STOU €NOMI/ZEI TOU\S FI/LOUS, KAI\ EI) TOU\S ZW=NTAS U(P' AU)TO\N A)GAPA=|, MA/LISTA A)GAPH/SEI TOU\S KAI\ SUZW=NTAS, KAI\ EI) LUPEI=N H(/KISTA €A)NE/XETAI TOU\S A)RXOME/NOUS, OU)DAMW=S A)\N A)LGU/NEIE TOU\S €KOINWNOU=NTAS. E)PI/STATAI GA\R W(S OU)/TE XRUSI/OU PLOU=TOS €OU)/TE A)RGU/ROU OU)/TE TW=N A)GAPHTW=N LIQIDI/WN TOSA/DE O)NI/-€NHSI BASILE/A O(/SA FILI/AS PLOU=TOS A)LHQINH=S. O(\N GA\R POLLA\ €ME\N A)KOU/EIN DEI=, POLLA\ DE\ O(RA=N, POLLW=N DE\ A(/MA E)PIME/LE-€SQAI, TOU/TW| SFO/DRA O)LI/GA TA\ DU/O W)=TA KAI\ TW\ DU/O O)FQALMW\ €KAI\ TO\ SW=MA E(\N O)\N KAI\ MI/A [2H(]2 E)NOU=SA YUXH/. EI) DE\ FI/LOUS €PLOUTOI/H, KAI\ O)/YETAI MAKRA\N KAI\ A)KOU/SETAI TW=N OU) PLH-€SI/ON KAI\ EI)/SETAI TA\ PO/RRW, KAQA/PER OI( MA/NTEIS, KAI\ PLEI/OSIN A(/MA PARE/STAI, KAQA/PER O( QEO/S. TAU=TA OU)=N EI)DW\S €PRO\S E(/KASTON E)/XEI TW=N FI/LWN W(S PRO\S TO\ OI)KEI=ON SW=MA, €W(S PRO\S TH\N OI)KEI/AN YUXH/N, KAI\ MO/NH PARA\ TW=|DE FILI/A €U(YHLH/ TE/ E)STIN A(/MA KAI\ LI/AN A)SFALH/S. TW=N DE\ TURANNIKW=N €TO\ U(/YOS E)PIKI/NDUNON. O(/TAN GA\R MA/LISTA AU)TOI=S CUMBADI/ZEIN €TIS U(POLA/BOI, TO/TE A)PWSA/MENOI KATE/BALON EI)S KRHMNO\N ŸáÿBAQU\N H)\ FA/RAGGA KOI/LHN. A)NA/GOUSI GA\R OU)X O(/PWS E)/XWSIN €A)/NW, A)LL' O(/PWS A)/NWQEN KATARRI/YWSI. TW=| TOI KAI\ POLLOI\ €TW=N PIPTO/NTWN E)PELA/BONTO/ TE W)QOU/NTWN KAI\ SUGKATH/NEG-€KAN E(AUTOI=S. OI( DE\ TH=S BASILE/WS DECIA=S QIGO/NTES I)/SASIN €A)SFALEI= PEI/SMATI PROSERXO/MENOI KAI\ PROSECO/MENOI/ GE EI)S €TE/LOS. @1 €@*TOU=TO DH/ SOI PARA\ FILOSOFI/AS H(LIKIW/TIDOS TO\ A)NA/QHMA €A)LHQINO\N KAI\ A)/DOLON KAI\ A)KH/RATON, OU)K A)P' A)/KRAS TH=S €GLW/TTHS R(UE/N, A)NTIFQEGGOME/NHS E)/NDOQEN TH=S YUXH=S, A)LL' €OI(=ON GA\R E)/NDON E)NDIAITA=TAI, TOIOU=TON KAI\ TW=N XEILW=N PRO-ELH/LUQEN. W(=N GA\R E(/NEKEN A)/NQRWPOS U(POKRI/NETAI TOU\S €E)PAI/NOUS, TOU/TWN E)LEUQE/RA E)STI\ FILOSOFI/A. XRHMA/TWN TE €GA\R AU)TH=| OU)DE\ EI(=S LO/GOS TIMH=S TE OU)K E)NDEH/S, OI)/KOI TO\ €TI/MION E)/XOUSA. @1 ï°°²ÿ¯ôÿ{1*E*I*S *K*W*N*S*T*A*N*T*I*O*N *T*O*N *A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*A, €*O*T*I *M*A*L*I*S*T*A *F*I*L*O*S*O*F*O*S *O *B*A*S*I*L*E*U*S, €*H *X*A*R*I*S*T*H*R*I*O*S}1 @1 ¨˜Ÿáÿôÿ{1*QEWRI/A}1 @*)EPI\ TW=| KOMISQE/NTI PARA\ TOU= AU)TOKRA/TOROS LO/GW|, O(\N €E)/GRAYE PERI\ AU)TOU= PRO\S TH\N GEROUSI/AN, TO\ XARISTH/RION A)PODI/DWSI. SKOPO\N DE\ PROI/+STATAI TW=N E)GKWMI/WN FILO-€SOFW/TATON, AU)TO\N A)PODEIKNU\S MA=LLON TO\N BASILE/A FILO-€SOFI/AS METE/XONTA, H(\N E)PH/|NESE. KAI\ PARI/HSI ME\N OU)DE\N TW=N €EI)S E)/PAINON SUNTELOU/NTWN, A(/PANTA DE\ A)NA/GEI PRO\S TO\ KE-€FA/LAION O(\ PROESTH/SATO, E)/STI ME\N OU)=N O(/POU KAI\ TO\ KAQO/-€LOU KATASKEUA/ZWN, TA\ PLEI=STA DE\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN METIW\N E)K TH=S U(POQE/SEWS TH=S PAROU/SHS, A(PANTAXOU= DE\ €DIATHREI=N TO\ PRE/PON A)CI/WMA FILOSOFI/A| PEIRW/MENOS. SXE-€DO\N GA\R O( SKOPO\S TOU= BIBLI/OU PRO\S TOU=TO A)FEW/RAKEN. ƒ@6 €*)=ARA A)\N U(MI=N, W)= A)/NDRES, DOKOI/HN XRE/OUS A)POSTERW=N FI-LOSOFI/AS E)NDI/KWS METAPOIEI=SQAI; KAI/TOI *)AQH/NHSI TOU\S ŸáÿO)FEI/LONTAS TW=| DHMOSI/W| EI)/RGEI O( NO/MOS MH\ KOINWNEI=N TH=S €POLITEI/AS, E(/WS A)\N TO\ O)FEI/LHMA A)POLU/SWNTAI. E)GW\ DE\ KAI\ €AU)TO\S O)FLISKA/NW TE KAI\ E)GGE/GRAMMAI OU) MA\ *DI/A TW=| DH-€MOSI/W| TW=| U(METE/RW|, A)LLA\ DI' O(\N O( U(ME/TEROS DH=MOS GE/GHQE/ €TE KAI\ EU)QHNEI=TAI. EI) DE\ OU)/PW U(MI=N DH=LON O(\ LE/GW, FAU=LOI @1 €A)/RA E)STE\ MA/RTURES TW=N XREW=N KAI\ OU) ME/MNHSQE O(/TI PA/LAI €E)P' AU)TW=| TOU/TW| TW=| CUMBOLAI/W| CUNELE/GHTE EI)S TO\ BOU-€LEUTH/RION MARTURH/SONTES. E)PETRO/PEUE DE\ TW=| DANEI/SMATI A)NH\R GENNA/DAS KAI\ E)/MPLEWS PARRHSI/AS, O(\S OU)K E)PITRE/YEI €OU)DE\ KATAXARIEI=TAI E)CARNOUME/NW|: OU(/TW MOI TO\ XRE/OS PERI-€BO/HTO/N TE/ E)STI KAI\ OU)DEMI/A MOI MHXANH\ A)POSTEREI=N E)PI-€XEIROU=NTI KAI\ KATAPROI/CESQAI. A)LLA\ KAI\ U(MEI=S OI( MA/R-€TURES EU)= OI)=D' O(/TI TE/WS ME\N H(SUXA/ZETE, A)NAME/NONTES W(S €OU)/PW O)/NTA PANTA/PASIN U(PERH/MERON, EI) DE\ AI)/SQOISQE PAN-€TELW=S A)PORRA|QUMOU=NTA, EU)QU\S E)PIKEI/SESQE KAI\ E)CELE/G-€CETE KAI\ PARE/SESQE EI)S TO\ DIKASTH/RION, KATABOHSO/MENOI €O(/PH A)/N TI/S ME PROKALH=TAI. KAI\ EI) ME\N E)PI\ XRUSI/W| H)\ E)P' €A)RGURI/W| TO\ CUMBO/LAION H)=N, TA/XA A)\N OU) PA/NU TI E)NEMESA=TE PRO\S TH\N E)/KTISIN A)POROUME/NW|. E)PI/STASQE GA/R, OI)=MAI, EI) €MH\ A)DIKEI=TE, O(/TI XRH/MATA E)GW\ OU)/TE FULA/TTEIN PA/NU E)/M-€PEIROS KAI\ DAH/MWN OU)/TE AU)= PROI+E/MENOS CUNAGEI/REIN TE €KAI\ A)NAKTA=SQAI R(A|DI/WS. H( GA\R TE/XNH PERI\ H(\N LIPARW=S E)/XW €OU)K E)A=| ME TAU/THN EI)=NAI SOFO\N TH\N SOFI/AN. A)LL' OU)DE\N €QAUMASTO\N OU)DE\ E)MH=S MOXQHRI/AS SHMEI=ON, EI) KAI\ O)FLH/SAS €POTE\ A)NDRI\ PLOUSI/W| A)RGU/RION XALEPW=S TA\ DI/KAIA POIH/SAIMI KAI\ U(PE\R TO\N SUGKEI/MENON XRO/NON. O(/PER OU)=N EI)=PON, EI) ME\N €TOIO/NDE TI TO\ DA/NEISMA, OU) SFO/DRA A)\N U(PW/PTEUON U(MW=N €TH\N MARTURI/AN, NU=N DE\ XRUSI/ON ME/N, EI)/PER TI E)GW\ E)DEO/MHN, @1 €EU)= OI)=DA O(/TI MA=LLON A)/N ME KATEFO/RTISE BASILEU\S H)\ PA/LAI €*KROI=SOS *)ALKMAI/WNA TO\N *)AQHNAI=ON, E)K TOU= YH/GMATOS €E)PITRE/YAS O(PO/SON E)DU/NATO TW=| SW/MATI A)POFE/RESQAI. E)PEI\ €KAI\ NU=N TO/ GE E)P' AU)TW=| ME/ROS TRUFH=S TINAS O)XETOU\S KAI\ €EU)PAQEI/AS LAQW/N ME E)PAFH=KEN EI)S TO\ DWMA/TION, OU(\S E)GW\ ŸáÿMO/LIS A)PW|KODO/MHSA KAI\ A)PE/FRACA KAI\ OU)K EI)/ASA E)PIKLU-€SQH=NAI TH\N OI)KI/AN O)/LBW| MEI/ZONI TOU= FILOSOFI/A| PROSH/KON-€TOS, EI)DW\S O(/TI O(/POU A)\N LA/QH| TO\ R(EU=MA TOU=TO AU)TOMA/TWS €TE KAI\ A)/NEU PO/NOU U(PORRUE/N, E)NTEU=QEN A)NAGKAI=ON E)COI-€KI/ZESQAI TH\N A)RETH/N. €@*)ALLA\ FILOSOFW/TEROS A)/RA, W(S E)/OIKEN, O( *KWNSTA/NTIOS €CUMBALEI=N A)NDRI\ FILOSO/FW| H)\ *)ALE/CANDROS O( *FILI/PPOU. €O( ME\N GA\R E)PEIDH\ TOI=S PENTH/KONTA A(/MA TALA/NTOIS OU)K €E)/TRWSEN OU)DE\ E)/KAMYE TO\N *KALXHDO/NION *CENOKRA/THN, A)LL' €A)PEKROU/SATO GENNIKW=S TH\N PROSBOLH\N TOU= XRUSI/OU, A)PEI/-PATO AU)TI/KA KAI\ H)=RE TW\ XEI=RE KAI\ OU) PROSH/NEGKEN E(TE/RAN €PEI=RAN I)SXUROTE/RAN. BASILEU\S DE\ O( ME/GAS E)MHXANH/SATO €KAI\ E)CEU=REN O(/TW| A)\N MO/NW| E)GW\ U(PEIKA/QOIMI KAI\ U(PO/-þï€²°°±ÿï°°²ÿ¨šŸâÿ„SXOIMI OU)XI\ TA\S XEI=RAS, A)LLA\ TH\N A)KOH/N. O( GA\R E)/PAINOS €H(DU\ ME/N POU KAI\ A)/LLWS KAI\ DU/SMAXON DW=RON KAI\ PAR' @1 €O(TOUOU=N GINO/MENOS: KAI\ AI(/ GE *SEIRH=NES E)PI\ SKOPE/LOU E)PAI-€NOU=SAI KAI\ E)P' O)LE/QRW| MIKROU= PROSHGA/GONTO KAI\ E)XEIRW/-€SANTO TO\N POLU/MHTIN *)ODUSSE/A: OU(= DE\ DH\ KAI\ MO/NON TO\ €NEU=MA FERE/GGUON PRO\S SWTHRI/AN, MA=LLON DE\ PRO\S CU/MPASAN €EU)DAIMONI/AN, OU(=TOS MAKRO\N BIBLI/ON CUGGRA/FWN MESTO\N EU)-FHMI/AS TI/NA OU)K A)\N SIDHROU=N KAI\ A)DA/MANTOS STEREW/TERON €MALA/CEIE/ TE KAI\ U(POXEI/RION LA/BOI; €@*(/OTAN DE\ DH\ KAI\ TO\ A)KOUSTH/RION E)NNOH/SW, KAI\ U(MA=S €OI(=S TO\N E)/PAINON E)KOINOU=TO, KAI\ TO\N PROFH/THN KAI\ E)CHGHTH\N €TOU= CUGGRA/MMATOS, O(/PWS O( ME\N E)N KO/SMW| EI(STH/KEI TRA-€NO/TERON KAI\ A)RIDHLO/TERON TA\ GRA/MMATA E)CHGOU/MENOS *BA/KI-€DO/S TE KAI\ *)AMFILU/TOU, U(MEI=S DE\ W(/SPER E)N TAI=S PANHGU/RESI €METHMFIESME/NOI TA\S THBE/NNOUS KAI\ TA\ U(PODH/MATA A)LLA-€CA/MENOI, SUGKAQEZO/MENOI E)PI\ TW=N DI/FRWN, E)CEBOA=TE E)PI\ €TOI=S R(H/MASI QAMINA/, E)CALLO/MENOI KAI\ MURI/AS I(E/NTES FWNA/S, ZHLOU=NTE/S ME TOU= E)PAI/NOU, TAU=TA DH\ A(/PANTA CUNIO/NTA €A)=RA A)\N KARTEREI=N A)NASXOI/MHN; €@*)ALLA\ *ZH/NWN ME\N O( TH=S *STOA=S A)RXHGE/THS, KAI/PER @1 €TA\ A)/LLA SEMNO\S W)\N KAI\ U(YHLOLO/GOS, O(/MWS E)GANNU/SKETO KAI\ €E)LAMPRU/NETO, E)PEIDH\ AU)TO\N *)AQHNAI=OI CE/NON TE O)/NTA KAI\ €*FOI/NIKA E)PI\ TOI=S LO/GOIS DHMOPOI/HTON E)POIH/SANTO, E)GW\ DE\ €OU(/TWS A)GENNH\S KAI\ A)NH/KOOS *)ARISTOTE/LOUS, O(\N PROU)TA-€CA/MHN TOU= BI/OU TE KAI\ TH=S SOFI/AS, W(/STE PA=SAN OI)/ESQAI ŸáÿTIMH\N KAI\ PAR' O(TOUOU=N KAI\ E)F' O(TW|OU=N A)XA/RISTON EI)=NAI €A)NDRI\ SPOUDAI/W| KAI\ E)N *KARO\S MOI/RA|; KAI\ OU) ME/MNHMAI €A)/RA TW=N LO/GWN OI(=S DIORI/ZEI XAUNO/THTA MEGALOYUXI/AS; €DIORI/ZEI DE\ W(=DE: FHSI/ POU KAI\ PERI\ TIMA\S TA\S MEGA/LAS, €W(/SPER KAI\ PERI\ TA\ A)/LLA TA\ LEGO/MENA A)GAQA/, EI)=NAI ME\N €A)/METRON SPOUDH\N TOI=S A)NQRW/POIS, EI)=NAI DE\ E)/MMETRON KAI\ €CU\N LO/GW|. TO\N ME\N DH\ E)PI\ DH/MOU QORU/BOIS KAI\ KRO/TOIS €E)COGKOU/MENO/N TE KAI\ E)GEI/RONTA TH\N O)FRU=N, O(/TI SFI/SIN EI)S €QE/ATRA H)\ I(PPODRO/MOUS POLLA\ XRH/MATA E)CE/XEE, XAU=NO/N TE €EI)=NAI KAI\ CUNE/XESQAI TH=| KAKI/A|, H(\ TOU)/NOMA TOU=TO [TH\N XAUNO/THTA] E)PITI/QHSI: TO\N DE\ TOU/TWN ME\N TW=N QORU/BWN €KATAFRONOU=NTA KAI\ SMIKRO\N OI)O/MENON DIAFE/REIN R(OQI/OU €KUMA/TWN AI)GIALOI=S PROSHXOU/NTWN, YH=FON DE\ A)NDRW=N A)GA-€QW=N A)KOLA/KEUTON E)P' A)RETH=| PERI\ PLEI/STOU PA/NTWN POIOU/-€MENON, TOU=TON EI)=NAI TW=| O)/NTI MEGALO/YUXO/N TE KAI\ MEGALO- @1€GNW/MONA. E)PEI\ KAI\ *SWKRA/THS O( *SWFRONI/SKOU TOU= ME\N DH/-€MOU TA\S O)RGA\S KAI\ TOU\S E)PAI/NOUS E)N LO/GW| OU)DE/POTE E)POIH/-€SATO, E)KUDROU=TO DE\ KAI\ E)PEPOI/QEI TH=| TOU= QEOU= MARTURI/A|, DI' H(=S A)NEI=PEN AU)TO\N SOFI/A| NIKA=N TOU\S TO/TE A)NQRW/POUS, KAI\ €W)/|ETO DEI=N E)KTINNU/NAI TA\ XARISTH/RIA TW=| *)APO/LLWNI TH=S €MANTEI/AS KAI\ *XAIREFW=NTI TH=S E)RWTH/SEWS: KAI\ E)/STI *SW-€KRA/TEI PROOI/MION PEPOIHME/NON E)N TO/NW| E(CAME/TRW| PRO\S €TO\N QEO/N. €@*EI) D' AU)= FH/SEIE/ TIS KOLAKEI/AN EI)=NAI TW=| *PUQI/W| PARA-€BA/LLEIN TO\N BASILE/A, *XRU/SIPPOS ME\N U(MI=N KAI\ *KLEA/N-€QHS OU) SUGXWRH/SEI KAI\ O(/LON E)/QNOS FILOSOFI/AS H)\ O( E)K €TH=S POIKI/LHS XORO/S, OI( FA/SKONTES EI)=NAI TH\N AU)TH\N A)RETH\N €KAI\ A)LH/QEIAN A)NDRO\S KAI\ QEOU=. E)MOI\ DE\ PERI\ ME\N QEW=N EU)/STOMA KEI/SQW, KATA\ TO\N *LU/ZOU. *)AGHSI/LAON DE\ OI)=DA TO\N €BASILE/A TH=S *SPA/RTHS O(/TI *CENOFW=N O( *SWKRA/TOUS O(MILHTH\S €OU)K W)/KNEI E)PAINEI=N KAI\ A)MEI/BESQAI MAKRW=| BIBLI/W|, E)PEIDH\ €AU)TW=| NE/MESQAI DIEPRA/CATO XWRI/ON TI METACU\ *)/HLIDOS KAI\ €*)ARKADI/AS, OU) PO/RRW *SKILLOU=NTOS, E)N TH=| FUGH=|. KAI\ PRO\S €E)KEI/NW| TO/DE EU)= OI)=DA, O(/TI OU(=TOS O( *SPARTIA/THS TA\ ME\N A)/LLA €FILO/TIMO/S TE H)=N KAI\ U(YHLO/FRWN, FILANQRWPI/A| DE\ KAI\ PRA|O/- ŸáÿTHTI TOSO/NDE E)LEI/PETO TOU= A)LHQINOU= BASILE/WS O(PO/SON KAI\ @1 €TH=| BASILEI/A|, EI)/PER TI ME/MNHSQE TH=S *LUSA/NDROU KREO-€DAISI/AS. OU) MH\N OU)DE\ H( XA/RIS O(MOI/A A)GRO\N E)RGA/ZESQAI €PROI=KA *)ARKADIKO\N H)\ E)PAI/NOU TUXEI=N A)GH/RW TE KAI\ A)QANA/-€TOU. TA/XA D' A)\N KAI\ AU)TO\S O( *)ARXIDA/MOU TIMIW/TERON CUN-€E/FH EI)=NAI TH=S AU)TOU= DWREA=S TO\ XARISTH/RION TOU= *CENO-€FW=NTOS. TO\ ME\N GA\R LO/GOS H)=N U(PO\ FILOSO/FOU GEGRAMME/NOS, €H( DE/, EI)/ TI DEI= PROSE/XEIN TW=| EI)LHFO/TI, PUROI\ KAI\ KRIQAI\ €KAI\ TRWKTA\ W(RAI=A KAI\ DORKA/DAS KAI\ SU=S DIW/KEIN TE KAI\ A)KONTI/ZEIN. €@*(/OQEN MOI KAI\ A)/POROS KAI\ A)MH/XANOS H( E)/KTISIS GI/NETAI €MA=LLON H)\ *CENOFW=NTI. PRI\N ME\N GA\R E)NOMI/ZETO E)N A)NQRW/-€POIS PLOU=TOI ME\N KAI\ A)RXAI\ KAI\ SATRAPEI=AI DW=RA A)GA-€QW=N BASILE/WN, BIBLI/A DE\ KAI\ GRA/MMATA KAI\ SUGGRA/MMATA €FILOSOFI/AS E)/RGA KAI\ A)NAQH/MATA: NU=N DE\ O(\ MO/NON EI)=XON €OI( LO/GOI XARISTH/RION E)N DUNA/MEI, TOU=TO AU)TO\S PROLABW\N €E)DWRH/SATO BASILEU/S. OU)/KOUN E)/STI MOI QRU/PTESQAI KAI\ €A)KKI/ZESQAI, KAQA/PER *)ISOKRA/THS O( *QEODW/ROU, O(/TI SEM-NO/TERA KAI\ I)SXURO/TERA TA\ E)MA\ DWRH/MATA KAI\ OU)/TE E)N €XRO/NW| GHRA/SKEI OU)/TE E)N TO/PW| KATEI/RGETAI. O(\ GA\R A)\N €ME/GA KAI\ PA/MMEGA EI)/PW U(PE\R TW=N LO/GWN, META\ TH=S BA-€SILE/WS GI/GNETAI DWREA=S. @1 €@*LEI/PETAI OU)=N MOI, W(S E)/OIKE, SUMPORI/ZESQAI I(/PPOUS KAI\ €I(MA/TIA KAI\ OI)NOXO/OUS KAI\ PLE/QRA GH=S YILH=S KAI\ PEFUTEU-€ME/NHS KAI\ TAU=TA A)NTEISFE/REIN TW=| BASILEI= E)PI\ TW=| LO/GW|, €EI)/PER GE DEI= A)MFOTE/ROUS TA\ E)/RGA A)NTALLA/CASQAI. A)LL' OU) GA\R A)LLA\ TOLMHTE/ON DH\ KATA\ DU/NAMIN: W(S TA\ ME\N XRH/MATA €TA\ E)MA\ KATAGE/LASTA KAI\ PENI/A POLLH\ KAI\ E)LA/TTW H)\ YEKA\S €PRO\S TO\N W)KEANO/N, OU) MO/NON O(/SA E)GW\ KE/KTHMAI NU=N, A)LLA\ €KAI\ O(/SA O( PATH/R POTE KAI\ O(/SA H( MH/THR KAI\ O(/SA CU/MPAN-€TES *PAFLAGO/NES. LO/GW| DE\ PARABALLO/MENOS PRO\S TO\N LO/-€GON, E)/XW TINA/, EI) MH\ ME/GA EI)PEI=N, E)LPI/DA OU) POLLW=| €O)PI/SW A)POLEI/YESQAI, OU)/TI LE/GW TW=| KA/LLEI TW=N E)NQU-€MHMA/TWN KAI\ O)NOMA/TWN: MA=LLON GA\R TOU/TOIS A)STRA/PTEI ŸáÿBASILEU\S H)\ TW=| STEFA/NW| KAI\ TH=| A(LOURGI/DI: A)LL' EI)/PW U(MI=N €W(=| DOKW= PERIE/SESQAI E)K TH=S A(MI/LLHS; OI)=MAI A)LHQINW/TERON €FANEI=SQAI TO\N E)MO\N LO/GON H)\ TO\N BASILE/WS. TW=| ME\N GA\R €A)NA/GKH E)STI\ TO\N E)PAINOU/MENON PARADRAMEI=N KAI\ U(PER-€BH=NAI DIA\ TH\N FAULO/THTA KAI\ OU)DE/NEIAN, E)MOI\ DE\ A)POXRW=N €A)GW/NISMA H( A)LH/QEIA. €@*KAI/TOI ME/LLWN GE A(/PTESQAI KAI\ QIGGA/NEIN TW=N A)NAKTO/-€RWN CE/NON TI A)TEXNW=S U(POME/NW KAI\ A)/PISTON PA/QOS. DIANOI/-€GETAI GA/R MOU TO\ STH=QOS KAI\ H( KARDI/A KAI\ DIAUGESTE/RA @1 GI/NETAI H( YUXH\ KAI\ TA\ O)/MMATA O)CU/TERA TH=S DIANOI/AS. €O(RW= GOU=N, W)= MAKA/RIOI, A(\ PRO/TERON OU)X OI(=O/S TE H)=N: A(\ DE\ €O(RW=, DE/OS E)/XEI ME E)CEIPEI=N KAI\ E)KLALH=SAI MH\ W(/SPER OI( €NUMFO/LHPTOI E)CAPATW=MAI. O(/MWS DE/, OU)DE\ GA\R A)I+STOU=TAI €TO\ FA/NTASMA, A)LL' E)PIME/NEI, KAI\ O(/SW| A)\N MA=LLON E)GKU/-€PTWN A)TENI/ZW TOI=N O)FQALMOI=N, TOSW=|DE E)NARGE/STERON A)NAFAI/-€NETAI KAI\ E)KLA/MPEI. E)QE/LW OU)=N KAI\ PRO\S U(MA=S TO\ PA/QOS €A)NAKOINW/SASQAI KAI\ E)NDEI/CASQAI, H)\N DU/NWMAI: A)LL' E(/PE-SQE. FAI/NETAI/ MOI TW=| LO/GW| TW=| BASILE/WS, O(\N E)PI\ TW)MW=| €O)NO/MATI PRW/HN E)/PEMYEN EI)S TH\N BASILI/DA BOULH/N, TOU)/NOMA €ME\N A)/LLWS TOU)MO\N E)PIKEI=SQAI, TW=| U(/MNW| DE\ AU)TO\S U(PODE-€DUKE/NAI O( CUGGRAFEU/S, W(/SPER, OI)=MAI, FASI\ TO\N *PARRA/SION, €O(/TI GRA/FEIN TO\N *(ERMH=N E)GXEIRH/SAS TH\N E(AUTOU= MORFH\N €TW=| PI/NAKI E)GKATE/QETO KAI\ E)CAPATA=| TOU\S A)NQRW/POUS TO\ €E)PI/GRAMMA TH=S EI)KO/NOS. OI)/ONTAI GA\R O(/TI *PARRA/SIOS E(AU-€TO\N E)TI/MHSE/ TE KAI\ E)KU/DHNE TW=| A)NAQH/MATI, PO/RRW O)/NTES €TH=S TOU= ZWGRA/FOU SOFI/AS, O(\S I(/NA FU/GH| A)PEIROKALI/AN TE KAI\ FILAUTI/AN, A)LLOTRI/W| O)NO/MATI EI)S TH\N GRAFH\N KATEXRH/-€SATO. @1 €@*MH\ OU)=N U(MEI=S E)CAPATA=SQE MHDE\ O(RW=NTES PO/RRWQEN KAI\ €A)KOU/ONTES E)/PAINON FILOSO/FOU KAI\ BASILE/WS, A)/LLON TINA\ €OI)/ESQE TO\N FILO/SOFON H)\ TO\N BASILE/A. A)LL' W(/SPER EI)/ TIS €O)CU/TATA AU)TO\S QE/WN KAI\ U(PE\R TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS €MAKRO\N E)POIEI=TO TA/XOUS E)GKW/MION, E)PIDEIKNU/S TE KAI\ E)C-€HGOU/MENOS O(PO/SA PARE/XETAI W)KU/THS PODW=N A)GAQA\ TW=| BI/W| þï€²°°±ÿï°°²ÿ¨žŸáÿTW=| A)NQRWPI/NW|, FUGEI=N TE O(\ A)/N TIS E)KKLI/NH|, E(LEI=N TE OU(= €A)/N TIS E)FI/OITO, KAI\ O(DO\N W(S R(A=|STA A)NU/EIN, KAI\ QHREU/EIN €I(/PPWN MH\ PROSDEO/MENON, KAI\ TAU=TA E)/LEGEN A)POBLE/PWN €EI)/S TINA A)/LLON A)/NQRWPON DH=QEN MO/LIS BADI/ZONTA SU\N BAK-€THRI/A|, DH=LOS, OI)=MAI, OU(=TOS H)=N O( A)NH\R TH\N E(AUTOU= E)CUMNW=N €PODW/KEIAN DI' A)LLOTRI/OU PARAPETA/SMATOS. OU(/TW DH\ BA-€SILEU\S O( TW=| O)/NTI KAI\ OU) YEUDW/NUMOS AU)TO\S TH\N E(AUTOU= €YUXH\N E)NDEI/KNUSQAI E)PIQUMH/SAS FILOSOFI/AN TW=| LO/GW| E)TU-€PW/SATO. @*(UMEI=S DE\ I)/SWS U(POLAMBA/NETE, E)A\N ME/N TIS A)/NW KAI\ KA/TW €PERI\ SULLOGISMW=N DIALE/GHTAI, KAI\ OU)/TIDAS LO/GOUS E)CE-€TA/ZEIN OI(=O/S TE H)=|, KAI\ TOU\S E)GKEKALUMME/NOUS A)POKALU/PTEIN €KAI\ TINA/S TE AU)= KATAFA/SKONTAS KAI\ A)POFA/SKONTAS, W(/SPER @1 €*FI/LWN H)\ *DIO/DWROS, W(=N TA\ LAMPRA\ A)NAQH/MATA, O( KURIEU/WN €KAI\ O( KERATI/NHS, SOFI/SMATA DUSMH/XANA KAI\ KAKOU=RGA KAI\ €W(=N XALEPH\ ME\N H( CU/NESIS, A)XREI=OS DE\ H( E)PISTH/MH, W(/SPER €O( ZUGO/DESMOS TH=S *MI/DOU A(MA/CHS, TOU=TON ME\N KAI\ TO\N TOIOU=-€TON FILOSOFEI=N, H)\ MA=LLO/N GE O(/STIS U(PE\R A)RETH=S QAMA\ €DIECI/OI KAI\ QARRALEO/THTOS KAI\ A)NDREI/AS E)PI\ SKIMPO-DI/OU KAQH/MENOS KAI\ PRO\S MEIRA/KIA TRI/A H)\ TE/TTARA, OU)X €OI(=O/S TE W)\N TOU= DWMATI/OU PARAKU=YAI U(PO\ A)SQENEI/AS; H)\ AU)= €PERI\ POLITEI/AS TE KAI\ NO/MWN, OU(= MHDE\ O( A)GRO\S EU)= OI)KEI=TAI; €KAI\ PERI\ MEGALOPREPEI/AS KAI\ TW=N MEGA/LWN DAPANHMA/TWN €O( MHDE\ A(YA/MENO/S POTE XRUSOU= KAI\ STATH=ROS; KAI\ O(/PWS €DH\ KATE/XEIN TH\N O)RGH/N, O(\N KAI\ A)GANAKTOU=NTA OU)DEI\S EU)-€LABEI=TAI; KAI\ O(/PWS KREI/TTWN EI)=NAI E)PIQUMI/AS, W(=| MHDE\N €PLE/ON KAI\ H(TTHME/NW|; O(/STIS DE\ E)N E)COUSI/A| ME\N A)DIKI/AS DI- @1€KAIO/TEROS *)ANACAGO/ROU, E)N A)DEI/A| DE\ A)KOLASI/AS SWFRO-NE/STEROS *CENOKRA/TOUS, TRUFA=N DE\ U(PE\R E)KEI=NON TO\N *SAR-€DANA/PALLON E)/XWN R(A=|ON A)NE/XETAI LIMOU= KAI\ DI/YHS H)\ *DIO-€GE/NHS O( *SINWPEU/S, E)CO\N DE\ AU)TW=| A(/PANTA POIEI=N O)RGISQE/NTI €PRA|O/THTI NIKA=| TO\N *)ARI/STWNOS, A)NDREI/AN DE\ OU)K E)PITA/TTEI, €A)LLA\ KAI\ E)RGA/ZETAI, KARTERI/AN DE\ OU) DIDA/SKEI, A)LLA\ KAI\ €E)KPONEI=, FILANQRWPI/AN DE\ OU)X O(/ TI POTE/ E)STI LE/GEI, A)LLA\ €KAI\ A)POLAU/EIN PARE/XETAI, TOU=TON EI) FAI/HMEN EI)=NAI TO\N ŸáÿA)LHQINO\N FILO/SOFON, YEUDEI= A)/RA KAI\ OU) PROSH/KONTI O)NO/-€MATI TO\N A)/NDRA QERAPEU/SOMEN; KAI/TOI OU)X OU(/TWS E)/XOMEN €U(PE\R TW=N A)/LLWN, A)LLA\ KAI\ TE/KTONA O)NOMA/ZOMEN E)N TOU= €E)/RGOU KAI\ SKUTOTO/MON E)PI\ TOI=S U(PODH/MASI KAI\ I)ATRO/N, EI) €A)KOI=TO TA\ NOSH/MATA. €@*KAI\ TI/ E)GW\ PARADEI/GMATA A)POMHKU/NW KAI\ OU)K E)RW= €TH\N MHXANH/N, MA=LLON DE\ OU) ZHLW= TOU\S E)PI\ TOU= BH/MATOS €R(H/TORAS; I)/STE GA/R POU O(/TI OI( R(H/TORES, E(/WS ME\N A)\N SHMEI=A/ €TE KAI\ EI)KO/TA PARE/XWNTAI KAI\ E)GXEIRW=SI, POLLA/KIS A)PI-€STOU=NTAI U(PO\ TW=N DIKASTW=N KAI\ DOKOU=SI TH\N TE/XNHN ME\N E)PIDEI/KNUSQAI, TO\ DE\ A)LHQE\S MH/PW E)LE/GXEIN, O(PO/TAN DE\ €NO/MON U(PANAGNW=SI *DRA/KONTOS H)\ *SO/LWNOS H)\ *KLEISQE/NOUS, €TH\N YH=FON H)/DH O( KAQH/MENOS EU)TREPI/ZETAI. E)/XW OU)=N KAI\ @1 €E)GW\ E)F' OI(=S LE/GW PA/NU POLLOU\S NO/MOUS, OU(\S SUNEGRA/YANTO €OI( SEMNOI\ NOMOQE/TAI FILOSOFI/AS KAI\ A)MEI/NOUS POLLW=| *ZA-€LEU/KOU TOU= *LOKROU= KAI\ TOU= *QOURI/OU *XARW/NDA, O( ME/GAS €*PLA/TWN KAI\ *)ARISTOTE/LHS O( *NIKOMA/XOU. KAI\ AU)TA\ U(MI=N €TW=N A)NDRW=N TA\ GRA/MMATA A)NAGNW/SOMAI, LABW\N A)PO\ TW=N €KU/RBEWN KAI\ A)POLE/CAS. €@*LE/GEI TOI/NUN O( ME\N E(/TEROS NOMOQE/THS, E)N OI(=S LE/GEI U(PE\R TH=S H)QIKH=S A)RETH=S, AU)TOI=S TOUTOISI\ TOI=S R(H/MASIN, O(/TI TE/-€LOS AU)TH=S OU) GNW=SIS, A)LLA\ PRA=CI/S E)STI. KAI\ AU)=QIS: OU) €GA\R I(/NA EI)DW=MEN TI/ E)STIN A)RETH/, SKOPOU/MEQA, A)LL' I(/NA €A)GAQOI\ GENW/MEQA DIA\ TW=N E)/RGWN. KAI\ E(TE/RWQI: PRO\S ME\N €GA\R TA\S A)/LLAS TE/XNAS TO\ EI)DE/NAI PA/MMEGA DU/NATAI, PRO\S €DE\ TA\S A)RETA\S TO\ ME\N EI)DE/NAI H)\ OU)DE\N H)\ MIKRO\N I)SXU/EI, TA\ €DE\ E)/RGA OU) MIKRO/N, A)LLA\ TO\ PA=N. EI) ME\N OU)=N H)/DH TIS E)PIDEI=-€CAI DUNH/SETAI TH=S BASILE/WS A)RETH=S E)NERGESTE/RAN TH\N *XRUS-€I/PPOU H)\ TH\N *)ANTIPA/TROU, OI(\ DH\ E)N KALA/MW| KAI\ ME/LANI TO\N €A(/PANTA XRO/NON TH\N A)NDREI/AN E)PEDEI/CANTO KAI\ TH\N DIKAIO-€SU/NHN KAI\ TH\N KARTERI/AN, TA/XA A)\N E)GW\ QWPEU/OIMI KAI\ U(PERXOI/MHN: EI) DE\ TW=N ME\N A)/XRI TOU= DIDASKALEI/OU H( GEN-€NAIO/THS, BASILE/WS DE\ U(/PAIQRA TA\ A)GWNI/SMATA, TOU= DH\ @1 €XA/RIN PRO\S TOU= *DIO\S TOU\S ME\N FILOSO/FOUS KALEI=N OU)K €O)KNOU=MEN, BASILE/A DE\ AI)SXUNO/MEQA; €@*(/OTI GA\R MH\ A)/LLO TI TO\ FILOSOFEI=N E)STIN H)\ TO\ E)RGA/ZE-€SQAI A)RETH/N, A)KOU/ETE AU)= PA/LIN R(H=SIN E(TE/RAN, OU) TOU= A)PO\ €*SKUQW=N, A)LLA\ TOU= A)PO\ *STAGEI/RWN, KAI\ EI) MAKROTE/RA ŸáÿE)STI/N, A)LLA\ A)KOU/ETE. EI) OU)=N LE/GETAI O(/TI E)K TOU= TA\ DI/KAIA €PRA/TTEIN O( DI/KAIOS GI/NETAI KAI\ E)K TOU= TA\ SW/FRONA O( €SW/FRWN, E)K DE\ TOU= MH\ PRA/TTEIN TAU=TA OU)DEI\S A)\N OU)DE\ €MELLH/SEIEN A)GAQO\S GENE/SQAI, A)LL' OI( POLLOI\ TAU=TA ME\N €OU) PRA/TTOUSIN, E)PI\ DE\ TO\N LO/GON KATAFEU/GONTOS OI)/ONTAI €FILOSOFEI=N, O(/MOIO/N TI POIOU=NTES TOI=S KA/MNOUSIN, OI(\ TW=N €I)ATRW=N A)KOU/OUSI ME\N E)PIMELW=S, POIOU=SI DE\ OU)DE\N TW=N €PROSTATTOME/NWN, W(/SPER OU)=N OU)DE\ E)KEI=NOI EU)= E(/COUSI TO\ €SW=MA OU(/TW QERAPEUO/MENOI OU)DE\ OU(=TOI TH\N YUXH\N OU(/TW FILOSOFOU=NTES, EI) OU)=N OU) FILO/SOFOI, A)LLA\ YEUDW/NUMOI OI( €KATAFEU/GONTES E)PI\ TO\N LO/GON, DH=LO/N POU W(S OI( TA\ E)/RGA @1 €E)PIDEIKNU/MENOI A)NTI\ TW=N LO/GWN A)LHQINW=S A)\N KAI\ E)NDI/KWS €A)CIOI=NTO TOU= PROSRH/MATOS. €@*)ALLA\ DH\ KAI\ TW=N *)ATTIKW=N A)KOU/SATE NO/MWN, OU) TW=N €*SO/LWNOS, A)LLA\ TW=N TOU= *SO/LWNOS A)POGO/NWN. KAI/TOI SXE-€DO/N TI A(/PASA KATAPE/PLHSTAI H( TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS €CUGGRAFH\ KAI\ OU)K E)/STIN O)LI/GA R(H/MATA E)CELO/MENON E)PI-€LE/GESQAI U(MI=N W(/SPER GRAMMATE/A, A)LLA\ BIBLI/WN O(/MADOS €O(/LOS E)P' A)LLH/LOIS SUNTETAGME/NWN E)PISXURI/ZETAI MA/LISTA EI)=NAI FILO/SOFON TO\N BASILE/A, *POLITEI=AI/ TE AI( KLEINAI\ KAI\ €OI( QESPE/SIOI *NO/MOI KAI\ PA=SA H( PERI\ TH\N PLA/TANON DIA-€TRIBH\ TH\N A)MFILAFH= TE KAI\ U(YHLH/N. H( GA\R EU)DAI/MWN €E)KEI/NH KAI\ MAKARI/A XOREI/A, H(\N AU)TO\N ME/N FHSI META\ TOU= €*DIO\S XOREU/EIN, A)/LLOUS DE\ MET' A)/LLWN QEW=N, KAI\ OI( TO\N €O(RW/MENON GNWMATEU/ONTES EI) FILO/SOFO/S TE KAI\ H(GEMONIKO\S €TH\N FU/SIN E)STI/, KAI\ A)/LLA DH\ O(/SA MURI/A OU)K A)MUDRW=S E)STI LE/-€GONTOS O(\ LE/GW, OU)DE\ PRO\S MO/NOUS TOU\S O)CU/TERON A)KOU/ONTAS. @1 €@*)ALL' E)MOI\ A)PO/XRH TO\N KOLOFW=NA E)PIMARTU/RASQAI KAI\ EI)S O(\N CUNDEI= KAI\ A)NA/PTEI PA/NTA TA\ A(/MMATA TH=S XRUSH=S €KAI\ A)RRH/KTOU SEIRA=S, DIATEI/NWN KAI\ E(/LKWN E)K GH=S EI)S €TO\ A)/KRON TOU= OU)RANOU=. TO\ GA\R DH\ KEFA/LAION AU)TW=| KAI\ €TO\ PE/RAS KAI\ H( KORUFH\ CUMPA/NTWN TW=N LO/GWN TOU=TO/ €E)STIN, O(/TI MHDE\N A)/LLO E)STI\ FILOSOFI/A H)\ O(MOI/WSIS QEOU= €KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|. €@*TOU)NTEU=QEN E(/POIT' A)\N H(MI=N E)PISKOPEI=SQAI/ TE KAI\ E)CE-€TA/ZEIN TI/ PRA/TTWN O( QEO\S QEO/S E)STI: PO/TERON U(PE\R PROTA/- ŸáÿSEWN E)CHGOU/MENOS KAI\ TRO/PWN PERANTIKW=N TE KAI\ A)PE-€RA/NTWN, H)\ A)/LLOU TOU XRH\ E)PORIGNA=SQAI TO\N ME/LLONTA AU)TW=| €KATA\ SMIKRO/N TI A)PEIKASQH/SESQAI. OU)DE\N DE\ I)/SWS H(MA=S €A)\N DE/OI PRA/GMATA E)/XEIN ZHTOU=NTAS KAI\ E)REUNW=NTAS, A)LL' €AU)TO\S O( *PLA/TWN E)REI= TO\ E)/RGON TOU= QEOU= TH=| LAMPRA=| KAI\ €MEGA/LH| FWNH=|. BOULHQEI\S GA/R, FHSI/N, O( QEO\S A)GAQA\ ME\N €PA/NTA, FLAU=RON DE\ MHDE\N EI)=NAI KATA\ DU/NAMIN, OU(/TW DH\ €KAI\ PA=N O(/SON H(MI=N O(RATO\N PARALABW/N, OU)X H(SUXI/AN A)/GON, @1 €A)LLA\ KINOU/MENON PLHMMELW=S KAI\ A)TA/KTWS, EI)S TA/CIN AU)TO\ €H)/GAGEN E)K TH=S A)TACI/AS, H(GHSA/MENOS E)KEI/NOU TOU=TO PA/N-TWS A)/MEINON EI)=NAI. €@*PRO\S *DIO/S, OU) GA\R OI(=O/S TE/ EI)MI KARTEREI=N KAI\ TOU= LO/GOU €TO\ E)FECH=S A)NAME/NEIN, A)LLA/ ME A)POSTOMATI/ZONTA TH\N *PLA/-€TWNOS R(H=SIN E)/QRACE/ TI KAI\ E)/NUCE TH\N DIA/NOIAN, KAI\ OU)K €A)NE/XETAI H)REMEI=N, A)LLA\ OI(=O/N TE/ E)STI PROPHDA=N TE KAI\ €PROECA/LLESQAI TOU= E)N TA/CEI A)KOLOUQOU=NTOS. E)A/SATE OU)=N €ME KAI\ E)PITRE/YATE E)CENEGKEI=N AU)TO\ EI)S FW=S PARA\ TO\N €KAIRO\N MA=LLON H)\ E)CAMBLW=NAI, KAI\ U(MI=N OU)K EI)S MAKRA\N þï€²°°±ÿï°°²ÿ¨¡Ÿâÿˆ‰E)PANH/CW EI)S TO\ SUNEXE\S KAI\ E(PO/MENON TOU= LO/GOU. EI) GA\R E)GW\ DU/O O)NO/MATA MO/NA TW=N U(PO\ *PLA/TWNOS GEGRAM-€ME/NWN METABALW/N TE KAI\ MEQARMO/SAS E)RESXELOI/HN PRO\S €U(MA=S KAI\ A)GROIKIZOI/MHN, OI(=A POLLA\ EI)W/QASIN OI( NE/OI €*PLA/TWNOS QIASW=TAI, O(/TI TAU=TA PA/NTA SUGGE/GRAPTAI TW=| €FILOSO/FW| OU)DE/N TI MEI=ON PROMANTEUOME/NW| KAI\ PROFHTEU/ON-€TI PERI\ TOU=DE TOU= BASILE/WS, EU)= OI)=D' O(/TI XALEPW=S A)/N ME €E)CEREI=TE, EI) TEXNA/ZW KAI\ SKEUWROU=MAI PERI\ TH\N LE/CIN. @1 €A)QREI=TE OU)=N KAI\ E)PIFULA/TTETE. I)DOU= GA\R LE/GW O(/TI BOU-€LHQEI\S O( TH=S GH=S BASILEU\S A)GAQA\ ME\N PA/NTA, FLAU=RON €DE\ MHDE\N EI)=NAI KATA\ DU/NAMIN, OU(/TW DH\ PARALABW\N TH\N BASILEI/AN OU)X H(SUXI/AN A)/GOUSAN, A)LLA\ KINOUME/NHN PLHM-€MELW=S KAI\ A)TA/KTWS EI)S TA/CIN H)/GAGEN E)K TH=S A)TACI/AS, €MW=N KAI\ E)/XOITE A)\N EI)PEI=N OU(/TWS R(A|DI/WS H(=| PARALLA/TTEI TA\ €R(H/MATA; €@*OU)KOU=N KAI\ TO/DE E)/TI PROSQW=MEN, OU)DE\N GA\R H(=TTO/N E)STI €PROSFUE/S, O(/TI YUXH\ KAKERGA/TIS TE KAI\ E)/MPLHKTOS TAU/-€THS H)=N AI)TI/A TH=S A)TACI/AS, E)PIQEME/NH A)/RXEIN W(=N OU) PROS-€H=KEN AU)TH=| GE/NEI, KAI\ PARWSAME/NH TH\N E)/MFRONA MOI=RAN ŸáÿKAI\ TOU= SPE/RMATOS TOU= A)RXIKOU= PA/NTA XRH/MATA E)TA/RACE €*TUFW=NOS DI/KHN, O(\N OI( LO/GOI FASI\N *AI)GUPTI/WN O(/TI TO\N €*)/OSIRIN KATAKO/YAS METEPOIEI=TO A)RXH=S OU)DE\N PROSHKOU/-€SHS, KAI\ AU)TO\N DIA\ TOU=TO O( *ZEU\S KERAUNW=| E)CANALI/SKEI €KAI\ PURI\ KAI\ R(U/ETAI TOU\S *AI)GUPTI/OUS TH=S A)LLOKO/TOU KAI\ €BARBARIKH=S BASILEI/AS. TAU=TA GA\R A)/NTIKRUS, OI)=MAI, KAI\ €A)/NEU TH=S A)GROI/KOU SOFI/AS METAFE/RWN TIS KAI\ E)FARMO/T-€TWN TW=| BASILEI= OU)K A)\N A(MARTA/NOI EI)KO/NOS A)LHQINH=S TE €KAI\ E)NARGOU=S, PLH\N O(/SON GE OU) PRO\S E(/NA MO/NON *TUFW=NA, @1 A)LLA\ POLLOU\S KAI\ PANTAXO/QEN A)NAFUE/NTAS, TOU\S ME\N MEI/-€ZOUS, TOU\S DE\ E)LA/TTOUS, KAI\ TOU\S ME\N PRESBUTE/ROUS, TOU\S €DE\ A)KMA/ZONTAS, TOU\S DE\ NE/OUS, TO\N ME\N LO/GW|, TO\N DE\ SI-€DH/RW|, TO\N DE\ MHD' AI)SQANO/MENON E)XEIRW/SATO. €@*)ALL' O(PO/QEN DEU=RO E)CETRAPO/MEQA, DEI= GA/R, W(S E)/OIKE, €TH\N AU)TH\N E)PANIE/NAI, E)DEI/KNUME/N POU, EI)/ TI MEMNH/MEQA, €W(S SXEDO/N TI A(PANTAXOU= O( PA/NSOFOS *PLA/TWN CU/NDROMA €POREU/ESQAI U(POLAMBA/NEI TO\N A)LHQINO\N BASILE/A KAI\ TO\N €FILO/SOFON. PRO\S GA\R TO\ AU)TO\ PARA/DEIGMA A)MFOTE/ROIS H(/ €TE A(/MILLA KAI\ H( SPOUDH/, A)LLA\ TW=| ME\N A)/XRI LO/GOU KAI\ E)PISTH/MHS, TW=| DE\ A)/XRI TOU= PRA/GMATOS KAI\ TOU= E)/RGOU. €TO\N ME\N GA\R TOU=DE TOU= CU/MPANTOS BASILE/A O( ME\N E)PI/STATAI €MO/NON, O( DE\ KAI\ MIMEI=TAI: O(MOIO/TERON DE\ A)EI\ TOU= GIGNW/-€SKONTOS TO\ E)RGAZO/MENON: KAI\ TO\N ME/GAN H(GEMO/NA E)KEI=NON €TO\N E)N OU)RANW=| TO\ PTHNO\N A(/RMA E)LAU/NONTA KAI\ PA/NTWN €E)PIMELOU/MENON KAI\ DIAKOSMOU=NTA, W(=| E(/PETAI PRW/TW| PO- @1€REUOME/NW| STRATIA\ QEW=N KAI\ DAIMO/NWN, O( ME\N U(MNEI= PARA\ €TO\N *)ILISSO\N KATAKEKLIME/NOS, MEIRAKI/OU *)ATTIKOU= A)KRO-€W/MENOS, O( DE\ KAI\ E)/RGW| ZHLOU=N OI(=O/S TE/ E)STIN, €@@*(=WI LAOI/ T' E)PITETRA/FATAI KAI\ TO/SSA ME/MHLEN: W(=| A)NTI\ TH=S QEI/AS H( A)NQRWPI/NH E(/PETAI STRATIA\ KATA\ MOI=-€RAN KEKOSMHME/NH, OU(= TW=| NEU/MATI E)/NESTIN W(/SPER TOU= *DIO\S €KUBERNA=SQAI KAI\ A)/GESQAI TA\ A)NQRW/PINA. OU)K E)TO\S A)/RA €KAI\ O( TH=S *KALLIO/PHS XORO\S O(\S OU) PAU/ETAI A)NAKALW=N TOU\S €BASILE/AS DIOTREFEI=S TE KAI\ DIOGENEI=S KAI\ *DII\ MH=TIN A)TA-€LA/NTOUS. €@*KAI\ OU)=N E)PEIDH\ TOU\S NO/MOUS PARE/SXHMAI TW=| DIKASTH-€RI/W|, KAI\ TA\ E)FECH=S MIMHTE/ON MOI TOU\S R(H/TORAS, KAI\ DI- ŸáÿDAKTE/ON W(S KALOI\ OI( NO/MOI KAI\ A)LHQINOI\ KAI\ CUMFE/RONTES. €TW=| GA\R O)/NTI KINDUNEU/EI TOSAU=TA EI)=NAI EI)/DH POLITEIW=N €O(/SAPER KAI\ A)NQRW/POU YUXH=S. OU) GA/R POU E)K DRUO\S OU)D' €E)K PE/TRAS SUNI/STANTAI AI( POLITEI=AI, A)LL' O(/TI A(PASW=N €I)/XNH KAI\ SPE/RMATA TH=| YUXH=| E)MPE/FUKE TH=| A)NQRWPI/NH|. €POIKI/LON GA/R POU KAI\ POLU/XOUN XRH=MA H( YUXH/, W(/SPER H( €PO/LIS, KAI\ E)/NI ME/N TI BASILIKO\N E)N AU)TH=|, E)/NI D' AU)= QUMO- @1EIDE\S KAI\ MAXHTIKO/N, E)/NI DE\ KAI\ DH=MOS POLU/S, O( ME\N XRH-€MATISTH/S, O( DE\ A)RGO\S KAI\ FILH/DONOS. TW=N ME\N DH\ A)/LLWN €A)NQRW/PWN H)\ DHMOKRATEI=TAI H( YUXH\ H)\ O)LIGARXEI=TAI H)\ €TURANNEU/ETAI. H)\ GA\R H(DONH\ PARALABOU=SA TA\ SKH=PTRA A)FAI-€REI=TAI TA\ A)/LLA GE/NH TH=S E)LEUQERI/AS, H)\ TO\ FILOKERDE/S TE €KAI\ FILOXRHMA/TISTON, W(/SPER E)N TAI=S A)PO\ TW=N TIMH-€MA/TWN O)LIGARXI/AIS, H)\ TO\ MAXHTIKO/N TE KAI\ QUMOEIDE/S, €W(/SPER E)N *KRH/TH| POTE\ KAI\ *LAKEDAI/MONI, H)\ A)NAMI\C TA\ €FU=LA PA/NTA SU\N POLLW=| QORU/BW| DIAKLHROU=TAI KAI\ DIA-LAGXA/NEI TH\N A)RXH/N, MO/NOU DE\ TOU= FILOSO/FOU BASILEU/ETAI €H( YUXH/, KAI\ A)/RXEI ME\N O( NOU=S TO\N A(/PANTA XRO/NON, TA\ DE\ €O(/PLA FE/REI O( QUMO\S H(=| A)\N E)KEI=NOS H(GH=TAI, O( DE\ A)/LLOS O)/XLOS €KA/QHTAI E)PI\ TOI=S E)/RGOIS TOI=S E(AUTOU= KAI\ OU)K A)MFISBHTEI= €TH=S A)RXH=S. €@*KAI\ E)NTEU=QEN MA/LISTA, W)= MAKA/RIOI, TA\ DU/O TAU=TA O)NO/-€MATA O( BASILEU\S KAI\ O( TU/RANNOS PA/NU A)LLH/LOIN POLEMEI= €KAI\ A)NQE/STHKE, KAI\ DH\ OU)K A)NE/XETAI CUMBH=NAI/ POTE OU)DE\ €CUNDRAMEI=N, W(/SPER OU)D' A)\N NOU=S OU)DE\ H(DONH\ CUNE/LQOI TA\ A)LLODAPA/: A)\N GA\R TO\ E(/TERON EU)QALH=|, KATAFQI/NEI TO\ E(/TERON €KAI\ MARAI/NETAI. PH= OU)=N E)NANTIOU=SQON KAI\ DIAFE/RESQON; €A)RXAI\ ME\N GA\R A)/MFW A)NQRW/PWN KAI\ OU)XI\ TO\ ME\N I(/PPWN, €TO\ DE\ A)NQRW/PWN, A)LLA\ TO\ ME\N CU\N A)RETH=| KAI\ E)P' A)GAQW=| @1 €TW=N A)RXOME/NWN, TO\ DE\ CU\N KAKI/A| KAI\ E)PI\ MO/NH| TH=| E(AUTOU= €A)POLAU/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO OI( A)/NQRWPOI TO\ ME\N QEOEIDE\S €NOMI/ZOUSI KAI\ MAKA/RION, TO\ DE\ PEFRI/KASI KAI\ E)PARW=NTAI. Ÿáÿ@*PA/LIN TOI/NUN W(/SPER PALAISTH\S O( LO/GOS POLLA\ E)CE-€LIXQEI\S TH\N AU)TH\N PARE/XEI LABH\N KAI\ DEI/KNUSI MA/LISTA €FILO/SOFON TO\N BASILE/A, O(/TI MA/LISTA E)PITRE/PEI TA\ AU(TOU= €PRA/GMATA TH=| TOU= LO/GOU H(GEMONI/A|, O(\N OU) DEDI/ASIN, A)LL' €U(PE\R OU(= DEDOI/KASIN OI( A)RXO/MENOI. TOU=TON OU)X AI(ROU=NTAI €E)N SUMPOSI/W| A)/NQRWPOI E)K ME/QHS KAI\ PLHSMONH=S, A)TEX-€NW=S E)PI/DEIPNO/N TINA BASILE/A, OU)K EI)S MAKRA\N OI)MWCO/MENON €META\ TH\N KRAIPA/LHN, W(/SPER E)N *KRONI/OIS. FU/ETAI DE\ AU)TO/-€MATOS KAI\ E)KTRE/FETAI W(/SPER E)N SMH/NEI AU)TOFUH\S E)K GENETH=S KAI\ AU)TODI/DAKTOS BASILEU/S, W(=| PERIBOMBEI= KAI\ €SUMPE/TATAI E(KOU/SION TO\ SMH=NOS KAI\ CU\N XARMONH=|, OU)K €E)PEIDH\ TW=| SW/MATI U(PERFE/REI KAI\ MEI/ZWN E)STI\ TH=S FU/SEWS, €E)NNEO/RGUO/S TIS KAI\ E)NNEA/PHXUS, OI(/OUS A)/|DOUSI TOU\S *)ALWA/DAS €OI( POIHTAI/, OU(\S H( TERATEI/A TOU= SW/MATOS EI)S A)/TOPA E)C-€H/NEGKE FANTA/SMATA KAI\ A)LLO/KOTA, O)RW=N TINAS E)POIKO-€DOMH/SEIS KAI\ A)NABAQMOU\S EI)S TO\N OU)RANO/N. OU(/TW DE\ KAI\ €*AI)QI/OPES E)XEIROTO/NOUN TO\N BASILE/A, PH/XEI KAI\ ME/TRW| GNW- @1€MATEU/ONTES TH\N A)RETH/N. O( DE\ TH=| FU/SEI BASILEU/S, O(\N OU)X €I(/PPOS E)POI/HSE XREMETI/SAS, OU)DE\ KRA/NOS XALKOU=N A)NTI\ FIA/-LHS, OU)DE\ GUNH\ *LUDH\ O)RGISQEI=SA O(/TI GUMNH\ A)/KOUSA E)FW-€RA/QH, FILOSOFI/A DE\ MA/LISTA DEI/CASA O(/TI KREI/TTWN E)STI\ €TW=N U(PHKO/WN. AU(/TH GA/R E)STI DI' H(=S MO/NHS KREI/TTWN GI/NE-€TAI A)/NQRWPOS A)NQRW/POU. TIA/RA DE\ OU) POIEI= BELTI/W OU)DE\ €KA/NDUS OU)DE\ MANDU/AS OU)DE\ A)KINA/KHS XRUSOU=S OU)DE\ STRE-€PTOI/ TE KAI\ YE/LIA OU)DE\ DORUFO/ROI KAI\ R(ABDOFO/ROI KAI\ MH-€LOFO/ROI KAI/ TIS A)QA/NATOS A)RIQMO\S A)POQNH|SKO/NTWN STRA-€TIWTW=N. TAU=TA GA\R A(/PANTA OI)=MAI *KAMBU/SH| U(PH=RXE TW=| €MAINOME/NW| KAI\ *CE/RCH| TW=| A)LAZO/NI, O(\S OU)DE\ PLEI=N OU)DE\ €BADI/ZEIN H)NEI/XETO KATA\ TAU)TA\ TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS, €A)LLA\ METEPOI/EI KAI\ E)NH/LLATTE TH\N POREI/AN. TOIGAROU=N E)DI/W-KON AU)TO\N FUGA/DA E)K TH=S *(ELLA/DOS A)/NDRES PE/NHTES KAI\ €AU)TOURGOI\ META\ FRONH/SEWS MO/NHS KAI\ DIKAIOSU/NHS, *QEMI-€STOKLH=S O( *NEOKLE/OUS KAI\ *)ARISTEI/DHS O( *LUSIMA/XOU. O(\N €DE\ FILOSOFI/A DORUFOREI= KAI\ TIQHNEI=TAI, TOU/TOU KRATOU=-€SIN E)N ME\N QALA/TTH| PLE/OUSAI NH=ES, E)N DE\ GH=| PEZEU/ONTES OI( €STRATIW=TAI: EI)/KEI DE\ AU)TW=| KAI\ DU/SBATA O)/RH A)/NEU DIWRUXH=S ŸáÿKAI\ LEIO/TERA GI/NETAI U(PERBAI/NONTI TW=N PEDINW=N TE KAI\ €XQAMALW=N. POTAMO\S DE\ OU)K E)PILEI/PEI, A)LLA\ KAI\ PLHM-€MURW=N U(PERAGWNI/ZETAI KAI\ DIAMA/XETAI U(PE\R BASILE/WS TW=| þï€²°°±ÿï°°²ÿ¨¥Ÿáÿ„*CE/RCOU E)KGO/NW|. E)CARKEI= DE\ AU)TW=| POLLA/KIS O( LO/GOS A)NTI\ @1 €TW=N O(/PLWN KAI\ TW=N STRATIWTW=N, KAI\ OI( ME\N O(PLI=TAI €E(STH/KASI KEKLIME/NOI E)PI\ TW=N A)SPI/DWN, OI( DE\ I(PPEI=S E)G-€KEXALINWME/NOI TOU\S I(/PPOUS, OI( DE\ TOCO/TAI TA\ TO/CA A)NE/NTES, €OI( DE\ SFENDONI=TAI XALA/SANTES TA\S SFENDO/NAS, BASILEU\S €DE\ MO/NOS KAI\ A)/OPLOS, A)/TER AI)XMH=S, A)/TER MAXAI/RAS, MONO-MAXEI= E)PI\ TOU= BH/MATOS, KAI\ OU)DE\ TW\ XEI=RE PROSENEGKW\N €A)FAIREI=TAI TH\N A(LOURGI/DA KAI\ I)DIW/THN A)POFAI/NEI TO\N LH-€RH/SANTA TH\N BASILEI/AN. W(S DH/ TI SOFO\N H( TRAGW|DI/A KAI\ €FQE/GGETAI E)PA/CIA TH=S *MELPOME/NHS: €@@@POLLA\ E)CAIREI= LO/GOS, €@@A(\ KAI\ SI/DHROS POLEMI/WN DRA/SEIEN A)/N. €KAI/TOI *PERIKLH=S O( *CANQI/PPOU, OU(= TOI=S XEI/LESIN E)PEKA/QI-€ZEN H( *PEIQW/, POLLA/KIS A)PO\ TOU= BH/MATOS TW=N *)AQHNAI/WN €KATE/BH A)PALLA/CAS W(S OU)K E)BOU/LETO. O(/STIS DE\ E)N TOSAU/-€TAIS MURIA/SIN A)NDRW=N PROADIKHSA/NTWN KAI\ O(/PLA E)XO/N-TWN, W(=N OU)/TE H( FU/SIS H)=N MI/A OU)/TE H( GNW/MH OU)/TE H( GLW=TTA, €I(/STATAI U(YOU= TE A)/TREPTOS KAI\ A)NE/KPLHKTOS KAI\ MO/NW| PE/-€POIQE TW=| LO/GW| PRO\S TO\N A)GW=NA, TOU=TON EU)LABHSO/MEQA €EI)PEI=N PRO\S FILI/OU TO\N KORUFAI=ON FILO/SOFON; A)LL' *)OR-€FE/A ME\N SUNARIQMOU=MEN TOI=S SOFOI=S TE KAI\ QESPESI/OIS @1 €A)NDRA/SIN, EI)/ TW| PIQANO\S O( *)ORFEU/S, O(/TI O)/RNIQAS KAI\ BOTA\ €E)KH/LEI TH=| DUNA/MEI TH=S MOUSIKH=S, TO\N DE\ PRAU/+NANTA KAI\ €DIDA/CANTA KAI\ MALA/CANTA A)/NDRAS LEO/NTWN AU)QADESTE/-€ROUS O)RRWDH/SOMEN OU(/TW KALEI=N, W(=| SEMNOTE/RW| O)NO/MATI €KALLWPI/ZONTES; €@*(UMNOU=SI ME\N OU)=N KAI\ *SPARTIA=TAI A)NAI/MAKTO/N TINA KAI\ A)/DAKRUN NI/KHN, DI' H(=S *)ARKA/DWN E)KRA/THSAN META\ TH\N E)N €*LEU/KTROIS SUMFORA/N. TAU/THS DE\ OU)K OI)=DA H(\N A)/N TIS FAI/H €NI/KHN I(EROPREPESTE/RAN TE KAI\ EU)AGESTE/RAN OU)DE\ FILO-€SO/FW| MA=LLON PROSH/KOUSAN, O(POI/AN *PLA/TWN OU)K E)NI/KHSE €*DIONU/SION OU)DE\ *DI/WN O( *(IPPARI/NOU, E(TAI=ROS W)\N *PLA/TWNOS €KAI\ A)KOUSTH/S, A)LLA\ TRIH/REIS KAI\ STRATIW/TAS SULLECA/-€MENOS E)C *)AKADHMI/AS, MO/LIS E)CE/WSE TO\N TU/RANNON TH=S PA-€TRI/DOS, KAI\ H)=N QE/AMA A)/PISTON TOI=S TO/TE *(/ELLHSI, *DIONU/- ŸáÿSIOS META\ TH\N TURANNI/DA *SURAKOSI/WN PERIPATW=N E)N TW=| €*KRANEI/W|. O(PO/SON DE/ E)STIN U(P' A)LHQINOU= FILOSO/FOU LO/GW| €A(LW=NAI H)/|SQETO A)KRIBW=S O( KAI\ TOU)/NOMA KAI\ TH\N YUXH\N €PA/LAI STRATIW/THS: MO/NOI GA\R OU(=TOI NIKW=SIN E)P' W)FE-€LEI/A| TW=N H(TTWME/NWN. POIEI= OU)=N AU)TO\N META\ TH\N NI/KHN @1 €O( BASILEU\S MAKROBIW/TERON *)ARGANQWNI/OU, XORHGO\N A)PRA/G-€MONOS KAI\ R(A|QU/MOU TRUFH=S, PA/LAI A)\N I)/SWS KAI\ PRO/PALAI €DIELO/MENON U(PO\ TW=N PAR' H(LIKI/AN FRONTI/DWN. €@*OU(/TW DE\ A)/RA BASILE/WS PROMHQEI=TAI TO\ DAIMO/NION KA-QARA\S FULA/CAI KAI\ DIKAI/OU FO/NOU TA\S XEI=RAS MA=LLON H)\ €*FEREKU/DOU KAI\ *PUQAGO/ROU, W(/STE KAI\ TO\N E(/TERON TW=N €TURA/NNWN, W(=| QA/NATOS E)F' OI(=S E)PARW/|NHSEN H)=N A)NAGKAI=OS, €SUNH/LASE/ TE KAI\ SUNHNA/GKASEN E(AUTOU= GENE/SQAI TURANNO-€KTO/NON. €@*)ALL' I(/NA MH\ QE/ONTES, TO\ TOU= LO/GOU, TUFLA\ TE/KWMEN €KAI\ A)TELH=, MIKRO\N E)PISTH/SANTES, EI) DOKEI=, KAI\ DIANAPAU-€SA/MENOI E)K TOU= DRO/MOU SKOPW=MEN KAI\ E)CETA/ZWMEN, EI) €A)/RA E(/TERON AU)TW=| POIHTE/ON E)STI\ FILOSO/FOU A)NDRO\S SH-€MEI=ON, EI) QEOFILH/S TE EI)/H KAI\ TA\ PRA/GMATA A)/NWQEN AU)TW=| KUBERNW=|TO. KAI\ O(/TAN FAI/NHTAI A)LHQE\S TOU=TO KAI\ CUNDOKH=|, €AU)=QIS AU)= PA/LIN E)PIBLEPTE/ON, EI) PANTAXOU= TOI=S E)/RGOIS TOU= €BASILE/WS TA\ SU/MBOLA E)PI/KEITAI E)KFANH= TH=S E)K TOU= OU)-€RANOU= PROMHQEI/AS. A)QREI=TE OU)=N W(=DE. €@*)=HN POU KAI\ E)FAI/NETO, A)NAGKAI=ON H)\ TA\ U(PA/RXONTA A)GA-€PW=NTA TO\N BASILE/A MOI=RAN O)LI/GHN KEKTH=SQAI TH=S PA-€TRW/|AS A)RXH=S, H)\ TOU= CU/MPANTOS O)RIGNW/MENON PRO\S TOU\S €SUNAI/MOUS TA\ O(/PLA KINEI=N KAI\ STASIA/ZEIN. O(RA=TE OU)=N TH\N @1 TOU= DAIMONI/OU SOFI/AN. SXEDO\N GA\R KAI\ W(/SPER E)PI\ SKHNH=S €O( TOU= DRA/MATOS POIHTH\S DEINO/N TI KAI\ FOBERO\N PA/QHMA €POLLA/KIS E)PIKREMA/SAS TOI=S QEWME/NOIS KA)=|TA PARALO/GWS €E)K MHXANH=S LU/SIN EU(/RETO TW=| DRA/MATI TH=S DUSXEREI/AS, €OU(/TW KAI\ O( TW=N A)LHQINW=N PAQHMA/TWN MUQOPOIO\S PERI-€STH/SAS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TW=| BASILEI= H)\ A)DIKI/AS A)NA/GKHN €H)\ A)NANDRI/AS, O(/MWS E)PH/GAGE MHXANA\S W(/STE A)/MFW DIAFU-€GEI=N, MA=LLON DE\ W(/STE E)/MPALIN A)/MFW SUMBH=NAI. OU) GA\R €A)DIKH/SAS TOU\S A)DELFOU/S, A)LLA\ TOU)NANTI/ON TW=| ME\N SUN- ŸáÿALGH/SAS, TOU= DE\ KAI\ PA/NU U(PERALGH/SAS U(PO\ TH=S A)/GAN FIL-€ADELFI/AS MO/NOS E)GKRATH/S E)STI TW=N PATRW/|WN. EI)=EN. €@*TO\ DE\ DH\ *PE/RSAS TOU\S DUSWNU/MOUS SXOLH\N ME\N A)/GONTI €MH\ PAU/ESQAI E)NOXLOU=NTAS, A)SXOLOUME/NOU DE\ SXEDO/N TI €A)POLWLE/NAI, A)=RA OU)K E)NARGE\S E)KEI/NHS TH=S SUMMAXI/AS €SHMEI=ON; FAI/NETAI GA\R O( QEO/S, KAQA/PER E)N MAKRA=| PARA-€TA/CEI, POLLW=N POLEMI/WN A)NTIMEQISTA/MENOS PRO\S TO\ PONOU/-€MENON KE/RAS TW=| BASILEI=. €@*)AFH/SETE OU)=N ME LOIPO\N TOU= SUMBOLAI/OU, H)\ OU)/PW DO-KW= I(KANW=S U(MI=N DIALELU/SQAI; KAI\ MH\N E)/OIKA META\ SPOU-€DH=S KAI\ PROQUMI/AS A)NASXOME/NOIS U(MI=N OU) KATA\ SMIKRO\N @1 €DIARIQMH=SAI TOU\S LO/GOUS W(/SPER NO/MISMA E)PI\ TRAPE/ZHS, A)LL' €EI)KH= KAI\ A)QRO/WS E)PIDRATTOME/NOIS, EI)KO/TWS A)/RA KAI\ A)PI-€STEI=SQAI W(S OU) PA=N TO\ O)/FLHMA A)POTI/SAS. AU)TI/KA TH\N €PERI\ TO\ SW=MA FILOSOFI/AN KAI\ KARTERI/AN EI)=PON ME/N, EI)=PON €D' E)N BRAXEI= SULLABW/N. EI) DE\ E)QELH/SAIMI E)NDIATRI/BEIN KAI\ €E)NSXOLA/ZEIN, FANEI/H A)\N KAI\ TO\ SMIKRO\N TOU=TO ME/GA TE U(MI=N €KAI\ POLLOU= A)/CION, O(/TI DH\ SW=MA BASILIKO\N STEREW/TERO/N E)STIN A)DA/MANTOS U(PO\ TW=N PO/NWN: OU(/TW R(A=|STA AU)TO\ KAI\ €EU)KO/LWS PIE/ZEI ME\N E)NDEI/A|, DI/YEI DE\ A)NIA=|, QURAULI/A| DE\ €E)POTRU/NEI, PROBA/LLEI DE\ XEIMW=NI, KAU/MATI DE\ E)PIDI/DWSIN. €O( DE\ *)ALE/CANDROS E)KEI=NOS *DAREI/OU ME\N E)KRA/TEI, *KU/DNOU DE\ €H(TTH/QH TOU= POTAMOU= YUXROU= R(E/ONTOS KAI\ DIAUGOU=S, KAI\ €POLLA\ A)NE/TLH KAI\ DEINA\ POLLA/KIS U(PO\ TAU/THS TH=S A)KRA-€SI/AS, W(/STE KAI\ E)N TW=| QE/REI NIFETO\N PERIEFE/RETO, KAI\ €H)=N AU)TW=| MOI=RA TH=S E)P' *)INDOU\S PARASKEUH=S, O( KRU/STALLOS KAI\ OI( YUKTH=RES. BASILEU\S DE\ OU) FILONEIKEI= PRO\S TA\S W(/RAS, €A)LLA\ KAI\ TAU/TH| E(/PETAI TW=| QEW=|. OU)DE\ GA\R O(/SA AU)TH\ H( €W(/RA FU/EI PRO\S E(AUTH\N A)TE/XNASTA KAI\ E(/TOIMA PARAMU/QIA, €OU)DE\ TOU/TWN A(LI/SKETAI PARA\ TO\ CUMFE/RON. @1 €@*)ALL' E)A\N A(/PAC, W)= MAKA/RIOI, LEPTOURGEI=N E)PITRE/YWMEN ŸáÿKAI\ A)POMHKU/NEIN TO\N LO/GON, PO/RRW H(MA=S EU)= I)/STE E)COI/SEI. €E)PIQETE/ON OU)=N SFRAGI=DA TOI=S EI)RHME/NOIS, H(\N AU)TO\S E)/NAG-€XOS E)PE/QHKE BASILEU\S PA/NU LAMPRA/N TE KAI\ NEOURGO/N. €OU(/TW GA\R TW=| O)/NTI FILO/SOFO/S E)STIN O( GENNAI=OS W(/STE KAI\ €TO\N SUNA/RXONTA FILO/SOFON E)POIH/SATO, OU)X O(/TI PROSH/KEI €AU)TW=| KATA\ GE/NOS, A)LL' O(/TI AU)TW=| KATA\ TH\N A)RETH\N A)GXI-€STEU/EI. OU)/KOUN DEOI/MHN A)\N EU)/XESQAI E)/TI, KAQA/PER O( PA/N-€SOFOS *PLA/TWN, U(PE\R TOU= KOINOU= GE/NOUS TOU= A)NQRWPI/NOU, €CUNDRAMEI=N POTE BASILEI/A| FILOSOFI/AN KAI\ SUMPOREUQH=NAI, MHDE\ DIESPA/SQAI A)EI\ KAI\ A)PERRWGE/NAI: A)LL' E)/NESTI KAI\ €A)POLAU/EIN KAI\ E)MFOREI=SQAI TOU= A)NELPI/STOU QEA/MATOS. @1 ï°°³ÿ¯ôÿ{1*P*R*E*S*B*E*U*T*I*K*O*S €*U*P*E*R *K*W*N*S*T*A*N*T*I*N*O*U*P*O*L*E*W*S €*R*H*Q*E*I*S *E*N *R*W*M*H*I}1 @1 ¨¨Ÿãÿ*)/ESTI ME\N OU)DE\ A)/LLH| PO/LEI DUNATO/N, W)= QEIO/TATE AU)TO-€KRA/TOR, PRE/PONTA/ SOI STE/FANON E)CEUREI=N H)\ XARISTH/RION €A)/LLO TH=S A)RETH=S, A)LLA\ A)NA/GKH LEI/PESQAI POLU\ TH=S A)CI/AS €TOU\S PEIRWME/NOUS A)NTEISFE/REIN TIMH\N E)FA/MILLON W(=N EU)= €PA/SXOUSI: TH=| DE\ E)PWNU/MW| ME\N TOU= SOU= PATRO/S, E)/RGW| €DE\ SH=| MA=LLON H)\ TOU= PATRO/S, KAI\ PA/NU DH\ TO\ E)GXEI/RHMA €A)PORW/TATON. KAI\ GA\R EI) PA/NTA O(\N KE/KTHTAI PLOU=TON PROS-€A/GOIMEN EI)S STEFA/NOUS METASKEUA/SANTES, OU)K OI)/KOQEN PORIZO/MEQA % TH\N A)RETH/N %, A)LLA\ ME/ROS POLLOSTO\N W(=N €EI)LH/FAMEN A)POFE/ROMEN TW=| DEDWKO/TI. KAQA/PER OU)=N OI( POL-€LA\ KAI\ MEGA/LA DEDANEISME/NOI, BRAXE/A DE\ A)POTINNU/NTES, €OU)X W(=N DIALU/OUSIN E)PAINOU=NTAI, A)LL' EU)QU/NONTAI W(=N E)LLEI/-€POUSIN, OU(/TW KAI\ H(MI=N A)NAGKAI=ON PA=SAN H(\N A)NOISO/MEQA €XA/RIN, TAU/THN E)LE/GXESQAI MOI=RAN O)LI/GHN W(=N O)FLISKA/NO-þï€²°°±ÿï°°³ÿ¨¨Ÿäÿ‡MEN. KAI\ OU)K A)PEIKO/TWS A)/RA SUMBAI/NEI MO/NH| TH=| PO/LEI ŸáÿTH=| H(METE/RA| MHDE\ A)NAQH/MATOS EU)POREI=N TH=S A)CI/AS E)FIKNOU-€ME/NOU: AU)TH\ GA/R E)STIN O(/LH SO\S STE/FANOS KAI\ A)NA/QHMA. €W(/STE TI/ A)\N DE/OITO TH=S E)/CWQEN PROMHQEI/AS PRO\S TO\ XA/RIN €TINA\ E)KTI=SAI/ SOI TOU= KA/LLOUS TE KAI\ TOU= MEGE/QOUS; TW=| €GA\R EI)=NAI TOIAU/TH SEMNU/NEI TO\N E)RGASA/MENON. O(/MWS DE\ €KAI/PER OU(/TWS A)PO/ROU TOU= PRA/GMATOS O)/NTOS A)/CION A)/GA- @1€SQAI TH\N KALLI/POLIN, O(/TI TO\N E)NO/NTA TRO/PON E)CEU=REN, W(S €MH\ PANTA/PASI DOKEI=N O)PI/SW TOU= ME/TROU GI/NESQAI TOU= €PROSH/KONTOS. @*DUOI=N GA\R O)/NTOIN, DI' W(=N A)/NQRWPOI TA\ XARISTH/RIA SEM-€NO/TERA KAI\ MEI/ZW POIOU=SIN, E(NO\S ME/N, EI) POLLOU\S W(S E)/NI €POIOI=NTO MA/RTURAS TH=S TIMH=S, E(TE/ROU DE/, EI) MH\ KOLA-€KEU/EIN DOKOU=NTES, A)LL' E(KO/NTES KAI\ PROAIROU/MENOI_W(=N €TO\ ME\N PERIFANESTE/RAN TH\N EU)POII/AN, TO\ DE\ A)NU/POPTON €KATASKEUA/ZEI TH\N A)MOIBH/N_A)MFO/TERA H( PO/LIS TOI=S NU=N €U(F' E(AUTH=S PRATTOME/NOIS O(/PWS U(PA/RCH| PROEI/DETO, PROS-€A/GOUSA ME\N TH\N TIMH\N E)N TH=| SKOPIA=| TH=S OI)KOUME/NHS, €A)NDRI\ DE\ XRWME/NH DIAKO/NW|, O(\N A)LHQEU/EIN A)NA/GKH, KAI\ €TOU/TWN E(KA/TERON OU) PARE/RGWS, A)LL' W(S E)/NI MA=LLON PRO\S U(PERBOLH/N. €@*SKE/YAI DE\ PRW=TON, W)= QEIO/TATE AU)TOKRA/TOR, TH\N PO/-€LIN, H(=| TO\N KAIRO\N E)CEU=RE TOU= A)NAQH/MATOS. OU) GA\R *)OLUM-€PI/ASIN H)\ *DELFOI=S A)NAKHRU/TTEI TO\N STE/FANON, OU)DE\ EI)S *PAN-€AQH/NAIA SUNAGAGOU=SA TOU\S *(/ELLHNAS H)\ *DIONU/SIA, KAQA/-€PER OI( PA/LAI POTE\ *)AQHNAI=OI, KOLAKEU/ONTES TOU\S *MAKE-€DO/NWN DUNA/STAS, A)LL' E)N TH=| BASILEUOU/SH| TW=N PO/LEWN €A)NADEI= TO\N BASILEU/ONTA TW=N A)NQRW/PWN H( TA\ DEU/TERA DI' U(MA=S BASILEU/OUSA, KAI\ TAU/THN A)/RA TH\N PO/LIN POIEI=TAI €MA/RTURA TH=S TIMH=S, H(\ MO/NH SEMNOTE/RA TH=S TIMW/SHS E)STI/N. €OU(/TW KAI\ TO\ QE/ATRON H(MI=N LAMPRO/TERON, E)P' I)/SHS TW=| €STEFA/NW| KAI\ TW=| KHRU/GMATI: W(/SPER OU)=N H( *QE/TIS H( PAR' €*(OMH/RW| A)PODHMOU=NTOS ME\N EI)S *)WKEANO\N TOU= *DIO\S PRE-€SBEU/EIN PERI\ TOU= PAIDO\S OU)K OI)/ETAI DEI=N, E)PANH/KONTOS DE\ €EI)S TO\N OU)RANO/N, MA=LLON DE\ EI)S TO\ A)/KRON TOU= OU)RANOU=, €DEI=TAI KAI\ E)PHKO/OU TUGXA/NEI, OU(/TW KAI\ TO\N *DI/A E(AUTH=S @1 ŸáÿH( KALLI/POLIS TA\ ME\N PRO\S *)WKEANO\N FRAGNU/MENON KAI\ PRO-€ORW=NTA DIOXLEI=N OU) PROAIREI=TAI, H(NI/KA DE\ EI)S TO\N *)/OLUM-€PON E)PANH/KEI KAI\ KA/QHTAI E)P' A)/KRAS TH=S KORUFH=S, LIPA-€REI= KAI\ QERAPEU/EI KAI\ PEIRA=TAI SUMMETE/XEIN TH=S E(ORTH=S, €H(\N E(ORTA/ZOUSI DI' A)LLH/LWN O(/ TE OU)RANO\S KAI\ O( QEO/S, O( €ME\N E)LLAMPO/MENOS, O( DE\ E)NAUGA/ZWN. KAI\ GI/NETAI H(MI=N DIA\ €TH\N PO/LIN O(LO/KLHROS H( PANH/GURIS: KOINWNEI= GA\R KAI\ SUM-€PA/RESTIN EU)QUMOUME/NOIS H( KOINWNOU=SA KAI\ TH=S TU/XHS KAI\ TOU= O)NO/MATOS, KAI\ XORO\S I(/STATAI TOU= DIA\ TRIW=N TELEI/WN €O( TELEIO/TATOS. SUNA/|DOUSI ME\N AI( BASILI/DES, E)CA/RXEI DE\ €O( KORUFAI=OS, E)PEUFHMEI= DE\ A(/PASA GH= TE KAI\ QA/LASSA. €O( DE\ U(/MNOS E)MPI/PLHSIN A(RMONI/AS A(/PANTA ME\N FU=LA E(W=|A, €A(/PANTA DE\ E(SPE/RIA GE/NH, AI( NI=KAI DE\ H(LI/W| SUNANASXOU=SAI €KAI\ SUNDRAMOU=SAI LAMPRW=S A)/XRI TH=S E(SPE/RAS SUGKATAI/-€ROUSI TW=| BASILEI= EI)S TH\N MHTRO/POLIN TW=N TROPAI/WN. A)=RA €U(MI=N O( XORO\S OU(=TOS TW=N *DAIDA/LOU DOKEI= PARAPLH/SIOS, €O(\N E)KEI=NOS, W(/S FHSIN *(/OMHROS, H)/SKHSEN E)N *KNWSSW=| TH=| *)ARIA/DNH|; H)\ BELTI/WN ME\N O( DHMIOURGO\S TOU= XOROU=, BEL-€TI/W DE\ KAI\ TA\ E)FECH=S; €@*(UPA/RXEI DE\ U(MI=N E)K TW=N PARO/NTWN E)GKALLWPI/ZESQAI €KAI/ SOI PRO\S TH\N E(STI/AN TH=S BASILEI/AS KAI\ TH=| NE/A| *(RW/MH| €PRO\S TH\N A)RXAI/AN, SOI\ ME\N U(F' O(POI/AS E(A/LWKAS, TH=| DE\ €U(F' O(POI/OU SPOUDA/ZETAI: MA=LLON DE\ A)MFOTE/ROIS GINW/-€SKEIN U(PA/RXEI TEQEAME/NOIS, SOI\ ME\N H(LI/KHS MEI/ZONA KE/KTH-€SAI, TH=| PO/LEI DE\ H(LI/KHS H(TTA=TAI. KAI\ OU)K AI)SXU/NETAI TO\ €LOIPO\N TOI=S DEUTEREI/OIS A)NTI\ PRWTEI/WN KEXRH=SQAI, OU)DE\ @1 DUSXERAI/NEI KAI\ A)NIA=TAI, O(/TI TW=N A)RISTEI/WN KAI\ TW=N TRO-€PAI/WN, E)F' A(\ PARE/PEMYEN AU)TH\ KAI\ E)CW/RMHSE, TH=|DE PRO-€EORTA/ZEIS TA\ NIKHTH/RIA. €@*)/ESTI DE\ KAI\ E(/TERA PLEI/W KOINA\ TAI=S PO/LESIN A)MFOTE/RAIS. €KAI\ OU) LE/GW TA\S PALAIA\S SUMMAXI/AS, OU)D' O(/SA A)/RTI KAQ-€ISTAME/NH| TH\N A)RXH\N TH=|DE TH=| PO/LEI SUNEPO/RISE/ TE KAI\ €SUNECE/KAME, SUMPLE/OUSA ME\N TW=| *POMPHI/W|, SUGKAQAI- ŸáÿROU=SA DE\ *MIQRIDA/THN, SUNEISFE/ROUSA DE\ A)EI\ TH\N E)MPEI-€ROTA/THN MOI=RAN TOU= NAUTIKOU=, W(=N A)/XRI KAI\ TH/MERON DIA-€SW/ZEI KOINA\ PRO\S *(RWMAI/OUS TRO/PAIA KAI\ E)PIGRA/MMATA, €A)LL' O(/SA DIA\ SE\ KAI\ TO\N SO\N PATE/RA AU)TH=| PRO/SFATA KAI\ €NEARA\ SU/MBOLA/ E)STI TH=S EU)NOI/AS. TAU=TA MO/NA A)/MEINON U(PO-€MNH=SAI. €@*GENOME/NHS GA\R TH=S BARBARIKH=S E)KEI/NHS E)PANASTA/SEWS €KAI\ TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S AI)WROUME/NHS W(/SPER E)N KLU/DWNI €XALEPW=| KAI\ TRIKUMI/A| KAI\ KINDUNEUOU/SHS E)KPESEI=N TH=S €*KWNSTANTI/NOU DIADOXH=S EI)S A)LA/STORA BA/RBARON KAI\ PA-€LAMNAI=ON, H( TH=S PO/LEWS E)KEI/NHS A)GAQH\ MOI=RA MO/NH TOU= GE/NOUS TO\ ZW/PURON DIESW/SATO KAI\ PARE/PEMYEN E)PI\ TH\N €A)RXAI/AN E(STI/AN TW=N *AI)NEADW=N, KAI\ DIA\ TO\N H(ME/TERON OI)KI-€STH\N OU) *GERMANOI\ KAI\ *)IA/ZUGES TOI=S PO/NOIS E)NTRUFW=SI €TW=N PA/LAI *(RWMAI/WN, OU)DE\ TO\ SEMNO\N KAI\ ME/GA TH=S €*(RW/MHS O)/NOMA PERIU/BRISTAI PANTA/PASI KAI\ E)CALH/LIPTAI, €OU)D' E)S NO/QOUS METE/STH DIADO/XOUS KAI\ PARASH/MOUS, A)LL' €EI)S TO\ GNH/SION AI(=MA KAI\ A)KH/RATON E)PANH/KEI TW=N BASI-LE/WN KAI\ FULA/TTETAI H(MI=N A)LW/BHTOS KAI\ A)KE/RAIOS. E)C €E)KEI/NHS TH=S PO/LEWS O(RMHQEI\S O( GENNAI=OS OU(=TOS KAI\ TOU= €PAR' H(MI=N MNH/MATOS KAI\ PATRW/|OU DI/KHN E)PRA/CATO TH\N €PROSH/KOUSAN TO\N PAROINH/SANTA ME\N E)S TO/NDE TO\N DH=MON, @1 €PERIKO/YANTA DE\ TH\N GEROUSI/AN, SFAGW=N DE\ E)MPLH/SANTA €KAI\ MIASMA/TWN R(EI=QRA A)KH/RATA *QU/BRIDOS. €@*EI)=TA *KA/MILLON ME\N OI( TO/TE DEU/TERON E)NO/MISAN OI)KISTH/N, €O(/TI TA\ LEI/YANA TH=S *KELTW=N E)PIDROMH=S A)NESW/SATO, SE\ €DE\ OI( NU=N OU) POIH/SONTAI KAI\ *(RWMU/LOU PRO/TERON A)RXHGE/-€THN; W(=| E)CO\N EI)RH/NHN A)/GEIN R(A|QU/MWS DIPLASIA/SANTI TH\N MOI=RAN TH=S BASILEI/AS, OU) PAREI=DES OU)DE\ PROH/KW TH\N TH=S €PO/LEWS E)LEUQERI/AN, A)LLA\ TH\N XEI=RA TH\N A)H/TTHTON U(PER-€E/SXES, DI' H(\N E)/CESTI PROSAGOREU/EIN *(RWMAI/WN TO\N BASI-€LE/A, KAI\ MH\ YEU/DESQAI GRA/FONTAS KAI\ O)NOMA/ZONTAS TA\ €SEMNA\ E)KEI=NA O)NO/MATA KAI\ A)RXAI=A, TO\N KAI/SARA, TO\N AU)TO-€KRA/TORA, TO\N U(/PATON POLLA/KIS, TO\N PATE/RA TH=S GEROU-€SI/AS: TAU=TA GA\R A(/PANTA KENA\ KAI\ FROU=DA A)\N H)=N PANTE-€LW=S KAI\ DAKRU/WN AI)/TIA TOI=S MEMNHME/NOIS. €@*EI) TOI/NUN TAI=S I)DI/AIS FILI/AIS TOU=TO PLEI/ONOS SHMEI=ON €EU)NOI/AS E)STI/N, O(/TAN FAI/NWNTAI KAI\ FI/LOIS KEXRHME/NOI TOI=S ŸáÿAU)TOI=S KAI\ E)XQROI=S, PO/SW| DH\ MA=LLON TA\S PO/LEIS E)KEI/NAS €SUNHRMO/SQAI PRO\S A)LLH/LAS E)STI\N A)NAGKAI=ON, AI(=S O( ME\N €TU/RANNOS PRO\ TW=N A)/LLWN E)PIBOULEU/EI, O( DE\ BASILEU\S PRO\ €TW=N A)/LLWN SUNAGWNI/ZETAI; A)LLA\ PARA\ ME\N TOU= PAIDO\S €U(PA/RXEI TOSOU/TOIS KEXRH=SQAI TH=S PRO\S A)LLH/LAS EU)NOI/AS €SUMBO/LOIS TE KAI\ GNWRI/SMASI, PARA\ TOU= PATRO\S DE\ A)/RA €FAULOTE/ROIS TE KAI\ E)LA/TTOSIN, H)\ MO/NH TW=N E)/RGWN H( TA/CIS €E)/MPALIN E)/XEI, TA\ PRA/GMATA DE\ OU)D' O(TIOU=N DIENH/NOXEN; €A)LL' O( ME\N TAU/THN PRO/TERON E)LEUQERW/SAS TH\N PO/LIN E)K @1 TURANNI/DOS O(MOI/AS KAI\ PARA\ MIKRO\N O(MWNU/MOU OU(/TWS E)PI\ €TO\N SUNOIKISMO\N TH=S KALLIPO/LEWS W(/RMHSEN, O( DE\ PRO/TERON €E)KEI/NH| PROSQEI\S O(PO/SON E)/DEI, MA=LLON DE\ O(PO/SON O( PATH\R €E)BEBOU/LEUTO, OU(/TWS TH=|DE A)PODE/DWKE TH\N E)LEUQERI/AN, KAI\ €KU/KLON E(/NA TW=N EI)S TA\S PO/LEIS EU)ERGETHMA/TWN A)MFO/TEROI €SUNEPLH/RWSAN, MA=LLON DE\ AI( PO/LEIS A)LLH/LAIS A)NTIDE-€DW/KASIN, H( ME\N E)LEUQERWQEI=SA TO\N OI)KISTH/N, H( DE\ OI)KI-€SQEI=SA TO\N SW/SANTA. €@*TO\ ME\N DH\ QE/ATRON TOU= STEFA/NOU OU(/TW LAMPRO/N TE KAI\ €EU)/NOUN KAI\ E)PITH/DEION AU)TH=S PROU)SKE/YATO H( KALLI/POLIS. €QE/A DE\, W)= BASILEU=, KAI\ TO\N KH/RUKA E)F' W(=| PEPOI/HTAI TH\N A)NA/RRHSIN, EI)/ TI/ SOI KAI\ KATA\ TOU=TO FANH/SETAI SEMNO/-€TERON A)POFAI/NEIN TO\ XARISTH/RION. ZHTOU=SA GA\R O(/TW| MA/LI-€STA A)\N H(SQEI/HS, OU) TO\N EI)PEI=N DEINO\N E)CEU=REN OU)DE\ TO\N þï€²°°±ÿï°°³ÿ¨¬Ÿãÿ„ME/GAN KAI\ MEGALO/FWNON KAI\ R(A|DI/WS KAI\ A)PNEUSTI\ KE-€KRAGO/TA, A)LL' OI(=ON ME\N E)CEU=REN O(\N PROEI/LETO OU)K E)MO\N €LE/GEIN, PROEI/LETO D' OU)=N FILO/SOFON KAI\ E)ZH/THSE, KAI\ TOU=-€TON U(PE/LABEN OI)KEIO/TATON EI)=NAI DIA/KONON KAI\ TIMH=| BASI-€LE/WS PROSH/KONTA A)GAQOU= KAI\ FILOSO/FOU. KAI\ DO\S EI)PEI=N, W)= QEIO/TATE AU)TOKRA/TOR, O(/TI NU=N PRW=TON EI)SE/RXETAI MA/R-€TUS TH=S A)RETH=S E)LEU/QEROS KAI\ A)NU/POPTOS, O(\N OU)K E)/STI €YEUDOMARTURI/AS E(LEI=N, A)LL' OU)DE\ GRA/YASQAI W(S XRH-€MA/TWN E(ALWKW\S H)\ DUNA/MEWS E)FIE/MENOS E)DWRH/SATO E)PAI/NOUS €OU)DE\N PROSH/KONTAS, A)LL' O(\N KATE/XEI TOU)/NOMA O(\ E)PIGE/-€GRAPTAI MHDE\ MIKRO\N R(H=MA PROE/SQAI OU(= TA\S EU)QU/NAS OU)X ŸáÿE(/CEI DOU=NAI PANTI\ TW=| E)/PEITA XRO/NW|. DIO/PER A)NAGKAI=ON AU)TW=| €MO/NA E)KEI=NA MARTUREI=N A(\ QAUMA/ZEI KAI\ SUNEPI/STATAI. OI( €POLLOI\ DE\ I(/NA TI PLE/ON XARI/SWNTAI, A)/PISTON KAI\ TO\ U(PA/RXON €POIOU=SI. TI/ OU)=N SUNEPI/STATAI KAI\ QAUMA/ZEI; OU) TO\ ME/- @1€GEQOS TH=S A)RXH=S: KAI\ GA\R *NE/RWN H)=RXEN OU)K E)LATTO/NWN: €OU)D' O(/TI SOI XRUSOU=S O( QRO/NOS KAI\ STRATIW=TAI: *MI/DAN GA\R €A)\N OU(/TWS E)QAU/MAZEN H)\ *KAMBU/SHN: A)LL' OU)D' O(/TI BA/LLEIS €KAI/RIA KAI\ E)PI/SKOPA, OU)D' O(/TI SOI LEO/NTWN FO/NOI KAI\ PAR-€DA/LEWN TA\ A)QU/RMATA. A)LLA\ TI/ QAUMASO/MENOS H(/KEI; TI/ PARA\ FILOSOFI/AS YH/FISMA E)PIKOMI/ZETAI; O(/TI PRA|O/THTI NIKA=|S, €O(/TI SWFRONE/STERON DIA/GEIS TW=N PA/NU METRI/WN I)DIWTW=N, O(/TI €PAIDEI/AN PERI\ PLEI/STOU POIH=|, O(/TI FILOSOFI/AN METADIW/KEIS. €AU(/TH H( DU/NAMIS KAI\ H( SH\ STRATIA\ KAI\ OI( FU/LAKES OI( SOI\ €KAI\ OI( DORUFO/ROI, U(F' W(=N E)FULA/XQHS A)KE/RAIOS MO/NOS TW=N €A)DELFW=N, MEQ' W(=N DI/KHN E)PRA/CW TOU\S PAROINH/SANTAS. €TAU/TH| XRW/MENOS TH=| PARASKEUH=| PARETA/CW PRO\S TO\N PRES-€BU/THN, TAU/TH| TH\N NI/KHN E)NI/KHSAS TH\N A)NAI/MAKTON. @*EI)=DON, BASILEU=, KAI\ TO\ BH=MA E)F' OU(= DHMHGORW=N AI)X-€MA/LWTON EI(=LES TO\N PARALHRH/SANTA EI)S TH\N A(LOURGI/DA. €EI)=DON TO\ SO\N TRO/PAION A)TEXNW=S, O(\ MH/TE O(PLI/THS SUNAN-€E/STHSE MH/TE I(PPEU\S MH/TE TOCO/THS, W(=| MA/RTURES H)=SAN €OU) SUNAGWNISTAI\ OI( STRATIW=TAI. OI( DE\ TA\ A)/LLA E)PAINOU=N-€TES OU) SE/, A)LLA\ TA\ SA\ TEQAUMA/KASI, KAI\ BOUKOLOU=NTAI €PERI\ TA\ PRO/QURA TOU= NEW/, TA\ DE\ E)/NDON O(RA=N A)GA/LMATA €OU)K E)QE/LOUSIN. O(\N DE\ OU)DE\N E)KPLH/TTEI KAI\ E)PISTRE/FEI TW=N E)/CWQEN, OU(=TO/S E)STIN O( DUNA/MENOS DIIDEI=N TO\N A)LHQINO\N BASI-€LE/A. DIA\ TAU=TA OU) KRU/BDHN FE/REI TH\N YH=FON OU)DE\ PROSTH-€SA/MENOS E(/TERON SXH=MA TW=| LO/GW|, OU)DE\ BASILEI/AN ME\N E)PAI-€NW=N, TO\N BASILEU/ONTA DE\ OU) QARSW=N, A)LL' A)NABA\S E)PI\ €TO\ U(YHLO\N TOU=TO BH=MA KAI\ STA\S E)N ME/SW| TW=N A)NQRW/PWN €A)NAKHRU/TTEIN SE OU)K A)NAI/NETAI META\ PLEI/ONOS TH=S PARRH-€SI/AS H)\ *CENOFW=N *)AGHSI/LAON KAI\ *)ALE/CANDRON *)ARISTOTE/LHS @1 ŸáÿKAI\ TA\ TELEUTAI=A DH\ TAU=TA, O( *ZH/NWNOS E)RASTH\S TO\N KAQ' €E(AUTO\N BASILE/A. OU) GA\R E)/PAINON AI)SXU/NETAI FILO/SOFOS, €A)LLA\ KOLAKEI/AN, OU)DE\ FEU/GEI MARTURI/AN A)LHQOU=S A)RE-€TH=S, A)LLA\ QWPEI/AN KAKI/AS. SE\ DE/, W)= BASILEU=, KAI\ *PLA/-€TWN O( SOFO\S E)MOU= PRO/TERON A)NEKH/RUTTE, KAI\ I(/NA MH\ A)/L-€LWS ME KOMYEU/ESQAI U(POLA/BH|S, I)DOU/ SOI LE/GW TA\ R(H/MATA €OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N METAKINH/SAS. TO/TE GA/R FHSIN A)/RI-€STA TO\N BI/ON KAI\ EU)DAIMONE/STATA E(/CEIN, O(/TAN GE/NHTAI BASI-€LEU\S NE/OS, SW/FRWN, MNH/MWN, A)NDREI=OS, MEGALOPREPH/S, €EU)MAQH/S. €@*)=ARA/ SOI DOKEI= FAULO/TEROS EI)=NAI PROFH/THS *SIBU/LLHS TH=S *)ERUQRAI/AS, H)\ *BA/KIDOS H( MANTEI/A DEI=SQAI KAI\ *)AMFI-€LU/TOU, O(\S TO\N KATA/LOGON H(MI=N E)PIDEI/CEI TW=N KALW=N TOU/-€TWN KAI\ QAUMASI/WN O)NOMA/TWN, PAR' W(=|TINI TW=N PW/POTE €BASILE/WN A)QRO/WS E)CE/LAMYEN H)\ E)CEFA/NH; EU(RH/SOMEN GA\R €TW=N ME\N A)/LLWN E(/KASTON AU)TOKRATO/RWN E(NO\S ME\N I)/SWS €PROSRH/MATOS A)MFISBHTOU=NTA, TW=| DE\ TA\ LOIPA\ MH\ PROS-€I/ESQAI KAI\ TOU= DOKOU=NTOS PROSH/KEIN A)POSTEROU/MENON. €SE\ DE/, W)= QEI/A KEFALH/, W(/SPER TU/PON A)KRIBH= TH=S MORFH=S €E)N TW=| LO/GW| *PLA/TWN U(POGRAYA/MENOS O(LOKLH/ROU PARA-DEI/GMATOS MO/GIS TETU/XHKE. KAI/TOI KAI\ EI) MHDE\N A)/LLO €U(PH=RXE TW=N EI)RHME/NWN, MO/NH DE\ H( PERI\ FILOSOFI/AN SPOUDH/, €H(\N A)POLIMPA/NOUSAN H)/DH A)NQRW/POUS, KAQA/PER TH\N DI/KHN €FASI\N OI( POIHTAI/, E)PANH/GAGES KAI\ E)PE/STREYAS KAI\ ZH-€LWTH\N E)POI/HSAS KAI\ PERI/BLEPTON, OU)K A)\N W)/KNHSA TAU/THN €E)GW\ TH\N MARTURI/AN. NU=N DE\ SU\ ME\N PARA\ FILOSO/FOU KO-€MI/ZH| TOU\S LO/GOUS, E)KEI/NH DE\ PARA\ SOU= TH\N A)LH/QEIAN, KAI\ €XA/RIN A)PODI/DWS AU)TH=| TW=N E)PAI/NWN, O(/TI MH\ YEU/DETAI. @*PRO\S OI(/AN ME/N SOI PO/LIN, W)= BASILEU=, O( TH=S EU)NOI/AS @1 €A)GW\N GI/NETAI KAI\ W(S I(KANH\N E)CEUREI=N E)FA/MILLA XARISTH/-€RIA PLEI/W ME\N U(PH=RXEN EI)PEI=N, O( KAIRO\S DE\ OU)K E)FI/HSIN. €W(=N DE\ E(/NEKA NU=N TH\N PRO/ODON PEPOIH/MEQA, DU/O TAU=TA/ €E)STIN: E(\N ME/N, U(POMNH=SAI PRW=TON W(=N PARA\ SOU= TETUXH/-€KAMEN, E(/TERON DE/, OU) PROSQH/KHN AI)TH=SAI TOI=S DEDOME/NOIS: €OU)DE\ GA\R E(/PETAI: A)LL' W(=N DE/DWKAS TH\N A)SFA/LEIAN. TO\ ŸáÿME\N OU)=N KEFA/LAION TW=N PROU+PHRGME/NWN E)STI/N, O(/TI SXE-€DO\N A(PA/NTWN A)NQRW/PWN OI)OME/NWN TW=| SW=| PATRI\ SUNAPO-€LH/CEIN TH\N TH=S PO/LEWS EU)DAIMONI/AN OU)K EI)/ASAS OU)DE\ E)P-€E/TREYAS, OU)DE\ AI)/SQHSIN AU)TH=| PEPOI/HKAS TH=S METABOLH=S, €MA=LLON DE/, EI) XRH\ TA)LHQE\S EI)PEI=N, POLLH\N PEPOI/HKAS AI)/-€SQHSIN TH=S A)MEI/NONOS. OU) GA\R E)FU/LACAS MO/NON TH\N PARA-€KATAQH/KHN A)KE/RAION TH\N PATRW/|AN, A)LL' E)POLUPLASI/ASAS €KAI\ E)PHU/CHSAS, OU)DE\ SUNEXW/RHSAS MO/NON TA\ PAR' E)KEI/NOU €KEKTH=SQAI, A)LLA\ TA\ PARA\ SAUTOU= PLEI/W PROSTE/QEIKAS, KAI\ TH\N KALH\N E)/RIN E)FILONEI/KHSAS PRO\S TO\N A)RXHGE/THN, €O(PO/TEROS U(MW=N TAI=S EU)POII/AIS PARADRAMEI=TAI. OU(/TW GA\R €BASILEU\S PRO\S BASILE/A KAI\ PRO\S PATE/RA PAI=S A)GWNI/ZETAI. €TOIAU/THN H)/RISAN E)/RIN KAI\ QEOI/ POTE PRO\S A)LLH/LOUS A)MFI-€SBHTOU=NTES TH=S *)ATTIKH=S, *)AQHNA= TE KAI\ *POSEIDW=N, O( €ME\N PROSA/GWN TH\N QA/LATTAN, H( DE\ A)NADEI/CASA TO\N QALO/N. €TH=| DE\ U(METE/RA| A(MI/LLH| KAI\ FILOTIMI/A| H( PO/LIS SU/MPASA €H)=N TO\ A)GW/NISMA, KAI\ NU=N XALEPO\N E)CEUREI=N O(/TW| MA=LLON DIKAI/WS PROSH/KEI, PO/TERON TW=| KATABALO/NTI TA\ SPE/R-€MATA, H)\ TW=| QERAPEU/SANTI KAI\ TELEIW/SANTI. O(PO/TEROS D' €A)\N NIKW/|H, GE/GHQEN O( H(TTHME/NOS, MA=LLON DE\ O( PATH\R GE/GH-€QEN: AU(/TH GA/R E)STIN A)MEI/NWN H( NI/KH TH=| PO/LEI. €@*KAI\ GA\R OU(/TWS E)/XEI: PLE/ON H( SH\ PO/LIS TH=S PATRW/|AS €DIENH/NOXEN H)\ TH=S A)RXAI/AS E)KEI/NH, KAI\ METABE/BHKEN EI)S €A)LHQINO\N KAI\ BE/BAION KA/LLOS A)NTI\ YEUDOU=S KAI\ E)CITH/LOU. €TO\ PRO/TERON D', W(S E)/OIKE, SPEU/DONTOS H)=N A)PO/LAUSIS E)RA- @1€STOU= KAI\ A)POPLH=SAI TH\N O)/YIN E)PTOHME/NOU, W(/STE A(/MA TE €A)NE/LAMPE KAI\ E)GH/RASKEN: O(\N DE\ SU\ KO/SMON AU)TH=| PERITI/QHS, A(/MA TW=| KA/LLEI KAI\ PRO\S TO\N XRO/NON PARASKEUA/ZETAI, KAI\ €TH=| W(/RA| NIKW=N TA\ E)FH/MERA PLE/ON DIAFE/REI TW=N PALAIOTA/-€TWN TH=| BEBAIO/THTI. A)/RTI GA\R AU)TH\N E)K TW=N W)DI/NWN E)S €FW=S PROELQOU=SAN KAI\ KATALEIFQEI=SAN E)/RHMON TOU= GEN-€NH/TOROS KAI\ DEOME/NHN SPARGA/NWN, OI(=ON A)DELFH\N A(PALH\N €KAI\ NEARA/N, XRHSTO\S A)DELFO\S KAI\ PRESBU/TEROS KATALA-€BW/N, EU)QU\S ME\N QERAPEI/AS H)CI/WSAS TH=S PROSHKOU/SHS, ŸáÿEU)QU\S DE\ PROU)NOH/SW GA/LAKTOS KAI\ TROFH=S, DIO/LOU DE\ E)P-€E/DEICAS KALH\N KAI\ MEGA/LHN, OI(/AS A)\N KAI\ QEO\S KAI\ BASILEU\S €E)RASQEI/H. W(/STE PROTOU= ME\N U(P' A)NA/GKHS E)TIMA=TO H( GEROU-€SI/A KAI\ H( TIMH\ TIMWRI/AS E)DO/KEI MHD' O(TIOU=N DIAFE/REIN, €NU=N DE\ E)QELONTAI\ KAI\ AU)TOKE/LEUSTOI SUNQE/OUSIN A(PANTA-€XO/QEN. KAI\ TO/TE ME\N KAI\ XW/RA| POLLH=| KAI\ XRH/MASIN E)CW-€NOU/MENOI DE/LEAR H(GOU=NTO TA\S DWREA\S TH=S OI)KH/SEWS, NU=N €DE\ KAI\ PROSEISFE/RONTES OI)/KOQEN H(/DONTAI TOI=S DAPANH/-€MASIN. @*AI)/TION DE\ O(/TI KALW=S H)/KOUSAS *PLA/TWNOS TOU= SOFOU= KAI\ €DESMO\N U(PE/LABES I)SXURO/TERON A)NA/GKHS E)PIQUMI/AN. KAI\ DIA\ €TOU=TO E)A/SAS TO\N FO/BON E)/RWTI KAI\ PO/QW| KATADEI=S TOU\S €OI)KH/TORAS. E)C OU(= GA\R U(PO\ SOU= PLATTOME/NH KAI\ TREFOME/NH €EI)S TH\N OI)KEI/AN A)KMH/N TE KAI\ W(/RAN E)BLA/STHSE KAI\ A)N-€E/DRAME, TOSOU=TOS I(/MEROS AU)TH\N PERIKE/XUTAI KAI\ TOIOU=TOS þï€²°°±ÿï°°³ÿ¨°Ÿâÿ‡E)PANQEI= KESTO\S *)AFRODI/THS KAI\ TOSOU=TON PERIXOREU/OU-€SIN *)/ERWTES, KAQA/PER EI)S KOINO\N E(ORTH=S KATAGW/GION. SURREO/NTWN GA\R EI)S E(/NA XW=RON TW=N A)GAQW=N A(PA/NTWN KAI\ €TW=N DOKOU/NTWN U(PO\ TOU= XORHGOU= TH=S A)NQRWPI/NHS EU)DAI- @1€MONI/AS E(/TOIMON E)/XEI TH\N A)PO/LAUSIN E(/KASTOS OU(= PRO\ TW=N €A)/LLWN E(A/LWKE. KAI\ A)CI/A GE TUGXA/NEIN H( PO/LIS KAI\ TAU/THS €PARA\ SOU= TH=S FILOTIMI/AS KAI\ E)/TI MEI/ZONOS. E)/OIKE GA\R AU)-€TH=S E)MFANW=S O( QEO\S E)PITROPEU/EIN KAI\ MISQO\N DI/KAION A)PO-€DIDO/NAI TOI=S SUNIEI=SIN AU)TOU= TH=S DIANOI/AS. TI/ TOU/TOU POIOU=-€MAI TEKMH/RION; MO/NOS SPOUDA/SAS PERI\ AU)TH\N E)C A(PA/NTWN A)DELFW=N MO/NOS E)KLHRONO/MHSAS E)C A(PA/NTWN TH\N BASILEI/AN. @1 ï°°´ÿ¯ôÿ{1*E*I*S *T*O*N €*A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*A *K*W*N*S*T*A*N*T*I*O*N}1 @1 ¨±Ÿáÿ*AI)GU/PTIOI TH\N *)AQHNA=N TH\N E)N *SA/I+ TA/ TE A)/LLA SE/BONTAI €KAI\ TEQH/PASIN AU)TH\N E)NIAU/SION E(ORTH\N A)/GONTES, H(\N KA-LOU=SI LUXNOKAI/+AN. E)PEIDA\N OU)=N TOI=S *AI)GUPTI/OIS O( XRO/NOS €E)PANI/H| TH=S PANHGU/REWS, OI( ME\N POLLOI\ TA\ LU/XNA E)NQE/-€MENOI E)N TAI=S BA/RISI PLE/OUSI DIA\ TOU= *NEI/LOU E)PI\ TH\N *SA/I+N, €KAI\ A)FIKO/MENOI EI)S TO\N NEW/N, I(/NA TO\ A)/GALMA I(/DRUTAI TH=S €QEOU=, TA/ TE A)/LLA QRHSKEU/OUSIN H(=| TA/TTEI O( NO/MOS KAI\ TA\ €LU/XNA A)NAKAI/OUSIN U(/PAIQROI PARA\ TA\S SKHNA\S KAI\ TA\ €KRA/SPEDA TOU= PERIBO/LOU, KAI\ H( *SA/I+S KATALA/MPETAI I(ERW=| €PURI\ TH\N NU/KTA O(/LHN E)KEI/NHN. O(/SOI DE\ U(P' A)SQENEI/AS H)\ €TH=S PRO\S TO\ PLEI=N EU)LABEI/AS H)\ KAI\ BE/LTION AU)TOI=S E)NO-€MI/SQH ME/NEIN, OU(=TOI E)S ME\N TH\N *SA/I+N OU)K A)FIKNOU=NTAI, TIMW=SI DE\ OI)/KOI TH\N *)AQHNA=N, KAI\ TO\N KAIRO\N LOGISA/MENOI €TH=S E(ORTH=S E)N TAI=S E(AUTW=N PO/LESIN E(/KASTOS KAI\ TA\ LU/XNA €A)NA/PTOUSI KAI\ U(MNOU=SI KAI\ EU)FHMOU=SI. KAI\ DIA\ TOU/TOUS €LE/GEI *(HRO/DOTOS OU)K E)N *SA/I+ MO/NON GI/NESQAI TH\N PANH/-€GURIN, A)LLA\ KAI\ A)NA\ PA=SAN TH\N *AI)/GUPTON. €@*)EGW\ DE\ E)PAINW= ME\N KAI\ TOU\S PO/RRW E)P' EU)SEBEI/A| PO-€REUOME/NOUS, E)PAINW= DE\ OU)DE\N MEI=ON KAI\ TOU\S E)F' E(STI/AS @1 €TO\ QEI=ON TIMW=NTAS, OU) TAU/TH| MO/NON O(/TI POLLAPLASIA/-€ZOUSI TH\N E(ORTH\N KAI\ E)CA/GOUSI TO/ GE E)F' E(AUTOI=S EI)S PLEI/ONAS PO/LEIS TE KAI\ A)NQRW/POUS, A)LLA\ KAI\ E)KEI/NH| PLE/ON, €O(/TI OU)K E)N TW=| A)GA/LMATI MO/NW| E)STI\N OU)DE\ TW=| NAW=| MO/NW| €E)NDIAITA=TAI, A)LLA\ PANTAXOU= GH=S KAI\ QALA/SSHS, O(/POU A)\N €H( AU)TH=S DU/NAMIS E)PIXWRH=| KAI\ E)CIKNH=TAI. EI) OU)=N KAI\ U(MEI=S €A)PODE/XESQE TH=S GNW/MHS_A)PODE/XESQE DE/: OU)DE\ GA\R A)\N €E)PH|NEI=TE W(S KALW=S LE/GOITO_A)PODE/XOISQE A)\N A)/NQRWPON, €O(\S TH=| GNW/MH| TAU/TH| E)PHKOLOU/QHSE, KAI\ E)CO\N AU)TW=| A)NA- ŸáÿBA/NTI E)P' A)PH/NHN TETRA/KUKLO/N TE KAI\ U(YHLH\N KAI\ ZEUGNU-€ME/NW| H(MIO/NOUS A)/LLOTE A)/LLAS, MA=LLON DE\ O(RMAQOU\S H(MIO/-€NWN ZUGI/WN TE KAI\ PARASEI/RWN, DIA\ *QRA|KW=N TE KAI\ *PAIO/-€NWN *)ILLURIW=N KAI\ O(PO/SA E)/QNH ME/XRIS *)ITALI/AS FE/RESQAI €METEW/RW| NU/KTAS E)FECH=S KAI\ H(ME/RAS, OU) *PLHIA/DAS I(STO-€ROU=NTI KAI\ O)YE\ DU/ONTA *BOW/THN, W(/SPER O( *)ODUSSEU\S E)PI\ €TH=S SXEDI/AS_OU) GA\R E)NDIDO/ASIN AI( NEFE/LAI THNIKA/DE €TA\ A)/STRA O(RA=N TOI=S A)NQRW/POIS E)KEI=_A)LLA\ KRUSTA/LLOIS PROSARASSO/MENON KAI\ PNEU/MASI KAI\ NIFETOI=S KAI\ E)NEILH-€ME/NON XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS PI/LOIS TE KAI\ A)RNAKI/SIN, OU)D' @1 €U(F' E(NO\S KUBERNH/TOU DIIQU/NONTOS TO\N PLOU=N KAI\ TO\ SKA/-€FOS, A)LLA\ MURI/WN ME\N H(NIO/XWN FWNA/S TE A)LLOKO/TOUS €I(E/NTWN, DI' W(=N TA\ ZEU/GH E)POTRU/NOUSI, KAI\ TAI=S MA/STICIN €E)MPATAGOU/NTWN KAI\ E)PISOBOU/NTWN, W(S A)\N MH\ E)NI/SXOITO €E)N TOI=S TE/LMASIN, E)LQO/NTA DE\ E)KEI=SE MO/LIS POTE\ TOU= A)NA-€KTO/ROU, OU(= E)/DEI EU)QU\S A)FIKO/MENON U(/MNOUS TE A)/|DEIN TW=| QEW=| €KAI\ A)PA/RXESQAI TW=N I(ERW=N, TOU/TWN ME\N OU)DE\N POIEI=N OI(=O/N TE EI)=NAI, KEI=SQAI DE/ POU E)N KLINIDI/W| TRE/MONTA KAI\ €MALAKIW=NTA KAI\ DEO/MENON TW=N I)ATRW=N FA/RMAKA EU)/PORA €E)CEURI/SKEIN, OI(=S A)\N TO\N XEIMW=NA E)CELA/SEIAN TW=N MELW=N. €W(=| OU)=N TAU=TA E)CO\N U(POME/NEIN, O( DE\ EI(/LETO OI)/KOI ME/NEIN €KAI\ E)PI\ XW/RAS DI' W(=N E)/XEI QUMA/TWN A)RE/SKESQAI KAI\ I(LA/-€SKESQAI TO\N QEO/N, OU)/TE A)NAPH/RW| TW=| SW/MATI U(PO\ KRU/OUS €OU)/TE A)MAQAINOU/SH| TH=| YUXH=| U(PO\ A)MOUSI/AS, A)LLA\ TW=| ME\N €U(GIEI= KAI\ A)RTI/W|, TH=| DE\ A)KRAIFNEI= KAI\ PARWCUSME/NH| U(PO\ €TW=N MAQHMA/TWN, MW=N OU(=TOS O( A)NH\R U(MI=N DOKEI= EI)=NAI/ TI H(=TTON EU)SEBH\S KAI\ QEO/SOFOS H)\ OI( TA\ LU/XNA KAI/ONTES TW=N €*AI)GUPTI/WN, H(=TTON DE\ AI)SQA/NESQAI TH=S DUNA/MEWS TOU= €QEOU=, O(/TI OU)K E)N MO/NH| E)KEI/NH| TH=| PO/LEI E)STI\N OU)DE\ E)N MO/NW| €E)KEI/NW| TW=| XWRI/W|, E)N W(=| QI/GOITO A)/N TIS AU)TOU= KAI\ A)NTI-€LA/BOITO KAI\ FQEGGOME/NOU A)KOU/SAI; TOU=TO ME\N GA/R E)STI €TO\ PA/QOS A)NQRW/PWN TOI=S O)/MMASI MO/NOIS PEPISTEUKO/TWN, @1 €KA)KEI=NO MO/NON NOMIZO/NTWN TO\ A)LHQE/S, OU(= E)STIN E)PIDRA/CA-€SQAI TAI=N XEROI=N, TO\ DE\ A)KRIBE\S E)KEI= A)/RA E)STI\N E(/KASTOS €OU) MO/NON O( QEO/S, A)LLA\ KAI\ A)/NQRWPOS H)/DH, O(/POU A)\N DU/NH- ŸáÿTAI W)FELEI=N KAI\ E)/RGON A)GAQO\N E)PIDEI/KNUSQAI. E)PEI\ KAI\ €TO\N H(/LION TOU=TON OU)K E)NNOEI=TE W(S E)N O(PO/SW| A)/RA ME/REI €FAINO/MENOS TOU= OU)RANOU= PA/NTA AU)TO\S E)PITROPEU/EI; KAI\ €TO\ ME\N SW=MA AU)TOU= EI) KAI\ PA/MMEGA, A)LL' OU) PANTAXOU=, €H( DU/NAMIS DE\ A(PANTAXOU= KAI\ AI( A)KTI=NES, KAI\ E)N GH=| KAI\ €E)N QALA/TTH| KAI\ E)N NH/SOIS KAI\ E)N H)PEI/RW| KAI\ E)N O)/RESI KAI\ €E)N LEIMW=SI KAI\ E)N POTAMOI=S KAI\ KRH/NAIS KAI\ E)GGU\S TW=N €ZW/|WN A(PA/NTWN KAI\ E)GGU\S TW=N FUTW=N. PA=SI GA\R TOI=SDE E)KEI=QEN E)POXETEU/ETAI H( SWTHRI/A. €@*(/OSTIS OU)=N OI)/ETAI TH=S ME\N W)FELEI/AS A(PANTAXOU= A)PO-€LAU/EIN, TA\ XARISTH/RIA DE\ MH\ PANTAXOU= E)KTINNU/NAI, GE/LWS €A)\N EI)/H KAI\ DUSSEBEI/AS OU) PO/RRW, KAI\ OU)K A)\N LOGI/ZOITO €O(/TI KAI\ OI( SFO/DRA E)PIQUMOU=NTES TOI=S O)/MMASIN A)TENI/SAI €PRO\S TO\N QEO\N PRW=TON ME\N E)N TOI=S U(/DASI MELETW=SI KAI\ €DIAPEIRW=NTAI TW=N O)FQALMW=N PRO\S TO\ FA/SMA AU)TOU= KAR-€TEREI=N TE KAI\ A)PEREI/DESQAI, W(S A)\N MH\ A)QRO/AS TH=S A)LH-€QINH=S MARMARUGH=S E)MPLHSQE/NTES SKO/TOU MA=LLON H)\ AU)GH=S €A)POLAU/SEIAN. KAI\ E)MOI\ ME\N I)/SWS, W)= A)/NDRES, KAI\ MH\ DUSXE-€RAI/NHTE E)PI\ TW=| LO/GW|, E)GGUMNASTE/ON E)/TI KAI\ E)MMELETHTE/ON E)STI\ PRO\ TH=S A)LHQINH=S QE/AS TAI=S EI)KO/SI KAI\ TOI=S KATO/P-€TROIS: DIO/TI DE/, E)RW= PRO\S U(MA=S. A)/PLHSTA E)/STI MOI TA\ @1 €O)/MMATA KAI\ OU)K A)NE/XETAI OU)DE\ A)GAPA=| E)PIPOLH=S MO/NON I)DEI=N, €A)LLA\ PEIRA=TAI O(/TI MA/LISTA EI)SDU/ESQAI EI)S TO\ BA/QOS TOU= €O(RWME/NOU. O(/TAN OU)=N A)GU/MNASTA KAI\ A)NA/SKHTA E)GXEIRH=|, €ME/NEI E)/CW PERI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ XRW/MATA KAI\ OU)X €OI(=A/ TE/ E)STI TW=N E)NDOTE/RW QIGEI=N TE KAI\ E)PORE/CASQAI. €@*TOU= DE\ BASILIKOU= KA/LLOUS, OU(= E)GW\ O(RA=N W(/RMHMAI KAI\ €W(=| E)GW\ PARESKEU/ASA E)MAUTO\N PRE/PONTA QEATH/N, KALH\ ME/N €POU KAI\ H( E)/CWQEN A)GLAI/+A, POLU\ DE\ A)MHXANWTE/RA KAI\ A)-FRASTOTE/RA, H(\N E)GKU/YANTAS XRH\ I)DEI=N O(PO/SHS GE/MEI W(/RAS €TE KAI\ EU)MENEI/AS. E)/NQ' E)/NI ME/N, KAQ' *(/OMHRON, FILO/THS €A)NQRW/PWN, A)LL' OU) DOLERA\ OU)D' E)PI/BOULOS, A)LLA\ QEO-€EIDH\S KAI\ A)KH/RATOS, H(=S SUNTEQE\N TO\ O)/NOMA/ E)STI FILANQRW-€PI/A: E)/NI D' I(/MEROS SWFROSU/NHS, E)NATREMEI= DE\ A)LH/QEIA, €E)GKATOIKEI= DE\ PRA|O/THS, E)NASTRA/PTEI DIKAIOSU/NH, POLLA/ TE €A)/LLA I)NDA/LLETAI KA/LLH SEMNA/ TE KAI\ A(/GIA KAI\ QESPE/SIA: ŸáÿOI(=S MH\ PROAGNEU/SANTA I(KANW=S MHDE\ TH\N O)/YIN PROKAQHRA/-€MENON E)K TW=N FILOSOFI/AS FARMA/KWN EI)KH= OU(TWSI\ TA\ O)/M-€MATA E)C E)PIDROMH=S E)PIBA/LLEIN OU)/TE O(/SION OU)/TE SUMFE/RON. €@*)EA/SATE OU)=N ME TW=| KATO/PTRW| E)NDIAITA=SQAI MIKRO/N TINA €XRO/NON. KA/TOPTRON D' E)KEI/NOU TOU= KA/LLOUS LAMPRO/N TE €LI/AN KAI\ E)NARGE\S U(MEI=S KAI\ H( CU/MPASA H(/DE PO/LIS. KAI\ €O(/STIS I(KANW=S TEQE/ATAI TO\ KA/TOPTRON TOU=TO, POLU\ A)\N PRO\ €E)/RGOU EI)/H PRO\S TH\N QE/AN TH=S A)LHQINH=S EU)MORFI/AS: OU(/TW PANTAXOU= E)PIPRE/PEI TE KAI\ E)PAUGA/ZEI TA\ SU/MBOLA AU)TW=| @1 €TOU= E)LLA/MPONTOS TH\N KALLONH\N A)NDRI/ TE E(KA/STW| KAI\ €O(/LH| TH=| PO/LEI, SEMNO\N KAI\ BASILIKO\N KAI\ GERARO\N KAI\ €AI)DOI=ON. KAI\ OU)=N E)PEIDH\ KAT' *AI)SXU/LON NU=N H)=LQEN E)PI\ STO/-þï€²°°±ÿï°°´ÿ¨´Ÿâÿ…MA O(\ PA/LAI E)XRH=N KAI\ E)C A)RXH=S U(MI=N E)GW\ SUNEORTA/ZW, €OU)/ MOI DOKW= E)/TI A)POLIMPA/NESQAI TH=S BASILIKH=S PANHGU/-€REWS. KAI\ GELOI=OS GA\R H)=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN O( LO/GOS TH=S €OI)/KOI MONH=S PROBALLO/MENOS *SA/I+N TE KAI\ *AI)GUPTI/OUS, E)CO\N AU)TW=| A)NAMNHSQH=NAI O(/TI TA\ OI)/KOI TAU=TA O( NEW\S H)=N TOU= €BASILE/WS, E)N W(=| QU/WN TE KAI\ KALLIEROU/MENOS MA=LLON A)\N €AU)TW=| PRA/TTOI KEXARISME/NA H)\ EI) TH=S XLAMU/DOS AU)TOU=, €KAI\ TW=N PODW=N PROU)KALINDEI=TO. €@*)=H GA\R OU) TOU=TON A)/NDRES TO\N NEW\N PRO/KRITO/N TE E)C €A(PA/NTWN E)POIH/SATE KAI\ DIATELH= E)PIMELOU/MENOI W(/SPER €E(STI/AS; KAI\ E)/RXETAI AU)TW=| EI)S TO\ A)NA/KTORON TOU=TO PA/NTA €O(/SA E)K PA/SHS GH=S A)NAQH/MATA: KAI\ A)PA/RXONTAI ME\N TH=|DE €*AI)GU/PTIOI TW=| BASILEI= O(PO/SA E)/TH, A)PA/RXONTAI DE\ *SU/ROI €TE KAI\ *)ASSU/RIOI KAI\ *)/IWNES DE\ KAI\ *AI)OLEI=S KAI\ SXEDO/N TI A(/PANTES A)/NQRWPOI. AI( DE\ A)PARXAI/ EI)SI NH=ES GE/MOUSAI EU)-€DAIMONI/AS, KAI\ O(/ TI A)\N H( FU/SIS A)/RISTON TE/KH| KAI\ O(/ TI A)\N €H( TE/XNH E)NTEXNO/TATON DHMIOURGH/SH|, SUMFOITA=| A)/LLOQEN €A)/LLO EI)S TO\ I(ERO\N TOU=TO KAI\ SUNAGEI/RETAI. EI)/DH TE E)N AU)TW=| €TE/LEIA I(/DRUTAI AU)TOU= BASILE/WS, KAQA/PER, OI)=MAI, E)N *DEL-€FOI=S OU) TOU= *)APO/LLWNOS MO/NOU, A)LLA\ KAI\ TOU= *DIO/S. KAI\ Ÿáÿ*DELFW=N ME\N E)C A)RXH=S *)AMFIKTU/ONES KTISTAI\ KAI\ EU(RETAI\ @1 €E)GE/NONTO, POIME/NOS TINO\S E)N TW=| *PARNASSW=| E)K *KASTALI/AS €TW=| MANTIKW=| PNEU/MATI KATASXOME/NOU, KAI\ XRO/NW| U(/STERON €E)CEMISQW/SANTO *)ALKMAIWNI/DAI TO\ E)/RGON FUGO/NTES *)AQH/-€NHQEN *PEISISTRATI/DAS: TOU/TOU DE\ TOU= NEW\ PATH/R TE KAI\ €DHMIOURGO\S O( AU)TO/S E)STIN O(/SPER KAI\ TOU= BASILE/WS. O(\S €GA\R E)KEI=NON E)FU/TEUSE, TO/NDE E)POI/HSEN. €@*(/ATE OU)=N A)/GAN FILA/DELFOS W)\N E)/RWTI KAI\ TOU=DE E)/XETAI €W(/SPER O(MOGO/NOU, KAI\ A)EI/ TI PROSMHXANA=TAI, O(/PWS A)\N O)LBIW/TEROS KAI\ POLUKLEE/STEROS EI)/H. KAI\ PA/NTA ME\N DH\ €TO\N E)GKATOIKOU=NTA LEW\N I(ERO\N AU(TOU= NOMI/ZEI KAI\ POIEI=-€TAI, OU(\S DE\ E)CEI/LETO ZAKO/ROUS TE KAI\ I(ERE/AS, TOU/TOUS H)/DH €E)PI\ ME/GA KUDAI/NEI KAI\ O(MOYH/FOUS EI)=NAI E(AUTW=| A)CIOI=, KAI\ €MO/NOU A)/RA TOU= XOROU= TOU= U(METE/ROU AU)TO\S O( XORHGO\S €PRWTOSTA/THS E)STI\ KAI\ KORUFAI=OS, KAI\ I(/DRUTAI QRO/NOS €I(ERO\S E)N TW=| PATRW/|W| BOULEUTHRI/W|, E)N W(=| SUGKAQI/ZEIN TE €OU)K A)NAI/NETAI KAI\ PROHGOREI=N TOU= SULLO/GOU. TW=| TOI KAI\ €TA\ PARO/NTA MUSTH/RIA OI( ME\N A)/LLOI A)/NQRWPOI W(S BASILEI= €MO/NON TELOU=SIN, U(MA=S DE\ E)KEI=NOS E)QE/LEI KAI\ W(S O(MOTI/MW|. KAI\ O(/TAN E)/CW TOU= I(EROU= MUEI=N AU)TW=| DE/H| TH\N TELETH/N, €W(/SPER *)AQHNAI=OI STRATEUO/MENOI PRO\S TO\N *MH=DON PO/RRW €*)ELEUSI=NOS E)N TAI=S TRIH/RESI, KLHTOU/S TINAS E)K TOU= KATA-€LO/GOU PROAIREI=TAI E)PI\ TA\ DRW/MENA KAI\ PEIRA=TAI A(/PANTAS €DI' O)LI/GOU KOINWNOU\S POIEI=SQAI TH=S PANHGU/REWS. €@*(/OPER OU)=N LE/GW, OU)DE/N TI MEI=ON I(/LEW| TUGXA/NOIMEN A)\N OI( €E)NQA/DE TH\N POMPH\N DIAKOSMOU=NTES TW=N E)PI\ TH\N A(LOUR-€GI/DA AU)TOU= PETOME/NWN. KAI\ GA\R DH\ I(/NA ME\N AU)TO\S E)PISTATH=| €KAI\ E)CHGH=TAI, OU)DEMIA=S A)\N DE/OITO E)/CWQEN PERIA/PTOU LAM- @1PRO/THTOS O( XORO/S, A)LL' E)CARKOI= MO/NH| AU)TW=| A)GA/LLESQAI €TH=| CUNOUSI/A: I(/NA DE\ W(/SPER SMH=NOS MELISSW=N KINH=TAI A)/NEU €TOU= A)LHQINOU= H(GEMO/NOS, POLLW=N A)\N DE/OITO TW=N A)RHCO/NTWN, €EI) MH\ ME/LLOI BOMBH/SEIN TE EI)KH= KAI\ PLANH/SESQAI O(/PH €E)/TUXEN. EI)=EN. €@*EI) DE\ E)GW\ TAU=TA ME\N E)C A)RXH=S U(MI=N PROU)TEINA/MHN, H(NI/KA €H(=KON OI( A)/GGELOI PERIAGGE/LLONTES TH\N PANH/GURIN, O(/TI E)GW/, €W)= SUGXOREUTAI\ KAI\ W)= SUNQIASW=TAI, NU=N ME\N E)/CW PROKU/- ŸáÿYAS TOU= A)/STEOS A)FWNI/A| TE CUNESOI/MHN KAI\ OU)X E(/CW O(/ €TI XRH/SOMAI E)MAUTW=|. OU) GA\R E)A/SEI FQE/GGESQAI O( XEI-€MW\N KAQA/PER TA\S A)HDO/NAS, A)LLA\ LWBH/SETAI TO\N *(ERMH=N €TO\N LO/GION O( E)RWDIO/S. ME/NEIN DE\ E)NQA/DE E)W/MENOS DIDA/-€SKALOS A)\N GENOI/MHN TOU= XOROU=, KAI\ A)NTA|SO/MEQA A(/MA TOI=S €*)ITALIW/TAIS U(MNOPOIOI=S, KAI\ EI)/PER A)RESTO\S U(MI=N O( U(/MNOS €FANEI/H, DW=RON AU)TO\N POIHSO/MEQA TW=| BASILEI=. O( DE\ PROS-€H/SETAI, EU)= OI)=DA, EU)MENE/STERO/N TE KAI\ H(/DION H)\ PARA\ *KI-€NU/ROU TO\N QW/RAKA O( *)AGAME/MNWN: FILO/LOGOS GA\R OU)X €H(=TTO/N E)STIN H)\ FILOPO/LEMOS KAI\ TA\ CE/NIA TW=N *MOUSW=N OU)K A)TIMO/TERA TW=N TOU= *(HFAI/STOU POIEI=TAI. KAI\ TAU=TA €E)GW\ OU) MANTEUO/MENOS LE/GW, GIGNW/SKWN DE\ O(/TI KAI\ PRW/HN €OU) XRUSOU=N DH/ TINA STE/FANON XRUSOU= A)PE/FQOU POLLW=N €TALA/NTWN, OI(=OI POLLOI\ AU)TW=| A)FIKNOU=NTAI KAI\ POLLAXO/QEN, €PE/MPEI U(MW=N YHFISAME/NWN, A)LL' O(\N E)GW\ E)PLECA/MHN, A)/NQH @1 €A)KH/RATA SULLECA/MENOS E)K TW=N *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTO-€TE/LOUS LEIMW/NWN, KAI\ E)/DEICA TH=| BOULH=| KAI\ TW=| DH/MW| E)N €TW=| AU)TW=| TOU/TW| QEA/TRW|, EU)FRA/NQH TE W(S OU)K A)/LLW| DW/RW| €KAI\ PERI\ POLLOU= E)POIH/SATO: KAI\ H( XALKH= EI)KW\N E)C E)KEI/-NOU TOU= A)/|SMATOS. EI) OU)=N TAU=TA U(MI=N PROU)TEINA/MHN, EU)= €OI)=D' O(/TI A)PRI\C A)/N MOU E)LA/BESQE KAI\ PERIEI/XESQE MA=LLON €H)\ TOU= A)GA/LMATOS TH=S *AU)CHSI/AS OI( *AI)GINH=TAI. €@*KAI\ NU=N DH\ OU(/TW CUMBAI/NEI DIA\ TH\N E)MH\N BRADUTH=TA €KAI\ TO\N O)/KNON, PLE/ON TI EI)SHNE/GKATE TH=| PANHGU/REI. OU) GA\R €MO/NON QEWROU\S E)PE/MYATE W(/SPER EI)S *DH=LON, A)LLA\ KAI\ OI)/KOI €STEFANHFOREI=TE KAI\ EU)QUMEI=SQE KAI\ E(STIA=SQE, OU)K EI)S TRA-€PE/ZAS E)PIKU/YANTES BASILIKA/S, OU)DE\ OI)NOXO/WN U(MA=S CENI-€ZO/NTWN KAI\ TRAPEZOPOIW=N KAI\ MAGEI/RWN, A)LLA\ TH=S FI/LHS BASILEI= FILOSOFI/AS. FI/LHN GA\R AU)TH\N BASILEI= O)NOMA/ZEIN €OU) DUSWPOU=MAI, H(\N A)POLIMPA/NOUSAN H)/DH A)NQRW/POUS E)/SXE €TE KAI\ EI(/SATO PAR' U(MI=N, KAI\ E)S TOSO/NDE E)POI/HSEN E)RI/TIMO/N €TE KAI\ EU)KLEA= W(/STE POLLOU\S EI)=NAI TOU\S PERIBLE/PONTAS KAI\ €ZHTOU=NTAS KAI\ E(TOI/MOUS A)NTILAMBA/NESQAI KAI\ QERAPEU/EIN. €TW=| GA\R O)/NTI FU/SIS AU(/TH, W(S E)/OIKEN, A)SKEI=SQAI ME\N TO\ €TIMW/MENON, A)MELEI=SQAI DE\ TO\ A)TIMAZO/MENON. Ÿáÿ@*)/ISWS ME\N OU) DEI=TAI O( XORO\S O( U(ME/TEROS DIDASKA/LOU €PRO\S TO\N U(/MNON TOU= BASILE/WS: A)EI\ GA\R U(MW=N E)N MELE/TH| €E)STI/N, OI(=S GE KAI\ H(ME/RAI EI)SI\N I(ERAI\ E)PI\ TH=| MELE/TH| E)CH|RH-€ME/NAI KAI\ AU)TAI\ OU)K O)LI/GAI TOU= E)/TOUS, AI(=S CUNIO/NTES KAI\ €CULLEGO/MENOI EI)S TO\ A)/DUTON E)N E)SQH=TI I(ERA=| SUGGUMNA/ZESQE €E)N A)PORRH/TW| TA\S EU)FHMI/AS. A)LL' OU(/TWS A)/RA E)GW\ KOMYO/S €TE/ EI)MI KAI\ A)LAZW/N, W(/STE KAI\ NU=N OU)DE\N A)/LLO EI)PW\N @1 €DECIW=S H)\ A(\ PAR' U(MW=N E)/MAQON R(H/MATA A)NTI\ MAQHTOU= €A)MFISBHTW= DIDA/SKALOS EI)=NAI. KAI\ GA\R O(/TI *KWNSTANTI/NOU E)STI\ GE/NNHMA KAI\ QRE/MMA H( GEROUSI/A KAI\ O(/TI PROSH/KEI €AU)TH=S TW=| E)KEI/NOU UI(EI= KH/DESQAI, KAI\ PROORA=N W(S O(MO-€PA/TOROS, KAI\ TA)/LLA E)F' OI(=S PA/NU E)CEBOH/SATE, E)/LAQON €A)/RA E)KEI=QEN E)SKEUWRHME/NOS. €@*KAI\ I)/SWS A)/N ME KAI\ GRAFH/N TIS GRA/YAITO A)SEBEI/AS, €O(/TI E)CH/NEGKA U(MI=N TA\ MUSTH/RIA. TA\ DE\ OU)K E)/STI MUSTH/RIA, €EI) MH\ A)/RA OU)X U(MW=N MO/NWN, A)LLA\ KAI\ PA/SHS GH=S KAI\ €QALA/SSHS O(/SA CUNEBA/LETO KAI\ CUNE/PRACEN EI)S TH\N GE/NNAN €U(MW=N TW=| GENNH/TORI. OU(/TW DE\ KAI\ *AI)QI/OPES KAI\ *)INDOI\ KAI\ OU(\S LE/GEI *(/OMHROS *KIMMERI/OUS E)/CW TOU= H(LI/OU TW=| W)KEANW=| €PROSOIKOU=NTAS EI)=EN A)\N TA\ MUSTH/RIA TETELESME/NOI. PA/N-€TES GA\R DH\ OU(=TOI SUNH/NEGKA/N TE KAI\ SUNETE/LESAN EI)S TA\S €W)DI=NAS TW=| BASILEI=, KAI\ OU(=TOI PA/NTES SUGXWROU=SIN O(/TI €H(MEI=S MA/LISTA U(PE\R TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS TW=| *KWNSTAN-€TI/NOU GO/NW| SUNAIRO/MEQA, KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN KAI\ TH\N €EU)PRAGI/AN OU)K A)/LLOQEN E)/XOMEN E)CHMME/NHN H)\ E)K TW=N A)P' €E)KEI/NOU A)MMA/TWN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TOU= H(LI/OU OI( ME\N €A)/LLOI A)STE/RES KAT' A)/LLO TI A)POLAU/OUSI, TH=| SELH/NH| DE\ €A)/RA E)KEI=QEN E)CH/RTHTAI KAI\ AU)TO\ TO\ FW=S KAI\ AU)TO\ TO\ LA/MPEIN. A(/TE OU)=N OU)K E)PI/QETON KEKTHME/NOI TH\N PRO\S €AU)TO\N EU)/NOIAN, A)LL' A)NAGKAI/AN, EI)KO/TWS, OI)=MAI, KAI\ E)C €I)/SHS A)NTAGAPW/MEQA. @1 €@*DIO\ LE/GEI POU H( TRAGW|DI/A O(/TI FE/REI POLLH\N H(DONH\N €KAI\ TW=| SWQE/NTI MEMNH=SQAI PO/NWN PAROIXOME/NWN. A)NA-€MNH/SQHTE OU)=N PRO\S FILI/OU H(NI/KA E)CERRA/GH ME\N H( TURANNI\S ŸáÿPERI\ TH\N E(SPE/RAN, SUMPARE/FU DE\ KAI\ E(TE/RA E)N *)ILLURIOI=S, þï€²°°±ÿï°°´ÿ¨¸Ÿáÿ‚W(S A(/PASA OU)=N H( A)RXH\ O)RQH\ H)=N KAI\ METE/WROS PRO\S TO\ €ME/LLON, H( PO/LIS DE\ E)NDEINO/TERON E)CEPE/PLHKTO U(PO\ DEI/MATOS, €KAI\ E)/PALLE ME\N AU)TH=S H( KARDI/A, E)BA/MBAINE DE\ H( FWNH/, €KRU/PTEIN DE\ E)PIXEIROU=SA TO\ DE/OS E)CHLE/GXETO O(/MWS U(PO\ €TOU= PA/QOUS A)LLOXROOU=SA/ TE KAI\ A)DHMONOU=SA KAI\ A)PORI/A| €CUNEXOME/NH, E(/WS O( BASILEU\S O( ME/GAS A)NAKAQHRA/MENOS €KAI\ FRACA/MENOS TA\ PRO\S E(/W H(=KE TE EU)MENH\S PAR' AU)TH=| KAI\ XEI=RA W)/RECE KRADAINOME/NH| KAI\ PROU)TRE/YATO EU)/YUXON €EI)=NAI: KAI\ O)LI/GW| U(/STERON PE/MPEI AI)XMA/LWTON AU)TH=| TO\N €E(/TERON TW=N TURA/NNWN, O(\N PW=S A)/N TIS LE/GOI AI)XMA/LWTON; €OU) GA\R AI)XMH=| E(A/LW, A)LL' U(PO\ LO/GOU H)NDRAPODI/SQH, KAI\ €A)PEDU/SATO OU) TO\ GH=RAS KAQA/PER OI( O)/FEIS, A)LLA\ TH\N E)/CW-€RON A(LOURGI/DA, TO\ GH=RAS DE\ AU)TW=| DIETH/RHSEN O( BASILEU\S €O( KALLI/TEXNOS A)TEXNW=S, MA/LISTA DE\ E)PI\ TAU/TH| TH=| NI/KH|, €O(/TI TW=| KALLI/STW| O(/PLW| E)KTH/SATO. @*DECAME/NH DE\ H( PO/LIS PROOI/MION TH=S DIA\ TW=N O(/PLWN NI/KHS €TH\N DIA\ TOU= LO/GOU, MIKRO\N ME/N TI A)NEQA/RRHSE KAI\ A)NE/PNEUSE, €PUNQANOME/NH DE\ TO\N AU)QE/NTHN KAI\ PALAMNAI=ON XEI=RA/ TE @1 €A)NTAI/REIN H(GHLATOU=NTI TW=| BASILEI= KAI\ DIAKRIBOU=SQAI AU)TH=| €KAI\ A)PEILEI=N QEOBLABOU=NTA LA/FURA/ TE KAI\ A)NDRAPODISMO\N €KAI\ A)NA/STASIN, OI)KEIOTA/TH| KAI\ SUGGENESTA/TH| TW=N DES-€POTW=N EI)S OU(\S E)CEMA/NH KAI\ E)PARW/|NHSEN, OU) PRO/SQEN A)/RA €TOU= KLO/NOU E)PAU/SATO KAI\ TH=S U(POYI/AS E(/WS E)PEI=DE TOI=S O)FQALMOI=S PA/NTA AU)TW=| E)KEI=NA TETRAMME/NA EI)S TH\N KE-€FALH/N. H(=| OU)=N U(PA/RXEI MA/LISTA PO/LEWN TH=S BASILE/WS TU/-€XHS SUNAPOLAU/EIN H(=| A)\N O(RMH/SH|, TI/ A)\N A)/LLO E)KFE/ROI E)NAR-€GE/STERON SHMEI=ON A)LHQINH=S KAI\ A)PLA/STOU EU)NOI/AS; €@*TAU=TA/ TOI A)KRIBW=S PEPEISME/NOS KAI\ TA\S A)/LLAS NI/KAS €U(MI=N SU\N H(DONH=| A)NAKOINOU=TAI KAI\ E)N GRA/MMASI DIALE/GESQAI ŸáÿA)CIOI=, MIKROU= W(/SPER *TIMO/QEOS *)AQHNAI/OIS KAI\ *XABRI/AS €KAI\ *)IFIKRA/THS OI( TW=| DH/MW| U(PEU/QUNOI STRATHGOI/, XWRI/A €TE POLE/MIA E)CHGOU/MENOS KAI\ POTAMOU\S KAI\ TENA/GH KAI\ €NA/PAS KAI\ TA/FROUS KAI\ XARAKW/MATA KAI\ O(PLITW=N E)PIQE/-€SEIS KAI\ I(PPOKRATI/AS, KAI\ E)PI\ MA/LISTA U(MA=S PROSANAG-€KA/ZWN TW=| LO/GW| *(RH=NO/N TE O(RA=N GEFUROU/MENON KAI\ *XA/ONA/S €TE KAI\ *)IA/ZUGAS KERAI+ZOME/NOUS, *GERMANW=N TE FU=LA A)TA/-€SQALA DI/KHN TI/NONTA W(=N E)CU/BRISE. €@*KAI\ OU(/TWS E)GW\ A)LHQEU/W, KAI\ OU) MO/NON KEI=QI/ E)STI BASILEU\S O(/PH O(RA=TAI, A)LLA/ GE E)N *KELTOI=S STRATOPEDEU/WN €*PE/RSAS EI)RH/NHS E)PIQUMEI=N A)NAGKA/ZEI. KAI\ EI)=DON E)GW\ E)/NAG-€XOS E)N TW=| A)/STEI TOU= *)ANTIO/XOU A)/NDRAS E)K *SOU/SWN KAI\ €*)EKBATA/NWN A)FIGME/NOUS SU\N KHRUKEI/OIS KAI\ GRA/MMATA A)R-€XAI=A BU/SSW| LEUKH=| E)NEILIGME/NA: TA\ DE\ GRA/MMATA E)CELI- @1€PA/REI TO\N U(/PARXON SPONDA\S PRA/TTEIN *)AXAIMENI/DAIS KAI\ €DECIA\N E)K BASILE/WS. E)GW\ OU)=N TAU/THN TH\N NI/KHN I)SXUROTE/-€RAN U(POLAMBA/NW H)\ EI) MA/XH| TE E)/NAGXOS E)KRATH/QHSAN KAI\ €E)TE/TMHTO AU)TW=N H( GH= KAI\ FROU/RIA EI(/LOMEN KAI\ AI)XMALW/-TOUS. TO/TE ME\N GA\R KAI\ TU/XHN E)PH|TIW=NTO KAI\ A)NAMAXEI=-€SQAI H)PEI/LOUN, NU=N DE\ E(KO/NTES U(POPTH/CANTES DHLOU=SI TH=| €GNW/MH| AU)TH=| H(TTHME/NOI. KAI\ *)ALECA/NDROU ME\N *DAREI=OS MO/-€LIS POTE\ U(/STERON E)DEH/QH, PRO/TERON ME\N E)PI\ *GRANI/KW| €PLHGEI/S, META\ TAU=TA DE\ E)N *)/ISSW| TH=S *KILIKI/AS, BASILE/WS €DE\ A)PO\ TW=N *TI/GRIDOS R(EI/QRWN TA\ O(/PLA TRE/YANTOS E)PI\ TO\N €E(SPE/RION W)KEANO\N OU)K H)/NEGKAN OI( E)N *BABULW=NI OU(/TW PO/RRW €OU)=SAN TH\N A)PEILH/N. €@*)ALL' O(/QEN DEU=RO E)CETRAPO/MEQA, W(S A)/RA U(MI=N EI)KO/TWS E)GKALLWPI/ZETAI KAI\ E)NABRU/NETAI O( BASILEU/S, TRO/PAIA SU-€XNA\ E)PIDEIKNU/MENOS KAI\ TA\S A)RISTEI/AS, A(/TE A)LHQINW=S KAI\ €E)K TOU= BA/QOUS SUNHDOME/NOIS. TOU\S GA\R MA/LISTA AU)TW=| €SUNAPOLAU/ONTAS TH=S EU)PRAGI/AS MA/LISTA A)NAGKAI=ON EU)= €PRA/TTONTI SUGGANU/SKESQAI. TIMW=NTA DE\ AU)TO\N KAI\ H( PO/LIS €A)NTITIMA=N PEIRA=TAI KAI\ A)NTIKUDAI/NEIN OI(=S PAR' E)KEI/NOU €KE/KTHTAI A)GAQOI=S, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TO\N QEO\N OI( A)/N- ŸáÿQRWPOI A)NTITIMW=SIN OI(=S PAR' E)KEI/NOU E)/XOUSI QU/MASI/ TE €KAI\ A)NAQH/MASI. KAI\ MESTO\S ME\N I(PPODRO/MOS TW=N A(RMA/-€TWN E)F' E(KA/STH| NI/KH| KAI\ E)F' E(KA/STW| TROPAI/W|, DIA\ DE\ €TO\ PLH=QOS TW=N EU)AGGELI/WN DIATELOU=MEN PANHGURI/ZONTES, €KAI\ MO/NOIS A)/RA SUMBE/BHKEN OU)K A)NAPAU/SEIS EI)=NAI TA\S €E(ORTA/S, A)LL' A)NAPAU/SEWS DEI=SQAI. €@*KAI\ E)PEIDH\ *)ALECA/NDROU E)MNH/SQH MIKRW=| PRO/SQEN O( LO/-€GOS, TH=S ME\N *)ALECA/NDROU EU)TUXI/AS *PE/LLA OU)DE\N SUNAPW/- @1€NATO H)\ SUNAPE/LAUSEN, A)LLA\ TOSAU/THN GH=N KTHSA/MENOS E)N E(AUTW=| PLE/QRW| E(NI\ MEI/ZW OU)K E)POI/HSE TH\N PATRI/DA, BASI-€LEI= DE\ EI)KO/TWS SUNAUCA/NETAI PO/LIS H( TH=S BASILEI/AS H(LI-€KIW=TIS. PUNQA/NOMAI GA\R W(S KAI\ H)MFI/ASEN O(MOU= O( GENNH/-€TWR TO/ TE A)/STU TW=| KU/KLW| KAI\ TO\N UI(E/A TH=| A(LOURGI/DI. €W(/STE E)N DI/KH| TRIPLASIA/SAS TH\N A)RXH\N POLLAPLASIA/ZEI €AU)TH=S TH\N O(MH/LIKA, OU) TO\N PERI/BOLON E)CA/GWN, A)LLA\ TW=| €KA/LLEI PROSMHXANW/MENOS, PHGA/S TE MASTEU/WN A)FQONW-TE/RWN NAMA/TWN, LOUTRA/ TE E)PW/NUMA OI)KODOMOU/MENOS, W(=N €TO\ ME/GEQOS ME\N H)/DH O(RA=TE, TO\ KA/LLOS DE\ E)LPI/ZETAI PRE/-€PON TW=| MEGE/QEI, DRO/MW| TE AU)TH\N U(POSTE/GW| OI(=A POLUTE-€LEI= MI/TRA| DIAZWNNU/S, KAI\ TH\N BASI/LEION A)GORA\N W(/SPER €KALU/PTRAN DIAPLE/KWN XRUSW=| KAI\ MORI/OIS. TO\ DE\ A(PA/NTWN €E)RWTIKW/TATO/N TE KAI\ E)MPURW/TATON, O(/TI H(/KISTA AU)TO\S €TRUFW=N XORHGEI= TH=| PO/LEI TRUFH=S A)FQONI/AN, KAI\ TH\N E(AU-€TOU= YUXH\N A)POKLEI/WN TAI=S H(DONAI=S SUNALI/ZEI U(MI=N TA\S €NOMI/MOUS A(PANTAXO/QEN. W(/STE KAI\ O(/SA PAR' E(TE/ROIS A)GA-PHTA\ QEA/MATA KAI\ A)KOU/SMATA KATAKORH= H(MI=N KAI\ PLH/-€SMIA H)/DH, KAI\ E)K TOU/TOU SWFRONESTE/RA GI/NETAI H( PO/LIS: €W(=N GA\R OI( A)/LLOI E)KKRE/MANTAI DI' E)/NDEIAN KAI\ A)PORI/AN, €OU)DE\N H(MI=N PERISPOU/DASTON OU)DE\ TI/MION. €@*)EKEI=NO DE\ H)/DH PW=S OU) MAKRA\N KAI\ PO/RRW TW=N PAIDIKW=N €PROORW=NTOS, O(/TI KAI\ SUMBASILEU/EIN AU(TW=| A)/NDRA E)CEI/LETO, €O(/NTINA AU)TW=| KAI\ SUNERA=N TH=S KALLIPO/LEWS A)NAGKAI=ON; @1 ŸáÿOU(= TH=|DE ME\N TW\ GENNH/TORE SUNHLQE/THN, TH=|DE D' E)SPA/RH €TE KAI\ E)FUTEU/QH, PO/LIS DE\ AU)TO\N E)MAIW/SATO E)K TW=N W)DI/-€NWN, PO/LIS DE\ AU)TO\N E)CE/QREYE KAI\ E)CEPAI/DEUSE, KAI\ A)P-€E/FHNEN A)/CION AU)TO\N BASILEI= KOINWNO\N TH=S A)RXH=S, I)/SA BAI/-€NONTA, I)/SA FRONOU=NTA, SUNOPLOFOROU=NTA, SUNASPI/ZONTA, €SUNDRW=NTA, OU) FULAKH=S DEO/MENON, A)LL' AU)TO\N FU/LAKA €O)/NTA KAI\ E)/RUMA TOU= E(LOME/NOU. DIA\ TAU=TA GA\R KAI\ AI(/MATI €PA/NU A)GXOU= PROSXO/MENON E)/TI PROSHGA/GETO E)GGUTE/RW TH=| €E)K TOU= GA/MOU KHDEI/A| KAI\ SUNEDH/SATO PRO\S TH\N PO/LIN DESMW=| A)NAGKAI/W|, MEI/ZW POIH/SAS TH\N PRO\S TO\N OI)KISTH\N €A)GXISTEI/AN. KAI\ E)PEIDH\ W(RMH/QH O( LO/GOS TA\ DEI/GMATA U(MI=N €SULLE/CASQAI TH=S BASILE/WS EU)NOI/AS, A)KOU/SATE AU)TOU= PRO\S €*XARI/TWN EU)= MA/LA E)NTEINA/MENOI TH\N DIA/NOIAN, H)\ DIAFEU/-€CETAI U(MA=S U(P' EU)LABEI/AS ZO/FW| KAI\ A)SAFEI/A| SUGKALU/YAS €W(/SPER A)XLU/I+. OU(/TW GA\R DH\ H(MI=N O( E)RASTH\S A)MHXA/NW| €FI/LTRW| CUNE/XETAI W(/STE OU) MO/NON PARA\ TW=N ZW/NTWN A(PA/N-€TWN A)GEI/REI TH=| PO/LEI TH\N EU)PRAGI/AN, A)LLA\ KAI\ PARA\ TW=N PA/LAI A)POIXOME/NWN O(/SAPER OI)/ETAI A)GAQA\ E)RANI/ZETAI. €KAI\ OU)DE\ TOU=TO AU)TW=| A)POXRW=N TE KAI\ I(KANO/N, A)LL' E)KEI=NO €H)/DH I)OU\ I)OU\ W(S A)/TOPON KAI\ TERA/STION, O(/TI KAI\ TA\S YUXA\S €AU)TA/S, W)= QAUMA/SIOI, TW=N SOFW=N KAI\ A)OIDI/MWN H(RW/WN E)P' €W)FELEI/A| TH=S PO/LEWS A)NAKALEI=TAI KAI\ A)NI/STHSIN E)K TW=N €TA/FWN. OU)/ TI/ POU OI)/ESQE MAGGANEI/AN TO\ XRH=MA KAI\ MA-€NI/AN; KAI\ MH\N OU)K A)/LLO E)/RGON AI(RETW/TERO/N TE KAI\ QEO-€FILE/STERON TOU= E)RASTOU=: KAI\ E)RW= U(MI=N SAFE/STERON, I(/NA €MA/QHTE O(/ TI KAI\ LE/GW KAI\ MH\ QORUBH=SQE. @1 @*YUXH\N TOI/NUN U(POLAMBA/NW E)GW\ A)NDRO\S SOFOU= EI)=NAI TH\N €SOFI/AN KAI\ TO\N NOU=N KAI\ TO\N LO/GON, H)RI/A DE\ TW=N YUXW=N €TOU/TWN TA\S BI/BLOUS TE KAI\ TA\ GRA/MMATA, E)N OI(=S A)PO/KEITAI €AU)TW=N TA\ LEI/YANA W(/SPER E)N MNH/MASI. TAU=TA OU)=N TA\ MNH/-€MATA U(PO\ MIKRA=S A)QERAPEUSI/AS DIARRUE/NTA W(/SPER OI)KO-€DOMH/MATA E)N TW=| QHSAURW=| TH=S MNHMOSU/NHS KAI\ KINDUNEU/-þï€²°°±ÿï°°´ÿ¨»Ÿäÿ‡ONTA PANTA/PASIN AU)TA/ TE A)I+STWQH=NAI KAI\ A)POSBH=NAI KAI\ €SUNAPOSBE/SAI TA\S YUXA\S TA\S E)GKEIME/NAS, A)NAZWPUREI=N ŸáÿPARAGGE/LLEI, KAI\ TA/TTEI ME\N A)/RXONTA E)PI\ TW=| E)/RGW|, KAI\ €E)PIDI/DWSI TH\N XORHGI/AN TW=| E)PITHDEU/MATI. KAI\ E)RGA/ZONTAI €U(MI=N TAU=TA TA\ E)/RGA OU) XALKEI=S KAI\ TE/KTONES KAI\ LIQO-€LO/GOI, A)LL' OI( TH=S *KA/DMOU KAI\ *PALAMH/DOUS TE/XNHS DH-€MIOURGOI/, OI(\ I(KANOI/ EI)SI TO\N NOU=N METOIKI/ZEIN E)K PALAIOU= €SKH/NOUS E)KTETHKO/TOS EI)S A)RTIPAGE/S TE KAI\ NEOURGO/N. KAI\ €O)LI/GW| U(/STERON U(MI=N A)NABIW/SETAI ME\N DHMOSI/A| O( PA/NSOFOS €*PLA/TWN, A)NABIW/SETAI DE\ O( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ O( R(H/TWR O( *PAIANIEU/S, KAI\ O( TOU= *QEODW/ROU KAI\ O( TOU= *)OLW/ROU. KAI\ €TOU/TWN ME\N DH\ TW=N A)NDRW=N EI) KAI\ TA\ E)N KOINW=| A)GA/LMATA €E)KINDU/NEUEN, A)LLA\ TA/ GE I)/DIA PAR' E(KA/STW| KAI\ A)/NEU NO/MOU €FULAKH=S TUGXA/NEI KAI\ SWTHRI/AS, KAI\ I(KANH\ AU)TH\ DIASW/|-€ZEIN H( PERIOUSI/A TH=S A)RETH=S. O(/SOI DE\ O)PADOI/ TE E)KEI/NWN €KAI\ TA\ E)/RGA AU)TW=N OU)K E)CARKEI= E(AUTOI=S PRO\S DIAMONH/N, €TOU/TOUS BIA/ZETAI QNHTOU\S O)/NTAS A)QANA/TOUS POIEI=N H( BASI-€LE/WS PROMH/QEIA, POLLOU\S ME\N *(OMH/ROU U(POFH/TAS KAI\ NEW-€KO/ROUS, POLLOU\S DE\ *(HSIO/DOU QERAPEUTA/S, *XRU/SIPPO/N TE AU)TO\N H)/DH KAI\ *ZH/NWNA KAI\ *KLEA/NQHN, XOROU/S TE O(/LOUS @1 €E)K *LUKEI/OU KAI\ *)AKADHMI/AS, E)N BRAXEI= TE EI)PEI=N STI=FOS €A)NA/RIQMON A)RXAI/AS SOFI/AS, OU) KOINH=S OU)DE\ E)N ME/SW| KULIN-€DOUME/NHS, A)LLA\ SPANI/OU TE KAI\ A)POQE/TOU, A)ME/NHNO/N TE €H)/DH KAI\ E)CI/THLON, E)N TW=| XRO/NW| E)N SKO/TW| KATORWRUGME/NON, €KINEI= KAI\ E)GEI/REI W(/SPER E)C *(/AIDOU, KAI\ TOIAU=TA E(/TERA €U(MI=N KAI\ A)MEI/NW A)GA/LMATA A)NI/STHSI TW=N *MOUSW=N. €@*)=ARA A)GNOEI=TE O(PO/SW| U(MI=N SEMNO/TEROS KAI\ BASILIKW/-TEROS O(/DE O( KO/SMOS TW=N PERISTU/LWN TOU= QEA/TROU KAI\ €TOU= DIOFANOU=S I(PPODRO/MOU, KAI\ O(/TI FRONOI/HTE A)\N E)P' €AU)TW=| MA=LLON DIKAI/WS H)\ E)PI\ TOI=S LIME/SI TOI=S E)NTO\S PULW=N, €DI' W(=N EI)SREI= KAI\ E)MPLE/KETAI H( QA/LASSA TOI=S E)N ME/SAIS €TAI=S A)GORAI=S; TAU=TA GA\R A(/PANTA, OI)=MAI, TU/RBH KAI\ O)/XLOS €KAI\ BANAUSI/A, KAI\ A)RXAI=A ME\N TA\ QEA/MATA, A)XREI=A DE\ TA\ €A)KOU/SMATA. MO/NOS DE\ OU(=TOS O( KO/SMOS A)MEI/NOUS POIEI= TOU\S €QEWME/NOUS, KAI\ O(/SW|PER A)/N TIS AU)TO\N A)TENE/STERON KAQO- ŸáÿRW/|H KAI\ GI/GNOITO E)NDOTE/RW, TOSW=|DE A)/PEISIN O)LBIW/TEROS €TOU= QEA/MATOS. KAI\ TE/WS ME\N TH=| PO/LEI W)/NANTO TOU= EI)/DOUS, €O(/TI E)/RXETAI ME\N EI)S AU)TH\N A(/PANTA A(PANTAXO/QEN TA\ A)GAQA/, €E)CE/RXETAI DE\ OU)DE/N, EI) MH\ GH= KAI\ YA/MMOS KAI\ FORUTO/S, €NU=N DE\ W(/RA E)CA/GEIN KAI\ E)MPOREU/ESQAI PAR' U(MW=N OU) MA\ €*DI/' OU) XRUSO\N OU)DE\ CU/LA OU)DE\ PORFU/RAN, W(/SPER E)K ME-€TA/LLOU H)\ O)/ROUS H)\ BAKTHRI/AS, A)LL' OU)DE\ OI)/NOU STAMNI/A €OU)DE\ O)/SPRIA OU)DE\ TRAGH/MATA. TAU=TA ME\N E)PIEIKW=S OI)=MAI @1 €U(PA/RXEIN PARA\ TW=N FAULOTE/RWN E)KKARPOU=SQAI TOI=S A)MEI/-NOSIN, O(\ DE\ A)/RTI E)MPO/RION U(MI=N KATASKEUA/ZETAI BASILEU/S, €A)RETH/ E)STIN E)K TOU=DE KAI\ FRO/NHSIS TA\ A)GW/GIMA. KAI\ H(/COU-€SIN H(MI=N E)PI\ TAU/THN TH\N E)MPORI/AN OU) KA/PHLOI KAI\ NAU=TAI €KAI\ FORTIKO\S O)/XLOS, A)LL' OI( E)/KKRITOI KAI\ FILOMAQE/STATOI €KAI\ O(/ TI A)/NQOS *(ELLH/NWN, LO/GOI KAI\ PAIDEI/A TA\ A)GORA/SMATA. €MW=N OU)=N U(MI=N FAI/NONTAI A)PEIKO/TWS AI( *MOU=SAI SUSTRATEU/E-€SQAI TW=| BASILEI= KAI\ DIDO/NAI AU)TW=| NI/KAS E)CAIRE/TOUS, W(=N O( €*)/ARHS OU)K E)KOINW/NHSE; @*FE/RE DH\ U(MI=N KAI\ TO\N SU/MBOULON MHNU/SW. DI/KAIOS GA\R €MH\ SIWPA=SQAI U(PO\ TW=N LO/GWN, TOSOI=SDE LO/GOIS E)PARH/CAS €DIOLLUME/NOIS, KAI\ A)/CIOS E)PAINEI=SQAI TH=S KAINOURGI/AS, O(/TI €OU)K E)NTAU=QA E)/STH, I(/NA PER OI( A)/LLOI KATARTISTH=RES, OU)D' €A)POXRH=N E)NO/MISEN A)GORA=S TE EU)KOLI/AN PARE/XESQAI KAI\ €BALANEI/WN FLOGW/SEIS, A)LL' EI)S TO/SON A)/RA PROU)/BH H( GNW/MH €TH=S PROMHQEI/AS W(/STE KAI\ SOFI/AS U(MI=N DHMO/SION PLOU=TON €E)MHXANH/SATO. E)/TI OU)=N A)XQE/SETAI BASILEU/S, EI) KAI\ E)GW\ TOU\S E)MOU\S LO/GOUS U(MI=N PRO\ TW=N A)/LLWN E)PIDIDOI/HN KAI\ €OU) PRO/SQEN E)CA/GOIMI TEI/XOUS, EI) MH\ CULLEGEI=SA H( E)KKLH-€SI/A DOKIMA/SEIE/ TE W(/SPER E)FH/BOUS KAI\ E)PI/QOITO TH\N DH-€MOSI/AN SFRAGI=DA; THNIKAU=TA GA/R MOI A)TEXNW=S PTERO-€FUOU=SI KAI\ TELEIOU=NTAI KAI\ OI(=OI/ TE/ EI)SIN E)K TH=S NEOTTIA=S €A)NA/|SSEIN METE/WROI KAI\ U(YHLOI\ KAI\ A)CIO/XREW| PE/TESQAI €PRO/S TE AU)TO\N BASILE/A KAI\ PAR' E)KEI/NOU E)F' A(/PASAN GH=N ŸáÿTE KAI\ QA/LASSAN. KAI\ EI)/ PH A)\N AU)TOI=S KORW/NH LAKE/RUZA €E)PIKRW/CEIEN O(/TI FILOSOFEI=N POIOU/MENOI MEQARMO/ZONTAI EI)S @1 €TOU\S R(H/TORAS, I(KANOI\ MEQ' H(MW=N A)MU/NASQAI KAI\ E)LE/GXEIN €O(/TI AI( KORW=NAI AU(=TAI OU)K E)GEU/SANTO TH=S *PLA/TWNOS MOU/-€SHS: EI) MH\ OI)/ONTAI KAI\ *PLA/TWNA E)PAINE/THN EI)=NAI KAI\ €U(MNOPOIO\N TOU= A)LHQINOU= BASILE/WS, O(PO/TAN LE/GH| KAI\ GRA/FH| €A)/NTIKRUS OU(TWSI/, TO/TE A)/RISTA TO\N BI/ON KAI\ EU)DAIMONE/STATA €E(/CEIN, O(/TAN GE/NHTAI BASILEU\S NE/OS, SW/FRWN, MNH/MWN, A)N-€DREI=OS, MEGALOPREPH/S, EU)MAQH/S. @*EI) ME\N OU)=N TI TOU/TWN E)NDEI= H(MI=N TW=N R(HMA/TWN, KAI\ H( €SWFROSU/NH A)MFISBHTH/SIMOS, PRO\S O(\N OU)DE\N SEMNO\N O( *(IP-€PO/LUTOS, H)\ MNH/MHN A)/N TIS E)PAITIA/SAITO, OU(= MA=LLON KAT-€E/XEI TOU\S TU/POUS H( FANTASI/A H)\ OI( DAKTU/LIOI TA\ E)GGLU/M-€MATA, H)\ TH\N A)NDREI/AN, W(=| OU)K E)CO\N EI)RH/NHN A)/GEIN PRO\S €TOU\S TURA/NNOUS, POLLW=N NOUQETOU/NTWN, TH=S E(AUTOU= R(A|-€STW/NHS E)PI/PROSQEN E)POIH/SATO TH\N *(RWMAI/WN E)LEUQERI/AN. €MEGALOPRE/PEIAN DE\ TH\N ME\N E)N DAPANH/MASI TI/ A)/N TIS LE/GOI; €TH\N DE\ E)N TW=| A)/LLW| MEGE/QEI TH=S YUXH=S EI)/ TIS A)/RA POQEI=, E)NNOHSA/TW DUOI=N A)NDRW=N, TOU= ME\N SWTHRI/AN, TOU= DE\ TIMW-€RI/AN, W(=N TO\N ME\N I)DI/A| LUPH/SANTA DIA\ TH\N E)S TA\ KOINA\ €A)RETH\N DIETH/RHSE KAI\ E)FU/LACE, TW=| DE\ E)/NAGXOS OU)K H)/RKESE €LUGRO\N O)/LEQRON H( KOLAKEI/A KAI\ H( QWPEI/A, O(/TI XRHMATI-€SMO\N E)PEPOI/HTO TH\N U(PO/KRISIN TH=S EU)NOI/AS. €@*(/OPER OU)=N EI)=PON, EI) ME/N TI TOU/TWN E)NDEI= H(MI=N TW=N R(H-€MA/TWN, A)/LLON A)/N TINA E)PAINOI/HMEN H(MEI=S KAI\ OU)X O(/NPER @1 OI)/ETAI O( *)ARI/STWNOS: EI) DE\ O( ME\N TU/POUS BASILIKOU\S E)N €KOINW=| U(PEGRA/YATO DIA\ TW=N LO/GWN, XH/TEI PARADEI/GMATOS €A)LHQINOU=, H(MI=N DE\ E)/DWKEN O( QEO\S E)PIDEI=N TH\N MORFH\N E)N €H(=| E)CE/LAMYAN OI( TU/POI KAI\ E)CEFA/NHSAN, EI)/HMEN, W(S E)/OIKE, €TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS OU) KOLAKIKW/TEROI, A)LL' EU)POTMO/-€TEROI, O(/TI O(PO/SA E)KEI=NOS W)NEIROPO/LHSEN, U(/PAR H(MEI=S TE-€QEA/MEQA. @1 ï°°µÿ¯ôÿ{1*U*P*A*T*I*K*O*S *E*I*S *T*O*N *A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*A €*I*O*B*I*A*N*O*N}1 @1 ¨¿Ÿáÿ*BASILEU=, TO\ ME\N E)PAINEI=N SE\ E)FE/NTA TH=| PROQUMI/A| KAI\ €TH\N PAROU=SAN E(ORTH\N SXH=MA TOU= LO/GOU PROSTH/SASQAI A)/LLOIS PARI/HMI, OI(=S E)N MELE/TH| TO\ QERAPEU/EIN A)EI\ TOU\S €KRATOU=NTA/S E)STIN A)NECETA/STWS: E)GW\ DE\ PARELH/LUQA SH/-€MERON SUNTELE/SWN TH=| PANHGU/REI, OU)K A)/XRI KENH=S FILOTI-€MI/AS, A)LL' O(\ TW=| KO/SMW| KAI\ XREI/AN TINA\ SUNEISOI/SETAI. €NO/MOS GA\R OU(=TOS FILOSOFI/AS MHD' O(TIOU=N E)RGA/ZESQAI PRO\S €MO/NHN YUXAGWGI/AN, A(PANTAXOU= DE\ TW=| KEXARISME/NW| TO\ €SUMFE/RON KATAMIGNU/NAI, W(/SPER OI( TW=N I)ATRW=N H)PIW/TEROI €TA\ FA/RMAKA PRO\S TH\N AI)/SQHSIN E)PIKRU/PTONTAI TOI=S H(DU/-SMASIN. E)/STI DE/ SOI KAI\ TH=S E)K TOU= PLOU/TOU POMPEI/AS H( €ME\N PRO\S E)PI/DEICIN MO/NON, H( DE\ A(/MA TE E)KPLH/TTEI KAI\ TH\N €XREI/AN OU) PAREO/RAKEN. €@*)EMOI\ DE/, W)= BASILEU=, KAI\ MA=LLON E)/TI FRONTISTE/ON E)STI\ €KAI\ MH\ LI/AN E)NDEE\S A)NTEISENEGKEI=N SOI TO\ XARISTH/RION, O(/TI €FILOSOFI/AN OU) PA/NU PARA\ TOI=S POLLOI=S EU)PRAGOU=SAN KATA\ €TO\N PARO/NTA XRO/NON E)PANA/GEIS AU)=QIS EI)S TA\ BASI/LEIA, KAI\ €PARI/STATAI SU\N EU)DOKIMWTE/RW| TW=| SXH/MATI, KAI\ POIEI=S @1 €OU)X H(=TTON E)/NTIMON TH\N TW=N LO/GWN H(GEMONI/AN TH=S TW=N STRATOPE/DWN A)RXH=S. OU(/TW KAI\ OI( PATE/RES TH=S SH=S BASI-€LEI/AS TOU\S PROGO/NOUS TAU/THS TH=S TE/XNHS PROH=GON, TO\N €*)/AREION E)KEI=NON O( *SEBASTO/S, O( *TIBE/RIOS TO\N *QRASU/LON, €*TRAI+ANO\S O( ME/GAS *DI/WNA TO\N XRUSOU=N TH\N GLW=TTAN, TO\N €*)EPI/KTHTON TW\ DU/O *)ANTWNI/NW, E)W= TOU\S A)/LLOUS, A)LL' O(/ €GE PA/LAI TH\N E)PWNUMI/AN LABW\N E)K TAU)TOU= SOI QEOU= TO\N €A)RXHGE/THN TH=S E)MH=S OI)KI/AS. TOU/TOIS KAT' I)/XNOS A)KOLOU-þï€²°°±ÿï°°µÿ¨¿ŸäÿˆˆQEI=S, E)N TOI=S A(PA/NTWN O)FQALMOI=S SUMPARALAMBA/NWN FILO- ŸáÿSOFI/AN. TIMWME/NH DE\ FILOSOFI/A EI)S TOU)MFANE\S A)NTIDI/DW-€SIN EI)S TOU)MFANE\S KAI\ AU)TH\ TA\ XARISTH/RIA, LO/GOUS I(KANOU\S €PARAPE/MYAI TA\ E)/RGA TW=| XRO/NW| KAI\ PROSQEI=NAI MNH/MHN €TOI=S E)FHME/ROIS AI)W/NION KAI\ SUMBOULH\N E)N KAIRW=| KAI\ PAR-€RHSI/AN. TAU=TA GA\R I)/DIA FILOSOFI/AS KAI\ E)/RGA KAI\ DW=RA, €KAI\ E)PI\ TOU/TOIS E)C A)RXH=S KAI\ PARAKE/KLHTAI U(PO\ BASILEI/AS €KAI\ A)XREI=OS OU)K E)NOMI/SQH, OU)X I(/NA TO\ *SILANI/WNOS E)/RGON METAXEIRI/ZHTAI, E)F' W(=| PA/LAI MISQOU= TOI=S *(/ELLHSI DIHKO-€NOU=NTO A)/NQRWPOI BA/NAUSOI KAI\ DHMO/SIOI. €@*)ALLA\ BOU/LEI GNW=NAI TH\N PARA\ FILOSOFI/AS SUNTE/LEIAN; €NO/MON E)/MYUXON EI)=NAI/ FHSI TO\N BASILE/A, NO/MON QEI=ON A)/NW-€QEN H(/KONTA E)N XRO/NW| TOU= DI' AI)W=NOS XRHSTOU=, A)PORROH\N @1 €E)KEI/NHS TH=S FU/SEWS, PRO/NOIAN E)GGUTE/RW TH=S GH=S, A(PAN-€TAXOU= PRO\S E)KEI=NON O(RW=NTA, PANTAXOU= PRO\S TH\N MI/MHSIN €TETAME/NON, A)TEXNW=S DIOGENH= KAI\ DIOTREFH=, KAQA/PER *(/OMH-ROS LE/GEI, KOINWNOU=NTA TW=| QEW=| KAI\ TW=N LOIPW=N E)PIKLH/-€SEWN, CE/NION, I(KE/SION, FI/LION, E)PIKA/RPION, E)A/WN DOTH=RA, €DIKAIOSU/NHS XORHGO/N, R(A|STW/NHS TAMI/AN, PRU/TANIN EU)-€DAIMONI/AS. TAU/TAS EI)SFE/ROUSI TA\S EI)SFORA\S FILO/SOFOI BA-€SILEU=SIN OI( MH\ YEUDW/NUMOI, TOU\S FALAKROU\S DE\ KAI\ €TOU\S XALKE/AS TOU\S E)PIQEME/NOUS TH=| DESPOI/NH| O)RFANEU-€QEI/SH| OU)K E)POI/EI *PLA/TWN DHMIOURGOU\S A)NQRWPI/NHS MA-€KARIO/THTOS. @*(/OPER OU)=N LE/GW, TO\ ME\N A)NTEISENEGKEI=N SOI/, BASILEU=, €TH=S EI)S FILOSOFI/AN EU)NOI/AS TA\ PRE/PONTA A)NAQH/MATA PLEI/O-€NOS KAI\ FRONTI/DOS KAI\ XRO/NOU, TA\ NU=N DE/, O(PO/SA DUNATO\N €KAI\ SPOUDA/SAI PANHGURI/ZONTAS A)/MFW SOI SUMPROQUMW/-€MEQA. TO\ ME\N TOI/NUN H(/DUSMA TOU= LO/GOU KAI\ H( PANH/GURIS €MAKARI/AN A)POFH=NAI TH\N E)PWNUMI/AN TOU= E)/TOUS, H(\ TH\N CUNW-€RI/DA E)PE/GRAYE TH\N EU)DAI/MONA PATRO/S TE A(/MA KAI\ UI(E/WS @1 ŸáÿTH=S PATRW/|AS A(LOURGI/DOS H(LIKIW/TOU, KAI\ DEI=CAI TH\N PAR-€OU=SAN TIMH\N TAU/THN SEMNOTE/RAN U(F' U(MW=N GENOME/NHN H)\ €SUNTELOU=SAN U(MI=N EI)S SEMNO/THTA. POIEI=TAI GA\R AU)TH\N BASI-€LEI/AS O( ME\N A)=QLON, O( DE\ PROOI/MION, KOINO\N DE\ U(MI=N KAI\ TO\ €A)/QROUN TH=S E)PI\ TA\ A)MEI/NW PROO/DOU. A)/MFW GA\R OU)DE\N €PROELPI/SANTES, SU\ ME\N AU)TOKRA/TWR E)C I)DIW/TOU, O(DI\ DE\ €U(/PATOS, E)F' E(/TERON TH=S O(RMH=S GEGENHME/NHS. O(\ KAI\ A)/N TIS €MA/LISTA A)GASQEI/H TH=S SH=S PROMHQEI/AS, O(/TI KAI\ TW=| KAT' €A)NA/GKHN E)KBA/NTI DUSKO/LW| PRO\S SEMNO/THTA A)PEXRH/SW. €@*ME/XRI DH\ TOU/TOU KOINH=| PROSEIPW\N U(MA=S O( LO/GOS TO\ E)NTEU=QEN H)/DH PRO\S SE\ BADIEI=TAI: SUGXWRH/SEI DE/ SOI PLEO-€NEKTEI=N O( NEANI/AS W(=N OU)X H(=TTON KAI\ AU)TO\S METALH/YETAI. €MIKRO\N DE\ A)/NWQEN A)NALHPTE/ON, O(/TI SOI PATRW/|AS ME\N A)RE-€TH=S E(/NEKEN W)FLISKA/NETO KAI\ PRI\N H( BASILEI/A, TELEUTH/-€SANTOS DE\ TOU= PRESBUTE/ROU TW=N PROARCA/NTWN A)POLABEI=N €MELLH/SAS TO\ XRE/OS, I(/NA MH\ DOKOI/HS E)PITI/QESQAI TW=| LEIPO-€ME/NW| TH=S *KWNSTANTI/NOU DIADOXH=S, EI)S TO\N PARO/NTA KAIRO\N €E)FULA/XQHS, W(/STE KOMI/SASQAI TO\ PATRW=|ON O)/FLHMA, MH-€DENO\S A)DIKOUME/NOU. *)ALECA/NDROU ME\N GA\R METALLA/CANTOS E)N *BABULW=NI *MAKEDO/NES OU)X EU(=RON TO\N KLHRONO/MON, A)LLA\ €*PTOLEMAI/OU TOU= *LA/GOU PROU)TI/MHSAN TO\N A)NO/HTON *)ARI-€DAI=ON, W(/SPER XRH/MATA DIALU/ONTES U(PE\R A)DELFOU= TEQNH-€KO/TOS TW=| PERIO/NTI, A)LL' OU) BASILEI/AN DIDO/NTES, H(=S MO/NOS @1 €DIA/DOXO/S E)STIN O( SW/|ZEIN AU)TH\N E)PISTA/MENOS. OI( DE\ H(ME/TE-€ROI YHFHFO/ROI KAI\ STRATIW=TAI TH=S TOU= SW/MATOS A)GXI-€STEI/AS TH\N TH=S YUXH=S PROECH/TASAN, KAI\ A)PE/FHNAN KLH-€RONO/MON TH=S A(LOURGI/DOS TO\N KLHRONO/MON TH=S A)RETH=S, KAI\ €TAU=TA OU)K E)N SXOLH=|, OU)K E)N EI)RH/NH|, OU)DE\ E)NDIDO/NTOS TOU= KAIROU= QERAPEI/AS KAI\ PROSAGGELI/AS KAI\ DEKASMOU/S, A)LL' €W(S E)N A)KMH=| TH=S *)ENUOU=S E)N TOI=S CI/FESIN, E)N TOI=S DO/RASI €FE/RONTES TA\S YH/FOUS, A)PARA/KLHTON GNW/MHN, A)KATASKEU/A-€STON XEIROTONI/AN, H(\N O( KAIRO\S E)YHFI/ZETO, PRO\S H(\N H( XREI/A €E)XEIRAGW/GEI. KAI\ TO/ GE E)/TI QAUMASIW/TERON, E)N E)KKLHSI/A| €U(PERORI/W|, E)/CW TH=S *(RWMAI/WN GH=S, U(PE\R TH=S *(RWMAI/WN €A)RXH=S. €@*KAI\ SOI\ MO/NW| PERI/ESTI TW=| KEKTH=SQAI TH\N BASILEI/AN H)\ ŸáÿKRITA\S H)\ MA/RTURAS PARASTH/SASQAI PA/NTAS A)NQRW/POUS, €KRITA\S ME\N TOU\S FI/LOUS, MA/RTURAS DE\ TOU\S POLEMI/OUS. O(/TI €GA\R OU)X H(=TTO/N SE *PE/RSAI E)XEIROTO/NOUN *(RWMAI/WN, E)/DEICAN €TA\ O(/PLA R(I/YANTES, E)PEIDH\ TH=S A)NARRH/SEWS H)/|SQONTO, KAI\ €TOU\S AU)TOU\S PRO\ TOU= ME\N QARROU=NTES, O)LI/GW| DE\ U(/STERON €EU)LABOU/MENOI. OU(/TW FASI\ KAI\ TO\N *QHBAI=ON *)EPAMINW/NDAN €STRATEU/ESQAI ME\N E)N TOI=S A)/LLOIS O(PLI/TAIS E(TE/RWN BOIWTAR-€XOU/NTWN, PIEZOME/NHS DE\ TH=S FA/LAGGOS U(PO\ *QETTALW=N E)K €ME/SHS TH=S PARATA/CEWS BOIWTA/RXHN A)NADEIXQH=NAI, KAI\ OI)/-XESQAI FUGH=| PARAXRH=MA TOU\S POLEMI/OUS, DEI/SANTAS STRAT-€HGO/N, O(\N STRATIW/THN OU)K E)DEDOI/KESAN. SE\ DE\ OU) *QHBAI=OI @1 €KAI\ *QETTALOI\ OI( ME\N E(KO/NTES E)XEIROTO/NHSAN, OI( DE\ A)/KON-€TES E)PEYH/FISAN, A)LLA\ SUNELQOU=SA H(/ TE E(SPE/RA KAI\ H( €E(W/|A, W(/SPER EI)KO\S H)=N TO\N ME/LLONTA A(PA/SHS A)/RCEIN TH=S €GH=S MHD' O(TIOU=N AU)TH=S MO/RION SXEI=N A)/MOIRON TH=S YH/FOU. €KAI\ E)CESTRA/TEUSAS ME\N AI)XMOFO/ROS, E)PANH/KEIS DE\ AU)TO-€KRA/TWR, OU)X I(/PPOU XREMETI/SANTOS, W(/SPER *DAREI=OS, OU)DE\ €KUNH=| SPEI/SAS, W(/SPER *YAMMH/TIXOS, OU)DE\ GUNAIKO/S SE DUS-ZH/LOU PROBALLOME/NHS EI)S TH\N A)RXH/N, A)LLA\ TW=N DUSME-€NESTA/TWN GENW=N TA\ AU)TA\ KRINO/NTWN KAI\ TA\ AU)TA\ GINWSKO/N-€TWN, €@@*OI( ME\N E)MARNA/SQHN E)/RIDOS PERI\ QUMOBO/ROIO, €@@OI( D' AU)=T' E)N FILO/THTI DIE/TMAGEN A)RQMHQE/NTES, €OU) ZWSTH=RA CI/FOUS A)NTALLACA/MENOI, A)LLA\ TAU/THN TH\N GH=N €A)NAMI/CANTES, KAI\ TH\N U(PO/QESIN TOU= POLE/MOU SUMMAXI/AS €A)FORMH\N POIHSA/MENOI. @*DECA/MENOS DE\ U(PO\ A)NA/GKHS O(LO/KLHRON EU)QU\S TH\N A)RXH\N €A)NAI/MAKTON E)TH/RHSAS MA=LLON TW=N E)K GE/NOUS PARALABO/N-€TWN. AI)/TION DE/, O(/TI MH/TE DU/SNOUN TINA\ U(PEILH/FEIS MH/TE €E)DEDI/EIS W(S A)CIW/TERON, KAI\ DUEI=N A)POFA/SEWN *PLA/TWNOS @1 €SU\ TH\N E(TE/RAN E)BEBAIW/SW, TO/TE A)STASIA/STOUS E)/SESQAI TA\S €A)RXA/S, O(/TAN A)/RXWSIN OI( PRE/PONTES ME\N TW=| A)/RXEIN, H(/KISTA €DE\ PROQUMOU/MENOI. METASTA\S GA\R E)K TA/CEWS OU) LI/AN ŸáÿPRW/THS EI)S TH\N A(PASW=N U(YHLOTA/THN OU)/TE E)CELA/QOU TW=N €O(MOTI/MWN OU)/TE E)BA/SKHNAS TOI=S THNIKAU=TA PROTETAGME/NOIS €OU)/TE U(PEREI=DES TW=N KAI\ PRO/TERON A)POLELEIMME/NWN, A)LL' €U(PERBA\S TH=| TU/XH| TOSOU=TON A(/PANTAS E)MMEME/NHKAS TH=| PRO\S €A(/PANTAS PROAIRE/SEI, W(/SPER A)KRIBW=S E)GNWKW\S O(/TI TH\N €BASILEI/AN A)RETH=S U(PEROXH\N NOMISTE/ON, OU)K EU)TUXI/AS, KAI\ €TO\N *(USTA/SPOU *DAREI=ON MIKRO\N A)PE/FHNAS EI)S MEGALO-€PRE/PEIAN A)MOIBH=S. €@*AI)SQO/MENOS DE\ O(/TI TW=| BASILEI= KRHPI\S A)SFALEI/AS H( TW=N SUNO/NTWN DIKAIOSU/NH, TOU\S A(PANTAXO/QEN A)RI/STOUS TOU\S €ME\N E)PANH/GAGES, TOU\S DE\ PROSEI/LOU, TOU\S DE\ A)PH/LLACAS. €KAI\ DORUFOREI= SOI NU=N TA\ BASI/LEIA *NE/STOROS ME\N EU)BOULI/A, €*DIOMH/DOUS DE\ E)LEUQERI/A, KAI\ O( TOU= *KU/ROU *XRUSA/NTAS KAI\ €O( TOU= *CE/RCOU *)ARTA/BAZOS. €@*EI)=TA/ SOI PROOI/MION GE/GONE TH=S TW=N A)NQRW/PWN E)PIME-€LEI/AS H( PERI\ TOU= QEI/OU NOMOQESI/A. KAI\ DH=TA E)MBE/BHKEN O( €LO/GOS EI)S H(\N PA/LAI W(RMH/MHN A)RXH/N. MO/NOS GA/R, W(S E)/OIKEN, €OU)K A)GNOEI=S O(/TI MH\ PA/NTA E)/NESTI TW=| BASILEI= BIA/SASQAI TOU\S U(PHKO/OUS, A)LL' E)/STIN A(\ TH\N A)NA/GKHN E)KPE/FEUGE KAI\ €A)PEILH=S E)STI KREI/TTW KAI\ E)PITA/GMATOS, W(/SPER H(/ TE A)/LLH €CU/MPASA A)RETH\ KAI\ MA/LISTA H( PERI\ TO\ QEI=ON EU)LA/BEIA, €KAI\ O(/TI XRH\ PROHGEI=SQAI TW=N A)GAQW=N TOU/TWN O(/TW| ME/LLEI @1 €MH\ PEPLASME/NWS U(PA/RCEIN A)BI/ASTON TH\N O(RMH\N TH=S YUXH=S €KAI\ AU)TOKRATH= KAI\ E(KOU/SION PA/NU SOFW=S KATANOH/SAS. EI) €GA\R OU)DE\ SOI/, BASILEU=, DUNATO\N KATA\ DIA/GRAMMA EU)/NOUN €EI)=NAI TO\N MH\ TOU=TO E)/NDOQEN PROAIROU/MENON, PO/SW| MA=LLON EU)SEBH= EI)=NAI KAI\ QEOFILH=, GRA/MMATA A)NQRW/PINA DEDIO/TA €KAI\ E)PIKH/ROUS A)NA/GKAS KAI\ A)SQENH= MORMOLUKEI=A, A(\ POLLA/-€KIS ME\N H)/NEGKEN O( XRO/NOS, POLLA/KIS DE\ KAI\ PARH/NEGKEN; €EI)=TA E)LEGXO/MEQA PA/NU GELOI/WS, A(LOURGI/DAS, OU) QEO\N QE-þï€²°°±ÿï°°µÿ¨ÃŸäÿ…RAPEU/ONTES, KAI\ R(A=|ON *EU)RI/POU METABALLO/MENOI TA\S A)GI-€STEI/AS. KAI\ PA/LAI ME\N EI(=S *QHRAME/NHS, NU=N DE\ A(/PANTES ŸáÿKO/QORNOI, MIKROU= DEI=N XQE\S E)N TOI=S DE/KA, SH/MERON DE\ E)N €TOI=S TRIA/KONTA, OI( AU)TOI\ PRO\S BWMOI=S, PRO\S I(EREI/OIS, PRO\S €A)GA/LMASI, PRO\S TRAPE/ZAIS. A)LL' OU) SU/ GE, W)= QEOEIDE/STATE €BASILEU=, A)LLA\ TA/ TE A)/LLA AU)TOKRA/TWR W)/N TE KAI\ EI)S TE/LOS €E)SO/MENOS TO\ TH=S A)GISTEI/AS ME/ROS EI)S A(/PANTAS EI)=NAI NOMO-€QETEI=S, KAI\ TAU/TH| ZHLW=N TO\N QEO/N, O(\S TO\ ME\N E)/XEIN PRO\S €EU)SE/BEIAN E)PITHDEI/WS TH=S FU/SEWS KOINO\N E)POI/HSE TH=S A)N-€QRWPI/NHS, TO\N TRO/PON DE\ TH=S QERAPEI/AS E)CH=YE TH=S E)N €E(KA/STW| BOULH/SEWS. O( DE\ PROSA/GWN A)NA/GKHN A)FAIREI=TAI TH\N E)COUSI/AN, H(\N O( QEO\S SUNEXW/RHSEN. KAI\ DIA\ TOU=TO OI( ME\N €*XE/ROPOS NO/MOI KAI\ OI( *KAMBU/SOU MO/GIS TOI=S QEME/NOIS AU)- @1€TOU\S SUNDIH/RKESAN, O( DE\ TOU= QEOU= KAI\ O( SO\S NO/MOS A)KI/NHTOS €ME/NEI TO\N PA/NTA AI)W=NA, A)POLELU/SQAI TH\N E(KA/STOU YU-€XH\N PRO\S H(\N OI)/ETAI O(DO\N EU)SEBEI/AS. KAI\ TOU=TON OU) XRH-€MA/TWN A)FAI/RESIS, OU) SKO/LOPES, OU) PURKAI+A\ TO\N NO/MON PW/-€POTE E)BIA/SATO, A)LLA\ TO\ ME\N SW=MA A)/CEIS KAI\ A)POKTENEI=S, €A)\N OU(/TW TU/XH|, YUXH\ DE\ OI)XH/SETAI, E)LEUQE/RAN META\ TOU= NO/MOU SUMPERIFE/ROUSA TH\N GNW/MHN, EI) KAI\ TH\N GLW=TTAN €E)KBIASQEI/H. €@*)EGW\ DE/ SE, W)= BASILEU=, PE/POIQA KAI\ TH\N AI)TI/AN KATA-€MAQO/NTA TH=S QEI/AS TAU/THS NOMOQESI/AS OU(/TWS AU)TH=| KAT' €I)/XNOS A)KOLOUQH=SAI, O(/TI PE/FUKEN A)/NQRWPOS, O(/SA ME\N KAI\ €PRO\S A(/MILLAN DIAPRA/CETAI, SUNTONW/TERON A)PERGA/ZESQAI, €O(/SA DE\ A)/NEU FILONEIKI/AS, TAU=TA R(A|DIOURGEI=N: KAI\ XA/SMHS €E)MPI/PLHSIN H(MA=S KAI\ A)RGI/AS TO\ PANTA/PASIN A)NANTAGW/-€NISTON. E)REQI/ZETAI GA\R A)EI\ R(A|DI/WS U(PO\ TOU= FILONEI/KOU PRO\S TO\ FILO/PONON H( YUXH/. DIA\ TOU=TO OU)K A)POKLEI/EIS TH\N €A)GAQH\N E)/RIN TH=S EU)SEBEI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)MBLU/NEIS €TO\ KE/NTRON TH=S PERI\ TO\ QEI=ON SPOUDH=S, TH\N PRO\S A)LLH/-€LOUS A(/MILLAN KAI\ FILOTIMI/AN. W(/SPER DE\ E)PI\ TO\N AU)TO\N €A)QLOQE/THN I(/ENTAI ME\N A(/PANTES OI( STADIEI=S, OU) MH\N A(/PANTES €TO\N AU)TO\N DRO/MON, A)LL' OI( ME\N E)/NQEN, OI( DE\ E)/NQEN, OU) PA/NTH €DE\ A)GE/RASTOS O( H(TTHME/NOS, OU(/TWS E(/NA ME\N U(POLAMBA/NEIS @1 ŸáÿTO\N ME/GAN KAI\ A)LHQINO\N A)GWNOQE/THN, O(DO\N D' E)P' AU)TO\N €OU) MI/AN FE/REIN, A)LLA\ TH\N ME\N DUSPORWTE/RAN, TH\N DE\ EU)QUTE/-€RAN, KAI\ TH\N ME\N TRAXEI=AN, TH\N DE\ O(MALH/N: SUNTETA/SQAI €DE\ O(/MWS A(PA/SAS PRO\S TH\N MI/AN E)KEI/NHN KATAGWGH/N, €KAI\ TH\N A(/MILLAN H(MI=N KAI\ PROQUMI/AN OU)K A)LLAXO/QEN U(P-€A/RXEIN, A)LL' E)K TOU= MH\ TH\N AU)TH\N PA/NTAS BADI/ZEIN. EI) DE\ €MI/AN ME\N A)TRAPO\N E)A/SEIS, A)POIKODOMH/SEIS DE\ TA\S LOIPA/S, €E)MFRA/CEIS TH\N EU)RUXWRI/AN TOU= A)GWNI/SMATOS. AU(/TH PA-€LAIA\ FU/SIS A)NQRW/PWN KAI\ TO\ €@@A)/LLOS D' A)/LLW| E)/REZE QEW=N *(OMH/ROU PALAIO/TERON H)=N. MH/POTE GA\R OU)K A)RESTO\N TW=| €QEW=| TAU/THN E)N A)NQRW/POIS GENE/SQAI POTE\ TH\N SUMFWNI/AN. €FU/SIS DE\ KAQ' *(HRA/KLEITON KRU/PTESQAI FILEI= KAI\ PRO\ TH=S €FU/SEWS O( TH=S FU/SEWS DHMIOURGO/S, O(\N DIA\ TOU=TO MA/LISTA €SEBO/MEQA KAI\ TEQH/PAMEN, O(/TI MH\ PRO/XEIROS H( GNW=SIS AU)TOU= €MHDE\ E)PIPOLH=S KAI\ E)RRIMME/NH, MHDE\ A)NIDRWTI\ LABE/SQAI €AU)TH=S OI(=O/N TE KAI\ TH=| E(TE/RA|. TOU=TON E)GW\ TO\N NO/MON OU) €FAULO/TERON POIOU=MAI TH=S *PERSW=N FILI/AS: DI' E)KEI/NHN TOI=S €BARBA/ROIS OU) POLEMH/SOMEN, DIA\ TO\N NO/MON PRO\S E(AUTOU\S A)STASI/ASTOI BIWSO/MEQA. XEI/ROUS *PERSW=N A)LLH/LOIS H)=MEN, @1 €XALEPW/TERAI H)=SAN TW=N E)PIDROMW=N AI( GRAFAI\ E)C E(KATE/RAS €QRHSKEI/AS PARA\ TH=S PO/LEWS, W)= QEOFILE/STATE AU)TOKRA/-€TWR, U(PETEI/NATO/ SOI PARADEI/GMATA E)NARGH= O( PARELQW\N €XRO/NOS. E)/A ME/NEIN TH\N TRUTA/NHN E)F' E(AUTH=S, MH\ KAQELKU/-€SH|S E)PI\ QA/TERA TH\N R(OPH/N, A(PANTAXO/QEN FOITA=N EI)S TO\N €OU)RANO\N TA\S U(PE\R TW=N SKH/PTRWN TW=N SW=N I(KESI/AS. €@*OU)DE\ H( SH/, BASILEU=, STRATIA\ SUNTE/TAKTAI PA=SA E)K MIA=S €I)DE/AS KAI\ TH=S AU)TH=S, A)LL' OI( ME\N O(PLITEU/OUSIN, OI( DE\ I(P-€PEU/OUSIN, OI( DE\ O(PLI/ZONTAI, OI( DE\ SFENDONW=SI, KAI\ OI( ME\N PARA\ TO\ SW=MA TO\ SO/N EI)SI TETAGME/NOI, OI( DE\ E)GGU/S, OI( DE\ €KAI\ A)/PWQEN LI/AN, TOI=S DE\ A)GAPHTO/N, EI) GNWRI/ZOINTO TOI=S €DORUFO/ROIS, OI( DE\ KAI\ TOU=TO A)DUNATOU=SIN: EI)S SE\ DE\ O(/MWS €PA/NTES A)NH/RTHNTAI KAI\ TH\N SH\N GNW/MHN OU)X OI( STRATEUO/-€MENOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( LOIPOI\ SU/MPANTES A)/NQRWPOI ŸáÿKAI\ OI( DI/XA TW=N O(/PLWN U(PH/KOOI, OI( GEWRGOU=NTES, OI( R(HTO-€REU/ONTES, OI( POLITEUO/MENOI, OI( FILOSOFOU=NTES. TAU/TH| NO/-€MIZE GA/NUSQAI TH=| POIKILI/A| KAI\ TO\N TOU= PANTO\S A)RXHGE/THN: €A)/LLWS *SU/ROUS E)QE/LEI POLITEU/ESQAI, A)/LLWS *(/ELLHNAS, A)/L-€LWS *AI)GUPTI/OUS, KAI\ OU)D' AU)TOU\S *SU/ROUS O(MOI/WS, A)LL' @1 €H)/DH KATAKEKERMA/TISTAI EI)S MIKRA/. EI(=S GA\R OU)DEI\S TW=| PE/LAS €TA\ AU)TA\ U(PEI/LHFEN A)KRIBW=S, A)LL' O( ME\N TODI/, O( DE\ TODI/. €TI/ OU)=N BIAZO/MEQA TA\ A)MH/XANA; €@*)/AGASQAI ME\N OU)=N KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOU= NO/MOU PROSH/KEI TO\N QEIO/TATON AU)TOKRA/TORA, MA/LISTA DE\ OI(=S OU)K E)FI/HSI €MO/NON TH\N E)LEUQERI/AN, A)LLA\ KAI\ TOU\S QESMOU\S E)CHGEI=TAI €OU) FAULO/TERON *)EMPEDOKLE/OUS, OU) MA\ *DI/A E)KEI/NOU TOU= PA-€LAIOU=: OI)=DE GA\R A)KRIBW=S O(/TI TW=N A)NQRWPI/NWN A)GAQW=N €E(KA/STW| A)PA/TH KAI\ FENAKISMO\S PARAPE/PHGE KAI\ U(PODU/E-€TAI MEGALOPRE/PEIAN MAGGANEI/A KAI\ EU)SE/BEIAN A)GURTEI/A, €KAI\ DIA\ TOU=TO TA\S ME\N PROA/GEI, TA\S DE\ KWLU/EI, KAI\ I(ERA\ €A)NOI/GWN A)POKLEI/EI MAGGANEUTH/RIA, KAI\ QUSI/AS E)NNO/MOUS A)FIEI\S OU) DI/DWSIN A)/DEIAN TOI=S GOHTEU/OUSIN, A)/NTIKRUS TA\ €AU)TA\ NOMOQETW=N *PLA/TWNI TW=| *)ARI/STWNOS: KAI\ EI)=PON A)\N €TA\ R(H/MATA U(MI=N, EI) MH\ TOU= KAIROU= MAKRO/TERA H)=N. €@*)ALL' E)PANITE/ON AU)=QIS EI)S TH\N PANH/GURIN, H(\N A(PASW=N €E)GW\ PANHGU/REWN TIMIWTA/THN POIOU/MENOS KAI\ DUSXERAI/NW €TI PRO\S AU)TH/N, O(/TI MH\ SUNAPOLAU/EI MOI TE/WS H( KALLI/-€POLIS TW=N DRWME/NWN. H)= POU NU=N, W)= GENNAI/A, SKUQRWPA/-€ZOUSA PANHGURI/ZEIS KAI\ XOREU/EIS O)DUNWME/NH KAI\ GEGHQUI=A @1 €PRO\S TH\N E)LPI/DA PLE/ON PRO\S TH\N ME/LLHSIN A)NIA=|: EI) DE\ A)POBA/NTA I)/DOIS TO\N E)RASTH\N KAI\ TO\ I)/XNOS A)PEREI/SANTA €OI)/KOI, POI/AS OU)K A)FH/SEIS FWNA/S, POI/AS OU)K E)MPLH/SEIS €TO\N AI)QE/RA BOH=S, META\ TO\N UI(E/A, META\ TO\N A)DELFIDOU=N €*KWNSTANTI/NOU, AU)TO\N E)KEI=NON TO\N PA/NU *KWNSTANTI=NON A)PEI-€LHFUI=A; €@@*KEI/NOU ME\N TOIOI/DE PO/DES, TOIAI/DE TE XEI=RES, €@@O)FQALMW=N TE BOLAI/. ŸáÿOU)K A)FEI/LETO TH=S TAINI/AS, OU)K E)NH/YATO KOLOBO\N TH\N A(LOUR-€GI/DA, FULA/CEI SOI TO\ AU)TO\ ME/TRON KAI\ TH=S EU)NOI/AS. *PE/R-€SAS DE\ KAI\ *)AQHNAI=OI NIKW=NTES E)N TAI=S NAUSI\N E)DA|DOU/XH-€SAN TA\ MUSTH/RIA, KAI\ BASILEU\S META\ TH\N EI)RH/NHN E)/CW TOU= €NEW\ TA\ PROTE/LEIA MUH/SAS EI)S TA\ A)NA/KTORA TH\N TELETH\N €KATAQH/SETAI. SPEU/DWMEN, W)= MAKA/RIE, KAI\ E)GKONW=MEN. €O(RA=|S TH=| PO/LEI KAI\ TO\N OU)RANO\N SUMPROQUMOU/MENON, A)NI/HSI TA\S NEFE/LAS, E)/AR U(POFAI/NEI PRO\ W(/RAS. STE/LLE MOI TE/WS €TO\N E(WSFO/RON, TO\N E)N A)GKA/LAIS U(/PATON, TO\N E)K TOU= MA-€STOU= PATRW/|ZONTA H)/DH, W(S QARRALE/OS, W(S A)KATA/PLHKTOS, €W(S O(/MOIOS DHMHGORH/SONTI. QEO\S DE\ O( MERI/THN POIH/SAS €TH=S E)PWNU/MOU TAU/THS A)RXH=S MERI/THN A)POFH/NEIE KAI\ TH=S €A(LOURGI/DOS. @1 ï°°¶ÿ¯ôÿ{1*F*I*L*A*D*E*L*F*O*I €*H *P*E*R*I *F*I*L*A*N*Q*R*W*P*I*A*S}1 @1 ¨ÇŸãÿ*OU)DE/POTE, W)= BASILEI=S, A)NAGKAI/AN EI)=NAI/ MOI TH\N DIA/-€LEKTON TH\N KRATOU=SAN U(POLABW/N, A)LL' I(KANO\N A)EI\ NOMI/SAS €TH\N PA/TRION KAI\ *(ELLHNIKH\N A)POXRW/NTWS METAXEIRI/ZE-€SQAI, NU=N, EI)/PER OI(=O/N TE H)=N, DIHMEIYA/MHN A)\N TH\N GLW=TTAN €PRO\S TOU\S E)KEI/NHS TH=S LE/CEWS E)PISTH/MONAS, W(/STE MH\ DI' A)LLOTRI/AS U(MI=N FWNH=S SUGGENE/SQAI. O(/MWS D' EI) KAI\ TOU=TO €A)MH/XANON, A)LL' OU)K E)NIAUTOU= MOI DEH/SEI PRO\S E)MPEIRI/AN €TW=N SUNH/QWN U(MI=N R(HMA/TWN, W(/SPER PA/LAI *QEMISTOKLEI= €TW=| *NEOKLE/OUS. O( ME\N GA\R OU) XRHSTA\ NOW=N EI)KO/TWS OU)-€DE/NA PROH|REI=TO E)CHGHTH\N U(PE\R W(=N E)/MELLE TW=| BASILEI= DIA-€LE/GESQAI, E)GW\ DE\ EU)CAI/MHN A)\N A(/PANTAS A)NQRW/POUS GE- ŸáÿNE/SQAI DIAKO/NOUS MOI KAI\ E(RMHNE/AS TOU= ME/LLONTOS LO/GOU: þï€²°°±ÿï°°¶ÿ¨ÈŸáÿ‚OU(/TW PE/POIQA MA=LLON TH=| DIANOI/A| TW=N R(HQHSOME/NWN H)\ €TOI=S O)NO/MASI. PA/NTWS DE\ KAI\ U(MI=N KRITE/ON TOU\S LO/GOUS, €OU) TA\ R(H/MATA E)CETA/ZONTAS, A)LLA\ TH\N GNW/MHN, KAI\ MA/LISTA/ €GE TOU\S TW=N FILOSOFEI=N PROSPOIOUME/NWN. €@*)/EXEI GA\R OU(/TWS. A)/NWQEN, W)= BASILEI=S, EU)/NOIA KAI\ SUG-€GE/NEIA BASILEI/A| PRO\S FILOSOFI/AN E)STI\ KAI\ E)PI\ TH\N AU)TH\N €XREI/AN KATE/PEMYEN O( QEO\S A)MFOTE/RAS EI)S TH\N GH=N, E)PI- @1MELEI=SQAI KAI\ E)PANORQOU=SQAI TOU\S A)NQRW/POUS, TH\N ME\N €DIDA/SKOUSAN TA\ A)GAQA/, TH\N DE\ XORHGOU=SAN. TOU=TO TOI/-€NUN AU)TO\ PRW=TON POIOU=MAI TH=S U(METE/RAS FU/SEWS SHMEI=ON, €O(/TI TH\N SUGGE/NEIAN TAU/THN OU)K H)GNOH/SATE OU)DE\ PEPO/NQATE €TAU)TO\N TOI=S POLLOI=S, OI(\ DIA\ TOU\S NO/QOUS TOU= PRA/GMATOS €DUSXERAI/NOUSI KAI\ TOU\S GNHSI/OUS. A)LL' OU)X U(MEI=S, A)LL' €OU)DE\N OI)/ESQE PROSH/KEIN TOI=S I)ATROI=S TOU\S FARMAKE/AS OU)DE\ €TOI=S R(H/TORSI TOU\S SUKOFA/NTAS, OU)DE\ A)/LLH| TE/XNH| TOU\S A(\ MH\ PE/FUKE TH=| TE/XNH| XRWME/NOUS, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N BASI-€LEI/WN OU)K A)PELHLA/KATE TO\ TRIBW/NION, OU)DE\ H(=TTON E)/NTIMON €PAR' U(MI=N STRATHGI/AS KAI\ SATRAPEI/AS. €@*EU)RIPI/DHS ME\N GA\R H)\ O(/STIS DH/POTE/ E)STIN O( POIH/SAS €@@*SOFOI\ TU/RANNOI TW=N SOFW=N SUNOUSI/A|, €OU)K H)=N OI)=MAI/ POU PUKNH=S DIANOI/AS. OU) GA\R A)/N POTE EU)/NOUN €U(PE/LABE TURANNI/DI FILOSOFI/AN OU)DE\ TA\ A)LLOTRIW/TATA O(MOH/-QH A)RETH\N U(PA/RXEIN KAI\ MOXQHRI/AN. A)LL' W(/SPER OI( LI/AN €MELAGXOLW=NTES A)POKLEI/OUSI TOU\S QERAPEU/ONTAS, OU(/TW SO-€FI/AN TURANNI\S OU) PROSI/ETAI. *PLA/TWNA GOU=N E)PI/PRASKE €*DIONU/SIOS KAI\ *NE/RWN *MOUSW/NION E)CEKH/RUTTE KAI\ EI(=RGE €TO\N E)K *TUA/NWN O( A)DELFOKTO/NOS. TW=N GA\R AU)TW=N H)=N, W(S €E)/OIKE, KAI\ EI)S A)DELFOU\S DUSSEBEI=N KAI\ EI)S FILOSO/FOUS, €W(/SPER GE TOU)/MPALIN A)NAGKAI=ON OI)KEI/AN KAI\ E)/NTIMON EI)=NAI @1 €FILADELFI/A| FILOSOFI/AN. KAI\ TOU=TO OU)=N KAKW=S H( TRAGW|DI/A, ŸáÿKAI\ PRO/S GE E)/TI KA/KION, O(/TAN QEO\N LE/GH| TH\N TURANNI/DA: KAI\ €GA\R OU(/TWS EI)S TAU)TO\N PLHMME/LHMA PERII/STATAI. O( GA\R €QEO\S O(/ TI PER A)KRO/TATON TH=S SOFI/AS, MA=LLON DE\ AU)TOSOFI/A, €KAI\ E)CH=N TW=| *EU)RIPI/DH| A)NABLE/YANTI EI)S TO\N OU)RANO\N KATA-€MAQEI=N KAI\ DIDAXQH=NAI O(/TI MH\ TURANNI/DOS E)STI\ TA\ E)KEI=, €A)LL' EU)DAI/MONOS BASILEI/AS EU)DAI/MONA E)/RGA, OU) PRO\S E)COU-€SI/AN A)/KRITON A)POXRWME/NHS TH=| TH=S DUNA/MEWS PERIOUSI/A|, €A)LLA\ KATA\ TOU\S NO/MOUS TOU\S E(AUTH=S DIECIOU/SHS TO\N A(/PANTA €AI)W=NA, OU(\S AU)TH\ QEME/NH PRO\S SWTHRI/AN TW=N O)/NTWN A)KI-€NH/TOUS DIAFULA/TTEI. @*TA/CIS GA\R OU)K A)SQENEI/AS SHMEI=ON, A)LLA\ FU/SEWS A)TRE/-€PTOU KAI\ A)QORU/BOU, KAI\ O(/SON E)KEI/NH| TOU= PANTO/S E)STIN €E)GGUTE/RW, TOSOU=TO MA/LISTA TH=S TA/CEWS A)POLE/LAUKEN: H( €TARAXH\ DE\ KAI\ O( KLO/NOS KAI\ O( KUDOIMO\S E)N SMIKRW=| MORI/W| €TOU= O)/NTOS, A)LL' O(/SWN DI' E)/LLEIYIN KAT' A)SQE/NEIAN KAI\ TH=S €TOU= EI)=NAI PROSRH/SEWS E)NDEE/STERON. TAU/THS TH=S POLITEI/AS €EI)KW\N OU)X H(\N *MI/NWS E)N *KRH/TH| KATESTH/SATO, OU)D' H(\N @1 €*LUKOU=RGOS E)N *LAKEDAI/MONI, OU)D' H(\N OI( PA/LAI *(RWMAI=OI, €A)LL' H(\N U(MEI=S POLITEU/ESQON, H(\N U(MEI=S E)LA/XETE E)PINEU/SANTOS TOU= QEOU=. MH\ GA\R OI)/ESQE, W)= GENNAI=OI, TOU\S STRATIW/TAS €KURI/OUS EI)=NAI THLIKAU/THS XEIROTONI/AS, A)LL' A)/NWQEN AU)TH\ €KA/TEISIN H( YH=FOS, A)/NWQEN H( A)NA/RRHSIS TELEIOU=TAI_TOU=TO €DE/ FHSIN *(/OMHROS, H( TOU= *DIO\S BOULH/_TAI=S TW=N A)NQRW/-€PWN DIAKONI/AIS. TOU)NTEU=QEN OU)=N U(ME/TERON DEI=CAI TW=| QEW=| €TOU\S STRATIW/TAS DIAKONH/SANTAS. W(S EI) ME\N TW=| KRA/TEI €MO/NW| QARSOI/HTE, DO/CETE A)KRIBW=S PARA\ TW=N O(/PLWN EI)LH-€FE/NAI TH\N DUNASTEI/AN, EI) DE\ TW=| KAT' A)RETH\N U(PERE/XEIN, E)K TOU= OU)RANOU= FANH/SESQE PROBEBLHME/NOI. TOU=TO GA\R TH=S €E)KEI=QEN XEIROTONI/AS SHMEI=O/N E)STIN, OU) XRUSOU=S A)ETO\S €OU)DE\ GRA/MMATA POLUTI/MHTA OU)DE\ FLH/NAFOI, A)LLA\ GNW/MH €PRO\S E)KEI=NON O(RW=SA KAI\ PRO\S TO\N E)KEI/NOU ZH=LON SUNTETA-€ME/NH. W(/SPER OU)=N U(MI=N OU)K A)NEKTO\S O( DI/XA TW=N U(METE/RWN €SUMBO/LWN A)/RXEIN E)PIXEIRW=N, OU(/TWS OU)DE\ TW=| QEW=| PROS-€FILH\S O( DI/XA TOU= QEI/OU GNWRI/SMATOS E)NAYA/MENOS TH\N A(LOUR-€GI/DA. W(/STE TOU=T' A)\N EI)/H TO\ GNW/RISMA E)PIDEIKTE/ON, E)PEI\ €TA/ GE A)NQRW/PINA E)F' U(MW=N KAI\ LI/AN E)/CW TOU= EI)WQO/TOS. ŸáÿH(/ TE GA\R PARA\ TOU= PLH/QOUS A)NA/RRHSIS TO\ E)/NTIMON E)/XEI €H(/ TE PAR' E(NO\S TOU= KRATOU=NTOS: A)/MFW TAU=TA E)F' U(MW=N €SUNDEDRA/MHKE. KAI\ NIKA=| TW=| PLH/QEI ME\N A(/TEROS, TW=| KRA-€TOU=NTI DE\ SU/, MA=LLON DE\ KAI\ H( TOU= PLH/QOUS YH=FOS EI)S @1 €SE\ PERIH/KEI. O(\N GA\R A(/PANTES A)/NQRWPOI PROESTH/SANTO, €OU(=TOS SE\ KOINWNO\N E)POIH/SATO, KAI\ DEI=GMA E)CH/NEGKEN A)KRI-€BE\S TOU= PROSHKO/NTWS AU)TO\S EI)LHFE/NAI, TO\ METADOU=NAI TW=| €PA/NTA O(MOI/W| SOI. €@*)ALL' E)GW\ TA\ XAMO/QEN OU)K A)GAPW=, A)LLA\ TO\N A)/NWQEN €E)PIZHTW= XARAKTH=RA, KA)KEI=QEN E)SPOU/DAKA H(/KOUSAN DEI-XQH=NAI TH\N YH=FON. TE/WS OU)=N I(KANO/N MOI TOU=TO TEKMH/RION €TOU= PEFHNE/NAI QEO/QEN TH\N U(METE/RAN XEIROTONI/AN H( PRO\S €A)LLH/LOUS EU)/NOIA KAI\ SPOUDH/. O(/POU GA\R KAI\ TOU\S PATRW/|AN €DIADECAME/NOUS A)RXH\N KAI\ MERI/TAS KATA\ TO\N NO/MON AU)TH=S €GIGNOME/NOUS EI)S A)NH/KESTON A)PE/XQEIAN E)CH/GAGEN H( SUG-€GE/NEIA, TI/ A)\N EI)/POI TIS E)F' U(MW=N, OI(\ MHDE\ TOU= NO/MOU PRO-€ANAGKA/ZONTOS TOI=S TH=S FU/SEWS DIKAI/OIS E)PHKOLOUQH/SATE €KAI\ DIENEI/MASQE TH\N BASILEI/AN W(S PATRW=|ON KLH=RON H(SUXH= €KAI\ A)YOFHTI/, H(\N E(/TEROI KLHRONOMOU=NTES DI' A)LLHLOFONI/AS €METH=LQON; KAI\ GA\R OU)K E)MPE/PLHSTAI ME\N H( SKHNH\ PA-LAIW=N DRAMA/TWN, NIKA=| DE\ TA\S SKHNA\S TA\ NEW/TERA; KAI\ €A)PEI/POI A)/N TIS A)/NWQEN E)PIW\N TA\ MEIRA/KIA TA\ *QH/BHSI, €TOU\S *PELOPI/DAS, TO\N *KAMBU/SHN, TO\N *NE/RWNA, TO\N *DO-€METIANO/N, TO\N TOU= *SEBH/ROU, TA\ XQE\S KAI\ PRW/HN, OI(\ TH=S €FU/SEWS AU)TOU\S POLUPLASI/OUS POIOU/SHS U(F' E(AUTW=N E)MO-€NW/QHSAN, KAI\ TOSAU/TH GE/NOUS POLUANDRI/A E)/RWTI MONAR-€XI/AS E)CANA/LWTAI U(F' E(AUTH=S: PRO\S U(MA=S DE\ MIKRO\N O( *CE/R-€CHS, MIKRO\N DE\ O( *SE/LEUKOS, MIKRO\N DE\ O( TOU= *FILETAI/ROU. @1 OI( ME\N GA\R DIA\ TOU=TO MO/NON A)OI/DIMOI, O(/TI METRI/WS E)XRH/SANTO €TOI=S A)DELFOI=S TH=S BASILEI/AS A)MFISBHTH/SASI, KAI\ KA-€QA/PER A)/LLO TI TW=N A)PI/STWN A)/|DETAI ME\N O( *MH=DOS FEISA/-€MENOS *)ARIEME/NOU DIADIKASAME/NOU PRO\S AU)TO\N PERI\ TH=S PA-€TRW/|AS A)RXH=S: A)/|DETAI DE\ *EU)ME/NHS SUGXWRH/SAS *)ATTA/LW| €NEWTERI/SANTI. U(MEI=S DE\ E)/GNWTE PLE/ON TI EI)=NAI FILADEL- ŸáÿFI/AN E)PIEIKEI/AS. OU) GA\R E)C W(=N A)LLH/LOUS OU)K H)DIKH/SATE, €A)LL' E)C W(=N A)LLH/LOUS EU)= PEPOIH/KATE, DIKAI/WS A)\N FILOTI-€MOI=SQE. KAI\ GA\R EI) QATE/ROU TO\ PLE/ON TH=S EU)POII/AS, A)LL' €OU)DAMOU= TO\ PLE/ON E)KEI/NW| KEXARISME/NON. A)/LLWS TE O( BA-€SILEI/AS METADIDOU\S PO/NOU MERI/THN POIEI=TAI TO\N GINW/SKONTA €OU(= METEI/LHFEN, OU)X H(DONH=S OU)DE\ R(A|STW/NHS. W(S O(/ GE E)PI\ €TOU/TOIS KOINOU/MENOS TH\N A(LOURGI/DA OU)K EU)= POIEI= TH\N A)R-€XH/N, OU) MO/NON E)KEI=NON, OU(= TH=| KAKI/A| TH\N XORHGI/AN PROS-€TI/QHSIN, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS, OU(\S A)POLAU/EIN €A)NA/GKH DIPLASI/ONOS TH=S MOXQHRI/AS. @*)/ETI DE\ W(/SPER OI( STRATIW=TAI PLE/ON E)/XOUSIN H)\ DEDW/-€KASIN E)K TH=S YH/FOU, OU(/TW KAI\ O( SO\S A)DELFO\S PROSLABW/N, €EI) MH\ KAI\ NU=N TO\ PLE/ON EU)LABHTE/ON, A)LL' E)KEI=NO/ GE A)N-€EPI/FQONON, O(/TI KAI\ TOU=TO EI)S E)KEI=NON E)PA/NEISIN O(\ PROH/KATO. @1 €OU) GA\R A)PESTE/RHTAI TOU= ME/ROUS TH=S BASILEI/AS, A)LLA\ TO\ €BASILE/WS EI)=NAI MEI/ZWN PROSEI/LHFEN. BASILE/A ME\N GA\R AU)-€TO\N OI( STRATIW=TAI, ME/GAN DE\ SU\ BASILE/A PEPOI/HKAS: KAI\ €LABW\N TH\N A(LOURGI/DA A)NTIDE/DWKAS E(TE/RAN YUXH/N, A)NTI-DE/DWKAS E(/TERON SW=MA, KAI\ O(RA=N PLEI/W KAI\ A)KOU/EIN, KAI\ €DHMHGOREI=N A(/MA E)N TOI=S MAKRA\N DIW|KISME/NOIS KAI\ DIKA/-€ZEIN E)N TAU)TW=| *SU/ROIS KAI\ *BRETANOI=S. KAI\ TO\N ME\N *DI/A €FHSI\N O( POIHTH\S METAFE/REIN A)PO\ TH=S *TROI/AS E)PI\ TH\N €*QRA/|KHN TO\ O)/MMA, KAI\ TAU=TA A)NTIPE/RAS OU)=SAN, TW=| DE\ €E)/NESTIN A(/MA TE TH\N *)ITALI/AN O(RA=N KAI\ TO\N *BO/SPORON E)PI-€POLEI=SQAI, KAI\ EI) BOULHQEI/H TO\N W)KEANO\N KAI\ TO\N *TI/GRHTA €U(POLABEI=N, A(/MA TW=| O)/MMATI E)/XEIN TA\S E)SXATIA\S TH=S GH=S, þï€²°°±ÿï°°¶ÿ¨ËŸäÿOU)DE\N KWLU/EI. A)=RA/ SOI DOKEI= DEDWKE/NAI PLE/ON H)\ EI)LHFE/NAI; €KAI\ NU=N U(PA/RXEI TO\ U(PH/KOON TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S KAI\ €PRO\S E(/W KAI\ PRO\S E(SPE/RAN OU)X O(PLI/TAIS OU)DE\ I(PPEU=SIN, €A)LLA\ BASILEU=SI PEFRA/XQAI, KAI\ BASILEU=SIN A)RTI/OIN A)M-€FOI=N, O(LOKLH/ROIN DUOI=N KAQA/PER E(NI/. OU) GA\R NE/MESIS TW=| €LO/GW| FILOTIMEI=SQAI KAI\ PRO\S TH\N U(PO/QESIN. €@*)EPEI\ KAI\ TOU=TO PHLI/KON E)STI/, TO\ MH\ XWLEU/EIN TH\N CUN- ŸáÿWRI/DA, MHDE\ TOU)/NOMA ME\N TH=S BASILEI/AS A)MFOI=N E)PIKEI=-€SQAI, TOU)/RGON DE\ QATE/RW| MO/NW| PROSH/KEIN, O(\ SXEDO\N A(/PAN-€TES OI( PRO\ U(MW=N U(POMEI/NANTES OU)K EI)S KALO\N A)PE/LAUSAN €TH=S KOINWNI/AS, OI( ME\N PAI=DAS, OI( DE\ A)DELFOU/S, OI( DE/ TINAS €TW=N FILTA/TWN PRO\S AI(/MATOS PROSELO/MENOI ME\N W(S O)FEI-€LOME/NHS AU)TOI=S TH=S TIMH=S, EU)QU\S DE\ E)N OI(=S E)TI/MWN PLEO- @1€NEKTH/SANTES, KAI\ OU)X OI(=S E)/DOSAN EU)/NOUS POIH/SANTES, A)LL' €OI(=S H)LA/TTWSAN PAROCU/NANTES. O( DE\ TE/LEIA ME\N LABW/N, TE/-LEIA DE\ NEI/MAS, A)DELFO\S KAI\ PATH/R, TO\ ME\N E)K TH=S FU/SEWS, €TO\ DE\ AU(TO\N POIH/SAS, I)/SA ME\N E)DWRH/SATO, SU/MPANTA DE\ €E)/XEI DI' EU)PEI/QEIAN TOU= KOINWNH/SANTOS, KAI\ TOU= TEQRI/P-€POU TOU= PAR' *(OMH/RW|, O(\ TW\ PAI=DE TOU= *)/AKTOROS H(NIO/XOUN, €SU/MPNOUS MA=LLON KAI\ O(MOPAQH\S H( *(RWMAI/WN A)RXH/. OU) €GA\R O( ME\N KENTEI=, O( DE\ A)/GEI, A)LL' A)/GOUSIN A)/MFW TAI=S AU)-€TAI=S H(NI/AIS. €@*)/ESTI ME\N OU)=N KAI\ KAQ' AU(TO\ A)GAPHTO\N TOI=S U(PHKO/OIS €H( TW=N BASILE/WN FILADELFI/A, KAI\ TO\ KUBERNA=SQAI PLEI/O-SIN E)K MIA=S GNW/MHS TIMIW/TERON EI)S R(A|STW/NHN O(MOU= KAI\ €A)SFA/LEIAN. KAI\ GA\R TO\ TW=N DIKAI/WN E)GGUTE/RW TUXEI=N €KAI\ TEQARRHKE/NAI MA=LLON A(PANTAXOU=, PLHSI/ON O)/NTAS TW=N €O(/PLWN, NU=N R(A=|ON H)\ PRO/TERON H(MI=N U(PA/RXEI. A)LL' OU) TOU=TO/ €E)STI TO\ ME/GISTON W(=N KERDANOU=MEN, A)LL' O(/TI SHMEI=O/N E)STI €FILADELFI/A FILANQRWPI/AS, KAI\ W(/SPER A)RXH\ KAI\ STOIXEI=ON €TH=S PRO\S A(/PANTAS A)NQRW/POUS EU)NOI/AS H( PRO\S TOU\S SUG-€GO/NOUS KAI\ O(MOSPO/ROUS. H( GA\R FU/SIS H( PLEI/STOU A)CIW/-€SASA A)/NQRWPON TW=N LOIPW=N ZW/|WN PO/RRWQEN H(MA=S PRO\S A(/PAN SUNDE/OUSA TO\ O(MO/FULON E)K TW=N E)GGU/QEN KAI\ A)F' €E(STI/AS KATABE/BLHTAI TA\ PROOI/MIA, KAI\ E(/PETAI TW=| FIL-€ADE/LFW| ME\N O( FILOI/KEIOS, TW=| FILOIKEI/W| DE\ O( FILO/PATRIS, €TW=| FILOPA/TRIDI DE\ O( FILA/NQRWPOS. KAI\ OU)K E)/NESTIN E)N €TOI=S PROQU/ROIS TH=S FU/SEWS E(ALWKO/TA MH\ GENE/SQAI KAI\ €PROI+OU/SHS KATH/KOON. @1 Ÿáÿ@*KAI/TOI TI/ DE/OMAI KATA\ SMIKRO\N E)PIPLE/KEIN AU)TO/QEN A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI TOU\S FILADE/LFOUS KAI\ FILANQRW/POUS; DEU=RO €I)/TE, W)= MAKA/RIOI, DEU=RO I)/TE, A)NAGNWRI/SATE TO\N A)LHQINO\N €PATE/RA, TH\N E)KEI/NOU POLUPAIDI/AN KAI\ TO\ CU/MPAN PLH=QOS €TW=N A)DELFW=N. OU)K EI)SI\ PENTH/KONTA MO/NOI O(/SOUS *AI)/GUPTOS €E)POI/HSEN OU)D' O(/SOUS A)RIQMOU=SIN OI( POIHTAI\ TOU\S *PRIA-€MI/DAS, A)LL' O(/SOIS E)/NESTIN O( XARAKTH\R O( PATRW=|OS, H( TOU= €LO/GOU KOINWNI/A KAI\ H( TOU= SW/MATOS PRO\S TO\N LO/GON EU)AR-€MOSTI/A, OU(=TOI PA/NTES O(MO/SPOROI KAI\ AU)TA/DELFOI U(MI=N TE KAI\ A)LLH/LOIS. I)DOU\ TO\ GNW/RISMA E)PISKE/YASQE, EI) MH\ DW-€REW=N KAI\ DAKTULI/WN E)XEGGUW/TERON. H)\ TOI=S *PELOPI/DAIS €ME\N E)CH/RKEI KAI\ MO/RIO/N TI PERI\ TO\N W)=MON E)CEIKASME/NON €E)LE/FANTI PRO\S A)PO/DEICIN TH=S SUGGENEI/AS, U(MI=N DE\ A(/PAN €TO\ SW=MA OU)K E)CARKE/SEI DEI=CAI E(/NA TO\N SPORE/A KAI\ A)RX-€HGE/THN; KAI/TOI PO/SW| TOU= SW/MATOS E)NARGESTE/RA H( KATA\ €YUXH\N SUGGE/NEIA KAI\ O(MOIO/THS, O(/TAN W(S PE/FUKE DIA-€SW/|ZHTAI; PERI\ A)RETH=S A(/PANTES A)MFISBHTOU=MEN, KAKI/AN €O(MOLOGEI=N AI)SXUNO/MEQA, MONWQE/NTES OU) KARTEROU=MEN, E)PI-BOW/MEQA A)LLH/LOUS E)N TOI=S QORU/BOIS, A)PARA/KLHTOI SUN-€TRE/XOMEN EI)S TOU\S KINDU/NOUS, MI/A TROFO\S H(MA=S TIQHNEI=TAI, €KOINH\N KEKTH/MEQA PATRW/|AN OU)SI/AN, TH\N GH=N KAI\ TH\N €QA/LATTAN KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\ U(/DWR, KAI\ DH\ KAI\ FUTA\ €KAI\ ZW=|A, KAI\ TA\ ME\N DIENEIMA/MEQA PRO\S A)LLH/LOUS, TA\ DE\ €E)/TI KAI\ NU=N A)NE/MHTA H(MI=N TW=N KTHMA/TWN. E)W= TA)/LLA: MO/NOI €TW=N E)PI\ GH=S TIKTOME/NWN AI)SQANO/MEQA TOU= PATRO\S H)\ SAFE/- @1€STERON H)\ A)MUDRO/TERON. KAI\ GA\R EI) TA\ E)FECH=S DIESTH/KAMEN, €A)LL' EI)S E)KEI=NO/N GE A(/PANTES E)PEREIDO/MEQA. @*OU)K A)/RA MA/THN O( SOFW/TATOS *(/OMHROS A)PESXEDI/AZEN €E)N TOI=S E)/PESI, SUNEXW=S A)NUMNW=N TO\N AU)TO\N KAI\ E(/NA PA-€TE/RA A)NDRW=N TE QEW=N TE. KAI/TOI DIA\ TI/ AU)TO\N OU)X I(/PPWN €LE/GEI PATE/RA OU)DE\ MA\ *DI/A KUNW=N H)\ LEO/NTWN; O(/TI TOI=S €ME\N A)/LLOIS A(/PASI ZW/|OIS OU) ME/TESTIN, OI)=MAI, OU)DE\ MIKRA\ €MERI\S TOU= GENNH/TOROS: OU)KOU=N OU)/TE E)KEI/NOU SUNI/ASIN OU)/TE €A)LLH/LWN, EI)S A)NQRW/POUS DE\ MO/NOUS KAQH/KEI TOU= DEU- ŸáÿTE/ROU KRATH=ROS A)PORROH/. KAI\ TO\ LO/GOU KOINWNEI=N OU)DE\N €A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ KOINWNEI=N TOU= QEI/OU SPE/RMATOS. *(OMH/RW| €DE\ TAU)TA\ GINW/SKEI KAI\ O( *BOIW/TIOS POIHTH\S €@@*(\EN A)NDRW=N, E(\N QEW=N GE/NOS, E)K MIA=S D' E)/FUMEN €@@MATRO\S A)MFO/TEROI, €KALW=S H(MA=S OU(=TOS PRO\S TW=| PATRI\ KAI\ E)K TH=S MHTRO\S €E)COIKEIOU/MENOS. EI) TOI/NUN A(/PANTES O(MOPA/TORES KAI\ O(MO-€MH/TORES KAI\ E)K TOKE/WN A(GIWTE/RWN, OU)DE/N, W(S E)/OIKE, DIE-€NH/NOXE FILADELFI/A FILANQRWPI/AS. NU=N DE\ LI/AN STENOU=S AU)TH=| €KAI\ PERIGRAPTOU\S O(/ROUS POIOU/MENOI TOU\S ME\N *OI)DI/PODOS UI(E/AS BDELUTTO/MEQA E)N TAI=S TRAGW|DI/AIS W(S TE/RATA KAI\ €O)NEI/DH TH=S FU/SEWS, TA\S DE\ PRO\S A)LLH/LOUS H(MW=N E)PIBOULA\S €KAI\ A)PEXQEI/AS OU)K A)CI/AS TRAGW|DI/AS U(POLAMBA/NOMEN, OU)D' €AI)DW/S TIS H(MA=S E)/XEI TOU= PATRO/S, EI) MHDE/POTE AU)TO\N EU)FRA-€NOU=MEN TH=| PRO\S A)LLH/LOUS EI)RH/NH|. @1 €@*)ALL' OU)X U(MI=N GE A)NEKTO\N TOU=TO, W)= BASILEI=S. A)LL' E)PEI-€DH\ O( KOINO\S U(MA=S A)RXHGE/THS W(S PRESBUTA/TOUS TE KAI\ €E)NTIMOTA/TOUS TOU= LOIPOU= GE/NOUS PROU)STH/SATO, MH/TE PRO\S A)LLH/LOUS E(TE/RWS SXOI/HTE MH/TE PRO\S H(MA=S H)\ W(S O( PATH\R €PROAIREI=TAI: PROAIREI=TAI DE\ EI)RHNIKW=S KAI\ H(ME/RWS KAI\ €FILANQRW/PWS, KAI\ W(S AU)TO\S E)/XEI PRO\S TA\ A)/LLA E)/RGA €AU)TOU= KAI\ GENNH/MATA. O(RA=TE W(S O( KERAUNO\S O)LIGA/KIS KAI\ €E)P' O)LI/GOUS, TO\ FW=S DE\ PANTAXOU= KAI\ E)F' A(/PASIN. OU)K €E)/NESTIN OU)=N PRO\S TO\N QEO\N O(MOIWQH=NAI TH=S PRO\S A)NQRW/-€POUS EU)MENEI/AS O)LIGWRH/SANTAS. OU) GA\R TW=| MET' E)MPEIRI/AS €I(PPHLATEI=N H)\ TOCEU/EIN H)\ A)KONTI/ZEIN E)KEI=NON A)/N TIS ZHLW/-€SEIEN, OU)DE\ MA\ *DI/A TW=| KRATEI=N TW=N E)K TOU= SW/MATOS H(DONW=N: A)LLA\ TAU=TA LI/AN XAMAI/ZHLA TH=S YUXH=S A)GAQA\ €KAI\ O)/NTWS XQO/NIA KAI\ A)NQRW/PINA, MO/NON DE\ E)KEI=NO QEI=ON €A)TEXNW=S KAI\ OU)RA/NION E)P' E)COUSI/AS E)/XEIN KAI\ E)N R(A|STW/NH| €EU)DAIMONI/AN A)NQRW/PWN. KAI\ TOU=TO H( QEIO/THS E)STI/N, E)C €H(=S SUNEXW=S U(MA=S O)NOMA/ZOMEN, H(\N OU)X O(/SION A)/LLW| E)PALH-€QEU/ESQAI, MH\ PROU+PARXOU/SHS FILANQRWPI/AS. €@*(WDI\ DE\ SKO/PEI: TRIW=N O)/NTWN, OI(=S O( QEO\S DIAFE/RWN QEO/S €E)STIN, A)I+DIO/THTI ZWH=S, PERIOUSI/A| DUNA/MEWS, TW=| MH\ DIA- ŸáÿLEI/PEIN EU)= POIEI=N A)NQRW/POUS, KAQ' E(\N MO/NON TOU)/SXATON €TW=N EI)RHME/NWN E)FIKTH\ BASILEI= PRO\S TO\N QEO\N H( O(MOI/WSIS. @1 €TO\ ME\N GA\R H)\ TW=| XRO/NW| POTE\ E)CIKE/SQAI TOU= PANTO\S AI)W=NOS €H)\ TH=| PERIOUSI/A| TH=S DUNA/MEWS A(MILLHQH=NAI OU)DEI\S A)\N €OU)D' E)GGU\S U(POLA/BOI, O(/STIS MH\ PARI/HSI TOU\S *(ALWA/DAS €A)POPLHCI/A|. H( DE\ EI)S A)NQRW/POUS A)RETH\ KAI\ PRA|O/THS KAI\ €EU)ME/NEIA_O)KNW= ME\N EI)PEI=N KAI\ LI/AN O)KNW=, CUGXWREI= DE\ €H( A)LH/QEIA_MH\ KAI\ MA=LLO/N E)STIN E)GGUTE/RA TW=| KOINW-€NOU=NTI TH=S FU/SEWS; AU(/TH POIEI= QEOEI/KELON, AU(/TH QEOEIDH=, OU(/TW DIOTREFH\S GI/NETAI BASILEU/S, OU(/TW DIOGENH/S, OU(/TWS €AU)TW=| TH\N QEIO/THTA E)PIFHMI/ZONTES OU) YEUSO/MEQA: OU)K €E)A\N TO\N *)/AQW TH=S GH=S A)PORRH/CH|, OU)D' A)\N E)MPLH/SH| NE-€KRW=N TH\N *)ASI/AN. SEISMOU= GA\R E(NO\S KAI\ LOIMOU= TA\ TOIAU=TA €E)/RGA KAI\ POLLW=| MEI/ZW KAI\ A)TOPW/TERA. OU)DE\ GA\R E)N TOI=S €GNWRI/SMASIN OI(=S KATE/LECA TOU= QEOU= A)/LLO TI MA=LLON E)K-€LA/MPEI TH=S FU/SEWS TH=S MAKARI/AS H)\ TA)GAQO/N. DIO\ KAI\ €TOU)/NOMA E)NTEU=QEN AU)TOU= PEPOIH/MEQA W(S PROSFUE/STATO/N €TE KAI\ A)CIW/TATON, E)PEI\ KAI\ TO\ MAKARI/WNA EI)=NAI KAI\ U(PER-€BA/LLEIN DUNA/MEI POLLOI=S KAI\ TW=N A)YU/XWN U(PA/RXON O(RW=-€MEN. þï€²°°±ÿï°°¶ÿ¨ÏŸãÿ@*)ALL' *(/OMHROS, W(S E)/OIKE, TOU=TO OU)K O)RQW=S U(PELA/M-€BANE, DU/O KATAKEI=SQAI PI/QOUS E)N TW=| *DIO\S OI)/KW| KHRW=N €E)MPLE/OUS, TO\N ME\N E)SQLW=N, TO\N DE\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN. €KAKW=N GA\R OU)K E)/STIN E)N TW=| OU)RANW=| TAMIEI=ON, A)LL' O( PI/QOS @1 €OU(=TOS PEFU/RATAI E)NQE/NDE A)PO\ TOU= PHLOU= TOU= PAR' H(MI=N €KAI\ TH=S GH=S, KAI\ H(MEI=S AU)TO\N E)MPI/PLAMEN KAI\ E)KKENOU=-€MEN. OU)D' E)W=MEN A)KRA/TOUS E)PIRREI=N PHGA\S TW=N A)/NWQEN €A)GAQW=N, A(\ XORHGEI= SUNEXW=S A)KA/MANTI NO/W|, KAQA/PER LE/-€GEI H( FILOSOFOU=SA POI/HSIS, O( TW=N E)A/WN DOTH/R, O( TH=S €EU)NOMI/AS TAMI/AS, OU(= PA/REDROS *DI/KH TE KAI\ *EU)NOMI/A: W(=| PARASTATOU=SIN AI( *XA/RITES, *EU)FROSU/NH KAI\ *)AGLAI/+A *QALI/H €T' E)RATEINH/: OU(= PA=SAI E)K FILANQRWPI/AS E)PWNUMI/AI, O( MEI-€LI/XIOS, O( FI/LIOS, O( CE/NIOS, O( I(KE/SIOS, O( POLIEU/S, O( SWTH/R. €@*TOU=TON A)\N BOULOI/MHN E)GW\ TO\N KATA/LOGON TW=N O)NOMA/TWN €PROGRA/FESQAI U(MW=N, W)= BASILEI=S, W(S POLU\ QEIO/TERON KAI\ €PRE/PONTA MA=LLON H)\ TO\N A)PO\ TW=N E)QNW=N TW=N H(TTWME/NWN. €E)KEI/NWN ME\N GA\R OU)DE/N E)STIN E)K TOU= OU)RANOU=, OU)X O( *PER- ŸáÿSIKO/S, OU)X O( *GERMANIKO/S, OU)X O(/SA A)\N EI)/POIS: KAI\ A(/MA EI) €MH\ PARAKINOI=EN OI( BA/RBAROI, YEU/DESQAI GRA/FONTAS A)NAG-€KAI=ON. TAU=TA DE\ A)NE/KAQEN U(MI=N PATRW=|A KAI\ XRH=SQAI AU)-€TOI=S E)/NESTI KAI\ E)N POLE/MW| KAI\ E)N EI)RH/NH|, MA=LLON DE\ KAI\ €AU)TOU\S E)PI\ TW=N QRO/NWN KAQEZOME/NOUS, KAI\ NEU/MATI YILW=| €KAI\ R(H/MATI SMIKRW=| POLU\N TOU=TON TO\N KATA/LOGON BEBAIW/SA-€SQAI, OI(=ON PA/LAI POTE\ E)PUQO/MHN R(H=MA AU)TOKRA/TORA EI)PEI=N €*(RWMAI/WN, O(/TI SH/MERON OU)K E)BASI/LEUSA: OU)DE/NA GA\R TH/-€MERON EU)= E)POI/HSA. H)= POLLAI=S TE KAI\ MEGA/LAIS I(PPOMA-€XI/AIS KAI\ PEZOMAXI/AIS AU(/TH H( GNW/MH PARABALEI=N I)SO-STA/SIOS. E)GW\ GA\R OU)K E)/LATTON AU)TH\N TE/QHPA TW=N *)ALECA/N- @1€DROU TROPAI/WN. TI/ LE/GEIS, W)= QEOEIDE/STATE BASILEU=; OU)K €E)BASI/LEUSAS TH/MERON, E)PEI\ MHDE/NA TH/MERON EU)= E)POI/HSAS; €KAI\ PO/TE PLEI/OUS A)/LLOTE EU)= E)POI/HSAS H)\ O(PHNI/KA TAU/THN €A)NEI=PAS TH\N GNW/MHN, DI' H(=S A(/PANTES E)DIDA/XQHSAN OI( META\ €SE\ BASILEU/SANTES TI/ TO\ E)/RGON AU)TW=N KAI\ TI/ TO\ PRAKTE/ON €AU)TOI=S SUNEXW=S, EI) TOU)/NOMA DIASW/SAINTO. W(/STE, W)= BASI-€LEU=, DI/KAIO/N GE EI)PEI=N W(S OU)DE\ H( TO/TE SOI TH=S BASILEI/AS €H(ME/RA PARAPW/LETO: H(\N GA\R E)/NDEIAN E)ME/MYW TW=| LO/GW|, TAU/THN SOI O( LO/GOS AU)TO\S A)NESW/SATO. €@*TOIOU=TON DE/ TI KAI\ E(TE/ROU BASILE/WS E)/XOIM' A)\N LE/GEIN OU) €LI/AN A)RXAI/OU OU)DE\ TH=S XRUSH=S GENEA=S, A)LL' E)F' H(MW=N TOU-€TWNI\ TW=N NU=N SE PERIESTW/TWN, O(\S TOU= MA/LISTA A)NIA/SANTOS €E)N TH=| TH=S E(SPE/RAS E)PANASTA/SEI KU/RIOS GEGONW\S META\ TH\N €FUGH\N TOU= BARBA/ROU A(/MA TW=| LABEI=N TH\N E)COUSI/AN KAT-€E/QETO TH\N A)PE/XQEIAN, KAI\ H)MU/NATO TA\S LOIDORI/AS EU)ERGE-€SIW=N U(PERBOLAI=S: W(/STE EI)S METAME/LEIAN KATASTH=SAI KAI\ €TH=| PAR' E(AUTOU= LU/PH| KOLA/SAI TO\N PLHMMELH/SANTA, AI)-SQANO/MENON E)C W(=N EU)= E)/PASXEN OI(=ON H)DI/KEI. OU(/TWS OU)K €A)NTIBLA/PTONTA PROSH/KEI TO\N A)LHQINO\N BASILE/A, A)LL' EU)= €POIOU=NTA KREI/TTW GI/NESQAI TOU= LELUPHKO/TOS. A)RETH=S GA\R €AU(/TH NI/KH, TIMWRI/A DE\ DUNA/MEWS, ME/GAN TE XRH\ MH\ TW=| €QUMW=| POIEI=N E(AUTO/N, A)LLA\ TH=| MEGALOYUXI/A|: TOU=TO GA\R €QEI=ON TO\ ME/GEQOS, E)KEI=NO DE\ SMIKRO\N KAI\ A)NQRW/PINON, KAI\ €POIEI= KUPTO/NTWN U(YHLO/TERON OU)K A)NESTW/TWN. E)GW\ DE\ EU)-€CAI/MHN A)\N OU)X U(MA=S, A)LL' U(PE\R U(MW=N DEDIE/NAI, KAI\ TOIOU/TW| @1 ŸáÿFO/BW| PARA\ PA/NTWN TW=N U(PHKO/WN DORUFOREI=SQAI U(MI=N TH\N €BASILEI/AN: OI(=ON U(PE\R A)LLH/LWN DEDOI/KAMEN. €@*EI)=TA E)GW\ TA\ ME\N A)LLO/TRIA PRO\S SE\ KATALE/GW, TA\ SA\ €DE\ OU)K OI)=DA O(/PWS PARI/HMI, KAI\ TAU=TA E)/NAULON EI)S TA\ W)=TA €E)NDEDUKO/TA PERIFE/RWN E)/TI TO\N LO/GON, O(\N PRW/HN DIELE/-€XQHS PRO\S TH\N BOULH\N KAI\ PARADE/DWKAS E)GGUHTH\N TH=S €MELLOU/SHS EU)DAIMONI/AS. KAI\ DH=TA H)GA/SQHN E)GW\ TH=S FU/SEWS €TH=S A)NQRWPI/NHS, O(/TI MI/A E)STI\N A)TEXNW=S KAI\ SUMFE/RETAI €POLLAXH=. A(\ GA\R *PLA/TWN O( QESPE/SIOS U(PE\R A)RXH=S DIWRI/-ZETO, TAU=TA A)/NTIKRUS E)PIGINW/SKW E)N TOI=S U(PO\ SOU= LEGO-€ME/NOIS, TOI=S R(H/MASI MO/NOIS DIHLLAGME/NA. KAI\ GA\R O(/TI PRO\S €TW=N A)RXOME/NWN E)STI\N AU)TOURGOU\S PRO/TERON GEGENH=SQAI €TOU\S BASILE/AS, A)KOLAKEU/TW| KAI\ E)PIPO/NW| TROFH=| TEQRAM-€ME/NOUS, GEWRGH/SANTAS, LEITOURGH/SANTAS, QURAULH/SANTAS, €STRATEUSAME/NOUS, E)NAUCHQE/NTAS TH=| DUSXEREI/A| TOU= BI/OU €TOU= A)NQRWPI/NOU, W(S *KU=ROS, W(S *DAREI=OS, W(S *NOMA=S, W(S €*(RWMAI/WN OI( DOKIMW/TATOI, KAI\ O(/TI XALEPW/TERON NO/SHMA €TH=S A)RXH=S TOI=S SUKOFA/NTAIS E)KKEI=SQAI TOU\S U(PHKO/OUS H)\ €TOI=S BARBA/ROIS, W(/SPER, OI)=MAI, SW/MASI XALEPW/TERA TA\ E)/N-DOQEN A)RRWSTH/MATA TW=N E)/CWQEN E)MPIPTO/NTWN: TAU=TA €A(/PANTA, A(/PER EI)=PON, E)K TW=N A)DU/TWN TH=S *)AKADHMI/AS. €@*)EGW\ SE/, W)= BASILEU=, FHMI\ DEI=N TO\N LO/GON E)KEI=NON PRO- @1€TI/QESQAI, EI)S O(\N W(/SPER KA/TOPTRON E(KA/STHS H(ME/RAS A)PO-€BLE/PWN KAI\ A)TENI/ZWN, OU) TA\S KO/MAS EU)PREPE/STERON DIA-€QH/SEIS, A)LLA\ TH\N *(RWMAI/WN H(GEMONI/AN. OU)DE/N SOI PROS-€DEI= TW=N *MA/RKOU PARAGGELMA/TWN, OU)D' EI)/ TI XRHSTO\N O( €DEI=NA TW=N A)RXAI/WN AU)TOKRATO/RWN R(H=MA PROH/KATO, A)LL' €OI)/KOQEN TO\N *FOI/NIKA E)/XEIS, OI)/KOQEN TO\N E)CHGHTH\N TW=N TE €R(HTE/WN KAI\ TW=N PRAKTE/WN. @*(/OTAN DE\ KAI\ TA\S U(PE\R TOU= PATRO\S FWNA\S E)NNOH/SW, €OU)KE/TI ZHTW= TH\N AI)TI/AN TH=S FILADELFI/AS. O(\S GA\R OU(/TW €TH\N EI)KO/NA AU)TOU= TH\N XALKH=N A)GAPA=|S, W(S TOSAU/THN XA/RIN €O(MOLOGEI=N TOI=S YHFISAME/NOIS, EI)KO/TWS DH/POU TH\N E)/MYU-€XON EI)KO/NA AU)TOU= PERI\ PLEI/STOU POIH=| KAI\ E)RA=|S OU)K E)/LATTON €H)\ SEAUTOU=, EI)/PER GE KAI\ AU)TO\S E)/MPNOUS EI)KW\N TOU= AU)TOU= €PARADEI/GMATOS. TAU=TA DE\ A)/RA OU)DE\ A)KARH= PRO\S TH\N TU/XHN ŸáÿA)/NISON GENOME/NHN E)KARTERH/SATE, W(S TA/XISTA AU)TH\N A)LLH/-€LOIS E)PANISW/SANTES, FOITH/SANTES ME\N EI)S TO\ PROASTEI=ON €BASILEU\S KAI\ I)DIW/THS, E)PANH/KONTES DE\ OU)K EI)S MAKRA\N €CUNWRI\S AU)TOKRATO/RWN, A)GALLO/MENOS E(KA/TEROS TW=| SUNE/-€DRW| MA=LLON H)\ E(AUTW=|, PERIRREO/NTWN E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TW=N €U(PHKO/WN U(F' H(DONH=S, AU)TOU= PEPISTEUKO/TOS U(MW=N E(KA/STOU €DIPLASI/ONOS GEGENH=SQAI. OU)DEI\S OU(/TW PERIXARH\S EI)SH=LQE €MONARXH/SAS W(S U(MEI=S NEIMA/MENOI TH\N A)RXH/N: W)/, PO/SHS €FILADELFI/AS KAI\ TA\S H(METE/RAS OI)KI/AS E)NEPLH/SATE. TI/S OU)K €AI)SXU/NETAI LOIPO\N U(PE\R A)NDRAPO/DWN H)\ GH=S O)LI/GHS STA- @1SIA/ZEIN PRO\S A)DELFO/N, U(MA=S O(RW=N TH\N GH=N O(/LHN KAI\ PA/NTA €GE/NH A)NQRW/PWN A)YOFHTI\ DIELOME/NOUS; €@*)ALL' W(/SPER OU)DE\ TOU\S A)F' AI(/MATOS A(/PANTAS TH=S I)/SHS €A)CIWTE/ON EU)NOI/AS, OU)D' U(MEI=S META/ GE A)LLH/LOUS TOI=S A)/LLOIS €A(/PASI TA\ AU)TA\ A)PONEI/MOITE. A)LLA\ TI/NES A)\N DIKAI/WS PLEO-€NEKTOI=EN TH=S PAR' U(MW=N E)PIMELEI/AS BOU/LESQE EI)/PW SU\N €PARRHSI/A|; OU(\S PRW/TOUS E)POIH/SASQE MA/RTURAS TH=S I(ERA=S €O(MOLOGI/AS KAI\ E)F' W(=N PRW/TWN E)KALLWPI/SASQE TH=| PAR' €A)LLH/LWN DORUFORI/A. H)\ *PLATAIEI=S ME\N E)FRO/NOUN DIKAI/WS, €O(/TI TH\N XW/RAN PARE/SXONTO TOI=S *(/ELLHSIN EI)S TO\N KATA\ TOU\S BARBA/ROUS A)GW=NA, H(MEI=S DE\ OU) SEMNUNOU/MEQA KAI\ €FRONH/SOMEN, O(/TI PARESXO/MEQA U(MI=N TO\ QE/ATRON TH=S FILO-€SOFI/AS OU)K E)NDEE/STERON, PO/LIN BASILI/DA, PO/LIN EU)DAI/MONA, €E(STI/AN EU)DAIMO/NWN AU)TOKRATO/RWN BASILE/WN, A)GAQO\N OI)W/-€NISMA TH=S XEIROTONI/AS, OU) MA=LLON QEWME/NHN TA\ GIGNO/MENA €H)\ BEBAIOU=SAN, OU)DE\ TW=| LABO/NTI MA=LLON PROSH/KOUSAN H)\ €TW=| DEDWKO/TI; PRW/TH GA\R A(PA/SHS TH=S U(PHKO/OU TOU= ME\N €TH\N TU/XHN U(PEDE/CATO TH\N A)MEI/NW, TOU= DE\ TH=S A)RETH=S €TH\N E)PI/DEICIN. €@*)ALL' E)/GWGE EI)S TAU)TO\N AU)=QIS PERIENH/NEGMAI KAI\ DE/ON SE TW=N SW=N U(POMIMNH/SKEIN, PERI\ TH=S PO/LEWS PAR' E(AUTOU= €TI LE/GEIN E)PIXEIRW=. KAI/TOI TI/ THLIKOU=TON EI)PEI=N A)\N U(PE\R €AU)TH=S DUNAI/MHN, H(LI/KON SU\ PRW/HN E)N TH=| BOULH=|, MHTE/RA €A)NEIPW\N TH=S BASILEI/AS; TOU/TW| GA\R OU)DE\ *KWNSTANTI=NOS @1 €OI(=O/S TE H)=N, EI) KAI\ PROH/|RHTO, PRO\S AU)TH\N XRH/SASQAI TW=| €PROSRH/MATI. W(/SPER OU)=N O(/MHRON E)/XOMEN TH\N FWNH\N E)KEI/-€NHN, DI' H(=S PROU)/QHKAS SAUTW=| TO\N A)GW=NA PRO\S TO\N A)RXH-þï€²°°±ÿï°°¶ÿ¨ÒŸäÿˆˆGE/THN. EI) GA\R E)KEI=NOS AU)CH/SAS TH\N BASILEI/AN E)K TW=N H(ME- ŸáÿTE/RWN LHMMA/TWN OU(/TW FILOTI/MWS H(MI=N PROSENH/NEKTAI, €TO/N GE TH\N A)RXH\N EI)LHFO/TA DIA\ TH\N A)GAQH\N TU/XHN TH=S PO/-€LEWS, PHLI/KHN DI/KAION EI)SENE/GKASQAI TH\N PROQUMI/AN; O(/SON €GA\R PLEI/ONOS A)/CION TO\ KTH/SASQAI TA\ A)GAQA\ TOU= TO\N KEKTH-€ME/NON MEI/ZW POIH=SAI, TOSOU=TON PARA\ SOU= DIKAIOTE/RA PRO\S €TH\N PO/LIN E)STI\N H( TH=S EU)NOI/AS U(PO/QESIS. H)\ PW=S OU)K A)/TOPON €TH\N ME\N E)SXATIA/N, E)F' H(=S TH\N A(LOURGI/DA E)NH/YW, PERIFA-€NESTE/RAN POIH=SAI KRHPI=DI KAI\ BH/MATI KAI\ A)NDRIA/SI, TH=| €PO/LEI DE/, H(\N OU)K O)KNEI=S O)NOMA/ZEIN MHTE/RA TH=S A)NARRH/-SEWS, MH\ OI)/ESQAI E)POFLISKA/NEIN TA\ XARISTH/RIA; KAI\ DH\ €TO\ ME\N SO\N OU(/TWS E)/XEI, AU)=QIS DE\ EI)/ TIS A)NTECETA/ZOI TA\S €A)FORMA/S, DI' A(\S O( *KWNSTANTI=NOS E(A/LW TH=S KALLIPO/LEWS, €KAI\ DI' H(\N O( SO\S A)DELFO/S, EI) POIOI/H TA\ DI/KAIA, PROSAIRH/-€SETAI, SEMNOTE/RAN TH=S NI/KHS TH\N XEIROTONI/AN EU(RH/SEI. O( €ME\N GA\R EU)QU\S A)FEI/LETO TH\N A(LOURGI/DA TOU= GAMBROU=, O( DE\ €EU)QU\S A)DELFW=| METE/DWKEN. EU)TUXE/STERON DE\ KAI\ TAU=TA E)PI\ €TW=N OI)KEIOTA/TWN SKOPOU=NTI KOLA/SEWS DIKAI/AS DIKAI/A FILO-€TIMI/A, KAI\ TOU= KAQELEI=N TO\N O)/NTA KOINWNO\N TH=S A)RXH=S TO\ @1 €PROSELE/SQAI TO\N KOINWNH/SANTA. OU(/TW KAI\ E(KATE/RW| XWRI\S KAI\ A)MFOI=N A(/MA NIKA=N PERI/ESTI TOI=S DIKAI/OIS TOI=S PRO\S TH\N €PO/LIN TO\N OI)KISTH/N. €@*KAI\ EI)=EN. AU)TH\ DE\ DH\ KAQ' E(AUTH\N A)/NEU TH=S TOIAU/THS €E)PIKOURI/AS A)=R' A)/TIMOS KAI\ A)DO/KIMOS KAI\ E)N FAU/LW| LO/GW| €TOI=S ME/LLOUSIN A(PA/SHS A)/RCEIN TH=S OI)KOUME/NHS; H)\ KAQA/-€PER SW/MATOS E(NO/S, O(/LHS TH=S GH=S DEU/TEROS O)FQALMO/S, MA=L-€LON DE\ KARDI/A KAI\ O)MFALO\S KAI\ O(/ TI A)\N EI)/POI TIS TW=N MERW=N €TO\ KURIW/TATON; SUNOXH\ TW=N DUOI=N H)PEI/RWN, O(/RMOS TIS E)N €XREI/A| QALA/TTHS, A)GORA\ TH=S PLOI/+MOU KAI\ POREUSI/MHS, E)G-KALLW/PISMA E)NERGO\N TH=S *(RWMAI/WN H(GEMONI/AS. OU) GA\R €A)PW/|KISTAI/ GE, W(/SPER TE/MENOS, E)/CW TOU= PO/ROU, OU)DE\ PAR-€AIREI=TAI TOU\S AU)TOKRA/TORAS TH\N TW=N KOINW=N E)PIME/LEIAN, €EI) PRO\S E(AUTH\N A)SXOLH/SEIAN, A)LLA\ PANTAXO/QEN E)STI\ KAI\ €E)F' A(/PANTA O(RMWME/NOIS A)NAGKAI/A DIAGWGH/, KAI\ O(/TAN MA/-€LISTA OI)/KOI KATE/XH|, TO/TE MA/LISTA E)N ME/SW| POIEI= TH=S €O(/LHS A)RXH=S. TA\ DE\ E)/CW TH=S XREI/AS SKOPOU=NTI PA/RESTIN ŸáÿE)/XEIN E)N O)FQALMOI=S PANH/GURIN *XARI/TWN, KESTO\N *)AFRO-€DI/THS, PE/PLON E)K GH=S KAI\ QALA/TTHS E)CUFASME/NON, PANDAI-€SI/AN E(ORTH=S, E)RGASTH/RION EU)FROSU/NHS, TAMIEI=ON EU)DAI- @1€MONI/AS. EI) DE/ TI KAI\ TA\ FILOSOFI/AS GE E)STI/, PA/LAI H)=N E(STI/A €TW=N *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/LOUS *MOUSW=N, KAI\ NU=N OU) €MEI=ON NH\ *DI/A FULA/TTEI TA\ ZW/PURA. A)LL' W)= BASI/LEIE *ZEU=, €W)= PA/TER A)NQRW/PWN, W)= POLIOU=XE, KAI\ TH=S E(W/|AS *(RW/MHS €KAI\ TH=S E(SPERI/AS, FULA/TTOIS ME\N TW=N PO/LEWN TH\N CUNW-€RI/DA, FULA/TTOIS DE\ TW=N BASILE/WN OI(\ TO\ SO\N BOU/LHMA DIA-€SW/|ZOUSIN. @1 ï°°·ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I *T*W*N *H*T*U*X*H*K*O*T*W*N €*E*P*I *O*U*A*L*E*N*T*O*S}1 @1 ¨ÔŸâÿ*OI)=MAI SE\ QAUMA/ZEIN, W)= BASILEU=, TI/ DH/ POTE OU) PARA-€XRH=MA E)PI\ TH=| NI/KH| KAI\ E)FECH=S TOI=S PEPRAGME/NOIS TO\ PARA\ TW=N LO/GWN TOI=S E)/RGOIS XARISTH/RION PROSENH/NOXA: A)LLA\ €TOSOU=TON XRO/NON DIALIPW\N DO/CAIM' A)\N I)/SWS A)PANTA=N U(PER-€H/MEROS TOI=S TOU\S MH=NAS W(/SPER DANEI/SMATA LOGIZOME/NOIS, €MHKE/TI DE\ E)NQUMOUME/NOIS O(/TI TA\ FILOSOFI/AS O)FLH/MATA €TOU\S BRADU/TERON E)KTINNU/NTAS OU)DE\N QAUMASTO\N TOU= KAIROU= €MA=LLON TUGXA/NEIN TW=N LI/AN E)SPOUDAKO/TWN. KAI\ DH\ TOU=TO €AU)TO\ PRW=TON DEI=N SOFW/TERON KATASTH=SAI, O(/TI BE/LTION DIA-€LU/EI TO\ XRE/OS O( LO/GOS EI)S TO\N PARO/NTA XRO/NON A)NABALLO/-MENOS H)\ EI) TW=N PRAGMA/TWN EU)QU\S KATHPEI/XQH. €@*MIKRO\N DE\ A)/NWQEN. PRE/PEI GA/R, OI)=MAI, KATA\ TH\N *QH-€BAI/AN LU/RAN, TOU= LO/GOU QE/SQAI PRO/SWPON THLAUGE/S. DU/O €EI)SI\N A)RXAI/, FILANQRWPO/TATE AU)TOKRA/TOR, DIAKUBERNW=-€SAI TO\N BI/ON, W(S E)/POS EI)PEI=N, TO\N A)NQRW/PINON, W(=N H( ME\N €E)CH=PTAI TH=S H(METE/RAS KRI/SEWS KAI\ O(RMH=S, H( DE\ E)K TW=N €E)/CWQEN AI)WREI=TAI. KAI\ TH=S ME\N H(MEI=S KU/RIOI/ TE KAI\ AU)TO-€KRA/TORES KAI\ TO\ EU)= H)\ KAKW=S PAR' H(MA=S E)PI\ TAU/THS E)STI/, ŸáÿTH\N DE\ E)NEI/MANTO PLEI/OUS H(GEMONI/AI. H)\ GA\R PRO/NOIA TOU= @1 €KREI/TTONOS, H)\ A)NA/GKH, H)\ TO\ AU)TO/MATON TA\S E)/CWQEN €H(MI=N AI)TI/AS E)PITROPEU/OUSIN. A)GAQOI\ ME\N OU)=N KAI\ MOXQHROI\ €KAI\ E)PAI/NWN A)/CIOI KAI\ TOU)/MPALIN KATHGORI/AS KAT' E)KEI/-€NHN E)SME\N TH\N MERI/DA TH\N E)N TH=| YUXH=| TH=| H(METE/RA|, H(=S €TAUTI\ PA/NTA O(RMHTH/RIA, EU)TUXEI=S DE\ H)\ KAKODAI/MONES KAI\ €MAKARISTOI\ H)\ TOU)NANTI/ON DIA\ TA\S E)/CWQEN E)PITROPEI/AS. €EI)S TAU/TAS, W)= BASILEU=, TA\S A)RXA\S FILOSOFI/A TA\ A)NQRW/-PINA E)/RGA DIELOME/NH PA/NTA, MA=LLON DE\ TH=| DIAIRE/SEI TH=S €FU/SEWS H(MI=N A)KOLOUQH/SASA, KAI\ E)F' E(KA/STOU PARADEI/G-€MATOS PERISKOPEI=N EI)/WQEN W(=N PRA/TTEIN DOKOU=MEN, PO/QEN €O(RMA=TAI PA=N, A)=RA E)/NDOQEN KAI\ E)K TW=N O(RI/WN TH=S H(METE/-€RAS E)PIKRATEI/AS, H)/ TI TW=N E)/CWQEN H(MW=N KURIEU/EI TOU= PE-€PRAGME/NOU: PO/TERON A)RETH=S MARTU/RION, H)\ EU)TUXI/AS, KAI\ €YO/GON H)\ OI)=KTON MA=LLON E)PIZHTEI=. KAI\ NU=N KAI\ TW=N H(METE/-€RWN E)/RGWN E(/KASTON E)PISKOPOU=NTI E(/N TI TH=S E(TE/RAS MERI/DOS XWRI/ON A)MFOTE/RWN METE/XEIN A)NA/GKH. E)/STI GA\R O(/TE KAI\ €PO/RRWQEN DIESTW=TE KAI\ A)NAMI/GNUSQON, KAI\ DUOI=N O)/NTWN €KAIRW=N EI)S OU(\S AI( PRA/CEIS H(MW=N DIAIROU=NTAI, POLE/MOU €FHMI\ KAI\ EI)RH/NHS, TH=S ME\N E)F' H(MI=N TA\ PLEI/W, TOU= DE\ POLE/-€MOU O(RW=MEN KAI\ TH\N TU/XHN A)MFISBHTOU=SAN. H)/DH GA/R TISI €KAI\ MHD' O(TIOU=N PARALIPOU=SI TH=S EI)S NI/KHN BEBAI/AS E)L-€PI/DOS, A)LLA\ KAI\ STRATHGW=N A)RETH=| KAI\ DUNA/MEWS PERIOU- @1€SI/A| KAI\ AU)TH=| TH=| TOU= POLE/MOU A)FORMH=| NOMIMW/TERON XRW-€ME/NOIS TO\ TE/LOS A)LLO/KOTON A)PH/NTHSEN. W(/STE KAI\ H(NI/KA €A)\N A)KO/LOUQON E)KBH=| TAI=S A)MEI/NOSI PARASKEUAI=S, A)MFI/BOLON EI)=NAI PO/TERON TH=S TU/XHS DW=RO/N E)STIN, H)\ TH=S GNW/MHS KATO/R-€QWMA TOU= KRATH/SANTOS. €@*DIA\ TAU=TA TOI/NUN, W)= FILANQRWPO/TATE AU)TOKRA/TOR, E)PI\ €ME\N TH=| NI/KH| TE/WS H)=GON TH\N H(SUXI/AN, DI' H(=S KATE/STHSAS €TO\N PRW/HN XEIMW=NA, EI)DW\S O(/TI POLLOI\ TW=N E)PAI/NWN TOU/-€TWN A)MFISBHTOU=SI. XWRI\S GA\R TH=S E)/CWQEN KAI\ DAIMO- ŸáÿNIWTE/RAS AI)TI/AS, H(\ TA\ POLLA\ TA\S E)N TOI=S POLE/MOIS TROPA\S €TALANTEU/EI, OU) MO/NON LOXAGOI\ KAI\ STRATHGOI\ KAI\ TACI/AR-€XOI, A)LLA\ KAI\ TW=N O(PLITW=N E(/KASTOS KAI\ TW=N I(PPE/WN KAI\ €SFENDONH/THS KAI\ TOCO/THS METAPOIEI=TAI TH=S E)PI\ TH=| NI/KH| €FILOTIMI/AS. KAI\ OU) MO/NON *)AXILLE/WS A)KOU/OMEN A)MFISBH-€TOU=NTOS PAR' *(OMH/RW| TW=N AI)XMALW/TWN, A)LL' H)/DH KAI\ TOU= €GELOI/OU *QERSI/TOU. KAI/TOI PERI\ SOU= LE/GONTA H)=N KAI\ E)K TOU= €MO/NOU TO\ O(/LON E)/RGON POIOU/MENON MH\ PANTA/PASI KOLA-€KEU/EIN DOKEI=N. O( GA\R POLLA/KIS W(/SPER E)N TROPH=| PNEUMA/TWN €TH=S KRI/SEWS TW=N PRAGMA/TWN METABALLOU/SHS KAI\ OU) MO/-NON TW=N POLLW=N TOU/TWN STRATIWTW=N PRO\S TH\N TOU= ME/LLON-€TOS E)LPI/DA KRADAINOME/NWN, A)LL' H)/DH KAI\ TW=N E)N SEMNO-€TE/RW| PROSXH/MATI E)PI\ MIA=S GNW/MHS MEI/NAS A)EI\ KAI\ E)PI\ €TOU= AU)TOU= XRW/MATOS, KAI\ MH/TE E)PA/RAS MH/TE U(FEI\S TH=S €FWNH=S, MO/NOS SU\ MA/LISTA H)=SQA, W)= BASILEU=. €@*KAI/TOI TI/NA OU)K A)\N E)CE/PLHCE KAI\ LI/AN O)/NTA KAQ' *(/OMH-€RON TALASI/FRONA O( KATAKLUSMO\S E)KEI=NOS KAI\ H( ZA/LH KAI\ €H( TRIKUMI/A, A)WRI\ ME\N A)RCAME/NH, POLLH\ DE\ E)N W(/RA| KATA- @1€SKEUASQEI=SA, O(/TE QEOI=S E)XQRO\S A)/NQRWPOS E)N U(POGRAFE/WS A)EI\ MOI/RA| DIABIOU\S E)K TOU= ME/LANOS KAI\ TH=S KALAMI/DOS €E)TO/LMHSEN EI)S NOU=N E)MBALE/SQAI TH\N *(RWMAI/WN H(GEMONI/AN, €O)/LEQROS E)C O)LE/QRWN, TUFW\N A)TEXNW=S E)K TOU= *KILIKI/OU €*KWRU/KOU, E)K TW=N PNIGE/WN A)NADU\S KAI\ MO/NON TO\ PANTA-€XO/QEN A)DO/KHTON TO/LMHS POIHSA/MENOS O(RMHTH/RION U(PE\R TO\N €*KRI/CON, U(PE\R TO\N *SPA/RTAKON E)QRASU/NETO. KAI\ GA\R E)KEI=NOI €MAXAI/RAS A(RPA/SANTES E)C O)PTANEI/OU KAI\ TOI=S TW=N DHMIO-€PRA/TWN O(/PLOIS E)NSKEUASA/MENOI, TW=N MONOMAXOU/NTWN E)N €TOI=S STADI/OIS, TO\ ME\N AU)TI/KA GELOI=OI TOU= SXH/MATOS E)NO-MI/SQHSAN, TH=S KAINOURGI/AS DE\ AU)TOU\S SUNAUCOU/SHS, TH=S þï€²°°±ÿï°°·ÿ¨ÖŸäÿ‚E)PISPWME/NHS A)EI\ TO\N POLU\N SURFETO\N KAI\ PRO\S TA\ CE/NA €KAI\ PARA/LOGA KEXHNO/TA, TOU\S ME\N O(MOI/OUS SUMPEI/SAN-€TES, TOU\S A)MEI/NOUS DE\ BIASA/MENOI, E)N A)KAREI= FOBEROI\ KAT-€E/STHSAN OU) MO/NON PRESBU/TAIS OU)DE\ STRATHGOI=S TW=N PA/LAI Ÿáÿ*(RWMAI/WN, A)LL' H)/DH KAI\ U(PA/TOIS KAI\ AU)TOKRA/TORSIN. AI)/-€TION DE\ H)=N KAI\ THNIKAU=TA OU) DUOI=N OI)KOTRI/BWN A)NDREI/A, €A)LL' A)LITH/RIOI SUKOFA/NTAI KAI\ PALAMNAI=OI PROSAGWGEI=S, €OI( SUNANAGKA/SANTES *)ITALIW/TAS A(/PASAN A)SME/NWS PROS-€I/ESQAI TW=N KAQESTHKO/TWN METABOLH/N. €@*(/OQEN D' OU)=N E)CE/BHN, E)CH=N ME/N, OI)=MAI, KAI\ TH=S NI/KHS €TAU/THS SE MA/LISTA AI)TIWME/NOUS MH\ PA/NU DOKEI=N LE/GEIN €KEXARISME/NA. DIA\ TOU=TO GA/R, W(S E)/OIKEN, O( SUSTRATHGW=N @1 €SOI QEO\S EI)S SE\ PANTAXO/QEN TO\ E)/RGON PERIWQW=N KAI\ PA/NU €MEGA/LHN A)PE/NEIME TOI=S O(/PLOIS MERI/DA TOU= KATORQW/MATOS. €A)LL' OI( PU=R PNE/ONTES, OI( *MIQRIDA/TOU XALEPW/TEROI *(RW-MAI/OIS, OI( TH\N *KU/ZIKON AU)XOU=NTES, A(/MA TW=| GENE/SQAI E)N-€TO\S TW=N SW=N O)FQALMW=N U(PO\ MA/LHS E)/KRUPTON TA\S A)SPI/-€DAS, W(/SPER FW/RIA KAKOU=RGOI KATALHFQE/NTES E)P' AU)TO-€FW/RW|, KAI\ TOU)/NOMA A)NTI\ TW=N O(/PLWN TO\ SO\N PROU)BA/LLONTO, €O)YE/, SU\N PO/NW| DE\ SWFRONH/SANTES. TI/S OU(/TW PAR' *(OMH/RW| €QEO\S E)PIFANEI\S KAI\ TH=| XEIRI\ PLH/CAS GUMNO\N E)POI/HSE TO\N €TE/WS NIKW=NTA W(S SU\ PO/RRWQEN O(RW/MENOS PLEI=N H)\ TRIA/KONTA €METACU\ STADI/WN KATH/|DESAS ME\N TOU\S AU)QA/DEIS, E)PRA/U+NAS €DE\ TOU\S PAROCUNOME/NOUS, PROSHGA/GOU DE\ TOU\S A)POSKIR-€TW=NTAS, EU)PEIQESTE/ROUS D' E)POI/HSAS H)\ PRO/TERON H)=SAN; TE/WS DE\ H)PI/STOUN E)GW\ *(HRODO/TW| TW=| SUGGRAFEI= TOU\S €A)POSTA/NTAS OI)KE/TAS *SKUQW=N U(POKU/YAI META\ TW=N O(/PLWN €DI/XA SIDH/ROU TOI=S DESPO/TAIS E)PIFANEI=SIN. €@*)ALL' I(/NA MH\ AU)=QIS O( LO/GOS TH=S PRW/THS O(RMH=S A)POR-€RUH=|, TH\N ME\N NI/KHN EI)=NAI KOINH\N SUGXWRW=MEN TOI=S STRATH-€GOI=S KAI\ TOI=S STRATIW/TAIS, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ TOI=S SITOPOIOI=S €KAI\ TOI=S SKEUOFO/ROIS: PA/NTWS OU)DE\ OU(=TOI FAU/LHS MERI/DOS €E(AUTOU\S POIH/SONTAI. PRO\S TI/ TOI/NUN A)FEW/RWN KAI\ POI=ON €E)/RGON E)KARADO/KOUN, O(\ MO/NOU SOU= KAI\ MA/LISTA SOU= KAI\ OU)DENO\S E(TE/ROU MA=LLON H)\ SOU=; KAI\ POI/OUS E)PAI/NOUS DIENOOU/-€MHN W(S SOI\ MO/NW| FAINOME/NOUS PROSH/KONTAS; PRO\S OU(\S OU) €DEI= SOI TH=S FA/LAGGOS OU)DE\ TW=N I(PPE/WN OU)DE\ NAI\ MA\ *DI/A €TW=N DORUFO/RWN, KAI\ E)CARKEI= PROELE/SQAI KAI\ BOULHQH=NAI. @1 €OU) GA/R E)STI XEIRW=N E)/RGON FILANQRWPI/A, A)LLA\ MO/NHS TH=S €GNW/MHS TOU= TH\N O)RGH\N A)FEI=NAI KURI/OU. KAI\ OU) *PLA/TWN €PRW=TOS, W(S E)/OIKE, LO/GW| ME\N A)PEIKA/ZEI TOU\S BASILE/AS, ŸáÿQUMW=| DE\ TOU\S STRATIW/TAS, A)LLA\ PROLABOU=SA H( *(RWMAI/WN €FWNH\ KAI\ O( QESMO\S TH=S POLITEI/AS TH\N E(KATE/RW| PRE/POUSAN €A)RETH\N TAI=S E)PIKLH/SESIN E)NEDEI/CATO U(MA=S ME\N EU)SEBEI=S €KAI\ FILANQRW/POUS PROSAGOREU/WN, TOI=S STRATIW/TAIS DE\ E)C €A)NDREI/AS MO/NHS TA\S E)PWNUMI/AS NOMOQETH/SAS. E)PEI\ KAI\ NU=N €PRO\S ME\N TO\ KRATH=SAI TW=N POLEMI/WN R(OPH/N TINA SUNEIS-€H/NEGKAN OI( SUMMETASXO/NTES SOI TOU= KINDU/NOU, TO\ DE\ PERI-€SW=SAI TOU\S KRATHQE/NTAS TOU= SOU= MO/NOU NEU/MATOS H)/RTH-€TAI. @*DUOI=N TOI/NUN O)/NTOIN TOI=N EI)RHME/NOIN, TOU= TE NIKA=N KAI\ €TOU= TH=| NI/KH| XRH=SQAI DEO/NTWS, KAI\ TOU= ME\N KOINOU= PRO\S €TA\ O(/PLA, TOU= DE\ TW=| BASILEI= MO/NW| PROSH/KONTOS, OU(/TW TO\ €SO\N TIMIW/TERON, W(/STE KAI\ O( TOU= KOINOU= KARPO\S EI)S TO\ €SO\N I)/DION PERII/STATAI. NI/KHS GA\R O)/FELOS OU)DE\ E(\N TOI=S KA-€LW=S AU)TH\N MH\ DIENEGKOU=SIN, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON POLLA/-€KIS EI)S BLA/BHN KATE/STH TOI=S EU)TUXH/SASIN. H)\ PO/QEN EI)S-€EFOI/THSEN H( PAROIMI/A, KAI\ TI/ POTE/ E)STIN E(/TERON H( *KADMEI/A €NI/KH H)\ O(/TAN TINE\S U(PO\ TH=S NI/KHS W(/SPER ME/QHS KATAKLU-€SQE/NTES A)GNOH/SWSI TO\ ME/TRON TH=S TOU= KRATEI=N A)POLAU/SEWS €KAI\ TELEUTH/SH| TO\ KE/RDOS AU)TOI=S EI)S ZHMI/AN XALEPWTE/RAN; @1 OU(/TW GA\R AU)TOI/ TE E)/PRACAN OI( TO/TE *KADMEI=OI KAI\ O( META\ €TAU=TA XRO/NOS E)NEPLH/SQH TOU= PARADEI/GMATOS. O)RQW=S A)/RA €O( *QHBAI=OS *)EPAMEINW/NDAS META\ TH\N E)N *LEU/KTROIS €MA/XHN MO/NOS *QHBAI/WN E)SKUQRWPAKW\S PERIH/|EI KAI\ PRO\S €TO\N E)RO/MENON TH\N AI)TI/AN, *NU=N GA/R, FHSI/N, E)MOI\ NH/FEIN €KAIRO/S, O(/TE TOU\S A)/LLOUS MEQU/EIN A)NA/GKH. KAI\ OU)DE\ XRH/-€MATA EI)SEPRA/CATO TOU\S AI)XMALW/TOUS, A)LLA\ KAI\ TO\N U(P-€ASPISTH\N AI)SQO/MENOS TH=S FA/LAGGOS A)PESEI/SATO. €@*)ALECA/NDRW| DE\ TW=| *FILI/PPOU PLEI/ONOS DO/CHS TOU= NIKA=N AI)/TION H)=N A)EI\ TO\ METRIA/ZEIN E)PI\ TAI=S NI/KAIS. O(/S GE KAI\ €*PW=RON TO\N *)INDO\N OU)X U(FIE/MENON E)N TH=| MA/XH|, A)LL' A)/XRI €TW=N E)SXA/TWN E)GKARTERH/SANTA, PAREQE/NTA TE U(PO\ PLH/-€QOUS TRAUMA/TWN, ZW=NTA LABW\N H)/RETO EU)QU\S E)N TW=| ME/SW|, €PW=S SOI, W)= *PW=RE, XRH/SOMAI; A)POKRINAME/NOU DE\ O(/TI BASI-€LIKW=S, AU)=QIS H)/RETO, PW=S KAI\ E(TE/RWS; TOU= DE\ FH/SANTOS ŸáÿE)N TW=| BASILIKW=S PA/NTA EI)=NAI, OU)X H(=TTON H)GA/SQH TO\N €A)/NDRA TH=S A)POKRI/SEWS H)\ TW=N TRAUMA/TWN, GNOU\S O(/TI PA/NTA €E)/NESTIN A)TEXNW=S E)N TW=| BASILIKW=S W(=N E)DEI=TO. E)DEI=TO DE\ €TOU= FILANQRW/PWS, AI)DHMO/NWS, PRA/|WS, MEILIXI/WS MEI=NAI €PRO\S TH\N PAROU=SAN EU)TUXI/AN, A)NEPIFQO/NWS, MEMNHME/NON €MA/LISTA PRO\ PA/NTWN TH=S PERI\ TH\N TU/XHN A)PI/STOU R(OPH=S. €TAU=TA GA\R A(/PANTA DI' E(NO\S TOU/TOU R(H/MATOS SULLABW\N O( €ME\N *PW=ROS H)/|THSEN, O( DE\ *)ALE/CANDROS E)/PRACE, KAI\ OU)K €H)RNH/SATO: OU)DE\ GA\R OI(=O/S TE H)=N. BASILE/A GA\R A)CIOU=NTA EI)=NAI PA/NTWN TW=N E)PI\ GH=S A)NQRW/PWN, E)/PEITA E)CARNEI=SQAI €PRA=CAI/ GE BASILIKW=S, AI)SXRO\N H)=N KAI\ MAXOME/NOU PRO\S @1 €TOU)/NOMA. E)PEI\ KAI\ I)ATROU= TI/ A)\N EI)/H GELOIO/TERON A)RNOU-€ME/NOU TI POIH=SAI PERI\ TO\N A)RRWSTOU=NTA I)ATRIKW=S, KAI\ €MOUSIKOU= DUSXERAI/NONTOS PRO\S TO\ MOUSIKW=S; E(KA/STOU GA/R, €OI)=MAI, TEXNI/TOU H( MH\ PERI\ TH\N TE/XNHN PRA=CIS A)LLO/TRION €DEI/KNUSI TO\N PRA/CANTA TOU= PROSRH/MATOS. E)/OIKEN OU)=N KAI\ €KATA\ *PW=RON KAI\ *)ALE/CANDRON TAU)TO\N EI)=NAI TO\ BASILIKW=S TW=| MEGALOPREPW=S KAI\ FILODW/RWS KAI\ TW=| LABO/NTI KEXA-€RISME/NWS. E)PEI\ OU)=N TOI=N DUOI=N ZHLWTO/TEROS O( DEHQEI\S KA-€LW=S H)\ O( SUGXWRH/SAS, DH=LON O(/TI O( ME\N QEI=OS E)/PAINOS, O( €DE\ A)NQRW/PINOS. H)/DH OU)=N POTE H)/KOUSAS *(HSIO/DOU TOU= POIH-€TOU= O(/TI A)/LLOI ME\N A)/LLA SAFW=S KTW=NTAI PARA\ TW=N QEW=N, €@*)EK ME\N *MOUSA/WN KAI\ *)APO/LLWNOS E(KA/TOIO €KIQARISTA/S TE EI)=NAI KAI\ POIHTA/S, €@E)K DE\ *DIO\S BASILH=AS. KAI\ E)W= ME\N *(/OMHRON KAI\ *(HSI/ODON KAI\ TOU\S TW=N *(ELLH/NWN €A)RXHGE/TAS: A)LL' E)GW/ POTE U(PH|SQO/MHN KAI\ TW=N *)ASSU-€RI/WN GRAMMA/TWN TAU)TO\ TOU=TO KOMYEUOME/NWN, W(S A)/RA O( €NOU=S TOU= BASILE/WS E)N TH=| TOU= QEOU= PALA/MH| DORUFOREI=TAI, €KAI\ DEI= TO\N KI/NDUNON O(RA=N, O(PHLI/KOS AU)TW=| PRO\S A)LLO-€TRI/AN TOU= QEOU= PRA=CIN O(RMH/SANTI E)KPESEI=N TH=S XEIRO\S TH=S @1 €FULATTOU/SHS: OU) GA\R SOI\ MO/NON, W)= BASILEU=, A(/GIA PROSH/KEI €FRONEI=N, A)LLA\ KAI\ TOI=S PRO\S SE\ DIALEGOME/NOIS A(/GIA FQE/G- ŸáÿGESQAI, W(S E(KA/STOU R(H/MATOS TW=N EI)S TA\S SA\S A)KOA\S €E)MPIPTO/NTWN EI)S TH\N E)KEI/NOU PALA/MHN E)GGRAFOME/NWN. €DIA\ TAU=TA TOI/NUN, W)= QEOFILE/STATE AU)TOKRA/TOR, KAI\ TO\N €A)/GRION E)KEI=NON *TUFW=NA LI/AN A)NAIMAKTI\ KATEIRGA/SW, O(/TI €SOI\ XRHSTA\ E)NNOOU=NTI TH\N XEI=RA SUNEPE/DWKEN O( QEO/S, €OU)DE\ E)/MELLEN, W(S E)/OIKEN, A)POPLH/SEIN TH\N SPOUDH\N TOU= €PALAMNAI/OU. €@*SPOUDH\ DE\ H)=N A)/RA KAI\ PROQUMI/A TH=S MIARA=S E)KEI/NHS €KAI\ KAKODAI/MONOS KEFALH=S EI)S TO\N E(AUTH=| MO/NH| PRE/PONTA €O)/LEQRON W(S PLEI/STOUS SUNEPISPA/SASQAI TW=N POLLW=N. OU)DE\ U(PHRE/THS POTE\ XRHSTO\S E)NOMI/SQH, A)LLA\ BA/SKANOS, A)LI-€TH/RIOS, A)EI\ SUGKEKUFW/S, A)EI\ SUNNEFH/S, E)FELKO/MENOS TA\S €O)FRU=S, TH\N SIWPH\N W(/S TI SEMNO\N METIW/N, A)/MIKTOS, A)PO-€TRO/PAIOS, A)HDI/AS MESTO/S, E)PI\ TW=| MISEI=N A(/PANTAS KAI\ €PRO\S A(PA/NTWN MISEI=SQAI MEGALAUXOU/MENOS. KAI/TOI *FA/-€LARIS KAI\ *)ARISTO/MAXOS KAI\ *)APOLLO/DWROS KAI\ *DIONU/SIOS €EI)=XON A)/N TINA E(/KASTOS PARASTH/SASQAI KAI\ A)GAPW=NTA KAI\ €A)GAPW/MENON. OU)DE\ GA\R TOU\S E)/XEIS OU)DE\ TOU\S SKORPI/OUS H( FU/SIS E)/CW PEPOI/HKE PANTELW=S TOU= E)RA=N KAI\ TOU= A)NT-€ERA=SQAI, A)LL' EI) KAI\ PRO\S A)NQRW/POUS KATESKEU/ASTAI DUS-þï€²°°±ÿï°°·ÿ¨ÚŸãÿƒMENW=S, TH=S GE PRO\S TA\ SU/MFULA FILI/AS OU)K A)PELH/LATAI. €A)LL' E)/OIKE KAI\ O( PALAIO\S LO/GOS A)LHQH\S EI)=NAI LI/AN KAI\ TH=S €A)RXAI/AS FILOSOFI/AS, W(S A)/RA KATA\ XRO/NOUS TINA\S W(RI-€SME/NOUS, POTE\ ME\N A)KH/RATOI KAI\ QEI=AI DUNA/MEIS E)P' A)GAQW=| @1 €TW=N A)NQRW/PWN E)MBATEU/OUSI TH\N GH=N, E)K TOU= OU)RANOU= €KATIOU=SAI_OU)K H)E/RA E(SSA/MENAI, KAQ' *(HSI/ODON, A)LLA\ €SW/MATA A)MFIESA/MENAI PARAPLH/SIA TOI=S H(METE/ROIS KAI\ €BI/ON U(PODU=SAI H(/TTW TH=S FU/SEWS, E(/NEKEN TH=S PRO\S H(MA=S KOINWNI/AS_POTE\ D' E)/MPLHKTOI KAI\ A)LLO/KOTOI KAI\ KWKUTOU= €TINOS KAI\ *)ERINU/WN QRE/MMATA KAI\ GENNH/MATA E)PI\ LU/MH| KAI\ €GOHTEI/A| KAI\ A)PA/TH| DEILAI/WN A)NQRW/PWN, QRH/NWN E)RW=NTES €KAI\ STENAGMW=N, OI)MWGH=S A)KOREI=S, DA/KRUSI PIAINO/MENOI, A)NTI\ €SEISMW=N, A)NTI\ LOIMW=N, A)NT' E)PIKLU/SEWS E)PIKO/PTEIN TH\N €GH=N TETAGME/NOI, O(PHNI/KA A)\N EU)QHNH=TAI. €@*QE/ASAI GA\R E)K TW=N E)/NAGXOS TOU/TWN, W)= BASILEU=, A)/RTI ŸáÿKAQESTHKUI/AS TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S KAI\ GALH/NHS LAMPRA=S €E)F' A(/PASAN TH\N GH=N TETAME/NHS, W(/SPER SW/MATOS TA\ E)/CW-€QEN U(GIAI/NONTOS R(H=GMA U(/POULON U(POTREFO/MENON E)N TW=| BA/-€QEI PERI\ TO\ KURIW/TATON TW=N MERW=N A)PESH/MAINEN. A)/LLOI €ME/N R(A QEOI/ TE KAI\ A)NE/RES EU(=DON PANNU/XIOI, KAI\ OU)D' A)\N €TO\N *DI/A I)/SWS H( KWMW|DI/A TOU= THNIKAU=TA A)PODRASQEI=N U(P-€ECEI/LETO. OU) GA\R A)\N PERIEI=DEN E)RGASTH/RION TOIXWRU/XWN €E)PI\ KAKW=| TH=S OI)KOUME/NHS E)GRHGORO/S. KA)/PEITA MESOU/SHS €TH=S NUKTO\S OI( ME\N E)CAI/FNHS H)/GONTO, OI( DE\ E)FE/RONTO, TW=N DE\ TA\S EU)NA\S KATELA/MBANON STRATIW=TAI, OI( DE\ E)K TW=N SKIM-€PO/DWN EI)S DESMWTH/RIA SUNHRPA/ZONTO, TOI=S DE\ OI( SKI/M-€PODES E)GI/NONTO A)NTI\ CU/LWN. A)RXAI\ DE\ AI( ME/GISTAI META/ €GE TH\N U(METE/RAN E)N MOI/RA| KAKOU/RGWN H)=SAN SUNEILHMME/NAI, @1 €H( DE\ PANNUXI\S H)=N A)GRI/A TH=S TO/TE NUKTO/S. KAI\ *(/OMHROS ME\N €O)/NAR KAKO\N E)PISTH=NAI/ FHSI TOU\S TW=N *(ELLH/NWN KATA-€SKO/POUS TOI=S A)PO\ *QRA/|KHS NEH/LUSI STRATIW/TAIS. THNIKAU=TA €DE\ OU) SUMPA/SH| MO/NH| TH=| *QRA/|KH|, A)LLA\ KAI\ TAI=S H)PEI/ROIS €O)/NAR SXEDO\N A)MFOTE/RAIS KAKO\N E)PE/STH, MA=LLON DE\ E)N KAIRW=| O)NEI/RATOS U(/PAR. KA)/PEITA E)PO/MPEUEN E)K BALANEI/OU €E)N A)SPI/DI KAI\ DORATI/W| PERIDE/RAIA PERIKEI/MENOS, PARA/SH-€MOS AU)TOKRA/TWR, PROSSESHRW/S, A(/PANTAS PROSKALOU/MENOS, €MEIDIW=N MEIDI/AMA DOLERO/N, MEIDI/AMA QRH/NWN MESTO/N, MEI-€DI/AMA A)/RCAN POLLW=N DAKRU/WN, A)/NTIKRUS TA\ *PLA/TWNOS TOU= €QESPESI/OU KAI\ A(/ FHSIN E)KEI=NOS PRODEIKNU/NAI TOU\S TURA/N-€NOUS E)N TOI=S PROOIMI/OIS, XREW=N A)POKOPA/S, GH=S A)NADAS-€MOU/S, TH\N E)PI\ *KRO/NOU KAI\ *(RE/AS EU)DAIMONI/AN, PIKRA\ €DELEA/SMATA TOI=S U(PO\ TOU/TWN A(LISKOME/NOIS. KAI\ QHSAURO-FULA/KIA ME\N A)NEPETA/NNUNTO, LIME/NES DE\ A)NEFRA/GNUNTO €KAI\ NEW/RIA, POLIORKI/A DE\ EI)/SW TEI/XOUS PERIEISTH/KEI TH\N €PO/LIN, E)/CWQEN PROKAQHME/NWN TW=N SW/|ZEIN PROAIROUME/NWN. €EI)=TA E)PE/SEIE TA\ XALEPW/TERA MHXANH/MATA, W(=N AU)TO\S H)=N €TE/KTWN KAI\ MHXANORRA/FOS, TA\S A)TO/POUS FH/MAS KAI\ TOU\S €A)GGE/LOUS TOU\S E)K TW=N PROASTEI/WN KEKONIAME/NOUS, TOU\S €ME\N E)C *)ILLURIW=N, TOU\S DE\ E)C *)ITALI/AS, TOU\S DE\ E)C *)WKEA- ŸáÿNOU= TOU= E(SPERI/OU. PRESBEI=AI DE\ EI)SEKALOU=NTO EI)S TA\ BASI/-€LEIA *SU/RWN, *)ASSURI/WN, *AI)GUPTI/WN, *LIBU/WN, *)IBH/RWN, W(/SPER €DIAPTA=SAI E)CAI/FNHS E)K TW=N E)SXA/TWN TH=S OI)KOUME/NHS. €KAI\ TOU/TOUS H)\ PA/NU PISTEU/EIN E)XRH=N H)\ PA/NU DEDE/SQAI. @1 €LAQEI=N GA\R OU)K E)NH=N OU) DEDEME/NOUS, OU) SIWPW=NTAS, OU) STE/-€NONTAS, OU) MEIDIW=NTAS, A)LL' E)PEFAI/NONTO E(KASTAXOU=, €MA=LLON DE\ SUMPARH=SAN A)EI\ KATA/SKOPOI, W)TAKOUSTAI/, *)/AR-€GOU PLEI/ONAS E)/XONTES O)FQALMOU/S, *LUGKE/WS O)CUWPE/STE-€ROI. €@*KAI\ TH\N ME\N SEMNH\N GEROUSI/AN EI)SEPRA/SSETO EI)SFORA\S POLUSTENA/KTOUS OU)K OI)=D' O(/PWS E)NIAUTOU=, MA=LLON DE\ XEI-€MW=NOS E(NO/S, OU)X E(ORTH=S XRO/NON, W(/SPER *NE/RWN, TO\N TW=N €*)OLUMPI/WN METATIQEI\S KAI\ METABA/LLWN, A)LLA\ TO\ EI)S PE/RUSI €KAI\ TO\ EI)S NE/WTA, TO\N E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N MH=NA STENOXW-€RW=N TAI=S EI)SPRA/CESIN. O( DE\ *KWNSTANTI/NOU DH=MOS O( TRU-€FW=N, O( E)N A)DEI/A| ZW=N, O( KAKW=N A)PEI/RATOS ME/XRI TH=S €E(SPE/RAS E)KEI/NHS, O(\N SU\ PARA\ TW=N E)KEI/NOU KLHRONO/MWN €DIADECA/MENOS OU)K EI)/ASAS AI)SQE/SQAI TH=S TOU= GE/NOUS META-€BOLH=S, U(PO\ TOU= *KWNSTANTI=NON PROI+SXOME/NOU KAI\ TOU)/NOMA €TOU=TO A)NAISXU/NTWS PROSEI/ONTOS W(/SPER QALLO\N A)FAIREQEI\S TH\N SUNH/QH TRUFH/N, H)GA/PA SUMPARATREFO/MENOS TOI=S BO-€SKH/MASI. TOI=N DE\ A)RXO/NTOIN TOI=N KORUFAI/OIN O( ME\N TEQNHKW\S €H)PISTEI=TO, O( DE\ OU) TEQNHKW\S E)PISTEU/QH TEQNA/NAI. €@*TAU/THN TOI/NUN TH\N OU(/TW POLUEIDH= KAI\ POIKI/LHN TRAGW|-€DI/AN MIKROU= ME\N E)/TI ME/LLOUSAN PROAPE/KLEISAS TH=S E)C-€O/DOU: E)PEI\ D' E)XRH=N, W(S E)/OIKE, DH=LON GENE/SQAI TO\ ME/GEQOS €TW=N E)PIKREMASQE/NTWN KAKW=N, W(/SPER I)ATRW=| SUNEXW/RH-€SEN O( QEO\S E)N A)KMH=| TH=S NO/SOU TH\N TE/XNHN E)PIDEI/CASQAI. @1 E)/TI GA\R AU)TOU= TH\N FU/SIN E)PIKRU/PTESQAI PEIRWME/NOU KAI\ €AI)KA/LLONTOS KAI\ PERISAI/NONTOS A(/PANTAS, EI) SUNE/BH TAXEI=AN €E)PILABEI=N TH\N KATASTROFH/N, I)/SWS A)\N O( KI/NDUNOS H)GNOH/-€QH [TO\N PLHSI/ON A)POSTA/NTA A)POSTRE/YASQAI]. NU=N DE\ TO-€SAU=TA EU)TUXH=SAI SUGXWRHQEI/S, O(PO/SA QARRH/SAS E)/MEL-€LEN E)KFANEI=N TO\ KAKO/HQES KAI\ DOLERO\N KAI\ U(PODEDUKO\S €TH=S YUXH=S, KAI\ TOSOU=TON A)POLAU/SAS TH=S E)COUSI/AS O(/SON ŸáÿMH\ LAQEI=N OI(=OS H)=N: A(/MA TE H)LE/GXQH KAI\ A)NHRPA/SQH W(/SPER €XEIMA/RROUS A)QRO/WS ME\N AU)CHQEI/S, A)QROW/TERON DE\ E)PILIPW\N €AI)QRI/AS E)PIFANEI/SHS. KAI\ OU(/TWS A)/RA SOI KAI\ TO\ DUSTU-€XE/STATON TW=N SUMBEBHKO/TWN EI)S DE/ON TE/QEIKEN O( QEO/S. €W(/STE OU) MO/NON TOU=TO E)KE/RDANAS TH=S MELLH/SEWS, TO\ TH\N €E)KEI/NOU MOXQHRI/AN E)KKALUFQH=NAI/ SOI, A)LL' O(\ KAI\ TOU/TOU €MEI=ZO/N E)STI, TO\ KAI\ TH\N SH\N PRA|O/THTA FANERWTE/RAN GENE/-€SQAI H)\ PRI\N SUMPESEI=N TO\N KAIRO\N TO\N TAU/THS DEO/MENON TH=S €E)PIDEI/CEWS. OU) GA\R E)POIH/SW TO\N QUMO\N DIKASTH/N, OU)DE\ E)ME/TRHSAS TH\N TIMWRI/AN TW=| ME/TRW| TH=S O)RGH=S, A)LL' E)PI-€STH/SAS TW=| PA/QEI TO\N LO/GON KAI\ TW=N NO/MWN E)FA/NHS PRA|O/-€TEROS, KAI\ PANTAXOU= TOI=S GEGRAMME/NOIS A)KOLOUQW=N E)/DEI-€CAS E)N OI(=S TO\ PARABAI/NEIN TA\ GRA/MMATA TOU= FULA/TTEIN €BASILIKW/TERON, KAI\ DIE/KRINAS TO\ A)DI/KHMA KAI\ A(MA/RTHMA €KAI\ A)TU/XHMA. KAI\ GA\R EI) MH\ TA\ *PLA/TWNOS A)POSTOMATI/ZEIS @1 €MHDE\ TA\ *)ARISTOTE/LOUS METAXEIRI/ZH|, A)LLA\ TA/ GE E)KEI/NOIS €DOKOU=NTA TOI=S E)/RGOIS BEBAIOI=S. OU) GA\R TH=S I)/SHS TIMWRI/AS €A)CI/OUS W)|H/QHS TOU/S TE E)C A)RXH=S BOULEU/SANTAS TH\N E)P-ANA/STASIN KAI\ TOU\S U(PO\ TW=N O(/PLWN PARASURE/NTAS KAI\ TOU\S €H)/DH TW=| DOKOU=NTI KRATEI=N U(POKU/YANTAS, A)LLA\ TW=N ME\N €KATE/GNWS, TOU\S DE\ E)ME/MYW, TOI=S DE\ SUNH/LGHSAS. €@*TOSAU/TH DE/ E)STIN H( TH=S PRA|O/THTOS PERIOUSI/A W(/STE A)GA-€NAKTOU=MEN EI) KAI\ SMIKRO/N TIS A)NIAQEI/H TW=N TA\ E)/SXATA €PROSDOKW/NTWN, KAI\ DUSXERAI/NOMEN OU)K EI) PANTA/PASIN €A)RNH/SAIO TH\N SUGGNW/MHN, A)LL' EI) KAI\ PRO\S MIKRO\N A)NA-€BA/LLOIO. PRW/HN GA\R A)PH/|EIMEN E)K TW=N BASILEI/WN PRO\S TO\ €TE/WS E)SKUQRWPAKO/TES, KAI\ TUXEI=N W(=N E)LIPAROU=MEN OU)K €W)|O/MEQA, OU)K A)NANEU/SANTOS, A)LL' A)NAQEME/NOU TH\N XA/RIN. AI)/TION DE\ OU)X H( TW=N AI)TOU/NTWN A)GNWMOSU/NH, A)LL' H( TOU= €DIDO/NTOS FILOTIMI/A, H(\ H(/MERON KAI\ E)KKEXUME/NON TH=S EU)-€MENEI/AS MA=LLON E)KFAI/NESQAI POIEI= TO\ MH\ TOI=S POLLOI=S €PARAPLH/SION. OU) GA\R E)N TOI=S A)/GAN R(ERUPWME/NOIS, A)LL' €E)N TOI=S A)/GAN KEKAQARME/NOIS E)/KDHLON TO\ MO/LUSMA GI/NETAI, €KA)\N SMIKRO/TATON H)=|. OU(/TW TOI TW=N ME\N U(PERBALLO/NTWN €PIKRI/A| KAI\ XALEPO/THTI, E(\N EI)/ TI XRHSTO\N PE/PRAKTAI, MNH/- ŸáÿMHS TUGXA/NEI: TW=N DE\ FILANQRWPI/A| NIKW/NTWN E(\N EI)/ TI €PAREW/RATAI, A)NECA/LEIPTON DIAME/NEI. A)EI\ GA\R E)N PLEI/ONI €KAQI/STATAI LO/GW| TO\ PAR' E)LPI/DAS. TOIGAROU=N *NE/RWNOS €ME\N A)OI/DIMOS H( PRO\S *MOUSW/NION E)PIEI/KEIA, PRO\S *)ALE/CAN-€DRON DE\ U(PE\R *KALLISQE/NOUS E)/TI KAI\ NU=N A)GANAKTOU=MEN. @1 €KAI/TOI GE O( ME\N EI)S E)/RGON E)CEBI/ASE TH\N O)RGH/N, SU\ DE\ E)N €OI(=S MH\ PARAXRH=MA U(/PEICAS E(AUTOU= STEREW/TATOS E)NOMI/SQHS. @*PERIKLH=S ME\N OU)=N E)SEMNU/NETO PRO\S *)AQHNAI/OUS KATA-þï€²°°±ÿï°°·ÿ¨ÞŸâÿ‚LU/WN TA\S E)/XQRAS TAI=S STRATHGI/AIS: SU\ DE\ THLIKAU=TA A)DI-€KHQEI\S KAI\ OU)K E)P' I)/SHS *PERIKLEI= TH=S E)COUSI/AS TOU= DHM-€AGWGOU= GE/GONAS, W)= AU)TOKRA/TOR E)PIEIKE/STATE, KAI\ DIPLH=N €E)NI/KHSAS NI/KHN. OU) GA\R MO/NON TW=N POLEMHSA/NTWN, A)LLA\ €TW=N SUMPOLEMHSA/NTWN KREI/TTWN E)FA/NHS, TW=N ME\N A)NTI-€STA/NTWN KRATH/SAS, PRAU/+NAS DE\ TOU\S U(BRISME/NOUS, KAI\ TOU\S ME\N A)NDREI/A| XEIRWSA/MENOS, TW=N DE\ TO\N QUMO\N H(MERW/-€SAS, KAI\ GNOU\S O(PO/SON POLE/MOU NO/SHMA E)MFU/LION DIENH/-€NOXE, KAI\ O(/TI BARBA/RWN ME\N *(RWMAI/OUS A)/XRI PANTO\S E)P-€ECIE/NAI PROSH/KEI, *(RWMAI/OIS DE\ ME/TRON E)PIKEI=SQAI KATA\ €*(RWMAI/WN, TH\N TOU= PTAI/SMATOS E)PANO/RQWSIN. KAI\ W(/SPER €SW/MATOS E(NO\S TO\ ME/ROS TO\ A)RRWSTH=SAN O( QERAPEU/EIN E)NO\N €FARMA/KOIS A)POKO/PTEIN PROAIROU/MENOS OU)K I)A=TAI TO\ SU/M-€PAN, A)LL' A)SQENE/STERON POIEI= TW=| E)LLEI/PONTI, OU(/TW KAI\ TH=S A)RXH=S MIA=S OU)/SHS TH=S O(/LHS *(RWMAI/WN W(/SPER PO/LEWS, €A)KRIBW=S A(/PAN GI/NETAI BLA/BOS, O(\ BE/LTION E)/XEIN E)CO\N ZH-€MIOU/MEQA. KAI/TOI XEI=RA H)\ SKE/LOS H)\ A)/LLO TI ME/LOS PONH=SAN €OU) DUNATO\N E)K TH=S I)ATREI/AS U(GIE/STERON H)\ PRI/N TI PAQEI=N €A)POFH=NAI, A)NH\R DE\ E)MME/TROU DI/KHS TUXW\N GE/NOIT' A)/N POTE €KAI\ BELTI/WN PERI\ TO\N PRA/|WS PROSENEXQE/NTA. *(RWMAI=OI €*MASANA/SSHN TO\N *LI/BUN, E)PEIDH\ POLLA\ KAKA\ PAR' AU)TOU= @1 ŸáÿPEPONQO/TES ZW=NTA LHFQE/NTA A)FH=KAN E(KO/NTES, OU)/ FASIN €A)RIQMHTA\ EI)=NAI O(/SA *(RWMAI/OUS *MASANA/SSHS XRHSTA\ EI)R-€GA/SATO. EU)= DE\ E)POI/EI KAI\ *SWKRA/THS TO\N PARA\ TOI=S POLLOI=S €EU)DOKIMOU=NTA LO/GON E)PANORQW=N, O(/TI DEI= TOU\S ME\N FI/LOUS EU)= €POIEI=N, TOU\S DE\ E)XQROU\S KAKW=S POIEI=N. E)PHNW/RQOU DE\ TO\ €ME\N FULA/TTWN, TO\ DE\ METAGRA/FWN: TO\ TOU\S ME\N FI/LOUS €EU)= POIEI=N METAGRA/FWN, TOU\S DE\ E)XQROU\S KAKW=S E)PIDIOR-€QOU/MENOS. TO\ ME\N GA\R EU)= POIEI=N E)PH/|NEI, TO\ DE\ KAKW=S €E)PHNW/RQOU, TOU\S FI/LOUS ME\N EU)= POIEI=N, TOU\S DE\ E)XQROU\S MH\ KAKW=S POIEI=N, A)LLA\ FI/LOUS METAGRA/FWN, KAI\ PRO\S TO\N €A)PEILH/SANTA, A)\N MH/ SE LABW\N A)POKTEI/NW, A)NTAPEILH/SAS, €A)\N MH/ SE FI/LON POIH/SW. €@*EI) DE\ TH\N PRA|O/THTA TAU/THN TRIBWNI/W| ME/N FHSI/ TIS PROS-€H/KEIN, A(LOURGI/DI DE\ MH/, A)LL' E)GW/ SOI KATARIQMH/SW KAI\ €TOU\S E)NDOCOTA/TOUS TW=N BASILE/WN PARAPLHSI/OUS *SWKRA/TEI €GEGENHME/NOUS. *FILI/PPW| TW=| *)AMU/NTOU KATEI=PE/ TIS O(TOUDH\ €TW=N TACIARXW=N W(S A)PEXQW=S DIAKEIME/NOU KAI\ R(A|DI/WS KAKO/N €TI BOULEU/SANTOS, EI) MH\ TA/XISTA E)KPODW\N GE/NOITO. TI/ OU)=N €O( *FI/LIPPOS; OU)K EU)QU\S H)=|CEN E)PI\ TO\N SI/DHRON, A)LLA\ KAI\ PAR' H(MA=S, FHSI/, TO\ AI)/TION TH=S A)PEXQEI/AS: O( GA\R A)NH\R €OU)X O( FAULO/TATOS TW=N *MAKEDO/NWN. KAI\ TA/ TE A)/LLA E)PI-€MELEI=TAI EU)QU\S TOU= A)NQRW/POU, KAI\ PROI=KA E)PIDI/DWSI DEO-€ME/NW| QUGATRO\S W(RAI/AS. KAI\ META\ TAU=TA OU)DEI\S H)=N PISTO/-€TEROS TW=| BASILEI= TW=N PA/LAI KEKRIME/NWN E)PITHDEI/WN. @1 €@@*(\WS EU)ERGESI/H KAKOERGI/HS ME/G' A)MEI/NWN. €OU) GA\R R(A/|DION OU(/TW TINA\ E)N A)NQRW/POIS A)PA/NQRWPON FU=NAI €W(/STE PAR' OU(= TA\ E)/SXATA PEI/SESQAI PROSEDO/KHSE, TOU/TW| €XRHSTW=| KAI\ PROSNEI/MANTI/ TI TIMH=S OU)K EU)QU\S EU)/NOUN GENE/-€SQAI, A)LL' O( TH\N TIMWRI/AN DIAFUGW\N O(/SW| DIKAIO/TERON W)=FLE, TOSOU/TW| MA=LLON U(PO/XREWS GI/NETAI TW=| SUGXWRH/SANTI. €OU(/TW DE\ *)ALE/CANDROS *ME/MNONA TO\N *DAREI/W| SUSTRATHGH/-€SANTA A)POKTINNU/EIN TINW=N KELEUO/NTWN, E)PEIDA\N W(S TA/XISTA €KU/RIOS GE/NHTAI, *MHDAMW=S, E)/FH, A)LLA\ POIH/SWMEN A)NTI\ FI-€LODAREI/OU TO\N A)/NQRWPON FILALE/CANDRON, KAI\ OU(/TW TH\N EI)S €E)KEI=NON SPOUDH\N EI)S H(MA=S METAQH/SETAI. TAU)TO\ DE\ TOU=TO €KAI\ O( *BOIW/TIOS STRATHGO/S, E)PEIDH\ *QHBAI=OI TW=N PO/LEWN €E)CELAU/NEIN E)PEXEI/ROUN TOU\S LAKWNI/ZONTAS, *)ALL' OU)DEI/S, ŸáÿE)/FASKEN, W)= *QHBAI=OI, TI/KTETAI FU/SEI FILOQH/BAIOS, H)\ FI-€LOLAKEDAIMO/NIOS, A)LL' E(/KASTOS E(AUTW=| A(PANTAXO/QEN TO\ €SUMFE/RON E)PIZHTW=N PAR' W(=N A)\N TA\ XRHSTO/TERA PROS-€DOKH/SH|, TOU/TOIS E(AUTO\N PROSNE/MEI. TAU/THN TOI/NUN E)MPOIH-€TE/ON TH\N E)LPI/DA TOI=S U(PHKO/OIS, KAI\ OU) DEH/SESQE O(/PLWN €PRO\S TO\ POIEI=N E(AUTOI=S E)PITHDEI/OUS, A)LL' O)/YESQE TA\ U(ME/-€TERA E(KO/NTAS AI(ROUME/NOUS. €@*EI)=EN. A)LL' OI( ME\N PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN EU)DO/KIMOI TOU=TON €TO\N TRO/PON, OI( DE\ *(RWMAI/WN AU)TOKRA/TORES PW=S; A(/PANTES, W(=N TA\ MEGA/LA O)NO/MATA PARAPLHSI/WS SOI\ TOU\S H)TUXH- @1€KO/TAS METEXEIRI/SANTO, *POMPH/IOS TOU\S *SERTWRI/W| SUNEP-€ANASTA/NTAS, *KAI=SAR TOU\S *POMPHI/W| SUMPOLEMH/SANTAS, €O( *SEBASTO\S TOU\S *)ANTWNI/W| SUNAPOSTA/NTAS, *MA/RKOS TOU\S €*KASSI/W| SUNARAME/NOUS. TOU\S DE\ E)FECH=S KAI\ E)GGU\S H(MW=N €TOU/TOUS [2OU)]2 LE/GW: KAI\ OU(=TOI PA/NTES TH=S A)NQRWPI/NHS €FU/SEWS STOXAZO/MENOI, O(/TI MHDE\N PRO\S EU)/NOIAN E)PAGWGO/-€TERON EU)ERGESI/AS KAI\ O(/TI BE/LTISTON BASILEI= TO\ DI' EU)/NOIAN €E)PISPA=SQAI, KAI\ MH\ DIA\ TO\N FO/BON KRATEI=N: H( ME\N GA\R E(KO/NTWN, O( DE\ A)KO/NTWN POIEI= KURI/OUS. KAI\ DUNA/MEI ME\N €EU)/NOIAN OU)K E)/STIN EU(REI=N KATALUQEI=SAN, EU)NOI/A| DE\ DUNA/MEIS €POLLA/S. €@*)IDIW/TH| ME\N TOI/NUN OU)X OU(/TW R(A/|DION METASKEUA/ZEIN EI)S €OI)KEIO/THTA TOU\S A)PEXQW=S DIAKEIME/NOUS. O(/TAN GA\R E)N I)/SW| €KAQESTH/KH| TOI=S PROSKEKROUKO/SIN, OU)/TE A)FIEI\S TH\N O)RGH\N €DH=LO/S E)STI, TW=| MH\ KEKTH=SQAI A)NAMFISBH/THTON TOU= TIMW-€REI=SQAI TH\N E)COUSI/AN, OU)/TE U(PA/RXWN EU)ERGESI/AS, TW=| POL-€LA/KIS A)DUNATEI=N, KA)\N PROAIRH=TAI. BASILEI= DE\ E)KFANOU=S U(PARXOU/SHS KAI\ TOU= BLA/PTEIN KAI\ TOU= POIEI=N EU)= TH=S R(A|-€STW/NHS, EI)S TH\N A)MEI/NW XW/RAN METAQETE/ON A)EI\ KAQA/PER €YH=FON E)N PETTEI/A| KEIME/NHN E)N TH=| FAULOTE/RA|, KAI\ POIEI=N €TOU\S TE/WS E)XQROU\S PISTOU\S KAI\ OI)KEI/OUS TH=| TW=N A)GAQW=N €XORHGI/A|. €@*KAI\ TAU=TA E)GW\ METAMO/RFWSIN BASILIKWTE/RAN NENO/MIKA €H(=S METEMO/RFOU *CE/RCHS TH\N H)/PEIRON KAI\ TH\N QA/LASSAN, €KAI\ H(=S H( *KI/RKH TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ H(=S H( *MH/DEIA TO\ GH=RAS ŸáÿKAI\ H(=S *AU)TO/LUKOS TA\ FW/RIA. OU) GA/R E)STI PRO\S TH\N FU/SIN €FILONEIKI/A, A)LLA\ QEO/SDOTOS A)KRIBW=S H( DU/NAMIS AU(/TH KAI\ €*(ERMOU= DW=RON, YUXA\S E)C A)GRI/WN H(ME/ROUS KATASKEUA/ZEIN @1 €KAI\ E)C A)LLOTRI/WN E)PITHDEI/OUS. NU=N DE\ TOU= XALKO\N ME\N EI)S €A)RGU/RION METABALEI=N KAI\ TOU= TO\ A)RGU/RION EI)S XRUSI/ON €A)SME/NWS A)/N TINA E)CEU/ROIMEN TE/XNHN, W(=| DE\ E)/NESTIN A)NQRW/-€POUS EI)/TE A)PO\ TU/XHS EI)/TE A)PO\ GNW/MHS A)FHNIA/SANTAS AU)=QIS €XEIROH/QEIS POIH=SAI, OU(=TOS EI) TO\ NOUQETEI=N E)A/SAS TW=| E)PI\ €KAIROU= LELUPHKO/TI A)DIA/LLAKTA A)GANAKTOI/H KAI\ TOU= BASI-LEI= PROSH/KONTOS E)PI/PROSQEN A)/GOITO TO\ QUMW=| KEXARISME/-€NON, PW=S OU)K A)\N A)TOPW/TEROS EI)/H TW=N H(NIO/XWN, OI(\ TOU\S €AU)QA/DEIS TW=N I(/PPWN OU)K A)POSFA/TTOUSI PARAXRH=MA, €A)LLA\ PRA|OTE/ROUS POIH/SANTES XRW=NTAI BELTI/OSI GEGENH-€ME/NOIS; €@*)/EXW DE/ SOI KAI\ E(/TERON EI)PEI=N BASILE/A TOSAU/THS ME\N €OU)K A)/RCANTA GH=S O(/SHS *FI/LIPPOS KAI\ *)ALE/CANDROS, TW=| €*PUQI/W| DE\ O(/MWS PARASXO/NTA A)MFISBH/THSIN, EI)/TE QEO\N €AU)TO\N PROSRHTE/ON EI)/TE A)/NQRWPON, *LUKOU=RGON TO\N *SPAR-€TIA/THN. OU(=TOS TOI/NUN OU)K EI)S XRH/MATA ZHMIWQEI\S OU)DE\ €STRATIW/TAS A)FAIREQEI/S, A)LL' AU)TO\N E)KKOPEI\S TO\N E(/TERON €TW=N O)FQALMW=N, NE/OU TINO\S CU/LW| PATA/CANTOS E)N E)KKLHSI/A|, PARALABW\N TO\N E)KKO/YANTA OI)/KOI, PW=S E)TIMWRH/SATO; PW=S €H)MU/NATO; A)NTE/KOYE ME\N KAI\ AU)TO\S, A)LL' OU) TO\N O)FQALMO\N €TOU= E)KKO/YANTOS, A)LLA\ TH=S YUXH=S TH\N QRASU/THTA, A)NTI\ €MOXQHROU= POLI/TOU XRHSTO\N A)POFH/NAS. DIA\ TOU=TO A)/RA O( €*PU/QIOS TH=S ME\N YA/MMOU TO\N A)RIQMO\N OU)K E)DI/STAZEN O(PO/SH €EI)/H OU)DE\ TH=S QALA/SSHS TOU\S XO/AS, TO\N DE\ BASILE/A TO\N €OU(/TW FRONOU=NTA OU)K EI)=XEN A)POFH/NASQAI PO/TERON QEO\S H)\ €A)/NQRWPOS EI)/H. SU\ DE\ OU)X E(/NA E)PRA/U+NAS, W(/SPER *LUKOU=RGOS, @1 €OU)DE\ E(/NA A)NTI\ E)XQROU= FI/LON E)POI/HSAS, W(/SPER *)ALE/CANDROS, OU)DE\ TO\N DEI=NA LOIDORHSA/MENON PROSHGA/GOU, W(/SPER O( E)/NAG-€XOS EU)DOKIMH/SAS, A)LL' E)/CESTIN A)RIQMEI=N KATA\ FU=LA, STRA-€THGOU\S XWRI/S, TACIA/RXAS XWRI/S, LOXAGOU\S POLLOU/S, I)/LAS €TOCEUTW=N, I)/LAS I(PPE/WN, TOU\S E)K TH=S MEGA/LHS BOULH=S, OI(=S €EU)= OI)=D' O(/TI TOSOU/TOIS OU)=SI KAI\ THLIKOU/TOIS OU)K EI)S MAKRA\N þï€²°°±ÿï°°·ÿ¨áŸäÿ†TO\ E)NDE/ON PROSQH/SEIS. KAI\ TO/TE E)CE/STAI MOI\ META\ PARRH-€SI/AS DISTA/SAI "3*DI/ZW EI)/ SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)\ A)/NQRWPON"3, ŸáÿOU)X O(/TI KAI\ NU=N TINES XALEPO/N TI KAI\ PE/RA TOU= ME/TROU €PEPO/NQASIN, A)LL' O(/TI SU\ SAUTOU= PEPOI/HKAS KAI\ TA\ EI)/SW €TOU= ME/TROU. KAI\ ZHTH/SOUSIN OI( A)/NQRWPOI OU) TI/ TOI=S U(P' €E)KEI/NWN PTAI/SMASIN A)KO/LOUQON H)=N, A)LLA\ TI/ TOI=S U(PO\ €SOU= PERI\ TOU\S LOIPOU\S PEPRAGME/NOIS, KAI\ QAUMA/SOUSIN €OU)X O(/TI MH\ PA/NTES OI( TA\ AU)TA\ PLHMMELH/SANTES TH\N AU)TH\N €DEDW/KASI DI/KHN, A)LL' O(/TI MH\ PA/NTES OI( TA\ I)/SA E)CAMAR-€TO/NTES TH=S I)/SHS TETUXH/KASI FILANQRWPI/AS. @*)EPEI\ TA/ GE PRA/GMATA AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ E)CETA/ZONTI E)NTI-€MO/TERON SU\ PROSENH/NECAI TOI=S E(ALWKO/SIN H)\ E(/TEROI TOI=S €U(PE\R SFW=N A)RISTEU/SASIN. OI)=DAS GA/R, W(S E)/OIKEN, A)KRIBW=S €O(/TI DEI= ME\N KAI\ QUMOU= ME/GEQOS E)NUPA/RXEIN TW=| BASILEI=, €A)LLA\ ME/GAN O)/NTA TO\N QUMO\N EU)H/KOON EI)=NAI PROSH/KEI, W(/STE €EU)META/PEISTON EI)=NAI TW=| LO/GW|. TO\ DE\ A(/PAC PARALLA/CANTOS €A)NAKALEI=SQAI TH\N A)KMH\N OU) MEGA/LHS, A)LLA\ KAI\ PA/NU SMI- @1€KRA=S DIANOI/AS, W(/SPER MEIRAKI/OU TRAU=MA A)LU/PWS I)AQE\N A)NA-CAI/NONTOS KAI\ DIATRI/BONTOS E)N TW=| BOA=N, DE/ON TW=| FARMA/KW| €SUGXWRH/SANTA A)PHLLA/XQAI: FA/RMAKON DE\ O)RGH=S OI)DAI-€NOU/SHS TO\ ME\N AU)TI/KA LO/GOS E)STI/N, W(=| SU\ THNIKAU=TA E)PRA/U+-€NAS SFADA/ZOUSAN KAI\ ZE/OUSAN E)/TI, TO\ META\ TAU=TA DE\ €O( XRO/NOS I)ATRO\S H)/DH GI/NETAI KAI\ TOI=S LI/AN DUSMETAXEIRI/-€STOIS. TO\ DE\ U(P' A)MFOI=N A)MEI/LIKTON E)/CW TH=S FU/SEWS U(PO-€LAMBA/NEIS KAI\ TH=S QEI/AS KAI\ TH=S A)NQRWPI/NHS. DIO/ FHSIN €*(/OMHROS TOU\S ME\N A)/LLOUS QEOU\S TREPTOU\S EI)=NAI KAI\ PARAR-RHTOU/S, TO\N DE\ *(/AIDHN MO/NON A)MEI/LIKTON KAI\ A)DA/MASTON. €@*TOIGAROU=N MO/NOS AU)TOKRATO/RWN KAI\ OI(=S E)PIEIKE/STERON €PROSHNE/XQHS, TOU/TOUS XALEPW/TERON TETIMW/RHSAI EI)S AI)-€SXU/NHN KAI\ METAME/LEIAN KATASTH/SAS, KAI\ TH=| PAR' E(AUTW=N €LU/PH| KOLA/SAS TOU\S PLHMMELH/SANTAS, AI)SQOME/NOUS E)C W(=N €OU)K A)NTE/PAQON KAKW=S OI(=A H)DI/KHSAN. XALEPWTE/RA DE\ E)LEU-€QE/RW| LU/PH TH=S DIA\ TOU= SW/MATOS GINOME/NHS H( DIA\ TH=S ŸáÿAI)SXU/NHS E)STI/. SHMEI=ON DE/: TA\S ME\N GA\R U(POME/NOUSI KAI\ €E)GKARTEROU=SI, DI' AI)SXU/NHN DE\ PROI/+ENTAI POLLA/KIS TO\N BI/ON. €PW=S OI)/EI QRHNOU=SI TH\N A)BOULI/AN; PW=S OI)/EI STE/NOUSI TH\N €GOHTEI/AN, OI(=ON A)NQ' OI(/OU PROEI/LONTO PARABA/LLONTES KAI\ €PEIRW/MENOI BELTI/ONOS EI)S O(\N E)CH/MARTON H)\ W(=| FENAKISQE/NTES €PROSE/QENTO; OU)DE\ GA\R E)N ME/SOIS TOI=S KINDU/NOIS H)=N A)NEKTO/S, €A)LL' EI)/ POTE SMIKRO\N U(PO\ TH=S TU/XHS A)NERRIPI/SQH, TOU= €*CE/RCOU PARH/|EI TH\N O)FRU=N, TOU= *KAMBU/SOU TH\N PAROINI/AN, @1 OU)DE\ A)NDRAPO/DOIS METRI/WS XRW/MENOS TOI=S U(P' AU)TOU= GOH-€TEUQEI=SIN. O(\ DE\ MA/LISTA/ MOI DOKEI= TH=S E)KEI/NOU FU/SEWS €DEI=GMA GEGENH=SQAI, TOU=TO OU) PRI\N EI)PEI=N PAU/SOMAI. €@*FILOSOFI/AN TOI/NUN, W)= BASILEU=, A(/PANTES ME\N H)|DE/SQHSAN €W(/SPER TI PA/TRION I(ERO\N OI( SU\N NO/MW| TA\S BASILEI/AS DIA-€DECA/MENOI, POLLOI\ DE\ KAI\ SUMPARE/LABON E)PISTATOU=SAN KAI\ €TOU= BI/OU SFW=N PROESTH/SANTO, OI(=S E)KTINNU/EI TA\ GINO/MENA €XARISTH/RIA, A)NECA/LEIPTON AU)TW=N TH\N A)GAQH\N MNH/MHN TW=| PANTI\ XRO/NW| SUMPARAPE/MPOUSA. KAI\ GA\R O(/STIS E)/DOCEN OU) €PRO\ POLLOU= PERIORA=N A)DIKOUME/NHN, OU)K AU)TO/S TI KAKO\N €E)RGASA/MENOS, A)LL' O(/TI PROH/KATO MO/NON KAI\ PERIEI=DEN, O(/MWS €OU)K A)NTANAFE/REI TH=| LOIPH=| DO/CH| PRO\S TAU/THN MO/NHN TH\N €DUSFHMI/AN. TAU/THS TOI/NUN E)/TI MIKROU= PERISW|ZOME/NOU LEI-€YA/NOU, OU)K E)/XWN OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N E)GKALE/SAI, A)LL' €O(/TI MO/NON SUNH/|DEI MH\ DUNAME/NHN SUNEPAINEI=N TW=| TOLMH/-€MATI, OU)K E)FEI/SATO O(/SON E)F' E(AUTW=| OU)DE\ W)/KNHSE YH=FON E)CENEGKEI=N, H(\N OI( QEOI\ KALW=S POIOU=NTES E)/TREYAN AU)TW=| €PARAXRH=MA EI)S TH\N KEFALH/N, O( TO\N PW/GWNA KAQEIME/NOS KAI\ €TOU= FILOSOFWTA/TOU TW=N BASILE/WN A)NTIPOIOU/MENOS, A)LL' €OU)X U(MEI=S OI( TOI=S O(/PLOIS E)NTEQRAMME/NOI, A)LL' EI)SKALEI=TE €KAI\ SUMPARI/STASQE KAI\ TW=N MEGI/STWN TIMW=N A)CIOU=TE. €@*KAI\ TOU=TON ME\N E)W=, A)LLA\ TO\N KAQHGHTH\N E)KEI/NOU TOU= €AU)TOKRA/TOROS DIASPARA/TTEIN PRW/HN TW=N STRATIWTW=N ŸáÿW(RMHME/NWN E)CELO/MENOI PROU)/PTOU QANA/TOU, E)PEIDH\ TO\N QU-€MO\N E)/DEI PARAMUQH/SASQAI TW=N DIKAI/WS A)GANAKTEI=N PEPI- @1€STEUKO/TWN, XRH/MASI MO/NOIS E)ZHMIW/SATE. XRH\ GA/R, W(S E)/OI-€KEN, E)C A)MFOI=N U(MA=S FILOTIMEI=SQAI, KAI\ DI' W(=N EU)= POIEI=TE €FILOSOFI/AN KAI\ DI' W(=N TOU= PA/SXEIN KAKW=S E)CAIREI=SQE, KAI\ €PA=SI GENE/SQAI FANERO\N O(/TI MH/TE E)KEI/NH H( YH=FOS TH=S U(ME-€TE/RAS KRI/SEWS H)=N, A)LLA\ TOU= KOINOU= QORU/BOU KAI\ TH=S SU-€STA/SEWS KAI\ TH=S EI)WQUI/AS A)PANTA=N A)GNWMOSU/NHS TOI=S E)N PAIDEI/A| DIENEGKOU=SI. KAI\ TOU/TOU TEKMH/RION E)NARGE/S: TO\N €GA\R E)GKLHQE/NTA ME\N U(PE\R TW=N AU)TW=N PRA|O/TERON DE\ XRH-€SA/MENON TH=| PARA\ TW=N POLLW=N DUSMENEI/A| OU)/TE TIMH=| PARA-€XRH=MA A)FH=KAS. €@*)ALL' I(KANW=S E)/XEI TW=| NEMESH/SANTI DAIMONI/W| EI)/ TI/ TOI €KAI\ PRO/TERON PAREW/RATAI. A)LLA\ TA\ NU=N GE A)/NTIKRUS TH=S €*SWKRA/TOUS MEGALOYUXI/AS OU)X H(/RPASE TO\N KAIRO\N BOULI-€MIW=N, OU) SUMPARHNE/XQH TH=| FORA=| TOU= A)LA/STOROS, OU) R(H=MA A)FH=KEN A)DIKOUME/NOU, A)LLA\ TH\N O)RGH\N TW=N E)NNO/MWS BASI-€LEUO/NTWN TH=S FILANQRWPI/AS A)NEKTOTE/RAN U(PE/LABE TOU= TOI=S €NO/MOIS E)PANASTA/NTOS, A)LLA\ MA=LLON EI(/LETO DIAKARTEREI=N €E)N OI(=S H)=N H)\ TA\ PARO/NTA MEMYA/MENOS A)PHLLA/XQAI. TOIGAR-€OU=N A(/PANTA O( MIARO\S TA)/LLA METAKINW=N, TA\S E)KEI/NOU SUM-€FORA\S MO/NAS E)FU/LACEN E)PI\ SXH/MATOS. KAI/TOI EI) KAI\ PA/NU €DIKAI/WS KATAYHFISQE/NTA H)PI/STATO, A)LL' E(TE/ROIS GE E)/DW-€KEN A)/DEIAN POLLW=| DIKAIO/TERON KATEGNWSME/NOIS. NU=N DE/, W(S E)/OIKEN, OU)K H)/NEGKEN U(PO\ TOU= MA/LISTA PAR' U(MW=N PA/SXEIN €DOKOU=NTOS KAKW=S PARORW/MENOS. DI/KAIOS OU)=N A)POLAU=SAI TH=S €SH=S PRA|O/THTOS O( TH=S E)KEI/NOU MH\ E)QELH/SAS: KALO/N TI DIA-€SW/SASQAI TA\ ZW/PURA TH=S FILOSOFI/AS: SHMEI=ON GA\R BASI- @1€LE/WS EU)DAI/MONOS AU(/TH H( TE/XNH E)PIDIDOU=SA, KAI\ A)NA/GKH €A)RETH\N E)/NTIMON EI)=NAI PAR' OI(=S FILOSOFI/A SPOUDH=S A)CIOU=- ŸáÿTAI, E)N H(=| DEI= SE MNH/MHN A)QA/NATON KAI\ A)GH/RW KATALIPEI=N. €OU) GA\R MO/NON OI( TA\S PO/LEIS EU)= POIOU=NTES A)QANA/TOUS KATA-€LEI/POUSI TA\S MNH/MAS, A)LLA\ KAI\ OI( TA\ KA/LLISTA TW=N E)PI-€THDEUMA/TWN TIMW=NTES. A)EI\ GA/R, E(/WS A)\N H)=| GE/NOS A)NQRW/PWN, €OU)K E)PILEI/YOUSIN OI( PERI\ TOU\S QEIOTE/ROUS TW=N LO/GWN FILO-€XWROU=NTES. W(/STE A)NA/GKH DIADO/SIMON GENE/SQAI TH\N FH/MHN €TW=N KALW=S AU)TH=| PROSENEXQE/NTWN EI)S A(/PANTA SXEDO\N TO\N €AI)W=NA. @1 ï°°¸ÿ¯ôÿ{1*P*E*N*T*A*E*T*H*R*I*K*O*S}1 @1 ¨åŸâÿ*PERI\ FU/SEWS BASILIKH=S KAI\ AU)TO\S OU(/TW GINW/SKWN €TUGXA/NW, KAI\ E)PAINW= *PI/NDARON TO\N POIHTH/N, W(S A)/RA OU) €PA=SIN A)NQRW/POIS O(MOI/WS E)N A)GAQH=| MOI/RA| TO\ PROELQEI=N €EI)S XRO/NON PLEI/W TO\N BI/ON, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S ZH=N META\ €DIKAIOSU/NHS PROAIROUME/NOIS. KAI\ TOU/TOIS E)LPI\S GLUKEI=A €SUNDIAITA=TAI KAI\ A)GAQH\ GHROTRO/FOS, PARAPE/MPOUSA MET' €EU)FROSU/NHS EI)S TO\ TH=S FU/SEWS KATAGW/GION. H( DE\ TH=S KA-KI/AS A)PALLAGH\ O(/SW|PER A)\N QA=TTON U(PA/RCH|, TOSOU/TW| MA=L-€LON TOI=S KATALHFQEI=SIN U(P' AU)TH=S SUNENH/NOXEN. OU) GA\R €E)A=| PLEI/OSI PERIPESEI=N PLHMMELH/MASIN, OU)DE\ TOU= GH/RWS €PEIRASQH=NAI DUSKOLWTE/ROU, PROANASEI/ONTOS TA\S FRONTI/-€DAS, W(=N METALLA/CANTES U(POMENOU=SIN. EI) OU)=N A)LHQH\S OU(=TOS €O( LO/GOS E)PI\ TW=N I)DI/WN BI/WN E)STI/, PO/SW| MA=LLON E)F' W(=N €POLLOU\S A)NAGKAI=ON SUNAPOLAU/EIN H)\ TH=S A)RETH=S H)\ TH=S €MOXQHRI/AS; A)/MFW TAU=TA, KAI\ TA\ XRHSTA\ LE/GW KAI\ TA\ FAULO/TERA, TW=| XRO/NW| SUNEPIDI/DWSI. KAI\ EU)/CAINTO A)\N OI( €KOINWNOU=NTES TA\ ME\N E)PI\ PLEI=STON AU)TOI=S XORHGEI=SQAI, TA\ €DE\ MHDE\ A)KARH= PARAME/NEIN. €@*XRU/SIPPOS DE\ A)/XRI TW=N R(HMA/TWN E)/OIKEN A)NDRI/ZESQAI, €TAU)TO\N DU/NASQAI FA/SKWN A)NDRI\ SPOUDAI/W| MI/AN H(ME/RAN, @1 ŸáÿMA=LLON DE\ KAI\ MI/AN W(/RAN, POLLOI=S E)NIAUTOI=S. OU)DE\ GA\R €I)DIW/TH| FILOSOFOU=NTI PRO\S TO\ E)/RGON A)/N TIS A)RKEI=N U(POLA/BOI €KAQA/PER A)STRAPH\N E)KLA/MYASAN TH\N A)RETH\N EU)QU\S A)PO-€SBH=NAI, A)NDRI\ DE\ €@@*(=WI LAOI/ T' E)PITETRA/FATAI KAI\ TO/SSA ME/MHLE, þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨æŸáÿ†KAI\ W(=| PA=SAN ME\N GH=N, PA=SAN DE\ QA/LASSAN KOINWNEI=N A)NA/G-€KH TW=N A)GAQW=N, PW=S, W)= BE/LTISTE *XRU/SIPPE, OU) SUNEU/XH| €TO\N XRO/NON KAI\ E)/CW TH=S FU/SEWS; O(/SW| GA\R A)\N E)KEI=NON €MAKRO/TERON POIH=|S, TOSOU/TW| MAKROTE/RAN POIEI=S TH\N TW=N €A)NQRW/PWN EU)DAIMONI/AN. % TAU/TH| TOI/NUN E)GW\ MA/LISTA FAI/HN €A)\N TW=N TURA/NNWN EI)=NAI TOU\S BASILE/AS, % O(/TI TW=N ME\N O( €PLEI/WN XRO/NOS A)LHQH/S E)STIN E(ORTH\ KAI\ PANH/GURIS, H( TURAN-NI\S DE\ H( MAKROTE/RA MAKRO/TERON PE/NQOS E)STI\ TW=N XRWME/NWN, €KAI\ AI( PENTA/DES AU(=TAI TW=N E)NIAUTW=N KAI\ AI( DEKA/DES DI-€KAIOSU/NHS ME\N KAI\ FILANQRWPI/AS DORUFOROU/SHS TH\N BASI-€LEI/AN EU)KTAI=AI, KAI\ A)SMENE/STATOI OI( KU/KLOI KAI\ PERI/ODOI €TW=N PANHGU/REWN, KAI\ E)PISTA/NTOS TOU= KAIROU= PRO/EISIN E(/KA-€STOS E(ORTA/ZWN A)LHQINW=S KAI\ XOREU/WN AU)TH=| YUXH=| KAI\ €SUNECUMNW=N TO\N QEO\N TO\N MHKU/NONTA TH\N EU)PRAGI/AN. EI) D' H( €A)PANQRWPI/A KAI\ XALEPO/THS SXH=MA U(PODU/OITO BASILEI/AS, €H( TAU/THS DIATRIBH\ KAI\ O( TAU/THS XRO/NOS A)NEO/RTASTOS TOI=S U(PHKO/OIS. KAI\ H(NI/KA A)\N TA\ SU/MBOLA GI/NHTAI TOU= XRO/NOU, €MA=LLON U(POMIMNH/SKEI TOU\S A)NQRW/POUS W(=N DUSPRAGOU=SI, €KAI\ DE/ONTAI PLEIO/NWN MASTI/GWN E)PI\ TA\S E(ORTA\S H)\ PA/LAI @1 €POTE\ E)PI\ TA\S MA/XAS OI( *CE/RCH| STRATEUO/MENOI: KAI\ EU)FH-€MOU=SI ME\N A)/NWQEN A)PO\ TH=S GLW/TTHS, TA\ DE\ EI)/SW MESTA\ €O)DURMW=N. OU(/TW GA\R TO\ ME\N *KU/ROU GH=RAS EU)KTO\N H)=N TOI=S €TH\N *)ASI/AN OI)KOU=SI, *NE/RWN DE\ E)N A)KMH=| TH=S H(LIKI/AS E(AUTO\N €A)POSFA/CAS O)YE\ LI/AN E)DO/KEI TEQNA/NAI. €@*TI/ OU)=N MOI BOU/LETAI TO\ PROOI/MION TW=N LO/GWN; XRH=NAI KAI\ NU=N A)NERWTA=N E(/KASTON E(AUTO\N O(/PWS E)/XEI PRO\S TH\N €PAROU=SAN PANH/GURIN. EI) ME\N DH\ TA\ E)/NDON AU)TW=| KATHFIA=| €KAI\ SUNE/STALTAI, E)PITRE/XEI DE\ O( GE/LWS A)/NWQEN KAI\ H( €EU)FROSU/NH KAI\ TO\ SUNEUQUMEI=SQAI DOKEI=N TOI=S DRWME/NOIS, €KOLAKEU/SWN ME\N E)GW\ PRW=TOS EI)S TA\ BASI/LEIA PARELH/LUQA, €KOLAKEU/SONTES DE\ U(MEI=S OI( TO\N LO/GON E)PAINESO/MENOI. KAI\ ŸáÿKROTEI=TE NU=N, W(S E)/OIKEN, A)P' A)/KRWN TW=N XEIRW=N KAI\ E)KBOA=-€TE A)P' A)/KRAS TH=S GLW/TTHS, H( DE\ A)FANH\S YH=FOS KATAKRI/NEI €TE H(MW=N KAI\ QWPEI/AN KATAYHFI/ZETAI. EI) DE\ DIA\ TOU= BA/-€QOUS H( PANH/GURIS U(MI=N DIH/KEI KAI\ E(ORTA/ZETAI TAI=S KAR-€DI/AIS, AU(/TH A)\N H( POLU/EUKTOS EI)/H PENTAETHRI/S, AU(/TH H( €ZHTOU=SA DEKAETHRI/DA, OU(=TOS O( KU/KLOS, O(\N POLLA/KIS A)/MEI-€NON A)NELIXQH=NAI TH=| TH=S PENTA/DOS PROSQH/KH|. €@*)ALLA\ TH\N ME\N PERI\ TO\N A)RIQMO\N TOU=TON FILOTIMI/AN TOI=S TAU=TA SOFWTE/ROIS PARW=MEN, A(\ DE\ PROSH/KEI FILOSO/FW| TO\ €O)/NEIDOS A)PWQOUME/NW| TW=N SOFISTW=N, KOSMH=SAI TH\N PAN-€H/GURIN, TAU=TA E)PECI/WMEN H)/DH, PARAITHSA/MENOI MIKRA\ TOU\S €A)KROWME/NOUS, A(\ POLLA/KIS ME\N H)/DH KAI\ PRO/TERON. DEI= €DE/, W(S E)/OIKE, SUXNOTE/RAS TH=S E)PW|DH=S, EI) ME/LLOIME/N TI @1 €PERAI/NEIN W(S NOMOQETOU=NTES TOI=S FILOSO/FOIS, KAI\ O(/PWS €LEKTE/ON KAI\ A(\ LEKTE/ON. OU(\S XALEPO\N ME\N E)PISXEI=N: POIOU=N-€TAI GA\R KAI\ TA\ E)NANTIW/TATA A)FORMA/S, SIWPW=NTA ME\N €FILO/SOFON LOIDOROU=NTES W(S DI' A)DUNAMI/AN TOU= LE/GEIN SEM-NO/THTA SXHMATIZO/MENON, LE/GONTI DE\ E)PITIMW=NTES W(S E)K €FILOSOFI/AS EI)S R(HTORIKH\N METIO/NTI, KA)\N ME\N NOUQETH=|, FLUA-€REI=N, A)\N DE\ E)PAINH=|, KOLAKEU/EIN, A)\N DE\ E)LE/GXH|, MELAGXOLA=N, €A)\N EI)S TA\ BASI/LEIA PARI/H|, PERIERGA/ZESQAI, A)\N OI)KOURH=|, €KEI=SQAI MA/TAION A)/XQOS E)PI\ TH=S GH=S, A)\N POLITEU/HTAI, SPOUD-€ARXEI=N, A)\N A)FISTH=TAI TW=N KOINW=N, A)XREI=ON EI)=NAI. TI/ €OU)=N A)\N PA/QOIMEN PRO\S A)NQRW/POUS OU(/TW DUSKO/LOUS, OI(\ €XW/RAN OU)K E)/XOUSIN EI)S H(\N A)\N TA/CEIAN H(MA=S, A)LLA\ BARU/TEROI KAQESTH/KASI TOI=S FILOSO/FOIS TW=N TA\ MEIRA/KIA PAID-€AGWGOU/NTWN; DIA\ TOU/TOUS OU)=N KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS MIKRA/ €MOI SUGXW/RHSON, W)= BASILEU=, E)KLOGH/SASQAI KAI\ U(PE\R E)MAU-€TOU= KAI\ U(PE\R TW=N LO/GWN OU(\S PROAIROU=MAI. E)/STAI DE\ OU) €TAU=TA E)/CW TH=S U(POQE/SEWS, A)LLA\ KAI\ PROU)/RGOU TW=| KAQ-€ORA=N DUNAME/NW|. €@*)EGW/, FILANQRWPO/TATE AU)TOKRA/TOR, TAU/TH| MA/LISTA TW=N ŸáÿA)/LLWN TEXNW=N FILOSOFI/AN DIAFE/REIN PEPISTEUKW/S, O(/TI MH\ €KE/XHNE PRO\S DO/CAS A)NQRW/PWN, MHDE\ TA\S A)KOA\S POIEI=TAI €KRITA\S W(=N AU)TH=| PRAKTE/ON E)STI\N H)\ R(HTE/ON, A)LL' O(/SA A)\N €O( LO/GOS U(FHGH=TAI SUNTEI/NEI AU)TH\ PRO\S TO\ KEFA/LAION, O(\ @1 €PROESTH/SATO. % TAU=TA E)GW\ EI)KO/TWS PRO\S TOU\S A)RXAI/OUS €PATE/RAS TH=S TE/XNHS E)MAUTW=| % KAI\ NOMOQE/TAS POIOU/MENOS €A(PANTAXOU= PEIRW=MAI TOI=S I)/XNESI TOI=S E)KEI/NWN A)KOLOUQEI=N, €A)\N OI(=O/S TE W)=. FASI\ DE\ E)KEI=NOI DU/O O(DOU\S EI)=NAI FILOSOFI/AS, €TH\N ME\N A)NQRWPI/NHN, TH\N DE\ QEIOTE/RAN, DEI=SQAI DE\ O(MOI/WS €A)LLH/LWN KAI\ OU)/TE TH\N A)NQRWPI/NHN E)CEI=NAI BADI/ZEIN A)/NEU TH=S QEI/AS OU)/TE TH\N QEI/AN A)/NEU TOU= PROKAQH/RASQAI TH=| €A)NQRWPI/NH|. METALLA/TTEIN OU)=N TA\S O(DOU\S TOU\S O)RQW=S O(DOI-€POROU=NTAS KAI\ METABAI/NEIN E)K TH=S E(TE/RAS EI)S TH\N E(TE/RAN, €W(S O( KAIRO\S U(FHGEI=TAI. TI/KTESQAI GA\R H(MA=S OU)X E(AUTOI=S €MO/NON, A)LLA\ KAI\ POLI/TAIS KAI\ FI/LOIS KAI\ A(PLW=S A)NQRW/-€POIS. O(/TAN ME\N OU)=N O( KAIRO\S PARAGGE/LLH| MHD' O(TIOU=N €O)/FELOS EI)=NAI PROSIO/NTI TOI=S A)NQRW/POIS TH=S KATEXOU/SHS €POLITEI/AS KAI\ TW=N TAU/THS PROESTHKO/TWN, A)POKLEIO/NTWN €TH\N O(DO\N TOI=S FILOSOFOU=SIN, W(/SPER TW=N A)RRWSTOU/NTWN TOI=S I)ATROI=S, THNIKAU=TA DH\ PROSH/KEIN TW=N KOINW=N A)NAG-€KAI/WS A)FISTAME/NOUS A)GAPA=N EI) TO\ KAQ' E(AUTOU\S EU)= €DIAQH/SONTAI, W(/SPER E)N ZA/LH| KONIORTOU=, FHSI\N O( *PLA/TWN, €U(PO\ PNEU/MATOS FEROME/NOU, O(RW=NTES TOU\S A)/LLOUS KATA-€PIMPLAME/NOUS A)DIKI/AS TE KAI\ A)NO/MWN E)/RGWN, AU)TOI\ STA/N-€TES U(PO\ TEIXI/ON, TO/ GE MH\ TA\ AU)TA\ PAQEI=N TOI=S POLLOI=S €KE/RDOS H(GH/SONTAI: O(/TAN DE\ EI)SKALH=| ME\N O( TH=S POLITEI/AS €PROESTHKW/S, E)NDIDW=| DE\ E)LPI/DAS XRHSTA\S A(PTOME/NOIS TH=S €I)ATREI/AS KAI\ TA\ PARAGGE/LMATA KATADE/XHTAI GENNIKW=S, KAI\ €A)PAITH=| TH\N PARRHSI/AN W(/SPER O)/FLHMA A)NAGKAI=ON PARA\ TH=S TE/XNHS, KAI\ MHDE\N AU)TH=S NOUQE/THMA A)/XRI TW=N W)/TWN €PROSI/HTAI, A)LL' E)GXARA/TTH| TA\S SUMBOULI/AS TH=| YUXH=| KAI\ @1 €PERIFE/RH| TO\N E)FECH=S XRO/NON, KAQA/PER E)N STH/LH| A)DA/MANTOS €E)GGEGRAMME/NAS, O( TOU/TW| MH\ PROSIW\N SUNEXW=S MHDE\ XEI-€ROH/QH KATASKEUA/ZWN, MH/T' E)PIDEIKNU/MENOS TH\N TE/XNHN H(\N €U(PISXNEI=TAI, A)NHKOUSTEI= ME\N FILOSOFI/AS, A)NHKOUSTEI= DE\ €*PLA/TWNOS TOU= SOFOU=, BASILE/A NE/ON E)PIZHTOU=NTOS EU)= PEFU-€KO/TA, W(S THNIKAU=TA MA/LISTA TH\N XREI/AN E)PIDEI=CAI TH\N €E(AUTH=S DUNHSOME/NHS FILOSOFI/AS. Ÿáÿ@*KAI\ DIA\ TAU=TA E)KEI=NOS OU)K W)/KNEI DIAPLE/WN E)K TH=S €*)ATTIKH=S TO\N *)IO/NION, KAI\ TA\ PRW=TA A(MARTW\N DEUTE/RAN €PEI=RAN PROSENEGKEI=N, KAI\ TA\ DEU/TERA A)MELHQEI\S MHDE\ TA\ €TRI/TA A)POKNH=SAI. KAI/TOI *PLA/TWN ME\N TH=| *DIONUSI/OU FU/SEI €FILONEIKW=N E)PEXEI/REI TOI=S A)NIA/TOIS, TH\N DE\ SH\N FU/SIN E)/CESTI €KAQORA=N KHRI/NOU PANTO\S E)KMAGEI/OU EU)PLASTOTE/RAN PRO\S €A)RETH/N. MA=LLON DE\ TI/ DEI= KU/KLW| PERIIE/NAI KAI\ OU)K AU)TO\N €*PLA/TWNA MA/RTURA PARASTH/SASQAI; W(S E)KEI=NOS ME\N PLE/WN €W(S *DIONU/SION TOU\S AU(TOU= NO/MOUS PAREW/RA, OU(\S E)/QETO H(MI=N W(/SPER GNWRI/SMATA FU/SEWS EU)AGW/GOU PRO\S BASI-€LIKH\N A)RETH/N, H(MEI=S DE\ TAUTI\ TA\ GNWRI/SMATA E)CEURO/NTES €A)GAPHTW=S SUNDEDRAMHKO/TA MA=LLON A)KOU/OMEN *PLA/TWNOS H)\ €AU)TO\S E(AUTOU=, KAI\ TOI=S I)/XNESIN A)KOLOUQOU=MEN, W(=N O( QE/-€MENOS W)LIGW/RHSE. €@*SKOPEI=TE GA/R, EI) MH\ DO/CEIEN U(MI=N A)NH\R TA\ PARO/NTA €MA=LLON PROFHTEU/EIN H)\ DEI/GMATA EI)S ME/SON U(PODEIKNU/NAI €FU/SEWS A)PISTOUME/NHS TOSOU/TWN SULLABEI=N A)GAQW=N A)RIQ-€MO/N, A(\ MH\ R(A|DI/WS A)NE/XETAI TH\N KOINWNI/AN. DO/TE GA/R MOI, @1 €FHSI/, BASILE/A NE/ON, SW/FRONA, MEGALOPREPH=, MNH/MONA, PRA=|ON, A)NDREI=ON, EU)MAQH=. OU(=TOS E)KEI=NO/S E)STIN, O(\N ZHTEI=S, €W)= QAUMASIW/TATE *PLA/TWN, KAI\ LE/GEIS MOI LI/AN A)KRIBW=S, €OU)K EI)DW\S O(\N LE/GEIS, KAI\ TH\N EI)KO/NA E)KMA/TTH|, OU)X E(ORAKW\S €TO\ A)RXE/TUPON. I)DOU\ TOI/NUN KATAMA/NQANE PRW=TON TO\ U(/STA-€TON TW=N GNWRISMA/TWN, O(/PWS E)KLA/MPEI PERIFANW=S E)N TW=| €NEANI/A| TO\ FILOMAQE/S, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ EU)MAQE/S: O(\N OU)DE\ €O(MO/GLWTTON O)/NTA TOI=S LO/GOIS TOI=S H(METE/ROIS PROQUMO/-þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨éŸãÿˆˆTERON E)/STIN I)DEI=N A)PANTW=NTA EI)S TOU\S LO/GOUS H)\ TOU\S LI/AN €E)K TH=S *)ATTIKH=S. KAI\ OU) DEI= SOI MAKRA=S PARAGGELI/AS OU)DE\ A)NTIBOLH/SEWN E)MMH/NWN, OU)DE\ PROSTI/QESQAI I(KETHRI/AN, A)LL' €E)CARKEI= MO/NON A)PAGGEI=LAI, KAI\ PRA/GMATA E(/CEIS PERINO-€STW=N TOU\S I)DIW/TAS: O( DE\ PROKA/QHTAI E(/TOIMOS TO\N XORO\N €TO\N OI)KEI=ON PERISTHSA/MENOS, KAI\ TA\S *MOU/SAS OU)K E)/LATTON €A)SMENI/ZEI TH=S *)ENUOU=S, KAI\ PRO\S TOU\S LO/GOUS OU)X H(=TTON €H)\ TH\N SA/LPIGGA DIEGEI/RETAI. KAI\ OU)DE\ TA\ R(H/MATA AU)TO\N €QORUBEI= CE/NA O)/NTA KAI\ OU)K E)N E)/QEI, A)LLA\ TO\N E)NDEDUKO/TA ŸáÿAU)TOI=S NOU=N E)REUNA=| KAI\ MIKRA=S E)NDOQEI/SHS A)RXH=S DEI=TAI €E)LA/XISTA E(RMHNE/WS. TO\ GA\R A)KO/LOUQON EU)QE/WS KAI\ TO\ €E)FECH=S OI)/KOQEN EU(RI/SKEI TH=| TH=S FU/SEWS EU)KOLI/A|. H)|SQA/-€NESQE GOU=N AU)TOU= KRADAINOME/NOU PRW/HN PRO\S TO\ KA/LLOS €TH=S DIANOI/AS KAI\ TH=| DUNA/MEI TOU= LO/GOU SUMMETABA/LLONTOS €TH\N MORFH/N, MEIDIW=NTOS, SUNA/GONTOS TA\S O)FRU=S, OU)K A)GA-€PW=NTOS E(/PESQAI MO/NON TOI=S EI)S TOU)MFANE\S LEGOME/NOIS, A)LLA\ €KAI\ TH\N TE/XNHN, A)F' H(=S E(/KASTON O(RMA=TAI TW=N E)PIXEIRHMA/- @1€TWN, E)PIZHTOU=NTOS. W(/STE DUOI=N EI)SELQO/NTOIN LO/GOIN MA=L-LON E(A/LW TOU= NOU=N OI)KEI=ON E)/XONTOS H)\ TOU= TA\ R(H/MATA. O(\ €DE\ MA/LISTA A)/CION A)/GASQAI, O(/TI KAI\ TW=N E)PAI/NWN E)KEI/NOUS €MO/NOUS PROSI/ETAI MEQ' H(DONH=S, OU(\S A)\N GNWRI/ZH| PROSH/-€KONTAS, OU(\S DE\ A)NEURI/SKEI PERAITE/RW TOU= A)LHQOU=S KEXA-€RISME/NOUS, DUSXERAI/NEI PRO\S TOU/TOUS, W(S E)CAPATA=N PEI-€RWME/NOUS. TOU=TO DE\ DUOI=N A)\N EI)/H SHMEI=ON, TOU= TE GINW/SKEIN €E(AUTO\N KAI\ TA\ E(AUTOU= KAI\ TOU= GE A)NA/LWTON EI)=NAI KOLAKEI/AS, €KAI\ KINDU/NOU KREI/TTW XALEPWTE/ROU H)\ XRUSI/OU, KAI\ MA/LI-€STA TOI=S E)N U(PEROXH=| TOSAU/TH| KAQESTHKO/SIN. W(=N OI( POLLOI\ TO\ PROSHNE\S A)EI\ KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS E)PIZHTOU=NTES AU)TOI\ €PROKALOU=NTAI TOU\S PROSIO/NTAS E)C W(=N EU)FRANOU=SI SKOPEI=N, €OU)K E)C W(=N W)FELH/SOUSIN. A)LL' OU) SU/ GE, A)LLA\ KOUFO/TERON €FE/REIS BLASFHMI/AN H)\ KOLAKEI/AN, GINW/SKWN W(S H( ME\N €OU)DE\N W)/NHSE, LOIDORHQE/NTES DE\ POLLOI\ TA\ E)LLEI/MMATA E)P-€HNW/RQWSAN. KAI\ PRO\S TOU\S NOUQETOU=NTAS H(/MEROS W)\N PRO\S €TOU\S QWPEU/ONTAS A)GRIAI/NEIS. O(\ TOI/NUN PROU)QE/MHN, TO\ GA\R €EU)PEIQE\S TOU=TO AU)TO\ KAI\ EU)A/GWGON EU)MAQEI/AS EI)=NAI TEK-MH/RION TI/S OU)K A)\N FAI/H, O(\ SOI\ DIAFERO/NTWS U(PA/RXON O(RW=-€MEN; €@*)ALE/CANDROS ME\N GA\R O( *FILI/PPOU POLLA\ A)KOU/SAS *)ARI-€STOTE/LOUS POLLA/KIS PLEI/W KAI\ PARH/KOUE, SOI\ DE\ PA=SA €XRHSTH\ PARAI/FASIS E)GKA/QHTAI E)N TW=| BA/QEI TH=S DIANOI/AS €KAI\ ME/NEI PANTA/PASIN A)NECA/LEIPTOS. KAI\ O(/STIS A)/N SOI R(HQH=| €PAR' H(MW=N LO/GOS A)RXAI=OS GNW/MHN PALAIA\N E)/XWN KAI\ €NOUQESI/AN PARE/STHKEN A)EI\ KAI\ SUNDIAITA=TAI. OU)K OI)=SQA @1 ŸáÿO(/PWS A)/GAMAI, BASILEU=, A)KOU/WN SOU POLLA/KIS E)KEI=NON TO\N €LO/GON U(PERFUW=S A)GAPW=NTOS KAI\ PRO/XEIRON E)/XONTOS E)PI\ €TW=N KAIRW=N, O(/TI SEISMOU= ME\N KAI\ LOIMOU= TO\ DIAFQEI/REIN €A)NQRW/POUS, BASILE/WS DE\ E)/RGON TO\ SW/|ZEIN E)STI/, KAI\ TO\ €R(H=MA E)KEI/NOU TOU= AU)TOKRA/TOROS, O(/TI SH/MERON OU)K E)BA-€SI/LEUSA, OU)DE/NA GA\R SH/MERON EU)= E)POI/HSA. TAU=TA GA\R KAI\ €PLEI/W TOIAU=TA OU)X OI(=O/N TE E)PAINEI=N OU)DE\ MEMNH=SQAI TO\N €PEFUKO/TA E)C E)NANTI/AS. O(/TAN OU)=N AU)TO\S ME\N U(PE/XH|S TA\ W)=TA, H(MEI=S DE\ A)POKNW=MEN PROSA/GEIN TOU\S LO/GOUS, OU(\S €A)SMENI/ZEIS, OU)XI\ SO\N H)/DH TO\ E)/GKLHMA, A)LLA\ TW=N EI)S DE/ON €TH=| FU/SEI TH=| SH=| MH\ XRWME/NWN. A)LLA\ TOI=S ME\N A)/LLOIS, W)= €BASILEU=, KA)\N SUGGNW/MHN TIS A)PONEI/MEIE_TOI=S ME\N GA\R €OU) SXOLH/, OI( DE\ EI)S E(TE/RAN FAI=EN A)\N EI)SFE/RESQAI XREI/AN_ €FILOSO/FW| DE/, W(=| DE/DWKAS H)/DH PEI=RAN TH=S EU)PEIQEI/AS, EI) €MH\ PROSA/GOI SUNEXW=S LO/GOUS E)GKA/RPOUS KAI\ O)NHSI/MOUS, €TI/S OU)K A)\N DIKAI/WS NEMESH/SEIEN, EI) SXH=MA A)NEILHFW\S €GUMNASTOU= A(MILLW=|TO O)YARTUTAI=S, KAI\ E)PIMELOI=TO MO/NON TOU= PROSHNH\S EI)=NAI DOKEI=N KAI\ TH=| PANHGU/REI KEXARISME/NOS, €FA/RMAKON DE\ TOI=S H(DU/SMASI MHD' O(TIOU=N E)GKERANNU/OI; €@*PLA/TWN ME\N OU)=N, EI) KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA QEI=OS KAI\ AI)DOI=OS, €A)LLA\ TOU=TO/N GE A)TEXNW=S A)POKEKINDUNEUME/NWS PROH/KATO €LO/GON, O(/TI MH\ PRO/TERON TA\ KAKA\ LH/CEI TOI=S A)NQRW/POIS, €PRI\N A)\N H)\ FILO/SOFOI BASILEU/SWSIN H)\ BASILEI=S FILOSOFH/-€SWSIN. E)LH/LEGKTAI DE\ O( LO/GOS KAI\ DE/DWKEN EU)QU/NAS TW=| €XRO/NW|. A)/GASQAI DE\ A)/CION *)ARISTOTE/LHN, O(/TI MIKRO\N TA\ €*PLA/TWNOS R(H/MATA METAQEI\S TO\N LO/GON PEPOI/HKEN A)LH-€QE/STERON, FILOSOFEI=N ME\N TW=| BASILEI=, OU)X O(/PWS A)NAGKAI=ON EI)=NAI FA/SKWN, A)LLA\ KAI\ E)MPODW/N, TO\ DE\ FILOSOFOU=SIN €A)LHQINW=S TUGXA/NEIN EU)PEIQH= KAI\ EU)H/KOON. E)/RGWN GA\R A)GA- @1€QW=N TH\N BASILEI/AN E)NE/PLHSEN, OU)XI\ R(HMA/TWN. O(/SH TOI/NUN €XREI/A TOI=S EI)RHME/NOIS TOU= PROI+E/NAI MH\ A)/NEU LO/GOU, TO-€SOU=TON A)POLAU/EIN PROSH=KE TOU= FILOSOFOU=NTOS TO\N BASI-€LEU/ONTA. NU=N DE\ O(/MOION W(/SPER EI)/ TIS PRO\S TO\N STE/FANON €TO\N *)OLUMPI/ASIN A)POXRH=N OI)/OITO TO\ PALAI/SMATA E)K BIBLI/OU €MEMAQHKE/NAI, KO/NEWS DE\ MH\ A(/YAITO MHDE\ A(LTH/RWN. O( GA\R ŸáÿTOIOU=TOS A)GWNISTH/S, PRI\N E)PIBH=NAI TOU= STADI/OU, GE/LWTA €O)FLISKA/NEI TOI=S QEATAI=S: O(/STIS DE\ E)K FU/SEWS PRO/QUMOS €KAI\ TO\N U(P' A)/LLOU KALW=S EI)RHME/NON LO/GON OI)KEI=ON POIEI=-€SQAI, TOU/TW| SUMBAI/NEI MH/TE PROI/+ESQAI TO\N KAIRO\N TW=N E)/R-€GWN EI)S LO/GOUS KAI\ TO\ KE/RDOS A)POFE/RESQAI TO\ E)K TW=N €LO/GWN. PA/NU ME\N GA/R, OI)=MAI, KALW=S KAI\ *TIMO/QEOS O( STRAT-€HGO\S FILOSO/FW| PARABALW\N EI)S PLH=QOS E)PIXEIROU=NTI MO/-€NON EI)=NAI TO\N SOFO\N STRATHGO/N, *)/ANDRES, E)/FH PRO\S TOU\S €PARO/NTAS, OU(=TOS O( A)NH\R OU)DEPW/POTE U(PO\ SA/LPIGGOS TE-€QORU/BHTAI. A)LLA\ TOU=TON ME\N TO\N LO/GON EU)XH=S OI)HTE/ON, OI(/AS POLLA\S O)NEIROPOLOU=MEN OI( A)/NQRWPOI PROELQEI=N EI)S E)/RGON €R(A|DI/WS MH\ DUNAME/NAS. A)GAPW=MEN DE/, EI) FANEI/H POTE\ BASI-€LEU\S OU)K AU)TO\S AU)TOURGW=N FILOSOFI/AN, TOI=S DE\ FILOSOFOU=-€SIN A)LHQW=S EU)PEIQH\S KAI\ U(PH/KOOS. €@*DIA\ TOU=TO KAI\ O( PA/NU *SEBASTO\S ME/GAS H)=N, O(/TI TO\N *)/AREION €KAI\ TO\N *QRASU/LON SUMPERIH/GETO, OU)X I(/NA AU)TW=| SUNQE/-€SEIS OI)KODOMHMA/TWN E)CHGW=NTAI KAI\ A)NALU/SEIS, A)LL' I(/NA €PRO\S TA\ E)/RGA TH=S A)RETH=S PARORMW=SI. KAI/ POTE LO/GOS €A)NABA/NTA E)F' U(YHLO\N BH=MA TO\N *SEBASTO\N QRASUNAME/NOU TI TOU= DH/MOU TW=N *)ALECANDRE/WN KAI\ DEDIO/TOS TH\N TIMWRI/AN, €*)AFI/HMI, FA/NAI, TH\N O)RGH\N U(MI=N *)AREI/OU ME\N SUMBOULH=|, @1 €E)MH=| DE\ EU)PEIQEI/A|. EI) DE\ *)/AREIOS ME\N W(S OI(=O/N TE A)/RISTA EI)=-€PEN, O( *SEBASTO\S DE\ W)LIGW/RHSE TH=S PARAINE/SEWS, OU)DE\N €A)\N O( DH=MOS TH=S TOU= FILOSO/FOU NOUQESI/AS A)PW/NATO. €@*)EMOI\ DE\ KAI\ *ZH/NWN O( *KITIEU\S LI/AN A)RESTO\S TH\N EU)PEI/-€QEIAN A)POFHNA/MENOS TH=S A)GXINOI/AS A)RETH\N EI)=NAI BASILIKW-€TE/RAN, KAI\ TH\N TA/CIN TH\N *(HSIO/DOU METAQEI/S, €@@*KEI=NOS ME\N PANA/RISTOS O(\S EU)= EI)PO/NTI PI/QHTAI, @@E)SQLO\S D' AU)= KA)KEI=NOS O(\S AU)TW=| PA/NTA NOH/SEI. €OU) GA\R OI(=O/N TE E(/NA O)/NTA TO\N BASILE/A, KA)\N SFO/DRA U(PA/RXH| €QEOEIDH/S, TOSAU/TAIS E)PISTATOU=NTA FRONTI/SIN E)N A(PA/SAIS €TO\ DE/ON EU(RI/SKEIN. A)LL' E)A\N E)/XH| TO\ EU)PEIQE\S KAI\ EU)H/KOON, €E)RANI/ZEIN OI(=O/S TE PARA\ PLEIO/NWN, A(\ TO\ PLH=QOS TW=N PRAG-€MA/TWN OI)/KOQEN A(/PANTA LEPTOURGEI=N OU)K E)A=|. Ÿáÿ@@*POLLW=N D' A)GROME/NWN [1FHSI\N O( *NE/STWR]1 TW=| PEI/-€@@@SEAI, O(/S KEN A)RI/STHN €@@BOULH\N BOULEU/SOI. €A)LL' O( ME\N *NE/STWR KAI\ E)PITIMA=| POU TW=| *)AGAME/MNONI, €@@@*MA/LA GA/R TOI E)/GWGE €@@PO/LL' A)PEMUQEO/MHN. €SOI\ D' OU)K E)/STI ME/XRI GE NU=N O(/STIS A)\N E)/XOI PROENEGKEI=N €O(/TI XRHSTH\N AU)TOU= SUMBOULH\N PROSFE/RONTOS PARAKH/KOAS, €A)LL' H)\ KATA\ SAUTO\N PROLABW\N TO\ DE/ON E)CEU=RES, H)\ TO\ €E)/RGON E)PA/GEIS TW=| PAR' A)/LLOU KALW=S EU(RHME/NW|. @1 @*TO\ DE\ DH\ TH=S MNH/MHS, *)ARTACE/RCH| ME\N TW=| *PERSW=N BASILEI= €KAI\ MO/NON A)NTI\ SEMNO/THTOS E)CH/RKESE KAI\ PROSH=PTAI TW=| €O)NO/MATI TW=| *)ARTACE/RCOU O( *MNH/MWN W(/SPER A)/LLO TI E)G-€KALLW/PISMA, E)GW\ DE\ TO\ ME\N A(PLW=S A(PA/NTWN MEMNH=SQAI €KAI\ DIATHREI=N A)NECA/LEIPTA OU)/PW XRHSTH=S FU/SEWS SH-€MEI=ON POIOU=MAI, KAI\ TAU=TA E)P' A)NDRO\S BASILE/WS, MA=LLON þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨íŸâÿ‡DE\ O(\N E)C I)DIW/TOU BASILE/A PEPOI/HKEN O( QEO/S. A)NA/GKH GA\R €TO\N TOIOU=TON POLLA\ ME\N A)KOU=SAI PARA\ GNW/MHN E)N TW=| PRO/-€SQEN BI/W|, POLLA\ DE\ U(POMEI=NAI TW=N DUSXERW=N, KAI\ A)/RXWN D' A)\N AU)QA/DHS O)LIGWRH/SEIEN I)DIW/TOU, KAI\ O( TA\ PLEI/W €KEKTHME/NOS PARI/DOI TO\N TA\ E)LA/TTW. TO\N DH\ TOIOU=TON EU)-€CAI/MHN A)\N E)/GWGE, EI)/PER OI(=O/N TE, TO\ TH=S LH/QHS U(/DWR PIO/NTA €E)K TH=S STRATIWTIKH=S XLAMU/DOS TH\N A(LOURGI/DA METAM-€FIA/SASQAI. A)LL' E)KEI=NO U(PEI/LHFA A)CIE/PAINON, MA=LLON DE\ €A)TEXNW=S FU/SEWS QEI/AS, KAI\ MNH/MONA EI)=NAI TO\N BASILE/A KAI\ €E)PILH/SMONA: MNH/MONA ME\N TW=N A)GAQW=N, E)PILH/SMONA DE\ €TW=N E)NANTI/WN. PO/SOUS EI)KO\S *DAREI/W| TW=| *(USTA/SPOU, €H(NI/KA DORUFO/ROS E)STRATEU/ETO U(PO\ *KAMBU/SH|, KAI\ PROS-KROU=SAI MA/THN KAI\ LOIDORH/SASQAI, TUXO\N DE\ KAI\ A)FE-€LE/SQAI TI TW=N KTHMA/TWN; A)LL' A)F' H(=S H(ME/RAS EI)S TO\N €*KAMBU/SOU QRO/NON E)KA/QISE, TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA A)FH=KE, *SULO-€SW=NTA DE\ OU)K A)FH=KEN. OI)=DA O(/TI TO\N *SULOSW=NTA E)PIZHTEI=S €O(/STIS POTE\ H)=N. *SA/MIOS H)=N, I)DIW/THS A)NH/R, KAI\ *DAREI=ON €STRATEUO/MENON E)N TOI=S DORUFO/ROIS, E)PEIDH\ TH=S XLAMU/DOS €A(LO/NTA H)/|SQETO, H(\N E)/TUXEN H)MFIESME/NOS DWREI=TAI PROI=KA €E)KDU\S A)RGU/RION KATABA/LLONTI. KAI\ TH\N ME\N XLAMU/DA KAT- @1 ŸáÿE/TRIYE *DAREI=OS OU)K EI)S MAKRA/N, TH\N MNH/MHN DE\ OU) KAT-€E/TRIYE TH=S DWREA=S, A)LL' H(NI/KA EI)S TH\N BASILEI/AN PARH=LQE, €TOU=TO U(PE/LABEN EI)=NAI TH=S A)MEI/NONOS TU/XHS PROOI/MION, EI) €NIKH/SEIE POLLW=| TO\N EU)= POIH/SANTA. €@*SU\ DE\ O)RGH\N A)PEMNHMO/NEUSAS OU)DENI/, *SULOSW=NTAS DE\ €PLEI=N H)\ MURI/OUS NENI/KHKAS. H)MU/NW ME\N GA\R OU)D' O(NTINOU=N, €EU)= D' E)POI/HSAS KAI\ TW=N PROSKROUSA/NTWN OU(\S XRHSTOU\S €H)/|DEIS. TO\ ME\N GA\R E)KPLH=SAI TH\N I)DI/AN A)PE/XQEIAN I)DIW/TH|, €TO\ DE\ A)=QLA TH=S A)RETH=S A)PODOU=NAI BASILEI= PROSH/KEIN E)NO/-MISAS. *)ALKIBIA/DHS DE\ O( *KLEINI/OU, KAI\ TAU=TA STRATHGO\S €W)\N AI(RETO/S, OU)X OU(/TWS A)PEMNHMO/NEUSEN *EU)PO/LIDI TW=| €KWMW|DODIDASKA/LW| TOU\S *BA/PTAS, KAI/TOI TH=S TE/XNHS AU)TW=| €DIDOU/SHS TOU= SKW/PTEIN TH\N A)/DEIAN E)K TW=N NO/MWN. A)LLA\ €SU\ KA)KEI=NON, W(S E)/OIKE, TO\N AU)TOKRA/TORA PARELH/LUQAS, O(\S €E)PEIDH\ TA/XISTA H(=KEN EI)S TH\N A)RXH/N, KALE/SAS O(\N MA/LISTA €A)PEXQANO/MENON H)/|DEI, *QA/RSEI, FHSI/N, W)= BE/LTISTE: OU) GA\R €E(/CEIS XALEPO\N E)XQRO\N E)K TH=S SH/MERON. KAI\ E)PI\ TOU/TW| TW=| €R(H/MATI OU)X H(=TTON A)OI/DIMOS OU(=TOS O( BASILEU\S H)\ TH=| *DEKE-€BA/LOU SFAGH=| KAI\ TAI=S *PARQIKAI=S NI/KAIS KAI\ *GERMANOI=S U(PAKOU/OUSI. MEI/ZWN GA/R, W(S E)/OIKE, NI/KH BASILEI= *(RWMAI/WN €TO\N QUMO\N U(POKU/PTONTA E)/XEIN TW=| LO/GW| H)\ TOU\S BARBA/ROUS €TOI=S STRATIW/TAIS. OU)DE\ GA\R H( *GETW=N E)KDROMH\ TOSOU=TON €EI)RGA/SATO TH\N *(RWMAI/WN A)RXH\N O(/SON H( *NE/RWNOS E)MPLHCI/A €KAI\ H( *DOMETIANOU= MELAGXOLI/A. KAI/TOI TOU=TO/N GE OU)DE\ €QUMO\N I)/SWS KLHTE/ON, O(\S KATAKOIMHQEI\S U(PO\ TOU= LOGI-€SMOU=, E)PEIDA\N LA/BHTAI DUNA/MEWS, A)NEGEI/REI TI A)LLO/KOTON €KAI\ PIKRI/AN KAI\ MH=NIN, SKIROI=S E)OIKO/TA NOSH/MASIN, AU)TH\N @1 €PRW/THN TIMWROUME/NOIS KAI\ DAPANW=SI TH\N YUXH/N, H(=| E)N-€TE/THKE. @*LO/GOS DE/ ME E)K LO/GOU PARALAMBA/NWN EI)S E(/TERON GNW/-€RISMA E)CENH/NOXEN, E)K TH=S MNH/MHS EI)S TH\N PRA|O/THTA, PERI\ €H(=S TI/S A)\N H(MI=N A)MFISBHTH/SEIE TA\ XQE\S KAI\ PRW/HN E(ORA-€KW/S; OI)=MAI GA\R E)/GWGE W(S EI)/ TIS E)KDHMH/SAS TH=S *(RWMAI/WN €A)RXH=S TO\N TH=S E)PANASTA/SEWS XRO/NON KAI\ TH\N PROTE/RAN €TA/CIN E)GNWKW\S U(GIH= TH=| POLITEI/A| TH=| NU=N E)PISTAI/H, SFO/DRA €A)\N A)PI/STOUS NOMI/SAI TOU\S E)CEURO/NTAS TA\ METACU\ SUMBE- ŸáÿBHKO/TA, OU)D' O(TIOU=N EU(RI/SKWN A)CI/WS TOSAU/THS KAINOUR-€GI/AS METHLLAGME/NON, A)LLA\ KAI\ TACIA/RXOUS TOU\S AU)TOU\S €KAI\ STRATHGOU\S KAI\ LOXAGOU\S KAI\ DORUFO/ROUS KAI\ STRA-€TIW/TAS KAI\ TO\ PLH/RWMA TH=S GEROUSI/AS, DIKAIO/TATA DH\ €TOU=TO A)POSESWSME/NON, W(/STE ZHTEI=N OU)K A)PEIKO/TWS, TI/NES €A)/RA H)=SAN OI( SUNARA/MENOI TW=| PALAMNAI/W| TOU/TW| TH\N PRO-€LABOU=SAN EU)DI/AN. A)YOFHTI\ GA\R TH=S NU=N GALH/NHS E)PILABOU/-€SHS H( TOU= E)N ME/SW| XEIMW=NOS AI)/SQHSIS U(PECH/|RHTAI. A)LL' €O(/PWS ME\N EI)S A)SFALE\S AU)=QIS KATE/STHSAS TOU\S U(P' E)KEI/NHS €TH=S ZA/LHS PARENEXQE/NTAS KAT' I)DI/AN O( LO/GOS U(MNH/SAS TI/ A)\N AU)=QIS PALILLOGOI/H; @1 €@*PRO/S GE MH\N TOU\S OI)KEI/OUS TOSOU=TON A)/RA SOI TH=S A)RETH=S €TAU/THS PERI/ESTIN W(/STE TOU/TOUS GE U(POLAMBA/NEIS OU)DE\ R(H/-€MATI TRAXUTE/RW| DEI=N A)NIA=N, A)LLA\ EI)/ TI KAI\ E)KDRA/MOI E)K €TH=S GLW/TTHS, A)/RRIZO/N E)STIN E)K TH=S E)/NDON O)RGH=S KAI\ SUN-€H/NEGKE TW=| PAROCU/NANTI. A)FEI\S GA\R TO\ PLHMME/LHMA AI)TIA/-€SASQAI EI)S A)POLOGI/AN TOU= R(H/MATOS A)NTIKAQI/STASAI. SXOLH=| €G' A)/N TINA TW=N O(MOH/QWN A)/XRI TW=N E)/RGWN LUPH/SAIS, O( €MHDE\ A)/XRI TW=N W)/TWN POTE\ KARTERH/SAS. @*)=AR' OU)=N A)MFISBHTH/SIMOS H( PRA|O/THS, OU(= MHDEPW/POTE O( €QUMO\S E)K TH=S KARDI/AS W(RMH/QH; TOU= DE\ *)AGAME/MNONOS €*(/OMHROS A)GANAKTOU=NTOS OU)DE\N A)QO/RUBON E)A=| TOU= SW/MATOS €ME/ROS, €@@*)AXNU/MENOS: ME/NEOS DE\ ME/GA FRE/NES A)MFIME/LAINAI €@@PI/MPLANT', O)/SSE DE/ OI( PURI\ LAMPETO/WNTI E)I/+KTHN. €EI)=TA LOIDOREI=TAI TW=| MA/NTEI, LOIDOREI=TAI TW=| STRATHGW=|, €AI)XMALW/TOU GUNAI/OU XA/RIN, E)N OU)DENI\ LO/GW| POIOU/MENOS TH\N €TOU= STRATEU/MATOS SWTHRI/AN. KAI\ OU)DE\ A)/XRI TH=S LOIDORI/AS €E)/STHSE TH\N O)RGH/N, A)LL' EI)S E)/RGON E)CH/GAGE. TOIGAROU=N H)/|SQETO OU)K EI)S MAKRA\N O( GENNA/DAS E)PI\ POLLW=N XALEPH/NAS. €KAI\ *(/OMHROS OU)X I(/NA KATHGORH/SH| TOU= *)AGAME/MNONOS, E)P-€ECH=LQE TW=| PAQH/MATI, TW=| GE TO\ SKH=PTRON AU)TW=| DIADO/SIMON €E)K TOU= OU)RANOU= PARAGENE/SQAI, A)LL' I(/NA E)LE/GCH| TO\N QUMO/N, €O(PO/SHS DEI=TAI BASILEI= FULAKH=S. EI) GA\R KAI\ TO\N H(/RW TO\N €OU) POLLOSTO\N E)K *DIO/S, O(\N OU)K OI)/ETAI DEI=N E(NI\ QEW=N PARA-€BA/LLEIN, A)LLA\ TRISI/, TOSAU/THS E)NE/PLHSE TARAXH=S, W(S PU=R @1 ŸáÿME\N E)KLA/MPEIN TOI=N O)FQALMOI=N, ZEI=N DE\ TO\ AI(=MA, OI)DAI/NEIN €DE\ TH\N GNW/MHN, A)NATRE/YAI DE\ TA\ PRA/GMATA A(/PANTA MI-€KROU= DEI=N, PW=S OU)K A)/LLOIS GE TO\ PA/QOS PLEI/ONOS A)/CION €EU)LABEI/AS; W(=| SU\ KALW=S POIW=N TO\N XALINO\N E)PE/QHKAS TO\N €E)K TOU= LO/GOU, MA=LLON DE\ EI)S LO/GON A)EI\ TELEUTA=N POIEI=S. €@*)ALLA\ NH\ *DI/A TO\ MEGALOPREPE/S TE KAI\ E)LEUQE/RION A)MU-€DRW=S A)/N TIS E)MFAI/NESQAI FAI/H TW=| BASILEI=, KAI\ OU) TAU=TA €EI)=NAI TA\ PA/NTWN E)KDHLO/TATA TW=N GNWRISMA/TWN. SKOPEI=TE €DE\ OU(/TWS: A(/PASI TOI=S BASILEU=SIN H( PERI\ TA\ XRH/MATA A)RETH/, SXEDO\N DE\ KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS, EI)S DU/O TAU=TA €DIANENE/MHTAI, LAMBA/NEIN TE O(/SA DEI= KAI\ A)NALI/SKEIN EI)S A(\ €PROSH/KEI. E)GW\ TOI/NUN, EI) ME\N E(KA/TERON TOU/TWN KAQ' E(AUTO\ €H)=N, KAI\ H)\ DAPANA=N E)CH=N MHD' O(TIOU=N KOMIZO/MENON, H)\ KO-€MI/ZESQAI MHD' O(TIOU=N ME/LLONTA A)NALI/SKEIN, TH=S I)/SHS A)\N €H)CI/OUN A)/MFW PRONOI/AS: E)PEIDH\ DE\ QATE/ROU QA/TERON H)/R-€THTAI, KAI\ PROI/+SQAI E)K TW=N TAMIEI/WN OU)X OI(=O/N TE/ E)STI MH\ €PRO/TERON EI)SENEGKO/NTAS E)KEI=, PLEI/W FHMI\ DEI=N E)PIDEI/KNU-€SQAI TH\N EU)LA/BEIAN O(/QEN E)CH=PTAI KAI\ H( PERI\ TO\ DEU/TERON €FILOTIMI/A. KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAINEI=SQAI MA=LLON PROSH/KEI OU) TOU\S PLEI/W DWROUME/NOUS TW=N I(KANW=N, A)LLA\ TOU\S E)LA/TTW €TOU= SUNH/QOUS EI)SPRATTOME/NOUS. OU) GA\R E)/NESTIN A)FEIDE/STE-€RON DAPANA=N A)/NEU TOU= SUNAGAGEI=N A)DIKW/TERON. O(/TAN DE\ DH\ €KAI\ SUMBAI/NH| TA\ PARA\ POLLW=N SUNEILEGME/NA MH\ SMIKRA\ €GI/NESQAI DWREA/, OU)DAMW=S O( KI/NDUNOS I)/SOS A)NIW=NTA MU-€RI/OUS E(NI\ FANH=NAI KEXARISME/NON, H)\ TA\S A)NAGKAI/AS A)FOR-€MA\S A)FAIROU/MENON TW=N POLLW=N POTAMOI=S E)PIRRAI/NEIN YEKA/-€DAS: A)/LLWS TE KAI\ GELOI=ON O(RW= TO\ SUMBAI=NON. A(/PANTES @1 €GA\R OI( PAR' U(MW=N KOMIZO/MENOI TA\S DWREA\S H)\ KE/KTHNTAI €GH=N KALW=S PONOU=NTES H)\ KTH/SONTAI: W(/STE EI) PA/NU BOU/LOIN-TO SUNAU/CESQAI SFI/SI TA\S DWREA/S, I)/STWSAN A(/MA E)SPOU-€DAKO/TES SUNAU/CESQAI TA\S EI)SFORA/S. O( GA\R KU/KLOS EI)S €E(AUTO\N OU(=TOS PERI/EISI, KAI\ W(/SPER TA\S NEFE/LAS FASI\N E(L-€KOU/SAS TO\ U(/DWR E)K TH=S GH=S AU)=QIS TH=| GH=| XORHGEI=N O(/SON €EI(/LKUSAN, OU(/TW KAI\ TOU\S BASILE/AS O(RW=MEN EI)S OU(\S PROI/+EN-€TAI, PAR' E)KEI/NWN KAI\ E)RANI/ZONTAS. þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨ðŸäÿ‡@*TO\ TOI/NUN KEFA/LAION TOU= LO/GOU TOU=TO/ E)STIN, O(/TI O(/SW|PER ŸáÿA)\N E)LA/TTW PROSA/GHTAI BASILEU/S, TOSOU/TW| PLEI/W DWREI=TAI. €TOU=TO TOI/NUN E)KLELOIPO\S H)/DH TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S, MA=LLON €DE\ KAQESTHKO\S EI)S TOU)NANTI/ON. A)EI\ GA\R E)PEDI/DOU TO\ ME/-€GEQOS TW=N EI)SFORW=N O(/SA E)/TH, KAI\ TO\ PARELQO\N E)/TOS A)EI\ €TOU= PARO/NTOS KOUFO/TERON H)=N, KAI\ BARU/TERON A)MFOI=N TO\ €PROSDOKW/MENON. TAU/THN TH\N KAKH\N AU)/CHSIN KATALABO/NTES €PRW=TON ME\N E)STH/SATE A)PROSDOKH/TWS, KAI\ TREI=S E)FECH=S €E)NIAUTOU\S OU) PROU)/BH TO\ NO/SHMA, W(/SPER EI)W/QEI, TW=| TETA/RTW| €DE\ TH\N I)/SHN MOI=RAN PARELU/SATE TH=S BARU/THTOS, KAI\ A)N-EGNW/SQH GRA/MMATA A)PISTOU/MENA, LEITOURGH/SEIS E)LA/TTOUS €TO/SOUS KAI\ TO/SOUS MEDI/MNOUS KAI\ OI)/NOU KOTU/LAS, KAI\ TA\ €LOIPA\ E)C I)/SHS A)PODE/ONTA TOU= SUNH/QOUS. TI/ LE/GEIS; H(NI/KA €E)PI\ *SKU/QAS STRATEU/EI BASILEU/S, H(NI/KA E)GEI/REI PO/LEMON €A)KRAIFNH=, KAI\ SITOU/MENON OU)X W(RISME/NA, OU) GA\R A)GAPHTO\N €EI) MH\ TH=| XREI/A| KAI\ PROSOI/SOMEN; KAI\ GA\R A)/PISTON, EI) MH\ TA\S €EI)SFORA\S H( KATASXOU=SA A)NA/GKH DIPLASIA/SEI. NU=N DE\ E)N KAI-€RW=| PERIOUSI/AN AI)TOU=NTI DAPA/NHS EI)S TH\N A)RXAI/AN A)KRI/BEIAN @1 H(MA=S E)PANA/GEIS, KAI\ TOU=TO OU)K A)TRE/MA, A)LL' A)QRO/WS, EU)= €KAI\ PA/NU SOFW=S E)NNOH/SAS O(/TI TO\ ME\N AU)/CEIN TA\ DUSXERH= €KATA\ MIKRO\N AI(RETW/TERON: OU(/TWS GA\R A)\N KLE/PTOI TH\N €AI)/SQHSIN H( TH=S DUSXEREI/AS PROSQH/KH: TO\ DE\ TW=N XALEPW=N €U(FAIREI=N, O(/SW|PER A)\N A)QROW/TERON GI/NHTAI, TOSOU/TW| MA=L-€LON E)/KDHLON E)/XEI TH\N E)PI\ TA\ A)MEI/NW METALLAGH/N. DIA\ €TOU=TO OI( ME\N A)EI\ KATA\ XOI/NIKA PROSTIQE/NTES E)/LAQON E)N €TESSARA/KONTA E)/TESIN EI)S DIPLA/SION TA\S EI)SFORA\S PERI-€ISTA/NTES, SOI\ DE/, EI) KATA\ GNW/MHN E)KBAI/NOI TA\ ME/TRA TH=S €E)PANO/DOU, E)C H(MISEI/AS EI)S NE/WTA LEITOURGH/SOMEN. @*BOU/LEI TOI/NUN E)CEI/PW TO\ TOU/TWN AI)/TION; OI)KI/AS PRO/TERON €E)PEMELH/QHS H)\ BASILEI/AS, KAI\ METH/NEGKAS A)PO\ TW=N E)LAT-€TO/NWN E)PI\ TA\ MEI/ZW TH\N E)MPEIRI/AN. E)RE/THN DE\ E)/FH DEI=N €H( KWMW|DI/A PRW=TA GENE/SQAI, PRI\N PHDALI/OIS E)PIXEIREI=N. €OU)DE/N SE DEI= ZHTEI=N TOU\S DIDA/CONTAS E)C O(/SWN I(DRW/TWN €PERIGI/NETAI TOI=S GEWRGOI=S KAI\ H(MI/EKTON KAI\ A)MFI/EKTON KAI\ €A)MFOREU\S KAI\ XALKOU=S EI(=S KAI\ A)RGUROU=S STATH\R XRUSOU=S DE/, ŸáÿO(/ TI KAI\ QE/AMA A)GAPHTO\N TOI=S POLLOI=S A)NQRW/POIS. OI)=SQA €O(PO/SON KAKO\N PRAKTH=ROS A)NAISXUNTI/A, O(PO/SON GRAM-€MATE/WS KAKOTEXNI/A, O(PO/SON A)STIKOU= STRATIW/TOU FILO-€KE/RDEIA: U(F' W(=N POLUPLASIA/ZETAI TA\ DUSXERH=. TAU/THN €PAIDEUQEI\S TH\N PAIDEI/AN E)PI\ TOUTI\ TO\ BH=MA A)NH=LQES, H(\N €E)PAIDEU/QH *KU=ROS E)N *PE/RSAIS, H(\N *FI/LIPPOS E)N *MAKEDO/SIN, €H(\N *NOUMA=S E)N TOI=S PA/LAI *(RWMAI/OIS, O(\N H( SU/GKLHTOS *(RW-€MAI/WN A)ROU=NTA E)N E)CWMI/DI A)POSPA/SASA E)K TOU= ZEU/GOUS €H)MFI/ESE TH=| A(LOURGI/DI: DIA\ TOU=TO OI(=O/S TE EI)= PO/RRWQEN PROORA=N W(/SPER OI)KI/AS MIA=S TH=S TOSAU/THS A)RXH=S, TI/ ME\N @1 €PRO/SEISIN E(KA/STOU E)/TOUS, TI/ DE\ A)NALOU=TAI, KAI\ TI/ ME\N €E)NDEI=, TI/ DE\ PERI/ESTI, KAI\ POU= ME\N R(A=|ON, POU= DE\ E)RGW=DES. €@*TOIGAROU=N MO/NOS AU)TOKRATO/RWN OU)K E)POI/HSAS SEMNO-€TE/ROUS TOU\S E)PI\ TAI=S YH/FOIS TETAGME/NOUS TW=N TACIARXW=N, €OU)DE\ BADI/ZOUSI TA\S O)FRU=S E)PHRKO/TES MA=LLON TW=N STRA-€THGW=N OI( TOU\S LOGISMOU\S DIOIKOU=NTES, OU)DE\ KEI=TAI E)PI\ TOI=S €E)KEI/NWN DAKTU/LOIS TA\ KOINA/, A)LL' H)/DH TO\N *)ARISTEI/DHN €E)KEI=NON TH=S E)PI\ TOI=S FO/ROIS DIKAIOSU/NHS ZHLOU=SIN. OU(/TW €KAI\ SUNIE/NAI KAI\ PROLABEI=N KAI\ KATAGELA/SAI TW=N LABU-RI/NQWN TH=S TE/XNHS O)CU/TEROS FAI/NH| TW=N MO/NON TOU=TO E)/RGON €PEPOIHME/NWN. I(/NA TOI/NUN TA\ A)/LLA PARW=, TOU=TO E)CARKEI=N €FHMI KAI\ MO/NON EI)S MIA=S EU)XH=S A)FORMH/N, OU(= TO\ KE/RDOS €EI)S A(/PANTAS DIIKNEI=TAI: TOU=TO D' E)STI\N OU) TH\N ME/SHN A)NA-€KOMI/SASQAI TW=N POTAMW=N, OU)DE\ *SKU/QAS TOU\S PERAITE/RW €SWFRONISQH=NAI, OU)DE\ *GERMANOU\S A)NASTH=SAI TA\S PO/LEIS, €A(\S DIEPO/RQHSAN. E)KEI/NOU ME\N GA\R EI) KAI\ TU/XOIMEN, *SU/ROI €MO/NON AI)SQH/SONTAI, TOU= DE\ *QRA=|KES, TOU= DE\ *GALA/TAI, KAI\ €H( PRO/SOIKOS XW/RA E(KA/STW| TROPAI/W|: H( DE\ PERI\ TA\S EI)S-€PRA/CEIS FEIDW\ KOINO\N A(PA/NTWN KE/RDOS E)STI\ TW=N A)PO\ TH=S GH=S TREFOME/NWN. KAI\ TW=N ME\N LAFU/RWN KAI\ TW=N AI)XMALW/-€TWN EI)S TOU\S TA\ O(/PLA FE/RONTAS MO/NOUS H( A)PO/LAUSIS PERI-€I/STATAI, KAI\ TO\ PRA=GMA OU)DAMW=S I)/SON, MISQOFOREI=N ME\N €U(PE\R TOU= KRATEI=N TW=N POLEMI/WN, TW=N A)/QLWN DE\ MH\ KOI-€NWNEI=N TOU\S MISQODO/TAS. O(/TAN DE\ A(/PANTES GI/NWNTAI €MERI=TAI TOU= KE/RDOUS, OI( ME\N PLEI/W LAMBA/NONTES E)K TW=N €POLEMI/WN, OI( DE\ E)LA/TTW DIDO/NTES E)K TW=N OI)KEI/WN, TOU=TO ŸáÿA)/N TIS FAI/H TO\ TRO/PAION TH=S KOINH=S EU)DAIMONI/AS, KAI\ TAU/-€THN TH\N NI/KHN A)LHQINH/N, DI' H(\N A(/MA *SKU/QAIS KAI\ TW=N DASMO-€LO/GWN U(PERFRONH/SOMEN, KAI\ OU)K E)/SONTAI/ MOI TW=N BAR- @1€BA/RWN OI( PRA/KTORES FOBERW/TEROI, OU)DE\ E)KKENWQH/SETAI €PRI\N EI)SELQEI=N O( SI=TOS TOI=S GEWRGOI=S, OU)DE\ PARESTH/COUSIN €OI( DANEI/ZONTES TOI=S TRUGW=SIN, OU)DE\ A)NEO/RTASTOS O( XEIMW\N €TW=N TAMIEI/WN EU)RWTIW/NTWN, A)LL' E)PIXEILH= PA=SI TA\ A)GAQA/, €KAI\ TO/TE AI)SQH/SOMAI TW=N LAFU/RWN TW=N *SKUQIKW=N, O(/TAN €MHDEI\S TA\ E)MA\ LA/FURA POIH=TAI. @*TAU=TA I)/SQI TA\ R(H/MATA FOITW=NTA NU=N DIA\ PA/SHS GH=S €KAI\ QALA/SSHS, MA=LLON DE\ SUMFOITW=NTA EI)S MI/AN FWNH\N TH\N €E)MH/N. TAU/THN SOI TH\N EI)SFORA\N A)NTEISFE/ROMEN, KERDAI/-€NONTES ME\N MOI=RAN OU)K O)LI/GHN TH=S SUNTELEI/AS, LEITOURGOU=N-€TES DE\ TH\N EU)/NOIAN E)C O(LOKLH/ROU TH=S DIANOI/AS, LEITOURGI/AN €BASILEI= TIMIWTA/THN, TA\ TH=S A)RETH=S XARISTH/RIA. KAI\ A)NTI\ €TW=N E)K GH=S KARPW=N, OU(\S A)FH=KAS H(MI=N, E)KKARPOU=SQAI/ SOI €PERI/ESTI KARPOU\S AI)WNI/OUS. OU)DE\N GA\R OU(/TWS A)EIQALE\S TW=N €A)PO\ TH=S GH=S FUOME/NWN OU)DE\ OU(/TW PRO\S TO\N XRO/NON PARA-TEINO/MENON W(S DO/CA A)GAQH\ KAI\ AI)W/NIOS. AU(/TH KAI\ TH\N TOU= €*SEBASTOU= BASILEI/AN A)EI\ NE/AN POIEI= KAI\ TO\N *TRAI+ANO\N A)GH/-€RW FULA/TTEI KAI\ TO\N *MA/RKON O(SHME/RAI A)NABIW/SKEI: OI(=S €TO\N BASILEU/ONTA E)GW\ SUNARIQMEI=SQAI BOULOI/MHN A)/N. KAI/TOI €TOU/TWN E(/KASTON OU)DE\N A)\N W)/NHSE THLIKOU=TON PRO\S TH\N €A)GAQH\N MNH/MHN TA\ TRO/PAIA, EI) XALEPOI\ GENO/MENOI TOI=S €BARBA/ROIS MH\ LI/AN H)=SAN XRHSTOI\ PRO\S TOU\S U(PHKO/OUS. €OU)DE\N GA\R TW=| PA/SXONTI KAKW=S TO\ *SKU/QHN H)\ *(RWMAI=ON €EI)=NAI TO\N A)DIKOU=NTA, A)LL' U(F' O(/TOUPER A)\N PA/SXH| KAKW=S, €TOU=TON EI)=NAI TO\N POLE/MION OI)/ETAI. KAI\ POLLOI\ TW=N EU)-€PATRIDW=N TA\ SKH=PTRA E)K TRIGONI/AS DIADECA/MENOI POQEINOU\S E)POI/HSAN TOU\S BARBA/ROUS TOI=S U(PHKO/OIS. A)LLA\ OU) NU=N, @1 €A)LL' A)KOLOUQEI= TH=| FU/SEI TOU= GE/NOUS TO/ TE OI)KEI=ON KAI\ €TO\ A)LLO/TRION: OI( ME\N GA\R A)GAPW=SIN, OI( DE\ PEFRI/KASIN. €@*)EK TAU/THS TOI/NUN TH=S FILERGI/AS OU)DE\ O(/SH TH=S DAPA/NHS €H( XREI/A A)GNOEI=S, A)LLA\ SUSTE/LLEIS O(SHME/RAI TH\N MH\ DE/OU-€SAN EI)=NAI, I(/NA TH=S DEOU/SHS EU)PORH=|S. KAI\ NU=N OU)DEI\S TW=N €STRATEU/ESQAI LEGOME/NWN YEUDW=S TOU)/NOMA E)PIGE/GRAPTAI, ŸáÿOU)DE\ A)/XRI TH=S XLAMU/DOS KAI\ TH=S ZW/NHS STRATIW/THS E)STI/N, €A)LL' H)\ TO\ E)/RGON E)/XEI PARASXE/SQAI TH=S TA/CEWS, EI)S H(\N €E(AUTO\N E)/TACEN, H)\ A)PELH/LATAI. KAI\ TE/WS ME\N O)NOMA/TWN €H)=N SEMNW=N A)RIQMO\S E)N TOI=S KATALO/GOIS, NU=N DE\ O( ME\N €O(PLI/THS O)/NTWS O(PLI/THS, O( DE\ I(PPEU\S TOU=TO A)LHQINW=S, O( €DE\ A)KONTISTH\S OU)K A)/XRI TOU= PROSRH/MATOS. KAI\ PRW/HN EI)=DON €E)GW\ STRATIA\N MA=LLON XOROU= PANTO\S H)SKHME/NHN. *(/OMHROS €DE/, W(S E)/OIKE, LI/AN A)RXAI=OS H)=N, TO\N *MENESQE/A TEQAUMAKW/S, I(KANO\N O(PLI/TAS KAI\ I(/PPOUS KOSMH=SAI. OU) GA\R H)/|DEI TH=S SH=S €FA/LAGGOS TH\N EU)RUQMI/AN, OU)DE\ TH=S I(/PPOU TH\N SUNH/QEIAN, €OU)DE\ TOU\S E)NOIKEI=N TW=| SIDH/RW| PEPAIDEUME/NOUS, OU)DE\ KAT-€EPLA/GH POTE\ TOIAU/THN O)/YIN MEQ' H(DONH=S. KATEGE/LASE €D' A)/N, OI)=MAI, KAI\ TH=S MHRI/NQOU KAI\ TH=S PELEIA/DOS TOU\S €FEROME/NOUS TOCO/TAS E(ORAKW/S, OI(\ TOI=S I(/PPOIS E)PITRE/PONTES €TA\S H(NI/AS E)PISKOPW/TERA BA/LLOUSI TW=N E)PI\ GH=S E(STHKO/TWN. €@*)EKEI=NO ME\N OU)=N OU)K A)PEIKO/TWS O( *PRI/AMOS MAKARI/ZEI €TO\N *)AGAME/MNONA, O(/TI *FRUGW=N PLEI/ONAS H)=GE STRATIW/TAS þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨ôŸãÿE)K TH=S *(ELLA/DOS: SE\ DE\ H)/DH TIS TA\ SKH=PTRA U(PERIDW\N TA\ @1 €PATRW=|A, KAI\ TAU=TA OU)K A)FANOU=S BASILEI/AS, METANA/STHS €H(/KEI DORUFORH/SWN, A)GAQO\N OI)W/NISMA TW=N A)PO\ TH=S E(/W €TROPAI/WN. A)LL' O(/ GE E)K TOU/TWN DH=LO/N E)STIN, O(/TI SU/MPAN €TO\ KEFA/LAION TW=N EI)RHME/NWN EI)S SE\ A)NH/KEI. O( GA\R E)NTIQEI\S €E(KA/STW| TH\N PROQUMI/AN TOU= TO\ PROSH=KON E(AUTW=| ME/ROS €E)CAKRIBOU=N AI)/TIO/S E)STI TOU= TA\ SU/MPANTA O)RQW=S E)/XEIN. PRO-€QUMEI=TAI DE\ E(/KASTOS, PRW=TON ME\N O(/TAN GINW/SKH| MH\ €LH/SWN, E)/PEITA O(/TAN TA\ A)=QLA E)KDE/XHTAI TH=S A)RETH=S. SE\ DE\ OU)/TE LAQEI=N OI(=O/N TE TO\N KATORQOU=NTA OU)/TE MH\ LAQO/NTA €A)GE/RASTON KATALEIFQH=NAI. €@*)=AR' OU)=N TACIA/RXOUS ME\N KAI\ LOXAGOU\S E)CETA/ZEIS KAI\ €H( CUNWRI/S SOI TW=N STRATHGW=N E)STIN E)KKEKAQARME/NH, TOU\S €DE\ EI)RHNIKOU\S A)/RXONTAS TOU/TOUS PERIORA=|S KAI\ LAQEI=N E)/N-€ESTI DW/RWN A(LO/NTA, H)\ PROSEISPRA/CANTA TOI=S W(RISME/NOIS, ŸáÿH)\ PARANO/MWS GNO/NTA, H)\ PAROINH/SANTA A)/LLWS EI)S TOU\S €U(PHKO/OUS; KAI\ OU)X W(/SPER E)GGU/QEN E)FESTHKW\S PA/NTA €E)FORA=|S KAI\ PA/NT' E)PAKOU/EIS, KAI\ SXEDO\N AU)TH/KOOS EI)= KAI\ €AU)TO/PTHS TW=N U(F' E(KA/STOU DRWME/NWN, KAI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S E)PI\ PA/NTA A)/GEIS, W(/SPER TO\N *DI/A FHSI\N *(/OMHROS E)K €TH=S *)/IDHS TRE/PEIN TW\ O)/SSE NO/SFI E)F' I(PPOPO/LWN *QRH|KW=N, €*MUSW=N T' A)GXEMA/XWN: SU\ DE\ E)K *MUSW=N *FOI/NIKAS E)FORA=|S €KAI\ U(PERAGANAKTEI=S A)DIKOUME/NWN. TOIGAROU=N SPA/NIN E)POI/H-€SAS TW=N SPOUDARXOU/NTWN, KAI\ OU) PRO/KEITAI NU=N A)RXW=N €A)GORA/, OU)DE\ PROKHRU/TTONTAI AI( TW=N E)QNW=N E)PITROPEI=AI, €W(/SPER TA\ W)/NIA, A)LLA\ TO\ A)RXAI=ON TI/MHMA E)PANELH/LUQE @1 DIKAIOSU/NH| KAI\ E)MPEIRI/A|: KA)\N TOU=TO/ TIS EU(RI/SKHTAI KE-€KTHME/NOS, OU) DEH/SETAI TOU= PROSAITEI=N PINAKI/DAS, A)LLA\ LEI-€TOURGH/SEI TOI=S KOINOI=S, KA)\N MH\ PROAIRH=TAI. *)ARTACE/RCHS €GA\R AI)TOUME/NW| *SATIBARZA/NH| SATRAPEI/AN TINA\ MH\ PROS-€H/KOUSAN E)PI\ TRISXILI/OIS DAREIKOI=S, TA\ ME\N XRH/MATA E)/DWKE, €TH\N DE\ A)RXH\N OU) PROH/KATO. XRUSI/ON ME\N GA\R TOSOU=TON €DOU/S, "3*OU)K E)/SOMAI, E)/FH, PENE/STEROS, KAKW=| DE\ A)RXH\N E)PI-€TRE/YAS A)DIKW/TEROS. OU)DE\N GA\R OU(/TW PERI\ PLEI/STOU BASILEI= POIHTE/ON E)STI\N W(S TO\ SW=MA TH=S BASILEI/AS. SW=MA DE\ TH=S €BASILEI/AS TH\N U(PH/KOON GH=N EI)PW/N TIS OU)K A)\N A(MA/RTOI. €W(/SPER OU)=N E)PI\ TW=N H(METE/RWN SWMA/TWN, KA)\N TO\ TUXO\N €ME/ROS PONH=|, PARAPE/MPEI TW=| SU/MPANTI TH\N A)LGHDO/NA, OU(/-€TWS E)PI\ TH=S BASILEI/AS TH=S O(/LHS, KA)\N MI/A PO/LIS PRA/TTH| €KAKW=S, OU)K E)A=| TH\N SU/MPASAN A)RXH\N U(GIAI/NEIN. €@*NU=N DE\ A)KOU/W POLLOU\S TW=N PALAIW=N AU)TOKRATO/RWN TH=S €ME\N KO/MHS LI/AN FRONTI/SAI, W(S MH\ FAI/NESQAI A)PODE/OUSAN, €PO/LEIS DE\ O(/LAS PERIIDEI=N KATARRUEI/SAS, KAI\ TW\ O)FQALMW\ ME\N U(POGRAFOME/NOUS DIATELEI=N, TH\N GH=N DE\ A)KO/SMHTON €E)W=NTAS MH\ DUSXERAI/NEIN. EI)=TA I(/PPOIS ME\N OU)K A)\N E)XRH/-€SANTO MH\ LI/AN E)CHTASME/NOIS, A)NQRW/POIS DE\ E)XRW=NTO PRO\S €TA\ KURIW/TATA A)NECETA/STOIS. KAI\ H(NIO/XWN ME\N OU)K A)\N U(P-€E/MEINAN QEATAI\ GENE/SQAI MH\ TW=N A)/RISTA E)LAUNO/NTWN, TW=N €DE\ PO/LEWN E)PITRE/PEIN TA\S H(NI/AS TOI=S TUXOU=SI PRA=GMA €OU)DE\N U(PELA/MBANON, OU)K EI)DO/TES O(/TI PA=S O( LAXW\N A)RXH\N @1 ŸáÿMIKRA\N EI)KO/NA TH=S BASILEI/AS U(PODU/ETAI. TEKMAI/RONTAI DE\ €E)K TH=S EI)KO/NOS OI( A)/NQRWPOI TH\N MORFH\N TOU= A)RXETU/POU. €GELOI=ON OU)=N A)NDRIA/NTA ME/N, E)A\N MH\ PA/NU PROSEOIKW\S H)=|, €KATABA/LLEIN KAI\ TO\N PI/NAKA EU)QU\S E)CALEI/FEIN, EI) MHDE\N €FE/REI TOU= PARADEI/GMATOS, PERI\ DE\ TA\S E)MYU/XOUS EI)KO/NAS €MH\ FRONTI/ZEIN R(A|DIOURGOU=NTAS. KAI/TOI XALKH= ME\N EI)KW\N €MH\ SW/|ZOUSA TH\N I)DE/AN TOU= BASILE/WS OU)DE\N A)\N LUMH/NAITO €TOI=S QEWME/NOIS, A)/RXWN DE\ MH\ FE/RWN TO\N SO\N XARAKTH=RA €A)NTI\ KAKH=S GI/GNETAI MOI/RAS TOI=S U(PAKOU/EIN TAXQEI=SI, KAI\ €METATI/QHSI TH\N E)COUSI/AN, H(=S E)PI\ TW=| EU)POIEI=N TETU/XHKEN, EI)S TOU)NANTI/ON. OU)DE\ GA\R TA\ CI/FH SU\ DIANE/MEIS OU)DE\ TA\ €A)KO/NTIA TOI=S STRATIW/TAIS, W(S XRH=SQAI KAQ' H(MW=N, EI) €BOULHQEI=EN, A)LL' W(S U(PE\R H(MW=N XRH=SQAI PRO\S TOU\S BAR-€BA/ROUS. EI) DE/ TIS TOU= KALW=S DOQE/NTOS SIDH/ROU KAKW=S €A)POLAU/EIN OI)/ETAI DEI=N, U(PE/XEIN TIMWRI/AN W(S A)NDROFO/NOS €FANEI\S A)NTI\ STRATIW/TOU. OU)KOU=N OU)DE\ TO\N POIMAI/NEIN PARA\ €SOU= TAXQE/NTA, EI) LU/KOS A)NTI\ POIME/NOS O)FQEI/H, KERDAI/NEIN €TH\N PROSH/KOUSAN DI/KHN E)A=|S. €@*POLLA\ OU)=N A)GA/MENOS TH=S BASILEI/AS TOUTI\ MA/LISTA A)/GA-MAI TW=N LOIPW=N, O(/TI TO\N QESMO\N TOU=TON E)N XRO/NW| PERI-€OFQE/NTA EI)S TA/CIN KAQI/STHS KAI\ DW=RA PARA\ TW=N FI/LWN €E)/GNWKAS A)PAITEI=N, OU)X I(/PPON OU)DE\ KU/NAS MA\ *DI/A_TAU=TA @1 €GA\R DIDO/NAI MA=LLON H)\ LAMBA/NEIN BASILIKW/TERON_A)LL' €A)/NDRAS A)GAQOU\S KAI\ PRO\S TO\ A)/RXEIN E)PITHDEI/OUS, W(=N DI/XA €TOI=S U(PHKO/OIS OU)DEMI/A GE/NOITO AI)/SQHSIS TH=S PARA\ SOU= €KHDEMONI/AS, A)LLA\ KA)\N XOI/NIKA E)PITA/TTH|S KA)\N MI/AN KOTU/-€LHN, A(/PASA AU(/TH H( FILOTIMI/A A)/KARPOS GI/NETAI KAI\ A)NO/NH-€TOS, EI) KAKOURGOI=TO. OU)DE\N GA\R OU(/TW BARU\ TW=N TELOU-€ME/NWN, W(S AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MH\ R(A/|DION EI)=NAI, A)LLA\ TO\ PO/TE €KAI\ PW=S, KAI\ TO\ MH\ E)NQADI/, A)LL' E)NQADI/, KAI\ TO\ MH\ EI)S AU)/RION, A)LL' AU)TI/KA: TAU=TA POIEI= KAI\ TO\ MIKRO\N ME/GA €KAI\ TO\ R(A=|STON E)RGW=DES, KAI\ TO\ DUOI=N O)BOLOI=N A)/CION TALA/N-€TOU, A(\ NO/MW| ME\N DIORI/ZEIN OU)X OI(=O/N TE: OU) GA\R DE/XESQAI €PE/FUKEN H( TOU/TWN FU/SIS TU/PON E(STW=TA: NO/MOU DE\ E)M-€YU/XOU DEI= PRO\S TO\N KAIRO\N E(/KASTON A(RMOTTOME/NOU KAI\ €DIKAIOSU/NHS XQAMALWTE/RAS, A)EI\ TO\ PARO\N TOI=S U(PHKO/OIS €EU)= TIQEME/NHS. TOIOU/TOUS DE\ U(PA/RXEIN A)NA/GKH TOU\S ME/ROS €E)PITROPEU/SONTAS TW=| TO\ SU/MPAN A)NHRTHME/NW|, W(/SPER GE ŸáÿKAI\ TOU= SU/MPANTOS TOU=DE O( KO/SMOS O)/NOMA PRE/PON E)STI/, €KAI\ TO\ ME\N KEFA/LAION EI)S TO\N QEO\N A)NH=PTAI TH=S SWTHRI/AS, €TA\ ME/RH DE\ A)/LLOS A)/LLO KUBERNA=| TW=N U(P' E)KEI/NOU PROS-€TETAGME/NWN: H(=S TA/CEWS A)POLAU/EIN OI)/EI DEI=N KAI\ TOU=TON TO\N €KO/SMON OU(= PROSTATEU/EIS. €@*)ALLA\ GA\R OU)K OI)=DA O(/PWS O( LO/GOS E)C E(TE/RWN EI)S E(/TERA €METABAI/NWN A)YOFHTI\ TW=| PLH/QEI TW=N GNWRISMA/TWN KAI\ @1 €TO\N *PLA/TWNOS A)RIQMO\N PARELH/LUQEN. OU) GA\R MO/NON ME-€GALO/DWRON EI)=NAI XRH/, A)LLA\ KAI\ TW=N %2%2%2 A)KRIBH= AU)TOI=S E)CETASTH/N, KAI\ TA\ E)LA/TTW KAI\ TA\ MEI/ZW PROORW=NTA €TW=N A)RXOME/NWN, KAI\ A(PLW=S A(\ MHDE\ TW=| LO/GW| SUNA/GEIN €*PLA/TWN E)QA/RRHSE, KAI\ TAU=TA A)PE/FHNEN E)/RGW| TA\ SU/M-€PANTA KEKTHME/NON: W(/STE KAI\ ME/XRI E)NTAU=QA E)/STH KAI\ €PERIH/|EI, TH\N TH=S U(POQE/SEWS R(A|STW/NHN TH=| TOU= PRA/GMATOS €A)LHQEI/A| [2%2%2%2]2 KAI\ TH\N A)NDREI/AN KAI\ TO\ PARESTHKO\S €PRO\S TOU\S KINDU/NOUS EI) A)/RA E)NDEE/STERON KE/KTHTAI BASI-€LEU\S H)\ *PLA/TWN U(PETUPW/SATO. E)/STAI DE\ O( LO/GOS TA/ GE €PRW=TA U(PE\R A)MFOI=N. PARALABO/NTES GA\R TH\N A)RXH\N W(/SPER NAU=N PANTAXO/QEN TARATTOME/NHN: PERIKE/KOPTO ME\N GA\R AU)-€TH=S TA\ PRO\S E(/W, KAI\ A(\ TOI=S O(/PLOIS OU)K H)/LPISAN OI( POLE/-€MIOI, TAI=S SPONDAI=S E)WNH/SANTO: *GERMANOI\ DE\ TH\N E(SPE/RAN €DIW/XLOUN, KAI\ MIKRO\N A)NAKO/PTONTES OU)X OU(/TWS KATEPLA/-€GHSAN W(S PARWCU/NQHSAN, *SKU/QAI DE\ TOI=S ME/SOIS E)PAIW-€ROU=NTO KAI\ MISQO\N E)PRA/TTONTO TH=S MELLH/SEWS: TOIOU=TON €KU/KLON EI)RH/NHS KAI\ POLE/MOU KATALABO/NTES E)FA/MILLA A)DI-€KOU/NTWN, TOU)NANTI/ON PEPO/NQATE H)/ TIS A)\N EI)/KASE: MA=LLON €GA\R U(MA=S E)LU/PHSAN TW=N POLEMEI=N PROH|RHME/NWN. @*EI)=EN: TI/ DH\ LOIPO\N H(MI=N TW=N GNWRISMA/TWN; A)=RA MH/ TINOS €E)KLELH/SMEQA; FE/RE, I)/DW TA\ *PLA/TWNOS R(H/MATA. ZHTEI= €BASILE/A NE/ON, EU)MAQH=, MNH/MONA, PRA=|ON, A)NDREI=ON, SW/FRO-€NA, MEGALOPREPH=. KAI\ DH=TA U(PE\R SWFROSU/NHS A)=RA A)\N €LO/GOU PROSDEHQEI/HMEN, OU(/TWS U(P' AU)TOU= PIEZO/MENON TO\ @1 €SW=MA O(RW=NTES, DI/YEI, LIMW=|, TAI=S O(SHME/RAI QURAULI/AIS; ŸáÿO(/S GE KAI\ EU)NH\N MI/AN A)GAPA=|, H(=| SUNEZU/GH, KAI\ TAU=TA E)N €A)KMH=| TH=S H(LIKI/AS, E)N H(=| KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS AI( TH=S FU/SEWS €O(RMAI\ DUSKATAGW/NISTOI. TOIGAROU=N E)C I(ERW=N GA/MWN KAI\ €EU)AGW=N KAI\ TO\ BLA/STHMA I(ERW/TATON, O( A)GAPHTO/S, O( PO-€LU/EUKTOS, O(\N E)GW\ POIHSAI/MHN *)ALE/CANDRON KAI\ QRE/MMA €AU)=QIS TOIOU=TON AU)XH/SEIE FILOSOFI/A. DI/DWSI DE/ MOI KAI\ þï€²°°±ÿï°°¸ÿ¨øŸáÿ‡OU(=TOS H)/DH TA\ SU/MBOLA TW=N BASILIKW=N GNWRISMA/TWN, SU/N-€NOUN PRO/SWPON. OU) GELWTOPOIO\S AU)TO\N PROSA/GETAI E)/CW €TOU= ME/TROU, OU) QAUMATOPOIO\S E)KPLH/TTEI, W(/SPER EI)KO\S TO\N €ME/LLONTA E)N TAU/TH| EU)FRANEI=SQAI KAI\ A)/LLA QAUMA/SEIN. QEO\S DE\ TH\N EU)XH\N TAU/THN H(MI=N TELEIW/SEIEN. @1 ï°°¹ÿ¯ôÿ{1*P*R*O*T*R*E*P*T*I*K*O*S *O*U*A*L*E*N*T*I*N*I*A*N*W*I €*N*E*W*I}1 @1 ¨øŸãÿ*)=W PAI= DUOI=N A)HTTH/TWN PATE/RWN, OU)K OI)=DA O(/ TI SE\ PROS-€EIPW\N MA=LLON TU/XOIMI TOU= PROSH/KONTOS, PO/TERON TO\ €ME/LLON, H)\ TO\ O(RW/MENON. SOI\ GA\R DH\ MO/NW| TO\ PE/RAS TH=S €E)N A)NQRW/POIS TIMH=S A(PA/SHS A)RXH\ GI/NETAI KAI\ U(PO/STASIS, €KAI\ OU(= KATALU/OUSIN OI( TA\ MH/KISTA AU)CHQE/NTES, E)NTEU=QEN €SU\ PROOIMIA/ZH|: O(RA=|S DE\ DH/POU KAI\ TOUTONI\ TO\N KOINW-€NOU=NTA TH=S PAROU/SHS A)RXH=S. TOU=TO ME/NTOI TO\ XRE/OS TH=S €A)RETH=S EI) KAI\ PA/NU FAI/H TIS E)GKAIRO/TATA E)KTETIKE/NAI TOU\S SOU\S PATE/RAS, A)LL' O(/MWS TO\ SEMNO/TATON AU)TW=| TH=S TIMH=S €H( PRO\S SE\ GI/NETAI KOINWNI/A, KAI\ TO\ SOU= DEU/TEROS AI(RE-€QH=NAI MEI=ZON EI)S DO/CAN NENO/MIKE TOU= PRW=TOS E(TE/ROU. KAI\ €PRO/S GE E)/TI TW=| ME\N TOU=TO ME/GISTON A(PA/NTWN E)STI\N W(=N €TETU/XHKE, SOI\ DE\ TO\ ME/GISTON TOU=TO E)LA/XISTO/N E)STIN W(=N ŸáÿE)NTEU/CH| PROI+W/N: KAI\ TAU=TA A(/PANTA KAI\ A)KO/LOUQA KAI\ €SUMBAI/NONTA E(AUTOI=S. PRW=TOS GA\R DH\ TE/WS TH=S EU)DAI/-€MONOS OI)KI/AS E)SPARGANW/QHS E)N A(LOURGI/DI, KAI\ NI/KH ME/N €SE U(PEDE/CATO E)K TW=N W)DI/NWN, NI/KH DE\ EU)QU\S TIQHNEI=TAI: €NI/KHS DE\ E)PW/NUMOS A)NH/R, MA=LLON DE\ NI/KHS POLLA/KIS AI)/TIOS €GEGONW\S SUNA/RXEI SOI TH\N PRW/THN A)RXH/N, A)GAQO\N OI)W/-€NISMA W(=N META\ TAU=TA STH/SEIS TROPAI/WN. @1 €@*)/ETI DE\ E)N A)GKA/LAIS PERIFERO/MENOS, SUSTRATEU/H| TW=| PA-€TRI\ KAI\ SUSTRATHGEI=S, KAI\ TRE/FEI SE OU)K E)N QALA/MOIS KATAKOIMI/ZWN, OU)D' E)N DHMW=| PROBA/TWN KAI\ MUELW=|, A)LL' €E)PI\ TW=| *)/ISTRW| KAI\ TOI=S XEIMW=SI TOI=S *SKUQIKOI=S TA\ AU)TA\ €KAI\ SITI/A SITOU/MENON KAI\ POTA\ PI/NONTA TW=| PATRI\ KAI\ TOI=S €STRATIW/TAIS. A)NE/XH| DE\ EU)QARSW=S KAI\ BOH=S E)NUALI/OU KAI\ €A)SPI/DWN DOU/POU KAI\ QWRA/KWN MARMARUGH=S KAI\ LO/FWN. €SU\ DE\ OU)D' A)\N E)KPLAGEI/HS €@@*DEINO\N A)P' A)KROTA/THS KORUFH=S NEU/ONTA NOH/SAS €OU)DE\ MORMOLU/TTETAI/ SE A)NH\R SIDHROU=S FANTAZO/MENOS, O(\N €KAI\ TALASI/FRWN A)/N TIS KAQ' *(/OMHRON I)DW\N TARAXQEI/H. TO/-€COU DE/ SE, W)= GENNAI=E, KAI\ A)POPEIRW/MENON EI)=DON KAI\ FILO-NEIKOU=NTA PRO\S TH\N H(LIKI/AN: €@@*NEURH\N ME\N MAZW=| PE/LASEN, €OU)D' A)\N EI)=PEN O( POIHTH\S TW\ SW\ XEI=RE TEQEAME/NOS A)TRI/-€PTOUS EI)=NAI KAI\ A(PALA/S, OI(/AS TW=N E)N *)IQA/KH| MEIRAKI/WN €FHSI/, MA=LLON DE\ A)NDRW=N H)/DH MNHSTH/RWN, TA/XISTA U(PO\ €TRUFH=S A)PEIPEI=N KAI\ A)POSTH=NAI TOU= A)/QLOU. OU)DE\N OU)=N €QAUMASTO\N EI) [2KAI\]2 PROU)KA/QISAS PRW/HN E)PI\ TOU= BH/MATOS, €PRESBU/TOU PANTO\S STEREW/TERON. W(/STE OI( ME\N A)KOU/ONTES €A)PHUDH/KEISAN, SU\ DE\ EU)/DHLOS H)=SQA KARTERH/SWN KAI\ EI)S E(SPE/RAN. KALA\ ME\N DH\ TAU=TA KAI\ BASILIKA\ TA\ PAIDEU/MATA, €GEU/ESQAI W(/SPER SKU/LAKA AI(/MATOS QHRI/WN KAI\ MELETA=N €O)RGH\N KATA\ BARBA/RWN. @1 €@*)EGW\ DE/ SE EU)CAI/MHN A)\N O(/SON OU)DE/PW KAI\ TOU/TWN BASI-€LIKW/TERA DIDA/GMATA E)PIZHTH=SAI. DEI= ME/N, OI)=MAI, TO\N POI-€ME/NA E)/SESQAI ME/LLONTA KAI\ TOU\S LU/KOUS A)POSOBEI=N E)PI/-€STASQAI TW=N PROBA/TWN: PRW=TON ME/NTOI GE TOU\S KU/NAS €PAIDEU/EIN, O(/PWS A)\N TOI=S POIMNI/OIS EI)=EN PRA=|OI KAI\ EU)MENEI=S. €TAU/THN DE\ TH\N PAIDEI/AN FHSI\N *(HSI/ODOS O( POIHTH\S O(/TI ŸáÿPAIDEU/EI TOU\S BASILE/AS H( *KALLIO/PH, KAI\ E)N XREI/A| MA=LLO/N €E)STI TOI=S A)/RXOUSIN H)\ TOI=S A)RXOME/NOIS. KAI\ TE/WS E)PA/KOUE €TW=N E)PW=N, MIKRO\N DE\ U(/STERON AU)TA\ KAI\ SUNH/SEIS: FHSI\ DE\ €LE/GWN U(PE\R TH=S *KALLIO/PHS O(/TI PROFERESTA/TH E)STI\ TW=N €*MOUSW=N. €@@*(H GA\R KAI\ BASILEU=SIN A(/M' AI)DOI/OISIN O)PHDEI=. €@@O(/NTINA TIMH/SWSI *DIO\S KOU=RAI MEGA/LOIO, €@@GINO/MENO/N T' EI)SI/DWSI DIOTREFE/WN BASILH/WN, €@@TOU= ME\N E)PI\ GLW/SSH| GLUKERH\N XEU/OUSIN E)E/RSHN, €@@TOU= D' E)/PE' E)K STO/MATOS R(EI= MEI/LIXA: OI( DE/ TE LAOI\ @@PA/NTES E)S AU)TO\N O(RW=SI DIAKRI/NONTA QE/MISTAS. €PAPAI=, H(LI/KON A)RIQMO\N PROCENEI= TOI=S BASILEU=SIN O( POIHTH/S, €EI) MH\ TW=N *MOUSW=N A)MELOI=EN. PRW=TON ME\N AI)DOI/OUS AU)TOU\S €O)NOMA/ZEI. TOU=TO DE/, O(/TI A)/RCOUSI TW=N U(PHKO/WN AI)DOI= €MA=LLON H)\ FO/BW| XRW/MENOI: E)/STI DE\ TO\ ME\N AI)DOI=ON TI/MION @1 €TOI=S AI)DOUME/NOIS, TO\ FOBERO\N DE\ A)PEUKTO\N TOI=S DEDOIKO/SIN. €E)/PEIQ' O(/TI KAI\ QEOFILEI=S A)NAGKAI=ON EI)=NAI TOU\S BASILE/AS A(/MA TH=| PRW/TH| GENE/SEI: O(\ SOI/, PAI/DWN MAKARIW/TATE, DIA-€FERO/NTWS U(PA/RXON O(RW=MEN. A)NTI\ GA\R OI)WNW=N A)GAQW=N, A)NTI\ €XRHSMW=N, A)NTI\ MANTEI/AS TH=| SH=| GENNH/SEI PROEFH/TEUSEN O( €QEO\S TH\N KAQAI/RESIN TOU= PALAMNAI/OU. KAI\ DH=LON O(/TI TA\S €SA\S W)DI=NAS E)PEI=DON AI( *MOU=SAI. E)PEI\ PO/QEN EU)QU\S TH\N TH=S €A)RXH=S A(RMONI/AN DIEFQORUI=AN SXEDO\N O( PATH\R O( SO\S A)NESW/-€SATO, KAI\ TOU\S ME\N A)NEI/S, TOU\S DE\ E)PITEI/NAS TW=N FQO/G-€GWN TW=N PARA\ ME/LOS H)XHSA/NTWN EI)S TH\N A)RI/STHN KRA=SIN €KAI\ SUMFWNI/AN MEQH/RMOSE; DH=LON GA\R O(/TI SE GINO/MENON E)FORW=SAI SUNEPEI=DO/N SOI KAI\ TO\N FU/SANTA. OU) GA\R OI(=O/N TE €TO\N ME\N KARPO\N A)GAPA=N, TH=S R(I/ZHS DE\ W)LIGWRHKE/NAI. €@*)ALLA\ KAI\ DIOTREFEI=S O)NOMA/ZEI TOU\S BASILE/AS TOU\S U(PO\ €TW=N *MOUSW=N E(WRAME/NOUS KAI\ R(UH/SESQAI AU)TW=N FHSIN A)PO\ €TH=S GLW/TTHS DRO/SON GLUKEI=AN, KAI\ LO/GOUS E)GKA/RPOUS KAI\ €W)FELI/MOUS LE/GWN TH\N DRO/SON AU)TOI=S SUNE/SESQAI KAI\ TH\N €QE/MIN KAI\ TH\N DI/KHN, KAI\ E)PISTRE/YEIN PRO\S E(AUTOU\S TW=N ŸáÿU(PHKO/WN KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ TA\S GNW/MAS, A)/NTIKRUS €E)RW/MENON ME\N TO\N BASILE/A POIW=N, E)RWME/NOUS DE\ TOU\S €A)/RXONTAS, KAI\ H(/DISTON ME\N QEAMA/TWN TH\N E)KEI/NWN O)/YIN, @1 €H(/DISTON DE\ A)KOUSMA/TWN TH\N E)KEI/NOU FWNH/N. TAU=TA/ E)STI/ €SOI PARA\ TH=S *KALLIO/PHS, W)= FI/LE PAI=, PATRW=|A SU/MPANTA €A)GAQA/. H)\ OU)X O(RA=|S AU)TW=| PAREDREU/OUSAN ME\N TH\N QE/MIN, €SUNQAKOU=SAN DE\ TH\N DI/KHN, TO\N NO/MON DE\ SUNO/NTA A)EI/; AI)-€SQA/NH| DE\ I)/SWS THLIKOU=TOS W)/N, O(/TI PA=SIN A)NQRW/POIS E)PI-€TA/TTWN KAI\ TH\N GH=N KAI\ TH\N QA/LASSAN U(PH/KOON E)/XWN, €O(/MWS OU)K A)TIMA/ZEI KALEI=N E(AUTOU= KAQHGEMO/NA KAI\ E)PI-STA/THN E(/NA PRESBU/THN, OU)X O(/TI TO\ SW=MA E)/RRWTAI U(PE\R €TOU\S POLLOU\S OU)D' O(/TI TW=N TAKTIKW=N E)STIN E)PISTH/MWN, €A)LL' O(/TI PRO\S TA\S *MOU/SAS AU)TO\N CENAGEI= KAI\ TW=N I(ERW=N €TOU/TWN TAMI/AS E)STI/, DIA\ TOU=TO AU)TOU= KATA/KRAS E(A/LWKEN. €E)PI\ TI/NOS GA\R TW=N BASILE/WN AI( *MOU=SAI TOSOU=TON O(/SON E)PI\ €TOU= SOU= PATRO\S E)CE/LAMYAN KAI\ E)CH/NQHSAN; TI/S DE\ OU(/TWS €H)RE/QISE TA\S YUXA\S TW=N NE/WN E)PI\ TOU\S LO/GOUS; TI/S PROU)/-€QHKE THLIKAU=TA A)GAQA/; TI/S O(MOTI/MOUS E)POIH/SATO TOU\S A)PO\ €TH=S GLW/TTHS [O(MOTI/MOUS] TOI=S A)PO\ TW=N O(/PLWN; TI/NI DE\ QARSOU=SA FILOSOFI/A SEMNO/TERON E)MARTU/RHSE; MH\ TOI/NUN €O(/SIA NOMI/SH|S TH=S PATRW/|AS SPOUDH=S O)LIGWRH=SAI. KAI\ GA\R €U(PA/RXEI SOI TA\ ME\N A)/LLA H(TTA=SQAI TOU= FU/SANTOS, TAU/TH| €DE\ KAI\ PLEI/W SXEI=N, EI) PROE/LOIO: O(\ GA\R TW=|DE PAREGE/NETO €OU)K E)K TOU= R(A/|STOU, SOI\ META\ R(A|STW/NHS U(PA/RCEI, DIDA-€SKA/LWN A)FQONI/A KAI\ PAIDEUTW=N. €@*DEU=R' I)/QI PAI=, E)PI\ TW=N E)MW=N KAQI/ZOU GONA/TWN. OU) FAU-€LO/TEROS E)/SOMAI/ SOI TOU= *FOI/NIKOS TOU= QREYAME/NOU TO\N @1 €*)AXILLE/A, A)NDRO\S FUGA/DOS KAI\ TO\N PATE/RA H)DIKHKO/TOS, €OU)DE\ O)/YA A)POTEMW= KAI\ OI)=NON E)FE/CW: A)LL' AU)/COU, FHSI/, PAR' E)MOU= TW=| NE/KTARI KAI\ TH=| A)MBROSI/A|, TOI=S OU)RANI/OIS SI-€TI/OIS, U(F' W(=N AU)CHQEI\S KAI\ TRAFEI\S KATA\ TO\N XRO/NON TO\N €E)OIKO/TA EI)/SH| ME\N A(\ XRH\ LE/GEIN, EI)/SH| DE\ A(\ XRH\ SIWPA=N, €KAI\ O(/SA PRA/TTEIN KALO\N KAI\ O(/SA MH\ PRA/TTEIN W)FELIMW/-€TERON, KAI\ O(PO/TE E)GEI/REIN XRH\ TO\N QUMO\N KAI\ O(PO/TE KATA-€KOIMI/ZEIN, KAI\ TI/ DIENH/NOXEN A)TU/XHMA KAI\ A(MA/RTHMA KAI\ €A)DI/KHMA, KAI\ O(/TI PROSH/KEI TO\N BASILE/A TO\ ME\N OI)KTEI/REIN, ŸáÿTO\ DE\ E)PANORQOU=N, MO/NON DE\ TO\ E)/SXATON TIMWREI=SQAI, KAI\ €O(/TI A)/LLO ME\N E)LEUQE/RWN A)/RXEIN, A)/LLO DE\ OI)KETW=N, KAI\ €TO\ ME\N A)RETH=S U(PEROXH/, TO\ DE\ TU/XHS PLEONECI/A. SUMPAID-þï€²°°±ÿï°°¹ÿ¨üŸáÿ„AGWGH/SOUSI DE/ SE E)MOI\ *PLA/TWN O( KLEINO\S KAI\ O( QESPE/-€SIOS *)ARISTOTE/LHS, OI(\ KAI\ TO\N ME/GAN *)ALE/CANDRON E)PAID-€AGW/GHSAN. OU(=TOI *MAKEDO/NA A)/NQRWPON *DAREI/OU KAI\ *PER-€SW=N E)POI/HSAN KREI/TTW. A)LLA\ XRH\ PROSIE/NAI TOI=S A)NDRA/SI €MET' EU)LABEI/AS TO\N ME/LLONTA AU)TW=N A)POLAU/SESQAI KAI\ €PRO\S A)LH/QEIAN, OU) PRO\S DO/CAN, KAI\ A)KOU=SAI TW=N DIDAG-MA/TWN, OU) PARAKOU=SAI. PRO\S DE\ TOU=TO I)/SWS ME\N KAI\ A)/LLOI €DIAKONH/SONTAI, E)GW\ DE\ O)FLISKA/NW PATRW=|A/ SOI XARISTH/-€RIA KAI\ A)NTEISFE/REIN E(/TOIMOS PARA\ TW=N LO/GWN W(=N TETU/-€XHKA EI)S TOU\S LO/GOUS. @1 €@*(UPA/RXEI DE/ SOI TA\ ME\N R(A/|W PRO\S TO\ GENE/SQAI TW=N €PATE/RWN EU)KLEESTE/RW|, TA\ DE\ KAI\ POLLW=| DUSKOLW/TERA. KAI\ €PH\ ME\N PLEONEKTEI=S H)/DH TOU\S SOU\S GONE/AS, PH\ DE\ MEI=ZO/N €SOI MH\ H(TTA=SQAI. O(/TI ME\N GA\R E)/FUS E)K BASILE/WN, OI( DE\ €E)C I)DIW/TOU, PLEONEKTEI=S: O(/TI DE\ OI( ME\N A)RETH=S A)=QLON E)KAR-PW/SANTO TH\N BASILEI/AN, SOI\ DE\ H( TOU= GE/NOUS DI/DWSI DIA-€DOXH/, TAU/TH| FHMI/ SOI KAI\ TH\N A(/MILLAN DUSKOLWTE/RAN. XRH\ €GA\R KAI\ TH=S TU/XHS KAI\ TW=N PATE/RWN A)MEI/NW FANH=NAI, O(\ €PAR' E)KEI/NWN OU)DEI\S A)\N E)PIZHTH/SEIEN: A)LLA\ TOI=S ME\N MI-€KRO\N TO\ PRO\S TOU\S GONE/AS FILONEIKEI=N, SOI\ DE\ KAI\ PA/NU €ME/GA TO\ KAT' I)/SON TOI=S PATRA/SIN E)LQEI=N. TOI=S ME\N GA\R PRO\S €I)DIW/THN XRHSTO\N H)/, EI)/PER A)/RA, KAI\ STRATHGO\N H( E)CE/TASIS, €SOI\ DE\ PRO\S AU)TOKRA/TORAS TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S, KAI\ TOU/-TOUS OU)X OI(/OUS A)/N TIS A)RIQMH/SEIE TW=N E)PA/NW. EI)/TE GA\R €TO\N PRESBU/TERON PRW=TON E)NQUMHQEI/HS, OU)DEI\S OU(/TWS €A)QORU/BOU KAI\ KAQARA=S PRO\S BASILEI/AN E)/TUXE YH/FOU, OU) €*PERSW=N E)PIKEIME/NWN, OU)DE\ KATAPEPLHGME/NHS TH=S STRA-€TIA=S, OU)DE\ A)GNOOU/NTWN OI(= GH=S E(STH/KASI TW=N E)KEI/NHN FERO/N-€TWN TH\N YH=FON, OU)DE\ TH=S TU/XHS, OU)XI\ TH=S GNW/MHS XEIRO- ŸáÿTONOU/SHS, A)LL' E)P' A)DEI/AS, E)P' E)COUSI/AS, E)N E)KKLHSI/A| €KOINH=| KAI\ SUNO/DW|, AU)TW=N PRW=TON XEIROTONOU/NTWN, O(/SOIS €EI)KO\S H)=N A)MFISBHTEI=N. EI)/T' OU)=N E)KEI=NON E)NNOH/SEIS EI)/TE TO\N @1 €O)/NTWS PATE/RA, E)RGW=DE/S SOI TO\ A)GW/NISMA. EI) GA\R O( TH=S €KOINH=S YH/FOU TUXW\N OU)DE\ PRO\S MIKRO\N E)KARTE/RHSE MH\ €OU)XI\ KOINWNO\N PROSELE/SQAI, PW=S OU) MA=LLON TOU/TW| TO\ TH=S €XEIROTONI/AS SEMNO\N BEBAIOU=TAI KAI\ MIA=| YH/FW| PLEONEKTEI= €TIMIWTA/TH| TO\N PROSELO/MENON; W(/STE XALEPO\N ME\N KAI\ PRO\S €E(/NA A)GWNI/ZESQAI TOIOU=TON A)GW=NA, SOI\ DE\ POLLAPLASI/ONOS DEI= TH=S SPOUDH=S. XRH\ GA\R MHDETE/ROU TW=N PATE/RWN A)PO-€LEIFQH=NAI. €@*)ALL' E)KEI=NA ME\N H(MI=N AU)=QIS R(A/|W POLLW=|. OI)/KOQEN GA\R €EU)POROU=MEN TW=N PARADEIGMA/TWN, KAI\ O(PO/SA A)\N PERI-€SKE/YH| SEAUTW=|, H)\ QEI=OS H)\ BASILEU\S H)\ PATH\R H)\ A)NEYIO\S PRO\S €ZH=LO/N SE E)KKALE/SETAI. I(/NA GA\R TOU\S A)RXHGE/TAS A)FEI/S, €E)PI\ TO\N O(MO/STOIXO/N SOI LAMPTH=RA TOU= GE/NOUS A)PI/DW, A)PO-€XRH/SEI TE/WS NE/W| PRO\S NE/ON DIAMILLA=SQAI. E)KEI=NON ME/NTOI PUNQA/NOMAI PROSKUNEI=SQAI ME\N U(F' A(PA/NTWN *(ELLH/NWN TE €KAI\ BARBA/RWN, U(POKU/PTEIN DE\ TW=| DIDASKA/LW|, KAI\ FOBE-€RO\N ME\N EI)=NAI *KELTOI=S KAI\ *GERMANOI=S, KA/TW DE\ O(RA=N FANE/N-€TOS TOU= TW=N MAQHMA/TWN KAQHGEMO/NOS, KATIO/NTA E)K TOU= €QRO/NOU TOU= U(YHLOU=, H(NI/KA A)\N XRHMATI/SEIE TOI=S BARBA/ROIS, €EU)LABE/STERON DE\ TW=N I)DIWTIKW=N MEIRAKI/WN U(PE/XEIN E(AU-€TO\N TW=| PAIDEU/ONTI. W)= MAKA/RIOS TOU/TOU TOU= DE/OUS, EI)S O(PO/-€SON QA/RSOS AU)TO\N O( FO/BOS OU(=TOS PROA/CETAI. O(PO/TE OU)=N @1 E)/XOMEN OI)/KOQEN OI(=S A)KOLOUQEI=N A)NAGKAI=ON, H(ME/TERON A)\N €EI)/H MH\ MALAKI/ZESQAI. €@*TOU/TW| ME\N DH\ PRW=TON PLEONEKTOU=MEN KAI\ TW=N GONE/WN €KAI\ TOU= A)DELFOU=, TW=| BADI/ZEIN O(DO\N H)/DH TETRIMME/NHN. E)/PEIQ' €O(/TI KAI\ XWRI/WN METEILH/FAMEN EU)MOUSOTE/RWN, KAI\ OU) META-€PE/MPEIN A)NAGKAI=ON E)K PERA/TWN GH=S TOU\S DIDA/SKONTAS, €A)LL' O(/POI POT' A)\N DIATRI/BH|S, PARESTW=TAS E)/XEIS KAI\ A)GA-€PW=NTAS, KAI\ MA/LISTA DH\ TOU\S TH=S TE/XNHS TH=S BASILIKH=S ŸáÿE)PISTH/MONAS: H(=S U(PO\ TH\N SH\N MERI/DA TA\ ZW/PURA DIASW/|-€ZETAI. EI)SI\ GA/R, W)= FI/LE PAI=, KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS OI( ME\N €BASILIKOI\ KAI\ DIOTREFEI=S A)TEXNW=S, OI( DE\ U(PHKO/OIS PRE/-€PONTES KAI\ I)DIW/TAIS. O(/SOI ME\N PRO\S ME/GEQOS AI)/ROUSI TH\N €YUXH\N KAI\ SEMNO/THTOS E)MPIPLA=SI KAI\ BASILE/A POIOU=SIN €E(AUTOU= PRW=TON TO\N ME/LLONTA E)/SESQAI KAI\ TW=N A)/LLWN, OU(=TOI €BASILEI= PRE/PONTA A)KOU/SMATA KAI\ DIDA/GMATA, O(/SOI DE\ TH\N €GLW=TTAN ME\N QERAPEU/OUSI, TH\N YUXH\N DE\ E)W=SIN A)KO/SMH-€TON, OU(=TOI DH\ A(/PANTES XQAMALOI\ KAI\ MIKROPREPEI=S KAI\ E)P' O)LI/GON A)NAGKAI=OI TW=| BASILEI=. W(/SPER OU)=N O(/PLA OU) TA\ AU)TA\ €A)NALH/YH| TOI=S U(PHKO/OIS OU)DE\ E)SQH=TA A)MFIE/SH| PARAPLH-€SI/AN, OU)DE\ OI)/KHSIN O(MOI/AN OI)KH/SEIS, A)LLA\ PA/NTA E)/STAI SOI €PARA\ TOU\S A)RXOME/NOUS DIAFANE/STERA, KAI\ I(/PPOI KAI\ KU/NES €KAI\ DIA/KONOI KAI\ O)XH/MATA, OU(/TW KAI\ TW=N LO/GWN TOU\S €A)RI/STOUS KAI\ QEIOTA/TOUS KTHTE/ON E)STI/ SOI, DI' OU(\S E)PI\ SOI\ €TH\N QEIO/THTA A)LHQEU/SOMEN. @1 €@*OU)DE\ GA\R TO\N PATE/RA TO\N SO\N TO\ MH\ TOI=S R(H/MASIN A)TTI-€KI/ZEIN DIEKW/LUSE PRA|O/TERON NOMISQH=NAI TW=N PW/POTE AU)TO-€KRATO/RWN, A)LL' O(/TI TOI=S PRA/GMASI FILOSOFEI= MA=LLON H)\ TOI=S O)NO/MASI, TAU/TH| PA/MPOLU DIENH/NOXEN, W(/SPER KAI\ O( €TOU= PANTO\S OU)RANOU= BASILEU\S OU)X O(/TI DOKIMW/TATA FQE/G-€GETAI PROSKUNEI=TAI PARA\ TW=N A)NQRW/PWN, A)LL' O(/TI FILAN-€QRWPO/TATO/S E)STI, DUNATW/TATOS W)/N, KAI\ O(/TI ZWH=S XORH-€GO\S KAI\ O(/TI PRU/TANIS EU)DAIMONI/AS KAI\ O(/TI TAMI/AS TW=N €A)GAQW=N, KAI\ O(/TI PRO\S E)KEI=NON O(RW=MEN E)N TOI=S DEINOI=S TEQAR-€RHKO/TES. TRAGW|DI/AS DE\ [I(KANW=S] GRA/FEIN KAI\ *DIONU/SIOS O( €TU/RANNOS I(KANO\S H)=N, A)LL' E)NE/PLHSE DRAMA/TWN *SIKELI/AN €MA=LLON H)\ TH\N SKHNH/N. O(\N DE\ XRH\ KALEI=SQAI SWTH=RA, O(\N BOULAI=ON, O(\N POLIOU=XON, TA\S TOU= *DIO\S E)PWNUMI/AS, TH\N TOU= €*DIO\S AU)TW=| KTHTE/ON SWFROSU/NHN KAI\ FILOSOFI/AN E)STI/. €@*TAU/THN DE\ O( ME\N PATH\R O( SO\S E)PIDEI/KNUTAI, SOI\ DE\ E)/NESTI €PROSLABEI=N KAI\ TH\N E)PISTH/MHN. KAI\ EI)/ GE SEAUTO\N E)PI-€TRE/YEIAS *PLA/TWNI KAI\ *)ARISTOTE/LEI, OI( DE\ E)/TI SE BADI/-€ZONTA E)PI\ TH=S GH=S A)NA/COUSIN EI)S TA\ A)NA/KTORA TH=S TOU= €OU)RANOU= BASILEI/AS KAI\ TH\N E)KEI= TA/CIN PERIHGH/SONTAI KAI\ ŸáÿPRO\S TO\N KO/SMON E)KEI=NON MUSTAGWGH/SOUSI. E)KEI=NA TA\ BASI/-€LEIA DORUFOROU=SI PRA|O/THS KAI\ EU)ME/NEIA KAI\ FILANQRWPI/A, €E)KEI/NOIS OU) PRO/SEISI KAKOH/QEIA, E)KEI/NOIS OU) PLHSIA/ZEI €SUKOFANTI/A, DIABOLH\ DE\ KAI\ PO/RRWQEN A)PELH/LATAI. @1 €@*EI)S E)KEI/NHN TH\N TA/CIN O(RW=NTES OI( PATE/RES DIEUQU/NOUSI €TA\ A)NQRW/PINA, PRW=TON A)F' E(STI/AS KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS €TO\N KO/SMON TOU=TON E)PIDEIKNU/MENOI, KAI\ KOINWNOU=NTES A)YO-€FHTI\ TW=N TE/WS A)KOINWNH/TWN EI)=NAI DOKOU/NTWN, TIMH=S KAI\ DO/CHS KAI\ BASILEI/AS. KAI\ MO/NOI DH\ BASILE/WN OU)K E)N GRA/M-€MASI TI/QENTAI NO/MOUS, W(/STE KOINWNEI=N A)LLH/LOIS TOU\S U(P-€HKO/OUS, A)LL' E(AUTOU\S NO/MOUS PEPOIH/KASI KOINWNI/AS. OU)DEI\S €GA\R EI)S TOU\S PROSTA/TAS O(RW=N PLE/ON E)/XEIN E)FI/ETAI TOU= €PROSH/KONTOS. KAI\ GA\R TOU= TOIOU/TOU KARPOU= KAI\ TH=S TOI-€AU/THS DIKAIOSU/NHS AU)TO/QEN A)POLAU/EIN U(MW=N PERI/ESTIN: €E(KA/TEROS GA\R TH=S A)SFALEI/AS TH=S E(AUTOU= FU/LAKA TO\N E(/TE-€RON KE/KTHTAI, KAI\ DUOI=N E(NO\S ME/LEI, MA=LLON DE\ H)/DH TRISI/, €MELH/SEI DE\ O(/SON OU)DE/PW KAI\ TE/TTARSIN E(NO/S. @*NAI\ PRO\S *DIO\S BASILEI/OU, W)= PA/NTA SU\ TO\N A)DELFO\N €E)ZHLWKW/S, OU)/TOI DI/KAION KAI\ POLLW=| BRADUTE/ROUS TH=S €FU/SEWS U(MA=S NOMISQH=NAI. TOU=TON E)KEI/NH PROLABOU=SA €E)XEIROTO/NHSEN AU)TOKRA/TORA, KAI\ TE/TAKTAI BASILEI= W(/SPER €A)ETW=N NEOTTO/S, O)CU\ ME\N O(RW=N H)/DH, PERIME/NWN DE\ TA\ €W)KU/PTERA. KAI\ OU)K E)F' H(MI=N TAU=TA YHFI/ZESQAI, A)LL' H( €FU/SIS E)PANAGKA/ZEI TO\N SKU/MNON TOU= LE/ONTOS LE/ONTA EI)=NAI, €KAI\ TO\N BLASTO\N TAI=S E)NEGKOU/SAIS R(I/ZAIS O(MOFUH=. DO/TE €OU)=N TOI=S PAISI\N U(MW=N TO\ KA/LLISTON TW=N U(METE/RWN ZHLW=- @1SAI, TH\N PRO\S A)LLH/LOUS O(MO/NOIAN. NU=N DE\ TA\ A)/LLA PAR' €U(MW=N EI)LHFW\S O( SO\S A)DELFIDOU=S, OU)/PW PRO\S O(NTINAOU=N €O(MO/TIMON E)PIDEI/CETAI TH\N FILADELFI/AN [2H(\N]2 PROSEI/LHFEN. €A)LL' A)GAQH=| TU/XH|, KAI\ DE/XOMAI TO\ PROOI/MION. PROOI/MION þï€²°°±ÿï°°¹ÿ¨ÿŸäÿ…GA\R O)NOMA/ZW TH\N TH/BENNON TH=S A(LOURGI/DOS KAI\ TOU= STE-€FA/NOU TO\ SKH=PTRON KAI\ TW=N DORUFO/RWN TOU\S R(ABDOFO/ROUS. €E)/POS GA\R OU)DE\N PALINA/GRETON TOU= *DIO/S, OU)DE\ A)PATHLO/N, €@@*OU)D' A)TELEU/THTON, O(/ TI KEFALH=| KATANEU/SH|. ŸáÿKATE/NEUSE DE\ H( QEI/A KEFALH\ PERIME/NEIN E(/TERON SXH=MA TOU= €PARO/NTOS AU)TOU= TIMIW/TERON. OI(=ON O)/YONTAI E)PI\ TH=S PAR-€OU/SHS PERIO/DOU QE/AMA A)/NQRWPOI, TE/TRWRON BASILE/WN, POIH-€TH\S A)\N EI)/POI, DU/O CUNWRI/DAS O(MHLI/KWN SXEDO\N E(KATE/RWN €KAI\ O(MOXRO/NWN, I)/SA BAINO/NTWN, I)/SA PNEO/NTWN, I)SARI/Q-€MWN TOI=S PE/RASI TH=S GH=S H(\N FULA/TTOUSIN. A)LL' EI)S TOU=TON €ME\N TO\N A)RIQMO\N TH\N BASILEI/AN O( FH/NAS QEO\S W(S TA/XISTA €KAI\ AU)CH/SEIEN. A(\ DH\ NU=N A)NTIBOLEI= ME\N O( DH=MOS, A)NTIBOLEI= DE\ H( MEGA/LH BOULH/, PROSQEI/S, I(/NA MH\ PE/RA TOU= KAIROU= €DIOXLOI/HN, A)PALLA/COMAI. €@*(HMEI=S, W)= QEIO/TATE BASILEU=, PRW=TOI ME/N SE AU)TOKRA/-€TORA PA/NTWN A)NQRW/PWN, PRW=TOI DE\ U(/PATON PROSEIRH/-€KAMEN. PAR' H(MI=N DE\ A)/MFW TH=S A)RETH=S TH\N U(PEROXH\N @1 €E)PEDEI/CASQE, O( ME\N W(/STE MH\ MO/NOS E)/XEIN TO\ TIMIW/TATON, €SU\ DE\ W(/STE MO/NOS TH=S KOINWNI/AS A)/CIOS KRIQH=NAI. DI/KAION €OU)=N TH\N PO/LIN TH\N BASILI/DA, KAI\ H(\N MA/RTURA PARESTH/-€SASQE TH=S QEI/AS U(MW=N O(MOLOGI/AS, KAI\ NU=N TA\ DRW/MENA E)PIYHFI/SAI, KAI\ TO\N E(AUTH=S U(/PATON PROSEIPEI=N E)PI\ TOU= €PATRW/|OU QRO/NOU KAQH/MENON E)N TW=| PRW/TW| BOULEUTHRI/W|, €PRI\N TH\N I(ERA\N STOLH\N KATAQE/SQAI, KAI\ TA\S R(A/BDOUS A)NA-€MI\C TAI=S PATRW/|AIS KAQIERW=SAI. E)/A PRO\S *DIO\S A)NASXEI=N €E)K TH=S *KWNSTANTI/NOU KRHPI=DOS TO\N NEANI/AN, LAMPRO\N PAM-€FAI/NONTA, W(/SPER A)STE/RA E)N OU)RANW=|: E)/A DH/MOU FWNH=S €A)KOU=SAI BASILEU=SIN O(MILEI=N EI)QISME/NOU: E)/A POMPEU=SAI TH=S €E)LPI/DOS POMPH\N E)PACI/AN. H)= POU KAI\ STRATHGW=| SUGXW-€RH/SEIS MIKRO\N A)NAKLI/NANTI TH\N A)SPI/DA KAI\ TW=| SW=MA A)NAPAU/SANTI, O(\ POLLA/KIS U(PE\R TW=N KOINW=N E)PIDE/DWKEN, €E)FE/STION H(MI=N STH=SAI KRATH=RA, KAI\ E)GKALLWPI/SASQAI TH=| €PATRI/DI, W(/SPER OI( NIKH/SANTES *)OLUMPI/ASIN. @1 ï°±°ÿ¯ôÿ{1*E*P*I *T*H*S *E*I*R*H*N*H*S *O*U*A*L*E*N*T*I}1 @1 «Ÿáÿ*)/WIMHN E)GW/ SOI KATAKORH\S H)/DH KAI\ PLH/SMIOS EI)=NAI, TOS-€AUTA/KIS E)/MPROSQEN DIEILEGME/NOS. W(/STE DIA\ TOU=TO A)P-W/KNOUN KAI\ NU=N POIH/SASQAI PRO/ODON E)PI\ TOI=S LO/GOIS, MH\ €DO/CAIMI DIOXLEI=N OU)DE\N DEOME/NW|. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ PA/NU €PROQUMOU/MENON H)REMEI=N OU)K E)A=|S, A)LL' W(/SPER EI)SFORA\N €E)NIAU/SION FOITA=N OI)/EI SOI DEI=N KAI\ TH\N E)K TW=N LO/GWN SUN-€TE/LEIAN, EI)/KEIN ME\N A)NAGKAI=ON, AU)TO/QEN DE\ E)/STW MOI TO\ €PROOI/MION. OU)DE\ GA\R A)/LLO TI PRO/TERON TW=N SW=N A)GAQW=N €A)PODE/XESQAI PROSH/KEI TOU\S LO/GOUS H)\ TH\N PERI\ E(AUTOU\S €PROQUMI/AN. @*KAI\ DH=TA E)PAINW= SOU TOU=TO PRW=TON, W)= BASILEU=, O(/TI €TOI=S GEWRGOI=S A)NIE/NAI PROQUMH=| TA\ LEITOURGH/MATA, TOI=S €FILOSOFOU=SI DE\ OU) SUGXWREI=S, A)LLA\ TOU\S ME\N H(/DIST' A)\N €I)/DOIS KAQ' E(/KASTON E)/TOS E)/LATTON EI)SFE/RONTAS W(=N PROS-€H/NEGKAN, PARA\ TW=N LO/GWN DE\ A)EI/ TI PLEI=ON EI)SPRA/TTH|. €KAI\ TO/ GE E)/TI TOU/TOU QAUMASIW/TERON, O(/TI KAI\ TW=N LO/GWN €AU)TW=N PROTIMOTE/ROUS A)/GEIS TOU\S H(METE/ROUS TW=N O(MO-€GLW/TTWN. AI)/TION DE/: OU) GA\R E)KKRE/MASAI TW=N O)NOMA/TWN, €A)LLA\ TO\N E)NDEDUKO/TA AU)TOI=S NOU=N E)REUNA=|S, OU)DE\ TOU= KA/L-LOUS TW=N R(HMA/TWN E(A/LWKAS, A)LLA\ TOU= KO/SMOU TH=S DIA-€NOI/AS, KAI\ DIA\ TOU=TO, W(S E)/OIKEN, E)NTIMOTE/RAN E)/XEI PARA\ @1 €SOI\ TA/CIN FILOSOFI/A R(HTORIKH=S. O(\ GA\R MA/LISTA A)GAPA=|S, €TOU=TO MA/LISTA E)SPOU/DAKEN AU(/TH H( TE/XNH, TO\N NOU=N PAR-€E/XESQAI XRHSTO/N, OU)XI\ TA\ R(H/MATA, KAI\ SKOPEI=N OU)X O(/PWS €A)\N H(/DISTA EI)/POI TIS TOI=S A)KOU/SASIN, A)LL' O(/PWS W)FELIMW/-€TATA: O(/ SOI MA/LISTA A)RE/SKON O(RW=MEN. PRO\S GA\R TOU\S €KOLAKEU/ONTAS U(/POPTOS W)\N TOI=S NOUQETOU=SIN EU)/KOLON SEAU-€TO\N PARE/XEIS KAI\ XEIROH/QH. *KALLISQE/NHN ME\N GA\R *)ALE/C- ŸáÿANDROS, O(/TI PARH/|NEI TOI=S NOMI/MOIS E)MME/NEIN TW=N *MAKE-€DO/NWN, TH\N PARRHSI/AN OU)K E)NEGKW\N A)PESEI/SATO. SU\ DE\ €PROSKALEI=S TOU\S FILOSO/FOUS, KA)\N A)POKNW=SI, KAI\ O(PO/SON €SU\ XRO/NON TOU= E)/TOUS E)PI\ XW/RAS ME/NEIS A)NA/GKH| XEIMERI/ZEIS €META\ TW=N LO/GWN. TOI=S STRATHGOU=SI DE\ OI( FILOSOFOU=NTES €E)N I)/SH| TH=| PROEDRI/A|, KAI\ SUMPLE/KETAI TH\N KALLI/STHN PLO-€KH\N H( PERI\ SE\ DORUFORI/A GNW/MHS A(/MA KAI\ DUNA/MEW/S SE €QERAPEUOU/SHS. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TH\N *)AQHNA=N E)K TH=S KE-€FALH=S GENNW=SIN OI( POIHTAI\ TOU= *DIO/S, E)NDEIKNU/MENOI KALW=S €O(/TI PROSH/KEI TW=N BASILE/WN MH/TE LO/GON A)/PRAKTON MH/TE PRA=CIN A)/LOGON E)KFOITA=N, A)LLA\ KAI\ TO\N NOU=N E)NERGO\N EI)=NAI €KAI\ GE/MEIN NOU= TO\ DRASTH/RION. €@*PISTOU=TAI DE\ KAI\ TOU=TO O( PROLABW\N XRO/NOS. EI)/TE GA\R €TO\N *)ALE/CANDRON E)NNOH/SEIS EI)/TE TO\N *SEBASTO\N EI)/TE TO\N €*MA/RKON, DI' OU)DE\N A)/LLO EU(RH/SEIS EI)S TOSOU=TON DO/CHS PRO- @1€ELHLUQO/TAS H)\ O(/TI TW=N XLAMU/DWN OU)K A)PESKH/NOU POLU\ €TA\ TRIBW/NIA, OU)DE\ *PARMENI/WNOS *)ARISTOTE/LHS A)TIMO/TEROS €H)=N OU)DE\ *)/AREIOS *)AGRI/PPOU. O(/SOI DE\ H)\ FILO/SOFOI GEGO/NASI €PLE/ON H)\ FILOPO/LEMOI, KAI\ TO\ DOKOU=N U(P' AU)TW=N A)CIOU=SQAI SPOUDH=S ME/ROS TW=| PAROFQE/NTI SUNHFANI/SQH. OU) GA\R OI(=O/N €TE H)\ LO/GOUS E)NDO/COUS GENE/SQAI MH\ TW=N E)/RGWN AU)TOU\S €BEBAIOU/NTWN, H)\ TA\ E)/RGA PRO\S TO\N XRO/NON DIABH=NAI TO\N €E)FECH=S MH\ LO/GOU TH\N MNH/MHN AU)TW=N PARAPE/MPONTOS. OI( €ME\N TOI/NUN TW=N POIHTW=N LO/GOI KAI\ OI( TW=N R(HTO/RWN €I)/SWS ME\N A)/LLO TI XRHSTO\N E)/XOIEN A)/N, OU(= DE\ MA/LISTA E)XRH=N €PEFRONTIKE/NAI, TOU=TO PARORW=SI. TO\ GA\R ME/GEQOS E)N TAI=S €PRA/CESIN, OU) TH\N A)RETH/N, E)PIZHTOU=SI, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\S €PARATA/CEIS KAI\ TOU\S POLE/MOUS KAI\ TW=N NEKRW=N TO\N A)RIQ-MO\N DIATRIBH\N POIOU=NTAI TOI=S LO/GOIS, KAI\ TO\ POLU\ TW=N E)G-€KWMI/WN AU)TOI=S OI( FO/NOI KAI\ AI( PORQH/SEIS: EI)RH/NHN DE\ E)N €KAIRW=| GENOME/NHN KAI\ META\ TOU= PRE/PONTOS SXH/MATOS OU)-€DEI\S PW/POTE U(PE/LABE POLLW=N TROPAI/WN TIMIWTE/RAN. TO\ €DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ TOU= NIKH=SAI POLLA/KIS TO\ TH\N €NI/KHN U(PERIDEI=N E)NTIMO/TERON. €@*)EMOI\ DE\ TOU=TO E)/STAI KEFA/LAION TOU= PARO/NTOS LO/GOU. €OU) GA\R OU(/TWS A)NH/KOO/S EI)MI *PLA/TWNOS TOU= QESPESI/OU W(/STE ŸáÿTA\ AU)TOU= MH\ MANQA/NEIN, O(/TI KOLOBO\S KAI\ BASILEU\S KAI\ €NOMOQE/THS, O(\S POLEMEI=N ME\N I(KANO/S, EI)RH/NHN D' A)/GEIN OU)X €OI(=O/S TE. TAU/TH| GA/R, OI)=MAI, KAI\ *LUKOU=RGON EU)QU/NEI TO\N @1 €*SPARTIA/THN, W(S SUSTHSA/MENON POLITEI/AN STRATEUOME/NOIS €ME\N E)PITH/DEION, KATAQEME/NOIS DE\ TA\ O(/PLA DUSMETAXEI/-€RISTON. TOU=TO DE/ E)STI TO\ BE/LTION TOI=N MEROI=N PAREORA-€KO/TOS KAI\ OU(= XA/RIN QA/TERON A)NAGKAI=ON. POLE/MOU GA\R €A)=QLON EI)RH/NH, KAI\ STRATEU/OINTO OI(=S A)NA/GKH, OU)X I(/NA DIA\ TE/LOUS STRATEU/OINTO, A)LL' I(/NA A)SFALW=S H(SUXA/SWSIN. €O(/STIS OU)=N PRO\S ME\N A)SXOLI/AN PAIDEU/EIN I(KANO/S, SXOLH\N DE\ €OU)X OI(=O/S TE DIATI/QESQAI, TH=S KALLI/ONOS MOI/RAS O)LIGWREI=. €@*KAI\ TOU=TO OU)=N E)GW\ *PLA/TWNOS QAUMA/ZW KAI\ E)/TI MA=LLON, €O(/TAN DIDA/SKH| O(/TI POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS SPE/RMATA E)N E(KA/STH| €YUXH=| PRW=TO/N E)STI, KAI\ O(/STIS OI(=O/S TE PRO\S E(AUTO\N A)/GEIN EI)-€RH/NHN, OU(=TOS OI(=O/S TE KAI\ PRO\S TOU\S E)/CWQEN POLEMI/OUS: €W(=| DE\ A)DU/NATOS H( PRO\S E(AUTO\N E)KEXEIRI/A, SXOLH=| POT' A)\N €OU(=TOS TA\S PRO\S A)LLH/LOUS SPONDA\S A)GAPH/SEIEN. EI)=NAI GA/R TI KAI\ E)N E(KA/STW| BA/RBARON FU=LON, LI/AN AU)QA/DES KAI\ DUS-€PEIQE/S, TO\N QUMO\N LE/GW KAI\ TA\S A)PLH/STOUS E)PIQUMI/AS, €A)NTIKAQH/MENA GE/NH TW=| LOGISMW=|, KAQA/PER *(RWMAI/OIS *SKU/-€QAI KAI\ *GERMANOI/. W(/SPER OU)=N TA\ PA/QH TAU=TA, H(NI/KA €E)PANI/STATAI TW=| BELTI/ONI, PANTA/PASI ME\N E)CELEI=N OU)/TE €DUNATO\N OU)/TE SUMFE/RON, A(\ XREI/AS E(/NEKEN H( FU/SIS E)GKATE/-€SPEIRE TH=| YUXH=|, U(POKU/PTONTA DE\ PARE/XESQAI KAI\ EU)H/KOA €TOI=S E)K TOU= NOU= PARAGGE/LMASI TH=S A)RETH=S E)/RGON E)STI/N, @1 OU(/TW KAI\ TW=N BASILE/WN E)/RGON, OI(=S TOU)/NOMA TOU=TO E)PALH-€QEU/ETAI, O(/TAN PARAKINH/SANTAS KATALA/BWSI TOU\S BARBA/-€ROUS, TO\ MH\ PRO/RRIZON E)KKO/PTEIN PANTELW=S TO\ SUMPLH/-€RWMA TH=S FU/SEWS TH=S A)NQRWPI/NHS, A)LL' E)PIKO/YANTAS TH\N €AU)QA/DEIAN SW/|ZEIN H)/DH KAI\ PERISTE/LLEIN, W(S TH=S A)RXH=S þï€²°°±ÿï°±°ÿ«ƒŸäÿ†MOI=RAN GEGENHME/NOUS. €@*)/EXEI GA\R OU(/TWS: O(/STIS ME\N A)XREI/WS E)PE/CEISIN A)PAU-€QADIASAME/NOIS TOI=S BARBA/ROIS, OU(=TOS *(RWMAI/WN MO/NWN E(AU- ŸáÿTO\N BASILE/A POIEI=, O(/STIS DE\ KRATEI= ME/N, FEI/DETAI DE/, OI)=DEN €E(AUTO\N BASILE/A PA/NTWN A)NQRW/PWN, KAI\ MA=LLON E)KEI/NWN €OU(\S DIETH/RHSE KAI\ DIE/SWSEN, E)CO\N A)NELEI=N PANTELW=S. W(S €E)/GWGE OU)DE\ TO\N KOMYO\N *)AGAME/MNONA FAI/HN A)\N LE/GEIN BASI-€LIKW=S, E)PITIMW=NTA TW=| A)DELFW=| MALATTOME/NW| PRO\S TO\N €I(KE/THN, KAI\ PIKRA\N OU(/TWS EU)XH\N KAI\ A)LLO/KOTON PROSEUXO/-€MENON, MHDE/NA TW=N *TRW/WN DIAFUGEI=N, €@@@MHD' O(/NTINA GASTE/RI MH/THR €@@KOU=RON E)O/NTA FE/REI, €MHDE\ TOU=TON DIAFUGEI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S OU)/PW TEXQE/NTAS €A)POLE/SQAI PRO\ TOU= GENE/SQAI. A)LL', W(S E)/OIKEN, OU)K H)=N €EU)RUKREI/WN A)LHQINO/S, A)LL' *)ARGEI/WN MO/NWN BASILEU\S KAI\ *MUKHNAI/WN, A)NQRW/PWN DE\ OU)/. KAI/TOI GE *(/OMHROS O(/TAN €AU)TO\S O)NOMA/ZH| TO\N *DI/A PATE/RA, OU) TW=N *(ELLH/NWN ME\N LE/GEI €PATE/RA, TOU\S BARBA/ROUS DE\ E)CAIREI=TAI, A)LL' A(PLW=S FHSI @1 €PATE/RA QEW=N KAI\ A)NQRW/PWN. O(/STIS OU)=N KAI\ TW=N E)PI\ GH=S BA-€SILE/WN OU) *(RWMAI/OIS MO/NON W(S PATH\R PROSENH/NEKTAI, A)LL' €H)/DH KAI\ *SKU/QAIS, OU(=TO/S E)STIN O( TOU= *DIO\S ZHLWTH\S KAI\ OU(=TOS €O( FILA/NQRWPOS A)TEXNW=S. TW=N DE\ A)/LLWN *KU=RON ME\N FILO-€PE/RSHN KALW=, A)LL' OU) FILA/NQRWPON, FILOMAKE/DONA DE\ *)ALE/C-ANDRON, A)LL' OU) FILE/LLHNA, TO\N DE\ *SEBASTO\N FILORW/MAION, €A)/LLON DE\ A)/LLOU GE/NOUS E)RASTH\N H)\ E)/QNOUS OU(= KAI\ BASILEU\S €E)NOMI/SQH, FILA/NQRWPOS DE\ A(PLW=S, KAI\ BASILEU\S O(\S MHDE/NA €A)NQRW/PWN O(/LWS A)LLO/TRION TH=S E(AUTOU= PRONOI/AS POIEI=TAI. €@*KALO\N ME\N OU)=N KAI\ TO\ PERAIOU=SQAI TO\N *)/ISTRON SU\N TH=| €TOU= POLE/MOU PARASKEUH=| KAI\ DI\S E)FECH=S A)NA/STATON POIEI=-€SQAI TH\N POLEMI/AN, STAQMOU\S TO/SOUS KAI\ TO/SOUS O(/SOUS €OU)DE\ PRESBEU/ONTES PW/POTE PROELQEI=N E)QARRH/SAMEN. A)LL' €EI) KAI\ SEMNA\ TAU=TA KAI\ GENNAI=A KAI\ LI/AN O)LI/GOIS U(PA/R-€CANTA TW=N PW/POTE AU)TOKRATO/RWN, A)LL' E)/GWGE O(/TAN E)N-NOH/SW TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN H(=S E)GENO/MHN AU)TO/PTHS, TO/TE €MOI TH=S [2TE]2 *CE/RCOU SXEDI/AS, E)F' H(=S DIEBI/BASE SU\N TH=| €STRATIA=| TO\N *(ELLH/SPONTON, FAI/NETAI A)MEI/NWN H( MI/A NAU=S, €E)F' H(=S O( BASILEU\S TA\S SPONDA\S E)POIH/SATO, KAI\ TH=S GEFU/-€RAS TH=S DIAKOMIZOU/SHS TO\N PO/LEMON H( DIADIDOU=SA O(LKA\S €TH\N EI)RH/NHN. E)GW\ PARATA/CEIS ME\N OU) TEQE/AMAI *SKUQIKA/S, €E)KKLHSI/AN DE\ FO/BOU KAI\ SUNE/DRION KATAPLH/CEWS KAI\ STRA- ŸáÿTHGO\N *(RWMAI/WN E)PITA/TTONTA *SKUQW=N BASILEU=SI, KAI\ A)LA- @1€LAGMOU= ME\N OU)K A)KH/KOA BARBARIKOU=, QRH/NWN DE\ KAI\ O)DUR-€MW=N KAI\ DEH/SEWN, KAI\ FWNH=S AI)XMALW/TOIS MA=LLON H)\ SPEN-€DOME/NOIS PREPOU/SHS, U(F' W(=N E)PEKLA/SQH TIS A)\N KAI\ A)DA/-€MANTOS STEREW/TEROS. A)LLA\ BASILEU\S TW=N ME\N BARBA/RWN €POLLA\S A)PE/PEMYEN EI)S TOU)PI/SW PRESBEI/AS A)PRA/KTOUS, TH\N €DE\ H(METE/RAN KATH|DE/SQH. KAI/, W(S E)/OIKEN, U(PE\R *SKUQW=N €U(MEI=S E)XEIROTONH/SATE FILOSOFI/AN, TH\N MO/NHN QEI/AN TE €OU)=SAN KAI\ DI/KAION QUMO\N KATAPRAU/+NEIN. €@*(/WSTE MOI TO/TE MA/LISTA E)/RGON H)=N TOU\S U(PE\R FILAN-QRWPI/AS LO/GOUS E)KMELETA=N KAI\ DEIKNU/NAI TW=| BASILEI= O(/TI €MA=LLON QEW=| PARAPLH/SIOI TW=N A)NAIROU/NTWN OI( SW/|ZONTES. €MO/LIS ME\N OU)=N KAI\ XALEPW=S, A)LLA\ SUNEPEI/SQH KAI\ EI)=CE €KAI\ PROSWRMI/SATO PLHSI/ON SU\N EU)MENESTE/RW| TW=| SXH/MATI. €O( ME\N OU)=N *TRWIKO\S POTAMO\S E)KPODW\N KAQI/STATO *)AXILLEI= €KATA\ TW=N *TRW/WN PAROCUNOME/NW|, QORUBW=N TW=| A)FRW=| KAI\ €TOI=S KU/MASI TO\N NEANI/AN, *)/ISTROS DE\ E)PI\ POLE/MW| ME\N BASI-€LE/WS PERAIOUME/NOU E)ZEU/GNUTO A)/KWN, SPE/NDESQAI DE\ ME/L-€LONTI SUMPROEQUMEI=TO KAI\ GALH/NHN E)QELONTH\S U(PESTRW/N-NUE TAI=S TH\N EI)RH/NHN PRUTANEUOU/SAIS TRIH/RESIN. E)SA/LEUON €ME\N OU)=N W(/SPER E)N O(/RMW| TW=| R(EI/QRW|, KAI\ E)/DOCAS A)\N E)RRI-€ZW=SQAI TA\S NAU=S TAI=S A)GKU/RAIS. EU)QU\S DE\ E)K PROOIMI/WN €O(/TI SUNEXW/REI TA\ SFE/TERA AU)TOI=S KARPOU=SQAI DH=LON E)POI/EI, €PROSXW\N ME\N PLHSI/ON, A)POBH=NAI DE\ MH\ QELH/SAS. OI( DE\ €E)CEKE/XUNTO A)GELHDO\N E)PI\ TH=S O)/XQHS H(/MEROI KAI\ XEIROH/QEIS, @1 €PLH=QOS OU) R(HTO\N A)RIQMW=|, TO/TE DH\ PRW=TON *(RWMAI/OIS MU-€RIA/DES TOSAU=TAI *SKUQW=N A)/NEU FRONTI/DOS O(RW/MENAI. @@*)=W MA/KAR *)ATREI/DH, MOIRHGENE/S, O)LBIO/DAIMON, €EI)=PEN A)/N TIS A)PIDW\N THNIKAU=TA EI)S A)/MFW TA\S H)IO/NAS TOU= €POTAMOU=, TH\N ME\N A)STRA/PTOUSAN TOI=S STRATIW/TAIS E)N €KO/SMW| TA\ DRW/MENA QEWME/NOIS META\ FRONH/MATOS KAI\ €H(SUXI/AS, TH\N DE\ O(MA/DOU GE/MOUSAN SUMMIGOU=S E)PI\ GH=S €E)RRIMME/NWN TW=N I(KETW=N. MA=LLON DE\ EI)=PEN A)/N SE KAI\ TOU= €*)AGAME/MNONOS O)LBIW/TERON: O( ME\N GA\R OI(=S H)=GE MO/NON E)MA-€KARI/ZETO, SU\ DE\ KAI\ OI(=S EI)=XES KAI\ OI(=S CUNEXW/REIS. Ÿáÿ@*CE/RCHS ME\N OU)=N TH=S PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS NAUMAXI/AS OU)/TE €QEATH\S H)=N A)NDREI=OS, A)LL' E)KA/QHTO U(PO\ SKHNH=| XRUSW=| €SKIAZO/MENOS O)RO/FW|, MALAKI/AS MA=LLON H)\ PLOU/TOU SH-€MEI=ON, BASILEU\S DE\ KAI\ E)N TAI=S SPONDAI=S E)PEDEI/KNUTO TH\N €KARTERI/AN, H(\N OU)K A)\N H)/NEGKAN OI( *SKU=QAI POLEMOU/MENOI, €E)F' H(LI/W| STA\S E)PI\ TH=S NEW/S, H(NI/KA MA/LISTA E(AUTOU= FLO-€GWDE/STEROS H)=N, E)PI\ TAU)TOU= SXH/MATOS E)C E(/W ME/XRI DEI/LHS €O)YI/AS. KATASTA\S DE\ U(PE\R TW=N DIKAI/WN EI)S A)GW=NA PRO\S €TOU\S BARBA/ROUS, NI/KHN E)NI/KA SEMNOTE/RAN KAQ' E(AUTO/N, H(=S OU)DEI\S E)/TI KOINWNO\S H)=N, OU) STRATHGO/S, OU) TACI/ARXOS, €OU)X O(PLI/THS. A)LL' E)GW\ PA/LAI ME\N TH\N A)GXI/NOIAN MO/NON @1 €E)TEQAUMA/KEIN, H(=| XRW/MENON EI)S TA\ PRA/GMATA KAQEW/RWN, KAI\ €FU/SEWS W)/|MHN KATO/RQWMA EI)=NAI AU)TOFUH= BASILE/A DHMIOUR-€GOU/SHS. DEINO/THTA DE\ TOSAU/THN KAI\ BA/QOS O(MOU= DIANOI/AS €KAI\ DRO/MON R(HMA/TWN KEKRAME/NON KATAPLH/CEI KAI\ EU)ME-€NEI/A| OU)DE\ E)N R(H/TORI TOU=TO E)/RGON POIOUME/NW| R(A|DI/WS KAT-€EI=DON. W(/STE MOI MIKRO\S E)FAI/NETO O( *PERIKLH=S KAI\ O( TO\N *PERIKLE/A TEQAUMAKW/S, O(/TI KAI\ QARSOU=NTAS *)AQHNAI/OUS €LE/GWN KATE/PLHSSEN EI)S TO\ FOBEI=SQAI KAI\ DEDIO/TAS EI)S TO\ €QARSEI=N A)NTIKAQI/STH. €@*AI)SQANO/MEQA OU)=N PRO\S TOU\S LO/GOUS TOU= BASILE/WS TA\ €AU)TA\ TW=N BARBA/RWN PASXO/NTWN, A(\ PA/SXEIN OU)DE\N H)=N QAU-€MASTO\N U(PO\ TOU= DEINOTA/TOU TW=N TO/TE R(HTO/RWN TOU\S *(/EL-€LHNAS KAI\ *)AQHNAI/OUS. KAI/TOI GE PROH/GORON EI)=XON OU)DETE/RA| €LHPTO/N, OU)DE\ W(/SPER GLW/TTH| BA/RBARON, OU(/TW DE\ KAI\ TH=| €DIANOI/A|, A)LL' E)N TW=| SUNEI=NAI MA=LLON SOFW/TERON H)\ E)N TOI=S €O(/PLOIS. OU(/TW GOU=N TH\N ME\N TOU= BASILE/WS E)PWNUMI/AN A)P-ACIOI=, TH\N TOU= DIKASTOU= DE\ A)GAPA=|, W(S E)KEI=NO ME\N DUNA/MEWS €PRO/SRHMA, TO\ DE\ SOFI/AS. A)LL' E)FA/NH DH\ TO/TE LI/AN TOU= €DIKA/ZEIN AU)TO\ TO\ DIKA/ZESQAI XALEPW/TERON, KAI\ DIHLE/G-€XQH GELOI=OS O( R(H/TWR, O( KRITH\S A)/RISTOS EI)=NAI PEPISTEU- @1€KW/S. TOSOU=TON GA\R AU)TOU= TH=| DEINO/THTI PERIH=N W(/STE TO\N €SUNH/GORON TOI=S BARBA/ROIS U(/POPTON POIH=SAI KAI\ KATA-€STH=SAI TOU= META\ TW=N O(/PLWN A)GW=NOS TO\N DIA\ TW=N LO/GWN €AU)TW=| XALEPW/TERON. A)LL' O(/MWS KATABALW\N EI)=TA A)NI/STH ŸáÿKAI\ XEI=RA W)/REGE QORUBOUME/NW| KAI\ FI/LON U(PO\ MA/RTUSIN €E)POIEI=TO TOI=S A)DIKEI=SQAI PEPISTEUKO/SI. TOU=TO DE\ H)=N DIA-€LU/ONTOS TH\N TARAXH/N, EI)S H(\N KATE/STHSEN. A)PH/|EI OU)=N LI/AN €A)GAPHTW=S, TOI=S E)NANTI/OIS PA/QESI KATEILHMME/NOS, QARSW=N €A(/MA KAI\ DEDIW/S, PERIFRONW=N TOU\S A)RXOME/NOUS KAI\ U(F-€ORW/MENOS, OI(=S ME\N DIHLE/GXQH, KATAPEPTWKW\S TH\N YUXH/N, €OI(=S DE\ E)/TUXE TW=N SPONDW=N, A)PAUQADIAZO/MENOS. H)=N OU)=N €QE/AMA I)DEI=N A)/PISTON KAI\ DIA\ POLLOU= SUMBEBHKO/S, DIDO/NTAS €TH\N EI)RH/NHN *(RWMAI/OUS, OU)K W)NOUME/NOUS. OU)DEI\S EI)=DE XRU-SI/ON A)PARIQMOU/MENON TOI=S BARBA/ROIS, OU)K A)RGU/ROU TA/-€LANTA TO/SA KAI\ TO/SA, OU)K E)SQH=TOS NAU=S GEMIZOME/NAS, OU)X €A(\ PRO/TERON U(POME/NONTES DIETELOU=MEN, BARUTE/RAN TW=N KATA-€DROMW=N E)KKARPOU/MENOI TH\N H(SUXI/AN KAI\ FO/RON E)TH/SION €FE/RONTES, OU(= TO\ E)/RGON OU)K AI)SXUNO/MENOI TOU)/NOMA E)CHR-€NOU/MEQA. BASILEU\S DE\ KAI/TOI MEGALODWRO/TATOS W)/N, O(/MWS €THNIKAU=TA OU)K H)|SXU/NQH FEIDWLO/TATOS NOMISQH=NAI, O(/S GE €KAI\ TO\ SU/NHQES AU)TW=N SITHRE/SION PARH|REI=TO, KAI\ A)NTI\ €TW=N TOSW=NDE TW=N PRO/TERON KOMIZOME/NWN MO/LIS E(NI\ SUNEXW/-þï€²°°±ÿï°±°ÿ«‡ŸãÿREI TW=| PRO\S TH\N GLW=TTAN DIAKONOU=NTI, W(S OU)DE\N MA=LLON €TOU= E)/RGOU *SKU/QAIS H)\ *(RWMAI/OIS PROSH/KONTOS. OU(/TW DE\ €DIA\ PA/NTWN E)FILONEI/KHSE DH=LON POIH=SAI OU)K A)GAPH/SAS @1 €AU)TO\S TH\N EI)RH/NHN, A)LLA\ FEISA/MENOS TW=N BARBA/RWN, W(/STE €OU)DE\ TA\S E)MPORI/AS AU)TOI=S OU)DE\ TA\S A)GORA/S, A(\S E)PI\ TH=S €PROTE/RAS EI)RH/NHS E)P' A)DEI/AS EI)=XON O(/POI BOU/LOINTO POIEI=-€SQAI, NU=N E)P' E)COUSI/AS E)/XEIN A)FH=KEN. €@*)ALLA\ KAI/TOI TOU= KE/RDOUS U(PA/RXONTOS KOINOU= TOI=S E)/Q-€NESIN A)MFOTE/ROIS E)K TH=S A)MOIBH=S TW=N E)N XREI/A| SUNALLAG-€MA/TWN, DU/O MO/NAS PO/LEIS TW=N POTAMW=| PROSW|KISME/NWN E)MPO/RIA KATESKEUA/SATO. TOU=TO DE\ H)=N A(/MA ME\N SHMEI=ON €TOU= PA/NTA E)PITA/TTONTA TOI=S BARBA/ROIS TA\S SPONDA\S POI-€EI=SQAI, A(/MA DE\ PRO/NOIA TOU= KAKOURGOU=NTAS H(=TTON LAN-€QA/NEIN, A)POKEKLEISME/NHS AU)TOI=S EI)S TA\ W(RISME/NA XWRI/A €TH=S E)PIMICI/AS. GINW/SKEI GA/R, OI)=MAI, SW/|ZEIN TOU\S BARBA/-€ROUS DUNA/MEWS E)/XWN, TH\N FU/SIN DE\ AU)TW=N A)MEI/BEIN OU)X €OI(=O/S TE W)/N: W(/STE A)FH/|RHTO AU)TW=N TH\N R(A|STW/NHN TH=S A)PI-€STI/AS. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TW=N FROURI/WN TA\ ME\N W)|KODO/MHSEN ŸáÿE)K KAINH=S, TA\ DE\ A)NE/STHSE KATATETRIMME/NA, TOI=S DE\ PROS-€E/QHKE TO\ E)NDE/ON, U(/YOUS ME\N H(=| XQAMALW/TERON H)=N, PA/XOUS €DE\ O(/POU TOU/TOU PROSE/DEI, U(/DATOS DE\ A)FQONI/AN, H(=| TAU/TH| €PRO/TERON E)PIE/ZETO, TROFW=N DE\ QHSAUROU\S A(PANTAXOU= KAI\ €LIME/NAS TH=S GEITNIW/SHS QALA/SSHS, KAI\ STRATIW/TAS E)K €KATALO/GOU, KAI\ FROUROU\S TO\N A)RIQMO\N OU) YEUDOME/NOUS, €KAI\ O(/PLA KAI\ BE/LH KAI\ MHXANH/MATA, A(/PANTA EI)S TO\ E)/SXA-€TON E)CHTASME/NA. TE/WS ME\N GA\R E)K TH=S PERI\ TA\S FROURA\S €O)LIGWRH/SEWS E)PEPISTEU/KEISAN OI( POLE/MIOI E)P' AU)TOI=S A)TE- @1XNW=S KEI=SQAI KAI\ TO\N PO/LEMON KAI\ TH\N EI)RH/NHN, O(RW=NTES €TOU\S ME\N STRATIW/TAS OU) MO/NON A)NO/PLOUS, A)LLA\ KAI\ A)XI/-€TWNAS TOU\S POLLOU/S, KAI\ TAI=S YUXAI=S KAI\ TOI=S SW/MASI €KATAPEPTWKO/TAS: FROURA/RXAS DE\ KAI\ TACIA/RXAS E)MPO/ROUS €MA=LLON KAI\ TW=N A)NDRAPO/DWN KAPH/LOUS, OI(=S TOU=TO MO/NON €E)/RGON PROSE/KEITO, PLEI=STA ME\N W)NH/SASQAI, PLEI=STA DE\ €KAI\ A)PEMPOLH=SAI: TW=N FULA/KWN DE\ E)LATTOU=SQAI TO\N A)RIQ-€MO/N, O(/PWS A)\N GI/NOITO KE/RDOS AU)TOI=S H( MISQOFORA\ TW=N €E)KLEIPO/NTWN: TAU=TA DE\ TA\ FROU/RIA KATERRUHKO/TA, GUMNA\ KAI\ A)NQRW/PWN KAI\ O(/PLWN. TAU=T' OU)=N O(RW=NTES OU)K A)PEI-€KO/TWS E)FRO/NOUN E(AUTOU\S EI)=NAI A)MEI/NONAS TW=N E)KDROMW=N, €KA)\N A)/RA DOKH=| TO\N E)K TOU= PROFANOU=S PO/LEMON TE/WS DUSW-€PEI=SQAI, A)LLA\ TO/ GE KLWPEU/EIN AU)TOI=S E)P' A)DEI/AS KAQ-€ESTHKE/NAI. DIESPEI/RONTO OU)=N A(PANTAXO/SE TH=S O)/XQHS OU) KAQ' €E(/NA KAI\ DU/O MO/NON, A)LL' H)/DH KAI\ KATA\ LO/XOUS KAI\ OU)LAMOU/S, €LH|STAI\ DH=QEN, OU) STRATIW=TAI, FW/RIA TA\ LA/FURA O)NO-€MA/ZONTES. A)LL' OU) NU=N, A)LL' A)/NWQEN ME/XRI QALA/TTHS DO/-€CAIS A)\N TEI=XOS A)DAMA/NTINON E)LHLA/SQAI: TOIOU/TW| KATA-PEPU/KNWTAI XARAKW/MATI FROURI/WN, O(/PLWN, STRATIWTW=N. €@*(/INA GA\R TA)/LLA PARW=, E(\N E)CARKEI= TEKMH/RION E)KLOGI/SA-€SQAI TH=S PERI\ TAU=TA E)PIMELEI/AS. E)RW= DE\ OU)K A)KOH\N A)LLO-€TRI/AN, A)LL' W(=N AU)TO\S GE/GONA QEATH/S. I)/STE DH/POU TOU=TO €O(/SOI GEGO/NATE E)PI\ TH=S XW/RAS E)KEI/NHS, H(\ KALLI/STH ME/N E)STI @1 €TH=S *SKUQIKH=S TH=S U(PHKO/OU, H(/KISTA DE\ A)SFALH\S PRO\S €TOU\S BARBA/ROUS, OU) KAQAROU= DIARRE/ONTOS AU)TH\N TOU= PO- ŸáÿTAMOU=, A)LL' A)NAPEFURME/NOU TH=| GH=|, KAI\ TENA/GOUS KO/LPON €POIOU=NTOS EI)SE/XONTA E)PIPOLU\ TH=S H)PEI/ROU, OU)/TE NAUSI\N €O)/NTA PLWTO\N OU)/TE BATO\N POREUSI/MOIS. AU(/TH TOI/NUN H( XW/RA €TE/WS ME\N O(RMHTH/RION KAQEISTH/KEI TAI=S E)KDROMAI=S TW=N €POLEMI/WN, STRATW=| ME\N A)QRO/W| KAI\ PROFANEI= MH\ QARROU/N-€TWN DIA\ TO\ PRO/SXHMA TH=S EI)RH/NHS, KLWPEI/AS DE\ KAI\ €KAKOURGI/AS E)N TOI=S MONH/RESI PLOI/OIS POIOU/MENOI KAI\ NAU-€LOXOU=NTES PERI\ TA\S NHSI=DAS E)NE/PIPTON E)CAI/FNHS TOI=S PROS-€OIKOU=SIN. EI)=TA E)N O(/SW| SUNH|SQA/NONTO OI( FROUROI\ PO/RRW-QEN A)LLH/LWN A)FESTHKO/TES, KATADRAMO/NTES O(/SA OI(=O/N TE €H)=N E)GKATEDU/ONTO TW=| POTAMW=|, TOU)NTEU=QEN DE\ A)/PORON H)=N €TO\ DIW/KEIN, MH/TE PLEI=N MH/TE BADI/ZEIN SUGXWROU=NTOS AU)-€TOI=S TOU= TENA/GOUS. KAI\ TO\ PRA=GMA OU)K H)=N A)NEKTO/N, E)N €O)FQALMOI=S LEHLATEI=SQAI A)MHXANOU=NTAS PRO\S TH\N TIMW-€RI/AN. A)LL' O( BASILEU\S OU)/TE PRO\S TH\N FU/SIN TOU= TO/POU €DUSMH/XANOS H)=N, A)LL' E)CEURW\N TH=S GH=S E)KEI/NHS LEPTH\N €TAINI/AN E)S TO\ TE/NAGOS PROSIOU=SAN KAI\ TELEUTW=SAN EI)S €O)/XQON U(YHLO/N, E)C OU(= PA=N TO\ PE/RIC A)/POPTON H)=N, E)PETEI/XISE FROU/RION E)K KAINH=S, A)MUDROI=S TEI/XESIN A)KOLOUQH/SAS, A(\ €TW=N PRO/TERON TIS AU)TOKRATO/RWN DIA\ ME\N TO\ XRH/SIMON @1 €KATEBA/LETO, PRO\S DE\ TH\N DUSXE/REIAN A)PEI=PEN. O(/POU GA\R €OU) LI/QOS PLHSI/ON, OU) PLI/NQOS O)PTH/, OU) KONI/A META\ €R(A|STW/NHS, A)LLA\ SKEUAGWGEI=N A(/PANTA XRH\ STADI/OUS TO/-€SOUS KAI\ TO/SOUS MURIA/SIN U(POZUGI/WN, TI/S OU)K A)\N SUNE/GNW €TOI=S A)POSTA=SIN W(\S A)MHXA/NOU TH=S E)PINOI/AS; BASILEU\S DE\ €E)NI/KA TH\N *)AMFI/ONOS MOUSIKH/N, H(\N E)KEI=NOS EI)S TO\N TEIXI-€SMO\N TW=N *QHBW=N E)NEDEI/CATO. EI)=PES A)\N AU)TOMA/TOUS ME\N €FE/RESQAI TOU\S LI/QOUS, AU)TOMA/THN DE\ TH\N PLI/NQON, TEKTO/-NWN DE\ A)/NEU KAI\ LIQOLO/GWN A)NIE/NAI TO\ E)PITEI/XISMA: TO-€SAU/TH ME\N H( TW=N STRATIWTW=N EU)PEI/QEIA, TOSAU/TH DE\ H( €TW=N XALEPW=N EU)KOLI/A. KATANEI/MAS GA\R EI)S A(/PANTAS TH\N €FRONTI/DA KAI\ MHDE\N ME/ROS SUGXWRH/SAS TH=S STRATIA=S U(PE\R €DU/NAMIN PIESQH=NAI, A)LL' W(/SPER FORTI/ON TO\ E)/RGON EI)S MIKRA\ €DIELW/N, OU)K EI)/ASEN OU)D' O(NTINAOU=N AI)SQE/SQAI TOU= A)/XQOUS, ŸáÿTW=| PA/NTAS MERI/TAS POIH=SAI, KAI\ PRW=TO/N GE E(AUTO\N E)K TOU= €PLEI/ONOS. A)=RA PISTEU/SAITE A)/N MOI O(/TI MHDE\ TW=N KATEU-€NASTW=N A)PE/SXETO MHDE\ TW=N PROKOI/TWN, A)LLA\ KA)KEI=NOI SUN-€EISH/NEGKAN ME/TRON W(RISME/NON KERA/MOU SUNTETRIMME/NOU; €E)GW\ DE\ TE/WS E)QAU/MAZON TO\N *)ALKI/FRONOS *DHMOSQE/NHN TOU= €PROTEIXI/SMATOS TH=S *SFAKTHRI/AS, O(/TI TOI=S STRATIW/TAIS €OU(/TWS E)XRH/SATO EU)HKO/OIS W(/STE DI' A)PORI/AN SKEUW=N TO\N €PHLO\N FE/REIN E)PI\ TW=N NW/TWN O)PI/SW TW\ XEI=RE SUMPLE/KON-€TAS, A)NQRW/POUS OU) PLEI=N H)\ XILI/OUS, KAI\ TOU/TOUS E)RE/TAS €MA=LLON H)\ O(PLI/TAS, U(PO\ XEIMW=NOS A)PEILHMME/NOUS, QRIGKI/ON, @1 OU) TEI=XOS KATASKEUA/ZONTAS. O(/POU DE\ TACI/ARXOI KAI\ STRA-€THGOI\ A)XQOFOREI=N OU) PARH|TOU=NTO, PW=S A)/N TIS A)GA/SAITO €PRO\S A)CI/AN H)\ TO\N PAIDEU/SANTA OU(/TWS H)\ TOU\S OU(/TW PEPAI-€DEUME/NOUS; €@*KAI\ NU=N PARATE/TATAI ME\N H( EI)RH/NH DIA\ PA/NTWN SXEDO\N €TW=N MEQORI/WN, PARATE/TATAI DE\ H( TOU= POLE/MOU PARASKEUH/. €OI)=DE GA\R BASILEU\S W(S E)KEI=NOI MA/LISTA A)LHQEU/OUSIN O(/SOI €MA/LISTA/ EI)SI PRO\S TO\N PO/LEMON HU)TREPISME/NOI: GE/MEI €DE\ H( ME\N O)/XQH FROURI/WN, TA\ DE\ FROU/RIA STRATIWTW=N, €OI( STRATIW=TAI DE\ O(/PLWN, TA\ DE\ O(/PLA KA/LLOUS A(/MA KAI\ €A)SFALEI/AS. KAI\ TRUFH\ ME\N E)CELH/LATAI TW=N KATALO/GWN, PERIOUSI/A DE\ A)NTEISH=KTAI TW=N A)NAGKAI/WN, DI' H(\N OI( FROU-€ROU=NTES OU)K A)NAGKA/ZONTAI A)NTI\ TW=N BARBA/RWN POLEMEI=N €TOI=S U(PHKO/OIS, KA)KEI/NWN ME\N A)PE/XESQAI DIA\ TA\S SPONDA/S, €FE/REIN DE\ KAI\ A)/GEIN TOU\S GEWRGOU=NTAS DIA\ TH\N E)/NDEIAN, €A)LL' A)NTE/STRAPTAI OU)K OI)=D' O(/PWS TOI=S STRATIW/TAIS PRO\S €TH\N EI)WQUI=AN TA/CIN O( FO/BOS KAI\ H( QRASU/THS. KATAFRONOU=SI €ME\N GA\R TW=N BARBA/RWN, U(PERDEDOI/KASI DE\ TOU\S GEWRGOU/S. €KAI\ TO\ PAR' E)KEI/NWN ME/MYIN U(POMEI=NAI FOBERW/TERON AU)-€TOI=S H)\ MURIA/DES *SKUQW=N E)PIOU=SAI. OU(/TW KAI\ E)/CWQEN KAI\ E)/NDOQEN H(MA=S EI)RH/NH KATE/XEI, TOU\S POLEMI/OUS ME\N O( TW=N €O(/PLWN FO/BOS, TOU\S STRATIW/TAS DE\ O( TW=N NO/MWN. DIEI/RGEI €DE\ *SKU/QAS *(RWMAI/WN OU) POTAMO/S, OU) TE/NAGOS, OU) QRIGKI/A: €TAU=TA ME\N GA\R A)/N TIS KAI\ DIAKO/YEIE KAI\ DIAPLEU/SEIE KAI\ @1 €U(PERBAI/H: A)LLA\ FO/BOS O(\N OU)DEI\S PW/POTE U(PERE/BH KATA-€DEE/STERON EI)=NAI PEPISTEUKW/S. KAI\ TRO/PAION E(/STHKE TAU/-€THS TH=S NI/KHS OU)K E)K LI/QOU PEPOIHME/NON OU)DE\ XALKOU=N ŸáÿH)\ XRUSOU=N PEPHGO\S E)F' E(NO\S XWRI/OU, A)LL' A(/PASI ME\N BAR-€BA/ROIS, A(/PASI DE\ *(RWMAI/OIS E)NDIAITW/MENON. KAI\ TOU=TO A)N-€E/STHSE BASILEU\S OU) PLH/QEI FO/NWN KAI\ TRAUMA/TWN OU)DE\ €SWROI=S NEKRW=N A)DIHGH/TWN, A)LLA\ MO/NH| TH=| PROSEDRI/A| KAI\ €TH=| KARTERI/A|. þï€²°°±ÿï°±°ÿ«‹Ÿáÿ†@*)=HN TIS E)PI\ TW=N PROGO/NWN TW=N H(METE/RWN PU/KTHS A)NH/R, €*MELAGKO/MAS O)/NOMA AU)TW=|, KA/LLISTO/S TE KAI\ ME/GISTOS KAI\ €TH\N TE/XNHN EU)DOKIMW/TATOS, OU(= KAI\ TO\N *TI/TON FASI\N E)RA-STH\N GENE/SQAI TO\N AU)TOKRA/TORA. OU(=TOS OU)DE/NA PW/POTE €TRW/SAS OU)DE\ PATA/CAS MO/NH| TH=| STA/SEI KAI\ TH=| TW=N XEIRW=N €A)NATA/SEI PA/NTAS A)PE/KNAIE TOU\S A)NTIPA/LOUS. A)PH/|ESAN OU)=N €TH=| ME\N FEIDOI= XAI/RONTES, TH=S DE\ PARASKEUH=S H(TTHME/NOI. €TOU=TO KAI\ PRO\S TO\N BASILE/A NU=N PEPO/NQASIN OI( POLE/MIOI. €NENI/KHNTAI GA\R A)/NEU TOU= PARATA/CASQAI KAI\ PEPTW/KA-€SIN A)/NEU TOU= STH=NAI. OU) GA\R TOI=S SW/MASIN H(/TTHNTAI OU)DE\ €TOI=S O(/PLOIS, U(F' W(=N KAI\ OI( BELTI/OUS POLLA/KIS E)LATTOU=NTAI €TW=N FAULOTE/RWN, A)LLA\ TH=| GNW/MH| KAI\ TH=| DIANOI/A| KAI\ TW=| €POLU\ XEI/ROUS EI)=NAI PEISQH=NAI. OU)/KOUN PERI/ESTIN AU)TOI=S H)\ €KLE/MMA STRATHGW=N AI)TIA/SASQAI H)\ E)NE/DRAN H)\ DUSXWRI/AN H)\ TO\ A)DOKH/TOIS E)PIPESEI=N, A(\ DI/DWSIN E)LPI/DA TOI=S H(TTH-€ME/NOIS TOU= PA/LIN E)K TH=S H(/SSHS A)NAMAXE/SASQAI, A)LLA\ KAI\ @1 €XRO/NON PROSLABO/NTES EI)S PARASKEUH\N KAI\ PO/LEMON NO/-€MIMON KAI\ PROFANH= POLEMOU/MENOI OU)K H)/NEGKAN TH\N PRO-€BOLH\N TOU= BASILE/WS, H(\N PROBALLO/MENOS E)N TRISI\N O(/LOIS €E)NIAUTOI=S A)PEIPEI=N H)NA/GKASE TOU\S DEILAI/OUS, E)N OI(=S OU)/TE €XEIMW=NOS A)NTEPELQEI=N OU)/TE QE/ROUS A)NTISTH=NAI TOLMH/SAN-€TES DI\S KAQ' E(/KASTON E)/TOS H(TTW=NTO. €@*KAI\ NU=N PERI/ESTIN H(MI=N OU) TOU\S NEKROU\S A)RIQMEI=N, O(/SWN €KREI/TTOUS GEGO/NAMEN, A)LLA\ TOU\S ZW=NTAS, OU)DE\ KEKRATH-KE/NAI ME/N, OU(\S DE\ E)KRATH/SAMEN MH\ E)/XEIN. OU(/TW GI/NONTAI €KREI/TTOUS A)/NQRWPOI A)NQRW/PWN, E)KEI/NWS DE\ A)/RKTWN KAI\ €SUW=N KAI\ PARDA/LEWN. KAI/TOI GE E)KEI/NWN SPE/RMA KUNHGE-€TOU=NTES U(POLIMPA/NOMEN, O( D' E)CAIRW=N PANTELW=S A)LITH/RIOS €TH=S A)/GRAS NOMI/ZETAI. EI)=TA QHRI/WN ME\N TW=N A)GRIWTA/TWN, €A(\ DIEI/RGEI PRO\S H(MA=S OU)K *)/ISTROS OU)DE\ *(RH=NOS, A)LL' H( ŸáÿFU/SIS AU)TH/, FEIDW\ POIOU/MEQA, O(/PWS A)\N TW=| GE/NEI SW/|ZOITO €KAI\ DIAME/NOI, KAI\ DUSXERAI/NOMEN E)CH|RHME/NWN E)K *LIBU/HS €ME\N E)LEFA/NTWN, E)K *QETTALI/AS DE\ LEO/NTWN, E)K DE\ TW=N E(LW=N €TW=N PERI\ TO\N *NEI=LON TW=N I(/PPWN TW=N POTAMI/WN, E)/QNOS DE\ €A)NQRW/PWN, KAI\ EI) PA/NU FAI/H TIS BARBA/RWN, A)LLA\ A)NQRW/-€PWN, E)PTHXO/S, U(POKU=PTON, E)F' H(MW=N KEI=SQAI O(MOLOGOU=N, €OU) QAUMASO/MEQA TO\N MH\ PANTELW=S E)CELO/NTA, A)LLA\ PERI-€POIH/SANTA KAI\ FEISA/MENON; @1 €@*)ANAMIMNH/SKOMAI DE\ O(/TI TW=N PALAIW=N AU)TOKRATO/RWN O( €ME/N TIS *)AXAI+KO\S E)PEKLH/QH, O(/TI TH\N *(ELLA/DA A)NA/STATON E)POI/HSE, *MAKEDONIKO\S DE/ TIS E(/TEROS, O(/TI TH\N *MAKEDONI/AN €E)/RHMON KAI\ A)OI/KHTON, *SKHPI/WN DE\ O( ME/GAS E)KEI=NOS O( TOU= €PA/NU *SKHPI/WNOS UI(I+DOU=S TO\N *)AFRIKANO\N E)KTH/SATO E)PW/NU-€MON PARA\ TOU= DH/MOU KAI\ TH=S GEROUSI/AS, O(/TI *KARXHDO/NA €A)PEIPOU=SAN KAI\ PANTELW=S E)KTETRUXWME/NHN EI)S E)/DAFOS €KATH/RRACE KAI\ H)FA/NISEN. EI) DE\ E)C W(=N A)PW/LLUON OU(=TOI TA\S €E)PIKLH/SEIS E)KOMI/ZONTO DIKAI/WS, POLLW=| SU\ DIKAIO/TERON A)\N €E)C W(=N PERIEPOI/HSAS O)NOMA/ZOIO. OU(/TW GA\R KAI\ TOU\S QEOU/S, OI)=MAI, KALOU=MEN, TO\N ME\N *DI/A *PELASGIKO/N, *)AMUKLAI=ON DE\ €TO\N *)APO/LLWNA, *KULLH/NION DE\ TO\N *(ERMH=N, E)C W(=N MA/LISTA €A)GAPW=SI XWRI/WN KAI\ A(\ MA/LISTA DIASW/|ZOUSI. TI/NA OU)=N E)PI-€KALEI=SQAI MA/LISTA *GOTQIKO\N PROSH/KEI; DI' O(/N EI)SI *GO/TQOI €KAI\ SW/|ZONTAI, H)\ DI' O(\N OU)KE/T' A)\N H)=SAN, EI) PROEI/LETO; *PU/R-€ROS H)=N *)HPEIRWTW=N BASILEU/S, POLLA\ ME\N *MAKEDO/SI, POLLA\ €DE\ *(/ELLHSIN E)NOXLH/SAS, TA\ DE\ TELEUTAI=A KAI\ *(RWMAI/OIS €PARASXW\N PRA/GMATA: OU(=TOS POLLW=N KRATH/SAS POLLA/KIS €OU)DEPW/POTE H)GA/PHSE TA\ PARO/NTA, A)LL' W(=N OU)/PW KU/RIOS €H)=N MO/NA E(W/RA. SUNE/BH TOI/NUN AU)TW=| POLE/MOUS E)K POLE/MWN A)LLATTOME/NW| E)N TW=| NIKA=N A)NALWQH=NAI, KAI\ OU)DE\N W)/NHSE €*KINE/AS PO/RRWQEN AU)TOU= TH\N A)PLHSTI/AN E)PIRRAPI/ZWN, O(/TI €TW=N POLLW=N KAI\ A)NHNU/TWN KINDU/NWN E)KEI/NWN TO\ PE/RAS @1 €O( KW/QWN E)STI/N, O(/TAN EU)PRAGH/SH|, OU(= KAI\ NU=N E)/CESTIN OI)/KOI €KAQHME/NW| KAI\ H(\N PARE/LABEN A)RXH\N DIASW/|ZONTI A)POLAU/EIN €META\ A)SFALEI/AS. €@*)ALL' OU)X I(/STHSI TOU\S A)EI\ TOU= PLEI/ONOS O)REGOME/NOUS ŸáÿPE/RAS OU)DE/N, OU)DE\ O(/ROS OU)DEI/S, OU)D' A)\N PE/LAGOS EI)/PH|S €*)ATLANTIKO/N. OI(=S GA\R OU) PE/PHGEN O(/ROS E)N TH=| YUXH=|, OU)DE\ €E)N TH=| GH=|. POLEMOU=SI DE\ TH\N E(AUTW=N E)MPIPLA/NTES E)PIQU-€MI/AN, OU) TOU= KOINH=| SUMFE/RONTOS PRONOOU/MENOI. A)LL' OU) €BASILEU/S, A)LL' A)/XRI TOU/TOU XALEPO\S KAI\ A)PARAI/THTOS A)/XRI €A)\N TO\ KOINO\N U(/POPTON H)=|, TOU/TOU DE\ AU)TW=| EU)= TIQEME/NOU €TA\ LOIPA\ EI)=NAI DOKEI= PERITTH\ FILOTIMI/A. A)LLA\ TA\ ME\N €PRO\S TOU\S BARBA/ROUS EU)= E)/XEI KAI\ E(/CEI, SU\ DE/ MOI TH\N EI)-RH/NHN TOI=S U(PHKO/OIS E)/GKARPON POI/EI KAI\ E)NERGO/N, KAI\ XW-€REI/TW DIA\ PA/SHS, W(S E)/POS EI)PEI=N, TH=S A)RXH=S. A)/KOUE GA\R €*PLA/TWNOS TOU= QESPESI/OU, O(/TI MH/TE *KU=ROS MH/TE *DAREI=OS €BASILEU\S H)=N: POLLW=| DE\ MA=LLON TO\N *)ALE/CANDRON OU)K A)\N €E)/FH. E)OI/KASI GA\R A(/PANTES OU(=TOI KAQA/PER SW/MATOS TH=S €A)RXH=S O(/PWS ME\N TOI=S E)/CWQEN KALO\N FANH/SETAI PROI+DEI=N, €O(/PWS DE\ KAI\ E)/NDOQEN U(GIAI/NOI MH\ FRONTI/SAI. KAI\ DH=TA €SUMBE/BHKEN AU)TOI=S STRATHGOI=S ME\N GENE/SQAI, BASILEU=SI DE\ MH/. E)/STI DE\ STRATHGI/AS ME\N E)/PAINOS H( TW=N POLEMI/WN €KATASTROFH/, BASILEI/AS DE\ H( TW=N U(PHKO/WN EU)DAIMONI/A. @1 ï°±±ÿ¯ôÿ{1*D*E*K*E*T*H*R*I*K*O*S €*H *P*E*R*I *T*W*N *P*R*E*P*O*N*T*W*N €*L*O*G*W*N *T*W*I *B*A*S*I*L*E*I}1 @1 «Ÿäÿ*)=ARA W(/SPER STE/FANOI KAI\ U(FA/SMATA E)CH/|RHTAI U(PO\ TW=N €A)NQRW/PWN A(\ BASILEI= MO/NW| DORUFOREI=N TA/TTEI O( NO/MOS, €I)DIW/TH| DE\ OU) QE/MIS, A)LLA\ XALEPAI/NEI H( POLITEI/A, EI)/ TIS €E)GXEIROI/H H)\ XLAI=NAN KAQ' *(/OMHRON PORFURE/HN, H)\ LIQO-€KOLLH/TOUS ZWSTH=RAS A)/LLW| TINI\ KAI\ MH\ E)KEI/NW| MO/NW| E)RGA/-€ZESQAI, €@@*(=WI LAOI/ T' E)PITETRA/FATAI KAI\ TO/SSA ME/MHLE, ŸáÿKAI\ TE/TAKTAI AU)TOU= W(/SPER SU/MBOLA I(ERA\ KAI\ KO/SMOS A)/QI-€KTOS KAI\ A)NE/PAFOS TOI=S A)RXOME/NOIS, OU(/TW DE\ A)/RA KAI\ LO/GOI €TINE/S EI)SIN E)K TW=N LO/GWN, OU(\S MO/NW| BASILEI= PROSOISTE/ON €KAI\ MO/NW| A)PARKTE/ON KAI\ MO/NW| A)POQUTE/ON, W(/SPER I(ERW=N €TW=| *DII/, E)C W(=N OU) QE/MIS A)/LLW| QEW=| I(EROURGH=SAI; H)\ TO\ ME\N €SW=MA AU)TOU= KO/SMON E(/CEI A)POKRINO/MENON KAI\ TE/XNAS TO\N €KO/SMON TOU=TON E)RGAZOME/NAS, KAI\ PARAKOLOUQOU=SIN AU)TW=| €U(FA/NTAI KAI\ XRUSOXO/OI KAI\ SKUTOTO/MOI KAI\ A)KESTAI/, W(=N €OU)K A)/N TIS A)CIW/SEIEN A)/LLW| E)PITA/TTONTI U(POURGH/SEIN, A)LL' A)/KOINOS AU)TOI=S KAI\ A)PO/RRHTOS PRO\S TOU\S POLLOU\S H( TW=N €E)/RGWN PARASKEUH/, H( YUXH\ DE\ OU)X E(/CEI KO/SMON OI)KEI=ON €OU)D' E)PISTH/MHN TOU= KO/SMOU TOU/TOU U(YOU= O(RW=SAN, A)LLA\ €QERAPEU/SOUSIN AU)TH\N AI( XAMAI\ E)RXO/MENAI KAI\ E)N TW=| PA/TW| €TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN KAI\ PROTEI/NOUSAI TA\ E)/RGA TA\ AU)-€TW=N O(MOI/WS PA=SI TOI=S DEOME/NOIS, W(/SPER AI( TA\ SITI/A TE €KAI\ TA\ POTA\ A)LLATTO/MENAI PANTI\ TW=| DIDO/NTI A)RGU/RION €E)N TOI=S DHMOSI/OIS PWLHTHRI/OIS; @1 €@*EI) ME\N DH\ A(/PASAI AI( TE/XNAI TW=N LO/GWN BA/NAUSOI/ TE/ EI)SI KAI\ FILOYEUDEI=S KAI\ FORTIKAI/, OU)K A)\N EI)/H TH=| YUXH=| €TH=| BASILI/DI KO/SMOS OI)KEI=OS, A)LLA\ PA/NTES U(PODEEI=S KAI\ €A)NA/RMOSTOI. EI) DE/ TIS KAI\ LO/GWN TE/XNH E)STI\N A)RXIKH/ TE €KAI\ E)LEUQE/RA KAI\ E(/PONTAI AU)TH=| AI( LOIPAI\ W(/SPER BASILI/DI, €AI( ME\N E)GGUTE/RW DORUFOROU=SAI, AI( DE\ PORRWTE/RW, TAU/-€THS A)\N EI)/H TOU=TO E)/RGON, LE/GW D' O( KO/SMOS TH=S BASILI/DOS €YUXH=S KAI\ QERAPEI/A. MO/NH| GA\R AU)TH=| OI(=O/N TE KAI\ I)DEI=N TH\N €YUXH\N TAU/THN KAI\ E)REUNH=SAI KAI\ MH\ STH=NAI A)/XRI TW=N €PROQU/RWN KAI\ PARAPETASMA/TWN, A)LL' E)NDU=NAI EI)S TO\ BA/-€QOS KAI\ E)FIKE/SQAI TH=S KATAGWGH=S, E)N H(=| KATASKHNOI= O( €A)LHQINO\S BASILEU/S, KAI\ OU)K E)KPLH/TTOUSIN AU)TH\N OI( E)/CW DORUFO/ROI KAI\ R(ABDOFO/ROI OU)DE\ H( POLLH\ PERI\ TA\ BASI/-€LEIA H(SUXI/A, A)LLA\ TO\N EI)/SW QRO/NON E)PIZHTEI= KAI\ TA\ E)N €TH=| GNW/MH| BASI/LEIA, KAI\ EI) E)KEI= E)/NESTIN H(SUXI/A KAI\ EI) €E)KEI= E)FESTH/KASI DORUFO/ROI, MH\ E)W=NTES EI)SFOITA=N TO\N PO-€LU\N SURFETO/N. GE/NOS GA\R TH=| E)PISTH/MH| TAU/TH| E)/NESTIN, €OU)K E)/NQEN POQE\N A)PO\ TH=S GH=S, A)LL' A)/NWQEN E)K TOU= þï€²°°±ÿï°±±ÿ«ŸáÿOU)RANOU= KAI\ TH=S TOU= *DIO\S A)RXH=S TOU= PA/NTWN PATE/ROS €KAI\ BASILE/WS: OU(= GE/NNHMA I(ERO\N KAI\ EI)KW\N H( E)PI\ TH=S €GH=S BASILEI/A. A(/TE OU)=N A)EI\ PERI\ TO\ A)RXE/TUPON TETAME/NH €AU(/TH H( TE/XNH KAI\ TH\N EI)KO/NA OU) XALEPW=S GNWRI/ZEI KAI\ €E)CETA/ZEI. EI)KW\N DE\ E)KEI/NOU TOU= A)RXETU/POU OU)X O( TW=| €MEGE/QEI U(PERFE/RWN OU)DE\ O( TW=| KA/LLEI TOU= SW/MATOS, €A)LL' OU)DE\ O(/STIS PODWKE/STATOS, OU)DE\ O(/STIS BA/LLEIN E)PI-€SKOPW/TATOS: TAU=TA GA\R KAI\ *KAMBU/SH| U(PH=RXE TW=| MAI-€NOME/NW| KAI\ *CE/RCH| TW=| A)LAZO/NI: A)LL' O(/STIS TH\N GNW/MHN QEOEIDH\S KAI\ DIOTREFH\S KAI\ *DII\ MH=TIN A)TA/LANTOS. O( GA\R €TOIOU=TOS U(PO\ QA/RSOUS KAI\ TOU= EI)DE/NAI O(/TI KO/SMOS A)PO-€XRW=N AU)TW=| H( A)LH/QEIA A)GAPA=| ME\N KAI\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS @1 €TW=N LO/GWN, PROSKALEI=TAI DE\ E)KEI/NHN MO/NHN, H(=S E)PI/STATAI €TO\ YEU=DOS PORRWTA/TW A)PW|KISME/NON, KAI\ TAU/THN MO/NHN €OU)K A)POKNEI= EI)SPRA/TTESQAI, OI(=O/N TINA E)TH/SION TOU= E)/RGOU €EI)SFORA/N. A)LLA\ KAI\ MELLOU/SHS OU) KARTEREI= KAI\ EU)LABOU-€ME/NHS OU) CUGXWREI= KAI\ XRO/NON AI)TOU/SHS EI)S TH\N PARA-€SKEUH\N OU)K A)NE/XETAI. KAI\ E)/STI ME\N DH\ A)TEXNW=S LO/GOS E)/RGOU €SKIA/: O( DE\ KAI\ MA=LLON AU)TO\N POIEI= SKIA/N, E)PEI/GWN TE KAI\ €E)PANAGKA/ZWN. @*KAI\ MH\ DUSXERA/NHTE PRO\S TW=N *MOUSW=N, W)= FI/LOI E(TAI=ROI, €EI) FAINOI/MHN E)GW\ E)PIGAUROU/MENOS TH=| EI)SPRA/CEI TOU= BASI-€LE/WS, H(/N ME E)F' A(PA/NTWN U(MW=N EU)QU/S TE I)DW\N EI)SEPRA/T-€TETO KAI\ OU)K A)NH=KEN E)FECH=S, E(/WS H(=KON AU)TW=| SUSKEUASA/-€MENOS TA\ DW=RA, A(/TTA E)N O)LI/GW| DEDU/NHMAI. EI) D' I(/PPWN €U(PO/XREWS H)=N H)\ XRUSI/OU H)\ I(MATI/WN, PA/NTWS A)/N ME A)FH=KEN, €EU)= OI)=DA, KAI\ A)PWNA/MHN A)\N KAI\ E)GW\ TOU= KU/KLOU TH=S DE-€KA/DOS TW=N EU)DAIMO/NWN E)NIAUTW=N, W(/SPER OI( GEWRGOI/. NU=N DE\ E)KEI/NOIS ME/N POU A)FH/SEI OU)K EI)S MAKRA\N TA\ E)LLEI/MMATA, €A)FH/SEI DE\ KAI\ E(TE/ROIS POLLOI=S BARU/TERA O)FLH/MATA TW=N €XRHMA/TWN: TOI=S LO/GOIS DE\ OU)K A)FH/SEI TO\ O)/FLHMA OU)DE\ €XARIEI=TAI, A)LLA\ KAI\ FILONEIKH/SEI KAI\ FILOTIMH/SETAI TH=| €FILONEIKI/A|, KAI\ OU)K E)PISTH/SEI A)RXH\N TH=| EI)SPRA/CEI TAU/TH| €OU)DE\ STRATIW/THN, A)LLA\ AU)TO\S EI)SPRA/CETAI DI' E(AUTOU= KAI\ €AU)TO\S A)PODE/CETAI, MA=LLON DE\ AU)TO\S E)/STAI TO\ TAMIEI=ON KAI\ ŸáÿOU)K A)PANALW/SEI TOU=DE TOU= QHSAUROU= OU)DE\ PROH/SETAI, €A)LLA\ TO\ XRUSI/ON ME\N DAPANH/SEI KAI\ TO\ A)RGU/RION KAI\ TA\S €XLAMU/DAS KAI\ TOU\S XITW=NAS, TA\ DE\ E)MA\ DW=RA KATASHMA-€NEI=TAI KAI\ PERIOI/SEI SU\N E(AUTW=| KAI\ H(=| A)\N ME/NH| KAI\ H(=| A)\N €BADI/ZH|. KAI/TOI W)/|MHN AU)TW=| KATAKORH/S TE H)/DH KAI\ PLH/SMIOS €EI)=NAI TOSAU=TA ME\N E)N TH=| BASILI/DI PO/LEI, TOSAU=TA DE\ E)PI\ €TW=| *)/ISTRW| DIEILEGME/NOS: A)LLA\ GA\R E)/OIKEN O( A)NH\R NI/KHS €ME\N OU)K EI)=NAI A)KO/RHTOS, A)LLA\ KAI\ E(KW\N KATATI/QESQAI, TW=N @1 €DE\ FILOSOFI/AS LO/GWN A)KO/RHTOS EI)=NAI KAI\ R(A=|ON SUGXWRH/-SEIN A)RGI/AN STRATEUOME/NW| H)\ FILOSOFOU=NTI SIWPH/N. €@*(/WRA OU)=N MOI E)KTI/NEIN, O(/PWS A)\N DUNAI/MHN, A)/NEU QWPEI/AS €KAI\ KOLAKEI/AS. A)/LLWS GA\R POIOU=NTI OU) SUGXWRH/SEI TA\ €PAIDIKA/, A)LLA\ DUSXERANEI= KAI\ A)XQESQH/SETAI, EI) MH\ E)M-€MA/RTURA FQEGGOI/MHN O(PO/SA FQEGGOI/MHN. PROKA/QHTAI DE/, €W(S O(RA=TE, E)P' AU)TW=| TOU/TW| KAI\ E(/TOIMOS EI)S TH\N YUXH\N €KATADE/XESQAI A(\ E)GGRA/FOIMI MA=LLON H)\ TO\ KH/RINON E)KMA-€GEI=ON TA\ GRA/MMATA TOU= SIDHRI/OU. TW=| TOI E)KEI=NA ME\N E)CA-LH/LIPTAI/ MOI POLLA/KIS, TH=| DE\ BASILE/WS YUXH=| E)GKEKO-€LAMME/NOI EI)SI\N OI( TU/POI KAI\ PARAGGE/LSEIS TH=S FILOSO-€FI/AS, KAI\ OU)/T' A)\N H(DONH\ AU)TOU\S A)I+STW/SEIEN OU)/T' A)\N QUMO\S €E)PAXLU/SEIEN, A)LL' A)KRAIFNEI=S E)NESTH/KASI KAI\ A)EI\ E)N A)KMH=| €PRO\S TA\ E)/RGA A(\ PARHGGE/LQHSAN PARWCUMME/NOI. KAI/TOI OU)DE\ €AU)TOPROSW/PWS E)PAFW=NTAI, A)LLA\ DI' E(TE/RWN O)NOMA/TWN €OI(=ON PORQMEI/WN. A)LL' O(/MWS U(PO\ FILOLOGI/AS TE KAI\ FILH-KOI/+AS OU) TA\ R(H/MATA E)PIZHTEI=S TA\ O(MOH/QH, A)LLA\ TO\N NOU=N €A)GAPA=|S, O(\N TA\ R(H/MATA/ SOI E)CAGGE/LLEI, KAI\ A)PRI\C E)/XH| TH=S €GNW/MHS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ OU) MEQI/ESAI, W(/SPER OI( TW=N €KALW=N SWMA/TWN E)RW=NTES PRO\S ME\N TA\ A)MFIE/SMATA OU) €DIAFE/RONTAI, EI)/TE *(ELLHNIKA\ EI)/H EI)/TE XLAMU/DES, TA\ SW/MATA €DE\ AU)TA\ E)CETA/ZOUSIN W(=N E)RW=SI. €@*KAI\ E)/GWGE E)NEQUMH/QHN POLLA/KIS O(/TI OU)K A)/LLO TI/ SOI ŸáÿAI)/TION TH=S POLUUMNH/TOU FILANQRWPI/AS H)\ H( FILOLOGI/A TE €KAI\ FILHKOI/+A. TO\N GA\R LO/GWN E)RW=NTA A)NA/GKH KAI\ A)NQRW/-€PWN E)RA=N, W(/SPER EI)/ TIS PODW/KEIAN QAUMA/ZOI, TOU/TW| A)NA/G-€KH I(/PPOUS QAUMA/ZEIN: KAI\ O(/STIS A)LKH/N, TOU/TW| LE/ONTAS: €KAI\ O(/STIS EU)FWNI/AN, TOU/TW| TA\ W)|DIKW/TATA TW=N O)RNE/WN. @1 €KAI\ OU)=N O( SOFI/AN TEQAUMAKW\S KAI\ U(YOU= E)CAI/RWN A)EI\ KAI\ €SU/NQAKON E(AUTW=| PARALAMBA/NWN DH=LO/S E)STIN O(/TI EI)KO/TWS €TO\ ZW=|ON TOU=TO A)GAPA=| KAI\ PERI\ PLEI/STOU POIEI=TAI, W(=| MO/NW| €SOFI/AS E)NE/STACE SPE/RMATA O( QEO/S. @*KALA\ ME\N DH\ KAI\ TA\ *FILI/PPOU EI)S *)ARISTOTE/LHN KAI\ TA\ €*)ALECA/NDROU EI)S *CENOKRA/THN KAI\ TA\ TOU= *SEBASTOU= EI)S €*)/AREION, KAI\ O(/SA *TRAI+ANO\S EI)S *DI/WNA E)PEDEI/CATO, KAI\ O(/SA €*TIBE/RIOS EI)S *QRASU/LON, KAI\ O(PO/SA *MA/RKOS EI)S *SE/CTON, €E)/NAULA DE\ E)/TI KAI\ TA\ TOU= *DIO\S E)PWNU/MOU PRO\S TO\N THNI-€KAU=TA FILOSOFOU=NTA E)N *BUZANTI/W|. A)LLA\ PRO\S TO\N SO\N €E)/RWTA, W)= MAKA/RIE, O(\N FILOSOFI/AS E)RA=|S, TI/ A)\N EI)/H SU/MPANTA €E)KEI=NA A)PARIQMOU=NTI; MH\ OU)=N NEMESH/SHTE PRO\S TW=N QEW=N, EI) MIKRO\N TW=| LO/GW| TOU/TW| E)NDIATRI/YAIMI. TI/ GA\R A)\N KAI\ €E(/TERON LO/GOS EU)LOGW/TERON E)PAINOI/H FILOLOGI/AS; €@*)/ESTI ME\N OU)=N, OI)=MAI, E)N E(KA/STH| TE/XNH| KAI\ E)PISTH/MH| TO\ ME/N €TI %2%2%2 E)PALHQEU=ON TH\N TE/XNHN, TO\ DE\ E)CAPATW=N TW=| O)NO/MATI €KAI\ YEUDO/MENON, KAI\ E)PIW\N E(KA/STHN OU) XALEPW=S E)CEURH/SEIS, €OI(=ON I)ATROU\S TOU\S ME\N O)/NTAS, TOU\S DE\ DOKOU=NTAS, KAI\ GRAM-€MATISTA\S TOU\S ME\N O)/NTAS, TOU\S DE\ OI)OME/NOUS, KAI\ R(H/TORAS €TOU\S ME\N I(KANOU/S, TOU\S DE\ A)/XRI TOU= O)NO/MATOS. TI/S OU)=N E)PAI-€NE/THS I)ATRIKH=S; A)=R' O( DI' I)/SHS SPOUDH=S A(/PANTAS A)/GWN TOU\S I)ATROU/S [2%2%2]2 EI)=NAI E)NOMI/SQH; H)\ O( TO\N ME\N E)PISTH/MONA €EI)SKALW=N, TO\N DE\ A)MAQH= A)POKLEI/WN; TAU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ €E)PI\ TW=N GRAMMATISTW=N KAI\ TW=N R(HTO/RWN. O( ME\N TO\N E)CAMAR-€TA/NONTA E)N TH=| TE/XNH| OU)DE/N TI MEI=ON PERIE/PWN TE KAI\ SPOUDA/-€ZWN OU) TH\N TE/XNHN A)GAPA=|, A)LLA\ TO\N A)/NQRWPON, O( DE\ MO/NOUS €TOU\S EU)DOKI/MOUS KAI\ KORUFAI/OUS, OU(=TO/S E)STIN O( TH=S TE/XNHS €E)KEI/NHS E)RASTH/S: OU)DE\ GA\R FI/LIPPON A)/N TIS KALOI/H DIKAI/WS @1 ŸáÿO(/STIS A(/PANTAS I(/PPOUS A)SPA/ZETAI PARAPLHSI/WS, A)LL' €O(/STIS TOU\S GAU/ROUS KAI\ EU)HNI/OUS KAI\ PODW/KEIS A(/MA KAI\ €DIARKEI=S, OU(/TW DH\ KAI\ FILO/LOGON KAI\ FILO/SOFON TO\N €SUNAU/CONTA TOU\S A)RI/STOUS TW=N LO/GWN KAI\ PROTIMW=NTA. €H)\ E)/XOI TIS A)\N EI)PEI=N E)F' O(/TOU MA=LLON H)/NQHSA/N TE KAI\ €E)CE/LAMYAN OU(=TOI OI( LO/GOI, OI(/ GE SUMPERINOSTOU=SI TW=| BASI-€LEI= KAQA/PER SUSTRATIW=TAI, KAI\ TI/MIOI DI' AU)TO\N KAI\ AI)DOI=OI €OU) *(RWMAI/OIS MO/NON KAI\ *(/ELLHSIN, A)LLA\ KAI\ BARBA/ROIS. €O( GOU=N *SKU/QHS H)\ *GE/THS E)KEI=NOS DUNA/STHS, O(\N SU\ PARA-KINH/SANTA KATEPLH/CW KAI\ KATAPTH/CANTA A)NEKALE/SW, SU\N €SOI\ PERAIOUME/NHN FILOSOFI/AN KAI\ SUNDIAITW=SAN AU)TW=| TA\S €SPONDA\S KAI\ TH\N EI)RH/NHN [2%2%2%2]2 KAI\ XALKAI= ME\N AU(=TAI EI)KO/-€NES %E)PI\ STE/ATOS% TOU= MEGA/LOU, PROEDRI/AI DE\ A(PANTAXOU=, €A)POIKI/AI DE\ EI)/S TE PO/LEIS TA\S DEOME/NAS, KAI\ DIDASKALEI/WN €PROORA/SEIS E)KLELOIPO/TWN, KAI\ TIMAI\ DIWLU/GIOI EI)S TOU\S €KRIQE/NTAS E)PITHDEI/OUS. MO/NH DE\ A)/RA FILOSOFI/A EU)KLEESTE/-€ROUS POIEI= TOU\S TIMW=NTAS TW=N TH=S TIMH=S A)CIOUME/NWN. €SHMEI=ON GA\R EU)QU\S A)RETH=S TO\ E)/NTIMON POIEI=N A)RETH/N. KAI\ KUBERNH/THS ME\N OU) PA/NTWS O( E)PAINW=N TOU\S KUBERNH/TAS €OU)DE\ H(NI/OXOS O( E)PAINW=N TOU\S H(NIO/XOUS, A)GAQO\N DE\ EU)QU\S €A)NA/GKH EI)=NAI TO\N PERI\ POLLOU= POIOU/MENON TOU\S A)GAQOU/S. €@*)ALL' E)PANITE/ON E)PI\ TO\N LO/GON TO\N E)C A)RXH=S, O(/TI SUNE/PE-€TAI A)TEXNW=S TH=| FILOLOGI/A| TOU= BASILE/WS H( FILANQRWPI/A. €FILANQRWPI/A DE\ KALO\N ME/N POU KTH=MA KAI\ I)DIW/TH|, BASILE/WS €DE\ I)/DIOS KO/SMOS KAI\ E)MPRE/PWN U(PE\R TA\S A)RETA\S TA\S LOIPA/S, þï€²°°±ÿï°±±ÿ«’ŸäÿEI)S H(\N SUNDEI=SQAI A(PA/SAS E)STI\N A)NAGKAI=ON, H)\ MHDE\N AU)TW=N €O)/FELOS EI)=NAI, EI) KAI\ U(PA/RXOIEN. QE/A GA\R E(KA/STHN KAQ' €E(AUTH\N A)KRIBW=S OI(=ON NO/MISMA METASTRE/FWN EI) E)MFAI/NETAI @1 €AU)TH=| O( BASILIKO\S XARAKTH/R, OI(=ON TH\N KALOUME/NHN A)NDREI/AN. €STRATIW/TOU GA\R MA=LLON O( E)/PAINOS OU(=TOS H)\ STRATHGOU= H)\ €TACIA/RXOU. FHMI\ DE\ E)GW\ KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN KAI\ TH\N €SWFROSU/NHN, AI(=S A)GA/LLETAI BASILEU\S U(PE\R A(/PANTAS TOU\S ŸáÿI)DIW/TAS, DIA\ TOU=TO A)GAPHTA/S TE E)P' AU)TOU= EI)=NAI KAI\ €E)KFANEI=S, O(/TI SU/MPASAI AU(=TAI SUNNEU/OUSIN AU)TW=| EI)S FILAN-€QRWPI/AN. A)/NEU DE\ E)KEI/NHS TO\N LOIPO\N XORO\N TW=N A)RETW=N €A)NQRW/POU ME\N KO/SMON H(GEI=TAI BASILEU/S, E(AUTOU= DE\ OU)/PW €A)CIOI=. OI)=DE GA/R POU KAI\ TO\N TOU= CU/MPANTOS H(GEMO/NA, O(/TI €PROSEUXO/MENOI AU)TW=| A(/PANTES A)/NQRWPOI TH\N ME\N SWFROSU/-€NHN AU)TOU= OU)X U(MNOU=MEN OU)DE\ TH\N KARTERI/AN OU)DE\ TH\N €A)NDREI/AN, A)LL' E)NDEESTE/ROUS H(GOU/MEQA TOU\S E)PAI/NOUS TOU/-€TOUS KAI\ A)NQRWPIKOU/S, OI(=ON FA/RMAKA A)LECHTH/RIA FU/SEWS €A)SQENOU=S PRO\S PO/NOUS TE KAI\ H(DONA/S, KAI\ E)PIQUMI/AS, KAI\ O(/SA A)/LLA E)LLEI/MMATA KATERRI/ZWTAI E)N TOI=S A)NQRW/POIS. €FILA/NQRWPON DE\ AU)TO\N KALEI=N OU)K O)KNOU=MEN, OU)DE\ EU)LA-€BOU/MEQA TO\ R(H=MA W(S OU)X I(KANO/N, OU)DE\ A)POXRW=N A(/YASQAI €KAI\ QIGEI=N TH=S MAKARI/AS FU/SEWS TOU= QEOU=. W(=| GA\R SUGXRH=-€TAI AU)TO\S O)NO/MATI QARRALE/WS PRO\S TO\N E(AUTOU= BASILE/A, €TOU/TW| E)PI/STATAI EU)QARSW=S XRWME/NOUS KAI\ PRO\S AU)TO\N €TOU\S A)NQRW/POUS. €@*KAI\ DH=TA E)GW/, W)= FI/LOI E(TAI=ROI: A)LL' O(/PWS MH/ MOU KAR-€TEREI=TE PRO\S TOU\S LI/AN SOFOU/S: A)/LLA TE H)GA/SQHN POLLA/-KIS TW=N *)ASSURI/WN GRAMMA/TWN, A)TA\R OU)=N KAI\ TOU=TO QAU-€MASTW=S A)/GAMAI KAI\ E)PAINW=: LE/GEI GA/R POU E)KEI=NA TA\ €GRA/MMATA TH\N TOU= BASILE/WS KARDI/AN E)N TH=| TOU= QEOU= PA-€LA/MH| DORUFOREI=SQAI. POLLAXH=| OU)=N E)MOI\ DOKEI= LE/GEIN KA-€LW=S KAI\ MA/LISTA O(/TI A)NA/GKH TH\N GNW/MHN AU)TOU= E)P' E)KEI=NA €O(RMA=N, E)F' A(\ KAI\ H( TOU= QEOU= PALA/MH A)KOLOUQH/SEI. TAU=TA €OU)K A)/LLA E)STI\N H)\ TA\ KALA\ E)/RGA KAI\ TA\ DI/KAIA KAI\ TA\ €FILA/NQRWPA KAI\ TA\ QEOEIDH=, A(\ E)KEI=NOS OU) LH/GEI POTE\ @1 €E)RGAZO/MENOS: OU)KOU=N OU)DE\ O(/STIS TH=| XEIRI\ E)KEI/NOU E)NDIAI-€TA=TAI, EI) MH\ ME/LLOI A)PORRUH/SESQAI TOU= FULAKTHRI/OU. @*LE/GEI DE/ POU KAI\ *(/OMHROS TAU)TO\ TOU=TO E)N BRAXEI= KAI\ €SAFW=S E)N OI(=S LE/GEI AU)TW=| O( TW=N *KEFALLH/NWN BASILEU\S €PRO/S TINA TW=N QEW=N €@@@OU)DE/ SE LH/QW €@@KINU/MENOS, €KAI\ OU)K E)LA/NQANEN A)/RA AU)TO\N A(/TE SOFW/TATON O)/NTA W(S A)/RA €O( A)GAQO\S BASILEU\S SU/NOIKO/S TE/ E)STI KAI\ O(MODI/AITOS TW=| €QEW=|, KAI\ O(/SA E)KEI/NW| E)NQU/MIA, TAU=TA E)NNOEI=, KAI\ O(/SA €E)KEI/NW| PROAKTA/, TAU=TA E)RGA/ZETAI, DI/XA DE\ OU) POREU/ETAI €OU)DE\ A)POSTATEI=. DIA\ TOU=TO OU)=N FHSIN O( AU)TO\S BASILEU\S €TW=| AU)TW=| QEW=| O(/TI MOI Ÿáÿ@@*)EN PA/NTESSI PO/NOISI PARI/STASO KAI/ ME FU/LASSE. €TAU=TA OU)=N *(OMH/ROU PA/LAI A)KOU/ONTES NU=N PEIQO/MEQA A)LHQH= €EI)=NAI KAI\ OU) PLA/SMATA OU)DE\ KOMYEU/MATA E)COUSI/AS POIH-€TIKH=S. OU) GA\R O(PWSOU=N KINOU/MENOS LANQA/NEIS TO\N QEO/N, A)LL' €OU)DE\ OI( A)/LLOI A)/NQRWPOI, O(/PWS A)\N PERI\ SE\ KINW=NTAI, A)PO-€DIDRA/SKOUSIN AU)TO\N KAI\ E)KFEU/GOUSI. KAI\ OU)DE\ TA\ BOULEU/-€MATA AU)TW=N, OU)DE\ TA\ E)GXEIRH/MATA, OU)DE\ O(/SA NOHTA/, OU)DE\ €O(/SA MEIRAKIW/DH. W(/STE OU)DE/N SOU PRAGMATEUOME/NOU OU)DE\ PROORW=NTOS, A(/TE PERIFE/RWN SOU TH\N GNW/MHN TH=| PALA/MH|, €AI)SQA/NETAI O)CU\ O( A)KOI/MHTOS TOU= QEOU= O)FQALMO/S, OU) TH=S €DIANOI/AS MO/NON E(KA/STOU, OU)DE/N TI MEI=ON KAI\ TH=S A)NOI/AS. €KAI\ DH=TA E)P' A)/LLA ME\N H( O(RMH\ TOU= DIKASTHRI/OU KAI\ TW=N €E)LE/GXWN: TA\ DE\ AU)TO/MATA A)QRO/A E)CERRA/GH KAI\ LI/AN KATA-€GE/LASTA. A(\ ME\N OU)=N A)/NQRWPOI E)CEURI/SKOUSIN, A)/NQRWPOI €KAI\ TIMWREI/SQWN, W(=N DE\ O( QEO\S KATH/GORO/S TE KAI\ MHNUTH/S, €TOU/TWN KAI\ TH\N DI/KHN E)KEI/NW| E)PITREPTE/ON. PA/NTWS DE\ @1 €OU)K A)GNOH/SEI TO\ ME/TRON. OU)KOU=N OU)DE\ PA/LAI H)GNO/HSEN E)PI\ TW=N SUNARAME/NWN TW=| PALAMNAI/W|, A)LL' A)/MFW SOI DIESW/-€SATO, KAI/TOI DOKOU=NTA A)/KRATA EI)=NAI, FILANQRWPI/AN KAI\ €TIMWRI/AN: OU) GA/R, OI)=MAI, A(/PANTA DH\ I)/SHS TA\ A)DIKH/MATA €DI/KHS A)/CIA E)POIH/SW, A)LLA\ PA/MPOLU DIAFE/REIN U(PE/LABES €TO\ KAKOU=RGON TOU= A)NOH/TOU KAI\ TO\ DOLERO\N TOU= EU)PARA-€GW/GOU, KAI\ TO\ ME\N DEI=SQAI KAU/SEWS KAI\ TOMH=S, TO\ DE\ €OI)/KTOU KAI\ NOUQETH/SEWS, KAI\ DIE/KRINAS KAI\ DIESTH/SW €PONHRI/AN GNW/MHS KAI\ EU)KOLI/AN, TH=S ME\N TO\ E)PI/BOULON A)P-€EXQAI/RWN, TH=S DE\ TW=| EU)ECAPATH/TW| E)PIKAMPTO/MENOS. @*KAI\ TH\N PERI\ TAU=TA DIA/KRISIN OU)K E)PI\ TW=N I)DI/WN MO/NON €O(RW=MEN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N KOINW=N E)PIDEIKNU/MENON TO\N €BASILE/A. E)PEI\ DIA\ TI/ *SKU/QAIS ME\N CUGXWREI= TH\N EI)RH/NHN, €*PERSW=N DE\ A)FAIREI=TAI; BA/RBARA ME\N GA\R TA\ FU=LA A)/MFW €KAI\ OU)K EU)MENH= TH=| *(RWMAI/WN A)RXH=|. A)LLA\ TO\ ME\N QUMW=DE/S €TE KAI\ A)NO/HTON, TO\ DE\ E)PI/BOULO/N TE KAI\ DOLERO/N: W(/STE ŸáÿTO\ ME\N KATAPLH/CAS KAI\ NOUQETH/SAS E)/XEI A)KOLOUQOU=N E(AU-€TW=|, W(/SPER TO\N QUMO/N FHSIN O( *PLA/TWN LO/GW| NOUQETH/-€SANTI E(/PESQAI SU/MMAXON, TO\ DE\ A)NA/GKH E)KTEMEI=N H)\ E)PI-€KO/YAI, EI) ME/LLOI MH\ DIENOXLH/SEIN. KAI\ DIA\ TOU=TO W(/SPER €A)GAQO\S KUNHGE/THS OU)K EU)QU\S O(RMA=| E)PI\ TO\ QHRI/ON, A)LL' €I)XNHLATH/SAS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN KAI\ TA\S KU/NAS PARORMH/SAS €KAI\ TOU\S QHREUTA\S DIEGEI/RAS KAI\ TA\S STA/LIKAS EU)TREPI/SAS €KAI\ TA\ DI/KTUA, W(S A)\N MH\ E)N TH=| QH/RA| AU)TH=| EI)S TH\N PARA-€SKEUH\N TH=S QH/RAS TALAIPWROI=TO. @*KAI\ OI( ME\N STRATHGOI\ OU(/TW XWRI\S PERISTA/NTES O( ME\N €TOU= *KAUKA/SOU A)POPEIRA=TAI, O( DE\ *)ALBANW=N KAI\ *)IBH/RWN, €O( DE\ A)NASW/|ZETAI *)ARMENI/OUS, AU)TO\S DE\ TW=| *EU)FRA/TH| E)FOR-€MA=| KAI\ TW=| *TI/GRHTI. KAI\ H( FLO\C AU)TO\N H( A)/NWQEN OU)K A)NIA=|, €OU)DE\ O( XAMO/QEN KONIORTO/S, OU)DE\ KATAGWGAI\ PNIGW/DEIS, @1 €OU)DE\ A)/NEMOI XALEPOI\ ME\N PNE/ONTES, XALEPW/TEROI DE\ E)M-€PNE/ONTES A(/MA TAI=S YA/MMOIS. KAI\ OU)X O(/PWS AU)TO\S EI)/KEI OU)DE\ €E)NDI/DWSI TOSOU/TW| A)RIQMW=| DUSXEREI/AS, A)LLA\ KAI\ TO\N A)RRW-€STH/SANTA I)A=TAI KAI\ TO\N PESO/NTA A)NI/STHSI: KAI\ MESTH\ AU)TOU= TH=S PRONOI/AS PA=SA ME\N O(PLITW=N FA/LAGC, PA=S DE\ €I(PPE/WN OU)LAMO/S, PA=SA DE\ A)/GURIS TOCOTW=N. TW=| DE\ TA\ DEU/-€TERA A)/RXONTI, KAI/TOI A)MAXWTA/TW| O)/NTI PA/NTWN A)NQRW/PWN €KAU=MA/ TE DIENEGKEI=N KAI\ PRO\S DI=YOS A)PISXURI/SASQAI KAI\ €PO/NOU O)LIGWRH=SAI, KAI\ TO\ A)/TRUTON TO\ E)K TOU/TWN PA/LAI €H)SKHME/NW|, O(/MWS A(LO/NTI U(F' W(=N BASILEU\S OU)X E(A/LW, O(/PWS €ME\N PROSELIPA/RHSEN, O(/PWS DE\ PROSEKARTE/RHSEN, AU)TOU= €A)KH/KOA E)GW/, AU)TOU= DE\ KAI\ TOU=TO A)KH/KOA O(/TI OU)DE\N QAUMA-€STO/N, EI) A)NDRO\S OU(/TW PROEI=DEN, OU(= ME/GA TO\ O)/FELOS OI)/ETAI €EI)=NAI TOI=S U(PHKO/OIS. €@*)ALLA\ DH\ KAI\ TW=N U(PHKO/WN TINA\S KAI\ TW=N R(ABDOFO/RWN €A)NATETRAMME/NOUS TE KAI\ A)PAUDW=NTAS OU) PRO/TERON PARH/L-€LACEN H)\ A)NASTH=SAI, KAI\ GE/GONEN AU)TW=| OU)X H(=TTON W)FE/-€LIMOS TW=N O(/PLWN H( KARTERI/A. OU)/KOUN A(YA/MENOS TOU= SIDH/-€ROU, MO/NW| DE\ TW=| FEREPO/NW| TH=S YUXH=S OU)K O)LI/GHN MOI=RAN €TW=N PROSOIKOU/NTWN BARBA/RWN DUSPEIQH= KAI\ DUSH/NION €PARESTH/SATO, KAI\ KATEDH/SATO E)/QNOUS TH\N GNW/MHN A)PISTO- ŸáÿTE/ROU O)/NTOS TW=N PA/LAI *QESSALW=N. W(/STE A)LLH/LOIS ME\N €E)/TI KAI\ NU=N DIAFE/RONTAI, *(RWMAI/OIS DE\ SUMFE/RONTAI KAI\ €SUMPNE/OUSI, KAI\ TH=| ME\N FU/SEI XRW=NTAI PRO\S E(AUTOU/S, TH=| €DE\ A)NA/GKH| PRO\S BASILE/A: H(/TTHNTAI DE\ OU) DO/RASIN OU)DE\ €TO/COIS OU)DE\ SFENDO/NAIS, A)LL' O(\ KAI\ QAUMA/SEIEN A)/N TIS €A)KOU/SAS, TH=| U(PAI/QRW| KARTERI/A|, H(=| E)NDIAITW=NTAI. €@*TH=S DE\ TOIAU/THS TOU= BASILIKOU= NOU= PROMHQEI/AS KAI\ €PERIWPH=S OU) TA\ ME\N MEI/ZW ME/RH AI)SQA/NETAI, TA\ DE\ H(/TTW €OU)/, OU)DE\ TA\ ME\N E)NTIMO/TERA A)POLAU/EI, TA\ DE\ FAULO/TERA @1 OU)K A)CIOU=TAI, A)LL' W(/SPER O( PA/MMEGAS H(/LIOS H)\ O( TOU= H(LI/OU €DHMIOURGO\S E)MPNEI= ME\N TOI=S ZW/|OIS TH\N YUXH/N, E)MPNEI= DE\ €TOI=S FUTOI=S, E)CH=PTAI DE\ AU)TOU= KAI\ TA\ A)/YUXA TW=N SWMA/-€TWN, OU(/TW KAI\ O( ME/GAS BASILEU\S A)NI/STHSI ME\N TA\S MEI/ZOUS €PO/LEIS, A)NI/STHSI DE\ KAI\ TA\S E)LA/TTOUS, TA\S DE\ META/GEI EI)S þï€²°°±ÿï°±±ÿ«–Ÿâÿ†KA/LLOS, TA\S DE\ E)CA/GEI EI)S ME/GEQOS, TA\S DE\ KAI\ A)/RXEIN €POIEI= OU) PRO/SQEN A)RXOU/SAS. KAI\ I)/DOIS A)\N W(/SPER U(/FASMA €TH\N A)RXH\N A(/PASAN A(/MA E)PIDIDOU=SAN. KAI\ W(/SPER DIA\ TW=N POLUPLO/KWN STHMO/NWN MIA=S KRO/KHS DIAFOITW/SHS A(/PANTA €O(MOU= TA\ POIKI/LMATA E)PIDI/DWSI, KAI\ O( KU/WN KAI\ O( LAGWO\S €KAI\ O( KUNHGE/THS KAI\ O( POIMH\N KAI\ TO\ PRO/BATON KAI\ O( €QA/MNOS KAI\ H( BOTA/NH, OU(/TW KAI\ TH=S BASILE/WS GNW/MHS €MIA=S, TH=S GH=S DIA\ PA/SHS TETAME/NHS, E)NQADI\ ME\N A)/STU €O)RQOU=TAI, E)NQADI\ DE\ STAQMO/S, E)NQADI\ DE\ KAI\ E)PAU/LION. €KAI\ OU(= ME\N LIMH\N A)NASTOMOU=TAI, OU(= DE\ QA/LATTA A)POKLEI/E-€TAI, OU(= DE\ POTAMO\S GEFUROU=TAI, OU(= DE\ METABA/LLEI O(DO\S €E)K XALEPO/THTOS EI)S R(A|STW/NHN, TW=N PO/LEWN DE\ E(KA/STH| H)\ €E)K KAINH=S TI PRO/EISIN H)\ E)PA/NEISIN H)\ SUNAUCA/NETAI. DIA/KEITAI DE\ KAI\ TA\ TH=S FU/SEWS PA/QH, KAI\ TA\S KATASEISQEI/SAS H)/DH €O)/YEI E)GHGERME/NAS, KAI\ TA\S E)PIKLUSQEI/SAS H)/DH A)QALA/TTOUS, €KAI\ O(/SAI LIMW=| E)PO/NESAN, TAU/TAS ME/N POU O(RA=|S KAI\ TRUFW/-€SAS. EI)=TA E)GW\ TOSAU=TA KATALE/GWN KAI\ A)RIQMW=N E)PILH/-€SOMAI TH=S PO/LEWS TH=S BASILI/DOS, KAI\ OU) GE/LWTA O)FLH/SW €DIKAI/WS, KAQA/PER OI)KI/AS DESPO/THN, O(/TI ME\N TAI=S QERAPAI/-€NAIS EU)= XRH=TAI E)PAINW=N, O(/TI DE\ KAI\ TH=| O(MO/ZUGI, MH\ PROS-€POIOU/MENOS; Ÿáÿ@*)=W MA/KAR, W)= EU)/DAIMON *KWNSTANTI=NE, A)=RA AI)SQA/NH| O(/TI €SOI TH\N E)RWME/NHN O( BASILEU\S A)NTI\ A)YU/XOU E)/MPNOUN E)POI/H- @1€SE, KAI\ TW=| KALW=| SW/MATI E)KEI/NW| KAI\ E)RASMI/W|, O)LIGO-€DRANE/ONTI H)/DH KAQ' *(/OMHRON, E)NE/PNEUSE ZWH\N OU) PROSDO-€KW=NTI, KAI\ H( PO/LIS SOI A)LHQINW=S H)/DH PO/LIS KAI\ OU)KE/TI €SKIAGRAFI/A; SU\ DE\ A)/RA KAI\ O( SO\S UI(O\S SOFW\ H)=STON, ZW/NAS €KAI\ PERIDE/RAIA KAI\ STREPTOU\S KAI\ O(/RMOUS POLLOU\S KAI\ €POIKI/LOUS E)CEURI/SKEIN TE AU)TH=| KAI\ DWREI=SQAI: O(/PWS DE\ €H( POLU/XRUSOS AU(/TH KAI\ POLUTELH\S OU) MA=LLON DIYH/SEI TW=N TA\ R(A/KIA H)MFIESME/NWN W)NH/SASQE ME\N A)\N POLLOU= KAI\ U(MEI=S, €A)/LLW| DE\ A)/RA TO\ GE/RAS TOU=TO E)FULA/TTETO KAI\ A)PE/KEITO, €PROMHQOUME/NOU TOU= QEOU= O(/PWS A)\N TO\ XARISTH/RION TW=| BA-€SILEI= MH\ DEU/TERON FANEI/H TH=S A(LOURGI/DOS, H(\N PRW/TH AU)TW=| €H( KALLI/POLIS E)PERONH/SATO. NU=N DE\ E)FA/MILLA A)LLH/LOIN €A)NTESHNE/GKANTO KAI\ OU) XRU/SEA XALKEI/WN, A)LL' I)SOSTA/SIA €A)TEXNW=S. KAI\ DU/SKRITON A)POFH/NASQAI O(/ TI/ POTE AU)TOI=N €E)NTIMO/TERON. POIHTAI\ GA\R E(KATE/RW| U(MW=N SUNA/|DOUSI PA/NU E)/NDOCOI KAI\ PERIBO/HTOI, O( ME\N I)SODAI/MONA TH\N BASILEI/AN, €O( DE\ A)/RISTON U(/DWR A)POFHNA/MENOS. TH=| DE\ A(MI/LLH| TAU/TH| €GE/GHQE/ TE KAI\ E)PAGA/LLETAI O( A)MFOTE/RWN U(MW=N A)RXHGE/THS. €@*PUNQA/NOMAI GOU=N AU)TO\N POLUPRAGMONEI=N MEQ' H(DONH=S €TO\N A)RIQMO\N TW=N NUMFW=N KAI\ TH\N POREI/AN, O(/PWS SOU= E)C-€HGOUME/NOU KAI\ O(DHGETOU=NTOS AI( ME\N E)/NQEN, AI( DE\ E)/NQEN €E)CANASTA=SAI CENAGW=NTAI E)PI\ TO\N *BO/SPORON. KAI\ TA\ ME\N €O)NO/MATA *QRA/|KIA KAI\ A)RRENWPA/, TO\ KA/LLOS DE\ OI(=ON A(BRO/-€TATON KAI\ H( A)GLAI/+A. KAI\ LH=RON ME\N EI)/POIS A)\N TH\N *PEIRH/NHN, LH=RON DE\ TH\N *QI/SBHN, EI)KH= DE\ PRA/GMATA E)/XEIN TO\N *)AL-€FEIO\N E)RW=NTA TH=S *)AREQOU/SHS. €@*KAI\ DH\ E)GW\ *NI/KAS ME\N KAI\ *)/ERWTAS E)PTERWME/NOUS OU)/TE €E)N XALKW=| OU)/TE E)N LI/QW| OU)/TE E)N XRW/MASIN EI)=DON, MO/NAIS @1 €DE\ A)RETAI=S BASILE/WS KAI\ PTERA\ E)NE/FUSEN O( QEO/S. W)KU/TERON €GOU=N KAI\ NOH/MATOS H(MI=N A)FIKNOU=NTAI, KAI\ OU)/TE PE/TRAI AU)-€TA\S A)NEI/RGOUSIN OU)/TE SUNA/GKH OU)/TE O)RW=N KORUFAI\ H)LIBA/TWN ŸáÿOU)/TE KRHMNOI\ A)PORRW=GES OU)/TE FA/RAGGES A)FEGGEI=S, A)LLA\ €TA\ ME\N U(PODRAMOU=SAI, TA\ DE\ PERIDRAMOU=SAI, TA\ DE\ KAI\ €METE/WROI DIAPTA=SAI SUNEFOI/THSA/N TE EI)S E(/NA XW=RON KAI\ €H)SPA/SANTO A)LLH/LAS, KAI\ E)/QENTO O(MOLOGI/AN SUMPOREU/ESQAI €EI)S TO\N NEW\N TO\N TW=| O)NO/MATI ME\N *KWNSTANTI/NOU, TW=| DE\ E)/RGW| €*OU)A/LENTOS H)/DH: TH\N GA\R AI)TI/AN E(KA/STOU E)NDI/KWS OU)X O( €A)PARCA/MENOS A)NAFE/RETAI, A)LL' O( TELEIW/SAS. SU\ DE\ KAI\ €A)PH/RCW TOU= KEFALAI/OU TH=S EU)DAIMONI/AS AU)TH=| KAI\ E)TE-€LEI/WSAS. TO\ PRO/TERON DE/, W(S E)/OIKE, YEUDW/NUMOS H)=N, KAI\ E)XRW/MEQA TH=| TOU= O)/LBOU E)PHGORI/A| KOUFOLOGOU=NTES. E)C OU(= €DE\ H( SH\ XORHGI/A KAI\ H( SH\ FILOTIMI/A TA\S NU/MFAS H(MI=N €EI)SKALEI= KAI\ EI)SOIKI/ZEI, OU)K O)/LBIOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TRIS-€O/LBIOI H)/DH. KAI\ DOKEI=S ME\N A)/RA *SU/ROIS KAI\ *)ASSURI/OIS €E)PIPOLEI=SQAI, TRE/PEIS DE\ E)PI\ TH\N *QRA/|KHN TW\ O)FQALMW\ €SUNEXW=S, KAI/TOI PORRWTE/RW OU)=SAN H)\ TW=| *(OMH/ROU *DII\ TA\ €E)PI\ TH=S *TROI/AS: KAI\ TA\ E)KEI= E)/RGA OU) PROSH/KEI SOI H(=TTON €H)\ W(=N A(/PTH| KAI\ W(=N QIGGA/NEIS. A)LLA\ SOI\ ME\N LIQOTOMEI= O( LIQOTO/MOS, SOI\ DE\ METALLEU/EI O( METALLEU\S KAI\ O)RU/TTEI €O( FREWRU/XOS KAI\ E)PISTATEI= O( E)PISTA/THS, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ €E)N TOI=S POLE/MOIS SOI\ ME\N O( A)KONTISTH\S A)KONTI/ZEI, SOI\ DE\ €O( SFENDONISTH\S SFENDONA=|, SOI\ DE\ TOCA/ZETAI O( TOCO/THS. €KAI\ OU) MO/NOUS FHMI/ SOI STRATEU/ESQAI TOU\S STRATIW/TAS, €A)LLA\ KAI\ TO\N I(/PPARXO/N SOI I(PPARXEI=N KAI\ TO\N PE/ZARXO/N €SOI PEZARXEI=N, KAI\ O(/STIS TOU/TWN E)STI\N U(PERTE/RW, SOI DIA-€TA/TTEIN KAI\ SOI\ E)PA/RXEIN. TOU= GA\R SOU= NEU/MATOS OI( LOIPOI\ €W(/SPER O)/RGANA EI)SI\N E)CHMME/NOI. @*EI)=EN: TO\ DE\ DH\ PERI\ FILI/AN PISTO\N TI/S A)\N A)GA/SAITO E)P-€ACI/WS KAI\ OU)K E)P' I)/SHS BASILE/A QAUMA/SEIE KAI\ *)ALE/CANDRON @1 €TO\N *FILI/PPOU; *)ALECA/NDROU GA\R TOU= *FILI/PPOU PRO\S TOI=S €A)/LLOIS OI(=S E)PEFU/KEI KALOI=S KAI\ TOU=TO TW=N PA/NTWN TO\ €KA/LLISTON H)=N H( PERI\ TOU\S FI/LOUS PI/STIS KAI\ BEBAIO/THS, €KAI\ O(/TI MA=LLON EI(/LETO A)\N POLEMI/W| FANH=NAI DEILO\S H)\ FI/LW| €A)/PISTOS KAI\ A)BE/BAIOS. KAI\ DH\ H)RRW/STEI ME\N PERI\ *KILIKI/AN, ŸáÿGRAMMA/TWN DE\ AU)TW=| EI)SPEMFQE/NTWN FULA/TTESQAI E)K *FI-€LI/PPOU E)PIBOULH=S TOU= I)ATROU= TOU= *)AKARNA=NOS, SUMPEPEI-€SME/NOU MURI/OIS TALA/NTOIS DIAFQEI=RAI FARMA/KW| *)ALE/CANDRON, €EI)SKALEI=TAI EU)QU\S TO\N *FI/LIPPON KAI\ O)RE/CANTI TH\N KU/LIKA €TOU= FARMA/KOU A)NTW/RECE TH\N E)PISTOLH/N. E)/PEITA A)/MFW QAR-€RALE/WS O( ME\N EI(=LKE TOU= E)KPW/MATOS, O( D' E)PE/LEGE TA\ GE-€GRAMME/NA. A)=RA/ SOI DOKEI= TO\N TOIOU=TON SKOTI/SAI R(A|DI/WS €SA/LPIGGOS H)XH\ KAI\ A)LALAGMO\S A)NDRW=N POLLA/KIS MURI/WN €KAI\ O)CU\ XREMETI/ZONTES I(/PPOI, O(\N DIABOLH\ E)PIQEME/NH E)N KAIRW=| OU(/TW SFALERW=| KAI\ PARA\ A)NDRO\S EU)/NOU DOKOU=NTOS €OU)K E)CE/STHSEN OU)D' E)CE/PLHCEN, A)LLA\ DIE/MENEN A)/TRWTOS €MA=LLON U(PO\ KOLAKEI/AS H)\ U(PO\ SIDH/ROU; KAI\ TRAU/MATA ME\N €E)PI\ TOU= SW/MATOS EI)=XEN A)/N SOI E)PIDEI=CAI *)ALE/CANDROS, W(/S-€PER KAI\ O( PATH\R AU)TOU= TH\N KLEI=N KATEAGUI=AN KAI\ PEPH-€RWME/NON TO\ SKE/LOS, TH\N PI/STIN DE\ PRO\S TOU\S A(/PAC NO-€MISQE/NTAS E)PITHDEI/OUS OU)/TE *FI/LIPPOS A)/N SOI E)PE/DEICE TRW-€QEI=SAN OU)/TE *)ALE/CANDROS, W(/SPER OU)DE\ *OU)A/LHS NAI\ MA\ *DI/A, KAI\ E)/XOIM' A)\N E)GW\ KAI\ O)NOMASTI\ E)CEIPEI=N OU)/TE A)/NDRA €*FILI/PPOU FAULO/TERON OU)/TE MH\N TE/XNHS FAULOTE/RAS, O(\N TOU= €MW/MOU U(LAKTH/SANTOS E(TE/RW| OU)K EI)=DEN O)FQALMW=|: EI)=DE ME\N €OU)=N EU)MENESTE/RW| KAI\ DECIWTE/RW| KAI\ MA=LLON H)\ PRO/SQEN €E)KU/DHNE KAI\ MA=LLON E)PH=REN. €@*)ALL', W)= BASILEU= KAI\ U(/PATE KAI\ PA/TER A)NQRW/PWN, SUN-€AU/CAIS ME\N TH\N FILANQRWPI/AN TW=| BASILEI=, SUNAU/CAIS DE\ @1 €TH=| FILANQRWPI/A| TO\N XRO/NON, POIH/SAIS DE\ A(/MA KAI\ TW=N E)TW=N POLLA/KIS %2%2%2 TOSAU/THN, PARASTH/SAIS DE\ AU)TW=| KAI\ €PAI=DAS SUNA/RXONTAS H)/DH E)GGENEI=S KAI\ AU)TOU\S A)MFIQALEI=S, €A)MFIDECI/OUS, QRE/MMATA E)SO/MENA *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/-€LOUS, PATRW=|A PARADEI/GMATA E(/CONTAS EU)HQEI/AS KAI\ EU)-€MENEI/AS. PRO\S OU(\S OU)KE/TI MUQOLOGH/SOMEN OU)/TE *FI/LIPPON €OU)/TE *)ALE/CANDRON, A)LLA\ TA\ SA\ E)/RGA AU)TOI=S A)POXRH/SEI KAI\ €OI( SOI\ LO/GOI KAI\ O(PO/SOIS SU\ A)FH=KAS O)RGH\N KAI\ O(PO/SOIS €OU)K E)LPI/ZOUSI SUNEXW/RHSAS, KAI\ TW=| MEIRAKI/W|, O(/TI MEI-€RA/KION H)=N, KAI\ TW=| A)NOH/TW|, O(/TI A)NO/HTOS H)=N, KAI\ TW=| EU)XE- ŸáÿREI=, O(/TI OU)DE\ TOU/TOU H( GNW/MH EI(STH/KEI. KAI\ O)/YONTAI AU)-€TOU\S TOU\S A)/NDRAS KAI\ A)KOU/SONTAI AU)TW=N E)KEI/NWN O(/TI TO\ €ME\N E)F' E(AUTOI=S KAI\ TOI=S NO/MOIS FROU=DOI A)\N H)=SAN, TO\ DE\ €E)PI\ BASILEI= DIESW/QHSAN KAI\ E)FULA/XQHSAN. DIKASTOU= ME\N þï€²°°±ÿï°±±ÿ«šŸáÿ…GA/R, OI)=MAI, E)/RGON E)STI\ PA/NTWS TW=| NO/MW| A)KOLOUQH=SAI, €TO\N DE\ A)LHQINO\N BASILE/A KAI\ TOU= NO/MOU A)/RXEIN PROSH/KEI €KAI\ PRAU/+NEIN AU(TOU= TO\N QUMO/N E)STIN, W(/SPER KUNO\S GEN-€NAI/OU NOME/A, OI(/OUS TOU\S *)INDOU\S KU/NAS FASI/. KU/WN *)INDO\S LE/ONTI ME\N E)PE/CEISI KAI\ PARDA/LEI, LU/KOUS DE\ PARORA=| KAI\ €A)LW/PEKAS. @1 ï°±³ÿ¯ôÿ{1*E*R*W*T*I*K*O*S €*H *P*E*R*I *K*A*L*L*O*U*S *B*A*S*I*L*I*K*O*U}1 @1 «¡Ÿâÿ‚*SWKRA/THS O( *SWFRONI/SKOU TH\N ME\N A)/LLHN SOFI/AN SXE-DO/N TI PA=SAN E)/CARNOS H)=N KAI\ OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N €MA/QHMA E)PI/STASQAI W(MOLO/GEI, PLH\N TOU=TO AU)TO\ MO/NON, €TO\ MH/TE OI)/ESQAI EI)DE/NAI A(\ MH\ H)/|DEI KAI\ W(S E)PI\ TAU/TH| TH=| €O(MOLOGI/A| TH=S A)MAQI/AS SOFO\S A)NH|RH=SQAI E)NO/MIZEN U(PO\ TOU= €*PUQI/OU QEOU= KAI\ SOFW/TATOS TW=N A)NQRW/PWN. O( DE\ OU(/TWS €A)TE/XNWS PRO\S TA\ LOIPA\ MAQH/MATA DIAKEI/MENOS KAI\ OU(/TWS €A)PISXURIZO/MENOS PRO\S TO\ KEKTH=SQAI/ TINA E)PISTH/MHN O(/MWS €TH\N E)RWTIKH\N TE/XNHN AU)TO\S O(MOLOGEI=. OU) ME\N GA\R TEU/CA-€SQAI MO/NON OU)DE\ ZHTEI=N OU)DE\ DIW/KEIN, A)LL' H)/DH KAI\ H(|RH-€KE/NAI KAI\ E)/XEIN, W(S KAI\ A)/LLOUS DIDA/SKEIN OI(=O/S TE EI)=NAI. FHSI\ GOU=N E)N TOI=S *)AGA/QWNOS E)PINIKI/OIS META\ TO\N PO/TON €AU)TO/S TE A)GAGO/MENOS EI)S TO\N E)/PAINON TOU= E)/RWTOS KAI\ TOU\S €SUMPO/TAS PARASKEUA/ZWN OU(TWSI\ A)PARAKALU/PTWS KAI\ E)K-€FANW=S, OU)DE\ A)/LLO FHMI\ E)PI/STASQAI H)\ TA\ E)RWTIKA/. BABAI/, €W)= FI/LE *SW/KRATES, W(S LI/AN AU)QA/DWS KAI\ PO/RRW TH=S EI)W-€QUI/AS SOI EU)LABEI/AS, KAI\ E)GGU/S TI *PRODI/KOU TOU= *KEI/OU KAI\ €*PRWTAGO/ROU TOU= *)ABDHRI/TOU KAI\ *GORGI/OU TOU= *LEONTI/NOU, ŸáÿKAI\ O(/SOI GUMNAI=S TAI=S KEFALAI=S A)NEKH/RUTTON E(AUTOU\S E)N €TOI=S *(/ELLHSIN E)PI\ TH=| SOFI/A|. KAI\ DH=TA *)ARXE/LAON ME\N TO\N €SEAUTOU= DIDA/SKALON A)POKRU/PTEIS KAI\ OU)DEPW/POTE E)N LO/GW| €TINI\ E)POIH/SW TO\N KLHRONO/MON TH=S A)NWTA/TW SOFI/AS, O(/TI @1 €SMIKRO/N GE TO\ MA/QHMA KAI\ A)NQRWPIKO\N E)DO/KEI EI)=NAI, SA/RKA €KAI\ O)STOU=N KAI\ MUELO/N, EI) DE\ BOU/LEI, GH=N KAI\ U(/DWR KAI\ €E)/TI TA\ TOU/TWN A)RXEGONW/TERA, O(/PH TE KAI\ O(/PWS GENNA=TAI, €MHDE\ FQEIRO/MENA, A)LLA\ SUNIO/NTA KAI\ A)PIO/NTA A)P' A)LLH/-€LWN. TH\N DE\ *MANTINIKH\N CE/NHN U(MNEI=S KAI\ DIDA/SKALON SEAU-TOU= A)POFAI/NEIS E)RWTIKW=N, KAI\ A)POTEI/NEIS MAKRO\N KAI\ €PA/GKALON LO/GON GENE/SQAI, TA/ TE *)AFRODI/THS DIECIW\N KATA\ €DEI=PNON KAI\ *PO/ROU ME/QHN KAI\ U(/PNON KAI\ E)PIBOULH\N TH=S €*PENI/AS KAI\ KATAKOI/MHSIN PARA\ TW=| *PO/RW| KAI\ E)NTEU=QEN €GE/NESIN *)/ERWTOS, O(\N QEO\N ME\N O)NOMA/ZEIS, DAI/MONA DE\ ME/GAN €KAI\ ME/GISTON TW=N A)/LLWN DAIMO/NWN. TA\ ME\N DH\ A)/LLA SOI €O)NO/MATA O(/ TI NOEI= TE KAI\ O(/ TI BOU/LETAI H( *)AFRODI/TH KAI\ €O(/ TI H( *PENI/A KAI\ O(/ TI O( *PO/ROS KAI\ O(/ TI H( ME/QH TOU= *PO/ROU, €KAI\ O(/SA E)FECH=S KATALE/GEIS, DH=LOS EI)= O(/TI OU) TAU=TA LE/GEIS A(\ OI( POLLOI\ NU=N I)/SASIN E)K TW=N O)NOMA/TWN OI(=S KE/XRHNTAI, €A)LL' E(/TERA DU/SFRASTA KAI\ DUSA/RESTA KAI\ TW=| MU/QW| E)N-€DEDUKO/TA W(/SPER XITWNI/W|, W(S MH\ E)PI/DROMA EI)=NAI TOI=S PAN-€TA/PASIN A)MUH/TOIS. @1 €@*TA\ ME\N DH\ A)/LLA, W(/SPER E)/FHN, KAQ' E(AUTOU\S E)PI\ SXOLH=S €SOI E)PAINESO/MEQA, A(\ DE\ TOU= LO/GOU MA/LISTA QAUMA/SAS €E)/XW, TAU=TA KAI\ NU=N SOI E)N TW=| SULLO/GW| OU)K A)POKRU/YOMAI, €W(S A)KRIBW=S A)/RA E)CH/TASAS KAI\ E)PESKE/YW TH\N MORFH\N KAI\ €TH\N FU/SIN TOU= *)/ERWTOS, O(/TI OU)X OI(=OS TOI=S POLLOI=S DOKEI= €TOIOU=TOS KAI\ TW=| O)/NTI E)STI/, NEO\S KAI\ A(PALO\S KAI\ A(BRO/S, A)LLA\ TOU)NANTI/ON SKLHRO\S KAI\ AU)XMHRO\S KAI\ QURAULW=N €E)PI\ QU/RAIS KAI\ E)N U(PAI/QRW| TA\ POLLA\ KAI\ E)N O(DOI=S DIAITW/-€MENOS KAI\ E)PIQUMHTH\S A)EI\ TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU=, KAI\ I)/THS €E)PI\ TOU/TOIS, SU/NTONOS, QHREUTH/S, DEINW=S PLE/KWN MHXANA\S €E)PI\ TH=| QH/RA|, KAI\ E)/TI FRO/NIMOS KAI\ A)EI\ FILOSOFW=N. W(=N TA\ ME\N €E)K TOU= PATRO\S TOU= *PO/ROU AU)TOU= PARAGI/NETAI, TA\ DE\ E)K TH=S €MHTRO\S *PENI/AS. TAU=TA DH/ SOU A)KOU/WN E)K MEIRAKI/OU MOI €E)PA/|DONTOS KAI\ PAIDEU/ONTOS, KAI\ O(/TI A)/LLO ME\N TO\ E)RASTO/N, ŸáÿA)/LLO DE\ O( E)/RWS, KAI\ E)KEI= ME\N DEI= ZHTEI=N TH\N NEO/THTA KAI\ €TH\N KALLONH\N KAI\ TO\ A)NENDEE\S KAI\ TO\ PLH=RES, TO\N DE\ E)/RWTA €GINW/SKEIN O(/TI A(PA/NTWN TOU/TWN E)PIDEH/S: OU) GA\R A)\N E)FI/ETO €AU)TW=N, EI)/PER EI)=XE: TAU=TA/ SOU A)KOU/WN TO\N A)/LLON A(/PANTA €XRO/NON A)NTEMANTEUO/MHN W(S QAUMASTA\ EI)/H KAI\ MA=LLON €A)KO/LOUQA TA\ E)K TOU= SOU= LO/GOU, W(=N PEI/QOUSIN H(MA=S OI( €POIHTAI\ KAI\ OI( ZWGRA/FOI, KAI\ PROSFUE/STERA TW=| E)/RWTI KAI\ €TW=N E)RW/NTWN, E)MAUTW=| DE\ SUMPESO/NTA OU)DEPW/POTE E)NEW/-RWN, A)LLA\ PARH/LLACE TOSOU/TWN E)NIAUTW=N A)RIQMO\S E)PAI-€NE/THN ME\N TW=N LEGOME/NWN, A)PEI/RATON DE\ W(=N E)PH/|NOUN. OU)/TE €GA\R O(DO\N E)MAUTW=| SUNH/|DEIN MAKRA\N OU)/TE POREI/AN SU/NTONON €OU)/TE U(/PAIQRON DI/AITAN OU)/TE QURAULI/AN OU)/TE SKLHRO/N TI KAI\ €AU)XMHRO\N U(POMEI/NAS OU)/TE MHXANA\S E)PI\ TH=| QH/RA| PEPLEG-€ME/NAS TOU= KA/LLOUS, A)LL' E)PIQUMHTH\N ME\N TH=S E)RWTIKH=S €MELE/THS OU) FAU=LON E)MAUTO\N H)PISTA/MHN, A)GWNISTH\N DE\ €OU)KE/TI KAI\ A)QLOFO/RON. @1 @*NU=N DE/, W)= MEGA/LE, A)QRO/ON MOI A)PH/NTHKEN A(/PANTA A(\ SU\ €KATALE/GEIS, KAI\ PLEI/ONA W(=N KATALE/GEIS, DRO/MOS I)SO/DROMOS €SXEDO\N TW=| H(LI/W| A)PO\ *TI/GRHTOS EI)S *)WKEANO/N, PO/ROS SU/N-€TONOS, PTH=SIS XAMAIPETH/S, KAI\ OI(=O/N POTE QEI=N TO\N *)/ERWTA €FH/|S, H(ME/RAI E)PI\ TAI=S NUCI\N A)KOI/MHTOI. XAMEUNI/AS KAI\ €QURAULI/AS DIH/GAGON E)N TAI=S O(DOI=S KAI\ E)N TOI=S U(PAI/QROIS €A)/STRWTOS, KAI\ A)NUPO/DETOS, OU)/TE ZH=N E)/XWN POTE\ A)PEPLH/-SQHN OU)/TE A)PEI=PON, W(S A)PORW=N KATERRU/HN, KAI\ A)NEBI/WN €POLLA/KIS TH=| E)NDEI/A| KAI\ TH=| E)LPI/DI. SU/MPANTA E)/NI A(PLW=S €E)N TW=| E)MW=| E)/RWTI O(/SA KATE/LECAS KAI\ TH=| MORFH=| A(PA/SH|, KAI\ €H( FU/SIS TOU= DAI/MONOS TOU/TOU OU)K OI)=DA EI)/ POTE E)N A)/LLW| €A)NQRW/PW| OU(/TWS E)CE/LAMYE KAI\ E)CEFA/NH. AI( POLIAI\ DE\ €E)/FUSAN OU) PROSDOKW=NTI E)N PEI/RA| E)/SESQAI W(=N PARA\ SOU= €MEMA/QHKA. AI)/TION DE\ OU) TOSOU=TON H( E)MH\ NWQREI/A KAI\ ŸáÿA)NERASTI/A, A)LL' H( PRW/TH E)PI/BASIS TOU= E)RASTOU= A)/PORO/S MOI €TE/WS H)=N KAI\ A)NEU/RETOS, KALH\ YUXH\ E)N KALW=| SW/MATI, NE/A E)N €NE/W|, A)NQOU=SA E)N A)NQOU=NTI, TH\N ME\N E)/XOUSA A)GLAI/+AN H)/DH, €TH\N DE\ U(POFAI/NOUSA E)PIDW/SOUSAN A(/MA TW=| XRO/NW|. €@*TOIAU=TA PAIDIKA\ E)GW\ ZHTW=N KAI\ DIW/KWN PANTAXOU= €I)XNHLATW=N QAUMASTA\ E)/PASXON OI(=A TO\N PRO\ TOU= XRO/NON, KAI\ €PRA/GMATA EI)=XON KAI\ PAREI=XON TOI=S GUMNASI/OIS KAI\ TAI=S €PALAI/STRAIS, O(/TW| E)NTU/XOIMI NE/W| A)NAPEIRW/MENOS: KAI\ MA/LI-€STA O(/SOI PE/NHTES KAI\ I)DIW=TAI PATE/RWN I)DIWTW=N, A)PRAG-MO/NWN, MIKRA\ E)N TAI=S PO/LESI DUNAME/NWN. H)/KOUON GA\R PARA\ €TW=N POIHTW=N O(/TI PENI/H SOFI/AN E)/LAXE KAI\ TI/KTEI KO/ROS €U(/BRIN KAI\ PLHSMONH/ TOI *KU/PRIN, KAI\ TOIAU=TA POLLA\ A)|DO/N-€TWN, H(MA=S PEI/QONTA TH=| TU/XH| TH=| POLLH=| MH\ SUMPERIFE/RE- @1€SQAI TH\N A)RETH/N. A)LL' O(/MWS KAI\ TOU/TWN TW=N NE/WN OI( POLLOI\ €E)FAI/NONTO/ MOI AU)TW=| MO/NW| E)PIKLU/ZESQAI TW=| QORU/BW| TH=S €H(LIKI/AS. EI) DE/ TW| H)\ SKU=TOS PARH=N, H)\ DU/NAMIS PATE/RWN, H)\ €SUGGENW=N, PO/RRW E)XRH=N TOU\S POLLOU\S TOU=TON A)SPA/ZESQAI, W(S MAKRA/N POU A)POSKHNOU=NTAS KA/LLOUS A)LHQINOU= KAI\ €A)CIERA/STOU. TA\S YUXA\S GA\R AU)TW=N DIALAMBA/NOUSAI H( TRUFH\ €KAI\ H( KOLAKEI/A LW/BHS E)MPIPLA=SIN A)DIHGH/TOU: W(/STE KAI\ EI)/ €TI E)NH=N A)/NQOS AU)TOI=S A)MUDRO\N A)RETH=S, MARAI/NESQAI A(/PAN €TOU=TO KAI\ A)PORREI=N U(PO\ TOU= KLU/DWNOS TW=N PAQHMA/TWN. €TAU=TA GOU=N E)N XRO/NW| MAKRW=| A)NATLA\S KAI\ W)DI/NWN ME\N TO\N €E)/RWTA E)KEI/NOU TOU= KA/LLOUS, O(\N FILOSOFI/A MOI U(PEGRA/YATO, €NE/OU KALOU= KAI\ E)RASMI/OU, TA\ KA/LLH A)/MFW KERASAME/NOU, TH=S TE YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS, LA/MPONTOS FILOFROSU/NH| €KAI\ EU)STAQEI/A| E)N A)NDREI/A| H(DUPAQEI/AS, €@@*PRW=TON U(PHNH/THN, TOU= PER XARIESTA/TH H(/BH, €TOIOU/TOU KA/LLOUS W)DI/NWN E)/RWTA KAI\ O)NEIROPOLW=N ME\N KAI\ €E)LPI/ZWN, EU(RI/SKWN DE\ OU)DAMOU= OU)/TE E)N GH=| OU)/TE E)N QALA/SSH|, €QAUMASTA\ E)/PASXON, W(/SPER E)/FHN, KAI\ W)/|MHN DEI=N TO\N PERI\ ŸáÿTOU= KA/LLOUS LO/GON TOIOU=TON EI)=NAI, OI(=OI POLLOI\ KAI\ A)/LLOI €FILOSOFI/AS, OU(\S TW=| NW=| ME\N OI(=O/N TE CUNEI=NAI, E(LEI=N DE\ AI)-þï€²°°±ÿï°±³ÿ«¥ŸáÿƒSQH/SEI A)MH/XANON, OI(=ON AU)TO/KUKLON KAI\ AU)TOTRI/GWNON, €O(POI=ON OU)/TE E)N CU/LW| OU)/TE E)N LI/QW| OU)/TE E)N GRA/MMATI. €@*OU)K E)/XWN DE\ OU)/TE A)POQE/SQAI TH\N W)DI=NA OU)/TE A)POPLH=SAI, €KA/LLOUS DE\ OU)X OI(=O/N TE E)KLAQE/SQAI A)RTI/OU KAI\ O(LOKLH/-€ROU TOU\S FILOKA/LOUS KAI\ EU)FUEI=S, O)YE\ A)NEGRO/MENOS MO/LIS €W(/SPER E)C U(/PNOU BAQE/OS, QEOU= TINOS, W(S E)/OIKE, PODHGOU=N- @1€TOS, E)NEQUMH/QHN TA\ E)N TW=| *PLA/TWNOS *FAI/DWNI. KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS TOI=S LO/GOIS O( AU)TO\S DIDA/SKALOS TW=N E)RWTIKW=N OU) €FHSI\N O(MOI/WS TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N KA/LLOS DIWKTO\N EI)=NAI, A)LLA\ €TOI=S ME\N *)/AREOS QERAPEUTAI=S *)AREI+KO/N TE KAI\ FILOPO/LEMON, €TOI=S DE\ *)APO/LLWNOS QIASW/TAIS EU)/MOUSON KAI\ TW=| QEW=| €TOU/TW| OI)KEI=ON, MO/NOIS DE\ TOI=S FILOLO/GOIS TO\ *DIO/S TE KAI\ €BASILIKO/N: *DIO\S GA\R EI)=NAI TOU\S FILOLO/GOUS SUMPERIPO/LOUS. €OU(/TW DH\ KATALIPW\N TA\ FRONTISTH/RIA KAI\ TA\S PALAI/STRAS €SPOUDH=| A(PA/SH| E)PI\ TA\ BASI/LEIA H)=|A, W(S E)KEI= MA/LISTA TOU\S €%DEILOU\S% KAI\ H(GEMONIKOU\S E)CEURH/SWN. KAI\ DH=TA E)NTUGXA/NW PRW=TA ME\N TW=| PAIDI\ TW=| *KWNSTANTI/NOU, E)/PEITA TW=| E)KEI/NOU €A)DELFW=|, A)MFOI=N A)GAQOI=N ME\N KAI\ A)TEXNW=S *DII/OIN, A)LL' €U(PE/RWRO/N GE H)/DH TO\ KA/LLOS AU)TW=N, KAI\ TO\ ME\N OU)X OI(=O/S TE €A)/GASQAI E)/TI TOU= E)/RWTOS, TO\ DE\ E)KLA/MYAN EU)QU\S KAI\ €A)PE/PTH. A)LL' E)XRH=N, W(S E)/OIKE, TO\N MUSTAGWGO/N MOI GENE/-€SQAI TH=S E)RWTIKH=S TELETH=S, OU) PO/RRWQEN TW=N PAIDIKW=N €OU)DE\ O)QNEI=ON, A)LL' E)GGU/QEN KAI\ A)F' E(STI/AS. €@*(/WSTE OU) KARTEREI= E)/TI O( LO/GOS KU/KLW| PERIIE/NAI, A)LLA\ €MEQE/MENOS H)/DH TW=N PROPETASMA/TWN AU)TOPRO/SWPO/S SOI DIALE/CETAI. W)= PAI= BASILEU=, W)= PAI= PA/TER, W)= PAI= NIKW=N €POLIA\N A)RETH=|, W)= MAKA/RION QH/RAMA TH=S E)MH=S I)XNHLASI/AS. €OU) GA\R OI(=O/S TE PRO\ O)MMA/TWN E)/XEIN TO\ KA/LLOS, OU(= E(/NEKA E)K €PERA/TWN EI)S PE/RATA GH=S E)POREU/QHN, PA/NTA E)KEI=NA U(PO-€MEI/NAS O(/SA KATE/LECEN O( *SWKRA/THS H(MI=N KAI\ *DIOTI/MA, MH\ €OU)XI\ PRO\S SE\ A)TENI/ZEIN KAI\ E)PISTHRI/ZEIN TW\ O)FQALMW/. KAI\ @1 €DH=TA AI)SQA/NOMAI E)MAUTOU= E)MPNEOME/NOU H)/DH KAI\ E)NQOUSIW=N- ŸáÿTOS: W(/STE EI)/ TI FILOTIMOI/MHN SFODRO/TERO/N TE H)/DH KAI\ E)M-€PURW/TERON, TAI=S NU/MFAIS ME\N TOU= *)ILISSOU= [2OU)]2 LOGISTE/ON, €TW=| DE\ *)/ERWTI KAI\ [2TH=|]2 TOU= FILONEI/KOU QEOU= E)PIPNOI/A|. E)PEI\ €OU)=N H(YA/MHN E)LPI/DOS, H(\N PA/LAI TRE/FWN KAI\ W)DI/NWN OU)K €EI)=XON E)/CAMMA O(/PWS AU)TH=S E)PILABOI/MHN, OU) MEQIE/MHN H)/DH €TOU= I)/XNOUS TH=S A)/GRAS, W(S A)/CONTO/S ME E)PI\ TH\N A)/GRAN OU) €XALEPW=S, H(\N E)SPOUDA/KEIN, A)LLA\ PROSEKARTE/ROUN KAI\ PROS-€ELIPA/ROUN TW=| SW=| PATRADE/LFW|, *)/ISTRON TE PRAU/+NONTI €E)PISPO/MENOS KAI\ *TI/GRHTA A)NASTE/LLONTI A)KOLOUQW=N KAI\ W)XURWME/NW| *EU)FRA/THN. KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N PROSEDREI/AN €EI)=DON E)KEI= A)/NQRWPOI QE/AMA TOI=S NU=N A)/PISTON KAI\ A)DO/-€KHTON KAI\ DIH/GHMA A)MUDRO\N H)/DH TH=S PALAIA=S EU)DAIMO-€NI/AS, BASILEI/AN SUNQAKOU=SAN FILOSOFI/A| KAI\ TRIBW/NION €A(LOURGI/DI SUNDIAITW/MENON KAI\ E)PANIO/NTA KO/SMON EI)S TA\ €BASI/LEIA, W(=| *TRAI+ANO\S E)KOSMEI=TO KAI\ *MA/RKOS KAI\ *)ANTW-€NI=NOS, O(\N *)ALE/CANDROS O( ME/GAS OU)K E)KOSMH/QH, OU)DE\ *KU=ROS O( €*MH=DOS, OU)DE\ *CE/RCHS O( A)LAZW/N. A)LLA\ XRUSH=N ME\N PLA/TANON €PERIFE/RETAI KAI\ XRUSOU=N OU)RANO/N, FILOSOFI/A| DE\ A)KO/SMHTOS €H)=N KAI\ TO\N OU)RANO\N OU)X E(W/RA TO\N A)LHQINO\N A)MU/HTOS W)\N KAI\ A)NORGI/ASTOS TOU/TWN TW=N I(ERW=N. TW=N E)MW=N DE\ PAIDIKW=N O( €E)CHGHTH\S KAI\ PROFH/THS, TOSOU=TON A)/RA AU)TW=| KA/LLOS €PERI/ESTIN W(/STE KAI\ BA/RBARON POIEI=N KALO/N, KAI\ TO\N *GE/THN €H(/MERON KAI\ TO\N *PE/RSHN E)PIEIKH= KAI\ TO\N *)ARME/NION H)/DH @1 €*(RWMAI=ON KAI\ TO\N *)/IBHRA *(/ELLHNA, KAI\ TO\N SKHNHTH\N €OI)KOURO/N: KAI\ E(/KASTON E)K TOU= PRO/SQEN AI)/SXOUS EI)S TO\ €E)NANTI/ON KA/LLOS METAMORFOU=N. €@*)EGW\ DE\ EI)MI\ ME\N KAI\ TH=S ZW/NHS KAI\ TW=N BASILE/WN €E)PAINE/THS KAI\ E)RASTH/S, KAI\ MA/LISTA EI) KAI\ CU\N DI/KH| €ZWNNUME/NHN AU)TH\N KAQORW/|HN, POLU\ DE\ MA=LLON E)PAINOI/HN €A)\N KAI\ E)RW/|HN TH=S KEFALH=S KAI\ TW=N O)MMA/TWN, I(/NA TO\ TH=S GNW/MHS KAI\ NOU= XWRI/ON KAI\ OI)KHTH/RION. E)/NQEN KAI\ AU)TOU= €TOU= *DIO\S E)CE/QOREN H( PRO/MAXOS *)AQHNA= KAI\ H( TH=S FU/SEWS €PRO/NOIA AU)TH=| SKEUH=| KAI\ AU)TOI=S O(/PLOIS, E)NDEIKNUME/NHS TH=S €A)RXAI/AS FILOSOFI/AS O(/TI MO/NH H( MH=TIS KAI\ TA\ BOULEU/MATA €KAI\ AI( GNW=MAI O(LO/KLHRA TA\ GENNH/MATA KAI\ A)RTIMELH= €TW=N BASILE/WN, KAI\ PRO\S TAU=TA A)POXRW=SIN E(AUTOI=S KAI\ €GENNH=SAI KAI\ E)GGENNH=SAI, DI' W(=N R(U/ONTAI TH\N A)RXH\N KAI\ €SW/|ZOUSI TA\S PATRI/DAS TA\S A)NQRWPI/NAS. W(/SPER OU)=N H( Ÿáÿ*)AQHNA= E)KQOROU=SA TH=S TOU= PATRO\S KEFALH=S KATE/PLHSE €ME\N OU)RANO\N TOU= PRW/TOU KA/LLOUS, KATE/PLHSE DE\ H(/LION KAI\ €SELH/NHN KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA, E)/TACE DE\ GH=N KAI\ U(/DWR KAI\ €A)E/RA KAI\ PU=R, KAI\ E)POI/HSE KAI\ TAU=TA SW/MATA O)/NTA DIA\ €TH\N TA/CIN KALA\ KAI\ E)RASTA/, OU(/TW KAI\ H( MH=TIS TW=N A)GAQW=N €BASILE/WN, O(/TOU A)\N E)FA/YHTAI KAI\ W(=| A)\N PELA/SH|, OU) QE/MIS €TOU=TO MH\ OU) KALO\N EU)QU\S EI)=NAI KAI\ E)RASTO\N KAI\ E)GXW/RION €AU)TW=N, O(/SON MH\ KALO\N PROU+PH=RXEN, W(/SPER TW=| H(LI/W| TO\N ZO/FON. KAI\ TA\ ME\N A)/LLA KA/LLH OU)/ MOI KAIRO\S E)PECIE/NAI, €OU)/TE O(/SWN AI( PO/LEIS A)PE/LAUSAN OU)/TE O(/SWN AI( KW=MAI OU)/TE €O(/SWN H)/DH KAI\ TA\ E)P' AU)TW=N. MESTOI\ GA/R E)STE KAI\ A)KOU/ON- @1€TES KAI\ O(RW=NTES MEGE/QH TE OI)KODOMHMA/TWN E(KASTAXH= €DIWLU/GIA KAI\ EU)MORFI/AS A)MHXA/NOUS KAI\ QALA/SSHS E(W/|AS €TE KAI\ *)IWNIKH=S E)PIKLU/SEIS KAI\ A)POKLU/SEIS, KAI\ POTAMW=N €O)NOMASTW=N GEFUROUME/NWN, KAI\ GH=RAS E(KA/STH| PO/LEI A)PO-€CUO/MENON KAI\ NEO/THTA E)PANIOU=SAN. A(\ DE\ MH\ OI(=O/S TE/ EI)MI €KATASXEI=N, MHDE\ QE/MIS A)/RRHTA PARELQEI=N, KAI\ TAU=TA PRO\S SE/, W)= MAKA/RIE, W(=| LI/AN OI)KEI=OS O( LO/GOS KAI\ OU)K OI)=DA EI)/ TW| €A)/LLW| OU(/TWS A)F' E(STI/AS. €@*(H GA/R TOI PO/LIS TOU= *KWNSTANTI/NOU KAI\ TOU= UI(E/OS TOU= €*KWNSTANTI/NOU, OI(=S SU\ KAI\ TW=| AI(/MATI A)NEMI/XQHS, KAI\ TO\ €GE/NOS H(MI=N TW=N OI)KISTW=N A)QA/NATON H)/DH KAI\ A)SFALE\S TH=| €SH=| KOINWNI/A|, AU(/TH H( PO/LIS KALH\ ME/N POU KAI\ PRO/SQEN KAI\ €TW=N OI)KISTW=N TO\N E)/RWTA OU)K AI)SXU/NOUSA, A)TA\R U(PO\ SPOU-€DH=S KAI\ PROQUMI/AS A)/MFW TW\ E)RASTA\ MA=LLON E)GENE/SQHN €TOU= I)DEI=N KALLI/W TAU/THN H)\ TOU= POIH=SAI, W(/SPER A)\N EI)/ €TIS GUNAIKO\S E)RASQEI\S KALH=S KAI\ GENNAI/AS FUKI/WN ME\N E)PIMELHQEI/H KAI\ A)GXOU/SHS KAI\ E)NTRIMMA/TWN KAI\ TW=N [2%2%2%2]2 €W(S PLEI=STA AU)TH=| PAREI=NAI, KAI\ NAI\ MA\ *DI/A STREPTW=N €POLUTIMH/TWN KAI\ E)LLOBI/WN KAI\ PE/PLWN A(LOURGW=N KAI\ €POLUXRU/SWN, KAI\ TOU/TOIS A)/LLOTE A)/LLWS A)MFIENNU/OI, KAI\ €E)PIKOMMW/|H, A)GEI/RWN E)C A(PA/SHS GH=S KAI\ QALA/SSHS, DI/YEI €DE\ AU)TH\N KAI\ AU)XMW=| O(RW/|H PIEZOME/NHN KAI\ O)LI/GON A)PO- @1€LIMPA/NOUSAN TOU= A)POPTH=NAI AU)TW=| XRUSW=| KAI\ AU)TH=| POR-€FU/RA|. TOU= GA\R TOIOU/TOU E)/RWTOS ME/GA O)/FELOS H( E)RWME/NH. Ÿáÿ@*(O DE\ SO\S PA/TRWN, A(/TE, OI)=MAI, PROMANTEUO/MENOS O(/TI TH=| €PO/LEI TO\ KH=DOS SUNA/YEIS, A)NTI\ SKIAGRAFI/AS E)FILONEI/KHSE TO\ €O)/NOMA TO\ *KWNSTANTI/NOU E)GGRA/YAI STH/LH| A)DAMANTI/NH|, KAI\ €TH=S TE A(LOURGI/DOS POIEI=TAI MHTE/RA KAI\ DWREI=TAI OU)K EI)S €MAKRA\N PARA\ TOU= *DIO\S LABW\N E)K TOU= OU)RANOU= TA\S NEFE/LAS €TH=| PO/LEI OI(=ON QERAPAI/NAS A(LI/SAS EI)S E(/NA XW=RON E)/NQEN KAI\ €E)/NQEN PO/RRW TE KAI\ A)LLH/LWN A)PW|KISME/NAS KAI\ E)N MUXOI=S €KATASKHNOU/SAS A)HDE/SI TE KAI\ A)XREI/OIS. AI( DE\ W)KU/TERON PTEROU= KAI\ NOH/MATOS, AI( ME\N TO\N AI)QE/RA U(YOU= DIAPTA=SAI, €AI( DE\ U(PODRAMOU=SAI H)LIBA/TOUS PRW=NAS E)/GGEIOI KAI\ E)NAE/RIOI €STAFU/LH| TA\ NW=TA A)PEIKASME/NAI, PLEI=N H)\ STADI/OUS XILI/OUS €A)/NANTA KAI\ KA/TANTA, OU)/TE A)/NTHN OU)/TE KATA/NTHN DIADRA-€MOU=SAI KAI\ OU)/TE U(POSXEQEI=SAI OU)/TE E)NSXEQEI=SAI SUNEFOI/TH-€SAN U(PWRO/FIOI, KAI\ H(/KOUSIN H)/DH PRO\ TW=N PULW=N KAI\ €QURAULOU=SI PERIME/NOUSAI TO\N A)RXHGE/THN, O(/PWS A)\N E)KEI/NOU €CENI/ZONTOS EI)S TO\N NEW\N SFW=N KATASKHNW/SEIAN, E)N W(=|PER AU)TW=| KAI\ *(/HFAISTOS SUGXOREU/EI KAI\ O( SWTH\R KAI\ H( *PANA/-€KEIA. OU(/TW KALA\ TA\ PROTE/LEIA TW=N E)MW=N PAIDIKW=N KAI\ €OU(/TW PLOU/SIA KALLONH=S. þï€²°°±ÿï°±³ÿ«¨Ÿãÿ„@*KAI\ O(/SON ME\N E)PI\ TH=| DECIO/THTI TOU= PROFH/TOU OU)DE\N A)/N €ME E)KW/LUSEN E)/TI PROSLIPAREI=N KAI\ PROSKAQH=SQAI TW=| €*TI/GRHTI KAI\ TW=| *EU)FRA/TH|. A)LL' E)PITI/QHSIN EU)QU\S O( TH=S €E(/W PROSTA/THS I)DI/AN A)NA/GKHN MH\ A)MBLUW/TTEIN PRO\S TH\N @1 €E(SPE/RAN, PRO\S DE\ KAI\ OI( *SWKRA/TOUS A)NABASMOI\ OU)K EI)/WN €A)TRE/MA E)/XEIN. A)LLA\ TI/ GA/R FHSIN O( TH=S POREI/AS TH=S €E)RWTIKH=S E)PISTH/MWN; %A)/RXESQAI ME\N A)F' E(NO\S KALOU= €TH=S MELE/THS% KAI\ TOU/TW| E)GGENNA=N, KAI\ E)NTI/KTEIN LO/GOUS €KALOU/S: E)/PEITA KAI\ AU)TO\N KATANOH=SAI O(/TI TO\ KA/LLOS TO\ E)F' €O(TW|OU=N TW=| E)F' E(TE/RW| A)DELFO/N E)STI KAI\ SUGGENE/S. KAI\ DH=TA AU)=QIS, W)= FI/LE *SW/KRATES, KAI\ TOU=TO E)/PEISI/ MOI €QAUMA/ZEIN, W(S LI/AN MANTIKW=S A)PEFH/NW TOU= E)MOU= PA/QOUS. €SMIKRO\N GA\R E)KKLI/NANTI TO\ R(H=MA TO\ SO\N XRH/SIMON A)\N EI)/H. €E)GW\ GA/R TOI, W)= QAUMA/SIE, A)DELFO\N ME\N TOU= KA/LLOUS OU(= €PRW/TOU E(A/LWN OU)X OI(=O/S TE E)GENO/MHN KATANOH=SAI, A)DELFOU= €DE\ BLA/STHN E)RASMIWTE/RAN FU/SANTOS, EI)/ MOI DOI/HTE MASTEU/-€EIN, KAI\ E)CEU=RON KAI\ I)DOU\ E)/XW KAI\ I)DOU\ PROSORW= TO\ KA/LLOS ŸáÿA)/GRION KAI\ LA/MPON, OU)/PW E)/CWRON OU)DE\ DUSH/NION: O(\ E)GW\ €OU)/ FHMI FU=NAI A)PO\ GH=S OU)D' A)PO\ TOU= NOMI/MOU TOKE/WS, A)LL' €A)/NWQEN E)C OU)RANOU= KAI\ TH=S SPORA=S TH=S E)KEI=QEN KAI\ FUTOUR-€GI/AS, €@@@*OU) GA\R E)/OIKEN €@@A)NDRO/S GE QNHTOU= PA/I+S E)/MMENAI, A)LLA\ QEOI=O, €FHSI\N O( *PRI/AMOS PERI\ *(/EKTOROS, O(/TI TA\ E)/RGA U(PELA/MBANE €MEI/ZW H)\ KATA\ A)NQRWPI/NHN GONH/N. €@*FI/LIPPON OU)=N, OI)=MAI, OU)DE\N E)KW/LUSEN E)PIFHMI/ZESQAI TH=| €*)ALECA/NDROU GENE/SEI KAI\ *)AMFITRU/WNA TH=| *(HRAKLE/OUS: TA\ DE\ E)/RGA H)/LEGXE TO\N A)LHQINO\N PATE/RA, O(/TI A)/LLOS H)=N, R(UOME/NOU @1 €A)NQRW/POUS E)K QANA/TOU KAI\ E)K TW=N TOU= *(/AIDOU PULW=N €EI)S TH\N GH=N E)PANAGAGO/NTOS KAI\ A)NAKOMI/ZONTOS TA\S PATRW/|AS €E(STI/AS KAI\ A)POLUOME/NOU A)EIFUGI/AS. FE/RE OU)=N I)/DWMEN TO\N €NEANI/AN TOU=TON, H)\ KAI\ TA\ E)/RGA AU)TOU=, EI) MH\ QEIOTE/RAN U(PO-€FAI/NEI GONH/N. NE/OS ME\N O( PAI=S KAI\ AU)TOKRATH\S OU)X E(AUTOU= €MO/NON, A)LLA\ KAI\ SXEDO/N TI A(PA/SHS GH=S KAI\ QALA/SSHS, O(/SHS €TE AU)TO\S A)/RXEI KAI\ O(/SHS SUNA/RXEI TW=| PATRADE/LFW|: U(PERA/NW €DE/ E)STIN A)MFOI=N NEO/THTOS, A)LLA\ KAI\ E)COUSI/AS, KAI\ W(=N TI/ A)\N GE/NOITO DUSMAXW/TERON, O(/TAN POREU/WNTAI SU\N A)LLH/LAIS, €H( ME\N KINOU=SA A)LH/KTOUS O(RMA/S, H( DE\ PORI/ZOUSA AU)TAI=S €TH\N R(A|STW/NHN; E)/NQ' E)/NI ME\N LE/WN, E)/NI DE\ KA/PROS: E)/NQ' €E)/NI DE\ A)/LLOS O(/MADOS POLLW=N KAI\ POLUKEFA/LWN QREMMA/TWN, €NIKW/NTWN A(/PASAN QHRI/WN FU/SIN, O(/TAN MH\ NOU=S AU)TOI=S €E)FESTH/KH|. O(/TAN OU)=N *GRATIANO\S NEO/THTA ME\N GH/RWS E)PI-€DEIKNU/H| STASIMWTE/RAN, TH\N DE\ E)COUSI/AN PARE/XHTAI XALINA\ €E)/XOUSAN KAI\ TW=| O)RQW=| LO/GW| KAI\ TW=| NO/MW| SUNEPOME/NHN, €A)=R' E)CELE/GXEI ME KOLAKEU/ONTA H)\ QWPEU/ONTA H)\ YEUDO/MENON TH\N GONH/N; A)LL' E)GW/ FHMI KAI\ TO\N *)ALKMH/NAS, OU)X O(/TI €QHRI/WN E)KRA/TEI, PAI=DA TOU= *DIO\S NOMISQH=NAI, A)LL' O(/TI KREI/T-€TWN H)=N QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS KAI\ QRA/SOUS KAI\ A)GENEI/AS €KAI\ TW=N KOU/FWN KAI\ E)NE/DRAS E)GXEIRHMA/TWN. KAI\ EI) MH\ €E)/MELLON U(MI=N FORTIKW/TEROS FAI/NESQAI, XRW/MENOS A)GROI/KW| €SOFI/A|, PROSH/RMOSA A)\N OU) XALEPW=S E(/KASTON W(=N KATE/LECA €PAQHMA/TWN E(KA/STW| W(=N O( MU=QOS LE/GEI QHRI/WN: E)PEIDH\ €KAI\ TW\ DOIW\ DRA/KONTE, DI' W(=N PRO/TERON KALLI/NIKOS E)CEFA/NH @1 ŸáÿA)/NWQEN H(/KWN, OU)K A)/LLO TI E)GW\ U(POLAMBA/NW H)\ NEOTTEI/AN €KAI\ AU)TA/RKEIAN. A)/MFW GA\R O)LISQHRO/TATA KAI\ PORIMW/TATA, €KAI\ MA/LISTA/ GE H( E)COUSI/A, H(=| EI)/ TIS A)KRATW=S XRW=|TO KAI\ €A)/NEU LO/GOU, MEQI/STATAI A)NT' EU)TUXH/MATOS EI)S DUSPOTMI/AN €W(/SPER GE EI)/ TIS SW/MATOS EU)TUXH/SAS MEGA/LOU KAI\ R(WMA-€LE/OU XRW=|TO AU)TW=| A)/NEU O)MMA/TWN: KAI\ GA\R OU(/TWS H( DU/NAMIS €A)QLIWTE/RA PA/SHS A)DUNAMI/AS. O( QEO\S DE\ DUNA/MEI DIA\ TOU=TO €PA/NTWN U(PERTEREI= KAI\ A)RETH=|, KAI\ O(/STIS E)KEI/NW| PARAPLH/-SIOS E)N TH=| GH=|, OU(=TOS FUTO\N OU)K E)/GGEION, A)LL' OU)RA/NION. €MARTUREI= DE\ TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ O( *BOIW/TIOS POIHTH/S. LE/GEI €GA\R €@@*)EK ME\N *MOUSA/WN KAI\ *)APO/LLWNOS E(KA/TOIO €POIHTA/S TE EI)=NAI KAI\ KIQARISTA/S, E)K DE\ *DIO\S BASILH=AS. €@*)ALL' *(HSI/ODOS ME\N OU)K OI)=DE BASILEI=S GH=S KAI\ QALA/SSHS €OU)D' W)NEIROPO/LHSE MI/AN TH=S GH=S A)RXH/N. DIO/PER AU)TW=| KAI\ €E)PA/CIOS KATEFAI/NETO TH=S GONH=S TOU= *DIO/S, EI) MIA=S PO/LEWS €PROSTATEU/WN, *FWKI/DOS H)\ *BOIWTI/AS, XRHSTO\S KAI\ H(/MEROS KAI\ KRI/NOI TA\S DI/KAS MH\ SKOLIW=S. TA\ DE\ H(ME/TERA TI/ A)\N €EI)/POI O( AU)TODI/DAKTOS POIHTH/S; POU= DE\ A)NA/CEI H(MI=N TH\N €R(I/ZAN, E)C H(=S O( NEANI/AS E)BLA/STHSEN, O(RW=N PAI=DA A)/RTI PRW-€QH/BHN, A)/RTI KATASPEI/RONTA I)/OULON, E)PITA/TTONTA ME\N SXE-€DO/N TI A(PA/SH| TH=| GH=|, U(POKU/PTONTA DE\ TW=| NO/MW|, E)/NQA KAI\ €O( NO/MOS MH\ A)TELH/S. KAI/TOI H)/NEGKEN H( *(RWMAI/WN A)RXH\ €POLLOU\S ME\N NE/OUS KAI\ E)PI\ TH=S AU)TH=S TU/XHS KAI\ H(LIKI/AS, €A)LLA\ TW=N POLLW=N A)PO/TREPTA/ E)STI TA\ O)NO/MATA. H( DE\ SH\ @1 €NEO/THS TW=| *KU/ROU GH/RA| SUNARIQMHQH/SETAI KAI\ TH=| *MA/RKOU A)KMH=| H( SH\ E)FHBI/A. OU)K A)/RA TUFLO\S O( E)MO\S E)/RWS, A)LLA\ KAI\ €LI/AN O)CUDERKH/S, E(/TOIMOS W(=N LE/GEI U(PE/XEIN EU)QU/NAS. FILO/-€SOFOS GA\R KAI\ O( *SWKRA/THS [2%2%2%2]2 EI)=NAI POIEI=, KAI\ TO\ KA-€LO\N DE\ AU)TO\ SU\N TH=| A)LHQEI/A| KALO/N E)STI, YEU=DOS DE\ OU)DE\N €KALO/N, OU)/TE QWPEI/A OU)/TE KOLAKEI/A. *SAPFOI= ME\N GA\R KAI\ €*)ANAKRE/ONTI SUGXWROU=MEN A)ME/TROUS EI)=NAI KAI\ U(PERME/- ŸáÿTROUS E)N TOI=S E)PAI/NOIS TW=N PAIDIKW=N: SWMA/TWN GA\R H)/RWN €I)DIWTIKW=N I)DIW=TAI KAI\ OU)DEI\S KI/NDUNOS E)PH=N, EI) XAUNWQEI=EN €U(PO\ TOU= E)PAI/NOU AU)TOI=S OI( E)RW/MENOI. E)NTAU=QA DE\ BASILIKO\S €O( E)/RWS, BASILIKO\S DE\ O( E)RW/MENOS, KAI\ A)POBLE/POUSIN A(/PAN-€TES A)/NQRWPOI SXEDO/N TI EI)S A)MFO/TERA, O(/PWS A)LLH/LOIS €CUMMI/CETON KAI\ PROSOI/SESQON, KAI\ EI) E(KA/TEROS SU\N TW=| €PROSH/KONTI KO/SMW| O( ME\N LE/CEI, O( DE\ A)KOU/SETAI. €@*DEINA\ ME\N A)\N PA/QOIMI, W)= PAI= KALE/, EI) SOI\ ME\N O( KO/SMOS €O( E)K TW=N E)/RGWN PERI/KEITAI H)/DH KAI\ PERIKEI/SETAI, KAI\ PRO-€KA/QHSAI SU/MPANTA AU)TO\N PROBEBLHME/NOS, LA/MPWN TE KAI\ A)STRA/PTWN TOI=S A)GAQOI=S E)/RGOIS MA=LLON H)\ TH=| PORFU/RA|, €E)GW\ DE\ E)K PERA/TWN EI)S PE/RATA GH=S O(RMHQEI\S KAI\ TOSAU=TA €PRA/GMATA PARASXW\N I(/PPOIS TE KAI\ H(MIO/NOIS POLLA\ ME\N €O)/RH DIADRAMW/N, POLLA\ DE\ DA/PEDA DIAPTA/S, POLLAI=S DE\ €PO/LESIN O(MILH/SAS, E)/PEITA FANEI/HN SOI E)PI\ QU/RAIS A)NTI\ €FILOSO/FOU R(HTORIKO/S TIS H)\ POIHTIKO\S E)RASTH\S KAI\ TW=N €SW=N MO/NWN KAI\ OU) MO/NOU SOU= E)PAINE/THS. MO/NOU DE\ SOU= €E)STIN E)PAINE/THS O( E)KEI=NA TEQAUMAKW/S, A(\ MO/NH| TH=| GNW/MH| €E)RGA/ZH|. *(/OMHROS GA\R LE/GWN @1 €*SH=| D' H(/LW BOULH=| *PRIA/MOU PO/LIS EU)RUA/GUIA CENAGOU= LE/GEI BOULH\N H)\ STRATIA/RXOU: E)GW\ DE\ O(/TE LE/GW €TH=| SH=| BOULH=| TO\N DEI=NA EI)S TH\N E(AUTOU= E)PANH/KEIN KAI\ TO\N €DEI=NA KEKOMI/SQAI TO\N PATRW=|ON OI)=KON KAI\ TO\N DEI=NA LELU/-€SQAI DESMW=N KAI\ TOIOU/TOUS E)FECH=S O(RMAQOU\S KAI\ KATA-€LO/GOUS, BASILE/WS LE/GW BOULH/N, H(=S E)/RGON TO\ SW/|ZEIN TOU\S €U(PHKO/OUS, W(/SPER KAI\ E(KA/STHS A)RXH=S TO\ SW/|ZEIN O(/TOU €A)/RXEI: POIME/NOS ME\N TO\ SW/|ZEIN TH\N POI/MNHN, BOUKO/LOU DE\ €TO\ R(U/ESQAI TH\N A)GE/LHN, KAI\ MH\ TOU\S ME\N LU/KOUS A)POSOBEI=N, €AU)TO\N DE\ TW=N LU/KWN GI/NESQAI XALEPW/TERON KO/PTONTA KAI\ DAITREU/ONTA A)EI\ TA\ PIO/TERA TW=N PROBA/TWN W(/SPER MA/GEI-€RON, A)LL' OU) POIME/NA. KAI\ TAU/THS TH=S BOULH=S A)GAQO\N ME\N €KAI\ AU)TOGNW/MONA EI)=NAI KAI\ AU)TOURGO/N, A)GAQO\N DE\ KAI\ TO\ €PEI/QESQAI TOI=S U(FHGOUME/NOIS, O)RQW=S GA\R U(PELA/MBANE *ZH/-€NWN O( *KITIEU\S BASILIKWTE/RAN EI)=NAI TH=S A)GXINOI/AS TH\N €EU)PEI/QEIAN. I)SXUROTE/RA GA\R H( A)GAQH\ GNW/MH YHFI/SMASI €PLEI/OSI BEBAIOUME/NH. €@@@*MOU=NOS D' EI)/PER TI NOH/SH|, €@@A)LLA/ TE OI( BRA/SSWN TE NO/OS, LEPTH\ DE/ TE MH=TIS: ŸáÿTAU)TO\N DE\ LE/GEI KAI\ E(TE/RWS *(/OMHROS PRO/TERON *ZH/NWNOS €@@*POLLW=N D' A)GROME/NWN TW=| PEI/SEAI O(/S KEN A)RI/STHN €@@BOULH\N BOULEU/SH|. €KAI\ PRO\S TOU=TO AU)TO\ PARESKEUASME/NOS BASILEU\S EU)/XETAI €TW=| *DII\ TH\N BASILIKWTE/RAN EU)XH\N þï€²°°±ÿï°±³ÿ«¬Ÿáÿ†@@*AI)\ GA/R, *ZEU= TE PA/TER KAI\ *)AQHNAI/H KAI\ *)/APOLLON, €@@TOIOU=TOI DE/KA MOI SUMFRA/DMONES EI)=EN *)AXAIW=N. @1 OU) GA\R DE/KA *AI)/ANTAS AI)TEI= OU)DE\ *DIOMH/DEIS, A)LL' OU)DE\ AU)TO\N €DE/KATON U(POLAMBA/NEI TO\N *)AXILLE/A E)CARKE/SEIN AU)TW=| PRO\S €TH\N AI(/RESIN TH=S *)ILI/OU, GE/RONTA DE\ A)SQENH= *PU/LION, MO/LIS €E)KTAMO/NTA E)N TW=| QORU/BW| TH=S MA/XHS TA\S PARHORI/AS TOU= €I(/PPOU. DIA\ TI/ GOU=N, W)= XRHSTE\ *)AGA/MEMNON, TAU/THN EU)CA/-€MENOS TH\N EU)XH\N E)LA/QOU AU)TH=S E)N TH=| E)KKLHSI/A| KAI\ PRO\S €TO\N *PHLE/WS H)GRI/ANES KAI\ PARH/KOUSAS TOU= PRESBU/TOU, O(\N €POLLAPLOU=N SOI HU)/CW GENE/SQAI KAI\ A)NAKALOUME/NOU SE E)K €TH=S O)RGH=S KAI\ PRAU/+NONTOS KAI\ MALQA/SSONTOS; TOIGAROU=N €OU)K EI)S MAKRA\N AU)TO\ O(MOLOGW=N, @@*)AASA/MHN, OU)D' AU)TO\S A)NAI/NOMAI. €A)LL', W)= BE/LTISTE, I)DIW/TH| ME\N O)/NTI SOI TO\ "3A)ASA/MHN"3 TOU=TO €[2%2%2%2]2 DEINO\N H)=N: EI)S GA/R SE PERIH=KE MO/NON H( A)NHKOUSTI/A, €NU=N DE\ O(/LOU H(/YATO TOU= STRATOPE/DOU KAI\ €@@*POLLA\S I)FQI/MOUS YUXA\S *)/AI+DI PROI/+AYE €@@H(RW/WN. €W(/STE A)MEI/NWN H)=SQA A)\N TW=| E(NI\ PROSE/XWN PRESBU/TH| H)\ TOU\S €DE/KA AI)TW=N. KAI\ DH=TA OI(=A A)PE/LAUSAS TOU= QUMOU= KAI\ TH=S €DUSQUMI/AS. KAI\ OU) LE/GW TO\N META\ TAU=TA TOSOU=TON O)/LE-€QRON TW=N *(ELLH/NWN KAI\ E)K TOU= LOIMOU= KAI\ E)K TOU= POLE/MOU. A)LLA\ KAI\ AU)TOU= E)N TH=| E)KKLHSI/A| W(S DIETE/QH XALEPW=S KAI\ €MAINOME/NOU OU)DE\N A)PEW/|KEI, OU(= A)NE/ZEI ME\N H( KARDI/A, PU=R €DE\ E)CE/LAMPE TOI=N O)FQALMOI=N E)KEI/NOIN, OI(\ H(NI/KA H)=SAN KAQ-€ESTHKO/TES, TOI=S TOU= *DIO\S I)/KELOI E)NOMI/ZONTO, E)MPESO/NTES €DE\ EI)S TH\N O)RGH\N OU)KE/TI *DIO/S, A)LLA\ KUNO/S, OU)DE\ TOU= MEGI/-€STOU TW=N QEW=N, A)LL' A)TIMOTA/TOU TW=N QHRW=N. @1 €@*GRATIANOU= DE\ OI( ME\N O)FQALMOI\ A)EI\ MESTOI\ EU)QUMI/AS, ŸáÿME/LAINA DE\ OU)/TI PW/POTE OU)/TE FRH\N OU)/TE H( YH=FOS. TW\ €*NE/STORE DE\ [2%2%2%2]2 OU)/TI R(I/PTEI TA\S SUMBOULA/S, O(/TI AU)TO\N €E)TIQHNH/SANTO/ TE KAI\ E)QRE/YANTO, OU)K O)YI/A A)POTE/MNONTES €KAI\ OI)/NOU E)PIXE/ONTES, OI(/AS O( *FOI/NIC TROFH=S U(POMIMNH/-€SKEI TO\N *)AXILLE/A, A)LLA\ KAI\ DIDA/GMASI KAI\ A)KOU/SMASI €BASILIKOI=S, TH=S PALAIA=S *(RWMAI/WN SOFI/AS, H(=S O( PA/NSOFOS €*TOU/LLIOS H(GEMW\N KAI\ H( *MOU=SA. €@@*KAI/ SE TOSOU=TON E)/QHKA QEOI=S E)PIEI/KEL' *)AXILLEU=. OU)DE\ GA\R O(/SA E)GW\ LE/GW MO/NW| E)MAUTW=| A(/PANTA LE/GW, A)LL' €O(RA=|S O(/TI TA\ ME\N *SWKRA/TOUS EI)=NAI/ FHMI, TA\ DE\ *PLA/TWNOS, €TA\ DE\ *(OMH/ROU, KAI\ O(/SA A)\N E)MOI\ PEI/QH|, E)KEI/NOIS PEISQH/SH|, €MA=LLON DE\ OU)/TE E)MOI\ OU)/TE E)KEI/NOIS, A)LLA\ SAUTW=|. SH\ GA\R €H)/DH GNW/MH E)STI/N, H(\N KATADE/CH| KAI\ A)SMENI/SEIS. KAI\ GA\R €KAI\ I(/PPOU KAI\ I(MATI/OU KAI\ PANTO\S KTH/MATOS OU)X O( DOU\S €KU/RIOS, A)LL' O( KEXRHME/NOS. E)PEI\ KAI\ *NE/RWN *SENE/KA| OU) €SUNH=N, A)LLA\ *PULA/DH| SUNH=N KAI\ *MHTROBI/W|. TOIGAROU=N TH=S €A)RXH=S E)CE/PESEN A)QLIW/TERON H)\ TW=N A(RMA/TWN. O( *SEBASTO\S *)AREI/W| SUNH=N TW=| *AI)GUPTI/W| KAI\ *TI/TOS *MOUSWNI/W| TW=| *TUR-€RHNW=| KAI\ *TRAI+ANO\S *DI/WNI TW=| E)K *BIQUNI/AS KAI\ *MA/RKOS €*(ROUSTI/KW|, KAI\ O(/ GE *SEBASTO\S A)PODIDOU\S TH\N PO/LIN *)ALEC-€ANDREU=SIN OU) TOSOU=TON TW=| E)/RGW| O(/SON TW=| SUMBOU/LW| E)KAL- @1€LWPI/SATO. A)PODI/DWMI GA/R, E)/FH, TH\N PO/LIN U(MI=N, W)= *)ALEC-€ANDREI=S, *)AREI/OU ME\N SUMBOULH=|, E)MOU= DE\ EU)PEIQEI/A|. A)=RA €DOKEI= ME\N OU(=TOS O( AU)TOKRA/TWR FAULO/TERO/N TI TH=S SUMBOU-€LH=S U(POLAMBA/NEIN TH\N EU)PEI/QEIAN, KAI\ OU)XI\ TO\ A)/MEINON €MA=LLON E(AUTOU= POIEI=SQAI; @*KAI\ O( ME\N *FOI/NIC E)KEI=NOS E)KALLWPI/ZETO, W(S E)/OIKE, PAI-€DEUTH\N E(AUTO\N O)NOMA/ZWN TOU= *)AXILLE/WS. OU) GA\R W(MOLO/GEI €TA\ PRA/GMATA AU)TH=S TH=S PAIDEI/AS, OU)DE\ OI(=O/S TE H)=N MAL-€QA/SSEIN TH\N MNH/MHN TOU= NEANI/OU, OU) MO/NON LE/GWN TOU\S €PALAIOU\S E)KEI/NOUS KAI\ KALOU\S LO/GOUS, A)LLA\ KAI\ E)PIDA-€KRU/WN TOI=S LO/GOIS, MA=LLON DE\ KAI\ FROIMIAZO/MENOS TOI=S DA/-€KRUSIN, A)LLA\ PERIH=N AU)TOU= SOFI/AS KAI\ TW=N A)RXAI/WN E)KEI/-€NWN NOUQETHMA/TWN DU/O PAQH/MATA SFADA/ZONTA E)N TW=| TRO-€FI/MW|, QUMO\S KAI\ E)/RWS, A(\ E)PH/XLUE TOU= PRESBU/TOU TH\N ŸáÿSUMBOULI/AN: W(/STE PERIORA=N A)POLLUME/NOUS TOU\S *)AXAIOU\S €KAI\ TA\S NAU=S E)MPIPRAME/NAS KAI\ TO\N *(/EKTORA LUTTW=NTA €KATA\ TW=N KORUFAI/WN TOU= *(ELLHNIKOU= STRATOPE/DOU. €@@*BE/BLHTAI ME\N O( *TUDEI/DHS KRATERO\S *DIOMH/DHS, €@@OU)/TASTAI D' *)ODUSEU\S DOURIKLUTO\S H)D' *)AGAME/MNWN. €@*GRATIANO\S DE\ O(/LHS E)PIBA\S TH=S NEW\S KAI\ O(/LWN KATASXW\N €TW=N OI)A/KWN MEI/ZW E)PIDEI/KNUTAI TH\N EU)PEI/QEIAN TOI=S DI-€DASKA/LOIS H)\ O(PHNI/KA META\ TW=N BIBLI/WN AU)TOI=S PROSEFOI/TA, €KAI\ PAU/EI ME\N TH\N *(/EKTOROS LU/TTAN, A)KEI=TAI DE\ KAI\ BEBLH-ME/NOUS, DUSXERAI/NEI DE\ O(/TI MH\ OI(=O/S TE A)NASTH=SAI TOU\S €TEQNEW=TAS. KAI/TOI TOU=TO/ GE O(/SON E)P' AU)TW=| PROSFILONEIKEI= €KAI\ PROSMHXANA=TAI. O( GA\R TOI=S GE/NESIN A)POSW/|ZWN TA\S €PATRW/|AS E(STI/AS SXEDO/N TI E)KEI/NOUS AU)TOU\S A)NEGEI/REI, KAI\ @1 €DH=TA A)/PISTON QE/AMA KAI\ OU)DEPW/POTE NOMISQE\N PARA\ TOI=S €PA/LAI *(RWMAI/OIS OI( NU=N A)/NQRWPOI O(RW=SIN, O(SHME/RAI KAI\ €O(/SAI W(=RAI XRUSO\N E)K TW=N TAMIEI/WN TH\N AU)TH\N O(DO\N E)PANIO/N-€TA. PA/LAI DE\ A)MHXANW/TERON TOU=TO H)=N H)\ E)C *(/AIDOU A)NABIW=-€NAI. A)LL' EI)/TE E)N DI/KH| EI)/TE MH\ SU\N DI/KH| CUNEFOI/THSEN EI)S TA\ BASI/LEIA, AU)TOU= KATAGHRA/SKEIN E)/DEI H)\ A)/LLH| PH A)PO-€XWRH=SAI, E)PANELQEI=N DE\ O(/QEN W(/RMHSEN OU)K E)NOMI/ZETO, W(/S-€PER TO\N LE/ONTA, O(\N E)POI/HSEN *AI)/SWPOS, A)RRWSTOU=NTA E)N €TW=| SPHLAI/W| H( KERDW\ E)RESXELEI= EI)SIO/NTWN TA\ I)/XNH DEI-€KNU=SA TW=N ZW/|WN, E)CIO/NTWN DE\ OU)/. NU=N DE\ THLAUGE/STERON KAI\ €DIKAIO/TERON TA\ I)/XNH E)CIO/NTOS TOU= XRUSOU= H)\ EI)SIO/NTOS. *TI/-€TOU ME\N GA\R DH\ O( LO/GOS OU(=TOS A)OI/DIMOS, O(/TI TH/MERON OU)K €E)BASI/LEUSA: OU)DE/NA GA\R TH/MERON EU)= E)POI/HSA: *GRATIANO\S €DE\ E)PAINEI= ME\N TH\N GNW/MHN, OU)K E)CAIREI= DE\ H(ME/RAN. BASILEI= €GA\R OU)DEPW/POTE E)PILIPEI=N A)FORMH\N EU)ERGESI/AS, A)LL' EI) BOU/LOINTO, KAI\ E)N NUKTI\ KAI\ H(ME/RA| KAI\ W(/RA| A)/FQONON AU)-€TOI=S PARESTA/NAI TO\N PI/QON KAI\ E)PIXEILH= TW=N A)GAQW=N KAI\ €TOU\S DIYW=NTAS OU)K E)NDEH/SEIN: A(/PANTES GA\R A)/NQRWPOI DI-€YW=SIN EU)DAIMONI/AS. O(/TAN OU)=N MH/TE OI( DEO/MENOI E)PILI/PWSI €MH/TE A(\ DIDW/|H TW=| OU(/TW QE/LONTI, A)BASI/LEUTOS OU)K E)/STIN €H(ME/RA: OU)KOU=N *GRATIANW=| OU)DE\ W(/RA. A)LL' EI) TOSAUTA/KIS €EU)= POIEI=, TOU= *SEBASTOU= A)\N EI)/H *GRATIANO\S MAKROBIW/TEROS. €EI)=TA OU)DE\ E)PILE/GEI AU)TOU= EI)S TO\N U(/PNON I)W\N Ÿáÿ@@*POI= PARE/BHN; TI/ D' E)/RECA; TI/ MOI DE/ON OU)K E)TELE/SQH; €A)LLA\ PROLE/GEI EI)S TO\ FRONTISTH/RION EI)SIW/N, TI/NA TH/MERON €E)CAIRETE/ON QANA/TOU; TI/NI SUGXWRHTE/ON; TI/NI FULAKTE/ON @1 €PATRW=|ON OI)=KON; KAI\ OU)DE\ AI( NU/KTES AU)TW=| SKOTEINAI\ KAI\ €A)FEGGEI=S TOI=S A)NQRW/POIS, A)LLA\ KAI\ AU(=TAI FWTO\S PLH/REIS €KAI\ DIAUGEI/AS, E)N AI(=S KAQEU/DEIN E(KA/STW| E)/NESTI KAI\ KAT-€E/XESQAI U(/PNW| A)LHQEI=, DEIMA/TWN E)KLELHSME/NW|. @*(/APASA A)RXH\ MEI/ZWN TE KAI\ MIKROTE/RA PRO\S TO\ A)GAQO\N €TE/TATAI. O(RA=| GA\R PRO\S TO\N ZH=LON TW=N BASILE/WN, W(/SPER E)N €XORW=| PRO\S TO\ E)NDO/SIMON TOU= KORUFAI/OU KAI\ O( PRWTO-€STA/THS KAI\ O( DEUTEROSTA/THS KAI\ O(/TW| ME/TESTIN E)FECH=S €TH=S TOU= XOROU= H(GEMONI/AS. *)ALECA/NDROU ME\N GA\R TOU= *MAKE-€DO/NOS MIMEI=SQAI E)PETH/DEUON OI( SATRA/PAI A)TRE/MA E)PI-€NEU/ONTOS TO\N AU)XE/NA E)PI\ TO\N EU)W/NUMON W)=MON, KAI\ E(TE/ROU €KOURA/N, E(TE/ROU DE\ A)MPEXO/NHN, E(TE/ROU TH\N BARU/THTA TH=S €FWNH=S: *SEBH/ROU DE\ A)/RXONTOS *(RWMAI/WN TO\ KOMA=N TH\N €GENEIA/DA A)CIOZHLO/TATON E)NOMI/SQH, TOI=S *GRATIANOU= DE\ U(PA/RXOIS KAI\ TOI=S A)GXOU= KAI\ PORRWTE/RW TO\ BASILIKO\N €GNW/RISMA E)/PESTIN H( PRO\S TO\ KALO\N EU)AGWGI/A. OI)MWGH\ €DE\ E)CELH/LATAI TW=N A)RXEI/WN KAI\ TA\ BASANISTH/RIA DE\ PLE/W €EU)RW=TOS. LOGISTAI\ DE\ A)LITH/RIOI KAI\ PALAMNAI=OI PRAKTH=-€RES E)CW/RWN E)LLEIMMA/TWN KAI\ E)CITH/LWN FROU=DOI KAI\ A)NW/NU-€MOI H)/DH, KAI\ PU=R A(/PANTA AU)TW=N TA\ ZW/PURA E)PENEI/MATO. €@*(WS EU)POTMO/TEROS E)GW\ TA\ *(RWMAI+KA\ MAKRW=| TW=N E)MW=N €DIDASKA/LWN, KAI\ H( O(DO/S, H(\N E)GW\ E)/NAGXOS E)POREU/QHN, MA-KARIWTE/RA TOU= PLOU=, O(\N TRI\S *PLA/TWN E)PERAIW/QH. KAI\ þï€²°°±ÿï°±³ÿ«¯Ÿäÿ‚*DIONUSI/OU ME\N OU) QE/MIS E)N TW=| PARO/NTI MNHSQH=NAI. POLU\S €KAI\ O( GE/LWS PARABA/LLEIN TOI=S E)MOI=S PAIDIKOI=S KAI\ TO\N €*KLEINI/OU KAI\ TO\N *(IPPARI/NOU. O)KNW= DE\ E)GW\ FA/NAI DI' *)ARI-€STOTE/LOUS O(/TI OU)D' A)\N AU)TW=| TW=| *)ALECA/NDRW| U(FEI/MHN. A)LL' €E)N ME\N STRATHGW=N E)CETA/SEI TO\N *FILI/PPOU A)\N QEI/MHN E)N LO/-€GW|, E)N DE\ BASILE/WN BASILIKW/TERO/N FHMI EI)=NAI TO\N PLEI/OUS @1 ŸáÿEU)= POIOU=NTA TOU= PLEI/OUS NIKW=NTOS, O(/SW|PER, OI)=MAI, KAI\ €TO\ SW/|ZEIN A)NQRW/POUS TOU= DIAFQEI/REIN. KAI/ MOI EU)/STOMA €KEI/SQW TA\ A)MFI\ *KLEI=TON KAI\ *PARMENI/WNA KAI\ *KALLISQE/-€NHN. W(S E)KEI=NA/ GE E)NNOOU=NTI *)ALE/CANDROS OU)KE/TI ME/GAS, €A)LL' OU)DE\ *)/AMMWNOS PAI=S, A)LL' OU)DE\ *FILI/PPOU, A)LLA\ DAI/-€MONO/S TINOS GHGENOU=S KAI\ XAI/RONTOS FO/NW| A)NQRW/PWN €KAI\ OU)DE/N TI MEI=ON TW=| CUGGENEI= H)\ TW=| O)QNEI/W|. €@*GRATIANW=| DE\ BASILIKW/TERON FAI/NETAI O)/NOMA TOU= TRO-€PAIOU/XOU O( POLIOU=XOS KAI\ CUGGENE/STERON TW=| *DII/: DH=LON DE/: €TO\ ME\N GA\R KU/RION O)NOMAZO/MENOS, KAI\ E)/STIN E)N TAI=S E)PI-€KLH/SESI TOU= *DIO\S O( POLIEU\S KAI\ POLIOU=XOS: TW=| DE\ *)/AREI OU) PROSH/KEIN OI)/ETAI MA=LLON KAI\ TAI=S TOU= *)/AREOS E)PWNUMI/AIS. €@*)/ARHS GA\R A)GAQW=| BASILEI= QEO\S OU)X AI(RETO/S, A)LL' A)NAG-€KAI=OS. KAI\ EU)DAI/MWN O(/TW| MH\ E)CEI/H MHDE\ TOU\S BARBA/ROUS €SIDH/RW| EU)HNI/OUS POIEI=N, A)LLA\ TH=| TH=S YUXH=S KALLONH=| KAI\ €EU)MOUSI/A|. TH=S DE\ *GRATIANOU= A)GLAI/+AS OU)X OI( FILO/SOFOI €MO/NON, W(S E)/OIKEN, A)LLA\ KAI\ OI( BA/RBAROI H)/DH E)RW=SI KAI\ €E(KO/NTES EI)/KOUSI KAI\ U(POKU/PTOUSI, TH=| GNW/MH| AU)TOU= H(TTW/-€MENOI. KAI\ OU)/TE A)SPI/DWN DOU=POS OU)/TE O(PLITW=N A)LALAGMO\S €OU)/TE I(/PPOS SIDH/RW| H)MFIESME/NOS AU)TW=| A)NABA/TH| PRO\S TOU\S €BARBA/ROUS TOU/TOUS TOSOU=TO/N POTE H)DUNH/QH *(RWMAI/OIS O(/SON TO\ *GRATIANOU= KA/LLOS KAI\ H( TH=S YUXH=S EU)MORFI/A, €KAI\ PLEI/OUS TO\N *(RH=NON PERAIOU=SI NU=N TW=N PA/LAI LHIZOME/-€NWN. POLLA\ E)/PH *(OMH/ROU E)PAINOU=NTES, A)LLA\ TOU=TO OU)K €E)PAINESO/MEQA, O(/TE LE/GEI E)PAINW=N TO\N *)AGAME/MNONA €@@*)AMFO/TERON, BASILEU/S T' A)GAQO\S KRATERO/S T' €@@@AI)XMHTH/S. @1 €TW=| GA\R A)GAQW=| BASILEI= OU) PROSDEI= OU)DE\ TH=S AI)XMH=S, A)LL' €I(KANH\ AU)TW=| H( A)RETH\ KATAMAXE/SASQAI TA\ A)GRIW/TATA FU=LA €KAI\ U(PAGAGE/SQAI KREI/TTW U(PAGWGH\N TH\N E(KOU/SION TOU= €BIAI/OU. A)NTI\ GOU=N TOU= LH|STEU/EIN OI( BA/RBAROI DWROFOROU=SI, KAI\ O( QUMO\S AU)TW=N E)KEI=NOS FROU=DOS, E)KTAKEI\S U(PO\ TW=N €I)U/GGWN, AI(=S KATAPOLEMEI= AU)TOU\S O( NEANI/AS. €@*)/ESTIN E)N TW=| A)/STEI TOU= *KWNSTANTI/NOU TH=S MA/XHS TH=S €PRO\S TOU\S QEOU\S TW=N GIGA/NTWN EI)KW\N E)N XALKW=| PEPOIH-€ME/NH A)NTI\ KRHPI=DOS TOU= BOULEUTHRI/OU. E)N OU)=N TH=| EI)KO/NI €TAU/TH| PRO\S ME\N TOU\S A)/LLOUS QEOU\S OI( GI/GANTES A)NTAI/ROUSI €KAI\ E)CORMW=SIN OI( ME\N PE/TRAS, OI( DE\ DRU=S, OI( DE\ A)/LLO E(/KA-€STOI O(/PLON W(PLISME/NOI PARA\ TH=S TE/XNHS, MO/NOS DE\ O( A)NTI- ŸáÿTETAGME/NOS TW=| *)/ERWTI: SUSTRATEU/ETAI GA\R TOI=S QEOI=S KAI\ €O( *)/ERWS KAI\ H( *)AFRODI/TH. OU(=TOS DE\ MO/NOS O( GI/GAS QUMOU= €ME\N OU) GE/MEI OU)DE\ I)/XNOS AU)TW=|, A)LLA\ KAI\ TA\ O(/PLA AU)TOU= €XAMAI\ E)KPEPTWKO/TA TAI=N XEROI=N, PAREIME/NOS DE\ KAI\ GEGA-€NUME/NOS AU)TO\S KAI\ OI( DRA/KONTES KATE/XONTAI H(/TTH| E)QELOU-€SI/W|. O)RQW=S DE\ A)/RA O( *LUKOU=RGOS O(PLI/ZWN E)N TH=| *SPA/RTH| €KAI\ TA\ *)AFRODI/THS KAI\ TO\N *)AFRODI/THS STRATO/N, TA\S *XA/-€RITAS KAI\ TO\N *)/ERWTA, O(/TI MA=LLON A)MEI/NW KAI\ E)GGUTE/RW TA\ TW=N QEW=N TOU/TWN TRO/PAIA H)\ TA\ TH=S *)ENUOU=S [2%2%2%2]2 MH\ €KAI\ GE/NHTAI PERIPETH/S, O(\ LI/AN E)KEI=NOS EU)LABEI=TAI, PRO\S €E(/N POU H)\ DU/O KA/LLH E)PTOHME/NOS, KAI\ E)QE/LWN AU)TOU= KATA- @1€ME/NEIN KAI\ MHKE/TI PROSWTE/RW POREU/ESQAI, W(/SPER OI( TOU= €LWTOU= GEGEUME/NOI. €@*META\ GA\R TOU\S KALOU\S NE/OUS A)NABATE/ON SOI, FHSI/N, €E)PI\ TA\ KALA\ E)PITHDEU/MATA KAI\ TOU\S KALOU\S NO/MOUS. W)= €LW=|STE PAI= *SWFRONI/SKOU KAI\ *FAINARE/THS, SOI\ ME\N TOU=TO €A)NAGKAI=ON H)=N POIHTE/ON, *)ALKIBIA/DOU GA\R H)/RAS KAI\ *XAR-€MI/DOU, PENIXRO\N E)/RWTA KAI\ I)DIW/THN, O( DE\ E)MO\S E)/RWS DUOI=N BASILE/OIN E)STI/N, I)QUDI/KOIN TE KAI\ CUGGENOI=N, KAI\ OU) DEI= €ME AU)TOU\S U(PERBA/NTA A)/LLOQEN ZHTEI=N TA\ KALA\ E)PITHDEU/-€MATA KAI\ TOU\S KALOU\S NO/MOUS: AU)TO\ GA\R TOU=TO/ E)STI TO\ €BASILIKO\N KA/LLOS, OI( KALOI\ NO/MOI KAI\ [2AI(]2 KALAI\ E)PITHDEU/-€SEIS. W(/STE E)N TW=| PRW/TW| A)NABASMW=| A(/PANTA E)/XW O(/SA SU\ €KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E)N TW=| TRI/TW|, TUXO\N DE\ KAI\ A(/PASAN €TH\N POREI/AN TH\N E)RWTIKH\N A)PONWTE/RAN. META\ GA\R TOU\S €NO/MOUS PE/LAGOS FH\|S A)NAFAI/NESQAI TOU= KA/LLOUS. TOU=TO €GOU=N TO\ PE/LAGOS SU\ ME\N A)/LLOQE/N POU KAQH/MENON LE/GEIS E)N XW/RW| A)PW|KISME/NW| TH=S H(METE/RAS E)NO/YEWS, E)MOI\ DE/, A(/TE €SMIKRW\ O)/NTE TW\ O)FQALMW/, TOU= PELA/GOUS TE/WS E)KEI/NOU €OU)K E)FIKNEI=SQON. A)LLA\ KAI\ TOU=TO O(RA=N DOKEI=TON E)GGU\S SOU= €LI/AN PANTELW=S TE A(/PTESQAI AU)TOU= KAI\ QIGGA/NEIN. €@*TI/ U(MI=N DOKEI= PRO\S FILI/OU; TUXO\N GA\R KAI\ OI( U(ME/TEROI €O)FQALMOI\ OU(/TWS O(RW=SIN, H( KLEINH\ KAI\ A)OI/DIMOS *(RW/MH €PE/LAGOS EI)=NAI KA/LLOUS A)/FRASTON KAI\ A)NECH/GHTON, H(=S H(/KW €QEATH\S META\ TOU\S KALOU\S NE/OUS KAI\ TOU\S KALOU\S NO/MOUS. @1 €W(/STE MOI E)K BALBI=DOS EI)S TE/RMA BASILIKO\N EI)=NAI TH\N ŸáÿE)RWTIKH\N PRO/ODON KAI\ TH\N POREI/AN, KAI\ OU)K A)POLELOIPO/TA €TOU\S KALOU\S NO/MOUS, EI)S TO\ PE/LAGOS TOU= KALOU= METABA/S, €A)LLA\ KAI\ E)NTAU=QA E(TE/ROUS O(RW= A(GIWTE/ROUS KAI\ QEIOTE/ROUS, €OI(=S *NOUMA=S H(MI=N TO\ A)/STU E)C OU)RANOU= A)NEDH/SATO. DI' U(MA=S €TOI, W)= MAKA/RIOI, OI( QEOI\ TH\N GH=N OU)/PW A)POLELOI/PASI, KAI\ €U(MEI=S E)STE\ OI( ME/XRI TE/WS A)POMAXO/MENOI MH\ PANTA/PASI €TH\N QNHTH\N FU/SIN TH=S A)QANA/TOU A)PORRAGH=NAI, MHDE\ *)EM-€PEDOKLEI= SUGXWROU=NTES A)LHQH= LE/GEIN DUSFHMOU=NTI TO\N €E)/GGEION TO/PON KAI\ *)/ATHS LEIMW=NA E)PONOMA/ZONTI. PW=S GA\R A)\N EI)/H LEIMW\N *)/ATHS, O(\N *(RW/MH E)PITROPEU/EI KAI\ SU/GKLH-€TOS A)GORA\ QEW=N KAI\ DH=MOS H(RW/WN KAI\ FULH\ E(STIOU/XWN €DAIMO/NWN O)LBODOTH/RWN KAI\ TOU= O(/LOU O)/NTOS U(MI=N KALOU= TOU= €PELA/GOUS TO\ KA/LLISTON KAI\ MAKARIW/TATON KAI\ A(BRO/TATON €E)NTAU=QA/ POU/ E)STIN, I(/NA TH=S GNW/MHS H( SU/STASIS TH=S H(METE/-€RAS O(RMH=| E)CHMME/NHS PEISMA/TWN A)KINH/TWN KAI\ A)SALEU/TWN. €KAI\ H( PANAGH\S KAI\ I(ERA\ POLITEI/A, H(\N META\ TOU= QEOU= POLI-€TEU/ESQE O(/SAI H(ME/RAI KAI\ O(/SAI W(=RAI U(PE\R TOU= A)NQRWPI/NOU €FU/LOU, OU(= PROSTA/TAI E)LA/XETE EI)=NAI TO\N A(/PANTA XRO/NON, PA/LAI ME\N TOI=S O(/PLOIS, NU=N DE\ A)MEI/NONI FULAKTHRI/W| TH=| €A(GISTEI/A|. OU)KOU=N OU)DE\ E)MOI\ A)P' E)LPI/DOS SU/MPLW| GEGE-€NH=SQAI U(MI=N KAI\ SUNEMPO/RW|, OU(/TW GE A)CI/OIS OU)=SI KAI\ QEO-€EIDE/SI KAI\ PROKALOUME/NOIS ME FANERW/TERON H)\ PA/LAI E)K €*QRA/|KHS E)PI\ TH\N *)ARGW\ PAREKA/LOUN OI( TW=N QEW=N PAI=DES €TO\N *KALLIO/PHS *)ORFE/A. KAI\ MA/LISTA O(PHNI/KA H(MI=N O( PLOU=S €A)/KLUSTO/S E)STI KAI\ A)KU/MANTOS. @1 €@@*(WS DE\ QEO\S NAU/TH|SIN E)ELDOME/NOISIN E)/DWKEN €@@OU)=RON, E)PH/N GE KA/MWSIN E)U+CE/STH|S E)LA/TH|SI €@@PO/NTON E)LAU/NONTES, OU(/TWS DE\ KAI\ H(MI=N O( QEO/PEMPTOS NEANI/AS, DI' O(\N E)/CESTIN €A)FEME/NOUS TW=N PO/NWN KAI\ TW=N FRONTI/DWN PLEI=N H(SUXH= €TW=N I(STI/WN E)MPEPLHSME/NWN PNEU/MATOS A)GAPHTOU= KAI\ A)QO-€RU/BOU KAI\ DIARKOU=S, E)STEFANWME/NOUS KAI\ U(MNOU=NTAS TO\N €DOTH=RA QEO\N TH=S EU)PAQEI/AS. METE/NDUNE OU)=N H)/DH, W)= POLUTI/-€MHTON QRE/MMA *(RWMU/LOU, TH\N LEUKH\N E)SQH=TA E)PI\ LEUKH=| €BASILEI/A| KAI\ LEUKAI=S H(ME/RAIS, KAI\ XOREU/EIN KAI\ KLISIA/- ŸáÿZEIN KAI\ KNISA=N A)GUIA\S PROTREPOME/NAIS KAI\ EU)FHMOU/SAIS TA\ €E)MA\ PAIDIKA/. EI) ME\N KI/ONAS H(MI=N A)NW/RQWSEN O( NEANI/AS €*FRUGI/AS H)\ *PENTELIKA\S H)\ *AI)GUPTI/AS, E)N DI/KH| A)\N AU)TO\N €E)PH|NOU=MEN, E)PEI\ DE\ A)NW/RQWSEN H(MI=N TA\S E)/MPNOUS KI/ONAS €KAI\ E)MYU/XOUS, TA\S ME\N XAMAI\ E)RRIMME/NAS, TA\S DE\ KAI\ €PO/RRW A)FEILKUSME/NAS, OU) MA=LLON QARROU=NTES AU)TO\N €E)PAINESO/MEQA KAI\ U(MNH/SOMEN, KATAGELW=NTES O(/STIS A)/RA U(PO\ €SOFI/AS PUKNA\ TO\N PW/GWNA E)PISEI/WN KOLAKEI/AN NOMIEI= TH\N MARTURI/AN TH=S A)RETH=S; KAI/TOI *SKHPI/WN *TERE/NTION E)PAN-€AGAGW\N E)K TW=N DESMW=N E)K *KARXHDO/NOS A)SMENE/STEROS W)/FQH þï€²°°±ÿï°±³ÿ«³ŸâÿƒTOI=S PA/LAI *(RWMAI/OIS, KAI\ TOU=TO H)=N PANHGURIKW/TATON TOU= €QRIA/MBOU, A)NH\R *(RWMAI=OS E)PIFANH\S PARAKOLOUQW=N *SKH-€PI/WNI E)N PI/LW| E)LEUQERI/AS. *GRATIANW=| DE\ EI)SELAU/NONTI O(PO/-€SON STI=FOS A)KOLOUQH/SEI TW=N SESWSME/NWN KAI\ LELUME/NWN, €A)/NEU PI/LOU KAI\ A)/NEU SUMBO/LOU. E)GW\ OU)=N TOU=TON U(POLAM-€BA/NW TO\N QRI/AMBON I(ERW/TERON, O(\N PE/MYEI DIA\ TW=N SWQE/N-€TWN KAI\ FULAXQE/NTWN, H)\ EI) LA/FURA A)/GWN EI)SELAU/NOI. @*OU)/KOUN SOI, W)= POLUTI/MHTON QRE/MMA *(RWMU/LOU, *GRATIA- @1€NO\N A)POZEUKTE/ON *(RWMU/LOU, DI' O(\N TE/QHLE KAI\ A)NE/DRAME KAI\ €E)PANH/KEI TH=| MEGA/LH| BOULH=| TA\ SEMNA\ E)KEI=NA O)NO/MATA KAI\ €AI( PERIKLEEI=S E)PWNUMI/AI. EI)=TA EI) *KA/MILLOS A)NASTEI/LAS TH\N €E)PIDROMH\N *GALATW=N DEU/TEROS OI)KISTH\S E)NOMI/SQH, TI/ A)/N TIS €TW/DE E)PONOMA/ZOI TW\ AU)TOKRA/TORE, TW\ A)NASTE/LLONTE ME\N €*GERMANOU/S, FOBEI=TON DE\ *)AXAIMENI/DAS, *GE/TAS DE\ E)CAIREI=TON €KAI\ *SAUROMA/TAS, LAMPRA/N TE EI)RH/NHN PARASXO/NTE E)C A)/KRAS EI)S A)/KRAN DIA\ PA/NTWN TW=N METACU\ TETAGME/NWN €@@@*TOI/ R(' E)/SXATOI NH=AS E)I/+SAS €@@EI)/RUSAN H)NORE/H| PI/SUNOI KAI\ KA/RTEI+ XEIRW=N, €AU)TW\ ME\N O(PLOFOROU=NTE KAI\ PONOU=NTE KAI\ STRATEUOME/NW, €SFW\ DE\ DIDO/NTE PANHGURI/ZEIN. DEU=R' I)/TE OU)=N, W)= FE/RISTOI, €PARAKALE/SWMEN TOU\S NEANI/AS E)PIDHMEI=N POTE H)/DH KAI\ €E)PIFOITH=SAI E)K TW=N SKHNW=N KAI\ E)K TW=N XARA/KWN TH=| PO/LEI ŸáÿTH=S BASILEI/AS. *(RH=NOS DE\ OU) KWLU/SEI, OU)DE\ *TI/GRHS OU)DE\ €*EU)FRA/THS, A)LLA\ PE/MYOUSIN E)PANIO/NTAS W(S TH\N MHTE/RA €STEFANW/SANTAS KAI\ TELEIW/SANTAS. H( DE\ XAI/REI DECAME/NH €PAI=DAS A)GAPHTOU\S KAI\ POLUEU/KTOUS, FE/RONTAS ME\N KAI\ €BROTO/ENTA E)/NARA, FE/RONTAS DE\ KAI\ A(GIW/TERA TRO/PAIA €PRA|O/THTOS KAI\ FILANQRWPI/AS, A)/SULA KAI\ I(ERA\ KAI\ A)NAI/-€MAKTA KAI\ PRE/PONTA A)TEXNW=S TOI=S *DIO\S A)NAQH/MASI: SU\ €DE/, W)= PA/TER ME\N QEW=N, PA/TER DE\ A)NQRW/PWN, *ZEU= *(RW/MHS €KTH=TOR KAI\ POLIOU=XE, KAI\ PRO/MATER *)AQHNA=, KAI\ *KURI=NE €DAI=MON E)PI/TROPE *(RWMAI/WN H(GEMONI/AS, DIDOI/HTE TOI=S E)MOI=S PAIDIKOI=S E)RA=N ME\N *(RW/MHS, A)NTERA=SQAI DE\ U(PO\ *(RW/MHS. @1 ï°±´ÿ¯ôÿ{1*P*R*E*S*B*E*U*T*I*K*O*S *E*I*S *Q*E*O*D*O*S*I*O*N €*A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*A}1 @1 «´Ÿâÿ‚*TE/WS ME/N, W)= QEOEIDE/STATE BASILEU=, E)DUSXE/RAINON E)GW\ PRO\S TH\N A)RRWSTI/AN, O(/TI TW=N KOINWNOU/NTWN MOI TH=S PRE-€SBEI/AS U(STERI/ZEIN KATHNAGKA/SQHN, NU=N DE\ H)|SQO/MHN O(PO/SON €A)/RA PERI/ESTIN H( TH=S YUXH=S EU)FROSU/NH TH=S TOU= SW/MATOS €A)DUNAMI/AS: POIEI= GOU=N MOI KAI\ TH\N NO/SON R(A|STW/NHN KAI\ TO\ €GH=RAS A)KMH/N: KAI\ MO/LIS PROSDOKHQEI\S DIAFEU/CESQAI TH\N €PERIE/XOUSAN TOUTI\ TO\ SW=MA NEFE/LHN I)SXURO/TEROS ME\N €QALA/TTHS E)FA/NHN, I)SXURO/TEROS DE\ KLU/DWNOS KAI\ TRIKU-€MI/AS. H(BA=N DE\ AU)=QIS U(PE/LABON, H(NI/KA E)PUQO/MHN E)N GRA/M-€MASI PARA\ TOU= KRATI/STOU TW=N H(METE/RWN ZAKO/RWN O)/YE-SQAI TH\N XRUSH=N GENEA\N E)PANH/KOUSAN, O)/YESQAI H(MA=S BASI-€LEI/AN O(LO/KLHRON KAI\ A)RTI/POUN, LA/MPOUSAN TOI=S KA/LLESIN €A)MFOTE/ROIS, TOI=S TE YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS. KAI\ TAU=TA €OU)K H)=N A)/RA KO/MPOS DIA\ KENH=S, A)LLA\ PA/RESTIN O(RA=N AU)TO-€KRA/TORA, E)F' OU(= TH=S *(OMH/ROU E)DEO/MHN FWNH=S, €@@*KALO\N D' OU(/TW E)GW\N OU)/PW I)/DON O)FQALMOI=SIN, Ÿáÿ@@OU)D' OU(/TW GERARO/N: BASILH=I GA\R A)NDRI\ E)/OIKAS: €KAI\ DH=TA H(/KW SUNEORTA/SWN TA\ PROOI/MIA TH=S PALIRROI/AS, €EI)S H(\N E)PANA/GEI *(RWMAI/OUS O( TH=S DI/KHS O)FQALMO\S KAI\ €MEQI/STHSI TH\N E)PI\ TA\ A)MEI/NW R(OPH/N. A)NQ' A(PA/NTWN H(MI=N @1 €GE/GONAS EI(=S A)NH/R, A)NTI\ PA/NTWN EI)S SE\ O(RW=MEN, A)NTI\ €*DAKW=N, A)NTI\ *QRA|KW=N, A)NTI\ *)ILLURIW=N, A)NQ' O(PLITW=N, A)NTI\ €TH=S A)/LLHS PARASKEUH=S, O(PO/SH SKIA=S A)QROW/TERON H)FANI/SQH, €KAI\ PROTROPA/DHN E)LAU/NOMEN OI( TE/WS KAI\ DIWKO/MENOI. DIA\ TA\S PERI\ SOU= LEIPOME/NAS H(MI=N E)LPI/DAS E(STH/KAMEN, A)NA-€PNE/OMEN, TO\N DRO/MON TH=S EU)PRAGI/AS E)FE/CEIN H)/DH *SKU/QAIS €PISTEU/OMEN KAI\ SBE/SEIN TH\N NEMOME/NHN TA\ PA/NTA PURKAI+A/N, €H(\N OU)K E)/STHSEN *AI(=MOS, OU) *QRA|KW=N O(/RIA, KAI\ *)ILLURIW=N, €DUSPO/REUTA KAI\ O(DOIPO/RW|: A)LLA\ NU=N E)PANH/KEI ME\N TOI=S €I(PPEU=SIN, E)PANH/KEI DE\ TOI=S O(PLI/TAIS TA\ FRONH/MATA. POIEI=S €DE\ H)/DH KAI\ TOU\S GEWRGOU\S FOBEROU\S TOI=S BARBA/ROIS, KAI\ €TOU\S METALLE/AS, KAI\ TO\N XRUSO\N A)FE/NTAS KELEU/EIS TO\N SI/DH-€RON METALLEU/EIN. KAI\ STRATO\S OU(=TOS A)/GEUSTOS H(DUPAQEI/AS H)/DH SUNERRU/HKEN E)QELONTH\S E)K PO/NWN KTH/SASQAI TA\ A)GAQA\ €PEPAIDEUME/NOS. OU)K H)=N MU=QOS POIHTIKO/S, TA/RAXON E)MBALEI=N €TO\N *)AXILLE/A KAI\ E)MBOH/SANTA MO/NON TOI=S BARBA/ROIS TE/WS €NIKW=SIN. EI) GA\R OU)/PW PRO\S TOU\S A)LITHRI/OUS PARATACA/MENOS €TW=| PLHSI/ON AU)LI/ZESQAI MO/NON KAI\ E)FORMEI=N E)NE/KOYAS AU)TW=N €TH\N AU)QA/DEIAN, TI/ PAQEI=N EI)KO\S TOU\S KA/KISTA A)POLOUME/NOUS, €O(/TAN I)/DWSI PA/LLONTA TO\ DO/RU KAI\ TH\N A)SPI/DA NWMW=NTA KAI\ €TH=S KO/RUQOS TH\N A)STRAPH\N E)GGU/QI LAMPOME/NHN; @1 @*DU/O DE\ O)FEILOU/SHS SOI TH=S PO/LEWS TH=S *KWNSTANTI/NOU €STEFA/NOUS, TO/N TE A)PO\ TOU= XRUSOU= KAI\ TO\N A)PO\ TH=S EU)NOI/AS, €TO\N ME\N A)PO\ TOU= PLOU/TOU STE/FANON EI)S TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN €H( KALLI/POLIS EU)TREPI/ZETAI, KAQ' H(\N A)NADH/SEI LAMPRW=S €E)PANH/KONTA TROPAIOFO/RON A)PO\ TW=N DUSWNU/MWN BARBA/RWN: €TO\N DE\ A)PO\ TH=S EU)NOI/AS, O(\N PROSH/KEI FILOSOFI/A| DIAKONEI=N, €OI)/KOI TE A)KE/RAION DIAFULA/TTEI KAI\ PROU)/PEMYEN O(/MWS €E)NQA/DE KAI\ TOI=S DIDOU=SIN A)LHQINW=S KAI\ TW=| LAMBA/NONTI ŸáÿKEXARISME/NWS. XRUSI/ON ME\N GA\R A)/N TIS LEITOURGH/SEIE KAI\ €DEDIW/S, EU)/NOUN DE\ OU)K E)/NESTIN EI)=NAI MH\ PROAIROU/MENON. €PROU)/KRINE DE\ O( QEO\S TOU\S QUMIW=NTAS POLLA/KIS TW=N TOU\S €TRI/PODAS A)NATIQE/NTWN. €@*PRO/SEISI DE\ OU)K AI)TH/SOUSA MO/NON W(=N DEI=TAI, A)LLA\ €BEBAIOU=SA PRW/TH TH\N YH=FON TH=S A)NARRH/SEWS. PROSH/KEI €GA\R DH/POU TW=| BASILEI= TW=N PO/LEWN SUNA/|DEIN TOU\S BASI-€LEU/SANTAS TW=N A)NQRW/PWN. KAI\ TW=N GE DUOI=N MHTROPO/LEWN €TH=S OI)KOUME/NHS_LE/GW DE\ TH=S *(RWMU/LOU KAI\ TH=S *KWN-STANTI/NOU_MA=LLON A)/N SOI FAI/HN A(RMO/TTEIN TH\N H(METE/RAN. €KAI\ GA\R E)KEI/NH MHD' O(TIOU=N TW=| GE/NEI TW=N KRATOU/NTWN €PROSH/KOUSA KOINWNO\S GE/GONE TH=| MEGA/LH| PO/LEI TH=S BASI-€LEI/AS DI' A)RETH/N: PROH/GAGE DE/ SE EI)S TH\N A(LOURGI/DA OU)K €A)GXISTEI/A GE/NOUS, A)LL' A)RETH=S U(PEROXH/, OU)DE\ OI)KEIO/THTOS €E)GGU/THS, A)LLA\ R(W/MHS A)PO/DEICIS KAI\ A)NDREI/AS. KAI\ SOFW=S @1 €*GRATIANO\S KAI\ POLIA=S, OU) NEO/THTOS E)PACI/WS, O(/TI MH\ TO\N €OI)KEIO/TATON A)/RISTON, A)LLA\ TO\N A)/RISTON U(PE/LABEN OI)KEIO/-TATON. KAI\ KALW=S E(AUTOU= PEPOI/HTAI YH=FON, H(\N PROLABW\N O( €KAIRO\S E)PEYHFI/ZETO. OU(/TW KAI\ TO\N *QHBAI=ON *)EPAMINW/NDAN €STRATEUO/MENON E)N TOI=S O(PLI/TAIS E)KA/LESEN O( KI/NDUNOS EI)S €STRATHGI/AN. E)C E)KEI/NOU DE\ KAI\ SE\ E)KA/LOUN E)PI\ TH\N BASILEI/AN €*(RWMAI=OI, E)CO/TOU *SAUROMA/TAS LUTTW=NTAS KAI\ TH\N PRO\S €TW=| POTAMW=| GH=N A(/PASAN E)PIDRAMO/NTAS MO/NOS A)NE/STEILAS, €U(POSTA\S SU\N O)LI/GH| DUNA/MEI KAI\ OU)DE\ TAU/TH| E)CEILEGME/NH|. €@*KAI\ NU=N E)PI\ TOIAU/TH| PI/STEI PARAKEKLHME/NOS EI)S TH\N €BASILEI/AN DI/KAIOS EI)= MHDE\N A)/LLO O(RA=N, A)LL' E)PIDEIKNU/NAI PA=SIN A)NQRW/POIS O(/TI H( ME\N A)RETH/ SE E)POI/HSEN AU)TOKRA/-€TORA, *GRATIANO\S DE\ E)KH/RUCE. KAI\ GA\R E)N TOI=S A)GW=SI TOU\S €STEFANHFO/ROUS POIEI= ME\N H( R(W/MH TOU= SW/MATOS, A)NADOU=SI €DE\ OI( KH/RUKES. A)LL' E)KEI= ME\N OU) ME/TOXO/S E)STIN O( KH/RUC TOU= €STEFA/NOU: W(/STE DI/DWSIN O(\ MH\ KE/KTHTAI: BASILE/A DE\ €BASILEU\S A)NADEI= KAI\ OU)K E)LATTOU=TAI DIDOU/S, A)LLA\ PROS-€LAMBA/NEI. DIDOU\S GA\R TIMH\N PROSLAMBA/NEI KOINWNI/AN ŸáÿFRONTI/DWN. DIA\ TOU=TO/ TOI *GRATIANO\S TH\N A)RETH\N O(RW=N OU)X €U(PEI/DETO H(LIKI/AN, OU)DE\ O(/TI NEW/TEROS PRESBU/TERON A)NADH/SEI €LELO/GISTAI, A)LL' O(/TI KALLI/WN E)STI\ PATH\R TOU= TH=| FU/SEI €GENNW=NTOS O( TH=| GNW/MH| PROAIROU/MENOS. KAI\ A)MFOI=N I)/SOS €O( E)/PAINOS, TOU= ME/N, O(/TI PRESBU/TERON A)NEI=PE, TOU= DE/, O(/TI €PRESBU/TEROS W)\N PAIDO\S EU)/NOIAN E(/CEIN E)PISTEU/QH. @1 €@*DEI=TAI DE\ A)MFOTE/RWN H( MEGALO/POLIS, SOU= ME\N W(S KURI/OU €DIDO/NAI, TOU= DE\ W(S SE\ KU/RION PEPOIHKO/TOS, PRW=TON ME\N €U(PODE/CASQAI W(S TA/XISTA TO\N PROSTA/THN KAI\ TH=S E(W/|AS A(PA/SHS PROAPANTH=SAI, DEU/TERON DE\ BEBAI/AS AU)TH=| ME/NEIN þï€²°°±ÿï°±´ÿ«·Ÿâÿ‚TA\S DWREA\S PA/SAS, A(\S OI( SOI\ PROPA/TORES E)YHFI/SANTO: PRO-€PA/TORAS DE\ SOU\S O)NOMA/ZW OU)X A(/PANTAS A(PLW=S TOU\S €PRO/TERON AU)TOKRA/TORAS, A)LLA\ TOU\S EU)DOKI/MOUS E)PI\ PRA|O/-€THTI KAI\ FILANQRWPI/A|, W(=N DH\ GNH/SION KLHRONO/MON SAUTO\N €A)POFAI/NEIS: TRI/TON SUNAUCHQH=NAI TIMAI=S TH\N GEROUSI/AN, €BASILIKWTA/THN A(PASW=N TAU/THN TH\N XA/RIN AI)TOU=SA. MO/NOS €GA\R OU(=TOS O( QHSAURO\S DAPANW/MENOS OU)K E)LATTOU=TAI OU)DE\ €DEI=SQE PRO\S AU)TO\N EI)SFORA=S, A)LL' O(/SW|PER A)\N DAYILE-STE/RA| XRH=SQE TAU/TH| TH=| DAPA/NH|, TOSOU/TW| PLE/WN KAI\ MEI/ZWN €U(MI=N PERIGI/NETAI. KIO/NWN ME\N GA\R PLH=QOS KAI\ A)NDRIA/NTWN €KAI\ U(/DATOS PERIOUSI/AN OI( PRO/TERON BASILEI=S H(MI=N E)DWRH/-€SANTO, TIMAI=S DE\ KAI\ A)CIW/MASI SU\ KATAPU/KNWSON H(MI=N TH\N €GEROUSI/AN KAI\ TH\N E)/NDEIAN I)/ASAI TAU/THN OU)X H(=TTON A)NIW=SAN €H(MA=S H)\ PRO/TERON H( TW=N NAMA/TWN. KAI\ OU(\S PATE/RAS €W)NO/MASAS SUGGEGRAMME/NOUS, POI/HSON A)CI/OUS TH=S E)PI-€KLH/SEWS. OU)/TOI FANH/SH| *KWNSTANTI/NOU KATADEE/STEROS, €O(/POI STH/SH|, EI) TIMAI=S TH\N PO/LIN U(YHLOTE/RAN POIH/SEIAS H)\ *KWNSTANTI=NOS OI)KODOMH/MASIN. OU(/TW KAI\ TH=| MEGA/LH| *(RW/MH| €QE/ATRA ME\N KAI\ A)GORAI\ KAI\ GUMNA/SIA XQE/S POU KAI\ PRW/HN @1 €PROSGE/GONE, TIMAI\ DE\ KAI\ TO\ A)/RXEIN A)EI\ KAI\ TO\ DIALAGXA/NEIN €TA\S TW=N E)QNW=N E)PITROPEI/AS E)C A)RXH=S OI)KIZOME/NH| TH=| PO/LEI €SUNERRIZW/QHSAN. NU=N DE\ E)PI\ ME\N TOI=S TW=N A)NDRIA/NTWN MEGE/-€QESI SEMNUNO/MEQA, E)PI\ DE\ TOI=S TW=N A)NDRW=N A)CIW/MASIN OU) €QARROU=MEN, A)LL' EI) SU\ TOIAU=TA A)NAQEI/HS, W)= QEI/A KEFALH/, ŸáÿTH=| MEGA/LH| BOULH=| NIKHTH/RIA, TO/TE A)LHQINW=S E)/STAI DEUTE/RA €*(RW/MH SH\ PO/LIS, EI)/ GE A)/NDRES H( PO/LIS: W(S NU=N GE OU) LI/AN €OI)KEI/WS TH=| E)PIKLH/SEI TAU/TH| FILOTIMOU/MEQA. @1 ï°±µÿ¯ôÿ{1*E*I*S *Q*E*O*D*O*S*I*O*N €*T*I*S *H *B*A*S*I*L*I*K*W*T*A*T*H €*T*W*N *A*R*E*T*W*N}1 @1 «¸Ÿâÿ*)=ARA EI)/ TIS *(OMH/RW| TW=| GENNAI/W| KAI\ *QOUKUDI/DH| TW=| €*)AQHNAI/W| MH\ I(KANO\S E)CAGGE/LLEIN PARAPLHSI/WS POLE/MOUS €KAI\ MA/XAS A)NQRW/PWN, SIGH=| TW=| TOIOU/TW| A)NDRI\ PARITE/ON €EI)S TA\ BASI/LEIA: W(=N O( ME\N EU)QU\S E)N PROOIMI/OIS TH\N MH=NIN €TH\N *)AXILLE/WS PARAGGEI/LAS A)/|DEIN TH\N *KALLIO/PHN, E)/PEITA €E)FECH=S KATALE/GEI O(PO/SA H( MH=NIS AU(/TH KAKA\ E)FU/TEUSE €TOI=S *)AXAIOI=S, KAI\ O(/SA A)NE/TLH DI' AU)TH\N TO\ *(ELLHNIKO\N STRATO/PEDON KTEINO/MENON U(PO\ TW=N *TRW/|WN, A(/TEROS DE\ €QARRALEW/TERON KAI\ MEGALEIO/TERON E)NARXO/MENOS TOU= LO/GOU €PROAGGE/LLEIN OU)K O)KNEI= TOI=S E)NTEUCOME/NOIS W(S E)FOLKO/N TI €KAI\ E)PAGWGO/N, O(/TI TO\N PO/LEMON E)CHGH/SETAI TW=N *PELO-€PONNHSI/WN KAI\ *)AQHNAI/WN, ME/GISTO/N TE KAI\ BARUSUMFORW/-€TATON A(PA/NTWN KRI/NAS TW=N PRO\ AU)TOU= GEGENHME/NWN, KAI\ €E)KLOGI/ZETAI E)FECH=S O(PO/SW| MEI/ZW KAI\ A)CIOLOGW/TERA TA\ €KATA\ TH\N E(AUTOU= SUGGRAFH\N H)\ TH=S *(OMH/ROU POIH/SEWS. KAI\ €TOU/TOIN ME\N DH\ A)MFOI=N OU(=TOS O( TRO/POS. *(HSIO/DW| DE\ TW=| €*)ASKRAI/W| DO/RATA ME\N FRI/TTONTA KAI\ A)SPI/DAS SUNEREIDOU/SAS €KAI\ O)LLU/NTAS TE KAI\ O)LLUME/NOUS KAI\ AI(/MATI R(EOME/NHN TH\N GH=N OU)K E)DO/KEI EI)SENEGKEI=N EI)S TH\N POI/HSIN, TA\ DE\ XAMAI/-€ZHLA TAU=TA KAI\ EI)RHNIKA\ KAI\ A)SPASTO/TERA TOI=S A)NQRW/POIS, €O(PHNI/KA ME\N XRH\ A)ROU=N, O(PHNI/KA DE\ SPEI/REIN, O(PHNI/KA DE\ €KLA=N TA\S A)MPE/LOUS KAI\ H(LI/KON TO\N A)/CONA TE/MNEIN KAI\ €H(LI/KHN SFU=RAN. KAI\ TAU=TA A)/|DONTI AU)TW=| E)K TOU= *(ELIKW=NOS €TA\ W)=TA U(PEI=XON OI( *(/ELLHNES KAI\ E)KHLOU=NTO KAI\ W)/|ONTO W)FE-€LI/MOUS OU)X H(=TTON EI)=NAI TA\S *(HSIO/DOU NOUQESI/AS H)\ TA\S €*(OMH/ROU A)NDROKTASI/AS. @1 Ÿáÿ@*EI)/PER OU)=N H)=N TIS LOGOPOIO/S, E)N SPOUDH=| KA)MOI\ H)=N E(/TEROS €TOU/TWN TW=N TRO/PWN KAI\ E)/RGON TH=S TE/XNHS. E)PEIDH\ DE\ E)/XW €LO/GOUS EI)SFE/REIN TW=N *(OMH/ROU EI)RHNIKWTE/ROUS, TW=N DE\ €*(HSIO/DOU BASILIKWTE/ROUS, DIA\ TI/ MOI TH=S AU)LH=S H( GLW=TTA €A)POKEKLEI/SETAI KAI\ OU)K E)PITRE/YEIE, KAQA/PER MOI E)/QOS, €E)K TW=N *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/LOUS LEIMW/NWN DREYAME/NW| €A)/NQH A)KH/RATA KAI\ W(=N SI/DHROS OU) QIGGA/NEI, STEFA/NOUS €PLE/CAI TW=| BASILEI= A)NQRWPI/NHS EU)DAIMONI/AS; KAI/TOI OU)DE\ €TO\ QE/ATRON U(MW=N, OU(= EI)/SEIMI DWROFORH/SWN, H(=TTON A)GA-€PHTO\N OU)D' A)MOUSO/TERO/N TE KAI\ A)SOFW/TERON TOU= PA/LAI DH\ KEXARISME/NOU, A)LLA\ PROKA/QHTAI ME\N A)NH/R, EI) MH\ LE/LHQA €BOUKOLOU/MENOS, €@@*)AMFO/TERON, QERA/PWN *)ENUALI/OIO QEOI=O €@@KAI\ *MOUSE/WN E)RATO\N DW=RON E)PISTA/MENOS, €PARESTH/KASI DE\ E)N KU/KLW| KAI\ PERIKA/QHNTAI OI( SUGXOREU-€TAI\ KAI\ SUNQIASW=TAI, KUDROU/MENOI A(/PANTES MA=LLON TAI=S €*MOU/SAIS H)\ TAI=S DUNA/MESIN. €@*(/EWS OU)=N OU)/PW KAIRO\S A)NASTH/SANTI TH\N FA/LAGGA KAI\ €TOU\S OU)LAMOU\S BOHDROMEI=N E)PI\ *SKU/QAS TOU\S A)LITHRI/OUS, €KAI\ H(NI/KA O( *DEI=MO/S TE KAI\ O( *FO/BOS SXOLH\N A)/GETON DIA\ TH\N W(/RAN KAI\ ME/LPESQAI TW=| *)/AREI TE/WS OU)K EU)MARE/S, AI( €*MOU=SAI EI)SAGE/TWSAN TW=| BASILEI= TO\N XORO/N, SUMPARALA-€BOU=SAI EI)S TH\N XOREI/AN TO\N H(GEMO/NA AU)TW=N TO\N *)APO/LLW. KAI\ €GA\R E)KEI=NOS O( QEO\S TOCOFO/ROS TE A(/MA KAI\ MOUSHGE/THS, KAI\ €DIPLH= AU)TW=| H( SKEUH/, PRO\S EI)RH/NHN TE KAI\ POLE/MOUS, KAI\ @1 €A)MFO/TERA BASILEI= E)PITH/DEIOS. DEI=TAI GA\R BASILEU\S TW=N €BELW=N ME\N PRO\S TOU\S POLEMI/OUS, TH=S KIQA/RAS DE\ PRO\S TOU\S €U(PHKO/OUS, H(=| A(RMO/SEI AU)TOU\S KAI\ SUMFW/NOUS A)PERGA/SETAI €KAI\ PARASKEUA/SEI E(TOI/MOUS PRO\S TO\N A)GW=NA, W(/SPER OI( €PAIDOTRI/BAI TOI=S A)QLHTAI=S OU)K E)N TH=| KONI/STRA| MO/NON E)MBOW=SIN, OU)D' O(/TAN PUKTEU/WSIN OU)D' O(/TAN PAGKRATIA/ZW-€SIN, A)LLA\ KAI\ O(/TAN OI)/KOI DIATRI/BWSIN E)PI\ SXOLH=S, KAI\ €MA=LLO/N GE E)N TW=| KAIRW=| TOU/TW|: E)N GA\R TH=| SXOLH=| TOI=S €SWFRONOU=SIN H( PARASKEUH\ PRO\S TH\N A)SXOLI/AN, KAI\ OI( TW=| €O)/NTI A)GWNISTAI\ OU)/PW TH=S SA/LPIGGOS O)CU\ BOW/SHS OU)DE\ €KALOU/SHS EI)S *PI=SAN H)\ *)ISQMO\N H)\ EI)S *DELFOU\S E)N TAI=S PALAI/-€STRAIS DIAPEIRW=NTAI TW=N A)QLHMA/TWN KAI\ TH=S A)NAGKO- ŸáÿFAGI/AS KAI\ TW=N A)KROXEIRISMW=N KAI\ TW=N A(LTH/RWN SU\N €POLLW=| TW=| E(KOUSI/W| I(DRW=TI PRO\ TOU= A)NAGKAI/OU. KAI\ TAU=TA €A(/PANTA U(POME/NOUSIN OU)/TE PRO\ PAI/DWN OU)/TE PRO\ GUNAIKW=N €OU)/TE O(/PWS A)\N AU)TOI=S A)PO/RQHTOI MEI/NEIAN AI( PATRI/DES, A)LLA\ €PRO\S TO\N KO/TINON O(RW=NTES H)\ TO\ SE/LINON H)\ TH\N PI/TUN, A)/LLO €DE\ OU)DE\N PROU)/RGOU AU)TOI=S OU)/TE DI/DAGMA OU)/TE A)/SKHMA H)\ €O(/SA FE/REI EI)S TO\N STE/FANON KAI\ TO\ KH/RUGMA. A)NDRI\ DE\ €A)/RXONTI POLLH=S ME\N GH=S, POLLH=S DE\ QALA/TTHS, U(PHKO/OUS DE\ E)/XONTI KAI\ PO/LEIS A)NARIQMH/TOUS KAI\ DH/MOUS A)DIHGH/TOUS, €OU) TOU=TO A)/RA MO/NON FRONTISTE/ON E)STI/N, O(/PWS A)\N E)KEI/NHS TH=S €MOI/RAS E)CELA/SEIE TOU\S BARBA/ROUS EI)S O(/SHN H)/DH PRO\ TH=S €E(AUTOU= E)PITROPEI/AS PARW/|NHSAN KAI\ E)CU/BRISAN, A)LLA\ KAI\ €O(PO/SHN TH=S U(PHKO/OU DIETH/RHSAN A)PAQH= KAI\ A)LW/BHTON €POLUPLASI/W OU)=SAN KAI\ E)K TOU= *BOSPO/ROU EI)S *TI/GRHTA, €O(/PWS TAU/THN A(RMO/SHTAI KAI\ EI)S TE/LOS DIAFULA/CH| A)/QIKTON €KAI\ A)KE/RAION OU) TW=N E)/CWQEN MO/NON, A)LLA\ KAI\ TW=N E)/NDOQEN A)RRWSTHMA/TWN: KAQA/PER, OI)=MAI, TOI=S POIME/SI KAI\ TOI=S @1 €BOUKO/LOIS A)NAGKAI=ON ME/N POU KAI\ KUNW=N FRONTI/ZEIN KAI\ €A)KONTI/WN PRO\S TA\ QHRI/A, OU)X H(=TTON DE/, EI) MH\ KAI\ MA=LLON, €PO/AS U(GIEINH=S KAI\ NAMA/TWN O)NHSIFO/RWN, KAI\ TOU= E)N €KAIRW=| ME\N BDA/LLEIN, E)N KAIRW=| DE\ A)POKEI/REIN: W(S H( PERI\ €TAU=TA O)LIGWRI/A KAI\ TOU= SUMME/TROU A)FRONTISTI/A POLU\ €XALEPWTE/RA TW=N LU/KWN TOI=S BOUSI\ KAI\ TOI=S PROBA/TOIS. TOI=S €ME\N GA\R LU/KOIS A)GAPHTO\N A(RPA/SASIN E)K TOU= POIMNI/OU €DIAFUGEI=N TOU\S KU/NAS KAI\ TOU\S A)LKTH=RAS, POIME/NA DE\ O)LI/-GWRON H)\ KAKOU=RGON OU)/TE E)KFUGEI=N DUNATO\N TOI=S BOSKH/MASIN €OU)/TE A)LE/CESQAI. KAI/TOI OU)K I)/SH H( FRONTI\S POIME/NI TE PRO-€BA/TWN KAI\ POIME/NI LAW=N, A)LL' H( A)NQRWPOKOMIKH\ AU(/TH €TE/XNH, H(\N BASILIKH/N TE KAI\ POLITIKH\N XREW\N O)NOMA/ZEIN, €ZW/|OU E)PIME/LEIAN E)/XEI POIKILWTE/ROU TE KAI\ POLUPLOKW-€TE/ROU H)\ TA\ QRE/MMATA. QRE/MMASI ME\N GA\R PRO\S A)/LLHLA ŸáÿOU)/TE DI/KAI EI)SI\N OU)/TE NO/MOI OU)/TE E)GKLH/MATA, OU)/TE DE/ONTAI €DIKASTHRI/WN H)\ YHFISMA/TWN, A)NQRW/POIS DE\ O( PLEI/WN A)GW\N €PRO\S TOU\S SUMFU/LOUS H)\ TOU\S POLEMI/OUS, KAI\ TW=| E)PISTA-€TH/SONTI AU)TW=N KATA\ DI/KHN A)GRU/PNW| ME\N EI)=NAI DI' A)/MFW þï€²°°±ÿï°±µÿ«»Ÿáÿ…PROSH/KEI, FULAKTE/ON DE\ OU)X H(=TTON TA\ EI)/SW TOU= TEI/XOUS €QHRI/A, PLEI/W O)/NTA KAI\ E)PIBOULO/TERA KAI\ DUSMAXW/TERA €TW=N QURAI/WN. O( GA/R TOI PRO/EDROS KAI\ SU/NQAKOS TH=S BASI-€LEI/AS O( NO/MOS, SUGKATELQW\N AU)TH=| E)K TOU= OU)RANOU= PRO\S €SWTHRI/AN A)NQRW/PWN, EI)/SW TH\N DU/NAMIN E)/XEI PRO\S TOU\S U(PHKO/OUS KAI\ E)N TOI=S O(RI/OIS TH=S A)RXH=S, KAI\ H( DI/KH TE KAI\ €QE/MIS PRO\S TOU/TOUS SUNERGOI\ TW=| BASILEI=, OU) PRO\S TOU\S €QU/RAQEN POLEMI/OUS. €@*DOKEI= DE/ MOI KAI\ O( QESPE/SIOS *(/OMHROS EI) KAI\ PRO\S TO\N €*)/ARHN MA=LLON E)PIKLINH/S E)STIN, A)LLA\ GINW/SKWN GE W(/SPER @1 €H(MEI=S O(/TI MA=LLON METAPOIHTE/ON TW=| BASILEI= H(=| BASILEU\S €TH=S *QE/MIDOS H)\ TH=S *)ENUOU=S. KAI\ TOU=TO ME\N AU)TOU= TO\ E)/RGON €OI)KEI=ON KAI\ E)F' W(=| BASILEU\S O)NOMA/ZETAI U(PO\ TW=N A)NQRW/-PWN, E)KEI=NO DE\ OU)K EU)KTO/N, A)LLA\ A)NAGKAI=ON: E)PAINW=N GA\R €TO\N *)AGAME/MNONA/ FHSIN O(/TI KAT' A)/MFW EU)DO/KIMOS, BASI-€LEU/S T' A)GAQO\S KRATERO/S T' AI)XMHTH/S, OU(/TW DH\ LE/GWN, €DIAIREI=N E)/OIKE TH\N BASILIKH\N TE/XNHN TH=S POLEMIKH=S KAI\ €MH\ E)N TW=| A)GAQW=| BASILEI= SULLAMBA/NEIN KAI\ TO\N KRATERO\N €AI)XMHTH/N. TO\ GA\R A)MFO/TERON OU)X H(/RMOTTEN AU)TW=|, EI) MH\ €W(S A)/LLO KAI\ A)/LLO TO/ TE A)/RXEIN EU)= KAI\ TO\ DIAFE/REIN E)N TH=| €AI)XMH=|. A)LL' OU) GA\R QA/TERON QATE/RW|, A)LL' A)/RXEIN ME\N TW=| BASILEI= PROSH/KEI KAI\ TW=N O(PLITW=N KAI\ TW=N I(PPE/WN KAI\ €TW=N STRATHGW=N KAI\ TW=N TACIARXW=N, KAI\ AU)TOU= DE/, A)\N €OU(/TW TU/XH|, KAI\ O(PLITEU/EIN KALW=S KAI\ I(PPEU/EIN KAI\ TO-€CEU/EIN E)PI/SKOPA KAI\ A)KONTI/ZEIN, W(/SPER SU\ KAI\ O( SO\S A)R-€XHGE/THS A)/MFW ME\N I(PPIKWTA/TW KAI\ EU)STOXWTA/TW, €@@*)/AMFW D' AI)XMHTA/: TO/ GE DH\ KAI\ I)/DMEN A(/PANTES. €A)LLA\ TAU=TA SFW=|N ME\N I)/SWS E)N PERIOUSI/A|. Ÿáÿ@*TO\ ME/NTOI GE E)/RGON TOU= BASILE/WS H(=| BASILEU\S A)/LLO TI, €W(S E)/OIKEN, *(/OMHROS W)/|ETO. AU)TI/KA O(/TAN ME/N TINA TW=N STRA-€THGW=N E)GKWMIA/ZH|, W(/SPER SHMEI=O/N TI AU)TW=| E)PITI/QHSIN €E)K TW=N O(/PLWN H)\ TH=S BOH=S H)\ TOU= SW/MATOS, TO\N ME\N *(/EKTORA €KORUQAI/OLON, TO\N DE\ *DIOMH/DHN BOH\N A)GAQO\N KAI\ TO\N *)AXIL-€LE/A PODA/RKHN KAI\ TO\N *AI)/ANTA O(/TI PA/MMEGA/S TIS H)=N, PELW/-€RION E(/RKOS *)AXAIW=N: A)RKEI= DE\ AU)TW=| PRO\S E)/PAINON STRATH-GOU= KAI\ I(PPHLASI/A, FILOPONI/A GE AU)= KAI\ TLHMOSU/NH: O( €GA\R *)ODUSSEU\S AU)TW=| KAI\ O( *NE/STWR E)K TOU/TWN TW=N E)PAI/-€NWN O)NOMASTOI/. O(/TAN DE\ W(S BASILE/A QAUMA/ZH| TINA\ KAI\ €E)PAINH=| KAI\ TA/TTH| TO\ O)/NOMA AU)TOU= E)N TH=| POIH/SEI, OU)/TE €KO/RUS AU)TW=| E)NTAU=QA E)N MNH/MH| OU)/TE DO/RU OU)/TE W)KU/THS, @1 €A)LL' O(/TI DIOTREFH\S KAI\ DIOGENH\S KAI\ *DII\ MH=TIN A)TA/LANTOS, €KAI\ TO\ E)/RGON AU)TOU= H(=| BASILEU\S TOU=TO/ E)STI, TO\ *DII\ O(MOIW-€QH=NAI. E)KEI/NOU GA\R U(PODRHSTH\R KAI\ U(POFH/THS, KAI\ TH=S E)KEI/NOU A)RXH=S OU) FAU/LHN E)PITE/TRAPTAI MOI=RAN TH\N A)N-€QRWPI/NHN A)GE/LHN. €@@*KAI\ SU/, FI/LOS: MA/LA GA/R S' O(RO/W KALO/N TE ME/GAN TE €KAI\ OU) PARELEU/SOMAI €@@A)/LKIMOS E)/SSO. €OU) GA\R A)MFISBHTH/SIMA TA\ TEKMH/RIA, DI' W(=N H)/DH E)PEDEI/CW. €KAI\ GA\R TH\N A)RXH\N E)FECH=S TACIARXOU=NTA KAI\ STRATHGOU=N-€TA TW=| TH=S BASILEI/AS STEFA/NW| *GRATIANO\S A)NEKH/RUCEN. A)LL' €EU)= TOI GI/NWSKE, W)= XRHSTE/, W(S OU)/TE KA/LLOS OU)/TE ME/GE-€QOS OU)/TE W)KU/THS OU)/TE A)LKH\ TO\N A)GAQO\N POIEI= BASILE/A, EI) MH/ TI I)/NDALMA FE/ROI E)N TH=| YUXH=| TH=S PRO\S TO\N QEO\N €O(MOIW/SEWS. TOU)NTEU=QEN OU)=N KAI\ AU)TOI\ ZHTW=MEN KAI\ TO\N €POIHTH\N PARAKALW=MEN DIDA/SKEIN H(MA=S O(/PWS A)/N TIS XAMAI\ €BADI/ZWN KAI\ SA/RKA H)MFIESME/NOS E)/XEIN TO\ I)/NDALMA NOMI-€SQEI/H TOU= U(PE\R TH=S A)/KRAS A)YI=DOS KAI\ U(PE\R A(/PAN TO\ O)\N €I(DRUME/NOU. A)KOU/WMEN TOI/NUN AU)TOU=: OU) GA\R EI)S MAKRA\N €H(MA=S A)NAKALEI=TAI, O(PO/QEN OI)/ETAI GNWMATEU/EIN TO\N QEO-€EIDH= BASILE/A: Ÿáÿ@@*(/WSTE TEU, FHSI/, BASILH=OS A)MU/MONOS, O(/STE QEOUDH\S €@@EU)DIKI/AS A)NE/XHSI: FE/RHSI DE\ GAI=A ME/LAINA €@@PUROU\S KAI\ KRIQA/S: BRI/QHSI DE\ DE/NDREA KARPW=|, €@@TI/KTEI D' E)/MPEDA PA/NTA, QA/LASSA DE\ PARE/XEI I)XQU=S €@@E)C EU)HGESI/HS: A)RETW=SI DE\ LAOI\ U(P' AU)TOU=. €H( DI/KH OU)=N KAI\ H( EU)DIKI/A TO\ E)/RGON TH=S TE/XNHS TAU/THS E)STI/, €KAI\ E)NTEU=QEN TO\ QEOEI/KELON KAI\ QEOEIDE/S. @1 €@*KAI\ KINDUNEU/EI O( QEI=OS *PLA/TWN PAR' *(OMH/ROU AU)TO\ ME-€MAQHKE/NAI: KAI\ GA\R E)KEI=NOS TH\N DIKAIOSU/NHN META\ FRO-NH/SEWS O(MOI/WSIN LE/GEI PRO\S TO\N QEO/N. TW=| OU)=N TH\N DI/KHN €TAU/THN A)NE/XONTI KAI\ A)NORQOU=NTI I)OU\ I)OU\ O(PO/SA LE/GEI A)GA-€QA\ A)KOLOUQEI=N H( *KALLIO/PH: EU)QHNEI=SQAI ME\N AU)TW=| TA\ €LH/IA, EU)QHNEI=SQAI DE\ TA\ DE/NDRA KAI\ TA\S A)MPE/LOUS, TI/KTE-€SQAI DE\ POLLA\ ME\N ZW=|A, POLLOU\S DE\ A)NQRW/POUS, A(/PANTA €E)/MPEDA KAI\ BIW/SIMA: DWROFOREI=N DE\ OU) MO/NON TH\N GH=N €TOU\S KARPOU/S, A)LLA\ KAI\ TH\N QA/LASSAN TOU\S I)XQU/AS. €BABAI/, O(PO/SH DU/NAMIS TH=S EU)DIKI/AS, H(=S DIIKNEI=TAI TO\ KE/R-€DOS OU) MO/NON EI)S TA\ A)RXEI=A KAI\ TA\ DIKASTH/RIA, A)LLA\ KAI\ €EI)S TA\ ZW=|A KAI\ EI)S TA\ FUTA\ KAI\ TA\ SPE/RMATA KAI\ TA\ E)/M-BRUA. W(S MAKA/RIOS, W(=| AU(/TH U(PA/RXEI H( EU)DIKI/A KAI\ TA\ €AU)TA\ DU/NATAI TW=| *DII\ KAI\ KU/RIO/S E)STIN OU) MO/NON TW=N A)N-€QRW/PWN, A)LLA\ DH\ KAI\ TW=N STOIXEI/WN, W(/STE KAI\ TAU=TA €POIEI=N E)GKARPO/TERA KAI\ GONIMW/TERA KAI\ POLUWFELE/STERA €TOI=S A)NQRW/POIS. €@*TAU/THS OU)=N, W)= FI/LE, PRO\S AU)TOU= TOU= *DIO\S E)XW/MEQA €A)PRI\C TH=S QEOU=, I(/NA H(MI=N O( O(RMAQO\S OU(=TOS TW=N A)GAQW=N €A)NEPI/LHPTOS XORHGH=TAI KAI\ MH\ SUGXWRW=MEN A)POMISH/-€SASAN TA\ A)NQRW/PINA A)NAPTA/SQAI EI)S TO\N OU)RANO/N, A)LLA\ €FILOXWREI=N KAI\ SUMPARAKAQI/ZEIN A(GNH\N E)N A(GNW=| QRO/NW|, SUNDIOIKOU=SA/N SOI TA\ A)NQRW/PINA. PRO\S TAU/THS DE/ SOI TH\N €FULAKH\N OU)DE\N OI( O(PLI=TAI, OU)DE\ MA\ *DI/A OI( SFENDONH=TAI €KAI\ OI( TOCO/TAI OU)DE\ *)ARMENI/WN I)=LAI OU)DE\ *)IBH/RWN OU)DE\ TW=N €U(PASPISTW=N OU)DE\ TW=N DORUFO/RWN DEH/SEI, A)LL' AU)TA/RKHS €SU\ SEAUTW=|: MO/NH GA\R H( GNW/MH TOU/TOU TOU= E)/RGOU KURI/A. €OU)DE/ E)STIN A)POFUGH\ OU)DEMI/A BASILEI= A)MELOU=NTI TH=S DI/KHS, €OU)K EI)S DEILI/AN STRATIWTW=N, OU)K EI)S R(A|QUMI/AN STRATHGW=N, €A)LL' OU(/TWS A)/RA I)/DION SOU= KAI\ MO/NOU TO\ E)/RGON E)STI/N, W(/STE @1 ŸáÿKAI\ KAQHME/NOU SOU= E)PI\ QRO/NOU KAI\ R(H/MASI SMIKROI=S KAI\ €NEU/MASI YILOI=S E)/NESTI FULA/TTEIN TH\N DI/KHN KAI\ TH=| FU-€LAKH=| TAU/TH| A)NE/XEIN A(/PASI TH\N A)RXH/N. A)/QREI GA/R, W)= SO-€FW/TATE, W(S E)GW\ EI)SELH/LUQA TH/MERON OU) KOLAKEU/SWN €OU)DE\ QWPEU/SWN. OU) GA\R A)\N PRE/POI A)NDRI\ THLIKW=|DE KAI\ €O(MILH/SANTI H)/DH PRO\S TOSOU/TOUS AU)TOKRA/TORAS NE/OUS TE €KAI\ PRESBUTE/ROUS, O(\N PA/NTWN H)PI/STATO H)PIW/TATON KAI\ €A)NECIKAKW/TATON KAI\ PRA|O/TATON, TOU=TON KAI\ U(POTRE/XEIN €KAI\ QWPEU/EIN: KAI\ O(/TE MA/LISTA A)NEPISFALH\S H( PARRHSI/A, TO/TE TH\N KAKOU=RGO/N TE KAI\ A)NELEU/QERON FWNH\N A)NQAI-€REI=SQAI, W(/SPER PW=LON EU)GENH= A)GRIAI/NONTA ME\N H(MEROU=N €PROSH/KEI, H(/MERON DE\ FU/NTA E)C A)RXH=S GELOI=OS O( KATA-€YH/XEIN E)PIXEIRW=N KAI\ MH\ TW=| FU/SEI A)GAQW=| A)POXRW/MENOS. €@*)/HDH OU)=N TRI/TOS OU(=TOS E)NIAUTO\S KAI\ A)/GEUSTO/S SOI O( KA/-€LAMOS GRAMMA/TWN QANATHFO/RWN: W(/STE EI)/SEISI ME\N PARA\ €TOU= NO/MOU POLLA/KIS H( ME/LAINA YH=FOS, E)/CEISI DE\ A)EI\ META-€BA/LLOUSA EI)S LEUKH\N E)K TW=N BASILEI/WN. W)\N GA\R TA)/LLA €NOMIMW/TATOS AU)TOKRATO/RWN OI)=SQA O(/POU BASILIKW/TERON PARARRH=CAI TO\N NO/MON H)\ E)MPEDW=SAI. EI)SFOITA=| DE\ EI)S TA\ €BASI/LEIA PATA/SSWN OU)DEI\S TH\N KARDI/AN OU)DE\ TOU\S O)DO/NTAS €A)RA/SSWN OU)DE\ XLWRO\S U(PO\ DE/OUS, A)LL' EU)E/LPIDI TH=| GNW/MH| €KAI\ A)NESTHKUI/A| W(/SPER EI)S TA\ A)/SULA TW=N I(ERW=N: OU(/TW €SOI I(/LEW ME\N TA\ O)/MMATA, A)QO/RUBOS DE\ H( FWNH/, GALH/NH €DE\ E)PIKE/XUTAI PANTI\ TW=| PROSW/PW|. OU)D' A)\N PROSIDW/N SE/ €TIS MH\ A(/PAN E)KBA/LH| TO\ DEI=MA E)K TH=S YUXH=S: W(/STE KAI\ €TW=N POLEMI/WN O( TE/WS TA\S SPONDA\S U(FORW/MENOS KAI\ MHDE\ €TRAPE/ZHS R(A|DI/WS KOINWNH=SAI QARRH/SAS DI' U(POYI/AN NU=N PRO/SEISIN A)/NOPLOS KAI\ A)/NEU SIDH/ROU, DIDOU\S E(AUTO\N XRH=-€SQAI O(/ TI A)\N E)QE/LH|S, EI)DW\S O(/TI OU)X W(S E)XQRW=| E)QELH/SEIS, €A)LL' W(S *)ALE/CANDROS *PW/RW| TW=| *)INDW=| KAI\ *)ARTACE/RCHS @1 €*QEMISTOKLEI= TW=| *)AQHNAI/W| KAI\ *(RWMAI=OI TW=| *LI/BUI+ *MASSA-þï€²°°±ÿï°±µÿ«¾Ÿäÿ…NA/SSH|. TOIGAROU=N W(=N TOI=S O(/PLOIS OU)K E)KRATH/SAMEN, TOU/-€TOUS TH=| SH=| PI/STEI PROSHGAGO/MEQA AU)TOKLH/TOUS, KAI\ W(/S-€PER H( MAGNH=TIS LI/QOS H(SUXH= E)FE/LKETAI TA\ SIDH/RIA, OU(/TW €KAI\ AU)TO\S A)KONITI\ E)FEILKU/SW TO\N *GE/THN DUNA/STHN, KAI\ €H(/KEI SOI E)QELONTH\S O( PA/LAI SEMNO\S KAI\ U(YHLOGNW/MWN ŸáÿI(KE/THS EI)S TH\N PO/LIN TH\N BASILI/DA, OU(= TO\N PATE/RA O( PAM-€MEGE/QHS *KWNSTANTI=NOS EI)KO/NI A)PEMEILI/SSETO TH=| NU=N E)/TI €A)NAKEIME/NH| PRO\S TW=| O)PISQODO/MW| TOU= BOULEUTHRI/OU. OU(/TW €DO/CA A)GAQH\ BASILEI= POLLW=N A)SPI/DWN DUNATWTE/RA KAI\ €U(PA/GETAI E)QELOUSI/OUS TOU\S TH=S A)NA/GKHS KATAFRONOU=NTAS, €KAI\ OU)X OU(/TW SOFO\N BOU/LEUMA TA\S POLLA\S XEI=RAS NIKA=| €W(S EU)SE/BEIA KAI\ FILANQRWPI/A OU) MO/NON NIKA=| TA\S POLLA\S €XEI=RAS, A)LLA\ KAI\ SW/|ZEI. @@*ME/MNHMAI TO/DE E)/RGON E)GW\ PA/LAI, OU)/TI NE/ON GE. €@*)ANTWNI/NW| TW=| *(RWMAI/WN AU)TOKRA/TORI, W(=| TOU=TO AU)TO\ E)PW/-€NUMON O( EU)SEBH\S H)=N, TOU= STRATEU/MATOS U(PO\ DI/YOUS AU)TW=| €PIEZOME/NOU, A)NASXW\N TW\ XEI=RE O( BASILEU\S PRO\S TO\N OU)RANO/N, €TAU/TH|, E)/FH, TH=| XEIRI\ PROU)TREYA/MHN SE KAI\ I(KE/TEUSA TO\N €ZWH=S DOTH=RA, H(=| ZWH\N OU)K A)FEILO/MHN. KAI\ OU(/TW KATH/|DESE €TO\N QEO\N TH=| EU)XH=| W(/STE E)C AI)QRI/AS H(=KON NEFE/LAI U(DROFO-€ROU=SAI TOI=S STRATIW/TAIS. KAI\ EI)=DON E)GW\ E)N GRAFH=| EI)KO/NA €TOU= E)/RGOU, TO\N ME\N AU)TOKRA/TORA PROSEUXO/MENON E)N TH=| FA/LAGGI, TOU\S STRATIW/TAS DE\ TA\ KRA/NH TW=| O)/MBRW| U(PO-€TIQE/NTAS KAI\ E)MPIPLAME/NOUS TOU= NA/MATOS TOU= QEOSDO/TOU. €TOSOU=TO/N E)STIN A)GAQO\N TOI=S U(PHKO/OIS DIKAIO/THS TOU= H(GE-€MO/NOS, W(/SPER AU)= PA/LIN TOU= MH\ A)RESTOU= TW=| QEW=|, MHDE\ €A)RESTA\ E)RGAZOME/NOU A)/RXETAI H( DI/KH OU)K A)P' AU)TOU= EU)QU/S, €A)LLA\ A)PO\ TW=N A)RXOME/NWN. @1 €@@*)ENNH=MAR ME\N A)NA\ STRATO\N W)/|XETO KH=LA QEOI=O, €KAI/TOI O( STRATO\S OU(=TOS OU) SUNHGRI/AINE PRO\S TO\N *XRU/SHN €TW=| *)AGAME/MNONI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON €@@@KAI\ E)PEUFH/MHSAN A(/PANTES @@AI)DEI=SQAI/ Q' I(ERH=A KAI\ A)GLAA\ DE/XQAI A)/POINA. €EI) D' AU)= KAI\ O( STRATO\S CUNHDI/KEI, O(/TI SUNEXW/REI, A)LLA\ €TOU/S GE O)REI=S KAI\ TOU\S KU/NAS TI/ TOU\S A)QW/|OUS O( O)I+STO\S E)N €TOI=S PRW/TOIS E)PEPOREU/ETO; A)LLA\ DIDA/SKEI, W(S E)/OIKEN, *(/OMH-€ROS H(MA=S TA\ ME\N TW=N I)DIWTW=N PLHMMELH/MATA EI)S AU)TOU\S €I(/STASQAI TOU\S PLHMMELOU=NTAS, TAI=S DE\ TW=N BASILE/WN A)GNW-€MOSU/NAIS U(PEU/QUNON GI/NESQAI KAI\ TO\ U(PH/KOON. EI)=TA W(/S- ŸáÿPER FW=S E)KXEO/MENON A)KH/RATON E)C A)KHRA/TOU LAMPTH=ROS €H( TH=S SH=S GNW/MHS A)GAQOERGI/A A(/PANTAS ME\N KATAUGA/ZEI €KAI\ TOU\S PO/RRW KAI\ TOU\S PLHSI/ON, E)KDHLO/TERON DE\ TOU\S €A)GXOU= E(STW=TAS. €@*OU)KOU=N OU)DE\ O( PERIESTW/S SE OU(=TOS XORO\S OU)DE\ OI( TOU= €XOROU= KORUFAI=OI DUSPRO/SITOI/ TE KAI\ SUNNEFEI=S KAI\ OU) €R(A|O/TEROI A)TEXNW=S, W(/SPER TOU\S DRA/KONTA/S FASIN E)N TAI=S €XEIAI=S KAKA\ FA/RMAKA BEBRWKO/TAS ZHTEI=N O(/TW| A)\N E)GXRI/-€YAINTO TH\N TOU= O)LE/QROU PARASKEUH/N, A)LLA\ A(/PASIN AU)TOI=S €W(/SPER NOMI/SMASIN H( SH\ EI)KW\N SESH/MANTAI KAI\ EI)S E(\N LA/M-PEI O( SO\S XARAKTH\R TH=| PRO\S TO\ KALO\N EU)AGWGI/A|, KAI\ MEMI/-€MHTAI E(/KASTOS H(=| DU/NATAI TO\N A)RXHGE/THN W(/SPER O( A)RX-€HGE/THS AU)TO\S TO\N QEO/N. H(\N GA\R E)/FH *PUQAGO/RAS O( *SA/MIOS €EI)KO/NA PRO\S QEO\N EI)=NAI A)NQRW/POUS, MO/NH, W(S E)/OIKEN, E)STI\N €EU)POII/A, PRO\S H(\N A)NEPTE/RWTAI/ SOI AU)TOFUH\S KAI\ AU)TOKE/-€LEUSTOS H( YUXH/, KAI\ QA=TTON A)/N TIS A)PEI/POI A)PAITW=N H)\ €SU\ DIDOU\S KAI\ E)PINEU/WN. A)LL' O(/MWS XRUSI/ON ME\N OI)=SQA KAI\ €DWREI=SQAI TOI=S U(PHKO/OIS KAI\ A)FIE/NAI TOI=S U(PEUQU/NOIS, @1 GLUKU\ DE/ SOI KAI\ TA\ E)LLEI/MMATA A)POLU/EIN XALKOU= KAI\ €SIDH/ROU KAI\ I(/PPWN KAI\ U(FASMA/TWN, MO/NA DE\ TA\ TW=N €LO/GWN E)LLEI/MMATA OU)K A)NE/XH| OU)/TE SUGXWREI=N OU)/TE EI)S €XRO/NON TINA\ A)NATI/QESQAI, A)LL' E)PI\ TAU/THS MO/NHS TH=S EI)S-€FORA=S DUSI/ATOS A)/RA H)=SQA KAI\ A)PARAI/THTOS, KAI\ OU)K E)PI-€TRE/PEIS TH\N EI)/SPRACIN TAU/THN A)RXH=| TINI OU)DE\ STRATIW/TH|, €A)LL' AU)TO\S STRATHGO/S, AU)TO\S A)PODOXEU\S TW=N O)FLHMA/TWN €TOU/TWN, AU)TO\S TAMI/AS: OU)DE\ PARADI/DWS E(TE/ROIS FULA/TTEIN €AU)TA\ A(\ A)\N EI)SPRA/CH|, A)LL' E)N TH=| YUXH=| TH=| SEAUTOU= KATA-SHMAI/NH| KAI\ QHSAURI/ZEIS: KAI\ DIA\ TOU=TO A)/RA TOU= EU)= POIEI=N €A)/PLHSTO/S SOI KAI\ A)KO/RESTOS E)NTE/THKEN E)PIQUMI/A, O(/TI KA-€LOU= EU)POII/A DI/DWSIN A)FORMA\S TOI=S A)QWPEU/TOIS E)PAI/NOIS €KAI\ E)LEUQE/ROIS, H(=| SU\ KATAPUKNOI=S TH\N BASILEI/AN O(/SAI €H(ME/RAI KAI\ O(/SAI W(=RAI. W(/STE EI)/ TIS A)PARIQMH/SEIEN O(/SOUS €ME\N E)RRU/SW A)EIFUGI/AS, O(/SOUS DE\ E)CEI/LOU QANA/TOU, O(/SOIS €DE\ E)PANH=RAS TOU\S PATRW/|OUS OI)/KOUS, O(/SOIS DE\ E)XORH/GHSAS €E)K TW=N TAMIEI/WN A)POROUME/NOIS, OU)K E)LA/TTONAS TO\N A)RIQ-€MO\N EU(RH/SEI TW=N H(MERW=N W(=N BASILEU/EIS. Ÿáÿ@*KALO\N OU)=N LO/GON KAI\ BASILIKO\N TO\N *TI/TOU TOU= AU)TO-€KRA/TOROS E)/RGW| A(MILLA=| PARADRAMEI=N, OU) MO/NON H(ME/RAN €A)BASI/LEUTON MH\ PARELQEI=N, H(=| OU)K E)/NESTIN EU)POII/A, A)LLA\ €MHDE\ W(/RAN FILONEIKW=N. E)W= GA\R O(/TI MHDE\ AI( NU/KTES AI( SKO-€TEINAI\ KAI\ A)FEGGEI=S TH=S SH=S BASILEI/AS, E)N AI(=S KAQEU/DEIN €E)P' A)/MFW E)/NESTI DEIMA/TWN TE KAI\ FRONTI/DWN A)PHLLAG-€ME/NOUS. W(/STE EI) KAQA/PER *TI/TW| E)DO/KEI TOSAUTA/KIS KAI\ €SU\ BASILEU/EIS O(SA/KIS EU)= POIEI=S, E)GGU\S A)\N EI)/HS TOU= U(PERAI/-€REIN TW=| PLH/QEI TOU= XRO/NOU TO\N *SEBASTO/N. @1 @*)EGW\ DE\ OU) FAULO/TERON TI/QHMI TOU/TWN TO\N A)RIQMO\N TW=N €*)ALECA/NDROU TROPAI/WN: E)KEI/NW| ME\N GA\R KAI\ *)ANTI/PATROS €H)MFISBH/TEI KAI\ *PARMENI/WN KAI\ OI( PEZE/TAIROI KAI\ OI( *)AGRI-€A=NES, TAU/THS DE\ MO/NHS TH=S NI/KHS AU)TOURGO\S SU\ KAI\ AU)TO-€KRA/TWR, KAI\ TAU/THN E)POIKODOMW=N A)EI\ KAI\ SUNAU/CWN A)NA-€BH/SH|, W(/SPER BAQMOI=S XRW/MENOS TAI=S EU)POII/AIS, U(YOU= A)/NW €KAI\ E)GGU\S TH=S AU)LH=S TOU= *DIO/S. OU(=TOI GA\R MO/NOI OI( BAQMOI\ A)NA/GOUSIN EI)S TO\N OU)RANO/N, OU)K *)/OSSA OU)DE\ *)/OLUMPOS OU)DE\ €*PH/LION, A)LLO/KOTOI A)LLOKO/TWN A)NQRW/PWN BOULAI\ KAI\ E)L-€PI/DES: MO/NW| DE\ A)MBATO\S OU)RANO\S O(/TW| E)/NESTIN OI)KODOMEI=N €TH\N A)NA/BASIN TAU/THN EU)ERGESI/AIS A)NQRW/PWN. KAI\ PERI\ €TOU/TOU MA=LLON PROSH/KEI A)MFISBHTEI=N TH\N *PUQI/AN, €@@*DI/ZW EI)/ SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)\ A)/NQRWPON €H)\ PERI\ *LUKOU/RGOU TOU= *SPARTIA/TOU. *LUKOU=RGOS ME\N GA/R, €EI) KAI\ LI/AN KHTW/ESSA H)=N H( *LAKEDAI/MWN, A)LLA\ MI/AN GE PO/-LIN E)K BI/OU A)TA/KTOU SUNH/RMOSEN EI)S EU)NOMI/AN, SOI\ DE\ TW=N €E)N *SPA/RTH| A)NQRW/PWN PLEI/OUS AI( U(PH/KOOI PO/LEIS, KAI\ EI) €TAU/TAS E)MPLH/SEIAS EU)DAIMONI/AS, OU)KE/TI QWPEU/ONTES OU)DE\ €E)CAPATW=NTES TO\ XRUSOU=N O)/NOMA/ SOI TOU=TO PROSA/YOMEN, €TH\N QEO/THTA, A)LL' W(S OI(=O/N TE A)LHQINW=S KAI\ A)QWPEU/TWS. €QEOI\ GA\R DOTH=RES E)A/WN, KAI\ TOU= AU)TOU= E)/RGOU AU)TOI=S KOI-€NWNW=N E)N TW=| AU)TW=N XORW=| E)GGRAFH/SH|, KAI\ PA=SAI E)/SONTAI/ ŸáÿSOI E)KEI=QEN AI( E)PWNUMI/AI, O( SWTH/R, O( POLIEU/S, O( CE/NIOS, €O( I(KE/SIOS, TOU= *GERMANIKOU= U(YHLO/TERA O)NO/MATA KAI\ TOU= €*SARMATIKOU=. H(/COUSI ME\N GA\R KAI\ AU(=TAI AI( E)PIRRH/SEIS OU)K €EI)S MAKRA/N, A)LL' H(/COUSI/ SOI SU\N TW=| *DEI/MW| KAI\ TH=| *)ENUOI=, €DAI/MOSI XQONI/OIS KAI\ E)PI\ GH=S DIAITWME/NOIS, OU(\S A)NAGKAI/OUS €POIEI= KA/KH A)NQRW/PWN. E)N OU)RANW=| DE\ OU)/TE *DEI=MOS OU)/TE €*)ENUW\ OU)/TE MH\N *KUDOIMO\S OU)/TE *KH=RES. I(/NA GA\R PHGAI\ €ZWH=S, I(/NA PHGAI\ EU)DAIMONI/AS, PO/RRW E)KEI=QEN OU(=TOS O( @1 €XORO\S A)PELH/LATAI. A)LL' OU)/TE OI( DU/O PI/QOI KATA/KEINTAI E)N *DIO\S OU)/DEI, KHRW=N E)/MPLEOI, O( ME\N E)SQLW=N, O( DE\ DEILW=N: €KAKW=N GA\R OU)K E)/NESTIN E)N TW=| OU)RANW=| TAMIEI=ON. A)LLA\ TO\N €E(/TERON PI/QON AU)TOI\ ME\N E)MPI/PLAMEN, AU)TOI\ DE\ KAI\ E)KKENOU=-€MEN. H)\ DEICA/TWSAN E)N TH=| BOULH=| TOU= BASILE/WS PI/QON KAI\ €STENAGMW=N KAI\ DAKRU/WN, W(/SPER E)GW\ A)\N E)PIDEI/CAIMI ZWH=S €KAI\ O)/LBOU KAI\ PLOU/TOU KAI\ PRA|O/THTOS KAI\ EU)DIKI/AS POL-€LOU\S KAI\ MEGA/LOUS KAI\ U(PERXEILEI=S: W(=N A)RUO/MENOS KAI\ €A)PANTLW=N, E)C O(/SOU TH\N A(LOURGI/DA E)NH/YATO, OU) LH/GEI E)P-€OXETEU/WN KAI\ E)PA/RDWN TOU\S U(PHKO/OUS. AI(/MATOS DE\ OU)K E)/NI PI/QOS AU)TW=| OU)DE\ DEI/MATOS OU)DE\ FRI/KHS, A)LLA\ KAI\ O(/POU €E)/LAQE KATORWRUGME/NOS ME/NEI EU)RWTIW=N KAI\ TO\ PW=MA AU)TW=| þï€²°°±ÿï°±µÿ«ÂŸãÿƒE)PI/KEITAI KAI\ SUNH/LEIPTAI, KAI\ OU)K A)POKE/KLEISTAI H( E)LPI\S €MO/NH, TA\ DE\ KAKA\ E)KKE/XUTAI EI)S TOU\S A)NQRW/POUS, A)LLA\ €TOU)NANTI/ON TA\ ME\N KAQEIRGME/NA KATASESH/MANTAI DESMOI=S €A)LU/TOIS H)\ KAI\ A)DAMANTI/NOIS, E)CE/PTH DE\ H( E)LPI\S MO/NH €TW=N A)GAQW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO A(/PANTA PLE/A E)STI\N E)LPI/DOS €A)GAQH=S. €@*)ORFANI/A DE\ O)/NOMA FROU=DON KAI\ OU)DEI\S A)PA/TWR TA/ GE €NU=N, A)LLA\ KAI\ OI(=S A)NA/GKH TIS OU)K EU)DAI/MWN NHPI/OIS TAU/-€THN E)PE/KLWSE TH\N DUSPOTMI/AN A)NTI\ I)DIW/TOU PATRO\S A)NT-HLLA/TTONTO BASILE/A. KLHRONOMEI=N DE\ PAI=DAS GONE/WN TA\ €ME\N A)/LLA SU/MPANTA E)A=|S, TA\ DE\ E)GKLH/MATA MO/NA OU) SUGXW-€REI=S, A)LLA\ SUNAPOQNH/|SKEI TOI=S PLHMMELH/SASI KAI\ OU) €GI/NETAI TW=N PTAISA/NTWN MAKROBIW/TERA, OU)DE\ EI)SPRA/TTH| €DI/KAS A)DIKHMA/TWN TOU\S KOLASQHSOME/NOUS PROGENESTE/RWN. €@*PLE/OMEN DE\ W(/SPER E)N NHI\ DUOI=N KUBERNH/TAIN E)FESTH-€KO/TWN TH=| NAUTILI/A| PRO\S TO\N E)CAI/FNHS E)PIPESO/NTA XEI- ŸáÿMW=NA, KAI\ TW=N KUMA/TWN TA\ ME\N KATESTO/RESTAI H)/DH, TA\ DE\ €OU)X OU(/TW KORUFOU=TAI KAI\ A)GRIAI/NEI. EU)= GA\R POIOU=NTES E)K @1 €KOI/LHS NEW\S E)PI\ TA\ I)KRI/A A)/MFW A)NABEBH/KATON, E)/NQEN A)/PO-€PTON A(/PAN TO\ PE/LAGOS, OU(= ME\N TRAXU\S O( KLU/DWN, OU(= DE\ €A)/RXETAI GALHNIA=N. PERISKOPOU=NTE OU)=N KU/KLW| KAI\ PERI-€AQROU=NTE A)NTILAMBA/NESQON TW=N OI)A/KWN: PAREILH/FATON GA\R €TH\N NAU=N OU)X O(RMOU=SAN E)N LIME/SIN E)F' H(SUXI/AS OU)DE\ PLE/-€OUSAN OU)/RW| EU)KRAEI= KAI\ PLHSISTI/W|, A)LLA\ TRIKUMI/AS A(PAN-€TAXO/QEN E)PHGERME/NHS KAI\ ZEOU/SHS TH=S QALA/SSHS E)/NQEN €KAI\ E)/NQEN KAI\ TW=N TOI/XWN H)/DH PEPONHKO/TWN: KAI\ DEI= SFW=|N TH=S A)/KRAS E)PISTH/MHS KAI\ TLHMOSU/NHS MA=LLON H)\ *)ANTIO/XW| €TE KAI\ *)ARI/STWNI. I)DOU\ GA\R PHLI/KH H( NAU=S, H(\N KUBERNA=TON, €KAI\ O(PO/SOI OI( E)N TH=| NHI\ TAU/TH| E)MPLE/ONTES KAI\ O(PHLI/KAI TW=| €SKA/FEI E)PIKRE/MANTAI KATAIGI/DES. U(/PNOU OU)=N OU)/PW KAI-€RO\S OU)DE\ R(A|STW/NHS OU)DE\ W)|DH=S OU)DE\ KRATH/RWN. A)LLA\ TAU=TA €A(/PANTA GALH/NHS PARAMUQI/A KAI\ H(DU/SMATA, H(NI/KA OU) €KI/NDUNOS KAI\ TW=| KUBERNH/TH| A)POQARREI=N KAI\ TOI=S NAU/TAIS €PAREI=NAI TA\S KW/PAS, THNIKAU=TA DE\ OU) XALEPO\N KAI\ TW=| €E)SXAREI= KAI\ TW=| QALAMI/A| METALAMBA/NEIN TOU\S OI)/AKAS: OU) GA\R DEI=TAI A)KRIBOU=S TE/XNHS H( POLLH\ GALH/NH: O(/TAN DE\ €@@*SU\N D' *EU)=RO/S TE *NO/TOS TE PNEU/SH| *ZE/FURO/S TE DUSAH/S, €TO/TE DH\ TO/TE €@@*OU) PANTO\S A)NDRO\S EI)S *KO/RINQO/N E)SQ' O( PLOU=S, €A)LLA\ TOU= KUBERNHTIKWTA/TOU KAI\ A)GRUPNHTIKWTA/TOU, KAI\ €W(=| PEIQH/NIOI ME\N OI( E)RE/TAI, PEIQH/NIOS DE\ O( PRW|REU/S, EI)/KEI €DE\ AU)TOU= TOI=S NEU/MASI KAI\ O( TH=| PRU/MNH| E)PISTATW=N, KEI=NTAI €DE\ OI( KA/LOI KAI\ OI( PRO/TONOI KAI\ OI( PO/DES EU)= KAI\ E)PISTA-€ME/NWS DIAKEKRIME/NOI, W(/STE PRO/XEIROI EI)=NAI PRO\S TH\N €E)PIOU=SAN XREI/AN KAI\ TA\S E)MBOLA\S TW=N PNEUMA/TWN. @1 @*(/OPER OU)=N E)N NHI\ KUBERNHTIKH\ TE/XNH E)STI/, TOU=TO E)N €PO/LEI A)RXIKH\ A)RETH/. KAI\ DEI= TAU/THN KAI\ E(KOU=SAN PEI/QESQAI €KAI\ A)/KOUSAN SUNANAGKA/ZEIN, W(S A)\N MH\ PO/RRW A)POSTA-€TOI/H TH=S TW=N KOINW=N E)PIMELEI/AS. A)RETH\ DE\ EI)S TA\ KOINA\ E(L-€KOME/NH KAI\ FU/ETAI MA=LLON KAI\ E)KPONEI=TAI: A)SKEI=TAI GA\R €A)EI\ TO\ TIMW/MENON, A)MELEI=TAI DE\ TO\ A)TIMAZO/MENON. KAI\ €THNIKAU=TA DH=LO/N E)STI SOFW=S EI)RHME/NON TO/, A)RETW=SI DE\ LAOI\ €U(PO\ TW=N A)GAQW=N BASILE/WN. TAXEI=A GA\R H)=N KAI\ TW=| PLH/QEI ŸáÿPRO\S TA\ E)/NTIMA H( E)PI/DOSIS. TRE/FEI DE\ A)RETH\N OU) TIMH\ MO/NON, €A)LLA\ KAI\ MELE/TH KAI\ PROSEDREI/A, KAI\ TO\ E)NDIATRI/BEIN TW=| €E)/RGW| O(\ PROXEIRI/ZETAI. EI) DE\ A(/MA TE A)NABAI/NOI E)PI\ TO\ BH=MA €KAI\ A)PALLA/TTOITO, E)KLA/MPOUSA A)KARH= KAI\ SEMNUNOME/NH €W)KU/MORON KAI\ H)LITO/MHNON KA/LLOS, OU) POLLOU\S A)\N KINH/SEIEN €E)RASTA/S. XRH\ OU)=N AU)TH\N E)OIKE/NAI DOLIXODRO/MW| MA=LLON H)\ €STADIEI=, KAI\ MH\ PRW/TH| EU)QU\S NU/SSH| KATAPAU/EIN, A)LL' €E)PIE/NAI PLEI/ONAS KU/KLOUS. OU(/TW| GA\R A)\N MA=LLON E)KFH/NEIE TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N A)GLAI/+AN. O(RW=MEN DE\ KAI\ TOU\S H(NIO/XOUS €O(/TI E)N XRO/NW| TOU\S I(/PPOUS KATAMANQA/NOUSI KAI\ PRO\S O(/ TI €E)/RGON E(KA/STW| XRHSTE/ON. €@*)ANDRI\ DE\ PO/LEIS KAI\ DH/MOUS H(NIOXOU=NTI PLEI/ONOS DEI= €E)MPEIRI/AS TW=N U(PHKO/WN, H)\ A)NA/GKH AU)TW=| E)/STAI POLLA/KIS €TA\ XALINA\ E)PALLA/TTEIN KAI\ TA\S H(NI/AS, KAI\ TA\ ME\N PRO/SW €MH\ PA/NU O(RA=N, O)PI/SW DE\ A)EI\ TETRA/FQAI TH=| GNW/MH| PRO\S €TOU\S DIW/KONTAS, O(PO/TE E)PIDRAMO/NTES TOU= DI/FROU AU)TO\N €E)KBALOU=SIN OU(= E)PIBE/BHKE. OU)/T' OU)=N E)/RGON U(PA/CETAI A)XRO/NWS O(\ XRO/NOU DEO/MENON OI)=DEN OU)/TE DIKA/SEI PRA/|WS OU)/TE EI)SPRA/-€CETAI EU)MENW=S. TO\ GA\R PRA/|WS AU)TW=| PANTAXOU= H( SPOUDH\ @1 €OU) SUGXWRH/SEI KAI\ TO\ DE/OS TW=N KATA\ PO/DAS E)PELAUNO/NTWN. €KOLOBA\ OU)=N KAI\ A)TELH= SU/MPANTA TA\ TW=N TOIOU/TWN A)RXO/N-€TWN E)GXEIRH/MATA KAI\ H)LITO/MHNA A)TEXNW=S, A(/TE KAI\ AU)TW=N €H)LITOMH/NWN. DEI= DE\ OU)/TE I(/PPWN OU)/TE O(/PLWN U(MI=N OU(/TWS €A)KRIBW=S E)CHTASME/NWN W(S A)NDRW=N, O(/SOI DIALAGXA/NOUSI TA\S €TW=N QEW=N E)PITROPEI/AS. QEW=| ME\N GA\R OU)/TE O)FQALMOI\ OU)/TE €W)=TA DIAKONOU=NTAI OU)/TE GNW/MH SW/MATI E)NDEDEME/NH, A)LLA\ PA/RESTIN A(PANTAXOU=, O(/LWS A)/FETOS KAI\ A)KW/LUTOS, TW=| KO/SMW| €E)PISTATW=N, OU(= BASILEU/EI. KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TW=| POLLH\ €R(A|STW/NH KAI\ BAI/NONTI DI' A)YO/FOU KELEU/QOU KATA\ DI/KHN €TA\ QNHTW=N A)/GEIN. A)NQRW/PW| DE\ A)/RXONTI KAI\ SUNA/RXONTI €SXEDO\N A(PA/SHS GH=S KAI\ QALA/SSHS POLLA\ ME\N W)=TA U(PHRE-€TOU=NTA E)/XEIN A)NA/GKH, POLLOU\S DE\ O)FQALMOU/S: H)\ OU)K A)\N €A)/LLWS E)CARKOI/H PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S A)RXH=S. XRH\ OU)=N ŸáÿMA/LISTA U(GIAI/NEIN TOU/TOU TOU\S O)FQALMOU/S, [2%2%2%2]2 O(/TI XRH\ €MA/LISTA U(GIAI/NEIN TA\S A)KOA\S KAI\ TA\ SA\ O)/MMATA. KAI\ OU(/TW €DH\ PEFRAGME/NW A)/MFW PRO/S TE E(/W KAI\ PRO\S E(SPE/RAN I)/SA €BAI/NONTE, FRONOU=NTE, TH\N A)GAQH\N A(/MILLAN A(MILLWME/NW, €E)PANA/CETON OU) SU\N POLLW=| PO/NW| EI)S TH\N PROTE/RAN TA/CIN €TH\N *(RWMAI/WN H(GEMONI/AN KAI\ TA\ TRAU/MATA E)CAKE/SESQON, €A(\ TE/TRWTAI PRO\ TH=S SFW=|N E)PISTASI/AS, O(RMHQE/NTES E)/NQEN €KAI\ E)/NQEN KAI\ EI)SQLI/YANTES EI)/ TI E)N ME/SW| TOU= DUSWNU/MOU €KAI\ A)QEMI/TOU FU/LOU A)PORRAGE\N LEI/YANON E)MMEME/NHKEN. E)/XEIN DE\ XRH\ QUMO\N A)GAQO/N. *(RWMAI/WN GA\R OU)/PW BA/RBA-€ROI KEKRATH/KASIN, A)LLA\ TA/CIS A)TACI/AS KREI/TTWN E)FA/NH KAI\ €KO/SMOS A)KOSMI/AS KAI\ QA/MBOUS QARRALEO/THS KAI\ TO\ EU)PEI-€QE\S TOU= DUSHKO/OU. TAU=TA GA\R O(/PLA, OI(=S NIKW=SIN A)/NQRWPOI €A)NQRW/POUS. A)SPI/DES DE\ E)PI/XRUSOI KAI\ E)PA/RGUROI KAI\ LI/QOI @1 €A)STRA/PTONTES KAI\ I(/PPOS SIDH/RW| H)MFIESME/NH OU)X O(/PLA €A)/RA E)STI/N, A)LL' A)=QLA TW=N NIKA=N E)PISTAME/NWN. €@@*XRUSO\N D' *)AXILEU\S E)KO/MISSE DAI/+FRWN. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N TA\ TH=S A)RETH=S O(/PLA E)PIKRATE/STERA €KAI\ E)GGUW/TERA EI)=NAI W(=N DHMIOURGOU=SIN A)SPIDOPHGOI\ KAI\ €XALKOTU/POI. TA/CIN KAI\ TO/LMAN KAI\ EU)PEI/QEIAN EI)S TH\N €FA/LAGGA U(MI=N E)PANAKTE/ON, KAI\ TAU/TAIS E)PANIOU/SAIS €SUNEPANH/CEI EU)QU\S KAI\ H( NI/KH. A)DELFAI\ GA\R A)LLH/LWN KAI\ €SUSTRATIW/TIDES KAI\ SUNAULI/ZONTAI TA\ POLLA\ E)N TOI=S STRA-€TOPE/DOIS, KAI\ SPA/NION EI)/ POTE A)POSKHNOI=NTO NI/KH KAI\ A)RETH/. €@*LAKEDAIMONI/OIS TOI=S PA/LAI POLE/MW| PIEZOME/NOIS U(PO\ *MESSHNI/WN A)NEI=LEN O( QEO\S SUMMAXI/AN AI)TEI=SQAI *)AQH/NH-€QEN. PRESBEUSAME/NOIS DE\ TOI=S *LA/KWSIN OI( *)AQHNAI=OI KAI\ €SUMMAXI/AN TH\N PUQO/XRHSTON AI)THSAME/NOIS OU)X O(PLI/-€TAS E)/DOSAN OU)DE\ I(PPE/AS OU)DE\ MA\ *DI/A YILOU\S H)\ GUMNH=TAS, €A)LLA\ *TURTAI=ON TO\N POIHTH/N. H)/|DESAN GA\R A(/TE SOFOI\ O)/NTES €*)AQHNAI=OI TOI=S ME\N SW/MASI *LAKEDAIMONI/OUS *MESSHNI/WN OU)X €H(TTWME/NOUS, QA/RSEI DE\ KAI\ PROQUMI/A| BELTI/OUS GI/NESQAI €KAI\ I)SARI/QMOUS I)SARI/QMWN KAI\ POLLW=| E)LA/TTOUS PLEIO/NWN, ŸáÿW(/SPER AU)TOI\ OU(=TOI OI( *LA/KWNES TETRAKO/SIOI O)/NTES OU)K €EI)=CAN MURIA/SI BARBA/RWN A)NARIQMH/TOIS, OU) *LOU/KOULLOS €*TIGRA/NH|, OU)DE\ *POMPH/IOS *MIQRIDA/TH|, OU)DE\ *KAI=SAR *GALA/-€TAIS OU)DE\ I(PPA/RXWN *SAUROMA/TAIS. A)NASTH=SAI DE\ TOU/TOUS €E)PTHXO/TAS KAI\ A)NEGEI=RAI AU)TW=N TA\ FRONH/MATA KAI\ PRO\S €TO\N A)RXAI=ON ZH=LON A)NAGAGEI=N I(KANO\S ME\N H)=N KAI\ *TURTAI=OS, €I(KANWTE/RA DE\ FILOSOFI/A. €@@*)/HDH GA/R POT' E)GW\ KAI\ A)/LLOISIN BASILEU=SI þï€²°°±ÿï°±µÿ«ÆŸáÿˆ‰@@POLLA/KIS W(MI/LHSA: KAI\ OU)/ POTE/ M' OI(/ G' A)QE/RIZON, @1 €A)TA\R DH\ KAI\ TW=| SW=| A)RXHGE/TH|. KAI/ MOI E)/DOCEN U(PERFUW=S O( NEANI/AS TA/ TE A)/LLA A)GASTO\S EI)=NAI KAI\ E)CETASTH\S TOU= €O(MOI/OU, O(/S GE OU)K E)N AI(/MATOS A)GXISTEI/A| TI/QETAI TO\ CUGGENE/S, €A)LL' E)N TRO/POU FILALHQEI/A|. W(/STE EI) MH\ TW=| KA/LLEI TOU= €SW/MATOS DIHLLA/TTETON, KATA/ GE TO\ KA/LLOS TH=S YUXH=S E(NI\ €A)\N E)/FHN BASILEI= E)NTETUXHKE/NAI, PRO/S TE TW=| *(RH/NW| KAI\ €PRO\S TW=| *TI/GRHTI. TW/ TOI DIATE/TATON E)K TOU= *)WKEANOU= PRO\S €TO\N *TI/GRHTA KAI\ E)K TH=S E(SPE/RAS EI)S E(/W W(/SPER KE/RAS E(\N €*)AMALQEI/AS, MI/A YUXH\ KAI\ MI/A GNW/MH, E)N CUNWRI/DI AU)TO-€KRATO/RWN, H(=| KAI\ O( PARH/|OROS A)KOLOUQH/SEI, ZWODO/TAI KAI\ O)LBODO/TAI, E)FA/MILLOI A)GWNISTAI\ FILANQRWPI/AS. A)LL', W)= €A)GAQOI/, TH\N LH/MHN U(MW=N A)FAIRETE/ON H(=S XORHGEI=TE KHDE-€MONI/AS, O(/SH U(POBE/BHKEN E)/TI KAI\ E)GKA/QHTAI DUSQANATW=SA. €LE/GW OU)=N PARASTHSA/MENOS TO\N *TURTAI=ON KAI\ TO\N *TURTAI/OU €MEGALOFWNO/TERON *(/OMHRON: €@@*)=W PO/POI, H)= ME/GA QAU=MA TO/D' O)FQALMOI=SIN O(RW=MAI €@@DEINO/N, O(\ OU)/POT' E)/GWGE TELEUTH/SESQAI E)/FASKON, €@@*TRW=AS E)F' H(METE/RAS I)E/NAI PO/LEIS, OI(\ TO\ PA/ROS PER @@FUZAKINOI=S E)LA/FOISIN E)W/|KESAN. €KAI\ €@@*)ATREI/DH, SU\ DE\ W(S PRI\N E)/XWN A)STEMFE/A BOULH/N, €@@A)/RXEU *)ARGEI/OISI KATA\ KRATERA\S U(SMI/NAS. €PARA/GGELLE DE\ E)C *(OMH/ROU ME\N TOI=S STRATIW/TAIS, €@@*EU)= ME/N TIS DO/RU QHCA/SQW, EU)= D' A)SPI/DA QE/SQW. ŸáÿE)K FILOSOFI/AS DE/, O(/TI QHCA/SQW ME\N KAI\ TO\ DO/RU EU)=, €QHCA/SQW DE\ PRO\ TOU= DO/RATOS TO\N QUMO/N, KAI\ QE/SQW ME\N @1 €EU)= TH\N A)SPI/DA, QE/SQW DE\ PRO\ TH=S A)SPI/DOS TH\N EU)YUXI/AN, €KAI\ TAU=TA PARAGGE/LLWN KAI\ PAREGGUW=N, €@@*)ECELA/SEIS E)NQE/NDE KU/NAS KHRESSIFORH/TOUS €@@OU(\S KH=RES FORE/OUSI, €KAI\ OI)/SOUS' E)PI\ TO\N *)/ISTRON, €@@*)/OFRA TIS E)RRI/GH|SI KAI\ O)YIGO/NWN A)NQRW/PWN @@CEINODO/XON KAKA\ R(E/CAI, O(/ KEN FILO/THTA PARA/SXH|. @1 ï°±¶ÿ¯ôÿ{1*X*A*R*I*S*T*H*R*I*O*S *T*W*I *A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*I €*U*P*E*R *T*H*S *E*I*R*H*N*H*S €*K*A*I *T*H*S *U*P*A*T*E*I*A*S €*T*O*U *S*T*R*A*T*H*G*O*U *S*A*T*O*R*N*I*N*O*U}1 @1 «ÇŸãÿ*POLLA/KIS E)BOULEUSA/MHN KAT' E)MAUTO\N O(/TI MOI KAI\ TOU= €SW/MATOS PEPONHKO/TOS KAI\ TOU= GH/RWS E)PIDIDO/NTOS KATA-€QETE/ON H)/DH TH\N PINAKI/DA KAI\ A)FEKTE/ON TOU= DIOXLEI=N E)/TI €TA\S BASILE/WS A)KOA\S E)PI\ TOI=S LO/GOIS. KAI\ GA\R EI)/ TINA XRH\ €AU)TW=| GENE/SQAI PARA\ FILOSOFI/AS SUNTE/LEIAN, AU)TH\ PRO-€EKTE/TISTAI I(KANW=S. A)LL' E)PEIDH\ TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS AU)TO/-€PTHS KATE/STHN, E)N H(=| TH\N EI)RH/NHN EI)SH=GEN, W(/SPER E)N TELETH=| €A)YOFHTI\ KAI\ A)PRAGMO/NWS, H)/DH PANTELW=S DUSELPISTOU=SI €KAI\ PARE/DWKE TOU\S BARBA/ROUS E)CISTAME/NOUS E)QELONTA\S €TOU= SIDH/ROU, KAI\ TAU=TA EI)/DOMEN U(/PAR KAI\ E)NARGW=S, A(\ TE/WS E)PI\ TW=N PINA/KWN GRA/FONTES E)GENO/MEQA, OU)X OI(=O/S TE/ EI)MI €KATE/XEIN E)MAUTO/N, OU)DE\ TO\ GH=RAS AI)SXU/NOMAI KAT' *EU)RI-€PI/DHN ME/LLWN XOREU/EIN. KAI\ GA\R A)\N SXE/TLION EI)/H A)NT-€E/XONTI ME\N E)/TI PRO\S TOU\S POLEMI/OUS E)PIKELEU/ESQAI, KRATH/-€SANTA DE\ MH\ STEFANOU=N, KAI\ PRAGMATEUO/MENON ME\N TH\N €EI)RH/NHN TEQAUMAKE/NAI, TOU)/RGON DE\ E)PIQE/NTOS O)LIGWREI=N, €W(/SPER EI)/ TINA E)N TOI=S STADI/OIS A)GWNISTH\N PROSMAXO/MENON €ME\N E)N TH=| KONI/STRA| TOI=S A)NTIPA/LOIS E)PH/|NOUN, KATABALO/NTA ŸáÿDE\ KAI\ KREI/TTW GEGENHME/NON KHRU/TTEIN A)PW/KNOUN. €@*)/HDH DE\ E)PI\ TOU/TOIS PROQUMOUME/NW| PROSA/GEIN TH\N €XEI=RA TW=| GRAMMATI/W| KAI\ A)NAPEIRA=SQAI, EI) E)MOI\ TOU= LE/GEIN @1 €H( DU/NAMIS TOSOU/TW| KLU/DWNI TOU= SW/MATOS PARAMEME/NHKEN, €E)PA/GEI BASILEU\S E(TE/RAN GLUKEI=AN A)NA/GKHN, TO\N STRATHGO\N €A)NEIPW\N EI)S TH\N E)PW/NUMON TOU= E)/TOUS A)RXH/N: W(=| PA/LAI ME\N €U(PO/XREWS H)=N, KAIRO\N DE\ E)ZH/TOUN E)PITH/DEION TH=S E)KTI/SEWS, €OU) KATA\ MO/NON TO\ KOINO\N O)/FLHMA TW=N LO/GWN, O(\ TOI=S O(/PLOIS €O)FLISKA/NOUSI DIKAI/WS PROBEBHKO/SIN AU)TW=N KAI\ PRO-ASPI/ZOUSIN, A)LL' H)=N A)/RA KAI\ TA)MA\ I)/DIA PLEI/W KAI\ PLEI=N H)\ €TRIA/KONTA O(/LWN E)NIAUTW=N XRE/WS HU)CHME/NON. A)/RTI TE GA\R €A)RXO/MENON PARIE/NAI EI)S TA\ BASI/LEIA E)CENA/GEI KAI\ GNW/RIMON €H)/DH GEGENHME/NON SUNEPHNW/RQOU, KAI\ TA\ TELEUTAI=A TAU=TA €E)PI\ TH=S EU)DAI/MONOS TAU/THS A)RXH=S OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N €E)KLE/LOIPE, SUMPROQUMOUME/NOU BASILE/WS [2%2%2%2]2 TE KAI\ €TOI=S POLLOI=S E)NTIMO/TERON KATASTH=SAI. KAI\ DH=TA/ MOI DEINO\N €KATEFA/NH TH\N ME\N BOULH\N EU)QU\S EI)SELQOU=SAN, H(NI/KA €AU)TO\N A)NEI=PEN O( AU)TOKRA/TWR, DOU=NAI TA\ PRE/PONTA XARI-€STH/RIA, H(MA=S DE\ KAI\ TO/TE A)/KONTAS E)LLEI/PEIN KAI\ NU=N E(KO/NTAS A)POKNH/SASQAI, A)LLA\ MH\ DI' E(NO\S TOU= PARO/NTOS LO/GOU KAI\ €TO\N STRATHGO\N A)/RA E)PAINH/SASQAI KAI\ POLLW=| MA=LLON TO\N €BASILE/A. O(/TAN GA\R O( LABW\N A)/CIOS FAI/NHTAI TW=N THLIKOU/TWN, €QAUMASTH\ TOU= DIDO/NTOS H( YH=FOS, KAI\ TO\ DIKAI/WS TIMH=S €TUXEI=N MEI/WN E)/PAINOS TOU= TETUXHKO/TOS H)\ TOU= DIDO/NTOS. €@*EI)/SEISI DE\ NU=N H( BOULH\ DI' H(MW=N KAI\ TOI=S E)PI\ KAIROU= €TO/TE R(HQEI=SI PROSTI/QHSI TA\ E)K TH=S SXOLH=S. TH\N GA\R H(METE/-RAN FWNH\N TH=S GEROUSI/AS FWNH\N NOMISTE/ON. OU) GA\R E)P' €A)/LLW| TW| PROI/+STATAI H(MW=N H)\ E)PI\ TOI=S LO/GOIS: W(/STE TA\ ME\N @1 €R(H/MATA I)/SWS E)MAUTOU= FQE/GGOMAI, H( GNW/MH DE\ KOINH\ KAI\ €TW=N A)KOUO/NTWN E)STI/N, H(\N MI/AN E)/XONTES A(/PANTES EI)SELHLU/-€QAMEN. LE/GETAI ME\N OU)=N PARA\ POLLW=N W(S LO/GOS E)STI\N E)/RGOU €SKIA\ KAI\ OU)DAMW=S A)NTI/RROPON XARISTH/RION: E)GW\ DE\ O(/TAN ŸáÿI)/DW TO\N PERIESTW=TA XORO\N KAI\ TO\N TOU= XOROU= PROKAQH/MENON, €OU)K AU)TW=| MO/NW| FAI/HN A)\N TW=| ME/TRW|, A)LLA\ POLU\ KAI\ LW=|ON €A)PODIDO/NAI. OU) GA\R SU/LLOGO/N TINA PANTODAPW=N A)NQRW/PWN €SUNAGAGW\N OU)DE\ EI)S QE/ATRON A)POPEMPO/MENON EI)SFRH/SAS, €W(/SPER TIS R(H/TWR H)\ SOFISTH/S, PERAI/NWN TO\ PROKEI/MENON, €A)LL' I(ERO\S ME\N O( LO/GOS, I(ERA\ DE\ H( POIH/SASA TE/XNH TO\N €LO/GON, I(ERO\S DE\ O( NEW/S, EI)S O(\N E)LH/LUQA: *ZEU\S DE\ BASI/LEIOS €A)KROATH\S KAI\ META\ TOU= *DIO\S AU)TO\S BASILEU\S KAI\ PA=SA H( €MET' AU)TO\N DORUFORI/A. A)RXAI\ ME\N AU(=TAI A)EI\ ME/GISTAI PA/R-EISI KAI\ E)FA/MILLOI: CUNWRI\S DE\ TW=N STRATHGW=N, W(=N O( €ME\N CUGXWREI= TOI=S PRESBEI/OIS TH=S H(LIKI/AS KAI\ NENO/MIKEN €E)NE/XURON TH=S AU(TOU= TIMH=S TH\N TOU=DE PROEILHFUI=AN, TW=| DE\ €OU)K A)P' E)LPI/DOS E)STI\ TO\ E)/PAQLON: DI/KH DE\ PA/REDROS BASI-€LEI/AS KAI\ KO/SMOS TH=S AU)LH=S KAI\ MEGALODWRI/AS XORHGOI\ €KAI\ MEGALOPREPEI/AS TAMI/AI. E)PI\ TOIOU/TOU ME\N TOU= KORU-€FAI/OU, TOIOU/TOU DE\ TOU= QEA/TROU, E)K FILOSOFI/AS DE\ EI)SIO/NTOS €TOU= XARISTHRI/OU, H(=S KAI\ AU)TOI\ BASILEI=S E)N MEGA/LW| POIOU=N-€TAI TA\ A)NAQH/MATA, OU) MIKRA\N E)/TI TH\N A)NTI/DOSIN U(PO-LHPTE/ON OU)DE\ E)NA/RIQMON TAI=S LOIPAI=S OU)DE\ XRUSI/OU PA/RISON €H)\ A)RGURI/OU TALA/NTOIS OU)DE\ I(/PPWN ZEU/GESI POLUTIMH/TOIS. €OU)DE\ GA\R O( TH\N I(/PPON TH\N *AI)/QHN DWRHSA/MENOS *)AGAME/MNONI €*SIKUW/NIOS *)EXE/PWLOS TOU= LEIPOSTRATI/OU OU)DE\ *KINU/RAS O( €TO\N QW/RAKA A)OI/DIMON AU)TOU= TH\N STRATEI/AN POIOU=SIN, A)LL' @1 €*(/OMHRO/S E)STI DI' O(\N PARE/STHKEN E)/TI TW=N PRA/CEWN E)KEI/NWN €A)KRAIFNH\S KAI\ ZW=SA H( MNH/MH. €@*EI) DE\ SEMNO\N H)=N *)ALKIBIA/DH| KAI\ *PERIKLEI= KAI\ *QEMISTO-KLEI= TO\ STEFANOU=SQAI *)AQH/NHSIN E)N TW=| QEA/TRW| U(PO\ €KH/RUKI DHMOSI/W| KAI\ MA/RTURA POIEI=SQAI TO\N *)/AREION PA/GON €H)\ TH\N BOULH\N TW=N PENTAKOSI/WN H)\ TO\N A)NECE/TASTON DH=MON, €PW=S OU) MEI/ZW POLLW=| KAI\ SEMNO/TERON TO\N A(PA/NTWN KU/RION €KAI\ PROSTA/THN KAI\ LO/GWN KAI\ E)/RGWN MA/RTURA POIEI=SQAI €KAI\ A)KOUSTH\N TOU= PARA\ FILOSOFI/AS KHRU/GMATOS, MA=LLON €DE\ AU)TO\N PRW=TON PROHXOU=NTA KAI\ PROEKLA/MPONTA, W(/SPER ŸáÿTH\N A)GAQH\N TU/XHN PROGRA/FOUSI TW=N YHFISMA/TWN. AU)TH\N €GA\R DH\ TOI=S LO/GOIS TOU/TOIS TH\N A)FORMH\N TI/S A)/LLOS DE/DWKEN €H)\ BASILEU/S; TI/S DE\ U(PE/MNHSEN H(MA=S TW=N O)FEILOME/NWN TW=| €STRATHGW=| XARISTHRI/WN; OU)X O( PRW=TOS E)KTI/SAS TW=| A)NDRI\ €TA\ XARISTH/RIA; A)RETH\N DE\ A)MEI/BESQAI E)PACI/WS MO/NHS BASI-€LEI/AS KAI\ FILOSOFI/AS E)STI/N. E)LEUQE/RA GA\R PARA\ TOU/TWN €KAI\ A)DE/KASTOS H( MARTURI/A. AI( DE\ E)N XRH/MASI KAI\ R(H/MASI €KOMYEUOME/NOIS A)GENNEI=S A(/PASAI KOLAKEI=AI KAI\ A)/PISTOI KAI\ þï€²°°±ÿï°±¶ÿ«ÊŸâÿU(/POPTOI TOI=S A)KOU/OUSIN. OU(=TOS DE\ *)OLUMPIAKO\S A)TEXNW=S €KO/TINOS KAI\ O( STE/FANOS PARA\ TW=| *PISAI/W| *DII/. OU) GA\R QE/MIS €YEUDW=S TI KATAXARI/SASQAI OU)/TE TW=| KRATOU=NTI TW=N O(/LWN €OU)/TE TW=| DIW/KONTI TH\N A)LH/QEIAN. KAI\ O( TAU/THS TUXW\N TH=S €E)RGASI/AS KATA\ TO\N *(OMHRIKO\N A)STE/RA LAMPRO\N PAMFAI/NHSI €KAI\ A)RI/ZHLOI AU)TOU= AI( AU)GAI/. KAI\ OU)K A)\N AU)TA\S U(PODRA/MOI €OU)/TE ZO/FOS OU)/TE NEFE/LH, A)LLA\ DIWQEI=TAI TH\N LH/QHN MA=LLON €H)\ TH\N A)XLU\N O( ME/GAS H(/LIOS. @*(/OMHROS ME\N OU)=N E)RWTW=N TA\S *MOU/SAS, O(/STIS A)/RISTOS €H)=N TW=N *(ELLH/NWN, EI)=TA OU)K A)POTO/MWS A)POFAINO/MENOS TA\ €DOKOU=NTA, A)LL' E)CELO/MENOS TO\N *)AXILLE/A DIA\ TH\N MH=NIN, KAI\ €TA\ PRW=TA DOU\S A)NTI\ DEUTEREI/WN TW=| *AI)/ANTI, A)MFI/BOLON @1 €PEPOI/HKEN AU)TOU= TH\N YH=FON. PLE/KEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N I(/PPWN €TH\N AU)TH\N MHXANH/N, A)PODIDOU\S ME\N TAI=S *EU)MH/LOU TA\ €A)RISTEI=A, TW=N DE\ TOU= *PHLE/WS MH\ A)FAIROU/MENOS. BASILEU\S €DE\ OU)K E)PISKOTH/SAS TH=| YH/FW| OU)DE\ LOCH\N KAI\ A)MFI/BOLON €E)NEGKW/N, H(NI/KA E)XRH=N TO\N A)/RISTON A)NEIPEI=N, A)NEI=PEN O(\N €OI)/ETAI LAMPRA=| TH=| FWNH=|. KAI\ TO/ GE DIAFE/RON TH=S A)NARRH/-SEWS: A)NQ' E(AUTOU= GA\R AU)TO\N A)NEKH/RUCE KAI\ METE/QHKE €TH\N AU)TW=| PROSENENHGME/NHN TIMH\N U(PO\ TOU= KOINWNOU= TH=S €BASILEI/AS EI)S TO\N I)DIW/THN, AU)TW=| ME\N E)P' E)COUSI/AS KEI=SQAI €TO\ GE/RAS TOU=TO PEPISTEUKW/S, ZHTW=N DE\ O(/PWS A)\N O(\ MHDEI\S €PW/POTE E)DWRH/SATO BASILEU\S TW=| LI/AN U(P' AU)TOU= TIMHQE/NTI, €TOU=TO AU)TO\S FANEI/H KAI\ E)CEURW\N KAI\ DWRHSA/MENOS. Ÿáÿ@*(UPATEI/AN ME\N OU)=N DH\ POLLOU\S AU)TOKRA/TORAS POLLOI=S €TW=N O(MOTI/MWN I)/SMEN PARESXHME/NOUS, U(PATEI/AN DE\ TH\N €AU)TW=| LAXOU=SAN METAQE/NTA EI)S E(/TERON OU)DE/NA PLH\N AU)TOU=. €W(/STE EI)/ TIS TOSOU/TW| MEI/ZW TAU/THN EI)=NAI FAI/H TH\N TIMH\N €TW=N E)PI\ TAU)TOU= SXH/MATOS KAI\ O)NO/MATOS, O(/SW| BASILEU\S €I)DIWTW=N, OU)K A)\N PLHMMELOI/H, KAI\ TOSOU/TW| SEMNOTE/RAN €EI)=NAI KAI\ GERARWTE/RAN, O(/SW| TH=S A(PLW=S DIDOME/NHS H( META\ TOIAU/THS A)PALLAGH=S DIENH/NOXEN. OU)DE/NA GA\R EU(RH/SOMEN €E)K TOU= PANTO\S AI)W=NOS I)DIW/THN BASILEI= PARESKEUASME/NHN €TIMH\N U(PODU/NTA. O(/QEN, OI)=MAI, KAI\ TH\N TA/CIN TW=N O)NOMA/TWN €A)MH/XANON BIA/SASQAI, KA)\N BOULW/MEQA, A)LLA\ PRO/TEROS O( €LABW\N TH\N TOU= PROTE/ROU. W)= QAUMASTA\ BASILEU= E)PINOH/SAS €KAI\ LO/GOU KREI/TTW. OI(=S GA\R U(PEREI=DES QAUMASTO\S W)/N, OI(=S €METE/DWKAS E)FA/NHS QAUMASIW/TEROS. €@*)ALE/CANDROS TOI/NUN O( *MAKEDW\N E)RWTHQEI\S O(/POU TOU\S QHSAUROU\S E)/XEI TOU\S TW=N XRHMA/TWN, TOU\S FI/LOUS DEI/CAS, €EI)=PEN, E)N TOU/TOIS. SU\ DE\ TA\S TIMA\S TA/S SOI PROSHKOU/SAS €E)N TOI=S FI/LOIS QHSAURI/ZEIN E)PINOEI=S KAI\ DIDOU\S MA=LLON €PERIPOIH=|. TIMH\ GA\R OU)K A)NALI/SKETAI W(/SPER XRUSI/ON, A)LL' €EI) DIDW=|TO E)CHTASME/NWS, A)PEI/RWS PARAME/NEI KAI\ TW=| DO/NTI @1 €KAI\ TW=| LABO/NTI, KAI\ TW=| MEI=ZO/N TI PARADO/NTI O(/SW| KAI\ TO\ €DIDO/NAI TA\ ME/GISTA TOU= LAMBA/NEIN MAKARIW/TERON. MEGI/STH €DE\ TW=N A)NQRWPI/NWN TIMW=N U(PATEI/A, H(\ KAI\ TOU= XRO/NOU GI/NETAI ME/TRON. A)/NEU DE\ TAU/THS A)NW/NUMOS KAI\ A)O/RISTOS €W(/SPER E)PISH/MOU XWRI\S PROI+W/N. €@*TOU/TW| TW=| ME/TRW| SUNARIQMHQH/SETAI TOU)/NOMA TOU= SOU= €STRATHGOU= KAI\ META\ TOU\S A)F' AI(/MATOS SUGGENEI=S O( E)K TH=S €A)RETH=S KATALEGH/SETAI. TH\N GA\R TOU= GE/NOUS A)GXISTEI/AN €PRW/THN TIMH/SAS, TO\N PATRA/DELFON LE/GW KAI\ TO\N KHDE-€STH/N, OU)K E)/DWKAS DIA/STHMA METACU/, A)LLA\ SUNA/YAS OI)KEIO/-€THSIN A)NDRAGAQI/AN, E)/RGW| FANERO\N KATE/STHSAS O(/TI TW=| KRA-€TOU=NTI TW=N O(/LWN OU)X H(=TTON E)/NTIMON EI)=NAI PROSH/KEI TO\ ŸáÿKAT' A)RETH\N U(PERE/XON TW=N KATA\ GE/NESIN E)GGUTA/TW, KAI\ €MH\ TO\N OI)KEI=ON A)/RISTON U(POLAMBA/NEIN, A)LLA\ TO\N A)/RISTON €OI)KEIO/TATON. OU(/TW GA\R PRO\S TO\N O(/MOION E)KKALE/SETAI ZH=LON €TOU\S PLEI/ONAS. A)SKEI=TAI GA/R, FHSI\N O( QESPE/SIOS *PLA/TWN, €TO\ TIMW/MENON, TO\ DE\ A)TIMAZO/MENON O)LIGWREI=TAI. A)LLA\ SUG-€GENEI/AS ME\N A)/SKHSIS OU)K E)/STI KAI\ MELE/TH, KAI\ TH\N TIMH\N €A)POLAMBA/NOUSA TH\N OI)KEI/AN OU) FU/ETAI MA=LLON KAI\ EU)QH-€NEI=TAI. KAI\ A)DELFO/N TIS AU(TOU= TIMH/SAS H)\ GAMBRO\N H)\ PAI=DA OU) POIEI= PLEI/ONAS A)DELFOU\S OU)DE\ KHDESTA\S OU)DE\ UI(E/AS, €A)LL' E)N TW=| A)RIQMW=| DIAME/NOUSI TW=| DOQE/NTI PARA\ TH=S FU/-€SEWS. A)/NDRA DE\ A)GAQO\N E)PA/RAS KAI\ E)NDOCO/TERON KATA-€STH/SAS EU)QU\S POIEI= PLH=QOS TW=N TA\ O(/MOIA DIWKO/NTWN. €@*(/OTI DE\ TAU=TA OU)X H(MEI=S SOFIZO/MEQA, A)LLA\ PROLABW\N €AU)TO\S GINW/SKEIS, E)NARGE\S PA/RESTI DEI=CAI TEKMH/RION. E)CO\N €GA/R SOI, EI)/PER OU)K E)DOKI/MAZES EU)/KAIRON EI)=NAI SAUTW=| TH\N TIMH/N, PROXEIRI/SASQAI TO\N A)GAPHTO\N LAMPTH=RA TH=S OI)-€KOUME/NHS, O(\N E)GW\ POIH/SAIMI *)ALE/CANDRON KAI\ QRE/MMA AU)=- @1€QIS AU)XH/SEIE TOIOU=TON FILOSOFI/A, TOU=TON E)CO\N A)NQ' E(AU-€TOU= PROBALE/SQAI, O(\ KAI\ TOI=S PA/LAI KAI\ TOI=S E)/NAGXOS TW=N €AU)TOKRATO/RWN NENOMISME/NON E)STI/N, W(/SPER TI PROOI/MION €TH=S MELLOU/SHS A)RXH=S PERITIQE/NAI TOI=S AU)TW=N PAISI\ PRO\ €TH=S PORFU/RAS TH\N PERIPO/RFURON: KAI\ OU) PALAIA\ MNHMO-€NEU/SOMEN, A)LLA\ SXEDO\N XQE\S KAI\ PRW/HN, O( ME\N E)N TOI=S €SPARGA/NOIS TH\N TH/BENNON H)MFIA/SATO, O( DE\ MO/LIS H(LIKIW/THS €TW=| FWSTH=RI TW=| H(METE/RW|: KAI\ OU)DEI\S A)\N PRO\S TOU=TO E)NE-ME/SHSEN OU)DE\ H)NIA/QH. TAU=T' OU)=N A(/PANTA E)CO\N OU) PRO-€EI/LW, OU)DE\ E)PEIDH\ SAUTW=| BELTI/W KAIRO\N TH=S TIMH=S TAU/THS €E)ZH/THSAS, H(/RPASAS EI)S TO\N PAI=DA AU)TH\N A)PEIROKA/LWS, €W(/SPER A)PISTW=N EI) META\ TAU=TA E)/STAI TAU)TO\ TOU=TO DRA=SAI €E)P' E)COUSI/AS. A)LL' E)/XWN E)N O)FQALMOI=S UI(O\N A)GAPHTO/N, €H)/DH PAI=DA, H)/DH MEIRA/KION, H)/DH FQEGGO/MENON O(LOKLH/RWS, €TA/XA OI(=O/N TE KAI\ DHMHGORH=SAI. W)\ TH=S KARTERI/AS: H(TTH/QHS ŸáÿMA=LLON TH=S A)RETH=S H)\ TH=S FU/SEWS. OU(/TW KAI\ O( SO\S PRO/GONOS €KAI\ A)RXHGE/THS. PAI=DES ME\N OU)K H)=SAN AU)TW=|, PAI=DES DE\ €A)DELFW=N KAI\ A)DELFIDW=N: A)LL' O(/MWS OU)DE/NA E)KEI/NWN TH=S €EU)NOI/AS *LUSI/OU PROU)TI/MHSEN, A)LL' OU)DE\ *(RWMAI=ON O)/NTA TO\N €A)/NDRA, A)LL' OU)DE\ *LI/BUN E)K TH=S U(PHKO/OU *LIBU/HS, A)LL' €E)C A)DO/COU KAI\ A)PW|KISME/NHS E)SXATIA=S, E)PEIDH\ *MA/RDUS €KATESTRATH/GHSEN, A)NE/DEICE PRO/TERON U(/PATON, EI)=TA TH=S €BASILEI/AS DIA/DOXON KATESTH/SATO. OU(/TW TOI=S TO/TE H)=N €AU)TOKRA/TORSI PERI\ POLLOU= MHDEPW/POTE A)POSTEREI=N TW=N PROSHKO/NTWN A)/QLWN TH\N A)RETH/N. TA\ GA\R E)C *(OMH/ROU PARA-€DEI/GMATA W(S E(/WLA PARAITOU=MAI KAI\ LI/AN A)RXAI=A, O(/TI TO\N €*AI)/ANTA AU)TW=| *)AGAME/MNWN A)EI\ PROTIMA=| TOU= *MENE/LEW KAI\ €SUNESTIWME/NOU TOU= A)DELFOU= TO\N STRATHGO\N E)PI/PROSQEN €A)/GEI. €@*MEGA/LH ME\N OU)=N KAI\ E)K TOU/TWN H( PAROU=SA TIMH/, MEI/ZWN €DE\ E)C W(=N A)KOU/SESQE. EI)WQO/TWN GA\R A)EI\ TW=N PRO/TERON @1 €AU)TOKRATO/RWN W(/SPER A)PW/MOTON U(POLAMBA/NEIN TO\N KU/KLON TH=S PENTA/DOS H)\ TH=S DEKA/DOS E(TE/RW| SUGXWREI=N TH\N E)PWNU-€MI/AN TOU= E)/TOUS, O(/DE KAI\ TAU/THN AU)TW=| PROSE/QHKE TH\N €U(PEROXH\N KAI\ DI/DWSI TH\N U(PATEI/AN OU) SUNARIQMOUME/NHN €TAI=S A)/LLAIS, A)LL' E)/XOUSAN TOSOU=TON PLE/ON O(/SON H( PAROU=SA €PENTAETHRI\S TW=N PROLABO/NTWN E)NIAUTW=N: KAI\ TO\ MHDENI\ €PRO/SQEN U(PA/RCAN, PROPOLITEU/ETAI I)DIW/THS KU/KLOU BASI-€LIKOU=: KAI\ OU)DE\ TOU=TO A(PLW=S, A)LLA\ TOU= PRW/TOU, KAI\ DIO/TI €PRW/TOU, A)SMENISTOU=. O(\N TOI/NUN A)NQ' E(AUTOU= PEPOI/HTAI, O(\N AU)TO/S, O(\N E)N TH=| PRW/TH| PERIO/DW| TH=S BASILEI/AS, PW=S OU) €ZHLWTH/S, NIKW=N A)RIQMW=| TOSOU/TW| TOU\S E)PI\ TH=S AU)TH=S €TIMH=S GEGENHME/NOUS; €@*KAI\ TAU=TA A(/PANTA EI)KO/TWS SUMBAI/NEI. MO/NW| GA\R AU)TW=| €SXEDO\N TW=N NU=N LAMPRW=N KAI\ PERIBOH/TWN OU)DE\ O( PA=SIN EI)W-€QW\S PROSULAKTEI=N FQO/NOS TOI=S E)N U(PEROXH=| DUNA/MEWS E)P-€ANI/STATAI, A)LLA\ SUGXWREI= KAI\ SU/MYHFO/S E)STI TH=| TW=N TI- ŸáÿMW=N A)KOLOUQI/A|. OU) GA\R MAKRA\ A)NAPHDH/SAS OU)DE\ E)C O)LI/GOU €KAI\ XQAMALOU= E)CAI/FNHS U(YHLO\S GEGONW\S "3OU)RANW=| E)STH/-€RICE KA/RH"3, A)LL' W(/SPER E)N TOI=S DIAGRA/MMASI GEWMETRI/AS €TO\ DEU/TERON E)/XETAI TOU= PROTE/ROU, TO\ DE\ TRI/TON A)MFOI=N, €TOU= PROLABO/NTOS DE\ A)EI\ TO\ E)XO/MENON TELEW/TERON, METACU\ €DE\ OU)K E)/STI XW/RA KENH\ TH=S E)PISTH/MHS, OU(/TW KAI\ TIMAI\ €TA)NDRO\S E)FECH=S A)LLH/LAIS KAI\ SUNEXEI=S KAI\ TH=S PROTE/RAS þï€²°°±ÿï°±¶ÿ«ÎŸáÿˆˆH( DEUTE/RA A)EI\ SEMNOTE/RA. E)LLIPE\S DE\ OU)DE\N EI)=DOS STRATIW-€TIKH=S H(GEMONI/AS, OU)D' A)\N E)/XOI TIS O)/NOMA E)CEUREI=N SEMNO/N, O(\ MH\ E)N TOI=S O(/PLOIS U(PERBE/BHKE. TOI=S DE\ OU(/TW POREU-€QEI=SI DIA\ TH=S TU/XHS KAI\ A)NELQOU=SIN E)K TW=N PROPO/DWN €A)TRE/MA E)PI\ TH\N KORUFH\N FQO/NOS OU)K A)PANTA=|, A)LL' O(/TAN @1 €*)AGORA/KRITOS EU)PRAGH=| KAI\ *(UPE/RBOLOS H)\ *DHMA/DHS, E)PIR-€RAPI/ZEI KALW=S POIOU=SA KAI\ H( KWMW|DI/A €@@*(O XQE\S ME\N OU)DEI/S, AU)/RION D' U(PE/RMEGAS. €BARU\ GA\R PA=SI TO\ PARA/LOGON, PRO\S DE\ TO\ LI/AN A)KO/LOUQON €OU)DEI\S A)GANAKTEI=. E)PEI\ KAI\ EI)/ TIS GINW/SKOI TOU\S A)F' H(LI-KI/AS AU)TW=| SUNESTRATEUME/NOUS KAI\ TH\N AU)TH\N O(DO\N BADI/-€SANTAS E)N TOI=S BASILEI/OIS, OI(\ PA/LAI KALW=S KAI\ DIKAI/WS €TAU/THS H)CI/WNTAI TH=S TIMH=S, TO\ O)YE\ MA=LLON AI)TIA/SAIT' A)\N €E)F' H(MW=N, OU)XI\ TO\ PRWI/+. €@*)/EXWN DE\ TOU= A)NDRO\S KAI\ TA\S E)N TW=| POLE/MW| A)NDRAGA-€QI/AS DIECIE/NAI, TAU/TAS ME\N E)A/SEIN MOI DOKW= TOI=S POIHTAI=S €KAI\ LOGOGRA/FOIS, OI(=S E)/RGON U(MNEI=N KAI\ E)PAI/REIN MA/XAS €A)NDROKTASI/AS TE. E)GW\ DE/, A(/TE EI)RH/NHS W)\N E)RASTH\S KAI\ €LO/GWN EI)RHNIKW=N KAI\ A)QORU/BWN, E)PI\ TOU/TOUS KAI\ BADIOU=-MAI, SMIKRA\ PRW=TON U(POMNH/SAS, O(/PWS A)\N AI)/SQOISQE €MA=LLON E)C OI(/WN EI)S OI(=A TH=| BASILE/WS PROMHQEI/A| METELHLU/-€QAMEN. META\ GA\R TH\N A)DIH/GHTON TW=N E)PI\ *)/ISTRW| KAKW=N €*)ILIA/DA KAI\ TH=S A)TO/POU FLOGO\S TH\N E)PIDROMH/N, OU)/PW BASI-€LE/WS *(RWMAI/WN PRA/GMASIN E)FESTHKO/TOS, A)NHRPASME/NWN €ME\N *QRA|KW=N, A)NHRPASME/NWN DE\ *)ILLURIW=N, STRATOPE/DWN €DE\ O(LOKLH/RWN A)FANISQE/NTWN W(/SPER SKIA=S, OU)K A)NTI-€SXO/NTWN DE\ OU)K O)RW=N A)DIABA/TWN, OU) POTAMW=N A)PERA/- ŸáÿTWN, OU) DUSXWRIW=N A)DIODEU/TWN, A)LLA\ KAI\ SUNELQOU/SHS €E)PI\ TOU\S BARBA/ROUS TA\ TELEUTAI=A SXEDO\N A(PA/SHS GH=S KAI\ €QALA/TTHS KAI\ PERISTA/NTWN AU)TOU\S E)/NQEN KAI\ E)/NQEN *KEL-€TW=N, *)ASSURI/WN, *)ARMENI/WN, *LIBU/WN, *)IBH/RWN, O(/SOI *(RW-€MAI/WN PROBE/BLHNTAI E)C E)SXA/TWN EI)S E)/SXATA GH=S, TOU/TWN €A(PA/NTWN AU)TOU\S PERISTA/NTWN TO/TE A)/RISTA PRA/TTEIN E)DO/-€CAMEN O(/TE MHDE\N PROSPEPO/NQAMEN XALEPW/TERON. @1 €@*)EPI\ TOSOU/TOIS OU)=N PROSKROU/SMASI KAI\ THLIKOU/TOIS A)NA-€TETRAMME/NWN SXEDO\N A(PA/NTWN TA\S GNW/MAS KAI\ STRATHGW=N KAI\ STRATIWTW=N, KAI\ SKOPOU/NTWN EI)S O(/ TI TO\ KAKO\N TOU=TO €E)KBH/SETAI, KWLU/EIN DE\ OU)DENO\S E)GXEIROU=NTOS, KALEI= ME\N €O( QEO\S EI)S PROSTASI/AN TO\N MO/NON OI(=O/N TE A)NTISXEI=N TOIOU/-€TW| KATAKLUSMW=| DUSPRAGI/AS: KHRU/TTEI DE\ *GRATIANO\S TH\N €A)/NWQEN YH=FON: DE/XETAI DE\ GH= KAI\ QA/LASSA TH\N A)NA/RRHSIN €A)NTI\ A)GAQW=N E)LPI/DWN KAI\ A)GAQW=N OI)WNISMA/TWN. KATA-€SXW\N DE\ TA\S H(NI/AS KAI\ W(/SPER OI( SOFW/TATOI TW=N H(NIO/XWN €PRW=TON A)POPEIRA/SAS TW=N I(/PPWN, O(/PWS AU)TW=| R(W/MHS E)/XOU-€SI KAI\ PROQUMI/AS, E)QA/RRHSE PRW=TOS EI)S NOU=N E)MBALE/SQAI MH\ KEI=SQAI *(RWMAI/OIS TH\N DU/NAMIN TANU=N E)N SIDH/RW| MHDE\ E)N €QW/RACI KAI\ A)SPI/SI, MHDE\ E)N SW/MASIN A)NARIQMH/TOIS, A)LLA\ €DEI=N GA\R E(TE/RAS DUNA/MEWS KAI\ PARASKEUH=S, H(\ TOI=S KATA\ €NOU=N TOU= QEOU= BASILEU/OUSIN E)KEI=QEN A)YOFHTI\ PARAGI/NE-€TAI, KAI\ PA/NTA ME\N E)/QNH XEIROU=TAI, PA/NTA DE\ H(/MERA KAQ-€I/STHSIN E)C A)GRI/WN, EI)/KEI DE\ AU)TH=| MO/NH| KAI\ O(/PLA KAI\ TO/CA €KAI\ I(/PPOI KAI\ AU)QA/DEIA *SKUQIKH\ KAI\ TO/LMA *)ALANW=N KAI\ €A)PO/NOIA *MASSAGETW=N, KAI\ TAU/THN PA/LAI KALW=S POIOU=NTAS €TOU\S POIHTA\S E)K MEIRAKI/WN H(MA=S DIDA/SKEIN, @@*SOFO\N GA\R E(\N BOU/LEUMA TA\S POLLA\S XE/RAS €@@NIKA=|. €KAI\ €@@*POLLA\ E)CAI/REI LO/GOS, €@@O(\ KAI\ SI/DHROS POLEMI/WN DRA/SEIEN A)/N. €KAI\ €@@*MH/TEI TOI DRUTO/MOS ME/G' A)MEI/NWN H)E\ BI/H|FI. €KAI\ @1 Ÿáÿ@@*PA/NTA O( SOFO\S NOU=S E)C A)MHXA/NWN A)/GEI, €@@KAI\ PA/NTA KHLEI=, KA)\N A)PW/MOTO/S TIS H)=|. €PEPOI/HTAI DE\ KAI\ *AI)SW/PW| TW=| MUQOPOIW=| A(/MILLA/ TIS *PEI-€QOU=S KAI\ *BI/AS, KAI\ A)NU/EI TI MA=LLON H( *PEIQW\ TH=S *BI/AS E)N €TW=| MU/QW|, KAI\ GUMNOI= PRO/SQEN O( H(/LIOS TW=N LA/BRWN PNEU-€MA/TWN. OU(/TWS DE/ FASI KAI\ TOU\S GI/GANTAS POIHTAI\ E)N TH=| €MA/XH| TH=| PRO\S TOU\S QEOU\S TW=| ME\N *)/AREI ME/XRI PANTO\S A)NTI-€SXEI=N, U(PO\ DE\ TOU= *(ERMOU= KAI\ TH=S R(A/BDOU KATAKOIMISQH=NAI. €@*TAU/THN EU(RI/SKWN O( SOFW/TATOS BASILEU\S MO/NHN PERI-€LEI/PESQAI DU/NAMIN *(RWMAI/OIS A)/TRWTON KAI\ A)NE/LEGKTON U(PO\ TW=N BARBA/RWN, KAI\ GINW/SKWN O(/TI O(/SW|PER A)\N MEI/ZONA A)DI-€KH/SWSI, TOSOU/TW| MA=LLON A)\N E)GNW/KASIN E(AUTOI=S SUNOI-€SO/MENON, E)/GNW BELTI/ONA EI)=NAI TH\N E)PI\ TOI=S H(MARTHME/NOIS €SUGGNW/MHN TH=S A)/XRI TW=N E)SXA/TWN FILONEIKI/AS. KAI\ ZHTW=N €O(/STIS AU)TW=| PRO\S TH\N NI/KHN TAU/THN DIAKONH/SETAI KAI\ FRO-€NH/SEI NIKW=N KAI\ EU)NOI/A|, OU)K E)DEH/QH XRO/NOU PRO\S EU(/RESIN €TOU= MA/LISTA E)PITHDEI/OU, A)LL' O(\N H)/|DEI PA/LAI TW=N STRATH-€GW=N TA\ AU)TA\ FRONOU=NTA AU(TW=| KAI\ TA\ AU)TA\ E)ZHLWKO/TA, PROXEIRI/ZETAI TOU=TON E)PI\ TH\N PEI=RAN TAU/THN A)MELLHTI/, KAI\ €PE/MPEI KAQA/PER *)AXILLEU\S TO\N E(TAI=RON E)P' A)MEI/NOSIN OI)W-€NOI=S KAI\ A)GAQH=| ME\N TU/XH| TOU= STEI/LANTOS, A)GAQH=| DE\ TU/XH| €TW=N O(/LWN PRAGMA/TWN, OU) MIA=S A)/RTI NEW\S *QETTALIKH=S €E)MPIPRAME/NHS SBE/SONTA TH\N FLO/GA, OU)DE\ E(NO\S PROTEIXI/-€SMATOS A)PEIRHKO/TOS, TOU\S POLEMI/OUS E)KEI=QEN A)POSOBH/-€SONTA, A)LL' EI)/ TI KAI\ PERILIPE\S H)=N KAI\ TA\S PRO/TERON E)PI-€DROMA\S E)PEFEU/GEI, TOU/TW| TOU= BARBARIKOU= NE/FOUS E)GKATA-€SKH/YANTOS. PE/MPEI DE\ W(/SPER O( *PHLE/WS E)NSKEUA/SAS TOI=S €O(/PLOIS TOI=S E(AUTOU= TOI=S A)TEXNW=S OU)RANI/OIS, A)NECIKAKI/A|, @1 PRA|O/THTI, FILANQRWPI/A|. TW=| DE\ H(RMOSME/NA PA/NTA A)KRI-€BW=S KAI\ OU) TO\ ME/N, TO\ DE\ OU)/, KAQA/PER H( *PHLIA\S TW=| *MENOI-€TI/OU. €@*KAI\ AU)TI/KA A)PH/|EI TEQARRHKW/S, OU) FA/LAGGOS PEZW=N €E(POME/NHS, OU)D' I(PPIKW=N LO/XWN PARAPEMPO/NTWN, OU)DE\ €PE/NTE U(POSTRATH/GOUS E)FELKO/MENOS, A)LLA\ MO/NON TOI=S BASI-€LE/WS PARAGGE/LMASI PEFRAGME/NOS, KAI\ TOU/TOIS PROPOM- ŸáÿPOI=S XRW/MENOS KAI\ PARAPOMPOI=S. OU)KOU=N OU)DE\ E)DE/HSEN €AU)TW=| XRO/NOU PRO\S TAU/THN TH\N NI/KHN, A)LLA\ FANE/NTI MO/NON €KAI\ PRODEI/CANTI TH\N TOU= PE/MYANTOS EU)ME/NEIAN U(PE/KUPTE €ME\N EU)QU\S H( QRASU/THS *SKUQW=N, E)CEKO/PTETO DE\ H( TO/LMA, €SUNESTE/LLETO DE\ O( QUMO/S, E)CE/PIPTE DE\ O( SI/DHROS E(KONTI\ TAI=N €XEROI=N, EI(/PONTO DE\ A)/GONTI PRO\S BASILE/A KAQA/PER E)N POM-€PH=| KAI\ PANHGU/REI AI)SXUNO/MENOI TH\N GH=N, EI)S H(\N PRO/TERON €E)PARW/|NHSAN, KAI\ FEIDO/MENOI TW=N LEIYA/NWN W(S I(ERW=N, MO/NAS €E)PIFERO/MENOI TA\S MAXAI/RAS, A(\S E)/MELLON BASILEI= PROSOI/-SEIN A)NQ' I(KETHRI/AS: TA\ DE\ A)/LLA GUMNOI\ KAI\ EI)RHNIKOI/, €H(TTHME/NOI TAI=S GNW/MAIS, OU)XI\ TOI=S SW/MASI. POI=ON FA/R-€MAKON *POLUDA/MNAS TH=S *AI)GUPTI/AS E)GKERASQE\N OI)/NOU KRA-€TH=RI H)\ POI=OS KESTO\S *)AFRODI/THS OU(/TWS O)CU\ KAI\ DRASTH/-€RION W(/STE TOU\S PU/RGOUS O)/NTAS TOU= A)DA/MANTOS STEREW-€TE/ROUS, KHROU= MALAKWTE/ROUS POIH=SAI; €@@*TOI=A *DIO\S QERA/PWN E)/XE FA/RMAKA MHTIO/ENTA, €@@E)SQLA/, TA/ OI( BASILEU\S PO/REN A)/FQITOS, OU) LU/PHS KAQEKTIKA\ OU)DE\ DAKRU/WN, A)LLA\ TW=N DA/KRUA €POIOU/NTWN KAKW=N. €@*)=HN A)/RA PA/LAI TH=| *QRA/|KH| H( TH=S MOUSIKH=S DU/NAMIS E)PI-€XW/RIOS MA=LLON TW=N O(/PLWN, KAI\ A)PISTEI=N OU)KE/TI PROSH=KE €TOI=S KROU/MASI TOI=S *)ORFE/WS E(/PESQAI ME\N KA/PROUS, SUN-€AKOLOUQEI=N DE\ KAI\ DE/NDRA KAI\ PE/TRAS, O(/PH A)\N E)KEI=NOS @1 €TOI=S ME/LESIN A)/GOI. A)LL' *)ORFEU\S ME/N, W(S E)/OIKE, QHRI/A KH-€LEI=N I(KANO\S H)=N, A)NQRW/PWN DE\ XALEPO/THTA QE/LGEIN OU)K €EI)=XEN, A)LL' H)\ DIH/LEGCAN AU)TOU= TH\N MOUSIKH\N *QRA=|SSAI GU-€NAI=KES, OU)X O(/PWS A(LOU=SAI TOI=S ME/LESIN, A)LL' E)CAGRIW-QEI=SAI PROSE/TI KAI\ DRA/SASAI TO\N MELW|DO\N AU)TO\N A(/PER €KAI\ E)/DRASAN. O( DE\ TOU= OU)RANO/QEN *)ORFE/WS U(POFH/THS KAI\ €QERAPEUTH/S, O( TH=| QEOSDO/TW| XRW/MENOS MOUSIKH=|, LO/GOIS E)P-€AGWGOI=S KAI\ GLU/KION ME/LITOS R(E/OUSIN, OI(/OIS E)STA/LH PARA\ €TOU= PE/MYANTOS E)SKEUASME/NOS, TOU/TOIS E)PA/|DWN, TOU/TOIS KH-€LW=N, TOU/TOIS PARAINW=N, TA\S A)GAQA\S U(POTIQEI\S U(PE\R TW=N €MELLO/NTWN E)LPI/DAS, A)FAIROU/MENOS TH=S E)F' OI(=S H)DI/KHSAN ŸáÿU(POYI/AS, PROSEI/WN W(/SPER QALLO\N TH\N BASILE/WS FILAN-€QRWPI/AN, H)=GE TIQASOU\S KAI\ XEIROH/QEIS, MONONOU\ TW\ XEI=RE €PERIAGAGW\N EI)S TOU)PI/SW: W(/STE A)MFISBHTH/SIMON EI)=NAI PO/-þï€²°°±ÿï°±¶ÿ«ÒŸáÿ„TERON KATEPOLE/MHSE TOU\S A)NQRW/POUS H)\ KAQWMI/LHSE. €@*KERBOU/LWN ME\N OU)=N O( STRATHGO\S A)NAPEI/SAS TO\N *)AR-€ME/NION *THRIDA/THN *NE/RWNI TA\ KAQ' E(AUTO\N E)PITRE/YEIN, A)N-€QRW/PW| QEOMISEI= KAI\ PALAMNAI/W| KAI\ A)NACI/W| TOSAU/THS €EU)NOI/AS, H)/|SQETO OU)K E)N KAIRW=| TH\N A)RETH\N E)PIDEDEIGME/NOS €OU)DE\ A)LHQINW=| BASILEI= PRO\S EU)/KLEIAN SUNARA/MENOS. [2%2%2%2]2 MAKARISTO\S ME\N TH=S EI)S TOIOU=TON FILOTIMI/AS, MAKARISTO\S €DE\ TW=N PARA\ TOIOU/TOU XARISTHRI/WN, KAI\ MHDE\ A)PEIKO/TWS. €OU) GA\R *THRIDA/THN H(MI=N E)KH/LHSEN OU)DE\ *)ARME/NION A)/NQRW-€PON EU)KATAGW/NISTON KAI\ EU)A/LWTON KAI\ PROSE/TI GE E)K TW=N €E)KEI/NH| BARBA/RWN, OI(=S E)N E)/QEI ME\N TO\ E)COGKOU=SQAI, E)N €E)/QEI DE\ TO\ U(POPTEU/EIN, DOULEI/A DE\ E)LEUQERI/AS OU) POLU\ DIEN-€H/NOXEN, A)LL' OI(=S E)K PAI/DWN SUNTRE/FETAI FRO/NHMA A)KLINE/S, @1 €KAI\ OI(=S TO\ MIKRO\N U(POKU/YAI XALEPW/TERON TOU= TEQNA/NAI. €TOU/TWN E(WRW=MEN TOU\S E)CA/RXOUS KAI\ KORUFAI/OUS OU) R(AKI/OU PARAXWROU=NTAS SU\N EI)RWNEI/A|, A)LLA\ TOU= SIDH/ROU KAI\ TW=N €CIFW=N E)CISTAME/NOUS, OI(=S ME/XRI TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS E)KRA/-€TOUN, KAI\ TOI=S GO/NASIN E)MFUOME/NOUS TOU= BASILE/WS MA=LLON, €H)\ PRI\N TH\N *QE/TIN FHSI\N *(/OMHROS TOI=S GO/NASIN E)MFU=NAI €TOI=S TOU= *DIO/S, H(NI/KA U(PE\R TOU= PAIDO\S AU)TO\N E)LIPA/REI: €E(/WS E)/TUXON NEU/MATOS EU)MENOU=S KAI\ FWNH=S OU) PO/LEMON E)GEI-€ROU/SHS, A)LL' O(/LHS I(/LEW, O(/LHS EI)RHNIKH=S, O(/LHS EU)GNW/MONOS, €O(/LHS A)FEI/SHS TA\ A)DIKH/MATA. €@@*)=H KAI\ KUANE/H|SIN E)P' O)FRU/SI NEU=SE *KRONI/WN. @@A)MBRO/SIAI D' A)/RA XAI=TAI E)PERRW/SANTO A)/NAKTOS €@@KRATO\S A)P' A)QANA/TOIO: ME/GAN D' E)LE/LICEN *)/OLUMPON, €KAI\ OU)DE\N R(H=MA AU)TOU= PALINA/GRETON OU)D' A)PATHLO\N OU)D' €A)TE/LESTON. €@*)ALL' I)DOU\ TO\ E)/XQISTON O)/NOMA *SKU/QAI O(/PWS NU=N A)GA-€PHTO/N, PW=S NU=N KEXARISME/NON, PW=S NU=N PROSH/GORON. SUM-€PANHGURI/ZOUSIN H(MI=N TH\N TOU= STRATHGOU= PANH/GURIN, U(F' €OU(= KALW=S POIOU=NTES E(A/LWSAN, KAI\ SUNEORTA/ZOUSI TA\ KAQ' ŸáÿE(AUTW=N E)PINI/KIA. EI) DE\ MH\ PRO/RRIZOI PANTELW=S A)POLW/LASIN, €OU) XRH\ DUSXERAI/NEIN: LO/GOU GA\R KAI\ FILANQRWPI/AS AI( €NI=KAI TOIAU=TAI, OU)K A)NELEI=N, A)LLA\ BELTI/OUS POIH=SAI TOU\S €LELUPHKO/TAS. E)/STW GA\R O(/TI KAI\ TO\ A)NELEI=N H)=N E)N R(A|STW/NH| €KAI\ DRA=SAI PA/NTA U(PH=RCEN A)\N H(MI=N, A)NTIPAQEI=N DE\ MHD' €O(TIOU=N, KAI/TOI GE E)K TW=N POLLA/KIS SUMBEBHKO/TWN OU) TAU=TA €H)=N A)KO/LOUQA KAI\ EI)KO/TA, A)LL', O(/PER EI)=PON, E)/STW KAI\ TOU=TO €KEI=SQAI H(MI=N E)P' E)COUSI/AS. PO/TERON OU)=N BE/LTION NEKRW=N €E)MPLH=SAI TH\N *QRA/|KHN H)\ GEWRGW=N; KAI\ TA/FWN A)PODEI=CAI MESTH\N H)\ A)NQRW/PWN; KAI\ BADI/ZEIN DI' A)GRI/AS H)\ DI' EI)RGA- @1€SME/NHS; KAI\ A)RIQMEI=N TOU\S PEFONEUME/NOUS H)\ TOU\S A)ROU=NTAS; €KAI\ METOIKI/ZEIN, EI) TU/XOI, *FRU/GAS KAI\ *BIQUNOU\S H)\ SUNOI-€KI/ZEIN OU(\S KEXEIRW/MEQA; A)KOU/W PARA\ TW=N E)KEI=QEN A)FI-€KNOUME/NWN O(/TI METAPOIOU=SI TO\N SI/DHRON E)K TW=N CIFW=N KAI\ €TW=N QWRA/KWN EI)S DIKE/LLAS NU=N KAI\ DREPA/NAS, KAI\ TO\N €*)/ARHN PO/RRWQEN A)SPAZO/MENOI PROSEU/XONTAI *DH/MHTRI KAI\ €*DIONU/SW|. €@*POLLA\ TOIAU=TA KAI\ PRO/TERON O( BI/OS H)/NEGKEN O( A)NQRW/-PINOS, KAI\ OU)K E)F' H(MW=N PRW/TWN A)PH/NTHSE TO\ SUGGNW/-€MHS TUXO/NTAS TOU\S H)DIKHKO/TAS E)N XREI/A| META\ TAU=TA GE-€NE/SQAI TOI=S H)DIKHME/NOIS. A)LL' O(RA=TE TOUTOUSI\ *GALA/TAS €TOU\S E)PI\ *PO/NTW|. OU(=TOI ME/NTOI POLE/MOU NO/MW| DIABA/NTES €EI)S TH\N *)ASI/AN KAI\ PA=SAN TH\N E)NTO\S *(/ALUOS A)NASTH/SANTES €E)GKATE/MEINAN TAU/TH| TH=| XW/RA|, H(\N NU=N KATOIKOU=SI, KAI\ OU)K €E)CE/TRIYEN AU)TOU\S *POMPH/IOS OU)DE\ *LOU/KOULLOS, LI/AN E)CO/N, €OU)DE\ O( *SEBASTO\S OU)DE\ OI( MET' AU)TO\N AU)TOKRA/TORES, A)LLA\ €A)FE/NTES TA\ A)DIKH/MATA E)N ME/REI TH=S A)RXH=S E)POIH/SANTO. €KAI\ NU=N OU)KE/TI BARBA/ROUS *GALA/TAS A)/N TIS PROSEI/POI, A)LLA\ KAI\ PA/NU *(RWMAI/OUS: TOU)/NOMA GA\R AU)TOI=S TO\ PA/LAI PARA-€MEME/NHKEN, O( BI/OS DE\ SU/MFULOS H)/DH. KAI\ EI)SFE/ROUSIN A(\S €H(MEI=S EI)SFORA\S KAI\ STRATEU/ONTAI A(\S H(MEI=S STRATEI/AS KAI\ €A)/RXONTAS DE/XONTAI E)C I)/SOU TOI=S A)/LLOIS KAI\ NO/MOIS TOI=S €AU)TOI=S U(PAKOU/OUSIN. OU(/TW KAI\ *SKU/QAS O)YO/MEQA O)LI/GOU €XRO/NOU: NU=N ME\N GA\R E)/TI TA\ PROSKROU/SMATA AU)TW=N NE/A, €LHYO/MEQA D' OU)=N OU)K EI)S MAKRA\N O(MOSPO/NDOUS, O(MO-€TRAPE/ZOUS, O(MOU= STRATEUOME/NOUS, O(MOU= LEITOURGOU=NTAS. EI) ŸáÿDE\ A)NH/|RHNTO A)/RDHN, PRO\S *QRA|CI\ KAI\ *SKU/QAS E)ZHMIW/QHMEN. €@*(RWMAI=OI *MASINI/SSAN TO\N *LI/BUN POLLA\ KAI\ DEINA\ AU)TOU\S €EI)RGASME/NON ZW=NTA LABO/NTES OU) DIE/FQEIRAN, A)LLA\ E)FU/-€LACAN: KAI\ GE/GONE *MASINI/SSAS AU)TOI=S PRO\S TOU\S U(/STERON @1 €POLEMI/OUS PRO/BOLOS KAI\ FULAKTH/RION. KAI\ NU=N KAQE/STHKE €ME\N A(/PASA H)/PEIROS, GH= DE\ KAI\ QA/LATTA TOU\S PROSTA/TAS €STEFANOU=SIN, H( DE\ A)RXH\ KAQA/PER NAU=S MURIOFO/ROS POLLA\ €DH\ PONHQEI=SA U(PO\ XEIMW=NOS KAI\ TRIKUMI/AS A)NALAMBA/NEI €KAI\ O)XUROU=TAI. KAI\ A)NOI/GNUNTAI ME\N O(DOI/, E)LEUQEROU=NTAI DE\ O)/RH FO/BOU, PEDI/A DE\ E)/GKARPA H)/DH, OU)D' O( PRO\S *)/ISTRW| €A(/LLETAI XW=ROS E)PI\ POLE/MWN O)RXH/STRA|, A)LL' A)NEI=TAI TOI=S €SPE/RMASI KAI\ TOI=S A)RO/TROIS: STAQMOI\ DE\ E)GEI/RONTAI KAI\ €E)PAU/LEIS KAI\ TH=| PA/LAI KATAPUKNOU=NTAI R(A|STW/NH|: SU/M-€PNOUS DE\ H( A)RXH\ A(/PASA KAI\ O(MOPAQH\S W(/SPER E(\N ZW=|ON €KAI\ OU)KE/TI DIE/RRWGE KAI\ DIE/SPASTAI POLLAXOU=. TI/ THLI-€KOU=TON A)PE/LAUSEN H( *(ELLA\S TH=S EU)XH=S *AI)AKOU= AU)XMW=| €PIESQEI=SA, KAI\ OU)DE\ A(/PASA H( *(ELLA/S, A)LL' O(/SH AU)TH=S PRO\S €*AI)GI/NH|, H(LI/KON SU\ TH=| PLEI/STH| MOI/RA| TH=S GH=S FW=S A)NE-PE/TASAS; OU) GA\R E)F' E(NO\S KAIROU= TAU/THN E)POIH/SW TH\N €EU)XH/N, A)LL' O(/LH GE/GONEN H(MI=N A)NT' EU)XH=S H( SH\ BASILEI/A. €EU)XH\ GA/R, OU) R(H/MATA KAI\ O)NO/MATA, A)LL' EU)SE/BEIA, DIKAIO-€SU/NH, PRA|O/THS, AI(=S PROTREPO/MENOS A)EI\ DH=LOS EI)= TO\N QEO/N. €@*TI/S GA\R A)/LLOS AU)TOKRATO/RWN H)\ NO/MOUS E)/QHKEN H(MERW-€TE/ROUS, H)\ OI)/KOUS W)/RQWSE PEPONHKO/TAS, H)\ SUMFORA\S €PAREMUQH/SATO, H)\ DUSTUXH/MATA E)PEKOU/FISEN, H)\ NEO/THTA €W)/|KTEIREN H)\ GH=RAS H)|DE/SQH H)\ GE/GONEN A)NTI\ PATRO\S O)RFANOI=S; €E)PI\ TI/NOS DE\ E)K TW=N TAMIEI/WN PRO\S TOU\S MH\ DIKAI/WS KATA-€BALO/NTAS XRUSO\S E)PANH=KE; TI/S PEIQOU=S E)/STHSE TRO/PAION; TI/S E)/DWKE LO/GW| TA\ A)RISTEI=A KATA\ SIDH/ROU; TI/S NI/KHN E)NI/-€KHSE THLIKAU/THN, H(=S OU)DEI\S SUNEFH/YATO STRATIW/THS; POI/A €DE\ A)NE/W|KTAI MA=LLON KATAFUGH\ TOI=S DUSPRAGOU=SIN; I(/NA GA\R €TA\ A)/LLA PARW=, A)LLA\ XQE\S KAI\ PRW/HN TA\ DUSTUXH= MEIRA/KIA @1 €E)K *GALATI/AS, OU)X O(/SON E)PI\ TOI=S NO/MOIS A)POLWLO/TA, SUNDIE-€TH/RHSAS KAI\ DIEFU/LACAS, OU) PARARRH/CAS TOU\S NO/MOUS, A)LLA\ €PRAU/+NAS, O(/TI KAI\ AU)TO\S NO/MOS E)/MYUXOS EI)= KAI\ U(PERA/NW €TW=N GEGRAMME/NWN. A)\N TAU=TA E)KPONW=MEN, A)\N TAU=TA PLEI/W ŸáÿPOIW=MEN, W(/SPER *SKUQW=N E)KRATH/SAMEN A)NAIMWTI\ KAI\ A)DA-€KRUTI/, OU(/TW KAI\ *PE/RSAS OU)K EI)S MAKRA\N PROSACO/MEQA, €OU(/TW KAI\ *)ARMENI/OUS A)NALHYO/MEQA, OU(/TW KAI\ TH=S ME/SHS €TW=N POTAMW=N O(PO/SON A)/LLOI PROH/KANTO A)NASW/SOMEN, OU(/TW €POLLOU\S A)NEROU=MEN U(PA/TOUS E)P' A)GAQOI=S E)/RGOIS KAI\ A)GA-€QAI=S DIAKONI/AIS. €@*)EN TOU/TOIS TRE/FOIMEN TOI=S MAQH/MASI KAI\ TO\N A)GAPHTO\N €A)STE/RA TH=S OI)KOUME/NHS, KAI\ GENOI/MHN AU)TW=| *FOI/NIC E)GW/, €KAQI/ZWN E)PI\ TOI=S GO/NASIN, OU)K O)/YWN KORENNU\S OU)DE\ PEM-MA/TWN, A)LL' E)PA/|DWN KLE/A A)NDRW=N KAI\ BASILE/WN A)GAQA\ €E)/RGA, MA/LISTA DE\ OI(=A POLLA\ TA\ PATRW=|A. H(DI/W GA\R TAU=TA €AU)TW=| KAI\ SUNTROFW/TERA TW=N LOIPW=N, KAI\ TAU=TA MA/LISTA €PROSKAQEDEI=TAI KAI\ E)MMEI/NH| TH=| MNH/MH| A)NECA/LEIPTA KAI\ €A)NE/KPLUTA. @1 ï°±·ÿ¯ôÿ{1*E*P*I *T*H*I *X*E*I*R*O*T*O*N*I*A*I €*T*H*S *P*O*L*I*A*R*X*I*A*S}1 @1 «ÕŸãÿ*)EPANH/GAGEN AU)=QIS DIA\ MAKROU= XRO/NOU FILOSOFI/AN O( QEO-€EIDE/STATOS AU)TOKRA/TWR EI)S TH\N TW=N KOINW=N E)PIME/LEIAN, €E)NDHLO/TERON TW=N E)/NAGXOS BEBASILEUKO/TWN: OI( ME\N GA\R €E)TI/MWN MO/NON E)PI\ TOI=S LO/GOIS, EI)S DE\ TA\ E)/RGA PROELO/MENOI €POLLA/KIS KATELQEI=N OU)K E)DUSW/PHSAN, A)LL' A)/XRI TW=N PRES-BEIW=N TE/WS E)POLITEU/ETO KAI\ E)LEITOU/RGEI TH=| KOINH=| PATRI/DI. €BASILEU\S DE\ KAI\ TH\N A)RXH\N AU)TH=| PERITI/QHSI KAI\ PAREGGUA=| €GI/NESQAI AU)TOURGO\N U(PE\R W(=N TE/WS A)/LLOUS H)CI/OU. KAI\ PA/LAI þï€²°°±ÿï°±·ÿ«ÕŸäÿ„ME\N E)CH=N FILOSOFI/AN KAQHGOUME/NHN TOI=S A)QLOU=SI TOU\S €DHMOSI/OUS A)GW=NAS AU)TH\N QEWREI=N H(SUXH= KAI\ A)PRAGMO/NWS. €KATA/GEI DE\ TAU/THN BASILEU\S A)NTI\ TH=S QEWRI/AS EI)S TH\N ŸáÿKONI/STRAN KAI\ DI/DWSI PEI/QEIN TOU\S POLLOU\S A)NQRW/POUS O(/TI €OU) LO/GOS H)=N A)/RA E)/RGWN XWRI/S, A)LL' E)/RGWN A)PODEI/CEIS U(PO\ €LO/GOU PODHGOUME/NWN, OU)DE\ A)KI/NDUNOS DIDASKALI/A TW=N €A)RXIKW=N PARAGGELMA/TWN, A)LLA\ KAI\ PRA=CIS W(=N PARAG-€GE/LLEI. €@*KAI\ H)/NEGKEN O( KAQ' H(MA=S XRO/NOS BASILEI/AN AI)SQANOME/NHN €TW=N TOI=S PALAIOI=S DEDOGME/NWN, OI(\ KALW=S E(/CEIN THNIKAU=TA €TAI=S PO/LESI TA\ PRA/GMATA U(PELA/MBANON, O(/TAN TH=| TOU= LE/GEIN €A)RETH=| H( TOU= PRA/TTEIN E)COUSI/A SUNDRA/MH| KAI\ EI)S TAU)TO\N €E)/LQWSIN A)/MFW, DU/NAMI/S TE POLITIKH\ KAI\ FILOSOFI/A, A(\S PRW/TAS E)N E(AUTW=| DEIKNU\S SUNTREXOU/SAS O( FILOSOFW/TATOS €AU)TOKRA/TWR PARAKELEU/ETAI KAI\ H(MI=N E)N GH/RA| GOU=N A)KOLOU-€QH=SAI NEO/THTI FILOSOFOU/SH| KAI\ A)PONE/MEI TH\N E)LEUQE-€RIWTA/THN TW=N E(AUTOU= FRONTI/DWN H(MI=N, TH\N SEMNH\N TAU/THN €KAI\ EU)GENH= POLIARXI/AN OI)KEI/AN TE KAI\ A)KO/LOUQON TAI=S DE/KA €PRESBEI/AIS KAI\ TAI=S U(PERORI/OIS A)PODHMI/AIS, A(\S U(PE\R U(MW=N, @1 €W(S OI(=O/N TE H)=N, E)K NEO/THTOS EI)S TAU/THN TH\N H(LIKI/AN OU)K €A)NACI/WS TH=S XEIROTONI/AS TH=S U(METE/RAS OU)DE\ A)NWFELW=S €DIHNU/SAMEN. €@*KAI\ PARATRE/XEI TOU\S PRO/TERON AU)TOKRA/TORAS A)NTI\ TW=N €DUOI=N A)NDRIA/NTWN KAI\ TW=N SUNEXW=N PAREDRIW=N, E)NERGW=| TIMH=| KAI\ THLIKAU/TH| KOSMW=N TE H(MA=S KAI\ PAR' H(MW=N €KOSMEI=SQAI KATANAGKA/ZWN, OU)K E)/PHLUN OU)DE\ O)QNEI=ON TO\N €A)/RXONTA TH=S PO/LEWS TH=S BASILI/DOS XEIROTONW=N, A)LL' €E)GGENH= KAI\ E)NTEQRAMME/NON U(MI=N KAI\ E)NAUCHQE/NTA KAI\ E)NOI-€KOU=NTA, W(S MHDE\N EI)=NAI TH=S PAROU/SHS A)RXH=S A)GAQO/N, O(\ €MH\ KOINO\N A(PA/NTWN A)NAFANEI=TAI. OU)KOU=N OU)DE\ E)MOI\ QEMITO\N €H)=N A)PW/SASQAI TAU/THN TH\N YH=FON. €@*BASILE/WS GA\R FILOSO/FOU FILO/SOFOS DIAKROUO/MENOS POLI-€TIKH\N XEIROTONI/AN A)LLO/TRION E(AUTO\N EU)QU\S DEI/KNUSI TOU= €PROSRH/MATOS, EI) MH\ FILOSOFI/AN H(MEI=S E)N TH=| GLW/TTH| MO/NON KEI=SQAI U(POLAMBA/NOMEN KAI\ OU) POLLW=| MA=LLON E)N TH=| YUXH=|, €O(/TAN QUMO\S ME\N H)=| KEKOIMISME/NOS, O)RGH\ DE\ E)GKEXALINWME/NH €TW=| LO/GW|, FILOXRHMATI/A DE\ E)COIKI/ZHTAI TH=S YUXH=S, W)MO/THS €DE\ MAKRA/N POU SKHNH=|, PANTAXOU= DE\ O( NO/MOS KAI\ H( DI/KH KAI\ €H( QE/MIS E)/XWSI TH\N PROEDRI/AN. O( TOIOU=TON BASILE/A MH\ €FILOSOFEI=N U(POLAMBA/NWN OU) MO/NON *PLA/TWNOS A)NH/KOOS OU)DE\ Ÿáÿ*PUQAGO/ROU, A)LL' OU)DE\ TA\ PRO/XEIRA TAU=TA GINW/SKEI, O(/TI €PA=SA A)RETH=S E)PIQUMI/A FILOSOFI/A, KAI\ PERIA/GEI TH\N QEIO-€TA/THN TW=N E)PISTHMW=N EI)S KO/MHN I)/SWS KAI\ PW/GWNA KAI\ €TRIBW/NION. €@*)APOLAUE/TW TOI/NUN O( KAQ' H(MA=S XRO/NOS TW=N *TRAI+ANOU= €KAIRW=N E)PANIO/NTWN, TW=N *)ADRIANOU=, TW=N *MA/RKOU, TW=N €*)ANTWNI/NOU, OI(\ TO\N *)AREIANO\N KAI\ TO\N *(ROU/STIKON E)CANASTH/-€SANTES E)K TW=N BIBLI/WN MERISTA\S E)POIOU=NTO KAI\ SUNERGOU\S €TH=S TW=N KOINW=N E)PITROPEI/AS, OU)DE\N OU(=TOI KAINOURGOU=NTES @1 €OU)DE\ EI)SA/GONTES PRA=GMA A)/HQES EI)S TH\N POLITEI/AN, A)LLA\ ZHLOU=NTES TOU\S PA/LAI *(RWMAI/OUS, E)F' W(=N *SKHPI/WNES KAI\ €*BA/RWNES KAI\ *KA/TWNES FILOSOFOU=NTES E)POLITEU/ONTO KAI\ €H)=RXON TA\S MEGI/STAS A)RXA/S, KAI\ *QRASE/AS KAI\ *PRI/SKOS KAI\ €*BI/BOS KAI\ *FABW/NIOS A)MOIBADO\N A)LLATTO/MENOI TOU\S TRI/-€BWNAS KAI\ TA\S THBE/NNOUS, W(/SPER *CENOFW=N PAR' *(/ELLHSI €KAI\ *SWKRA/THS, O( ME\N STRATHGW=N, O( DE\ PRUTANEU/WN. E)W= €GA\R TO\N QESPE/SION *PLA/TWNA, O(\S EU)/CATO ME\N BASILE/A €TOIOU=TON EU(RH/SEIN, W(=| KOINWNH/SEI TW=N DHMOSI/WN FRONTI/DWN, €DIH/MARTE DE\ TH=S EU)XH=S, KAI\ ZHTW=N, W(S AU)TO/S POU/ FHSI, NE/ON, SW/FRONA, PRA=|ON, H(/MERON, MEGALOPREPH=, MEGALO/-€FRONA, A)/NTIKRUS *QEODO/SION, TRI\S E)CE/PESEN EI)S *DIONU/SION KAI\ €*SIKELI/AN, E)/RWTI BASILEI/AS A)LHQINH=S EI)S TURANNIKH\N PERIW-€QOU/MENOS SUNOUSI/AN. E)W= DE\ *PITTAKO\N KAI\ *BI/ANTA KAI\ €*KLEO/BOULON, E)W= DE\ *)ARXU/TAN TO\N *TARANTI=NON, OI(\ PLEI/OSI €PRA/GMASIN W(MI/LHSAN H)\ SUGGRA/MMASI. €@*TOU/TWN A(PA/NTWN OU)X H(=TTON A)OI/DIMOS O( PARW\N KAIRO\S €KAI\ TOU= DIDO/NTOS E(/NEKA TH\N TIMH\N KAI\ TOU= LAMBA/NONTOS, €OI(=S SUNAGWNI/ZESQAI KAI\ U(MA=S E)STIN A)NAGKAI=ON, W)= PATE/RES €SUGGEGRAMME/NOI. W(S OI)KI/AIS ME\N KAI\ XRUSW=| KAI\ A)RGU/RW| PRWTEU/EIN U(MA=S TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN OU)DE\N SEMNO\N OU)DE\ €MEGALEI=ON: EI) DE\ TO\ FILOSOFI/AN TIMA=N KAI\ A)RETH\N E)PI/PRO-€SQEN A)/GEIN FANEROI\ GINO/MEQA E)SPOUDAKO/TES, TO/TE OU) YEUSO/-€MEQA TH\N E)PI/KLHSIN TW=N PATE/RWN, A)LLA\ THNIKAU=TA E)/STAI €PRO/KRITOS H( BOULH/, THNIKAU=TA NEW\S TW=N *MOUSW=N, OU) €XALKW=N E)/MPLEWS A)GALMA/TWN, A)LL' AU)TW=N GE/MWN TW=N €A)RXETU/PWN. €@*MIMW/MEQA TO\N A)RXHGE/THN, W)= PRO/BOLOI TH=S OI)KOUME/NHS, €A)KOLOUQH/SWMEN TH=| YH/FW| TH=| QEOSDO/TW|, FAINW/MEQA @1 ŸáÿAU)TW=| KAQ' H(ME/RAN E)RASMIW/TEROI. OU)K E)RA=| QHSAURW=N O( €NEANI/AS, OU)K E)RA=| LI/QWN POLUTI/MWN, OU)K E)RA=| POIKI/LHS €E)SQH=TOS. A)LLA\ TAU=TA KAI\ A)NALI/SKEI GANU/MENOS KAI\ PROI/+ETAI. €E)RA=| DE\ E(NO\S MO/NOU KAI\ H(/TTWN E)STI/N, A)RETH=S, KAI\ W(=N KAQH-€GEMW/N E)STIN A)RETH/, FILANQRWPI/AS, PRA|O/THTOS, A)NECIKA-€KI/AS: DI' O(\N ME/LAN I(MA/TION OU)DEI\S H)MFIA/SATO, DI' O(\N OU)DEI\S €A)PA/TWR, O)RFANO\S PANTELW=S, A)LLA\ KAI\ OI(=S A)NA/GKH TIS €OU)K EU)DAI/MWN E)/TI NHPI/OIS TAU/THN E)PE/KLWSE TH\N DUSPONI/AN, A)NTI\ I)DIW/TOU PATRO\S A)NTIKATHLLA/CANTO BASILE/A. TOU/TWN €BOU/LETAI TW=N A)GAQW=N TOU\S QHSAUROU\S KAI\ TO\ TAMIEI=ON €AU)/CESQAI AU)TW=| KAI\ PLHQU/NEIN: OU(\S PRW/TOUS E)N E(AUTW=| €QHSAURI/SAS OU(/TW KAI\ H(MA=S AU)TW=N PLOUTEI=N A)CIOI=. OU(/TW €GA\R A)\N MO/NWS W(=N KEKTH/MEQA A)GAQW=N AU)TW=| FANOU/MEQA €TIMIW/TATOI. €@*TA/CIN ME\N OU)=N KAI\ KO/SMON EI)S TH\N GEROUSI/AN U(MI=N E)PA-€NAKTE/ON, KAI\ PARA\ ME\N TW=N KORUFAI/WN A)PAITHTE/ON AI)DW= €TH=S A)RXH=S, H(\N E)KO/SMHSAN, PARA\ DE\ TW=N POLLW=N EU)PEI/-€QEIAN. KAI\ OI)HTE/ON U(GIAI/NONTOS ZW/|OU MHDE\N DIAFE/REIN TH\N MEGA/LHN BOULH/N, E)N W(=| TOI=S O)/MMASI TO\ LOIPO\N A)KOLOUQEI=N €SW=MA PROSH/KEI, KAI\ MH\ TW\ XEI=RE H)\ TW\ PO/DE PROECANI/STA-€SQAI TW=N O)FQALMW=N, A)LL' O(/TAN E(/KASTON TW=N MERW=N A)GAPA=| €TO\N OI)KEI=ON KAIRO/N, TO/TE KAI\ TO\ SU/MPAN ZW=|ON EU)= PRA/TTEIN €A)NA/GKH. @1 ï°±¸ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I €*T*H*S *T*O*U *B*A*S*I*L*E*W*S *F*I*L*H*K*O*I*A*S}1 @1 «ØŸäÿ*)=ARA O(/STIS EU)DO/KIMOS EI)=NAI E)SPOUDA/KEI E)F' I(PPHLASI/A| €KAI\ TH=S TOU= *NE/STOROS E)FI/ETAI E)PWNUMI/AS, H(\N E)KEI/NW| €DI/DWSIN *(/OMHROS E)N TH=| POIH/SEI, I(PPO/THN AU)TO\N KAI\ I(PP-€HLA/THN SUNEXW=S E)PONOMA/ZWN, TOU/TW| OI(=O/N TE O)LIGW/RWS €E)/XEIN TH=S I(PPIKH=S TE/XNHS KAI\ OU)X A(/PANTA E)KPONEI=N A)KRI-€BW=S O(/SA A)PODEI/CEI AU)TO\N A)GAQO\N I(PPE/A; OI(=ON A)NABAI/NEIN ŸáÿTE I(/PPON R(A|DI/WS KAI\ E)GKAQI/ZESQAI KOU/FWS KAI\ A)POPHDA=N €CU\N R(A|STW/NH| KAI\ TA\ XALINA\ E)PE/XEIN TE I(/NA KAIRO\S KAI\ €AU)=QIS I(/NA XRH\ A)FIE/NAI, QARROU=NTA ME\N TOI=S LEI/OIS KAI\ €A)NAPEPTAME/NOIS DAPE/DOIS, EU)LABOU/MENON DE\ TA\ DUSO/RISTA €KAI\ STENO/PORA, W(/S POU KAI\ PAR' AU)TW=| *(O MH/RW| A)GANAKTEI= €PRO\S TO\N *)ANTI/LOXON O( *MENE/LEWS E)N TW=| A)GW=NI TOU= I(PPIKOU= €DRO/MOU O(\N E)PI\ *PATRO/KLW| E)/QHKEN *)AXILLEU/S, O(/TI E)PIQUMI/A| €TH=S NI/KHS TO\N KI/NDUNON OU) PROORW/|H, MH\ A)NE/XWN TOU\S €I(/PPOUS, A)LL' E)PISPE/RXWN E)N XWRI/W| STENW=| KAI\ A)POKRH/MNW|. EI)=EN. O(/STIS DE\ E)PI\ TOCIKH=| E)LLO/GIMOS EI)=NAI E)/RWTA E)/XEI, OU(=TOS €E)N A)/LLW| TW| DIATRI/BEI MA=LLON H)\ E)N TW=| MELETA=N SUNEXW=S €EU)TO/NOUS TE A(/MA KAI\ E)PISKO/POUS PE/MPEIN TOU\S OI)STOU/S; €KAI\ TRI/BONTAI AU)TOU= AI( XEI=RES PERI\ TH\N NEURA\N KAI\ TH\N €GLUFI/DA, KAI\ TOSAU/TH AU)TOU= H( MELE/TH KAI\ H( E)PISTH/MH @1 €O(/SH H( TOU= *KRHTO\S *MHRIO/NOU: W(/STE KAI\ EI) TH=S PELEI-€A/DOS A)POTUGXA/NEI, TH=S MHRI/NQOU GE MH\ A(MARTEI=N. TO\N DE\ €E)F' O(PLOMAXI/A| BOULO/MENON E)PAI/NOU TUXEI=N TI/ A)/RA FW=MEN, €W)= GENNAI=OI, PANTA/PASIN A)MELOU=NTA O(PLOMAXI/AS, KAI\ A)/PEI-RON ME\N TOU= E)PI\ DECIA/, A)/PEIRON DE\ TOU= E)P' A)RISTERA\ NWMH=-€SAI BW=N A)ZALE/HN, TAU/THN E)LPI/ZEIN TH\N EU)FHMI/AN KAI\ O)NEI-€ROPOLEI=N TE/XNHS E)PAI/NOUS, H(\N OU)K E)CH/SKHSEN; I(/N' OU)=N MH\ þï€²°°±ÿï°±¸ÿ«ÙŸãÿ„KAI\ TO\N KUBERNH/THN U(MI=N E)PA/GW KAI\ TO\N POIME/NA KAI\ TO\N €I)ATRO\N KAI\ A(/PANTAS DEIKNU/OIMI TOU/TOUS, O(/TAN E)FI/WNTAI €TW=N E)PAI/NWN E)PI\ TH=| TE/XNH|, E)FI/ESQAI XRH=NAI KAI\ TW=N E)/RGWN €TW=N E)K TH=S TE/XNHS, E)P' AU)TO\ DH\ E)/RXOMAI TO\ KEFA/LAION W(=N €PROU)QE/MHN. @*)=ARA EI)/ TIS U(YOU= PROKAQH/MENOS KAI\ A(LOURGI/DA H)MFIES-€ME/NOS KAI\ E)PITROPEU/WN SXEDO/N TI A(/PASAN GH=N TE KAI\ QA/LAS-€SAN, O(/SHS TE AU)TO\S PROSTATEU/EI KAI\ O(/SHN R(U/ETAI KAI\ O(/SH| €SUGXWREI= TH\N O)RGH/N, DIYH=| OU(=TOS E)PAI/NWN A)LHQINW=N KAI\ €OU(\S OI)=DEN A)/NEU QWPEI/AS AU)TW=| PROSIO/NTAS, TOU/TW| A)/RA H( €GNW/MH OU) TEQA/RRHKEN U(PO\ TH=S A)/NWQEN YH/FOU, KAI\ O(\ €METAXEIRI/ZETAI H)/DH E(/KTON E)/TOS A)KE/RAIO/S TE KAI\ A)/TRWTOS €MA=LLON U(PO\ YO/GOU H)\ SIDH/ROU; A)NAMNH/SQHTE TOI/NUN TOU= ŸáÿPRW/TOU SULLO/GOU KAI\ TOU= ME/LOUS TOU= *BOIWTI/OU, E)F' W(=| O( @1 €SU/LLOGOS. OU) GA\R A)PO/XRH TW=| A)NDRI\ TOU/TW| EI)SIO/N TI ME/LOS €PEPOIHME/NON TH=S PROKEIME/NHS QOI/NHS A)POLAU/EIN, A)LL' E)DUS-€XE/RAINE KAI\ H)|TIA=TO O(/TI MH\ EI)SFOITA=| H)/DH XRO/NOIS AU)TW=| H( €FILOSOFI/A, MHDE\ QAMI/ZEI DORUFOROU=SA EI)S TA\ BASI/LEIA, €W(S PA/LAI EI)W/QEI. *FWKI/WN ME\N GA\R O( XRHSTO/S, E)PEI\ €DHMHGORH/SANTI AU)TW=| PROQUMO/TERON SUNEPH/XHSEN O( DH=-€MOS O( *)AQHNAI/WN, MH/ TI A)/RA, E)/FH, KAKO\N EI)PW\N LE/LHQA €E)MAUTO/N; BASILEU\S DE\ OU) LE/GOUSAN FILOSOFI/AN, A)LLA\ SIWPW=SAN, U(/POPTON POIEI= KAI\ TH\N SIWPH\N AU)TH=S A)NTI\ €SHMEI/OU LAMBA/NEI TH=S E)NDEI/AS TW=N E)/RGWN. O(/STIS OU)=N E)PAI/-€NOU AU)TW=| EI)SIO/NTOS KAI\ TOU/TOU LAMPROU= TE KAI\ METEW/ROU €KAI\ DI' U(YHLW=N O)NOMA/TWN KAI\ E)C AU)TOU= SXEDO\N TOU= *(ELI-€KW=NOS, PERISKOPEI= TO\N PEZO\N E)PAINE/THN KAI\ LIPARW=S E)/XEI €TOU= A)KOMMW/TOU U(/MNOU KAI\ A)NHDU/NTOU, OU)K E)/NDHLO/S E)STIN €E)PI/PROSQEN A)/GWN A)LH/QEIAN KALLIEPEI/AS; €@*TOU=TO DE\ OU)K A)\N A)/LLWS AU)TW=| SUMBAI/NOI, EI) MH\ E)GKU/PTWN €PRW=TON EI)S E(AUTO\N KAI\ TA\ E(AUTOU= E)/RGA E)PISKOPW=N PLOU=TON O(RW/|H PRA/CEWN A)GAQW=N KAI\ KALW=N, A(\S OU)K O)KNEI= A)/|DEIN €E)PIYHFI/ZOUSA H( FILOSOFI/A. E)PI/STATAI GA/R, W(S E)/OIKE, €TOU\S ME\N A)/LLOUS LO/GOUS, O(/SOI EI)SFOITW=SIN AU)TW=| PARA\ TW=N €POIHTW=N KAI\ TW=N SUGGRAFE/WN, E)NTIMO/TERON W(S TA\ POLLA\ @1 €POIOUME/NOUS TO\ DOKOU=N TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= W)FELI/MOU TO\ €KEXARISME/NON. TAU=TA/ TOI KAI\ EI)SIE/NAI E)SKEUASME/NOUS PRO\S €H(DONH/N, W(/SPER *(/OMHROS LE/GEI TH\N *(/HRAN EU)= E)NTU/NASAN €E(AUTH\N A)FIKE/SQAI PARA\ TO\N *DI/A, A)MPEXO/NH| TE A(LOURGEI= KAI\ €KALU/PTRA| KAI\ E)LLOBI/OIS, KAI\ E)PI\ PA=SI TW=| KESTW=| AU)TW=| TH=S *)AFRODI/THS. OU(/TW DE\ KAI\ TOU/TOUS TOU\S LO/GOUS POLU\N E)NDU/E-€SQAI TO\N E)/CWQEN KO/SMON SXHMA/TWN TE KAI\ O)NOMA/TWN, KAI\ €TOU/TWN EU)= ME\N E)PEILEGME/NWN KAI\ SUNHRMOSME/NWN TH=| GNW/MH|, €E)NDH/LOUS EI)=NAI O(/TI OU) MO/NA QAUMA/ZOUSIN O(/SA QAUMASTA\ €A)LHQINW=S, A)LLA\ KAI\ O(/SA OI( PALAIOI\ OI)/ONTAI MAKARISTA\ €EI)=NAI, DU/NAMIN KAI\ TE/XNHN KAI\ OU)SI/AN. MO/NHN DE\ DEI= A)/RA ŸáÿTAU/THN TH\N TE/XNHN ZHTEI=N KAI\ GINW/SKEIN, TI/S A)LHQINW=S €BASILEU\S KAI\ TI/NA SHMEI=A AU)TOU= KAI\ GNWRI/SMATA: O(/TI OU) €XRUSO\S A)ETO\S OU)DE\ DRA/KONTES LEPTW=N U(FASMA/TWN OU)DE\ MA\ €*DI/A TOCEU/ESQAI E)PI/SKOPA KAI\ A)KONTI/ZEIN: TAU=TA GA\R OI)=MAI €KAI\ *NE/RWNI U(PH=RXE KIQARW|DOU=NTI KAI\ *DOMETIANW=| MELAG-€XOLW=NTI: A)LL' EI) H( YUXH\ A)/NW O(RW=SA PRO\S TO\N TOU= PANTO\S €BASILE/A SUNTETAME/NH KAI\ A)RXOME/NH E)KEI=QEN O(/SA OI(=O/N TE €A)RU/ETAI E)K TOU= OU)RANOU= TH=| E)PI\ TH=S GH=S BASILEI/A|. @1 €@*(=WN KAI\ SU/, W)= XRHSTE/, A)RUO/MENOS OU)K E)DEH/QHS TW=N TOCO-TW=N OU)DE\ TW=N O(PLITW=N OU)DE\ TW=N *)ARMENI/WN OU)DE\ *)IBH/RWN €OU)DE\ I(/PPOU PEFRAGME/NHS, W(/STE TH\N FLO/GA SBE/SAI TH\N €*SKUQIKH/N, A)LLA\ MO/NH| TH=| SH=| BOULH=| KAI\ TH=| SH=| GNW/MH| U(F' €E(AUTH=S H( FLO\C E)KEI/NH A)PEMARA/NQH. OU) GA\R KA/TW SOI NEU/EI €TA\ O)/MMATA OU)DE\ O( NOU=S E)/MFRONTI/S E)STIN O(PO/QEN TO\ XRUSI/ON €PLEI=ON E)/STAI SOI H)\ TO\ A)RGU/RION, A)LL' O(PO/QEN SOI PLEONA/-€SOUSIN OI( TW=N A)GAQW=N PRA/CEWN QHSAUROI/, OI(\ MO/NOI A)/SULOI €KAI\ A)NA/LWTOI. TAU=T' OU)=N GINW/SKWN, W(S E)/OIKEN, W)= SOFW/TATE, MO/NHS TAU/THS MAQH/MATA KAI\ DIDA/GMATA TH=S E)PISTH/MHS, €EI)SPRA/TTESQAI AU)TH\N OU)K O)KNEI=S E)N ME/SW| TE KAI\ E)F' A(PA/N-€TWN TO\ E)/RGON E)F' W(=| E)/TACEN E(AUTH/N, OI(=O/N TINA E)TH/SION EI)SFO-€RA/N. KAI\ OU)K E)FI/STHS MO/NH| TH=| EI)SPRA/CEI A)RXH/N TINA KAI\ €STRATIW/THN, A)LL' AU)TO\S KATEPEI/GEIS KAI\ AU)TO\S E)PANAG-€KA/ZEIS KAI\ AU)TO\S A)PODE/XESQAI TH\N EI)SFORA\N TAU/THN DIANOH=|. €TUXO\N DE\ KAI\ AU)TO\S EI)SIW\N A)\N KATALA/BOIS TO\ TAMIEI=ON. €DIPLH=| OU)=N ME E)PIGAUROU=SQAI PROSH/KEI, KAI\ O(/TI TA\ PAIDIKA/ €MOI OU(/TWS DIOIKEI=TAI W(/STE E)RA=N TE/XNHS DUSXERAINOU/SHS YEUDOLOGI/AN, KAI\ O(/TI FILOSOFI/A PEPI/STEUTAI MO/NH A)CIO/-€PISTOS EI)=NAI KAI\ E)PAINE/TIS PAMBASILEI/AS. €@*)ALL' EU)= TOI GI/NWSKE, W)= XRHSTE/, O(/TI TO\ AI)/TION TOU/TOU €TOU= O)/KNOU TOU)NANTI/ON E)STI\N OU(= SU\ U(POPTEU/EIS: OU) SPA/NIS €NEOURGW=N U(POQE/SEWN, A)LLA\ PLH=QOS. A)EI\ GA\R E)PIDEIKNU/- @1€MENOS PLEI/W TA\ A)GAQA\ KAI\ PROSUFAI/NWN O(SHME/RAI KAI\ €O(/SAI W(=RAI, OU)K EU)AGKA/LOUS MOI E)/TI TOU\S LO/GOUS POIEI=S. ŸáÿOU)D' O(/SA A)\N TH/MERON U(FH/NH|S, MO/NON AU)=QIS A)NALU/EIS, A)LLA\ €KATAPUKNOU=TAI/ SOI MA=LLON A)EI\ TA\ POIKI/LMATA TH=S A)RETH=S, €KAI\ O(PO/TE MOI E)PI\ NOU=N E)/LQOI PRA=CI/N TINA PARA\ SOU= PEPRAG-€ME/NHN H)\ KALW=S R(HQE/NTA LO/GON A)DEKA/STW| U(/MNW| E)PIKOSMH=-€SAI, EU)QU\S E)PIRRE/ONTA A)/LLA KAI\ A)/LLA POLLA\ TA\ E)FECH=S €KATAXW/NNUSI/ TE KAI\ E)PISKIA/ZEI E)F' A(\ W(RMH/QHN: KAI\ AU)=QIS €O(/TE TA\ PRW=TA A)FEI\S TA\ DEU/TERA METAXEIRI/ZOMAI, TRI/TOS TIS KAI\ TE/TARTOS A)RIQMO\S E)PIW\N E)KQLI/BEI TH\N E)PI\ TOI=S PROEIRH-€ME/NOIS TRIBH/N. PA/SXW OU)=N O(/PER OI( LI/XNOI TW=N DAITUMO/NWN, €A)POGEU/OMAI A)EI\ TOU= PARAFEROME/NOU A(RPA/ZWN, E)MPI/PLA-€MAI DE\ OU)DENO\S I(KANW=S: H)\ O(/PER MA=LLON AI( KU/NES QHREU/-€TRIAI, E(NO\S ME\N AU)TAI=S A)NAFANE/NTOS QHRI/OU PROSKARTE-€ROU=SIN E)KEI/NW| KAI\ PROSLIPAROU=SIN, A)/XRI A)\N E(/LOIEN: EI) DE\ €POLLA\ A(/MA KAI\ POLLAXO/QEN U(POKINOI/H, A)EI\ TO\ FANE\N META-€QE/OUSAI A)POFUGGA/NEIN TO\ PRO/SQEN E)W=SI. H)= POU KAI\ TO\N *DIO\S *(HRAKLE/A OU) NE/MESIS TOI=S TO/TE U(MNOPOIOI=S EI) R(A=|ON €E)PH/|NOUN E)NARXO/MENON TW=N A)/QLWN MA=LLON H)\ E)PIDIDO/NTA. €@*OU(/TW DH\ KAI\ TA\ SA/, W)= FE/RISTE, E)/XEI. PROSAU/CEIS A)EI\ TOU\S €A)/QLOUS TOU\S BASILIKOU\S KAI\ E)PIDI/DWS TW=| A)RIQMW=|, KAI\ @1 €OU)KE/TI MOI EU)QARSH\S H( *MOU=SA TW=| DRO/MW| TW=N E)/RGWN €A(MILLWME/NH. OU) GA\R U(PO/PTEROI AU)TH=S OI( LO/GOI OU)DE\ KOU=FOI €KAI\ U(PH/NEMOI, A)LLA\ SXOLAI=OI/ TE KAI\ BRADEI=S KAI\ PERIAQ-€ROU=NTES E(/KASTON TW=N PRATTOME/NWN, OU) MO/NON O(/ TI E)PRA/XQH, A)LLA\ KAI\ E)C H(=S GNW/MHS KAI\ O(PHNI/KA KAI\ PRO\S O(/NTINA KAI\ €U(PE\R O(/TOU. POLLA/KIS GA\R TO\ ME\N E)/RGON OU) LI/AN ME/GA, H( €GNW/MH DE\ MEGA/LH KAI\ A)CIE/PAINOS: OI(/A POU KAI\ H( PRW/TH €H)=N E)KSTRATEI/A TE KAI\ O(RMH\ E)PI\ TO\N *(RH=NON: E)/RGON ME\N €AU)TH=| OU)K H)KOLOU/QHSEN E)MFANE\S TOI=S POLLOI=S, H( DIA/NOIA €DE\ U(PERH/FANOS KAI\ BASILIKH/, TIMWRH=SAI TW=| A)RXHGE/TH| €PRO\ W(/RAS A)NHRPASME/NW| KAI\ TO\ LEI/YANON E)KEI/NHS PERISW=SAI €TH=S GENEA=S. KAI\ O(/TW| TOU=TO MIKRO\N DOKEI=, E)NQUMHQH/TW O(/TI ŸáÿAU(/TH H( GNW/MH MO/NH KAI\ H( O(RMH\ KAI\ H( E)PIBOLH\ TH\N TO/LMAN €E)/STHSE TH=S E(SPE/RAS H)/DH SFRIGW/SHS, W(/SPER O( *)AXILLEU/S, €H(NI/KA A)PO/MAXOS H)=N, OU)/PW TW=N O(/PLWN AU)TW=| E)K TOU= OU)RANOU= €KEKOMISME/NWN, A)LALA/CAS TE KAI\ MO/NON E)MBOH/SAS KAI\ E)CALO/-€MENOS TH=S SKHNH=S E)/SBESEN A)NAPTOME/NHN H)/DH TH\N FLO/GA €TOU= NAUSTA/QMOU TOU= *(ELLHNIKOU= KAI\ TOU\S *TRW=AS KAT-€EPLH/CATO TH=S AU)QADEI/AS. €@*TAU=TA OU)=N MOI PERI\ E(/KASTON E)PISKOPOU=NTI A)TRE/MA €XRH=SQAI A)NA/GKH TH=| PINAKI/DI KAI\ TW=| SIDHRI/W|. E)PEI\ KAI\ €O(/TI TW=N EI)SFORW=N E)PEKOU/FISAS A)/XQOS, E)NTAU=QA OU)=N PA/LIN E)MOI\ TOU= POSOU= QAUMASTO/TERON TO\ O(PO/TE. H(NI/KA ME\N AU)/CH- @1€SIN E)DEDI/EIMEN KAI\ E)PIQH/KHN, STAQMW/MENOI A)EI\ TH=| DAPA/NH| €E)PIDIDOU/SH|, TO/TE A)FELW\N TW=N FORTI/WN TH=S XA/RITOS MEI=ZON €E)POI/HSAS TO\ PAR' E)LPI/DA. A)ME/LEI TE/WS ME\N CU\N A)PEILH=| KAI\ þï€²°°±ÿï°±¸ÿ«ÝŸâÿ…CU\N A)NA/GKH| CUNEFOI/TA H(MI=N H( SITOPOMPI/A, NU=N DE\ QA=TTON €PTEROU= KAI\ NOH/MATOS E(KOU/SIOS KAI\ AU)TOKE/LEUSTOS A)FIKNEI=-€TAI. U(PHRETEI= KAI\ H( QA/LATTA TH=| TOU= BASILE/WS O(RMH=| KAI\ O( €XEIME/RIOS EI)/SPLOUS TOU= QERINOU= A)KUMANTO/TEROS TAI=S O(L-€KA/SIN. OU)/KOUN AI( SITOQH=KAI MESTAI\ EU)RW=TOS KAI\ A)RAXNI/WN, A)LL' U(PERXEILEI=S KAI\ U(PE/RANTLOI, KAI\ E)PANH/KEI H(MI=N TO\ €QA/RSOS, O(\ PA/LAI E)PILELOI/PEI, KAI\ XEIMERI/ZOMEN H)/DH EU)E/L-€PIDES U(PE\R TH=S TOU= H)=ROS EU)ETHRI/AS. €@*(/WSTE OU)DE\ A)PACIOI= BASILEU\S AU)TO/PTHS GI/NESQAI TOU/-€TWN TW=N QHSAURW=N, A)LLA\ TA\ ME\N TOU= XRUSOU= TAMIEI=A €E(TE/ROIS FU/LACIN E)PITRE/PEI, TA\ SITOFULA/KIA DE\ OU)K O)KNEI= €OU)DE\ E)/LATTON E(AUTOU= POIEI=TAI, AU)TO\S PERINOSTEI=N. *KROI=SOS €DE\ O( *LUDW=N BASILEU\S W)/|ETO BASILIKW/TERON EI)=NAI XRUSOU= €MA=LLON E)/MPLEA TA\ TAMIEI=A H)\ SI/TOU E)PIDEIKNU/NAI. W(/STE KAI\ PRO\S *SO/LWNA TO\N *)AQHNAI=ON OU) PURW=N SWROI=S, A)LLA\ XRU-€SOU= YH/GMASIN E)KALLWPI/ZETO, A(\ OU)X H( GH= AU)TW=| E)DWRO-€FO/REI, A)LLA\ POTAMO\S A)LAZW/N, PLOU=TON A)/KARPON KAI\ A)BLA-€STH=, [2%2%2%2]2 KAI\ OI( EU)POROU=NTES LIMW=| A)POLEI=SQAI, W(/SPER @1 €O( *MI/DAS E)KEI=NOS W)/NHTO TH=S EU)XH=S E)N A)FQONI/A| XRUSOU= TRO-€FH=S E)NDEH\S TELEUTH/SAS. TOIGA/RTOI *KROI=SON ME\N OU)K A)P-€E/FHNEN O( *SO/LWN O)LBIW/TATON TW=N TO/TE A)NQRW/PWN, A)LLA\ €*TE/LLON TO\N *)AQHNAI=ON KAI\ TOU\S *)ARGEI/OUS NEANI/SKOUS KAI\ ŸáÿA(/PANTA MA=LLON H)\ *KROI=SON. BASILE/A D' A)\N A)PE/FHNEN O)L-€BIW/TATO/N TE KAI\ EU)DAIMONE/STATON, W(=| PLOU=TOS TOSOU=TON €BO/SKEI STRATO\N O(/SON OU)/POTE H( *(RWMAI/WN H(GEMONI/A, XWRI\S €ME\N E)PI\ TW=| *(RH/NW|, XWRI\S DE\ NU=N E)PI\ TW=| *BOSPO/RW|, XWRI\S €DE\ E)PI\ TW=| *TI/GRHTI, BO/SKEI DE\ TO\ ME/GA TOU=TO A)/STU KAI\ €TO\N POLU\N DH=MON, KAI\ OU) MO/NON BO/SKEI, A)LLA\ KAI\ E)KTI/NEI TO\ €E)NDEH=SAN U(PO\ TH=S PA/LAI R(A|DIOURGI/AS, KAI\ OU)K E)KTEI/NEI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PAU/CEI TO\ SITHRE/SION, O(/TE A)GAPHTO\N €H)=N MH\ E)LATTW=SAI. OU)/KOUN DEI= H(MI=N CENHLASI/AS SUNEXOU=S, KAQA/PER TH=| MHTROPO/LEI, FARMA/KOU TH=S E)NDEI/AS XALE-€PWTE/ROU, A)LL' E)PIRRE/OUSIN A)KWLU/TWS SU\N TH=| TW=N KALW=N €PERIOUSI/A| OI( XRHSO/MENOI AU)TOI=S E)P' E)COUSI/AS. €@*TOIOU=TON ME\N DH\ TW=N E)/RGWN TOU= BASILE/WS TO\ U(PE\R O(/TOU €KAI\ TO\ O(PO/TE. TO\ DE\ DH\ U(YHLO/NOUN KAI\ TELESIOURGO\N KAI\ €MEGALEI=ON ZHTEI=TE A)/RA PARA\ TOU= LO/GOU, KAI\ OU)K E)MPE- @1€LA/ZEI U(MW=N TOI=S O)FQALMOI=S, OU)DE\ TOU= A)/STEOS TO\N KU/KLON €O(RA=TE E)C H(MIDEOU=S GE/MONTA H)/DH A)FRA/STOU H(DONH=S, KAI\ OU) TA\ KENA\ TOU= PERIBO/LOU KREI/TTONA TW=N SUNOIKOUME/NWN, €OU)DE\ GEWRGOU=MEN EI)/SW TEI/XOUS MEI/ZONA XW=RON H)\ KATOIKOU=-€MEN, OU)DE\ O)/REION TO\ KA/LLOS TH=S PO/LEWS KAI\ DIESPASME/NON, €A)LL' E)MPE/PLHSTAI A(/PAS KAI\ E)CU/FANTAI OI(=ON PE/PLOS A)/XRI €TW=N QUSA/NWN PEPOIKILME/NOS XRUSW=| KAI\ PORFU/RA| AU)LH=| TE €BASILE/WS E)PWNU/MW| KAI\ LOUTROI=S DH\ KAI\ STOAI=S KAI\ H(BHTH-€RI/OIS, KAI\ TO\ KRA/SPEDON PA/LAI TH=S PO/LEWS NU=N O)MFALO/S. €W)= PA/TER, W)= EU)/DAIMON *KWNSTANTI=NE, A)=RA AI)SQA/NH| O(/TI TH\N PO/LIN O( BASILEU\S A)NTI\ LAGARA=S KAI\ U(POSO/MFOU MESTH\N €E)POI/HSEN A)GLAI/+AS, KAI\ TO\ KA/LLOS AU)TH=S H)/DH A)LHQINO\N KAI\ €OU)KE/TI SKIAGRAFI/A; €@*KAI\ DH\ OU) TA\ ME\N KOINA\ E)PIDI/DWSI, TA\ DE\ I)/DIA A)POLI-€SQAI/NEI, A)LL' AU)/CETAI W(/SPER ZW=|ON A(/MA H( PO/LIS, KAI\ MIA=S €W(/SPER A(/PANTA KATEXOU/SHS E)PIPNOI/AS E)K TOU= ZH/LOU TOU= €BASILIKOU= KAI\ A)/RXONTAS KAI\ I)DIW/THN, O(\S ME\N PRO/DOMON ŸáÿE)GEI/REI, O(\S DE\ QA/LAMON, O(\S DE\ A)NDRW=NA, O(\S DE\ KAI\ E(PTA/-€KLINON H)\ E)NNEA/KLINON OI)=KON, TW=| DE\ KALLU/NONTAI OI( TOI=XOI €KAI\ TA\ E)DA/FH LI/QW| *LAKAI/NH| KAI\ *LIBU/SSH| KAI\ *AI)GUPTI/A|, €KAI\ DEI/KNUSIN A)PEIRO/KALON TO\N *MENE/LEWN, XALKW=| TOU\S @1 €TOI/XOUS TH=S OI)KI/AS A)LEI/YANTA KAI\ A)RGU/RW|: A)POLAU/EI DE\ €KAI\ TA\ PROA/STEIA TH=S PERI\ TO\ A)/STU FILOTIMI/AS, XE/RSW| €TE QALA/SSHS E)PIOU/SHS KAI\ QEA/TRWN A(MI/LLHS, NEW=N PORQ-€MW=N XEIRI%2%2%2. MESTH\ DE\ H( PO/LIS TEKTO/NWN KAI\ OI)KODO/MWN €KAI\ POIKILLO/NTWN KAI\ PANTODAPH=S DHMIOURGI/AS, KAI\ EI)/POIS €A)\N AU)TH\N E)RGASTH/RION MEGALOPREPEI/AS. W(/STE EI) KATA\ LO/GON O( E)/RWS E)PIDIDOI/H TW=| BASILEI=, EI)S NE/WTA H(MI=N E(TE/ROU KU/-€KLOU DEH/SEI, KAI\ A)MFISBHTH/SIMON H)/DH E)/STAI EI) MEI/ZWN KAI\ €A)RIPREPESTE/RA TAI=N PO/LEOIN, H(\N *QEODO/SIOS PROSU/FHNE TH=| €*KWNSTANTI/NOU, H)\ H(\N O( *KWNSTANTI=NOS TH=| *BU/ZANTOS. E)GW/ €TOI KAI\ AU)TO/S, W)= MAKA/RIE, EI)/PER E(PO/MENO/N MOI H)/DH TO\ SW=MA €H)=N, BOULOI/MHN A)\N E)CIKE/SQAI E)PI\ MAKRO/TERON XRO/NON, OU)/TI €A)/LLHS E(/NEKEN H(DONH=S_PA=SAI GA/R MOI E)KLE/LUNTAI KALW=S €POIOU=SAI_A)LL' O(/PWS A)\N GENOI/MHN KAI\ TRI/THS PO/LEWS €QEATH/S, H(\N PROSOIKODOMH/SEI OU)K EI)S MAKRA\N O( A)RXHGE/-€THS. @*KAI\ OU)K E)/CW MOI E)LPI/DOS E)STI\N AU(/TH H( PROQUMI/A. OU(/TW €GA/R MOI A)LECI/KAKOS BASILEU\S KAI\ PRO\S TH\N TOU= SW/MATOS €A)DUNAMI/AN W(/STE, EU)= I)/STE, W)= FI/LOI, O(/TI KAI\ NU=N ME E)PIKE-€LEU/SAS TH\N MOUSIKH\N AU)=QIS A)NALAMBA/NEIN MA=LLON E)PH/R-€KESE TW=N *(IPPOKRA/TOUS FARMA/KWN. KAI\ BADI/ZW R(WMALEW/-€TERON H)\ PROTOU=, KAI\ FQE/GGOMAI E)CA/KOUSTA MA=LLON, KAI\ €OU)K A)POKE/KLEISTAI/ MOI TA\ SITI/A OU)DE\ TA\ PO/MATA, A)LLA\ €TH=| TH=S YUXH=S FILERGI/A| KAI\ TO\ SW=MA SUNANHBA=| KAI\ SUN- @1€ANAKU/PTEI KAI\ TO\ GH=RAS SUNAPOCU/ETAI. W(/STE OU)K A)\N QAU-MA/SAIMI EI) OU(/TWS E)/XWN MH\ U(STA/THN U(MI=N TAU/THN A)/|SAIMI €TH\N W)|DH/N, W(/SPER OI( KU/KNOI A)/|DOUSI PRO\ TOU= QANA/TOU EI)S €TO\N QEO\N OU(= EI)SIN U(POFH=TAI KAI\ PRO/SPOLOI, A)LL' E)PIDAYI-€LEU/SETAI/ MOI O( MOUSHGE/THS KAI\ A)MEI/NONOS KAIRO\N MELW|DI/AS. €TA\ ME\N GA\R FA/RMAKA TH=S *KOLXI/DOS E)CHPA/THSE TA\S *PE-€LIA/DAS, U(POSXOME/NHS TO\N PATE/RA AU)TAI=S A)NTI\ PRESBU/TOU ŸáÿNE/ON POIH/SEIN, BASILEU\S DE\ EI)S A)LHQINH/N ME A)KMH\N E)PAN-€A/GEI, OU) TOSOU=TON OI(=S E)GEI/REI OI)KODOMH/MASIN, A)LL' O(/TI €AU)TO\S AU)/CEI A)EI\ KAI\ O(/TI AU)TO\S E)PIDI/DWSI KAI\ O(/TI AU)TO\S €GI/NETAI MEI/ZWN KAI\ FILHKOW/TEROS KAI\ EU)MAQE/STEROS, DIA\ €TOU=TO/ MOI E)CEGEI/REI TO\N NOU=N KAI\ E)RESXELEI= KAI\ E)REQI/ZEI €KAI\ OU)K E)A=| KATAFE/RESQAI EI)S U(/PNON KAI\ XA/SMHN U(P' A)R-€GI/AS, A)LL' A)PAUDW=NTA KAI\ PAREIME/NON, OI(=O/N TINA EU)DO/KIMON €STRATIW/THN A)NAKALEI=TAI KAI\ A)NAZW/NNUSIN E)PI\ TOU\S LO/GOUS, €PARE/XWN KALA\S A)FORMA\S KAI\ TH=| TE/XNH| DIDOU\S XORHGI/AN. €OU)K A)/RA E)GW\ SPOUDARXIW=N U(PE/SXON TW\ XEI=RE TH=| POLIAR-XI/A|, A)LLA\ SFODRO\N E)/RWTA E)RASQEI/S, TA\ AU)TA\ A)POFH=NAI €FRONOU=NTA TO\N BASILE/A *PLA/TWNI TW=| QESPESI/W| U(PE\R TH=S €A)NQRWPI/NHS EU)DAIMONI/AS. KAI\ O(/TI ME\N OU)K E)PH/LEGKTAI OU)/TE €BASILE/WS H( YH=FOS OU)/TE O( *PLA/TWNOS LO/GOS A)/LLOU A)\N EI)/H €LE/GEIN KAI\ OU)K E)MO/N. @1 €@*)EGW\ ME/NTOI OU)K E)P' E)KEI/NH| TH=| DE/LTW|, A)LL' E)P' A)/LLH| MEI/-€ZONI KAI\ TELEWTE/RA|, H(\ KAI\ TA\S DE/LTOUS E)KEI/NAS H)/DH E)/XEI €E)P' E)COUSI/AS, H(\N OU)K E)POI/HSAN E)LEFANTOURGOI\ OU)DE\ XRU-€SOXO/OI, A)LLA\ POI/HMA/ E)STIN AU)TOU= BASILE/WS, MA=LLON DE\ GE/NNHMA I(ERO\N E)C I(ERW=N W)DI/NWN TE/LEON EU)QU\S KAI\ O(LO/-€KLHRON, O( A)GAPHTO/S, O( POLU/EUKTOS, O( SEBASTO\S E)K TOU= €LI/KNOU KAI\ TW=N SPARGA/NWN, OU(= TO\ ME\N SW=MA E)N AU)/CH| E)STI/N, €H( TIMH\ DE\ OU)K E)/XEI O(/PH PROBH/SETAI. O(/N MOI EI)S XEI=RAS E)/QH-€KEN H(NI/KA E)LAU/NEIN W(/RMHTO E)PI\ TH\N E(SPE/RAN, E)P' O)/YEI ME\N €TOU= DH/MOU, E)P' O)/YEI DE\ TH=S GEROUSI/AS, KAI\ PARHGGU/A €E)PIMELEI=SQAI KAI\ QERAPEU/EIN, OU)/TE A)SPI/DA NWMA=N DUNA-€ME/NW| OU)/TE DO/RU PA/LLEIN, A)LL' OU)DE\ TO/CON EU)= EI)DO/TI OU)DE\ €SFENDO/NHS, A)LLA\ TRIBW/NION PERIKEIME/NW| KAI\ E)GKEKUFO/TI €U(PO\ GH/RWS KAI\ A)SQENEI/AS. A)LL', W(S E)/OIKEN, O( A)NH\R OU) €TH\N AU)TH\N A)NH/KEIN H(GEI=TAI PAIDEI/AN BASILEI= PROSH/KEIN KAI\ I)DIW/TH|, OU)DE\ TAU)TA\ PAIDEU/MATA A(RMO/TTEIN TW=| A)/R-€CONTI GH=S KAI\ QALA/SSHS KAI\ TW=| TACIARXH/SONTI. €@*DEU=R' I)/QI OU)=N, W)= FI/LE PAI=, E)PI\ TW=N E)MW=N KAQI/ZOU GONA/TWN, €O(/PWS A)/N SE E)KEI/NWN GEU/SAIMI TW=N PAIDEUMA/TWN KAI\ A)NA-€QRE/YAIMI, OU)X W(/SPER O( *FOI/NIC TO\N *)AXILLE/A, SI=TA KAI\ €O)/YA E)PA/GWN, A)LLA\ TROFEI=A PARE/XWN A(\ MO/NH SKEUA/ZEI þï€²°°±ÿï°±¸ÿ«àŸäÿ‡FILOSOFI/A TOI=S NE/OIS BASILEU=SI KAI\ EI)/SW TH=S AU)TOKRA- ŸáÿTOU=S H(LIKI/AS, LO/GOUS E)GKA/RPOUS KAI\ U(YHLOU\S KAI\ W)FELI/-€MOUS KAI\ PALAIW=N KLE/A AU)TOKRATO/RWN, OI(=S *KU=ROS O( ME/GAS €E)TRA/FH KAI\ *NOUMA=S O( *(RWMAI=OS KAI\ *MA/RKOS O( KLEINO\S @1 €KAI\ *TI/TOS O( GENNAI=OS, OU(= TO\ LAMPRO\N KAI\ ME/GA E)KEI=NO €R(H=MA, O(/TI TH/MERON OU)K E)BASI/LEUSA: OU)DE/NA GA\R EU)= E)POI/HSA. €SUMPAIDAGWGH/SOUSI DE/ SE KAI\ *PLA/TWN O( KLEINO\S KAI\ €O( QESPE/SIOS *)ARISTOTE/LHS, OI(\ KAI\ TO\N ME/GAN *)ALE/CANDRON €E)PAIDAGW/GOUN KAI\ E)C A)DH/LOU XWRI/OU KU/RION E)POI/HSAN O(/LHS TH=S GH=S. E)A\N OU(=TOI/ SE E)KQRE/YWNTAI KAI\ TIQHNH/SWNTAI, €E)PW/NUME TOU= LOGI/OU QEOU=, TAXE/WS E)/STAI E)PITELH\S H( TW=N €SW=N GONE/WN EU)XH/, €@@*PATRO\S D' O(/ GE POLLO\N A)REI/WN, €H)\ H(/ GE METRIWTE/RA KAI\ DUNATWTE/RA, €@@*PATRO\S D' EI)S I)/XNIA BAI/NOI. €KAI\ TO/TE SOI E)PIXAIRH/SEI H( MH/THR OU) MO/NON E)K POLE/MOU €E)PANIO/NTI META\ SKU/LWN, A)LLA\ KAI\ DHMHGOROU=NTI KAI\ QE-€MISTEU/ONTI KAI\ TH\N DI/KHN PA/REDRON POIOUME/NW|, H(=S PRW/TH AU(/TH E)MPI/PLHSI TA\ BASI/LEIA. @1 ï°±¹ÿ¯ôÿ{1*E*P*I *T*H*I *F*I*L*A*N*Q*R*W*P*I*A*I €*T*O*U *A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*O*S *Q*E*O*D*O*S*I*O*U}1 @1 «áŸãÿ‰‚ô{1*)ERRH/QH DE\ E)N TH=| SUGKLH/TW|.}1 ƒ@*LUKOU=RGON TO\N *SPARTIA/THN E)N *DELFOI=S EI)S TO\ ME/GARON €EI)SIO/NTA OU(/TW PROSEI=PEN H( *PUQI/A, @@*(/HKEIS, W)= *LUKO/ERGE, E)MO\N POTI\ PI/ONA NHO/N, €@@*ZHNI\ FI/LOS KAI\ PA=SIN *)OLU/MPIA DW/MAT' E)/XOUSI. €@@DI/ZW H)E\ QEO\N MANTEU/SOMAI, H)\ A)/NQRWPON: €@@A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON QEO\N E)/LPOMAI, W)= *LUKO/ERGE. €DIA\ TI/ MA=LLON QEO/N, W)= *LOCI/A; A)=RA O(/TI NI/KAS E)NI/KHSEN O( ŸáÿBASILEU\S OU(=TOS PERIBOH/TOUS KAI\ E)SW/REUSE NEKROU\S POLE-€MI/WN; H)\ O(/TI E)DORUFO/ROUN AU)TO\N AI)XMOFO/ROI KAI\ MHLOFO/ROI €XRUSW=| E)STALME/NOI; H)\ O(/TI XRUSA= A(/RMATA AU)TOU= PROEPO/M-€PEUE *NISAI/WN I(/PPWN; H)\ O(/TI AU)TO\S E)KEKO/SMHTO STRE-€PTOI=S KAI\ TIA/RA| KAI\ A(LOURGI/DI; €@*)ALLA\ TO\N ME\N *(ELLHSPO/NTION CE/NON EI)KO/TWS E)CE/PLHCEN €AU(/TH SU/MPASA H( SKEUH\ KAI\ A)LAZONEI/A, W(/STE QEO\N NO-€MI/SAI *CE/RCHN TO\N *DAREI/OU: E)GW\ DE/, FAI/H A)\N O( *)APO/LLWN, €TAU=TA ME\N OI)=DA O)LI/GOU A)/CIA KAI\ POLLOI=S U(PA/RCANTA MO-XQHROI=S KAI\ A)NOH/TOIS DUNA/STAIS, OU(\S OU)XI\ QEOU/S, A)LL' OU)DE\ €A)NQRW/POUS A)/CION PROSEIPEI=N, W(/SPER AU)TO\N E)KEI=NON TO\N €*CE/RCHN, OU(/TWS A)PO/PLHKTON O)/NTA W(/STE MASTIGOU=N TH\N QA/- @1€LASSAN KAI\ PE/DAS E)MBA/LLEIN TW=| *(ELLHSPO/NTW|: W(=| PAR' €OU)DE\N H)=N KAI\ E)N FAU/LW| A)NQRW/POU A)POTEMEI=N KEFALH/N. €DIA\ TOU=TO OU)=N U(PE\R E)KEI/NOU ME\N EI)/ TIS ME H)/RETO, OU)K A)\N €E)DI/STASA EI) QEO/S, H)\ A)/NQRWPOS H)=N, A)LL' EI) A)/NQRWPOS, H)\ €QHRI/ON. OU)DE\ GA\R U(/STERON PERI\ *NE/RWNOS TOU= *(RWMAI/OU EI)S TO\N AU)TO\N TOU=TON NEW\N H(NI/KA A)FI/KETO, E)DI/STASA EI) QEO\S €A)FI/KETO, A)LL' EU)= H)/|DEIN O(/TI QHRI/ON E)N MORFH=| A)NQRW/POU. €KAI/TOI A)FI/KETO KIQA/RAN META\ XEI=RAS E)/XWN KAI\ E)N STOLH=| €KIQARW|DIKH=|, H(\N E)MOI\ FI/LHN U(POLAMBA/NOUSIN OI( POIHTAI\ KAI\ €OI( ZWGRA/FOI: A)LL' O(/TI H( YUXH\ AU)TOU= A)/MOUSOS KAI\ A)NA/R-€MOSTOS H)=N, KAI\ E)NE/PLHSE FO/NWN TH\N A)RXH\N OU) MO/NON €O)QNEI/WN, A)LLA\ KAI\ E)GGENW=N, DIA\ TOU=TO OU)X O(/PWS H(/SQHN €EI)SIO/NTI, A)LL' E)MUSA/XQHN KAI\ A)PESTRA/FHN KAI\ A)PESTE-€FA/NWSA E)CIO/NTA, LABO/MENOS TH=S KO/MHS TH=| TAINI/A|. E)PEI\ OU)DE\ *KROI=SO/N POTE *LUDO\N E)N MEGA/LW| E)POIHSA/MHN, KAI/TOI €E)MPLH/SANTA TO\N SHKO\N PLI/NQWN XRUSW=N KAI\ H(MIPLINQI/WN, €A)LLA\ TRUFH=S H)=N KAI\ OU)K A)RETH=S O( PODABRO\S E)PWNUMI/A. €@*TI/ OU)=N E)STIN O(\ E)N *LUKOU/RGW| KATANOH/SAS MA=LLON E)QE/MHN €TW=| QEI/W| PROSRH/MATI H)\ TW=| A)NQRWPI/NW|; H( PRA|O/THS KAI\ H( €DIKAIOSU/NH KAI\ H( EU)SE/BEIA KAI\ H( TOU/TWN E)/CARXOS FILAN- ŸáÿQRWPI/A, KAQ' H(\N MO/NON DU/NATAI BASILEU\S QEW=| O(MOIOU=SQAI. €PARALABW\N GA\R TH\N *SPA/RTHN A)NOMW/TATA DIAKEIME/NHN €KAI\ POLE/MOU E)/MPLEW MESTH\N EI)RH/NHS PANTAXO/QEN E)POI/HSE €KAI\ EU)NOMI/AS, KAI\ OU(/TW PRA=|OS KAI\ I(/LEWS H)=N W(/STE KAI\ €TO\N E)KKO/YANTA AU)TOU= TO\N O)FQALMO\N E)N TH=| E)KKLHSI/A|, @1 €KATALEU/EIN W(RMHME/NWN *LAKEDAIMONI/WN, PERISW=SAI/ TE KAI\ €E)CELE/SQAI, KAI\ PARALABW\N OI)/KOI TO\N A)/NQRWPON OU(/TW €PAIDEU=SAI KAI\ H(MERW=SAI W(/STE A)NTI\ KAKOU= POLI/TOU €XRHSTO\N A)/NQRWPON A)POFH=NAI. H)PI/STATO GA/R, W(S E)/OIKEN, OU(=TOS O( BASILEU\S O(/TI OU)K A)NTIBLA/PTONTA XRH\ TO\N A)GAQO\N €BASILE/A, A)LL' EU)= POIOU=NTA MEI/ZW FAI/NESQAI TW=N H)DIKH-€KO/TWN. A)RETH=S GA\R AU(/TH NI/KH, TIMWRI/A DE\ DUNA/MEWS. €@*TOU)NTEU=QEN OU)=N, W)= FI/LE *PU/QIE, KAI\ PRO\S H(MA=S SOI A)PO-€KRITE/ON. EI) GA\R MIA=S PO/LEWS BASILEU\S H)\ ME/ROUS MIKROU= €*PELOPONNH/SOU, KAI\ PE/NHS ME\N AU)TO/S, PENH/TWN DE\ A)/RXWN, €SITOU/MENOS DE\ E)N FILITI/W| KAI\ PI/NWN E)K TOU= *EU)RW/TA, DIA\ €PRA|O/THTA MO/NON PARE/SXE SOI A)MFIBOLI/AN O(POI/W| O)NO/MATI €PROSRHTE/OS, TI/ FAI/HS A)/N, W)= MAKA/RIE, PERI\ TOU= PA/SHS SXEDO\N BASILEU/ONTOS GH=S KAI\ QALA/SSHS, DI' O(\N U(POKU/PTEI €ME\N *(RWMAI/OIS H( E(/WS, A)TREMI/ZEI DE\ H( E(SPE/RA, SPE/NDEI DE\ €A(/PANTA FU=LA, O(/SA TE H)/DH U(P' AU)TOU= KUBERNA=TAI KAI\ O(/SOIS €E)N EU)XAI=S H( TOU/TOU E)STI\N E)PITROPEI/A, O(/TI OU(/TW PRA=|OS KAI\ €H(/MEROS KAI\ GALH/NHS GE/MWN W(/STE KAI\ TOU\S A)DIKEI=N EI)S TH\N €A)RXH\N E)LEGXQE/NTAS U(PO\ TOU= NO/MOU KATAKRIQE/NTAS E)CELE/-€SQAI TH=S TOU= NO/MOU A)NA/GKHS, KAI\ E)PANAGAGEI=N EI)S TO\N H(/LION €E)K TW=N PULW=N TOU= *)AXE/RONTOS; A)=RA DISTA/SEIS KAI\ E)PI-€SKE/YH| PO/TERON QEO\S H)\ A)/NQRWPOS EI)SELH/LUQEN H(MI=N EI)S TO\N NEW/N, KAI\ OU)K A)POFANH=| QARRALEW/TERON H)\ PERI\ TH=S YA/MMOU €O(PO/SH E)STI\N E)N TH=| GH=|, TOU/TW| TW=| BASILEI= PROSH/KEIN TH=S @1 €A)/NWQEN PROSHGORI/AS; PA/LAI ME\N GA\R TOU=TO AU)TOU= A)GASTO\N €H)=N O(/TI XRUSO\N E(WRW=MEN POLLA/KIS E)K TW=N DHMOSI/WN TA-€MIEI/WN E)PANIO/NTA PRO\S TOU\S OU) DIKAI/WS EI)SPEPRAGME/NOUS, €NU=N DE\ EI)/DOMEN A)NQRW/POUS E)K TW=N TOU= *(/AIDOU PROQU/RWN EI)S €TO\ ZH=N E)PANIO/NTAS, OU(\S O( ME\N NO/MOS E)KEI=SE A)PH/GAGEN, O( €DE\ TOU= NO/MOU KU/RIOS E)KEI=QEN E)PANH/GAGE, GINW/SKWN O(/TI ŸáÿA)/LLH ME\N DIKASTOU=, A)/LLH DE\ BASILE/WS A)RETH/, KAI\ TW=| ME\N €PROSH/KEI E(/PESQAI TOI=S NO/MOIS, TW=| DE\ E)PANORQOU=N KAI\ TOU\S €NO/MOUS KAI\ TO\ A)PHNE\S AU)TW=N KAI\ A)MEI/LIKTON PARADEIKNU/NAI, €A(/TE NO/MW| E)MYU/XW| O)/NTI KAI\ OU)K E)N GRA/MMASIN A)METAQE/TOIS €KAI\ A)SALEU/TOIS. DIA\ TOU=TO GA/R, W(S E)/OIKE, BASILEI/AN E)K €TOU= OU)RANOU= KATE/PEMYEN EI)S TH\N GH=N O( QEO/S, O(/PWS A)\N EI)/H €KATAFUGH\ TW=| A)NQRW/PW| A)PO\ TOU= NO/MOU TOU= A)KINH/TOU E)PI\ €TO\N E)/MPNOUN KAI\ ZW=NTA. €@*DEU=R' I)/TE OU)=N, W)= FI/LAI *MOU=SAI, AI(\ TO\N NEW\N TO\N BOULAI=ON H(MI=N SUNOIKEI=TE, KAI/ MOI SULLA/BESQE TOU= U(/MNOU, O(\N €A)PA/RXOMAI AU)TW=| E)PI\ TH=| E)/NAGXOS FILANQRWPI/A|. I)DOU\ GA\R O( €A)NH\R OU(/TWS A)SPA/ZETAI U(MA=S, W(/STE O(MO/SKHNON POIH=SAI €U(MI=N TH\N BASILI/DA KAI\ I(/STASQAI AU)TH=| A)/GALMA E)N TW=| AU)TW=| @1 €TOU/TW| SHKW=|, I(/NA KAI\ AU)TOU= BASILE/WS, I(/NA KAI\ TOU= PAIDO\S €TOU= BASILE/WS, KAI\ DIA\ TOU=TO E)/SONTAI U(MI=N OI( XOROI\ H)/DH €GERARW/TEROI TH=| KOINWNI/A|. A)RKTE/ON DE\ U(MI=N TANU=N OU)K €E)/NQEN O(/QENPER *(/OMHROS PARAGGE/LLEI. OU) GA\R MH=NIN A)/|SESQE @@*OU)LOME/NHN, H(\ MURI/' *)AXAIOI=S A)/LGE' E)/QHKEN, €A)LLA\ PRA|O/THTA KAI\ FILANQRWPI/AN, DI' H(=S E)PE/DEICEN A(/PASI €BASILEU\S O(/TI PANTA/PASIN AU)TW=| A)/PO QUMOU= KAI\ A)LLOTRI/A H( €ME/LAINA YH=FOS. KAI\ TOU=TO SHMEI=ON TOU= LAQEI=N AU)TH\N €BASILE/A, TO\ ME/LAINAN MEI=NAI. OU) GA\R DH\ E)LQOU=SA/ GE EI)S €AU)TO\N OU)K A)LLOXROH/SEI. TH\N ME\N GA\R A)SPI/DA OI)=DEN E)P' A)/MFW €NWMA=N E)PI\ DECIA/ TE KAI\ E)P' A)RISTERA/, TH\N YH=FON DE\ E)PI\ €DECIA\ MO/NON, E)P' A)RISTERA\ DE\ OU)K OI)=DEN. OU)D' E)/STIN AU)TW=| €XRUSOU= TA/LANTA, W(/SPER *(/OMHRO/S FHSI TW=| *DII/, ZWH=S KAI\ QANA/TOU, OU)DE\ KAQE/LKETAI/ POTE H( R(OPH\ U(PO\ TH=S QANATH-€FO/ROU H( ZWHFO/ROS, A)LL' E)CAI/RETAI U(YOU= A)EI\ PRO\S TO\N €OU)RANO/N, XAMAI\ PIPTOU/SHS TH=S E)PI\ TO\N ZO/FON A)GOU/SHS. A)LL' €OU)DE\ DU/O PI/QOI KATAKEI/ATAI E)N TW=| TOU= BASILE/WS E)DA/FEI, €W(/SPER AU)= *(/OMHROS LE/GEI E)N TW=| TOU= *DIO\S OU)/DEI KATAKEI=SQAI þï€²°°±ÿï°±¹ÿ«äŸäÿ†DU/O PI/QOUS KHRW=N E)MPLEI/OUS, TO\N ME\N E)SQLW=N, TO\N DE\ €E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, BASILEI= DE\ OU)K E)/STI PI/QOS O( TOU= @1 ŸáÿQANA/TOU, A)LL' O( TH=S ZWH=S MO/NON, MESTO\S A)EI\ KAI\ U(PER-€XEILH/S, E)C OU(= A)KRA/TOU AU)TH\N A)RU/ETAI KAI\ XORHGEI= TOI=S €A)NQRW/POIS. PEPI/STEUKE GA\R EU)= POIW=N TW=| LO/GW| TOU= €*)ASSURI/OU, O(\S TH\N KARDI/AN TOU= BASILE/WS LE/GEI E)N TH=| TOU= €QEOU= PALA/MH| DORUFOREI=SQAI, H(\N OU)X OI(=O/N TE GRA/MMASI €QANATHFO/ROIS E(AUTH\N SUNEPIDOU=NAI, A)LL' A)NA/GKH TO\N €E)KEI=NA TA\ GRA/MMATA GRA/FONTA EU)XERW=S E)COLISQAI/NEIN TH=S €XEIRO\S TH=S A)EI\ XORHGOU/SHS ZWH/N. €@*)/ANWQE/N TOI, BASILEU=, H( POLITEI/A TO\ TH=S QEIO/THTOS €O)/NOMA U(MI=N E)PEFH/MISEN, OU)X O(/TI POLU\S XRUSO\S U(MI=N E)N E)COUSI/A|, OU)D' O(/TI STE/FANOI KAI\ A(LOURGI/DES E)N PERIOUSI/A|, €OU)D' O(/TI PLOU/SION E)K PE/NHTOS PARAXRH=MA POIH=SAI R(A|-€STW/NH U(MI=N_TAU=TA GA\R PA/NTA XQAMALW/TERA TOU= OU)RANI/OU €KAI\ TH=S PRO\S E)KEI=NON EI)KO/NOS_A)LL' O(/TI MO/NW| QEW=| KAI\ €BASILEI= E)N E)COUSI/A| E)STI\ ZWH\N E)PIDOU=NAI. OU)DEI\S GA\R E)N €TAI=S E)PIKLH/SESI TOU= QEOU= TO\N NIKHTH\N H)\ TO\N QRIAMBEUTH\N €A)NAKALEI=TAI H)\ TO\N *GERMANIKO\N H)\ TO\N *SKUQIKO/N, A)LLA\ TO\N €FILA/NQRWPON KAI\ TO\N EU)SEBH= KAI\ TO\N SWTH=RA. TAU/THS €A)NQEKTE/ON SOI TH=S A)RETH=S KAI/ SE OU)/POTE E)KEI/NH H( XEI\R €A)F' E(AUTH=S A)POSEI/SETAI, W(S A)PESEI/SATO *NE/RWNA, W(S *DOMETIANO/N, W(S TO\N TOU= *SEBH/ROU: A)LL' OU) *TRAI+ANO/N GE €OU)DE\ *MA/RKON OU)DE\ *)ANTWNI=NON, TOU\S SOU\S POLI/TAS KAI\ €A)RXHGE/TAS, E)C W(=N PO/RRWQEN H(MI=N O( QEO\S TH\N SH\N BASILEI/AN €E)FROIMIA/ZETO. TOU=TO E)GW\ TO\ TRO/PAION LAMPRO/TERON U(PO- @1€LAMBA/NW TOU= *SKUQIKOU=, KAI/TOI KA)KEI=NO H)/GEIRAS MO/NOS KAI\ €A)/NEU TW=N O(/PLWN: PRO\S TOU=TO DE\ OU)X O(/PWS SUNH/RATO/ SOI O( €SI/DHROS, A)LLA\ KAI\ H)MBLU/NQH. OI(=ON OU)K H)/GEIREN O( *FILI/PPOU €O( ME/XRI *)INDW=N DIABA\S E)K *MAKEDONI/AS, A)LLA\ *DAREI/OU €ME\N E)KRA/TEI KAI\ *PW/ROU, TH=S *KLEI/TOU DE\ PAROINI/AS H(TTH/QH, €KAI\ OU)K H)MU/NATO OI)/NW| TO\N OI)=NON, A)LLA\ SIDH/RW|, OU)DE\ TH\N AU)QA/DEIAN PRA/|WS H)/NEGKE TH\N *FILW/TOU, PRO\S TH\N E(TAIRI/AN €SOBARW/TERON E)KLALH/SANTOS, A)LLA\ PROSAPW/LESE TW=| *FILW/-€TA| KAI\ *PARMENI/WNA. €@*)ALLA\ SU/ GE, W)= QEOEIDE/STATE AU)TOKRA/TOR, DIA\ TOU\S €MHDE\N H)DIKHKO/TAS, KAI\ TOI=S A(MARTA/NOUSIN E)NDE/DWKAS €SUGGNW/MHN, KAI\ PARAPLHSI/WS A)QW=|ON A)FH=KAS TW=| KAQEU-€DH/SANTI DUSTUXW=S TO\N MA/TAIA MERIMNH/SANTA. OU(/TW SOI ŸáÿKAI\ MIKRA\ R(OPH\ PRO\S FILANQRWPI/AN A)NTI\ MEGA/LHS E)STI/N. €AI)/TION DE/, O(/TI PE/FUKAS QEOEIDH/S: E(/KASTOS DE\ MIKROU= DEI=TAI €U(PEKKAU/MATOS E)PI\ TH\N O(RMH\N TH=S FU/SEWS. KAI\ PA/LAI ME\N €OU) DIEKE/KRITO E)N TW=| TOIW=|DE E)GKLH/MATI A)DI/KHMA DUSTUXH/-€MATOS, A)LL' E)N I)/SW| KAQEISTH/KEI TO\ BOULEU=SAI/ TI TW=N €A)QE/SMWN KAI\ TO\ PUQE/SQAI MH\ PROELO/MENON. KAI/TOI TH=S €FU/SEWS E)/GKLHMA H)=N TOU=TO H)\ TOU= A)NQRW/POU, O(/TI TH\N A)KOH\N €E)POI/HSEN A)NAPEPTAME/NHN, KAI\ OU)X W(/SPER TA\ BLE/FARA KAI\ TO\ €STO/MA E)F' H(MI=N KLEI/EIN KAI\ A)NOIGNU/NAI, OU(/TW KAI\ TA\ W)=TA, @1 A)LL' AU(/TH MO/NH SXEDO\N H( AI)/SQHSIS E)KPE/FEUGE TH\N E)F' €H(MI=N E)COUSI/AN, KAI\ DE/XESQAI A)NA/GKH PA=N TO\ PROSPI=PTON €AU)TH=|, W(/SPER OI)/KHMA A)/QURON KAI\ A)NEW|GME/NON. €@*SU\ DE\ TH\N ME\N A)KOH\N E)CEI=LES PANTA/PASI TW=N E)GKLHMA/TWN, €KO/LASIN DE\ KAI\ R(H/MASI SUNEXW/RHSAS, KAI\ TH=S PRA/CEWS €AU)TH=S OU) DEXOME/NHS U(PERBOLH\N PROH/KW R(H=MA TOU= E)/RGOU €QAUMASIW/TERON. A(PA/NTWN GA\R H(MW=N TH\N A)NECIKAKI/AN €TEQAUMAKO/TWN, SU\ BRADUTH=TA AU)TH=S H)|TIW=. TOU=TO DE\ OU)DE\N €A)/LLO E)STI\N H)\ A)GANAKTOU=NTOS O(/TI MH\ PROU)/LABES TH=| SUGGNW/MH| TO\N E)/LEGXON TOU= PLHMMELH/MATOS, MHDE\ TAXUTE/RAN E)POI/HSAS €TH=S KATEXOU/SHS YH/FOU TH\N A)FIEI=SAN. E)PEI\ TH=S TAXUTH=TOS €E)KEI/NHS TI/ A)\N GE/NOITO A)QROW/TERON; OU) GA\R KATA\ MIKRO\N €U(FH=KAS TH=S O)RGH=S OU)DE\ KAT' O)LI/GON H)LA/TTWSAS TO\N FO/BON €TOI=S U(PEUQU/NOIS OU)DE\ E)NDIE/TRIYAS TH=| GNW/MH| META\ TO\ DI-€KASTH/RION E)F' O(/ TI O(RMH/SEIS, A)LLA\ PROKATE/LABE TH\N €SKUQRWPH\N YH=FON H( QEO/SDOTOS OU(/TWS A)KARH= KAI\ A)MELLHTI/, €W(/STE PROTE/RAN POLLOI=S TH=S XALEPH=S A)KOUSQH=NAI. KAI\ €TO/T' E)GW\ MO/NON H)|SQO/MHN FWNH=S NIKW/SHS TW=| TA/XEI TH\N TW=| *(HFAI/STW| TELOUME/NHN LAMPADHFORI/AN, KAI\ DIA\ POM-€PI/MWN E)C A)/LLWN EI)S A)/LLOUS STADI/OUS TO/SOUS KAI\ TO/SOUS €W(/SPER FRUKTWRI/AS DIAPEMPOME/NHN: W(/STE A)NATETAME/NAS @1 €TA\S XEI=RAS TA\S TW=N DHMI/WN KAI\ METE/WRA H)/DH TA\ CI/FH €KATASXEI=N TH\N FWNH\N TH\N SWTH/RION. TAU/THN OU)=N FW=MEN €BRADEI=AN FILANQRWPI/AN, H(\N OU) PROU)/LABON AI( MA/XAIRAI €E)PIKEI/MENAI TOI=S AU)XE/SIN; A)LL' O( ME\N *ZEU\S O( PAR' *(OMH/-€RW|, KAI/TOI PAIDO\S O)/NTOS TOU= *SARPHDO/NOS, EI) DEI= PEI/QESQAI Ÿáÿ*(OMH/RW| KOMYEUOME/NW|, O)KNEI= LU=SAI TH\N PEPRWME/NHN, KAI\ €QELH/SAS METAGINW/SKEI, PARAPEISQEI\S U(PO\ TH=S *(/HRAS: €BASILEU\S DE\ A)NA/GKHN OU)X H(/TTW A)PARAITH/TOU DIKASTHRI/OU €DIALU/EI A)METAMELH/TWS, SUMYH/FOU TH=S O(MOZU/GOU OU)/SHS €AU)TW=| KAI\ A)EI\ BOULEUOU/SHS EI)S MI/AN, E(POME/NOU DE\ A)MFOI=N €KAI\ TOU= PAIDO\S TOU= A)GAPHTOU=, O(\N E)N TOI=S AU)TOI=S H)/QESI KAI\ €E)KTRE/FOUSI KAI\ E)CASKOU=SIN, A)MFIQALOU=S A)TEXNW=S KAI\ €A)MFIDECI/OU. O(/TW| GA\R A)\N MA=LLON E)OIKW\S H)=| TW=N GEINAME/NWN, EU)SEBEI= TE AU)TW=| KAI\ FILANQRW/PW| EI)=NAI PROSH/KEI. €@*)ALLA\ E)KEI=NOI ME\N OU(/TWS: W(=N DE\ TA\ E)GKLH/MATA PRO/TERA €H)=N KAI\ TH=S FU/SEWS MA=LLON TW=N W)/TWN H)\ TH=S PROAIRE/SEWS €A(MARTH/MATA, A)=R' OU(=TOI E)DEH/QHSAN XRO/NOU, H)\ MIKRA=S GE/ €TINOS MELLH/SEWS PRO\S TH\N A)/DEIAN; A)LLA\ MH\N PA=S AU)TI/KA €E)CEKE/KOPTO AU)TW=N FO/BOS TH=S DIANOI/AS KAI\ A)QRO/ON E(W/R-€TAZON E(ORTH/N, W(/SPER OI( MHDEPW/POTE E)GKEKLHME/NOI KAI\ E)K @1 €MORFH=S A)QERAPEU/TOU KAI\ U(POPEPTWKUI/AS METEMORFOU=NTO €EI)S XLIDW=SAN KAI\ GE/MOUSAN GH/QOUS. @*TAU/THN E)GW\ TH\N METAMO/RFWSIN H)GA/SQHN H)\ H(\N PAR' €*(OMH/RW| METEMO/RFWSEN H( *)AQHNA= TO\N *)ODUSSE/A, E)K R(IKNOU= €KAI\ R(A/KIA H)MFIESME/NOU METABALOU=SA EI)S EU)EI/MONA KAI\ €SFRIGW=NTA, H(NI/KA TW=| PAIDI\ E)/MELLEN A)NAGNWRISQH=NAI. E)PI-€PO/LAIOS GA\R AU(/TH TOU= SW/MATOS H( METABOLH/: SU\ DE\ TA\S €YUXA\S AU)TW=N SU\N TW=| SW/MATI METEMO/RFOUS. KAI\ TH\N SH\N €E)/GWGE R(A/BDON OU)X H(=TTON A)\N EI)/POIMI KALH\N KAI\ XRUSH=N €H)\ TH\N TOU= *(ERMOU= FHSIN *(/OMHROS. E)GEI/REI GA\R AU(/TH OU)K €E)C U(/PNOU, A)LL' E)K QANA/TOU. AU(/TH FULAKTH/RIO/N E)STIN A)RRH-KTO/TERON TOU= SIDH/ROU, AU(/TH MA=LLON DIATHRH/SEI TH\N SH\N €BASILEI/AN H)\ PURKAI+AI\ KAI\ FLEBW=N E)KTOMAI\ KAI\ PELE/KEIS, €A(\S OI( TURANNIKW/TATOI *(RWMAI/WN PROSA/GONTES O(SHME/RAI €TOI=S A)NQRW/POIS OU)K E)PEI=XON TO\ MI=SOS, A)LL' E)CHGRI/AINON. €@*OU) MH\N OI( SOI\ PRO/GONOI KAI\ A)RXHGE/TAI, A)LL' AI)DOI= €MA=LLON W)/|ONTO DEI= KAI\ EU)NOI/A| PLE/ON H)\ FO/BW| KATE/XEIN TOU\S €U(PHKO/OUS. DUSKATAGWNISTO/TERON DE\ FULAKTH/RION EU)/NOIA ŸáÿFO/BOU. FO/BW| ME\N GA\R EU)/NOIAN OU)K I)/SMEN KATALUQEI=SAN, €EU)NOI/A| DE\ DUNA/MEIS POLLA/S. AU)TI/KA TOI=S ME\N E)K PRA|O/THTOS €EU)DOKI/MOIS TW=N AU)TOKRATO/RWN, O(/SOI MH\ LI/AN O)LI/GWROI €KAI\ E)KKEXUME/NOI, EI)/ TIS KAI\ A)NE/FU E)PIBOULH/, AU)TI/KA €KATESBE/SQH PRI\N E)CAFQH=NAI: TOI=S DE\ XALEPOI=S E)KEI/NOIS KAI\ €A)NHME/ROIS A)EI\ TOU\S A(LISKOME/NOUS U(POTEMNOME/NOIS OU)K @1 €E)PE/LIPON OI( KATEGXEIROU=NTES. GELOI=OS GA\R DIDA/SKALOS H)=N €TH=S TURANNIKH=S A)SFALEI/AS O( TOU\S A)STA/XUAS A)POTE/MNWN TOU\S U(PERE/XONTAS TOU= LHI/OU. OU) GA\R TOSOU/TOUS GE A)\N €A)POTE/MOI W(/STE MH/ TINAS A)POLEI/PESQAI U(YHLOTE/ROUS TW=N €A)TMH/TWN A)EI\ MENO/NTWN. TOU=TO GA\R DH\ TO\ SXETLIW/TATON TH=S €TW=N TURA/NNWN DEILI/AS, O(/TI PA/NTAS KTEI/NONTES OU(\S DEDI/ASIN €A)/XRI TOU= MHDE/NA FOBEI=SQAI PROELQEI=N OU) DU/NANTAI. €@*OI)=DA/ SOU KAI\ TH\N I(ERA\N E)GKE/LEUSIN, W)= BASILEU=, H(\N €E)NEKELEU/SW TOI=S DIKASTAI=S, PARAPE/MPWN E)PI\ TH\N KRI/SIN. €KAI\ PRO\S TO\N EI)PO/NTA O(/TI PRO\ PA/NTWN FRONTISTE/ON E)STI\ €TH=S A)SFALEI/AS TW=N AU)TOKRATO/RWN, MA=LLON ME\N OU)=N, E)/FHSQA, TH=S A)GAQH=S DO/CHS. OU) GA\R ZWH=S MH=KOS DIWKTE/ON €TW=| BASILEI=, A)LL' U(PEROXH\N A)RETH=S. E)PEI\ KAI\ *DIONU/SIOS KAI\ €*TIBE/RIOS E)GKATEGH/RWN TAI=S MONARXI/AIS, A)LLA\ TO\ GH=RAS þï€²°°±ÿï°±¹ÿ«èŸãÿ„AU)TW=N OU)DE\N A)/LLO H)=N H)\ MAKROTE/RA KAKODOCI/A. A)LL' O(/ GE €OU(/TW FRONW=N KAI\ PERI\ PLEI/ONOS TH\N A)GAQH\N DO/CAN H)\ TH\N €SWTHRI/AN POIOU/MENOS TI/ A)/LLO H)\ KAKONOUSTE/ROUS U(POLAM-€BA/NEI TOU\S PRO\S EU)/KLEIAN AU)TW=| E)MPODW\N O)/NTAS TW=N TW=| €SW/MATI E)PIXEIROU/NTWN; E)GW\ OU)=N OU)K A)/N SOI PROSA/|DOIMI E)/TI TOU\S *PLA/TWNOS LO/GOUS OU)DE\ MA\ *DI/A TOU\S *)ARISTOTE/LOUS, €OU)DE\ MH\N E)MAUTOU= TI A)\N EI)/POIMI PARA/GGELMA H)\ NOUQE/THMA, €A)LL' H(\N AU)TO\S E)GE/NNHSAS GNW/MHN, TAU/THN A)PO/XRH SOI €MO/NHN EI)DE/NAI TE KAI\ E)PISKOPEI=N, PO/TERON E)N TH=| PRA/CEI €PLE/ON TO\ KALO\N H)\ TO\ KERDALE/ON, KAI\ PO/TERON A)QO/LWTOS O( €LO/GOS E)CORMA=| SE E)PI\ TH\N PRA=CIN, H)\ E)PAXLU/ETAI O( LOGISMO\S €U(PO/ TINOS PA/QOUS. XALEPW/TATON GA\R E)KEI=NO TO\ PA/QOS, O(\ €PROEKPHDA=| TOU= LO/GOU E)N E)COUSI/A|. @1 Ÿáÿ@*KAI\ DIA\ TOU=TO *PE/RSAI KALW=S *KU=RON ME\N PATE/RA, €*KAMBU/SHN DE\ DESPO/THN, *DAREI=ON DE\ KA/PHLON E)PWNO/MAZON. €POIEI= DE\ PATE/RA ME\N DIKAIOSU/NH, QUMO\S DE\ DESPO/THN, €KA/PHLON DE\ FILOXRHMATI/A: QEI/A DE\ MO/NH H( TOU= PATRO\S €E)PWNUMI/A: _PATE/RA GA\R A)NQRW/PWN KAI\ TO\N *DI/A OI( €POIHTAI\ E)PONOMA/ZOUSI_TW=N DE\ A)/LLWN H( ME\N QHRIW/DHS, €H( DE\ KAI\ A)NDRAPODW/DHS. FU/ETAI ME\N OU)=N KAI\ E)N SMH/NESIN €AU)TOFUH/S TIS KAI\ AU)TODI/DAKTOS BASILEU/S, W(=| SUMPERIBOMBEI= KAI\ SUMPERIPE/TETAI E(KOU/SION TO\ SMH=NOS KAI\ SU\N XARMONH=|, €FU/ETAI DE\ KAI\ E)N A)NQRW/POIS, A)LLA\ SPANI/WS GE OU(=TOS KAI\ €E)N MAKRW=| XRO/NW|, O(/TAN A)/MFW SUMPE/SH| KAI\ SUNOMARTH/SH| €TW=| KA/LLEI TH=S YUXH=S KAI\ H( TOU= SW/MATOS A)GLAI/+A. KAI\ OU(=TO/S €E)STIN A)TEXNW=S O( ME/GAS BASILEU/S, KAI\ OU)/TE XWLO\N OU)/TE €KOLOBO\N AU)TOU= TO\ KA/LLOS, A)LL' A)/RTION KAI\ O(LO/KLHRON. €W(/STE *)ALE/CANDROS ME\N E)MAKA/RIZE TO\N *)AXILLE/A, O(/TI *(OMH/ROU €E)/TUXE KH/RUKOS, E)GW\ DE\ E)MAUTO\N EU)DAI/MONA U(POLAMBA/NW, €O(/TI SE\ KHRU/TTEIN E)/LAXON OI( E)MOI\ LO/GOI. KAI\ TOU=TO OU)K A)/N TIS FAI/H KOLAKEI/AN MA=LLON H)\ A)LH/QEIAN. W(=N GA\R I)/SMEN €AU)TOKRATO/RWN H)\ W(=N A)KOU/OMEN, PLH\N DUOI=N TOI=N E)NDOCO-€TA/TOIN, OU)DEI\S A)\N E(/TEROS TO\N AU)TO\N SOI\ TRO/PON E(\N KTH=MA €TOIOU=TON METAXEIRI/SAITO. @1 ï°²°ÿ¯ôÿ{1*E*P*I*T*A*F*I*O*S *E*P*I *T*W*I *P*A*T*R*I}1 @1 «éŸãÿ‰…ô{1*QEWRI/A TOU= LO/GOU}1 †@*(O LO/GOS H(MI=N OU) FILOTIMI/AS KAI\ E)PIDEI/CEWS, A)LLA\ TH=S €O(SI/AS TH=S EI)S TO\N PATE/RA STOXA/ZETAI, H(\N MEI/ZONA E)/SE-€SQAI KAI\ SEMNOTE/RAN U(PE/LABE PAR' U(MI=N A)KROATAI=S €GINOME/NHN. TOU=TO GA\R TO\ QE/ATRON KAI\ MO/NON A)/CION H(GEI=TAI €TH=S A)RETH=S. FILEI= ME\N OU)=N W(S TA\ POLLA\ MH\ DE/XESQAI MH=-€KOS H( TOIA/DE E)PAGO/REUSIS, H(MI=N DE\ KAI\ A)/LLWS A)NAGKAI=ON €E)GE/NETO FEI/SASQAI TOU= PLH/QOUS. OU)/TE GA\R O( [2PARW\N]2 KAIRO\S €E)NEDI/DOU, TAXUTE/RAN A)PAITW=N H)\ MAKROTE/RAN TH\N EU)FHMI/AN: €E(/WLOS GA\R E)PIKH/DEIOS A(/PAS MAKRA\N A)FISTA/MENOS TOU= €PA/QOUS TW=| XRO/NW|: KAI\ PRO\S TH\N A)NAGRAFH\N TOU= BI/OU TA\ €KAQE/KASTON A)NEQE/MEQA: TH=| LE/CEI DE\ EI)/ TI E)LLEI/PEIN EI)S €PALAIO/THTA EU(RI/SKOITE, OU) QAUMASTO/N. XALEPO\N GA\R €E)FIKE/SQAI TH=S E)N SUGGRAFH=| A)KRIBEI/AS, MH\ TOU=TO SUNEXW=S €E)KMELETW=NTAS, A)LLA\ PRO\S E(/TERA TH\N PLEI/W SPOUDH\N €POIOUME/NOUS. KAI\ A(/MA OU)X OU(/TW FRONTISTE/ON TW=| FILOSO/FW| €KALLIEPEI/AS, A)LL' E)KEI=NO MA/LISTA FULAKTE/ON U(MI=N EI) TO\ €PRE/PON A(PANTAXH= DIESW/SATO KAI\ UI(EI= KAI\ FILOSOFEI=N E)PI-€XEIROU=NTI KAI\ EI)S FILO/SOFON. @*QRH/NOUS ME\N DH\ A)/|DEIN KAI\ O)DURMOU\S OU)/TE U(MEI=S E)A/SEIN €FATE\ KAI\ OU) CUGXWREI= FILOSOFI/A, A)LL' O(PO/TE AI)/SQOITO €BAPTIZO/MENO/N TE U(PO\ TH=S O)DU/NHS KAI\ EI)S DA/KRUA KATA- @1€FERO/MENON, XALEPAI/NEI TE KAI\ E)PAPEILEI= DEINA\ A)/TTA ME €E)RGA/SESQAI KAI\ A)NH/KESTA, DIAGRA/YEIN ME\N EU)QU\S TOU= €PATRW/|OU KLH/ROU [1OU)/TI LE/GW TH=S GH=S TE KAI\ TW=N A)GRW=N €KAI\ TW=N POIMNI/WN, A)LL' OU(= E)GW\ PA/NU GLI/XOMAI KAI\ META- ŸáÿPOIOU=MAI KAI\ E)PIXEIRW= KLHRONOMEI=N MO/NOS TW=N A)DELFW=N]1, €E)CALEI/YEIN DE\ TOU= KATALO/GOU TW=N ZAKO/RWN TW=N E(AUTH=S. €A)NA/GKH OU)=N I(STA=N MOI TOU\S O)FQALMOU\S W(/SPER SI/DHRON H)E\ €KE/RATA, KAQA/PER E)POI/HSEN *(/OMHROS TW=| *LAE/RTOU PAIDI\ PE-€PHGE/NAI TA\ O)/MMATA, TO\N OI)=KTON E)PIKRUPTOME/NW| TH=S GUNAI-€KO/S. KAI/TOI *)ODUSSEU\S ME\N KARTERI/AS I(KANH=S OU)K E)DEI=TO, €ME/LLWN OU)K EI)S MAKRA\N A)POLAU/SESQAI TH=S *PHNELO/PHS €CU\N PARRHSI/A|: SU\ DE\ W)= PA/LAI ME\N PATE/RWN, NU=N DE\ QEW=N €A)GANW/TATE, PO/TE AU)=QI/S SOI CUNESO/MEQA; EI) GA/R TI DEI= FILOSOFI/A| PISTEU/EIN, H(/ SE DIAPORQMEU/SASA E)/NAGXOS TH\N €MAKARI/AN POREI/AN E)PANH/KOUSA E)KEI=QEN H(MI=N A)PAGGE/LLEI, €O(/TI O(PHNI/KA W(S TA/XISTA TOU= DESMOU= TH=S FU/SEWS A)PELU/-€QHS, OU)K A)PORRH/CAS OU)DE\ A)POSPA/SAS KATE/XONTOS E)/TI, A)LL' €AU)TOU= XALA/SANTOS KAI\ A)NE/NTOS, AU)TI/KA H)/ICAS METE/WROS €A)/NW PRO/S TE AI)QE/RA KAI\ OU)RANO/N, TH\N CUNWRI/DA TW=N A)QA-€NA/TWN I(/PPWN ZEUCA/MENOS, OU(\S E)N XRO/NW| TOSW=|DE A(/MA E)/TRE-€FES KAI\ A)TI/TALLES, SUNECORMA=N E)QI/ZWN KAI\ A)/NW I(/ESQAI @1 €A)MFOTE/ROUS, KAI\ MH\ TO\N ME\N E)F' U(/YOS E(/LKEIN, TO\N DE\ KA/TW €BRI/QEIN TO\N ZUGO/N. O(/QEN POU NU=N OU)DE\ KE/NTRWN OU)DE\ XALI-NOU= E)DEH/QHS PRO\S TO\N A)LAZO/NA I(/PPON KAI\ U(BRISTH/N, A)LL' €EU)MENH/S TE KAI\ TW=| O(MOZU/GW| PRA/WS E)/XWN SUNDIH=RE/ SOI TO\ €O)/XHMA, KAI/ SE E)DE/CATO I(ERA\ QEW=N A)GORA\ KAI\ DH=MOS A)GAQW=N €DAIMO/NWN, EU)FHMOU=NTE/S TE KAI\ PROAPANTW=NTES KAI\ A)SPA-€ZO/MENOI, O(/TI SFI/SIN E)KTELE/SAS TO\ XRE/OS OU(= SE E(/NEKA €E)/STEILAN E)PI\ GH=S, A)KH/RATOS EU)QU\S KAI\ A(/GIOS E)PANH=KES. €KAI\ OU)/TE E)/MPROSQEN OU)/TE O)/PISQEN MO/LUSMA E)CEU=REN O( €*(RADA/MANQUS H)\ O( *MI/NWS E)NSESHMASME/NON TE KAI\ E)GGE-€GRAMME/NON TH=| YUXH=|, KAQI/ZOUSI/ TE PARA\ *SWKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI, A)GAGO/NTES KAI\ TA\ SA\ PAIDIKA\ TO\N QEI=ON *)ARISTO-€TE/LHN, W(=| KAI\ E)NQA/DE E)N TH=| METOIKH/SEI CUNEI=NAI TA\ POLLA\ €E)PEXEI/REIS, KAI\ OU)K E)CH/RKEI TO\ SW=MA A)POFRA/TTEIN TH\N €SUNOUSI/AN OU(/TW PO/RRWQEN O)/NTWN TW=N PAIDIKW=N. €@*)=H POU NU=N SE E)KEI=NOS, W)= QEI/A KEFALH/, KUDAI/NEI TE KAI\ €U(PE\R TOU\S A)/LLOUS A)GAPA=| KAI\ OU)K E)/XEI O(/ TI XRH/SETAI U(PO\ @1 €XARMONH=S, A)POTINNU/WN TA\ XARISTH/RIA TH=S PROFHTEI/AS H(\N ŸáÿPROEFH/TEUSAS *)ARISTOTE/LOUS LAMPRO/TERON H)\ *BA/KIS TE KAI\ €*)AMFI/LUTOS TOU= *LOCI/OU, KAI\ TH=S SOFI/AS, H(\N E)KEI=NOS E)C-€EURW/N TE KAI\ E)CASKH/SAS ZO/FW| E)KA/LUYE KAI\ H)MFI/ASEN A)SA-€FEI/A|, FRONTI/SAS MH/TE BASKH=NAI TOI=S A)GAQOI=S MH/TE R(I=YAI €EI)S TA\S TRIO/DOUS. SU\ DE\ GNWMATEU/WN TOU\S E)PACI/OUS PERI-€H/|REIS TE AU)TOI=S TO\N ZO/FON KAI\ E)GU/MNOUS TA\ A)GA/LMATA. €W(/STE O( ME\N A)/RTI PROSIW\N TOI=S A)DU/TOIS FRI/KHS TE E)NEPI/M-€PLATO KAI\ I)LI/GGOU, A)DHMONI/A| TE CUNEI/XETO KAI\ A)PORI/A| €CUMPA/SH|, OU)DE\ I)/XNOUS LABE/SQAI OI(=O/S TE W)\N OU)DE\ A)RXH=S €H(STINOSOU=N E)PIDRA/CASQAI EI)/SW FEROU/SHS, O(/TE DE\ O( PRO-€FH/THS E)KEI=NOS A)NAPETA/SAS TA\ PROPU/LAIA TOU= NAOU= KAI\ TOU\S XITW=NAS PERISTEI/LAS TOU= A)GA/LMATOS KALLU/NAS TE €AU)TO\ KAI\ A)POSMH/CAS PANTAXO/QEN E)PEDEI/KNUE TW=| MUOU-€ME/NW| MARMARU/SSON TE H)/DH KAI\ AU)GH=| KATALAMPO/MENON QE-€SPESI/A|, H(/ TE O(MI/XLH E)KEI/NH KAI\ TO\ NE/FOS A)QRO/WS U(PERRH/- @1€GNUTO KAI\ E)CEFAI/NETO O( NOU=S E)K TOU= BA/QOUS, FE/GGOUS €A)NA/PLEWS KAI\ A)GLAI/+AS A)NTI\ TOU= PROTE/ROU SKO/TOU, *)AFRO-€DI/TH DE\ PARH=N DA|DOUXOU=NTI KAI\ *XA/RITES SUNEQI/GGANON TH=S €TELETH=S. @*TO\ ME\N OU)=N PRO/SWPON KAI\ TO\ SXH=MA O(/LON MONONOU\ DH=QEN €E)PH=N *)ARISTOTE/LOUS TOI=S MUSTHRI/OIS. A(/PANTA DE\ O(MW=S €SUNANEW/|GNUTO TW=N SOFW=N TA\ A)NA/KTORA, KAI\ SUNEPW/PTEUSE €TA\ I(ERA\ KAI\ O(/SA *PUQAGO/RAS O( *SA/MIOS E)C *AI)GU/PTOU €E)KO/MISEN EI)S TH\N *(ELLA/DA KAI\ O(/SA U(/STERON E)N TH=| POIKI/LH| €STOA=| *ZH/NWN O( *KITIEU/S. TA\ ME\N GA\R *PLA/TWNOS TOU= MEGA/-€LOU A)GXI/QURA/ TE A)EI\ E)PEDEI/KNUE KAI\ E)N TW=| AU)TW=| PERI-€BO/LW|, KAI\ OU)DE\ METHMFIE/NNUTO TH\N STOLH\N METABAI/NWN €EI)S TH\N *)AKADHMI/AN E)K TOU= *LUKEI/OU, A)LLA\ POLLA/KIS *)ARI-STOTE/LEI PROQU/SAS EI)S TH\N *PLA/TWNOS E)/LHGEN I(EROURGI/AN. €XALEPW=S DE\ EI)=XEN A)EI\ TOI=S DIOIKODOMEI=N E)PIXEIROU=SI KAI\ €DIAFRA/TTEIN A)TEXNW=S TAUTI\ TA\ E(RKI/A. EI)=NAI GA\R DH\ TH=S þï€²°°±ÿï°²°ÿ«ëŸäÿ„*PLA/TWNOS BAKXEI/AS TH\N *)ARISTOTE/LOUS FILOSOFI/AN A(/MA €ME\N GENNAI=ON PROTE/LEION, A(/MA DE\ QRIGKO/N TE KAI\ FULAKTH/-€RION. EU)BA/TOU TE GA\R OU)/SHS E)/TI KAI\ EU)EPIDRO/MOU TOI=S SOFI-€STAI=S, TEIXI/SAI TE *)ARISTOTE/LH KAI\ PERIFRA/CASQAI PANTA-€XO/QEN KAI\ A)POKLEI=SAI TA\S E)PIBOULA\S TW=N DOGMA/TWN, TOU\S @1 €DE\ POLLOU\S U(PO\ O)/KNOU TE KAI\ R(A|QUMI/AS A)FRA/KTOUS E)QE/LEIN €KAI\ A)NALEI/FOUS DIAGWNI/ZESQAI: O(/QEN POLLA/KIS GENNAI/A| DO/CH| €KAI\ I)SXURA=| U(PO\ A)SQENOU=S KAI\ FAU/LHS U(POSKELIZOME/NH| TE ŸáÿKAI\ SFALLOME/NH| PARO\N A)MU/NEIN MH\ DU/NASQAI E)PAMU/NEIN. €PRO\S ME\N DH\ *PLA/TWNA TO\N SOFO\N OU)/TE AU)TO/S POTE E)STA-€SI/ASEN OU)/TE *)ARISTOTE/LH R(A|DI/WS W)/|ETO. *)EPI/KOURON DE\ TO\N €*NEOKLE/OUS KOMYO\N ME\N H(GEI=TO KAI\ TW=N A)TO/MWN OU)K EI)=NAI €TOMO/N, EI)SELKUSA/MENOS D' A)\N AU)TO\N POLLA/KIS, O(/SON E)PIDEI=-€CAI TOI=S A)GNOOU=SIN, W(S TA/XISTA A)PE/PEMPEN E)K TOU= KATALO/-€GOU, MU/RON KATA\ TH=S KEFALH=S KATAXE/AS A(/TE E)RASTOU= TH=S €H(DONH=S. TOU=TO ME\N DH\ OU)X OU(/TWS A)/GASQAI H)=N. OU)DEMI/A GA\R FILOSOFI/A PO/RRW A)PW/|KISTAI KAI\ MAKRA\N A)POSKHNOI= TH=S €E(TE/RAS, A)LL' OI(=ON EU)REI/AS O(DOU= KAI\ MEGA/LHS MIKRAI\ DIA-€SXI/SEIS TE KAI\ A)PONEU/SEIS, AI( ME\N PLEI=ON, AI( DE\ E)/LATTON €PERIELQOU=SAI, EI)S TAU)TO\N O(/MWS PE/RAS SUNQE/OUSIN. €@*)ALL' O(PO/TE *(/OMHRON TO\N POIHTH\N EI)SEKA/LEI TE KAI\ €E)CE/NIZEN W(S PROPA/TORA KAI\ A)RXE/GONON TW=N *)ARISTOTE/-€LOUS KAI\ *PLA/TWNOS LO/GWN, TO/TE A)\N A)KRIBW=S E)DEH/QHS TH=S €*(OMH/ROU FWNH=S, W(/STE EI)PEI=N LABW\N PAR' E)KEI/NOU, @@W)\ PO/POI, W(S O(/ GE PA=SI FI/LOS KAI\ TI/MIO/S E)STIN. @1 €OU)DE\ GA\R TH=S SKHNH=S A)PEI/XETO TH=S A)RXAI/AS OU)DE\ TOU= QEA/-€TROU W(S PANTA/PASI BEBH/LWN KAI\ A)LLOTRI/WN FILOSOFI/AS, €A)LLA\ QAMA\ ME\N *ME/NANDROS O( XRUSOU=S, QAMA\ D' *EU)RIPI/DHS €KAI\ *SOFOKLH=S *SAPFW/ TE H( KALH\ KAI\ *PI/NDAROS O( GENNAI=OS €SUNEPH/XOUN TE KAI\ SUNWRGI/AZON. O(/QEN OU)DE\ MONO/GLWTTOS €H)=N OU)DE\ FILOSO/FWN MO/NON E)PITH/DEIOS A)KROATHRI/W|, R(H/TORSI €DE\ A)CU/NETOS H)\ GRAMMATISTAI=S, A)LLA\ TW=N ME\N A)/LLWN, O(PO/TE €PEIRW=|NT' E)K TH=S FILOSOFI/AS TI LE/GEIN, XALEPW/TERON A)\N €CUNI/HS H)\ TH=S *PERSIKH=S DIALE/KTOU, E)KEI/NOU DE\ KAI\ A)MPE-LOURGO\S E)PAKOU/WN KAI\ SIDHREU\S EI)=XEN O(/ TI OI)/KADE A)PO-€FE/ROI. KAI\ A)/RXONTI ME\N TA\ A)RXIKA\ DIELE/GETO, POLITIKW=| DE\ €TA\ POLITIKA/, GEWRGW=| DE\ O(PO/SA E)/XETAI GEWRGI/AS. €@*GEWRGI/AS ME\N DH\ KAI\ SFO/DRA H)=N E)PAINE/THS TE KAI\ E)RA-€STH/S, KAI\ TW=| FILOSO/FW| R(A|STW/NHN E)PI\ TOI=S PO/NOIS MO/NHN €PRE/POUSAN A)PE/FHNE TH\N GEWRGI/AN, KAI\ MA/LISTA GHRW=NTI ŸáÿH)/DH KAI\ E)KLUOME/NW| U(PO\ XRO/NOU TW=| SW/MATI GUMNASI/AN TE €I(KANH\N EI)=NAI KAI\ GE/MOUSAN TH=S SW/FRONOS H(DONH=S. KAI\ POL-€LA/KIS A)\N FOITH/SAS PARA\ TO\N PRESBU/THN KATE/LABES H)\ FU-€TEU/ONTA H)\ PERIKAQAI/RONTA H)\ METAFE/RONTA H)\ U(/DWR DIEC-€A/GONTA E)PI\ TOU\S O)XETOU/S, W(/STE E)PA/RDEIN TA\ FUO/MENA: KAI\ €W)/RECEN A)/N TI/ SOI TW=N W(RAI/WN KAI\ PERIAGAGW\N TOU\S O)RXA/- @1€TOUS U(PE/DEICEN A)\N TW=N BOTRU/WN U(PERFUE\S TO\ KA/LLOS KAI\ €TO\ ME/GEQOS, KAI\ A)NH/GAGEN EI)S TA\S MHTROPO/LEIS W(/SPER OI( GENEALO/GOI TW=N STEMFU/LWN [EI)S] TA\S A)POIKI/AS. H)=N DE\ KAI\ €A)GRO\S AU)TW=|, O(\N AU)TO\S E)POIH/SATO, PHGA/S TE U(/DATOS E)CEL-€KU/SAS OU)/PW PRO/TERON FAINOME/NAS KAI\ TA)=LLA E)PIMELHQEI/S, €W(/STE KALH\N EI)=NAI KAI\ PRE/POUSAN FILOSO/FW| KATAGWGH/N. €OU(=TOS O( A)GRO\S EI) KAI\ OU) PA/NU OU)DE\ *(ELLHNIKO\N TOU)/NOMA, €O(/MWS E)N STO/MATI/ E)STIN E)KEI/NWN TW=N A)/GAN *(ELLH/NWN. €@*(O ME\N OU)=N *)ODUSSEU\S PRO\S TO\N E(AUTOU= PATE/RA FHSI\ TA\ €ME\N FUTA\ AU)TW=| KAI\ SFO/DRA I(KANW=S TEQERAPEU=SQAI, AU)TO\N €DE\ OU)K E)/XEIN A)GAQH\N KOMIDH/N, O(/TI R(A/KIA H)MFI/ESTO KAI\ FAU=LA €U(PE/RRAPTO U(PODH/MATA. E)GW\ DE\ E)PI/STAMAI TO\N E)MO\N PATE/RA O(/TI AU)TO\S A)/RA PRO\ TW=N FUTW=N E)KEKALLIOU/RGHTO KAI\ EU)= H)/SKHTO, €OU)K E)PEIDH\ XITW=NA H)MFI/ESTO LEPTO\N KAI\ EU)H/TRION, A)LL' O(/TI €MH\ TH\N YUXH\N A)KO/SMHTON EI)=XE MHDE\ E)/MPLEWN A)GROIKI/AS. €OU) GA\R AI( A)/MPELOI ME\N AU)TW=| KAI\ O( KH=POS H(/MEROI/ TE €KAI\ E)/GKARPOI H)=SAN, TUFLH\ DE\ H( DIA/NOIA KAI\ A)GRI/A, A)LL' €OU)DE\ TH\N *)ALKINO/OU O)PW/RAN TH\N E)PIBLASTA/NOUSAN SUNEXW=S, €OU)DE\ TA\ XRUSA= MH=LA TW=N *(ESPERI/DWN EI)/KASAS A)\N MIKRW=| €E)KEI/NOU R(H/MATI KAI\ NOUQETH/MATI. OU) GA\R DH\ KALLONH=S €MO/NHS E)FRO/NTIZEN E)N TOI=S LO/GOIS, A)LL' W(/SPER E)/FASKEN E)N @1 €TH=| PERI\ TH\N GH=N E)RGASI/A| TOU\S TA\ A)/LSH MO/NA FUTEUOME/-NOUS PLATA/NWN A)MFILAFW=N H)\ KUPARI/TTWN, PURW=N DE\ KAI\ €A)MPE/LWN E)CAMELOU=NTAS, PLE/ON STOXA/ZESQAI TE/RYEWS H)\ €TROFH=S, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS TOU\S H(DONH\N MO/NHN QH-€REU/ONTAS KAI\ O(/PWS KHLH/SEIAN TOU\S A)KROWME/NOUS, E)C W(=N DE\ €TRE/FETAI YUXH\ KAI\ A)MEI/NWN GI/NETAI E(AUTH=S, OU)/T' EI)DO/TAS €LE/GEIN OU)/TE PEIRWME/NOUS, TOU/TOUS DE\ OU)KE/TI EI)=NAI FILOSO/-€FOUS, W(/SPER OU)DE\ E)KEI/NOUS GEWRGOU/S, A)LLA\ KO/LAKA/S TE €KAI\ QW=PAS KAI\ O)YOPOIOU\S A)NTI\ I)ATRW=N KAI\ A)NTI\ GUMNA- ŸáÿSTW=N KOMMWTA/S. €@*KAI\ MH\N O(/SOI TOU\S ME\N LO/GOUS AU)TOU\S SUNEI/ROIE/N TE KAI\ €A)POSTOMATI/ZOIEN I(KANW=S TOU\S U(PO\ FILOSOFI/AS PARAGGELLO-€ME/NOUS, TW=N DE\ E)/RGWN A)MELOI=EN U(PE\R W(=N OI( LO/GOI, TOU/TOUS €DE\ AU)TOU\S TW=|DE/ TINI E)OIKE/NAI E)PEDEI/KNUEN, OI(=ON EI)/ TIS U(GIAI/-€NEIN TO\ SW=MA AU(TW=| E)PIQUMW=N FA/RMAKA ME\N SUNA/GOI KAI\ BO-€TA/NAS, O(PO/SAI I(KANAI\ TRIBO/MENAI KAI\ MIGNU/MENAI A)LLH/LAIS €BOHQEI=N TH=| TOU= SW/MATOS PONHRI/A|, KAI\ SIDH/RIA DE\ I)ATRIKA\ €FILOTI/MWS KATASKEUA/ZOITO, E)/XOI DE\ LE/GEIN KAI\ O(/SA *(IPPO-€KRA/THS O( *KW=OS KAI\ O(/SA *)ERASI/STRATOS KAI\ O(/SA *DIOKLH=S E)N TOI=S GRA/MMASI PARAGGE/LLOUSIN U(PE\R U(GEI/AS: O(PO/TE €D' AU)TW=| TO\ SW=MA EI)S A)RRWSTI/AN U(PENEXQEI/H KAI\ PA/SHS @1 €E)KEI/NHS A)POLAU/EIN DE/OITO TH=S PARASKEUH=S, O( DE\ TA\ FA/R-€MAKA ME\N KAI\ TA\ SIDH/RIA XAI/REIN EI)/ASE KAI\ TO\N *(IPPO-€KRA/TH, KATAKLINEI\S DE\ E)PI\ STIBA/DOS E)STRWME/NHS TA/PHSI €KAI\ PORFU/RA|, KAI\ TRA/PEZAN PARAQE/MENOS *SIKELIKH\N PI/NEI €TE A)/DHN KAI\ EU)WXEI=TAI, KO/RHS AU)TW=| TINOS *KORINQI/AS H)\ €PAIDO\S *)IWNIKOU= DIAKONOUME/NWN. OU)/TE GA\R TOU/TW| PLE/ON TI €EI)=NAI TH=S KTH/SEWS E(/NEKEN TW=N FARMA/KWN OU)/TE O(/STIS TOU\S LO/GOUS AU)TOU\S TW=N FILOSO/FWN A)NALABW\N KAI\ I(KANW=S €E)KMELETH/SAS MH\ QE/LOI E)/RGW| AU)TOU\S BEBAIOU=SQAI, OU)DE\ €TOU/TW| PLE/ON TI FILOSOFI/AS METEI=NAI H)\ TW=| PRO/SQEN E)KEI/NW| €I)ATRIKH=S. KAI\ A)QLHTH\N DE\ O(MOI/WS KATAGE/LASTON EI)=NAI, €O(/STIS E)PIDEIKNU/MENOS TOU\S A(LTH=RAS KAI\ E)CARIQMOU/ME-€NOS TA\ GUMNA/SIA TOU\S W)/MOUS TE AU)TOU\S PERIFE/ROI MALQA-€KOU/S TE KAI\ A)GENNEI=S, KAI\ TO\N AU)XE/NA LUGI/ZOITO U(PO\ €TRUFH=S KAI\ A)KRASI/AS, KA)=|TA EI)S TO\ STA/DION ME\N PARIE/NAI €A)GWNIOU/MENOS OU)/TE DU/NAITO OU)/TE E)QE/LOI, KAQH/MENOS DE\ E)N €BALANEI/W| KAI\ E)N GWNI/A| PAIDIKH=S PALAI/STRAS PRO\S TOU\S LOUOME/NOUS KATALE/GOI TA\ PALAI/SMATA. TOU=TON OU)=N TO\N €TRO/PON KAI\ E)PI\ FILOSOFI/AS OU)XI\ LO/GWN XRH=NAI E)PI/DEICIN €POIEI=SQAI, OU)DE\ E)NQE/NDE POQE\N TEKMAI/RESQAI O(/STIS PO/RRW €H(/KOI SOFI/AS, OI(=ON EI) MET' E)PISTH/MHS DIAIROI=TO TA)GAQA\ @1 €KAI\ FA/SKOI TH\N A)RETH\N ME/GISTON EI)=NAI TW=N LOIPW=N KAI\ €U(PERFE/REIN MAKRW=| TA\ A)/LLA, TA/ TE TOU= SW/MATOS LEGO/MENA €KAI\ O(/SWN E)/CWQEN TU/XH BASILEU/EI, A)LL' EI) FRONOI/H TOU=- ŸáÿTON TO\N TRO/PON KAI\ PROAIROI=TO KAI\ TH\N A)GAQH\N PRA=CIN A)EI\ €E)PI/PROSQEN A)/GOI TH=S XRH/MATA H)\ DO/CAN FEROU/SHS. A)/LLWS €D' E)/XONTA TH=| ME\N GLW/TTH| FILOSOFH/SEIN, TH=| KARDI/A| DE\ €OU)DAMW=S. €@*TOU/TWN DE\ A(PA/NTWN PARADEI/GMATA A)PE/FAINE *SWKRA/TH €TO\N *)AQHNAI=ON, O(\S OU)/TE OI)/KOI U(PO\ *CANQI/PPHS LOIDOROU/MENOS €OU)/TE U(PO\ *KRITI/OU KAI\ TW=N TRIA/KONTA TURA/NNWN A)PEILOU/N-€TWN, EI) MH\ METAQH/SETAI KAI\ QERAPEU/SEI TH\N KAQESTW=-€SAN POLITEI/AN, A)POKTENEI=N TE KAI\ E)CELA/SEIN KAI\ A)NH/KESTA E)/RGA E)RGA/SESQAI, O(/MWS OU)K E)/DEISE/ POTE OU)DE\ E)CEPLA/GH €OU)DE\ KI/NDUNON A)/LLON E)NO/MISEN OU(/TW DEINO/N TE KAI\ FOBERO\N €W(S TO\ KAKO\N A)NT' A)GAQOU= GENE/SQAI KAI\ DUSSEBH= A)NT' €EU)SEBOU=S. DIA\ TOU=TO OU)/TE *LE/ONTA H)/GAGE TO\N *SALAMI/NION þï€²°°±ÿï°²°ÿ«ïŸâÿ…OU)/TE E)PIYHFI/SAI E)CEBIA/SQH KATA\ TW=N A)MFI\ *PERIKLE/A KAI\ €*)ERASINI/DHN KAI\ *DIOME/DONTA STRATHGW=N: KAI/TOI OU(/TW GE €O( DH=MOS AU)TO\S E)PEKELEU/ETO, BOW=NTES A)/NWQEN E)K TH=S E)K-€KLHSI/AS. A)LL' OU)D' O(/TE KATEDI/KASAN AU)TOU= *)AQHNAI=OI, €OU)D' O(/TE E)N TW=| CU/LW| H)=N, OU)DE\N A)GENNE\S H)\ TAPEINO\N @1 €E)/PRACEN H)\ EI)=PE PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS TOU\S EI)S TO\ DESMWTH/-RION SUNIO/NTAS, A)LLA\ PERI\ YUXH=S E)FILOSO/FEI KAI\ PERI\ TW=N €E)N *(/AIDOU E)CHGEI=TO, O(PO/SA ME\N A)GAQA\ A)RETH\N E)KEI=SE €ME/NEI, O(PO/SA DE\ KAKI/AN TIMWRH/MATA KAI\ KOLASTH/RIA. TOI-€GAROU=N OU)K EI)S MAKRA\N *)AQHNAI=OI METE/GNWSAN A)MFI\ *SW-€KRA/TOUS KAI\ DI/KHN E)PRA/CANTO *ME/LHTON TH=S DI/KHS E)KEI/NHS €KAI\ [2*)/ANUTOS]2 E)/FUGEN AU)TO\S E)K TOU= A)/STEOS KAI\ AU)TO\N KAT-€E/LEUSAN DIA\ *SWKRA/THN OI( *(HRAKLEW=TAI OI( E)N TW=| *PO/NTW|, KAI\ €NU=N DEI/KNUTAI *)ANU/TOU AU)TO/QI SH=MA E)N TW=| PROASTEI/W| OU) €MAKRA\N QALA/TTHS, OU(=PER KAI\ E)/BALLON TO\N AU)TO\N *)/ANUTON €OI( *(HRAKLEW=TAI. TOIAU=TA DE\ A)PE/FAINE KAI\ TA\ E(AUTOU= KAI\ A)/NTIKRUS PARAPLH/SIA TOI=S *SWKRATIKOI=S. EI)=NAI GA\R AU)TW=| €POLLA\ ME\N U(/PAIQRA KAI\ DHMO/SIA A)GWNI/SMATA, OU) FAULO/-€TERA DE\ TA\ OI)/KOI KAI\ EI)/SW TH=S AU)LH=S, KAI\ TAU=TA PA/NTA €U(POME/NEIN TE KAI\ A)NE/XESQAI R(A|DI/WS, O(/TI DEI= FILOSOFI/AN €OU) LO/GW|, A)LL' E)/RGW| E(LE/SQAI. €@*DI/KAIA ME\N DH\ KAI\ OI( PA/LAI E)/PRACAN A)/NQRWPOI E)F' €*(HRAKLEI= TW=| *DIO\S KAI\ *)ALKMH/NHS, A)POQEIA/SANTE/S TE AU)TO\N €KAI\ I(ERA\ I)/DIA KATASKEUA/SANTES, KAI\ QUSI/AS QU/ONTES OU) MO/-€NON O(/SAS H(/RWI+ QU/EIN KALO\N H)=N, A)LLA\ KAI\ O(/SAS DAI/MONI H)/DH ŸáÿKAI\ O(/SAS QEW=|, O(/TI *(HRAKLH=S PARA/DEIGMA E)GE/NETO A)RETH=S €KAI\ TH\N GH=N A(/PASAN E)PIFOITH/SAS TURA/NNWN TE W)MO/THTOS @1 €KAI\ QHRI/WN E)KA/QHREN A)LLOKO/TWN. DOKW= DE\ E)/GWGE W(S €SFODRO/TERON ME\N KA/PRWN KAKI/A, BIAIO/TERON DE\ LEO/NTWN, €I)TAMW/TERON DE\ POLUMO/RFOU KUNO/S, POLUKEFALW/TERON DE\ €U(/DRAS: A)/CION DE\ EI)=NAI KAI\ TOI=S TOU=TO TO\ QHRI/ON KATAMAXH-€SAME/NOIS TE KAI\ A)SQENE\S A)PODEI/CASI TEME/NH TE I(DRU/ESQAI €DHMOSI/A| KAI\ I(ERE/AS KAQI/STASQAI. EI)=NAI GA\R DH\ KAI\ TOU/-TOUS OU)K A)PEIKO\S E)/N TINI QEI/A| MOI/RA| TOU= SW/MATOS A)PALLA-€GE/NTAS E)SQLOU/S, A)LECIKA/KOUS, FU/LAKAS MERO/PWN A)NQRW/-€PWN. KAI/ MOI DOKOU=SIN OI( QEOI\ BOULHQE/NTES AU)=QIS E)NDEI/CA-€SQAI KAI\ U(POMNH=SAI TOU\S A)NQRW/POUS E)S O(/SON E)FIKNEI=TAI €A)RETH\ YUXH=S A)NQRWPI/NHS, W(/SPER TO\ PALAIO\N *(HRAKLE/A €KAI\ AU)=QIS *SWKRA/TH, OU(/TW NU=N SE, W)= PA/TER, DIA\ MAKROU= €XRO/NOU PARAGAGEI=N KAI\ FH=NAI E)PI\ GH=S. €@*)ALLA\ SOI\ ME\N MAKA/RIO/S TE KAI\ EU)DAI/MWN O( A)GW\N KAI\ €PRO\S O)LBI/OUS TE A)NE/DRAMES KAI\ EU)DAI/MONAS TOU\S KATA-PE/MYANTAS, H(MA=S DE\ A)PE/LIPES E)N TW=| KLU/DWNI KAI\ TW=| €LEIMW=NI TH=S *)/ATHS OU)DE\ E)/XONTAS O(/STIS XEI=RA A)/LLW| O)RE/CEI, €A)NAKU/PTEIN TE PEIRWME/NOUS KAI\ E)CANADU=NAI POTE\ TH=S I)LU/OS €KAI\ TOU= BORBO/ROU. DEI= DH\ LOIPO\N TA\ I)/XNH TA\ SA\ DIW/KEIN, €EI) DH\ E)KEI/NOIS POTE\ E)MBIBA/SAI KAI\ TA\ H(ME/TERA DUNHQEI/HMEN. @1 €KAI/TOI SUXNA/ GE/ MOU A)PEPEIRW=, KAQA/PER OI( A)ETOI\ TW=N €NEOTTW=N, EI) DU/NATAI/ MOI STE/GEIN TA\ O)/MMATA KAI\ A)NE/XESQAI €TH\N AU)GH\N TH=S A)LHQEI/AS, KAI\ POLLA/KIS A)PE/PEMPES E)LPI/-€DOS GEMI/SAS A)GAQH=S, KAI\ E)GEGA/NUSO KAI\ E)GEGH/QEIS O(/TI SOI GNHSI/OUS H)/LEGXON TA\S GONA/S, PRO\S TO\N H(/LION OU) SKARDA-€MU/TTWN. OU) DH\ OU)=N TO/TE ME\N E)XRH=N A)NOI/GEIN TW\ O)FQALMW/, €NU=N DE\ KATAMU/EIN, A)LLA\ KAI\ U(PE\R TH=S SH=S SPOUDH=S H)\ €YH/FOU A)GWNISTE/ON W(S MH\ PANTA/PASI PATRO\S FAINOI/MHN €A)FILOSO/FOU. E)PAMU/NOIS DE\ AU)TO\S A)/NWQEN TW=| PAIDI\ KAI\ E)N-€STA/CAIS, W)= MA/KAR, PROSEUXOME/NW| A)LKH/N TE KAI\ A)NDREI/AN €EI)S TO\N A)GW=NA. @1 ï°²±ÿ¯ôÿ{1*B*A*S*A*N*I*S*T*H*S *H *F*I*L*O*S*O*F*O*S}1 @1 «óŸáÿ*)/ANDRES O(/SOI CUNELE/GHTE U(P' E)MOU= TH/MERON EI)S TO\ QE/ATRON €TW=N *MOUSW=N, TI/ KA/QHSQE E)KPEPLHGME/NOI; TI/ DE\ SUNE/XESQE €U(PO\ QA/MBOUS; OU)/TI POU U(MI=N KAINO\N KAI\ A)LLO/KOTON KATA-€FAI/NETAI A)/NDRA TOU= FILOSOFI/AS O)NO/MATOS A)CIOU/MENON XQE/S €TE A)GEI/RONTA E(WRA=SQAI KAI\ NU=N KAQH/MENON E)PI\ QRO/NOU TINO\S U(YHLOU= MA/LA SOFISTIKW=S KAI\ SOBARW=S, ME/LLONTA U(MA=S PRO-€KALE/SESQAI A)F' W(=N A)\N LE/GH| EI)S E)KBOH/SEIS TE KAI\ KRO/TOUS, €OI(/WN QAMA\ A)POLAU/OUSI PAR' U(MW=N OI( DAIMO/NIOI SOFISTAI/; €EI) OU)=N DIA\ TOU=TO QAUMA/ZETE, EU)= I)/STE O(/TI EI)KO/TWS QAUMA/ZETE €TW=| O)/NTI GA\R OU) FILOSO/FOU OU)/TE TO\ E)/RGON OU)/TE TO\ E)PIQU/-€MHMA. A)LL' OU)K E)GW/ TOI O( PARAXARA/TTWN KAI\ PLHMMELW=N, €A)LL' O( TOU=TO/ MOI TO\ O)/NOMA E)C A)RXH=S PERIQEI\S KAI\ DIDA/CAS €U(MA=S NOMI/ZEIN. E)PEI\ TO/ GE A)LHQE\S OU) TAU/TH| E)/XEI, A)LL' ŸáÿE)GW\ PATRO\S ME\N OI)=DA E)MAUTO\N GENE/SQAI MA/LA GENNAI/OU TE €KAI\ A)LHQINOU= FILOSO/FOU, KAI\ OU)K A)PISTW= TH=| MHTRI/, KAQ-€A/PER O( *THLE/MAXOS TH=| *PHNELO/PH|: FILO/SOFOS DE\ OU)/TE €EI)=NAI H(GOU=MAI TOU/S TE H(GOUME/NOUS E)CAPATA=SQAI U(POLAM-€BA/NW. TI/ OU)=N PRA/GMATA E)/XOUSI KAI\ PARE/XOUSIN; I)DOU\ GA\R €U(MI=N DIARRH/DHN AU)TO\S E)GW\ LE/GW KAT' E)MAUTOU= E)N KOINW=| €QEA/TRW| O(/TI TOU/TOU MOI TOU= O)NO/MATOS OU)DE\N PROSH/KEI, A)LL' €O( KAT' A)RXA\S AU)TO\ E)PIRRI/YAS, W(S E)/OIKEN, OU)K E)SKE/YATO O(/TI €OU) MO/NON A)PO/XRH TO\ GENE/SQAI E)K PATRO\S FILOSO/FOU, A)LLA\ @1 €DEI= KAI\ TRAFH=NAI KAI\ PAIDEUQH=NAI U(PO\ TOIOU/TOIS DIDA-SKA/LOIS TE KAI\ TROFEU=SI, KAI\ TH\N YUXH\N A)NAPLASQH=NAI E)/TI €NE/AN TE KAI\ A(PALH/N. OU(/TW GA\R DH\ MA/LIST' A)\N O( TU/POS EI)SI/OI €TE KAI\ E)NDU/OITO E)N TW=| BA/QEI KAI\ OU)K A)\N ME/NOI E)PIPOLH=S. €@*TOU/TWN DE\ OU)K OI)=DA O(/PWS E)/GWGE A)PESTE/RHMAI, KAI\ €TAU=TA DU/O PATE/RWN TUXW\N KORUFAI/WN, W(=N O( ME\N E)GE/NNH-€SEN, O( DE\ E)CEI/LETO KHDESTH/N. TW=| DE\ *)ARISTI/PPW| E)CH/RKE-€SEN U(PO\ MHTRI\ MO/NH| FILOSOFOU/SH| TRAFE/NTI MHTRODIDA/KTW| €KLHQH=NAI. I)/STE A)/RA O(\N LE/GW *)ARI/STIPPON, OU)K E)KEI=NON TO\N €PA/NU, TO\N *SWKRA/TOUS O(MILHTH/N, A)LLA\ TO\N E)KEI/NOU QUGA-TRIDOU=N. A)LL' *)ARI/STIPPON ME/N, W(S E)/OIKEN, H)GA/PA H( MH/THR €KAI\ TA\ MAQH/MATA E)NETI/QEI, SPEU/DOUSA A)PODEI=CAI E(AUTH=S €ME\N A)/CION KAI\ TOU= PA/PPOU, E)ME\ DE\ E)MISEI/THN TW\ PATE/RE €TOU/TW KAI\ A)PHXQE/SQHN. H)\ E)KEI/NW ME\N OU)K E)MISEI/THN_ €OU) GA/R, OI)=MAI, QE/MIS A)/NDRAS SOFOU/S TE KAI\ MAKARI/OUS TA\ €E)/KGONA A)PEXQAI/REIN TA\ E(AUTW=N_A)LL' E)GW\ NWQH/S TE €PRO\S PAIDEI/AN E)/FUN KAI\ A)TERA/MWN, KAI/ MOI SKLHRI/AS U(PO/-€PLEWN CUNEPA/GH TO\ E)KMAGEI=ON, W(/STE KAI\ PA/NU BOULOME/-€NOUS AU)TOU\S E)GGRA/FEIN MH\ DU/NASQAI TA\ PAIDEU/MATA. EI) €OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, PAU/SASQE PAU/SASQE, W)= MAKA/RIOI, KAI\ U(MEI=S TH=S PLA/NHS: PAU/ESQE H)/DH PRO\S TW=N *MOUSW=N, €KAI/ MOI TOU= O)NO/MATOS TOU/TOU MH\ PA/NU METADIDO/NAI, A)LL' €EI)S ME\N TO\ E)/RGON, O(\ DHLOU=N E)QE/LHTE TW=| O)NO/MATI, CUNELAU/- @1€NESQE, EI)/ PH DU/NASQE, KAI\ CUNWQEI=TE_W(S OU)DE/N ME A)/LLO €THLIKOU=TON A)GAQO\N E)RGA/SESQE_, TH=S DE\ PROSHGORI/AS, EI) €A)/RA A)NAGKAI/A U(MI=N E)NDIAITA=SQAI, E(TE/ROIS PRO\ E)MOU= CUG-€XWREI=N, H)\ E)GW\ KATAGE/LASTOS E)/SOMAI KAQA/PER XITW=NA €A)LLO/TRION KAI\ POLU\ MEI/ZW H)MFIESME/NOS, KAI\ O)LI/GOI EI)/-€SONTAI TA)LHQE/S, O(/TI U(MEI=S A)/RA FILO/DWROI O)NOMA/TWN, A)LL' ŸáÿE)ME\ E)PIPHDA=N U(POLH/YONTAI KAI\ E)PIBATEU/EIN KAI\ A)FAR-€PA/ZEIN MH\ E)QELO/NTWN DIDO/NAI. E)GW\ DE\ OU)K A)\N BOULOI/MHN €A)/TOPO/N TINA DO/CAN E)N A)NQRW/POIS LABEI=N. €@*)ALL' EU)= I)/STE O(/TI PRW=TOS KATAGELW= TW=N TOIAU/TH| NO/SW| €CUNEXOME/NWN, KAI\ OI)=MAI AU)TOU\S MIKRO\N DIAFE/REIN A)NQRAKE/WS €TINO\S H)\ SIDHRE/WS, KAPNOU= GE/MONTOS KAI\ MARI/LHS, E)/PEITA €A)NQRAKE/WS ME\N OU)K A)CIOU=NTOS KALEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ PA/NU €A)GANAKTOU=NTOS PRO\S TOU\S KALOU=NTAS, KAI\ E(TOI/MOU, EI) €LA/BOI TINA/S, KATATE/MNEIN, MA/NTEWS DE\ H)\ I)ATROU= H)\ A)/LLOU €TOU SEMNOTE/ROU DHMIOURGOU=. NEMESW= GA\R KAI\ TW=| O)/NW| *AI)SW/POU, A)KOU/WN O(/TI O)/NOS W)\N O(/MWS H)MPI/SXETO LEONTH=N. €TAU/TH| TOI KAI\ CUNELQO/NTA PAIDA/RIA CAI/NEI TE AU)TO\N TOI=S €R(OPA/LOIS KAI\ A)FAIREI=TAI TH=S DORA=S TE KAI\ TOU= FRONH/MATOS. €A)LL' O(/PER LE/GW, EI) [MH\] SUGXWROI/HN U(MI=N FILO/SOFOS EI)=NAI, €PA/NTWS TE/RAS TO\ PAR' E)MOU= GINO/MENON. E)FEI=TAI GA/R POU þï€²°°±ÿï°²±ÿ«õŸâÿ†TW=N GE A)/LLWN TW=| BOULOME/NW| PROSIE/NAI TE A)QRO/OIS U(MI=N KAI\ €DIALE/GESQAI META\ POLLH=S E)COUSI/AS, A(/TE KAI\ E)N EU)DAI/MONI €PO/LEI KAI\ E)LEUQE/RA|, W(/STE OU)DE\N QAUMASTO\N EI) KAI\ E)GW\ €TAU/THS A)POLAU/SOMAI TH=S A)DEI/AS. OU)/KOUN DEI= QORUBEI=SQAI @1 O(/TAN A)KOU/HTE/ MOU LE/GONTOS: A)KOU/SESQE GA\R FILOSO/FOU €DH/ MOU ME\N OU)/, A)NDRO\S DE\ E)MFOROUME/NOU PROKEIME/NHS A)FQO/-€NOU KAI\ POLUTELOU=S EU)WXI/AS. KAI/TOI EI) KAI\ TOU= PRA/GMA-€TOS H)MFISBH/TOUN KAI\ TOU)/NOMA W(S DIAFE/RON MOI PROSIE/MHN, €OU) PRO\S AU)TO\ E)/DEI MO/NON O(RW=NTAS TO\ LE/GEIN ME E)N KOINW=| €TETARA/XQAI, A)LLA\ CUNEPISKOPEI=N KAI\ A(\ LE/GW KAI\ O(/TOU €E(/NEKA LE/GW: TA\ ME/N, EI) XRHSTA\ KAI\ O)NH/SIMA TOI=S A)KROW-€ME/NOIS: OU(= DE\ XA/RIN, EI) TOU= QAUMA/ZESQAI O)RIGNW/MENOS: €E)PEI\ KAI\ *PLA/TWNA TO\N SOFO\N OU)DE\N E)KW/LUEN EI)=NAI SOFO/N, €O(/TI AU)TOU= LE/GONTOS E)N TW=| *PEIRAIEI= CUNE/RREO/N TE KAI\ CUNH/|ESAN OU) MO/NON E)K TOU= A)/STEOS KATIW\N O( DH=MOS, A)LLA\ €KAI\ E)K TW=N A)GRW=N KAI\ E)K TW=N A)MPELW/NWN KAI\ E)K TW=N E)/RGWN €TW=N A)RGUREI/WN: KAI\ OU)=N O(PHNI/KA TOU\S PERI\ TA)GAQOU= DI-€ECH/|EI LO/GOUS, I)LIGGI/ASE/ TE O( POLU\S O(/MILOS KAI\ A)PERRU/HSAN €TOU= XOROU=, KAI\ TELEUTW=N DH\ KATE/LHCEN EI)S TOU\S SUNH/QEIS €O(MILHTA\S TW=| *PLA/TWNI MO/NOUS TO\ QE/ATRON. A)LLA\ TOU=TO €A)NDRI\ ME\N E)PAI/NOUS QHREU/ONTI KAI\ SFO/DRA A)LGEINO\N KAI\ ŸáÿA)TU/XHMA SOFISTOU=, FILOSO/FOU DE\ OU)DE/N TI MEI=ON O( LO/GOS €EU)= E)/XEI, KA)\N U(PO\ PLATA/NW| LE/GHTAI MO/NH|, KA)\N TETTI/GWN €A)KROWME/NWN. EI) GA\R DH\ KAI\ E)PAI/NOU PROSDEI=TAI, DEI= ME\N €OU)DE/N, A)POXRH/SEI DE\ AU)TW=| KAI\ EI(=S E)PAINE/THS *FAI=DROS O( €*MURRINOU/SIOS. OI( TE/TTIGES DH\ A)/|SONTAI KAI\ PROSA/|SONTAI TH=| €MESHMBRI/A| KAI\ TW=| H(LI/W|. A)LLA\ TI/ TAU=TA/ E)STI PRO\S E)ME/; €PA/LAI GA\R U(MI=N DIATETE/LEKA LE/GWN O(/TI OU)/K EI)MI TAU/THS €E)GW\ TH=S MERI/DOS. XALEPO\N GA\R TO\ XRH=MA, XALEPO/N, W)= €A)/NDRES, KAI\ OU(= PROTI/QHSIN *(HSI/ODOS ME\N TH\N TRAXEI=AN @1 E)KEI/NHN O(DO\N KAI\ A)NA/NTH, *PI/NDAROS DE\ PO/NOUS TE KAI\ DA-€PA/NAS, *SWKRA/THS DE\ E)KEI=NOS O( *SWFRONI/SKOU, QEI/A| MOI/RA| €MO/NH| PARAGENE/SQAI E)S A)NQRW/POUS. €@*(/INA GA\R DH\ MA=LLON KATAMA/QHTE O(/TI OU(=TOI/ TE A)LHQH= €LE/GOUSIN E)GW/ TE OU)K A)/PO TRO/POU POIW= PARECIW\N TOU)/NOMA €KAI\ PEFOBHME/NOS, A)KOU/SATE O(/SA KAI\ OI(=A XREW\N TW=| MH\ €AI)SXU/NEIN AU)TO\ ME/LLONTI PROSFU=NAI/ TE E)K QEW=N GINOME/NW| €KAI\ U(/STERON E)K DIDAXH=S PROSGENE/SQAI. E)RW= DE\ OU)K E)MAU-€TOU= LO/GOUS [1PA/LIN GA\R SOFISTH\S A)\N H)=N TOIOU/TOUS E)PI-€STA/MENOS LO/GOUS DI' W(=N E)QRUPTO/MHN A)\N TOU)/NOMA E)CAR-NOU/MENOS]1, A)LL' OU(\S *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN E)LEGE/THN TE €KAI\ W(RIZE/SQHN, A)POLUOME/NW TA\S TH=S FILOSOFI/AS DIABO-€LA\S KAI\ A)PODEIKNU/NTE W(S EI)KO/TWS TO\ ME\N KAQARO\N TOU=TO €KAI\ A)/DOLON GE/NOS SMIKRO\N DH/ TI E)N A)NQRW/POIS KAI\ SPA/NION, €POLLOI\ DE\ OI( PARA/SHMOI KAI\ PAREGGRA/FONTES E(AUTOU\S E)/K €TINWN FAU/LWN KAI\ O)LI/GOU A)CI/WN TEXNI/WN EI)S E)PITH/DEUSIN €MEI/ZW KAI\ SEMNOTE/RAN EI)SBIAZO/MENOI. KAI\ E)K TOU/TWN DH\ €TA\ POLLA\ KAI\ MEGA/LA O)NEI/DH PA/LAI TE A)PE/LAUSE FILO-€SOFI/A KAI\ NU=N A)POLAU/EI, O(/TAN DH/ TINES E)NI/OTE A)NELEUQE/RWS TE KAI\ DOULOPREPW=S TEQRAMME/NOI TE/XNHN TINA\ AU)TOI\ MA-€QO/NTES, H)\ TOU= DESPO/TOU DIDACAME/NOU, E)KPHDH/SANTES TH=S €DOULEI/AS DIA\ TH\N TE/XNHN, OU)K A)GAPH/SWSI TAU/THN, A)LLA\ €TOU= FILOSOFI/AS O)REXQW=SIN A)CIW/MATOS. TI/ GA\R A)/LLO E)STI\ €PRO\S *DIO\S O( XALKEU\S E)KEI=NOS O( FALAKRO\S KAI\ SMIKRO/S, O( €NEWSTI\ TW=N DESMW=N LELUME/NOS, O( TO\ SEMNO\N I(MA/TION PERI- @1€QE/MENOS ME/LLWN E)PIXEIREI=N TH=| DESPOI/NH|; O(/TAN OU)=N OI( €TOIOU=TOI PLHSIA/ZEIN E)PIXEIRW=SI FILOSOFI/A|, TI/ OI)O/MEQA €TOU\S O(RW=NTA/S TE KAI\ A)KOU/ONTAS FRONH/SEIN U(PE\R AU)TH=S; ŸáÿA)=RA OU)X O(/SA A)\N OU(=TOI KAKA\ E)/XWSIN E)N TH=| YUXH=|, TAU=TA €E)KEI/NH| PROSA/YEIN; A)NELEUQE/ROUS TE DH\ OU)=N OU(/TWS EU(RI/-€SKONTES KAI\ FILOXRHMA/TOUS TE KAI\ A(RPAGE/AS LOIDO/ROUS TE €KAI\ FILAPEXQH/MONAS KAI\ A)LAZO/NAS DOLEROU/S TE KAI\ E)PI-€BOU/LOUS, OU)K OI)H/SONTAI E)K FU/SEWS H)\ TH=S PROTE/RAS BANAU-€SI/AS E)/XEIN TA\S KH=RAS, A)LL' AI)TIA/SONTAI E)K FILOSOFI/AS €PROSGI/NESQAI. €@*)ALL' U(MA=S GE OU)K A)/CION, W)= QAUMA/SIOI. TA/ TE GA\R A)/LLA €A)GAQA\ U(MI=N U(PE\R TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS U(PA/RXEI KAI\ €PLEI/STOU A)/CION E)N TOI=S KAIRIWTA/TOIS MH\ A)PATA=SQAI. H)\ PRO\S *DIO/S, EI) ME/N TIS XRUSI/ON U(PO/XALKON H)\ PORFU/RAN E)YEUSME/NHN €TO\ A)/NQOS H)\ LI/QON E)PIBOULEU/SAS EI)S TH\N A)GORA\N U(MI=N EI)SAGA/-€GOI, O)RGIEI=SQE/ TE KAI\ OU)K A)NE/CESQE, A)LL' W(S KAKOU=RGO/N €TINA KAI\ PALI/MBOLON MASTIGOU=N PARADW/SETE TW=| TETAG-€ME/NW|: KAI\ DIA\ TOU=TO E)CEU/RHTAI U(MI=N POLLA\ ME\N TOU= €XRUSOU=, POLLA\ DE\ PORFU/RAS, POLLA\ DE\ U(AKI/NQWN BASA-€NISTH/RIA, KAI\ BASANISTAI/ TINES E)PI\ TOU/TW| KAQH/MENOI, OU(/S, €O(/TAN W)NH=SQE, PARAKALEI=TE CUMPAREI=NAI U(MI=N KAI\ SUN-€DOKIMA/ZEIN TA\ SUNALLA/GMATA: EI) DE/ TIS TO\ QEIO/TATON TW=N A)NQRWPI/NWN A)GAQW=N KIBDHLEU/WN TE KAI\ AI)SXU/NWN KAI\ KA-€PHLEU/WN E)N TH=| PO/LEI U(MI=N PERINOSTH/SEI, PROEDRI/AS TE €METAPOIOU/MENOS KAI\ A)CIW=N W(S E)N BOSKH/MASIN A)/NQRWPOS €EI)=NAI, O(/TI TA\ O(MW/NUMA E)PI/STATAI H)\ OU)K E)PI/STATAI KAI\ €H(=| DIAFE/REI TO\ DIO/TI KAI\ TO\ KAQO/TI KAI\ TA\ TOIAU=TA A)/TTA @1 €A)TEXNW=S SKOTEINA\ KAI\ LOCA\ R(H/MATA TH=S *)ARISTOTE/LOUS €DIALEKTIKH=S, TOU/TW| DE\ OU)X E(/CETE PROSENEGKEI=N TI BASANI-€STH/RION OU)DE\ STA/QMHN TINA\ E)PISTH=SAI, H(\ TO\ SKOLIO\N AU)TOU= €KAI\ DIA/STROFON E)KFANE\S POIH/SEI MH\ PROSARMO/TTOUSA; €KAI/TOI OU)DE\ A)POREI=TE BASANISTW=N, A)LL' OU) PEI/QESQE AU)TOI=S OU)DE\ XRH=SQE. KAI\ EI)=PON A)\N U(MI=N KAI\ TA\ O)NO/MATA €TW=N E)NQA/DE TAU/THN KEKTHME/NWN TH\N E)PISTH/MHN, EI) EU)= €H)/|DEIN O(/TI A)POLAU/SETE AU)TW=N TH=S E)MPEIRI/AS: NU=N D' E)MOI\ €FAI/NESQE AU)TOURGEI=N BOU/LESQAI MA=LLON H)\ E(TE/RWN E(RMHNE/WN €PROSDEI=SQAI. €@*AI)TW/MEQA OU)=N E)GW/ TE KAI\ U(MEI=S, W(/SPER E)/FHN, PARA\ €*PLA/TWNOS TOU= SOFOU= TH\N A)XLU\N A)POSKEDA/SAI H(MI=N TW=N €O)MMA/TWN, I(/NA AU)TOI\ KAQ' E(AUTOU\S DIAGINW/SKEIN DUNHQW=- ŸáÿMEN A)TEXNW=S QEOU\S KAI\ A)NQRW/POUS. E)PAKOU/SETAI DE\ O( €CUNOPADO\S TOU= *DIO/S, MA=LLON DE\ E)PAKH/KOEN. I)DOU\ GA\R €AI)SQA/NOMAI, W)= MAKA/RIOI, TO\ STH=QOS U(POPIMPLA/MENOS, KAI/ €MOI CURREI= E)CAI/FNHS E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TW=| NW=| E)CEURHME/NA €BASANISTH/RIA, OI(=S E)KA/QHRE TOU\S FILOSO/FOUS E)N TH=| KALLIPO/-€LEI KAI\ A)PEIRGA/SATO TELEIO/TERON H)\ *FEIDI/AS TA\ A)GA/LMATA. €@*PRW=TON DH\ A(PA/NTWN, FHSI/N, E)K GA/MWN E)/STWSAN I(ERW=N. €GA/MOS DE\ I(ERO\S TOU= A)RI/STOU A)NDRO\S TH=| A)RI/STH| TW=N GUNAI-KW=N SUNERXQE/NTOS TE KAI\ SUZUGE/NTOS. A)QREI=TE DH\ TOU=TON €PRW=TON, W)= A)/NDRES, TO\N TU/PON KAI\ E)PISKOPH/SANTES A)KRI- @1€BW=S, E)A\N U(MI=N FAI/NHTAI A)NAGKAI=OS, FULA/TTEIN TE KAI\ PRO/-€XEIRON E)/XEIN. A)QREI=TE DE\ W(=DE. EI)SI/ POU U(MW=N E)N TAI=S €OI)KI/AIS POLLOI\ ME\N I(/PPOI, POLLOI\ DE\ KU/NES, KAI\ E)N TOI=S €A)GROI=S GE AU)= BOW=N TE KAI\ PROBA/TWN A)GE/LAI. O(/TAN OU)=N €BOU/LHSQE E)C AU)TW=N TI/KTESQAI U(MI=N MO/SXOUS TE A(DROU\S KAI\ €PW/LOUS GENNAI/OUS KAI\ SKULA/KIA QHREUTIKA/, PO/TERON E)C €A(PA/NTWN O(MOI/WS GENNA=TE, H)\ PROQUMEI=SQE O(/TI MA/LISTA E)K €TW=N A)RI/STWN; E)GW\ ME\N GA\R U(MA=S O(RW= TO/N TE I(/PPON E)C-€ETA/ZONTAS TO\N BHSO/MENON, EI) GAU=RO/S TE KAI\ U(YAU/XHN KAI\ E)LEUQE/RIOS, TH/N TE KU/NA E)C H(=S ME/LLETE SKULAKEU/ESQAI, EI) €*LA/KAINA O)/NTWS GENNAI/A KAI\ MH\ PONHRO\N KUNI/DION, A)LW-€PEKI/S POQEN H)\ *MELITAI/A: KAI\ TO\N TAU=RO/N GE AU)= KAI\ TO\N €KRIO\N PARAPLHSI/WS. PUROU\S DE\ AU)= KAI\ KRIQA\S KAI\ A)/MPELON €KAI\ E)LAI/AN SPEI/RONTE/S TE KAI\ FUTEUO/MENOI, PRO\S *DH/MH-€TRO/S TE KAI\ *DIONU/SOU, TW=N FUTW=N KAI\ TW=N SPERMA/TWN €KATAMELEI=TE, KAI\ OU)X O(/TI MA/LISTA PEPISTEU/KATE E)K ME\N €TW=N XRHSTW=N KAI\ H(ME/RWN XRHSTA\ KAI\ E)/GKARPA FUH/SESQAI €TA\ DE/NDRA TE KAI\ TA\ O)/SPRIA, E)K DE\ TW=N A)GRI/WN KAI\ DUS-GENW=N DUSGENE/STERA/ TE KAI\ A)GRIW/TERA; €@*)=ARA OU)=N E)LH/REI *QE/OGNIS, A)GANAKTW=N TE KAI\ SXETLIA/-€ZWN O(/TI TAU=TA E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN FRONTI/ZOMEN, E)P' A)N-€QRW/PWN DE\ PARORW=MEN KAI\ OU)K OI)O/MEQA NOU=N E)/XEIN, A)LLA\ þï€²°°±ÿï°²±ÿ«øŸäÿ…TO\N E)K MAGEI/ROU TUXO\N I)/SWS H)\ A)RTOKO/POU, E)NTEQRAMME/NON €XOINIKI/OIS TE KAI\ KONDU/LOIS, OI)O/MEQA I(KANW=S E)/XEIN PRO\S @1 €TO\ MEGALEI=O/N TE KAI\ U(YHLO/NOUN FILOSOFI/AS, KAI\ OU)K I)/SMEN €O(/TI TO\ BA/NAUSON E)KEI=NO KAI\ DOULOPREPE\S TOU= SPE/RMATOS ŸáÿPA/NTWS DH/ TI PROSOMO/RGNUTAI TH=| YUXH=| KAI\ OU)K E)A=| KA-€QARO\N OU)DE\N KAI\ EI)LIKRINE\S U(PE\R TH\N R(I/ZAN I)DEI=N, A)LL' €E(/LKEI PRO\S TH\N A)RXAI/AN FU/SIN KAI\ E)PISTRE/FEIN E)PI/STATAI, €KAQA/PER TW=N KLA/DWN TOU\S DIASTRO/FOUS FUE/NTAS OU)K A)/N €POTE EU)QEI=S MHXANH/SAIO TAI=S XERSI\ MALA/TTWN TE KAI\ E)PI-€KA/MPTWN, A)LL' A)NATRE/XOUSIN AU)=QIS E)PI\ TH\N SKOLIO/THTA €TH=S GENE/SEWS. KAI\ GA\R W(S A)LHQW=S TW=| GE TOIOU/TW| DIA\ €TH\N SUNTROFI/AN E)STI\N A)NAGKAI=ON KA/TW BLE/PEIN EI)S DOU-€LIKA\ A)/TTA DIAKONH/MATA. TO\ GA\R A)/NW AU)TW=N KAI\ EU)QU/ TE €KAI\ E)LEUQE/RION H( E)K NE/WN DOULEI/A A)FH/|RHTAI, TA\ LAQRAI=A KAI\ DOLERA\ KAI\ U(PO\ SKO/TW| DIA\ TO\ O(MO/HQES A)NAGKA/ZOUSA €A)GAPA=N. PERI\ TAU=TA OU)=N E)/NTONOI KAI\ DRIMEI=S GI/NONTAI, A(/TE €E)PISTA/MENOI E)K PAI/DWN KAI\ MELETH/SANTES LO/GW| TE QW-€PEU=SAI DESPO/THN KAI\ E)/RGW| U(PELQEI=N, DIABALEI=N TE O(MO-€DOU/LOUS KAI\ E)CELA/SAI TH=S OI)KI/AS, KAI\ TAU=TA PA/SXOUSIN €U(P' A)MHXA/NOU SOFI/AS POLLA\ KAMPTO/MENOI/ TE KAI\ LUGI-€ZO/MENOI, KATABA/LLONTES H)\ E)PAI/RONTES TH\N O)FRU=N, TAPEI-€NOI/ TE PRO\S TO\ CUMFE/RON KAI\ AU)= U(PERHFANOU=NTES QEW=N KAI\ €A)NQRW/PWN. TW=| TOI KAI\ E)MPE/FUKEN AU)TOI=S A)EI\ PRO\S TH=| A)NELEUQERI/W| DIAGWGH=| TEQRAMME/NOIS DUSE/KNIPTO/N TI KAI\ €A)META/STATON MI=SOS, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/WS PRO\S O(NTINAOU=N €FQO/NOU TE KAI\ DUSMENEI/AS E)MPI/PLANTAI: W(=N A)/LLA KAKI/W KAI\ €A)LLOTRIW/TERA FILOSOFI/AS OU) MH/ POTE E)N A)NQRW/POIS FU/HTAI. @1 €@*AI)SXRO\N DE\ *)HLEI/OUS ME\N KAI\ *PISA/TAS OU(/TW DH/ TI A)PO-€SEMNU/NEIN TO\N *)OLUMPIAKO\N KO/TINON, W(/STE MH\ E)FIE/NAI GUM-€NOU=SQAI, EI) MH\ E)/XEI TIS A)PODEI=CAI PATE/RA TE AU(TOU= KAI\ €MHTE/RA KAI\ TH\N R(I/ZAN TH=S BLA/STHS A)KE/RAION, KAI\ TAU=TA €SWMA/TWN A)GW=NA TIQE/NTAS, E)N W(=| TW=N SWMA/TWN E)CH/RKEI E)PIMELEI=SQAI, EI) I)SXURA/ TE KAI\ R(WMALE/WS CUMPEPHGO/TA €[1A)LLA\ TO/N GE *FILA/MMONA E)KEI=NON OU)K A)/N POTE H)FI/ESAN €PRO\S TW=| *)ALFEIW=| KONI/SASQAI, MH\ CUMMARTURH/SANTOS €*)ARISTOTE/LOUS TW=| GE/NEI KAI\ PAI=DA POIHSAME/NOU]1, H(MEI=S DE\ €EI)S TO\N A)GW=NA TH=S A)RETH=S KAI\ O(/NTINA E)/TUXEN E)GKRINOU=MEN, €OU)DE\ A)PAMFIE/SANTES PRO/TERON GUMNH\N TH\N YUXH\N TW=N €E)PIQE/TWN A)MFIESMA/TWN PERIAQRH/SOME/N TE EU)= MA/LA KAI\ €PERISKEYO/MEQA A)KRIBW=S, MH/ PH| KOLOBO/S TE KAI\ OU)K A)/R- ŸáÿTIOS; *LAKEDAIMONI/OUS DE\ E)GW\ PUNQA/NOMAI TA/ TE A)/LLA €TO\N *LUKOU=RGON AI)SXU/NEIN KAI\ E)PI\ TO\N BWMO\N TH=S *)ORQI/AS €O(MOI/WS ME\N DOU/LOUS, O(MOI/WS DE\ E)LEUQE/ROUS A)NA/GEIN, TO/N €TE EI(/LWTA, EI) TU/XOI, TO/N TE *EU)RUPWNTI/DHN H)\ *)AGIA/DHN. H)\ €TOU=TO/ GE I)/SWS OU)K A)/PO TRO/POU: MASTI/GWN GA\R TO\ A)GW/-€NISMA KAI\ O( STE/FANOS. PROSAKTE/ON DH\ TW=| LO/GW| KAI\ A)PO\ €TW=N E)/RGWN TH\N PI/STIN. PA/NTAS GA\R TOU\S KORUFAI/OUS E)N €FILOSOFI/A| LA/BOITE A)/N, TOU\S PROGO/NOUS A)NEREUNW=NTES, DIO-€TREFEI=S TE KAI\ DIOGENEI=S, KAQA/PER *(/OMHROS LE/GEI, KAI\ TH=| PAROIMI/A| PRE/PONTAS TH=| A)PO\ *KO/DROU, KAQA/PER OI)=MAI KAI\ @1 €TW=N NAMA/TWN TA\ DIAFANH= TE KAI\ KAQARA\ A)NIXNEU/ONTE/S €TE KAI\ DIAMW/MENOI E)K PHGW=N A)RXAI/WN EU(RI/SKOMEN A)FEI-€ME/NA. A)LL' I(/NA MH/ TIS H(MA=S E(NI/ POU E)NANTI/W| PARADEI/GMATI €BOUKOLOI/H, TOU=TO ME/N, EI) DOKEI=, CUGXWRW=MEN, O(/TI XALE-€PO\N ME/N, FU/SIN DE\ E)/XEI KAI\ TOU/TW| TW=| E)LLEI/MMATI MOLUN-€QE/NTA GENE/SQAI E)PH/BOLON A)RETH=S. €@*TA\ DE\ LOIPA\ ZHTHTE/ON SU/MBOLA/ TE KAI\ GNWRI/SMATA, A(\ €PA=SA A)NA/GKH TOU= FILOSO/FOU E)GKEXARA/XQAI TH=| DIANOI/A| €MA=LLON H)\ TOI=S *PELOPI/DAIS TO\N E)LEFA/NTINON W)=MON. TI/ DH\ META\ TAU=TA O( PA/NSOFOS *PLA/TWN E)PI/SHMON POIEI= TH=S TW=N €YUXW=N EU)GENEI/AS; E)GW\ U(MI=N A)NAGNW/SOMAI E)FECH=S E)K TW=N €E)KEI/NOU R(HMA/TWN, W(/SPER E)N TOI=S DIKASTHRI/OIS OI( R(H/TORES €E)K TW=N TOU= NO/MOU GRAMMA/TWN. TOU=TO ME\N DH\ O(MOLOGEI/SQW €TH=S FILOSO/FOU FU/SEWS PE/RI O(/TI MAQH/MATOS DE/OI, OU)/TI €PANTO/S, A)LL' O(\ A)\N E)KEI/NHN DHLOI= TH\N OU)SI/AN TH\N A)EI\ OU)=SAN €KAI\ MH\ PLANWME/NHN U(PO\ FQORA=S KAI\ GENE/SEWS. A)KOU/ETE €OU)=N TOU= NOMOQE/TOU DIORIZOME/NOU TA\ MAQH/MATA, W(=N E)RA-€STA\S XREW\N EI)=NAI TOU\S FILOSO/FOUS, KAI\ MH\ CUGXW-€ROU=NTOS SUGXEI=N MHDE\ CUMFU/REIN A(/PANTA W(/SPER EI)S *MU/KO-NON MI/AN. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=TO E)KEI=NOS A)PEFH/NATO, O(/TI €A)DU/NATON E(/NA POLLA\S KALW=S E)RGA/ZESQAI TE/XNAS, OI(=ON TA\ €SKUTIKA\ TO\N XALKE/A, H)\ TA\ XALKEUTIKA\ TO\N SKUTOTO/MON, €A)LLA\ KAI\ TH\N OI)KI/AN E)KEI/NHN R(A=|STA A)PAUDH/SEIN, H(\N OU)K €E)PH/CATO OI)KODO/MOS, U(FA/NTAI DE/ TINES H)\ A)MPELOURGOI\ CUL-€LEGE/NTES, KAI\ TO\N XITW=NA E)KEI=NON PRA/GMATA PARE/CEIN @1 €TAI=S A)KESTRI/AIS, O(\N GUNH\ E)CUFA/NATO MOUSIKH=S E)/MPEIROS KAI\ €A)MAQH\S I(STOURGI/AS. OU)DE\ MH\N TO\N KUBERNH/THN NAU/THN TE €A(/MA E)/SESQAI KAI\ KUBERNH/THN, OU)DE\ TO\N I)ATRO\N GUMNASTH/N ŸáÿTE KAI\ I)ATRO/N, A)LL' E)PISTATEI=N ME\N A)NA/GKH KAI\ E)PITA/TTEIN €TO\N ME\N TOI=S E)RE/TAIS, TO\N I)ATRO\N DE\ TOI=S PAIDOTRI/BAIS, €OU)K EI)=NAI DE\ E)RE/THN TE KAI\ PAIDOTRI/BHN, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ €TOU\S FILOSO/FOUS E)PISTATE/ON ME/N TISI DIDASKA/LOIS TE KAI\ €DIDA/GMASIN, OI(=ON R(H/TORSI/ TE KAI\ GRAMMATISTAI=S, AU)TOU\S €DE\ TA\ R(HTORIKA\ H)\ TA\ GRAMMATISTIKA\ OU)K E)RGASTE/ON. TW=| €GA\R O)/NTI POLLOU= A)\N GE/LWTOS GE/MOI TO\N TH=S A)KRAIFNOU=S KAI\ €A)SWMA/TOU OU)SI/AS METAPOIOU/MENON KAI\ PERIFRONOU=NTA TOU= €A)NQRW/POU PROSKAQH=SQAI TAI=S SULLABAI=S KAI\ E)KMELETA=N DIA\ BI/OU SUGKOPA/S TE O)NOMA/TWN KAI\ A)POQLI/YEIS KAI\ €R(H/MATA A)POSMILEU/EIN KAI\ MEIRA/KIA A)POTUMPANI/ZEIN KAI\ €PAIDAGWGOI=S A)QLI/OIS XALEPO\N EI)=NAI KAI\ E)PI\ TAU/TH| TH=| €E)COUSI/A| U(YHLO\N E)CAI/REIN AU(TO\N FRONHMATISMOU= E)MPIPLA/-€MENON. O( DE\ A)LHQW=S FILO/SOFOS, OU(= TA\ PTERA\ EU)QALH= TH=S €YUXH=S, SXOLH=| A)\N A)NA/SXOITO BLE/PEIN EI)S PATTA/LOUS TE €KAI\ I(MA/NTAS. OI)/ESQE GA/R, EI)/ TIS A)MFO/TERA DU/NAITO POIEI=N, €TO/ TE A)/MEINON KAI\ TO\ FAULO/TERON, E)PI\ TW=| FAULOTE/RW| A)\N €E(AUTO\N A)FEI=NAI SPOUDA/ZEIN, KAI\ TOU=TO PROSTH/SASQAI TOU= €AU(TOU= BI/OU, TO\ BE/LTION KATALIPO/NTA; @*(/OTAN DE/ TINA I)/DHTE DIOGKOU/MENON ME\N W(S KORUFAI=O/N TE €KAI\ A)/KRON FILOSOFI/AS, PROSTETHKO/TA DE\ OI(=S A)/RTI EI)=PON @1 €KAI\ PROSEDREU/ONTA KAI\ MHDE/POTE A)FISTA/MENON, MHD' A)\N €*DIOMH/DEIA AU)TW=| A)NA/GKH PROSGE/NHTAI, EU)= I)/STE, W)= A)/N-€DRES, O(/TI E)CAPATA=| U(MA=S KAI\ PRO/SWPON *)AGAME/MNONOS U(PO-€KRI/NETAI *MI/QAIKO/S TIS W)\N E)/NDOQEN H)\ *QEARI/WN: U(MEI=S OU)=N €AU)TW=| MH\ CUGXWREI=N MHDE\ FENAKI/ZESQAI LOGARI/OIS O)LI/GOIS €KEKOMYEUME/NOIS, A(\ MHDE\N PROSH/KONTA U(POSPA/SAS KAI\ PERI-€KROU/SAS TE KAI\ METAMORFW/SAS, W(/SPER O( *AU)TO/LUKOS TA\ €FW/RIA, TA\ AU)TA\ PANTAXOU= CUMPERIFE/REI, KUDROU/MENO/S TE KAI\ GAUROU/MENOS PRO\S TOU\S A)GNOOU=NTAS AU)TW=N TO\N A)LHQINO\N €DESPO/THN: A)LL' W(=DE AU)TO\N E)RWTA=N PUNQANOME/NOUS, W)= A)/N-€QRWPE, E)PEIDH\ FILO/SOFOS EI)=NAI TH\N A)KROTA/THN FILOSOFI/AN €POIH=|, PA/NU ME\N A)\N BOULOI/MEQA KAI\ TOU=TO H(MI=N TO\ A)GAQO\N €A)/FQONON E)N TH=| PO/LEI KATESKEUA/SQAI: A)LL' W(/SPER EI)/ SE €I)ATREU/ONTA E(WRW=MEN, OU)K A)\N DH/POU SOI EI)KH= TA\S OI)KI/AS E)P-€ETRE/YAMEN OU)DE\ TA\S GUNAI=KA/S TE KAI\ TA\ PAIDI/A, EI) MH\ PRO/TE- ŸáÿRON A)PE/DEICAS H(MI=N O(/TI POLLOU\S ME\N U(GIEINOU\S E)K NOSERW=N €A)PEIRGA/SW, POLLOU\S DE\ E)C A)NAPH/RWN A)RTI/OUS, A)PE/DEICAS €DE\ KAI\ FARMA/KIA A)/TTA SUGKEI/MENA KAI\ POTA\ E)SKEUASME/NA €E)MPEI/RWS TE KAI\ E)PWFELW=S, KAI/ TINAS DH\ KAI\ MAQHTA\S KAI\ €DIADO/XOUS TH=S TE/XNHS: TOU/TWN GA\R TA\ ME\N E)/RGA I)ATRIKH=S, €TA\ DE\ DEI/GMATA, KRI/NETAI DE\ E)C A)MFOI=N PA=SA E)PISTH/MH: €TOU=TON DH\ TO\N TRO/PON KAI\ NU=N, W)= GENNAI=E, LE/GE PRW=TON H(MI=N €E)/RGON TI SEAUTOU=, OI(=A POLLA\ E)/RGA FILOSO/FOU A)NDRO/S. PO/TE @1 €XRHMA/TWN DIDOME/NWN KREI/TTWN E)FA/NHS, W(/SPER *CENOKRA/THS E)KEI=NOS TW=N PENTH/KONTA PAR' *)ALECA/NDROU TALA/NTWN; PO/TE €A)FH=KAS TW=| DEDANEISME/NW|, KAQA/PER *ZH/NWN O( *KITIEU/S; þï€²°°±ÿï°²±ÿ«üŸâÿƒPOI/AN H)/NEGKAS LOIDORI/AN, OI(/AN *SWKRA/THS TH\N *QRASUMA/XOU; €PO/TE DIEW/SW XA/RITAS E)MMI/SQOUS A)RXO/NTWN, W(/SPER €*QEO/FRASTOS TA\S PARA\ TOU= *FALHRE/WS; A)LLA\ TOU/TWN ME\N €OU)DE/N, H(DONW=N DE\ U(PERFRONEI=S OU)DE\ E)PRI/W PO/RNAS OU)DE\ €E(TAIRI/DWN E(A/LWS OU)DE\ E)POIH/SW TOU\S AU)TOU\S UI(E/AS TE KAI\ €OI)KE/TAS; A)LL' OI(=A POLLA\ ME\N NE/WN, POLLA\ DE\ PALAIW=N €FILOSO/FWN DEI/GMATA/ E)STI TH=S SOFI/AS, SUGGRA/MMATA A)/TTA €SOI PEPOI/HTAI SMIKRA\ H)\ MEGA/LA PERI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS, H)\ PERI\ FU/SEWS TW=N O)/NTWN, H)\ O(/PH TO\ A)LHQE\S DIAFE/RESQON KAI\ €TO\ YEU=DOS; H)\ TI/ DH\ PRO\S TW=N *MOUSW=N; A)LLA\ DH\ EI) MH\ CUG-€GRA/MMATA, MAQHTA/S GE A)PEIRGA/SW TINA/S, TE/TTARAS H)\ €TREI=S H)\ DU/O H)\ E(/NA, TO\N DEI=NA O(/S SE AI)TIA=TAI TH=S AU(TOU= €FILOSOFI/AS; €@*EI) TAU=TA A(/PANTA PROTEINO/MENA A)POROI/H H)/ TI AU)TW=N €A)PODEI=CAI, A)LLA\ BATTARI/ZOI TE KAI\ U(LAKTOI/H, MHKE/TI QAU-€MA/ZEIN TE KAI\ PISTEU/EIN W(S A)/RA O( *DIO\S *(ERMH=S KATALIPW\N €TO\N *DI/A TE KAI\ TO\N OU)RANO\N SARKI/A MIKRA\ PERIQE/MENOS E)N €TH=| PO/LEI H(MI=N PERINOSTEI=, MHD' A)\N MURI/A E)PI\ MURI/OIS O)NO/- @1MATA EI)/RH| BIBLI/WN TE KAI\ CUGGRAFE/WN. TAU=TA GA/R, OI)=MAI, €E)/NESTI KAI\ TOU\S GRAMMATE/AS TW=N FILOSO/FWN E)PISTAME/NOUS €MHDE/N TI MA=LLON TW=N LOIPW=N A)NDRAPO/DWN E)PI\ SOFI/A| DIA-€FE/REIN. E)PEI\ KAI\ EI)/ TIS FILOSO/FW| XRO/NON TINA\ CUNOIKH/SAS, €GRA/FONTI SUNETW=S KAI\ A)NAGINW/SKONTI PROSKAQI/ZWN, O)LI/GA €E)K TH=S GRAFH=S SUNERANI/SAITO R(H/MATA, KAI\ TAU=TA SUGKOL-€LA=N PEIRW=|TO A)EI\ KAI\ SURRA/PTEIN PRO\S E(/KASTA, [2OI(=S]2 LE/GEI ŸáÿMHDE\N E)OIKO/TA, OI(=AI TW=N PROSAITOU/NTWN AI( E)FESTRI/DES SUM-€PEPERO/NHNTAI E)K R(AKI/WN NEOURGW=N TE A(/MA KAI\ TETRIMME/NWN, €EI)/ TIS OU)=N KAI\ E)PI\ TH=|DE TH=| SULLOGH=| KORUBANTIA=| KAI\ E)CE/STH-€KEN, E)LEHTE/ON TE AU)TO\N TH=S PTWXEI/AS TE KAI\ PARANOI/AS, €KAI\ E)NNOHTE/ON O(/TI OU) TAU/TH| TO\N PLOU/SION GNWMATEU/OMEN, €EI) DAKTU/LIO/N TIS E)PI/XRUSON PERIQE/MENOS E)N A)GORA=| DIABADI/-€ZOITO PROTEINO/MENOS E)CEPI/THDES TO\N DAKTU/LION A)PANTW=SIN. €E)MFAI/NETAI GA\R EU)QU\S H( PENI/A TH=| E)PITHDEU/SEI TE KAI\ E)PI-€DEI/CEI TOU= KTH/MATOS O(/TI TOU/TW| TW=| A)NQRW/PW| OI)/KOI A)/RA €U(PA/RXEI OU)DE\N E(/TERON POLUTELE/STERON A)GAQO/N: OU) GA\R [2A)\N]2 FORTIKW=S GE OU(/TW DAKTULH/QRW| E)KALLWPI/ZETO. DIA\ TI/ OU)=N €OU(=TOI ME\N H(MA=S OU)K A)PATW=SIN, A)LL' OU)DE\ O)RXHSTH\N O)NOMA/-€ZOMEN TO\N SXHMATI/ZESQAI A)DUNATOU=NTA TORW=S KAI\ POIKI/-€LWS, OU)DE\ KIQARISTH\N TO\N OU)K E)PISTA/MENON KIQARI/ZEIN, SO-€FO\N DE\ PEIQO/MEQA EI)=NAI KAI\ TO\N MH\ O)/NTA; O(/TI TA\ KROU/MATA @1 €ME/N, OI)=MAI, KAI\ TA\ O)RXH/MATA W)SI/ TE KAI\ O)FQALMOI=S DOKIMA/-€ZETAI KAI\ E)CARKEI= AU)TOI=S TA\ O)/RGANA TAU=TA TO\ SFE/TERON €H(DU\ KAI\ LUPHRO\N DIAGINW/SKEIN, SOFI/A DE\ KRI/NETAI E)PI\ SO-€FI/AS. E)PEI\ OU)=N H(MEI=S OI( POLLOI\ W)=TA ME\N KEKTH/MEQA KAI\ €O)FQALMOU/S, SOFI/AN DE\ OU)X OU(/TWS, PA/NU TH=| A)PEIRI/A| TH=| H(METE/RA| E)PITI/QETAI AU(/TH H( GOHTEI/A, KAI\ AI)SQANOME/NH CE/-€NWS E)/XONTAS H(MA=S TH=S SOFWTE/RAS DIALE/KTOU, SUSKEUA-€SAME/NH R(HMATI/SKIA PAMPA/LAIA/ TE KAI\ AI)NIGMATW/DH U(PO\ €XRO/NOU E)KPATAGEI= H(MI=N TA\ W)=TA: TO\N A)/TOPON PEUQH=NA E)/PEI-€SI KAI\ TA)MUNTH/RION KAI\ TOIAU=TA A)/TTA MORMOLUKEI=A, W(/STE €TOU\S A)KOU/ONTAS FRI/TTEIN TE KAI\ A)DHMONEI=N KAI\ MIKROU= GI/NE-€SQAI A)NAU/DOUS, KAQA/PER FASI\ TOU\S U(PO\ LU/KOU PROTE/ROUS €O)FQE/NTAS. EI) DE\ DH\ KAI\ E)RE/SQAI E)PIXEIRH/SEIS, MH\ SUNEI\S O(/ €TI EI)/RHKEN, E(TE/RW| PEPLH/CH| O)NO/MATI DUSKOLW/TERON W)NO-MASME/NW|. PERANEI=S DE\ OU)DE/POTE OU)DE/N, OU)DE\ AU)TO\S O( LE/GWN €E)KEI=NOS, A)LL' EU)= MA/LA A)NAKUKLH/SAS TO\ DH/POUQEN KAI\ TO\ €KA)/PEITA KAI\ TW\ *DIOSKO/RW, OI)XH/SETAI A)POTRE/XWN KATA-€GELA/SAS SOU PA/NU TH=S A)MAQI/AS KAI\ NWQEI/AS. €@*(\WS OU)=N PERI\ TA\ XRW/MATA A)PATW=NTAI R(A=|ON OI( MH\ PA/NU €O)CU\ BLE/PONTES, OU(/TW PERI\ TOU\S SOFISTA\S OI)=MAI TOU/TOUS, €OI(=S E)K PAIDEI/AS TO\ O)/MMA OU) KEKA/QARTAI TH=S YUXH=S. ŸáÿE)PEI\ TI/ DH/ POTE PRO\S *DIO/S, EI) ME/N TIS A)FI/KOITO EI)S TH\N @1 €PO/LIN R(HTORIKO\S EI)=NAI POIOU/MENOS, OU) POLLW=N H(MI=N E)NIAU-€TW=N PROSDEH/SEI W(/STE KATAMAQEI=N A)KRIBW=S EI)/TE A)LHQEU/OI €TH\N TE/XNHN EI)/TE A)PATHLO/S TE KAI\ A)LAZW/N; O(/TI, OI)=MAI, €EI)SI\ POLLOI\ PAR' H(MI=N OI( TOU/TWN E)/MPEIROI TW=N LO/GWN, OI(\ €AU)TOI/ TE E)CEURI/SKOUSI R(A|DI/WS KAI\ H(MA=S PEI/QOUSI TOU\S €A)/LLOUS. SOFI/AN DE\ AU)TOI\ ME\N OU)/PW KEKTH/MEQA, TW=| DE\ €E)/XONTI AU)TH\N A)PISTOU=MEN, KAI\ OI)O/MEQA U(PO\ ZH/LOU TE KAI\ €BASKANI/AS SKUBALI/ZEIN TE KAI\ DIAPTU/EIN O(\N H(MEI=S DIA\ TAU/-€THN TH\N FANTASI/AN MO/NON OU)K E)PI\ TAI=S KEFALAI=S PERIFE/RO-MEN, PO/RRW O)/NTES TOU= EI)DE/NAI O(/TI OU)DEI\S SOFO\S DU/SNOUS TW=| €O(MOI/W|. A)LLA\ TW=| OU) KATA\ NO/MON MEMUHME/NW| TO\N NARQHKO-€FO/RON *BA/KXON H(GEI=SQAI SUGXWREI= TA\ MUSTH/RIA. €@*)ALL' EU)= DH\ POIW=N O( LO/GOS METABE/BHKEN E)F' E(/TERON TW=N €GNWRISMA/TWN, MA/LISTA KAI\ TOU=TO YUXH\N E)CETA/ZON FILO/-€SOFO/N TE KAI\ MH/. E)PISKE/YEI GA\R EI) KOINWNIKH/ TE KAI\ H(/MEROS €PRO\S TOU\S PAIDEI/AS E)PIQUMOU=NTAS, H)\ DUSKOINW/NHTO/S TE KAI\ €A)GRI/A. XALKE/AS KAI\ TE/KTONAS, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ POIHTA\S [TE] KAI\ TOU\S A)/LLOUS DHMIOURGOU\S SUGXWRW=MEN, E)A/N TIS LE/GH|, €STASIA/ZEIN TE KAI\ E)PIFQO/NWS E)/XEIN PRO\S A)LLH/LOUS. TA\ GA\R €A)=QLA AU)TOI=S TW=N TEXNW=N TW=N ME\N A)RGU/RIO/N E)STI, TW=N DE\ €E)/PAINOS PRO\S TW=| A)RGURI/W|, W(=N OU)K E)GXWREI= E)C I)/SOU TO\N @1 €E)LATTOU/MENON E)PAURI/SKESQAI. A)NA/GKH OU)=N TW=| MEI=ON E)/XONTI €PRO\S TOU\S EU)= FEROME/NOUS TO\ PLE/ON A)GANAKTEI=N TE KAI\ A)NIA=-€SQAI. O(/SOI DE\ PRO\S TO\ O)\N A(MILLW=NTAI GNHSI/WS TE KAI\ A)LH-€QINW=S KAI\ TAU/THN TRE/FOUSI TH\N W)DI=NA E)N TH=| YUXH=|, OU(=TOI €A)SPA/ZONTAI KAI\ GANU/SKONTAI KAI\ E)MPI/PLANTAI XARMONH=S, O(/SW| A)\N LA/BWSI PLEI/OUS KOINWNOU/S TE KAI\ BOHQOU\S E)PI\ €TH\N QH/RAN TW=N PAIDIKW=N. O(RW=SI GA\R KAI\ E)N TAI=S A)/GRAIS €O(/TI TW=| ME\N KATA\ MO/NAS I)XNHLATOU=NTI E)RGW=DES E)NTUXEI=N TW=| €QHRI/W|, TOI=S PLEI/OSI DE\ O(MOU= KUNHGE/TAIS R(A=|ON KATA/FWROS €H( EU)NH/. E)/STI DE/ POU KAI\ E)N TW=| KUNHGESI/W| TH=S A)LHQEI/AS €POLLA\ DU/SBATA KAI\ E)PI/SKIA KAI\ TW=| KAQ' AU(TO\N METIO/NTI €DUSDIEREU/NHTA, E)F' A(\ A)NA/GKH PLEI/OUS A)/RA KALEI=N SUNQH- ŸáÿREUTA/S TE KAI\ SULLH/PTORAS, H)\ PA/LAI E)PI\ TO\N SU=N SUNELE/GH-€SAN OI( TO/TE A)/RISTOI TW=N *(ELLH/NWN, O(\S TA\ E)/RGA TOU= *AI)TWLW=N €BASILE/WS E)/FQEIRE/ TE KAI\ E)LWBA=TO: KAI\ DH\ TOU= QHRI/OU ME\N €A(LO/NTOS E)GI/NETO TOI=S QHREUTAI=S PERI\ TW=N A)KROQINI/WN DIA-€MA/XH TE KAI\ A)MFISBH/THSIS, KAI\ E)NTEU=QEN O( PO/LEMOS E)CER-€RA/GH *)AKARNA=SI/ TE KAI\ *AI)TWLOI=S, €@@A)MFI\ SUO\S KEFALH=| KAI\ DE/RMATI LAXNH/ENTI, €E)KFANE/NTOS DE\ E)N FILOSOFI/A| KAI\ E)KLA/MYANTOS TOU= A)LHQOU=S €A)NAIMWTI\ PA/NTES A)POLAU/OUSIN OI( SULLABO/MENOI TOU= E)/RGOU. @*DIA\ TOU=TO H)SPA/ZETO *)ARI/STWN *KLEA/NQHN KAI\ TW=N O(MILH-€TW=N E)KOINW/NEI, DIA\ TOU=TO *KRA/NTORA *KRA/THS, DIA\ TOU=TO @1 €*SPEU/SIPPOS E)K *XALKHDO/NOS METEPE/MPETO *CENOKRA/THN. €@*LU/KWN DE\ KAI\ *)ARI/STWN O( E)K *LUKEI/OU A)/MFW ME\N PERI\ TOU\S €*)ARISTOTE/LOUS LO/GOUS EI)XE/THN, E)N DO/CH| DE\ W)\N O( *LU/KWN €E)PI\ PAIDEI/A| TOSAU/TH| W(/STE KAI\ TOU\S POLEMI/OUS DIA\ TO\ KLE/OS €E)N TH=| QALA/TTH| KAQA/PER I(ERW=N A)PE/XESQAI TW=N *LU/KWNOS €PLOI/WN, O(/MWS OU)K E)DUSXE/RAINE PRO\S TO\N *)ARI/STWNA TOU=TON €OU)DE\ E)KNI/ZETO E)K PROSEDRI/AS MA=LLON E)PIDIDO/NTA, A)LLA\ SUNWMOLO/GEI META\ PAIDIA=S KAI\ XARI/TWN O(/TI O( XWLO\S TO\N €A)RTI/PODA PARATRE/XEI. SUNE/BH GA\R TW=| *)ARI/STWNI KAI\ PEPH-€RW=SQAI TO\ SKE/LOS. TAU/TH| TOI KAI\ AI( *MOU=SAI E)NNE/A OU)=SAI €SUGXOREU/OUSIN A)LLH/LAIS KAI\ TW=| *)APO/LLWNI, KAI\ OU)DEMI/A €AU)TW=N A)GANAKTEI= PRO\S TA\S A)/LLAS, O(/TI MH\ MO/NH SOFH/ E)STI €MHDE\ AU)TH=| MO/NH| PROSEU/XONTAI OI( POIHTAI/. OU)DE\ METAPOIEI=-€TAI TH=S KIQA/RAS H( *KALLIO/PH OU)DE\ H( *QA/LEIA TW=N AU)LW=N €OU)DE\ TH=S LU/RAS H( *TERYIXO/RH, A)LL' E(KA/STH TO\ AU(TH=S A)GAPA=| €SUMBA/LLESQAI EI)S TO\N XORO\N KAI\ SUNEISFE/REIN, KAI\ A)/|DOUSIN A)MEIBO/MENAI A)LLH/LAS, FHSI\N O( POIHTH/S, OU) KOLOU/OUSAI KAI\ €BASKAI/NOUSAI KAI\ A)NTHXOU=SAI. þï€²°°±ÿï°²±ÿ«ÿŸäÿƒ@*)ALL' OU)X OI( PARA/CENOI OU(=TOI KAI\ YEUDW/NUMOI, A)LL' E)A/N €TIS U(PO\ FILOTIMI/AS KAI\ A(/MA OU)K E)/XWN E(/TERO/N TI PERIERGA/ZE-€SQAI, E)N TW=| DWMATI/W| AU)TOU= KAI\ TW=| KLINIDI/W| DIABOUKO-€LH=TAI *)ARISTOTE/LEI KAI\ *QEOFRA/STW|, O)CE/WS TE E)PU/QONTO, @1 €KAI\ E)PARA/MENOI PA=SAN TH\N PO/LIN E)PIKALOU=NTAI TOU\S BA-€SILE/WS O)FQALMOU/S, EI) A)NAPNEI= E)/TI KAI\ TO\N H(/LION A)FORA=| ŸáÿO( MIAIFO/NOS KAI\ A)LITH/RIOS KAI\ PATRALOI/AS KAI\ FARMAKEU/S. €KAI\ H( MEGI/STH KATHGORI/A O(/TI E)PE/QETO, FHSI/, TAI=S KATHGO-€RI/AIS KAI\ DIELE/XQH PERI\ TOU= E)N U(POKEIME/NW| PRO/S TINA CE/NON. €EI) DE\ DH\ KAI\ SULLOGISMOU= A(/YAITO KAI\ PERI\ FU/SEW/S TI SUG-€GRA/YAI, TOU=TO E)KEI=NO E)PANA/STASIS TO\ XRH=MA KAI\ KAQAIRE-€TE/ON E)C A)KROPO/LEWS TH\N TURANNI/DA. A)LL' EI) PROSPOIH=| TI €TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TH\N SOFI/AN KAI/ SOI TW=| O)/NTI PROSH/KEI €*PLA/TWNOS H)\ *SWKRA/TOUS H)\ *PUQAGO/ROU, MH\ KENTEI=N TE KAI\ €DIOLLU/EIN TO\N TA\ AU)TA\ A)GAPW=NTA, A)LLA\ KUDAI/NEIN TE KAI\ E)PAI/REIN KAI\ SUNECORMA=N KAI\ SUNECOTRU/NEIN. OU(/TW GA\R MA/-€LIST' [2A)\N]2 I)/OI KAI\ OU)K A)MBLU/NOITO OU)DE\ A)POLH/GOI TOU= E)/RW-€TOS, O(/TAN E)/XH| TO\N E)PAINOU=NTA KAI\ E)PIBOW=NTA KAI\ PRO\S O(\N €FILOTIMH/SETAI E)K TW=N PO/NWN. NU=N DE\ U(PO\ TH=S DEINO/THTOS €TH=S PERITTH=S E)/OIKAS EU)LABEI=SQAI MH/ TINA A)/LLON E)PAINE/SAS €A)FI/STASQAI DO/CH|S AU)TW=| TH=S SOFI/AS, KAI\ MH/ TINA A)/LLON €QAUMA/SAS U(F' E(TE/ROU AU)TO\N QAUMA/ZESQAI PARASKEUA/SH|S, €EI)=TA PAU/SWNTAI OI( A)/NQRWPOI PRO\S SE\ MO/NON O(RW=NTES KAI\ SE\ €MO/NON QAUMA/ZONTES. DIA\ TOU=TO A)\N ME/N TINA AI)/SQH| KATA-GE/LASTON KAI\ TOU= PANTO\S H(MARTHKO/TA, TOU/TW| KAI\ EU)MENH\S €EI)= KAI\ FILA/NQRWPOS KAI\ A)/GASQAI OU)K O)KNEI=S TH\N SOFI/AN €I)DI/A| TE KAI\ DHMOSI/A|: O(/TAN DE/ TINA QAUMA/SWSI ME\N OI( A)/N- @1€QRWPOI, QAUMA/SH|S DE\ AU)TO\S E)/NDON E)N TH=| KARDI/A|, THNI-€KAU=TA H( DUSME/NEIA KAI\ TO\ NE/FOS KATA\ TOU= PROSW/POU KAI\ €TO\ BLE/PEIN E)XQRW=S OU) MO/NON TO\N E)PAINOU/MENON, A)LLA\ KAI\ €TOU\S E)PAINOU=NTAS. W(S OU)DE\N A)/RA A)/LLO XALEPW/TERON TI/KTEI €YUXH\ NO/SHMA FQO/NOU TE KAI\ BASKANI/AS, KAI\ MA=LLON O(/SW|PER €O( NOSW=N O)CU/TERON BLE/PEI MH\ TA\ PRO\S AU)TO\N MO/NON KAI\ TA\ E)GGU/S, A)LLA\ KAI\ TA\ PO/RRW KAI\ TA\ MAKRA\N A)FESTW=TA. €@*)EGW\ DE\ PROSEI=XON *(HSIO/DW| TW=| POIHTH=| XUTRE/A XUTREI= €KOTE/EIN KAI\ I)PNOPOIO\N I)PNOPOIW=|. NU=N DE\ H)/DH TINE\S U(PO\ QRA/-€SOUS METABAI/NOUSIN E)K TW=N TA/CEWN A)NAMI\C DI' A)GKU/LWN €I(PPO/TAI. TA/TTETE OU)=N AU)TOU\S I(/NAPER KAI\ E)TA/XQHSAN E)C €A)RXH=S, KAI\ MH\ SUGXWREI=TE E)PIXEIREI=N GUMNOU/S TE KAI\ XA-€MAIZH/LOUS A)NABEBHKO/SI TE KAI\ EU)= PEFRAGME/NOIS, A)LL' ŸáÿEI)/PER A)/RA A)KRATW=S E)PIQUMOU=SI TW=N SEMNOTE/RWN A)GWNIS-€MA/TWN, KATALIPEI=N ME\N TA\ LAISH/IA KAI\ TA\S KTIDE/AS KAI\ €TH\N GRUME/AN, LABEI=N DE\ A)SPI/DA A)LHQINH/N, OI(/AN *(/OMHROS LE/-€GEI TH\N *NE/STOROS, TH\N A)KH/RATON KAI\ XRUSH=N KAI\ TOI=S KANO/SI €SUNHRMOSME/NHN, H)\ OI(/AN *(/HFAISTOS E)XALKEU/SATO *)AXILLEI=, €E)N H(=| GH= KAI\ QA/LASSA KAI\ OU)RANO\S H(/LIO/S TE O(PO/SOS KAI\ SE-€LH/NH E)C E)NANTI/AS TA/ TE LOIPA\ SU/MPANTA A)/STRA KAI\ E)/TI TA\ €A)NQRW/PEIA PRA/GMATA, OI( POLEMOU=NTES, OI( GEWRGOU=NTES, OI( XOREU/ONTES, OI( GAMOU=NTES, OI( POIMAI/NONTES, OI( DIKAZO/MENOI. €A)LL' O(RA=TE O(/TI THLIKAU/THN A)SPI/DA OU)/ TI PANTO\S A)NDRO\S @1 €E)NEGKEI=N, OU) MH\N OU)DE\ TO\ OI(=ON EI)S *KO/RINQON PLEU=SAI, A)LLA\ €TOU= *PHLEI/DOU TE KAI\ *AI)AKI/DOU TOU= TEQRAMME/NOU PARA\ €*XEI/RWNI TW=| SOFW=|. O(/STIS DE\ FUGA/S TE W)\N KAI\ A)SQENE/STEROS €TW=N O(/PLWN O(/MWS U(PO\ FILOTIMI/AS A)POPEIRA=TAI, OU(=TOS TO\ ME\N €PRW=TON PARAFANEI\S DIEPTO/HSE/ TE KAI\ DIETA/RACE TOU\S A)NTI-€PA/LOUS, KAI/ TINES KAI\ A)LLH/LOIS PERIE/PESON E)N TW=| TARA/XW|: €A)KMA/SANTOS DE\ TOU= A)GW=NOS KAI\ KATASTA/SHS TH=S MA/XHS DI-HLE/GXQH KAI\ E)GUMNW/QH TW=N A)LLOTRI/WN FRAGMA/TWN. BASKA-€NI/AN ME\N DH\ TOU/TWN E(/NEKA KAI\ E)/TI PLEIO/NWN KAKW=N A)POKRI-€TE/ON KAI\ FULAKTE/ON, KAI\ O(/TW| A)\N EU(RI/SKHTE PROSOU=SAN TH\N €KH=RA TAU/THN A)PELAU/NEIN TE KAI\ E)KBA/LLEIN TOU=TON TW=N €I(ERW=N, W(S XALEPW/TERON LEU/KHS TO\ NO/SHMA KEKTHME/NON. €@*TE/TARTON DE\ TU/PON EI)=NAI/ FHSI TH\N A)YEUDI/AN KAI\ TO\ €E(KO/NTAS EI)=NAI MHDE\N MHDAMH= PROSDE/XESQAI TO\ YEU=DOS, €A)LLA\ MISEI=N, TH\N DE\ A)LH/QEIAN STE/RGEIN. A)/GAMAI OU)=N E)GW\ €KAI\ TAU/TH| TO\N NOMOQE/THN OI(/W| QRIGKW=| PERIBA/LLEI TH\N SOFI/AN EI)S PA/NTA A)LHQH=. SKOPW=MEN DE\ MIKRO\N A)NALA-€BO/NTES. E)/STI POU TA)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS POLU\ ME\N E)N €TOI=S MAQH/MASI, POLU\ DE\ E)N SUMBOLAI/OIS KAI\ SUNALLA/G-€MASIN. O( OU)=N MHDENI\ MHDAMH= TW=| YEU/DEI PA/RODON A)FIEI\S @1 €MW=N TI U(MI=N DOKEI= CUGXWREI=N ME/RH ME/N, W(/STE TA\ A)/R-€TIA KAI\ PERITTA\ A)LHQEU/EIN KAI\ PERI\ TA\S PLEURA/S GE OU)=N €KAI\ TA\S DIAME/TROUS, PERI\ DE\ W)NA\S H)\ PRA/SEIS KAI\ TA\ LOIPA\ €KOINWNH/MATA DIAYEU/DESQAI KAI\ E)CAPATA=N TOU\S KOINW- ŸáÿNOU=NTAS KAI\ GRA/FONTA E)N TOI=S GRAMMATEI/OIS E(KATO\N MNW=N €E)WNH=SQAI, TA\S PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN A)POSTEREI=N; KAI/TOI TO\ €ME\N E)N TOI=S MAQH/MASI YEU=DOS AU)TW=| MO/NW| BLABERO\N TW=| €YEUDOME/NW|, TW|DI\ DE\ PRO/SESTI KAI\ H( KAT' A)/LLOU A)DIKI/A. €TI/ GA\R H(MI=N DIAFE/REI PRO\S TW=N QEW=N, EI)/ TIS E(AUTO\N E)C-€APATA=|, O(/TI TA\ E)N TO/PW| *)ARISTOTE/LHS OU)K E)/N TISI LE/GEI, H)\ €O(/TI *PLA/TWN EI)S TETA/RTHN GENEA\N DIABIBA/ZEI TA\S TIMWRI/AS, €H)/ TINA A)/LLON O(/MOION LH=RON; TAU=TA GA\R OU)DE/N, W)= MAKA/RIOI, €PRO\S H(MA=S, E)A\N MH\ PE/MPWMEN E)KEI= MAQHSO/MENA TA\ PAI-DI/A. A)LL' E)A\N A(\ MH/POTE H)/KOUSEN O)MNU/H| LE/GEIN A)KHKOW\S €KAI\ R(A=|ON E)PIORKOI/H *LUSA/NDROU TOU= *SPARTIA/TOU KAI\ MHDE/-€POTE O(MOFWNOI/H TH=| GLW/TTH| PRO\S TH\N DIA/NOIAN, TAU=TA €A)/RA TA\ YEU/DH BLABERA\ FW=MEN TOI=S EI)S TO\ PAIDAGWGEI=ON €A)FIKNOUME/NOIS H)\ PA=SIN O(/SOIS DIA\ TH\N SUNOI/KHSIN A)NAGKAI=ON €H)\ LO/GOU TINO\S TW=| TOIW=|DE H)\ E)/RGOU KOINWNEI=N; OU)DEMI/A GA\R €MOXQHRI/A MA=LLON DUSKOINW/NHTOS A)PISTI/AS, A)LL' AU(/TH E)STI\N H( KAKI/A, PRO\S H(\N MO/NHN KAI\ FULAKH=S E)CAPOROU=MEN. @1 €KAI\ GA\R DH\ O(\ MO/NON E)PORISA/MEQA FULAKTH/RION_LE/GW DH\ €TO\N O(/RKON KAI\ TH\N E)PI/KLHSIN TW=N QEW=N_TOU/TW| AU)TW=| €MA/LISTA KATAXRH=TAI EI)S TO\ R(A=|ON DIALANQA/NEIN, KAI\ GE-€LOI=ON ME\N TO\ *STUGO\S U(/DWR, GELOI/A DE\ H( *STU\C E)KEI/NH, €LH=ROI DE\ OI( *TARTA/RIOI DAI/MONES, LH=ROS DE\ AU)TO\S O( *TA/R-€TAROS, O(/TAN DE/H| TI A)/PISTON A)/NDRA KAKW=S DRA/SANTA E)CAR-€NH/SASQAI. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N DIPLO/HN KAI\ QHRI/OU GI/NE-€TAI A)/NQRWPOS DUSMETAXEIRISTO/TERO/N TE KAI\ A)GRIW/TE-€RON. A)KOU/OMEN GA\R SXETLIAZO/NTWN TW=N POIHTW=N O(/TI €@@@O)/FIN ME\N E)N OU)/RESI KAI\ LE/ONTA €@@QHRHTH\R A)I/+WN TE KAI\ EI)SORO/WN A)LE/OITO. @@GNWSTH\ ME\N GA\R TW=N BOULH/, GNWSTO\N DE\ NO/HMA. €@@A)NH\R D' A)/LLA KE/KEUQEN E)NI\ FRESI/N, A)/LLA DE\ BA/ZEI: €@@MU=QOI ME\N LEI=OI KAI\ MEI/LIXOI, E)XQRA\ DE\ E)/RGA €E)PIBOULEU/OUSI KAI\ SUNOIKOU=SI KAI\ PERISAI/NOUSI. DEINH\ DE\ €H( PARRHSI/A KAI\ TO\ PRO\S PA/NTA I)TAMW=S E)/XEIN, O(/SA ME/SH| TH=| ŸáÿA)GORA=| KAI\ O(/SA U(PO\ MA/RTUSIN *(/ELLHSI/ TE KAI\ BARBA/ROIS €E)/GRAYE/ TE KAI\ E)TEKTH/NATO. TOU=TO ME\N DH\ TO\ KAKO/HQES €YEU=DOS PA/MPAN E)CELATE/ON FILOSO/FOU YUXH=S. €@*)/ESTI DE\ DH/ TI KAI\ E(/TERON YEU=DOS, O(\ TOU\S ME\N A)/LLOUS OU) €PA/NU DH/ TI LUMAI/NETAI, AI)=SXOS DE/ E)STI TW=| XRWME/NW|. GI/NE-€TAI GA\R OU)K E)N TW=| KAQ' E(TE/ROU TI LE/GEIN H)\ PRA/TTEIN, A)LL' @1 €E)N TW=| PERI\ E(AUTOU= KAI\ TW=N E(AUTOU=. DIPLOU=N DE\ TOU=TO KAI\ €DISXIDE/S: H)\ GA\R E)N TW=| FAULO/TERA KAI\ E)LA/TTW LE/GEIN TW=N €PROSO/NTWN A)LHQINW=S, H)\ E)N TW=| MEI/ZW TE KAI\ SEMNO/TERA. KA-€LEI=TAI DE\ TO\ ME\N E)NDEE/STERON EI)RWNEI/A, TO\ DE\ PLE/ON A)LAZO-NEI/A. TO\ ME\N DH\ E)LLEI=PON TOU= A)LHQOU=S KOMYO/N TE/ E)STI KAI\ €AI(MU/LON KAI\ E)NI/OTE OU)K A)/XRHSTON TW=| FILOSO/FW|: KAI\ DIA\ €TOU=TO [2AU)TO\]2 KAI\ *SWKRA/THS PARELA/MBANEN [2E)N]2 TOI=S LO/GOIS, €O(PO/TE E)DEI=TO E)PISKW=YAI/ TINA SOFISTH\N TU/FOU MESTO\N KAI\ €GE/MONTA PERISSOFROSU/NHS. MA=LLON GA\R AI)SQA/NONTAI TH=S €E(AUTW=N OU)DENEI/AS, O(/TAN A)MAQE/STEROI DIECELE/GXWNTAI TOU= €MHDE\N EI)DE/NAI PROSPOIOUME/NOU. TO\ DE\ E(/TERON TO\ U(PERBA/LLON þï€²°°±ÿï°²±ÿ«‚ƒŸâÿˆˆBARU/ TE KAI\ E)PAXQE/S, KAI\ OU)DE\N OU(/TWS A)/KOUSMA FORTIKO\N €W(S O( KAQ' E(AUTOU= E)/PAINOS, KAI\ TAU=TA E)PI\ PAIDEI/A|, E)F' H(=| KAI\ A)/LLWN E)PAINOU/NTWN E)RUQRIA=N XREW\N TOU\S A)LHQINW=S €AU)TH=S E)PHBO/LOUS. XALEPO\N ME\N GA\R KAI\ XRHMATISTH=| SUG-€GENE/SQAI OU)DE\N E)QE/LONTI E)PAINEI=N A)LL' H)\ TO\N PLOU=TON KAI\ €TA\ KUMBI/A KAI\ TA\ R(UTA\ KAI\ TH\N PORFU/RAN KAI\ TA\ XRUSI/A: €A)POKNAI/SEIE D' A)\N KAI\ STRATIW/THS A)LAZW\N KAI\ OI(=OS E)N TH=| €KWMW|DI/A|: A)LL' OU)DE\N OU(/TW PLH/SMION KAI\ E)MPOIOU=N POL-€LH\N NAUTI/AN W(S TO\ A)/GASQAI KAI\ U(PERA/GASQAI A)GXI/NOIA/N TE €E(AUTOU= KAI\ O)CU/THTA KAI\ EU)MA/QEIAN KAI\ POLUMA/QEIAN KAI\ €MNH/MHN, BIBLI/A DE\ E)CARIQMEI=SQAI TO/SA KAI\ TO/SA TW=N €*)ARISTOTE/LOUS H)\ *PLA/TWNOS, A)EI/ TE DH\ KAI\ E)F' A(/PANTI, @1 €KA)\N SULLOUSO/MENON PARAKALH=|S, KA)\N SUNDEIPNH/SONTA A)/GH|S, KA)\N U(PE\R *AI)SXU/LOU PUNQA/NH|, KA)\N POI/A NH=SOS *SIMWNI/-€DOU TOU= MELOPOIOU=. OU)DE\ PROSEIPEI=N TOU\S TOIOU/TOUS A)/NEU €TH=S DUSXEREI/AS TAU/THS U(PA/RXEI, A)LL' EU)QU\S U(PHXEI= TO\ €*DWDWNAI=ON XALKEI=ON, AI( DU/O KATAFA/SEIS, KAI\ O(TIOU=N €SUNA/GEI OU(/TW TO\ DEU/TERON SXH=MA. €@*OU) ME\N DH\ DWRODO/KON GE E)ATE/ON TO\N A)/NDRA OU)DE\ FILO- ŸáÿKERDH= TE KAI\ FILOXRH/MATON, H)\ PA=SAI AU)TOU= AI( TH=S YUXH=S €E)PIQUMI/AI A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN E)KEI=SE A)POXETEU/SONTAI, €W(/SPER R(EU=MA E)PI\ TO\N PRANE/STERON TO/PON. A)LL' O(/SA ME\N €SU\N DI/KH| PARALA/BOIEN E)K PATE/RWN, TOU/TWN PROORA=SQAI €KAI\ E)PIMELEI=SQAI XREW\N U(PHRESI/AN FILOSOFI/A| KTWME/-€NOUS, AU)TOU\S DE\ PLOU=TON OU)K E)RGASTE/ON, OU)D' EI)S TH\N €OI)KI/AN PARADEKTE/ON TO\N E(/TOIMO/N TE KAI\ BRU/ONTA E)K TH=S €A)GORA=S. OU) GA\R E)/XEI FU/SIN TOU= E)/NQEN R(E/ONTOS KAQARA\S €EI)=NAI TA\S PHGA\S KAI\ DIKAI/AS, A(/TE OU)X U(PO\ SKAPA/NHS H)\ €DIKE/LLHS O)RWRUGME/NAS, A)LL' E)/K TINWN ZOFERW=N TE KAI\ O)LE-QRI/WN PO/RWN DIA\ SKO/TOU TE KAI\ U(PONO/MWN SULLEGOME/NAS. €EI) A)/RA TO\N NO/MON TOU=TON DIASW/SOMEN, OU)K E)PITRE/YOMEN €TOI=S FILOSOFEI=N PROSPOIOUME/NOIS DIKW=N TE GI/NESQAI E)RGO-€LA/BOIS KAI\ A)POKLEI/SANTAS TA\ MOUSEI=A PERIKULINDEI=SQAI €TW=| BH/MATI, DIAPLHKTIZOME/NOUS KAI\ LOIDOROUME/NOUS R(H/TOR-€SIN O(MOU= KAI\ STRATIW/TAIS, OU)DE\ U(POME/NEIN O(/SA KAI\ OI(=A €U(POME/NOUSIN OI( E)PI\ TAU/TAIS TAI=S E)RGASI/AIS NUKTHGRETOU=N-€TE/S TE KAI\ DIHMEREU/ONTES E)N TAI=S DI/KAIS, E)NI/OTE EI)S TOU)PI/SW @1 A)POPRATTO/MENOI TO\N MISQO/N, O(/TAN E(/LWNTAI OI( MISQWSA/-€MENOI TA\S EI)RHNIKA\S SUNALLAGA/S. POLLOU= DE\ DEI= SUGXW-€RH/SOMEN AU)TA\ TA\ MOUSEI=A DIKASTH/RIA KAQISTA/NAI KAI\ €PRATH/RION POIEI=N TOU= DIKAI/OU TA\ A)NA/KTORA TW=N *MOUSW=N €KAI\ A)NAFU/REIN TOU\S MANQA/NONTAS TOI=S DIKAZOME/NOIS, OU)DE\ €TO\N *PERSIKO\N NO/MON AI)SXUNOME/NOUS, O(\S DIEXW/RISE TH=S A)GO-€RAI/OU TU/RBHS TA\S E)LEUQE/ROUS DIATRIBA/S. €@*OU)K E)PITRE/YOMEN DE\ OU)/TE OI)KI/AN OI)KODOMEI=SQAI EI)S H(\N €OU)/TE METALLE/AS E)MISQW/SANTO OU)/TE TE/KTONAS OU)/TE OI)KO-€DO/MOUS, @@A)LLA\ TA/ G' A)/SPARTA KAI\ A)NH/ROTA PA/NTA FU/ONTAI, €@@XALKO/S TE XRUSO/S TE POLU/KMHTO/S TE SI/DHROS, €OU)DE\ LIMW=| A)/GXEIN DHMIOURGOU/S, MHDE\ ZWGRA/FOUS EI)RGNU/-€NAI, O(/TI MH\ DWTI/NHN TA\ FA/RMAKA E)PALEI/FOUSIN. A)FH/SOMEN €DE\ OU)/TE A)GRO\N DWREA\N LABO/NTAS U(PE\R TW=N O(RI/WN DIA-€MA/XESQAI TW=| DEDWKO/TI, OU)DE\ TO\N KU/AQON POIEI=N A)MFORE/A, €PERITEMNOME/NOUS A)EI\ TW=N PLHSI/ON, KAQA/PER DH/ POTE LE/GE- ŸáÿTAI *KARXHDONI/OUS XWRI/ON I)SOME/TRHTON BU/RSH| PARA\ *LI-€BU/WN AI)THSAME/NOUS EI)S LEPTO\N I(MA/NTA KATATEMO/NTAS TH\N €BU/RSAN POLUPLASIA/SAI TH\N DWREA/N: KAI\ NU=N E)/TI *KARXH-€DO/NIOI *BU/RSAN TO\N TO/PON E)PONOMA/ZOUSIN, EI)RWNEUO/MENOI €TH\N SMIKRO/THTA TOU= O)NO/MATOS PRO\S TO\ ME/GEQOS TOU= XW-€RI/OU. EI) GA/R, W)= FI/LOI, TA\ TOIAU=TA H(MI=N O( FILO/SOFOS SPOU-€DH=| A)GAPH/SEI KAI\ KATATENEI=TAI U(PE\R MIA=S BW/LOU PRO\S TOU\S €GEITNIW=NTAS, PO/TE OI(=O/S TE E)/STAI EI)S A(/PASAN TH\N GH=N E)NIDEI=N; @1 €PO/TE TH\N O(/LHN PERIAQRH=SAI; PO/TE SMIKRA\N U(POLABEI=N SU\N TH=| QALA/TTH| TRIW=N H)\ TETTA/RWN PH/XEWN [2E(/NEKA]2 MERME/RIA €KAKA\ E)RGAZO/MENOS; PA=SA GA\R H( TOIAU/TH A)NANDRI/A SMI-€KRA=S TE KAI\ A)NELEUQE/ROU YUXH=S KAI\ SFO/DRA TO\ O)/STRION €TOU=TO TIMW/SHS, KAI\ DH\ KAI\ E)F' O(/SOIS KALLWPI/ZONTAI W(S €KOMYOI=S KAI\ DEINOI=S KAI\ PANOU/RGOIS, PLEISTHRIA/ZEIN TE KAI\ €U(PWNEI=SQAI, A)POSTEREI=N DE\ TOU= SU/MPANTOS, KATADEI=N TE €E)N A)FU/KTOIS A)/RKUSI TOU\S PRATH=RAS, TOU= MH\ TO\ E)/LLEIMMA €A)POTI=SAI. €@*EI) DE\ DH\ SUMBAI/H TW=| OU(/TW FILOXRHMA/TW| KAI\ O(MILHTA\S €PROSFOITA=N QRICI\N O)LI/GAIS KAQA/PER I)XQU=S DELEASQE/NTAS, I)XQU/WN ME\N E)/SONTAI A)NAUDO/TEROI, MISQO\N DE\ O(/MWS EI)SPRA/-€CETAI O( DIDA/SKALOS TH=S A)FWNI/AS, DIABRIMW/MENO/S TE KAI\ €TH\N AI)GI/DA PUKNA\ E)PISEI/WN, METASTRE/FWN TOU\S STATH=RAS €E)/NQEN KAI\ E)/NQEN, MH\ PARA/SHMOI/ TE KAI\ E)NDEEI=S, KAI\ PAIDA/-€RIA DUSTUXH= PROSPATTALEU/WN, U(PO\ PENI/AS KAI\ O)RFANI/AS €POLLA/KIS E)CAPOROU/MENA TOU= MISQOU=. EI)=TA A)PO\ TOU= R(UTH=-€ROS E)CELQW\N DIALE/CETAI O(/TI PA=S O( E)PI\ GH=S KAI\ U(PO\ GH=S €XRUSO\S A)RETH=S OU)K A)NTA/CIOS. KAI\ TI/ GA\R O( PLOU=TOS; PRA=G-€MA GH/INON KAI\ E)PI/KHRON. KAI\ TAU=TA E)REI= PARESTHKO/TWN @1 E)/TI TUXO\N MEIRAKI/WN, A(\ A)NHLEW=S KATEXO/RDEUSEN E)N TAI=S €BASA/NOIS, O(/TI R(U/POU TI PROSH=N TW=| NOMI/SMATI. KAI\ OU)K €EI)/SETAI O(/TI O( LO/GOS, A)\N MH\ TW=| TRO/PW| SU/MFWNOS H)=|, A)L-€LO/TRIOS GI/NETAI KAI\ OU) TOU= LE/GONTOS, W(/SPER O( *QERSI/THS €E)/LEGE TOI=S *)AXAIOI=S, €@@O(/N KEN E)GW\ DH/SAS A)GA/GW. €OU(=TOS GA\R *)AXILLE/WS KAI\ *AI)/ANTOS H)=N: O( KUFO\S DE\ AU)TO\N ŸáÿOU)DE\N PROSH/KONTA U(PEBA/LETO. TAU/TH| TOI KAI\ KLAUQMU-€RI/ZETAI O( GENNA/DAS KAI\ U(YHLOLO/GOS KAI\ A)RISTEU/S, KAI\ €MASTIGOI= AU)TO\N O( SOFW/TATOS TW=N *)AXAIW=N, I(/NA MH\ LA/LOS €KAI\ PERI/ERGOS H)=| KAI\ E)PESBO/LOS KAI\ DUSMENAI/NH| TOI=S A)RI/-€STOIS KAI\ QORUBH=| TA\S E)KKLHSI/AS. €@*)ALLA\ GA\R E)N KAIRW=| O( *QERSI/THS AU)TO/MATO/S POQEN EI)S-€ERRU/H TW=| LO/GW| KAI\ E)/DWKEN AU)TW=| A)YOFHTI\ METABH=NAI EI)S €E(/TERON TU/PON. KAKHGO/ROUS GA\R DH\ PERIE/RGOUS KAI\ POLU-€PRA/GMONAS OU)DE\ TOU\S A)KOLOU/QOUS TW=N FILOSO/FWN E)A/SOMEN €EI)=NAI, A)LLA\ PA/NTWN MA/LISTA A)NAGKA/SOMEN E)KEI=NA TW=N €*PLA/TWNOS KATAMANQA/NEIN TE KAI\ E)PI/STASQAI: OU)DE\ GA\R EI) KAKW=S TIS GE/GONEN E)N TH=| PO/LEI H)\ TW/| TI KAKO/N E)STIN E)K €PROGO/NWN GEGONO\S H)\ PRO\S A)NDRW=N H)\ PRO\S GUNAIKW=N, MA=L-€LON AU)TO\N LE/LHQEN H)\ OI( TH=S QALA/TTHS LEGO/MENOI XO/ES. €SOFO\S GA\R H)=N *AI)/SWPOS O( MUQOPOIO/S, O(\S E)/FH TOU\S A)NQRW/-€POUS DU/O PH/RAS E(/KASTON FE/REIN, TH\N ME\N E)/MPROSQEN, TH\N @1 €DE\ O)PI/SW: GE/MEIN DE\ KAKW=N E(KATE/RAN, A)LLA\ TH\N ME\N E)/M-€PROSQEN TW=N A)LLOTRI/WN, TH\N DE\ O)/PISQEN TW=N AU)TOU= TOU= €FE/RONTOS. KAI\ DIA\ TOU=TO OI( A)/NQRWPOI TA\ ME\N E)C AU(TW=N €KAKA\ OU)X O(RW=SI, TA\ DE\ A)LLO/TRIA PA/NU A)KRIBW=S QEW=NTAI. E)GW\ DE\ E)BOULO/MHN PERITETRA/FQAI MOI TA\S PH/RAS, I(/NA TA\ €E)MAUTOU= MO/NON O(RW/|HN, TA\ TW=N A)/LLWN DE\ MH\ DUNAI/MHN. OU)K €E)/STI GA/R, FASI/, GLUKERW/TERON H)\ PA/NT' EI)DE/NAI: KAI\ E)GW/ €FHMI TA)GAQA/. OI(=A DE\ LE/GEI O( MA/GEIROS O( KWMW|DIKO\S OU)DE\ €E)KEI=NA PA/NU E)LUSITE/LEI [2TW=|]2 PUNQANOME/NW|, A)LL' E)PE/TRIBE €TOU\S DAITUMO/NAS, E)CALLA/TTWN TA\ H(DU/SMATA. A)LL' OU)K E)N-€TAU=QA *KARI/WNOS TO\ KAKO\N TO\ ME/GA, O(/TI MOXQHRA\ H( TE/XNH €AU)TOU= KAI\ A)LLO/KOTOS, A)LL' O(/TI PONHRO\N A)NQRW/PION H)=N KAI\ €[2OU)K]2 E)PI\ TW=| E)/RGW| EI)S TA\S OI)KI/AS PARERXO/MENON, A)LL' I(/NA LALH/SH| KAI\ YIQURI/SH| KAI\ DIABA/LH| KAI\ E)CENE/GKH| OU)X O(/SA €MA/GEIRON EI)KO\S MASTIGI/AN, O(\S DIKAI/WS E)KRE/MATO, A)\N OU(/TW €TU/XH|, DIA\ TH\N XRHSTH\N FILOMA/QEIAN, E)N TH=| SPURI/DI, A)LLA\ €KAI\ TA\ A)PO/RRHTA TH=S OI)KI/AS, OU)D' O(/SA A)KH/KOE MO/NON, A)LLA\ €POLLH\ H( PROSQH/KH KAI\ H( TW=N KAKW=N E)POIKODO/MHSIS. A)LL', €W)= MOXQHRE\ KAI\ A)PO/PLHKTE *KARI/WN, A)KH/KOAS O(/TI O( DEI=NA €LIBANWTOU= TOI=S QEOI=S E)/QUSE: LE/GE OU)=N O(/TI LIBANWTOU=: ŸáÿMO/NON GA\R TOU=TO A)KH/KOAS, KAI\ MH\ O(/TI PAMME/LANAS TAU/-€ROUS, MHDE\ O(/TI KRIOU\S E)KTOMI/AS. SU\ DE\ KAI\ EI)/DWLA KATA- @1€LE/GEIS O(/SA E)KI/NHSE TO\N *PLA/TWNA GOHTEU/SAS. E)/PEITA A)\N ME\N þï€²°°±ÿï°²±ÿ«‚‡Ÿáÿ„A)GAQO\N PU/QH|, STEGANO\S EI)= KAI\ *)AREOPAGI/TOU SIWPHLO/TEROS, €E)A\N DE/ TINOS KAKOU= E)PILA/BH|, KAI\ *)ILIA/DA E)C AU)TOU= POIEI=S €KAI\ *)ODU/SSEIAN, POLLA\ DE\ OU)/T' AU)TO\S A)KOU/SAS OU)/TE PAR-€AKOU/SAS, A)LL' AU)TO\S TEKW\N KAI\ AU)TO\S U(FH/NAS. E)/PEITA A)/XQH| €DH=QEN PRO\S TO\N EI)PO/NTA, KAKODAI/MONA/ TE KAI\ QEOI=S E)XQRO\N €O)NOMA/ZWN, KAI\ A)PISTEI=N PROSPOIH=| KAI\ A)GANAKTEI=S KAI\ SXE-TLIA/ZEIS. O(/MWS DE\ TA\ ME\N A)/PISTA KAI\ SXE/TLIA KAI\ O)RGH=S €A)/CIA LE/GEIS TE KAI\ E)KTRAGW|DEI=S, KAI\ E)MPI/PLHS AU)TW=N €MO/NON OU)XI\ TOU\S NEURORRA/FOUS KAI\ TOU\S BALANE/AS, TO\N DE\ €KAKODAI/MONA E)KEI=NON KAI\ QEOI=S E)XQRO/N, W(=| PA/NU XALEPAI/NH| €KAI\ PRO\S O(\N PA/NU A)GANAKTEI=S, E)A/N TIS PUNQA/NHTAI KAI\ E)K-€LIPARH=|, H(=TTON A)\N EI)S FW=S A)NA/GOIS H)\ TH\N MHTE/RA *PRIA/MOU, €O(/TI, OI)=MAI, AU)TO\S E)KEI=NOS U(PA/RXEIS, AU)TO\S O( POIHTH\S KAI\ €U(POKRITH\S TW=N DRAMA/TWN: O)KNW=N DE\ AU)TOPRO/SWPOS A)GWNI/-€ZESQAI, E)PI\ TA\ A)NW/NUMA PRO/SWPA KATAFUGGA/NEIS, W(/SPER €E)N TAI=S TRAGW|DI/AIS, O(/TAN O)NOMA/TWN A)PORW=SIN OI( POIH-TAI/. POLLA/KIS DE\ O(/LHN A)/RAS TH\N MHXANH\N QEOU/S TE KAI\ €DAI/MONAS TW=| DRA/MATI E)PEISA/GEIS. H)= GA\R OU) TOIOU=TO/N TI €PRO\S *DIO\S H( KATA\ TW=N O)NEIRA/TWN SUKOFANTI/A; KAI/, W(S €E)/OIKEN, O( LUSIMELH\S U(/PNOS KAI\ O( PANDAMA/TWR TOU\S ME\N €A)/LLOUS KAKOU/RGOUS KATAKOIMI/ZEI, TW=| KAKHGO/RW| DE\ A)FORMH\ €GI/NETAI TH=S MOXQHRI/AS. KAI\ EI) ME/N TI AU)TW=| XRHSTO\N KAI\ €EU)/FHMON O)/NAR E)PISTAI/H TH=| KEFALH=|, A)ME/NHNO/N TE O)/NTWS E)STI\ €KAI\ DIA\ TW=N E)LEFANTI/NWN H(/KEI PULW=N, TOI=S DE\ LOIDO/ROIS TE @1 €KAI\ BASKA/NOIS A)NAPEPTAME/NAI EI)SI\N AI( PU/LAI TW=N KERA/TWN, MA=LLON DE\ OI( ME\N O)/NEIROI OU)/TE H(/KOUSIN OU)/TE BOU/LONTAI, €AU)TOI\ DE\ E(/LKOUSI KAI\ PARA/GOUSI. KAI\ A)KOU/SH| E(/WQEN A)NDRO\S €KAKHGO/ROU SKUQRWPOU= TE KAI\ SUNNEFOU=S, O(/TI PRA/GMATA €E)/SXEN E)N TH=| NUKTI\ TH=| PROTE/RA| U(PO\ TW=N DAIMO/NWN, O(/TI SUN-€EBA/DIZE TW=| DEI=NI, KAI\ SUNEISTIA/QH A)NDRI\ E)CAGI/STW| TE KAI\ €A)LA/STORI KAI\ TA\ KAI\ TA\ E)RGAZOME/NW|, KAI\ DE/OS MH\ SU/M-€PASA H( PO/LIS A)POLAU/SEI TI KAKO\N TOU= A)NQRW/POU. A)=RA €U(MI=N O( TOIOU=TOS U(/PAR TE KAI\ O)/NAR DOKEI= A)/N POTE DUNHQH=NAI €A)FE/MENOS TOU= SKAIOU= TE KAI\ E)PARISTEROU= TRO/POU E)PIDE/CIA ŸáÿA)NABA/LLESQAI KAI\ LABW\N A(RMONI/AN LO/GWN A)LHQINH\N U(MNH=-€SAI BI/ON QEW=N KAI\ A)NQRW/PWN, OI(=A KAI\ *(OMH/RW| *)AXILLEU\S €A)/|DEI, H(NI/KA A)PO/MAXOS H)=N, H)\ MA=LLON OI(=A KAI\ AU)TO\S *(/OMHROS; €I)/STE GA/R POU O(/TI *(/OMHROS PA/NTA O(/SA O)NOMA/ZEI KAI\ E)PAINEI= €KAI\ OU)DE\ TA\ PA/NU FAU=LA A)PACIOI= TH=S A)GAQH=S MARTURI/AS, €A)LLA\ KAI\ TA\ PE/DILA AU)TW=| KALA\ KAI\ AI( MA/STIGES A(/PASAI €FAEINAI/, U(PERA/GATAI DE\ KAI\ FUTO\N E)N *DH/LW| PEFUTEUME/NON, €KAI\ OU)DE\ O( SUBW/THS AU)TW=| O( XRHSTO\S A)MOIREI= E)N TOI=S E)/PESIN EU)FHMI/AS, A)LLA\ PEIRA=TAI PEI/QEIN U(MA=S O(/TI O( SUFORBO\S TW=N €U(W=N O)/RXAMOS H)=N TW=N A)NQRW/PWN. *QERSI/TH| DE\ A)/RA E)LOIDORH/-€SATO MO/NW|, O(/TI, OI)=MAI, AU)TO\S E)KEI=NOS LOI/DORO/S TE H)=N KAI\ €U(BRISTH\S KAI\ E)/PH POLLA\ A)/KOSMA H)/|DEI KAI\ OU)K E)N TA/CEI €AU)TOI=S OU)DE\ E)N KO/SMW| E)XRH=TO. @1 ï°²²ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I *F*I*L*I*A*S}1 @1 «‚ˆŸãÿ*TI/ DH/ POTE, W)= MAKA/RIOI, A)\N ME/N TIS U(MI=N DIHGH=TAI PERI\ €TW=N *TRW/WN KAI\ *)AXAIW=N, W(S E)POLE/MHSAN PRO\S A)LLH/LOUS, €H)\ PERI\ TH=S *CE/RCOU STRATEI/AS, H(\N H)/LASEN U(PE\R *(ELLHSPO/NTOU €KATA\ TH=S *(ELLA/DOS, H)\ PERI\ TH=S *(ELLA/DOS AU)TH=S, O(PO/SA A)N-€E/TLH PRO\S E(AUTH\N STASIA/ZOUSA, E)K TOU/TWN ME\N H(/DESQE TW=N LO/GWN KAI\ KATE/XESQE KHLOU/MENOI KAI\ TOU\S UI(EI=S A)CIOU=TE €MANQA/NEIN A)RCAME/NOUS A)PO\ TH=S MH/NIDOS TH=S *)AXILLE/WS, W(S €TAU/THN OU)=SAN I(KANH\N PAIDEU/EIN KAI\ DIA\ TOU=TO SOFWTE/ROUS €E)SOME/NOUS, E)A\N E)PI/STWNTAI PO/LEW/N TE KAI\ I)DIWTW=N POLE/-€MOUS TE KAI\ E)/XQRAS KAI\ TA\S A)P' AU)TW=N SUMFORA/S, TW=N DE\ €U(PE\R FILI/AS LO/GWN KAI\ O(PO/SA A)NQRW/POUS O)NI/NHSIN OU)DE\N €PW/POTE E)FRONTI/SATE, OU)/TE AU)TOI\ BOULO/MENOI MAQEI=N OU)/TE €TOI=S PAISI\N U(MW=N PARAKELEUO/MENOI; KAI/TOI E)/RIN ME\N A)POLE/-€SQAI E)K TW=N A)NQRW/PWN AU)TO\S EU)/XETAI O( TH=S E)/RIDOS POIH- ŸáÿTH/S, A)/NEU DE\ FILI/AS OU)DEI\S A)\N E(/LOITO ZH=N E)/XWN TA\ LOIPA\ €A)GAQA/. O(/STIS ME\N OU)=N DH\ O)LI/GOU A)/CION TO\ PRA=GMA NOMI/ZEI, €I)/STW SFO/DRA O)LI/GOU A)/CIOS W)/N, O(/TW| DE\ EU)PETE\S EI)=NAI DOKEI=, €TW=N *QEO/GNIDOS A)KOUSA/TW: €@@PAU/ROUS EU(RH/SEIS, *POLUPAI/+DH, A)/NDRAS E(TAI/ROUS, €@@PISTOU\S E)N XALEPOI=S PRA/GMASI GINOME/NOUS. €TI/ OU)=N E)STIN O(\ R(A|QUMEI=TE PERI\ TO\N LO/GON; H)\ U(MEI=S ME\N OU) R(A|QUMEI=TE: FILH/KOOI GA/R E)STE KAI\ PA=N A)KOU/ETE PROQU/MWS €O(/ TI A)/N TIS LE/GH|: LE/GOUSI DE\ OU) TAU)TA\ OI( LE/GONTES, A)LL' OI( €ME\N E)PAINOU=SIN U(MA=S SUNA/GONTES, OI( DE\ E)MMELETW=SI TH\N €DEINO/THTA, OI( DE\ A)/|DOUSI KAI\ PROSA/|DOUSI GLUKEI=A/N TE KAI\ @1 €MALAKH\N KATAXE/ONTES U(MW=N A(RMONI/AN, LO/GOUS DE\ DI' OU(\S €A)\N A)/NQRWPOI A)/MEINON ZW=SIN OU) SFO/DRA EU)POREI=N MOI DO-€KEI=TE OU)X U(METE/RA| KA/KH|, TW=N DE\ LEGOME/NWN FILOSOFEI=N, OI(\ €SFI/SIN A)POXRH=N U(PEILH/FASIN E)N GWNI/A| MO/NH| PRO\S TA\ MEI-RA/KIA YIQURI/ZEIN, FEU/GEIN DE\ TA\ ME/SA TH=S PO/LEWS KATA\ TO\N €*KALLIKLE/OUS O)NEIDISMO\N KAI\ TA\S A)GORA/S, E)N AI(=S FHSIN O( €POIHTH\S A)RIPREPE/AS TELE/QEIN TOU\S A)/NDRAS. TOU/TOUS ME\N €OU)=N E)ATE/ON E)NTAUQOI= ME/NEIN OU(=PER ME/NEIN E)QE/LOUSIN, H(MI=N €DE\ PROSAKTE/ON EI)S TO\ FW=S TOU\S LO/GOUS KAI\ SUNEQISTE/ON AU)-€TOU\S O)/XLON TE A)NE/XESQAI KAI\ QO/RUBON U(POME/NEIN KAI\ DH/MOU €FWNH\N SUGKAQHME/NOU. PA/NTWS EI) KAQ' E(/NA EU)= POIEI=N I(KANOI/, €KAI\ POLLOU\S A(/MA DUNH/SONTAI. OU) GA\R TOI=S SITI/OIS I)/SWS €E)OI/KASIN, O(/SA E(NI\ ME\N KAI\ DUOI=N AU)TA/RKH, PLEI/OUS DE\ OU)KE/T' A)\N KORE/SEIAN DAITUMO/NAS, A)LLA\ TAI=S A)KTI=SI MA=LLON TOU= €MEGA/LOU QEOU=, AI(\ TOI=N DUOI=N O)FQALMOI=N TOU\S MURI/OUS OU)X €H(=TTON KATALA/MPOUSIN. €@*)ALL' E)PISTREPTE/ON TO\N LO/GON OU(= PROA/GONTES AU)TO\N €A)PEPLANH/QHMEN. KALO\N ME\N DH\ KAI\ FILI/PPW| TE/XNHN GINW/-€SKEIN, H(=| DIAGNW/SETAI TOU\S KALOU\S I(/PPOUS TW=N FAULOTE/RWN, €KALO\N DE\ KAI\ FILOXRU/SW| TH\N LI/QON PEPA=SQAI, H(=| BASANI/- ŸáÿZOUSI TO\N XRUSO/N: KTH/SAITO D' A)\N KAI\ BOU=S A)MEI/NOUS O( BOW=N €A)RETH\N E)PESKEMME/NOS KAI\ PLOI=ON O( NAUTIKO\S KAI\ KU/NAS O( €KUNHGE/THS. E)GW\ DE\ TA\ ME\N A)/LLA EI)MI\ FAU=LOS KAI\ A)/TEXNOS, €KAI\ OU)/TE A)GAPW= SFO/DRA OU)/TE E)PI/STAMAI KRI/NEIN, E(NO\S DE/ €EI)MI KTH/MATOS E)RASTH/S, FILI/AS A)LHQINH=S KAI\ A)DO/LOU, KAI\ €TOU=TO A)\N E(LOI/MHN U(PA/RCAI MOI MA=LLON H)\ *NISAI=ON I(/PPON KAI\ €KU/NA *KELTO\N KAI\ TO\ *DAREI/OU XRUSI/ON KAI\ TO\N E)N *KRH/TH| €TAU=RON KAI\ TH\N *)AXILLE/WS A)SPI/DA, H(\N E)POI/HSEN *(/OMHROS @1 [E)N TW=| OU)RANW=|] FE/ROUSAN O(/LON TO\N OU)RANO/N, H(/LIO/N TE KAI\ SE-€LH/NHN A)NTIKRU\ DE\ H(LI/OU QA/LASSA/N TE KAI\ GH=N, KAI\ GEWRGOU=N-€TAS KAI\ GAMOU=NTAS KAI\ DIKAZOME/NOUS KAI\ POLEMOU=NTAS. A)LL' €OU(/TWS H)=N A)/RA FILI/AS TO\ KTH=MA E)KEI=NO FAULO/TERON, W(S O(/ €GE *)AXILLEU\S OU)D' O(TIOU=N R(A/|WN E)GE/NETO TH=S E)PI\ *PATRO/KLW| €LU/PHS, H(NI/KA E)KO/MISEN H( MH/THR AU)TW=| TH\N A)SPI/DA, A)LLA\ KAI\ €PROH/KATO E(TE/RAN A)SPI/DA [TOIAU/THN], I(/NA O( FI/LOS MH\ A)NIW=|TO, €KAI\ PA/LIN E)KTH/SATO TOIAU/THN E(TE/RAN, I(/NA O( FI/LOS MH\ A)TI-€MW/RHTOS GE/NOITO. @*(/ATE OU)=N E)RWTIKW=S E)/XWN TOU= KTH/MATOS SUNELECA/MHN €E)MAUTW=| POLLA\ A)/TTA BASANISTH/RIA, KAI\ METALLW= EI)/ TINA €DH\ KATAMA/QOIMI SUNEPIQUMOU=NTA/ MOI TW=N AU)TW=N PAIDIKW=N. €SE\ DE/, W)= TOU= XOROU= TOU=DE KORUFAI=E, OU(/TWS O(RW= TO\N AU)TO/N €MOI PO/QON SPOUDA/ZONTA, W(/STE EI) MH\ FILI/A TO\ POQOU/MENON, €E)ZHLOTU/PHSA A)/N SE KAQA/PER TOU\S A)NTERW=NTAS. NU=N DE\ GUNAI-€KO\S ME\N W(RAI/AS H)/DH TINE\S E)PIQUMOU=NTES AI(/MATI TO\N E)/RWTA €E)/KRINAN, KAI\ TIMH=S PE/RI MAXO/MENOI PRO\S A)LLH/LOUS OU) PAU/ON-€TAI OI( FILO/TIMOI: TO\N POLUA/RATON PLOU=TON TI/ A)\N KAI\ LE/GOI-MEN O(POI/WN A)GWNOQE/THS POLE/MWN E)STI/; MO/NOI DE\ OI( FILI/AS €E)RW=NTES OU) MA/XONTAI A)LLH/LOIS PERI\ TOU= KTH/MATOS, A)LL' €EU)QU\S E)N A)LLH/LOIS E)CEURI/SKOUSI TA\ PAIDIKA/. €@*TO\ E)/RGON EU)TUXE\S ME\N DH\ O(/TW| KAI\ I)DIW/TH| U(PH=RCE GE-þï€²°°±ÿï°²²ÿ«‚ŠŸäÿ…NE/SQAI E)PHBO/LW| TOU=DE TOU= KTH/MATOS, EU)TUXE/STERON DE\ €O(/TW| POLLA\S ME\N PO/LEIS, POLLH\N DE\ XW/RAN E)PITROPEU/ONTI. ŸáÿO(\N GA\R POLLA\ ME\N A)KOU/EIN DEI=, POLLA\ DE\ O(RA=N, POLLW=N DE\ @1 €A(/MA E)PIMELEI=SQAI, TOU/TW| SFO/DRA O)LI/GA TA\ DU/O W)=TA KAI\ €TW\ DU/O O)FQALMW\ KAI\ TO\ SW=MA E(\N O)\N KAI\ MI/A E)NOU=SA H( YUXH/. €EI) DE\ FILI/AN PLOUTOI/H, KAI\ O)/YETAI MAKRA\N KAI\ A)KOU/SETAI €TW=N OU) PLHSI/ON KAI\ EI)/SETAI TA\ PO/RRW, KAQA/PER OI( MA/N-€TEIS, KAI\ PLEI/OSIN A(/MA PARE/STAI, KAQA/PER OI( QEOI/. €@*PW=S OU)=N DH/ TIS TO/ GE TOIOU=TON A)GAQO\N EU(/ROI T' A)\N KAI\ €EU(RW\N QHREU/SAI KAI\ QHREU/SAS E)GKRATH\S GE/NOITO; A)=RA OU)X €H(MA=S DEI=, KAQA/PER TOU\S KUNHGE/TAS, PRW=TON A(PA/NTWN PE-PAIDEU=SQAI TA\ I)/XNH TH=S A)/GRAS KAI\ TA\ SU/MBOLA KAI\ TA\ SH-€MEI=A GINW/SKEIN A)KRIBW=S KAI\ E)PILE/GESQAI, DI' W(=N KAI\ €AU)TOI\ MH\ LHSO/MEQA, KAQA/PER, OI)=MAI, OI( TA\ QHRI/A I)XNHLA-€TOU=NTES, KRHMNO\N A)NTI\ XRHSTH=S A)/GRAS E)PI/ TINA A)PO/TOMON €E)CENEXQE/NTES; KAI\ GA\R DH\ KAI\ E)N TH=|DE TH=| QHREI/A| POLLA\ KAI\ €POIKI/LA QHRI/A EU)DAI/MONA FILI/AN MIMEI=TAI, MA/LISTA DE\ TO\ €PA/NTWN E)PIBOULO/TATO/N TE KAI\ A)GRIW/TATON, O(\ KALEI=TAI U(PO\ €TW=N NU=N A)NQRW/PWN U(PO/KRISIS. TOSAU/TH DE\ AU)TH=S H( PRO\S €TH\N MI/MHSIN KAKOURGI/A W(/STE KAI\ ME/XRIS EU)NH=S E)/LQOIS A)\N POLLA/KIS TOI=S I)/XNESIN A)PATW/MENOS: TH=| DE\ OU)K A)RKEI= BAI/-€NEIN O(MOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ FWNH=S A)\N A)KOU/SAIS PARAPLHSI/AS, €KAI\ FQE/GMATOS EI)S A)PA/THN GEGOHTEUME/NOU. E)/OIKE TW=N A)N-€QRWPI/NWN A)GAQW=N O)/NTWS E(/KASTON EI)=NAI KINDU/NW| KEKALUM-€ME/NON, MHDE/N TE A)/KRATON TOU= E)NANTI/OU, KAI\ LE/GEI TIS O)RQW=S €A)/RA TW=N TOU= GE/LWTOS POIHTW=N O(/TI MHDE/N E)STIN A)GAQO\N E)N €TW=| BI/W| FUO/MENON W(/SPER DE/NDRON E)K R(I/ZHS MIA=S, A)EI\ DE\ €AU)TW=| PROSPE/FUKE KAI\ KAKO/N. TOU=TO OU)=N E)STIN O(\ DIO/LLUSI TOU\S POLLOU/S, OU)K E)/XONTAS EU)KO/LWS E)KLE/GEIN TA\ A)MEI/NW TW=N €FAULOTE/RWN. DEW/MEQA OU)=N E)GW/ TE KAI\ U(MEI=S TH=S *(OMHRIKH=S @1 €*)AQHNA=S, E)A/N PWS H(MW=N A)POSKEDA/SH| TH\N POLLH\N A)XLU\N €TW=N O)MMA/TWN, O)/FR' EU)= DIAGINW/SKOIMEN OU) QEO\N E)N TAI=S €MA/XAIS KAI\ A)/NDRA, A)LLA\ FILI/AN A)LHQH= KAI\ PEPLASME/NHN. €LEKTE/ON OU)=N O(/SA TE/ E)STI KAI\ O(POI=A A)/TTA GNWRI/SMATA TOU= €ME/LLONTOS E)GKRIQH/SESQAI. KAI\ GA\R DH\ KAI\ SU\N *)AQHNA=| KAI\ €XEI=RA KINEI=N O( [TH=S *)AQHNA=S] LO/GOS FHSI/. Ÿáÿ@*PRW=TON ME\N OU)=N O( DOKIMAZO/MENOS E)/STW FILO/STORGO/S TE €KAI\ FILOI/KEIOS O(/TI MA/LISTA, KAI\ FU/SEI TO/DE TO\ KE/NTRON €E)/XWN W(S PARAI/TION TH=S CUGKOLLH/SEWS. EI) OU)=N FAI/H ME/ TIS €LHREI=N E)C AU)TW=N TW=N PROOIMI/WN, KELEU/ONTA PRO\ PEI/RAS €GINW/SKEIN A(\ META\ PEI/RAS OI(=O/N TE MO/NHS, EU)= TOI GINWSKE/TW €MH\ DEH/SESQAI MANTIKH=S. OU)DEI\S GA\R H(MW=N, KATA\ TOU\S POIH-€TA/S, €@@A)PO\ DRUO/S E)STI PALAIFA/TOU OU)D' A)PO\ PE/TRHS, A)LL' E(KA/STW| KAI\ PATH\R KAI\ MH/THR E)STI\ KAI\ A)DELFO/S, I)/SWS €KAI\ SUGGENH/S. O(/TAN OU)=N E)QE/LH|S GINW/SKEIN O(/PWS SOI XRH/SETAI €FI/LW| A)/NQRWPOS OU(=TOS, GINW/SKEIN PRW=TON O(/PWS E)XRH/SATO €TW=| PATRI\ H)\ O(/PWS TH=| MHTRI\ H)\ O(/PWS TA)DELFW=| XRH=TAI H)\ O(/PWS €E)/XEI PRO\S TH\N GUNAI=KA. EI) ME\N GA\R TOU/TOIS PRA=O/S TE EI)/H KAI\ €EU)/NOUS, E)LPI/ZEIN XRH\ KAI\ PRO\S E(AUTO\N TA\ A)MEI/NW, EI) DE\ XALE-€PO\S KAI\ DUSMENH/S, SOI\ PO/RRWQEN A)\N EI)/H FEUKTO/S. O( GA\R €PRO\S TA\ E)/NDON PONHRO\S OU)K A)\N GE/NOITO PRO\S TA\ E)/CW XRHSTO/S. @*META\ DE\ TAU=TA SKEPTE/ON EI) MH\ PANTELW=S A)/FOROS EU)XA-€RISTI/AS. W(/SPER GA\R TH=S GH=S H( ME\N A)/KARPOS, H( DE\ PISTH\ TA\S €A)MOIBA\S A)PODOU=NAI TW=| TO\ SPE/RMA KATABALO/NTI, OU(/TW KAI\ €TW=N YUXW=N AI( ME\N A)/GONOI XARI/TWN KAI\ LH/SMONES KAI\ PRO\S €FILI/AN A)XREI=OI, TAI=S DE\ E)PANQEI= TO\ PRO/QUMON EI)S TH\N E)/KTI-€SIN. OU) GA\R PA/NTWS TO\ E)/RGON A)PAITHTE/ON, A)LLA\ TH\N GNW/MHN @1 €MO/NON E)CETASTE/ON, KAI\ EI) TOSAU=TA E)KTI/SOUSIN O(/SA DU/NANTAI: €DU/NANTAI DE\ PA/NTWS E)PAINEI=N TE KAI\ MNHMONEU/EIN. OU)DE\N GA\R €O(/LWS FILI/AN OU)/TE SUNDEI= MA=LLON EU)XARISTI/AS OU)/TE DIO/LLUSIN €A)XARISTI/AS. KAI\ DIA\ TOU=TO O( *PERSIKO\S NO/MOS DI/KAS EI)SPRA/T-€TETAI A)XARISTI/AS, O(/TI MA/LISTA E)MPOIEI= MI=SOS O(/PH A)\N H)=|. OU(= €DE\ MHDEI\S KOLA/ZEI NO/MOS, E)NTAU=QA/ PER AU)TH=S MISOU=SI ME\N €A)LLH/LOUS, OU) DIKA/ZONTAI DE/, A)LLA\ KRU/PTOUSI TO\ E)/XQOS. €@*SKEPTE/ON DE\ KAI\ O(/PWS E)/XEI TO\ QH/RAMA PRO\S H(DONA/S TE ŸáÿKAI\ PO/NOUS, [2%2%2%2]2 POLLA\S DE\ U(PERBAI/NEIN H(DONA\S E)N TOI=S €U(PE\R FILI/AS A)GW=SIN A)NA/GKH. DIA\ TI/ POTE A)/LLO GNW/RIMOS O( €TOU= *STROFI/OU H)\ O(/TI TA\S SU\N *)ORE/STH| TALAIPWRI/AS TH=S OI)/KOI €BASILEI/AS PERI\ PLEI/ONOS E)POIH/SATO; €@*KAI\ MH/N POU KAI\ TO/DE DEI= SKOPEI=N, EI) BA/SKANOS, EI) FQO/-€NOU KREI/TTWN: H)\ PROS[2DOKA=|S]2 TINA I(KANW=S A)\N STE/RCAI FI/-LON, O(\S TOU=TO TO\ NO/SHMA E)NTO\S E)/XEI, O(\ PE/FUKE TOI=S ME\N E)/G-€GISTA POLEMEI=N, TW=N DE\ MHDE\N PROSHKO/NTWN A)NTE/XESQAI; €@*OU) MH\N OU)DE\ TO/DE PARALEI/YEIS, W(S E)GW)=|MAI, O(/TAN KRI/NEIN €ME/LLH|S FU/SIN FILIKH/N TE KAI\ MH/, MH/ SE LA/QH| METE/XOUSA €A)NELEUQERI/AS. E)NANTIW/TATON GA/R POU SMIKROLOGI/A YUXH=| €MELLOU/SH| FILI/AS A)LHQINH=S E)PORE/CESQAI. O(RW=MEN GA/R POU €TOU\S KALOUME/NOUS FI/LOUS O(/TI TE/WS ME\N TA\S DECIA/S TE A)LLH/- @1€LOIS E)MBA/LLOUSI KAI\ SUMPERIPATOU=SI KAI\ SUNDIA/GOUSIN, E)PEIDA\N DE\ O)LI/GA KE/RMATA METACU\ TU/XH TIS BA/LH|, W(/SPER TA\ €KUNA/RIA MEQALLO/MENOI DA/KNOUSI/ TE A)LLH/LOUS KAI\ SPARA/T-€TOUSI. €@*TI/ OU)=N O( PRA=OS KAI\ EU)/XARIS MHDE\ FILOXRH/MATOS MHDE\ €BA/SKANOS; A)=RA EI) FILO/DOCOS EI)/H KAI\ PA/NU TOU= PRWTEU/EIN €E)CHRTHME/NOS, E)/SQ' O(/POU A)\N EU)KOINW/NHTOS GE/NOITO; KAI\ €TI/S OU)K OI)=DEN O(/TI TH\N E)K FILI/AS I)SO/THTA OU) SFO/DRA €A)NE/XETAI FILOTIMI/A; U(PERO/PTHN DH\ KAI\ A)LAZO/NA POLLH\N I)SHGORI/AN ZHTOU=NTI MH/POTE E)GKRI/NWMEN, OU) MH\N OU)DE\ A)KRO/-€XOLON H)\ O)RGI/LON. PW=S GA\R E)PITH/DEIOS EI)S SUNH/QEIAN O( ME-€MHNW/S; E)GW\ DE\ OI)=MAI TH\N O)RGH\N MANI/AN O)LIGOXRO/NION EI)=NAI. €@*TO/DE TOI/NUN META\ TAU=TA SKEPTE/ON, EI) MH\ SFO/DRA E)F' E(/N €TI NE/NEUKE TW=N OU) PA/NU TI XRHSTW=N, KUBEI/AN H)\ PETTEI/AN H)\ €KIQARISTIKH\N H)\ AU)LOU/S. O(/TW| GA\R A)NDRI\ EI)S E(/N TI TOIOU=TON €AI( E)PIQUMI/AI PA=SAI R(E/POUSI, TOU/TW| DH\ OU)K A)\N EI)S TA)MEI/NW ŸáÿGI/GNOINTO FILI/AI I)SXURAI/, W(/SPER R(EU=MA E)PI\ TO\ PRANE/STERON €A)POTETRAMME/NAI. A)=R' OU)=N OU)K EU)PETE\S E)CEUREI=N A)/NDRA €OU(/TW KEKAQARME/NON; H)\ KAI\ XRUSOU= SPANIW/TERON A)RETH\ KAI\ €A)GAPHTO\N O(/TW| KAI\ EI(=S POU TOIO/SDE EI)S TH\N KRI/SIN A)FI/KOITO; €OU)K A)/RA POLU/FILOS OU)DE\ MURIO/FILOS E)/STAI O( TH=S E)KLOGH=S €E)PISTH/MWN. €@*KAI\ GA\R AU)= A)NAGKAI=ON AU)TW=| MH\ E)P' O)LI/GWN I(STAME/NW|, €MHDE\ TOI=S PLEI/OSIN E)/XEIN O(/ TI XRH/SAITO. SKE/YAI GA/R: POLLOU\S A)NQRW/POUS OU)/TE XAI/REIN TOI=S AU)TOI=S OU)/TE A)NIA=SQAI DUNATO\N @1 €OU)/TE MH\N TU/XH| O(MOI/A| KEXRH=SQAI, A)LLA\ TW=| ME\N A)/LLO TI, TW=| €DE\ A)/LLO TI H(DU/ TE E)/FU KAI\ A)LGEINO/N, KAI\ TW=| ME\N EU)= POTE, €TW=| DE\ OU)X OU(/TWS O( DAI/MWN XRH=TAI. LEGE/TW OU)=N H(MI=N E)KEI=NOS €O( TO\ PLH=QOS E)N FILI/A| TIMW=N, O(/TAN TW=N POLLW=N AU)TOU= FI/LWN €TOI=S AU)TOI=S OI( ME\N XAI/RWSIN, OI( DE\ A)/XQWNTAI, POTE/ROIS €SUNDIAKEI/SETAI: KAI\ O(/TAN O( ME\N SUNALGEI=N AU)TO/N, O( DE\ SUN-€EORTA/ZEIN E)QE/LH|, EI)S PO/TERON AU)TOI=N BADIEI=TAI. A)=R' OU)K €A)NAGKAI=ON AU)TW=| TIMW=NTI TOU\S E(TE/ROUS TOI=S A)TIMOUME/NOIS €A)PE/XQESQAI; TO\ DE\ TOU= *(OMH/ROU POLU\ A)\N A)RARW/TERON E)PI\ TW=N FI/LWN LE/GEIN H)\ TOI=S LAFU/ROIS, O(/TI TOI=S FRONI/MOIS €O)/NTWS O)LI/GON TO\ FI/LON. €@*)ALL' E)PEIDH\ XALEPA\ TA\ KALA\ KAI\ OU)/TE AU)TOI\ KAKI/AS €A)/TER OU)/TE OU(\S KRI/NOMEN, OU) PA/NTWS A)POKRITE/ON A)\N EI)/H TO\N €H(NTINAOU=N KAI\ SMIKRA\N KH=RA FE/RONTA E)N TH=| YUXH=|, A)LLA\ €ZHTHTE/ON MO/NON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN, EI) MH/ TINI PARAPLHSI/W| €MOXQHRI/AS EI)/DEI PERIPEPTW/KAMEN. A)RETH\ ME\N GA\R PRO\S AU(-€TH\N A(/PASA SU/MFWNOS, KAKI/A DE\ OU)/TE PRO\S A)RETH\N EU)MENH\S €OU)/TE EU)A/RESTOS E(AUTH=|. O(/QEN OU)/TE O)CU/QUMOS O)CUQU/MW| GE/-€NOIT' A)\N FI/LOS OU)/TE NWQEI= NWQH\S OU)/TE [2AU)QA/DHS]2 AU)QA/DEI, DIAMIXQE/NTA DE\ TAU=TA FE/ROI A)\N A)/LLHLA METRI/WS KAI\ SUGKIR-þï€²°°±ÿï°²²ÿ«‚ŽŸäÿ‚NW=|TO. U(BRISTH=| ME\N GA\R A)NA/LGHTOS PROSARMO/SEI, MEGALAU/-€XW| DE\ MIKROPREPH/S, U(PERO/PTH| DE\ KATAPEPLHGME/NOS, O( DE\ €NWQE/STEROS TW=| KEKINHME/NW| PLE/ON: E)NE/GKAI D' A)\N KAI\ FEI-€DWLO\N O( PERI\ TA\S DAPA/NAS E)KKEXUME/NOS, KAI\ PRO\S FILO/DOCON ŸáÿEU)/MIKTOS O( SFO/DRA TOU= LAQEI=N E)RASTH/S. TOIAI/DE ME/NTOI €KAI\ TW=N PRO/SQEN O(PO/SAI MNH/MHS EU)KLEOU=S E)/TUXON, E)F' W(=N €MO/NIMOI AI( SUZEU/CEIS. *XABRI/OU GA\R KAI\ *)IFIKRA/TOUS FILI/AN @1 €A)/|DOUSIN: H)=N DE\ O( ME\N AU)TOI=N SU/NTONO/S TE KAI\ DRASTH/RIOS, €DUSKI/NHTOS DE\ O( *XABRI/AS, W(/STE O( ME\N XALINOU= DEO/MENOS, €O( DE\ KE/NTROU, EI)S DE/ON A)LLH/LOIS SUNHRMOSA/THN. *(/OMHROS DE\ €A)/RA OU) PO/LEMON POIH=SAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ FILI/AN H)PI/STATO. €@*)AXILLEI= GA\R *PA/TROKLON E)POI/HSE FI/LON, TW=| MEGALAU/XW| TO\N MEI/LIXON: *SQE/NELO/N TE AU)= KAI\ *DIOMH/DH, TO\N ME\N A)NECI/-€KAKON, TO\N DE\ OU) STE/RGONTA U(/BRIN. POU= DH=TA A)/MFW TAU=TA €MARTUREI= TOI=N A)NDROI=N; O(/POU PEPOI/HKE TO\N BASILE/A TW=N €*)AXAIW=N DIE/PONTA TO\ STRATO/PEDON META\ TH\N TOU= *ZELEI/TOU €TOCEI/AN. O)NEIDISQE/NTES GA\R U(P' AU)TOU= KAT' O)RGH\N O( ME\N OU)K €A)NE/XETAI, O( DE\ H(SUXA/ZEI. TAU=TA ME\N DH\ KAI\ TA\ TOIAU=TA, W(S €E)/OIKEN, E)GKRITE/ON TE KAI\ A)POKRITE/ON TW=| TH=S E)KLE/CEWS €E)PISTH/MONI. €@*QHREU/SONTAI DE\ H(MI=N OU(=TOI KAI\ A(LW/SONTAI TI/NA TRO/PON; OU) GA\R A)FETE/ON E)CEUREQE/NTAS TOU\S A)/NDRAS, A)LLA\ KU/KLW| €PERIQREKTE/ON AU)TOU\S META\ PLEI/ONOS PROQUMI/AS H)\ TOU\S QA/-€MNOUS OI( KUNHGE/TAI. H(/MERO/N TE GA\R KAI\ OU)K A)/GRION TO\ QH-€RI/ON, H(/ TE SPOUDH\ H(MI=N OU) KREADI/WN E(/NEKEN, A)LLA\ BI/OU €CU/MPANTOS KOINWNI/AS. POI/AS DH=TA AU)TOI=S A)/RKUS PERISTH-€SO/MEQA; H)\ POI=ON PROQH/SOMEN DE/LEAR, O(\ MH/TE PHMANEI= GEU-€SAME/NOUS MH/TE U(/POULON KAI\ DOLERA\N E(/CEI TH\N H(DONH/N, A)LLA\ €PROSE/CETAI A)BLABW=S KAI\ GOHTEU/SEI CU\N W)FELEI/A|; QHRI/A ME\N €GA\R KAI\ I)XQU=S A)/LLA A)/TTA DELEA/SMATA PRODEIKNU/NTES AI(ROU=-SIN OI(/ TE A)SPALIEUTAI\ KAI\ OI( KUNHGE/TAI, MO/NON DE\ TOU=TO TO\ €ZW=|ON O( FI/LOS AU)TW=| DELEA/ZETAI TW=| QHREU/ONTI. DIO\ XRH\ KALO/N €TE EI)=NAI KAI\ A)GAQO/N, W(/STE AU)TOU= GEUSAME/NHN TH\N A)/GRAN €E)NE/XESQAI/ TE KAI\ MHKE/TI EU)PETW=S A)POLU/ESQAI. TOU=TO DE\ @1 €AU)TO\ KAI\ TH\N E)KLOGH\N AU)TO/MATON PERIPOIH/SEI. O( ME\N GA\R €PROSIW\N KAI\ GANU/MENOS TOIW=|DE O)/NTI, OU(=TO/S E)STIN O(\N PA/LAI ŸáÿE)PEZHTOU=MEN, O( DE\ H)/TOI MH\ QAUMA/ZWN TH\N A)RETH\N H)\ A)PO-€FEU/GWN, O( ME\N W(S A)NAI/SQHTOS FEUKTO/S, O( DE\ W(S PONHRO\S €MISHTE/OS. €@*TA\ DE\ KAQ' E(/KASTA A)/GKISTRA TH=S QH/RAS O(POI=A A)/TTA €E)/STAI LE/GWMEN E)FECH=S. PROSITE/ON DH\ PRW=TON AU)TW=| PO/R-€RWQEN, W(/SPER DH\ TOI=S PW/LOIS, H)RE/MA XEIROH/QH POIOU=NTAS, €A)PO\ TW=N SMIKRW=N KAI\ FAULOTA/TWN W(S A)\N DO/CEIEN A)RXOME/-€NOUS, OI(=ON TOU= PROSORA=N EU)MENW=S KAI\ DIALE/GESQAI E)PI-DECI/WS KAI\ SUMPARAKAQE/ZESQAI KAI\ SUMBADI/ZEIN, KAI\ €DH=LON GENE/SQAI O(/TI H(/DOITO O(RWME/NW|. METADIWKTE/ON DE\ €KAI\ E)N A)GORA=| TO/PON OU(= TA\ POLLA\ E)KEI/NW| SUNESO/MEQA, KAI\ E)N €SUMPOSI/OIS KAI\ E)N BALANEI/OIS KAI\ KATA\ QEWRI/AN H)\ KATA\ €STRATEI/AN H)\ E)N O(DW=N POREI/AIS H)\ E)/N TISIN A)/LLAIS KOINWNI/AIS. €TAU=TA GA\R OU) MEGA/LA ME\N FAI=MEN A)/N, A)RXAI\ DE\ O(/MWS A)EI\ TA\ €E)LA/XISTA TW=N MEGI/STWN. EI) MH\ E)DEDOI/KEIN E)GW\ TOU\S KATA-€GELASOME/NOUS E)PI\ TH=| LEPTOLOGI/A|, EI)=PON A)\N U(MI=N KAI\ FAULO/-€TERA QH/RATRA TW=N EI)RHME/NWN: NU=N DE\ E)A\N LE/GW O(/TI KAI\ TO\ DECIA\N E)MBALEI=N KAI\ TO\ PIE/SAI TOU= QHREUOME/NOU TH\N XEI=RA €KAI\ TO\ QLI=YAI TW=N DAKTU/LWN E)NI/HSI/ TI KE/NTRON MELLOU/SHS €FILI/AS, A)LLA\ KATAGELA/SONTAI GA/R, EU)= OI)=DA, KAI\ SMIKROLO/-€GON E)ROU=SIN: E)GW\ DE\ O(RW= KAI\ TOU\S PATE/RAS, O(/TI H(NI/KA A)\N €SFO/DRA A)SPA/ZWNTAI TA\ PAIDA/RIA, TU/PTEIN AU)TA\ KAI\ DA/KNEIN €E)C A)PLH/STOU PA/QOUS PARA/GONTAI. E)/OIKE GA\R DH\ PA=N TO\ €TOIOU=TON SHMEI=ON EI)=NAI DIANOI/AS W)QIZOME/NHS E(NWQH=NAI TH=| €TOU= STERGOME/NOU YUXH=|, DIA\ DE\ A)MHXANI/AN TOU= CUGKOLLH- @1QH=NAI KAQ' E(AUTH\N E)PI\ TO\ SW=MA KATANTW/SHS, W(/STE DIA\ €TOU/TOU GE E)QE/LEIN E)MFU=NAI. €@*DRASTIKW/TATO/N GE MH\N PRO\S QH/RAN FI/LOU FA/RMAKON €H(GHTE/ON TO\N E)/PAINON, EI) KAI\ SFO/DRA U(/POPTON AU)TO\N OI( KO/-€LAKES PEPOIH/KASIN, W(S KAI\ TOU)/LAION OI( MUROPOIOI/. E)PIBOLH=| €GA\R TW=N PE/LAS OU(=TOI ME\N TOU)/LAION, OI( DE\ [PE/LAS] TO\N E)/PAI-€NON DIAFQEI/ROUSIN. O(/QEN AU)TW=| CU\N ME/TRW| KAQA/PER TW=| ŸáÿOI)/NW| XRHSTE/ON, OU)/TE E)KEI=SE U(PERBAI/NONTA TOU\S SWFROSU/NHS €O(/ROUS OU)/TE E)NTAU=QA TOU\S A)LHQEI/AS. H(/KISTA DE\ PARO/NTA €E)PAINETE/ON. MO/NON GA\R DH\ TOU=TO FARMA/KWN E)RRWMENE/STE-€RO/N TE A(/PTETAI/ TE KAI\ E)NDU/NETAI, O(/TAN MH\ AU)TW=| PROSFE/RH-€TAI TW=| FARMASSOME/NW| THNIKA/DE: KAI\ AU)TO\ W(/SPER U(/POPTO/N €TE KAI\ E)PI/BOULON A)PWQOU=NTAI OI( A)/NQRWPOI. OU)DE\N OU)=N, €OI)=MAI, TW=N TOCEUO/NTWN DIAFE/ROUSIN OI( E)PAINOU=NTES. E)NTO-€NW/TERA GA\R KAI\ TOU/TWN TA\ BE/LH PO/RRWQEN A)FIE/NTWN H)\ €SFO/DRA E)GGU/QEN. @*PROSAKTE/ON DE\ OU)K AU)TW=| MO/NW| TW=| QHREUOME/NW| TA\S MH-€XANA/S, A)LLA\ KA)KEI/NOIS OI(\ PROALO/NTES E)PIBATO\N H(MI=N E)/RGON €POIH/SOUSI, PAI=DA/S TE OU)=N AU)TW=| KAI\ A)DELFOU\S KAI\ GONE/AS EU)= €POIOU=NTA/S GE KAI\ A)SPAZOME/NOUS. EI) GA\R DH\ KATA\ TH\N PAROI-€MI/AN [KAI\] TO\N EU)NOOU=NTA KAI\ KU/WN SAI/NEI, PO/SW| DH\ MA=LLON €EU)= PA/SXONTES A)/NQRWPOI H(/MEROI/ TE KAI\ TIQASSOI\ GI/NONTAI €PRO\S TO\N EU)= E)RGAZO/MENON; E)PEI\ KAI\ ME/GAS O( A)GW/N, TO/ TE €QHREUO/MENON OU) LAGWO\S OU)DE\ SU=S OU)DE\ E)/LAFOS, A)LLA\ TO\ €PA/NTWN ZW/|WN EU)KOLW/TATO/N TE KAI\ H(MERW/TATON. MIMHTE/A OU)=N PRO\S TH\N A)/GRAN AU)TOU= TOU\S KOU/FOUS QHREUTA/S: KAQ- @1€A/PER OU)=N E)KEI=NOI FA/TTIA/ TE KAI\ TRUGO/NIA TIQASSEU/ONTES €DIA\ TOU/TWN TA\ O(MO/FULA GOHTEU/OUSI KAI\ E(KO/NTA U(PA/GONTAI €EI)S TO\N I)CO\N H)\ TOU\S BRO/XOUS, W(=DE A)/RA DEI= KAI\ H(MI=N [2DIA\]2 €TW=N H)/DH PROHLWKO/TWN FI/LWN TOU\S OU)/PW TEQHREUME/NOUS. €OU) GA\R DH\ TW=N PERISTERW=N ME\N AI( E)QA/DES POLLA/KIS TINA\S €KAI\ CE/NAS E)PA/GONTAI, [2%2%2%2]2 *EI)=EN. TO\ DE\ META\ TOU=TO LEKTE/ON H(MI=N FULAKH=S PE/RI KAI\ €CUNTHRH/SEWS TW=N QHREUQE/NTWN. TI/ GA\R A)\N EI)/H KE/RDOS TH=S €A)/GRAS, EI) KRATH/SANTES AU)TH=S MH\ KATA/SXOIMEN; FULAKTE/A €DH\ EU)QU\S E)C A)RXH=S PROQEME/NOIS SKOPO/N, W(=| A)\N XRW/MENOI €MA/LISTA E)PITUGXA/NOIMEN. E)/STI DE\ OU(=TOS TO\ KOINH=| CUMFE/RON, €KAQA/PER E)N OI)KI/A| KAI\ E)N PO/LEI KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS KOI-€NWNI/AIS. OU)DE\N GA\R DH\ TOU/TWN SW/|ZOIT' A)/N, MH\ METEXO/NTWN €E(KA/STOU PANTO\S TW=N PRATTOME/NWN EI)S E(\N TOU=TO KEFA/LAION €A)NAFE/RONTOS. KAI\ ME\N DH\ A(/PANTA E)PIMELEI/AS ME\N A)POLAU/ON- ŸáÿTA A)MEI/NONA/ TE KAI\ W)FELIMW/TERA GI/GNETAI AU)TA/ TE AU(-€TOI=S KAI\ TOI=S PEPAME/NOIS. A)MEI/NWN ME\N I(/PPOS, A)MEI/NWN DE\ €BOU=S, A)MEI/NWN DE\ KU/WN, EI) TO\N ME\N I(PPOKO/MOS, TO\N DE\ €GEWRGO\S QERAPEU/EI, TO\N DE\ KUNHGE/THS. A)KOMISTI/A DE\ OU)X €I(/PPON MO/NON KAI\ KU/NA, A)LLA\ KAI\ A)SPI/DA KAI\ LU/RAN KAI\ DRE/-€PANON DIOLLU/EI. OU(/TW DH\ KAI\ FILI/AN E)PIME/LEIA ME\N EU)= DIA-€TI/QHSI, R(A|QUMI/A DE\ A)KROSFALH= KAI\ SAQRA\N A)PERGA/ZETAI. €MH\ GA\R DH\ OI)/OU, EI) ME\N OI)KI/AN OI)KONOMH/SAIS, DEI=SQAI AU)TH\N €KAI\ SUNEXOU=S QERAPEI/AS, EI) MH\ ME/LLEI TA/XISTA DIARRUH/SE-SQAI, EI) DE\ FI/LON SEAUTW=| KATASKEUA/SAIS, TOU=TON OU) XRH/|-€ZEIN SUNTHROU/SHS E)PIMELEI/AS. A)LL' A)/RA TO\ ME\N DWMA/TION @1 €OU)K E)A/SEIS A)THMELE/S, EI)/ TI AU)TOU= KINHQEI/H H)\ XEIMW=NOS €E)PIBRI/SANTOS H)\ PNEU/MATOS E)PIGENOME/NOU H)\ U(/DATOS LA/BROU €KATARRAGE/NTOS, TO\N FI/LON DE\ A)FH/SEIS EI)KH=, LU/PHS H)\ NO/SOU €KATALABOU/SHS H)/ TINOS A)/LLHS CUMFORA=S OU)K EU)DAI/MONOS; €KAI/TOI GE O( ME\N TOI=XOS DIARRUEI\S OU)DE\N A)/N SE PLE/ON LU-€PH/SEIE TOU= DIERRUHKE/NAI, OU)DE\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN H)\ €KTHMA/TWN OU)DE\N AU)TOU= TOU= DIOLE/SQAI XALEPW/TERON E)R-GA/SAITO A)/N TI TO\N R(A|QUMH/SANTA: FILI/A DE\ PAROFQEI=SA OU) €DIAFQEI/RETAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ GI/GNETAI E)/XQRA, E)C H(=S MA/-€LISTA TA\ KAKA\ TOI=S A)NQRW/POIS SUMBAI/NEI, O(/TAN SUMBAI/NH|. €POLEMH/SEIS DE\ TW=| META\ TAU=TA A)NDRI\ KALW=| TE KAI\ A)GAQW=| €KAI\ OI(=O/N SOI MIKRW=| PRO/SQEN E)CEKAQH/RAMEN. W(/STE SOI PANTA-þï€²°°±ÿï°²²ÿ«‚’Ÿãÿ†XO/QEN A)PORRIPTE/ON TO\N O)/KNON KAI\ KOINWNHTE/ON PO/NWN TE €KAI\ A)GRUPNIW=N, KINDU/NWN TE AU)= KAI\ DAPA/NHS KAI\ A)TIMI/AS, €OU) KLHQH=NAI A)NAME/NONTI EI)S TH\N KOINWNI/AN, A)LL' AU)TOMA/TW| QE/ONTI KAI\ PROMANTEUOME/NW| TOU= KAIROU= POLLA/KIS KAI\ PEI-€RWME/NW| PRO\S E(KA/STHN XREI/AN TOU= FI/LOU TO\ PRO/SWPON €OI)KEI=ON METALAMBA/NEIN, E)N A)RRWSTI/A| ME\N I)ATROU=, E)N DI/KAIS €DE\ SUNHGO/ROU, SUMBOU/LOU DE\ A(PANTAXOU= KAI\ SUNERGOU= E)PI\ €TH=| GNW/MH|. €@*POLLOU= DE\ O)/NTOS TOU= KATA\ TO\N BI/ON A)NI/SOU TE KAI\ A)NW-€MA/LOU KAI\ TH=S A)KRIBOU=S O(MOIO/THTOS OU)DE\ PA/MPAN EU(RI- ŸáÿSKOME/NHS, OU)/PW LE/GW KATA\ TA\ PRO/SWPA [1OU)DE\ GA\R DE/O-€MAI TAU/THS NU=N TH=S POIKILI/AS]1, A)LLA\ KATA\ TH\N E)/CWQEN €TU/XHN PLOU/TOU TE KAI\ PENI/AS, E)PIFANEI/AS TE AU)= KAI\ A)DO-€CI/AS: TOU/TOU GA\R A)NA/GKH ME\N OU)DE\ TOU\S PA/NU FI/LOUS I)/SHN €E(KA/STOU MOI=RAN METALAGXA/NEIN, FILI/A| DE\ TA\ POLLA\ TO\ €PLE/ON U(PEROYI/AN KATA\ TOU= E)LA/SSONOS E)NTI/KTEI. O(/QEN EI)/ SE €A)/GEI PROSWTE/RW TOU/TWN H( TU/XH, SUMPARENEKTE/ON SOI KAI\ €TO\N FI/LON: A)POLEIFQE/NTA GA\R OU) R(A|DI/WS O)/YEI TOI=S AU)TOI=S @1 €O)FQALMOI=S. EI) DE\ SU\ ME\N E)FE/LKOIO, TO\N DE\ [A)\N] A)NA/GKH TIS A)NTISPW/|H, QAMA\ E)PISTRE/FESQAI PRO\S TO\ [2KAI\]2 BLE/MMA €O(/MOION THREI=N. EI) GA/R SE LA/QH| PARADU=SA A)LAZONEI/A, PA/NTA €E)KEI=NA O)CE/WS TA\ DESMA\ DIALU/SEI, METE/WRON A)/RASA. SUMBAI/-€NEI GA\R W(/SPER PLA/STIGGOS E)PI\ QA/TERA KOUFISQEI/SHS TH\N €I)SORROPI/AN TOU= ZUGOU= MH\ DIAME/NEIN. O( ME\N OU)=N TRAGIKO\S €POIHTH\S KAI\ TO\N A)GNW=TA ME/N, A)GAQO\N DE/, E)PAINEI= KAI\ €FI/LON H(GEI=TAI, E)GW\ DE\ KAI\ TOU=TO ME\N TO\ E)/POS W(S PA/NU KOM-YO\N E)KDE/XOMAI, PARAINE/SAIMI D' A)\N TOI=S FILI/AN THREI=N BOU-€LOME/NOIS TH\N SUNH/QEIAN EI)S DU/NAMIN E)PIPLE/KEIN KAI\ TO\ €SUNDIATRI/BEIN A)LLH/LOIS POLLOU= A)/CION EI)S TO\N SU/NDESMON €H(GEI=SQAI. EI) GA\R TO\ PA=N EI)S A(/PANTA H( MELE/TH, KAI\ FILI/AS ME-€LE/THN NOMISTE/ON TH\N SUNOUSI/AN. €@*FILONEIKI/AN GE MH\N KAI\ TO\ DU/SERI KAI\ PA=SAN [2%2%2%2]2 E)K-€PODW\N METASTATE/ON, OI(=ON SPE/RMATA E)/XQRAS EU)LABOUME/NOUS. OU) GA\R E)N A)NTAGWNISTAI=S, A)LL' E)N SUNAGWNISTAI=S H( FILI/A. €TW=| TOI OU)DE\ TAI=S AU)TAI=S E)PISTH/MAIS H)\ TE/XNAIS E)NEUDOKIMEI=N €EI)KO\S TOU\S A)SFALW=S TH\N KOINWNI/AN FULA/CONTAS. SFALERA\ €GA\R H( O(MOIO/THS, E)/RWTA E)NTIQEI=SA TW=N AU)TW=N E)PAI/NWN, €H)RE/MA A)NTIPARECA/GEIN EI)S A(/MILLAN. EI) D' OU)=N SE DAI/MWN €SUZEU/CEIEN H)\ R(H/TORA O)/NTA R(H/TORI H)\ I)ATRO\N I)ATRW=| H)\ GRAM- ŸáÿMATISTH\N GRAMMATISTH=|, MH/TOI PRO\S TO\N FI/LON FILONEIKEI=N, €A)LLA\ MA=LLON PRO\S TO\N *(HSI/ODON: MHDE\ E)KEI=NON XEI/RW €SEAUTOU= DIELE/GXEIN, A)LLA\ TO\N POIHTH\N MA=LLON A)POLEI-€FQE/NTA TH=S A)LHQEI/AS, A)EI\ ME\N PARAXWROU=NTA TH=S PLEI/ONOS €DO/CHS, EI) A)/RA TI KAI\ SOFW/TERON E)PI/STAIO, A)EI\ DE\ E)N XW/RA| @1 €DEUTE/RA| TH=S TIMH=S I(STA/MENON, EI) A)/RA SOI KAI\ MA=LLON H( €PRW/TH PROSH/KEI. KAI\ EI) TAU=TA OU(/TWS PRA/CEIS, OU)KE/TI E)KEI=NA €TA\ E)/PH QAUMASO/MEQA, A)LL' E)ROU=MEN PRO\S TO\N PATE/RA TW=N €STI/XWN O(/TI, W)= QAUMA/SIE KAI\ AU)TODI/DAKTE POIHTA/, OU)X H( TW=N TEXNW=N O(MOIO/THS TO\N KO/TON POIEI= KAI\ TH\N E)/RIN, A)LL' O( €TRO/POS TW=N A)NQRW/PWN. A)\N ME\N GA\R KO/SMIOI KAI\ EU)/KOLOI €W)=SI, KAI\ H( TE/XNH METRI/WS AU)TOU\S PARAKINH/SEI: EI) DE\ [2MH/,]2 €KAI\ TE/XNH KAI\ A)TEXNI/A XALEPH\ KOINWNEI=N TOI=S TOIOU/TOIS €CUMBAI/NEI. €@*)EPEI\ DE\ TO\ MHDE\N A(MARTA/NEIN E)/CW TH=S FU/SEWS KEI=TAI €TH=S A)NQRWPI/NHS_OU) GA\R PEI/QOMAI E)GW\ TOI=S E)K TH=S POI-€KI/LHS FU=NAI/ POTE E)N A)NQRW/POIS OI(/OUS TINA\S E)KEI=NOI PLA/T-€TOUSI SOFOU/S TE KAI\ SPOUDAI/OUS, OU)KE/TI A)NQRW/POUS, A)LLA\ €TA/XA DH\ TO\ E)PI/GRAMMA A)LHQE/STERON O(\ *)AQH/NHSIN E)PIGE/-GRAPTAI E)N TW=| TA/FW| TW=| DHMOSI/W|: KAI\ GA\R TOI=S QEOI=S MO/NOIS €TO\ PA/NTA KATORQOU=N A)PONE/MEI_LEKTE/ON DH\ KAI\ PERI\ TW=N €E)N FILI/A| GIGNOME/NWN A(MARTHMA/TWN, O(/PWS TE AU)TA\ XRH\ €KOLOU/EIN KAI\ O(/PWS I)A=SQAI, [2EI)]2 CUMBAI/NOI, O( GA\R DH\ FI/LOS €TOU= KO/LAKOS OU)DE\N ME\N OU)DAMH= E)GGU/S, TAU/TH| DE\ MA/LISTA €PORRWTA/TW, O(/TI O( ME\N A(/PANTA E)PAINEI=, O( DE\ OU)K A)\N €SFALLOME/NW| SOI SUGXWRH/SEIE. TW=| ME\N GA\R PRO/KEITAI €KERDAI/NEIN H)\ GASTRI/ZESQAI E)K TOU= E)/RGOU, KAI\ OU) SE\ TE-QAU/MAKEN, A)LLA\ TA\ XRH/MATA/ SOU H)\ TH\N DUNASTEI/AN. €OU)KOU=N OU)DE\ AU)TW=| ME/LEI O(/PWS A)\N E)/XH|S: ME/LEI ME\N OU)=N €O(/PWS A)\N MH\ A)/RISTA E)/XH|S, I(/NA AU)TO\S W(S R(A=|STA E)RGA/ZOITO. O( €DE\ FI/LOS SOI\ MO/NW| PROSE/XEI TO\N NOU=N KAI\ SOU= MO/NOU H(/LW, €KAI\ BOU/LOITO A)/N SE MHDE\N KAKO\N E)/XEIN. A)FAIRETE/ON OU)=N TA\ @1 €NOSH/MATA H)RE/MA KAI\ W(S MH\ SFO/DRA LUPOU=NTAS MHDE\ E)N-€DIDO/NTAS, A)LL' W(/SPER OI( I)ATROI\ TO\ ME\N SIDH/RION POLLA/KIS €E)W=SI, PROSTIQE/MENOI DE\ FA/RMAKA A)/TTA OU) CU\N A)LGHDO/NI TO\ ŸáÿPA/QOS I)W=NTAI, OU(/TW KAI\ SOI\ TO\N FI/LON QERAPEUTE/ON. E)/XEIS €DE\ KAI\ SU\ FARMA/KOIS A)NTI\ KAU/SEWN KAI\ TOMW=N EI)S TH\N €I)ATREI/AN KEXRH=SQAI. TA\ DE\ FA/RMAKA TAU=TA LO/GOI EI)SI\ €MESTOI\ EU)NOI/AS KAI\ PARRHSI/AS, OU)X OI( GLUKEI=S KAI\ PRO\S €XA/RIN: OU(=TOI ME\N GA\R TRE/FOUSI KAI\ A)/RDOUSI TO\ NO/SHMA: €A)LL' OI( STRUFNOI\ KAI\ A)LHQINOI\ KAI\ MESTOI\ PARRHSI/AS OU)K €O)NEIDI/ZOUSI_PA/MPOLU GA\R DIAFE/REI NOUQESI/A ME\N LOIDO-€RI/AS, E)PI/PLHCIS DE\ O)NEI/DOUS, OU) TH=| DIANOI/A| MO/NH| TOU= LE/-GONTOS, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| TW=| LO/GW| [EU)NOI/AS KAI\ PARRHSI/AS]_ €NOUQETOU=NTES, OU) LOIDOROU/MENOI, KAI\ E)PANORQOU=NTES, OU)K €O)NEIDI/ZONTES. FULAKTE/ON DH\ E)N TW=| TOIW=|DE MH\ A)KRA/TOUS €PROSA/GEIN TOU\S DA/KNONTAS LO/GOUS, A)LLA\ PROSPLE/KONTA €AU)TOI=S H)PI/OU TINO\S KAI\ PROSHNOU=S, OI(=ON ME/LITOS, PIKRW=| €ME/N, W)FELI/MW| DE\ PO/MATI. O( TOIOU=TOS OU)K E)A/SEI DI' A)HDI/AN €TO/ TE FA/RMAKON A)PORRI/PTEIN KAI\ TO\N I)ATRO\N A)POKLEI/EIN. €I)ATROU= DE\ E)GW\ KAKI/AN LE/GW TOIAU=TA/ TE KAI\ OU(/TWS EU(RI/SKEIN TA\ E)PI/KOURA TW=N NO/SWN W(/STE E)REQI/ZEIN TA\ A)RRWSTH/MATA. €OU)KOU=N OU)DE\ E)KEI=NON E)PAINW= TO\N A(/PANTA E)PINEU/ONTA TW=| €KA/MNONTI SITI/A TE KAI\ POTA/, TA\ AU)/CONTA KAI\ POIKI/LLONTA €TH\N NO/SON, OI)NOXO/ON H)\ TRAPEZOPOIO\N A)NTI\ QERAPEUTOU= €GIGNO/MENON. OU)K A)/RA OU)DE\ E)N FILI/A| TO\ SFO/DRA. E(KATE/RA €GA\R TAI=N [2O(DOI=N]2 A)/LLOSE/ POI E)KFE/REI H)\ O(/POI DEI= KATA- @1€LU=SAI. H( ME\N GA\R E)PI\ KOLAKEI/AN A)/GEI, TH=S DE\ E)P' E)/XQRAN €H( TELEUTH/. €@*DIABOLH\ DE\ XALEPO\N ME\N A(PANTAXOU= KAI\ POLEMOPOIO\N OU(= A)\N PAREISRUH=|, KAI\ PRO\S PAI=DA PATRI\ KAI\ PRO\S A)DELFO\N €A)DELFW=|, KAI\ TO\ DRA=MA E)KEI/NHS KAI\ O( *(IPPO/LUTOS, KAI\ A(/MA €A)DIKEI= A)MFOTE/ROUS, W(=| TE E)PIBOULEU/EI KAI\ O(\N E)CAPATA=|: TO\N €ME/N, O(/TI PA/SXEIN U(PE\R DI/KHN, TO\N DE/, O(/TI E)RGA/ZESQAI A)NAG-€KA/ZEI: A)LLA\ FILI/AS E)XQRO/TATO/N TE FU/SEI KAI\ E)PIBOULO/TA-€TON U(PE\R TA\ A)/LLA, KAI\ O(/POU A)\N AI)/SQHTAI AU)TH\N EU)PRAGOU=- ŸáÿSAN, H)RE/MA EI)SOIKISAME/NH KATA\ SMIKRO\N U(PORU/TTEI KAI\ €E)LE/GXEI TO\N A)/FRAKTO/N TE KAI\ A)SQENH=. A)POTEIXISTE/ON OU)=N €AU)TH\N KAI\ A)POKROUSTE/ON TH=| A)PISTI/A|, I)SXURO\N E)N TAI=S €A)KOAI=S OI)KODOMHSAME/NOUS TO\ FULAKTH/RION, W(/STE PO/R-€RWQEN AU)TH=S A)FESTA/NAI TA\S E)PIBOULA/S, KAI\ MA/LISTA €ME\N A)POKLEI/EIN PROSIOU=SAN KAI\ A)PWQEI=SQAI: EI) D' OU)=N €SE LA/QH| PAREISDU=SA, MH/TOI KATAKRU/PTEIN EI)SDECA/MENON €MHDE\ E)NTO\S E)/XEIN E)RGAZO/MENON, A)LL' EI)S FANERO\N PROA/GEIN €KAI\ DIELE/GXEIN. O)/YEI GA\R I)LIGGIW=SAN EU)QE/WS KAI\ LUGI-ZOME/NHN KAI\ BATTARI/ZOUSAN KAI\ OU)K E)/XOUSAN O(/ TI XRH/SE-€TAI. KAI\ EI) TOU=TO U(POMEI/NEIEN A(/PAC, OU) MH/ POTE E)NOXLH/SEI €LOIPO/N, A)LL' OU)D' A)\N A)POPEIRA/SEIEN OU)D' A)\N PROSE/LQOI €PLHSI/ON. O(/SOI DE\ AU)TH=| TW=N A)NOH/TWN H(/SQHSA/N TE PROSIOU/SH| €KAI\ TO\ QU/RION EU)MENW=S A)NEPE/TASAN, OU(=TOI DE\ H(/KISTA A)PO-€LAU/OUSI TH=S FILANQRWPI/AS. E)CI/STANTAI GA\R U(P' AU)TH=S KAI\ €OU)DE\N DIAFE/ROUSI TW=N MEMHNO/TWN. A)/QREI DE\ W(S O(/MOIA PA/NTA €TA\ E)/RGA AU)TW=N KAI\ TA\ PA/QH. DEDI/ASI GA\R KAI\ U(FORW=NTAI €OU(\S H(/KISTA E)XRH=N, W(/SPER OI( TA\ U(DA/TIA EU)LABOU/MENOI H)\ W(/SPER O( MELAGXOLW=N *)ORE/STHS E)N TAI=S TRAGW|DI/AIS PRO\S €TH\N A)DELFH\N BOA=| QERAPEU/OUSAN TO\ NO/SHMA. TO\ DE\ A(PA/NTWN @1 þï€²°°±ÿï°²²ÿ«‚–ŸãÿƒE)LEEINO/TATON, O(PLI/ZONTAI E)PI\ TOU\S FILTA/TOUS KAI\ H(/DISTA €A)\N KATAKA/NOIEN. TOU=TO AU)= PA/LIN E(TE/ROU LUTTW=NTOS E)/RGON €KAI\ E(TE/RAS TRAGW|DI/AS. *AI)SW/POU DE\ TOU= MUQOPOIOU= POL-€LAXH=| TE A)/LLH| MNHMONEU/EIN E)PWFELE\S KAI\ O(/SA EI)S DIABO-€LH\N EU)= E)/XONTA A)POLE/LOIPEN. A)EI\ ME\N GA\R AU)TH\N TH=| A)LW/PEKI €PERITI/QHSI, DOLERW=| KAI\ A)NA/NDRW| QHRI/W|, POIEI= DE\ U(P' €AU)TH=S A(LISKO/MENA TW=N ZW/|WN TA\ A)LKIMW/TATA. @*KAI\ O(/NTINA E)/XW PRO/XEIRON MU=QON EI)/POIM' A)\N U(MI=N, EI)/ €MOU PRA/WS A)NE/CESQE PARABALLOME/NOU TOI=S SOFISTAI=S. €TAU/RW DU/O MIA=S H(GEI=SQON A)GE/LHS, CUNNO/MW TE O)/NTE KAI\ €O(/TI MA/LISTA FI/LW. O( LE/WN DE\ AU)TOI=N TH\N CU/STASIN E)DEDI/EI, €KAI\ OU)/TE AU)TOU\S E)QA/RSEI OU)/TE DI' AU)TOU\S TH\N A)GE/LHN. €KAKW=S OU)=N U(PO\ LIMOU= DIAKEI/MENOS E)/RXETAI E)PI\ TH\N KERDW\ €KAI\ CUMMAXI/AN O(MOLOGOU=SI. TH=| DE\ A)/RA TOSOU=TON KAKOUR-€GI/AS KAI\ DEINO/THTOS PERIH=N W(/STE PROSENEGKOU=SA TH\N ŸáÿMHXANH\N DIE/STHSE/ TE AU)TW\ KAI\ E)CE/MHNE KAT' A)LLH/LOIN, €KAI\ PARADE/DWKE TW=| LE/ONTI DI/XA E(KA/TERON EU)TREPH= KAI\ €EU)/KOLON QH/RAN. TOU=TO ME\N H( TOU= *AI)SW/POU KERDW/. FU/ONTAI €DE/ TINES KAI\ E)N A)NQRW/POIS A)LW/PEKES, MA=LLON DE\ A)NQRW/PIA €SMIKRA/ TE KAI\ A)NELEU/QERA, TA\S A)LW/PEKAS O)/PISQEN E)FEL-€KO/MENA, OI( DE\ AU)TW=N OU)K A)LW/PEKAS, A)LLA\ DRA/KONTAS I)OU= €XALEPOU= KAI\ A)TO/POU MESTOU\S U(FE/RPONTAS KAI\ KRUPTOME/-€NOUS EU)NOI/AS KAI\ FILANQRWPI/AS PARAPETA/SMASIN, OU(\S €A)PELAU/NEIN XREW\N KAI\ A)POSOBEI=N PORRWTA/TW. KHLOU/MEQA GA\R POLLA/KIS KAI\ GANU/MEQA DA/KNOUSI, TA\ A)/KRA TH=S GLW/T-€THS MO/NON O(RW=NTES, TA\ DE\ E)NTO\S OU)K E)QE/LONTES DIIDEI=N. @1 €@*(=WI DE/ MOI DOKOU=SIN O(/MOIOI EI)=NAI, E)QE/LW A)PEIKA/SAI, EI) €BOU/LESQE. TEQE/AMAI, OI)=MAI, POLLAXOU= *SKU/LLHS EI)KO/NA, OU)X €OI(/AN *(/OMHROS DIHGEI=TAI: *(/OMHROS ME\N GA\R OU)DE/N TI LE/GEI €PLE/ON PERI\ TH=S MORFH=S H)\ O(/TI TO\ QHRI/ON H)=N E)N SPHLAI/W| €DIAITW/MENON E(\C KEFALA\S E)/XON KAI\ DUOKAI/DEKA XEI=RAS: OI( €PLA/STAI DE\ E)PI\ MA=LLON KOMYEU/ONTAI E)N TW=| E)/RGW|. POIOU=SI €GA\R AU)TH\N TA\ ME\N A)PO\ KEFALH=S A)/XRI LAGO/NWN PARQE/NON, A)PO\ DE\ TH=S I)CU/OS EU)QU\S EI)S TOU\S KU/NAS E)KFEROME/NHN, DEI-€NOU\S O)/NTAS KAI\ SMERDALE/OUS: KAI\ TRI/STOIXOI ME\N AU)TOI=S OI( €O)DO/NTES, A)NESTH/KASI DE\ AI( KEFALAI/, ZHTOU=SI DE\ I)SA/RIQMON €QH/RAN. MANTEU/OMAI OU)=N E)GW\ KAI\ *(/OMHRON BOU/LESQAI LE/GEIN €O(/TI O( ME\N SOFO\S KAI\ POLU/MHTIS OI)=DE/ TE O(/LHN A)KRIBW=S KAI\ €OU)K E)GOH/TEUSEN AU)TO\N TA\ A)/NWQEN TOU= QHRI/OU, A)LLA\ PAR-€ETA/CATO KAI\ W(PLI/SATO KAI\ MA/XESQAI E(/TOIMOS H)=N: OI( DE\ €A)FU/LAKTOI TW=N A)NQRW/PWN A(LI/SKONTAI. O(/TW| DE\ MH\ DOKEI= OU(/TWS O( *(/OMHROS LE/GEIN, A)LL' O(RA=| MO/NON TO\ FAINO/MENON €TOU= MU/QOU, OU(=TOS E)MOI\ DOKEI= KAI\ TH\N *SKU/LLAN I)DW\N TH\N €ME\N A)/NQRWPON QEA/SASQAI, TOU\S KU/NAS DE\ OU)K A)\N DUNHQH=-€NAI. PW=S OU)=N DH\ FULACO/MEQA KAI\ KRINOU=MEN FILI/AS TE E)TH/-€TUMON PRO/SWPON KAI\ KAKOURGI/AS EU)/NOIAN U(PODUOME/NHS; €BOU/LESQE, I(/NA MH\ SFO/DRA W)= FORTIKO/S, SU/MBOLA AU)= PA/LIN €KAI\ SHMEI=A DIDOU\S MU=QO/N TINA U(FAPLW/SAS TW=| LO/GW|, KATA-€LI/PW DIORA=N U(MI=N AU)TOI=S TA\ E)MFAINO/MENA; Ÿáÿ@*(/WSPER GA\R *PRO/DIKOS LE/GEI, KAQHME/NW| TW=| *(HRAKLEI= €E)F' H(SUXI/AS, O(PHNI/KA E)CH=LQE TW=N MEIRAKI/WN, KAI\ DIASKO-€POUME/NW| POI=O/S TIS TW=N A)NQRW/PWN KAI\ POI/A| XRHSA/MENOS €A)TRAPW=| TO\N BI/ON W(S A)/RISTA DIE/LQOI, E)FA/NHSAN DU/O GUNAI=- @1€KES, W(=N TH\N ME\N *)ARETH\N E)KEI=NOS O)NOMA/ZEI, TH\N DE\ *KAKI/AN. €E)PEI\ GOU=N EI)PA/THN E(KATE/RA TA\ AU(TH=S A)GAQA\ KAI\ E)/DOCE TW=| €*(HRAKLEI= TH\N *)ARETH\N POIH/SASQAI H(GEMO/NA, LE/GEI AU)TO\N €E)KEI/NH PARALABOU=SA, "3I(/N' E)/TI KAI\ MA=LLON I)/DH|S"3, FHSI/N, "3O(/TI O)RQW=S DOKIMA/ZEIS"3: A)/GEI OU)=N E)PI/ TINA TO/PON U(YHLO/N TE KAI\ €A)NESTHKO/TA E)C EU)RE/OS TE KAI\ A)NAPEPTAME/NOU PEDI/OU, OU(= €DU/O ME\N H)=SAN AI( KORUFAI/, PO/RRWQEN DE\ E)DO/KEI TOI=S QEW-€ME/NOIS EI)S MI/AN TELEUTH\N A)POLH/GEIN. A)LL' H(/ GE *)ARETH\ PROS-€A/GOUSA TO\N *(HRAKLE/A PLHSI/ON E)/DEICE/ TE TA\ A)/KRA PLEI=STON €A)PE/XONTA A)P' A)LLH/LWN: KAI\ "3AU(/TH ME/N"3, FHSI/N, "3[2H(]2 E)PI\ €DECIA\ KORUFH\ KALEI=TAI *FILI/AS I(ERO\S XW=ROS, E)MH=S CUNOPA-€DOU= TE KAI\ A)DELFH=S, AU(/TH DE\ H( E)PI\ QA/TERA *(UPOKRI/SEWS, €*KAKI/AS CUNNO/MOU DAI/MONOS. PRO/SIQI OU)=N A)GXOU= KAI\ E)PI-SKO/PEI TH\N FU/SIN E(KATE/ROU TOU= XWRI/OU, MH/ POTE E(\N AU)TO\ €PO/RRWQEN O(RW=N U(POLA/BH|S."3 KAI\ A(/MA E)KE/LEUSE TH\N *FRO/NH-€SIN SUMPAROU=SAN E)PIDEIKNU/NAI TA\ E(/KASTA KAI\ E)CHGEI=-€SQAI. E)DEI/KNUEN OU)=N E)KEI/NH TOU\S ME\N PRO/PODAS TOI=N LO/FOIN €SFO/DRA TE O(MOI/OUS KAI\ PROSEOIKO/TAS A)LLH/LOIN, TOI=S AU)TOI=S €ME\N A)/NQESI BRU/ONTAS, TOI=S AU)TOI=S DE\ FUTOI=S, EI) MH\ O(/SON TA\ €ME\N TO\N A(/PANTA E)/RRWTO XRO/NON, TA\ DE\ EU)QU\S E)BLA/STANE/ TE €KAI\ E)MARAI/NETO. E)/RREI DE\ KAI\ NA=MA E)C E(KATE/RAS TH=S A)/KRAS €YUXROU= TE KAI\ DIAUGOU=S U(/DATOS, A)LLA\ TA\ ME\N DI' O(/LOU TOU= R(EI/QROU GLUKE/A TE H)=N KAI\ PROSHNH=, TA\ DE\ KA/TWQEN ME\N GEUO-€ME/NW| GLUKU/TERA/ TE E)DO/KEI, PROSIO/NTI DE\ E)GGU\S TH=S PHGH=S €PIKRA/ TE KAI\ FARMAKW/DH, SPASMO\N E)MPOIOU=NTA KAI\ I)/LIGGON €TOI=S PIEI=N E)K TH=S XRO/AS A)PATHQEI=SI. TA\S KORUFA/S TE AU)TA\S €OU)KE/TI O(MOI/AS, A)LLA\ PA/MPAN DIAFEROU/SAS. E)DEI/KNUE/ TE €TH\N E)PI\ DECIA\ PRW/THN A)/LSEI TE SU/SKION DE/NDRWN A)EIQALW=N €KUPARI/TTOU KAI\ DA/FNHS KAI\ FUTW=N EU)KA/RPWN MESTH/N, €LEPTAI\ DE\ AU)TA\ PERIE/PNEON AU)=RAI, OI(=AI TRE/FEIN TE KAI\ @1 ŸáÿAU)/CEIN, OU)X OI(=AI KATARRHGNU/NAI KAI\ DIASPA=N. POLU\ DE\ A)QO/-€RUBOS H(SUXI/A KAI\ EU)FROSU/NH KATEI=XE TO\N TO/PON, KAI/ TINES €E)FAI/NONTO A)/NQRWPOI SFO/DRA O)LI/GOI, PROSIO/NTES TE KAI\ €A)PIO/NTES MEQ' H(DONH=S TW=| AU)TW=| PROSW/PW|. €@*KAQH=STO DE\ E)P' A)/KRAS TH=S KORUFH=S PARQE/NOS EU)EIDH\S €ME\N OU)/, W(RAI/A DE/, A)LHQINOU= KAI\ A)RXAI/OU GE/MOUSA KA/LLOUS, €O(POI=A TA\ A)GA/LMATA TH=S PALAIA=S TE/XNHS, A(\ XRO/NOU DEI=TAI €EI)S TO\ QAUMA/SAI KAI\ O)FQALMW=N A)KRIBESTE/RWN. H)MFI/ESTO €DE\ LEUKO/N TINA KO/SMON %I)KE/ON% DIAFANW=N KAI\ LEPTW=N I(MA-TI/WN, W(/STE POLLAXH= KAI\ TOU= SW/MATOS DIAFAI/NEIN. KAI\ TH\N €YUXH\N EI)=XE TOU= SW/MATOS FANERWTE/RAN. H)=N GA\R AU)TH=S TO\ €ME\N BLE/MMA A(PLOU=N KAI\ GENNAI=ON, TO\ MEIDI/AMA DE\ E(STHKO\S €KAI\ OU) METATREPO/MENON. EI) DE/ TIS AU)TH=| PROSE/LQOI SEBA-€SQEI/S TE KAI\ QAUMA/SAS, OU) XRUSI/ON H)\ A)/RGURON PROE/TEINEN, €A)LL' AU)TO\N KALLI/W KAI\ MEI/ZW, DIPLASI/ONA POLLA/KIS H)\ TRI-€PLASI/ONA. O( GOU=N *(HRAKLH=S H)GA/SQH TE AU)TH=S KAI\ PROSHU/-€CATO I(/LEW TUGXA/NEIN, KAI\ E)PH/RETO TH\N *FRO/NHSIN, "3TI/NES DE\ AI( €PLHSI/ON AU(=TAI GUNAI=KES; W(S KALAI/ TE KAI\ PRE/POUSAI O)PA-DOI\ TH=S QEOU=."3 "3AU(/TH ME/N"3 EI)PEI=N "3H( TO\ POLU\ FW=S KATE/XOUSA €KAI\ E)PI\ TOU= A)DA/MANTOS KAQHME/NH, *DIO\S QUGA/THR *)ALH/QEIA: €H( DE\ E)PIKLI/NOUSA TH\N KEFALH\N AU(/TH KAI\ E)PANAPAUOME/NH €KALEI=TAI ME\N *EU)/NOIA, XRH=TAI DE\ H( QEO\S AU)TH=| PRO\S A(/PANTA €DIAKO/NW|. TO\ DE\ PAIDI/ON E)KEI=NO TO\ SEMNO/TERON TH=S H(LIKI/AS, €O(\ TA\ XRUSE/A FE/REI DESMA\ TAI=N XEROI=N, *)/ERWS *FILI/AS E)STI\N €U(POURGO/S. OU)K E)/XEI DE\ OU)DE\ PTERA\ OU)DE\ BE/LH. OU)/TE GA\R PE/TE-€SQAI BOU/LETAI KAI\ A)NAI/MAKTON AU)TOU= TO\ E)/RGON. A)LL' OI(/OUS €A)\N KALOU/S TE KAI\ A)GAQOU\S KAI\ OU(/TWS A(RMO/ZONTAS I)/DH|, TOU/- @1TOUS CUGKOLLA=| KAI\ SUNDEI=, KAI\ AU)TOU= TA\ DESMA\ A)/LUTA KAI\ €A)/RRHKTA PANTELW=S KAI\ MO/NOIS GA/NUNTAI OI( DEDEME/NOI. A)LLA\ €DEU=RO, E)/FH, KAI\ QE/ASAI TH\N E(TE/RAN, EI)S H(\N E)MPI/PTOUSIN €OI( POLLOI/."3 €*KAI\ DH=TA PRW=TA ME\N AU)TW=| TA\ PERI\ TH\N EI)/SODON U(P-€EDEI/KNUE, TOI=S PROTE/ROIS, W(/SPER E)/FHN, E)CEIKASME/NA: E)/PEITA €AU)TO\ TO\ PE/RAS, O)/RQION KAI\ A)PO/TOMON PA/GON, KUANH=| NEFE/LH| €TA\ A)/KRA KEKALUMME/NON: KRHMNOI\ DE\ AU)TO\ KAI\ FA/RAGGES ŸáÿPERIEI=XON KAI\ QI=NES O)STW=N A)NQRWPI/NWN SESWREUME/NOI, €MESTA\ DE\ A(/PANTA DAKETW=N QANASI/MWN KAI\ I)OBO/LWN. E)/PEITA €AU)TH\N TH\N *(UPO/KRISIN PROSPOIOUME/NHN KAI\ A)FOMOIOU=SAN €E(AUTH\N TH=| *FILI/A|: A)LL' O(/MWS A)NTI\ ME\N A)LHQINOU= KA/LLOUS TO\ €PRO/SWPON U(PEGE/GRAPTO, A)NTI\ DE\ GALHNOU= MEIDIA/MATOS þï€²°°±ÿï°²²ÿ«‚šŸáÿ†U(/POULON E)SESH/REI: I(/NA DE\ FAI/NOITO E)RASMI/A, E)RA=N AU)TH\ €PROSEPOIEI=TO TW=N EI)SIO/NTWN. OU)DENO\S DE\ AU)TOMA/TOU PROS-€ERXOME/NOU PO/RRWQEN E)KTRE/XOUSA U(PE/KUPTE KAI\ A)PH/NTA KAI\ LIPAROU=SA A)NH=GE. PARH=N DE\ AU)TH=| KAI\ GUNAIKW=N O(/MILOS €OU)DE\N TAI=S PROTE/RAIS O(/MOIAI, *)APA/TH KAI\ *)EPIBOULH\ KAI\ €*DO/LOS A)GENNH/S: A)NTI\ DE\ *)ALHQEI/AS *)EPIORKI/A PARH=N, I)TAMH\ €KAI\ QRASEI=A KAI\ A)/SPONDOS, MA/LISTA DE\ A(PASW=N SUMPRA/T-€TOUSA E)KEI/NH| KAI\ SUNERGOU=SA. I)DW\N DE\ *(HRAKLH=S GUNAI=KA/ €TINA KATA\ TA\S EI)SO/DOUS OI(=ON LOXW=SAN H)/RETO TH\N *FRO/NHSIN €H(/TIS EI)/H. "3*KOLAKEI/A, E)/FH, PRO/DROMOS *(UPOKRI/SEWS. DAI/MWN €AU(/TH, W(S O(RA=|S, E)NEDREU/OUSA TOU\S EI)SIO/NTAS PROSPLE/KETAI KAI\ QAUMASTA\ DRA=| GOHTEU/OUSA, PEI/QOUSA QARSEI=N TE KAI\ €A)NIE/NAI."3 "3TI/S DE\ H( SKUQRWPH\ E)KEI/NH KAI\ SU/NNOUS, H( TOU\S €O)LI/GOUS KATA/GOUSA KOPTOME/NOUS TE KAI\ A)NOIMW/ZONTAS;"3 €"3*META/NOIA, E)/FH, BRADEI=A KAI\ OU) SFO/DRA EU)/KAIROS DAI/MWN. €O(/MWS DE/ TINAS OU)K E)A=| PA/MPAN U(PO\ TW=N E(RPETW=N A)POMUZH-€QH=NAI, A)LL' A)NI/STHSIN E)/TI PNE/ONTAS KAI\ OI)/KADE A)POSW/|ZEI."3 @1 ï°²³ÿ¯ôÿ{1*S*O*F*I*S*T*H*S}1 @1 «‚šŸäÿ*)=ARA OI)/ESQE/ ME, W)= A)/NDRES, E)PIDEW=S E)/XONTA E)/TI KRO/TOU TE €KAI\ E)KBOMBH/SEWN, W(=N DAYILW=S MOI EI)W/QATE XORHGEI=N €E(KA/STOTE, O(/TAN LE/GW, A)GEI=RAI/ TE AU)= KAI\ TH/MERON [E)GEI=RAI] €A)NABH=NAI E)PI\ TOU= BH/MATOS KAI\ E(TOI/MWS DE/XESQAI KAI\ A)GA-€PA=N TOU\S QORU/BOUS, OU(\S A)\N DIDW=TE E)PI\ TOI=S R(H/MASIN; E)MOI\ ŸáÿDE\ H(DU\ ME\N DOKEI= EI)=NAI KAI\ POLLOU= A)/CION A)/KOUSMA E)/PAINOS €A)/DOLOS KAI\ A)LHQINO/S, O(POI=OS O( PAR' U(MW=N A)PANTA=| MOI €A)EI/, AU)TOKE/LEUSTOS KAI\ A)/NEU PARAGGELI/AS, OU) MH\N TOU/TOU €GE E(/NEKA FANEI/HN A)\N PRA/GMATA PARASXW\N U(MI=N KAI\ DI-€OXLH/SAS. A)LL' E)GW\ ME\N EI)/SEIMI, O(/TAN EI)SI/W, O(/PWS A)/N TI €NOUQETH/SAIMI KAI\ DIDA/CAIMI H)\ PROSACOI/MHN U(MI=N EI)S EU)/NOIAN €PLEI/W TO\N A)RXHGE/THN, H)\ KAI\ EU)QU/NAS U(PO/SXOIMI OU)DE\N DEO-€ME/NOIS: U(MEI=S DE\ U(PO\ DECIO/THTOS KAI\ FILANQRWPI/AS QE/ATRA/ MOI POIEI=TE TA\S E)KKLHSI/AS. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N EI) KAI\ TH/-€MERON [2E)GW\ ME\N]2 CUNH/GAGON U(MA=S W(S DIKASTA/S MOI KAQ-€EDOUME/NOUS U(PE\R W(=N AI)TI/AN E)/XW PARANOMEI=N, U(MEI=S DE\ TO\ EI)-€WQO\S A)PODW/SETE KAI\ BOH/SESQE A)NAPHDW=NTES, E)PILAQO/ME-€NOI O(/TI YH/FOU KU/RIOI H(/KETE KAI\ OU) PANH/GURIS TOU=TO/ E)STIN, €A)LLA\ DIKASTH/RION E)MMELE/STERON KAI\ SOFW/TERON TOU= EI)S €E(/NA KAI\ XILI/OUS, OI(=S E)PITE/TRAPTAI E)K TH=S YH/FOU E)CENEGKEI=N €O(/ TI XRH\ PAQEI=N TO\N A(LO/NTA H)\ A)POTI=SAI. @*KAI\ PRW=TON DE\ E)KEI=NO MH\ QORUBEI=SQE, O(/TI OU)/TE FEU/GWN €E)GW\ OU)/TE DIW/KWN OU)/TE PROSKEKLHME/NOS U(PO/ TOU OU)/TE @1 €E(/TERO/N TINA PRO\S U(MA=S EI)SA/GWN, U(MA=S TE DIKASTA\S POIOU=MAI €KAI\ AU)TO/S FHMI A)GWNIEI=SQAI. TO\ GA\R DH\ LI/AN A)/TOPON TOU=TO €KAI\ QAUMASTO\N OU) PAR' E)ME\ O)/YESQE SUMBAI=NON, A)LLA\ PARA\ €TOU\S E)MOU\S KATHGO/ROUS, OI(\ OU(/TWS A)/RA DEINOI/ EI)SIN W(/STE €OI(/TINES ME/N EI)SIN OU)DE\ E)GW\ OI)=DA. TOCEU/OUSI DE\ A)FANW=S, €W(/SPER OI( *PLATAIEI=S POTE *PELOPONNHSI/OUS, A)PODIDRA/-SKONTES E)N NUKTI\ TH\N POLIORKI/AN, E)/BALLON A)PO\ TOU= SKO/-€TOUS DIW/KONTAS META\ LAMPA/DWN. KAI\ DH\ TA\ ME\N BE/LH PERI-€KE/XUTAI/ MOI E)/NQEN KAI\ E)/NQEN A)QRO/A KAI\ POLLA\ KAI\ POIKI/LA €KAI\ OU)DE\ E)K MIA=S I)ODO/KHS, TOU\S DE\ BA/LLONTAS OU)/TE GINW/SKW €OU)/T' A)\N BOULOI/MHN, A)LLA\ A)GAPW= O(/TI POLE/MIOI O)/NTES OU(/TW €FAU=LOI/ EI)SI KAI\ OU)DEI\S AU)TW=N H(/YATO TH=S YUXH=S, A)LL' OU)DE\ ŸáÿE)PE/GRAYE/ TI TOU= SW/MATOS OU)DE\ H)/LEGCE/ TI TW=N FRAGMA/TWN, €A)LL' O(/SW|PER A)\N PLEI/W KAI\ E)NTONW/TERA/ MOI E)PITOCA/ZWNTAI, €TOSW=|DE E)KFAI/NOUSI MA=LLON TW=N O(/PLWN TO\ STEGANO/N TE KAI\ €A)/RRHKTON, A(\ *(/HFAISTOS ME\N OU)K E)XALKEU/SATO/ MOI E)N TW=| €*)OLU/MPW|, QEOI\ DE\ OI( FILOSOFI/AS DOTH=RES KAI\ PROSTA/TAI, OI(\ €O(/NTINA A)\N PERIFRA/CWNTAI, A)KRIBW=S A)/TRWTON POIOU=SI MA=L-€LON H)\ TO\N *KAINE/A, KAI\ OU)DE\N A)NU/TOUSIN OI( MICA/NQRWPOI H)\ €MICO/QHROI A(LIZO/MENOI KAI\ PAI/ONTES DRUSI\ KAI\ E)LA/TAIS, A)LLA\ A)KE/RAIOS DIAME/NEI KAI\ A)KLINH/S. KAI\ PROSH/KEI AU)TW=| MEI=ZON €FRONEI=N FE/RONTI R(A|DI/WS A)GNWMOSU/NAS A)NQRW/PWN H)\ E)FRO/-€NEI E)KEI=NOS O( %E)CAMU/NAS% FE/RWN E)PI\ TW=N W)/MWN TO\N LI/QON €TO\N E(PTATA/LANTON. E)PEI\ OU)=N OI( ME\N BA/LLONTES EI)S TOU)M-€FANE\S PROELQEI=N OU)K E)QE/LOUSI KAI\ STH=NAI E)N ME/SW| PAR' €U(MI=N KAI\ E)N PERIO/PTW|, A)LL' E)N GWNI/AIS POU KATADEDU/-€KASIN H)\ XHRAMOI=S, TOU\S DE\ O)I+STOU\S O(RW= PI/PTONTAS OU)K OI)=DA €O(/QEN KAI\ E)N POSI\ KULINDOME/NOUS, FE/RE E)CARIQMH/SWMAI/ TE @1 €AU)TOU\S A)NELO/MENOS E)K TH=S GH=S KAI\ PEIRAQW= DIAKLA/SAI, H)\N DU/NWMAI, KAI\ E)PIDEI=CAI TW=N O)/GKWN TH\N MALAKO/THTA KAI\ DI-€AQRH=SAI EI) DH/ TINES EI)=EN FARMA/KW| A)LHLIMME/NOI. I)/SWS D' A)\N €KAI\ PUKNA\ E)PAFW/MENOI KAI\ METASTRE/FONTES EU(/ROIMEN A)GXOU= €TW=N GLUFI/DWN KAI\ TOU)/NOMA TOU= BA/LLONTOS E)GKEXARAGME/NON: €O(/QENPER KAI\ *FILI/PPW| E)FWRA/QH TW=| *MAKEDO/NI POLIORKOU=NTI €*MEQW/NHN O( BALW\N E)K TOU= TEI/XOUS TOCO/THS. *)ASTH\R O)/NOMA H)=N €TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ E)GKE/KAUTO E)N TW=| BE/LEI. EI)=EN. A)LL' A)NA/GEIN €XRH\ E)K TH=S EI)KO/NOS KAI\ A(/PTESQAI A)LHQINW=S TOU= A)GW=NOS. @*DOKEI= OU)=N MOI XRH/SASQAI PROOIMI/W|, W(/SPER OI( R(H/TORES €POIOU=SI KAQISTA/MENOI TO\N LO/GON. KAI\ DH\ E)XE/TW W(=DE/ MOI TO\ €PROOI/MION, O(/TI MHDE\N KAINO\N OU(=TOI NU=N OI( E)MOI\ KATH/GOROI DIA-€PRA/TTONTAI, A)LL' O(/PER PA/LAI EI)/WQE KAI\ E)N TH=| FU/SEI E)STI\ TH=| €A)NQRWPI/NH|, E)C OU(= FILOSOFI/A PARA\ QEW=N E)N GH=| E)FA/NH, TOU=TO €AU)=QIS KAI\ NU=N W(/SPER NO/SHMA PERITREPO/MENON A)NAKUKLEI=TAI. €POIEI=TAI ME\N GA/R POU KAI\ TA)=LLA A)GAQA\ TOU\S KEKTHME/NOUS ŸáÿE)PIFQO/NOUS TE KAI\ E)PIBOU/LOUS KAI\ BAREI=S TOI=S TW=N AU)TW=N OU) €METE/XOUSI, KA)\N MHD' O(TIOU=N A)DIKW=NTAI: KAI\ TW=| PE/NHTI OU)X €H(DU\ O(RA=N TO\N PLOU/TW| SEMNUNO/MENON KAI\ TW=| A)FI/PPW| TO\N €I(PPIKO\N KAI\ TW=| A)SQENEI= TO\N R(WMALE/ON: SOFI/A DE\ O(/SW| MEI=-€ZON KAI\ TELEW/TERON A)GAQO/N, TOSOU/TW| PLEI/OUS E)GEI/REI TE €KAI\ A)NI/STHSI PRO\S TO\N E)/XONTA H)\ DOKOU=NTA. KAI\ TOU=TO A)/NW-€QEN A)RCA/MENON E)K *PUQAGO/ROU, W(/SPER KLH=RO/S TIS A)NAG-€KAI=OS DIADO/SIMOS, SUMPARE/MEINE TOI=S A)P' E)KEI/NOU E)GGO/NOIS. AU)TO/S TE GA\R O( *MNHSA/RXOU TOSO/NDE A)/RA A)PE/LAUSE TH=S POLU-€UMNH/TOU SOFI/AS W(/STE METANA/STHS A)EI\ DIEBI/W DIA\ TOU\S €BASKAI/NONTAS KAI\ KOLOU/ONTAS, E)K *SA/MOU ME\N EI)S *KRO/TWNA €DIA\ *POLUKRA/THN, E)K *KRO/TWNOS DE\ EI)S *LOKROU\S DIA\ *KU/LWNA: €*LOKRW=N DE\ OU)X EI(=S H)/DH, A)LLA\ PA/NTES *LOKROI\ OU)X U(PE/MEINAN @1 €*PUQAGO/ROU TH\N A)RETH/N, A)LLA\ METESTH/SANTO EI)S *TA/RANTA €KAI\ PARE/PEMYAN: *TARANTI=NOI DE\ AU)=QIS, W(/SPER FORTI/ON, EI)S €*METAPO/NTION: OU(= DH\ KAI\ E)TELEU/THSEN E)N TW=| TEME/NEI TW=N *MOU-€SW=N, TETTARA/KONTA, W(/S FASIN, H(ME/RAS FEISA/MENOS SI/TOU. €TA\ D' A)MFI\ *SWKRA/TOUS TI/ A)\N QRULOI=TO; E)MPE/PLHSTAI GA\R TA\ W)=TA TOU= *MELH/TOU KAI\ *)ANU/TOU KAI\ *LU/KWNOS. *PLA/TW-€NOS DE\ OU) ME/XRI NU=N KATABOW=SIN W(S TRI\S PLEU/SANTOS EI)S €*SIKELI/AN E)PI\ XRH/MASI KAI\ TRAPE/ZH|; *KHFISIDW/ROUS DE\ KAI\ €*EU)BOULI/DAS KAI\ *TIMAI/OUS [2KAI\]2 *DIKAIA/RXOUS KAI\ STRATO\N €O(/LON TW=N E)PIQEME/NWN *)ARISTOTE/LEI TW=| *STAGEIRI/TH| PO/T' A)\N €KATALE/CAIMI EU)PETW=S, W(=N KAI\ LO/GOI E)CIKNOU=NTAI EI)S TO/NDE €TO\N XRO/NON, DIATHROU=NTES TH\N A)PE/XQEIAN KAI\ FILONEIKI/AN; €@*TI/ A)\N OU)=N E)GW/, W)= A)/NDRES, A)GANAKTOI/HN, EI) PA/NTA TO\N BI/ON SPOUDA/SAS, O(/PWS A)\N TOI=S A)NDRA/SIN E)KEI/NOIS EI)S E)MH\N €DU/NAMIN SUNEPOI/MHN, E)/PEITA A)PE/LAUSA TW=N O(MOI/WN TOI=S €H(GEMO/SI KAI\ PROSE/PTAISA TOI=S AU)TOI=S E(/RMASI TA\ AU)TA\ I)/XNH €METADIW/KWN, H)RE/QISA/ TE E)P' E)MAUTO\N KAI\ E)PESPASA/MHN €OI(=ON E(SMO/N TINA KHFH/NWN KEKENTRWME/NWN, OU)/TI MA/LA E(KW\N €OU)DE\ PROAIROU/MENOS, A)LL' O(/TI FU/SEI TO\ PRA=GMA TOIO/NDE €E)STI/N, O(\ LIPARW= TE KAI\ A)GAPW= KAI\ H(=TTON A)\N MEQEI/MHN H)\ ŸáÿTH\N YUXH/N; OU) GA\R EI) E)MPORI/AS METEPOIOU/MHN, I(/LEWN A)EI\ €TH\N QA/LATTAN LOGI/ZESQAI E)XRH=N KAI\ TA\ PNEU/MATA E)C €OU)RI/AS KAI\ TO\ XRUSI/ON A)EI\ PROSAUCO/MENON E)K TOU= FORTI/OU, þï€²°°±ÿï°²³ÿ«‚žŸáÿ„A)LLA\ KAI\ XEIMW=NAS KAI\ PROBO/LOUS KAI\ E)KBOLH/N, E)/STI DE\ €O(/TE KAI\ PEIRATIKH\N O(MILI/AN, XEIMW=NA E(/TERON TOU=TON TOU= €KLU/DWNOS XALEPW/TERON. A)LL' AU)TO\ DH\ TOU=TO XREW\N LAM-€BA/NEIN SHMEI=ON TOU= KATA\ PO/DAS E)KEI/NWN BADI/ZEIN KAI\ MH\ €PO/RRW A)POPLANA=SQAI, O(/TI KAI\ AI( DIABOLAI\ KAI\ AI( LOI- @1€DORI/AI, A(\S OI( NU=N ME DIABA/LLOUSIN, OU)K A)/LLAI EI)SI\N H)\ A(\S TOU\S KLEINOU\S E)KEI/NOUS KAI\ QESPESI/OUS OI( PA/LAI *TELXI=NES. €O( GA\R SOFISTH\S KAI\ A)LAZW\N KAI\ O( KAINOTO/MOS PRW=TON ME\N €*SWKRA/TOUS O)NEI/DH H)=N, E)/PEITA *PLA/TWNOS E)FECH=S, EI)=Q' U(/STE-€RON *)ARISTOTE/LOUS KAI\ *QEOFRA/STOU. €@*KAI\ DH\ E)NTEU=QE/N MOI TH=S A)POLOGI/AS A)RKTE/ON, EI) TOU)/NOMA €TOU=TO O( SOFISTH\S E)/TUMON ME/N E)STI KAI\ PROSE/XETAI/ MOI E)K TW=N €PRAGMA/TWN, H)\ A)POSEI/ETAI AU)TO\ H( A)LH/QEIA, KA)\N PA/NU E)PIR-€RI/PTHTAI. O(/TI ME\N DH\ PA/LAI SEMNO/N TE H)=N KAI\ E)P' A)CIW/SEI KAI\ O(/TI *SO/LWNA SOFISTH\N W)NO/MAZON OI( TO/TE A)/NQRWPOI KAI\ €*PUQAGO/RAN, A)PEIROKA/LOU A)\N EI)/H KWMW|DOPOIW=N U(MA=S U(PO-€MIMNH/SKEIN KAI\ CUGGRAFE/WN. KAI\ OU(=TOI DH/POU OU) TAU/TH| A)/N €ME TH=| O(RMH=| OU(/TW KALOI=EN: OU) GA\R TIMA=N ME E)QE/LOUSIN, €A)LLA\ LOIDOREI=SQAI. A)LL' E)PEIDH\ TOU= O)NO/MATOS W(/SPER NOMI/S-€MATOS METE/PESEN H( DU/NAMIS KATA\ TOU\S U(/STERON XRO/NOUS, €E)C OU(= *PRWTAGO/RAS TE AU)TOU= H)MFISBH/TEI KAI\ *PRO/DIKOS O( €*KEI=OS KAI\ *GORGI/AS O( *LEONTI=NOS, OI(\ W(/SPER A)/LLO TI TW=N €W)NI/WN XRHMA/TWN E)KH/RUTTON TH\N SOFI/AN KAI\ E)PRA/TTONTO €POLU\ A)RGU/RION TOU\S PROSFOITW=NTAS, E)KEI=SE A)\N DH/POU E(/LKOIEN TOU)/NOMA KAI\ OI( NU=N E)ME\ E)PISKW/PTONTES. €@*SKOPEI=TE OU)=N W(S DIKAI/AN POIH/SOMAI TH\N E)CE/TASIN. EI)SI/ €POU U(MI=N KEI/MENOI NO/MOI, MA=LLON DE\ I)/SWS KAI\ PA=SIN A)NQRW/-€POIS, KAQ' OU(\S A(/PANTA E)PIEIKW=S U(MI=N A)NAGKAI=ON KAI\ PRA/T-€TEIN KAI\ O)NOMA/ZEIN, KAI\ EI) PERI/ TOU A)MFISBHTOI/HTE, I)O/NTES ŸáÿE)PI\ TOU\S NO/MOUS DIAKRI/NESQE OU) XALEPW=S E)K TW=N GRAMMA/-€TWN. KAI\ TOI=S FILOSO/FOIS TOI/NUN OI( NO/MOI EI)SI\ GEGRAMME/NOI, €E)CHGOU/MENOI KAI\ DIDA/SKONTES U(PE\R O(/TOU A)\N AU)TOI\ PUNQA-€NW/MEQA. KAI\ A)/LLW| DH\ FILOSO/FW| A)/LLOI NO/MOI EI)SI/N, O(PO/SOUS €SUNE/GRAYEN O( A)RXHGE/THS TW=N LO/GWN, OU(\S DIW/KEI TE KAI\ €PROU)STH/SATO: TW=| ME\N GA\R [2TA\]2 *PLA/TWNOS AI(ROUME/NW|, O(PO/-€SOUS *PLA/TWN, TW=| DE\ TH\N POIKI/LHN A)GAPW=NTI, O(PO/SOUS @1 €*ZH/NWN O( *KITIEU/S, O(/TW| DE\ ME/LEI O( KH=POS, O(PO/SOUS *)EPI/KOU-ROS O( *NEOKLE/OUS, KAQA/PER *SO/LWNOS ME\N TW=| *)AQHNAI/W|, *LU-€KOU/RGOU DE\ TW=| *SPARTIA/TH|. CUMBAI/NEI OU)=N TO\N AU)TO\N A)/NDRA €POLLA/KIS TOI=S ME\N TH=S PO/LEWS NO/MOIS A)QW=|ON EI)=NAI, TOI=S DE\ €*PLA/TWNOS A(LI/SKESQAI H)\ TOI=S *ZH/NWNOS. €@*TOIOU=TON TOI/NUN E)STI\ KAI\ O(\ NU=N E)MOI\ E)PIKALOU=SI. TO\N GA\R €SOFISTH\N KAI\ O(POI=O/N TI PARANO/MHMA O( SOFISTH\S OI( ME\N €H(ME/TEROI NO/MOI OU)/TE LE/GOUSIN OU)/TE DIW/KOUSIN, A)LLA\ KAI\ €E)/NTIMON U(POLAMBA/NOUSIN E)/STIN H(=| KAI\ OU) PA/NTH A)XREI=ON TH=| €POLITEI/A|. H( DE\ *)AKADHMI/A KAI\ TO\ *LU/KEION A)POKLEI/EI KAI\ OU)/ FASI TOI=S A)NAKTO/ROIS PROSH/KEIN TO\N A)/NDRA E)KEI=NON, O(\S €TOU=TO TO\ O)/NOMA A)GAPA=| KAI\ E)CERGA/ZETAI. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ €U(MI=N TH/MERON, E)PEIDH\ CUNH/KETE E)MH\N XA/RIN, OU) TOU\S *SO/LWNOS €H)\ *DRA/KONTOS H)\ *KLEISQE/NOUS H)\ *LUKOU/RGOU, A)LLA\ TOU\S E)N-€TEU=QEN NO/MOUS E)CETASTE/ON KAI\ TA\ SU/MBOLA E)KEI=NA BASANI-€STE/ON KAI\ TA\ GNWRI/SMATA A(\ DIDO/ASI TOU= PRA/GMATOS OU(=TOI €OI( NO/MOI: KAI\ EI) ME\N DH\ TOU/TOIS FANEI/HN E)/NOXOS KAI\ U(PEU/QU-€NOS, KATE/XEIN KAI\ E)KDIDO/NAI TOI=S KATHGO/ROIS XRH/SASQAI TH=| A)/GRA| O(/ TI A)\N BOU/LWNTAI: EI) DE\ A)/LLH| PH A)POFE/ROI TA\ I)/XNH €E)KEI=NA KAI\ TA\ SHMEI=A, A)QW=|O/N ME E)A=N TOU= O)NO/MATOS. €@*)/ESTI TOI/NUN *PLA/TWNI TW=| QESPESI/W| KU/RBIS A)NA/PLEWS €TOU/TWN TW=N NO/MWN KAI\ TEKMH/RIA E)CEURHME/NA POLLA\ E)FECH=S €KAI\ OU) DU/SFRASTA, W(=N XRH\ E)XOME/NOUS I)XNHLATEI=N TOU\S MA-€STEU/ONTAS TO\N SOFISTH/N. TAU=TA OU)=N, W(S E)/OIKEN, EI)S ME/SON €H(MI=N QETE/ON, KAI\ E)CETASTE/ON PO/TERON A(/PANTA/ MOI OI)KEI=A ŸáÿKAI\ TA\ PLEI/W, H)\ TA\ E)LA/TTW. A)NA/SXESQE OU)=N MOU PRO\S *XARI/-€TWN A)TRE/MAS E)CARIQMOUME/NOU O(POSA/KIS OU(=TOS O( NOMOQE/THS €OI(=ON KUNHGE/THS KU/KLW| QHRI/ON PERIDRAMW\N AI(REI= TO\N A)/NDRA €KAI\ SAGHNEU/EI. DEI/KNUSI DH\ PRW=TON ME\N QHREUTH\N E)/MMISQON @1 €NE/WN PLOUSI/WN, DEU/TERON DE\ E)/MPORON PERI\ TA\ MAQH/MATA €TH=S YUXH=S, TRI/TON DE\ AU)= KA/PHLON TW=N AU)TW=N TOU/TWN, €TE/TARTON DE\ AU)TOURGO/N TE KAI\ AU)TOPW/LHN, PE/MPTON DE\ €A)GWNISTH\N PERI\ LO/GOUS TH\N E)RISTIKH\N E)/XONTA TE/XNHN: KAI\ O(\N DH\ TELEUTAI=ON KOLOFW=NA E)PE/QHKE TW=| LO/GW| KAI\ SUNEDH/-€SATO, DOCASTIKO/N TINA PERI\ TO\ MH\ O)\N KAI\ MIMHTH\N DIA\ €FANTASMA/TWN KAI\ TEXNI/THN TW=N EI)DW/LWN TH=S A)LHQEI/AS KAI\ €QAUMATOPOIO\N E)N LO/GOIS. TOU=TON GA\R DH\ A(/PANTA TO\N O(RMA-€QO\N TW=N LO/GWN TE KAI\ TW=N O)NOMA/TWN TW=| SOFISTH=| PERII/STH-€SI TW=| GENNAI/W|, EI)/ PWS AU)TOU= TO\ POLUEIDE\S KAI\ POLU/PLOKON €E)NDEI/CAITO KAI\ PARASTH/SEIE KATA\ DU/NAMIN. EI)=EN. XWRI\S DH\ €E(/KASTON TOU/TWN PROXEIRIZO/MENOI A)PO\ TOU= PRW/TOU SKOPW=-€MEN O(/STIS A)/N MOI AU)TW=| PROSARMO/SAI, KAI\ O(/ TI A)\N EU(/ROITE W(/SPER I)/XNOS THLAUGE\S TH=S E)MH=S POREI/AS. €@*(/OTI ME\N DH\ OU)DE/NA PW E)GW\ PLOU/SION NE/ON E)QH/REUSA/ TE €KAI\ MISQO\N E)PRACA/MHN TH=S O(MILI/AS I)/STE POU A(/PANTES. I)/STE €GA\R A(/PANTES TOU\S O(MILHTA\S TOU\S E)MOU/S, O(/TI MH/TE NE/OI OU(/TWS €EI)SI\N W(/STE EU)KO/LWS E)CAPATA=SQAI MH/TE OU(/TWS A)/GAN POLU/-€SARKOI W(/STE KAI\ MISQO\N PROSFE/REIN TOU= FENAKI/ZESQAI. €KAI\ OU)/ TI/ POU QRU/PTOMAI E)PI\ TW=| PRA/GMATI, OU)D' AU)= SEMNO\N H(GOU=MAI KAI\ U(PE/ROGKON TO\ MH\ MISQWTO/S POTE GENE/SQAI. EI) €GA\R DH\ E)DEO/MHN E)GW\ XRHMA/TWN KAI\ TH=S PRO\S TA\ A)NAGKAI=A €E)PIKOURI/AS, MISQO\N ME\N OU)K A)\N W(MOLO/GHSA OU)DE\ E)GRAYA/-€MHN, OU)K A)PW/KNHSA D' A)/N, EU)= I)/STE, *KRI/TWNA POIH/SASQAI €TW=N E)MW=N E)PITHDEI/WN KAI\ TAMIEI=ON, OI(=ON *KRI/TWN HU)TRE/PIZE €TW=| *SWFRONI/SKOU, GEMI/ZWN O)/STRAKON KOI=LON TH=S E)FHME/ROU €DAPA/NHS. A)LL' OU)/TE DE/OMAI, A)LL' E)CARKEI= MOI TA\ O)/NTA, O(/ TE ŸáÿMISQO\S I(KANO/S MOI/ E)STIN O(\N FE/ROUSIN E)MOI\ CUNO/NTES, KOS-€MIO/THTA KAI\ AI)DW= KAI\ SWFROSU/NHN KAI\ TO\ ME/TRIA FRONEI=N @1 €KAI\ TO\ MH\ SKAIOU\S EI)=NAI MHDE\ PLHSMI/OUS MHDE\ H)LIQI/OUS €MHDE\ A)XA/RITAS, MHDE\ A)/NW KAI\ KA/TW QRULEI=N KAI\ SEMNU/NE-€SQAI E(NI\ BIBLI/W|, O(\ DIASPARA/TTONTES E)N ZO/FW| PLEI/W KAT-€E/TRIYAN XRO/NON H)\ OI( *(/ELLHNES PORQOU=NTES TH\N *TROI/AN. KAI\ €OU)DEI\S AU)TW=N E(/PETAI/ MOI W(/SPER A)KO/LOUQOS OU)DE\ SUMPARA-€QEI= TOU= TRI/BWNOS E)CHMME/NOS, OI(=A TOI=S SOFISTAI=S E)/QOS POL-€LA\ A)POLAU/EIN TH=S TE/XNHS. KAI\ OU(/TWS A)/RA PO/RRW EI)MI\ TOU= KERDAI/NEIN TI A)PO\ TH=S A)GE/LHS W(/STE TOU=TO/ GE OU)D' O(/SOI ME €SOFISTH\N O)NOMA/ZOUSI TOLMW=SI PROSLOIDOREI=SQAI, A)LLA\ KAI\ €TOU)/MPALI/N FASI ZHMIOU/MENON KAI\ SITODOTOU=NTA KAI\ A)RIQ-€MOU=NTA A)RGU/RION OU(/TW PROSA/GESQAI KAI\ SUNE/XEIN TO\ POI/-€MNION. KAI\ EI)/HN A)/N, W(S E)/OIKEN, E)GW\ KATA\ TOU/TOUS E(/TERON €TRO/PON E)/MMISQOS QHREUTH/S, OU)K E)PEIDH\ LAMBA/NW MISQO/N, €A)LL' O(/TI PROSDAPANW=MAI. €@*)EGW\ OU)=N KAI\ PERI\ TAU/THS TH=S BLASFHMI/AS H)\ EU)FHMI/AS, €W)= A)/NDRES, W(=DE E)/XW GNW/MHS, KAI\ TO\ E)PARKEI=N A(PLW=S KAI\ €A)NALI/SKEIN TOI=S O(MILHTAI=S DEOME/NOIS POLU/ MOI FAI/NETAI E)LEUQERIW/TERO/N TE KAI\ MEGALOPREPE/STERON H)\ STREBLOU=N TE €AU)TOU\S KAI\ KATATEI/NEIN KAI\ A)/GXEIN A)NAGKA/ZONTA A)POTIN-€NU/NAI MH\ OI(/OUS TE O)/NTAS. A)TA\R OU)/T' E)KEI=NO KAQ' AU(TO\ A)CI-€E/PAINON OU)/TE TO/DE, A)LLA\ TO/DE ME\N OU)DEPW/POTE A)RETH=S SH-€MEI=ON, A)LLA\ FILOKERDOU=S KAI\ E)RASIXRHMA/TOU YUXH=S KAI\ €A)TEXNW=S SOFISTIKH=S KAI\ E)MMI/SQOU, EI)/Q' U(PE\R TW=N *DHMO-€SQE/NOUS DIKW=N EI)/Q' U(PE\R TW=N *)ARISTOFA/NOUS DRAMA/TWN €EI)/Q' U(PE\R TW=N PA/NTWN R(HMA/TWN TE KAI\ O)NOMA/TWN U(PE/XEIN €TH\N XEI=RA E)/CW TH=S XREI/AS KAI\ XALEPW/TERON EI)=NAI TW=N DHMO-SI/WN PRAKTO/RWN. E)PEI\ KAI\ *PRO/DIKOS KAI\ *PRWTAGO/RAS €O( *)ABDHRI/THS O( ME\N O)RQOE/PEIA/N TE KAI\ O)RQORRHMOSU/NHN €MISQOU= E)KDIDA/SKWN TOU\S NE/OUS, O( DE\ TA\ *SIMWNI/DOU TE KAI\ þï€²°°±ÿï°²³ÿ«‚¡Ÿäÿ„A)/LLWN POIH/MATA E)CHGOU/MENOS, SOFISTAI\ O(/MWS KAI\ H)/STHN @1 €KAI\ E)LEGE/SQHN. TO\ GA\R E)F' O(/TW| DH\ SXH/MATI PAIDEI/AS A)RGURO-€LOGEI=N PARA\ TW=N NE/WN TE KAI\ PLOUSI/WN, TOU=TO EI)=NAI/ FHSI €SOFISTH\N O( PRWTOSTA/THS TOU= KATALO/GOU TW=N LO/GWN OU(\S Ÿáÿ*PLA/TWN E)P' AU)TW=N DIESTH/SATO. TOU/TOU OU)DE\ *)/IKKON TO\N €GUMNASTH\N TO\N *TARANTI=NON OU)DE\ *(HRO/DIKON TO\N *SHLUMBRIA-€NO\N PAIDOTRI/BHN A)FI/HSI TOU= O)NO/MATOS, A)LLA\ PARAPETA/-€SMATA ME/N FHSI POIEI=SQAI TW\ A)/NDRE E)KEI/NW TA\S TE/XNAS, TH=| €DE\ A)LHQEI/A| SOFISTA\S I(KANW=S EI)=NAI, O(/TI E)XRHMATI/ZONTO A)PO\ €TW=N NE/WN. KAI\ I)/SWS OU)K A)\N MEQEI=TO OU)DE\ O)KNH/SEIEN OU)DE\ €TO\N *)ARISTOTE/LOUS PROSPOIOU/MENON EI)=NAI PROFH/THN, EI) €MISQO\N PRA/TTOITO TH=S PROFHTEI/AS, A)LLA\ KAQE/CEI TE KAI\ €A)MFISBHTH/SEI W(S U(PEUQU/NOU. KAI\ GA\R EI) SEMNO\N TO\ SXH=MA KAI\ A)LHQINH\ H( SOFI/A, A)LL' OU) XRH/ GE AU)TH\N KATABA/LLEIN KAI\ €A)RGURI/OU DEIKNU/NAI A)CI/AN. A)LL' O(/PER LE/GW, TO\ ME\N E)F' O(/TW| €DH\ MAQH/MATI, EI)/TE SPOUDAIOTE/RW| EI)/TE FAULOTE/RW|, MISQO-€FOREI=N PARA\ TW=N NE/WN SOFISTIKO\N NOMIOU=MEN, EI) TW=| LO/GW| €CUNEPOI/MEQA: O( DE\ XEI=RA O)RE/GWN KAI\ E)PANORQW=N TH\N E)/NDEIAN €TW=N DEOME/NWN, EI) ME\N TH\N YUXH\N BELTI/W KATASKEUA/ZWN KAI\ €TW=| SW/MATI E)PIKOUROI/H, OU(=TOS A)\N O( TE/LEIOS NOMI/ZOITO KAI\ €O(LO/KLHROS SWTH/R TE KAI\ EU)ERGE/THS: EI) DE\ TH=S SARKO\S €E)PIMELOI=TO, E)PIBOULEU/OI DE\ TH=| DIANOI/A|, SOFISTH\S ME\N A)\N EI)/H KAI\ A)LAZW/N, METRIW/TEROS DE\ TOU= A)MFO/TERA LWBWME/NOU. €@*SKOPEI=SQAI OU)=N XRH\ TOU)MO\N O(/PWS E)/XEI KAI\ A)NAQEA/SA-€SQAI. KAI\ DH\ SUGXWRH/SWMEN AU)TOI=S TH\N PRW/THN, W(S A)/RA €E)GW\ POLLW=N A)RGURI/WN TOU\S O(MILHTA\S MEMI/SQWMAI KAI\ €E)W/NHMAI, KAI/ EI)SIN OI( ME\N POLLOI\ A)/RA MNAAI=OI, OI( DE\ DI-€MNAI=OI, OI( DE\ DH\ A)/XRI TALA/NTOU. TI/ OU)=N; A)NA/GKH MOI PARA\ @1 €FU/SIN SMIKRO/N TI KAI\ A)PAUQADI/SASQAI: E)/STIN O(/NTINA I)/STE €META\ TH\N E)MH\N SUNOUSI/AN_LE/GW DE\ OU)K EI)/ TIS XRO/NON TINA\ EI)SE/FRHSEN EI)S TO\ DIDASKALEI=ON H(MIMANH\S KAI\ E)KA/QHTO XA-€SMW/MENOS E)PI\ TOU= CU/LOU, O(\N OU)X OI(=O/N TE H)=N E)CELAU/NEIN KU/NA €LUTTW=NTA KAI\ R(O/PALON E)PHRME/NON: OU(=TOS GA\R OU)K E)MOI\ €CUGGE/GONE KAI\ SUNWMI/LHSEN, A)LLA\ TW=| BA/QRW| TW=| E)MW=| KAI\ €TW=| DWMATI/W|: OU(\S DE\ E)GW\ E)GKRI/NW TE KAI\ PERI\ PLEI/STOU €POIOU=MAI_E)/STIN O(/NTINA I)/STE META\ TH\N E)MH\N SUNOUSI/AN DIA-€FQARE/NTA KAI\ XEI/RW E)C A)MEI/NONOS GEGENHME/NON; KAI\ PRO/SQEN ŸáÿME\N E)PIEIKH= KAI\ PRA=ON DOKOU=NTA, NU=N DE\ TU/FOU MESTO\N €[2KAI\]2 A)POPLHCI/AS; KAI\ PA/LAI ME\N [2TOU\S]2 POLLOU\S AU)TO\N €A)PODEXOME/NOUS, NU=N DE\ DUSXERAI/NONTA/S TE KAI\ NAUTIW=NTAS; €H)KOU/SATE DE\ AU)= TINOS TW=N E)MW=N E)PITHDEI/WN U(YHLOLOGOU-€ME/NOU KAI\ BRENQUOME/NOU E)PI\ TOI=S SUNWNU/MOIS H)\ O(MWNU/MOIS €H)\ PARWNU/MOIS; H)\ AU)TOI\ ME\N ME/TRIOI FU/SEI EI)SI/N, E)GW\ DE\ €AU)TOU\S O)/GKOU E)MPI/PLHMI KAI\ XAUNO/THTOS, MARTURO/MENO/S TE €KAI\ E)GGUW/MENOS PRO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS, O(/TI A)/MEINON €CUNIA=SI TW=N *)ARISTOTE/LOUS, E)C W(=N E)ME\ MA=LLON A)GAPW=SI KAI\ QERAPEU/OUSI KAI\ E)MPIPLA=SI TH\N OI)KI/AN A(/LIS XRUSOU= KAI\ €A)RGU/ROU, AU)TOI\ DE\ E)PAXQEI=S KAI\ FORTIKOI\ GI/NONTAI POLLOI=S €OU)DE\N DEOME/NOIS; KAI/TOI U(PE\R E(KA/STOU AU)TW=N POLLA\ E)/XW €LE/GEIN KAI\ A)GAQA/, A)LL' O(/MWS OU)K OI)=MAI DEI=N TO\N MA/RTURA €OI)/KOQEN EI)=NAI. OU)DE\ GA\R A)QLHTH\N O(RW= TO\N TOIOU=TON STEFA-€NOU/MENON KAI\ EU)DOKIMOU=NTA, O(\N O( PAIDOTRI/BHS E)PAINEI= €MO/NOS KAI\ OI( SUNDEIPNOU=NTES, A)LL' O(\N POLLOI\ E)QEA/SANTO E)N TOI=S GUMNASI/OIS TRAXHLIZO/MENO/N TE R(A|DI/WS KAI\ METAFE/RONTA €TOU\S A(LTH=RAS. O(/STIS OU)=N XRH/MATA ME\N OU) PRA/TTETAI, A)LLA\ €DWREI=TAI, E)PIDI/DWSI DE\ KAI\ A)RETH\N TOI=S XRWME/NOIS, PO/RRW €A)\N OU(=TOS SOFISTOU= A)POKRI/NOITO. @1 €@*)ALL' E)GW\ O)/NAR U(MI=N A)LLO/TRION A)PAGGE/LLW. KAI\ MH\ €PEI/QESQE, W)= A)/NDRES, TOI=S O)NEIRW/TTOUSIN U(PE\R TW=N E)MW=N €QHSAURW=N, O(/TI MOI TAMIEI=ON U(PERXEILE/S TE A)/GAN E)STI\ KAI\ €E)CANTLOU=SIN OI( BOULO/MENOI A)FQO/NWS. KAI/TOI W)/FELEN AU)TW=N €U(/PAR EI)=NAI TO\ O)/NAR. OU) GA\R A)\N FAU=LON H)=N E)LEUQERIO/THTA €KAI\ MEGALOPRE/PEIAN E)PIDEI/KNUSQAI OU) MO/NON [E)N] LO/GW| €A)LLA\ KAI\ E)/RGW|, MA/LISTA E)K PLOU/TOU DIKAI/OU A)/NWQEN KATIO/NTOS, OU(= AI( PHGAI\ PO/RRWQEN R(E/OUSIN A)/GAN DIAFANEI=S €KAI\ PRAEI=AI, KAI\ OU)DAMO/SE AU)TA\S MOLU/NEI R(EU=MA CUMMIGNU/-€MENON A)DIKI/AS. A)LL' OU)/TE MOU TA\ PATRW=|A TOSA/DE E)STI\N €OU)/TE E)GW\ XRHMATISTH\S KAI\ PORISTIKO/S. €@*(/O TE AU)= LE/GOUSIN OI( KATH/GOROI, KAI\ TOU=TO A)/LLO O)/NAR €E)STI/N, W(S A)/RA PURW=N BASILIKW=N SWROU\S A)QRO/OUS DAPANW= ŸáÿTOI=S O(MILHTAI=S KAI\ DIANE/MW. DAPANW= ME\N GA\R PUROU\S BA-€SILIKOU\S KAI\ E)K TW=N SITOFULAKI/WN TW=N DHMOSI/WN, KAI\ EI) €TOU=TO SHMEI=ON TOU= SOFISTH\N EI)=NAI, PA/NTES A)\N EI)/HTE SOFI-€STAI/, OU) MO/NON U(MEI=S OI( E)NQA/DE SUGKAQH/MENOI, A)LLA\ KAI\ €OI( NEURORRA/FOI KAI\ OI( BALANEI=S KAI\ OI( SKUTOTO/MOI KAI\ PA/N-€TES O(/SOI KALAMHFOROU=SIN O)/RQRIOI E)PI\ TA\S E(RKA/NAS. A)LL' €E)KEI=NO DI/KAION U(MA=S E)CETA/ZEIN, O(/TI MOI E)CO\N OU) SI/TOU MO/NON €DIAKOSI/OUS MEDI/MNOUS OU)DE\ E)LAI/OU I)/SA KERA/MIA_KAI/TOI TOU)/LAIO/N GE OU)/PW I)/SASIN OI( KATH/GOROI, A)LL' E)CE/FUGE/ ME €OU)K OI)=D' O(/PWS, I(/NA MA=LLON SFADA/ZOIEN KAI\ A)GANAKTOI=EN_ €A)LL' O(/TI MOI OU) TAU=TA MO/NA E)CO\N PARA\ BASILE/WS KAR-€POU=SQAI, A)LL' E)KEI/NOU TOU= MAKROU= KATALO/GOU TH=S TRUFH=S €KAI\ TH=S EU)PAQEI/AS, O(PO/SA TAI=S DE/LTOIS A)KOLOUQEI= TAI=S €SFURHLA/TOIS, KAI\ TAU=TA OU)/TE LIPARH/SANTA OU)/TE QWPEU/-€SANTA OU)/TE E(TE/RW| PROSTA/TH| XRHSA/MENON KAI\ PROSHGO/RW|, @1 €A)LL' AU)TOU= PARO/NTOS E)PI\ TOI=S LO/GOIS, W(=N AU)TH/KOOS E)GE/NETO OU)X A(/PAC OU)DE\ DI/S, A)LLA\ POLLA/KIS, W(/STE A)CIW=SAI TW=N €MEGI/STWN GERW=N, O(/MWS TAU=TA/ MOI E)CO\N OU)X U(PEI=CA OU)D' €U(PH/KOUSA KAI\ PA/NU PROQUMOUME/NOU. EI) DE\ O)RQW=S H)\ MH/, €KOINWNOI\ GE/NESQE TH=S GNW/MHS. €@*FAI/NETAI/ MOI AI)/SXISTON EI)=NAI KAI\ A)LLO/TRION A)NDRO\S E)LEU-€QE/ROU TO\ YEU/DESQAI EI)S TO\ KURIW/TATON TW=N E(AUTOU= KAI\ €E)CAPATA=N TOU\S A)NQRW/POUS: KURIW/TATON DE\ TW=N E(AUTOU= €KAI\ E)/RGWN KAI\ PAQHMA/TWN O( TU/POS TOU= BI/OU KAI\ O( XARA-€KTH\R O(\N U(PODU/ETAI. O(/STIS OU)=N FILOSOFI/AS METAPOIOU/MENOS €KAI\ TOU=TO TOU)/NOMA E(/LKWN TE KAI\ A)NAGKA/ZWN I(STA=| TE U(/EIA €TARI/XH KAI\ ZUGOMAXEI= TOI=S TAMI/AIS, TO\N OI)=NON KAI\ TA\ O)/YA A)PARGURI/ZWN, OU(=TOS YEU/DETAI ME\N TO\ TRIBW/NION, A)/|TTEI DE\ €E)PI\ TH\N ZW/NHN KAI\ TH\N XLAMU/DA, KAI\ FORTIKW/TERO/S E)STI TW=N €TA\ O(/PLA FERO/NTWN STRATIWTW=N. DIA\ TAU=TA OU)=N O(/SA ME\N TH\N €XREI/AN MOI A)NAGKAI/AN EI)=XE KAI\ OI(=S SITODOTEI= BASILEU\S TOU\S €OI)KH/TORAS TH=S PO/LEWS, OU) TOU\S STRATIW/TAS, A)POLAU/W KAI\ €AU)TO/S, W)= A)/NDRES, TO\ ME/ROS: METE/XW GA\R TH=S POLITEI/AS KAI\ €TH\N E)NQA/DE CUNOI/KHSIN PROU)TI/MHSA TH=S E)NEGKOU/SHS, E)N ŸáÿH(=| EI)/PER TIS DIA/GEIN E)W/|HN, KATATE/MNESQAI A)\N A)/CIOS EI)/HN, EI) €PURW=N E(TE/RWQI PROSDEOI/MHN. O(/SA DE/ MOI TO\ BALA/NTION €E)/MELLE GEMIEI=N, OU) TO\N LIMO\N A)KEI=SQAI TW=N A)NDRAPO/DWN, €KAI\ O(/SA A)NA/GKH EI)SDEXO/MENON H)=N EU)QU\S KAI\ TOU)/NOMA €PERIH=FQAI %OU)CODAPO\N% TW=| TRIBWNI/W|, A)PISXURISA/MHN TE €A)TENW=S KAI\ OU)K H)/|SXUNA TOU\S PROGO/NOUS, OU) TA\ AU)TA\ E)FRO/-€NOUN PERI\ BASILE/WS KAI\ FILOSO/FOU KAI\ A)/MFW E)NO/MIZON €KATOIKEI=N O(MOI/WS E)N TAI=S KORUFAI=S TH=S A)NQRWPI/NHS EU)DAI-€MONI/AS KAI\ PROSWTE/RW OU)K E)/XEIN H(=| PROBH/SETON. TO\N DE\ @1 OI)O/MENON KAI\ MEI=ZO/N TI E(/TERON O)NEIROPOLOU=NTA KA/TW POU/ €E)STI PLANA=SQAI OU)DE\ A)NELQEI=N EI)S E)KEI/NHN TH\N SKOPIA/N, H(\ €U(YHLOTA/TH TE/ E)STI KAI\ U(PERKU/PTEI TO\N OU)RANO/N: E)/NQEN OU) €MO/NON GH= KAI\ QA/LATTA A)/POPTOS PA=SA, A)LLA\ KAI\ O( QRO/NOS €AU)TOU= TOU= *DIO\S KAI\ H( A)LHQINH\ PROEDRI/A KAI\ AI( PHGAI\ TOU= €NE/KTAROS KAI\ O( LEIMW\N TH=S A)MBROSI/AS: OU(= A)NABH=NAI OU)K €E)/STI DE/LTW| XRUSH=| E)POXOUME/NOUS, A)LL' EI)/ TIS E)KEI/NHS KRA-€TH/SEIE KAI\ E)PAU/ROITO TH=S A)RXAI/AS KAI\ A)QRIPHDE/STOU, E)N H(=| €*PLA/TWN KAI\ *PUQAGO/RAS TA\ GRA/MMATA E)XARACA/THN. POI=ON OU)=N E)GW\ SITOFULA/KION E)KKENW= TOI=S O(MILHTAI=S TOI=S E)MOI=S; þï€²°°±ÿï°²³ÿ«‚¥Ÿãÿ‚POI/OUS DE\ PUROU\S E)PIXE/W, KAQA/PER TOI=S NEWNH/TOIS TA\ €KATAXU/SMATA; KAI\ *)ARI/STIPPON ME\N TO\N *KURHNAI=ON KAI\ €TAU=TA DEKAPLA/SIOI O)/NTES OI( *DIONUSI/OU PUROI\ OU)K E)POI/HSAN €SOFISTH/N: E)GW\ DE\ U(PERAKONTI/ZW KAI\ TO\N *GORGI/AN, W(S €E)/OIKEN, E)PI\ TAI=S TRIA/KONTA XOI/NICIN. €@*)ALLA\ DH=TA AU)TO\S ME\N A)POKLEI/W TO\ TAMIEI=ON KAI\ H(=TTON €A)\N XALKOU=N TW| PROEI/MHN H)\ CU/MPASAN O(MOU= GEWMETRI/AN KAI\ A)RIQMOU/S: A)PEBOUKO/LHSA DE\ E(/NA TW=N NE/WN XRHSTO/N TE €A)/GAN KAI\ TEQRAMME/NON E)N O)RFANI/A|, O(\S OI)KOUREI= U(PE\R E)MOU= KAI\ €PROTI/QETAI DU/O TRAPE/ZAS, TH\N ME\N TRUFH=S GE/MOUSAN, TH\N €DE\ A)RGURI/WN: KA)=|TA PROI/+SXONTAI AU)TAI=S KAI\ E)KKRE/MANTAI €OI( *)ARISTOTE/LOUS ME\N OU)DE\N DEO/MENOI, BI/OU DE\ XRH/|ZONTES KAI\ €TOU= GEMI/ZESQAI TH\N GASTE/RA: KAI\ DORUFOREI= ME E)MBA/LLONTA €EI)S TH\N A)GORA\N KAI\ SURFETO\S OU(=TOS KAI\ H( GRUME/A, KEKRA- ŸáÿGO/TES KAI\ E)KBOW=NTES E)F' E(KA/STW| R(H/MATI W(=N A)\N LE/GW, KAI\ €PARABALLO/MENOI PRO\S A)LLH/LOUS O(/STIS A)/MEINON A)PODOI/H TO\ €E)/RGON E)F' O(\ QHTEU/OUSIN. EI) TOIOU=TON E)GW\ XORO/N TE KAI\ XORH- @1€GO\N SUNESTHSA/MHN, PA/NU A)\N EI)/HN SOFISTH\S KAI\ OU)DE/N TI €MEI=ON H)\ *PRWTAGO/RAS A)POXRW/MENOS *KALLI/A| TW=| LAKKOPLOU/-€TW|. A)LL' OU)DEI\S OU(/TWS EU)DO/KIMOS TW=N E)MW=N MAQHTW=N OU)DE\ €U(PERBA/LLWN SINAMWRI/A|, A)LLA\ PROSE/RXONTAI ME/N MOI KAI\ A)GAPW=SI, MISQO\N DE\ OU)/TE EI)SFE/ROUSIN OU)/TE A)POFE/RONTAI. €@*TW=| OU)=N AU)TO\S QHREU/W TE KAI\ PROSA/GOMAI; KAI\ TI/S H( €E)PW|DH\ KAI\ H( MAGGANEI/A, DI' H(\N POLLOI\ A)POLIPO/NTES KAI\ TH\N €A)RXAI/AN *(ELLA/DA KAI\ TH\N PRO/SOIKON *)IWNI/AN, E)N AI(=S A)MFOTE/-€RAIS DIDASKALEI=A ME/GISTA FILOSOFI/AS, E)/PEITA EI)S TH\N PO/LIN €H(MI=N SUMFOITW=SI, KAI\ OU)DE\N AU)TOU\S A)POKWLU/EI E)C W(=N H( €PO/LIS MEGA/LH TE/ E)STI KAI\ EU)DAI/MWN, KAI\ OU)X H(DONAI\ E)K-€KEXUME/NAI, OU) PANHGU/REWN QO/RUBOS, OU) SXOLH=S SPA/NIS KAI\ H(SUXI/AS, OU)K AU)TOI\ OU(=TOI OI( O)CU\ BLE/PONTES SUKOFA/NTAI KAI\ €TA\S AI)XMA\S TW=| XRW=| E)PISEI/ONTES; O)KNW= ME\N EI)PEI=N, W)= A)/NDRES, €MH\ KAI\ A)TEXNW=S DO/CAIMI KALLWPI/ZESQAI: SUNELAU/NOUSI DE\ €OI( KATH/GOROI TA\S A)LHQINA/S ME E)PAGWGA/S, AI(=S XRW=MAI E)PI\ €TOU\S NE/OUS, EI)S TO\ QE/ATRON E)CENEGKEI=N A)NTI\ TW=N YEUDW=N €KAI\ PEPLASME/NWN. KAI/TOI AI)SQA/NESQE AU)TW=N I(KANW=S KAI\ €OU) SFO/DRA A)TH/RHTOI U(MI=N EI)SIN: O(/MWS DE\ E)/TI KAI\ MA=LLON €A)POKALUPTE/A KAI\ GUMNWTE/A. @*)EMOI\ NE/W| O)/NTI SUGGRA/MMATA A)/TTA PEPOI/HTAI, E)N OI(=S TO\N €KLH=RON KATEQE/MHN KAI\ E)QHSAU/RISA, O(\N PARA\ TW=N E)MW=N PATE/-€RWN DIEDECA/MHN. KATALE/GEI TA\ SUGGRA/MMATA TAU=TA I)/DION €ME\N OU)DE\N OU)/TE E)MO\N OU)/TE A)/LLOU, E)MFANI/ZEIN DE\ E)PIXEIREI= €TO\N NOU=N TO\N *)ARISTOTE/LOUS KAI\ E)CA/GEIN E)K TW=N R(HMA/TWN E)N €OI(=S E)KEI=NOS AU)TO\N KAQEI=RCE/ TE KAI\ E)FRA/CATO, TOU= MH\ E)PI/-€DROMON EI)=NAI TOI=S PANTA/PASIN A)MUH/TOIS. KAI\ TAU=TA E)GW\ TA\ €SUGGRA/MMATA A)/LLW| ME\N OU)DENI\ PW/POTE W)/|MHN OU)/TE XREI/AN @1 ŸáÿE(/CEIN OU)/TE E)/SESQAI SPOUDAI=A: OU)DE\ GA\R OU(/TW POLUTELW=S €KAI\ A)NDREI/WS CUNTEQE/NTA AU)TA\ H)PISTA/MHN, E)MAUTW=| DE\ MO/NW| €MNHMO/SUNA KAI\ A)POQH/KHN W(=N H)KHKO/EIN, I(/N', EI)/POTE A)PO-€FU/GOI TI TH\N MNH/MHN, E)CH=| MOI W(/SPER E)K TAMIEI/OU LAMBA/-€NEIN A)SFALOU=S TE KAI\ A)NALW/TOU U(PO\ TH=S LH/QHS. DIA\ TAU=TA €OU)=N O)RRWDOU=NTO/S MOU U(PE\R AU)TW=N KAI\ E)N FULAKH=| POIOU-€ME/NOU, O(/PWS A)\N MH\ QU/RAZE E)KFOITH/SEIAN, LANQA/NOUSIN OI( €LO/GOI OU(=TOI A)PODRA/NTES OU)K OI)=DA O(/PWS, KAI\ META\ SPOUDH=S €KULINDOU/MENOI E)C A)/LLOU EI)S A)/LLON A)FIKNOU=NTAI EI)S *SIKUW=NA. @*)/WIKEI DE\ E)N *SIKUW=NI THNIKAU=TA A)NH/R, O(\N E)GW\ FAI/HN A)\N €A)TREKE/STATA/ TE KAI\ A)DOLW/TATA TW=N GE E)P' E)MOU= *(ELLH/NWN €A)NTEILH=FQAI FILOSOFI/AS, A)KOUSTH\S ME\N GEGONW\S TOU= *XAL-€KIDE/WS PRESBU/TOU, QERAPEU/WN DE\ OU) TH\N NE/AN W)|DH/N, A)LLA\ €TH\N PA/TRION KAI\ A)RXAI/AN TH=S *)AKADHMI/AS KAI\ TOU= *LUKEI/OU: €OU)X OI(=OS KOLOU/EIN TE KAI\ PRI/ESQAI KAI\ BASKAI/NEIN, EI) XRH-€STOU= TINOS E(/TEROS METAPOIOI=TO, A)LL' OI(=OS SUNECORMA=N KAI\ €SUNOTRU/NEIN OU(\S A)\N AI)/SQOITO FUOME/NOUS PRO\S A)RETH/N. OU(=TOS O( A)NH\R MIKRA\ O(MILH/SAS TH=| E)MH=| EI)/TE SPOUDH=| EI)/TE PAI-€GNI/A| TAU)TO\N MIKROU= U(PE/MEINE PA/QOS *)ACIOQE/A| TH=| FILOSO/FW| €KAI\ *ZH/NWNI TW=| *KITIEI= KAI\ TW=| GEWRGW=| TW=| *KORINQI/W|. €@*)ACIOQE/A ME\N GA\R E)PILECAME/NH TI TW=N SUGGRAMMA/TWN A(\ €*PLA/TWNI PEPOI/HTAI U(PE\R POLITEI/AS, W)/|XETO A)PIOU=SA *)AQH/-€NAZE E)C *)ARKADI/AS, KAI\ *PLA/TWNOS H)KROA=TO LANQA/NOUSA €A)/XRI PO/RRW O(/TI GUNH\ EI)/H, W(/SPER O( *)AXILLEU\S TOU= *LUKO-€MH/DOUS. O( DE\ GEWRGO\S O( *KORI/NQIOS TW=| *GORGI/A| CUGGENO/-€MENOS_OU)K AU)TW=| E)KEI/NW| *GORGI/A|, A)LLA\ TW=| LO/GW| O(\N *PLA/-TWN E)/GRAYEN E)P' E)LE/GXW| TOU= SOFISTOU=_AU)TI/KA A)FEI\S TO\N €A)GRO\N KAI\ TA\S A)MPE/LOUS *PLA/TWNI U(PE/QHKE TH\N YUXH\N KAI\ @1 €TA\ E)KEI/NOU E)SPEI/RETO KAI\ E)FUTEU/ETO. KAI\ OU(=TO/S E)STIN O(\N TI-€MA=| O( *)ARISTOTE/LHS TW=| DIALO/GW| TW=| *KORINQI/W|. TA\ DE\ A)MFI\ €*ZH/NWNOS A)RI/DHLA/ TE/ E)STI KAI\ A)|DO/MENA U(PO\ POLLW=N, O(/TI €AU)TO\N H( *SWKRA/TOUS A)POLOGI/A E)K *FOINI/KHS H)/GAGEN EI)S TH\N €*POIKI/LHN. Ÿáÿ@*AU)TO\S ME\N DH\ A)NH\R E)KEI=NOS OU)K E)DEI=TO E)PISITEI=SQAI, H(\N €DE\ E)NO/MEUEN A)GE/LHN AU)TI/KA E)CW/RMA A(/PASAN EI)S TO\N €*BO/SPORON. KAI\ E)PEIDH\ H)MFISBH/TOUN OI( NEANI/AI, PE/MPEI EI)S €QEOU= PEUSOME/NOUS EI) A)/RA A)/MEINO/N TI E)KEI=NOS GINW/SKEI: KAI\ €FE/REI TH\N AU)TH\N YH=FON O( QEO/S, OI(/AN PA/LAI E)PI\ *SWKRA/THN. €PISTEU/SATE, W)= A)/NDRES, NH\ TO\N *)APO/LLW E)KEI=NON, O(/TI TAU=TA €E)GW\ OU) MU=QON SUMPLA/SAS W(/SPER MEIRAKI/OIS PROSA/GW, €OU)DE\ KATAPLH/TTOMAI U(MA=S TW=| KRITH=|, OU)DE\ KALLWPI/ZOMAI €KAI\ A(BRU/NOMAI A)/NEU A)NA/GKHS, A)LL' O(/TI OU)K E)/STIN A)/LLWS A)MU/NASQAI TOU\S LOIDOROUME/NOUS TE KAI\ TOU\S BLASFHMOU=N-€TAS H)\ POLLW=| A)MEI/NOUS E)PIDEIKNU/NTA TOU\S A)GAPW=NTAS KAI\ €EU)FHMOU=NTAS. E)PEI\ KAI\ *SWKRA/THS E)KEI=NOS PRO\ ME\N TOU= €OU)K E)CE/FAINE TOU= *PUQI/OU TH\N MARTURI/AN, E)PEI\ DE\ AU)TO\N €*LU/KWN TE KAI\ *)/ANUTOS DIEBALLE/THN KAI\ *ME/LHTOS E)FEISTH/KEI €GRAYA/MENOS W(S SOFISTH\N KAI\ DIAFQORE/A TW=N NE/WN, TO/TE €DH\ CUNHNAGKA/SQH TOI=S DIKASTAI=S A)NABIBA/SASQAI MA/RTURA €TO\N QEO/N. A)LL' E)KEI=NOI ME\N OI( DIKASTAI\ U(P' A)GNWMOSU/-NHS TO\ PARAUTI/KA E)CHPATH/QHSAN KAI\ E)GOHTEU/QHSAN U(PO\ €TOU= LO/GOU O(\N CUNE/GRAYE *POLUKRA/THS, *)/ANUTOS DE\ E)MI-€SQW/SATO. DH=MOS GA\R H)=SAN KAI\ OU)DE\N I(ERO/N: U(MEI=S DE\ E)/K-€KRITOI A(PANTAXO/QEN KAI\ PROSE/TI KOINWNEI=TE/ MOI TOU= A)GW=-€NOS. TO\ GA\R A)/MEINO/N TI EI)=NAI E)MO\N PRA=GMA H)\ KATA\ SOFISTH\N €OU)K A)/LLOI TINE\S PRO/TERON U(MW=N KAI\ U(PE/LABON KAI\ E)PEFH/-€MISAN. €@*MW=N A)/RA E)/TI QAUMASTO/N, EI) TOIOU/TOIS E)GW\ XRW/MENOS @1 €A)RWGOI=S TE KAI\ SULLH/PTORSI TOU= KUNHGESI/OU E)QHREUSA/MHN €O)LI/GOUS NE/OUS KAI\ TOIOU/SDE U(PE\R E)MAUTOU= KEKTHME/NOS E(STIA/TORAS KAI\ MISQODO/TAS PROSHGAGO/MHN TOU\S LI/XNOUS €TW=N MAQHTW=N; OU) GA\R LI/AN, W(S E)/OIKE, FAU=LAI/ EI)SIN AI( €A)/RKUS TE KAI\ TA\ DI/KTUA W(=N MIKROU= E)/MPROSQEN E)MNH/SQHN, €A(/ ME A)PODRA/NTA TH=S OI)KI/AS AU)TO/MATA PERIQEI=, W(/SPER TA\ €*DAIDA/LOU E)/RGA, SAGHNEU/ONTA KAI\ SUMPLE/KONTA TOU\S NE/OUS €O(/SOI MH\ BEBUSME/NOI EI)SI\ TA\ W)=TA, KAI\ PROSA/GEI MOI TH\N €A)/GRAN OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N PRAGMATEUOME/NW|. A)LL' E)KEI=NO ŸáÿQAUMASTO\N TW=N KATHGO/RWN, O(/TI E)CO\N AU)TOI=S TA\ DI/KTUA €TAU=TA E)N TW=| ME/SW| OU(TWSI\ PERITRE/XONTA KAI\ E)N TAI=S XERSI\ €TW=N A)NQRW/PWN KATAGAGEI=N A)PO\ TW=N XALI/DWN KAI\ DIASPA/-€SAI TA\ A)KRWLE/NIA KAI\ E)PIDEI=CAI TOU\S BRO/XOUS O(/TI LAGAROI\ €A)/GAN KAI\ A)SQENEI=S KAI\ U(PO\ A)GNOI/AS AU)TOI=S OI( A)/NQRWPOI €E)GKATADOU=NTAI, OI( DE\ TOU=TO ME\N H)\ OU)X OI(=OI/ TE/ EI)SIN H)\ OU) €PROAIROU=NTAI, W(/SPER DE\ TA\ FAU=LA TW=N KUNIDI/WN U(LA-€KTOU=NTA A)EI\ KAI\ QORUBOU=NTA AU)TA\ ME\N O)NI/NATAI OU)DE/N, €A)POSOBEI= DE\ TH\N A)/GRAN. @*EI)=EN. TO\N ME\N DH\ E)/MMISQON SOFISTH\N MO/LIS PWS A)/RA €DIANENEU/KAMEN. SKOPW=MEN DE\ E)FECH=S TO\N E)/MPORON KAI\ TO\N €KA/PHLON KAI\ TO\N AU)TOPW/LHN, EI) A)/RA TOU/TWN H(MI=N PROS-€H/KEI TI TW=N O)NOMA/TWN. LE/GEI TOI/NUN O( QESPE/SIOS *PLA/TWN þï€²°°±ÿï°²³ÿ«‚©Ÿâÿ…O(/TI OU)/SHS TINO\S TE/XNHS A)LLAKTIKH=S, H(\ DIAMEI/BETAI W(=N DI/DW-€SIN A(\ LAMBA/NEI, H( ME\N E)C A)/LLHS PO/LEWS EI)S A)/LLHN W)NH=| TE €KAI\ PRA/SEI XRWME/NH KAI\ METABA/LLOUSA TA\ A)GW/GIMA E)MPO-€RIKH\ O)NOMA/ZETAI U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN, H( DE\ E)N PO/LEI MIA=| €KAQHME/NH A)LLAKTIKH\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN, EI) ME\N AU)TOUR-GOU=SA TA\ AU(TH=S E)/RGA NOMI/SMATOS A)PODIDOI=TO, W(/SPER OI( @1 €MA/GEIROI KAI\ OI( BALANEI=S, AU)TOPWLIKH\ A)\N E)N DI/KH| KALOI=TO, €H( DE\ TA\ A)LLO/TRIA W)NOUME/NH KAPHLIKH/: TOU/TWN D' AU)= TW=N €TRIW=N E(KA/STHN MI/AN OU)=SAN SXI/ZESQAI DIXH= TH=| AU)TH=| TOMH=| €KAQ' O(/ TI A)LLH/LWN DIAFE/REI TA\ A)GORA/SMATA. E)/MPORON €GA\R TO\N ME/N TINA EI)=NAI SITI/WN TE KAI\ I(MATI/WN KAI\ U(PODHMA/-€TWN KAI\ E)/MBRAXU O(/SWN TO\ SW=MA TO\ H(ME/TERON E)PIDEE/S: €TO\N DE/ TINA LO/GWN TE KAI\ MAQHMA/TWN OI(=S YUXH\ TRE/FETAI €H)\ KOLAKEU/ETAI: O(MOI/WS DE\ AU)= KA/PHLON, O(MOI/WS DE\ KAI\ AU)TOPW/LHN. EI)/TE OU)=N MOUSIKH/N TIS EI)/TE GRAMMATISTIKH\N €EI)/TE ZWGRAFI/AN EI)/TE A)/LLO TI YUXH=S W)FE/LHMA H)\ PARAMU/-€QION E)K PO/LEWS EI)S PO/LIN META/GWN, E)/NQEN ME\N W)NOI=TO, E(TE/-€RWQI DE\ A)PODIDOI=TO, E)/MPOROS OU(=TOS OU)DE/N TI MEI=ON H)\ €*LA/MPIS O( *AI)GINH/THS: EI)/TE AU)TOU= KAQIDRUME/NOS E)N PO/LEI, €KAI\ TA\ ME\N W)NOU/MENOS MAQH/MATA, TA\ DE\ KAI\ AU)TO\S TE-€KTAINO/MENOS PWLOI/H KAI\ A)LLA/TTOITO A)RGURI/OU, KA/PHLOS €OU(=TOS H)\ AU)TOPW/LHS KOMYO/TEROS MIKRW=| *SARA/MBOU KAI\ Ÿáÿ*QEARI/WNOS. KAI\ OU(/TWS AU)= TRIKE/FALO/N TINA AU)=QIS W(/SPER €TO\N *GHRUO/NHN A)POFAI/NEI TO\N SOFISTH/N. €@*TI/NI OU)=N ME TW=N A)LLAKTIKW=N E)GGRA/FOUSIN OI( KATH/GOROI; €MW=N TW=| PLANH/TH| H)\ TW=| STADIAI/W|; E)GW\ TOI/NUN POLLAI=S ME\N €W(MI/LHSA PO/LESI KAI\ CUNEGENO/MHN, KAI\ A)PEDH/MHSA MAKRO/-€TERA H)\ O( *SWKRA/THS, OU)X O(/SON EI)S *POTI/DAIAN STRATEUO/-€MENOS. A)LL' O(/PLA ME\N OU)K H)/NEGKA U(PE\R U(MW=N, U(MW=N D' €AU)= EI(/NEKEN POLLH\N GH=N E)PH=LQON KAI\ POLLA\S PO/LEIS MEGA/-€LAS TE KAI\ EU)DAI/MONAS, A)TA\R DH\ KAI\ TH\N MHTRO/POLIN TH\N H(METE/RAN, OU) TA\ A)RXAI=A *ME/GARA LE/GW, A)F' W(=N W(RMH/QHSAN @1 €OI( TW=| *BOSPO/RW| PROSOIKH/SANTES, A)LL' H(\ TW=N ME\N A)/LLWN €PO/LEWN BASILEU/EI, TH=| DE\ U(METE/RA| SUMBASILEU/EI. KAI\ EI) ME/N €TI KAI\ A)/LLO XRHSTO\N E)C E)KEI/NHS U(MI=N U(PH=RXE TH=S A)PO-€DHMI/AS, OU)K A)\N DIISXURISAI/MHN: H)/GAGON D' OU)=N AU)TOI=S TA\ €A)GW/GIMA O(/SA TE/ MOI PRW=TA U(PH=RXE KAI\ O(/SA PAR' U(MI=N €E)NQE/NDE E)PORISA/MHN E)N EI)/KOSIN O(/LOIS E)NIAUTOI=S, POLLA\ ME\N €E)K TW=N A)RXAI/WN SULLECA/MENOS QHSAURW=N TH=S MNHMOSU/NHS, €E)/STI DE\ A(\ KAI\ AU)TOURGH/SAS. KAI\ O(/PWS DH\ OI( PA/NTWN E)KEI=NOI PERIFRONOU=NTES KAI\ OU)DE\N TW=N E)/CWQEN A)FIKNOUME/NWN QAU-€MA/ZEIN H)\ E)QE/LONTES H)\ DUNA/MENOI DIA\ TH\N PERIOUSI/AN TW=N €OI)/KOI QAUMA/TWN, O(/MWS TOSO/NDE E(A/LWSAN KAI\ E)KRATH/QH-€SAN U(PO\ TW=N A)GWGI/MWN TW=N H(METE/RWN, W(/STE POLLH\N ME\N €XW/RAN KARPOU=SQAI DIDO/NTES YILH\N KAI\ PEFUTEUME/NHN, €POLU\ DE\ A)RGU/RION, POLU\ DE\ XRUSI/ON, I)O/NTES TE EI)S TH\N €KATA/LUSIN O(SHME/RAI KAI\ QAUMASTA\ DRW=NTES O(/PWS A)\N €XRO/NON TINA\ E)KEI= DIATRI/YAS PA/LAI KEKLEISME/NA TA\ *PUQA-GO/ROU TEME/NH KAI\ TOU\S *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/LOUS NEW\S €A)NAPETA/SAIMI AU)TOI=S KATA\ DU/NAMIN KAI\ DEI/CAIMI TA\ A)GA/L-€MATA, E)PEIDH\ PEI/QEIN OU)X OI(=OI/ TE H)=SAN, A)LL' E)GW\ TA\ €ME\N A)GW/GIMA PROI=KA E)DI/DOUN, AU)TO\S DE\ O)PI/SW PAR' U(MA=S €I(E/MHN, XEI=RA/S TE E)PEIRW=NTO PROSA/GEIN KAI\ E)PI/KOURON TW=| €E)/RWTI TO\N ME/GAN PARAKALEI=N BASILE/A. KAI\ TOU/TWN TI/NA €A)/LLON MA/RTURA A)\N U(MI=N PARASXOI/MHN A)CIOPISTO/TERON €AU)TOU= BASILE/WS, OU(= KAI\ A)NEGNW/SQH U(MI=N E)N TH=| BOULH=| €H)/DH H( MARTURI/A; PW=S A)\N OU)=N E)MPOREUOI/MHN E)GW\ TH\N SOFI/AN, ŸáÿKAI\ PARA\ TI/NAS A)FIKNOU/MENOS A)/LLOUS A)NQRW/POUS, EI) PAR' €OI(=S MA/LISTA KAI\ PLEI=STON E)CH=N, OU(=TOI DWTI/NHN A)PE/LAUSAN €TH=S E)MPORI/AS; @1 €@*KAI\ OU) LE/GW TO\ A)/STU TOU= *)ANTIO/XOU, OU)DE\ O(/SOIS E)KEI= €CUNE/MICA A)NDRA/SI TA\ E)MA\ FORTI/A MASTEU/OUSI KAI\ PERI-€POIOUME/NOIS, OU)DE\ O(/SOIS E)N *GALATI/A| TH=| *(ELLHNI/DI. KAI\ AI( €ME\N PO/LEIS OU)X OU(/TW MEGA/LAI OU)D' OI(=AI TH=| MEGI/STH| A)MFI-€SBHTEI=N: OI( DE\ A)/NDRES I)/STE O(/TI O)CEI=S KAI\ A)GXI/NOI KAI\ EU)MA-€QE/STEROI TW=N A)/GAN *(ELLH/NWN, KAI\ TRIBWNI/OU PARAFANE/NTOS E)KKRE/MANTAI EU)QU/S, W(/SPER TH=S LI/QOU TA\ SIDH/RIA. OU(=TOI OI( €A)/NDRES TI/ OU)K A)\N PRO/OINTO W(/STE KU/RIOI GENE/SQAI TH=S E)CAGW-€GH=S TW=N *PLA/TWNOS MAQHMA/TWN, OI( U(PE\R TW=N *DHMOSQE/-€NOUS DIKW=N KAI\ TH=S *QOUKUDI/DOU CUGGRAFH=S MIKROU= I)/SA €TELOU=NTES TOI=S TOU/TWN E)MPEI/ROIS, O(PO/SA *CE/RCHS *QEMI-€STOKLEI= TW=| *NEOKLE/OUS; KAI\ OI)=DA O(/TI SUGKA/QHNTAI POLLOI\ €KAI\ SUNDIKA/ZOUSI POLLOI\ E)C E)KEI/NWN TW=N PO/LEWN. PUNQA/-€NESQE OU)=N PARA\ TOU/TWN EI) TAU=TA E)GW\ A)LHQH= LE/GW. @*KAI\ O(/TI ME\N E)/MPOROS OU)K A)\N EI)/HN TINW=N MAQHMA/TWN, €PAR' A)/LLWN PUNQA/NESQE KAI\ E)PIZHTEI=TE: O(/TI DE\ OU)/TE KA/PH-€LOS OU)/TE AU)TOPW/LHS, AU)TO\ DH\ U(MA=S AU)TOU\S E)RWTA=TE, EI) €E)GW\ KA/QHMAI E)P' E)RGASTHRI/OU PIPRA/SKWN LOGA/RIA MIKRA\ €H)\ MEGA/LA, KAI\ PROU)TACA/MHN TO\ ZH=N E)K TOIAU/THS TINO\S E)RGA-€SI/AS, KAI\ TAU=TA W(/SPER OI( A)/GAN SOFISTEU/ONTES TW=N KAPH/-€LWN, PRODEIKNU/NTES TO\N A)RUSTH=RA, KEKRA/GASI KAI\ E)KBOW=-€SIN O(/TI TOU= NE/KTAROS O)/DWDE TO\ PO/MA E)KEI=NO KAI\ H( KOTU/LH €POLUXANDESTE/RA. @1 ï°²´ÿ¯ôÿ{1*P*R*O*T*R*E*P*T*I*K*O*S *N*I*K*O*M*H*D*E*U*S*I*N €*E*I*S *F*I*L*O*S*O*F*I*A*N}1 @1 «‚¬Ÿäÿ*)ALLA\ KAI\ *PRODI/KOU POTE\ KAI\ *GORGI/OU DIATRIBO/NTWN €*)AQH/NHSI PROSEI=XO/N TINES OU) FAU/LWS KAI\ *SWKRA/TEI TW=| €*SWFRONI/SKOU. KAI/TOI *PRO/DIKOS ME\N KAI\ *GORGI/AS POLU-€TELEI=S TE E)PEDEI/KNUNTO KAI\ GE/MONTAS H(DONH=S LO/GOUS, W(/STE ŸáÿKAI\ MISQO\N EI)SEPRA/TTONTO TOU\S A)KROWME/NOUS, *SWKRA/THS €DE\ OU)DE\N POIKI/LON OU)DE\ SOFO/N, A)LLA\ A(PLA= TINA KAI\ SUNH/QH €KAI\ O(/PWS E)/TUXE DIECH/|EI, KAI\ H(DE/WS A)\N KAI\ A)RGU/RION E)/DW-€KEN, EI)/ TIS AU)TW=| PROSE/XEIN E)BOU/LETO. MH\ OU)=N DH\ KAI\ U(MEI=S €U(PERI/DHTE TOU= CENI/ZEIN E)PIXEIROU=NTOS OU) LI/AN KEXARI-€SME/NOIS CENI/OIS OU)DE\ GOHTEU/EIN DUNAME/NOIS TA\S A)KOA/S, OI(/WN €QAMA\ A)POLAU/ETE SULLEGO/MENOI, KAI\ TOU\S E(STIA/TORAS A)GA-€PA=TE, O(/TI DECIOI\ KAI\ FILA/NQRWPOI KAI\ OU) SMIKROLO/GOI TAI=S PARASKEUAI=S, A)LLA\ [*SURAKOUSI/AN] TRA/PEZAN *SIKELIKH\N €A)EI\ PROTIQE/NTES POLLA\S KAI\ POIKI/LAS MHXANA\S H(MI=N MHXA-€NW=NTAI, KAI\ OI( ME/N TINES E)PIXW/RION A)/|DONTES ME/LOS, OI( DE\ €*)ASSU/RION KAI\ E)K *LIBA/NOU, KHLOU=SIN U(MA=S TH=| TE OI)/KOQEN €A(RMONI/A| KAI\ TH=| QU/RAQEN. €@*EI) ME\N DH/ TI KAI\ PAR' H(MW=N TOIO/NDE PROSDOKW=NTES @1 €SUNELHLU/QATE, W(/RA U(MI=N A)PIE/NAI MHD' E)NOXLEI=SQAI MA/THN: €EI) DE\ DH/ POTE KAI\ *LUKOU=RGON E(STIA/TORA U(POMEI=NAI DUNH/SE-€SQE, TA/XA A)\N U(MA=S A)PODECAI/MEQA OU)X OU(/TW ME\N POLUTELE/SI CENI/OIS, U(GIEINOTE/ROIS DE\ I)/SWS, A(\ MH\ QAUMA/SAI MO/NON E)/STIN, €A)LLA\ KAI\ O)/NASQAI/ TI QAUMA/SANTAS. EI)SI\ GA\R OI( PAR' H(MW=N €LO/GOI *MNHMOSU/NHS KAI\ *DIO\S E)/KGONOI, KAQA/PER OI( KOM-€YOI/ TE E)KEI=NOI KAI\ FILOPAI/GMONES, PA/MPOLU DE\ TW=N A)DEL-€FW=N DIAFE/ROUSI: KAI\ TH\N DIAFORA/N, EI) BOU/LESQE A)KOU/EIN, €LE/GEIN A)\N E)/XOIMI. A)LL' O(/PWS MH/ ME A)DOLE/SXHN KAI\ PERITTO-€LO/GON NOMI/SHTE KAI\ A)POPLANW/MENON EI)KH= TW=N PROKEIME/-€NWN. KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO TOI=S H(METE/ROIS MA/LISTA PRO/SESTI €LO/GOIS. E)LEU/QEROI SFO/DRA EI)SI\N O(MOU= KAI\ AU)TO/NOMOI, KAI\ E)/CESTIN AU)TOI=S E)K TOU= PATRO\S MH\ MI/AN TINA\ O(DO\N BADI/ZEIN €H)NAGKASME/NHN, A)LL' E)A\N AU)TOI=S E(TE/RA TH=S PROKEIME/NHS €A)RE/SH|, METABAI/NOUSIN EU)QE/WS KAI\ OU) PLANW=NTAI. TH\N D' OU)=N €MA/LISTA DIAFORA\N W(=DE R(A|DI/WS A)\N MA/QOITE. €@*PA/NTA O(/SA E)PI/KHRA KAI\ TH=S A)SQENOU=S FU/SEWS ME/TOXA, €DUOI=N MA/LISTA TOU/TWN I)/SMEN DEO/MENA, A)NAPAU/LHS TE TW=N €SUNEXW=N PO/NWN KAI\ AU)= E)PIMELEI/AS, EI)S TO\ MH\ XEI/RW GENE/- @1 ŸáÿSQAI. KAI\ YUXH\N TOI/NUN OU(/TWS OI)HQW=MEN TW=N ME/N TINWN €A)NAPAUO/NTWN LO/GWN, TW=N DE/ TINWN E)PIMELOUME/NWN PROS-€DEI=SQAI. DIA\ TOU=TO OI( ME\N O(/TAN PARE/LQWSIN EI)S TO\ TW=N €*MOUSW=N QE/ATRON_POIOU=SI DE\ TOU=TO SUNEXW=S KAI\ POLLA/-€KIS_PROSMEIDIW=SI/ TE U(MA=S KAI\ PERISAI/NOUSI KAI\ PERI-þï€²°°±ÿï°²´ÿ«‚®Ÿáÿ†XUQE/NTES A)SPA/ZONTAI TO\N KORUFAI=ON TW=N QEATW=N, OI( DE\ €TA\ ME\N POLLA\ OI)KOUROU=SI KAI\ I)DI/A| BOU/LONTAI TA\S E)PIME-€LEI/AS POIEI=SQAI, H)\N DE\ PRO\S DH=MON AU)TOU\S O( QEO\S KINH/SH|, €AU)STHRO/TEROI/ EI)SI KAI\ OU)X H(DEI=S EU)QE/WS, KAI\ TOSOU=TON A)PE/XOUSI TOU= QWPEU/EIN W(/STE KAI\ POLLA/KIS E)PITIMW=SI TOI=S €QEATAI=S, O(/TAN TI PLHMMELE\S AU)TOI=S SUGGINW/SKWSIN. A)LL' €H(MI=N GE, A(/TE PRO\S A)/NDRAS FI/LOUS POIOUME/NOIS TO\N LO/-€GON KAI\ TA\ POLLA\ U(GIAI/NONTAS, TOU\S SOFWTE/ROUS MIMH-€TE/ON TW=N I)ATRW=N, OI(\ TA\ PIKRO/TERA TW=N FARMA/KWN ME/LITI €TH\N KU/LIKA PERIXRI/SANTES PI/NEIN DIDO/ASI. TA/XA D' A)\N KAI\ €U(MEI=S E(AUTOU\S PEIQHNI/OUS MA=LLON PARA/SXOITE MEQ' H(DONH=S €QERAPEU/ONTI TW=| LO/GW|, KAQA/PER H(NIO/XW| DECIW=| TH\N TE/-€XNHN, E)C H(NI/AS A)/GEIN E)PIXEIROU=NTI TO\ A(/RMA, KE/NTROU DE\ FEIDOME/NW| KAI\ MA/STIGOS. TI/ A)\N OU)=N LE/GONTES A(/MA TE W)FE-€LOI/HMEN U(MA=S KAI\ A)RE/SKOIMEN; POLLH\ GA/R MOI A)NA/GKH TO\N €TOIO/NDE TRO/PON TH=S EI)S U(MA=S O(MILI/AS TIMA=N. AI)TI/A DE\ TH=S €A)NA/GKHS H(/DE. €@*)EME\ QEW=N O( TH=|DE TH=| PO/LEI PROSQEI=NAI BOULHQEI\S KAI\ €TO\N E)/RWTA/ MOI TO\N KALO\N TOU=TON KINH/SAS OU)/TE ME/NEIN @1 €A)SU/MBOLON U(MI=N EI)KH= SUGXWREI= TA\ AU)TA\ PRA/TTONTA KAQ-€A/PER TOU\S POLLOU\S U(MW=N E)RASTA/S, OU)/TE MH\N PIKROTE/ROIS €FARMA/KOIS PRO\S TH\N BOH/QEIAN %E(/LKESQAI,% MH\ LA/QWMEN PRO\ €TH=S QERAPEI/AS DI' A)HDI/AN U(PO\ TW=N E)RWME/NWN A)POSEISQE/N-TES. KAI\ GA\R EI) ME\N MO/NOS U(MW=N E(A/LWN E)GW/, KA)\N U(PH=RXEN A)/N €MOI MET' E)COUSI/AS TOI=S PAIDIKOI=S E)NABRU/NESQAI, PROTI/MHSIN €A)NTERASTOU= MH\ DEDIO/TI: NU=N DE/ [1O(RA=TE GA\R H)/DH KAI\ E(TE/ROUS €O(MOI/WS KEKINHME/NOUS]1 KAI/ MOI TO\ SFO/DRA AU)TW=N E)PIDE/CIO/N €TE KAI\ EU)/XARI OI)XH/SESQAI A)/GON U(MA=S DOKEI=, W(/STE H(MW=N DH\ €TW=N SEMNOTE/RWN U(PERORA=N. DIO/PER A)NAGKA/ZOMAI PRO\S €U(MA=S E)CEIPEI=N A(\ PA/LAI KATE/XEIN E)DO/KOUN E)N E)MAUTW=|. OU)K €E)/STI XARI/TWN E)/RHMOS PANTELW=S H( FILOSOFI/AS AU)LH/, OU)DE\ ŸáÿA)POSKHNOU=SIN AI( QEAI\ PO/RRW POU TW=N H(METE/RWN MOUSEI/WN, €OU)D' A)\N STH/SAIME/N POTE U(MI=N XORO\N A)MOIROU=NTA SW/FRONOS €H(DONH=S, A)LLA\ TH\N *)AFRODI/THN A)EI\ SUMPLE/KEIN TAI=S *MOU/SAIS €PROQUMHSO/MEQA: A)DELFAI\ GA\R A)LLH/LWN KAI\ TH\N KOINW-€NI/AN A)SPA/ZONTAI. €@*(WS D' A)\N O(/TI KAI\ OU)K A)DU/NATOS H(MI=N H( A(RMONI/A TW=N QEW=N €TOU/TWN EI)DEI/HTE, E)QE/LW TI BRAXU\ PRO\S U(MA=S TW=N TE/WS KE-€KRUMME/NWN O(MOLOGH=SAI LO/GWN. DITTO\N H(MI=N E)NOIKEI= GE/NOS, €W)= FI/LOI, DITTAI\ D' AU)TW=| KATAGWGAI\ KAI\ DIENEI/MANTO TA\ TH=S @1 YUXH=S OI)KHTH/RIA. TIQHNOU=NTAI DE/ MOI TOU\S ME\N R(HTORIKH/, €TOU\S DE\ H( PAGKA/LH FILOSOFI/A. EI) DE\ U(MI=N KAI\ TA\S MHTE/RAS €TW=N LO/GWN EI)DE/NAI FI/LON KAI\ OI(/A TIS E(KATE/RA TH\N FU/SIN €GINW/SKEIN, A)KOU/OITE A)\N TW=N EI)KO/NWN. €@*FILOSOFI/A| ME\N DH\ KAI\ SXH=MA SEMNO\N KAI\ SW=MA EU)ME/GE-€QES KAI\ STOLH\ PRE/POUSA, E)N OI(/A| DH\ KAI\ TA\S A)RETA\S OI( GRA-€FEI=S TA\S FILOSOFI/A| SUNNO/MOUS DEIKNU/NTES GRA/FOUSI, PLO/-€KAMOI/ TE OU)/TE A)/FETOI MEQI/ENTAI PLANA=SQAI OU)/TE E)K POIKI-LI/AS KOMMWTIKH=S A)NAPLE/KONTAI, A)LLA\ ME/SON TINA\ E)/XOUSI €KO/SMON A)TACI/AS TE KAI\ TRUFH=S. FILOSOFI/A GA\R TO\ KATA\ €FU/SIN KA/LLOS A)/FRASTON E)/XOUSA PA=N O(/ TI PER E)PEI/SAK-€TON A)TIMA/ZEI KAI\ OU) PROSI/ETAI. OU)KOU=N OU)DE\ U(POGRA/-€FEI TA\ O)/MMATA OU)DE\ TEXNHTO\N E)/REUQOS AU)TH=| TA\S PAREIA\S €XRW/NNUSIN, A)LLA\ KAI\ E)PANQEI= ME\N E)RU/QHMA TW=| PROSW/PW| €SWFROSU/NHS PLH=RES, BLE/MMA TE AI)DOU=S GE/MEI KAI\ OI(=ON TH\N €AI)DW= KAI\ TOI=S PROSBLE/YASIN E)NDIDO/NAI. H)/DH GOU=N TISI KAI\ QE/A YILH\ TW=| QEWME/NW| TAU/THN H)/RKESEN EI)S KOSMIO/THTA TO\N €BI/ON METARRUQMI/SAI. KAI\ O(/ GE *POLE/MWN O( *)ATTIKO/S, O( KW/-€MOIS KAI\ AU)LOI=S KAI\ ME/QAIS POLLA\ DH\ PRO/TERON E)NTRUFH/SAS, €O(/TE TH\N *CENOKRA/TOUS SU/NOIKON FILOSOFI/AN PROSE/BLEYEN, €AU)LOI\ ME\N E)KEI=NOI FROU=DOI KAI\ KW=MOI KAI\ E)/RWS O( PA/NDHMOS @1 €*POLE/MWNOS E)KPESO/NTES TH=S YUXH=S H)MELH/QHSAN, O( DE\ TO\ €KAQARW/TATON TH=S FILOSOFI/AS A)NTILABW\N EI)S TOSOU=TON ŸáÿTW=| PO/QW| PROU)/KOYEN W(/STE KAI\ TELETAI=S TOU= QEOU= TIMHQH=NAI. €@*(RHTORIKH\ DE/_PA/NTWS GA/R POU KAI\ TAU/THS TH\N EI)KO/NA €POQEI=TE_GENNAI/A ME/N TIS KAI\ AU(/TH KAI\ PAGKA/LH, A)TA\R OU) €TH=| FU/SEI MO/NON A)RKEI=TAI, POLLA/KIS DE\ QE/LEI KAI\ TOI=S E)/CW-€QEN KALLWPI/ZESQAI. KAI\ AU)TH=S POLU\S ME\N KAI\ POIKI/LOS €KO/SMOS TO\ SW=MA SKE/PEI, A)GA/LLETAI DE\ KAI\ QEA/TROIS *(ELLH-€NIKOI=S, KAI\ PAI=DAS E)K NEARA=S H(LIKI/AS EI)S DHMOSI/AS W)QI/-ZEI PARO/DOUS. OI( DE\ OU(/TWS EI)SI\ TH=S MHTRO\S GNH/SIOI KAI\ €XOREI/AS E)RW=NTES W(/STE POLLA/KIS KAI\ TOU\S A)DELFOU\S SUNEK-€FOITA=N EI)S TA\ SUNH/QH SFI/SI QE/ATRA A)NAPEI/QOUSI, POLLA/KIS €DE\ TA\S MHTE/RAS SUMPEI/SANTES KAI\ A)NAMIXQE/NTES A)LLH/LOIS €E(/NA XORO\N QAUMA/SIO/N TINA KAI\ OI(=ON TW=N *MOUSW=N E)KERA/-€SANTO. E)A\N DE\ E)QE/LOIEN MH\ SU\N A)LLH/LOIS XOREU/EIN, ZHMIOU=N-€TAI/ TE U(P' A)LLH/LWN KAI\ ZHMIOU=SIN A)LLH/LOUS TA\ I)/SA. KAI\ O( €ME\N TW=N FILOSOFI/AS PAI/DWN XORO\S SEMNO/THTOS GE/MWN H(DO-€NH=S KAI\ XA/RITOS A)MOIREI=, O( DE\ A)XALI/NWTOS W)\N KOSMIO/THTI €POLLA/KIS KAI\ EI)S A)TACI/AN A)/MOUSON E)KBAKXEU/ETAI. KA/LLI-STOS DH\ XORW=N E)KEI=NOS, O(/TAN A)LLH/LOIS CUNAFQE/NTES OI( €A)DELFOI\ H(DONH\N EI)S TO\N XORO\N KAI\ KOSMIO/THTA MI/CWSIN, €A(\S DH\ KAI\ U(MI=N STH/SEIN SUNEXW=S E)PAGGE/LLONTAI. AI)TOU=SI DE\ €U(MA=S A)NTI\ TAU/THS TH=S PROQUMI/AS OU)/TE XRUSO\N OU)/TE DO/CAN €[1OU)/TE GA\R FILO/XRUSOI/ EI)SIN OU)/TE FILO/TIMOI]1, A)LLA\ FILI/AN @1 €A)LHQINH\N KAI\ I)/SON E)/RWTA. NU=N GA\R E)/TI MOI A)PEIQOU=SI €KAI\ OU)K OI)/ONTAI PAR' U(MW=N KATA\ TO\ O(/MOION A)\N A)NT-€ERA=SQAI, A)LLA/ ME EI)PEI=N LO/GON TINA\ KELEU/OUSIN, O(\N E)GW\ LE/CW MA/LA A)RXAI=ON O)/NTA KAI\ SPOUDH=S A)/CION. FILO/MUQO/N TE GA/R €PWS GE/NOS A)EI\ TO\ H(ME/TERON, A)DOLESXEI=N TE TA\ POLLA\ DO-€KOU=SI KA)KRATW=S KAI\ A)KORE/STWS E)/XONTES TW=N PALAIW=N €LO/GWN. €@*(/OTE TO\N *)/ERWTA H( *)AFRODI/TH E)GE/NNHSE, TA\ ME\N A)/LLA €KALO/S TE H)=N O( PAI=S KAI\ TH=| GENNHSA/SH| PROSH/KWN, A)TA\R OU)K €HU)/CETO/ GE EI)S ME/GEQOS TW=| KA/LLEI PRE/PON, OU)DE\ E)PEDI/DOU TO\ ŸáÿSW=MA, A)LL' E)/MENE PLEI=STON XRO/NON OI(=OS E)TE/XQH. H)POREI=TO €GOU=N PRO\S TO\ PRA=GMA H(/ TE MH/THR KAI\ AI( TROFOI\ TOU= BRE/FOUS €AI( *XA/RITES, KAI\ FOITW=SAI PARA\ TH\N *QE/MIN_OU)/PW GA\R €EI)=XE *DELFOU\S O( *)APO/LLWN_E)DE/ONTO LU/SIN TINA\ E)CEUREI=N TH=S €A)TO/POU KAI\ QAUMASTH=S SUMFORA=S. EI)=PEN OU)=N H( *QE/MIS: "3A)LL' €E)GW\ PAU/SW U(MA=S A)POROUME/NAS: NU=N GA\R OU)/PW I)/STE TH\N €FU/SIN TOU= BRE/FOUS. O( *)/ERWS O( SO\S O( A)LHQINO/S, W)= *)AFRO-€DI/TH, TEXQEI/H ME\N A)\N I)/SWS KAI\ MO/NOS, AU)CHQEI/H D' A)\N OU)DA-€MOU= MO/NOS, A)LLA/ SOI DEI= KAI\ *)ANTE/RWTOS, EI) BOU/LEI AU)CH-QH=NAI TO\N *)/ERWTA. E)/STAI DE\ AU(/TH FU/SIS TOI=SDE TOI=S A)DEL-€FOI=S: A)LLH/LOIS AI)/TIOI TH=S AU)/CHS A)/MFW GENH/SONTAI. O(RW=NTES @1 €ME\N GA\R A)LLH/LOUS I)/SA BLASTH/SOUSI, QATE/ROU DE\ A)PO-€LEIFQE/NTOS MEIW/SONTAI."3 OU(/TW DH\ KU/EI TO\N *)ANTE/RWTA H( €*)AFRODI/TH, KAI\ A)NE/DRAME/ TE PARAXRH=MA O( *)/ERWS KAI\ TA\ €PTERA\ E)/FUSE KAI\ U(YHLO\S H)=N. A(/TE DH\ E)N TOIAU/TH| TU/XH| KAQ-€ESTHKW\S A)/TOPA U(POME/NEI POLLA/KIS PA/QH KAI\ TOTE\ ME\N €QA/LLEI, TOTE\ DE\ FQI/NEI, PA/LIN DE\ AU)/CETAI. DEI=TAI DE\ A)EI\ €TA)DELFOU= SUNO/NTOS, KAI\ ME/GAN ME\N E)KEI=NON O(RW=N MEI/ZWN FAI/NESQAI FILONEIKEI=, SMIKRO\N DE\ KAI\ O)LI/GON FWRA/SAS €POLLA/KIS OU)DE\ E)QE/LWN A)POMARAI/NETAI. OI)/ESQE OU)=N TI ME €I)/SWS SEMNO\N EI)RHKE/NAI: E)GW\ DE\ TO\N QEO\N E)DECA/MHN TE KAI\ €E)NI/DRUSA TH=| YUXH=|, KAI\ AU)TO\N OU)K E)QE/LW YEU/SASQAI TH=S €U(POSXE/SEWS. U(PESXO/MHN DE\ EI)SOIKIZOME/NW| TO\ PRW=TON €AU)TI/KA OI( KAI\ TO\N A)DELFO\N SUMPARE/SESQAI TOI=S PAIDIKOI=S €E)NOIKH/SONTA. €@*)\H TI/NI ME A)/LLW| DOKEI=TE PRO\S TO\N PO/QON U(MW=N U(PA/GE-SQAI; PO/TERON TH=| PARADO/CW| TAU/TH| KAI\ MAKRA=| QALA/TTH|; €A)LL' OU)DE\N E)MOI\ MA=LLON PROSH/KEI QALATTOURGI/AS H)\ TOI=S *)AR-€KADIKOI=S STRATIW/TAIS. H)\ TOU= POTAMOU= TOU= *FRUGO\S TH=| FILAN-€QRWPI/A|; A)LLA\ KAI\ TO\N *NEI=LON E)GW\ A)/GAMAI TO\N *AI)GU/PTION, €OU)X O(/TI LHI/WN PATH/R, A)LL' O(/TI R(EI= DIA\ TW=N SOFW=N *AI)GUP-þï€²°°±ÿï°²´ÿ«‚±Ÿäÿ†TI/WN. H)\ TW=| MEGE/QEI TH=S PROSOI/KOU LI/MNHS; DIA\ TI/ OU)=N €OU)K E)PO/QHSA TH\N *MAIW=TIN LI/MNHN TH\N TW=N E(CAKISXILI/WN @1 ŸáÿSTADI/WN; MEGA/LA ME\N GA\R KAI\ TAU=TA TW=N U(METE/RWN, KAI\ €PROSQH/SEI GE/ TIS E(/TERA PLEI/ONA TW=N TA\ TOIAU=TA TIMW/NTWN, €H)\ LOUTRW=N TE A)MH/XANA KA/LLH KAI\ QEA/TRWN KAI\ I(PPODRO/-€MWN. A)TA\R U(MI=N GE, W)= FI/LOI [1OU)DE\N GA\R U(MA=S DE/OMAI A)PO-€KRU/PTESQAI]1, A)/LLO TI/ E)STI TO\ KINH=SAN TO\N E)/RWTA: E)PEI\ PRO/S €GE TA\ TOIAU=TA MEGALOYUXI/A TIS OU)K A)GENNH\S KAI\ PA/TRIOS €H(MI=N U(PA/RXEI, KAI\ OU)/TE A)\N A)/NDRA POTE\ A)GAPH/SAIMEN O(/TW| TA\ €ME\N TH=S YUXH=S A)GAQA\ MH\ SFO/DRA PAREI/H, TA\ DE\ E)/CWQEN PERIKE/OITO POLLA\ KAI\ POIKI/LA, KAQA/PER TW=| KOLOIW=| PERI-€TI/QHSIN O( MU=QOS TA\ PTI/LA, E)N TW=| A)GW=NI TOU= KA/LLOUS A)LLO/-€TRION AU(TW=| PERIERGAZOME/NW| KO/SMON XH/TEI I)DI/OU KAI\ SUG-€GENOU=S, OU)D' A)\N OI)/KHSIN ME\N OI)KOI/H TOU= *SPARTIA/TOU BASI-€LE/WS A)MEI/NONA, A)MFIE/NNOITO DE\ LEPTO/TERA TW=N A)RAXNI/WN €_OI(=A TA\ *(HFAI/STOU DESMA/ FHSIN *(/OMHROS, A(\ OU)X O(RW/MENA €O(/MWS DE/EI TOU\S A)KOLA/STOUS I)SXUROI=S TISI KAI\ A)RRH/KTOIS €DESMOI=S_KAI\ TO\N A)/LLON DE\ POLU\N A)MPE/XOITO KO/SMON KAI\ €TOIAU/THN E)/XOI MORFH\N OI(/AN E)GW/ POTE EI)=DON *PERSIKH\N GRA-FH\N TW=N *PERSIKW=N TINOS BASILE/WN. NEANI/SKOS E)STI\N €W(RAI=OS E)PIKAQH/MENOS QRO/NW| BASILIKW=|, TIA/RAN E)/XWN E)C €U(AKI/NQOU TE KAI\ SMARA/GDOU KAI\ STREPTO\N TOIOU=TON PLATU\N €KAI\ XLAI=NAN A(LOURGH= TE KAI\ XRUSO/PASTON H)MFIESME/NOS. @1 €O(/MWS KA)\N TAU/THS TIS TH=S EI)KO/NOS AU)TO\N POIKI/LLH| POLUTELE/-€STERON, OU) PA/NU TIMIW/TERON AU)TO\N TH=S GRAFH=S H(GHSO/MEQA. €KAI/TOI TI/ A)\N GE/NOITO A)HDE/STERON H)\ W(S METE/XEIN DOKOU=NTA €YUXH=S TOI=S TW=N ZWGRA/FWN E)/RGOIS PROSEOIKE/NAI; A(\ BOU/LE-€TAI ME\N KAI\ PA=SIN A)NOI/GEIN QE/LEI TO\N O)FQALMO/N, W(S ZW=NTA KAI\ NOU=N E)/XONTA, A)\N DE\ MAQEI=N KAI\ A)NERE/SQAI META\ POLLH=S €SPOUDA/SH|S SEMNO/THTOS, H(SUXA/ZEI. €@*OU)/T' OU)=N A)/NDRA TO\N TOIO/NDE DIA\ SPOUDH=S A)\N E)/XOIME/N €POTE OU)/TE PO/LIN E)N H(=| MH\ TI/MIA TA\ *MOUSW=N TE KAI\ *(ERMOU= €KAI\ *)APO/LLWNOS TEME/NH, QE/ATRA DE\ KAI\ BALANEI=A KAI\ OI( €TW=N A)QLI/WN I(PPARI/WN DRO/MOI, OU)/T' A)\N U(MA=S POTE H)SPASA/- ŸáÿMEQA, EI) MH/ TI KAI\ A)RETH=S METAPOIOUME/NOUS E)/GNWMEN, OU)/T' €EI) POLLA\ SEMNO/TERA O( KO/LPOS A(/MA KAI\ KAQARW/TERA OU)/TE EI) €O( *SA/GGARIS A)NTI\ SI/TOU XRUSOU= YH=GMA KATH=GEN. A)RETH\ GA\R €KATA\ *SWKRA/THN E)STI\ ME\N A)NDRO\S E(NO/S, E)STI\ DE\ KAI\ PO/LEWS. €W(/SPER OU)=N A)/NQRWPON EI)=NAI SPOUDAI=ON LE/GOMEN OU) TO\N €POLLOU\S ME\N A)GROU/S, POLLA\S DE\ OI)KI/AS PEPAME/NON, POLLA\ @1 €DE\ I(MA/TIA KAI\ U(PODH/MATA, KAI\ DEIPNOU=NTA E)K POLUTELOU=S TRAPE/ZHS KAI\ PI/NONTA A)PO\ XRUSW=N E)KPWMA/TWN, A)LL' O(/TI €NOU=N E)/XEI POLU\N KAI\ PAIDEI/AS E)PIMELEI=TAI, TO\N AU)TO\N DH\ €TRO/PON KAI\ PO/LIN OU)K E)N H(=| POLLA\ ME\N W)/NIA TRUFW/SHS €A)GORA=S, POLU\S DE\ MEQUO/NTWN O)/XLOS, POLU\ DE\ A)RGU/-€RION KAI\ XRUSI/ON E)PI\ TW=N TRAPEZW=N EI)KH= KEI/MENON, QEA/-€TRWN TE A)/KLEISTOI PU/LAI KAI\ I(/PPWN SUNEXH\S A(/MILLA TW=N €A)POLE/MWN, MA=LLON DE\ POLEMOPOIW=N A)LHQE/STERON. OU) GA\R €E)/NESTI TH\N TOIAU/THN MH\ KAI\ U(/POULON EI)=NAI KAI\ NOSEI=N TO\ €E)/NTOSQEN, A)LL' E)NI/OTE ME\N AU)TH=S LANQA/NEI TA\ U(POIDAI/NONTA €KAI\ SFO/DRA A)\N EU)DAI/MWN DO/CEIE TOI=S TA\ FAINO/MENA QEW-€ME/NOIS, E)NI/OTE DE\ E)KLA/MYANTA KAI\ E)KRAGE/NTA DI/DWSIN AU)TH=| TO\ TOU= *SOFOKLE/OUS A)KOU/EIN OI)KEI/WS, €@@PO/LIS D' O(MOU= ME\N QUMIAMA/TWN GE/MEI, €@@O(MOU= DE\ PAIA/NWN TE KAI\ STENAGMA/TWN. €@*)ALLA\ *FWKULI/DHS TA/ TE A)/LLA A)LHQH= LE/GEI KAI\ O(/TI €SMIKRA\ PO/LIS META\ FRONH/SEWS E)PI\ SKOPE/LOU KATOIKOU=SA €KREI/TTWN *NI/NOU A)FRAINOU/SHS. E)GW\ DE\ E)QE/LW ME\N KAI\ TH\N €GH=N U(MW=N KARPO\N A)MEI/NONA TW=N A)/LLWN E)KTRE/FEIN, PERI\ €PLEI/ONOS ME/NTOI POIOU=MAI TA\S YUXA\S U(MW=N PAIDEI/AN BLASTA/-NEIN, H(\N CULLE/GOUSI ME\N E)K TW=N *)APO/LLWNOS LEIMW/NWN AI( @1 €*MOU=SAI, YUXAI=S DE\ E)RWTIKAI=S KAI\ FILOKA/LOIS E)NNEOTTEU/OUSI/ €TE KAI\ E)NERGA/ZONTAI. AI(\ D' A)\N TO\ SMH=NOS AU)TW=N EU)MENW=S €U(PODE/CWNTAI, PTEROFUOU=SI/ TE EU)QU\S KAI\ TA\ E)N POSI\N A)TI-€MA/SASAI PERIPOLOU=SI TO\N OU)RANO/N. KAI\ AU(=TAI/ EI)SIN A(\S €*EU)RIPI/DHS O( SOFO\S €@@OU)/TE POLITW=N, FHSI/N, E)PI\ PHMOSU/NAS €@@OU)/T' EI)S A)DI/KOUS PRH/CIAS O(RMA=N, Ÿáÿ@@A)LL' A)QANA/TOU KAQORA=N FU/SIOS €@@KO/SMON A)GH/RW. €TW=| GA\R O)/NTI PAIDEI/AS A)LHQINH=S MEI/LIXON KAI\ GALHNO\N KAI\ €PRA=ON TO\ O)/MMA, OI(=ON E)N ZA/LH| KONIORTOU= KAI\ PNEU/MATOS €A)POSKEPOME/NHS TINI\ KARTERW=| TEIXI/W|, MA=LLON DE\ AU)TH=S €A)POSKEPOU/SHS TOU\S E(AUTH=S QIASW/TAS KAI\ FRAGNUME/NHS €E(/RKEI PANTO\S A)DA/MANTOS A)RRHKTOTE/RW|, O(\ MH/TE U(/BREWS €I)SXURA\ PROSBOLH\ MH/TE H(DONH=S DOLERA\ MHXANH/MATA EU)PE-€TW=S SALEU/SEIEN A)/N: STE/GEIN DE\ DU/NATAI KAI\ TU/XHS FORA\S A)STAQMH/TOUS. MO/NON GA\R TOU=TO TW=N TEIXI/WN A)TEXNW=S €*)APO/LLWNOS E)/RGON, E)KEI=NO DE\ OU)K H)=N, OI)=MAI, TO\ *TRWI+KO/N. €OU) GA\R A)\N H(/LW R(A|DI/WS E)K MIA=S A)PA/THS. €@*MH\ LEGE/TW OU)=N H(MI=N *(/OMHROS O(/TI *LAOME/DONTI QHTEU/ONTES €*)APO/LLWN KAI\ *POSEIDW=N TH\N *)/ILION E)PURGW/SANTO, MHD' O(/TI @1 €DIA\ PURO\S E)CEIRGA/SQH KAI\ U(/DATOS, KATAYEUDE/SQW DOU-€LEI/AN E)/MMISQON TW=N QEW=N: TA\ PAIDI/A GA\R AU)TW=| PROSE/CEI €TE KAI\ PEISQH/SETAI KAI\ SUNH/SEI KOMYEUOME/NW| POIHTIKW=S: €A)LL' E)KEI=NA AU)TOU= MA=LLON A)PODEXW/MEQA, E)N OI(=S PEPOI/HKE TO\N BASILE/A TW=N *)AXAIW=N AI)TOU=NTA/ OI( PARA\ TW=N QEW=N DE/KA €GENE/SQAI OU) POLEMISTA\S OI(=OS O( *)AXILLEU/S, A)LLA\ SUMBOU/LOUS €OI(=OS O( *NE/STWR O( PA/NU PRESBU/THS KAI\ PRO\S TA\S MA/XAS €A)XREI=OS, O(\N OU(/TW FHSI\ TW=| GH/RA| BARU/NESQAI W(/STE KAI\ SEI-€RAI=ON I(MA/NTA MO/LIS DIATEMEI=N. FRO/NHSIN GA/R, OI)=MAI, R(W/MHS €TIMIWTE/RAN H(GEI=TAI KAI\ TO\ PEPAIDEU=SQAI KALW=S TOU= GEGE-€NH=SQAI. OU(/TW DE\ AU)TW=| O( ME\N *NE/STWR A(/PANTA KAI\ LE/GEI €KAI\ PRA/TTEI TH=S EU)XH=S E)PACI/WS: O( DE\ GENNAI=OS *)AXILLEU/S, O( €TH\N MELI/AN E)KEI/NHN PA/LLWN KAI\ TOI=S A)QANA/TOIS I(/PPOIS O)XOU/MENOS KAI\ TA\S TREI=S KAI\ EI)/KOSIN E)KPORQH/SAS PO/LEIS, €O(/MWS, E)PEIDH\ PAIDEI/AS E)NDEW=S EI)=XEN E)/TI, OU)DE\N PA/NU PROS-€EI=XE TW=| *FOI/NIKI, A)LLA\ KLA/EI ME\N DI' AI)XMA/LWTON KO/RHN, €KULINDEI=TAI DE\ XAMAI\ DI' E(TAI/ROU QA/NATON A)NAGKAI=ON, KAI\ €AU)TOU= KATE/XOUSIN E(/TEROI PRO\S BI/AN TA\S XEI=RAS W(/SPER MEMH-€NO/TOS: NEKRO\N DE\ A)POLU/EI XRUSI/OU KAI\ MISQOU= DIALLA/TTETAI €KAI\ A)/LLA PLEI/W PEPOI/HTAI PLHMMELW=N, E)NDEIKNUME/NOU TOU= @1 €POIHTOU= W(S OU)/TE GONE/WN E)PIFA/NEIA OU)/TE SW/MATOS R(W/MH ŸáÿOU)/TE PODW=N W)KU/THS OU)/TE KA/LLOUS U(PERBOLH\ O)/FELOS ME/GA TW=| €KEKTHME/NW| DI/XA FRONH/SEWS, A)LLA\ TA\ LAMPRA\ TAU=TA KAI\ €SEMNA\ PAIDEI/AS ME\N KATAKOSMOU/SHS OU) PA/NTH A)\N A)/TIMA DO/-€CEIEN, A)/NEU DE\ TAU/THS E)PIFANESTE/RAN POIEI= TH\N MOXQHRI/AN. €@*OU)/KOUN OU)DE\ DIA\ TH=S E(TE/RAS POIH/SEWS KAI\ QATE/ROU TOI=N €FILOSO/FOIN OU(/TW TETAGME/NOU KAI\ KARTERW=S A)MUNOME/NOU €TH\N TU/XHN A)/LLO TI E)MOI\ DOKEI= LE/GEIN O( POIHTH\S H)\ O(/TI FRO/NH-€SIS KAI\ H( CU/MPASA A)RETH\ A)/MAXO/S TE/ E)STI PRO\S A(/PANTA KAI\ A)H/TTHTOS, KAI\ O( TAU/THN I)SXURW=S PERIBEBLHME/NOS BADI/ZEI, €FHSI/N, OU)K A)GENNE\S OU)DE\ KA/TW BLE/PWN, A)LL' W(S E)KEI=NOS €E)BA/DIZE PRO\S TH\N *NAUSIKA/AN, H(NI/KA GUMNO\S KAI\ MO/NOS DIA-€FUGW\N TO\ KLUDW/NION, O(/MWS, E)PEIDH/PER A)RETH\N A)NTI\ I(MATI/WN €H)MFI/ESTO, A)PH/|EI PRO\S TH\N QUGATE/RA TOU= BASILE/WS, OU) €PTWXW=|, FHSI/N, E)NALI/GKIOS OU)DE\ I(KE/TOU E)N SXH/MATI KAT-€EPTHXO/TOS, A)LLA/ TINA E)CEU=REN EI)KO/NA, OI(=A TH=S A)RETH=S EI)KO-€NOGRA/FOS: €@@H)/I+EN W(/STE LE/WN O)RESI/TROFOS A)LKI\ PEPOIQW/S. H( DE\ A)LKH\ H)=N A)/RA O( LO/GOS, O(\N A)FELE/SQAI MO/NON TO\ DAIMO/-€NION OU)K E)CI/SXUSE, KAI/TOI TA\ XRH/MATA A)FELO/MENON KAI\ €TA\S NAU=S KAI\ TOU\S STRATIW/TAS KAI\ NH\ *DI/A GE TO\N XITW=NA TO\ €TELEUTAI=ON, E)N OI(=S OU)K H)=N H( DU/NAMIS H( *)ODUSSE/WS. TH=| GOU=N €A)LKH=| E)PEPOI/QEI E)KEI/NWN A)POLWLO/TWN. @1 þï€²°°±ÿï°²µÿ¯ôÿ{1*P*R*O*S €*T*O*N *A*C*I*W*S*A*N*T*A *L*E*G*E*I*N €*E*K *T*O*U *P*A*R*A*X*R*H*M*A}1 @1 «‚µŸäÿ*)ALL' EI) KAI\ SFO/DRA H)=N SOFO\S O( *FEIDI/AS E)N XRUSW=| KAI\ €E)LE/FANTI MORFH\N E)PIDEI=CAI QEI/AN H)\ A)NQRWPI/NHN, O(/MWS €XRO/NOU GE E)DEI=TO KAI\ SXOLH=S PLEI/ONOS EI)S TA\ E)/RGA. LE/GETAI ŸáÿOU)=N, H(NI/KA E)DHMIOU/RGEI TH\N *)AQHNA=N, OU)DE\ EI)S TH\N KRHPI=DA €TH=S QEOU= MO/NHN O)LI/GOU XRO/NOU KAI\ PO/NOU PROSDEHQH=NAI. EI) €OU)=N TIS AU)TO\N AU)QHMERO\N E)KE/LEUSEN E)PIDEI/CASQAI TH\N TE/-€XNHN, TI/ A)\N E)/DRASEN; H)\ PW=S A)\N E)PEI/SQH TW=| E)PITA/GMATI; €SKO/PEI DH=TA EI) KALW=S PRO\S TO\N E)RASTH\N A)PEKRI/NATO O(/TI, €W)= XRHSTE/, O( TW=N E)MW=N E)/RGWN FILOQEA/MWN, EI) MH\ SUGXW-€REI=S MHDE\ E)PITRE/PEIS KAIRO\N W(/STE KAINO/N TI KAI\ NE/ON DH-€MIOURGH=SAI, SU\ DE\ E)PI/SKEYAI TE/WS TH\N *)AQHNA=N TH\N E)N PO/LEI H)\ TO\N *DI/A TO\N *)OLU/MPION, KAI/ SOI TAU=TA A)POXRH/SEI PRO\S TO\ €*FEIDI/AN QAUMA/SAI. €@*KA)GW\ SE/, W)= MAKA/RIE, TO\N E)MO\N E)RASTH/N, E)PEI\ KAI\ AU)-€TO\S OU(/TWS E)/XEIN DOKEI=S W(S KAI\ TH/MERO/N TI/ MOU POQEI=N €DHMIOU/RGHMA, PARAKALE/SAIM' A)\N PROSEPIDEI=N TI TW=N H)/DH €PROEIRGASME/NWN. OU) DEH/SEI DE/, OI)=MAI, BADI/ZEIN EI)S TO\ XWRI/ON €TOU= E)/RGOU: FE/RW GA\R E)N E)MAUTW=| TA\ TH=S E)MH=S TE/XNHS A)GA/L-MATA, A(\ DHMIOURGEI=TAI ME\N KAQ' E(/NA TO/PON, SUMPERI/EISI DE\ @1 €A(PANTAXO/QEN TW=| TEXNI/TH|. TOSO/NDE ME/NTOI MOI XA/RISAI: E)/ASO/N €ME KATA\ XRO/NON E)RGA/SASQAI TH\N SH\N EI)KO/NA. OU) GA\R OU(/TWS €EI)MI\ SOFO\S OU)DE\ EU)/POROS W(/STE AU)TOSXEDIA/ZEIN W(/SPER E)/TUXE €TA\S GRAFA/S, KAQA/PER OI( DAIMO/NIOI SOFISTAI/. A)LL' OU)DE\ €A(/PANTA GRA/FEIN A)/RXONTA DU/NAMAI, A)LL' O(\S A)/N MOI TO/NDE €TO\N PI/NAKA EU)TREPI/SOI, O(\S XWRH/SEI ME\N DIKAIOSU/NHN META\ €TH=S EI)KO/NOS, XWRH/SEI DE\ PRAO/THTA MET' E)COUSI/AS, POLLW=N €TE A)/LLWN QEW=N KAI\ DAIMO/NWN A)GAQW=N O(/MILON, W(=N DI/XA GRA/-€FEIN OU) QE/MIS TOI=S A)PO\ *SWKRA/TOUS GRAFEU=SIN. @*OU) SFO/DRA OU)=N MOI SU/NHQES TO\ E)/RGON, A(/TE DH\ SFO/DRA €O)LI/GWN EU)POROU=NTI TW=N A)RXETU/PWN. O(\N DE\ SU/ MOI PI/NAKA €PH/GNUSAI, KALO/S E)STI KAI\ ME/GAS KAI\ OU) STENOXWRH/SETAI €H( GRAFH/. A)LLA\ STH/SW ME\N E)PI\ DECIA\ TO\N NO/MON, O(\S PAIDO/QEN €TE/ SE E)QRE/YATO KAI\ NU=N SUNQAKEI=, STH/SW DE\ E)PI\ QA/TERA €TH\N DI/KHN, H(/ SE MH/POTE A)POLEI/YEIE, KAI\ DH\ KAI\ TO\N A)/LLON €XORO/N, O(\N A)/N MOI TO\ PARA/DEIGMA U(PODEIKNU/OI: U(PODEI/CEI DE/, ŸáÿEU)= OI)=DA, W(/STE MOI MH\ E)PILEI/PEIN TA\ KAI/RIA. NU=N DE/ [1OU) GA/R €MOI TOSAU/TH SXOLH/]1 PROXEIRISTE/ON TI/ SOI TW=N A)PORRH/TWN. €PA/NTWS OU)K E)/STI TO\ LO/GWN KA/LLOS, OI(=ON A)RTITO/KOIS ME\N €[I)/SMEN] E)PANQEI=N, PRESBUTE/RWN DE\ A)POMARAI/NESQAI, A)LL' €OI(=OI/ PER A)\N E)C A)RXH=S TEXQW=SI, TOIOU=TOI KAI\ TO\N A(/PANTA €ME/NOUSI XRO/NON. @1 ï°²¶ÿ¯ôÿ{1[2*U*P*E*R *T*O*U *L*E*G*E*I*N €*H *P*W*S *T*W*I *F*I*L*O*S*O*F*W*I €*L*E*K*T*E*O*N]2}1 @1 «‚·Ÿâÿ‰ô{1*PROQEWRI/A}1 ‚@*OU) DH/POU ME TA\ QE/ATRA OU(/TWS A)GAPA=N H(GEI=SQE W(/STE €A)GNOEI=N O(/TI O)LI/GOI E)/MFRONES POLLW=N A)FRO/NWN TW=| LE/GONTI €FOBERW/TEROI, W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ TOU\S A)/RXONTAS TW=N STRA-€TOPE/DWN O)LI/GOI TE KAI\ LOGA/DES A)NTIKAQH/MENOI EU)LABESTE/-ROUS POIOU=SIN H)\ POLU\S O(/MILOS SUMPEFURME/NOS A)FRA/KTWN €KAI\ YILW=N KAI\ A)NI/PPWN, A)/LLWN E)C A)/LLHS GLW/SSHS QORU-€BOU/NTWN KAI\ E)PHXOU/NTWN: OI(=ON *(/OMHROS EI)=NAI LE/GEI TO\ €BARBARIKO\N STRATO/PEDON, A)PEIKA/ZWN AU)TW=N TH\N BOH\N O)/RNI-€SIN A(/MA KLAGGH=| PETOME/NOIS E)PI\ *NEI=LON TO\N POTAMO\N DIA\ €TO\N ME/GAN XEIMW=NA. KA)GW\ OU)=N U(MA=S, W)= A)/NDRES, EU)= I)/STE O(/TI €MA=LLON O)KNW= TE KAI\ DUSWPOU=MAI H)\ PRW/HN TO\N POLU\N O)/XLON €TO\N E)N TW=| QEA/TRW|, TO\N KEKRAGO/TA R(A|DI/WS KAI\ QAMA\ E)CAL-€LO/MENON A)PO\ TW=N PETRW=N. SEMNO/TERON DE\ H)=N KAI\ *)AQH/NHSI €DIKASTH/RION TW=N EI)S E(/NA TE KAI\ XILI/OUS O( *)/AREIOS PA/GOS. TA/X' OU)=N OU)D' U(MEI=S E)PITRE/YETE PROOIMIA/ZESQAI E)PI\ PLE/ON: €OU)DE\ GA\R E)N *)AREI/W| PA/GW| O( NO/MOS E)DI/DOU. @1 €@*TI/ DH/POTE A)/RA OI( A)/NQRWPOI TOU\S ME\N TE/KTONAS OU) €NOUQETOU=SIN O(/ TI POIHTE/ON AU)TOI=S PERI\ TA\ CU/LA, OU)DE\ DH\ €TOU\S SKUTOTO/MOUS O(/ TI POIHTE/ON AU)TOI=S PERI\ TA\ SKU/TH, ŸáÿA)LL' OU)DE\ TOU\S U(FA/NTAS U(PE\R TW=N E)RI/WN OU)DE\ TOU\S KIQA-€RISTA\S U(PE\R TW=N KROUMA/TWN, A)LL' E)PITRE/POUSIN OI( MH\ EI)DO/-€TES E(KA/STHN TE/XNHN TOI=S E)PISTAME/NOIS, KAQO/TI A)\N DOKIMA/-€ZWSI TA\ E)K TH=S TE/XNHS E)/RGA METAXEIRI/ZESQAI, MO/NOUS DE\ €TOU\S FILOSO/FOUS SXEDO/N TI A(/PANTES A)/NQRWPOI NOUQETOU=SI €KAI\ DIDA/SKEIN E)PIXEIROU=SI KAI\ A(/TTA R(HTE/ON AU)TOI=S KAI\ €PRO\S OU(\S KAI\ O(PO/TE KAI\ E)N W(=| XWRI/W|, KAI\ OU)DEI\S O(/STIS OU)K €A)CIOI= TAU/THS MO/NHS TH=S E)PISTH/MHS E)CETASTH\S A)KRIBH\S EI)=NAI, €KAI\ W(=N LE/GEI KAI\ W(=N E)RGA/ZETAI; AU)TI/KA TO\N ME\N POIHTH\N OU)X A(/PANTES EU)QU/NOUSI TW=N E)PW=N OU)DE\ TO\N R(H/TORA TH=S DEINO/TH-€TOS OU)DE\ TOU\S PRI\N NEANI/SKOUS TOU\S A)PARCAME/NOUS U(MI=N €E)N TW=| QEA/TRW| KAI\ EU)DOKI/MOUS FANE/NTAS E)F' E(KATE/RA| TH=| €TE/XNH| OI)/ESQE DEI=N %KNISTAREU/EIN% KAI\ DIASKOPEI=N TW=N DEIG-€MA/TWN, A)LL' OI( POIHTAI\ MO/NOI KAI\ LOGOGRA/FOI. EI) DE\ EI)S €TO\N AU)TO\N TOU=TON XW=RON SUGKALE/SAS U(MA=S A)NH\R FILO/-€SOFOS LO/GON DIALEXQEI/H, FRONTI/SAS TE KAI\ MERIMNH/SAS KAI\ €POLLA\S NU/KTAS A)U/PNOUS I)AU/SAS, POLLA\S DE\ E)PIPO/NOUS €H(ME/RAS KATAMELETH/SAS, W(S A)/N TI XRHSTO\N E)C AU)TOU= A)P-ENE/GKHSQE, THNIKAU=TA OU)X OI( FILO/SOFOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ @1 €OI( R(H/TORES KAI\ OI( GRAMMATISTAI\ KAI\ OI( PAIDOTRI/BAI KAI\ OI( €STRATIW=TAI KAI\ OI( PA/LAI STRATIW=TAI, KAI\ TI/S DH\ OU) KRI-€TH\S KAI\ E)CETASTH\S TW=N LO/GWN, A)LLA\ KAI\ TW=N A)KROWME/NWN €O(/TI DH=MOS H)=N KAI\ TOU= XWRI/OU O(/TI TO\ QE/ATRON. OU(/TWS A)/RA €E)C A(PA/NTWN MAQHMA/TWN MO/NON TOU=TO/ E)STI PRO/XEIRO/N TE €A(/PASI KAI\ EU)MAQE\S KAI\ E)PI/DROMON, MA=LLON DE\ I)/SWS TERA/-€STION KAI\ A)LLO/KOTON, EI) OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES EI)/SONTAI €A)KRIBW=S TA\ A(RMO/ZONTA TH=| TE/XNH|, MO/NOI DE\ A)GNOH/SOUSIN OI( €SU/MPANTA E)P' AU)TH=| TO\N BI/ON KATATRIBO/MENOI. @*KAI/TOI I)/SWS OU)K O)RQW=S LE/GEI O( LO/GOS OU)DE\ DIKAI/WS: OU)DE\ €GA\R OI( TOU\S FILOSO/FOUS PAIDAGWGOU=NTES LI/AN POLLOI/ €EI)SIN, OU)DE\ PA/NTES U(MEI=S LI/AN TETU/FWSQE E)CAISI/WS, A)LLA\ €TO\ PRA=GMA E)KEI/NH| SXE/TLION, O(/TI MHDE\N A)/MEINON DIAKEI/MENOI €TW=N POLLW=N OI( O)LI/GOI OU(=TOI, MHD' E)GGU/TERON O)/NTES TH=S €E)PISTH/MHS H)\ O( O)/XLOS, XEIROTONOU=SIN E(AUTOU\S NOMOQE/TAS €TOI=S FILOSO/FOIS, KAI\ A)POFAI/NONTAI A)FW/NOUS EI)=NAI KAI\ STE/-€GEIN A(/TTA A)\N EI)DW=SIN E)N TH=| KARDI/A| KAI\ MH\ E)CAGGE/LLEIN MHDE\ ŸáÿKOINWNEI=N, W(/SPER OI( TA\ XRH/MATA QHSAURI/ZONTES. EI) OU)=N €U(PE\R A)/LLOU TOU LEKTE/ON TW=| FILOSO/FW|, PO/SW| DH\ MA=LLON €U(PE\R TOU= LE/GEIN; KAI\ EI) PARITHTE/ON E)P' A)/LLH| U(POQE/SEI EI)S €TO\ KOINO/N, PO/SW| DH\ MA=LLON E)PI\ TAU/TH| AU)TH=|; H(/KW GOU=N E)GW\ €TH/MERON, W)= FI/LOI *(/ELLHNES, KAI\ E)MAUTW=| KAI\ U(MI=N BOHQH/SWN, €KAI\ DIAPRACO/MENOS E)K TOU= LO/GOU, I(/NA E)MOI\ ME\N E)CEI/H LE/GEIN, @1 €U(MI=N DE\ A)KOU/EIN. DI/KAION OU)=N KAI\ U(MA=S SUMPROQUMEI=SQAI €KAI\ SULLAMBA/NEIN KAI\ MH\ R(A|QUMOTE/ROUS EI)=NAI PERI\ TH\N E(ORTH\N TOU\S DAITUMO/NAS TOU= E(STIA/TOROS. E)GW\ GA\R DH\ €LE/GW TO/ GE E)MO/N, O(/TI DUSAPALLA/KTWS E)/XW SFO/DRA U(MW=N: €EI) DE\ KAI\ U(MEI=S FILOSOFI/AS, AU)TOI\ I)/STE: KALO\N DE\ A)NTERA=N €TOU= E)RW=NTOS. €@*TO\ D' OU)=N A)LHQE\S TOU=TO/ E)STIN, O(/TI KOINO\N TO\ KINDU/NEUMA €KAI\ E)P' I)/SHS A)POKLEISQH=NAI TH=| TE PO/LEI TH=| TE FILOSOFI/A| €TH\N SUNOUSI/AN, KAI\ DIATELEI=N TH\N ME\N A)/NAUDON, TH\N DE\ A)N-€H/KOON, W(/SPER A)PEXQANOME/NAS, EI) MH\ E)GW\ A)MFOTE/RAIS E)KTI/-€SAIMI TA\ XARISTH/RIA, KAI\ TH=| ME\N FULA/CAIMI TH\N FWNH\N KAI\ A)PODOI/HN, TH=| DE\ PARASKEUA/SAIMI KAI\ E)KKAQA/RAIMI TA\ W)=TA, €E)PI/TIMON E(AUTO\N A)PODEI/CAS KAI\ OU)K O)FEI/LONTA [2TW=| KOINW=|]2 €KOINWNOU=NTA BOULEUTHRI/OU KAI\ E)KKLHSI/AS. €@*TUXO\N D' A)\N KAI\ U(POLIPE\S TOU=TO EI)/H TOU= PRI\N A)GW=NOS, KAI\ €META\ TH\N FA/LAGGA TW=N MISQOFO/RWN, EI) TOU\S YILOU\S SO-€FISTA\S KAI\ EU)ZW/NOUS A)PODRASO/MEQA, PA/NU A)\N FANEI=MEN €A)KE/RAIOI TOU= O)NO/MATOS. PA/LIN DH\ W(/SPER E)N DIKASTHRI/W| TH\N €A)NTWMOSI/AN U(MI=N A)NAGNWSTE/ON, H(\N U(POGRA/FONTAI KAQ' @1 þï€²°°±ÿï°²¶ÿ«‚¹Ÿãÿˆ‰H(MW=N OI( KOMYOI\ KATH/GOROI OU(=TOI KAI\ TEXNI=TAI TH=S SIWPH=S. A)DIKEI=, FASI\N E)ME\ LE/GONTES, NEWTERI/ZWN EI)S FILOSOFI/AN, KAINA\ €EI)SA/GWN DAIMO/NIA. OU) GA\R H(SUXH= KA/QHTAI E)N TW=| DWMATI/W| €OU)DE\ PRO\S MO/NOUS TOU\S O(MILHTA\S KOINOLOGEI=TAI, A)LLA\ KAI\ €EI)S FW=S PRO/EISI KAI\ QARREI= E)N TW=| ME/SW| TH=S PO/LEWS, KAI\ €LE/GEIN E)PIXEIREI= E)N PANTODAPOI=S A)NQRW/POIS. KAI\ OU) TOU=TO/ €PW TO\ DEINO/N, THLIKOU=TON O)/N, A)LLA\ KAI\ QE/ATRA H)/DH A)GEI/REI ŸáÿKAI\ PRO/TRITA E)PAGGE/LLEI EI)S TO\ DIKASTH/RION SUNIE/NAI KAI\ €A)NE/XETAI E)PAINOU/MENOS KAI\ PERINOSTEI= TOU\S KEKRAGO/TAS. €KAI\ TI/ A)\N DE/OISQE E(TE/RWN EI)KO/TWN KAI\ TEKMHRI/WN TOU= SO-€FISTH\N EI)=NAI TO\N A)/NDRA GENNAI=ON, TO\N QRO/NON KAI\ TO\ BH=MA €O(RW=NTES TA\ FW/RIA TOU= A)DIKH/MATOS; €@*)IOU\ I)OU\ TW=N KATHGO/RWN, W(S PIQANOI\ KAI\ EU)PRO/SWPOI, €KAI\ OU(\S E)GW\ MA/LISTA DE/DOIKA MH\ E)CAPATH/SWSIN U(MA=S. €OU) GA\R MA/RTURA/ MOI E)/STI PRO\S TOU/TOUS A)NABIBA/SASQAI €TW=N NU=N O(MOSKH/NWN, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN OI( POLLOI\ PRO\S TA\ LOIPA\ E)PAMU/NONTES KAI\ PARISTA/MENOI EU)= MA/LA, H(NI/K' A)\N €TOU=TO TO\ ME/ROS TH=S KATHGORI/AS U(POKINH=TAI, FRI/KHS TE €E)MPI/PLANTAI KAI\ W(RAKIW=SI KAI\ AU)TOMOLOU=SIN EU)QU\S PRO\S @1 €TOU\S POLEMI/OUS, KAI\ E)GKATALEI/POUSI/ ME E)/RHMON KAI\ A)/NEU €CUMMA/XWN KAI\ EI)SI/ MOI XALEPW/TEROI TW=N E)C A)RXH=S KATHGO/-€RWN, LEWRGO/N ME A)POKALOU=NTES KAI\ U(PERO/PTHN TW=N PATRI/WN €E)QW=N. TOU/TOUS ME\N OU)=N DI' H(/NTINA AI)TI/AN PRODIDO/ASIN AI)SQA/-€NOMAI/ TE KAI\ E)RW= PRO\S U(MA=S: E)MOI\ DE\ PRO\S A(/PANTAS A(/MA €A)GWNISTE/ON KAI\ AU)TOMO/LOUS KAI\ POLEMI/OUS. E)PEI\ OU)=N MOI XALEPW/TEROS O( A)GW\N KAI\ E)/PEISIN A)QRO/ON STI=FOS SIGH=| PARA-€TATTOME/NWN A)NQRW/PWN KAI\ SIGH\N PNEO/NTWN A)NTI\ ME/NOUS €TE KAI\ A)LKH=S, EI) PO/RRWQEN A)GOI/MHN KAI\ E)K PROOIMI/WN, €KARTEREI=TE, W)= FI/LOI A)/NDRES: OU) GA\R KATEPEI/GEI TO\N €LO/GON U(/DWR A)PORRE/ON MEMETRHME/NON KAI\ OU)K A)POXRW=N €TW=| A)GW=NI: OI( DIKASTAI\ KU/RIOI TAU/THS TH=S DI/KHS, MA=LLON €DE\ AU)TO\S O( LE/GWN, E)A\N OU(/TW LE/GH|, W(/STE KATE/XEIN KAI\ MH\ €DIW/KEIN. €@*(WS OU)=N E)KEI=NO AU)TW=N PA/NU A)/GAMAI KAI\ QAUMA/ZW, TO\ KAINOURGEI=N TE KAI\ NEWTERI/ZEIN EI)S O(TIOU=N DUSXERAI/NON-€TES KAI\ A)DI/KHMA H(GOU/MENOI AU)TOI\ KAINOURGOU=SI PERI\ TOU= €NO/MOU TH=S GRAFH=S, KAI\ EI)SA/GOUSI ME\N W(S SOFISTH/N, TO\ DE\ €E)/GKLHMA W(S SOFISTIKO\N POIOU=NTAI. TW=| GA\R NOMOQE/TH|, O(\N €PROU)STHSA/MEQA, *PLA/TWNI TW=| QESPESI/W|, OU)X E(/N TI XRH=MA €FAI/NETAI EI)=NAI POLITIKO/S TE KAI\ DHMOLO/GOS KAI\ SOFISTH/S, @1 €A)LLA\ TO\N ME\N DHMOSI/A| KAI\ SU\N MAKROI=S LO/GOIS PROSIO/NTA ŸáÿKAI\ O(MILOU=NTA TOI=S PLH/QESIN, EI) ME\N DRW/|H AU)TO\ PROMHQOU/-€MENOS TW=N A)KROWME/NWN, POLITIKO\N OI)/ETAI KAI\ O)NOMA/ZEIN €KELEU/EI, TO\N DE\ AU)TOU= MO/NOU E)RW=NTA TOU= DHMOSI/OU QORU/BOU €DHMOLO/GON TE KAI\ DHMERASTH/N. O( SOFISTH\S DE\ AU)TW=| BRA-€XURRH/MWN TE W(S TO\ POLU\ KAI\ PRO\S E(/NA A)NTI/PALON E)SKEUAS-€ME/NOS, KAI\ TOU=TO E)STI\N E)/SXATON TW=N E)N TW=| A)/CONI CUGGEGRAM-€ME/NWN. W(/STE R(A|DI/WS A)/N ME E)CAGOREU/OIEN EI) SKEUWROU=MAI €KAI\ TEXNA/ZW PERI\ TO\N NO/MON. KAI\ OU)=N E)GW\ E)PI\ TOU/TW| TW=| €E)/RGW|, E)F' W(=| KAI\ NU=N SUGKAQH/MEQA, SOFISTH\S ME\N OU)DAMOU=, €TW=N DE\ A)/LLWN DUOI=N QA/TERON A)/N MOI TIQEI=SQE EI)=DOS, H)\ TO\ SEMNO\N H)\ TO\ PAIGNIW=DES: W)FELOU=NTI ME\N TO\ SEMNO/N, EI) DE\ E)P' €EU)DOKIMI/A|, TO\ PAIGNIW=DES. EI) ME\N DH/ TI U(PA/RXEI O)NHSIFO/RON €TOI=S E)MOI=S LO/GOIS, AU)TOI\ A)\N EI)DEI/HTE OI( A)KOU/ONTES. E)GW\ €ME/NTOI E)GRHGORO/SIN U(MI=N KAI\ A)NTILAMBANOME/NOIS TW=N LO/-€GWN A)SMENE/STERON [2A)\N]2 DIALEGOI/MHN H)\ XASMWME/NOIS TE KAI\ €NAUTIW=SI. KAI\ OU)X O( QO/RUBO/S MOU TO\ ME/ROS A)GAPHTO/S, €AU)TO\S DH\ E)F' E(AUTW=| MO/NW| O( QO/RUBOS, A)LL' O(/TI SHMEI=ON AU)TO\ POIOU=MAI TOU= MH\ EI)KH= LE/GEIN A(\ LE/GW MHDE\ A)/LLWS €A)/|DEIN KAI\ PROSA/|DEIN U(MI=N, A)LL' A(/PTESQAI A)/XRI TOU= BA/- @1€QOUS KAI\ TH=S KARDI/AS. W(S OU)DEMI/A MHXANH\ TO\N TW=| LO/GW| €O(MOPAQOU=NTA KEI=SQAI A)/NW E)PI\ TH=S PE/TRAS KAI\ TOU= BA/QROU €A)KINHTO/TERON. €@*TO\ ME\N DH\ O)/NOMA TOU= E)GKLH/MATOS OU(/TWS AU)TOI\ KAINOUR-€GOU=SI KAI\ METAFE/ROUSI TH=S SUNHQEI/AS OI( FU/LAKES. TO\ DE\ €DH\ PRA=GMA O(/TI MH\ KAINO\N MHDE\ E)GW\ PRW=TOS AU)TO\ MH-€XANW=MAI KAI\ E)CEURI/SKW, W(/STE PROSANAGKA/ZEIN TOU\S FILO-€LO/GOUS MH\ OI)/KOI FQE/GGESQAI MO/NON MHDE\ U(PO\ QURWROI=S KAI\ BALANA/GRAIS, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ KOINO\N MH\ A)XREI/OUS €EI)=NAI, TOU=TO OU)/PW LE/GW, OU)DE\ KALW= TOU\S MA/RTURAS A)/NDRAS €H)/DH SEMNOU\S KAI\ A)RXAI/OUS, KAI\ OI(=S EU)= OI)=D' O(/TI OU)K A)PI-€STH/SETE, E)A\N MO/NON FANW=SIN E)PI\ TOU= BH/MATOS. A)LL' E)KEI=NOI €ME\N TO\N KAIRO\N TOU= LO/GOU PERIMENE/TWSAN, TO\ D' OU)=N PRA=GMA €E)GW\ SUGXWRW= KAI\ TI/QHMI TOI=S KATHGO/ROIS, O(/SON KAINO\N TW=| €O)/NTI E)STI\ KAI\ AU)TO\S E)PIBA/LLOMAI KAI\ EI)SA/GW EI)S TOU\S ŸáÿA)NQRW/POUS. LEGE/TWSAN H(MI=N DEURI\ PARELQO/NTES PO/TERON €E(NI\ LO/GW| A(/PAN A)DI/KHMA TO\ KAINOTOMEI=N TE KAI\ PROSMH-€XANA=SQAI, H)\ O(/TAN PONHRO/N, ZHMIW=DES KAI\ E)PI\ BLA/BH|. €EI) GA\R DH\ A(/PAN A)DI/KHMA TO\ E)/CW TOU= E)/QOUS, DIA\ TI/ OU)X €A(PA/SAIS TAI=S TE/XNAIS AI)TIW=NTAI KAI\ EU)QU/NOUSIN, O(/TI OU)K €E)NE/MEINAN OU)DE\ H)GA/PHSAN E)PI\ TH=| PRW/TH| EU(RE/SEI, A)LL' @1 €AU)/CONTES E)/TI KAI\ E)S TO/DE E)PIDIDO/ASI, KAINO/N TI A)EI\ PROS-€UFAI/NONTES TOI=S A)RXAI/OIS; KAI\ PRO\ ME\N *DAIDA/LOU TETRA/-€GWNOS H)=N OU) MO/NON H( TW=N *(ERMW=N E)RGASI/A, A)LLA\ KAI\ H( TW=N LOIPW=N A)NDRIA/NTWN: *DAI/DALOS DE\ E)PEIDH\ PRW=TOS €DIH/GAGE TW\ PO/DE TW=N A)GALMA/TWN, E)/MPNOA DHMIOURGEI=N €E)NOMI/SQH. TH\N QA/LASSAN DE\ OU) PRW/TWS ME\N OI( SXEDIOURGOI\ €PLO/IMON E)PE/DEICAN TOI=S A)NQRW/POIS, E)/PEITA *(ARMONI/DOU €TEKTHNAME/NOU, H)\ O(/TOU DH\ PRO\ *(ARMONI/DOU, NH=ES E)FA/NHSAN €STROGGU/LAI TE KAI\ O(LKA/DES, KAI\ XRO/NW| U(/STERON E)N *)ISQMW=| €*KORI/NQIOI TRIH/REIS E)NAUPHGH/SANTO KAI\ *)AMEINOKLH=S *SA-€MI/OIS H)=LQEN O( *KORI/NQOU NAUPHGO/S; TA\ DE\ PERI\ SI/TWN KAI\ €POTW=N KAI\ CU/MPASA H( DI/AITA H( A)NQRWPI/NH A)=RA A)QRO/WS A(/PASA E)LEPTOURGH/QH, KAI\ OU) PRW=TA ME\N BALANHFA/GOI €HU)NA/ZONTO E)N SPHLAI/OIS, GUMNOI\ KAI\ A)/STRWTOI KAI\ A)NUPO/-€DETOI, XRO/NW| DE\ A)/LLOU A)/LLO TI EI)SFEROME/NOU PROE/BH €O( BI/OS EI)S TH\N PAROU=SAN EU)DAIMONI/AN; €@*)ALL' AI( ME\N BA/NAUSOI TE/XNAI I)/SWS KAI\ A)NAGKAI=AI DIA\ €TH\N XREI/AN TH=S KAINOURGI/AS H)NE/SXONTO, AI( DE\ KOMYO/TE-€RAI KAI\ E)PI\ R(A|STW/NH| O(LO/KLHROI A)NEFA/NHSAN KAI\ A)RTI- @1€MELEI=S A)QRO/WS; KAI\ TH=| GRAFIKH=| OU)DE\N EI)SH/NEGKEN *)APEL-€LH=S OU)DE\ *TE/RPANDROS TH=| KIQA/RA| OU)DE\ *TIMO/QEOS TOI=S AU)LOI=S; A)LLA\ KAI\ H( SEMNH\ TRAGW|DI/A META\ PA/SHS O(MOU= TH=S €SKEUH=S KAI\ TOU= XOROU= KAI\ TW=N U(POKRITW=N PARELH/LUQEN €EI)S TO\ QE/ATRON; KAI\ OU) PROSE/XOMEN *)ARISTOTE/LEI O(/TI TO\ €ME\N PRW=TON O( XORO\S EI)SIW\N H)=|DEN EI)S TOU\S QEOU/S, *QE/SPIS €DE\ PRO/LOGO/N TE KAI\ R(H=SIN E)CEU=REN, *AI)SXU/LOS DE\ TRI/TON €U(POKRITH\N KAI\ O)KRI/BANTAS, TA\ DE\ PLEI/W TOU/TWN *SOFOKLE/OUS €A)PHLAU/SAMEN KAI\ *EU)RIPI/DOU; €@@OU(/TW KAI\ TW=N PRO/SQEN E)PUQO/MEQA KLE/A A)NDRW=N, ŸáÿOI(\ E)C A)MUDRW=N KAI\ A)SQENW=N TO\ PA/LAI SPERMA/TWN PARA-€LABO/NTES W(RMHME/NHN TH\N FILOSOFI/AN, TW=| MHDE\N A)TREMI/ZEIN €E)N TOI=S U(PA/RXOUSI KAI\ KARTEREI=N, A)LL' AI)EI/ TI PROSEPI-€BA/LLESQAI, TELEUTW=NTES A(/PANTA XRH/MATA E)PECH=LQON KAI\ €E)F' E(AUTOI=S E)POIOU=NTO QEI=A/ TE O(MOU= KAI\ A)NQRW/PINA. PRO/TE-€RON ME\N GA\R *QALOU= TOU= *MILHSI/OU O)LI/GA R(H/MATA PERIFERO/-€MENA H)=N *QALOU= TE AU)TOU= KAI\ TW=N A)/LLWN SOFW=N, W(=N KAI\ €NU=N E)MPEPLHSME/NOI EI)SI\N OI( TOI=XOI KAI\ TA\ PINA/KIA, XRHSTA\ ME/N, NOU=N E)/XONTA I(KANO\N KAI\ O(/SOS A)\N PLEI=STOS GE/NOITO @1 €NOU=S DUOI=N O)NOMA/TWN, A)LLA\ YILA/ GE PI/STEI KAI\ E)PITA/GMATI €PROSEOIKO/TA KAI\ NOUQETOU=NTA PRO\S MIKRO\N MO/RION A)RE-€TH=S. *QALH=S DE\ U(/STERON KAI\ PRO\S GH/RA| FU/SEW/S TE H(/YATO €PRW=TOS KAI\ A)NE/BLEYEN EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ TA\ A)/STRA €E)CH/TASE, KAI\ PROEFH/TEUSEN E)N KOINW=| A(/PASI *MILHSI/OIS O(/TI €NU\C E)/SOITO E)N H(ME/RA| KAI\ DU/SETAI A)/NW O( H(/LIOS KAI\ U(POQEU/-€SETAI AU)TO\N H( SELH/NH, W(/STE A)POTE/MNESQAI TH\N AU)GH\N KAI\ þï€²°°±ÿï°²¶ÿ«‚½Ÿâÿˆ‰TA\S A)KTI=NAS. *QALH=S ME\N DH\ TOSAU=TA EI)SENEGKA/MENOS OU) KATE/QETO O(/MWS EI)S SUGGRAFH\N TA\ EU(RH/MATA, OU)/TE AU)TO\S O( €*QALH=S OU)/TE A)/LLOS TIS TW=N EI)S E)KEI=NON TO\N XRO/NON. E)KEI/-€NOU GEGONW\S ZHLWTH\S *)ANACI/MANDROS O( *PRACIA/DOU OU) €PA/NTH| O(MOI/WS E)ZH/LWSEN, A)LLA\ TOU=T' EU)QU\S PARH/LLACE/ TE €KAI\ E)CETRA/PETO, O(/TI E)QA/RRHSE PRW=TOS W(=N I)/SMEN *(ELLH/NWN €LO/GON E)CENEGKEI=N PERI\ FU/SEWS CUGGEGRAMME/NON. PRI\N D' €EI)S O)/NEIDOS KAQEISTH/KEI TO\ LO/GOUS SUGGRA/FEIN, A)LL' OU)K €E)NOMI/ZETO TOI=S PRO/SQEN *(/ELLHSI. KAI\ E)W= TO\N *KLAZOME/NION €*)ANACAGO/RAN KAI\ E)F' O(/SON OU(=TOS E)NEWTE/RISE, NOU=N KAI\ @1 QEO\N PRW=TOS E)PAGO/MENOS TH=| KOSMOPOII/A|, KAI\ OU) PA/NT' €A)NA/YAS TH=S FU/SEWS TW=N SWMA/TWN. €@*)ALLA\ *SWKRA/THS O( GENNAI=OS A)=RA TH\N A)RXAI/AN KAI\ TE-€TRIMME/NHN E)BA/DIZE KAI\ E)GKATE/MENE TOI=S I)/XNESI TOU= *)ARXE-€LA/OU; H)\ TOU/TOU GE E)/TI MEI/ZWN H( FILOTIMI/A KAI\ H( QRASU/THS, €KAI\ OU)X O(/SON E)FEUREI=N TI KAI\ E)PANORQW=SAI, A)LL' O(LO/KLH- ŸáÿRON METAQEI=NAI KAI\ METENEGKEI=N TH\N TW=N LO/GWN U(PO/QESIN; €TW=N GA\R PRO\ AU)TOU= SXEDO/N TI A(PA/NTWN FRONTIZO/NTWN PERI\ €TOU= OU)RANOU= KAI\ O(/PWS E)/XEI H( GH= QE/SEW/S TE KAI\ SXH/MATOS €KAI\ E)C W(=N GENNA=TAI TA\ ZW=|A KAI\ E)C W(=N FU/ETAI TA\ FUTA/, €OU(=TOS TAU=TA ME\N OU)K E)NO/MIZEN EU(RETA\ EI)=NAI A)NQRW/PW|, A)LLA\ €KATATRI/BEIN TO\N BI/ON KAI\ TW=N W)FELI/MWN A)POKWLU/EIN. €O(/QEN DE\ XRH\ GENE/SQAI A)/NDRA KALO/N TE KAI\ A)GAQO/N, TAU=TA €E)FRO/NTISE PRW=TOS KAI\ U(PETEI/NATO, KAI\ O(/ TI POTE/ E)STIN €A)RETH\ A)NQRW/POU KAI\ O(/PWS A)\N PARAGE/NOITO, KAI\ O(/ TI POTE/ €E)STI KAKI/A KAI\ O(/PWS A)\N AU)TH\N A)POFUGGA/NOI. AU)QA/DH ME\N GA\R TAU=TA *SWKRA/TOUS, AU)QADE/STERON DE\ E)/TI MA=LLON €O(/TI TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS OU)K E)N A)PORRH/TW| E)POIEI=TO OU)DE\ €PRO\S MO/NOUS TOU\S MAQHTA/S, A)LLA\ PRO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS, @1 €W(/S POU AU)TO/S FHSIN, E)KKEXUME/NWS KAI\ E)PI\ TW=N TRAPEZW=N €KAI\ E)N TOI=S E)RGASTHRI/OIS KAI\ E)N TAI=S PALAI/STRAIS. KAI\ €PERIE/RREON AU)TO\N KU/KLW| OI( KOROPLA/STAI KAI\ OI( XALKO-€TU/POI, O(PO/TE PRA/GMATA PARE/XOI H)\ STRATHGW=|, DIAPEIRW/-€MENOS EI)/ TI E)PI/STAITO U(PE\R A)NDREI/AS, H)\ DHMAGWGW=|, EI)/ TI E)PI/STAITO U(PE\R POLITEI/AS O)RQH=S, H)\ R(H/TORI, EI) GINW/SKOI €E)C O(PO/SWN PEI/QETAI KAI\ A)NA/GETAI A)NQRW/POU YUXH/, H)\ €POIHTH=|, O(POI=A W)FE/LIMA TW=N POIHMA/TWN. O(/QEN DH\ KAI\ TO\ €E)/XQOS AU)TW=| POLU\ CUNELE/GH KAI\ A)PH/LAUSE TH=S FILANQRW-€PI/AS A(/TTA A)PH/LAUSEN. €@*)=AR' OU)=N DIA\ TOU=TO O( PA/MMEGAS *PLA/TWN H(SUXH= E)/MEINEN €E)PI\ TOU= SKI/MPODOS KAI\ TOU= DWMATI/OU; KAI\ TI/S OU(/TW POLU-€PRA/GMWN H)\ KAINOTO/MOS; O(\S PRW=TON ME\N SPORA/DHN OI)KOU=-€SAN FILOSOFI/AN CUNW/|KISE KAI\ CUNH/GAGEN, W(/SPER O( *QHSEU\S TA\S *)AQH/NAS: TE/WS DE\ TRIXH= DIE/SPASTO, MA=LLON DE\ TE-€TRAXH=: KAI\ XWRI\S ME\N H)=SAN AI( *)ITALIW/TIDES *MOU=SAI, XWRI\S €DE\ AI( *SIKELIKAI/, XWRI\S DE\ O( XORO\S TW=N *)IA/DWN, AI( ME\N TA\ €QEI=A MO/NA MASTEU/OUSAI, AI( DE\ U(PE\R TH=S FU/SEWS MERI-€MNW=SAI, TOU/TWN DE\ MAKRA\N A)PESKH/NOUN AI( PERI\ KAKI/AS €KAI\ A)RETH=S. E)N *AI)GU/PTW| DE\ MO/NON E)FILOXW/REI TA\ MAQH/- @1€MATA. TAU=TA/ TE OU)=N A(/PANTA CUNH/RMOSE PRW=TOS, W(/SPER ŸáÿME/LH E(NO\S ZW/|OU DIERRIMME/NA, KAI\ CU/MPNOA E)/DEICE KAI\ €O(MOIOPAQH=, KAI\ OU)X OI(=O/N TE E(/N TI AU)TW=N A)POTEMO/NTA MH\ €OU) KOLOBO/N TE KAI\ E)/MPHRON E)/XEIN. PRO\S DE\ KAI\ E(/TERA PA/M-€POLLA E)PEISHNE/GKATO KAI\ EI)SH/GAGE, LO/GOU I)DE/AN KERASA/-€MENOS E)K POIH/SEWS KAI\ YILOMETRI/AS, TOU\S E)RWTW=NTAS KAI\ €A)POKRINOME/NOUS KAI\ DIHGOUME/NOUS, U(F' W(=N KATEXO/MEQA €A(/PANTES A)/NQRWPOI KAI\ AI)RO/MEQA A)PO\ TH=S GH=S. €@*AU)TO\S DE\ DH\ E)F' A(/PASIN *)ARISTOTE/LHS A)=RA A)/PORO/S TE €KAI\ A)MH/XANOS E)FA/NH TOU= KAINO/N TI PROSAUTOURGH=SAI, KAI\ OU) PRW=TOS ME\N DIE/TACE XWRI\S TOU\S LO/GOUS KATA\ FU=LA E(KA/-€STOUS EI)=NAI, O(/SOI TE PRO\S E(/NA A)GW=NA O(RW=SI KAI\ O(/SOI PRO\S €E)PISTH/MHN TW=N O)/NTWN KAI\ O(/SOI PRO\S A)RETH\N E)CHGOU=N-€TAI; PRI\N DE\ A)NAMI\C A(/PANTA H)=N SUMPEFURME/NA, W(/SPER H( €*MH/DWN STRATIA/, PRI\N *KUACA/RHN DIATA/CAI TO\N *DHIO/KEW. €I)/DION DE\ *)ARISTOTE/LOUS KAI\ TO\ MH\ TOU\S AU)TOU\S LO/GOUS OI)H-€QH=NAI TOI=S TE POLLOI=S W)FELI/MOUS EI)=NAI KAI\ TOI=S FILOSO/-€FOIS, W(/SPER OU)DE\ FA/RMAKA OU)DE\ SITI/A TOI=S TE EI)S A)/KRON €U(GIAI/NOUSI KAI\ TOI=S A)KROSFALW=S DIAKEIME/NOIS, A)LLA\ TOI=S ME\N TA\ O)/NTWS U(GIEINA/, TOI=S DE\ TA\ A(RMO/ZONTA TH=| PROSOU/SH| @1 €E(/CEI TOU= SW/MATOS. DIO\ KAI\ TOU\S ME\N QURAI/OUS W)NO/MASE KAI\ €A)NE/TOUS E)POIH/SATO, TOU\S DE\ EI)/SW TE A)PE/KLEISE KAI\ MET-€EDI/DOU O)LI/GOIS SU\N A)SFALEI/A|. TA\ KLEI=QRA DE\ TA\ A)NAPETAN-€NU/NTA KAI\ A)POKLEI/ONTA SAFHNEI/AS E)STI\ KAI\ A)SAFEI/AS, AI(=S €E)PITE/TRAPTAI PRO\S TOU\S A)KROWME/NOUS, W(S *(/WRAIS, A)NOI/GEIN €TE TH\N NEFE/LHN KAI\ AU)= PA/LIN E)PITIQE/NAI. KAI\ DH=TA AU)TW=N €OI( ME\N DHMWFELEI=S KAI\ PRO\S TO\ PLH=QOS E)SKEUASME/NOI €FWTO/S TE/ EI)SIN A)NA/PLEW| KAI\ DIAUGEI=S KAI\ TO\ W)FE/LIMON AU)TW=N OU) PANTA/PASIN A)TERPE\S KAI\ A)NH/DONON, A)LL' E)PI-€KE/XUTAI *)AFRODI/TH KAI\ *XA/RITES E)PANQOU=SI TOU= E)FOLKO\N €EI)=NAI: TO\ DE\ AU)= MUSTIKO/N TE KAI\ E)N W(=| TA\ TE/LEIA I(ERA/. TOU=TO €DE\ E)MHXANH/SATO, O(/PWS KAI\ E)/XONTES MH\ E)/XWSIN OI( A)MU/HTOI. €DIA\ TOU=TO E)N POSI\ KULINDOU/MENOI OU(=TOI OI( LO/GOI PLEI/OSI €PEFRAGME/NOI EI)SI\ PERIBO/LOIS H)\ TA\ E)N *)EKBATA/NOIS BASI/LEIA. ŸáÿKAINO\N DE\ DH\ KAI\ TOU=TO *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI KAI\ O)/RGANON A)P-€E/DWKEN OI(=ON STA/QMAS E)PI\ TOI=S LO/GOIS, OI(=S TO/ TE O)/NTWS €A)LHQE\S KRINOU=MEN KAI\ TO\ DI' O(MOIO/THTA FANTAZO/MENON. €SUMBAI/NEI GA\R DH\ H(MI=N E)PI\ TW=N LO/GWN O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N €A)NQRW/PWN. OI( ME/N EI)SI XRHSTOI\ KAI\ DOKOU=SIN, OI( DE\ DO- @1€KOU=SI ME/N, EI)SI\ D' OU)/. TAU)TO\N DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LO/GWN: OI( €ME\N FAI/NONTAI A)LHQEI=S KAI\ EI)SI/, TOI=S DE\ U(PODE/DUKE ME\N TO\ €YEU=DOS, O(/MWS DE\ U(POKRI/NONTAI KAI\ A)PATW=SIN. O(/QEN DH\ €E)/STAI AU)TW=N H( GOHTEI/A KATA/FWROS, PRW=TOS *)ARISTOTE/LHS €O)/RGANON E)MHXANH/SATO. @*TI/ OU)=N E)GW\ KAINO\N DIAPRA/TTOMAI H)\ KAINO/N TI PROS-€ECEURI/SKW, EI) KATALABW\N FILOSOFI/AN OI)KOUROU=SAN KAI\ €DUSKOLAI/NOUSAN KAI\ TA\S A)GORA\S A)POFEU/GOUSAN, W(/SPER €TH\N *DI/KHN FASI\N OI( POIHTAI/, PEI/QW EI)S TO\ E)MFANE\S PROI+E/NAI €KAI\ MH\ BASKAI/NEIN TOU= KA/LLOUS TOI=S POLLOI=S A)NQRW/POIS, €KAI\ SUNEQI/ZWN MH\ MO/NON KAQ' E(/NA EU)= POIEI=N, W(/SPER I)ATRI-€KH/, A)LLA\ KAI\ A)QRO/ON DH=MON, O(/SA A)\N DU/NHTAI; I)ATRIKH\ ME\N GA\R OU)X OI(/A TE I)/SWS SUNA/GEIN A(/PANTAS A)QRO/ON EI)S E(/NA €XW=RON TOI=S O(MOI/OIS XRWME/NOUS SW/MASI/ TE KAI\ A)RRWSTH/-€MASIN, A)LL' A)NA/GKH AU)TH=| BADIZOU/SH| EI)S OI)KI/AS XWRI\S E(KA/-€STW| TW=N TA\ AU)TA\ A)RRWSTOU/NTWN. FILOSOFI/A DE\ OU) SWMA/-€TWN E)PIMELEI=TAI, OI(=S TA\ POLLA\ I)/DIA TW=N NOSHMA/TWN, KAI\ €DEI=TAI KAI\ DWMATI/OU KAI\ SKI/MPODOS, A)LLA\ YUXH=S KAQ-€E/STHKEN A)RWGO/S, AI(=S TA\ POLLA\ KOINA\ A)RRWSTH/MATA KAI\ €AI(=S FU/SIS A(PANTAXOU= I)ATREU/ESQAI. €@*KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TH=| PLEI/WN R(A|STW/NH SUNAGAGOU/SH| EI)S @1 E)KKLHSI/AN A)/NEU SXOINI/OU MEMILTWME/NOU A)NABH=NAI E)PI\ BH=MA €U(YHLO\N KAI\ A)NEIPEI=N W(/SPER QEO\N E)K TRAGIKH=S MHXANH=S, €*POI= FE/RESQE, W)= A)/NQRWPOI, KAI\ A)GNOEI=TE OU)DE\N TW=N DEO/N-€TWN PRA/TTONTES; OI(/TINES XRHMA/TWN ME\N PE/RI SPOUDH\N €E)/XETE A(/PASAN O(/PWS U(MI=N E)/STAI, TW=N DE\ UI(E/WN OI(=S AU)TA\ €PARADW/SETE OU)DEMI/AN POIEI=SQE E)PIME/LEIAN, O(/PWS E)PI-€STH/SONTAI XRH=SQAI DIKAI/WS. OU)DE/ GE PRO/TERON U(MA=S €AU)TOU\S OU(/TWS E)QERAPEU/SATE, A)LL' O(RW=NTES GRA/MMATA ŸáÿKAI\ R(H/MATA KAI\ O)NO/MATA U(MA=S TE AU)TOU\S KAI\ TOU\S PAI=-€DAS U(MW=N I(KANW=S MEMAQHKO/TAS, A(\ DH\ PAIDEI/AN A)RETH=S €TELEI/AN H(GEI=SQE, KA)/PEITA OU)DE\N H(=TTON KAKW=S GINOME/-€NOUS PERI\ TA\ XRH/MATA, PW=S OU) KATAFRONEI=TE TH=S NU=N €PAIDEU/SEWS OU)DE\ ZHTEI=TE OI(/TINES U(MA=S PAU/SOUSI TAU/THS €TH=S A)MOUSI/AS; KAI/TOI DIA/ GE TAU/THN TH\N PLHMME/LEIAN €KAI\ R(A|QUMI/AN, KAI\ OU) DIA\ TH\N A)/GNOIAN TW=N SUNDE/SMWN, €E)/MPLEA/ E)STI TA\ DIKASTH/RIA TW=N MAXOME/NWN KAI\ POLEMOU/N-TWN. KAI\ O(/TAN LE/GH|S TOU\S A)SKOU=NTAS TA\ SW/MATA, TH=S DE\ þï€²°°±ÿï°²¶ÿ«‚ÁŸâÿ‚YUXH=S H)MELHKO/TAS, E(/TERO/N TI PRA/TTEIN TOIOU=TON, TOU= ME\N €A)/RCONTOS A)MELEI=N, PERI\ DE\ TO\ A)RCO/MENON E)SPOUDAKE/NAI, €KAI\ W(S O(/TW| TIS MH\ E)PI/STATAI XRH=SQAI, KREI=TTON E)A=N TH\N €TOU/TOU XRH=SIN. O(/STIS OU)=N MH\ E)PI/STATAI XRH=SQAI FARMA/-€KOIS, A)MEI/NWN A)\N EI)/H MH\ XRW/MENOS, A)LL' E)PITRE/PWN TW=| @1 €I)ATRW=|, KAI\ O(/STIS AU)LOI=S MH\ E)PI/STATAI, TW=| AU)LHTH=|, KAI\ €O(/STIS I(/PPOIS, TW=| I(PPIKW=|, KAI\ O(/STIS DH\ E(AUTW=| XRH=SQAI MH\ GINW/SKEI, DOU/LW| A)/MEINON H)\ E)LEUQE/RW| DIA/GEIN TW=| TOIOU/TW| €TO\N BI/ON E)STI\N A)/RA KAQA/PER PLOI/OU PARADIDO/NTI TA\ PHDA/-€LIA TH=S DIANOI/AS A)/LLW| TW=| MAQO/NTI TH\N TW=N A)NQRW/PWN €KUBERNHTIKH/N. TAU=TA GA\R DH\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA TW=N *SWKRA/-€TOUS KAI\ *PLA/TWNOS KHRUGMA/TWN OU) TO\N DEI=NA ME\N O)NH/-€SEIEN A)/N, TW=| DEI=NI DE\ A)\N GE/NOITO PRO\S KAKOU=, KAQA/PER TA\ €POLLA\ TW=N E)PI\ TOI=S SW/MASI FARMA/KWN, A)LLA\ KAI\ R(H/TORA €KAI\ I)DIW/THN KAI\ STRATHGO/N, PENO/MENO/N TE AU)= KAI\ PLOU/-€SION, NE/ON TE KAI\ A)KMA/ZONTA KAI\ PRESBU/THN, BELTI/OUS A)\N €POIH/SEIE KAI\ QARRALEWTE/ROUS PRO\S A)RETH/N. KOINA\ GA\R DH\ €PA=SIN A)NQRW/POIS BOHQH/MATA KAI\ W)FELH/MATA KAI\ PROS-H/KEI TOI=S EU)PATRI/DAIS [2OU) MA=LLON]2 H)\ TOI=S PENTAKOSIOMEDI/-€MNOIS H)\ TOI=S ZEUGI/TAIS. OU)DE\ A)PO\ TIMHMA/TWN A)KOUSTE/ON €AU)TA/, A)LL' EI)/PER E)FI/EI O( NO/MOS SUNIE/NAI TOU= E)NIAUTOU= EI)S €E)KKLHSI/AN SU\N GUNAICI\ KAI\ PAISI\N A)QRO/ON TO\N DH=MON, THNI-€KAU=TA E)XRH=N TW=N TOIOU/TWN LO/GON PARABALEI=N TO\N DIAQE-€TH=RA KAI\ DHMHGO/RON. O(/SW| GA\R A)\N LE/GH| E)N PLEI/OSI KAI\ €A)QROUSTE/ROIS, TOSW=|DE KAI\ A)NUSIMW/TEROS DO/CEI KAI\ E)XEG-€GUW/TEROS TOI=S A)KOU/OUSIN. Ÿáÿ@*OU) GA\R W(/SPER E)PAINOU/MENOI META\ PLEIO/NWN EU)FRAI/-€NONTAI H(=TTON OI( A)/NQRWPOI, OU(/TW KAI\ E)PITATTO/MENOI H)\ @1 €NOUQETOU/MENOI, A)LL' E)NTAU=QA H( KOINWNI/A POLU\ A)FAIREI= €TOU= A)/XQOUS KAI\ TH=S U(POYI/AS, H(\N PA=SA E)FE/LKETAI FU/SEI €E)PITI/MHSIS KAI\ NOUQESI/A. KAI\ W(/SPER E)N TAI=S STRATIAI=S O(/SA €ME\N PARAGGE/LLEI O( STRATHGO\S A(/PASI TOI=S STRATIW/TAIS, €AU)TI/KA E)/RGOU E)/XETAI E(/KASTOS KAI\ A(MILLA=TAI DIENEGKEI=N TOU= €PARASTA/TOU, O(/SA DE\ E(NI\ KAI\ DUSI/, MAKRW=N ME\N AU)TW=| DEH/SEI €LO/GWN, MAKRA=S DE\ U(POQE/SEWS, MEGA/LOU DE\ TOU= A)/QLOU E)PI\ TW=| E)/RGW|, TAU)TO\N DE\ KAI\ E)PI\ TAI=S SUMBOULAI=S OI( A)/NQRWPOI €U(POME/NOUSIN: EI) ME\N A)POLABW\N E(/NA TO\N DEI=NA TW=N PLOU-€SI/WN TE KAI\ MAKARI/WN DOKOU/NTWN KAI\ A)POSTHSA/MENOS E)N €GWNI/A| SMIKRA=| TH=| FWNH=| KAQA/PTOITO KAI\ NOUQETOI/H, O(/TI, W)= €QAUMA/SIE, MA=LLON PROSH/KEI E(KA/STW| TH\N YUXH\N A)CI/AN POL-€LOU= KATASKEUA/ZESQAI H)\ TH\N OI)KI/AN, SU\ DE\ TOI=S ME\N TOI/XOIS €E)GGRA/FEIS POLLA\ KAI\ POIKI/LA, TH\N YUXH\N DE\ A)/GRAFON PERI-€ORA=|S W(/SPER GRAMMATEI=ON A)LHLIMME/NON, KAI\ TO\N ME\N A)NDRW=NA €A)NEPI/CESTON KATALIPEI=N OU)K A)NE/XH|, PEIQO/MENOS *(HSIO/DW| €TW=| POIHTH=|, TO\N NOU=N DE\ A)NEPI/CESTON PERIFE/REIN PRA=GMA OU)DE\N U(POLAMBA/NEIS. TAU=TA GOU=N EI) ME\N MO/NW| E)PITIMW/|HS, €U(PO/YETAI KAI\ A)PEXQANEI=TAI KAI\ NOMIEI= LOIDORI/AN TH\N €NOUQESI/AN, EI) DE\ A)NATEINA/MENOS TH\N XEI=RA KAI\ TA\ AU)TA\ €TAU=TA METARRUQMI/SAS PRO\S TO\ PLH=QOS DHMHGOROI/HS, @1 €H(=TTON OU)DE\N ME\N O( A)/NQRWPOS DH/CETAI KAI\ O)NH/SETAI, SU\ €ME/NTOI GE OU) TO\N DEI=NA E)/SH| MEMYA/MENOS H)\ TO\N DEI=NA, A)LLA\ €TO\ PLHMME/LHMA NOUQETH/SAS. €@*KAI\ GA\R DH\ TOU=TO U(PA/RXEI CE/NON KAI\ A)/TOPON LI/AN TOI=S €E)K TW=N LO/GWN FARMA/KOIS, O(/TI OU)DEMI/A A)NA/GKH AU)TO\N PROS-IO/NTA TOI=S KA/MNOUSI TO\N TRI/YANTA H)\ KERA/SANTA KATAPLA/T-€TEIN H)\ E)PALEI/FEIN, A)LL' O( ME\N EI)S ME/SON FE/RWN KATE/QETO €MURI/WN A)NQRW/PWN E)GKAQHME/NWN, O(\S D' A)\N MA/LISTA TH=| A)R-€RWSTI/A| CUNE/XHTAI, KA)\N PA/NU U(/POULO/N TI NO/SHMA TRE/FH| KAI\ €E)N TW=| BA/QEI KA)\N A(/PANTES A)GNOW=SIN OI( A)/NQRWPOI, AU)TO\S €E(AUTO\N E)CELE/GXEI KAI\ A)NAPHDA=| E)K TOU= O(MI/LOU KAI\ A)NTI-€LAMBA/NETAI TOU= FARMA/KOU, KAI\ EI)/ TI NOSOI/H, XAI/REI TW=| ŸáÿFARMA/KW| KAI\ A)POLAU/EI TH=S I)ATREI/AS. EI) DE\ A)META/STATA KAI\ €A)NH/KESTA, LOIDOREI/SQW KAI\ A)PEXQANE/SQW, KAI\ POLEMEI=N €KAI\ LOIDOREI=N E(/TOIMO/S E)STIN OU)X E(AUTW=| OU)DE\ TW=| A)RRWSTH/-€MATI, A)LLA\ TW=| SKEUA/SANTI TO\ FA/RMAKON KAI\ EI)SENE/GKANTI €EI)S TO\ KOINO\N U(PO\ DECIO/THTOS KAI\ FILANQRWPI/AS. A)LL' OU)/TE €TO\N I)ATRO\N A)PAUDA=N XRH\ KAI\ A)FI/STASQAI TW=N KAMNO/NTWN, €O(/TI O)LI/GOI KA/MNOUSIN U(PE\R TH\N TE/XNHN, OU)/TE TOU\S FILOSO/-€FOUS MH\ DIALE/GESQAI TOI=S POLLOI=S, O(/TI E)N TOI=S POLLOI=S *MAMMA/KUQOS KAI\ *KURHBI/WN OU)K O)NI/NASQON U(PO\ TOU= LO/GOU. @1 €@*)\H PRO\S *MOUSW=N KAI\ *)APO/LLWNOS A)TRE/MA OU(TWSI\ PROS-€IO/NTES SKOPW=ME/N TE KAI\ E)CETA/ZWMEN, O(/PWS CUNA/|SETAI €TAU=TA A)LLH/LOIS KAI\ MIA=S GNW/MHS FANEI=TAI KAI\ DIANOI/AS, TO\ €KOINWNIKO\N TH=S FU/SEWS KAI\ FILA/NQRWPON KAI\ A)GAPA=N €KAI\ U(MNEI=N KAI\ POLLA\ KATALE/GEIN TEKMH/RIA, O(/PWS TOU\S €A)NQRW/POUS MA/LISTA O( QEO\S A(PLOU=S TE KAI\ EU)/NOUS A)LLH/-€LOIS U(PE\R TA\ LOIPA\ ZW=|A E)DHMIOU/RGHSEN, AU)TOU\S DE\ A)PA/N-€QRWPA KAI\ A)NH/MERA DIANOEI=SQAI, KAI\ TW=| KOINW=| A)SUMBO/-LOUS EI)=NAI E)PIXEIREI=N, PRO\S O(\ MA/LISTA SUNE/TASSE TH\N €A)RETH\N LO/GOS H(ME/TEROS: KAI\ E)PAINEI=N ME\N TO\N *PROMH-€QE/A, O(/NTINA DH\ U(POLAMBA/NEIN XRH/, O(/TI OU)K E)POI/HSE TOU\S €A)NQRW/POUS MONH/REIS KAI\ MONOTRO/POUS W(/SPER TOU\S LU/-€KOUS H)\ TA\S PARDA/LEIS, AU)TOU\S DE\ I)LIGGIA=N PRO\S TO\ PLH=-€QOS, KAQA/PER TOU\S *)AGRI/OUS OU(\S E)DI/DACE *FEREKRA/THS: KAI\ €NU=N ME\N FWNH=| H(MA=S O(MOLOGEI=N DIA\ TOU=TO POLUTELESTE/RA| €KEXRH=SQAI, I(/NA MH\ MO/NON SI=TA KAI\ POTA\ KAI\ I(MA/TIA KAI\ U(PODH/MATA, A)LLA\ KAI\ A(/TT' A)\N E)N TH=| YUXH=| E)/NDON DIANOW/-€MEQA, METADIDW=ME/N TE KAI\ METALAMBA/NWMEN PAR' A)LLH/- @1€LWN, A)LLATTO/MENOI DIA\ TW=N O)NOMA/TWN W(/SPER NOMISMA/TWN, €AU)TOU\S DE\ STEGANOU\S KAI\ A)FW/NOUS DIATELEI=N KAI\ A)PROS-€HGO/ROUS TW=| DH/MW| W(=| SUNOIKOU=MEN: KAI\ LE/GEIN E)/N TISI LO/GOIS €TAU/TAS OI)KH/SESQAI A)/RISTA KAI\ EU)DAIMONH/SEIN TA\S PO/LEIS, €E)N AI(=S A(/PANTA KOINA\ E)/STAI TW=N E)NOIKOU/NTWN, KAI\ PROI+E/NAI €PO/RRW KAI\ MH\ O)KNEI=N OU) MO/NON TH\N GH=N POIEI=N KOINH\N KAI\ ŸáÿTA\S OI)KI/AS KAI\ TA\ SPE/RMATA KAI\ TA\S A)MPE/LOUS, OU)DE\ TO\ €A)RGU/RION, OU)DE\ TO\ XRUSI/ON, A)LLA\ KAI\ TOU\S PAI=DAS KOINOU\S €KAI\ TA\S GUNAI=KAS, AU)TOU\S DE\ TA\ AU(TW=N E)/RGA KAI\ TA\ GENNH/-€MATA A)POKRU/PTESQAI E)N TOI=S KIBWTI/OIS: KAI\ TW=| ME\N LO/GW| €E)CELAU/NEIN *)EPI/KOURON TO\N *NEOKLE/OUS KAI\ E)KBA/LLEIN TOU= €KATALO/GOU, O(/TI *)EPI/KOUROS E)PH/|NEI TO\ LA/QE BIW/SAS KAI\ €E)/QETO DO/GMA MH\ FU/SEI EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KOINWNIKO/N €TE KAI\ H(/MERON, TW=| DE\ E)/RGW| E)PAINEI=N TH\N GNW/MHN KAI\ TH=S FU/SEWS AU)TH=S A)NHKOUSTEI=N FANERW/TERON. €@*EI) GA\R DH/ TI KOINO\N POIHTE/ON H)\ KTH=MA H)\ E)/RGON, O(\ €MA/LISTA POLUARKE/STATO/N TE A)QRO/ON KAI\ POLUWFELE/STATON €E)DHMIOU/RGHSEN O( QEO/S, OU) GH= TOU=T' E)/STIN OU)DE\ BOW=N A)GE/-€LAI OU)DE\ BOSKH/MATA, OU)/TE MH\N PUROI\ OU)/TE OI)=NOS OU)/TE €O)/SPRION, A)LLA\ LO/GOS O( E)/CW R(E/WN A)PO\ TH=S YUXH=S. TW=N ME\N @1 €GA\R OU)X OI(=O/N TE KOINH=| A)LHQW=S A)POLAU/EIN, A)LL' A)NAGKAI=ON €KATAKERMATI/SANTAS H)\ KATATEMO/NTAS TO\ KOINO\N TE/WS POLLA\ I)/DIA A)POFH=NAI. TO\N DE\ LO/GON EI)S A)/KRON O( DOU\S H(MI=N E)MH-€XANH/SATO, O(/PWS A)\N E)CARKOI/H DIO/LOU KOINO\S TOI=S XRWME/NOIS, €KAI\ MH\ PARAGI/NOITO XWRI\S E(KA/STW| E)N TH=| A)POLAU/SEI. W(/STE €OU)K E)NTREPO/MEQA AU)TOU= TH=S FU/SEWS OI)KOUROU=NTES, KAI\ €DE/OS MA=LLON, EI) KAQEIRGNU/OIMEN KAI\ BIAZOI/MEQA, DIOLE/SQAI €AU)TO\N PANTA/PASI KAI\ A)FANISQH=NAI: H( GA\R FULAKH\ AU)TOU= €KAI\ SWTHRI/A E)N KOINWNI/A|. OU(= DE\ E)GKATE/MEINE TO\N A(/PANTA €XRO/NON KAI\ OU) PROE/BH E)/CW E)K TW=N W)DI/NWN, KAI/TOI A)QA/NATOS W)/N, SUNAPOSBE/NNUTAI TW=| GENNH/SANTI. E(/KASTON DE\ EI)S A)/KRON €EU)QALEI= KAI\ EU)QHNEI=TAI, EI) MH\ KOLOU/ETAI AU)TOU= MHD' A)PO-€TUFLOU=TAI H( O(RMH\ KAI\ H( PROQUMI/A TH=S FU/SEWS. EI) ME\N OU)=N €E)N SKO/TEI PE/FUKE KAI\ E)N ZO/FW| AU)/CESQAI LO/GOS KAI\ E)PIDI-€DO/NAI, MHDE\ PRO\S TOU\S O)LI/GOUS E)KFOITA=N AU)TW=| SUGXWRW=MEN €MHDE\ PARAKU/PTEIN E)FI/WMEN, A)LLA\ KELEU/WMEN AU)TO\N E)N-þï€²°°±ÿï°²¶ÿ«‚ÄŸäÿ‡DEDUKO/TA TOI=S FWLEOI=S KATAGHRA/SKEIN KAI\ DAPANA=SQAI. ŸáÿEI) DE\ E)N FWTI\ KAI\ AU)GH=| E)QE/LEI PTEROFUEI=N KAI\ SW/|ZESQAI, €TI/ OU)K A)FELOU=MEN AU)TW=| TO\N ZO/FON KAI\ A)NAPETA/NNUMEN @1 €O(/LAS TA\S PU/LAS; PA/NTWS GA\R EI)/SETAI LO/GOS W)\N PRO\S TI/NAS €KAI\ O(/TE KAI\ O(/PWS E)CITHTE/ON. OU)DE\ GA\R TOI=S AU)LHTAI=S, €O(/TI E)N KOINW=| A)/|DOUSIN, E)PITIMW=MEN, OU)DE\ TOI=S R(H/TORSIN, O(/TI €E)N KOINW=| R(HTOREU/OUSIN, A)LL' O(/TI A)NWFELH= KAI\ %A)/GH|% €PRO\S A)RETH\N OI( ME\N A)/|DOUSIN, OI( DE\ LE/GOUSI. €@*KAI\ ME\N DH\ O(/SOI TOU\S PAI=DAS, OU(\S TI/KTOUSIN AI( GUNAI=KES, €E)KTIQE/ASIN EI)S E)RHMI/AN, YE/GOME/N TE KAI\ O)NEIDI/ZOMEN, O(/TI €A)DIKOU=SI TH\N PO/LIN, TAU/THN A)POSTEROU=NTES TOU\S POLI/TAS, OU(\S E)GENNH/SANTO OU) TRE/FONTES OU)DE\ PARASKEUA/ZONTES €O(PLI/TAS E)SOME/NOUS TUXO\N H)\ SFENDONH/TAS H)\ GUMNH/TAS. EI) DE\ €TOU\S A)MEI/NOUS TIS KAI\ SEMNOTE/ROUS H)\ PAI=DAS TOU\S LO/GOUS €KATORU/TTEI E)N SKO/TEI KAI\ A)POKLEI/EI W(/SPER TA\ NO/QA KAI\ €MOIXI/DIA TW=N E)GGO/NWN KAI\ MH\ PARA/GEI EI)S TO\ KOINO\N E)PI-€DW/SWN TH\N EU)PAIDI/AN, PW=S OU)XI\ MA=LLON DU/SNOUS TE A)\N EI)/H TH=| PO/LEI KAI\ TH=S A)RA=S A)/CIOS TH=S DHMOSI/AS; KAI\ GA\R DH\ €DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON, H)\ MHDE\ GRA/FEIN LO/GOUS POLI-€TIKOU/S, A)LLA\ KAI\ *PLA/TWNOS KAI\ *)ARISTOTE/LOUS KATAGELA=N €E)PI\ TAU/TH| TH=| PROQUMI/A|, H)\ KATATIQE/MENON E)N TOI=S GRA/M-€MASI TH\N TOIAU/THN I)DE/AN R(I/PTEIN E)N TAI=S O(DOI=S TH\N TU/XHN €H(\N A)\N LA/XWSIN A)GAPH/SANTA. TOI=S DE\ SUMBAI/H A)\N H)\ MARAI/- @1€NESQAI PARAXRH=MA A)QERAPEU/TOIS KAI\ A)KOSMH/TOIS, H)\ DEI/-€KNUSQAI KAKW=S U(P' A)/LLWN A)NALHFQE/NTAS, OI(=ON POIME/NWN €TINW=N H)\ BOUKO/LWN PERIPESO/NTWN E)P' E)RHMI/AS KAI\ A)NELOME/-€NWN PAI=DAS BASILIKOU/S, E)/PEITA U(POBALLOME/NWN TE KAI\ €E)KTREFO/NTWN TH=S FU/SEWS A)NACI/WS. A)TEXNW=S GA\R DH\ TOU=TO SUMBAI/NEI TOI=S LO/GOIS, OU(\S A)\N MH\ O( GENNH/SAS AU)TO\S DEIKNU/H| €KAI\ TIQHNH=TAI KAI\ W(S E)GE/NNHSEN OU(/TWS E)KFE/RH|, SUM-€PNE/WN TE KAI\ O(MOPAQW=N TAI=S W)DI=SIN, A)LL' E(/TEROI LAMBA/-€NONTES E)N TAI=S XERSI\N A)PARIQMOI=EN, OU)K E)NE/NTES NOU=N TOI=S €O)NO/MASIN OU)DE\ E)NSHMAINO/MENOI TH\N FRONTI/DA, MEQ' H(=S O( €PATH\R AU)TOU\S E)TEKNW/SATO. €@*PRO\S QEW=N, EI) DE\ AI)SQANOME/NH H( PO/LIS FILOSOFI/AS O(/TI ŸáÿA)TIMA/ZOI TH\N SUNOUSI/AN KAI\ AI)SXU/NOITO W(S E)PI/YOGON, €SUNELQOU=SA, O(/ TE DH=MOS KAI\ H( GEROUSI/A, KAI\ E(/LOITO PRO-€HGO/ROUS, POLLOI\ DE/ POU U(MW=N KEKOINWNH/KASI TH=S FILOSO/FOU €MANI/AS TE KAI\ BAKXEI/AS: EI) OU)=N TOU/TWN TINA\S PROSTHSAME/-€NH LE/GOI PRO\S AU)TH\N KAQAPTOME/NH KAI\ O)NEIDI/ZOUSA O(/TI, W)= €GENNAI/A, PW=S OU)=N E)/TI A)GANAKTH/SEIS, EI)/ TIS SE\ A)XREI=ON NOMI/-€ZEI TW=| BI/W| TW=| A)NQRWPI/NW|; PW=S DE\ E)/TI TH=S A)XRHSTI/AS KELEU/-€SEIS AI)TIA=SQAI TOU\S MH\ XRWME/NOUS, A)LL' OU) SAUTH/N; PW=S @1 DE\ NAUKLH/RW| U(POKW/FW| H(MA=S PARABA/LLEIS, KATAKOIMHQE/NTI €TE U(PO\ ME/QHS KAI\ E)PITRE/YANTI TA\ PHDA/LIA TOI=S A)NEPISTH/-€MOSI TW=N OI)A/KWN, O(/TAN AU)TH\ ME\N MH\ A)/RXEIN E)QE/LH|S MHDE\ €O(PLOFOREI=N MHDE\ BOULEU/EIN, A)LLA\ KAI\ O(\ MO/NON SOI E)N R(A|-€STW/NH|, KAI\ TOU/TOU BASKAI/NEIS KAI\ OU)K E)PITRE/PEIS METE/XEIN €H(MI=N TOI=S POLLOI=S, A)LLA\ ZHTEI=S A)EI\ TEIXI/A TE KAI\ PERIBO/-€LOUS E)N OI(=S AU)TH\ TH\N ZA/LHN U(POSTH/SH| KAI\ TO\N KONIORTO/N, €H(MW=N DE\ OU) PROBA/LLH| OU)DE\ E)PAMU/NEIS KATA\ DU/NAMIN, KAQ-A/PER A)EI\ DIATRI/BOUSA *)AQH/NHSI KAI\ PAR' E)KEI/NW| TW=| DH/MW|, €KAI\ THNIKAU=TA H(NI/KA AU)TO\S KU/RIOS H)=N KAI\ A)TA/SQALOS DIA\ €TH\N E)COUSI/AN KAI\ U(BRISTH/S, KAI\ H)/GETO U(PO\ *)ANU/TOU MA=LLON €H)\ U(PO\ *SWKRA/TOUS. E)MOI\ DE\ EU)H/NIOS ME\N O( DH=MOS KAI\ €EU)PEIQH/S, EU)AGWGO/TATO/S TE A(PA/NTWN KAI\ U(PO\ LO/GOU EU)-€ALWTO/TATOS. €@*(H D' OU)=N GEROUSI/A, H(=| MA/LISTA GE/GHQA KAI\ A)GA/LLOMAI, TI/ DH/ POTE PAROPTE/A SOI E)NOMI/SQH KAI\ AI)SXRO\N TO\ DIALE/-€GESQAI AU)TH=| DHMOSI/A|; H)\ AU(/TH ME/N SE OU)K A)/LLOU TOU XA/RIN €O(MO/TIMON E)POIH/SATO KAI\ PARAKALEI= E)C A(PA/SHS GH=S KAI\ €QALA/SSHS KAI\ LIPAROU=SA EI)SA/GETAI EI)S TO\ SUNE/DRION, OU)X @1 €I(/NA AU)TH=| XORHGOI/HS I(PPODROMI/AS KAI\ QE/ATRA_MURI/OI €GA\R OI( PRO\S TAU=TA A(MILLW/MENOI KAI\ FILONEIKOU=NTES_A)LL' €I(/NA KO/SMOS TE H)=|S SFI/SI KAI\ W)FE/LEIA KAI\ METADIDW=|S TW=N €A)GAQW=N O(/SA OI)/ETAI/ SE E)PITHDEU/EIN: SU\ DE\ OU) FH\|S SUNELQOU/- ŸáÿSH| AU)TH=| O(MILH/SEIN OU)DE\ E(STIA/SEIN A)QRO/WS, EI) MH\ XWRI\S €E(/KASTOS EI)S TH\N OI)KI/AN LANQA/NWN FOITW/|H, W(/SPER A)TEXNW=S €SI=TA KAI\ O)/YA KAI\ POTA\ PARESKEUASME/NH, A(\ E(NI\ MO/NW| KAI\ €DUOI=N I(KANA/, PLEI/OSI DE\ OU)K A)POXRW=NTA. A)LL' OI( LO/GOI €PLEI/OUS OU)K A)NALI/SKONTAI EI)S TOU\S PLEI/OUS. €@*TI/ DE\ KAI\ E)CAPATA=|S TOU\S A)NQRW/POUS, KAI/TOI E)N MEGA/LW| €TH\N A)LH/QEIAN POIOUME/NH, KAI\ LE/GEIS ME\N O(/TI SOI TH=S SO-€FI/AS DU/O MOI=RAI EI)SI/N, H( ME\N PRO\S TA\ QEI=A TEU/COUSA, H( DE\ PRO\S TA\ A)NQRW/PINA, TRIXQA\ DE\ DIEI/LOU KAI\ E)KO/SMHSAS, KAI/ €SOI E(\N ME\N E)/RGON TE/TAKTAI E)F' E(NI\ E(KA/STW| XWRI/S, O(/PWS A)\N €KALW=S KAI\ A)GAQW=S A)PERGASQH=|, E(/TERON DE/, KAQO/TI OI)KI/A MI/A €O(/LH GE/NOIT' A)\N EU)DAI/MWN, TRI/TON DE\ KAI\ ME/GISTON KAI\ PRO\S €O(\ TA\ LOIPA\ SUNTETA/SQAI FASI\ KAI\ A)PEUQU/NEIN, W(S PO/LEW/S €TE O(/LHS E)PIMELEI=SQAI [2DEI=]2 KAI\ DH/MOU, KAI\ A)PO\ TOU/TOU CUG- @1€GRA/FEIS NO/MOUS TE KAI\ POLITEI/AS A)NUPOQE/TOUS TE KAI\ E)C €U(POQE/SEWS, KAI\ AU)= PRO\S DIO/RQWSIN E(TE/ROUS O(RW=NTAS, KAI\ A)NA/KEINTAI/ SOI KU/RBEIS AI( ME\N E)N TH=| *POIKI/LH|, AI( DE\ E)PI\ TH=S €*)AKADH/MOU, AI( DE\ E)N *LUKEI/W|; H(MEI=S OU)=N TH=S ME\N MIA=S SUN-€O/LWS MOI/RAS OU)K A)MFISBHTOU=MEN OU)DE\ KELEU/OME/N SE PRA/G-€MATA E)/XEIN, O(/PWS A)\N E)CHGH/SAIO, DIA\ TI/ OU)X A(/PANTES OI( €A)STE/RES SUMFE/RONTAI A(/MA TW=| OU)RANW=|: A)LL' EI)SI\N OI(\ O)LI/GOI €O)/NTES EI)S TOU)/MPALIN I)E/NAI TOI=S PLEI/OSIN E)PIXEIROU=SIN, H)\ DIA\ €TI/ AU)TO\S OU(=TOS O( ME/GAS OU)RANO\S E)NQE/NDE E)KEI=SE POREU/ETAI €KAI\ OU)K A)/MEINON AU)TW=| E)FA/NH TO\ E)PI\ QA/TERON, OU)D' AU)= TI/ €SOI E)MFANE\S KATE/STH KAI\ OU)RANOU= A)NW/TERON: A)LL' OU)DE\ TA\ E)GGU\S H(MW=N KAI\ XAMAI/ZHLA KAI\ E)N POSI/, BRONTW=N TE PE/RI €KAI\ A)STRAPW=N KAI\ PNEUMA/TWN KAI\ U(ETW=N, OU)DE\ TI/ U(POME/-€NOUSA H( XIW\N LEUKH\ OU(/TWS E)STI\ KAI/TOI E)C U(/DATOS PEPHGUI=A, €OU)DE\ TI/ PAQOU=SA H( XA/LAZA TOU= ME\N XEIMW=NOS OU) KATAPI/-€PTEI, QE/ROUS DE\ TA\ POLLA/, KAI/TOI YUXRO/THTI U(PERBA/LLOUSA: €MHDE\ U(PE\R TH=S I)/RIDOS H(MA=S DIDA/SKEIN PO/TERON I)/NDALMA/ €E)STI KAI\ DO/KHSIS TW=N O)MMA/TWN, H)\ TA\ XRW/MATA AU)TH=S A)LH- ŸáÿQINA\ KAI\ H( POIKILI/A, MHDE\ U(PE\R TH=S QALA/SSHS, KAQO/TI €A(LMURA\ U(PO\ TW=N POTAMW=N POIOUME/NH, MHDE\ U(PE\R TH=S GH=S €AU)TH=S, O(/PWS BRI/QEI TE EI)S TO\ KA/TW KAI\ I(/DRUTAI E)N METEW/RW|. €A)LLA\ TAU=TA A)POKEI/SQW SOI PA/NTA E)N TW=| DIDASKALEI/W| €PRO\S TOU\S SUNH/QEIS O(MILHTA/S, W(S H(MEI=S A)MAQE/STEROI I)/SWS €KAI\ A)FHLIKE/STEROI H)/DH TH=S U(YHLOTE/RAS SOFI/AS. @1 €@*(/OPWS DE\ GI/NETAI EI(=S A)NH\R EU)DAI/MWN KAI\ O(/PWS CU/MPASA €OI)KI/A KAI\ OI(/OIS PO/LIS XRWME/NH E)PITHDEU/MASIN EU)= O)RQOI=TO A)/N, DIA\ TI/ OU) DHMOSI/A| KHRU/TTEIS KAI/, EI) OI(=O/N TE, A)NABA=SA €E)PI\ SKOPIA\N U(YHLH/N; O(/POU GA\R A)\N LE/GH|S, OI( POLLOI\ H(MW=N €A)KROA/SONTAI, H(=TTON ME\N U(BRISTAI\ H)\ *QRASU/MAXOS, H(=TTON €DE\ AU)QA/DEIS H)\ *PW=LOS, H(=TTON DE\ A)NAI/SXUNTOI H)\ *KALLIKLH=S, €TUXO\N DE\ KAI\ H(=TTON ME\N R(A|DIOURGOI\ H)\ *)ALKIBIA/DHS, H(=TTON DE\ €KAI\ BI/AIOI H)\ *KRITI/AS. A)MAQH\S DE\ OU)DEI\S OU(/TWS E)N TW=| DH/MW| €TW=| H(METE/RW| W(S TO\ *ME/NWNOS A)NDRA/PODON, W(=| KAI\ DIA/-GRAMMA E)SAFH/NISAS MO/LIS E)PAI/+ONTI TH=S *(ELLHNIKH=S DIALE/-€KTOU. KAI/TOI TH\N GENNAI/AN R(HTORIKH\N OU)K A)/LLOU TOU E(/NEKEN €METAXEIRI/ZH| H)\ TOU= A)/GEIN TOU\S POLLOU\S E)F' O(/TW| A)/N SOI €DOKH=| KA/LLION EI)=NAI, KAI\ A)NTI/STROFON AU)TH=| TH\N DIALEKTIKH\N €O)NOMA/ZEIS, KAI\ A)MFOTE/RAN SEAUTH=| PROSH/KEIN KAI\ O)/RGANA €EI)=NAI, TO\ ME\N W(/STE KAQ' E(/NA XEIROU=SQAI, TO\ DE\ W(/STE €DH=MON A)QRO/ON. €@*KAI\ PROSEPILE/GEIS H(MI=N TH\N AI)TI/AN DI' H(/N SOI A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)PIMELEI=SQAI TW=N PIQANW=N LO/GWN, O(/TI OI( POLLOI\ TOU/TOIS ME\N A)/GONTAI KAI\ KHLOU=NTAI KAI\ TA\ W)=TA U(PE/XOUSI, þï€²°°±ÿï°²¶ÿ«‚ÈŸäÿ‚TOU\S DE\ A)LHQEI=S OU) PARADE/XONTAI EU)PETW=S, MH\ PROEIRGAS-€ME/NOI TA\S DIANOI/AS. KAI\ TAU=TA LE/GOUSA *KO/RAKOS ME\N KAI\ €*TISI/OU KATAGELA=|S KAI\ *QEO/DWRON SKW/PTEIS TO\N *BUZA/NTION @1 €W(S MIKRA\ A)/TTA KAI\ O)LI/GOU A)/CIA EI)S TH\N TE/XNHN PORISA-€ME/NOUS, AU)TH\ DE\ A)/NWQEN DIDA/SKEIS PW=S A)\N PEIQW\ DH- ŸáÿMIOURGOI/H. KAI\ OU)DE\ R(A|QUMO/TERO/N SOI E)KPEPO/NHTAI AU)TH\ €H)\ H( PERI\ FU/SEWS QEWRI/A. TI/ OU)=N PARASKEUAZOME/NH TA\ O(/PLA €KATATI/QESAI W(S A)XREI=A; TI/ DE\ TEXNA/ZH| A(\ PERIFRONEI=S KAI\ €E)PONEI/DISTA NOMI/ZEIS; OU) GA\R DH\ O(/MOIA FAI/HS A)\N PRO\S TOU\S €R(H/TORAS U(POME/NEIN O(POI=A PRO\S TOU\S KIQARISTA\S KAI\ TOU\S €AU)LHTA\S OI( LUROPOIOI/, O(/TI TA\ ME\N O)/RGANA E)KPORI/ZOUSI, XRH=-€SQAI DE\ E(TE/ROIS E)PITRE/POUSI TO\ O)/RGANON TOI=S XRWME/NOIS. €KAI\ U(PHRE/THS O( ME\N XALINOPOIO\S TOU= I(PPE/WS, O( DE\ FARMA-€KOPW/LHS TOU= I)ATROU=, O( DE\ NAUPHGO\S TOU= KUBERNH/TOU. @*DIA\ TI/ DE\ TOU\S ME\N PERI\ TA\S E)/RIDAS DIATRI/BONTAS DUSXE-€RAI/NOUSA OU) TE/XNHN U(FHGH=| LO/GWN E)RISTIKW=N, A)LL' E)LE/GXOUS, €R(HTORIKH\N DE\ A)PODOKIMA/ZOUSA O(/MWS E)MPI/PLHS TW=N U(PE\R €AU)TH=S CUGGRAMMA/TWN TA\ TAMIEI=A TH=S MNHMOSU/NHS; KAI\ €DIDA/SKEIS ME\N W(S E)PWFELH= KAI\ XREIW/DH, OU)K AU)TOURGEI=S €DE\ W(S PERI/ERGON KAI\ MATAI/AN. OU(/TWS E)KLELHSME/NH EI)= TOU= €FRONH/MATOS OU(= PA/LAI E)FRO/NEIS KAI\ SEAUTH\N E)N DI/KH| €H)CI/OUS, OU)DE\ A)/LLW| TW| SUGXWROU=SA METAPOIEI=SQAI TH=S TE/XNHS H)\ MO/NOIS TOI=S SOI=S QIASW/TAIS; KAI\ THNIKAU=TA OU)K €W)/KNEIS OU)DE\ E)DEDOI/KEIS MH/ TI/S SE MEIRAKIEU/ESQAI U(PO-€LA/BOI A(MILLWME/NHN PRO\S *LUSI/AN KAI\ *QOUKUDI/DHN, KAI\ @1 €TOU\S ME\N A)POSKORAKI/ZOUSA/N TE KAI\ MO/NON OU)XI\ E)PIRRAPI/-€ZOUSAN AU)TW=| *GORGI/A| KAI\ *)ANTIFW=NTI, *PERIKLE/A DE\ E)PAI-€NOU=SAN MO/NON KAI\ *)ASPASI/AN W(S R(H/TORAS TELESIOURGOU/S TE €KAI\ U(YHLO/NOUS, O(/TI E)K TH=S *)ANACAGO/ROU A)DOLESXI/AS TAU=TA €PROSEILKU/SATO EI)S TH\N TE/XNHN. €@*(/ORA DE\ OI(=A PEISO/MEQA KAI\ W(S XALEPA\ H(MA=S E)RGA/SH|, EI) TH\N ME\N W)FE/LIMON R(HTORIKH\N E(KOU=SA AU)TH\ A)POKRU/YH|, €PROH/SH| DE\ H(MA=S TW=| TETA/RTW| TH=S KOLAKEI/AS TEMAXI/W| TW=| €EI)DW/LW| TOU= MORI/OU TH=S POLITIKH=S, O(\ A)NTI/STROFON O)NOMA/-€ZEIS O)YOPOII/AS. EI)=TA TW=N ME\N SKIAMAXOU/NTWN E)PI\ TOU= BH/-€MATOS U(PE\R TOU= *KI/MWNOS H)\ *NIKI/OU H)\ *MILTIA/DOU, KAI\ MINURI-€ZO/NTWN E)N TOI=S PROLO/GOIS H)=ROS E)PAI/NOUS KAI\ XELIDO/NWN ŸáÿKAI\ A)HDO/NWN, SPOUDH=| A(LIZO/MENOI A)KROASO/MEQA, LO/GOU DE\ €KE/NTRON E)GKATALIPEI=N DUNAME/NOU PRO\S A)RETH\N OU)DEPW/-€POTE A)POLAU/SOMEN; A)LL' A)FI/HS NE/MESQAI H(MW=N TH\N FILH-€KOI/+AN KAI\ PROSE/XEIN TOI=S KATAKHLOU=SI LO/GOIS KAI\ GOH-€TEU/OUSIN, W(/SPER AI( SEIRH=NES, KAI\ OU)K A)NTITA/SSEIS AU)TOI=S €PARELQOU=SA TO\N O)/RQION NO/MON, OU)DE\ E)CEGEI/REIS E)MBOH/SASA €KAI\ A)POTRE/PEIS KATABOUKOLOUME/NOUS U(PO\ TW=N EI)DW/LWN KAI\ €TH=S A)KA/RPOU PIQANOURGI/AS, OU)DE\ A)POKLU/SEIS, TO\ LEGO/ME- @1€NON, KAI\ A)PONI/YEIS POTI/MW| TH\N A(LMURA\N A)KOH/N; A)LL' *(OMH/ROU ME\N U(FORA=| KAI\ DUSWPH=| TH\N GOHTEI/AN, W(S A)LLOKO/-€TOUS E)MPOIOU=SAN DO/CAS PERI\ QEW=N, AU)TH\ DE\ OU)DE\N A)NTEIS-€A/GEIS TOI=S QEA/TROIS A)LECIFA/RMAKON, OU)DE\ MW=LU/ TI E)CEURI/-€SKEIS OI(=ON E)KEI=NOS PARA\ TOU= *(ERMOU= DI/DWSIN *)ODUSSEI=, W(S €DIAFUGEI=N TH=S *KI/RKHS TH\N MAGGANEI/AN; KAI/TOI XARIE/NTWS €GE A)KOU/OMEN A)POKRI/NASQAI *KARNEA/DHN PRO\S TO\ MEIRA/KION €TO\ E)RO/MENON, EI) KAI\ SOFO\S PAIDIKW=N E)RASQH/SETAI, O(/TI €DEINA\ MENTA)\N PA/QOITE U(MEI=S OI( KALOI/, EI) MO/NOI PERI\ U(MA=S €SPOUDA/ZOUSIN OI( A)NO/HTOI. TLHMONE/STERON DE\ DH/POU KAI\ TO\ EI)RHME/NON PA/QOS, EI) TW=N ME\N *)ARISTEI/DOU E)GGO/NWN A)KROA-€SO/MEQA, TW=N DE\ *PLA/TWNOS OU)DEI\S E)A/SEI. €@*MH\ PRO\S QEW=N, W)= GENNAI/A, MH\ A)POKA/MH|S, €@@A)LL' E)PA/MUNE TA/XISTA, SA/W D' E)RI/HRAS E(TAI/ROUS: €OU)/TOI KAKW=S SOI KEI/SETAI, FHSI\ *SWKRA/THS, O(/TI A)\N H(MA=S €TOSOU/SDE O)/NTAS EU)ERGETH/SH|S. MHDE\ EU)LABOU= TOU\S SKW/- @1€PTONTAS KAI\ KWMW|DOU=NTAS: POLU\ GA/R TOI PLEI/OUS H(MEI=S €OI( XA/RIN EI)SO/MENOI KAI\ O)NHSO/MENOI A)F' W(=N A)\N LE/GH|S. SU\ DE\ €TOIOU/TOIS ME\N MH\ PROSE/XEIN, MIMEI=SQAI DE\ TO\N *)APO/LLW TO\N *PU/QION. E)KEI=NOS XWRI\S OU) MO/NON E(KA/STW| A)NQRW/PWN, €A)LLA\ KAI\ DH/MOIS A)QRO/OIS E)N ME/SW| TH=S GH=S E)PI\ TOU= O)MFALOU= €KAQH/MENOS E)CHGEI=TAI, OU)DE\ FILOKRINEI= A)NAIRW=N TOU\S XRH-€SMOU/S, O(/TI A)KOU/SONTAI AU)TW=N E)N TH=| *)AQHNAI/WN E)KKLHSI/A| €OU) MO/NON *QEMISTOKLH=S, A)LLA\ KAI\ *(UPE/RBOLOS O( LUXNOPOIO\S €KAI\ *DIOKLH=S O( LWPODU/THS KAI\ *MELITI/DHS O( A)NO/HTOS. €@*KAI\ TI/ SOI LE/GOMEN TO\N *)APO/LLW; O(RA=|S TOUTONI\ TO\N *(/HLION €TO\N PRO/GONON TOU= *)APO/LLWNOS, W(S E)/STI TA)GAQO\N A)NA/LOGON ŸáÿAU)TW=|; H)\ OU) DOKEI= SOI O( QEO\S OU(=TOS DHMOSI/A| E)F' E(KA/STHS €H(ME/RAS E)PIDEI/KNUSQAI TH\N SOFI/AN; OU)K EI)S TH\N PNU/KA SUL-€LE/GWN, OU)D' EI)S TH\N QUME/LHN PARIW\N *)AQH/NHSIN, W(/SPER €*GORGI/AS, A)LL' EI)S TO\ ME/GA QE/ATRON TOU=TO KAI\ A)TEXNW=S €*)OLU/MPION, E)N W(=| SUGKALW=N KAI\ A)GEI/RWN PA/NTAS A)NQRW/-€POUS KAI\ DIDA/SKEI KAI\ E)CHGEI=TAI PHNI/KA ME\N DE/OI SPEI/REIN, €PHNI/KA DE\ FUTEU/EIN, PHNI/KA DE\ A)MA=N, PHNI/KA DE\ TW=N BO-€TRU/WN E)PIMELEI=SQAI, KAI\ O(/TE PLOI/+ZESQAI E)/GKAIRON KAI\ O(/TE €KREMANNU/EIN U(PE\R KAPNOU= TA\ PHDA/LIA. LE/GEI DE\ KAI\ E)/TI @1 SMIKRO/TERA O(/SA SXEDO/N TI OI( FILO/SOFOI GRA/FOUSIN E)N €TOI=S POIHTE/OIS KAI\ OU) POIHTE/OIS. TAU=TA PA/NTA A)/NWQEN E)C €OU)RANOU= TRANO/TERO/N TE KAI\ A)RIDHLO/TERON E)CHGEI=TAI, KAI\ €O(PO/TE BADISTE/ON EI)S A)GORA\N KAI\ O(PO/TE OI)/KADE E)PANITE/ON, €KAI\ O(PHNI/KA A)/MEINON E)GRHGORE/NAI KAI\ PHNI/KA U(/PNW| E)PI-€TREPTE/ON: OI( DE\ A)/NQRWPOI MEQ' H(DONH=S U(PAKOU/OUSIN E)PI-€DEIKNUME/NOU TAU/THN AU)TOI=S TH\N SOFI/AN KAI\ QAUMA/ZOUSI TA\ €DIDA/GMATA, OU) TW=| LO/GW|, A)LLA\ TW=| E)/RGW|. PEI/QONTAI GA\R KAI\ U(POURGOU=SIN O(/ TI A)\N SHMH/NH| KAI\ PARAGGEI/LH|. OU)DE\N DE\ €KWLU/EI TOU\S POLLOU\S PEI/QESQAI EU)QE/WS FANE/NTI KAI\ E)CAN-€I/STASQAI KAI\ E)NERGO\N EI)=NAI, *SARDANA/PALON DE\ KAI\ *SMINDU-€RI/DHN KAQEU/DEIN KAI\ E)N ME/SW| O)/NTOS TOU= QEOU= TH=| E)PIDEI/CEI, €W(/SPER, OI)=MAI, KAI\ E)PI\ TW=N SOFISTW=N OI( ME\N PROSE/XOUSIN, €OI( DE\ OU)/. @1 ï°²·ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I *T*O*U *M*H *D*E*I*N *T*O*I*S *T*O*P*O*I*S *A*L*L*A €*T*O*I*S *A*N*D*R*A*S*I *P*R*O*S*E*X*E*I*N}1 @1 «‚ËŸäÿ*TI/ POTE A)/RA TA\S ME\N A)/LLAS TE/XNAS OI( A)/NQRWPOI OU)X €O(/PWS E)N PO/LEI DIDA/CONTAI SEMNH=| KAI\ E)NDO/CW| FRONTI/ZOUSIN, €A)LL' O(/PWS U(PO\ TOU= KA/LLISTA E(KA/STHN E)PISTAME/NOU, OI(=ON €XALKEU/EIN PARA\ TOU= XALKEU/EIN EI)DO/TOS, AU)LEI=N TE AU)= KAI\ €KIQARI/ZEIN PARA\ TW=N TAU=TA EU)= DUNAME/NWN, KA)\N O(/POU POTE\ ŸáÿW)=SI GH=S KAI\ QALA/TTHS, E)PI\ DE\ TH=S KALOUME/NHS PAIDEI/AS OU) €TO\ I)/SON A)PODIDO/ASIN, OU)DE\ PAR' O(/TOU MA/QOIEN, A)LL' O(/POU, €ZHTOU=SI, KAI\ U(PE\R ME\N TW=N LO/GWN AU)TW=N OU)DE\ EI(=S LO/GOS €AU)TOI=S, EI) DE\ H( PO/LIS A)RXAI/A KAI\ PALAIW=N GE/MOUSA MUQO-€LOGHMA/TWN, TOU=TO E)CETA/ZOUSI/ TE KAI\ METAPOIOU=NTAI; KAI/TOI €KAQA/PER OU)DE\N KWLU/EI TA\ AU)TA\ E)RGA/ZESQAI U(PODH/MATA E)/N €TE A)DO/CW| PO/LEI KAI\ E)N SEMNOTE/RA| KAI\ TA\ AU)TA\ GRA/MMATA €GRA/FEIN, OU(/TWS OU)DE\ TOU\S AU)TOU\S LO/GOUS E)KMELETA=N. NU=N €DE\ TEKTAI/NESQAI ME\N KAI\ OI)KODOMEI=N KAI\ U(FAI/NEIN A(PANTA-XOU= PARAPLHSI/WS E)PIXEIROU=SI, TOI=S LO/GOIS DE\ E(/N TI XWRI/ON €E)CELO/NTES H)\ MI/AN PO/LIN TOU\S A)LLAXOU= TI LE/GONTAS DIABA/L-€LOUSIN, W(/SPER TOU\S E)CORXOUME/NOUS TA\ MUSTH/RIA TAI=N €QEAI=N. O(RW= DE\ E)/GWGE NEW\S ME\N TW=| *(ERMH=| KATA\ PA=SAN O(MOI/WS €XW/RAN TE KAI\ PO/LIN DEIMAME/NOUS, TA\ DIDASKALEI=A DE\ TW=N €LO/GWN OU)K A)CIOU=NTAS U(POLAMBA/NEIN *(ERMOU= NEW\S A)LHQESTE/-€ROUS. A)LL' EI) ME\N XRUSOU=N H)\ A)RGUROU=N H)\ E)LE/FANTOS TW=| QEW=| €TIS E)NTAU=QA DHMIOURGH/SEIEN A)/GALMA, PROSKUNOU=SI/ TE AU)TO\ @1 €KAI\ SE/BONTAI OU)DE\N H(=TTON, TA\ DE\ E)K TW=N LO/GWN A)GA/LMATA TH=S E)NTEU=QEN TE/XNHS U(PERORW=SI/ TE KAI\ A)TIMA/ZOUSI. €@*TAU=TA DE\ E)PH=LQE/ MOI PRO\S U(MA=S LE/GEIN OU)X OU(/TWS A)DO-€LESXOU=NTI MA\ *DI/A OU)DE\ EI)KH= TI BOULOME/NW| LE/GEIN KAI\ KATA\ €PRA/GMATOS OU)DENO/S: OU) GA\R OU(/TWS EI)MI\ SOFO\S OU)DE\ EU)/PO-€ROS W(S OI( MAKA/RIOI SOFISTAI/: A)LL' O(/TI KAI\ TA\ E)NQA/DE þï€²°°±ÿï°²·ÿ«‚ÌŸãÿ†TIS MOUSEI=A FAU=LA POIEI=TAI KAI\ A)TIMA/ZEI, A)/LLO ME\N I)/SWS €OU)DE\N OU)/TE E)GKALW=N OU)/TE E)/XWN, E)/OIKE D' OU)=N KAI\ OU(=TOS E)C-€ETASTH\S PO/LEWN KAI\ OU) LO/GWN. BOU/LESQE OU)=N AU)TO\N META-€PEI/QWMEN, EI)/ PH DUNA/MEQA E)CEUREI=N, O(/TI MH\ DE/OI DUSXERAI/-NEIN AU)TO\N MHDE\ A)NIA=SQAI TOU=TO TO\ ME/ROS, EI) TA/ GE TIMIW/-€TERA AU)TW=| KATA\ NOU=N U(PA/RXEI; €@*)EGW\ TOI/NUN KAI\ AU)TO/S, W)= XRHSTE\ NEANI/A, E)N POLU\ TOU=DE €A)FANESTE/RW| XWRI/W| TOU\S R(HTORIKOU\S LO/GOUS A)NEDREYA/MHN, €OU)DE\ E)N H(ME/RW| KAI\ *(/ELLHNI, A)LL' E)N TH=| E)SXATIA=| TOU= *PO/NTOU €PLHSI/ON *FA/SIDOS, O(/POU KAI\ TH\N *)ARGW\ SWQEI=SAN E)K *QES-€SALI/AS POIHTAI\ E)QAU/MASAN KAI\ OU)RANO\S A)NHREI/YATO: E)KEI= ŸáÿDE/ POU KAI\ O( *QERMW/DWN KAI\ TA\ *)AMAZO/NWN E)/RGA KAI\ TO\ €*QEMISKU/RION. A)LL' O(/MWS OU(/TW BA/RBARON KAI\ A)NH/MERON XW-€RI/ON A)NDRO\S E(NO\S SOFI/A KAI\ A)RETH\ *(ELLHNIKO/N TE E)POI/HSE €KAI\ A)NA/KTORON TW=N *MOUSW=N, O(\S E)N ME/SW| *KO/LXWN KAI\ *)ARME-€NI/WN KAQIDRUME/NOS OU) TOCEU/EIN OU)DE\ A)KONTI/ZEIN E)DI/DASKEN €OU)DE\ A)NABAI/NEIN I(/PPON KATA\ TH\N TW=N PROSOI/KWN BARBA/- @1€RWN PAIDEI/AN, A)LLA\ R(HTORIKH\N E)KPONEI=N KAI\ PANHGU/RESIN €E)MPRE/PEIN. EI) DE\ A)LHQH= TAU=TA LE/GW, DH=LON EU)QU\S EI)/ TI LE/GW. KA)KEI=SE A)FIKO/MHN OU) KAT' OI)KEI/AN O(RMH/N TE KAI\ €KRI/SIN, A)LLA/ ME E)/STEILEN A)NH\R OU(/TW ME\N EU)/NOUS W(S A)\N PATH/R, €OU(/TW DE\ O)RQW=S DOKIMA/ZWN W(S A)\N FILO/SOFOS. H)\ KA)KEI/NOU €SU\ PA/NTWS KATAFRONH/SEIS, O(/TI TH\N QRULOUME/NHN FILOSO-€FI/AN TH=|DE/ POU KAI\ AU)TO\S SUNELE/CATO, E)MOU= DE\ I)/SWS KAI\ POLU\ €MA=LLON A(/TE OI)/KOQEN KAI\ A)F' E(STI/AS TA\ O)/RGIA TELESQE/NTOS. €@*FE/RE DH\ I)/DWMEN E)F' O(/TW| KAI\ A)NIW/MEQA: E)GW\ ME/NTOI €OU)DE\ AU)TO/S PW DU/NAMAI KATANOH=SAI H(MW=N TO\ PA/QOS. EI) TA\ SW/MATA E)NOSOU=MEN KAI\ E)DEO/MEQA TH=S PARA\ TOU= QEOU= €BOHQEI/AS, O( DE\ E)NTAU=QA PARH=N E)N TW=| NEW=| KAI\ TH=| A)KROPO/LEI €KAI\ PAREI=XEN E(AUTO\N TOI=S KA/MNOUSIN, W(/SPER DH/POTE KAI\ €LE/GETAI, PO/TERON H)=N A)NAGKAI=ON EI)S *TRI/KKHN BADI/ZEIN KAI\ €DIAPLEI=N EI)S *)EPI/DAURON KATA\ TO\ PALAIO\N KLE/OS, H)\ DU/O BH/-€MATA KINHQE/NTAS A)PHLLA/XQAI TOU= NOSH/MATOS; TI/ DE\ EI) TOU= €PATRO\S AU)TOU= DEHQE/NTES E)TU/XOMEN O)LI/GON PRO/TERON XRO/NON, €H(NI/KA E)N GEITO/NWN TH\N MANTIKH\N E)PEDEI/KNUTO; A)=RA A)\N H(MI=N A)/TIMON E)FA/NH TO\ *PAFLAGO/NWN O)/NOMA PRO\S TO\ *DELFW=N €PARABA/LLOUSI KAI\ A)NA/CION TH=S QEWRI/AS TH=S H(METE/RAS; €XRH=N OU)=N, W(S E)/OIKEN, E)PI\ *KASTALI/AN SPEU/DEIN KAI\ TA\ SEMNA\ €O)NO/MATA, KAI/ POU KAI\ *PUQW/DE E)PEI/GESQAI, KAI\ TH=S €PALAIO/THTOS A)POLAU/EIN TOU= *PARNASOU=, KAI\ TH\N PROFH=TIN @1 €O(RA=N TH\N SIWPW=SAN, AU)TO\N DE\ TO\N *)APO/LLW KATALIMPA/NEIN, €OU(= TH=S MANTIKH=S E)DEO/MEQA, KAI\ A)GANAKTEI=N PRO\S AU)TO/N, ŸáÿO(/TI TA\ ME/SA *PAFLAGONI/AS TW=N ME/SWN TH=S *(ELLA/DOS PRO-€ETI/MHSE. GELOI=OI MENTA)\N E)DOKOU=MEN EI)=NAI OU) DIA\ TO\N QEO\N €KAI\ TO\ XWRI/ON TIMW=NTES, A)LLA\ DIA\ TO\ XWRI/ON KAI\ TO\N QEO\N €A)TIMA/ZONTES. E)GW\ DE\ KAI\ *MI/LHTON ME\N A)/GAMAI KAI\ *KOLO-€FW=NA TH=S PALAIA=S E)NDIAITH/SEWS TOU= *)APO/LLWNOS, EI) DE\ €PLHSI/ON POU NU=N I(DRUQEI\S O( QEO\S FAI/NOI TH\N MANTIKH/N, EI)S €E)KEI/NHN BADIOU=MAI TH\N PO/LIN, KAI\ NAI\ MA\ *DI/A TH\N KW/MHN €KAI\ TO\N A)GRO\N KAI\ TO\ A)/LSOS KAI\ TO\ DE/NDRON, EI)/ GE DE/NDRON €AU)TW=| PROSFILE\S GE/NOITO, KAQA/PER TW=| *DII\ TH\N DRU=N TH\N €E)N *DWDW/NH| PH GENE/SQAI LO/GOS. O(RA=|S DE\ O(/TI KAI\ TO\N *(/HLION OI( PROSKUNOU=NTES, E)/NQA A)\N FAI/NHTAI TOU= OU)RANOU=, E)KEI=SE €TA\S XEI=RAS E)KTEI/NOUSI. KAI/TOI SEMNO/TERON H( A)NATOLH\ TW=N €A)/LLWN TO/PWN KAI\ PRO/TERON H(MI=N E)KEI=QEN H)\ A)LLAXO/QEN €O(RA=TAI. €@*SU\ DE\ PAIDEI/AS EI)=NAI FA/SKWN KAI\ LO/GWN E)RASTH\S OU) €PAIDEI/AN ZHTH/SEIS KAI\ LO/GOUS, KAI\ O(/POU POT' A)\N EU(RI/SKH|S, €E)NTAU=QA A)GAPH/SEIS ME/NEIN KAI\ E)MPI/PLASQAI TOU= PO/QOU, €KA)\N *)AQH/NHSI KA)\N E)N *PELOPONNH/SW| KA)\N E)N *BOIWTI/A|; KAI\ €GA\R DH\ KAI\ H( *BOIWTI/A XWRI/ON ME\N A)MAQI/AS EI)=NAI E)DO/KEI, €KAI\ U(=N TINA, OI)=MAI, *BOIWTI/AN E)KA/LOUN, EI)S A)PAIDEUSI/AN TO\ FU=LON E)PISKW/PTONTES. A)LL' O(/MWS *PI/NDAROS KAI\ *KORI/NNA €KAI\ *(HSI/ODOS OU)K E)MOLU/NQHSAN TH=| SUI/+. *)ANA/XARSIN DE\ TO\N €*SKU/QHN PA/NTWS A)KOU/EIS O(/TI KAI\ SOFO\S H)=N KAI\ *SKU/QHS. @1 €A)NDRI\ ME\N GA/R, OI)=MAI, POLITIKW=| DEI= GENE/SQAI PRW=TON, KATA\ €TO\N POIHTH/N, TH\N PO/LIN EU)DO/KIMON: OI( LO/GOI DE\ OU) DE/ONTAI €PATRI/DOS E)NDO/COU, A)LLA\ I)SO/TIMOI, TUXO\N DE\ KAI\ TIMIW/TEROI €TW=N E)N TAI=S MEGI/STAIS PO/LESIN OI( KAT' E)RHMI/AN FUE/NTES. €KAI/TOI GE STRATHGO\N E)N *SALAMI=NI TRAFE/NTA PROTIMA=| €*(/OMHROS TOU= *MUKHNAI/OU, TO/N TE E)K *FQI/AS KAI\ TAU=TA E)N O)/RESI €PAIDEUQE/NTA PA/NTWN *(ELLH/NWN TE KAI\ BARBA/RWN. KAI\ E)GW\ OU)=N TA\ E)KEI/NOU E)/PH, EI)/TE E)N *XI/W| TAU=TA E)POI/HSEN EI)/TE E)N €*SMU/RNH|, TW=N *)AQH/NHSI GENOME/NWN A(PA/NTWN PROTIMW= TE €KAI\ PLEI/STOU A)NAGINW/SKEIN E)QE/LOIMI. E)N E)KEI/NOIS GA/R, €OI)=MAI, KAI\ TOU=TO MAQH/SOMAI, W(S OU)DE\N KWLU/EI KAI\ E)N €*)IQA/KH| DIDAXQE/NTA POLU/MHTIN EI)=NAI KAI\ E)K *PU/LOU GLU/KION €ME/LITOS FQE/GGESQAI. €@*SKO/PEI DE\ EI) KAI\ TOU=TO PRO\S TRO/PON LE/GW, O(/TI TO\N ŸáÿFILOU=NTA/ TI GNHSI/WS TE KAI\ A)DO/LWS DEI= FAI/NESQAI OU) PH\ €ME\N FILOU=NTA AU)TO/, PH\ DE\ MH/, A)LLA\ PANTAXOU= STE/RGONTA, €OI(=ON TO\N FILO/XRUSON O(RW=MEN OU) TO\ ME\N *)AQH/NHSI XRUSI/ON €TIMW=NTA, TO\ DE\ E)N *MEGA/ROIS A)TIMA/ZONTA, OU)DE\ TO\ ME\N E)N €*KORI/NQW| PERI\ POLLOU= POIOU/MENON, TO\ DE\ E)K *SIKUW=NOS €U(PERORW=NTA, A)LLA\ KA)\N E)K TOU= *PAKTWLOU= DIDW=|S AU)TW=| KAI\ €TOU= YH/GMATOS, O(\ R(EU=SAI TO\N *PAKTWLO\N E)PI\ *KROI/SOU FASI/, €KA)\N TW=N *QRA|KW=N META/LLWN, A(\ PA/LAI DIORU/TTETAI, META\ TH=S I)/SHS H(DONH=S TE KAI\ SPOUDH=S LH/YETAI. TI/ DE\ TO\N FI/LIPPON €OU)K AI)SQA/NH| O(/TI PA/NTA I(/PPON O(MOI/WS TO\N A(PANTAXO/QEN @1 €A)SPA/ZETAI; KAI\ O(/TAN I)/DH| PIPRASKO/MENON I(/PPON E)N A)GORA=|, €TOU=TO O(RA=| KAI\ PRW=TON KAI\ MA/LISTA, EI) ME/GAS TE KAI\ KALO\S €KAI\ QEI= TAXU\ KAI\ E)PI\ PLEI=STON, EI) DE\ *QETTALO\S H)\ *SIKELO\S €H)\ *KAPPADO/KHS, E)N DEUTE/RW| PEU/SETAI, O(/TAN TH\N A)RETH\N €AU)TW=| U(PA/RXOUSAN KATAMA/QH|. O(/STIS DE\ A)GAPA=| KU/NAS, TOU/TW| €PROSFILE\S ME\N KTH=MA KAI\ *KELTAI\ KAI\ *LA/KAINAI SKU/LAKES, DA/KNEI DE\ AU)TO\N KAI\ TO\ *KASTORI/DWN FU=LON KAI\ TO\ *)ARKADI-€KO\N AU)TO\ KAI\ TO\ *KRHTIKO/N, AI(=S FU/SIS TW=N QHRI/WN E)LE/GXEIN €TA\S EU)NA\S KATA\ TH\N O(DO\N E)PISPOME/NAIS, OU) PARO/YETAI DE\ €OU)DE\ TA\S OI)/KOI SKULAKEUQEI/SAS, EI) MH/TE KA/LLOUS E)KEI/NWN €MH/TE W)KU/THTOS LEI/POINTO. A)=RA/ G' OU)=N KAI\ TO\N FILO/LOGON €LO/GWN FH/SOMEN E)PIQUMHTH\N EI)=NAI, OU) TW=N E)NQE/NDE H)\ TW=N €E)NQE/NDE, A)LLA\ PA/NTWN A(PLW=S, TO\N DE\ E)/XONTA ME\N TOU\S LO/-€GOUS, DUSXERAI/NONTA DE\ AU)TOU\S DIA\ TH\N PO/LIN, OU) FH/SOMEN €FILOMAQH= OU)DE\ FILO/LOGON EI)=NAI, A)LLA\ FILOKORI/NQION H)\ FILARGEI=ON H)\ TINO\S A)/LLHS PO/LEWS E)RASTH/N, A)LL' OU) PAI-€DEI/AS H(=S PROSPOIEI=TAI; €@*KAI/TOI *MH=DOS ME\N I(/PPOS GAURO/TEROS TOU= *SAUROMA/TOU, €KAI\ E(/TERON ME\N KA/LLOS *KASTORI/DWN KUNW=N, E(/TERON DE\ €*)ALWPEKI/DWN, KAI\ DIAKRINEI= SOI KAQ' E(/KASTON GE/NOS TH\N €EU)MORFI/AN O( PA/NTA SOFO\S *CENOFW=N, LO/GWN DE\ E)GW\ OU)K ŸáÿOI)=DA KATA\ FU=LA KAI\ KATA\ E)/QNH TINA\S DIAKRI/SEIS, W(/SPER €KAI\ TA\ ME/LH TINE\S DIAKRI/NOUSIN EI)S *DW/RIA KAI\ *FRU/GIA KAI\ €*)IA/STIA. KAT' A)/NDRAS ME\N GA\R I)DE/AS TINA\S KAI\ TU/POUS E)PI/STA-€MAI LO/GWN, OI(=ON *PLATWNIKH\N A(RMONI/AN KAI\ *DHMOSQE/NEION €TO/NON KAI\ A)/LLOU TOU A)/LLO TI A)GAQO/N, TOU/TOUS DE\ E)/CESTI @1 €TOU\S TU/POUS E)KPONEI=N KAI\ SUMPERIFE/RESQAI PANTAXH= KAI\ €O(DOIPOROU=NTI KAI\ PLE/ONTI, KA)\N MH/TE NAU=N MH/TE U(POZU/GION €E)/XH|S: TOU\S DE\ H( YUXH\ KOMIEI=TAI KAI\ E)PIMELH/SETAI E)A\N €QE/LH|S, KAI\ OU) DE/OS MH/POTE AU)TH\N BARU/NWSI KAQA/PER FOR-TI/ON. H)\ OU)K A)KOU/EIS *(OMH/ROU PTERO/ENTAS O)NOMA/ZONTOS TOU\S €LO/GOUS; KAI\ DH\ TA\ PLEI/W PTERA\ MA=LLON AU)TH\N KOUFIEI= TE €KAI\ U(YHLOTE/RAN POIH/SEI. A)LLA/ SE MHDE\ TA\ PTERA\ TW=N LO/-€GWN EI)KH= PARELQE/TW, A)LL' E)KEI=NO/ MOI E)NQUMH/QHTI, W(S EI) €KAQ' E(/NA TO/PON E)XRH=N I(DRU/ESQAI TOU\S LO/GOUS, OU)K A)\N AU)TOI=S þï€²°°±ÿï°²·ÿ«‚ÐŸâÿ†TA\ PTERA\ E)/DWKEN O( QEO/S. TI/ GA\R A)\N KAI\ E)DE/ONTO ME/LLONTE/S GE €W(/SPER TA\ FUTA\ E)RRIZW=SQAI; OU(/TW DE\ H( PTEROU= FU/SIS €MOUSIKH=| SUGGENH\S W(/STE KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN O(/SA ME\N A)/PTERA, KAI\ A)/MOUSA PA/NTA, O(/SA DE\ MOUSIKA/, KAI\ PTHNA/, H( €A)HDW/N, O( KU/KNOS, O( TE/TTIC. KAI\ MH/ ME A)/LLWS NOMI/SH|S €W(RAI/+ZESQAI TW=| KU/KNW| KAI\ TH=| A)HDO/NI, KAQA/PER OI( KOMYOI\ €SOFISTAI\ OI( KOMMOU=NTES TOU\S LO/GOUS OI(=ON FUKI/W| KE/XRHNTAI €TOU/TOIS TOI=S O)RNE/OIS, A)LL' E)KEI=NO/ SOI E)K TOU/TWN E)NDEI/-€KNUMI, MH\ STEREO/N TI MHDE\ A)KI/NHTON PRA=GMA MOUSIKH\N MHDE\ €E)F' E(NO\S I)SXU/EIN TO/POU, W(/SPER TA\ U(/DATA O(/SA MANTIKA\ €KAI\ TA\ PNEU/MATA. €@*EI) DE\ O(/QEN PRW=TON E)FA/NHSAN LO/GOI, MO/NHN E)KEI/NHN PRE/PEIN TH\N PO/LIN EI)S PAIDEI/AN U(POLAMBA/NEIS, A)LL' OU)D' €O(/QEN SI=TOS E)FA/NH TO\ PRW=TON OU)D' O(/QEN OI)=NOS, E)KEI=SE MO/NON €PUROI\ KAI\ A)/MPELOI FU/ONTAI, A)LL' O)/YEI TOU\S SITAGWGOU=N-€TAS, O(/TI E)P' *AI)/GUPTON PLE/OUSI KAI\ *QRA/|KHN KAI\ *BO/SPORON €KAI\ *XERRO/NHSON. GNOI/HS D' A)\N KAI\ AU)TOU\S *)AQHNAI/OUS PAR' @1 €A)/LLWN TO\N SI=TON E)PAGOME/NOUS, PAR' W(=N O( *TRIPTO/LEMOS ŸáÿH)=N KAI\ TO\ A(/RMA TW=N DRAKO/NTWN A)NI/PTATO. KAI/TOI KAI\ €I(/PPWN A(/RMA U(P' *)EREXQE/WS PRW=TON ZEUXQH=NAI LE/GETAI, €A)LLA\ NU=N E)N A(PA/SAIS SXEDO\N TAI=S PO/LESIN H(NIOXOU=SIN €*)ILLURIOI/, PO/SOI DE\ *AI)GU/PTIOI, PO/SOI DE\ *QRA=|KES. KAI\ €O(/PLISIN DE\ LO/GOS E)N TH=| *)ATTIKH=| PRW=TON FANH=NAI, KAI\ TI/ €GA\R OU) PRW=TON, O(PO/TE KAI\ AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON; W(/RA €TOI/NUN SOI KAI\ A)NQRW/POUS TOU\S A)LLAXO/QEN U(PERORA=N TE €KAI\ A)TIMA/ZEIN. A)LL' OU)DE\N I)/SWS KWLU/EI TA\ PAR' E(TE/ROIS €A)RXH\N LABO/NTA PLEI/ONOS SPOUDH=S PAR' A)/LLOIS TUGXA/NEIN, E)PEI\ KAI\ KWMW|DI/A TO\ PALAIO\N H)/RCATO ME\N E)K *SIKELI/AS €[1E)KEI=QEN GA\R H)/STHN *)EPI/XARMO/S TE KAI\ *FO/RMOS]1, KA/LLION €DE\ *)AQH/NAZE SUNHUCH/QH. KAI\ TRAGW|DI/AS EU(RETAI\ ME\N *SI-€KUW/NIOI, TELESIOURGOI\ DE\ *)ATTIKOI\ POIHTAI/. SU\ DE\ TO\N ME\N €*DI/A TO\N *FEIDI/OU TO\N *)OLU/MPION QEASA/MENOS OU) DEH/SH| TH=S €*)ATTIKH=S PRO\S TO\ *FEIDI/AN QAUMA/SAI, TA\ DE\ *PLA/TWNOS E)N-€TAU=QA E)/XWN DHMIOURGH/MATA OU)K A)GASQH/SH| TO\N DHMIOUR-€GO\N TW=N A)GALMA/TWN, EI) MH\ TH\N PATRI/DA AU)TOU= KAI\ TH\N OI)KI/AN KATAMA/QOIS; E)/PEITA KAI\ E)N *XI/W| SOI PAIDEUTE/ON €A)\N EI)/H DI' *(/OMHRON KAI\ DI' *(HSI/ODON E)N *)/ASKRH| KAI\ DIA\ €*PI/NDARON E)N *BOIWTI/A|. PW=S DE\ *STA/GEIRAN A)TIMA/SEIS, TO\N €*STAGEIRI/THN GINW/SKWN; PW=S DE\ TH\N *KU/PRON, O(/QEN H)=N €*ZH/NWN O( *KITIEU/S; €@*EI) DE\ TOSAU=TA A)GAQA\ LE/GWN OU)DE\N PERAI/NW, A)LLA/ SE €DRIMU\S E)/RWS E)/XEI CENIKW=N DIHGHMA/TWN, OU)K EI)S *(/ELLHNA/S @1 €SOI MO/NON PLEUSTE/ON, A)LLA\ KAI\ EI)S *AI)/GUPTON KAI\ EI)S *AI)QIO-€PI/AN KAI\ EI)S *)INDOU/S, I(/NA H(MI=N E)KEI=QEN E)PANELQW\N MH\ €SMIKRA\ KAI\ POLUQRU/LHTA LE/GH|S, A)LL' U(PE\R DRAKO/NTWN KAI\ €E)LEFA/NTWN. E)/STAI DE/ SOI KAI\ MU/RMHC O( *)INDO/S, ME/GA KAI\ ZW=|ON KAI\ DIH/GHMA. OI( *BRAXMA=NES ME\N GA\R OU) PROSH/SON-€TAI/ SE A)/NW PRO\S E(AUTOU/S, A)LLA\ KATASTRA/YOUSI KAI\ KATA-€BRONTH/SONTAI. EI) D' O)/NTWS DIYH=|S TOU= *MOUSW=N NA/MATOS KAI\ €MH\ SXHMATI/ZH| TO\N PO/QON, E)K TH=S PARARREOU/SHS A)/RUSAI KRH/-€NHS, H(=S TO\ NA=MA AU)TH=S PO/TIMO/N TE KAI\ DIAUGE/S, KAI\ MH/ MOI €TH\N *PEIRH/NHN MHDE\ TH\N *)ARE/QOUSAN E)PIZH/TEI. KAI/TOI PA/LAI €GE TAU=TA E)C A)RXH=S DIATE/TAKTAI, KAI\ QESMO\S E)K QEW=N. O(/QEN ŸáÿTOU\S LO/GOUS E)N A)NQRW/POIS, A)LL' OU)K E)N XWRI/OIS E)PIZH/TEI. €@*KAI\ DIA\ TOU=TO E)RW= SOI BRAXU\N ME/N, A)RXAI=ON DE\ LO/GON. €H)=N POTE A)KO/SMHTOS H( GH= KAI\ KA/LLOUS E)RH/MH: QEOI=S DE\ €E)/DOCE KAI\ TAU/THS E)PIMELHQH=NAI. PE/MPOUSIN OU)=N TW\ PAI=DE €TOU= *)IAPETOU=, TH\N E)PIME/LEIAN E)PITRE/YANTES, DO/NTES A)/LLA €TE A)GAQA\ EI)S TO\N KO/SMON KAI\ DH\ KAI\ ZW/|WN A(PA/NTWN €GE/NESIN, O(/SA BIW/SESQAI A)PO\ GH=S E)/MELLE KAI\ KOSMH/SEIN €AU)TH/N. DIAIROU=NTAI OU)=N O(/ TE *)EPIMHQEU\S KAI\ O( *PROMHQEU\S TO\ E)/RGON, KAI\ O( ME\N TA\ ZW=|A DIE/PLATTE KAI\ CUNEU/QUNE €MI/SGWN E)K GH=S KAI\ PURO\S KAI\ TW=N E)KEI/NOIS CUMFU/LWN, O( €DE\ AU)TH\N TH\N GH=N KATEPOI/KILLE KAI\ DIE/NEMEN E(KA/STW| ME/REI @1 €TA\ PARA\ TW=N QEW=N DEDOME/NA. NE/MWN DE\ TH\N ME\N LHI/WN €EU)/PORON A)PEIRGA/ZETO, TH\N DE\ A)MPE/LOIS E)KO/SMEI, TH\N DE\ €TW=| KARPW=| TH=S *)AQHNA=S, A)/LLHN DE\ A)KRODRU/WN PLH/QESIN, €A)/LLHN DE\ U(/LHS EU)TROFI/A| KAQA/PER KO/MH|: KAI\ TH=| ME\N XRUSO\N €E)GKATE/SPEIRE, TH=| DE\ XALKO/N, TH=| DE\ A)/RGURON, TH=| DE\ A)/LLO TI €TOIOU=TON, E)PANISW=N O(/TI MA/LISTA E(KA/STW| ME/REI TO\N KO/S-€MON. E)PEI\ DE\ A(/PANTA DIE/NEIME TA\ KALOU/MENA A)GAQA/, O( *ZEU\S O( PATH\R E)LEH/SAS TH\N GH=N KAI\ BOULHQEI\S AU)TH=| KAI\ QEI/OU €TINO\S METADOU=NAI, DI/DWSIN AU)TH=| TO\N DEU/TERON KRATH=RA €NOU= TE KAI\ FRONH/SEWS: DI/DWSI DE\ E)F' W(=| TE A(/PASAN TH\N €GH=N TOU= DW/ROU TOU=DE METALABEI=N. A)POROUME/NOU OU)=N €*)EPIMHQE/WS PRO\S TO\ E)PI/TAGMA TOU= *DIO/S, CUNNOH/SAS €O( *PROMHQEU\S TH\N FRO/NHSIN KAI\ TO\N LO/GON E)N GH=| ME\N €OU)X OI(=O/N TE W(/SPER TA\ A)/LLA SPE/RMATA FU/ESQAI, YUXH\N DE\ €ZW/|OU DU/NASQAI MO/NHN TO\ SPE/RMA TOU=TO FE/REIN KAI\ TRE/FEIN, €TW=| A)NQRW/PW| FE/RWN E)GXEI= TOU= KRATH=ROS, KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ LO/GOS O(/POU KAI\ A)/NQRWPOS. GE/GONE GA\R A)/NQRWPOS MO/NOS, W(S E)/OIKE, U(PODOXH/ TIS KAI\ XW/RA PAIDEI/AS KAI\ €LO/GOU, KAI\ DIA\ TOU=TO O)/SPRIA ME\N KAI\ FUTA\ E(/TERON XWRI/ON €E(TE/ROU GENNAIO/TERON E)KTRE/FEI, OI( LO/GOI DE/ EI)SI KARPO\S €YUXW=N A)NQRWPI/NWN, KAI\ E)N TAU/TAIS ZHTHTE/ON TOU/S TE €A)MEI/NOUS KAI\ TOU\S XEI/ROUS AU)TW=N. DEI= ME/NTOI E)PI\ TOU/TWN €KAI\ TE/XNHS TINO/S, KAQA/PER E)P' E)KEI/NWN GEWRGIKH=S. SKOPEI=N €DE\ W(S A)/MFW TA\ E)/RGA SFO/DRA E)MFERW=S E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. €@*PRW=TON ME\N DEI= SE DIERGA/SASQAI TH\N YUXH\N KAI\ PA- ŸáÿRASXEI=N E)PITH/DEION EI)S TO\N SPO/RON. DIERGA/SH| DE\ AU)TH\N @1 €EU)MAQEI/A| KAI\ PROSOXH=|. W(S E)A\N SKLHRA\N E)A/SH|S KAI\ STU/-€FOUSAN, A)POLEI= ME\N O( KATABA/LLWN TA\ SPE/RMATA, FU/SEI DE\ €E)KEI/NH A)NTI\ FRONH/SEWS KAI\ A)RETH=S KAKI/AN TE KAI\ A)MAQI/AN €KAQA/PER A)KA/NQAS. E)/PEITA O(/TAN SPARH=| TE KAI\ FUTEUQH=|, €KINEI=N TE AU)TH\N KAI\ A)NANEOU=SQAI TA\ KATABLHQE/NTA TH=| €MNH/MH|, KAI\ TW=N A)GRI/WN BLASTHMA/TWN A)POKAQAI/REIN, I(/NA €MH\ POLLW=N FU/NTWN KAI\ I)SXURW=N A)POPNIGEI/H TA\ XRHSTA\ €KAI\ TA\ H(/MERA. MA/LISTA DE\ A(PA/NTWN E)PIMELEI=SQAI MH/TE SPEI/REIN A(PLW=S MH/TE FUTEU/EIN E)C O(/SWN OU)DE/N TI XRH/SIMON €A)PODRE/YETAI. EI)SI\ GA\R KAI\ E)N TOI=S LO/GOIS, W(/SPER KAI\ E)N €TOI=S FUTOI=S, POLLOI\ XARI/ENTES ME\N KAI\ A)MFILAFEI=S, A)/KAR-€POI DE\ KAI\ A)NO/NHTOI, KAQA/PER TA\ E)K TW=N PLATA/NWN KAI\ €AI)GEI/RWN A)/LSH GEWRGOI=S ME\N OU) SFO/DRA TI/MIA, KO/RAIS DE\ €PAIZOU/SAIS KAI\ O(DOIPO/RW| KAMO/NTI KAI\ BASILEI= *MH/DWN, W(=| €KAI\ XRUSH= PLA/TANOS H)=N. A)LL' E)KLE/GESQAI KAI\ SKOPEI=N, €O(PO/SA XRH/SIMA TW=N SPERMA/TWN. KAI\ EI) ME\N PRO\S A)RGU/RION BLE/PEIS KAI\ TO\ XRH/SIMON TOU/TW| METREI=S, ZHTEI=N E)KEI/NOUS €TOU\S LO/GOUS OI(\ XRH/MATA/ SOI BLASTH/SOUSIN. E)/STI DE\ POLU\ €TO\ SPE/RMA TOU=TO KAI\ E)N DIKASTHRI/OIS KAI\ E)N E)KKLHSI/AIS, €KAI\ MA/LISTA EU)QALEI= PERI\ TH\N A)GORA\N KAI\ TO\ BH=MA. MH-€NU/SAIMI D' A)/N SOI KAI\ E)GW\ TOU\S E)NQA/DE A)/FQONON AU)TO\ KE-€KTHME/NOUS: OI(=S EI) PROSI/OIS TE KAI\ QERAPEU/OIS, TAXU/ SOU €MEGA/LHN TH\N GLW=TTAN KAI\ PERITTH\N A)PODEI/COUSI. KAI\ LE/-€GWN AI(RH/SEIS OU)K E)K DE/KA MO/NON PODW=N, A)LLA\ KAI\ @1 E)C EI)/KOSIN I)/SWS, TUXO\N DE\ KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= STADI/OU TOU\S €R(H/TORAS TOU\S A)LLAXO/QEN: OU(/TWS H(MI=N OI( SOFISTAI\ DECIOI/ €EI)SIN. €@*EI) DE\ PRO\S E(AUTO\N O(RA=|S KAI\ O(/PWS SEAUTOU= E)/SH| BELTI/WN, €A)/LLO AU)= SOI FUTO\N ZHTHTE/ON OU)K E)/GGEION, A)LL' OU)RA/NION, €O(\ KA)\N MH/ TIS W)NH=TAI KA)\N MH/ TIS QAUMA/ZH|, AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\ A)POKEI/MENON TH=| YUXH=| POLLOU= SOI A)/CION E)/STAI. €SPA/NION DE\ TOU=TO: KAI\ GA\R PAR' O)LI/GOIS. OU) GA\R SFO/DRA €AU)TO\ QAUMA/ZOUSIN A)/NQRWPOI. AI)/TION DE/: OU) POIEI= XRUSO\N ŸáÿOU)DE\ A)/RGURON, A)LLA\ KAI\ A)TIMA/ZEI KAI\ LH=RON H(GEI=TAI. DIA\ €TOU=TO OU)=N AU)TO\ KAI\ OI( A)/NQRWPOI A)TIMA/ZOUSIN. EI) DE\ H)/|SQON-€TO TOU= KARPOU= KAI\ E)GEU/SANTO, EI)=PON A)\N I)/SQI KAI\ AU)TOI\ þï€²°°±ÿï°²·ÿ«‚ÔŸáÿ„TH\N FWNH\N E)KEI/NHN, O(/TI PA=S O( E)PI\ GH=S KAI\ U(PO\ GH=S XRUSO\S €A)RETH=S OU)K A)NTA/CIOS. NU=N DE\ A)GNOI/A| TOU/TOU TOU= KE/RDOUS €KAI\ A)PEIRI/A| PERI\ TA\ FU/LLA STRE/FONTAI, KA)KEI=NA QAUMA/-€ZOUSI KAI\ MO/NA H(GOU=NTAI. TOU/TOU TOU= FUTOU= TH\N R(I/ZAN DI/-€DWSI ME\N *(/OMHROS, MA=LLON DE\ *(ERMH=S, *)ODUSSEI=, H(NI/KA PARA\ €TH\N *KI/RKHN TH=S E)C H(DONH=S A)LOGI/AS TOU\S E(TAI/ROUS A)PO-€LUSO/MENOS H(=KE. LA/BOIS D' A)\N KAI\ SU\ PARA\ TOU= QEOU= SPOU-DA/SAS, KAI/ SOI DEI/CEI TH\N FU/SIN AU)TOU= KAQA/PER TW=| TOU= €*LAE/RTOU: MH\ GA\R A)XREI=ON E)/SESQAI TO\ KTH=MA NOMI/SH|S, O(/TI €SU/ GE OU) PARAPLEU/SEI TH\N NH=SON E)KEI/NHN, OU)DE\ TH\N *KI/R-€KHN O)/YEI POTE/, OU)D' E)KPI/H| TOU= KUKEW=NOS. A)LL' EU)= TOI @1 €GI/NWSKE, W)= XRHSTE/, W(S EI) MH\ E)/XEIS POLU\ TO\ A)LECIFA/RMA-€KON TOU=TO, A)NTI\ MIA=S SOI *KI/RKHS POLLAI\ TO\N KUKEW=NA KERA/-€SOUSI, KAI\ AU(=TAI OU) PO/RRWQEN A)PW|KISME/NAI, W(/STE POLLH=| €PLA/NH| PARAGENE/SQAI, A)LLA\ CUNOU=SAI SUNEXW=S KAI\ PERI-E/POUSAI KU/KLW| KAI\ KALOU=SAI PRO\S E(AUTA/S. A)=R' OU)=N *AI)/GUP-€TOS FE/REI TH\N R(I/ZAN E)KEI/NHN H)/ TIS *(OMH/ROU NH=SOS PO/RRWQEN €A)PW|KISME/NH, KAI\ DEI= SOI PA/LIN MAKROTE/RAS A)PODHMI/AS; €A)LL' EI) CUNIE/NAI TW=N E)PW=N E)QE/LEIS, KA)NTAU=QA O)RU/TTEIN €OI(=O/S TE E)/SH| TO\ FA/RMAKON. DI/DWSI GA\R KAI\ SU/MBOLA AU)TOU= €KAI\ SHMEI=A, €@@R(I/ZHN ME\N ME/LAN E)/SKE, GA/LAKTI DE\ EI)/KELON A)/NQOS. €EI) DE\ OU)K E)CEURI/SKEIS TO\N NOU=N TOU= E)/POUS, BOU/LEI SE\ A)NA-€MNH/SW KAI\ A)/LLON LO/GON, O(\N E)/TI MEIRA/KION W)\N E)/MAQES E)N DIDASKA/LOU; KAI/ SOI EU)/DHLO/S TE FANEI=TAI KAI\ E(RMHNEU/SEI €TO\ E)/POS. FHSI\ DE\ TH=S A)LHQINH=S PAIDEI/AS PIKRA\N ME\N TH\N €R(I/ZAN, GLUKU\N DE\ KAI\ PROSHNH= TO\N KARPO/N. EI) OU)=N TO\ ME\N €PIKRO\N EI)S TO\ ME/LAN, TO\ GLUKU\ DE\ EI)S TO\ LEUKO\N METALA/BOIS €KAI\ PROSE/TI TO\N DOTH=RA TH=S PO/AS QEO\N E)NNOH/SAIS, FANERO/N €SOI TO\ BOU/LHMA E)/STAI TO\ TOU= POIHTOU=. KAI\ EU(/ROIS A)\N AU)TW=| €MARTUROU=NTA KAI\ TO\N *(HSI/ODON TH=S A)RETH=S PO/NON ME\N E)P' @1 €A)RXH=S PROTIQE/NTA, R(A|STW/NHN DE\ E)PI\ TE/LEI E)GGUW/MENON. ŸáÿW(/STE EI) PANTAXOU= DUNATO\N A)RETH\N E)CASKEI=N, PANTAXOU= KAI\ €TO\ FA/RMAKON O)RU/TTEIN E)KEI=NO. TOU=TO DE\ OI)=MAI KAI\ TO\N €*(/OMHRON E)NDEI/KNUSQAI, H(NI/KA A)\N PARAINE/SANTA TO\N *(ERMH=N €*)ODUSSEI= KAI\ DIDO/NAI POIH/SH| TH\N PO/AN OU)/TE KOMI/SANTA €A)LLAXO/QEN OU)/TE POREUQE/NTA U(PE\R TOU= LABEI=N PORRWTE/RW, €A)LL' E)CELKU/SANTA TH=S GH=S E)/NQA EI(STH/KEI. TI/ GA\R A)/LLO €E)STI\ LE/GONTOS H)\ O(/TI PARA\ PO/DAS E)STI\ KAI\ PLHSI/ON A)EI\ TW=| €DUNAME/NW| LAMBA/NEIN; @1 ï°²¸ÿ¯ôÿ{1*H *E*P*I *T*W*I *L*O*G*W*I *D*I*A*L*E*C*I*S}1 @1 «‚ÕŸâÿ*TI/KTOUSI DE\ OU)X OI( FILO/SOFOI MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( €POIHTAI\ KAI\ OI( R(H/TORES PA/NU POLLOU\S LO/GOUS. A)LL' OI( €ME\N KUDROU=NTAI E)PI\ TAU/TH| TH=| PAIDEI/A| KAI\ E)GKALLWPI/ZON-€TAI KAI\ E)NABRU/NONTAI KAI\ A)NAKOINOU=NTAI AU)TH\N TOI=S A)N-QRW/POIS, QAMA\ E)CA/GONTES EI)S QE/ATRA KAI\ PANHGU/REIS, €E)STALME/NOUS XRUSW=| KAI\ PORFU/RA| KAI\ MU/RWN O)/ZONTAS KAI\ €U(POGEGRAMME/NOUS KAI\ E)NTETRIMME/NOUS, STEFA/NOIS TE A)N-€QE/WN E)STEFANWME/NOUS. PRO\S DE\ TW=| KO/SMW| OU(/TW LAMPRW=| €O)/NTI KAI\ POLUTELEI= KAI\ AU)TOI\ OI( LO/GOI AI(MU/LOI EI)SI\ KAI\ €U(PERBA/LLOUSI DECIO/THTI KAI\ FILANQRWPI/A|, KUDAI/NONTES KAI\ €E)PAI/RONTES KAI\ A)SPAZO/MENOI TOU\S QEWME/NOUS KAI\ PA/SAS €I(E/NTES FWNA\S KAI\ A)/|SMATA A)/|DONTES MESTA\ H(DONH=S, W(/SPER €*SEIRH=NES. A(/TE OU)=N OU(/TW DECIOU\S O)/NTAS KAI\ XEIROH/QEIS KAI\ €OI( A)/NQRWPOI A)NTASPA/ZONTAI KAI\ A)NTEPAINOU=SI, KAI\ E)N-TEU=QEN PLEI/H ME\N GAI=A TOU/TWN TW=N A)NQRW/PWN, PLEI/H DE\ €QA/LASSA. €@*OI( DE\ A)PO\ TH=S *SWKRA/TOUS GENEA=S EI)KO/TWS A)/RA KAI\ E)N €DI/KH| A)PEFQI/KASI/ TE KAI\ A)PERRUH/KASIN E)N TW=| PARO/NTI. OU) €GA\R OI)=DA O(/QEN FRI/TTOUSI/ TE KAI\ EU)LABOU=NTAI TA\S A)GORA/S, E)N €AI(=S FHSIN O( POIHTH\S A)RIPREPE/AS TELE/QEIN TOU\S A)/NDRAS, KAI\ €OU)K A)NE/XONTAI PARAKU/PTEIN E)/CW TOU= SKI/MPODOS KAI\ TH=S €GWNI/AS: OU(/TWS E)KLELHSME/NOI EI)SI\ TW=N PROGO/NWN, O(/TI €E)KEI=NOI E)PI\ TW=N E)RGASTHRI/WN PRO\S TOU\S POLLOU\S DI- ŸáÿELE/GONTO KAI\ E)N TAI=S STOAI=S KAI\ E)N TOI=S BALANEI/OIS KAI\ E)N €TOI=S QEA/TROIS. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) MO/NOUS TOU\S EI)S TO\ DIDA-€SKALEI=ON FOITW=NTAS PROSH/GONTO KAI\ E)XEIROU=NTO, A)LLA\ KAI\ €TO\N SKUTOTO/MON E)CANI/STWN A)PO\ TW=N SKUTW=N KAI\ TO\N O)BO- @1€LOSTA/THN A)PO\ TH=S TRAPE/ZHS KAI\ TO\N E(TAIROU=NTA A)PO\ TOU= €OI)KH/MATOS. E)FOI/TWN DE\ U(PO\ FILANQRWPI/AS KAI\ *)OLUMPI/AZE €KAI\ *)ISQMOI= KAI\ EI)S *AI)/GINAN KAI\ EI)S *)ELEUSI=NA KAI\ E)TE/LOUN €DE\ KAI\ AU)TOI\ META\ TW=N QEW=N [2%2%2%2]2 TOI=S POLLOI=S A)NQRW/-€POIS. E)C OU(= DE\ W(/SPER OI( FW=RES KAI\ LWPODU/TAI FEU/GOUSI TA\ ME/SA [2%2%2%2]2 TOU= O)RGA/NOU OU)K A)PEIKO/TWS KAI\ A)PISTOU=N-€TAI, EI) MH\ KAI\ TH\N GLW=TTAN A)POLLU/OUSIN U(PO\ TH=S SOFI/AS. €@*)EGW\ DE\ E)PIXEIRW= ME/N, W)= A)/NDRES, KAI\ PROQUMOU=MAI EI)S €TH\N TA/CIN E)PANA/GEIN AU)TOU\S TH\N A)RXAI/AN. DE/DOIKA DE\ AU)= €PA/LIN KAI\ U(POPTEU/W MH\ KAI\ DIALE/GESQAI U(MI=N E)PIXEIRH/-€SANTES A)TOPW/TEROI FANEI/HMEN TW=N SIWPW/NTWN. E)PI/STA-€MAI GA\R A)KRIBW=S AU)TW=N TH\N FU/SIN, O(/TI SKLHRA\ KAI\ AU)Q-€E/KASTOS KAI\ A)TENH/S. OI(/ GE OU)DE\ TA\ R(H/MATA A)NE/DHN XARI/-€ZESQAI U(POME/NOUSI TOI=S A)NQRW/POIS, A)LLA\ FEI/DONTAI U(P' A)GROIKI/AS TW=N O)NOMA/TWN MA=LLON H)\ TOU= XRUSI/OU, KAI\ A)KRI-€BW=S E)CETA/ZOUSI KAI\ E)PIMELOU=NTAI O(/PWS A)\N MH/TE MEI=ZON €MH/TE E)/LATTON A)PODOI=EN MHDENI\ TOU= PROSH/KONTOS. SUM-€BAI/NEI OU)=N AU)TOI=S PARA\ TAU/THN TH\N SMIKROLOGI/AN PA/NU €O)LI/GOUS POIEI=SQAI PROSHGO/ROUS TE KAI\ EU)MENEI=S. A)LL' O(/MWS €THLIKAU/TH AU)TW=N H( AU)QA/DEIA W(/STE AU)TOI\ PISTEU/OUSI KAI\ €PRO\S TOU\S A)/LLOUS A)PISXURI/ZONTAI, O(/TI O(\N ME\N AU)TOI\ E)P-€AINOU=SIN OI)KEI=O/S E)STIN O( E)/PAINOS TOU= A)NQRW/POU, O(\N D' A)\N €OI( KOMYOI\ E)KEI=NOI KAI\ POLUTELEI=S, A)LLO/TRIO/S TE KAI\ MHDE\N €E)OIKW/S: KAI\ OU)K A)\N E)CEU/ROIS E)K TOU/TOU TI/S O( U(MNOU/MENOS, EI) MH\ TOU)/NOMA E)GGEGRAMME/NON EI)/H TH=| KOLAKEI/A|, KAQA/PER AI( €TW=N FAU/LWN ZWGRA/FWN EI)KO/NES OU) GNWRI/ZONTAI E)K TH=S @1 €TE/XNHS, A)LL' E)K TOU= E)PIGRA/MMATOS. H( DE\ A)LHQH\S EU)FHMI/A €OU(/TWS A)/RA E)/MPNOUS E)STI\ KAI\ TW=N *DAIDA/LOU E)/RGWN E)MYU-€XOTE/RA, W(/STE KA)\N EI)S TO\ ME/SON OU(/TW R(IPTH=TAI, AU)TH\ PRO-€PHDA=| KAI\ PROSFU/ETAI W(=| PROSH/KEI. KAI\ OU)=N EI) LE/GOI AU)TH\N €O( LE/GWN A)LLAXOU= A)POTRE/PWN TW\ O)FQALMW/, A)LL' OI(/ GE ŸáÿA)KROW/MENOI E)KEI=NON A)PE/BLEYAN PARAXRH=MA, W(=| O( TOU= STO/MA-€TOS E)KPESW\N LO/GOS PROSE/FU TE KAI\ PROSHRMO/SQH. €@*)IDOU\ OU)=N KAI\ E)GW\ TO\N ME\N E)/PAINON A)FI/HMI EI)S TH\N E)K-€KLHSI/AN, O(/TI MOI DOKEI= O( A)/RXWN E)KEI=NOS E)PALHQEU/EIN TOU)/-€NOMA TH=S A)RXH=S, O(/STIS DUSA/LWTOS ME\N U(PO\ XRUSI/OU, EU)A/LW-€TOS DE\ U(PO\ LO/GOU, E)LEUQERI/AS DE\ E)RASTH/S, MEGALOFRO-€SU/NHN DE\ E)PAINW=N FULA/TTETAI E)GGU\S OU)=SAN TH\N AU)QA/DEIAN. €KAI\ E)GW\ ME\N OU) LE/GW O(/NTINA LE/GW, A)LL' OU)/TE PROSORW= OU)/TE PROSMEIDIW=, OU)DE\ DEI/KNUMI TW=| DAKTU/LW|, OU)DE\ A)NA-€STA\S A(/PTOMAI TAI=N XEROI=N: U(MEI=S DE\ E)PE/GNWTE PARAXRH=MA €KAI\ E)KEI=SE U(MW=N A)PHNE/XQHSAN OI( O)FQALMOI/, KAI\ OU(/TWS €A)/RA I)SXURO\N H( A)LH/QEIA W(/ST' OU) PAU/ESQE KEKRAGO/TES KAI\ €E)KBOW=NTES KAI\ E)CALLO/MENOI A)PO\ TW=N PETRW=N. KAI/TOI LITA\ €R(H/MATA PROHKA/MHN, KAI\ TAU=TA EI)KH= OU(TWSI\ KAI\ LI/AN A)R-€XAI/WS, OU)/TE PERISTEI/LAS OU)/TE KOMMW/SAS. A)LL' E)OI/KATE MH\ €TA\ R(H/MATA QAUMA/ZEIN, A)LLA\ TO\N A)/NDRA E)N W(=| TA\ R(H/MATA €E)CE/LAMYE KAI\ E)CEFA/NH. KAI\ EU)= OI)=D' O(/TI KAI\ O)MEI=SQE U(PE\R TOU= LO/GOU, O(/TI OU)K E)CHPA/THSEN OU)DE\ E)QW/PEUSEN, A)LL' OI(=ON €A)GWNISTH=| GENNAI/W| KAQH/MENOS A)/NWQEN E)PEBO/HSE KAI\ CUN-€W/RMHSE KAI\ E)DI/DACEN A(\ FULA/TTESQAI XREW\N KAI\ PROU)/TREYEN €E)MME/NEIN TH=| EU)YUXI/A|. @1 ï°²¹ÿ¯ôÿ{1*P*R*O*S *T*O*U*S €*O*U*K *O*R*Q*W*S *E*C*H*G*O*U*M*E*N*O*U*S €*T*O*N *S*O*F*I*S*T*H*N}1 @1 «‚×Ÿäÿ*(WS SXETLI/A GE KAI\ A)/TOPOS LI/AN H( FILOSOFI/AS TU/XH €E)STI/N, EI) MHDE\ A)POLU/SASQAI E(/CEI TA\S DIABOLA\S A)PRAGMO/-€NWS, A)LLA\ PERITRE/PETAI AU)TH=| MO/NH| EI)S TOU)NANTI/ON TA\ E)/RGA, þï€²°°±ÿï°²¹ÿ«‚×Ÿäÿ„OI(=S E)GXEIREI= KAI\ PROAIREI=TAI. KAI\ E)LE/GXOUSA LOIDORI/AN LOI-€DOREI=SQAI DOKEI= KAI\ E)GKALEI=N E)/GKLHMA DIWQOUME/NH, KAI\ ŸáÿOU)DE\N A)/RA PRO\S TAU/THN E)STI\N H( TOU= *AU)TOLU/KOU SOFI/A. €E)KEI=NOS GA\R TA\ ME\N XRW/MATA H)/MEIBE TW=N BOW=N, LU/KOUS DE\ €E)POI/EI TOU\S BOU=S KAI\ PARDA/LEIS. TAU/THS DE\ POLU\ QAUMA-€SIWTE/RA GOHTEI/A H( PERI\ TOU\S LO/GOUS. TOU\S GA\R E)NANTI/OUS €METAMORFOI= EI)S TOU\S E)NANTI/OUS KAI\ FEU/GEIN DOKOU=SA DIW/-€KEI, KAI\ FRAGNU=SA E(AUTH/N, W(S MH\ TITRW/SKOITO, KENTEI= KAI\ €TITRW/SKEI. KAI\ TOI=S ME\N STRATIW/TAIS, W(S E)/OIKEN, A)/LLA €O(/PLA E)STI\N W(/STE A)POKROU/ESQAI TA\S BOLA/S, A)/LLA DE\ W(/STE BA/LLEIN KAI\ A)KONTI/ZEIN, O( LO/GOS DE\ A)/RA O( PA/NTWN EU)MH-€XANW/TATOS PRA=GMA A)PORW/TERO/N E)STI TOU= SIDH/ROU, KAI\ €A)NA/GKH AU)TW=| A)NTI\ QW/RAKOS XRH=SQAI KAI\ A)NTI\ MAXAI/RAS. H)\ €O(/TI O( ME\N LO/GOS E(/N TI E)RGA/ZETAI, O( DE\ OU)K O)RQW=S A)KOU/WN TOU= €LO/GOU E(/LKEI AU)TO\N KAI\ A)NAGKA/ZEI OU(= MH/TE PROU)/QETO MH/TE €W(/RMHSEN E)C A)RXH=S, KAI\ A)POXRH=TAI AU)TOU= TH=| FU/SEI EU)KO/LW| €OU)/SH| KAI\ EU)AGW/GW| MEQARMO/ZESQAI EI)S U(PONOI/AS MURI/AS: €AI(\ O(/TAN ME\N [OU)=N] KATA\ MIKRO/N GE U(PA/RXWSI PROSEOIKUI=AI, SUGGNW/MH TW=| METABIBA/ZONTI TH=S PERIERGI/AS: O(/TAN DE\ DH\ €KAI\ E)C E)NANTI/AS, TOU=TO H)/DH TERA/STION KAI\ A)LLO/KOTON. KAT-€HGORI/AS DE\ KAI\ A)POLOGI/AS OU)DE\N OI)=DA E)GW\ E)N TOI=S LO/GOIS €E)NANTIW/TERON, W(/SPER OU)DE\ E)PAI/NOU KAI\ YO/GOU, OU)DE\ A)BOU-€LI/AS KAI\ EU)BOULI/AS. @1 €@*LE/GETE OU)=N H(MI=N, W)= SOFW/TATOI XRHSMOLO/GOI TH=S PARA-€DOCO/THTOS TW=N E)MW=N R(HMA/TWN, DIA\ TI/ OU(/TW PO/RRW TO\N €PRW/HN LO/GON POLUPRAGMONEI=TE KAI\ GNWMATEU/ETE. EI) ME\N GA\R TOU=TO/ FATE EI)=NAI KATHGORI/AN, O(/TI A)PE/DEICEN O( LO/GOS €SUKOFANTOU=NTAS KAI\ YEUDOME/NOUS TOU\S DIABA/LLONTAS, LE/-€GOITE A)\N O)RQW=S, KAI\ TW=| O)/NTI XALEPH\ KATHGORI/A O( TOU= €YEU/DOUS E)/LEGXOS TW=| YEUDOME/NW|. EI) DE\ PERAITE/RW TI E)PI-€ZHTEI=TE, OU) TOU= LO/GOU AU(/TH H( KAKOH/QEIA, A)LLA\ TW=N OU(/TWS €A)KROWME/NWN TOU= LO/GOU. O( ME\N GA\R LO/GOS OU)DE\ GINW/SKEIN €O(MOLOGEI= TOU\S SKW/PTONTA/S ME W(S SOFISTH/N, A)LL' O(/TI MH\ €PA/NU TW=| SKW/MMATI/ MOU E)PITUGXA/NOUSI PEIRA=TAI A)PODEI- ŸáÿKNU/NAI, KAI\ KALEI= MA/RTURA A)CIO/PISTON *PLA/TWNA TO\N *)AQH-€NAI=ON, KAI\ O(/SA E)KEI=NOS I)/XNH DI/DWSI KAI\ SHMEI=A TOU= SOFISTOU=, €PA/NTA A)KRIBW=S A)PARIQMEI=TAI AU)TAI=S LE/CESI KAI\ AU)TOI=S €R(H/MASIN, W(/SPER OI( TOU\S NO/MOUS A)NAGINW/SKONTES. SU\ DE\ €A)FEI\S TOU\S NO/MOUS AU)TOU\S AI)TIA=SQAI, EI) TOIOU=TOI/ EI)SIN W(/STE €SE DA/KNEIN KAI\ A)NIA=N, PRA/GMATA E)MOI\ PARE/XEIS TW=| KATA-€FUGO/NTI E)PI\ TOU\S NO/MOUS, W(/SPER OI( DIWKO/MENOI E)PI\ TA\ I(ERA\ €PRO\ QEW=N. EI) DE\ E)P' A)/LLW| TW/| ME E)SUKOFA/NTOUN, A)/LL' A)/TTA A)\N PROU)TEINA/MHN TOI=S KAQHME/NOIS KAI\ OU) TA\ AU)TA\ KAI\ TO\N €AU)TO\N TRO/PON, O(/TI TOU/TW| U(PEU/QUNO/S E)STI TW=| E)GKLH/MATI O( €TADI\ POIW=N KAI\ TADI/. KAI\ E)GW\ EI) ME\N TAU)TA\ POIW=, TIMW-€REI=SQE, EI) DE\ MH/, A)LL' A)FI/ETE: KAI\ EI)/ TIS E)MOU= TAU=TA DIEC-€IO/NTOS A)NASTA\S A)NE/KRAGEN O(/TI SU/ GE TOU= DEI=NOS KATHGORH/-€SWN EI)SELH/LUQAS_E)KEI=NON GA\R A(/PANTES I)/SMEN TAU=TA A(\ €FH\|S E)RGAZO/MENON_EI)=PON A)\N PRO\S AU)TO/N, W)= LW=|STE, A)LL' €E)MOI\ KAI\ TW=| A)NQRW/PW| E)KEI/NW| OU)DE\N PRA=GMA/ E)STI, KAI\ MH\ €DIA/BALLE H(MA=S PRO\S A)LLH/LOUS MHDE\ PROSTI/QEI TOI=S E)MOI=S LO/GOIS A(/TTA A)\N SU\ DOCA/ZH|S, MHDE\ E)CHGOU= A(\ E)GW\ LE/GW, W(S @1 €SU\ CUNI/HS, A)LL' W(S E)GW\ LE/GW. E)GW\ GA\R TO\ E)MAUTOU= MO/NON €PERI/ TOU SKOPW=, KAI\ TOU=TO EU)= QHSO/MENOS PAREKA/LESA TOU\S €DIKASTA/S. KAI\ NU=N OU)K A)/LL' A)/TTA H)\ TAU=TA LE/GW. OU)K O)RQW=S €FHMI O)NOMA/ZEIN TOU\S O)NOMA/ZONTA/S ME SOFISTH/N: OU)DE\ GA/R €ME I(KANO\N EI)=NAI E)C W(=N OI( SOFISTAI\ EU)DOKIMOU=SI. TAU=TA DE/ €E)STIN A(/ FHSIN O( QESPE/SIOS *PLA/TWN, TA/ TE A)/LLA KAI\ O(/SA €LE/GEI E)N TW=| BRAXUTE/RW| *(IPPI/A| PRO\S AU)TO\N E)KEI=NON *(IPPI/AN, €AU)TO/N TE E)KEI=NON E)PIDEI/KNUSQAI KAI\ TOU\S A)/LLOUS SOFISTA\S E)PITHDEU/EIN. KAI\ TA\ R(H/MATA E)KEI=QEN TAU=TA/ E)STIN A)GAME/NOU €DH=QEN *SWKRA/TOUS KAI\ E)KPEPLHGME/NOU, O(/TI A)FI/KETO/ POTE €EI)S *)OLUMPI/AN *(IPPI/AS OU) MO/NON A)/LL' A)MH/XANA O(/SA E)PIDEI-€KNU/MENOS, A)LLA\ KAI\ E)/PH KAI\ TRAGW|DI/AN KAI\ DIQURA/MBOUS €KAI\ POLLOU\S LO/GOUS KAI\ PANTODAPOU\S SUGKEIME/NOUS KAI\ €PERI\ R(UQMW=N A(RMONI/AS KAI\ GRAMMA/TWN O)RQO/THTOS KAI\ €A)STRONOMI/AN KAI\ GEWMETRI/AN KAI\ MOUSIKH\N KAI\ TH\N PERI\ €FU/SEWS QEWRI/AN. E)MOI\ DE/, W)= A)/NDRES, TOSOU=TOS SWRO\S KAI\ ŸáÿE(SMO\S SOFI/AS OU)/TE E)KTH/QH POTE\ OU)/TE MH\N KTHQEI/H, LE/GW €DE\ OU)DE\ A)/LLW| TW=N E)N TH=| PO/LEI. I)/SWS GA\R KAI\ U(PE\R TH\N FU/SIN €E)STI\ TH\N A)NQRWPI/NHN OU(/TW DUSARIQMH/TWN A)GAQW=N PLOU=-€TON KAI\ QHSAURO\N MIA=| YUXH=| E)NAPOKEI=SQAI. EI) DE\ SU/ TINA €OU(/TWS EU)DAI/MONA TW=N H(METE/RWN POLITW=N U(POLAMBA/NEIS, €MAKA/RIOS ME\N E)KEI=NOS TH=S EU)POTMI/AS, MAKA/RIOI DE\ OI( SUNO/N-€TES AU)TW=|: E)GW\ ME/NTOI, W)= QAUMA/SIE, TOU= MAKARISMOU= TOU/-€TOU PO/RRW A)FE/STHKA, KAI\ OU)X O(/TI TO\ PRA=GMA A)DI/KHMA €TOU=TO/ E)STI, DIA\ TOU=TO E)CARNOU=MAI, OU)DE\ O(/TI A)/CION FUGH=S H)\ QANA/TOU, A)LL' AU)=QI/S SOI KAI\ AU)=QIS LE/GW O(/TI E)GW\ AU)TOU= €PO/RRW A)FE/STHKA. @1 €@*TI/ A)\N OU)=N TIS PRO/S ME A)GANAKTOI/H, EI) O(MOLOGW= DHMOSI/A| €O(/TI PE/NOMAI SOFI/AS KAI\ O)LI/GA PA/NU E)STI\N A(\ E)PI/STAMAI, KAI\ €TAU=TA E)N POLLW=| XRO/NW| E)KMELETW=N KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW €E)GKALINDOU/MENOS; E)PEI\ KAI\ AU)TOI=S TOI=S O)LI/GOIS BRENQU/OMAI €I)/SWS KAI\ AU)QADI/ZOMAI, KAI\ E)PESTO/MISEN A)/N ME *SWKRA/THS €W(S A)LAZO/NA O)/NTA, DIO/TI MHDE\ EI)=NAI SOFO\S W)/|ETO KAI\ W(MOLO/-€GEI O(\N SOFW/TATON A)NEI=PEN O( QEO/S. A)LLA\ SU\ MORMOLU/TTH| ME KAI\ E)RESXELEI=S. O(/SOI GA\R NU=N E)N TH=| PO/LEI SOFISTAI\ O)NOMA/-€ZONTAI, PA/NTAS OI)=DA E)GW\ DECIOU\S KAI\ FILANQRW/POUS KAI\ €OU)DE/NA AU)TW=N A)MFISBHTOU=NTA TH=S *(IPPI/OU MEGALAUXI/AS. €OU)KOU=N OU)DEI/S MOI AU)TW=N POLEMEI= KAI\ DUSMENAI/NEI, O(/TI OU)/ €FHMI SOFISTH\S EI)=NAI: OU)DE\ GA\R TW=N I)ATRW=N OU)DEI/S, O(/TI €FHMI\ EI)=NAI KIQARISTH/S. E)PEI\ EI) PA/NTES MOI POLE/MIOI H)=SAN, O(PO/SOI OU) TA\S AU)TA\S TE/XNAS E)RGA/ZONTAI, PA/LAI FROU=DA A)\N €H)=N TA\ E)MA\ PRA/GMATA E)C A)NQRW/PWN. €@*KAI\ DH=TA E)KEI=NOS, O(/STIS POTE/ E)STIN O(\N SU\ O)NEIROPOLEI=S €KAI\ MANTEU/H|, OU) PROSH/KEI AU)TW=| O( LO/GOS. KAI\ TI/ A)\N A)/XQOITO €KAI\ DUSXERAI/NOI; H)\ EI) TA\ MA/LISTA DH=LO/S SOI/ E)STIN A)NIW/ME-€NOS, OU) PRO\S TO\N LO/GON XRH\ A)NIA=SQAI, A)LLA\ PRO\S TO\ E)/RGON, €DI' O(\ PROSH/KWN AU)TW=| E)FA/NH O( LO/GOS. OU) GA\R OI( LO/GOI TA\ ŸáÿPRA/GMATA H(MI=N PROSTIQE/ASIN: W(S OU)DE/N GE A)\N H)=N EU)PETE/-€STERON A)NQRWPI/NHS EU)DAIMONI/AS: A)LL' O(/TAN TO\ PRA=GMA €U(PA/RXH|, THNIKAU=TA SUNOMARTEI= KAI\ O( TOU= PRA/GMATOS LO/GOS. €XRH\ OU)=N E)KEI=NO A)POSKEUA/SASQAI, KAI\ H( SKIA\ SUNAPELH/LA-€TAI TW=| STEREMNI/W|. A)LL', O(/PER E)GW\ KAI\ E)/MPROSQEN E)/FHN, €OU)DE/NA SOFO\N OU(/TWS E)CEURI/SKW E)N TH=| PO/LEI TH=| H(METE/RA|, €O(/TW| A)\N AU(/TH H( PROSPOI/HSIS E)FARMO/SEIE TOU= KATALO/GOU €TW=N DIDAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ KOLOBOI\ A(/PANTES KAI\ H(MITELEI=S €PRO\S TO\N *(IPPI/AN. KAI\ EI) ME/N TIS OI(=O/S TE/ E)STI CUNTIQE/NAI @1 €TRAGW|DI/AN KAI\ E)/PH KAI\ DIQURA/MBOUS, W(/SPER O( E)/NAGXOS E)PIDHMH/SAS *AI)GU/PTIOS NEANI/SKOS, A)LLA\ A)MAQH/S GE EI)=NAI €O(MOLOGEI= TH\N U(YHLOTE/RAN SOFI/AN. EI) DE/ TIS E)KEI/NHN POIEI=TAI €A)/KROS TE EI)=NAI KAI\ KORUFAI=OS, TA/ TE SMIKRA\ TAU=TA OU)K €A)CIOI= KAI\ XAMAI/ZHLA DHMIOURGEI=N, OU)KOU=N OU)D' A)/XRI KO/M-€MATOS OU)D' E)LEGEI/OU. W(/STE OU)DEI\S A)\N E)N DI/KH| H(MI=N XALE-€PAI/NOI E)PI\ TW=| LO/GW| OU(= EI)/SW KA/MPTEI KAI\ O(LOKLH/ROU OU)K €E)CIKNEI=TAI. €@*(/OTI DE\ OI( SOFISTAI\ OU(/TW KHLOU=SI TOU\S NE/OUS EI)S TA\S €MEGA/LAS PO/LEIS I)O/NTES KAI\ E)N TAU/TAIS PEI/QONTES TA\S TW=N €A)/LLWN SUNOUSI/AS A)POLIPO/NTAS KAI\ OI)KEI/WN KAI\ O)QNEI/WN KAI\ NEWTE/RWN KAI\ PRESBUTE/RWN AU)TOI=S SUNEI=NAI KAI\ QURAULEI=N, €A)MELOU=NTAS GA/MWN TE KAI\ PAIDOPOII/AS, OU)K E)MO\S OU(=TOS O( €MU=QOS, A)LLA\ *PLA/TWNOS TOU= SOFOU= A)/NTIKRUS TOI=S R(H/MASIN €OI(=S A)/RTI EI)=PON. KAI\ OU)DE\ AU(/TH LOIDORI/A E)STI/N, A)LLA\ KAI\ þï€²°°±ÿï°²¹ÿ«‚ÛŸãÿ…*PLA/TWN BELTI/STOUS KALEI= TOU\S TOIOU/TOUS KAI\ E)GW\ XRH-€STOU\S W)NO/MASA E)N TW=| LO/GW|, KAI\ TW=| O)/NTI NE/OU AU(/TH E)STI\N €H( EU)DOKI/MHSIS KAI\ A)RETH/, O(\N A)\N U(POLA/BH| AU)TO\N A)MEI/NW €POIH/SEIN, U(PE\R TOU/TOU KAI\ XRH/MATA A)NALI/SKEIN KAI\ TW=| €SW/MATI TALAIPWREI=SQAI. KAI\ TO\N *KALLI/AN OU)DEI\S ME/MFETAI €E)PI\ TOU/TW|, O(/TI MH\ MO/NON *PRWTAGO/RAN E)QERA/PEUE KAI\ PERI-EI=PEN, A)LLA\ KAI\ *)ANTI/MOIRON TO\N *MENDAI=ON KAI\ TOU\S A)/LLOUS €MAQHTA\S *PRWTAGO/ROU, KAI\ E)KKENW/SAS TO\ TAMIEI=ON TOI=S €SOFISTAI=S CENW=NA KATESKEUA/SATO: GENNIKH=S GA\R TOU=TO €SHMEI=ON KAI\ FILOMAQOU=S DIANOI/AS: A)LL' O(/TI PRO\S *SWKRA/THN €OU)X E(W/RA TO\N *SWFRONI/SKOU, OU)DE\ E)TITRW/SKETO U(PO\ TW=N €LO/GWN, OU(\S QAMA\ EI)W/QEI LE/GEIN A(/PASIN *)AQHNAI/OIS, TOU=TO ŸáÿI)/SWS OU)K EU)/DAIMON PA/NU TH=S *KALLI/OU FILHKOI/+AS. E)PEI\ KAI\ €TO\N *KLEINI/OU *)ALKIBIA/DHN OU) KWMW|DEI= *PLA/TWN E)N TW=| @1 €SUNDEI/PNW| E)COMOLOGOU/MENON PRO\S TOU\S SUMPO/TAS O(/TI €E(/TOIMOS H)=N PA/NTA XARI/ZESQAI TW=| DIDASKA/LW|, A)LL' E)KEI=NOS €O( LO/GOS U(PERH/FANOS U(/MNOS E)STI\ *SWKRA/TOUS KAI\ *)ALKIBIA/-€DOU: TOU= ME/N, O(/TI MO/NOU E(A/LW [2AU)TOU=,]2 TOU= DE/, O(/TI MO/NOS €OU)X E(A/LW *)ALKIBIA/DOU. EI) DE\ O( ME\N PRO\S A(/PANTA EI)=KEN, €O( DE\ PRO\S MHDE\N E)POI/EI A)MEI/NW, *)ALKIBIA/DOU ME\N E)/PAINOS €H)=N, *SWKRA/TOUS DE\ KATHGORI/A. @1 ï°³°ÿ¯ôÿ{1*Q*E*S*I*S *E*I *G*E*W*R*G*H*T*E*O*N}1 @1 «‚ÜŸâÿ*(HSI/ODOS O( *)ASKRAI=OS, O(\S META\ TH=S DA/FNHS TH\N MOUSIKH\N PARA\ TW=N *MOUSW=N AU)TW=N DE/CASQAI LE/GETAI, TH\N POI/HSIN €DIANEI/MAS EI)S H(RW/WN TE KAI\ *MOUSW=N E)PAI/NOUS KAI\ TH\N GEWR-€GI/AN E)N TOU/TOIS E)/TACE, TH\N FU/SIN TE E)PAINW=N TOU= PRA/GMATOS €PA=SAN KAI\ MAQHTA\S TH=S TE/XNHS POIOU/MENOS H(MA=S, KAI\ TOU\S €PERI\ GEWRGI/AS LO/GOUS TOI=S PERI\ A)RETH=S KATAMI/CAS, W(S €TAU)TO\N O)/N, GEWRGI/AN KAI\ A)RETH\N DI' A)LLH/LWN KAI\ A(/MA MA-€QO/NTAS EI)DE/NAI. DEI= DE\ H)/DH KAI\ H(MA=S *(HSIO/DW| KAI\ *MOU/SAIS €A)KOLOUQOU=NTAS E)PIDEI=CAI DIA\ PLEIO/NWN W(S A)/RA OU) MA/THN €*(HSI/ODOS SOFO\S E)NOMI/SQH, A)LL' EI)S TOSOU=TON EU)KLEI/AS DIA\ TOU\S EI)S GEWRGI/AN LO/GOUS PROH=LQEN, W(/STE KAI\ *(OMH/RW| €PERI\ SOFI/AS KAI\ MOUSIKH=S E)N TAFAI=S *)AMFIDA/MANTOS EI)S €A)GW=NA E)LQW\N PARA\ TW=N KRITW=N TO\N STE/FANON KAI\ TH\N NI/KHN €E)/XEIN. O( ME\N GA\R POLE/MOUS KAI\ MA/XAS KAI\ TO\N SUNASPISMO\N €TOI=N *AI)A/NTOIN KAI\ A)/LLA TOIAU=TA PROSH=|DEN, O( DE\ GH=S TE €U(/MNHSEN E)/RGA KAI\ H(ME/RAS, E)N AI(=S TA\ E)/RGA BELTI/W GI/NETAI: ŸáÿKAI\ DIA\ TAU=TA PA=SI TOI=S KRITAI=S KRATEI=. KEKLH/SQWN DE\ €E)PI/KOUROI PRO\S TO\N LO/GON OI(/ TE E)/FOROI GEWRGI/AS QEOI\ KAI\ €MOU/SHS A(PA/SHS EI) DH/ TI KRA/TISTON, KAI\ O( MOUSHGE/THS AU)-€TO/S, E)PEIDH\ KAI\ TA\S E)NIAUSI/AS [KAI\ TA\S] A)MOIBA\S OU)X U(PE\R €TOU/TOU MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(PE\R PA/NTWN W(=N E)K QEOU= E)/XOU-€SIN A)/NQRWPOI PARA\ GEWRGI/AS KOMI/ZONTAI, SPONDA\S KAI\ €QUSI/AS KAI\ DAI=TAS, KAI\ O(/SA FU/OUSIN E)K TH=S GH=S *(=WRAI: @1 €EI) DE\ KAI\ *DIO/NUSON KALOI=MEN KAI\ NU/MFAS KAI\ *DH/MHTROS €KO/RHN U(E/TIO/N TE *DI/A KAI\ *POSEIDW=NA FUTA/LMION, PLHSIA/ZO-MEN H)/DH TAI=S TELETAI=S KAI\ TH\N *PRODI/KOU SOFI/AN TOI=S LO/GOIS €E)GKATAMI/COMEN, O(\S I(EROURGI/AN PA=SAN A)NQRW/PWN KAI\ MU-€STH/RIA KAI\ PANHGU/REIS KAI\ TELETA\S TW=N GEWRGI/AS KALW=N €E)CA/PTEI, NOMI/ZWN KAI\ QEW=N EU)/NOIAN E)NTEU=QEN EI)S A)NQRW/-€POUS E)LQEI=N KAI\ PA=SAN EU)SE/BEIAN E)GGUW/MENOS. OU) MH\N €OU)DE\ *)ORFE/WS TELETA/S TE KAI\ O)/RGIA GEWRGI/AS E)KTO\S SUM-€BE/BHKEN EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ O( MU=QOS TOU=TO AI)NI/TTETAI, PA/NTA €KHLEI=N TE KAI\ QE/LGEIN TO\N *)ORFE/A LE/GWN, U(PO\ TW=N KARPW=N TW=N H(ME/RWN W(=N GEWRGI/A PARE/XEI PA=SAN H(MERW=SAI FU/SIN €KAI\ QHRI/WN DI/AITAN, KAI\ TO\ E)N TAI=S YUXAI=S QHRIW=DES E)KKO/-€YAI KAI\ H(MERW=SAI. KAI\ TA\ QHRI/A GA\R TW=| ME/LEI KHLEI=N E)PI-€STEU/QH QUSI/AS TE PA/SAS KAI\ TELETA\S DIA\ TW=N E)K GEWRGI/AS €KALW=N EI)S QEOU\S A)NA/GWN. PA/NTAS GOU=N A)NQRW/POUS E)PH=LQE €TH=| DO/CH| KAI\ PA/NTES E)DE/CANTO GEWRGI/AN. KA)\N EI)S *AI)QI/OPAS €E)/LQH|S E)C A)NATOLW=N DIA\ MESHMBRI/AS EI)S DU/SIN PARATETAME/-€NOUS, KA)\N *KELTOU\S TO\ A)RKTW=|ON KATE/XONTAS ME/ROS, KA)\N TOU\S DIA\ ME/SOU, GEWRGOI\ KAI\ A)RO/TAI KAI\ FUTOSKA/FOI: KAI\ €OI(=S PLEI/W TA\ TH=S GEWRGI/AS, OU(=TOI MA=LLON EU)DAI/MONES. EI) €DE/ TIS A)/CENOS *SKUQW=N KAI\ A)NH/MEROS BI/ON A)LH/THN GEWRGI/AS €PROU)TI/MHSEN, E)N OI(=S A(MARTA/NEI TH\N DI/KHN E)/XEI, A)NE/STIOS, €A)LH/THS, DI/AITAN QHRI/WN METIW/N: W(S KA)N TOU/TW| GEWRGI/AN €QAUMASIWTE/RAN EI)=NAI, TW=| XALEPW/TATA EI)=NAI KAI\ A)GRIW/TATA ŸáÿTW=N E)QNW=N, EI)/PER O)/NTWS E)STI/N, O(/SA GHPONI/AN H)TI/MASE. KAI/-€TOI KAI\ TOU/TOUS, EI) KAI\ OU) PONOU=SI PERI\ TH\N GH=N, TOU\S GEWR-€GI/AS KARPOU\S E(TE/RWQEN EI)SKOMIZOME/NOUS LE/GOUSI DIAZH=N. @1 €KAI/ TIS POIHTH\S O)DU/RETAI TOU/TOUS, O(/TI NH/IDE/S EI)SIN A)STAXU/WN €KAI\ A)NH/KOOI SPORA=S TE KAI\ QE/ROUS, PARAXRH=MA E)PAGAGW\N €O(/TI TOI=S QHRI/OIS E)C I)/SHS A)/NEU GEWRGI/AS KAI\ OI)/KWN DIAZW=SIN. €@*OI(=S DE\ O( BI/OS H(/MEROS KAI\ U(PO/STEGOS, OU(=TOI TH=S PERI\ €TROFH\N A)NA/GKHS A)PALLAGE/NTES PRO\S OU)RANO/N TE A)NE/BLEYAN €QEOU/S TE E)TI/MHSAN KAI\ DI/KH| KAI\ NO/MOIS E)XRH/SANTO PRW=TOI, OU)K E)/T' OU)/SHS A)NA/GKHS TOI=S A)NAGKAI/OIS PROSKARTEREI=N, €A)LL' EU)PORI/A| BI/OU SOFI/AN A)SKOU=NTES. OI( DE\ PO/LEIS TE €E)DEI/MANTO KAI\ NEW\S H)/GEIRAN KAI\ DI/KH| XRW=NTAI KAI\ NO/MOUS €E)/QENTO: W(/STE KAI\ TW=N NO/MWN AU)TH=| PERI/ESTI MA=LLON H)\ TOI=S €A)/LLOIS PA=SIN. H(DI\ KAI\ EI)=NAI A)NQRW/POUS KAI\ GRA/YAI NO/MIMA €KAI\ GRAYAME/NOUS KURW=SAI PARE/SXE. KAI\ PLEI/W PERI\ TAU/THS €OI( NOMOQE/TAI SPOUDH\N H)\ PERI\ TW=N A)/LLWN PEPOI/HNTAI. KAI\ €OI(=S EI)RH/NH DI' E)PIQUMI/AS KAI\ OI(=S PO/LEMOS A)NAGKAI=ON, OI( ME\N A)PWQOU=NTAI TO\N PO/LEMON DIA\ TO\N NO/MON, OI( D' E)PI\ TW=|DE €TO\N PO/LEMON SUNE/TACAN, I(/NA MHDEI\S FQEI/RH| TA\ GHPO/NWN €E)/RGA, OI( DE\ TH\N EI)RH/NHN E)FU/LACAN, O(/PWS E)N A)DEI/A| FUTO-€SKA/FOS KAI\ A)RO/THS EI)/H, KAI\ TAI=S W(/RAIS E)CEI/H TA\ TOU/TWN €E)KTRE/FEIN. KAI\ E)MPORIKOI\ NO/MOI TOU=TO E)QE/LOUSI, TO\ TW=N €KARPW=N TOU\S E)LLEI/PONTAS KAI\ E(KA/STOIS PERITTEU/ONTAS €A)DEW=S PAR' A)LLH/LOUS DIAKOMI/ZEIN. €@*)EK DE\ TW=N NO/MWN A)/NQRWPOI TO\ DI/KAION EU(=RON KAI\ EU(RO/N-€TES FULA/TTOUSIN: W(/STE KAI\ DIKAIOSU/NHN MA/LISTA E)NTEU=QEN €EI)KO\S PERIGI/NESQAI TOI=S A)NQRW/POIS. OU)DE\ GA\R SXOLH\ GEWR-GOI=S A)DIKEI=N, OU) DI' E)/NDEIAN A)NAGKAZOME/NOIS, A)LL' E)N €A)FQONI/A| DIA/GOUSIN. OI(=S DE\ SXOLH\ A)PO\ TW=N E)/RGWN EI)S A)DI- @1€KI/AN, A)STIKOI/ TE A)/NDRES KAI\ EI) DH/ TIS A)/LLOS GEWRGI/AS E)KTO\S €SUKOFANTI/AN KAI\ A)DIKI/AN TIMW=SI. O( DE\ GEWRGO\S A(PLOU=N KAI\ €GENNAI=ON E(\N A)GAQO\N EI)DW/S, O(\ PARA\ TH=S GH=S SU\N TAI=S W(/RAIS €E)PIMELOU/MENOS KOMI/ZETAI, POLUPRAGMOSU/NHN DE\ A)RXH\N A)DI-€KI/AS PEPISTEUME/NOS EI)=NAI KAI\ PO/RRWQEN FULATTO/MENOS. ŸáÿOU(/TW DE\ A)KRIBW=S A)LLO/TRIOS A)DIKI/AS KATA\ FU/SIN E)STI\N W(/STE €KAQA/PER TA\ FU/SEI POLE/MIA TW=N STOIXEI/WN, OI(=ON U(/DWR KAI\ €PU=R, A)/MIKTA PRO\S A)/LLHLA/ E)STI, KA)\N PLHSIA/SWSI, QA/TERON €A)NH/|RHTAI PA/NTWS, OU(/TWS A)DIKI/AS E)GGINOME/NHS PO/LEMOI/ TE €AU)TI/KA KAI\ STA/SEIS KAI\ FQORA\ GEWRGI/AS A)KOLOUQEI=, DI-€KAIOSU/NHS DE\ KAI\ EU)NOMI/AS KRATOU/SHS E)/RRWTAI H( GH= TOI=S €KARPOI=S. €@*FHSI\ DE\ *(/OMHROS KAI\ *(HSI/ODOS KAI\ TA\ E)C OU)RANOU= TOI=S €TOIOU/TOIS I(/LEW/ TE EI)=NAI KAI\ SU\N EU)MENEI/A| XWREI=N, XALAZW=N €ME\N KALINDOUME/NWN E)PI\ TOU\S A)DI/KOUS KAI\ O)/MBRWN A)GO/NWN KAI\ LOIMW=N, TOI=S DIKAI/OIS DE\ EI)S GEWRGI/AN TH=S A)MOIBH=S OU)/SHS, €U(ETW=N ME\N E)K TOU= *DIO\S E)PIXEOME/NWN H(ME/RWN, DRUW=N DE\ KAI\ €TA\ OI)KEI=A KAI\ ME/LI FEROUSW=N, E)PEIDH\ TA\ KOI=LA TW=N DE/N-€DRWN KAI\ A(/MA A)/KARPA KHRI/WN TA\ SMH/NH PLHROU=SIN. €@*)EK DH\ TOU/TWN OU)K E)/TI XALEPO\N GNWRI/ZEIN W(S OU)DE\N €A)NQRW/POIS OU(/TW LUSITELE/S E)STIN W(S GHPONI/AS TE E)PIMELH-€QH=NAI KAI\ E)MBIW=NAI TH=| TE/XNH|. EI)/TE GA\R TO\ AU)/TARKES TI/MION, €E)NTEU=QEN A)FQONI/A TW=N E)PITHDEI/WN, EI)/TE EU)PORI/A DIA\ SPOU-€DH=S, *DH/MHTROS PAI=DA TO\N *PLOU=TON POIHTAI\ A)/|DOUSIN, W(S OU)DAMO/QEN E)/CWQEN OU(/TWS AU)CANOME/NHS PERIOUSI/AS W(S DIA\ @1 þï€²°°±ÿï°³°ÿ«‚ßŸãÿ‚TW=N E)K GEWRGI/AS KALW=N. AI( ME\N GA\R A)/LLAI TE/XNAI E)PI-€NOI/AS PA=SAI PROSDE/ONTAI, KAI\ OU) MO/NON TE/XNAI, A)LLA\ KAI\ €E)PITHDEU/MATA, KAI\ OI( TA\S DUNA/MEIS E)/XONTES KAI\ OI( TA\ SKH=P-€TRA KOMI/ZONTES E)N E)KEI/NOIS E)/XOUSI KAI\ TH=S BASILEI/AS KAI\ €TH=S DUNA/MEWS [2KAI\]2 TW=N E)PITHDEUMA/TWN KAI\ TW=N TEXNW=N €TA\S E)LPI/DAS: GEWRGI/A DE\ A)PO\ PERITTW=N TOI=S LOIPOI=S XORH-€GEI=. OU)KOU=N OU)DE\ TW=| BASILEI= O)/FELOS OU)DE\ E(/N, KA)\N *)AXAIMENI/-€DHS, KA)\N *(HRAKLEI/DHS, KA)\N O(STISOU=N EI)=NAI AU)XH=|, EI) MH\ €TOI=S O(/PLOIS TA\ TW=N TROFW=N TH=S PARASKEUH=S A(PA/SHS H(GOI=TO. KAI\ O(/STIS GRAFEU/S E)STIN, H)\ POIHTH\S A)GALMA/TWN, €KAI\ E)MPORI/A KAI\ NAUTILI/A, KAI\ TI/ DEI= PA=SIN E)PECELQEI=N; €OU)K E)/STIN O(\S MH\ GEWRGI/AS PROSDEI=TAI. KAI\ PAROU/SHS ME\N €KAI\ XORHGOU/SHS TH\N A)FQONI/AN A)NQEI= TO\ OI)KEI=ON E)/RGON €E(KA/STOIS KAI\ TH\N SPOUDH\N EI)S PE/RAS A)GAQO\N PROA/GEI: EI) €DE\ TA\ E)KEI=QEN E)LLEI/POI, OU)DE\N EI)S TO\N BI/ON U(PO/LOIPON. @1 ï°³±ÿ¯ôÿ{1*P*E*R*I *P*R*O*E*D*R*I*A*S €*E*I*S *T*H*N *S*U*G*K*L*H*T*O*N}1 @1 «‚àŸáÿ*POLLA/KIS U(MI=N, W)= PATE/RES SUGGEGRAMME/NOI, BOULHQEI\S E)N KOINW=| DIALEXQH=NAI PERI\ W(=N I)DI/A| TINE\S PRO\S E)ME\ DUSXE-€RAI/NOUSI, TOU=TON EI)=NAI KAIRO\N E)PITHDEIO/TATON U(POLAMBA/NW, €E)N W(=| DI/DWSIN E)KEXEIRI/AN O( NO/MOS KAI\ TOI=S SFO/DRA U(PO/PTWS €PRO\S A)LLH/LOUS DIAKEIME/NOIS, TH\N I(EROMHNI/AN TOU= E)/TOUS. €I)/SWS GA\R A)\N GE/NOINTO PRAO/TEROI KATAMAQO/NTES TH\N E)MH\N €GNW/MHN U(PE\R W(=N A)MFISBHTEI=N ME NU=N PRO\S AU)TOU\S U(POLAM-€BA/NOUSIN. E)RW= DE\ W(S E)/NI MA/LISTA SUNTO/MWS KAI\ TOU= KAIROU= €STOXAZO/MENOS. €@*)EGW\ TOI=S DOKIMWTA/TOIS TW=N A)RXAI/WN FILOSO/FWN A)KO-LOUQH/SAS, OI(\ DU/O EI)=NAI TH=S FILOSOFI/AS O(DOU\S E)CHGOU=NTAI, €TH\N ME\N QEIOTE/RAN, TH\N DE\ TOI=S KOINOI=S W)FELIMWTE/RAN, TH\N €U(MI=N LUSITELOU=SAN PROETI/MHSA TH=S MO/NON TO\ E)MO\N I)/DION €E)CETAZOU/SHS, KAI\ E)N POLITEI/A| FILOSOFI/AN EI(LO/MHN, E(PO/-€MENOS *SWKRA/TEI KAI\ *)ARISTOTE/LEI KAI\ PRO/ GE TOU/TWN TOI=S €U(MNOUME/NOIS E(PTA\ SOFOI=S, OI(\ TA\ E)/RGA TOI=S LO/GOIS E)GKATA-€MI/CANTES OU)/TE A)/PRAKTON OU)/TE A)SUNTELH= TOI=S KOINOI=S E)P-€EDEI/CANTO FILOSOFI/AN. TOU/TOIS A(/PASIN A)KOLOUQH/SAS TESSA-€RA/KONTA E)/TH TAU=TA SXEDO\N E)TE/LESA LEITOURGW=N U(MI=N E)K TW=N LO/GWN KAI\ PRESBEU/WN E)FECH=S O(PO/SAS AU)TOI\ I)/STE PRES-€BEI/AS OU)K A)TI/MWS OU)DE\ A)DO/CWS OU)DE\ A)NACI/WS TH=S U(METE/RAS €XEIROTONI/AS, TA\S ME\N KAQ' E(AUTO/N, TA\S DE\ TOI=S A)RI/STOIS €U(MW=N KOINWNW=N. €@*KAI\ TA\ KEFA/LAIA TW=N KATORQWMA/TWN E)KEI/NWN U(MI=N €ME\N I)/SWS MEMNH=SQAI KALO/N, H(MI=N DE\ E)PILELH=SQAI. E)F' OI(=S ŸáÿA(/PASI TA\S PREPOU/SAS TIMA\S KAI\ PAR' U(MW=N KAI\ PARA\ TW=N €AU)TOKRATO/RWN W(/SPER A)=QLA EU)MENW=S PROSIE/MHN, OU)K €E)MAUTOU= XA/RIN OU)D' W(S BELTI/WN E)SO/MENOS, A)LLA\ TO\ *PLA/TW- @1€NOS E)NNOW=N, KAI\ BOULO/MENOS POLLOU\S U(MI=N POLI/TAS TOIOU/-€TOUS GENE/SQAI. A)SKEI=TAI GA\R A)EI/, FHSI/, TO\ TIMW/MENON, €A)MELEI=TAI DE\ TO\ A)TIMAZO/MENON. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ PRO\S €TA\S XALKA=S E)DUSKO/LANA TA\S DU/O TAU/TAS EI)KO/NAS, OU)DE\ O(PH-€NI/KA PA/ROXON E(AUTW=| POIEI=SQAI DEI=N W)/|ETO/ ME O( AU)TOKRA/-€TWR, OU)DE\ O(/TE TA\S DE/LTOUS E)DI/DOU TA\S POLUQRULH/TOUS: OI(=S ME\N OI(=OI/ TE H)=SAN TIMA=N TOU\S FILOSOFOU=NTAS OI( BASILEU/ONTES €E)FIEI/S, SXOLH\N DE\ PANTA/PASI MH\ E)PITRE/PWN KAI\ META/GWN €E)PI\ FRONTI/DAS E)LA/TTOUS A)NTI\ MEIZO/NWN. €@*EI)=TA LE/GEI TIS O(/TI YEUDEI=S AI( PINAKI/DES. KAI\ E)/STWSAN €ME\N AI( PINAKI/DES YEUDEI=S TW=| GE PINAKI/SIN I)SXURIZOME/NW| €PRO\S U(PEROXH\N A)RETH=S, A)LL' O(/MWS PRO\S TOU=TON TO\N LO/GON €DO/TE MOI MIKRO\N A)POKRI/NASQAI META\ PARRHSI/AS. E)GW\ €YEUDH= TIMH\N E)KEI/NHN U(POLAMBA/NW, H(\N A)/N TIS W)NHSA/MENOS E)/XOI XRHMA/TWN, H)\ PROSAITH/SAS POLLA\ KAI\ QURAULH/SAS, H)\ €MISQO\N AU)LIKH=S DIAKONI/AS. H(\N D' A)/N TIS A)RETH=S KAI\ PAI-€DEI/AS A)=QLON KOMI/SAITO, W(S MO/NON E)NO\N TOI=S DIDOU=SI, MH/TE €PRAGMATEUSA/MENOS MH/TE PROQEI\S I(KETHRI/AN, TAU/THN E)GW\ €TH\N TIMH\N E)NDEESTE/RAN ME/N FHMI TH=S A)CI/AS, YEUDH= DE\ OU)DA-€MW=S, EI) MH\ KAI\ TA\S EI)S TO\ QEI=ON TIMA\S YEUDEI=S EI)=NAI/ TIS U(PO-€LAMBA/NEI, O(/TI TH=S A)CI/AS OU)K E)FIKNOU=NTAI. €@*)EMOI\ TW=N E)PARGU/RWN O)XHMA/TWN KAI\ TW=N MEGALOFW/NWN KHRU/KWN U(YHLOTE/RA A)RXH\ H( A)PO\ TW=N LO/GWN, H(\N OU)/TE DOU=NAI €BASILEU=SIN E)/STIN OU)/TE A)FELE/SQAI. TAU/THN GA\R KA)\N E)PI\ €XRUSOU= KAQE/ZWMAI KA)\N E)PI\ CU/LOU KA)\N E)PI\ XAMAIZH/LOU QRO-€NI/DOS, E)MAUTW=| SUMPERIFE/RW, KAI\ TO\ SW=MA A)POLIPO/NTI @1 €MO/NH PARAME/NEI. TAU/THN A)/RXEI TH\N A)RXH\N ME/XRI NU=N O( €*)ARI/STWNOS, TAU/THN *)ARISTOTE/LHS, TAU/THN *SPEU/SIPPOS, €TAU/THN *CENOKRA/THS. H)\ OU) DOKOU=SIN A)/RXEIN U(MI=N OI( NOMO-€QETOU=NTES TW=N TOI=S NO/MOIS U(PAKOUO/NTWN, OI( DIDA/SKONTES €TW=N MANQANO/NTWN, OI( PEI/QONTES A)RETH\N METADIW/KEIN TW=N ŸáÿPEIQOME/NWN; KAI\ TAU/THN A)/RXOUSI TH\N A)RXH\N PLEI=N E(PTA-€KO/SIA E)/TH, KAI\ A)/RCOUSI/ GE E)/TI KAI\ E)FECH=S, E(/WS A)\N TI/KTWN-€TAI A)/NQRWPOI DIAFE/RONTES SUW=N KAI\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN, €O(/SON OU)K H)=RCAN XRO/NON *PE/RSAI META\ *)ASSURI/OUS, O(/SON OU)D' €OI( E)GGU\S *MAKEDO/NES, O(/SON OU)DE/PW *(RWMAI=OI. TI/ GA\R DEI= €XRO/NOU GE E(/NEKEN TH=S A)RXH=S H)\ *FI/LIPPON *PLA/TWNI PARA-€BA/LLEIN, H)\ *)ALE/CANDRON *)ARISTOTE/LEI; E)KEI/NOIS TH/MERON €OU)DEI\S U(PAKOU/EI, A)LL' OU)DE\ TA\ DO/GMATA AU)TW=N OU)DE\ OI( NO/MOI E)/XOUSI/ TINA DU/NAMIN E)N TOI=S A)NQRW/POIS. TA\ DE\ *PLA/-€TWNOS DO/GMATA KAI\ *)ARISTOTE/LOUS E)NERGA\ E)/TI KAI\ A)KRAIF-€NH=, KAI\ E)N TOSAU/TAIS METABOLAI=S AU)TOKRATO/RWN KAI\ H(GE-€MO/NWN A)META/BLHTA DIAME/NEI KAI\ A)KI/NHTA KAI\ A)SA/LEUTA. TI/S €*)ALECA/NDRW| NU=N TO\N E(AUTOU= BI/ON E)PONOMA/ZEI KAQA/PER €*PLA/TWNI; TI/S TO\ *FILI/PPOU NU=N O)/NOMA E)PIGRA/FETAI KAQ-€A/PER *)ARISTOTE/LOUS; TOU/TOIS SEMNO\N E)NA/RIQMON EI)=NAI, SU\N €TOU/TOIS KAQI/ZEIN, KAI\ META\ TOU/TOUS KAI\ TAI=S PARA\ TOU/TWN €PINAKI/SIN I)SXURI/ZESQAI U(YHLO/N TE KAI\ MEGALEI=ON: DI' A(\S E)/CESTI/ MOI PARAKALE/SANTI TH\N *)ADRA/STEIAN U(YHLOLOGH=SAI, €OU)/ TI/ MOI TH=S A)NQRWPI/NHS €@@XREW\ TIMH=S, FRONE/W DE\ TETIMH=SQAI *DIO\S AI)/SH|. €EI) D' OU)=N KAI\ A)NQRWPI/NHS TIMH=S DEHQEI/HN, EU)CAI/MHN A)\N €U(MA=S, OU(\S PERI\ PLEI/STOU POIOU=MAI, DIKAI/OUS EI)=NAI KRITA\S €A)RETH=S: A)/LLWS DE\ E)XO/NTWN @1 €@@@PAR' E)MOI/ GE KAI\ A)/LLOI, €@@OI(/ K' E)ME\ TIMH/SOUSI, €MA/LISTA DE\ OI( PATE/RES U(MW=N KAI\ A)RXHGE/TAI, *(RWMAI=OI, W(=N €E)PE/DEICA U(MI=N TA\S FWNA/S, E)N AI(=S OI( PRO\S TO\N OU)RANO\N A(MIL-€LW/MENOI DEI=SQAI TW=N H(METE/RWN A)GAQW=N O(MOLOGOU=SI, KAI\ PRO/S GE *(RWMAI/OIS OI( AU)TOKRA/TORES. A)RKEI= MOI *KWNSTA/N-€TIOS, KO/SMON TH=S E(AUTOU= BASILEI/AS TH\N E)MH\N FILOSOFI/AN €EI)PW\N POLLA/KIS, A)RKEI= BIASQEI\S *)IOULIANO\S TH=S OI)KOUME/NHS €KALE/SAI PRESBEUTH\N A)/CION, OU) MO/NON TH=S KALLIPO/LEWS, KAI\ €TA\ PRW=TA FE/RESQAI FILOSOFI/AS E)N GRA/MMASIN O(MOLOGH/SAS: €A)RKEI= *OU)A/LHS, H(TTHQEI\S U(PO\ TW=N E)MW=N LO/GWN POLLA/KIS: €I(KANO/S MOI *GRATIANO/S, SEMNUNO/MENOS PRO\S *(RWMAI/OUS W(S €AI)/TIOS AU)TOI=S GEGONW\S TH=S E)MH=S E)PIDHMI/AS: A)NTI\ TW=N U(YH- ŸáÿLOTA/TWN QRO/NWN POIOU=MAI TA\S TOU= QEOEIDESTA/TOU *QEODO-€SI/OU FWNA\S TA\S PRW/HN U(MI=N A)NAGNWSQEI/SAS, A(\S EI) ME\N MI-€MOI=SQE KAI\ DE/XOISQE FILOSOFI/AN TO\N EI)KO/TA TRO/PON, OU)DE-€MI/A MOI YH=FOS TH=S PAR' U(MW=N A)SMENISTOTE/RA: EI) DE/ TINAS €U(MW=N SUMPEI/SOUSI TW=N A)RETH=| TEQARRHKO/TWN E)PI/PROSQEN €A)/GEIN TOU\S TH=S TU/XHS E)KKREMAME/NOUS, OU)K A)\N E)GW\ TOU/TOU €BOULOI/MHN TOU= XOROU= KOINWNEI=N, E)N W(=| TO\ PARA\ ME/LOS A)/|DEIN €TOU= SU\N TAI=S *MOU/SAIS EU)DOKIMW/TERON FAI/NETAI. *MOU/SAIS €LE/GW: KAI\ GA\R OU)DE\ TOU=TO MIKRO/N: W(=N KALW=S POIOU=NTES €NEW\N A)PEDEI/CATE TO\ BOULEUTH/RION KAI\ TA\ A)GA/LMATA KAT-€ESTH/SATE TW=N QEW=N E)N TW=| SHKW=| E)/NQEN KAI\ E)/NQEN. OU)DE\ GA\R A)PE/XRHSEN U(MI=N EI(=S XORO\S TW=N *MOUSW=N, A)LL' *(/OMHROS ME\N €E)NNE/A POIEI= TA\S PA/SAS *MOU/SAS E)N TW=| OU)RANW=|, PAR' U(MI=N DE\ €CENI/ZONTAI DIPLASI/OUS, KAI\ METELH/LUQEN O( *(ELIKW\N EI)S TO\N @1 €*BO/SPORON. KAI\ OU(=TOS A)MEI/NWN KO/SMOS PAR' U(MI=N TH=S BOULH=S €H)\ PARA\ TOI=S PA/LAI *(RWMAI/OIS. þï€²°°±ÿï°³±ÿ«‚ãŸâÿ†@*KAI/TOI NU=N E)GW\ PE/POIQA U(MA=S OU)K E)PI/DEICIN POIOUME/NOUS €TOU= KA/LLOUS TW=N A)GALMA/TWN E)NTAU=QA TA\S QEA\S EI)SOIKI/SA-€SQAI, OU(= MHDE\ EI)SITHTO\N OU)DENI\ PLH\N TW=N E)KKRI/TWN, A)LL' U(PE\R €TOU= DEI=CAI TOI=S KOINWNOU=SI TOU= KATALO/GOU TI/NI MA/LISTA €TW=N A)/QLWN TO\N METE/XONTA TH=S GEROUSI/AS PLEI=ON E)/XEIN TW=N €A)/LLWN PROSH/KEI, O(/TI MH\ PLOU/TW| MH/TE A)PH/NAIS MH/TE R(A/BDOIS MH/TE PELE/KESIN, A)LLA\ TH=| TW=N *MOUSW=N EU)MENEI/A|. €H)KOU/SATE GA\R TOU= O)NO/MATOS, O(\ KALEI=TAI O( NEW\S OU(=TOS: KA-€LEI=TAI GA\R OU) STRATH/GION OU)DE\ QE/ATRON OU)DE\ TAMIEI=ON, €A)LLA\ GEROUSI/A KAI\ BOULEUTH/RION, E)N W(=| TH=S *KALLIO/PHS H( €PROEDRI/A KAI\ A)NDRO\S €@@O(/NTINA TIMH/SOUSI *DIO\S KOU=RAI MEGA/LOIO. @1 ï°³²ÿ¯ôÿ{1*M*E*T*R*I*O*P*A*Q*H*S *H *F*I*L*O*T*E*K*N*O*S}1 @1 «‚ãŸäÿ*)WDI=NES KAI\ TO/KOI A)NQRW/PWN EI)SI\ ME/N POU KAI\ E)K TOU= €SW/MATOS, EI)SI\ DE\ KAI\ E)C AU)TH=S E(/TEROI TH=S YUXH=S. A)/MFW ME\N €DH\ H( FU/SIS E)MHXANH/SATO A)QANASI/AN E)PISKEUASTH\N TW=| ŸáÿGE/NEI PORIZOME/NH, TUGXA/NEI DE\ OU)X O(MOI/WS E)P' A)MFOI=N TOU= €BOULH/MATOS, A)LLA\ TW=N ME\N TH=S YUXH=S KUHMA/TWN KAI\ TO\ €A)SQENE\S KAI\ TO\ R(WMALE/ON E)N TH=| A)RETH=| A)PO/KEITAI TH=S GEN-€NW/SHS, KAI\ DH\ O(/SA ME\N FU/ETAI E)/KGONA YUXH=S A)GAQH=S KAI\ €E)C A)GAQW=N TW=N SPERMA/TWN, E)RRWMENE/STERA/ E)STI KAI\ A)NDRI-€KW/TERA PA/SHS E)/CWQEN DIOLLUOU/SHS A)NA/GKHS, KAI\ TI/KTETAI €EU)QU\S A)KMA/ZONTA E)K TW=N W)DI/NWN KAI\ DIAME/NEI TOIAU=TA EI)S €TO\N A)EI\ XRO/NON, O(/SA DE\ E)K FAU/LHS KAI\ A)SQENOU=S, A)/GONA/ TE/ €E)STI KAI\ A)NEMIAI=A KAI\ OU) TAMIEU/ETAI AU)TA\ PARALABOU=SA H( MNH/MH, A)LLA\ DE/XETAI E)KPI/PTONTA PARAXRH=MA O( TH=S LH/QHS €KO/LPOS: TOU\S DE\ DH\ E)K TOU= SW/MATOS PAI=DAS OU)/TE A)RETH\ €SW/|ZEI TW=N GENNW/NTWN OU)/TE KAKI/A DIO/LLUSIN, A)LLA\ BASI-€LEU/OUSIN A)/RA TW=N W)DI/NWN TOU/TWN *MOI=RAI/ TE KAI\ *)ANA/GKH €KAI\ TA\ A)/LUTA AU)TW=N KAI\ A)META/STROFA NH/MATA. E)PEI\ EI)/ TI €KAI\ AU)TH\ H( GE/NNA SUNAPE/LAUE TW=N GEINAME/NWN, OU)/T' A)\N *SW-€KRA/TEI PRO\ W(/RAS E)TELEU/THSE *LAMPROKLH=S OU)/TE *PEISISTRA/-€TOU *(IPPI/AS DIEDE/CATO TH\N TURANNI/DA. A)LL', O(/PER EI)=PON, €*KLWQW\ KAI\ *)/ATROPOS KAI\ *LA/XESIS AI( TH=S *)ANA/GKHS QUGA-TE/RES TAU/THN E)/LAXON TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N E)COUSI/AN. O(/TW| ME\N €OU)=N E)PIDE/CIA TO\N A)/TRAKTON E)DI/NHSAN AI( QEAI/, TOU/TW| GE €KAI/PER A)SQENEI=S O)/NTES OU(=TOI OI( TO/KOI KAI\ EU)SQENOU=SI/ TE @1 €KAI\ EU)QALOU=SI KAI\ A)POTI/KTOUSIN E)C AU(TW=N AU)=QIS E(TE/ROUS €W(/SPER TA\ SMH/NH AI( ME/LITTAI, KAI\ DIDO/ASI PLEI/W O)NO/MATA €TW=| A)RXHGE/TH|, PATE/RA KAI\ PA/PPON KAI\ PROSWTE/RW GH/RWS €EU)DAI/MONOS E)PWNUMI/AS: O(/TW| DE\ E)PARI/STERA/ TE KAI\ SKOLIA/, €MAKRW=| ME\N A)NOLBO/TEROS, TUFLA/S TE EU)QU\S KAI\ A)GO/NOUS TA\S €W)DI=NAS LAXW\N BARU/NETAI, SUMFORW/TEROS DE\ O(/TW| PERI\ TO\N SPO/NDULON TOU= A)TRA/KTOU LEPTO\N TO\ LI/NON KAI\ EU)ANQE\S E)PI-€KLW/SASAI KA)=|TA DIE/RRHCAN KAI\ A)PE/KOYAN. GEUSA/MENOI GA\R €OI( TOIOU=TOI PRO\S MIKRO\N XRO/NON U(POU/LOU TE KAI\ O)DUNHRA=S €H(DONH=S OU)K EI)S MAKRA\N AI)SQA/NONTAI TH=S OU)DENEI/AS TOU= €TO/KOU, KAI\ O(/TI O)NEIRA/TWN A)/RA OU)DE\N A)PE/OIKE TA\ TOIAU=TA TH=S €FU/SEWS GOHTEU/MATA. OI( DE\ DH\ E(/TEROI PAI=DES, OU(\S AI( *MOU=SAI €E)KTRE/FOUSI KAI\ TIQHNOU=NTAI, PRW=TON ME\N E)F' E(AUTOI=S €A)LU/POUS A)EI\ PARE/XONTAI TOU\S PATE/RAS, E)/PEITA PARASKEUA/- ŸáÿZOUSI KARTERW/TATA U(POME/NEIN TA\S E)PI\ TOI=S A)DELFOI=S SUM-€FORA/S. O(/QEN DE\ AU)TOI=S H( DU/NAMIS TH=S PARASKEUH=S EI) BOU/-€LOISQE A)KOU/EIN, E)/XOIM' A)\N LE/GEIN. €@*FU/ETAI E)N TOI=S FILOSOFI/AS LEIMW=SIN FA/RMAKON POLU/ TE €KAI\ I)SXURO/N, O(POI=ON *(/OMHROS LE/GEI TH\N TOU= *DIO\S QUGATE/RA €*(ELE/NHN PARA\ *POLUDA/MNHS PORI/SASQAI TH=S *AI)GUPTI/AS. €CULLECA/MENOI OU)=N OI( PAI=DES TH=S PO/AS KAI\ CUNAGEI/RANTES €POLLH\N ME\N E)K TW=N *PLA/TWNOS PERIBO/LWN, POLLH\N DE\ E)K €TW=N *)ARISTOTE/LOUS TOU= *NIKOMA/XOU, KAI\ TRI/YANTES KAI\ €E)GKERASA/MENOI TW=| KRATH=RI TH=S *MNHMOSU/NHS, KATAXRI/OUSI/ TE KAI\ E)PALEI/FOUSI TO\N PATE/RA. TO\ DE\ AU)TI/KA DIAI/CAN €A)NTIDRA/TTETAI EU)QU\S KAI\ A)NQA/PTETAI TH=S KARDI/AS KAI\ PEI-€RA=TAI E)CWQEI=N TH\N O)DU/NHN A)PRI\C E)XOME/NHN TE KAI\ EI)SDEDU-€KUI=AN EI)S AU)TO/N POU TO\N MUXO\N TH=S YUXH=S. E)/NQA DH\ KAI\ €MA/LISTA DIAFAI/NETAI TOU= FARMA/KOU H(/ TE R(W/MH KAI\ H( €A)NDREI/A. E)PEIDA\N GA\R PANTAXO/QEN OI( PROSBA/LLONTI KAI\ @1 €PEIRWME/NW| MHDE\N XALA=| MHDE\ U(PEI/KH| H( LU/PH MHDE\ U(PO/-€SPONDOS E)KXWRH=|, A)LL' A)MU/NHTAI KARTERW=S KAI\ TA\S PROS-€BOLA\S A)POKROU/HTAI TOU= LO/GOU, A)NTIPROI+SXOME/NH TA\ A)/MAXA KE/NTRA TH=S FU/SEWS, THNIKAU=TA A)POIKODOMEI= TE €AU)TH\N E)/NDON KAI\ A)POTEIXI/ZEI KAI\ PERIFRA/GNUSIN A(PANTAXO/-€QEN KAI\ E)PITI/QHSI KLEI=QRA A)DAMA/NTINA TAI=S E)CO/DOIS, W(/STE €MH/TE E)CAKOU/ESQAI BOW=SAN MH/TE O(RA=SQAI E)CALLOME/NHN: €AU)TO\S DE\ TW=N E)/CW E)PIMELEI=TAI KAI\ PARASKEUA/ZEI EI)RH-€NAI=A/ TE KAI\ H(/MERA, W(S MHDEMI/AN PARE/XEIN AI)/SQHSIN MHDENI\ €TH=S E)/SW POLIORKI/AS. OU(/TW DE\ H( ME\N O)DU/NH E)/NDON ME/NEI KAQ-€EIRGME/NH TE KAI\ SFADA/ZOUSA KAI\ A)NH/KOUSTA U(LAKTOU=SA, €TA\ DE\ E)/CW POLLH\ EI)RH/NH KAI\ E)LEUQERI/A: KAI\ OU)/TE LOUTRA\ A)POKLEI/ETAI OU)/T' EI)LAPI/NAI KWLU/ONTAI OU)/TE SU/LLOGOI €EI)WQO/TES: E)/STI DE\ O(/TE KAI\ GE/LWS E)PISKIRTA=| A)/NW, KOU=FO/S TE €DH\ KAI\ E)PIPOLH=S KAI\ METE/WROS, W(/STE A)PISTH/SAIS A)\N E)N TW=| €TOIOU/TW| A)NQRW/PW| MH\ OU) PA/NTA EI)=NAI E)/MPLEA XARMONH=S. €OU(/TW TA\ PRO/QURA AU)TOU= TO\ FA/RMAKON TOU=TO SKIAGRAFEI= €GENNAIO/THTI KAI\ EU)YUXI/A|: A)LL' O(/MWS PROSH/KEI AU)TW=| TO/D' €E)/POS E)K TH=S KWMW|DI/AS, €@@OU(=TOS MAKA/RIOS E)N A)GORA=| NOMI/ZETAI, €@@O(/TAN D' A)NOI/CH|, ŸáÿOU)XI\ TH\N QU/RAN, A)LLA\ TH\N YUXH/N, TRISA/QLIOS. OU)/TI DE\ QE/MIS €A)/NDRA TW=| O)/NTI FILO/SOFON EI)S TOU=TO AU)TO/ POTE TO\ O)/NOMA €U(PO\ TH=S TU/XHS E)KBIASQH=NAI. OU) MH\N OU)DE\ MAKA/RIOS OU)DE\ €EU)DAI/MWN. OU)DE\ GA\R E)CARKEI= H( A)RETH\ KAI\ H( SOFI/A KAI\ TA\ €XRHSTA\ AU)TW=| O)NO/MATA DIASW/SASQAI, A)LL' I(KANO\N AU)TAI=S €TA\ DUSW/NUMA A)PWQEI=SQAI. €@*KAI\ TAU=TA ME\N E)/RGW| A(/PANTES OI( FILO/SOFOI U(POME/NOUSI, €TW=| LO/GW| DE\ MO/NON SUGXWROU=SIN OI( E)K TOU= *LUKEI/OU. TW=| TOI €OU)DE\ O)FLISKA/NOUSI GE/LWTA, OI(=ON W)=FLE/ POTE *)ANTIGO/NW| *PER-SAI=OS O( *KITIEU/S: *)ANTIGO/NW| GA\R TW=| BASILEI= SUNDIH|TA=TO @1 €*PERSAI=OS O( TOU= *ZH/NWNOS E(TAI=ROS. A)KOU/WN DE\ AU)TOU= SUN-€EXW=S E)COGKOUME/NOU TE KAI\ QRULOU=NTOS QAMA\ TA\ KOMYA\ €DH\ TAU=TA TH=S POIKI/LHS NEANIEU/MATA, O(/TI O( SOFO\S U(PO\ TH=S €TU/XHS A)H/TTHTO/S E)STI KAI\ A)DOU/LWTOS KAI\ A)KE/RAIOS KAI\ €A)PAQH/S, PA=SAN E)PEXEI/RHSEN E)/RGW| E)LE/GCAI TH\N TOU/TOU €A)LAZONEI/AN. POIEI=TAI DH/ TINAS H(/KEIN E)MPO/ROUS A)PO\ *KU/PROU €TE KAI\ *FOINI/KHS, A(\ XRH\ LE/GEIN E)PI\ TOU= *PERSAI/OU PROEK-€DIDA/CAS. KA)/PEITA A)NHRW/TA PUNQANO/MENOS PRW=TON ME\N PERI\ TW=N NEW=N KAI\ TOU= NAUTIKOU= KAI\ TW=N E)N *KU/PRW| STRA-€TIWTW=N KAI\ O(/SA DH\ BASILIKA\ E)RWTH/MATA: E)/PEITA A)TRE/MA €DH\ KATIW\N TW=| LO/GW|, KAI\ O(/PWS E)/XEI KAI\ TW=| *PERSAI/W| TA\ €OI)/KOI TA\ E)N *KITI/W|. W(S DE\ TOU= *PERSAI/OU A)KOU/SANTES OI( €E)/MPOROI OU(=TOI SKUQRWPA/SANTES EU)QU\S KATE/BALON TA\S €KEFALA\S KAI\ DH=LOI H)=SAN OU) XRHSTA\ A)POKRINOU/MENOI, A)PE/R-€REI TE H( QRASU/THS A(/PASA TOU= A)NDRO/S, KAI\ E)PEIDH\ E)GKEI-€ME/NOU TE KAI\ E)KLIPAROU=NTOS A)PEKRI/NANTO MO/LIS OI( E)/MPOROI €DH=QEN E)CHNDRAPODI/SQAI ME/N OI( TH\N GUNAI=KA EI)S A)GRO\N €BADI/ZOUSAN SU\N TAI=S A)/BRAIS U(PO\ DH/ TINWN LH|STW=N *AI)-GUPTI/WN, A)PESFA/XQAI DE\ TO\N A)GAPHTO\N NEANI/SKON, KAI\ €TA\ XRH/MATA DE\ E)/RREIN KAI\ TA\ A)NDRA/PODA, TOU)NTEU=QEN DE\ €FROU=DOS ME\N TW=| *PERSAI/W| O( *ZH/NWN, FROU=DOS DE\ O( *KLEA/N-€QHS: H)/LEGCE DE\ H( FU/SIS TA\ LOGA/RIA, O(/TI TW=| O)/NTI LOGA/RIA €H)=N KENA\ KAI\ A)SQENH= KAI\ OU) MARTUROU/MENA U(PO\ TW=N PRAG-€MA/TWN. €@*)EGW\ ME\N OU)=N, W)= A)/NDRES, TA\ A)/LLA A)GA/MENOS *)ARISTOTE/LOUS ŸáÿTAU/TH| MA/LISTA A)/GAMAI KAI\ ZHLW= TOU= A)NDRO\S TH\N SOFI/AN, €O(/TI OI( LO/GOI AU)TW=| OU)K A)POLIMPA/NOUSI TH\N FU/SIN U(PE\R H(=S €LE/GONTAI, A)LL' E)PAMU/NOUSI ME\N TH=| A)SQENEI/A| KAI\ E)PANORQOU=SI €TO\ E)NDEE\S KAI\ PA=SAN MHXANH\N MHXANW=NTAI, O(/PWS A)\N PRO\S þï€²°°±ÿï°³²ÿ«‚çŸáÿ…TO\ A)/RISTON E)CIKNW=NTAI, OU) MH\N U(PERA/LLONTAI/ GE AU)TH=S €TO\ ME/TRON OU)DE\ U(PERFRONOU=SIN, OU)DE\ OU(/TWS A)/GAN SOFOI/ @1 €EI)SIN W(/STE E)KLANQA/NESQAI U(PO\ TH=S SOFI/AS TOU= ZW/|OU, PERI\ €OU(= TH\N FRONTI/DA POIOU=NTAI, O(/TI POLU\ ME\N AU)TW=| TO\ XQO/NIO/N €TE KAI\ GEHRO/N, SMIKRO\N DE\ TO\ QEI=O/N TE KAI\ OU)RA/NION. A)GA-PW=SIN OU)=N EI) TA\ ME\N POLLA\ KAI\ OU)K A)NAGKAI=A, W(=N A)POLAU/EI €TOU= QNHTOU= TO\ A)QA/NATON, PARAKROU/SEIA/N TE KAI\ A)POKA-€QA/REIAN PANTELW=S, TA\ DE\ O(/SA A)MH/XANON E)/KPLUTA KAI\ €E)CI/THLA POIH=SAI, KAI\ A(\ D' E)GKEXA/RAKTAI KAI\ E)NDE/DUKEN €E)N TW=| BA/QEI, TAU=TA DE\ E)PIKOSMH/SEIA/N TE KAI\ E)PIKAL-€LU/NEIAN KAI\ TO\ SFO/DRA E)KFANE\S AU)TW=N E)CALEI/YEIAN. E)PEI\ €TOI=S GE PANTA/PASIN AU)TA\ PEIRWME/NOIS A)FANI/SAI TE KAI\ €A)I+STW=SAI LE/GEI *AI)/SWPOS O( MUQOPOIO\S TAU)TO\N CUMBH/SESQAI €R(A|DI/WS, O(/PER TW=| PRIAME/NW| TO\N *)INDO\N OI)KE/THN. LE/GEI DE\ O(/TI O( PRIA/MENOS TO\N *)INDO\N E)DUSXE/RAINE PRO\S TH\N XRO/AN: €A)PONI/ZEIN OU)=N AU)TO\N E)PEIRA=TO KAI\ A)POSMH/XEIN, PERIA/GWN €KRH/NAS KAI\ POTAMOU\S KAI\ R(U/MMASI XRW/MENOS KAI\ XALA/-€STRAIS. W(S DE\ AU)TW=| TO\ ME\N XRW=MA E)/MENEN A)KRAIFNE/S, TO\ €DE/RMA DE\ E)CETRI/BETO, FILONEIKW=N DH\ KATE/MAQE MO/LIS O(/TI €H( XROIA\ FU/SIS H)=N TW=| *)INDW=|, KAI\ O(/TI R(A=|ON AU)TOU= TH\N YU-€XH\N H)\ TH\N MELANI/AN A)FAIRH/SESQAI. OU(/TW DE\ KAI\ TW=| A)NQRW/-€PW| E)GKEXRW=SQAI/ E)STIN A)NAGKAI=ON H(DONH\N KAI\ LU/PHN KAI\ €CU/MPANTA TA\ A)/LLA PAQH/MATA, PLEI/W DE\ KAI\ E)MMONWTE/RAN €TH\N LU/PHN. @*KAI\ TOU=TO AU)= PA/LIN *AI)/SWPOS LE/GEI: TO\N GA\R PHLO\N €AU)TW=| O( *PROMHQEU/S, A)F' OU(= TO\N A)/NQRWPON DIEPLA/SATO, €OU)K E)FU/RASEN U(/DATI, A)LLA\ DAKRU/OIS. OU)XI\ OU)=N E)KKO/PTEIN €AU)TA\ PEIRA=SQAI XREW/N: A)MH/XANON GA/R: A)LL', EI)/PER A)/RA @1 €EI)/H, E)PIKO/PTEIN TE KAI\ PRAU/+NEIN, KOIMI/ZEIN TE E)F' O(/SON €DUNATO\N KAI\ NOUQETEI=N: TAU/THN GA\R EU)MENW=S PROSI/ETAI €TH\N E)PIME/LEIAN. KAI\ OU(/TW SOI AU)TA\ PAIDAGWGOU=NTI A)NA-€FANH/SETAI XRH/SIMA/ TE KAI\ W)FE/LIMA A)NTI\ A)XRH/STWN KAI\ ŸáÿBLABERW=N. OU)DE\ GA\R O( QEO\S AU)TA\ E)NEKERA/SATO TW=| A)N-€QRW/PW|, O(/PWS LW/BHN TE KAI\ AI)=SXOS AU)TW=| PROSQEI/H, A)LLA\ €KAI\ TAU=TA PRO\S DIAMONH\N KAI\ SWTHRI/AN TOU= GE/NOUS PROS-€U/FHNE/ TE KAI\ PROSW|KODO/MHSE TH=| YUXH=|: QUMO\N ME/N, €O(/PWS A)\N TA\ BLA/PTONTA A)MUNW/MEQA, E)PIQUMI/AN DE\ E)DW-€DH=S KAI\ POTW=N PRO\S TH\N CU/MFUTON KAI\ A)NAGKAI/AN A)POR-€ROH/N. KAI\ OU(/TW DH\ A)/LLO PRO\S A)/LLHN TINA\ TETAGME/NON €TOU= SW/MATOS KH=RA. ME/NEIN DE\ E(/KASTON XRH\ E)N TW=| ME/TRW|, €KAI\ TO\ ME/TRON TOU=TO E(KA/STOU GI/NETAI A)RETH/: TOU= ME\N QUMOEIDOU=S A)NDREI/A, TOU= DE\ E)PIQUMHTIKOU= SWFROSU/NH, TOU= €D' AU)= FILOXRHMA/TOU KAI\ FILOKERDOU=S E)LEUQERIO/THS TE KAI\ €MEGALOPRE/PEIA: O(/SA DE\ E)PTO/HTAI PERI\ TIMA\S KAI\ DUNA/MEIS €KAI\ PROEDRI/AS, TOU/TWN E)STI\ TO\ ME/TRON MEGALOYUXI/A. EI) €DE\ A)KO/SMHTA E)AQEI/H KAI\ A)QERA/PEUTA U(PO\ TOU= LO/GOU, KAQ-€A/PER FUTA\ KAI\ H(/MERA KAI\ XRHSTA\ E)CAMELH/SANTOS GEWR-€GOU=, A)PAGRIOU=TAI EU)QU\S KAI\ E)CUBRI/ZEI KAI\ PARABLASTA/NEI €TA\S KAKI/AS, KAQA/PER A)KA/NQAS XALEPA/S TE KAI\ FARMAKW/-€DEIS TOI=S TE A)/LLOIS KAI\ MA/LISTA TW=| KEKTHME/NW|. E)/STI DE\ E)F' W(=N E)/MPALIN KATAFQI/NEI KAI\ A)POMARAI/NETAI EI)/SW TH=S €A)KMH=S. KAI\ DE/ONTAI OU(=TOI LO/GOU OU) TOU= KWLU/ONTOS KAI\ PIE/-€ZONTOS, A)LLA\ TOU= E)PA/RDONTO/S TE KAI\ E)PANA/GONTOS KAI\ E)RE-€QI/ZONTOS PRO\S TH\N AU)/CHN TH\N E)OIKUI=AN. @1 €@*KAI\ DIA\ TOU=TO A)/RA E(KA/STHN A)RETH\N PERIKA/QHNTAI E)/NQEN €KAI\ E)/NQEN DU/O KAKI/AI, H( ME\N TO\ E)NDEE\S TOU= PAQH/MATOS A)GA-€PW=SA, H( DE\ TO\ PLEONA/ZON A)SPAZOME/NH. DEI= DE\ OU) PRO\S TA\ €FAU=LA KAI\ DIESTRAMME/NA O(RW=NTAS A(/PANTA O(MOI/WS U(P-€OPTEU/EIN KAI\ DIECELAU/NEIN, A)LLA\ TO\ BOU/LHMA E)CETA/ZEIN TH=S FU/SEWS, KAI\ PRO\S O(/ TI E(/KASTON TW=N PAQHMA/TWN E)NEFU/-€TEUSE/ TE KAI\ E)NESHMH/NATO TH=| YUXH=|. AU)TI/KA E)F' W(=N NU=N O( €LO/GOS, EI) MH\ SFO/DRA CUNEIXO/MEQA H(DONH=| KAI\ CUNEDEDE/MEQA €PRO\S TA\ E)/KGONA, A)LLA\ A)/RTI GENNW/MENA PERIEWRW=MEN GUMNA\ €KAI\ E)/RHMA KAI\ A)SQENH= KAI\ A)MH/XANA E(AUTOI=S PORI/ZEIN TH\N €SWTHRI/AN, OU) PA/LAI A)\N A)/ISTON KAI\ FROU=DON TO\ GE/NOS H)=N ŸáÿTO\ A)NQRW/PEION; NU=N DE\ E)KEI=NO TO\ DE/LEAR E)MFUO/MENON H(MI=N €A)DIDA/KTWS KAI\ E)NTREFO/MENON MAI/AS TE A)NAGKA/ZEI QERA-€PEU/EIN KAI\ TROFE/AS PARAKALEI=N KAI\ TI/TQAS DH\ KAI\ PAID-€AGWGOU\S KAI\ PAIDOTRI/BAS, R(HTO/RWN DE\ AU)= DEI=SQAI KAI\ GRAM-€MATISTW=N, KAI\ XRH/MATA TA\ ME\N A)NALI/SKEIN, TA\ DE\ AU)= €CUNAGEI/RESQAI, SPEI/RONTAS KAI\ FUTEU/ONTAS KAI\ STRATEUO-€ME/NOUS KAI\ PLE/ONTAS KAI\ PARABALLOME/NOUS SU\N A)MHXA/NW| €PROQUMI/A| PRO\S A(/PANTAS PO/NOUS, O(/PWS TA\ E)/KGONA MHDENO\S €E)NDEH= KATALI/POIMEN TELEUTW=NTES. KAI\ E(NI\ DH\ LO/GW| DI' E)KEI/NHN TH\N GOHTEI/AN PAIDOTROFI/AN U(POME/NOMEN, DU/SKOLON €FRONTI/DA KAI\ A)LGEINH/N. ME/GA DE\ E)RW= SHMEI=ON TH=S DUSKO-€LI/AS. SUMBA/SHS TW=| PAIDI\ A)RRWSTI/AS O( ME\N PAI=S TH\N €KEFALH\N O)DUNA=TAI H)\ TO\N O)FQALMO\N H)\ TH\N XEI=RA, O( PATH\R €DE\ PRO\S O(/LW| TW=| SW/MATI O(/LHN TH\N YUXH/N. €@*TAU=TA DE\ U(MI=N, W)= A)/RISTOI, E(/NEKA TOU=DE E)MH/KUNA, U(P-€OPTEU/WN U(MA=S TW=N FILOSO/FWN KATAGELA=N TE KAI\ KATA-€FRONEI=N, O(/TAN I)/DHTE O(MOI/WS TOI=S POLLOI=S E)CEXOME/NOUS TW=N €UI(E/WN KAI\ TW=N QUGATE/RWN: LE/GW OU)=N U(MI=N O(/TI KAI\ TOU=TO AU)TW=N FILOSOFW/TATON TO\ PA/QOS, KAI\ EI) POLLOI\ AU)TO\ U(PO-€ME/NOUSIN, OU)K A)/LLOQE/N POI AU)TO\ U(POME/NOUSIN H)\ O(/TI H( FU/SIS @1 €PANTI\ A)NQRW/PW| I)/XNOS TI E)GKATE/SPEIRE FILOSOFI/AS. H)\ OU) €FILO/SOFON PRO\S QEW=N KAI\ KOMIDH= QEI=ON O)RIGNA=SQAI A)QANA-€SI/AS; I)/STE O(/TI OU)D' E)N TOU/TW| A)NH\R FILO/SOFOS O(/MOIOS TOI=S €POLLOI=S, A)LLA\ TAU/TH| KREI/TTWN POLU\ KAI\ A)MEI/NWN. KAI\ €E)RW= U(MI=N TOU)NANTI/ON OU(= PROSDOKA=TE: KREI/TTWN GA/R E)STI €KAI\ A)MEI/NWN O(/TI U(PERBA/LLEI TOU\S POLLOU\S TH=| FILOTEKNI/A|. €E)PEI\ TOU/S GE SKUTOTO/MOUS KAI\ TOU\S BALANE/AS KAI\ TOU\S €TE/KTONAS KAI\ TOU\S XALKOTU/POUS R(A|DI/WS E)/STIN I)DEI=N U(PER-ORW=NTAS TH=S FU/SEWS KAI\ TA\ DESMA\ OU) XALEPW=S A)PORRH-€GNU/NTAS, OI(=S E)KEI/NH PRO\S TA\ E)/KGONA AU)TOU\S SUNEDH/SATO. €KAI\ W(/SPER AI( KU/NES TA\ SKULA/KIA QERAPEU/OUSI, ME/XRIS A)\N €DE/HTAI TW=N MASTW=N, MIKRO\N DE\ U(/STERON DA/KNOUSI KAI\ €SPARA/TTOUSI KAI\ DIAKRI/NONTAI A)PO\ TH=S QOI/NHS, KAI\ DH=LON €POIOU=SIN O(/TI KAI\ H(NI/KA AU)TA\ E)QERA/PEUON, OU)K AU)TOI\ E)QERA/-€PEUON, A)LL' H( FU/SIS TH=S A)SQENEI/AS TW=N NEOGNW=N ZW/|WN €E)PEMELEI=TO, OU(/TW DE\ KAI\ OI( POLLOI\ A)/NQRWPOI TOU\S PAI=DAS, ŸáÿE(/WS ME\N A)\N W)=SI PA/NU MEIRA/KIA KAI\ FQE/GGHTAI KOLOBA\ KAI\ €SUGKEXUME/NA, U(PERASPA/ZONTAI/ TE KAI\ PROTIMW=SIN OU) MO/NON €TW=N XRHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TH=S YUXH=S. O(/TAN DE\ OI( PAI=DES €E)KBAI/NWSI TW=N MEIRAKI/WN, SUNEKBAI/NOUSI KAI\ OI( PATE/RES €TOU= E)/RWTOS KAI\ A(/MA TE EI)S A)/NDRAS E)GGRA/FOUSI KAI\ E)XQROU\S €POIOU=NTAI. KAI\ THNIKAU=TA AU)TOI=S OU) MO/NON O( A)GRO\S TIMIW/-€TEROS TOU= UI(E/WS, OU)DE\ TO\ A)RGU/RION OU)DE\ TO\ XRUSI/ON, A)LLA\ €KAI\ O( MA/GEIROS KAI\ H( QERA/PAINA, TUXO\N DE\ KAI\ O( I(/PPOS KAI\ €TO\ XITW/NION. KAI\ TAU=TA OU)/PW XALEPA/ E)STIN, A)LLA\ KAI\ MIKRO/N TI E)CAMARTA/NONTA KAI\ PAROCU/NANTA EI)S DIKASTH/RION €A)/GEI TO\N PAI=DA O( PATH\R KAI\ QANA/TOU TIMA=TAI, KAI\ OU) DE/-€DOIKE KROTH=SAI TH\N DI/KHN. €@*EI) DE\ MH\ SEMNO\N TW=N E)MPO/RWN KAI\ TW=N KNAFE/WN A)MEI/-€NOUS EI)=NAI TOU\S FILOSO/FOUS, E)GW\ DE\ U(MI=N E)RW= SATRA/PAS @1 €KAI\ TURA/NNOUS, *)ARIOBARZA/NHN TO\N *MIQRIDA/TOU KAI\ *PERI/AN-€DRON TO\N *KUYE/LOU, W(=N O( ME\N E)CEDI/WCE TO\N UI(O\N KAI\ EU)FRA/NQH €E(AUTO\N KATAKNAI/WN, *PERI/ANDROS DE\ *LUKO/FRONA PURO\S KAI\ €U(/DATOS EI)=RCEN. EI) DE\ KAI\ TAU=TA OU)/PW MEGA/LA H(MI=N TA\ O)NO/-€MATA O( SATRA/PHS KAI\ O( TU/RANNOS, A)LL' E)KEI=NO/ GE H)/DH LAM-PRO\N KAI\ ME/GA, BASILEU\S O( TH=S GH=S TH=S H(MISEI/AS DESPO/THS €*)ARTACE/RCHS O( *DAREI/OU KAI\ *PARUSA/TIDOS. H)\ OU)K I)/STE O(/TI €OU(=TOS O( *)ARTACE/RCHS TO\N ME\N A)PE/SFACE TW=N UI(E/WN, TO\N DE\ €E(KO/NTA A)POQANEI=N KATHNA/GKASEN; *EU)RIPI/DOU DE\ A)KOU/ETE €E)N TAI=S TRAGW|DI/AIS OI(=A KATEU/CASQAI LE/GEI *QHSE/A TW=| PA-€TRI\ *POSEIDW=NI KATA\ TOU= PAIDO\S *(IPPOLU/TOU, KAI\ AU)= KAI\ þï€²°°±ÿï°³²ÿ«‚êŸãÿ‡TOU=TO A)KOU/ETE, O(/TI SWFROSU/NHS TE KAI\ DIKAIOSU/NHS AU(/TH €H)=N H( A)RA\ TIMWRI/A. O( ME\N GA\R *)AMU/NTWR O( QAUMASTO\S €SFO/DRA A)\N EI)/H QAUMASTO\S E)PI\ THLIKH=|DE E)CAMARTI/A| PAROCUN-QEI\S TW=| *FOI/NIKI E)PARA/SASQAI A)GONI/AN TE KAI\ A)TEKNI/AN €KAI\ TO\ MH\ FU=NAI E)KEI/NW| ME\N PAI=DAS, AU(TW=| DE\ E)KGO/NOUS, €O(/TI KATAIDESQEI\S TH\N MHTE/RA DIABALEI=N U(PE/MEINEN AU)TW=| €TH\N PALLAKI/DA. €@*MW=N OU)=N E)/TI SMIKROLOGOU=MAI EI) E)PAINOI/HN TOU\S FILOSO/-€FOUS, O(/TI MHDE\ E)N TW=| TOIW=|DE E)CAMARTA/NOUSIN, E)N W(=| FAI/NON-€TAI PLHMMELOU=NTES KAI\ I)DIW=TAI KAI\ DUNA/STAI KAI\ BASILEI=S €KAI\ H(/RWES KAI\ QEW=N PAI=DES, OI( ME\N XRH/MATA TW=N UI(E/WN €PERI\ PLEI/ONOS POIOU/MENOI, OI( DE\ TIMA/S, OI( DE\ TURANNI/DAS, ŸáÿOI( DE\ A)KO/LASTON H(DONH/N; O)KNW= DE\ E)GW\ PISTEU/EIN PA/NU €TOI=S POIHTAI=S, E)PEI/ TOI OU)DE\ TOU\S QEOU\S AU)TOU\S E)CAIROU=NTAI €TOU= A)RRWSTH/MATOS, OU)DE\ TO\N PRESBU/TATON TW=N QEW=N: KAI\ €DH=LON O(/TI MESTOI\ KAI\ U(MEI=S E)STE *(HSIO/DOU KAI\ W(=N LE/GEI E)KEI=- @1€NOS PERI\ TOU= *KRO/NOU, O(/TI E)SITEI=TO E)PI\ POLU\ A(\ GENNW/|H: €MO/LIS DE\ E)CE/QREYEN H( *(RE/A TO\N *DI/A. A)LL' *(HSI/ODOS ME\N €XAIRE/TW TAU=TA A)/|DWN PERI\ TW=N QEW=N, EI) MH\ O(/TI O( *KRO/NOS €AU)TW=| A)/LLO TI/ E)STI, KAI\ LO/GON TINA\ A(PLOU=N TE KAI\ A)RXAI=ON €LE/GWN A)TO/PW| AU)TO\N E)PIKRU/PTETAI PARAPETA/SMATI. E)/STI DE\ O( LO/GOS_OU) GA\R A)NE/COMAI U(MA=S U(PO\ TW=N POIHTW=N E)CAPATA=-€SQAI_OU)DE\N SEMNO\N E)/XWN OU)DE\ MEGALEI=ON, A)LL' O(/TI O( €XRO/NOS OU(TOSI/: TOU=TON LE/GW, OU(= E)N ME/REI KAI\ E)GW\ KAI\ €U(MEI=S KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A KAI\ TA\ FUTA/: PRESBU/TATO/S E)STI €TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN KAI\ SU\N A)PAU/STW| R(OH=| TA\ ME\N A)/LLA €O(/SA FU/EI KAI\ A)FANI/ZEI, MO/NOS DE\ AU)TOU= GI/GNETAI KREI/TTWN €O( LO/GOS KAI\ ME/NEI AU)TO/S TE A)PAQH\S U(PO\ TOU= XRO/NOU KAI\ €TA\ FQARE/NTA TH=| MNH/MH| A)NAKOMI/ZETAI. EI)/PER DE\ O(/LWS TA\ €TOIAU=TA YEU/DESQAI SUGXWRHTE/ON TOI=S POIHTAI=S, POLLW=| TO\ *(OMH/ROU YEU=DOS W)FELIMW/TERON TOI=S A)NQRW/POIS, O(/TI TO\N €*DI/A POIH/SAS PATE/RA TOU= *SARPHDO/NOS DUSXERAI/NEIN TE €O(/MWS FHSI\N E)PI\ TW=| PAIDI\ KAI\ A)NIA=SQAI ME/LLONTI A)PO-€SFAGH/SESQAI U(PO\ TOU= *PATRO/KLOU, KAI\ OU)X OI(=O/S TE H)=N €A)NALU/EIN TH\N PEPRWME/NHN. €@*(/IN' OU)=N MH\ POLLA\ TOIAU=TA LE/GW, EU)= I)/STE, W)= A)/NDRES, O(/TI €O( FILO/TEKNOS A)CIE/PAINON PA/QOS E)STI\ KAI\ OU)K E)/OIKE TW=| €FILOXRHMA/TW| H)\ TW=| FILARGU/RW|. E)KEI=NA ME\N GA\R TA\ O)NO/-€MATA EI)KO/TWS PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS O)NEI/DH LE/GETAI KAI\ E)/STIN: OU) GA\R POIEI= AU)TA\ H( FU/SIS, A)LL' H( MOXQHRI/A H( €H(METE/RA. TOU=TO DE\ A)/NWQEN AU)TH=| E)NDE/DETAI E)K TOU= OU)RANOU= €KAI\ E)CH=PTAI E)KEI/NHS A)TEXNW=S TH=S XRUSH=S KAI\ A)RRH/KTOU @1 €SEIRA=S, DI' H(=S CURRA/PTOUSA A)EI\ KAI\ CUGKOLLW=SA TW=| €FQI/NONTI TO\ FUO/MENON OU)K A)POLISQA/NEIN E)A=| EI)S TO\ MH\ €EI)=NAI. €@*(/WSTE OU)K AI)SXU/NETAI O( FILO/SOFOS TH=| FILOTEKNI/A|, €W(/SPER OU)DE\ TH=| FILOSOFI/A| TE KAI\ FILOLOGI/A|, E)PEI\ KAI\ TW=N ŸáÿLO/GWN AU)TW=N E)KEI/NOUS MA/LISTA A)GAPA=|, OU(\S A)\N AU)TO\S €GENNH/SH| TE KAI\ E)KQRE/YHTAI, KAI\ AU(/TH GNHSI/A E)STI\N AU)TW=| H( €PAIDOPOII/A, KAQA/PER H( TH=S *)AQHNA=S TW=| *DII/. @1 ï°³³ÿ¯ôÿ{1[2*P*E*R*I *T*W*N *O*N*O*M*A*T*W*N €*T*O*U *B*A*S*I*L*E*W*S *K*A*I *T*O*U *U*P*A*T*O*U]2}1 @1 «‚ìŸâÿ*)ARISTO/CENOS O( MOUSIKO\S QHLUNOME/NHN H)/DH TH\N MOUSI-€KH\N E)PEIRA=TO A)NARRWNNU/NAI, AU)TO/S TE A)GAPW=N TA\ A)NDRI-€KW/TERA TW=N KROUMA/TWN KAI\ TOU\S MAQHTA\S E)PIKELEU/WN TOU= €MALQAKOU= A)FEME/NOUS FILERGEI=N TO\ A)RRENWPO\N E)N TOI=S €ME/LESIN. E)PEIDH\ OU)=N TIS H)/RETO AU)TO\N TW=N SUNH/QWN, TI/ D' €A)/N MOI GE/NOITO PLE/ON U(PERIDO/NTI ME\N TH=S NE/AS KAI\ E)PITER-€POU=S A)OIDH=S, TH\N DE\ PALAIA\N DIAPONH/SANTI; A)/|SH|, FHSI/, €SPANIW/TEROS E)N TOI=S QEA/TROIS: W(S OU)X OI(=O/N TE O)\N PLH/QEI TE A(/MA A)RESTO\N EI)=NAI KAI\ A)RXAI=ON TH\N E)PISTH/MHN. *)ARI-€STO/CENOS ME\N OU)=N, KAI\ TAU=TA E)PITH/DEUSIN METIW\N DHMO-€TIKH/N, PAR' OU)DE\N E)POIEI=TO DH/MOU KAI\ O)/XLOU U(PEROYI/AN, €KAI\ EI) MH\ U(PA/RXOI A(/MA TOI=S TE NO/MOIS TH=S TE/XNHS E)MME/NEIN €KAI\ TOI=S POLLOI=S A)/|DEIN KEXARISME/NA, TH\N TE/XNHN EI(/LETO €A)NTI\ TH=S FILANQRWPI/AS. E)GW\ DE\ A)NQ' O(/TOU PROOI/MION €E)POIHSA/MHN TH\N *)ARISTOCE/NOU A)PO/KRISIN; E)NEQUMH/QHN KAT' €E)MAUTO/N, W)= FI/LOI *(/ELLHNES, E)C O(/TOU PRO\S U(MA=S E)PI\ SUNOU-€SI/A| LO/GWN DEURI\ A)FIKO/MHN, KAI\ U(PW/PTEUON O(/TI ME E)RH/SESQE TH\N AI)TI/AN, TUXO\N ME\N A(/PANTES, TUXO\N DE\ KAI\ OU)DEI/S: E)MOI\ €DE\ A)POKRITE/ON O(/TI E)GW/, FI/LOI E(TAI=ROI, FILW= ME\N U(MA=S KAI\ €PERI\ PLEI/STOU POIOU=MAI, KAI\ H(/DISTA A)\N KAI\ O(/SAI H(ME/RAI €DIALEGOI/MHN A)QRO/WS U(MI=N SUGKAQHME/NOIS: H(\N ME/NTOI A)GA-€PW= E)PISTH/MHN, OU) PA/NU A)SMENI/ZEI TA\ QE/ATRA: OU) GA\R €QE/LEI EI)=NAI LI/AN H(DEI=A KAI\ PRO\S H(DONH\N LE/GEIN A(/TTA A)\N LE/GH|, €W(/STE KAI\ TITRW/SKEI E)NI/OTE TOU\S A)KROWME/NOUS KAI\ O)DUNA=| @1 €KAI\ A)POPE/MPEI KATHFESTE/ROUS POIH/SASA E)K TH=S SUNOU-€SI/AS. O(/TAN GA\R A)FI/KHTAI ME/N TIS E)PI\ TO\N SU/LLOGON U(YH- ŸáÿLO/FRWN TE KAI\ GEGANWME/NOS, E)PEIDH\ POLLA\S ME\N KE/KTHTAI €OI)KI/AS, POLLOU\S DE\ A)GROU/S, POLLA\S DE\ A)GE/LAS OU) MO/NON €PROBA/TWN KAI\ I(/PPWN, A)LLA\ KAI\ A)NQRW/PWN, SITEI=TAI DE\ E)K €TH=S GH=S KAI\ TH=S QALA/TTHS KAI\ TOU= A)E/ROS A)GEI/RWN TH\N €EU)PA/QEIAN, H( PO/LIS DE\ AU)TH\ H( BASILEU/OUSA PERIBLE/PH| €AU)TO\N E)N TAI=S A)GUIAI=S KAI\ E)PIKROTH=| FANE/NTI KAI\ E)PIBOA=| €A)/LLOS A)/LLOQEN EU)DAI/MONA KAI\ O)/LBION KAI\ MAKA/RION, O(/TAN €TAU=TA U(PO\ TW=N POLLW=N PEPEISME/NOS A)FI/KHTAI E)PI\ TO\N SU/LLOGON, LABOU=SA D' AU)TO\N H( FILOSOFI/A U(PO\ TW=N LO/GWN €METADIDA/CH| OU) XALEPW=S, EI) MH\ PANTA/PASIN EI)/H DIEFQAR-€ME/NOS, DH=LON O(/TI E)CAPATW=SIN AU)TO\N OI( A)/NQRWPOI AU)TOI\ €PRO/TERON E)CHPATHME/NOI. OU) GA\R E)N A)RGU/RW| TO\ EU)/DAIMON €KAI\ MAKA/RION OU)DE\ E)N POTOI=S KAI\ SITI/OIS, W(=N TA\ TAMIEI=A €E)MPEPLHSME/NA KAI\ BEBUSME/NOUS TOU\S QHSAUROU\S POLLOI\ €KEKTHME/NOI OI)MW/ZOUSI MA=LLON TW=N E)N TAI=S O(DOI=S E)RRIM-€ME/NWN. H)\ OU)K A)KOU/ETE TOU= *MENE/LEW TOU= BASILE/WS TH=S €*SPA/RTHS, W(=| XRUSOI= ME\N H)=SAN OI( TOI=XOI, XRUSOU=S DE\ E)PI\ €TW=N TOI/XWN O( O)/ROFOS, H)LE/KTROU DE\ E)/LAMPEN H( AU)LH/, O( DE\ A)/RGUROS TO\ A)TIMO/TATON H)=N TW=N KTHMA/TWN; OU)K A)KOU/ETE €E)KEI/NOU O)DUROME/NOU, €@@W(S OU)/TI XAI/RWN TOI=SDE KTEA/TESSIN A)NA/SSW €@@OU)D' E)PITERPO/MENOS; €KAI\ TI/ PLE/ON E)PIZHTEI=S, W)= MAKA/RIE, OI)KW=N ME\N XRUSH=N €OI)KI/AN, SUNOIKW=N DE\ TH=| KALLI/STH| TW=N GUNAIKW=N, GAMBRO\S €DE\ TOU= *DIO\S NENOMISME/NOS, A)/RXWN DE\ TH=S MEGA/LHS *LAKE- @1€DAI/MONOS; TW=| GA\R O)/NTI, O(PO/SOIS H( TU/XH PARAGI/NETAI, A)/NEU €TH=S TE/XNHS OU)K E)/XEI TOSAU/TH PARAGI/NESQAI W(/STE MH\ E)PI-DEH\S NOMISQH=NAI. OU)K A)/RA E)N KTH/SEI A)ME/TRW|, A)LLA\ YUXH=| €E)MME/TRW| TO\ O)/LBION EI)=NAI KAI\ E)N TW=| PEPAIDEU=SQAI PAI-€DEI/AN, H(=S TOU=TO E)/RGON, TA\ TH=S YUXH=S A)GAQA\ TOU= KEKTH-€ME/NOU POIH=SAI: O(/SW| GA\R TA\ O)/RGANA SFALERW/TERA, TOSOU/-€TW| A)KRIBESTE/RAS DEI= E)PISTH/MHS. €@*TAU=T' OU)=N O(/TAN LE/GH| FILOSOFI/A KAI\ A)FAIRH=TAI A)NQRW/-€POU H(\N PA/NU W)/|ETO E)/XEIN EU)DAIMONI/AN, KAI\ TOU)/NOMA AU)TO\ €TOU=TO % PRO\S TI/ E)PISKOPH=| KAI\ E)CETA/ZH|, W(S PARA\ TO\ EU)= TO\N ŸáÿDAI/MONA E)/XEIN, O(/ E)STI TH\N YUXH/N, H)\ PARA\ TH\N DAHMOSU/NHN €KAI\ TH\N E)PISTH/MHN, A)=RA OU)K A)NIW=MEN EU)= MA/LA AU)TO\N E)KEI=-€NON, A(/MA DE\ OU)DE/N TI MEI=ON KAI\ TOU\S TOU)/NOMA AU)TW=| DWROU-€ME/NOUS; KAI\ KAQE/ZONTAI A)GANAKTOU=NTES KAI\ DUSXERW=S €A)KROW/MENOI, EI) MH\ E)CE/STAI AU)TOI=S XARI/ZESQAI TA\ R(H/MATA €E)P' E)COUSI/AS, A)LLA\ A)FAIREI=SQAI/ TIS AU)TOU\S E)PIXEIRH/SEI €TAU/THS TH=S A)DEI/AS, KAI\ TAU=TA EI(=S W)\N POLLOU\S KAI\ I)SXNO\S €TH\N FWNH/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, ME/GA KEKRAGO/TAS: KAI\ A)N-€E/XONTAI A)NAPTU/SSONTOS KAI\ A)NAKAQAI/RONTOS TA\S FWNA\S KAI\ E)CHGOUME/NOU E(/KASTON O)/NOMA, W(/SPER OI( GENEALO/GOI, O(/QEN €ME\N AU)TW=| H( GE/NESIS H( A)NE/KAQEN KAI\ PRO\S H(\N DH/ TINA AI)TI/AN €U(PO\ TW=N PA/LAI PATE/RWN KAI\ GENNHTO/RWN CUNEZU/GH E)PI\ €TW=|DE TW=| PRA/GMATI, O(/PWS DE\ U(/STERON U(PO\ TOU= XRO/NOU €METERRU/H E)P' A)/LL' A)/TTA OU)DE\N E)OIKO/TA. þï€²°°±ÿï°³³ÿ«‚îŸâÿ†@*(/IN' OU)=N MH\ KAI\ U(MEI=S TA\ AU)TA\ U(POME/NHTE KAI\ A)NIW/|HN €E)GW\ SUNEXW=S A)/NDRAS FI/LOUS TE KAI\ SUNHKO/OUS OU)DE\N DEO/-€MENOS, OI)KOURW= TA\ POLLA\ E)/NDON KAI\ E)MAUTW=|, FASI/, KAI\ @1 TAI=S *MOU/SAIS A)/|DW KAI\ E)RGA/ZOMAI TH\N MOUSIKH/N. NEANI/SKOI €DE\ OU(=TOI O(POSOIOU=N A)POXRW/NTWS MOI KAI\ I(KANW=S H(SUXH= €U(PAKOU/ONTES A)NTI\ MURI/WN E)CALLOME/NWN KAI\ E)KBOW/NTWN. €@*MH\ QAUMA/ZETE OU)=N, EI) *PLA/TWNI SUNW\N TW=| QESPESI/W| €KAI\ *)ARISTOTE/LEI SUNDIAITW/MENOS, *(OMH/ROU DE\ E)/XWN DUSAP-€ALLA/KTWS, OU) QAMI/ZW U(MI=N E)PI\ TO\ BH=MA KAI\ TOU\S SULLO/-€GOUS. A)NA/GKH GA\R H)\ E)KEI/NOIS PROSE/XONTA A)FAIREI=SQAI U(MW=N €TH\N E)PI\ TOI=S R(H/MASIN E)COUSI/AN, H)\ SUGXWROU=NTA A)NECETA/-€STOUS U(MI=N TA\S FWNA/S, PARALU/EIN TA\ TW=N PATE/RWN NOMO-QETH/MATA. E)PEI\ KAI\ NU=N E)A\N MH\ PRO\ TOU= LO/GOU O(MOLOGH/SHTE €MH\ XALEPANEI=N MHDE\ QORUBH/SEIN, EI) A)POPEIRW/|MHN TINW=N €O)NOMA/TWN LI/AN PERIBOH/TWN KAI\ EU)DOKI/MWN, KAI\ DEIKNU/OIMI €AU)TW=N TH\N GNW/MHN, KAQ' H(/NTINA E)C A)RXH=S TH=| DIALE/KTW| €E)PEFOI/THSE TH=| *(ELLHNI/DI, E)/PEIQ' O(/TI OI( POLLOI\ AU)TA\ TW=N €KTHSAME/NWN YEUDW=S KAI\ PRO\S OU)DE/NA LO/GON PERIHNE/GKANTO: ŸáÿE)A\N MH\ SUMBH=TE/ MOI A)TRE/MA TOU= LO/GOU A)NE/CESQAI, E(/WS A)\N €CUMPERA/NHTAI O(\ PROAIREI=TAI, A)/PEIMI U(MA=S KATALIPW\N €TOSOU/TOUS A)QRO/OUS, OU)DE\N FRONTI/SAS O(/TI H(/KETE U(P' E)MOU= €PARAKEKLHME/NOI. H(/KETE GA\R DH/POU W(=N E)GW\ BOU/LOMAI A)KOU-€SO/MENOI, OU)X A(\ U(MEI=S E)PIZHTEI=TE. OU)DE\ GA\R TOU\S E(STIA/TO-€RAS A)PANAGKA/ZOUSIN OI( DECIW/TEROI TW=N DAITUMO/NWN A)/LL' €A)/TTA PARAFE/REIN E)PI\ TH\N QOI/NHN H)\ O(/SA A)\N EU)TREPI/SWNTAI. €TI/ OU)=N FATE; KARTERH/SETE; H)\ PW=S POIW=MEN; A)KOU/ETE DH\ €MIKRO\N A)/NWQEN: I)/SWS GA\R KAI\ R(A/|OUS U(MA=S POIH/SEIE TO\ €PROAU/LION TOU= LO/GOU. @*TA\ O)NO/MATA TOI=S A)NQRW/POIS TAU)TO\N U(POME/NEI POLLA/KIS €O(/PER KAI\ TA\ NOMI/SMATA, KAI\ OU) DU/NANTAI I)/SON A)EI\ TO\N €A(/PANTA XRO/NON OU)DE\ O(PHLI/KON TH\N A)RXH\N E)DUNH/QH, W(/SPER @1 €DH\ KA)KEI=NA TA\ PRW/HN, A(\ E)/NAGXOS E)CELH/LATAI TH=S A)GORA=S. €H)\ OU) ME/MNHSQE W(S AU)TI/KA ME\N H(NI/KA TO\ PRW=TON E)CEFOI/-€THSE TW=N XALKOTU/PWN, SEMNO/N TI XRH=MA H)=N KAI\ MEGA/LH H( €DU/NAMIS, KAI\ POLLA\ A)\N O)LI/GOU E)PRI/W; PROI+O\N DE/, KAI\ TAU=TA €E)N OU) POLLW=| XRO/NW| OU)D' I)SARI/QMWS, OU(/TWS A)XREI/WS EI)S TA\ €PWLHTH/RIA A)FIKNEI=TAI. TOIOU=TON DH/ TI PE/PONQEN A)/NTIKRUS KAI\ TA\ PERIKLEE/STATA KAI\ PERIBOHTO/TATA TW=N O)NOMA/TWN O( €BASILEU\S KAI\ O( U(/PATOS, TOU=TO DH\ TO\ A)GAPHTO\N O(/SA E)/TH H( DI-€PLH= TOU= E)NIAUTOU= E)PWNUMI/A. KAI\ TAU=TA PROXEIRISA/MENOS U(MI=N €H(/KEI O( LO/GOS E)KKALU/YAI TE KAI\ E(RMHNEU=SAI, E)F' O(/TOU MO/GIS €A)NQRW/POU CUNE/LQOI A)LHQINW=S KAI\ A)/NEU QWPEI/AS, KAI\ O(/TI €TOU/TW| E)NTUXEI=N SPANIW/TERON TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| FOI/NIKI €TW=| O)RNE/W|, O(\ LE/GEI *(HRO/DOTOS O( MUQOGRA/FOS DI' E)TW=N €PENTAKOSI/WN FAI/NESQAI *AI)GUPTI/OIS PERI\ TO\N NEW\N %2%2%2%2 @1 ï°³´ÿŸôÿ{1*P*R*O*S *T*O*U*S *A*I*T*I*A*S*A*M*E*N*O*U*S *E*P*I *T*W*I €*D*E*C*A*S*Q*A*I *T*H*N *A*R*X*H*N}1 @1 ‘*(/OTI ME\N THLIKOU/TWN TINE\S FILOSOFI/AN A)CI/AN H(GOU=N-€TAI, W(/STE KAI\ TH\N A)RXH\N TH\N MEGI/STHN KATADEESTE/RAN €AU)TH=S U(POLAMBA/NEIN, LI/AN E)PAINW= TOU\S A)/NDRAS KAI\ FILW=. €TO\ GA\R PERI\ TOU= QEIOTA/TOU TW=N A)NQRWPI/NWN E)PITHDEU/-€MATOS TA\ ME/GISTA DIANOEI=SQAI SHMEI=ON OU)K A)GENNOU=S TI/QE-€MAI FU/SEWS. O(/TI DE\ MH/TE E)PISKEYA/MENOI PW/POTE U(PE\R TW=N €PROSHKO/NTWN E)/RGWN TH=| TE/XNH| MH/TE MAQEI=N A)CIW/SANTES, €O(/MWS TO\ DOKOU=N A)POFAI/NONTAI, TOU=TO OU)K A)/CION H(GOU=MAI €TH=S DO/CHS H(\N E)/XEIN U(PE\R AU)TH=S SXHMATI/ZONTAI. KAI\ EI) €ME\N KAT' E)MOU= MO/NOU TAU/THN E)POIOU=NTO TH\N E)PITI/MHSIN, €A)PE/XRHSEN A)/N MOI PRO\S AU)TOU\S E(TE/RWQI DIALEXQH=NAI: E)PEI\ €DE\ TW=| LABO/NTI MH\ PROSHKO/NTWS SUNAPOLAU/EIN TH=S AI)TIA/-€SEWS KAI\ TO\N DEDWKO/TA A)NA/GKH, [2A)NA/GKH]2 U(PO\ SOI\ KRITH=| TO\ €KOINO\N E)/GKLHMA A)POLU/SASQAI. H)\ GA\R E)PH/RAMEN A)/MFW FILO-€SOFI/AN EI)S TA\ E)/RGA E)K TW=N LO/GWN KATAGAGO/NTES, H)\ A)/MFW €KATABEBLH/KAMEN. A)NA/GKH DE\ PRO\ A(PA/NTWN SAFE\S KATA-€STH=SAI U(MI=N TE TOI=S NU=N A)KROWME/NOIS KAI\ O(/SOI META\ TAU=TA €TW=| LO/GW| PERIPESOU=NTAI, TI/ TO\ E)/RGON FILOSOFI/AS H(GEI=SQAI €PROSH/KEI KAI\ TI/ BOULOME/NH PARELH/LUQEN EI)S TO\N A)NQRW/-€PINON BI/ON, KAI\ O(/PWS TH\N A)RXH\N HU)CH/QH TE KAI\ H)GAPH/QH, €KAI\ O(/SH PRO\S TH\N BASILEI/AN H( SUGGE/NEIA KAI\ OI)KEIO/THS KAI\ €O(/SH PRO\S TURANNI/DA A)LLOTRIO/THS. OU(/TW GA\R R(A=|ON MA/QOITE €A)\N EI)/TE E)FU/LATTON E)GW\ TOU\S PATRI/OUS O(/ROUS TH\N A)RXH\N €U(POSTA\S EI)/TE E)CH/|EIN. @1 @*EI) TOI/NUN TIS E)/ROITO U(MA=S O(/TW| MA/LISTA TW=N LOIPW=N €ZW/|WN A)/NQRWPOS DIENH/NOXE KAI\ DIA\ TI/ TW=N A)/LLWN ZW/|WN €A)/RXEI TE KAI\ KRATISTEU/EI, TI/S OU(/TW PO/RRW KAQE/STHKE LO/GOU €W(/STE MH\ E)NNOEI=N O(/TI LO/GOS E)STI\ TO\ PRESBEI=ON AU)TH=S TH=S €FU/SEWS; OU) GA\R DH\ I)SXU\S TOU= SW/MATOS OU)DE\ W)KU/THS OU)DE\ €TH=S AI)SQH/SEWS A)RETH/: A)LLA\ TOU/TOIS A(/PASIN OU)DE\ E)/STIN €EI)PEI=N O(/SON A)POLEIPO/MEQA TW=N QHRI/WN KAI\ TW=N O)RNI/QWN. €TOU=TO TOI/NUN TO\ PLEONE/KTHMA TOU= A)NQRW/POU EI) ME\N KALH=S €TU/XOI PAIDAGWGI/AS, PARE/XEI ZW=|ON E)PI\ TH=S GH=S QEOGENE/S, €EI) DE\ KAKH=S, POIEI= QHRI/ON A)/RKTWN DUSMAXW/TERON KAI\ €SUW=N. KAKI/A| GA\R LO/GOS U(PHRETW=N O(/PLON E)STI\ LI/AN DUS-€KATAGW/NISTON. TAU/THS E(/NEKEN TH=S PAIDAGWGI/AS E)ZHTH/QH €ME\N NO/MOS, E)ZHTH/QH DE\ TE/XNH NO/MOU EU(RE/TIS. KAI\ EI)/PER TH\N €PRW/THN GE/NESIN E)CIXNEU/EIS FILOSOFI/AS E)PI\ MH/KISTON A)N-€IW/N, W(/SPER OI( TW=N U(DA/TWN TA\S PHGA\S E)REUNW=NTES, OU)K €A)/LLHN H)\ TAU/THN EU(RH/SEIS, KAI\ TOU\S A)/RTI FUOME/NHS AU)TH=S €E)KLA/MYANTAS KAI\ A)NQH/SANTAS E)PI\ TOU/TW| PRW/TW| KAI\ MO/NW| €TW=| E)/RGW| KLEINOU\S KAI\ PERIBOH/TOUS GEGENHME/NOUS. @*(O GA\R *SO/LWN E)KEI=NOS KAI\ O( *LUKOU=RGOS KAI\ O( *PIT-€TAKO\S KAI\ O( *BI/AS KAI\ O( *KLEO/BOULOS A)NERRH/QHSAN SOFOI\ €PARA\ TW=N TO/TE A)NQRW/PWN, OU)X O(/TI SULLOGISMOU\S E)/STRE-€FON A)/NW KAI\ KA/TW, OU)DE\ O(/TI PERI\ TW=N I)DEW=N DIELE/GONTO, €OU)D' O(/TI TOU\S E)GKEKALUMME/NOUS A)NEKA/LUPTON KAI\ TOU\S €KERATI/NAS, SOFI/SMATA DUSMH/XANA KAI\ KAKOU=RGA, KAI\ W(=N €XALEPH\ ME\N H( EU(/RESIS, A)XREI=OS DE\ H( E)PISTH/MH, A)LL' OU)DE\ €O(/TI TO\N H(/LION A)NEMETROU=NTO, OU)DE\ O(/TI TH=S SELH/NHS E)GNW-€MA/TEUON TH\N POREI/AN, A)LL' O(/TI NO/MOUS E)TI/QESAN KAI\ TO\ @1 €POIHTE/ON KAI\ TO\ MH\ POIHTE/ON E)DI/DASKON, KAI\ TI/ ME\N AI(REI=-€SQAI PROSH/KEI, TI/ DE\ A)POFUGGA/NEIN, KAI\ O(/TI TO\ ZW=|ON TOU=TO €OU) MONH=RES KAI\ AU)QE/KASTON, A)LLA\ KOINWNIKO\N KAI\ POLI-€TIKO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO AU)TW=| KAI\ PATRI/DOS E)PIMELEI=SQAI €PROSH/KEI KAI\ NO/MWN KAI\ POLITEI/AS. KAI\ TAU=TA OU) DIDA/SKEIN €MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TOURGEI=N OU)K A)PW/KNOUN. W(/STE KAI\ TA\ €ME\N SUGGRA/MMATA E)KEI/NWN E(KA/STOU EU(RH/SEIS E)NDU/NAMA R(H/-€MASIN, E)/RGA DE\ A)MH/XANA O(/SA, PRESBEI/AS KAI\ STRATHGI/AS, €E)LEUQERW/SEIS PATRI/DOS, GH=S E)PIKTH/SEIS. @*KAI\ H( ME\N PRW/TH GE/NESIS FILOSOFI/AS AU(/TH KAI\ TOI-€AU/TH. PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU TAU)TO\N U(PE/MEINE KAI\ FILO-€SOFI/A TAI=S A)/LLAIS TE/XNAIS. KAI\ W(/SPER E)KEI=NAI XREI/AS E(KA/-€STHN PARAGAGOU/SHS OU)K E)/STHSAN E)PI\ TH=S XREI/AS, OU)DE\ A)/XRI €TW=N TOI/XWN KAI\ TOU= O)RO/FOU PROH=LQEN H( OI)KODOMIKH/, OU)DE\ €A)/XRI MO/NOU TOU= SKE/PEIN TO\ SW=MA U(FANTIKH/, A)LLA\ PROU)/BH-€SAN PERAITE/RW KAI\ TO\ KALO\N TW=| A)NAGKAI/W| PROSECEIRGA/-€SANTO KAI\ TOU= PROSEI=NAI KO/SMON [E)N] TOI=S E)/RGOIS E)PEMELH/QH-€SAN, OU(/TW KAI\ FILOSOFI/A TO\ GNW=QI SAUTO\N KAI\ TO\ GNW=QI KAI-€RO\N KAI\ TO\ MHDE\N A)/GAN OU)K A)GAPH/SASA, OU)DE\ A)RKESQEI=SA €TOI=S A)NAGKAI/OIS PRO\S TO\N A)NQRW/PINON BI/ON E)/RGOIS KAI\ NOU-€QETH/MASI, PERIBE/BLHTAI POLU\N TO\N E)/CWQEN KO/SMON, TH\N €TH=S FU/SEWS I(STORI/AN KAI\ TH\N TOU= LO/GOU A)PERGASI/AN: W(/SPER €OI)KI/A PRO\ TOU= A)NDRW=NOS KAI\ TOU= QALA/MOU PROPU/LAIA KAI\ €STO/MA KAI\ POIKI/LMATA KAI\ A)GA/LMATA, A(\ TH\N ME\N XREI/AN OU) €SUMPLHROI=, KO/SMOS DE/ E)STI TH=S XREI/AS KAI\ E)GKALLW/PISMA. @*KAI\ DIA\ TOU=TO O( ME\N PALAIO\S E)KEI=NOS *SWKRA/THS, O(\N €A)/N TIS PATE/RA PROSEI/POI KAI\ A)RXHGE/THN TH=S POLUTELE- @1þï€²°°±ÿï°³´ÿ•ƒSTE/RAS SOFI/AS, TA\ ME\N A)/LLA O(/MWS OU)K W)/|ETO DEI=N E)REUNA=N_ €TA\ ME\N GA\R OU)DE\N H(MI=N DIAFE/REIN, TW=N DE\ U(PE\R H(MA=S EI)=NAI €TH\N GNW=SIN_A(/PASAN DE\ E)POIEI=TO TH\N SKE/YIN PERI\ A)GAQW=N €KAI\ KAKW=N, KAI\ PO/QEN A)/NQRWPOS GE/NOITO A)\N EU)DAI/MWN KAI\ €PO/QEN OI)KI/A KAI\ PO/QEN PO/LIS, KAI\ E)PH/|NEI TO\N *(/OMHRON PRO\ €A(PA/NTWN SKOPEI=N A)CIOU=NTA €@@O(/TTI TOI E)N MEGA/ROISI KAKO/N [2T']2 A)GAQO/N TE TE/TUKTAI: €E)PI\ DE\ TOU/TWN DIE/MENE TW=N O(/RWN O( GNH/SIOS *SWKRA/TOUS €XORO/S, O( *KE/BHS, O( *FAI/DWN, O( *)ARI/STIPPOS, O( *AI)SXI/NHS. €@*PLA/TWN DE\ O( QESPE/SIOS MO/NOS, A(/TE MEGALOFUE/STATOS €KAI\ MEGALOPREPE/STATOS GEGONW/S, E)KO/SMHSE PRW=TOS FILO-€SOFI/AN TOI=S POLLOI=S A)NAQH/MASI, KAI\ PROSPARE/LABE TA\S €E)PISTH/MAS, A)RIQMHTIKH\N MOUSIKH\N A)STRONOMI/AN. PROI+W\N €DE\ KAI\ AU)TO\N U(PERE/BH TO\N OU)RANO\N KAI\ E)QA/RRHSE PERIERGA/-€SASQAI, MH\ KAI\ AU)TH=S TH=S FU/SEWS E)/STI [2TI]2 A)NW/TERON, OU) €MH\N W(/STE A)SU/MBOLON PRO\S POLITEI/AN TAU/THN A)POFH=NAI TH\N €PERIOUSI/AN, A)LLA\ TOU=TO KAI\ MA/LISTA I)/DION TH=S *PLA/TWNO/S €E)STI PERINOI/AS A)NA/YASQAI TW=N QEI/WN A)GAQW=N TA\ A)NQRW/-€PINA, KAI\ PRO\S TH\N TOU= PANTO\S POLITEI/AN W(S OI(=O/N TE MOR-€FW=SAI TH\N A)NQRWPI/NHN. TOU=TO GA\R BOU/LONTAI AI( *POLITEI=AI €KAI\ OI( KLEINOI\ *NO/MOI KAI\ OI( *FAI=DROI KAI\ OI( *GORGI/AI, KAI\ €E)N O(/SOIS A)GWNISTIKW/TATOS E(AUTOU= PRO\S TO\ DEI=CAI DIKAIO-€SU/NHN ME\N DI' AU)TO\ AI(RETO/N, KAKI/AN DE\ DI' AU)TO\ FEUKTO\N €TOI=S A)NQRW/POIS, KA)\N TH=| ME\N MHDE\N PROKE/HTAI A)=QLON, H( DE\ €PA=SAN TIMWRI/AN A)POFUGGA/NH|. A)=RA OU)=N *PLA/TWN ME\N TOU=TO, ™†ª*)ARISTOTE/LHS DE\ E(/TERON; KAI/TOI PLEI/WN ME\N TOU= A)N-€DRO\S H( POLUPRAGMOSU/NH KAI\ H( LEPTOURGI/A, O(/MWS DE\ AU)TOU= @1 €H( SU/MPASA PRAGMATEI/A KAI\ O( POLU\S KU/KLOS OU)K E)KNE/NEUKE €TO\ A)NQRW/PINON A)GAQO/N, A)LL' EI)S TOU=TO SUNTE/TATAI KAI\ €A)NH/RTHTAI. TO\ GA\R KEFA/LAION AU)TOU= TH=S A)NQRWPI/NHS EU)DAI-€MONI/AS XRH=SI/S E)STIN A)RETH=S E)PI\ BI/W| TELEI/W| KAI\ YUXH=S €E)NE/RGEIA KAT' A)RETH\N E)N PROHGOUME/NOIS. KAI\ OU)X I(/NA EI)DW=-€MEN, FHSI/, TA\ DI/KAIA, FILOSOFOU=MEN, A)LL' I(/NA, W(S OI(=O/N TE, €E)RGAZW/MEQA. KAI\ NENE/MHTAI AU)TW=| TO\ A)GAQO\N EI)S YUXH/N, €EI)S SW=MA, EI)S TA\ E)KTO/S. KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN SUMPLHROI= €TH\N A)NQRWPI/NHN E)K PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU KRA-€TH=ROS, A)GAPHTH\N ME\N LE/GWN KAI\ E)F' E(NO/S, MEI/ZW DE\ KAI\ €TELEIWTE/RAN KAI\ E)F' O(/LHS PO/LEWS. DIO\ KAI\ TH\N ME/QODON €POLITIKH\N O)NOMA/ZEI KAI\ TO\ EU)= PRA/TTEIN FHSI\N A)/NEU TOU= €PRA/TTEIN MH\ E)GXWREI=N, KAI\ TO\N A)/GONTA QEO\N TO/DE TO\ PA=N KAI\ €TOU\S E)KEI/NW| SUMPERIPO/LOUS PRAKTIKH/N TE KAI\ POLITIKH\N €FILOSOFI/AN FILOSOFEI=N, R(UOME/NOUS TH\N O(/LHN FU/SIN A)KLINH= €KAI\ A)KE/RAION DI' AI)W=NOS. TOSAU=TA OU)=N KAI\ THLIKAU=TA E)/RGA €TE KAI\ E)GXEIRH/MATA U(POSTA/SHS TAU/THS TH=S TE/XNHS A)NQRW/-€POU XA/RIN KAI\ A)NQRWPI/NHS EU)DAIMONI/AS OU)/TE EI)DO/TES OU)/TE €MAQEI=N OI( POLLOI\ PROAIROU/MENOI, TOU\S PRODO/MOUS AU)TH=S €TEQAUMA/KASI KAI\ TA\ QRIGKI/A KAI\ TOU\S PERIBO/LOUS KAI\ TA\ €A)/LSH KAI\ TOU\S LEIMW=NAS: O(/TI DE\ KE/KTHTAI KATALU/SEIS €A)LECANE/MOUS KAI\ DUSPAQEI=S U(PO\ TW=N TU/XHS PNEUMA/TWN €OU)K A)GAPW=SIN. —@*)ALL' OU)X O(/ GE QEOEIDE/STATOS AU)TOKRA/TWR, A)LL' €E(PO/MENOS E)KEI/NOIS TOI=S KLEINOI=S A)NDRA/SIN OI)KOUROU=SAN E)N €POLLW=| XRO/NW| FILOSOFI/AN EI)S TA\ PA/TRIA KAI\ DHMO/SIA @1 €PROH/GAGEN A)GWNI/SMATA, KAI\ W(/SPER A)/GALMA KEKTHME/NOS €TH=S A)RXAI/AS TE/XNHS A)NTI\ TOU= MO/NOS A)POLAU/EIN EI)S TO\ KOI-€NO\N E)CENH/NOXE. KAI\ EI)/ TINA XRH\ KALEI=N KLHRONO/MON TW=N €*PLA/TWNOS TOU= QEI/OU DOGMA/TWN, OU)X OU(/TW *SPEU/SIPPON €XRH\ KALEI=N H)\ *CENOKRA/THN, A)LLA\ TO\N [2TH\N]2 GNW/MHN AU)TOU= €BEBAIW/SANTA H(\N PA/NTWN MA/LISTA E)KEI=NOS E)POIH/SATO A)\N €EI)S E)/RGON E)KBH=NAI, KAI\ I)DEI=N EI)S TAU)TO\N SUNTRE/XOUSAN DU/-€NAMIN POLITIKH\N KAI\ FILOSOFI/AN, KAI\ MH\ POREUOME/NAS €XWRI\S DH\ FRO/NHSIN KAI\ E)COUSI/AN. TOU=TO GA\R OU)K E)/TI PROS-€DOKW/MENON TO\ QE/AMA E)PE/DEICE BASILEU\S TOI=S NU=N A)NQRW/-€POIS, BRABEU/OUSAN TA\ DI/KAIA FILOSOFI/AN META\ TH=S MEGI/-€STHS DUNA/MEWS, KAI\ TOU\S LO/GOUS E)/MPNOUS E)PIDEIKNUME/NHN €KAI\ E)NERGOU/S, OU(\S TE/WS E)N TOI=S GRA/MMASIN U(POTI/QETAI. €KAI\ U(MNH/SOUSIN OI( E)FECH=S A)/NQRWPOI TO\N *QEODO/SION E)PI\ €TH=| KLH/SEI TH=S PRO\S TA\ KOINA\ FILOSOFI/AS, W(S TO\N *)ADRIA-€NO/N, W(S TO\N *MA/RKON, W(S TO\N *)ANTWNI=NON TOU\S PROPA/TORAS €E(AUTOU= KAI\ POLI/TAS KAI\ A)RXHGE/TAS, OU(\S OU)K H)GA/PHSEN A)/XRI €TH=S A(LOURGI/DOS KLHRONOMH=SAI, A)LLA\ TA\S EI)KO/NAS AU)TW=N €E)PANAGAGW\N EI)S TH\N BASILI/DA DIA\ MAKROU= XRO/NOU KAI\ FILO-€SOFI/AN E(AUTW=| KAQA/PER E)KEI=NOI SUMPARESTH/SATO. @*TAU/THN OU)K E)/SXE FILOTIMH/SASQAI TH\N FILOTI-€MI/AN O( *KU=ROS O( *PE/RSHS, OU)K *)ALE/CANDROS O( ME/GAS, A)LLA\ €TO\N KAQHGE/THN *)ARISTOTE/LHN POLLW=N KAI\ MEGA/LWN A)CIW/-€SAS KAI\ TA\ *STA/GEIRA AU)TW=| SUNOIKI/SAS, O(/MWS OU)K E)/STHSEN €O)/GKW| THLIKAU/THS A)RXH=S: OU)DE\ TO\N *)/AREION O( *SEBASTO/S, @1 €OU)DE\ TO\N *PANAI/TION O( *SKHPI/WN, OU)DE\ TO\N *QRA/SULLON *TI-€BE/RIOS, A)LLA\ QEATA\S KE/KTHNTAI MO/NON TW=N OI)KEI/WN A)GW-€NISMA/TWN, E(LKU/SAI DE\ E)PI\ TO\ STA/DION KAI\ TH\N KONI/STRAN, €KAI/TOI SFO/DRA A)\N BOULHQE/NTES, OU)K H)DUNH/QHSAN. A)LL' OU)X €OI(/ GE TOU= BASILE/WS PATE/RES KAI\ A)RXHGE/TAI, W(=N TA\ MEGA/LA €O)NO/MATA: A)LLA\ TO\N *)AREIANO\N KAI\ TO\N *(ROU/STIKON TW=N €BIBLI/WN E)CANASTH/SANTES OU)K EI)/ASAN A)/XRI TOU= ME/LANOS KAI\ €TOU= KALA/MOU FILOSOFEI=N, OU)DE\ GRA/FEIN ME\N U(PE\R A)NDREI/AS, €OI)/KOI DE\ KAQH=SQAI, OU)DE\ SUNTA/TTEIN ME\N U(PE\R NO/MWN, €FEU/GEIN DE\ TA\ KOINA/, U(PE\R W(=N OI( NO/MOI, OU)DE\ KRI/NEIN ME\N TI/S €A)RI/STH TW=N POLITEIW=N, POLITEI/AS DE\ E)CI/STASQAI PA/SHS. €TOIGAROU=N OU)K A)/XRI TOU= BH/MATOS MO/NOU PROH/GAGON TOU\S €A)/NDRAS, A)LLA\ ME/XRI TOU= STRATHGI/OU, KAI\ DIE/BAINON ME\N €STRATHGOI\ *(RWMAI/WN *PU/LAS *KASPI/AS, E)CH/LAUNON DE\ *)ALA-€NOU\S E)C *)ARMENI/AS, E)/TATTON DE\ *)/IBHRSIN O(/ROUS KAI\ *)ALBA-€NOI=S: E)PI\ TOU/TOIS A(/PASI TH\N E)PW/NUMON TW=N U(PA/TWN A)RXH\N €E)KARPOU=NTO KAI\ TH\N PO/LIN H(/RMOZON TH\N MEGA/LHN KAI\ PRO-€H/DREUON TH=S A)RXAI/AS BOULH=S. H)/|DESAN GA\R OU(=TOI OI( AU)TO-€KRA/TORES KAQA/PER SW=MA TH\N A)RXH/N, O(/SW|PER A)\N MEI/ZWN H)=| €KAI\ GENNAIOTE/RA, TOSOU/TW| MA=LLON E)KKEKAQA/RQAI PROSH/KEI, €KAI\ TOU\S PA/LAI *(RWMAI/OUS E)GNWKO/TES [2OU(/TW]2 FRONOU=NTAS, @1 €PAR' OI(=S *KA/TWN O( FILO/LOGOS TAMI/AS H)=N KAI\ *BROU=TOS E)STRA-€TH/GEI KAI\ *FABW/NIOS E)DHMA/RXEI KAI\ *BA/RWN TH\N E(CAPE/-€LEKUN H)=RXEN A)RXH\N KAI\ *(ROUTI/LIOS U(PA/TEUEN. E)W= TO\N *PRI/-€SKON KAI\ TO\N *QRASE/AN KAI\ TOU\S E)K TH=S AU)TH=S I)DE/AS, W(=N €E)MPLH/SOUSI/ SE OI( SUGGRAFEI=S, EI) PROE/LOIO. OU)DE\ GA\R AU)TO\S €O( *MA/RKOS A)/LLO TI H)=N H)\ FILO/SOFOS E)N A(LOURGI/DI, OU)DE\ O( €*)ADRIANO/S, OU)DE\ O( *)ANTWNI=NOS, OU)DE/ GE O( NU=N *QEODO/SIOS: ™‰ªA)LL' EI) TH\N ZW/NHN KAI\ TH\N XLAMU/DA AU)TOU= E)PISKO-€POI/HS, META\ POLLW=N BASILE/WN AU)TO\N A)RIQMH/SEIS, EI) DE\ EI)S €TH\N YUXH\N E)KKU/YEIAS KAI\ TH\N GNW/MHN, META\ TH=S TRIA/DOS €E)KEI/NHS. E)N GA\R TOI=S O(MOI/WS FRONOU=SI TAKTE/OS, OU)K E)N €TOI=S O(MOI/WS H)MFIESME/NOIS. KAI\ OU(=TOS OU)=N MO/NOS H)/RKEI SOI €O( BASILEU\S ZH=LON A)RETH=S PROKALE/SASQAI OU)K A)RGH=S OU)DE\ €A)PRA/KTOU OU)DE\ SHMAINO/MENA KAI\ PROTA/SEIS A)NELITTOU/SHS, €A)LL' E)/RGA O(SHME/RAI META\ TW=N TH=S *)AKADHMI/AS PARAGGEL-€MA/TWN. EI)=TA LE/GEIS O(/TI KATE/BHN E)K FILONEIKI/AS TH\N A)RXH\N €U(POSTA\S TH=S KALLIPO/LEWS; EI) ME\N E)/CW TI TW=N E)KEI/NHS €E)/PRACA PARAGGELMA/TWN, KATE/BHN: EI) DE\ PANTAXO/QEN TOU\S €E)KEI=QEN E)TH/RHSA NO/MOUS, OU) KATE/BHN, W)= FI/LOS, A)LLA\ KATA\ €XW/RAN A)NABE/BHKA. ˜Š@*OU)DE\ GA\R *SWKRA/THS E)KEI=NOS E)K FILOSOFI/AS KATE/BH €PRUTANEU/SAS *)AQH/NHSIN: A)NTE/SXE GA\R TOI=S TRIA/KONTA. @1 €OU)DE\ O( PA/GKALOS *CENOFW=N STRATHGH/SAS TW=N MURI/WN E)K €FILOSOFI/AS KATE/BH: E)/SWSE GA\R TOU\S *(/ELLHNAS E)K TW=N €E)SXA/TWN KINDU/NWN. OU)DE\ *PARMENI/DHS KATE/BH NOMOQETW=N €*)ITALIW/TAIS: E)NE/PLHSE GA\R EU)NOMI/AS TH\N MEGA/LHN KALOU-€ME/NHN *(ELLA/DA. KAI/TOI NU=N EI)/ TI XRHSTO\N TH=S E)MH=S A)RXH=S, þï€²°°±ÿï°³´ÿ˜ŠˆˆOU)K E)MO/N, A)LL' E)KME/MAKTAI E)K TOU= PARADEI/GMATOS. EI) KE/R-€DOUS KREI/TTWN E)GENO/MHN, E)ZH/LWSA TO\N O(SHME/RAI PLOUTO-€DOTOU=NTA. EI) TO\N QUMO\N E)XALI/NOUN, PRO\S TO\N XEIROTONH/SANTA €A)FEW/RWN. EI) PROU)/STHN O)RFANW=N, TO\N KOINO\N E)MIMOU/MHN €PATE/RA. EI) TO\ SITHRE/SION OU)K EI)/WN TO\ POLITIKO\N KAKOUR-€GEI=SQAI, KAI\ TOU=TO A)PO\ TH=S AU)TH=S H)RUO/MHN PHGH=S. EI) TA\S €DI/KAS E)DI/KAZON KATA\ NO/MOUS, PRO\S TO\N E)/MYUXON E)/BLEPON €NO/MON. TOIGAROU=N PRO\S TOU=TON TO\N ZH=LON SUNTETAME/NOS, €KALW= DE\ *)ADRA/STEIAN E)PI\ TW=| ME/LLONTI LO/GW| KAI\ TH\N U(METE/RAN €MARTU/ROMAI YH=FON, ™‹ª@8 OU)K A)TIMOTE/ROUS A)PE/FHNA MH=NAS €[2O)LI/GOUS]2 POLLW=N E)NIAUTW=N, OU)DE\ KATE/LIPON TOU\S A)RXOME/NOUS €BARUNOME/NOUS TH\N E)MH\N A)RXH/N, A)LLA\ DIYW=NTAS. XRO/NOS GA\R €U(PHKO/WN EU)/NOIAN OU) POIEI=, A)LLA\ PROMH/QEIA KAI\ FILOPO-€NI/A KAI\ TO\ MHDE\N TOU= KOINH=| LUSITELOU=NTOS PROU)/RGOU POIEI=-€SQAI, MH\ FILODOCI/AN, MH\ DUNASTEI/AN, MH\ TO\ PRO\S A)PE/XQEIAN, €MH\ TO\ PRO\S XA/RIN. O( TOU/TOUS FULA/TTWN TOU\S QESMOU\S OU) €DEI=TAI PLH/QOUS E)TW=N, A)LLA\ KAI\ O)RRWDEI=. XALEPO\N GA\R €A)NQRW/PW| TO\ KALO\N A)KE/RAION E)PI\ POLU\ DIASW/SASQAI: €PRO\S DE\ A)RETH=S E)PI/DEICIN A)POXRW=SI KAI\ MH=NES O)LI/GOI KAI\ €H(ME/RAI. OU)DE\ GA\R A)/LLHS TE/XNHS OU)DEMIA=S TO\ PLH=QOS TW=N €E)/RGWN E)PIZHTOU=MEN, A)LLA\ TO\ KA/LLOS KAI\ TH\N A)KRI/BEIAN. €KAI\ TO\N *FEIDI/AN TEQAU/MAKA E)PI\ TW=| *DII\ TW=| *PISAI/W|, KAI\ @1 €TO\N *POLU/GNWTON E)PI\ TH=| *LE/SXH|, KAI\ TO\N *MU/RWNA E)F' €E(NI\ BOIDI/W|. PO/SW| PLEI/W TA\ *PAU/SWNOS E)/RGA TW=N *ZEU/CIDOS €H)\ TW=N *)APELLOU=: TI/S OU)=N OU) PROTIMA=| PINA/KION E(\N E)KEI/NOIN €TOI=N A)NDROI=N H)\ PA=SAN O(MOU= TH\N *PAU/SWNOS TE/XNHN; ˜Œ@*EI) DE/ SOI LI/AN O( XRO/NOS DOKEI= SEMNO/N TI EI)=NAI KAI\ €PERISPOU/DASTON, U(PA/RXEI MOI KAI\ XRO/NW| SEMNU/NESQAI O(/SON €PEPOLI/TEUMAI TH=| KALLIPO/LEI. OU)DE\ GA\R E)C A)RXH=S NE/OS W)\N €TH\N E)N TAI=S GWNI/AIS FILOSOFI/AN EI(LO/MHN, A)LL' E)K PAI/DWN €EI)S E)FH/BOUS KAI\ E)C E)FH/BWN EI)S A)/NDRAS KAI\ E)C A)NDRW=N EI)S €TOUTI\ TO\ GH=RAS TH=| TH=S PO/LEWS EU)NOI/A| SUNDIELH/LAKA. KAI\ €OU)K A)NI/PTOIS XERSI/, TO\ TOU= LO/GOU, TW=N H(NIW=N AU)TH=S E)LA-€BO/MHN, A)LL' A)RXAI/AN MELE/THN KAI\ SUNEXH= TAU/THN E)CETE/-€LOUN KAI\ A)TRE/MAS E)K TW=N PROPO/DWN TH=S POLITIKH=S A)RETH=S €E)PI\ TH\N KORUFH\N A)NELH/LUQA. @*)EC E)KEI/NOU TH=S PROSTASI/AS TAU/THS H(PTO/MHN, E)C €O(/TOU ME PRESBEU/EIN EI)S TH\N A)OI/DIMON *(RW/MHN E)XEIROTONEI=TE €KAI\ PRO\S TO\N PAI=DA E)STE/LLETE TO\N *KWNSTANTI/NOU. E)C €E)KEI/NOU PROEKHDO/MHN TOU= DH/MOU, E)C O(/TOU TO\ SITHRE/SION €E)PANH/GAGON. E)C E)KEI/NOU TH=S GEROUSI/AS PROU)NO/OUN, E)C O(/TOU €TO\N KATA/LOGON TW=N O(MOGENW=N A)NTI\ MO/LIS TRIAKOSI/WN €E)PLH/ROUN EI)S DISXILI/OUS: E)C W(=N DU/O ME\N AI(/DE XALKAI= €PARA\ DUOI=N AU)TOKRATO/RWN EI)KO/NES, TIMAI\ DE\ E)N GRA/MMASI €DIWLU/GIAI, PARAKLH/SEIS DE\ E)PI\ TH\N A)RXH\N TAU/THN OU)X A(/PAC €OU)DE\ DI/S, A)LLA\ POLLA/KIS. KAI\ PROSTI/QEI TOU/TOIS A(/PASI @1 €TO\ PW=S KAI\ TO\ PO/TE: MH/TE E)PILIPARH/SANTOS MH/TE E)P' €A)/LLW| TW|, A)LL' E)PI\ TOI=S LO/GOIS, KAI\ H(NI/KA O)SPRI/WN OU)K H)=N €A)MHTO/S, KAI\ PARA\ A)NDRO\S H(/KISTA EU)MAROU=S, O(\S E)PISTE/LLWN €PRO\S TH\N GEROUSI/AN AU)TO\ TOU=TO DIARRH/DHN O(MOLOGEI=, ME/ROS €ME/N TI SUMPEI=SAI MO/LIS, TO\ SU/MPAN DE/ [2ME]2 MH\ PAIDEUQH=NAI, €KAI\ O(/TI MHDE\N PROSEI/LHFA TOSOU=TON O(/SON PROSTE/QEIKA, €SEMNO/TERON A)POFH/NAS TOU)/NOMA TH=S A)RXH=S TH=| KOINWNI/A|. @*KAI\ EI)/ ME/ TIS E)/ROITO TH\N AI)TI/AN DI' H(\N TO/TE ME\N €A)PW/KNHSA, NU=N DE\ OU)K E)/TI, E)RW= MHDE\N U(POSTEILA/MENOS €MH/TE E)NDOIA/SAS. AI)DOI=OS ME\N E)MOI\ E)KEI=NOS O( AU)TOKRA/TWR €KAI\ PA/SHS A)/CIOS MNH/MHS EU)FH/MOU. OU)/TE GA\R SMIKRO\N OU)/TE €ME/GA E)KLE/LOIPEN OU)DE\N TW=N U(YOU= FILOSOFI/AN AI)RO/NTWN, €A)LLA\ KAI\ SU/NEDRON POLLA/KIS E)POIH/SATO E)N TW=| TRIBWNI/W| €KAI\ SUNTRA/PEZON KAI\ SUNODOIPO/RON, KAI\ PRA/WS H)/NEGKE NOU-€QETOU=NTA KAI\ KAQAPTO/MENON OU)K E)BARU/NQH, W(S [2OU)]2 TA)MA\ €I)/DIA MO/NON, A)LLA\ KAI\ STEGANO\S KAI\ STAQERO\S KAI\ TOU= €KAQ' E(/KASTON KOINH=| KEXARISME/NOU TO\ SUMFE/RON PROSEC-€ETA/ZWN. POLLA\ DE\ OI( KAIROI\ TW=N A)NQRWPI/NWN POIOU=SIN E(TE/-€RWS H)\ W(S PE/PRAKTAI NOMISQH=NAI. A)LLA\ PRO\S TO\ GALHNO\N €TOU=TO KAI\ PRA=ON KAI\ PRO\S TH\N E)PIKEXUME/NHN PEIQW\ TI/S €OU(/TWS A)DA/MANTOS STEREW/TEROS, W(/STE A)NTISXEI=N KAI\ MH\ €NOMI/SAI FILOSOFI/AN AU)TH\N PROKAQHME/NHN PROTEI/NEIN TA\S €DE/LTOUS; PAR' AU)TH=S E)DECA/MHN TH=S XEIRO\S TA\S PINAKI/DAS, @1 €PAR' H(=S OU) KEKU/RWTAI H( ME/LAINA YH=FOS, PAR' H(=S O(SHME/RAI €E)KFOITW=SIN A)GAQW=N PHGAI/, KAKW=N E)PISXE/SEIS. @*KALW=S *PLA/TWN OU)K E)KOINW/NEI *DIONUSI/W|: KAT-€EDOULOU=TO GA\R *SIKELI/AN. KALW=S E)/FEUGE *PEISI/STRATON €*SO/LWN: A)FH|REI=TO GA\R TH\N E)LEUQERI/AN TW=N POLITW=N. KALW=S €*NE/RWNA A)PETRE/PETO *MOUSW/NIOS KIQARW|DOU=NTA. KALW=S €*DOMETIANO\N E)CE/KLINE *DHMH/TRIOS MELAGXOLW=NTA. E)GW\ DE\ €TI/NA A)\N E)/SXON A)POLOGI/AN PRO\S TOU\S E)GKALOU=NTAS, EI) MH\ €U(PH/KOUSA; O(/TI XALEPO\S H)=N O( KALW=N; A)LL' O(/TI AU)QA/DHS; €A)LL' O(/TI DUSMETAXEI/RISTOS LO/GW|; A)LL' O(/TI DUSH/NIOS NOU-€QESI/AIS; A)LL' O(/TI E)CWQW=N PARRHSI/AN; H)\ TAU=TA ME\N OU)XI/, €O(/TI DE\ KAKOH/QHS, O(/TI BA/SKANOS, O(/TI XRHMATISTH/S; A)LLA\ €TI/ PRO\S QEW=N; @*PW=S D' A)\N E)/TI TH=S A)XRHSTI/AS TW=N FILOSO/FWN E)KE-€LEU/OMEN AI)TIA=SQAI TOU\S MH\ XRWME/NOUS, EI) KALOU/MENOS EI)S €PROSTASI/AN TH=S QREYAME/NHS ME PO/LEWS U(PO\ A)NDRO\S QEI=ON €E)/RWTA E)RASQE/NTOS FILOSOFI/AS MH\ SUNECW/RMHSA; E)GW/ SOI €*PLA/TWNA PARE/COMAI MARTUROU=NTA O(/TI TOI=S E)KEI/NOU NO/MOIS €A)KOLOUQW=N EI)=CA TW=| BASILEI=. O(\N GA\R E)N TOI=S SUGGRA/M-€MASIN AI)TEI= BASILE/A PARA\ TW=N QEW=N TOI=S A)NQRW/POIS NE/ON, €EU)MAQH=, MEGALOPREPH=, MEGALO/FRONA: KAI\ EI) MH\ TOU)/NOMA €LE/GEI, TOU=TO/N FHSI KAI\ TOU=TON EU)/XETAI E)PIFANH=NAI: OU) GA\R €A)/LLOU OI)KEIO/TERA TA\ GNWRI/SMATA: EI)=TA O(\N ME\N EU)/XETAI €OU(=TO/S E)STI, TUXW\N DE\ TH=S EU)XH=S OU)K A)\N H(/RPASE TH\N KOI-€NWNI/AN; KAI\ PW=S OU)K A)LLO/TRION *PLA/TWNOS, O(\N LI/AN ZHTEI=, €FANE/NTA MH\ XRH=SQAI; E)PI\ TI/NOS A)\N MA=LLON TOU\S NO/MOUS €OU(\S E)/GRAYEN E)BEBAIW/SATO; E)PI\ TI/NOS A)\N E)KFANE/STERON A)/RI- @1€STA E)/DEICEN EI)RHME/NON TO\ PEIQOI= MA=LLON H)\ FO/BW| XRHSTE/ON €E)PI\ TH=S MEGI/STHS A)RXH=S, KAI\ TO\N SI/DHRON W(S H(/KISTA PARA-€LHPTE/ON; TAU=TA ME/NTOI O(RW=MEN O(SHME/RAI KAI\ A)KOU/OMEN. €OU)K OI)MWGH\ E)CELH/LATAI TW=N A)RXEI/WN, OI( DH/MIOI DE\ O)/NOMA €FROU=DON. TO\ DE\ E)PIDEIKNU/NAI KAI\ FAI/NEIN KAI\ PROSAGGE/LLEIN €OU) SUNETA\ R(H/MATA H)/DH. @*DE/DOIKE DE\ OU)DEI\S OU) PALAMNAI=ON LOGISTH/N, OU)K €A)LITH/RION E)KLOGE/A, OU) TOU\S KATARA/TOUS PEUQH=NAS, OU) €TOU\S KAKW=S BLE/PONTAS O)FQALMOU/S. DIAQRULEI=TAI H(MW=N €TA\ W)=TA, O(DI\ ME\N E)PANH=KEN E)K TH=S FUGH=S, TO/NDE TOU= NO/MOU €QANATOU=NTOS E)CH/RPASEN, O(DI\ DE\ E)KOMI/SATO TA\S OI)KI/AS, TW=| €DE\ TROFH\N E)TH/SION E)XORH/GHSE, TW=| DE\ SUNECE/DWKE QUGA-€TE/RAS, TW=| DE\ CUNECE/TISE XRE/WS A)NAGKAI=ON. KAI\ PARA\ ME\N €*PE/RSAIS TOI=S PA/LAI PROU)/KEITO DWREA\ TW=| KAINH\N H(DONH\N €E)CEURO/NTI, BASILIKA\ DE\ PROTEQH/SETAI A)=QLA TW=| KAINH\N €EU)ERGESI/AS A)FORMH\N PARASXOME/NW|. TI/ D' A)\N KAINO/TERON €XRUSOU= TH\N AU)TH\N O(DO\N E)K TW=N TAMIEI/WN E)PANIO/NTOS PRO\S €TO\N A)DI/KWS EI)SPEPRAGME/NON; TOU=TO GA\R OU)K H)/NEGKE TO\ €A)/KOUSMA O( POLU\S AI)W/N, A)LL' H)=N A)NUPO/STROFOS H( ZHMI/A €TOI=S H)DIKHME/NOIS. TO\ DE\ KAI\ TOI=S XRH/SASQAI DEHQEI=SI DOU=-€NAI DWREA\N KAI\ PLEI/ONO/S GE DOU=NAI DWREA\N H)\ O(/SW| XRH=SQAI €H)/|THSE, KAI\ PROSE/TI GE A)FANI/SAI TH\N AI)/THSIN, O(/PWS A)\N AU)TO- @1€GNW/MWN H( DWREA\ NOMISQH=|, TI/NA *)ALKIBIA/DHN OU)X U(PER-€BAI/NEI; TI/NA *KI/MWNA OU)K A)POFAI/NEI *SMIKRI/NHN; @*)ALL' E)/GWGE O(RW=N TOUTOUSI\ TOU\S NEANI/SKOUS, €KAI/TOI MH\ SUGXWROU/SHS TH=S U(POQE/SEWS TOI=S KAQ' E(/KA-€STON E)NDIATRI/BEIN, OU)X OI(=O/S TE/ EI)MI SIGH=| PARELQEI=N. PAI=DES €O)RFANIKOI\ KAI\ QUGATE/RES OI)KI/AS EU)DO/COU PATRW/|AS, KAI\ €TAU/THN OU)K E)/XOUSIN OU) DI/KHN DIDO/NTES, A(PA/NTWN E)STE-€RHME/NOI TW=N O)/NTWN, KAI\ PRO\S A)LLOTRI/AS QU/RAS KEXHNO/TES €DIH/NTLHSAN TOSOU/TOUS E)NIAUTOU/S, W(/STE E)N TAI=S SUMFO-þï€²°°±ÿï°³´ÿ˜’ˆˆRAI=S A)NDRWQH=NAI. E)PIFANE/NTOS DE\ AU)TOI=S TOU= BASILE/WS €W(/SPER E)K MHXANH=S A(/PANTA TA\ DEINA\ A)FANH=. OU)KE/TI ME\N €A)PA/TORES, OU)KE/TI DE\ E)NDEEI=S, OU)KE/TI DE\ I)DIW=TAI. KAI\ A)=RA €TOU/TOUS EI)/ASEN EU)PAQEI=N TA\ PATRW=|A KOMISAME/NOUS, W(=N DE\ €A)FELO/MENOS A)PE/DWKE, TOU/TOUS SUNEXW/RHSEN A)NIA=SQAI; €OU)DAMW=S, A)LL' E)PRI/ATO TH\N FILANQRWPI/AN, A)PHRI/QMHSE €XRUSI/ON TH=S EU)SEBEI/AS, W)NH/SATO PARA\ TW=N E)XO/NTWN W(S €I)DIW/THS, E)DWRH/SATO TOI=S A)POLWLEKO/SIN W(S BASILEU/S. KAI\ €NU=N A)MFO/TEROI PLOUTOU=SIN A)MW/MHTON PLOU=TON, OI( ME\N KO-€MISA/MENOI TA\ E(AUTW=N, OI( DE\ A)NQ' W(=N EI)=XON KTH/MATA A)DI/KWS, €DIKAI/WS XRUSO\N POLU\N KEKTHME/NOI. @*OI)=DA E)GW\ POLLOU\S BASILEI= KAI\ A)XARI/STOUS FA-€NE/NTAS U(PE\R W(=N E)/TUXON A)GAQW=N TH\N EU)/NOIAN MH\ E)PANISOU=N-€TAS. KAI/TOI GE A)LGEINO/TATON TW=| PEPOIHKO/TI KALW=S H( PARA\ €TOU= PEPONQO/TOS A)GNWMOSU/NH. A)LL' O(/MWS OU)DE\ U(PO\ TOIOU/-€TOU PLHMMELH/MATOS O( PA/NTA A)/TRWTOS OU(=TOS E)TRW/QH, A)LL' €E)PANTLEI= E)K TOU= AU)TOU= PI/QOU KAI\ % TOI=S E)/TESI MH\ DUNA/MENOS. @1 €A)LL' O(/PER EI)=PON, LO/GOS ME E)K LO/GOU PARALAMBA/NWN E)CA/GEI €TH=S U(POQE/SEWS. OU) GA\R A)PARIQMH/SASQAI BOULO/MENOS €TOU\S E)PAI/NOUS TOU\S AU)TOKRA/TOROS EI)SELH/LUQA, A)LLA\ KAI\ €TAU/TH| DEI/CWN E)MAUTO\N EU)= BEBOULEUME/NON, O(/TI TOIOU/TW| €BASILEI= KOINWNW=N TOIAU/THS A)RXH=S OU) KATH/GAGON FILOSO-€FI/AN, A)LL' E)PH=RA. @*(\WS E)/GWGE TH\N ME\N *SWKRA/TOUS PRUTANEI/AN E)W=, €O(/TI KLH=ROS AU)TH\N E)DI/DOU KAI\ OU) YH=FOS E)CHTASME/NH. PRO\S €DE\ TO\N *)AREIANO\N KAI\ TO\N *(ROU/STIKON QARSW=N A)\N DIAGWNISAI/-€MHN TH=S XEIROTONI/AS E(/NEKEN A)RETH=S. O(/TAN GA\R I)/DW TOSOU=-€TON TH\N BASILE/WS PRAO/THTA DUNHQEI=SAN, O(/SON OU)K E)DU-€NH/QH TA\ O(/PLA SU/MPANTA TH=S *(RWMAI/WN A)RXH=S, KAI\ *SKU/-€QAS TOUTOUSI\ TOI=S ME\N DU/O STRATOPE/DOIS OU)K EI)/CANTAS €PROSKAQHME/NOIS, TW=| TE E(W/|W| KAI\ TW=| E(SPERI/W|, OU)DE\ TOI=S E)K €*TI/GRHTOS O(MOU= KAI\ *)ARABI/DOS SUNDRAMOU=SIN, U(POKU/PTEIN €DE\ MO/NH| FILANQRWPI/A| BEBOULEUME/NOUS, ™•ª@8 E)PAINW= €TO\N *EU)RIPI/DHN TH\N A)GAQH\N BOULH\N TW=N POLLW=N XEIRW=N €PROTIMW=NTA: MAKARI/ZW DE\ TOU\S AU)TOKRA/TORAS, OI(=S TOIOU=-€TO TROPAI=ON E)PIGRAFH/SETAI, OU(= MHDEI\S E)KOINW/NHSE STRA-€TIW/THS. FILOTIMOU=MAI DE\ PRO\S TO\N *)ANTWNI=NON: E)KEI=NOS €U(/DWR E)PHGA/GETO E)K TOU= OU)RANOU= DI/YEI TH=S FA/LAGGOS €PIEZOME/NHS, AU)TO\S DE\ E)/SBESAS FLO/GA TOSOU=TON ME/ROS TH=S €GH=S E)PINEMHQEI=SAN. KAI\ NEFE/LAI ME\N U(PH/KOUSAN KAI\ *LU-€DW=N POTE BASILEI= PROSEUCAME/NW|, BA/RBAROI DE\ E)N A)KMH=| €TOU= KRATEI=N OU)DENI\ PW/POTE E)DOULW/QHSAN, A)LLA\ TH=S ME\N €FA/LAGGOS H(MW=N KATEQRASU/NONTO, TH=S DE\ A)RETH=S TOU= BASI-€LE/WS E(A/LWSAN, KAI\ PROSA/GOUSIN E(AUTOU\S E)QELONTA\S AI)X- @1€MALW/TOUS KAI\ NU=N TW=| SIDH/RW| TEQRASHKO/TES. A)NQ' A(PA/N-€TWN GE/GONAS EI(=S A)NH/R, A)NTI\ *QRA|KW=N, A)NTI\ *KELTW=N, A)NTI\ €*)ILLURIW=N, A)NQ' O(/PLWN, A)NQ' I(/PPWN, A)NTI\ TH=S A)/LLHS PARA-€SKEUH=S, A)NTI\ TW=N DUSBA/TWN POTAMW=N. ˜–@*)EKEI=NA POLLA\ H(MI=N TA\ KOMYEU/MATA DIELH/LEGKTAI: €MO/NH DE\ A)NTE/SXEN A)H/TTHTOS H( SH\ BOULH\ KAI\ H( GNW/MH, MEQ' €H(=S KALLI/ONA E)NI/KHSAS NI/KHN H)\ EI) TOI=S O(/PLOIS KREI/TTWN €E)FA/NHS. OU) GA\R A)NH/|RHKAS TOU\S A)DIKH/SANTAS, A)LL' E)KTH/SW, €OU)D' E)ZHMI/WSAS GH=N, A)LLA\ PROSEI/LHFAS TOU\S GEWRGH/SON-€TAS, OU)DE\ KATEFO/NEUSAS W(/SPER QHRI/A, A)LLA\ TH\N A)GRIO/-€THTA AU)TW=N KATEKH/LHSAS, W(/SPER EI)/ TIS LE/ONTA H)\ PA/RDA-€LIN E)GKAQEI/RCAS E)N DIKTU/OIS MH\ KATASFA/CEIEN, A)LLA\ FOR-€THGEI=N E)QI/SEIE. KAI\ NU=N PROSI/ASIN OI( PU=R PNE/ONTES, OI( TOU= €*)ANNI/BA XALEPW/TEROI *(RWMAI/OIS, H(/MEROI KAI\ XEIROH/QEIS €AU)TOI=S O(/PLOIS E)PITRE/PONTES E(AUTOU/S, EI)/TE GEWRGOI=S AU)TOI=S €E)QE/LEI XRH=SQAI BASILEU\S EI)/TE STRATIW/TAIS. KAI\ TOSOU/TWN €KAI\ THLIKOU/TWN A)DIKHMA/TWN H( SU/NESIS AU)TOU\S OU) DEDI/TTE-€TAI OU)DE\ A)PISTI/AN E)MPOIEI= TOU= FEIDOU=S TEU/CESQAI KAI\ €FILANQRWPI/AS U(PO\ TW=N TA\ E)/SXATA H)DIKHME/NWN, A)LL' H( €BASILE/WS PRAO/THS E)XEGGUWTE/RA AU)TOI=S PRO\S A)SFA/LEIAN €W(=N E(AUTOI=S SUNEGNW/KASIN. @*OU(/TW FASI\ KAI\ TOU\S GI/GANTAS OI( POIHTAI\ TW=| €ME\N *)/AREI KAI\ TH=| *)ENUOI= KAI\ TW=| KERAUNW=| TOU= *DIO\S KAI\ €TOI=S QEOI=S A)NTAI/REIN ME/XRI POLLOU= KAI\ A)NTE/XEIN, FANE/NTWN €DE\ TOU= *)APO/LLWNOS KAI\ TOU= *(ERMOU=, NE/WN QEW=N KAI\ KALW=N €KAI\ E)RASMI/WN, TOU= TO/COU ME\N [2KAI\]2 TW=N BELW=N MH\ DEHQH=NAI, €QELXQH=NAI DE\ U(PO\ TH=S R(A/BDOU KAI\ TH=S KIQA/RAS. TOIAU=TAI @1 €GA\R AI( NI=KAI TH=S EU)SEBEI/AS, OU)K A)NELEI=N, A)LLA\ BELTI/W €POIH=SAI TO\N H(TTHME/NON. @*DEU=R' I)/TE, W)= *QRA=|KES, W)= *MAKEDO/NES, E)MPLH/SQHTE €A)PI/STOU QEA/MATOS: *SKU/QAS O(MWROFI/OUS H(MW=N KAI\ O(MO-€SPO/NDOUS KAI\ SUNEORTA/ZONTAS TA\ KAQ' E(AUTW=N E)PINI/KIA. €OU)K H)/|DESAN, W(S E)/OIKEN, OI(/W| *)IO/LEW| PERIPESO/NTES TAI=S A)/R-€KUSIN E)NSXEQH/SONTAI. %A)LLA\ TA\ A)/MAXA PARA\ *(RWMAI/WN TO\N €*AI(=MON U(PELA/MBANON KAI\ TO\N *(/EBRON KAI\ TA\S *QETTALIKA\S €DUSXWRI/AS, A(\S DIKA/ZONTAI%, OU) SU\N POLLW=| PO/NW| TOI=S QEI/OIS €E)RU/MASIN E)NESXE/QHSAN, EU)SEBEI/A|, DIKAIOSU/NH|, PRAO/THTI, €FILANQRWPI/A|. E)/CITE OU)=N H)/DH QARSOU=NTES E)K TW=N TEIXI-€SMA/TWN: W(/RA U(MI=N TA\S E)PA/LCEIS A)POLIPOU=SI BOW=N KAI\ A)RO/-€TRWN E)PIMELEI=SQAI KAI\ DREPA/NAS QH/GEIN A)NTI\ CIFW=N KAI\ €A)KONTI/WN. A)NE/W|KTAI DE\ H)/DH KAI\ TOI=S O(DOIPOROU=SIN H( GH=, €KAI\ PLEI=N OU)K A)NA/GKH TH\N QA/LASSAN TOU= BADI/ZEIN OU)/SHS €A)DEI/AS. STAQMOI\ DE\ E)GEI/RONTAI KAI\ I(PPOSTA/SIA KAI\ E)PAU/-€LEIS, KAI\ TH=| PA/LAI KATAPUKNOU=NTAI R(A|STW/NH|. METAPE/PTWKE €DE\ EI)S AI)QRI/AN E)CAI/FNHS TOSAU/TH XALA/ZHS NEFE/LH KAI\ €TRIKUMI/A XEIMW=NOS EI)S GALH/NHN, OU(/TWS H(SUXH=, OU(/TWS A)YO-€FHTI/, W(/STE TO\ PRA=GMA AI)NI/GMATI PROSEOIKE/NAI. W(=N GA\R €POLEMOU=NTES OU)K E)KRATH/SAMEN, TOU/TOUS O(/PLA KATAQE/ME-€NOI PARESTHSA/MEQA. KAI\ TE/WS ME\N H)RIQMOU=MEN PRO\S O(PO/- @1€SOUS PARATACO/MEQA, NU=N DE\ A)RIQMOU=MEN O(PO/SWN E)SO/MEQA €KU/RIOI. KAI\ TO/TE ME\N E)DUSXERAI/NOMEN EI) POLLOI/, NU=N DE\ €A)GANAKTOU=MEN EI) MH\ POLLOI/. @*SKO/PEI TOI/NUN O(/SW| BASILIKW/TEROS *QEODO/SIOS TOI=S €LUPH/SASI PROSENH/NEKTAI H)\ O( *PELOPI/DHS TE KAI\ *)ATREI/DHS €KAI\ EU)RUKREI/WN *)AGAME/MNWN O( PAR' *(OMH/RW|. E)KEI=NOS E)PI-€TIMA=| TO\N A)DELFO\N MALATTO/MENON PRO\S TO\N I(KE/THN, KAI\ PI-€KRA\N OU(/TWS EU)XH\N PROSEU/XETAI KAI\ BARBARIKH/N, MHDE/NA €TW=N *TRW/WN DIAFUGEI=N, MHD' O(/NTINA GASTE/RI MH/THR KOU=RON €E)O/NTA FE/ROI, MHDE\ TOU=TON DIAFUGEI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S OU)/PW €TEXQE/NTAS A)POLE/SQAI PRO\ TOU= GENE/SQAI. H(MEI=S DE\ [2PRA=OI]2 €PRO\S TOU\S I(KE/TAS PAIDOTROFOU=MEN AU)TW=N TOU\S UI(OU\S KAI\ €NUMFOTROFOU=MEN TA\S QUGATE/RAS, OU)X W(S *SKU/QAS MISOU=NTES, €A)LL' W(S A)NQRW/POUS FEIDOU=S A)CIOU=NTES. E)/XEI GA\R OU(/TWS: €O(/STIS ME\N A)/XRI PANTO\S E)PE/CEISIN AU)QADISAME/NOIS TOI=S BAR-€BA/ROIS, OU(=TOS *(RWMAI/WN MO/NWN E(AUTO\N BASILE/A POIEI=, O(/STIS €DE\ KRATEI= ME/N, FEI/DETAI DE/, OI)=DEN E(AUTO\N BASILE/A PA/NTWN €A)NQRW/PWN, KAI\ TOU=TON A)/N TIS E)N DI/KH| PROSEI/POI TO\N FIL-€A/NQRWPON A)LHQW=S, TW=N DE\ A)/LLWN *KU=RON ME\N FILOPE/RSHN €KALOI=, A)LL' OU) FILA/NQRWPON, *)ALE/CANDRON DE\ FILOMAKE/-€DONA, A)LL' OU) FILA/NQRWPON, *)AGHSI/LAON DE\ FILE/LLHNA, TO\N €DE\ *SEBASTO\N FILORW/MAION, A)/LLON DE\ A)/LLOU GE/NOUS H)\ E)/QNOUS €E)RASTH\N OU(= KAI\ BASILEU\S E)NOMI/SQH. FILA/NQRWPOS DE\ €A(PLW=S KAI\ BASILEU\S A(PLW=S O( TOU=TO ZHTW=N MO/NON EI) A)/NQRW-€POS O( XRH/|ZWN E)PIEIKEI/AS, KAI\ MH\ EI) *SKU/QHS H)\ *MASSA-€GE/THS H)\ TA\ KAI\ TA\ PROHDI/KHSE. TOU=TO GA\R EI) KAI\ DI/KAION, @1 €A)LL' OU) QEI=ON KAI\ A)KO/LOUQON TW=| MEGA/LW| U(MW=N O)NO/MATI €TH=S QEIO/THTOS, A)LLA\ TW=N E)RXOME/NWN XAMAI/, OI(=S KAI\ E)XQRO/N €TINOS EI)=NAI KAI\ DUSMENH= OU)K E)PI/YOGON, KAI\ TO\ BLA/YAI KAI\ €TO\ A)NTIBLA/YAI KAI\ TO\ PAQEI=N TI KAI\ TO\ A)NTIPOIH=SAI FE/REI €SUGGNW/MHN DIA\ TH\N I)SORROPI/AN TH=S TU/XHS KAI\ TH=S DUNA/MEWS. @*BASILEI= DE\ W(=| THLIKAU/TH PRO\S TOU\S A)/LLOUS A)N-€QRW/POUS H( U(PEROXH/, W(/STE MH\ DOKEI=N A)PA/|DOUSAN E)/XEIN TH\N €KLH=SIN TH=S QEIO/THTOS, OU)/TE E)XQRO\N A)NQRW/PWN EI)=NAI QE/-€MIS OU)/TE DUSMENH=, OU) MA=LLO/N GE H)\ POIME/NI PROBA/TWN H)\ þï€²°°±ÿï°³´ÿ˜š…I(/PPWN I(PPOKO/MW| H)\ BOUKO/LW| BOW=N. POLLW=| GA\R EI)=NAI SUG-€GENESTE/RAN TOI=S A)RXOME/NOIS TAU/THN A)PE/FHNE TH\N A)RXH\N €*SWKRA/THS O( *SWFRONI/SKOU. O( DE\ AU)TO\S OU(=TOS *SWKRA/-€THS A)PEDE/XETO KAINW=S TO\N QRULOU/MENON LO/GON U(PE\R A)N-€DRO\S DIKAI/OU KAI\ DH\ KAI\ DIKAIOSU/NHS, O(/TI ME\N DEI= TOU\S €FI/LOUS EU)= POIEI=N, TOU\S DE\ E)XQROU\S BLA/PTEIN, TO\ ME\N €H(/MISU FULA/TTWN TOU= LO/GOU, TO\ DE\ H(/MISU DIORQOU/MENOS. €TO\ ME\N GA\R FI/LOUS EU)= POIEI=N SUNWMOLO/GEI, TOU\S DE\ E)XQROU\S €OU) BLA/PTEIN, A)LLA\ FI/LOUS POIEI=N, TOU=TO DE\ E)PANW/RQOU. @*EI) ME\N OU)=N TINA TW=N TOU\S TRI/BWNAS H)MFIES-€ME/NWN TOU/TOU KATH/KOON I)/SMEN, KAI\ TOU=TON E)PAINESO/MEQA €KAI\ ZHLW/SOMEN, W(S AU)TW=| GE OU)K E)CEGE/NETO *SWKRA/TEI €A)PO/NASQAI TH=S AU)TOU= GNW/MHS, OU)DE\ E)DUNH/QH TO\N *ME/LHTON €H)\ TO\N *)/ANUTON H)\ TO\N *LU/KWNA PROSAGAGE/SQAI. BASILE/A €ME/NTOI GE I)/SMEN KAI\ O(RW=MEN O(SHME/RAI TOU\S ME\N FI/LOUS EU)= €POIOU=NTA KAI\ O(/SAI W(=RAI, TOU\S DE\ E)XQROU\S O(LO/KLHRA GE/NH @1 €KAI\ E)/QNH METASKEUA/SANTA EI)S EU)/NOIAN E)K DUSMENEI/AS. O(\ €OU)=N KAI\ *SWKRA/THS E)PAINEI= KAI\ *PLA/TWN QAUMA/ZEI, PARA\ €TOU/TOU TOU= BASILE/WS E)GW\ KLHQEI\S E)PI\ TA\ KOINA\ MERI/THS €KAI\ PROSTATH/SAS QATE/ROU TW=N TH=S GH=S O)FQALMW=N OU)K €E)GENO/MHN, W)= TA=N, XQAMALW/TEROS OU)DE\ A)POBE/BLHKA FILO-€SOFI/AN, A)LLA\ PROSEI/LHFA E)RGASI/AN. @*)AKOU/EIS DE\ KAI\ *(HRAKLE/A TO\N TOU= *DIO\S O(/TI €MH\ TW=| GINW/SKEIN A)KRIBW=S TOU\S PERANTIKOU\S LO/GOUS KAI\ €TOU\S A)PERA/NTOUS TOSOU=TOS H)=N, A)LL' O(/TI E)KW/LUSE PARA-€NOMI/AN, O(/TI MH\ SUNEXW/RHSE TOI=S QHRIW/DESI TW=N A)NQRW/-€PWN XRH=SQAI TH=| FU/SEI. KA)GW\ TOI/NUN TO\N *)IO/LEWN E)MIMH-€SA/MHN, KAI\ GE/GONA XRO/NON TINA\ U(POURGO\S TW=| *KALLINI/KW| KAI\ €TH=S KOINH=S E(STI/AS E)PEMELH/QHN. OU) PERIEI/RGASMAI, OU)DE\ €E)/LATTON PROSH/KEI TOU/TW| E)/XEIN H)\ EI) TOI=S A)BAKI/OIS E)NEKAR-€TE/RHSA. A)LLA\ *PLA/TWN ME\N OU) KATE/BH TRI\S DIAPLE/WN €U(PE\R *DI/WNOS TO\N *)IO/NION, OU)DE\ *)ARISTOTE/LHS U(PE\R *STA-€GEI/RWN PEFRONTIKW/S, OU)DE\ *KARNEA/DHS OU)DE\ *KRITO/LAOS €PRESBEU/ONTES U(PE\R TH=S *)ATTIKH=S: ™ª@8 E)GW\ DE/, W(S €E)/OIKE, XAMAI\ PA/LAI E)KULINDOU/MHN A)PO\ TOU= DIAU/LOU TH=S €E(SPERI/AS KAI\ TH=S E(W/|AS O(\N DIE/DRAMON H)/DH TH\N A)GAQH\N DO/CAN €TH=S PO/LEWS SUMPERIFE/RWN. OU)DE\ TH\N E)/NAGXOS A)PODHMI/AN €E)GW\ TH\N EI)S TH\N A)OI/DIMON *(RW/MHN E)CELOI/MHN A)\N TW=N PRES- @1€BEIW=N A)RIQMW=N. E)PRE/SBEUON KAI\ THNIKAU=TA PRO\S TOU\S €U(METE/ROUS PATE/RAS, O(MO/NOIAN TAI=S PO/LESI PRUTANEU/WN, €KAI\ E)NTI/MOUS AU)TOI=S U(MA=S KAI\ AI)DOI/OUS POIW=N. A(\ GA\R U(PE\R €U(MW=N E)KEI=NOI PRO\S TOU\S AU)TOKRA/TORAS E)YHFI/ZONTO, KOINH\ €TH=S PO/LEWS AU(/TH SEMNO/THS. KAI\ EI) MH\ FORTIKO\S U(MI=N E)/MEL-€LON E)/SESQAI TW=| BARUTA/TW| TW=N A)KOUSMA/TWN, TOU\S E)MAU-€TOU= KATALE/GWN E)PAI/NOUS, A)NE/GNWN A)\N U(MI=N TH=S BOULH=S €E)KEI/NHS TA\S E)KBOH/SEIS, DI' W(=N KAI\ TOU=TO A)PW/NASQE A)\N €MAQO/NTES O(PO/SW| TW=| PERIO/NTI NIKW=SI *(RWMAI=OI TW=| SEMNU/-€NEIN KAI\ TIMA=N A)RETH/N. ˜ž@*MH\ OU)=N A)PRI\C E)/XOU TOU= R(H/MATOS, MHDE/, O(/TI *PLA/-€TWN E)N *POLITEI/A| TOU\S A)PO\ TH=S QEI/AS QEWRI/AS KATABAI/NON-€TAS EI)S TH\N A)NQRWPI/NHN U(POKORI/ZETAI TOU/TW| TW=| R(HMATI/W|, €OI)/OU KAI\ MIKRO\N POLITEU/ESQAI, A)LL' E)NNO/EI TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW W(S OU)X A(PLOU=N. A)LL' *)EPI/KOUROS ME\N MIKRO/S, KAI\ €O(/STIS ZHLWTH\S *)EPIKOU/ROU, SARKO\S H(DONH\N TEQAUMAKW/S, €*PLA/TWN DE\ A)/NW A)EI/, KAI\ O(/STIS E(/PETAI *PLA/TWNI, TH\N €PRO\S QEO\N O(MOI/WSIN METADIW/KWN. H(MEI=S DE\ E)N METAIXMI/W|, €A)GAPW=NTES, EI) POTE\ ME\N A)/NW EI)/HMEN, POTE\ DE\ KA/TW. KAI\ €TO\ KA/TW DE\ H(MW=N OU) PANTA/PASI KA/TW E)STI/N, A)LL' A)/NW-€QEN E)CH=PTAI KAI\ A)PEUQU/NETAI. @1 ï°³µÿôÿ{1[2*F]2*I*L*O*P*O*L*I*S}1 @*QEWRI/A. [2*(O]2 SKOPO\S TOU= LO/GOU KAQH/KEI TW=| POLITIKW=| €FILOSO/FW|, OU(= MHDE\N A)/LLO TE/LOS H)\ TA\ LUSITELOU=NTA TH=| €PO/LEI META\ TOU= KALOU= SUMPORI/ZESQAI. OU)/TE DE\ A)/MEINON €OU)/TE SUMFORW/TERON A)/LLO TH=S PARA\ TOU= KRATOU=NTOS €EU)NOI/AS, H(\N EI)/ TIS EU)/LOGON E)PIDEI/KNUSI, MEI=ZON POIEI=. €EI)SBA/LLEI DE\ E)K TH=S E)/NAGXOS PARAITH/SEWS KAI\ TOU= DOKEI=N €EI)KO/TWS A)POLELEI=FQAI TH=S PANHGU/REWS, EI)S H(\N [2U(PO\]2 TOU= €AU)TOKRA/TOROS PARAKE/KLHTAI, TA\S PROFA/SEIS EU)LO/GOUS €A)PODEIKNU/S, DI' W(=N A)YOFHTI\ KAI\ A)DH/LWS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON €ME/TEISI. KAI\ PARI/HSI ME\N OU)DE\N TW=N E)GKWMI/WN, PA=SI DE\ €EI)S TH\N PRO/QESIN KATAXRH=TAI. EI) DE/ TW| DO/CEIEN E)PI\ TOI=S €MEI/ZOSI KATORQW/MASI KAI\ MIKROTE/RAS A(/PTESQAI PRA/CEWS €[1LE/GW DE\ TH=S TW=N DHMOSI/WN BIBLI/WN A)NANEW/SEWS]1, OU(=TOS €EI) PRO/[2S]2SXOI TAI=S PERI\ TO\ XWRI/ON DIATRIBAI=S KAI\ TAI=S €AU)CH/SESI KAI\ TAI=S E)RGASI/AIS, OU) MIKRA\N E)/TI TH\N PRA=CIN €OU)DE\ E)LA/TTW TW=N A)/LLWN, A)LLA\ SXEDO/N TI BASILIKWTA/THN €EU(RH/SEI. @1 ï°³¶ÿ‘îÿ&Stob. 3, 13, 68 ed. Wachsmuth_Hense$ ôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *E*K *T*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S}1 @*EI) ME\N OU)=N O)RQW=S E)PI\ *PLA/TWNOS EI)=PE *DIOGE/NHS "1TI/ DAI\ €O)/FELOS H(MI=N A)NDRO/S, O(\S POLU\N H)/DH XRO/NON FILOSOFW=N €OU)DE/NA LELU/PHKEN;"2 E(/TEROI KRINOU=SIN. I)/SWS GA\R W(S TO\ €ME/LI DEI= KAI\ TO\N LO/GON TOU= FILOSO/FOU TO\ GLUKU\ DHKTIKO\N €E)/XEIN TW=N H(LKWME/NWN. îÿ&Stob. 4, 22, 89 ed. Wachsmuth_Hense$ ôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *E*K *T*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S}1 @*)ALL' OU)=N MA/LISTA DIYW=N A)PE/QANEN TH=S GUNAIKO/S, E)RW=N €E)RW/SHS A)POLEIPO/MENOS ... OU)QE\N EI)PEI=N OU)/TE POIH=SAI PRO\S @1 €AU)TH\N I)TAMO\N E)TO/LMHSAN: A)LL' OU(/TWS E)NEKARTE/RHSAN A)M-€FO/TEROI TW=| PRE/PONTI, W(/SPER A)PODEI/CASQAI QE/LONTES O(/TI €PLEI=STON AI)DOU=S E)/RWTI DIKAI/W| ME/TESTIN: O(/QEN E)/MOIGE PLEI=S-€TON AU)TH=| FAI/NETAI XRO/NON A)NH\R SUMBEBIWKE/NAI. PA/NTA GA\R €DIO/LOU TO\N DEKAETH= XRO/NON O(MALW=S SUNEBI/WSEN. AI( DE\ A)/LLAI €SUNOIKOU=SIN OU) SUMBIOU=SIN, O(/TAN LUPW=SI TOU\S [ME\N] A)/NDRAS €H)\ ZHLOTUPW=SIN H)\ DIAFE/RWNTAI PERI\ XRHMA/TWN H)\ KAKW=S €LE/GWSIN H)\ FEU/GWSI QRUPTO/MENAI TA\S FILOFROSU/NAS KAI\ €SUNDIAITH/SEIS: W(/STE A)\N TOU=TON E)CAIRH=|S TO\N XRO/NON E)N W(=| €TAU=TA PRA/TTOUSIN, A)POLEI/PETAI BRAXU\S E)KEI=NOS O( TH=S €SUMBIW/SEWS. îÿ&Stob. 4, 50, 29 ed. Wachsmuth_Hense$ ôÿ{1*E*K *T*O*U *Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S}1 @*KAI/TOI PERI/ GE TW=N GERO/NTWN O( *SOFOKLH=S EI)/RHKE XA-€RIE/NTWS: €@@SMIKRA\ PALAIA\ SW/MAT' EU)NA/ZEI R(OPH/. €KATAGWGH=| GA\R E)/OIKEN O( GERONTIKO\S QA/NATOS, E)KBOLH\ DE\ €KAI\ NAUA/GIO/N E)STIN O( TW=N NE/WN: E)KPI/PTEI GA\R H( YUXH\ €BI/A| SUNTRIBOME/NOU TOU= SW/MATOS. @1 îÿ&Stob. 4, 52, 45 ed. Wachsmuth_Hense$ ôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *E*K *T*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S}1 @*(/OPOU TO\N A)PO\ TH=S STOA=S FILO/SOFON *)ANTI/PATRON A)PO-€QNH/SKONTA LE/GOUSIN E)N EU)TUXH/MATOS ME/REI DIAKEI=SQAI KAI\ €TH\N E)K *KILIKI/AS AU)TW=| GENOME/NHN EI)S *)AQH/NAS EU)/PLOIAN. @1 ï°³·ÿ¯ôÿ{1&FRAGMENTUM$ *P*E*R*I *F*R*O*N*H*S*E*W*S}1 «‚«Ÿäÿ%2%2%2%2%2%2%2%2 €FRONOU=SA U(PE\R W(=N LE/GEI, KAI\ OU)DEMI/AN U(PO/QESIN POIOU-€ME/NH, H(\N OU) MA=LLON GINW/SKEI TW=N E)FECH=S: A)LLA\ KAI\ €A(\S E)KEI=NAI DI' A)DUNAMI/AN A)PI/STOUS E)W=SI, KINOU=SA KAI\ €PERIKROU/OUSA E)KKAQAI/REI KAI\ BEBAIOU=TAI. EU)= OU)=N LE/GETAI €E)PISTH/MH EI)=NAI E)PISTHMW=N, O(/TI TA\ PEI/SMATA AU)TW=N ŸáÿE)NQE/NDE E)CH=PTAI KAI\ O(/TI A)RXITE/KTWN OU)=SA AU)TAI=S E)PI-€STATEI= KAI\ U(FHGEI=TAI H(=| METIE/NAI XRH\ E(/KASTON TW=N PRO-€BLHMA/TWN, OU)X O(/TI AU)TH\ PROU)/RGOU POIEI=TAI E)NDIAITA=-€SQAI TAI=S GWNI/AIS OU)DE\ E)NTETHKE/NAI TOI=S A)RIQMOI=S. PRO\S @1 €DE\ DH\ TA\S TE/XNAS KAI\ BASILIKWTE/RA AU)TH=S H( E)PITROPEI/A €TE KAI\ E)COUSI/A, KAI\ BOU/LETAI OI(=ON U(YO/QEN O(RW=SA XAMAI\ €E)RXOME/NAS GNWMATEU/EIN E(KA/STHN KAI\ E)CETA/ZEIN EI)/TE W)FE/-€LIMOS O)RQH=| POLITEI/A| EI)/TE BLABERA\ KAI\ A)KROSFALH/S, KAI\ €H(/NTINA ME\N O(/LHN PARADEKTE/ON W(S U(GIH=, H(/NTINA DE\ AU)= €PANTA/PASIN E)CORISTE/ON W(S AI)=SXOS PO/LEWS E)N TOI=S A)RRW-STH/MASI. TW=| GA\R O)/NTI A(/PASA TE/XNH TA\ ME\N U(F' E(AUTH=| €TETAGME/NA XEIROURGEI=N I(KANH\ KAI\ PA=SI SKEUA/ZEIN TOI=S €DEOME/NOIS, E(AUTH\N DE\ OU)X OI(/A TE E)CETA/ZEIN A)/XRI TOU= €W)FE/LIMOS H)\ E)PIBLABH/S. A)LLA\ KAI\ TOU=TO TW=N TEXNW=N €PONHRO\N KAI\ E)NDEE/S, O(/TI O(MOI/WS ME\N A)GAQOI=S, O(MOI/WS þï€²°°±ÿï°³·ÿ«‚¬Ÿâÿ†DE\ FAU/LOIS U(PHRETOU=SI TA\ SFE/TERA E)/RGA: KAI\ OU)/TE O( €MAXAIROPOIO\S DOKIMA/ZEIN E)/XEI EI) A)NDROFO/NW| TH\N MA/XAI-€RAN A)PODW/SETAI OU)/TE O( NAUPHGO\S EI) A(/RPAGI NAUPHGH/-€SETAI, W(/SPER TW=| *PA/RIDI *(ARMONI/DHS, OU)/TE O( KUBERNH/THS €EI) SW/ZEI E)N TW=| PLW=| O(\N KAI\ BAPTI/SAI A)/MEINON H)=N. EI) DE\ KAI\ FRO/NHSIS KAI\ SOFI/A TA\ E)/RGA AU)TW=N A)PEUQU/NOI KAI\ €DIATA/TTOI, KAI\ TOU=TO AU)TW=N TO\ E)/LLEIMMA E)CIA/SETAI KAI\ €OU) SUGXWRH/SEI W(/SPER TUFLOI=S PROTEI/NEIN TA\ DHMIOURGH/-€MATA TOI=S A)PANTW=SI. TOU=T' OU)=N E)STIN O(\ LE/GEI O( LO/GOS, €E)PISTH/MHN EI)=NAI E)PISTHMW=N KAI\ TE/XNHN TEXNW=N, O(/TI TW=N €ME\N TA\S A)RXA\S BEBAIOU=TAI, TW=N DE\ E)CETA/ZEI TH\N XREI/AN. @1 ï°³¸ÿª…¬±ÿš´±ôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *A*N*A*L*U*T*I*K*W*N *U*S*T*E*R*W*N *A.}1 ‘‚@*)EMOI\ SUNTA/TTESQAI ME\N E)CHGH/SEIS TW=N *)ARISTOTELIKW=N BIBLI/WN META\ €TOSOU/TOUS TE KAI\ TOIOU/TOUS OU)K E)DO/KEI PO/RRWQEN EI)=NAI FILOTIMI/AS A)NWFELOU=S: €OU)/TE GA\R POLLA\ E)/STIN EU(REI=N E)LLELOIPO/TAS TOU\S PRO/TERON, TO/ TE MIKRW=N €E(/NEKA PAREGXEIRH/SEWN O(LOKLH/ROUS KATABA/LLESQAI PRAGMATEI/AS O(/MOION TW=| €TH\N *)AQHNA=N BOULOME/NW| METAKINEI=N TH\N *FEIDI/OU, O(/TI TA\ DESMA\ TH=S KRHPI=DOS €W)/|ETO A)MEI/NW POIH/SEIN. TO\ ME/NTOI E)KLAMBA/NONTA TA\ BOULH/MATA TW=N E)N TOI=S €BIBLI/OIS GEGRAMME/NWN SU\N TA/XEI TE E)CAGGE/LLEIN KAI\ TH=| SUNTOMI/A| TOU= FILO-€SO/FOU KATA\ DU/NAMIN PAROMARTEI=N KAINO/N TE E)DO/KEI KAI/ TINA W)FE/LEIAN PAR-€E/CESQAI: EU)/KOLON GA\R E)/SESQAI DIA\ TOU= TOIOU/TOU TRO/POU TH\N A)NA/MNHSIN €U(PEILH/FAMEN TOI=S A(/PAC ME\N TA\ *)ARISTOTE/LOUS MEMAQHKO/SIN A)NALAMBA/NEIN €DE\ AU)TA\ SUNEXW=S TW=| MH/KEI TW=N U(POMNHMA/TWN OU) DUNAME/NOIS. TO\ DH\ €PRO/TERON TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N OU(/TW SAFHNI/SAI PROELO/MENOI SOI\ PRW/TW| €TO\N TU/PON KOINOU/MEQA TH=S SUGGRAFH=S, PAIDEI/AS TE E(/NEKEN A)KRIBOU=S KAI\ €FILI/AS A)LHQINH=S, OU)/TE LH/SESQAI/ TI/ SE TW=N MH\ DEO/NTWS EI)RHME/NWN OU)/TE €KATASIWPH/SEIN PEPISTEUKO/TES. POLLA\ ME\N OU)=N E)/OIKE TW=N *)ARISTOTE/LOUS €BIBLI/WN EI)S E)PI/KRUYIN MEMHXANH=SQAI, OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ TA\ PROKEI/MENA, €PRW=TON ME\N DIA\ TH\N SUNH/QH BRAXULOGI/AN, E)/PEIQ' O(/TI KAI\ H( TA/CIS TW=N €KEFALAI/WN OU) DIAKE/KRITAI. W(/SQ' H(MI=N A)NA/GKH SUGGINW/SKEIN, EI) TA\ ME\N €FAINOI/MEQA MAKRO/TERON E(RMHNEU/ONTES [1OU) GA\R E)NH=N EI)PEI=N DIA\ TW=N I)/SWN €SAFE/STERON]1, TA\ DE\ MEQARMOTTO/MENOI KAI\ METATIQE/NTES W(S A)\N FAI/NOITO €E(/KASTA TW=N KEFALAI/WN PERIGEGRAMME/NA. EI) DE/ TINA KAI\ SUNTOMW/TERON E)PI- @1DEDRAMH/KAMEN, OU)K A)/CION DUSXERAI/NEIN: O(/SA GA\R TEXNIKH\N E)/XEI TH\N QEWRI/AN, €OU) SUNTEI/NEI DE\ A)/GAN EI)S TO\N PERI\ A)PODEI/CEWS LO/GON, TOU/TOIS OU)K H)=N A)/CION €E)NDIATRI/BEIN TW=| R(A|STW/NHN E)PINOH=SAI PROELOME/NW| TH=S KATANOH/SEWS TW=N €XRHSI/MWN. €@*PRO\S PA=SAN E)PISTH/MHN KAI\ PA=SAN MA/QHSIN LOGIKH\N TO\N ME/LLONTA €PROSE/CEIN MH\ MA/THN A)NA/GKH FUSIKA/S TINAS E)/XEIN A)RXA/S, DI' W(=N PROGINW/SKEI €TI PERI\ TOU= PRA/GMATOS: OU) GA\R OI(=O/N TE PARA\ TOU= DIDA/SKONTOS PA/NTA LABEI=N, €A)LLA\ DEI= TI KAI\ OI)/KOQEN FE/REIN EI)S TH\N MA/QHSIN SUNTELOU=N. OU(/TW GA\R KAI\ €PARA\ TOU= GEWME/TROU MANQA/NOMEN, O(/TI SHMEI=O/N E)STIN OU(= ME/ROS OU)QE/N, E)PEIDH\ €TOU= ME/ROUS E)/NNOIAN PROKEKTH/MEQA, KAI\ PARA\ TOU= A)RIQMHTIKOU=, O(/TI PERITTO\S €O( DIAIROU/MENOS EI)S A)/NISA, E)PEIDH\ TA\ A)/NISA PROGINW/SKOMEN. KAI\ OU) MO/NON €GE TA\S E)PISTH/MAS A)LLA\ KAI\ TA\S TE/XNAS A(PA/SAS TOU=TON TO\N TRO/PON PERI-€POIOU/MEQA: OI)KODOMEI=N GA\R MANQA/NOMEN PHLOU= KAI\ LI/QOU PROE/XONTES €GNW=SIN, SKUTOTOMEI=N D' AU)= DE/RMATO/S TE KAI\ SMI/LHS TH\N FU/SIN PROEPI-€STA/MENOI, NAUPHGEI=SQAI O(MOI/WS, U(FAI/NEIN, XALKEU/EIN. MA/LISTA DE\ DH=LON €E)PI\ TW=N DIA\ LO/GOU TI DIDASKO/NTWN, W(/SPER OI( DIALEKTIKOI\ KAI\ OI( R(H/TORES: €KE/XRHNTAI GA\R OI( ME\N E)PAGWGH=| TE KAI\ SULLOGISMW=|, OI( DE\ E)NQUMH/MATI KAI\ €PARADEI/GMATI, E)F' W(=N A)NAGKAI=ON H)\ TA\ KAQ' E(/KASTON PROGINW/SKEIN H)\ TA\ €LH/MMATA H)\ TA\ O(/MOIA. OU) MO/NON DE\ OI( PAR' A)/LLWN MANQA/NONTES, A)LL' O(/SOI €KAI\ AU)TOI/ TI ZHTOU=SIN, E)/XONTE/S TINA E)NARGH= TE KAI\ FANERA\ E)K TOU/TWN €O(RMW=NTAI PRO\S TO\ TA\ A)FANH= ZHTEI=N KAI\ MH\ GNW/RIMA. W(/STE EI)/PER A)LHQH= €TAU=TA, PA=SA A)\N DIDASKALI/A KAI\ PA=SA MA/QHSIS LOGIKH\ E)K PROU+PARXOU/SHS €GI/GNOITO GNW/SEWS. MH\ QORUBEI/TW DE\ H(MA=S TA\ DI' AI)SQH/SEWS GINWSKO/MENA, €E)F' W(=N OU)DE\N PROGINW/SKEIN A)NA/GKH: OU) GA\R DIA\ MAQH/SEWS TA\ TOIAU=TA €OU)D' E)K MEQO/DOU LOGIKH=S PARAGI/NETAI. €@*)EF' W(=N TOI/NUN PROGINW/SKEIN E)STI/ TI A)NAGKAI=ON, E)PI\ TOU/TWN DIXW=S €OI(=O/N TE PROGINW/SKEIN: TA\ ME\N GA\R O(/TI E)/STI PROU+POLAMBA/NEIN A)NAGKAI=ON, TA\ €DE\ TI/ TO\ LEGO/MENON O)/NOMA SHMAI/NEI CUNIE/NAI DEI=. ZHTOU=NTES ME\N GA\R DIA\ €TI/ TO\N SI/DHRON H( LI/QOS E(/LKEI, PRO/TERON O(/TI E(/LKEI GINW/SKOMEN, KAI\ ZHTOU=NTES €TI/ E)STI KI/NHSIS H)\ TI/ XRO/NOS, I)/SMEN O(/TI E)/STI KI/NHSIS KAI\ XRO/NOS. KAI\ OU(=TOS €ME\N EI(=S TRO/POS TH=S PROGNW/SEWS: E)F' W(=N DE\ AU)TO\ TOU=TO ZHTOU=MEN, EI) E)/STIN €H)\ MH/, KAI\ MANQA/NOMEN, OI(=ON EI) E)/STI QEO/S, A)=RA E)/STI PRO/NOIA, E)PI\ TW=N @1 TOIOU/TWN, TI/ SHMAI/NEI TO\ LEGO/MENON O)/NOMA, CUNIE/NAI PRO/TERON A)NAGKAI=ON. €TO\ ME\N OU)=N O(/TI E)/STIN A)/NEU TOU= TI/ SHMAI/NEI GINW/SKEIN A)MH/XANON: TO\ DE\ TI/ €SHMAI/NEI GINW/SKEIN DUNATO\N KAI\ XWRI\S TOU= EI)DE/NAI O(/TI E)/STI: TI/ GA\R I(PPO-€KE/NTAUROS SHMAI/NEI KAI\ TI/ *SKU/LLA SUNI/EMEN OU)K EI)DO/TES O(/TI E)/STIN, A)LLA\ €ZHTOU=NTES. OU) GA\R DH\ TO\ TI/ SHMAI/NEI TAU)TO\N U(POLHPTE/ON EI)=NAI TW=| O(RISMW=| €TW=| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DHLOU=NTI, A)LL' I)STE/ON O(/TI PA/MPOLU DIAFE/REI TOU= TI/ E)STI €TO\ TI/ SHMAI/NEI. TW=N ME\N GA\R SHMAINOME/NWN U(F' E(KA/STHS FWNH=S KAI\ OI( €PA/NU A)MAQEI=S SUNIA=SIN: OU)DEI\S OU)=N OI)KE/THS O(MO/GLWTTOS A)/NQRWPON A)KOU/SAS €KALE/SAI I(/PPON H)/GAGEN, OU)DE\ BA/QRON E)NEGKEI=N U(/DWR E)KO/MISE: TI/ DE\ DH/POTE/ €E)STIN E(/KASTON TOU/TWN KAI\ TI/S E(KA/STOU TH=S OU)SI/AS O(RISMO/S, EI)DE/NAI XALEPO\N €TW=| MH\ PERI\ TAU=TA GEGUMNASME/NW|. E)K DE\ TW=N PROEIRHME/NWN DH=LO/N E)STIN, €O(/TI TO\ GNWRI/ZEIN KAI\ TO\ MANQA/NEIN OU) MIKRO\N DIAFE/REI, EI)/ GE TW=N ME\N PRO-€GINWSKOME/NWN H( GNW=SIS, E)K DE\ TW=N MH\ PROGINWSKOME/NWN H( MA/QHSIS, KAI\ €GNWRI/ZEI ME/N TIS A(\ PRO/TERON E)PI/STATAI, MANQA/NEI DE\ A(\ OU)K E)PI/STATAI. €KAI/TOI GE E)/NIA KAI\ GNWRI/ZEIN E)/STIN EU)QU\S KAI\ PRW=TON MANQA/NONTA, OI(=ON €O(/SA U(PO/ TI KAQO/LOU E)STI\N OU(= TH\N E)PISTH/MHN PRO/TERON E)/XOMEN: O( GA\R €EI)DW\S ME\N O(/TI PA=N TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TA\S E)NTO\S GWNI/AS, MH\ €EI)DW\S DE\ O(/TI TRI/GWNON TOU=TO TO\ E)NTAU=QA GEGRAMME/NON, O(/TAN AU)TO\ QEA/SHTAI €PRW=TON, MANQA/NOI T' A)\N A(/MA AU)TO\ KAI\ GNWRI/ZOI, A)LL' OU) KATA\ TAU)TO/N, A)LLA\ €MANQA/NOI ME\N A)\N O(/TI TRI/GWNON, GNWRI/ZOI D' A)\N O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI: €O(/TI ME\N GA\R TRI/GWNON NU=N OI)=DEN, O(/TI DE\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TW=| €KAQO/LOU PROEPI/STATAI. DUOI=N GA\R TOU/TOIN U(PARXO/NTWN PERI\ TH\N GNW=SIN €TOU/TOU TOU= GEGRAMME/NOU TRIGW/NOU, O(/TI TE TRI/GWNON KAI\ O(/TI DUSI\N O)RQAI=S €I)/SAS E)/XEI, O(/TI ME\N TRI/GWNON QEA/SASQAI DEI= KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON MAQEI=N, €O(/TI DE\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, KAI\ SULLOGISMW=| TIS A)\N LA/BOI: TOU/TOU GA\R €OU)K AI)/SQHSIS KURI/A A)LLA\ LO/GOS KAI\ A)PO/DEICIS, H( DE\ A)PO/DEICIS TW=| E)PI/STA-€SQAI TO\ KAQO/LOU: E)PEIDH\ GA\R PANTI\ TOU=TO U(PA/RXEI TW=| TRIGW/NW|, TOU=TO DE\ €TRI/GWNON. W(/STE H(NI/K' A)\N E)/TI KRU/PTHTAI TO\ TRI/GWNON E)N TW=| GRAMMATEI/W|, €TRO/PON ME/N TINA EI)DE/NAI FATE/ON O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, TRO/PON D' €A)/LLON A)GNOEI=N: OU)/TE GA\R A(PLW=S EI)DE/NAI R(HTE/ON O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, @1 O(\ MHDE\ EI) TRI/GWNO/N E)STIN I)/SMEN, OU)/T' AU)= PA/LIN A(PLW=S A)GNOEI=N, OU(= TO\ KAQO/-€LOU KOINO/TERON E)PISTA/MEQA. DIA\ TAU=TA OU)=N OU) FOBHTE/ON E)KEI/NOUS TOU\S €LO/GOUS OU(\S E)GKEKALUMME/NOUS O)NOMA/ZOUSIN OI( SOFISTAI/: "3A)=R' OI)=DAS A(/PASAN €DUA/DA O(/TI A)RTI/A;"3: FH/SANTOS DE\ NAI/, "3KAI\ MH\N TAU/THN OU)K OI)=DAS H(\N KATE/-þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ”…XOMEN E)N TAI=N XEROI=N, OU)/Q' O(/TI DUA/S, OU)/Q' O(/TI A)RTI/A, W(/STE TO\ AU)TO\ OI)=DA/S €TE KAI\ OU)K OI)=DAS"3. A)LL' OU)DE\N A)/TOPON: OI)=DA ME\N GA\R TO\ KAQO/LOU PA/QOS €PA/SHS DUA/DOS: EI) DE\ AU(/TH DUA/S, A)GNOW=. OU)X O(/PER OU)=N E)PI/STAMAI, TOU=TO €A)GNOW=, A)LL' E)PI/STAMAI ME\N TO\ KAQO/LOU, A)GNOW= DE\ TO\ KAQ' E(/KASTON, W(/SPER €KAI\ PA/NTA A)/NQRWPON EI)DW\S O(/TI ZW=|O/N E)STI TO\N E)N *SARDOI= BADI/ZONTA NU=N €OU)/TE EI) A)/NQRWPO/S E)STIN, OU)/TE EI) ZW=|ON, E)/XW GINW/SKEIN. OU) GA\R E)KEI/NWS €GE A)PANTHTE/ON, W(S E)PIXEIROU=SI/ TINES, O(/TI OU) PA=SAN I)/SMEN DUA/DA A)RTI/AN €OU)=SAN, A)LL' H(\N I)/SMEN O(/TI DUA/S: OU)X U(GIE\S GA\R TOU=TO/ GE PANTELW=S, EI)/PER €I)/SASI ME\N OU(=PER TH\N A)PO/DEICIN E)/XOUSI KAI\ OU(= E)/LABON, E)/LABON DE\ TH\N A)PO/-€DEICIN OU) META\ TOIAU/THS PROSQH/KHS, OI(=ON E)KEI/NHN EI)=NAI DUA/DA A)RTI/AN H(\N A)\N €EI)DW=SIN O(/TI DUA/S, A)LLA\ PA=SAN A(PLW=S DUA/DA KAI\ PA=N TRI/GWNON. A)LL' OU)DE/N, €OI)=MAI, KWLU/EI TOU\S MANQA/NONTAS A(\ MANQA/NOUSI PH=| ME\N E)PI/STASQAI, PH=| €DE\ A)GNOEI=N, KAI\ TI\ ME\N AU)TOU= PROGINW/SKEIN, TI\ DE\ ZHTEI=N. TOU/TOIS DE\ €AU)TOI=S XRWME/NOIS KAI\ PRO\S TO\N E)N TW=| *ME/NWNI LO/GON A)PANTHTE/ON, O(\S TO\ €ZHTEI=N PEIRA=TAI DEIKNU/EIN A)DU/NATON TW=| DEI=N ME\N A(/PANTA TO\N ZHTOU=NTA €E)KEI=NO ZHTEI=N O(\ MH\ OI)=DE %2%2%2: KAI\ GA\R EI) KATA\ TU/XHN AU)TW=| PERIPE/SOI, €MH\ GNW/SESQAI O(/TI TOU=TO/ E)STIN O(\ ZHTEI=. EI) DE\ PA=SA ME\N ZH/THSIS E(/NEKA €TOU= MANQA/NEIN U(PA/RXEI, OU)K E)/STI DE\ TO\ ZHTEI=N DUNATO/N, A)\N MH\ GINW/SKWMEN, €W(/STE DUOI=N QA/TERON PERILEI/PETAI, H)\ MHDE\N O(/LWS H(MA=S MANQA/NEIN H)\ TAU=TA €MO/NON MANQA/NEIN A(\ E)PISTA/MEQA. OU(/TW GA\R [2A)\N]2 AU)TA\ KAI\ GNWRI/SAIMEN €E)CEURO/NTES O(/TI TAU=TA/ E)STIN A(\ DIW/KOMEN, W(/SPER, OI)=MAI, OI)KE/THN A)PODRA/NTA, €O(\N ME\N OU)K I)/SMEN, OU)DE\ ZHTEI=N [2A)\N]2 OI(=O/N TE H(MI=N EI)/H, O(\N DE\ GINW/SKOMEN, €KAI\ ZHTEI=N DUNA/MEQA KAI\ E)CEURI/SKEIN. PRO\S DE\ TOU=TON TO\N LO/GON, MA=LLON €DE\ TO\ SO/FISMA TOU=TO *PLA/TWN ME\N E)/OIKEN E)NDIDO/NAI: SXEDO\N GA\R O(MOLOGEI= €TAU=TA MANQA/NEIN A(\ I)/SMEN, A)NAMNH/SEIS POIW=N TA\S MAQH/SEIS KAI\ TO\ MAN-€QA/NEIN OU)DE\N E(/TERON TOU= GNWRI/ZEIN. H(MEI=S DE\ KAI\ TAU=TA E(/TERA LE/GOMEN €EI)=NAI, KAI\ MANQA/NEIN ME/N FAMEN A(\ PRO/TERON H)GNOOU=MEN, GNWRI/ZEIN DE\ A(\ €PRO/TERON H)PISTA/MEQA, KAI\ MHDE\N O(/LWS KWLU/EIN TO\N MANQA/NONTA, O(/TAN MAN-€QA/NH|, KAI\ GNWRI/ZEIN AU)TO/, KAT' A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO [1KAI\ PROEI/RHTAI H(MI=N @1 O( TRO/POS]1, A(PLW=S DE\ A(/PASAN DIDASKALI/AN KAI\ MA/QHSIN A)PO/ TINWN O(MOLO-€GOUME/NWN KAI\ FANERW=N PROI+E/NAI, E)C W(=N KAI\ TO\ A)FANE\S GI/NETAI DH=LON. O(/TI €ME\N OU)=N ZHTEI=N DUNATO\N KAI\ A)PODEIKNU/NAI, DIA\ TOU/TWN E)/STW FANERO/N: TI/ DE/ €POTE/ E)STIN A)PO/DEICIS, E)FECH=S A)\N EI)/H DIDA/SKEIN. €@*LE/GETAI TOI/NUN TO\ E)PI/STASQAI POLLAXW=S: KAI\ GA\R KOINW=S LE/GETAI €KAI\ KURI/WS: KOINW=S ME/N, O(/TAN A(/PASAN GNW=SIN O(PWSDH/POTE GINOME/NHN, EI)/TE €DIA\ TW=N SUMBEBHKO/TWN TW=| PRA/GMATI EI)/TE KAQ' E(/TERON TRO/PON, E)PISTH/MHN €O)NOMA/ZWMEN: KURI/WS DE\ KAI\ A(PLW=S E)STIN E)PISTH/MH, O(/TAN TH/N TE AI)TI/AN €OI)W/MEQA GINW/SKEIN DI' H(\N TO\ PRA=GMA/ E)STIN, O(/TI E)KEI/NOU AI)TI/A E)STI/, KAI\ €O(/TAN AU)TO\ MH\ E)NDE/XESQAI A)/LLWS E)/XEIN U(POLAMBA/NWMEN. DH=LON DE\ O(/TI TOI-€OU=TO/N E)STI TO\ E)PI/STASQAI: A(/PANTES GA\R OI( TINO\S E)PISTH/MHS METAPOIOU/MENOI €OI( ME\N OI)/ONTAI DEI=N OU(/TWS E)/XEIN PERI\ TOU= PRA/GMATOS, OI( DE\ KAI\ E)/XOUSIN €OU(/TWS. EI)SI\ ME\N OU)=N KAI\ E(/TEROI TOU= KURI/WS E)PI/STASQAI TRO/POI: KAI\ GA\R €H( DI' O(RISMW=N QEWRI/A KAI\ H( LH=YIS TW=N A)NAPODEI/KTWN A)RXW=N E)PISTH=MAI €KALOU=NTAI KURI/WS: A)LL' O(/TI GE KAI\ TOU=TO EI)=DO/S E)STI TH=S A(PLW=S E)PISTH/MHS, €O(MOLOGEI/SQW. TO\ DH\ TOIOU=TON EI)=DOS TH=S E)PISTH/MHS TOU=TO EU)QU\S A)PO/DEICIN €LE/GW: A)PO/DEICIS GA/R E)STI SULLOGISMO\S E)PISTHMONIKO/S, W(/STE EI)/PER TW=| SUL-€LOGISMW=| ME\N DEI= TA\S PROTA/SEIS AI)TI/AS EI)=NAI TOU= SUMPERA/SMATOS, TW=| D' €E)PI/STASQAI OI)OME/NW| PROSH/KEI GINW/SKEIN KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PRA/GMATOS, KAI\ €A)/MFW DEI= SUNDRAMEI=N E)PI\ TH=S A)PODEI/CEWS KAI\ TA\ LH/MMATA MH\ TH=S E)PI-€FORA=S EI)=NAI MO/NON A)LLA\ KAI\ TOU= PRA/GMATOS AI)/TIA TOU= DEIKNUME/NOU. W(S €ME\N GA\R SUMPERA/SMATOS AI)/TION TOU= PU=R E)NTAU=QA KEKAU=SQAI TO\ TH\N TE/FRAN €U(POLELEI=FQAI, W(S [TOU=] PRA/GMATOS D' OU)KE/TI: OU) GA\R H( TE/FRA TOU= PURO\S €AI)TI/A, A)LLA\ TO\ PU=R MA=LLON E)KEI/NHS. A)/MFW TOI/NUN SUNDRAMEI=N A)NAGKAI=ON €KAI\ TO\ POIHTIKO\N SUNAGWGH=S POIHTIKO\N EI)=NAI TOU= GENE/SQAI TO\ SUNAXQE/N. €A)LL' E)PEIDH\ PA=N AI)/TION KAI\ PRO/TERON TOU= POIOUME/NOU KAI\ OI)KEI=ON AU)TW=| O(/TI €MA/LISTA, KAI\ PROTE/RAS EI)=NAI DEI= KAI\ OI)KEI/AS TA\S PROTA/SEIS TOU= SUMPERA/-€SMATOS. KAI\ E)PEIDH\ TO\ E)PI/STASQAI/ E)STIN, O(/TAN MH\ E)NDE/XESQAI A)/LLWS E)/XEIN €U(POLAMBA/NWMEN, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N A)LH/QEIAN AU)TAI=S PROSQETE/ON: EI) GA\R €TO\ YEU=DOS E)/XOIEN, SUMBH/SETAI TO\N E)PISTA/MENON E)C A)NA/GKHS EI)=NAI U(POLAM-€BA/NEIN O(\ MH/ E)STIN, OI(=ON EI)/ TINES YEUDEI=S PROTA/SEIS SUNH/GAGON TH\N DIA/-€METRON TH=| PLEURA=| SU/MMETRON EI)=NAI. A)LL' EI) PA=SA MA/QHSIS KAI\ DIDASKALI/A @1 E)K PROGINWSKOME/NWN E)STI/, DEI= KAI\ TOU=TO SW/ZESQAI E)N TH=| A)PODEI/CEI. E)/SONTAI €TOI/NUN KAI\ GNWRIMW/TERAI AI( PROTA/SEIS TOU= SUMPERA/SMATOS DIA\ TOU=TO, GNW-€RIMW/TERAI D' OU) MO/NON TO\N E(/TERON TRO/PON, TW=| CUNIE/NAI TI/ SHMAI/NOUSIN, A)LLA\ €KAI\ TW=| EI)DE/NAI O(/TI EI)SI/: TO\ GA\R A)LHQE\S KATA\ TOU=TO. E)CARIQMHSW/MEQA €TOI/NUN O(PO/SA PROSDIWRI/SAMEN TOI=S LH/MMASIN U(PA/RXEIN TOI=S A)PODEIKTIKOI=S: €E)/STI DE\ TA/DE: AI)TI/OIS EI)=NAI KAI\ OI)KEI/OIS, A)LHQE/SI TE KAI\ GNWRIMWTE/ROIS. €PA=SA ME\N OU)=N A)PO/DEICIS OU)K E)K PROTE/RWN MO/NON A)LLA\ KAI\ E)K PRW/TWN: EI) €ME\N GA\R AI( LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS DI' A)/LLWN A)PODEIKNU/OINTO, PRO/TERAI €ME\N E)/SONTAI TOU= SUMPERA/SMATOS, OU) PRW=TAI DE/: EI) DE\ MH\ DI' A)/LLWN KAI\ €MHD' O(/LWS PROSDE/OINTO A)PODEI/CEWS, A)LL' AU)TO/QEN EI)=EN PISTAI\ KAI\ E)NARGEI=S, €H)/DH KAI\ PRW=TAI, A(\S OI( PALAIOI\ KALOU=SIN A)CIW/MATA KAI\ A)ME/SOUS PROTA/SEIS, €EI)S A(\ XRH\ PA/SAS A)NA/GESQAI KAI\ E)C W(=N A)PODEI/KNUSQAI TA\S EI)S SULLOGISMO\N €E)PISTHMONIKO\N TIQEME/NAS: DIA\ TOU=TO GA\R AU)TA\S KAI\ A)RXA\S A)PODEI/CEWS O)NO-€MA/ZOUSIN. EI) D' OU(/TWS PRW=TAI KAI\ OU(/TWS PRO/TERAI E)/SONTAI AI( PROTA/SEIS, €DH=LON W(S TO\ PRO/TERON A)\N E)/XOIEN OU) TO\ PRO\S H(MA=S A)LLA\ TO\ PRO\S TH\N FU/SIN €[1H(MI=N ME\N GA\R PRO/TERA TA\ AI)SQHTA\ KAI\ KAQ' E(/KASTA, TH=| FU/SEI DE\ TA\ €KAQO/LOU TE KAI\ PO/RRW TH=S AI)SQH/SEWS]1, E)PEI\ KAI\ TO\ GNWRIMW/TERON E(/COUSIN €OU(/TWS W(S TH=| FU/SEI GNWRIMW/TERAI OU)=SAI: TOIOU=TON GA\R H( A)PO/DEICIS, OU) €PRO\S TH\N H(METE/RAN GNW=SIN KAI\ SUGKATA/QESIN A)FORA=|, A)LLA\ PRO\S A)LH/QEIAN €KAI\ W(S E)/XEI TO\ PRA=GMA KATA\ FU/SIN, KA)\N H(MI=N MH\ DOKH=|. O( GA\R E)PISTH-€MONIKO\S SULLOGISMO\S TOU/TW| MA/LISTA TW=N LOIPW=N DIENH/NOXEN: E)N ME\N GA\R €TOI=S A)/LLOIS DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ YEUDW=N TO\ A)LHQE/S, W(S PARA\ TOI=S R(H/TORSI €POLLA/KIS, KAI\ DI' U(STE/RWN TO\ PRO/TERON, W(/SPER OI( DIA\ SHMEI/WN SULLOGISMOI/, €KAI\ DI' A)LHQW=N ME\N OU)K OI)KEI/WN DE/, W(/SPER EI)/ TIS I)ATRO\S TA\ PERIFERH= TW=N €TRAUMA/TWN DUSIATO/TERA A)PODEIKNU/OI, DIO/TI TO\ SXH=MA POLUXWRHTO/TERON TW=N €LOIPW=N: GEWME/TROU GA\R H( A)PO/DEICIS, OU)K I)ATROU=. TAU=TA OU)=N A(/PANTA PARA-€THRHTE/ON TAI=S MELLOU/SAIS PROTA/SESI TH\N A)KRI/BEIAN TH=S A)PODEI/CEWS DIASW/SEIN. €@*)/AMESOS OU)=N PRO/TASI/S E)STIN H(=S MH/ E)STIN A)/LLH PROTE/RA KAI\ H(\N OU)X OI(=O/N €TE A)PODEI=CAI. TOIAU=TAI DE/ EI)SI ME\N KAI\ E)K TW=N KAQO/LOU, EI)SI\ DE\ KAI\ E)K €TW=N AI)SQHTW=N: O(/TI GA\R TO\ TRIBW/NION TOU=TO LEUKO/N, A)/MESO/S E)STI PRO/TASIS, €A)LL' OU)K EI)SI\N AU(=TAI TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI/, A)LL' AI( KAQO/LOU MA=LLON: TH\N €DE\ AI)TI/AN MAQHSO/MEQA E)FECH=S. TH=S DE\ A)ME/SOU PROTA/SEWS TH=S A)PODEIKTIKH=S €H( ME\N TOIAU/TH TH\N FU/SIN E)STI\N W(/STE A)NA/GKHN EI)=NAI TO\N MANQA/NONTA O(TIOU=N @1 OI)/KOQEN AU)TH\N KOMI/ZEIN KAI\ EI)DE/NAI PAR' E(AUTOU=, W(/SPER E)/XEI TA\ A)CIW/MATA: þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ—‚TA\S GA\R KOINA\S E)NNOI/AS A)NA/GKH E(/KASTON E)/XEIN FU/SEI KAI\ A)/NEU TOU/TWN OU)DE\N €E)/STI MAQEI=N. O( GA\R *QEO/FRASTOS OU(/TWS O(RI/ZETAI TO\ A)CI/WMA: A)CI/WMA/ E)STI €DO/CA TIS H( ME\N E)N TOI=S O(MOGENE/SIN, E)A\N I)/SA A)PO\ I)/SWN, H( DE\ A(PLW=S E)N €A(/PASIN, OI(=ON TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN: TAU=TA GA\R KAQA/PER SU/MFUTA €KAI\ KOINA\ PA=SI. DIO\ KAI\ H( PROSHGORI/A TOU= A)CIW/MATOS: O(\ GA\R A(PLW=S KAI\ €E)PI\ PA/NTWN H)\ O(/LWS E)PI\ TW=N O(MOGENW=N TI/QETAI, TAU)TO\N A)CIOU=MEN KAI\ E)PI\ €TW=NDE. E(\N ME\N OU)=N EI)=DOS TH=S A)ME/SOU PROTA/SEWS TOU=TO: E(/TERON DE\ QE/SIS, €H(/TIS A)NAPO/DEIKTOS ME\N KAI\ AU)TH/, OU) ME/NTOI PAR' E(AUTOU= DU/NATAI FE/REIN €AU)TH\N O( MANQA/NWN, A)LLA\ PARA\ TOU= DIDA/SKONTOS XRH\ LABEI=N. QE/SEWS DE\ €TO\ ME\N O(RISMO\S KALEI=TAI, TO\ DE\ U(PO/QESIS. O(RISMO\S ME\N OU)=N E)STI LO/GOS O( €OU)K EI)=NAI TO\ PRA=GMA H)\ MH\ EI)=NAI LE/GWN, A)LL' O(/TI TOU=T' E)/STIN AU)TW=| TO\ €TI/ H)=N EI)=NAI. KAI/TOI E(/PETAI ME\N AU)TOI=S KAI\ EI)=NAI TO\ PRA=GMA OU(= LE/GOUSI TO\N €O(RISMO/N: A)LL' OU) TOU=TO LE/GOUSI PROHGOUME/NWS, A)LLA\ TOU=TO ME\N U(PA/RXEIN €SUMBEBHKO/S, PROHGOUME/NWS DE\ TI/ E)STI LE/GOUSI: TOU\S GA\R O(RISMOU\S MO/NON €CUNI/ESQAI DEI=. DIO\ KAI\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS, EI) PRO/TASIS O(/LWS O( O(RISMO/S: €I)SODUNAMEI= GA\R TW=| O)NO/MATI KAI\ H(=|PE/R FHSIN *)ARISTOTE/LHS OU) LAMBA/NEI TO\ €EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI. PW=S OU)=N, EI) MH\ PRO/TASI/S E)STI, PROSGE/NOIT' A)\N EI)=DOS TH=S €A)ME/SOU PROTA/SEWS; A)LLA\ TOU=TO ME\N E)PISKEPTE/ON. E)/STW D' OU)=N TOU=TO E(/TERON €EI)=DOS TH=S QE/SEWS, E(/TERON DE\ H( U(PO/QESIS. KOINO\N ME\N OU)=N A(PA/SHS U(PO-€QE/SEWS TO\ MH\ E)K TH=S FUSIKH=S E)NNOI/AS H)RTH=SQAI A)LLA\ TI/QESQAI PARA\ €TOU= TEXNI/TOU KAI\ PRO/TASIN EI)=NAI. FANERO\N ME\N GA\R [2TO\]2 TOU=TO EI)=NAI H)\ MH\ €EI)=NAI PA/NTWS, OI(=ON KI/NHSIN EI)=NAI [2H)\ MH\ EI)=NAI]2, E)K TOU= MH\ O)/NTOS MHDE\N EI)=NAI, A)PO\ €PANTO\S A)/GESQAI SHMEI/OU E)PI\ PA=N SHMEI=ON EU)QEI=AN: A)LL' O(/SAI ME\N GNW/RIMOI €TOU/TWN EI)SI\ KAI\ O(/SAS A(/MA TW=| PUQE/SQAI PROSI/ETAI O( MANQA/NWN, U(POQE/SEIS AU(=TAI €KALOU=NTAI: O(/SAI D' OU) SAFEI=S KAI\ OU) GNW/RIMOI, AU(=TAI AI)TH/MATA LE/GONTAI, €OI(=O/N E)STIN E)N GEWMETRI/A| TA\S A)P' E)LATTO/NWN H)\ DUOI=N O)RQW=N E)KBALLOME/NAS €SUMPI/PTEIN. A(PLW=S ME\N OU)=N AI( TOIAU=TAI U(POQE/SEIS TE KAI\ AI)TH/MATA. H)/DH €DE\ LE/GONTAI/ TINES U(POQE/SEIS KAI/ TINA AI)TH/MATA OU)/TE A)/MESA OU)/TE A)NAPO/-€DEIKTA, A)LLA\ DEO/MENA [2ME\N]2 A)PODEI/CEWS LAMBANO/MENA DE\ XWRI\S A)PODEI/CEWS €E)N TOI=S LO/GOIS. KAI\ EI)SI\N OU)X A(PLW=S U(POQE/SEIS TAU=TA OU)/TE AI)TH/MATA, A)LLA\ €PRO\S E)KEI=NON MO/NON TO\N DIDO/NTA KAI\ SUGXWROU=NTA: A)LL' AI(/ GE A)PODEI/CEIS €OU)K E)K TW=N TOIOU/TWN A)LL' E)K TW=N PROTE/RWN DIORISMW=N. €@*TI/ ME\N OU)=N E)STIN A)/MESOS PRO/TASIS KAI\ TI/ A)PODEIKTIKH\ KAI\ TI/ U(PO/QESIS @1 KAI\ QE/SIS KAI\ TI/ AI)/THMA, E)K TOU/TWN E)STI\ FANERO/N. A(\ DE\ EI)/POMEN DEI=N €PROSEI=NAI TAI=S A)RXAI=S TH=S A)PODEI/CEWS, KAQ' E(/KASTON AU)TW=N A)NALABO/NTES E)PI-€SKEYW/MEQA, EI) KALW=S EI)/POMEN. FAME\N TOI/NUN O(/TI PRW=TON ME\N EI)KO/TWS €EI)RH/KAMEN GNWRIMWTE/RAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS E)N TAI=S A)PODEI/CESI TOU= SUM-€PERA/SMATOS, EI)/PER DEI= PISTEU/EIN TE KAI\ EI)DE/NAI TO\ SUMPE/RASMA DI' E)KEI/NAS. €A)EI\ GA\R OI(=S A)\N U(PA/RXH| TAU)TO/N, QATE/RW| DE\ DIA\ QA/TERON, E)KEI/NW| MA=LLON €U(PA/RXEI DI' O(\ KAI\ TW=| LOIPW=| TAU)TO\ TOU=TO SUMBE/BHKEN: W(/ST' EI)/PER TW=| €SUMPERA/SMATI DIA\ TA\S PROTA/SEIS U(PA/RXEI TO\ PISTEU/ESQAI KAI\ GINW/SKESQAI, €TAI=S PROTA/SESIN A)\N MA=LLON U(PA/RXOI: KAI\ GA\R EI) TO\N PAIDAGWGO\N FILOU=MEN €DIA\ TO\N PAI=DA, TO\N PAI=DA FILOI=MEN A)\N MA=LLON. W(/ST' E)C A)NA/GKHS GNWRI-€MW/TERAI AI( PROTA/SEIS. POLLA/KIS ME\N OU)=N KAI\ A(/PASAI DI' W(=N O( SULLOGISMO/S, €POLLA/KIS D' OU)X A(/PASAI ME\N A)LL' E)C A)NA/GKHS E)/NIAI: E)NI/AS GA\R OU) SFO/DRA €GNWRI/MOUS OU)/SAS DI' E(TE/RWN A)PODEI/CANTES OU(/TW XRW/MEQA. EI) DE\ DEI= TA\S €PROTA/SEIS EI)DE/NAI MA=LLON TOU= SUMPERA/SMATOS, DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON, H)\ €KAI\ TAU/TAS EI)DE/NAI DI' A)PODEI/CEWS H)\ BE/LTION DIAKEI=SQAI PERI\ AU)TA\S TH=S €A)PODEI/CEWS: OU(/TW GA\R E)/XOMEN PERI\ TA\ A)CIW/MATA. OU) MO/NON DE\ TH=S E)PI-€FORA=S EI)=NAI DEI= PISTO/TERA TA\ LAMBANO/MENA A)LLA\ KAI\ TW=N E(AUTOI=S E)NANTI/WN: €EI) GA\R MHDE\N MA=LLON TOU/TOIS H)\ E)KEI/NOIS PISTEU/OI, OU) TW=| SUMPERA/SMATI €MA=LLON PISTEU/SEI TOU= E)NANTI/OU, W(/STE H(GOI=T' A)\N AU)TO\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ €A)/LLWS E)/XEIN KAI\ OU)K A)\N A)META/PTWTOS EI)/H TOU= SUNAXQE/NTOS H( E)PISTH/MH. €@*TW=| DE\ PAR' H(MI=N KALW=S LEGOME/NW| OU) KALW=S TINES XRW/MENOI €A)NAIREI=N E)PIXEIROU=SIN A)PO/DEICIN. H(MEI=S ME\N GA\R OI)O/MEQA DEI=N, EI)/PER E)/STIN €A)PO/DEICIS, TA\S PROTA/SEIS E)PISTHTA\S EI)=NAI MA=LLON TOU= SUMPERA/SMATOS: OI( DE\ €TOU=TO ME\N SUGXWROU=SIN, OU)DE\N DE\ E)PISTHTO\N EI)=NAI TIQE/MENOI O(\ MH\ DI' A)PO-€DEI/CEWS GI/NETAI, OU)K E)PISTH/SESQAI H(MA=S MA=LLO/N FASI TA\S PROTA/SEIS, EI) MH\ €KAI\ AU)TA\S DI' A)PODEI/CEWS PISTWSO/MEQA. W(/ST' EI) ME\N A)EI\ TH\N LAMBANO-€ME/NHN PRO/TASIN EI)S DEI=CI/N TINOS PA/LIN AU)TH\N DI' E(TE/RAS A)PODEI/KNUMEN, EI)S €A)/PEIRON POIHSO/MEQA TH\N A)NAGWGH/N: A)DU/NATON DE\ TA\ A)/PEIRA DIELQEI=N. EI) €DE\ STHSO/MEQA/ POU KAI\ A)PAUDH/SOMEN, A)/GNWSTA EI)=NAI SUMBH/SETAI, EI)/PER OU)K €E)/STIN AU)TA\ GNW=NAI DI' A)PODEI/CEWS: A)GNW/STWN DE\ OU)SW=N TW=N A)RXW=N €PW=S A)\N GE/NOITO E)C AU)TW=N TI GNWSTO/N; W(=N GA\R OU)K E)/STI TA\ PRW=TA €EI)DE/NAI KAI\ TA\S A)RXA/S, OU)K E)/STIN OU)DE\ TA\ E)K TOU/TWN E)PI/STASQAI, €EI) MH\ TA/XA E)C U(POQE/SEWS, EI) E)KEI=NA/ E)STI. TOU=TO ME\N OU)=N O)RQW=S @1 LE/GOUSIN: A)MH/XANON GA\R TA\ U(/STERA GINW/SKEIN MH\ TA\ PRW=TA E)PISTAME/NOUS. €A)LL' OU)K O)RQW=S TI/QENTAI TO\ E)PI/STASQAI TOU=TO EI)=NAI MO/NON TO\ DI' A)PODEI/-€CEW/S TI GINW/SKEIN [1E)/STI GA\R E)PI/STASQAI POLLA\ KAI\ A)NAPO/DEIKTA E)/XONTAS, €O(/MOIA/ TE A(MARTA/NOUSI TOI=S PA/NTA A)NAPO/DEIKTA LE/GOUSIN OI( PA/NTA A)PODEIKTA\ €EI)=NAI TIQE/MENOI]1, A)LL' W(/SPER E)STI\N E)NARGE\S TO\ POLLA\ TH=S DI' E(TE/RWN PI/STEWS €PROSDEI=SQAI, OU(/TWS OU)DE\N H(=TTON E)NARGE\S TO\ POLLA\ EI)=NAI GNW/RIMA DI' E(AU-€TW=N, A)LLA\ KAI\ MA=LLON E)PISTHTA\ TW=N DI' A)/LLWN GINWSKOME/NWN, AI(/ TE A)RXAI\ €TH=S A)PODEI/CEWS OU)K A)\N EI)=EN DH/POUQEN A)PODEI/CEIS A)LLA\ PROTA/SEIS AU)TO/QEN €E)NARGEI=S TE KAI\ A)/MESOI W(=N TE A)RXH\ PA/LIN O( NOU=S, W(=| TOU\S O(/ROUS QHREU/-€OMEN E)C W(=N SU/GKEITAI TA\ A)CIW/MATA. TAU=TA GA\R A)MEI/NW LE/GEIN H)\ SUGXWREI=N €ME\N AU)TOI=S E)PISTHTA\ EI)=NAI TA\ DI' A)PODEI/CEWS GINWSKO/MENA, FEU/GONTAS DE\ €TH\N EI)S A)/PEIRON A)NAGWGH\N TH\N KU/KLW| DEI=CIN PARA/GEIN. TOU=TO D' E)STI\ €KAKW=| TO\ KAKO\N I)A=SQAI KAI\ SW/ZEIN E)PIXEIROU=NTAS A)PO/DEICIN MHDE\N H(=TTON €A)NAIREI=N AU)TH\N TW=N TOU=TO PROTIQEME/NWN. EI) GA\R E)K PROTE/RWN DEI= TH\N €A)PO/DEICIN EI)=NAI KAI\ GNWRIMWTE/RWN, A)DU/NATON DE\ TW=N AU)TW=N TA\ AU)TA\ A(/MA €PRO/TERA/ TE EI)=NAI KAI\ U(/STERA, A)DU/NATON DIA\ TH=S KU/KLW| DEI/CEW/S TI GINW/SKEIN, €EI)/PER H( KU/KLW| DEI=CI/S E)STIN, O(/TAN OI(=S XRHSO/MEQA PRO\S TH\N A)/LLWN DEI=CIN, €TAU=TA PA/LIN DIA\ TW=N DEIXQE/NTWN A)PODEIKNU/WMEN. I)/SWS ME\N OU)=N KAI\ PRO/TERA €KAI\ U(/STERA TA\ AU)TA\ TW=N AU)TW=N DUNATO\N LE/GEIN, A)LL' OU)X A(/MA A)LLA\ KAQ' €E(/TERON KAI\ E(/TERON TRO/PON, OI(=ON TA\ ME\N PRO\S H(MA=S TA\ DE\ PRO\S TH\N FU/SIN. €A)LL' H(/ GE A)PO/DEICIS A)EI\ TO\N E(/TERON TRO/PON TW=N PROTE/RWN PARALAMBA/NEI: EI) €D' E)K TW=N PRO\S H(MA=S PROTE/RWN, LE/GOITO ME\N A)\N I)/SWS A)PO/DEICIS, A)LL' OU)X €A(PLW=S A)LLA\ PRO\S H(MA=S. OU) MO/NON DE\ TOU=TO E)/XEI TO\ A)/TOPON H( KU/KLW| €DEI=CIS, A)LLA\ KAI\ EI)S GELOI=O/N TI PERII/STATAI: SUMBAI/NEI GA\R LE/GEIN AU)TOU\S €O(/TI TO\ *A E)STI/N, EI) TO\ *A E)STI/N. EI) GA\R DIA\ ME\N TOU= *A TO\ *B DEIKNU/OUSI, €DIA\ DE\ TOU= *B TO\ *G, DIA\ DE\ TOU= *G AU)=QIS TO\ *A, DH=LON W(S DEIKNU/OUSI TO\ €*A DIA\ TOU= *A: E)C OU(= GA\R A)/RXONTAI, EI)S E)KEI=NO KAI\ TELEUTW=SIN: OU(/TW DE\ €A(/PANTA DEI=CAI R(A/|DION. POLLAI\ DE\ KAI\ A)/LLAI MOXQHRI/AI PARE/PONTAI, A(\S €E)DEI/CAMEN E)N TOI=S PERI\ SULLOGISMOU= KAI\ PA/LIN LE/GEIN OU)K A)NAGKAI=ON. TAU=TA þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜‰ˆžME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON TW=N I(KANW=N E)MHKU/NAMEN E)/CWQEN O)/NTA TW=N PERI\ A)PO-€DEI/CEWS LO/GWN. E)PANI/WMEN DE\ O(/QEN E)CE/BHMEN. €@*)ELE/GOMEN TOI/NUN O(/TI KAI\ A)LHQEI=S EI)=NAI DEI= TA\S E)PISTHMONIKA\S PRO-€TA/SEIS, KAI\ OU)X A(PLW=S A)LHQEI=S A)LL' A)DUNA/TOUS E(TE/RWS E)/XEIN, O(/PER OU)DE\N @1 A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ DEI=N AU)TA\S A)NAGKAI/AS EI)=NAI. KAI\ TOU=TO ME\N O)RQW=S E)LE/GOMEN: €E)PEIDH\ GA\R KAI\ TO\ DEIKNU/MENON A)NAGKAI=ON [1TOIOU=TON GA\R E)N TAI=S A)PODEIKTIKAI=S €E)PISTH/MAIS TO\ A)DU/NATON A)/LLWS E)/XEIN: KAI\ O(/TI TOIOU=TO/N E)STIN, OU)K A)/LLOQEN €AU)TO\ GINW/SKOMEN H)\ TW=| TH\N A)PO/DEICIN E)/XEIN KAI\ TO\N E)PISTHMONIKO\N SUL-€LOGISMO/N]1, A)NA/GKH KAI\ TA\S PROTA/SEIS A)NAGKAI/AS EI)=NAI DI' W(=N TOU=TO SUM-€PERAINO/MEQA. W(/ST' E)FECH=S A)\N EI)/H LABEI=N TA\ PROBLH/MATA O(POI=A/ E)STI TA\ €E)N TAI=S A)PODEI/CESI, KAI\ TI/NA TRO/PON TW=N PRO\S AU)TA\ PROTA/SEWN EU)PORH/SOMEN. €A)RXH\ DE\ O( PERI\ TW=N PROTA/SEWN LO/GOS: E)K TOU/TWN GA\R O( SULLOGISMO/S. €E)PEIDH\ TOI/NUN A(/PASA PRO/TASIS E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU TINO/S, €GNWSTE/ON O(/TI TO\N KATHGOROU/MENON E)N TAI=S A)PODEIKTIKAI=S PROTA/SESIN OU)X €A(PLW=S DEI= TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOREI=SQAI A)LLA\ KAQ' AU(TO/. TI/ TOI/NUN €E)STI\ TO\ KAQ' AU)TO/, LE/GWMEN H)/DH, PRO/TERON EI)PO/NTES TI/ TO\ KATA\ PANTO/S, €E)PEIDH\ TOU=TO A)DU/NATON SAFE\S A)/NEU E)KEI/NOU GENE/SQAI. €@*KATA\ PANTO\S ME\N OU)=N TOU=TO LE/GW O(\ A)\N H)=| MH\ E)PI\ TINO\S ME\N TINO\S DE\ €MH/, MHDE\ POTE\ ME\N POTE\ DE\ MH/. OU(=TOS DE\ E(/TEROS TRO/POS TOU= KATA\ PANTO/S €E)STIN H)\ O(\N E)N TOI=S PERI\ SULLOGISMOU= PARADEDW/KAMEN: E)KEI= GA\R H)=N KATA\ €PANTO/S, EI) KAI\ PRO/S TINA XRO/NON A(/PASIN U(PH=RXEN: E)NTAU=QA DE\ KAI\ TOU=TO €FULAKTE/ON, OI(=ON KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON: KAQ' OU(= GA\R O( A)/NQRWPOS €A)LHQH/S, KAI\ TO\ ZW=|ON, KAI\ EI) NU=N QA/TERON A)LHQE/S, KAI\ QA/TERON. DH=LON DE\ €O(/TI TOIOU=TO/N E)STI TO\ KATA\ PANTO/S: KAI\ GA\R OI( TA\S E)NSTA/SEIS PRO\S AU)TO\ €FE/RONTES OI)/ONTAI TO\ KATA\ PANTO\S A)NAIREI=N, EI) MO/NON EI)/H TINI\ MH\ U(PA/RXON €[2H)\ EI) POTE\ EI)/H MH\ U(PA/RXON]2. TO\ ME\N OU)=N KATA\ PANTO\S TOIOU=TO/N E)STI. €@*KAQ' AU(TO\ DE\ LE/GETAI KATHGOREI=SQAI O(/SA KATA\ PANTO\S KATHGOROU/MENA €E)N TW=| TI/ E)STI TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI, OI(=ON A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON KAI\ €PLATA/NOU TO\ FUTO\N KAI\ TRIGW/NOU GRAMMH/: TRI/GWNON GA\R TO\ U(PO\ TRIW=N €EU)QEIW=N PERIEXO/MENON. OU) PA=N GA\R TO\ KATA\ PANTO\S KAI\ KAQ' AU(TO/: KATA\ €PANTO\S ME\N GA\R KU/KNOU TO\ LEUKO/N: A)EI/ TE GA\R U(PA/RXEI KAI\ PANTI\ KU/KNW|: €A)LL' OU)K E)N TW=| O(RISMW=| KATHGOREI=TAI. EI(=S ME\N DH\ TOU= KAQ' AU(TO\ KATHGO-€ROUME/NOU TRO/POS OU(=TO/S E)STIN, O(\S KAI\ MA/LISTA E)N TAI=S A)PODEI/CESI PARALAM-€BA/NETAI. E(/TEROS DE\ %2%2%2%2 O(/SWN DH\ SUMBEBHKO/TWN TISI\ TO\N LO/GON A)PODI-€DO/NTES TA\ U(POKEI/MENA AU)TOI=S SUNEFELKO/MEQA E)N TW=| LO/GW|, TAU=TA KAQ' AU(TA\ €U(PA/RXEIN TOU/TOIS LE/GETAI TOI=S U(POKEIME/NOIS, A(\ PARALAMBA/NOMEN E)N TW=| €LO/GW| TW=| TO\ TI/ E)STIN AU)TW=N DHLOU=NTI. OI(=ON SIMO/THS KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI @1 R(INI/: O(RIZO/MENOI GA\R TH\N SIMO/THTA R(INO\S KOILO/THTA LE/GOMEN. KAI\ TO\ EU)QU\ €GRAMMH=|: TI/ GA/R E)STIN EU)QU/; TO\ KATA\ GRAMMH\N E)C I)/SOU KEIME/NHN TOI=S E)F' €E(AUTH=S SHMEI/OIS. KAI\ TO\ PERITTO\N A)RIQMW=|: TI/ GA/R E)STI PERITTO/N; A)RIQMO\S €EI)S A)/NISA DIAIROU/MENOS. OU(/TWS U(PA/RXOUSI KAI\ AI( A)RETAI\ TH=| YUXH=|: E(KA/STHN €GA\R AU)TW=N O(RIZO/MENOS SUMPARALH/YH| ME/RH TINA\ TH=S YUXH=S H)\ DUNA/MEIS. €TRI/TOS DE\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TRO/POS O( TW=N SUMBEBHKO/TWN E)STI/N, €O(/TAN MH\ A)/LLOIS PRW/TOIS U(PA/RXH|, OI(=ON TH=| E)PIFANEI/A| TO\ KEXRW=SQAI. €TA\ ME\N OU)=N KATHGOROU/MENA KATA\ TOU\S TREI=S MO/NOUS TOU/TOUS TRO/POUS KAQ' €AU(TA\ U(PA/RXEIN FAME/N. LE/GETAI DE\ KAI\ TE/TARTOS A)/LLOS TIS TRO/POS KAQ' €AU(TO/, OU)KE/TI TW=| E(TE/ROU KATHGOREI=SQAI A)LL' A(PLW=S, O(/TI MH\ DI' A)/LLO E)STI\ €MHDE\ E)N A)/LLW|: TOIAU=TA GA\R TA\ A)/TOMA TH=S OU)SI/AS. O(/DE OU)=N OU(/TWS O( *KALLI/AS €LE/GETAI, KAI\ AI)/TIA/ TINA KAQ' AU(TA/, O(/SA MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S TINWN MHDE\ €KATA\ SU/MPTWMA AI)/TIA, OI(=ON EI) BADI/ZONTOS H)/STRAYEN: OU) GA\R DIO/TI BADI/ZEI, €H)/STRAYEN, A)LLA\ SUNE/BH: KAI\ EI) TA\S A)MPE/LOUS O)RU/TTWN TIS QHSAURO\N EU(=REN: €OU) GA\R DIA\ TO\ XRUSI/ON W)/RUTTEN, A)LLA\ SUNE/BH. EI) DE\ SFA/TTONTOS A)PE/QANEN, €OU)KE/TI TOU=TO LE/GOMEN O(/TI SUNE/BH: KAQ' AU(TO\ GA\R AI)/TION TOU= QANA/TOU. TAU=TA €ME\N OU)=N TOU= PLH/ROUS E(/NEKA PAREMBE/BLHTAI TA\ SHMAINO/MENA TOU= KAQ' AU(TO/. €OI( DE\ PRO/TEROI DU/O TRO/POI DH=LON W(S E)K TW=N E)C A)NA/GKHS U(PARXO/NTWN EI)SI/N: €OU) GA\R E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN H)\ TA\ E)N TW=| O(RISMW=| KATA\ PA/NTWN TW=N €U(POKEIME/NWN E)N TW=| TI/ E)STI LEGO/MENA, H)\ PA/LIN A)\N E)N TW=| O(RISMW=| TOU= SUMBEBH-€KO/TOS LAMBA/NHTAI TO\ U(POKEI/MENON. O(/TI ME\N OU)=N TA\ E)N TW=| O(RISMW=| E)C A)NA/GKHS €SUNUPA/RXEI, FANERO\N KAI\ A)/NEU LO/GOU: O(/TI DE\ KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN O(/SA OU) €DUNATO\N O(RI/SASQAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU OU)SI/AS, KAI\ TAU=TA A)NAGKAI=A, €DH=LON A)\N GE/NOITO PERI\ TOU/TWN DIAPORH/SASI PRO/TERON. E(/KASTON TOI/NUN TW=N €TOIOU/TWN OU) PE/FUKEN A(/PANTI PROSEI=NAI TW=| DEKTIKW=|: OU) GA\R A(PA/SH| R(INI\ SIMO/THS, €OU)/TE TO\ A)/RTION A)RIQMW=|, W(/STE KAI\ EI)/POI TIS A)\N MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TH=| R(INI\ €TO\ SIMO\N H)\ TO\ A)/RTION TW=| A)RIQMW=|. KAI\ E)/STIN A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON, EI) XWRI\S €E(/KASTO/N TIS TO\ TOIOU=TON LAMBA/NEI. EI) ME/NTOI GE E)NNOH/SEIEN, O(/TI KAI\ A)NTI-€KEI/MENA E(KA/STW| TW=N TOIOU/TWN E)STI/N, A)RTI/W| ME\N TO\ PERITTO/N, SIMO/THTI DE\ H( €GRUPO/THS, A)/LLW| DE\ A)/LLO, GNW/SETAI O(/TI PA/NTWS E)C A)NA/GKHS TO\ E(/TERON TOU/TWN €TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: PA=S GA\R A)RIQMO\S H)\ A)/RTIOS H)\ PERITTO/S, KAI\ €PA=SA GRAMMH\ H)\ KAMPU/LH E)STI\N H)\ EU)QEI=A. H( GA\R A)PO/FASIS E)PI\ TW=N TOIOU/- @1TWN QATE/ROU QA/TERON TI/QHSIN, O(/TAN LE/GHTAI KATA\ TOU= GE/NOUS TOU= DEKTIKOU=: €A)RIQMO\S GA\R O( MH\ PERITTO\S EU)QU\S A)/RTIOS, KAI\ R(I\S H( MH/TE O)RQH\ MH/TE GRUPH\ €SIMH\ PA/NTWS E)STI/N: E)P' E)NI/WN GA\R E)N PLEI/OSIN H( A)NTI/QESIS, E)F' O(/SWN H( €U(PERBOLH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS QEWREI=TAI, E)PEI\ KAI\ MESO/THS E)N TOI=S TOIOU/TOIS. €W(/ST' EI)/PER E)PI\ PANTO\S H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS, H( DE\ A)PO/FASIS TW=N €TOIOU/TWN SUMBEBHKO/TWN [2TI]2 TI/QHSI KATA\ TW=N DEKTIKW=N, DH=LON W(S QA/TERON €A)\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOI PANTI\ TW=| LAMBANOME/NW| TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=| €FU/SEWS. TO\ ME\N OU)=N KATA\ PANTO\S KAI\ KAQ' AU(TO\ DIWRI/SQW TOU=TON TO\N €TRO/PON. €@*KAQO/LOU DE\ LE/GW O(\ A)\N KATA\ PANTO/S TE U(PA/RXH| KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ €H(=| AU)TO/. OU)/T' OU)=N, EI)/ TI KAQ' AU(TO/, EU)QU\S KAI\ KAQO/LOU: O( GA\R DEU/TEROS €TRO/POS TW=N KAQ' AU(TO\ KAI\ OI( META\ TOU=TON E(CH=S OU) KAQO/LOU: OU)/T' €EI) E)/XOUSI TO\ KATA\ PANTO/S, EU)QU\S KAI\ KAQO/LOU: TO\ GA\R LEUKO\N KATA\ KU/KNOU €PANTO\S KAI\ TO\ ME/LAN KATA\ KO/RAKOS, OU) MH\N KAQO/LOU, DIO/TI OU) KAQ' AU(TO/. €DEI= TOI/NUN A)/MFW SUNDRAMEI=N E)PI\ TW=N KAQO/LOU, TO\ [2KATA\ PANTO\S KAI\ TO\]2 €KAQ' AU(TO/ TE KAI\ H(=| AU)TO/. TAU=TA DE\ W(S TA\ AU)TA\ LE/GOMEN NU=N: E)F' OI(=S €GA\R QA/TERON, KAI\ QA/TERON E)FARMO/TTEI. OI(=ON TH=| GRAMMH=| U(PA/RXEI KAQ' AU(TO\ €TO\ MH=KOS: E)N GA\R TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: KAI\ OU) MO/NON GE KAQ' AU(TO\ €A)LLA\ KAI\ H(=| AU)TO/. KAI\ TO\ EU)QU\ PA/LIN U(PA/RXEI TH=| GRAMMH=| KAQ' AU(TO\ KAI\ €H(=| AU)TO/: OU) GA\R E)/STIN O(RI/SASQAI TO\ EU)QU\ DI/XA TH=S GRAMMH=S. A)=R' OU)=N €A(/PANTA KAQO/LOU KATHGOREI=TAI O(/SA E)N TW=| O(RISMW=| TINOS PARALAMBA/NETAI; €TAU=TA D' E)STI\ TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/: U(PA/RXEI GA\R AU)TOI=S KAI\ TO\ KATA\ €PANTO\S EI)=NAI KAI\ TO\ KAQ' AU(TO/. H)\ DEI= KAI\ TRI/THS PROSQH/KHS EI)S TO\ A)KRIBW=S €O(RI/SASQAI TO\ KAQO/LOU: DEI= GA\R TO\ KAQO/LOU PRO\S TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ €KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN, E)/TI KAI\ PRW/TW| E)KEI/NW| U(PA/RXEIN KAI\ MHDENI\ A)/LLW| €PROTE/RW|, OI(=ON TO\ DU/O O)RQA\S E)/XEIN TW=| TRIGW/NW|: PANTI/ TE GA\R U(PA/RXEI KAI\ €KAQ' AU(TO/ [1E)K GA\R TH=S OU)SI/AS]1 KAI\ PRW/TW| GE TW=| TRIGW/NW|: OU)DENI\ GA\R þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜ŒˆœA)/LLW| PRO\ TOU= TRIGW/NOU. OU)/T' OU)=N SXH/MATI KAQO/LOU TO\ DU/O O)RQA\S E)/XEIN €U(PA/RXEI: OU) GA\R A(/PANTI KAI\ TW=| TUXO/NTI: OU) GA\R TW=| TETRAGW/NW| KAI\ TW=| €POLUGW/NW|: OU)/TE MH\N AU)=QIS TW=| SKALHNW=|: PANTI\ ME\N GA\R TOU/TW| KAI\ TW=| €TUXO/NTI, OU) PRW/TW| DE/: TW=| TRIGW/NW| GA\R PRO\ AU)TOU=. O(\ TOI/NUN TW=| TUXO/NTI @1 KAI\ PRW/TW| DEI/KNUTAI U(PA/RXON, TOU=TO KAQO/LOU U(PA/RXEI, KAI\ H( A)PO/DEICIS €TW=N OU(/TW KAQO/LOU E)STI\N H( KURI/WS GE A)PO/DEICIS. KAI/TOI KAI\ TW=N U(PO\ TO\ €KAQO/LOU: O( GA\R TO\ TRI/GWNON A)PODEI/CAS DU/O O)RQA\S E)/XON E)/DEICEN O(/TI KAI\ TO\ €SKALHNO/N: A)LL' O(/MWS O( GEWME/TRHS OU)X H(=| SKALHNO\N E)/XEI TH\N A)PO/DEICIN €A)LL' H(=| TRI/GWNON. MH\ QORUBEI/TW D' H(MA=S TO\ PARA/DEIGMA, O(/TI DEI= PA/NTWS €TO\ KAQO/LOU E)CISA/ZEIN TE KAI\ A)NTISTRE/FEIN PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' I)STE/ON €O(/TI KAI\ TA\ GE/NH TAI=S PROSEXE/SI DIAFORAI=S U(PA/RXEI KAQO/LOU, KAI/TOI E)PI\ €PLE/ON O)/NTA, KAI\ AI( DIAFORAI\ TOI=S EI)/DESIN: E)PEI\ EI) MH\ TOU=TO/ TIS SUGXWROI/H, €MO/NWN A)\N EI)/H TW=N O(RISMW=N H( A)PO/DEICIS. €@*DEI= DE\ MH\ LANQA/NEIN O(/TI POLLA/KIS A)PATW/MEQA PERI\ TOU= KAQO/LOU: €KAI\ GA\R A)PODEIKNU/NTES AU)TO\ OU) DOKOU=MEN A)PODEIKNU/NAI, KAI\ MH\ DEIKNU/NTES €A)PODEIKNU/NAI NOMI/ZOMEN. TREI=S D' AI)TI/AI TH=S A)PA/THS EI)SI/N. MI/A ME/N, O(/TAN €TI TW=N KAQ' E(/KASTON H)=| KAI\ A)/TOMON E)F' OU(= POIOU/MEQA TA\S A)PODEI/CEIS, OI(=ON €H(/LIOS, SELH/NH[2, GH=]2, KO/SMOS: E)PEI\ GA\R OU)DE/N E)STIN A)NWTE/RW TW=N TOIOU/TWN €OU)DE\ KOINO/N, A)LL' E)F' E(KA/STOU TO\ A)/TOMON [1EI(=S GA\R H(/LIOS KAI\ MI/A SELH/NH KAI\ €MI/A GH= KAI\ EI(=S OU)RANO/S]1, O(/TAN TI TOU/TOIS U(PA/RXON A)PODEIKNU/WMEN, H)\ TH=| GH=| €TO\ E)N ME/SW| KEI=SQAI H)\ TW=| OU)RANW=| TO\ KU/KLW| FE/RESQAI. OU)K OI)O/MEQA KAQO/-€LOU U(PA/RXON A)PODEIKNU/NAI, KAI/TOI MH\ KAQ' O(\ TO/D' E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ €A)/TOMON POIOU/MENOI TH\N A)PO/DEICIN: OU) GA\R KAQ' O(\ H(/LIOS EI(=S, E)KLEI/PONTA AU)TO\N €A)PODEI/KNUMEN U(POTREXOU/SHS TH=S SELH/NHS, A)LLA\ TOIAU=TAI/ EI)SIN AI( GINO/MENAI €A)PODEI/CEIS, W(S EI) KAI\ PLEI/OUS H)=SAN, O(MOI/WS A(RMO/SAI. W(/SPER TOI/NUN, EI) TO\ €SKALHNO\N MO/NON TRI/GWNON H)=N, E)DEI/KNUMEN DE\ AU)TW=| TO\ DU/O O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN €U(PA/RXON MHDE\N TW=| SKALHNO\N EI)=NAI PROSXRW/MENOI A)LLA\ TW=| TRI/GWNON MO/NON, €OU) TW=| SKALHNW=| TOU=TO U(PA/RXON E)DEI/KNUMEN A)LLA\ TW=| TRIGW/NW|, KAI/TOI MO/NON €TRI/GWNON U(PO/KEITAI EI)=NAI TO\ SKALHNO/N, OU(/TWS, E)PEIDH\ KAI\ TO\N H(/LION MEI/ZONA €EI)=NAI TH=S GH=S A)PODEI/KNUMEN, OU) KAQ' O(\ EI(=S MO/NOS E)STI/N, A)LLA\ KAQ' O(\ H(/LIOS, €DH=LON W(S OU) TOU=DE/ E)STIN H( A)PO/DEICIS TOU= H(LI/OU A)LLA\ PANTO\S A(PLW=S TOU= €TOIOU=DE. W(/STE KAI\ O(/TAN GI/GNHTAI E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA O)/NTWN H( A)PO/DEICIS, €OU) TO\ KAQ' E(/KASTON OI)HTE/ON A)PODEI/KNUSQAI A)LLA\ TO\ KAQO/LOU. €@*DEUTE/RA DE\ TH=S A)PA/THS AI)TI/A, O(/TAN H)=| ME\N PLEI/ONA KAI\ DIAFE/RONTA EI)/DH €TA\ TH=S AU)TH=S A)PODEI/CEWS KOINWNOU=NTA, MH\ H)=| DE\ E)KEI=NO KAQ' O(\ KOINWNOU=SIN €W)NOMASME/NON. DIAFE/ROUSI ME\N GA\R A)LLH/LWN KAT' EI)=DOS A)RIQMO\S KAI\ ME/GEQOS @1 KAI\ XRO/NOS, A)LL' E)A/N TE A)RIQMOI\ TE/SSARES A)NA/LOGON W)=SI, KAI\ E)NALLA/C EI)SIN €A)NA/LOGON, E)A/N TE MEGE/QH TE/SSARA, E)A/N TE XRO/NOI TE/SSARES. GI/NETAI DE\ €E)F' E(KA/STWN XWRI\S H( A)PO/DEICIS: OU) GA/R E)STIN O)/NOMA KOINO\N OU)DE\ FU/SIS TIS €A)NWTE/RA A)RIQMOU= KAI\ MEGE/QOUS KAI\ XRO/NOU, E)F' H(=S DU/NATAI TOU=TO KAQO/LOU €U(PA/RXON A)PODEIXQH=NAI. KAQO/LOU ME\N GA\R A)LHQE\S TO\ E)A/N TINA A)NA/LOGON €H)=|, KAI\ E)NALLA\C A)NA/LOGON EI)=NAI: OU)K E)/XONTES DE\ U(POQEI=NAI TW=| "3TINA/"3 KOINO\N €O)/NOMA W(RISME/NON TEMAXI/ZOUSI TH\N A)PO/DEICIN, KAI\ OI)/ONTAI KAQO/LOU DEIKNU/NAI €E)F' E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN, OU) DEIKNU/NTES OU(/TWS: OU)DE\ GA\R % H(=| A)RIQMO\S OU)/TE €ME/GEQOS OU)/TE XRO/NOS A)POXRW=NTAI EI)S TH\N A)PO/DEICIN. OU(/TW DE\ KAI\ EI)/ TIS €XWRI\S ME\N TO\ SKALHNO\N DU/O O)RQA\S E)/XON DEIKNU/OI, XWRI\S DE\ TO\ I)SOSKELE/S, €KAI\ XWRI\S TO\ I)SO/PLEURON: A)LL' E)PI\ TOU/TWN ME\N TO\ KOINO\N O(RA=TAI, E)P' E)NI/WN €DE\ E)LLEI/PEI. €@*TRI/TH DE\ TH=S A)PA/THS AI)TI/A TO\ DEI/CANTAS, O(/TI PANTI\ U(PA/RXEI, OI)/ESQAI €A)PODEDEIXE/NAI O(/TI KAI\ KAQO/LOU, OI(=ON EI)/ TIS DEI/CEIE GEWME/TRHS, E)A\N EI)S DU/O €EU)QEI/AS EU)QEI=A E)MPI/PTOUSA TW=N E)FECH=S GWNIW=N E(KATE/RAN O)RQH\N POIH=|, AI( €EU)QEI=AI OU) SUMPESOU=NTAI: PA/SAIS ME\N GA\R TOU=TO U(PA/RXEI TAI=S POIOU/SAIS €TOIAU/TAS TA\S GWNI/AS, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO PRW=TON PARA/LLHLOI: KAI\ GA\R EI) €MH\ E(KATE/RAN O)RQH/N, TA\S DU/O DE\ A(/MA DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS POIOI=EN, OU)DE\N H(=TTON €PARA/LLHLOI DEI/KNUNTAI. PRW/TOU TOI/NUN H( A)PO/DEICIS KAI\ KAQO/LOU TOU= MH\ €SUMPI/PTEIN TA\S DU/O %2%2%2 O)RQAI=S I)/SAS: TOU= DE\ "3W(=N E(KATE/RA O)RQH/"3 KATA\ €PANTO\S ME\N OU) MH\N KAQO/LOU. PW=S OU)=N GNWSO/MEQA EI)/TE TO\ KATA\ PANTO\S €A)PODEI/COMEN EI)/TE TO\ KAQO/LOU; DH=LON TOI/NUN W(S EI) TAU)TO/N E)STI TRIGW/NW| TE €EI)=NAI KAI\ SKALHNW=|, KAQA/PER LWPI/W| KAI\ FA/REI, O( DEI/CAS O(/TI TW=| SKALHNW=| €TO\ DU/O O)RQA\S E)/XEIN U(PA/RXEI, OU(=TOS E)PI/STATAI TO\ KAQO/LOU: EI) GA\R KAI\ H(=| €TRI/GWNON DU/O O)RQA\S E)/XEI, A)LLA\ TAU)TO\N U(PO/KEITAI TRIGW/NW| TE EI)=NAI KAI\ €SKALHNW=|. EI) DE\ MH\ TAU)TO\N A)LL' E(/TERON, U(PA/RXEI [2DE\]2 H(=| TRI/GWNON, OU)X H(=| €SKALHNO/N, O( DE\ H(=| SKALHNO\N OI)/OITO EI)=NAI TH\N A)PO/DEICIN, OU)K OI)=DEN O(/TI KAQO/-€LOU. A)LL' AU)TO/ GE TOU=TO AU)=QIS PW=S A)/N TIS E)CEU/ROI, EI)/TE H(=| SKALHNO\N EI)/TE €H(=| TRI/GWNON E)/XEI TA\S DU/O O)RQA/S; TOU=TO GA\R H(MI=N PRO\S TH\N DIA/KRISIN W(=N PROE-€QE/MEQA U(POLEI/PETAI. OU(= TOI/NUN A)NAIREQE/NTOS PRW/TOU TW=N PROSO/NTWN TW=| €PRA/GMATI EU)QU\S KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON SUNANAIREI=TAI, DIA\ TOU=TO KAI\ U(PA/RXEIN €AU)TW=| R(HTE/ON. OI(=ON TW=| TRIGW/NW| TW|DI\ PRO/SESTI ME\N KAI\ TO\ XALKW=| EI)=NAI, €PRO/SESTI DE\ KAI\ TO\ SKALHNO/N, PRO/SESTI DE\ KAI\ TO\ TRI/GWNON, PRO/SESTI DE\ @1 KAI\ TO\ SXH=MA, PRO/SESTI DE\ KAI\ TO\ PE/RATA E)/XEIN. ZHTW=MEN TOI/NUN, KAQ' €O(/ TI TW=N PROEIRHME/NWN TO\ DU/O O)RQA\S E)/XEIN AU)TOU= KATHGOREI=TAI. A)/FELE €TOI/NUN TO\ XALKOU=N EI)=NAI: A)=R' OU)=N SUNAFH/|RHKAS TA\S DU/O O)RQA/S; OU)DAMW=S. €A)/FELE KAI\ TO\ SKALHNO/N: A)LL' E)/TI E)/XEIS TA\S AU)TA\S GWNI/AS. A)/FELE KAI\ TO\ €TRI/GWNON: E)NTAU=QA DH/ SOI PRW=TON TO\ KATHGOROU/MENON SUNAPO/LLUTAI: OU) GA\R €E)/TI E(/CEI TA\S DU/O O)RQA/S. A)LL' E)REI= TIS, O(/TI KA)\N TO\ SXH=MA A)FE/LH|S, KA)\N €TH\N E)PIFA/NEIAN KA)\N TA\ PE/RATA, KAI\ TA\S DU/O O)RQA\S SUNAFAIRH/SH|. A)LL' OU)X €H(=| TAU=TA A)NAIREI=TAI, A)LL' H(=| TOU/TOIS TO\ TRI/GWNON SUNANAIREI=TAI: E)PEI/ GE EI) €H)=N A)/NEU SXH/MATOS H)\ PERA/TWN TRI/GWNON EI)=NAI, KAI\ MENOU=SIN AI( DU/O O)RQAI/, €KA)\N E)KEI=NA A)FAIREQH=|. A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)X OI(=O/N TE. SU\ DE\ E)PISKO/PEI O(/TI €KAI\ MENO/NTWN E)KEI/NWN, LE/GW DE\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TW=N PERA/TWN, A)NAIREQE/NTOS €DE\ TOU= TRIGW/NOU SUNANH/|RHNTAI KAI\ AI( DU/O O)RQAI/. DIA\ TOU=TO A)/RA U(PA/RXOUSI €KAI\ TOU/TW| PRW/TW| KAQO/LOU: TW=N GA\R LOIPW=N TA\ ME\N OU)K A)NAIREI= TA\S DU/O €O)RQA\S A)NAIROU/MENA, W(S TO\ XALKOU=N KAI\ TO\ SKALHNO/N, TA\ DE\ OU) FULA/SSEI €FULASSO/MENA, W(S TO\ SXH=MA KAI\ TA\ PE/RATA: DU/NATAI GA\R SXH=MA ME\N EI)=NAI €MH\ DU/O DE\ E)/XEIN O)RQA/S, OI(=ON TETRA/GWNON H)\ POLU/GWNON: MO/NW| DE\ TOU/TW| KAI\ €SWZOME/NW| SUSSW/ZETAI KAI\ FQEIROME/NW| SUNAFANI/ZETAI. KALW=S OU)=N EI)/RHTAI €"3OU(= PRW/TOU A)FAIREQE/NTOS TO\ KATHGOROU/MENON SUNANAIREI=TAI"3: SUNANAIREI=TAI €ME\N GA\R KAI\ TW=| SXH/MATI KAI\ TOI=S PE/RASIN, A)LL' OU) PRW/TOIS. €@*TOU/TWN TOI/NUN H(MI=N DIWRISME/NWN DH=LON W(S E)K TW=N KAQO/LOU KAI\ €TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN E)STI\N H( A)PO/DEICIS: EI) GA/R E)STIN H( A)PODEIKTIKH\ €E)PISTH/MH E)C A)NAGKAI/WN A)RXW=N KAI\ A)DUNA/TWN A)/LLWS E)/XEIN, MO/NA DE\ A)NAGKAI/WS €KATHGOREI=TAI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA KAI\ KAQO/LOU TOI=S PRA/GMASI, FANERO\N €O(/TI E)K TOIOU/TWN TINW=N H( A)PO/DEICIS. TOU/TW| TW=| LO/GW| TINE\S PARABA/LLOUSIN €"3EI) TA\ SW/MATA TW=N ZW/|WN E)K CHRW=N KAI\ U(GRW=N, SI=TOS DE\ KAI\ OI)=NOS CHRO\N €KAI\ U(GRO/N, E)K SI/TOU KAI\ OI)/NOU TW=N ZW/|WN E)STI\ TA\ SW/MATA"3. A)LL', W)= BE/LTISTE, þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜ˆ›OU)K A)PE/DEICAS O(/TI TAU=TA MO/NA CHRA\ KAI\ U(GRA/: *)ARISTOTE/LHS DE\ PRW=TON €A)PE/DEICEN O(/TI MO/NA TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA A)NAGKAI=A. KAI/TOI KAI\ A)/LLA POLLA\ €TW=N SUMBEBHKO/TWN A)NAGKAI/WS U(PA/RXEIN TOI=S U(POKEIME/NOIS A)\N EI)/POIS, OI(=ON €TO\ LEUKO\N TH=| XIO/NI: A)LL' O(/TI GE FU/SIN E)/XEI TISI\N E(TE/ROIS MH\ A)NAGKAI/WS €U(PA/RXEIN, OU)X OU(/TWS E)STI\N A)NAGKAI=ON W(S TA\ KAQ' AU(TA\ KAI\ TA\ KAQO/LOU €KATHGOROU/MENA. E)C A)LHQW=N ME\N GA\R E)/STI KAI\ MH\ A)PODEIKNU/NTA SULLO-€GI/SASQAI, OI(=ON *KALLI/AS BADI/ZEI, PA=S O( BADI/ZWN KINEI=TAI DIA\ PODW=N: A)PO-€DEI=CAI D' OU)K E)/STIN, EI) MH\ DI' A)NAGKAI/WN A)RXW=N. SHMEI=ON D' O(/TI H( A)PO/- @1DEICIS E)C A)NAGKAI/WN: KAI\ GA\R TA\S E)NSTA/SEIS OU(/TW FE/ROMEN PRO\S TOU\S OI)O-€ME/NOUS A)PODEIKNU/NAI, O(/TI OU)K E)C A)NA/GKHS. DH=LON DE\ KAI\ E)K TOU/TWN O(/TI €GELOI=OI PANTELW=S OI( TW=| E)NDO/CW| KRI/NONTES TH\N PRO/TASIN TH\N A)PODEIKTIKH/N, €KAQA/PER W)/|ETO *PRWTAGO/RAS A)PODEIKTIKA\S EI)=NAI PROTA/SEIS KAI\ TAU/TAS TO\N €E)PISTA/MENON E)PISTH/MHN E)/XEIN, TO\N DE\ E)/XONTA E)PISTH/MHN EI)DE/NAI TI/ E)STIN €E)PISTH/MH. EI) GA\R KAI\ TO\ A)LHQE\S OU)K AU)/TARKES PRO\S A)PO/DEICIN, A)LLA\ DEI= €KAI\ TO\ OI)KEI=ON PROSEI=NAI KAI\ TA\ A)/LLA A(\ DIWRI/SAMEN, SXOLH=| GE TO\ PIQANO\N €A)POXRH/SEI. €@*(/OTI DE\ E)C A)NAGKAI/WN EI)=NAI DEI= TH\N A)PO/DEICIN, FANERO\N KAI\ E)K TOU/TWN: €OU) GA\R EI)/SETAI, DIA\ TI/ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, O( MH\ TA\S PROTA/SEIS A)NAG-€KAI/AS GINW/SKWN. A)LL' O(/TI ME\N A)NAGKAI=ON, I)/SWS A)\N GINW/SKOI, DIA\ TI/ D' €A)NAGKAI=ON, OU)K EI)/SETAI: U(PA/RXEI GA\R E)C A)NA/GKHS TO\ ZW=|ON TW=| A)NQRW/PW|: €A)LL' EI) DIO/TI PERIPATEI=, DIA\ TOU=TO/ TIS OI)/OITO U(PA/RXEIN TO\ ZW=|ON, OI)=DE ME\N €TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON, DIA\ TI/ D' E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, PANTELW=S A)GNOEI=. €E)/TI FQARH=NAI TO\N TOIOU=TON ME/SON E)NDE/XETAI, SW/ZESQAI DE\ TO\ SUMPE/RASMA: €O( DH\ DIA\ TOU= TOIOU/TOU ME/SOU GINW/SKWN TO\ SUMPE/RASMA, H(NI/KA A)\N FQARH=| €TOIOU=TOS W)/N, A)POLW/LEKE TO\ DIA\ TI/. KAI/TOI QAUMASTO\N AU)TO/N TE SWZO/-€MENON KAI\ TOU= PRA/GMATOS SWZOME/NOU KAI\ TO\N LO/GON E)/XONTOS TO\N AU)TO\N MH\ €E)PI/STASQAI. €@*(/OTI ME\N OU)=N TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON EI)=NAI DEI= TO\ E)N TAI=S A)PODEI/CESIN, €A(/PANTES O(MOLOGOU=SIN. E)GXWREI= DE\ AU)TO/, FASI/, KAI\ E)K ME/SOU DEI/KNUSQAI MH\ €A)NAGKAI/OU: E)/STI GA\R TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ MH\ E)C A)NAGKAI/WN SULLOGI/SASQAI, €W(/SPER KAI\ E)K MH\ A)LHQW=N A)LHQE/S: E)K ME\N GA\R TW=N A)NAGKAI/WN PA/NTWS A)NAG-€KAI=ON, OU) PA/NTWS DE\ TO\ A)NAGKAI=ON E)C A)NAGKAI/WN: OU) GA\R W(/SPER TO\ E)NDEXO/-€MENON E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN, OU(/TW KAI\ TO\ A)I/DION E)C A)IDI/WN. EI)/RHTAI €DE\ KAI\ U(PE\R TOU/TOU E)N TOI=S PERI\ SULLOGISMOU= DIA\ PLEIO/NWN. A)LL' OI( TAU=TA €LE/GONTES A)GNOOU=SIN O(/TI OU)X A(PLW=S EI)=NAI DEI= TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, €A)LLA\ KAI\ DIA\ TH\N A)PO/DEICIN: TO\ DE\ DIA\ TH\N A)PO/DEICIN OU)DE\N A)/LLO H)\ DIA\ €TO\N ME/SON E)STI/N, OU(= MH\ U(PA/RXONTOS E)C A)NA/GKHS OU)K EI)/SETAI A)PODEIKTIKW=S, €OU)/T' A)\N TO\ O(/TI DEIKNU/H| TIS, OU)/T' A)\N TO\ DIO/TI. A)LL' EI) ME\N OI)/OITO A)NAGKAI=ON €AU)TO\N MH\ O)/NTA, OI)H/SETAI KAI\ E)PI/STASQAI MH\ E)PISTA/MENOS: EI) DE\ GINW/SKOI €TH\N FU/SIN AU)TOU=, GINW/SKOI A)\N O(/TI MHDE\ E)PI/STATAI. TI/S DE\ H( DIAFORA\ TOU= €O(/TI KAI\ TOU= DIO/TI KA/LLION ME\N E)FECH=S MAQHSO/MEQA, A)POXRH/SEI DE\ NU=N E)K- @1QE/SQAI PARA/DEIGMA. O(/TAN ME\N OU)=N DEIKNU/WMEN O(/TI TO\ KUKLOFORIKO\N €PE/MPTON SW=MA/ E)STI, TO\ O(/TI DEIKNU/OMEN: O(/TAN DE\ DEIKNU/WMEN O(/TI DI' A)NTI/-€FRACIN TH=S GH=S H( TH=S SELH/NHS GI/NETAI E)/KLEIYIS, TO\ DIO/TI. EI) DH/ TIS A)/MFW €TAU=TA DIA\ ME/SWN OU)K A)NAGKAI/WN DEIKNU/OI, OU)K A)PODEIKTIKW=S TAU=TA GNW/SETAI. €EI)KO/TWS OU)=N TW=N SUMBEBHKO/TWN MH\ KAQ' AU(TA/, O(\N TRO/PON DIW/RISTAI TA\ €KAQ' AU(TA/, OU)K E)/STIN A)PODEIKTIKH\ E)PISTH/MH: OU) GA\R E)/STIN E)C A)NA/GKHS €DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA: TO\ SUMBEBHKO\S GA\R E)NDE/XETAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN: PERI\ €TOU= TOIOU/TOU GA\R LE/GW SUMBEBHKO/TOS. €@*DIA\ TI/ OU)=N E)RWTW=MEN O(/LWS PROTA/SEIS TOIAU/TAS, EI) MHDE\N SUNA/GOUSIN €A)NAGKAI=ON; H)\ KA)\N MH\ GI/GNHTAI KATA\ FU/SIN AU)TOU= TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON €E)PI\ TAI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROTA/SESIN, A)LL' E(/PETAI E)C A)NA/GKHS TW=| €TA\S PROTA/SEIS E)KEI/NAS QEME/NW|. A)LL' I)/SWS TO\ ME\N E)RWTA=N OU)D' A)PO-€DEIKTIKO\N O(/LWS E)STI/N: OU) GA\R E)K TOU= DOQH=NAI TH\N PRO/TASIN H)\ MH\ DOQH=NAI €TO\N E)PISTHMONIKO\N H)RTH=SQAI SULLOGISMO\N PROSH/KEI, A)LL' E)C AU)TH=S TH=S €FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN. MA=LLON DE\ E)PISKEPTE/ON O(/SA KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI €PERI\ E(/KASTON GE/NOS U(PE\R W(=N POIOU/MEQA TA\S A)PODEI/CEIS: E)K GA\R TW=N TOIOU/TWN €KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN EI)SI\N OI( KAT' E)PISTH/MHN SULLOGISMOI/. TA\ D' A)/LLWS €SUMBEBHKO/TA OU)K A)NAGKAI=A, OU) MO/NON DE\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, €A)LLA\ KAI\ O(/SA A)EI\ SUNUPA/RXEI, MH\ KAQ' AU(TA\ DE/. E)PEI\ KAI\ OI( DIA\ SHMEI/WN €SULLOGISMOI\ LAMBA/NOUSI ME\N TOU\S ME/SOUS A)EI\ TW=| PRA/GMATI SUNUPA/RXONTAS: €A)EI\ GA\R TO\ GA/LA E)/XEIN U(PA/RXEI TW=| TETOKE/NAI, KAI\ O( KAPNO\S TW=| PURI/: A)LL' €O(/MWS OU)DE\ TOU/TOUS KURI/WS A)PODEIKTIKOU\S EI)/POIMEN A)/N, O(/TI DI' U(STE/RWN TO\ €PRO/TERON SULLOGI/ZONTAI. €@*(/OTI ME\N OU)=N KAI\ A)NAGKAI/AS EI)=NAI DEI= TA\S PROTA/SEIS, EI)/RHTAI KAI\ PLEI/W €TW=N I(KANW=N: O(/TI DE\ KAI\ OI)KEI/AS, DH=LON E)K TOU/TWN. EI) GA\R DEI= KAI\ TO\ ME/SON €TW=| TRI/TW| KAI\ TO\ PRW=TON TW=| ME/SW| KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN, DH=LON W(S OU)K €E)/STIN E)C A)/LLOU GE/NOUS EI)S A)/LLO GE/NOS METABH=NAI TA\S A)PODEI/CEIS OU)D' E)FAR-€MO/SAI TA\S GEWMETRIKA\S TAI=S A)RIQMHTIKAI=S: TA\ GA\R KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA €E)K TH=S AU)TH=S FU/SEWS KAI\ TOU= AU)TOU= GE/NOUS, EI)/PER E)K TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU. €A)/NWQEN GA\R MIKRO\N A)NALABOU=SI R(HTE/ON. E)PEIDH\ TRI/A E)STI\ TA\ E)N TAI=S A)PO-€DEI/CESIN, E(\N ME\N O(\ DEI/KNUTAI U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ €KATHGOROU/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI]1, E(\N DE\ TA\ A)CIW/MATA E)C W(=N DEI/KNUTAI €[1AU(=TAI D' EI)SI\N AI( PROTA/SEIS E)K TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN]1, TRI/TON DE\ TO\ €GE/NOS TO\ U(POKEI/MENON KAI\ H( FU/SIS H(=S TA\ PA/QH KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA @1 DEIKNU/OUSIN AI( A)PODEI/CEIS, OI(=ON A)RIQMO\S H)\ ME/GEQOS, E)PISKE/YASQAI DEI= PO/TE €KAI\ PW=S A)\N E)NDE/XOITO METABAI/NEIN TA\S A)PODEI/CEIS. DH=LON TOI/NUN O(/TI O(/SWN €ME\N TA\ GE/NH A)\N H)=| PANTELW=S KEXWRISME/NA, W(/SPER A)RIQMHTIKH=S KAI\ GEWMETRI/AS, €OU)K E)/STI TH\N A)RIQMHTIKH\N A)PO/DEICIN E)FARMO/SAI E)PI\ TA\ TOI=S MEGE/QESI SUM-€BEBHKO/TA: TO\ DE\ E)FARMO/SAI LE/GW XRH/SASQAI TOI=S A)PODEDEIGME/NOIS TA\ KAT' €A)/LLHN E)PISTH/MHN A)PODEIKNU/MENA. E)F' W(=N D' E)STI\ KOINWNI/A TOI=S GE/NESI KAI\ €OU) PANTELW=S AI( FU/SEIS A)LLH/LWN EI)SI\ KEXWRISME/NAI AI( TAI=S E)PISTH/MAIS U(PO-€KEI/MENAI, E)/NESTI SUGXRH/SASQAI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TOI=S TH=S E(TE/RAS A)CIW/MASI €TH\N E(TE/RAN. OU(/TW GA\R E)/XEI PRO\S GEWMETRI/AN ME\N O)PTIKH/: SUGGENH= GA\R TA\ €U(POKEI/MENA A)MFOTE/RAIS, MA=LLON D' E)STI\ QA/TERON U(PO\ QA/TERON, EI)/ GE AI( €EU)QEI=AI KAI\ AI( GWNI/AI KAI\ TO\ PARALLH/LOUS EI)=NAI KAI\ TO\ SUMPI/PTEIN KAI\ €PA/NTA, OI(=S XRH=TAI O( O)PTIKO/S, E)K GEWMETRI/AS E)STI\ KAI\ TA\S A)RXA\S AU)TH=S PAR' €E)KEI/NHS LAMBA/NEI. O(MOI/WS KAI\ PRO\S TH\N A)RIQMHTIKH\N [2H(]2 A(RMONIKH\ FAI/NETAI €E)/XOUSA: TO\ GA\R DIPLA/SION KAI\ E)PI/TRITON KAI\ H(MIO/LION E)KEI=QEN H(/KEI TOI=S DIA-€STH/MASIN. A)LLA\ KAI\ H( I)ATRIKH\ POLLAXOU= SUGXRH=TAI FUSIKAI=S A)PODEI/CESI: €TO\ GA\R A)NQRW/PEION SW=MA, PERI\ O(\ PRAGMATEU/ETAI, U(PO\ TO\ FUSIKO\N SW=MA/ €E)STIN. O(/TI DE\ TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN, DH=LON A)\N GE/NOITO KAI\ E)NTEU=QEN: O( €GA\R GEWME/TRHS OU)X O(/PWS, EI)/ TI PANTELW=S EI)/H KEXWRISME/NON TW=N GRAMMW=N €KAI\ TW=N E)PIPE/DWN, DU/NAIT' A)\N U(PE\R AU)TOU= GEWMETRIKW=S A)PODEI=CAI, OI(=ON O(/TI €TW=N E)NANTI/WN MI/A E)PISTH/MH, A)LL' OU)DE\ O(/SA TAI=S GRAMMAI=S U(PA/RXEI KAI\ €TOI=S E)PIPE/DOIS, MH\ KAQ' AU(TA\ DE\ MHDE\ H(=| GRAMMAI\ KAI\ E)PI/PEDA A)LL' E)/CWQEN €TH=S OU)SI/AS, OU)D' U(PE\R TOU/TWN E)/XEI LO/GON DIDO/NAI, OI(=ON EI) KALLI/STH TW=N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜’ˆ—GRAMMW=N H( EU)QEI=A, H)\ EI) MA=LLON A)NTI/KEITAI TH=| PERIFEREI= TH=S KEKLASME/NHS: €OU)/TE GA\R PERI\ KALOU= TI LE/GEIN OU)/TE PERI\ E)NANTI/OU PROSH/KEI LE/GEIN TW=| GEW-€ME/TRH| KAQO\ GEWME/TRHS: KOINA\ GA\R TAU=TA KAI\ PLEI/OSIN U(PA/RXONTA GE/NESIN. €W(/STE PARATHRHTE/ON EI)S TA\S A)PODEI/CEIS KAI\ TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS TOU\S POLU-€XRH/STOUS, OU(\S E)N TOI=S DIALEKTIKOI=S PAREILH/FAMEN, LE/GW DE\ TOU/S TE A)PO\ €TW=N A)NTIKEIME/NWN KAI\ TW=N O(MOI/WN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN: POLU/KOINOI GA\R KAI\ €OU)DE\N E)/XONTES OI)KEI=ON OU)DE\ PROSEXE\S E(NI\ GE/NEI. PW=S OU)=N LE/GOMEN EI)=NAI €KOINA/ TINA A)CIW/MATA, OI(=ON A)\N A)PO\ I)/SWN I)/SA, KAI\ E)PI\ PANTO\S TH\N KATA/FASIN €H)\ TH\N A)PO/FASIN; H)\ OU)DE\ TOU/TOIS W(S KOINOI=S XRW=NTAI, A)LL' E(KA/STH PROSOI- @1KEIOU=TAI AU)TA\ TH=| TH=S U(/LHS OI)KEI/A| PROSQH/KH|, GEWMETRI/A ME\N A)\N A)PO\ €I)/SWN MEGEQW=N, A)RIQMHTIKH\ DE\ A)\N A)PO\ A)RIQMW=N, KAI\ TO\ TH=S A)NTIFA/SEWS €O(MOI/WS: LE/GEI GA\R E(KA/STH SUMPLE/KOUSA TO\ GE/NOS PERI\ O(\ PRAGMATEU/ETAI. €OI(=ON PERITTO/S E)STIN H)\ OU)K E)/STIN. OU)K A)/RA AU)/TARKES PRO\S A)PO/DEICIN TO\ TA\S €PROTA/SEIS A)LHQEI=S EI)=NAI, OU)DE\ MH\N TO\ A)NAPODEI/KTOUS TE KAI\ A)ME/SOUS, A)LLA\ €DEI= KAI\ OI)KEI/AS EI)=NAI KAI\ MH\ PLEI/OSI GE/NESIN E)FARMO/ZEIN. DIA\ TOU=TO TO\N €*BRU/SWNOS TETRAGWNISMO\N OU)K A)/N TIS EI)/POI GEWMETRIKH\N A)PO/DEICIN: XRH=TAI €GA\R A)CIW/MATI A)LHQEI= ME\N KOINW=| DE/: TOIOU=TON GA\R [2TO\]2 W(=N TA\ AU)TA\ MEI/ZW €TE KAI\ E)LA/TTW, E)KEI=NA EI)=NAI I)/SA A)LLH/LOIS: OU) GA\R E)PI\ MEGE/QOUS MO/NON €A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)RIQMOU= KAI\ XRO/NOU KAI\ E)P' A)/LLWN POLLW=N A)LHQE\S TO\ A)CI/WMA. €@*TI/ OU)=N E)STIN O(\ PROSLAMBA/NWN O( *BRU/SWN W)/|ETO TETRAGWNI/ZEIN TO\N €KU/KLON, OU)DE\N ME\N PRO\S TO\N PARO/NTA LO/GON E)STI/, TW=N FILOMAQW=N D' E(/NEKEN €EI)RH/SQW. O( KU/KLOS, FHSI/, TW=N E)GGRAFOME/NWN POLUGW/NWN A(PA/NTWN MEI/ZWN €E)STI/, TW=N PERIGRAFOME/NWN D' E)LA/TTWN: O(MOI/WS KAI\ TO\ POLU/GWNON TO\ METACU\ €GRAFO/MENON TW=N TE E)GGRAFOME/NWN KAI\ TW=N PERIGRAFOME/NWN TW=| KU/KLW|: TW=N €AU)TW=N A)/RA MEI/ZWN TE KAI\ E)LA/TTWN E)STI\N O(/ TE KU/KLOS KAI\ TOUTI\ TO\ POLU/-€GWNON, W(/STE KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA DIA\ TO\ A)CI/WMA TO\ EI)RHME/NON. A)LLA\ TO\ €A)CI/WMA TOU=TO A)LHQE\S ME/N E)STIN, EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ A)/MESON KAI\ A)NAPO/DEIKTON, €A)LL' OU)K E)/XEI SOI TH\N A)RXH\N O( SULLOGISMO\S OI)KEI/AN TW=| DEIKNUME/NW|: OU)DE\ €GA\R LAMBA/NEIS H(=| KU/KLOS E)STI/N, OU)DE\ H(=| ME/GEQOS. O(MOI/WS OU)=N E)PI\ TOI=S A)PO\ €TW=N SUMBEBHKO/TWN SULLOGIZOME/NOIS: KAI\ GA\R E)KEI=NOI TA\ LH/MMATA TH=S €FU/SEWS TH=S U(POKEIME/NHS A)PHRTHME/NA LAMBA/NOUSIN, O( DE\ A)LHQINW=S TE KAI\ €MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)PISTA/MENOS E)K TW=N A)RXW=N TW=N E)KEI/NHS KAI\ E)K TW=N €KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN E)PI/STATAI, E)F' W(=N A)NA/GKH TO\N ME/SON O(/RON KAI\ TH\N €PRO/TASIN TH\N SUNE/XOUSAN TO\N SULLOGISMO\N H)/TOI GE E)K TAU)TOU= KAI\ E(NO\S EI)=NAI €GE/NOUS PANTA/PASIN H)\ SUGGENOU=S TE KAI\ MH\ PO/RRW DIESTHKO/TOS, W(/SPER E)/FAMEN €E)/XEIN TA\ SU/MFWNA DIASTH/MATA PRO\S TOU\S A)RIQMOU/S. DIA\ TOU=TO GA\R OI(/A €TE XRH=SQAI A(RMONIKH\ PROTA/SESIN A)RIQMHTIKAI=S: A(/PASAI GA\R AI( TOIAU=TAI TO\ €ME\N O(/TI FE/ROUSI PAR' E(AUTW=N, OI(=ON O(/TI SU/MFWNON TO\ DIA\ TESSA/RWN DIA/STHMA, €KAI\ O(/TI SUMPI/PTEIN FAI/NONTAI PO/RRWQEN AI( PARA/LLHLOI, TO\ DE\ DIO/TI PARA\ €TW=N A)NWTE/RW LAMBA/NOUSI: DIA\ GA\R TO\N E)PI/TRITON LO/GON SU/MFWNON TO\ DIA\ €TESSA/RWN, KAI\ DIA\ TA\S E)LA/TTOUS GWNI/AS SUMPI/PTOUSIN AI( PARA/LLHLOI. DIA-€FE/ROUSI DE\ AI( TOIAU=TAI A)PODEI/CEIS TW=N E(\N TO\ GE/NOS E)XOUSW=N A)KRIBW=S, O(/TI €E)P' E)KEI/NWN ME\N OI( TREI=S O(/ROI SUMFUEI=S, E)PI\ TOU/TWN DE\ TO\ ME\N SUMPE/RASMA @1 TH=S U(POBEBHKUI/AS E)STI\N E)PISTH/MHS, TO\ DE\ ME/SON TH=S A)NWTE/RAS: TO\ GA\R €H(MIO/LION A)RIQMOI=S U(PA/RXEI KAQ' AU(TO/, DI' O(/PER SU/MFWNON TO\ DIA\ PE/NTE €DIA/STHMA. €@*FANERO\N DE\ KAI\ E)A\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU E)C W(=N O( SULLOGI-€SMO/S, O(/TI A)NA/GKH KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)I/DION EI)=NAI TH=S TOIAU/THS A)PODEI/CEWS: €AI( GA\R PROTA/SEIS A)I/DIOI KAI\ A)NAGKAI=AI, E)C A)NAGKAI/WN DE\ A)NAGKAI=ON KAI\ E)C €A)IDI/WN A)I/DION. €@*)ENTAU=QA TOI/NUN E)PISKEPTE/ON TO\ SUMPE/RASMA, PW=S PRW=TON KAQO/LOU, €E)F' W(=N AI( PROTA/SEIS PRO/TERAI KAQO/LOU: OU) GA\R A)\N TO\ PRW=TON U(PA/RXOI €E)N TW=| SUMPERA/SMATI, EI) PROTE/ROIS U(PA/RCEI TOI=S LH/MMASIN. H)\ PRW=TON ME\N €OU)K A)EI\ TA\S PROTA/SEIS A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)=NAI KAQO/LOU: KAI\ GA\R EI)/RHTAI €"3E)A\N W)=SIN"3, OU)X O(/TI DEI= PA/NTWS EI)=NAI TOIAU/TAS. E)/PEITA E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €OU)DE\N KWLU/EI MH\ TO\ FU/SEI KAI\ KAQO/LOU PRW=TON U(PA/RXEIN E)N TW=| SUMPE-€RA/SMATI, A)LLA\ TO\ PRW=TON TW=N DUNAME/NWN A)PODEIXQH=NAI. KAI\ I)/SWS A)/N TI €LE/GOI TOU=TO LE/GWN O( *)ALE/CANDROS. A)/MEINON DE\ MH\ SFO/DRA A)KRIBOLOGEI=SQAI €MHDE\ DIAIREI=SQAI NOMI/ZEIN *)ARISTOTE/LHN OU(/TWS [2W(S]2 TO\ KAQO/LOU ME\N E)N TW=| €SUMPERA/SMATI DEI=N U(PA/RXEIN, TO\ KAQ' AU(TO\ DE\ E)N TAI=S PROTA/SESIN: OU)/TE €GA\R DIARRH/DHN POU KAI\ FANERW=S TOU=TO EI)/RHTAI, OU)/TE DUNATO\N SW/ZESQAI TO\ €KAQO/LOU PRW=TON E)N TW=| SUMPERA/SMATI, EI)/ GE E)K TW=N KAQO/LOU DEIKNU/OITO: €DH=LON GA\R W(S A)NA/GKH TO\ KATHGOROU/MENON TW=| ME/SW| PRW=TON U(PA/RXEIN, TO\ €DE\ W(S A)PODEIKTO\N PRW=TON [2O)\N]2 OU(/TWS EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU. PERI\ €ME\N OU)=N TOU= PRW/TOU SUMPERA/SMATOS, O(\ SUNA/GETAI E)K TW=N A)ME/SWN PROTA/-€SEWN, I)/SWS A)\N LE/GOITO PIQANW=S. PERI\ DE\ TW=N E)FECH=S KAI\ E)K PRODEDEIG-€ME/NWN SUNAGOME/NWN PW=S A)\N E)/TI XW/RAN E)/XOI LOIPO/N; OU)DE\ GA\R W(S A)PO-€DEIKTA\ PRW=TA E)KEI=NA. W(/STE H)\ PA/SAS TA\S TOIAU/TAS A)PODEI/CEIS PERIGRAPTE/ON €TOU\S TO\ KAQO/LOU NOMI/ZONTAS E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TW=| SUMPERA/SMATI, H)\ SUG-€XWRHTE/ON KAI\ TO\ KAQO/LOU PERI\ TW=N PROTA/SEWN LE/GESQAI, KAQA/PER TO\ KAQ' €AU(TO/, KAI\ PERI\ PROTA/SEWN DE\ TW=N PRW/TWN KAI\ A)NAPODEI/KTWN, EI)S A(\S A)NA/GETAI €H( A)PO/DEICIS: H( GA\R A)KRI/BEIA TH=S A)PODEI/CEWS E)N TOI=S LH/MMASI, TW=| SUM-€PERA/SMATI DE\ A)POXRH/SEI TO\ E)K TW=N TOIOU/TWN SUNA/GESQAI PRO\S TO\ GI/NESQAI €A)NAGKAI=ON TO\N SULLOGISMO/N. TOU=TO KAI\ AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS DH=LON POIEI=: €EI)PW\N GA\R O(/TI <20E)A\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU>20, OU)X O(/TI E)STI\ KAQO/LOU @1 KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)PENH/NOXEN, A)LL' O(/TI A)I/DION. H)\ TOI/NUN TAU=TA R(HTE/ON, €H)\ O(/TI DUNATO\N A)/MFW KAQO/LOU U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI DEIKNU/-€MENON KAI\ TO\ DI' OU(= DEI/KNUTAI, OI(=ON TW=| TRIGW/NW| KAI\ TO\ DU/O E)/XEIN O)RQA/S, €O(/PER E)STI\ TO\ DEIKNU/MENON, KAI\ [2TO\]2 TH\N E)KTO\S I)/SHN EI)=NAI DU/O TAI=S E)NTO\S KAI\ €A)PENANTI/ON, O(/PER E)STI\ DI' OU(= DEI/KNUTAI. TAU=TA ME\N A)NAGKAI=ON H)=N DIA\ TO\ €XRH/SIMON E)CERGA/SASQAI. €@*OU)/ FHSI DE\ A)KOLOUQEI=N *)ARISTOTE/LHS TW=| TH\N A)PO/DEICIN EI)=NAI TW=N €KAQO/LOU KAI\ A)IDI/WN SUGXWREI=N EI)=NAI TA\S I)DE/AS: OU)DE\ GA\R KAQO/LOU POIOU=SI €TA\S I)DE/AS OI( TIQE/NTES, OU)/TE E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON U(FESTW/SAS W(/SPER TO\ €KAQO/LOU, A)LL' E(\N E(KA/STHN PARA\ TA\ POLLA\ KEXWRISME/NHN OU)=SAN KAQ' E(AUTH/N, €DI' H(\N KAI\ TA\ POLLA\ EI)=NAI NOMI/ZOUSIN, E)PEI\ TO\ ME\N KAQO/LOU SUNWNU/MWS €KATHGOREI=TAI TW=N KAQ' E(/KASTON, TW=N DE\ I)DEW=N O(MWNU/MWS TA\ KAQ' E(/KASTON €METALAMBA/NEI. TA\S ME\N OU)=N I)DE/AS DIA\ TAU=TA OU)K A)NA/GKH EI)=NAI, EI)/PER A)PO/-€DEICIS E)/STAI: TO\ KAQO/LOU DE\ A)NAGKAI=ON: A)/LLWS GA\R OU)X OI(=O/N TE TO\ ME/SON €QHREU/EIN. €@*)EKEI=NO DE\ FANERO/N, W(S EI)/PER A)I/DION EI)=NAI DEI= TO\ SUMPE/RASMA E)N TAI=S €A)PODEI/CESIN, OU)DENO\S A)PO/DEICIS E)/STAI TW=N FQARTW=N OU)D' E)PISTH/MH A(PLW=S, €A)LL' OU(/TWS O(/TI KAQO/LOU E)STI\N AU)TOU=. PW=S GA\R A)\N GE/NOITO A)I/DION E)/TI €TO\ SUNAGO/MENON, E)N W(=| TO\ FQARTO\N U(POKEI/MENON PERIE/XETAI, W(=| MH/TE A)EI\ TO\ €KATHGOROU/MENON U(PA/RXEI MH/TE A(PLW=S A)LLA\ POTE\ KAI\ PW/S; OI(=ON TW=| *SWKRA/TEI €TO\ ZW=|ON EI)=NAI: NU=N GA\R KAI\ OU)X O(/TI *SWKRA/THS, A)LL' O(/TI A)/NQRWPOS. E)/PEITA €OU)DE\ AI( PROTA/SEIS E(/COUSI TO\ KAQO/LOU LOIPO\N E)/TI KAI\ TO\ KAQ' AU(TO/, EI)/PER €TO\ SUMPE/RASMA FQARTO\N E)/STAI, A)LL' A)NA/GKH TH\N E(TE/RAN AU)TW=N EI)=NAI FQARTH\N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜•ˆ˜KAI\ MH\ KAQO/LOU. W(/SPER DE\ A)PO/DEICIS OU)K E)/STIN OU)DENO\S TW=N FQARTW=N, €OU(/TWS OU)DE\ O(RISMO/S E)STI TW=N FQARTW=N: O( GA\R O(RISMO\S H)\ A)RXH\ A)PODEI/CEWS €H)\ A)PO/DEICIS QE/SEI DIAFE/ROUSA H)\ SUMPE/RASMA A)PODEI/CEWS. A)RXH\ ME\N A)PO-€DEI/CEWS, O(/TAN H)\ W(S PRO/TASIS A)/MESOS H)\ W(S O(/ROS E)N PROTA/SEI LAMBA/NHTAI. €QE/SEI DE\ DIAFE/ROUSIN A)PODEI/CEWS OI( TH\N AI)TI/AN E)/XONTES O(RISMOI/, OI(=ON TI/ E)STIN €E)/KLEIYIS H(LI/OU; E)PISKO/THSIS FWTO\S DI' U(PODROMH\N SELH/NHS: TOU=TON GA\R €E)/NESTI METAQE/NTAS TO\N O(RISMO\N A)PO/DEICIN POIH=SAI, OI(=ON H( SELH/NH TO\N H(/LION €U(POTRE/XEI, TO\ U(POTRE/XON E)PISKOTEI=. SUMPERA/SMATA DE\ A)PODEI/CEW/N EI)SIN OI( €TH\N AI)TI/AN PARALAMBA/NONTES O(RISMOI/. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N O(RISMW=N A)KRI-€BE/STERON E)N TOI=S E)FECH=S MAQHSO/MEQA. @1 @*AI( DE\ TW=N POLLA/KIS GINOME/NWN A)PODEI/CEIS KAI\ E)PISTH=MAI, OI(=ON SELH/NHS €E)KLEI/YEWS, PW=S A)\N EI)=EN A)PODEI/CEIS; H( GA\R E)/KLEIYIS OU)K A)I/DION. H)\ KAI\ E)PI\ €TOU/TWN EI)=DO/S TI KOINO\N FAI/NETAI TW=N KATA\ TH\N O(MOI/AN PERI/ODON GINOME/NWN: €OU) GA\R E)PI\ MIA=S KAI\ TH=SDE TH=S E)KLEI/YEWS TH=S KATA\ TH/NDE TH\N W(/RAN SUM-€BA/SHS GI/NETAI H( A)PO/DEICIS, A)LL' E)PI\ TH=S TOIAU/THS A(PA/SHS, H(\N DIA\ TA\S TOI-€AU/TAS AI)TI/AS A)EI\ GI/NESQAI A)NAGKAI=ON. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)PI\ TOU/TOU TO\ KAQO/LOU €DEI/KNUTAI, OU) TO\ KAQ' E(/KASTON, EI) MH\ A)/RA OU(/TW TO\ KAQ' E(/KASTON, O(/TI U(PO\ €TO\ KAQO/LOU, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N FQARTW=N A)PEDEI/KNUMEN. PW=S OU)=N TO\ €KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ KAQO/LOU DEI= PROSEI=NAI TAI=S A)PODEI/CESIN, EI)RH/SQW TOSAU=TA. €@*PA/LIN DE\ A)/LLHN A)RXH\N POIHSAME/NOIS R(HTE/ON. EI) GA\R E)K PROTE/RWN €PA=SA A)PO/DEICIS, DH=LON W(S OU)K E)/STIN OU)DEMIA=S E)PISTH/MHS TA\S E(AUTH=S A)RXA\S €A)PODEI=CAI: OU) GA\R E)/TI E)/SONTAI E)KEI=NAI A)RXAI/, EI) DI' E(TE/RWN PROTE/RWN A)PO-€DEIKNU/OINTO. A(\S EI) ME\N KAI\ AU)TA\S PA/LIN A)PODEIKNU/EIN A)NA/GKH, E)P' A)/PEIRON €OU(/TW PROH/COMEN: EI) DE\ TI/QESQAI W(S E)NARGEI=S, E)KEI=NAI DH/POUQEN A)\N EI)=EN €A)RXAI/, KAI\ O( TAU/TAS EI)DW\S TA\S A)RXA\S KAI\ E)K TOU/TWN A)PODEIKNU\S MA=LLON €OI)=DE TOU= TA\S U(STE/RAS GINW/SKONTOS KA)KEI/NAIS XRWME/NOU. A)=R' OU)=N OU)K E)/STIN €OU)DAMW=S A)PODEI=CAI TA\S GEWMETRIKA\S A)RXA\S OU)DE\ TA\S A)RIQMHTIKA\S OU)DE\ TA\S €MOUSIKA\S OU)DE\ TA\S TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N; H)\ E)/STI ME/N, OU)K E)KEI/NHS DE\ TH=S €E)PISTH/MHS TH=S W(S A)RXAI=S AU)TAI=S KEXRHME/NHS [1OU)DE\ GA\R A)\N DU/NAITO E)KEI/NH €TW=N A)RXW=N A)RXA\S E(TE/RAS POIEI=SQAI]1, A)LLA/ TINOS E(TE/RAS PASW=N A)NWTE/RAS, €U(F' H(/N EI)SIN AI( PA=SAI E)PISTH=MAI. OU(/TW GA\R E)/STAI DUNATO\N AU)TAI=S KEXRH=SQAI €TAI=S E)FECH=S, EI) E)/SONTAI A(/PASAI U(P' E)KEI/NHN, W(/SPER KAI\ U(PO\ GEWMETRI/AN H( €O)PTIKH/: A)/LLWS GA\R A)MH/XANON, EI)/PER E)C OI)KEI/WN KAI\ SUGGENW=N H( A)PO/DEICIS. €AU(/TH D' E)STI\N H( POLUU/MNHTOS SOFI/A, KAI\ TAU/THN A(PLW=S E)PISTH/MHN KLHTE/ON €KAI\ MA/LISTA E)PISTH/MHN, H(\ TA\ PRW=TA A(PA/NTWN AI)/TIA QEWREI= KAI\ TA\ MA/LISTA €AI)/TIA: MA/LISTA GA\R AI)/TIA W(=N OU)DE\N AI)/TION. €@*DIA\ TAU=TA DH\ PA/NTA EI)KO/TWS XALEPO/N E)STI TO\ GNW=NAI EI) KAT' E)PI-€STH/MHN I)/SMEN H)\ MH/: XALEPO\N GA\R TO\ GNW=NAI EI) E)K TW=N OI)KEI/WN E(KA/STOU €A)RXW=N I)/SMEN H)\ OU)/, O(/PER E)STI\ TO\ EI)DE/NAI KAI\ TO\ KAT' E)PISTH/MHN. A)LL' E)A\N €EU(/RWMEN A)LHQH= MO/NON TA\ LH/MMATA, EU)QU\S A)PODEIKTIKO\N H(GOU/MEQA TO\N SUL-€LOGISMO/N: TO\ D' OU)K E)/STIN, A)LLA\ DEI= SUGGENEI=S EI)=NAI TA\S A)RXA\S TOI=S DEI-€KNUME/NOIS KAI\ E)K TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN. €@*LE/GW DE\ E(KA/STOU GE/NOUS A)RXA\S A(\S O(/TI EI)SI\ TI/QESQAI A)NAGKAI=ON, @1 A)PODEI=CAI DE\ OU)K E)NDE/XETAI: DUOI=N GA\R O)/NTOIN A(\ PROGINW/SKEIN A)NAGKAI=ON E)F' €A(PA/SHS MAQH/SEWS LOGIKH=S, O(/TI TE E)/STI KAI\ TI/ SHMAI/NEI, TI/ ME\N OU)=N SHMAI/NEI €PROEGNWKE/NAI OU)K E)PI\ TW=N A)RXW=N MO/NON A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N E)C AU)TW=N DEI-€KNUME/NWN E)STI\N A)NAGKAI=ON, EI)/PER A)NAGKAI=ON SUNIE/NAI TH=S A)PODEI/CEWS: TO\ D' €O(/TI E)/STIN E)PI\ ME\N TW=N A)RXW=N PROEIDE/NAI, E)PI\ DE\ TW=N E(CH=S A)PODEIKNU/NAI. €MA=LLON DE\ OU(/TW DIAIRETE/ON. E)PEIDH\ TRI/A E)STI\N U(PE\R W(=N E(KA/STH PRAGMA-€TEU/ETAI E)PISTH/MH, TO/ TE U(POKEI/MENON GE/NOS, OI(=ON A)RIQMO\S H)\ ME/GEQOS, KAI\ €TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TOU/TW|, OI(=ON TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO\N H)\ TO\ €DU/O O)RQA\S E)/XEIN H)\ TO\ SUMPI/PTEIN, KAI\ PRO\S TOU/TOIS TA\ A)CIW/MATA, OI(=ON E)A\N €I)/SA A)PO\ I)/SWN, O(/TI ME\N E)/STI TO\ GE/NOS U(POTI/QESQAI DEI=, TI/ DE\ SHMAI/NEI TA\ €U(PA/RXONTA KAQ' AU(TA/, A)/MFW DE/, KAI\ O(/TI E)/STI KAI\ TI/ SHMAI/NEI, TA\ A)CIW/MATA. €DIA\ TI/ OU)=N E)P' E)KEI/NWN ME\N E(KA/STOU QA/TERON, A)MFO/TERA D' E)PI\ TOU/TWN; O(/TI €DIA\ TW=N A)CIWMA/TWN E)KEI=NA SUNA/PTOMEN PRO\S A)/LLHLA KAI\ SUNA/GOMEN. E)/NIA €ME/NTOI PERITTO\N U(POTI/QESQAI, O(/TAN H)=| FANERA\ KAI\ LI/AN E)NARGH=, OI(=ON TH\N €U(POKEIME/NHN FU/SIN O(/TI E)/STIN, O(/TAN H)=| SFO/DRA GNW/RIMOS KAI\ PAIDI/ FASIN: OU) €GA\R U(POTI/QETAI O( FUSIKO\S EI)=NAI/ TI QERMO\N H)\ YUXRO/N, OU)DE\ O( I)ATRO\S EI)=NAI/ €TI A)NQRW/PEION SW=MA. A)LL' O(/ GE A)RIQMHTIKO\S A)RIQMO\N U(POTI/QETAI KAI\ €MONA/DA: OU) GA\R O(MOI/WS E)KFANH\S H( TOU/TWN OU)SI/A. PA/LIN D' E(/TEROI TO\ TI/ €SHMAI/NEI PARIA=SIN, O(/TAN E)/KDHLON H)=|: GELOI=ON GA\R TA\ FANERA\ E)CHGEI=SQAI. OU)K €AI)TOU/MEQA DE\ EI)=NAI/ TINA A)CIW/MATA DI' AU(TW=N PISTA\ KAI\ E)NARGH= KAI\ DOKOU=NTA €EI)=NAI TOIAU=TA. DOKOU=NTA DE\ O(/TAN LE/GW, OU) PA/NTWS LE/GW SUGXWROU/MENA KAI\ €DIDO/MENA: PA/NU GA\R A)\N EI)/H O)LI/GA TA\ A)CIW/MATA, EI) TAU/TH| KRI/NOITO. PANTI\ €GA\R E)/STIN E)NSTH=NAI KATA\ TO\N E)/CWQEN LO/GON, A)LLA\ KATA\ TO\N E)/NDON GE OU) €PANTI/: KAI\ GA\R TW=| KATALEI/PESQAI I)/SA TW=N I)/SWN A)FAIREQE/NTWN E)RI/ZWN A)/N €TIS E)NSTAI/H, A)LL' H( GLW=TTA TOU/TOU KAT' *EU)RIPI/DHN FILONEIKEI=, H( FRH\N DE\ €OU)DAMW=S OU)D' H( YUXH/: H( DE\ A)PO/DEICIS OU) PRO\S TO\N E)/CW LO/GON A)LLA\ PRO\S €TO\N E)N TH=| DIANOI/A|. OU) TOI/NUN E)C W(=N FQE/GGONTAI KRITE/ON TA\ A)CIW/MATA, A)LL' €E)C W(=N U(POLAMBA/NOUSI: POLLA/KIS GA\R A)/LLA ME\N FQEGGO/MEQA, A)/LLA DE\ NOOU=MEN, €W(/SPER OU)D' OI( GEWME/TRAI KE/XRHNTAI TAI=S GRAMMAI=S U(PE\R W(=N DIALE/GONTAI €KAI\ DEIKNU/OUSIN, A)LL' A(\S E)/XOUSIN E)N TH=| YUXH=|, W(=N EI)SI SU/MBOLA AI( GRA-€FO/MENAI. KA)\N TOI/NUN LE/GWSI PODIAI/AN TH\N OU) PODIAI/AN H)\ I)SO/PLEURON TO\ €OU)K I)SO/PLEURON, OU)X OI(=S GRA/FOUSI PROSEKTE/ON, A)LL' OI(=S NOOU=SI: TOU/TOIS GA\R €XRW=NTAI PRO\S TH\N A)PO/DEICIN: PRO\S ME\N GA\R TO\ SUMPE/RASMA TH\N KAQO/LOU @1 GRAMMH\N E)/XOUSIN, E)PIDEIKNU/OUSI DE\ TH\N E)CUSME/NHN: OU) GA\R A)\N A)/LLWS SOI €TH\N A)LHQINH\N E)NSHMAI/NOINTO. €@*(/OTI DE/ E)STI TA\ A)CIW/MATA LI/AN E)NARGH=, FANERO/N. TI/ GA\R E)NARGE/-€STERON TOU= MHDE\N E)NDE/XESQAI TO\ AU)TO\ A(/MA KATAFA/NAI KAI\ A)POFA/NAI; OU(/TW €GA\R AU)TW=| PEPISTEU/KAMEN A)DIDA/KTWS, W(/STE KEXRH=SQAI O)KNOU=MEN EI)S TA\S €A)PODEI/CEIS E)N TA/CEI LH/MMATOS: DIA\ GA\R TO\ PA/NU GNW/RIMON PARE/LKEIN DOKEI=. €PLH\N E)/STI GE E)F' W(=N A)NAGKAI=ON. PO/TE OU)=N KAI\ PW=S; O(/TAN DH\ PROKEI/MENON €H)=| PERI/ TINOS SUMPERA/NASQAI O(/TI TO/DE ME/N E)STI, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON OU)K €E)/STIN, OI(=ON O(/TI O( KO/SMOS PEPERASME/NOS ME/N E)STIN, OU) PEPERASME/NOS D' OU)K €E)/STI, TOUTE/STIN A)/PEIROS OU)K E)/STI: TO/TE GA\R LHPTE/ON O(/TI KAT' OU)DENO\S €SW/MATOS E)NDE/XETAI TO\ PEPERASME/NON A(/MA FA/NAI KAI\ A)POFA/NAI, SW=MA DE\ O( €KO/SMOS. KAI\ POIHTE/ON A)EI\ TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TOIAU/THN: OU(/TW GA\R KAI\ €TO\ SUMPE/RASMA O(/MOION E)/STAI. OU) MO/NON DE\ TOU=TO E)NARGE/S, O(/TI OU)K E)NDE/XETAI €TO\ AU)TO\ A(/MA KATAFA/NAI KAI\ A)POFA/NAI, A)LL' O(/TI KAI\ QA/TERON PERI\ PANTO\S €E)C A)NA/GKHS: TOIAU/TH GA\R H( TH=S A)NTIFA/SEWS FU/SIS, KAI\ OU)X W(/SPER TA\ €E)NANTI/A A)DU/NATON ME\N SUNUPA/RXEIN, OU) MH\N QA/TERON E)C A)NA/GKHS E)PI\ PANTO/S. €TOU/TW| ME/NTOI GE H)/DH TINE\S A)PODEI/CEIS FANERW/TERON XRW=NTAI TW=| A)CIW/MATI, €KAI\ MA/LISTA O( DI' A)DUNA/TOU TRO/POS: TW=| GA\R A)DU/NATON A)PODEI=CAI TO\ A)NTI-€KEI/MENON OU(= BOU/LETAI SUMPERA/NASQAI TI/QHSI TO\ LOIPO/N, E)C OU)QENO\S E(TE/ROU €TH\N A)NA/GKHN PROSA/GWN TW=| LO/GW| H)\ TOU= DEI=N E)PI\ PANTO\S TH\N KATA/FASIN þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜˜ˆ•H)\ TH\N A)PO/FASIN. E)PEI\ GA\R H)\ SU/MMETROS, FHSI/N, H)\ A)SU/MMETROS, EI) MH\ €SU/MMETROS, OU) SU/MMETROS E)C A)NA/GKHS: TO\ GA\R SU/MMETRON H)\ OU) SU/M-€METRON OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ O(/TI QA/TERON E)C A)NA/GKHS TH=S A)NTIFA/SEWS, O(/PER €EI) KAI\ MH\ LE/GOUSI DIARRH/DHN, A)LLA\ XRW=NTAI/ GE AU)TOU= TH=| DUNA/MEI. POIOU=SI €DE\ I)DIAI/TERON TO\ A)CI/WMA A)PO\ TOU= KAQO/LOU META/GONTES EI)S TO\ PROKEI/MENON €GE/NOS: EI)/RHTAI GA\R O(/TI TOI=S KOINOI=S A)CIW/MASIN OU)X W(S KOINOI=S XRHSTE/ON EI)S €TA\S A)PODEI/CEIS, A)LLA\ PROSARMOSTE/ON TAI=S U(POKEIME/NAIS FU/SESI KAI\ OI)KEIO/TERA €POIHTE/ON SUSTE/LLONTAS EI)S TO\ GE/NOS U(PE\R OU(= TI BOULO/MEQA A)PODEI=CAI. E)/STI €GA/R TINA KOINA\ A)CIW/MATA, KAQ' A(\ PA=SAI KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS AI( E)PISTH=MAI, €A)LLA\ KAI\ A)/LLAI DU/O DUNA/MEIS, W(=N H( ME\N FAULOTE/RA E)PISTH/MHS, H( DE\ @1 A)MEI/NWN, LE/GW DE\ TH\N DIALEKTIKH/N TE KAI\ TH\N SOFI/AN. E)PIKOINWNOU=SI DE/, €OU)X O(/TI XRW=NTAI KAI\ AU(=TAI TOI=S A)CIW/MASI KAQA/PER AI( E)PISTH=MAI, A)LL' O(/TI €PEIRW=NTAI TAU=TA SUNISTA=N: A)LL' H( ME\N E)K TW=N E)NDO/CWN, H( DE\ KAQ' E(/TERON €TRO/PON. OU) LE/GOMEN DE\ E)PISTH/MHN EI)=NAI TH\N DIALEKTIKH/N, DIO/TI MHDE\N €W(RISME/NON E)/XEI GE/NOS, OI(=ON GRAMMA\S H)\ A)RIQMOU/S, KAI\ OU)K E)K TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN A)LL' E)K TW=N DOKOU/NTWN PERI\ E(KA/STOU PRO/EISI. DIA\ €TOU=TO KAI\ QARSEI= E)RWTA=N KAI\ DO/NTOS TE KAI\ MH\ DO/NTOS OI)/ETAI DEI/CEIN O(\ €BOU/LETAI: OU) GA\R A)\N E)XRH=TO PANTI\ TW=| DOQE/NTI: A)DU/NATON GA\R DIA\ TW=N A)NTI-€KEIME/NWN DEI/KNUSQAI TO\ AU)TO/, A)LLA\ KAI\ TO\ QNHTH\N SULLOGI/SASQAI TH\N YUXH\N €KAI\ TO\ A)QA/NATON. TW=| DE\ A)PODEIKNU/NTI QA/TERON PRO/KEITAI MO/NON: ZHTEI= GA\R €TA)LHQE\S MO/NON, OU)K E)RWTA=|: EI) GA\R MH\ DOI/H TIS O(/TI A)EIKI/NHTOS, A)LLA\ €QA/TERON, STH/SETAI. €@*)=AR' OU)=N OU)DE/POTE O( A)PODEIKNU\S E)RWTH/SEI OU)D' E)/STIN E)RW/THMA €E)PISTHMONIKO\N W(/SPER DIALEKTIKO/N TE KAI\ SOFISTIKO/N; H)\ E)/STI ME\N E)RW/THMA €A)PODEIKTIKO/N, EI)/PER KAI\ PRO/TASIS A)PODEIKTIKH/, OU) PA=N DE\ A)PODEIKTIKO/N: €OU)DE\ GA\R PRO/TASIS PA=SA A)PODEIKTIKH/, A)LL' E)C H(=S O( KAQ' E(KA/STHN OI)KEI=OS €GI/NETAI SULLOGISMO/S, TAU/THN E)/NESTI METALAMBA/NONTAS EI)S E)RW/THSIN OI)KEI=ON €POIEI=N TH=S E)PISTH/MHS TO\ E)RW/THMA. E)RWTH/SEI GA\R O( GEWME/TRHS, OU)X I(/NA €E)K TH=S A)POKRI/SEWS LA/BH| TH\N PRO/TASIN TH\N PRO\S TO\N OI)KEI=ON SULLOGISMO/N €[1FE/REI GA\R AU)TH\N OI)/KOQEN, KA)\N MH\ PAR' A)/LLOU LAMBA/NH|]1, A)LL' EI)/ POTE €A)/LLOU PEIRA=SQAI BOU/LOITO TOU= TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN E)PAGGELLOME/NOU. €OU)KOU=N OU)DE\ A)POKRINEI=TAI A(/PAS PRO\S A(/PAN E)RW/THMA, A)LLA\ PRO\S ME\N TO\ €GEWMETRIKO\N O( GEWME/TRHS, OU)X O( MOUSIKO/S, PRO\S DE\ TO\ MOUSIKO\N OU)X O( €GEWME/TRHS A)LL' O( MOUSIKO/S. A)=R' OU)=N OU)DE\ A(RMONIKW=| PROSH/KEIN A)\N EI)/POIS €A)RIQMHTIKO\N E)RW/THMA, OU)DE\ I)ATRW=| FUSIKO/N, OU)DE\ O)PTIKO\N GEWME/TRH|; KAI/TOI €DEI/KNUTAI/ GE E)C A)RIQMHTIKW=N POLLA\ A(RMONIKA\ KAI\ E)K TW=N GEWMETRIKW=N €POLLA\ O)PTIKA/. A)POKRITE/ON OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN, KAQ' O(\ KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS, €TISI\N E)PISTH/MAIS GENIKWTE/RAIS: U(PE\R TW=N A)RXW=N DE\ OU)K A)POKRITE/ON OU)D' E)F' €E(KA/STOU LO/GOU, KAQA\ PROEI/RHTAI. DH=LON TOI/NUN O(/TI, KA)\N E)LE/GXHTAI GEW-€ME/TRHS U(PE\R TOU= MH\ DIAIREI=SQAI DI/XA TO\N TO/NON, OU)X H(=| GEWME/TRHS E)LE/GXETAI, €A)LL' H(=| SUMBE/BHKE TW=| TA\ MOUSIKA\ A)GNOOU=NTI GEWME/TRH| EI)=NAI. W(/STE E)N €A)GEWMETRH/TOIS PERI\ GEWMETRIKW=N OU) DIALEKTE/ON: LH/SEI GA\R O( FAU/LWS DIA-€LEGO/MENOS: OU) GA\R W(/SPER TW=N E)NDO/CWN OI( POLLOI\ KRITAI/, OU(/TW KAI\ TW=N KAT' @1 E)PISTH/MHN OI( A)NEPISTH/MONES. O( DE\ A)NEPISTH/MWN LE/GETAI DIXW=S, H)\ TW=| PANTELW=S €E)/NNOIAN MH\ E)/XEIN TOU= PRA/GMATOS H)\ TW=| FAU/LWS E)/XEIN: A)GEWME/TRHTOS GA\R KAI\ €O( MHDE\N PERI\ TW=N PARALLH/LWN EI)DW\S KAI\ O( SUMPI/PTEIN AU)TA\S OI)O/MENOS. €A)LLA\ TOU=TO/ GE, EI) KAI\ GEWMETRIKO/N PW/S E)STIN A)GNO/HMA, DIO/TI PERI/ TINO/S €E)STI TW=N KAT' E)PISTH/MHN, A)LLA\ XALEPW/TERO/N GE E)KEI/NOU KAI\ POIKI-€LW/TERON: PW=S DE\ XALEPW/TERON KAI\ POSAXW=S SUMBAI/NEI KAI\ PW=S PRO\S AU)TO\ €E)NSTATE/ON, PARADW/SOMEN PROI+O/NTES. €@*)EN DE\ TOI=S MAQH/MASIN OU)K E)/STIN O(MOI/WS O( PARALOGISMO/S: DITTO\N GA\R €LAMBA/NEI TO\ ME/SON, EI)/TE O(MW/NUMON EI)/TE MH/: W(/RISTAI DE\ E(/KASTON, KAI\ TO\ €O)/NOMA E(KA/STOU SXEDO\N DEI=CI/S E)STI. TO\N GA\R KU/KLON A)KOU/SAS EU)QU\S O(RA=| €GEGRAMME/NON E)N AU(TW=|, KAI\ OU) FE/RETAI E)P' A)/LLO TI SHMAINO/MENON A)LL' E)P' €E)KEI=NO OU(= TO\N O(RISMO\N E)POIH/SATO: EI) DE\ LE/GETAI KAI\ E)/PH TINA\ KU/KLOS, €A)LL' OU)K E)A=| TAU=TA KU/KLON U(POLABEI=N TO\N GEWME/TRHN O( TOU= KU/KLOU LO/GOS €E)NW\N E)N TH=| YUXH=|. OI( LO/GOI DE\ OU)K E)/XOUSIN W(RISME/NA TA\ ME/SA OU)D' E)F' €W(RISME/NWN PRAGMA/TWN, OI(=ON OI( SOFOI\ MANQA/NOUSIN, OI( MANQA/NONTES OU)K I)/SASIN, €OI( SOFOI\ A)/RA OU)K I)/SASI: TO\ GA\R MANQA/NEIN KAI\ E)PI\ TOU= SUNIE/NTOS O(MOI/WS €KAI\ E)PI\ TOU= DIDASKOME/NOU. H( A)PA/TH DE\ PARA\ TO\N ME/SON E)N TOI=S KAQ' O(MW-€NUMI/AN PARALOGISMOI=S: O( GA\R DI\S LAMBANO/MENOS OU(=TOS, W(/STE E)/NESTIN AU)TO\N €EI)S A)/LLO KAI\ A)/LLO SHMAINO/MENON METALAMBA/NEIN. E)NI/OTE D' OU) PARA\ TO\N ME/SON, €PARA\ TO\ SXH=MA DE\ H( A(MARTI/A, W(/SPER EI)/ TIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O KATA-€FATIKAI=S XRW=|TO KAI\ TW=| TOI=S A)/KROIS A)MFOTE/ROIS TO\ ME/SON E(/PESQAI. €@*EI) D' H)=N A)DU/NATON E)K YEU/DOUS A)LHQE\S DEI=CAI, R(A/|DION H)=N TO\ A)NALU/EIN: €A)NALU/EIN DE\ LE/GW NU=N TO\ TEQE/NTOS TINO\S A)LHQOU=S SUMPERA/SMATOS TA\S PRO-€TA/SEIS E)CEURI/SKEIN DI' W(=N SUNH/XQH: TOU=TO GA\R A)\N EU)KOLW/TERON E)POIOU=MEN €E)N W(RISME/NOIS E)/XONTES MA=LLON TH\N ZH/THSIN. E)PEIDH\ DE/, EI) ME\N A)LHQEI=S AI( €PROTA/SEIS, A)LHQE\S KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, OU)K A)NTISTRE/FEI DE/, A)LL' E)NDE/XETAI/ €TI SUMPE/RASMA A)LHQE\S KAI\ DI' E)NDO/CWN SUNAXQH=NAI, DIA\ TOU=TO XALEPO\N TO\ €A)NALU/EIN: E)N A)PEI/ROIS GA\R H( ZH/THSIS TW=N PROTA/SEWN. A)LLA\ KAI\ TAU/TH| €DIAFE/REI TA\ MAQH/MATA TW=N DIALO/GWN, O(/TI R(A=|ON E)N E)KEI/NOIS H( A)NA/LUSIS. €AI)/TION DE/: OU)DE\N GA\R YEU=DOS LAMBA/NOUSIN EI)S TH\N A)PO/DEICIN TOU= SUMPERA/-€SMATOS, A)LL' OU)DE\ A)LHQE\S A(/PAN A(PLW=S: OU)/TE GA\R KOINO/N TI OU)/TE SUMBE-€BHKO/S: A)LLA\ DIA\ TW=N O(RISMW=N KAI\ TW=N KAQ' AU(TO\ U(PARXO/NTWN PROI/+ASI, €TAU=TA DE\ EU)ARI/QMHTA KAI\ W(RISME/NA. A(PLOUSTE/RA DE\ E)N TOI=S MAQH/MASIN H( @1 A)NA/LUSIS, O(/TI KAI\ H( SU/NQESIS A(PLOUSTE/RA KAI\ H( AU)/CHSIS H( TW=N LO/GWN: OU) €GA\R W(/SPER E)N TOI=S DIALO/GOIS DIXW=S H( AU)/CHSIS, KAI\ TW=| PROSLAMBA/NEIN E)/CWQEN €TW=| SUMPERA/SMATI KAI\ TW=| ME/SOUS E)PEMBA/LLEIN TOI=S LH/MMASIN, A)LL' E(/TEROS €TRO/POS E)N TOI=S MAQH/MASI MO/NOS. A)EI\ GA\R TW=| DEIXQE/NTI PROSLAMBA/NONTES €OU(/TW PROI/+ASIN, OI(=ON TW=| PRW/TW| QEWRH/MATI TO\ DEU/TERON KAI\ TW=| DEUTE/RW| TO\ €TRI/TON KAI\ OU(/TWS E)FECH=S: ME/SOU DE\ E)/NQESIS PAR' AU)TOI=S OU)K E)/STI, DIO/TI MHD' €E)/MMESO/N TINA PARALAMBA/NOUSI PRO/TASIN. W(/SPER DE\ KAQ' E(\N [2H(]2 SU/NQESIS, €OU(/TW KAQ' E(\N KAI\ H( A)NA/LUSIS. €@*TO\ D' E)PI/STASQAI DI' AI)TI/OU LE/GETAI DIXW=S, E(\N ME\N O(/TI DIA\ ME/SOU €TINO/S: PA=N GA\R ME/SON AI)/TION TH=S SUNAGWGH=S TOU= SUMPERA/SMATOS: E(\N DE\ DIA\ €TH=S TOU= PRA/GMATOS AI)TI/AS TOU= DEIKNUME/NOU. KATA\ ME\N OU)=N TO\ PRW=TON SH-€MAINO/MENON A(/PAS SULLOGISMO\S DI' AI)TI/OU: KAI\ GA\R A(/PAS DIA\ ME/SOU TINO/S. €KATA\ TO\ DEU/TERON DE\ OU)X A(/PAS A)LL' O( DIA\ TH=S AI)TI/AS TOU= PRA/GMATOS: €TOIOU=TOS DE\ MO/NOS O(\N KURI/WS A)PODEIKTIKO\N E)LE/GOMEN: E)PEI\ LE/GETAI KAI\ O( €E(/TEROS A)PODEIKTIKO/S, O(/TAN E)/XH| TA)/LLA GOU=N O(/SA DIWRI/SAMEN. LEGE/SQW TOI/NUN €TOU= ME\N DIO/TI SULLOGISMO\S O( DIA\ TH=S AI)TI/AS TOU= PRA/GMATOS, TOU= D' O(/TI €PA=S O( DIA\ ME/SOU KAI\ DI' A)LHQW=N A)LHQH/S. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ KATA\ TH\N €AU)TH\N E)PISTH/MHN POTE\ ME\N TO\ DIO/TI E)PI/STASQAI POTE\ DE\ TO\ O(/TI, E)/STI DE\ KAI\ €KAQ' E(TE/RAN ME\N TO\ O(/TI KAQ' E(TE/RAN DE\ TO\ DIO/TI. €@*PRW=TON ME\N OU)=N EI)/PWMEN PW=S KATA\ TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN. EI(=S ME\N €OU)=N TRO/POS OU(=TO/S E)STIN: E)PEIDH\ GA\R TO\ TOU= PRA/GMATOS AI)/TION KAQ' AU(TO\ €DEI= U(PA/RXEIN KAI\ PROSEXW=S OU(= E)STIN AI)/TION, O( ME\N DI' E)MME/SWN SULLOGI-þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜›ˆ—ZO/MENOS TO\ O(/TI SULLOGI/ZETAI, O( DE\ DI' A)ME/SWN W(S E)PI\ TO\ POLU\ TO\ DIO/TI. €OI(=ON E)PI\ A)STROLOGI/AS O( ME\N A)PODEI/CAS TA/XION DU/NEIN TA\ MESHMBRINA\ TW=N €BOREI/WN TW=| KINEI=SQAI E)P' E)LA/TTONOS PERIFEREI/AS A)PE/DEICE TO\ DIO/TI: DIA\ GA\R €A)ME/SWN KAI\ DIA\ PROSEXOU=S AI)TI/AS TW=| PRA/GMATI: O( DE\ TAU)TO\ TOU=TO SUNA-€GAGW\N TW=| PORRW/TERON EI)=NAI TOU= PO/LOU E)/DEICE ME\N KAI\ AU)TO\S DI' A)LHQW=N €A)LHQE/S, OU) MH\N DIA\ TH=S PROSEXOU=S AI)TI/AS TOU= PRA/GMATOS OU)DE\ DI' A)ME/SWN. €PA/LIN E)PI\ TH=S FUSIKH=S E)PISTH/MHS O( ME\N DIO/TI AU)TOKI/NHTOS, A)QA/NATON TH\N €YUXH\N A)PODEI/CAS OU) DI' A)ME/SWN, O( DE\ DIO/TI A)RXH\ ZWH=S, DIA\ TOU=TO A)GE/NHTOS, €DI' A)ME/SWN: KAI\ O( ME\N TA\ FUTA\ MH\ A)NAPNEI=N, O(/TI MH\ ZW=|A, DI' E)MME/SWN, @1 O( DE\ O(/TI MH\ PNEU/MONA E)/XEI, DI' A)ME/SWN: OU) GA\R TO\ MH\ EI)=NAI ZW=|ON PROSE-€XE\S AI)/TION TOU= MH\ A)NAPNEI=N [1H)=N GA\R A)\N KAI\ TO\ EI)=NAI ZW=|ON TOU= A)NAPNEI=N €AI)/TION PROSEXW=S: POLLA\ DE\ ZW=|A ME/N, OU)K A)NAPNEI= DE/, W(S TA\ E)/NTOMA]1, A)LLA\ €PRW=TON AI)/TION TOU= MH\ A)NAPNEI=N TO\ MH\ PNEU/MONA E)/XEIN: TO\ ZW=|ON OU)=N €PO/RRWQEN EI)/LHPTAI AI)/TION, E)/CW PA/LIN KAI\ OU)K A)ME/SWS KATHGOROU/MENON TOU= €A)NAPNEI=N A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= PNEU/MONA E)/XEIN, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI ZW=|ON U(PER-€BOLH/. TOIAU/THN AI)TI/AN KAI\ *)ANA/XARSIS A)PODE/DWKE TOU= MH\ EI)=NAI PARA\ €*SKU/QAIS AU)LHTA\S TO\ MH\ EI)=NAI A)MPE/LOUS: PO/RRW GA\R KAI\ OU(/TWS: PROSEXE\S ME\N €GA\R TO\ MH\ MEQU/SKESQAI AI)/TION, TOU/TOU DE\ TO\ MH\ EI)=NAI OI)=NON, TOU/TOU DE\ TO\ €MH\ EI)=NAI A)MPE/LOUS. GI/NONTAI DE\ KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI TH=S TOIAU/THS €AI)TI/AS SULLOGISMOI/, LE/GW DE\ [OI(] TH=S PO/RRWQEN, W(/SPER OI( NU=N EI)RHME/NOI: €E)PEI\ GA\R TO\ ZW=|ON KATA\ ME\N TOU= A)NAPNEI=N PANTO/S, KATA\ FUTOU= DE\ OU)DENO/S, €TA\ FUTA\ OU)K A)NAPNEI=: KAI\ E)PEIDH\ A)/MPELOI PARA\ ME\N TOI=S E)/XOUSIN AU)LH-€TRI/DAS EI)SI/, PARA\ *SKU/QAIS DE\ OU)[2K EI)SI/, PARA\ *SKU/QAIS AU)LHTRI/DES OU)K €EI)SI/N]2. E(/TEROS DE\ TRO/POS, O(/TAN DI' A)ME/SWN ME\N A)/MFW, A)LL' O( ME\N DIA\ €TH=S AI)TI/AS O( DE\ DIA\ TOU= SHMEI/OU: O( ME\N GA\R DIA\ TOU= TETOKE/NAI TO\ GA/LA €E)/XEIN A)PODEI/KNUSI TO\ DIO/TI, O( DE\ DIA\ TOU= GA/LA E)/XEIN TO\ TETOKE/NAI TO\ O(/TI: €KAI\ O( ME\N TA\S AU)CH/SEIS TH=S SELH/NHS DIA\ TOU= SFAIROEIDOU=S TO\ DIO/TI, O( DE\ €TO\ SFAIROEIDE\S DIA\ TW=N AU)CH/SEWN TO\ O(/TI. POLLA/KIS ME\N OU)=N SUMBAI/NEI KAI\ €A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LOIS TO\ AI)/TION KAI\ TO\ SHMEI=ON KAI\ A)/MFW DEI/KNUSQAI DI' €A)LLH/LWN, DIA\ TOU= SHMEI/OU ME\N W(S TO\ O(/TI, DIA\ QATE/ROU DE\ W(S TO\ DIO/TI, DI' €OU(= ME\N W(S GNWRIMWTE/ROU TOU= SUMPERA/SMATOS, DI' OU(= DE\ W(S AI)TI/OU TOU= €PRA/GMATOS. POLLA/KIS DE\ OU)K A)NTISTRE/FEI TA\ SHMEI=A TOI=S AI)TI/OIS AU)TW=N: €EI) ME\N GA\R KAPNO/S, PA/NTWS KAI\ PU=R: EI) DE\ PU=R, OU) PA/NTWS KAPNO/S: KAI\ €EI) ME\N TE/TOKEN, A)NDRI\ PEPLHSI/AKEN: EI) DE\ PEPLHSI/AKEN, OU) PA/NTWS TE/TOKEN. €E)PI\ DH\ TW=N TOIOU/TWN H( ME\N TOU= O(/TI DEI=CIS E)/STIN, H( DE\ TOU= DIO/TI E)KLEI/PEI: €DIA\ ME\N GA\R TOU= SHMEI/OU TO\ AI)/TION E)/STIN A)PODEI=CAI, DIA\ DE\ TOU= AI)TI/OU TO\ €SHMEI=ON OU)KE/TI. W(/SPER OU)=N OU)DE\ PA/NTA TA\ AI)/TIA/ TE KAI\ AI)TIATA\ A)NTISTRE/FEI, €OU(/TWS OU)DE\ PA/NTA TA\ A)NTISTRE/FONTA AI)/TIA/ TE/ E)STI KAI\ AI)TIATA/: DUNATO\N GA\R €TOU= AU)TOU= AI)TI/OU PLEI/W SHMEI=A PRO\S A)/LLHLA A)NTISTRE/FEIN, OI(=ON TOU= PURE/TTEIN @1 SHMEI=A H(/ TE TARAXH\ TH=S A)RTHRI/AS KAI\ H( TOIA/DE QERMO/THS. DEI/KNUTAI ME\N €OU)=N DI' A)LLH/LWN KAI\ TA\ TOIAU=TA, KAT' OU)DE/TERON DE\ O( TOU= DIO/TI SULLO-€GISMO/S, A)LLA\ KAT' A)MFO/TERA O( TOU= O(/TI. €@*KATA\ ME\N OU)=N TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN OU(/TW POTE\ ME\N TOU= O(/TI, POTE\ DE\ TOU= DIO/TI €GI/NONTAI OI( SULLOGISMOI/. PW=S DE\ KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN, LE/GWMEN H)/DH. O(/TAN DH/ €TINES E)PISTH=MAI OU(/TWS E)/XWSI PRO\S A)LLH/LAS W(/ST' EI)=NAI TH\N E(TE/RAN U(PO\ TH\N €E(TE/RAN, OI(=ON O)PTIKH\N PRO\S GEWMETRI/AN, MHXANIKH\N PRO\S STEREOMETRI/AN KAI\ €A(RMONIKH\N PRO\S A)RIQMHTIKH\N KAI\ TH\N NAUTIKH\N A)STROLOGI/AN PRO\S TH\N MAQHMA-€TIKH\N A)STROLOGI/AN: SUNW/NUMOI GA\R SXEDO\N E)/NIAI TW=N TOIOU/TWN E)PISTHMW=N: TO\ €GA\R O)/NOMA TO\ AU)TO\ KAI\ O( LO/GOS OU) PA/NTH| E(/TEROS: LE/GETAI GA\R MOUSIKO\S O(/ TE €TAI=S A)KOAI=S GEGUMNASME/NOS KAI\ O( TO\ MA/QHMA EI)DW/S. O(/PER OU)=N E)LE/GOMEN, O(/TI €E)A/N TINES E)PISTH=MAI OU(/TWS E)/XWSI PRO\S A)LLH/LAS, TO\ ME\N O(/TI TW=N AI)SQHTIKW=N €EI)DE/NAI, TO\ DE\ DIO/TI TW=N MAQHMATIKW=N: OU(=TOI GA\R E)/XOUSI TW=N AI)TIW=N TA\S €A)PODEI/CEIS KAI\ POLLA/KIS OU)K I)/SASI TO\ O(/TI, KAQA/PER OI( TO\ KAQO/LOU QEWROU=NTES €POLLA/KIS OU)K I)/SASI TO\ KAQ' E(/KASTON DI' A)NEPISKEYI/AN: E)GW\ GOU=N, DIA\ €TI/ ME\N SU/MFWNOS H( U(PA/TH PRO\S TH\N ME/SHN E)STI/N, E)K TW=N MAQHMA/TWN E)PI/-€STAMAI, AI)/SQESQAI DE\ TH=S SUMFWNI/AS OU)X OI(=O/S TE/ EI)MI DIA\ TH\N PERI\ TOU=TO €A)GUMNASI/AN. A)EI\ ME/NTOI GE A)PODIDO/ASI TO\ AI)/TION AI( MAQHMATIKW/TERAI KAI\ €LOGIKW/TERAI KAI\ MA=LLON KEXRHME/NAI TOI=S EI)/DESIN A)/NEU TW=N U(POKEIME/NWN, OI(=ON €GEWMETRI/A POIEI= PRO\S O)PTIKH/N: H( ME\N GA\R TW=| EI)/DEI MO/NON TH=S EU)QEI/AS €XRH=TAI, O(/PER OU)K E)/STI ME\N KAQ' AU(TO\ A)LLA\ PA/NTWS E)N OU)SI/A| TINI/: TO\ GA\R €EU)QU\ H)\ E)N A)E/RI H)\ E)N LI/QW| H)\ E)N CU/LW| H)\ E)N A)/LLW| TINI/: E)CETA/ZEI DE\ AU)TO\ €O( GEWME/TRHS OU)X H(=| E)/N TINI TOU/TWN E)STI/N, A)LLA\ KAQ' AU(TO/: O( DE\ O)PTIKO\S €TH\N E)N TW=| KANO/NI EU)QEI=AN KAI\ TH\N E)N TW=| A)E/RI PARALAMBA/NEI. KAI\ OU(=TOS €ME/NTOI GE PRO\S TO\N FUSIKO\N E)PI\ POLLW=N OU(/TWS E)/XEI, W(S O( GEWME/TRHS PRO\S €TOU=TON, OI(=ON E)PI\ TH=S I)/RIDOS: O(/TI ME\N GA\R A)NA/KLASIS TH=S O)/YEWS H( I)=RIS A)PO\ €TOIOU=DE NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION, O( FUSIKO\S LE/GEI, DIO/TI DE\ TOIAU/TH TO\ SXH=MA €KAI\ TO\ XRW=MA, O( O)PTIKO/S. POLLAI\ DE\ KAI\ TW=N MH\ U(P' A)LLH/LAS E)PISTHMW=N €E)/XOUSIN OU(/TWS, OI(=ON I)ATRIKH\ PRO\S GEWMETRI/AN: O(/TI ME\N GA\R TA\ E(/LKH TA\ €PERIFERH= BRADU/TERON U(GIA/ZETAI, TOU= I)ATROU= EI)DE/NAI, DIO/TI DE/, TOU= GEWME/TROU. €@*TW=N DE\ SXHMA/TWN E)PISTHMONIKW/TATON TO\ PRW=TON: AI(/ TE GA\R €MAQHMATIKAI\ TW=N E)PISTHMW=N DIA\ TOU/TOU FE/ROUSI TA\S A)PODEI/CEIS, OI(=ON @1 A)RIQMHTIKH\ KAI\ GEWMETRI/A KAI\ O)PTIKH\ KAI\ SXEDO\N O(/SAS EI)RH/KAMEN TOU= DIO/TI €POIEI=SQAI TH\N SKE/YIN. SPANI/WS GA\R E)N TW=| ME/SW| SXH/MATI KAI\ E)P' O)LI/GWN €H( TOU= DIO/TI A)PO/DEICIS: KAI\ GA\R O(/LWS TO\ AI)/TION BOU/LETAI MA=LLON KATA-€FATIKO\N EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TO/ TI U(PA/RXEIN. W(/STE KURIWTA/TH GNW=SIS H( TOU= €DIO/TI QEWRI/A, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PISTHMONIKO\N MA/LISTA TO\ PRW=TON SXH=MA. €E)/PEIQ' O(/TI TH\N TW=N O(RISMW=N E)PISTH/MHN DIA\ TOU/TOU MO/NOU QHREU=SAI DU-€NATO/N: OI( ME\N GA\R O(RISMOI\ E)N TW=| KAQO/LOU U(PA/RXEIN: OU)/TE DE\ E)N TW=| ME/SW| €SXH/MATI TOU= U(PA/RXEIN GI/NETAI SULLOGISMO/S, OU)/TE E)N TW=| E)SXA/TW| KAQO/LOU. €E)/TI PRO\S TOU/TOIS TW=N E)MME/SWN PROTA/SEWN EI)S TA\S A)ME/SOUS DIA\ TOU/TOU €TOU= SXH/MATOS H( A)NAGWGH/: E)N GA\R TAU)TW=| SXH/MATI EI)S TA\S A)ME/SOUS A)NA/GETAI €E(KA/STH TW=N E)MME/SWN PROTA/SEWN E)N W(=| KAI\ SUNA/GETAI: OU)/TE DE\ TH\N KATA-€FATIKH\N SUNA/GEIN DUNATO\N DIA\ TOU= DEUTE/ROU, OU)/TE TH\N KAQO/LOU DIA\ TOU= €TRI/TOU. DH=LON OU)=N W(S OU)DE\ A)NA/GEIN AU)TA\S DIA\ TOU/TWN EI)S TA\S A)ME/SOUS €E)NDE/XETAI. €@*)/AMESOI DE\ PROTA/SEIS OU) KATAFA/SEIS MO/NON EI)SI/N, A)LLA\ KAI\ A)PO-€FA/SEIS O(MOI/WS O(/SAI MH\ DU/NANTAI DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQH=NAI: AU(=TAI D' EI)SI\N €E)F' W(=N OU)DETE/ROU TW=N O(/RWN A)/LLOS TIS O(/LOU KATHGOREI=TAI: E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/-€TWN A)NA/GKH A)ME/SWS MH\ U(PA/RXEIN QATE/RW| QA/TERON: EI) GA\R E)/STAI TI ME/SON, €A)NA/GKH PA/NTWS AU)TO\ QATE/ROU KATHGOREI=SQAI KAI\ GI/NESQAI DIA\ TOU/TOU SULLO-€GISMO\N TH=S A)POFA/SEWS. €@*(\O DE\ KAI\ PRO/TERON ME\N EI)RH/KAMEN, OU)K A)KRIBW=S DE\ EI)RH/KAMEN, €NU=N A)PODW=MEN, O(/TI DITTO\N EI)=DOS A)GNOI/AS E)STI/N, E(\N ME\N O(/TAN PANTELW=S MHDE\ €E)/NNOIA/N TINA PERI\ TOU= PRA/GMATOS E)/XWMEN, W(S LE/GOINT' A)\N A)GNOEI=N OI( PAI=DES €O(/TI DU/O O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TO\ TRI/GWNON: AU(/TH ME\N OU)=N A)FEI/SQW: KAI\ €GA\R OU)DE\N E)/XEI TEXNIKH=S QEWRI/AS DEO/MENON: E(/TERON DE\ EI)=DOS A)GNOI/AS E)STI\N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜žˆšO(\ KATA\ DIA/QESIN LE/GETAI, O(/TAN TIS E)/NNOIAN ME\N E)/XH| PERI\ TOU= PRA/GMATOS, €FAU/LHN DE\ KAI\ DIHMARTHME/NHN, OI(=ON EI)/ TIS U(POLAMBA/NOI TO\ TRI/GWNON TREI=S €GWNI/AS E)/XEIN O)RQA\S H)\ MEI/ZOUS TAI=N DUOI=N H)\ E)LA/TTOUS. LE/GETAI DE\ KATA\ €DIA/QESIN A)/GNOIA, O(/TI DIA/KEITAI/ PWS H)/DH KAT' AU)TH/N: OI)/ETAI GA\R EI)DE/NAI TI €O(\ OU)K E)PI/STATAI. TAU/THN TOI/NUN SUMBAI/NEI TH\N A)/GNOIAN GI/NESQAI ME\N KAI\ PERI\ €TA\ A)ME/SWS U(PA/RXONTA H)\ MH\ U(PA/RXONTA, GI/NESQAI DE\ KAI\ PERI\ TA\ DIA/ TINOS €ME/SOU, DIXW=S DE\ PERI\ A)MFO/TERA. H)\ GA\R A)/NEU SULLOGISMOU= KAQ' A(PLH=N €E)/NNOIAN, [2OI(=ON]2 O(/TI TO\ TRI/GWNON OU)K E)/XEI DU/O O)RQA\S GWNI/AS, H)\ O(/TI SU/MMETROS @1 H( DIA/METROS: TAU=TA GA\R E)/NESTI KAI\ XWRI\S SULLOGISMOU= TINOS U(POLAMBA/NONTAS €H)PATH=SQAI: O(/MOIA GA/R E)STI TOI=S KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS PARORA/MASIN H)\ PARA-€KOU/SMASIN. E)/NESTI DE\ KAI\ DIA\ SULLOGISMOU= KAI\ SUNAGWGH=S H(MARTHME/NHS, €O(/PER H)/DH POIKILW/TERON: KAI\ GA\R OI( SULLOGISMOI\ POIKI/LOI, MA=LLON DE\ OI( PARA-€LOGISMOI\ DI' W(=N A)/N TIS A)PATHQEI/H. TO\ ME\N OU)=N A)ME/SWS MH\ U(PA/RXON H)\ €E)MME/SWS U(PA/RXEIN U(POLABEI=N DIA\ SULLOGISMOU= E)N TW=| PRW/TW| MO/NW| GI/NETAI €SXH/MATI: E)PEI\ GA\R TO\ A)LHQE\S H)=N A)POFATIKO\N KAQO/LOU, TO\ YEU=DOS E)/STAI €KATAFATIKO\N KAQO/LOU: TOU=TO DE\ E)N A)/LLW| SXH/MATI SUNA/GEIN OU)K E)NDE/XETAI. €A)NA/GKH DE\ KAI\ TO\ YEU=DOS EI)=NAI KAQO/LOU, EI)/PER DI' A)PODEI/CEWS FAINOME/NHS €KAI\ SULLOGISMOU= SUNAXQH/SETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO XALEPWTA/THN LE/GW TAU/THN €TH\N A)/GNOIAN, O(/TI OI)/HSI/S E)STIN E)PISTH/MHS KAI\ BOU/LETAI TA\S E)KEI/NHS E)/XEIN €[2I)DIO/THTAS]2 DIA\ TW=N KAQO/LOU PROI+OU=SA KAI\ TOI=S E)KEI/NHS KANO/SI XRWME/NH. TO\ €DE\ A)ME/SWS KAI\ E)MME/SWS PANTI\ U(PA/RXON MHDENI\ U(PA/RXEIN KAI\ E)N PRW/TW| KAI\ €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUNA/GOIT' A)/N, POTE\ ME\N A)MFOI=N TOI=N DUOI=N PROTA/SEWN €YEUDW=N LAMBANOME/NWN, POTE\ DE\ TH=S E(TE/RAS. PW=S DE\ KAI\ PO/TE OI(=O/N TE, €DI' AU)TW=N GUMNA/SASQAI DEI= TW=N *)ARISTOTE/LOUS LE/CEWN: H(MI=N GA\R A)\N TOU=TO €POLUGRAFI/AN PARA/SXOI. A)LL' E)KEI=NO MA=LLON R(HTE/ON, O(/TI PRO\S TA\S YEUDEI=S €PROTA/SEIS, DI' W(=N PROI/+ASIN OI( TH=S A)PA/THS SULLOGISMOI/, TA\S E)NSTA/SEIS €POIHTE/ON OU)K E)PI\ ME/ROUS OU)D' A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NAS A)LL' E)NANTI/AS KAI\ €KAQO/LOU: DEI= GA\R AU)TAI=S SUGXRH/SASQAI PRO\S TH\N A)PO/DEICIN TOU= A)LHQOU=S €KAI\ E)NANTI/OU PRO\S TH\N A)PA/THN: OU(/TW GA\R AU)TH\N KAI\ KOMI/ZOMEN W(S DI' €AU)TH=S TOU)NANTI/ON A)PODEI/CONTES. O( ME\N OU)=N DIALEKTIKO\S E)NSTH/SETAI KAI\ DIA\ €TH=S E)PI\ ME/ROUS: KAI\ GA\R OU) PA/NTWS KAQOLIKO\N AU)TW=| PRO/KEITAI TO\ SUM-€PE/RASMA: O( D' A)PODEIKTIKO\S E)C A)NA/GKHS DIA\ TH=S KAQO/LOU POIH/SEI. €@*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI, EI)/ TIS AI)/SQHSIS E)KLE/LOIPEN, A)NA/GKH KAI\ E)PI-€STH/MHN E)KLELOIPE/NAI, H(\N A)DU/NATON LABEI=N, EI)/PER MANQA/NOMEN H)\ E)PAGWGH=| €H)\ A)PODEI/CEI. E)/STI D' H( ME\N A)PO/DEICIS E)K TW=N KAQO/LOU, H( DE\ E)PAGWGH\ E)K €TW=N KATA\ ME/ROS: A)DU/NATON OU)=N E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N TA\ KAQO/LOU QEWRH=SAI €EI) MH\ DI' E)PAGWGH=S: E)PAXQH=NAI DE\ TOI=S AI)SQHTOI=S A)DU/NATON MH\ E)/XONTAS €AI)/SQHSIN TH\N E)KEI/NWN GNWRISTIKH/N. OU)K A)/RA E)NDE/XETAI LABEI=N AU)TW=N E)PI-€STH/MHN: OU)/TE GA\R E)K TW=N KAQO/LOU A)/NEU E)PAGWGH=S, OU)/TE E)C E)PAGWGH=S €A)/NEU TH=S AI)SQH/SEWS. E)PEI\ KAI\ TA\ E)C A)FAIRE/SEWS LEGO/MENA DOKEI= ME\N E)CW-€TE/RW KEI=SQAI TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TH=| DIANOI/A| GNWRI/ZESQAI, O(/MWS DE\ KAI\ €TAU=TA DI' E)PAGWGH=S KAI\ AI)SQH/SEWS GI/GNETAI GNWRIMW/TERA: TH=| GA\R E)PI- @1FANEI/A| O(/TI MH=KOS KAI\ PLA/TOS MO/NON U(PA/RXEI, MA=LLON PISTEU/OMEN E)PAXQE/NTES, €KAI\ TW=| TRIGW/NW| O(/TI PLEURAI\ TREI=S. KAI\ GA\R EI) MH\ W(S XWRISTA\ U(FE/-€STHKEN AU)TA\ KAQ' AU(TA/, A)LL' OU)=N E)/STI DI' E)PAGWGH=S AU)TW=N E)/NIA DEI-€KNU/NAI, O(/TI TOIO/NDE E(/KASTON. €@*)EPEI\ DE\ POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, O(/TI TW=| ME\N A)PODEIKTIKW=| TA\ KAQ' €AU(TA\ KATHGOROU/MENA PARALHPTE/ON, TW=| DE\ DIALEKTIKW=| OU) PA/NTWS, A)LL' €E)NI/OTE KAI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN E)/NDOCA H)=| KAI\ GNWRIMW/TERA TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN, TOU=T' AU)TO\ DIORI/SWMEN, POSAXW=S LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO\S €E(/TERON E(TE/ROU KATHGOREI=SQAI. LE/GETAI TOI/NUN PLEONAXW=S: KAT' A)/LLO GA\R SW=MA €LEUKO/N: KATA\ GA\R TH\N E)PIFA/NEIAN: KAI\ A)/MPELOS LEUKH\ KAT' A)/LLO, DIO/TI €TOU\S BO/TRUAS FE/REI LEUKOU/S. A)LLA\ KA)\N SUMBEBHKO\S SUMBEBHKO/TOS KATH-€GORH=TAI, W(S TO\ MOUSIKO\N TOU= LEUKOU=. A)LLA\ KAI\ SUMBEBHKO\S OU)SI/AS TW=N €MH\ KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN, W(S TO\ LEUKO\N TOU= A)NQRW/POU. MA/LISTA DE\ €LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOREI=SQAI, O(/TAN PARA\ FU/SIN KATHGORH=TAI TOU= €SUMBEBHKO/TOS TO\ U(POKEI/MENON, OI(=ON TO\ LEUKO\N E)KEI=NO/ POTE/ FAMEN EI)=NAI A)/N-€QRWPON, OU)X O(MOI/WS LE/GONTES KAI\ TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI LEUKO/N: O( ME\N GA\R €TO\N A)/NQRWPON LEUKO\N EI)PW\N OU) TO\ E(TE/RW| U(PA/RXON U(PE/QHKEN OU)DE\ TO\ DI' €E(/TERON U(FESTW/S: OU)SI/A GA\R KAQ' AU(TH\N O( A)/NQRWPOS: O( DE\ TO\ LEUKO\N A)/NQRW-€PON EI)PW\N U(POKEI/MENON E)/LABE TO\ LEUKO/N, O(\ TO\ EI)=NAI PARA\ TOU= W(=| SUM-€BE/BHKEN E)/XEI. TOI=S ME\N OU)=N DIALEKTIKW=S E)PIXEIROU=SI LHPTE/ON KAI\ TA\S €TOIAU/TAS KATHGORI/AS, O(/TAN W)=SIN E)/NDOCOI KAI\ GNW/RIMOI: TW=| DE\ A)PODEIKTIKW=| €MA=LLON PANTO\S FULAKTE/ON TA\S PARA\ FU/SIN KATHGORI/AS KAI\ O(/LWS TA\S KATA\ €SUMBEBHKO\S PLH\N TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN, W(S DIWRI/SAMEN. €@*TOU=TO ME\N OU)=N I)/SWS KAI\ DIA\ TW=N PROTE/RWN W(MOLO/GHTAI. E)KDE/XETAI €DE\ H(MA=S SKE/YIS OU)K A)GENH\S PERI\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN, PO/TERON €I(/STANTAI AI( TOIAU=TAI KATHGORI/AI H)\ E)P' A)/PEIRON PROI/+ASIN. E)/STI DE\ O(\ LE/GW €TOIOU=TON. EI) GA\R U(POQOI/MEQA E)/SXATON U(POKEI/MENON EI)=NAI TO\ *G, O(/PER AU)TO\ €ME\N KAT' OU)DENO\S A)/LLOU KATHGOREI=TAI, KATA\ DE\ TOU/TOU TO\ *B A)ME/SWS KAI\ €PRW/TWS, KAI\ PA/LIN TOU= *B TO\ *E, KAI\ TOU= *E TO\ *Z W(SAU/TWS, A)=R' OU)=N TOU=TO €A)NA/GKH STH=NAI, H)\ E)NDE/XETAI E)P' A)/PEIRON PROI+E/NAI TOU= ME\N *Z PA/LIN TO\ *H €KATHGOROU/MENON LAMBA/NONTAS, TOU= DE\ *H TO\ *Q KAI\ A)EI\ E)FECH=S KAI\ MHDE/POTE €A)POROU=NTAS; MI/A ME\N OU)=N AU(/TH TIS ZH/THSIS. E(TE/RA DE\ AU)=QIS TOIAU/TH: EI) €GA\R PA/LIN U(POQOI/MEQA TO\ *A TOIOU=TON W(/STE AU)TOU= ME\N MHDE\N E(/TERON KATH-€GOREI=SQAI, A)LL' EI)=NAI PRW=TON KAI\ A)NWTA/TW, AU)TO\ ME/NTOI TW=| *Q A)ME/SWS @1 U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ *Q PA/LIN TW=| *H KAI\ TOU=TO TW=| *I, A)=R' OU)=N KAI\ TOU=TO €I(/STASQAI A)NA/GKH, H)\ KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON E)NDE/XETAI PROI+E/NAI, MHDE\N EU(RI/-€SKONTAS E(/TERON U(POKEI/MENON O(\ MH\ KAT' A)/LLOU KATHGOREI=TAI; DIAFE/REI DE\ TO\ €SKE/MMA TOUTI\ TOU= PROTE/ROU KATA\ TOSOU=TON, KAQ' O(/SON E)KEI= ME\N EI) E)P' €A)/PEIRON A)/NEISI TA\ KATHGOROU/MENA, E)SKOPOU=MEN, E)NTAU=QA DE\ EI) E)P' A)/PEIRON €KA/TEISI TA\ U(POKEI/MENA. TRI/TON D' E)PI\ TOU/TOIS PRO/BLHMA, EI) TW=N A)/KRWN €W(RISME/NWN KAI\ O)/NTOS PRW/TOU KATHGOROUME/NOU KAI\ E)SXA/TOU U(POKEIME/NOU TA\ €METACU\ A)/PEIRA E)/STAI, W(S A)EI\ TH=S LHFQEI/SHS PROTA/SEWS EI)=NAI/ TINA ME/SON €O(/RON KAI\ MHDE\N A)/LLO A)/LLOU A)ME/SWS KATHGOREI=SQAI. TO\ DE\ TAU=TA ZHTEI=N €E)STIN, EI) E)P' A)/PEIRON AI( A)PODEI/CEIS PROI/+ASI KAI\ A)EI\ TO\ LAMBANO/MENON EI)S €A)/LLOU DEI=CIN A)PODEIKTO/N E)STI KAI\ AU)TO/, H)\ I(/STANTAI AI( A)PODEI/CEIS EI)S TA\S €A)ME/SOUS PROTA/SEIS KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS O(/ROUS. H( AU)TH\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)PO-€FA/SEWN ZH/THSIS, EI) A)/MESOI/ TINE/S EI)SIN H)\ MH/: TI/NES DE\ AI( A)/MESOI, PROE-€DEI/CAMEN. E)PI\ DE\ TW=N A)NTISTREFOUSW=N PROTA/SEWN OU)X O(MOI/WS TOU=TO TO\ €PRO/BLHMA DIAIRETE/ON: OU)/TE GA\R TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON U(POQEME/NOUS ZHTEI=N €DUNATO/N, EI) E)/STI TI PRW=TON KATHGOROU/MENON, OU)/TE TO\ PRW=TON KATHGOROU/-€MENON LAMBA/NOUSIN E)PIBLE/PEIN OI(=O/N TE, EI) E)/STIN E)/SXATON U(POKEI/MENON: TW=| €GA\R A)NTISTRE/FEIN PA/NTA A)LLH/LOIS, KA)\N E)PI\ QATE/ROU ZHTH=|S, ZHTH/SEIS PERI\ €A)MFOTE/RWN O(MOI/WS, KAI\ EI)/PER OI(=O/N TE EU(REI=N E)PI\ TOU/TWN TO\ E)/SXATON U(PO-€KEI/MENON, EU)QU\S DUNATO\N EU(REI=N KAI\ TO\ PRW=TON KATHGOROU/MENON: A)NTI-€STRAFE\N GA\R TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON PRW=TON KATHGOROU/MENON GI/NETAI. þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜¡ˆ–@*)ARKTE/ON TOI/NUN A)PO\ TOU= TRI/TOU PROBLH/MATOS, KAI\ DEIKTE/ON €O(/TI TA\ METACU\ OU)K E)NDE/XETAI A)/PEIRA EI)=NAI, EI) E)PI\ TO\ A)/NW KAI\ TO\ KA/TW €I(/STANTAI AI( KATHGORI/AI: LE/GW DE\ A)/NW ME\N TH\N E)PI\ TO\ KAQO/LOU MA=LLON, €KA/TW DE\ TH\N E)PI\ TO\ KATA\ ME/ROS. EI) GA\R TOU= *A O)/NTOS TOU= PRW/TOU KATH-€GOROUME/NOU KAI\ TOU= *Z TOU= E)SXA/TOU U(POKEIME/NOU LE/GOI TIS TA\ METACU\ A)/PEIRA €EI)=NAI, SUMBH/SETAI TW=| A)PO\ TOU= *A A)RXOME/NW| MHDE/POTE KAQH/CEIN E)PI\ TO\ *Z €KAI\ A)PO\ TOU= *Z PA/LIN A)RXOME/NW| MHDE/POTE A)NH/CEIN E)PI\ TO\ *A. W(/STE OU)K €E)/STAI PEPERASME/NA TA\ A)/KRA, A(/PER U(PO/KEINTAI, KAI\ O(/MOION TO\ SUMBAI=NON, W(S €EI)/ TIS A)PO\ TH=S MONA/DOS A)/XRI TH=S DEKA/DOS PEPERA/SQAI LE/GWN TO\N A)RIQMO\N €TO\N METACU\ TOU/TWN A)/PEIRON POIEI=. A)LL' W(/SPER TOU=TO OU)K E)NDE/XETAI [1E)/SONTAI €GA\R OU(/TWS A)/PEIROI OI( A)RIQMOI\ E)NERGEI/A| OI( METACU\ TW=N W(RISME/NWN A)RIQMW=N: €OU)K E)/STI GA\R E)N TW=| LAMBA/NESQAI H( GE/NESIS TW=N A)PEI/RWN, A)LL' E)N TW=| EI)=NAI @1 KAI\ PROU+PA/RXEIN]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN, W(=N EI)SIN OI( A)/KROI W(RISME/NOI, €A)DU/NATON TOU\S METACU\ A)PEI/ROUS EI)=NAI. OU) GA\R O(/MOION TO\ E)PI\ TH=S TW=N SUN-€EXW=N DIAIRE/SEWS, E)F' W(=N TW=N A)/KRWN W(RISME/NWN TW=N METACU\ MEGEQW=N E)P' €A)/PEIRON H( DIAI/RESIS: E)KEI= ME\N GA\R OU) PROU+PA/RXEI E)NERGEI/A| TA\ LAMBANO/MENA, €E)NTAU=QA DE\ A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS TOU\S LAMBANOME/NOUS PROU+PA/RXEIN E)NERGEI/A|: €EI)SI\ GA/R, KA)\N MH\ LAMBA/NWNTAI: E)PI\ DE\ TW=N DIAIROUME/NWN OU)DE\N E)/STI TW=N €A)FAIROUME/NWN PRO\ TH=S A)FAIRE/SEWS E)NERGEI/A|. W(/STE A)NA/GKH TW=N A)/KRWN W(RI-€SME/NWN TA\ ME/SA I(/STASQAI, KAI\ TOU=TO OU)K E)PI\ TH=S KATAFATIKH=S A)PODEI/CEWS MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S A)POFATIKH=S PARAPLHSI/WS: KAI\ GA\R H( A)PO/FASIS A)EI\ PROS-€LH/YEI KATAFA/SEWS DEI/KNUTAI, W(/STE EI)/PER I(/STANTAI AI( KATAFA/SEIS, I(/STANTAI €KAI\ AI( PROSLH/YEIS TW=N A)POFA/SEWN. O(/TI ME\N OU)=N TW=N A)/KRWN W(RISME/NWN €OU)K E)NDE/XETAI A)/PEIRA EI)=NAI TA\ ME/SA, DE/DEIKTAI I(KANW=S. O(/TI DE\ KAI\ TA\ A)/KRA €A)NA/GKH W(RI/SQAI KAI\ E)PI\ TO\ A)/NW KAI\ E)PI\ TO\ KA/TW, DEIKTE/ON E)FECH=S, KAI\ €PRW=TO/N GE DIA\ TW=N KOINOTE/RWN E)PIXEIRH/SEWN, DI' W(=N OU) TA\ KAQ' AU(TA\ €MO/NA A)LLA\ KAI\ TA\ O(PWSOU=N KATHGOROU/MENA A)PODEI/COMEN EI)S A)/PEIRON MH\ €PROI+O/NTA. €@*)EPEI\ TOI/NUN A(PA/NTWN TW=N KATHGOROUME/NWN TA\ ME\N E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI, TA\ DE\ KAQ' E(/TERON TRO/PON, TAU=TA DE\ TA\ ME\N KATA\ FU/SIN TA\ €DE\ PARA\ FU/SIN, KATA\ FU/SIN ME/N, O(/TAN OU)SI/AS TI SUMBEBHKO/S, PARA\ FU/SIN €DE/, O(/TAN OU)SI/A SUMBEBHKO/TOS, TA\S ME\N PARA\ FU/SIN KATHGORI/AS W(S MHDE\ €KATHGORI/AS PARW=MEN, TA\S DE\ A)/LLAS E)PISKEYW/MEQA, EI)/TE I(/STANTAI EI)/TE MH/. €O(/TI ME\N OU)=N TA\ E)N TW=| TI/ E)STIN A)NA/GKH PEPERA/SQAI, DH=LON EU)QE/WS: OU) GA\R €A)\N H)=N I(/STASQAI TOU\S O(RISMOU\S PANTO\S A)EI\ GE/NOUS U(PERKEI/MENON E)/XONTOS KAI\ €O(RISMO\N DEXOME/NOU, MA=LLON DE\ OU)D' A)\N EI)/H TIS O(/LWS GNW/RIMOS O(RISMO\S €E(KA/STOU TW=N GENW=N A)EI\ PROU+PA/RXONTOS GE/NOUS, O(\ GNW=NAI ME\N OU)X OI(=O/N TE €A)/NEU O(RISMOU=, DIO/TI MHDE\ PRW=TO/N E)STI MHDE\ A)NWTA/TW, O(RI/SASQAI DE\ OU)K €E)NDE/XETAI A(/PANTA: OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI TA\ A)/PEIRA DIECELQEI=N. TA\ ME\N OU)=N €E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA DIA\ TAU=TA A)NAGKAI=ON W(RI/SQAI. O(/TI DE\ KAI\ €TA\ SUMBEBHKO/TA, DEIKTE/ON. DH=LON TOI/NUN O(/TI TAU=TA OU)SI/AS U(POKEIME/NHS €KATHGOREI=TAI, H)\ O(/TI POIA\ H)\ O(/TI POSH\ H)\ O(/TI PRO/S TI H)\ POIOU=SA H)\ PA/SXOUSA €H)\ POU= H)\ POTE/, O(/TAN GE E(\N KAQ' E(NO\S KATHGORH=TAI. KAI/TOI FAI/HS A)/N, O(/TI €KAI\ TO\ LEUKO\N DI/PHXU LE/GOMEN KAI\ TO\N BADI/ZONTA DIALE/GESQAI KAI\ TO\ A)/RTION €DIPLA/SION EI)=NAI: A)LLA\ PA=SAI AU(=TAI KATA\ SUMBEBHKO\S AI( KATHGORI/AI, KAQA/PER €O)LI/GW| PRO/SQEN U(PEMNH/SAMEN: TO\ GA\R LEUKO\N AU)TO\ DI/PHXU LE/GOMEN, OU)X O(/TI @1 AU)TO\ KAQ' AU(TO\ U(FESTW\S TOSOU=TO/N E)STIN, A)LL' O(/TI TO\ CU/LON E)N W(=| TO\ LEUKO/N: €TERETI/SMATI GA\R E)/OIKE TO\ EI)=NAI LEUKO/THTA/ TINA KAQ' AU(TH\N H)\ BA/DISIN H)\ €A)RIQMO\N H)\ E)PISTH/MHN. DH=LON OU)=N O(/PER E)LE/GOMEN, O(/TI TA\ SUMBEBHKO/TA PA/NTA €TH=S OU)SI/AS KATHGOREI=TAI. TA\ DE\ TH=S OU)SI/AS KATHGOROU/MENA PA/NTWS PEPE/RASTAI: €TA\ GA\R GE/NH TW=N KATHGORIW=N PA/NTA PEPE/RASTAI E)P' A)/MFW TA\ A)/KRA. €@*)ANALUTIKW=S D' A)/N TIS DIA\ TOU/TWN E)PIXEIRH/SEIE SUNTOMW/TERON, O(/TI OU)/TE €TOU\S KATHGOROUME/NOUS O(/ROUS OU)/TE TOU\S U(POKEIME/NOUS E)P' A)/PEIRON E)NDE/XETAI €PROI+E/NAI KATA\ TA\S A)PODEIKTIKA\S E)PISTH/MAS, PERI\ W(=N H( SKE/YIS E)STI/N. AI( €ME\N GA\R A)PODEI/CEIS DIA\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN: TAU=TA DE\ DITTW=S: O(/SA €TE GA\R E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ E)N TOI=S O(RISMOI=S, W(S TO\ PLH=QOS TW=| A)RIQMW=| KAI\ TO\ €POSO\N KAQ' AU(TO\ LE/GETAI U(PA/RXEIN, KAI\ W(=N AU)TA\ E)N TOI=S O(RISMOI=S U(PA/RXEI €SUMBEBHKO/TWN AU)TOI=S, W(S TW=| A)RIQMW=| TO\ PERITTO/N. TOU/TWN DE\ OU)DE/TERA €E)NDE/XETAI A)/PEIRA EI)=NAI. OU)/TE GA/R, EI) TO\ PERITTO\N TOU= A)RIQMOU= KATHGOREI=TAI, €A)/LLO TI DU/NATAI TOU= PERITTOU= KATHGOREI=SQAI, OU)/TE TO\ PERITTO\N E)NUPA/RXEI TW=| €LO/GW| [2TOU= A)RIQMOU=]2, KAQA/PER O( A)RIQMO\S E)NUPH=RXE TW=| LO/GW| TOU= PERITTOU=: A)EI\ €GA\R E)LA/TTONES OI( O(/ROI TW=N U(POKEIME/NWN LAMBA/NONTAI OI( TOU=TON TO\N TRO/PON €KATHGOROU/MENOI, KAI\ TELEUTW=NTES EI)S TA\ A)/TOMA A)POLEPTU/NONTAI: W(/SPER GA\R €TO\ PERITTO\N TOU= A)RIQMOU= E)/LATTON, OU(/TW PA/LIN E)/LATTON TOU= PERITTOU= TO\ €KATHGOROU/MENON E)/STAI. H)\ TOI/NUN DIA\ TOU=TO A)NA/GKH I(/STASQAI TA\S TOIAU/TAS €KATHGORI/AS, H)\ O(/TI TO\ TW=| PERITTW=| U(PA/RXON KAQ' AU(TO\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| €U(PA/RCEI, KAI\ O(/SA E)FECH=S, PA/NTA KAI\ TW=| O(/RW| TW=| U(POKEIME/NW|, W(/STE KAI\ €E)N TW=| O(RISMW=| TW=| PA/NTWN O( A)RIQMO\S E)NUPA/RCEI: A)/PEIRA/ TE A)/RA U(PA/RCEI TA\ KAQ' €AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| A)RIQMW=|, KAI\ E)N A)PEI/ROIS O(RISMOI=S O( A)RIQMO\S E)NUPA/RCEI. €A)LLA\ A)DU/NATON TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA A)/PEIRA EI)=NAI: E)NERGEI/A| TE GA\R €U(PA/RXEI TA\ TOIAU=TA KAI\ A(/MA. E)/TI DE\ A)MH/XANON TW=| U(PA/RXONTI KAQ' AU(TO\ €KAI\ O)/NTI SUMBEBHKO/TI A)/LLO TI U(PA/RXEIN KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO/S: E)/STAI GA\R €TO\ SUMBEBHKO\S U(POKEIME/NH TIS FU/SIS KAI\ OU)SI/A LOIPO/N. OU)DE\ MH\N O(/SA E)N €TW=| TI/ E)STIN U(PA/RXEI, OU)DE\ TAU=TA A)/PEIRA: OU)DE\ GA\R A)\N EI)/H O(RI/SASQAI. €DH=LON A)/RA O(/TI A)NA/GKH MH/TE E)P' A)/PEIRON PROI+E/NAI TA\S A)PODEI/CEIS MH/TE €PA/NTA EI)=NAI A)PODEIKTA/, O(/PER E)/FAME/N TINAS LE/GEIN KAT' A)RXA/S. PA/NTA ME\N €GA\R OU)K E)/STIN A)PODEIKTA/, EI)/PER MH\ PA/SHS PROTA/SEWS ME/SON TINA\ O(/RON @1 E)/STAI LABEI=N, A)LL' I(/STANTAI/ POTE EI)S TA\S A)ME/SOUS PROTA/SEIS: A)PEDEI/CAMEN €GA\R O(/TI TW=N A)/KRWN W(RISME/NWN A)MH/XANON TA\ METACU\ A)/PEIRA EI)=NAI. E)P' €A)/PEIRON DE\ OU) PROH/COUSIN AI( A)PODEI/CEIS MH\ DUNAME/NOU TINO\S A)EI\ PROSLAM-€BA/NESQAI O(/ROU TW=| SUMPERA/SMATI. €@*PO/TERON DE\ H( KAQO/LOU DEI=CIS TH=S E)PI\ ME/ROUS BELTI/WN, E)PISKEYW/-€MEQA. PRO/TERON DE\ EI)/PWMEN, PW=S A)\N DO/CEIEN H( E)PI\ ME/ROUS. O(/TI TE GA\R €KAQ' AU(TO\ MA=LLON: O( GA\R EI)DW/S, O(/TI *KALLI/AS LOGIKO/S, MA=LLON OI)=DE *KALLI/AN €LOGIKO\N TOU= PA/NTA A)/NQRWPON LOGIKO\N E)PISTAME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO *KALLI/AN: €E)K ME\N GA\R TH=S E)PI\ ME/ROUS AU)TO\ E)C AU)TOU= GINW/SKOMEN, E)K DE\ TH=S KAQO/LOU E)K €TOU= KAQO/LOU. E)/TI TO\ ME\N KAQO/LOU OU)DE/N E)STI, TO\ D' E)PI\ ME/ROUS MA=LLON €E)/STI: BELTI/WN OU)=N H( TW=N O)/NTWN A)PO/DEICIS H)\ TW=N MH\ O)/NTWN. E)/TI DE\ H( ME\N €A)PATA=| PERI\ TO\ KAQO/LOU: W(S GA\R U(PA/RXONTOS XWRI\S TW=N KATA\ ME/ROS TH\N €DEI=CIN POIEI=TAI: H( DE\ OU)DE\N O(\ MH\ E)/STIN E)PAGGE/LLETAI. TAU=TA DE\ PIQANA\ €ME/N, YEUDH= DE\ A(/PANTA. KAI\ GA\R TO\ KAQ' AU(TO\ MA=LLON E)N TW=| KAQO/LOU H)\ €E)N TW=| KATA\ ME/ROS: TO\ GA\R DU/O O)RQA\S E)/XEIN E)K TOU= TRI/GWNON EI)=NAI KAQ' €AU(TO\ MA=LLON H)\ E)K TOU= SKALHNO\N A)PODEI/KNUTAI. KAI\ O)/NTOS TOU= KAQO/LOU €GI/NETAI H( A)PO/DEICIS: OU) GA\R O(MW/NUMON TO\ KAQO/LOU E)STI\N OU)DE\ FWNH\ MO/NON €A)LL' U(PO/STASIS, OU) XWRISTH\ ME/N, W(/SPER OU)DE\ TA\ SUMBEBHKO/TA, E)NARGW=S D' €OU)=N E)MFAINOME/NH TOI=S PRA/GMASI. KAI\ POLLA\ TOI=S KAQ' E(/KASTA U(PA/RXEI DIA\ þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜¤ˆ”TO\ KOINO\N MA=LLON H)\ TO\ KAQ' E(/KASTON, W(S TO\ LOGIKO\N *SWKRA/TEI OU)X O(/TI €*SWKRA/THS A)LL' O(/TI A)/NQRWPOS. E)/TI BELTI/WN A)PO/DEICIS H( DIA\ TOU= MA=LLON €AI)TI/OU: MA=LLON D' AI)/TION TO\ KAQO/LOU TOU= KATA\ ME/ROS: EI)S E)KEI=NO GA\R I(/STATAI €H( ZH/THSIS TOU= DIA\ TI/. OI(=ON DIA\ TI/ TO\ TRI/GWNON TE/SSARSIN O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI €TA\S E)KTO\S GWNI/AS; A)=R' O(/TI CU/LINON; A)LL' OU)K AU)/TARKES: A)LL' O(/TI SKALHNO/N; €A)LL' OU)DE\ TOU=TO: A)LL' O(/TI TRI/GWNON A(PLW=S; OU)DE\ TOU=Q' I(KANO/N: A)\N DE\ EI)/PWMEN €[2O(/TI]2 SXH=MA EU)QU/GRAMMON, I(/STATAI H( ZH/THSIS TOU= DIA\ TI/. PRO\S TOU/TOIS H( ME\N €KATA\ ME/ROS TW=N A)PEI/RWN E)GGU/S: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA A)/PEIRA: H( DE\ KAQO/LOU €TW=N PEPERASME/NWN MA=LLO/N E)STIN. E)/TI A)/MEINON TO\ PLE/ON GINW/SKEIN TOU= €E)/LATTON. E)/TI MA=LLON E)C A)ME/SWN OI)=DEN O( DIA\ TW=N KAQO/LOU MA=LLON EI)DW/S. €E)/TI DUNA/MEI GINW/SKEI TO\ KATA\ ME/ROS O( TO\ KAQO/LOU GINW/SKWN, O( DE\ TO\ KATA\ €ME/ROS EI)DW\S OU)DAMW=S TO\ KAQO/LOU. E)/TI TO\ ME\N NOHTO\N MA=LLON, TO\ D' EI)S €AI)/SQHSIN TELEUTA=|. O(/TI ME\N OU)=N H( KAQO/LOU BELTI/WN TH=S KATA\ ME/ROS, TOSAU=TA €H(MI=N EI)RH/SQW. €@*(/OTI DE\ H( KATAFATIKH\ TH=S A)POFATIKH=S BELTI/WN, E)NTEU=QEN DH=LON: @1 H( ME\N GA\R OU) DEI=TAI A)POFA/SEWS, H( DE\ DIA\ MO/NHS A)POFA/SEWS OU)=SA OU) SUM-€PERAI/NETAI: KAI\ PROTE/RA KATA/FASIS A)POFA/SEWS KAI\ A(PLOUSTE/RA. €@*)AMEI/NWN DE\ A)PO/DEICIS H( DEIKTIKH\ TH=S EI)S TO\ A)DU/NATON A)PAGOU/SHS: €H( ME\N GA\R O(\ PROTI/QETAI E)C A)RXH=S, TOU=TO KAI\ SULLOGI/ZETAI, H( DE\ TOU)NANTI/ON €OU(= BOU/LETAI, A)NELOU=SA DE\ O(\ SUNEPE/RANEN E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)C €A)RXH=S: KAI\ H( ME\N A(PLH=: KATHGORIKH\ GA\R MO/NON: H( DE\ MIKTH/: KAI\ GA\R U(PO-€QE/SEI PROSXRH=TAI. €@*)AKRIBESTE/RA DE\ E)PISTH/MH E)PISTH/MHS KAI\ PROTE/RA KATA\ PLEI/ONAS €TRO/POUS. KAQ' E(/NA ME/N, E)A\N [2H( ME\N]2 E)K TOU= DIO/TI TO\ O(/TI DEIKNU/H|, H( DE\ €MO/NON TO\ O(/TI XWRI\S TOU= DIO/TI: H( GA\R TOIAU/TH DH=LON O(/TI OU) DIA\ TW=N PRW/TWN €AI)TI/WN A)LLA\ DIA\ TW=N U(STE/RWN KAI\ TW=N SHMEI/WN A)PODEI/KNUSI. KAT' A)/LLON €DE/, E)A\N H( ME\N PERI\ U(POKEI/MENA/ TINA KAI\ AI)SQHTA\ PRAGMATEU/HTAI, H( DE\ PERI\ €NOHTA\ KAI\ KAQO/LOU, W(S A)RIQMHTIKH\ PRO\S A(RMONIKH\N E)/XEI KAI\ GEWMETRI/A PRO\S €O)PTIKH/N, KAI\ AI( E)PA/NW DE\ PRO\S TA\S U(F' AU(TA/S. KATA\ TRI/TON DE\ TRO/PON, €E)A\N H( ME\N A(PLOUSTE/RAIS XRH=TAI TAI=S A)RXAI=S, H( DE\ PROSQH/KHN TINA\ E)XOU/SAIS €KAI\ OI(=ON SU/NQESIN E)PIDE/XHTAI KATA\ TOU=TO, W(S A)RIQMHTIKH\ GEWMETRI/AS A)KRI-€BESTE/RA: H( ME\N GA\R A)RXH=| KE/XRHTAI QE/SIN OU)K E)XOU/SH|: TOIAU/TH GA\R H( €MONA/S: H( DE\ PROSEILHFUI/A| KAI\ QE/SIN: TOIOU=TON DE\ H( STIGMH/: KAI\ STEREO-€METRI/A A)KRIBESTE/RA A)STROLOGI/AS: H( ME\N GA\R A(PLW=S SW=MA LAMBA/NEI, H( DE\ €KINOU/MENON SW=MA. €@*MI/A D' E)PISTH/MH E)STI\N H( PERI\ E(\N GE/NOS TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA €QEWROU=SA: E(\N DE\ GE/NOS OU(= AI( PRW=TAI A)RXAI\ AI( AU)TAI/. MI/A OU)=N E)PISTH/MH €GEWMETRI/A KAI\ STEREOMETRI/A DIA\ TOU=TO/ EI)SIN. E(/TERAI DE/ EI)SIN E)PISTH=MAI €O(/SWN E(/TERAI AI( A)RXAI\ KAI\ MH\ E)K TW=N E(TE/RWN AI( E(/TERAI, W(/SPER E)PI\ GEW-€METRI/AS EI)=XE KAI\ O)PTIKH=S. DH=LON DE\ TOU=TO GI/NETAI PROI+OU=SIN E)PI\ TA\S A)NA-€PODEI/KTOUS A)RXA/S: AU(=TAI GA\R EI) MHDEMI/AN E)/XOIEN SUGGE/NEIAN, E(/TERAI AI( €E)PISTH=MAI: E)PEIDH\ GA\R AI( A)RXAI\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI TOI=S DEIKNUME/NOIS, EI) €MHDE\N E)/XOIEN AU(=TAI KOINO\N PRO\S A)LLH/LAS, OU)DE\ TA\ DEIKNU/MENA E(/CEI. €@*PLEI/OUS DE\ A)PODEI/CEIS EI)=NAI TOU= AU)TOU= E)GXWREI= KAI\ DIA\ PLEIO/NWN €ME/SWN, OU) MO/NON U(PALLH/LWN A)LLA\ POLLA/KIS KAI\ E)C E(TE/ROU GE/NOUS % A)LLH/LOIS: €E)C U(PALLH/LWN ME/N, E)A\N PLA/TANON OU)SI/AN DEIKNU/WMEN POTE\ ME\N DIA\ TOU= €DE/NDROU ME/SOU, POTE\ DE\ DIA\ TOU= FUTOU= E)K TH=S AU)TH=S SUSTOIXI/AS: E)C E(TERO- @1GENW=N DE\ ME/SWN, E)A\N TO\N A)/NQRWPON OU)SI/AN DEIKNU/WMEN POTE\ ME\N DIA\ TOU= €LOGIKOU=, POTE\ DE\ DIA\ TOU= DI/PODOS. SUMBAI/NEI DE\ TA\ TOIAU=TA ME/SA A)LLH/LOIS €E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXEIN, E)PEIDH\ KATA\ PANTO\S A)/MFW QATE/ROU TW=N A)/KRWN €U(PA/RXEI. €@*TOU= DE\ A)PO\ TU/XHS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH DI' A)PODEI/CEWS [1OU) GA\R €A)NAGKAI=ON TO\ A)PO\ TU/XHS]1, OU)DE\ MH\N A(PLW=S SULLOGISMO/S: OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON €OU)/TE W(S E)PI\ TO\ POLU\ TO\ A)PO\ TU/XHS, PA=S DE\ SULLOGISMO\S H)\ DIA\ TW=N A)NAG-€KAI/WN ME/SWN H)\ DIA\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ PRO/EISIN. €@*OU)K E)/STI DE\ A)PO/DEICIS DI' AI)SQH/SEWS: H( ME\N GA\R A)PO/DEICIS TW=N €KAQO/LOU, H( DE\ AI)/SQHSIS TW=N KAQ' E(/KASTA. KAI\ GA\R EI) TO\ TRI/GWNON H)|SQANO/-€MEQA O(/TI DU/O O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, OU)K EI)/XOMEN A)\N A)PO/DEICIN, O(/TI PA=N €TRI/GWNON, A)LL' O(/TI TOU=TO TO\ TRI/GWNON MO/NON OU(= H)|SQANO/MEQA. KAI\ EI) TH\N €E)/KLEIYIN E(WRW=MEN E)PI\ TH=S SELH/NHS O)/NTES O(/TI GI/NETAI TH=S GH=S A)NTIFRATTOU/SHS, €OU)X O(/TI PA=SA E)/KLEIYIS OU(/TWS, H)PISTA/MEQA A)/N, A)LL' O(/TI H(/DE MO/NH H(\N BLE/-€POMEN. A)RXH\ ME\N GA\R A)PODEI/CEWS AI)/SQHSIS, KAI\ TO\ KAQO/LOU NOOU=MEN DIA\ €TO\ POLLA/KIS AI)SQE/SQAI: E)K GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA PLEIO/NWN TO\ KAQO/LOU €QHREU/ETAI KAI\ GI/NETAI DH=LON. OU) MH\N DIA\ TOU=TO A)PO/DEICI/S E)STIN H( AI)/SQHSIS: €OU)DE/POTE GA\R TO\ DIO/TI DEI/KNUSIN, A)LL' A)EI\ MO/NON TO\ O(/TI: KAQO/LOU GA/R E)STI €TO\ DIO/TI KAI\ TO\ AI)/TION, OU) TOU=DE MO/NOU TOU= PARO/NTOS KAI\ O(RWME/NOU A)LLA\ €PANTO\S TOU= TOIOU=DE: TO\ GA\R A)NTIFRA/TTEIN OU) TAU/THS MO/NON AI)/TION TH=S E)KLEI/YEWS €A)LLA\ PA/SHS A(PLW=S. O(/SWN TOI/NUN AI)/TION E(/TERON, PERI\ TOU/TWN H( TOU= KAQO/-€LOU GNW=SIS TIMIWTE/RA TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ OU) MO/NON GE TH=S AI)SQH/SEWS E)PI\ €TOU/TWN A)LLA\ KAI\ TH=S NOH/SEWS TH=S A(PLH=S KAI\ A)/NEU AI)TI/AS, OI(=ON EI)/ TIS €A(PLW=S E)NNOOI/H TO\ TRI/GWNON O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TA\S E)NTO\S GWNI/AS, €DI/XA TOU= GINW/SKEIN TH\N E)KTO\S OU)=SAN I)/SHN TAI=S DU/O TAI=S A)PENANTI/ON TE KAI\ €E)NTO\S OU)/SAIS. OU) PA=SA DE\ NO/HSIS META\ TOU= DIO/TI TH=S A)/NEU TOU= DIO/TI €TIMIWTE/RA, A)LL' O(/SWN EI)/POMEN [E)F' O(/SWN] E(/TERON TO\ AI)/TION, E)PEI\ H(/ GE TW=N €PRW/TWN AI)TI/WN NO/HSIS KAI\ A)/NEU AI)TI/AS KAI\ PASW=N TIMIWTA/TH. A)LL' EI)/PER €OU)K E)/STIN H( AI)/SQHSIS E)PISTH/MH, PW=S, EI)/ TIS AI)/SQHSIS E)KLIMPA/NEI, KAI\ E)PI-€STH/MHN E)/FAMEN E)KLIMPA/NEIN; H)\ TOU=TO EI)RH/KAMEN OU)X O(/TI AI)/SQHSIS TAU)TO/N €E)STIN E)PISTH/MH|, A)LL' O(/TI E)K TH=S AI)SQH/SEWS TO\ KAQO/LOU QHREU/ETAI, E)KLEI-€POU/SHS DE\ TH=S A)RXH=S KAI\ TA\ META\ TH\N A)RXH\N E)KLEI/PEIN A)NAGKAI=ON. NU=N €ME\N GA\R A)POROU=MEN, PW=S DIA\ TH=S U(E/LOU KAI/EI O( H(/LIOS: EI) DE\ TA\S A)KTI=NAS @1 E(WRW=MEN DIABAINOU/SAS, H)PISTA/MEQA A)\N OU) KAT' AU)TO\ TO\ O(RA=N KAI\ AI)SQA/NE-€SQAI A)LLA\ %2%2%2 TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ AI)/TION. €@*TA\S DE\ AU)TA\S A)RXA\S PASW=N EI)=NAI TW=N E)PISTHMW=N A)DU/NATON, OU)/TE €TA\S PROSEXEI=S OU)/TE TA\S KOINA\S KAI\ PRW/TAS. O(/TI ME\N OU)=N TA\S PROSEXEI=S €OU)X OI(=O/N TE, DH=LON: EI) GA\R SUGGENEI=S ME\N AI( A)RXAI\ TOI=S DEIKNUME/NOIS, TA\ €DEIKNU/MENA DE\ OU) TA\ AU)TA/, A(\ KAI\ POLLA/KIS TW=| GE/NEI DIE/STHKEN, A)NA/GKH KAI\ €TA\S PROTA/SEIS TW=N TOIOU/TWN E(TE/RAS EI)=NAI TW=| GE/NEI: DIA\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ €U(PARXO/NTWN: A)/LLAI GOU=N A)RXAI\ GEWMETRI/AS KAI\ A)/LLAI A)RIQMHTIKH=S, KAI\ €OU(/TWS A)/LLAI W(S MHDE\ E)FARMO/ZEIN A)LLH/LAIS, W(/STE H)\ TA\S E(TE/RAS KATA\ TW=N €E(TE/RWN KATHGOREI=SQAI H)\ E)MBA/LLESQAI ME/SAS H)\ U(POKEI=SQAI. A)LL' OU)DE\ TA\S €KOINA\S KAI\ PRW/TAS, OI(=ON TO\ A(/PAN FA/NAI H)\ A)POFA/NAI: OU)/TE GA\R A)PODEI/KNUTAI/ €TI E)K TOU/TWN MO/NWN, A)LLA\ PA/NTWS PRO/SKEINTAI E(KA/STH| TH=S LAMBANOU/SHS €AU)TH\N E)PISTH/MHS OI)KEI=AI PROTA/SEIS KAI\ PROSEXEI=S, OU)/TE O(/LWS KOINA\S AU)TA\S €FULA/TTOUSIN OI( EI)S TA\S A)PODEI/CEIS PARALAMBA/NONTES, A)LLA\ PROSOIKEIOU=N €PEIRW=NTAI TW=| OI)KEI/W| GE/NEI. KOINH\ ME\N GA\R A)RXH\ "3E)A\N TE/SSARA A)NA/LOGON, €KAI\ E)NALLA\C A)NA/LOGON"3 LAMBA/NEI DE\ O( GEWME/TRHS "3E)A\N TE/SSARA MEGE/QH"3, O( €DE\ A)RIQMHTIKO\S "3E)A\N TE/SSARES A)RIQMOI/"3, O( DE\ FUSIKO\S "3E)A\N TE/SSARES KINH/SEIS €H)\ XRO/NOI"3. E)/TI EI) H)=SAN A(PASW=N TW=N E)PISTHMW=N AI( AU)TAI\ A)RXAI/, H)=SAN A)\N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜§ˆ“KAT' A)RIQMO\N W(RISME/NAI, W(/SPER KAI\ TA\ GRA/MMATA: NU=N DE\ AU)/CONTAI E)PI\ €POLU\ KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN: E)PI\ POLU\ GA\R H( PRO/ODOS TW=N SUMPERA-€SMA/TWN. E)/TI EI) H)=SAN AI( AU)TAI\ PASW=N A)RXAI/, E)C A(PASW=N H)=N A)\N DEI/KNUSQAI €O(TIOU=N: A)LL' OU) DEI/KNUTAI TA\ GEWMETRIKA\ E)K TW=N MOUSIKW=N. W(/STE OU)/TE €PA/NTWN AI( AU)TAI/, OU)/TE PA/NTWN E(/TERAI, OU)/TE PA/NTWN SUGGENEI=S. €@*TO\ DE\ E)PISTHTO\N KAI\ E)PISTH/MH DIAFE/REI TOU= DOCASTOU= KAI\ DO/CHS: €LE/GW DE\ TH=S A)LHQOU=S DO/CHS: H( GA\R YEUDH\S DO/CA PRO/DHLOS W(S OU)DE\N E)/OIKEN €E)PISTH/MH|. H( TOI/NUN A)LHQH\S DO/CA TH=S E)PISTH/MHS DIAFE/REI DUSI/, TW=| TE U(PO-€KEIME/NW| KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S U(POLH/YEWS: TH=| ME\N GA\R U(PO/KEITAI TO\ A)NAG-€KAI=ON KAI\ A)DU/NATON A)/LLWS E)/XEIN, TH=| DE\ TO\ E)NDEXO/MENON A)/LLWS E)/XEIN, KAI\ €H( ME\N DI' A)NAGKAI/WN, H( DE\ DI' E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN: OU(=TOS GA\R E(KATE/RAS €TRO/POS TH=S U(POLH/YEWS. O(/TI ME\N OU)=N PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA A)/LLWS E)/XEIN H( €DO/CA, DH=LON E)KEI=QEN: OU)/TE GA\R E)PISTH/MH TOU/TWN E)STI/N: H)=N GA\R A)\N A)DU/NATA €A)/LLWS E)/XEIN: OU)/TE NOU=S: LE/GW GA\R NOU=N E)N TW=| PARO/NTI TH\N A)RXH\N TH=S @1 E)PISTH/MHS H(=| TOU\S O(/ROUS GNWRI/ZOMEN: OU)/TE MH\N H(\N A)/N TIS A)NAPO/DEIKTON E)PI-€STH/MHN KALE/SEIE, LE/GW DE\ TH\N LH=YIN TW=N A)ME/SWN PROTA/SEWN. EI) DE\ OI(=S €A)LHQEU/OMEN TAU=TA/ E)STI, NOU=S KAI\ E)PISTH/MH KAI\ DO/CA, LEI/PETAI DO/CAN EI)=NAI €PERI\ TO\ A)LHQE\S ME\N E)NDEXO/MENON DE\ KAI\ A)/LLWS E)/XEIN: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ €A)BE/BAION H( DO/CA, O(/TI U(PO/KEITAI KAI\ FU/SIS AU)TH=| TOIAU/TH. PRO\S DE\ TOU/TOIS €OU)DEI\S OI)/ETAI DOCA/ZEIN, O(/TAN OI)/HTAI A)DU/NATON EI)=NAI MH\ OU(/TWS E)/XEIN PERI\ TOU= €PRA/GMATOS, A)LLA\ TO/TE E)PI/STASQAI U(POLAMBA/NEI: O(/TAN DE\ EI)=NAI OU(/TWS, OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ A)/LLWS E)NDE/XESQAI, TO/TE DOCA/ZEIN. O(/TI DE\ KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S €U(POLH/YEWS DIAFE/ROUSI, R(HTE/ON. E)/STI GA\R KAI\ TO\ AU)TO\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N €PROTA/SEWN O(TE\ ME\N E)PI/STASQAI O(TE\ DE\ DOCA/ZEIN, A)/N TE TOU= O(/TI GI/NHTAI MO/NON €SULLOGISMO/S, A)/N TE KAI\ TOU= DIO/TI: O(/QEN KAI\ DOCA/SEIEN A)\N O( TO\ AU)TO\ €DIA\ TW=N AU)TW=N EI)DW\S O(MOI/WS EI)DE/NAI, W(/STE EI) KAT' E)PISTH/MHN A(/TEROS, €KAI\ A(/TEROS PARAPLHSI/WS. A)LL' OU)K A)LHQE/S: A)\N ME\N GA\R U(POLAMBA/NH| MH\ €E)NDE/XESQAI A)/LLWS E)/XEIN TA\S PROTA/SEIS, A)LL' E)K TW=N KAQ' AU(TA\ KAI\ TH=S €OU)SI/AS TOU= PRA/GMATOS, OU) DOCA/SEI A)LL' E)PISTH/SETAI: A)\N ME/NTOI A)LHQEI=S €ME\N U(POLAMBA/NH|, MH\ OU(/TWS DE\ E)/XEIN W(S E)/XOUSI, TOUTE/STI MH\ E)K TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN, EI)DE/NAI DOCA/SEI TO/TE KAI\ OU)K E)PISTH/SETAI. OU(/TW ME\N €OU)=N TOU= AU)TOU= DO/CAN EI)=NAI KAI\ E)PISTH/MHN E)NDE/XETAI, O(/TI PERI\ TO\ AU)TO\ U(PO-€KEI/MENON H( ME\N A)/LLWS H( DE\ A)/LLWS, KAI\ O(/TI DIA\ TW=N AU)TW=N PROTA/SEWN H( €ME\N W(S E)NDEXOME/NWN H( DE\ W(S A)NAGKAI/WN. W(S ME/NTOI GE TA\S AU)TA\S A)LLH/-€LAIS EI)=NAI TH\N DO/CAN TE KAI\ TH\N E)PISTH/MHN A)DU/NATON: A)/LLO GA\R TO\ TI/ H)=N €EI)=NAI E(KA/STH| KAI\ POLU\ DIAFE/RWN O( TRO/POS TH=S U(POLH/YEWS, W(/SPER DO/CAN €A)LHQH= ME\N KAI\ YEUDH= PERI\ TOU= AU)TOU= [ME\N] EI)=NAI E)NDE/XETAI, OU) TA\S AU)TA\S €DE/: OU) GA\R TAU)TO\N TO\ A)BE/BAION TW=| BEBAI/W| KAI\ TW=| METAPESEI=N DUNAME/NW| €TO\ A)META/PTWTON. DIO/PER OU)D' OI(=O/N TE TO\N AU)TO\N PERI\ TOU= AU)TOU= KAI\ DO/CAN €E)/XEIN A(/MA KAI\ E)PISTH/MHN: A(/MA GA\R A)\N U(POLAMBA/NOI KAI\ E)NDE/XESQAI [2KAI\ €MH\ E)NDE/XESQAI]2 A)/LLWS E)/XEIN TO\ AU)TO/. A)LL' E)N A)/LLW| ME\N EI)=NAI PERI\ TAU)TOU= €DO/CAN, E)N A)/LLW| D' E)PISTH/MHN SUMBAI/NEI: E)N *)EPIKOU/RW| ME\N GA\R DO/CA H)=N €O(/TI TH=S SELH/NHS U(POTREXOU/SHS O( H(/LIOS E)KLIMPA/NEI: W)/|ETO GA\R AU)TO\ E)NDE/XESQAI €KAI\ A)/LLWS E)/XEIN: E)N *(IPPA/RXW| DE\ E)PISTH/MH. TH\N DE\ AU)TH\N YUXH\N PERI\ €TOU= AU)TOU= KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| A)MH/XANON DOCA/ZEIN TE KAI\ E)PI/STASQAI. €DO/CA ME\N OU)=N TOU=TO/ E)STIN. €@*)AGXI/NOIA DE\ EU)STOXI/A TIS E)N A)SKE/PTW| XRO/NW| KAI\ LH=YIS TOU= ME/SOU, @1 OI(=ON EI)/ TIS I)DW/N, O(/TI H( SELH/NH TO\ LAMPRO\N A)EI\ PRO\S TO\N H(/LION E)/XEI, TAXE/WS €E)NENO/HSE TH\N AI)TI/AN, O(/TI DIA\ TO\ FWTI/ZESQAI E)K TOU= H(LI/OU, H)\ DIALEGO/MENON €QEASA/MENOS TW=| TRAPEZI/TH| E)/GNW O(/TI DANEI/ZETAI: O(/TAN GA/R TIS I)DW\N H)\ A)KOU/SAS €TO\ TA\ A)/KRA A)LLH/LOIS E)NUPA/RXEIN EU)QU\S TO\N ME/SON NOH/SH|, OU(=TOS LE/GETAI €A)GXI/NOUS EI)=NAI, KAI\ H( TOIAU/TH DU/NAMI/S E)STIN A)GXI/NOIA OI(=ON A)NA/LUSI/S TIS €OU)=SA TOU= SUMPERA/SMATOS EI)S TA\S PROTA/SEIS KAI\ EU(/RESIS TAXEI=A TOU= ME/SOU. @1 šª¶¶ôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *A*N*A*L*U*T*I*K*W*N *U*S*T*E*R*W*N *B.}1 ˜ª‚@*(/EPETAI DE\ EU)QU\S E)PISKE/YASQAI TA\S TW=N ZHTOUME/NWN DIAFORA/S: AI( €D' AU)TAI/ EI)SI KAI\ TW=N EU(RISKOME/NWN E)K ZHTH/SEWS, E)PEIDH\ PA=SA ZH/THSIS €EU(RE/SEWS XA/RIN. ZHTOU=MEN TOI/NUN H)\ PERI\ A(PLOU= TINOS KAI\ A)SUNQE/TOU H)\ €PERI\ SUNQE/TOU KAI\ E)N PROTA/SEI. KALW= DE\ A(PLOU=N ME\N O(\ SHMAI/NETAI U(PO\ €MIA=S KATHGORI/AS, OI(=ON I(PPOKE/NTAURON H)\ QEO/N, SU/NQETON DE\ A)=RA H( SELH/NH €E)KLEI/PEI KAI\ TO\ DI/KAION FU/SEI E)STI/N. EI) ME\N OU)=N PERI\ A(PLOU= TINOS ZHTOI/HMEN, €PRW=TON ME\N EI) E)/STI ZHTOU=MEN, E)/PEITA TI/ E)STI: PRW=TON ME\N GA\R ZHTOU=MEN €EI) E)/STI QEO/S, E)/PEITA TI/ E)STI QEO/S, EI) DE\ U(PE\R SUNQE/TOU KAI\ E)N PROTA/SEI, €PRW=TON ME\N EI) U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| TO\ KATHGOROU/MENON E)N TH=| PROTA/SEI, €E)/PEITA O(/TAN TOU=TO MA/QWMEN, DIA\ TI/ OU)=N U(PA/RXEI KAI\ PW=S U(PA/RXEI: MAQO/NTES €GA\R O(/TI H( SELH/NH E)KLEI/PEI, E)FECH=S DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)KLEI/PEI, ZHTOU=MEN. €TE/SSARA OU)=N E)STIN, EI) E)/STI, TI/ E)STIN, EI) U(PA/RXEI TO/DE TW=|DE, DIA\ TI/ U(PA/RXEI, €DU/O ME\N PERI\ TW=N A(PLW=N, DU/O DE\ PERI\ TW=N SUGKEIME/NWN. €@*MH\ QORUBEI/TW DE\ H(MA=S, EI) E(TE/RAN E)N TOI=S *TOPIKOI=S TW=N PROBLH-€MA/TWN TH\N DIAI/RESIN PEPOIH/MEQA: MO/NWN GA\R E)KEI= TW=N DIALEKTIKW=N PRO-€BLHMA/TWN E)RRH/QHSAN AI( DIAFORAI/, A(/PANTA DE\ E)KEI=NA/ E)STIN E)N SUNQE/SEI KAI\ €MO/NW| TW=| TRO/PW| TH=S PROTA/SEWS DIAFE/REI: H)\ GA\R W(S GE/NOS TO/DE TW=|DE €U(PA/RXEI, H)\ H(=|PER I)/DION TO/DE TOU=DE, H)\ H(=| SUMBE/BHKE TO/DE TW=|DE, H)\ H(=|PER @1 O(RISMO\S TO/DE TOU=DE. KAI\ GA\R A)\N U(PE\R O(RISMOU= ZHTW=MEN DIALEKTIKW=S, €PRO/TASIN AU)TO\N POIH/SANTES OU(/TW ZHTOU=MEN, OI(=ON A)=R' E)STI\N H( YUXH\ A)RIQMO\S €E(AUTO\N KINW=N, W(S E)NO/MIZE *CENOKRA/THS. O(/TAN DE\ E)PISTHMONIKW=S METI/WMEN €TO\ TI/ E)STIN, OU)DE/PW PRO/TASIS H(MI=N TO\ ZH/THMA. A)LL' OU)DE\ TO\ DIA\ TI/ E)STI €PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N: OU) GA\R DI/DWSIN O( PUNQANO/MENOS E(LE/SQAI TO\ E(/TERON €TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION: OU)DE\ GA\R E)LE/GXOU XA/RIN PUNQA/NETAI, A)LL' E)PI-€STH/MHS E(/NEKEN ME/TEISI TH\N AI)TI/AN. O( ME\N OU)=N ZHTW=N A)=RA E)/STI KENO/N, €H)\ A)=RA H( SELH/NH E)KLEI/PEI, ZHTOU=NTI E)/OIKEN A)=RA E)/STI LABEI=N TI AI)/TION €TOU= KENO\N EI)=NAI KAI\ TOU= TH\N SELH/NHN E)KLEI/PEIN. O( DE\ EI)DW\S ME\N O(/TI €E)/STI KENO/N, EI)DW\S DE\ O(/TI H( SELH/NH E)KLEI/PEI, ZHTW=N DE\ TI/ E)STI TO\ KENO\N €KAI\ DIA\ TI/ H( SELH/NH E)KLEI/PEI, TI/QESQAI ME\N FAI/NETAI O(/TI E)/STI TIS AI)TI/A KAI\ €TW=| KENW=| TOU= EI)=NAI KAI\ TH=| SELH/NH| TOU= E)KLIMPA/NEIN, ZHTEI= DE\ TI/S E)STIN H( €AI)TI/A. DH=LON DE/: O(/TAN GA\R E)CEU/RH| TI/ E)STI TO\ KENO/N, E)CEU=RE TI/ E)STI TO\ AI)/TION €TOU= KENO\N EI)=NAI: O( GA\R O(RISMO\S KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AI)/TIOS E(KA/STW| TOU= €EI)=NAI: KAI\ PA/LIN O(/TAN E)CEU/RH| DIA\ TI/ H( SELH/NH E)KLEI/PEI, E)CEU=RE TI/S E)STIN H( €AI)TI/A TOU= TH\N SELH/NHN E)PISKOTEI=SQAI: EI) GA\R E)KLEI/PEI DIA\ TO\ A)NTIFRA/TTESQAI €TO\ FW=S U(PO\ TH=S GH=S, H( A)NTI/FRACIS TOU= FWTO/S E)STIN AI)TI/A TOU= E)KLIMPA/NEIN. €AI)TI/AS OU)=N ZH/THSIS PANTAXOU= H)\ TOU= EI)=NAI A(PLW=S H)\ TOU= TO/DE TW=|DE U(PA/RXEIN. €O(/TI DE\ A)LHQE\S TOU=TO, FANERO\N E)NTEU=QEN: E)F' W(=N GA\R AI)SQHTO\N TO\ AI)/TION H)\ €TOU= EI)=NAI H)\ TOU= TOIO/NDE EI)=NAI, E)PI\ TOU/TWN OU)DE\N E)PIZHTEI=TAI, OU)/TE EI) E)/STIN, OU)/TE €TI/ E)STIN, OU)/TE EI) TOIO/NDE, OU)/TE [EI)] DIA\ TI/ TOIO/NDE: EI) GA\R H)=MEN E)PI\ TH=S SELH/NHS €KAI\ TH=S A)NTIFRA/CEWS H)|SQANO/MEQA, OU)/TE EI) E)/STIN E)/KLEIYIS E)ZHTH/SAMEN, OU)/TE TI/ þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜«ˆ—E)STIN E)/KLEIYIS, OU)/TE EI) TH=| SELH/NH| SUMBAI/NEI, OU)/TE DIA\ TI/ SUMBAI/NEI. KAI\ €OU) LE/GW O(/TI TO\ AI)SQA/NESQAI TH=S AI)TI/AS TAU)TO\N A)\N H)=N TW=| E)PI/STASQAI, A)LL' €O(/TI E)K TOU= AI)SQA/NESQAI TO\ KAQO/LOU A)\N E)GE/NETO KAI\ TO\ E)PI/STASQAI. ZH-€TOU=NTES ME\N OU)=N TO\ DIO/TI TO\ O(/TI GNW/RIMON E)/XOMEN, A)PODEIKNU/NTES DE\ TO\ O(/TI €TO\ DIO/TI PA/NTWS SUNECEURI/SKOMEN: E)PI\ GA\R TH=S KURI/WS A)PODEI/CEWS TOU= O(/TI €KAI\ TO\ DIO/TI SUNANAFAI/NETAI, EI)/PER O)RQW=S E)LE/GETO E)PI\ TH=S A)PODEI/CEWS TO\ €ME/SON AI)/TION EI)=NAI MH\ TOU= SUMPERA/SMATOS MO/NON A)LLA\ KAI\ TOU= PRA/GMATOS. €OU) MH\N E)PI/ GE TOU= TI/ E)STI KAI\ EI) E)/STIN O(MOI/WS E)/XEI, A)LLA\ PRO\ ME\N TOU= TI/ €E)STI TO\ EI)=NAI TO\ PRA=GMA U(POKEI=SQAI XREW/N: AU)TO\ DE\ TO\ EI)=NAI O(/TAN ZHTH=TAI, €POLLA/KIS ME\N O( O(RISMO\S SUNEKFAI/NETAI, POLLA/KIS DE\ OU)/, A)LLA\ KAI\ SHMEI=ON @1 E)/SQ' O(/TE A)PO/XRH KAI\ TW=N E(POME/NWN TI LABOU=SI TH\N OU)SI/AN E)NDEI/CASQAI TOU= €ZHTOUME/NOU: TA\ DE\ TOIAU=TA TH=S ME\N EU(RE/SEWS EI)=EN A)\N W(S A)RXAI/, OU)K E)/STI €DE\ KAI\ TOU= PRA/GMATOS AI)/TIA. PW=S ME\N OU)=N TA\ SU/NQETA TW=N ZHTOUME/NWN €A)PODEI/KNUTAI, EI)/RHTAI PRO/TERON: PERI\ DE\ TOU= TI/ E)STIN EI)/PWMEN NU=N, EI) A)/RA €OI(=O/N TE KAI\ TOU=TO A)PODEIKNU/NAI. A)RXH\ DE\ H(/DE TH=S SKE/YEWS. €@*)=AR' E)/STI TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ AU)TO\ DI' O(RISMOU= EI)DE/NAI KAI\ A)PODEI/CEWS; €KATA\ TO\ AU)TO\ DE\ EI)=PON, O(/TI GINW/SKOIMEN [2ME\N]2 A)\N TO\ TRI/GWNON KAI\ DI' €O(RISMOU= TI/ E)STIN, O(/TI SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ TRIW=N GRAMMW=N PERIEXO/MENON, €GINW/SKOIMEN D' A)\N KAI\ DI' A)PODEI/CEWS, O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, A)LL' €OU) KATA\ TAU)TO/N, A)LLA\ TO\ ME\N H(=| TI/ E)STI, TO\ DE\ H(=| SUMBE/BHKEN AU)TW=| E(/TERON. €PRW=TON ME\N OU)=N LEKTE/ON, EI) PANTO\S OU(= A)PO/DEICIS, TOU/TOU KAI\ O(RISMO/S. H)\ €A)DU/NATON: A)PO/DEICIS ME\N GA\R KAI\ A)POFATIKOU= KAQO/LOU, O(RISMO\S DE\ OU)K E)/STI €DI' A)POFA/SEWS. A)=R' OU)=N PANTO\S OU(= O(RISMO/S, TOU/TOU KAI\ A)PO/DEICIS; H)\ KAI\ €TOU=TO O(MOI/WS A)MH/XANON: AI( GA\R A)RXAI\ TW=N A)PODEI/CEWN KAI\ OI( PRW=TOI O(/ROI €O(RISMW=| ME\N GNW/RIMOI GI/NONTAI, A)PODEI/CEI D' OU)/, H)\ EI)S A)/PEIRON BADIEI=TAI. €@*)ALL' A)=RA/ TINOS TOU= AU)TOU= O(RISMO/S TE KAI\ A)PO/DEICIS; TOU=TO GA\R LOIPO/N. €E)PEI\ TOI/NUN KEI=TAI H(MI=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN, O(/TI TO\ A)PODEIKTO\N E)PI/STASQAI €E)/STI MO/NWS, O(/TAN E)/XWMEN AU)TOU= TH\N A)PO/DEICIN, EI) DI' O(RISMOU= TO\ A)PO-€DEIKTO\N E)PI/STASQAI OI(=O/N TE EI)/H, E)PI/STAITO A)/N TIS TO\ A)PODEIKTO\N KAI\ MH\ E)/XWN €AU)TOU= TH\N A)PO/DEICIN: OU)DE\N GA\R KWLU/EI MH\ A(/MA E)/XEIN: A)LL' A)/TOPON: OU)DE\N €A)/RA DI' A)PODEI/CEWS A(/MA E)PISTHTO\N KAI\ DI' O(RISMOU=. KAI\ GA\R E)K TH=S E)PA-€GWGH=S I(KANW=S A)\N TOU=TO PEISQEI/HMEN: OU)DEI\S GA\R O(RISMO\S H)\ TW=N KAQ' AU(TO\ €U(PARXO/NTWN A)PODEI/KNUSIN H)\ TW=N U(PARXO/NTWN GE A(PLW=S: KAI\ GA\R EI) LAM-€BA/NOI TI TW=N KAQ' AU(TO/, A)LL' OU) DI' A)PODEI/CEWS LAMBA/NEI: OU) GA\R A)PODEI/-€KNUSIN O(/TI ZW=|ON, A)LLA\ LAMBA/NEI, OU)D' O(/TI LOGIKO/N, A)LLA\ TI/QHSIN. E)/TI O( €ME\N O(RISMO\S TH\N O(/LHN OU)SI/AN GNW/RIMON POIEI=, H( D' A)PO/DEICIS TA\ KAQ' AU(TA\ €U(PA/RXONTA: TAU=TA DE\ FANERW=S OU)K OU)SI/A. E)/TI O( ME\N O(RISMO\S DEI/KNUSI TO\ €TI/ H)=N EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS U(PE\R OU(= LE/GEI: OU)DEMI/A DE\ A)PO/DEICIS TH\N OU)SI/AN €DEI/KNUSI KAI\ SUMPERAI/NETAI, A)LLA\ TI/QHSI KAI\ LAMBA/NEI, OI(=ON W(S AI( MAQH-€MATIKAI\ TI/ MONA/S, TI/ TO\ PERITTO/N, KAI\ AI( A)/LLAI O(MOI/WS. E)/TI PA=SA A)PO/DEICIS €TI\ KATA/ TINOS DEI/KNUSIN: E)N DE\ TW=| O(RISMW=| OU)DE\N OU)DENO\S KATHGOREI=TAI, OU)/TE €TO\ ZW=|ON KATA\ TOU= PEZOU=, OU)/TE TO\ PEZO\N KATA\ TOU= ZW/|OU, OU)/TE KATA\ TOU= €E)PIPE/DOU TO\ SXH=MA, OU)/TE KATA\ TOU= SXH/MATOS TO\ E)PI/PEDON: OU)/TE GA\R XRH=TAI €TW=| KAQO/LOU PROSDIORISMW=|, OU)/TE A)LHQEU/SEI, EI) XRH/SETAI. A)LL' OU)DE\ KATA\ @1 A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI O( O(RISMO/S: OU)DE\ GA\R ME/ROS O( A)/NQRWPOS TOU= O(RISMOU= €W(/SPER ME/ROS TOU= SUMPERA/SMATOS O( U(POKEI/MENOS: O( DE\ EI)PW\N "3A)/NQRWPO/S €E)STI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN"3 OU)X O(RISMO\N EI)/RHKEN A)LLA\ PRO/TASIN TO\N O(RISMO\N €KATHGOROU/MENON E)/XOUSAN. E)/TI E(/TERON ZH/THMA PANTELW=S TO\ TI/ E)STI KAI\ O(/TI €AU)TW=| TO/DE U(PA/RXEI, KAI\ E(/TERA PANTELW=S, OU)X W(S TO\ ME\N KAQO/LOU EI)=NAI TO\ €DE\ U(P' AU)TO/, W(S TO\ I)SOSKELE\S KAI\ TO\ TRI/GWNON: TW=N D' OU(/TWS E(TE/RWN €E(/TERAI KAI\ AI( E)PISTH=MAI. FANERO\N A)/RA O(/TI TOU= AU)TOU= OU)DENO\S E)NDE/XETAI O(RISMO/N €TE EI)=NAI KAI\ A)PO/DEICIN. €@*)ALL' A)=RA AU)TO\N TO\N O(RISMO\N A)PODEI=CAI E)NDE/XETAI, O(/TI TOU=DE/ E)STIN, €OI(=ON O(/TI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU; TOU=TO DE\ SXEDO\N €ME\N H)/DH PROU)=PTO/N E)STI KAI\ DIA\ TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN, A)/CION DE\ KAI\ €XWRI/SANTAS E)PISKE/YASQAI. EI) DH\ PA=S SULLOGISMO\S TI\ KATA/ TINOS A)PODEI/KNUSI €DIA/ TINOS ME/SOU, DEI= DH/POUQEN KAI\ TO\N O(RISMO/N, O(/TAN A)PODEIKNU/HTAI O(/TI €A)NQRW/POU E)STI/, DIA/ TINOS A)PODEI/KNUSQAI ME/SOU: TO\N DE\ DH\ ME/SON TOU=TON €A)NA/GKH KAI\ AU)TO\N O(RISMO\N EI)=NAI A)NQRW/POU: OU(/TW GA\R E)/STAI A)PO/DEICIS: €E)PEIDH\ GA\R A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, ZW=|O/N E)STI PEZO\N DI/POUN. €E(TE/RWS D' OU)K E)/STAI SULLOGISMO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI: EI)/TE GA\R E)PI\ PLE/ON O( €ME/SOS LHFQEI/H TOU= A)NQRW/POU EI)/TE E)P' E)/LATTON, EI)/TE A)NTISTRE/FOI ME/N, MH\ €E)N TW=| TI/ E)STI DE\ KATHGOROI=TO, OU)D' A)/RA O( MEI/ZWN A)/KROS E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGORHQH/SETAI. EI) DE\ TAU=T' E)STI\N A)LHQH=, TO\N A)PODEIKNU/NTA TOU= A)NQRW/POU €TO\ TI/ H)=N EI)=NAI PROSLABEI=N A)/LLO DEI= TI/ H)=N EI)=NAI. PO/QEN DE\ O(/TI TO\ ZW=|ON €PEZO\N DI/POUN TOU= ZW/|OU LOGIKOU= QNHTOU= E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, €H)\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N TOU= A)NQRW/POU; OU) GA\R EI) A)KOLOUQEI= TO\ *A TW=| €*B KAI\ TOU=TO TW=| *G, E)/STAI TO\ *A TOU= *G TO\ TI/ H)=N EI)=NAI: OU) GA\R PA/NTA TA\ €A)KOLOUQOU=NTA W(S O(RISMOI\ A)KOLOUQOU=SIN: A)KOLOUQEI= GA\R KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ €I)/DIA KAI\ TA\ A)XW/RISTA SUMBEBHKO/TA. EI) ME\N TOI/NUN A(PLW=S LH/YETAI TO\ *A €TW=| *B A)KOLOUQEI=N KAI\ TO\ *B TW=| *G, A)PODEI/CEI A)/LLO TI U(PA/RXEIN AU)TW=|: EI) @1 DE\ PROSDIORIEI=TAI E)N TAI=S PROTA/SESIN O(/TI TO\ *B TOU= *G E)N TW=| TI/ E)STI KATH-€GOREI=TAI, TO\ E)N A)RXH=| LH/YETAI KAI\ AI)TH/SEI: OU(= GA\R BOU/LETAI TO\N O(RISMO\N €A)PODEI=CAI, TOU/TOU PROLAMBA/NEI TINA\ O(RISMO\N EI)=NAI XWRI\S A)PODEI/CEWS. E)/TI €OU)DE\N H(=TTON KAI\ O( E(/TEROS O(RISMO\S DIA\ TOU= E(TE/ROU DEIKNU/OITO, O(/PER A)LLO-€TRIW/TATON A)PODEI/CEWS. €@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ H( [2DIA\]2 TW=N DIAIRE/SEWN O(DO\S SULLOGI/ZETAI, KAQA/PER €E)N TH=| A)NALU/SEI TH=| PERI\ TA\ SXH/MATA EI)/RHTAI: OU)DAMOU= GA\R E)C A)NA/GKHS TOI=S €TEQEI=SIN E(/PETAI TO\ DEIKNU/MENON, W(/SPER OU)D' E)N TAI=S E)PAGWGAI=S, A)LLA\ SXEDO\N €A(/PAS O( LO/GOS E)RWTA=TAI ME/XRI TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ TW=| SUGXWREI=SQAI €LAMBA/NETAI, OU) TW=| E(/PESQAI TOI=S KEIME/NOIS. A)=R' O( A)/NQRWPOS ZW=|ON H)\ A)/YUXON; €EI)=T' E)/LABE ZW=|ON, OU) SULLELO/GISTAI. PA/LIN ZW=|ON A(/PAN H)\ PEZO\N H)\ E)/NUDRON: €EI)=T' E)/QHKE PEZO/N, OU) SUNH/GAGEN: EI)=TA DI/POUN H)\ A)/POUN; KAI\ DO/NTOS DI/POUN €TO\ O(/LON FHSI\N EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. O(RA=|S OU)=N W(S A(/PAS O( LO/GOS DI' €E)RWTH/SEWS KAI\ SUGXWRH/SEWS PRO/EISIN, OU) TW=| E)/XEIN TI A)NAGKAI=ON. A)LL' €OU)D' EI) TO\ KAQ' E(/KASTON A)LHQE/S, H)/DH KAI\ A(/PANTA A(/MA: OU) GA/R, EI) SKUTEU\S €KAI\ A)GAQO/S, H)/DH KAI\ SKUTEU\S A)GAQO/S. A)LL' OU)D' EI) PA/NTA A)LHQH=, H)/DH KAI\ €E)N TW=| TI/ H)=N EI)=NAI. TOSOU=TON D' H( DIAI/RESIS PROU)/RGOU POIEI=, O(/TI KAI\ O(/SA €SULLOGISMW=| DEI=CAI E)NDE/XETAI, KAI\ TAU=TA PROXEI/RWS LAMBA/NEI: E)/NESTI GA\R €SULLOGI/SASQAI, O(/TI U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON, ME/SON LABO/NTAS [KAI\] TO\ €AI)SQHTIKO/N, KAI\ E)/TI TO\ PEZO/N, A)/LLO TI POIHSAME/NOUS [TO\N] ME/SON O(/RON. SULLO-€GISMO\N ME\N TOI/NUN H( DIAI/RESIS OU) POIEI=, DIDA/SKEI DE\ O(/MWS GE KAT' A)/LLON €TRO/PON: OU)DE\ GA\R H( E)PAGWGH\ SULLOGI/ZETAI, A)LL' O(/MWS DIDA/SKEI GE/ TI KAI\ €DEI/KNUSI. MA/LISTA DE\ H( DIAI/RESIS XRH/SIMOS, A)\N GI/GNHTAI KATA\ TO\N DE/ONTA þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜®ˆ˜TRO/PON, PRW=TON ME\N LAMBA/NOUSA TA\ E)N TW=| TI/ E)STIN A(/PANTA, EI)=TA MHDE\N €MH/TE PARALEI/POUSA MH/Q' U(PERBAI/NOUSA ME/XRI TW=N A)TO/MWN EI)DW=N. U(PER-€BAI/NEI ME\N OU)=N O( TO\ ZW=|ON EU)QU\S EI)S DI/POUN KAI\ POLU/POUN DIAIRW=N: PRW/TH €GA\R H)=N H( DIAI/RESIS EI)S TO\ PEZO\N KAI\ PTHNO/N. PARALIMPA/NEI DE\ O( TO\ PEZO\N €EI)S TO\ DI/POUN KAI\ TETRA/POUN DIAIRW=N: PARI/HSI GA\R TO\ POLU/POUN KAI\ A)/POUN. €A)LL' O(/MWS KA)\N A(/PANTA TAU=TA FULA/TTHTAI, DIAIRH/SEI ME\N KAT' E)PISTH/MHN, €OU)DE\N DE\ SULLOGIEI=TAI: W(/SPER GA\R E)PI\ TW=N SUMPERASMA/TWN TW=N A)/NEU TOU= @1 ME/SOU LEGOME/NWN TO\ DIA\ TI/ FANERO\N OU)K E)/STIN, OU(/TWS OU)D' E)PI\ TOU= LO/GOU €O(\N SUNTI/QHSIN H( DIAI/RESIS, A)LL' E(KA/STOU ME\N I)/SWS TW=N E)N TW=| LO/GW| TH\N €AI)TI/AN A)PODW/SEI XRW/MENOS TH=| DIAIRE/SEI, OI(=ON O(/TI E)/MYUXON, DIO/TI OU)K A)/YUXON, €KAI\ O(/TI LOGIKO/N, DIO/TI OU)K A)/LOGON, TO\N D' A(/PANTA LO/GON O(RISMO\N EI)=NAI OU)K €A)PODEI/CEI. €@*)ALL' A)=RA TOU=TON E)/STI TO\N TRO/PON A)PODEI=CAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, OI(=ON €EI)/ TIS U(POQE/MENOS KAI\ LABW/N, O(/TI PA=S LO/GOS O( SUGKEI/MENOS E)K TW=N E)N TW=| €TI/ E)STI KAI\ I)DI/WN O(RISMO/S E)STI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, PROSLA/BOI "3OU(=TOS DE\ €O( LO/GOS, FE/RE TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU=TON SU/GKEITAI TO\N TRO/PON, OU(=TOS €A)/RA O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU"3; H)\ OU(=TOS KAI\ POLLW=| GELOIO/TEROS O( TRO/POS: €FANERW/TERON GA\R TI/QHSIN O(\ BOU/LETAI DEI=CAI: TO\ GA\R FA/NAI, O(/TI ZW=|ON PEZO\N €DI/POUN E)K TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ I)DI/WN KATHGOREI=TAI, OU)DE\N A)/LLO FA/NAI €E)STI\N H)\ O(/TI TAU=TA O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU. TAI=S PROTA/SESIN OU)=N TE/QEIKE €TO\ SUMPE/RASMA, OU) DUNA/MEI [1TOU=TO ME\N GA\R OU)DE\N A)/TOPON]1 A)LL' E)NERGEI/A|. €E)/TI SXEDO\N OU)DE\N DIAFE/REI SULLOGIZOME/NOUS TE [KAI\] A)NTI\ LH/MMATOS POIEI=SQAI €TO\N LO/GON TOU= SULLOGISMOU= KAI\ O(RISMO\N A)PODEIKNU/NTAS A)NTI\ PROTA/SEWS TIQE/NAI €TO\N LO/GON TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, A)LL' W(/SPER E)N TW=| SULLOGI/ZESQAI OU) LE/GOMEN TI/ €E)STI SULLOGISMO/S, OU(/TWS OU)DE\ E)N TW=| TO\N O(RISMO\N A)PODEIKNU/NAI LE/GEIN XRH\ €TI/ E)STIN O(RISMO/S: DEI= ME\N GA\R A)KRIBW=S E)GNWKE/NAI KAI\ TI/ E)STI SULLOGISMO\S €KAI\ TI/ E)STIN O(RISMO/S, W(/STE AU)TOU\S GINW/SKEIN, O(PO/TAN TAU=TA POIW=MEN, KAI\ €TOU\S A)MFISBHTOU=NTAS DU/NASQAI PEI/QEIN, ME/ROS DE\ TW=N A)PODEI/CEWN MH\ OI)/ESQAI €TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS. €@*)ALL' EI) MHDE\ TOU=TON TO\N TRO/PON, A)LL' E)C U(POQE/SEW/S GE I)/SWS E)N-€DE/XETAI: E)C U(POQE/SEWS DE\ LE/GW NU=N E)C U(POQETIKOU= SULLOGISMOU=. EI)/H D' €A)\N OU(=TOS O( TRO/POS: EI) TOU= KAKOU= LO/GOS E)STI\ TO\ DIAIRETO/N [1E)/STW GA\R TO\ €DIAIRETO\N O(RISMO\S TOU= KAKOU=]1, E)/STAI TOU= E)NANTI/OU O( E)NANTI/OS: TOU= A)GAQOU= €A)/RA LO/GOS TO\ A)DIAI/RETON. A)LL' O(RA=|S O(/TI KA)NTAU=QA TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DEI=CAI €BOULO/MENOS E(/TERON TI/ H)=N EI)=NAI LAMBA/NEI, KAI\ TAU=TA OU)DE\N H(=TTON A)FANE\S H)\ €TO\ DEIKNU/MENON: A)/MFW GA\R O(MOI/WS H)\ DH=LA H)\ A)/DHLA TA\ E)NANTI/A. FANERO\N €DE\ O(/TI KAI\ TO\N TOU= KAKOU= LO/GON DEI=CAI BOULO/MENOS LH/YETAI TO\N TOU= A)GAQOU=: €TOU=TO DE\ TI/ E)STIN H)\ TO\ DI' A)LLH/LWN DEIKNU/NAI; E)F' W(=N DE\ MHDE/N E)STIN €E)NANTI/ON, PW=S E)CARKE/SEI H( ME/QODOS H( TOIAU/TH; €@*TA/XA OU)=N EI)/POI TIS A)\N O(/TI DI' E)PAGWGH=S DUNATO/N. KAI\ PW=S; E)PA-€GWGH\ ME\N GA\R E)K TW=N KAQ' E(/KASTON, O(RISMO\S DE\ OU)DEI\S TW=N KAQ' E(/KASTON: @1 KAI\ E)PAGWGH\ ME\N A)/LLO KAT' A)/LLOU, O(RISMO\S DE\ TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S LEGO-€ME/NWN. TI/S A)\N OU)=N LEI/POI TRO/POS KAQ' O(\N DEI/COMEN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI; OU) GA\R €DH\ TW=| DAKTU/LW| GE KAI\ TOI=S O)/MMASIN H)\ A)/LLH| TINI\ TW=N AI)SQH/SEWN. E)PEI\ €KAI\ TOU=T' A)/N TIS A)PORH/SEIEN, EI) E)/STIN O(/LWS DEI=CIS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI: A)NA/GKH €GA\R TO\N EI)DO/TA TI/ E)STIN A)/NQRWPOS H)\ O(TIOU=N A)/LLO A(/MA EI)DE/NAI KAI\ O(/TI E)/STI: €TO\ GA\R MH\ O)\N PW=S A)/N TIS EI)DEI/H TI/ E)STIN; A)LLA\ TI/ ME\N SHMAI/NEI TOU)/NOMA, €DUNATO\N GINW/SKEIN, O(/TAN EI)/PW TRAGE/LAFOS: TI/ D' E)STI\ TRAGE/LAFOS, GINW/SKEIN €OU)K E)/NI TO\N EI)/PER E)/STIN A)GNOOU=NTA. W(/STE O( DEIKNU/WN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A(/MA €A)\N DEIKNU/OI KAI\ O(/TI E)/STIN. A)LLA\ A)DU/NATON: E(NO\S GA\R H( MI/A DEI=CIS: TO\ DE\ €TI/ E)STIN A)/NQRWPOS KAI\ TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON A)/LLO, KAI\ TOU= ME\N O(RISMO/S, TOU= €DE\ A)PO/DEICIS: O(/TI ME\N GA\R E)/STI PRO/NOIA KAI\ O(/TI QEO/S, A)PODEI/KNUMEN. PW=S €OU)=N O( O(RIZO/MENOS A(/MA A)\N KAI\ SULLOGI/ZOITO; KAI/TOI TOU=TO FULA/TTONTAI AI( €E)PISTH=MAI, KAI\ XWRI\S ME\N TO\ TI/ E)STI, XWRI\S DE\ TO\ O(/TI E)/STIN A)PODEIKNU/OUSIN. €O(/TAN DE\ A)PODEIKNU/WSI TO\ O(/TI E)/STI, TO\ TI/ SHMAI/NEI PRW=TON LAMBA/NOUSI: LAM-€BA/NONTES GA\R TI/ SHMAI/NEI TO\ TRI/GWNON, O(/TI TO\ PERIE/XESQAI U(PO\ TRIW=N EU)QEIW=N, €OU(/TW DEIKNU/OUSIN O(/TI E)/STI, SUNISTA/NTES AU)TO\ E)K TRIW=N EU)QEIW=N: A)RXH\ GA\R PA/SHS €ZHTH/SEWS TO\ TI/ SHMAI/NEI. W(/STE H( MI/A PLEIO/NWN DEI=CI/S E)STIN: O( GA\R DEIKNU\S €TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)K EI)/SETAI O(/TI E)/STI. FANERO\N DE\ KAI\ E)K TW=N A)PODIDOME/NWN €O(/RWN W(S OU) DEIKNU/OUSIN A(/MA TW=| EI)=NAI TO\ PRA=GMA: O( GA\R LE/GWN "3KU/KLOS €E)STI\ SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON"3 OU) DEI/KNUSIN O(/TI €E)/STIN: OU)DEMI/A GA\R AI)TI/A TOU= EI)=NAI TO\N KU/KLON E)NSHMAI/NETAI TW=| LO/GW|. A)LL' €OU)D' O(/TI KU/KLOU LO/GOS E)STI/N, E)MFAI/NETAI/ TIS A)NA/GKH: DU/NAITO GA\R A)/N TIS €KAI\ O)REIXA/LKOU FA/SKEIN AU)TO\N EI)=NAI: OU)DE\N GA\R E)/XEI PROSDHLOU/MENON O( TOU= €KU/KLOU LO/GOS O(/TI KU/KLOU E)STI/N. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)/CWQEN. EI) DE\ MH\ DEI/-€KNUSIN O(/TI E)/STIN O( TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)PODEIKNU/S, OU)KE/T' A)\N O( O(RISMO\S A)PO-€DEI/COI TO\ PRA=GMA TI/ E)STIN, A)LLA\ TO\ O)/NOMA TI/ SHMAI/NEI. OU(/TW DE\ KAI\ MH\ €O)/NTWN E)/SONTAI O(RISMOI/: KAI\ GA\R I(PPOKE/NTAUROS SHMAI/NEI [2TI]2 KAI\ OI( TA\S €E)TUMO/THTAS A)PODIDO/NTES TW=N O)NOMA/TWN, OI(=ON A)NQRW/POU TO\ DIARQROU=N TH\N €O)/PA KAI\ I(/PPOU TO\ I(/ESQAI TOI=S POSI/, MA=LLON DE\ A(/PANTES [2LO/GOI]2 O(RISMOI/, KAI\ €DIALEGOI/MEQA A)\N A(/PANTES O(RISMOI=S, KAI\ [2H(]2 *)ILIA\S O(RISMO\S [2A)\N]2 EI)/H, LE/GW DE\ @1 OU) TOU)/NOMA A)LLA\ TH\N U(POKEIME/NHN POI/HSIN TW=| O)NO/MATI, KAI\ TO\ "TI/S PO/QEN €EI)S A)NDRW=N" KAI\ TO\ "H)/|OMEN W(S E)KE/LEUES" KAI\ TO\ "A)/NDRA MOI E)/NNEPE, MOU=SA" €KAI\ TO\ "*)ILIO/QEN ME FE/RWN": E(/KASTOS GA\R TOU/TWN I)SODUNAMEI= KAI\ TAU)TO\N €SHMAI/NEI O( ME\N E)RWTH/SEI, O( DE\ A)POKRI/SEI, O( DE\ PROOIMI/W|, O( DE\ DIHGH/SEI. €A)LLA\ GELOI=ON: XWRI\S GA\R TOU= MHDE\ O(RISMO\N EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON LO/GON, €TI/ SHMAI/NEI TO\ LEGO/MENON O)/NOMA, OU)DE\ AU)TO\ TOU=TO PROSDHLOU=TAI E)N AU)TW=|, €O(/TI E)C A)NA/GKHS I)SODUNAMEI= TW=| O)NO/MATI: OU) GA\R A)\N QE/SEI H)=N TA\ O)NO/MATA, OU)D' €A)\N H)=SAN O(MWNUMI/AI. E)K ME\N TOI/NUN TOU/TWN OU)/TE O(RISMO\S KAI\ SULLOGISMO\S €FAI/NETAI TAU)TO\N O)/N, OU)/TE TAU)TOU= SULLOGISMO/S TE KAI\ O(RISMO/S, %2%2%2 OU)/T' €EI)=NAI TO\ PRA=GMA A)PODEI/KNUSIN, OU)/Q' O(/TI E)KEI/NOU E)STI\N OU(= A)PODI/DOTAI, DEI/KNUSI. €@*PA/LIN DE\ SKEPTE/ON, TI/ TOU/TWN LE/GETAI KALW=S H)\ MH\ KALW=S, KAI\ PW=S €OI(=O/N TE A)PO/DEICIN O(RISMOU= GENE/SQAI. LE/GWMEN OU)=N A)/NWQEN A)NALABO/NTES. €W(/SPER GA\R TO\ DIO/TI ZHTOU=MEN E)/XONTES TO\ O(/TI E)/STIN, E)NI/OTE DE\ KAI\ A(/MA DH=LA €GI/NETAI, OU) MH\N PRO/TERO/N GE DUNATO\N GNWRI/SAI TO\ DIO/TI E)STI\ TOU= O(/TI E)/STIN, €OU(/TWS A)EI\ ZHTOU=MEN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)/XONTES TO\ EI)=NAI TO\ PRA=GMA: MA/TAION €GA/R, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, A)GNOOUME/NOU TOU= EI)=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI PERIERGA/-€ZESQAI. W(/STE TOU/TOU KEIME/NOU OU)K A)NA/GKH PROAPODEIKNU/NAI TOU\S O(RISMOU/S: €E)/XONTES GA\R AU)TO\ U(POKEI/MENON OU(/TW PROI/+ASI. KAQA/PER DE\ KAI\ A)PODEIKNU/NTES €TO\ O(/TI KAI\ TO\ DIO/TI SUNECEURI/SKOMEN [1DI' AI)TI/AS GA\R H( A)PO/DEICIS]1, OU(/TW POLLA/KIS €A)PODEIKNU/NTWN TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SUNANAFAI/NETAI. PO/TE OU)=N TOU=TO €KAI\ PW=S, A)NALABOU=SI R(HTE/ON. TO\ EI)=NAI POLLAXW=S E)N TAI=S A)PODEI/CESI ME/TIMEN: €E)NI/OTE ME\N GA\R A)PO\ SUMBEBHKO/TOS KAI\ PO/RRW TH=S OU)SI/AS TOU= PRA/GMATOS, E)NI/OTE þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜±ˆ—DE\ [2KAI\ A)PO\ TOU= PRA/GMATOS]2 KAI\ TOU= E)KEI/NOU TI E)/XEIN, OI(=ON O(/TI EI)SI\ QEOI/, A)PO\ €SUMBEBHKO/TOS ME/N, O(/TI EI)SI\ BWMOI/, W(S *XRU/SIPPO/S FHSIN, A)PO\ DE\ TOU= PRA/GMATOS, €O(/TI QERAPEU/OUSIN, O(/TI PROLE/GOUSIN, O(/TI KINOU=NTAI TO\N A)/PEIRON XRO/NON POIKI/LAS €KINH/SEIS. E)/STI DE\ KAI\ TW=N A)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS TA\ ME\N E)GGUTE/RW TA\ DE\ €PORRWTE/RW, KAQA/PER DH\ KAI\ E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN PARADEIGMA/TWN. O(/SA ME\N OU)=N €A)PO\ SUMBEBHKO/TWN GINW/SKOMEN O(/TI E)/STIN, A)PO\ TOU/TWN OU)DEMI/AN E)/XOMEN A)FOR-€MH\N PRO\S TO\ EI)DE/NAI KAI\ TI/ E)STI: SXEDO\N GA\R OU)D' O(/TI E)/STI, THNIKAU=TA GINW/-€SKOMEN: OU)DE\N GA\R H( KATA\ SUMBEBHKO\S GNW=SIS A)NAGKAI=ON E)/XEI. O(/SA DE\ €A)PO\ TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ E)C AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS, A)PO\ TOU/TWN H)/DH R(A=|ON @1 EI)S TO\ TI/ E)STI METABAI/NOMEN. W(/STE O(/PWS A)\N E)/XWMEN PARASKEUH=S PRO\S TO\ €GINW/SKEIN TO\ EI)=NAI, OU(/TWS E)/XOMEN PARASKEUH=S PRO\S TO\ GINW/SKEIN TO\ TI/ H)=N €EI)=NAI. GUMNASTE/ON DE\ E)PI\ PARADEI/GMATOS. PROKEI/SQW ZHTEI=N EI) SELH/NHS €E)/KLEIYIS E)/STIN. O( ME\N DH\ DEIKNU\S O(/TI E)/STIN E)K TOU= PANSE/LHNON OU)=SAN MH\ €POIEI=N SKIA\N A)PO\ SUMBEBHKO/TOS MEQODEU/EI TO\ PRO/BLHMA, KAI\ OU)DE\N O( TOIOU=TOS €PROU)/RGOU POIEI= PRO\S TO\ EI)DE/NAI TI/ E)STIN E)/KLEIYIS. O( DE\ LE/GWN, O(/TI A)NTI-€FRA/TTETAI TO\ FW=S U(PO\ GH=S METACU\ PIPTOU/SHS E)N TH=| PANSELH/NW| AU)TH=S TE €KAI\ TOU= H(LI/OU KAI\ DIA\ TOU=TO E)KLEI/PEI, A(/MA TE A)KRIBW=S KAI\ OI)KEI/WS DIDA/SKEI €SELH/NHS E)/KLEIYIN EI)=NAI KAI\ PROSEPIDIDA/SKEI TI/ E)STI SELH/NHS E)/KLEIYIS: LE/GEI €GA\R AI)TI/AN TH\N A)KRIBH= TH=S E)KLEI/YEWS: AU(/TH DE/ E)STIN O( LO/GOS KAI\ TO\ TI/ H)=N €EI)=NAI: SUNTRE/XEI GA\R E)PI\ TOU/TWN O( TOU= PRA/GMATOS O(RISMO\S TH=| AI)TI/A| DI' H(\N €E)/STI. TI/ E)STIN E)/KLEIYIS; A)NTI/FRACIS U(PO\ GH=S TOU= FWTO/S. AI)TI/A OU)=N E)STIN €H( A)NTI/FRACIS. TI/ E)STI BRONTH/; PURO\S A)PO/SBESIS E)N NE/FEI. DH=LON DE/: EI) €GA\R METABA/LLOIS EI)S TO\ DIA\ TI/ TA\ PROBLH/MATA, AU)TA\ A)PODOQH/SETAI/ SOI TA\ €AI)/TIA. DIA\ TI/ E)STIN E)/KLEIYIS; DIA\ TH\N A)PO\ GH=S E)PISKO/THSIN. DIA\ TI/ E)STI €BRONTH/; DIA\ TH\N A)PO/SBESIN TOU= PURO/S. DH=LON TOI/NUN E)C A(PA/NTWN TW=N EI)-€RHME/NWN O(/TI TOU= O(RISMOU= KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI A)PO/DEICIS ME\N OU)K E)/STI, DH=LOS €ME/NTOI GI/NETAI DI' A)PODEI/CEWS E)F' O(/SWN TO\ EI)=NAI DI' AI)TI/AS A)PODEI/KNUTAI. €@*)EKEI=NO ME/NTOI GE A)NAGKAI=ON DIORI/SASQAI, W(S OU)K E)F' A(PA/NTWN €TOU=TO SUMBAI/NEI W(=N ZHTOU=MEN TOU\S O(RISMOU/S, A)LLA\ TW=N A)/LLOIS U(PARXO/NTWN, €OI(=ON E)KLEI/YEWS, BRONTH=S: TAU=TA GA\R TA\ A)PODEIKTA/, KAI\ A)/LLO E)PI\ TOU/TWN TO\ €ME/SON TE KAI\ TO\ AI)/TION TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ TOU= PRA/GMATOS. E)PI\ DE\ €TW=N KAQ' AU(TA\ O)/NTWN KAI\ MH\ E)N A)/LLW| OU)KE/TI OI(=O/N TE E)F' A(PA/NTWN TH=| €AU)TH=| XRH/SASQAI MEQO/DW|: OU) GA\R TO\ [2TOU=]2 EI)=NAI AI)/TION A)/LLO E)STI\N E)F' €A(PA/NTWN, OI(=ON TW=N PRW/TWN KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN, A(\ KAI\ EI)=NAI KAI\ TI/ E)STIN €U(POQE/SQAI DEI= H)\ A)/LLON TRO/PON FANERA\ POIH=SAI, E)C E)PAGWGH=S H)\ PI/STEWS H)\ €E)MPEIRI/AS, KAI\ OU) DI' A)PODEI/CEWS TA\ TOIAU=TA: A)RXAI\ GA/R EI)SIN A)PODEI/CEWS. €O(/PER H)/DH POIOU=SIN AI( E)PISTH=MAI: KAI\ GA\R TO\ EI)=NAI MONA/DA KAI\ TI/ E)STI €MONA/S, O( A)RIQMHTIKO\S U(POTI/QETAI. OU)KOU=N OU)DE\ EI) E)/STI QEO/S, DI' A)PODEI/CEWS €GI/NETAI GNW/RIMON: OU) GA\R A)PODEIKTO\N TO\ QEOU\S EI)=NAI: OU) GA\R E)/STI LABEI=N €AI)/TION E(/TERON: TO\ GA\R W)FELEI=N KAI\ TO\ KINEI=SQAI TO\N A(/PANTA XRO/NON DEIKTIKA\ €ME\N TH=S OU)SI/AS KAI\ E)C AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS, OU) MH\N AI)/TIA TOU= EI)=NAI. H)\ €TA/XA E)/STI KAI\ E)K TW=N TOIOU/TWN O(RISMO/N TINA A)PODOU=NAI, OI(=ON QEO/S E)STI @1 ZW=|ON A)I/DION EU)POIHTIKO\N A)NQRW/PWN. H)\ EI)/PER E)STI\N O(RISMO\S TAU=TA, EU)QU\S €KAI\ AI)/TION TOU= EI)=NAI: TO\ GA\R TI/ H)=N EI)=NAI AI)/TION KAI\ A)RXH/. €@*(ORISMO\S DE\ POLLAXW=S LE/GETAI. EI(=S ME\N O( TI/ SHMAI/NEI TOU)/NOMA €E)CHGOU/MENOS, O(\S OU)D' O(RISMO\S A)\N KALOI=TO DIKAI/WS A)LLA\ LO/GOS O)NOMATW/DHS: €POLLA/KIS GA\R E)/XONTES TO\N TOIOU=TON LO/GON OU)/TE EI) E)/STI TO\ PRA=GMA, OU)/TE TI/S €AI)TI/A TOU= EI)=NAI AU)TO/, GINW/SKOMEN: TI/ ME\N GA\R SHMAI/NEI TO\ KENO/N, SUNI/EMEN, €OU)/TE DE\ EI) E)/STI KENO/N, OU)/TE TI/S AI)TI/A TOU= EI)=NAI KENO/N, E)/XOIMEN A)\N LE/GEIN. €E)NI/OTE DE\ TO\ ME\N O(/TI E)/STI MANQA/NOMEN U(PO\ TOU= TOIOU/TOU LO/GOU, DIA\ TI/ DE\ €E)/STIN, OU)KE/TI, OI(=ON E)/KLEIYI/S E)STIN, O(/TAN PANSE/LHNOS OU)=SA MH\ FAI/NHTAI. €OU(=TOS ME\N OU)=N O( TRO/POS SHMAI/NEI ME/N TI, DEI/KNUSI DE\ OU)DE/N. A)/LLOS DE/ €E)STIN O(/ROS O( META\ TOU= TI/ E)STI KAI\ TH\N AI)TI/AN E)KDIDA/SKWN DI' H(/N E)STI, €KAI\ MO/NOS O( TOIOU=TO/S E)STIN O(/ROS OI(=ON A)PO/DEICIS TOU= TI/ E)STI QE/SEI €MO/NH| DIAFE/RWN TH=S A)PODEI/CEWS: TO\N GA\R AU)TO\N LO/GON A)/LLWS ME\N A)PODEI-€KNU/NTES LE/GOMEN, A)/LLWS D' O(RIZO/MENOI. A)PODEIKNU/NTES ME\N GA\R LE/GOMEN "3E)N €TW=| NE/FEI E)STI\ PURO\S A)PO/SBESIS: H( TOU= PURO\S A)PO/SBESIS BRONTH/ E)STIN: E)N €TW=| NE/FEI A)/RA BRONTH/ E)STIN"3: E)N GA\R PRW/TW| SXH/MATI SUNEXW=S PRO/EISIN O( €LO/GOS: O(RIZO/MENOI DE\ LE/GOMEN "3BRONTH/ E)STI PURO\S A)PO/SBESIS E)N TW=| NE/FEI"3. €TRI/TOS DE/ E)STIN O(/ROS, O(/TAN TOU= TH\N AI)TI/AN E)/XONTOS O(RISMOU= AU)TO\ KAQ' AU(TO\ €LE/GWMEN TO\ SUMPE/RASMA, OI(=ON BRONTH/ E)STI YO/FOS E)N NE/FEI. TE/TARTO/S E)STIN €O(RISMO\S O( TW=N A)ME/SWN KAI\ PRW/TWN, O(\S OU)/TE QE/SEI DIAFE/REI TH=S A)PODEI/CEWS €[1OU)DE\ GA\R E)/XEI TH\N AI)TI/AN PROSDHLOUME/NHN: OU)DE\ GA\R E)/STIN AI)/TIO/N TI TW=N €PRW/TWN KAI\ A)ME/SWN]1, OU)/TE SUMPE/RASMA A)PODEI/CEWS, A)LLA\ MA=LLON A)RXH\ €TH=S A)PODEI/CEWS KAI\ QE/SIS TOU= TI/ E)STIN A)NAPO/DEIKTOS. A)FAIROUME/NOU DH\ TOU= €PRW/TOU TREI=S A)\N EI)=EN OI( SU/MPANTES O(RISMOI/. EI(=S ME\N OU)=N O(RISMO\S LO/GOS €TOU= TI/ E)STIN A)NAPO/DEIKTOS: EI(=S DE\ LO/GOS QE/SEI DIAFE/RWN TH=S A)PODEI/CEWS: €EI(=S DE\ [LO/GOS] SUMPE/RASMA A)PODEI/CEWS. O( DE\ TH\N AI)TI/AN E)/XWN LO/GOS TI/NI €TOU/TWN U(PA/GOITO A)/N; OI(=ON O)RGH/ E)STIN O)/RECIS A)NTILUPH/SEWS, BRONTH/ E)STI PURO\S €A)PO/SBESIS E)N NE/FEI. TA/XA OU)=N KAI\ AU)TOI\ A)/MESOI/ TE KAI\ A)NAPO/DEIKTOI. €FANERO\N TOI/NUN E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI A)PO/DEICIS ME\N OU)DENO/S E)STIN O(RISMOU=, €MO/NOI D' E)KEI=NOI TW=N O(RISMW=N QE/SEI TH=S A)PODEI/CEWS DIAFE/ROUSIN OI( TH\N €A)PO/DEICIN TOU= PRA/GMATOS PROSEKDIDA/SKONTES, OI(\ KAI\ MA/LISTA E)PISTHMONI-€KW/TATOI TW=N LO/GWN. @1 @*AI)TI/AI DE\ TE/SSARES: MI/A ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, MI/A DE\ E)K TI/NWN €U(POKEIME/NWN, H(\N LE/GOMEN U(/LHN, E(TE/RA DE\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, E(TE/RA €DE\ OU(= E(/NEKA. PA=SAI DE\ AU(=TAI FAI/NONTAI E)N TAI=S TOU= DIA\ TI/ A)PODEI/CESI KAI\ €GI/NONTAI O(/ROI ME/SOI TW=N TOIOU/TWN A)PODEI/CEWN. KAI\ PW=S ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, €FQA/SANTES EI)/POMEN. A)PODI/DOTAI DE\ KAI\ H( U(/LH KAI\ LAMBA/NEI TOU= ME/SOU TH\N €XW/RAN. MA/LISTA ME\N GA\R E)PI\ PA/SHS A)PODEI/CEWS O( ME/SOS E)STI\N OI(=ON U(/LH €TW=| SULLOGISMW=|: OU(=TOS GA\R O( POIW=N TA\S DU/O PROTA/SEIS E)F' AI(=S TO\ SUMPE/-€RASMA. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TH\N I)DI/WS LEGOME/NHN U(/LHN POLLA/KIS A)PODIDO/NTES €PEPAU/MEQA TOU= ZHTEI=N TO\ DIA\ TI/. DIA\ TI/ GA\R TA\ H(ME/TERA FQARTA\ SW/MATA; €O(/TI SU/GKEITAI E)C E)NANTI/WN: TO\ DH\ SUGKEI=SQAI E)C E)NANTI/WN U(/LH TE KAI\ ME/SOS €O(/ROS TOU= TA\ SW/MATA EI)=NAI FQARTA/. DIA\ TI/ KA/LLISTON O( KO/SMOS; O(/TI QEO\S €AU)TO\N E)DHMIOU/RGHSEN: E)NTAU=QA TO\ PRW=TON KINH=SAN AI)/TIO/N TE KAI\ ME/SON E)STI/. €DIA\ TI/ KAQH/KEI *SWKRA/TEI GAMEI=N; O(/TI PAI/DWN E)FI/ESQAI AU)TW=| KAQH/KEI: H)\ €DIA\ TI/ PEPOI/HKE TO\N KO/SMON O( QEO/S; O(/TI A)GAQO\S H)=N: TOU=TO DE/ E)STI TO\ OU(= €E(/NEKA. H( GE/NESIS OU)=N TOU= ME/SOU KAI\ AI)TI/OU TH\N AU)TH\N OU)K E)/XEI TA/CIN E)F' €A(PA/NTWN, A)LL' OU(= ME\N PRW/THN, W(S E)PI\ TW=N KINHTIKW=N, OU(= DE\ TELEUTAI/AN, €W(S E)PI\ TW=N TELW=N KAI\ W(=N E(/NEKEN, OU(= D' A(/MA, W(S E)PI\ TW=N O(RISMW=N KAI\ €TOU= TI/ H)=N EI)=NAI. OU)DE\N DE\ KWLU/EI TO\ AU)TO\ KAI\ E(/NEKA/ TINOS EI)=NAI KAI\ E)C €A)NA/GKHS TH\N U(/LHN AI)TI/AN DEIKNUME/NOIS, OI(=ON DIA\ TI/ DI/EISI DIA\ TOU= LAMPTH=ROS €TO\ FW=S; KAI\ GA\R E)C A)NA/GKHS DIE/RXETAI TO\ LEPTOMERE/STERON DIA\ TW=N MEI-þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜´ˆ•ZO/NWN PO/RWN KAI\ E(/NEKA/ TINOS, TOU= MH\ PROSPTAI/EIN. THLAUGE/STERON D' €E)PI\ TW=N QEI/WN SWMA/TWN: KAI\ GA\R E)C A)NA/GKHS KU/KLW| KINEI=TAI, O(/TI TO\ SW=MA €AU)TOI=S OU)/TE BARU\ OU)/TE KOU=FO/N E)STI, KAI\ E(/NEKA/ TINOS: E(/NEKA GA\R TH=S PRO\S €TO\ QEI=ON O(MOIW/SEWS. PLEI=STA DE\ H( FU/SIS KAI\ E)C A)NA/GKHS A(/MA KAI\ E(/NEKA/ €TOU POIEI=: O)CEI=S GA\R OI( E)/MPROSQEN O)DO/NTES KAI\ DIA\ TH\N U(/LHN [1E)C O)STE/OU €GA\R A)NAFU/ONTAI LEPTOTE/ROU]1 KAI\ TOU= DIAIREI=N E(/NEKA TH\N TROFH/N: KAI\ H( €BRONTH/, DIO/TI TE A)POSBENNUME/NOU TOU= PURO\S YOFEI=N A)NA/GKH, KAI\ I(/NA FOBW=NTAI €OI( E)N TW=| TARTA/RW|, KAQA/PER OI( *PUQAGO/REIOI LE/GOUSI. KAI\ O(/LWS DITTH\ H( €FU/SIS E(KA/STOU, H( ME\N KATA\ TO\ EI)=DOS, O(\ TAU)TO\N TW=| OU(= E(/NEKEN: O)FQALMOU= €GA\R EI)=DOS TO\ O(RA=N, KAI\ TOU/TOU E(/NEKEN O)FQALMO/S, KAI\ W)/TWN TO\ A)KOU/EIN, KAI\ €TOU/TOU E(/NEKEN W)=TA: H( DE\ KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TH\N A)NA/GKHN [1DIW/RISTAI DE\ €E)N TOI=S *FUSIKOI=S PW=S LE/GOMEN TH\N U(/LHN A)NA/GKHN]1: EI) GA\R O)FQALMOI\ E)/SONTAI, @1 E)C A)NA/GKHS DEI= TOIAU/THS U(/LHS, KAI\ EI) O)DO/NTES, TOIAU/THS. KAI\ H( ME\N TOI-€AU/TH A)NA/GKH AU)TH=S E(KA/STW| SU/MFUTOS: H( GA\R U(/LH SU/MFUTOS E(KA/STW|, KAI\ €AI( KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIAI OU(/TWS A)NAGKAI=AI, O(/TI A)XW/RISTOI TOU= PRA/GMATOS, W(S €GH=| ME\N TO\ KATWFERE/S, DIO/TI BAREI=A, PURI\ DE\ TO\ A)NWFERE/S, DIO/TI KOU=FON. €DIO/PER OU)DE\ PARA\ FU/SIN OU)D' E)/CWQEN OU)DE\ BI/AIOS H( A)NA/GKH, A)LLA\ MA=LLON €KATA\ TH\N O(RMH\N E(KA/STOU KAI\ OI(=ON E(KOU/SIOS: E)K GA\R TH=S OU)SI/AS O(RMA=TAI KAI\ €TH=S FUSIKH=S E(KA/STOU KATASKEUH=S, H( DE\ BI/AIOS A)LLAXO/QEN KAI\ PARA\ TH\N €O(RMH\N KAI\ TH\N FU/SIN. POIEI= ME\N OU)=N KAI\ H( FU/SIS A(/PANTA W(S E)/POS EI)PEI=N €E(/NEKA/ TOU, POIEI= DE\ KAI\ H( DIA/NOIA: TE/LOUS GA\R XA/RIN KAI\ A)GAQOU= H)\ O)/NTOS €H)\ FAINOME/NOU. A)PO\ TU/XHS DE\ OU)DE\N E(/NEKA/ TOU GI/NETAI, EI) KAI\ GI/NETAI E)N €TOI=S E(/NEKA/ TOU: GI/NETAI GA\R THNIKAU=TA, H(NI/KA A)\N E(/TERON A)PANTH/SH| TOI=S GINO-€ME/NOIS E(TE/ROU XA/RIN: W)/RUTTE GA/R TIS FRE/AR U(/DATOS E(/NEKEN, OU) XRUSI/OU, KAI\ €PROH=LQE LOUSO/MENOS, OU)X I(/NA A)POLA/BH| TO\ A)RGU/RION. SUMBAI/NEI ME/NTOI €POLLA\ KAI\ TW=N A)PO\ TE/XNHS GINOME/NWN H)\ DIANOI/AS KAI\ A)PO\ TU/XHS KAI\ TAU)TO-€MA/TOU: U(GIA/NAI GA\R A)/N TIS YUXROU= PIW\N OU)X E(/NEKEN U(GEI/AS A)LLA\ DI' H(DONH/N, €KAI\ SWQEI/H A)\N TO\ SKA/FOS E)CWSQE\N U(PO\ TOU= PNEU/MATOS EI)S FILA/NQRWPON €XWRI/ON. A)LL' OU)K OI)KI/A GE A)PO\ TU/XHS A)\N GE/NOITO OU)DE\ KLI/NH, OU)DE\ PA=SAI €AI( TE/XNAI O(MOI/WS E)PIKOINWNOU=SI TH=| TU/XH|, A)LL' AI( ME\N H(=TTON AI( DE\ MA=LLON, €MA/LISTA DE\ AI( STOXASTIKAI/. €@*TAU=TA ME\N OU)=N I)/SWS PLEI/W TW=N I(KANW=N W(S PRO\S TH\N PAROU=SAN €U(PO/QESIN. A)EI\ DE\ H( KAT' EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AI)TI/A SUNTRE/XEI KATA\ €TO\N XRO/NON TOI=S PRO\S AU)TH=S H)\ OU)=SIN H)\ GINOME/NOIS, H(\N E)/FAMEN E)PI\ POLLW=N €KAI\ ME/SON O(/RON LAMBA/NESQAI TOU= SULLOGISMOU=, KAI\ E)/STI TO\ TOIOU=TON AI)/TION €TOI=S ME\N OU)=SIN O)/N, TOI=S DE\ GINOME/NOIS GINO/MENON, TOI=S DE\ GEGENHME/NOIS GEGE-€NHME/NON, KAI\ TOI=S E)SOME/NOIS E)SO/MENON. OI(=ON DIA\ TI/ GE/GONEN E)/KLEIYIS; O(/TI €GE/GONEN E)N ME/SW| H( GH=: KAI\ GENH/SETAI, DIO/TI E)N ME/SW| GENH/SETAI: KAI\ E)/STI, €DIO/TI E)STI/. TAU/TH| TOI KAI\ A)NTISTRE/FEI PRO\S A)/LLHLA TO\ OU(/TWS AI)/TION KAI\ €TO\ AI)TIATO/N. E)PI\ DE\ TW=N MH\ A(/MA A)LLA\ TW=N PROLAMBANO/NTWN KATA\ XRO/NON €[1TOIAU=TA DE\ POLLA\ TW=N POIHTIKW=N, W(S TO\ EI)S *SA/RDEIS E)MBALEI=N TOU= PO-€LEMH=SAI PRO\S *MH/DOUS, KAI\ TO\ PROARPA/SAI *(ELE/NHN TOU= *)/ILION KATASTRA-€FH=NAI]1, E)PI\ TOU/TWN OU) SW/ZETAI H( A)NTISTROFH/, OU)DE\ TH\N AU)TH\N A)NA/GKHN @1 LAMBA/NEI KA/TWQEN KAI\ A)/NWQEN A)RXOME/NOIS, A)LL' A)RXOME/NWN ME\N A)PO\ TW=N €AI)TI/WN OU)DEMI/AN A)NA/GKHN E)/XEI TA\ SUMPERA/SMATA, A)RXOME/NWN DE\ A)PO\ TW=N €AI)TIATW=N TH\N A)NA/GKHN E)/XOUSIN OI( SULLOGISMOI/. EI) ME\N GA\R OI)KI/A, DEI= €TOI/XOUS PROU+PA/RCAI: EI) DE\ TOI/XOUS, DEI= QEME/LIA: EI) ME/NTOI QEME/LIA, OU) €PA/NTWS TOI/XOUS: EI) DE\ KAI\ TOI/XOUS, OU) PA/NTWS OI)KI/AN. O(\ QAUMA/SEIEN A)/N €TIS: EI) GA\R MH\ PA/NTWS AI)/TION TO\ PRO/TERON GINO/MENON TOU= MET' AU)TO\ GINO-€ME/NOU, TI/ AI)/TION TOU= SUNEI/REIN TH\N GE/NESIN KAI\ TOU= GI/NESQAI AI)/TION A)EI\ €META\ TO\ PRW=TON GENO/MENON KAI\ MH\ DIALEI/PEIN; H)\ O( XRO/NOS SUNEXH\S W)\N €FANTASI/AN POIEI= TOU= SUNEXH= EI)=NAI TA\ GINO/MENA TOI=S GEGONO/SIN: H( GA\R GE/NESIS €E)N XRO/NW|, E)PEI\ TO\ GEGENH=SQAI PE/RAS E)STI\ TH=S PROLABOU/SHS GENE/SEWS KAI\ €OI(=ON SHMEI=ON GRAMMH=S. W(/SPER DE\ LHFQE/NTOS SHMEI/OU DIH/|RHTAI GRAMMH\ €KAI\ OU)K E)/STI SUNEXH\S H( E)FECH=S TH=| PROTE/RA|, [2OU(/TW TO\ GEGENH=SQAI DIAIREI= TA\S €GENE/SEIS KAI\ OU)K E)/STI SUNEXH\S H( E)FECH=S TH=| PROTE/RA|]2: E)N PE/RATI GA\R XRO/NOU €TO\ GEGONE/NAI. A)LL' OU)/TE OI)KEI=A TAU=TA TH=S PRAGMATEI/AS TH=S PROKEIME/NHS, €A)KRIBE/STERO/N TE PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S PERI\ KINH/SEWS EI)/RHTAI. €@*)EKEI=NO D' OU)=N FANERO/N, O(/TI E)N TOI=S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NOIS A)PO\ TW=N €AI)TIATW=N E)PI\ TA\ AI)/TIA KAI\ A)PO\ TW=N U(STE/RWN E)PI\ TA\ PRO/TERA H( A)/NODO/S E)STIN €A)NAGKAI/A. EI) ME\N GA\R SUNEXH\S H( GE/NESIS H)=N, PA/NTWS A)\N PARENE/PIPTEN A)EI\ €TOU= U(/STERO/N TE KAI\ AI)TIATOU= KAI\ TOU= PRO/TERO/N TE KAI\ AI)TI/OU ME/SON TE KAI\ €AI)/TION A)/LLO: E)PEIDH\ DE\ OU) SUNEXH/S, I(/STATAI EI)S A)/MESA H( LH=YIS TW=N O(/RWN: €EI) GA\R OI)KI/A, TOI=XOI: EI) DE\ TOI=XOI, QEME/LIA: EI) DE\ QEME/LIA, LI/QOI KAI\ €PHLO/S: METACU\ DE\ TW=N O(/RWN TOU/TWN OU)DE/N. €@*)EPEI\ DE\ O(RW=MEN E)N TOI=S GINOME/NOIS KU/KLW| TINA\ GE/NESIN OU)=SAN, E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN KAI\ H( KU/KLW| DEI=CIS XW/RAN E)/XEI: PA/NTA GA\R A)LLH/LOIS A)NTI-€STRE/FEI KAI\ GI/NETAI AI)/TIA/ TE KAI\ AI)TIATA/, H(/ TE A)KOLOUQI/A PARAPLH/SIOS €KA/TWQE/N TE KAI\ A)/NWQEN A)RXOME/NOIS, OI(=ON E)PI\ PARADEI/GMATOS: BEBREGME/NHS €TH=S GH=S A)NA/GKH A)TMI/DA GENE/SQAI, TOU/TOU DE\ GENOME/NOU NE/FOS: TOU/TOU DE\ GE-€NOME/NOU A)NA/GKH BEBRE/XQAI TH\N GH=N: TOU=TO D' H)=N TO\ E)C A)RXH=S, W(/STE KU/KLW| €PERIELH/LUQEN: E(NO\S GA\R O(TOUOU=N O)/NTOS E(/TERON E)/STI, KA)KEI/NOU A)/LLO, KAI\ €TOU/TOU TO\ PRW=TON. MA/LISTA D' E)PI\ TW=N A)IDI/WN TE KAI\ A)NAGKAI/WS GINO-€ME/NWN TO\ TOIOU=TO/N E)STIN: E)P' E)KEI/NWN GA\R H( KU/KLW| DEI=CI/S E)STIN A)NAGKAI/A €E)F' W(=N KAI\ H( KI/NHSIS KU/KLW| TE KAI\ A)NAGKAI/A. E)PI\ DE\ TW=N W(S E)PI\ TO\ €POLU\ GINOME/NWN E)P' EU)QEI/AS OI( SULLOGISMOI\ KAI\ OU) PANTAXO/QEN, W(S EI)/RHTAI, @1 A)LLA\ A)PO\ TW=N U(STE/RWN A)RXOME/NOIS, E)F' W(=N KAI\ TA\ ME/SA TH=S AU)TH=S €FU/SEWS, TOUTE/STIN W(S E)PI\ TO\ POLU/ TE KAI\ E)NDEXO/MENA. A)LL' E)PANITE/ON €O(/QEN E)CE/BHMEN. €@*)EPEI\ GA\R TO\N O(RISMO\N OU)X OI(=O/N TE A)PODEIKNU/NAI, EI) KAI\ DH=LOS €GI/NETAI DI' A)PODEI/CEWS, A)NA/GKH ME/QODON EU(REI=N DI' H(=S DUNHSO/MEQA EU(RI/SKEIN €TE KAI\ QHREU/EIN TOU\S O(RISMOU/S. TW=N DH\ E)N TW=| TI/ E)STIN U(PARXO/NTWN KAI\ €E)PI\ PLE/ON TA\ ME\N OU(/TWS E)PI\ PLE/ON U(PA/RXEI W(/STE KAI\ E)PEKTEI/NEIN E)/CW TOU= €GE/NOUS KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS FU/SEWS, TA\ DE\ OU(/TWS W(/STE I(/STASQAI ME/XRI €TOU= GE/NOUS. OI(=ON TH=| TRIA/DI U(PA/RXEI ME\N [A)RIQMO\S KAI\] TO\ O)/N, U(PA/RXEI DE\ €KAI\ TO\ PERITTO/N, A)LLA\ TO\ ME\N U(PERTEI/NEI TO\N A)RIQMO\N KAI\ TH\N FU/SIN E)C H(=S €H( TRIA/S: U(PA/RXEI GA\R KAI\ A)/LLOIS A(\ MH/ EI)SIN A)RIQMOI/: TO\ DE\ ME/XRI TH=S €FU/SEWS I(/STATAI TAU/THS: U(PA/RXEI ME\N GA\R KAI\ TH=| PENTA/DI KAI\ TH=| E(BDOMA/DI €KAI\ E)NNEA/DI KAI\ TOI=S A)/LLOIS, A)LL' OU)K E)/CEISI/ GE TO\N A)RIQMO/N. E)KLEKTE/ON DH\ €TA\ TOIAU=TA TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN ME/XRI TOSOU/TOU POIOUME/NOUS €E)/KLECIN, E(/WS A)\N TOSAU=TA LA/BWMEN PRW=TON, W(=N E(/KASTON ME\N E)PI\ PLE/ON €U(PA/RXEI, A(/PANTA DE\ MH\ E)PI\ PLE/ON. OI(=ON TH=| TRIA/DI U(PA/RXEI ME\N A)RIQMO/S, €U(PA/RXEI DE\ TO\ PERITTO/N, U(PA/RXEI DE\ TO\ PRW=TON A)MFOTE/RWS, KAI\ W(S MH\ €METREI=SQAI A)RIQMW=| KAI\ W(S MH\ SUGKEI=SQAI E)C A)RIQMW=N: TOU=TO TOI/NUN E)STI\N €H( TRIA/S, A)RIQMO\S PERITTO\S PRW=TOS KAI\ W(DI\ PRW=TOS: TOU/TWN DE\ E(/KASTON TO\ ME\N €KAI\ TOI=S PERITTOI=S U(PA/RXEI PA=SI, TO\ DE\ KAI\ TH=| DUA/DI, PA/NTA DE\ OU)DENI\ PLH\N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜·ˆ•TH=S TRIA/DOS. O(/TI DE\ O(RISMO\S OU(=TOS O( LO/GOS TH=S TRIA/DOS, DH=LO/N E)STIN E)K €TW=NDE. KEI/SQW GA\R H(MI=N TO\N O(RISMO\N E)C A)NA/GKHS TE DEI=N U(PA/RXEIN KAI\ MO/NW| €E)KEI/NW| TW=| PRA/GMATI, OU(= BOU/LETAI EI)=NAI O(RISMO/S. O(/TI ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS €U(PA/RXEI, FANERO/N: PA/NTA GA\R E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: TA\ DE\ OU(/TW €KATHGOROU/MENA KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI=A. O(/TI DE\ KAI\ MO/NW|, DEIKTE/ON: EI) €GA\R MH\ MO/NW|, DH=LON O(/TI W(S GE/NOS KAI\ E)PI\ PLE/ON. TI/NI OU)=N A)/LLW| O(\ MH\ €TRIA/S E)STI; PA=S OU)=N O( TOIOU=TOS LO/GOS O(RISMO/S E)STI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI €SHMAI/NEI. OU(/TW KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)KLE/CANTES O(RIOU/MEQA TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ @1 LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N H)\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN. E)PI\ ME\N €OU)=N TW=N A)TO/MWN EI)DW=N TOU=TON TO\N TRO/PON POIHTE/ON. €@*)EPI\ DE\ TW=N GENW=N TW=N EI)S EI)/DH DIAIROUME/NWN TOIA=|DE XRHSTE/ON MEQO/DW|. €DEI= LABEI=N PRW=TON ME\N E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS TA\ A)/TOMA EI)/DH, OI(=ON A)RIQMOU= €DUA/DA, TRIA/DA [1TAU=TA GA\R A)/TOMA EI)/DH EI)/H A)\N H)/ TINA A)/LLA TOIAU=TA]1, KAI\ €GRAMMH=S TH\N EU)QEI=AN KAI\ PERIFERH= KAI\ KEKLASME/NHN, KAI\ GWNI/AS TH\N O)CEI=AN €KAI\ A)MBLEI=AN KAI\ O)RQH/N. EI)=T' E)PEIDH\ A)/TOMA TAU=TA/ E)STIN EI)/DH, LHPTE/ON €AU)TW=N TOU\S O(RISMOU\S KATA\ TH\N U(FHGHME/NHN ME/QODON, KAI\ O(/SA KOINA\ E)N €TOI=S A(PA/NTWN O(RISMOI=S E)/NESTIN, E)KLEKTE/ON. OI(=ON TI/ EU)QEI=A GRAMMH/; MH=KOS €A)PLATE\S OU(= TA\ ME/SA E)PIPROSQEI= TOI=S A)/KROIS. TI/ PERIFERH\S GRAMMH/; MH=KOS €A)PLATE\S PRO\S O(/PER A)F' E(NO\S SHMEI/OU PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI I)/SAI €EI)SI/; TI/ KEKLASME/NH GRAMMH/; MH=KOS A)PLATE\S TOIO/NDE. E)N DH\ PA=SI TOU/TOIS €TOI=S O(RISMOI=S TO\ MH=KOS A)PLATE\S KOINO\N E)NUPA/RXEI: TOU=TO OU)=N E)/XONTAS A)NA-€TRE/XEIN AU)=QIS E)PI\ TH\N GRAMMH\N KAI\ SKOPEI=N E)N POI/A| KATHGORI/A|, KAI\ E)PEIDH\ €E)N POSW=|, TOU/TW| SUNQETE/ON TW=| GE/NEI O(/SA KOINA\ EU(/ROMEN E)N TOI=S TW=N A)TO/MWN €EI)DW=N O(RISMOI=S. KAI\ E)/STAI GRAMMH=S O(RISMO\S POSO\N MH=KOS A)PLATE/S: E)/STAI €GA\R I)/DIA TOU= GE/NOUS O(/SA KOINA/ E)STIN E)N TOI=S O(RISMOI=S TW=N U(P' AU)TO\ A)TO/MWN €EI)DW=N: OU(/TW GA\R LAMBA/NETAI TA\ KOINA\ W(S MH\ U(PERPI/PTEIN TO\ GE/NOS: DIO/TI €DE\ OU)X U(PERBAI/NEI TO\ GE/NOS, MO/NW| TW=| GE/NEI U(PA/RXEI: TO\ GA\R GE/NOS E)K TW=N €EI)DW=N SU/GKEITAI, KAI\ W(/SPER E)STI\ TA\ GE/NH DIA\ TA\ EI)/DH, OU(/TW KAI\ O(/SA €U(PA/RXEI AU)TW=|, DIA\ TA\ EI)/DH U(PA/RXEI. A)RXAI\ OU)=N EI)SI TW=N O(RISMW=N OI( TW=N €A(PLW=N EI)DW=N O(RISMOI/. A(PLA= DE\ LE/GW TA\ A)/TOMA: TO\ GA\R A(PLOU=N A)RXH\ €PANTAXOU=. E)N O(/SOIS ME\N OU)=N TAU)TO\N KAI\ KOINO\N U(PA/RXEI TW=N A)TO/MWN €EI)DW=N O(RISMOI=S, TOU=TON QHREU/ETAI TO\N TRO/PON O( TOU= GE/NOUS LO/GOS. E)N O(/SOIS €DE\ MHDE\N KOINO\N MHDE\ TAU)TO/N, OU)D' A)\N U(F' E(\N GE/NOS EI)/H TAU=TA TA\ A)/TOMA €EI)/DH. OI(=ON ZHTW= TI/ E)STI MEGALOYUXI/A: LAMBA/NW DH\ PRW=TON TA\ AI)SQHTA\ €TAU/THS TH=S FU/SEWS, TOU\S KAQ' E(/KASTON MEGALOYU/XOUS, TO\N *)ALKIBIA/DHN, TO\N €*AI)/ANTA, TO\N *)AXILLE/A. TI/ DH\ PA/NTES OU(=TOI KOINO\N KAI\ O(/MOION E)/SXON; TO\ €MH\ A)NE/XESQAI U(BRIZO/MENOI: O( ME\N GA\R E)POLE/MHSEN, O( DE\ E)MH/NISEN, O( DE\ €A)PE/KTEINEN E(AUTO/N. A)LLA\ KAI\ *DIOGE/NHS MEGALO/YUXOS KAI\ *SWKRA/THS. A)=R' €OU)=N KAI\ OU(=TOI DIA\ TO\ MH\ A)NE/XESQAI U(BRIZO/MENOI; OU)DAMW=S, A)LL' O(/TI KATE-€FRO/NOUN TW=N E)K TH=S TU/XHS. A)/LLOS OU)=N LO/GOS E)C E)KEI/NWN TW=N A)NDRW=N €EU(RI/SKETAI MEGALOYUXI/AS, KAI\ A)/LLOS E)K TOU/TWN E)/CEISIN: E)C E)KEI/NWN ME\N TO\ €XALEPW=S E)/XEIN PRO\S A)TIMI/AN, E)K TOU/TWN DE\ TO\ KATAFRONHTIKW=S E)/XEIN TH=S @1 TU/XHS. OU(=TOI ME\N OU)=N TW=N A)TO/MWN EI)DW=N EI)=EN A)\N O(RISMOI/. PW=S D' A)\N E)K €TOU/TWN O( TOU= GE/NOUS H(MI=N QHREUQEI/H; ZHTW= DH\ TI/ KOINO\N E)N TW=| XALEPW=S €E)/XEIN PRO\S A)TIMI/AN KAI\ E)N TW=| KATAFRONHTIKW=S E)/XEIN TH=S TU/XHS: E)/STI DE\ €OU)DE/N: OU)D' A)/RA GE/NOS H( MEGALOYUXI/A, A)LL' EI)/DH DU/O KEXWRISME/NA, O)NO/-€MATOS E(NO\S KOINWNOU=NTA MO/NON, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA O(MW/NUMA. E)K DH\ €TW=N EI)RHME/NWN DH=LO/N E)STIN O(/TI POLLW=| R(A=|O/N E)STI TO\ A)/TOMON EI)=DOS O(RI/SASQAI €H)\ TO\ GE/NOS: TA\ GA\R U(PA/RXONTA KOINA\ TOI=S KAQ' E(/KASTON GNWRIMW/TERA/ E)STIN €H)\ TA\ TOI=S EI)/DESI: SUNTI/QETAI DE\ E)K ME\N TW=N KAQ' E(/KASTON O( TOU= EI)/DOUS €O(RISMO/S, E)K DE\ TW=N EI)DW=N O( TOU= GE/NOUS. H(=TTON D' A)\N KAI\ O(MWNUMI/A DIA-€LA/QOI KATA\ TO\ EI)=DOS H)\ TO\ GE/NOS E)NOU=SA, O(/TI TO\ ME\N EI)=DOS AI)SQHTW=S LE/GETAI, €TAU=TA DE\ LE/GEIN E)/STIN EI)/TE O(MW/NUMA EI)/TE MH/, OI(=ON TO\N GEGRAMME/NON A)/N-€QRWPON KAI\ TO\N E)/MYUXON, H( DE\ E)N TOI=S GE/NESIN O(MWNUMI/A KATA\ TH\N A)NA-€FORA\N TH\N E)PI\ TA\ EI)/DH GNWRI/ZETAI: ZW=|ON GA\R O(MWNU/MWS TO\ GEGRAMME/NON, €O(/TI KAI\ A)/NQRWPOS O(MWNU/MWS O( GEGRAMME/NOS. EI) DH\ TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN, €R(A=|O/N E)STIN, W(S E)/OIKEN, A)PO\ TW=N EI)DW=N SUNTIQE/NTAS E)CEURI/SKEIN TOU\S O(RISMOU\S €H)\ A)PO\ TW=N GENW=N DIAIROU=NTAS. A)LL' O(/MWS PRO\S TO\ LAMBA/NEIN TA\ KAQO/LOU €KAI\ KAQ' AU(TA\ KATHGOROU/MENA H( KATA\ TA\S DIAFORA\S DIAI/RESIS TW=N GENW=N €XRH/SIMOS, E)PEIDH\ KAI\ TA/CEI TINI\ XRH=TAI PRO\S TH\N E)/KLECIN TW=N KAQ' AU(TA\ €U(PARXO/NTWN: A)EI\ GA\R SUNTIQEI=SA TW=| DIAIREQE/NTI GE/NEI TH\N DIAFORA\N TO\ €O(/LON GE/NOS POIEI=, KAI\ PA/LIN E)KEI=NO DIAIROU=SA PRO/EISIN, E(/WS A)\N POIH/SH| TO\N €O(RISMO\N E)K DU/O SUMPLHROU/MENON, TOU= GE/NOUS KAI\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S. €GE/NOUS DE\ EI)=PON, O(/TI PA=SAI AI( PRO\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORAI\ META\ TOU= GE/NOUS €SUNTIQE/MENAI E(\N GE/NOS E)POI/OUN TO\ O(/LON, E(NI\ ME\N OU) PA/NTWS W)NOMASME/NON €O)NO/MATI DU/NAMIN DE\ E(NO\S E)/XON GE/NOUS: E)PI\ PLE/ON TE GA\R KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOREI=TAI. O( DE\ TOIOU=TOS TRO/POS QAUMASTW=S PA/NU SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N €TA/CIN KAI\ [2TO\]2 MHDE\N PARALIMPA/NEIN TW=N E)N TW=| TI/ E)STIN U(PARXO/NTWN: A)NA/GKH €GA\R A)EI\ TA\S MEI/ZOUS DIAFORA\S PROTE/RAS TIQE/NAI KAI\ MH\ U(PERBAI/NEIN, E)PEI\ €MH\ TOU=TON TO\N TRO/PON POIOU/MENOI TH\N DIAI/RESIN DIE/LOIMEN A)\N POLLA/KIS TO\ €GE/NOS OU)K EI)S TA\S TOU= GE/NOUS DIAFORA/S, OI(=ON TO\ ZW=|ON EI)S O(LO/PTERON KAI\ €SXIZO/PTERON: OU) GA/R EI)SIN AU(=TAI TOU= ZW/|OU DIAFORAI/, A)LLA\ TOU= PTHNOU= ZW/|OU: €TOU= DE\ ZW/|OU TO\ PTHNO/N, TO\ PEZO/N, TO\ E)/NUDRON. EI)S TAU/TAS TOI/NUN DIELO/MENOS €PRW=TON TO\ ZW=|ON TA\S DIAFORA\S LOIPO\N TOU= PTHNOU= ZW/|OU LA/MBANE W(S E(NO\S GE/NOUS €DIAFORA/S, TO\ O(LO/PTERON KAI\ SXIZO/PTERON. PRW=TAI TOI/NUN TOU= GE/NOUS DIAFORAI\ @1 EI)S A(/PAN E)MPI/PTOUSI TO\ GE/NOS, ZW/|OU ME\N EI)S A(/PAN ZW=|ON, O)/RNIQOS DE\ EI)S €A(/PANTA O)/RNIN, I)XQU/OS DE\ EI)S A(/PANTA I)XQU/N. OU(/TW GA\R BADI/ZONTI/ SOI KATA\ €TH\N TOIAU/THN O(DO/N TE KAI\ TA/CIN E)/STI GINW/SKEIN O(/TI MHDE\N PARALEI/PEIS: A)/LLWS €DE\ A)NAGKAI=ON KAI\ PARALIPEI=N KAI\ MH\ EI)DE/NAI. *SPEU/SIPPOS DE\ OU) KALW=S €LE/GEI FA/SKWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\N O(RIZO/MENON PA/NTA EI)DE/NAI: DEI= ME\N GA/R, €FHSI/, GINW/SKEIN TA\S DIAFORA\S AU)TOU= PA/SAS, AI(=S TW=N A)/LLWN DIENH/NOXEN, €A)DU/NATON DE\ EI)DE/NAI TA\S DIAFORA\S TA\S PRO\S E(/KASTON MH\ EI)DO/TAS AU)TO\ €E(/KASTON. PRW=TON ME\N OU)=N OU)K A)NAGKAI=ON PA/SAS EI)DE/NAI TA\S DIAFORA/S: €MURI/AI GA\R KAI\ A)PO\ SUMBEBHKO/TWN EI)SI/N, AI(=S A)LLH/LWN POLLA\ DIAFE/RONTA €O(/MWS U(PO\ TAU)TO\N EI)=DO/S E)STIN, W(S *SWKRA/THS *PLA/TWNOS KAI\ *CA/NQOS *KALLI/OU: €AI( TOIAU=TAI GA\R OU) POIOU=SIN E(TE/RAN OU)SI/AN OU)D' O(RISMO/N. E)/PEITA TO\N €DIELO/MENON TO\ GE/NOS EI)S TA\S PROSEXEI=S KAI\ A)NTIKEIME/NAS DIAFORA/S, OI(=ON TO\ €ZW=|ON EI)S TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, KAI\ GINW/SKONTA O(/TI O( A)/NQRWPOS E)C €A)NA/GKHS U(PO\ QA/TERON KAI\ LABO/NTA TO\ LOGIKO\N OU)KE/TI A)NAGKAI=ON EI)DE/NAI €KAQ' O(/SWN TO\ A)/LOGON LE/GETAI, H( E(TE/RA DIAFORA/: AU)/TARKES GA\R PRO\S TO\ €LOGIKO\N GINW/SKEIN O(/TI MH\ U(P' E)KEI=NO H)=N O( A)/NQRWPOS. KAI\ PA/LIN O(/TAN TO\ €LOGIKO\N ZW=|ON DIE/LH| EI)S TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON KAI\ LA/BH| O(/TI QNHTO\N O( €A)/NQRWPOS, OU)K E)CETA/SEI KATA\ PO/SWN TO\ A)QA/NATON. O(/TAN DE\ OU(/TW BADI/ZWN €E)FARMO/SH| TO\N LO/GON TW=| EI)/DEI KAI\ MHKE/TI PROSDE/HTAI DIAFORA=S, E(/CEI TO\N þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜ºˆ”LO/GON TH=S OU)SI/AS. OU)DE\ GA\R E)KEI=NO E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TO\ PA/NTWS E)MPI/PTEIN €TO\ EI)=DOS EI)S TH\N E(TE/RAN TW=N A)NTIKEIME/NWN DIAFORW=N AI)/THMA/ E)STI MH\ SUG-€XWROU/MENON: EI) GA\R AI( PROSEXEI=S TOU= GE/NOUS LHFQEI=EN KAI\ OU(/TWS A)NTIKEI/MENAI €W(S MHDEMI/AN METACU\ EI)=NAI, A)MH/XANON MH\ PI/PTEIN U(PO\ MI/AN TOU/TWN TO\ EI)=DOS. €@*PRO\S DE\ TO\ SUNTIQE/NAI TOU\S O(RISMOU\S DIA\ TW=N DIAIRE/SEWN TRIW=N DEI= €STOXA/ZESQAI TOU/TWN: PRW/TOU ME\N TOU= LABEI=N TA\ KATHGOROU/MENA E)N TW=| €TI/ E)STI [1TAU=TA DE/ E)STI TO\ GE/NOS]1 KAI\ SUNTIQE/NAI TA\S TOU/TWN DIAFORA/S: €A)FORMA\S D' EI)LH/FAMEN E)K TW=N *TOPIKW=N W(/SPER O(/TI SUMBE/BHKE TO/DE TW=|DE, €OU(/TWS KAI\ O(/TI GE/NOS TO/DE TOU=DE KATASKEUA/ZEIN KAI\ O(/TI DIAFORA\ OU)SIW/DHS. €DEU/TERON DE\ FRONTISTE/ON TOU= TA/CAI TA\S DIAFORA\S TO\N DE/ONTA TRO/PON: TA/CEIS €DE\ OU(/TWS, E)A\N PROTE/RAN TH\N MEI/ZONA LAMBA/NH|S. TO\ DE\ DH\ TRI/TON ME/XRI €TOU/TOU PROA/GEIN TH\N DIAI/RESIN W(S TELEUTA=N EI)S A)/TOMON EI)=DOS H)\ O(/LWS €E)FARMO/ZEIN KAI\ E)CISA/ZEIN TW=| O(RISTW=|, KA)/PEITA OU(/TW QARROU=NTA KATASKEUA/ZEIN €O(/TI O(RISMO\S O( TOIOU=TOS LO/GOS, EI)/PER E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI KAI\ E)CISA/ZEI. €@*)AEI\ DE/ E)STI PA=S O(/ROS KAQO/LOU, KAQA/PER DH\ KAI\ PA=SA E)PISTH/MH KAI\ €PA=SA TE/XNH TW=N KAQO/LOU: TO\ GA\R U(GIEINO\N O( I)ATRO\S OU) TOU=DE OI)=DE TOU= @1 O)FQALMOU= A)LL' A(PLW=S TOU= EI)/DOUS KAI\ A(PLW=S TOU= O)FQALMOU=. W(/SPER DE\ €E)PI\ TW=N A)PODEI/CEWN PRW=TON A(PA/NTWN A)PAITHTE/ON TO\ SULLOGISTIKW=S PROH=XQAI, €OU(/TWS E)PI\ TW=N O(RISMW=N TH\N SAFH/NEIAN. A)SAFEI/AS DE\ POLLA\ ME\N KAI\ A)/LLA €AI)/TIA, MA/LISTA DE\ AI( METAFORAI/, A(\S FULAKTE/ON E)N TOI=S O(RISMOI=S DIA\ TO\ €E(/LKESQAI E)PI\ PLEI/W. PERI\ ME\N OU)=N O(RISMOU=, PW=S GI/NETAI DH=LOS DI' A)PO-€DEI/CEWS, KAI\ PW=S DEI= QHREU/EIN AU)TO/N, A)RKEI/TW TOSAU=TA. €@*PRO\S DE\ TH\N A)PO/DOSIN TOU= DIA\ TI/ KAI\ TO\ DU/NASQAI TOI=S TOU=TO €E)PIZHTOU=SI PROBLH/MASI R(A|DI/WS A)PANTA=N KAI\ TAU/TAS PARASKEUASTE/ON TA\S €DIAIRE/SEIS KAI\ TA\S A)NATOMA\S E)/XEIN DEI= PROXEI/ROUS O(/SAI PEPOI/HNTAI *)ARI-€STOTE/LEI: AI( GA\R OI)KEI=AI KAQ' E(/KASTON GE/NOS DW/SOUSIN A)FORMA\S PRO\S TH\N €A)PO/DOSIN TOU= DIA\ TI/. TA\ GA\R U(PA/RXONTA KOINA\ E(KA/STW| GE/NEI DIA\ TOU/TWN €TEQEW/RHNTAI, OI(=ON TW=| ZW/|W|: TO\ ME\N GA\R E)/MYUXON KAI\ AI)SQHTIKO\N E)K TW=N €DIAIRE/SEWN: DIELO/MENOI GA\R TH\N OU)SI/AN EI)S E)/MYUXON KAI\ A)/YUXON TO\ ZW=|ON €EU(/ROMEN E)N TW=| E)MYU/XW|, KAI\ TH\N OU)SI/AN TH\N E)/MYUXON EI)S TH\N AI)SQHTIKH/N €TE KAI\ MH\ TO\ ZW=|ON EU(/ROMEN E)N TH=| MOI/RA| TH=| AI)SQHTIKH=|. TO\ DE\ O(/TI PA=N €ZW=|ON E)C U(GROU= TINOS KAI\ STEREOU= DIA\ TW=N A)NATOMW=N EI)/LHPTAI. PA/LIN E)PI\ €TW=N PROSEXW=N EI)DW=N TOU= ZW/|OU, OI(=ON TOU= O)/RNIQOS H)\ TOU= I)XQU/OS, TAU)TO\ €POIHTE/ON, TA\ KOINA\ KAI\ PANTI\ U(PA/RXONTA H)\ O)/RNIQI H)\ I)XQU/I TA\ ME\N E)K TW=N €DIAIRE/SEWN TOU= A)NWTE/RW GE/NOUS LAMBA/NONTAS TA\ DE\ E)K TW=N A)NATOMW=N. EI) €GA\R TAU=TA E)/XOMEN PRO/XEIRA, E)PI\ POLLW=N EU(RH/SOMEN TO\ DIA\ TI/: O(/SA GA\R €PANTI\ TW=| GE/NEI U(PA/RXEI, DIA\ TO\ GE/NOS U(PA/RXEI TOI=S EI)/DESI. DIA\ TI/ SXIZO/-€PTERON O( A)LEKTRUW/N; DIO/TI O)/RNEON. DIA\ TI/ PNEU/MONA OU)K E)/XEI O( GLA/NIS; DIO/TI €I)XQU/S. KA)\N MH\ GE/NOS DE\ H)=| TO\ KOINO\N MHD' W)NOMASME/NON E(NI\ O)NO/MATI, A)LLA\ €PA/QOS TI KOINO\N PLEI/OSIN U(PA/RXON E)K FU/SEWS, OI(=ON TO\ KERATOFO/RON, SKOPEI=N KAI\ €TOU/TW| DEI= TA\ E(PO/MENA, OI(=ON TO\ E)XI=NON E)/XEIN, TO\ MH\ A)MFW/DONTA EI)=NAI [1TAU=TA €D' E)K TH=S A)NATOMH=S]1, KAI\ PA/LIN TI/SIN E(/PETAI TO\ KERATOFO/RON, OI(=ON BOUSI/N, €E)LA/FOIS, PROBA/TOIS: E(KA/STW| GA\R TOU/TWN U(PA/RXEI TA\ E(PO/MENA TW=| KERATOFO/RW| €DIA\ ME/SON TOU=TO AU)TO/. DIA\ TI/ BOU=S E)XI=NON E)/XEI; O(/TI KERATOFO/RON E)STI/. DIA\ €TI/ E)/LAFOS MAKRO/BION; O(/TI A)/XOLON. A)LL' E)NTAU=QA/ E)STI ME/SON O(\ E)C A)NATOMH=S €EI)/LHPTAI, OU) TO\ E(PO/MENON TW=| ME/SW|. SUMBAI/NEI DE\ TOI=S ME\N KATA\ PA/QOS €KOINOI=S TA\ E(PO/MENA E)K TW=N A)NATOMW=N E)CEURI/SKEIN KAI\ E)K TW=N DIAIRE/SEWN. €E)/STI DE/ TINA KATA\ A)NALOGI/AN KOINA/, OI(=ON SHPEI=ON KAI\ A)/KANQA KAI\ O)STOU=N: €KAI\ AU)TA\ D' E)KLEKTE/ON EI)S TH\N PERI\ TA\ PROBLH/MATA EU)PORI/AN. €@*TA\ DE\ AU)TA\ PROBLH/MATA/ E)STI TW=| TO\ AU)TO\ AI)/TIO/N TE KAI\ ME/SON @1 E)/XEIN, OI(=ON DIA\ TI/ H( LI/QOS H( MAGNH=TIS E(/LKEI KAI\ TO\ H)/LEKTRON KAI\ H( SIKUI=A; €PA/NTWN GA\R TO\ AU)TO\ ME/SON TE KAI\ AI)/TION, H( A)NTIPERI/STASIS, W(S FHSI\ *PLA/TWN. €E)/STI DE\ TAU)TO\N TO\ ME/SON H)\ EI)/DEI H)\ GE/NEI: EI)/DEI ME\N O(\ PROEI/RHTAI: A)E/ROS €GA\R A)NTIPERI/STASIS A(PA/NTWN AI)TI/A: GE/NEI DE\ OI(=ON DIA\ TI/ H)XW/; KAI\ DIA\ TI/ €E)N TOI=S KATO/PTROIS E(AUTOU\S O(RW=MEN; KAI\ DIA\ TI/ I)=RIS; PA/NTA ME\N GA\R DI' €A)NA/KLASIN, A)LL' OU(= ME\N A)E/ROS, OU(= DE\ O)/YEWS, OU(= DE\ FWTO/S. W(/STE KAI\ TA\ €PROBLH/MATA A)KOLOUQH/SEI TW=| ME/SW|, KAI\ TA\ ME\N TW=| EI)/DEI TA\ AU)TA\ E)/STAI, €TA\ DE\ TW=| GE/NEI. E)/STI DE\ KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS PRO-€BLH/MATA, O(/TAN QATE/ROU TO\ AI)/TION E)CHRTHME/NON H)=| TH=S QATE/ROU AI)TI/AS KAI\ €TA/TTHTAI U(P' E)KEI/NHN. OI(=ON DIA\ TI/ O( *NEI=LOS FQI/NONTOS TOU= MHNO\S MA=LLON €R(EI=; DIO/TI XEIMERIW/TEROS FQI/NWN O( MH/N. KAI\ E)/STIN E(\N PRO/BLHMA TOU=TO. €DIA\ TI/ DE\ FQI/NWN XEIMERIW/TEROS O( MH/N; DIO/TI H( SELH/NH THNIKAU=TA A)PO-€LEI/PEI [TO\ FW=S]. KAI\ DU/O H)/DH PROBLH/MATA SXEDO\N U(F' E(\N ME/SON E)STI\ KAI\ €MI/AN AI)TI/AN TH\N SU/NODON: A)LLA\ TOU= ME\N PROSEXW=S AI)/TION, TOU= LEI/PEIN TO\ €FW=S, KATA\ DEU/TERON DE\ LO/GON TOU= GENE/SQAI TO\N MH=NA XEIMERIW/TERON, KATA\ €TRI/TON DE\ TOU= MA=LLON R(EI=N THNIKAU=TA TO\N POTAMO/N. €@*PERI\ DE\ AI)TI/OU KAI\ OU(= AI)/TION KAI\ TA/DE A)/N TIS A)PORH/SEIE PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS [1LE/GW DE\ AI)/TION ME\N TO\ ME/SON, OU(= AI)/TION DE\ TO\ SUMPE/RASMA]1, [2EI)]2 €W(/SPER TOU=DE O)/NTOS TOU= ME/SOU TO/DE E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, OU(/TW KAI\ TOU=DE €TOU= SUMPERA/SMATOS O)/NTOS TO/DE E)STI\N E)C A)NA/GKHS TO\ AI)/TION. EI) ME\N GA\R €OU(/TWS, A)NTISTRE/FEI TE A)LLH/LOIS KAI\ KU/KLW| AU)TA\ DEI/KNUSQAI DUNATO/N, W(/SPER €O(/TI E)KLEI/PEI H( SELH/NH DIA\ TO\ TH\N GH=N E)N ME/SW| EI)=NAI, OU(/TWS O(/TI H( GH= E)N €ME/SW| E)STI\ DIA\ TO\ TH\N SELH/NHN E)KLEI/PEIN. A)LL' A)/TOPON E)N A)PODEI/CEI TO\ DI' €A)LLH/LWN KAI\ A(/MA. A)LL' OU)DE\ DI' AI)TI/OU QA/TERON OU)DE\ DIA\ PROTE/ROU TH=| E)PINOI/A|: €OU) GA/R E)STIN AI)/TION TOU= TH\N GH=N E)N ME/SW| EI)=NAI TO\ TH\N SELH/NHN E)KLEI/PEIN, €A)LLA\ ME/SON TOU= SULLOGISMOU= KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS I)/SWS AI)/TION, TOU= €PRA/GMATOS DE\ OU)DAMW=S. DH=LON DE/: OU) GA\R E)N TW=| O(RISMW=| TH=S GH=S KAI\ €TOU= ME/SHN EI)=NAI H( E)/KLEIYIS E)MFAI/NETAI TH=S SELH/NHS, A)LL' E)N TW=| O(RISMW=| €TH=S E)KLEI/YEWS TO\ TH\N GH=N E)N ME/SW| EI)=NAI. EI) DE\ OU)K A)NTISTRE/FEI KAI\ TO\ €ME\N AI)TIATO/N, [2TO\]2 SUMPE/RASMA, TO\ DE\ OU)K AI)TIATO/N, TO\ ME/SON TE KAI\ AI)/TION, €PLEI/W ME/SA E)NDE/XETAI EI)=NAI KAI\ AI)/TIA TOU= AU)TOU= SUMPERA/SMATOS. A)LL' €A)DU/NATON: KAQO/LOU GA/R E)STI TO/ TE AI)/TION KAI\ OU(= AI)/TION, KAI\ A)/MFW O(MOI/WS €U(PA/RXEIN O)FEI/LEI TH=| U(POKEIME/NH| FU/SEI, H(/TIS POT' A)\N H)=|: OI(=ON EI) TOI=S DE/NDROIS @1 AI)/TION TOU= FULLORROEI=N TO\ PLATU/FULLON H)\ TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO/N, OI(=S TE €TO\ FULLORROEI=N, TOU/TOIS KAI\ TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO/N, KAI\ OI(=S TO\ PH/GNUSQAI €TO\N O)PO/N, TOU/TOIS KAI\ TO\ FULLORROEI=N. OU)DE\N D' A)/TOPON, EI) TO\ TOIOU=TON €AI)/TION E(\N KAI\ A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ SUMPE/RASMA: OU) GA\R O(MOI/WS DEIXQH/SETAI €DI' A)LLH/LWN, A)LLA\ TO\ ME\N W(S SULLOGISMO\S MO/NON, TO\ DE\ KAI\ W(S A)PO/DEICIS H)/DH. €@*PLEI/W DE\ TAU)TOU= ME/SA TE KAI\ AI)/TIA EI)=NAI OU)X OI(=O/N TE, EI) MH\ A)/RA DIA\ €SUMBEBHKO/TOS H( DEI=CIS H)\ DIA\ SHMEI/OU PROI/+OI: OI(=ON DIA\ TI/ TA\ DE/NDRA FULLOR-€ROEI=; DIO/TI R(UTIDOU=TAI H)\ DIO/TI LEUKAI/NETAI: H)\ TO\ PU=R KE/KAUTAI; DIO/TI A)/N-€QRAKES U(POLEI/PONTAI H)\ DIO/TI TE/FRA. A)LL' EI)/RHTAI POLLA/KIS O(/TI OU)DE\ A)PO/-€DEICIS TO\ TOIOU=TON OU)DE\ AI)/TIA TOU= PRA/GMATOS TA\ TOIAU=TA, A)LLA\ TOU= SUMPERA/-€SMATOS MO/NON. E)CORISTE/ON OU)=N A(/PANTA ME\N TA\ TOIAU=TA, MA/LISTA DE\ TO\ KATA\ þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜½ˆŒSUMBEBHKO\S TW=N A)PODEI/CEWN: OU) GA\R TA\ PROBLH/MATA PERI\ TW=N KATA\ SUM-€BEBHKO\S E)RWTA=TAI: OU)DEI\S GA\R ZHTEI=, DIA\ TI/ A)NADENDRA\S FULLORROEI= H( ME/LAINA €H)\ H( A)/MPELOS H)\ H( PLA/TANOS H( A)MFILAFH/S TE KAI\ U(YHLH/, A)LLA\ DIA\ TI/ €DE/NDRON FULLORROEI=. TOU/TOU DE\ E(\N AI)/TION PA=SI TOI=S DE/NDROIS, KAI\ MA/LA €EI)KO/TWS: TO\ GA\R AI)/TION TOU= FULLORROEI=N O(RISMO/S E)STI TOU= FULLORROEI=N €KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, OI(=ON TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO/N, KAI\ TH=S E)KLEI/YEWS H( A)NTI/-€FRACIS, KAI\ E)/STIN E)N TAI=S A)PODEI/CESIN OU(= ME\N AI)/TION TO\ MEI=ZON A)/KRON TW=N €E)N TW=| SUMPERA/SMATI O(/RWN, W(=| D' AI)/TION TOU)/LATTON, TO\ D' AI)/TION TO\ ME/SON. €LO/GOS OU)=N TOU= MEI/ZONOS A)/KROU TW=N E)N TW=| SUMPERA/SMATI TO\ ME/SON E)STI\ KAI\ €PA/NTH| O(/MOION E)KEI/NW|: EI) ME\N O(MW/NUMON, O(/MOION E)KEI/NW| KAI\ TO\ ME/SON: EI) €D' A)NA/LOGON, KAI\ TO\ AI)/TION TO\N AU)TO\N TRO/PON. €@*PERI\ DE\ TOU= A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LOIS TO/ TE AI)/TION KAI\ OU(= AI)/TION KAI\ W(=| €AI)/TION W(=DE E)/XEI. LE/GW DE\ W(=| ME\N AI)/TION TO\ U(POKEI/MENON, TO\ DE/NDRON H)\ TH\N €SUKH=N, OU(= DE\ AI)/TION TO\ FULLORROEI=N, AI)/TION DE\ TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO\N H)\ €O(TIDH/POTE. TO\ ME\N DH\ AI)/TION KAI\ OU(= AI)/TION EI)/RHTAI O(/TI E)C A)NA/GKHS PRO\S €A)/LLHLA A)NTISTRE/FEI, EI)/PER OU(/TWS E)/XEI PRO\S A)/LLHLA W(S O(RISTO/N TE KAI\ €O(RISMO/S. PRO\S DE\ [2TO\]2 U(POKEI/MENON PW=S; TOU=TO GA\R DIORISTE/ON. EI) ME\N €DH/ TI TH=S FU/SEWS TH=S U(POKEIME/NHS AI)SQHTO/N TE KAI\ KAQ' E(/KASTON LA/BOIS, €OU)K A)NTISTRE/FEI, OI(=ON E)PI\ TOU= FULLORROEI=N EI) LA/BOIS A)/MPELON H)\ SUKH=N: €E)PI\ PLE/ON GA\R E(KA/STOU KAI\ TO\ A)POBA/LLEIN TA\ FU/LLA KAI\ TO\ PH/GNUSQAI TO\N @1 O)PO/N: EI) DE\ PA/NTA O(/SA FULLORROEI=, A)NTISTRE/FEI TE KAI\ E)CISOU=TAI. DEI= [2DH\]2 €ZHTEI=N O(\ KOINH=| PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S FULLORROOU=SIN, O(/PWS E)KEI/NW| AU)TA\ PERI-€LAMBA/NWMEN KAI\ E)P' E)KEI/NOU ZHTW=MEN TO\ DIA\ TI/: TOU/TW| GA\R PRW/TW| AI)/TION €E)/STAI TO\ ME/SON KAI\ PRO\S TOU=TO AU)TO\ A)NTISTRE/FEI. EU(RI/SKW DH\ TO\ PLATU/-€FULLON KOINH=| PA=SI TOI=S FULLORROOU=SIN U(PA/RXON: PRO\S TOU=TO OU)=N A)NTISTRE/FEI €KAI\ TO\ AI)/TION KAI\ OU(= AI)/TION. GI/NONTAI DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN €TE/SSARES O(/ROI, TO\ FULLORROEI=N, TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO/N, TO\ PLATU/FULLON, €H( SUKH=, DU/O ME\N A)/KROI, DU/O DE\ ME/SOI: A)LL' O( ME\N TW=| U(POKEIME/NW| €PROSEXH/S TE KAI\ E)PI\ PLE/ON, O( DE\ TW=| KATHGOROUME/NW| PROSEXH/S TE KAI\ €A)NTISTRE/FWN. €@*TI/ DH\ MA=LLON AI)/TION E)REI=S E)F' W(=N PLEI/W TA\ ME/SA; H)\ TO\ PROSEXE\S €E(KA/STW|: DI' E)KEI=NO GA\R AU)TW=| KAI\ TO\ PORRWTE/RW U(PA/RXEI, OI(=ON TH=| SUKH=| €TO\ PLATU/FULLON MA=LLON AI)/TION TOU= FULLORROEI=N: DIA\ TOU=TO GA\R AU)TH=| KAI\ €QA/TERON AI)/TION U(PA/RXEI, LE/GW DH\ TO\ PH/GNUSQAI TO\N O)PO/N. A)LLA\ PW=S E)P' €E)NI/WN PLEI/W FANERW=S TA\ AI)/TIA; E)KLEI/YEWS GA\R KAI\ TO\ TH\N GH=N E)N ME/SW| €EI)=NAI KAI\ TO\ TH\N SELH/NHN. H)\ OU) TH=S AU)TH=S, A)LLA\ TO\ ME\N TOU= H(LI/OU, TO\ €DE\ TH=S SELH/NHS. A)=R' OU)=N OU)DE\ E)/SONTAI PLEI/OUS TOU= AU)TOU= O(RISMOI/; H)\ TOU= €ME\N O)NO/MATOS, OU)KE/TI DE\ KAI\ TOU= PRA/GMATOS TOU= AU)TOU=. PERI\ ME\N OU)=N €A)PODEI/CEWS EI)/RHTAI KAI\ PW=S E)STI KAI\ PW=S GI/NETAI: EI)/RHTAI D' A(/MA KAI\ PERI\ €A)PODEIKTIKH=S E)PISTH/MHS: TAU/THS GA\R E)/RGON A)PO/DEICIS. €@*PERI\ DE\ TW=N A)RXW=N TH=S A)PODEI/CEWS, PW=S TE GI/NONTAI GNW/RIMOI €KAI\ TI/S H( GNWRI/ZOUSA E(/CIS, E)NTEU=QE/N E)STI DH=LON PROAPORH/SASI PRW=TON. €A)NA/GKH GA\R H)/TOI GINW/SKEIN TA\S PRW/TAS A)RXA\S H)\ MH\ GINW/SKEIN: EI) DE\ GI-€NW/SKEIN, H)/TOI DI' A)PODEI/CEWS H)\ A)/LLON TRO/PON, H)/TOI DI' E)PISTH/MHS H)\ DI' €E(TE/RAS DUNA/MEWS: POLLA\ GA\R XWRI\S A)PODEI/CEWS E)PISTA/MEQA, KAQA/PER DH\ €KAI\ TOU\S O(RISMOU/S. O(/TI ME\N OU)=N A)NAGKAI=ON GINW/SKEIN TA\S A)RXA\S TW=| ME/L-€LONTI GNW/SESQAI TA\ E)C E)KEI/NWN, EI)/RHTAI PRO/TERON, KAI\ O(/TI GE MH\ DI' A)PO-€DEI/CEWS OI(=O/N TE. LEI/PETAI TOI/NUN E)PISKE/YASQAI, PO/TERON E)PISTH/MH TW=N €A)ME/SWN A)RXW=N E)STIN H)\ E(/TERO/N TI GE/NOS DUNA/MEWS. A)RXH\ DE\ TAU/THS €TH=S QEWRI/AS: A)=RA E)C A)RXH=S E)NOU=SAI DIALELH/QASIN H(MA=S H)\ U(/STERON TELEIOU-€ME/NOIS E)GGI/NONTAI; TO/ TE GA\R E)NOU/SAS DIALANQA/NEIN A)DU/NATON: OU)DE\ GA\R A)PO/-€DEICIN E)/XONTAS LANQA/NEIN DUNATO/N, MH/TI GE DH\ GNW=SIN A)PODEI/CEWS A)KRI-€BESTE/RAN: TO/ TE LAMBA/NEIN MH\ E)/XONTAS PRO/TERON OU)K EU)DIA/QETON TOI=S TIQE-€ME/NOIS PA=SAN DIDASKALI/AN KAI\ MA/QHSIN E)K PROU+PARXOU/SHS GI/NESQAI GNW/SEWS: €OU)DE\N GA\R PRO/TERON TW=N A)RXW=N. A)/LLWS OU)=N OU)K E)/STI DIAFUGEI=N TAU/TAS €TA\S A)PORI/AS, EI) MH/ TIS EU(REQEI/H DU/NAMIS TH=S YUXH=S KAQ' H(\N OI(=O/N TE GI- @1NW/SKEIN MHDE\N E(/TERON PRO/TERON AU)TH=S GINW/SKONTAS: TAU/TH| GA\R MO/NH| PROSH/KOI €A)\N H( LH=YIS TW=N A)RXW=N. FAI/NETAI DE\ AU(/TH GE PA=SIN U(PA/RXEIN TOI=S ZW/|OIS: €E)/XOUSI GA\R DU/NAMIN SU/MFUTON KRITIKH/N, H(\N KALOU=MEN AI)/SQHSIN. E)NOU/SHS D' €AI)SQH/SEWS TOI=S ME\N TW=N ZW/|WN E)GGI/NETAI MONH\ TOU= AI)SQH/MATOS, KAI\ FULA/T-€TOUSIN E)PI\ POLU\ TOU=TO OU(= H)/|SQONTO, TOI=S DE\ OU)K E)GGI/NETAI, TOI=S ME\N O(/LWS, €W(/SPER EU)LAI=S KAI\ MUI/AIS KAI\ E)MPI/SI, TOI=S D' A)MUDRW=S KAI\ O)LI/GWN, OI(=ON €O)RNE/WN TISI\ FWNW=N KAI\ O(DW=N U(POZUGI/OIS. O(/SOIS ME\N OU)=N MH\ E)MME/NEI TA\ €AI)SQH/MATA E)N TH=| YUXH=|, TOU/TOIS OU)K E)/STI GNW=SIS E)/CW TW=N AI)SQH/SEWN. €O(/SOIS DE\ KAI\ DI/XA TOU= AI)SQHTOU= DUNATO\N TO\ AI)/SQHMA E)/XEIN E)N TH=| YUXH=|, €OI(=ON KAI\ A)PELQO/NTOS *SWKRA/TOUS TO\N TU/PON KAI\ TH\N MORFH/N, TOU/TOIS PROS-€GI/NETAI KAI\ E(TE/RA GNW=SIS, H( MNH/MH, KAI\ TOI=S ME\N A)TELESTE/ROIS W(/ST' E)/XEIN €TO\N TU/PON MO/NON E)PI\ POLU\ TH=S PROLABOU/SHS AI)SQH/SEWS, TOI=S DE\ W(/STE KAI\ €TA\ O(/MOIA SUNA/PTEIN DU/NASQAI KAI\ E)FARMO/ZEIN: KAI\ TAU=TA H)/DH TE/LEIA/ TE KAI\ €LOGIKA/, E)N OI(=S H( TOU= O(MOI/OU QEWRI/A TE KAI\ DIA/KRISIS. E)K ME\N OU)=N TH=S €AI)SQH/SEWS E)GGI/NETAI MNH/MH, W(/SPER LE/GOMEN, E)K DE\ MNH/MHS POLLA/KIS TOU= €AU)TOU= GINOME/NHS E)MPEIRI/A: AI( GA\R POLLAI\ MNH=MAI TW=| A)RIQMW=| MI/A E)MPEIRI/A €E)STI/N. O(/TI ME\N GA\R TO/DE E)STI\N E(LLE/BOROS TO\ KAQH=RAN, H)/|SQETO KAI\ E)MNH-€MO/NEUSEN: A)LLA\ KAI\ O(/TI TO/DE E(LLE/BOROS TO\ PA/LIN KAQH=RAN, H)/|SQETO AU)=QIS €KAI\ E)MNHMO/NEUSE, KAI\ AU)=QI/S GE E(/TERON KAI\ PA/LIN A)/LLO. POLLW=N DE\ €MNHMW=N E)K POLLW=N AI)SQH/SEWN GINOME/NWN E)MPEIRI/A A)QROI/ZETAI MI/A TOU= €KAQAI/REIN TO\N E(LLE/BORON: H(=S SUNAUCANOME/NHS TE KAI\ PROSLAMBANOU/SHS €AI)/SQHSIN O(MOI/AN KAI\ MNH/MHN PH/GNUTAI H)/DH TO\ KAQO/LOU KAI\ E)MME/NEI TH=| €YUXH=|, O(/TI PA=S E(LLE/BOROS KAQAI/REI. KAI\ E)/STI TO\ KAQO/LOU TO\ O(/MOION KAI\ €TAU)TO\N E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON KAI\ TO\ E)N TOI=S POLLOI=S, KAI\ TOU=TO TE/XNHS €A)RXH\ KAI\ E)PISTH/MHS, TE/XNHS ME/N, EI) PERI\ TW=N U(P' AU)TH=S GINOME/NWN, E)PI-€STH/MHS DE/, EI) PERI\ TW=N U(PO\ FU/SEWS. OU)/TE OU)=N E)C A)RXH=S E)NUPA/RXOUSIN AI( €A)RXAI/ [1TE/LEIOI GA\R A)\N E)GENO/MEQA]1, OU)/TE A)P' A)/LLHS E(/CEWS E)GGI/NONTAI GNW-€STIKWTE/RAS W(/ST' E)C A)NA/GKHS TI PROEIDE/NAI, A)LL' A)PO\ AI)SQH/SEWS KAI\ MNH/MHS €DIEGEI/RONTAI KAI\ A)QROI/ZONTAI. OI(=ON GA\R E)N MA/XH| TROPH=S GENOME/NHS EI(=S E)/STH, €KAI\ PA/LIN E(/TEROS E)/STH, KAI\ PA/LIN A)/LLOS KAI\ H)/DH TOSOU=TOI W(/STE PARA/TACIN €KAI\ A)RXH\N AU)=QIS MA/XHS GENE/SQAI, OU(/TW MEI/NANTOS E)N TH=| YUXH=| TU/POU SUN-€HRMO/SQH KAI\ A)/LLOS KAI\ AU)=QIS A)/LLOS, KAI\ TOSOU=TON H)/DH TO\ PLH=QOS W(S €I)SXURO\N TO\ KAQO/LOU GENE/SQAI. H( YUXH\ OU)=N AI)TI/A TOIAU/THN E)/XOUSA FU/SIN €W(/STE TW=N AI)SQHTW=N PARARREO/NTWN E)PILAMBA/NESQAI TW=N O(MOI/WN TU/PWN KAI\ @1 E)NAPOTI/QESQAI TH=| MNH/MH|, SULLE/GOUSAN TO\ KAQO/LOU TO\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON €O(/MOION, OU(= KAI\ AU)TH/ PWS H( AI)/SQHSIS SUNEFA/PTETAI. O(/TAN GA\R *SWKRA/TOUS €AI)SQA/NHTAI, SUNANTILAMBA/NETAI KAI\ A)NQRW/POU, KAI\ O(/TAN TOUDI\ TOU= LEUKOU=, €SUNAISQA/NETAI KAI\ LEUKOU=: OU) GA\R W(S TAU)TOU= PANTELW=S SUNAISQA/NETAI *KALLI/OU €TE KAI\ A)NQRW/POU: OU)KE/TI GA\R EI)=PEN [2A)\N]2 A)/NQRWPON E(/TERON EI) MH\ *KALLI/AN: A)LL' €O(/TAN O(RA=| *SWKRA/THN, TO/TE O(RA=| E)N AU)TW=| KAI\ TO\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS O(/MOION KAI\ þï€²°°±ÿï°³¸ÿª…¬±ÿ˜À‡KOINO/N. W(/STE TRO/PON TINA\ KAI\ AI)/SQHSIS TOU= KAQO/LOU, A)LL' OU)X OU(/TWS W(/STE €AU)TO\ XWRI/SAI KAI\ A)FELEI=N KAI\ KAQ' E(AUTO\ GNW=NAI, A)LLA\ SUGKEXUME/NON TE TW=| €KAQ' E(/KASTON KAI\ MA=LLON EI)S E)KEI=NO A)POTETRAMME/NON. A)LL' E(TE/RA DU/NAMI/S €E)STIN, H(\ TH=S AI)SQH/SEWS PERI\ TO\ KATA\ ME/ROS E)NERGOU/SHS TO\ E(\N E)K POLLW=N €KAI\ TO\ A)DIA/FORON E)K DIAFO/RWN KAI\ TAU)TO\N E)C E(TE/RWN SUNA/GEI, OI(=ON TO\N A)/N-€QRWPON E)K *KALLI/OU KAI\ *)ARI/STWNOS KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NQRW/POU KAI\ LE/ONTOS €KAI\ TH\N OU)SI/AN E)K FUTOU= KAI\ ZW/|OU: A)/NEISI GA\R ME/XRIS A)\N EI)S E(\N PANTELW=S €TA\ POLLA\ A)NAGA/GH| TE KAI\ SUNDH/SHTAI. W(/STE E)PAGWGH=| O( TRO/POS E)/OIKE TH=S €SUSTA/SEWS TOU= KAQO/LOU KAI\ TH=S GNW/SEWS, KAQO\ LE/GETAI E)PAGWGH\ PA=S O( €E)K TW=N KATA\ ME/ROS TO\ KAQO/LOU KEFALAIOU/MENOS LO/GOS. H)/DH DE\ TOU= TOIOU/TOU €LO/GOU TA\ ME\N LH/MMATA QH/SOUSIN AI( AI)SQH/SEIS: A)RXAI\ GA\R AU(=TAI KAI\ AI)TI/AI €TW=N KATA\ ME/ROS U(POLH/YEWN: TH\N DE\ KAQO/LOU E)PIFORA\N O( NOU=S POIH/SETAI: €TOU/TOU GA\R E)/RGON H)/DH TA\ POLLA\ E(NOU=N KAI\ TA\ A)/PEIRA, O(/PER FHSI\ *PLA/TWN, €PE/RATI SUNDH/SASQAI: KAI\ GA\R DIAIRETIKO\S KAI\ SUNQETIKO\S [2KAI\]2 METABATIKO/S €TE KAI\ A)/LLWS POLUTRO/PWS EU)KINHTO/TATOS. E)/STAI DE\ OU)X U(F' E(\N OU)D' EU)QU\S €OU)D' E)N XRO/NW| O)LI/GW| H(/ TE TW=N LHMMA/TWN TH=S E)PAGWGH=S TAU/THS AI)/SQHSIS €KAI\ H( TOU= KAQO/LOU E)PIFW/NHSIS, A)LLA\ PLEI/W XRO/NON METACU\ PAREMPI/PTEIN €A)MFOTE/RWN A)NA/GKH. KAI\ TA\ ME\N LH/MMATA EU)QU\S H( PRW/TH H(MI=N A)RCAME/NH €AI)/SQHSIS TI/QHSI, PO/RRW DE\ H)/DH PROELQOU/SHS O( NOU=S E)C AU)TW=N TO\ KAQO/LOU €SUMPERAI/NETAI. DIA\ TI/ ME/NTOI DIA\ MAKROU=; E)PEIDH\ DIA\ XRO/NOU SUNAGEI/REIN €PE/FUKE TO\ KAQO/LOU. LANQA/NEI DE\ AU)TO\S O( TRO/POS E)PAGWGH/ TIS W)/N, @1 KAI\ PARA\ TH=S FU/SEWS LAMBA/NEIN A)LL' OU) PAR' E(AUTOU= DO/CEIEN A)\N TA\S E)NNOI/AS €TOI=S A)PEIROTE/ROIS. O(/TI DE\ NOU=S E)STIN O( TA\S KAQO/LOU KAI\ A)ME/SOUS PROTA/SEIS €E)GKATASKEUAZO/MENOS KAI\ OU)DEMI/A [2A)/LLH]2 DU/NAMIS, DH=LON KA)NTEU=QEN: TW=N GA\R €PERI\ TH\N DIA/NOIAN E(/CEWN TAI=S ME\N OU)K A)EI\ A)LHQEU/OMEN, TAI=S DE\ A)EI/: OU)K €A)EI\ ME\N DO/CH| KAI\ LOGISMW=|, A)MFOI=N ME\N O)/NTWN PERI\ TW=N A)/LLOTE A)/LLWS E)XO/NTWN, €A)LLA\ TH=S ME\N EI)S AU)TH\N TH\N QEWRI/AN A)POTELEUTW/SHS POLLA/KIS, TOU= DE\ EI)S €PRA=CIN A)POTEINOME/NOU TO\ SU/NOLON: AI(=S DE\ A)EI\ DUNA/MESIN A)LHQEU/OMEN, E)PI-€STH/MH E)STI\ KAI\ NOU=S: KAI\ OU)K E)/STIN E)PISTH/MH TW=N A)RXW=N: DI' A)PODEI/CEWS €GA\R H(/ GE A)KRIBW=S E)PISTH/MH: LEI/PETAI DH=LON O(/TI NOU=N EI)=NAI TO\N GNWRI/ZONTA €TA\S A)RXA/S. KAI\ GA\R DH\ PROSH/KEI ME\N A)EI\ TAI=S A)RXAI=S A)KRIBE/STERON GI-€NW/SKESQAI TW=N META\ TA\S A)RXA/S: MO/NOS DE\ NOU=S A)KRIBE/STEROS E)PISTH/MHS. €NOU=S OU)=N O( LHPTIKO\S TW=N A)RXW=N, NOU=S DE\ O( PRW=TOS KAI\ U(PO\ TH=S FU/SEWS €E)GKATASKEUAZO/MENOS TW=| LOGIKW=| ZW/|W|. DUNA/MEI DE\ OU(=TOS W)/N E)STIN A(PLOU/STATOS €KAI\ W(/SPER A)/LOGO/S TIS KAI\ A)/KRITOS TH=S YUXH=S O)/YIS, KAQ' H(\N E)C A)RXH=S €E)STI FU/SEI LOGIKO\N ZW=|ON O( A)/NQRWPOS. OU(=TOS DE\ O( NOU=S KAI\ PROI+OU=SIN H(MI=N €SUNAUCA/NETAI A)EI\ KAI\ SUNEPIDI/DWSI, TO\ ME\N PRW=TON EI)S TA\S A(PLA=S, A(/SPER €O(/ROUS O)NOMA/ZOMEN, KAI\ TW=N A)SUNQE/TWN KAI\ A(PLOUSTA/TWN TOU= LO/GOU STOI-€XEI/WN QE/SEIS KAI\ TA\S A(PLA=S A)NTILH/YEIS: A)/NQRWPON GA\R H)\ LEUKO\N A)/RXETAI €KAI\ LE/GEIN PRW=TON TA\ PAIDI/A KAI\ NOEI=N, E)PEIDA\N E)GKATASKEUA/ZHTAI LO/GOS €AU)TOI=S: PROBAI/NONTOS DE\ H)/DH KAI\ TOU= SUNTIQE/NAI TAU=TA TA\ A(PLA= DU/NAMIN €PROSLAMBA/NEI KAI\ TI/ A)/NQRWPO/S E)STIN H)/DH DIANOEI=SQAI. E)PEIDA\N DE\ PLEI/ONA €I)SXU\N LA/BH|, KAI\ PRO\S TH\N TOU= KAQO/LOU SU/STASIN KAI\ NO/HSIN DUNATW/TEROI €GINO/MEQA, E(/WS A)\N TH\N LOGIKH\N E(/CIN, KAQ' H(\N H)/DH LOGIKOI\ GEGO/NAMEN, SUSTH-€SW/MEQA PASXOU/SHS TI TH=S YUXH=S PROSO/MOION TW=| SW/MATI: KAI\ GA\R TOU=TO €A)RXO/MENON ME\N TELEIOU=SQAI PRW=TON ME\N I)SXU\N LAMBA/NEI PRO\S AU)TH\N TH\N €DIANA/STASIN KAI\ TH\N DI' E(AUTOU= XAMO/QEN O)/RQWSIN, EI)=Q' U(/STERON KAI\ PRO/EISIN €EI)S TO\ PRO/SQEN E)PI\ MIKRO/N, KAI\ OU(/TWS A)EI\ TELEIOU/MENON EI)S PERI/PATO/N TE €KAI\ DRO/MON KAI\ TH\N PRO\S TAU=TA R(W/MHN PROE/RXETAI. OU(/TW DH\ KAI\ O( NOU=S @1 TO\ ME\N PRW=TON O)NOMA/ZEIN DU/NATAI MO/NON KAI\ TA\ U(PO\ TA\ O)NO/MATA NOEI=N €PRA/GMATA, E(CH=S DE\ KAI\ SUNTIQE/NAI KAI\ DIANOEI=SQAI, EI)=TA TO\ TELEUTAI=ON €KAQO/LOU TINA\ KRI/MATA BEBAIWSA/MENOS E)N AU(TW=| A)POTI/QETAI. NOU=S OU)=N A)RXH\ €E)PISTH/MHS, KAI\ H( ME\N A)RXH\ TW=N A)RXW=N GNW=SIS, H( DE\ PA=SA E)PISTH/MH TOU= €PANTO\S E)PISTHTOU=: W(S GA\R H( A)RXH\ PRO\S TH\N A)RXH/N, OU(/TWS H( PA=SA PRO\S €PA=N. @1 ï°³¹ÿª…¬²ÿŸô±³´ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *A *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ‘‚@*PRO/KEITAI TH=|DE TH=| SUGGRAFH=| E)PISTH/MHN TINA\ PORI/SASQAI TH=S TE €FU/SEWS KAI\ TW=N U(P' AU)TH=S GINOME/NWN. TO\ ME\N GA\R A)/NEU LO/GOU TAU=TA €GINW/SKEIN R(A/|DION KAI\ PA=SIN A)NQRW/POIS: A(/PANTES GA\R A)\N EI)PEI=N E)/XOIMEN OI(/ €GE TH\N AI)/SQHSIN U(GIAI/NONTES, O(/TI TOU=TO ME/N E)STIN GH=, TOU=TO DE\ U(/DWR, TOU=TO €DE\ FUTO/N, TOU=TO DE\ ZW=|ON: A)LLA\ TW=| MET' E)PISTH/MHS GNWSOME/NW| KAI\ TA\S A)RXA\S €AU)TH=S PRO/TERON A)NA/GKH GINW/SKEIN. DHLOU=SI DE\ TOU=TO KAI\ AI( LOGIKW/TERAI TW=N €TEXNW=N: GRAMMATIKOU\S GA\R LE/GOMEN OU) TOU\S E)PAKOU/ONTAS TW=N O)NOMA/TWN, €A)LLA\ TOU\S EI)PEI=N E)/XONTAS, E)C O(/SWN E(/KASTON O)/NOMA SU/GKEITAI STOIXEI/WN, MOUSI-€KOU/S TE AU)= OU) TOU\S AI)SQANOME/NOUS TW=N MELW=N DIA\ TH=S A)KOH=S, A)LLA\ TOU\S €DIALU/EIN AU)TA\ DUNAME/NOUS EI)S TO/NOUS KAI\ H(MITO/NIA. PW=S A)\N OU)=N TI €PERI\ A)RXW=N META\ A)PODEI/CEWS E)/XOIMEN LE/GEIN, EI)/ GE H( ME\N A)PO/DEICIS E)K €PROTE/RWN, EI) DE\ TA\ PRO/TERA E)PIZHTOI/HMEN, A)RXA\S TW=N A)RXW=N EU(REI=N BOU-€LHSO/MEQA; TO\ PRO/TERON OU)=N DIXW=S: KAI\ PRO\S H(MA=S KAI\ PRO\S TH\N FU/SIN. €PRO\S H(MA=S ME\N OU)=N PRO/TERON TO\ GNWRIMW/TERON H(MI=N KAI\ O(\ R(A=|ON A)\N KATA-€LA/BOIMEN, OI(=ON TA\ O)NO/MATA KAI\ AI( SULLABAI\ TW=N GRAMMA/TWN: PRO\S DE\ TH\N €FU/SIN PRO/TERA TA\ KATA\ TH\N OU)SI/AN A(PLOU/STERA, OI(=ON TA\ GRA/MMATA TW=N €O)NOMA/TWN, A)NA/PALIN DE\ H( POREI/A: H(MEI=S ME\N GA\R A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ €TA\ A(PLOU/STERA PRO\S DE\ TH\N FU/SIN PRO/TERA A)NALU/OMEN, H( FU/SIS DE\ E)K TW=N €A(PLW=N TA\ SU/NQETA MHXANA=TAI. O(/TAN ME\N OU)=N PERI\ TW=N SUGKEIME/NWN POIW/- @1MEQA LO/GON, E)K TW=N FU/SEI PROTE/RWN AU)TO\ A)PODEI/COMEN: O(/TAN DE\ PERI\ TW=N €A)RXW=N, E)K TW=N PRO\S H(MA=S PROTE/RWN. KAI\ E)/STIN E)KEI/NH ME\N H( KURI/WS A)PO/-€DEICIS, AU(/TH DE\ EI) KAI\ MH\ KURI/WS, A)LLA\ H(MI=N I(KANW=S. E)A\N OU)=N A)RXW/MEQA €TOU= PERI\ TW=N A)RXW=N LO/GOU A)PO\ KOINW=N TINWN KAI\ PLEI/OSIN U(PARXO/NTWN, OU) €% TARAKTE/ON: A)PO\ GA\R TOU/TWN E)PI\ TA\ I)/DIA BADIOU/MEQA. GNWRIMW/TERA D' H(MI=N €TA\ KOINA\ TW=N I)DI/WN E)STI/N: OI(=ON GA\R SU/GKEITAI MA=LLON KAI\ W(/SPER E)N TOI=S AI)SQH-€TOI=S, EI) PROSI/H| TI ZW=|ON, O(/LOU TOU= SW/MATOS H( O)/YIS QA=TTON A)NTILAMBA/NETAI €H)\ KEFALH=S TE KAI\ XEIRW=N KAI\ PODW=N [1OU(/TW GOU=N EI)/POI TA/XION A)\N O(/TI ZW=|ON €TO\ PROSIO\N H)\ A)/NQRWPOS]1, OU(/TWS E)N TOI=S U(PO\ LO/GOU QEWROUME/NOIS TA\ €KAQO/LOU TE KAI\ KOINA\ SAFE/STERA H(MI=N TW=N PROSEXW=N KAI\ I)DI/WN E)STI/N, KAI/-€TOI MA=LLON E)KEI/NWN SUGKEXUME/NA: E)/STI GA\R KAI\ TW=| NW=| OI(=ON O(/LON ME/N TI €TO\ KAQO/LOU, OI(=ON DE\ ME/RH O(/SA E)KEI=NO PERILAMBA/NEI. OU(/TW DE\ KAI\ OI( R(H/TORES €POIOU=SI KAI\ PERI\ TW=N KOINW=N KEFALAI/WN PRW=TON, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N €I)DI/WN EI)/DOUS E(KA/STOU DIDA/SKONTES. OU(/TW DE\ KAI\ E)N TOI=S A)NALUTIKOI=S O( PERI\ €TOU= SULLOGISMOU= LO/GOS PROTA/TTETAI TOU= TE A)PODEIKTIKOU= KAI\ DIALEKTIKOU= €KAI\ SOFISTIKOU= [1A)PO\ GA\R TW=N KOINW=N O(RMW/MENOI R(A=|ON E(KA/STOU TA\ I)/DIA KAI\ €TA\ PROSEXH= DIAKRI/NOMEN]1 KAI\ AI( PRW=TAI DE\ H(MI=N FANTASI/AI GI/NONTAI A)DI-€A/RQRWTOI KAI\ A)PO\ TW=N KOINW=N: TA\ GOU=N PAIDI/A PROSAGOREU/EI PA/NTAS TOU\S €A)/NDRAS PATE/RAS KAI\ MHTE/RAS TA\S GUNAI=KAS TO\ A)/RREN H)\ QH=LU KATALAMBA/-€NONTA W(S KOINA\ R(A=|ON, PRI\N DIORI/ZEIN TOI=N GONE/OIN TA\ I)/DIA. EI)/POIS D' A)\N €KATA/ TINA TRO/PON O(MOI/WS E)/XEIN KAI\ TOU)/NOMA PRO\S TO\N O(RISMO/N, LE/GW DE\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ’ˆ–O)/NOMA ME\N OI(=ON A)/NQRWPON, ZW=|ON DE\ PEZO\N DI/POUN TO\N O(RISMO/N: TO\ ME\N GA\R €O(LOSXERW=S KAI\ SUGKEXUME/NWS SHMAI/NEI KAI\ OI(=O/N TE/ E)STI KEI=SQAI KAI\ KAQ' €E(TE/RWN PLEIO/NWN KATA\ TOU= GEGRAMME/NOU KAI\ PEPLASME/NOU, O( DE\ O(RISMO\S €E)/OIKEN EI)S TA\ ME/RH DIAIROU=NTI TH\N U(POKEIME/NHN OU)SI/AN. A)NALABO/NTI OU)=N €A)RKTE/ON E)NTEU=QEN. €@*)ANA/GKH TH\N A)RXH\N H)\ MI/AN H)\ PLEI/OUS EI)=NAI: A)LL' EI)/TE MI/AN, H)\ KINOU-€ME/NHN H)\ A)KI/NHTON, H)\ PEPERASME/NHN H)\ A)/PEIRON: EI)/TE PLEI/OUS, KAI\ TAU/TAS GE €AU)= H)\ KINOUME/NAS GE H)\ A)KINH/TOUS, H)\ PEPERASME/NAS KAT' A)RIQMO\N H)\ PA/LIN €A)PEI/ROUS. EI)SI\ GA/R TINES KAI\ OI( A)PEI/ROUS QE/MENOI TA\S A)RXA\S W(/SPER *)ANA-€CAGO/RAS TE KAI\ *DHMO/KRITOS: A)LLA\ *DHMO/KRITOS ME\N MI/AN OU)SI/AN TAI=S A)TO/MOIS @1 U(POTIQEI\S TOI=S SXH/MASIN AU)TOI=S E)CALLA/TTEI MO/NOIS, *)ANACAGO/RAS DE\ E)N TAI=S €O(MOIOMEREI/AIS E)NANTIO/THTAS, QERMO/THTAS YUXRO/THTAS, LEUKO/THTAS MELANI/AS. €DIH|RE/QHSAN DE\ KAI\ EI)S TA\S A)/LLAS DO/CAS OI( PERI\ TW=N O)/NTWN PA/LAI FILOSO-€FH/SANTES: O)/NTA GA\R E)NO/MIZON TA\S A)RXA\S E)KEI=NOI KAI\ ZHTOU=NTES, PO/SA TA\ €O)/NTA, TA\S A)RXA\S E)ZH/TOUN O(PO/SAS QETE/ON E)STI/N, EI) MH\ TA/XA *PARMENI/DHS KAI\ €*ME/LISSOS E(\N TO\ O)\N KAI\ A)KI/NHTON LE/GONTES OU) MI/AN TH\N A)RXH\N E)/LEGON KAI\ €A)KI/NHTON: H( GA\R A)RXH\ PLEI/W DH/POUQEN E(AUTH=| SUNEISA/GEI, KAI\ TOSAU=TA/ GE €O(/SWN E)/STIN A)RXH/: PRO/S TI GA\R H( A)RXH\ KAI\ TINW=N. A)LLA\ KAI\ TO\ A)KI/NHTON €LE/GEIN TO\ O)\N FANEROU\S POIEI= MH\ LAMBA/NONTAS TO\ O)\N A)NTI\ TH=S A)RXH=S: PW=S €GA\R A)\N E(/TERO/N TI GE/NOITO E)C A)RXH=S MH\ KINOUME/NHS; E)/STI ME\N OU)=N O( PRO\S €TOU/TOUS LO/GOS OU) TW=| FUSIKW=| PROSH/KWN: TI/ DH/POTE; A)NAIROU=SI GA\R TA\S €FUSIKA\S A)RXA/S, W(/SPER E)/FHN, MA=LLON DE\ TH\N FU/SIN AU)TH/N, KI/NHSIN MH\ TIQE/-€MENOI. SUSTH=SAI DE\ TA\S OI)KEI/AS A)RXA\S OU)DEMIA=S E)STIN E)PISTH/MHS, W(/SPER €OU)DE\ GEWMETRI/AS GRAMMA\S KAI\ SHMEI=A, OU)DE\ A)RIQMHTIKH=S MONA/DAS, A)LL' E)PI\ €TAU/TAIS U(POKEIME/NAIS PERAI/NOUSI TA\ E)FECH=S, E)PEI\ O(/TI GE/ E)STI FU/SIS PO/QEN €A)\N O( FUSIKO\S A)PODEI/CEIEN; PO/TERON E)/K TINWN FUSIKW=N; A)LL' AI)TH/SETAI TO\ €ZHTOU/MENON. A)LL' E)C E(TE/RWN; A)LL' OU)X H(=| FUSIKO\S A)PODEI/CEI. EI) ME\N OU)=N €E)/XEI TINA\ PROTE/RAN E(AUTH=S E)PISTH/MHN H( FUSIKH/, PAR' E)KEI/NHS LH/YETAI TA\S €A)RXA\S W(/SPER KAI\ PARA\ TAU/THS H( I)ATRIKH\ KAI\ PARA\ GEWMETRI/AS H( O)PTIKH/: €EI) DE\ MH/, XRH/SETAI TH=| KOINH=| PASW=N TW=N TEXNW=N MEQO/DW| TH=| DI' E)NDO/CWN: €A)LL' EI)/TE OU(/TWS EI)/T' E)KEI/NWS, OU)X H(=| FUSIKO\S DW/SEI LO/GON A)LL' H(=| DIALE-€KTIKO\S H)\ FILO/SOFOS. TO\ ME\N OU)=N PO/SAI KAI\ TI/NES AI( TH=S FU/SEW/S EI)SIN €A)RXAI\ DIDA/SKEIN A)NAGKAI=ON TW=| FUSIKW=|, TO\ DE\ W(S E)/STIN O(/LWS H( FU/SIS, OU)K €E)/STI FUSIKOU=. A)LL' OU)DE\ FANERW=S A)NAIROU=SI TH\N FU/SIN, A)LLA\ KAI\ EI) MH\ €LE/GOUSI FANERW=S, A)LL' E)C W(=N LE/GOUSI TOU=TO SUMBAI/NEI. O( GA\R KI/NHSIN MH\ €DIDOU\S OU) DW/SEI DH/POU KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, AU(/TH DE/ E)STIN H( €FU/SIS. EI) ME\N OU)=N THROU=NTES TA\S A)RXA\S E)N TOI=S E(CH=S TI PARELOGI/ZONTO, €A)KO/LOUQON H)=N E)PIDEIKNU/NAI TW=| FUSIKW=|, PH=| FENAKI/ZOUSIN: EI) DE\ DI' W(=N €PARAKROU/ONTAI, TA\S A)RXA\S AU)TA\S A)NAIROU=SIN, OU)K OI)KEI=ON TO\ LU/EIN TOU\S €LO/GOUS AU)TW=N TOU= METIO/NTOS TH\N E)PISTH/MHN, E)PEI\ KAI\ TA\ YEUDOGRAFH/MATA €O(/SA ME\N SW/|ZEI TA\S GEWMETRIKA\S U(POQE/SEIS LUTE/ON TW=| GEWME/TRH|, O(/SA DE\ €MA/XETAI PRO\S E)KEI/NAS, PARAITHTE/ON, OI(=ON DU/O TINE\S KU/KLON E)PIXEIRH/SANTES €TETRAGWNI/ZEIN *(IPPOKRA/THS TE O( *XI=OS KAI\ O( *)ANTIFW=N. TO\N ME\N OU)=N *(IPPO-€KRA/TOUS LUTE/ON: TA\S GA\R A)RXA\S FULA/TTWN PARALOGI/ZETAI TW=| MO/NON ME\N @1 E)KEI=NON TO\N MHNI/SKON TETRAGWNI/SAI O(\S GRA/FETAI PERI\ TH\N TOU= TETRAGW/NOU €PLEURA\N TOU= EI)S TO\N KU/KLON E)GGRAFOME/NOU, %2%2%2 A)PO/DEICIN PRO\S *)ANTI-€FW=NTA DE\ OU)KE/T' A)\N E)/XOI LE/GEIN O( GEWME/TRHS, O(\S E)GGRA/FWN TRI/GWNON I)SO/-€PLEURON EI)S TO\N KU/KLON KAI\ E)F' E(KA/STHS TW=N PLEURW=N E(/TERON I)SOSKELE\S €SUNISTA\S PRO\S TH=| PERIFEREI/A| TOU= KU/KLOU KAI\ TOU=TO E)FECH=S POIW=N W)/|ETO/ €POTE E)FARMO/SEIN TOU= TELEUTAI/OU TRIGW/NOU TH\N PLEURA\N EU)QEI=AN OU)=SAN TH=| €PERIFEREI/A|. TOU=TO DE\ TH\N E)P' A)/PEIRON TOMH\N A)NAIROU=NTOS H(\N U(PO/QESIN O( €GEWME/TRHS LAMBA/NEI. PRW=TON ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO A)/CION H)=N PARAITH/SASQAI €TO\N *PARMENI/DOU KAI\ *MELI/SSOU LO/GON, E)/PEITA O(/TI KAI\ A)PI/QANOS KAI\ PARA/-€DOCOS TW=N A)NDRW=N H( DO/CA. TI/ GA\R DIAFE/REI TO\ LE/GEIN E(\N TO\ O)\N TOU= LE/GEIN €*DI/WNA TO\ O)\N EI)=NAI, H)\ PRO\S A)/LLHN QE/SIN TINA\ DIALE/GESQAI TW=N LO/GOU E(/NEKA €LEGOME/NWN, W(S *(HRA/KLEITOS E)/LEGE TAU)TO\N EI)=NAI TA\ E)NANTI/A; KAI\ OI( LO/GOI DE\ €A)MFOTE/RWN OI(=S KE/XRHNTAI, A)/NTIKRU/S EI)SIN E)RISTIKOI/: KAI\ GA\R TA\S PROTA/SEIS €YEUDEI=S KAI\ TO\ SXH=MA FE/ROUSIN A)SULLO/GISTON, FORTIKW/TEROS DE\ O( *MELI/SSOU: €POIEI= GA\R OU)D' H(NTINAOU=N A)PORI/AN. OU) MH\N A)LL' E)PEIDH\ PERI\ FU/SEWS ME\N €OU)DE\N LE/GOUSIN [1PW=S GA\R OI(/ GE A)NAIROU=NTES TH\N FU/SIN;]1, FUSIKA\S DE\ A)PORI/AS €SUMBAI/NEI LE/GEIN AU)TOI=S, TA\S E)K TOU= KENOU= KAI\ TOU= A)PEI/ROU KAI\ TH=S KINH/-€SEWS, I)/SWS E)/XEI KALW=S E)PI\ MIKRO\N DIALEXQH=NAI PERI\ AU)TW=N: EI) GA\R KAI\ €FUSIKW=| MH\ PROSH/KWN O( LO/GOS, A)LLA\ FILOSO/FW| GE OU)K A)LLO/TRIOS. E)ROU=MEN €DE\ PRO\S TOU\S A)/NDRAS OU)X I(/NA KINH/SANTES AU)TW=N TH\N DO/CAN QW/MEQA OU(/TWS €FU/SIN KAI\ KI/NHSIN: TAU=TA GA\R H(MI=N DIA\ TO\ E)NARGE\S U(POKEI/SQW, A)/LLWS DE\ €E)K PERIO/NTOS A(\ LE/GOUSIN E)CETASTE/ON KAI\ PRW=TO/N GE AU)TH\N TH\N DO/CAN KAQ' €E(AUTH\N XWRI\S TW=N LO/GWN OI(=S E)PIXEIROU=SIN AU)TH\N KATASKEUA/ZEIN. €@*)ARXH\ DE\ OI)KEIOTA/TH PASW=N TI/ SHMAI/NEI TO\ O)\N AU)TOI=S E)RWTH=SAI, PO/TE-€RON OI)/ONTAI POLLAXW=S AU)TO\ LE/GESQAI H)\ MONAXW=S: EI) ME\N GA\R POLLAXW=S, €W(/SPER H(MEI=S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS E)DEI/CAMEN, KATA\ TO\ O)/NOMA A)\N LE/GOIEN TO\ €O)\N E(/N, POLLA\ DE\ KATA\ TH\N U(PO/STASIN KAI\ TA\ PRA/GMATA: EI) GA\R E)/STAI KAI\ €OU)SI/A KAI\ POIO\N KAI\ POSO/N, EI)/TE KAI\ A)POLELUME/NA TAU=TA A)P' A)LLH/LWN €EI)/TE SU\N A)LLH/LOIS TO\ EI)=NAI E)/XONTA, POLLA\ TA\ O)/NTA GENH/SETAI, KA)\N MI/A €FWNH\ PA/NTWN KATHGORH=TAI. EI) DE\ MONAXW=S, OU(/TW DE\ TW=| PRA/GMATI €LE/GOIEN A)\N KAI\ TW=| SHMAINOME/NW|, A)LL' EI) E(\N PRA=GMA SHMAI/NEI, H)\ €W(S GE/NOS A)\N E(\N SHMAI/NOI H)\ W(S EI)=DOS H)\ W(S A)/TOMON. A)LL' EI)/TE W(S €GE/NOS, POLLA\ TA\ O)/NTA: EI)/TE W(S EI)=DOS, O(MOI/WS: KATA\ GA\R PLEIO/NWN KAI\ @1 DIAFERO/NTWN TAU=TA KATHGOREI=TAI. LEI/PETAI TOI/NUN W(S A)/TOMON E(\N EI)=NAI TO\ €O)/N, W(S O( *KALLI/AS, W(S O( *BOUKE/FALOS I(/PPOS, W(S TODI\ TO\ ME/LAN. PO/TERON €OU)=N OU)SI/AN TOU=TO E)ROU=SIN H)\ SUMBEBHKO/S; OI)/ONTAI ME\N GA\R SUMBEBHKO/S, €O(/TAN O( ME\N A)/PEIRON O( DE\ PEPERASME/NON LE/GH| TO\ O)/N: TO\ GA\R A)/PEIRON €KAI\ PEPERASME/NON E)N GE/NEI TW=| POSW=|: TO\ ME\N GA\R POSO\N A)DIECI/THTON, €TO\ DE\ POSO\N W(RISME/NON. EI) ME\N OU)=N U(POKEIME/NOU TINO\S TAU=TA KATH-€GOROU=SI, DU/O A)\N LE/GOIEN TA\ O)/NTA, OU)SI/AN KAI\ POSO/N: EI) DE\ KATA\ MHDENO\S €U(POKEIME/NOU FE/ROUSI TO\ POSO/N, TOU=TO H)/DH KAI\ A)DU/NATON EI)=NAI SUMBE-€BHKO\S A)/NEU U(POKEIME/NHS OU)SI/AS. E)/TI TO\ E(\N KAT' A)RIQMO\N W(/SPER TO\ O)/N, €LE/GETAI KAI\ AU)TO\ POLLAXW=S. LE/GETAI GA\R E(\N KATA\ A)RIQMO\N H)\ W(S SUNEXE/S, €W(S MI/AN EI)=NAI EI)/POIMI A)\N TH\N GRAMMH/N, H)\ W(S TO\ A)DIAI/RETON FU/SEI W(S TO\ €SHMEI=ON KAI\ H( STIGMH/, H)\ W(S E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N E)/XON LO/GON, W(S E(\N LE/GETAI €LW/PION KAI\ I(MA/TION. KATA\ TI/NA OU)=N TW=N TRIW=N TRO/PWN E(\N LE/GOUSIN KATA\ €A)RIQMO\N EI)=NAI TO\ O)/N; OU)/TE GA\R W(S SUNEXE/S [1DIAIRETO\N GA\R E)KEI=NO/ GE EI)S €POLLA/]1, MA=LLON DE\ EI)S A)/PEIRA. EI) GA\R DIO/TI H(/NWTAI, E(\N AU)TO\ LE/GOUSIN, O(/TI €E)STI\ DIAIRETO\N E)ROU=SIN AU)TO\ KATA\ TOU=TO POLLA\ EI)=NAI. A)LL' W(S A)DIAI/RETON €DEI= LAMBA/NEIN TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU: TAU/TH| GA\R LE/GETAI KAI\ SUNEXE\S H(=| KAT' €E)NE/RGEIA/N E)STIN E(/N. A)LLA\ PRW=TON ME\N OU)DAMW=S DIASTE/LLONTAI TO\ KAT' €E)NE/RGEIAN TOU= DUNA/MEI: E)/PEITA [1SUGKEXWRH/SQW GA\R AU)TOI=S TOU=TO]1 E)KEI=NO/ GE þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ•ˆ”PA/NTWS O(MOLOGH/SOUSIN O(/TI SUNEXH= TE KAI\ H(NWME/NA OU)X O(MOIOMERH= MO/NON €E)STI/N, PLEI=STA DE\ KAI\ A)NOMOIOMERH=, TA\ SW/MATA LE/GW TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N €FUTW=N: H(/NWTAI GA\R KAI\ TOU/TWN TA\ ME/RH, KAI\ OU) SU/GKEITAI W(/SPER SWRO/S. €DIA\ TI/ OU)=N, EI) TH=S GRAMMH=S TO\ ME/ROS E(/N TE KAI\ TAU)TO\N TH=| GRAMMH=|, O(/TI MH\ €DIH/|RHTAI TH=S O(/LHS, OU)K E)/STAI KAI\ H( XEI\R TAU)TO\N *SWKRA/TEI KAI\ O( POU\S DE\ €O(MOI/WS; O( GA\R AU)TO\S LO/GOS. EI) D' A)/MFW TA\ AU)TA\ TW=| AU)TW=|, KAI\ A)LLH/LOIS €DH/POU TA\ AU)TA/. E)/STAI OU)=N TAU)TO\N POU\S XEI\R O)FQALMO\S KOILI/A. TOU=TO TO\ €ZH/THMA KAT' I)DI/AN E)TU/GXANE LO/GOU PARA\ TOI=S PALAIOI=S, PO/TERON TAU)TO\N TW=| O(/LW| €TO\ ME/ROS H)\ E(/TERON: A)PH/NTA GA\R A)/PORON E)C E(KATE/ROU: EI) ME\N TAU)TO/N, O(\ PROEI/RHTAI: €EI) D' E(/TERON, O(/TI KAI\ TO\ O(/LON E(AUTOU=: OU) GA\R DH\ TODI\ ME\N TO\ ME/ROS E(/TERON, TODI\ €DE\ OU)/, A)LLA\ PA/NTA O(MOI/WS E(/TERA TOU= O(/LOU, PA/NTA DE\ H)=N TO\ O(/LON. KA)\N E)PI\ TW=N €E)K DIWRISME/NWN DE\ MERW=N E)RWTH/SH|S TO\N LO/GON, TA\ AU)TA\ A)/PORA A)PANTH/SETAI €OI(=ON OI)KI/AS H)\ XOROU=. LE/GETAI DE\ H( LU/SIS E)N A)/LLOIS: OU) GA\R A)LHQE/S, EI) €KAT' I)DI/AN E(/KASTON TW=N MERW=N LAMBANO/MENON A)/LLO TOU= O(/LOU, DIA\ TOU=TO KAI\ €PA/NTA A(/MA LHFQE/NTA E(/TERA GI/NESQAI TOU= O(/LOU: TA\ GA\R PA/NTA E(KA/STOU TW=N @1 E)N AU)TOI=S E(/TERA, TA\ PA/NTA DE\ H)=N TO\ O(/LON. EI)=EN. A)LL' W(S ME\N SUNEXE\S DIA\ €TAU=TA OU)K E)ROU=SIN E(\N EI)=NAI TO\ O)/N, W(S DE\ A)DIAI/RETON I)/SWS. MONA\S OU)=N H)\ €SHMEI=ON E)/STAI PA/NTA TA\ O)/NTA GH= QA/LATTA OU)RANO/S, OU(= TI/ GE/NOIT' A)\N A)PO-€PLHKTO/TERON; PW=S DE\ E)N SHMEI/W| POIO/THTA A)POLEI/YOUSIN; OU)/TE GA\R SXH=MA €OU)/TE PA/QOS E)N TW=| A)MEREI=. FROU=DON DE\ AU)TOI=S E)/STAI KAI\ TO\ POSO/N: OU) GA\R €POSO\N TO\ SHMEI=ON, A)LLA\ PE/RAS POSOU= KAI\ OU)/TE A)/PEIRON OU)/TE PEPERASME/NON €TO\ O)/N. A)LLA\ TAU=TA/ GE AU)TOI\ KATHGOROU=SI TOU= O)/NTOS. E)/TI TO\ PE/RAS A)DIAI/-€RETON, OU) TO\ PEPERASME/NON E)STI/N: EI) DE\ W(S PE/RAS A)DIAI/RETON TO\ O)/N, DHLONO/TI €KAI\ OU(= PE/RAS E)STI/, KAI\ E)KEI=NO SUNEISAXQH/SETAI: PRO/S TI GA\R TO\ PE/RAS €KAI\ A)EI\ SU\N A)/LLW|. A)LLA\ MH\N EI) W(S ME/QU KAI\ OI)=NOS E(\N TA\ PA/NTA E)STI/, TO\N €*(HRAKLEI/TOU LO/GON SUMBAI/NEI LE/GEIN AU)TOI=S: TAU)TO\N GA\R E)/STAI PAR' AU)TOI=S €KATA\ TO\N LO/GON TH=S OU)SI/AS FUTO\N A)/NQRWPOS PTHNO\N TO\ A)GAQO\N TO\ KAKO/N, €A(PLW=S TA)NANTI/A. SUNALHQEU/EI DE\ OU(/TWS KAI\ H( A)NTI/FASIS: EI) GA\R TAU)TO/N E)STI €TO\ LEUKO\N EI)=NAI KAI\ ME/LAN EI)=NAI, TAU)TO\N E)/STAI LEUKO/N TE KAI\ OU) LEUKO/N: TO\ €GA\R ME/LAN H)=N OU) LEUKO/N. EI) DE\ TAU)TO/N E)STIN H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS, DIA\ €TI/ KAI\ TO\ O)\N OU)K E)ROU=SI MH\ O)\N KAI\ TO\ E(\N OU)X E(/N, KAI\ OU(/TWS A)TOPW/TERO/N TI €NEANIEU/SONTAI, OU)X E(\N EI)=NAI TO\ E(\N A)LLA\ MHDE\N O(/LWS TIQE/MENOI; E)A\N DE\ DH\ €LE/GWMEN OU(/TWS, "3*SWKRA/THS FILO/SOFO/S E)STIN"3, "3*SWKRA/THS DI/PHXU/S E)STIN"3, A)=RA €TAU)TO\N E)N A)MFOTE/ROIN TOI=N LO/GOIN SHMAI/NOMEN; H)= POLU\S O( GE/LWS TAU)TO\N TW=| €POSW=| TO\ POIO\N U(POLAMBA/NEIN KATA\ TO\N LO/GON. EI) OU)=N TIS E)/ROITO H(MA=S "3KAQ' €U(MA=S DE\ PW=S E)/STAI E(\N O( *SWKRA/THS, O(/TAN LE/GHTE AU)TO\N KAI\ SIMO\N KAI\ DI/PHXUN €KAI\ FILO/SOFON; OU) GA\R DH\ PLH=QOS E)/STAI U(MI=N O( *SWKRA/THS A(PLW=S, TO\ DE\ €E(\N AU)TOU= PANTELW=S A)FAIRH/SESQE, A)LLA\ DW/SETE KAI\ E(\N TO\N *SWKRA/THN KAI\ €POLLA\ EI)=NAI"3, PW=S OU)K A)NTISTRE/YEI KAI\ KAQ' H(MW=N O( E)K TH=S A)NTIFA/SEWS €E)/LEGXOS; TAU)TO\N GA\R KAI\ OU(/TWS E(/N TE KAI\ OU)X E(\N A(/MA GENH/SETAI. OU(=TOS O( €LO/GOS *LUKO/FRONA ME\N KAI\ TOU\S U(/STERON TW=N A)RXAI/WN OU(/TWS DIEQORU/BHSEN, €W(/STE *LUKO/FRWN ME\N U(POLAMBA/NWN W(=N TO\ E)/STI KATHGOREI=TAI, TAU=TA EI)=NAI €MO/NA, TH=S ME\N OU)SI/AS TO\ E)/STI KATHGO/REI OI(=ON "3*SWKRA/THS E)STI/N"3. EI) DE/ TI €TW=N SUMBEBHKO/TWN KAT' AU)TOU= LE/GOITO, I(/NA MH\ POLLA\ GE/NOITO O( *SWKRA/THS, €[2OU)KE/TI TO\ E)/STI TW=N SUMBEBHKO/TWN PROSKATHGO/REI: OU) GA\R E)/LEGE "3*SWKRA/THS @1 LEUKO/S E)STIN"3 H)\ "3*SWKRA/THS DI/PHXU/S E)STIN"3, A)LL' A(PLW=S "3*SWKRA/THS]2 LEUKO/S €TE KAI\ DI/PHXUS"3, KAKW=| TO\ KAKO\N I)W/MENOS: PRO/TASIN GA\R A)NH/|REI KAI\ A)PO-€FANTIKO\N LO/GON. *PLA/TWN DE\ METERRU/QMIZE TO\N LO/GON A)NTI\ TOU= "3LEUKO/S E)STIN"3 €LE/GWN "3LELEU/KWTAI"3. H(MEI=S DE/ FAMEN TAU)TO\N EI)=NAI DU/NASQAI E(/N TE KAI\ OU)X €E(/N, A)LL' OU) KATA\ TAU)TO\N OU)DE\ A(/MA. TOU=TO ME\N GA\R A)MH/XANO/N PWS, E)KEI=NO €DE\ A)LHQE/S TE KAI\ DUNATO/N, TO\N AU)TO\N TOU=TON *SWKRA/THN E(\N ME\N EI)=NAI KATA\ €TO\ U(POKEI/MENON, PLEI/W DE\ KATA\ TO\N LO/GON: A)/LLOS GA\R LO/GOS MOUSIKO\N AU)TO\N €EI)=NAI KAI\ A)/LLOS DI/PHXUN. OU)K A)NTIFA/SEIS OU)=N TAU=TA, W(/STE MA/THN E)QORU-€BOU=NTO, KAI\ E)PI\ TH=S TOU= SUNEXOU=S DIAIRE/SEWS TAU/TH|: EI) ME\N GA\R DH\ KAI\ €E)NEDI/DOSAN KAI\ TAU)TO\N W(MOLO/GOUN E(/N TE KAI\ POLLA\ EI)=NAI, A)LL' E(\N ME\N E)/STW €KAI\ POLLA/, OU)X A(/MA DE/, OU)DE\ KATA\ TAU)TO\N TA\ A)NTIKEI/MENA, A)LL' E)NERGEI/A| €ME\N E(\N DUNA/MEI DE\ POLLA/, W(/SPER EI) LE/GOIMI TO\N PURO\N DUNA/MEI ME\N EI)=NAI €STA/XUN E)NERGEI/A| DE\ MH/: TAU=TA GA\R OU)K E)/STIN A)NTI/FASIS, EI) MEMNH/MEQA TW=N €DIORISMW=N OI(=S XRW/MEQA PRO\S TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/SEIS. €@*TO/NDE DH\ TRO/PON E)PIOU=SIN A)DU/NATON FAI/NETAI E(\N EI)=NAI TA\ O)/NTA KAI\ €TOU\S LO/GOUS AU)TW=N LU/EIN OU) XALEPO/N: EU)QU\S GA\R A)SULLO/GISTOS O( LO/GOS €*MELI/SSOU: FHSI\ GA\R "3EI) GE/GONE TO\ O)/N, A)RXH\N E)/XEI: OU) GE/GONE DE/, OU)K A)/RA €A)RXH\N E)/XEI: DIO\ KAI\ A)/PEIRON KAI\ E(/N"3. DE/ON GA\R TO\ TOU= LH/GONTOS A)NTIKEI/-€MENON PROSLABEI=N KAI\ E)PAGAGEI=N TOU= H(GOUME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON [1OU(/TWS GA\R €SUNI/STATAI KAI\ SULLOGISMO\S KATA\ TO\N DEU/TERON TW=N U(POQETIKW=N]1, O( DE\ TOU=TO €ME\N OU)K E)POI/HSE: SUNH/GAGE GA\R A)\N O(\ MH\ PROU)/QETO, O(/TI TO\ O)\N OU) GEGE/NHTAI, €TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TOU= H(GOUME/NOU PROSLABW\N E)PH/NEGKE TO\ TOU= LH/GONTOS €A)NTIKEI/MENON. TOIOU/TWN DE\ SULLOGISMW=N POLLH/ TIS A)FQONI/A: "3EI) A)/NQRWPO/S €E)STI, KAI\ ZW=|O/N E)STIN: OU)K E)/STI DE\ A)/NQRWPOS, OU)D' A)/RA ZW=|ON"3. "3EI) PERIPATEI=, €KINEI=TAI: OU) PERIPATEI= DE/, OU)D' A)/RA KINEI=TAI"3. EI)=TA KAI\ O(MWNUMI/A| XRW/MENOS €TH=S A)RXH=S A)PATA=N OI)/ETAI: A)RXH\ GA/R TI/S E)STI KATA\ XRO/NON, W(S LE/GOMEN €A)RXH\N E)/XEIN TH=S GENE/SEWS TO\ ZW=|ON TH\N XQE\S H(ME/RAN: H( DE/ TIS H( KATA\ TO\ €PRA=GMA AU)TO\ KAI\ TO\ ME/GEQOS, W(/S FAMEN O(DOU= KAI\ DIASTH/MATOS A)RXH\N EI)=NAI. €KAI\ TOI/NUN O(/TAN LE/GH| *ME/LISSOS "3A(/PAN TO\ GENO/MENON A)RXH\N E)/XEI"3, "3POI/AN €A)RXH\N;"3 E)RHSO/MEQA AU)TO/N: A(/PAN ME\N GA\R A)RXH\N E)/XEI TH\N KATA\ XRO/NON O(\ €GI/NETAI KAT' OU)SI/AN A(PLW=S, W(S A)/NQRWPOS I(/PPOS E)LAI/A PLA/TANOS, OU)X A(/PAN €DE\ TH\N KATA\ TO\ ME/GEQOS, OI(=ON O(\ GI/NETAI KAT' A)LLOI/WSIN KAI\ A)QRO/AN META- @1BOLH/N: GI/NETAI GA\R KAI\ KRU/STALLOS KAI\ TURO/S, OU) MH\N E)/STI LABEI=N A)RXH\N €TOU= MEGE/QOUS O(/QEN H)/RCATO PRW=TON TH=S PH/CEWS. PA/LIN DE\ O(/TAN E)PA/GH| €"3TO\ MH\ GENO/MENON A)RXH\N OU)K E)/XEI"3, PARAPLHSI/WS E)CETASTE/ON TI/NA LE/GEI TH\N €A)RXH/N: TH\N ME\N GA\R KATA\ XRO/NON OU)K E)/XEI TO\ MH\ GENO/MENON, TH\N KATA\ €ME/GEQOS DE\ OU)DE\N KWLU/ETAI E)/XEIN, W(S H(/LIOS SELH/NH KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA, €W(/STE EI) ME\N E)N TAI=S PROTA/SESI PERI\ TH=S KATA\ ME/GEQOS A)RXH=S DIALE/GETAI, €TH=S ME\N A)KOLOUQI/AS FRONTI/ZEI TOU= SUMPERA/SMATOS, YEUDEI=S DE\ A)/MFW LAM-€BA/NEI: EI) DE\ TH\N KATA\ XRO/NON A)RXH\N AU)TW=| SHMAI/NEI TA\ A)CIW/MATA, A)LH-€QEU/EI ME\N E)N OI(=S TI/QHSI, SUMPERAI/NEI DE\ OU)X O(\ BOU/LETAI: BOU/LETAI ME\N GA\R €A)\N TO\ ME/GEQOS A)/PEIRON DEI=CAI TOU= O)/NTOS, DEI/KNUSI DE\ OU) TO\ ME/GEQOS, A)LLA\ €TO\N XRO/NON. E)/PEITA KAI\ A)KI/NHTO/N FHSI TO\ O)/N: OU)DE\ GA\R E)/XEIN O(/POU KINH-€QH/SETAI E(/N TE O)\N KAI\ A)/PEIRON PANTAXH=|. DIA\ TI/ W)= GENNAI=E; O(/LON ME\N GA\R €OU)K A)\N METABAI/NOI, KINEI=SQAI DE\ AU)TO\ KATA\ MO/RIA PW=S OU)K E)NDE/XETAI; EI) €MH\ KAI\ TH\N QA/LATTAN A)KI/NHTON EI)=NAI FH/|S, O(/TI MH\ PA=SA METABAI/NEI TO/PON €E)K TO/POU, KAI/TOI KINOUME/NHN KATA\ MO/RIA FANERW=S. A)LLOI/WSIN DE\ H)/TOI KI/NH-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ˆˆSIN OU) NENO/MIKAS; H)\ DIA\ TI/ KAI\ TAU/THN PROSAFH/|RHSAI TOU= A)PEI/ROU: OU) GA\R €DH\ KAI\ TO\ QERMAI/NESQAI KAI\ TO\ YU/XESQAI TO/POU PROSDEI=TAI. FORTIKO\S OU)=N €O(/PER E)/FHN O( LO/GOS, KAI\ E)F' E(NI\ SALEU/WN A)TO/PW| TW=| MONAXW=S LE/GESQAI TH\N €A)RXH/N, O(/PER EI) MH\ SUGXWROI=TO, EU)FW/RATOS H( KAKOURGI/A. A)LLA\ GA\R I)/SWS €KATA\ TO\N LO/GON [TO\N LOGISMO\N] E(\N A)\N FAI/H TO\ O)/N. A)LL' EI) ME\N A)NTI\ TH=S €A)RXH=S TO\ O)\N E)LA/MBANE *ME/LISSOS MI/AN TH\N A)RXH\N LE/GWN KATA\ TO\N LO/GON, €TAU)TO\N A)/N TISI FUSIKOI=S E)/LEGE. TO\ PA/NTA DE\ E(\N EI)=NAI KATA\ TO\N LO/GON A)MH/-€XANON, A)/NQRWPON I(/PPON TA\ E)NANTI/A. PRO\S ME\N OU)=N TOU=TON KAI\ TAU=TA PLEI/W €TW=N I(KANW=N. €@*PRO\S *PARMENI/DHN DE\ E(CH=S R(HTE/ON. O(/SA ME\N TOI/NUN EI)/RHTAI PRO\S TH\N €DO/CAN, KOINA\ KAI\ PRO\S TOU=TON: I)/DIA DE\ O(/SA PRO\S TO\N LO/GON O(\N E)RWTA=|, O(/S €E)STI TOIO/SDE KATA\ TH\N DU/NAMIN: "3TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, TO\ OU)K O)\N OU)DE/N, €E(\N A)/RA TO\ O)/N"3. YEU/DETAI ME\N OU)=N O(/TI MONAXW=S LAMBA/NEI LE/GESQAI TO\ O)\N €LEGO/MENON POLLAXW=S, KAQ' O(/SOUS E)PEDEI/CAMEN TRO/POUS: O(/MOION GA/R TI LE/GEIN, €TO\ PARA\ TO\N KARKI=NON OU) KARKI=NO/S E)STIN, TO\ PARA\ TO\N KU/NA OU) KU/WN E)STI/: €DU/NATAI DE\ KAI\ TO\ PARA\ TO\N KU/NA KU/WN EI)=NAI KAI\ TO\ PARA\ TO\N KARKI=NON €KARKI=NOS: TO\ GA\R PARA\ TO\N QALA/TTION KU/NA OU)K E)/STI ME\N KU/WN QALA/TTIOS, @1 OU)RA/NIOS DE\ H)\ XERSAI=OS. KAI\ EI)/ TI PARA\ TO\ O)/N E)STIN, OI(=ON EI) TO\ PARA\ TH\N €OU)SI/AN, E)KEI=NO OU)K OU)SI/A, POIO/THS ME/NTOI GE H)\ POSO/THS EI)=NAI DUNH/SETAI: €KAI\ EI)/ TI PARA\ TH\N POIO/THTA, OU) POIO/THS, OU)SI/A ME/NTOI GE H)\ POSO/THS EI)=NAI €DUNH/SETAI, KAI\ OU)DE\N KWLU/EI POLLA\ OU(/TWS EI)=NAI TA\ O)/NTA. OU(/TW ME\N OU)=N €YEU/DETAI *PARMENI/DHS: O(/TI DE\ MH\ SULLOGI/ZETAI, DH=LON A)\N GE/NOITO E)C U(POQE/-€SEWS, EI) TW=| AU)TW=| SXH/MATI TOU= LO/GOU E(/TERA LH/MMATA E)NARMO/SAIMEN. U(PO-€KEI/SQW GA\R U(PO\ TOU= O)/NTOS MO/NON SHMAI/NESQAI TO\ LEUKO/N, TO\ DE\ PARA\ TO\ €LEUKO\N MHDE\N EI)=NAI, KAI\ PLEKE/SQW PARAPLHSI/WS O( LO/GOS: EI)/ TI PARA\ TO\ €LEUKO/N E)STIN, E)KEI=NO OU)K E)/STIN LEUKO/N, TO\ DE\ MH\ LEUKO\N OU)DE/N E)STIN. TI/ €DH\ SUNA/GETAI; TO\ PARA\ TO\ LEUKO\N MHDE\N EI)=NAI. EI) GE/GONAS E)N TOI=S A)NALU-€TIKOI=S, OI)=DAS O(/TI TOU=TO SUNA/GETAI: O( DE\ E)PA/GEI "3MO/NON A)/RA TO\ LEUKO/N E)STIN"3. €DIA\ TI/ OU)=N E)/FH FORTIKW/TERON EI)=NAI TO\N *MELI/SSOU LO/GON; O(/TI TOU/TW| ME\N AI( €PROTA/SEIS SUNETE/QHSAN TEXNIKW=S: OU) GA\R A)PO/FASIS TO\ OU)K O)/N: OU) GA\R A)\N €E)/LABEN U(POKEI/MENON TO\ OU)K O)\N E)N TH=| DEUTE/RA| PROTA/SEI, A)LLA\ KATA/FASIN E)K €METAQE/SEWS: *MELI/SSW| DE\ KAI\ TA\ LH/MMATA TH\N A)NTISTROFH\N EI)=XEN OU)X €U(GIH=. A)LLA\ DH=TA AU)TW=| SUGXWREI/SQW SUMPERAI/NESQAI, MO/NON A)/RA E)STI\N TO\ €LEUKO/N. TI/ OU)=N KWLU/EI POLLA\ EI)=NAI TA\ LEUKA/, KU/KNON XIO/NA YIMMU/QION €GA/LA; KAI/TOI TI/ LE/GW; TAU=TA ME\N DIE/STHKEN A)P' A)LLH/LWN KAI\ TO\ PLH=QOS €EU)FW/RATON A(/PANTI, A)LL' E(\N E)/STW MO/NON TO\ LEUKO\N SUNEXE\S KAI\ H(NWME/NON. €A)LL' OU)DE\ TOU=TO E(/N E)STIN EI) SKOPOI/HS KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA\ DU/O TOU)LA/XI-€STON E)N AU)TW=| TO/ TE U(POKEI/MENON SW=MA KAI\ H( LEUKO/THS, DU/O DE\ OU)X W(S €DUNA/MENA XWRI\S A)LLH/LWN U(POSTH=NAI/ POTE: TOU=TO ME\N GA\R A)MH/XANON O(/LWS €LEUKO\N EI)=NAI/ TI KAQ' E(AUTO\ XWRI\S U(POKEIME/NOU TINO/S. A)LL' O(/TI PA/MPOLU €DIAFE/ROUSAN O( LO/GOS AU)TW=N EU(RI/SKEI TH\N FU/SIN: TO\ ME\N GA/R E)STI SW=MA €LELEUKWME/NON, TO\ DE\ XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS. TAU=TA DE\ OU)/PW DIE/KRINE €*PARMENI/DHS. A)LLA\ NH\ *DI/A SUKOFANTOU=MEN TO\N A)/NDRA: TO\ GA\R O)\N E)KEI=NOS E(\N €LE/GWN OU) SUMBEBHKO\S E)/LEGEN OU)DE\ TW=N E)N A)/LLW| TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN, A)LLA\ €TO\ KURI/WS O)\N KAI\ MA/LISTA O)\N KAI\ W(S A)\N H(MEI=S EI)/POIMEN, TO\ O(/PER O)/N: TOU=TO €GA\R H(MI=N SHMAI/NEI TO\ MA/LISTA O)/N, W(/SPER *PLA/TWNI TO\ AU)TOO/N: OU) GA\R €OU(/TWS A)PO/PLHKTOS H)=N *PARMENI/DHS W(/STE A)GNOEI=N, O(/TI TO\ SUMBEBHKO\S U(PO-€KEIME/NOU TINO\S A)EI\ DEI=TAI PRO\S TH\N U(PO/STASIN, O(/PER EI) MO/NON EI)/H TO\ SUM-€BEBHKO\S O)/N, AU)TO\ DH/POUQEN OU)K O)\N E)/STAI: E(/TERON GA\R TOU= O)/NTOS, MA=LLON @1 DE\ SUMBH/SETAI A(/MA TE EI)=NAI AU)TO\ KAI\ MH\ EI)=NAI, EI)=NAI ME\N EI) TW=| O)/NTI U(PO/-€KEITAI, MH\ EI)=NAI DE\ EI) MO/NON TE/QEITAI EI)=NAI TO\ SUMBEBHKO/S: E)PEI\ KAI\ TOU=TO €OU)K H)GNO/EI PA/NTWS, W(S EI) DIA\ TAU/THN TH\N A)TOPI/AN KAI\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI O)\N €SUGXWRH/SEIEN, E)PEIDH\ OU)X OI(=O/N TE TO\ SUMBEBHKO\S DI/XA AU)TH=S U(POSTH=NAI, €O(\ MO/NON EI)=NAI NOMI/ZEI, POLLA\ AU)TW=| PA/LIN SHMAI/NEI TO\ O)/N, POLLA\ DE\ W(S €E(/KASTON EI)=NAI/ TE KAI\ U(FESTA/NAI KAT' I)/DION LO/GON, EI) KAI\ MH\ XWRI/ZOITO A)P' €A)LLH/LWN. A)LL' OU)K E)/XEI KALW=S A)NDRI\ PALAIW=| TOSAU/THN E)NANTIOLOGI/AN €PROSA/PTEIN, A)LL' E)/STW, DEDO/SQW AU)TO\ TO\ O)\N SHMAI/NEIN TO\ MA/LISTA O)\N KAI\ €O(/PER O)\N KAI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ AU)TOO\N KAI\ O(\ MHDENI\ SUMBE/BHKEN A)/LLW|, €MA=LLON DE\ W(=| TA\ A)/LLA SUMBE/BHKEN. A)LLA\ KAI\ OU(/TWS AU)TO\ TO\ O(/PER O)\N E)/STAI €MH\ O)/N. A)=RA DE\ EI)/POIS A)\N TO\ O(/PER O)\N TOU=TO KAI\ LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ O(/ TI €DH/POTE; U(PA/RXEIN GA/R TI TH=| OU)SI/A| DHLONO/TI SUGXWRH/SEIS, EI)/PER U(PO/KEITAI €PA=SIN. E)/STW DH\ TO\ O(/PER O)\N TOU=TO KAI\ LEUKO/N. A)LLA\ TO\ LEUKO\N OU)K H)=N €O(/PER O)/N: E)KEI=NO ME\N GA\R E)SH/MAINE TH\N OU)SI/AN, TOU=TO DE/ E)STI SUMBEBHKO/S: €EI) DE\ MH\ O(/PER O)\N TO\ LEUKO/N, OU)DE\ O)\N O(/LWS: MO/NON GA\R U(PO/KEITAI EI)=NAI TO\ €O(/PER O)/N. OU)X OU(/TWS OU)=N MH\ O)\N TO\ LEUKO\N W(S PH=| ME\N EI)=NAI PH=| DE\ MH/, €A)LL' W(S PANTELW=S MH\ EI)=NAI DIA\ TH\N U(PO/QESIN: OU)DE\ GA\R SUMBEBHKE/NAI TW=| €LEUKW=| TOU/TW| TO\ O)\N EI)/POI TIS A)/N: AU)TO\ GA\R U(PO/KEITAI A)/LLW| U(PA/RXON. TOU/-€TOU DH\ OU(/TWS E)/XONTOS KAI\ TOU= LEUKOU= PANTELW=S MH\ O)/NTOS, EI) LE/GOIMEN €U(PA/RXEIN AU)TO\ TW=| O(/PER O)/NTI, TW=| MA/LISTA O)/NTI TO\ MA/LISTA MH\ O)\N U(PA/RXEIN €E)ROU=MEN. A)/TOPON ME\N DH/, KAI\ TOU=TO PROSE/TI DE/, EI) TO\ O(/PER O)\N E)/STAI €LEUKO/N, TO\ LEUKO\N DE\ OU)K O)/N, TO\ O(/PER O)\N E)/STAI OU)K O)/N. KAI\ MHDEI\S U(PO-€LA/BH| PARALOGI/ZESQAI H(MA=S: OU) GA\R E)PEIDH\ SUMBEBHKO/S E)STI TO\ LEUKO/N, W(=| €TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI, E)KEI=NO E)/STAI SUMBEBHKO/S: OU)DE\N GA\R O(/MOION PARABA/LLE-€TAI. O( ME\N GA\R LE/GWN SUMBEBHKO\S TO\ LEUKO\N EI)=NAI/ TI KAI\ AU)TO\ DI/DWSI €PARA\ TH\N OU)SI/AN: O)\N GA\R AU)TO\ PA/NTWS U(POLAMBA/NWN OU(/TWS E(TE/RW| SUM-€BAI/NEIN LE/GEI. EI) DE\ A)/LLO O)\N TO\ U(POKEI/MENON A)/LLOU O)/NTOS METE/XEI TOU= €LEUKOU=, OU)K E)/STAI TAU)TO\N O(/PER E)KEI=NO. E)NTAU=QA DE\ A(PLW=S MH\ O)\N KAI\ €PA/NTH| MH\ O)/N FHSI TO\ LEUKO/N, OU)KOU=N OU)D' W(S SUMBEBHKO\S AU)TO\ KATHGO-€RH/SEI TOU= O)/NTOS, E)PEI\ QH/SETAI EI)=NAI PA/LIN AU)TO/. EI) DE\ EI)=NAI, KAI\ O(/PER €O)\N EI)=NAI: KAI\ PA/LIN W(SAU/TWS TO\ O(/PER O)\N PLEI/W SHMAI/NEI. A)LL' €EI) MH\ W(S SUMBEBHKO\S H)\ GE/NOS H)\ EI)=DOS, A(PLW=S OU)=N OU)K O)\N TO\ €O(/PER O)/N. EI)=EN: A)LL' OU)DE\ SW=MA I)/SWS TO\ A)/PEIRON OU)DE\ % MEGE/QOUS €QE/SIN E)ROU=SIN, I(/NA MH/TE EI)S MO/RIA POLLA\ DIAIREI=N A)NAGKA/ZWNTAI MH/TE €SUMBEBHKO/TA PROSA/PTWSI. PO/TERON OU)=N O(RIOU=NTAI TO\ O(/PER O)\N KAI\ LO/GON @1 TINA\ AU)TOU= TH=S OU)SI/AS A)PODW/SOUSIN H)\ KAI\ TOU=TO A)FAIRH/SONTAI; EI) ME\N €GA\R A)FAIRH/SONTAI TO\N O(RISMO/N, OU)K OI)=DA TI/ LOIPO\N U(PE\R AU)TOU= DUNH/-€SONTAI LE/GEIN H)\ GRA/FEIN, EI) MH/TE W(S SUMBEBHKO\S MH/TE W(S GE/NOS MH/TE €W(S EI)=DOS MH/TE W(S DIAFORA\N MH/TE W(S O(RISMO/N, O(/LWS MHDE\ W(S U(POGRAFH\N €E(/COUSIN AU)TOU= KATHGORI/AN: EI) DE\ POIH/SONTAI/ TINA LO/GON, TOU=TON A)NA/GKH €DIAIREI=SQAI EI)S O(/PER O)/NTA: OI(=ON [1U(POKEI/SQW GA\R A)/NQRWPOS EI)=NAI TO\ O(/PER €O)/N]1 FHMI\ O(/TI KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= A)NQRW/POU A)NA/GKH E)C O(/PER O)/NTWN €SUGKEI=SQAI KAI\ EI)=NAI O(/PER O)/NTA KAI\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN: €EI) GA\R MH\ O(/PER O)/NTA, SUMBEBHKO/TA PA/LIN GENH/SETAI, A)LL' OU)K E)NDE/XETAI/ €TINI SUMBEBHKE/NAI TA\ TO\N O(RISMO\N AU)TOU= SUMPLHROU=NTA. O(/TI DE\ TOU=TO €A)LHQE/S, R(A|DI/WS OI)=MAI DIDA/CEIN. TA\ SUMBEBHKO/TA TOI/NUN H)\ TOIAU=TA/ E)STIN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜‹ˆŒW(S OI(=A/ TE U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, W(S TO\ KAQH=SQAI KAI\ DIALE/GESQAI, €H)\ TOIAU=TA W(S E)N TW=| LO/GW| TOU= SUMBEBHKO/TOS TO\ U(POKEI/MENON PERIE/XESQAI, €W(S SIMO/THS E)N R(INI/, TO\ PERITTO\N E)N TW=| A)RIQMW=| KAI\ TO\ A)/RTION: SIMO/THS €TE GA/R E)STI KOILO/THS E)N R(INI/, PERITTO/S TE A)RIQMO\S EI)S A)/NISA DIAIROU/MENOS. €KATA\ TI/NA OU)=N TW=N TRO/PWN TOU/TWN SUMBEBHKO\S E)/STAI TO\ ZW=|ON; PO/TERON €KATA\ TO\N PRO/TERON; OU)KOU=N E)/STAI POTE\ OU)/TE ZW=|ON O( A)/NQRWPOS OU)/TE €PEZO\N OU)/TE DI/POUN, OU)/TE DIALE/CETAI/ POTE OU)/TE KAQEDEI=TAI. A)LLA\ KATA\ €TO\N DEU/TERON; A)LL' A)DU/NATON, OU) GA\R O( A)/NQRWPOS E)NUPA/RXEI TW=| LO/GW| €TOU= ZW/|OU KAI\ TW=| LO/GW| TOU= PEZOU= KAI\ TW=| LO/GW| TOU= DI/PODOS, A)LL' €E)KEI=NA E)N TW=| TOU=DE O(RISMW=| PERIE/XETAI: KAQO/LOU GA\R O(/SA TINO\S E)N TW=| €O(RISTIKW=| LO/GW| PARALAMBA/NETAI, E)N TW=| TOU/TWN O(RISMW=| TO\ O(RISTO\N U(PA/RXEIN €A)DU/NATON: E)/STAI GA\R OU(/TWS TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS ME/ROS, ME/ROS ME\N GA\R A)N-€QRW/POU TO\ ZW=|ON: META\ GA\R A)/LLWN SUNTEQE\N POIEI= TO\N A)/NQRWPON: EI) DE\ O( €A)/NQRWPOS E)NUPA/RXEI TW=| LO/GW| TOU= ZW/|OU, TO\ O(/LON E)NUPA/RCEI TW=| ME/REI KAI\ €E)/STAI TOU= ME/ROUS ME/ROS: OU)/TE GA\R EI)/ TI SU/GKEITAI E)K PLEIO/NWN OI(=ON TO\ €LELEUKWME/NON E)K TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= SW/MATOS, TOU=TO OU)K E)NUPA/RCEI TW=| €TOU= LEUKOU= XRW/MATOS O(RISMW=|. A)LL' I)/SWS OU)K A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ €DI/POUN SUMBE/BHKEN, A)LL' E(TE/RW| TINI/. E)GW\ DE\ TOU=TO E)MPARALIMPA/NW, W(S €O( TOU=TO LE/GWN DU/O H)/DH TA\ O(/PER O)/NTA POIEI=: A)LL' E)KEI=NO A)PORW=, MA=LLON €DE\ OI)=DA, W(S EI) TAU=TA E)/STAI SUMBEBHKO/TA, KAI\ TO\ E)K TOU/TWN E)/STAI SUMBE-€BHKO\S O( A)/NQRWPOS H)\ O(/ TI DH/POTE/ E)STI TO\ O(/PER O)/N. DIO\ TOU=TO ME\N KAI\ €LE/GEIN POLLH=S MANI/AS, EI) DE\ MH\ SUMBE/BHKE TAU=TA W(S E)PE/DEICA TW=| A)NQRW/-€PW|, DHLONO/TI O( LO/GOS TOU= A)NQRW/POU EI)S O(/PER O)/NTA DIAIREQH/SETAI. O(/TAN €DE\ EI)/PW TO\N LO/GON, TH\N OU)SI/AN LE/GW KAI\ TH\N FU/SIN H(/TIS A)\N H)=| TOU= O(/PER €O)/NTOS. POLLA\ OU)=N KAI\ OU(/TW TA\ O(/PER O)/NTA, EI) KAI\ A)XW/RISTA KAI\ A)DIAI/RETA €TOU= O(/PER O)/NTOS, KAI\ TO\ O(/PER O)\N E)C A)XWRI/STWN ME\N KAI\ A)DIAIRE/TWN U(PA/RCEI, @1 E)C O(/PER DE\ O)/NTWN. O(/MWS TOU/TW| ME/NTOI TW=| LO/GW| KAI\ PROSE/TI GE TW=| *ZH/-€NWNOS, O(\S E)K TOU= SUNEXE/S TE EI)=NAI KAI\ A)DIAI/RETON E(\N EI)=NAI TO\ O)\N KATESKEU/-€AZE, LE/GWN W(S EI) DIAIREI=TAI, OU)DE\ E)/STAI A)KRIBW=S E(/N, DIA\ TH\N E)P' A)/PEIRON €TOMH\N TW=N SWMA/TWN MA/THN E)NE/DOSA/N TINES H)/DH KAI\ U(PEXW/RHSAN: LU/EIN GA\R €AU)TOU\S E)PEXEI/ROUN OU)K AU)TOU\S E)KEI/NOUS KINOU=NTES, A)LLA\ E(/TERA EI)SA/GONTES €A)PORW/TERA. *CENOKRA/THS ME\N PRO\S TH\N E)P' A)/PEIRON TOMH\N TA\S A)TO/MOUS €GRAMMA/S, I(/NA FU/GH| TAU)TO\N E(/N TE KAI\ POLLA\ LE/GEIN, H(\N A)NTI/FASIN KAKW=S €U(PELA/MBANEN, E(TE/RA| PERIE/PIPTEN A)NTIFA/SEI XALEPWTE/RA| TAU)TO\N A(/MA POIW=N €ME/GEQO/S TE KAI\ OU) ME/GEQOS. KAI/TOI TAU)TO\N ME\N E(/N TE KAI\ POLLA\ LE/GEIN €OU)K E)/STIN A)NTIKEI/MENA, EI) DIAIROI=TO/ TIS TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|: TAU)TO\N DE\ €POIEI=N GRAMMH/N TE KAI\ A)DIAI/RETON, A)/NTIKRU/S E)STIN POIOU=NTOS TH\N GRAMMH\N €OU) GRAMMH/N. *PLA/TWN DE\ TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)\N EI)=NAI DIDOU\S TO\ PRO/TERON €LH=MMA TOU= *PARMENIDEI/OU LO/GOU, A)LLA\ KAI\ TO\ O)\N E(\N EI)=NAI SUGXWRW=N, O(/PER €% W)/|ETO O( LO/GOS SUNA/GEIN, OU)KE/TI TA\ PA/NTA E(\N EI)=NAI SUNWMOLO/GEI: EI)=NAI GA\R €E)/FASKE/ PWS KAI\ TO\ MH\ O)/N: TO\ ME\N GA\R O)/NTWS O)\N A)PE/FAINE TH\N I)DE/AN, €TH\N DE\ A)/MORFON KAI\ PRW/THN U(/LHN EI)=NAI ME/N, MHDE\N DE\ TOU= O)/NTOS EI)=NAI: €SUGKEI=SQAI GA\R TO\ O)\N PA/LIN E)/K TE TOU= O)/NTOS O(\ KAI\ E(\N EI)=NAI E)DI/DOU, €KA)K TOU= MH\ O)/NTOS O(\ TH\N U(/LHN U(PELA/MBANEN. E)GW\ DE\ OU)K OI)=DA O(/PWS €KAI\ OU(=TOS FUGW\N TH\N A)NTI/FASIN PARADE/XETAI: EI) GA\R E(\N ME\N SHMAI/-€NEIN TO\ O)\N SUGXWREI=, FHSI\ DE\ PARA\ TO\ O)\N TOU=TO KAI\ E(/TERON EI)=NAI, A(/MA TE €E(\N LE/GEI TO\ O)\N KAI\ PLEI/W POIEI= TA\ O)/NTA, TOU=TO DE\ TI/ DIAFE/REI TOU= TO\ O)\N €E(/N TE KAI\ OU)X E(\N LE/GEIN; OU)DE\ GA\R DIO/TI TO\ ME\N KURI/WS EI)=NAI/ FHSI, TO\ DE\ €OU) KURI/WS, A)POFUGGA/NEI TO\ A)/TOPON, EI) MH\ KAI\ MA=LLON A(LI/SKETAI: DIAFORA\N €GA\R TW=N O)/NTWN POIW=N PLEI/W FANERW=S A)RIQMO\N AU)TOI=S A)PODI/DWSIN. H(MEI=S €DE/ FAMEN EI) KAI\ E(\N SHMAI/NEI TO\ O)/N, O(/MWS E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI €LE/GONTAS MH\ TA\ A)NTIKEI/MENA LE/GEIN: OU) GA\R TO\ A(PLW=S MH\ O)\N KAI\ E)/CW TOU= €O)/NTOS EI)=NAI/ FAMEN. TOU=TO GA\R A)/NTIKRUS TH\N A)NTI/FASIN U(POME/NEIN E)STI\N KAI\ €SUGXWRH/SANTA MI/AN EI)=NAI FU/SIN TOU= O)/NTOS PA/LIN E(TE/RAN EI)SA/GEIN, A)LLA\ TO\ €TI\ MH\ O)\N TOU=TO KAI\ TI\ O)\N OU)K O)KNOU=MEN LE/GEIN. TO\ GA\R MI/AN FU/SIN SHMAI/-€NEIN TO\ O)\N OU) PA/NTWS TH\N KAT' A)RIQMO\N MI/AN SHMAI/NEIN E)STI/N, A)LLA\ KAI\ @1 TH\N KATA\ GE/NOS KAI\ TH\N KAT' EI)=DOS. TI/ OU)=N KWLU/EI TO\ O)\N TOU=TO W(S GE/NOS €E(\N EI)=NAI; E)/STW DH\ ZW=|ON TO\ O)/N: O( TOI/NUN LE/GWN TO\N KU/NA MH\ O)\N EI)=NAI, OU)K €E)/CW TOU= O)/NTOS TO\ MH\ O)\N LAMBA/NEI, A)LL' O(/TI FHSI\N O( KU/WN OU)K W)\N I(/PPOS €KU/WN E)STI/N. OU)K E)/STIN OU)=N XREI/A PAR' AU)TO\ TO\ O)\N A)/LLHS FU/SEWS EI)SAGO-€ME/NHS, I(/NA MH\ PA/NTA GE/NHTAI E(/N, A)LL' E)KEI=NO MO/NON SHMAINE/TW TO\ O)\N TO\ €AU)TOO\N KAI\ O(/PER O)/N. A)LL' O(/MWS OU)K A)POKEKLEI/SMEQA TOU= POLLA\ LE/GEIN €TA\ O)/NTA KAT' A)RIQMO\N H)\ KAT' EI)=DOS W(S EI)/RHTAI. PRO\S ME\N OU)=N *PARMENI/-€DHN KAI\ *ME/LISSON A)RKEI/TW TA\ EI)RHME/NA. €@*OI( DE\ TO\ O)\N A)NTI\ TH=S A)RXH=S LAMBA/NONTES OU(\S KAI\ FUSIKOU\S EI)PEI=N €OU)K O)KNH/SEIEN A)/N TIS, OU(/TWS LE/GONTES TO\ O)\N W(S MI/AN A)RXH/N, EI)S DU/O DIH|RE/-€QHSAN TRO/POUS: OI( ME\N GA\R E(/N TI TW=N STOIXEI/WN TH\N A)RXH\N U(POTI/QENTAI €KA)/PEITA E)K TOU/TOU TA\ LOIPA\ DHMIOURGOU=SI PUKNO/THTI KAI\ MANO/THTI XRW/ME-€NOI, W(=N E)NANTI/A KAQOLIKW/TERA A)/N TIS EI)/POI TH\N U(PEROXH\N KAI\ TH\N E)/LLEIYIN, €U(F' A(\ KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N AI( *PLA/TWNOS A)RXAI/. A)LLA\ *PLA/TWNI €ME\N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N TH\N U(/LHN SHMAI/NEI, TO\ DE\ E(\N TH\N POIHTIKH\N €AI)TI/AN, LE/GW DE\ TO\ EI)=DOS: OI( FUSIKOI\ DE\ TO\ ME\N E(\N POIOU=SIN U(POKEI/MENON €KAI\ U(/LHN, TA\ E)NANTI/A DE\ DIAFORA/S TE KAI\ EI)/DH. E(/TEROI DE\ TW=N STOIXEI/WN €ME\N OU)DE/N, A)/LLO DE\ O(\ PURO\S ME\N PUKNO/TERON A)E/ROS DE\ LEPTO/TERON, W(S *)ANA-€CI/MANDROS. OU(=TOS DE\ OU)KE/TI A)LLOIW/SEI XRH=TAI PRO\S TH\N GE/NESIN TW=N E)FECH=S, €A)LL' E)KKRI/NESQAI/ FHSIN E)C A)PEI/ROU TOU= STOIXEI/OU TA\S E)NANTIO/THTAS E)NU-€PARXOU/SAS, W(/SPER GE KAI\ OI( POLLA\S U(POQE/MENOI TA\S A)RXA/S, E(\N D' AI)/TION €TO\ POIHTIKO/N, *)ANACAGO/RAS TE KAI\ *)EMPEDOKLH=S, O( ME\N TA/S TE O(MOIOMEREI/AS €KAI\ TO\N NOU=N, O( DE\ TA\ STOIXEI=A TA\ TE/SSARA KAI\ TO\N SFAI=RON: KAI\ GA\R OU(=TOI €PARAPLHSI/WS *)ANACIMA/NDRW| OU) KE/XRHNTAI PRO\S TH\N GE/NESIN A)LLOIW/SEI, A)/LL' €E)K TOU= MI/GMATOS E)KKRI/NOUSIN W(S E)NUPA/RXONTA H)/DH TA\ H(MI=N GI/NESQAI DO-€KOU=NTA: A)LL' O( ME\N KAI\ PAU/EI TH\N E)/KKRISIN TAU/THN KAI\ PA/LIN A)/RXETAI €KATA\ PERIO/DOUS, *)ANACAGO/RA| DE\ A(/PAC A)RXH\N LABOU=SA OU)KE/TI TELEUTA=|: KAI\ €TOU/TW| ME\N A)/PEIRA TA\ STOIXEI=A, TW=| DE\ TA\ TE/TTARA. DU/O DE\ *)ANACAGO/RAN €E)/OIKEN EI)S TAU/THN TH\N DO/CAN U(PA/GESQAI W(=N ME\N E(/N E)STIN TO\ O(RA=N E)K TW=N €E)NANTI/WN GIGNO/MENA TA\ E)NANTI/A: OU) GA\R H(GOU/MENOS DU/NASQAI TO\ E)NANTI/ON EI)S €TO\ E)NANTI/ON METABA/LLEIN [1FQEI/RESQAI GA\R A)\N OU(/TWS TA\S A)RXA/S]1 E)NUPA/RXEIN €H(GEI=TAI TOI=S E)NANTI/OIS TA\ E)NANTI/A: DEU/TERON DE\ KAI\ MA/LISTA H( KOINH\ DO/CA €TW=N FUSIKW=N KAQ' H(\N A(/PANTES O(MOI/WS OU)DE\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/NESQAI €U(PELA/MBANON: DIA\ TOU=TO GA\R LE/GOUSIN "3H)=N O(MOU= PA/NTA"3 KAI\ "3TO\ GI/NE-€SQAI SUGKRI/NESQAI/ E)STI KAI\ TO\ FQEI/RESQAI DIAKRI/NESQAI"3. KAI/TOI GE @1 *)ANACAGO/RAS A)LLOIOU=SQAI TO\ GI/NESQAI LE/GEI, A)LL' E)K TW=N PRAGMA/TWN DH=LO/S €E)STIN OU) GINW/SKWN TH\N OI)KEI/AN FWNH/N: TH\N GA\R SU/GKRISIN A)LLOI/WSIN O)NO-€MA/ZEI, A)LLA\ MH/PW TAU=TA. A)LLA\ KAI\ SULLOGISMW=| KE/XRHTAI PRO\S TAU/THN €TH\N DO/CAN: E)PEIDH\ PA=N TO\ GINO/MENON E)C O)/NTWN H)\ E)K MH\ O)/NTWN, OU)K E)K MH\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Ž…O)/NTWN DE/, E)C O)/NTWN A)/RA: OU(/TW DE\ A)KOLOUQEI=N TO\ PA/NTA E)NUPA/RXEIN E(KA/STW| €E)C OU(= GI/NESQAI/ TI/ FAMEN, OI(=ON E)N TW|DI\ TW=| U(/DATI TRI/XAS O)STA= NEU=RA SA/R-€KAS, A)NAI/SQHTA DE\ H(MI=N EI)=NAI DIA\ MIKRO/THTA. KAI\ TOU=TO PROSE/LABEN E)FE-€CH=S PA=N E)N PANTI\ MEMI=XQAI LE/GWN, E)PEIDH\ KAI\ GI/NESQAI PA=N E)K PANTO/S. TI/ €POTE OU)=N AI)/TION TOU= MH\ PA/NTA O(/MOIA FAI/NESQAI, EI)/ GE PA/NTA O(MOI/WS E)K €PA/NTWN; O(/TI MH\ PA/NTA, FHSI/N, E)C I)/SHS E)N E(KA/STW| KATA\ TO\ PLH=QOS, A)LLA\ €KAQ' E(/KASTON E(/N TI PA/NTWS U(PERE/XEI KAI\ PLEONA/ZEI, OI(=ON E)N TW|DI\ ME\N €U(DA/TIA, E)N TW|DI\ DE\ SA/RKIA: KAI\ TOI/NUN TO\ FAINO/MENON U(/DWR A)PO\ TOU= PLEO-€NA/ZONTOS OU(/TWS DOKEI=N, E)PEI\ MH/TE U(/DWR EI)LIKRINW=S TI MH/TE SA/RKA MH/TE €GH=N EI)=NAI. €@*TA/XA OU)=N A)KO/LOUQON META\ TOU\S A)NAIROU=NTAS PANTELW=S TA\S A)RXA\S TOU\S €A)PEI/ROUS TA\S A)RXA\S LE/GONTAS E)PISKE/YASQAI: EI) GA\R KAI\ AU)TOI\ DIELEGXQEI=EN, €W(MOLO/GHT' A)\N H)/DH TO\ TA\S A)RXA\S EI)=NAI TW=N FUSIKW=N PEPERASME/NAS. PRW=-€TON ME\N OU)=N E)KEI=NO QAUMA/ZW, PW=S E)PISTH/MHN TINA\ PERI\ FU/SEWS PARADW/SEIN €H(MI=N U(PISXNOU/MENOI LANQA/NOUSIN A)DU/NATON TH\N KATA/LHYIN AU)TW=N E)PIDEIKNU/N-€TES: EI) GA\R E)PI/STASQAI ME\N TO/TE E(/KASTON U(POLAMBA/NOMEN, O(/TAN EI)DW=MEN €AU)TOU= TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ AI)/TIA, TW=N A)PEI/RWN DE\ E)/XEIN GNW=SIN OU)K E)GXWREI=, €O( TA\S A)RXA\S GOU=N LE/GWN A)PEI/ROUS A)NAIREI= TH\N E)PISTH/MHN TOU= PRA/GMATOS. €KAI\ EI) ME\N TO\ PLH=QOS AU)TW=N A)/PEIRON LE/GWN *)ANACAGO/RAS TA\S POIO/THTAS €A)RIQMW=| PERIW/RIZEN, E)C O(PO/SWN ME\N E(/KASTON, OU)K A)\N EI)/XOMEN A)PODIDO/NAI, €E)C O(POI/WN DE\ EU)PORH/SOMEN A)/N: NU=N DE\ OU)DE\ TOI=S EI)/DESIN OU)/TE TW=| €PLH/QEI TA\S O(MOIOMEREI/AS A)/GWN EI)S A)RIQMO\N FENAKI/ZEI DIDA/CEIN E)PAGGELLO/-€MENOS, A(\ PRW=TOS AU)TO\S A)GNOEI=N OU)K A)RNEI=TAI. TOU=TO ME\N OU)=N E)/CW TOU= €PRA/GMATOS, E)KEI=NO DE\ AU)TW=| PW=S OU)K A)/TOPON A)PANTH/SETAI DIA\ TOU=TO €PA=N E)N PANTI\ MEMI=XQAI LE/GONTI, O(/TI TW=N O(MOIOMERW=N E(/KASTON DUNATO\N E)P' €A)/PEIRON KAI\ AU)/CEIN KAI\ KAQAIREI=N, KAI\ OU)/TE TOU)LA/XISTON OU)/TE TO\ ME/GISTON €LABEI=N; O(/TI DH\ TOU=TO A)DU/NATON, E)NTEU=QEN FANERO/N. O(MOLOGEI=TAI ME\N GA\R €A(/PAN TO\ SU/NQETON E)K MERW=N: E)K MERW=N DE\ LE/GW TOIOU/TWN A(\ KAI\ XWRISQH=-€NAI DU/NATAI KAT' E)NE/RGEIAN A)LLH/LWN TE KAI\ TOU= O(/LOU, KAI\ TO\ O(/LON TOI=S €ME/RESIN A)KOLOUQEI=N KATA\ TO\ ME/GEQOS, OI(=ON EI) MIKRA\ TA\ ME/RH, MIKRO\N @1 TO\ O(/LON: EI) MEGA/LA E)KEI=NA, ME/GA KAI\ TOU=TO, KAI\ EI)/ GE EI)S A)/PEIRON E)P' E)KEI/NWN €H( PRO/ODOS E)P' A)MFO/TERA, E)P' A)/PEIRON EI)=NAI KAI\ TOU= SUNQE/TOU: KAI\ [2EI)]2 €SA/RKA KAI\ NEU=RA KAI\ O)STA= O(PHLIKAOU=N GI/NESQAI DUNATO/N, E)NDE/XETAI DH/POU €KAI\ ZW=|ON: KAI\ EI) TA\ ME/RH TOU= FUTOU=, KAI\ AU)TO\ TO\ FUTO/N: KAI\ TO\ A)NTISTRE/-€FON TOI/NUN O(MOI/WS A)LHQE/S, EI) MH\ DUNATO\N TO\ O(/LON, OU)DE\ TA\ ME/RH. W(/RISTAI €DE\ TA\ MEGE/QH TW=N TE ZW/|WN KAI\ TW=N FUTW=N KAI\ KAT' AU)TO\N *)ANACAGO/RAN: €W(/RISTAI A)/RA KAI\ TW=N MORI/WN KAI\ OU)K E)NDE/XETAI O(PHLIKHNOU=N EI)=NAI SA/RKA €A)NQRW/POU, W(S DU/NASQAI KAI\ TH\N E)N KE/GXRW| META\ PAMMURI/WN A)/LLWN U(PA/R-€XOUSAN E)/TI KAQAIREI=N E)PI\ TO\ E)/LATTON OU)=SAN E)/TI SA/RKA: TOU=TO GA\R QAUMASTO/N. €A)LL' I)/SWS FAI/H A)\N PRO\S AU)TOU\S OU(/TWS AU)TW=| MAXOME/NOUS *)ANACAGO/RAS, W(S €OU)K A)\N E)GW\ SUGXWRH/SAIMI TH=| TW=N O(MOIOMERW=N AU)CH/SEI TE KAI\ MEIW/SEI KAI\ €TA\S DIAFORA\S A)KOLOUQEI=N TA\S KATA\ ME/GEQOS TW=N TE ZW/|WN KAI\ TW=N FUTW=N: €TOU=TO GA\R U(PH=RXEN A)/N, EI) TA\ ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ E)C E(KA/STOU TW=N O(MOIOME-€RW=N EI)/DOUS MI/AN O(MOIOME/REIAN EI)=XE, MI/AN O)STOU= KAI\ MI/AN AI(/MATOS KAI\ PRO\S €MI/AN E)F' E(KA/STOU TW=N A)/LLWN. NU=N DE\ PLH=QOS E)F' E(KA/STOU TW=N O(MOIO-€MERW=N EI)/DOUS KAQ' E(/KASTON EI)=DOS TW=N ZW/|WN. OU)DE\N OU)=N A)/TOPON SA/RKA ME\N €E)P' A)/PEIRON KAQAIREI=N, ZW=|ON DE\ MHKE/TI: TH\N GA\R E)N TW=| ZW/|W| SA/RKA E)K €PLEIO/NWN SARKW=N EI)=NAI TW=N W(S A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN. A)LL' EI) KAI\ TOU=TO €OU(/TWS E)/XEI, A)LL' O(RI/SAI GE XRH\ TW=N STOIXEI/WN TOU/TWN TO\ ME/GEQOS: O(/ROUS €GA\R DW/SEI DH/POU TINA\ A)RIQMO\N A)F' OU(= SUNTEQE/NTA TA\ STOIXEI=A TAU=TA TH\N €E)N ZW/|W| SA/RKA POIOU=SIN. E)/STW DE\ KAQ' U(PO/QESIN OU(=TOS O( A)RIQMO\S TETTA/-€RWN H)\ PE/NTE SARKI/WN. EI) DH\ DU/NAITO TW=N SARKW=N TOU/TWN E(/KASTON E)P' €A)/PEIRON KAQAIREI=SQAI, E)/STAI E)K TESSA/RWN THLIKAU/TH SA\RC OU(/TWS MIKRA/, €O(PHLI/KHN EI)=NAI TH\N E)N ZW/|W| SA/RKA A)MH/XANON, MA=LLON DE\ TI/ POTE E)/STI TO\ €LE/GEIN TH\N A)NQRW/POU SA/RKA E)K PLEIO/NWN EI)=NAI SARKI/WN; DIA\ TI/ GA\R KAI\ €TW=N SARKI/WN TOU/TWN E(/KASTON OU)K E)/STAI E)K PLEIO/NWN SARKI/WN, EI)/GE E)P' €A)/PEIRON TW=N O(MOIOMEREIW=N H( DIAI/RESIS; A)LLA\ KA)KEI=NO PAGGE/LOION TH\N ME\N €TOU= E)LE/FANTOS SA/RKA E)C E)LATTO/NWN EI)=NAI SARKI/WN, TH\N DE\ TOU= KW/NWPOS E)K €PLEIO/NWN. OU)DE\N GA\R E)/TI DIOI/SEI TO\ E)K PLEIO/NWN H)\ E)LATTO/NWN LE/GEIN €A)ORI/STOU TH\N A)RXH\N U(PA/RXONTOS TOU= MEGE/QOUS KAI\ E)PI\ TO\ MEI=ZON KAI\ €E)PI\ TO\ E)/LATTON. O(/LWS DE\ TO\ KAQAIREI=N E)P' A)/PEIRON SA/RKA OU)DE\ SA/RKA €E)/TI FULA/TTEIN E)STI/N: W(S ME\N GA\R SW/MATOS OU)K A)DU/NATON E)P' A)/PEIRON @1 NOEI=SQAI TH\N TOMH/N, W(S DE\ SARKO\S A)MH/XANON PANTELW=S: DIAFQEI/RETAI GA\R €OU)K EI)S MAKRO\N TO\ SARKI/ON. TOU=TO DE\ OU)K OI)=DA PROSOMOLOGOU/MENON *)ANA-€CAGO/RA|: A)/FQARTOI GA\R KAT' AU)TO\N AI( A)RXAI/. EI) DH\ TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN, €KAI\ TO\ ME/GEQOS W(/RISTAI TH=S E)LAXI/STHS SARKO/S, A)NAGKAI/WS A)DU/NATON E)N €E(KA/STW| PA/NTA MEMI=XQAI. TI/ DH/POTE; O(/TI PA=N SW=MA PEPERASME/NON, EI) KAI\ €SMIKRO/TATA A)P' AU)TOU= PEPERASME/NA A)FAIROI=TO, O(/MWS E)PILEI/YEI POTE, GI-€GNE/SQW DE\ O( LO/GOS MH\ KATA\ TO\ LO/GW| QEWRHTO/N. KAI\ [2EI)]2 TOI/NUN E)K TOU=DE €TOU= U(/DATOS H( SA\RC A)POKRI/NOITO SUNEXW=S, A)NALW/SEI DH/POU PA=SAN TH\N E)NU-€PA/RXOUSAN: OU) GA\R OI(=O/N TE EI)S A)/PEIRON PROI+E/NAI TH\N E)/KKRISIN TH=S E)LAXI/STHS €SARKO\S W(RISME/NHS. DUOI=N TOI/NUN A)NAGKAI=ON QA/TERON, H)\ TH\N E)/KKRISIN E)PI-€LEI/PEIN KAI\ MHKE/TI TO\ LOIPO\N U(/DWR SA/RKA E)/XEIN E)N TW=| SUGKRI/MATI, H)\ TAU/-€THS MH\ PAUOME/NHS E)MPERIEILH=FQAI PEPERASME/NW| MEGE/QEI [1LE/GW DE\ TO\ TOU= €U(/DATOS]1 A)/PEIRA SARKI/A TO\N A)RIQMO\N TA\ H)/DH KAI\ E)NUPA/RXONTA: TOU=TO GA\R €U(PERAI/REI PA=SAN QAUMATOURGI/AN. PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) PA=N ME\N SW=MA A)FAI-€REQE/NTOS TINO\S E)/LATTON A)NA/GKH GI/GNESQAI, TH=S DE\ SARKO\S W(/RISTAI TO\ POSO\N €KAI\ MEGE/QEI KAI\ SMIKRO/THTI, FANERO\N W(S E)K TH=S E)LAXI/STHS SARKO\S OU)DE\N €E)KKRIQH/SETAI SW=MA: E)/STAI GA\R E)/LATTO/N TI TH=S E)LAXI/STHS. PW=S OU)=N A(/PAN €E)N A(/PANTI; H)\ SMIKROLOGOU/MEQA TAU=TA LE/GONTES; EI) GA\R A(/PAN E)N A(/PANTI, OU) €SA\RC E)/STAI MO/NON E)N TH=| E)LAXI/STH| SARKI/, A)LLA\ KAI\ AI(=MA KAI\ O)STOU=N KAI\ €E)GKE/FALOS KAI\ PA/LIN E)N E(KA/STW| TOU/TWN OI(=ON E)N TW=| AI(/MATI SA\RC E(TE/RA KAI\ €AI(=MA E(/TERON KAI\ O)STOU=N A)/LLO KAI\ PRO/S GE AU)=QIS E)N E(KA/STW| TOU/TWN O(MOI/WS €TA\ A)/LLA PA/NTA: KAI\ TOU=TO E)/STAI A)PE/RANTON. KAI\ PW=S OU) PLATU\S O( LH=ROS €E)N TW=| SMIKROTA/TW| SARKI/W| SA/RKA A)/PEIRON U(PA/RXEIN KAI\ U(/DWR A)/PEIRON KAI\ €GH=N KAI\ A)E/RA; KAI\ TAU=TA, O(/PER DH\ KAI\ PRO/SQEN E)/FHN, O)/NTA H)/DH KAI\ U(FE-€STW=TA KAQ' E(AUTA\ KAI\ A)LLH/LWN KEXWRISME/NA O(\ KAI\ MA/LISTA A)/TOPON: E)N W(=| €GA\R KEXW/RISTAI, PEPERA/TWTAI. O(/ROUS GA\R TA\ XWRIZO/MENA A)P' A)LLH/LWN KAI\ €MEGE/QEI KAI\ TO/PW| LAMBA/NEI: E)/SONTAI OU)=N KAT' AU)TO\N AI( A)RXAI\ KAI\ KATA\ €PLH=QOS A)/PEIROI KAI\ KATA\ ME/GEQOS: TOU=TO DE/ E)STIN A)PEIRA/KIS A)PEI/ROUS EI)=NAI. €EI) DE/ TIS BOHQW=N *)ANACAGO/RA| TA\S ME\N A)RXA\S OI)/OITO A)MI/KTOUS EI)=NAI, E)PEIDH\ €KAI\ A)RXA/S, E)N DE\ TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ SUGKRI/MASI PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI, €METENEGKA/TW TO\N LO/GON KAI\ E)PI\ TW=N SUGKRIMA/TWN OI(=ON U(/DATOS AI)SQHTOU=: €TOU/TW| GA\R DH/POUQEN O(MOI/WS E)NUPA/RCEI SA/RC TE KAI\ O)STA= A)/PEIRA KEXWRI- @1SME/NA, SUGKEKRIME/NA O)/NTA KAI\ TAU=TA E)K PA/NTWN: AI)SQHTA\ GA\R KAI\ E)KKRI/NESQAI €DUNA/MENA, W(/STE KAI\ TOU/TWN [2E)N]2 E(KA/STW| PA/LIN E(/TERA U(PA/RCAI. OU) GA\R DH\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜‘ƒDIAKRIQH/SETAI/ POTE EI)S TA\S EI)LIKRINEI=S KAI\ PRW/TAS A)RXA/S: TOU=TO GA\R H(MI=N €AU)TO\S A)MH/XANON EI)=NAI DIAMARTU/RETAI. PW=S OU)=N TOU=TO AU)TO\ PRA/TTEIN O( NOU=S €PROQUMEI=TAI; PW=S DE\ OU)K A)NO/HTOS TOI=S A)DUNA/TOIS E)PIXEIRW=N; KAI/TOI TO\ MH-€DE/POTE TA\ O)/NTA DIAKRIQH/SESQAI KATA\ TU/XHN O)RQW=S FHSIN *)ANACAGO/RAS: €A)XW/RISTA GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA TH=S OU)SI/AS E)STI/N. TI/ OU)=N E(/CEI PE/RAS O( €FRONIMW/TATOS NOU=S H)\ A)NH/NUTA MOXQW=N; EI)/GE MH/TE KATA\ POSO\N DIAKRI/NEI €POTE\ TA\S A)RXA\S [1EI)S A)/PEIRON GA\R AU(=TAI DIAIROU=NTAI]1 MH/TE KATA\ TO\ POIO/N €[1A)XW/RISTA GA\R TH=S OU)SI/AS TA\ PA/QH, OI(=ON XRW/MATA LE/GW KAI\ E(/CEIS KAI\ TA\ €LOIPA\ SUMBEBHKO/TA]1, W(/STE TO\ ME\N OU)DE\ E)KEI=NOS TW=| NW=| SUGXWREI=, TO\ DE\ €H(MEI=S DIA\ TO\ A)LHQE\S A)FAIROU/MEQA, E)PEI\ KAI\ TOU=TO OU)K O)RQW=S *)ANACAGO/RAS €TO\ DIA\ TOU=TO OI)/ESQAI TH\N SA/RKA E)K SARKI/WN SUNTI/QESQAI KAI\ TO\N XRUSO\N €E)K XRUSI/WN, E)PEIDH\ KAI\ DIAIREI=SQAI PA=N O(MOIOMERE\S EI)S O(MOIOMERH= SMIKRO/-€TERA U(PELA/MBANEN: EI) DE/ TI FQEIRO/MENON DIALU/ETAI, E)C E)KEI/NWN GI/NESQAI €SUNTIQE/MENON. TOU=TO TOI/NUN OU)X I(KANO\N PRO\S A)PO/DEICIN: O( GA\R PHLO\S KAI\ €EI)S PHLOU\S DIAIREI=TAI KAI\ EI)S U(/DWR KAI\ GH=N. PO/QEN OU)=N A)\N MA=LLON EI)/POIS €GI/GNESQAI TO\N PHLO/N; E)K PHLARI/WN MIKRW=N H)\ MA=LLON E)K GH=S KAI\ U(/DATOS; €H)\ TOU=TO ME/N E)STIN O)/NTWS GI/NESQAI PHLO/N, E)KEI=NO DE\ MEI/ZW GI/NESQAI; OU) GA\R €W(S AI( PLI/NQOI SUNTIQE/MENAI TO\N OI)=KON POIOU=SIN, OU(/TWS O(/TAN E)C A)E/ROS U(/DWR €GE/NHTAI, U(DA/TIA MIKRA\ SUNIO/NTA TO\ PA=N U(/DWR E)POI/EI: TOU=TO GA\R AU)TOI=S H( €KALH\ SU/GKRISIS BOU/LETAI. A)LL' AU)TO\N ME\N O(RW=MEN EI)S U(/DWR METABALLO/ME-€NON TO\N A)E/RA KAI\ A)LLOIOU/MENON KAI\ TOU=TO/ E)STIN E)C A)E/ROS U(/DWR GENE/SQAI. €OU(/TW DE\ KAI\ *)EMPEDOKLH=S TH\N GE/NESIN KATASKEUA/ZEI [1KATA\ GA\R SU/GKRISIN €KAI\ DIA/KRISIN]1, A)LL' O(/MWS KOUFO/TERA A(MARTA/NEI: PEPERASME/NAS GA\R TI/QETAI €TA\S A)RXA/S. A)LL' OU)/PW KAIRO\S PERI\ TOU/TWN. €@*)ALL' E)KEI=SE E)PA/NEIMI, O(/TI TA)NANTI/A A(/PANTES A)RXA\S POIOU=SIN OI(/ TE €LE/GONTES E(\N TO\ PA=N KAI\ A)KI/NHTON, OI(/ TE PLEI/W, MA=LLON DE\ A)/PEIRA: KAI\ GA\R €O( *PARMENI/DHS E)N TOI=S PRO\S DO/CAN TO\ QERMO\N POIEI= KAI\ TO\ YUXRO\N A)RXA/S, €W(=N TO\ ME\N PU=R TO\ DE\ GH=N PROSAGOREU/EI, KAI\ *)ANACAGO/RAS E)N TAI=S O(MOIO-€MEREI/AIS TH\N E)NANTI/WSIN KAI\ *)ANACI/MANDROS E)KKRI/SEI TH\N GE/NESIN KATA\ SU/G- @1KRISIN, W(/STE KAI\ DIA/KRISIN, KAI\ *DHMO/KRITOS PLH=RE/S TE KAI\ KENO/N, A)LLA\ KAI\ €QE/SEI KAI\ SXH/MATI KAI\ TA/CEI TA\S GENE/SEIS POIW=N E)NANTIW/SEI POIEI=: GE/NH €GA\R A(/PANTA TAU=TA/ E)STIN E)NANTI/WN, H( QE/SIS TOU= A)/NW KA/TW, PRO/SQEN €O)/PISQEN, A)RISTEROU= DECIOU=, TO\ SXH=MA EU)QUGRA/MMOU PERIFEROU=S, A(\ KAT' €E)KEI=NO/N E)STIN E)NANTI/A: PERI\ DE\ *)EMPEDOKLE/OUS KAI\ *PLA/TWNOS KAI\ TW=N A)/LLWN €FUSIKW=N O(/SOI MA/NWSIN KAI\ PU/KNWSIN E)TI/QENTO TA\ E)NANTI/A, KAI\ PRO/TERO/N GE €PROEIRH/KAMEN. KAI\ NH\ *DI/A EU)LO/GWS E)/MOIGE DOKOU=SIN E)PI\ TOU=TO A(/PANTES €E)LHLUQE/NAI: DEI= GA\R TA\S A)RXA\S PRW=TON ME\N E)C A)LLH/LWN MH\ EI)=NAI [1E)/STAI €GA\R OU(/TWS E(KA/STH A(/MA A)RXH/ TE KAI\ OU)K A)RXH/]1, DEU/TERON DE\ MHDE\ E)C A)/LLWN €[1EI) GA\R MH\ PRW=TAI EI)=EN, PW=S A)\N EI)=EN A)RXAI/;]1 KAI\ TRI/TON E)K TOU/TWN EI)=NAI TA\ €PA/NTA: TOU=TO GA\R MA/LISTA I)/DION TW=N A)RXW=N. TAU=TA DH\ A(/PANTA TOI=S PRW/-€TOIS E)NANTI/OIS U(PA/RXEI. PRW=TA DE\ E)NANTI/A LE/GW TA\ GENIKW/TATA: OU)K E)C €A)/LLWN ME\N GA/R, O(/TI DH\ KAI\ PRW=TA: OU)K E)C A)LLH/LWN DE/, O(/TI DH\ KAI\ E)NAN-€TI/A. KAI\ MHDE\N TARAXQH=|S: LE/GOMEN GA\R E)K LEUKOU= TO\ ME/LAN GI/NESQAI, OU(/TWS €ME\N GA\R GI/NETAI E)C A)LLH/LWN TA\ E)NANTI/A, O(/PER KURIW/TERON EI)/POIS A)\N OU)K E)C €A)LLH/LWN, A)LLA\ MET' A)/LLHLA. A)LLA\ PW=S EI)=PON MH\ GI/NESQAI E)C A)LLH/LWN €TA\ E)NANTI/A; W(S LE/GOMEN E)K XALKOU= GI/GNESQAI TO\N A)NDRIA/NTA: OU) GA\R W(S €U(POME/NONTOS QATE/ROU QA/TERON META\ TOU= FULA/TTEIN TH\N OI)KEI/AN FU/SIN GENNW=N-€TOS TO\ E)NANTI/ON: DEI= ME\N GA\R AU)TA\ SW/|ZESQAI W(S A)RXA/S, EI) DE\ SW|ZO/MENA €EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI, SUNUPA/RXOI A)\N TA\ E)NANTI/A, O(/PER A)MH/XANON. PW=S €DE\ KAI\ E)K TOU/TWN TA\ A)/LLA; O(/TI KATA\ METABOLH\N H( GE/NESIS, W(S DEIXQH/SETAI, €EI)S DE\ TA\ E)NANTI/A PA=SA METABOLH/. A)LL' E)PEIDH\ MH\ SFO/DRA AU)TO/QEN GNW/-€RIMON TO\ LEGO/MENON, E)PISKEYW/MEQA AU)TO\ MIKRO\N A)/NWQEN A)RCA/MENOI. LHPTE/ON €DH\ PRW=TON O(/TI TW=N O)/NTWN OU)DE\N OU)/TE POIEI=N PE/FUKEN OU)/TE PA/SXEIN €TO\ TUXO\N U(PO\ TOU= TUXO/NTOS: OU) GA\R POIEI=N PE/FUKEN A)/NQRWPOS I(/PPON, OU)/TE €PE/FUKE PA/SXEIN A)DA/MAS U(PO\ SIDH/ROU: KAI\ TOI/NUN OU)/TE GI/GNESQAI PE/FUKE €TO\ TUXO\N E)K TOU= TUXO/NTOS: OU) GA\R A)\N GE/NOITO LEUKO\N E)K MOUSIKOU=, A)LLA\ €PA/NTWS E)K ME/LANOS H)\ CANQOU= H)/ TINOS E(TE/ROU TW=N ME/SWN XRWMA/TWN. KAI/TOI €FAI/H TIS A)\N O(/TI TOU=TO OU)K A)LHQE/S: EI)/POI GA\R A)/N TIS TH\N A)HDO/NA LEUKH\N €E)K MOUSIKH=S GEGONE/NAI. A)LL' OU)X H(=| MOUSIKH\ PRO/TERON H)=N, A)LL' H(=| ME/LAINA: €E)PEIDH\ GA\R SUMBAI/H POT' A)\N TW=| ME/LANI KAI\ MOUSIKW=| EI)=NAI, TO/TE OU)K €A)\N E)K ME/LANOS OI)/EI GI/GNESQAI TO\ LEUKO\N A)LL' E)K MOUSIKOU=; A)LLA\ DIAI/REI @1 TOU= KAQ' AU(TO\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ PA/NTWS EU(RH/SEIS E)K ME/LANOS H)\ €CANQOU= H)\ FAIOU= KAQ' AU(TO\ GIGNO/MENON TO\ LEUKO/N, OU)DE\N DE\ KWLU/EI TO\ ME/LAN €TOU=TO H)\ MOUSIKO\N EI)=NAI H)\ POLITIKO\N H)\ STRATHGIKO\N H)\ XALKEUTIKO/N: W(/STE €OU)K A)\N FQA/NOIS KAI\ E)K POLITIKOU= TO\ ME/LAN GI/GNESQAI LE/GWN KAI\ E)C A)RIQMH-€TIKOU= PA/LIN KAI\ E)K PTHNOU= KAI\ E)K DI/PODOS, A)LLA\ PA=SAI AU(=TAI KATA\ SUM-€BEBHKO\S AI( GENE/SEIS, KAQ' AU(TO\ DE\ GI/GNETAI TO\ LEUKO\N E)K ME/LANOS H)\ TO\ €SU/NOLON EI)PEI=N E)K MH\ LEUKOU= KAI\ E)K TOU/TOU GE OU)X A(/PANTOS [1KAI\ GA\R €I(PPOKE/NTAUROS OU) LEUKO\N KAI\ SKU/LLA OU) LEUKO/N]1, A)LLA\ E)F' OU(= TO\ FAIO\N H)\ €TO\ CANQO\N H)\ TO\ E)RUQRO\N A(RMO/ZEI LE/GEIN. OU(/TWS KAI\ TO\ MOUSIKO\N E)K MH\ €MOUSIKOU=, A)LL' OU)K E)K TOU= KI/ONOS OU)DE\ TH=S NEW/S: A)LLA\ KAI\ A)/MOUSON A)/N €TIS O)RQW=S PROSAGOREU/SEIE KAI\ EI)/ TI METACU\ MOUSIKOU= TE/ E)STI KAI\ A)MOU/SOU. €OU)DE\ DH\ FQEI/RETAI/ TI EI)S TO\ TUXO/N: OU) GA\R FQEI/RETAI KAQ' AU(TO\ TO\ LEUKO\N €EI)S MOUSIKO\N PLH\N EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON FQAREI/H POT' A)\N LEUKO/THS €E)PIKAUQE/NTOS A)NQRW/POU, FQAREI/H D' A)\N EI)S MELANI/AN. EI) DE\ KAI\ SUMBAI/H €KAI\ MOUSIKO\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI\ EI)S MOUSIKO\N FQA-€RH/SETAI H( LEUKO/THS: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ MOUSIKO\N EI) FQEI/ROITO, EI)S TO\ A)/MOUSON €OU)K EI)S TO\ ME/LAN FQARH/SETAI. OU) MO/NON DE\ E)F' W(=N KAT' A)LLOI/WSIN H( GE/NESIS, €W(S E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN, A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N KATA\ SU/GKRISIN KAI\ DIA/KRISIN W(S E)PI\ €TW=N SUNTIQEME/NWN: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS, LANQA/NEI DE\ E)PI\ TOU/TWN E)NI/OTE, O(/TI MH\ €KEI=TAI E)PI\ POLLW=N TAI=S A)NTIKEIME/NAIS DIAQE/SESI SU/NHQES O)/NOMA W(/SPER TW=| LEUKW=| €KAI\ TW=| ME/LANI: A)LL' E)P' E)NI/WN ME\N AI( STERH/SEIS TOU/TWN O)NOMA/ZONTAI, E)P' E)NI/WN €DE\ OU)DE\ AU(=TAI, A)LLA\ AI( TW=N E(TE/RWN A)NTIFA/SEIS MO/NAI. TA\ ME\N GA\R KOINA\ O)NO/-€MATA EI)/POIMEN A)\N E)PI\ TW=N SUNQE/TWN A(PA/NTWN A(RMONI/AN TE KAI\ A)NARMOSTI/AN, E)C €W(=N AI( GENE/SEIS KAI\ EI)S A(\ AI( FQORAI/, TA\ DE\ I)/DIA KAQ' E(/KASTON OU)K E)/XOMEN E)K TH=S €SUNHQEI/AS, A)LL' O(/MWS A(/PAN GI/NETAI TO\ H(RMOSME/NON E)C A)NARMO/STOU KAI\ FQEI/RE-€TAI EI)S A)NA/RMOSTON OU)K EI)S TO\ TUXO/N, A)LL' EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON: OU) GA\R H( A)N-€QRW/POU A(RMONI/A FQEI/RETAI EI)S TH\N I(/PPOU A)NARMOSTI/AN OU)DE\ H( TOU= KUNO\S EI)S €TH\N TOU= FUTOU= OU)DE\ GI/NETAI E)C E)KEI/NWN, A)LLA\ FQEI/RETAI ME\N A)/NQRWPOS EI)S €A)NQRW/POU A)NARMOSTI/AN, FQEI/RETAI DE\ I(/PPOS EI)S I(/PPOU, KA)\N A)NTI\ TOU= H(RMOS-€ME/NOU KAI\ A)NARMO/STOU TO\ TETAGME/NON KAI\ A)/TAKTON O)NOMA/ZH|S KA)\N TO\ SU/N-€QETON KAI\ TO\ A)SU/NQETON KAI\ TO\ E)SXHMATISME/NON KAI\ TO\ A)SXHMA/TISTON, O(/MWS €TAU)TO\N E)N PA=SIN EU(RH/SEIS. LA/BE GA\R KAQ' E(/KASTON PARA/DEIGMA: H( TH=S @1 OI)KI/AS TA/CIS E)C A)TACI/AS GI/NETAI OU) TH=S TUXOU/SHS OU)DE\ OI(/A GE/NOITO A)\N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜”‚NEW/S, A)LL' OI(/A GE/NOITO A)\N OI)KI/AS A)TACI/A E)K TOU= MH\ SUGKEI=SQAI TOU\S LI/QOUS €W(S DEI= KAI\ TA\S PLI/NQOUS, KAI\ FQEI/RETAI TOI/NUN EI)S TAU/THN TH\N A)TACI/AN. €PA/LIN O( SWRO\S GI/NETAI TW=N PURW=N E)K TOU= MH\ SUGKEI=SQAI TOU\S PUROU\S, OU)K €E)K TOU= MH\ SUGKEI=SQAI TA\ CU/LA, KAI\ FQEI/RETAI TOI/NUN OU)K EI)S CU/LWN DIAI/-€RESIN, A)LL' EI)S PURW=N. O( A)NDRIA\S O(MOI/WS E)K TH=S A)NDRIA/NTOS A)SXHMOSU/NHS: €KAI\ I(/NA MH\ KAQ' E(/KASTON LE/GW, DH=LO/N E)STIN W(S A(/PAN GI/GNETAI TO\ GIGNO/-€MENON KAI\ FQEI/RETAI TO\ FQEIRO/MENON H)\ E)C E)NANTI/WN H)\ EI)S E)NANTI/A KAI\ TA\ €TOU/TWN METACU/, OI(=S KAI\ AU)TOI=S E)C E)NANTI/WN H( GE/NESIS W(S E)PI\ TW=N XRWMA/-€TWN: W(/STE KAQO/LOU DIORI/SASQAI A)LHQE/S, O(/TI PA/NTA TA\ FU/SEI GIGNO/MENA H)\ €E)NANTI/A E)STI\N H)\ E)C E)NANTI/WN, E)NANTI/A ME\N TA\ A)/KRA, E)C E)NANTI/WN DE\ TA\ €METACU/. XRH\ DE\ MNHMONEU/EIN, O(/TAN LE/GWMEN E)C E)NANTI/WN KAI\ EI)S TA\ E)NANTI/A €EI)=NAI TA\S GENE/SEIS KAI\ TA\S FQORA/S, W(S OU)K E)C U(POMENO/NTWN OU)DE\ EI)S U(PO-€ME/NONTA LE/GOIMEN [1OU(/TW GA\R A)\N H(MI=N AU)TOI=S MAXOI/MEQA]1, A)LL' W(/S FAMEN €TO/DE A)PO\ TOU=DE KAI\ TO/DE GI/GNESQAI META\ TO/DE. ME/XRI ME\N OU)=N E)PI\ TOSOU=-€TON SXEDO\N SUNHKOLOUQH/KASIN KAI\ TW=N A)/LLWN OI( PLEI=STOI: PA/NTES GA\R OI( €TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\S U(P' AU)TW=N KALOUME/NAS A)RXA/S, KAI/PER A)/NEU TOU= PEI/QEIN €E)K TH=S E)PAGWGH=S, O(/MWS TA\ E)NANTI/A POIOU=SIN W(/SPER U(P' AU)TH=S TH=S A)LH-€QEI/AS A)NAGKASQE/NTES: DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN TW=| TOU\S ME\N PRO/TERA KAI\ €GENIKW/TERA, TOU\S DE\ U(/STERA KAI\ EI)DIKW/TERA LAMBA/NEIN, KAI\ TOU\S ME\N LO/GW|, €TOU\S DE\ AI)SQH/SEI GNWRIMW/TERA: OI( ME\N GA\R QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N €KAI\ U(GRO/N, U(/STERA DE\ KAI\ EI)DIKW/TERA KAI\ GNWRIMW/TERA TH=| AI)SQH/SEI: OI( DE\ €TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO\N KAI\ NEI=KOS KAI\ FILI/AN €PRO/TERA/ TE KAI\ GENIKW/TERA KAI\ GNWRIMW/TERA TW=| LO/GW|. PW\S ME\N E(/TERA €LAMBA/NOUSIN [1A)/LLOI GA\R A)/LLA]1, PW\S DE\ TAU)TA\ MO/NA: PA/NTA TAU=TA GA\R A)NA/-€LOGON E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. W(S GA\R E)/XEI TO\ NEI=KOS PRO\S TH\N FILI/AN KAI\ TO\ €PERITTO\N PRO\S TO\ A)/RTION, OU(/TWS TO\ YUXRO\N PRO\S TO\ QERMO\N KAI\ TO\ CHRO\N €PRO\S TO\ U(GRO\N E)/XEI: TA\ ME\N GA\R E)K TH=S SUSTOIXI/AS E)STI\ TH=S U(PO\ TH\N €SU/GKRISIN KAI\ TH\N U(PEROXH/N, TA\ DE\ E)K TH=S U(PO\ TH\N DIA/KRISIN KAI\ TH\N E)/LLEI-€YIN. A)LL' O(/TI ME\N E)NANTI/AS DEI= TA\S A)RXA\S EI)=NAI, FANERO\N E)K TOU/TWN. €@*)EXO/MENON DE\ EI)PEI=N, PO/SAI TO\N A)RIQMO\N EI)=EN A)/N. DE/DEIKTAI GA\R W(S €OU)/TE MI/AN EI)=NAI DUNATO\N OU)/TE A)PEI/ROUS: MI/AN ME\N O(/TI DU/O TA\ E)NANTI/A, A)PEI/- @1ROUS DE\ O(/TI TA\ E)NANTI/A A)MH/XANON A)/PEIRA EI)=NAI: DI/XA GA\R A)\N DIAIREQEI/H €KAI\ PROSE/TI TH\N E)PISTH/MHN TW=N O)/NTWN A)FAIREQHSO/MEQA. E)/TI DE\ PERI\ MI/AN €FU/SIN KAI\ PERI\ E(\N GE/NOS MI/A E)STI\N E)NANTI/WSIS, GE/NOS DE\ E(\N LE/GETAI A)KRIBW=S €OU(= TH\N DIAI/RESIN EI)S EI)/DH POIOU/MEQA, OU)K EI)S GE/NH: OU(/TW PERI\ XRW=MA TO\ €ME/LAN KAI\ TO\ LEUKO\N H)\ PERI\ TOU\S XUMOU\S TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO/N: E)NAN-€TI/WSIN GA\R LE/GW TH\N SXE/SIN TW=N DUEI=N E)NANTI/WN. KAI\ TOI/NUN PERI\ TH\N E)/NULON €KAI\ GENHTH\N OU)SI/AN, H(=S TA\S A)RXA\S E)PIZHTOU=MEN, MI/A H( E)NANTI/WSIS, A)/LLWS €TE TI/ KWLU/EI LE/GEIN PEPERASME/NAS; *)EMPEDOKLH=S GOU=N PEPERASME/NAS U(PO-€QE/MENOS BE/LTION POIEI= TA\ GIGNO/MENA *)ANACAGO/ROU. €@*EI) DE\ DH\ TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN KAI\ MI/A E)STI\N E)NANTI/WSIS PERI\ MI/AN €FU/SIN, A)=RA MO/NAS TA\S A)RXA\S U(POQETE/ON TA\ DU/O PRW=TA E)NANTI/A H)\ DEI= €SUZEU=CAI/ TINA U(/LHN AU)TOI=S KAI\ U(POKEI/MENON; E)MOI\ ME\N TOU=TO KAI\ A)NAG-€KAI=ON DOKEI=: SKE/YAI DE\ KAI\ SU\ KATA\ SAUTO/N, EI) DU/NATAI PUKNO/THS MANO/THTA €POIEI=N KAQ' E(AUTH\N H)\ QERMO/THS YUXRO/THTA H)\ TH\N FILI/AN TO\ NEI=KOS H)\ €TOU)/MPALIN E(KA/STH TH\N A)/LLHN, MA=LLON DE/_TI/ LE/GW POIEI=N; _EI)=NAI KAQ' E(AU-€TH\N E(KA/STH KAI\ U(FESTA/NAI H)\ QERMO/THS KAQ' E(AUTH\N H)\ YUXRO/THS [H)\ SU/GKRI-€SIN H)\ DIA/KRISIN]: H)\ MA=LLON TRI/TON TI TOU/TOIS E(/TERON U(POQETE/ON, PERI\ O(\ KAI\ €AU)TA\ U(POSTH/SETAI KAI\ GENNH/SEI TA\ E)FECH=S DIATIQE/N PWS A)NA\ ME/ROS TO\ U(PO-€KEI/MENON. AU)TA\ ME\N GA\R OU)D' A)\N U(POME/NOIEN A)/LLHLA OU)D' A)\N U(PODE/CAITO €SW|ZOME/NH TH\N SU/GKRISIN H( DIA/KRISIS H)\ TH\N MANO/THTA H( PUKNO/THS, U(PO-€XWREI= DE\ A)LLH/LOIS TO\ E(/TERON U(F' E(TE/ROU TINO\S A)EI\ TO\ EI)SIO\N DEXOME/NOU. €DIA\ TOU=TO KAI\ OI( PALAIOI\ TOI=S E)NANTI/OIS H)\ MI/AN TINA\ FU/SIN H)\ PLEI/OUS U(PE-€TI/QESAN. PRO\S TOU/TOIS DE\ O(/RA KAI\ E)K TOU= LO/GOU TO\ A)NAGKAI=ON. TA\S A)RXA\S €OU)K E)N U(POKEIME/NW| QETE/ON: EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS TH=S A)RXH=S A)RXH/: TO\ GA\R €U(POKEI/MENON PRO/TERON KAI\ H( OU)SI/A TW=N E)N AU)TH=|, TA\ E)NANTI/A DE\ E)N U(POKEI-€ME/NW| PA/NTWS: OU)K A)/RA A)RXAI\ TA\ E)NANTI/A. PA/LIN OU)DENI\ TW=N O)/NTWN O(RW=MEN €U(POKEI/MENA TA\ E)NANTI/A, TA\S DE\ A)RXA\S U(POKEI=SQAI DEI= PA=SIN: OU)K A)/RA A)RXAI\ €TA\ E)NANTI/A. PA/LIN OU)K EI)=NAI/ FAMEN OU)SI/AN E)NANTI/AN OU)SI/A|, OU)/KOUN OU)SI/AI €TA\ E)NANTI/A, EI) DE\ MH\ OU)SI/AI, DH=LON W(S OU)DE\ A)RXAI/: OU) GA\R DH/POU TA\S €A)RXA\S TW=N OU)SIW=N OU)K OU)SI/AS POIH/SOMEN. EI) TOI/NUN O( ME\N PRO/TEROS LO/GOS €E)NANTI/WSIN EI)=NAI DEI=N E)N TAI=S A)RXAI=S A)NAGKA/ZEI, O( DEU/TEROS DE\ OU)/ FHSIN @1 A)RXA\S EI)=NAI TA\ E)NANTI/A, SUNAKTE/ON AU)TOU\S TO\ TRI/TON PROSQE/NTAS, LE/GW DE\ €TH\N U(/LHN, O(\ KAI\ MA=LLON A)RXH/ [1PRO/TERON GA/R]1, A)LL' O(/MWS DEI=TAI KA)KEI/NWN: €KAQ' E(AUTH\N GA\R OU)DENO\S AU)TH\ POIHTIKH/. H(/PTONTO OU)=N TH=S A)LHQEI/AS KAI\ €OI( A)RXAI=OI: KAI\ GA\R E)KEI=NOI MI/AN TINA\ FU/SIN U(PETI/QESAN TOI=S E)NANTI/OIS, DI' €H(\N KAI\ E(\N TO\ PA=N E)KA/LOUN OI(=ON U(/DWR H)\ PU=R H)\ TO\ METACU/. BE/LTION DE\ OI( €TO\ METACU/: TO\ GA\R PU=R H)/DH FANERW=S SUMPLE/KETAI TOI=S E)NANTI/OIS: QERMO\N €GA\R KAI\ CHRO\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TO\ PU=R, DEI= DE\ MHDE\N E)/XEIN TW=N €E)NANTI/WN E)N TW=| OI)KEI/W| LO/GW| TO\ U(POKEI/MENON: A)NA/GKH GA\R H)\ MH\ DE/XESQAI €QA/TERON TW=N E)NANTI/WN H)\ FQEI/RESQAI: A)/MFW DE\ TH=| PERI\ TH=S A)RXH=S E)NNOI/A| €DIAMA/XETAI. DIO\ OU)K A)LO/GWS POIOU=SIN OI( TO\ U(POKEI/MENON E(/TERON TW=N €STOIXEI/WN TOU/TWN POIOU=NTES. TW=N DE\ A)/LLWN OI( A)E/RA: KAI\ GA\R O( A)H\R €H(/KISTA E)/XEI TW=N A)/LLWN AI)SQHTA\S DIAFORA/S. TRI/TOI DE\ OI( TO\ U(/DWR €U(POTIQE/NTES: QERMAI/NETAI GA\R KAI\ YU/XETAI KAI\ XEI=TAI KAI\ PH/GNUTAI U(PO-€ME/NON. A)LLA\ PA/NTES GE TO\ E(\N TOI=S E)NANTI/OIS SXHMATI/ZOUSIN OI(=ON PUKNO/THTI €MANO/THTI KAI\ TW=| MA=LLON KAI\ TW=| H(=TTON, TAU=TA DE/ E)STIN O(/LWS U(PEROXH\ KAI\ E)/L-€LEIYIS DHLONO/TI: KAI\ E)/OIKE PALAIA/ TIS EI)=NAI KAI\ AU(/TH H( DO/CA, O(/TI DEI= TREI=S €EI)=NAI TA\S A)RXA\S TO\ E(\N KAI\ TH\N U(PEROXH\N KAI\ TH\N E)/LLEIYIN, PLH\N TO\N ME\N €A)RIQMO\N TW=N A)RXW=N TO\N AU)TO\N A(/PANTES LE/GOUSIN, OU)X W(SAU/TWS DE\ A(/PANTES. €OI( ME\N GA\R PALAIOI\ TA\ ME\N DU/O POIEI=N, TO\ DE\ E(\N PA/SXEIN: *PLA/TWN DE\ €A)NA/PALIN, W(/SPER KAI\ TO\ PRO/TERON EI)/RHTAI. TO\ ME\N OU)=N FA/NAI TRI/A [TA\S €A)RXA\S] TA\ STOIXEI=A [1PERI\ GA\R STOIXEI/WN TW=N E)NUPARXO/NTWN TOI=S GINOME/NOIS €H(MI=N O( LO/GOS]1 DO/CEIEN A)\N KAI\ SFO/DRA EU)/LOGON EI)=NAI, TO\ DE\ PLEI/W TRIW=N €OU)KE/TI: PRO\S ME\N GA\R TO\ PAQEI=N AU)/TARKES TO\ U(POKEI/MENON, PRO\S DE\ TO\ €POIH=SAI TA\ E)NANTI/A. EI) DE\ PROSQEI/H TIS H)\ E)NANTI/WSIN A)/LLHN H)\ U(POKEI/MENON, €KAQ' E(/KASTON A)NAGKASQH/SETAI DIPLASIA/ZEIN: EI)/TE GA\R E)NANTI/WSIN A)/LLHN, KAI\ €U(POKEI/MENON E(/TERON: EI)/TE U(POKEI/MENON E(/TERON, E(TE/RAN KAI\ E)NANTI/WSIN. EI) ME\N €OU)=N TAU)TA\ E)C E(KATE/RAS TRIA/DOS GENH/SETAI, PERITTH\ PANTELW=S H( E(TE/RA: EI) D' €A)/LLA E)C E(KATE/RAS, PRW=TON ME\N OU)K E)/SONTAI PA/NTWN TW=N GENHTW=N AI( AU)TAI\ €A)RXAI/ [1OU)DE\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI TA\ STOIXEI=A GH= PU=R U(/DWR A)H/R]1, E)/PEITA €TI/ DH/POTE DU/O MO/NON E)/SONTAI TRIA/DES KAI\ OU)XI\ PLEI/OUS KAI\ OU)XI\ A)/PEIROI; €OU)DE/NA GA\R EU(RI/SKW LO/GON, O(\S DU/O ME\N EI)=NAI KATASKEUA/ZEI, PLEI/OUS DE\ MH/: €EI) GA\R O(/TI XRH\ DIAFE/REIN TA\S TW=N ZW/|WN KAI\ TA\S TW=N FUTW=N, DIA\ TI/ DE\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜–ˆ¡KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON EI)=DOS TW=N ZW/|WN KAI\ KAQ' E(/KASTON EI)=DOS TW=N FUTW=N €OU) DIOI/SOUSIN; E)/PEITA O(RW=MEN TREFO/MENA TA\ ME\N ZW=|A E)K TW=N FUTW=N, TA\ @1 FUTA\ DE\ GENO/MENA E)K TW=N STOIXEI/WN, W(S EI)=NAI FANERA\N TH\N EI)S A)/LLHLA €PA/NTWN METABOLH/N: EI) DE\ DU/O ME\N POIH/SAIMEN E)NANTIW/SEIS, E(\N DE\ TO\ U(PO-€KEI/MENON, EI) ME\N METABA/LLOIEN EI)S A)LLH/LAS, TA\ AU)TA\ PA/LIN A)/TOPA A)KOLOU-€QH/SEI: EI) DE\ KAI\ GI/GNONTAI E)C A)LLH/LWN, PERITTH\ PA/LIN EU)QU\S H( E(TE/RA: AI( €AU)TAI\ GA\R A)LLH/LAIS OU(/TW GENH/SONTAI. E)PEI\ GA\R TW=N E)NANTI/WN H( METABOLH\ €EI)S E)NANTI/A, E)/STW MI/A ME\N E)NANTI/WSIS H( , E(TE/RA DE\ H( . EI) DH\ TO\ €W(S EI)S TO\ , OU(/TWS KAI\ EI)S TO\ , TAU)TO\N A)\N EI)/H TO\ KAI\ TO\ . KAI\ EI) €TO\ W(S EI)S TO\ , OU(/TWS KAI\ EI)S TO\ , TAU)TO\N A)\N EI)/H TO\ KAI\ TO\ : KAI\ €GA\R EI)S E)NANTI/ON H( METABOLH\ KAI\ E(\N E(NI\ E)NANTI/ON. A)LLA\ DH\ KAI\ E)/FAMEN €PRO/TERON PERI\ MI/AN FU/SIN MI/AN EI)=NAI KAI\ E)NANTI/WSIN, MI/A DE\ H( FU/SIS KAI\ H( €OU)SI/A H( GENHTH/ TE KAI\ E)/NULOS: EI) GA\R KAI\ PLEI/W EU(RI/SKOINTO, U(PAXQH/SONTAI U(PO\ €TA\S PRW/TAS TA\S E)N TW=| GE/NEI KAI\ PROSEXEI=S TH=S OU)SI/AS OI(=ON W(S E)PI\ TH=S POIO/TH-€TOS EU(/ROIS A)/N: TO\ GA\R ME/LAN KAI\ TO\ LEUKO\N XRW/MATO/S E)STI PROSEXH\S E)NANTI/WSIS, €OU) POIO/THTOS. H)\ EI)/ TIS AU)TH=S TH=S POIO/THTOS PROSEXH\S E)NANTI/WSIS EU(REQEI/H, EI)S €E)KEI/NHN A)NAXQH/SONTAI KAI\ AI( A)/LLAI. O(/TI ME\N OU)=N OU)/TE E(\N TO\ STOIXEI=ON OU)/TE PLEI/W €DUEI=N H)\ TRIW=N, FANERO\N E)K TOU/TWN: PO/TERON DE\ DU/O H)\ TRI/A, POLLH\N A)PORI/AN E)/XEI. €@*(=WDE OU)=N H(MEI=S LE/GOMEN PRW=TON PERI\ PA/SHS KAQO/LOU GENE/SEWS €E)PELQO/NTES, OU) TH=S KAT' OU)SI/AN MO/NON A)LLA\ KAI\ TH=S KAT' A)LLOI/WSIN, OI(=ON €OU) MO/NON PW=S A)/NQRWPOS GI/NETAI KAI\ FUTO/N, A)LLA\ KAI\ PW=S A)/NQRWPOS MOU-€SIKO\S KAI\ PW=S *KALLI/AS GRAMMATIKO/S: R(A=|ON GA\R E)K TW=N KOINW=N TA\ PERI\ €E(/KASTON I)/DIA QEWRH/SOMEN, W(S KAI\ PROU)QE/MEQA E)C A)RXH=S. O(/TAN TOI/NUN LE/-€GWMEN E(/TERON E)C E(TE/ROU GI/GNESQAI, H)\ E)C A(PLOU= TINOS LE/GWMEN H)\ E)K SUN-€QE/TOU: E)C A(PLOU= ME\N O(/TAN LE/GWMEN E)C A)MOU/SOU MOUSIKO\N GI/GNESQAI KAI\ E)C €A)GRAMMA/TOU GRAMMATIKO\N H)\ NH\ *DI/A GE O(/TI TO\ A)/MOUSON MOUSIKO\N GI/GNETAI €KAI\ TO\ A)GRA/MMATON GRAMMATIKO/N: TAU)TO\N GA\R SHMAI/NEI KA)\N OU(/TW TH\N LE/CIN €METARRUQMI/ZWMEN, E)PEIDH\ KAI\ O(/TAN LE/GWMEN TO\N A)/NQRWPON GI/GNESQAI MOU- @1SIKO/N, A(PLOU=N KAI\ TO/TE LAMBA/NOMEN OU) MO/NON TO\ METABA/LLON OI(=ON TO\N €A)/NQRWPON, A)LLA\ KAI\ EI)S O(\ METABA/LLEI, TO\ MOUSIKO/N. E)A\N ME/NTOI SUMPLE/-€CANTES TO\N A)/MOUSON A)/NQRWPON GI/GNESQAI MOUSIKO/N, SUNTI/QEMEN E)N TH=| LE/CEI €TAU/TH| TO/ TE METABA/LLON, TO\N A)/NQRWPON, KAI\ E)C OU(= METABA/LLEI, TO\ A)/MOUSON. €TOU/TWN TOI/NUN TW=N DUEI=N TO\ SU/NQETON H(MI=N POIOU/NTWN, LE/GW DE\ TOU= A)NQRW/-€POU KAI\ TOU= A)MOU/SOU, DIAFORA/ TIS EU(RI/SKETAI KAI\ KATA\ TH\N LE/CIN KAI\ KATA\ €TA\ PRA/GMATA, EI) A(PLA= KAI\ XWRI\S LE/GOINTO. KATA\ ME\N TH\N LE/CIN, O(/TI TO\ ME\N €DIXW=S A)\N SXHMATISQEI/H: LE/GOMEN GA\R KAI\ E)C A)MOU/SOU GI/GNESQAI MOUSIKO\N €KAI\ TO\ A)/MOUSON GI/GNESQAI MOUSIKO/N, QA/TERON DE\ OU)KE/TI PARAPLHSI/WS, A)LL' €E)PI\ ME\N TW=N PLEI/STWN TO/DE MO/NON: FAME\N GA\R TO\N A)/NQRWPON GI/NESQAI MOU-€SIKO/N, OU)K E)C A)NQRW/POU GI/NESQAI MOUSIKO/N, KAI\ *KALLI/AN GRAMMATIKO/N, OU)K €E)K *KALLI/OU GRAMMATIKO/N: E)P' O)LI/GWN DE\ TO\ "3E)K TOU=DE"3 DO/CEIEN A)\N EU)LOGW/-€TERON LE/GESQAI H)\ TO\ "3TO/DE"3, OI(=ON E)K XALKOU= A)NDRIA/NTA GI/NESQAI/ FAMEN, OU) €TO\N XALKO\N A)NDRIA/NTA KAI\ E)K PLI/NQWN GI/NESQAI OI)KI/AN, OU) TA\S PLI/NQOUS €GI/NESQAI OI)KI/AN. KAI\ AU(/TH ME\N KATA\ TH\N LE/CIN H( DIAFORA/, E)KEI/NH DE\ KATA\ TH\N €FU/SIN KAI\ POLLW=| FANERWTE/RA: TO\ ME\N GA\R E)N TAI=S METABOLAI=S U(POME/NEI, TO\ DE\ €OU)X U(POME/NEI: O( ME\N GA\R A)/NQRWPOS MOUSIKO\S GENO/MENOS A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ €U(POME/NEI, TO\ DE\ A)/MOUSON OU)X U(POME/NEI: OU)/T' A)\N KAQ' AU(TO\ LE/GH|S TO\ A)/MOUSON €GI/NESQAI MOUSIKO/N, TO\ A)/MOUSON U(POME/NEI, OU)/T' A)\N TW=| A)NQRW/PW| SUMPLE/KH|S €TO\N A)/MOUSON A)/NQRWPON GI/NESQAI MOUSIKO/N, O( A)/MOUSOS A)/NQRWPOS U(POME/NEI: €LE/GW DE\ TO\ O(/LON TOU=TO KAI\ SU/NQETON E)K TW=N DUEI=N. OU(/TW DH\ TOU/TWN DIW-€RISME/NWN TO\ ME\N U(POME/NON U(/LHN KALW=, TO\ DE\ MH\ U(POME/NON STE/RHSIN, TO\ €A)/MOUSON TO\ A)GRA/MMATON. TAU=TA DE\ FANTASQEI/HMEN A)\N TA\ AU)TA\ EI)=NAI TH=| U(/LH| €KAT' A)RIQMO/N: OU)DE\ GA\R DU/NATAI KAQ' AU(TA\ U(POSTH=NAI/ POTE, A)LLA\ PERI\ TO\N €A)/NQRWPON TO\ A)/MOUSON KAI\ TO\ A)GRA/MMATON QEWREI=TAI: O( LO/GOS DE/ SOI AU)TA\ €DIAKRI/NEI. OU) GA\R TAU)TO\N A)NQRW/PW| TE KAI\ A)MOU/SW| EI)=NAI A)NQRW/PW|. €MEMNH=SQAI DE\ XRH\ KAI\ TW=N PROTE/RWN DIAFORW=N O(/TI TO\ ME\N U(POME/NEIN €E)/FHN, TO\ DE\ OU)X U(POME/NEIN: TO\N ME\N GA\R A)/NQRWPON SW/|ZESQAI, TO\ DE\ €A)/MOUSON MH/. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: GINOME/NHS GA\R EI)S TO\ MOUSIKO\N TH=S €METABOLH=S U(PECI/STATAI ME\N TO\ E)NANTI/ON TW=| EI)SIO/NTI, ME/NEI DE\ O(\ OU)K €A)NTI/KEITAI. I(KANH\ DE\ KAI\ H( KATA\ TH\N LE/CIN DIAFORA/, E)/FHN DE\ E)PI\ ME\N €TH=S STERH/SEWS KAI\ TO\ "3E)K TOU=DE"3 LE/GESQAI KAI\ TO\ "3TO/DE"3 [1KAI\ GA\R E)C €A)MOU/SOU MOUSIKO\N KAI\ TO\ A)/MOUSON GI/NESQAI MOUSIKO/N]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ €TOU= SUNQE/TOU: E)PI\ DE\ TH=S U(/LHS OU)KE/TI O(MOI/WS KAQ' E(AUTH\N LEGOME/NHS, A)LL' @1 E)F' W(=N ME\N QA/TERON E)F' W(=N DE\ QA/TERON MA=LLON A(RMO/ZEI: TO\N ME\N A)/NQRW-€PON GI/NESQAI GRAMMATIKO\N OU)K E)C A)NQRW/POU GRAMMATIKO/N, E)K DE\ CU/LWN TH\N €NAU=N, OU) TA\ CU/LA GI/NESQAI NAU=N. KAI/TOI FAI/HS A)\N OI)KEIO/TERON EI)=NAI TO\ ME\N €E)K TOU=DE"3 TH=| STERH/SEI, QA/TERON DE\ TW=| U(POME/NONTI KAI\ TH=| U(/LH|: SHMAI/NEI €ME\N GA\R MA=LLON E)KEI/NH H( PTW=SIS TO\ E)KXWROU=N, H( DE\ DH\ KAI\ U(FISTA/MENON: €A)LL' O(/MWS LE/GETAI TO\ "3E)K TOU=DE"3 KAI\ E)PI\ TH=S U(/LHS W(S PROEIRH/KAMEN, LE/GETAI €DE\ E)P' E)KEI/NWN E)F' W(=N OU)K E)/STIN W)NOMASME/NON TO\ A)NTIKEI/MENON, A)LL' E)NUP-€A/RXEI ME\N TH=| U(/LH|, DH=LON DE\ OU)K E)/STIN. TO/TE GA\R TO\ "3E)K TOU=DE"3 KATA\ TH=S €U(/LHS KATHGOROU=MEN W(S E)XOU/SHS E)N AU(TH=| KAI\ TO\ E)NANTI/ON TH=| MELLOU/SH| €MORFH=|: TH\N GA\R A)NTIKEIME/NHN A)MORFI/AN TW=| SXH/MATI TOU= A)NDRIA/NTOS OU)K €E)/XONTES O)NOMA/SAI E)K TOU= XALKOU= LE/GOMEN GI/GNESQAI TO\N A)NDRIA/NTA W(S E)NU-€PARXOU/SHS AU)TW=| KAI\ TH=S A)MORFI/AS. SXEDO\N OU)=N TOU=TO LE/GOMEN, W(S E)K TOU= €A)MORFW/TOU XALKOU= KATA\ TH\N A)NDRIA/NTOS A)MORFI/AN GI/GNETAI O( A)NDRIA/S, KAI\ €E)K TW=N A)SXHMATI/STWN CU/LWN KATA\ TODI\ TO\ SXH=MA GI/GNETAI H( NAU=S: EI) GA\R €KAI\ TH=| LE/CEI MH\ FANERW=S, TH=| DUNA/MEI GE TOU=TO SHMAI/NOMEN: DIO/PER E)C €A)RXH=S DIAIROU/MENOS E)/FHN TO\ "3E)K TOU=DE"3 KAI\ E)PI\ TOU= SUNQE/TOU LE/GESQAI W(S €E)K TOU= A)GRAMMA/TOU A)NQRW/POU TO\N GRAMMATIKO/N, A)LL' E)PI/ TINWN ME\N KAI\ €DIARRH/DHN W(S E)PI\ TOU/TOU, E)P' E)NI/WN DE\ TH=| DUNA/MEI W(S E)K TOU= XALKOU= TO\N €A)NDRIA/NTA. KAI\ TOI/NUN O(/TAN LE/GWMEN "3E)C U(/DATOS A)H\R GI/GNETAI"3, KAI\ TO/TE LE/GO-€MEN TO\ "3E)K TOU=DE"3 W(S E)K TOU= SUNQE/TOU: SU/NQETON GA/R E)STI TO\ U(/DWR E)/K TE TOU= €U(POME/NONTOS KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| EI)/DEI TW=| E)NUPA/RXONTI ME/LLONTOS A)E/ROS €GENH/SESQAI: DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ U(POMENO/NTWN AU)TW=N, A(/PER H)=N, GI/GNETAI TA\ €E)C AU)TW=N: OU)DE\ GA\R TA\ SU/NQETA E)LE/GOMEN U(POME/NEIN O(/LA, OI(=ON TO\N A)/MOUSON €A)/NQRWPON O(/TAN GI/GNHTAI MOUSIKO/S. A)LLA\ TAU=TA ME\N I)/SWS PE/RA TW=N I(KANW=N. €@*DEI=TAI DE\ PA/NTWS TH=S STERH/SEWS H( U(/LH PRO\S TA\S GENE/SEIS: MH\ GA\R €OU)/SHS TAU/THS PERI\ AU)TH\N PW=S A)/N TI GE/NOITO; E)C AU)TOU=; H)/DH GA\R A)\N €FQA/NOI H)\ GI/GNETAI: DEI=TAI ME/NTOI W(S SUMBEBHKUI/AS A)/LLHS FU/SEWS A)/LLH| €FU/SEI, EI) KAI\ MH\ KAQ' U(PO/STASIN, KATA\ GOU=N TO\N LO/GON: PA/LIN GA\R EI)/PER €E)N TH=| OI)KEI/A| OU)SI/A| TH\N STE/RHSIN E)/XEI SUNEILHMME/NHN, FQEI/ROITO A)\N TAI=S €EI)S TO\ EI)=DOS METABOLAI=S, EI)/GE TO\ EI)=NAI AU)TH=S E)N TW=| E)STERH=SQAI. KAI/TOI €LE/GOMEN TH=S U(/LHS TO\ EI)=NAI E)N TW=| DUNA/MEI, H( DE\ DU/NAMIS DHLONO/TI €META\ TH=S STERH/SEWS: OU)DE\ GA\R E)/TI DU/NAMIS [2A)\N]2 EI)/H MH\ SU\N AU)TH=| þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜™ˆ¡PA/NTWS KAI\ TH=S STERH/SEWS NOOUME/NHS. I(/NA OU)=N MH\ TOU=TO DIATARA/TTH|, €KALW=S E)/XEI MIKRO\N A)/NWQEN A)NALABEI=N. E(KA/STW| TOI/NUN TW=N O(PWSDH/POTE €U(FESTW/TWN TA\ ME\N U(PA/RXEI KAQ' AU(TO\ KRINOME/NW|, TA\ DE\ PARABALLOME/NW| €PRO\S E(/TERON, OI(=ON TW=| CU/LW| TO\ ME\N EI)=NAI DIPH/XEI KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ DIPLA-€SI/W| PRO\S E(/TERON. KAI\ TOI/NUN TH=| U(/LH| TO\ ME\N EI)=NAI/ TI KAI\ U(PA/RXEIN O(/LWS @1 KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ DUNA/MEI EI)=NAI PRO\S E(/TERON: OU) GA\R DH\ KAI\ PRO\S TO\ U(/LH| €EI)=NAI TO\ DUNA/MEI E)/XEI: EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS % U(/LH TO\ U(/LH| EI)=NAI, A)LLA\ DH=LON, €W(S OU)=SA/ TI PRW=TON AU)TH\ KAI\ U(PA/RXOUSA E)NERGEI/A| OU(/TWS U(/LH TINW=N E)STI\ €KAI\ TO\ DUNA/MEI PRO\S TAU=TA E)/XEI. TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA TH=S U(/LHS PA/NTWS TO\ €DUNA/MEI SUNEFE/LKETAI KAI\ PRO\S A(\ LE/GETAI U(/LH, PRO\S TAU=TA/ E)STI KAI\ €DUNA/MEI, OU) MH\N TO/ GE EI)=NAI AU)TH=S TOIOU=TO/N E)STIN W(S MO/NON PRO\S E(/TERA €EI)=NAI. A)LLA\ XALEPO\N ME\N W(S A)LHQW=S KATALHFQH=NAI TH=S SXE/SEWS TAU/-€THS A)POGUMNOUME/NHN: FANEI/H D' A)\N PROSKARTEROU=NTI. PA/LIN OU)=N A)NALH-€PTE/ON. DUEI=N GA\R O)NOMA/TWN PERI\ AU)TH=S LEGOME/NWN U(POKEIME/NOU TE KAI\ €U(/LHS TO\ ME\N E)/OIKEN A(/PTESQAI MA=LLON AU)TH=S E)KEI/NOU TOU= EI)=NAI O(\ KE/KTHTAI €KAQ' E(AUTH/N, TO\ DE\ H(=| PRO\S E(/TERA E)/XEI: A)MFO/TERA ME\N GA\R TW=N PRO\S €A)/LLHLA: KAI\ GA\R H( U(/LH TINO\S KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TINI/. A)LL' O(/TAN ME\N W(S €U(/LH TINO\S LAMBA/NHTAI, TO/TE E)/STAI META\ STERH/SEWS KAI\ TOU= DUNA/MEI: LE/GETAI €GA\R H( U(/LH TOU= MH/PW GEGENHME/NOU: O(/TAN DE\ W(S U(POKEI/MENON, OU) PA/NTWS €META\ STERH/SEWS: U(POKEI=SQAI ME\N GA\R OU) KWLU/ETAI KAI\ TW=| E)NUPA/RXONTI €EI)/DEI, U(/LH DE\ PW=S A)\N EI)/H TOU/TOU LOIPO\N PRO\S O(\ MHKE/TI E)/XEI TO\ DUNA/MEI; €W(/STE KAI\ TO\N XALKO/N, ME/XRI ME\N A)SXHMA/TISTO/S E)STIN, EI)/POIS A)\N U(/LHN EI)=NAI €TOU= A)NDRIA/NTOS: O(/TAN DE\ DIORISQH=| TH=| MORFH=|, OU)KE/Q' U(/LH A)LL' U(POKEI/MENON. €SHMEI=ON DE/, O(/TI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON ME/NWN O( XALKO\S AU)TO\S OU(TOSI\ A)/LLOTE €A)/LLWS GI/GNETAI U(/LH: O(/PER GA/R FHSIN O( *BOHQO/S, H( U(/LH E)N TOI=S POIOI=S OU)KE/TI €U(/LH DIAME/NEI: A)/MORFOS GA\R KAQ' AU(TH\N KAI\ A)NEI/DEOS EI)/GE U(/LH, A)LL' EI)S €U(POKEI/MENON H)/DH PERII/STATAI: MET' EI)/DOUS GA\R TOU=TO KAI\ PE/RATOS KAI\ U(PO-€KEI/MENON EI)/DEI KAI\ PE/RATI. H( ME\N GA\R U(/LH PRO\S TO\ E)SO/MENON W)NOMA/SQAI €FAI/NETAI, TO\ DE\ U(POKEI/MENON PRO\S TO\ H)/DH E)NO/N: KAI\ EI)/H A)\N TO\ PRA=GMA €TOU=TO, O(\ LE/GOMEN U(/LHN, U(POKEI/MENO/N TI W(=| SUMBE/BHKEN E)N TH=| FU/SEI TO\ DEKTI-€KH\N EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN: W(/SPER GA\R TOU= EI)/DOUS, OU(/TWS KAI\ TH=S STERH/SEW/S €E)STI DEKTIKH/. PW=S OU)=N A)/POIOS KAQ' E(AUTH/N; O(/TI NH\ *DI/A MH\ STE/RHSIN E)N-€TAU=QA POIO/THTOS SHMAI/NEI TO\ A)/POION, A)LL' A)PO/FASIN W(S TO\ A)GRA/MMATON, €W(S TO\ A)/MOUSON A)NTI\ TOU= MH\ GRAMMATIKOU= KAI\ MH\ MOUSIKOU=. EI) DE\ E)SH/- @1MAINE STE/RHSIN, POIO/THTA A)\N AU)TH=| PROSETI/QEI TO\ A)/POION: KAI\ GA\R H( STE/-€RHSIS OI(ONEI\ POIO/THS. E)F' W(=N GOU=N A)LHQH\S A)PO/FASIS, H( STE/RHSIS OU) €SUNE/PETAI: OU) GA\R E)F' W(=N TO\ MH\ DI/KAION, KAI\ TO\ A)/DIKON. OU)DE\ E)F' W(=N TO\ €MH\ KOMW=N, KAI\ TO\ FALAKRO/N. OU)DAMW=S OU)=N TO\ EI)=NAI TH=S U(/LHS E)N TW=| €E)STERH=SQAI, A)LL' W(/SPER O( KHRO\S DUNA/MENOS LE/WN GENE/SQAI [1OU)DE\ GA\R A)\N H)=N €E)/TI KHRO\S H(NI/KA LE/WN E)GE/NETO]1, OU(/TW KAI\ TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON DUNA/MENON €A(PA/SAS DE/XESQAI TA\S MORFA\S E)N STERH/SEI ME/N E)STIN A(PASW=N, OU) MH\N KAQO\ €U(POKEI/MENO/N E)STI, KATA\ TOU=TO E)/STIN E)N STERH/SEI: OU)DE\ GA\R A)\N H)=N U(POKEI/-€MENON E)/TI, EI) STERH/SEI TINA\ MORFH\N A)FWRI/ZETO, A)LLA\ KAQO\ SUMBE/BHKEN €AU)TW=| O)/NTI TINI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ PRO\S A)/LLA EU)FUW=S E)/XEIN. DIA\ TOU=TO KAI\ €O(RISQEI=SA U(PO/ TINOS EI)/DOUS U(POKEI/MENON ME\N OU)DE\N KWLU/ETAI EI)=NAI, U(/LH DE\ €OU)K E)/STIN E)/TI TOU/TOU. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ EI)S U(/STERON E)PISKEYO/MEQA, E)PANITE/ON €DE\ O(/QENPER E)CE/BHMEN. POLLAXW=S TOI/NUN TOU= GI/GNESQAI LEGOME/NOU KAI\ TW=N €ME\N OU) GI/GNESQAI A(PLW=S LEGOME/NWN A)LLA\ TO/DE TI GI/GNESQAI, A(PLW=S DE\ GI/GNESQAI €LEGOME/NWN TW=N OU)SIW=N [1TO\ ME\N GA\R LEUKO\N OU)X A(PLW=S GI/GNESQAI A)LLA\ €TO/DE TI PA/NTWS: SW=MA GA\R GI/GNETAI LEUKO\N KAI\ DIPHXUAI=ON GI/GNETAI OU)X €A(PLW=S A)LLA\ TOUTI\ TO\ DE/NDRON: FUTO\N ME/NTOI GI/GNETAI A(PLW=S KAI\ A)/NQRWPOS €GI/GNETAI A(PLW=S]1, KATA\ TOSOU/TOUS OU)=N TRO/POUS TOU= GI/GNESQAI LEGOME/NOU E)PI\ €ME\N TW=N SUMBEBHKO/TWN FANERO\N TO\ U(POKEI/MENON: H)\ GA\R ZW=|ON H)\ FUTO\N H)\ €SW=MA O(/LWS E)F' OU(= TO\ POIO\N H)\ TO\ POSO\N H)\ TO\ PRO\S E(/TERON GI/GNETAI, E)PI\ €DE\ TW=N OU)SIW=N TW=N GI/GNESQAI A(PLW=S LEGOME/NWN OI)H/SETAI/ TIS I)/SWS MHDENO\S €DEI=SQAI U(POKEIME/NOU: MH\ GA\R GI/GNESQAI TH\N GIGNOME/NHN OU)SI/AN: AU)TH\ DE/ €E)STIN H( PRW/TH KAI\ AI)SQHTH\ H( MH/TE E)N U(POKEIME/NW| MH/TE KAQ' U(POKEIME/-€NOU. W(S OU)=N KAI\ AU)TAI\ DE/ONTAI/ TINOS U(POKEIME/NOU PRO\S TA\S GENE/SEIS, EI) €KAQOLIKW/TERON PERI\ PA/NTWN TW=N GIGNOME/NWN E)PISKEYW/MEQA, GE/NOITO A)\N €FANERO/N: EU(RH/SOMEN GA\R KAI\ E(KA/STHN TW=N LOIPW=N OU)SIW=N E)/K TINOS GIGNO-€ME/NHN U(POKEIME/NOU, W(/SPER TA\ ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ E)K TOU= SPE/RMATOS. KAQO/-€LOU TOI/NUN A(/PANTA TA\ GIGNO/MENA H)\ METASXHMATI/SEI GI/GNETAI MO/NH| W(S €A)NDRIA/S [1OU)DE\N GA\R E(/TERON E)CALLA/TTETAI E)N TW=| XALKW=| PLH\N TOU= SXH/MATOS €KAI\ TH=S QE/SEWS TW=N MERW=N]1, H)\ PROSQE/SEI W(S TA\ AU)CANO/MENA, H)\ A)FAIRE/SEI €W(S E)K LI/QOU *(ERMH=S, H)\ SUNQE/SEI W(S OI)KI/A, H)\ A)LLOIW/SEI TH=| TE KATA/ TINA €POIO/THTA PAQHTIKH/N, H(/TIS I)DI/WS A)LLOI/WSIS, KAI\ TH=| KAT' OU)SI/AN, H(/TIS €KURI/WS METABOLH/: AU(/TH DE/ E)STIN H( KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI @1 A)PALLAGH/. TAU=TA DE\ A(/PANTA E)F' U(POKEIME/NOU TINO/S, OU) MO/NON TA\ A)/LLA, €A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N H( KURI/WS METABOLH/: EI)=NAI GA\R DEI= PA/NTWS KAI\ U(PO-€KEI=SQAI PERI\ O(\ GI/GNETAI SW|ZO/MENON H( METABOLH/, W(S PERI\ O(\ GI/GNETAI H( PRO/S-€QESIS, PERI\ O(\ GI/GNETAI H( A)FAI/RESIS, PERI\ O(\ GI/GNETAI H( SU/NQESIS: W(/STE €DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TO\ GIGNO/MENON A(/PAN A)EI\ SU/NQETO/N E)STIN E)/K TE €TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TH=S MORFH=S, W(/SPER KAI\ E)C OU(= E)GI/GNETO KAI\ TOU=TO €SU/NQETON H)=N E)/K TE TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| E)SOME/NW|: LE/GW €DE\ A)NTIKEI=SQAI ME\N TH\N A)MOUSI/AN, U(POKEI=SQAI DE\ TO\N A)/NQRWPON KAI\ TH\N €ME\N A)SXHMOSU/NHN KAI\ TH\N A)MORFI/AN KAI\ TH\N A)TACI/AN A)NTIKEI/MENON, U(POKEI/-€MENON DE\ TO\N XALKO\N H)\ TO\N LI/QON H)\ TO\N XRUSO/N. FANERO\N OU)=N W(S EI)/PER €TW=N FU/SEI O)/NTWN TAU=TA/ EI)SIN A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA, E)C W(=N W(S E)NUPARXO/NTWN €E(/KASTON GI/GNETAI KAI\ A(\ SUMPLHROI= E(KA/STOU TO\ EI)=NAI, O(/TI TAU=TA/ E)STIN E)C €W(=N SU/GKEITAI E(/KASTON, TO/ TE U(POKEI/MENON KAI\ H( MORFH/: SU/GKEITAI DE\ OU)X €W(S E)K PLI/NQWN H( OI)KI/A A)LLA\ TW=| LO/GW|: A)/LLOS GA\R A)NQRW/POU LO/GOS KAI\ €A)/LLOS MOUSIKOU=. E)/STI DE\ TO\ U(POKEI/MENON, O(/TAN AU)TO\ NOH=TAI KAQ' AU(TO/, €A)RIQMW=| ME\N E(/N, LO/GW| DE\ DU/O: LE/GW DE\ TOU=TO DIA\ TH\N STE/RHSIN, H(\ SUMBE/-€BHKEN TH=| U(/LH|. A)/KOUE DE\ KAI\ NU=N. DIAFE/ROUSI TW=| LO/GW|, EI) KAI\ E(/N EI)SIN €A)RIQMW=| KAQA/PER *SWKRA/THS SIMO/S, O( ME\N A)/NQRWPOS KAI\ O( XRUSO/S: KA)\N E)PI\ €TH\N PRW/THN U(/LHN E)K TOU/TWN A)NE/LQH|S, A)RIQMHTA\ KAI\ TO/DE TI, XRUSO\S ME\N €KAI\ A)/NQRWPOS FANERW=S. H( DE\ PRW/TH U(/LH MA=LLON A)RIQMHTH\ H)\ H( STE/RHSIS: €OU) GA\R OU)=SA KAQ' E(AUTH\N A)RIQMHTH/, O(/MWS MA=LLO/N E)STIN A)RIQMHTH\ H)\ H( €STE/RHSIS: H( GA\R SU/GKRISIS AU(/TH PRO\S TH\N STE/RHSIN: KAQ' O(/SON GA\R TW=| €SUNAMFOTE/RW| O(/ E)STIN A)KRIBW=S TO/DE TI, TAU/THN MA=LLON SUMBAI/NEI SUNERGEI=N €H)\ TH\N STE/RHSIN U(POME/NOUSA/N PWS KAI\ A)NAFAINOME/NHN E)KEI/NHS U(PECIOU/SHS, €KATA\ TOSOU=TON E)/XEI MA=LLON AU)TH\ TO\ TO/DE TI, H( DE\ STE/RHSIS OU)DAMW=S E)/XEI €TO\ TO/DE TI: PW=S GA\R H( MHDE\ ME/NOUSA; A)LLA\ KA)K TH=S U(/LHS ME\N OU) KATA\ €SUMBEBHKO\S GI/GNETAI TO\ GINO/MENON [1E)NUPA/RXEI GA\R AU)TW=|]1, E)K DE\ TH=S STERH/-€SEWS KATA\ SUMBEBHKO/S: TO\ GA\R TH=| U(/LH| SUMBEBHKE/NAI H( KURI/WS E)STI\N @1 þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜A)RXH/. DIO/PER KURI/WS ME\N LE/GWN DU/O E)REI=S EI)=NAI TA\ AI)/TIA PROHGOUME/NWS €TH/N TE U(/LHN KAI\ TH\N MORFH/N, EI)/POIS D' A)\N AU)TA\ KAI\ TRI/A DIA\ TH\N STE/RH-€SIN KAI\ E)/STI ME\N W(S TA)NANTI/A EI)SI\N A)RXAI/ [1LE/GW DE\ A(PLOU/STERON NU=N €E)NANTI/A TH\N STE/RHSIN KAI\ TO\ EI)=DOS: META\ TAU=TA GA\R O(/PWS A)LLH/LOIS A)NTI/-€KEITAI E)PIDEI/CW]1, E)/STI DE\ W(S OU) TA\ E)NANTI/A: PA/SXEIN GA\R AU)TA\ U(P' A)LLH/-€LWN A)DU/NATON. A)LLA\ KAI\ TOU=TO DIESWSA/MEQA U(POTIQE/NTES TH\N U(/LHN AU)TOI=S. €PO/SAI ME\N OU)=N EI)SI\N A)RXAI\ TW=N PERI\ GE/NESIN FUSIKW=N KAI\ O(/PWS PO/SAI, €PROEI/RHTAI KAI\ DH=LON O(/TI DEI= TOI=S E)NANTI/OIS U(POKEI=SQAI/ TI KAI\ TA\ E)NANTI/A €DU/O EI)=NAI, TRO/PON DE/ TINA A)/LLON OU)K A)NAGKAI=ON: I(KANO\N GA/R E)STIN TO\ E(/TERON €TW=N E)NANTI/WN POIEI=N TH=| A)POUSI/A| KAI\ PAROUSI/A| TH\N METABOLH/N, W(/STE TO\ €EI)=DOS TH\N XW/RAN A)POPLHROI= KAI\ TH=S STERH/SEWS: H( GA\R STE/RHSIS OU) FU/SIS €TIS KAI\ EI)=DO/S E)STIN, A)LL' A)POUSI/A TOU= EI)/DOUS. €@*(H DE\ U(POKEIME/NH FU/SIS E)PISTHTH\ KATA\ A)NALOGI/AN: W(S GA\R PRO\S A)N-€DRIA/NTA XALKO\S H)\ PRO\S KLI/NHN CU/LON, OU(/TWS AU(/TH PRO\S TH\N OU)SI/AN TH\N €SU/NQETON E)/XEI KAI\ A(PLW=S PRO\S A(/PAN TO\ O)/N: U(POKEIME/NH GA\R TH=| OU)SI/A| DH-€LONO/TI KAI\ TOI=S TAU/TH| SUMBEBHKO/SIN U(PO/KEITAI. PO/TERON DE\ OU)SI/A TO\ EI)=DOS €H)\ TO\ U(POKEI/MENON, OU)/PW DH=LON: OU)/PW DE\ DH=LON KAI\ O(/PWS TO\ EI)=DOS A)RXH/: €KAI\ PO/TERON A)/FQARTON A(/PAN H)/ TI KAI\ FQARTO/N: KAI\ EI) ME\N A(/PAN A)/FQARTON, €PW=S OU)K A)I/DION A(/PAN, EI) DE\ OU)X A(/PAN A)/FQARTON, PW=S A(/PAN A)RXH/. TAU=TA €DE\ A(/PANTA A)NAKEI/SQW NU=N: I)/SWS GA\R OU)DE\ FUSIKW=| PRE/PWN O( LO/GOS, A)LLA\ €H( PERI\ TW=N A)IDI/WN QEWRI/A TOU= U(PE\R TOU=TON. €@*(/OTI DE\ MO/NWS OU(/TW LU/ETAI KAI\ H( TW=N A)RXAI/WN A)PORI/A, LE/GOMEN €META\ TAU=TA: ZHTH/SANTES GA\R OI( KATA\ FILOSOFI/AN PRESBU/TATOI TH\N A)LH/QEIAN €KAI\ TH\N FU/SIN TW=N O)/NTWN E)CETRA/PHSAN TH=S A)LHQEI/AS OI(=ON O(DO/N TINA A)/LLHN €A)PWSQE/NTES U(PO\ A)PEIRI/AS TOU= DIALE/GESQAI, W(/STE FASI\N OU)/TE GI/GNESQAI TW=N €O)/NTWN OU)DE\N OU)/TE FQEI/RESQAI DIA\ TO\ A)NAGKAI=ON ME\N A)EI\ GI/GNESQAI TO\ GINO/-€MENON H)\ E)C O)/NTOS H)\ E)K MH\ O)/NTOS, A)LL' OU)/TE E)C O)/NTOS [1EI)=NAI GA\R H)/DH]1 OU)/TE €E)K MH\ O)/NTOS [1A)MH/XANON GA/R: DEI= GA\R U(POKEI=SQAI/ TI PA/NTWS]1. O(/QEN A)NAI-€ROU=NTES TH\N GE/NESIN E)POI/OUN E)K PROU+PARXO/NTWN TA\ O)/NTA SUGKRI/SEI KAI\ QE/SEI €KAI\ E)KKRI/SEI KAI\ TOIAU/TAIS TISI\ MHXANAI=S PROSXRW/MENOI, TO\ DE\ E)FECH=S TOU/TW| @1 SUNTIQE/NTES OU)DE\ EI)=NAI POLLA\ E)/FASAN, A)LLA\ E(/N: EI) GA\R POLLA/, DIAFE/RONTA €E)/STAI, TA\ DE\ TOU= O)/NTOS DIAFE/RONTA MH\ EI)=NAI. E)KEI=NOI ME\N OU)=N TAU/THN E)/LABON €TH\N DO/CAN DIA\ TA\ EI)RHME/NA, H(MEI=S DE\ LU/OMEN TH\N A)PORI/AN KATA\ DU/O TRO/-€POUS. W(=N O( ME\N PRO/TEROS OU(=TOS: TO\ E)C O)/NTOS H)\ MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI H)\ TO\ €MH\ O)\N H)\ TO\ O)\N GI/GNESQAI H)\ PA/SXEIN TI H)\ POIEI=N, I(/NA KAQOLIKW/TERON EI)/PW €[1LA/MBANE DH/ MOI TO\ LEGO/MENON OU)K E)PI\ TH=S KURI/WS GENE/SEWS MO/NON, W(S €O(/TAN LE/GWMEN A)/NQRWPON GI/GNESQAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PA/SHS A(PLW=S, W(S KAI\ €O(/TAN LEUKO\N GI/GNESQAI LE/GWMEN H)\ MOUSIKO/N]1, TAU=TA DH\ PA/NTA LE/GETAI DIXW=S €KAI\ DU/O SHMAI/NEI. KAI\ I(/NA SOI GE/NHTAI SAFE/STERON TOU=TO, E)PI\ PARADEI/GMATOS €PRW=TON KATA/MAQE: LE/GOMEN TO\N I)ATRO\N POIEI=N TI H)\ PA/SXEIN, TOU=TO DE\ DIXW=S €LE/GOMEN, H)\ KAQ' AU(TO/, TOUTE/STI KAQO/ E)STIN I)ATRO/S, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN €ME\N QERAPEU/H|, KAQ' AU(TO\ POIEI= KAQO\ I)ATRO/S, O(/TAN DE\ OI)KODOMH=|, OU) KAQO\ I)A-€TRO/S, A)LL' O(/TI TW=| I)ATRW=| SUMBE/BHKEN OI)KODOMIKW=| EI)=NAI: PA/LIN A)\N ME\N GE/NH-€TAI A)PO\ A)MELEI/AS A)NI/ATROS, PA/SXEIN AU)TO/N FAMEN KAQO\ I)ATRO/S, A)\N €DE\ GI/GNHTAI LEUKO/S, OU) KAQO\ I)ATRO/S, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI E)K €ME/LANOS, O(\ SUMBEBH/KEI AU)TW=|. KAI\ TOI/NUN TO\ E)K MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI H)\ TO\ €MH\ O)\N GI/GNESQAI DU/O SHMAI/NEI: E(\N ME\N W(S E)NUPA/RXONTOS TOU= MH\ O)/NTOS KAI\ €DEXOME/NOU TO\ EI)=NAI, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON: KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(\ SHMAI/NEI TO\ E)K €MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI H(=| MH\ O)/N. TOU=TO DE\ W)/|ONTO DHLOU=SQAI MO/NON E)K TH=S €FWNH=S TAU/THS OI( PALAIOI\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)NH/|ROUN GE/NESIN. E(/TERON DE/, W(S €E)CISTAME/NOU TOU= MH\ O)/NTOS KAI\ E)KXWROU=NTOS TW=| E)SOME/NW|, W(S E)K TOU= A)MOU/-€SOU TO\ MOUSIKO/N: KAI\ TOU=TO/ E)STI KATA\ SUMBEBHKO\S E)K TOU= MH\ O)/NTOS: TO\ €GA\R OU(/TWS LEGO/MENON E)/K TINOS GI/GNESQAI W(S MH\ U(POME/NONTOS KATA\ SUMBE-€BHKO\S E)K MH\ O)/NTOS GI/GNETAI. OU(/TW FAME\N E)K MH\ O)/NTOS H(MEI=S GI/GNESQAI TA\ €GIGNO/MENA, E)PEIDH\ E)K TH=S STERH/SEWS, H(/ E)STI KAQ' AU(TH\N MH\ O)/N, E)KXWROU/-€SHS KAI\ E)CISTAME/NHS GI/GNETAI: H)\ KAI\ OU(/TWS KATA\ SUMBEBHKO\S E)K MH\ O)/NTOS, €E)PEIDH\ E)K TH=S U(/LHS H(=| SUMBE/BHKE TO\ MH\ O)\N H( STE/RHSIS: OU(/TW DE\ DU/NATAI €KAI\ E)NUPA/RXEIN TO\ MH\ O)/N, A)LL' OU) TO\ KAQ' AU(TO\ MH\ O)/N, A)LL' W(=| TOU=TO SUM-€BE/BHKE, TOU=TO DE/ E)STIN H( U(/LH. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ E)C O)/NTOS GI/GNESQAI KAI\ TO\ O)\N €GI/GNESQAI A(PLW=S ME\N A)MH/XANON KAI\ KAQO\ O)/N [1H)/DH GA\R E)/STIN]1, KATA\ SUMBEBHKO\S €DE\ E)C O)/NTOS OU)DE\N A)DU/NATON. I(/NA GA\R MA=LLON MA/QH|S O(\ LE/GW, METABW=MEN EI)/S TI €PARA/DEIGMA. U(POKEI/SQW TOI/NUN KU/WN EI)S I(/PPON METABA/LLEIN H)\ A)/LLO O(TIOU=N €ZW=|ON EI)S O(TIOU=N ZW=|ON, O(\ DH\ KAI\ GI/GNETAI E)P' E)NI/WN. W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN O( €LE/GWN, O(/TI ZW=|ON E)K ZW/|OU GI/GNETAI, OU) TOU=TO LE/GEI, O(/TI H(=| ZW=|ON [1OU) GA\R TO\ @1 ZW=|ON KAQO\ ZW=|ON METABA/LLEI EI)S A)/LLO ZW=|ON, A)\N METABA/LLH| EI)S A)/LLO, OU)DE\ €TO\ GIGNO/MENON ZW=|ON A)\N GI/GNOITO, KAQO\ ZW=|ON E)K ZW/|OU A)\N GI/GNOITO]1, A)LLA\ TO\ €LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI E)/K TINOS, W(=| SUMBE/BHKE ZW/|W| EI)=NAI, A)/LLO GI/GNETAI W(=| €KAI\ TW=| ZW/|W| EI)=NAI U(PA/RXEI: OU(/TWS KAI\ EI) GI/GNOITO U(/DWR E)C A)E/ROS, TO\ O)\N €E)C O)/NTOS GI/GNESQAI LE/GETAI, OU)X O(/TI TO\ O)\N H)/DH GI/GNETAI OU)DE\ TO\ GIGNO/ME-€NON E)/STIN H)/DH, A)LL' O(/TI E)/K TINOS, OU(= TO\ O)\N KATHGOREI=TAI, E(/TERON GI/GNETAI €W(=| KAI\ AU)TO\ TO\ O)\N U(PA/RXEI. W(/SPER DE\ EI) GI/GNOITO ZW=|ON, KAQO\ ZW=|O/N E)STIN, €OU)K E)K ZW/|OU A)\N GI/GNOITO, A)LLA\ E)K MH\ ZW/|OU OI(=ON SPE/RMATOS, OU(/TWS EI) €GI/GNOITO A(PLW=S O)/N, E)C OU)DENO\S A)\N TW=N O)/NTWN GI/GNOITO, A)LL' E)K TOU= PA/NTH| €MH\ O)/NTOS, O(/PER DH\ PANTELW=S A)MH/XANON: OU)D' A)\N GI/GNOITO TO\ A(PLW=S O)/N. €KAI\ E)C O)/NTOS OU)=N KAI\ MH\ O)/NTOS H( GE/NESIS KAI\ TOU=TO OU)K E)/STIN A)NTI/FASIS: €OU) GA\R KATA\ TAU)TO/. A)LL' E)C O)/NTOS ME/N, E)PEIDH\ E(/TERO/N TI/ E)STIN, E)K MH\ €O)/NTOS DE/, E)PEIDH\ TOU=TO OU)K E)/STIN O(\ GI/GNETAI, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N E)K TI\ ME\N €O)/NTOS O(\ OU) GI/GNETAI, TI\ DE\ MH\ O)/NTOS O(\ GI/GNETAI, W(/STE H( STE/RHSIS KAI\ H( €TOIAU/TH FU/SIS AU)TH=S THREI= TH\N GE/NESIN, OU)/TE TOU= O)/NTOS H(=| O)\N GIGNOME/NOU, €DIO/TI SUNUPA/RXEI TH=| U(/LH|, [2OU)/TE TOU= MH\ O)/NTOS H(=| MH\ O)/N, DIO/TI OU)K E)NUPA/R-€XEI TH=| U(/LH|]2. EI(=S ME\N DH\ TRO/POS OU(=TOS TH=S LU/SEWS, A)/LLOS DE\ E)K TOU= €DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|. E)K GA\R TH=S U(/LHS GI/NETAI TA\ GIGNO/MENA E)K TOU= DU-€NA/MEI ME\N O)/NTOS, E)NERGEI/A| DE\ MH\ O)/NTOS, KAI\ TAU/THS DE\ TH=S LU/SEWS H( TH=S €STERH/SEWS FU/SIS AI)TI/A: AU(/TH GA/R E)STIN H( POIOU=SA TH\N U(/LHN DUNA/MEI ME\N €EI)=NAI, E)NERGEI/A| DE\ MH/. OU)/KOUN PA/NTH| A)PO/BLHTOS H( STE/RHSIS PRO\S TA\S €GENE/SEIS OU)DE\ E)N I)/SH| XW/RA| TOI=S A)/LLOIS AI)TI/OIS TOI=S KATA\ SUMBEBHKO\S €LEGOME/NOIS, W(S TO\ LEUKO\N H)\ ME/LAN, TA\ TW=| A)NQRW/PW| SUMBEBHKO/TA TW=| €GIGNOME/NW| MOUSIKW=|: TA\ ME\N GA\R OU)DE\ O(/LWS SUNTELEI= TI PRO\S TA\ GIGNO/MENA, €H( DE\ STE/RHSIS TO\ O(/LON TOU=TO KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TI/A KAI\ A)RXH/: A)DU/NATON €GA\R GENE/SQAI MH\ U(PA/RCANTOS E)N TW=| U(POKEIME/NW| E)NANTI/OU. €@*(/WSTE MEMPTE/ON OU)K A)PEIKO/TWS TOU\S TAU/THN PARIDO/NTAS TH\N FU/SIN. €O(/SOI ME\N %2%2 TOI/NUN E)NERGEI/A| POIOU=SIN TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TH\N U(/LHN, EI)/TE @1 PU=R EI)/TE A)E/RA EI)/TE A)/LLO TI TW=N SWMA/TWN, OU)X H(/PTONTO OU(=TOI TH=S STERH/-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ ‚SEWS: *PLA/TWN DE\ TH\N U(/LHN MHDE\N TW=N O)/NTWN EI)=NAI EI)PW\N E)PE/BALE/ PWS €KAI\ TH=| STERH/SEI, OU)X I(KANW=S. SUMBAI/NEI GA\R AU)TW=| POIEI=N TA\S GENE/SEIS E)K €TOU= MH\ O)/NTOS H(=| MH\ O)/N: KAQO\ GA\R E)PAINEI= *PARMENI/DHN E(\N EI)=NAI TO\ O)\N LE/-€GONTA KAI\ TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, KATA\ TOU=TO AU)= E)K TOU= A(PLW=S MH\ O)/NTOS €POIEI=TAI TA\S GENE/SEIS: OU) GA\R OI(=O/N TE E(NO\S O)/NTOS TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= PARA\ €TOU=TO MH\ O)/NTOS OU) PH=| MH\ O)/NTOS, OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S MH\ O)/NTOS, A)LL' €A(PLW=S MH\ O)/NTOS, W(S W)/|ETO *PARMENI/DHS, SW/|ZESQAI TH\N TH=S U(/LHS FU/SIN, €H(\ PH=| ME\N E)/STIN PH=| DE\ OU)/, KAI\ DUNA/MEI ME\N E)/STIN, E)NERGEI/A| DE\ €OU)/. EI) DE\ E)K ME\N TOU= O)/NTOS TOU= E(NO\S O(\ MO/NON E)/STIN, OU)DE\N A)\N €GE/NOITO [1A)META/BLHTON GA\R E)KEI=NO]1, DEI= DE\ EI)/ TI GI/GNETAI E)C E(TE/ROU TINO\S €GI/GNESQAI, PA=N DE\ TO\ PAR' E)KEI=NO TO\ O)\N OU)K O)/N, PANTELW=S O( TH\N ME\N €DO/CAN TAU/THN A)PODEXO/MENOS, GE/NESIN DE\ EI)=NAI DIDOU\S E)K TOU= MH\ O)/NTOS €AU)TH\N PARA/GEI, KA)\N DIARRH/DHN TOU=TO MH\ LE/GH|. A)LL' OU)D' E)KEI=NO O)RQW=S, €O(/TI MH\ KATA\ TO\N LO/GON XWRI/ZEI KATA\ TO\N LO/GON TH\N U(/LHN TH=S STERH/SEWS, A)LL' E)PEIDH\ TW=| €A)RIQMW=| TAU)TO/N EI)SIN, OI)/ETAI O(MOI/WS E)/XEIN AU)TA\S KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| DU-€NA/MEI TH=S FU/SEWS. H(MEI=S ME\N GA\R TH\N U(/LHN KAI\ STE/RHSIN E(/TERON EI)=NAI/ FAMEN €KAI\ TOU/TWN TH\N U(/LHN KATA\ SUMBEBHKO\S MH\ O)/N, O(/TI AU)TH=| SUMBE/BHKEN H( STE/RHSIS €TH=| OU)/SH| PWS TO\ PA/NTH| MH\ O)/N: KAI\ AU)= TH\N ME\N E)GGU\S TOU= O)/NTOS EI)=NAI [1E)GGU\S GA/R €E)STI TOU= SUNQE/TOU KAI/ PWS H)/DH KAI\ ME/ROS AU)TOU=]1, TH\N DE\ A)POUSI/AN E)KEI/NOU: €KAI\ OU(/TWS OU)K E)K TOU= A(PLW=S MH\ O)/NTOS H(MI=N AI( GENE/SEIS, A)LL' E)K TOU= €KATA\ SUMBEBHKO\S MH\ O)/NTOS KAI\ DUNA/MEI O)/NTOS: OI( DE\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ €MIKRO\N LE/GONTES, EI)/TE E(\N SHMAI/NOUSI TOI=S O)NO/MASIN EI)/TE DU/O, TH=S U(/LHS €O(/MWS A)MFO/TERA KATHGOROU=SIN. E)KEI=NOI ME\N OU)=N OU) PRA/GMATA TRI/A LE/GOUSI €TA\S A)RXA\S A)LL' O)NO/MATA: TO\ GA\R ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N OU) TO\ ME\N AU)TOI=S €TH\N U(/LHN SHMAI/NEI, TO\ DE\ TH\N STE/RHSIN, A)LL' A)/MFW TH\N U(/LHN, TH\N DE\ STE/-€RHSIN PAREW/RWN KAI\ OU) XWRI/ZOUSI TW=| LO/GW|: H(MEI=S DE\ PA/MPOLU DIAFE/-€REIN TAU=TA/ FAMEN: H( ME\N GA\R U(/LH ME/NOUSA SUNAITI/A TH=| MORFH=| TW=N GINO-€ME/NWN E)STI\N W(/SPER MH/THR, H( DE\ E(TE/RA MOI=RA TH=S E)NANTIW/SEWS, LE/GW DE\ €TH\N STE/RHSIN, POLLA/KIS A)\N FANTASQEI/H TW=| PRO\S TO\ FQOROPOIO\N AU)TH=S @1 A)TENI/ZONTI TH\N DIA/NOIAN OU)DE\ EI)=NAI TO\ PARA/PAN: FQARTIKH\ GA\R TOU= EI)=NAI/ €E)STI KAI\ TOU= EI)/DOUS, O(/ E)STIN E(KA/STW| TO\ EU)= KAI\ TO\ A)GAQO/N. KAI/TOI QAUMASTO\N €ME/N, EI) E)/STI FQEI/ROUSA TO\ EI)=NAI, QAUMASTO\N DE/, EI) MH/ E)STI POIOU=SA TO\ €GI/GNESQAI: OU) GA\R A)\N GI/GNOITO/ TI MH\ FQEIROME/NOU TINO/S, A)LL' H)=N A(/PANTA €A)I/DIA. €@*TA\ KAKA\ OU)=N E)K TAU/THS KAI\ DIA\ TAU/THN: H( GA\R U(/LH TW=| STERH/SEWS €EI)=NAI DEKTIKH\ KAI\ TO\ DUNA/MEI E)/XEIN A)SQENESTE/RA E)STI\N H)\ W(/STE KATE/XEIN A)EI\ €TA\S MORFA\S W(=N METALAMBA/NEI. PO/QEN OU)=N METALAMBA/NEI; O(/TI O)RE/GETAI TOU= €QEI/OU KAI\ E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU=, LE/GW DE\ A)GAQO/N TE KAI\ QEI=ON TO\ €PRW=TON EI)=DOS, TO\ PRW=TON AI)/TION, PRO\S O(\ PA/NTA NE/NEUKEN, W(=| SPEU/DEI PA/NTA €O(MOIWQH=NAI KAQ' O(/SON E(/KASTON DU/NATAI: DU/NATAI DE\ W(S PE/FUKEN E(/KASTON. €H( DE\ E)/FESIS AU(/TH PW=S E)N TH=| U(/LH|; H)\ TOU=TO/ E)STIN A)LHQINH\ H( PRO/NOIA €O)/RECIN E)NUPA/RXEIN TOU= KALOU= TW=| AI)SXRW=| KAI\ TW=| E)NDEEI= TOU= AU)TA/RKOUS, €TOU/TW| DE\ TW=| EI)/DEI TW=| PRW/TW| KAI\ A)U/LW| KAI\ XWRISTW=| KAI\ TOI=S PARA\ TOU/-€TOU XORHGOUME/NOIS TOI=S E)NU/LOIS E)NANTI/ON ME/N E)STIN H( STE/RHSIS, H( DE\ U(/LH €NE/NEUKEN E)P' AU)TO\ KAI\ O)RE/GETAI; EI) DE\ E)/XEI TH\N STE/RHSIN E)N TH=| FU/SEI, €TH=S E(AUTH=S FQORA=S A)\N E)FI/OITO: FQORA\ GA\R TOU= E)NANTI/OU H( PAROUSI/A €TOU= E)NANTI/OU: EI) GA\R DH\ OU)K A)/LLO TI H( STE/RHSIS, A)LLA\ TAU)TO\N A)KRIBW=S €TH=| U(/LH|, PW=S SW/|ZOITO A)\N E)N TW=| TINOS EI)/DOUS METALAMBA/NEIN; O(/TI €FHSI/, KAI\ TO/TE E)NUPA/RXEI PERI\ AU)TH/N: A)/LLOU GA\R E)STE/RHTAI PA/NTWS €H( U(/LH, KAI\ EI) TOU=DE/ TINOS METALAMBA/NEI, EI)/PER E)N TW=| LO/GW| TH=S U(/LHS H( €STE/RHSIS OU)XI\ TOU=DE/ TINOS A)LLA\ PA/NTWN O(MOI/WS A)\N EI)/H. FQEI/ROIT' A)\N OU)=N €KA)\N [2EI)/]2 TI ME\N E)/XOI TW=N EI)DW=N, TI\ DE\ MH/. EI) OU)=N MHDE\ TO\ EI)=DOS E)FI/ETAI E(AU-€TOU= [1OU)DE\ GA\R E)PIDEE\S E(AUTOU=]1 MH/TE TO\ E)NANTI/ON [1FQARTIKA\ GA\R A)LLH/LWN €TA\ E)NANTI/A]1, LEI/PETAI TH\N U(/LHN EI)=NAI TH\N O)REGOME/NHN TOU= EI)/DOUS, W(/SPER A)\N €EI) QH=LU A)/RRENOS H)\ AI)SXRO\N KALOU=: AI)SXRO\N DE\ OU)X W(S AI)SXRO/THS: OU) GA\R €KAQ' AU(TH\N AI)SXRO/N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S H(=| METE/XEI TH=S STERH/SEWS. €@*FQEI/RETAI DE\ KAI\ GI/GNETAI H( U(/LH E)/STI ME\N W(S, E)/STI DE\ OU)/: KATA\ SUM-€BEBHKO\S ME\N GA\R FQEI/RETAI, E)PEIDH\ TO\ SUMBEBHKO\S AU)TO\ FQEI/RETAI KAQ' €AU(TO/, TOU=TO DE/ E)STIN H( STE/RHSIS: FQEI/RETAI OU)=N E)PEIDH\ TO\ E)N AU)TH=| FQEI/-€RETAI, W(S TO\N A)MFORE/A FQEI/RESQAI/ FAMEN, O(/TAN O( E)N AU)TW=| OI)=NOS FQARH=|, €KATA\ DE\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN OU) FQEI/RETAI: OU)DE/POTE GA\R A)PO/LLUSI TO\ DUNA/- @1MEI, A)LL' A)/FQARTOS KAI\ A)GE/NHTOS. EI)/TE GA\R GI/GNETAI, U(POKEI=SQAI/ TI DEI= €PRW=TON E)C OU(= E)NUPA/RXONTOS GI/NETAI, TOU=TO DE/ E)STIN AU)TH/, W(/STE PRI\N GENE/-€SQAI E)/STIN: EI)/TE FQEI/RETAI, EI)S TOU=TO A)FI/CETAI E)/SXATON, W(/STE E)FQARME/NH €E)STI\ PRI\N FQARH=NAI. KAI\ PERI\ ME\N U(/LHS A)RKEI/TW TAU=TA, O(/TI A)/FQARTOS, O(/TI €A)GE/NHTOS, O(/TI E(/TERON TH=S STERH/SEWS, O(/TI PRW=TON U(POKEI/MENON, E)C OU(= PRW=TON €GI/GNETAI E(/KASTON E)NUPA/RXONTOS MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, TOU=TO DE\ O(\ PROSTE-€QEI/KAMEN PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S STERH/SEWS: GI/GNETAI GA\R KAI\ E)K TH=S STE-€RH/SEW/S TI, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. PERI\ DE\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS A)RXH=S, €PO/TERON MI/A H)\ POLLAI\ KAI\ TI/NES EI)SI/N, OU)KE/TI FUSIKOU= DIORI/SAI, A)LLA\ TH=S €PRW/THS FILOSOFI/AS: PERI\ DE\ TW=N FUSIKW=N KAI\ FQARTW=N EI)DW=N, A(\ MHDE\ €KURI/WS A)RXAI/, A)LLA\ TW=N E)N GENE/SEI KAI\ W(S STOIXEI/WN E)N TOI=S U(/STERON €DEIKNUME/NOIS E)ROU=MEN. @1 Ÿô³µ¶¶ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *B *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ˜£‚@*)/ALLHN TOI/NUN A)RXH\N POIHSA/MENOI TH=S PAROU/SHS QEWRI/AS OI)KEIO-€TE/RAN PEIRAQW=MEN A)PODOU=NAI, TI/ POTE/ E)STI TOU=TO O(\ KALOU=MEN FU/SIN. E)/STI €DH\ TW=N O)/NTWN TA\ ME\N DIA\ FU/SIN, TA\ DE\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS: DI' A)/LLAS ME\N €AI)TI/AS OI(=ON KLI/NH BA/QRON STRATHGI/A QHSAUROU= EU(/RESIS [1TOU/TWN GA\R TA\ €ME\N DIA\ TE/XNHN E)STI/, TA\ DE\ DIA\ TU/XHN, TA\ DE\ DIA\ PROAI/RESIN]1, DIA\ FU/SIN €DE/ E)STI TA/ TE ZW=|A KAI\ TA\ ME/RH TOU/TWN: TW=N GA\R FU/SEI KAI\ TA\ ME/RH €FU/SEI KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N TEXNHTW=N, OI)KI/A ME\N DIA\ TE/XNHN, LI/QOI DE\ €OU)KE/TI. KAI\ TA\ FUTA\ DIA\ FU/SIN, E)/TI DE\ KAI\ TA\ A(PLA= TW=N SWMA/TWN, GH=, €PU=R, U(/DWR, A)H/R. EI) DE\ LA/BOIMEN, TI/NI DIAFE/REI TA\ FU/SEI TW=N MH\ FU/SEI, €TOU=T' A)\N EI)/H FU/SIS. DIAFE/REI DE\ TW=| TA\ ME\N FAI/NESQAI E)N AU)TOI=S A)RXH\N €E)/XONTA KAI\ AI)TI/AN KINH/SEW/S TE KAI\ STA/SEWS: FANERW/TATA ME\N TA\ ZW=|A: €KAI\ GA\R KINEI=TAI TO/PON E)K TO/POU KAI\ AU)/CETAI KAI\ FQI/NEI KAI\ A)LLOIOU=TAI E)K €TH=S E)N AU)TOI=S AI)TI/AS: TA\ FUTA\ DE\ TA\S ME\N A)/LLAS E)/XEI KINH/SEIS, TH=S DE\ €METABATIKH=S KATA\ TO/PON A)FH/|RHTAI, W(/SPER GE KAI\ TA\ A(PLA= TW=N SWMA/TWN €MO/NHN E)C AU)TW=N E)/XEI TH\N KATA\ TO/PON. OU) MO/NON DE\ KINEI=TAI, A)LLA\ KAI\ €I(/STATAI DIA\ TH=S E)N AU)TOI=S AI)TI/AS TA\ FUSIKA\ SU/MPANTA SW/MATA E)KTO\S TOU= €QEI/OU: TOU=TO GA\R KINH/SEWS A)RXH\N E)/XEI MO/NON E)N E(AUTW=|, KLI/NH DE\ KAI\ €I(MA/TION KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON A)/LLO GE/NOS E)STI/N, KAQ' O(/SON ME\N KLI/NH LE/GETAI €KAI\ I(MA/TION, OU)DEMI/AN A)RXH\N E)/XEI METABOLH=S E)/MFUTON: H)REMEI= GA\R A)EI\ TO\ €EI)=DOS TO\ E)K TH=S TE/XNHS E)PITEQE/N, KAQ' O(/SON DE\ SUMBE/BHKEN AU)TOI=S LIQI/NOIS €H)\ GHI/+NOIS EI)=NAI H)\ MIKTOI=S E)K PLEIO/NWN STOIXEI/WN, KATA\ TOU=TO A)\N KAI\ KA/TW @1 FE/ROITO A)FEQE/NTA KAI\ EI)S SHPEDO/NA A)\N METABA/LLOI, W(/STE EI)/H A)\N H( FU/SIS þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜¤‚A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TOU= KINEI=SQAI KAI\ H)REMEI=N E)N OI(=S E)STI/N. A)=RA OU)=N FUSIKO\N €SW=MA O( A)NDRIA\S [1FE/ROITO GA\R A)\N KA/TW]1 KAI\ E)/XEI TH\N AI)TI/AN E)N E(AUTW=| TH=S €KINH/SEWS; H)\ OU)K E)N E(AUTW=| PRW/TW| KAQO\ LE/GETAI A)NDRIA/S, A)LL' E)N TW=| €XALKW=|; A)LL' H( NAU=S H(\N O( KUBERNH/THS KINEI=, PW=S OU) TAU/THN TH\N KI/NHSIN €FU/SEI E(/CEI, O(/SON GE E)PI\ TW=| LO/GW|; E)N AU)TH=| GA/R E)STIN O( KUBERNH/THS KAI\ €E)N AU)TH=| PRW/TH|: OU) GA\R E)N A)/LLW| TINI\ KAI\ PRO\ TH=S NEW/S: OU) GA\R TH\N €KUBERNHTIKH\N LE/GW: AU(/TH ME\N GA\R E)N PRW/TH| A)\N EI)/H TH=| YUXH=|, A)LLA\ TO\N €KUBERNH/THN TO\N KATE/XONTA TO\ PHDA/LION. A)LLA\ R(HTE/ON W(S OU) KAQ' AU(TH\N €H( NAU=S U(PO\ TOU= KUBERNH/TOU KINEI=TAI: OU)/TE GA\R E)N TW=| LO/GW| TH=S NEW\S O( €KUBERNH/THS OU)/TE H( NAU=S E)N TW=| LO/GW| TOU= KUBERNH/TOU, OI(/PER H)=SAN DU/O €TRO/POI TOU= KAQ' AU(TO/. DIO\ KAI\ XWRI/ZETAI KUBERNH/THS NEW/S, E)PEI\ MH\ KAQ' €AU(TO\ U(PA/RXEI TH=| NHI/+, E)PEI\ KAI\ O( NOSW=N I)ATRO\S KAI\ E(AUTO\N U(GIA/ZWN E)N €E(AUTW=| ME\N E)/XEI PRW/TW| TH\N KINOU=SAN A)RXH/N, TOUTE/STI TH\N TE/XNHN, U(GIA/-€ZETAI DE\ KAI\ KINEI=TAI OU(/TWS OU) KAQ' AU(TO/: OU) GA\R H(=| NOSEI= [1PA=S GA\R O( €NOSW=N U(GIA/ZETO A)\N U(F' E(AUTOU=]1, A)LL' H(=| SUMBE/BHKE TW=| NOSOU=NTI KAI\ I)ATRW=| €EI)=NAI. DIO\ KAI\ XWRI/ZETAI TAU=TA A)P' A)LLH/LWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTON TW=N POIOUME/NWN: POIOU/MENA GA\R O)NOMA/ZW TA\ TEXNIKA/: OU)DE\N GA\R €AU)TW=N E)/XEI E)N E(AUTW=| TA\S A)RXA\S TH=S POIH/SEWS, A)LLA\ TA\ ME\N E)N A)/LLOIS €KAI\ E)/CWQEN E)/XEI, OI(=ON OI)KI/A KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N XEIROKMH/TWN E(/KASTON, TA\ €DE\ E)N AU(TOI=S ME/N, A)LL' OU)K E)N PRW/TOIS OU)DE\ KAQ' AU(TO/, W(/SPER EI)RH/KAMEN. €DIA\ DH\ TAU=TA GNWRIMW/TERON POIHTE/ON TO\N O(RISMO/N, O(/TI FU/SIS E)STI\N A)RXH\ €KAI\ AI)TI/A TOU= KINEI=SQAI KAI\ H)REMEI=N E)N W(=| PRW/TWS U(PA/RXEI KAQ' AU(TO\ KAI\ €MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S. FU/SIS ME\N OU)=N TOU=TO/ E)STIN, FU/SIN DE\ E)/XEI O(/SA TH\N €TOIAU/THN E)/XEI A)RXH/N: KAI/ EI)SI TAU=TA PA/NTA OU)SI/A: SU/NQETA GA\R H)/DH E)C €U(/LHS KAI\ EI)/DOUS E)STI/N: H( GA\R FU/SIS A)EI/ TI U(POKEI/MENON E)/XEI KAI\ E)N U(PO- @1KEIME/NW| E)STI/N, E)N U(POKEIME/NW| DE\ OU)X W(S TA\ SUMBEBHKO/TA, A)LL' O(/TI A)RXH\ €E)/NULOS, OU) TW=N KAQ' AU(TO\ A)SWMA/TWN. KATA\ FU/SIN DE\ LE/GETAI TA/ TE FU/SIN €E)/XONTA KAI\ PRO\S TOU/TOIS AI( TW=N FU/SIN E)XO/NTWN KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAI, OI(=ON €TOU= PURO\S H( A)/NW FORA/: OU)/TE GA\R FU/SIS TOU=TO [1H( GA\R TH=S FORA=S A)RXH\ €FU/SIS, OU)K AU)TH\ H( FORA/]1 OU)/TE E)/XEI FU/SIN [1OU) GA\R U(POKEI/MENO/N TI/ E)STIN H( €E)NE/RGEIA]1, KATA\ FU/SIN DE/ E)STIN, W(/STE E)PI\ PLEI=ON TO\ KATA\ FU/SIN LE/GETAI TOU= €FU/SIN E)/XEIN. LE/GETAI DE\ TO\ "3KATA\ FU/SIN"3 KAI\ "3FU/SEI"3, A)LLA\ TOU/TOU GE E)P' €E)/LATTON: FU/SEI GA/R E)STI/N TINA OU)K O)/NTA KATA\ FU/SIN, W(S TA\ E)K GENETH=S €PHRW/MATA. E)/STI ME\N GA\R KAI\ TAU=TA E)/RGA TH=S FU/SEWS, SFALLOME/NHS DE\ €KAI\ OU)X H(=| PE/FUKE PROI+OU/SHS. TAU=TA ME\N DIWRI/SQW: W(S D' E)/STIN H( FU/SIS, €PEIRA=SQAI DEIKNU/NAI GELOI=ON: FANERO\N GA\R O(/TI POLLA\ TOIAU=TA TW=N O)/NTWN €E)STI/N, A(\ DIA\ FU/SIN E)STI\ KAI\ FU/SEI, KAI\ A(/MA OU)DE\N E)NARGE/STERO/N E)STI TOU/-€TOU, DIA\ DE\ A)FANESTE/ROU TO\ FANERO\N E)PIDEIKNU/NAI OU)K EI)DO/TWN E)STI\N XREI/AN €A)PODEI/CEWS OU)/TE KRI/NEIN TO\ DI' AU(TO\ KAI\ MH\ DI' AU(TO\ GNW/RIMON. TOU=TO €DE\ A)/N TIS KAI\ PERI\ XRWMA/TWN A)CIW/SEIE PHRO\S W)\N E)K GENETH=S, W(/STE SULLO-€GISMW=| MAQEI=N O(/TI TA\ XRW/MATA O)/NTA E)STI/N: A)LL' EI) KAI\ E(W/RA, PERITTO\S €A)\N H)=N O( SULLOGISMO/S: NU=N DE\ O)NOMA/TWN A)KOU/SETAI MO/NON, XRW/MATA DE\ AU)TO\N €O( SULLOGISMO\S OU) DIDA/CEI: OU) GA\R SULLOGISMW=| XRW/MATA, A)LL' O)/YEI KRI/-€NETAI. EI) DH/ TIS KAI\ TO\N NOU=N PHRO\S W)\N TA\ E)NARGH= MH\ % KAQORA=N, TOU/TW| €KA)\N SULLOGISMOU\S PAREXW/MEQA, LO/GOUS ME\N E)ROU=MEN, PRA/GMATA DE\ AU)TO\N €OU) DIDA/COMEN. TOU=TO ME\N DH\ A)/NEU LO/GOU QETE/ON. €@*ZHTHTE/ON DE\ E)KEI=NO, PO/TERON E(/N TI SHMAI/NEI PRA=GMA H( FU/SIS H)\ TW=N €POLLAXW=S LEGOME/NWN E)STI/N. E)/OIKE DE\ O(MWNUMI/A TIS E)MFAI/NESQAI TW=| O)NO/-€MATI: LE/GETAI DE\ E(/NA ME\N TRO/PON H( U(/LH FU/SIS, DITTH\ DE\ AU(/TH, H( ME\N €TW=N E)PI\ ME/ROUS KAI\ TINO\S U(/LH TIS A)MO/RFWTOS ME\N PRO\S E(/TERON, OU) MH\N €A(PLW=S, W(S OI)KI/AS PLI/NQOI, PLI/NQWN DE\ GH= KAI\ U(/DWR, FUTOU= DE\ TA\ STOIXEI=A: €H( DE\ A)NWTA/TW KAI\ A(PLW=S A)NEI/DEOS OU)=SA. A)/LLON DE\ TRO/PON H( MORFH\ KAI\ €TO\ EI)=DOS KAI\ H( KATA\ TO\N LO/GON OU)SI/A. TRI/TH DE\ H( KATA\ TH\N GE/NESIN LEGO-€ME/NH KALEI=TAI FU/SIS, AU(/TH DE/ E)STIN H( E)PI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N MORFH\N KI/NH-€SIS KAI\ O(DO/S. A)/LLH DE\ H( TAU/THS AI)TI/A TH=S KINH/SEWS E)NUPA/RXOUSA E(KA/STW| €TW=N FU/SEI O)/NTWN, H(/TIS DH\ KAI\ MA/LISTA FU/SIS LE/GETAI. LE/GETAI DE\ KAI\ €PA=SA OU)SI/A FU/SIS O(PWSDH/POTE SUNESTW=SA, EI)/TE A(PLH= EI)/TE SU/NQETOS. PERI\ €ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN E)/NQA A)\N PARH=| LE/CWMEN, NU=N DE\ PERI\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= @1 EI)/DOUS E)PISKEPTE/ON, TI/ MA=LLON A)\N NOOI=TO FU/SIS. E)NI/OIS ME\N GA\R H( U(/LH FU/SIS €MA=LLON DOKEI=, OI(=ON KLI/NHS FU/SIS TO\ CU/LON, A)NDRIA/NTOS DE\ O( XALKO/S. KATA\ €DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ U(/DATOS FU/SIS TO\ PRW=TON AU)TW=| U(POKEI/MENON A)MOR-€FW/TATO/N TE KAI\ A)SXHMA/TISTON: SHMEI=ON DE/ FHSIN *)ANTIFW=N, O(/TI EI)/ TIS KATO-€RU/CEIE KLI/NHN KAI\ LA/BOI DU/NAMIN H( SHPEDW/N, W(/STE A)FEI=NAI BLASTO/N, OU)K A)\N €GENE/SQAI KLI/NHN A)LLA\ CU/LON, W(S TOU=TO ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXON €AU)TW=|, TH\N KATA\ R(UQMO\N DIA/QESIN: R(UQMO\N GA\R KALEI= TH\N MORFH/N, TH\N DE\ €OU)SI/AN E)KEI/NHN OU)=SAN, H(\ DIAME/NEI TAU=TA PA/SXOUSA SUNEXW=S. EI) DE\ KAI\ €A)/LLO TI PRO\S TO\ CU/LON LO/GON E)/XEI, W(/SPER TO\ CU/LON PRO\S TH\N KLI/NHN, €OI(ONEI\ W(/SPER AU)TO\ U(PO/KEITAI TH=| KLI/NH|, OU(/TWS U(/DWR H)\ GH= H)\ TW=N A)/LLWN €O(TIOU=N U(PO/KEITAI TW=| CU/LW|, E)KEI=NA TH\N FU/SIN EI)=NAI TOU= CU/LOU W(/SPER €TO\ CU/LON TH=S KLI/NHS. DIA\ TOU=TO O(/SOI ME\N PU=R E)NO/MISAN TH\N U(/LHN TW=N €O)/NTWN, KAI\ FU/SIN TOU=TO E)NO/MISAN TW=N O)/NTWN: O(/SOI DE\ U(/DWR U(/LHN, €TAU)TO\N KAI\ FU/SIN: O(/SOI DE\ PLEI/OUS TA\S U(/LAS, PLEI/OUS KAI\ TA\S FU/SEIS, TA\ €DE\ A)/LLA PA/NTA PA/QH TOU/TWN KAI\ E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS: DEI= ME\N GA\R A)EI\ TH\N €FU/SIN SW/|ZESQAI TW=N O)/NTWN, TOIOU=TON DE\ TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON MO/NON, €TA\ DE\ A)/LLA GI/NETAI KAI\ FQEI/RETAI A)PEIRA/KIS. OU(=TOI ME\N OU)=N TOU=TON TO\N €TRO/PON TH\N U(/LHN PROSOIKEIOU=SI TH=| FU/SEI. €@*OI( DE\ U(PE\R TOU= EI)/DOUS I(STA/MENOI KAI\ TOU=TO A)LHQE/STERON LE/GESQAI €FU/SIN U(POLAMBA/NONTES PRO/TERON KE/XRHNTAI TOI=S E)PI\ TW=N TEXNHTW=N PARA-€DEI/GMASIN. W(S GA\R E)P' A)NDRIA/NTOS KAI\ NEW\S KAI\ TW=N U(PO\ TE/XNHS DHMIOUR-€GOUME/NWN EU(/ROIS A)\N OU)K E)N TH=| U(/LH| TH\N TE/XNHN, A)LL' E)N TW=| EI)/DEI, OU(/TW €KAI\ E)PI\ FUTOU= KAI\ E)PI\ ZW/|OU KAI\ TW=N U(PO\ FU/SEWS GINOME/NWN EU(/ROIS A)\N €OU)K E)N TH=| U(/LH| TH\N FU/SIN A)LL' E)N TW=| EI)/DEI: KAI\ KAQA/PER E)PI\ TW=N TEXNH-€TW=N TO\ EI)=DO/S E)STIN H( TE/XNH, OU(/TWS E)PI\ TW=N FUSIKW=N TO\ EI)=DO/S E)STIN H( €FU/SIS: OU) GA\R TA\ CU/LA TH=S NEW\S TE/XNH OU)DE\ O( XALKO\S TOU= A)NDRIA/NTOS, €A)LLA\ TO\ SXH=MA KAI\ H( MORFH/: TOU=TO GA/R E)STI TO\ KATA\ TE/XNHN GEGONO\S €KAI\ TEXNIKO/N. OU(/TWS OU)=N OU)DE\ TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON H( FU/SIS, A)LL' O( €LO/GOS E(KA/STOU KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ KATA\ FU/SIN GEGONO\S €KAI\ TO\ FUSIKO/N: OU)/TE GA\R O( XALKO\S TE/XNHN E)/XEI, PRI\N TO\ EI)=DOS TOU= A)NDRI-€A/NTOS LABEI=N, OU)/TE H( U(/LH FU/SIN, PRI/N TINA MORFH\N U(PODE/CASQAI, OI(ONEI\ €DUNA/MEI SA\RC KAI\ TO\ DUNA/MEI O)STOU=N, O(/TAN GE/NHTAI O)STOU=N E)NERGEI/A|. EI) DE\ @1 A(/MA TW=| TO\ EI)=DOS LABEI=N KAI\ E)/XEI FU/SIN KAI\ KATA\ FU/SIN E)STI/N, TO\ EI)=DOS A)\N €EI)/H H( FU/SIS. EI) DE\ OU)X W(S SXH=MA OU)DE\ W(S EU)EIDE\S E)LE/GOMEN H)\ DUSEIDE/S, €A)LLA\ KAQ' O(\ E(/KASTON O(RIZO/MENOI TO\ TI/ E)STIN A)PODI/DOMEN: KAI\ GA\R AU)= KAI\ €TOU=TO I)STE/ON, O(/TI FU/SIS ME\N E(KA/STOU TO\ EI)=NAI E(KA/STOU KAI\ KAQO/ E)STIN €E(/KASTON O(/ E)STIN: E)/STI DE\ E(/KASTON O(/ E)STI KATA\ TO\ EI)=DOS, OU) KATA\ TO\ U(PO-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜§†KEI/MENON: W(/STE TO\ EI)=DOS H( FU/SIS. TOU=TO DE\ H(MEI=S TO\ EI)=DOS OU)K E)LE/GOMEN €XWRISTO\N KAQ' U(PO/STASIN, A)LLA\ KATA\ LO/GON, TO\ DE\ E)K TOU/TOU KAI\ €TH=S U(/LHS FU/SIS ME\N OU)K E)/STIN, FU/SEI DE/: TO\ GA\R EI)=DOS KAI\ H( U(/LH SUNDUA-€SQE/NTA OU)KE/TI LE/GONTAI FU/SIS, A)LLA\ TO\ GENO/MENON E)K TOU/TWN, OI(=ON TO\ FUTO\N €KAI\ TO\ ZW=|ON FU/SEI ME\N EI)=NAI LEXQH/SETAI, OU)KE/TI DE\ FU/SIS. KAQ' E(AUTO\ €ME/NTOI GE E(/KASTON KAI\ I)DI/A| LAMBA/NONTI MA=LLON FU/SIS TO\ EI)=DOS TH=S U(/LHS. €EI) GOU=N E)/TI GI/GNOITO/ TI KAI\ FU/OITO PRI\N A(/PAN TO\ EI)=DOS A)POLABEI=N, LE/GOMEN €"3OU)/PW TH\N AU(TOU= FU/SIN E)/XEI"3: E(/KASTON GA\R TO/TE KAI\ E)/STI KAI\ EI)=NAI/ TI LE/-€GETAI, O(/TAN H)=| E)NTELEXEI/A|, TOUTE/STIN O(/TAN A)PEILH/FH| TH\N AU(TOU= FU/SIN KAI\ €TELEIO/THTA, TO\ DE\ EI)=DOS H( TELEIO/THS, W(/STE KAI\ SULLOGISAI/MEQA A)/N, OU(= TH=| €PAROUSI/A| TA\ FU/SEI O)/NTA FU/SEI E)STI/, TOU=TO E)/STI FU/SIS: TH=| DE\ TOU= EI)/DOUS €PAROUSI/A| TA\ FU/SEI O)/NTA FU/SEI E)STI/, TO\ EI)=DOS A)/RA FU/SIS. PRO\S *)ANTIFW=NTA €DE\ OU) XALEPO\N EI)PEI=N, W(S EI) DIA\ TOU=TO TH\N U(/LHN W)/|ETO FU/SIN, O(/TI GE/NOITO €A)\N E)K KLI/NHS, EI) LA/BH| SHPEDO/NA BLA/STHMA, TO\ CU/LON OU) KLI/NH, GI/NETAI DE\ €KAI\ E)C A)NQRW/POU A)/NQRWPOS, PW=S OU)K A)\N EI)/H TO\ EI)=DOS FU/SIS; O( GA\R A)/NQRW-€POS EI)=DOS, W(S E)K TOU= O(RISMOU= DH=LON: TO\ ME\N GA\R TEXNIKO\N EI)=DOS OU)DE\ H(MEI=S €A)\N EI)/POIMEN FU/SIN, DIO/PER OU)DE\ TH=S KLI/NHS TO\ EI)=DOS FU/SIS E)STI/N: OU) GA/R E)STIN €A)RXH\ KINH/SEWS E)NUPA/RXOUSA. TO\ ME/NTOI FUSIKO\N KAI\ E)/NULON EI)=DOS A)EI\ E)C O(MOI/OU €TH\N GE/NESIN E)/XEI: KU/WN GA\R E)K KUNO\S KAI\ I(/PPOS E)C I(/PPOU. E)/TI PA=N TO\ GIGNO/-€MENON LE/GETAI GI/GNESQAI TOU=TO, E)F' O(\ H( PRO/ODOS KAI\ OU)K A)F' OU(=. DIA\ TI/ €GA\R TO\ CU/LON BA/QRON GI/GNESQAI LE/GEIS U(PO\ TOU= TE/KTONOS KAI\ OU)XI\ CU/LON €O(/TAN SXHMATI/ZHTAI EI)S BA/QRON; "3O(/TI PRO/EISIN"3, EI)/POIS A)/N, "3EI)S TH\N TOU= BA/QROU €MORFH\N E)K TH=S TOU= CU/LOU."3 DIA\ TI/ DE\ TO\ U(/DWR EI)S A)E/RA METABA/LLON €A)E/RA FH\S AU)TO\ GI/GNESQAI, OU)XI\ U(/DWR; O(/TI TOU= ME\N A)POLEI/PEI TO\ EI)=DOS, TOU= @1 DE\ SPEU/DEI LABEI=N. OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ FUO/MENON H(NI/KA FU/ESQAI LE/GEIS, €E)PEIDH\ EI)S FU/SIN E)/RXETAI, FU/ESQAI LE/GEIS: E)PEIDH\ KAI\ OU)K A)PO\ FU/SEWS €ME/N, E)/RXETAI DE\ E)PI\ TO\ EI)=DOS, W(/STE KAI\ OU(/TWS TO\ EI)=DOS FU/SIS. OU) GA\R €W(/SPER H( I)A/TREUSIS E)/RXETAI ME\N EI)S U(GEI/AN, O)NOMA/ZETAI DE\ A)PO\ TOU= POIOU=N-€TOS TH=S I)ATRIKH=S, OU)X OU(/TWS H( FU/SIS H( W(S GE/NESIS E)/XEI PRO\S TO\ EI)=DOS, €A)LLA\ MA=LLON W(S H( U(GI/ANSIS, O(/TI O(DO\S EI)S U(GEI/AN, KAI\ W(S QE/RMANSIS, O(/TI €O(DO\S EI)S QERMO/THTA, A)PO\ TW=N TEXNW=N O)NOMA/ZETAI, OU(/TWS H( FU/SIS O(/TI O(DO\S €EI)S FU/SIN E)STI/, DIA\ TOU=TO KALEI=TAI FU/SIS. E)PEI\ OU)=N E)DEI/CAMEN O(/TI TO\ EI)=DOS €MA=LLON TH=S U(/LHS FU/SIS E)STI/N, GNWSTE/ON O(/TI H( FU/SIS H( W(S MORFH\ LE/GETAI €DIXW=S: KAI\ GA\R H( STE/RHSIS EI)=DO/S PW/S E)STI, DIO\ FU/SEI KAI\ TA\ PHRW/MATA. €A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/PWS E)NDE/XETAI LE/GESQAI, U(/STERON E)PISKEYO/MEQA: E)PISKE-€YO/MEQA DE\ KAI\ PW=S H( STE/RHSIS E)NANTI/ON TW=| EI)/DEI KAI\ PW=S E)C A)NTIKEIME/-€NWN H( GE/NESIS A(PLH= KAI\ H( TH=S OU)SI/AS. €@*NU=N DE\ I)/SWS OU)K A)PO\ TRO/POU QEWRH=SAI, TI/NI DIAFE/REI O( MAQHMA-€TIKO\S TOU= FUSIKOU=: PERI\ SW/MATA GA\R A)/MFW KAI\ TA\ SW/MATI SUMBEBHKO/TA, €OI(=ON MH/KH KAI\ STIGMA\S KAI\ STEREA\ KAI\ E)PI/PEDA. H)\ OU)X O(MOI/WS, A)LL' O( €ME\N FUSIKO\S W(S A)EI\ MEQ' U(/LHS O)/NTA QEWREI=, O( DE\ XWRI/ZEI TW=| LO/GW| TH=S €U(/LHS: KAI\ O( ME\N TH=S QEWRI/AS E)/XEI TH\N A)NAFORA\N E)PI\ TO\ FUSIKO\N SW=MA TO\ €E)N KINH/SEI [1KAI\ GA\R O(/TAN TA\ SXH/MATA QEWRH=|, W(S PE/RATA FUSIKOU= SW/MATOS €AU)TA\ QEWREI=]1, O( DE\ MAQHMATIKO\S OU)X W(S PE/RATA, A)LL' W(S EI)/DH TINA\ O)/NTA €KAQ' AU(TA\ A(PA/SHS E)/CW KINH/SEWS. MA=LLON DE\ I)/SWS A)\N DO/CEIEN O( A)STRO-€LO/GOS E)GGU\S EI)=NAI TOU= FUSIKOU=: PERI\ KINOUME/NWN GA\R OU(=TOS TO\N LO/GON POIEI=-€TAI, LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ MEGE/QOUS KAI\ PERI\ SXH/MATOS, A(\ KAQ' E(AUTA\ U(PA/RXEI €TOI=S SW/MASI TOI=S FUSIKOI=S, PERI\ W(=N A)NA/GKH KAI\ TO\N FUSIKO\N EI)DE/NAI. EI) €GA\R TI/ ME/N E)STIN H(/LIOS EI)/SETAI, TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ AU)TW=| U(PARXO/NTWN OU)D' €O(TIOU=N, OU)K E)/STAI A)LHQW=S E)PISTH/MWN. EI) OU)=N A)MFO/TEROI LE/GOUSI KAI\ PERI\ €SXHMA/TWN H(LI/OU KAI\ SELH/NHS KAI\ PO/TERON H( GH= SFAIROEIDH\S KAI\ O( KO/SMOS, €TI/NI DIAFE/ROIEN A)/N; H)\ KAI\ OU(=TOI PERI\ TAU)TA\ ME/N, OU)X W(SAU/TWS DE/; KAI\ GA\R €O( A)STROLO/GOS O(MOI/WS TW=| GEWME/TRH| TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S QEI/OIS SW/MASI €QEWREI=, OU)XI\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N PROSECETA/ZWN, OU)DE\ O(/TI TA\ TOIAU=TA SXH/- @1MATA KAI\ MEGE/QH KAI\ AI( KINH/SEIS OI)KEI=A TH=| TOIAU/TH| OU)SI/A|, OU)DE\ TA\S DUNA/-€MEIS AU)TW=N, OU)DE\ O(/TI BE/LTION OU(/TWS: TW=| FUSIKW=| DE\ PERI\ TAU=TA KAI\ E)K €TOU/TWN H( QEWRI/A. KAI\ O(/LWS A)/MFW ME\N PERI\ KINOUME/NWN TW=N QEI/WN SWMA/-€TWN TO\N LO/GON POIOU=NTAI, A)LL' O( ME\N TO\ POSO\N TH=S KINH/SEWS, O( DE\ TO\ €POIO\N E)CETA/ZEI, O( ME\N O(/TI O( H(/LIOS E)N TOSW=|DE XRO/NW| TOSO/NDE KINEI=TAI, O( DE\ €O(/TI KU/KLW| FE/RETAI H)\ TOIW=SDE EI) TU/XOI, DIA\ TH\N TOIAU/THN OU)SI/AN. KAI\ TO\ €SXH=MA DE\ O(/TI SFAIRIKO/N, O( ME\N E)PEIDH\ MH\ PU/RINON MHDE\ GH/I+NON A)LL' AI)QE/-€RION, O( DE\ E)PEIDH\ PANTAXO/QEN O(MOI/WS O(RA=TAI: O(/LWS GA\R TH\N U(/LHN OU) €PROSPOIOU=NTAI OI( MAQHMATIKOI\ PANTELW=S, A)LLA\ TO\ TRI/GWNON AU)TO\ H)\ KU/BON €LABO/NTES OU(/TWS QEWROU=SIN A)/NEU U(/LHS TE KAI\ KINH/SEWS. TAU=TA DE\ EI) ME\N €KAI\ KAQ' U(PO/STASIN E)XW/RIZON, A)DU/NATA A)\N U(PETI/QENTO: OU) GA/R E)STIN U(PO/-€STASIS TW=N PERA/TWN KAQ' E(AUTA\ XWRI\S W(=N E)STIN PE/RATA: NU=N DE\ E)PEIDH\ €TW=| LO/GW| MO/NON AU)TA\ DIAIROU=SIN, W(S PE/FUKE KAI\ XWRI/ZESQAI, OU)DE\N AU)TOI=S €E(/PETAI YEU=DOS: OI( DE\ TA\S I)DE/AS LE/GONTES A(\ MHDE\ TW=| LO/GW| XWRISTA/, TAU=TA €KAI\ U(POSTA/SEI XWRI/ZOUSI. KAI/TOI PERITTO\N ME\N KAI\ A)/RTION KAI\ EU)QU\ KAI\ €KAMPU/LON KAI\ SXH=MA KAI\ GRAMMH\N E)/STIN O(RI/SASQAI MH\ PROSLAMBA/NONTAS €E)N TW=| LO/GW| KI/NHSIN KAI\ U(/LHN, SARKO\S DE\ KAI\ O)STOU= KAI\ A)NQRW/POU LO/GON €A)PODOU=NAI H)\ TOU= TOIOU=DE SW/MATOS KAI\ O(/LWS TH=S U(/LHS E)KLAQO/MENON O(MOI/WS €A)DU/NATON, W(/SPER TOU= SIMOU= XWRI\S TH=S R(INO\S KAI\ TOU= BLAISOU= XWRI\S TW=N €SKELW=N. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE/S, DHLOI= KAI\ TW=N MAQHMA/TWN O(/SA E)STI\ FUSIKW/-€TERA: PROSXRH=TAI GA\R KINH/SEI TE KAI\ AI)SQH/SEI, OI(=ON O)PTIKH\ KAI\ A(RMONIKH\ KAI\ €A)STRONOMI/A: GRAMMH\N GA\R LABOU=SAI PARA\ GEWMETRI/AS, H(\N E)KEI/NH FUSIKH\N €OU)=SAN OU)X W(S FUSIKH\N E)CETA/ZEI, A)LLA\ XWRI/SASA TH=S U(/LHS TW=| LO/GW|: LABOU=SAI €OU)=N TH\N TOIAU/THN GRAMMH/N, E)PEIDH\ XRH/|ZOUSIN AU)TH=S KAT' E)NE/RGEIAN U(FESTW/-€SHS, OU)KE/TI XWRI/ZOUSI KINH/SEWS TE KAI\ U(/LHS, A)LLA\ KAI\ KE/XRHNTAI W(S FUSIKH=| €TE KAI\ KINOUME/NH|: TH=| GA\R DIO/PTRAS EU)QEI/A| MEQ' U(/LHS H)/DH XRW=NTAI KAI\ €KINH/SEWS. EI) DH\ KAI\ O(/SA TW=| LO/GW| DUNATO\N XWRI/ZEIN O(/LWS, O(/TAN E)NERGEI/A| €O)/NTA LAMBA/NHTAI, OU)DE\ TW=| LO/GW| XWRI/ZETAI, PO/SW| MA=LLON FULAKTE/ON E)STI\ €XWRI/ZEIN E)NERGEI/A| TA\ MHDE\ KAT' E)PI/NOIAN XWRISTA/; @1 @*)EPEIDH\ TOI/NUN H( FU/SIS DIXW=S, TO/ TE EI)=DOS KAI\ H( U(/LH, W(/SPER O( PERI\ €SIMO/THTOS LE/GWN PERI\ A)MFOI=N E)REI=, KAI\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS [1TOIOU=TO €GA\R TO\ KOILO/THS E)N R(INI/]1, MA=LLON ME/NTOI KATA\ TO\ EI)=DOS O(RIEI= [1KATA\ GA\R €TOU=TO SIMW=| EI)=NAI]1, OU(/TWS KAI\ PERI\ TW=N FUSIKW=N LEKTE/ON W(S E)N U(/LH| ME\N €KAI\ MEQ' U(/LHS O)/NTWN, TO\ ME/NTOI EI)=NAI A(/ E)STI PARA\ TOU= EI)/DOUS E)XO/NTWN, €W(/STE KAI\ O( O(RIZO/MENOS PROSXRH/SETAI ME\N TH=| U(/LH|, O(RIEI=TAI DE\ KATA\ TO\ €EI)=DOS. KAI\ GA\R DH\ KAI\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS, E)PEIDH\ DU/O AI( FU/SEIS, PERI\ €POTE/RAS TOU= FUSIKOU= LE/GEIN: PO/TERON PERI\ E(KATE/RAS I)DI/A| H)\ PERI\ TOU= E)C €A)MFOI=N; A)LL' EI) ME\N PERI\ TOU= E)C A)MFOI=N, DEI= KAI\ PERI\ E(KATE/RAS EI)DE/NAI. €EI)S ME\N OU)=N TOU\S A)RXAI/OUS A)POBLE/YANTI DO/CEIEN A)\N MO/NON O( PERI\ TH=S U(/LHS €LO/GOS DIAFE/REIN TW=| FUSIKW=|: E)PI\ MIKRO\N GA/R TI ME/ROS *)EMPEDOKLH=S KAI\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ªˆŒ*DHMO/KRITOS TO\ EI)=DOS W)NEIROPO/LHSAN, O( ME\N TO\ NEI=KOS KAI\ TH\N FILI/AN A)RXA\S €QE/MENOS EI)DOPOIOU/S, *DHMO/KRITOS DE\ TA\ SXH/MATA: EI)S DE\ TH\N E)K TW=N PRO-€EIRHME/NWN A)NA/GKHN MA=LLON O( PERI\ TH=S MORFH=S KAI\ TOU= EI)/DOUS, OU) ME/NTOI €GE W(S TH=S U(/LHS PANTA/PASIN E)KLANQA/NESQAI. EI) GA\R H( TE/XNH MIMEI=TAI TH\N €FU/SIN, TH=S DE\ AU)TH=S TE/XNHS EI)DE/NAI TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N U(/LHN ME/XRI TINO\S OI(=ON €I)ATRIKH=S, U(GEI/AN KAI\ XOLH\N KAI\ FLE/GMA E)N OI(=S H( U(GEI/A, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI)KO-€DO/MOU TO/ TE EI)=DOS TH=S OI)KI/AS KAI\ TH\N U(/LHN O(/TI PLI/NQOI KAI\ CU/LA, KAI\ €TW=N A)/LLWN OU(/TWS O(MOI/WS, KAI\ TH=S FUSIKH=S A)\N EI)/H TO\ GNWRI/ZEIN A)MFOTE/RAS €TA\S FU/SEIS. E)/TI TE TH=S AU)TH=S TO\ TE/LOS EI)DE/NAI KAI\ TA\ PRO\S TO\ TE/LOS, OI(=ON €I)ATRIKH=S U(GEI/AN KAI\ TA\ PRO\S U(GEI/AN. OU(= A)/RA TO\ EI)=DOS GINW/SKEIN, TOU/TOU €KAI\ TH\N U(/LHN: E(/NEKA GA\R TOU= EI)/DOUS H( U(/LH. O(/TI GA\R TO\ EI)=DOS KAI\ H( €TOIAU/TH FU/SIS TE/LOS TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN E)STI/N, OU(/TWS A)\N KAQO/LOU €MA/QOIS, O(/TAN KINOU/MENO/N TI SUNEXW=S KA)=TA A)FIKO/MENON EI)/S TI E)/SXATON KAI\ €TE/LOS PAU/SHTAI TH=S EI)S TO\ PRO/SQEN O(DOU=. TOU=TO TH=S KINH/SEWS TE/LOS EI)=XE €KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA. NO/EI DE/ MOI TH\N KI/NHSIN A)NEMPO/DISTON PROI+OU=SAN KAI\ €PERATOUME/NHN KAQ' AU(TH/N, OU)K E)/CWQE/N TINOS AI)TI/AS AU)TH\N E)PISXOU/SHS. €TOIOU=TON OU)=N TE/LOS TO\ EI)=DOS: E)PI\ TOU=TO GA\R AI( FUSIKAI\ KINH/SEIS E)LQOU=SAI €H( GE/NESIS KAI\ H( AU)/CHSIS TELEIOU=NTAI/ TE KAI\ I(/STANTAI KAI\ E)/PEITA A)NAKA/M-€PTOUSI. GELOI/WS DE\ O( POIHTH\S "3E)/XEI TELEUTH\N H(=SPER OU(/NEK' E)GE/NETO"3. E)/STI €ME\N GA/R TI E)/SXATON KAI\ O( QA/NATOS, OU) PA=N DE\ TO\ E)/SXATON TE/LOS KAI\ €OU(= E(/NEKA, A)LLA\ TO\ BE/LTION [1PA=N GA\R A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI]1, KAI\ H( AU)/CHSIS €OU) QANA/TOU XA/RIN E)GI/NETO EI)/GE KAI\ PRO\ TOU= QANA/TOU PAU/ETAI POLLA/KIS, @1 A)LLA\ TH=S TELEIO/THTOS KAI\ TOU= EI)/DOUS. KAI\ I(/STATAI KAQ' AU(TH/N, O(/TAN EI)S €TO\ TOIOU=TON TE/LOS A)FI/KHTAI, O( DE\ QA/NATOS TELEUTAI=ON OU)X W(S SKOPO/S, A)LL' €W(S A)NAGKAI=ON SU/MPTWMA TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS. E)/TI KAI\ POIOU=SIN AI( TE/XNAI €TH\N U(/LHN AI( ME\N A(PLW=S, AI( DE\ EU)ERGO/N: A(PLW=S ME\N OI)KODOMIKH\ TA\S PLI/N-€QOUS, EU)ERGO\N DE\ PLASTIKH\ TO\N KHRO/N. EI) DE\ TAI=S POIHTIKAI=S SUMBAI/NEI €POLLAXOU= TO\ POIEI=N TH\N U(/LHN, PW=S OU) TAI=S QEWRHTIKAI=S TO\ GINW/SKEIN €AU)TH\N A)NAGKAI=ON; A)LLA\ KAI\ H(MEI=S TE/LOS O)/NTES [1POLLA\ GA\R KAI\ H(MW=N GI/GNETAI €XA/RIN]1 OU) MO/NON I)/SMEN TA\ H(MW=N E(/NEKEN, A)LLA\ KAI\ XRW/MEQA AU)TOI=S. PW=S €DE\ H(MEI=S KAI\ O(/TI DIXW=S TO\ TE/LOS, E)N TOI=S H)QIKOI=S LE/GETAI SKE/MMASIN. OU) €XRH\ DE\ QAUMA/ZEIN, EI) POIOU=SIN E)/NIAI TE/XNAI TH\N U(/LHN, O(/POU GE KAI\ O(/SAI €AU)TW=N A)RXITEKTONIKAI/, AI(/PER DOKOU=SI MA/LISTA TOU= EI)/DOUS E(/NEKEN E)PITA/TTEIN €TAI=S U(P' AU)TA/S, O(/MWS KAI\ TH=S U(/LHS LO/GON POIOU=NTAI. DU/O DE/ E)STIN EI)/DH €TW=N TOIOU/TWN TEXNW=N KAI\ O(/MWS A)/MFW TH=S U(/LHS FRONTI/ZEI, W(=N H( ME\N €XRH=TAI TW=| EI)/DEI MO/NW|, TH=| DE\ U(P' AU)TH\N O(POI=ON TOU=TO/ E)STIN KAI\ O(/PWS A)\N €GE/NOITO, E)PITA/SSEI: OU(/TW GA\R E)/XEI KUBERNHTIKH\ PRO\S NAUPHGIKH/N: XRH=TAI €ME\N GA\R TW=| EI)/DEI TH=S NEW\S O( KUBERNH/THS, U(FHGEI=TAI DE\ E)RGAZOME/NW| TW=| €NAUPHGW=| POI=ON SXH=MA NEW\S PLWI+MW/TERON. OU) ME/NTOI GE E)K PANTO\S CU/LOU €NAUPHGOU=NTOS A)NA/SXOITO A)/N, A)LLA\ ME/LEI KAI\ U(/LHS AU)TW=|: TO\ GA\R EI)=DOS W(=| €XRH=TAI TOIA=SDE U(/LHS PROSDEI=TAI, EI) ME/LEI TO\ E(AUTOU= E)/RGON EU)= A)PODW/SEIN. €A)/LLH DE/ TI/S E)STIN TW=N A)RXITEKTONIKW=N LEGOME/NWN, H(\ XRH=TAI ME\N OU)KE/TI TW=| €EI)/DEI, A)LL' E)RGA/ZETAI AU)TO\ KAI\ POIEI=, TAI=S DE\ U(P' AU)TH\N E)PITA/SSEI PERI\ €TH=S U(/LHS W(S NAUPHGIKH\ TH=| TE U(LOTOMIKH=| KAI\ TH=| PRISTIKH=|. W(/SPER DE\ E)N €TOI=S KATA\ TE/XNHN O(/TAN GI/GNHTAI U(PO\ TH=S TE/XNHS H( U(/LH, TOU= EI)/DOUS XA/RIN €GI/GNETAI KAI\ TOU= E)/RGOU, OU(/TWS E)F' W(=N OU) GI/NETAI A)LLA/ E)STIN, TOU= EI)/DOUS €E(/NEKE/N E)STIN KAQA/PER E)N TOI=S FUSIKOI=S. EI)/RHTAI DE\ O(/TI TW=| TO\ TE/LOS €GINW/SKONTI KAI\ TA\ PRO\S TO\ TE/LOS GNWSTE/ON. E)/TI TW=N PRO/S TI H( U(/LH: H( €GA\R U(/LH TINO\S EI)/DOUS KAI\ A)/LLH GE A)/LLOU, DH=LON DE\ W(S PROSEXH/S, W(/STE €O( QA/TERON EI)DW\S KAI\ QA/TERON EI)/SETAI E)C A)NA/GKHS. PERI\ ME\N OU)=N TH=S U(/LHS €ME/XRI TOSOU/TOU O( FUSIKO\S E)PISKE/YETAI, W(/STE TH\N PERI\ AU)TH=S QEWRI/AN EI)S @1 TO\ EI)=DOS E)PANAFE/REIN, PERI\ DE\ AU)TOU= TOU= EI)/DOUS A)/XRI TINO\S H)\ W(/STE MH\ €XWRI/ZEIN AU)TO\ TH=S U(/LHS, A)LL' W(/SPER O( I)ATRO\S NEU=RON E)CETA/ZEI OU(/TWS O( €FUSIKO\S A)/NQRWPON. EI) GA\R KAI\ XWRI/ZETAI/ POTE TO\ E)/NULON EI)=DOS, A)LLA\ €LO/GW| GE, OU)X U(POSTA/SEI. MARTU/RION DE\ TOU= PA/NTA E)/NULA EI)=NAI TA\ FUSIKA\ €EI)/DH TO\ PA/NTA, O(/SA GI/NETAI U(PO\ TOIOU/TWN, KAI\ AU)TA\ GI/GNESQAI TOIAU=TA: €A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=| KAI\ H(/LIOS, W(/STE A)MFO/TERA E)/NULA TA\ POIH-€TIKA\ AI)/TIA, KAI\ TO\ PROSEXE\S O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ PRW=TON O( H(/LIOS. EI) DE/ €TI XWRISTO\N EI)=DOS KAT' OU)SI/AN E)STI\ KAI\ O(/PWS E)/XEI PRO\S TA\ FU/SEI KAI\ TI/ €E)STI, TH=S PRW/THS E)/RGON FILOSOFI/AS DIORI/SAI. PERI\ ME\N TW=N A)RXW=N TW=N €W(S STOIXEI/WN I(KANA\ TA\ EI)RHME/NA E)/STW. €@*)ANALABO/NTES DE\ A)/NWQEN PERI\ TW=N AI)TI/WN PEIRAQW=MEN A)PODOU=NAI €KAQ' O(/SOUS LE/GETAI TRO/POUS. E(/NA ME\N OU)=N TRO/PON AI)/TION LE/GETAI E)C OU(= €GI/NETAI/ TI E)NUPA/RXONTOS, OI(=ON O( XALKO\S TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ O( XRUSO\S TH=S €FIA/LHS KAI\ TA\ TOU/TWN GE/NH: PROSEXW=S ME\N GA\R U(/LH TH=S FIA/LHS OU(=TOS O( €XRUSO/S, W(S GE/NOS DE\ O( XRUSO\S KAI\ TO\ SW=MA. A)/LLON DE\ TRO/PON TO\ EI)=DOS €KAI\ TO\ PARA/DEIGMA, TOUTE/STIN O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI. PARA/DEIGMA DE\ €EI)=PON OU)X W(S OI( TA\S I)DE/AS LE/GONTES AU)TO/ TI KAQ' AU(TO\ U(FESTW\S KAI\ XW-€RISTO\N EI)=DOS, A)LL' E)PEIDH\ W(/RISTAI TO\ EI)=DOS E(KA/STOU TW=N U(PO\ FU/SEWS €GINOME/NWN, OI(=ON A)NQRW/POU I(/PPOU BOO\S E)LAI/AS SUKH=S PLATA/NOU, KAI\ H( TAU=TA €DHMIOURGOU=SA A)RXH\ ME/XRI TOSOU/TOU PRO/EISI KINOU=SA TH\N U(/LHN ME/XRIS OU(= €TO\ EI)=DOS TOU=TO KAI\ TH\N MORFH\N TELEI/WS E)NARMO/SAI TH=| U(/LH|. E)/TI O(/QEN H( €A)RXH\ PRW/TH TH=S METABOLH=S, OI(=ON O( BOULEU/SAS AI)/TIOS KAI\ O( PATH\R TOU= €TE/KNOU. PRW/THN DE\ EI)=PON O(/TI KAI\ TA\ O)/RGANA DOKEI= KINH/SEWS AI)/TIA GI/-€GNESQAI, A)LL' OU) PRW=TA. PRO\S TOU/TOIS E(/TERON AI)/TION W(S TO\ TE/LOS, TOU=TO €DE/ E)STI TO\ OU(= E(/NEKA, OI(=ON AI)/TION TOU= PERIPATEI=N H( U(GEI/A KAI\ OU) MO/NON €TOU= PERIPATEI=N, A)LLA\ PA/NTWN A(PLW=S, O(/SA U(PO\ TOU= POIOU=NTOS TO\ TE/LOS €GI/GNETAI METACU\ TOU= TE/LOUS, A)/LLO E)C A)/LLOU, TOU/TWN A(PA/NTWN AI)/TION H( U(GEI/A, €OI(=ON I)SXNANSI/AS KAQA/RSEWS FARMAKEI/AS, TW=N PRO\S TAU=TA O)RGA/NWN: PA/NTA @1 GA\R TOU= TE/LOUS E(/NEKA TAU=TA KAI\ O(/SA E)/RGA, W(S TO\ PERIPATEI=N, KAI\ O(/SA O)/RGANA, €W(S SIKUI=A SMI/LH. TA\ ME\N OU)=N AI)/TIA SXEDO\N TOSAUTAXW=S LE/GETAI, SUMBAI/NEI €DE\ POLLAXW=S LEGOME/NWN TW=N AI)TI/WN POLLA\ TOU= AU)TOU= GI/GNESQAI AI)/TIA, OU) €KATA\ SUMBEBHKO\S ME/N, OU) MH\N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OI(=ON FIA/LHS XRUSO-€XO/OS TE KAI\ XRUSO/S: A)/MFW ME\N AI)/TIA KAQ' AU(TA/, A)LL' O( ME\N W(S DHMI-€OURGO/S, O( DE\ W(S U(/LH. DU/NATAI DE/ TINA KAI\ A)LLH/LWN AI)/TIA EI)=NAI, OI(=ON OI( €PO/NOI TH=S EU)ECI/AS KAI\ AU(/TH TOU= PONEI=N, A)LL' OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON, A)LLA\ €TO\ ME\N W(S TE/LOS H( EU)ECI/A, OI( PO/NOI DE\ W(S A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: POIHTIKOI\ €GA\R OI( PO/NOI TH=S EU)ECI/AS KAI\ TE/LOS H( EU)ECI/A TOI=S PO/NOIS. E)/TI DU/NATAI €TAU)TO\N AI)/TION EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN, A)LL' OU)X W(SAU/TWS E)/XON. O( GA\R PARW\N €AI)/TIOS TH=S SWTHRI/AS TH=S NEW\S OU(=TOS A)PW\N TH=S A)NATROPH=S, W(S O( KUBERNH/-€THS. A(/PANTA ME/NTOI GE W(/SPER E)/FHN EI)S TE/SSARAS TRO/POUS PI/PTEI TOU\S €FANERWTA/TOUS KAI\ PA/LIN GE AU)TOU\S A)KRIBEI/AS E(/NEKEN E)CARIQMHTE/ON. PRW=TON €ME\N EI)S TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, OU)X EI(=S DE\ O( TRO/POS TH=S U(/LHS: €A)/LLWS GA\R U(PO/KEITAI TA\ STOIXEI=A TAI=S SULLABAI=S [1KATA\ SU/NQESIN GA/R]1 KAI\ €A)/LLWS H( KURI/WS U(/LH DE/XETAI TO\ EI)=DOS [1KATA\ A)LLOIW/SEIS GA/R]1: GH= DE\ KAI\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ˆ‘U(/DWR KAT' A)/MFW TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI. KAI\ TA\ ME/RH TW=| O(/LW| KAQ' E(/TE-€RON TRO/PON KAI\ AI( PROTA/SEIS TOU= SULLOGISMOU= TW=| SUMPERA/SMATI. DEU/TERON €DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\N LO/GON. KAI\ TOU=TO DE\ LE/GETAI POLLAXW=S, O(/LON €ME\N E)PI\ TOI=S E)K MERW=N SUGKEIME/NOIS, O(/LON DE\ OU) SU\N TOI=S ME/RESI [1TOU=TO €GA\R H)/DH TO\ SUNAMFO/TERON]1, A)LLA\ TO\ E)PI\ PA=SIN AU)TOI=S E)PIQEWROU/MENO/N TE €KAI\ E)PIGIGNO/MENON OI(=ON H( TELEIO/THS, KAI\ KAQ' O(\ O(/LON LE/GETAI O(/LA, SU/N-€QESIS DE\ E)PI\ TOI=S SUNTIQEME/NOIS, EI)=DOS DE\ E)PI\ TH=S KURI/WS U(/LHS. EI)S TRI/TON €DE\ TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, OI(=ON TO\ SPE/RMA KAI\ TO\N I)ATRO\N KAI\ TO\N BOU-€LEU/SANTA KAI\ O(/LWS TO\ POIHTIKO\N AI)/TION. TE/TARTON DE\ TO\ TE/LOS KAI\ TO\ A)GA-€QO/N: TO\ GA\R OU(= E(/NEKA BE/LTISTON KAI\ TE/LOS TW=N A)/LLWN E)QE/LEI EI)=NAI, DIA-€FE/REI DE\ OU)DE\N A)GAQO\N AU)TO\ EI)PEI=N H)\ FAINO/MENON A)GAQO/N. TA\ ME\N OU)=N €AI)/TIA TAU=TA KAI\ TOSAU=TA/ E)STIN. €@*)APODIDO/NTES DE\ AU)TA\ POLLAXW=S A)PODI/DOMEN E)F' E(KA/STOU EI)/DOUS TW=N €AI)TI/WN, OI(=ON E)PI\ TOU= POIHTIKOU= KAI\ TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS: H)/TOI GA\R PROSEXW=S @1 H)\ KOINO/TERON, PROSEXW=S ME\N O(/TAN LE/GWMEN AI)/TION TH=S U(GEI/AS TO\N I)ATRO/N, €KOINO/TERON DE\ O(/TAN TO\N TEXNI/THN. PA/LIN H)\ KAQ' AU(TO\ H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S: €KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R AI)/TION TH=S U(GEI/AS O( I)ATRO/S, A)LL' E)PEIDH\ SUMBE/BHKEN €AU)TW=| *)AKOUMENW=| EI)=NAI, AI)/TION A)\N EI)/POIMEN KAI\ TO\N *)AKOUMENO\N TH=S U(GEI/AS. €KAI\ TA\ PERIE/XONTA TO\ SUMBEBHKO\S [AI)/TION] KAI\ AU)TA\ TA\ AI)/TIA POLLA/KIS €LE/GETAI, OI(=ON A)/NQRWPOS TH=S U(GEI/AS AI)/TIOS KAI\ TO\ ZW=|ON. E)/STI DE\ KAI\ TW=N €SUMBEBHKO/TWN A)/LLA A)/LLWN PORRW/TERA KAI\ E)GGU/TERA, OI(=ON O( LEUKO\S KAI\ O( €MOUSIKO\S AI)/TIOS GI/GNETAI TH=S U(GEI/AS, H(=| SUMBE/BHKE TW=| I)ATRW=| LEUKW=| H)\ €MOUSIKW=| EI)=NAI. PA/LIN TAU=TA E)/STIN A)PODIDO/NAI H)\ SUMPLE/KONTAS H)\ XWRI/S, €SUMPLE/KONTAS ME\N "3O( *)AKOUMENO\S I)ATRO\S AI)/TIOS TH=S U(GEI/AS H)\ LEUKO\S I)ATRO/S"3 €XWRI\S DE\ "3O( *)AKOUMENO\S AI)/TIOS"3 H)\ "3O( I)ATRO\S AI)/TIOS"3. E)C OU(= OI( TRO/POI TW=N €A)PODO/SEWN: H)\ GA\R W(S TO\ PROSEXE\S KAI\ KAQ' E(/KASTON, H)\ W(S TO\ GE/NOS, H)\ €% KATA\ SUMBEBHKO/S, H)\ W(S TO\ GE/NOS, H)\ W(S TA\ SUMPLEKO/MENA, H)\ XWRI/S. TOU=TO €DE\ OU)K E)PI\ TOU= POIHTIKOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN EU(/ROIS A)\N OU(/TW €GIGNO/MENON, OI(=ON E)PI\ TH=S U(/LHS. OU(=TOS O( XALKO\S AI)/TIOS TOU= *DIADOUME/NOU KAI\ €A(PLW=S XALKO\S KAI\ TO\ SW=MA. PA/LIN TO\ E)RUQRO\N [1E)/STW GA\R E)RUQRO\S O( €XALKO\S]1 KAI\ A(PLW=S O( E)RUQRO\S KAI\ E)/TI MA=LLON O( KEXRWMATISME/NOS KAI\ €SUNTIQEI\S O( E)RUQRO\S XALKO\S H)\ O( ME/LAS XALKO/S. TOI=S DE\ AI)TI/OIS A)NA/LOGO/N €TE KAI\ E)CI/SOU KAI\ TA\ AI)TIATA\ LE/GETAI: H)\ GA\R PROSEXW=S AI)TIATO\N A)PODI/-€DOMEN H)\ TO\ GE/NOS TOU/TOU, OI(=ON *POLU/KLEITOS E)POI/HSE TO/NDE TO\N *DIADOU/MENON H)\ €TO\N A)NDRIA/NTA H)\ O(/LWS TH\N EI)KO/NA: O(MOI/WS E)PI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO/TOS, I(/NA €MH\ KAQ' E(/KASTON A)POMHKU/NWMEN. E(/KASTOS DE\ TW=N E(\C TOU/TWN TRO/PWN DIXW=S €AU)=QIS A)PODI/DOTAI, H)\ GA\R DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A|: DIAFE/REI DE/, O(/TI TA\ ME\N €E)NERGOU=NTA AI)/TIA A(/MA TE/ E)STI KAI\ OU)K E)/STI TOI=S E)NERGOUME/NOIS AI)TIATOI=S, €OI(=ON O( TE/MNWN TW=| TEMNOME/NW| KAI\ O( PRI/ZWN TW=| PRIZOME/NW|, TA\ DE\ KATA\ €DU/NAMIN OU)K A)EI/: FQEI/RETAI GA\R OU)X A(/MA O( OI)KODO/MOS TH=| OI)KI/A| OU)DE\ O( @1 TE/KTWN TW=| BA/QRW|. TO\ DUNA/MEI DE\ LE/GW NU=N OU) MO/NON E)NERGH=SAI, A)LLA\ KAI\ €TO\ PEPAUME/NON TH=S E)NERGEI/AS. DEI= DE\ A)EI\ TO\ AI)/TION E(KA/STOU TO\ KURIW/TATON €KAI\ PROSEXE/STATON ZHTEI=N, TOU=TO D' E)/STIN E)F' W(=| PAU/ETAI H( ZH/THSIS TOU= €DIA\ TI/, OI(=ON "3DIA\ TI/ AI)/TIOS OU(=TOS TH=S OI)KI/AS; O(/TI OI)KODO/MOS. DIA\ TI/ DE\ O(/LWS €OI)KODO/MOS AI)/TIOS OI)KI/AS; O(/TI TH\N OI)KODOMIKH\N E)/XEI TE/XNHN"3. E)NTAU=QA DE\ €E)LQO/NTA STH=NAI A)NA/GKH: H( GA\R E(CH=S EU)H/QHS E)RW/THSIS. PRW/TH A)/RA H( €TE/XNH AI)TI/A TH=S OI)KI/AS. LEKTE/ON DE\ KAI\ TA\ GE/NH TW=N GENW=N AI)/TIA KAI\ TA\ €KAQ' E(/KASTON %2%2%2, OI(=ON A)NDRIANTOPOIO\S ME\N A)NDRIA/NTOS AI)/TIOS, O(/DE DE\ €TOUDI/, KAI\ TA\ ME\N DUNA/MEI AI)/TIA TOI=S DUNA/MEI, TA\ DE\ E)NERGOU=NTA TOI=S E)NER-€GOUME/NOIS AI)TIATOI=S. PO/SA ME\N OU)=N TA\ AI)/TIA KAI\ POSAXW=S A)PODI/DOTAI, €DIW/RISTAI KAQ' E(/KASTON H(MI=N. €@*LE/GETAI DE\ KAI\ H( TU/XH POLLW=N AI)TI/A KAI\ TO\ AU)TO/MATON KAI\ POLLA\ €KAI\ EI)=NAI KAI\ GI/GNESQAI DIA\ TU/XHN KAI\ TO\ AU)TO/MATON. TAU=TA ME\N U(PO\ €TI/NA TRO/PON TW=N PROEIRHME/NWN AI)TI/WN E)STI\N KAI\ PO/TERON TAU)TO\N TU/XH €KAI\ TO\ AU)TO/MATON H)\ E(/TERON KAI\ O(/LWS TI/ E)STIN E(KA/TERON, E)PISKEPTE/ON. €[2PRO/TERON E)PISKEPTE/ON]2 DE/, EI) E)/STIN O(/LWS: A)RXH\ GA\R AU(/TH. FAI/H GA\R €A)/N TIS KENO\N O)/NOMA TH\N TU/XHN EI)=NAI: KAI\ GA\R E)F' W(=N AI)TI/A LE/GETAI €KAI\ O)NOMA/ZETAI, PA/NTWS E)/STIN AI)/TION W(RISME/NON LABEI=N E)K TW=N PRO-€APODEDOME/NWN TRO/PWN H(MI=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN, OI(=ON EI)S TH\N A)GORA/N TIS €E)LQW/N, I(/NA TW=| DEI=NI DIALEXQEI/H, KATE/LABE TO\N E(TAI=RON E)C A)PODHMI/AS E)PANH/-€KONTA, O(\N E)BOU/LETO ME\N I)DEI=N, OU)K W)/|ETO DE\ THNIKAU=TA. TOU/TOU GA\R EI) E)/ROIO €TH\N AI)TI/AN KAI\ O(/PWS KATEI/LHFE TO\N E(TAI=RON, A)PO\ TU/XHS ME\N A)\N FAI/H, €KENOLOGEI= DE/. PW=S GA\R A)PO\ TU/XHS, A)LL' OU)K A)PO\ TH=S AU)TOU= PROAIRE/SEWS, €KAQ' H(\N PROEI/LETO EI)S TH\N A)GORA\N PROELQEI=N; TI/ GA/R; EI) MH\ TOU/TOU PRO-€H=LQEN E(/NEKEN, A)LLA\ A)/LLOU TOU, A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN TH=S QE/AS TOU= FI/LOU €PERIBLEPTE/ON KAI\ OU) TH\N PRO/ODON. EI) DH\ TH\N ME\N TU/XHN A)O/RISTON AI)TI/AN @1 KAI\ OI( TIQE/NTES NOMI/ZOUSIN, E)F' E(KA/STW| DE\ TW=N A)PO\ TU/XHS LEGOME/NWN E)STI\N €AI)/TION W(RISME/NON LABEI=N, PW=S OU)K O)/NOMA LE/GOUSIN A)/NEU PRA/GMATOS OI( TH\N €TU/XHN W(S AI)TI/AN TINW=N A)POSEMNU/NONTES; OU) PAROPTE/ON DE\ OU)DE\ TOU\S PALAI-€OU/S, O(/SOI PERI\ AI)TI/WN E)FILOSO/FHSAN, W(=N OU)DE/ TIS AU)TH\N E)N TOU/TOIS KATA-€RIQMH/SAITO. TAU=TA ME\N OU)=N EI)/POIEN A)\N TH\N TU/XHN E)CELAU/NONTES E)K TW=N €PRAGMA/TWN, H(MEI=S DE\ TO\N ME\N PRO/TERON LO/GON TOU)NANTI/ON PERAI/NEIN OU(= €BOU/LETAI. BOU/LETAI ME\N GA\R A)NAIREI=N TH\N TU/XHN, LANQA/NEI DE\ AU)TH\N €MA=LLON KRATU/NWN. EI) GA\R E)/XONTES A(/PANTES A(/PANTA TA\ GIGNO/MENA EI)S €W(RISME/NAS AI)TI/AS A)NA/GEIN A)EI/, KAI\ TOU=TO OU)K A)GNOOU=NTES O(/MWS OU)X A(/PANTA €A)PO\ TU/XHS GENE/SQAI LE/GOMEN, A)LLA\ TA\ ME\N TA\ DE\ OU)/, DH=LON W(S AI)/TIO/N TI €PARA\ TH\N W(RISME/NHN AI)TI/AN H( TU/XH, EI)/GE A)POROU=MEN ME\N OU)DE/POTE W(RISME/-€NHS A)RXH=S, AI)TIW/MEQA DE\ E)P' E)NI/WN OU) TH\N W(RISME/NHN KAI\ PRO/DHLON €A)RXH/N, A)LLA\ TH\N TU/XHN W(S OU)=SAN E(/TERON PAR' E)KEI/NHN. DIA\ TI/ GA\R €*)AXILLEU\S ME\N E)K PROAIRE/SEWS LE/GETAI A)NH|RHKE/NAI TO\N *(/EKTORA, *)/ADRASTOS €DE\ A)PO\ TU/XHS TO\N *KROI/SOU PAI=DA; E)XRH=N GA\R KAI\ TOU=TON E)K PROAIRE/SEWS €LE/GEIN KAQA/PER TO\N *)AXILLE/A. E)CH/RKEI GA\R AU)TOI=S KA)PI\ TOU/TOU LHREI=N, W(S €EI) MH\ PROEI/LETO A)FEI=NAI TO\ DO/RU, OU)K A)\N O( *KROI/SOU PAI=S A)NH|RE/QH: A)LLA\ €PROEI/LETO ME\N O(/TE A)FH=KE TO\ DO/RU, PROEI/LETO DE\ OU) KATA\ TOU= *KROI/SOU €PAIDO/S, A)LLA\ KATA\ TOU= QHRI/OU. TH=S ME\N OU)=N A)FE/SEWS AI)TIW= TH\N PROAI/RE-€SIN, TOU= FO/NOU DE\ MH/: PW=S GA/R; O(\ EI) PROH/|DEI SUMBHSO/MENON, OU)K A)\N €E)/PEMYE TO\ A)KO/NTION: W(/STE KALW=S A)PO\ TU/XHS LE/GETAI KAI\ OU)K A)PO\ PRONOI/AS €O( TOIOU=TOS FO/NOS. OU(/TWS KAI\ SUGGNW/MHS E)PI\ TOU/TOIS TUGXA/NOUSIN, KAI\ O( €*KROI=SOS EU)GNW/MWN H)=N OU) PAROCUNO/MENOS PRO\S TO\N DRA/SANTA. EI) DE\ MHDEI\S €E)MNHMO/NEUSE TU/XHS TW=N PALAIW=N, TI/ TOU=TO; E)KEI/NWN GA\R E)/GKLHMA TOU=TO, €OU)XI\ TH=S TU/XHS A)NAI/RESIS. FAI/NONTAI ME\N GA\R W(S A)LHQW=S OU)DAMOU= LO/GON €PEPOIHME/NOI PERI\ AU)TH=S, OU)K *)EMPEDOKLH=S, OU)K *)ANACAGO/RAS, OU)K A)/LLOS €TIS: OU)/TE GA\R E(\N W(=N E)/LEGON AI)TI/WN, W)/|ONTO EI)=NAI TH\N TU/XHN, OI(=ON FILI/AN €H)\ [TO\] NEI=KOS H)\ NOU=N H)\ PU=R, OU)/TE TI PROSO/MOION TOU/TOIS, A)LL' OU)DE\N TOU=TO @1 PRO\S TO\N LO/GON E)STI/N, E)PEI\ KAI\ PERI\ A)/LLWN POLLW=N OU)DE/NA E)POIH/SANTO €LO/GON, A)LL' O(/ GE XRO/NOS I(KANO\S E)CEUREI=N TH\N A)LH/QEIAN. KAI/TOI QAUMASTO\N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜±ƒME/N, EI) MHDE\N U(POLAMBA/NONTES TH\N TU/XHN O(/MWS OU)K E)/PEIQON TOU\S A)NQRW/-€POUS W(S E)PI\ KENO\N O)/NOMA FE/RONTAI, QAUMASTO\N DE/, EI) GINW/SKONTES OU)=SAN €KATE/LIPON DIDA/CAI O(/PWS E)STI/N. E)GW\ DE\ A)NAMIMNH/|SKOMAI, W(S *)EMPEDOKLH=S €KAI\ A)/KWN PERIPI/PTEI POU TW=| O)NO/MATI KAI\ XRW/MENOS EI)S A)PO/DOSIN TH=S €FUSIOLOGI/AS TH=| TU/XH| POLLA/KIS LANQA/NEIN OI)/ETAI: TH=S GA\R TOU= A)E/ROS A)PO-€KRI/SEWS TH\N TU/XHN AI)TIA=TAI LE/GWN €@@W(S OU(/TW SUNE/KURSE QE/WN TO/TE, POLLA/KI D' A)/LLWS, €KAI\ TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN TA\ PLEI=STA A)PO\ TU/XHS GENE/SQAI FHSI/N. A)LL' €OU(=TOS ME\N EI)S MIKRA\ AU)TH=| KATAXRW/MENOS, EI) MHDE/NA AU)TH=S PEPOI/HTAI LO/GON, €H(/TTONOS A)/CIOS KATHGORI/AS A)\N EI)/H, *DHMOKRI/TW| DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS PW=S €OU)K A)/CION E)GKALEI=N; OI(\ TA\ ME/GISTA AU)TH=| PROSTIQE/NTES OU)DE\ E)LAXI/STOU €LO/GOU METADEDW/KASIN A)NQRW/POIS TOU\S A)PEI/ROUS OU)RANOU\S KAI\ TH\N DI/NHN €KAI\ TH\N KATE/XOUSAN TA/CIN EI)S A)/LLO ME\N OU)DE\N AI)/TION A)NAFE/RONTES, TU/XHS €DE\ A)NA/YANTES MO/NHS KAI\ TOU= AU)TOMA/TOU. KAI/TOI KAI\ TOU=TO AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ €QAUMA/ZW TW=N A)NDRW=N, EI) TA\ ME/GISTA KAI\ QEIO/TATA TW=N FAINOME/NWN, TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N TW=N A)/STRWN XOREI/AN, E)N OI(=S OU)DE\N A)O/RISTON OU)DE\ A)/TAKTON, €EI)S TO\ AU)TO/MATON A)NA/GOUSI KAI\ TH\N TU/XHN O(RW=NTES KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ €ZW=|A KAQ' W(RISME/NAS AI)TI/AS KAI\ TETAGME/NAS GINO/MENA, EI)/TE FU/SIN EI)/TE NOU=N €EI)/Q' E(/TERO/N TIS O)NOMA/ZEIN BOU/LOITO TA\S AI)TI/AS: OU) GA\R PERI\ TOU/TOU NU=N €DIAFE/ROMAI, A)LL' O(/TI GE PO/RRWQEN TO\ A)/LOGON KAI\ A)/TAKTON KAI\ AU)TO/MATON €TH=S GENE/SEWS TOU/TWN DH=LO/N E)STIN. DIA\ TI/ GA\R OU) GI/GNETAI O(/ TI E)/TUXEN E)C €O(/TOU E)/TUXEN, EI) TU/XH TO\ AI)/TION H)=N, A)LL' E)C A)NQRW/POU ME\N A)/NQRWPOS, E)K €DE\ E)LAI/AS E)LAI/A; KAI\ OU)DEI\S A)PO\ TU/XHS FHSI\N I(/PPON E)C I(/PPOU TETE/XQAI H)\ €TO\N A)/STAXUN E)K TOU= PUROU= BEBLASTHKE/NAI. EI) TAU=TA ME\N OU(/TWS, A(\ KAI\ €E)MPODI/ZETAI KAI\ DIAKO/PTETAI POLLA/KIS, O( DE\ OU)RANO\S KAI\ TA\ A)/STRA KAI\ H( €A)KI/NHTOS KAI\ DIAIWNI/ZOUSA TA/CIS OU) KATA\ NOU=N OU)DE\ KATA\ LO/GON SUNTE/TAKTAI, €A)LL' E)K TAU)TOMA/TOU KAI\ TU/XHS, A)MFO/TERA OU)=N A(MARTA/NOUSI, KAI\ O(/TI PA/N-€TWN AU)TH\N AI)TIW=NTAI KAI\ O(/TI MHDE\N U(PE\R AU)TH=S H(MA=S DIDA/SKOUSIN. EI)SI\ €DE/ TINES OI(\ TH\N TU/XHN AI)TI/AN ME\N EI)=NAI KAI\ PA/NU POLLW=N PEPISTEU/KASIN, €OU)K E)/XONTES DE\ [2PERI\]2 TH\N FU/SIN AU)TH=S A)PODOU=NAI EU)SXH/MONA LO/GON A)PO- @1DIDRA/SKOUSIN A)/DHLON AU)TH\N AI)TI/AN A)NQRWPI/NH| DIANOI/A| TIQE/MENOI. E)OI/KASI €DE\ E)C W(=N LE/GOUSIN QEI=O/N TI KAI\ DAIMONIW/TERON AU)TH\N U(POLAMBA/NEIN: TAU/THS €DE\ KAI\ OI( POLLOI\ TH=S DO/CHS EI)SI\ SEBO/MENOI TH\N TU/XHN KAI\ NEW\S OI)KODO-€MOU=NTES AU)TH=| META\ TW=N QEW=N. SKEPTE/ON OU)=N H(MI=N W(/SPER E)/FHN, PERI\ €AU)TH=S KATA\ TH\N SUNH/QH ME/QODON. €@*(/OTI ME\N OU)=N E)/STIN KAI\ E)N OI(=S E)STIN H( TU/XH, LA/BOIMEN A)\N OU(/TWS. €TW=N GIGNOME/NWN TA\ ME\N W(SAU/TWS A)EI\ GI/GNETAI W(S TA\ A)I/DIA, TA\ DE\ W(S E)PI\ €TO\ PLEI=STON W(S TA\ FU/SEI, TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS W(S TA\ E)P' E)/LATTON. €E)PEIDH\ GA/R EI)SI/ TINA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GIGNO/MENA, DH=LON W(S E)STI/ TINA KAI\ E)P' €E)/LATTON, A(\ TH\N A)NAGKAI/AN E)KEI/NWN GE/NESIN DIAKO/PTEI. PO/TERON OU)=N E)N TOI=S €E)C A)NA/GKHS H( TU/XH; KAI\ TI/S A)\N EI)/POI TO\N H(/LION A)PO\ TU/XHS A)NATE/LLEIN H)\ €DU/ESQAI TH/MERON; A)LL' E)N TOI=S E)PI\ TO\ PLEI=STON; A)LL' OU)DEI\S LE/GEI *KALLI/AN €E)K TU/XHS PENTADA/KTULON GENE/SQAI H)\ KAU=MA E)N TOI=S U(PO\ KU/NA H)\ XEIMW=NA €KATA\ TO\N TOCO/THN O)/NTOS H(LI/OU. A)=R' OU)=N E)N TOI=S E)P' E)/LATTON H( TU/XH; €TOU=TO GA\R H( KOINH\ DO/CA FHSI/: TA/ TE GA\R U(PO\ TU/XHS GINO/MENA SPANI/WS €OI(=O/N TE SUMBAI/NEIN KAI\ TA\ SPANI/WS SUMBAI/NONTA A)PO\ TU/XHS OI(=O/N TE GI/NE-€SQAI: KAI\ TOU=TO ME\N E)NTAU=QA MENE/TW TO\ TH\N TU/XHN E)N TOI=S E)P' E)/LATTON €EI)=NAI. PA/LIN DE\ A)/LLWS DIAIROUME/NOIS TW=N GINOME/NWN TA\ ME\N E(/NEKA/ TINOS €GI/NETAI, W(/SPER O(/SWN DIA/NOIA KAI\ O(/SWN H( FU/SIS DHMIOURGO/S, TA\ DE\ OU)DENO\S €XA/RIN, W(/SPER O(/TAN H(MEI=S E)KTEI/NWMEN TRI/XAS H)\ KA/RFOS A)NAIRW/MEQA. TOU/TWN €DH\ POU= TAKTE/ON TH\N TU/XHN; FHMI\ W(S E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU. PW=S DE/, A)NAMEI=-€NAI MIKRO\N BOU/LOMAI: NU=N DE\ A)NAQEME/NOIS TOU=TO. OU) GA\R EI)S MAKRA\N A)PO-€DEIXQH/SETAI, TO\ SUMBAI=NON DE\ E)K TW=N LHMMA/TWN SULLOGISW/MEQA. KEI=TAI €DH\ TH\N TU/XHN E)N TOI=S E)P' E)/LATTON EI)=NAI, KEI=TAI DE\ KAI\ E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU. €TI/ DH\ TO\ E)K TOU/TWN SUMPERAINO/MENON; TO/ TINA GI/NESQAI KAI\ E)P' E)/LATTON E)N €TOI=S E(/NEKA/ TINOS GIGNOME/NOIS. TOU= DH\ XA/RIN U(PH/XQHN TOUTI\ SULLOGI/SASQAI €PRO\ TH=S QATE/ROU TOI=N LHMMA/TOIN DIDASKALI/AS; O(/TI TO\ E(/NEKA/ TINOS OU)K E)N €TOI=S W(SAU/TWS E)/XOUSI MO/NON, OU)K E)N TOI=S E)PI\ TO\ PLEI=STON O(MOI/WS. A)LL' €OU) DEI= QAUMA/ZEIN, EI) KAI\ E)N TOI=S E)P' E)/LATTON EU(REQEI/H. EI)=EN. PW=S OU)=N €H( TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU; PROSDEI= GA\R DH\ TOU/TOU @1 TW=| LO/GW|. PA/NTES DE\ SUMFAI=EN A)/N, O(/TI O(/SA GI/NETAI U(PO\ DIANOI/AS KAI\ U(PO\ €FU/SEWS, E(/NEKA/ TINOS GI/NETAI, OI(=ON TO\ PROELQEI=N E)/CW TH=S OI)KI/AS [1H)\ GA\R TOU= €LOU/SASQAI E(/NEKEN H)\ TOU= TW=| FI/LW| DIALEXQH=NAI]1 KAI\ TO\ PESEI=N E)K TOU= €STE/GOUS TH\N KERAMI/DA [1TOU= GA\R EI)S TO\N OI)KEI=ON E)NEXQH=NAI TO/PON, FHMI\ DE\ €EI)S TO\N KA/TW TO\ BARU\ KAI\ GH/I+NON SW=MA, E)PEIDH\ OU)X I(KANW=S A)NEI/XETO]1. O(/TAN €ME\N OU)=N E)KEI=NO TO\ TE/LOS AU)TOI=S A)PANTH/SH| MO/NON, OU(= KAI\ TH\N A)RXH\N XA/RIN €E)GI/NETO, OU)DE\N E)NTAU=QA E)/XEI KOINO\N H( TU/XH: O(/TAN DE/, W(/SPER EI)/WQE POLLA/-€KIS, E(/TERO/N TI PARA\ TO\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S, E)NTAU=QA A)NAFAI/NETAI H( TU/XH €KAI\ TO\ AU)TO/MATON. PROH=LQE ME\N GA\R U(PE\R TOU= LOU/SASQAI, PERIE/PESEN DE\ €TW=| LUTTW=NTI KUNI/: KAI\ KATHNE/XQH ME\N H( KERAMI\S U(PE\R TOU= TH\N OI)KEI/AN €XW/RAN A)POLABEI=N, E)PEIDH\ PARA\ FU/SIN H)=N AU)TH=| TO\ AI)WREI=SQAI, E)/PLHCE DE\ €PARIO/NTA TO\N A)/NQRWPON. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ TW=N OU(/TWS SUMBAINO/NTWN H)\ €TH\N FU/SIN H)\ TH\N PROAI/RESIN AI)TI/AN PWS EI)PEI=N, A)LL' OU) KAQ' AU(TH/N: OU) €GA\R TOU/TWN XA/RIN OU)/TE PROH=LQEN O( A)/NQRWPOS OU)/TE O( KE/RAMOS KATHNE/XQH, €A)LL' EI) A)/RA, KATA\ SUMBEBHKO/S. TOU=TO OU)=N E)STIN H( TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON, €O(/TAN AI)TI/A GI/NHTAI KATA\ SUMBEBHKO\S H( FU/SIS TINO\S H)\ H( PROAI/RESIS. OU(/TWS €E)/LEGON TH\N TU/XHN E)N TOI=S E(/NEKA/ TINOS EI)=NAI, O(/TI E)N TOI=S A)PO\ DIANOI/AS KAI\ €A)PO\ FU/SEWS, O(/TAN GE/NHTAI TAU=TA KATA\ SUMBEBHKO/S TINWN AI)/TIA, GI/NETAI DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S TINWN AI)/TIA, O(/TAN A)/LLA TINA\ AU)TOI=S A)PANTH/SH| KAI\ MH\ W(=N €XA/RIN E)GI/NETO: E)/STI GA\R W(/SPER TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S, KAQ' AU(TA\ ME\N H( OU)SI/A, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TA\ TAU/TH| €SUMBEBHKO/TA, OU(/TWS KAI\ TW=N AI)TI/WN TA\ ME\N KAQ' AU(TA\ AI)/TIA, TA\ DE\ KATA\ €SUMBEBHKO/S, KAQ' AU(TO\ ME\N AI)/TION TH=S OI)KI/AS O( OI)KODO/MOS, KATA\ SUM-€BEBHKO\S DE\ O( LEUKO\S H)\ O( MOUSIKO/S: KAI\ TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ W(RISME/NON, TO\ €DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)O/RISTON: A)/PEIRA GA\R A)\N TW=| OI)KODO/MW| SUMBAI/H. €TOIOU=TON DE\ KAI\ H( TU/XH KAI\ DIA\ TOU=TO A)O/RISTON. DIAFE/REI DE\ TW=N A)/LLWN €TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TI/WN H( TU/XH, O(/TI E)KEI/NWN ME\N E(/KASTON, E)PEIDH\ TW=| €KAQ' AU(TO\ AI)TI/W| SUMBE/BHKE, OU(/TWS AI)/TION KAI\ AU)TO\ LE/GETAI TO\ LEUKO\N H)\ €TO\ MOUSIKO\N H)\ TO\ PERIPATOU=N H)\ TO\ KAQH/MENON, DIO/PER OU)DE\ AI)/TION KURI/WS €E)STI\ TO\ TOIOU=TON, E)PI\ DE\ TH=S TU/XHS H( AU)TH\ PRA=CIS KAI\ MI/A A)/LLOU ME\N €KAQ' AU(TH\N AI)TI/A, A)/LLOU DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TO\ GA\R O)RU/CAI TOU= ME\N @1 FUTEU=SAI KAQ' AU(TO\ AI)/TION, TOU= DE\ TO\N QHSAURO\N EU(REI=N KATA\ SUMBEBHKO/S, €W(/STE E)KEI= ME\N E)N TOI=S AI)TI/OIS H( DIAFORA/ [1TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S]1, E)NTAU=QA DE\ E)N TOI=S TE/LESI TOU= ME\N KAQ' AU(TO/, TOU= DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S. E)/XEI ME/NTOI GE KAI\ TO\ A)O/RISTON MHDE\N H(=TTON, EI) MH\ KAI\ €MA=LLON, H( TU/XH: TO\ GA\R EU(REI=N TO\N QHSAURO\N POLLOI=S A)\N KAI\ A)PEI/ROIS þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜´†AI)TI/OIS E)PISUMBAI/H XA/RIN A)/LLOU TINO\S GINOME/NOIS, TOU= FUTEU=SAI XA/RIN €O)RU/SSONTI, TOU= QEME/LIA KATABA/LLESQAI, TOU= DIAGAGEI=N O)XETO\N FREATEI/AS €E(/NEKEN LA/KKOU MNH/MATOS H)RI/OU MURI/WN A)/LLWN. KAQA/PER OU)=N E)LE/XQH KAI\ €PRO/TERON [1OU)DE\N GA\R A)/TOPON SXOLH\N A)/GONTA TA\ AU)TA\ POLLA/KIS SAFHNEI/AS €E(/NEKEN A)NALAMBA/NEIN]1, O(/TAN TA\ E(/NEKA/ TOU GINO/MENA GE/NHTAI/ TINOS AI)/TIA €KATA\ SUMBEBHKO/S, TA\ TOU/TOIS OU(/TWS A)PHNTHKO/TA A)PO\ TU/XHS LE/GETAI GEGO-€NE/NAI H)\ TAU)TOMA/TOU, OI(=ON E(/NEKA ME\N TOU= LOU/SASQAI PROH=LQEN, A)PE/LABE DE\ €TO\ A)RGU/RION PERITUXW\N TW=| DEDANEISME/NW| KOMIZOME/NW| TO\N E)/RANON: TOU= GA\R €A)POLABEI=N AI)/TION KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ PROELQEI=N [1OU) GA\R TOU/TOU XA/RIN €E)GI/NETO]1: W(S EI) TOU/TOU GE E(/NEKEN, OU)K A)\N E)LE/GETO A)PO\ TU/XHS A)PEILHFE/NAI €TO\ A)RGU/RION: A)LL' OU)/TE EI) KATA\ A)NA/GKHN EI)S TO\N TO/PON E)KEI=NON E)FOI/TA, OU)/TE €EI) KATA\ SUNH/QEIAN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON: OU)KE/TI GA\R PARA/LOGON TO\ TOIOU=TON €OU)DE\ SPA/NION. KAI\ TOU=TO DE\ E)PI\ TH=S TU/XHS QEWRHTE/ON, O(/TI TO\ KATA\ SUM-€BEBHKO\S OU)K E)PI\ TOU= POIHTIKOU= MO/NON AI)TI/OU, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= TE/LOUS €EU(RI/SKETAI: W(/SPER GA\R TO\ PROELQEI=N KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION TOU= KOMI/SASQAI, €OU(/TW KAI\ TO\ KOMI/SASQAI KATA\ SUMBEBHKO\S TE/LOS TOU= PROELQEI=N: KAI\ TO\ ME\N €W(S POIHTIKO\N AI)/TION TU/XH KALEI=TAI, TO\ DE\ W(S TELIKO\N TO\ A)PO\ TU/XHS. DEI= €DE\ KAI\ TOU=TO A)O/RISTON EI)=NAI KAI\ MH\ TETAGME/NON, W(S EI)/GE EI)/H TETAGME/NON, €OU)KE/T' A)PO\ TU/XHS E)STI/N. EU)LO/GWS DE\ KAI\ TOU=TO A)O/RISTON: KATA\ SUMBEBH-€KO\S GA\R KAI\ TOU=TO KAI\ OI(=O/N TE H)=N OU) TO\ KOMI/SASQAI A)PANTH=SAI MO/NON TO\ €PROELQEI=N, A)LLA\ KAI\ TO\ PLHGH=NAI KAI\ TO\ QEA/SASQAI TH\N POMPH/N: E(\N ME\N €GA/R E)STIN OU(= XA/RIN E)GE/NETO TO\ PROELQEI=N, A)/PEIRA DE\ TA\ TOU/TW| DUNA/MENA €E)PISUMBH=NAI. DH=LON A)/RA E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TU/XH E)STI\N AI)TI/A KATA\ €SUMBEBHKO\S E)N TOI=S OU)/TE E)C A)NA/GKHS OU)/TE E)PI\ TO\ POLU\ GINOME/NOIS, A)LL' E)N €TOI=S E)P' E)/LATTON KAI\ TOU/TWN GE E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU KATA\ PROAI/RESIN: @1 DIO/PER E)N O(/SOIS DIA/NOIA, E)N TOU/TOIS KAI\ TU/XH: H( GA\R PROAI/RESIS OU)K A)/NEU €DIANOI/AS. A)O/RISTA ME\N OU)=N TA\ AI)/TIA A)NA/GKH EI)=NAI A)F' W(=N GE/NOITO A)\N TO\ €A)PO\ TU/XHS, O(/QEN DOKEI= H( TU/XH A)O/RISTON EI)=NAI: PA/NTA GA\R TA\ KATA\ SUM-€BEBHKO\S AI)/TIA TO\ W(RISME/NON OU)K E)/XEI: TAU/TH| GA\R MA/LISTA TW=N KAQ' AU(TA\ €DIAFE/REI, O(/TI E)P' E)KEI/NWN ME\N E)/STIN O(RI/SANTAS EI)PEI=N TO/DE TOU=DE AI)/TION, €OI(=ON TO\N OI)KODO/MON TH=S OI)KI/AS, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S OU)/: OU)KE/TI €GA\R MA=LLON O( LEUKO\S H)\ O( MOUSIKO/S. OU(/TWS OU)=N KAI\ TOU= KOMI/SASQAI TO\ €A)RGU/RION PROELQO/NTA A)/PEIRA TO\ PLH=QOS AI)/TIA: KAI\ GA\R I)DEI=N TINA KAI\ BOU-€LO/MENOS KAI\ DIW/KWN KAI\ FEU/GWN KAI\ QEASA/MENOS. EI) ME\N OU)=N TA\ KAQ' €AU(TA\ AI)/TIA LE/GEI, OU)DE\N A)\N GI/NESQAI DO/CEIEN A)PO\ TU/XHS. PARA/LOGON DE\ OU)DE\N €QAUMASTO\N TH\N TU/XHN LE/GESQAI [1O( GA\R LO/GOS E)N TOI=S E)C A)NA/GKHS H)\ W(S E)PI\ €TO\ POLU/]1, A)LL' E)PEI\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION H( TU/XH, A)EI\ DE\ E)N TOU/TOIS H)=N €TINA E)GGUTE/RW TE KAI\ PORRWTE/RW [1E)GGUTE/RW ME\N O( *POLU/KLEITOS AI)/TIOS TOU= €A)NDRIA/NTOS, PORRWTE/RW DE\ A)/NQRWPOS]1, OU(/TW GE/NOITO A)\N KAI\ E)N TOI=S A)PO\ €TU/XHS AI)TI/OIS, OI(=ON U(GEI/AS AI)/TION E)GE/NETO TW=| NOSOU=NTI H)\ PNEU=MA H)\ EI)LH-€QE/RHSIS H)\ TO\ KEI/RASQAI KAI\ A)RAIWQH=NAI TH\N KEFALH\N MHDE\N TOU/TWN E(/NEKA €TH=S U(GEI/AS POIH/SANTI, A)LL' H)\ TOU= PRA=CAI XA/RIN H)\ TOU= QEA/SASQAI/ TINA H)\ €TOU= TH\N KO/MHN A)POQE/SQAI: KAI\ GA\R E)NTAU=QA PROSEXE/STERON TH=S U(GEI/AS TO\ €PNEU=MA AI)/TION TOU= KEI/RASQAI. O(/TAN ME\N OU)=N TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLH/LOIS €A)NTECETA/SWMEN, E)/STIN EU(REI=N PROSEXE/STERA KAI\ PORRW/TERA: O(/TAN DE\ €A(PLW=S ZHTH/SWMEN, TI/ A)\N AI)/TION GE/NOITO TOU= A)PO\ TU/XHS, OU)K E)/STIN O(RI/SAN-€TAS EI)PEI=N TO/DE TI: A)/PEIRA GA\R KAI\ A)O/RISTA LHFQH=NAI DU/NATAI, KAQA/PER €E)/FQHMEN POLLA/KIS PROEIRHKO/TES. €@*EU)TUXI/A DE/ E)STIN, O(/TAN TOIOU=TO/N TI A)PANTH/SH| TE/LOS, OI(=ON A)/N TIS KAI\ €PROEI/LETO E)C A)RXH=S, A)TUXI/A DE/, O(/TAN MH\ TOIOU=TON. TU/XH DE\ A)GAQH\ ME\N €LE/GETAI, O(/TAN A)GAQO/N TI A)POBH=|, FAU/LH DE/, O(/TAN FAU=LON. EU)TUXI/A DE\ KAI\ @1 A)TUXI/A, O(/TAN ME/GEQOS E)/XH| TAU=TA. KAI\ TO\ PARA\ MIKRO\N ME/GA A)GAQO\N LABEI=N €KAI\ GENO/MENON E)GGU\S A)TUXI/A MEGA/LH, O(/TI W(S U(PA/RXON AU)TO\ H)/DH LE/GEI H( €DIA/NOIA [1TO\ GA\R PARA\ MIKRO\N [2W(/SPER OU)DE\N A)PE/XEIN DOKEI=]1. O(MOI/WS DE\ KAI\ €TO\ PARA\ MIKRO\N]2 ME/GA KAKO\N LABEI=N EU)TUXI/AS LE/GETAI EI)=NAI MEGA/LHS. A)LLA\ €KAI\ A)BE/BAIOS H( EU)TUXI/A EU)LO/GWS: H( GA\R TU/XH A)BE/BAIOS: OU)/TE GA\R E)C €A)NA/GKHS, OU)/TE W(S E)PI\ TO\ POLU/. €@*)/ESTI ME\N OU)=N KAI\ TO\ AU)TO/MATON AI)/TION KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S PRO-€EI/RHTAI, E)N TOI=S E)P' E)/LATTON GENOME/NOIS KAI\ E(/NEKA/ TOU, DIAFE/REI DE\ TH=S €TU/XHS, O(/TI TO\ AU)TO/MATON E)PI\ PLE/ON E)STI\ KAI\ LE/GETAI. TO\ ME\N GA\R A)PO\ €TU/XHS PA=N KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU, OU) PA=N DE\ TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU KAI\ A)PO\ €TU/XHS: H( ME\N GA\R TU/XH KAI\ TO\ A)PO\ TU/XHS E)STI/N, OI(=S A)\N KAI\ TO\ EU)TUXH=SAI €U(PA/RCH|, KAI\ O(/LWS PRA=CI/S TIS: DIO\ KAI\ A)NA/GKH PERI\ TA\ PRAKTA\ EI)=NAI TH\N €TU/XHN, PRAKTA\ DE\ TA\ KATA\ PROAI/RESIN, W(S E)N *)HQIKOI=S EI)/RHTAI. SHMEI=ON €DE/, O(/TI H( EU)TUXI/A DOKEI= TAU)TO\N EI)=NAI TH=| EU)DAIMONI/A|, H( DE\ EU)DAIMONI/A €EU)PRACI/A TIS KAI\ PERI\ PRA=CIN, W(/STE O(/SOIS MH\ E)NDE/XETAI PRA=CAI, OU)/TE €A)PO\ TU/XHS TI POIH=SAI TOU/TOIS E)NDE/XETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE A)/YUXON €OU)DE\N OU)/TE QHRI/ON TI POIEI= A)PO\ TU/XHS, O(/TI OU)K E)/XEI PROAI/RESIN, OU)DE\ €EU)TUXI/A OU)DE\ A)TUXI/A U(PA/RXEI TOU/TOIS, EI) MH\ A)/RA KAQ' O(MOIO/THTA, €W(/SPER E)/FH *PRW/TARXOS EU)TUXEI=S EI)=NAI TOU\S LI/QOUS E)C W(=N OI( BWMOI\ KAI\ TA\ €A)GA/LMATA, O(/TI SEBO/MEQA AU)TOU\S MHDE\N EI)S TOU=TO SUNTELE/SANTAS, TOU\S DE\ €O(MO/ZUGAS AU)TW=N, A)\N OU(/TW TU/XH|, KATAPATOU=MEN. U(PA/RXEI DE\ TW=N A)YU/XWN €TISI\ KAI\ OU(/TWS TO\ A)PO\ TU/XHS, O(/TAN TIS A)PO\ TU/XHS TI PRA/CH| DIA\ TOIOU/TWN €O)RGA/NWN, OI(=ON O( TO\N TU/RANNON *PROMHQE/A PLH/CAS ME\N U(PE\R TOU= A)NELEI=N, €DIAKO/YAS DE\ TO\ FU=MA KAI\ I)ASA/MENOS: EU)TUXE\S GA\R A)\N OU(/TW LE/GOITO TO\ €CI/FOS, E)PEI\ PROSKUNOI=TO U(PO\ TOU= QERAPEUQE/NTOS. TO\ DE\ AU)TO/MATON OU)KE/TI €KAQ' O(MOIO/THTA A)LLA\ KURI/WS A)\N KAI\ TOI=S A)YU/XOIS U(PA/RXOI KAI\ TOI=S A)/LLOIS €TW=N ZW/|WN A)LO/GOIS, OI(=ON I(/PPOS E)K TAU)TOMA/TOU E)SW/QH LHFQEI\S U(PO\ TW=N @1 POLEMI/WN, O(/TI H)=LQE ME\N TOU= PIEI=N E(/NEKEN, E)LQW\N DE\ E)SW/QH PARA\ TOU= €DESPO/TOU: KAI\ O( TRI/POUS E)K TAU)TOMA/TOU KEI=TAI OU(/TWS W(/STE KAQH=SQAI E)P' €AU)TOU=, OU) TOU/TOU KATE/PESEN E(/NEKEN: KAI\ TO\ TE/LOS DE\ TO\ A)PANTH=SAN E)/CWQEN €EI)=NAI DEI= KAI\ OU)K E)N TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS: EI) GA\R O( PESW\N LI/QOS €KUBIKO\N E)/XEI TO\ SXH=MA, OU)K E)K TAU)TOMA/TOU KEI=TAI PRO\S TO\ KAQE/ZESQAI €E)PITHDEI/WS: E)N TH=| FU/SEI GA\R H)=N AU)TOU= TO\ PA/NTWS, EI) PI/PTEI, KATA\ TOIOU=TON €PESEI=N TRO/PON. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ TO\ PU=R A)PO\ TAU)TOMA/TOU KINEI=TAI A)/NW: €FU/SIS GA\R AU(/TH TOU= PURO/S. TO\ ME\N OU)=N A)PO\ TAU)TOMA/TOU TOIOU=TON LE/GW, TO\ DE\ €KOINO\N O(\ KAI\ E)PI\ TH=S TU/XHS A)\N LE/GOITO. A)PO\ TU/XHS DE/ E)STIN O(/SA GI/NETAI €A)PO\ TAU)TOMA/TOU E)N TOI=S PROAI/RESIN E)/XOUSIN, OU)KE/TI DE\ A(/PANTA TA\ PARA\ €TH\N PROAI/RESIN EU)QU\S A)PO\ TU/XHS E)STI/N: TW=| GA\R PLEU/SANTI XEIMW=NOS A)PH/N-€THSE ME\N OU) KATA\ PROAI/RESIN H( NAUAGI/A, OU) MH\N OU)DE\ A)PO\ TU/XHS: E)PI\ TO\ €POLU\ GA\R OU(/TWS SUMBAI/NEI. O(/TI DE\ TO\ AU)TO/MATON TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON EI)RH/-€KAMEN, SHMEI=O/N E)STIN O(/TI MA/THN LE/GETAI E)KEI=NA GENE/SQAI, OI(=S OU)K A)PH/NTHSE €TO\ TE/LOS, W(=N XA/RIN E)PRA/XQH. O(/TAN GA\R BADI/SWMEN U(PE\R TOU= TH\N GASTE/RA €DIAXWRH=SAI, TOU=TO DE\ MH\ SUMBEBH/KH|, MA/THN FAME\N BEBADIKE/NAI, W(S TOU/TOU €U(PA/RXONTOS MA/THN TO\ PEFUKO\S A)/LLOU E(/NEKA, O(/TAN MH/ TI GE/NHTAI E)KEI=NO, OU(= €E(/NEKEN H)=N H)\ E)PEFU/KEI: E)PEI\ EI)/ TIS FAI/H LELOU=SQAI MA/THN, O(/TI OU)K E)CE/LIPEN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜·ˆ“O( H(/LIOS, GELOI=OS A)\N EI)/H: OU) GA\R H)=N TOU=TO E)KEI/NOU E(/NEKA. OU(/TW DE\ KAI\ €TOU)/NOMA TOU= AU)TOMA/TOU PARA\ TO\ MA/THN GEGONE/NAI. POLLA/KIS ME\N OU)=N TW=| €MA/THN GIGNOME/NW| OU)DE\N E(/TERON H)KOLOU/QHSEN, A)LLA\ MO/NON TO\ TOU= OI)KEI/OU €TE/LOUS H(MARTHKE/NAI, W(S TW=| PERIPATOU=NTI TO\ MH\ KAQARQH=NAI, KAI\ TOU=TO/ E)STI €MA/THN, POLLA/KIS DE\ E(/TERO/N TI KAI\ OU)X OU(= PE/PRAKTAI E(/NEKEN, W(S TO\ XRUSI/ON €EU(REI=N TW=| BADI/ZONTI DIA\ KA/QARSIN, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU. @1 DIAFE/REI DE\ TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU TOU= MA/THN, H(=| KAI\ TELIKO\N TOU= POIHTIKOU=, €KAQA/PER KAI\ TO\ A)PO\ TU/XHS TH=S TU/XHS. O(/LWS GA\R O(/TAN TI TOIOU=TON €A)POBH=|, O(/PER E)/XEI ME\N OI)KEI=A POIHTIKA/, GI/NETAI DE\ MH\ TW=N OI)KEI/WN PRO-€U+PARCA/NTWN, A)LL' E(TE/RWN TINW=N, OI(=S KAI\ AU)TOI=S E(/TERON OI)KEI=ON H)KOLOU/QEI €TE/LOS, TO/TE TA\ ME\N PROU+PA/RCANTA MA/THN LE/GETAI GEGONE/NAI, O(/TI MH\ GE/GONEN E)C €AU)TW=N A(/PER PROE/KEITO: TA\ DE\ E)PISUMBA/NTA E)K TAU)TOMA/TOU O(/TI MH\ PROU+PARCA/-€SHS E)GE/NETO TH=S OI)KEI/AS A)RXH=S, OI(=ON O( LI/QOS KATAPESW\N E)PA/TACE TO\N PARIO/NTA: €E)NTAU=QA GA\R TO\ ME\N PATA/CAI TE/LOS, TO\ DE\ PESEI=N POIHTIKO\N AI)/TION EI)/POIMEN €A)/N. A)LLA\ KAI\ TO\ PATA/CAI E(TE/RAN EI)=XEN OI)KEI/AN A)RXH\N OU) TO\ PESEI=N, A)LLA\ €FE/RE TO\ BLHQH=NAI U(PO/ TINOS, W(/STE TI PATA/CAI: KAI\ TO\ PESEI=N OU) TO\ PATA/CAI €TE/LOS EI)=XEN, A)LL' EI)S TO\N OI)KEI=ON E)NEXQH=NAI TO/PON, A)LLH/LWN DE\ E)GE/NETO €KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ ME\N AI)/TION, TO\ DE\ TE/LOS. O( DE\ PROI+W\N ME\N U(PE\R TOU= €PRA=CAI/ TI, PLHGEI\S DE\ KAI\ A)NASTRE/YAS MA/THN ME\N PROH=LQEN, A)PO\ TAU)TOMA/TOU €DE\ E)PLH/GH, TA/XA DE\ OU(=TOS KAI\ A)PO\ TU/XHS: TO\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU GA\R E)PI\ €PLE/ON. GNOI/HS D' A)\N KA)KEI=QEN: O(/TAN GA/R TI PARA\ FU/SIN GE/NHTAI, OI(=ON €POLLA\ TE/RATA TI/KTETAI, TO/TE OU)K A)PO\ TU/XHS, A)LL' E)K TAU)TOMA/TOU FAME\N €GEGONE/NAI, OI(=ON TO\N E(CADA/KTULON H)\ STROUQOKE/FALON: H)\ TAU=TA OU)K E)/STIN A)PO\ €TAU)TOMA/TOU; E)/XEI GA\R OI)KEI/AN AI)TI/AN TH\N PROU+PA/RCASAN E)N AU)TOI=S: H)\ GA\R €YU/CIN H)\ E)/LLEIYIN H)\ PLEONASMO\N TH=S U(/LHS. A)LLA\ FH/SEI TIS O(/TI KAI\ O( PESW\N €LI/QOS E)/NDON EI)=XE TH\N BARU/THTA. A)LLA\ TOU= PESEI=N ME\N AU)TH\ POIHTIKH/, TOU= €PLH=CAI DE\ OU)/, O(\ E)/FAMEN E)K TAU)TOMA/TOU. TI/ ME\N OU)=N E)STI\N H( TU/XH KAI\ TI/ €TO\ AU)TO/MATON, EI)/RHTAI, KAI\ TI/S H( PRO\S A)/LLHLA TOU/TWN DIAFORA/. A)NA/GONTAI €DE\ EI)S TO\ POIHTIKO\N EI)=DOS TW=N AI)TI/WN, O(/TI POIHTIKOI=S AI)TI/OIS E)PISUMBAI/NEI €H)\ FU/SEI H)\ DIANOI/A|, FU/SEI ME\N KATENEXQEI\S O( LI/QOS DIA\ TO\ BA/ROS E)PA/TACE, €DIANOI/A| DE\ DIORU/TTWN QEME/LION QHSAURO\N EU(=REN: E)/STI DE\ OU)/TE TO\ DIORU/TTEIN €TU/XHS KAQ' E(AUTO/, OU)/TE TOU= QHSAUROU= H( EU(/RESIS: O)RU/CEIE GA\R A)/N TIS QH-€SAURO\N EU(RH/SEIN E)LPI/ZWN, A)LL' O(/TAN TOU=TO E)KEI/NOU MH\ GE/NHTAI XA/RIN, €A)PANTH/SH| DE\ A)LLH/LOIS KAI\ OI(=ON SUGKROU/SH|, H( TOU/TWN SUNDROMH\ TU/XH @1 KALEI=TAI. E)PEIDH\ DE\ H( TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON E)P' E)KEI/NWN E)PEDEI/XQHSAN, €E)F' W(=N NOU=S H)\ FU/SIS GE/NOITO A)\N AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO/S, NOU=S A)/RA KAI\ €FU/SIS PRO/TERA TU/XHS KAI\ AU)TOMA/TOU: A)EI\ GA\R PRO/TERA TA\ KAQ' AU(TA\ TW=N €KATA\ SUMBEBHKO/S, W(/STE O(/SOI TOU=DE TOU= PANTO\S TU/XHN AI)TI/AN A)PODIDO/ASIN, €DH=LON O(/TI NOU=N PRO/TERON KATALEI/YOUSIN. EI) OU)=N E)C A)NA/GKHS AU)TOI=S A)KOLOU-€QEI= TO\N NOU=N AI)/TION TI/QESQAI, O(/RA PW=S TO\ LEIPO/MENON GELOI=ON: EI) GA\R KATA\ €SUMBEBHKO\S AI)/TIOS O( NOU=S TOU= OU)RANOU=, OU)X EU(RI/SKW TI/NOS KAQ' AU(TO\N E)/STI €POIHTIKO/S. €@*(/OTI DE\ TOSAU=TA AI)/TIA TO\N A)RIQMO\N O(/SA LE/GOMEN, DH=LON E)KEI=QEN. €E)RWTW/MENOI GA\R E)F' E(KA/STOU DIO/TI E)/STIN E(/KASTON, H)\ TO\N O(RISMO\N A)POKRINO/-€MEQA E)/SXATON, W(S E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S, OI(=ON "3DIA\ TI/ AI(/DE I)/SAI; O(/TI E)N €KU/KLW| A)PO\ TOU= KE/NTROU: DIA\ TI/ DE\ AI( A)PO\ TOU= KE/NTROU E)N KU/KLW| I)/SAI; DI-€O/TI KU/KLOS E)STI\ SXH=MA E)PI/PEDON"3 KAI\ W(/SPER O(RI/ZONTAI OI( GEWME/TRAI: H)\ TO\ €KINH=SAN PRW=TON, OI(=ON "3DIA\ TI/ E)POLE/MHSAN *FWKEU=SI *QHBAI=OI; O(/TI E)SU/LHSAN €OI( *FWKEI=S TO\N NEW/N"3, H)\ TO\ OU(= E(/NEKEN, "3DIA\ TI/ E)POLE/MHSE TOI=S *(/ELLHSIN O( €BASILEU/S; I(/NA A)/RCH| TW=N *(ELLH/NWN"3, H)\ E)PI\ TH\N U(/LHN E)SXA/THN E)RXO/MEQA, €OI(=ON "3DIA\ TI/ E)SA/PH TO\ BA/QRON; O(/TI CU/LINON H)=N"3. €@*(O FUSIKO\S DE\ EI)S A(PA/SAS A)NA/GWN TO\ DIA\ TI/ A)PODW/SEI. DIA\ TI/ €A)/NQRWPOS A)POQNH/|SKEI; H)\ GA\R O(/TI ZW=|O/N E)STI LOGIKO\N QNHTO/N, H)\ O(/TI TO\ €POIHTIKO\N AU)TOU= H( YUXH\ PRO/EISI KAI\ A)/PEISIN, H)\ O(/TI E)C U(/LHS E)STI\ FQARTH=S, €H)\ O(/TI BE/LTION AU)TW=| TO\ A)POQNH/|SKEIN. E)/RXETAI DE\ TA\ TRI/A EI)S E(\N POLLA/KIS, €TO\ EI)=DOS, TO\ OU(= E(/NEKA, O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: H( GA\R FU/SIS KAI\ W(S €TE/LOS KAI\ W(S EI)=DOS KAI\ W(S POIHTIKO\N AI)/TION TW=N FU/SEI GIGNOME/NWN E)STI/N, €O(MOI/WS DE\ KAI\ H( YUXH/, A)LLA\ KAI\ A)/NQRWPOS A)/NQRWPON %2%2%2 AU)TO\S W)\N KATA\ €TO\ EI)=DOS TW=| GENNWME/NW|: KAI\ PA/NTA DE\ O(/LWS O(/SA KINOU/MENA KINEI= TE PROSEXW=S €KAI\ OU) DI' E(NO\S ME/SOU O(MOIOEIDH= E)STI TOI=S U(P' AU)TW=N GINOME/NOIS, LE/GW @1 DE\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N: PERI\ GENE/SEWS GA\R TOU=TON TO\N TRO/PON SKOPOU=SI TA\S €AI)TI/AS, TI/ GI/NETAI META\ TI/ [1E(/NEKA GA\R TOU= EI)/DOUS H( FU/SIS KINEI=TAI PRO\ €AU)TOU= KAI\ O(/TAN AU)TO\ E)CERGA/SHTAI, PAU/ETAI TH=S EI)S TO\ PRO/SQEN PROO/DOU]1, €TI/ E)/PAQE KAI\ H)LLOIW/QH O(/PER E)STI\N U(/LH, TI/ E)POI/HSEN KAI\ E)KI/NHSEN. A)LLA\ €TOU=TO/ GE OU) PA=N, A)LLA\ TO\ PROSEXE\S KAI\ EI)/ TI KINOU/MENON. EI) DE/ TI A)KI/NH-€TON O)\N A)RXH\ KAI\ KINH/SEWS GI/GNETAI, OU)KE/TI FUSIKO\S A)\N A)LL' O( PRW=TOS €FILO/SOFOS DIORI/SEIEN. DIO\ KAI\ TREI=S AI( PRAGMATEI=AI, H( ME\N PERI\ KINOU/MENA €KAI\ FQARTA/, H( DE\ PERI\ KINOU/MENA A)/FQARTA DE/, H( DE\ PERI\ A)/FQARTA KAI\ €A)KI/NHTA. DITTAI\ GA\R AI( A)RXAI\ AI( KINOU=SAI FUSIKW=S, W(=N H( E(TE/RA OU) FUSI-€KH/: OU) GA\R E)/XEI KINH/SEWS A)RXH\N E)N AU(TH=| OU)DE\ FU/SIN, TOIOU=TON DE/ E)STIN €EI)/ TI KINEI= MH\ KINOU/MENON, W(/SPER TO\ PANTELE\S A)KI/NHTON KAI\ TO\ PA/NTWN €PRW=TON. KATA\ PA/NTAS OU)=N TOU\S TRO/POUS A)PODOTE/ON TO\ DIA\ TI/, KAQA/PER €KAI\ PROEIRH/KAMEN KAI\ PA/LIN E)ROU=MEN GUMNASI/AS XA/RIN: DIA\ TI/ TO/DE E)GE/NETO; €E)PEIDH\ TO/DE H)=N AU)TOU= POIHTIKO/N, O(/PER E)N ME\N TOI=S A)IDI/OIS A(PLW=S POIEI= KAI\ €E)C A)NA/GKHS [1TW=| GA\R PRW/TW| TO\ DEU/TERON E(/PETAI]1, E)N DE\ TOI=S GENHTOI=S W(S €E)PI\ TO\ PLEI=STON, KAI\ E)PEIDH\ TO/DE ME/LLEI GENH/SESQAI, A)NA/GKH TH/NDE PRO-€U+PA/RXEIN TH\N U(/LHN, W(/SPER E)N TW=| SULLOGISMW=| OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI TO\ €SUMPE/RASMA MH\ PROLHFQEISW=N TW=N PROTA/SEWN, KAI\ O(/TI TOU=T' H)=N TO\ TI/ H)=N €EI)=NAI KAI\ O( LO/GOS TOU= PRA/GMATOS, O(\ POLLA/KIS, W(/SPER E)/FHN, SUNTRE/XEI €TW=| OU(= E(/NEKA, O(/TAN LAMBA/NHTAI O(/TI BE/LTION OU(/TWS E)/XEIN AU)TW=|: A)/MEINON GA\R €H)=N TOIO/NDE EI)=DOS EI)=NAI A)NQRW/POU KAI\ MH\ A)/LLWS. TO\ BE/LTION DE\ OU)X A(PLW=S, €A)LLA\ PRO\S TH\N E(KA/STOU OU)SI/AN LHPTE/ON: OU) GA\R E(\N PA=SIN TE/LOS TO\ A)/RISTON: €E(\N GA\R A)\N H)=N TOU=TON TO\N TRO/PON A(PA/NTWN TO\ TE/LOS, A)LL' A(/MA TW=N E)N TH=| €OI)KEI/A| FU/SEI DUNAME/NWN E(KA/STOU GENE/SQAI. O(/TAN ME\N OU)=N OU(/TW LAMBA/NHTAI €O( LO/GOS, W(S EU)QU\S E)/XEIN TO\ BE/LTION OU(/TWS H)\ A)/LLWS, O( AU)TO\S GI/NETAI TW=| €OU(= E(/NEKA, W(/SPER E)PI\ TW=N FUSIKW=N: O(/TAN DE\ MHKE/TI E)GXWRH=| TOU=TO POIH=SAI, €ME/NEI TO\ EI)=DOS MO/NON, W(/SPER E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N: OU) GA\R W(/SPER E)P' €A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ FUTOU= DUNA/MEQA E)PIDEIKNU/NAI U(PA/RXEIN A)EI\ TW=| @1 EI)/DEI TO\ TOU= KREI/TTONOS E)STOXA/SQAI, OU)X OU(/TWS E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N: €LH=ROS GA\R EI)/ TIS E)PIXEIROI/H DEIKNU/NAI, O(/TI TW=| ME\N KU/KLW| BE/LTION H)=N TO\ €TA\S A)PO\ KE/NTROU GRAMMA\S I)/SAS E)/XEIN, TW=| TETRAGW/NW| DE\ TA\S PERIEXOU/-€SAS AU)TO/. €@*)ALL' E)PEIDH\ TH\N FU/SIN E(/NEKA/ TOU POIEI=N POLLA/KIS H(MI=N E)/MPROSQEN €EI)/RHTAI, KAI\ TOU=TO AU)TO\ DEIKTE/ON: E)/XEI GA/R TINAS A)MFISBHTH/SEIS. A)PO-€DEIKTE/ON DE/, O(/PWS E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON TA\ FUSIKA/, E)PEIDH\ PA/NTES SXEDO\N OI( þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜»ˆˆPERI\ FU/SEWS DIALEXQE/NTES EI)S TH\N A)NA/GKHN A)NA/GOUSI TA\S AI)TI/AS, OU)DE\N €A)/LLO TH\N A)NA/GKHN H)\ TH\N U(/LHN NOMI/ZONTES EI)=NAI: E)PEI\ GA\R TO\ QERMO\N TOI-€ONDI\ KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ E(/KASTON TW=N U(LIKW=N, O(\ TI/QETAI A)RXH\N E(/KASTOS, E)C €A)NA/GKHS TO/DE E)GE/NETO. KAI\ GA\R O(/SOI POIHTIKH=S AI)TI/AS E)MNHMO/NEUSAN, O(/SON €A(YA/MENOI XAI/REIN E)W=SIN W(S *)EMPEDOKLH=S TE KAI\ *)ANACAGO/RAS, KAI\ EI) DH/ TIS €A)/LLOS TW=N PALAIW=N. LE/GOUSI DE/ TINES TH\N FU/SIN OU)X E(/NEKA/ TOU POIEI=N, €OU)DE\ O(/TI BE/LTION OU(/TWS, A)LL' W(/SPER U(/EI FASI\N O( *ZEU\S OU)X I(/NA TO\N TOU= €DEI=NOS SI=TON AU)CH/SH|, OU)D' I(/NA DIAFQEI/RH| TO\N KEI/MENON E)N TH=| A(/LW|, A)LL' €U(/EI ME\N DIA\ TH\N U(LIKH\N A)NA/GKHN: DEI= GA\R TH\N A)NAXQEI=SAN A)TMI/DA YUXQH=NAI €KAI\ U(/DWR GENOME/NHN KATENEXQH=NAI, KATENEXQEI/SHS DE\ SUMBAI/NEI TO\N ME\N €AU)CHQH=NAI SI=TON, TO\N DE\ A)POLE/SQAI. OU(/TW DH\ TI/ KWLU/EI KAI\ TA\ ME/RH TW=N €ZW/|WN GENE/SQAI ME\N E)C A)NA/GKHS TOIA/DE, E)PEIDH\ E)C U(/LHS TOIA=SDE, A)LL' O(/TAN €ME\N OU(/TW SUNDRA/MH| W(/STE E)PITHDEI/WS E)/XEIN A)LLH/LOIS KAI\ PRO\S E(\N E)/RGON €A(/PANTA SUNTELEI=N, W(/SPER E)GE/NETO A)/N, EI) KAI\ E(/NEKA/ TOU E)GE/NETO, TAU=TA ME\N €SW/|ZESQAI A)PO\ TAU)TOMA/TOU SUSTA/NTA, OI(=ON E)PI\ TW=N O)DO/NTWN; FAI/H GA\R A)/N €TIS E)C A)NA/GKHS ME\N AU)TOU\S A)NATE/LLEIN TOU\S ME\N E)/MPROSQEN O)CEI=S, TOU\S DE\ €GOMFI/OUS PLATEI=S, OU)X I(/NA OI( ME\N DIAIRW=SIN, OI( DE\ LEAI/NWSIN, A)LLA\ A)NA-€TE/LLEIN ME\N OU(/TWS DIA/ TINA U(LIKH\N A)NA/GKHN, SUMPESEI=N ME/NTOI TH\N TOIAU/THN €QE/SIN AU)TW=N E)PITHDEI/WS E)/XEIN PRO\S TH\N E)RGASI/AN TH=S TROFH=S. O(/SA DE\ MH\ €OU(/TWS SUMPI/PTEI, W(/STE MI/AN XREI/AN A(/PANTA SUMPLHROU=N, TAU=TA A)PO/LLUSQAI, €W(/SPER *)EMPEDOKLH=S TA\ BOUGENH= KAI\ A)NDRO/PRW|RA. A(\ ME\N OU)=N LE/GOUSI, €TAU=TA/ E)STIN, LE/GOUSI DE\ LI/AN A)SU/NETA. DIA\ TI/; O(/TI TA\ ME\N TH=S FU/SEWS @1 E)/RGA H)\ TO\N AU)TO\N A)EI\ GI/NETAI TRO/PON H)\ KATA/ GE TO\ PLEI=STON O(MOI/WS: €A)/NQRWPOS GA\R E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOS E)C I(/PPOU O(MOI/WS KAI\ OI( O)DO/NTES €OU(/TWS. TA\ DE\ A)PO\ TU/XHS E)P' E)/LATTON KAI\ SPANI/WS: TO/TE GA\R LE/GETAI A)PO\ €TU/XHS U(/EIN, O(/TAN U(PO\ KU/NA, KAI\ KAU=MA A)PO\ TU/XHS, O(/TAN E)N XEIMW=NI. EI) €TOI/NUN TH=S FU/SEWS ME\N PA/MPOLU TO\ W(RISME/NON, TH=S TU/XHS DE\ PA/MPOLU TO\ €A)O/RISTON, OU)K A)\N EI)/H TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA A)PO\ TU/XHS TE KAI\ TAU)TOMA/TOU, €A)LL' W(S H(MEI=S LE/GOMEN, E(/NEKA/ TOU. FU/SEWS DE\ E)/RGA TA\ ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ €KAI\ TA\ MO/RIA, E)N OI(=S OU)DE\N EI)KH=| OU)DE\ MA/THN OU)DE\ E)NDE/ON OU)DE\ PERITTO/N €E)STIN. O( DE\ *ZEU\S U(/EI % TO\ ME\N MH\ E(/NEKA TOU= TO\N E)MO\N SI=TON AU)CH=SAI, €A)LLA\ TI/ TOU=TO PRO\S TO\ MHDENO\S E(/NEKA U(/EIN; OU) GA/R, EI) MH\ TW=N E)MW=N €PURW=N E(/NEKEN, OU)DENO\S E(/NEKEN: A)LL' O( ME\N U(ETO\S E(/NEKEN A)/LLOU TOU GI/NETAI €PROHGOUME/NWS U(PO\ TH=S FU/SEWS, KAI\ TOU=TO MA/QOIS A)\N E)N OI(=S PERI\ TOU= €KO/SMOU DIALECO/MEQA: PROSXRH=TAI ME/NTOI TW=| KATA\ FU/SIN GIGNOME/NW| TOU/TW| €H( GEWRGIKH/: SPEI/REI GA\R THNIKAU=TA, H(NI/KA KAI\ U(SQH/SESQAI PROSDOKA=|. E)N €O(/SOIS TOI/NUN TW=N GIGNOME/NWN TE/LOS E)STI/N, EI)S O(\ PERATOU=TAI H( KI/NHSIS KAI\ €PROI+OU=SA SUNEXW=S TELEUTA=|, E)N TOU/TOIS A(/PANTA TA\ PRO\ TOU= TE/LOUS TOU= €TE/LOUS E(/NEKEN GI/GNETAI, E)N DE\ TOI=S TH=S FU/SEWS E)/RGOIS TO\ TOIOU=TON E)/STIN €EU(REI=N A)KRIBW=S: SUNEXW=S GA\R KINEI=TAI KAI\ PRO/EISIN A)DIALEI/PTWS ME/XRI TOU= €TO\ TE/LOS O(LO/KLHRON PERIPOIH/SASQAI: KAI\ GA\R H( PO/A KAI\ H( KALA/MH KAI\ O( €STA/XUS KAI\ AI( POIKI/LAI KAI\ PAMPLHQEI=S AU(=TAI MORFAI\ PROI/+ASI ME/XRI TOU= €PUROU=, EI)=TA E)NTEU=QEN STA/SIS H)/DH KAI\ H)REMI/A, W(/STE DH=LON O(/TI PA/NTA E)KEI=NA €TOU= PUROU= XA/RIN E)GE/NETO. OU) SUMPI/PTEI A)/RA TO\ PRO\ TOU= TE/LOUS TW=| TE/LEI, €A)LL' E)KEI/NOU PE/FUKEN E(/NEKA GI/GNESQAI: OU)DE\ GA\R EI) H( FU/SIS OI)KI/AN E)POI/EI, €A)/LLWS A)\N E)POI/HSEN H)\ W(S PE/FUKEN OI)KI/A [E(/NEKA] GI/GNESQAI, PE/FUKEN DE\ €GI/GNESQAI OI)KI/A TW=N PRO\ TOU= TE/LOUS TOU= TE/LOUS E(/NEKEN GIGNOME/NWN: LI/QOI €GA\R A(RMO/ZONTAI KAI\ CU/LA PRI/ETAI KAI\ PLA/SSETAI KE/RAMOS TH=S SKE/PHS E(/NEKEN €O(\ TE/LOS E)STI\N OI)KI/AS. A)LL' OU)DE\ EI) H( TE/XNH ZW=|ON E)POI/EI, A)/LLWS A)\N E)POI/H-€SEN H)\ W(S H( FU/SIS E)POI/HSEN: E)POI/HSE D' A)\N E(/NEKA TOU= TE/LOUS TA\ PRO\ €AU)TOU=. TO\N AU)TO\N A)/RA KAI\ H( FU/SIS TRO/PON. O(/LWS DE\ H( TE/XNH TA\ ME\N €E)PITELEI=, A(\ H( FU/SIS A)DUNATEI= A)PERGA/ZESQAI, U(GEI/AN KAI\ SARKW/SEIS FARMA- @1KEI/AIS I)ATRIKH/, O(/TAN H( FU/SIS E)CASQENH/SH|, TA\ DE\ MIMEI=TAI GRA/FOUSA KAI\ €PLA/SSOUSA PANTOI/AS ZW/|WN KAI\ FUTW=N I)DE/AS. O(MOI/WS OU)=N E)/XEI KAT' A)MFO-€TE/RAS TA\ TE/LH PRO\S TA\ PRO\ AU)TW=N. MA/LISTA DE\ FANERO\N E)PI/ TINWN ZW/|WN, €O(/TI H( FU/SIS E)/XEI TO\ E(/NEKA/ TOU, OI(=ON MURMH/KWN H)\ A)RAXNW=N, A(\ MHDE\ TE/XNH| €MHDE\ PROAIRE/SEI POIOU=NTA O(/MWS E(/NEKA/ TOU POIEI=, KAI\ H( XELIDW\N OI)KODOMEI= €TH\N NEOTTIA\N O(/TI MA/LISTA A)SFALW=S SUNDE/OUSA KA/RFESI TO\N PHLO\N KAI\ SXH=MA €POLUXWRO/TATO/N TE KAI\ I)SXURO/TATON E)RGAZOME/NH KAI\ H( ME/LITTA QAUMASTH\ €TH=S TW=N E(CAGW/NWN SUNQE/SEWS, TH=S DE\ A)LKUO/NOS TH\N KALIA\N H(/KISTA A)\N €U(/DWR LUMAI/NOITO. POLLA\ A)\N E)/XOIMEN LE/GEIN, EI) BOULHQEI/HMEN TO\ LOGOEIDE\S €TW=N ZW/|WN E)PIDEIKNU/NAI. KAI\ TI/ DEI= LE/GEIN PERI\ TW=N ZW/|WN, O(/POU KAI\ E)N €TOI=S FUTOI=S DIW/KEI PA/NTWS H( FU/SIS TO\ E(/NEKA/ TOU; TA/ TE GA\R FU/LLA E(/NEKA €TW=N KARPW=N KAI\ AI( R(I/ZAI E(/NEKA TH=S TROFH=S, E)PEI\ DIA\ TI/ PRO\S *DIO\S OU)K €A)/NW ME\N AI( R(I/ZAI, KA/TW DE\ OI( KLA/DOI; DIA\ TI/ DE\ OU(/TWS A)MFIE/NNUSI TA\ €SPE/RMATA TW=N KARPW=N TA\ ME\N CU/LOIS TA\ DE\ XITW=SIN E)NDU/OUSA, EI) MH\ POLLH\N €EI)=XE PRO/NOIAN TOU= MH\ DIALEI/PEIN TH\N GE/NESIN TH\N E)C A)LLH/LWN, W(/STE DH=LON €E)C A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI H( FU/SIS E(/NEKA/ TOU POIEI=. DITTH\ DE\ AU(/TH, €H( ME\N W(S U(/LH, H( DE\ W(S MORFH\ KAI\ TE/LOS: AU(/TH E(/NEKEN A)/RA TOU= EI)/DOUS: €KURIWTE/RA GA\R AI)TI/A TO\ EI)=DOS KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( MORFH/, OI( DE\ PALAIOI\ TH\N €U(/LHN E)SE/MNUNAN PERITTW=S: MO/NHN GA\R H)/|DEISAN. KAI\ FAI/H TIS A)\N "3A)LL' EI) €TO\ E(/NEKA/ TOU DIW/KEI PA/NTWS H( FU/SIS, PW=S OU)K A)EI\ KATORQOI=;"3 PW=S DE\ OU)K €A)EI\ KATORQOI= TO\ E(/NEKA/ TOU H( TE/XNH; A)LLA\ KAI\ TO\ FA/RMAKON E)/BLAYE POLLA/-€KIS TOU= SW/MATOS DI' A)SQE/NEIAN OU)K E)NEGKO/NTOS KAI\ O( KLINO/POUS KATEA/GH €SUMPHGNU/MENOS: A)LL' O(/MWS E)DO/QH TO\ FA/RMAKON, I(/NA W)FELH/SH|, KAI\ O( KLI-€NO/POUS E)CEI/RGASTAI DIA\ TH\N KLI/NHN, W(/STE H)\ KAI\ TH=S TE/XNHS A)FAIRETE/ON TO\ €E(/NEKA/ TOU H)\ KAI\ TH=| FU/SEI SUGXWRHTE/ON: A)MFO/TERA GA\R E)PI\ TO\ PLEI=STON €ME\N KATORQOU=SIN, E)N OI(=S KAI\ MA/LISTA FANERO\N TO\ OU(= E(/NEKA, E)P' E)/LATTON DE\ €A(MARTA/NOUSIN, A)LL' O(/MWS E)MFAI/NETAI KAI\ E)N TOU/TOIS, O(/TI E)STOXA/ZONTO ME/N €TINOS A)GAQOU=, DIH/MARTON DE\ A)/KOUSAI TOU= TUXEI=N DIA\ TH\N TH=S U(/LHS A)SQE/-€NEIAN. KAI\ GA\R O(/TAN DIAMARTA/NWSIN, OU)K E)KTOPI/ZETAI/ POU MAKRA/N, OU)DE\ €PO/RRW TOU= PROKEIME/NOU TO\ SFA/LMA. OU)DE/POTE GOU=N E)C A)NDRO\S PLA/TANOS €E)TE/XQH, A)LLA\ MA/LISTA ME\N A)NH/R: EI) DE\ MH/, GUNH/: EI) DE\ MH/, ZW=|ON: EI) DE\ @1 MH/, SA/RC. KAI\ H( KE/GXROS H)\ SUKH=N E)POI/HSEN H)\ E)RINEO/N, OU) DRU=N OU)DE\ €O)/XNHN: H(/ TE E)LAI/A PA/LIN E)LAI/AN H)\ KO/TINON: KAI\ OU) PLA/TANON H)\ PI/TUN. €TOIAU=TA KAI\ TA\ *)EMPEDOKLE/OUS "3BOUGENH="3 KAI\ "3A)NDRO/PRW|RA"3 E)PI\ TH=S TW=N ZW/|WN €SUSTA/SEWS, E)LAIO/PRW|RA DE\ E)PI\ TW=N ZW/|WN OU)DE\ E)KEI=NOS E)TO/LMHSEN EI)PEI=N, €MA=LLON DE\ OU)DE\ E)PI\ TW=N FUTW=N A)MPELOGENH= KAI\ TOIAU=TA A)/LL' A)/TTA DRAMA-€TOURGH=SAI E)QA/RRHSE, KAI/TOI MA=LLON E)XRH=N: H(=TTON GA\R E)N TOI=S FUTOI=S TO\ €E(/NEKA/ TOU. PERITTO\N ME\N OU)=N TERATOLOGI/AN TOIAU/THN LO/GOU TINO\S A)CIW=SAI, €O(/MWS DE\ R(HTE/ON, W(S EI) KAI\ E)GE/NETO KATA\ TH\N E)C A)RXH=S SU/STASIN BOUGENH= €KAI\ A)NDRO/PRW|RA, OU(/TWS A)\N E)GE/NETO W(S TA\ TE/RATA TOU= SPE/RMATOS E)CASQE-€NOU=NTOS KAI\ DIAFQEIROME/NHS TINO\S A)RXH=S, OU)K EU)QU\S H(MITO/MWN ZW/|WN H(MITO/-€MOIS SUGKOLLWME/NWN: OU)DE\ GA\R TO\ O(LOFUE/S, W(S AU)TO\S O)NOMA/ZEI, KAI\ O(LO/KLH-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜¾ˆŒRON KAI\ DUNA/MENON SW/|ZESQAI EU)QU\S ZW=|ON SUNI/STATAI, A)LL' A)PO\ SPE/RMATOS €GI/NETAI KRATOU/SHS TH=S MORFH=S. O(/LWS DE\ OI( TO\ E(/NEKA/ TOU TH=S FU/SEWS €A)FAIROU/MENOI [2TO\]2 TI/ E)STI KAI\ TO\ O)/NOMA AU)TH=S KATALEI/POUSIN: O( GA\R FU/SEI €ME/N TINA GENE/SQAI LE/GWN OU)X E(/NEKA/ TOU DE/, MA/THN KAI\ TOU)/NOMA LE/GEI €TH=S FU/SEWS: FU/SEI GA/R E)STIN O(/SA A)PO/ TINOS A)RXH=S E)NUPARXOU/SHS KINOU/-€MENA A)FIKNEI=TAI KATA\ TA/CIN E)PI/ TI TE/LOS, A)LL' OU)K E)PI\ TO\ TUXO\N €A)PO\ TH=S TUXOU/SHS A)RXH=S. TOU=TO ME\N GA\R E)N TOI=S A)PO\ TU/XHS €SUMBAI/NEI KAQA/PER EI)/RHTAI, E)NTAU=QA DE\ W(/RISTAI A)F' E(KA/STHS A)RXH=S €E(/KASTON TE/LOS KAI\ KATORQOU=NTAI E)PI\ TO\ PLEI=STON, OU) SPANIA/KIS OU)D' E)P' €E)/LATTON W(/SPER TA\ TUXHRA/. TI/ OU)=N A)PO\ TU/XHS TA\ FU/SEI GI/NESQAI LE/GOUSIN; €OU)K E)/STI GA\R SUNA/YAI FU/SIN KAI\ TU/XHN, EI) MH\ THNA/LLWS O)NO/MATI SUGKOLLA=N €BOU/LOIO, E)PEI\ TA/ GE E)C A)MFOI=N SHMAINO/MENA PANTELW=S A)LLH/LWN DIE/STHKE. €NH\ *DI/A: OU) GA\R O(RW=MEN BOULEUOME/NHN TH\N FU/SIN, W(/SPER O(RW=MEN TOU\S E(/NEKA/ €TOU POIOU=NTAS. OU(/TW D' A)\N OU)DE\ TAI=S POLLAI=S TW=N TEXNW=N SUGXWROI=EN TO\ @1 E(/NEKA/ TOU: OU)DE\ GA\R O( TE/KTWN BOULEU/ETAI, PO/TERON DEI= PRI/EIN PRO/TERON H)\ €A)POCE/EIN, OU)DE\ O( GRAMMATISTH/S, PW=S AU)TO\N DEI= GRA/FEIN , OU)DE\ O(/TAN €GRA/FH| *KLE/WNA E)PISKOPEI=TAI, TI/ PRO/TERON H)\ DEU/TERON TW=N STOIXEI/WN AU)TW=| €GRAPTE/ON: O( OI)KODO/MOS W(SAU/TWS OU) BOULEU/ETAI, PO/TERON TOU\S QEMELI/OUS €PRW/TOUS H)\ TOU\S TOI/XOUS H)\ TH\N O)ROFH\N E)CERGASTE/ON, O( U(FA/NTHS, O( LAOCO/OS: €A)LL' W(/RISTAI KAI\ TW=N E)/RGWN E(/KASTON KAI\ H( TA/CIS H( FE/ROUSA E)PI\ TO\ PRO-€KEI/MENON TE/LOS KAI\ TH\N O(DO\N E(/KASTOS TW=N DHMIOURGW=N O(DEU/EI TH\N TETAGME/-€NHN. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( FU/SIS: PARA/DEIGMA GA/R E)STI TH=S TE/XNHS. H( DIAFORA\ €DE\ E)N TW=| TH\N ME\N E)/CW, TH\N DE\ E)/NDON EI)=NAI TOU= E)/RGOU, E)PEI\ QW=MEN E)N €TOI=S CU/LOIS EI)=NAI TH\N TEKTONIKH/N, KAI\ OU)K A)\N E(/TERON TRO/PON E)RGA/SAITO TH\N €KLI/NHN, A)LLA\ KAQA/PER NU=N E)/CW OU)=SA. W(/STE EI) NU=N E)/XEI TO\ E(/NEKA/ TOU, KAI\ €TO/TE A)\N EI)=XEN O(MOI/WS, H(NI/KA A)\N W(S FU/SIS EI)RGA/ZETO. MA/LISTA DE\ E)/OIKEN H( €TE/XNH TH=| FU/SEI, O(/TAN AU)TO/S TIS E(AUTO\N I)ATREU/H|. A)LL' EI)/RHTAI H( DIAFORA/. €TOU=TO ME\N OU)=N E)K TOU/TWN A)/N TIS I(KANW=S PEISQEI/H. €@*META\ DE\ TAU=TA SKEPTE/ON, PW=S E)N TOI=S FU/SEI TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ €PO/TERON TA\ FU/SEI GINO/MENA A(PLW=S E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, W(S TO\ TE/LOS A(PLW=S €E(/PESQAI TOI=S PRO\ AU)TOU= GENOME/NOIS, H)\ W(S E)NO/MIZON OI( FUSIKOI/, E)N TAI=S TH=S €U(/LHS KINH/SESIN E(/PESQAI TA\ GIGNO/MENA E)C A)NA/GKHS OI)O/MENOI. E)/STI ME/N PWS €TO\ A)NAGKAI=ON E)N TOI=S FUSIKOI=S, OU)X OU(/TWS DE\ W(S E)KEI=NOI LE/GOUSIN. E)KEI=NOI €ME\N GA\R PA/NU GELOI/WS TO\ A)NAGKAI=ON EI)SA/GOUSIN EI)S TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA: €FASI\ GA\R E)C A)NA/GKHS TH\N ME\N GH=N KA/TW KEI=SQAI DIO/TI BAREI=A, TO\N DE\ AI)QE/RA €A)/NW DIO/TI KOU=FOS, TAI=S FUSIKAI=S TH=S U(/LHS KINH/SESIN PROSA/PTONTES TH\N €A)NA/GKHN TW=N GENOME/NWN, W(/SPER EI)/ TIS KAI\ TO\N TOI=XON E)C A)NA/GKHS NOMI/ZOI, €O(/TI TA\ ME\N BARE/A KA/TW PE/FUKE FE/RESQAI, TA\ DE\ KOU=FA E)PIPOLH=S, KAI\ TW=N €ME\N LI/QWN DIA\ TH\N BARU/THTA KA/TW PESO/NTWN, TW=N PLI/NQWN DE\ DIA\ TH\N €KOUFO/THTA A)/NW KAI\ E)/TI TW=N CU/LWN, OU(/TW TO\N TOI=XON SUNESTHKE/NAI: E)MBRON-€TH/TOU GA\R TOU=TO/ GE KAI\ OU)DE/POTE OI)KODOMOUME/NHN OI)KI/AN I)DO/NTOS. OU)X OI( €LI/QOI KAT' AU)TOU/S, OU)DE\ AI( PLI/NQOI KAI\ TA\ CU/LA KINOU/MENA, W(S E)PEFU/KEI, €KATASKEUA/ZOUSIN OI)KI/AN, A)LL' H( SU/NQESIS H( TOIA/DE KAI\ H( MORFH\ KAI\ H( €TE/XNH, OU)K A)/NEU ME\N E)KEI/NWN, OU) MH\N DI' E)KEI=NA, PROHGOUME/NWS AU)TH\ @1 PROELQOU=SA, TOU)NANTI/ON DE\ DI' AU)TH\N KA)KEI=NA PARA/GOUSA. E)/STI ME\N KAI\ H( €U(/LH TW=N KAQ' AU(TA\ AI)TI/WN W(/SPER EI)RH/KAMEN, A)LLA\ KURIWTE/RA GE H( MORFH\ €KAI\ O( LO/GOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ OU) TOU=TO TAI=S E)KEI/NHS KINH/SESIN E)C €A)NA/GKHS A)KOLOUQEI=, A)LL' E)KEI/NH MA=LLON TW=| LO/GW| PE/FUKE SUNARMO/ZESQAI. €OU)DE\ GA\R E)PEIDH\ SI/DHROS, DIA\ TOU=TO E)C A)NA/GKHS GI/NETAI SMI/LH KAI\ A)/ROTRON, €A)LL' E)PEIDH\ SMI/LHS KAI\ A)RO/TROU DEO/MEQA, DIA\ TOU=TO KAI\ SI/DHRON METALLEU/-€OMEN: OI)KI/AS DE\ OI)KODOMOU/MEQA OU)K, E)PEIDH\ PLI/NQOUS E)/XOMEN KAI\ CU/LA: XREI/A €ME\N GA\R KAI\ TOU/TWN, A)LL' OU) DIA\ TAU=TA PROHGOUME/NWS OI)KODOMOU/MEQA, A)LLA\ €DIA\ TO\ KRU/PTEIN A)/TTA KAI\ SW/|ZEIN, O(/PER E)STI\ LO/GOS TH=S OI)KI/AS. O(MOI/WS DE\ €KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TOI=S E(/NEKA/ TINOS GINOME/NOIS. DIA\ TI/ GI/NETAI XITW/N; I(/N' €E)NDUW/MEQA. A)LLA\ TOU=TO OU)K A)/NEU E)RI/WN: XRH\ TOI/NUN U(POKEI=SQAI TA\ E)/RIA. €DIA\ TI/ GI/NETAI U(PODH/MATA; I(/NA MH\ TRIBW/MEQA BADI/ZONTES. A)LLA\ TOU=TO OU)K €A)/NEU DERMA/TWN: FRONTISTE/ON A)/RA PRW=TON TW=N DERMA/TWN. EI) ME\N OU)=N EI(/PETO €KAI\ E)RI/W| PANTI\ TO\ XITW=NI GI/GNESQAI KAI\ DE/RMATI TO\ U(PODH/MATI, E)C A)NA/GKHS €A)\N EI(/PETO TAI=S U(/LAIS TA\ EI)/DH. NU=N DE\ PRI/ONI ME\N U(POKEI=SQAI TO\N SI/DHRON €E)C A)NA/GKHS KAI\ QRIGGI/W| LI/QOUS, OU)/TE DE\ TW=| SI/DHRON EI)=NAI TO\ PRI/ONA €GENE/SQAI E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= OU)/TE TW=| LI/QOUS U(PA/RXEIN TO\ QRIGGI/ON €OI)KODOMEI=SQAI. E)/XEI ME\N OU)=N H( U(/LH TO\ A)NAGKAI=ON, A)LL' OU) DI' E(AUTH/N, €A)LLA\ DIA\ TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS. TAU/TH| ME\N GA\R OU)DE\N E)C A)NA/GKHS €A)KOLOUQEI=, AU)TH\ DE\ E)C A)NA/GKHS O)FEI/LEI PROU+POKEI=SQAI TW=| EI)/DEI, W(/STE OU) €TO\ TE/LOS E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= TOI=S PRO\ AU)TOU=, A)LL' U(POQEME/NOIS TOU=TO €DIA\ TH\N U(PO/QESIN TAU/THN TO\ A)NAGKAI=ON E(/PETAI KAI\ H( E)C A)NA/GKHS AI)TI/A. OU)K €A)/RA TO\ TE/LOS E)C A)NA/GKHS, A)LLA\ DIA\ TO\ TE/LOS TO\ E)C A)NA/GKHS. DIA\ GA\R TO\ €TE/LOS H( U(/LH KAI\ DIA\ TH\N MORFH\N TO\ U(POKEI/MENON, H( DE\ U(/LH KAI\ TO\ U(PO-€KEI/MENON H( E)C A)NA/GKHS AI)TI/A. OI( ME\N OU)=N MO/NHN AI)TI/AN TH\N U(/LHN TIQE/MENOI €KAI\ TAI=S E)KEI/NHS FUSIKAI=S KINH/SESIN E(/PESQAI TA\ GINO/MENA LE/GONTES A(PLW=S €[2A)\N]2 E)C A)NA/GKHS GI/GNESQAI TA\ GIGNO/MENA LE/GOIEN: E)PEIDH\ A)PODE/DEIKTAI H(MI=N €A)/LLH PARA\ TH\N U(/LHN AI)TI/A KURIWTE/RA, TO\ EI)=DOS, KAI\ TAU/THS E(/NEKEN H( U(/LH €PARAGOME/NH, OU)K AU)TH\ PARA/GOUSA TH\N MORFH/N, OU)D' A)\N A(PLW=S AI)TI/A LE/GOITO €OU)D' A)\N A(PLW=S A)NAGKAI/A, A)LL' E)C U(POQE/SEWS, KAQA/PER H(MI=N E)/QOS POLLAXOU= €LE/GEIN: U(POQEME/NOIS GA\R TO\ EI)=DOS OU(/TWS EU(RI/SKETAI KAI\ TH=S U(/LHS TO\ @1 A)NAGKAI=ON. TO\ DE\ E)C U(POQE/SEWS A)NAGKAI=O/N E)STI/ PWS KAI\ E)N TOI=S MAQH/-€MASIN: U(POQEME/NOIS GA\R TA\S PROTA/SEIS E)C A)NA/GKHS E(/PETAI KAI\ TO\ SUMPE/-€RASMA, OU) ME/NTOI, EI) TO\ SUMPE/RASMA TOU=TO, TADI\ PA/NTWS KAI\ TA\ LH/MMATA. €DU/NATAI GA\R TAU)TO\N A)PODEI/KNUSQAI DIA\ PLEIO/NWN, KAQA/PER E)N TOI=S A)RIQMOI=S: €EI) ME\N KAI\ , PA/NTWS E)C AU)TW=N TA\ DE/KA, EI) DE\ DE/KA, OU) PA/NTWS KAI\ : KAI\ €GA\R E(PTA\ KAI\ TREI=S KAI\ E(\C KAI\ TE/SSARES, W(/STE OI(=S TEQEI=SIN E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, €TAU=TA OU)X E(/PETAI TEQE/NTI TW=| SUMPERA/SMATI: MH\ O)/NTOS ME/NTOI GE A)NAGKAI/OU €TOU= SUMPERA/SMATOS, OU)DE\ AI( PROTA/SEIS E)/SONTAI A)NAGKAI=AI. A)=R' OU)=N O(MOI/WS €E)/XEI TAU=TA TOI=S FUSIKOI=S TO\ E)C U(POQE/SEWS A)NAGKAI=ON; OU)DAMW=S, A)LLA\ H( €TA/CIS A)NTE/STRAPTAI: E)NTAU=QA ME\N GA\R EI) AI( PROTA/SEIS, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, €TOUTE/STIN EI) TA\ PRW=TA, KAI\ TA\ U(/STERON: E)PI\ DE\ TW=N FU/SEI TOU)/MPALIN: EI) €GA\R TA\ U(/STERON, KAI\ TA\ PRW=TA: EI) GA\R H( MORFH/, KAI\ H( U(/LH, E)PEI\ TA/ GE €A)/LLA O(MOI/WS E)/XEI: W(S E)PI\ TW=N FUSIKW=N E)C A)NA/GKHS ME\N E)DEI=TO TO\ EI)=DOS €TH=S U(/LHS, OU)X EI(/PETO DE\ E)C A)NA/GKHS TH=| U(/LH|, OU(/TWS E)PI\ TW=N SULLOGISMW=N €POIOU=SI ME\N E)C A)NA/GKHS TO\ SUMPE/RASMA AI( PROTA/SEIS, O)/NTOS DE\ OU)K E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXOUSIN. H( TA/CIS OU)=N A)NA/PALIN E)/XEI, TA/XA DE\ OU)DE\ AU(/TH. €SKO/PEI GA/R: E)N TAI=S POIHTIKAI=S TE/XNAIS A)/LLH ME/N E)STIN TH=S QEWRI/AS A)RXH\ €KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA, A)/LLH DE\ H( TH=S PRA/CEWS. E)PI\ GA\R TH=S €OI)KODOMIKH=S TO\ ME\N EI)=DOS TH=S OI)KI/AS KAI\ O( LO/GOS A)RXH\ TH=S QEWRI/AS E)STI\N €KAI\ OI( QEME/LIOI DE\ TH=S PRA/CEWS. O(/POU DE\ OU)K E)/STI POI/HSIS OU)DE\ TA/CIS, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Áˆ•E)NTAU=QA A)KO/LOUQON MI/AN U(POLEI/PESQAI TH\N A)RXH\N TH\N KATA\ TH\N QEWRI/AN €TE KAI\ TO\N LO/GON: A)/LLH GA\R OU)K E)/NI. AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( PROTA/SEIS, W(/STE €EI) E)NTAU=QA ME\N AI( PROTA/SEIS AI( KATA\ TO\N LO/GON A)RXAI\ E)KEI= DE\ TO\ EI)=DOS, €E)N A)MFOTE/ROIS A)\N O(MOI/WS H( A)KOLOU/QHSIS GE/NOITO: TAI=S GA\R KATA\ TO\N LO/GON €A)RXAI=S E(/POITO A)\N TO\ A)NAGKAI=ON, O(/PER E)PI\ TW=N POIHTIKW=N ME\N U(/LH, E)PI\ DE\ €TW=N QEWRHTIKW=N TO\ SUMPE/RASMA. A)PE/FHNEN A)/RA DIA\ PA/NTWN PW=S E)/XEI TO\ @1 A)NAGKAI=ON, H( U(/LH KAI\ AI( TAU/THS KINH/SEIS TE KAI\ A)LLOIW/SEIS: TAU/THS GA\R €XWRI\S A)DU/NATON GENE/SQAI TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS. KAI\ A)/MFW ME\N TW=| €FUSIKW=| TA\S AI)TI/AS E)PISKEPTE/ON, MA=LLON DE\ TH\N TOU= OU(= E(/NEKEN [1AI)/TION €GA\R TOU=TO TH=S U(/LHS]1, E)/FHN DE\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N TAU)TO\N EI)=NAI TO\ EI)=DOS KAI\ €TO\ OU(= E(/NEKEN: AU(/TH GA\R A)RXH\ MA/LISTA GI/NETAI TOU= LO/GOU KAI\ TOU= TI/ H)=N €EI)=NAI, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S TEXNHTOI=S, E)PEI\ OI)KI/A TOIO/NDE, TA/DE DEI= GENE/SQAI €KAI\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS KAI/, EI)/PER U(GEI/A TOIONDI/, TA/DE GENE/SQAI KAI\ €U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS. OU(/TW DE\ KAI\ EI) A)/NQRWPOS, TADI\ KAI\ EI) KU/WN, TADI/. €E)PI\ ME\N GA\R TW=N TEXNHTW=N OU) SUNTRE/XEI POLLA/KIS TO\ EI)=DOS TW=| OU(= E(/NEKEN, €E)PI\ POLLW=N DE\ E)MFAI/NETAI E)N TW=| LO/GW| KAI\ TO\ OU(= E(/NEKEN: OI)KI/A GA\R E)K €TOIW=NDE TOIO/NDE SKE/PHS E(/NEKEN. E)PI\ DE\ TW=N FU/SEI TAU)TO/N E)STIN. EI)/TE DE\ TW=N €FU/SEI GINOME/NWN EI)/TE TW=N KATA\ TE/XNHN LAMBA/NOIS, EU(RH/SEIS, A)\N W(S FUSIKO\S €E)CETA/ZH|S, E)N AU)TW=| TW=| LO/GW| TH\N U(/LHN KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON AI)/TION PERIEXO/-€MENON: O(RISAME/NOIS GA\R TO\ E)/RGON TOU= PRI/EIN, O(/TI DIAI/RESIS TOIA/DE CU/LWN, €EU)QU\S E)MFAI/NETAI H( TOU= SIDH/ROU XREI/A: KAI\ OU(/TW ME\N DU/NATAI KAI\ E)C E)PI-€LOGISMOU= TINOS, POLLA/KIS DE\ KAI\ E)NERGEI/A|. TI/ E)STIN O)RGH/; ZE/SIS TOU= PERI\ €KARDI/AN AI(/MATOS DI' O)/RECIN A)NTILUPH/SEWS. W(/STE TW=| FUSIKW=| GENH/SONTAI €ME\N OI( LO/GOI KATA\ TO\ EI)=DOS, E)MPERIE/COUSI DE\ KAI\ TH\N U(/LHN: TOIOU=TON GA\R €TO\ FUSIKO\N EI)=DOS, W(/STE A)EI\ SU\N U(/LH| KAI\ U(POKEIME/NW| TINI\ QEWREI=TAI. @1 Ÿô¶·±°±ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *G *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ˜Ã‚@*)EPEI\ DE\ TH\N FU/SIN W(RISA/MEQA A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ METABOLH=S, €DEI= MH\ LANQA/NEIN TI/ E)STIN KI/NHSIS: A)NAGKAI=ON GA\R A)GNOOU=NTAS AU)TH\N A)GNOEI=N €KAI\ TO\N LO/GON TH=S FU/SEWS. W(/SPER DE/, O(/TI KI/NHSIS TW=| LO/GW| TH=S FU/SEWS €E)MPERIE/XETAI, A)NAGKAI=OS O( LO/GOS O( PERI\ AU)TH=S, OU(/TWS EI)/ TI TW=| PERI\ KINH/-€SEWS O(RISMW=| EU(RI/SKOITO E)MFAINO/MENON, E)FECH=S KAI\ PERI\ TOU/TOU DIALEKTE/ON. €E)MFAI/NETAI DE\ EU)QU\S TW=| TH=S KINH/SEWS LO/GW| TO\ SUNEXE/S, TOU/TW| DE\ PA/LIN €TO\ A)/PEIRON: TH\N ME\N GA\R KI/NHSIN TW=N SUNEXW=N EI)=NAI/ FAMEN: O(RIZO/MENOI DE\ €TO\ SUNEXE\S E)/SQ' O(/TE SUGXRW/MEQA TW=| A)PEI/RW|: LO/GOS GA/R TIS KAI\ OU(=TOS €TOU= SUNEXOU=S "3SUNEXE/S E)STI TO\ EI)S A)/PEIRA DIAIRETO/N"3, W(/STE PRW/TWS A)\N €U(PA/RXOI TO\ A)/PEIRON TW=| SUNEXEI= POSW=| KAI\ OU) TW=| DIWRISME/NW|: TOU= ME\N €GA\R SUMPLHROI= TO\N O(RISMO/N, TOU= DE\ OU)DAMW=S. O( ME\N DH\ TOU= A)PEI/ROU €LO/GOS OU(/TWS E)/XETAI TOU= PERI\ KINH/SEWS E)FECH=S, A)LLA\ KAI\ O( PERI\ TO/POU [2KAI\ €O( PERI\ XRO/NOU]2 KAI\ O( PERI\ KENOU=: TA\ ME\N GA\R A)NAGKAI/WS U(PA/RXEI KINH/SEI, €TO/POS KAI\ XRO/NOS, TO\ KENO\N DE\ OI( FUSIKOI\ NOMI/ZOUSI. SKEPTE/ON OU)=N, EI)/TE €O)RQW=S U(POLAMBA/NOUSIN EI)/TE MH/. A)LLA\ KAI\ KOINA\ TOI=S FUSIKOI=S SW/MASI €TAU=TA H( KI/NHSIS O( TO/POS O( XRO/NOS: E)/FHN DE\ KAI\ A)RXO/MENOS E)PISTHMONIKW/-€TERON EI)=NAI TW=N I)DI/WN E(KA/STOU TA\ KOINA\ PRO/TERA QEWREI=N. €@*LE/GOMEN DH\ PERI\ KINH/SEWS PRW=TON O(/SA XRH/SIMA PRO\S TO\N LO/GON €AU)TH=S U(PEIPO/NTES. TW=N O)/NTWN TA\ ME\N E)NTELEXEI/A| MO/NON, OI(=ON TA\ A)/ULA €EI)/DH KAI\ PRW=TA: OU)DE\N GA\R A)/LLO GENE/SQAI DUNATO\N PAR' A(/ POTE/ E)STIN E)C €A)RXH=S: TA\ DE\ E)NTELEXEI/A| TE KAI\ DUNA/MEI, OI(=ON TA\ SU/NQETA E)C U(/LHS KAI\ @1 EI)/DOUS, E)NTELEXEI/A| ME\N O(/TI E)/XEI TINA\ H)/DH MORFH/N, DUNA/MEI DE\ O(/TI KAI\ €E(TE/RAN OI(=A/ TE DE/CASQAI: TO\ DE\ AI)QE/RION SW=MA KATA\ ME\N TH\N OU)SI/AN E)NTE-€LEXEI/A| MO/NON E)STI/N [1OU) GA\R A)\N METABA/LLOI POTE\ KAT' OU)SI/AN]1, METE/XEI DE/ €PWS KAI\ TOU= DUNA/MEI DIA\ TH\N KI/NHSIN TH\N TOPIKH/N: OU) GA\R PANTAXOU= A(/MA €E)STI/N. O(/SA DE\ E)NTELEXEI/A| E)STI/N, H)\ W(S OU)SI/AI EI)SI\N H)\ W(S POSA\ H)\ W(S POIA\ €H)\ W(/S TIS A)/LLH KATHGORI/A. EI)=EN. TOU=TO ME\N DH\ KEI/SQW XWRI\S LO/GOU TO\ €EI)=NAI/ TINA TW=N O)/NTWN E)/XONTA KAI\ TO\ DUNA/MEI. €@*PA/LIN DE\ E(/TERON DEU/TERON KAI\ OU)DE\N E)/LATTON E)NARGE/S. FHMI\ GA\R TOU= €PRO/S TI MH\ MO/NON EI)=NAI TO\ KAQ' U(PEROXH\N KAI\ KAT' E)/LLEIYIN, TO\ A)/NISON €KAI\ TO\ MEI=ZON H)\ MIKRO/TERON, A)LL' EI)=NAI POLLA\ ME\N KAI\ E(/TERA EI)/DH TOU= €PRO/S TI, TO\ KAQ' O(MOIO/THTA TO\ KAT' I)SO/THTA KAI\ POLLA\ E(/TERA, EI)=NAI D' €OU)=N KAI\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ PAQHTIKO\N TOU= PRO/S TI: LE/GETAI GA\R PRO\S €A)/LLHLA FANERW=S, W(/STE KAI\ TO\ KINHTIKO\N PRO\S TO\ KINHTO\N KAI\ TOU=TO AU)= €PRO\S E)KEI=NO. E)/STW OU)=N H(MI=N KAI\ TOU=TO EU)PREPE\S TO\ LE/GESQAI TAU=TA PRO\S €A)/LLHLA. €@*TRI/TON PRO\S TOU/TOIS, O(/TI H( KI/NHSIS E)N TOI=S KINOU=SI KAI\ KINOUME/NOIS €KAI\ OU) KAQ' AU(TO\ OU)DE\ XWRISTO/N. EI) DE\ E)N TOI=S KINOU=SIN KAI\ KINOUME/NOIS, €DHLONO/TI TOSAUTAXW=S A)\N EI)/H KI/NHSIS, O(SAXW=S A)\N KINH=TAI KAI\ METABA/LLH| TA\ €KINOU/MENA, METABA/LLEI DE\ H)\ KAT' OU)SI/AN H)\ KATA\ POIO/THTA H)\ KATA\ POSO\N H)\ €KATA\ TO/PON. POLLAXW=S OU)=N H( KI/NHSIS. EI) ME\N GA\R H)=N TI KOINO\N GE/NOS €TW=N EI)RHME/NWN KATHGORIW=N E)N AI(=S H( KI/NHSIS, E)C A)NA/GKHS A)\N KAI\ H( KI/NHSIS €H)=N PRW=TON E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI KAI\ OU)K A)\N E)LE/GETO POLLAXW=S, A)LL' W(/SPER €E)KEI=NO GE/NOS U(PH=RXE TW=N TESSA/RWN KATHGORIW=N, OU(/TW KAI\ H( KI/NHSIS A)EI\ H( €E)N E)KEI/NW| GE/NOS A)\N H)=N TW=N KINH/SEWN TW=N E)N TAI=S U(P' E)KEI=NO TO\ GE/NOS. €NU=N DE\ W(SAU/TWS E(/CEI H( KI/NHSIS, W(/SPER E)/XEI TA\ PRA/GMATA E)N OI(=S E)STIN. €E)PEI\ OU)=N DIAFE/RONTES OI( LO/GOI TW=N PROEIRHME/NWN GENW=N, DIAFE/RONTES KAI\ OI( €LO/GOI TW=N KINH/SEWN, W(/STE EI) KAI\ E(/NA O(RISMO\N E)PIXEIROI/HMEN TH=S KINH/SEWS €A)PODIDO/NAI, I)STE/ON O(/TI KAI\ AU)TO/S E)STI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN. €@*KEI/SQW DH\ KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS TH\N KI/NHSIN EI)=NAI TW=N €POLLAXW=S LEGOME/NWN. E)/TI PRO\S TOU/TOIS, O(/TI TOU/TWN E(/KASTON E)N OI(=S EI)/POMEN €EI)=NAI TH\N KI/NHSIN, DIXW=S E)STI/ TI KAI\ LE/GETAI H)\ W(S A)/MEINON H)\ W(S FAULO/-€TERON. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S OU)SI/AS TO\ DITTO\N TO\ EI)=DOS KAI\ H( STE/RHSIS, E)PI\ DE\ €TOU= POSOU= TO\ ME\N TE/LEION TO\ DE\ A)TELE/S, E)PI\ DE\ TOU= POIOU= TO\ ME\N ME/LAN @1 TO\ DE\ LEUKO\N H)\ E(/TERA A)/TTA TW=N E)NANTI/WN, E)PI\ DE\ TOU= TO/POU TO\ ME\N €A)/NW TO\ DE\ KA/TW. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ H( KI/NHSIS OU)DE\N A)/LLO PARA\ TAU=TA/ €E)STIN, EI)KO/TWS KAI\ AU)TH\ DITTH/ TIS A)\N EI)/H KAQ' E(/KASTON GE/NOS. PW=S DE\ €E(/CEI TOU=TO, E)N TOI=S E)FECH=S E)ROU=MEN: NU=N DE\ A)PODW=MEN, TI/ E)STIN KI/NHSIS, €PROSXRW/MENOI TOI=S W(RISME/NOIS. E)/KEITO DH\ PRW=TON H(MI=N KAQ' E(/KASTON GE/NOS €TW=N O)/NTWN EI)=NAI, OI(=S E)NUPA/RXEI KAI\ TO\ E)NTELEXEI/A| KAI\ TO\ DUNA/MEI. LE/GW €TOI/NUN KI/NHSIN EI)=NAI TH\N TOU= DUNA/MEI KINHTOU= E)NTELE/XEIAN H(=| TOIOU=TON. TI/ €OU)=N PRO/SKEITAI "3H(=| TOIOU=TON"3; I(/NA E)NTELE/XEIA GE/NHTAI MENOU/SHS E)/TI KAI\ SW|-€ZOME/NHS TH=S DUNA/MEWS, H(=SPER H)=N E)NTELE/XEIA: DITTH\ GA\R E)F' E(KA/STOU H( €E)NTELE/XEIA, OI(=ON E)PI\ TOU= XALKOU= TOU= DUNA/MEI A)NDRIA/NTOS: E)NTELE/XEIA GA\R €AU)TOU= E)STIN KAI\ O(/TAN GI/NHTAI A)NDRIA/S, E)NTELE/XEIA KAI\ O(/TAN GE/NHTAI H)/DH. €A)LL' AU(/TH ME\N H( E)NTELE/XEIA OU)KE/TI SW|ZOME/NHS E)STI\ TH=S DUNA/MEWS KAQ' €H(\N H)DU/NATO GENE/SQAI A)NDRIA/S. H)/DH GA/R E)STIN KAI\ OU)KE/TI E)/XEI TO\ DUNA/MEI, €DIO\ KAI\ TELEIO/THS OU) TH=S DUNA/MEWS AU(/TH [1PW=S GA\R H(\N FQEI/REI;]1, A)LLA\ TOU= €PRA/GMATOS E)N W(=| H( DU/NAMIS H)=N. H( DH\ PRO/TERON R(HQEI=SA E)NTELE/XEIA KAQ' þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ÅˆH(\N E)GI/NETO A)NDRIA/S, EI) TO\ DUNA/MEI DIAFULA/TTEI TH\N TOIAU/THN E)NTELE/XEIAN, €KI/NHSIN LE/GW KAI\ TELEIO/THTA TH=S DUNA/MEWS. PA=SA GA\R TELEIO/THS SW/|ZEI O(\ €TELEIOI=: E(/WS ME\N GA\R H( DU/NAMIS SW/|ZETAI, SW/|ZETAI KAI\ H( KI/NHSIS, PAUSA-€ME/NHS DE\ PAU/ETAI. PAU/ETAI DE\ H( DU/NAMIS, H(NI/KA A)\N TO\ EI)=DOS E)PIGE/NHTAI €KAI\ H( MORFH/. A)/LLO DE\ E)N E(KA/STW| GE/NEI TO\ DUNA/MEI KAI\ KAQO/ E)STI TO\ €DUNA/MEI, KATA\ TOU=TO/ E)STI KAI\ H( KI/NHSIS, OI(=ON TOU= ME\N A)LLOIWQH=NAI DUNA-€ME/NOU KAI\ GENE/SQAI, EI) TU/XOI, ME/LANOS H)\ LEUKOU= H)\ E)PI\ TO\ LEUKO\N O(DO\S €E)K TOU= ME/LANOS H)\ E)PI\ TO\ ME/LAN E)K TOU= LEUKOU=. A)MFOTE/RAS DE\ TA\S O(DOU\S €A)LLOI/WSIN O)NOMA/ZW, TOU= DE\ AU)CHQH=NAI DUNAME/NOU H)\ MEIWQH=NAI AU)/CHSIN KAI\ €FQI/SIN [1OU) GA\R E)/XW KOINO\N O)/NOMA E)P' A)MFOI=N W(S E)KEI= TH\N A)LLOI/WSIN]1, TOU= €DE\ GENHTOU= KAI\ FQARTOU= GE/NESIN KAI\ FQORA/N, TOU= DE\ FORHTOU= FORA/N: PA/LIN €GA\R E)PI\ TOU/TOU DITTH\ ME\N H( O(DO/S: H)\ GA\R A)/NW H)\ KA/TW, H)\ E)/MPROSQEN H)\ €O)/PISQEN, H)\ EI)S DECIA\ H)\ EI)S A)RISTERA/, E(\N DE\ O)/NOMA E)PI\ PASW=N H( FORA/. €DIXW=S OU)=N H( KI/NHSIS KAQ' E(/KASTON GE/NOS: E)/KEITO GA\R H(MI=N KAI\ TOU=TO DIXW=S €E(/KASTON TW=N GENW=N LE/GESQAI, E)/KEITO DE\ AU)= PA/LIN TO\ MHDE\N EI)=NAI TH\N KI/NHSIN €PARA\ TA\ PRA/GMATA. TAU=TA ME\N OU)=N E)K TW=N PRODIWRISME/NWN. O(/TI DE\ €TOIOU=TO/N E)STIN H( KI/NHSIS, DH=LON KAI\ E)C A)/LLOU PARADEI/GMATOS. TO\ GA\R €OI)KODOMHTO\N O(/TAN E)NERGEI/A| GE/NHTAI OI)KODOMOU/MENON, SW=|ZON E)/TI KAI\ TO\ @1 DUNA/MEI, TO/TE KINEI=TAI, W(S O(/TAN GE OI)KODOMHQH=| PANTELW=S, OU)/TE TO\ DUNA/MEI €SW/|ZEI LOIPO\N OU)/TE KINEI=TAI. EI) OU)=N H( TOU= OI)KODOMHTOU= E)NTELE/XEIA ME/NONTOS €OI)KODOMHTOU= OI)KODO/MHSI/S E)STIN, H( DE\ OI)KODO/MHSIS KI/NHSIS, H( TOU= OI)KODOMH-€TOU= A)/RA W(S OI)KODOMHTOU= E)NTELE/XEIA KI/NHSI/S E)STI KAI\ H( TOU= AU)CHTOU= A)/RA €W(S AU)CHTOU= KAI\ H( TOU= FORHTOU= W(S FORHTOU=. E)/STI DH\ KAI\ METALAMBA/NONTA €EI)PEI=N KI/NHSIN EI)=NAI TH\N TOU= DUNA/MEI O)/NTOS PRW/THN E)NTELE/XEIAN: U(STA/TH €ME\N GA\R H( EI)S TO\ EI)=DOS METABOLH\ E)N W(=| H)REMEI= LOIPO/N, PRW/TH DE\ H( E)P' €E)KEI=NO POREI/A H(/TIS E)/TI KI/NHSI/S E)STIN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ EI)=DOS E)NTELE/-€XEIAN LE/GOMEN TH\N KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S, DH=LON W(S H( E)PI\ TO\ EI)=DOS POREI/A €E)STI\N E)P' E)NTELE/XEIAN TH\N KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S. OU)KOU=N OU)DE\ A(PLW=S €E)NTELE/XEIA. PW=S GA\R H( E)PI\ TH\N TOSAU/THN POREUOME/NH A)LL' A)TELH\S E)NTE-€LE/XEIA; OU(/TWS OU)=N H( KI/NHSIS E)NTELE/XEIA OU)X W(S KURI/WS OU)DE\ A(PLW=S, A)LL' €W(S A)TELH/S. OU) MH\N KAI\ E)NE/RGEIA A)TELH/S, A)LL' W(S E)NE/RGEIA TE/LEIOS. E)PEI\ €DE\ E)/NIA TA\ AU)TA\ KAI\ DUNA/MEI KAI\ E)NTELEXEI/A| E)STI/N, OI(=ON TO\ U(/DWR E)NTELE-€XEI/A| ME\N QERMO/N, DUNA/MEI DE\ YUXRO/N, A)LL' OU)X A(/MA OU)DE\ PRO\S TAU)TO/N, €A)LL' EI) ME\N PRO\S TO\ AU)TO/, OU)X A(/MA: OU) GA\R OI(=O/N TE QERMO\N EI)=NAI KAI\ €DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|: EI) DE\ A(/MA, OU) PRO\S TO\ AU)TO/, A)LLA\ YUXRO\N ME\N €DUNA/MEI, QERMO\N DE\ E)NERGEI/A|: E)PEI\ OU)=N TINA TOIAU=TA/ E)STIN, SUMBAI/NEI A(/MA €KINEI=N TE KAI\ KINEI=SQAI POLLOI=S U(P' A)LLH/LWN KAI\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN, OI(=ON €O( PRI/WN PRI/SEI TE KAI\ A)MBLUNQH/SETAI, A)LL' OU) KATA\ TAU)TO\N OU)DE\ A(/MA, €A)LLA\ PRI/SEI ME\N KATA\ TO\ EI)=DOS, KATA\ DE\ TH\N U(/LHN A)MBLUNQH/SETAI. O( ME\N €GA\R SI/DHROS A)MBLU/NETAI, PRI/SEI DE\ OU)X O( SI/DHROS A)LLA\ H( MORFH/. KAI\ TO\ €PU=R QERMAI/NEI TE KAI\ YU/XETAI A(/MA U(PO\ TOU= QERMAINOME/NOU, A)LLA\ QERMAI/NEI €ME\N KAQO/ E)STIN E)NERGEI/A| QERMO/N, YU/XETAI DE\ KAQO/ E)STI DUNA/MEI YUXRO/N. €PA=N GA\R A(PLW=S TO\ DUNA/MEI TE O)\N KAI\ E)NTELEXEI/A|, KAI\ KINOU=N FUSIKW=S A)NTI-€KINEI=TAI U(PO\ TOU= KINOUME/NOU, A)LLA\ KINEI= ME\N KAQO/ E)STIN E)NTELEXEI/A|, A)NTI-€KINEI=TAI DE\ KAQO/ E)STI KAI\ DUNA/MEI, TOUTE/STI KINEI= ME\N KATA\ TO\ EI)=DOS, A)N-€TIKINEI=TAI DE\ KATA\ TH\N U(/LHN. OU) PA/NTA DE\ A(PLW=S TA\ KINOU=NTA FUSIKW=S €A)NTIKINEI=TAI, A)LLA\ KINEI= ME\N PA/NTA, A)NTIKINEI=TAI DE\ MO/NA TA\ E)/XONTA KAT' €OU)SI/AN KAI\ TO\ DUNA/MEI KAI\ TO\ EI)=DOS. KAI/TOI DOKEI= TISIN OU) TA\ FUSIKW=S €MO/NON KINOU=NTA KINEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ PA/NTA A(PLW=S TA\ KINOU=NTA. TOU=TO ME\N €DH\ KAI\ EI)SAU=QIS E)PISKEYO/MEQA, TE/WS DE\ E)PANE/LQWMEN E)PI\ TO\N O(RISMO\N €TH=S KINH/SEWS. O(/TAN DH/ TI A)/LLO O)\N E)NERGEI/A| DUNA/MEI A)/LLO H)=|, H( E)NE/RGEIA @1 AU)TOU=, H(\ KAQO\ DUNA/MEI E)STI/, KI/NHSI/S E)STIN: OU)DE\N GA\R A(PLW=S DUNA/MEI O)\N €MO/NON, E)NERGEI/A| DE\ OU)DE\N A)\N KINHQEI/H POT' A)/N. DIA\ TOU=TO OU)DE\ H( U(/LH €KINEI=TAI KAQ' E(AUTH/N, O(/TI MHDE\ E)/STI KAQ' E(AUTH\N E)NERGEI/A|. DEI= OU)=N E)NER-€GEI/A| TI EI)=NAI KAI\ E)NERGEI=N OU) KAQO/ TI/ E)STIN, A)LLA\ KAQO\ DU/NATAI EI)=NAI A)/LLO €TI, LE/GW DE\ TO\ "3KAQO\ DU/NATAI"3: TOU=TON TO\N TRO/PON: E)/STI GA\R O( XALKO\S €DUNA/MEI A)NDRIA/S, A)LL' O(/MWS OU)X H( TOU= XALKOU= E)NTELE/XEIA, H(=| XALKO/S, €KI/NHSI/S E)STIN [1H)REMEI= GA\R KAQO\ XALKO/S]1, A)LL' H( TOU= DUNA/MEI AU)TW=| PRO-€SO/NTOS, U(PA/RXEI DE\ AU)TW=| DUNA/MEI TO\ A)NDRIA/NTI GENE/SQAI, H( DH\ TOU/TOU €E)NE/RGEIA KI/NHSI/S E)STIN. OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAQO\ ME\N XALKO/S E)STIN, H)REMEI=N, €KAQO\ DE\ DUNA/MEI A)NDRIA/S, KATA\ TOU=TO KINEI=SQAI: OU) GA\R TAU)TO\N A(PLW=S €XALKW=| TE EI)=NAI KAI\ DUNA/MEI A)NDRIA/NTI: H)=N GA\R A)\N KAI\ TW=| LO/GW| TAU)TO/N, €NU=N DE\ E(/TERA TAU=TA KATA\ TO\N LO/GON, EI) KAI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E(/N. KAI\ €TOU=TO DE/DEIKTAI ME/N, OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ NU=N E)/TI SAFE/STERON E)PIDEI=CAI. €OU)K E)/STI TAU)TO\N TW=| LO/GW| SW/MATI/ TE EI)=NAI KAI\ DU/NASQAI U(GIAI/NEIN H)\ KAI\ €DU/NASQAI NOSEI=N: TO\ ME\N GA\R SW=MA E(\N KAI\ TAU)TO\N E(AUTW=|, TO\ DE\ DU/NASQAI €U(GIAI/NEIN KAI\ DU/NASQAI NOSEI=N OU) MO/NON E(/TERA A)LLH/LWN, A)LLA\ KAI\ E)NANTI/A: €KAI\ GA\R AI( E)NE/RGEIAI AU)TW=N E)NANTI/AI. EI) DE\ TAU)TO\N H)=N TO\ SW=MA TAI=S DUNA/-€MESIN, H)=SAN A)\N AI( AU)TAI\ KAI\ AI( DUNA/MEIS A)LLH/LAIS. PA/LIN OU)K E)/STI TAU)TO\N €TW=| LO/GW| XRW/MATI/ TE EI)=NAI KAI\ O(RATW=| EI)=NAI [1XRW=MA ME\N GA/R E)STI TO\ €KINHTIKO\N TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, O(RATO\N DE\ TO\ SUMBEBHKO\S TW=| €XRW/MATI H)\ O(\ OI(=O/N TE O(RAQH=NAI % KAI\ TO\ O(RATO/N]1 OU)DE\ MH\N YO/FW| KAI\ €A)KOUSTW=| OU)DE\ DH\ QERMW=| KAI\ A(PTW=|: OU)DE\ A(PLW=S TW=| KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTI €TA\ DUNA/MEI AU)TW=| PROSO/NTA. DH=LON OU)=N W(S OU)DE\N YEU=DOS, OU)DE\ TAU)TO\N A)/RA €H)REMEI=N ME\N KAQO/ E)STIN E)NERGEI/A|, KINEI=SQAI DE\ KAQO/ E)STI KAI\ DUNA/MEI. O(/TI €DE/ E)STI TOIAU/TH TIS E)NE/RGEIA SW/|ZOUSA TO\ DUNA/MEI, DH=LON E)NTEU=QEN. E)NDE/-€XETAI GA\R E(/KASTON O(TE\ ME\N E)NERGEI=N KAQO\ DU/NATAI, O(TE\ DE\ MHDE/ PW, OI(=ON €TO\ OI)KODOMHTO\N O(/ E)STI DUNA/MEI, POTE\ ME\N E)NERGEI=N W(S OI)KODOMHTO/N, O(/TAN @1 OI)KODOMH=TAI, POTE\ D' OU)/, OI(=ON EI) KE/OINTO A(PLW=S OI( LI/QOI KAI\ O( PHLO\S €MHDE/PW KINOU/MENOI U(PO\ TOU= TEXNI/TOU. E)/STIN OU)=N TIS AU)TOU= E)NE/RGEIA H( €FULA/SSOUSA AU)TO\ OI)KODOMHTO\N E)/TI. AU(/TH DE/ E)STIN OI)KODO/MHSIS: EI) GA\R MH\ €AU(/TH, TI/S A)/LLH; OU) GA\R DH\ TH\N OI)KI/AN EI)/POI TIS A)/N: OU) GA\R E)/TI OI)KODOMH-€TO\N AU(/TH LABOU=SA/ GE A(/PAC TH\N MORFH/N, H( DE\ OI)KODO/MHSIS SW|ZOME/NOU TOU= €OI)KODOMHTOU= GI/NETAI. W(/STE AU(/TH E)STI\N H( E)NE/RGEIA TOU= OI)KODOMHTOU=. A)LL' €AU(/TH H( E)NE/RGEIA KI/NHSIS. OU)/TE OU)=N PRO/TERON, H(NI/KA MO/NON OI)KODOMHTO\N H)=N, €E)KINEI=TO OU)/TE U(/STERON H(NI/KA W)|KODOMH/QH, A)LL' E)N TW=| METACU\ XRO/NW|, H(NI/KA €E)K TOU= DUNA/MEI E)PI\ TH\N E)NTELE/XEIAN E)POREU/ETO. €@*(/OTI DE\ KALW=S E)N TH=| TOU= DUNATOU= KAQO\ DUNATO\N E)NERGEI/A| TH\N €KI/NHSIN E)QE/MEQA, DH=LON KAI\ E)C W(=N E(/TEROI LE/GOUSIN, E(TERO/THTA KAI\ A)NISO/-€THTA KAI\ TO\ MH\ O)\N FA/SKONTES EI)=NAI TH\N KI/NHSIN, W(=N EI)/PER TIS KI/NHSIS €H)=N, OI(=S TI TOU/TWN U(PH=RXE, TOU/TOIS A)\N PROSH=N PA/NTWS KAI\ H( KI/NHSIS. €POLLA\ DE\ E(/TERA ME/N E)STIN A)LLH/LWN, OU) KINEI=TAI DE\ DIA\ TOU=TO: E)MOI\ GA\R €E(TERO/THS U(PA/RXEI PRO\S TO\N I(/PPON KAI\ OU) DIA\ TOU=TO KINOU=MAI. A)LLA\ KAI\ €A)/NISA TA\ DE/KA TOI=S PE/NTE KAI\ O(/MWS OU) KINEI=TAI DIA\ TO\ A)/NISON. "3NAI/"3, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Èˆ‘FHSI/N, "3A)LLA\ TH\N E)N AU)TW=| E(TERO/THTA KI/NHSIN LE/GOMEN"3. A)LLA\ KAI\ E)N AU)TW=| €E(TERO/THS ME\N PA/NTWS, KI/NHSIS DE\ OU)/. E(TERO/THS GA\R E)N TOI=S MORI/OIS E(KA/STOU €KAI\ PRO\S A)/LLHLA KAI\ E)/STIN E(TERO/THS KAI\ E)N TW=| DUNA/MEI E(KA/STOU KAI\ E)NER-€GEI/A|, A)LL' O(/MWS OU)K EU)QU\S OU)/TE W(=N TA\ MO/RIA PLEI/W, TAU=TA KINEI=TAI, OU)/TE €KAT' A)/LLO ME\N DUNA/MEI O)/N, KAT' A)/LLO DE\ E)NERGEI/A|, W(S XALKO\S DUNA/MEI ME\N €A)NDRIA/S, E)NERGEI/A| DE\ XALKO/S, O(/MWS O(/PER EI)=PON OU)DE\N TOU/TWN, E)PEIDH\ E)N €AU)TW=| E)/XEI TH\N E(TERO/THTA, EU)QE/WS KINEI=TAI, "3NH\ *DI/A, A)LLA\ TH\N E(TERO/THTA €TH\N W(S E(TEROI/WSIN LE/GOUSIN"3. OU)KOU=N OU)DE\N A)/LLO H)\ TH\N KI/NHSIN DIA\ KINH/-€SEWS A)PODIDO/ASIN. H( GA\R E(TEROI/WSIS TI/ A)\N E(/TERON SHMAI/NOI; H)\ GA\R A)LLOI/-€WSIN, EI)/PER TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ E(/TERON KAI\ TO\ A)/LLO H)\ METABOLH/N TINA. €H(MI=N DE\ H( E)NTELE/XEIA KAI\ H( E)NE/RGEIA GE/NOS E)STI\ TH=S KINH/SEWS. OI( DE\ TO\ €MH\ O)\N FA/SKONTES EI)=NAI TH\N KI/NHSIN [1OU(=TOI DE\ A)\N EI)=EN OI( *PUQAGO/REIOI]1 MA=LLON €[2A)\N]2 AU)TH=S LAMBA/NOINTO, EI) MH\ O)\N AU)TH\N OU(/TW LE/GOUSIN, OU)X W(S MHDAMH= €MHDAMW=S O)/N, A)LL' W(S TOU= KINOUME/NOU MHDE/PW TOU/TOU KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTOS, @1 E)F' O(\ KINEI=TAI, A)LL' A)TELOU=S E)/TI: TOIOU=TO GA\R KAI\ H(MEI=S TO\ DUNA/MEI LE/GO-€MEN. A)LL' O(/MWS A)SAFW=S OU(=TOI. DO/CEIE GA\R A)\N SUMBEBHKO/S TI MA=LLON €TH=| KINH/SEI LE/GEIN, H)\ O(/ TI POTE/ E)STIN A)PODIDO/NAI: SUMBE/BHKE GA\R TH=| €KINH/SEI MH\ O)/N TI/ PWS EI)=NAI, KAQ' O(\ TOU= O)/NTOS E)CI/STHSIN: A)LL' OU)K EI)/ TINI €SUMBE/BHKE MH\ O)/N TI/ PWS EI)=NAI, EU)QU\S KAI\ KINEI=TAI: OU(/TW GA\R PA/NTA H)=N E)N €KINH/SEI: E(/KASTON GA\R TW=N O)/NTWN E(\N ME/N E)STIN, A)/PEIRA DE\ OU)K E)/STIN. A)LL' €EI)/ TI METABA/LLEI, FH/SOUSIN, E)C E(TERO/THTOS EI)S E(TERO/THTA METABA/LLEI, H)\ E)C €A)NISO/THTOS EI)S A)NISO/THTA. DIA\ TI/ DE\ MA=LLON OU)XI\ KAI\ E)K TAU)TO/THTOS EI)S €TAU)TO/THTA; A)PO\ GA\R EI)/DOUS EI)S EI)=DOS KAI\ A)PO\ XRW/MATOS EI)S XRW=MA. €AI)/TION DE\ AU)TOI=S TOU= EI)S E(TERO/THTA KAI\ A)NISO/THTA KAI\ TO\ MH\ O)\N TIQE/NAI €TH\N KI/NHSIN, O(/TI A)O/RISTON DOKEI= EI)=NAI H( KI/NHSIS: O(/TAN GA\R O(RISQH=|, PAU/ETAI. €A)O/RISTA DE\ AU)TOI=S KAI\ TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA E)STI\N H( E(TERO/THS H( A)NISO/THS €TO\ MH\ O)/N, KAQA/PER GE KAI\ AI( A)/LLAI TH=S E(TE/RAS SUSTOIXI/AS A)RXAI\ PA=SAI. €PA=SAI GA\R KATA\ STE/RHSIN, OU)DE\N DE\ W(/RISTAI TW=N KATA\ STE/RHSIN LEGOME/NWN, €OU)/TE W(S TO/DE, OU)/TE W(S TOIO/NDE, OU)/TE W(S TOSO/NDE, OU)/TE W(S A)/LLH TIS KATH-€GORI/A. U(PO/KEITAI DE\ TH=S I(STORI/AS E(/NEKEN TO\ DIA/GRAMMA E(KATE/RAS TH=S €SUSTOIXI/AS TH=S KAT' EI)=DOS KAI\ TH=S KATA\ STE/RHSIN. €%2%2%2 €%2%2%2 €KAI\ DIA\ TOU=TO OU)=N A)O/RISTON W)/|ONTO TH\N KI/NHSIN, KAI\ O(/TI TW=N O)/NTWN DIH|RH-€ME/NWN EI)S TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| E)N OU)DETE/RW| TOU/TWN H( KI/NHSIS. OU)/TE €GA\R TO\ DUNA/MEI POSO/N, OI(=ON TO\ PHXUAI=ON, KINEI=TAI E)C A)NA/GKHS KAI\ AU)/CETAI, @1 OU)/TE TO\ GENO/MENON PHXUAI=ON H)/DH, OU)/TE TO\ DUNA/MENON E)LQEI=N *ME/GARA/DE €E)/RXETAI E)C A)NA/GKHS OU)/TE TO\ E)LQO\N H)/DH, OU)/TE TO\ DUNA/MEI LEUKO\N LEUKAI/-€NETAI OU)/TE TO\ LEUKANQE\N H)/DH. A)LL' OU)/TE STE/RHSIN EI)PEI=N AU)TH/N E)STIN €OI(=O/N TE: E)N U(PA/RCEI GA/R E)STIN H( KI/NHSIS, OU) STERH/SEI, KAI\ A(/MA OU) PA=N TO\ €E)STERHME/NON KINEI=TAI. DIA\ TOU=TO DE\ XALEPO\N E)NOMI/SQH TO\ LABEI=N AU)TH\N KAI\ €GNW=NAI TI/ E)STIN. EI) GA\R H)\ EI)S STE/RHSIN A)NAGKAI=ON QEI=NAI AU)TH\N H)\ EI)S €DU/NAMIN H)\ EI)S E)NE/RGEIAN, TOU/TWN DE\ OU)DE\N FAI/NETAI E)NDEXO/MENON TOI=S A(PLW=S €LE/GOUSIN, LEI/PETAI O( PROEIRHME/NOS TRO/POS E)NE/RGEIAN ME/N TINA EI)=NAI, TOIAU/THN €DE\ E)NE/RGEIAN OI(/AN EI)/POMEN XALEPH\N ME\N I)DEI=N, E)NDEXOME/NHN DE\ EI)=NAI. POI/AN €OU)=N EI)/POMEN, A)NAMNHSQW=MEN PA/LIN: KAI\ GA\R DI\S KAI\ TRI\S KAI\ POLLA/KIS TOU= €SAFOU=S E(/NEKEN TAU=TA R(HTE/ON. DITTO\N EI)=DO/S E)STIN E)N E(KA/STW| TH=S E)NERGEI/AS, €E(\N ME\N O(/TAN H)/DH TELEIWQH=| KAI\ A)POLA/BH| TH\N AU(TOU= FU/SIN, OI(=ON O)FQALMO/S, €O(/TAN H)/DH GE/NHTAI O)FQALMO/S, E)NE/RGEIAN E)/XEI TH\N O(/RASIN, AU(/TH DE\ H( E)NE/R-€GEIA TH=S MORFH=S OU)DE\N DIAFE/REI: TOU=TO GA/R E)STIN O)FQALMW=| EI)=NAI TO\ O(RA=N €KAT' E)NE/RGEIAN OU(/TWS. KAI\ OU) LE/GW TAU/THN TH\N E)NE/RGEIAN KI/NHSIN: MORFH\ €GA/R E)STI KAI\ EI)=DOS KAI\ H)REMI/A| MA=LLON PROSE/OIKEN. A)/LLH DE/ E)STIN E)NE/R-€GEIA H( TOU= DUNA/MEI O)/NTOS E)N TW=| PRA/GMATI SW/|ZOUSA AU)TOU= TO\ DUNA/MEI, €OI(=ON O)/MMATOS H( PERIAGWGH\ KO/RHS: KAI\ GA\R O(/TAN PERIA/GHTAI, E)/XEI TH\N DU/-€NAMIN TOU= PERIA/GESQAI. AU(/TH DE/ E)STI KAI\ A)TELH/S [1SPEU/DEI GA\R E)PI\ TO\ €TE/LOS]1 KAI\ TOU= DUNA/MEI E)STI/N, PA=N DE\ A)TELE\S KAQO\ DUNA/MEI. DIO/TI ME\N €O(/LWS E)KBE/BHKE TO\ DUNA/MEI, DIA\ TOU=TO E)NE/RGEIAN AU)TH\N LE/GOMEN, DIO/TI DE\ €SUNEFE/LKETAI AU)TO\ KAI\ SUNDIATHREI=, DIA\ TOU=TO E)NE/RGEIAN A)TELH= KAI\ TH\N €TOIAU/THN E)NE/RGEIAN E)QE/MEQA EI)=NAI KI/NHSIN. TAU/TH| ME\N A)POXRW/NTWS. €@*PA/LIN DE\ A)NALABO/NTES LE/GOMEN, O(/TI KINEI=TAI KAI\ TO\ KINOU=N W(/SPER €EI)/RHTAI, A)LL' OU) PA=N, A)LL' O(/SON DUNA/MEI KINHTO/N E)STIN, TOUTE/STIN O(/SON €POTE\ KAI\ OU) KINEI=TAI, KAI\ OU(= H( A)KINHSI/A H)REMI/A E)STI/N. OI(=S GA\R KI/NHSIS €U(PA/RXEI, TAU=Q' O(/TAN MH\ KINH=TAI, H)REMEI=N LE/GETAI. EI)KO/TWS DE\ TO\ TOIOU=-€TON KINOU=N KAI\ KINEI=TAI: E)/XEI GA\R TO\ DUNA/MEI. DEI= GA\R AU)TO\ E)C E)NERGEI/AS €METABA/LLEIN KAI\ OU(/TWS E)NERGH=SAI PRO\S TO\ KINHTO\N U(P' AU)TOU=. DIA\ TOU=TO €OU)=N A)NTIKINEI=TAI. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ A)NTIPA/SXEI: KAQO\ ME\N GA/R E)STI E)NER-€GEI/A|, POIEI=, KAQO\ DE\ DUNA/MEI, PA/SXEI. TOU=TO DE\ E)N A)MFOTE/ROIS TW=| TE €KINOU=NTI KAI\ TW=| KINOUME/NW|: E)N A)MFOI=N GA\R TO/ TE E)NTELEXEI/A| KAI\ TO\ DUNA/-€MEI, W(/SPER I)/SA A)NTIDIDO/NTWN KATA\ ME\N TO\ E)NTELEXEI/A| TO\ A)NTIPOIEI=N, KATA\ @1 DE\ TO\ DUNA/MEI TO\ PA/SXEIN. A(/PANTA ME\N OU)=N TA\ KINOU=NTA PARAQI/CEI KAI\ €A(FH=| TW=N KINOUME/NWN E)NERGEI= PRO\S AU)TA/, A)NTIKINEI=TAI DE\ MO/NA O(/SA DUNA/MEI €E)STI\ KINHTA/. A)=RA OU)=N E)/XEI KALW=S O( TH=S KINH/SEWS O(RISMO\S KAI\ PA=SA H( €TOU= DUNATOU= KAQO\ DUNATO\N E)NTELE/XEIA KI/NHSI/S E)STIN; H)/ TI PROSDIORISTE/ON; €FAI/H GA\R A)/N TIS, O(/TI TO\ DUNA/MEI DECIO/N, O(/TAN GE/NHTAI DECIO\N E)NERGEI/A| €METASTA/NTOS E)MOU= PRO\S TA\ EU)W/NUMA, METABA/LLEI ME\N EI)S E)NTELE/XEIAN €E)K TOU= DUNA/MEI, OU) KINEI=TAI DE/. LE/GETAI ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO KALW=S PRO\S €TOU\S A)POROU=NTAS, O(/TI TO\ DUNA/MEI EU)W/NUMON E)KINH/QH, MI/A DE\ H( DU/NAMIS TW=N €PRO/S TI: AU(/TH GA\R H( SXE/SIS H)\ DU/NAMI/S E)STIN H)\ E)NE/RGEIA E)N H(=| KAI\ TO\ €DECIO\N KAI\ TO\ EU)W/NUMON PRO\S A)/LLHLA E)/STI TE KAI\ LE/GETAI, W(/STE EI) TO\ €E(/TERON E)KINH/QH, PA/NTWS POU KAI\ TO\ E(/TERON. E)GW\ DE/ FHMI TH\N KATA\ PRO/S €TI E)NE/RGEIAN MH\ DIASW/|ZEIN TO\ DUNA/MEI, A)LLA\ A)QRO/AN GI/NESQAI METABOLH\N E)K €TOU= DUNA/MEI EI)S E)NTELE/XEIAN. MI/A OU)=N E)NE/RGEIA E)P' AU)TW=N QEWREI=TAI H( €KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S, H( DE\ A)TELH\S OU)KE/TI: OU) GA\R KAT' O)LI/GON DECIO\N €GI/NETAI TO\ DE/NDRON METAKINOUME/NOU MOU PRO\S TA\ EU)W/NUMA, A)LLA\ A)XRO/NWS. €KA)GW\ DE\ E)PI\ TA\ A)RISTERA\ MEQISTA/MENOS KINOU=MAI ME\N KATA\ TO/PON, OU) €KINOU=MAI DE\ KATA\ TO\ PRO/S TI: O(/LWS GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DEIKNU/NAI DEI= €PRW=TON TH\N E)NE/RGEIAN TH\N A)TELH=, KA)=|Q' OU(/TWS TO\N O(/RON E)LE/GXEIN. A)LL' €O(/MWS E)PEIDH\ TO\ DUNATO\N E)N A(PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS E)STI/N, H( DE\ KI/NHSIS €OU)K E)N A(PA/SAIS, METAQW=MEN TO\ DUNATO\N EI)S TO\ KINHTO\N KAI\ O(RISW/MEQA €AU)TO\ "3E)NTELE/XEIA TOU= KINHTOU= H(=| KINHTO/N"3, KAI\ MH\ NOMI/SH| TIS H(MA=S DI' €O(MOI/WS A)DH/LOU TOU= KINHTOU= TH\N KI/NHSIN PEIRA=SQAI DHLOU=N. MA/LISTA ME\N €GA/R, E)PEIDH\ H( KI/NHSIS PRO/S TI [1KEI=TAI GA\R KAI\ TOU=TO E)N TOI=S PA/LAI PRO-€DIWRISME/NOIS]1, KAI\ E)/STI PRO\S TO\ KINHTO/N, A)DU/NATON AU)TH\N A)/LLWS O(RI/SASQAI €MH\ PRO\S O(/ E)STI PARALABO/NTAS, W(/SPER OU)DE\ PATE/RA XWRI\S UI(OU=, OU)DE\ €DIPLA/SION XWRI\S H(MI/SEOS: E)/PEITA KAI\ GNWRIMW/TERON TO\ KINHTO\N TH=S KINH/- @1SEWS: OU) GA\R TAU)TO\N EI)DE/NAI O(/TI E)/STI KI/NHSIS KAI\ TI/ E)STIN: TO\ ME\N GA\R þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Ì‚O(/TI E)/STIN, A(/PASI GNW/RIMON, TO\ DE\ TI/ E)STI KAI\ H(MEI=S ZHTOU=MEN. A)LLA\ MH\N €O(/TI E)/STI KI/NHSIS A)PO\ TW=N KINOUME/NWN GNW/RIMON. TAU=TA DE/ E)STI TA\ KINHTA/, €W(/STE O( TW=| KINHTW=| PRO\S TO\N O(RISMO\N TH=S KINH/SEWS XRW/MENOS TW=| GNWRI-€MWTE/RW| PRO\S TO\ A)GNWSTO/TERON KE/XRHTAI. EI)=DOS DE\ PA/NTWS E(/CEI TO\ KINOU=N €O(/TAN KINH=| H)\ KAT' OU)SI/AN H)\ KATA\ POIO/THTA H)\ KATA\ A)/LLHN TINA\ TW=N KATH-€GORIW=N: TW=| GA\R EI)/DEI KINEI= KAI\ TOU=T' E)/STIN A)RXH\ TH=S KINH/SEWS. €@*ZHTHTE/ON D' E)FECH=S, O(/TAN E(/TERON U(F' E(TE/ROU KINH=TAI, PO/TERON E)N €TW=| KINOU=NTI H)\ E)N TW=| KINOUME/NW| H( KI/NHSIS. E)/STIN OU)=N E)N TW=| KINOUME/NW|. €TH\N GA\R TOU= KINHTOU= E)NTELE/XEIAN KI/NHSIN LE/GW KAI\ O(/LWS E)N TOU/TW| E)STI\N €TO\ DUNA/MEI, OU(= KI/NHSIS H( E)NE/RGEIA. E)N TOU/TW| ME\N OU)=N E)STIN, GI/NETAI DE\ €U(P' A)/LLOU [1TOU= GA\R KINHTIKOU=]1 KAI/ E)STI MI/A: OU) GA\R A)/LLH ME\N U(PO\ TOU= €KINOU=NTOS GI/NETAI, A)/LLH DE/ E)STIN E)N TW=| KINHTW=|, A)LLA\ H( E)NE/RGEIA TOU= KINH-€TIKOU= AU)TH/ E)STIN E)N TW=| KINHTW=| KAI\ MI/A OU)=SA A(/MA TE TO\ KINHTIKO\N KINOU=N €POIEI= KAI\ TO\ KINHTO\N KINOU/MENON. MI/A ME\N A)MFOI=N H( E)NE/RGEIA TOU= KINOU=N-€TOS KAI\ TOU= KINOUME/NOU, O(/TAN TO\ ME\N KINH=| TO\ DE\ KINH=TAI, MI/A DE\ TW=| U(PO-€KEIME/NW|. TW=| GA\R LO/GW| DU/O KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, W(/SPER TO\ A)/NANTES KAI\ TO\ €KA/TANTES. W(S GA\R E)PI\ TOU/TWN TO\ ME\N AU)TO\ DIA/STHMA, A)LL' E)/NQEN ME\N €A)RXOME/NW| A)/NANTES, E)/NQEN DE\ KA/TANTES, KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| LO/GW| DU/O: OU(/TWS €KAI\ E)PI\ TH=S KINH/SEWS KATA\ ME\N TO\ U(POKEI/MENO/N E)STI MI/A H( E)NE/RGEIA TOU= €KINOU=NTOS KAI\ TOU= KINOUME/NOU, A)LL' A)PO\ ME\N TOU= KINOU=NTOS A)RXOME/NOIS €POI/HSI/S E)STIN, A)PO\ DE\ TOU= KINOUME/NOU PA/QHSIS: KAI\ OU(/TWS A)\N EI)=EN TW=| LO/GW| €DU/O, E)PEI\ MH\ OU(/TWS TIQEME/NOIS E)/XEI TINA\ LOGIKH\N A)PORI/AN. DEI= ME\N GA\R €EI)=NAI E)NE/RGEIAN TOU= KINHTIKOU=, DEI= DE\ EI)=NAI KAI\ TOU= PAQHTIKOU=, W(=N TO\ ME\N €POI/HSIS TO\ DE\ PA/QHSI/S E)STIN. AU(=TAI DE\ O(/TI DIAFE/ROUSIN, DH=LON: KAI\ GA\R €TA\ E)/RGA AU)TW=N KAI\ TA\ A)POTELE/SMATA DIAFE/REI: TH=S ME\N GA\R POI/HMA A)PO-€TE/LESMA, TH=S DE\ PA/QOS. KEI/SQW TOI/NUN E(TE/RAS EI)=NAI TA\S E)NERGEI/AS. PW=S €DH\ KAI\ E)N TI/NI E)/SONTAI, SKEYW/MEQA. H)\ TOI/NUN A)/MFW E)N TW=| POIOU=NTI H)\ @1 A)/MFW E)N TW=| KINOUME/NW| H)\ H( ME\N POI/HSIS E)N TW=| POIOU=NTI, H( DE\ PA/QHSIS €E)N TW=| PA/SXONTI: A)NA/PALIN GA\R OU)K E)NDE/XETAI, OI(=ON TH\N POI/HSIN E)N TW=| €PA/SXONTI EI)=NAI, EI) MH/ TIS TH\N TOU= PA/SXONTOS E)NE/RGEIAN O(MWNU/MWS POI/HSIN €O)NOMA/ZEIN E)QE/LOI. E)/STW DH\ PRW=TON H( ME\N POI/HSIS E)N TW=| POIOU=NTI, H( DE\ €PA/QHSIS E)N TW=| PA/SXONTI. OU)KOU=N W(/SPER TO\ KINOU/MENON E)/XEI KI/NHSIN E)N €E(AUTW=| TH\N I)DI/AN E)NE/RGEIAN, OU(/TW KAI\ TO\ KINOU=N E(/CEI KI/NHSIN E)N E(AUTW=| TH\N €I)DI/AN E)NE/RGEIAN. O( GA\R AU)TO\S LO/GOS E)P' A)MFOI=N, A)LL' EI) TOU=TO, DUOI=N €A)TO/POIN QA/TERON A)NADECO/MEQA: H)\ GA\R A(/PAN TO\ KINOU=N KAI\ KINH/SETAI H)/ TI €E)/XON KI/NHSIN OU) KINH/SETAI. EI)=EN. A)LL' E)/STW A)/MFW E)N TW=| KINOUME/NW| KAI\ €PA/SXONTI H( POI/HSIS KAI\ H( PA/QHSIS, OI(=ON KAI\ H( DI/DACIS KAI\ H( MA/QHSIS E)N €TW=| MANQA/NONTI. PRW=TON ME\N TOI/NUN A)/LOGON TO\ TH\N E(KA/STOU E)NE/RGEIAN €MH\ E)N E(KA/STW| EI)=NAI TW=| E)NERGOU=NTI, E)/PEITA QAUMASTO/N, O(/PWS TO\ PA/SXON €DU/O KINH/SEIS DIAFEROU/SAS KINH/SETAI. TI/NES GA\R E)/SONTAI AU(=TAI, XALEPO\N €E)CEUREI=N MA/LISTA KAQ' E(\N EI)=DOS KINH/SEWS TOU= PA/SXONTO/S POU KINOUME/NOU. €TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ E)/TI PLEI/W TA\ A)/TOPA A)KOLOUQH/SEI, EI) QEI/HMEN E)N TW=| €KINOU=NTI TA\S DU/O KINH/SEIS U(PA/RXEIN: PROSE/STAI GA\R KAI\ TO\ MH\ KINEI=SQAI TO\ €KINOU/MENON E)N TW=| KINOU=NTI TW=N DU/O OU)SW=N KINH/SEWN. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ €A)/TOPA H)KOLOU/QHSEN E(TE/RAS EI)=NAI TA\S KINH/SEIS U(POQEME/NOIS, O(/QEN KAI\ TH=S €U(POQE/SEWS TAU/THS A)POSTATE/ON. E)/STW TOI/NUN MI/A A)MFOI=N H( E)NE/RGEIA TOU= €TE KINOU=NTOS KAI\ TOU= KINOUME/NOU: TOU=TO GA\R TO\ LOIPO/N. A)LL' A)/TOPON DU/O €DIAFERO/NTWN KAT' EI)=DOS TOU= TE POIOU=NTOS KAI\ TOU= PA/SXONTOS MI/AN E)NE/RGEIAN €EI)=NAI: W(S GA\R OU)K E)/STI LEUKOU= KAI\ ME/LANOS MI/A E)NE/RGEIA, OU(/TWS OU)DE\ €POIOU=NTOS KAI\ PA/SXONTOS. KAI\ EI)/PER TOU=TO A)LHQE/S, E)/STAI H( MA/QHSIS KAI\ €H( DI/DACIS TO\ AU)TO\ KAI\ TO\ DIDA/SKEIN TW=| MANQA/NEIN KAI\ TW=| POIEI=N TO\ €PA/SXEIN, W(/STE TO\N DIDA/SKONTA A)NA/GKH E)/STAI MANQA/NEIN E)N AU)TW=| TW=| DI-€DA/SKEIN KAI\ TO\N POIOU=NTA PA/SXEIN E)N AU)TW=| TW=| POIEI=N. POU= DE\ E)/STAI H( €MI/A AU(/TH E)NE/RGEIA; KATA\ ME\N GA\R TO\N O(RISMO\N E)N TW=| KINOUME/NW|: H( GA\R €KI/NHSIS E)NTELE/XEIA TOU= KINHTOU= H)=N. KAI\ TOU=TO A)/TOPON TO\ TH\N TOU= POIOU=N-€TOS E)NE/RGEIAN MH\ E)N TW=| POIOU=NTI EI)=NAI. OU)DE\N OU)=N O( LO/GOS EU)PORW/TERON €A)PALLA/TTEI MI/AN U(POQE/MENOS EI)=NAI TH\N A)MFOTE/RWN E)NE/RGEIAN, W(/STE EI) MH/TE €E(/TERAI MH/TE MI/A, TA/XA A)\N KAI\ MI/A KAI\ E(/TERAI. OU(/TW DE\ KAI\ E)C A)RXH=S @1 E)LE/GETO, O(/TI MI/A ME\N TW=| U(POKEIME/NW|, TW=| LO/GW| DE\ DIAFE/ROUSAI, KAI\ €OU)DE\N A)/TOPON U(POME/NOUSIN. OU)/TE GA\R A)POTMHQH/SETAI H( TOU= KINOU=NTOS E)NE/R-€GEIA MI/A OU)=SA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E)N A)MFOTE/ROIS KAI\ GINOME/NH E)N TW=| €KINOUME/NW|, W(/SPER KAI\ E)K TH=S E)NARGEI/AS O(RW=MEN: TOU= GA\R DIDA/SKONTOS €KINOUME/NOU PRO\S TO\N MANQA/NONTA OU)K A)POTEMNOME/NH H( DI/DACIS TOU= DIDA/SKON-€TOS GI/NETAI E)N TW=| MANQA/NONTI, W(/STE TO\N ME\N A)NENE/RGHTON EI)=NAI, TO\N MANQA/-€NONTA DE\ E)NERGEI=N MO/NON, A)LLA\ TOU= DIDA/SKONTOS PARO/NTOS KAI\ E)NERGOU=NTOS €TOSOU=TON E)NERGEI=N KAI\ POIEI=N TOU=TO O(\ PA/SXEI O( MANQA/NWN, OU(/TWS H( €TOU= MANQA/NONTOS E)NE/RGEIA GI/NETAI. OU)DE\N DE\ KWLU/EI MI/AN EI)=NAI TH\N E)NE/RGEIAN €TW=N DIAFO/RWN KAT' EI)=DOS KINH/SEWN POIH/SEWS KAI\ PAQH/SEWS. KATA\ GA\R TO\ €U(POKEI/MENON MO/NON E)/SONTAI MI/A, O(/TIPER E(/N EI)SIN A)/MFW: TAU)TO\N GA\R KAI\ E(\N €TO\ QEW/RHMA, O(\ DIDA/SKEI O( DIDA/SKWN KAI\ O(\ MANQA/NEI O( MANQA/NWN, KAI\ H( €DI/DACIS OU)K A)/LLO TI/ E)STIN H)\ TO\ E)K TOU= DIDA/SKEIN KAI\ MANQA/NEIN GINO/MENON. €O(MOI/WS DE\ KAI\ H( MA/QHSIS. A)LLA\ TAU=TA W(S E)/FAMEN TW=| ME\N U(POKEIME/NW| €TAU)TO/N, OU) TAU)TO\N DE\ TW=| LO/GW|: A)LLA\ DI/DACIS ME\N E)PISTH/MHS DO/SIS, €MA/QHSIS DE\ E)PISTH/MHS LH=YIS KAI\ A)/GETAI H( TOU= MANQA/NONTOS DU/NAMIS U(PO\ €TOU= DIDA/SKONTOS EI)S E)NE/RGEIAN. OU)K E)/STIN OU)=N TO\ DIDA/SKEIN TW=| MANQA/-€NEIN TAU)TO/N, EI) KAI\ PERI\ TAU)TO\N QEW/RHMA A)/MFW: OU)DE\ GA\R TO\ A)NIE/NAI TW=| €KATIE/NAI, EI) KAI\ PERI\ TH\N AU)TH\N O(DO\N A)/MFW [1DIA/FOROI GA\R AU)TW=N OI( LO/GOI KAI\ €TO\ TI/ H)=N EI)=NAI]1, KAI\ W(/SPER E)/NQEN ME\N BADI/ZEIN A)RXOME/NOIS A)/NANTES, E)/NQEN €DE\ KA/TANTES, E(\N DE\ METACU\ TO\ DIA/STHMA, OU(/TWS A)PO\ TOU= DIDA/SKONTOS ME\N €A)RXOME/NOIS DI/DACIS, A)PO\ DE\ TOU= MANQA/NONTOS MA/QHSIS, E(\N DE\ E)N A)MFOI=N €TO\ QEW/RHMA. DEI= GA\R OU)X A(PLW=S TA\ AU)TA\ EI)=NAI, OI(=S TA\ AU)TA\ ME/LLEI €PA/NTA A)KRIBW=S A)KOLOUQH/SEIN, A)LLA\ TW=| LO/GW| KAI\ TW=| O(RISMW=|, E)PEI\ KAI\ TO\ €*)AQH/NAZE E)K *QHBW=N KAI\ TO\ EI)S *QH/BAS *)AQH/NHQEN A)PIE/NAI OU) TAU)TO\N OU)DE\ €A(/MA A)/N TW| U(PA/RCEI, KAI/TOI MI/A GE O(DO\S KAI\ TA\ AU)TA\ O)/RH KAI\ AI( AU)TAI\ €KATALU/SEIS. A)LL' E)K PERIO/NTOS E)/STW KAI\ DI/DACIS MAQH/SEI TAU)TO/N. A)LL' €OU)DE\ OU(/TWS A)KOLOUQH/SEI TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ TO\ DIDA/SKEIN KAI\ TO\ MANQA/NEIN, €E)PEI\ KAI\ H( DIA/STASIS H( AU)TH\ E)NQE/NDE E)KEI=SE, KA)KEI=QEN DEU=RO, A)LL' OU) €TAU)TO\N TO/ TE E)/NQEN E)KEI=SE KAI\ TO\ E)KEI=QEN DEU=RO DII/STASQAI. A)LL' OU)/TE H( €DI/DACIS TH=| MAQH/SEI TAU)TO\N OU)/TE H( POI/HSIS TH=| PAQH/SEI, A)LLA\ E)KEI=NA OI(=S €TAU=TA U(PA/RXEI, H( KI/NHSIS KAI\ H( E)NE/RGEIA, H(/TIS KATA\ ME\N TO\ U(POKEI/MENON @1 MI/A, KATA\ DE\ TOU\S LO/GOUS DIA/FOROS. TI/ ME\N OU)=N E)STI KI/NHSIS KAI\ KAQO/LOU €KAI\ KATA\ ME/ROS, EI)/RHTAI KATA\ DU/O LO/GOUS, KAQ' E(/NA ME\N E)NTELE/XEIA TOU= €DUNA/MEI H(=| TOIOU=TON, KAQ' E(/TERON DE\ E)NTELE/XEIA TOU= KINHTOU= H(=| KINHTO/N. KAI\ €OU) XALEPO\N A)PODOU=NAI LOIPO\N KAI\ TA\S KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFEROU/SAS: €A)LLOI/WSIS ME\N GA\R E)NTELE/XEIA TOU= A)LLOIWTOU= H(=| A)LLOIWTO/N, AU)/CHSIS DE\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Ï†E)NTELE/XEIA TOU= AU)CHTOU= H(=| AU)CHTO/N. EI) DE\ DEI= KAI\ TRI/TON LO/GON PROSQEI=-€NAI, TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS PROSXRW/MENOI OU)K A)PORH/SOMEN: H( GA\R TOU= DUNA/MEI €POIHTIKOU= KAI\ TOU= DUNA/MEI PAQHTIKOU= PRO\S A)/LLHLA E)NTELE/XEIA KI/NHSI/S E)STIN. €A(RMO/SEI DE\ KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS KAI\ E)PI\ TA\S KAQ' E(/KASTON KINH/SEIS METAFE/-€RESQAI, OI(=ON OI)KODO/MHSIN AU)/CHSIN I)A/TREUSIN. DH/LH DE\ H( META/QESIS META-€LAMBANOME/NOU TOU= DUNA/MEI KAQ' E(/KASTON EI)=DOS. PERI\ ME\N OU)=N KINH/SEWS €A)RKEI/TW TE/WS TA\ EI)RHME/NA. €@*)EPEI\ DE/ E)STIN H( PERI\ FU/SEWS E)PISTH/MH PERI\ MEGE/QH KAI\ KI/NHSIN €KAI\ XRO/NON, TOU/TWN DE\ E(/KASTON A)NAGKAI=ON H)\ PEPERASME/NON H)\ A)/PEIRON EI)=NAI €[1OU) GA\R W(S PA/QOS H)\ STIGMH\ TAU=TA LE/GETAI]1, A)KO/LOUQON A)\N KAI\ PERI\ A)PEI/ROU €POIH/SASQAI LO/GON, EI) E)/STIN H)\ MH\ KAI/, EI) E)/STI, TI/ E)STIN. SHMEI=ON DE\ O(/TI €TAU/THS TH=S E)PISTH/MHS OI)KEI/A H( QEWRI/A: A(/PANTES GA\R O(/SOI TH=S TOIAU/THS €H(/YANTO FILOSOFI/AS A)CI/WS LO/GOU, EI)RH/KASI/ TI PERI\ A)PEI/ROU KAI\ POLLOI/ GE €AU)TO\ KAI\ W(S A)RXH\N A)PESE/MNUNAN. OI( ME\N OU)=N *PUQAGO/REIOI KAI\ *PLA/TWN €W(S OU)SI/AN TINA\ KAI\ FU/SIN KAQ' E(AUTH\N OU(/TWS A)RXH\N POIOU=SI TO\ A)/PEIRON, €OU) GH=N A)/PEIRON H)\ U(/DWR H)\ A)/LLO TI SW=MA LE/GONTES, A)LL' AU)TH/N TINA FU/SIN €A)/PEIRON OU)SIWME/NHN E)N TW=| A)PEI/RW|, DIAFE/RONTAI DE\ A)LLH/LOIS O(/MWS KATA\ €POLLA/. OI( ME\N GA\R *PUQAGO/REIOI TO\N A)RIQMO\N TO\ A)/PEIRON LE/GOUSIN, €A)RIQMO\N DE\ OU) XWRISTO\N OU)DE\ A)SW/MATON, A)LLA\ W(S A)RXH\ TW=N AI)SQHTW=N €E)STI KAT' E)KEI/NOUS. PA/NTA GA\R E)K TW=N A)RIQMW=N PARA/GOUSI TA\ AI)SQHTA/, €KA)NTEU=QEN TW=| A)RIQMW=| DE\ PA/NT' E)PE/OIKE KAI\ H( PHGH\ TH=S FU/SEWS H( TETRAKTU/S, €EI)=NAI DE/ TI KAI\ E)/CW TOU= OU)RANOU= PROSTERATEU/ONTAI A)/PEIRON OU)/TE O(POI=ON €OU)/T' EI)S O(/ TI XRH/SIMON DIORI/ZONTES: *PLA/TWN DE\ E)/CW ME\N TOU= OU)RANOU= OU)/TE €SW=MA OU)DE\N OU)/TE A)SW/MATON U(POLAMBA/NEI: OU)/TE GA\R TA\S I)DE/AS E)/CW TI/QHSI @1 TOU= OU)RANOU=: [1OU)/TE GA\R O(/LWS E)N TO/PW|]1, TO\ ME/NTOI A)/PEIRON OU) MO/NON E)N TOI=S €AI)SQHTOI=S W(S E)KEI=NOI, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S NOHTOI=S EI)=NAI A)RXH/N: A)RXH\ ME\N GA\R €O( A)RIQMO\S AU)TW=| KAI\ AI)SQHTW=N KAI\ NOHTW=N: POIEI= DE\ TA\S I)DE/AS A)RIQMOU/S: €A)RXH\ DE\ A)RIQMOU= DUA/S, DUA/DOS D' AU)=QIS A)RXAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, €KAI\ TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(/MISU, KAI\ PLH=QOS KAI\ O)LIGO/THS, KAI\ U(PEROXH\ €KAI\ E)/LLEIYIS, OI(=S A(/PASI TO\ A)/PEIRON EU)QU\S E)MFAI/NETAI KAI\ TO\ A)TERMA/TISTON €KAI\ A)O/RISTON KATA/ GE TA\S TW=N SWMA/TWN TOMA\S KAI\ TH\N AU)/CHSIN TW=N €A)RIQMW=N. DIAFE/RONTAI DE\ KAI\ TAU/TH| PRO\S TO\N *PLA/TWNA OI( *PUQAGO/REIOI, OI(\ €TO\N A)RIQMO\N OU)X A(/PANTA A)/PEIRON LE/GOUSIN, A)LLA\ TO\N A)/RTION MO/NON: TOU=TON €GA\R EI)=NAI TH=S EI)S TA\ I)/SA TOMH=S AI)/TION O(/TI A)/PEIROS. KAI\ TO\ ME\N AU)TOU= €FU/SEI GENNHTIKO\N A)PEIRI/AS TO\ A)/RTION EI)=NAI E)N OI(=S A)\N U(PA/RCH|, PERAI/NESQAI €DE\ U(PO\ TOU= PERITTOU=: TOU=TON GA\R KWLU/EIN TH\N EI)S I)/SA DIAI/RESIN PROSTIQE/-€MENON TW=| A)RTI/W|. FE/ROUSI DE\ KAI\ A)/LLO SHMEI=ON TOU= PE/RATOS ME\N EI)=NAI AI)/TION €TO\N PERITTO/N, A)PEIRI/AS DE\ TO\N A)/RTION: LABO/NTES GA\R MONA/DA TOU\S E)FECH=S €AU)TH=| PERISSOU\S E)PISUNTIQE/ASI XWRI\S E(/KASTON, OI)=ON KAI\ KAI\ KAI\ . €KAI\ E(KA/STH TOI/NUN TOU/TWN E)PISU/NQESIS TO\ SUNAGO/MENON A)EI\ TETRA/GWNON DIA-€FULA/TTEI KAI\ DIA\ TOU=TO GNW/MONAS KALOU=SIN OI( A)RIQMHTIKOI\ €TOU\S PERITTOU/S, O(/TI FULA/TTOUSI TO\ EI)=DOS TOU= TETRAGW/NOU OI( E)FECH=S TOI=S €PRW/TOIS PERITIQE/MENOI W(/SPER OI( GRAMMIKOI/. PA/NTWS DE\ O(/ TI PO/T' E)STI €GNW/MWN, E)N GEWMETRI/A| GINW/SKEIS: OU) GA\R A)MAQE/SI PANTELW=S TAU=TA SUGGRA/-€FETAI. OU(/TW ME\N OU)=N OI( PERITTOI\ FULAKTIKOI\ TOU= EI)/DOUS EI)SI\ KAI\ TO\ E(\N €THROU=SIN, OI( DE\ A)/RTIOI PROSTIQE/MENOI TH=| MONA/DI KATA\ TOU\S E)FECH=S A)EI/ TI €KAINO\N EI)=DOS POIOU=SI KAI\ H( DIAFORA\ PRO/EISIN EI)S A)/PEIRON TRI/GWNON, EI)=TA €E(PTA/GWNON, EI)=Q' O(/ TI KAI\ TU/XOI. OU(/TWS OU)=N TOI=S *PUQAGOREI/OIS O( A)/RTIOS €MO/NOS A)RIQMO\S A)/PEIROS GI/NETAI. *PLA/TWN DE\ DU/O POIEI= TA\ A)/PEIRA TO\ ME/GA €KAI\ TO\ MIKRO/N: A)/MFW GA\R E)P' A)/PEIRON E)N TH=| TW=N SWMA/TWN TOMH=| TO\ ME\N €KAQAIREI=TAI, TO\ DE\ AU)/CETAI. TW=N DE\ FUSIKW=N OI( PERI\ A)PEI/ROU DIALEXQE/NTES €SUMBEBHKO\S POIOU=SIN TO\ A)/PEIRON E(TE/RA| FU/SEI, TAU/THN DE\ H)\ PU=R H)\ A)E/RA H)\ €MI=GMA TOU/TWN U(POLAMBA/NOUSI, DIAFERO/MENOI DE\ PRO\S A)LLH/LOUS E)N TAI=S €A)RXAI=S EI)S MI/AN A(/PANTES DO/CAN SUNAPARTI/ZOUSI PERI\ TH=S QE/SEWS TOU= A)PEI/-€ROU. TW=| MEGE/QEI GA\R PA/NTES TO\ PA=N A)/PEIRON POIOU=SIN, OI( ME\N MI/AN TH\N @1 A)RXH\N U(POTIQE/MENOI KAI\ TAU/THN A)/PEIRON KAI\ PA/NU SAFW=S, OI( DE\ PLEI/OUS €ME/N, OU) PEPERASME/NAS DE\ TW=| A)RIQMW=| A)LL' A)PEI/ROUS, KAQA/PER *)ANACAGO/RAS €TE KAI\ *DHMO/KRITOS O( ME\N KATA\ TA\S O(MOIOMEREI/AS, O( DE\ KATA\ TA\ SXH/MATA. €% TOIOU/TOIS DE\ A)KOLOUQEI= KAI\ AU)TO\S *DHMO/KRITOS A)/RXESQAI ME\N E)K TOU= KAT' €A)RIQMO\N A)PEI/ROU, TELEUTA=N DE\ EI)S TO\ KATA\ ME/GEQOS A)/PEIRON. TH=| GA\R TW=N €A)PEI/RWN KATA\ TO\ PLH=QOS PRO\S A)/LLHLA A(FH=| KAI\ SUNQE/SEI TO\ PA=N E)C AU)TW=N €A)/PEIRON GI/NETAI KATA\ ME/GEQOS, E)PEI\ O(/SOI PLEI/OUS ME\N TA\S A)RXA/S, PEPERASME/-€NAS DE\ TI/QENTAI, OU)DEMI/AN XW/RAN TW=| A)PEI/RW| KATALEI/POUSIN OU)/TE E)N TAI=S €A)RXAI=S [1PW=S GA\R A(/MA TE TREI=S H)\ TE/TTARES KAI\ MI/A A)/PEIROS H)\ DU/O H)\ PO/SAI;]1 €OU)/TE META\ TA\S A)RXA/S: TO\ GA\R E)K PEPERASME/NWN KAI\ PLH/QEI KAI\ MEGE/QEI €PEPERASME/NON. TOU/TOIS ME\N OU)=N TAU=TA A)KOLOUQEI=. €@*EU)LO/GWS DE\ KAI\ A)RXH\N AU)TO\ TIQE/ASIN OI( TIQE/MENOI. EI) GA\R E)/STIN, €O(/LWS OU)DE\N A)/LLO E)STI/N: OU)/TE GA\R E)C A)RXH=S: POI/AS GA/R; EI)=DOS ME\N GA\R €A)/PEIRON OU)K E)/STIN, U(/LHS DE\ OU)DE/POTE PLE/ON TO\ E)C AU)TH=S. A)LL' OU)DE\ MA/THN, €TI/ GA\R A)/LLO E(/NEKA/ TOU LOIPO/N, EI) TOU=TO MA/THN; EU)LO/GWS DE\ KAI\ A)/FQARTON €KAI\ A)GE/NHTON. EI)/TE GA\R GE/GONE/ POTE, A)RXH\N E)/SXE TH\N KATA\ ME/GEQOS: OU) €GA\R DH\ A)QRO/ON E)FA/NH, KAQA/PER TA\ A)LLOIOU/MENA: EI)/TE FQARH/SETAI/ POTE, €PE/RAS E(/CEI TI KATA\ ME/GEQOS EI)S O(\ H( FQORA\ A)POLH/CEI. DIA\ TOU=TO A)RXH\N €TO\ A)/PEIRON KAI\ A)I/DION KAI\ PERIE/XEIN AU)TO\ PA/NTA FASI\ KAI\ KUBERNA=N KAI\ €TOU=TO/ GE EI)=NAI TO\ QEI=ON *)ANACI/MANDRO/S TE KAI\ A)/LLOI TINE\S DIATEI/NONTAI, O(/SOI €MH\ NOU=N H)\ FILI/AN H)\ E(TE/RAN TINA\ POIHTIKH\N AI)TI/AN E)FISTA=SI TOI=S GINOME/NOIS. €O(/TI ME\N OU)=N A)NAGKAI=OS O( LO/GOS TW=| FUSIKW=|, TAU=TA A)POXRW/NTWS DIDA/SKEI. €@*LE/GOMEN DE\ E(CH=S EI) E)/STI, KAI\ PRW=TO/N GE E)K PO/SWN A)\N DO/CEIEN EI)=NAI. €SUMBAI/NEI DE\ E)K PE/NTE MA/LISTA SKOPOU=SI, PRW=TON ME\N E)K TOU= XRO/NOU: OU(=TOS €GA\R A)/PEIROS. DEU/TERON DE\ E)K TH=S E)N TOI=S MEGE/QESI DIAIRE/SEWS: XRW=NTAI €GA\R KAI\ OI( MAQHMATIKOI\ TW=| A)PEI/RW| W(S A)RXH=| KAI\ U(POQE/SEI. TRI/TON O(/TI €OU(/TWS A)\N MO/NWS A)NEPI/LEIPTOS H( GE/NESIS EI)/H, EI) E)C A)PEI/ROU POQE\N XORHGOI=TO, €O(/QEN A)FAIREI=TAI TO\ GINO/MENON. TE/TARTON W(=| KAI\ TW=N U(STE/RWN TINE\S KATE-€XRH/SANTO, O(/TI TO\ PEPERASME/NON PRO/S TI PERAI/NEIN A)NA/GKH, W(/STE MHDE\N EI)=NAI €TO\ PE/RAS, EI) TO\ LAMBANO/MENON A)EI\ PRO\S E(/TERON PERATOU=TAI. PE/MPTON O(\ KAI\ €TOI=S PROEIRHME/NOIS PARE/XEI TH\N PIQANO/THTA TO\ TH\N NO/HSIN H(MW=N MH\ PROSI/ESQAI @1 PE/RAS KAI\ TE/LOS, A)LL' A)EI\ TOU= NOOUME/NOU PLE/ON TI PROSFANTA/ZESQAI: DIA\ €GA\R TOU=TO KAI\ TO\N A)RIQMO\N A)/PEIRON U(POLAMBA/NOMEN KAI\ TH\N TW=N SWMA/TWN €TOMH\N KAI\ TO\ E)/CW TOU= OU)RANOU=: OU) GA\R E)/XEI STA/SIN H( FANTASI/A, A)LL' O(/TAN €U(PERBH=| TO\N OU)RANO/N, ZHTEI= KENO\N A)/PEIRON E)/CWQEN H)\ SW=MA, MA=LLON DE\ €SW=MA: KAI\ GA\R EI) KENO\N A)/PEIRON EI)/H, A)KOLOUQEI= TO\ KAI\ SW=MA A)/PEIRON €EI)=NAI: EI) GA\R KENO/N E)STIN O(\ DU/NATAI DE/CASQAI SW=MA, TO\ A)/PEIRON KENO\N €A)/PEIRON A)\N DE/CAITO SW=MA, W(/STE KAI\ DE/DEIKTAI H)/DH. OU) GA\R E)PEIDH\ DU/NATAI €DE/CASQAI, E)NDE/XETAI AU)TO\ KAI\ MH\ DE/CASQAI: TOU=TO GA\R E)PI\ TW=N FQARTW=N €E)GXWREI=, KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON OU) PA/NTWS A)\N GE/NOITO E)C A)NA/GKHS PROAPOLLU-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ÒˆŠME/NOU POLLA/KIS W(=| U(PA/RCAI EI)=XEN E)PITHDEI/WS, E)F' W(=N DE\ OU)DE\ PERIW/RISTAI €TO\ EI)=NAI U(PO\ TOU= XRO/NOU A)LL' E)/STIN A)EI/, DEI= GENE/SQAI POTE\ E)C A)NA/GKHS TO\ €E)NDEXO/MENON, W(S EI) MHDE/POTE GE/NOITO, OU)D' E)NDEXO/MENON E)/TI, DIO/PER OU)DE\ €KURI/WS E)PI\ TW=N A)IDI/WN TO\ E)NDEXO/MENON: OU) GA\R E)/XEI TH\N E)P' A)/MFW R(OPH/N, €A)LL' E)C A)NA/GKHS E)/STAI POTE/, MA=LLON D' E)/STIN E)C A)NA/GKHS. TO\ GA\R E)NDE/-€XESQAI E)PI\ TOU/TWN TOU= EI)=NAI OU)DE\N DIAFE/REI: OU) GA\R E)/XEI TO\ A)/LLO TE €A)/LLWS, W(/STE EI) A)/PEIRON KENO/N, A)/PEIRON KAI\ SW=MA. A)ME/LEI KAI\ LE/GOUSIN €OU(/TWS A)PEI/ROUS EI)=NAI TOU\S KO/SMOUS KAI\ PANTAXOU= EI)=NAI TOU= KENOU=, TI/ GA\R €MA=LLON E)NTAU=QA; W(/SPER EI)/PER E)NTAU=QA, KAI\ POLLAXOU=. E)/XEI DE\ O)/NTWS €A)PORI/AN H( TOU= A)PEI/ROU QEWRI/A: KAI\ GA\R MH\ EI)=NAI TIQEME/NOIS AU)TO\ POLLA\ €A)/TOPA A)KOLOUQEI=: A)NAIREI=TAI GA\R TA\ MAQH/MATA, A)NAIREI=TAI H( AU)/CHSIS TOU= €A)RIQMOU=, A)NAIREI=TAI H( AU)/CHSIS TOU= XRO/NOU. TAU=TA DE\ O( KINW=N OU) TW=N €KRASPE/DWN A(/PTETAI TH=S FU/SEWS, A)LL' AU)TOU= TOU= KO/SMOU TH\N A)FQORI/AN €DIASALEU/EI: OU) GA\R DH\ SW|ZOME/NOU TOU= OU)RANOU= KWLUQH/SETAI E)P' A)/PEIRON €AU)/CESQAI XRO/NOS. TAU=TA ME\N OU)=N A)NAIROU=SI, TIQEME/NOIS DE\ E(/TERA A)PORW/-€TERA, W(S E)/STAI DH=LON PROI+OU/SHS TH=S ZHTH/SEWS. A)/CION OU)=N E)PISKE/YASQAI €EI)/TE E)/STIN EI)/TE MH\ KAI\ PW=S E)STIN, EI) E)/STIN: A)=RA W(S OU)SI/A TIS H)\ W(S €SUMBEBHKO\S KAQ' AU(TO\ FU/SEI TINI\ H)\ E(/TERON TRO/PON; MA/LISTA DE\ FUSIKOU= €E)PISKE/YASQAI, EI) E)/STIN AI)SQHTO\N ME/GEQOS A)/PEIRON. €@*)ARXH\ DE\ OI)KEIOTA/TH DIELEI=N PRW=TON, POSAXW=S TO\ A)/PEIRON LE/GETAI. €LE/GETAI TOI/NUN A)/PEIRON E(/NA ME\N TRO/PON TO\ MHDE\ O(/LWS POSO\N TW=| MH\ PEFU-€KE/NAI DIECODEU/ESQAI, W(S KAI\ TH\N FWNH\N A)O/RATON LE/GOMEN E)N TW=| MH\ PEFU-€KE/NAI O(RA=SQAI: OU(/TWS H( STIGMH\ A)/PEIROS KAI\ H( POIO/THS, O(/TI MHDE\ O(/LWS @1 POSA/. A)/LLON DE\ TO\ DIE/CODON E)/XON A)TELEU/THTON E)F' O(\ MA/LISTA KATAFERO/-€MEQA SHMAINO/MENON. A)/LLON DE\ TO\ MO/LIS KAI\ XALEPW=S: OU(/TWS A)/PEIROS H( €O(DO\S MAKRA/. A)/LLON DE/, O(\ TH=| ME\N AU)TOU= FU/SEI DIECI/THTO/N E)STIN KAI\ W(/RISTAI €TW=| MEGE/QEI, H(MI=N DE\ A)DU/NATOS H( DIE/CODOS: OU(/TWS A)/PEIRON TO\ BA/QOS TOU= €PELA/GOUS. A)/LLON DE\ TH=| A)EI\ PROSQE/SEI, W(S A)RIQMO/S. A)/LLON DE\ TH=| A)EI\ €A)FAIRE/SEI, W(S TO\ SUNEXE/S. KAI\ A)MFOTE/RWS: TEMNOME/NOU GA\R TW=| ME\N A)EI\ €PROSTI/QETAI ME/REI, TOU= DE\ A)FAIREI=TAI. €@*TOU/TWN OU)=N PRODIWRISME/NWN E)PISKEYW/MEQA PRW=TON, EI) DU/NATAI €A)/PEIRON EI)=NAI KEXWRISME/NON TOUTWNI\ TW=N SWMA/TWN TW=N AI)SQHTW=N AU)TO/ €TI KAQ' AU(TO\ A)/PEIRON O)/N, O(POI=ON AU)TO\ OI( *PUQAGO/REIOI LE/GOUSI. TOI=S OU)=N €OU(/TWS AU)TO\ TIQEME/NOIS A)NA/GKH POIEI=N TO\ A)/PEIRON A)DIAI/RETON: EI) GA\R DIAIRE-€QH/SETAI, H)\ KATA\ ME/GEQOS H)\ KATA\ PLH=QOS DIAIREQH/SETAI, OU(/TWS DE\ E)/STAI €ME/GEQOS H)\ PLH=QOS KAI\ POSO/N, OU)K OU)SI/A KAQ' AU(TH/N. E)/STAI A)/RA AU)TOI=S €TO\ A)/PEIRON A)DIAI/RETON, EI)/GE BOU/LOINTO TH\N U(PO/QESIN DIASW/|ZEIN. EI) DE\ A)DI-€AI/RETON, OU)K A)/PEIRON, EI) MH\ W(S STIGMH\ TW=| MH\ PEFUKE/NAI KAI\ W(S H( FWNH\ €A)XRWMA/TISTOS. A)LLA\ TO\ OU(/TWS A)/PEIRON OU)/TE E)KEI=NOI/ FASIN OU)/TE H(MEI=S €ZHTOU=MEN, A)LLA\ TO\ W(S A)DIECI/THTON KAI\ A)TELEU/THTON. EI) D' A)/LLH| FU/SEI TO\ €A)/PEIRON E)ROU=SIN SUMBEBHKE/NAI, OU)KE/TI A)\N EI)/H STOIXEI=ON TW=N O)/NTWN TO\ €A)/PEIRON, A)LL' E)KEI/NH H( FU/SIS, H(=| SUMBE/BHKE TO\ A)/PEIRON, W(/SPER OU)DE\ TO\ €A)O/RATON STOIXEI=ON TH=S DIALE/KTOU, A)LL' H( TW=N GRAMMA/TWN DU/NAMIS, H(=| SUM-€BE/BHKE TO\ A)O/RATON. A)LL' W(S STOIXEI/OU KAI\ A)RXH=S E)DEH/QHSAN TOU= A)PEI/ROU. €QAUMASTO\N DE\ A)RIQMO\N ME\N KAI\ ME/GEQOS MH\ EI)=NAI KAQ' AU(TA\ XWRISTA\ TH=S €OU)SI/AS, TO\ DE\ TOU/TOIS SUMBEBHKO/S, EI) A)/RA KAI\ SUMBE/BHKE, [1TO\ A)/PEIRON €LE/GW]1 KAQ' AU(TO/ TI EI)=NAI KAI\ XWRISTO/N. O(/LWS DE\ A)MH/XANON OU(/TWS EI)=NAI €TO\ A)/PEIRON W(S E)NE/RGEIAN KAI\ OU)SI/AN KAI\ W(S A)RXH/N, A(PLH=N TINA FU/SIN AU)TO\ €TOU=TO A)/PEIRON MO/NON, OU)DE\N E)/XOUSAN U(POKEI/MENON, OI(/AN TH\N YUXH\N LE/GOMEN €H)\ TO\N NOU=N, W(S TAU)TO\N EI)=NAI KATA\ TO\N LO/GON TO/ TE A)PEI/RW| EI)=NAI KAI\ A)/PEIRON @1 [1AU(/TH GA\R H( FU/SIS TW=N A(PLW=N A)KRIBW=S]1 MHDE\ TW=| LO/GW| DIH|RH=SQAI EI)S €PLEI/ONA [1H(\ TOI=S SUNQE/TOIS OU)DE\ O(/LWS U(PA/RXEI: OU) GA\R TAU)TO\N LEUKO/N TE €KAI\ LEUKW=| EI)=NAI, A)LLA\ LEUKO\N ME\N SW=MA LELEUKWME/NON, TO\ LEUKW=| DE\ EI)=NAI/ €E)STIN TO\ XRW/MATI EI)=NAI DIAKRITIKW=| O)/YEWS]1: A)LL', O(/PER E)/FHN, EI) TOIAU/TH €FU/SIS [TO\ A)/PEIRON] A(PLH= KAI\ A)SU/NQETOS, A)/PEIROS MO/NON, PA=N AU)TH=S ME/ROS €A)/PEIRON E)/STAI. SKE/YAI GA\R E)C A)RXH=S. TO\ ME/ROS TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS H)\ €TO\N AU)TO\N DE/CETAI LO/GON H)\ E(/TERON: A)LL' EI) ME\N TO\N AU)TO/N, E)/STAI KAI\ TW=| €ME/REI TAU)TO\N TO/ TE EI)=NAI KAI\ A)PEI/RW| EI)=NAI: EI) DE\ E(/TERON, A)NOMOIOMERE\S €E)/STAI TO\ A)/PEIRON, OU)KOU=N OU)DE\ A(PLOU=N OU)DE\ A)RXH/. EI) ME\N OU)=N TIS A)RIQMO\N €A)/PEIRON LE/GEI H)\ ME/GEQOS A)/PEIRON, OU)K A)KOLOUQH/SEI TOU/TW| KAI\ TA\ ME/RH €TOU/TWN A)/PEIRA POIEI=N. U(POTI/QHSI GA\R TW=| A)PEI/RW| E(TE/RAN FU/SIN KAI\ OU)DE\N €KWLU/EI TO\ ME/ROS TO\ TOU= A)RIQMOU= A)RIQMO\N ME\N EI)=NAI, A)/PEIRON DE\ MH/. OU) €GA\R TAU)TO\N A)RIQMW=| TE EI)=NAI KAI\ A)PEI/RW| EI)=NAI. A)RIQMO\S ME\N GA/R E)STIN TO\ €E)K MONA/DWN SUGKEI/MENON PLH=QOS, A)/PEIRON DE\ POSO\N A)DIECI/THTON. O(/STIS DE\ €OU(/TWS OU)SI/AN TO\ A)/PEIRON LE/GEI, W(S E)N TW=| LO/GW| TOU= A)PEI/ROU TO\ EI)=NAI €E)/XOUSAN, TOU/TW| PW=S OU)K A)\N EI)/H KAI\ TW=N MERW=N E(/KASTON [OU)X O(RW=] €A)/PEIRON; W(S GA\R TO\ ME/ROS TOU= U(/DATOS U(/DWR E)STI/N, E)PEIDH\ TO\N AU)TO\N E)/XEI €LO/GON, OU(/TW KAI\ TOU= A)PEI/ROU TO\ ME/ROS A)/PEIRON. O( GA\R AU)TO\S LO/GOS O(/LOU €TE KAI\ ME/ROUS, W(S PROEIRH/KAMEN. POLLA\ OU)=N A)/PEIRA E)/STAI TO\ A)/PEIRON, EI)/GE €POLLA\ ME/RH: EI)/TE TAU/TAS FEU/GONTES TA\S A)PORI/AS A)DIAI/RETON AU)TO\ POIH/SOUSI, €TOU=TO E)KEI=NO PA/LIN U(POME/NOUSI STIGMH\N U(POLAMBA/NEIN TO\ A)/PEIRON. BOU/LON-€TAI ME\N OU)=N, O(/TI LE/GOUSIN A)/PEIRON, OI( *PUQAGO/REIOI TO\ A)/PEIRON OU)SI/AN POIEI=N, €OU) FULA/TTOUSI DE/, A)LL' A)POKLI/NOUSIN EI)S TO\ SUMBEBHKO\S AU)TO\ LE/GEIN. TO\ €GA\R A)/RTION A)/PEIRON LE/GOUSIN, W(/STE E)N A)RIQMW=| TINI TO\ A)/PEIRON TIQE/ASI KAI\ €MERI/ZOUSI DE\ AU)TO/. PLH=QOS OU)=N, OU)K OU)SI/A TO\ A)/PEIRON. A)LLA\ TO\ ME\N EI) €TOIOU=TO/N E)STIN A)/PEIRON ZHTEI=N OU)DE\N DIAFE/REI TOU= ZHTEI=N, EI) NOHTO/N E)STIN €A)/PEIRON [1TOIOU=TON GA\R TO\ A)/NEU U(POKEIME/NOU]1 KAI\ EI) DU/NATAI KA)N TOI=S MA-€QH/MASIN EI)=NAI KAI\ E)N TAI=S I)DE/AIS, H(/ TIS E)/CW TH=S PROKEIME/NHS MEQO/DOU €SKE/YIS E)STI/N: EI) DH/ TOI SW=MA AI)SQHTO\N A)/PEIRO/N E)STIN KATA\ ME/GEQOS, E)PISKE- @1PTE/ON, E)PEIDH\ KOINW=S TE KAI\ FUSIKW=S E)CETA/ZWN KAI\ OU(/TWS A)\N E)PIXEIRH/SAIS. €PA=N SW=MA W(/RISTAI E)PIPE/DW|, OU(=TOS DE\ SW/MATOS LO/GOS, TO\ DE\ A)/PEIRON €A)O/RISTON: OU)DE\N A)/RA SW=MA A)/PEIRON OU)DE\ NOHTO\N OI(=ON TO\ MAQHMATIKO/N, OU)/TE €AI)SQHTO\N OI(=A TA\ FUSIKA/. PA=S A)RIQMO\S A)RIQMHTO\S O(/ TE E)N TAI=S MONA/SIN €AU)TAI=S O(/ TE E)N I(/PPOIS H)\ E)N O)/NOIS, PA=N DE\ TO\ A)RIQMHTO\N E)NDE/XETAI DIEL-€QEI=N, TO\ DE\ A)/PEIRON OU)K E)NDE/XETAI DIELQEI=N: OU)DEI\S A)/RA A)RIQMO\S A)/PEIROS. €A)LL' O(/PER EI)=PON, FUSIKW=S MA=LLON E)PISKEPTE/ON. A)NA/GKH TOI/NUN EI) E)/STIN €A)/PEIRON, H)/TOI SU/NQETON AU)TO\ H)\ A(PLOU=N EI)=NAI, A)LL' OU)/TE SU/NQETON OU)/TE €A(PLOU=N % A)/PEIRON A)/RA. SU/NQETON ME\N OU)K E)/STI DIA\ TA/DE, EI)/GE PEPERASME/NA €E)STI\ KATA\ A)RIQMO\N TA\ STOIXEI=A. H)\ GA\R E)K PA/NTWN A)PEI/RWN E)/STAI TO\ €SU/NQETON H)\ TW=N ME\N TW=N D' OU)\ H)\ TO/ GE E)/SXATON E)C E(NO/S. E)C E(NO\S ME\N €OU)=N A)DU/NATON. DIA\ TI/; O(/TI PA=N SW=MA FUSIKO\N DU/NAMIN E)/XEI SU/MFUTON E)N €E(AUTW=|, QERMO/THTA H)\ YUXRO/THTA H)\ U(GRO/THTA H)\ CHRO/THTA. TW=N ME\N OU)=N €PEPERASME/NWN PEPERASME/NAI KAI\ AI( DUNA/MEIS, TW=N A)PEI/RWN DE\ A)/PEIROI, €PA=SA DE\ A)/PEIROS DU/NAMIS MEI/ZWN TH=S PEPERASME/NHS KAI\ FQARTIKH\ W(S €MEI/ZWN TH=S E)LA/TTONOS, W(/STE EI)/PER E(\N A)/PEIRON EI)/H E)N TW=| SUNQE/TW|, DIAFQEI/-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Õˆ‘REI TA\ A)/LLA STOIXEI=A, TA\S DE\ DUNA/MEIS AU)TW=N DIAFQEI=RAN POIH/SEI TO\ €A)/PEIRON OU)KE/TI SU/NQETON, A)LL' A(PLOU=N, O(/PER O(/TI MHDE\N H(=TTON A)DU/NATON, €E(CH=S E)PIDEIXQH/SETAI: A)LL' O(/ GE PRO\S TOU=TON TO\N LO/GON I)/SWS A)/N TIS U(PO-€LA/BOI, PRO/TERON DIALU/OMEN. FAI/H GA\R A)/N TIS W(S OU)DE\N KWLU/EI TO\ A)/PEIRON €SW=MA TW=| ME\N O)/GKW| ME/GISTON EI)=NAI, TH=| DUNA/MEI DE\ E)/LATTON TW=N PEPERASME/-€NWN, E)PEI\ KAI\ A)E/ROS O)/GKON, EI) POLLW=| PLEI/ONA LA/BOIS, PURO\S DE\ E)LA/TTW, H(/ €GE DU/NAMIS H( TOU= PURO\S E)/STAI POLLW=| PLEI/WN, KAI/TOI KATA\ TO\N O)/GKON O)/NTOS €E)LA/TTONOS. A)LLA\ TOU=TO O(/TAN ME\N A)MFO/TERA H)=| PEPERASME/NA TA\ SW/MATA, €GE/NOITO A)\N A)LHQE/S: O(/TAN DE\ TO\ ME\N TO\ DE\ MH/, LO/GON OU)K E)/XEI. PW=S; O(/TI €KA)\N POLU\ TOU= PURO\S I)SOMEGE/QHS O( A)H\R A)SQENE/STEROS H)=|, PARAU/CONTA/S TE €AU)TOU\S EI)S TO\ POLLAPLA/SION ME/GEQOS E)/STAI POTE\ A)NTANISW=SAI TH\N DU/NAMIN, €EI) DE\ TOU=TO, KAI\ MEI/ZW POIH=SAI E)NOU/SHS GE H(MI=N TH=S PARAUCH/SEWS, KAI\ €EI)/GE MHDE/POTE U(POLEI/POI, KAI\ A)PEI/RW| MEI/ZW. TI/ OU)=N E)NTAU=QA W)FELEI=, EI) €TO\ I)/SON PURO\S TOU= I)/SOU A)E/ROS I)SXURO/TERON; E)/STW GA\R I)SXURO/TERON KAI\ DEKA- @1PLASI/W|: PA/NTWS GA/R TINA A)RIQMO\N DW/SEIS TH=| TH=S DUNA/MEWS U(PERBOLH=|. O( €DH\ XILIOPLA/SIOS O)/GKOS O( TOU= A)E/ROS I)SOSTA/SIOS E)/STAI KATA\ TH\N DU/NAMIN TW=| €PURI/: MEI/ZWN OU)=N O( MURIOPLA/SIOS, POLLW=| DE\ MEI/ZWN O( E(KATONTA/KIS TOSOU=-€TOS KAI\ XILIA/KIS, O( DE\ A)/PEIROS U(PE\R PA/NTA LO/GON. FQEI/REI TOI/NUN OU)DE\N €H(=TTON TO\ PU=R TO\ PEPERASME/NON O( A)/PEIROS A)H/R, W(/SPER E)C A)RXH=S E)RRE/QH: €DEI= GA\R I)SA/ZEIN TA\S DUNA/MEIS TW=N E)NANTI/WN, EI) ME/LLOI TO\ SU/NQETON SW/|ZE-€SQAI. TO\ ME\N OU)=N E)C E(NO\S DIA\ TAU=TA A)MH/XANON. E)K PLEIO/NWN DE\ [2H)\]2 €PA/NTWN A)MHXANW/TERON E)/TI. PW=S GA\R A)LLH/LOIS U(POLEI/YEI XW/RAN E(/KASTON €AU)TW=N PA=SAN KATEILHFO/S; TOU=TO DE\ PARH=LQE KAI\ E)PI\ TOU= E(NO\S U(POMNH=SAI. €EI) GA\R E(\N A)/PEIRON E)N TH=| SUNQE/SEI, POU= TA\ A)/LLA E)/STAI; O(/TI ME\N OU)=N OU)X €OI(=O/N TE A)/PEIRON EI)=NAI [2SU/NQETON]2 SW=MA, E)K TOU/TWN DEDEI/XQW, O(/TI DE\ MHDE\ €A(PLOU=N, OU(/TWS MA/QOIMEN A)/N. H)/TOI GA\R E(/N TI TW=N STOIXEI/WN E)STI/N, OI(=ON €A)H\R U(/DWR H)\ PU=R H)/ TIS E(TE/RA FU/SIS W(S *)ANACI/MANDROS OI)/ETAI. OU(=TOS GA\R €H)=LQEN E)PI\ TH\N U(PO/NOIAN E)CORI/SAI TW=N STOIXEI/WN TO\ A)/PEIRON, O(/PWS MH\ DI' €E(NO\S O)/NTOS A)PEI/ROU TA\ LOIPA\ FQEI/RHTAI AU)TW=| U(PO\ TH=S E)N TW=| A)PEI/RW| DUNA/-€MEWS, E)PEIDH\ E)N TOI=S STOIXEI/OIS EI)/H PRO\S A)/LLHLA E)NANTI/WSIS. O( ME\N GA\R €A)H\R YUXRO/S, TO\ DE\ U(/DWR U(GRO/N, TO\ DE\ PU=R QERMO/N, W(S EI)/PER H)=N A)/PEIRON €E(/N, E)/FQARTO A)\N H)/DH TA\ A)/LLA. DIA\ TOU=TO OU)=N E(TE/RAN FU/SIN TH\N A)/PEIRON €LE/GEI, E)C H(=S TA\ STOIXEI=A/ TE KAI\ TA\ LOIPA/. DITTH=S OU)/SHS PERI\ TOU/TOU TH=S €SKE/YEWS, PRW=TON ME\N EI) E)/STIN O(/LWS TOIAU/TH TIS FU/SIS E)/CW TW=N LEGOME/NWN €STOIXEI/WN, E)/PEITA EI) KAI\ A)/PEIROS, DOKEI= MOI PERI\ ME\N TOU/TOU KOINW=| TINI €XRH/SASQAI LO/GW|, O(\S OU)/TE TW=N STOIXEI/WN OU)/TE E)/CW TI TW=N STOIXEI/WN A)/PEIRON €EI)=NAI DIDA/CEI, PRO/TERON DE\ E)PIDEI=CAI, O(/TI A)DU/NATON EI)=NAI/ TINA FU/SIN E(TE/RAN €PARA\ TA\ KALOU/MENA STOIXEI=A. A(/PAN GA/R, E)C OU(= E)STIN, KAI\ DIALU/ETAI EI)S €TOU=TO: TA\ ME\N E)K GAI/HS FU/NTA EI)S GAI=AN, FHSI\ KAI\ H( TRAGW|DI/A, TA\ DE\ €A)PO\ AI)QERI/OU BLASTO/NTA GONH=S EI)S AI)QE/RA. DIA\ TI/ OU)=N OU)X O(RW=MEN DIA-€LUO/MENON EI)/S TI: TOIOU=TON SW=MA TW=N GIGNOME/NWN, O(\ MH/TE PU=R MH/TE A)H\R €MH/Q' U(/DWR E)STI/N; O(/LWS GA\R E(/N TI STOIXEI=ON U(POTI/QESQAI OU) MO/NON E(/TERO/N €TI TW=N TESSA/RWN, A)LLA\ KAI\ EI) TOU/TWN AU)TW=N, LH=ROS POLU/S: E(\N DE\ STOI-€XEI=ON W(S SW=MA O)\N H)/DH KAT' E)NE/RGEIAN: TOU=TO GA\R A)/TOPON EI)=NAI/ FHMI, KA)\N €A)/PEIRO/N TIS AU)TO\ KA)\N PEPERASME/NON POIH=|, W(/SPER *(HRA/KLEITOS TO\ PU=R OI)/ETAI @1 MO/NON STOIXEI=ON KAI\ E)K TOU/TOU GEGONE/NAI TO\ PA=N. E)NTEU=QEN GA\R H(MA=S KAI\ €DEDI/TTETAI SUMFLEGH/SESQAI/ POTE TO\ PA=N A)PEILW=N, E)PEIDH\ DIALUQH/SETAI EI)S €TOU=TO, E)C OU(= KAI\ GE/GONE. KAI\ GA\R OU(=TOS A(LI/SKETAI TW=| AU)TW=| LO/GW| TA\S TH=S €GENE/SEWS U(POQE/SEIS PROI+E/MENOS, W(/SPER GE KAI\ *)ANACI/MANDROS. *)ANACIMA/N-€DRW| GA/R, E)PEIDH\ PRO\S OU)DE\N E)NANTI/WSIN E)/XEI TW=N TESSA/RWN, E)KEI=NO TO\ €METACU\ OU)D' A)\N EI)S E(\N TOU/TWN METABA/LLOI. OU(/TWS DE\ OU)D' A)\N GE/NOITO E)C €AU)TOU= H)\ TAU=TA H)\ KAI\ A)/LLO TI, EI) POIEI=N DEI= KAI\ TA\ TE/SSARA E)C E)KEI/NOU. €TI/ OU)=N E)/T' AU)TOU= DEH/SETAI OU(/TWS O)/NTOS A)XREI/OU PRO\S TA\S GENE/SEIS; TO\ DE\ €*(HRAKLEI/TOU PU=R H)\ EI)/ TI A)/LLO STOIXEI=ON TW=N GENOME/NWN SW=MA O)\N KAT' €E)NE/RGEIAN U(POTIQOI=TO, E(/CEI ME\N E)N AU(TW=| PA/NTWS E)NANTIO/THTA KAI\ OU(/TW GE €OU)DE\N AU)TO\ KWLU/EI METABA/LLEIN EI)S TOU)NANTI/ON, A)LL' H)/TOI FULA/CEI TH\N €E)NANTI/WSIN E)N TH=| METABOLH=| KAQ' H(/N E)STIN, OI(=ON EI) PU=R EI)/H, DIATHRH/SEI €TH\N QERMO/THTA E)N TOI=S E)NANTI/OIS, O(/PER A)DU/NATON, H)\ TAU/THN A)POLIPO\N DE/XOITO €A)\N TH\N YUXRO/THTA, OU(/TWS DE\ OU)KE/TI A)\N SW/|ZOITO PU=R. DEI= DE\ SW/|ZESQAI TO\ €STOIXEI=ON. DIA\ TI/ DE\ OU) TO\N A)E/RA STOIXEI=ON OU(/TWS E)ROU=MEN, A)LLA\ TO\ PU=R; €KAI\ GA\R OU(=TOS O(MOI/WS EI)S E)KEI=NO A)\N METABA/LLOI. TA/XA OU)=N A)/N TIS EI)/POI, €O(/TI KAI\ H(MEI=S TOI=S *)ANACIMA/NDROU PERIPI/PTOMEN A)TO/POIS TH\N U(/LHN A)/NEU €TINO\S E)NANTIW/SEWS POIOU=NTES H)\ POLU\ TO\ DIA/FORON AU)TO/ TI METABA/LLEIN KAI\ €E)N AU)TW=| GI/NESQAI TA\S METABOLA/S; AU)TO\ ME\N OU)=N TI METABA/LLEIN OU)X OI(=O/N €TE, EI) MH/ TINA E)/XEI KAI\ E)NANTI/WSIN, E)N AU)TW=| DE\ GI/NESQAI TA\S METABOLA\S €TW=N E)NANTI/WN EI)S TA\ E)NANTI/A TI/S KWLU/EI LO/GOS; OU(/TW DE\ H(MI=N KAI\ MI/A €OU)=SA H( U(/LH E)NUPA/RXEI PANTI\ TW=| GINOME/NW|, O(/PER TOI=S E(\N TW=N STOIXEI/WN €U(POTIQEME/NOIS OU) SW/|ZETAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(DOU=, FASI/N, PA/RERGON EI)RH/SQW. €E)PANITE/ON DE\ O(/QEN E)CE/BHN, O(/TI MHDE\N A)/PEIRON SW=MA. PE/FUKE TOI/NUN A(/PAN €TO\ AI)SQHTO/N, O(/PER GE/ E)STIN E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| [1NU=N GA\R EI)/ TI TOIOU=TON €A)/PEIRON, ZHTOU=MEN]1 E)N TO/PW| EI)=NAI KAI\ E)/STI TIS TO/POS OI)KEI=OS E(KA/STOU KAI\ €O( AU)TO\S TOU= TE MORI/OU KAI\ A(/PANTOS, OI(=ON O(/LHS TE TH=S GH=S KAI\ MIA=S BW/LOU €KAI\ PURO\S KAI\ SPINQH=ROS. O( AU)TO\S DE\ OU) TW=| POSW=|, A)LL' O(/TI A)MFOI=N H)\ €A)/NW H)\ KA/TW. TOU/TOU TOI/NUN O)/NTOS E)NARGOU=S OU(/TWS TO\ A)/PEIRON SW=MA H)/TOI €O(MOEIDE/S E)STIN H)\ A)NOMOIOEIDE/S. E)/STW DH\ PRW=TON O(MOEIDE/S. O(MOEIDH\S €TOI/NUN AU)TOU= KAI\ O( TO/POS KAI\ O( AU)TO\S O(/LOU TE KAI\ TW=N MORI/WN KAI\ OU(/TWS €A)/PEIROS. TO\ DH\ MO/RION TOU= A)PEI/ROU, FE/RE BW=LOS H)\ TOSONDI\ U(/DWR, PO/TERON €A)KI/NHTON E)/STAI H)\ KINHQH/SETAI; KINEI=SQAI ME\N GA\R AU)TO\ A)DU/NATON. TI/ GA\R @1 MA=LLON A)/NW H)\ KA/TW; SUGXWREI/SQW GA\R AU)TOI=S E)N TW=| A)PEI/RW| KAI\ A)/NW KAI\ €KA/TW. PA=S GA\R TO/POS OI)KEI=OS AU)TW=| KAI\ OU)DE\N MA=LLON OU(=TOS E)KEI/NOU. €PO/TERON OU)=N E)PI\ PA/NTAS O(MOU= KINH/SETAI KAI\ PA/NTAS O(MOU= PLHRW/SEI H)\ €DIASPASQH/SETAI A(PANTAXOU=; PW=S DE\ KAI\ STH/SETAI KINHQE\N A(/PAC; PW=S DE\ €KAI\ H)REMH/SEI; OU) GA\R O(/TAN [TE] EI)S TH\N OI)KEI/AN PARAGE/NHTAI XW/RAN: KAI\ €GA\R H(\N A)PE/LIPEN, O(MOI/WS EI)=XEN OI)KEI/AN. TOI=S ME\N OU)=N MORI/OIS A)MH/XANON €OU(/TWS H( KI/NHSIS. O(/LWS TE A)/PEIRO/N TE A(/MA KAI\ KINOU/MENON KAI\ *ME/LISSOS €A)PEGI/NWSKEN. OU)K EU)= DE/, O(/TI PA=SAN KI/NHSIN: A)LLOIOU=SQAI GA\R I)/SWS E)NDE/-€XETAI. A)LLA\ OU)DE\ OU(/TW KINEI=SQAI TO\ O(/LON E)GXWREI=, W(S H( SFAI=RA E)N TAU)TW=| €TO/PW| KATA\ TA\ MO/RIA. PRW=TON ME\N GA\R E)XRH=N, EI)/PER O(MOIOEIDE/S, KAI\ TA\ €MO/RIA PA/NTA KU/KLW| KINEI=SQAI, OU)X O(RA=TAI DE\ OU(/TWS, A)LLA\ E)KEI=NA KAI\ E)P' €EU)QEI/AS, OI(=ON GH= U(/DWR. E)/PEITA EI) KU/KLW|, KAI\ PEPE/RANTAI: SXH=MA GA\R €E(/CEI. ME/NEI TOI/NUN A)KI/NHTON TO/ TE O(/LON KAI\ TA\ MO/RIA. E)GW\ DE\ TOU=TO ME\N €OU) LE/GW, O(/TI KAI\ MONH\ TH=S FORA=S OU)DE\N H(=TTON A)DU/NATOS: W(/SPER GA\R KI-€NEI=SQAI E)F' E(/NA TO/PON A)MH/XANON TOU= PANTO\S O(MOI/WS O)/NTOS OI)KEI/OU, OU(/TWS €KAI\ H)REMEI=N E)N E(NI\ TO/PW| MHDE\N MA=LLON E(TE/ROU PROSH/KONTI. A)LL' E)/STW, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Øˆ‘DEDO/SQW ME/NEIN. KAI\ KAQ' O(/LON KAI\ KATA\ MO/RIA TOI/NUN H( KI/NHSIS OU)K €E)/STAI, PRA=GMA OU(/TWS E)NARGE\S KAI\ OU)DE\ LO/GOU DEO/MENON, EI) MH\ PRO\S A)KINH/-€TOUS GE O)/NTWS DEO/MEQA LO/GOU. €@*)/ESTW DH\ PA/LIN A)NOMOIOEIDE\S TO\ A)/PEIRON KAI\ OU)X A(PLOU=N. SU/NQETON €A)/RA KAI\ TW=| A(/PTESQAI E(/N. OU)KOU=N OU)DE\ EI(=S AU)TW=| KATA\ FU/SIN TO/POS, A)LL' €E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN OI)KEI=OS TO/POS, E)C W(=N SU/GKEITAI TO\ O(/LON. KAI\ €KI/NHSIS ME\N DH\ SW/|ZOIT' A)/N: O(/RA DE\ TA\ LOIPA/. TA\ A)NOMOIOEIDH= TAU=TA €PO/TERON A)/PEIRA H)\ PEPERASME/NA; A)LL' EI) ME\N PEPERASME/NA KAT' A)RIQMO/N, €E(/N TI E)C AU)TW=N A)/PEIRON E)/STAI KATA\ ME/GEQOS H)\ KAI\ PLEI/ONA: OU(/TW GA\R A)\N €TO\ O(/LON A)/PEIRON EI)/H. H(/COUSI TOI/NUN AU)TOI=S OI( PRO/TERON LO/GOI, OU(\S A)/RTI €LE/GONTES E)PAUSA/MEQA. PROSE/TI DE\ OU)DE\ OI(=O/N TE E(\N TW=N STOIXEI/WN A)/PEIRON €EI)=NAI E)N TH=| SUNQE/SEI O)\N PU=R H)\ GH=. W(/RISTAI GA\R E(KA/STOU TOU/TWN O( TO/POS, €KAI\ OU) PA=S OI)KEI=OS A(/PANTI, A)LLA\ TW=| ME\N A)/NW TW=| DE\ KA/TW: KAI\ DIA\ TOU=TO €OU)DEI\S TW=N FUSIOLO/GWN PU=R TO\ A)/PEIRON E)POI/HSEN H)\ GH=N, A)LL' U(/DWR H)\ A)E/RA, €O(/TI E)KEI/NWN ME\N O( TO/POS E(KA/STOU DH=LO/S E)STI, TOU/TWN DE\ E)PAMFOTERI/ZEI TW=| @1 A)/NW KAI\ KA/TW. A)/PEIRA A)/RA KATA\ A)RIQMO\N TA\ A)NOMOIOEIDH= MO/RIA TOU= €A)PEI/ROU. A)/PEIROI A)/RA KAI\ OI( TO/POI. A)LLA\ TOU=TO A)DU/NATON: PEPE-€RASME/NOI GA\R OI( TO/POI KAI\ AI( TW=N TO/PWN DIAFORAI/: O( GA\R A)/NW KAI\ KA/TW, €KAI\ EI)S DECIA\ KAI\ EI)S A)RISTERA/, E)/MPROSQEN KAI\ O)/PISQEN. PEPERASME/NA A)/RA €TA\ STOIXEI=A KAT' A)RIQMO/N: OU) GA\R DH\ PLEIO/NWN O( AU)TO\S TO/POS: OU)KE/TI €GA\R E)KEI=NA KAT' EI)=DOS DIOI/SEI OI(=S O( AU)TO\S A)FW/RISTAI TO/POS, EI) MH\ W(/SPER €*DHMO/KRITOS. OU(/TW DE\ O(MOEIDH\S H( KI/NHSIS, OU(/TW DE\ O(MOEIDH= TA\ STOXEI=A, €OU(/TW DE\ KAI\ E(KA/STH| TW=N A)TO/MWN OI)KEI=OS O( TOU= PANTO\S E)/STAI TO/POS. KAI\ €TAU=TA H( A)/TOMOS U(POMENEI=, A(/PER EI) TH=| I)DE/A| PEPERASME/NA KAT' A)RIQMO\N €KAI\ KATA\ ME/GEQOS, PW=S TO\ E)C AU)TW=N A)/PEIRON E)/STAI; O(/TI DE\ A)NAGKAI/WS €A)KOLOUQEI= TW=| PEPERA/NQAI TOU\S TO/POUS PEPERA=SQAI KAI\ TA\ SW/MATA, TI/S €OU)K OI)=DE; SUNAPARTI/ZEIN GA\R TOI=S TO/POIS AU)TA\ A)NAGKAI=ON: OU)/TE GA\R O( €TO/POS MEI/ZWN H)\ [A)NAGKAI=ON] O(/SON E)NDE/XETAI TO\ SW=MA EI)=NAI [1KAI\ A(/MA EI) €MEI/ZWN O( TO/POS, OU)K A)/PEIRON TO\ SW=MA]1 OU)/TE TO\ SW=MA MEI=ZON H)\ O(/SOS €E)STI\N O( TO/POS: EI) GA\R U(PERBA/LLEI TO\N TO/PON, H)\ E)N KENW=| E)/STAI H)\ OU)DAMOU=, €W(=N TO\ ME\N OU)K EI)S MAKRA\N LO/GOU TEU/CETAI, TO\ DE\ AU)TO/QEN E)STI\N KATAGE/LA-€STON: OU)/TE GA\R KINEI=SQAI/ TI DUNATO\N OU)/TE H)REMEI=N A)/NEU TO/POU. *)ANACAGO/-€RAS DE\ A)/TOPON AI)TI/AN A)PODW/SEI TOU= ME/NEIN KAI\ A)KI/NHTON EI)=NAI TO\ A)/PEIRON €MI/GMA: PERIE/XESQAI ME\N GA\R U(P' OU)DENO\S A)/LLOU DIO/TI A)/PEIRON, STHRI/ZEIN DE\ €E)N AU(TW=| KAI\ E)PEREI/DESQAI KAI\ A)NTIBAI/NEIN, DIA\ TOU=TO DE\ AU)TW=| KAI\ KATA\ €FU/SIN EI)=NAI TH\N MONH/N. TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S. OU) GA\R O(/POU TI A)\N H)=|, €E)KEI= PA/NTWS KAI\ PE/FUKEN EI)=NAI: EI)/H GA\R A)/N POU/ TI KAI\ BI/A| KAI\ O(/POU OU) €PE/FUKEN EI)=NAI, W(S O( LI/QOS E)K TOU= PATTA/LOU KREMA/MENOS, TO\ DE\ STHRI/ZEIN E)N €E(AUTW=| KAI\ E)PEREI/DESQAI BIAI/OU MONH=S AI)TI/A MA=LLON H)\ TH=S KATA\ FU/SIN E)STI/N: €TO/POU GA\R A)PORI/AN U(PODHLOI= KAI\ TO\ MH\ E)/XEIN O(/POU KINH/SETAI, A)/DHLON DE\ €EI) PAROU/SHS XW/RAS H)RE/MHSEN A)/N, W(/SPER TA\ PEFUKO/TA. ME/NEIN GOU=N OU) €PE/FUKE. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TH=| GH=| TO\ ME/NEIN KATA\ FU/SIN E)STI/N, E)PEIDH\ €KAI\ TO/POU U(PA/RXONTOS O(/MWS OU) KINEI=TAI, DIO/TI PE/FUKEN E)N TW=| ME/SW| ME/NEIN, @1 W(/STE EI) KAQ' U(PO/QESIN A)/PEIROS H)=N E)N TW=| ME/SW| KEIME/NH, W(S NU=N E)/XEI, OU) €DIO/TI A)/PEIROS H)=N KAI\ E)STHRI/ZEIN E)N E(AUTH=|, E)/MENEN, A)LL' O(/TI ME/NEIN E)N TW=| €ME/SW| BA/ROS E)/XOUSA E)PEFU/KEI. LEKTE/ON OU)=N TOU= TO\ A)/PEIRON ME/NEIN AI)TI/AN €FUSIKH/N: H(\N GA\R LE/GEI NU=N AI)TI/AN, OU)K E)K TH=S FU/SEWS TOU= MI/GMATO/S E)STIN €H)\ O(/PER A)/N TIS U(PO/QHTAI SW=MA, A)LL' E)K TOU= MEGE/QOUS, E)PEI\ TI/ POT' E)REI= €PERI\ TW=N MORI/WN TOU= MI/GMATOS; EI) ME\N GA\R KAI\ TOU/TWN E(KA/STW| KATA\ FU/SIN €E)STI\ TO\ STHRI/ZEIN E)N E(AUTW=|, PA/NTA A)KI/NHTA ME/NEIN, O(/PER OU)DE\ AU)TO\S A)\N €E)QELH/SEIEN: EI) DE\ DIO/TI PEPE/RANTAI, DIA\ TOU=TO OI(=A/ TE KAI\ KINEI=SQAI, OU) €KATA\ TH\N FU/SIN A)/RA TOU= SW/MATOS TO\ A)KI/NHTON [EI)=NAI] U(PH=RXE TW=| O(/LW|, €E)PEI\ KAI\ TOI=S MORI/OIS A)\N TOU=TO U(PH=RXEN, EI)/PER O(MOEIDE\S TO\ MI/GMA, DIO/PER €KAI\ PA=N E)N PANTI/, A)LLA\ DIA\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ ME/GEQOS. O(/LWS DE\ EI)/PER MH\ €E)C A)NA/GKHS, A)LLA\ PE/FUKEN EI)=NAI TO\ O(/LON E)N E(AUTW=| KAI\ TO/PON E)/XEIN E(AUTW=|, €DIA\ TI/ OU) KAI\ TW=N MORI/WN E(/KASTON; O(MOEIDEI=S GA\R OI( TO/POI TOU= TE O(/LOU €KAI\ TOU= ME/ROUS, O(/LOU TE TOU= U(/DATOS KAI\ KUA/QOU KAI\ PURO\S KAI\ SPINQH=-€ROS. EI) TOI/NUN TOU= A)PEI/ROU TO/POS TO\ E)N AU(TW=| ME/NEIN, A)/RA KAI\ TO\ O(/LON €KAI\ TA\ MO/RIA. PARH/|RHTAI OU)=N KAI\ OU(/TWS TH\N KI/NHSIN O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS, €O(/SOI KAI\ E)C A)RXH=S A)KI/NHTON EI)=NAI TO\ PA=N U(POTI/QENTAI. A(PLW=S DE\ A)DU/NATON €A)/PEIRO/N TI LE/GEIN SW=MA KAI\ E)N TO/PW| EI)=NAI. EI) GA\R PA=N SW=MA AI)SQHTO\N €H)\ BA/ROS E)/XEI H)\ KOUFO/THTA KAI\ KATA\ TA\S R(OPA\S TAU/TAS E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS €FE/RETAI TO/POUS, A)DU/NATON DE\ TO\ A)/PEIRON SW=MA H)\ BARU\ H)\ KOU=FON EI)=NAI, €A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO/PON AU)TW=| PROSTIQE/NAI. H)/TOI GA\R PA=N BARU\ KAI/ E)STIN €E)N MO/NW| TW=| KA/TW, O( DE\ A)/NW AU)TOU= PERITTEU/SEI, H)\ PA=N KOU=FON KAI\ E)/STAI €MO/NON E)N TW=| A)/NW, O( DE\ KA/TW AU)TOU= U(PERBALEI=, H)\ TO\ ME\N H(/MISU BARU\ €TO\ DE\ H(/MISU KOU=FON. KAI\ PRW=TON ME\N PW=S TO\ A)/PEIRON DIAIREI=N; E)/PEITA EI) €TO\ ME\N E)N TW=| A)/NW TE KAI\ E)SXA/TW|, TO\ DE\ E)N TW=| KA/TW TE KAI\ ME/SW|, PERAN-€QH/SETAI U(PO\ TW=N TO/PWN: TO\ GA\R E)/SXATON KAI\ TO\ ME/SON PERA/TWN E)STI\N €O)NO/MATA. KAI\ GA\R EI) E)N TO/PW| A)/PEIRON, TOU/TOU DE\ DIAFORAI\ TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW, KAI\ E)/MPROSQEN KAI\ O)/PISQEN, KAI\ DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N, A)NA/GKH KAI\ €TOU= A)PEI/ROU TAU/TAS EI)=NAI TA\S DIASTA/SEIS: A)LLA\ PEPERASME/NWN AI( DIASTA/SEIS €AU(=TAI KAI\ AI( DIAFORAI/. OU)DE\ GA\R E)KEI=NO/ E)STIN EI)PEI=N, W(S AI( DIAFORAI\ TOU= €TO/POU TO\ A)/NW KAI\ KA/TW KAI\ TA\ LOIPA\ KATA\ TH\N PRO\S H(MA=S EI)SI SXE/SIN, €OU)K E)N AU)TH=| TH=| FU/SEI TOU= TO/POU: KAI\ GA\R TOU=TO MIKRO\N U(/STERON E)PIDEI/-€COMEN, O(/TI DIXW=S E(/KASTON TOU/TWN KAI\ PRO\S H(MA=S KAI\ TH=| FU/SEI. KAI\ TA\S @1 TOU= TO/POU DIAFORA/S, E)N W(=| TO\ A)/PEIRO/N E)STIN, EI) A)/RA E)/STIN, A)NA/GKH TH=| €FU/SEI EI)=NAI, OU) TH=| SXE/SEI TH=| PRO\S H(MA=S. NU=N D' E)/TI KA)KEI=NO PROSKEI/SQW, €W(S EI) A)DU/NATON A)/PEIRON EI)=NAI TO/PON, E)N TO/PW| DE\ PA=N SW=MA, A)DU/NATON €A)/PEIRON EI)=NAI SW=MA: TO\ PRW=TON DE/, TO\ A)/RA DEU/TERON. A)LLA\ MH\N TO\ E)N €TO/PW| KAI\ E)/N TINI TO/PW|: EI) GA\R E)N MHDENI/, OU)DE\ E)N TO/PW|, W(/SPER OU)DE\ €POSO/N, O(\ MH/TE DI/PHXU MH/TE TRI/PHXU MHDE\ KAT' A)/LLON TINA\ A)RIQMO/N. EI) €DE\ E)/N TINI TO/PW|, PA/NTWS H)\ E)N TW=| A)/NW H)\ E)N TW=| KA/TW H)/ POU A)LLAXOU=, €TOU=TO DE\ H)/DH POLLA/KIS A)DU/NATON A)PEDEI/CAMEN. O(/TI ME\N OU)=N E)NERGEI/A| OU)K €E)/STI SW=MA A)/PEIRON, FANERO\N E)K TOU/TWN. €@*(/OTI DE\ KAI\ A(PLW=S A)NAIROU=SI TO\ A)/PEIRON POLLA\ A)DU/NATA SUM-€BAI/NEI, EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/TERON H)/DH, LEGE/SQW DE\ KAI\ NU=N. TOU= TE GA\R €XRO/NOU E)/STAI TIS A)RXH\ KAI\ TELEUTH/, PRA=GMA TW=N PA/NTWN A)MHXANW/TATON: €TO\ GA\R LE/GEIN, W(S H)/RCATO/ POTE GI/NESQAI XRO/NOS, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ O(/TI €XRO/NOS H)=N, O(/TE XRO/NOS OU)K H)=N. PA=N GA\R TO\ GINO/MENON E)N XRO/NW| GI/NETAI, €KAI\ TO\ "3POTE/"3 XRO/NOU KATHGOREI=TAI, DEI/KNUTAI DE\ KAI\ H( KI/NHSIS OU)=SA A)I/DIOS, H(=S €PARAKOLOU/QHMA O( XRO/NOS. E(\N ME\N OU)=N TOU=TO A)/TOPON MH\ PARADEXOME/NOIS €TO\ A)/PEIRON. E(/TERON DE\ H( TW=N SUNEXW=N DIAI/RESIS I(STAME/NH KAI\ PA/LIN H( €AU)/CHSIS TOU= A)RIQMOU=. O(/TAN DE\ MH/TE EI)=NAI MH/TE MH\ EI)=NAI TIQEME/NOIS AU)TO\ €O( LO/GOS EU)ODH=|, TOU= DIAITH/SONTOS XREI/A KAI\ DH=LON O(/TI PWS ME\N E)/STI, PW\S þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Ûˆ”D' OU)/. LE/GETAI DH\ TO\ ME\N DUNA/MEI TO\ DE\ E)NTELEXEI/A| KAI\ AU(/TH H(MI=N H( €DIAI/RESIS TW=N O)/NTWN POLLAXOU= DE/DEIKTAI, W(/STE EI)/PER EI)=NAI ME\N TO\ A)/PEIRON €A)NA/GKH KAI\ PROSQE/SEI DIA\ TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\N XRO/NON KAI\ DIAIRE/SEI DIA\ €TH\N TOMH\N TW=N MEGEQW=N, OU)K E)/STI DE\ E)NERGEI/A| DIA\ TOU\S E)/MPROSQEN LO/GOUS, €LEI/PETAI AU)TO\ EI)=NAI DUNA/MEI. KAI\ TOI/NUN TOU= SW/MATOS TOU= SUNEXOU=S EI) €A)NA/GKH A)/PEIRON EI)=NAI TH\N TOMH/N, [1TO\ GA\R A)NELEI=N TA\S A)TO/MOUS GRAMMA\S OU) €XALEPO/N]1 E)/STAI DUNA/MEI A)/PEIRON, OU)K E)NERGEI/A|: TOU=TO GA\R A)MH/XANON PAN-€TELW=S. TO\ GA\R E)NERGEI/A| TH\N DIAI/RESIN EI)S A)/PEIRA U(POTI/QESQAI KAI\ TH\N €SU/NQESIN E)C A)PEI/RWN E)STI\ POIEI=N: EI)S O(/SA GA\R DIAIREI=TAI TO\ SUNEXE/S, E)K €TOSOU/TWN DH/POU KAI\ SU/GKEITAI: TO\ DE\ E)C A)PEI/RWN SUGKEI/MENON A)/PEIRO/N E)STI €KATA\ ME/GEQOS, TOU=TO DE\ A)DU/NATON E)PIDEIKNU/NTES A)/RTI PEPAU/MEQA. O(/TAN DE\ €LE/GWMEN TO\ A)/PEIRON EI)=NAI DUNA/MEI, OU)X OU(/TW LE/GOMEN, W(S TO\N XALKO\N €A)NDRIA/NTA EI)=NAI DUNA/MEI, O(/TI KA)\N GE/NOITO/ POTE A)NDRIA\S E)NERGEI/A|, A)LL' E)PI\ @1 ME\N TOU= XALKOU= KAI\ TOU= A)NDRIA/NTOS PAU/ETAI H( DU/NAMIS E)PELQOU/SHS TH=S €E)NERGEI/AS. O( GA\R GENO/MENOS A)NDRIA\S OU)KE/T' E)/XEI DU/NAMIN A)NDRIA\S GENE/SQAI. €LE/GETAI OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TO\ DUNA/MEI PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN, DIO/PER OI(=O/N €TE AU)TO\ KAI\ PROELQEI=N EI)S E)KEI/NHN PRO\S H(\N KAI\ LE/GETAI, E)PI\ DE\ TOU= A)PEI/ROU €TAU)TO/N E)STIN E)NE/RGEIA W(S A)PEI/ROU TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|. H( GA\R TOU= €A)PEI/ROU E)NE/RGEIA W(S A)PEI/ROU TO\ DU/NASQAI A)EI/ TI PLE/ON, E)PEI\ EI)/GE TOIAU/THN €TIS E)NTELE/XEIAN E)PIZHTOI/H, OI(=ON STA/SIN TINA\ KAI\ MORFH\N KAI\ EI)=DOS, OU(=TOS €OU)DE\N A)/LLO H)\ PE/RAS TI ZHTEI= TOU= A)PEI/ROU, MA=LLON DE\ FQORA\N TOU= A)PEI/ROU, €TOU=TO DE\ A)MH/XANON. PA=SA GA\R E)NTELE/XEIA SW/|ZEIN O)FEI/LEI TO\ U(POKEI/MENON. €W(/SPER TOI/NUN TH\N TOU= KINHTOU= E)NTELE/XEIAN H(=| KINHTO\N FULA/TTOUSAN E)PI-€DEI/KNUMEN TH\N DU/NAMIN TOU= KINEI=SQAI, OU(/TWS E)NTELE/XEIA TOU= A)PEI/ROU KAI\ €TELEIO/THS TO\ DU/NASQAI A)EI\ PORRWTE/RW. EI) DE\ PAU/SAITO/ POTE H( DU/NAMIS €AU(/TH, PAU/ETAI PARAXRH=MA % TOU= KAI\ A)/PEIRON EI)=NAI. KAQA/PER GA\R OI(=S E)N €TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI/ E)STIN, TAU=TA PAUSA/MENA TOU= GI/NESQAI OU)DE\ E)/STIN E)/TI, €W(S A)GW\N KAI\ H(ME/RA KAI\ XRO/NOS KAI\ FLO/C, OU(/TWS OI(=S TO\ EI)=NAI E)N TW=| DU/NA-€SQAI, TAU=TA A)POLE/SANTA TO\ DU/NASQAI SUNAPO/LLUSIN EU)QU\S KAI\ TO\ EI)=NAI. €A)LL' EI)/ TIS A)/RA KAI\ TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN TOU= A)PEI/ROU ZHTEI=, H(\ PRO\S TH\N €E)NE/RGEIAN LE/GETAI, KAI\ AU)TH\N AU)TW=| DEIKTE/ON E)PI\ TH=S TOMH=S TW=N MEGEQW=N: €O(/TE GA\R MH/PW DIAIREI=TAI, TO/TE E)STI\N OU(/TWS A)/PEIRA TH=| DIAIRE/SEI, W(S KAI\ €O( XALKO\S A)NDRIA/S. E)/LQOI GA\R A)\N EI)S TO\ KAT' E)NE/RGEIAN EI)S A)/PEIRA DIAI-€REI=SQAI, PLH\N DIAFE/REI. TOU=TO ME\N GA\R A)DU/NATON KAI\ E(AUTO\ A)NATRE/PEI. EI) €GA\R MH\ DIH/|RHTAI, OU)K EI)S A)/PEIRA PA/NTWS: PW=S GA\R A)\N E)/LHCEN H( TOMH/; TO\ €DE\ DIAIREI=SQAI EI)S A)/PEIRA OU)DE\N KWLU/EI A)EI\ DUNAME/NOU TE/MNESQAI TOU= LEIPO-€ME/NOU. MHDEI\S OU)=N A)QRO/AN ZHTEI/TW TH\N E)NTELE/XEIAN TOU= A)PEI/ROU, W(/SPER €OI)KI/AS H)\ KLI/NHS, A)LL' W(/SPER TO\N A)GW=NA/ FAMEN E)NERGEI/A| PAREI=NAI KAI\ TH\N €H(ME/RAN KAI\ O(/LWS TO\N XRO/NON OU)/TE TW=N *)OLUMPI/WN A)QRO/WN DUNAME/NWN @1 FAI/NESQAI OU)/TE H(ME/RAS OU)/TE O(/LWS XRO/NOU, A)LL' O(/TI GI/NETAI/ TI AU)TW=N A)PO\ €ME/ROUS: OU(/TW DH\ KAI\ TH\N EI)S A)/PEIRA DIAI/RESIN, OU)X W(S A)QRO/AN OU)D' W(S €A(/MA DUNAME/NHN GI/NESQAI/ POTE, A)LLA\ KAI\ O(/TI GI/NETAI A)PO\ ME/ROUS, A)EI/ TINOS €U(POLEIPOME/NOU PA/NTWS MEGE/QOUS. TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI O(/MOION TW=| TE XRO/NW| €KAI\ TH=| EI)S A)/PEIRA DIAIRE/SEI [1A)MFOTE/ROIS GA\R E)N TW=| GI/NESQAI KAI\ E)K ME/ROUS €EI)=NAI KAI\ MH\ A)QRO/OIS, A)LLA\ KAI\ TO\ A)/PEIRON E)N A)MFOTE/ROIS O(MOI/WS: TO\ GA\R €A)/LLO KAI\ A)/LLO A)EI\ TO\ LAMBANO/MENON EI)=NAI KAI\ TOU=TO/ GE PEPERASME/NON]1, DIA-€FE/ROUSI DE\ O(/TI E)PI\ ME\N TOU= XRO/NOU TO\ LHFQE\N A)EI\ ME/ROS E)FQA/RH [1A)EI\ GA\R €TO\ PARELQO\N E)/FQARTAI]1, E)PI\ DE\ TH=S DIAIRE/SEWS A)EI\ TO\ TMHQE\N U(POME/NEI, €OU)/TE DE\ XRO/NON U(POLIPEI=N PRO\S GE/NESIN OU)/TE TO\ ME/GEQOS PRO\S DIAI/RESIN. €MH\ LANQANE/TW DE\ H(MA=S, W(S E)N TOI=S MEGE/QESIN OU) KATA\ DIAI/RESIN MO/NON TO\ €A)/PEIRON, A)LLA\ KAI\ KATA\ PRO/SQESIN: E)N GA\R TW=| PEPERASME/NW| MEGE/QEI, €E)F' O(/SON KATA\ QA/TERON H( DIAI/RESIS GI/NETAI, E)PI\ TOSOU=TON H( PRO/SQESIS KATA\ €QA/TERON. EI) OU)=N H( DIAI/RESIS E)P' A)/PEIRON, KAI\ H( PRO/SQESIS, A)LL' A)NTE-€STRAMME/NWS: O(\ GA\R A)FAIROU=MEN E)KEI/NOU, TOU/TW| PROSTI/QEMEN. OU) PA=SA €DE\ DIAI/RESIS E)P' A)/PEIRON OU)DE\ PRO/SQESIS: A)\N GA\R I)/SA TIS A)LLH/LOIS A)EI\ €TA\ MEGE/QH LAMBA/NH|, DIAIRW=N POTE A)NALW/SEI TO\ O(/LON O(PHLI/KON A)\N H)=|: €A)LLA\ XRH\ POIEI=SQAI TH\N TOMH\N TW=| AU)TW=| ME\N LO/GW|, OU) TW=| AU)TW=| DE\ ME-€GE/QEI. E)A\N GA\R E)C A)RXH=S EI)S H(/MISU DIAIRW=N A)EI\ TO\ H(/MISU LAMBA/NH|S, TOU= €LEIPOME/NOU TO\N ME\N AU)TO\N FULA/CEIS LO/GON E)N TH=| TOMH=|, OU) TO\ I)/SON DE\ €ME/GEQOS, KAI\ MO/NWS OU(/TWS H( DIAI/RESIS OU)X U(POLEI/YEI: OU(/TW DE\ OU)DE\ H( €PRO/SQESIS. KAI\ TO\ A)/PEIRON E)/STI ME\N E)N A)MFOTE/ROIS DUNA/MEI, DIAFE/REI DE/, €O(/TI DIAIROU=NTAS ME\N E)/STIN E)/LATTON A)EI\ LABEI=N PANTO\S W(RISME/NOU MEGE/QOUS, €PROSTIQE/NTAS DE\ OU) PANTO\S MEI=ZON MEGE/QOUS: OU) GA\R PANTO/S E)STIN MEI=ZON, €OI(=ON TOU= OU)RANOU=, A)LL' E)KEI/NOU DUNATOU= MO/NON, O(\ TH\N AU)/CHSIN EI)=XEN E)K TOU= €TE/MNESQAI TO\ E(/TERON ME/ROS, E)PEI\ EI)/GE OI(=O/N TE H)=N PANTO\S MEGE/QOUS MEI=ZON €LABEI=N, H)=N A)/N TI SW=MA A)/PEIRON E)NTELEXEI/A|, O(POI=ON LE/GOUSIN OI( FUSIKOI/. €O(/TE DE\ OU) DUNATO\N EI)=NAI SW=MA TOIOU=TON, OU) DUNATO\N OU)DE\ KATA\ PRO/SQESIN €A)/PEIRON EI)=NAI, A)LL' A)/PEIRON ME\N PRO/SQESIN OI(=O/N TE EI)=NAI, E)PEI\ KAI\ DIAI/RE-€SIN: A)/PEIRON DE\ KATA\ PRO/SQESIN OU)KE/Q' OI(=O/N TE. DIA\ TAU=TA ME/NTOI KAI\ €*PLA/TWN DU/O E)POI/HSE TA\ A)/PEIRA, TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, TO\ ME\N TH=| PROS-€QE/SEI, TO\ DE\ TH=| DIAIRE/SEI PROSOMOIW=N KAI\ E)K TOU/TWN % E)NEI=NAI U(PAINITTO/- @1MENOS, A)LL' O(/MWS DU/O POIH/SAS OU)DETE/RW| XRH=TAI E)N TAI=S A)RXAI=S [1A)RXAI\ €DE\ KAT' AU)TO\N OI( A)RIQMOI/]1: OU)/TE TO\ KATA\ DIAI/RESIN A)/PEIRON E)N TOI=S A)RIQMOI=S €OU)/TE TO\ KATA\ PRO/SQESIN, A)LLA\ TO\ ME\N OU)K E)/XOUSIN [1I(/STANTAI GA\R EI)S €MONA/DA]1, TO\ DE\ AU)TO\S OU)/ FHSIN: AU)/CEI GA\R AU)TOU/S: ME/XRI GA\R DEKA/DOS FHSI\N €EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N, E)NTEU=QEN DE\ AU)TO\N A)NAKUKLEI=SQAI. €@*EI) DE\ KAI\ KALW=S H(MEI=S LE/GOMEN KAI\ TO\ A)/PEIRON KATA\ MO/NHN TH\N DIAI/-€RESI/N E)STI TW=N SWMA/TWN, O(/TAN MH\ PAU/SHTAI H( TOMH/, SUMBAI/NEI TOU)NANTI/ON €A)/PEIRON EI)=NAI H)\ W(/S TINES BOU/LONTAI LE/GEIN: OI( ME\N GA\R A)/PEIRON LE/GOUSIN, €OU(= MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N, H(MEI=S DE\ OU(= A)EI/ TI E)/STIN E)/CW LABEI=N. MARTUREI= €DE\ H(MI=N KAI\ H( SUNH/QEIA: KAI\ GA\R DAKTULI/OUS A)PEI/ROUS LE/GOUSI TOU\S MH\ €E)/XONTAS TH\N SFENDO/NHN, O(/TI A)EI/ TI E)/STIN A)/LLO E)/CW LABEI=N. TOU=TO DE\ E)/OIKE €ME\N TW=| A)PEI/RW|, DIAFE/REI DE/: OU) GA\R MO/NON A)EI/ TI DEI= LAMBA/NEIN E(/TERON €E)PI\ TW=N O)/NTWN A)/PEIRON, A)LLA\ KAI\ MHDE/POTE TAU)TO/N, O(/PER OU)X U(PA/RXEI TOI=S €KU/KLOIS: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ U(P' A)RIQMO\N PI/PTOUSIN AI( STROFAI/. W(S OU)=N €OI(=O/N TE KAI\ A)FORI/SASQAI TO\ A)/PEIRON, TOU=T' A)\N A)/PEIRON EI)/H, OU(= KATA\ POSO\N €LAMBA/NOUSIN A)EI/ TI LABEI=N E)/STIN E)/CW, POSA\ DE\ A)RIQMW=| KAI\ MEGE/QEI, E)N €A)MFOI=N DE\ OU(/TWS TO\ A)/PEIRON: A)EI\ GA\R E)/STIN E)/CW LABEI=N A)RIQMO\N PLEI/ONA H)\ €TOMH/N. TO\ DE\ KATA\ POSO\N LAMBA/NOUSI PROSQEI=NAI H)=N A)NAGKAI=ON, O(/TI KATA\ €TO\ EI)=DOS E)N TH=| DIAIRE/SEI PEPE/RASTAI TA\ SUNEXH=: TO\ GA\R AU)TO\ EI)=DO/S E)STIN €E)N TH=| DIAIRE/SEI, EI) KAI\ MH\ TO\ AU)TO\ POSO/N: GRAMMAI\ GA\R H)\ E)PIFA/NEIA H)\ €SW/MATA A)/MFW. TO\ ME\N OU)=N A)/PEIRON TOIOU=TO/N E)STIN. €@*OU(= DE\ MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N, TOU=TO TE/LEION MA=LLON A)\N EI)/H KAI\ O(/LON: €OU(/TW GA\R KAI\ O(RIZO/MEQA TO\ O(/LON, OU(= MHDE\N A)/PESTI TW=N PRO\S TH\N OI)KEI/AN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜Þˆ˜AU)TOU= SUMPLH/RWSIN SUNTELOU/NTWN, OI(=ON A)/NQRWPON O(/LON H)\ KIBW/TION O(/LON H)=N, @1 OI(=S A)\N OU)DE\N EI)S TH\N MORFH\N E)LLEI/PH|. W(/SPER DE\ E)PI\ TOU/TWN TW=N KATA\ €ME/ROS, OU(/TWS E(/CEI KA)PI\ TOU= KURI/WS O(/LOU: E)/STI GA\R KURI/WS KAI\ A(PLW=S O(/LON €OU(= MHDE\N A)/PESTIN, TOU=TO DE\ KAI\ TE/LEION A)KRIBW=S: E)/OIKE GA\R TA\ DU/O TAU=TA €O)NO/MATA TO/ TE O(/LON KAI\ TO\ TE/LEION H)\ TAU)TO\N SHMAI/NEIN H)\ SU/NEGGUS EI)=NAI: €O(/LON ME\N GA\R LE/GOMEN PRO\S TA\ MO/RIA A)NAFE/RONTES, O(/TAN MHDE\N E)KEI/NWN €E)LLEI/PH|, TE/LEION DE\ TO\ E)/XON PE/RAS KAI\ TE/LOS, LE/GETAI DE\ A)MFOI=N KATA\ €PRA/GMATOS TOU= AU)TOU=. EI) DH\ TE/LEION TO\ PE/RAS E)/XON, KAI\ O(/LON A)\N EI)/H TO\ €PE/RAS E)/XON. A)/MEINON OU)=N *PARMENI/DHS *MELI/SSOU TO\ O(/LON PEPERASME/NON €POIW=N "3MESO/QEN I)SOPALE/S"3, O( DE\ TA\ A)SU/NQETA SUNTA/TTEI KAI\ OU) LI/NON LI/NW| €KATA\ TH\N PAROIMI/AN TO\ "3PA/NQ' O(MOU="3 KAI\ A)/PEIRON LE/GWN. EI) GA\R PA=N E)STIN €OU(= MHDE\N E)/CWQEN A)/LLO, A)/PEIRON DE/, OU(= A)EI/ TI E)/CWQEN A)/LLO, OU)K A)\N EI)/H €"3PA/NQ' O(MOU="3 TI KAI\ A)/PEIRON. DIA\ TAU/THN DE\ TH\N PLA/NHN, KAQ' H(\N OI)/ONTAI €E)MFERW=S E)/XEIN TO\ O(/LON KAI\ TO\ PA=N KAI\ TO\ A)/PEIRON, H)/DH KAI\ SEMNU/NOUSI TO\ €A)/PEIRON, A(\ TW=| O(/LW| PROSH/KEI KAI\ TW=| PANTI/, TAU=TA E)PI\ TO\ A)/PEIRON META-€FE/RONTES, TO\ PA/NTA PERIE/XEIN KAI\ TO\ PA/NTA E)/XEIN E)N E(AUTW=|. TAU=TA DE\ €KATA\ ME\N O(/LOU KURI/WS LE/GETAI, KATA\ DE\ TOU= A)PEI/ROU, O(/TI TO\ A)/PEIRON €U(/LH E)STI\N TOU= O(/LOU TE KAI\ TELEI/OU, O(/ E)STI META\ EI)/DOUS H)/DH KAI\ SUNAMFO/-€TERON: H( GA\R U(/LH KATA\ ME\N TO\N AU(TH=S LO/GON A)/PEIROS E)/STAI KAI\ A)O/RISTOS, €DUNA/MEI DE/ E)STIN O(/LON TE KAI\ PA=N: DEKTIKH\ GA\R TOU= EI)/DOUS KAI\ AU)TH=S TE €KAI\ TOU= EI)/DOUS TO\ SU/NQETON. O(\ TOI/NUN DUNA/MEI EI)=XE, LE/GW DE\ TO\ O(/LON, €TOU=TO A(PLW=S AU)TH=S KATHGOROU=SI KAI\ OU(/TWS A(\ TW=| O(/LW| PROSH/KEI, TAU=TA TW=| €A)PEI/RW| PROSA/PTOUSI. O(/TI D' E)N TH=| U(/LH| TO\ A)/PEIRON, DH=LON. KAI\ GA\R H( €TW=N MEGEQW=N KAQAI/RESIS H( E)P' A)/PEIRON KAI\ H( PRO/SQESIS H( A)NTI/STROFOS €KATA\ TO\ U(POKEI/MENON OU) KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN, W(/SPER E)/FHN: ME/NEI GA\R TO\ €EI)=DOS TAU)TO/, KAI\ A)/LLWS TO\ PE/RAS AU)TH=| KAI\ TO\ O(/LON OU) KAQ' AU(TH/N, A)LLA\ €E)K TOU= EI)/DOUS U(PA/RXEI KAI\ A)EI/ TI PERIE/XETAI U(P' A)/LLOU KAI\ A)EI/ TI AU)TH=S €E)/STIN E)/CW LABEI=N TO/ TE EI)=DOS KAI\ TH\N MORFH/N. DIA\ TAU=T' OU)=N A)/PEIROS, €EI)KO/TWS DE\ KAI\ A)/GNWSTOS KATA\ TH\N E(AUTH=S FU/SIN: TO\ GA\R A)/PEIRON A)/GNWSTON. €EI)S TI/ DH\ PERIELH/LUQEN H(MI=N O( LO/GOS E)K TW=N EI)RHME/NWN; E)/STI ME\N GA\R A)/GAN @1 PARA\ TH\N DO/CAN, A)LHQE/STATON DE/, TO\ A)/PEIRON MO/RION EI)=NAI MA=LLON TOU= O(/LOU €H)\ O(/LON. H( GA\R U(/LH MO/RION TOU= SUNAMFOTE/ROU, KAQA/PER O( XALKO\S TOU= €*DIADOUME/NOU. TOU=TO GA\R I)/SWS EU)LOGW/TERON H)\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N €A)/PEIRA/ TE POIOU=NTAS KAI\ U(/LHN AI)SQHTW=N TE KAI\ NOHTW=N, PROSANAGKA/ZESQAI €SUGXWREI=N PERIE/XESQAI KAI\ TA\ NOHTA\ U(PO\ TH=S U(/LHS, EI)/GE A(/PANTA U(PO\ TOU= €A)PEI/ROU PERIE/XESQAI BOU/LONTAI. OU(/TWS GA\R U(PO\ TOU= A)ORI/STOU TE KAI\ €A)GNW/STOU TA\ GNWSTA/ TE KAI\ E)PISTHTA\ PERIE/XOITO/ TE KAI\ O(RI/ZOITO. H(MI=N €DE\ TO\ A)/PEIRON U(PO\ TOU= O(/LOU PERIE/XESQAI TIQEME/NOIS, LE/GW DE\ TH\N U(/LHN, €KATA\ LO/GON SUMBAI/NEI E)/LATTON ME\N DU/NASQAI PANTO\S W(RISME/NOU MEGE/QOUS €LABEI=N, MEI=ZON DE\ MH/: H( GA\R U(/LH E)/NDON E)MPERIE/XETAI TW=| TEMNOME/NW| €MEGE/QEI. €@*SMIKRO/TERON ME\N OU)=N AU)TO\ POIEI=N BOULOME/NOIS DI/DWSI TH\N XORHGI/AN €E)NUPA/RXOUSAN TH=S A)PEIRI/AS, MEI=ZON DE\ OU)KE/TI: DEI= GA\R TH=S E)/CWQEN PROSQH/-€KHS, E)NDE/XETAI DE\ MHDE\N E(/TERON E)/CWQEN EI)=NAI, KAI\ EI) PERIE/XEI TO\ EI)=DOS, €A)NA/GKH EI)S TOU=TO STH=NAI TH\N AU)/CHSIN. EU)LO/GWS DE\ KAI\ E)N ME\N TOI=S €A)RIQMOI=S E)PI\ TO\ E)LA/XISTO/N E)STI PE/RAS, E)PI\ DE\ TO\ PLEI=STON OU)KE/TI: E)N DE\ €TOI=S MEGE/QESI TO\ A)NA/PALIN, DIAIROU=SI ME\N OU)K E)/STIN, PROSTIQOU=SI D' E)/STI. €TI/ POT' OU)=N DH\ TOU=TO; O( ME\N A)RIQMO\S E)K MONA/DWN OI)=MAI SU/GKEITAI: OU)DE\ €GA\R A)/LLO E)STI\N A)RIQMO\S H)\ PLEI/OUS MONA/DES: TO\ GA\R DU/O KAI\ TRI/A PLEIO/NWN €MONA/DWN E)STI\N O)NO/MATA, E(/KASTON DE/, E)C W(=N SU/GKEITAI, EI)S E)KEI=NA KAI\ DIH/|-€RHTAI. DIAIREI=TAI OU)=N KAI\ O( A)RIQMO\S EI)S TA\S MONA/DAS, AU(=TAI DE\ KAQO\ €MONA/DES A)DIAI/RETOI. PA=N GA\R E(\N KAQO\ E(\N A)DIAI/RETON W(S EI(=S A)/NQRWPOS €KAQO\ A)/NQRWPOS A)DIAI/RETOS: OU) GA\R EI)S A)NQRW/POUS, EI) DE\ EI)S MO/RIA, A)LL' €OU) KATA\ TOU=TO EI(=S H)=N. H( DE\ MONA\S PANTELW=S E(/N: OU)DE\ GA\R U(/LH AU)TH=| €U(PO/KEITAI, W(/ST' A)NA/GKH STH=NAI TH\N DIAI/RESIN EI)S TAU/THN E)LQOU=SAN, TO\ DE\ €ME/GEQOS OU)KE/TI SU/GKEITAI E)C E(NA/DWN, A)LL' E)K MEGEQW=N. OU) KATANTA=| OU)=N €EI)S A)DIAI/RETA H( DIAI/RESIS. DIA\ TAU/THN DE\ KAI\ A)RIQMO\S E)P' A)/PEIRON AU)/CETAI, €O(/TI KAI\ H( DIAI/RESIS A)RIQMHTH\ KAI\ PANTO\S W(RISME/NOU PLH/QOUS U(PERBA/LLEI €TA\ LAMBANO/MENA: OU) GA\R DH\ KAQ' AU(TO\N O( A)RIQMO\S TO\ A)/PEIRON E)/XEI, A)LLA\ @1 KAI\ OU(=TOS DIA\ TH\N U(/LHN, W(/STE PANTAXOU= TO\ A)/PEIRON DIA\ TH\N U(/LHN. KALW=S OU)=N €KAI\ DUNA/MEI TO\ A)/PEIRON, E)NERGEI/A| DE\ OU)/: KAI\ GA\R H( U(/LH DUNA/MEI. KALW=S DE\ E)N TW=| €GI/NESQAI TO\ A)/PEIRON, OU)K E)N TW=| EI)=NAI: KAI\ GA\R H( U(/LH R(EI= KAI\ OU)X I(/STATAI. O( ME\N €OU)=N A)RIQMO\S DIA\ TH\N U(/LHN E)/XEI TO\ A)/PEIRON, DIA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N E)N TOI=S MEGE/-€QESIN OU)K E)/STI TO\ A)/PEIRON E)PI\ TO\ MEI=ZON, O(/TI PROXWROU=SIN E)PI\ TO\ MEI=ZON TO\ €O(/LON A)PANTA=| KAI\ PA=N, W(/SPER E)N TOI=S A)RIQMOI=S H( E(NA/S. OU) GA/R E)STIN TO\ PA=N €AU)/CESQAI DUNA/MENON: OU(/TW GA\R A)\N EI)/H TI TOU= OU)RANOU= MEI=ZON, A)LLA\ TO\ O(/LON €W(/RISTAI EI)/PER O(/LON. EI) DE/ TI H)=N DUNATO\N PROSTIQE/NAI PANTI\ SW/MATI, OU)DE\N €A)\N H)=N PA=N OU)DE\ O(/LON, A)LL' OI(=ON OI( FUSIKOI\ LE/GOUSI TO\ A)/PEIRON, E)NERGEI/A| €AI)SQHTO/N TI SW=MA KAI\ ME/GEQOS. O(/TAN LE/GWMEN TO\ A)/PEIRON KAI\ E)N MEGE/QEI €EI)=NAI KAI\ E)N KINH/SEI KAI\ E)N XRO/NW|, I)STE/ON O(/TI OU)X W(S GE/NOS OU)DE\ W(S MI/AN €AU)TW=N FU/SIN KATHGOROU=MEN, A)LL' W(S E)/XEI TA/CEWS TAU=TA PRO\S A)/LLHLA, €OU(/TW KAI\ TO\ A)/PEIRON TO\ E)N AU)TOI=S. O( ME\N OU)=N XRO/NOS A)/PEIROS DIA\ TH\N €KI/NHSIN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ EI)=NAI A)P' AU)TH=S E)/XEI, H( KI/NHSIS DE\ A)/PEIROS DIA\ TO\ €ME/GEQOS: PA=SA GA\R KI/NHSIS PERI\ ME/GEQOS AU)/CHSIS MEI/WSIS A)LLOI/WSIS H( KATA\ €TO/PON METABOLH/, TO\ ME/GEQOS DE\ PRW/TWS A)/PEIRON H)/DH: DIAIREI=TAI GA\R EI)S €MEGE/QH. NU=N ME\N OU)=N XRW/MEQA TOU/TOIS, U(/STERON DE\ KAI\ A)PODEI/COMEN. OU)K €A)FAIREI=TAI DE\ O( LO/GOS OU)DE\ TOU\S MAQHMATIKOU\S TH\N QEWRI/AN TO\ A)/PEIRON €U(PODEIKNU\S MH\ EI)=NAI E)NERGEI/A| E)PI\ TH\N AU)/CHSIN A)DIECI/THTON: OU)DE\ GA\R NU=N €DE/ONTAI TH=S OU(/TWS A)PEI/ROU GRAMMH=S: A)EI\ GA\R KE/XRHNTAI PEPERASME/NH|, €A)LL' U(PE\R TOU= E)/XEIN O(/SHN A)\N BOU/LWNTAI. €@*)APOREI= DE/ TIS, PW=S TO\ PRW=TON A)PODEI/COUSIN E)N TOI=S STOIXEI/OIS QEW/-€RHMA. DEDO/SQW GA\R AU)TOI=S H( TOU= KO/SMOU DIA/METROS, E)F' H(=S DEI= TO\ TRI/-€GWNON SUSTH/SASQAI: PW=S GA\R E(/COUSI XW/RAN AI( DU/O PLEURAI\ TOU= TRIGW/NOU; €H)\ PRW=TON ME\N OU) DI/DWS, O(POI=ON H)/|THSAN E)C A)RXH=S; H)/|THSAN DE\ H(\N OI)=O/N TE €KAI\ E)KBA/LLEIN, E)/PEITA TI/ DIOI/SEI TW=| GEWME/TRH|, EI) MHDE/N E)STIN E)/CW TOU= €KO/SMOU; TH=| GA\R E)PINOI/A| DU/NATAI AU)/CEIN TH\N DOQEI=SAN GRAMMH/N, OU)K A)NAG-€KAI=ON DE\ AU)TW=| TI/QESQAI PA=N TO\ NOOU/MENON W(S O)\N E)NERGEI/A|, KAQ' E(AUTO\ €KEXWRISME/NON. I)/SWS GA\R OU)DE\ GRAMMH\ TOIAU/TH KEXW/RISTAI E)N TOI=S OU)=SIN, €O(POI/AN OU(=TOS NOEI=, OU)DE\ SW=MA E)PI\ TRI/A DIESTW\S A)/NEU TINO\S A)NTITUPI/AS, €A)LL' W(/SPER OU)DE\N KWLU/EI PLA/TEI MH/KEI KEXRH=SQAI KAI\ A)DIASTA/TW| SHMEI/W|, @1 A(\ KAQ' AU(TA\ ME\N OU)X U(FE/STHKEN E)NERGEI/A|, NOEI=SQAI DE\ OU)K E)CEI/RGETAI, OU(/TW €KEXRH/SQW KAI\ TH=| AU)CH/SEI TH=S DIAME/TROU TH=| KAT' E)PI/NOIAN. EI) DE\ MHDEI/S €E)STIN E)/CW TOU= KO/SMOU TO/POS, OU)DE\N A)/TOPON: OU)DE\ GA\R TO/POU DEI=TAI O(/LWS €H( TOIAU/TH GRAMMH/: OU) GA\R FUSIKO/N E)STI MH=KOS A(/PAN TO\ O(\ DEI=TAI KAI\ FU/SEI €TO/POU, A)LLA\ MAQHMATIKO/N, OU(= TO/POS H( TOU= QEWROU=NTOS DIA/NOIA. TO\ GA\R E)C þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜â†A)FAIRE/SEWS EI)=NAI TA\ MAQHMATIKA\ TOU=TO/ E)STIN, O(/TI PA/NTA A)FAIROU=NTES O(/SA €TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN U(PA/RXEI, TO/PON LE/GW POIO/THTA XRO/NON TO\ POIEI=N TO\ €PA/SXEIN TO\ KINEI=SQAI TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS, AU)TA\ MO/NA KAQ' E(AUTA\ TA\ €DIASTH/MATA E)CETA/ZOMEN KAI\ TO\ POSO\N TO\ W(S SUNEXE\S E)N AU)TOI=S. EI) ME\N €OU)=N PROSEXRW/MEQA PRO\S TH\N KATAGRAFH\N TOU= I)SOPLEU/ROU TRIGW/NOU TO/PW| €TINI\ KAI\ XW/RA| GRAMMH=S, O( TO\N TO/PON AU)TOU= A)FAIROU/MENOS SUNAFAIROI=TO A)\N €KAI\ TH\N A)PO/DEICIN. NU=N DE\ OU)DAMOU= LE/GOMEN, E)PEIDH\ KEI=TAI E)NQA/DE H)\ €E)NQA/DE H( DOQEI=SA GRAMMH/, A)NA/GKH TADI\ SUMBAI/NEIN. W(/SPER OU)=N *DHMO/-€KRITOS KATASKEUA/ZEIN E)PIXEIRW=N, O(/TI TA\ XRW/MATA OU) SUNUPA/RXEI FU/SEI €TOI=S SW/MASIN, A)LLA\ NO/MW| KAI\ TH=| QE/SEI TH=| PRO\S H(MA=S, OU)DE\N A)\N BLA/PTOI €GEWMETRI/AN, E)PEI\ MH\ XRH=TAI, OU(/TWS O( TO\N TO/PON TO\N E)P' A)/PEIRON A)NAIRW=N, €MA=LLON DE\ EI)/ TIS KAI\ O(/LWS A)NAIREI= TO/PON, OU)DE\N E)MPODW\N GI/NETAI TAI=S €GRAMMIKAI=S A)PODEI/CESIN: A)FAIREI=TAI GA\R OU(= MH\ DE/ONTAI. O(/TI DE\ OU)K E)/STIN €E)N TO/PW| TA\ MAQHMATIKA/, FHSI\N *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| E)XOME/NW| SUGGRA/MMATI: €DHLOI= GA\R TA\ MAQHMATIKA\ OU)K O)/NTA GOU=N E)N TO/PW| O(/MWS KATA\ TH\N PRO\S €H(MA=S SXE/SIN. A)LLA\ TI/S A)\N BLA/PTOI GEWMETRI/AN TW=N PERI\ FU/SEWS LO/GWN; €O( TA\ A)MERH= KAI\ E)LA/XISTA A)RXA\S U(POTIQE/MENOS KAI\ STOIXEI=A: TH\N GA\R EI)S €A)/PEIRON TOMH\N A)NAIREI=, H(=| SUNANAIREI=TAI POLLA\ TW=N E)N TOI=S MAQH/MASIN NU=N €PROXEI/RWS DEIKNUME/NWN. O(/LWS DE\ EI) TAU)TA\ DUNATO\N KAI\ E)PI\ TH=S MEI/ZONOS €GRAMMH=S KAI\ E)PI\ TH=S E)LA/TTONOS A)PODEI=CAI, KAQA/PER KAI\ POIOU=SI KAI\ €LE/GOUSI, TI/ DE/ONTAI TH=S MEGI/STHS GRAMMH=S; TE/MNOUSI GA\R KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON TH/N TE MEGI/STHN KAI\ TH\N E)LAXI/STHN, H(\N OI)/ONTAI KAI\ E)KBA/LLEIN: OU(/TW €GA\R KAI\ A)/PEIRON U(POTI/QENTAI OU) TH\N W(S A)DIECI/THTON, A)LLA\ TH\N OI(=O/N TE KAI\ €AU)CHQH=NAI. TO\ ME\N OU)=N A)/PEIRON OU(/TWS E)STI/N, A)NA/GETAI DE\ E)K TW=N DIH|RH-€ME/NWN AI)TI/WN EI)S TH\N U(/LHN W(S PROEIRH/KAMEN: AU(/TH GA\R TO\ A)/PEIRON, EI) €MO/NON LAMBA/NOITO KAQ' AU(TH/N. E)N STERH/SEI GA/R: KAI\ H( A)PEIRI/A DE\ STE/RH- @1SIS. OU) ME/NTOI GE, EI) TO\ A)/PEIRON STE/RHSI/S TE KAI\ PERI\ TH\N U(/LHN, H( U(/LH €MO/NH KAQ' AU(TH\N U(PO/KEITAI TH=| EI)S A)/PEIRA DIAIRE/SEI, A)LLA\ TOU=TO H)/DH TO\ €SUNEXE\S SW=MA KAI\ AI)SQHTO/N: DEI= GA\R E)NERGEI/A| TO\ DIAIREQHSO/MENON EI)=NAI. €PW=S OU)=N LE/GETAI PERI\ TH\N U(/LHN TO\ A)/PEIRON E)N TH=| DIAIRE/SEI; O(/TI TOU= SUN-€QE/TOU SW/MATOS EI)S A)/PEIRA TEMNOME/NOU, E)PEIDH\ MH\ KATA\ TO\ EI)=DOS H( TOMH\ €GI/NETAI [1ME/NEI GA\R E)KEI=NO TAU)TO/N]1, A)NA/GKH KATA\ TH\N U(/LHN GI/NESQAI TH\N DIAI/-€RESIN. FAI/NONTAI DE\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES W(S U(/LH| XRHSA/MENOI TW=| A)PEI/RW|. €PW=S DE\ OU(/TWS XRW/MENOI PERIE/XEIN AU)TO/, OU) PERIE/XESQAI LE/GOUSI, TOU=TO €OU)K A)KOLOUQEI=. €@*LOIPO\N DE\ E)PELQEI=N KAI\ TOU\S LO/GOUS, KAQ' OU(\S TO\ A)/PEIRON EI)=NAI €DOKEI= OU) MO/NON DUNA/MEI, A)LL' W(S A)FWRISME/NON KAI\ E)NERGEI/A|. OI( ME\N GA\R €AU)TW=N EI)SIN OU)K A)NAGKAI=OI, OI( DE\ E)/XOUSIN A)LHQEI=S A)PANTH/SEIS. O( ME\N GA/R, €I(/NA MH\ E)KLI/PH| H( GE/NESIS, A)CIW=N TO\ A)/PEIRON EI)=NAI OU)K A)NAGKAI/AN TH\N A)KO-€LOUQI/AN LAMBA/NEI: E)NDE/XETAI GA\R TH\N A)/LLOU FQORA\N A)/LLOU GE/NESIN EI)=NAI €TOU= PANTO\S O)/NTOS PEPERASME/NOU: O( DE\ TO\ PEPERASME/NON PRO/S TI PERAI/NEIN €OI)O/MENOS PIQANW=S ME/N, O(/RA DE\ O(/PWS E)LE/GXETAI SOFIZO/MENOS: OU) GA/R FHMI €TO\ PEPERASME/NON E)C A)NA/GKHS PRO/S TI PERAI/NEIN: TO\ GA\R PRO/S TI PERAI/NEIN €TAU)TO\N TW=| A(/PTESQAI/ TINOS A(PTOME/NOU, A)/LLO DE\ TO\ PEPERA/NQAI KAI\ A)/LLO €TO\ A(/PTESQAI: TO\ ME\N GA\R A(/PTESQAI PRO\S E(/TERON E)/CWQEN LE/GETAI, TO\ DE\ €PEPERA/NQAI PRO\S E(AUTO/: A(FH\ ME\N E)N TW=| A)/LLOU QIGGA/NEIN, PE/RAS DE\ E)N TW=| €AU)TO/ TI E)/SXATON E)/XEIN. DU/NATAI ME\N OU)=N PEPERASME/NA TINA\ KAI\ PRO/S TI €PERAI/NEIN KAI\ A(/PTESQAI/ TINOS, A)LL' OU) TAU)TO\N AU)TOI=S TO\ A(/PTESQAI TW=| €PEPERA=SQAI: SUMBE/BHKE GA/R TISIN TW=N PEPERASME/NWN, A(\ OU)X O(/LA MO/NON E)STI/N, €A)LLA\ KAI\ MO/RIA TOU= PANTO/S, OU) KAQO\ PE/RAS E)/XEI, A)LLA\ KAQO\ ME/RH TOU= A)LHQINOU= €O(/LOU E)STI/N. EI) DE/ TI MO/NON O(/LON E)STI\ KAI\ A)KRIBW=S A(/PAN TOU=TO, DIA\ TI/ PRO/S €TI E(/TERON PERAI/NEI; E)/PEITA KAI\ PEPERA/NQAI ME\N PRO\S A(/PANTA/ E)STIN, A(/PTESQAI €DE\ OU) PRO\S A(/PANTA, OI(=ON H( PHXUAI/A GRAMMH\ PEPE/RATAI ME\N PRO\S A(/PANTA €TA\ A)/LLA QEWROUME/NH: H)/DH GA/R E)STIN H( TA\ SHMEI=A PE/RATA E)/XOUSA, A(/PTETAI €DE\ OU)KE/TI PRO\S A(/PANTA, A)LLA\ DEI= GRAMMH=S AU)TH=S A(/PTESQAI MO/NHS. €E(/KASTON GA\R PEPE/RASTAI ME\N PRO\S TO\ TUXO/N, A(/PTETAI DE\ OU) TOU= TUXO/NTOS: @1 MH\ A(PTE/SQW DH\ GRAMMH=S. OU)KOU=N EI) PEPE/RASTAI ME/N, OU)X A(/PTETAI DE/, OU) €TAU)TO\N A)/RA TO\ PEPERA=SQAI TW=| PRO/S TI PERAI/NEIN: % OU)DE\ A)RIQMO\S OI(=ON H( DEKA\S €PEPE/RASTAI ME/N, TI/NOS DE\ A(/PTETAI; H( FWNH\ H( TOSH/DE PEPE/RASTAI ME\N U(PO\ €TH=S SIGH=S, OU)X A(/PTETAI DE\ TH=S SIGH=S. TOI=S DE\ TO\ KENO\N PERI\ TO\N OU)RANO\N €U(POTIQEME/NOIS PEPE/RATAI ME\N O( OU)RANO/S, OU) QIGGA/NEI DE\ TOU= KENOU=: SW=MA €GA\R SW/MATOS A(/PTETAI. KAI\ TAI=S *)EPIKOU/ROU DE\ A)TO/MOIS E)N TW=| KENW=| FERO-€ME/NAIS PEPERA=SQAI ME\N U(PA/RXEI, PRO/S TI DE\ PERAI/NEIN OU)KE/TI E)P' AU)TW=N €TOU=TO H)\ TO\ A(/PTESQAI. KAI/TOI TO\N LO/GON TOU=TON H)GA/PHSEN OU(/TWS *)EPI/KOUROS, €W(/STE PALAIO/TERON O)/NTA EI)SPOIH/SASQAI KAI\ U(POBA/LLESQAI MIKRAI=S TISI KAI\ €FAU/LAIS PROSQH/KAIS, KAQA/PER OI( TA\ FW/RIA METASXHMATI/ZONTES U(PE\R TOU= €LANQA/NEIN. EI)=EN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ TO\ PRO/S TI PERAI/NEIN E)P' E)KEI/NWN E)STI/N, €W(=N A)EI/ TI LABEI=N E)/STIN E)/CW, OU(= D' H)=N LABEI=N E)/CW, TOU=TO A)/PEIRON H(MI=N €DIWMOLO/GHTAI, EI) TOI=S PEPERASME/NOIS U(PA/RXEI TO\ PRO/S TI PERAI/NEIN, U(PA/RXOI €A)\N TOI=S PEPERASME/NOIS A)PEI/ROIS EI)=NAI. H)\ TOI/NUN DEIKTE/ON AU)TOI=S, O(/TI TO\ €PRO/S TI PERAI/NEIN OU) TAU)TO/N E)STIN TW=| A)EI/ TI E)/CWQEN E)/XEIN, H)\ OU) KALW=S €A)/PEIRON EI)/RHTAI H)/, ME/XRI PER A)\N TAU=TA ME/NH|, OU) KATHGORHTE/ON AU)TOI=S TOU= €PEPERASME/NOU TO\ PRO/S TI PERAI/NEIN, EI) MH\ KAI\ TO\ A)/PEIRON E)C A)RXH=S TOU= €PEPERASME/NOU KATHGORH/SOUSIN. PARA/BALLE DE\ KAI\ TO\N H(ME/TERON LO/GON, EI) €A)/RA E)/XEI TH\N AU)TH\N I)SXU\N E)N TOI=S LH/MMASIN. A)/PEIRON ME\N LE/GOMEN, OU(= €A)EI/ TI E)/STIN E)/CW LABEI=N, PA=N DE\ KAI\ O(/LON, OU(= MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N, KAI\ €OU(/TWS H(MI=N SUMBAI/NEI TO\ PA=N MH\ A)/PEIRON EI)=NAI. TH\N ME\N OU)=N E(TE/RAN €PRO/TASIN KAI\ AU)TOI\ SUGXWROU=SIN, O(/TI TOU= PANTO\S OU)DE/N E)STIN E)/CW: KAI\ GA\R €E)NARGE/STATON KAI\ A)NAGKAI=ON, TH\N DE\ E(TE/RAN H(MEI=S E)PEDEI/CAMEN A)LHQH=. PRO\S €ME\N OU)=N TOU=TON TO\N LO/GON I(KANA\ TA\ EI)RHME/NA, TO\N DE\ E)K TH=S DIANOH/SEWS €QEA/SASQAI, EI) A)/RA E)/XEI TINA\ DIANO/HSIN. "3A)EI/ TI"3, FHSI\N, "3E)KTO\S NOOU=MEN €TOU= LAMBANOME/NOU MEGE/QOUS KAI\ H( NO/HSIS OU)K E)PILEI/PEI PROSEPILAMBA/-€NOUSA/ TI KAI\ PROSTIQEI=SA TW=| NOHQE/NTI. OU)DE\ GA\R EI) KAI\ PA/NU BOU/LOITO/ €TIS, A)PALLA/CEIEN A)\N TH\N DIA/NOIAN TOU= PROSWTE/RW PROI+E/NAI KAI\ PROSEPISW-€REU/EIN A)/LLO A)EI/"3. A)LLA\ TI/S A)NA/GKH, PRO\S *DIO/S, EI) NOOU=MEN U(PEROXH/N TINA €E)P' A)/PEIRON FANTAZO/MENOI TOU= MEGE/QOUS, EI)=NAI/ TINA TOIAU/THN KAI\ E)N TOI=S €PRA/GMASIN; OU) GA\R TA\ PRA/GMATA A)LHQH=, W(S E)/XEI TA\ DIANOH/MATA. NOW= @1 GOU=N SE E)/CW TOU= A)/STEOS: NOW= SE POLLAPLASI/ONA TOU= O)/ROUS. A)=R' OU)=N E)/CW €TOU= A)/STEOS EI)=; KAI\ EI)= A)/RA KAQ' *(/OMHRON I)/SOS O)/REOS KORUFH=|; XA/RIEN ME/NT' €A)\N H)=N E)F' H(MI=N EI)=NAI TO\ POIEI=N A)LHQE/S, O(/ TI PER A)\N BOULOI/MEQA: E)CH/RKEI €GA\R U(POLAMBA/NEIN MO/NON, O(/TI KREI/TTOUS E)SME\N TOU= *DIO/S. A)LL' OU) PA/NTA €OI(=A NOEI=TAI, KAI\ E)/STIN, A)LL' OI(=A E)/STIN, O)LI/GA NOEI=TAI: O( XRO/NOS DE\ KAI\ H( €KI/NHSIS OU)K A)NAGKASQH/SONTAI A)RXH\N E)/XEIN H)\ TELEUTH/N: E)/STI GA\R E)N TOU/TOIS €TO\ A)/PEIRON, OU) MH\N A)QRO/ON KAI\ PA=N A(/MA, OU)DE\ E)NERGEI/A| [1OU)DE\ GA\R U(PO-€ME/NEI TI O(/LWS]1, A)LLA\ TW=| GI/NESQAI KAI\ A)PO\ ME/ROUS. OU(/TW DE\ KAI\ H( TW=N €SUNEXW=N TOMH\ TO\ A)/PEIRON E)/XEI. EI) DE\ SFO/DRA H( NO/HSIS FILONEIKOI/H, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜åˆŠSUGXWRH/SOMEN AU)TH=| TO\ A)/PEIRON E)PINOI/A| ME\N EI)=NAI, E)NERGEI/A| DE\ KAI\ U(PO-€STA/SEI MHDAMW=S. OU)DE\ GA\R AU)TH\ DU/NATAI A)QRO/ON NOH=SAI: PROSQEI/H GA\R €A)\N AU)TW=| PE/RAS, A)LLA\ PRO/EISIN A)EI\ PEPERASME/NON TI PROSQEI=SA, ME/XRIS €OU(=PER A)\N A)POKNH/SASA A)PAUDH/SH|. @1 Ÿô±°²±¶´ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *D *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ˜æ‚@*(OMOI/WS D' A)NA/GKH KAI\ PERI\ TO/POU TO\N FUSIKO\N E)PISKE/YASQAI KATA\ €TH\N AU)TH\N A)KOLOUQI/AN: PRW=TON ME\N EI) E)/STIN, E)/PEITA PW=S E)STI, PO/TERON €OU)SI/A KAI\ KAQ' AU(TO\ H)\ E)N A)/LLW| TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ O(/LWS TI/ E)STIN O( TO/POS. €O(/TI GA\R O( PERI\ TO/POU LO/GOS PROSH/KEI TH=|DE TH=| QEWRI/A|, DHLOI= KAI\ H( PALAIA\ €DO/CA. TA\ GA\R O)/NTA PA/NTA U(POLAMBA/NOUSI/ POU EI)=NAI: NOEI= DE\ TH\N U(PO/LHYIN €TAU/THN LO/GOS OU)X U(GIH/S. E)PEI\ GA\R TO\ MH\ O)\N OU)DAMOU= [1TRAGE/LAFOS GA\R €OU)DAMOU= KAI\ SFI\GC OU)DAMOU=]1, KAI\ OI)/ONTAI A)KOLOUQEI=N TA\ O)/NTA POU EI)=NAI €DIA\ TH\N A)/GNOIAN TH=S A)NTISTROFH=S. A)LL' EI) KAI\ TH=| KAQO/LOU QE/SEI A(MAR-€TA/NOUSIN, E)KEI=NO/ GE I)/SWS A)LHQE/S, O(/TI TA\ FUSIKA\ SW/MATA E)N TO/PW| GH= PU=R €U(/DWR A)H\R KAI\ TA\ E)K TOU/TWN, W(/STE TW=| FUSIKW=| R(HTE/ON KAI\ PERI\ TAU/THS TH=S €FU/SEWS: KAI\ O(/LWS EI) KINH/SEW/S E)STI QEWRHTIKO/S, KINH/SEWS DE\ H( PRW/TH KAI\ €KOINOTA/TH PA=SI TOI=S SW/MASI TOI=S FUSIKOI=S H( KATA\ TO/PON, OU)DE\ KATA\ TOU=TO €A)\N A)MELH/SEIE TOU= SKE/MMATOS. E)/STI ME\N OU)=N XALEPO\S O( LO/GOS: EI) GA/R TIS €QEWRH/SEIE TA\ KAQ' AU(TO\ PROSO/NTA TW=| TO/PW|, OU)K A)\N E)C A(PA/NTWN E)/XOI TO\N €AU)TO\N O(RISMO\N A)PODOU=NAI, W(S E)/STAI DH=LON MIKRO\N U(/STERON, A)LL' OU)DE\ E)/XO-€MEN KOINWNO/N TINA EI)S TH\N ZH/THSIN TW=N PROLABO/NTWN: OU) GA\R O(/PWS HU)PO/-€RHSE/ TIS EI)S TO\ A)LHQE\S PERI\ TOU= TO/POU, A)LL' OU)DE\ H)PO/RHSEN I(KANW=S. O(/MWS €DE\ O(/PWS A)\N H)=| DUNATO/N, OU)K A)POKNHTE/ON. €@*EI)=NAI ME\N OU)=N O(/LWS TO\N TO/PON E)K TW=NDE A)/N TIS U(POLA/BOI A)/N. A)NTI-€MEQI/STATAI A)LLH/LOIS TA\ SW/MATA, KAI\ O(/POU PRO/TERON U(/DWR, E)KRUE/NTOS TOU= @1 U(/DATOS A)H\R E)/NESTI NU=N, KAQA/PER E)N TOI=S A)GGEI/OIS: KAI\ ME/NEI ME\N O( AU)TO\S €TO/POS, DE/XETAI DE\ E(/TERA KAI\ E(/TERA TW=N SWMA/TWN. E)K DH\ TOU/TOU DU/O A)/N €TIS A(/MA PISTEU/SEIE TO/ TE EI)=NAI TO\N TO/PON KAI\ E(/TERON E)KEI/NWN EI)=NAI, A(\ DE/-€XETAI: E)/TI FE/RETAI E(/KASTON TW=N SWMA/TWN EI)S TO\N AU(TOU= TO/PON MH\ KWLUO/-€MENON, PU=R ME\N A)/NW, KA/TW DE\ GH=. TOU=TO TOI/NUN E)PIDEI/KNUSIN OU) MO/NON, €O(/TI E)/STI TI O( TO/POS, A)LL' O(/TI KAI\ E)/XEI TINA\S DIAFORA\S OI)KEI/AS KAI\ OI(=ON €DUNA/MEIS, TO\ A)/NW KAI\ KA/TW KAI\ TA\S LOIPA\S DIASTA/SEIS, E)F' A(\S KINEI=TAI TA\ €SW/MATA. MH\ GA\R DH/ TIS U(POLA/BH| TH=| PRO\S H(MA=S SXE/SEI MO/NON TO\ A)/NW €KAI\ KA/TW KAI\ E)/MPROSQEN KAI\ O)/PISQEN EI)=NAI KAI\ DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N, A)LL' €I)/STW POLLW=| PRO/TERON, O(/TI KAI\ TH=| FU/SEI TAU=TA DIW/RISTAI, H( DIAFORA\ DE\ €OU)K A)/DHLOS. PRO\S H(MA=S ME\N GA\R TAU)TO\N POLLA/KIS TO\ A)/NW KAI\ KA/TW, OI(=ON €O( KE/RAMOS TH=S OI)KI/AS NU=N ME\N A)/NW, A)NELQOU=SI DE\ E)PI\ TO\ STE/GOS GI/NETAI €KA/TW KAI\ O( STU/LOS NU=N ME\N DECIO/S, METASTA/NTI DE\ EU)W/NUMOS: TO\ DE\ TH=| €FU/SEI KA/TW KAI\ A)/NW TAI=S TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN KINH/SESI DIAKE/KRITAI, €A)/NW ME\N E)F' O(\ KINEI=TAI TO\ PU=R KAI\ TO\ KOU=FON, KA/TW DE\ E)F' O(\ TA\ BARE/A €KAI\ GEHRA/, KAI\ TAU=TA OU) MO/NON TH=| QE/SEI PRO\S A)/LLHLA PA/MPOLU DIE/STHSEN €H( FU/SIS, A)LLA\ KAI\ TH=| DUNA/MEI: DEKTIKA\ GA/R E)STI TW=N MH/KISTON DIAFERO/N-€TWN. MA/LISTA DE\ DH=LON GI/NETAI, O(/TI MH\ TAU)TO\N TO/ TE PRO\S H(MA=S A)/NW KAI\ €KA/TW KAI\ TA\ FU/SEI DIWRISME/NA W(S E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N QEWRHMA/TWN: €TAU=TA GA\R KAQ' AU(TA\ ME\N OU)/TE E)/XEI TO/PON OU)/TE KINEI=TAI/ POU [1OU)DE\ GA/R €E)STIN O(/LWS KAQ' E(AUTA/]1, TH=| DE\ PRO\S H(MA=S SXE/SEI DECIA\ KAI\ A)RISTERA\ DU/-€NATAI KAI\ NOEI=SQAI KAI\ GRA/FESQAI, A)LL' OU)X W(/STE E)/XEIN FU/SEI TOU/TWN €E(/KASTON, A)LLA\ TH=| PAR' H(MW=N E)PINOI/A|: W(S GA\R NOOU=MEN AU)TA/, OU(/TWS KAI\ €TO/PON AU)TOI=S SUMFANTAZO/MEQA MH\ U(PA/RXONTOS AU)TOI=S KATA\ FU/SIN TO/POU. €KAI\ OI( TO\ KENO\N DE\ EI)SA/GONTES W(S TO/PON AU)TO\ EI)SA/GOIEN A)/N: TO\ GA\R KENO\N €NOOU=MEN, EI)/GE E)STI\N OU)DE\N A)/LLO H)\ TO/POS SW/MATOS E)STERHME/NOS: I(KANA\ ME\N €OU)=N KAI\ TAU=TA DEI=CAI, O(/TI E)/STIN TI O( TO/POS, OU)K A)TIMASTE/ON DE\ OU)DE\ TO\ €POIHTIKO\N FU=LON OU)DE\ *(HSI/ODON, O(\S KAI\ PRW=TON A(PA/NTWN TO\N TO/PON POIEI=: €TO\ GA\R XA/OS TOU=TO BOU/LETAI AU)TW=| SHMAI/NEIN W(S DE/ON PRW=TON XW/RAN TINA\ €U(PA/RCAI TOI=S OU)=SI: KAI\ GA\R OU(=TOS H)=N W(S E)/OIKE TW=N OI)OME/NWN PA/NTA TA\ @1 O)/NTA EI)=NAI/ POU. EI) DE\ *(HSI/ODOS O)RQW=S LE/GEI, QAUMASTH/ TIS H( TOU= TO/POU €FU/SIS A)NAFAI/NETAI. PRW/TH GA/R E)STIN A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN, EI)/GE A(/PASI PRO-€UPOBE/BLHTAI: KAI\ TW=N ME\N A)/LLWN OU)DE/N E)STIN A)/NEU TO/POU, TO\ XA/OS DE\ KAI\ €A)/NEU TW=N A)/LLWN: PROU+PH=RCE GA\R TW=N A)/LLWN TW=| XRO/NW|. A)LLA\ KAI\ TH=| €FU/SEI PRW=TOS O( TO/POS: SUNANAIREI= ME\N GA/R, OU) SUNANAIREI=TAI DE/: OU) GA\R €A)PO/LLUTAI TW=N E)N AU)TW=| FQEIROME/NWN: OU) GA\R EI) TO\ PU=R FQAREI/H, SUN-€APO/LLUTAI KAI\ O( TO/POS, FQEIROME/NOU DE\ TOU= TO/POU SUMFQEI/RETAI KAI\ TA\ €O)/NTA, EI) TO\ MHDAMOU= EI)=NAI TAU)TO\N TO\ MH\ EI)=NAI. €@*)ALL' O(/RA, MH\ PERAITE/RW TOU= DE/ONTOS TO\N TO/PON A)POSEMNU/NWMEN: €SKE/YAI GA\R KAI\ TOU\S E)NANTI/OUS LO/GOUS, OI(\ PRO\S TW=| MHDE\N AU)TW=| PROSTIQE/NAI €KAI\ KAQA/PAC AU)TO\N A)NAIROU=SIN. "3EI) GA\R E)PIXEIRH/SEIS"3, FASI/, "3TI/ E)STIN O( €TO/POS A)PODIDO/NAI, EI)S TO\ MH\ EI)=NAI AU)TO\N O(MOLOGEI=N PERIAXQH/SH|: PRW=TON €GA\R EI)/S TI GE/NOS A)NA/CEIS TO\N TO/PON, H)\ DH=LON O(/TI EI)S SW=MA: KAI\ GA\R O( €TO/POS E)PI\ TRI/A DIE/STHKEN. A)LL' OU(/TW TO\ PA/NTWN A)TOPW/TATON A)PANTH/SETAI: €SW=MA GA\R DIA\ SW/MATOS XWRH/SEI DI' O(/LOU KAI\ DU/O SW/MATA TO\N AU)TO\N €E)FE/CEI TO/PON: EI) GA\R KAI\ O( TO/POS SW=MA KAI\ TO\ GENO/MENON E)N AU)TW=| SW=MA €KAI\ I)/SA TOI=S DIASTH/MASIN A)/MFW, TO\ SW=MA E)/STAI E)N I)/SW| E(TE/RW| SW/MATI"3. €TOU=TO DE\ *XRUSI/PPW| ME\N KAI\ TOI=S A)PO\ *ZH/NWNOS [2E)N]2 DO/GMASI/N E)STIN, OI( €PALAIOI\ DE\ A)PA/GOUSIN W(S EI)S A)DU/NATON E)NARGW=S KAI\ POLLOI\ PARI/STANTAI €TW=|DE TW=| LO/GW| GENIKW=S, O(/ TE *)AFRODISIEU\S *)ALE/CANDROS E)N TW=| PERI\ KRA/-€SEWS SUGGRA/MMATI KAI\ TOI=S U(POMNH/MASIN TOI=S FUSIKOI=S KAI\ A)/LLOI TINE/S, OI(=S OU) €XALEPO\N E)NTUXEI=N. EI) DE\ SW=MA OU)K E)/STIN O( TO/POS, SXOLH=| G' A)\N E(/TERO/N €TI FANEI/H DUNA/MENON EI)=NAI: TO\ GA\R EI)S TRI/A DIESTA/NAI TOU= SW/MATO/S E)STIN €MO/NOU. A)LLA\ DE/XETAI U(/DWR E)C A)E/ROS: TOU=TO GA\R U(POLAMBA/NOMEN TH\N U(/PAR-€CIN DEIKNU/NAI TOU= TO/POU. O(/RA DE\ W(S OU) DIAFEU/GEI KAI\ TOU=TO DUSXEREI=S €TINA\S A)TOPI/AS: O(/TAN GA\R U(/DWR O( TO/POS DE/XHTAI, E)N W(=| PRO/TERON A)H\R H)=N, €DH=LON W(S KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN DE/XETAI TH\N TOU= U(/DATOS, W(/SPER PRO/TERO/N GE €TH\N TOU= A)E/ROS: EI) DE\ TH\N E)PIFA/NEIAN DE/XETAI, DE/CETAI KAI\ TA\S GRAMMA/S, €DE/CETAI KAI\ TA\ SHMEI=A. E)/STAI TOI/NUN TIS KAI\ SHMEI/OU TO/POS W(/SPER KAI\ €SW/MATOS: A)LLA\ A)DU/NATON. TI/ GA\R DIOI/SEI TH=S STIGMH=S O( TO/POS TH=S STIGMH=S; €OU)DE\ TH=S GRAMMH=S OU)DE\ TH=S E)PIFANEI/AS: TI/ GA/R E)STIN O( TO/POS TH=S E)PI-€FANEI/AS PAR' AU)TH\N TH\N E)PIFA/NEIAN; MEI/ZWN ME\N GA\R AU)TH=S OU)K E)/STIN [1W(=| €GA\R PERITTEU/EI ME/REI, TOU/TW| MHDE\N AU)TH=S PERIE/XON, O( DE\ TO/POS E)STI\ KATA\ @1 TOU=TO]1, I)/SWS DE\ O)\N AU)TO\ TOU=TO/ E)STIN E)PIFA/NEIA. EI) DE\ TO/POS ME\N TH=S €GRAMMH=S OU) DIOI/SEI GRAMMH=S KAI\ DEXO/MENOS E)PIFA/NEIAN OU)X E(/TERO/S E)STI €PARA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, KAI\ PERIE/XON SHMEI=ON KAI\ AU)TO\S SHMEI=O/N E)STIN KAI/, €O(/TAN SW/MATOS GE/NHTAI XW/RA, SW=MA GENH/SETAI. O(/LWS DE\ TW=N O)/NTWN E(/KASTON €H)\ STOIXEI=O/N E)STIN H)\ E)K STOIXEI/WN SUNE/STHKEN, EI)/TE SW=MA/ TIS EI)/TE A)SW/MATON €LE/GEI: E)/STI DE\ TW=N ME\N SWMA/TWN SW/MATA KAI\ TA\ STOIXEI=A, TW=N DE\ A)SW-€MA/TWN A)SW/MATA, E)N OU)DENI\ DE\ TOU/TWN O( TO/POS OU)DE\ E)N TOI=S NOHTOI=S [1ME/GE-€QOS GA\R E)/XEI]1 OU)DE\ E)N TOI=S SW/MASI [1SW/MATA ME\N GA\R W(S PROEIRH/KAMEN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜éˆ‰DE/XETAI]1. TO\ DE\ KAI\ PRW=TON LE/GEIN TO\N TO/PON KAI\ W(S A)RXH\N PORRWTE/RW €SFALLOME/NWN E)STI/N: PW=S GA\R E)/STAI A)RXH/; PO/TERON W(S U(/LH; TI/ OU)=N E)C €AU)TOU= SUNE/STHKEN; A)LL' W(S EI)=DOS; A)LL' W(S TO\ KINOU=N; A)LL' W(S OU(= E(/NEKEN; €A)LLA\ PW=S; E)/XOI D' A)/N TINA LO/GON KAI\ H( *ZH/NWNOS A)PORI/A, W(S EI) EI)/H TW=N €O)/NTWN O( TO/POS, KAI\ AU)TO\S A)\N E)N TO/PW| EI)/H KAI\ O( TOU/TOU TOU= TO/POU TO/POS €KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. EI) DE\ TO\ KENO/N TIS A)NAIROI/H PANTA/PASIN, W(/SPER €E)/XEI KAI\ TA)LHQE/S, DH=LON W(S, EI) TO/POS E)STI/N, OU)K A)\N EI)/H POTE\ KENO\S €SW/MATOS, A)LLA\ PA=S E)MPE/PLHSTAI TO/POS: EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, PERI\ TW=N €AU)CANOME/NWN TI/ LE/COMEN; W(=| GA\R MEI/ZW GI/NETAI SW/MATI, TOU/TW| PO/QEN U(PA/RCEI €TO/POS; PA/NTA GA\R H)/DH KATE/XETAI. A)NA/GKH DH\ MEI/ZW GI/NESQAI TO\N TO/PON €KAI\ SUNOGKOU=SQAI TW=| SW/MATI. PW=S OU)=N H)\ PO/QEN AU)/CETAI TO/POS; XALEPO\N €GA/R E)STIN A)PODOU=NAI. KALW=S OU)=N W(S E)/OIKEN EI)/RHTAI: O( PEIRAQEI\S A)PODOU=NAI, €TI E)STI TO/POS, O(MOLOGEI=N AU)TO\N MH\ EI)=NAI A)NAGKASQH/SETAI. €@*PA/LIN OU)=N A)/LLHN A)RXH\N POIHSA/MENOI LE/GOMEN, O(/TI TO/POS O( ME/N TIS €PRW=TOS LE/GETAI, O( DE\ KAT' A)/LLO: KAT' A)/LLO ME\N O( KOINO\S PLEIO/NWN SWMA/-€TWN, PRW=TOS DE\ O( E(KA/STOU I)/DIOS MO/NOU. KAT' A)/LLO ME\N KAI\ TH\N OI)KI/AN €O(/LHN SOU= TO/PON EI)/POIMI A)\N KAI\ TH\N PO/LIN, MA=LLON DE\ KAI\ TH\N GH=N H)\ KAI\ €TO\N A)E/RA KAI\ TO\N OU)RANO/N. A)LLA\ TI/S E)STIN O( PRW=TO/S SOU TO/POS; O(\S PERIE/-€XEI OU)DE\N PLE/ON H)\ SE/: DIA\ GA\R TOU=TON KAI\ TA\ E)FECH=S A)LHQEU/SETAI: EI) GA\R €E)N TH=| OI)KI/A|, O(/TI E)N TW=|DE AU)TH=S TW=| TO/PW|, O(/S SOI E)FARMO/ZEI, KAI\ EI) E)N TH=| €PO/LEI, O(/TI E)N TH=| OI)KI/A|, KAI\ EI) E)N TH=| GH=|, O(/TI E)N TH=| PO/LEI: A)LL' EI)/PER O( @1 KURI/WS TO/POS E)STI TO\ PRW=TON PERIE/XON E(/KASTON TW=N SWMA/TWN, PE/RAS TI €A)\N EI)/H O( TO/POS: EI)S TOU=TO GA\R PERATOU=TAI TA\ SW/MATA KAI\ EI)S PRW=TO/N GE €TOU=TO [1OU) GA\R DH\ EI)S A)/LLO TI PRO\ AU)TOU=]1 KAI\ PROSEXW=S GE EI)S TOU=TO [1OU)DE\N €GA\R METACU/]1. EI) DE\ O( TO/POS KAI\ PE/RAS KAI\ PRW=TON KAI\ PROSEXE/S, TO\ EI)=DOS €A)NAFAI/NETAI E(KA/STOU KAI\ TO/POS E(KA/STOU: E)KEI=NO GA\R TO\ PRW/TWS PERATOU=N €KAI\ O(RI/ZON E(/KASTON TW=N SWMA/TWN KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN TOI=S MEGE/QESIN. €OU(/TW ME\N OU)=N SKOPOU=SI TO\ EI)=DOS A)\N TO/POS DO/CEIEN EI)=NAI. EI) DE\ A)/LLO TI €TW=N PERI\ TO\N TO/PON U(PARXO/NTWN NOH/SAIMEN, MA=LLON A)\N H( U(/LH FANEI/H PROS-€HMME/NH TW=| TO/PW|. DOKEI= ME\N GA\R EI)=NAI TO/POS DIA/STHMA TOU= MEGE/QOUS €KAI\ TOU= SW/MATOS, TOIOU=TON DE/ TI KAI\ H( U(/LH FANTA/ZETAI. O(RISQEI=SA ME\N €GA\R U(PO\ TOU= EI)/DOUS KAI\ PERISXEQEI=SA E)PIPE/DOIS KAI\ PE/RASI ME/GEQOS €GI/NETAI KAI\ SW=MA: KAQ' E(AUTH\N DIA/STHMA ME/N E)STIN, DIA/STHMA DE\ €A)O/RISTON: O(/TAN GA\R A)FAIREQH=| TH=S SFAI/RAS TO\ PE/RAS KAI\ TA\ SUMBEBH-€KO/TA, LEI/PETAI OU)DE\N PARA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ DIA/STHMA: OU) GA\R E)N TW=| €PE/RATI TO\ DIA/STHMA, A)LLA\ O(RI/ZETAI ME\N U(PO\ TOU/TWN, E)/STI DE\ OU)K E)N TOU/-€TOIS A)LL' E)N TW=| U(POKEIME/NW|. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TOU=TO PROSOIKEIOU=N TH=| €U(/LH| TO\N TO/PON, MA=LLON DE\ O(/TI DE/XETAI PLEI/OUS MORFA/S TE KAI\ EI)/DH TA\ E)N €TOI=S SW/MASIN O( AU)TO\S ME/NWN. A)PO\ GA\R TAU/THS TH=S O(MOIO/THTOS KAI\ *PLA/TWN €TH\N U(/LHN KAI\ TH\N XW/RAN TAU)TO/N FHSIN EI)=NAI E)N TW=| *TIMAI/W|: TO\ GA\R META-€LAMBA/NON TW=N EI)DW=N [1O(/PER U(/LH]1 KAI\ TH\N XW/RAN [1O(/PER E)STI\N O( TO/POS]1 €TAU)TA\ LE/GEI. KAI/TOI TH\N U(/LHN A)/LLWS ME\N E)N *TIMAI/W| FHSI\ DE/XESQAI TA\ €EI)/DH, A)/LLWS DE\ E)N TOI=S A)GRA/FOIS DO/GMASIN: E)KEI= ME\N GA\R KATA\ ME/QECIN, E)N €TOI=S A)GRA/FOIS DE\ KAQ' O(MOI/WSIN. A)LL' O(/MWS, O(/PER EI)=PON, DO/CEIEN A)\N €TAU)TO\N A)POFAI/NESQAI U(/LHN KAI\ TO/PON: LE/GOUSI ME\N GA\R A(/PANTES EI)=NAI/ TI €TO\N TO/PON, TI/ D' E)STI\N MO/NOS OU(=TOS E)PEXEI/RHSEN A)PODOU=NAI: A)LL' E)/OIKE €METAFORIKW=S KEXRH=SQAI TW=| O)NO/MATI: OU)DE\N GA\R DIASAFEI= PERAITE/RW. H( €ME/NTOI XALEPO/THS TOU= SKE/MMATOS KAI\ E)NTEU=QEN DH/LH: EI)/TE GA\R EI)=DOS €EI)/TE U(/LH MA=LLON O( TO/POS, XALEPO\S O( PERI\ AU)TOU= LO/GOS: EI)S GA\R TA\S €A)RXA\S A)/PEISIN W(=N H( QE/A KAQ' AU(TH\N A)KROTA/TH KAI\ OU) R(A|DI/A, DIO/TI PEIRW/-€MEQA XWRI/ZONTES GINW/SKEIN A(\ GNW=NAI XWRI\S A)LLH/LWN OU)X OI(=O/N TE. @1 @*)ALLA\ MH\N O(/TI A)DU/NATON O(POTERONOU=N EI)=NAI TO\N TOU/TWN TO/PON, OU) €XALEPO\N I)DEI=N: TAU=TA ME\N GA\R A)XW/RISTA TOU= PRA/GMATOS, O( TO/POS DE\ OU)/: €E)N W(=| GA\R H)=N A)H/R, E)N TOU/TW| PA/LIN GI/NETAI U(/DWR A)NTIMEQISTAME/NWN A)LLH/-€LOIS TW=N SWMA/TWN W(S E)/FAMEN: OU)DE\ GA\R O(/LWS TI TOU= SW/MATOS O( TO/POS €OU) ME/ROS OU) PA/QOS OU)X E(/CIS OU) DU/NAMIS: OU)DE\N GA\R TOU/TWN XWRI/ZETAI, O( €TO/POS DE\ XWRISTO\S E(KA/STOU. KAI\ GA\R DOKEI= TOIOU=TO/N TI EI)=NAI O( TO/POS €OI(=ON TO\ A)GGEI=ON: E)/STI GA\R TO\ A)GGEI=ON TO/POS METAFORHTO/S, TO\ DE\ A)GGEI=ON €OU)DE\N TOU= PRA/GMATO/S E)STIN. A)=R' OU)=N, EI)/POI TIS A)/N, OU)DE\ SUMBEBHKO/S E)STI €TOU= SW/MATOS, EI)/PER KAI\ XWRISTO/S; H)\ OU) TOU= SW/MATOS KATA\ SUMBEBHKO/S, €OU(= XWRI/ZETAI, A)LLA\ TOU= PERIEXOME/NOU PE/RAS E)STI\N KAI\ E)PIFA/NEIA; U(/LH DE\ €OU)K A)\N EI)/H KAI\ DI' A)/LLON LO/GON: H( ME\N GA\R PERIE/XETAI, O( DE\ PERIE/XEI: €KAI\ E)/TI O( ME\N TO/POS E(/TEROS KAI\ E)/CW TOU= PRA/GMATOS, OU)/TE DE\ H( U(/LH OU)/TE €TO\ EI)=DOS TOIAU=TA. *PLA/TWN DE\ EI) SFO/DRA BOU/LETAI TH\N U(/LHN POIEI=N TO/PON, €O(/RA AU)TO\N KAI\ TA\S I)DE/AS E)N TO/PW| LE/GEIN KAI\ TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU/S: KAI\ €GA\R TOU/TOIS U(POTI/QHSI TH\N U(/LHN, W(/SPER E)/FHN, H(\N POTE\ ME\N TO\ ME/GA KAI\ €TO\ MIKRO/N, POTE\ DE\ TO\ MEQEKTIKO\N O)NOMA/ZEI. XWRI\S DE\ TOU/TWN, EI) TA\ KINOU/-€MENA KATA\ FU/SIN E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS FE/RETAI TO/POUS, E)PI\ DE\ TH\N U(/LHN KAI\ €TO\ EI)=DOS OU)DE\N FE/RETAI [1SU\N AU(TW=| GA\R KAI\ E)N AU(TW=| TOU/TWN E(KA/TERON]1, €OU)DE/TERON TOU/TWN TO/POS E)/STAI; H(DE/WS D' A)\N E)/GWGE MA/QOIMI, PW=S A)\N O(/LWS €KAI\ KINOI=TO TA\ SW/MATA E)/XONTA/ GE TO\N OI)KEI=ON A)EI\ SU\N E(AUTOI=S TO/PON, EI) €TOU/TWN QA/TERON TO/POS: PW=S DE\ TO\ A)/NW KAI\ KA/TW DIOI/SEI LOIPO\N E)N TOI=S €TO/POIS H)\ PW=S E)P' AU)TA\ KI/NHSIS E)/STAI; TI/ GA\R E)N TH=| U(/LH| TO\ A)/NW KAI\ €KA/TW; TI/ DE\ E)N TW=| EI)/DEI; PERI\ TAU=TA DE\ ZHTHTE/ON TO\N TO/PON, E)F' A(\ TOI=S €SW/MASIN H( KI/NHSIS H( KATA\ FU/SIN. EI) DE\ E)/STAI TO/POS H)\ U(/LH H)\ MORFH/, €SUGKINEI=TAI DE\ TAU=TA TOI=S SW/MASI KAI\ SUMPARAGI/NETAI OU(=PER TO\ PRA=GMA, €PRW=TON ME\N A)/TOPON KINEI=SQAI TOU\S TO/POUS, E)/PEITA PW=S OU)K E)/STAI O( TO/POS €E)N TO/PW|; EI) GA\R TO\ SW=MA GI/NETAI E)N TO/PW|, O(/TAN E)/NQEN E)KEI=SE METABAI/NH|, €DH=LON O(/TI KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TO/PW|: SUMMEQI/STATAI GA/R. O(/TAN TOI/NUN EI)S €A)/LLHLA METABA/LLH| TA\ SW/MATA KAI\ GE/NHTAI E)C A)E/ROS U(/DWR, EI) ME\N TO\ EI)=DOS @1 E)REI=S TO\N TO/PON, FQEI/REIS TO\N TO/PON [1FQEI/RETAI GA\R TO\ EI)=DOS E)N TAI=S META-€BOLAI=S: TI/S DE\ TO/POU FQORA/, XALEPO\N A)PODOU=NAI]1: EI) DE\ TH\N U(/LHN, DIA\ TI/ €E)N A)/LLW| TO/PW| GI/NETAI TO\ U(/DWR KAI/TOI TH=S U(/LHS OU)K E)KSTA\N OU)DE\ XWRISQE\N €E)C AU)TOU=; AU(/TH GA/R, FHSI/, ME/NOUSA DE/XETAI DIAFE/RONTA EI)/DH. TAU=TA ME\N €OU)=N H(MI=N PROHPORH/SQW. €@*LE/GOMEN DE\ E)FECH=S, POSAXW=S TO\ E)/N TINI LE/GETAI: PROU)/RGOU GA\R A)/N €TI GE/NOITO PRO\S TO\N LO/GON. E(/NA ME\N DH\ TRO/PON W(S O( DA/KTULOS E)N TH=| XEIRI\ €KAI\ O(/LWS TO\ ME/ROS E)N TW=| O(/LW|. A)/LLON DE\ W(S TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN, W(S €TO\ PRO/SWPON E)N O)FQALMOI=S KAI\ R(INI\ KAI\ STO/MATI. A)/LLON DE\ W(S TO\ EI)=DOS €E)N TW=| GE/NEI, W(S A)/NQRWPOS E)N TW=| ZW/|W|. A)/LLON DE\ W(S TO\ GE/NOS E)N TW=| €EI)/DEI, W(S TO\ ZW=|ON E)N TW=| A)NQRW/PW|: KAI\ MH\ QAUMA/SH|S, EI) TO\ ZW=|ON E)N €TW=| A)NQRW/PW| LE/GETAI EI)=NAI, TO\ PLEI=ON E)N TW=| E)LA/TTONI: EI) GA\R E)PISTH/SEIAS €A)KRIBW=S, SXEDO\N W(S ME/ROS EU(RH/SEIS TO\ ZW=|ON E)N TW=| A)NQRW/PW|: E)N GA\R TW=| €LO/GW| AU)TOU= PERIE/XETAI. E)/N TINI DE\ LE/GETAI KAI\ W(S TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|, €W(S TO\ BA/QRON E)N TW=| CU/LW| KAI\ U(GEI/A E)N QERMOI=S KAI\ YUXROI=S. E(/KTON W(S þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ìˆE)N BASILEI= TA\ TW=N *(ELLH/NWN, KAI\ O(/LWS E)N TW=| PRW/TW| KINHTIKW=|, W(/SPER €*(/OMHROS "3*DIO\S D' E)N GOU/NASI KEI=TAI"3. E(/BDOMON W(S E)N TW=| TE/LEI KAI\ TW=| €A)GAQW=|: "3PA/NTA MOI KEI=TAI E)N TH=| EU)DAIMONI/A|"3. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI TRO/POI €TOU= E)/N TINI, A)LLA\ KAI\ TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TW=N PARALELEIMME/NWN KURIW/TATO/S €E)STI, KAQ' O(\N E)/N TINI LE/GETAI TO\ W(S E)N A)GGEI/W| KAI\ W(S E)N TO/PW|. €@*TOU/TWN H(MI=N DIWRISME/NWN ZHTHTE/ON E)FECH=S, EI)/ TI DU/NATAI E)/N TINI €EI)=NAI, W(S E)N E(AUTW=|, KAI\ PO/TERON OU(=TOS O( TRO/POS U(F' E(/NA PI/PTEI TW=N EI)RH-€ME/NWN H)\ A)DU/NATO/N TI PANTELW=S AU)TO\ EI)=NAI E)N E(AUTW=|, A)LLA\ TOU=TO A)LHQE/S, €O(/TI PA=N H)\ OU)DAMOU= H)\ E)N A)/LLW|, W(S LE/GOMEN TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI E)N E(AUTW=|. €GNWSTE/ON TOI/NUN, W(S OU) PRW/TWS LE/GOMEN, A)LLA\ KAT' A)/LLO, O(/TI GA\R H( YUXH\ €TOU= A)NQRW/POU E)STI\N E)N TW=| SW/MATI TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= O(/LOU TOU/TOU €TO\ MO/RION E)N A)/LLW| MORI/W|: OU(/TW GA\R DU/NATAI MO/NWS AU)TO/ TI EI)=NAI E)N E(AUTW=|, @1 E)PEIDH\ TO\ ME/ROS E)N TW=| ME/REI: W(S KAI\ AU)TOKI/NHTON LE/GETAI TO\ ZW=|ON, O(/TI TO\ €ME/N TI MO/RION AU)TOU= KINEI= TO\ DE\ KINEI=TAI, A)/LLWS DE\ A)MH/XANON, W(S O(/LON €EI)=NAI E)N O(/LW|. A)LL' OU) LE/GOMEN FHSI/ TIS TH\N YUXH\N E)N SW/MATI EI)=NAI, A)LLA\ €TO\ ZW=|ON E)N E(AUTW=|. OU(=TOS DE\ E)/OIKEN A)GNOEI=N TH\N E)COUSI/AN TH=S SUNHQEI/AS, €O(/TI POLLA\ KAI\ A)PO\ TW=N MERW=N O)NOMA/ZEI. W(S OU)=N LE/GEI *SWKRA/TH U(PODE-€DE/SQAI, OU)X O(/TI KAI\ O(/LON U(PODE/DETAI TO\ SW=MA, A)LL' O(/TI TOU\S PO/DAS, OU(/TW €KAI\ TO\ ZW=|ON E)N E(AUTW=|, O(/TI TO\ ME/ROS AU)TOU= E)N TW=| ME/REI, E)PEI\ KAI\ TO\N €A)MFORE/A TOU= OI)/NOU [1LE/GW DE\ TO\ SKEU=OS TO\ KERAMEOU=N META\ OI)/NOU]1 FH/SAIMI €A)\N EI)=NAI E)N E(AUTW=|, O(/TI O( OI)=NO/S E)STIN E)N TW=| SKEU/EI, OU)/TE DE\ TO\ SKEU=OS €XWRI\S E)N TW=| SKEU/EI OU)/TE O( OI)=NO/S E)STIN E)N TW=| OI)/NW|. OU(/TWS OU)=N MO/NWS €AU)TO/ TI E)N E(AUTW=|, W(S KAT' A)/LLO: W(S GA\R KATA\ ME/ROS. POLLA\ DE\ OU(/TWS €LE/GETAI E)/N TINI, W(S KAT' A)/LLO: LE/GETAI GA\R TO\ LEUKO\N E)N TW=| A)NQRW/PW|, O(/TI €E)N TW=| SW/MATI, KAI\ E)N SW/MATA, O(/TI E)N TH=| E)PIFANEI/A|, E)N TAU/TH| DE\ OU)KE/TI €KAT' A)/LLO, A)LLA\ PRW/TWS: OU) MH\N E)PEIDH\ PRW/TWS E)N E)PIFANEI/A| TO\ LEUKO/N, €TAU)TO/N E)STIN E)PIFA/NEIA/ TE KAI\ LEUKO/N. W(S DIA\ TOU=TO DU/NASQAI AU)TO/ TI €EI)=NAI E)N E(AUTW=|: A)/LLOS GA\R LO/GOS E)PIFANEI/AS, A)/LLOS LEUKOU= KAI\ A)/LLH €FU/SIS E)PISTH/MHS, A)/LLH YUXH=S. KAI/TOI PRW/TWS E)N YUXH=| E)PISTH/MH: KAI\ GA\R €E)N A)NQRW/PW|, DIO/TI E)N YUXH=|. A)LL' O(/MWS EI) KAQ' E(/KASTON E)PISKOPOI/HS, €PA/NTA TA\ PRW/TWS E)/N TINI O)/NTA E(/TERA E)KEI/NWN TH\N FU/SIN EU(RH/SEIS, TOU/TOU €DE\ OU(/TWS E)/XONTOS PW=S E)/STAI TI PRW/TWS E)N E(AUTW=|; E(/TERON GA\R E(AUTOU= €E)/STAI. EI) DE\ KATA/ TINA W(=N A)PHRIQMHSA/MEQA TRO/PWN, E)STI\N E)N E(AUTW=|: €PA/NTA GA\R E(/TERA E)N E(TE/RW|: OU)DE\ GA\R TO\ O(/LON, O(/TAN LE/GWMEN E)N TOI=S €MORI/OIS AU)TO/, E)N E(AUTW=| LE/GOMEN EI)=NAI: A)/LLO GA\R TO\ O(/LON KAI\ A)/LLA TA\ €ME/RH: TO\ ME\N GA\R E(\N KAI\ TAU)TO\N [E)N] E(AUTW=|, TA\ DE\ PLEI/W KAI\ DIAFE/RONTA. €A)LL' OU)DE\ O( LO/GOS E)FI/HSIN O(\N EI)RH/KAMEN, O(/TI DIAFE/REI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ €AI( FU/SEIS KEXWRISME/NAI TOU= TE E)/N TINI PRW/TWS O)/NTOS KAI\ E)N W(=| PRW/TW| €E)STI/N, W(/STE EI)/PER TI GE/NOITO E)N E(AUTW=|, TOU\S DIAFE/RONTAS LO/GOUS A)NADE/CETAI, €MA=LLON DE\ E)/STAI A(/MA TA\ DIAFE/RONTA: A)LLA\ KAQA/PER OU)K E)NDE/XETAI TO\N €OI)=NON OI)=NO/N TE A(/MA EI)=NAI KAI\ A)MFORE/A KERAMEOU=N H)\ TO\N KERAMEOU=N A)MFORE/A €A)GGEI=O/N TE A(/MA KAI\ OI)=NON, OU(/TWS OU)DE\ AU)TO/ TI E)N E(AUTW=|: A)LL' W(/SPER €EI)/RHTAI, KATA\ TA\ MO/RIA TA/XA A)\N E)NDE/XOITO MO/NON AU)TO/ TI EI)=NAI E)N E(AUTW=|, @1 W(/SPER EI)/POI TIS A)\N KAI\ TO\N A)MFORE/A TOU= OI)/NOU, I(/NA TO\ ME/N TI DE/XHTAI €ME/ROS TO\N OI)=NON, OI(=ON O( KERAMEOU=S A)MFOREU/S, OU)X W(S AU)TO\S OI)=NOS W)/N, A)LL' €E(/TERON TOU= OI)/NOU, TO\ DE\ E)GGI/NETAI E)N TW=| SKEU/EI OI(=ON O( OI)=NOS, OU)X W(S E)N €AU(TW=| SKEU/EI O)/NTI A)LL' E)N E(TE/RW|: O(/LWS TE GA\R E(/TEROI OI( LO/GOI PANTELW=S €TOU= TE E)N W(=| KAI\ E)N TOU/TW|. O(/TI ME\N OU)=N A)DU/NATON KAQ' AU(TO/ TI EI)=NAI KAI\ €E)N E(AUTW=|, E)K TOU/TWN DH=LON: A)LLA\ MH\N OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S. OU) TAU)TO\N €DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S TW=| KATA\ ME/ROS, EI) KAI\ A)/MFW KAT' A)/LLO, A)LLA\ €PA/MPOLU DIAFE/REI. TO\ ME\N GA\R ZW=|ON O(RA=N LE/GETAI KATA\ ME/ROS [1ME/ROS GA\R €AU)TOU= TA\ O)/MMATA OI(=S O(RA=|]1, O( DE\ I(STO\S KINEI=TAI KATA\ SUMBEBHKO\S E)N TW=| €PLOI/W|, E)PEIDH\ TW=| PLOI/W| SUMBE/BHKEN, O(\ KINEI=TAI, KAI\ H( LEUKO/THS KINEI=TAI €KATA\ SUMBEBHKO/S, E)PEIDH\ O( A)/NQRWPOS, W(=| U(PA/RXEI: DU/O GA\R OU(=TOI TRO/POI €TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN H)\ TO\ ME/ROS TINO\S TAU)TO/N TI LE/GHTAI PA/SXEIN, €O(/PER KAI\ TO\ O(/LON, H)\ TO\ SUMBEBHKO/S, O(/PER KAI\ W(=| SUMBE/BHKE. PW=S A)\N OU)=N €EI)/H TI KATA\ SUMBEBHKO\S E)N E(AUTW=|; DEI= GA\R AU)TO\ H)\ ME/ROS H)\ PA/QOS E(AUTOU= €EI)=NAI O(/PER OU)DE\ E)PINOH=SAI DUNATO/N. KAI\ OU(/TWS DE\ A)\N EI)/H TI KATA\ SUMBE-€BHKO\S E)N E(AUTW=|, OI(=ON % AU)TW=| OU(/TW KAI\ TO\ A)GGEI=ON O( A)MFOREU\S KATA\ €SUMBEBHKO\S E)N E(AUTW=|, EI) ME/ROS H)\ PA/QOS U(POTEQEI/H TOU= U(/DATOS: E)PEI\ GA\R €TO\ U(/DWR E)N TW=| A)GGEI/W|, E)/STAI KAI\ TO\ A)GGEI=ON E)N E(AUTW=| ME/ROS TI O)\N H)\ €PA/QOS TOU= U(/DATOS. A)LLA\ TOU=TO GELOI=ON: XWRI\S GA\R TOU= TH\N U(PO/QESIN €A)/TOPON EI)=NAI KAI\ DU/O SW/MATA E)/STAI E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|, TO/ TE A)GGEI=ON, €EI)/PER TOU=TO E)N E(AUTW=|, KAI\ TO\ U(/DWR, EI)/PER KAI\ TOU=TO E)N TW=| A)GGEI/W|. €TOU/TWN ME\N OU)=N A(/LIS. E)K DE\ TW=N PROEIRHME/NWN TRO/PWN TOU= E)/N TINI KAI\ €TH\N *ZH/NWNOS A)PORI/AN LU/EIN E)/STIN, KAQ' H(\N W)/|ETO DEI=N TO\N TO/PON EI) E)/STI, €KAI\ E)/N TINI EI)=NAI: TO\ GA\R E)/N TINI POLLAXW=S KAI\ E)/STAI O( TO/POS E)/N TINI €ME/N, OU)K E)N TO/PW| DE/: O( GA\R KURI/WS LEGO/MENOS TO/POS TO\ PE/RAS TOU= PERIE/-€XONTOS E)/N TINI [1KAI\ GA\R E)N TW=| SW/MATI OU(= ME/ROS H)\ PE/RAS E)STI/N]1, OU) MH\N €W(S E)N TO/PW|: KAI\ GA\R H( U(GEI/A E)/N TINI [1E)N QERMOI=S GA\R KAI\ YUXROI=S]1, A)LL' @1 W(S E(/CIS, KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)/N TINI, A)LL' W(S PA/QOS. OU(/TWS DE\ €KAI\ O( TO/POS E)/N TINI, A)LL' OU)K E)N TO/PW|. TOU=TO D' H)=N TO\ A)/TOPON KAI\ TO\ €EI)S A)/PEIRON PROI+E/NAI. TAU=TA ME\N OU)=N E)/STAI DIHPORHME/NA. €@*TI/ D' E)STI\N O( TO/POS, W(=DE A)\N GE/NOITO FANERO/N. E)PEIDH\ GA\R DUSQH/-€RATOS H( FU/SIS AU)TOU=, PRO/TERON QEWRH/SWMEN, O(/SA U(PA/RXEIN TW=| TO/PW| KAQ' €AU(TO\N AI( KOINAI\ BOU/LONTAI E)/NNOIAI. A)CIOU=MEN DH\ TO\N TO/PON PRW=TON ME\N €PERIE/XEIN E)KEI=NO, OU(= TO/POS E)STI/N, DEU/TERON MHDE\N AU)TO\N EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS, €O(\ PERIE/XEI: TOUTI\ GA\R H)/DH KAI\ A)PODE/DEIKTAI: TRI/TON MH/TE E)LA/TTW MH/TE €MEI/ZW TOU= SW/MATOS EI)=NAI TO\N PRW=TON TO/PON: E)LA/TTWN ME\N GA\R OU)K €E)/STAI: PW=S GA\R PERIE/CEI; MEI/ZWN DE\ EI)/PER EI)/H, KAI\ A)/LLO A)\N DE/XOITO SW=MA, €W(/STE OU)K A)\N EI)/H PRW=TOS, LOIPO\N OU)DE\ TOU/TOU MO/NOU. E)/TI PRO\S TOU/TOIS €A)POLEI/PESQAI KAI\ XWRISTO\N EI)=NAI TOU= SW/MATOS. OU(/TW GA\R KAI\ E)C A)RXH=S €E)NOH/QH E)K TH=S A)NTIMETASTA/SEWS TW=N SWMA/TWN. E)/TI PA/NTA TO/PON E)/XEIN TO\ €A)/NW H)\ KA/TW KAI\ E(/KASTON TW=N SWMA/TWN E)N E(NI\ AU)TW=N. U(POKEIME/NWN DH\ €TOU/TWN TA\ LOIPA\ QEWRHTE/ON. DEI= DE\ TOIOU=TO/N TINA LO/GON A)PODOU=NAI TOU= €TO/POU, O(\S TA/ TE A)POROU/MENA LU/SEI KAI\ TA\ DOKOU=NTA U(PA/RXEIN TW=| TO/PW| €FULA/CEI KAI\ TO\ AI)/TION TH=S PERI\ AU)TO\N DUSKOLI/AS E)MFANIEI=. PRW=TON ME\N €OU)=N DEI= KATANOH=SAI, O(/TI OU)K A)\N E)ZHTEI=TO O( TO/POS, EI) MH\ KI/NHSIS H)=N H( €KATA\ TO/PON: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TO\N OU)RANO\N MA/LISTA OI)O/MEQA E)N TO/PW| €EI)=NAI, O(/TI MA/LISTA/ E)STIN E)N KINH/SEI. TRI/A DE\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS €EI)/DH, FORA\ KAI\ AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS: KAI\ GA\R E)N TH=| AU)CH/SEI METABA/LLEI €TO/PON E)K TO/POU KAI/, O(\ PRO/TERON H)=N E)NTAU=QA, PA/LIN MEQE/STHKEN EI)S E)LA/TTONA €H)\ MEI/ZONA. E)/PEITA O(/TI MH\ PA/NTA TA\ KINOU/MENA EI)S TH\N PERI\ TOU= TO/POU €E)/NNOIAN H(MA=S PROH/GAGEN, A)LLA\ MO/NA TA\ KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ïˆ™W(/SPER OU)DE\ KINEI=TAI KURI/WS, OU(/TWS OU)DE\ TO/POU PROSDEI=TAI OU)/TE EI)S TH\N €GNW=SIN AU)TOU= SUNTELEI=. KAI/TOI DIAFORA\ ME/N TIS E)/STIN TW=N KATA\ SUMBEBH-€KO\S KINOUME/NWN: TA\ ME\N GA\R E)NDE/XETAI KAI\ KAQ' AU(TA\ KINHQH=NAI, OI(=ON TA\ €MO/RIA TOU= SW/MATOS KAI\ TOU\S H(/LOUS TH=S NEW\S EI) DIAIREQEI=EN, TA\ DE\ OU)DA-€MW=S E)NDE/XETAI, OI(=ON TH\N LEUKO/THTA KAI\ TH\N E)PISTH/MHN. A)LL' O(/MWS OU)/TE €TAU=TA OU)/TE E)KEI=NA EI)S TA\S PRW/TAS E)NNOI/AS H)/GAGEN H(MA=S TOU= TO/POU, A)LLA\ @1 TA\ KAQ' AU(TA\ KINOU/MENA MO/NA. KAQ' AU(TA\ DE\ KINEI=TAI, O(/SA A)POLELUME/NA €TOU= PERIE/XONTOS A(/PTETAI AU)TOU=, OU)K O)/NTA AU)TW=| SUNEXH=, H( DE\ XEI\R KINEI=TAI €ME\N GRA/FOUSA NU=N DI/XA TOU= LOIPOU= SW/MATOS, OU)K A)POLE/LUTAI DE\ TOU= SW/-€MATOS, A)LLA\ SUNEXH\S AU)TW=| KAI\ OU)X A(/PTETAI TOU= W)/MOU. OU)KOU=N OU)DE\ €KINEI=TAI KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS KAQ' AU(TH\N OU)DE\ E)STI\N E)N TO/PW|, A)LL' O(/PER €EI)=PON, E)K TW=N KAQ' AU(TO\ KINOUME/NWN A)NAMFILE/KTWS QHREUTE/ON TH\N FU/SIN €TOU= TO/POU. KINEI=TAI DE\ TO\ ZW=|ON KAQ' AU(TO\ E)N KO/SMW|. A)=RA OU)=N TO\N €KO/SMON EI)/POIS A)\N EI)=NAI TO/PON TOU= ZW/|OU; OU)DAMW=S. A)LLA\ TO\N A)E/RA; OU)DE\ €TOU=TON. TI/ DH/POTE; O(/TI KEI=TAI TO\N TO/PON MH/TE MEI/ZW MH/TE E)LA/TTW TOU= €SW/MATOS EI)=NAI. TI/S OU)=N O( TO/POS TOU= *KALLI/OU; TO\ E)/SXATON TOU= A)E/ROS, O(\ €PERIE/XEI MO/NON *KALLI/AN: DIA\ GA\R TOU=TO H)=N E)N TW=| A)E/RI KAI\ DIA\ TOU=TO H)=N €E)N TW=| KO/SMW|, W(/STE OU(=TOS O( PRW=TOS TO/POS. O(/TAN ME\N OU)=N MH\ DIH|RHME/NON €H)=| TO\ PERIE/XON, A)LLA\ SUNEXE/S, OU)X W(S E)N TO/PW| LE/GETAI EI)=NAI, A)LL' W(S €ME/ROS E)N O(/LW|, W(S E)/FHN KAI\ TH\N XEI=RA E)N TW=| SW/MATI: O(/TAN DE\ DIH|RHME/NON €H)=| KAI\ A(PTO/MENON, W(S E)N TO/PW| E)/STAI TOU= E)SXA/TOU TOU= PERIE/XONTOS, TOU=TO €DE\ OU)DE\ ME/ROS TOU= SW/MATOS [1E)/CWQEN GA/R]1 OU)/TE MH\N MEI=ZON OU)/TE E)/LATTON, €A)LL' I)/SON PANTAXOU= TOI=S PE/RASI TOU= SW/MATOS, O(\ PERIE/XEI: A(/MA GA/R E)STI TA\ €E)/SXATA TW=N A(PTOME/NWN. TA\ ME\N OU)=N MO/RIA TOU= SUNEXOU=S OU)K E)N TW=| O(/LW| €KINEI=TAI, A)LLA\ META\ TOU= O(/LOU, TA\ DIH|RHME/NA DE\ E)N TO/PW|, OU) META\ TO/POU €KINEI=TAI, PLH\N EI) MH\ TA\ E)N A)GGEI/OIS: METAFORHTA\ GA/R E)STI TA\ A)GGEI=A. A)LLA\ €TAU=TA OU)K EI)SI\N OI( PRW=TOI TO/POI: MEI/ZW GA\R TW=N SWMA/TWN, A)LLA\ TA\ E)/SXATA €AU)TW=N H( KOI/LH E)PIFA/NEIA TOU= KA/DDOU KAI\ H( KOI/LH E)PIFA/NEIA TOU= KERAMI/OU OI(=S €SUMBA/LLEI TW=| U(/DATI H)\ TW=| OI)/NW|. EI) DH\ TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN, FANERO\N E)K TOU/TWN, €TI/ E)STIN O( TO/POS, O(/TI TO\ PE/RAS KAI\ TO\ E)/SXATON TOU= PERIE/XONTOS, O(\ TOU= SW/MATOS €A(/PTETAI, O(\ PERIE/XEI. TOU=TO DE\ KAI\ A)/LLWS A)\N A)PODEIXQEI/H. E)PEIDH\ GA\R TE/TTARA/ €E)STIN, W(=N EI)=NAI/ TI TO\N TO/PON A)NA/GKH [1LE/GW DE\ EI)=DOS, U(/LH, DIA/STHMA TO\ €METACU\ TW=N E)SXA/TWN TOU= PERIE/XONTOS, AU)TA\ TA\ E)/SXATA TOU= PERIE/XONTOS]1, €EI) MHDE\N TW=N TRIW=N E)STIN, A)NA/GKH TO\ LEIPO/MENON EI)=NAI TO\N TO/PON. O(/TI ME\N €OU)=N OU)K E)/STIN H( U(/LH, DE/DEIKTAI I(KANW=S. A)LLA\ KAI\ O(/TI MHDE\ TO\ EI)=DOS, H)/DH €FANERO\N GE/GONE TO\ FENAKI/SAN TOU\S TO\ EI)=DOS U(POLAMBA/NONTAS EI)=NAI TO\N TO/PON: @1 E)PEIDH\ GA\R PERIE/XEI ME\N H( MORFH/, PERIE/XEI DE\ KAI\ O( TO/POS, TO\ EI)=DOS €U(PE/LABON EI)=NAI TO\N TO/PON DI' A)/GNOIAN TW=N SULLOGISMW=N: KAI/TOI PE/RATA ME\N €A)/MFW, OU) TOU= AU)TOU= DE/, A)LLA\ TO\ ME\N EI)=DOS TOU= PERIEXOME/NOU, O( TO/POS DE\ €TOU= PERIE/XONTOS SW/MATOS. E)GW\ DE\ OU)DE\ PE/RAS EI)/POIMI A)\N TO\ EI)=DOS: OU)DE\ €GA\R H( E)PIFA/NEIA TO\ EI)=DOS, A)LL' O( LO/GOS TOU= [TO\] TI/ H)=N EI)=NAI, A)LL' I)/SWS €E)PEI\ PERATOI= TH\N U(/LHN KAI\ O(RI/ZEI [1PE/RAS GA\R LE/GETAI W(/SPER KAI\ ME/TRON €A)RIQMO/S]1, LEI/PETAI TOI/NUN H(MI=N, O(/TI MHDE\ TO\ DIA/STHMA O( TO/POS E)STI/N, A)PO-€DEI=CAI. DIA/STHMA DE\ TO\ METACU\ NOOU/MENON TW=N PERA/TWN TOU= PERIE/XONTOS, €OI(=ON TO\ METACU\ TH=S KOI/LHS E)PIFANEI/AS TOU= KA/DDOU. PALAIA\ ME\N OU)=N H( DO/CA €KAI\ TOI=S TO\ KENO\N TIQEME/NOIS PROSH/KOUSA, H)KOLOU/QEI DE\ O(/MWS AU)TH=| KAI\ O( €PERI\ *XRU/SIPPON XORO\S KAI\ *)EPI/KOUROS U(/STERON. EI)SPOIOU=SI DE/ TINES KAI\ €TO\N *PLA/TWNA TW=| DO/GMATI: H)/RTHTAI DE\ E)K PIQANH=S ME\N AI)TI/AS, YEUDOU=S DE\ €I(KANW=S. E)PEIDH\ GA\R EI)S E)PI/NOIAN H)/LQOMEN O(/LWS TOU= TO/POU E)K TH=S A)NTIME-€TASTA/SEWS TW=N SWMA/TWN KAI\ TOU= GI/NESQAI SUNEXW=S A)/LLOTE A)/LLA E)N TW=| €AU)TW=| TO/PW|, DIA\ TOU=TO AU)TOI=S O( TO/POS E)/DOCEN EI)=NAI TO\ DIA/STHMA TO\ METACU/, €O(\ TAU)TO\ ME/NON U(PELA/MBANON U(PODE/XESQAI TA\ A)NTIMEQISTA/MENA SW/MATA €KEXWRISME/NON E(KA/STOU TOU/TWN TW=N EI)SIO/NTWN SWMA/TWN: E)NH=GE DE\ AU)TOU\S €EI)S TAU/THN MA/LISTA TH\N U(PO/NOIAN TA\ A)GGEI=A: E)PEIDH\ GA\R TH=S E)PIFANEI/AS E)N €TW=| KERAMEI/W| TH=S KOI/LHS MENOU/SHS TH=S AU)TH=S KAI\ PERIGEGRAMME/NHS I)DI/OIS €PE/RASI POTE\ ME\N U(/DWR E)GGI/NETAI, POTE\ DE\ A)H\R E)N TW=| SKEU/EI, DIA\ TOU=TO €EI)=NAI TO\ METACU\ TH=S KOI/LHS E)PIFANEI/AS DIA/STHMA U(PENO/HSAN, O(\ TAU)TO\N ME/NON €KAI\ TW=N SWMA/TWN KEXWRISME/NON W(/SPER KAI\ H( E)PIFA/NEIA TOU= A)GGEI/OU DE/-€XESQAI A)NA\ ME/ROS TA\ SW/MATA. A)LL' OU)K E)/STI TOU=TO U(GIE/S. EI) ME\N OI(=O/N TE €H)=N KENO\N SW/MATOS GENE/SQAI POTE\ TO\ A)GGEI=ON, I)/SWS A)\N E)FWRA/QH KAQ' E(AUTO\ €TO\ LEGO/MENON TOU=TO DIA/STHMA: NU=N DE\ A(/MA E)KXEI=TAI TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H\R €A)NTEISE/RXETAI, KA)NTEU=QEN H( PLA/NH: E)PEI\ GA\R SW=MA PA=N META\ DIASTH/MATOS, €METAFE/ROUSI TO\ TW=N SWMA/TWN DIA/STHMA E)PI\ TO\N TO/PON OU)K E)NNOOU=NTES, O(/TI €DIA\ TOU=TO A)EI\ DIA/STHMA/ E)STIN E)N TO/PW|, E)PEIDH\ KAI\ SW=MA A)EI/, DHLOI= DE\ TA\ €XALKA= KAI\ STEGANA\ PANTAXO/QEN A)GGEI=A: OU) GA\R A)\N E)KRU/SEIE TO\ U(/DWR, EI) €MH\ XW/RAN EI)SRU/SEWS O( A)H\R LA/BH|. FENAKI/ZEI DE\ AU)TOU\S KAI\ TO\ ME/NEIN A)EI\ €A)SU/GXUTON KAI\ TH\N KOI/LHN E)PIFA/NEIAN TW=N A)GGEI/WN, W(S EI)/GE SUNE/PIPTEN @1 E)CAIROUME/NOU TOU= U(/DATOS, W(/SPER E)PI\ TW=N A)SKI/WN, OU)K A)\N O(MOI/WS E)CH-€PATW=NTO. OU)/KOUN O(MOI/WS E)N TW=| A)E/RI FANTAZO/MEQA U(POME/NEIN TO\ DIA/STHMA €TOU)MOU= SW/MATOS: SUGXEI=TAI GA\R EU)QU\S KINHQE/NTOS H( PERIE/XOUSA/ ME E)PIFA/-€NEIA KAI\ E(NOU=TAI PRO\S E(AUTH/N, TH=S DE\ E)N TOI=S STEREWTE/ROIS A)GGEI/OIS A)EI/ TI €A(/PTETAI E(/TERON SW=MA A)SUGXU/TOU FULATTOME/NHS, TO\ DH\ TO\ SW=MA TOU=TO E)N €DIASTH/MATI EI)=NAI DIA\ TOU=TO KAI\ E)KEI/NHS A)EI\ DIA/STHMA METACU\ EI)=NAI/ FASIN. €@*)ALL' U(POQW/MEQA E)CAIREQE/NTOS TOU= U(/DATOS MHDE\N E(/TERON EI)SRUH=NAI €SW=MA. ME/NEI TOI/NUN METACU\ TH=S E)PIFANEI/AS DIA/STHMA KEXWRISME/NON. A)LL' €A)/LOGOS H( U(PO/QESIS, W)= SOFW/TATE *GALHNE/ [1AU)TO\ GA\R U(POTI/QETAI O(\ ZHTOU=MEN]1: €ZHTOU/NTWN GA\R H(MW=N, EI) DU/NATAI EI)=NAI DIA/STHMA KEXWRISME/NON, PLA/TTEIS €SEAUTW=| KAI\ A)NAZWGRAFEI=S, O(\ BOU/LEI EI)=NAI DIA/STHMA KEXWRISME/NON, OU)X O(/TI €U(PA/RXEI DEIKNU/EIS. O(/LWS TE % OU)/TE DUNATO\N E)NNOEI=S: TO\ GA\R A)NAIREI=N TH\N €A)NTIMETA/STASIN TW=N SWMA/TWN TOU= PANTA/PASIN A)NAIREI=N SW=MA OU)DE\N DIA-€FE/REI, OU)DE\ DH\ TO\ LE/GEIN, W(S EI)/ TIS U(POQOI=TO MH/TE OU)RANO\N E)/SESQAI/ POTE €MH/TE GH=N MH/TE A)/LLO TI TW=N NU=N U(PARXO/NTWN SWMA/TWN, A)LLA\ MHDE\ E(/TERON €A)\N TOU/TWN GENE/SQAI SW=MA: KAI\ GA\R OU(/TWS MO/NON KATALIPEI=N BOULH/SETAI €DIA/STHMA, E)N W(=| TA\ SW/MATA NU=N E)STI, THNIKAU=TA DE\ OU)K E)/STAI. A)LL' OU)/TE €TOU=TO DUNATO\N OU)/TE O(\ BOU/LETAI O( *GALHNO/S: DIA/STHMA GA\R A)/NEU SW/MATOS €A)MH/XANON U(POSTH=NAI/ POTE, A)LLA\ QA=TTON A)\N O( XALKO\S SUMPE/SOI TH=S KOI/LHS €E)PIFANEI/AS H)\ DI/XA SW/MATOS MEI/NEIEN: TO\ GA\R KENO\N O(/TI KENO\N O)/NTWS E)STI/N, €EU)QU\S E)PIDEIXQH/SETAI. TI/ DE\ DH/POTE; E)PI\ ME\N TOU= TOI/XOU OU)K A)\N U(PO-€LA/BOIS, O(/TI OU) DU/NATAI/ POTE AU)TOU= MHDE\N SW=MA A(/PTESQAI PANTELW=S, EI)/GE €MH\ TO\ KENO\N OU(/TWS PROSI/ESQE, E)PI\ DE\ TOU= KRATH=ROS OU)KE/TI; KAI\ GA\R TOU/TOU €PARAPLHSI/WS A)EI/ TI A(/PTETAI, H( DIAFORA\ DE\ E)N TW=| SXH/MATI MO/NON E)STI/. €"3PW=S OU)=N"3, FHSI/N, "3E)PINOOU=MEN TO\ DIA/STHMA W(S A)/LLO TI TW=N SWMA/TWN;"3 €PW=S DE\ LEUKO/THTA, PW=S DE\ MELANI/AN; E(/KASTON GA\R TOU/TWN A)FAIROU=NTES TOU= €SW/MATOS KAQ' AU(TO\ NOOU=MEN, OU)X W(S KAQ' AU(TO\ U(FESTW\S KAI\ TOU= SW/MATOS þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜òˆœKEXWRISME/NON, A)LLA\ TW=| LO/GW| MO/NON XWRI/ZONTES. E)PEI\ GA\R MH\ TAU)TO\ TW=|DE €TW=| U(/DATI TOSOU=TO/N TI DIESTA/NAI KAI\ U(/DATI EI)=NAI, O(MOI/WS KAI\ TW=| OI)/NW|, €O(MOI/WS KAI\ TW=| A)E/RI, A)FAIROU=NTES TW=| NW=| TA\S POIO/THTAS, KAQ' A(\S TO\ ME\N @1 U(/DWR, TO\ DE\ OI)=NO/S E)STIN, TO\ DE\ A)H/R, OU(/TW NOOU=MEN TO\ DIA/STHMA MO/NON €KAQ' E(AUTO/: EI)=TA E)PEIDH\ SUMBAI/NEI TA\ TRI/A SW/MATA E)N TW=| AU)TW=| PARA\ €ME/ROS A)GGEI/W| GI/NESQAI, A(\ TAI=S ME\N A)/LLAIS POIO/THSI DIAFE/REI, I)/SA DE/ E)STI €TW=| DIASTH/MATI AU)TW=|, KAI\ MA=LLON U(PONOOU=MEN A)/LLO TI EI)=NAI TO\ DIA/STHMA €PARA\ TA\ SW/MATA O(RW=NTES, O(/TI EI)SRUEI\S O( A)H\R META\ TO\N OI)=NON TA\S ME\N A)/LLAS €POIO/THTAS OU)K E)/XEI TOU= OI)/NOU, TO\ DIA/STHMA DE\ MO/NON TAU)TO\ FULA/TTEI TW=| €OI)/NW|: KAI\ E)PEIDH\ KATA\ ME\N TA\S A)/LLAS POIO/THTAS OU)K E)/STIN E)N TO/PW| TA\ €SW/MATA OI(=ON QERMO/THTA H)\ YUXRO/THTA, KATA\ DE\ TO\ DIA/STHMA MO/NON, OU(/TW €TO\ DIA/STHMA TO\N TO/PON U(POLAMBA/NOMEN, OU) KALW=S: OU) GA\R EI) KATA\ DIA/-€STHMA E)/STIN E)N TO/PW|, O( TO/POS E)STI\ TO\ DIA/STHMA H)\ KAI\ H( KI/NHSI/S E)STIN €O(RMH/, E)PEIDH\ KINOU/MEQA KAQ' O(RMH/N. TA\ ME\N OU)=N AI)/TIA TH=S PLA/NHS TOI=S €E)PI\ TAU/THN E)LQOU=SIN TH\N DO/CAN TAU)TA/ E)STIN. €@*(/OTI DE\ OU)K E)/STI TO\ METACU\ TW=N E)SXA/TWN TOU= PERIE/XONTOS DIA/STHMA €TO/POS, A)NAMNHSQH=NAI/ SE DEI= MO/NON, O(/SA U(PA/RXEIN TW=| TO/PW| TAI=S KOINAI=S €A)KOLOUQOU=NTES E)NNOI/AIS E)C A)RXH=S DIWRISA/MEQA. TO\N TO/PON DEI=N PERIE/XEIN, €A)LL' E)MPERIE/XETAI TO\ DIA/STHMA. TO\N TO/PON DEI=N XWRI/ZESQAI TW=N SWMA/TWN, €A)LLA\ TO\ DIA/STHMA E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN SU/NEISI/ TE KAI\ SUNAPE/RXETAI: €EI)RH/KAMEN GA/R, W(S O( ME/NEIN AU)TO\ XWRI\S TW=N SWMA/TWN A)CIW=N TO\ KENO/N, KA)\N €MH\ BOULH/SHTAI, PARADE/XETAI: EI)RH/KAMEN DE/, O(/TI KAI\ TO\ ME\N POSO\N TOU= DIA-€STH/MATOS ME/NEI TAU)TO/N, TAU)TO\N DE\ OU) ME/NEI DIA/STHMA. E)/TI TO\N TO/PON €W)|O/MEQA DEI=N MHDE\N TOU= SW/MATOS EI)=NAI, TO\ DIA/STHMA DE/ E)STIN MIKROU= DEI=N €AU)TO\ TO\ SW=MA. O(/LWS DE\ O( TO\ DIA/STHMA TO/PON LE/GWN TI/ MA=LLON TO\ SW=MA €E)N TO/PW| POIEI= H)\ TO\N TO/PON E)N TW=| SW/MATI; MA=LLON GA\R TO\ DIA/STHMA E)N TW=| €SW/MATI H)\ TO\ SW=MA E)N TW=| DIASTH/MATI, EI)/GE TO\ ME\N SUMBEBHKO/S [1POSO\N €GA/R]1, TO\ DE\ OU)SI/A [1SW=MA GA\R AI)SQHTO/N]1. KAI\ TOU=TO DE\ H(DE/WS A)\N PUQOI/MHN €AU)TW=N, O(/TAN E)N TO/PW| GE/NHTAI SW=MA, PO/TERON FULA/TTON TO\ DIA/STHMA €TO\ OI)KEI=ON [1PA=N GA\R SW=MA E)N DIASTH/MATI]1 OU(/TW GI/NETAI E)N TW=| TO/PW| €H)\ TO\ ME\N OI)KEI=ON A)POBA/LLEI, MO/NW| DE\ GI/NETAI TW=| TOU= TO/POU; EI) ME\N €TOI/NUN E)ROU=SI TO\ DEU/TERON, DIDACA/TWSAN H(MA=S, PW=S FQEI/RETAI TO\ DIA/STHMA €MH\ FQEIROME/NOU TOU= SW/MATOS, PW=S DE\ TO\ ME\N I)/DION AU)TOU= FQEI/RETAI, PROS-€GI/NETAI DE\ TO\ A)LLO/TRION; EI) DE\ A)/MFW TA\ DIASTH/MATA SW/|ZESQAI LE/COUSI KAI\ €TO\ TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ TOU= TO/POU, PW=S A(/MA E)/STAI TA\ DU/O KAI\ PO/TERON E)N €POTE/RW|; POI=ON GA\R E)REI=S PERIE/XESQAI; POI=ON DE\ PERIE/XEIN; PW=S DE\ DU/O ME\N €DIASTH/MATA A(/MA KAI\ E)N TW=| AU)TW=| ME/TRW| GENE/SQAI DUNATO/N, E)N W(=| KAI\ TO\ €E(/TERON H)=N, DU/O DE\ SW/MATA OU)KE/TI; OU) GA\R TA\ A)/LLA GE SUMBEBHKO/TA KWLU/-€SEI: OU) GA\R QERMO/THS H)\ YUXRO/THS H)\ LEUKO/THS H)\ MELANI/A TO\N O)/GKON MEI/ZONA @1 POIOU=SIN, A)LLA\ MO/NON TA\ DIASTH/MATA. H)\ TOU=TO ME\N W(S E)KEI/NW| A)KO/LOUQON €PARADE/XONTAI, H(MI=N DE\ YEU=DOS TOU=TO A)PODEIKNU/OUSI SUNANAIREI=N U(PA/RXEI KAI\ €TO\ H(GOU/MENON. E)/TI PO/TERON AU)CANOME/NOU TOU= SW/MATOS AU)/CETAI KAI\ TO\ TOU= €TO/POU DIA/STHMA H)\ TO\ ME\N TOU= SW/MATOS AU)/CETAI, TOU= TO/POU DE\ OU)/; AU)/CE-€SQAI ME\N GA\R PW=S A)\N EI)/POI TIS E(/TERON ME/GEQOS E(TE/RW| GENOME/NHS PROSQH/-€KHS; O(/MOION GA\R W(S EI) E)/LEGE KAI\ TO\N PW=LO/N TIS AU)CA/NESQAI E)K TH=S TRO-€FH=S TOU= SKULAKI/OU. ME/NEIN DE\ I)/SON A)MHXANW/TERON: PW=S GA\R E)/TI TOU= MEI/-€ZONOS TO/POS; OU)K E)PISTRE/FEI DE\ O( LO/GOS OU(=TOS E)PI\ TO\ TOU= PERIE/XONTOS €PE/RAS: OU) GA\R E)/STIN AU)/CHSIS E)PIFANEI/AS KAQ' E(AUTH/N. €@*(\A ME\N OU)=N H(MEI=S LE/GOMEN PRO\S TH\N DO/CAN, TAU=TA/ E)STIN: OI(=S DE\ XRH=TAI €*)ARISTOTE/LHS, A)SAFE/STERON ME\N E)/XEI, PEIRATE/ON DE/, O(/PWS E)NDE/XETAI, KA)KEI=NA, €W(S E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA, E)KKALU/PTEIN. EI), FHSI/N, H)=N TI DIA/STHMA KAQ' €AU(TO\ PEFUKO\S EI)=NAI KAI\ ME/NEIN E)N E(AUTW=|, A)/PEIROI A)\N H)=SAN OI( TO/POI. TI/ €DH/POTE; O(/TI H(NI/KA A)\N METAFE/RHTAI TO\ A)GGEI=ON PLH=RES O)\N U(/DATOS H)\ A)E/ROS, €O(\ POIEI= TO\ O(/LON U(/DWR E)N TW=| A)GGEI/W|, TOU=TO POIH/SEI KAI\ TA\ TOU= U(/DATOS €MO/RIA. W(S OU)=N TO\ O(/LON U(/DWR KATE/XON TO\ OI)KEI=ON DIA/STHMA SU\N TW=| A)GGEI/W| €KINEI=TAI METAFEROME/NW|, OU(/TWS E(/KASTON TW=N MORI/WN KATE/XON TO\ OI)KEI=ON DIA/-€STHMA KINHQH/SETAI SU\N TW=| A)GGEI/W|. O(/TAN TOI/NUN E)N A)/LLW| TO/PW| GE/NHTAI O( €A)MFOREU/S, DHLONO/TI KAQE/CEI TI DIA/STHMA TO\ METACU\ TW=N E)SXA/TWN TOU= €PERIE/XONTOS A)E/ROS, OU(= DIASTH/MATA KAI\ TO\ U(/DWR ME/ROS KAQE/CEI KAI\ TA\ TOU= €U(/DATOS MO/RIA. O(/RA DE/, PO/SA E)N TAU)TW=| GI/NETAI DIASTH/MATA: O(\ KATE/SXEN €O(/LOS O( A)MFOREU/S, O(\ KATE/SXE TO\ TOU/TOU ME/ROS TO\ U(/DWR, O(\ KATE/SXEN E(/KASTON €TW=N MORI/WN TOU= U(/DATOS, PA/LIN O(\ KATE/SXEN O(/LON TO\ U(/DWR E)N TW=| A)MFOREI= €[1H)=N GA\R E)N TO/PW| TW=| A)MFOREI=]1 KAI\ TO\ METACU\ TW=N E)SXA/TWN AU)TOU= TH=S €KOI/LHS E)PIFANEI/AS, PRO\S TOU/TOIS O(\ KATEI=XEN E(/KASTON TW=N MORI/WN TOU= U(/DATOS. €TOU/TOIS EI) PROSQEI/HS KAI\ TO\ TOU= A)MFORE/WS W(S TOU= U(/DATOS SW/MATOS KAI\ TO\ TOU= €ME/ROUS W(S SW/MATOS, POLLA\ EU(RH/SEIS E)N TAU)TW=| DIASTH/MATA. E(\N ME\N TOI=S MORI/OIS €KAI\ E(/TERON E)/GWGE A)TOPW/TERON U(FORW=MAI. E(/KASTON GA\R E)/N TE TW=| OI)KEI/W| DIA-€STH/MATI E)/STAI KAI\ E)N TW=| MEI/ZONOS ME/ROUS: GINOME/NHS DE\ EI)S A)/PEIRON TH=S TOMH=S €EI)S A)/PEIRON KAI\ H( TW=N TO/PWN PRO/SQESIS PROELEU/SETAI. O(/LWS GA\R EI) DIA/STHMA O( €TO/POS, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ TW=N MORI/WN E(/KASTON E)N TO/PW| EI)=NAI KAQ' AU(TO/: KAI\ GA\R €E)N DIASTH/MATI KAQ' AU(TO/ E)STIN E(/KASTON, O(\ DIA/STHMA MO/RION O(/LOU TOU= TO/POU. @1 TOI=S ME\N GA\R TO\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS TIQEME/NOIS KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ €ME/ROS E)N TW=| TO/PW|, E)PEIDH\ TO\ O(/LON E)N TO/PW|: TOI=S DE\ O(/LON TO\ METACU\ €DIA/STHMA PW=S OU)K E)/STAI TA\ MO/RIA KAQ' AU(TA\ E)N TO/PW|; E)/STIN OU)=N E)N €A)PEI/ROIS E(/KASTON TO/POIS. O(/TI DE\ KAI\ O( TO/POS E)N TO/PW| GI/NETAI, DH=LON. €TO\ GA\R DIA/STHMA TO\ METACU\ TW=N KOI/LWN TOU= A)MFORE/WS E)/STAI E)N A)/LLW| €DIASTH/MATI METATEQE/NTOS TOU= A)MFORE/WS. A)=R' OU)=N TAU)TA\ A)/TOPA A)PANTA=| €TOI=S TO\ E)/SXATON TOU= PERIE/XONTOS LE/GOUSI TO/PON; OU)DAMW=S. DIA\ TI/; OU)KE/TI €GA\R A)\N EI)/POIMI E)N A)/LLW| TO/PW| GI/NESQAI TO\ U(/DWR KAI\ TA\ TOU= U(/DATOS €MO/RIA KINOUME/NOU TOU= A)MFORE/WS: E)N TH=| AU)TH=| GA/R E)STIN E)PIFANEI/A| KAI\ €OU)K E)CALLA/CEI TAU/THN OU)DE\ E(TE/RAN PROSEPILAMBA/NEI TINA/, W(/SPER E(/TERON €KAI\ DIA/STHMA. "3PW=S OU)=N, EI) TO\N AU)TO\N KATE/XEI TO/PON O( OI)=NOS, KAI\ KAQ' €O(/LON KAI\ KATA\ MO/RIA KINEI=TAI E)NQE/NDE KA)KEI=SE E)K TOU= OI)KH/MATOS EI)S TO\ €TAMIEI=ON;"3 E)RH/SETAI/ TIS. O(/TI MHDE\ KINEI=TAI KAQ' AU(TO/N [1ME/NEI GA\R E)N TW=| €A)MFOREI=]1, A)LLA\ KINEI=TAI KAI\ MEQI/STATAI O( A)MFOREU/S, E)N W(=| O( OI)=NO/S E)STIN: E)N €W(=| GA/R E)STIN O( A)H\R H)\ TO\ U(/DWR H)\ O(/ TI DH/POTE, TOU=TO MEQI/STATAI, OU)X O( €A)H\R OU)DE\ TO\ U(/DWR OU)DE\ TA\ MO/RIA TOU/TWN, A)LLA/ POTE TAU=TA KINEI=TAI, EI) €A)LLH/LOIS A)NTIMEQI/STATAI TA\ E)N TW=| KERAMEI/W|. EI) DE\ H)=N TO\ DIA/STHMA O( €TO/POS, SUMMEQI/STATO A)\N TOI=S A)GGEI/OIS TA\ SW/MATA KAQ' AU(TA\ KAI\ TA\ MO/RIA €O(MOI/WS GE E)KEI/NOIS E)CALLA/TTONTA TO\ DIA/STHMA KAI\ E)GI/NETO A)\N E)N A)/LLW| KAI\ €A)/LLW| TO/PW| OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, W)\N E(/KASTOS TO/POS ME/ROS TOU= MEI/ZONOS €KAI\ PA/LIN O( MEI/ZWN TOU= MEI/ZONOS, KAI\ TOU=TO A)/XRI TOU= MEGI/STOU TO/POU KAI\ €DIASTH/MATOS, E)N W(=|PE/R E)STIN O( OU)RANO/S. KAI\ GA\R DH\ KAI\ TOU=TO U(PA/RXEI €TW=| QAUMASTW=| LO/GW| TO/PON TO/POU ME/ROS POIEI=N, KAQA/PER KAI\ DIA/STHMA €DIASTH/MATOS: KAI\ TOU=TO ME\N E)/CWQEN AU)TOI=S E)PISUMBAI/NEI. þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜õˆ™@*)EKEI=NO DE\ O(/RA. H)\ GA\R KAQ' AU(TO\N KINEI=SQAI TO\N OI)=NON E)N TOI=S KERA-€MEI/OIS E)ROU=SIN, O(/TAN E)KEI=NA METAKOMI/ZHTAI, KAI\ EI)/RHTAI, O(/SA A)/TOPA A)NADE/-€CONTAI, H)\ PANTA/PASIN A)KI/NHTON EI)=NAI: KAI\ O(/SOS O( GE/LWS A)KI/NHTON *)AQH/NAZE €TO\N *QA/SION METAKOMI/ZESQAI. OU) GA\R E(/COUSIN A)PODIDO/NAI, PW=S KINOUME/NOU €TOU= SKEU/OUS O( OI)=NOS DU/NATAI KAQ' E(AUTO\N ME\N A)KI/NHTOS ME/NEIN, KATA\ €SUMBEBHKO\S DE\ KINEI=SQAI, OI( TO/PON TO\ DIA/STHMA LE/GONTES. O(/TI ME\N TOI/NUN @1 OU)K E)/STI TO\ DIA/STHMA O( TO/POS, I(KANW=S EI)/RHTAI: A)PODE/DEIKTAI DE\ W(S OU)DE\ €H( MORFH\ OU)DE\ H( U(/LH: XWRI\S GA\R W(=N EI)/POMEN POLLW=N O)/NTWN, O(/TI E)NHREMEI=N €DEI= TOI=S TO/POIS TA\ SW/MATA [1E)NHREMEI= GA\R TH=| U(/LH|]1 KAI\ MH\ XWRI/ZESQAI, OU)DE\ €H( PARABOLH\ TH=S U(/LHS H( PRO\S TO\N TO/PON E)/XEI TINA\ O(MOIO/THTA: E)P' E)KEI/NHS ME\N €LE/GOMEN "3O(\ PRO/TERON U(/DWR H)=N, NU=N E)STIN A)H/R"3, E)PI\ TOU= TO/POU DE\ "3OU(= PRO/TERON €U(/DWR H)=N, NU=N E)STIN A)H/R"3. A)LL' E)KEI=NO O(MOLOGOU/MENO/N GE H)/DH, W(S EI)/GE MHDE/N E)STI €TW=N TRIW=N O( TO/POS, MH/TE U(/LH MH/TE EI)=DOS MH/TE DIA/STHMA, A)NA/GKH TO\ LOIPO\N €TW=N TESSA/RWN EI)=NAI, TOUTE/STI TO\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS KAQO\ SUNA/PTEI TW=| €PERIEXOME/NW| SW/MATI. €@*)EN TO/PW| DE/ E)STI PA=N SW=MA, H(=| KATA\ FORA\N OI(=O/N TE KINEI=SQAI KAI\ €PA/LIN H)REMEI=N: OU) TAU)TO\N DE/ E)STIN PERIFORA/ TE KAI\ FORA/. DOKEI= DE/ TI €ME/GA EI)=NAI KAI\ XALEPO\N GNWSQH=NAI O( TO/POS: POLLA\ GA\R PAREMFAINO/MENA €E)PIQOLOI= TH\N PERI\ AU)TOU= QEWRI/AN KAI\ MA/LISTA TO\ DIA/STHMA: O(MOIO/THTA €GA\R E)/XEI TOU/TOU POLLH/N: ME/NEIN GA\R A)KI/NHTON KAI\ TOU=TO DOKEI= KAQA/PER O( €PRW=TOS TO/POS KAI\ DE/XESQAI E(/TERA KAI\ E(/TERA TW=N SWMA/TWN. EI)/RHTAI DE\ €TO\ AI)/TION TH=S A)PA/THS, O(/TI TOI=S SW/MASI SUNEISIO/N TE KAI\ E)CIO\N [1TW=| TAI=S €ME\N A)/LLAIS POIO/THSIN AU)TA\ DIAFE/REIN, TW=| DIASTH/MATI DE\ I)/SA EI)=NAI, TA/ GE €TO\N I)/SON E)KPLHROU=NTA TO/PON]1 TAU)TO\N EI)=NAI DOKEI= KLEPTOME/NHS AU)TOU= TH=S €E)NALLAGH=S DIA\ TH\N O)CU/THTA TH=S A)NTIMETASTA/SEWS TW=N SWMA/TWN. SUM-€BA/LLETAI DE/ TI KAI\ O( A)H\R DOKW=N A)SW/MATOS EI)=NAI: DIA\ TOU=TO GA\R OU) €MO/NON TA\ PE/RATA TOU= A)GGEI/OU TO/POS EI)=NAI DOKEI=, A)LL' H)/DH KAI\ PA=N TO\ €METACU/: KENO\N GA\R EI)=NAI FANTA/ZETAI OU)X O(MOI/WS KINOU=NTOS TH\N AI)/SQHSIN €TOU= A)E/ROS TOI=S A)/LLOIS STOIXEI/OIS. E)/STI DE\ OU)X A(/PAN TO\ A)GGEI=ON O( TO/POS, €A)LLA\ TA\ E)/SXATA AU)TOU= TH=S KOI/LHS E)PIFANEI/AS, O(\S KAI\ METAFORHTO\S A)\N EI)/H: €METAFORHTO\S DE\ OU)X A(PLW=S A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TO\ GA\R SW=MA META-€FE/RETAI, LE/GW DE\ TO\ KERA/MEION H)\ O( KA/DDOS, OU(= PE/RAS E)STI/N. E)/STI DE\ W(/SPER €TO\ A)GGEI=ON TO/POS METAFORHTO/S, OU(/TWS O( TO/POS A)GGEI=ON A)METAKI/NHTON: €DIO/PER E)PEIDA\N E)N KINOUME/NW| TI KINH=TAI W(S PLOI=ON E)N POTAMW=|, TW=| PERI-€E/XONTI W(S A)GGEI/W| XRH=TAI METAFORHTW=| MA=LLON H)\ W(S TO/PW|. BOU/LETAI DE\ €A)KI/NHTOS EI)=NAI O( TO/POS KAQ' AU(TO/N, EI)KO/TWS [1PE/RAS GA/R E)STIN]1, KAI\ A(/MA TW=| @1 PRA/GMATI [1A(/MA GA\R TA\ PE/RATA]1, W(/STE E)C A(PA/NTWN TOU/TWN TO\ TOU= PERIE/XON-€TOS PE/RAS A)KI/NHTO/N TE KAI\ PRW=TON O( TO/POS E)STI/N. €@*DIA\ TOU=TO DE\ TO\ ME/SON TOU= KO/SMOU KAI\ TO\ E)/SXATON TOU= OU)RANOU= €KAI\ TH=S TW=N O(/LWN FORA=S DOKEI= EI)=NAI MA/LISTA PA=SI KURI/WS TO\ ME\N A)/NW, TO\ €DE\ KA/TW, E)PEI\ E(KA/TERON AU)TW=N A)KI/NHTON TO\ ME/N E)STIN, TO\ DE\ FAI/NETAI: KAI\ €E)PI\ TAU=TA H( KI/NHSIS KATA\ FU/SIN TOI=S TE KOU/FOIS KAI\ TOI=S BA/ROS E)/XOUSIN €TW=N SWMA/TWN. KOU=FON ME\N GA/R E)STI TO\ A)/NW FERO/MENON, BARU\ DE\ TO\ KA/TW. €TO\N ME\N OU)=N KA/TW POIEI= TO/PON AU)TO\ TO\ ME/SON KAI\ PARA\ TO\ ME/SON H( GH= €KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H/R: E(/KASTON GA\R TW=N BARE/WN SWMA/TWN U(PO\ TOU/TWN €PERIE/XETAI TW=N STOIXEI/WN H)\ PA/NTWN, W(S OI( TW=N POTAMW=N A)NE/XONTES LI/QOI, €H)\ TOI=N DUOI=N, W(S OI( BADI/ZONTES H)\ NHXO/MENOI. TO\N DE\ A)/NW TO/PON TO/ TE €E)/SXATON TH=S KU/KLW| FORA=S KAI\ EI)/ TI PRO\S E)KEI=NO/ E)STIN. W(=| ME\N OU)=N €SW/MATI/ E)STI SW=MA E)KTO\S PERIE/XON AU)TO/, TOU=TO/ E)STIN E)N TO/PW|: W(=| DE\ MH/, €OU)/. DIO/PER H( ME\N GH= KAI/TOI ME/NOUSA/ E)STIN E)N TO/PW| [1E)/XEI GA\R E)/CWQEN €A)/LLO SW=MA, OU(= TO\ PE/RAS TAU/THN PERIE/XEI]1, OU)KE/TI DE\ TO\ KU/KLW| KINOU/MENO/N €E)STIN E)N TO/PW| [1OU)DE\N GA\R E)KEI/NOU E)/CWQEN]1: OU)DE\ GA\R EI) A)H\R H)\ U(/DWR H)=N, €MHDE\N DE\ EI)=XEN E)/CWQEN, H)=N A)\N E)N TO/PW|. PW=S OU)=N KINEI=TAI O( OU)RANO\S MH\ W)\N E)N €TO/PW|; H)\ E)/STI ME\N W(S KINEI=TAI, E)/STI DE\ W(S OU)/; O(/LOS ME\N GA\R OU) KINEI=TAI: €OU)DE\ GA\R A)MEI/BEI TO\N O(/LON TO/PON [1AU(/TH GA\R KI/NHSIS TW=N O(/LWN W(/SPER TW=N €E)P' EU)QEI/AS MEQISTAME/NWN]1, KU/KLW| DE\ KINEI=TAI. AU(/TH DE\ KI/NHSIS TW=N €MORI/WN E)STI\N KAI\ TOU/TOIS E)STI\ TO/POS: E(KA/STH GA\R SFAI=RA TW=N E)N KU/KLW| €FEROME/NWN A)MEI/BEI TH=S E)FECH=S SFAI/RAS E)KEI/NHS TH\N E)PIFA/NEIAN. TAU/THS €OU)=N KAI\ TO/POS E)STI/N: PERIE/XONTAI GA\R U(P' A)LLH/LWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ PA=N €KAI\ TO\ O(/LON AU)TO\ ME\N OU)K E)N TO/PW|, TA\ MO/RIA DE/. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N €KU/KLW| KINEI=TAI, TA\ DE\ A)/NW KAI\ KA/TW, O(/SA E)/XEI PU/KNWSIN KAI\ MA/NWSIN. €TAU=TA DE\ *EU)/DHMOS E)N TW=| TRI/TW| TW=N AU(TOU= *FUSIKW=N PARI/STHSI, LE/GEI DE\ €OU(/TWS "3AU)TO\S DE\ PO/TERO/N E)STIN E)N TO/PW| H)\ OU)K E)/STIN; H)\ PW=S E(KA/TERON; €O(/LWS ME\N GA\R OU)K E)/STIN E)N TO/PW|, EI) MH\ E)/STI TI E)KTO/S: OU(/TW GA\R A)\N PERI-€E/XOITO: TOU=TO DE\ E)PISKEYO/MEQA. TA\ DE\ A)/STRA KAI\ O(/SA E)NTO\S TOU= E)CWTA/TW €SW/MATOS E)N TW=| E)KEI/NOU PE/RATI/ E)STIN, H(=| PERIE/XON E)STI/N. TA\ DE\ OU(/TWS E)/N @1 TINI E)N TO/PW| LE/GETAI, E)N W(=| DE\ TA\ MO/RIA KAI\ TO\ O(/LON LE/GOMEN EI)=NAI. €OU(/TW ME\N OU)=N EI)/H A)\N E)N TO/PW|, E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS POU: E)N TOI=S MORI/OIS €GA/R E)STI TO\ O(/LON, POLLAXW=S DE\ TO\ POU="3. €@*(/INA DE\ SAFE/STERON GE/NHTAI, PW=S LE/GOMEN E)N TO/PW| EI)=NAI TO\N OU)RANO\N €KAI\ PW=S OU)/, MIKRO\N A)/NWQEN EI)/PWMEN A)NALABO/NTES. W(/SPER GA\R E)LE/XQH, TA\ €ME\N KATA\ DU/NAMIN, TA\ DE\ KAT' E)NE/RGEIA/N E)STIN E)N TO/PW|: KATA\ DU/NAMIN ME\N €TA\ MO/RIA TOU= SUNEXOU=S TOU= E)N TO/PW| O)/NTOS, A(\ KAI\ OI(=A/ TE DIAIREQH=NAI: €TAU=TA GA/R E)STI KATA\ DU/NAMIN E)N TO/PW|, O(/TI GE/NOITO A)\N KAT' E)NE/RGEIAN DIAI-€REQE/NTA KAI\ A)NTI\ TOU= SUNEXH= EI)=NAI A(/YAITO A)\N A)LLH/LWN W(/SPER SWRO/S: €KAT' E)NE/RGEIAN DE\ AU)TA/ TE TA\ SUNEXH=, O(/TAN U(PO/ TINOS PERIE/XHTAI, KAI\ TA\ €MO/RIA TOU/TWN, O(/TAN DIAIREQH=|. PA/LIN TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ E)STIN E)N TO/PW|, €W(S TA\ SW/MATA, O(/SA KATA\ FORA/N E)STIN KINHTA\ H)\ KAT' AU)/CHSIN KAI\ MEI/WSIN: €TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S TA\ XRW/MATA, W(S H( YUXH/, A(/PER OU)K A)\N GE/NOITO/ €POTE E)N TO/PW| KAQ' AU(TA/, W(/SPER TA\ KATA\ DU/NAMIN, OU)DE\ XWRISTA\ TW=N €U(POKEIME/NWN E)STI/. PW=S OU)=N O( OU)RANO\S E)N TO/PW|; A)=RA KAT' E)NE/RGEIAN; A)LL' €U(P' OU)DENO\S E)/CWQEN PERIE/XETAI. A)LLA\ KATA\ DU/NAMIN; A)LL' OU)D' A)\N PERI-€SXEQEI/H POTE/. A)LLA\ KAQ' E(AUTO/N; A)LL' OU)K E)/STI KINHTO\S KATA\ FORA/N. OU) €GA\R TAU)TO\N TO\ FE/RESQAI TW=| PERIFE/RESQAI. A)LLA\ TO\ ME\N O(/LON A)MEI/BEI €TO/PON, TO\ DE\ E)N TAU)TW=| ME/NON E)N TAU)TW=| KINEI=TAI. A)=RA OU)=N KATA\ SUMBE-€BHKO/S; *)ARISTOTE/LHS ME\N OU(/TW BOU/LETAI KAI\ OI( E)CHGHTAI\ SUGXWROU=SIN: FHSI\ €GA\R <20TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S OI(=ON H( YUXH\ KAI\ O( OU)RANO/S>20. E)GW\ DE\ €A)PORW=, PW=S OU) MA/XOITO A)\N PRO\S AU(TO/N, NU=N ME\N TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S TAU)TO\N €H(GOU/MENOS TW=| KATA\ MO/RIA, PRO\ TOU= DE/, E)N OI(=S E)PEDEI/KNUE MHDE\N EI)=NAI E)N E(AUTW=| €W(S E)N TO/PW|, TO\ ME\N KATA\ MO/RIA SUGXWRW=N, TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ OU) DIDOU/S. €I)/SWS OU)=N E)NTAU=QA KOINO/TERON KE/XRHTAI TW=| KATA\ SUMBEBHKO\S A)NTI\ TOU= €KAT' A)/LLO. E)/QOS DE\ AU)TW=| POLLA/KIS TOI=S EI)/DESIN A)NTI\ TW=N GENW=N KEXRH=SQAI, €A)/LLWS ME\N E)KEI= KATA\ MO/RIA, A)/LLWS DE\ E)NQA/DE: E)KEI= ME\N E)PEIDH\ TO\ ME/ROS E)N €TW=| ME/REI, E)NTAU=QA DE\ E)PEIDH\ TO\ O(/LON E)N TOI=S MORI/OIS. PW=S OU)=N E)N TO/PW| €KATA\ SUMBEBHKO/S; O(/TI MH\ PA=SI SUNEXH/S, A)LLA\ A(/PTETAI A)LLH/LWN AU)TOU= TA\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜øˆžMO/RIA KAI\ A)/LLHLA PERIE/XEI, OI(=ON AI( SFAI=RAI, KAI\ KI/NHSIN E(KA/STH I)DI/AN €KINEI=TAI. E)N TO/PW| ME\N OU)=N TA\ MO/RIA DIA\ TOU=TO. E)N TO/PW| DE\ KAI\ O( O(/LOS €KATA\ SUMBEBHKO/S: E)N GA\R TOI=S MORI/OIS O(/LOS KAI\ OU)K A)\N AU)TW=N XWRISQEI/H. @1 OU) PA/NTA DE\ E)N TO/PW| TA\ MO/RIA [1OU)DE\ GA\R A(/PANTA PERIE/XETAI]1, OU)DE\ H( E)/CW €SFAI=RA, A)LL' AU(/TH KATA\ ME\N TO\ E)NTO\S EI)/H A)\N E)N TO/PW| [1A(/PTETAI GA\R €TH=S TOU= *KRO/NOU KAI\ OI(=ON PERIE/XETAI/ PWS]1, KATA\ DE\ TO\ E)/CW PANTELW=S €A)MOIROI= TO/POU. KAI\ TA\ MO/RIA DE\ TAU/THS TA\ SUNEXH= O(MOI/WS E)/XEI: €OU)/TE GA\R KAT' E)NE/RGEIAN E)N TO/PW| OU)/TE DUNA/MEI: PW=S GA\R A)XW/RISTA O)/NTA €TH=S O(/LHS; OU)/TE MH\N KAQ' AU(TA/, MO/NON DE/, EI)/PER A)/RA, KATA\ SUMBEBHKO\S €KAI\ OU)DE\ TOU=TO A(PLW=S: OU)DE\ GA\R A(PLW=S H( E)CWTA/TW SFAI=RA E)N TO/PW|, A)LL' €W(S O(/LH E)N TO/PW|, OU(/TWS E)KEI=NA KATA\ SUMBEBHKO\S E)N TO/PW|: E)KEI/NH DE\ E)PI\ €TA\ E)/SW. KAI\ TA\ MO/RIA DH\ TOU=TON TO\N TRO/PON, E)PEI\ KURI/WS GE KAI\ A(PLW=S €PW=S A)\N EI)/H E)N TO/PW| TO\ PA=N; TOU= GA\R E)N TO/PW| E)/CWQE/N TI, TOU= DE\ PANTO\S €OU)DE\N E)/CWQEN: PW=S GA\R E)/STAI TI PA=N, EI)/GE PA=N A)LHQW=S, EI) KAI\ A)/LLO €EI)/H PARA\ TOU=TO, E)N W(=| E)STI; TI/ DE\ KAI\ TO\ E)/CWQEN TOU= PANTO/S; KENO\N ME\N €GA\R OU)K E)/STIN, SW=MA DE\ EI) ME\N PEPERASME/NON, A)/RA KAI\ E)KEI=NO E)N TO/PW|: KAI\ €PW=S; EI)S A)/PEIRON GA\R H( PRO/ODOS. EI) DE\ A)/PEIRON, OI( PRO/TERON LO/GOI DIAMA-€XOU=NTAI. EI) DE\ A)LHQH\S H( PALAIA\ DO/CA, O(/TI PA/NTA E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ PA=N O( €OU)RANO/S, I)/SWS DE\ OU)DE\ QEMITO\N E)/CWQE/N TI AU)TOU= PERIBLE/PEIN: AU)TO\S ME\N GA\R OU) €DEI=TAI TO/POU, E)N E)KEI/NW| DE\ W(S E)N TO/PW| TA\ A)/LLA PA/NTA, OU)K E)N A(/PANTI DE/, A)LL' €E)N TW=| E)SXA/TW| AU)TOU= TW=| PRO\S H(MA=S KAI\ A(PTOME/NW| TOU= PAQHTIKOU= SW/MATOS: €KAI\ DIA\ TOU=TO H( ME\N GH= E)N TW=| U(/DATI, TOU=TO DE\ E)N TW=| A)E/RI, OU(=TOS DE\ E)N €TW=| AI)QE/RI, O( DE\ AI)QH\R E)N TW=| OU)RANW=|, O( D' OU)RANO\S OU)KE/TI E)N A)/LLW|. €@*(\O TOI/NUN U(PESXO/MEQA, DEI/COMEN, O(/TI PA=SAI LU/ONTAI AI( A)PORI/AI, TI/ €E)STIN O( TO/POS, KALW=S DIAPOROU=SIN. OU)/TE GA\R OU)=N A)NA/GKH AU)/CESQAI TO\N €TO/PON: OU)DE\N GA\R AU)/CETAI PE/RAS KAQ' E(AUTO/, A)LL' U(POXWROU=NTOS TOU= PERI-€E/XONTOS SW/MATOS H)/TOI KATA\ A)NTIPERI/STASIN H)\ KATA\ PU/KNWSIN KAI\ PI/LHSIN, €KAI\ TA\ PE/RATA U(PEI/KEI, W(/STE KAI\ TA\ AU)CANO/MENA E)N MEI/ZONI GI/NESQAI TO/PW|. €EI) ME/NTOI DIA/STHMA H)=N O( TO/POS, HU)CA/NETO A)\N O( TO/POS KAQ' E(AUTO\N KAI\ €E)PELA/MBANEN A)\N MEI/ZW TO/PON, OU(/TWS DE\ H)=N A)\N E)N TO/PW| TO/POS. A)LL' OU)DE\ €STIGMH=S TO/POS: OU)DE\ GA\R XWRISTO\N H( STIGMH\ OU)/TE U(PO/ TINOS PERIE/XETAI. €A)LL' OU)DE\ DU/O SW/MATA E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|: OU) GA/R E)STI DIA/STHMA SWMA- @1TIKO\N O( TO/POS, MA=LLON DE\ OU)DE\ O(/LWS DIA/STHMA, A)LLA\ PE/RAS, E)N W(=| DIA/STHMA €ME\N PA/NTWS E)STI/N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/, A)LLA\ META\ TOU= SW/MATOS TOU= TUXO/N-€TOS. O(/ TE TO/POS POU ME/N, OU)X W(S E)N TO/PW| DE/, A)LL' W(S TO\ PE/RAS E)N TW=| €PEPERASME/NW|. OU) GA\R PA=N TO\ O)\N E)N TO/PW|, A)LLA\ TO\ KINHTO\N SW=MA KATA\ €FORA/N. KAI\ FE/RETAI DE\ EI)S TO\N E(AUTOU= TO/PON E(/KASTON, EU)LO/GWS: TA\ GA\R €MH\ BI/A| A(PTO/MENA/ TE A)LLH/LWN KAI\ PERIE/XONTA A)/LLHLA SUGGENH=, OI(=ON U(/DWR €ME\N GH=|, A)H\R DE\ U(/DATI, PU=R DE\ A)E/RI, SUGGENH= DE/, O(/TI R(A=|STA EI)S A)/LLHLA TA\ €E)FECH=S METABA/LLEI: E)/XEI GA/R TI KOINO/N. FERO/MENA OU)=N E)PI\ TA\ SUGGENH= €SW/MATA FE/RETAI E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS TO/POUS: U(PO\ GA\R TW=N SUGGENW=N PERI-€E/XETAI: TO\ GA\R A(/PTESQAI A)LLH/LWN KAI\ E)/STIN E)N TO/PW| KAI\ POIEI= KAI\ PA/SXEI €EI)S A)/LLHLA, E)PEI\ TW=N GE SUMPEFUKO/TWN KAI\ H(NWME/NWN TA\ MO/RIA OU)/TE E)N €TO/PW| KAQ' AU(TA\ OU)/TE PA/SXEI TI U(P' A)LLH/LWN. KAI\ ME/NEI DE\ E)N TW=| €OI)KEI/W| TO/PW| E(/KASTON, EI)KO/TWS: EI) GA\R EU)LO/GWS FE/RETAI PRO\S TO\ SUGGENE/S, €KAI\ MENEI= A)\N EU)LO/GWS E)N TW=| SUGGENEI=: SXEDO\N GA\R ME/ROS GI/NETAI TOU= PERI-€E/XONTOS W(/SPER O( A)H\R TOU= U(/DATOS, MO/RION DE\ OU)X W(S SUNEXE\S W(S U(/DATOS €U(/DWR, A)LL' W(S A(PTO/MENON KAI\ DIH|RHME/NON: U(/LH GA\R GI/NETAI A)LLH/LWN: META-€BA/LLEI GA\R EI)S A)/LLHLA, EI) KAI\ MH\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. A)LL' U(/STERON PERI\ €TOU/TWN. OU) GA\R OI(=O/N TE NU=N SAFW=S EI)PEI=N, A)LL' E)KEI=NO/ GE E)CARKEI=. EI) GA\R €U(/LH, PW=S A)LLH/LWN; W(/SPER TOI/NUN TA\ SUMPEFUKO/TA MO/RIA ME/NEI E)N TOI=S €O(/LOIS, OU(/TWS KAI\ TA\ A(PTO/MENA. TW=| DE\ DIA/STHMA LE/GONTI TO\N TO/PON PW=S €OI)SQH/SETAI TA\ SW/MATA E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS TO/POUS: TO\ ME\N GA\R PE/RAS OU) €PANTO\S SW/MATOS OI)KEI=ON AU)TOI=S, A)LLA\ TOU= SUGGENOU=S, PRO\S O(\ FE/RETAI, EU)LO/-€GWS: TO\ DE\ DIA/STHMA A)DIA/FORON KAI\ OU)DE\N MA=LLON E(/TERON E(TE/ROU PROSH/KEI €TW=| FEROME/NW|. PERI\ ME\N TOU= TO/POU, O(/TI TE/ E)STI KAI\ TI/ E)STIN, EI)/RHTAI. €@*)/EXETAI DE\ E)FECH=S O( PERI\ KENOU= LO/GOS TW=| FUSIKW=|. KAI\ GA\R O(/SOI €DIA/STHMA TO\N TO/PON U(POLAMBA/NOUSI, TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TA/ FASIN EI)=NAI €KENO/N TE KAI\ TO/PON, TW=| LO/GW| DE\ DIAFE/REIN: TO\ GA\R AU)TO\ TOU=TO DIA/STHMA, €O(/TAN ME\N E)/XH| SW=MA, TO/POS AU)TOI=S E)STIN: O(/TAN DE\ MH\ E)/XH|, KENO/N. BOU/-€LONTAI GA\R EI)=NAI TO\ KENO\N DIA/STHMA, E)N W(=| MHDE/N E)STI SW=MA OU(/TW ME\N €OU)=N E)FECH=S H(MI=N E)STIN O( LO/GOS, QEWRHTE/ON DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. EI) E)/STIN €H)\ MH/. KAI\ PW=S E)STI KAI\ TI/ E)STI. PRW=TON DE\ QETE/ON, E)C W(=N TE DOKEI= EI)=NAI €KAI\ E)C W(=N OU)/, KAI\ TA/S GE KOINA\S DO/CAS PROTE/RAS E)CETASTE/ON. NU=N ME\N OU)=N @1 OI( DEIKNU/NAI PEIRW/MENOI, O(/TI TO\ KENO\N OU)K E)/STIN, OU) KATA\ QU/RAS A)PANTW=SI €TW=| PRA/GMATI: OU) GA\R PRO\S TH\N TOU= KENOU= FU/SIN A)NTILE/GOUSIN, H(\N O)NEIRO-€POLOU=SIN OI( PROI+STA/MENOI TH=S DO/CHS: A)LL' O(\ PLANW/MENOI KENO\N U(POLAMBA/-€NOUSI, TOU=TO O(/TI ME\N KENO\N OU)K E)/STIN, E)PIXEIROU=SI DEIKNU/NAI. H( GA\R NO/HSIS €TOU= KENOU= GI/NETAI TOI=S U(PA/RXEIN AU)TO\ TIQEME/NOIS DIA/STHMA EI)=NAI TO\ KENO/N, €E)N W(=| MHDE/N E)STI SW=MA AI)SQHTO/N, OI)O/MENOI DE\ TO\N A)E/RA MH\ EI)=NAI SW=MA €AI)SQHTO\N TO\ PLH=RES A)E/ROS KENO\N NOMI/ZOUSI. DEI= DH\ TO\N O)RQW=S PRO\S TH\N €DO/CAN TAU/THN E)NISTA/MENON OU) TO\N A)E/RA MH\ O)/NTA KENO\N E)PIDEIKNU/NAI, W(/SPER €*)ANACAGO/RAS E)POI/EI STREBLW=N TOU\S PEFUSHME/NOUS A)SKOU\S KAI\ DEIKNU/S, W(S €I)SXURO\S O( A)H/R, KAI\ TA\S KLEYU/DRAS OU)K EI)SDEXOME/NAS TO\ U(/DWR, EI) MH/ TIS €E)/CODON TW=| A)E/RI SUGXWRH/SEIEN: A)LLA\ PW=S XRH\ TO\ KENO\N A)NAIREI=N; O(\ BOU/-€LETAI SHMAI/NESQAI DIELE/GXONTAS, OU)X O(\ LE/GOUSIN. O(/TI TOI/NUN OU)X OI(=O/N TE €EI)=NAI DIA/STHMA E(/TERON TW=N SWMA/TWN KAI\ XWRISTO\N E)NERGEI/A|, TOU=TO DEIKTE/ON. €O(/PER H)\ DIALAMBA/NEI TO\ PA=N SW=MA KAI\ OU)K E)A=| SUNEXE\S EI)=NAI H)\ TOU= €PANTO\S OU)RANOU= SUNEXOU=S O)/NTOS E)/CWQE/N E)STIN PERIE/XON AU)TO/N: DU/O GA\R €OU(=TOI TH=S QE/SEWS TOU= KENOU= TRO/POI, H)\ PARESPA/RQAI TOI=S SW/MASIN AU)TO/, €KAQA/PER LE/GOUSI *DHMO/KRITO/S TE KAI\ *LEU/KIPPOS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ KAI\ *)EPI/-€KOUROS U(/STERON [1OU(=TOI GA\R PA/NTES TH\N TOU= KENOU= PAREMPLOKH\N AI)TIW=NTAI €TH=S DIAIRE/SEWS TW=N SWMA/TWN, E)PEI\ TO/ GE A)LHQE\S SUNEXE\S A)DIAI/RETON KAT' €AU)TOU/S]1, H)\ KEXWRISME/NON KAI\ A)QRO/ON EI)=NAI, KAQ' AU(TO\ PERIE/XON TO\N OU)RANO/N, €W(S PRO/TERON ME\N W)/|ONTO TW=N A)RXAI/WN TINE/S, META\ DE\ TAU=TA OI( PERI\ *ZH/-€NWNA TO\N *KITTIE/A. €@*)EPISKEPTE/ON TOI/NUN, A(\ LE/GOUSIN OI( SUNISTA/MENOI TW=| KENW=|. LE/GOUSI DE\ €E(\N ME/N, O(/TI KI/NHSIS H( KATA\ TO/PON OU)K A)\N EI)/H MH\ SUGXWROUME/NOU TOU= €KENOU=: KI/NHSIS DE\ KATA\ TO/PON FORA\ KAI\ AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS. KAI\ PRO/TERON €PW=S OU)K E)/STI FORA/; TO\ GA\R KINOU/MENON EI) MH\ DIA\ TOU= KENOU=, A)NA/GKH DIA\ €TOU= PLH/ROUS KINEI=SQAI: A)LL' EI) DIA\ PLH/ROUS, SW=MA DIA\ SW/MATOS KINHQH/-€SETAI KAI\ SW=MA E)N SW/MATI E)/STAI, O(/LON E)N O(/LW|, KAI\ DU/O SW/MATA E)N TW=| €AU)TW=| TO/PW| E)/STAI. EI) DE\ DU/O, DIA\ TI/ MH\ KAI\ PLEI/W; OU) GA\R DH\ MA=LLON €NU=N E)STI PLH=RES, O(/TE DIPLOU=N GE/GONEN H)\ PRO/TERON H)=N, H(NI/KA MO/NON U(PH=RXEN: €O(MOI/WS GA\R H)=N SUNEXE\S KAI\ O(MOI/WS MESTO\N KAI\ PRO\ TOU=, A)LL' O(/MWS E)DE/-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜ûˆ CATO KAI\ A)/LLO. DIA\ TI/ OU)=N OU) PA/LIN KAI\ A)/LLO KAI\ AU)=QIS A)/LLO KAI\ OU(/TWS €E)/STAI E)N TW=| SMIKROTA/TW| TO\ ME/GISTON: POLLA\ GA\R MIKRA\ TO\ ME/GA E)STI/N. OU) @1 MO/NON TOI/NUN TA\ I)/SA SW/MATA E(AUTW=|, A)LL' H)/DH KAI\ A)/NISA DE/CETAI: [2TA\]2 GA\R €I)/SA PLEI/W KAI\ A)/NISA E(TE/RWS KAI\ E(TE/RWS DIAIROU/MENA GI/NETAI, W(/STE €A)NA/GKH KENO\N EI)=NAI, EI) KI/NHSIN DIASW/|ZOMEN. TOU/TW| DE\ KAI\ *ME/LISSOS EI)/CAS €TW=| LO/GW|, E)PEIDH\ KENO\N OU)K W)/|ETO, MHDE\ KINEI=SQAI TO\ PA=N A)PEFAI/NETO. O(/TI €DE\ MA=LLON AU)/CHSIS OU)K E)/STI MH\ O)/NTOS KENOU=, FANERO/N. TH\N ME\N GA\R AU)/CHSIN €DEI= GI/NESQAI PA/NTH PROSKRINOME/NHS TW=| AU)CANOME/NW| SW/MATI TH=S TROFH=S, €TOU=TO DE\ OU)K A)\N GE/NOITO MH\ PA/NTH DIIOU/SHS AU)TH=S, A)DU/NATON DE/ E)STI SW=MA €OU)=SAN DI' O(/LOU XWREI=N TOU= SW/MATOS, PLH\N EI) MH\ KENO/N TI PARENEI/ROIMEN €TOI=S SW/MASIN. OU(/TW ME\N OU)=N E)K TH=S KINH/SEWS E)PIXEIROU=SIN, A)/LLON DE\ €TRO/PON, O(/TI FAI/NETAI E)/NIA SUNIO/NTA KAI\ PILOU/MENA EI)S E)LA/TTONA O)/GKON ME/-€NONTA E)PI\ TH=S AU)TH=S OU)SI/AS: OI( GA\R PI/QOI TO\N I)/SON DE/XONTAI OI)=NON KAQ' €AU(TO/N TE KAI\ EI)S A)SKOU\S E)MBLHQE/NTA META\ TW=N A)SKW=N, DH=LON W(S KENW=N €TINWN O)/NTWN E)N TW=| OI)/NW|, EI)S A(\ SU/NEISI KAI\ PUKNOU=TAI E)KQLIBO/MENOS U(PO\ TH=S €BI/AS. MARTU/RION DE\ POIOU=NTAI KAI\ TO\ PERI\ TH=S TE/FRAS, H(\ DE/XETAI I)/SON €U(/DWR, O(/SON TO\ A)GGEI=ON KENO/N. O(/LWS TE OU)/T' A)\N DIAIREI=SQAI TA\ SW/MATA €OU)/T' A)\N A)P' A)LLH/LWN DIAKEKRI/SQAI, EI) MH\ PARENE/PIPTE TO\ KENO/N, KAI\ E)KW/-€LUEN AU)TA\ PA/NTA A)LLH/LOIS H(NW=SQAI: TAU/THN GA\R KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI TH\N €AI)TI/AN TW=| KENW=| PROSTIQE/ASIN, OU)K OI)=D' O(/PWS AU)TO\ KAI\ EI)SPNEI=SQAI LE/GONTES €U(PO\ TOU= PANTO\S E)/CWQEN PERIKEXUME/NON, E)PEI\ KAI\ TW=N A)RIQMW=N TH\N FU/SIN €MI/AN EI)=NAI DIWRISME/NHN, MA=LLON DE\ MHD' A)\N A)RIQMOU\S EI)=NAI MH\ TOU= KENOU= €DIAKRI/NONTOS TA\S MONA/DAS. €@*(\A ME\N OU)=N EI)=NAI LE/GOUSIN OI( TO\ KENO\N EI)=NAI TIQE/NTES, TAU=TA/ €E)STIN, EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/TI MH\ PRO\S E)/POS A)NTILE/GOUSIN OI( PRO\S TO\ DO/GMA €I(STA/MENOI. LE/GOMEN TOI/NUN H(MEI=S PO/TERON E)/XEI TA)LHQE/S. A)RXH\ DE\ PA/SHS €ZHTH/SEWS TOIAU/THS, TI/ SHMAI/NEI TO\ PROKEI/MENON, E)CETA/SAI: KAI\ EI) ME\N E(\N €SHMAI/NEI, TOU=TO I)DEI=N EI)/TE DUNATO\N EI)/TE MH/, EI) DE\ PLEI/W, TI/NA ME\N OI(=O/N TE, €TI/NA DE\ OU)/, KAI\ EI) MHQE\N O(/LWS TW=N SHMAI/NESQAI DUNAME/NWN, TO/TE A)NU-€PO/STATON TH\N FWNH\N E)PIDEIKNU/NAI. AU)TW=N OU)=N PUQW/MEQA TW=N TO\ KENO\N €TIQEME/NWN, O(/ TI DOKEI= TOU)/NOMA AU)TOI=S TOU=TO SHMAI/NEIN. E)ROU=SI DE\ OI( ME\N €A(PLW=S TO/PON, E)N W(=| MHDE/N E)STI SW=MA, TOU=TO DE\ I)/SON, E)N W(=| MHDE/N E)STIN: €PA=N GA\R TO\ O)\N SW=MA U(POLAMBA/NOUSIN EI)=NAI. EI) DH\ TOU=TO KENO\N LE/GOUSIN, €E)N W(=| MHDE/N E)STI SW=MA, PA=N DE\ SW=MA A(PTO\N KAT' AU)TOU/S, A(/PAN DE\ A(PTO\N @1 BA/ROS H)\ KOUFO/THTA E)/XEI, EU(RI/SKETAI SULLOGIZOME/NOIS TO\ KENO/N, E)N W(=| MHDE/N €E)STI KOU=FON H)\ BARU/. TOU/TOIS ME\N OU)=N OU(/TWS E)KLAMBA/NOUSIN E(/PETAI KAI\ €TH\N STIGMH\N KENO\N LE/GEIN: OU)DE\N GA\R E)N AU)TH=| OU)/TE BARU\ OU)/TE KOU=FO/N €E)STIN: EI) GA\R KAI\ TO\N TO/PON PROSTIQE/ASI, PLE/ON A)NU/SOUSIN OU)DE/N, E(/WS A)\N €MH\ DIORI/ZWSIN, EI) TOIOU=TON LE/GOUSIN TO/PON, E)N W(=| DIA/STHMA/ E)STIN DEKTIKO\N €SW/MATOS A(PTOU=. A)/LLOI DE\ DIA\ TOU=TO PROSQH/SOUSI TO\ DIA/STHMA KAI\ FH/-€SOUSIN EI)=NAI TO\ KENO\N DIA/STHMA OU) PLH=RES AI)SQHTOU= SW/MATOS KATA\ TH\N €A(FH/N. TH\N ME\N OU)=N STIGMH\N OU(=TOI/ GE A)POFEU/CONTAI, QE/A DE\ E(/TERON A)PO-€RW/TERON, EI) TO\ DIA/STHMA TOU=TO H)\ XRW=MA H)\ YO/FON PROSLA/BOI H)/ TINA A)/LLHN €POIO/THTA XWRI\S BA/ROUS H)\ KOUFO/THTOS. PO/TERON E)/TI KENO\N E)ROU=SI TO\ DIA/-€STHMA KAI\ E)/STAI TO\ KENO\N AI)SQHTO\N H)\ OU)KE/TI; KAI\ PW=S E)PIDE/CETAI TO\ €SHMAINO/MENON TOU= KENOU= [1OU) GA\R O)\N KENO/N]1; O(/MWS OU) PLH=RE/S E)STIN €AI)SQHTOU= SW/MATOS KATA\ TH\N A(FH/N. OU)K E)/STI DE\ A)DU/NATOS H( U(PO/QESIS EI)=NAI €SW=MA OU)/TE KOU=FON OU)/TE BARU\ OU)/TE A(PTO\N O(/LWS; TOIOU=TON GA\R TO\ QEI=ON €E)PIDEIXQH/SETAI. EI)/PER OU)=N EI)/H TI TOIOU=TON E)N TO/PW|, KENO\S O( TO/POS U(PA/RCEI €KAI/TOI SW=MA E)/XWN O(RATO/N. E(/TEROI TOI/NUN I(/NA MHDE\ TOU/TW| PERIPI/PTWSIN, €A)/LLON TRO/PON E)CHGH/SONTAI TO\ KENO\N DIA/STHMA, E)N W(=| MH\ TO/DE E)/STIN E)NER-€GEI/A|, TOUTE/STIN E)N W(=| MHDE\N O(/LWS SW=MA/ E)STIN, MHDE\ FU/SIS SWMATIKH\ MH/TE €A(PTH\ MH/TE KAT' A)/LLHN TINA\ AI)/SQHSIN AI)SQHTH/. TOU/TOIS DE\ A)KOLOUQEI= KAI\ €ME/NTOI KAI\ LE/GOUSI TH\N U(/LHN EI)=NAI TO\ KENO/N: AU(/TH GA\R OU)DE/N E)STIN E)NERGEI/A| €SW=MA. OI( DE\ AU)TOI\ KAI\ TO/PON TH\N U(/LHN POIOU=SIN. A)/MEINON ME\N OU)=N TW=N €A)/LLWN SUNI/ASIN OU(=TOI/ GE TOU= SW/MATOS. TO\ ME/NTOI KAI\ TH\N U(/LHN KENO\N €POIEI=N PA/NTH ME/MYAITO A)/N TIS AU)TW=N: H( GA\R U(/LH OU) XWRISTH\ TW=N PRAGMA/-€TWN, EI) MH\ TW=| LO/GW|, TO\ KENO\N DE\ ZHTOU=SIN EI)=NAI XWRISTO\N KAT' E)NE/RGEIAN, €KAI\ TOU=TO DE\ AU)TW=N PARIA=SIN. O(/MWS OU)DE\ KAT' AU)TH\N TH\N DO/CAN OI(=O/N TE €EI)=NAI TO\ KENO/N. H)/DH ME\N OU)=N E)CH/TASTAI H(MI=N O( LO/GOS. O(/TE GA\R TO\N TO/PON €E)DEI/KNUMEN OU)K O)/NTA DIA/STHMA TW=N SWMA/TWN KEXWRISME/NON, TO/TE O(/TI MHDE\ €TO\ KENO\N OI(=O/N TE EI)=NAI SUNAPEDEI/KNUMEN. EI) GA\R A)DU/NATON EI)=NAI DIA/STHMA €DI/XA SW/MATOS, OU)/TE TO/POS E)STI\ DIA/STHMA, O(\ OI(=O/N TE XWRI/ZESQAI TW=N SWMA/-€TWN, OU)/TE MH\N DIA/STHMA H)/DH KAT' E)NE/RGEIAN TW=N SWMA/TWN KEXWRISME/NON: €TO\ GA\R KENO\N KAI\ O( TO/POS TOI=S OU(/TWS AU)TO\N TIQEME/NOIS E)PINOI/A| MO/NON A)LLH/-€LWN DIOI/SOUSIN, W(/SPER EI)RH/KAMEN, H(=| TO\N ME\N TO/PON O(/TAN H)/DH DE/CHTAI SW=MA, @1 NOOU=MEN [1TINO\S GA\R O( TO/POS]1, TO\ DE\ KENO/N, O(/TAN MH/PW DE/CHTAI SW=MA, €E)PEI\ TO/ GE EI)=NAI DIASTH/MASI TW=N SWMA/TWN TH=| FU/SEI KEXWRISME/NOIS A)MFOI=N €KAT' AU)TOU\S O(MOI/WS U(PA/RXEI. E)CH/RKEI ME\N OU)=N I)/SWS KA)KEI=NA, DEIKTE/ON D' €O(/MWS KAI\ NU=N, O(/TI MHDE\N TOIOU=TON KENO\N OI(=O/N TE U(PA/RXEIN MH/TE A)QRO/ON €MH/TE E)GKEKRAME/NON TOI=S SW/MASIN, W(/SPER TA\ LEPTOMERE/STERA SW/MATA PAXU-€TE/ROIS, KAQA/PER TO\N A)E/RA E)PIDEIKNU/OUSIN OI( KENO\N AU)TO\N U(POLAMBA/NONTES, OI(\ €MHDE\ TOU=TO I)/SASIN, O(/TI TO\ KENO\N OU) SW=MA A)LLA\ DIA/STHMA SW/MATOS BOU/LETAI €EI)=NAI. DIA\ TOU=TO GA\R E)/DOCE KAI\ TO\ KENO\N A)NAGKAI=ON, W(S KAI\ O( TO/POS, TOI=S DIA/-€STHMA AU)TO\N TIQEME/NOIS, O(/TI A)EI\ DEI= XW/RAN TINA\ EI)=NAI TW=N SWMA/TWN DEKTIKH/N. €A)/MFW PARA/GOUSIN KAI\ A)/MFW KATASKEUA/ZOUSIN E)K TW=N AU)TW=N O(RMW/MENOI: A)PO\ €GA\R TH=S KINH/SEWS TW=N SWMA/TWN KAI\ OI( TO\N TO/PON FA/SKONTES EI)=NAI DIA/STHMA €PARA\ TA\ E)MPI/PTONTA SW/MATA KAI\ OI( TO\ KENO\N TOIOU=TON: AI)/TION GA\R TH=S KINH/-€SEWS TI/QENTAI TO\ KENO\N OU)X A(PLW=S A)LL' OU(/TWS AI)/TION, W(S XW/RAN TINA/, E)N H(=| €KINEI=TAI TA\ SW/MATA. TOU=TO DE\ A)\N EI)/H KAI\ TAU)TO\N TW=| LE/GEIN W(S TO/PON AI)/TION €EI)=NAI TO\ KENO/N. EI) GA\R MH/, SW=MA/ FASI DIA\ SW/MATOS KAI\ O(/SA EI)/RHTAI PRO/TERON. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN E)K TH=S KINH/SEWS MA/LISTA OI)/ONTAI KATESKEUA/SQAI TO\ €KENO/N, TOU=TON AU)TO\N PRW=TON E)CETA/ZOMEN TO\N LO/GON. O(/LWS ME\N OU)=N A(PA/SHS €KINH/SEWS AI)/TION OI)/ESQAI TO\ KENO\N OU)/TE PIQANO/N, OU)/TE LE/GOUSIN: OU) GA\R KAI\ €A)LLOI/WSIS TO/POU PROSDEI=TAI, A)LLA\ TOU=TO KAI\ *ME/LISSON E)/LAQEN. A)LL' OU)DE\ €TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS: DU/NATAI GA\R A)NTIMEQI/STASQAI A)LLH/LOIS TA\ €SW/MATA KAI\ KINEI=SQAI KATA\ TO/PON A)MEI/BONTA TOU\S A)LLH/LWN TO/POUS KAI\ MH\ €PROSDEO/MENA KENOU= DIASTH/MATOS KEXWRISME/NOU: O(RW=MEN GA\R KAI\ TO\ U(/DWR €MH\ PROSEPILAMBANO/MENON MH/TE DIA/STHMA MH/TE TO/PON, O(/MWS OU) KWLU/ETAI €KINEI=SQAI TW=N MORI/WN A)LLH/LOIS A)NTIMEQISTAME/NWN W(/SPER E)N TAI=S DI/NAIS. TI/S €OU)=N E)NTAU=QA TOU= KENOU= XREI/A, I(/NA MH\ SW=MA DIA\ SW/MATOS XWRH/SH|; O(\N GA\R €EI)=XE TO/PON TOUTI\ TO\ MO/RION E)N TW=| U(/DATI, TOU=TON E)/XEI TO\ E(/TERON NU=N. €@*DEU/TERON TOI/NUN E)/LEGON, "3EI) PUKNOU=TAI TA\ SW/MATA, E)/STAI KENO/N: SUNI/E-€TAI GA\R EI)S TOU=TO"3. KAI\ TOU=TO DE\ YEU=DOS: PUKNOU=TAI GA\R E)KQLIBOME/NOU €TOU= LEPTOU= SW/MATOS KAI\ OI(=ON E)KPURHNI/ZONTOS, OI(=ON U(/DWR ME\N PILOU=TAI þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ˜þˆžA)E/ROS E)KPURHNIZOME/NOU KAI\ A)H\R DE\ PURO/S, GH= DE\ U(/DATOS: E)GKE/KRATAI GA\R €A)EI\ LEPTO/TERO/N TI TW=| PAXUTE/RW|, DIO\ PURO\S PI/LHSIS OU)K E)/STI. @1 @*TRI/TON FASI\N "3EI) AU)/CHSIS E)/STIN, KAI\ DIA/STHMA: SW=MA GA\R OU) XWREI= €DIA\ SW/MATOS"3. EI) ME\N OU)=N AU)/CHSIN LE/GOUSIN PA=SAN MEGE/QOUS E)PI/DOSIN, €A)PIQA/NWS YEU/DONTAI: PA/NU POLLA\ GA\R AU)/CETAI EI)S PLEI/ONA O)/GKON MHDE\ €PROSQH/KHS TINO\S AU)TOI=S GINOME/NHS, W(S KAI\ TO\ U(/DWR, H(NI/KA A)\N EI)S A)E/RA €METABLHQH=|. E)NTAU=QA O( ME\N O)/GKOS AU)/CETAI, SW=MA DE\ OU) PROSTI/QETAI. EI) €DE\ TH\N KURI/WS TH\N E)K TH=S TROFH=S, OU)KE/TI U(P' A)/LLWN, A)LLA\ TOI=S AU(TW=N €PTEROI=S A(LI/SKONTAI TO\ TOU= LO/GOU: O(/LWS GA\R O( PERI\ TH=S AU)CH/SEWS LO/GOS €AU)TO\S E(AUTO\N E)PILUMAI/NETAI. I(/NA GA\R LU/SH| KOINH\N A)PORI/AN, TO\ KENO\N EI)SA/-€GEIN E)PIXEIRW=N, O(/TAN FAI/NHTAI KAI\ EI)SAXQE/NTOS MHDE\N PERAI/NWN, TH\N XREI/AN €AU)TOU= DIABA/LLEI: BOU/LETAI GA\R SW/|ZEIN TH\N AU)/CHSIN TA\S E)PIFEROME/NAS €A)PORI/AS DIAFUGGA/NWN, FULA/TTEI DE\ AU)TA\S MA=LLON H)\ FULA/TTETAI. EI) GA\R €DIIOU/SHS DIA\ TOU= KENOU= TH=S TROFH=S PRO/SKRISIS GE/NHTAI TW=| LOIPW=| SW/MATI, €O(/RA DE/, PW=S TAU=TA A)POREI=N E)/NESTIN. H)\ GA\R OU) PA/NTH GI/NETAI H( PROSQH/KH €TW=| SW/MATI, A)LLA\ KATA\ MO/NA TA\ KENA\ KAI\ OU)K E)/STIN AU)/CHSIS: H)/, EI) PA/NTH, €TW=N DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON, H)\ PA/NTH KENO\N EI)=NAI TO\ SW=MA H)\ SW=MA €XWREI=N DIA\ SW/MATOS H)/, EI)/PER A)/TOPA TAU=TA, PA/LIN QA/TERON TOI=N DUOI=N, H)\ €TH\N TROFH\N EI)=NAI KENO\N H)\ MHDAMW=S AU)/CHSIN EI)=NAI. A)=RA/ SOI PROU)/RGOU TI €PEPOIHKE/NAI DOKOU=SIN OI( TO\ KENO\N EI)SA/GONTES PRO\S TH\N A)PORI/AN, A)LL' OU)X €E(AUTOU\S KATABA/LLEIN; FA/SKONTES ME\N GA\R A)NAGKAI=ON EI)=NAI DIA\ TH\N AU)/CHSIN €TO\ KENO/N, MH\ SW/|ZONTES DE\ AU)TH/N, EI) KAI\ TOU=TO PARADECAI/MEQA: TAU)TA\ DE\ €KAI\ PERI\ TH=S TE/FRAS U(POME/NEI O( LO/GOS: H)\ GA\R E)/LATTON E)XRH=N EI)=NAI TO\ €U(/DWR TO\ META\ TH\N TE/FRAN E)MBALLO/MENON TH=| KU/LIKI, E)PEIDH\ KAI\ TA\ KENA\ €E)LA/TTW TA\ META\ TH=S TE/FRAS TW=N PRO\ TOU=: H)/, EI)/PER I)/SON [1TOU=TO GA\R W(S €A)/PORON LE/GETAI]1, A)NA/GKH DIA\ TH=S TE/FRAS XWREI=N TO\ U(/DWR O(/LON DI' O(/LHS, €O(\ PA/NU KALW=S POIOU=NTES OU) PARADE/XONTAI. O(/LWS DE\ OU)D' A)PO/DEICIS TOU=TO: €OU) GA/R, PW=S E)STI KENO/N, E)PIDEIKNU/OUSIN, A)LLA\ PRO\S A)/PORON I(/STANTAI, O(\ MHDE\ €AU)TOI\ DIORQOU=NTAI. €@*TAU=TA ME\N OU)=N O(/PWS DEI= LU/EIN, EI)RH/SETAI KAI\ TOU= KENOU= XWRI/S. €NU=N DE\ E)PEIDH\ MA/LISTA KINH/SEWS AI)/TION TO\ KENO\N U(POLAMBA/NOUSIN, AU)=QIS €TOU=TO E)PISKEYO/MEQA: KAI\ E)PEIDH/ TINES ME\N AU)TO\ E)N TOI=S SW/MASI KATAMI-€GNU/OUSIN, TINE\S DE\ A)QRO/ON KEXWRISME/NON POIOU=SI, PRW=TON TOU=TO E)CETA/SOMEN, €EI) TO\ TOIOU=TON KENO\N [1LE/GW DE\ TO\ KEXWRISME/NON]1 DU/NATAI KINH/SEWS AI)/TION €EI)=NAI. A)/TOPON DH\ TO\ LE/GEIN KENO\N AI)/TION EI)=NAI KINH/SEWS O(RW=NTAS E(KA/STOU @1 TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TH=S KINH/SEWS AI)TI/AN OU)=SAN. E(KA/STOU €GA/R E)STI FU/SEI FORA/ TIS I)DI/A: PURO\S ME\N GA\R E)PI\ TO\ A)/NW, GH=S DE\ E)PI\ TO\ €KA/TW: TO\ KENO\N DE\ PW=S AI)/TION TOU= A)/NW H)\ KA/TW KINEI=SQAI; A)DIA/FORON GA\R €PANTAXH= TO\ KENO/N, W(/STE H(NI/KA A)\N E)N AU)TW=| TEQH=| TA\ SW/MATA, H)\ PANTAXOU= €DEI= AU)TA\ FE/RESQAI H)\ PANTAXOU= ME/NEIN KAI\ MONH=S AI)/TION MA=LLON EI)=NAI TO\ €KENO\N H)\ KINH/SEWS. OU(=TOS O( LO/GOS A(RMO/ZEI KAI\ PRO\S TOU\S POIOU=NTAS DIA/-€STHMA TO\N TO/PON KEXWRISME/NON. PW=S GA\R E)PI\ TO\N OI)KEI=ON TO/PON OI)SQH/SE-€TAI E(/KASTON TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN H)\ PW=S E)N AU)TW=| MENEI=, DEIKTE/ON AU)TOI=S: €H(MEI=S ME\N GA\R TO\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS LE/GONTES E)FELKO/MEQA TH=| SUGGE-€NEI/A| KAQA\ PROEI/RHTAI, TO\ DE\ DIA/STHMA A)DIA/FORON PANTAXOU=. TI/ GA\R DIOI/SEI €TO\ A)/NW TOU= KA/TW; NU=N ME\N GA\R E)PEIDH\ TA\ SW/MATA DIAFE/REI TA\ A)/NW O)/NTA €TW=N KA/TW, KAI\ TA\ PE/RATA AU)TW=N DIAFE/REI, OI(=S PERIE/XEI TA\ SUGGENH= [1OU) GA\R €KAQ' AU(TA\ TA\ PE/RATA POIOU=MEN TO/POUS W(S TH\N MAQHMATIKH\N E)PIFA/NEIAN, €A)LLA\ TH\N E)N FUSIKW=| SW/MATI KAI\ A)XW/RISTON]1, OI( DE\ TO\ DIA/STHMA LE/GONTES €EU)QU\S XWRISTO\N AU)TO\ BOU/LONTAI EI)=NAI TW=N FUSIKW=N KAI\ A(PLW=N SWMA/TWN. €OU)DE\N OU)=N DIOI/SEI TO\ E)N PURI\ TOU= E)N U(/DATI: OU)DE\ GA\R A)POLAU/EI TI TOU= €SW/MATOS, A)LL' E)/STI KAQ' AU(TO/, KAQA/PER DH\ KAI\ TO\ KENO/N, EI)/PER E)/STIN: €EI)/RHTAI GA/R, O(/TI TO\ KENO\N OU)DE\N A)/LLO H)\ TO/PON H(GOU=NTAI OI( TO\ DIA/STHMA €PARA/GONTES EI)S TO\N TO/PON. EI) MH\ OU)=N TOU=TO AI)/TION KINH/SEWS TO\ DIA/STHMA, €A)NAI/TION O(MOI/WS KAI\ TO\ KENO/N: KAQA/PER GA\R A)/LLHLA SUNEISA/GEI, OU(/TWS €A)LLH/LOIS KAI\ SUNAPO/LLUTAI. PROSTI/QHSI DE\ *)ARISTOTE/LHS, O(/TI TW=| DIA/STHMA/ €TI LE/GONTI TO\N TO/PON E(/PETAI KAI\ TA\ ME/RH KAQ' AU(TA\ POIEI=N E)N TO/PW|. TOU=TO €DE\ PROLABO/NTES H(MEI=S E)N TOI=S PERI\ TOU= TO/POU TI/ A)\N PA/LIN LE/GWMEN; €@*SUMBAI/NEI DE\ TOI=S LE/GOUSIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI KENO/N, EI)/PER E)/STI KI/NHSIS, €TOU)NANTI/ON MA=LLON, E)A/N TIS E)PISKOPH=| MH\ E)NDE/XESQAI KINEI=SQAI MHDE/N, A)\N €H)=| KENO/N. W(/SPER GA\R LE/GOUSI/ TINES DIA\ TO\ O(/MOION TOU= PERIE/XONTOS TH\N €GH=N H)REMEI=N, TOU=TO A)KOLOUQEI= KAI\ TOI=S TO\ KENO\N TIQEME/NOIS. OU) GA\R E)/STIN €OU(= MA=LLON H)\ H(=TTON KINH/SETAI: H(=| GA\R KENO/N, OU)K E)/XEI DIAFORA/N. E)/PEITA €O(/TI PA=SA KI/NHSIS H)\ BI/A| H)\ KATA\ FU/SIN, A)NA/GKH DE/, A)/NPER H)=| BIAI/A, PRW/THN €EI)=NAI TH\N KATA\ FU/SIN: U(STE/RA GA\R AU(/TH E)KEI/NHS KAI\ E)KTROPH/. OU)DE\ GA\R @1 A)\N BI/AIOS EI)/H KAI\ PARA\ FU/SIN MH\ TH=| KATA\ FU/SIN A)NTIKEIME/NH|. A)\N TOI/NUN €E)PIDEI/CWMEN MH\ SW|ZOME/NHN TH\N KATA\ FU/SIN E)N TW=| KENW=|, DH=LON W(S OU)DE\ €A)/LLH TIS TW=N PARA\ FU/SIN SWQH/SETAI. A)LLA\ MH\N FU/SEI PW=S E)/STAI €MHDEMIA=S OU)/SHS DIAFORA=S E)N TW=| KENW=| KAI\ A)PEI/RW|; KAQO\ ME\N GA\R €A)/PEIRON LE/GOUSIN, A)NAIROU=SI TO\ A)/NW KAI\ KA/TW KAI\ O(/LWS TO\ ME/SON KAI\ €E)/SXATON, E)F' A(\ KATA\ FU/SIN H( KI/NHSIS TOI=S SW/MASIN TOI=S FUSIKOI=S: KAQO\ €DE\ KENO/N, PA=SAN AU)TOU= DIAFORA\N A)FAIROU=SIN: W(/SPER GA\R TOU= MHDENO\S €OU)DEMI/A E)STI\ DIAFORA/, OU(/TW KAI\ TOU= KENOU=: TO\ GA\R KENO\N MH\ O)/N TI KAI\ €STE/RHSIN LE/GEI *DHMO/KRITOS, W(/STE, EI)/PER H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS DIAFORA=S €DEI=TAI TOU= PERIE/XONTOS, AU(/TH DE\ OU)K E)/STIN E)N TW=| KENW=|, OU)D' A)\N H( PARA\ €FU/SIN KI/NHSIS EI)/H, MH\ OU)/SHS DE\ TAU/THS OU)D' A)\N A)/LLH TIS TW=N META\ TAU/-€THN U(PA/RXOI. OI)/XETAI OU)=N H( KI/NHSIS, EI) TO\ KENO\N EI)/H, KAI\ A)LHQE\S A)/RA TO\ €EI)RHME/NON, W(S EI)/PER E)/STAI KI/NHSIS, A)NAIRETE/ON TO\ KENO/N, OU)K EI)SAKTE/ON. €E)CH/RKEI ME\N OU)=N KAI\ OU(/TWS A)PODEI=CAI TH\N PARA\ FU/SIN KI/NHSIN MH\ SW|ZOME/-€NHN E)K TOU= MH\ SW/|ZESQAI TH\N KATA\ FU/SIN. TUGXANE/TW DE\ KAI\ KAQ' AU(TO\ €LO/GOU TINO/S: PA=SA GA\R H( PARA\ FU/SIN KI/NHSIS H)\ PARO/NTOS KAI\ BIAZOME/NOU €TOU= KINOU=NTOS GI/NETAI H)\ A)FISTAME/NOU KAI\ OU)X A(PTOME/NOU TOU= TH\N A)RXH\N €E)NDO/NTOS, W(S E)PI\ TW=N R(IPTOU/NTWN KAI\ TOCEUO/NTWN, SW/|ZETAI DE\ AU)TW=N €OU)DETE/RA. OU)DE\ GA\R R(I/YIS E)/XOI A)\N EU)/LOGON AI)TI/AN: NU=N ME\N GA\R KINEI=TAI €TOU= R(I/YANTOS KAI\ W)/SANTOS OU)X A(PTOME/NOU H)\ TW=| A)NTIPERII/STASQAI TO\N A)E/RA €TO\N PRO\ TOU= R(IPTOME/NOU SW/MATOS U(PO\ TH=S R(U/MHS KAI\ GI/NESQAI KATO/PIN €E)PWQOU=NTA ME/XRI TOSOU/TOU, ME/XRIS A)\N H( R(U/MH XALASQH=| EI)/TE KATEKLUQH=|, €H)\ TW=| TO\N A)E/RA AU)TO\N W)QEI=N OI(=ON SUNWQOU/MENON TW=| BLHQE/NTI E)PISURRUE/NTOS €AU)TW=| TOU= MET' AU)TO\N A)E/ROS A)QRO/OU. EU)KI/NHTOS GA\R W)/N, EI) MO/NON A)RXH\N €LA/BOITO, PRO/EISIN E)PI\ PLEI=STON TH\N E)NDOQEI=SAN KI/NHSIN DIAFULA/TTWN KAI\ €QA/TTW KINOU/MENOS KI/NHSIN TH=S TOU= W)SQE/NTOS FORA=S, H(\N FE/RETAI KATA\ FU/SIN €E)PI\ TO\N OI)KEI=ON TO/PON. TOU/TWN DE\ OU)DE\N U(PA/RXEI LE/GEIN E)N TW=| KENW=|. €A)LLA\ MH\N OU)D' W(S PARO/NTOS TOU= BIAZOME/NOU KAI\ OI(=ON W)QOU=NTOS H)\ E(/LKONTOS: @1 AU)TO\ GA\R E)KEI=NO TO\ BIAZO/MENON PW=S KINEI=TAI; PO/TERON KATA\ FU/SIN H)\ €PARA\ FU/SIN; E(/CEI GA\R PA/LIN TO\ AU)TO\ A)/TOPON. E)/TI OU)DEI\S A)\N E)/XOI EI)PEI=N, €DIA\ TI/ KINHQE\N STH/SETAI/ POU; TI/ GA\R MA=LLON E)NTAU=QA H)\ E)NTAU=QA; EI) DE\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›‚„E)NTAU=QA, DIA\ TI/ OU) PANTAXOU= W(/S TE H)REMH/SEI; H)\ GA\R A)EI\ E(STA/NAI A)NAGKAI=ON €H)\ A)EI\ FE/RESQAI. A)LL' I)/SWS E)MPODIEI= TI TH=| KINH/SEI TO\ KREI=TTON KAI\ I)SXU-€RO/TERON, METABH/SETAI DE\ PA/LIN E)PI\ TOU=TO O( LO/GOS. TOU=TO GA\R TO\ KREI=TTON €PO/TERON E(/STHKE KAI\ DIA\ TI/ E)NQA/DE KAI\ OU)K A)LLAXOU=; H)\ KINEI=TAI KAI\ PW=S €KINEI=TAI H)\ PW=S E)MPODIEI=; E)/TI FASI\N AU)TOI\ DIA\ ME\N TOU= PLH/ROUS MHDE\N €KINEI=SQAI: MH\ GA\R U(PEI/KEIN, DIA\ TOU= KENOU= DE/, W(S OU)K E)/XONTOS A)NTITUPI/AN €OU)DE\ KWLU/ONTOS: OU(/TW GA\R KAI\ DI' A)E/ROS ME\N MA=LLON KINEI=SQAI, E)PEIDH\ €MA=LLON E)GGU\S TOU= KENOU=, H(=TTON DE\ DI' U(/DATOS, DIA\ GH=S DE\ OU)KE/TI. E)N KENW=| €DE\ A)PEI/RW| OU)K E)/STIN EI)KTIKW/TERON OU)DE\N A)/LLO A)/LLOU, W(/STE PA/NTH O(MOI/WS €OI)SQH/SETAI. TOU=TO KAI\ PRO\S TOU\S PERI\ *XRU/SIPPON R(HTE/ON: DIA\ TI/ O( KO/SMOS €OU)K EI)S A)/PEIRON OI)SQH/SETAI FERO/MENOS E)PI\ PA=N TOU= KENOU= ME/ROS O(MOI/WS H)\ €DIA\ TI/ E)NTAU=QA ME\N BOU/LONTAI STHRI/ZEIN AU)TO/N; PRO\S ME\N GA\R TO\ MH\ DIA-€SPA=SQAI A)RKEI/TW H( SUNE/XOUSA E(/CIS: PRO\S DE\ TO\ O(/LON META\ TH=S SUN-€EXOU/SHS E(/CEWS E)NTAU=QA ME/NEIN TI/ A)\N POIOI=; €@*)/ETI DE\ KAI\ E)K TW=NDE FANERO/N, O(/TI OU)K E)/STIN H( KI/NHSIS E)N KENW=|. €A)NAIREI=TAI GA\R TO\ QA=TTON KAI\ BRADU/TERON E)N KINH/SEI, PRA=GMA E)NARGE\S KAI\ €OU)DE\ LO/GOU DEO/MENON. O(RW=MEN GA\R TH=S A)NISOTAXOU=S KINH/SEWS TOI=S O(MOGE-€NE/SI SW/MASI KAI\ O(MOI/AN E)/XOUSI TH\N R(OPH\N OI(=ON E)PI\ TO\ KA/TW H)\ E)PI\ TO\ A)/NW €DU/O OU)/SAS AI)TI/AS, EI) KAI\ TA\ SXH/MATA TAU)TA\ EI)/H: H)\ GA\R TW=| DIAFE/REIN €TO\ DI' OU(= KINEI=TAI [1OI(=ON EI) TO\ ME\N DI' U(/DATOS FE/ROITO TO\ DE\ DIA\ BORBO/ROU €H)\ TO\ ME\N DI' U(/DATOS TO\ DE\ DI' A)E/ROS H)\ TO\ ME\N DIA\ ME/NONTOS TO\ DE\ DI' €A)NTIKINOUME/NOU: A)NAKROUO/MENON GA\R U(PO\ TOU/TOU BRA/DION KINEI=TAI]1 H)\ TW=| TO\ BA/ROS €AU)TO\ MH\ I)/SON EI)=NAI TW=N FEROME/NWN. KAI\ GA\R A)\N TA)=LLA PA/NTA TAU)TA\ U(PA/RXH|, €QA=TTON TO\ BARU/TERON KINHQH/SETAI, OI(=ON EI) SFAI=RA XRUSOU= TE KAI\ A)RGU/ROU €DI' A)E/ROS A)/MFW KINOI=NTO. A)LL' AU(/TH ME\N H( DIAFORA\ A)NABEBLH/SQW: LO/GOU €GA\R TEU/CETAI KAT' I)DI/AN. A)LL' O(/TAN GE TO\ ME\N PAXU/TERON H)=| TO\ DE\ LEPTO/-€TERON TW=N SWMA/TWN, DI' W(=N FE/RETAI TO\ KINOU/MENON, SKEPTE/ON TO\ SUMBAI=NON. @1 TO\ GA\R I)/SON BA/ROS, EI) KAI\ TO\ SXH=MA TAU)TO\ E)/XEI, DIA\ TOU= LEPTOTE/ROU QA=TTON €DI/EISIN H)\ PAXUTE/ROU, LE/GW DE\ TO\ I)/SON DIA/STHMA: OU) GA\R O(MOI/WS EU)DIAI/-€RETON U(/DWR A)E/RI. OI(=ON E)/STW SFAI=RA XRUSOU= KAI\ KINEI/SQW DI' A)E/ROS TE KAI\ €U(/DATOS STADIAI/AN GRAMMH/N, W(=N QA=TTON DH\ KINHQH/SETAI DIA\ TOU= A)E/ROS H( €SFAI=RA KAI\ TOSOU/TW| QA=TTON, O(/SW|PER O( A)H\R LEPTO/TEROS TOU= U(/DATOS H)=|. €E)/STAI DE\ KAI\ TW=N XRO/NWN A)NALOGI/A, OU(\S KINEI=TAI H( SFAI=RA, PRO\S TA\ SW/MATA €DI' W(=N KINEI=TAI. W(S GA\R U(/DWR PRO\S A)E/RA E)/XEI, OU(/TWS O( XRO/NOS, E)N W(=| DI' €U(/DATOS KINEI=TAI, PRO\S TO\N XRO/NON, E)N W(=| DI' A)E/ROS. O(/SW| GA\R MANW/TERON €KAI\ LEPTO/TERON A)H\R U(/DATOS, TOSOU=TON O( XRO/NOS E)LA/TTWN TOU= XRO/NOU KAI\ €A)NA/PALIN A)RXO/MENOS TH=S A)NALOGI/AS O(MOI/WS E)/XEI. W(S GA\R O( XRO/NOS PRO\S €TO\N XRO/NON, OU(/TWS TO\ SW=MA PRO\S TO\ SW=MA. TOU/TWN OU)=N KEIME/NWN FANERO/N, €O(/TI TO\ KENO\N OU)DE/NA LO/GON E)/XEI PRO\S TO\ PLH=RES, W(=| U(PERE/XEI AU)TOU= KATA\ €LEPTO/THTA: OU)DE\ GA/R E)STI SW=MA O(/LWS, EI) DE/, W(S TO\ SW=MA PRO\S TO\ KENO\N €E)/XEI, OU(/TW KAI\ O( XRO/NOS. E)N W(=| DIA\ SW/MATOS KINEI=TAI, TAU)TO\ DIA/STHMA €PRO\S TO\N XRO/NON, E)N W(=| DIA\ TOU= KENOU=, TO\ DE\ SW=MA PRO\S TO\ KENO\N OU)K €E)/XEI LO/GON, OU)DE\ O( XRO/NOS E(/CEI PRO\S TO\N XRO/NON. A)LLA\ PANTO\S XRO/NOU €PEPERASME/NOU PRO\S PA/NTA XRO/NON E)STI\ LO/GOS: PRO\S O(\N A)/RA OU)K E)/STAI LO/GOS, €OU)DE\ XRO/NOS E)STI/N: OU)K A)/RA E)N XRO/NW| DIA\ TOU= KENOU= KINHQH/SETAI: OU)DE\ €KINHQH/SETAI A)/RA. PA=SA GA\R KI/NHSIS E)N XRO/NW|. I(/NA GA\R MA=LLON GE/NHTAI €TO\ LEGO/MENON DH=LON, U(POKEI/SQW TO\ AU)TO\ BA/ROS E)N W(/RA MIA=| DI' A)E/ROS €LEPTOTA/TOU STADIAI=ON KINEI=SQAI DIA/STHMA. DIA\ TOI/NUN TOU= KENOU= TO\ STA/DION €TOU=TO E)N PO/SW| KINHQH/SETAI XRO/NW|; EI) GA\R E)N H(MI/SEI KAI\ DIPLASI/WN O( €XRO/NOS TOU= XRO/NOU, KAI\ O( A)H\R E)/STAI DIPLASI/W| PAXU/TEROS TOU= KENOU= KAI\ €EI) E)N TRITHMORI/W| TH=S W(/RAS KAI\ EI) DEKATHMORI/W| KAI\ EI) MURIOSTW=|, PARA-€PLH/SION A)/TOPON: OU)DE/NA GA\R E)/STAI LO/GON EU(REI=N TOU= SW/MATOS PRO\S TO\ €KENO/N, A)LLA\ PANTO\S U(PERBA/LLEI TOU= LAMBANOME/NOU. EI) GA\R DH/ TIS BIA/ZOITO €KAI\ DIA\ TOU= KENOU= KINEI=SQAI E)N XRO/NW| TO\ BA/ROS, O(/RA KAI\ A)/LLO TI A)/TOPON. €KINEI/SQW GA\R DIA\ TOU= KENOU= TO\ STADIAI=ON ME/GEQOS E)N W(/RA| MIA=|. KINHQH/SE-€TAI TOI/NUN AU)TO\ DI' A)E/ROS E)N PLEI/ONI XRO/NW|, KINEI/SQW LO/GOU XA/RIN E)N DUSI\N €W(/RAIS. DH=LON OU)=N, W(S E)N W(/RA| MIA=| MO/RIO/N TI KINHQH/SETAI, KINEI/SQW TO\ €H(MISTA/DION TOU= A)E/ROS E)N W(/RA| MIA=|. E)N I)/SW| A)/RA XRO/NW| DIA/ TE PLH/ROUS €KAI\ DIA\ KENOU= KINHQH/SETAI. EU)QU\S ME\N DH\ KAI\ TOU=TO A)/TOPON, E)/STAI DE\ KAI\ €E(/TERON A)TOPW/TERON. TO\N GA\R AU)TO\N E(/CEI LO/GON TO\ PLH=RES PRO\S TO\ PLH=RES, €TO\ H(MISTA/DION TOU= A)E/ROS PRO\S TO\ STA/DION KAI\ TO\ KENO\N STA/DION PRO\S TO\ @1 PLH=RES STA/DION TOU= A)E/ROS, EI)/PER KAI\ O( XRO/NOS E)N A)MFOI=N TH=S KINH/SEWS E)/N €TE TW=| STADIAI/W| KENW=| KAI\ H(MISTADI/W| A)E/RI [1TOUTE/STIN H( W(/RA]1 PRO\S TO\N XRO/NON TH=S €KINH/SEWS TO\N E)N TW=| STADIAI/W| A)E/RI, LE/GW DE\ TA\S DU/O W(/RAS. TAU=TA ME\N OU)=N SFO/DRA €A)PODEIKTIKW=S PROSHPO/RHSEN *)ARISTOTE/LHS TOI=S KINEI=SQAI/ TI DIA\ TOU= KENOU= TIQE-€ME/NOIS: O(\ DE\ PROSTI/QHSI TOU/TOIS, OU)/TE PA/NTH A)LHQE\S KAI\ O)/XLON A)\N PARA/-€SXOI PA/NU A)SAFW=S EI)RHME/NON. TOU=TO ME\N OU)=N, O(/TW| SXOLH\ PERI/ESTIN, E)K €TW=N E)CHGH/SEWN A)NALE/CETAI. O)/NTWN DE\ OU(/TWS A)TO/PWN TW=N A)KOLOUQOU/NTWN €TH=| TOU= KENOU= QE/SEI TH\N U(PO/QESIN A)NAIRETE/ON, H(=| TAU=TA E(/PETAI, H( DE\ AI)TI/A €FANERA\ TH=S E(POME/NHS A)TOPI/AS E)STI/N. E)PEIDH\ GA\R PA=SA KI/NHSIS E)N XRO/NW|, €A)NA/GKH KAI\ TH=S E)N TW=| KENW=| KINH/SEWS EI)=NAI/ TINA XRO/NON, A)LLA\ PANTO\S €XRO/NOU PRO\S PA/NTA XRO/NON, A)\N W)=SI PEPERASME/NOI, LO/GOS E)STI/N. O( AU)TO\S €A)/RA E)/STAI KAI\ TOU= KENOU= PRO\S TO\ PLH=RES, O(\N OI( XRO/NOI PRO\S A)LLH/LOUS €E)/XOUSIN, E)N OI(=S TI DIA\ TOU= KENOU= KAI\ DIA\ TOU= PLH/ROUS KEKI/NHTAI I)/SON DIA/-€STHMA. AU(/TH ME\N OU)=N OU(/TW TH=S A)NISOTAXOU=S KINH/SEWS H( AI)TI/A PAR-€APO/LLUTAI TOI=S TO\ KENO\N TIQEME/NOIS KAI\ E(TE/RA DE\ O(MOI/WS H( PERI\ TH\N DIA-€FORA\N TW=N DI' W(=N FE/RETAI: OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ ME\N TOU= KENOU= ME/NEIN TO\ DE\ €A)NTIKINEI=SQAI: TI/S GA\R KENOU= KI/NHSIS GE/NOITO A)/N; I)/DWMEN DE\ KAI\ TH/N GE €TOI=S BANAU/SOIS GNW/RIMON DIASW/|ZOUSI; KAI\ GA\R XALKOTU/POI KAI\ SIDHREI=S KAI\ €XRUSOXO/OI KAI\ MA/GEIROI KAI\ NAU=TAI KAI\ A(LIEI=S KAI\ A(PLW=S OI( TH\N QA/LASSAN €E)RGAZO/MENOI, O(/TAN H)\ TRUTA/NHN E(/LKWSIN H)\ DI/KTUA XALW=SIN H)\ BUQI/ZWSIN TA\S €A)GKU/RAS KAI\ SUMBAI/NH| TOI=S ME\N QA=TTON, TOI=S DE\ SXOLAIO/TERON FE/RESQAI KA/TW. €OU)K A)POROU=SIN A)POKRI/SEWS, EI) PU/QOIO PAR' AU)TW=N, PW=S DIA\ TH=S AU)TH=S QALA/SSHS €TO\ I)/SON BA/QOS O(/MOION E)/XOUSA TO\ SXH=MA H(/ TE DEKATA/LANTOS A)/GKURA KAI\ H( TRITA/-€LANTOS OU) KATA\ TO\N I)/SON FE/RONTAI XRO/NON, A)LLA\ TH=S ME\N QA=TTON AI)SQA/NONTAI €PROSEREISAME/NHS TW=| BUQW=|, TH=S DE\ BRA/DION. E)ROU=SI GA\R E)PIGELA/SANTES, OI)=MAI, €O(/TI TA\ DE/KA TW=N TRIW=N E)STI BARU/TERA. TAU/THN TOI/NUN OU)X E(/COUSIN H(MI=N OI( PA/N-€SOFOI OU(=TOI TH\N AI)TI/AN A)PODIDO/NAI, A)LL' O(/TAN E)N TW=| KENW=| KINW=NTAI MOLI/BDOU TE €SFAI=RA KAI\ KISSH/REWS, H)\ KINEI=SQAI I)SOTAXW=S E)ROU=SIN AU)TA\S H)\ TOU= GE €QA=TTON TH\N MOLIBDI/NHN KINEI=SQAI TI/NA E(/COUSI LO/GON LE/GEIN; E)N ME\N GA\R TOI=S €PLH/RESIN E)C A)NA/GKHS QA=TTON FE/RESQAI TO\ BARU/TERON: MA=LLON GA\R DIAIREI= €TH\N U(POKEIME/NHN OU)SI/AN TH=| DUNA/MEI, A)/N TE U(/DWR A)/N TE A)H\R H)=|, DI' OU(= €FE/RETAI. E)N DE\ TW=| KENW=| TI/ PLE/ON E(/CEI TA/XOUS MO/LIBDOS TOU= FELLOU=; EI)/KEI €GA\R A)MFOTE/ROIS O(MOI/WS, MA=LLON DE\ OU)DE\ EI)/KEI: KAI\ GA\R TOU=TO TW=N MATAI/WN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›„ˆ¢E)STI/N. A)NH/|RHTAI GOU=N TO\ BARU/TERON KAI\ KOUFO/TERON KAI\ PA/NTA I)SOTAXW=S @1 KINHQH/SETAI, W(/ST', EI) TAU=TA A)DU/NATA, TH\N U(PO/QESIN PARAITHTE/ON, DI' H(\N €TAU=TA SUMBAI/NEI. A)LLA\ TH\N PERI\ TA\ SXH/MATA TW=N KINOUME/NWN TH=S KINH/-€SEWS DIAFORA\N FULA/TTOUSIN MO/NHN: ZHTEI=TAI GA/R, DIA\ TI/ PLATU\S SI/DHROS H)\ €MO/LIBDOS E)PIPOLA/ZEI TW=| U(/DATI, STROGGU/LOS D' OU)KE/TI, OU)DE\ MAKRO\S KA)\N €PA/NU MIKRO/TEROS H)=|. H(MI=N ME\N GA\R U(PA/RXEI LE/GEIN, O(/TI TA\ PLATE/A ME\N DIA\ €TO\ POLU\N E)PILAMBA/NEIN A)E/RA H)\ U(/DWR, OI(=S E)POXEI=TAI, OU) TAXE/WS FE/RETAI €KA/TW: OU)DE\ GA\R DIASPA=TAI R(A|DI/WS TO\ U(POKEI/MENON U(PO\ TH=S A)MBLU/THTOS €TOU= SXH/MATOS: TA\ D' A)/LLWS E)SXHMATISME/NA O)LI/GON E)PILAMBA/NEI TO/PON, €DIO\ TA/XISTA, O(/PH| A)\N R(E/YH|, R(H/GNUTAI O( A)H/R: MALAKW/TEROS GA\R W)\N MA=LLON €DE\ DII/STATAI. TOU/TOIS DE\ EI) TA\ AU)TA\ DUNATO\N LE/GEIN, OU)K OI)=DA. TAU=TA GA\R €KAI\ U(PE\R TW=N A)TO/MWN E)RWTHTE/ON: EI)/TE GA\R A)NISOTAXW=S E)N TW=| KENW=| FE/RON-€TAI, TH\N AI)TI/AN LEGE/TWSAN H(MI=N, EI)/TE I)SOTAXW=S, DEIKNU/TWSAN, PW=S A)LLH/LAS €KATALH/YONTAI H)\ PW=S SUMPLAKH/SONTAI KAI\ GENNH/SOUSIN E(/TERON. O(/TI ME\N OU)=N €A)NAIREI= KI/NHSIN MA=LLON TO\ KENO\N H)\ KATASKEUA/ZEI, DH=LO/N E)STIN. €@*KAI\ TH=S KINH/SEWS DE\ A)FISTAME/NOIS KAI\ KAQ' AU(TO\ TO\ KENO\N E)CETA/ZOUSI €FANEI/H A)\N TO\ LEGO/MENON KENO\N W(S A)LHQW=S KENO/N. E)PEI\ GA\R DE/DEIKTAI SW=MA €DIA\ SW/MATOS MH\ XWREI=N, O(/TAN TIQH=TAI A)/LLO SW=MA E)N A)/LLW| SW/MATI, €A)NAGKAI=ON E)KSTH=NAI TW=| E)PIO/NTI TO\ PROU+PA/RXON KAI\ TOSOU=TO/N GE, O(/SON O)/GKOS €TOU= TIQEME/NOU: KAI\ TOU=TO DH=LON E)P' E)NI/WN EU)QU\S, W(/SPER EI)/ TIS EI)S U(/DWR €E)MBA/LLOI LI/QINON KU/BON. TOSOU=TOS GA\R O( O)/GKOS TOU= U(/DATOS U(PEKSTH/SETAI, €O(/SOSPER E)STI\ TOU= KU/BOU. E)P' E)NI/WN DE\ OU) PRO/DHLON ME\N TH=| AI)SQH/SEI, €SUMBAI/NEI DE\ O(MOI/WS KAI\ FWRA=TAI E)/K TINWN KATASKEUASMA/TWN. E)N GA\R €TAI=S KLEYU/DRAIS O(/TAN MESTAI=S OU)/SAIS A)E/ROS E)GXE/HTAI U(/DWR, DI/ODON TOU= €A)E/ROS GLW=SSAI AU)LHTW=N H)\ SALPI/GGWN PROSTIQE/MENAI TAI=S O)PAI=S DIELE/GXOUSI: €YOFEI= GA\R E)PEIGO/MENOS PRO\S TA\ O)/RGANA. EI) DE\ MHDEMI/AN E)/CODON DOI/HS, €BIA/ZOIO DE\ E(/TERON SW=MA E)PEMBA/LLEIN, H)\ PILOU=TAI EI)S AU(TO\N METABA/LLWN EI)S €O)/GKON E)LA/TTW KAI\ PAXU/NETAI SUSTELLO/MENOS, W(/STE DE/CASQAI TO\ A)GGEI=ON TOU= €E)PEISAGOME/NOU TOSOU=TON, O(/SON H( PI/LHSIS TOU= PRW/TOU O)/GKOU SUNE/STEILEN, H)\ €QA=TTON A)\N DIARRH/CEIE TO\ A)GGEI=ON, EI) SW=MA E(/TERON E)KBIA/SAIO: TAU=TA TOI/NUN €OU(/TWS E)NARGW=S FAINO/MENA KAI\ DEIKNU/MENA U(PO\ TW=N DHMIOURGW=N O(/SAI H(ME/RAI €O( PERI\ TOU= KENOU= LO/GOS OU) PROSPOIEI=TAI H)\ A)GNOEI=. KAI/TOI TI/ POTE E)ROU=SIN, €O(/TAN E)N KENW=| TIQH=TAI SW=MA; PO/TERON U(PECI/STASQAI TO\N I)/SON O)/GKON TOU= @1 KENOU=; KAI\ PW=S OU) GELOI=ON; A)LLA\ ME/NEIN; KAI\ PW=S OU) QAUMASTO\N DIECIE/NAI €DIA\ TOU= KU/BOU TO\ I)/SON DIA/STHMA TOU= KENOU=; EI) GA\R MHDE\N PANTA/PASI/N E)STI €TO\ KENO/N, OU)DE\ H(MEI=S A)/LLO TI LE/GOMEN: EI) DE/ TINA E)/XEI FU/SIN KAI\ E)/STI €DIA/STHMA E)PI\ TRI/A, PW=S DIA\ TOU= TOIOU/TOU DIASTH/MATOS DI/EISI; TOU=TO GA\R €O(MOI/WS A)/TOPON, W(S EI) MHDE\ TO\ U(/DWR MEQI/STATO TW=| LIQI/NW| KU/BW|, MHDE\ O( €A)H/R, A)LLA\ PA/NTH DIH/|ESAN DI' AU)TOU=. OU) GA\R TAU=TA ME\N KWLUQH/SETAI DI' €A)LLH/LWN XWREI=N KAI\ E)N TAU)TW=| GI/NESQAI TO/PW|, O(/TI QERMA\ KAI\ YUXRA\ KAI\ €KOU=FA DH\ KAI\ BARE/A KAI\ META\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, TO\ KENO\N DE\ A(PA/NTWN €TW=N TOIOU/TWN E)STERHME/NON OU)KE/TI: EI)/RHTAI GA\R KAI\ PRO/TERON H)/DH, O(/TI TOI=S €SW/MASIN TO\ EI)=NAI E)N TO/PW| KATA\ MO/NA U(PA/RXEI TA\ DIASTH/MATA, A(/PER EI) €KAI\ A)XW/RISTA TW=N A)/LLWN SUMBEBHKO/TWN E)STI/N, A)LLA\ TO/ GE EI)=NAI AU)TOI=S €DIASTH/MASIN E(/TERON, KAI\ O( LI/QOS OU)K, E)PEIDH\ LEUKO\S H)\ ME/LAS H)\ QERMO\S H)\ €YUXRO\S H)\ KOU=FOS H)\ BARU/S, TOSO/NDE DEI= KATE/XEIN TO/PON, A)LL' E)PEIDH\ TOSOU=-€TON AU)TOU= TO\ DIA/STHMA. KAI/TOI FE/RETAI ME\N DIA\ TH\N BARU/THTA EI)S TOU=TON €TO\N TO/PON, O(/TAN DE\ E)N TO/PW| H)=|, KATA\ TO\N O)/GKON E)STI\N E)N TO/PW|: KAI\ GA\R €TOU/TW| MO/NW| TW=N U(PARXO/NTWN TW=| KU/BW| KAI\ TO\ TOU= TO/POU ME/GEQOS E)/STAI, €OU) TH=| BARU/THTI H)\ KOUFO/THTI H)/ TISIN A)/LLOIS TW=N PAQW=N. EI) TOI/NUN KAI\ €U(PO/QOIO LO/GOU XA/RIN TO\N LI/QINON KU/BON A(PA/NTWN KEXWRI/SQAI TW=N A)/LLWN €SUMBEBHKO/TWN, E)N MO/NW| DE\ EI)=NAI TW=| DIASTH/MATI, OU)DE\N H(=TTON KAQE/CEI TH\N €I)/SHN XW/RAN, O(/SHN KATEI=XE KAI\ META\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, W(/STE KAI\ E)N TW=| €KENW=| TO\ I)/SON KAQE/CEI KENO/N, O(/TAN TE META\ TW=N SUMBEBHKO/TWN O(/TAN TE €XWRI\S TOU/TWN NOH=TAI. TI/ OU)=N THNIKAU=TA DIOI/SEI TO\ TOU= KU/BOU SW=MA TOU= €I)/SOU KENOU= KAI\ TO/POU; KAI\ EI) DU/O TOIAU=TA E)N TW=| AU)TW=|, DIA\ TI/ MH\ KAI\ €PLEI/W KAI\ A)/PEIRA; O(/RA TOI/NUN A)NALABW\N KAI\ TH\N A)NA/GKHN TH=S A)PODEI/CEWS: €EI) SW=MA/ E)STIN E)N E)KEI/NW|, DIA/STHMA/ E)STIN E)N DIASTH/MATI [1OU)/TE GA\R U(PEC-€I/STATAI TO\ KENO\N KAI\ TW=| SW/MATI TO\ EI)=NAI E)N TO/PW| KATA\ DIA/STHMA MO/NON €U(PA/RXEI]1: EI) DE\ DIA/STHMA E)N DIASTH/MATI, KAI\ SW=MA E)N SW/MATI E)/STAI: E)PEI\ €GA\R KATA\ MO/NOUS TOU\S O)/GKOUS TA\ SW/MATA/ E)STIN E)N TO/PW|, KAI\ KAT' OU)DE\N €A)/LLO TW=N U(PARXO/NTWN, EI) DUNATO\N TO\N O)/GKON E)N O)/GKW| EI)=NAI, TA/ GE A)/LLA €SUMBEBHKO/TA OU)DE\N KWLU/EI TO\ SW=MA E)N SW/MATI EI)=NAI. A)LLA\ MH\N A)/TOPON €SW=MA E)N SW/MATI EI)=NAI: A)DU/NATON A)/RA KAI\ SW=MA E)N KENW=| EI)=NAI: O)/GKON ME\N €GA\R E)N O)/GKW| POIEI= TO\ SW=MA E)N KENW=|, POI=ON DE\ SW=MA E)N SW/MATI O)/GKON E)N €O)/GKW|; KAI\ OU(/TWS ME\N OU)=N E)CH/LEGKTAI MA/TAION TO\ KENO/N, EI)/GE PARA/GETAI ME\N @1 U(PE\R TOU= TA\ SW/MATA DE/XESQAI, DE/XESQAI DE\ AU)TO\ SW=MA OU)X OI(=O/N TE. €FANERW/TERON DE\ E)NTEU=QEN: EI) GA\R TO\ E)N E(KA/STW| DIA/STHMA XWRIZO/MENON TW=| €LO/GW| TW=N PAQW=N OU)DE\N DIAFE/REI TOU= KENOU=, KINOU/MENA DE\ KAI\ METAFERO/-€MENA TA\ SW/MATA SU\N TOI=S I)DI/OIS KINEI=TAI DIASTH/MASIN, TI/ DEI= TOI=S SW/MASIN €A)/LLWN TOIOU/TWN DIASTHMA/TWN; EI) GA\R KAQO\ DIA/STHMA E(/KASTON E)/XEI, E(TE/-€ROU DIASTH/MATOS DEI=TAI, PW=S OU) TO\ KENO\N A)/LLOU DEH/SETAI, KA)KEI/NOU A)/LLO, €KAI\ E)P' A)/PEIRON OU(/TW PROELEUSO/MEQA; O(/TI ME\N TOI/NUN OU)K E)/STI KEXWRISME/-€NON KENO/N, E)K TOU/TWN DH=LON. €@*EI)SI\ DE/ TINES, OI(\ A)PO\ TOU= MANOU= KAI\ PUKNOU= FANERO\N OI)/ONTAI EI)=NAI, €W(S E)/STI KENO/N. EI)/PER E)STI\ PU/KNWSIS H( EI)S E)LA/TTONA O)/GKON TOU= AU)TOU= €SW/MATOS SUSTOLH\ KAI\ MA/NWSIS H( EI)S PLEI/ONA KAI\ MEI/ZONA O)/GKON TOU= AU)TOU= €SW/MATOS A)/NESIS, A)NA/GKH KENO\N E)N TOI=S SW/MASI PARESPA/RQAI, EI)S O(\ TA\ €PILOU/MENA SUSTE/LLETAI KAI\ DIAXEI=TAI TA\ A)RAIOU/MENA. OU) MO/NON DE\ PU/KNW-€SIN KAI\ MA/NWSIN A)NAIROU=SI TO\ KENO\N A)NAIROU=NTES, A)LL' H)/DH KAI\ PA=SAN €KI/NHSIN. KAI\ GA\R O(/TAN TI KATA\ TO/PON KINH=TAI, SUSTELLO/MENA TA\ PARAKEI/-€MENA SW/MATA DI' W(=N DI/EISI, PARE/XEI XW/RAN TOI=S DI' AU)TW=N KINOUME/NOIS, €W(/SPER TOI=S DIA\ PLH/QOUS BADI/ZOUSIN. EI) DE\ MH\ TO\ KENO\N E)N TOI=S SW/MASIN €U(PA/RXEI, A)NA/GKH KINOUME/NOU TINO\S TO\ PA=N KUMAI/NEIN, PROWQOU=NTOS A)EI\ TOU= €PLHSI/ON TO\ E)FECH=S KAI\ OI(=ON U(PERXEI=SQAI TO\N OU)RANO\N EI)S TO\ E)/CW, O(/PER KAI\ €E)N TAI=S KOLUMBH/QRAIS SUMBAI/NEI, O(/TAN TI KINH=TAI E)N AU)TAI=S SW=MA. TOU=TO €DE\ KAI\ *COU=QOS E)/LEGE, TH\N A)NTIPERI/STASIN TW=N SWMA/TWN OU) PROSPOIOU/MENOS, €H(\ GI/NETAI OU)K E)PI\ MO/NWN TW=N KU/KLW| MEQISTAME/NWN. FANERW/TERON ME\N €E)PI\ TOU/TWN: O(/SON E)/MPROSQEN PROWQEI=TAI, TOSOU=TON O)/PISQEN E(/PETAI. GI/NETAI €D' OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. OU(/TWS DE\ KAI\ O( *COU=QOS KAI\ TOU=TO €U(PELA/MBANEN, W(S, EI) MH\ TO\ KENO\N PARADECO/MEQA, A)NA/GKH TA\S METABOLA\S €TW=N SWMA/TWN KAT' I)/SON GENE/SQAI O)/GKON, OI(=ON EI) E)C U(/DATOS KUAQIAI/OU KUA-€QIAI=ON A)E/RA GENE/SQAI: E)PEI\ PW=S A)\N GE/NOITO MEI/ZWN OU)K E)/XWN TO/PON KAI\ €XW/RAN, EI)S H(\N DIAXEQH/SETAI, EI) MH/ TIS, FHSI/, KUMAI/NEIN TO\ PA=N SUGXWROI/H @1 KAI\ TOU)/LATTON FEU/GWN KENO\N PLEI=ON E)/ROITO; POU= GA\R DH\ TO\ PA=N KUMAI/NEI; €EI)S SW/MATA ME\N GA\R OU)K E)NDE/XETAI, A)NA/GKH DE\ EI)S KENO\N A)QRO/ON E)/CWQEN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ˆƒPERIKEXUME/NON. O(/TI DE\ TA\ MANOU/MENA SW/MATA EI)S O)/GKON PLEI/ONA META-€BA/LLEI, DH=LON KAI\ E)K TW=N R(HGNUME/NWN A)GGEI/WN E)CAIROUME/NOU TOU= U(/DATOS H)\ €TOU= U(GROU=, W(S KAI\ OI( TOU= GLEU/KOUS PI/QOI METABA/LLONTOS EI)S A)E/RA. POU= DE\ €XW/RA E)/STAI TW=| MEI/ZONI O)/GKW|, EI) MH\ TO\ PERIE/XON E)NDIDOI/H SUNQLIBO/MENON €EI)S TA\ KENA/; EI) ME\N OU)=N OU(/TW LE/GOUSIN E)N TOI=S SW/MASI TO\ KENO\N PAR-€ESPA/RQAI, W(S EI)=NAI E)N TW=| MANW=| DIASTH/MATA KEXWRISME/NA DEKTIKA\ SW-€MA/TWN, E)K TW=N AU)TW=N A)\N KAI\ TOU=TO A)NAIROU=MEN, E)C W(=N KAI\ TO\N TO/PON KAI\ €TO\ KEXWRISME/NON KENO/N: OU)DE\N GA\R POIEI= TO\ KATAKERMATI/ZEIN AU)TOU\S TO\ €KENO\N PRO\S TO\ DIAFEU/GEIN E)KEI/NAS TA\S A)PORI/AS, AI(=S PERIE/PIPTON OI( TO\ €A)QRO/ON LE/GONTES: DIA/STHMA GA\R POIOU=SI KEXWRISME/NON KAI\ OU(=TOI. EI) DE\ MH\ €XWRISTO/N, E)GKEKRAME/NON DE\ KAI/, W(S A)\N EI)/POI TIS, SUGKEXUME/NON TOI=S MANW-€TE/ROIS TW=N SWMA/TWN LE/GOIEN ME\N A)/N TI PIQANW/TERON, O(/MWS DE\ OU)DE\ TOU=TO €A)LHQE/S: SUMBAI/NEI GA\R AU)TOI=S PRW=TON ME\N OU) PA/SHS TH=S KATA\ TO/PON KINH/-€SEWS AI)/TION TO\ KENO/N, A)LLA\ MO/NHS TH=S A)/NW. EI) GA\R O(/POU A)\N PLE/ON E)NH=|, €TOU=TO MANW/TERON POIEI= KAI\ KOUFO/TERON, TA\ DE\ MA=LLON TOIAU=TA MA=LLON €E)PI\ TA\ A)/NW KINEI=TAI, TO\ KENO\N AI)/TION GI/NETAI TH=S E)PI\ TA\ A)/NW KINH/SEWS €MO/NON. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ PU=R MA/LISTA MANO\N EI)=NAI/ FASIN, O(/TI MA/LISTA E)PI\ €TA\ A)/NW KINEI=TAI. E)/PEITA OU)X W(S TO/PON LE/GOUSIN AI)/TION KINH/SEWS TO\ KENO/N, €A)LL' W(/SPER OI( A)SKOI\ TW=| FE/RESQAI AU)TOI\ A)/NW KAI\ DI/KTUA METEWRI/ZOUSIN, €OU(/TW KAI\ TO\ KENO\N TW=| FE/RESQAI AU)TO\ A)/NW A)NE/XEI KAI\ KOUFI/ZEI TA\ MANA\ €SW/MATA. KAI/TOI PW=S OI(=O/N TE FORA\N EI)=NAI KENOU= H)\ TO/PON KENOU=; DEI= GA\R €A)/LLO KENO\N EI)=NAI PA/LIN, E)N W(=| GI/NETAI TO\ KENO/N. E)/TI DE\ E)PI\ TW=N BARE/WN €TI/NA AI)TI/AN A)PODW/SOUSI TOU= FE/RESQAI KA/TW; OU) GA\R DH\ KAI\ TO\ E)N TOU/TOIS €KENO\N KA/TW R(E/PON AU)TA\ SUGKAQE/LKEI. TI/ POT' OU)=N E)REI=S AI)/TION; EI) GA\R €TH\N FU/SIN TW=N SWMA/TWN, E)CARKE/SEI SOI KAI\ PRO\S TH\N E(TE/RAN KI/NHSIN H( €AU)TH/. E)/TI PRO\S TOU/TOIS, EI) O(/SW| MANW/TERON KAI\ KENW/TERON, TOSOU/TW| QA=TTON €KINEI=TAI, DH=LON W(S AU)TO\ TO\ KENO\N TA/XISTA A)\N FE/ROITO TW=N A)/LLWN. A)LLA\ €TO\ TA/XISTA E)P' AU)TOU= LABEI=N OU)X OI(=O/N TE: OU)DE\ GA\R XRO/NON O(/LWS TH=S €KINH/SEWS: EI) GA\R E)/STAI TIS XRO/NOS, LO/GON E(/CEI KAI\ TO\ KENO\N PRO\S TO\ PLH=- @1RES. EI) DE\ FH/SOUSI MH\ KINEI=SQAI KAQ' AU(TO\ TO\ KENO/N [1DIA\ TOU=TO GA\R AU)TO\ €KAI\ E)GKIRNA/NAI TW=| SW/MATI, I(/N' A)XW/RISTON H)=|]1, DIDACA/TWSAN H(MA=S, H(NI/KA A)\N €SUSTE/LLWSI TA\ PUKNOU/MENA SW/MATA EI)S TA\ KENA/, A)=R' E)KQLI/BOUSI TA\ KENA\ €H)\ KATALIMPA/NOUSIN E)N TOI=S SW/MASIN. E)KQLIBO/MENA ME\N GA\R DH=LON O(/TI €KINEI=TAI KAQ' AU(TA/, ME/NONTA DE\ TI/ SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N PI/LHSIN, EI)/GE KAI\ €PILOUME/NWN TW=N SWMA/TWN OU)K E)KXWREI=, A)LL' E)/STIN O(MOI/WS E)N AU)TOI=S; €KAI/TOI TO\ KENO\N MA/LISTA E)N TAI=S PILH/SESIN A)NAGKAI=ON U(POLAMBA/NOUSIN, €O(/PWS EI)S E)KEI=NO TA\ SW/MATA SUSTE/LLHTAI KAI\ SUNQLI/BHTAI. PW=S OU)=N E)NDE/-€XETAI TO\ I)/SON E)GKEKRA=SQAI KENO\N PRO\ TH=S PILH/SEWS KAI\ META\ TH\N PI/LHSIN €AU)=QIS; PW=S DE/, EI) TOU=TO DUNATO/N, OU) TO\N I)/SON O)/GKON A)EI\ FULA/TTEI TA\ €PILOU/MENA MHDENO/S GE E)C AU)TW=N A)PIO/NTOS MH/TE KENOU= MH/TE SW/MATOS; PW=S €DE\ OU)K EI)S A)/PEIRON E)/NESTI PILOU=SQAI TA\ SW/MATA A)EI\ TW=N I)/SWN KENW=N E)NU-€PARXO/NTWN; EI) OU)=N E)CI/STATAI TO\ KENO/N, PH=| XWREI=; PW=S DE\ KINEI=TAI; TI/S DE\ €H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS TOU= KENOU=; LE/GOUSI ME\N GA\R TH\N A)/NW. PW=S OU)=N E)N €XRO/NW|; A)SU/MBLHTA GA\R TA\ TA/XH. €@*)EPEIDH\ DE\ MA/LISTA PIQANW=S DOKOU=SIN EI)SA/GEIN TO\ KENO/N, I(/NA PU/KNWSIN €DIASW/|ZWSI KAI\ TH\N EI)S A)NI/SOUS O)/GKOUS TW=N SWMA/TWN METABOLH/N, PW=S E)/NESTI €KAI\ TAU=TA FULA/TTEIN KAI\ MH\ PROSDEI=SQAI TOU= KENOU=, LE/GOMEN H)/DH. E)NH=N €ME\N TOI/NUN KAI\ OU(/TW MH\ NOMI/ZEIN TO\ KENO\N A)NAGKAI=ON, O(/TAN E)C U(/DATOS A)H\R €GI/NHTAI KAI\ E)C E)LA/TTONOS MEI/ZWN O)/GKOS, E)NNOOU=NTAS W(S OU)DE\N KWLU/EI KATA\ €TAU)TO\N A)/LLOQI/ POU METABA/LLEIN A)E/RA EI)S U(/DWR KAI\ A)NTANISOU=SQAI TO\N €SU/MPANTA O)/GKON, A)LL' O(/MWS KA)K TW=N KEIME/NWN H(MI=N E)PIDEI/COMEN, W(S E)NDE/-€XETAI PUKNOU=SQAI KAI\ MANOU=SQAI TA\ SW/MATA MH\ O)/NTOS KENOU=. EI)/RHTAI €TOI/NUN H(MI=N, O(/TI TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N U(/LH QERMOU= KAI\ YUXROU=, SKLHROU= €KAI\ MALAKOU=, PIKROU= GLUKE/OS, U(GROU= CHROU=, PA/SHS E)NANTIW/SEWS FUSIKH=S €A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS KAQ' E(AUTH/N, E)K DUNA/MEI O)/NTOS E)NERGEI/A| GINOME/NH €KAI\ AU)TH\ OU) XWRISTH\ ME/N, TO\ DE\ EI)=NAI A)/LLO KAI\ A)/LLO, E)PI\ %2%2%2 O(MILH/SASA TH=| €KATA\ LO/GON OU)SI/A| KAI\ SUNDUASQEI=SA, KAI\ MI/A ME\N OU)=SA TW=| A)RIQMW=|, MURI/AS DE\ €METAMPISXOME/NH MORFA/S, XEOME/NH KAI\ PILOUME/NH KAI\ PANTOI/WS SXHMATIZOME/NH €TE KAI\ A)LLOIOUME/NH. PILHQEI=SA ME\N GA\R PUKNO/N TE KAI\ BARU\ A)PEIRGA/SATO, A)RAIW-€QEI=SA DE\ MANO/N TE KAI\ KOU=FON. W(/SPER DE/, O(/TAN METABA/LLH| EI)S TO\ QERMO\N H)\ @1 YUXRO/N, OU) MI/CEI TW=N DIAFO/RWN FU/SEWN QERMH\ GI/NETAI KAI\ YUXRA/ [1KAI/TOI TO\ QER-€MO\N KAI\ TO\ YUXRO\N PANTELW=S E(/TERA, A)LL' H( AU)TH\ U(/LH ME/NOUSA KATA\ TH\N €E(AUTH=S FU/SIN PARA\ ME/ROS GI/NETAI TA)NANTI/A METABA/LLOUSA E)K TOU= DUNA/MEI €EI)S TO\ E)NERGEI/A|]1, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ PASW=N O(MOI/WS TW=N E)NANTIW/SEWN XROIA=S €EI) TU/XOI KAI\ XUMOU= KAI\ TW=N LOIPW=N POIOTH/TWN. W(/SPER DE\ MI/A KAT' €A)RIQMO\N OU)=SA QERMH\ GI/NETAI KAI\ YUXRA\ KAI\ OU)K A)/LLH ME\N H( QERMH/, A)/LLH €DE\ H( YUXRA/, OU(/TW KAI\ MEGA/LH KAI\ MIKRA\ GI/NETAI MI/A OU)=SA KAI\ H( AU)TH/. €DH=LON DE/: TO\ GA\R AU)TO\ MO/RION TH=S PA/SHS U(/LHS POTE\ ME\N U(/DWR GI/NETAI, €POTE\ DE\ A)H/R, KAI\ POTE\ ME\N E)P' E)LA/TTONOS O)/GKOU, POTE\ DE\ E)PI\ MEI/ZONOS: €OU) GA\R A)/LLO ME/N E)STIN TO\ GENO/MENON A)H/R, A)/LLO DE\ TO\ GENO/MENON U(/DWR, €A)LL' H( AU)TH\ FU/SIS A)MFO/TERA. KAI\ O(/TAN ME\N OU)=N AU)TH\ H( U(/LH E)C U(/DATOS €A)H\R GE/NHTAI, MEI/ZWN ME\N GI/NETAI, OU) MH\N KAI\ E)/CWQE/N TI PROSLABOU=SA H)\ €KENOU= MIXQE/NTOS: KAI\ O(/TAN U(/DWR E)C A)E/ROS, E)/LATTON ME\N OU)=N, OU) MH\N A)FAI-€REQE/NTOS TINO/S. TOU/TW| GA\R MA/LISTA TW=N SUGKRI/SEI KAI\ DIAKRI/SEI POIOU/N-€TWN TA\S GENE/SEIS DIENHNO/XAMEN, O(/TI OI( ME\N PROSQE/SEI KAI\ A)FAIRE/SEI TA\S €GENE/SEIS KAI\ TA\S FQORA\S MHXANW=NTAI KAI\ OU) POIOU=SI TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON €PA=SI TOI=S STOIXEI/OIS; H(MEI=S DE\ MI/AN EI)=NAI TH\N U(/LHN O(/LHN DI' O(/LHS A)LLOIOU-€ME/NHN KAI\ TREPOME/NHN. W(/SPER TOI/NUN H( AU)TH\ OU)=SA KAT' A)RIQMO\N QERMH\ €GI/NETAI KAI\ YUXRA/, OU) DIO/TI MI/GNUTAI AU)TH=| TI E(/TERON H)\ PROSTI/QETAI, A)LL' €O(/TI DUNA/MEI TAU)TA/ E)STIN, OU(/TW KAI\ MIKRA\ GI/NETAI KAI\ MEGA/LH TW=| DU/NASQAI €A)/MFW, OU)XI\ TW=| PROSLAMBA/NEIN ME/GEQOS H)\ A)POLLU/NAI. KA)\N TOI/NUN O( A)H\R €ME/NWN A)H\R EI)S PLEI/ONA O)/GKON XE/HTAI LEPTUNO/MENOS H)\ EI)S E)LA/TTONA SU-€STE/LLHTAI PAXUNO/MENOS, TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN AI)TIATE/ON, O(/TI DUNA/MEI OU)=SA €SMIKRA\ KAI\ MEGA/LH METALAMBA/NEI POTE\ ME\N E)NERGEI/A|, POTE\ DE\ TO\ DUNA/MEI €TOU/TWN E(KA/TERON EI)=NAI. W(/SPER GA\R O(/TAN E)K QERMOU= EI)S QERMO/TERO/N TI €METABA/LLH|, OU)X OU(/TW METABA/LLEI TW=| TA\ PRO/TERON OU)K O)/NTA TH=S U(/LHS €QERMA\ NU=N GEGONE/NAI QERMA/ [1QERMO\N GA\R O(MOI/WS PA=N H)=N TOIOU=TON TO\ U(PO-€KEI/MENON]1, KAI\ OU)XI\ MI/CEI TINW=N OU) QERMW=N, KAI\ NU=N, O(/TE E)PIDI/DWSIN EI)S €QERMO/THTA, PA=SA O(MOI/WS EI)S TOU=TO PA=N E)PIDI/DWSIN: A)\N GA\R A)/LLA ME/NH| TH=S €U(/LHS QERMA/ TE, O(/TE H(=TTO/N E)STI QERMH/, A)/LLA DE\ O(/TAN MA=LLON, OU)KE/Q' H( @1 AU)TH\ GI/NETAI KAT' A)RIQMO\N DEXOME/NH TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, A)LL' O(/TI QER-€MO\N TW=| PROUPA/RXONTI PROSGI/NETAI/ TE KAI\ PROSMI/GNUTAI. W(S OU)=N E)PI\ TOU/-€TWN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= MANOUME/NOU KAI\ PHGNUME/NOU: H( AU)TH/ E)STIN €U(/LH TAU)TA\ DEXOME/NH KAI\ OU)K E)/CWQE/N TI EI)SIO\N H)\ E)CIO/N, W(S OI( TO\ KENO\N €EI)SA/GONTES: A)GNOOU=SI GA\R OU(=TOI TH\N TH=S U(/LHS FU/SIN, KAQA/PER DH\ KAI\ OI( €LE/GONTES E)PI\ TOU= PEPURWME/NOU SIDH/ROU, O(/TI "3SI/DHROS TO\ PU=R E)DE/CATO"3, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›‹‡KAI\ OU)XI\ "3H( U(/LH KAI\ O( SI/DHROS EI)S PU=R METE/BALLEN."3 XRH=SQAI DE\ E)/STIN €KAI\ E(TE/RW| PARADEI/GMATI, W(=| O(MOLOGEI= KAI\ O(/TI TA\ ME/RH TH=S PERIFEREI/AS TOU= €KU/KLOU PA/NTA O(MOI/WS E)STI\ KURTA/, O(/TAN DE\ EI)S E)LA/TTONA O)/GKON SUNA/GHTAI €E)K MEI/ZONOS O( AU)TO\S KU/KLOS O(MOI/WS TH=S PERIFEREI/AS SUNIOU/SHS A(PANTAXO/QEN, €GI/NETAI ME\N TA\ MO/RIA KURTO/TERA THNIKAU=TA, A)LL' OU)XI\ TW=| GENE/SQAI KURTA\ €E)N AU)TOI=S, A(\ OU)K H)=N E)N TW=| MEI/ZONI KU/KLW| KURTA/, A)LL' EU)QE/A, A)LLA\ TW=| €KURTO/TERA GENE/SQAI AU)TA\ TA\ PRO/TERON O)/NTA KURTA/. O(/LWS GA\R TO\ MA=LLON €KAI\ H(=TTON LE/GETAI OU)K E)N TW=| DIALEI/PEIN TI KAI\ AU)=QIS MH\ DIALEI/PEIN, A)LLA\ €TO\ DI' O(/LOU E)PITEI/NESQAI H)\ A)NI/ESQAI, W(S TO\ QERMO/TERON, W(S TO\ GLUKU/TERON, €W(S TO\ LEUKO/TERON: OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ SMIKRO/THTOS KAI\ MEGE/QOUS OU) PROSLA-€BOU=SA H( U(/LH E(/TERON ME/GEQOS E)PEKTEI/NETAI H)\ A)POBA/LLOUSA SUSTE/LLETAI, W(S €LE/GOUSIN OI( TO\ KENO\N AI)TIW/MENOI, A)LL' E)/STI TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON, O(\ TE/WS €H)=N E)P' E)LA/TTONOS DIASTH/MATOS, EI)S PLEI=ON U(/STERON E)KTEINO/MENON KAI\ A)NA/-€PALIN E)PI\ TH=S PILH/SEWS KAI\ SUSTOLH=S, KAQA/PER E)PI\ TH=S PERIFEREI/AS E)DEI/XQH €TOU= KU/KLOU. TO\ AU)TO\ TOI/NUN E)STI\ TO\ GENO/MENON PUKNO\N KAI\ MANO\N KAI\ MI/A €A)MFOTE/RWN H( U(/LH KAI\ OU) PROSLH/YEI KAI\ STERH/SEI KENOU= TO\ MANO\N KAI\ €PUKNO/N. E)/STI DE\ TO\ ME\N PUKNO\N BARU/, TO\ DE\ MANO\N KOU=FON KAI\ TO\ ME\N €E)PI\ TO\ A)/NW, TO\ DE\ E)PI\ TO\ KA/TW KINEI=TAI. EI) OU)=N PRO\S TO\ MANO\N EI)=NAI MH\ €PROSDEI=TAI KENOU=, OU)DE\ PRO\S TO\ A)/NW KINEI=SQAI KAI\ EI) MH\ PRO\S TO\ PUKNO/N, €OU)DE\ PRO\S TO\ KA/TW. E)/STI DE\ TO\ ME\N PUKNO\N PRO\S TO\ BARU\ EI)=NAI KAI\ €SKLHRO/N, TO\ DE\ MANO\N PRO\S TO\ KOU=FON EI)=NAI KAI\ MALAKO/N, A)LL' OU)K E)PI\ €PA/NTWN: OU) GA\R A(/PANTA TA\ BARU/TERA KAI\ SKLHRO/TERA: DIAFWNEI= GA\R E)PI\ €SIDH/ROU KAI\ MOLI/BDOU. E)K DH\ TW=N EI)RHME/NWN FANERO/N, W(S OU)/TE A)POKEKRI-€ME/NWS KENO/N E)STIN OU)/TE A)QRO/ON OU)/TE E)N TOI=S SW/MASIN TOI=S MANOI=S OU)/TE @1 MH\N W(S E)GKEKRAME/NON KAI\ OI(=ON DUNA/MEI. EI) DE/ TIS BOU/LETAI PA/NTWS KALEI=N €KENO\N TO\ TOI=S SW/MASIN TH=S KINH/SEWS AI)/TION KAI\ TOU= BARU/ TI EI)=NAI H)\ €KOU=FON, TH\N U(/LHN A)\N OU(=TOS LE/GOI TO\ KENO/N: AU(/TH GA/R E)STIN H( MANO/THTOS €KAI\ PUKNO/THTOS DEKTIKH/, OI(=S E(/PETAI TO\ BARU\ KAI\ KOU=FON KAI\ TO\ SKLHRO\N €KAI\ TO\ MALAKO/N: TOU/TWN DE\ TA\ ME\N FORA=S AI)/TIA KAI\ KINH/SEWS, TA\ DE\ PA/-€QOUS TE KAI\ A)PAQEI/AS KAI\ A)LLOIW/SEWS MA=LLON. PERI\ ME\N OU)=N KENOU= DIW-€RI/SQW TOU=TON TO\N TRO/PON. €@*)EXO/MENON DE\ TW=N EI)RHME/NWN E)STI\ SKE/YASQAI PERI\ XRO/NOU: PRW=-€TON DE\ KALW=S E)/XEI DIAPORH=SAI PERI\ AU)TOU= KAI\ DIA\ TW=N E)/CWQEN LO/GWN, €PRO/TERON EI) E)/STIN, EI)=TA TI/ E)STIN E)FECH=S. O(/TI ME\N OU)=N H)\ O(/LWS OU)K E)/STIN H)\ €MO/LIS E)STI\ KAI\ A)MUDRW=S, E)K TW=NDE A)/N TIS U(POPTEU/SEIEN. SU/GKEITAI E)K MH\ €O)/NTWN: TO\ ME\N GA\R AU)TOU= GE/GONE KAI\ OU)K E)/STIN, TO\ DE\ ME/LLEI KAI\ OU)/PW €E)/STIN, E)K DE\ TOU/TWN KAI\ MH\N KAI\ E)NIAUTO\S KAI\ O( A)/PEIROS KAI\ O( A)TELEU/THTOS €XRO/NOS: TO\ DE\ E)C OU)K O)/NTWN SUGKEI/MENON OU)K O)\N E)C A)NA/GKHS % A)NAGKAI/WS. €OU)DE\ GA\R TO\ NU=N ME/ROS TOU= XRO/NOU, A)LLA\ PE/RAS E)STI/N. E)/TI PA=N MERISTO/N, €E)/ST' A)\N U(FESTH/KH|, PA/NTWS AU)TOU= KAI\ TW=N MERW=N H)/ TINA U(FE/STHKEN H)\ KAI\ €SU/MPANTA: SU/MPANTA ME\N W(S E)PI\ TH=S PHXUAI/AS GRAMMH=S, E)/NIA DE\ W(S E)PI\ €POLE/MOU KAI\ POMPH=S KAI\ A)GW=NOS. MERISTOU= DE\ O)/NTOS TOU= XRO/NOU KAI\ SUNE-€XOU=S MO/RION OU)DE/N E)STIN O(/LWS, A)LLA\ TA\ ME\N GE/GONE TA\ DE\ ME/LLEI, TO\ DE\ €NU=N PROE/FHN EI)=NAI MH\ ME/ROS: H)=N GA\R A)\N KAI\ AU)TO\ MERISTO\N KAI\ KATEME/TREI €TO\ O(/LON KAI\ EI)=XEN A)/N TI DIA/STHMA [1TOIAU=TA GA\R TA\ ME/RH TW=N MERISTW=N]1, €A)LL' OU)DE\ SU/GKEITAI O( XRO/NOS E)K TW=N NU=N, A)LL' E)K TOU= PARELQO/NTOS KAI\ €ME/LLONTOS. OU)K A)/RA ME/ROS TO\ NU=N TOU= XRO/NOU, O(/LWS GA\R KAI\ KAQ' AU(TO\ €ZHTHTE/ON PERI\ TOU= NU=N, O(\ DIORI/ZEI TO\ PARELQO\N KAI\ TO\ ME/LLON, PW=S POTE €U(FE/STHKEN, PO/TERON DIAME/NON TO\ NU=N E(\N KAI\ TAU)TO\N GI/NETAI H)\ A)/LLO KAI\ €A)/LLO, W(S TO\ ME\N FQEI/RESQAI TO\ DE\ GI/NESQAI: A(/MA GA\R EI)=NAI PLEI/W TA\ NU=N €PANTELW=S A)MHXANW/TATON, OU)DE\ A)/LLA ME/RH TINA\ TOU= XRO/NOU DUNATO\N A(/MA @1 PLEI/W SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS, EI) MH\ TO\ ME\N AU)TW=N W(S PERIE/XON TO\ DE\ €PERIEXO/MENON U(POLAMBA/NOIMEN, W(S FAME\N E)NESTA/NAI TO\N MH=NA KAI\ TH\N NOU-€MHNI/AN. E)PI\ DE\ TOU= A)KRIBW=S NU=N KURI/WS TOU=Q' U(PONOEI=N OU)K E)/STIN: OU) €GA/R E)STI TO\ ME\N PERIEXO/MENON NU=N TO\ DE\ PERIE/XON NU=N, OU)DE\ TO\ ME\N PLE/ON €TO\ DE\ E)/LATTON, W(/STE A)NA/GKH FQEI/RESQAI TO\ PRO/TERON NU=N, I(/NA GE/NHTAI TO\ €E)FECH=S. E)PEI\ TOI/NUN PA=N TO\ FQEIRO/MENON E)N XRO/NW| FQEI/RETAI, KAI\ TO\ NU=N €H)\ E)N AU(TW=| FQEI/ROIT' A)\N H)\ E)N A)/LLW| XRO/NW|. A)LL' EI) ME\N E)N E(AUTW=|, A(/MA €TAU)TO\N EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ GI/NESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI SUMBH/SETAI, €W(/SPER EI) KAI\ TOU=TO TO\ CU/LON E)N AU(TW=| TIS FQEI/RESQAI LE/GOI KAI\ EI)S E(AUTO\ €METABA/LLEIN. EI) DE\ E)N A)/LLW| XRO/NW|, PO/TERON KA)KEI=NO/ E)STIN NU=N H)\ E(/TERON €TOU= NU=N; EI)/TE GA/R, DU/O A(/MA GI/NETAI NU=N, TO\ FQEIRO/MENON NU=N KAI\ E)N W(=| €FQEI/RETAI: EI) D' E(/TERON, H)\ TO\ PARELQO\N E)/STAI H)\ TO\ ME/LLON. E)N OU)DETE/RW| €DE\ TOU/TWN FQEI/RESQAI DUNATO/N: TW=| ME/N, O(/TI PROLAMBA/NEI TH\N GE/NESIN TOU= €NU=N [1E)/STAI OU)=N E)FQARME/NON PRI\N GENE/SQAI]1, TW=| ME/LLONTI DE/, O(/TI OU)DE/POT' €A)\N FQEI/ROITO TO\ NU=N, A)LLA\ ME/LLEI A)\N A)EI\ FQARH/SESQAI: A)EI\ GA\R E)N W(=| €FQEI/RETAI ME/LLEI. H)\ TOI/NUN OU(/TWS H)\ MA=LLON O(/TI O( XRO/NOS O( PARELQW\N €KAI\ O( ME/LLWN, E)N XRO/NW| DE\ FQEI/RESQAI TO\ NU=N OU) DUNATO/N: SUMPAREKTEI/-€NOITO GA\R A)\N TO\ A)MERE\S KAI\ E)LA/XISTON AU)TOU= E)/XONTI POSO/N TI DIA/STHMA. €KAI\ TOIAU=TA ME\N A(PLOU/STERON E)/TI LE/GETAI. EI) DE\ MH\ E)/XETAI TA\ NU=N E)C €A)LLH/LWN MHDE\ SU/GKEITAI O( XRO/NOS E)K TW=N NU=N, W(/SPER OU)DE\ E)K TW=N STIGMW=N €H( GRAMMH/, KAI\ A)/LLO A)TOPW/TERON A)PANTA=|. OU) GA/R, EI) E)N A)/LLW| NU=N FQEI/-€RETAI TO\ NU=N, PA/NTWS METACU\ E(AUTOU= KAI\ E)N W(=| FQEI/RETAI XRO/NOS E)STI/N, €W(/SPER E)N TW=| METACU\ TW=N SHMEI/WN GRAMMH/; TOU=TON DE\ PA/NTA TO\N XRO/NON €U(PA/RCEI TO\ NU=N. A)LL' A)/PEIRA E)N TW=| METACU\ XRO/NW| TA\ NU=N, EI)/GE DIO/TI €SUNEXH\S O( XRO/NOS KAI\ EI)S A)/PEIRA DIAIRETE/OS: E)/STAI A)/RA PLEI/W KAI\ A)/PEIRA. €EI) ME\N TOI/NUN A)/LLO KAI\ A)/LLO TO\ NU=N, TOSAU=TA A)/TOPA A)NAFAI/NETAI. EI) DE\ €TAU)TO\N A)EI\ DIAME/NEI, PRW=TON ME\N PW=S SUNEXH\S W)\N KAI\ DIA\ PANTO\S O( XRO/NOS €OU)K EI)S DU/O PE/RATA DIASTI/CEI A)LL' EI)S E(/N; KAI\ MA/LISTA O(/TAN PEPERASME/NOS €NOH=TAI W(S O( MH\N KAI\ E)NIAUTO/S: PW=S GA\R E(\N E)/STAI KAI\ TAU)TO\N TO\ NU=N, A)F' €OU(= TE H)/RCATO O( MH\N KAI\ EI)S O(\ E)TELEU/THSEN; OU)DENO/S TE O(/LWS DIAIRETOU= €PEPERASME/NOU E)PI\ QA/TERON ME/ROS PE/RAS E)STI/N, OU) GRAMMH=S, OU)K E)PIFANEI/AS €SW/MATOS. DEU/TERON DE\ EI) TAU)TO\N KAI\ E(\N DIAME/NEI TO\ NU=N, A(/MA DE\ LE/GETAI @1 KAI\ EI)=NAI KAI\ GEGONE/NAI TA\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON H)\ O)/NTA H)\ GEGONO/TA, TA\ €PALAIA\ TOI=S A)/RTI KAI\ TA\ NEW/TATA TOI=S PRESBUTA/TOIS EI)/H A)\N A(/MA, H( *NHLE/WS €KAI\ H( *KAI/SAROS BASILEI/A: OU)DE\ GA\R O(/LWS E)/STAI TI PARW|XHME/NON, EI) DIA-€ME/NEI TO\ NU=N E(\N A)KRIBW=S. E)C W(=N ME\N OU)=N E)/STIN KATASKEUA/SAI, O(/TI MH\ E)/STIN €O( XRO/NOS, EI)RH/SQW TOSAU=TA. €@*TA\ DE\ PRO/TERON PARADEDOME/NA PERI\ TOU= XRO/NOU TOSOU=TON A)PE/XEI TOU= €DH=LON O(/TI POIEI=N U(PE\R AU)TOU=, W(/STE E)PIXEIROU=NTAS TH\N OU)SI/AN TOU= XRO/NOU €DIDA/SKEIN A)MFISBHTH/SIMON AU)TOU= POIEI=N KAI\ TH\N U(/PARCIN E)C I)/SOU TOI=S €A)RTI/WS U(F' H(MW=N EI)RHME/NOIS. PW=S GA\R OU)K A)SAFH= KAI\ A)LLO/KOTA TA\ LEGO/-€MENA; O(/POU GE/ TISIN E)/DOCEN H( TOU= O(/LOU SFAI=RA XRO/NOS EI)=NAI, DIO/TI E)N XRO/NW| €TA\ PA/NTA KAI\ E)N TW=| OU)RANW=| TA\ PA/NTA: OU(\S PRW=TON ME\N AI)TIA/SAITO A)/N TIS €A)GNOH/SANTAS TH\N O(MWNUMI/AN TOU= E)/N TINI, EI)=Q' OU(/TWS A)PEI/RWS E)/XONTAS TW=N €A)NALUTIKW=N, W(/STE MH\ KATAMAQEI=N TH\N MOXQHRI/AN TOU= SXH/MATOS, DI' O(\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ŽˆŽTAU)TO\N U(PELA/MBANON TO\N XRO/NON TE EI)=NAI KAI\ TH\N SFAI=RAN TOU= OU)RANOU= KAI\ €A)/LLA POLLA\ KAI\ A)DU/NATA. TOU= XRO/NOU ME\N GA\R ME/RH TO\ PARELQO\N KAI\ TO\ €ME/LLON, TH=S SFAI/RAS DE\ OU)/, KAI\ O( ME\N GI/NETAI, H( DE\ E)/STI, KAI\ H( ME\N OU)SI/A, €O( DE\ OU)/: A)LLA\ TAU/THN EU)HQE/STERON I)/SWS E)PI\ PLE/ON E)CETA/ZEIN TH\N DO/CAN €LI/AN OU)=SAN A(PLH=N KAI\ A)RXAI/AN. E(/TEROI DE\ OU) KAQ' AU(TO\N DIA\ TAU=TA TO\N €OU)RANO/N, A)LLA\ TH\N PERIFORA\N TOU= PANTO\S OU)RANOU= TO\N XRO/NON POIOU=SIN, €KAQ' OU(\S PRW=TON ME\N H(ME/RA XRO/NOS OU)K E)/STAI OU)DE\ NU\C KAQ' AU(TH/N: OU)DE\N €GA\R TOU/TWN PERIFORA\ TOU= PANTO\S OU)RANOU=, A)LLA\ TW=N H(MISFAIRI/WN KAI\ €ME/ROS TH=S O(/LHS PERIFORA=S. PRO\S TOU/TOIS DE\ H( ME\N PERIFORA\ TOU= PANTO\S €OU)X A(PLH= A)LLA\ E)K PLEIO/NWN KINH/SEWN KAI/ TINWN E)NANTI/WN, O( XRO/NOS DE\ EI(=S €KAI\ A(PLOU=S KAI\ KI/NHSIS ME\N OU)X O(MOI/A TOU= PANTO\S OU)RANOU=, A)LLA\ KAI\ €QA/TTWN AU)TOU= KAI\ BRADUTE/RA, QA/TTWN ME\N PERI\ TO\N I)SHMERINO/N, BRADUTE/RA €DE\ PERI\ TOU\S PO/LOUS, O( XRO/NOS DE\ A(/PASIN O( AU)TO/S. PW=S DE\ E)N GH=| O( XRO/-€NOS; PW=S DE\ E)N QALA/TTH|; OU) GA\R DH\ KAI\ TAU=TA SUMPERIFE/RETAI TW=| PANTI/. €EI) D', W(/SPER AU)TOU\S *PLA/TWN POIEI=, DESMW/TAS TINA\S E)K PAI/DWN E)N U(POGEI/AIS €OI)KH/SESIN DIAZW=NTAS U(POQOI/MEQA, TOU/TOIS PW=S E)/STIN AI)/SQHSIS XRO/NOU OI(=S €OU)K E)/STIN AI)/SQHSIS TH=S PERIFORA=S TOU= PANTO/S; E)/TI EI) PLEI/OUS H)=SAN OI( €OU)RANOI\ KAQA/PER *DHMO/KRITOS LE/GEI, PLEI/OUS A)\N H)=SAN A(/MA KAI\ XRO/NOI KAI\ @1 E)N TW=| AU)TW=|, A)LL' A)/LOGON: KINH/SEIS ME\N GA\R A(/MA DU/NANTAI EI)=NAI PLEI/OUS €E)N TW=| AU)TW=|, XRO/NOUS PLEI/OUS DE\ [OU)RANOI\] OU) DUNATO/N: PLH\N DE\ KAI\ PRO\ €TOU= GENE/SQAI TO\N OU)RANO\N O( KI/NHSIN A)/TAKTON U(POTIQE/MENOS OU) SUMPARA/GEI €KAI\ XRO/NON PRO\ TH=S PERIFORA=S TOU= PANTO/S: PA=SA GA\R KI/NHSIS E)N XRO/NW|, €KA)\N TETAGME/NH KA)\N A)/TAKTOS H)=|. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU) POLLOU= LO/GOU €PROSDEI=TAI. €@*TO\ DE\ KAQO/LOU MA=LLON E)PISKEPTE/ON, EI) DU/NATAI KI/NHSIS EI)=NAI KAI\ META-€BOLH/ TIS O( XRO/NOS. H( ME\N OU)=N E(KA/STOU KI/NHSIS E)N TW=| KINOUME/NW| MO/NON €E)STI\N KAI\ O(/POU A)\N H)=| TO\ KINOU/MENON [1OU) PERIGRA/FETAI GA\R TH=| OU)SI/A| TOU= €KINOUME/NOU]1, O( DE\ XRO/NOS O(MOI/WS KAI\ PANTAXOU= KAI\ PARA\ PA=SIN. E)/TI DE\ H( €KI/NHSIS ME\N QA/TTWN E)STI\N KAI\ BRADUTE/RA, XRO/NOS DE\ OU)/: O(/PER OU) XALEPO\N €E)PIDEI=CAI. TO\ ME\N GA\R QA=TTON KAI\ BRADU/TERON O(RI/ZETAI XRO/NW|: QA=TTON ME\N €GA/R E)STI TO\ E)N E)LA/TTONI XRO/NW| PLEI=ON DIA/STHMA KINHQE/N, BRADU/TERON DE\ TO\ €E)N PLEI/ONI E)/LATTON: O( XRO/NOS DE\ OU)X O(RI/ZETAI XRO/NW|: OU) GA\R OI(=O/N TE E)N €O)LI/GW| XRO/NW| POLU\N GEGONE/NAI XRO/NON H)\ TOU)/MPALIN. OU) MO/NON DE\ KATA\ TO\ €POIO/N, TOUTE/STI KATA\ TO\ TAXU\ KAI\ BRADU/, DIAFE/ROUSIN H( KI/NHSIS KAI\ O( €XRO/NOS, O(/TI TH=| ME\N U(PA/RXEI TW=| D' OU)/, A)LLA\ KATA\ TO\ POSO\N TO\N AU)TO\N €TRO/PON. TH=S ME\N GA\R KINH/SEWS KAI\ TO\ POSO\N O(RI/ZETAI XRO/NW| [1MAKRA\ GA\R €KAI\ POLLH\ KI/NHSIS H( E)N POLLW=| XRO/NW| KAI\ O)LI/GH H( E)N O)LI/GW| XRO/NW|]1, TOU= €XRO/NOU DE\ OU)DE\ TO\ POSO\N O(RI/ZETAI XRO/NW|: LE/GETAI ME\N GA\R KAI\ POLU\S €KAI\ O)LI/GOS XRO/NOS, A)LL' OU)XI\ KATA\ TH\N E)PI\ XRO/NON A)NAFORA/N, W(/SPER €H( KI/NHSIS, A)LL' E(/TERON TRO/PON, W(S E)FECH=S MAQHSO/MEQA. O(/TI ME\N €TOI/NUN OU)K E)/STIN H( KI/NHSIS H)\ METABOLH/ TIS O( XRO/NOS, FANERO\N E)K TW=N €EI)RHME/NWN. €@*)=AR' OU)=N OU)DE\ O(/LWS KINH/SEI PROSH/KWN, OU)DE\ E)GGU/S POU KINH/SEWS €AU)TO\N ZHTHTE/ON, A)LLA\ MA=LLON STA/SIS KAI\ H)REMI/A; PW=S OU)=N TOU=TO A)/N TIS €E)CEU/ROI, E)NNOH/SWMEN EI) DOKEI=, PO/TE KAI\ PW=S E)/XONTES AI)SQANO/MEQA TOU= €XRO/NOU. TA/XA DE\ A)\N OU(/TW GE/NOITO FANERO/N. A)NAMNH/SQHTI GA/R, EI) [POTE] @1 E)K XRO/NOU POLLOU= POTE KAI\ SUNEXOU=S A)GRUPNI/AS BAQU\N U(/PNON E)KA/QEUDES, €OI(=ON O( POIHTH\S E)P' *)ODUSSE/WS FHSI/N, €@@<20NH/GRETON H(/DISTON QANA/TW| PROSEOIKO/TA>20: €THNIKAU=TA OI)=SQ', O(/TI KA)\N NU/KTA H(ME/RA| SUNA/YAS KAQEU/DWN O(/MWS E)CEGEIRO/-€MENOS OI)/EI MHDE/NA METACU\ GEGONE/NAI XRO/NON. TOIOU=TON DE/ TI KAI\ E)N *SARDOI= €MUQOLOGEI=TAI SUMBAI/NEIN TOI=S LEGOME/NOIS KAQEU/DEIN PARA\ TOI=S H(/RWSIN O(/TAN €E)GERQW=SIN: OU)/TE GA\R OU(=TOI TOU= XRO/NOU LAMBA/NOUSIN AI)/SQHSIN, O(\N A)NA/LWSAN €E)N TW=| U(/PNW|, A)LLA\ SUNA/PTOUSI TO\ PRO/TERON NU=N TW=| U(/STERON NU=N KAI\ E(\N €POIOU=SIN E)CAIROU=NTES TO\ METACU\ DIA\ TH\N A)NAISQHSI/AN. W(/SPER TOI/NUN, O(/TAN €KAT' A)LH/QEIAN H)=| TAU)TO\ KAI\ E(\N TO\ NU=N, OU)K E)/STI XRO/NOS, OU(/TWS KAI\ OI(=S OU)K €E)/STI ME\N E(/N, DOKEI= DE/, OU)DE\ XRO/NOS EI)=NAI DOKEI=: O(/LWS GA/R, O(/TAN H)\ MHDE\N €AU)TOI\ METABA/LLWMEN KAI\ KINW/MEQA H)\ LANQA/NWMEN E(AUTOU\S METABA/LLONTES €KAI\ KINOU/MENOI, OU)DEMI/AN AI)/SQHSIN E)/XOMEN XRO/NOU, OU(/TW KAI\ E)/LAQE NU\C €E)PELQOU=SA POLLA/KIS KAI\ A)/SITOI DIHGA/GOMEN, O(/TAN E)NERGOU=NTE/S TI MEQ' €H(DONH=S KAI\ PROSKEI/MENOI PRO\S TO\ E)/RGON DIA\ ME\N TH\N H(DONH\N MH\ KA/MNWMEN €U(PO\ TH=S KINH/SEWS, DIA\ DE\ TO\ MH\ KA/MNEIN MHDE\ AI)SQANW/MEQA TH=S KINH/SEWS, €E)PEI\ O(/SOIS GE H( E)NE/RGEIA SU\N PO/NW| KAI\ A)LGHDO/NI, OU(=TOI DIA\ TO\ SFO/DRA AI)SQA/-€NESQAI TH=S KINH/SEWS SFO/DRA AI)SQA/NONTAI KAI\ TOU= XRO/NOU. DIA\ TOU=TO KAI\ OI( €NOSOU=NTES MEI/ZOUS U(POLAMBA/NOUSI TA\S H(ME/RAS KAI\ FRONTI/ZONTES A)NABOW=SIN €@@<20W)= *ZEU= BASILEU= TO\ XRH=MA TW=N NUKTW=N O(/SON>20. €E)K DH\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN DH=LO/N E)STIN, W(S TH=| TH=S KINH/SEWS AI)SQH/SEI €SUNUFI/STATAI KAI\ H( TOU= XRO/NOU KAI\ SUNE/ZEUKTAI E)KEI/NH| KAI\ SUNH/RTHTAI €A)KRIBW=S. DH=LON OU)=N, W(S OU)K E)/STIN O( XRO/NOS A)/NEU KINH/SEWS, A)/NEU KINH/-€SEWS DE\ OU)X O(\N TRO/PON OI)/ETAI *GALHNO/S, E)PEIDH\ KINOU/MENOI NOOU=MEN TO\N €XRO/NON: OU(/TW GA\R U(POLAMBA/NEI LE/GEIN *)ARISTOTE/LHN, A)LL' E)PEIDH\ TH=| TH=S €KINH/SEWS E)NNOI/A| SUNH/RTHTAI H( TOU= XRO/NOU. TI/ OU)=N MA/THN H)/QLEI PRO\S TOU=TO €DH=QEN A)NTILE/GEIN E)PIXEIRW=N; "3KAI\ GA\R TA\ A)KI/NHTA"3, FHSI/, "3NOOU=MEN KINOU/-€MENOI, OI(=ON TOU\S PO/LOUS TOU= KO/SMOU KAI\ TO\ KE/NTRON TH=S GH=S, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STI €TAU=TA META\ KINH/SEWS"3. E)XRH=N GA\R KAI\ A)KOU=SAI DIARRH/DHN LE/GONTOS *)ARISTOTE/LOUS €"3<20A(/MA GA\R KINH/SEWS AI)SQANO/MEQA KAI\ XRO/NOU>20"3: PLEI=STON DE\ DH/POU €DIAFE/REI H)\ DIA\ TOU=TO KINH/SEW/S TI TO\N XRO/NON U(POLAMBA/NEIN, DIO/TI TH=| TH=S @1 KINH/SEWS E)PINOI/A| SUNH/RTHTAI, H)\ DIA\ TOU=TO, O(/TI KINOU/MENOI NOOU=MEN TO\N €XRO/NON. A)LL' OU(=TOS ME\N E)N POLLOI=S TOIOU=TOS. €@*(HMEI=S DE\ A)NALABO/NTES LE/GOMEN, W(S, EI)/PER TO/TE ME\N OU)K AI)SQANO/MEQA €XRO/NOU, O(/TAN MHDEMIA=S AI)SQANW/MEQA METABOLH=S, A)LL' E)N E(NI\ KAI\ A)DIAIRE/TW| €FAI/NHTAI H( YUXH\ ME/NEIN KATASTH/MATI, O(/TAN DE\ AI)SQANW/MEQA KAI\ O(RI/SWMEN €TH\N METABOLH/N, O(/TI TOSH/DE, TO/TE U(POLAMBA/NOMEN GEGONE/NAI TO\N XRO/NON, FANERO\N €W(S OU)K E)/STIN A)/NEU METABOLH=S KAI\ KINH/SEWS O( XRO/NOS, E)PEI/, KA)\N H)REMW=MEN AU)TOI\ €KAI\ MHD' O(TIOU=N METABA/LLWMEN, E)NNOW=MEN DE\ KI/NHSIN MO/NON TINA/, SUNENNOOU=MEN €EU)QU\S KAI\ XRO/NON. KAI\ GA\R A)\N SKO/TOS H)=| KAI\ MHDE\N DIA\ TOU= SW/MATOS PA/SXWMEN, €FANTAZW/MEQA DE\ A)/LLOUS H)\ KAI\ AU(TOU\S O(DOIPOROU=NTAS H)\ PLE/ONTAS H)\ GUMNAZO-€ME/NOUS H)\ POLEMOU=NTAS, EU)QU\S H(MI=N KAI\ XRO/NOS DOKEI= GEGONE/NAI. OU) MO/NON DE\ €O( XRO/NOS A)KOLOUQEI= TH=| KINH/SEI, A)LLA\ KAI\ H( KI/NHSIS TW=| XRO/NW|. PA/LIN GA/R, €O(/TAN XRO/NOS TIS DOKH=| GEGONE/NAI, A(/MA KAI\ KI/NHSI/S TIS GEGONE/NAI DOKEI=. OI(=ON €"3DU/O W(=RAI PARELHLU/QASI"3. PO/QEN TOU=TO DH=LON; "3E)BADI/SAMEN TOSONDI/, €GEGRA/FAMEN TOSONDI/"3. A)XW/RISTON A)/RA E(KATE/ROU. O( ME\N OU)=N PRO/TEROS €LO/GOS OU)K EI)=NAI TAU)TO\N KI/NHSIN E)/FH KAI\ XRO/NON, O( D' E)FECH=S OU)K EI)=NAI TO\N €XRO/NON DI/XA KINH/SEWS. A)=R' OU)=N TI SUMBEBHKO\S H)\ PA/QOS H)\ U(PA/RXON O(/LWS €TI TH=| KINH/SEI QETE/ON TO\N XRO/NON; KAI\ GA\R TAU=T' A)XW/RISTA ME\N TW=N U(PO-€KEIME/NWN, OU) TA\ AU)TA\ DE/. LE/GWMEN OU)=N A)/NWQEN A)NALABO/NTES: PA=N TO\ €KINOU/MENON KATA\ TO/PON, W(/SPER E)/K TINOS EI)/S TI KINEI=TAI, OU(/TW KAI\ E)PI/ TINOS €DIASTH/MATOS, PA=N DE\ DIA/STHMA SUNEXE/S, PA=N A)/RA KINOU/MENON KATA\ TO/PON þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›‘ˆ–E)PI\ SUNEXOU=S KINEI=TAI DIASTH/MATOS. TOU=TO TOI/NUN AI)/TION LE/GW TOU= KAI\ TH\N €KI/NHSIN EI)=NAI SUNEXH=: SUMPAREKTEI/NETAI GA\R TW=| MEGE/QEI KAI\ SUMPARISOU=-€TAI TW=| DIASTH/MATI KAI\ TAU=Q' U(POME/NONTI MH\ U(POME/NOUSA. W(/SPER DE\ H( €KI/NHSIS DIA\ ME/GEQOS SUNEXH/S, OU(/TWS O( XRO/NOS DIA\ TH\N KI/NHSIN. TO\ ME\N DH\ €SUNEXE\S OU(/TWS U(PA/RXEI TH=| KINH/SEI TE KAI\ TW=| XRO/NW| DIA\ TO\ ME/GEQOS €PRW=TON, E)F' OU(= GI/NETAI H( KI/NHSIS, LE/GETAI DE/ TI KAI\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON €E)N TW=| MEGE/QEI. PRO/TERON ME\N TODI\ TO\ SHMEI=ON, U(/STERON DE\ TODI\ KATA\ TH\N @1 QE/SIN, OI(=ON A)PO\ TW=N A)QLOQETW=N E)PI\ TO\ PE/RAS TOU= STADI/OU. E)PEIDH\ DE\ E)N €TW=| MEGE/QEI TO\ PRO/TERO/N E)STI KAI\ TO\ U(/STERON, A)NA/GKH E)N KINH/SEI EI)=NAI TO\ €PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON: PROTE/RA GA\R H( KI/NHSIS H( KATA\ TO\ PRO/TERON €SHMEI=ON, U(STE/RA DE\ KATA\ TO\ U(/STERON. A)LL' E)PI\ ME\N TOU= MEGE/QOUS TO\ PRO/-€TERON KAI\ TO\ U(/STERON A(/MA TE/ E)STIN KAI\ SUNUPA/RXEI: A(/MA GA\R TODI\ TO\ SH-€MEI=ON KAI\ TODI/, E)PI\ DE\ TH=S KINH/SEWS A)EI\ TO\ PRO/TERON A)PO/LLUTAI KAI\ OU)K €A)NAME/NEI TO\ E)N KINH/SEI PRO/TERON, EI) MH\ E)N TW=| MEGE/QEI PRO/TERON H)=N, OU) €MH\N U(POME/NEI GE W(/SPER E)KEI=NO: W(/SPER GE KAI\ TO\ SUNEXE\S U(PA/RXEI ME\N TH=| €KINH/SEI DIA\ TO\ PRO/TERON U(PA/RXEIN TW=| DIASTH/MATI, OU) MH\N TO\N AU)TO\N TRO/-€PON: E)KEI/NW| ME\N GA\R A(/PANTI SUNUFESTW=TI, TH=| KINH/SEI DE\ OU)/. O(/TI ME\N €TOI/NUN U(PA/RXEI TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON E)N KINH/SEI KAI\ DIA\ TI/, FANERO\N €E)K TW=N EI)RHME/NWN: PO/TERON DE\ [KI/NHSIS] TAU)TO\N H)\ DIAFE/REI TH=S KINH/SEWS, €E)PISKEPTE/ON. H)\ TW=| ME\N U(POKEIME/NW| KI/NHSIS A)/MFW TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, €TW=| LO/GW| DE\ DIAFE/REI TH=S KINH/SEWS. OU) GA\R TAU)TO\N KINH/SEI TE EI)=NAI KAI\ €PROTE/RW| TE KAI\ U(STE/RW|, W(/SPER KAI\ TO\ TH=| QE/SEI PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON €TW=| ME\N U(POKEIME/NW| MEGE/QEI, TO\ DE\ EI)=NAI PROTE/RW| KAI\ MEGE/QEI EI)=NAI OU) €TAU)TO/N: TO\ ME\N GA\R PRO/TERON A)PODIDOU\S TH\N KATA\ TO/PON QE/SIN SUMPARA-€LH/YH|, TO\ ME/GEQOS DE\ O(RIZO/MENOS OU) SUNEFA/YH| TOU= TO/POU. O(MOI/WS TOI/NUN €DIAFE/RONTES OI( LO/GOI KINH/SEW/S TE KAI\ TOU= E)N AU)TH=| PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU: €KI/NHSIN ME\N GA\R O(RIZO/MENOI/ FAMEN E)NTELE/XEIAN TOU= KINHTOU=, TOU= DE\ E)N AU)TH=| €PROTE/ROU TE KAI\ U(STE/ROU ZHTHTE/ON E(/TERON LO/GON. W(/SPER OU)=N O( PATH\R TW=| €ME\N U(POKEIME/NW| *SWKRA/THS, OU) TAU)TO\N DE\ TO\ PATRI\ EI)=NAI KAI\ TO\ *SWKRA/TEI, €KAI\ W(/SPER TA\ PE/NTE TW=| ME\N U(POKEIME/NW| CU/LA, TO\ ME/NTOI PE/NTE AU)TOI=S €EI)=NAI KAI\ A)/LLO TI/ E)STI PARA\ TA\ CU/LA [1A)RIQMO\S GA\R TA\ PE/NTE KAQO\ PE/NTE, €A)LL' OU)XI\ CU/LA]1, OU(/TW KAI\ TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON E)N KINH/SEI TW=| ME\N €U(POKEIME/NW| KI/NHSIS A)/MFW, TO\ ME/NTOI GE EI)=NAI AU)TOI=S PROTE/RW| TE KAI\ U(STE/RW| €A)/LLO TI E)STIN KAI\ OU) KI/NHSIS. TI/ OU)=N TO\ EI)=NAI AU)TW=N, ZHTHTE/ON, KAQO\ DIA-€FE/ROUSI TH=S KINH/SEWS, E)PISKEPTE/ON DE/, PW=S NOOU=MEN TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ @1 U(/STERON E)N KINH/SEI. W(/SPER TOI/NUN E)PI\ TH=S GRAMMH=S, E(/WS ME\N A)\N MI/AN €AU)TH\N KAI\ SUNEXH= PA=SAN NOW=MEN, OU) NOOU=MEN AU)TH=S TO\ ME/N TI PRO/TERON €TH=| QE/SEI ME/ROS, TO\ DE\ U(/STERON, O(/TAN DE\ DIELW/MEQA KAI\ O(RI/SWMEN TOI=S €SHMEI/OIS, EU)QE/WS TO\ ME/N TI PRO/TERON TH=| QE/SEI ME/ROS POIOU=MEN TO\ DE\ €U(/STERON, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S KINH/SEWS OU)K A)/LLWS NOOU=MEN TO\ PRO/TERON E)N €AU)TH=| KAI\ TO\ U(/STERON, EI) MH\ DIELOI/MEQA AU)TH\N KAI\ DIORI/SAIMEN EI)S ME/RH €KAI\ LA/BOIMEN AI)/SQHSIN W(S A)/LLOU KAI\ A)/LLOU. PO/TERON OU)=N AU)TH\N STIGMAI=S €DIAIROU/MEQA; KAI\ PW=S; OU) GA\R E)/XEI QE/SIN: A)LLA/ % TINA QE/SIN: OI(=ON GRA/FW €NU=N E)GW\ SUNEXW=S KAI\ U(POKEI/SQW KINEI=SQAI TH\N XEI=RA MH\ DIALEI/POUSAN €O(/LWS. LE/GW TOI/NUN PROTE/RAN EI)=NAI KI/NHSIN H(\N KEKI/NHTAI, H(=S KINH/SETAI. TI/ €DH/POTE; O(/TI TOI/NUN TH\N ME\N E)PLH/RWSE, TH=S DE\ A)/RXETAI. EU(/RHTAI TOI/NUN €TO\ TH\N KI/NHSIN DUNATO\N DIAIREI=N KAI/ TI LA/BOIS A)\N E)P' AU)TH=S OI(=ON SHMEI=ON €E)PI\ GRAMMH=S, O(\ TOU= ME\N AU)TH=S ME/ROUS E)/STAI PE/RAS, TOU= DE\ A)RXH/. EI)=EN. €EI) DH\ PA/LIN KAI\ DI\S BOULHQEI/H TH\N KI/NHSIN TH=S XEIRO\S DIELEI=N, PO/TERON €TAU)TW=| XRH/SOMAI NU=N, W(=| KAI\ PRO/TERON E)XRHSA/MHN, H)\ TW=| PARO/NTI NU=N, O(\ €NU=N LE/GW, MA=LLON DE\ O(\ MH\ DU/NATAI/ TIS EI)PEI=N; DH=LON OU)=N, W(S E(TE/RW| KAI\ €TW=| PARO/NTI. TOU/TWN DH\ TW=N NU=N TI/ ME\N PRO/TERON EI)/POIS A)\N, TI/ DE\ U(/STERON; €H)\ PRI/N SE A)POKRI/NASQAI GE/GRAPTAI, O(/TI PRO/TERON ME/N, W(=| PRO/TERON E)XRH-€SA/MHN EI)S TH\N TOMH\N TH=S KINH/SEWS, U(/STERON DE/, W(=| META\ TAU=TA. DIA\ TI/ €OU)=N PRO/TERON E)KEI=NO TOU=DE; A)=R' O(/TI TH=S SELI/DOS E)NQA/DE GE/GRAPTAI, TO\ DE\ €E)NQA/DE; EI) OU)=N MH\ GE/GRAPTAI O(/LWS, OU)K A)\N H)=N PRO/TERON, TO\ DE\ U(/STERON; €A)LLA\ GELOI=ON. A)LLA\ DIA\ TI/; FANERO\N OU)=N, O(/TI TO\ ME\N PRO/TERON PARELH/LUQE, €TO\ DE\ E)FECH=S. O(/TAN TOI/NUN DIAIRW=MEN TH\N KI/NHSIN KAI\ TOI=S NU=N TE/MNWMEN €EI)S POLLA/, TI/ POIOU=MEN A)/LLO H)\ XRO/NON E)ROU=MEN KAI\ XRO/NOU ME/RH; TO\ GA\R €PARELQO\N KAI\ TO\ ME/LLON, E)C W(=N O( XRO/NOS, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ PRO/TERO/N €TE KAI\ TO\ U(/STERON TH=S KINH/SEWS, A(\ TOI=S NU=N A)EI\ DIORI/ZETAI KAI\ A)RIQMEI=TAI €W(S A)/LLA KAI\ A)/LLA. TAU)TO\N A)/RA XRO/NOS TE KAI\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON €E)N KINH/SEI, O(/TAN DIORI/ZHTAI KAI\ A)RIQMH=TAI, DIORI/ZETAI DE\ OU)K A)/LLWS, H)\ €O(/TAN DU/O PROSPE/SH| TH=| YUXH=| TA\ NU=N, TO\ ME\N W(S PRO/TERON KAI\ PROTE/RAS @1 KINH/SEWS PE/RAS, TO\ DE\ W(S U(/STERON KAI\ W(S U(STE/RAS, KAI\ W(/SPER O(/TAN A)/KRA €AU)TA\ KAI\ E(/TERA TOU= ME/SOU NOH/SWMEN: O(/TAN GA\R O( NOU=S A)NAMNHSQEI\S TOU= €NU=N, O(\ XQE\S EI)=PEN, E(/TERON PA/LIN EI)/PH| TO\ TH/MERON, TO/TE KAI\ XRO/NON EU)QU\S €E)NENO/HSEN U(PO\ TW=N DU/O NU=N O(RIZO/MENON OI(=ON U(PO\ PERA/TWN DUEI=N, KAI/, OU(/TW €LE/GEIN, O(/TI POSO/N E)STI PENTEKAI/DEKA W(RW=N H)\ E(KKAI/DEKA, OI(=ON E)C A)PEI/ROU €GRAMMH=S PHXUAI/AN DU/O SHMEI/OIS A)POTEMNO/MENOS. E)CARKEI= ME/NTOI GE POLLA/KIS €KAI\ E(\N TO\ NU=N PROSPESEI=N TH=| YUXH=| PRO\S TO\ GNWRI/SAI XRO/NON, A)LL' OU)X €A(PLW=S, A)LL' O(/TAN W(S PE/RAS KAI\ A)RXH/: GI/NETAI GA\R KAI\ THNIKAU=TA PROTE/-€ROU TE KAI\ U(STE/ROU SUNAI/SQHSIS: OU(= ME\N GA\R PE/RAS, TOU=TO PRO/TERON: OU(= €DE\ A)RXH/, TOU=TO U(/STERON: W(/STE DH=LO/N E)STIN, O(/TI PANTAXO/QEN H( TOU= XRO/NOU €FU/SIS A)NAFAI/NETAI TO\ EI)=NAI E)/XOUSA E)N TW=| DIALAMBA/NESQAI TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ €U(/STERON TH=S KINH/SEWS. TO\ PRO/TERON A)/RA KAI\ TO\ U(/STERON E)N KINH/SEI XRO/NOS E)STI/N, €O(/TAN DIALAMBA/NHTAI W(S A)/LLOU KAI\ A)/LLOU, TOUTE/STIN O(/TAN A)RIQMH=TAI: O( GA\R €A)RIQMO\S OU)X E(NO\S OU)DE\ TAU)TOU= PANTA/PASI/N E)STIN, A)LLA\ TOU= E)/XONTOS A)/LLO KAI\ €A)/LLO. OU)K A)/RA H( KI/NHSIS O( XRO/NOS E)STI/N, A)LLA\ TO\ A)RIQMOU/MENON TH=S KINH/SEWS €KATA\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON. SUNA/GONTI DH\ TA\ EI)RHME/NA TO\N XRO/NON A)FO-€RISTE/ON, O(/TI E)STI\N A)RIQMO\S KINH/SEWS KATA\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. O(/TI ME\N OU)=N €A)RIQMO/S, TOU=TO SHMEI=ON. PA=N PLE/ON H)\ E)/LATTON A)RIQMW=| KRI/NETAI, A)RIQMO\S €A)/RA TIS O( XRO/NOS. O(/TI DE\ KATA\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON A)NAGKAI/WS PROS-€TEQEI/KAMEN, E)KEI=QEN DH=LON: A)RIQMOU=NTAI GA\R KINH/SEIS KAI\ PLEI/OUS A(/MA W(S €E)PI\ SOU=, FE/RE, O(/TI KAI\ AU)/CEIS KAI\ QERMAI/NH| KAI\ PROBAI/NEIS TO/PON E)K TO/POU €KAI\ O(/TI TREI=S A(/MA KINH/SEIS KINH=|, A)LL' OU)X O( TOIOU=TOS A)RIQMO\S TH=S KINH/-€SEWS XRO/NOS E)STI/N, A)LL' O( KATA\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON. OU) DEI= €DE\ QAUMA/ZEIN, EI) TO\ A)RIQMOU/MENON TH=S KINH/SEWS XRO/NON EI)PO/NTES E)N TW=| €O(RISMW=| TO\N A)RIQMO\N METELA/BOMEN: LE/GETAI GA\R KAI\ TO\ A)RIQMOU/MENON €A)RIQMO/S, W(S KAI\ TO\ METROU/MENON ME/TRON: DIXW=S GA\R KAI\ TO\ ME/TRON, W(=| €METROU=MEN, OI(=ON H( XOI=NIC H( CULI/NH KAI\ O( XOEU\S O( KERA/MEIOS, KAI\ TO\ METRO-€U/MENON A)P' AU)TW=N, O( SI=TOS O( E)N TH=| XOI/NIKI KAI\ O( OI)=NOS O( E)N TW=| XOI/+: €E)SQI/OMEN GA\R XOI/NIKA OU) TH\N CULI/NHN KAI\ XO/A PI/NOMEN OU) TO\N XALKOU=N. €OU(/TWS DE\ KAI\ A)RIQMO\S OU)X O( E)K TW=N MONA/DWN MO/NON, A)LLA\ KAI\ O( A)RIQMOU/- @1þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›•MENOS: E)KEI=NOS ME\N GA\R DIWRISME/NOS KAI\ OU) SUNEXH\S KAI\ OU)D' A)\N TH\N €OU)SI/AN E)SH/MAINEN H(MI=N TOU= XRO/NOU, A)LLA\ MA=LLON E)/RGON KAI/ TI E)POI/EI, TO\ €DE\ A)RIQMOU/MENON OU)DE\N KWLU/EI KAI\ SUNEXE\S EI)=NAI, W(S TO\ E(NDEKA/PHXU DO/RU. €@*GALHNW=| DE\ OU) PROSEKTE/ON OI)OME/NW| TO\N XRO/NON A)FORI/ZESQAI DI' AU(TOU=: €POLLA\ GA\R E)CARIQMHSA/MENOS SHMAINO/MENA TOU= PROTE/ROU TE KAI\ U(STE/ROU TA\ €ME\N A)/LLA OU)K E)FARMO/ZEIN FHSI\ TW=| O(RISMW=|, TO\ KATA\ XRO/NON DE\ MO/NON, W(/STE €EI)=NAI TO\N XRO/NON A)RIQMO\N TH=S KINH/SEWS KATA\ XRO/NON. A)LL' I)STE/ON, O(/TI TO\ €PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON E)N KINH/SEI OU) DIA\ TO\N XRO/NON TO\ ME\N PRO/TERO/N €E)STIN, TO\ DE\ U(/STERON, A)LLA\ AU)TO\ MA=LLON POIEI= TO\ E)N XRO/NW| PRO/TERON KAI\ €U(/STERON, GI/NETAI DE\ E)K TOU= KATA\ ME/GEQOS KAI\ TH\N QE/SIN, PAR' OU(= KAI\ TO\ €SUNEXE\S E)/XEI: KAI\ TOU=TO DIARRH/DHN FHSI\N *)ARISTOTE/LHS: <20TO\ DH\ PRO/TERON €TE KAI\ U(/STERON E)N TO/PW| PRW=TO/N E)STIN, E)NTAU=QA ME\N TH=| QE/SEI: €E)PEIDH\ DE\ E)N TW=| MEGE/QEI, A)NA/GKH KAI\ E)N KINH/SEI>20. A)LLA\ KAI\ €DEDO/SQW MHDE\ A)/LLO SHMAI/NEIN TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON E)N KINH/SEI €H)\ TO\ KATA\ XRO/NON, W(S OI)/ETAI, TI/ DE\ A)/TOPON E)K TOU=DE SUMBAI/NEI; OU)DE\ GA\R €H(MEI=S A)/LLO TI LE/GOMEN EI)=NAI TO\N XRO/NON H)\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON E)N €KINH/SEI, PA=SA DE\ A)NA/GKH TAU)TO\N SHMAI/NEIN TOU\S O(RISMOU\S TOI=S O)NO/MASIN, €W(/STE LANQA/NEI TOU=TO MEMFO/MENOS TOU= LO/GOU, DI' O(\ MA=LLON E)XRH=N AU)TO\N €A)PODE/XESQAI. €@*KAI\ TO\ GI/NESQAI DE\ A)/LLON KAI\ A)/LLON A)EI\ TO\N XRO/NON U(PA/RXEI DIA\ TH\N €KI/NHSIN: A)EI\ GA\R H( KI/NHSIS A)/LLH KAI\ A)/LLH. A)LL' O(/TAN GE PLEI/OUS A(/MA €GI/NWNTAI KINH/SEIS, OI)=ON *)AQH/NHSI/ TE KAI\ *MEGAROI= KA)N *KORI/NQW|, PW=S OU)KE/TI €PLEI/OUS GI/NONTAI XRO/NOI; O(/TI TO\ NU=N TO\ AU)TO\ PANTAXOU=. KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ €TO\ E(/TERON KAI\ TAU)TO\N NOEI=TAI TOU= XRO/NOU KAI\ EI(=S ME\N XRO/NOS, O(/TAN E(\N TO\ €NU=N, PLEI/W DE/, O(/TAN PLEI/W KAI\ DIAFE/RONTA, PLEI/W DE\ KAI\ DIAFE/RONTA GI/NETAI €TA\ NU=N, O(/TAN TO\ ME\N W(S PRO/TERON, TO\ DE\ W(S U(/STERON LAMBA/NHTAI, O(\ KAI\ €A)PORH/SEIEN A)/N TIS, PW=S POTE KAI\ DIAFE/RONTA GI/NETAI TA\ TOIAU=TA NU=N: MI/A @1 GA\R H( FU/SIS E)N A)MFOI=N U(POFAI/NETAI, KA)\N TO\ ME\N W(S PRO/TERON NOH=TAI, TO\ DE\ €W(S U(/STERON, EI) MH\ KAI\ *SWKRA/THS E(/TEROS, O(/TAN E)N *LUKEI/W| KAI\ O(/TAN E)N €A)GORA=|, KAQA/PER OI( SOFISTAI\ LAMBA/NOUSIN. H)\ W(/SPER *SWKRA/THS TW=| ME\N €U(POKEIME/NW| TAU)TO/N, A)/N TE E)NQA/DE A)/N TE E)KEI=SE METAKINH=TAI, TW=| LO/GW| DE\ €E(/TERON [1OU) GA\R TAU)TO\N TO\ E)N *LUKEI/W| TE EI)=NAI KAI\ TO\ E)N A)GORA=|]1, OU(/TWS KAI\ €TO\ NU=N; E(\N ME\N TH=| FU/SEI KAI\ TH=| OU)SI/A| KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, DIAFE/REI DE\ €TW=| LO/GW|: A)/LLOS GA\R O( LO/GOS TOU= NU=N, O(\ PRO\S TOU\S I(/PPOUS LE/GEI O( €*(/EKTWR €@@<20NU=N MOI TH\N KOMIDH\N A)POTI/NETON>20, €KAI\ A)/LLOS TOU/TOU TOU= NU=N GRAFOME/NOU. I(/NA GA\R MA=LLON MA/QH|S, O(\ LE/GW, €MIKRO\N A)/NWQEN A)NALHPTE/ON. €@*)ELE/XQH TW=| ME\N MEGE/QEI TH\N KI/NHSIN A)KOLOUQEI=N, TH=| KINH/SEI DE\ TO\N €XRO/NON. EU)/LOGON TOI/NUN KAI\ TA\S A)RXA\S TOU/TWN KAI\ OI(=ON TA\ POIHTIKA\ KAI\ €TA\ GENNHTIKA\ A)LLH/LOIS E(/PESQAI: POIHTIKO\N DE\ MEGE/QOUS ME\N H( STIGMH/, €KINH/SEWS DE\ TO\ FERO/MENON, XRO/NOU DE\ TO\ NU=N. W(/SPER TOI/NUN MI/A STIGMH\ €KAI\ O( LI/QOS EI(=S, A)/N TE E)NQA/DE A)/N TE A)LLAXOU= METAFE/RHTAI, TW=| LO/GW| DE\ €DIAFE/REI, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ NU=N. TW=| GA\R FEROME/NW| A)KOLOUQEI= TO\ NU=N, W(/SPER €O( XRO/NOS TH=| FORA=|, KAI\ GNWRI/ZETAI TO\ NU=N OU)K A)/LLW| TINI\ H)\ TW=| FEROME/NW|: €A)RIQMEI=TAI GA\R TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON TH=S KINH/SEWS KATA\ TH\N TOU= €FEROME/NOU META/BASIN: OU) GA\R A)\N DIEKRI/QH TAU=TA ME/NONTOS TOU= FEROME/NOU, €A)LL' E)PEIDH\ TO\ FERO/MENON POTE\ ME\N KATA\ TO\N PRO/TERON GI/NETAI TO/PON, POTE\ €DE\ KATA\ TO\N U(/STERON, DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S KINH/SEWS GI/NETAI TO\ ME\N PRO/TERON €TO\ DE\ U(/STERON, TO\ DE\ A)RIQMOU/MENON PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON TO\ NU=N E)STI/N, €W(/STE KAI\ E)N TOU/TOIS TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TO\N TO\ PRO/TERON NU=N KAI\ TO\ €U(/STERON, TW=| LO/GW| DE\ E(/TERA: AU)TO\ GA\R TO\ A)RIQMHTO\N AU)TO\ EI)=NAI KAI\ W(S €A)/LLO KAI\ A)/LLO DIALAMBA/NESQAI DI/DWSIN AU)TW=| TH\N KATA\ TO\N LO/GON DIAFORA/N. €W(/SPER DE\ TH=S FORA=S TO\ FERO/MENON GNWRIMW/TERON [1TO/DE GA/R TI/ E)STI KAI\ €OU)SI/A]1, OU(/TWS KAI\ TOU= XRO/NOU TO\ NU=N: E)N U(PA/RCEI GA\R TOU=TO MO/NON KAI\ OI(=ON €TO/DE. FANERO\N DE/, O(/TI KAI\ A)LLH/LOIS A)NTAKOLOUQEI= TA\ NU=N KAI\ O( XRO/NOS €KAI\ O(/TI QATE/ROU MH\ O)/NTOS OU)DE\ QA/TERO/N E)STIN: O( XRO/NOS GA\R E)/STAI TW=N NU=N @1 A)RIQMW=|: OI(=ON GA\R MONA\S TOU= XRO/NOU TO\ NU=N: KAI\ W(/SPER H( MONA\S TW=| PA/LIN €KAI\ PA/LIN LAMBA/NESQAI POIEI= TO\N A)RIQMO/N, OU(/TW KAI\ TO\ NU=N TO\N XRO/NON, €KAI\ W(/SPER H( MONA\S AU)TH\ ME\N A)DIAI/RETOS, DIAIRETO\N DE\ POIEI= TO\N A)RIQMO/N, €OU(/TW KAI\ TO\ NU=N PA/LIN TO\N XRO/NON: H( DIAFORA\ DE\ E)N TW=| TO\ TH\N ME\N SUNEXE/S, €TH\N DE\ DIWRISME/NON POIEI=N. KAI\ SUNE/XEI DH\ TO\ NU=N XRO/NON KAI\ DIAIREI= €KAQA/PER TO\ FERO/MENON TH\N FORA/N: KAI\ GA\R H( FORA\ MI/A KAI\ SUNEXH\S TW=| €TO\ FERO/MENON E(\N EI)=NAI, E(\N DE\ OU)X A(PLW=S: DU/NATAI GA\R W(S ME\N TO/DE TI KAI\ €SW=MA E(\N EI)=NAI OI(=ON LI/QOS H)\ CU/LON, W(S FERO/MENON DE\ MH/, E)A\N DIALIMPA/NH| €KINOU/MENON: OU)KE/TI GA\R TO/TE MI/A KAI\ SUNEXH\S H( KI/NHSIS KAI/TOI TOU= FERO-€ME/NOU E(NO\S O)/NTOS, A)LL' O(/TAN W(S FERO/MENON E(\N U(PA/RXH|, TOU=TO DE\ O(/TAN MH\ €H)REMH=| METACU/: TO/TE GA\R KAI\ DIORI/ZEI TH\N PROTE/RAN TE KAI\ U(STE/RAN KI/NHSIN €KAI\ PA/LIN SUNE/XEI, KAQA/PER GE H( STIGMH\ TH\N GRAMMH/N: DIAFE/REI DE/, O(/TI €TH\N ME\N STIGMH\N E)/STI TH\N AU)TH\N DI\S LABEI=N POTE\ ME\N W(S PE/RAS, POTE\ DE\ €W(S A)RXH/N [1U(POME/NEI GA\R KAI\ E)N QE/SEI TO\ EI)=NAI AU)TH=|]1, TO\ DE\ FERO/MENON €OU)K E)/STI DI\S LABEI=N W(S FERO/MENON: A)EI\ GA\R A)/LLO KAI\ A)/LLO. KAI\ A)/LLO DE\ €OU)X O(/TI E(/TERON E(AUTOU=, A)LL' O(/TI E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|: EI) GA\R E)N TAU)TW=| DI/S, €A)NA/GKH STH=NAI, KINEI=SQAI DE\ U(PO/KEITAI SUNEXW=S. OU(/TW DH\ KAI\ TO\ NU=N OU)K €E)/STAI DI\S LABEI=N. EI) OU)=N MH\ E)/STI DI\S LABEI=N TO\ NU=N, PW=S E)N TW=| A)RIQMEI=-€SQAI TO\ NU=N OU)X W(S TO\ AU)TO\ SHMEI=ON DI\S A)RXH/N TE KAI\ TELEUTH/N, A)LL' €EI)/PER A)/RA, W(S TA\ DU/O PE/RATA TH=S AU)TH=S GRAMMH=S TODI\ TODI/; TAU=TA D' €O(RI/ZEI TO\ METACU\ DIA/STHMA TH=S GRAMMH=S E(/TERON KAI\ E(/TERON O)/NTA. OU(/TW DH\ €KAI\ TA\ NU=N A)RIQMEI=TAI W(S A)/LLO KAI\ A)/LLO, TO\ ME\N PRO/TERON, TO\ DE\ U(/STERON, €DI\S DE\ TAU)TO\N LABEI=N A)MH/XANON, W(/SPER A)MH/XANON STH=SAI TO\N XRO/NON. KAI\ €E)/TI FANERO/N, O(/TI OU)DE\ MO/RION TO\ NU=N TOU= XRO/NOU: OU)DE\ GA\R TO\ FERO/MENON €TH=S FORA=S, OU)DE\ H( STIGMH\ TH=S GRAMMH=S: GRAMMH=S GA\R ME/ROS GRAMMH\ KAI\ €KINH/SEWS KI/NHSIS KAI\ XRO/NOU XRO/NOS. TI/NOS OU)=N PE/RAS TO\ NU=N; PO/TERON TH=S €KINH/SEWS H)\ TOU= XRO/NOU; E)LE/GETO GA\R E)N TOI=S E)/MPROSQEN TO\ NU=N DIAIREI=SQAI @1 TH\N KI/NHSIN: H)\ KAQ' AU(TO\ ME/N E)STI TOU= XRO/NOU PE/RAS, TW=| DE\ TO\N XRO/NON €EI)=NAI A)/LLO MHDE\N H)\ TO\ A)RIQMOU/MENON TH=S KINH/SEWS KATA\ TO\ PRO/TERO/N TE €KAI\ U(/STERON, O(/TAN W(S A)RIQMOU/MENON LAMBA/NHTAI TO\ NU=N, TO/TE KAI\ TH=S KINH/-€SEWS GI/NETAI PE/RAS; DIA\ TOU=TO A)/RA AU)TW=| SUMBE/BHKE KAI\ PE/RATI EI)=NAI KAI\ €PANTAXOU= A(/MA EI)=NAI, AI)/TION DE/, O(/TI OU)XI\ KINH/SEW/S E)STIN KAQ' AU(TO\ PE/RAS €[1OU) GA\R E)N E)KEI/NH| TH=| KINH/SEI MO/NH|, H(=S PE/RAS H)=N]1, A)LLA\ XRO/NOU, O(\S A)RIQMO/S €E)STIN TH=S KINH/SEWS: A)RIQMO\N DE\ TAU)TO\N A(/MA PLEIO/NWN EI)=NAI E)NDE/XETAI, OI(=ON €TH\N DEKA/DA I(/PPWN KAI\ CU/LWN. KAI/TOI O( XRO/NOS A)RIQMO\S OU)X W(S O( A)RIQMW=N, €A)LL' W(S O( A)RIQMOU/MENOS H)\ XRO/NOS PRO\S MONADIKO\N A)RIQMO/N, A)LL' O(/MWS A)NA-€DE/XETAI MO/NOS TO\ TOU= A)RIQMOU=NTOS I)DI/WMA: PANTAXOU= GA\R A(/MA KAI\ TW=N €POLLW=N KINH/SEWN E(\N KAI\ TAU)TO\N TO\ A)RIQMOU/MENON AU)CH/SEWS FORA=S A)LLOIW/-€SEWS. TAU/TH| ME\N OU)=N I(KANW=S E)PIDE/DEIKTAI, O(/TI KAI\ A)RIQMO\S O( XRO/NOS €KAI\ KINH/SEWS A)RIQMO\S KATA\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, DH=LON DE/, O(/TI KAI\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›˜ˆŽSUNEXH/S: H( GA\R KI/NHSIS H( SU/MPASA GI/NETAI SUNEXH/S. €@*PW=S DE\ AU)TO\N A)RIQMO\N LE/GONTES OU)K A)NAGKAI=ON QHSO/MEQA KAI\ €E)LA/XISTO/N TINA XRO/NON POIEI=N; TO\ GA\R E)LA/XISTON E)N A)RIQMW=| OI(=ON H( DUA/S: €OU) GA\R EI)S A)/PEIRON H( KAQAI/RESIS TOU= A)RIQMOU=: DIW/RISTAI GA/R. H)\ DITTO\S O( €A)RIQMO/S, O( ME\N E)K MONA/DWN, AU)TO\S DE\ KAI\ O( E)LA/XISTOS, O( DE\ OU)X A(PLW=S €E)K MONA/DWN, A)LL' E)K TW=N TOIW=NDE MONA/DWN, OI(=ON I(/PPWN H)\ GRAMMW=N; €LE/GETAI GA\R A)RIQMO\S KAI\ AI( PE/NTE GRAMMAI\ KAI\ TA\ PE/NTE TRI/GWNA. TA\ €TOIAU=TA DE\ KATA\ ME\N TO\ PLH=QOS E(/CEI KAI\ AU)TA\ TO\ E)LA/XISTON: E)LA/XISTON €GA\R DU/O GRAMMAI/. KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)RIQMHTA/ E)STI TA\ TOIAU=TA, KATA\ €ME/GEQOS DE\ OU)X E(/CEI: E(/KASTON GA\R AU)TW=N EI)S A)EI\ DIAIRETO/N. KAI\ O( XRO/NOS €TOI/NUN AI( DU/O W(=RAI, KAQO\ ME\N SUNEXH/S TI/S E)STIN: OU)X E(/CEI DE\ TO\ E)LA/XISTON, €OU) GA\R A)RIQMEI=TAI KATA\ TOU=TO: KAQO\ DE\ O(RI/ZETAI KAI\ OI(=ON TE/MNETAI TW=| NU=N €TW=| TE PRO/TERON KAI\ TW=| U(/STERON, KATA\ TOU=TO DE\ A)RIQMHTO\S KAI\ TO\ E)LA/-€XISTON E)/XEI. AI( GA\R DU/O W(=RAI TW=| ME\N A)RIQMW=| TO\ E)LA/XISTON E(/COUSI, TW=| €MEGE/QEI DE\ OU)/. EI)KO/TWS TOI/NUN O( XRO/NOS KAI\ POLU\S KAI\ O)LI/GOS KAI\ MAKRO\S €KAI\ BRAXU\S LE/GETAI: A)/MFW GA\R A)NADE/XETAI KAI\ TA\ TW=N SUNEXW=N KAI\ TA\ TW=N €DIWRISME/NWN. KAQO\ ME\N SUNEXH/S, MAKRO\S KAI\ BRAXU/S: KAQO\ DE\ A)RIQMHTO/S, €KAI\ OU(/TWS A)RIQMO\S POLU\S KAI\ O)LI/GOS, OU)KE/TI ME/NTOI TAXU\S KAI\ BRADU/S: @1 OU)DEI\S GA\R A)RIQMO\S TAXU\S KAI\ BRADU/S. EU)LO/GWS DE\ KAI\ A(/MA ME\N O( AU)TO\S €PANTAXOU=, O( DE\ PRO/TEROS KAI\ U(/STEROS XRO/NOS OU)KE/TI OI( AU)TOI\ PRO\S A)LLH/-€LOUS: KAI\ GA\R H( KI/NHSIS H( ME\N PAROU=SA MI/A, H( DE\ GEGENHME/NH KAI\ H( €ME/LLOUSA E(/TERAI. E)/PEITA A)RIQMO\S O( XRO/NOS OU)X W(=| A)RIQMOU=MEN, A)LL' O( A)RIQ-€MOU/MENOS. %2%2%2 O( AU)TO\S E)N PA=SIN OI(=ON H( DEKA/S, A)/N TE I(/PPWN A)/N TE A)NQRW/-€PWN LAMBA/NHTAI, TA\ DE\ A)RIQMOU/MENA OU) TA\ AU)TA\ OI( DE/KA A)/NQRWPOI KAI\ OI( €DE/KA I(/PPOI. A)RIQMEI=TAI DE\ KAI\ O( XRO/NOS KATA\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON, €W(/STE EI)KO/TWS E(/TERA TAU=TA. E)/TI W(S E)NDE/XETAI KI/NHSIN [EI)=NAI] TH\N AU)TH\N KAI\ €MI/AN EI)=NAI PA/LIN, OU(/TW KAI\ XRO/NON E)NDE/XETAI OI(=ON E)/AR H)\ METO/PWRON: H( €ME\N OU)SI/A TOU= XRO/NOU TOIAU/TH: TO\ GA\R TH=S KINH/SEWS PRO/TERO/N TE KAI\ €U(/STERON A)RIQMOU/MENA XRO/NOS E)STI/N, E)/XONTI DE\ AU)TW=| TO\ EI)=NAI E)N TOU/TW| SUM-€BE/BHKE PROHGOUME/NWS ME\N TH\N KI/NHSIN METREI=N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ €U(P' AU)TH=S A)NTIMETREI=SQAI: OU) GA\R MO/NON LE/GOMEN POLLH\N TH\N KI/NHSIN TH\N €E)N TW=| POLLW=| XRO/NW|, A)LLA\ KAI\ XRO/NON POLU/N, E)N W(=| H( POLLH\ KI/NHSIS. €W(/SPER OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ME/TRWN A(PA/NTWN: A)NTIMETREI=TAI GA\R U(PO\ €TW=N METROUME/NWN TA\ ME/TRA: TW=| GA\R TW=N PURW=N MEDI/MNW| KRI/NOMEN TO\ €CU/LINON ME/DIMNON, EI) MH\ MEI=ZON H)\ E)/LATTO/N E)STIN, KAI\ TH=| KOTU/LH| TOU= OI)/NOU TH\N €XALKH=N A)NTIMETROU=MEN KOTU/LHN, KAI\ TI/ QAUMASTO\N E)PI\ TW=N SUNEXW=N ME/TRWN €TOU=TO SUMBAI/NEIN, O(PO/TE KAI\ AU)TO\S O( MONADIKO\S A)RIQMO\S TRO/PON TINA\ U(PO\ €TW=N A)RIQMOUME/NWN A)NTARIQMEI=TAI; W(/SPER GA\R TA\ DE/KA DE/KA I(/PPOUS FAME/N, €OU(/TWS KAI\ TA\S MONA/DAS LE/GOMEN DE/KA, O(/TI DE/KA I(/PPOIS I)SW/QHSAN. MH/POTE €GA\R OU)D' A)\N EI)S E)/NNOIAN H)/LQOMEN TW=N DE/KA MH\ TO\N E(/NA I(/PPON KAI\ TO\N E(/NA €I(/PPON KAI\ TO\N E(/NA A)/NQRWPON TOSAUTA/KIS LAMBA/NONTES. KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS €SUMBE/BHKE TO\ METREI=N TE KAI\ A)NTIMETREI=SQAI TO\N XRO/NON: A)KOLOUQEI= GA/R, €W(/SPER E)LE/XQH, TW=| ME\N MEGE/QEI H( KI/NHSIS, TH=| KINH/SEI DE\ O( XRO/NOS. W(/SPER €OU)=N H( KI/NHSIS E)/XEI PRO\S ME/GEQOS, OU(/TWS KAI\ O( XRO/NOS PRO\S TH\N KI/NHSIN, @1 KAI\ W(/SPER H( KI/NHSIS METREI= TO\ ME/GEQOS, KAI\ A)NTIMETREI=TAI U(P' AU)TOU=. €POLLH\N GA/R FAMEN TH\N O(DO/N, E)A\N H( POREI/A POLLH/, KAI\ POLLH\N TH\N POREI/AN, €E)A\N H( O(DO\S POLLH/. O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N KI/NHSIN POLLH/N, E)A\N O( XRO/NOS, KAI\ €TO\N XRO/NON, E)A\N H( KI/NHSIS. PW=S OU)=N METREI= TH\N KI/NHSIN O( XRO/NOS; H)\ TW=| €ME/ROS AU)TH=S A)FORI/SAI, O(\ KATAMETRH/SEI TH\N O(/LHN, W(/SPER O( PH=XUS TO\ MH=KOS €TW=| LABEI=N TI MH=KOS, O(\ KATAMETRH/SEI TO\ O(/LON. H( GA\R W(/RA TI/ E)STIN A)/LLO €H)\ TOSH/DE KI/NHSIS TOU= H(LI/OU; KAI\ O( MH\N KAI\ TO\ E)/TOS. €@*)EPEIDH\ DE/ E)STIN H( KI/NHSIS E)N XRO/NW| TW=| KATAMETREI=SQAI TO\ EI)=NAI €AU)TH=S U(PO\ TOU= XRO/NOU OU) GA\R A)/LLO TO\ EI)=NAI TH=S KINH/SEWS [1H)\ TO\ GI/GNESQAI €W(=| SUMPAREKTEI/NETAI O( XRO/NOS KAI\ O(\ KATAMETREI=]1, DH=LON O(/TI KAI\ TOI=S A)/LLOIS €TO\ EI)=NAI E)N XRO/NW| E)STI\N TO\ KATAMETREI=SQAI AU)TW=N TO\ EI)=NAI U(PO\ TOU= XRO/NOU. €TO\ GA\R E)N XRO/NW| DITTO/N E)STIN, E(\N ME\N TO\ EI)=NAI TO/TE, O(/TE O( XRO/NOS E)STI/N, €E(/TERON DE\ W(/SPER E)/NIA LE/GOMEN, O(/TI E)N A)RIQMW=| E)STI/N. A)LLA\ KAI\ OU(=TOS O( €TRO/POS DIPLOU=S: H)\ GA\R OU(/TWS E)N A)RIQMW=|, O(/TI ME/ROS H)\ PA/QOS A)RIQMOU=, W(S €TO\ A)/RTION TA\ DU/O KAI\ TO\ PERITTO/N: H)\ O(/TI E)STI\N AU)TW=N A)RIQMO/S, W(S OI( DE/KA €I(/PPOI KAI\ OI( DE/KA BO/ES E)N A)RIQMW=|. EI) OU)=N A)RIQMO\S O( XRO/NOS, DH=LON W(S €KAI\ TA\ E)N XRO/NW| O)/NTA E)N A)RIQMW=| E)STI. TO\ ME\N OU)=N NU=N KAI\ TO\ PRO/TERON €OU(/TWS E)N XRO/NW| KAI\ A)RIQMW=|, W(S E)N TW=| MONADIKW=| H( MONA\S KAI\ TO\ €PERITTO/N: TA\ ME\N GA\R TOU= A)RIQMOU=, TA\ DE\ TOU= XRO/NOU SUMBEBHKO/TA: TA\ €DE\ PRA/GMATA OU(/TWS E)N XRO/NW| E)STI/N, W(S E)N TW=| A)RIQMW=| OI( DE/KA I(/PPOI. €W(/SPER TOI/NUN A)EI\ TW=N OU(/TWS E)N A)RIQMW=| LEGOME/NWN PLEI/WN TI/S E)STIN €A)RIQMO/S: W(RISME/NOS GA\R O( O(RISMO/S: OU(/TWS KAI\ TW=N E)N XRO/NW| O)/NTWN TOU=TON €TO\N TRO/PON A)EI\ PLEI/WN E)STI\N O( XRO/NOS: KAI\ GA\R O( XRO/NOS A)RIQMO/S TIS. EI) €DE\ TOU=TO, TA\ E)N XRO/NW| O)/NTA PERIE/XETAI U(PO\ TOU= XRO/NOU, W(/SPER KAI\ TA\ E)N @1 A)RIQMW=| O)/NTA PERIE/XETAI U(PO\ TOU= A)RIQMOU= KAI\ TA\ E)N TO/PW| O)/NTA PERIE/XETAI €U(PO\ TOU= TO/POU KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ KURI/WS SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= E)N €XRO/NW|. TO\ DE\ LE/GEIN E)N XRO/NW| EI)=NAI, E)PEIDH\ TO/TE E)STI/N, O(/TE O( XRO/NOS €E)STI/N, KAI\ TO\ E)N KINH/SEI EI)=NAI, E)PEIDH\ TO/TE E)STI/N, O(/TE KI/NHSI/S E)STIN, OU)DE\N €DIAFE/REI TOU= LE/GEIN KAI\ TO\N OU)RANO\N E)N KE/GXRW| EI)=NAI, E)PEIDH\ TO/TE E)STI/N, €O(/TE KAI\ H( KE/GXROS E)STI/N. A)LLA\ TO\ ME\N A(/MA EI)=NAI POLLOI=S SUMBE/BHKEN, TO\ €DE\ EI)=NAI QA/TERON E)N QATE/RW| TO\ PERIE/XESQAI/ E)STIN U(PO\ TOU= E(TE/ROU TO\ €E(/TERON. TOU/TOIS ME/NTOI GE A)KOLOUQEI= KAI\ TO\ A(/MA EI)=NAI, A)LL' OU)K E)PEIDH\ €A(/MA, DIA\ TOU=TO E)N A)LLH/LOIS: A)LL' E)PEIDH\ KAI\ E)N A)LLH/LOIS, DIA\ TOU=TO KAI\ €A(/MA. TOU=TO/ TE DH\ SUMBE/BHKE TOI=S E)N XRO/NW| KAI\ TO\ LE/GESQAI, O(/TI PA/SXEI €TI U(PO\ TOU= XRO/NOU: EI)W/QAMEN GA\R LE/GEIN, O(/TI KATATH/KEI O( XRO/NOS KAI\ €GHRA/SKEI PA/NTA U(PO\ TOU= XRO/NOU KAI\ E)PILANQA/NETAI DIA\ TO\N XRO/NON: OU) GA\R €O(MOI/WS LE/GOMEN GI/NESQAI U(PO\ TOU= XRO/NOU TH\N OI)KI/AN KAI\ FQEI/RESQAI, A)LLA\ €GI/NESQAI ME\N U(PO\ TOU= OI)KODO/MOU E)N XRO/NW|, FQEI/RESQAI DE\ KAI\ E)N XRO/NW| €KAI\ U(PO\ XRO/NOU: KAI\ MANQA/NEIN ME\N U(PO\ TOU= DIDA/SKONTOS E)N XRO/NW|, E)K-€LANQA/NESQAI DE\ U(PO\ TOU= XRO/NOU MO/NON: OU)DE\N GA\R E(/TERON E)PI\ TOU/TWN €AI)/TION QEWREI=TAI. EU)LO/GWS DE\ KAQ' AU(TO\N O( XRO/NOS FQORA=S AI)/TIOS LE/GETAI: €A)RIQMO\S GA\R KINH/SEWS, H( DE\ KI/NHSIS E)CI/STHSI TO\ PROU+PA/RXON. EI) DE\ TAU=TA €LE/GETAI KALW=S, FANERO\N O(/TI TA\ A)EI\ O)/NTA H(=| A)EI\ O)/NTA OU)K E)/STIN E)N XRO/NW|: €OU) GA\R PERIE/XETAI U(PO\ XRO/NOU OU)DE\ PA/SXEI TI U(PO\ XRO/NOU [1OU)/TE GA\R €SUNALLOIOU=TAI AU)TW=| OU)/TE SUMPA/REISIN]1: OU)KOU=N OU)DE\ METREI=TAI TW=N TOIOU/TWN €TO\ EI)=NAI U(PO\ TOU= XRO/NOU OU)DE\ O(RI/ZETAI OU)/TE PERITTEU/EI TIS TH=S OU)SI/AS €AU)TW=N XRO/NOS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON PANTO\S TOU= LHFQE/NTOS XRO/NOU TO\ EI)=NAI €AU)TW=N PERITTEU/EI. PW=S OU)=N H( KI/NHSIS E)N XRO/NW|; KAI/TOI DE/DEIKTAI A)I/DIOS €KAI\ DEIXQH/SETAI. H)\ O(/TI A)EI\ A)/LLH KAI\ A)/LLH KAI\ OU)DE/POTE KAT' A)RIQMO\N H( €AU)TH/, A)LLA\ SUMPA/REISI KAI\ SUNETEROIOU=TAI TW=| XRO/NW|, MA=LLON DE\ O( XRO/NOS €TAU/TH| KAI\ DEI=TAI A)LLH/LWN PRO\S TH\N U(/PARCIN, W(/STE EI) KAI\ MH\ PERITTEU/EI þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ››ˆœTH=S KINH/SEWS O( XRO/NOS, MHDE\ OU(/TWS AU)TH\N PERIE/XEI, A)LL' O(/TI GE A)LLH/LOIS €SUNH/RMOSTAI, DIA\ TOU=TO/ E)STIN H( KI/NHSIS E)N TW=| XRO/NW|. €@*)EPEIDH\ DE/ E)STIN O( XRO/NOS ME/TRON KINH/SEWS, E)/STAI KAI\ H)REMI/AS €ME/TRON [1STE/RHSIS GA\R H( H)REMI/A KINH/SEWS]1: TOI=S DE\ AU)TOI=S KRI/NOMEN TA/S TE €E(/CEIS KAI\ TA\S STERH/SEIS, OI(=ON O)/MMASI FW=S KAI\ SKO/TOS KAI\ A)KOH=| FWNH/N @1 TE KAI\ H(SUXI/AN: W(/STE KAI\ H)REMI/AN E)N XRO/NW|, OU) PA/NTWS DE/, E)PEIDH\ E)N €XRO/NW|, DIA\ TOU=TO KAI\ E)N KINH/SEI: OU) GA\R KI/NHSIS O( XRO/NOS, A)LL' A)RIQMO\S €KINH/SEWS KAI\ SUMBEBHKO/S TI. OU)K E)/STI D', EI) E)/N TW| EI)=NAI SUMBE/BHKE/ TI, H)/DH €KAI\ E)N W(=| TOU=TO SUMBE/BHKEN: OU) GA\R EI)/ TI E)N H(ME/RA|, H)/DH KAI\ E)N TH=| FORA=| €TOU= H(LI/OU. TO\ TOI/NUN H)REMOU=N E)N KINH/SEI ME\N OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI, E)N €A)RIQMW=| DE\ KINH/SEWS: LE/GOMEN GA/R, O(/TI O( KA/MNWN E)N TOSW=|DE H)RE/MHSE €XRO/NW|: OU)X W(/SPER DE\ TH\N KI/NHSIN METREI= KAQ' AU(TH\N O( XRO/NOS, OU(/TW KAI\ €TH\N H)REMI/AN, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TW=| GA\R KI/NHSIN A)/LLHN METREI=N. H( €GA\R NU\C ME/TRON ME\N KAQ' AU(TH\N TH=S FORA=S TOU= H(LI/OU TH=S U(PO\ GH=N, KATA\ €SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TH=S H(SUXI/AS TW=N ZW/|WN, H)REMEI=N DE\ LE/GETAI OU) TA\ €PA/NTH A)KI/NHTA, A)LLA\ TA\ PEFUKO/TA ME\N KINEI=SQAI, E)STERHME/NA DE\ NU=N TH=S €KINH/SEWS: TW=N GA\R OU(/TWS A)KINH/TWN W(S H)REMOU/NTWN PLEI/WN E)STI\N O( XRO/NOS €KAI\ DIA\ TOU=TO EI)KO/TWS TA\ H)REMOU=NTA E)N XRO/NW| LE/GETAI H)REMEI=N, O(/TI O( €XRO/NOS AU)TW=N E)STIN TH=S H)REMI/AS, METRH/SEI DE\ O( XRO/NOS TO\ KINOU/MENON KAI\ €TO\ H)REMOU=N, H(=| TO\ ME\N KINEI=TAI TO\ DE\ H)REMEI=: TH\N GA\R KI/NHSIN AU)TW=N €KAI\ TH\N H)REMI/AN PO/SH TIS. OU)X A(PLW=S OU)=N METRHTO\N TO\ KINOU/MENON €U(PO\ TOU= XRO/NOU: OU)DE\ GA\R O( H(/LIOS A(PLW=S METRHTO\S U(PO\ XRO/NOU: TO\ €GA\R EI)=NAI AU)TOU= OU) METRHTO\N U(PO\ XRO/NOU, A)LL' H( KI/NHSIS AU)TOU=, KAQO\ €POSH/ TI/S E)STIN. DEI= DE\ MH\ LANQA/NEIN, O(/TI ME/TRON ME\N KAI\ KINH/SEWS KAI\ €H)REMI/AS LE/GESQAI DU/NAIT' A)\N O( XRO/NOS, A)RIQMO\S DE\ KINH/SEWS MO/NHS: TO\ GA\R €PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON, W(=N A)RIQMO/S E)STIN O( XRO/NOS, E)N KINH/SEI ME/N E)STIN, €E)N H)REMI/A| DE\ OU)/: OU) GA\R KAI\ TAU/TH| E)N METASTA/SEI TO\ EI)=NAI A)PO\ PROTE/ROU €TINO\S E)PI/ TI U(/STERON, W(/STE FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI, O(/SA MH/TE KINEI=-€TAI MH/TE H)REMEI=, TAU=TA OU) METREI=TAI U(PO\ XRO/NOU: O( GA\R XRO/NOS KINH/SEWS €MO/NHS KAI\ H)REMI/AS ME/TRON E)STI/N. E(/PETAI DE\ TOU/TOIS TO\ MH/TE TA\ A)EI\ MH\ €O)/NTA EI)=NAI E)N XRO/NW|, OI(=ON O(/SA MH\ E)NDE/XETAI A)/LLWS, W(/SPER KAI\ TH\N DIA/-€METRON SU/MMETRON EI)=NAI TH=| PLEURA=|: OU)DE\ GA\R KINEI=TAI TAU=TA OU)DE\ H)REMEI=: €KINH/SEWS DE\ MO/NHS KAI\ H)REMI/AS ME/TRON O( XRO/NOS TH=S ME\N KAQ' AU(TH/N, TH=S DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S. O(/SA ME\N OU)=N FQARTA\ KAI\ GENHTA\ KAI\ A(PLW=S O(/SA O(TE\ ME\N €O)/NTA O(TE\ DE\ MH/, A)NA/GKH TAU=TA E)N XRO/NW| EI)=NAI: E)/STI GA\R O( XRO/NOS TIS PLEI/WN, €O(\S U(PERE/XEI TOU= EI)=NAI AU)TW=N KAI\ TOU= METROU=NTOS TH\N OU)SI/AN AU)TW=N. TW=N @1 DE\ MH\ O)/NTWN O(/SA ME\N PERIE/XEI O( XRO/NOS, TAU=TA E)N XRO/NW|: PERIE/XEI DE\ H)\ €O( PARELQW\N H)\ O( ME/LLWN H)\ KAI\ A)MFO/TEROI. A(\ ME\N OU)=N O( PARELQW/N, TAU=T' €H)=N OI(=ON *(/OMHROS, A(\ DE\ O( ME/LLWN, TAU=TA E)/STAI OI(=ON E)/KLEIYIS, A(\ DE\ A)/MFW, €TAU=TA KAI\ H)=N KAI\ E)/STAI OI(=ON O( PO/LEMOS O( *PERSIKO/S: O(/SA DE\ MH\ PERIE/XEI, €TAU=TA DE\ OU)/TE H)=N OU)/TE E)/STIN OU)/TE E)/STAI, E)/TI DE\ TA\ TOIAU=TA TW=N MH\ O)/NTWN, €O(/SWN TA\ A)NTIKEI/MENA A)EI/ E)STIN, OI(=ON TO\ A)SU/MMETRON EI)=NAI TH\N DIA/METRON A)EI/ €E)STIN, KAI\ OU)K E)/STAI TOU=TO E)N XRO/NW|, OU) TOI/NUN OU)DE\ TO\ SU/MMETRON, DIO/TI €E)NANTI/ON E)STI\N TW=| A)EI\ O)/NTI: W(=N DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA MH\ A)EI/, TAU=TA DE\ DU/NATAI €KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ E)/STI GE/NESIS KAI\ FQORA\ AU)TW=N. €@*TO\ DE\ NU=N LE/GETAI DIXW=S KURI/WS TE KAI\ E)N PLA/TEI. PERI\ DE\ TOU= €KURI/WS LEGOME/NOU PRW=TON LEKTE/ON. E)/STAI DE\ TOU=TO KAQA/PER KAI\ PRO/TERON €EI)/RHTAI, W(=| KAI\ SUNE/XETAI O( XRO/NOS KAI\ DIAIREI=TAI: KAI\ GA\R SUNE/XEI TO\N €XRO/NON TO\N PARELHLUQO/TA KAI\ TO\N E)SO/MENON [1SUNA/PTOUSI GA\R PRO\S KOINO\N €TOU=TON O(/RON A)MFO/TEROI]1, KAI\ AU)=QIS DIAIREI= KAQA/PER KAI\ TO\ SHMEI=ON TH\N €GRAMMH/N. DIAFE/REI DE/, O(/TI TO\ ME\N SHMEI=ON U(POME/NEI, TO\ DE\ NU=N OU)/, A)LL' €A)EI\ A)/LLO KAI\ A)/LLO, KAI\ TO\ ME\N E)NERGEI/A| DIAIREI= TH\N GRAMMH/N, TO\ DE\ DUNA/MEI €TO\N XRO/NON: OU)DE\ GA\R O(/LWS E)NERGEI/A| LHFQH=NAI DU/NATAI [1PROLAMBA/NEI GA\R €A)EI\ TO\N BOULHQE/NTA AU)TO\ LABEI=N]1, A)LLA\ MO/NH| TH=| E)PINOI/A|. KAQO\ ME\N TOI/NUN €DIAIROU=N LAMBA/NETAI KAI\ W(S TOU= ME\N PE/RAS, TOU= DE\ A)RXH/, DU/O GI/NETAI TW=| €LO/GW| [1OU) GA\R TAU)TO\N TO\ PE/RATI KAI\ TO\ A)RXH=| EI)=NAI, EI) KAI\ A)/MFW PERI\ E(\N €U(POKEI/MENON]1, KAQO\ DE\ W(S SUNE/XON, KATA\ TOU=TO E(\N A)KRIBW=S KATA/ TE TO\ €U(POKEI/MENON KAI\ TO\N LO/GON. KAQA/PER E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N GRAMMW=N H( €STIGMH/: EI) ME\N DIAIROU=SAN AU)TH\N LAMBA/NOIMEN, A)/LLH KAI\ A)/LLH TW=| LO/GW| €KAI\ TH=| NOH/SEI, EI) DE\ W(S SUNE/XOUSAN, MI/AN KAI\ TH\N AU)TH/N: OU(/TW DH\ KAI\ €TO\ NU=N TW=| ME\N U(POKEIME/NW| PA/NTWS E(/N, TW=| LO/GW| DE\ E(\N KAI\ OU)X E(/N, E(\N ME/N, €O(/TAN W(S SUNE/XON LAMBA/NHTAI, OU)X E(\N DE/, O(/TAN W(S DIAIROU=N, DUNA/MEI DE\ €TAU)TA/. KAI\ AU(/TH PRO\S TH\N STIGMH\N DIAFORA/, A)/MFW GA\R PERI\ TAU/THN KAI\ €TO\ DIAIREI=N KAI\ TO\ SUNE/XEIN, TO\ D' EI)=NAI OU) TAU)TO\N TW=| TE DIAIROU=NTI KAI\ €TW=| SUNE/XONTI. TO\ ME\N OU)=N KURI/WS NU=N TOU=TO/ E)STIN. €@*LE/GETAI DE\ KAI\ A)/LLWS TO\ NU=N. O( GA\R E)F' E(KA/TERA PARAKEI/MENOS TW=| €TOIOU/TW| XRO/NOS O(/ TE PARELQW\N KAI\ O( ME/LLWN KAI\ E)GGU\S W)\N KAI\ AU)TO\S €LE/GETAI NU=N KATA\ TH\N GEITNI/ASIN PRO\S TO\ A)KRIBW=S NU=N. H(/CEI GA\R O( DEI=NA @1 NU=N, O(/TI TH/MERON, KAI\ H)=LQE NU=N, O(/TI TH/MERON: TA\ D' E)N *)ILI/W| OU) GE/GONE NU=N, €OU)DE\ O( KATAKLUSMO\S NU=N, KAI/TOI SUNEXH\S O( XRO/NOS EI)S TAU=TA, A)LL' O(/TI €PO/RRW TOU= PARO/NTOS NU=N. €@*TO\ DE\ POTE\ XRO/NOS W(RISME/NOS U(PO\ TOU= PARO/NTOS NU=N KAI\ TOU= PRO-€TE/ROU KAI\ TOU= U(STE/ROU, OI(=ON POTE\ E)LH/FQH *TROI/A KAI\ POTE\ E)/STAI KATA-€KLUSMO/S. DEI= GA\R PEPERA/NQAI KAI\ W(RI/SQAI PRO\S TO\ NU=N TO\ PRO/TERON NU=N €KAI\ TO\ U(/STERON, E)F' W(=N TO\ POTE\ LE/GETAI. SHMEI=ON DE/: E)F' W(=N GA\R O(RI/SAI €OU) DUNA/MEQA, OU) LE/GOMEN EI)DE/NAI PO/TE: EI) DH\ PA=S O( LAMBANO/MENOS XRO/NOS TO\ €POTE\ KATHGOROU/MENON E)/XEI, PA=S O( LAMBANO/MENOS W(/RISTAI. A)=R' OU)=N U(POLEI/YEI €POTE\ H)\ OU)/, E)PEI/PER OU)DE\ H( KI/NHSIS; A)/LLOS OU)=N H)\ O( AU)TO\S POLLA/KIS; H)\ DH=LON O(/TI €W(S A)\N H( KI/NHSIS, OU(/TWS KAI\ O( XRO/NOS; EI) ME\N GA\R H( AU)TH\ KAI\ MI/A GI/NETAI/ POTE, €E)/STAI KAI\ O( XRO/NOS EI(=S KAI\ O( AU)TO/S: EI) DE\ MH/, OU)K E)/STAI. DH=LON DE\ E)K TOU= NU=N, €O(/TI A)/LLOS KAI\ A)/LLOS: E)PEI\ GA\R TO\ NU=N A(/MA A)RXH\ KAI\ TELEUTH/, DH=LON O(/TI A)/LLOU KAI\ €A)/LLOU: OU) GA\R DH\ TOU= AU)TOU=: A(/MA GA\R A)\N EI)/H PERI\ TAU)TO\ TA\ A)NTIKEI/MENA. KAI\ OU)X €U(POLEI/YEI DH\ O( XRO/NOS, A)EI\ GA\R E)N A)RXH=|: A)EI\ DE\ E)N A)RXH=|, O(/TI KAI\ A)EI\ E)N TW=| NU=N. €@*TO\ DE\ H)/DH E)GGU/S E)STI TOU= PARO/NTOS NU=N A)TO/MOU, ME/ROS TOU= ME/LLONTOS €XRO/NOU. PO/TE BADI/ZEI; H)/DH, O(/TI E)GGU\S O( XRO/NOS E)N W(=| ME/LLEI. KAI\ TOU= PARELQO/N-€TOS XRO/NOU AU)= TO\ MH\ PO/RRW TOU= NU=N. PO/TE BEBA/DIKAS; H)/DH, O(/TI TH/MERON H)\ XQE/S. €TO\ DE\ *)/ILION FA/NAI H)/DH E(ALWKE/NAI OU) LE/GOMEN, O(/TI LI/AN PO/RRW TOU= NU=N. €@*KAI\ TO\ A)/RTI TO\ E)GGU\S TOU= PARO/NTOS NU=N MO/RION TOU= PARELQO/NTOS: PO/TE €H)=LQES; A)/RTI, KAI\ E)A\N H)=| O( XRO/NOS E)GGU\S TOU= E)NESTW=TOS NU=N. PA/LAI DE\ TO\ €PO/RRW. TO\ DE\ E)CAI/FNHS LE/GETAI ME\N KAI\ E)PI\ TW=N A)PROSDOKH/TWS GIGNOME/-€NWN, LE/GETAI DE\ MA/LISTA E)PI\ TW=N E)N O)LI/GW| XRO/NW| KAI\ DIA\ SMIKRO/THTA €SXEDO\N A)NAISQH/TWS E)CISTAME/NWN. €@*)EPEIDH\ DE\ E)N TW=| XRO/NW| PA/NTA KAI\ TA\ GINO/MENA GI/NETAI KAI\ TA\ FQEI-€RO/MENA FQEI/RETAI, EI)KO/TWS OI( ME\N SOFW/TATON, OI( DE\ A)MAQE/STATON LE/GOUSIN €EI)=NAI TO\N XRO/NON: *SIMWNI/DHS ME\N GA\R SOFW/TATON, O(/TI GI/NONTAI E)PISTH/MONES @1 þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ŸU(PO\ XRO/NOU, *PA/RWN DE\ A)MAQE/STATON, O(/TI KAI\ E)PILANQA/NONTAI U(PO\ XRO/NOU, €POLU\ LE/GWN OU(=TOS O)RQO/TERON: METABOLH\ GA\R PA=SA FU/SEI E)KSTATIKO/N. DH=LON €OU)=N, O(/TI FQORA=S MA=LLON AI)/TIOS KAQ' AU(TO/N E)STIN H)\ GENE/SEWS, KAQA/PER €E)LE/XQH KAI\ PRO/TERON: KAI\ GA\R H( KI/NHSIS KAI\ H( METABOLH\ KAQ' AU(TH\N ME\N €E)CI/STHSI TOU= PROU+PA/RXONTOS: E)PEIDH\ D' E)NI/OTE SUMBAI/NEI TISI\N E)CISTAME/NOIS €TH=S PROTE/RAS AU(TW=N OU)SI/AS METABA/LLEIN EI)S E(TE/RAN, TOU/TOIS A)\N KAI\ GENE/-€SEWS AI)TI/A GI/NOITO KATA\ SUMBEBHKO\S H(/ TE KI/NHSIS KAI\ O( TAU/THS A)RIQMO/S, €LE/GW DE/, O(/TI TOI=S ME\N GINOME/NOIS OU) MO/NON O( XRO/NOS A)RKEI= PRO\S TH\N GE/NE-€SIN, A)LLA\ PROSDEI=TAI/ TINOS E)NERGEI/AS, U(F' H(=S GI/NETAI, OI(=ON TE/XNHS H)\ FU/SEWS €H)\ DIDASKALI/AS H)\ PRA/CEWS, TOI=S DE\ FQEIROME/NOIS AU)TO\S A)RKEI= MO/NOS PRO\S €TH\N FQORA/N, KA)\N E)/CWQEN AI)TI/A MHDEMI/A PROSH=|, W(S TOI=S E)N XRO/NW| SHPOME/-€NOIS. KAI\ TAU/THN MA/LISTA LE/GEIN EI)W/QAMEN U(PO\ TOU= XRO/NOU GI/NESQAI TH\N €FQORA/N. OU) MH\N OU)DE\ TAU/THN O( XRO/NOS POIEI=, A)LLA\ SUMBAI/NEI KAI\ TH\N €TOIAU/THN E)N XRO/NW| GI/GNESQAI TH\N METABOLH/N: H( DE\ E(KA/STOU FU/SIS KAI\ H( €U(POKEIME/NH U(/LH KAI\ TOU/TOIS TH=S FQORA=S AI)TI/A: ME/TRA GA\R E(KA/STOU TW=N €GENE/SEI U(PO\ TH=S FU/SEW/S E)STIN W(RISME/NA KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ A)KMH=S KAI\ €PARAKMH=S. O(/TI ME\N OU)=N E)/STIN O( XRO/NOS KAI\ TI/ KAI\ POSAXW=S LE/GETAI TO\ €NU=N KAI\ TO\ POTE\ KAI\ TO\ A)/RTI KAI\ TO\ H)/DH KAI\ TO\ PA/LAI KAI\ TO\ E)CAI/FNHS, €EI)/RHTAI. €@*TOU/TWN DE\ H(MI=N OU(/TW DIWRISME/NWN FANERO/N, O(/TI PA=SA METABOLH\ €KAI\ PA=N TO\ KINOU/MENON A)NA/GKH KINEI=SQAI E)N XRO/NW|: TO\ GA\R QA=TTON KAI\ TO\ €BRADU/TERON KATA\ PA=SA/N E)STI METABOLH/N, TO\ DE\ QA=TTON OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ €TO\ PRO/TERON METABA/LLON EI)S TO\ U(POKEI/MENON: LE/GW DE\ U(POKEI/MENON, EI)S O(\ H( €KI/NHSIS GI/NETAI, OI(=ON TO/PON H)\ SXH=MA H)\ PA/QOS. I(/NA GA\R SAFE/STERON EI)/PW-€MEN, E)PI\ TH=S KATA\ TO/PON FORA=S, O(/TAN TO\ I)/SON DIA/STHMA DU/O TINA\ KINH=TAI €KI/NHSIN O(MALH/N, QA=TTON LE/GETAI KINEI=SQAI TOU=TO, O(\ PRO/TERON DIE/CEISI TO\ €DIA/STHMA. DEI= DE\ KAI\ TO\ DIA/STHMA TAU)TO\N U(POKEI=SQAI TOI=S KINOUME/NOIS, @1 OI(=ON EU)QEI=AN H)\ PERIFERH= GRAMMH\N A)MFOTE/ROIS KAI\ O(MALH\N TH\N KI/NHSIN €A)/MFW KINEI=SQAI. OU(/TWS GA\R A)\N TO\ QA=TTON GNWRI/ZOITO TW=| PRO/TERON E)FI-€KE/SQAI TOU= PE/RATOS, E)PEI\ PARA\ TH\N QATE/ROU TOU/TWN DIAFORA\N SUMBAI/H POT' €A)\N KAI\ TO\ BRADU/TERON KINOU/MENON PRO/TERON METABA/LLEIN KAI\ TO\ QA=TTON €U(/STERON. A)LLA\ TOU/TWN ME\N E)/CWQEN H)KRIBOLOGH/SQW. O(/TI D' OU)=N H( PA=SA €KI/NHSIS TO\ QA=TTON E)/XEI KAI\ TO\ BRADU/TERON, O(\ TO\ PRO/TERO/N E)STIN KAI\ TO\ €U(/STERON, E)N XRO/NW| E)STI/N: PRO/TERON GA\R KAI\ U(/STERON LE/GETAI KATA\ TH\N PRO\S €TO\ NU=N A)PO/STASIN: TO\ GA\R NU=N O(/ROS TOU= PARELQO/NTOS KAI\ TOU= ME/LLONTOS: €W(/STE, E)PEI\ TO\ NU=N E)N XRO/NW|, [2KAI\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON E)N XRO/NW|]2 €E)/STAI: E)N W(=| GA\R TO\ NU=N, KAI\ H( TOU= NU=N A)PO/STASIS. DH=LON W(S, O(/PER €LE/GOMEN, A)LHQE/S: EI) GA\R PA=SA KI/NHSIS TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON E)/XEI, €TAU=TA DE\ E)N XRO/NW|, KAI\ PA=SA KI/NHSIS E)N XRO/NW|. €@*DIA\ TI/ DE\ O( XRO/NOS E)N PANTI\ DOKEI= EI)=NAI KAI\ E)N GH=| KAI\ E)N QALA/TTH| €KAI\ E)N OU)RANW=|; O(/TI KINH/SEW/S TI PA/QOS H)\ E(/CIS E)STI/N: TO\ GA\R A)RIQMOU/MENON €AU)TH=S O( XRO/NOS, TA\ DE\ PROEIRHME/NA PA/NTA KINHTA/: E)N TO/PW| GA\R A(/PANTA €H)\ KAQ' O(/LA H)\ KATA\ MO/RIA KAI\ SUNE/ZEUKTAI A)LLH/LOIS H(/ TE KI/NHSIS KAI\ O( €XRO/NOS, W(/STE E)N OI(=S E)KEI/NH, KAI\ OU(=TOS. TO\ DE\ O(/PER LE/GW DUNA/MEI KAI\ €E)NERGEI/A|. O(/SA ME\N GA\R DUNA/MEI KINHTA/, DUNA/MEI KAI\ E)N XRO/NW| E)STI/N, W(S TA\ €H)REMOU=NTA: O(/SA DE\ E)NERGEI/A|, E)NERGEI/A| E)N TW=| XRO/NW|. A)LL' EI) TO\ A)RIQMOU/-€MENON TH=S KINH/SEWS XRO/NOS E)STI/N, A)=RA, EI) TO\ A)RIQMOU=N MH\ EI)/H, DUNATO\N €EI)=NAI TO\ A)RIQMOU/MENON; EI) DE\ MHDE\N A)/LLO PE/FUKEN A)RIQMEI=N H)\ YUXH\ KAI\ €YUXH=S O( NOU=S, A)=RA MH\ OU)/SHS YUXH=S DUNATO\N EI)=NAI TO\N XRO/NON; EI) TOI/NUN €DIXW=S LE/GETAI O( A)RIQMO/S, TO/ TE A)RIQMHTO\N KAI\ TO\ A)RIQMOU/MENON, TO\ ME/N, €TO\ A)RIQMHTO\N DHLADH/, DUNA/MEI, TO\ DE\ E)NERGEI/A|, TAU=TA DE\ OU)K A)\N U(POSTAI/H €MH\ O)/NTOS TOU= A)RIQMH/SONTOS MH/TE DUNA/MEI MH/TE E)NERGEI/A|, FANERO\N W(S OU)K €A)\N O( XRO/NOS EI)/H MH\ OU)/SHS YUXH=S. KAI/TOI FHSI/ GE O( *BOHQO\S "3OU)DE\N KWLU/EI €TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI KAI\ DI/XA TOU= A)RIQMOU=NTOS"3, W(/SPER OI)=MAI TO\ AI)SQHTO\N €KAI\ DI/XA TOU= AI)SQANOME/NOU. SFA/LLETAI DE/: A(/MA GA\R TA\ PRO/S TI KAI\ TA\ €DUNA/MEI PRO\S TA\ DUNA/MEI, W(/STE EI) MH\ KAI\ A)RIQMHTIKO/N, OU)DE\ TO\ A)RIQMHTO/N, €A)LL' W(=| SUMBE/BHKEN A)RIQMHTW=| EI)=NAI, TOU=TO EI)=NAI E)NDE/XETAI KAI\ XWRI\S TOU= @1 A)RIQMOU=NTOS, OU) MH\N A)RIQMHTO/N, OU)DE\ W(S A)RIQMHTO/N, W(/STE KI/NHSIN €ME\N E)NDE/XETAI EI)=NAI KAI\ XWRI\S TOU= A)RIQMEI=SQAI, TO\ DE\ PRO/TERON AU)-€TH=S KAI\ TO\ U(/STERON DIALAMBA/NESQAI/ TE KAI\ DIAKRI/NESQAI, W(=N H( DIA/LHYIS €KAI\ DIA/KRISIS KAI\ A)RIQMO\S TO\N XRO/NON POIEI=, PW=S DUNATO\N MH\ OU)/SHS YUXH=S; €MA=LLON DE\ OU)DE\ KI/NHSIN EI)=NAI DUNATO\N A)/NEU YUXH=S: A)RXH\ ME\N GA\R PA/SHS €KINH/SEWS H( KUKLOFORI/A: U(PO\ GA\R TAU/THS A)LLOIOU=TAI TA\ PA/QH TA\ SWMATIKA\ €KAI\ AU)/CEI KAI\ FQI/NEI, AU(/TH DE\ U(PO\ NOU= KAI\ KAT' O)/RECIN. KAI\ TW=N ZW/|WN DE\ €H( KI/NHSIS YUXH=S E)/RGON E)STI/N, PA/SHS DE\ KINH/SEWS A)RIQMO\S O( XRO/NOS: PA=SA €GA\R KI/NHSIS E)/XEI KAI\ TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON, EI)/GE SUNEXH\S KAI\ MI/A OU) €MO/NON H( KATA\ TO/PON FORA/, A)LLA\ KAI\ AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS KAI\ GE/NESIS KAI\ €A)LLOI/WSIS. PW=S OU)=N OU)X A(/MA PLEI/OUS OI( XRO/NOI, O(/TAN A(/MA PLEI/OUS KINH/-€SEIS; EI)/GE PA/SHS KINH/SEWS A)RIQMO\S O( XRO/NOS H)\ TO\ NU=N TAU)TO\N E)N PA/SAIS €KAI\ E(\N KAT' A)RIQMO/N, KA)\N H( ME\N FORA/, H( DE\ A)LLOI/WSIS H)=|. TO\ DE\ NU=N €E)STIN E)N PA/SAIS TO\ A)RIQMOU/MENON KAI\ TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON LAMBANO/-€MENON, W(/STE EI) TOU=TO TAU)TO\N E)N PA/SAIS, EI)KO/TWS O( AU)TO\S E)N PA/SAIS O( €XRO/NOS. EI) ME\N GA\R A)/LLWS SUMBEBHKO\S H)=N TAI=S KINH/SESIN O( XRO/NOS, EU)LO/-€GWS A)\N E)KEI/NAIS SUNDIH|REI=TO: W(/SPER GA\R TO\ LEUKO\N H)\ ME/LAN TOI=S SW/MASIN: €E)PEIDH\ DE\ KAI\ TO\ A)RIQMOU/MENON AU)TW=N E)STIN KAI\ TO\ POSO/N, OU)DE\N KWLU/EI €TOU=TO TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ E(\N E)N TOI=S PLEI/OSIN. W(/SPER DE\ KAI\ E)PI\ TOU= MONA-€DIKOU= A)RIQMOU= TAU)TO/N E)STIN OI)=MAI TO\ A)RIQMOU/MENON, KA)\N PLEI/W TA\ A)RIQMHTA\ €KAI\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN U(PA/RXWSIN [1OI( ME\N GA\R KU/NES, OI( DE\ I(/PPOI, E(KA/-€TEROI DE\ E(PTA/, TAU)TO\N TO\ A)RIQMOU/MENON]1, OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N KINH/SEWN TW=N €A(/MA O( AU)TO\S XRO/NOS, A)LL' OU)X H( AU)TH\ TAXUTH/S, OU)DE\ O( AU)TO\S TO/POS: OU) €GA\R DH\ KATA\ TAU)TA\ A)RIQMOU/MENOI TO\N XRO/NON POIOU=SI, LE/GW DE\ TA/XOS H)\ €BRADUTH=TA H)\ DIAFORA/N TINA E(TE/RAN, OI(=ON EI) H( ME\N A)LLOI/WSIS, H( DE\ FORA/, €H( DE\ AU)/CHSIS EI)/H, A)LLA\ KATA\ MO/NON TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, O(/PER TAU)TO\N €E)N PA/SAIS TAI=S A(/MA. A(\ ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS FHSI/, TAU=TA/ E)STIN: A(\ D' A)/N €TIS A)PORH/SEIE PRO\S TA\ EI)RHME/NA, EI)S KOINO\N PROKEI/SQW SKOPEI=N. €@*EI) TO\ PRO/TERO/N [2TE KAI\ U(/STERON]2 PRW=TO/N E)STIN E)N TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| €DIASTH/MATI, E)F' OU(= H( KI/NHSIS, EI)=Q' OU(/TWS E)N TW=| XRO/NW|, PW=S E)PI\ TH=S €AU)CH/SEWS KAI\ TH=S A)LLOIW/SEWS TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON; OU) GA\R E)N @1 DIASTH/MATI/ GE AU(=TAI, OU)DE\ POQE/N POI [A)/LLO], A)LLA\ O(LO/KLHRON TO\ SW=MA €QERMAI/NETAI KAT' O)LI/GON KAI\ O(LO/KLHRON AU)CA/NETAI. PO/QEN OU)=N E)PI\ TOU/TWN €E(/CEI TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON O( XRO/NOS, W(/SPER E)PI\ TH=S FORA=S E)K TOU= €DIASTH/MATOS KAI\ TH=S QE/SEWS; PW=S DE\ MH\ E)/XWN PAR' AU)TW=N TO\ PRO/TERO/N €TE KAI\ U(/STERON TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N E(/CEI; A)LL' I)/SWS E)PI\ ME\N TH=S AU)CH/SEWS €E)CEI/POI TIS A)\N EI)=NAI TO\ POQE/N POI: A)PO\ GA\R TOU= E)LA/TTONOS EI)S TO\N MEI/-€ZONA TO/PON H( METABOLH/: E)P' A)LLOIW/SEWS DE\ KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TI/ €E)ROU=MEN; A)/NTIKRUS GA\R E)PI\ TOU/TWN E)C AU(TOU= TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›¢ˆ‰O( XRO/NOS OI)/SEI. H)\ TOI/NUN MO/NHN METREI= PROHGOUME/NWS TH\N KATA\ TO/PON €KI/NHSIN, H)\ EI) KAI\ TA\S A)/LLAS PROHGOUME/NWS, OU)DE\N PROSDEI=TAI TOU= TH=| QE/SEI €PROTE/ROU TE KAI\ U(STE/ROU. E)/PEITA EI) KOINO\S PA/SHS KINH/SEWS A)RIQMO/S, O( €XRO/NOS FAI/NETAI OU) PARA\ TH=S KINH/SEWS TO\ EI)=NAI E)/XWN: EI) GA\R MH\ PARA\ €TH=SDE H)\ TH=SDE, OU)DE\ PARA\ KINH/SEWS O(/LWS: A)/TOPON GA\R TO\ LE/GEIN, O(/TI TO\ PRO/TERO/N €TE KAI\ U(/STERON TAU)TO\N E)N PA/SAIS KINH/SESIN: AU)TO\ GA\R TOU=TO ZHTHTE/ON E)STI/, €PW=S TAU)TO\ TO\ NU=N, PO/TERON GE/NEI H)\ EI)/DEI H)\ A)RIQMW=|. EI) ME\N GA\R GE/NEI €H)\ EI)/DEI, PLEI/W DH/POU KAT' A)RIQMO/N: EI) DE\ E(\N A)RIQMW=|, PW=S TW=N KAT' €A)RIQMO\N DIAFERO/NTWN E(\N KAT' A)RIQMO\N PA/QOS; OU(/TWS DE\ KAI\ AU)TO\S O)NOMA/ZEI €TO\N XRO/NON TH=S KINH/SEWS: A)MH/XANON GA\R TAU)TO\N KAI\ E(\N KAT' A)RIQMO\N €U(PA/RXEIN PLEI/OSIN. OU(/TWS GA\R A)\N E(\N A(/MA KAI\ OU)X E(\N GENH/SETAI: W(S, €EI) PLEI/W TA\ NU=N E)PI\ TW=N PLEIO/NWN KINH/SEWN, E)PI\ TW=N A(/MA TA\ A(/MA, €PRA=GMA OU)D' EI)S E)PI/NOIAN E)LQEI=N DUNA/MENON: EI) DE\ MH/, TAU)TO\N OU)DE/N E)STI €TH=S KINH/SEWS O( XRO/NOS: OU)DE\ GA\R E)KEI=NO E)/XOI A)/N TINA LO/GON, O(/TI W(/SPER TO\ €A)RIQMOU/MENON TAU)TO\N E)N TOI=S DE/KA I(/PPOIS KAI\ TOI=S DE/KA PROBA/TOIS, OU(/TWS €KAI\ E)N TAI=S KINH/SESIN: OU)DE\ GA\R TAU)TO\N TO\ A)RIQMOU/MENON, EI) MH\ TW=| LO/GW| €MO/NON, O(/TI [O(/PER] A)/MFW DE/KA, O(/PER H(METE/RA E)PI/NOIA KAI\ QEWRI/A TOU= E)N @1 TOI=S DIAFE/ROUSIN O(MOI/WS: U(PO/STASIS DE\ OU)DEMI/A KAQ' E(AUTH/N. TOU=TO DE\ E)PI\ €TOU= XRO/NOU PW=S EU)/LOGON E)/NNOIAN EI)=NAI TH=S H(METE/RAS YUXH=S TO\N XRO/NON, €FU/SIN DE\ OI)KEI/AN MH\ E)/XEIN, W(/SPER E)/OIKEN E)NDW/SEIN *)ARISTOTE/LHS, O(/TAN €SUGXWRH=| MH\ OU)/SHS YUXH=S MHDE\ TO\N XRO/NON U(PA/RXEIN, E)PEI\ KAI\ TO\ ME/TRON €KAI\ TO\ A)RIQMO\N LE/GEIN TO\N XRO/NON TOIAU/THN E)STI\N E)PI/NOIAN E)NDIDO/NTOS. W(/SPER €GA/R FHSI *BOHQO/S, OU)DE\N ME/TRON U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/NETAI, A)LL' H(ME/TERON €H)/DH KAI\ TO\ METREI=N KAI\ TO\ A)RIQMEI=N E)/RGON E)STI/N. TAU=TA ME\N OU)=N E)CETA/ZEIN €POLLA/KIS TE XRH=N KAI\ A)BASANI/STWS MH\ PARADE/XESQAI, A)LL' E)PEIDH\ €METREI=TAI E(/KASTON TW=N METRHTW=N E(NI\ SUGGENEI=, MONA/DES MONA/DI, GRAMMAI\ €GRAMMH=|, METRHTO/N TE KAI\ O( XRO/NOS, DH=LON W(S KAI\ O( XRO/NOS A)\N U(PO/ TINOS €W(RISME/NOU XRO/NOU METROI=TO. TI/S OU)=N OU(=TOS, E)PISKEPTE/ON. FANERO\N TOI/NUN, O(/TI €KAI\ OU(=TOS KINH/SEW/S TINOS E)/STAI ME/TRON. PA=S GA\R XRO/NOS ME/TRON KINH/SEWS: EI) DH\ €LA/BOIME/N TINA KI/NHSIN, H(\ TW=N A)/LLWN KINH/SEWN E)/STAI ME/TRON, DH=LON O(/TI KAI\ O( TAU/-€THS XRO/NOS TOU= XRO/NOU ME/TRON FANH/SETAI. TI/S OU)=N AU(/TH H( KI/NHSIS; A)LLOI/WSIS ME\N €OU)=N H)\ AU)/CHSIS H)\ GE/NESIS OU) PA/NTH EI)SI\N O(MALEI=S, FORA\ DE/ E)STI KAI\ FORA=S H( TOU= €PANTO\S KUKLOFORI/A, A(/MA DE\ KAI\ GNWRIMW/TATOS O( TAU/THS A)RIQMO/S. AU(/TH A)/RA ME/-€TRON E)STI\N TW=N KINH/SEWN, ME/TRON DE\ GI/NETAI A)RIQMHQEI=SA U(PO/ TINOS XRO/NOU KAI\ €GENOME/NH TOSH/DE: O( GA\R E)NIAUTO\S KAI\ O( MH\N KAI\ H( H(ME/RA XRO/NOU TE O)NO/-€MATA KAI\ O(/ROI TOSH=SDE KINH/SEWS, OI(=ON H( W(/RA XRO/NOS % XRO/NOS ME/N €E)STIN, O(RI/ZETAI DE\ TOSH/NDE KI/NHSIN TH=S PERIFORA=S TOU= PANTO\S KAI\ TOU= H(LI/OU, €O(RI/SASA DE\ ME/TRON AU)TH\N PASW=N EI)=NAI E)POI/HSE TW=N KINH/SEWN: KAI\ OU) MO/NON €TW=N KINH/SEWN, A)LLA\ KAI\ TOU= XRO/NOU TOU= PLEI/ONOS. AU)TO\S GA\R METREI= TO\N €XRO/NON: ME/TRON GA\R H( ME\N W(/RA TH=S H(ME/RAS, H( DE\ H(ME/RA TOU= MHNO/S, O( DE\ €MH\N TOU= E)NIAUTOU=, AU)TO\N DE\ A)NTIMETREI= PA/LIN H( TOSH/DE PERIFORA/. TOU=TO €DE\ KAI\ E)K TH=S E)NARGEI/AS DH=LO/N E)STIN. XRO/NOU ME\N GA\R ME/TRA E)NIAUTOI\ €MH=NES H(ME/RAI W(=RAI, TAU=TA DE\ TOSAI/DE KINH/SEIS TH=S TOU= H(LI/OU PERIFORA=S. €OU)K A)LO/GWS OU)=N E)/DOCE/ TISI XRO/NON EI)=NAI TH\N KI/NHSIN TH=S PERIFORA=S TOU= €OU)RANOU=, O(/TI TAU/TH| METROU=NTAI AI( A)/LLAI KINH/SEIS KAI\ TW=| AU)TH=S XRO/NW|. €PO/SON XRO/NON TO\ *)/ILION E(A/LW; DE/KA E)/TESI, TOU=TO DE/ E)STI TOSAI/DE PERIFORAI\ @1 TOU= H(LI/OU. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TO\ EI)WQO\S LE/GESQAI OU) FAU/LWS LELE/CETAI €KU/KLON EI)=NAI TA)NQRW/PEIA PRA/GMATA, TOU=TO DE/, O(/TI PA/NTA XRO/NW| KRI/NETAI KAI\ €LAMBA/NEI A)RXH\N KAI\ TELEUTH/N, W(/SPER KATA/ TINA PERI/ODON TOU= XRO/NOU: O( €DE\ XRO/NOS KU/KLOS EI)=NAI DOKEI=, DIO/TI TOIAU/THS FORA=S E)STI ME/TRON KAI\ A)NTI-€METREI=TAI U(P' AU)TH=S, OU)DE\N DE\ A)/LLO DOKEI= EI)=NAI TO\ METROU/MENON H)\ POLLA\ €ME/TRA, OI(=ON POLLOI\ PH/XEIS TO\ STA/DION. @1 Ÿô±¶³±¸°ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *E *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ›¥‚@*)EPEI\ DE\ TA\ ME\N KAQ' AU(TA\ METABA/LLEI, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, €TA\ DE\ KATA\ MO/RION, A)NA/GKH TAU=TA PRODIELE/SQAI. TA\ ME\N OU)=N KATA\ SUM-€BEBHKO\S METABA/LLONTA TOIAU=TA/ E)STIN, OI(=ON O(/TAN LE/GWMEN TO\ MOUSIKO\N €BADI/ZEIN H)\ YU/XESQAI H)\ QERMAI/NESQAI: OU) GA\R H(=| MOUSIKO/S, A)LL' W(=| SUM-€BE/BHKEN EI)=NAI MOUSIKW=|, OU(=TOS BADI/ZEI. PA/LIN O( TO/PON E)K TO/POU, KATA\ SUM-€BEBHKO\S DE\ KAI\ OU(=TOS: E)N W(=| GA/R E)STIN, TOU=TO KAQ' AU(TO\ METABA/LLEI. €KATA\ MO/RION DE\ TAU=TA KINEI=SQAI LE/GETAI KAI\ METABA/LLEIN: U(GIA/ZETAI GA\R TO\ €SW=MA, O(/TI O( O)FQALMO\S H)\ QW/RAC. KAQ' AU(TA\ DE\ E)KEI=NA MO/NA KINEI=TAI, A(\ €MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S MH/TE KATA\ MO/RION METABA/LLEI, W(S O( I(/PPOS TRE/XEI €KAI\ A(/PTETAI TO\ I(MA/TION KAI\ QERMAI/NETAI O(/LON TO\ CU/LON KAI\ O( O)FQALMO\S €U(GIA/ZETAI: OU) GA\R PA/NTA PA=SAN KI/NHSIN KAQ' AU(TO\ KINHTA/, A)LLA\ TA\ ME\N €METABAI/NEI MO/NON, W(S TA\ OU)RA/NIA, TA\ DE\ A)LLOIOU=TAI MO/NON, W(S O( QW/RAC, W(S €O( O)FQALMO/S: EI)/POIS D' A)\N KAI\ TW=N KINOU/NTWN TA\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S €KINEI=N, W(S TO\N MOUSIKO\N OI)KODOMEI=N, TA\ DE\ KATA\ ME/ROS, W(S TO\N A)LOU=NTA €KINEI=N TH\N MU/LHN, TA\ DE\ KAQ' AU(TA/, O(/SA KATA\ MHDE/NA TOU/TWN TW=N TRO/PWN. €PE/NTE DE\ TOU/TWN PERI\ TA\ KAQ' AU(TA\ KINOU/MENA QEWROUME/NWN, TOU= KINOU=NTOS, €TOU= KINOUME/NOU, TOU= XRO/NOU, E)N W(=| H( KI/NHSIS, E)C OU(= METABA/LLEI, EI)S O(/, E)N €TI/NI TOU/TWN H( KI/NHSIS; O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)N TW=| KINOU=NTI, PROAPEDEI/CAMEN, €KAI\ O(/TI MHDE\ E)N TW=| XRO/NW|. A)LL' OU)D' E)C OU(= GI/NETAI H( METABOLH/, OI(=ON O(/TAN €E)K LEUKOU= MELAI/NHTAI: OU)DE\ GA\R O)NOMA/ZETAI H( KI/NHSIS E)C E)KEI/NOU, A)LL' E)K @1 QATE/ROU MA=LLON, EI)S O(\ PRO/EISI KAI\ METABA/LLEI [1OU(/TW GA\R MELAI/NESQAI €LE/GETAI, O(/TI EI)S ME/LAN METABA/LLEI]1, KAI\ OU) LEUKAI/NESQAI KAI/TOI E)K LEUKOU=: €DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( FQORA\ OU(/TWS O)NOMA/ZETAI, O(/TI EI)S TO\ MH\ O)\N [2KAI/TOI €E)C O)/NTOS KAI\ H( GE/NESIS EI)S O)\N]2 KAI/TOI E)K MH\ O)/NTOS. LEI/PETAI TOI/NUN E)PI-€ZHTEI=N, E)N POTE/RW| TOI=N DUEI=N H( KI/NHSIS, EI)/TE E)N TW=| KINOUME/NW| KAQ' AU(TO\ €EI)/TE E)N TOI=S EI)/DESI KAI\ TOI=S PA/QESIN, EI)S A(\ GI/NETAI H( METABOLH/. I(KANW=S €ME\N OU)=N KAI\ PRO/TERON E)PEDEI/CAMEN, W(S H( KI/NHSIS E)N MO/NW| TW=| KINOUME/NW|, €E)CH/RKEI DE\ KAI\ TOU= O(RISMOU= TH=S KINH/SEWS U(POMNH/SANTAS A)PHLLA/XQAI [1E)/FAMEN €GA\R TH\N KI/NHSIN E)NTELE/XEIAN EI)=NAI TOU= KINHTOU=]1, O(/MWS DE\ A)/CION E)PISKE/YASQAI, €EI) E)/STIN O(/LWS KI/NHSIS E)N TOI=S EI)/DESI KAI\ TOI=S PA/QESIN H)\ TOI=S TO/POIS, EI)S A(\ €TA\ KINOU/MENA A(/PANTA KINEI=TAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N TO/PWN, O(/TI A)KI/NHTOI, €DH=LO/N E)STIN: MEMNH/MEQA GA\R AU)TW=N TH=S PRO\S TA\ A)GGEI=A DIAFORA=S. DO/CEIE €D' A)\N TA\ PA/QH KINH/SEIS EI)=NAI OI(=ON LEUKO/THS MELANI/A QERMO/THS YUXRO/THS: €EI) DE\ TOU=TO A)LHQE\S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN, H( KI/NHSIS EI)S KI/NHSIN A)\N EI)/H META-€BOLH/. OU(/TW DE\ E)/STAI TI, KAI\ O(/TE METABE/BLHKEN, E)/TI KINOU/MENON, EI)/GE EI)S €KI/NHSIN METABE/BLHKEN, H)\ O(/TE GE/GONEN E)N KINH/SEI, MHKE/TI EI)=NAI KINOU/MENON. €A)LLA\ DH=LON, W(S OU) KAT' AU)TA\ TA\ PA/QH KI/NHSIS, A)LLA\ TO\ PA/SXEIN KAI\ H( €KAT' AU)TA\ METABOLH\ KAI\ OU)X H( LEUKO/THS, A)LL' H( LEU/KANSIS. O(/TI ME\N OU)=N €OU) KINEI=TAI OU)DE\ E)/XEI KI/NHSIN OU)DE\ EI)=DOS OU)DE\N OU)/TE PA/QOS, DH=LON E)K TOU/-€TWN: KINEI=N DE\ LE/GETAI E)/NIA TW=N EI)DW=N, OI(=ON H( YUXH\ TO\ ZW=|ON, H( BARU/THS €TO\N LI/QON, A)LL' O(/MWS OU)DE\ TAU=TA KINEI=TAI KAQ' AU(TA/, H(NI/K' A)\N EI)S AU)TA\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›¦ˆ–GE/NHTAI H( METABOLH/: OU) GA\R H( BARU/THS PH/GNUSI TH\N LIQOUME/NHN A)NAQU-€MI/ASIN. EI) D' A)/RA, % KA)KEI=NOI H)/ TINA E)C A)NA/GKHS. A)LL' O(/TI GE H( €KI/NHSIS E)N TOI=S KINOUME/NOIS OU)K E)N TOI=S KINOU=SI/N E)STIN, O( LO/GOS E)CEU/RETO. €TOU=TO ME\N OU(/TWS H(MI=N DIWRI/SQW: PROSQETE/ON DE\ E)/TI KAI\ TAU=TA TOI=S A)/LLWS €FILOMAQE/SIN, W(S TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ KATA\ ME/ROS KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ €KAI\ PERI\ TOU/TWN LE/GETAI, EI)S A(\ GI/NETAI H( METABOLH/, OI(=ON TO\ LEUKAINO/MENON €EI)S TO\ NOOU/MENON METABA/LLEI KATA\ SUMBEBHKO/S [1TW=| GA\R XRW/MATI SUMBE/BHKE @1 TO\ NOEI=SQAI]1, EI)S DE\ XRW=MA KATA\ ME/ROS [1ME/ROS GA\R TOU= XRW/MATOS TO\ €LEUKO/N]1: KAI\ EI)S TH\N *EU)RW/PHN KATA\ ME/ROS, O(/TI EI)S *)AQH/NAS, EI)S ME/NTOI TO\ €LEUKO\N XRW=MA H)\ EI)S *)AQH/NAS KAQ' E(AUTO/. PW=S ME\N OU)=N KAQ' AU(TO\ KINEI=TAI €KAI\ PW=S KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ PW=S KATA\ MO/RION, KAI\ O(/TI H( KI/NHSIS OU)K E)N €TW=| EI)/DEI A)LL' E)N TW=| KINOUME/NW|, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN. TH\N ME\N OU)=N €KATA\ SUMBEBHKO\S METABOLH\N KATALEIPTE/ON: OU) GA\R E)N W(RISME/NOIS E)STI/N, €A)LLA\ PA/NTA EI)S A(/PANTA METABA/LLEIN DU/NATAI KAI\ TAU/TH|, OI(=ON KAI\ TO\ XRW=MA €EI)S ME/GEQOS KAI\ TO\ MOUSIKO\N EI)S ME/LAN: A)EI/ TE DU/NATAI PERI\ E(/KASTON QEWREI=-€SQAI TW=| POLLH\ KAI\ A)/PEIROS EI)=NAI: EI)/POIS GA\R A)\N A)EI\ TH\N LEUKO/THTA META-€BA/LLEIN, KAI\ O(/TAN METABAI/NH| TO\ SW=MA KAI\ O(/TAN YU/XHTAI KAI\ O(/TAN U(GRAI/NHTAI €KAI\ O(/TAN KAI/HTAI. DIA\ TAU=T' OU)=N A)FEI/SQW, LE/GOMEN DE\ PERI\ TH=S KAQ' AU(TO\ €METABOLH=S. AU(/TH TOI/NUN E)N W(RISME/NOIS: A)EI\ GA\R EI)S E)NANTI/A KAI\ E)C E)NAN-€TI/WN KAI\ E)C A)NTIFA/SEWS O(/LWS: TO\ GA\R LEUKO\N E)K ME/LANOS H)\ CANQOU= H)\ €O(/LWS E)K TOU= OU) LEUKOU=. KAI\ TOU=TO ME\N E)K TH=S E)PAGWGH=S A)\N BEBAIW/SAIO. €MH\ QORUBEI/TW DE\ U(MA=S, EI) PRO/TERON TA\S METABOLA\S DIORI/SANTES E)C A)NTIKEI-€ME/NOU EI)S A)NTIKEI/MENA GI/NESQAI NU=N KAI\ METACU\ PAREILH/FAMEN: XRH=TAI GA\R €KAI\ TOU/TOIS W(S E)NANTI/OIS TA\ E)C AU)TW=N METABA/LLONTA: E)PEI\ GA\R TA\ METACU\ €KATA\ MI/CIN TE KAI\ KRA=SI/N PWS TW=N E)NANTI/WN, O(/TAN EI)S QA/TERO/N TI TW=N €E)NANTI/WN E)K TOU= METACU\ METABA/LLH|, OU) KAQO\ TOU/TOU METE/XEI, GI/GNOITO A)\N H( €METABOLH/ [1OU)DE\ GA\R EI)S AU)TO\ METABA/LLEI]1, A)LLA\ KAQO\ TOU= E)NANTI/OU: YU/XE-€TAI GA\R TO\ XLIARO\N OU) KAQO/SON METE/XEI YUXRO/THTOS, A)LLA\ KAQO/SON E)/NESTIN €E)N AU)TW=| KAI\ QERMO/THS. DIO\ KAI\ TO\ ME/SON PRO\S TA\ A)/KRA KA)KEI=NA PRO\S €TOU=TO LE/GETAI/ PWS E)NANTI/A, W(S H( ME/SH BAREI=A PRO\S TH\N NH/THN KAI\ O)CEI=A €PRO\S TH\N U(PA/THN KAI\ TO\ FAIO\N LEUKO\N PRO\S TO\ ME/LAN KAI\ ME/LAN PRO\S TO\ €LEUKO/N. TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS DIWRISME/NWN KAI\ PA/SHS METABOLH=S E)/K TINOS €EI)/S TI GINOME/NHS, W(S KAI\ TOU)/NOMA E)MFAI/NEI SAFW=S, TETRAXW=S A)\N METABA/LLOI €TO\ METABA/LLON: H)\ GA\R E)C U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON H)\ E)C OU)X U(POKEI-€ME/NOU EI)S OU)X U(POKEI/MENON H)\ E)C U(POKEIME/NOU EI)S MH\ U(POKEI/MENON H)\ OU)K €E)C U(POKEIME/NOU EI)S U(POKEI/MENON. LE/GW DE\ U(POKEI/MENON ME\N TO\ KATAFA/SEI €DHLOU/MENON, KATA/FASIN DE\ TO\ QERMO/N, TO\ YUXRO/N, TO\ ME/LAN, TO\ LEUKO/N, TO\ €U(PA/RXON O(/LWS. EI) DE\ TO\ U(POKEI/MENON H(MI=N KATA/FASIN SHMAI/NEI, DH=LON W(S @1 TO\ MH\ U(POKEI/MENON A)PO/FASIN A)\N SHMAI/NOI, W(/STE A)NAGKAI=ON TW=N EI)RHME/NWN €TREI=S EI)=NAI TA\S PA/SAS METABOLA/S, TH\N ME\N E)K KATAFA/SEWS A)RXOME/NHN EI)S €A)PO/FASIN DE\ TELEUTW=SAN, TH\N DE\ A)NA/PALIN, TH\N DE\ E)K KATAFA/SEWS EI)S KATA/-€FASIN: O( GA\R LOIPO\S TRO/POS A)DU/NATOS DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI KAT' A)NTI/QESIN: OU)/TE €GA\R A)NTI/QESIS TOU=TO [1A)POFA/SEIS GA/R EI)SIN A)/MFW]1 OU)/TE E)NANTI/A [1KATAFA/SEI €GA\R DHLOU=TAI TA\ E)NANTI/A]1. LE/GETAI TOI/NUN E)K MH\ LEUKOU= GI/NESQAI TO\ LEUKO/N, €LE/GETAI KAI\ MH\ E)C U(/DATOS TO\ U(/DWR. A)/MFW ME\N OU)=N OU)K E)C U(POKEIME/NOU €EI)S U(POKEI/MENON KAI\ E)C A)POFA/SEWS EI)S KATA/FASIN, A)LL' O(/RA TH\N DIAFORA/N: €FHMI\ GA\R E)N TW=| TO\ ME\N LEUKO\N OU)X A(PLW=S GI/NESQAI KAI\ TO\ MOUSIKO/N, A)LLA\ €TO\N A)/NQRWPON GI/NESQAI LEUKO\N KAI\ MOUSIKO/N, TO\ DE\ U(/DWR A(PLW=S GI/NESQAI: €OU)K E)/XW GA\R EI)PEI=N, TI/ GI/NETAI U(/DWR, W(S EI)=XON E)PI\ TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= €MOUSIKOU=, O(/TI O( A)/NQRWPOS H)\ O(/TI *KALLI/AS, EI) MH/ TI A)/RA TH\N U(POKEIME/NHN €U(/LHN TOI=S SW/MASI: TAU/THN GA\R A)\N FAI/HMEN GI/GNESQAI U(/DWR, A)LL' OU)K E)/STIN €AU(/TH TO/DE, W(S *KALLI/AS O( GINO/MENOS MOUSIKO\S KAI\ LEUKO/S. A)=R' OU)=N SOI €DOKOU=SIN MHDE\N A)LLH/LWN DIAFE/REIN AI( DU/O GENE/SEIS H(/ TE TOU= LEUKOU= KAI\ H( €TOU= U(/DATOS; H)\ DIORIZO/MENOS A)KRIBW=S TH\N ME\N OU)DE\ GE/NESIN A)\N EI)/POIS A(PLW=S, €A)LLA/ TINA GE/NESIN KAI\ TOIA/NDE [1OU) GA\R O(LO/KLHRON POIEI= TH\N OU)SI/AN]1, TH\N DE\ €GE/NESIN A(PLW=S KAI\ KURI/WS: O(/LON GA\R GI/NETAI TO\ U(/DWR KAI\ OU) GI/NETAI AU)TO\ €U(/DATOS O)/NTOS, OI(=ON TO\ QERMO\N H)\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ LEUKO\N H)\ TO\ ME/LAN. E)PEI\ €TOI/NUN A(/PAN TO\ GINO/MENON E)K MH\ O)/NTOS, GI/NETAI ME\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N E)K MH\ €O)/NTOS, GI/NETAI DE\ KAI\ TO\ U(/DWR: A)LLA\ TO\ ME\N OU)X A(PLW=S E)K MH\ O)/NTOS, A)LL' €E)K TOU=DE MH\ O)/NTOS, OI(=ON *KALLI/OU MOUSIKOU= MH\ O)/NTOS, TO\ DE\ A(PLW=S E)K MH\ €O)/NTOS. KAI/TOI FAI/HS A)\N KAI\ TO\ U(/DWR, O(/TI E)K TOU= A)E/ROS U(/DATOS MH\ O)/NTOS: €E)KFEU/GEI DH/ SE PA/LIN H(\N PRO/SQEN EI)=PON DIAFORA/N: OU) GA\R U(POME/NWN O( A)H\R €KAI\ U(/DWR GI/NETAI, W(S U(POME/NWN O( *KALLI/AS KAI\ LEUKO\S GI/NETAI. QE/A TOI/NUN €A)/MFW TA\ SUMBAI/NONTA E)K TOU= LO/GOU, I(/NA MA=LLON MA/QH|S TH\N DIAFORA/N: €GI/NETAI *KALLI/AS E)K MH\ LEUKOU= LEUKO/S: A)LL' O(/TAN LE/GH|S "3E)K MH\ LEUKOU="3, €E)C E)RUQROU= LE/GEIS H)\ ME/LANOS H)\ CANQOU=: TAU=TA DE\ A(/PANTA A)NTI/KEITAI PRO\S €TO\ LEUKO/N, A)LLA\ KATA/FASIS KATAFA/SEI KAI\ W(S O)/NTA PRO\S O)/NTA KAI\ W(S U(P-€A/RXONTA PRO\S U(PA/RXONTA. GI/NETAI KAI\ TO\ U(/DWR E)K TOU= MH\ U(/DATOS. W(/SPER €OU)=N E)KEI= TO\ MH\ LEUKO\N E)/DEICA ME/LAN U(PA/RXON H)\ FAIO\N H)\ CANQO/N, OU(/TW €E)NTAU=QA TO\ MH\ U(/DWR SU\ DH/LWSON KATA/FASIN H(MI=N. "3NH\ *DI/'"3, EI)/POIS A)/N, €"3O(/TI A)H/R: E)C A)E/ROS GA\R U(/DWR."3 A)=R' OU)=N W(/SPER TO\ LEUKO\N H)\ TO\ CANQO\N H)=N €E)NANTI/ON TW=| ME/LANI, OU(/TWS E)PIDEI/CAIS A)\N SU\ TO\N A)E/RA E)NANTI/ON TW=| U(/DATI; €KAI\ PW=S; OU)SI/A GA\R A)NTI/KEITAI PRO\S OU)SI/AN. E)PEI\ TOI/NUN E)/MPROSQEN EI)RH/- @1KAMEN, W(S O(/TAN E)C U(POKEIME/NOU LE/GWME/N TI METABA/LLEIN EI)S U(POKEI/MENON, H)\ €E)C A)POFA/SEWS LE/GOMEN H)\ E)K KATAFA/SEWS KAI\ TOU= E)NANTI/OU, TO\ DE\ E)K MH\ €U(/DATOS OU) SHMAI/NEI KATA/FASIN KAI\ E)NANTI/ON, A(PLW=S A)\N SHMAI/NOI TH\N A)PO/-€FASIN. A(PLW=S OU)=N E)K MH\ O)/NTOS H( TOIAU/TH GE/NESI/S E)STIN [1LE/GW DE\ A(PLW=S €MH\ O)/NTOS OU) TOU= PANTELW=S MH\ O)/NTOS, A)LLA\ TOU= DUNA/MEI ME\N O)/NTOS, W(/SPER €LE/GOMEN E)/XEIN TH\N U(/LHN]1, TO\ AU)TO\ DE\ O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S FQORA=S, O(/TI €KAI\ AU(/TH PARAPLHSI/WS EI)S TO\ MH\ O)\N A(PLW=S. EI) DE\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, €DHLONO/TI PLEONAXW=S TO\ MH\ O)/N: KAI\ GA\R TO\ OU) LEUKO\N MH\ O)\N KAI\ TO\ OU)K €A)/NQRWPOS MH\ O)/N: LE/GETAI DE\ KAI\ TO\ YEU=DOS MH\ O)/N, A)LLA\ TOU=TO ME\N A)FEI/-€SQW: PERI\ LO/GOU GA/R E)STI SU/NQESIN H)\ DIAI/RESIN, TW=N DE\ PROEIRHME/NWN €DUEI=N POI=ON A)\N KEKINH=SQAI LE/GOITO; E)GW\ DE/ FHMI TO\ OU(/TWS MH\ O)/N, W(S TO\ MH\ €LEUKO/N, W(S TO\ MH\ A)GAQO/N, OU)X O(/TI AU)TO\ TO\ MH\ LEUKO\N KINEI=TAI KAI\ AU)TO\ €TO\ MH\ A)GAQO/N [1PW=S GA\R A)/N, O(\ OU)K E)/STIN, O(/LWS KINEI=SQAI DU/NATAI;]1, A)LLA\ €*KALLI/AS O( MH\ LEUKO\S KAI\ *KALLI/AS O( MH\ A)GAQO\S KINEI=TAI. OU)KOU=N OU)DE\ €A(PLW=S TA\ TOIAU=TA KINEI=SQAI LE/GW, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI TOI=S KINOU-€ME/NOIS SUMBE/BHKEN, TO\ DE\ MH\ U(/DWR KAI\ TO\ MH\ PU=R KAI\ TA\ OU(/TW MH\ O)/NTA €PW=S A)\N KINOI=TO; A)=RA KAQ' E(AUTA/; KAI\ PW=S, A(\ MH\ TA/DE E)STI/N; A)LLA\ KATA\ €SUMBEBHKO/S; TI/SIN OU)=N; KINOUME/NOIS SUMBE/BHKEN. A)DU/NATON TOI/NUN TA\ OU(/TW €MH\ O)/NTA KINEI=SQAI, EI) DE\ TOU=TO, A)DU/NATON KAI\ TH\N GE/NESIN KI/NHSIN EI)=NAI. €OU)KOU=N OU)DE\ KINEI=TAI OU)DE\ H)REMEI= TO\ MH\ O)/N: OU)DE\ GA\R E)N TO/PW|. OU) MO/NON €DE\ H( GE/NESIS OU)K E)/STI KI/NHSIS, A)LL' OU)DE\ H( FQORA/: KINH/SEI GA\R H)\ KI/NHSI/S þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›©ˆ–E)STIN E)NANTI/ON H)\ H)REMI/A, EI) DE\ KI/NHSIS H( FQORA/, H( GE/NESIS EI)/H A)\N H)\ KI/NHSIS €H)\ H)REMI/A. SULLOGI/SASQAI DH\ LOIPO\N A(/PANTA XRH\ TA\ EI)RHME/NA: PA=SA KI/NHSIS €METABOLH/, PA=SA METABOLH\ E)C E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON H)\ KAT' A)NTI/FASIN, €PA=SA A)/RA KI/NHSIS E)C E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON H)\ KATA\ A)NTI/FASIN. A)LLA\ MH\N €OU) KAT' A)NTI/FASIN, EI)S E)NANTI/ON A)/RA E)C E)NANTI/OU. E)NANTI/A DE\ LE/GW TA\ €KATAFA/SEI DHLOU/MENA, OU(/TW DE\ E)PI\ TW=N KINH/SEWN DHLOU=TAI KAI\ TA\ LEGO/-€MENA KATA\ STE/RHSIN, TO\ GUMNO/N, TO\ A)GRA/MMATON. €@*)EPISKEPTE/ON TOI/NUN TA\S KATHGORI/AS H(MI=N, E)N O(PO/SOIS E)STI\N E)NANTI/-€WSIS: KAT' E)KEI/NAS GA\R MO/NAS GI/NESQAI TH\N KI/NHSIN A)NAGKAI=ON. PRW=TON TOI/NUN €KAT' OU)SI/AN OU)K E)/STI KI/NHSIS: OU)DE\N GA/R E)STIN E)NANTI/ON OU)SI/A|: OU)DE\ GA\R H( @1 STE/RHSIS TW=| EI)/DEI, TOU=TO GA\R E)N TOI=S PRW/TOIS A(PLOU/STERON SUNEXWREI=TO: €A)POUSI/A GA/R TIS H( STE/RHSIS KAI\ MH\ O)/N, OU)K O)\N E)NANTI/ON TW=| O)/NTI: TO\ GA\R €E)K SPE/RMATOS TO\ ZW=|ON GI/NESQAI LE/GONTAS OI)/ESQAI TH\N METABOLH\N E)C OU)SI/AS €EI)S OU)SI/AN KI/NHSIN E)PIDEIKNU/NAI, PA/LIN E)PI\ TH\N GE/NESIN KATAFEROME/NWN E)STI/N, €H(\N OU)K OU)=SAN KI/NHSIN A)PEDEI/CAMEN: TI/ GA/R E)STI TO\ KINOU/MENON E)N TH=| TOI-€AU/TH| METABOLH=|: OU)K E)/STAI GA\R TO\ ZW=|ON [1OU) GA\R E)/STI PW, GI/NETAI GA/R]1 €OU)/TE TO\ SPE/RMA [1OU) GA\R U(POME/NEI: DIAFQEI/RETAI GA/R]1: PW=S GA\R E)NANTI/ON TO\ €SPE/RMA TW=N ZW/|WN; E)C E)NANTI/WN DE\ H( KI/NHSIS EI)S E)NANTI/A. A)LLA\ FH/SAI TO/-€[2DE]2 TIS A)\N I)/SWS "3O(/TAN U(/DWR EI)S PU=R METABA/LLH|, KI/NHSIS A)\N GE/NOITO KAT' €OU)SI/AN: E)C E)NANTI/WN GA\R EI)S E)NANTI/A"3. PRO\S DE\ TOU=TO O( ME\N *)ALE/CANDROS €A)NTILE/GEI E)NI/AS ME\N POIO/THTAS TOU= PURO\S E)NI/AIS POIO/THSI TOU= U(/DATOS E)NAN-€TI/AS EI)=NAI DIDOU/S, OI(=ON TH\N YUXRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA TH=| CHRO/THTI KAI\ QERMO/-€THTI, OU) MH\N AU)TO/ GE TO\ PU=R O(/LON TW=| U(/DATI: KAI\ GA\R E)N A)/LLAIS POIO/THSIN €E(KATE/RW| TOU/TWN TO\ EI)=NAI. E)GW\ DE\ KAI\ TH\N U(PO/QESIN OI)=MAI YEUDH=: PU=R €GA\R EI)S U(/DWR METABA/LLEIN A)MH/XANON MH\ PRW=TON EI)S A)E/RA METABA/LLON, €A(/PER FANERW=S OU)DE\ E)NANTI/A. TI/ DE\ O(/LWS TO\ KINOU/MENON E)N TAI=S TOIAU/TAIS €METABOLAI=S; OU)/TE GA\R TO\ U(/DWR, O(\ FQEI/RETAI, OU)/TE TO\ PU=R, O(\ MH/PW E)STI/N: €O(\ DE/ E)STIN META\ TH\N KI/NHSIN KEKINHME/NON, TOU=T' H)=N PRO/TERON TO\ KINOU/MENON. €O(/TI ME\N OU)=N KAT' OU)SI/AN OU)K E)/STI KI/NHSIS, KAI\ E)K TOU/TWN DH=LON. €@*)ALL' OU)DE\ KATA\ TO\ PRO/S TI: METAPI/PTEI GA\R A)/NEU TOU= GENE/SQAI PERI\ €AU)TO\ KAI\ TH\N TUXOU=SAN METABOLH/N: GI/NETAI GA\R O( KI/WN DECIO\S OU)DE\N AU)TO\S €METABA/LLWN E)MOU= METASTA/NTOS KAI\ TA\ DE/KA DIPLA/SIA MHDEMI/AN LABO/NTA €PROSQH/KHN TW=N PE/NTE AU)TOI=S A)NTITEQE/NTWN KAI\ H( PRO/TASIS POTE\ ME\N A)LHQH/S, €POTE\ DE\ YEUDH\S TW=N PRAGMA/TWN METAPIPTO/NTWN, A(\ SHMAI/NETAI U(P' AU)TH=S: €TO\ GA\R "3H(ME/RA E)STI\N"3 A)CI/WMA TO\ AU)TO\ ME\N KAI\ W(SAU/TWS E)/XON A)LHQE\S ME\N €OU)/SHS H(ME/RAS, YEU=DOS DE\ E)PIGINOME/NHS NUKTO/S. EI) DE\ KI/NHSIS ME\N PA=SA €DIA/ TINOS METABOLH=S KAI\ TROPH=S AU)TOU= TOU= KINOUME/NOU, TA\ PRO/S TI DE\ OU)X €OU(/TWS KAI\ PROSGI/NETAI KAI\ A)POGI/NETAI, OU)K A)\N DH/POU KI/NHSIS EI)/H KATA\ TO\ €PRO/S TI. €@*)ALL' OU)DE\ KATA\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN. TI/ DH/POTE; O(/TI TO\ POIEI=N €U(PO\ TO\ KINEI=N E)STIN KAI\ TO\ PA/SXEIN U(PO\ TO\ KINEI=SQAI, OU)/TE DE\ KINEI=N E)/STIN @1 KATA\ TO\ KINEI=N OU)/TE E)/TI MA=LLON KATA\ TO\ KINEI=SQAI: KAI\ GA\R EI)PEI=N TOU=TO €GELOI=ON KAI\ NOH=SAI POLLW=| GELOIO/TERON: *)ARISTOTE/LHS DE\ KAI\ PLEI/W PROSA/GEI €TH=|DE TH=| U(POQE/SEI TA\ DUSXERH=. METABOLH=S GA\R METABOLH\N KAI\ KINH/SEWS €KI/NHSIN PARADE/XESQAI PRA=GMA A)NEPINO/HTON PANTELW=S. PRW=TON ME\N GA\R EI)S €A)/PEIRON BADIEI=TAI KAI\ E)/STAI A)EI\ A)/LLH PRO\ A)/LLHS, E)/PEITA KAI\ H)REMEI=N OI(=O/N €TE E)/STAI TH\N KI/NHSIN KAI\ KINEI=SQAI, E)/PEIQ' U(POKEI/MENO/N TI KAI\ TO/DE EI)=NAI, €W(/SPER TO\ SW=MA KINOU/MENON H)\ TH\N YUXH/N. E)/TI A)/LLO TO\ KINOU/MENON KAI\ H( €KI/NHSIS: A)/LLO GA\R O( A)/NQRWPOS KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ A)/LLO I(/PPOS KAI\ DRO/MOS: €% A)/LLO A)\N KAI\ H( KINOUME/NH KI/NHSIS EI)/H KINH/SEWS, W(/SQ' A(/MA TE KI/NHSIN KAI\ €OU) KI/NHSIN %2%2 TO\ GELOI=ON FE/RESQAI TH\N A)LLOI/WSIN H)\ TH\N FORA\N A)LLOI-€OU=SQAI H)\ TH\N AU)/CHSIN TOU/TWN QA/TERON U(POME/NEIN: TAU=TA GA\R PA/NTA E)N €U(POKEIME/NOIS E(TE/ROIS KAI\ OU)D' E)/STIN O(/LWS KAQ' E(AUTA/, KATA\ SUMBE-€BHKO\S ME/NTOI METABA/LLEIN TH\N METABOLH\N KAI\ KINEI=SQAI TH\N KI/NHSIN €LE/GEIN E)NDE/XETAI, OI(=ON, EI) SUMBAI/H TINI\ TRE/XONTI U(GIA/ZESQAI, LE/GOIMEN A)\N TO\N €DRO/MON U(GIA/SQAI TINA\ METABOLH/N, OU)X O(/TI O( DRO/MOS AU)TO/S, A)LL' O(/TI A)/NQRW-€POS, W(=| SUMBE/BHKEN O( DRO/MOS. A)LLA\ TA\S KATA\ SUMBEBHKO\S KINH/SEIS €A)FEI=MEN PA/LAI. FANERO\N TOI/NUN, O(/TI KATA\ TREI=S KATHGORI/AS MO/NAS EI)SI\N AI( €KINH/SEIS, KATA\ TO\ POIO/N, KATA\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POU=: KAI\ GA\R E)NANTIW/SEIS €E)/NI TOU/TWN E(KA/STH|. TH\N ME\N OU)=N KATA\ TO\ POIO\N KI/NHSIN A)LLOI/WSIN O)NOMA/-€ZOMEN [1LE/GW DE\ POIO\N OU)X W(S LE/GOMEN POIO\N TH\N E)N TH=| OU)SI/A| DIAFORA/N, €TO\ LOGIKO\N H)\ TO\ PEZO\N H)\ TO\ PTHNO\N H)\ TO\ E)/NUDRON, A)LLA\ TO\ KATA\ PAQHTIKH\N €POIO/THTA MO/NHN, OI(=ON YUXRO/THTA LEUKO/THTA QERMO/THTA MELANI/AN]1, TH\N DE\ €KATA\ TO\ POSO\N KI/NHSIN E(NI\ ME\N OU)K E)/XOMEN O)NO/MATI PROSAGOREU=SAI: KAQ' €E(KA/TERON DE\ AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS, H( ME\N EI)S TO\ PLEI=ON ME/GEQOS AU)/CHSIS, H( €DE\ E)K TOU/TOU FQI/SIS: H( DE\ KATA\ TO/PON KI/NHSIS KAI\ TO\ KOINO\N KAI\ TO\ I)/DION @1 A)NW/NUMOS, E)/STAI DE\ KALOUME/NH FORA\ TO/ GE KOINO/N. KAI/TOI GE OU)K A)GNO-€OU=MEN, O(/TI FE/RESQAI TAU=TA MO/NA KURI/WS FAME/N, O(/SA MH\ E)F' E(AUTOI=S €E)/XEI TO\ STH=NAI KAI\ O(/SA MH\ AU)TA\ E(AUTA\ KINEI= KATA\ TO/PON, W(/SPER TA\ €A)/YUXA. A)LLA\ PERI/ GE TH=S A)LLOIW/SEWS KAI\ TOU=TO MA=LLON E)PISKEPTE/ON, €O(/TAN EI)S TO\ LEUKO/TERON E)K LEUKOU= METABA/LLH| TO\ SW=MA H)\ TOU)/MPALIN E)K €TOU= MA=LLON EI)S TO\ H(=TTON LEUKO/N, PW=S A)\N GE/NOITO THNIKAU=TA E)C E)NANTI/WN €EI)S E)NANTI/A H)\ KAI\ TO\ MA=LLON LEUKO\N KAI\ TO\ H(=TTON MI/CEI TW=N E)NANTI/WN €E)STI/N: MA=LLON GA\R LEUKO\N TO\ E)LA/TTONOS METE/XON ME/LANOS KAI\ H(=TTON LEUKO\N €TO\ PLEI/ONOS. O(/TAN ME\N OU)=N A(PLW=S EI)S TO\ LEUKO\N E)K TOU= ME/LANOS META-€BA/LH|, E)K TOU= A(PLW=S E)NANTI/OU KINEI=TAI EI)S TO\ E)NANTI/ON, O(/TAN DE\ E)PI\ TO\ LEU-€KO/TERON E)K TOU= LEUKOU=, E)K TOU= PWS E)NUPA/RXONTOS E)NANTI/OU: TW=| GA\R H(=TTON €LEUKW=| TO\ ME/LAN PWS E)NUPA/RXEI. O(/TI ME\N OU)=N AU(=TAI TREI=S MO/NAI KINH/SEIS €EI)SI\N KATA\ TREI=S MO/NAS KATHGORI/AS, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN: A)KI/NHTON DE\ €LE/GETAI TO/ TE O(/LWS A)DU/NATON KINHQH=NAI, W(/SPER O( YO/FOS A)O/RATOS KAI\ TO\ €E)N POLLW=| XRO/NW| MO/LIS KINOU/MENON, O(\ KAI\ DUSKI/NHTON A)/N TIS EI)/POI, KAI\ O(\ €BRADE/WS A)/RXETAI TH=S KINH/SEWS, W(S LE/GOMEN A)ORGH/TOUS TOU\S BRADE/WS A)RXO-€ME/NOUS O)RGI/ZESQAI. LE/GETAI DE\ A)KI/NHTON KAI\ TO\ PEFUKO\S ME\N KINEI=SQAI €KAI\ DUNA/MENON, MH\ KINOU/MENON DE/, O(/TE PE/FUKEN KAI\ W(S PE/FUKEN, O(/PER H)REMEI=N €KALW= TW=N A)KINH/TWN MO/NON. STE/RHSIS GA\R H)REMI/A KINH/SEWS: H( STE/RHSIS GA\R €TW=N PEFUKO/TWN KAI\ W(S PEFU/KASIN. €@*)EPEIDH\ DE\ PA=SA METABOLH\ E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS, W(S E)PEDEI/CAMEN, €TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA TA/ TE E)NANTI/A KAI\ H( A)NTI/FASIS, A)NTIFA/SEWS DE\ OU)DE\N €ME/SON, FANERO\N O(/TI E)N TOI=S E)NANTI/OIS TO\ METACU/. METACU\ DE/ E)STIN, EI)S O(\ €PE/FUKEN PRO/TERON A)FIKNEI=SQAI TO\ METABA/LLON H)\ EI)S O(\ E)/SXATON METABA/LLEI, €O(/TAN METABA/LLH| SUNEXW=S KATA\ FU/SIN. E)N E)LAXI/STOIS DE/ E)STI TO\ METACU\ €TRISI/N: DUOI=N GA/R TINWN %2%2%2 TWN METACU/: METABA/LLEIN DE\ LE/GETAI SUN-€EXW=S TO\ MHDE\N MH/TE TOU= XRO/NOU DIALEI=PON MH/TE TOU= PRA/GMATOS, E)N W(=| €KINEI=TAI: OI(=ON MELW|DW=N TIS META\ TH\N U(PA/THN FQE/GCAITO TH\N NH/THN EU)QU/S: €OU(=TOS ME\N GA\R TOU= XRO/NOU OU)DE\N DIE/LIPE, TOU= PRA/GMATOS DE/, E)N W(=| KINEI=TAI. @1 MA=LLON DE\ TOU=TO DH=LON E)N TAI=S KATA\ TO/PON METABOLAI=S: OU) GA\R OI( PHDW=NTES €PE/NTAQLON KINOU=NTAI SUNEXW=S, O(/TI TOU= DIASTH/MATO/S TI DIALIMPA/NOUSIN, E)N W(=| þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ƒKINOU=NTAI: H)\ TOU=TO OU)X A(PLW=S QETE/ON; OU(/TWS GA\R A)\N OU)DE\ TOU\S A(MILLW-€ME/NOUS I(/PPOUS EI)/POIMEN A)\N KINEI=SQAI SUNEXW=S. A)LLA\ XRO/NW| MA=LLON A)FO-€RISTE/ON TH\N KI/NHSIN TH\N SUNEXH= KAI\ TW=| MHDE\N AU)TOU= DIALEI/PESQAI, E)PEI\ €TOU= GE PRA/GMATOS, E)N W(=| KINEI=TAI, TA/X' OI(=O/N TE KAI\ DIALEI/PEIN KAI\ SUNEXW=S €OU)DE\N H(=TTON FAI/NESQAI METABA/LLONTA, AU)TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ TO\ SUNEXE\S A)KRI-€BE/STERON A)FORISTE/ON. €@*)EPEI\ TOI/NUN TOU= SUNEXOU=S KOINO/TERON TO\ E)XO/MENON, TOU= DE\ E)XOME/NOU €TO\ E)FECH=S, PRW=TON TO\ E)FECH=S DIDAKTE/ON. E)FECH=S TOI/NUN E)STI\ TAU=TA A)LLH/-€LOIS, W(=N METACU\ MHDE\N E(/TERON O(MOGENE/S. A)/LLO ME\N GA/R TI TW=N E)FECH=S €OU)DE\N KWLU/ETAI EI)=NAI ME/SON, O(MOEIDE\S DE\ OU)X OI(=O/N TE, OI(=ON OI)KI/AI E)FECH=S, €W(=N MH/ E)STIN OI)KI/A METACU/, GRAMMAI/, W(=N MH\ GRAMMH/, A)/NQRWPOI, W(=N MH\ €A)/NQRWPOS. TO\ DE\ E)FECH=S A)EI\ DEU/TERO/N TI KAI\ MET' A)/LLO TI PRW=TO/N E)STI: €PRW=TON DE\ H)\ TH=| QE/SEI, W(S E)PI\ TW=N GRAMMW=N H)\ TW=N OI)KIW=N, H)\ TW=| EI)/DEI, €KAQA/PER E)PI\ MONA/DOS TE KAI\ DUA/DOS E)FECH=S DUA\S MONA/DI [1OU)DEI\S GA\R A)/LLOS €A)RIQMO\S METACU/]1, H)\ TH=| TA/CEI: PRW=TON TH=| TA/CEI TO\ PROOI/MION TH=S DIHGH/SEWS €KAI\ E)FECH=S H( DIH/GHSIS TW=| PROOIMI/W|: OU)DE\N GA\R AU)TW=N O(MOEIDE\S METACU/. €TO\ ME\N OU)=N KURI/WS E)FECH=S TOIOU=TON, H)/DH DE\ LE/GETAI E)FECH=S KAI\ O(MOGENH= €ME/N, OU)X O(MOEIDH= DE\ POLLA/KIS: E)FECH=S GA\R O( A)GW\N TH=| POMPH=| KAI\ TO\ €NUMFAI=ON TW=| GUMNASI/W|. €@*)EXO/MENON DE/ E)STIN, O(\ PRO\S TW=| E)FECH=S TINOS EI)=NAI KATA/ TINA TW=N EI)RH-€ME/NWN TRO/PWN KAI\ A(/MA TO\ PE/RAS E)/XEI TW=| E)KEI/NOU PE/RATI. TOU/TWN DE\ TA\ €ME\N LE/GETAI MO/NON, W(S O( PARELQW\N XRO/NOS TOU= ME/LLONTOS, TA\ DE\ KAI\ €A(/PTETAI, W(S TA\ SW/MATA. A(/PTETAI DE/, W(=N TA\ A)/KRA A(/MA, A)/KRA DE\ LE/GW TA\ €PE/RATA. O(/TAN ME\N OU)=N DU/O H)=| TAU=TA TA\ PE/RATA, TO/TE E)/XESQAI ME\N A)LLH/LWN €LE/GETAI KAI\ EI)=NAI E)FECH=S, OU)KE/TI DE\ EI)=NAI SUNEXH=: O(/TAN DE\ E(\N GE/NHTAI TA\ €DU/O PE/RATA AU)TOU= TE KAI\ TOU= E)FECH=S, TO/TE GI/NETAI SUNEXE\S KAI\ E(\N TO\ €O(/LON. GI/NETAI DE\ OU) PA/NTA TA\ E)XO/MENA SUNEXH=, A)LL' O(/SA E(\N GI/NESQAI €PE/FUKEN: A(/PTETAI GA\R TO\ CU/LON TOU= LI/QOU, A)LL' OU)K A)\N GE/NHTAI SUNEXE/S. OU) €DEI= DE\ A)GNOEI=N, O(/TI KURI/WS SUNEXH= GI/NETAI, W(=N H( A(FH\ SU/MFUSIN A)PERGA/ZETAI, €W(S E)PI\ TW=N GRAMMW=N KAI\ TW=N E)GKENTRIZOME/NWN FUTW=N KAI\ TOU= XRO/NOU, €GI/NETAI DE\ KAI\ E)PI\ TEXNH/SEW/S TINA SUNEXH=, OI(=ON CU/LA GO/MFOIS H)\ KO/LLH|, A(/PER @1 OU)DE\ SUNEXH= KURI/WS. FANERO\N TOI/NUN, O(\ PROEIRH/KAMEN, O(/TI PRW=TON TO\ €E)FECH=S EI)=NAI TOU= E)/XESQAI: TO\ ME\N GA\R E)XO/MENON A)NA/GKH E)FECH=S EI)=NAI, TO\ €DE\ E)FECH=S OU) PA=N E)/XESQAI: DIO\ KAI\ PRO/TERON TW=| LO/GW| TO\ E)FECH=S: E)N €PLEI/OSI GA\R W(/SPER GE/NOS: KAI\ GA\R E)N A)RIQMOI=S TO\ E)FECH=S, TO\ DE\ E)/XESQAI €A)LLH/LWN OU)K E)/STIN. PA/LIN TO\ E)/XESQAI PRO/TERON TOU= SUNE/XESQAI: DEI= €GA\R A(/YASQAI PRO/TERON, EI) SUMFU/SETAI. DH=LON OU)=N, O(/TI, E)N OI(=S OU)K E)/STIN €A(FH/, OU)DE\ SU/MFUSIS E)N TOU/TOIS E)STI/N. OU) ME/NTOI GE E)N A(/PASIN, E)N OI(=S €E)/STIN A(FH/, KAI\ SU/MFUSIS H)/DH GENE/SQAI DU/NATAI: KAI\ GA\R TO\N *)EPEIO\N A(/YA-€SQAI/ FHSIN *(/OMHROS TH=S H(MIO/NOU, A)LLA\ SUMFUH=NAI/ GE H(MIO/NW| A)/NQRWPON €OU)K E)NDE/XETAI. EI) TOI/NUN TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN KAI\ OU) TAU)TO\N TO\ E)FECH=S €KAI\ TO\ A(/PTESQAI, OU)K A)\N EI)/H TAU)TO\N STIGMH=| MONA/S. KATA\ ME\N GA\R STIGMH\N €A(/YASQAI DUNATO/N, KATA\ MONA/DA DE\ OU)K E)NDE/XETAI, A)LL' E)N TAI=S MONA/SIN TO\ €E)FECH=S, TO\ DE\ A(/PTESQAI OU)K E)/STI: KAI\ SHMEI/WN ME/N E)STI METACU\ GRAMMH/, €MONA/DWN DE\ OU)DE/N, A)LL' OU)DE\ DUA/DOS KAI\ MONA/DOS. DH=LON OU)=N, O(/TI TO\ ME\N €A(/PTESQAI E)N TOI=S QE/SIN E)/XOUSIN MO/NOIS, TO\ DE\ E)FECH=S KAI\ E)N TOI=S MH\ €E)/XOUSI QE/SIN, W(/SPER KAI\ TO\ E)XO/MENON. €@*MI/A DE\ KI/NHSIS LE/GETAI PLEONAXW=S: TO\ GA\R E(\N POLLAXW=S LE/GOMEN. €GE/NEI ME\N OU)=N MI/A KI/NHSIS KAI\ TH=| AU)TH=| KATHGORI/A|, OI(=ON FORA\ PA=SA PRO\S €FORA/N [1E)N GA\R TW=| POU=]1, A)LLOI/WSIS PRO\S A)LLOI/WSIN [1E)N GA\R POIO/THTI]1. €EI)/DEI DE\ MI/A E)N TAU)TW=| TH=S KATHGORI/AS EI)/DEI, O(/TAN A)/TOMON H)=| KAI\ PRW=TON €A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N, W(S LEU/KANSIS E)/XEI PRO\S LEU/KANSIN: H( GA\R LEUKO/THS E(\N €EI)=DOS KAI\ A)/TOMON. EI) D' E)/STIN A)/TTA, A(\ KAI\ GE/NEI A(/MA % GA\R KAI\ EI)/DEI, DH=LON €O(/TI E)/STI TIS KI/NHSIS PW\S ME\N EI)/DEI MI/A, PW\S DE\ OU)/. ZHTH/SEIE D' A)/N TIS, €EI) MI/A KI/NHSIS AU(/TH TW=| EI)/DEI, O(/TAN EI)S TAU)TO\N E)K TAU)TOU= METABA/LLH| TAU)-€TO\N KINOU/MENON: EI) GA\R A(PLW=S TOU=TO SUGXWRHQEI/H KAI\ TOU/TW| TH\N AU)TH\N €KI/NHSIN TW=| EI)/DEI O(RIZO/MEQA, E)/STAI H( KUKLOFORI/A TH=| EU)QUFORI/A| TAU)TO\N €KAT' EI)=DOS: DU/NATAI GA\R TAU)TO\N E)PI\ TAU)TO\N E)K TAU)TOU= POTE\ ME\N E)PI\ €EU)QEI/AS KINEI=SQAI, POTE\ DE\ E)PI\ PERIFEROU=S. H)\ KALW=S E)QE/MEQA MI/AN TW=| €EI)/DEI GI/NESQAI KI/NHSIN, O(/TAN A)/TOMON EI)=DOS H)=|, KAQO\ GI/NETAI; H( DE\ EU)QEI=A @1 GRAMMH\ KAI\ H( PERIFERH\S DIAFE/ROUSI KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN. GE/NEI ME\N OU)=N €KAI\ EI)/DEI KI/NHSIS TOU=TON TO\N TRO/PON GI/NETAI MI/A PARA\ TH\N DIAFORA\N TW=N €PRAGMA/TWN, E)N OI(=S GI/NONTAI, A)RIQMW=| DE\ MI/A KAI\ KURI/WS MI/A PW=S A)\N EI)/H €KI/NHSIS, E)PISKEPTE/ON. €@*)EPEI\ TOI/NUN TRI/A LE/GOMEN EI)=NAI PERI\ TH\N KI/NHSIN, H(\N O(RIZO/MEQA, TO/ TE €KINOU/MENON [1OI(=ON TO\N A)/NQRWPON H)\ TO\ A)/STRON]1 KAI\ KAQO\ KINEI=TAI [1TOU=TO DE\ €DITTO/N, H)\ PA/QOS H)\ TO/POS]1 KAI\ O(/TE KINEI=TAI [1TOU=TO DE/ E)STIN O( XRO/NOS]1, DEI= €TH\N MI/AN KI/NHSIN TW=| A)RIQMW=| E(/KASTON TOU/TWN E)/XEIN E(\N A)RIQMW=|, TO/ TE EI)=DOS, €KAQ' O(\ GI/NETAI [1OI(=ON TH\N XRO/AN H)\ TH\N GRAMMH/N]1 KAI\ TO\ KINOU/MENON [1OI(=ON €TO\N *KORI/SKON H)\ TO\N *KALLI/AN]1 KAI\ TO\N XRO/NON E(/NA. EI(=S DE\ O( SUNEXH\S KAI\ €OU(= MHDE\N DIALEI/PEI. EI) DE/ TI TOU/TWN MH\ KAT' A)RIQMO\N E(\N EI)/H, OU)KE/T' €A)\N H( KI/NHSIS MI/A FULA/TTOITO, OI(=ON EI) *KORI/SKOS A(/MA BADI/ZOI KAI\ LEUKAI/NOITO: €TO\ ME\N GA\R U(POKEI/MENON E(\N KAI\ O( XRO/NOS EI(=S KAI\ SUNEXH/S, A)LLA\ DU/O, KAQ' €A(\ H( KI/NHSIS, XRW=MA KAI\ TO/POS, W(/STE OU)DE\ MI/A KI/NHSIS H( TOIAU/TH. PA/LIN €*KALLI/AS KAI\ *SWKRA/THS U(GIAZE/SQWSAN TH\N AU)TH\N U(GEI/AN, OI(=ON O)FQALMI/AN: €A)LL' OU)D' AU(/TH MI/A KI/NHSIS: DU/O GA\R TA\ U(POKEI/MENA. A)LLA\ DH\ *SWKRA/THS €U(POKEI/SQW BADI/ZEIN META\ NOUMHNI/AN GE KAI\ PA/LIN E(BDO/MHN. TAU/THN TOI/NUN €O( XRO/NOS MO/NOS OU)K E)A=| GI/NESQAI MI/AN TH\N KI/NHSIN OU)X EI(=S W)\N OU)DE\ SUNEXH/S, €E)PEI\ KAI\ A)/LLO A)TOPW/TERON U(POMEI/NEIEN A)\N O( LO/GOS. EI) GA\R EI(=S O( XQE/S €MOU PERI/PATOS KAI\ O(\N TH/MERON BADI/ZW, TAU)TO\N E)/STAI TO\ E)FQARME/NON TW=| €O)/NTI [H)= TOU=TO KAI\ E)F' W(=N SUNEXH\S XRO/NOS;], A)EI\ GA\R H( PROTE/RA KI/NHSIS €FQEI/RETAI. PW=S OU)=N E)/STAI MI/A; A)LL' I)/SWS OU(/TW MI/A TW=| SUNEXEI= KAI\ TW=| €PRO\S E(AUTH\N OI)KEIOU=SQAI KAI\ TW=| MH\ DIASPA=SQAI TO\ FQEIRO/MENON TW=| GINO-€ME/NW|, O(/PER OU)K E)/STIN E)PI\ TW=N E)K DIALEI/MMATOS GINOME/NWN. A)LL' EI)/PER MI/A €KI/NHSIS PA/NTWS E(\N E)/XEIN O)FEI/LEI KAT' A)RIQMO\N TO\ U(POKEI/MENON, R(E/ONTA DE\ €FAI/NETAI PA/NTA TA\ SW/MATA, OU)DEMI/A KI/NHSIS E(/CEI TAU)TO\N U(POKEI/MENON A)KRI-€BW=S. TOU=TO DE\ KAI\ PERI\ TW=N E(/CEWN A)/N TIS DIAPORH/SEIE, PW=S MI/A U(GEI/A €OU)X E(NO\S O)/NTOS TOU= U(GIAI/NONTOS. H)\ TAU=TA E)/CW TH=S SKE/YEWS TH=S PROKEI-€ME/NHS. PW=S GA\R AI( AU)TAI\ ME/NOUSIN OU)SI/AI KAI/TOI SUNEXW=S METABA/LLOUSAI, €TOU=TO A)PODOU=NAI OU)K E)/STIN OI)KEI=ON TOU= PERI\ KINH/SEWS LO/GOU, PLH\N TOU=TO/ €GE PARAKEI/MENON MH\ PARE/LQWMEN, W(S TH\N E(/CIN MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N POIEI=N €TH\N XQE\S KAI\ TH\N TH/MERON, OI(=ON TH\N U(GEI/AN H)\ TH\N E)PISTH/MHN, OU)DE\N A)/TOPON: €[1SUNEXH\S GA/R E)STI PA/SHS E(/CEWS O( XRO/NOS]1, TH\N E)NE/RGEIAN DE\ MI/AN OU)K €E)GXWREI=, EI) MH\ SUNEXH\S A)PODIDOI=TO, TOU/TW| DE\ A)KOLOUQEI= TO\ MIA=S ME\N E)NER- @1GEI/AS MI/AN EI)=NAI KAI\ E(/CIN PA/NTWS, MIA=S DE\ E(/CEWS KAI\ PLEI/OUS TA\S E)NERGEI/AS. €E)PEI\ DE\ PA=SA KI/NHSIS SUNEXH/S, EI)/PER PA=SA DIAIRETH/, TH/N TE MI/AN A)NA/GKH þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›°ƒA(PLW=S SUNEXH= EI)=NAI KAI\ TH\N SUNEXH= MI/AN: OU) GA\R A)\N GE/NOITO SUNEXH\S €PA/SH|, W(/SPER OU)D' A)/LLO OU)DE\N TW=| TUXO/NTI TO\ TUXO/N, OI(=ON GRAMMH\ FWNH=|, €A)LL' O(/SWN E(\N TA\ E)/SXATA GENE/SQAI DU/NATAI. E)/SXATA DE\ TW=N ME\N OU)K E)/STIN €[1OU)DE\N GA\R TH=S MONA/DOS E)/SXATON OU)/SHS A)DIAIRE/TOU, DIO/PER OU)DE\ GI/NETAI/ €TI SUNEXE\S E)C AU)TW=N]1, TW=N DE\ E)/STI ME/N, A)NOMOIOEIDH= DE\ KAI\ DIAFE/RONTA KAI\ €O(MW/NUMA KOINO\N E)/XONTA O)/NOMA TO\ E)/SXATON H)\ TO\ PE/RAS. TO\ GOU=N GRAMMH=S €E)/SXATON KAI\ BADI/SEWS O(MWNU/MWS A)LLH/LOIS E)/SXATON: DIO\ OU)DE\ GI/NETAI E)K €TOU/TWN E(/N TI KAI\ SUNEXE/S. E)XO/MENAI ME\N OU)=N A)LLH/LWN EI)=EN A)\N KAI\ AI( MH\ €AU)TAI\ TW=| EI)/DEI MH/TE TW=| GE/NEI: DRAMW\N GA\R A)/N TIS PURE/CEIEN EU)QU\S KAI\ €OI(=ON H( LAMPA\S H( E)K DIADOXH=S FEROME/NH E)XOME/NAS ME\N KINEI=TAI KINH/SEIS €KAI\ A)LLH/LAIS O(MOEIDEI=S, SUNEXEI=S DE\ OU)/: OU) GA\R GI/NETAI E(\N TO\ E)/SXATON TW=N €DRO/MWN, A)LL' E(KA/STOU TW=N TREXO/NTWN OI)KEI=O/N TI TOU= DRO/MOU PE/RAS E)STI/N, €W(/STE DH=LON, O(/TI E)/XESQAI ME\N A)LLH/LWN DU/NANTAI KINH/SEIS KAI\ DIA\ MO/NON €TO\N XRO/NON, O(/TAN SUNEXH\S H)=|, KA)\N AU)TAI\ PA/MPOLU DIAFE/RWSI, SUNEXEI=S DE\ €GI/NESQAI OU) DU/NANTAI DIA\ MO/NON TO\N XRO/NON. E)A\N MH\ TAU)TO\N E)/XWSIN EI)=DOS. €OU(/TW GA\R A)\N TA\ E)/SXATA A)MFOI=N E(NWQEI/H, DIO/PER A)NA/GKH TH\N AU)TH\N TW=| €EI)/DEI EI)=NAI KAI\ E(NO\S KAI\ E)N E(NI\ TH\N A(PLW=S SUNEXH= KAI\ MI/AN, W(/SPER KAI\ €PRO/SQEN DIWRISA/MEQA. EI) DE\ PRO\S PA=SI TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TE/LEIOS EI)/H, €MA=LLON DE\ DH\ LE/GETAI MI/A TH=S E)XOU/SHS ME\N TA)=LLA, A)TELOU=S DE/: TE/LEIOS DE/ €E)STI KI/NHSIS H( LABOU=SA TO\ OI)KEI=ON PE/RAS: TO\ GA\R E(\N E)PI\ TW=N TELEI/WN €MA=LLON H)\ E)NDEW=N KATHGOROU=MEN. MA=LLON DE\ MI/A KI/NHSIS KAI\ H( O(MALH\ TH=S €A)NWMA/LOU: TH\N GA\R A)NW/MALON DIAIREI=N E)OI/KASIN AI( E)CALLAGAI/. E)/STI DE\ E)N €A(PA/SH| KINH/SEI TO\ O(MALO\N KAI\ TO\ A)NW/MALON, KAI\ E)N A)LLOIW/SEI KAI\ E)N AU)CH/SEI €KAI\ E)N FQORA=|. GI/NETAI DE\ TO\ A)NWMALE\S O(TE\ ME\N PARA\ TH\N FU/SIN, E)F' €OU(= KINEI=TAI, OI(=ON E)PI\ TH=S KEKLASME/NHS GRAMMH=S: A)DU/NATON GA\R O(MALH\N €GENE/SQAI KI/NHSIN MH\ E)F' O(MALOU= MEGE/QOUS: O(MALE\S DE\ ME/GEQOS, OU(= TO\ TUXO\N @1 E)FARMO/TTEI TW=| TUXO/NTI ME/REI: H)\ PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KINH/SEWS, O(/TAN POTE\ €ME\N H)=| TAXUTE/RA POTE\ DE\ BRADI/WN: KA)\N GA\R TA\ A)/LLA PA/NTA SUNDRA/MH|, €OI(=ON TO\ ME/GEQOS O(MALE/S, O( XRO/NOS SUNEXH/S, TO\ EI)=DOS TAU)TO\N TH=S KINH/SEWS, €TO\ TA/XOS DE\ MH\ TAU)TO/N, A)NW/MALOS EU)QU\S H( KI/NHSIS. DIO/PER OU)DE\ EI)/DH €KINH/SEWS TA/XOS KAI\ BRADUTH/S E)STIN: E)N PA=SI GA\R TOI=S EI)/DESI/N E)STI TH=S €KINH/SEWS. KAI\ GA\R A)LLOIOU=TAI TAXE/WS KAI\ BRADE/WS KAI\ AU)/CETAI KAI\ META-€BAI/NEI TO/PON E)K TO/POU, OI(=ON TH\N E)PI\ TO\ KA/TW FORA\N QA=TTON ME\N TO\ BARU/-€TERON, BRA/DION DE\ TO\ KOUFO/TERON. DIO/PER OU)/TE BARU/THS KAI\ KOUFO/THS PRO\S €TH\N E)PI\ TA\ AU)TA\ R(OPH\N KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIOI/SOUSIN, E)PEI\ MHDE\ KINH/SEWN €DIAFO/RWN KAT' EI)=DO/S EI)SI POIHTIKAI/. KAI\ KURI/WS ME\N OU)=N H( O(MALH\ MI/A, €GE/NOITO D' A)\N KAI\ H( A)NW/MALOS MI/A TW=| SUNEXH\S EI)=NAI, H(=TTON DE/, O(/PER E)PI\ €TH=S KEKLASME/NHS EU)QEI/AS SUMBAI/NEI. TO\ DE\ H(=TTON MI/CEI TOU= E)NANTI/OU. EI) €TOI/NUN TH\N ME\N SUNEXH= KAI\ MI/AN KI/NHSIN E)NDE/XETAI KAI\ O(MALH\N EI)=NAI, TH\N €DE\ E)K TW=N EI)/DEI DIAFEROUSW=N KINH/SEWN SUGKEIME/NHN A)DU/NATON O(MALH\N EI)=NAI, €OU)K A)/N POTE GE/NOITO H( TOIAU/TH MI/A SUNEXH/S, O(/TI MHD' O(MALH/S: TO\ GA\R €O(MALE\S U(PEQE/MEQA, OU(= TA\ MO/RIA PA/NTA E)FARMO/TTEIN PA=SIN E)NDE/XETAI, €LEUKA/NSEWS DE\ KAI\ DRO/MOU PW=S OI(=O/N TE E)FARMO/SAI TA\ MO/RIA; €@*DIORISTE/ON DE\ KAI\ TA\ PERI\ TA\S A)NTIQE/SEIS. A)NTI/KEITAI DE\ KAI\ H( €KI/NHSIS KINH/SEI KAI\ STA/SIS KINH/SEI: A)LL' H( ME\N W(S E)NANTI/ON, H( DE\ W(S H( €STE/RHSIS. POI=AI OU)=N E)NANTI/AI KINH/SEIS; E)PEI\ TOI/NUN PA=SA KI/NHSIS E)/K TINOS €EI)/S TI KAI\ E)C E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON, AI( E)C E)NANTI/WN A)RXO/MENAI KAI\ EI)S E)NAN-€TI/ON LH/GOUSAI EI)=EN [2A)\N]2 E)NANTI/AI KINH/SEIS, OI(=ON H( E)C U(GEI/AS A)RXOME/NH KAI\ €LH/GOUSA EI)S NO/SON [2KAI\]2 H( E)K NO/SOU ME\N A)RCAME/NH, PAUSAME/NH DE\ EI)S €U(GEI/AN. DH=LON DE\ KAI\ OU(/TWS E)K TH=S E)PAGWGH=S: E)NANTI/ON GA\R DOKEI= TO\ U(GI-€A/ZESQAI TW=| NOSA/ZESQAI KAI\ TO\ A)NIE/NAI TW=| KATIE/NAI KAI\ TO\ EI)S DECIA\ TW=| EI)S €A)RISTERA\ BADI/ZEIN KAI\ TO\ E)/MPROSQEN TW=| O)/PISQEN: E)NANTI/A GA\R TAU=TA PERI\ TO/PON €E)STI/N. O(/SOIS ME/NTOI GE OU)K E)/STIN E)NANTI/A TW=N METABALLO/NTWN, H( E)K TOU= €AU)TOU= METABOLH\ EI)S TO\ AU)TO/ E)STIN E)NANTI/A: E)C OU(= GA\R H( FQORA\ METABA/LLEI, €EI)S TOU=TO H( GE/NESIS E)/RXETAI. E)K ME\N GA\R O)/NTOS H( FQORA\ METABA/LLEI, EI)S €TO\ O)\N DE\ H( GE/NESIS E)/RXETAI KAI\ E)C OU(= H( GE/NESIS, EI)S TOU=TO PRO/EISIN H( @1 FQORA/. H( ME\N GA\R E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)/N, H( DE\ EI)S TO\ MH\ O)\N E)K €TOU= O)/NTOS. €@*KI/NHSIS ME\N OU)=N KINH/SEI E)STI\N E)NANTI/A, KINH/SEI DE\ STA/SIS W(S STE/-€RHSIS: TO\ D' W(S STE/RHSIS LE/GW, DIO/TI MH\ STE/RHSIS A)KRIBW=S. POI/A DE\ €STA/SIS POI/A| KINH/SEI, DIORISTE/ON: OU) GA\R H( TUXOU=SA/ GE TH=| TUXOU/SH|. DH=LON €DE/, O(/TI E)PEIDH\ E)N DUSI\N H( KI/NHSIS, TH=| ME\N E)K TOU/TOU EI)S TO\ E)NANTI/ON H( €E)N TOU/TW| MONH/, TH=| DE\ E)K TOU= E)NANTI/OU EI)S TOU=TO H( E)N TW=| E)NANTI/W| MONH/. €OI(=ON TH=| ME\N KA/TWQEN A)/NW H( E)N TW=| KA/TW MONH/, TH=| DE\ A)/NWQEN KA/TW H( €E)N TW=| A)/NW MONH/: A)/LOGON DE\ E)NANTI/AN POIEI=N H)REMI/AN TH\N E)N E)KEI/NW|, EI)S O(\ €SPEU/DEI METABA/LLEIN: TE/LOS GA\R E)KEI=NO KAI\ E)/SXATON, OU)DE\N DE\ TE/LOS E)NAN-€TI/ON TH=| E)P' AU)TO\ SPOUDH=|, A)LLA\ MA=LLON OI)KEI=O/N TE KAI\ PROSH/GORON. E)/TI €TA\ KATA\ FU/SIN KINOU/MENA TE/LOS E)/XEI TH=S KINH/SEWS TH\N E)N E)KEI/NOIS H)REMI/AN, €E)F' A(\ KINEI=TAI: TO\ DE\ TE/LOS TINO\S PW=S A)\N AU)TOU= STE/RHSIS EI)/H; LEI/PETAI €A)/RA TH\N E)N E)KEI/NW| MONH\N E)NANTI/AN EI)=NAI TH=| E)C E)KEI/NOU KINH/SEI. €@*)=ARA DE\ KAI\ OU(/TWS A)NTI/KEITAI KI/NHSI/S TE KAI\ H)REMI/A, W(/STE TH\N ME\N KATA\ €FU/SIN, TH\N DE\ PARA\ FU/SIN EI)=NAI TOI=S KINOUME/NOIS; E)PI\ ME\N OU)=N TH=S KATA\ €TO/PON METABOLH=S TO\ TOIOU=TON A)/N TIS EU(/ROI LI/AN E)MFANW=S. TH=| GA\R GH=| KATA\ €FU/SIN ME\N KI/NHSIS H( EI)S TO\ KA/TW, PARA\ FU/SIN DE\ H( EI)S TO\ A)/NW KAI\ MONH\ €ME\N KATA\ FU/SIN H( EI)S TO\ KA/TW, PARA\ FU/SIN DE\ H( EI)S TO\ A)/NW. E)PI\ DE\ €A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ AU)CH/SEWS OU)KE/T' A)\N DO/CEIEN EI)=NAI TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ €PARA\ FU/SIN: OU)DE\N GA\R MA=LLON TOU= MELAI/NESQAI TO\ LEUKAI/NESQAI KATA\ €FU/SIN H)\ PARA\ FU/SIN H)\ TO\ U(GIA/ZESQAI TOU= NOSA/ZESQAI: O(MOI/WS GA\R DOKEI= €TO\ SW=MA TW=N ZW/|WN A)MFOTE/RWN EI)=NAI DEKTIKO/N, A)LL' OU)/TE H( ME\N AU)/CHSIS €KATA\ FU/SIN, H( DE\ MEI/WSIS PARA\ FU/SIN OU)/TE A)NA/PALIN. A)LL' OU)/TE AU)/CHSIS €AU)CH/SEI TH=| KATA\ FU/SIN H( PARA\ TH\N FU/SIN A)NTI/KEITAI. O(MOI/WS E)PI\ GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S O( AU)TO\S LO/GOS. OU) GA\R H( ME\N GE/NESIS KATA\ FU/SIN, H( DE\ €FQORA\ PARA\ FU/SIN [1TO\ GA\R GHRA/SKEIN KATA\ FU/SIN]1, OU)/TE GE/NESIN O(RW=MEN €TH\N ME\N KATA\ FU/SIN, TH\N DE\ PARA\ FU/SIN. TAU=TA ME\N OU)=N A)/N TIS DIAPO-€RH/SEIEN. €@*EI) DE/ E)STI TO\ BI/A| PARA\ FU/SIN, KAI\ FQORA\ FQORA=| A)\N EI)/H E)NANTI/A H( €BI/AIOS W(S PARA\ FU/SIN OU)=SA TH=| KATA\ FU/SIN. A)=R' OU)=N KAI\ GENE/SEIS EI)SI\N @1 E)/NIAI BI/AIOI KAI\ OU)X EI(MARME/NAI [1EI(MARME/NON DE\ LE/GW TO\ KATA\ FU/SIN, % A)=R' €OU)=N PARA\ FU/SIN A)NTI/KEITAI]1 KAI\ AU)CH/SEIS BI/AIOI KAI\ FQI/SEIS; AU)/CHSIS ME\N €OI( SI=TOI OI( TAXU\ A(DRUNO/MENOI KAI\ MH\ PILHQE/NTES. E)PI\ DE\ A)LLOIW/SEWS W(SAU/-€TWS: EI)=EN GA\R A)/N TINES AI( ME\N BI/AIOI, AI( DE\ FUSIKAI\ A)LLOIW/SEIS, W(S TO\ U(GIA/-€ZESQAI MH\ E)N KRISI/MOIS H(ME/RAIS A)LLOIOU=SQAI PARA\ FU/SIN E)STI/N, TO\ DE\ E)N €KRISI/MOIS U(GIA/ZESQAI KATA\ FU/SIN. E)/SONTAI DE\ E)NANTI/AI KAI\ FQORAI\ A)LLH/LAIS €KAI\ FQORA\ GENE/SEI KAI\ OU)DE\N KWLU/EI: OU) GA\R KATA\ TAU)TO\N H( FQORA\ GENE/SEI €TE A)NTI/KEITAI KAI\ FQORA=|, A)LLA\ KAQO\ ME\N FQORA/, GENE/SEI MO/NON E)STI\N E)NANTI/A, €KAQO\ DE\ TOIAU/TH FQORA/ E)STI KATA\ FU/SIN, TH=| PARA\ FU/SIN: KAI\ GA\R EI) TH\N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›³ˆŠME\N H(DEI=AN EI)=NAI, TH\N DE\ LUPHRA\N EI)=NAI SUMBE/BHKEN, H)=N KATA\ TOU=TO AU)TAI=S €E)NANTI/WSIS. OU) DEI= DE\ U(POLAMBA/NEIN E(/TERON TRO/PON A)NTIQE/SEWS EI)=NAI TO\N €NU=N EI)RHME/NON, A)LL' A(\S E)QE/MEQA H)/DH KINH/SEIS TE KAI\ MONA\S E)NANTI/AS KAI\ KAQ' €O(\N E)QE/MEQA TRO/PON, AU(=TAI DIANE/MONTAI TO\ KATA\ FU/SIN KAI\ PARA\ FU/SIN, €OI(=ON E)NANTI/AN EI)/POMEN EI)=NAI FORA\N TH\N A)/NWQEN KA/TW TH=| KA/TWQEN A)/NW. €TOU/TWN TOI/NUN H( ME\N KATA\ FU/SIN TW=| PURI/, H( DE\ PARA\ FU/SIN E)STI\ KAI\ €E)/MPALIN TH=| GH=|: KAI\ MONAI\ DE\ W(SAU/TWS. E)PEI\ GA\R TH\N A)/NW MONH\N TH=| €A)/NWQEN KINH/SEI DIWRISA/MEQA A)NTIKEI=SQAI, GI/NETAI KAI\ TOU/TWN TH=| GH=| H( ME\N €A)/NW MONH\ PARA\ FU/SIN, H( DE\ A)/NWQEN KI/NHSIS KATA\ FU/SIN, W(/STE KI/NHSIS €E)NANTI/A KINH/SEI E)STI/N, TOUTE/STIN H( KATA\ FU/SIN TH=| PARA\ FU/SIN, KAI\ MONH\ €E)NANTI/A KINH/SEI, H( TOU= AU)TOU= PARA\ FU/SIN TH=| KATA\ FU/SIN: A)LL' OU) TOI=S €AU)TOI=S, A)LL' A)/LLW| KAI\ A)/LLW|, OI(=ON E)NANTI/AI KINH/SEIS EI)SI\N H( A)/NWQEN KA/TW €TH=| KA/TWQEN A)/NW, KAI\ A)/MFW GE KATA\ FU/SIN H( ME\N PURI/, H( DE\ GH=|. A)LL' €EI) TOU= KINOUME/NOU POQE/N POI TO\ ME\N E)KEI=SE/ E)STIN, E)C OU(= KINEI=TAI, TO\ DE/, EI)S €O(\ KINEI=TAI, E)NANTI/A DE\ H( E)KEI= MONH\ TH=| E)C E)KEI/NOU KINH/SEI, PW=S OU)X A(/MA @1 PERI\ TAU)TO\N TA)NANTI/A; LU/EIN GA\R OU) XALEPO/N: H)\ GA\R O(/TI MH\ KATA\ TAU)TO\N €TA)NANTI/A, A)LLA\ KAT' A)/LLO ME\N E)N E)KEI/NW| ME/NOI A)/N, KAT' A)/LLO DE\ E)C €E)KEI/NOU KINEI=TAI [1OU) GA\R A)MERE/S E)STIN TO\ KINOU/MENON, W(S DEIXQH/SETAI]1, H)\ €O(/TI MHDE\ E)NANTI/A KURI/WS KI/NHSIS KAI\ MONH/, A)LLA\ KI/NHSIS MA=LLON KINH/SEI. €KAI\ PERI\ ME\N TW=N A)NTIQE/SEWN TW=N E)N TAI=S KINH/SESI KAI\ TAI=S H)REMI/AIS €I(KANW=S EI)/RHTAI. @1 Ÿô±¸±²°¸ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *Z *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ›µ‚@*EI) DE/ E)STI SUNEXH= ME/N, W(=N TA\ E)/SXATA E(/N E)STIN, A(PTO/MENA DE/, W(=N €A(/MA, A)DU/NATON E)C A)DIAIRE/TWN EI)=NAI/ TI SUNEXE/S, OI(=ON GRAMMH\N E)K STIGMW=N, €EI)/PER H( GRAMMH\ ME\N SUNEXH/S, H( STIGMH\ DE\ A)DIAI/RETOS. DEI= GA\R TA\S €STIGMA\S H)\ O(/LWS, O(POI=A A)/TTA A)\N U(PO/QHTAI/ TIS TA\ A)DIAI/RETA, PRW=TON A)LLH/LWN €A(/PTESQAI DU/NASQAI, EI) ME/LLOI TO/TE KAI\ SUMFU/SESQAI: AU(/TH GA\R H)=N H( €GE/NESIS TW=N SUNEXW=N. PW=S DE\ E)/STAI A(/MA TA\ E)/SXATA, W(=N OU)DE\N E)/SXATON; €OU) GA\R E)/STIN OU)DE\N E)/SXATON TOU= A)MEROU=S: E(/TERON GA\R TO\ E)/SXATON KAI\ OU(= €E)/SXATON, W(=N DE\ OU)X OI(=O/N TE A(/MA GI/NESQAI TA\ E)/SXATA, PW=S OI(=O/N TE E(\N E)C €AU)TW=N E)/SXATON GI/NESQAI; KAI\ GA/R TINI PERITTEU/EI ME/REI TOU= E)SXA/TOU TOU/-€TOU TA\ A)MERH= SUNTIQE/MENA: H( GA\R A(FH\ TOU\S O)/GKOUS AU)TW=N O(/LOUS KAT-€ANALW/SEI: OU) GA\R DH/POU ME/RESIN H)\ PE/RASIN A(/PTETAI A)LLH/LWN TA\ A)MERH=, €A)LL' A(/MA O(/LOIS E)NDU/SETAI KAI\ O(/LA DI' O(/LWN XWRH/SEI, EI)/PER O(/LA DEI= KALEI=N, W(=N €MHDE\N MO/RION. OU)KOU=N OU)DE\ H( SU/NQESIS AU)TW=N POIH/SEI TI ME/GEQOS €PERITTO/N, W(/STE DIAIREI=SQAI EI)S A)/LLO KAI\ A)/LLO ME/ROS: OU)DE\ GA\R A)\N TO/POS €E)/STAI MEI/ZWN TW=N PAMMURI/WN A)MERW=N SUNTIQE/NTWN H)\ E(NO\S KAT' AU)TO\ [1OU)DE\ €GA\R PROSOI/SEI DIA/STHMA TO\ PROSTIQE/MENON TW=| PROSLABO/NTI]1, KAI/TOI PANTO\S €MEGE/QOUS SUNEXOU=S MEI/ZWN O( TO/POS TOU= O(/LOU H)\ TW=N MORI/WN E(KA/STOU: E)/TI €DE/, EI) TA\ MO/RIA TW=N SUNEXW=N KEXW/RISTAI A)LLH/LWN TW=| TO/PW|, KAI\ TO\ ME\N €E)NQADI\ A)NA/GKH EI)=NAI, TO\ DE\ E)NQADI/, OI(=ON E)PI\ GRAMMH=S, H( DE\ SU/NQESIS TW=N €A)MERW=N OU)DE\N POIEI= ME/GEQOS, PW=S POIH/SEI MO/RIA KEXWRISME/NA TW=| TO/PW|; €A)LL' I)/SWS TO\ ME\N A(/PTESQAI A)LLH/LWN TA\ A)MERH= H)\ A)LLH/LOIS GI/NESQAI SUN-€EXH= KAI\ OU(/TWS POIEI=N TI ME/GEQOS SUNEXE\S A)/TOPON U(POTI/QESQAI DI' A(\S €EI)/POMEN DUSXEREI/AS, E)FECH=S DE\ A)LLH/LOIS OU)DE\N KWLU/EI GI/NESQAI TA\ A)DI- @1AI/RETA, OI(=ON STIGMH\ KAI\ TO\ NU=N E)FECH=S EI)=NAI TW=| NU=N, W(/STE KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ €TO\N XRO/NON SUGKEI=SQAI ME\N E)K TW=N A)MERW=N, OU)/TE DE\ A(PTOME/NWN OU)/TE SUNEXO-€ME/NWN A)LLH/LOIS, I(/NA MH\ TA\S E)K TW=N E)SXA/TWN A)PORI/AS A)NADEXW/MEQA. O( DE\ €TOIOU=TOS LO/GOS PRW=TON ME\N OU)DE\N POIEI= ME/GEQOS SUNEXE/S, A)LLA\ PA/NTA E)K €DIWRISME/NWN KAQA/PER TO\N A)RIQMO/N, E)/PEITA OU)DE\ AU)TO\ TOU=TO DUNATO\N U(PO-€TI/QESQAI. SKO/PEI DE\ OU(/TWS: H)/TOI GA\R OU)DE\N PANTELW=S E)/STAI METACU\ TW=N €E)FECH=S KEIME/NWN SHMEI/WN H)\ E)/STAI METACU/. EI) ME\N TOI/NUN OU)DE\N PANTELW=S, €PA/LIN A(/PTOINTO A)\N A)LLH/LWN TA\ A)MERH= [1OU)DE\N GA\R AU)TA\ PAREGKEI/MENON €KWLU/SEI]1: EI) DE\ E)/STAI TI METACU/, TI/ TOU=T' A)\N EI)/H, SKEYW/MEQA. E)PEI\ GA\R €TO\ KENO\N A)NH|RH/KASIN H(MI=N OI( PRO/TEROI LO/GOI, DH=LON W(S, EI)/PER E)/STAI TI €METACU\ TW=N E)FECH=S A)LLH/LOIS SHMEI/WN, H)\ SW=MA TOU=TO E)/STAI H)\ E)PIFA/NEIA H)\ €GRAMMH/: KAI\ DH=LON O(/TI GRAMMH/: GRAMMH\ GA\R SHMEI/WN A)EI\ METACU/, A)LL' €E)PEI\ DUNATO/N, MA=LLON DE\ A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N A(PA/SH| GRAMMH=| SHMEI=ON LABEI=N, €LA/BOIS A)\N KAI\ E)PI\ TH=S METACU\ TW=N SHMEI/WN A)/LLO SHMEI=ON, O(\ AU)TO\ GI/NETAI €METACU/. PW=S OU)=N E)KEI=NA/ E)STIN E)FECH=S, W(=N SHMEI=ON E(/TERON METACU/; W(/STE €DUOI=N QA/TERON, H)\ A(/PTESQAI A)LLH/LWN TA\ A)MERH= H)\ MHDE\ E)FECH=S EI)=NAI: EI) DE\ €A)MH/XANON A(/PTESQAI, A)MH/XANON EI)=NAI KAI\ E)FECH=S. OU)DE\ KATA\ TOU=TON OU)=N €TO\N TRO/PON DUNATO\N SUGKEI=SQAI/ TI ME/GEQOS E)C A)MERW=N. DH=LON TOI/NUN E)K €TW=N EI)RHME/NWN KA)KEI=NO, O(/TI PA=N ME/GEQOS SUNEXE\S DIAIRETO\N EI)S A)EI\ DIAIRETA/. €KAI\ GA\R TOU=TO E)K SULLOGISMOU= TIS A)\N SUNAGA/GOI: PA=N GA\R ME/GEQOS SUNEXE\S €H)\ DIAIRETO\N H)\ A)DIAI/RETON. A)LL' OU)K A)DIAI/RETON [1PW=S GA\R A)\N E)/TI ME/GEQOS €EI)/H KAI\ SUNEXE/S;]1: W(/STE DIAIRETO/N. PA=N TOI/NUN DIAIRETO\N EI)S A)EI\ DIAIRETA\ €H)\ EI)S A)DIAI/RETA. A)LL' OU)K EI)S A)DIAI/RETA [1KAI\ GA\R E)C A)DIAIRE/TWN SUGKE/OITO €A)/N, O(/PER A)DU/NATON A)PEDEI/XQH]1, EI)S A)EI\ TOI/NUN DIAIRETA/. E)/TI EI) ME/GEQOS E)C €A)MERW=N, KAI\ GRAMMH\N MEI/ZW SHMEI/W| GRAMMH=S DUNATO\N GENE/SQAI, A)LL' EI) €TOU=TO, DI/XA DIAIREQH/SETAI TO\ SHMEI=ON. EI) GA\R PA=SA GRAMMH\ DI/XA DIAIRETH/, €KAI\ H( MEI/ZWN SHMEI/W| KAI\ H( E)LA/TTWN. O(/TAN TOI/NUN H( MEI/ZWN TE/MNHTAI €DI/XA, KAI\ TO\ SHMEI=ON DI/XA TMHQH/SETAI: KAI\ O(/LWS O(/TAN H)=| E)K PERISSW=N €STIGMW=N SUGKEIME/NH, KAI\ KU/KLOS D' A)\N EI)/H TIS E)K PERISSW=N SHMEI/WN SUG-€KEI/MENOS. PW=S OU)=N OU(=TOS DIAIREQH/SETAI DI/XA; OI)/XETAI DE\ KAI\ TO\ TH=| €DIAME/TRW| DI/XA TE/MNESQAI TO\N KU/KLON, MA=LLON DE\ OU)DE\ O(/LWS E)/STAI DIA/-€METROS: TO\ GA\R KE/NTRON A)MERE\S U(POKEI/MENON TH\N DI' AU)TOU= GRAFOME/NHN €EU)QEI=AN OU) PARADE/XETAI, W(/ST' EI)S DU/O GENE/SQAI. OU)KOU=N OU)D' H(MIKU/KLION €E)/STAI, A)LLA\ TO\ KE/NTRON A)EI\ QATE/RW| ME/REI TOU= KU/KLOU PROSNEMO/MENON E)N @1 TH=| TOMH=| MEI=ZON E)KEI=NO POIH/SEI. POLLA\ A)/N TIS E(/TERA PROSEPIBA/LLOI TA\ €*)ARISTOTE/LOUS E)CERGA/SASQAI FILOTIMOU/MENOS. E)/TI PRO\S TOU/TOIS EI) SUGKEI=SQAI/ €TI ME/GEQOS DUNATO\N E)C A)DIAIRE/TWN KAI\ A)MERW=N, A)NA/GKH KAI\ TH\N E)PI\ TOU/-€TOU KI/NHSIN E)C A)MERW=N SUGKEI=SQAI KINH/SEWN: A)KOLOUQEI= GA/R, W(/SPER KAI\ €PRO/TERON E)PEDEI/XQH, TW=| MEGE/QEI H( KI/NHSIS, E)F' OU(= GI/NETAI, KAI\ W(/SPER, EI) €TO\ ME/GEQOS SUNEXE/S, KAI\ AU(/TH SUNEXH/S, OU(/TWS, EI) TO\ ME/GEQOS E)K DIWRI-€SME/NWN KAI\ A)MERW=N, KAI\ AU(/TH TOIAU/TH. I(/NA DE\ KAI\ E)KDHLOTE/RA GE/NHTAI TH=S €A)KOLOUQI/AS TAU/THS H( A)NA/GKH, U(POKEI/SQW TI ME/GEQOS E)K TRIW=N SUGKEI/MENON €A)MERW=N *A*B*G, KINOU/MENON DE\ E)PI\ TOU= MEGE/QOUS TOU/TOU TO\ *W KI/NHSIN, H(=S €SHMEI=A TO\ *D*E*Z. E)/STAI TOI/NUN H( *D*E*Z KI/NHSIS E)K TRIW=N A)MERW=N KAI\ AU)TH\ €SUGKEIME/NH KINH/SEWN: E(/KASTON GA\R AU)TH=S MO/RION O(MOI/WS A)MERE\S E)/STAI TW=| €E)F' OU(= GI/NETAI. EI) GA\R TH\N E)PI\ TOU= *A KI/NHSIN DIAIRETH/N TIS EI)=NAI BIA/ZOITO, €KAI\ TO\ *A POIH/SEI DIAIRETO/N: SUNDIAIREI=TAI GA\R A)EI\ TH=| KINH/SEI TO\ DIA/STHMA. €TOI/NUN KAI\ TO\ H(/MISU TH=S KINH/SEWS E)F' H(/MISU E)/STAI TOU= *A, A)LL' U(PO/KEITAI €A)DIAI/RETON EI)=NAI TO\ *A. O(/TI ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI= TW=| TO\ ME/GEQOS €E)C A)MERW=N SUNTIQE/NTI TO\ POIEI=N KAI\ TH\N KI/NHSIN E)C A)DIAIRE/TWN KINH/SEWN, þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›·ˆ‘A)PODE/DEIKTAI: O(/TI DE\ A)MH/XANON KI/NHSI/N TINA E)C A)DIAIRE/TWN EI)=NAI KINH/SEWN, €LE/GOMEN PA/LIN. FANERO\N TOI/NUN, O(/TI TO\ KINEI=SQAI PAROUSI/A| KINH/SEWS GI/NETAI €KAI/, O(/PWS A)\N E)/XH| H( KI/NHSIS, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ KINEI=SQAI. EI) TOI/NUN H( €KI/NHSIS A)DIAI/RETOS GINOME/NH E)PI\ TOU= *A, A)DIAI/RETON E)/STAI KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)PI\ €TOU= *A: TOU=TO DE\ A)MH/XANON: W(/STE OU)DE\ H( KI/NHSIS A)DIAI/RETOS. PW=S OU)=N A)MH/XANON €A)DIAI/RETON EI)=NAI TO\ E)PI\ TOU= *A KINEI=SQAI; A)NA/GKH TO\ KINOU/MENON POQE/N POI MH\ A(/MA €KINEI=SQAI KAI\ KEKINH=SQAI, OU(= E)KINEI=TO, TOUTE/STI [2MH\]2 A(/MA POREU/ESQAI *QH/BAZE €KAI\ PEPOREU=SQAI KAI\ EI)=NAI E)N *QH/BAIS, MH\ A(/MA BADI/ZEIN EI)S *PEIRAIA= [KAI\ EI)=NAI] €KAI\ BEBADIKE/NAI EI)S *PEIRAIA=. A)LLA\ PRW=TON ME\N TO\ EI)S *QH/BAS POREU/ESQAI €TOU= E)N *QH/BAIS EI)=NAI, TO\ DE\ EI)S TO\N *PEIRAIA= BADI/ZEIN TOU= E)N TW=| *PEIRAIEI= €GEGONE/NAI. TOU=TO TOI/NUN E)PI\ TOU= AU)TOU= A)MEROU=S PW=S U(PA/RCEI, O(/TAN KINH=-€TAI E)P' AU)TOU= TO\ *W TH=S *D AU)TW=| KINH/SEWS PAROU/SHS, H(\N A)DIAI/RETON U(P-€EQE/MEQA; A)MH/XANON GA\R E)PI\ TOU= A)MEROU=S PRO/TERON EI)=NAI TO\ KINEI=SQAI TOU= €KEKINH=SQAI KAI\ TO\ POREU/ESQAI TOU= PEPOREU=SQAI: DIAIRETH\ GA\R A)\N OU(/TWS H( @1 KI/NHSIS EI)/H. PW=S DE\ O(/LWS U(PA/RCEI TO\ KINEI=SQAI; TO\ [2GA\R]2 MH\ H)REMEI=N E)STI €MH/TE KEKINH=SQAI KAI\ MH/TE E)N E)KEI/NW| EI)=NAI E)C OU(= KINEI=TAI, MH/TE E)N TOU/TW|, €E)F' O(\ KINEI=TAI: EI)/TE GA\R E)N E)KEI/NW|, H)REMOI/H A)/N, EI)/TE E)N TOU/TW|, OU)KE/T' A)\N €E)P' AU)TOU= KINOI=TO. E)N TW=| METACU\ A)/RA TOU= A)F' OU(= KAI\ E)F' O(/. DIAIRETH\ €A)/RA KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ TO\ ME/GEQOS, W(/STE DUOI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON H)\ TA\ €A)MERH= POIEI=N PA/LIN DIAIRETA\ H)\ TH\N QE/SIN TAU/THN FULA/TTONTAS PERIPI/PTEIN €E)KEI/NW| TW=| A)DUNA/TW| TW=| TO\N BADI/ZONTA EI)S TO\N *PEIRAIA= E)N AU)TW=| TW=| BADI/ZEIN €BEBADIKE/NAI EI)S *PEIRAIA= KAI\ TO\N A)PIO/NTA EI)S *ME/GARA E)N AU)TW=| TW=| A)PIE/NAI €A)PELHLUQE/NAI EI)S *ME/GARA. A)LL' O( SOFW/TATOS H(MI=N *)EPI/KOUROS OU)K AI)-€SXU/NETAI XRH=SQAI FARMA/KW| TH=S NO/SOU XALEPWTE/RW| KAI\ TAU=TA *)ARISTOTE/LOUS €TH\N MOXQHRI/AN TOU= LO/GOU PROEPIDEI/CANTOS. E)PI\ ME\N GA\R TH=S O(/LHS TH=S €*A*B*G KINEI=TAI, FHSI/, TO\ KINOU/MENON, E)F' E(KA/STOU DE\ TW=N A)MERW=N, E)C W(=N €SU/GKEITAI, OU) KINEI=TAI, A)LLA\ KEKI/NHTAI: EI)=T' OU)K AI)SQA/NETAI PERIPI/PTWN A)NARI-€QMH/TOIS TISI\N A)TOPI/AIS, PRW=TON ME/N, O(/TI TH\N KI/NHSIN TH\N E)F' O(/LHS TH=S €*A*B*G SUNTI/QHSIN OU)K E)K KINH/SEWN, A)LL' E)K PERA/TWN KINH/SEWS KAI\ TOU= KE-€KINH=SQAI: H( GA\R O(/LH KI/NHSIS *D*E*Z OU)X E(/CEI KI/NHSIN TA\ MO/RIA, TO\ *D KAI\ €TO\ *E KAI\ TO\ *Z [1KEI=TAI GA\R OU) KINEI=SQAI KAQ' E(KA/STHN TOU/TWN, A)LLA\ KE-€KINH=SQAI]1: E)/PEIQ' O(/TI TO\ KEKINH=SQAI/ FHSIN A)LHQE/S, E)F' OU(= MHDE/POTE TO\ €KINEI=SQAI GE/GONEN A)LHQE/S, KAI\ TO\ DIELHLUQE/NAI U(PA/RXEIN, W(=| MH\ PRO/TERON €TO\ DIIE/NAI, KAI\ TO\ BEBADIKE/NAI, W(=| MH\ PRO/TERON TO\ BADI/ZEIN, KAI\ O(/LWS TO\ €PARW|XHME/NON A)LHQE/S, OU(= TO\ E)NESTW\S OU)DE/POT' H)=N A)LHQE/S. E)/TI DE\ EI) PA=N €TO\ KINEI=SQAI PEFUKO/S, O(/TE PE/FUKEN, H)/TOI KINEI=TAI E)C A)NA/GKHS H)\ H)REMEI=, €[2EI)]2 MH\ KINEI=TAI TO\ *W KATA\ TO\ *A, DH=LON O(/TI H)REMEI= E)N TW=| *A, O(MOI/WS DE\ €KAI\ E)N TW=| *B, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TW=| *G: A)LLA\ KAI\ KEI=TAI KINEI=SQAI E)PI\ TH=S €SUGKEIME/NHS E)K TW=N *A*B*G, W(/STE KATA\ PA=N ME/ROS H)REMOU=N TH=S *A*B*G PA=SAN €OU)DE\N H(=TTON DIH/CEI. O(/LWS DE\ EI) ME\N E)F' E(KA/STOU TW=N A)MERW=N KI/NHSIS U(P-€A/RCEI TO\ *W, PW=S E)/XON KI/NHSIN OU) KINH/SETAI; EI) D' OU)X U(PA/RCEI KI/NHSIS, €A)LL' H)REMI/A, E)C H)REMI/AS H( KI/NHSIS SUNTEQH/SETAI. E)/TI KAI\ TO\N XRO/NON €A)NAGKAI=O/N E)STIN E)C A)DIAIRE/TWN SUGKEI=SQAI, EI) TO\ ME/GEQOS E)C A)MERW=N: EI) GA/R €TIS ME/GEQOS ME\N A)MERE\S U(POTIQOI=TO, MHKE/TI DE\ XRO/NON TINA\ A)MERH=, A)LLA\ €PA/NTA DIAIREI=SQAI DUNA/MENON, OU(=TOS PA/LIN PROH/SETAI KAI\ TH\N TOU= MEGE/QOUS €A)ME/REIAN: O(MOLOGEI=TAI GA/R, O(/TI PA=N TO\ I)SOTAXE\S E)N TW=| E)LA/TTONI XRO/NW| €E)/LATTON KINEI=TAI DIA/STHMA. EI) TOI/NUN KAI\ OU(=TOS O( XRO/NOS EI)/H DIAIRETO/S, E)N @1 W(=| KINEI=TAI/ TI KATA\ A)MEROU=S KAI\ E)LAXI/STOU, DH=LON W(S E)N TW=| ME/REI TOU= €XRO/NOU TOU/TOU ME/ROS TI TOU= E)LAXI/STOU DIH/CEI. A)NA/GKH TOI/NUN KAI\ XRO/NOUS €A)MEREI=S U(POTI/QESQAI TW=| SUNTIQE/NTI TO\ ME/GEQOS E)C A)MERW=N. €@*(O DE\ A)MEREI=S U(POTIQE/MENOS XRO/NOUS DIAFQEI/REI TO\ QA=TTON KAI\ BRA-€DU/TERON, PRA/GMATA E)N O)FQALMOI=S O)/NTA KAI\ PA=SI GNW/RIMA. TI/S GA\R E)/STIN, €O(\S OU)K OI)=DEN, O(/TI TAXU/TEROS I(/PPOS XELW/NHS KAI\ A(/RMATOS A(/MACA BRADUTE/RA; €KAI\ EI)/ GE/ TINA TW=N POLLW=N E)PANE/ROIO, TI/ DH/POTE TAXU/TERON LE/GETAI TH=S €A(MA/CHS TO\ A(/RMA, A)POKRI/NOITO A)\N OU) DEHQEI\S TH=S *)EPIKOU/ROU SOFI/AS, O(/TI TO\ €ME\N A(/RMA W(/RA| MIA=| STADI/OUS A)\N DIE/LQOI TRIA/KONTA, TH\N A(/MACAN DE\ E)N TRISI\N €H)\ TE/TRASIN W(/RAIS TOU\S AU)TOU\S A)NU/SAI STADI/OUS. E)N W(=| GA\R OI( I(/PPOI TOU\S €TRIA/KONTA DIAQE/OUSIN, OI( BO/ES MO/LIS A)\N E(PTA\ POREUQEI=EN: POI/AS GA\R TAU=TA €SOFI/AS EI)DE/NAI, O(/TI TO\ ME\N QA=TTON E)N E)LA/TTONI XRO/NW| DI/EISI TO\ I)/SON DIA/-€STHMA, TO\ DE\ BRADU/TERON E)N TW=| I)/SW| XRO/NW| E)/LATTON DIAPOREU/ETAI MH=KOS, €W(/SPER E)GW\ KAI\ OI( E)MOI\ PAI=DES TH\N AU)TH\N O(DO\N TH\N E)K *NIKAI/AS EI)S TH\N €PATRI/DA, E)GW\ ME\N A)PH/NHN DHMOSI/AN E)/XWN, OI( DE\ A(/MACAN, OU)K E)N I)/SW| DIHNU/-€SAMEN XRO/NW|, A)LL' E)GW\ ME\N E)N DU/O NUXQHME/ROIS, OI( DE\ E)N TE/TRASIN. €TAU=TA TOI/NUN OU(/TWS O)/NTA E)NARGH= KAI\ PRO\ O)FQALMW=N PA=SIN A)NQRW/POIS €A)POLLU/OUSI PROI+O/NTA H)\ DIAFQEI/ROUSIN OI( XRO/NOUS A)MEREI=S KAI\ E)LAXI/STOUS €U(POTIQE/MENOI. SKO/PEI DE/: EI) GA\R E)/STIN E)LA/XISTOS KAI\ A)MERH/S TIS XRO/NOS, €PO/TERON E)N AU)TW=| KINEI=SQAI DUNATO\N H)\ A)DU/NATON; EI) ME\N GA\R A)DU/NATON, €A)DU/NATON KAI\ E)N TW=| E)C AU)TOU= SUGKEIME/NW|: OU(= GA\R E)N OU)DENI\ MORI/W| KINEI=-€SQAI DUNATO/N, PW=S E)/STAI DUNATO\N E)N TW=| O(/LW|; EI) DE\ DUNATO\N E)N A)MEREI= €XRO/NW| KINEI=SQAI, DUNATO\N DH/POU KAI\ BRADU/TERON E)N AU)TW=| KAI\ QA=TTON KINEI=-€SQAI: KAI\ OU) LE/GW PA/NTWS TAU)TO\ KINOU/MENON, A)LL' A)/LLO KAI\ A)/LLO. EI) TOI/-€NUN PROSPAI/ZWN H(MI=N O( LO/GOS U(PO/QOITO XELW/NHN E)N TW=| OU)RANW=| KINOUME/NHN €H)\ E(/TERON BRADU\ XELW/NHS PARAPLHSI/WS, TOU=TO DH/POU KAI\ AU)TO\ KINHQH/SETAI €E)N TW=| A)MEREI= XRO/NW| KAI\ E)LAXI/STW|, KINOU/MENON DE\ E)CANU/SEI POSO/N TI PA/NTWS €DIA/STHMA. A)=R' OU)=N TO\ DIA/STHMA TOU=TO TO\ BRAXU/, TO\ SMIKRO/N, TO\ O(PO/SON €A)\N E)QE/LH|S, O( TAXU/TATOS H(/LIOS "3O( TO\ PTHNO\N A(/RMA E)LAU/NWN"3 KAI\ OU(=TOS E)N €A)MEREI= XRO/NW| DIA/CEI H)\ E)N E)LA/TTONI TOU= A)MEROU=S; EI) ME\N TOI/NUN E)N A)MEREI=, TH\N €XELW/NHN POIOU=SIN I)SOTAXH= TW=| H(LI/W|: I)SOTAXE\S GA\R TO\ I)/SW| XRO/NW| TO\ I)/SON €A)NU/ON DIA/STHMA. EI) DE\ E)N E)LA/TTONI TOU= A)MEROU=S, OU)KE/TI FULA/TTOUSIN E)LA/-€XISTO/N TINA XRO/NON. PRO\S ME\N OU)=N TH\N U(PO/QESIN TH\N TOIAU/THN KAI\ TAU=TA €E)CH/RKEI, H(MEI=S DE\ E)PI\ PLE/ON E)PECE/LQWMEN TW=| LO/GW|: GE/NOITO GA\R A)\N OU(/TWS €FANERW/TERON TO\ MH/TE XRO/NON E)C A)MERW=N MH/TE ME/GEQOS SUGKEI=SQAI. E)PEI-€DH\ GA\R A)NAGKAI=ON E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TO\N I(/PPON TH=S XELW/NHS TAU)TO\N €A)NU/EIN DIA/STHMA, U(POKEI/SQW TAXU/TERO/N TI KAI\ BRADU/TERON, TAXU/TERON ME\N @1 TO\ *A, BRADU/TERON DE\ TO\ *B. KAI\ KINEI/SQW TO\ BRADU/TERON, TOUTE/STI TO\ *B. €TH\N *G*D EU)QEI=AN TW=| *Z*H XRO/NW|. DH=LON TOI/NUN, O(/TI TO\ QA=TTON, LE/GW DE\ TO\ €*A, E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TOU= *Z*H TAU)TO\N KINHQH/SETAI MH=KOS, LE/GW DE\ TH\N €*G*D EU)QEI=AN. KEKINH/SQW TOI/NUN E)N TW=| *Z*Q. PA/LIN DE\ E)PEIDH\ TO\ QA=TTON €TO\ *A E)N TW=| *Z*Q DIELH/LUQE TH\N O(/LHN, TO\ BRADU/TERON TO\ *B E)N TW=| AU)TW=| €XRO/NW| TH\N E)LA/TTW TH=S *G*D DIECI/TW TH\N *G*K. E)PEI\ TOI/NUN TO\ BRADU/TERON €E)N TW=| *Z*Q XRO/NW| TH\N *G*K DIH/|EI, TO\ QA=TTON E)N TW=| E)LA/TTONI XRO/NW| TH\N €*G*K DIECH/|EI, W(/STE PA/LIN TO\ *Z*Q O( XRO/NOS DIAIREQH/SETAI: TO\ GA\R *A TH\N €*G*K E)N TW=| *Z*Q XRO/NW| DIAPOREU/ETAI. TO\ *B TOI/NUN E)N TW=| AU)TW=| TOU/TW| €XRO/NW| OU)KE/TI TH\N *G*K, A)LL' E)LA/TTW TH=S *G*K, TH\N *G MO/NON. NOH/SOMEN TOI/-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ºˆ‹NUN, W(S A)EI\ TO\ QA=TTON H(MI=N KAI\ BRADU/TERON METALAMBA/NOUSI KAI\ TW=| U(PO-€DEDEIGME/NW| TRO/PW| XRWME/NOIS TH=S METALH/YEWS TO\ ME\N QA=TTON A)EI\ DIAIRH/SEI €TO\N XRO/NON, TO\ BRADU/TERON DE\ A)EI\ DIAIRH/SEI TO\ ME/GEQOS. TO\ ME\N GA\R €QA=TTON A)EI\ TH\N AU)TH\N EU)QEI=AN E)N TW=| E)LA/TTONI XRO/NW|, TO\ BRADU/TERON DE\ E)N €TW=| AU)TW=| XRO/NW| TH\N E)LA/TTONA EU)QEI=AN DIH/CEI. A)EI\ DE\ OU)/SHS DUNATH=S TH=S €METALH/YEWS [1A)EI\ GA\R DUNATO\N TO\ QA=TTON NOEI=N KAI\ TO\ BRADU/TERON]1 A)EI\ KAI\ €TO\N XRO/NON KAI\ SU\N TW=| XRO/NW| TO\ ME/GEQOS DIAIREI=N DUNHSO/MEQA: A)KOLOUQEI= €GA\R TAU=TA A)LLH/LOIS, LE/GW DE\ H(/ TE TOU= MEGE/QOUS DIAI/RESIS KAI\ H( TOU= €XRO/NOU, KAI\ EI) DIAIRETO\S O( XRO/NOS KAI\ O(SA/KIS DIAIRETO/S, DIAIRETO\N KAI\ TO\ €ME/GEQOS KAI\ TOSAUTA/KIS. KAI\ TOU=TO MA/LISTA E)K TW=N I)SOTAXW=S KINOUME/NWN €GNW/RIMON GI/NETAI: A)EI\ GA\R E)N H(MI/SEI XRO/NW| TO\ H(/MISU DI/EISI ME/GEQOS KAI\ €E)N TW=| TRITHMORI/W| TO\ TRITHMO/RION KAI\ E)N TW=| POLLOSTHMORI/W| TO\ POLLOSTH-€MO/RION, W(/ST' EI) TO\N XRO/NON E)P' A)/PEIRON, KAI\ TO\ ME/GEQOS: SUMPAREKTEI/NETAI GA\R €O( TH=S KINH/SEWS XRO/NOS TW=| DIASTH/MATI, E)F' OU(= TO\ SUNEXW=S KINOU/MENON €METABAI/NEI KAI\ DIA\ TOU=TO, KAQ' O(\N A)\N TRO/PON O( XRO/NOS TO\ A)/PEIRON E)/XH|, €KATA\ TO\N AU)TO\N E(/CEI KAI\ TO\ DIA/STHMA, EI) ME\N A)DIECI/THTOS KAI\ A)TELEU/THTOS €KAI\ MHDE\N E)/SXATON E)/XWN, W(S A)DIECI/THTON KAI\ TO\ MH=KOS, EI) DE\ TW=| DIAIREI=-€SQAI KAI\ TE/MNESQAI, PA/LIN KAI\ TO\ MH=KOS PARAPLHSI/WS, EI) DE\ E)N A)MFOI=N, €E)N A)MFOI=N KAI\ TO\ ME/GEQOS. €@*TOU=TO DE\ A)GNOEI= *ZH/NWN H)\ PROSPOIEI=TAI, O(/TAN OI)/HTAI TH\N KI/NHSIN A)N-€AIREI=N E)K TOU= MH\ DUNATO\N EI)=NAI LE/GEIN E)N PEPERASME/NW| TW=| XRO/NW| TA\ €A)/PEIRA DIELQEI=N TO\ KINOU/MENON KAI\ A(/YASQAI TO\ *A A)PEI/RWN KAI\ KAQ' E(/KASTON, €EI) TO\ ME\N MH=KOS TO\ PODIAI=ON EI)S A)/PEIRA DIAIRETO\N KAI\ E)P' A)/PEIRON, O( DE\ @1 XRO/NOS TH=S KINH/SEWS TH=S E)P' AU)TW=| PEPERASME/NOS. OI( GA\R E)PI\ TOU= STADI/OU €KULIO/MENOI TROXOI\ TW=N A(RMA/TWN OU)DE\N DH/POU, FHSI/, PARALEI/POUSI TH=S DIAI-€RE/SEWS TOU= STADI/OU, A)PEI/ROU DE\ OU)/SHS AU)TH=S KAI\ TW=N E)P' AU)TH=S GINOME/NWN €MERW=N, PW=S A)/PEIRA DIAQE/OUSIN E)N XRO/NW| PEPERASME/NW|; TOU=TO GA\R AU)TW=| €TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN E)K TOU= MH\ KATIDEI=N H)\ MH\ E)QELH=SAI, O(/TI DIXW=S €LE/GETAI A)/PEIRON KAI\ MH=KOS KAI\ PA=N O(/LWS TO\ SUNEXE\S H)\ TW=| DIAIREI=SQAI E)P' €A)/PEIRON H)\ TW=| MHDE\N E)/SXATON E)/XEIN MHDE\ PE/RAS TI TOU= MEGE/QOUS. TO\ ME\N €OU)=N TOIOU/TOU MH/KOUS [TH=S] KATA\ TO\ PHLI/KON A)PEI/ROU FAI/HN A)\N W(S OU)/TE €A(/YASQAI PANTO\S DUNATO/N, OU)DE\ PA=N DIELQEI=N E)N XRO/NW| PEPERASME/NW|, TOU= €DE\ W(RISME/NOU ME\N KATA\ TO\ PHLI/KON, KATA\ DE\ TH\N TOMH\N KAI\ DIAI/RESIN €A)PEI/ROU KAI\ DUNA/MEI A)PEI/ROU, OU)K E)NERGEI/A|, E)NDE/XOIT' A)\N E)N PEPERASME/NW| €XRO/NW| KAI\ A(/PTESQAI PANTO\S KAI\ DIELQEI=N. KAI\ GA\R AU)TO\S OU(=TOS O( XRO/NOS €PEPE/RATAI E)N TW=| PHLI/KW|, A)/PEIROS DE/ E)STIN TH=| DIAIRE/SEI KAI\ OU(/TWS €A)/PEIROS W(S TO\ MH=KOS. DUNA/MEI GA\R A)/MFW, W(/STE E)N A)PEI/RW| XRO/NW| TO\ €A)/PEIRON DI/EISIN, E)N TW=| DUNA/MEI TO\ DUNA/MEI, KAI\ A(/PTETAI TW=N KAT' E)PI/-€NOIAN A)PEI/RWN MERW=N TOI=S KAT' E)PI/NOIAN A)PEI/ROIS TOU= XRO/NOU ME/RESIN, E)PEI\ €KAQ' E(KA/TERO/N GE SHMAINO/MENON TOU= A)PEI/ROU KAI\ H(MEI=S SUGXWROU=MEN, MA=LLON €DE\ KAI\ A)PODEI/KNUMEN, W(S OU)/TE TO\ A)/PEIRON ME/GEQOS DUNATO\N PARELQEI=N E)N €XRO/NW| PEPERASME/NW| OU)/TE E)N A)PEI/RW| XRO/NW| PEPERASME/NON, A)LL' E)A/N TE O( €XRO/NOS A)/PEIROS H)=|, KAI\ TO\ ME/GEQOS, E)A/N TE TO\ ME/GEQOS, KAI\ O( XRO/NOS. €E)/STAI GA\R ME/GEQOS ME\N PEPERASME/NON TO\ *A*B, XRO/NOS DE\ A)/PEIROS TO\ *G, €EI)LH/FQW DE/ TI TOU= XRO/NOU PEPERASME/NON, OI(=ON TO\ *G*D. E)N TOU/TOIS TOI/NUN €DIH/CEI TI TOU= MEGE/QOUS TO\ KINOU/MENON KAI\ E)/STW DIELHLUQO\S TH\N *B*E. TOU=TO €TOI/NUN TO\ ME/ROS TOU= MH/KOUS, LE/GW DE\ TO\ *B*E, O(/LHN KATAMETRH/SEI TH\N *A*B €H)\ U(PERBALEI= TOU= ME/ROUS TOU= TELEUTAI/OU. DIAFE/REI GA\R OU)DE/N, EI)/GE A)EI\ TO\ €I)/SON TW=| *B*E ME/REI E)N I)/SW| XRO/NW| DIH/CEI, TOU=TO DE\ KATAMETREI= TO\ O(/LON €ME/GEQOS KAI\ U(PERBA/LLEI TOU= ME/ROUS TOU= TELEUTAI/OU: PEPERASME/NOS GA\R €E)/STAI PA=S XRO/NOS, E)N W(=| DIH=LQE TO\ O(/LON. EI)S I)/SA GA\R ME/RH DIAIREQH/SETAI €EI)S O(/SAPER KAI\ TO\ ME/GEQOS. EI) DE/ SE TARA/TTEI TO\ MH\ PA/NTWS A)PARTI/ZEIN @1 TO\ *B*E KATA\ TO\ METROU=N TH\N *A*B, E)/CESTI/ SOI TO\ *B*E THLIKOU=TON POIEI=N, €H(LI/KON KATAMETRH/SEI TH\N *B*A. EI) GA\R KAI\ KATA\ TH\N PA=SAN E)N A)PEI/RW| €XRO/NW| DIE/CEISIN, A)LLA\ TO/ GE *B*E PA/NTWS E)N PEPERASME/NW|, W(/ST', EI)/PER TO\ €*B*E KATAMETREI= TH\N *B*A, KAI\ O( XRO/NOS, E)N W(=| FAI/H TIS A)/N, O(/TI KAI\ TO\ *B*E €ME/ROS E)N A)PEI/RW| XRO/NW| DIE/CEISIN: A)LL' A)DU/NATON. EI) GA\R W(/RISTAI KATA\ €QA/TERON PE/RAS O( XRO/NOS KAI\ A)/RXETAI/ POTE TH=S KINH/SEWS TO\ KINOU/MENON €A)PO\ TOU= *B SHMEI/OU, A)NA/GKH TH\N *B*E DIELQEI=N E)N XRO/NW| PEPERASME/NW|. €E)PEI\ GA\R E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TO\ ME/ROS DI/EISIN H)\ TO\ O(/LON, A)NA/GKH TO\N €E)LA/TTONA TOU=TON KAI\ PEPERA/NQAI. TH\N ME\N A)RXH\N TH\N AU)TH\N E(/CEI TW=| O(/LW|, €TO\ DE\ PE/RAS E)K TOU= E)LA/TTWN EI)=NAI PROSLH/YETAI. H( AU)TH\ DE\ A)PO/DEICIS KAI\ €EI) TO\ MH=KOS A)/PEIRON U(POQOI/MEQA, TO\N XRO/NON DE\ PEPERASME/NON. E)/STAI GA\R €H(MI=N PA/LIN KAI\ TO\ MH=KOS PEPERASME/NON TH=| PARAPLHSI/A| MEQO/DW| XRWME/NOIS, €H( DE\ AU)TH\ A)PO/DEICIS H(MI=N, KA)\N MH\ I)SOTAXH= TH\N KI/NHSIN U(POQOI/MEQA. EI) €GA\R KAI\ MH\ E)N I)/SW| XRO/NW| TO\ I)/SON KINEI=TAI DIA/STHMA KATA\ TH\N U(PO/QESIN €TAU/THN, A)LL' H)\ E)N PLEI/ONI TO\ I)/SON H)\ E)LA/TTONI, DH=LON O(/TI KAI\ DIAIREQE/NTOS €TOU= PEPERASME/NOU DIASTH/MATOS EI)S TA\ I)/SA ME/RH, SUNDIAIREQH/SETAI KAI\ O( €XRO/NOS EI)S TOSAU=TA ME\N ME/RH, OU)KE/TI DE\ I)/SA A)LLH/LOIS. A)LLA\ MH\N EI)/S GE €TO\ PEPERASME/NON AU)TO\N E)PIDEI=CAI E)CARKEI= TO\ E)K MORI/WN W(RISME/NWN TW=| €A)RIQMW=| SUGKEI/MENON AU)TO\N E)PIDEI=CAI, KA)\N A)/NISA TAU=TA TA\ ME/RH TUGXA/NH|, €KAI\ A)NA/PALIN, EI) O( XRO/NOS PEPERASME/NOS ME/N, A)/PEIRON DE\ U(PE/KEITO DIA/STHMA: €MO/NWS TOI/NUN E)NDE/XETAI E)N A)PEI/RW| XRO/NW| PEPERASME/NON KINEI=SQAI DIA/STHMA, €EI) TO\ AU)TO\ PA/LIN KAI\ PA/LIN KINOI=TO, W(/SPER O(RW=MEN KAI\ TA\ QEI=A SW/MATA. EI) €DE\ OU) DI/EISIN A)/PEIRON DIA/STHMA E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| TO\ PEPERASME/NON €SW=MA, FANERO\N W(S OU)DE\ TO\ A)/PEIRON SW=MA, EI) KINOU/MENON U(POQOI/MEQA, DI-€E/LQOI A)\N PEPERASME/NON DIA/STHMA E)N PEPERASME/NW| XRO/NW|. H(NI/KA GA\R A)\N €DII/H| TO\ A)/PEIRON SW=MA TH\N PEPERASME/NHN GRAMMH/N, DH=LON W(S THNIKAU=TA €KAI\ H( PEPERASME/NH GRAMMH\ TO\ A)/PEIRON SW=MA DIE/CEISIN, A)LL' A)PODE/DEIKTAI €TOU=TO A)DU/NATON. KAI\ MH\N EI) KAI\ TO\ DIA/STHMA A)/PEIRON U(POQOI/MEQA KAI\ TO\ €KINOU/MENON SW=MA, MO/NOS DE\ O( XRO/NOS EI)/H PEPERASME/NOS, A)NA/GKH KAI\ TA\ @1 LOIPA\ A)NAFANH=NAI PEPERASME/NA. TAU=TA ME\N OU)=N E)/CWQEN TOU= PROKEIME/NOU €PROSEI/LHFEN H(MI=N O( LO/GOS DIA\ TH\N *ZH/NWNOS A)PORI/AN, E)PANI/WMEN DE\ O(/QEN €E)CE/BHMEN, W(S OU)/TE GRAMMH\ OU)/TE E)PI/PEDON OU)/Q' O(/LWS OU)DE\N TW=N SUNEXW=N €OU)/TE A)/TOMON E)NDE/XETAI EI)=NAI OU)/TE E)C A)TO/MWN SUGKEI=SQAI OU) MO/NON DIA\ TA\ €PRO/TERON EI)RHME/NA, A)LL' O(/TI KAI\ DIAIREI=SQAI TO\ A)/TOMON E)C A)NA/GKHS SUM-€BH/SETAI. E)PEI\ GA\R E)N PANTI\ XRO/NW| TO\ QA=TTO/N E)STIN KAI\ TO\ BRADU/TERON, €TO\ DE\ QA=TTON PLE/ON DIE/RXETAI MH=KOS E)N TW=| I)/SW| XRO/NW|, E)NDE/XOIT' A)\N TO\ €PLE/ON TOU=TO H)\ DIPLA/SION H)\ TRIPLA/SION H)\ KAI\ H(MIO/LION EI)=NAI. E)NHNE/XQW €TOI/NUN H(MIO/LIO/N TI DIA/STHMA TO\ QA=SSON E)N TW=| I)/SW| XRO/NW|, H)/PER TO\ BRADU/-€TERON, KAI\ DIH|RH/SQW TO\ ME/GEQOS EI)S TRI/' A)MERH=, E)F' OU(= TO\ ME\N TAXU/TERON €O(/LOU DIAPOREU/ETAI, TO\ DE\ BRADU/TERON OU) KAQO/LOU, A)LL' E)PI\ TW=N DUEI=N €A)MERW=N E)N TW=| I)/SW| XRO/NW|. OU(/TW GA\R A)\N H(MIO/LION EI)/H TO\ MH=KOS TOU= €MH/KOUS, A)LL' EI)/PER TO\ MH=KOS E)C A)TO/MWN SU/GKEITAI TRIW=N, E)F' OU(= KINEI=-€TAI TO\ QA=SSON, KAI\ O( XRO/NOS E)K TRIW=N A)MERW=N SUNTEQH/SETAI, E)N W(=| €KINEI=TAI, EI)/PER E)C A)NA/GKHS O( XRO/NOS A)KOLOUQEI= TW=| DIASTH/MATI, KAQA/PER þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›½ˆE)DEI/XQH. A)LL' E)PEI\ TO\ BRADU/TERON E)N TW=| I)/SW| XRO/NW|, [2E)N W(=|]2 TA\ DU/O PA/R-€EISIN A)MERH=, O(/TAN QA/TERON DIANU/SH| TW=N A)MERW=N, TO/TE DH/POU TO\N H(/MISUN €A)NALW/SEI XRO/NON: H)=N D' OU(=TOS E)K TRIW=N SUGKEI/MENOS A)MERW=N. W(/STE €DI/XA TO\ E(\N TW=N A)TO/MWN TOU= XRO/NOU DIAIREQH/SETAI, EI)/PER O( PA=S DI/XA €E)K TRIW=N. €@*PERI\ DE\ TOU= NU=N TOU= KURI/WS TE KAI\ A)LHQW=S LEGOME/NOU KAI\ PRO/-€TERON ME\N I(KANW=S A)PEDEI/CAMEN, O(/TI E)STI\N A)MERE\S KAI\ A)DIAI/RETON KAI\ E)N €PANTI\ XRO/NW| E(\N TAU)TO\ NU=N, PE/RAS ME\N TOU= GEGONO/TOS, A)RXH\ DE/ E)STI TOU= €ME/LLONTOS, OU)DE\N DE\ OI(=ON KAI\ NU=N E)PISKE/YASQAI, EI) TOIOU=TON TO\ NU=N. €OI)=MAI TOI/NUN A(/PANTAS A)\N O(MOLOGH=SAI, O(/TI TO\ NU=N E)/SXATO/N E)STI TOU= GEGONO/TOS €KAI\ PRO\ TOU= NU=N OU)DE/N E)STIN O(/LWS TOU= ME/LLONTOS: PRO\ GA\R TH=S TOU= GEGO-€NO/TOS TELEUTH=S PW=S DU/NAIT' A)\N EI)=NAI/ TI ME/LLON: EI)/H GA\R A)\N OU)DE\N OU)KE/TI €ME/LLON, A)LLA\ GEGONO\S E)MPERIEXO/MENON TW=| PE/RATI TOU= GEGONO/TOS. PA/LIN €TOI/NUN KAI\ TOU=TO PARAPLHSI/WS A(/PASI GNW/RIMON, O(/TI TO\ NU=N E)STIN A)RXH\ TOU= €ME/LLONTOS XRO/NOU KAI\ A)RXH\ PRW/TH, MEQ' H(\N OU)DE/N E)STI PARELHLUQO/TOS. €PW=S GA\R A)/N TI PARELHLUQO\S META\ TH\N A)RXH\N TOU= ME/LLONTOS; A)=RA GOU=N TO\ @1 E)/SXATON TOU= PARELHLUQO/TOS KAI\ H( TOU= ME/LLONTOS A)RXH\ DU/O E)STI\N A)KRIBW=S €A)LLH/LWN KEXWRISME/NA H)\ E(\N KAI\ TAU)TO\N PE/RAS TE A(/MA TOU= PARELHLUQO/TOS €KAI\ A)RXH\ TOU= E)SOME/NOU; LE/GW TOI/NUN E(\N KAI\ TAU)TO/N: EI) GA/R E)STIN A)LLH/LWN €KEXWRISME/NA, A(/PTESQAI ME\N A)LLH/LWN OU)K A)\N DU/NAINTO: A)MERH= GA\R A)/MFW €KAI\ OU)DE\N AU)TW=N E)/SXATON, A)LL' AU)TA\ E)/SXATA. OU)K E)W=SI DE\ OU)DE\ OI( €PRO/TEROI LO/GOI SUGKEI=SQAI TO\N XRO/NON E)K TW=N NUNI\ E)FECH=S O)/NTWN H)\ A(PTO-€ME/NWN: OU)DE\N GA\R E)C A)MERW=N SUNEXE/S. EI) DE\ OU)X A(/PTETAI A)LLH/LWN DU/O €O)/NTA KEXWRISME/NA, A)NAGKAI=ON AU)TW=N EI)=NAI/ TI METACU/. TI/ DE\ TOU=T' E)STI/N, EI) €MH\ XRO/NOS; PE/RATA ME\N GA\R A)MFO/TERA XRO/NOU KAI\ TO\ E)/SXATON TOU= GEGO-€NO/TOS KAI\ TOU= ME/LLONTOS H( A)RXH/, METACU\ DE\ TW=N PERA/TWN TH=S GRAM-€MH=S OU)DE\N E(/TERON H)\ GRAMMH/, W(/SPER METACU\ TW=N PERA/TWN TOU= SW/MATOS €OU)DE\N E(/TERON H)\ SW=MA. TO\ GA\R KENO\N KALW=S POIOU=N E)KPODW\N GE/GONEN. €EI) OU)=N XRO/NOS E)STI\ METACU\ TOU= PE/RATOS TOU= GEGONO/TOS KAI\ TH=S TOU= €ME/LLONTOS A)RXH=S, DH=LON W(S OU)/TE GEGONW\S OU(=TOS OU)/TE ME/LLWN E)STI/N. €TI/ DH/POTE; O(/TI TO\ NU=N AU)TO\ PERIE/XEI, OU)/TE DE\ META\ TO\ NU=N O( GEGONW\S €OU)/TE PRO\ TOU= NU=N O( ME/LLWN, A)LL' EI) MH/TE PARELHLUQW/S E)STI MH/TE €ME/LLWN O(/LOS E)STI\ NU=N. KAI\ E)PEIDH\ PA=S XRO/NOS DIAIRETO/S, DU/NATAI DIAIREI=-€SQAI KAI\ OU(=TOS O( NU=N, A)LLA\ PA=SA DIAI/RESIS XRO/NOU TO\ ME\N PARELHLUQO\S €AU)TO\ POIEI=, TO\ DE\ ME/LLON: O(/RA DE\ TA\ SUMBAI/NONTA A)/TOPA. O( GA\R METACU\ €XRO/NOS OU(=TOS O( MAKRO\S NU=N, O(\N DIH|RH/KAMEN EI)S TO\ PARELHLUQO\S KAI\ TO\ €ME/LLON, KAQ' O(/SON ME/N E)STI META\ TO\ E)/SXATON TOU= GEGONO/TOS, O(/LOS ME/LLWN €E)STI/N [1E)/STAI TOI/NUN TOU= ME/LLONTO/S TI PARELHLUQO/S]1, KAQO/SON DE\ PRO\ TH=S €A)RXH=S TOU= E)SOME/NOU, O(LO/KLHROS E)/STAI GEGONW/S. E)/STAI TOI/NUN TOU= GEGONO/TOS €TI ME/LLON, I(/N' E)A/SW TO\ PROXEIRO/TATON, O(/TI TOU= NU=N TO\ ME/N E)STI PARELH-€LUQO/S, TO\ DE\ ME/LLON, KAI\ O(/TI TH=S GE TOMH=S A)LLAXOU= KAI\ A)LLAXOU= GINO-€ME/NHS POLLA\ E)N TW=| NU=N E)STI TA\ NU=N KAI\ OU)X A(/MA, W(/ST' EI)/PER TAU=TA €A)DU/NATA, A)NA/GKH TAU)TO\N EI)=NAI NU=N PE/RAS TE KAI\ A)RXH\N KAI\ A)KRIBW=S €A)DIAI/RETON. TI/ OU)=N E)K TOU/TWN SUMBAI/NEI; PRA=GMA PARA/DOCON ME/N, A)LHQE/-€STATON DE/, TO\ MHDE\N E)N TW=| NU=N KINEI=SQAI. EI) GA\R E)NDE/XETAI KINEI=SQAI E)N €TW=| NU=N, KAI\ QA=TTON A)\N E)NDE/XOITO KINEI=SQAI/ TI KAI\ BRADU/TERON. KINEI/SQW €TOI/NUN TO\ BRADU/TERON E)N TW=| NU=N PHXUAI=ON EI) TU/XOI DIA/STHMA. E)K DH\ TW=N €PROTE/RWN LO/GWN TO\ QA=SSON OU)K E)N TW=| NU=N, A)LL' E)N E)LA/TTONI TOU= NU=N TAU)-€TO\N A)NU/SEI DIA/STHMA. DIAIREQH/SETAI A)/RA TO\ NU=N, O(\ A)DIAI/RETON A)PEDEI/CAMEN. €OU)DE\N A)/RA E)N TW=| NU=N KINEI=SQAI DUNATO/N. A)LLA\ MH\N OU)DE\ H)REMEI=N. H)RE- @1MEI=N GA\R LE/GOMEN TO\ PEFUKO\S KINEI=SQAI KAI\ MH\ KINOU/MENON, O(/TE PE/FUKEN. €EI) DE\ E)N TW=| NU=N OU)DE\N PE/FUKE KINEI=SQAI, DH=LON W(S OU)DE\ H)REMEI=N. E)PEI\ €TOI/NUN A)PODE/DEIKTAI I(KANW=S, W(S, O(/TI TAU)TO/N E)STIN TO\ NU=N E)N A)MFOI=N TOI=N €XRO/NOIN, LE/GW DE\ TW=| PARELHLUQO/TI KAI\ TW=| ME/LLONTI, TOU= ME\N PE/RAS TOU= €DE\ A)RXH/, EI) TOI/NUN E)N TW=| PARELHLUQO/TI XRO/NW| KINOU/MENO/N TI NOH/SAIMEN, €E)N TW=| ME/LLONTI DE\ H)REMOU=N, DH=LON O(/TI E)N TW=| NU=N A(/MA KINH/SETAI KAI\ H)RE-€MH/SEI. KAQO\ ME\N GA\R TOU= PARELQO/NTOS E)STI\ PE/RAS, KINH/SETAI, KAQO\ DE\ €A)RXH\ TOU= ME/LLONTOS, H)REMH/SEI, W(/STE E)N TAU)TW=| KINH/SETAI KAI\ H)REMH/SEI, €EI)/GE E)N TW=| NU=N PE/FUKEN H)REMEI=N KAI\ KINEI=SQAI. NU=N ME\N GA\R OU)DE\ A)NAG-€KAI=ON TOU=TO SUMBAI/NEIN, O(/TI MHDE\ E)N TW=| NU=N KINEI=SQAI DU/NAITO, TO/TE D' €A)\N E)C A)NA/GKHS H)KOLOU/QEI TO\ A)/TOPON. TO\ GA\R PEFUKO\S E)N TW=| NU=N KINEI=SQAI €KAI\ E)N PANTI\ TW=| PARELQO/NTI XRO/NW| KINOU/MENON KAI\ E)N TW=| NU=N A)\N E)KINEI=TO €PE/RATI/ GE O)/NTI TOU= PARELQO/NTOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ PEFUKO\S E)N TW=| NU=N €H)REMEI=N KAI\ E)N PANTI\ TW=| ME/LLONTI H)REMOU=N KAI\ E)N TW=| NU=N A)\N H)RE/MEI €A)RXH=| GE O)/NTI TOU= ME/LLONTOS: OU(/TW DE\ SUNE/BAINEN A)\N E)N TAU)TW=| KAI\ H)REMEI=N €KAI\ KINEI=SQAI. DO/CAI T' A)\N I)/SWS TO\ MHDE\N E)N TW=| NU=N KINEI=SQAI PIQANW/TERON, €TO\ DE\ MH/TE H)REMEI=N OU)K EU)/LOGON PARAPLHSI/WS. KAI\ TOU=TO DE\ A)/N TIS OU) €XALEPW=S PARADE/CAITO E)NNOH/SAS, O(/TI TO/TE LE/GOMEN H)REMEI=N TO\ SW=MA, O(/TAN €O(MOI/WS E)/XH| NU=N TE KAI\ PRO/TERON, E)N DE\ TW=| NU=N OU)K E)/STI TO\ PRO/TERON, €W(/STE OU)DE\ H)REMEI=N. A)NA/GKH TOI/NUN TO\ KINOU/MENON KAI\ TO\ H)REMOU=N E)N €XRO/NW| KINEI=SQAI KAI\ H)REMEI=N. €@*PO/TERON DE\ A)/RA A(/PAN TO\ METABA/LLON DIAIRETO\N H)\ KAI\ A)MERE\S E)NDE/-€XETAI, KAQA/PER OI( MAQHMATIKOI/ FASI TH\N STIGMH\N FE/RESQAI KAI\ POIEI=N TH=| €FORA=| TH\N GRAMMH/N, E)PISKEPTE/ON. EI) TOI/NUN A)NA/GKH TO\ METABA/LLON MH/TE €E)N E)KEI/NW| EI)=NAI, EI)S O(\ METABA/LLEI [1METABEBLHKO\S GA\R A)\N EI)/H]1, MH/TE E)N €E)KEI/NW|, E)C OU(= METABA/LLEI [1OU)DE\ GA\R OU(/TWS A)\N METABA/LLOI]1, DH=LON W(S PERI-€LEI/PETAI TO\ ME/N TI AU)TOU= E)N TOU/TW| EI)=NAI, TO\ DE\ E)N QATE/RW|: OU)/TE GA\R A)\N €E)N A)MFOI=N, OU)/TE E)N OU)DETE/RW| DUNATO/N, W(/STE E)C A)NA/GKHS A)\N EI)/H DIAIRETO/N. €A)LLA\ TOU=TO E)PI\ ME\N TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S KAI\ AU)TO/QEN E)NARGE\S E)K TH=S €E)PAGWGH=S, GNWRIMW/TERON DE\ E)PI\ A)LLOIW/SEWS H)\ AU)CH/SEWS. E)F' W(=N DE\ SUM-€BAI/NEI POTE\ A)QRO/AN EI)=NAI TH\N METABOLH/N, PW=S A)NAGKAI=ON TO\ ME\N E)N TW=| @1 LEUKW=| EI)=NAI, TO\ DE\ E)N TW=| ME/LANI; TOU=TO DE\ O( *QEO/FRASTOS A)POREI= DIARRH/DHN €E)N TW=| *PERI\ KINH/SEWS PRW/TW| KAI\ TOI=S E)CHGHTAI=S O)/XLON PARE/SXEN. TO\ ME\N €OU)=N LE/GEIN, W(S OU)K E)/STIN OU)DENO\S A)QRO/A METABOLH\ KAQ' O(/LA TA\ MO/RIA PA-€RAPLHSI/WS, A)LL' E)N PA=SIN, E)N OI(=S A)QRO/A DOKEI= GI/GNESQAI METABOLH/, TO\ €ME/N TI PRO/TERON METABA/LLEI ME/ROS, TO\ DE\ U(/STERON, KAI\ E)PI\ TOU= PHGNUME/NOU €GA/LAKTOS KAI\ E)PI\ TOU= MELAINOME/NOU SW/MATOS E)K TH=S A)KTI=NOS: H)\ GA\R TO\ €EU)PAQE/STATON MO/RION PRW=TON H)\ TO\ E)GGU/TERON TOU= TH\N KI/NHSIN E)NDIDO/NTOS: €TO\ DE\ TAU=TA LE/GEIN OU) SFO/DRA A)LHQE/S: DEI/KNUSI GA\R H(MI=N H( AI)/SQHSIS, O(/TI €GI/GNONTAI/ TINES A)QRO/AI METABOLAI\ SWMA/TWN KAI\ A)LLOIW/SEIS, KAI\ PRO\S TH\N €*MELI/SSOU QE/SIN OU(/TWS E)C A)RXH=S A)NTEQH/KAMEN. A)LL' OU)DE\ E)KEI=NO/ GE, O(/TI €MO/NON E)PI\ TW=N KATA\ TO/PON METABOLW=N TH\N DEI=CIN *)ARISTOTE/LHS PEPOI/HTAI: €FANERW=S GA\R PERI\ PANTO\S LE/GEI TOU= METABA/LLONTOS. A(\ TOI/NUN H(MI=N E)P-€H=LQEN EI)S BOH/QEIAN TW=| LO/GW|, TAU=TA/ E)STIN. OI)O/MEQA TO\N *)ARISTOTE/LHN PERI\ €TW=N A)QRO/WS METABALLO/NTWN, O(/TI DIAIRETA/ E)STI KAI\ MEGE/QH, MHDE\ LO/GOU €PROSDEI=SQAI NOH=SAI: EI) GA\R A)QRO/WS E)KEI=NA METABA/LLEIN FAME/N, W(=N A(/PANTA €TA\ ME/RH KAI\ KAQ' E(/NA XRO/NON H)\ A)LLOIOU=TAI H)\ AU)/CETAI, DH=LON W(=S E)PI\ TW=N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Àˆ‘ME/RH TINA\ KEKTHME/NWN H( TOIAU/TH METABOLH/. A(\ DE\ OU)DE\N KE/KTHTAI ME/ROS, €PW=S A)LLOIOI=TO A)\N A(/MA KAQ' O(/LA TA\ ME/RH; H)\ TOI/NUN OU) TOU=TO/ E)STI META-€BA/LLEIN A)QRO/WS TO\ KATA\ PA/NTA O(MOU= TA\ MO/RIA METABA/LLEIN H)/, EI) TO\ €A)QRO/WS TOU=TO/ E)STIN, GELOI=ON TO\ ZHTEI=N, EI) DIAIRETA\ TA\ TOIAU=TA: DIO/PER €*)ARISTOTE/LHS E)PI\ ME\N TOU/TWN O(/LWS OU)DE\ E)POIH/SATO LO/GON, E)PI\ DE\ TW=N €KATA\ TOU\S A)/LLOUS TRO/POUS METABALLO/NTWN. €@*KI/NHSIS DE\ DIXW=S DIAIRETH/, E(/NA ME\N TRO/PON TW=| XRO/NW|, E(/TERON DE\ KATA\ €TA\S TW=N MERW=N TOU= KINOUME/NOU [I)DIKA\S] KINH/SEIS. TW=| ME\N OU)=N XRO/NW| DIAI-€RETH\ GI/NETAI KI/NHSIS, O(/TI H( PLEI/WN E)N PLEI/ONI KAI\ H( E)LA/TTWN E)N E)LA/TTONI, @1 META\ DE\ %2%2%2 [2KATA\]2 TA\S TW=N MERW=N TOU= KINOUME/NOU I)DIKA\S KINH/SEIS: €H( ME\N GA\R O(/LH KI/NHSIS E)N TW=| O(/LW|, TA\ MO/RIA DE\ AU)TH=S E)N TOI=S MORI/OIS TOU= €KINOUME/NOU E)STI/N. DIAIRETA\ KAI\ KAQ' A(\ H( KI/NHSIS GI/NETAI, OI(=ON O( TO/POS €KAI\ O( O)/GKOS KAI\ TA\ XRW/MATA, A)LL' OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ TA\ ME\N POSA\ KAQ' €AU(TA/, TO\ DE\ POIO\N KATA\ SUMBEBHKO/S: TW=| GA\R TO\ SW=MA DIAIREI=SQAI, E)N W(=| €TO\ LEUKO\N H)\ TO\ ME/LAN. H)KOLOU/QHSE DE\ MA/LISTA TO\ KAI\ TH\N KI/NHSIN €KAI\ KAQ' A(\ H( KI/NHSIS EI)=NAI DIAIRETA\ TW=| PRW/TW|, EI)=NAI TO\ KINOU/MENON €DIAIRETO/N. €@*)EPEIDH\ DE\ PA=N TO\ METABA/LLON E)/K TINOS EI)/S TI METABA/LLEI, A)NA/GKH €TO\ METABEBLHKO/S, O(/TE PRW=TON METABE/BLHKEN, EI)=NAI E)N W(=| METABE/BLHKEN, €OI(=ON TO\N E)LQO/NTA *)AQH/NAZE, O(/TE PRW=TON E)LH/LUQEN, *)AQH/NAZE EI)=NAI [KAI\ TO\N GENO/-€MENON] KAI\ TO\N AU)CHQE/NTA DI/PHXUN, O(/TE PRW=TON HU)CH/QH, DI/PHXUN EI)=NAI, KAI\ TO\N €U(GIASQE/NTA, O(/TE PRW=TON U(GI/ASTAI, U(GIAI/NEIN. TO\ DE\ O(/TE PRW=TO/N FHMI: SUMBAI/NEI €GA\R AU)TO\N E)LHLUQO/TA PE/RUSIN *)AQH/NAZE MH\ EI)=NAI *)AQH/NAZE NU=N, O(/TE ME/NTOI €PRW=TON E)LH/LUQEN, A)NA/GKH *)AQH/NAZE EI)=NAI. DH=LON DE\ KAI\ E)K TOU= LO/GOU. €TO\ GA\R METABA/LLON E)C OU(= METABA/LLEI, E)CI/STATAI KAI\ A)POLEI/PEI DE\ AU)TO/. €OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N TO\ METABA/LLEIN E)/K TINOS H)\ TO\ A)POLEI/PEIN E)KEI=NO. €O(/TI TOI/NUN TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, SKEYW/MEQA MI/AN TW=N METABOLW=N TH\N KATA\ €A)NTI/FASIN. O(/TAN TOI/NUN TI METABE/BLHKEN EI)S TO\ O)\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS, DH=LON €W(S A)POLE/LOIPE TO\ MH\ O)/N. E)/STAI A)/R' E)N TW=| O)/NTI: METACU\ GA\R OU)DE\N TOU= €EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI. TOU=TO D' A)/N TIS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N METABOLW=N €QEWRH/SEIE. POU= GA\R E)/STAI TO\ METABEBLHKO/S, EI) MH\ E)N W(=| METABE/BLHKE; TO\ €ME\N GA\R E)C OU(= KEI=TAI A)POLELOIPE/NAI. "3E)N A)/LLW| DE/ TINI A)\N EI)/H"3, FAI/H TIS A)/N, €"3W(S E)N TW=| METACU/: OU) GA\R PA=SAI KATA\ A)NTI/FASIN AI( KINH/SEIS"3. A)LL' EI)/PER €E)N TW=| METACU/, METABA/LLON AU)TO\ POIOU=MEN, OU) METABEBLHKO/S, W(S U(PEQE/MEQA, €EI) DE\ METABE/BLHKEN H)/DH, PW=S A)\N EI)/H E)N TW=| METACU/; PW=S GA\R A)\N DU/NAITO €TO\ METABEBLHKO/S, O(/TE METABE/BLHKEN, E)/TI METABA/LLEIN EI)S O(\ METABE/BLHKEN; €FANERO\N TOI/NUN, O(/TI KAI\ TO\ GEGONO/S, O(/TE GE/GONE PRW=TON, EU)QU\S E)/STIN KAI\ TO\ €E)FQARME/NON, O(/TE E)/FQARTAI PRW=TON, OU)K E)/STI, TO\ DE\ PRW=TON TOU=TO, E)N W(=| @1 LE/GETAI PRW=TON METABEBLHKE/NAI TI KAI\ GEGONE/NAI KAI\ E)FQA/RQAI H)\ H)LLOI-€W=SQAI, A)NA/GKH A)MERE\S KAI\ E(\N MO/NON EI)=NAI. PRW=TON GA\R E)KEI=NO LE/GETAI, OU(= €MHDE\N A)/LLO PRW=TO/N E)STIN KAI\ O(\ MH\ TW=| A)/LLO TI TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ AU)TO\ €TOIOU=TO/N E)STIN, E)PEI\ KAI\ TO\ O(RA=N U(PA/RXEIN LE/GOMEN TW=| A)NQRW/PW|, A)LL' OU) €PRW/TW|, DIO/TI TOI=S O)/MMASI PRW/TOIS, KAI\ TO\ DU/O O)RQA\S E)/XEIN TW=| I)SOSKELEI=, €A)LL' OU)DE\ TOU/TW| PRW/TW|: TW=| TRIGW/NW| GA\R PRO\ AU)TOU=. E)F' W(=N GA\R H)\ TW=| €ME/REI PRW=TON H)\ TW=| GE/NEI TO\ LEGO/MENON U(PA/RXEIN U(PA/RXEI, TOU/TOIS OU) PRW/-€TOIS U(PA/RXEI, KAI\ E)N W(=| DH\ XRO/NW| PRW=TO/N TI METABE/BLHKEN, EI) DIAIRETO\S €OU(=TO/S E)STIN, OU)K E)N TOU/TW| PRW/TW| METABE/BLHKEN, A)LL' E)N TW=| ME/REI, W(/STE €H)\ TOU= PRW/TOU PRW=TON H)\ TO\ PRW=TON A)/TOMON KAI\ A)MERE/S. FANERO\N TOI/NUN, €O(/TI KAI\ TO\ GEGONO\S KAI\ TO\ E)FQARME/NON E)N A)TO/MW| TO\ ME\N E)/FQARTAI TO\ DE\ €GE/GONE, KAI\ OU)K A)PORH/SOMEN TOI=S SOFISTAI=S A)POKRI/NASQAI PO/TE A)POTE/QNHKE €TO\ TEQNHKO\S PUNQANOME/NOIS KAI\ E)N POI/W| XRO/NW|: EI)/TE GA\R E)N W(=| E)/ZH, GI/NE-€TAI ZW=N A(/MA KAI\ TEQNHKO/S, EI)/TE E)N W(=| TE/QNHKE, GI/NETAI PA/LIN TEQNHKO/S, €H(NI/KA H)/DH TEQNH/KEI: EI) DE\ E)N MHDENI\ XRO/NW|, OU)DE/POTE E)/STAI TEQNHKO/S. €A)LLA\ TOU=TO OU)K A)LHQE/S. TE/QNHKE GA\R OU)K E)N XRO/NW|, A)LL' E)N PE/RATI €XRO/NOU, KAQA/PER E)DEI/XQH. TO\ ME\N OU)=N PE/RAS TH=S KINH/SEWS E)/STI TE KAI\ €GNW/RIMON GI/NETAI: E)NDE/XETAI GA\R E)PITELESQH=NAI TH\N METABOLH\N KAI\ TE/LOS €E)STI\ METABOLH=S, O(\ DH\ KAI\ DE/DEIKTAI, A)DIAI/RETON U(PA/RXON DIA\ TO\ PE/RAS EI)=NAI €KAI\ A)/TOMON. A)=RA DE\ W(/SPER TO\ PE/RAS LABEI=N E)NDE/XETAI, OU(/TW KAI\ TH\N €A)RXH\N TH=S KINH/SEWS; LE/GW DE\ A)RXH\N TH\N KATA\ XRO/NON, E)N W(=| PRW=TON €A)/RXETAI XRO/NW| METABA/LLEIN TO\ METABA/LLON. AU(/TH TOI/NUN H)\ XRO/NOS E)STI\N €H)\ A)RXH\ XRO/NOU KAI\ OI(=ON TO\ NU=N. EI) ME\N TOI/NUN XRO/NOS, XRO/NOS DE\ PA=S DI-€AIRETO/S, OU)K E)/STI PAU/SASQAI TO\N XRO/NON AU)TO\N TE/MNONTAS, W(/STE EI)S TH\N €A)RXH\N KATANTH=SAI, KAI\ O(/LWS OU)KE/TI PRW/TH. H( GA\R E)N TW=| MORI/W| PROTE/RA. €EI) DE\ TO\ NU=N A)RXH\ TH=S METABOLH=S, PRW=TON ME/N, E)PEIDH\ PA=N TO\ A)RXO/MENON €METABA/LLEIN EU)QU\S METABA/LLEI, E)N TW=| NU=N A)/N TI METABA/LLOI, O(/PER A)MH/XANON, €EI)=T', EI)/PER E)NDE/XETAI E)C H)REMI/AS TI METABA/LLEIN, DH=LON W(S E)/STAI PE/RAS TH=S €H)REMI/AS E)KEI/NHS TO\ NU=N. TOU=TO TOI/NUN TO\ PE/RAS PO/TERON TAU)TO/N E)STIN €TH=| A)RXH=| TH=S METABOLH=S H)\ E(/TERON; A)LL' EI) ME\N E(/TERON, E)/STAI TA\ NU=N E)XO/-€MENA A)LLH/LWN: TO/ TE GA\R PE/RAS TH=S H)REMI/AS E)/STAI NU=N KAI\ A)DIAI/RETON KAI\ €H( TH=S METABOLH=S A)RXH\ PARAPLHSI/WS: METACU\ GA\R OU)K E)/NESTI XRO/NON POI- @1EI=N: OU)/TE GA\R KINHQEI/H [2A)\N]2 E)N AU)TW=| OU)/TE H)REMH/SEI TO\ SW=MA. EI) DE\ TAU)-€TO\N PE/RAS TE KAI\ A)RXH/, W(/SPER A)PODE/DEIKTAI, SUMBH/SETAI TO\ PE/RAS TH=S €H)REMI/AS A)RXH\N EI)=NAI TH=S KINH/SEWS. A(/MA TE OU)=N KINH/SETAI KAI\ OU) KINH/SETAI. €TO\ ME\N GA\R E)N TW=| PE/RATI TH=S H)REMI/AS OU)/PW KINEI=TAI, TO\ DE\ E)N TH=| A)RXH=| €TH=S METABOLH=S H)/DH KINEI=TAI. OU) MO/NON DE\ TOU= XRO/NOU LABEI=N A)MH/XANON, €E)N W(=| PRW=TON TO\ METABA/LLON H)/RCATO TH=S METABOLH=S, A)LL' OU)DE\ AU)TOU= TOU= €METABA/LLONTOS E)/STI TO\ PRW=TON ME/ROS LABEI=N, O(\ PRW=TON METABE/BLHKEN. €DIAIRETO\N GA\R DH\ SW=MA PA=N, W(/SPER KAI\ XRO/NOS. QAUMASTO\N TOI/NUN, KAQA/PER €FHSI\N O( *QEO/FRASTOS, KAI\ LI/AN PARA\ TA\S E)NNOI/AS, EI) MH\ E)/STIN A)RXH\ KINH/SEWS, €PE/RAS DE/ E)STIN, KAI\ O(/LWS EI) MH\ A)/MFW PEPERASME/NA, A)LLA\ TE/LOS ME\N E)/STI €TOU= BADI/ZEIN, A)RXH\ DE\ OU)/, KAI\ TE/LOS ME\N TOU= PLEI=N, A)RXH\ DE\ OU)K E)/STI, €KAI\ H(NI/KA ME\N E)PAU/SATO TOU= TRE/XEIN O( I(/PPOS, E)/STIN EI)PEI=N, H(NI/KA DE\ €H)/RCATO, OU)K E)/STIN. H)\ OU) TOU=TO/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS, W(S OU)K E)/STIN A)RXH\ TH=S €KINH/SEWS, A)LL' W(S OU)K E)/STIN AU)TH\N LABEI=N; A)LL' E)KEI=NO PW=S TO\ ME\N PE/RAS €TH=S KINH/SEWS A)DIAI/RETON A)PODEI/KNUSI KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=NAI/ FHSI LHPTO/N, TH\N €DE\ A)RXH\N OU)/TE A)DIAI/RETON OU)/TE LHPTH/N; KAI/TOI TOI=S PE/RASIN O(MOI/WS E)/XOUSIN €AI( A)RXAI/. EI) GA\R SHMEI=ON PE/RAS GRAMMH=S KAI\ A)RXH\ SHMEI=ON, KAI\ DOKEI= €TOU=TO A)CI/WMA EI)=NAI TO\ MH\ TAU)TO\N EI)=NAI A)RXH\N KAI\ OU(= E)STIN A)RXH/, W(/ST' €OU)DE\ KI/NHSIS H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: EI) DE\ MH\ KI/NHSIS, OU)DE\ DIAIRETH\ OU)DE\ €E)N XRO/NW|, A)LL' E)N TW=| NU=N, KAQA/PER TO\ PE/RAS. TA/XA OU)=N TH\N ME\N A)RXH\N €TH=S KINH/SEWS DW/SEI LHPTH\N EI)=NAI, KAQA/PER TO\ PE/RAS, TH\N DE\ PRW/THN €KI/NHSIN A)/LHPTON, KAI\ A)LHQE\S TOU=TO. E)N XRO/NW| GA\R AU(/TH KAI\ TO\N XRO/NON €EI)S A)/PEIRA DIAIREI=N DUNATO/N. TOU=TO DE\ KAI\ AU)TO\S GNW/RIMON POIEI= PROI+W\N €TW=| E)PIMELW=S PROSE/XONTI. DH=LON DE/, O(/TI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ H( €E)SXA/TH KI/NHSIS OU)K A)\N EI)/H LHPTH\ KAI\ TO\ PE/RAS AU)TH=S LHPTO/N TE KAI\ €A)DIAI/RETON. OU)/TE DH\ TOU= XRO/NOU LABEI=N E)/STIN OU)/TE TOU= MEGE/QOUS TO\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Ãˆ›PRW=TON, A)LL' OU)DE\ TOU= TO/POU OU)DE\ TOU= O)/GKOU, KAQA\ GI/NETAI H( KI/NHSIS. €KAI\ GA\R TAU=TA SUNEXH= KAI\ EI)S A)/PEIRA DIAIRETA/, EI) MH/ TIS E)P' A)LLOIW/SEWS €MO/NON A)MFISBHTH/SEIEN. E)/STI GA\R LABEI=N TOU= XRW/MATOS TO\ PRW=TON, EI)S O(\ €GI/NETAI H( METABOLH\ TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=: PA/QH GA\R TAU=TA KAI\ €A)DIAI/RETA: DIAIREI=TAI GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S TW=| TOI=S DIAIROUME/NOIS U(PA/RXEIN. €@*TOU/TWN TOI/NUN OU(/TW DIWRISME/NWN KAI\ DEIXQE/NTWN, O(/TI PA=S XRO/NOS €KAI\ PA=N ME/GEQOS A)EI\ DIAIRETO/N, FANERO\N O(/TI PA=N TO\ KINOU/MENON A)NA/GKH PRO/TERON @1 KEKINH=SQAI, OU)X W(S PEPAU=SQAI TH=S KINH/SEWS, A)LL' W(S H)/DH TI DIELHLUQE/NAI €TO\ DIIO/N, E)PEI\ GA\R TO\ KINOU/MENON O(/TAN KINH=TAI, %2%2%2 DH=LON W(S TO\ KI-€NOU/MENON A)NAGKAI=ON KEKINH=SQAI. LHFQE/NTOS OU)=N OU(= KEKI/NHTAI MEGE/QOUS, €E)PEI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON MERI/ZETAI, SUMBH/SETAI TO\ KINOU/MENON TO\N AU)TO\N €TO/PON A)/PEIRON KEKINH=SQAI PRO/TERON: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ KEKINHME/NON KEKINH=-€SQAI. TEMNOME/NOU GA\R A)EI\ TOU= MEGE/QOUS PA/SAS KEKINHME/NON E)STI\N TA\S €TOMA/S. E)/TI DE\ EI) LE/GOIMEN KEKINH=SQAI TW=| LABEI=N TO\ E)/SXATON AU)TOU= TH=S €KINH/SEWS, OI(=ON TO\ NU=N, TO\ NU=N DE\ E)N A(/PANTI A)EI\ XRO/NW| DUNATO\N LABEI=N, KAI\ €TO\ KEKINH=SQAI E)N A(/PANTI XRO/NW| PARAPLHSI/WS. E)/TI DE\ TO\ SUNEXW=S META-€BA/LLON KAI\ MH\ FQARE\N MHDE\ PEPAUME/NON TH=S METABOLH=S METABA/LLEIN H)\ META-€BEBLHKE/NAI E)STI\N A)NAGKAI=ON E)N W(=| DH/ TINI TOU= XRO/NOU, E)N DE\ TW=| NU=N OU)K €E)/STIN METABA/LLEIN, A)NAGKAI=ON A)/RA METABEBLHKE/NAI KAQ' E(/KASTON, W(/STE EI) €TA\ NU=N A)/PEIRA, PA=N TO\ METABA/LLON A)/PEIRA E)/STAI METABEBLHKO/S. OU) MO/NON €DE\ TO\ KINOU/MENON A)NAGKAI=ON H)/DH PROKEKINH=SQAI PRO/TERON: OI(=ON GA\R PE/RAS €H)\ PAU=LA TO\ KEKINH=SQAI KINH/SEWS: A(/PAN GA\R TO\ E)/K TINOS EI)/S TI META-€BEBLHKO\S E)N XRO/NW| METABE/BLHKEN, O( DE\ XRO/NOS DIAIRETO/S. EI) GA\R E)N TW=| €NU=N, E)N ME\N TW=| AU)TW=|, E)N W(=| E)STIN, E)C OU(= METABA/LLEI, OU) METABE/BLHKEN, €EI) DE\ E)N A)/LLW|, METACU\ E)/STAI XRO/NOS: OU) GA/R E)STIN E)XO/MENA TA\ NU=N W(/SPER €OU)DE\ [2STIGMH\]2 STIGMH=S. E)PEI\ DE\ PA=S XRO/NOS DIAIRETO/S, E)N TW=| H(MI/SEI A)/LLO €METABE/BLHKE, KAI\ E)N E)KEI/NW| PA/LIN O(MOI/WS: KAI\ GA\R A)EI\ OU(/TWS, W(/STE META-€BA/LLOI A)\N PRO/TERON: PE/RAS GA\R A)EI\ TOU= METABA/LLEIN TO\ METABEBLHKE/NAI: €TOU=TO DE\ E)PI\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS GNWRIMW/TERON DIA\ TO\ SUNEXE\S EI)=NAI €TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ DIA/STHMA KAI\ O(MOI/WS TE/MNESQAI TW=| XRO/NW|, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN METABOLW=N DIORISTE/ON. EI) ME\N GA\R PA=SA E)N XRO/NW| METABOLH/, €A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON KAI\ TO\ METABEBLHKO\S A)NA/GKH DIA\ TOU= METABALEI=N @1 PRO/TERON E)LQEI=N EI)S TO\ METABEBLHKE/NAI, EI) DE\ KAI\ A)QRO/WS GI/NONTAI/ TINES €METABOLAI/, OU)KE/TI I)/SWS SUGXWRHTE/ON. LE/GW DE\ NU=N A)QRO/WS OU)X W(S €KAQO/LOU TA\ MO/RIA MO/NA, A)LL' W(S OU)K E)N XRO/NW|, E)F' OU(= TOU= METABEBLH-€KE/NAI PRO/TERON TO\ METABA/LLEIN OU)K E)/STIN. *)ALE/CANDROS ME\N OU)=N OI)/ETAI €PA=SAN METABOLH\N EI)=NAI E)N XRO/NW|, *QEO/FRASTOS DE\ E)/OIKE DIAPOROU=NTI KAI\ €I)/SWS U(FEWRA=TO TA\S A)PO\ SKO/TOUS EI)S FW=S METABOLA/S, O(/TAN EI)SKOMISQE/NTOS €EI)S TO\ DWMA/TION LU/XNOU PA=S O( OI)=KOS A)QRO/WS A)NAPLHSQH=| TH=S AU)GH=S KAI\ €TOU= FWTO\S A)/NEU XRO/NOU. A)LLA\ TOU=TO ME\N KAI\ AU)=QIS SKEPTE/ON. KRATU/NEI €D' OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI A)NA/GKH TO\ METABEBLHKO\S METABA/LLEIN KAI\ TO\ €METABA/LLON METABEBLHKE/NAI KAI\ E)/STI TOU= ME\N METABA/LLEIN TO\ METABEBLH-€KE/NAI PRO/TERON, TOU= DE\ METABEBLHKE/NAI TO\ METABA/LLEIN, KAI\ O(/TI OU)DE/POTE €LHFQH/SETAI TO\ PRO/TERON: AI)/TION DE/, FHSI/, TOU/TOU TO\ E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TH\N €DIAI/RESIN TW=N TE MEGEQW=N KAI\ TOU= XRO/NOU KAI\ MH\ EI)=NAI A)MERE\S A)MEROU=S €E)XO/MENON, A)LL' W(/SPER E)PI\ TW=N GRAMMW=N OU)K A)\N LH/CEIE/ POTE H( DIAI/RESIS €TW=| ME\N PROSTIQEI=SA ME/REI, TOU= DE\ A)FAIROU=SA, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)F' A(PA/NTWN €TW=N SUNEXW=N. FANERO\N OU)=N, O(/TI KAI\ TO\ GEGONO\S A)NA/GKH GI/GNESQAI PRO/TERON €KAI\ TO\ GIGNO/MENON GEGONE/NAI, LE/GW DE\ OU)X A(/PAN, A)LL' O(/SA DIAIRETA\ KAI\ MEGE/QH, €E)PEI\ KAI\ A(FA\S SWMA/TWN GEGONE/NAI ME\N EI)/POIS A)/N, OU) DIA\ TOU= GI/GNESQAI €DE/, GI/GNETAI DE\ A)QRO/WS KAI\ OU)K E)N XRO/NW|. PISTWTE/ON DE\ KAI\ E)K TH=S E)P-€AGWGH=S: GE/GONE GA\R TOU=TO U(/DWR: OU)KOU=N POTE KAI\ E)GI/NETO. GE/GONE TOU=TO €OI)KI/A: OU)KOU=N KAI\ E)GI/NETO/ POTE OI)KI/A. KAI\ GA/R, O(/TE TA\ QEME/LIA KATEBA/LLETO, €E)GI/NETO H( OI)KI/A. EI) DE\ A)KRIBOLOGH=| MH\ TH\N OI)KI/AN THNIKAU=TA GI/NESQAI, A)LLA\ €TA\ QEME/LIA, A)LL' O(/TI GE TH=S OI)KI/AS TI H)=N TA\ QEME/LIA SUGXWRH/SEIS. H(MI=N €DE\ A)PO/XRH EI)S TO\ LE/GEIN, O(/TI TOU= GEGONE/NAI TH\N OI)KI/AN TO\ GI/GNESQAI PRO/-€TERON H)=N, H)\ TH\N OI)KI/AN AU)TH\N H)\ E)KEI/NHS GE/ TI: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= FQEI/RE-€SQAI KAI\ E)FQA/RQAI: A)EI\ GA\R E)/STAI TOU= ME\N FQEI/RESQAI TO\ E)FQA/RQAI PRO/- @1TERON, TOU= DE\ E)FQA/RQAI TO\ FQEI/RESQAI, E)C W(=N E)/TI MA=LLON PISTEUTE/ON, O(/TI €TO\ PRW=TON OU)K E)/STI LABEI=N OU)DEMIA=S METABOLH=S. €@*TO\ DE\ I(/STASQAI TOU= STH=NAI POLU\ DIAFE/REI. STH=NAI ME\N GA/R E)STI €TO\ PAU/SASQAI TH=S KINH/SEWS, I(/STASQAI DE\ TO\ E)PI\ TH\N PAU=LAN TAU/THN I)E/NAI. €E)/STI DE\ TO\ ME\N I(/STASQAI TAU)TO\N TW=| H)REMI/ZESQAI, TO\ DE\ STH=NAI TW=| H)RE-€MH=SAI. TO\ TOI/NUN I(STA/MENON KAI\ TO\ H)REMIZO/MENON KINEI=TAI: PA=N GA\R KINEI=-€TAI H)\ H)REMEI=, EI) D' OU)/PW H)REMEI= TO\ I(STA/MENON, DH=LON W(S KINEI=TAI. DH=LON €OU)=N, W(S KAI\ E)N XRO/NW| I(/STASQAI A)NA/GKH, E)PEI\ KAI\ QA=TTON KAI\ BRADU/TERON €I(/STASQAI/ FAMEN, TAU=TA DE\ E)N XRO/NW|. O(/SA DH\ TW=| KINEI=SQAI SUMBAI/NEI, €TAU=TA KAI\ TW=| I(/STASQAI A(/PANTA, OI(=ON TO/ TE, E)N W(=| PRW/TW| I(/STATAI XRO/NW|, €E)N O(TW|OU=N TOU/TOU I(/STASQAI ME/REI, KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI LABEI=N, E)N W(=| PRW/TW| €I(/STATAI TO\ I(STA/MENON, E)PEIDH\ TO\ I(/STASQAI KAI\ TO\ KINEI=SQAI TAU)TO\N A)PEDEI/XQH. €@*OU)DE\ DH\ TO\ H)REMOU=N, O(/TE PRW=TON H)RE/MHSEN, E)/STI LABEI=N: E)N A)MEREI= €GA\R OU)K H)RE/MHSEN. O(/TE GA\R PE/FUKE KINEI=SQAI, TO/TE PE/FUKE KAI\ H)REMEI=N, €PE/FUKE DE\ E)N XRO/NW| KINEI=SQAI, W(/STE E)N XRO/NW| KAI\ H)REMEI=N. E)/TI DE\ KAI\ €LE/GOMEN H)REMEI=N, O(/TAN O(MOI/WS E)/XH| NU=N KAI\ PRO/TERON, OU)X W(S E(NI\ KRI/NONTES €A)LLA\ DUOI=N TOI=N E)LAXI/STOIN, W(/STE OU)K E)/STAI A)MERE/S, E)N W(=| H)REMEI=, A)LLA\ €XRO/NOS, XRO/NOS DE\ OU)K E)/STI PRW=TOS OU)DE\ ME/GEQOS OU)D' O(/LWS SUNEXE/S, W(/STE €OU)K E)/STAI LABEI=N OU)DE\ TH=S H)REMI/AS TO\ PRW=TON. E)PEI\ DH\ PA=N TO\ KINOU/MENON €E)N XRO/NW| KINEI=TAI, A)DU/NATON, E)N W(=| PRW/TW| KINEI=TAI XRO/NW|, E)N TOU/TW| KATA/ €TI EI)=NAI TOU= DIASTH/MATOS [1LE/GW DE\ KATA/ TI EI)=NAI TO\ KAI\ AU)TO\ TO\ KINOU/MENON €KAI\ TW=N MERW=N E(/KASTON E)N TAU)TW=| EI)=NAI KAI\ I)/SW| DIASTH/MATI]1: H)REMEI=N €GA\R A)\N OU(/TW TE A(/MA KAI\ KINEI=SQAI SUMBAI/H. TI/ GA\R A)/LLO E)STI\ TO\ €H)REMEI=N H)\ TO\ E)N TAU)TW=| XRO/NON TINA\ EI)=NAI KAI\ AU)TO\ O(/LON TO\ KINOU/MENON KAI\ €TA\ ME/RH; EI) OU)=N E)N MHDENI\ XRO/NW| TO\ KINOU/MENO/N E)STI KATA/ TI TOU= DIA-€STH/MATOS, E)F' OU(= KINEI=TAI, MHDE\ TO\N I)/SON AU(TW=| KATE/XEI XRO/NON, PW=S €DIANU/EI TO\ O(/LON E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| DIA/STHMA KAI\ DIE/CEISIN; H)\ O(/TI E)N TW=| €NU=N E)/STI KATA/ TI TOU= DIASTH/MATOS, TOU=TO DE\ PE/RAS TOU= XRO/NOU, KAI\ E)N TW=| €NU=N MO/NON KATE/XEI TO\N I)/SON AU(TW=| TO/PON, E)N W(=| OU)/TE H)REMEI=N PE/FUKEN OU)/TE @1 KINEI=SQAI; KAI\ TOU=TO/ TE AU)TO\ DUNA/MEI KAI\ TW=| E)PINOEI=N H(MA=S, E)PEI\ E)NERGEI/A| €GE OU)DAMW=S: I(/STAITO GA\R A)\N PA/LIN KAI\ EI)S TA\ A)/PEIRA DIAIROI=T' A)\N O( XRO/NOS €KAI\ GI/GNOIT' A)\N E)NTELEXEI/A| TA\ A)/PEIRA. €@*OU(/TW DE\ KAI\ *ZH/NWN PARALOGI/ZETAI. EI) GA\R H)REMEI=, FHSI/N, A(/PANTA, €O(/TAN H)=| KATA\ TO\ I)/SON AU(TW=| DIA/STHMA, E)/STI DE\ A)EI\ TO\ FERO/MENON KATA\ TO\ €I)/SON E(AUTW=| DIA/STHMA, A)KI/NHTON A)NA/GKH TH\N O)ISTO\N EI)=NAI TH\N FEROME/NHN. €TOU=TO DE\ YEU=DOS: OU) GA\R A)EI\ TO\ FERO/MENON KATA\ TO\ I)/SON DIA/STHMA, MA=LLON €DE\ OU)DE\ O(/LWS E)N XRO/NW| E)STI/N, A)LL' E)N TW=| NU=N MO/NON, KAQA\ PROEI/RHTAI, OU) þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Çˆ‰SU/GKEITAI DE\ O( XRO/NOS E)K TW=N NU=N, OU)/TE E)NTELEXEI/A| TA\ NU=N U(PA/RXEI OU)DE\ €MO/RION O(/LWS TOU= XRO/NOU NU=N, W(/SPER OU)DE\ A)/LLO TOU= SUNEXOU=S, A)MERE/S TE €KAI\ A)DIAI/RETON MO/RION. €@*TE/SSARES DE/ EI)SIN OI( TH\N KI/NHSIN A)NAIROU=NTES LO/GOI TOU= *ZH/NWNOS KAI\ €PARE/XONTES DUSKOLI/AN TOI=S LU/OUSIN, E)/STI DE\ O( ME\N PRW=TOS TOIOU=TOS. EI) €E)/STI KI/NHSIS, A)NA/GKH TO\ KINOU/MENON TO\ H(/MISU PRW=TON DIECIE/NAI TOU= DIA-€STH/MATOS, A)/PEIRA DE\ TA\ H(MI/SH [1A)EI\ GA\R TOU= H)/DH LHFQE/NTOS H(MI/SH SHMEI=A €DUNATO\N LABEI=N]1: OU)X OI(=O/N TE DE\ TA\ A)/PEIRA DIECELQEI=N E)N PEPERASME/NW| €XRO/NW|, OU)X OI(=O/N TE OU)=N OU(/TW KINEI=SQAI. R(HTE/ON DE/, W(S OU)K E)NERGEI/A| €PRW=TON E)P' A)/PEIRON H( DIAI/RESIS E)N TOI=S SUNEXE/SIN, A)LLA\ DUNA/MEI, KAI\ TO\ €KINOU/MENON OU) DIAIROU=N DI/EISI TO\ DIA/STHMA, OU)KE/TI GA\R A)\N W(S E)F' E(NO\S KAI\ €SUNEXOU=S AU)TOU= KINOI=TO OU)DE\ KI/NHSIN SUNEXH=, KAI\ O(MOI/WS TO\ A)/PEIRON E)/N €TE TW=| XRO/NW| KAI\ TW=| MEGE/QEI, KAQA/PER EI)/RHTAI PRO/TERON, W(/STE OU)K E)N €PEPERASME/NW| TO\ A)/PEIRON, A)LL' E)N O(MOI/WS A)PEI/RW|. €@*DEU/TEROS DE/ E)STIN O( LO/GOS O( KALOU/MENOS *)AXILLEU\S TETRAGW|DHME/NOS €KAI\ TW=| O)NO/MATI: OU) GA/R, O(/PWS FHSI/N, TO\N *(/EKTORA KATALH/YETAI O( PODWKE/-€STATOS *)AXILLEU/S, A)LL' OU)DE\ TH\N BRADUTA/THN XELW/NHN. EI) GA\R TO\ DIW=KON €A)NA/GKH PRO/TERON E)LQEI=N E)PI\ TO\ PE/RAS TOU= DIASTH/MATOS, OU(= TO\ FEU=GON PRO-€ELH/LUQEN, A)DU/NATON A)/LLO U(P' A)/LLOU KATALHFQH=NAI. E)N W(=| GA\R O( DIW/KWN €TOU=TO DI/EISI TO\ DIA/STHMA, DH=LON W(S O( FEU/GWN E(/TERO/N TI PROSTI/QHSIN: EI) €GA\R KAI\ E)/LATTON A)EI\ TW=| BRADU/TEROS U(POKEI=SQAI, A)LL' OU)=N PROSTI/QHSI/ GE/ TI. @1 E)/STW TOI/NUN DEKAPLASI/ONI TA/XEI TH=S XELW/NHS PODWKE/STEROS *)AXILLEU/S, €STADIAI/OU DE\ O)/NTOS TOU= DIASTH/MATOS O(/LOU PROEILHFE/TW TO\ H(MISTA/DION H( €XELW/NH. E)N W(=| DH\ TO\ H(MISTA/DION *)AXILLEU\S DIATRE/XEI, TO\ DE/KATON A)\N TOU= €H(MISTADI/OU TOU= LOIPOU= H( XELW/NH DIAPOREU/OITO: E)N W(=| DE\ TO\ DE/KATON TOU=TO €PA/LIN O( *)AXILLEU/S, AU)TOU= TOU= DEKA/TOU TO\ DE/KATON PROSLAMBA/NOI A)\N H( €XELW/NH E)C OU(= MH/PW KEKI/NHKE DIASTH/MATOS: A)EI\ DE\ TOU= PROSTIQEME/NOU ME-€GE/QOUS U(PO\ TH=S XELW/NHS DE/KATON E)/XONTOS, A)EI/ TI KAI\ PROSLAMBA/NOI A)\N H( €XELW/NH KAI\ OU)DE/POTE E(KA/TERON AU)TW=N TO\ STA/DION DIECELEU/SETAI. KA)NTAU=QA €DH\ TH\N E)P' A)/PEIRON DIAI/RESIN AI)TIATE/ON, W(S E)NERGEI/A| POIEI=TAI O( LO/GOS AU)TH/N, €OU) DUNA/MEI. TOSOU=TON GA\R OU(=TOS TOU= PRO\ AU)TOU= DIAFE/REI TW=| MH\ POIEI=N EI)S €H(MI/SH TH\N DIAI/RESIN E)P' A)/PEIRON, A)LL' I)/SON DH/POTE LO/GON. EI) D' A)/LLWS €SUGXWRHQEI/H TH\N PEPERASME/NHN DU/NASQAI TO\ KINOU/MENON DIECELQEI=N, W(S €E)DEI/CAMEN, KATALH/YETAI PA/NTWS U(PO\ TOU= QA/TTONOS TO\ BRADU/TERON. A)\N GA\R €H)=| DWDEKAPLA/SION AU)TOU= QA=TTON, O(\ TO\ BRADU/TERON E)N H(ME/RA| KEKI/NHTAI, TOU=TO €KINHQH/SETAI TO\ QA=TTON E)N W(/RA| TH=| TELEUTAI/A| TW=N DW/DEKA KAI\ KATALH/YETAI €AU)TO\ E)N TW=| PE/RATI TH=S W(/RAS. NU=N DE\ A)NAGKA/ZOUSIN W(RISME/NON TI ME/ROS €KINEI=SQAI PRO/TERON TOU= DIASTH/MATOS, EI)=Q' OU(/TWS O(/LON, KA)NTEU=QEN O( PARALO-€GISMO\S E)K TH=S EI)S A)/PEIRON DIAIRE/SEWS: H(MEI=S DE\ ME/ROS ME/N TI PRW=TON KI-€NEI=SQAI TOU= O(/LOU FAME/N, O(RI/SAI D' AU)TO\ OU)X OI(=O/N T' EI)=NAI: DIAIROI=TO GA\R €A)\N H)/DH KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ H( KI/NHSIS KAI\ OU)KE/TI A)\N FULA/TTOITO SUNEXH\S €OU)/TE H( KI/NHSIS MI/A. *ZH/NWN DE\ PROSNEANIEU/ETAI E)N TW=| LO/GW|: TO\ GA\R PROE/XON €FHSI\N A)DU/NATON KATALHFQH=NAI. H(NI/KA ME\N OU)=N PROE/XEI, KAI\ H(MEI=S LE/GOMEN €W(S A)DU/NATON [1A(/MA TE GA\R A)\N PROE/XOI KAI\ OU) PROE/XOI]1, A)LL' OU)K A)EI\ PROE/XEIN €AU)TOU= SUGXWRHSO/MEQA, W(/STE A)EI/ TI PROSLAMBA/NEIN ME/ROS W(RISME/NON TOU= DIASTH/-€MATOS, A)LL' H(/CEIN POTE\ E)PI\ TO\ PE/RAS, W(/STE KAI\ TO\ QA=TTON O(MOI/WS. O(/TAN TOI/NUN €O( XRO/NOS TOIOU=TOS H)=| TH=S KINH/SEWS TOU= TAXUTE/ROU, W(/STE MH\ PLEI/ONI LEI/PE-€SQAI H)\ O(/SW|PE/R E)STIN A)RGO/TERON TO\ BRADU/TERON, A)NAGKAI=ON AU)TO\ U(PO\ TOU= €TAXUTE/ROU KATALAMBA/NESQAI. €@*TRI/TOS DE\ H)=N LO/GOS O( PERI\ TH=S O)ISTOU= TH=S FEROME/NHS, O(\N FQA/SANTES €H)/DH LELU/KAMEN: A)EI\ ME\N GA\R E(/KASTON TW=N KINOUME/NWN E)N TW=| NU=N TO\ I)/SON €E(AUTW=| KATE/XEI DIA/STHMA, A)LL' OU) SU/GKEITAI E)K TW=N NU=N O( XRO/NOS OU)/TE €EI)S TA\ NU=N DIAIREI=TAI, MH\ SUGXWROUME/NOU DE\ TOU/TOU OU) PRO/EISI SULLOGISMO/S. @1 @*TE/TARTOS DE/ E)STIN LO/GOS O( PERI\ TW=N E)N TW=| STADI/W| FEROME/NWN: TREI=S €GA\R O)/GKOUS I)/SOUS KATA\ TO\ MH=KOS POIH/SAS TO\N ME\N KINEI=, TO\N DE\ I(/STHSI, TO\N €DE\ A)NTIKINEI=. E)PEI\ DE\ QA=TTON O( KINOU/MENOS DI/EISI TO\N A)NTIKINOU/MENON O)/GKON €H)\ TO\N E(STW=TA, OI)/ETAI SO/FISMA PLE/KEIN E)NTEU=QEN. "3TO\ GA\R I)/SON DIA/STHMA,"3 €FHSI/N, %2%2%2 [1I)/SOI GA\R O(/ TE ME/NWN O)/GKOS KAI\ O( FERO/MENOS]1 "3E)C E)NANTI/AS €OU)K E)N I)/SW| DI/EISI XRO/NW|."3 KAI\ SFO/DRA GE, W)= QAUMA/SIE: O( ME\N GA\R €E(/STHKEN, O( DE\ A)NTIKINEI=TAI. EI) DE\ E)/MENON A)/MFW, TO/T' A)\N PARA/LOGON H)=N. €@*)ERWTA=TAI DE/ TIS KAI\ E(/TEROS LO/GOS PARA\ TOU\S TE/SSARAS TOU\S EI)RHME/NOUS €PERI\ TH=S KATA\ A)NTI/FASIN METABOLH=S. E)PEIDH\ GA\R KEI=TAI TO\ KINOU/MENON €KAI\ E)/K TINOS EI)/S TI METABA/LLON E)N MHDETE/RW| EI)=NAI, O(/TE KINEI=TAI, MH/T' E)C €OU(= MH/T' E)N TW=| EI)S O(/, H(NI/KA A)\N GI/GNHTAI, FASI/, KATA\ A)NTI/FASIN H( METABOLH/, €OI(=ON E)K TOU= LEUKOU= EI)S TO\ MH\ LEUKO\N H)\ E)K TOU= EI)=NAI EI)S TO\ MH\ EI)=NAI, €DH=LON W(S OU)/TE LEUKO/N E)STIN OU)/TE OU) LEUKO/N, OU)/TE O)\N OU)/TE OU)K O)\N TO\ META-€BA/LLON, A)LL' A)DU/NATON. A)NTIFA/SEWS GA\R OU)DE\N METACU/. H(MEI=S DE/ FAMEN €W(S A)MFO/TERA MA=LLO/N E)STI TO\ METABA/LLON, OU)X W(S OU)DE/TERON, KAI\ LEUKO\N €KAI\ OU) LEUKO\N KAI\ MOUSIKO\N KAI\ OU) MOUSIKO/N, A)LL' OU)X O(/LON, A)LLA\ KATA/ €TI ME\N LEUKO/N, KATA/ TI DE\ OU) LEUKO/N: OU(/TWS DE\ KAI\ E)/STAI KAI\ OU)K E)/STAI TO\ €FQEIRO/MENON KATA/ TI ME/NTOI GE E(KA/TERON, OU)X O(/LON E)N E(KATE/RW|, ME/XRIS €A)\N FQEI/RHTAI. H)=N DE\ KAI\ OU(=TOS E)PI\ TH=S A)NTIFA/SEWS DIORISMO\S O( MH\ €KATA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO. H( SFAI=RA DE\ KINOUME/NH PERI\ ME/NONTA TO\N A)/CONA KAI\ €O( KU/KLOS O( PERI\ TO\ KE/NTRON O(MOI/WS PW=S H)REMOU=SIN; OI)/ONTAI GA\R KAI\ TOU=TO €PARALOGI/ZESQAI. "3ME/NOUSI GA/R,"3 FASI/N, "3E)N TAU)TW=| TO/PW|"3. A)LLA\ PRW=TON €ME\N TA\ MO/RIA TW=N OU(/TW KINOUME/NWN OU)D' O(/LWS E)N TAU)TW=| ME/NEI, A)LL' €E(/KASTON AU)TW=N E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| GI/NETAI SUNEXW=S, E)/PEITA OU)DE\ TO\ O(/LON: €OU) GA\R H( AU)TH/ E)STIN PERIFE/REIA A)PO/ TE A)/LLHS KAI\ A)/LLHS A)RXH=S LAMBANO-€ME/NH, EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI PERI\ TAU)TO\N U(POKEI/MENON, A)LL' E(TE/RA €ME\N A)PO\ TOU= *A A)RXOME/NOIS, E(TE/RA DE\ A)PO\ TOU= *B, KAI\ PA/LIN E(TE/RA A)P' €A)/LLOU SHMEI/OU, W(/STE OU)DE/POTE E)N TH=| AU)TH=| TO\ O(/LON E)STI/N. €@*)APODEDEIGME/NWN DE\ TOU/TWN LE/GOMEN, O(/TI TO\ A)MERE\S OU)K E)NDE/XETAI €KINEI=SQAI PLH\N KATA\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON KINOUME/NOU TOU= SW/MATOS H)\ TOU= ME-€GE/QOUS, W(=| E)NUPA/RXEI, KAQA/PER STIGMH\ KAI\ W(/SPER TO\ E)N TW=| PLOI/W| KINOU/- @1MENON U(PO\ TH=S TOU= PLOI/OU FORA=S. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ ME/RH KATA\ SUMBEBHKO\S €KINEI=TAI TW=| E)NUPA/RXEIN TW=| O(/LW|, PLH\N OU)X O(MOI/WS: TA\ ME\N GA\R ME/RH KI-€NEI=TAI O(/MWS KAI\ KAQ' AU(TA/, A)ME/LEI KAI\ DIAFE/ROUSAI TOU/TWN KINH/SEIS EI)SI\ €TH=S TOU= O(/LOU. I)/DOI D' A)/N TIS E)PI\ TH=S SFAI/RAS MA/LISTA TH\N DIAFORA/N: TH=S €ME\N GA\R O(/LHS I)SOTAXH/S E)STIN H( KI/NHSIS, OU) TAU)TO\N DE\ TA/XOS E(KA/STOU TW=N €MERW=N TW=N TE PERI\ TOU\S PO/LOUS KAI\ TW=N PERI\ TO\N ME/GISTON KU/KLON. €@*TA\ DE\ A)MERH= OU)DAMW=S OI(=A/ TE KINEI=SQAI KAI\ KAQ' AU(TA\ PLH\N KATA\ €SUMBEBHKO\S KAI\ TW=| E)NUPA/RXEIN: EI) GA\R OI(=O/N TE [1U(POKEI/SQW TI KINOU/MENON €A)MERE/S]1 E)/STAI, EI)/TE E)K MEGE/QOUS EI)S ME/GEQOS, EI)/TE E)K POIO/THTOS EI)S POI-€O/THTA, EI)/TE METABA/LLON E)K TOU= EI)=NAI EI)S TO\ MH\ EI)=NAI, E)N W(=| DE\ XRO/NW| €PRW=TON A)/RXETAI METABA/LLEIN %2%2%2%2 H)REMOI= A)/N: EI) DE\ E)KEI=NO, EI)S O(\ META-€BA/LLEI, METABEBLHKO\S A)\N EI)/H, OU) METABA/LLON: LEI/PETAI A)/RA TO\ ME\N E)N TOU/-€TOIS EI)=NAI, TO\ DE\ E)N E)KEI/NW|. A)LLA\ MERISTO\N OU(/TWS E)STI/: MONAXW=S GA\R A)\N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ÊˆŽOU(/TWS H)=N H( KI/NHSIS TW=N A)MERW=N, EI) SU/GKEITO O( XRO/NOS E)K TW=N NU=N: E)PEI\ €GA\R KATA\ TO\ NU=N E(/KASTON KEKI/NHTAI, O(\ KEKI/NHTAI, EI)/PER SU/NQETOS O( XRO/NOS €E)K TW=N NU=N, H)=N A)\N LE/GEIN TO\ A)MERE\S KEKINH=SQAI KAQ' E(/KASTON NU=N, OU(/TW €DE\ KAI\ KAQ' O(/LON TO\N XRO/NON, OU(/TW D' A)\N H)KOLOU/QEI KAI\ TH\N KI/NHSIN E)K €KINHMA/TWN KAI\ PERA/TWN SUGKEI=SQAI KINH/SEWS KAI\ TO\N XRO/NON E)K TW=N NU=N €KAI\ TO\ DIA/STHMA E)C A)MERW=N KAI\ MHKE/T' A)\N EI)=NAI TOU= KINEI=SQAI PRO/TERON €TO\ KEKINH=SQAI. E)/TI PA=N TO\ KINOU/MENON KATA\ TO/PON EI) ME/LLEI MEI=ZON AU(TOU= €KINH/SESQAI/ TI DIA/STHMA, PRO/TERON E)C A)NA/GKHS E)/LATTON E(AUTOU= KINHQH/SETAI €H)\ KAI\ I)/SON: EI) GA\R EI)/H TO\ KINOU/MENON PHXUAI=ON, OU)K A)\N DIE/LQOI TH\N €O)/RGUIAN, EI) MH\ PRO/TERON H(MI/PHXU KINHQH=| TOU= DIASTH/MATOS H)\ PHXUAI=ON, €TOU=TO DE/ E)STIN E)/LATTON H)\ I)/SON. EI)=NAI ME\N GA\R E)N E)LA/TTONI TO/PW| KINOU/MENON €OU)K E)NDE/XETAI, KINEI=SQAI DE\ KAI\ PROI+E/NAI KAT' E)/LATTON OI(=O/N TE. TOU/TOU €TOI/NUN OU(/TWS E)/XONTOS EI) KINOI=TO KATA\ TO/PON TO\ A)MERE/S, E)/LATTON ME\N E(AUTOU= €OU) KINHQH/SETAI DIA/STHMA: EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS GE MERISTO/N. EI) DE\ A)EI\ KATA\ €TO\ I)/SON E(AUTW=| KINHQH/SETAI, O(/TAN DIECE/LQH| TH\N GRAMMH/N, E)/STAI TAU/THN €KATAMEMETRHKO/S: EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI SU/NQETOS E)C A)MERW=N H( GRAMMH/. E)/TI €EI) PA=N E)N XRO/NW| KINEI=TAI, KINEI=TAI DE\ KAI\ H( STIGMH\ TO\ I)/SON AU)TH=| DIA/- @1STHMA, E)N XRO/NW| DH/POU KAI\ TOU=TO KINEI=TAI: A)LLA\ PANTO\S XRO/NOU LABEI=N €E)/STIN E)LA/TTW XRO/NON, W(/STE KAI\ TOU/TOU LA/BOIMEN A)\N E)LA/TTW, KAQ' O(\N H( €STIGMH\ TO\ I)/SON AU)TH=| METELH/LUQE DIA/STHMA, A)LL' A)DU/NATON. E)N GA\R TW=| €E)LA/TTONI E)/LATTON A)NA/GKH KINEI=SQAI, W(/STE E)/STAI DIAIRETO\N TO\ A)DIAI/RETON: €MONAXW=S GA\R A)\N KINOI=TO TO\ A)MERE/S, A)LLA\ KAI\ A)DIAI/RETON, EI) E)N TW=| NU=N KI-€NEI=SQAI DUNATO\N EI)=NAI/ TIS A)\N DO/CAI. €@*METABOLH\ DE\ OU)K E)/STIN OU)DEMI/A A)/PEIROS: W(/RISTAI GA\R E(KA/STHS TA\ €PE/RATA. KAI\ PERI\ ME\N TW=N A)/LLWN DH=LON EU)QU/S, OI(=ON GENE/SEWS FQORA=S €A)LLOIW/SEWS AU)CH/SEWS FQI/SEWS: GENE/SEWS ME\N GA\R PE/RATA KAI\ FQORA=S TA\ €TH=S A)NTIFA/SEWS ME/RH, TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI, A)LLOIW/SEWS DE\ TA\ E)N-€ANTI/A. TAU=TA DE\ A)/KRA METABOLH=S, O(MOI/WS DE\ KAI\ AU)CH/SEWS ME\N TO\ PE/RAS €TOU= KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TELEI/OU MEGE/QOUS, FQI/SEWS DE\ H( TOU=DE E)/K-€STASIS. PERI\ DE\ FORA=S OU(/TWS ME\N OU)K E)/STIN A)PODEI=CAI: OU) GA\R PA=SA E)N €E)NANTI/OIS, OU)DE\ E)N A)NTIFA/SEI, W(/SPER E)/XEI KAI\ H( TW=N ZW/|WN KI/NHSIS KAI\ H( TOU= €PANTO\S PERIFORA/: H( ME\N GA\R TW=N ZW/|WN PANTELW=S A)O/RISTOS KAI\ OU)K E)C €E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON, H( DE\ PERIFORA\ A)P' AU)TOU= EI)S AU)TO/. A)/LLWS DE\ A)PO-€DEIKTE/ON: E)PEI\ GA\R TO\ A)DU/NATON TMHQH=NAI OU)DE\ TE/MNESQAI DUNATO/N [1LE/GW DE\ €A)DU/NATON, O(\ TW=| MH\ E)NDE/XESQAI OU(/TW KALEI=TAI]1, KAI\ O(/LWS TO\ A)DU/NATON GENE/-€SQAI OU)DE\ GI/NESQAI DUNATO/N: A)DU/NATON GA/R E)STI TH\N DIA/METRON SU/MMETRON TH=| €PLEURA=| GENE/SQAI, OU)KOU=N OU)DE\ GI/NESQAI DUNATO/N. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, E)PEIDH\ €FORA\N A)/PEIRON E)NEXQH=NAI A)DU/NATON, OU)DE\ FE/RESQAI DUNATO/N. H(\N DE\ FE/RESQAI DU-€NATO/N, KAI\ H(=| FE/RETAI TAU/THN DUNATO\N E)NEXQH=NAI: PEPERASME/NH A)/RA, H(\N €FE/RETAI KAI\ TA\ ZW=|A KAI\ TA\ QEI=A SW/MATA A(/PANTA. MI/AN DE\ A)/RA KI/NHSIN €E)NDE/XETAI TH\N AU)TH\N KAT' EI)=DOS PA/LIN KAI\ PA/LIN GINOME/NHN KAI\ SUNEXH= KAI\ €A)/PEIRON EI)=NAI TW=| XRO/NW|: A)/LLHN ME\N GA\R A)P' A)/LLHS I)/SWS DUNATO/N, OI(=ON EI) €META\ FORA\N A)LLOI/WSIS EI)/H KAI\ META\ TH\N A)LLOI/WSIN AU)/CHSIS KAI\ PA/LIN €GE/NESIS: OU(/TW GA\R A)EI\ ME\N E)/STAI KI/NHSIS, A)LL' OU) MI/A DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI €MI/AN E)C A(PASW=N, W(/STE DE\ KAI\ GI/NESQAI MI/AN OU)K E)NDE/XETAI A)/PEIRON EI)=NAI €TO\N XRO/NON PLH\N MIA=S, AU(/TH DE/ E)STIN H( KU/KLW| FORA/. @1 Ÿô²°´²°¸ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *H *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ›Ì‚@*)EPEIDH\ PA=N TO\ FERO/MENON U(F' E(AUTOU= KINEI=TAI H)\ U(P' A)/LLOU, O(/SA ME\N €U(F' E(AUTOU= KINEI=TAI, DH=LON W(S A(/MA E)N E(AUTOI=S TO\ KINOU=N E)/XEI [1E)NUPA/RXEI €GA\R AU)TOI=S H( KINHTIKH\ DU/NAMIS]1, O(/SA DE\ U(P' A)/LLOU KINEI=TAI TH\N KATA\ €TO/PON FORA/N, E)PI\ TOU/TWN E)PISKEPTE/ON, EI) MHDE/N E)STI METACU\ TOU= TE PROSEXW=S €KINOU=NTOS KAI\ TOU= FEROME/NOU. TETRAXW=S TOI/NUN U(P' A)/LLOU TAU=TA KINEI=TAI: €H)\ GA\R E(/LKONTOS H)\ W)QOU=NTOS H)\ O)XOU=NTO/S GE H)\ DINOU=NTOS: PA=SAI GA\R AI( €KATA\ TO/PON KINH/SEIS EI)S TOU/TOUS TOU\S TRO/POUS A)NA/GONTAI: H( GA\R R(I/YIS KAI\ €AU)TH\ U(PO\ TH\N W)=SI/N E)STIN. SFODRA\ GA\R W)=SI/S E)STIN H( R(I/YIS AU)TOU= ME\N OU)K €E)PAKOLOUQOU=NTOS % SFODROTE/RAS U(PO\ TH=S R(U/MHS, O(/TAN AU(/TH GE/NHTAI % TH=S €KATA\ TH\N FU/SIN KINH/SEWS TOU= R(IFQE/NTOS. EI) DE\ TE/SSARES OU(=TOI TRO/POI TH=S €U(P' A)/LLOU FORA=S, A)DU/NATON DE\ H)\ W)QOU=NTA MH\ A(/PTESQAI H)\ TO\N E(/LKONTA H)\ €TO\N DINOU=NTA H)\ TO\N O)XOU=NTA, DH=LON W(S TOU= KINOUME/NOU KAI\ TOU= PROSEXW=S €KINOU=NTOS OU)DE\N METACU/. A)LL' OU)DE\ TOU= A)LLOIOUME/NOU KAI\ TOU= A)LLOIOU=NTOS: €A(/MA GA\R SUMBAI/NEI TE EI)=NAI TO\ E)/SXATON A)LLOIOU=N KAI\ TO\ PRW=TON A)LLOIOU/MENON, €A)LLOIOU=TAI DE\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ U(PO\ AI)SQHTW=N, AI)SQHTA\ DE/ E)STIN TAU=TA, OI(=S @1 DIAFE/REI SW=MA SW/MATOS, BARU/THS KOUFO/THS KAI\ QERMO/THS YUXRO/THS KAI\ TA\ €SU/STOIXA, A(/PTETAI DE\ KAI\ TO\ QERMAI=NON KAI\ TO\ YU=XON KAI\ TO\ LEUKAI=NON KAI\ €TO\ TH\N AI)/SQHSIN KINOU=N: KAI\ GA\R AI( KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEIS A)LLOIW/SEIS €EI)SI/: TW=| ME\N GA\R PURI\ SUNEXH\S O( A)H/R, TW=| DE\ A)E/RI TO\ SW=MA, KAI\ TO\ ME\N €XRW=MA TW=| FWTI/, TO\ DE\ FW=S TH=| O)/YEI. OU(/TW DE\ KAI\ E)P' A)KOH=S KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN: A(/MA GA\R TH=| GEU/SEI O( XUMO\S KAI\ O)/SFRHSIS TW=| €O)SFRANTW=| KAI\ OU)DE\N METACU/. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ AU)CANOME/NOU KAI\ AU)CA/NONTO/S €E)STI METACU/. AU)CA/NEI GA\R PROSGINOME/NOU TINO\S KAI\ E(NOUME/NOU KAI\ PA/LIN €FQI/NEI A)PO/NTOS A)EI\ TOU= FQI/NONTOS. KAQ' O(/SA ME\N TO\ A)/YUXON A)LLOIOU=TAI, €KATA\ PA/NTA KAI\ TO\ E)/MYUXON: OU) MH\N TO\ A)NA/PALIN. AI( GA\R AI)SQH/SEIS AI( €KAT' E)NE/RGEIAN I)/DIAI TW=N E)MYU/XWN A)LLOIW/SEIS EI)SI/N. €@*(/OTI DE\ TO\ A)LLOIOU/MENON A)LLOIOU=TAI U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ E)N €A)/LLOIS OU) GI/NETAI A)LLOI/WSIS, W(=DE A)/N TIS KATAMA/QOI SAFW=S. MA/LISTA GA\R €TW=N LOIPW=N E)N SXH/MASIN KAI\ MORFAI=S KAI\ E(/CESIN KAI\ TAI=S TOU/TWN A)FAIRE/SE-€SIN KAI\ METABOLAI=S A)LLOIW/SEIS A)\N GI/NESQAI/ TIS U(POLA/BOI, OU)K A)LHQE\S DE/: €TO\ ME\N GA\R SXHMATISQE\N OU)KE/TI KALOU=MEN TW=| O)NO/MATI TH=S U(POKEIME/NHS €OU)SI/AS OI(=ON TO\N A)NDRIA/NTA XALKO\N H)\ TH\N KLI/NHN CU/LON, A)LLA\ PARWNUMIA/-€ZONTES TO\N ME\N XALKOU=N, TH\N DE\ CULI/NHN, TO\ DE\ H)LLOIWME/NON E)/TI KALOU=MEN €O(MOI/WS: QERMO\N GA\R TO\N XALKO\N KAI\ YUXRO/N, KAI\ TO\ CU/LON U(GRO\N H)\ SKLH-€RO\N W(S E)NTAU=QA ME\N U(POME/NONTOS A)KRIBW=S PRO/TERO/N TE KAI\ NU=N TOU= TO\ €PA/QOS A)NADECAME/NOU TO\ U(PO\ TH=S A)LLOIW/SEWS E)GGENO/MENON, E)PI\ DE\ TW=N €SXHMA/TWN SXHMATIZOME/NWN OU)KE/TI MENOU/SHS PANTELW=S E)N TAUTO/THTI TH=S €U(POKEIME/NHS OU)SI/AS: E)GGU\S GA\R GENE/SEW/S EI)SIN AI( TOIAU=TAI METABOLAI/: SUM-€BA/LLOUSI GA\R A)MWSGE/PWS KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN H(/TIS A)\N EI)/H. KAQA/PER €OU)=N A)/LOGON H)LLOIW=SQAI TO\N A)/NQRWPON LE/GEIN TO\N GENO/MENON H)\ TH\N OI)KI/AN €H)\ TH\N NAU=N [1ME/NEIN GA\R DEI= TAU)TO\N TO\ A)LLOIOU/MENON A)KRIBW=S]1, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TW=N SXHMATI/SEWN E)/XEI. GENE/SQAI ME\N OU)=N I)/SWS E(/KASTON KAI\ E)PI\ TW=N €GENE/SEWN A)NAGKAI=ON A)LLOIOUME/NOU TINO/S, OI(=ON TH=S U(/LHS PUKNOUME/NHS H)\ €YUXOME/NHS, OU) ME/NTOI TA\ GINO/MENA/ GE A)LLOIOU=TAI, OU)DE\ H( GE/NESIS AU)TW=N €A)LLOI/WSIS: E)/STI GA\R KAI\ AI(/RESIS E)PI\ TW=N GENE/SEWN A)LLOIOU=SQAI TO\ PRO/TERON €TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN, A)LL' OU)K E)PI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS ME/NEIN, H(\N EI)=XE €PRW=TON. OU) GA\R GH= KAI\ U(/DWR O( KE/RAMOS H)\ O( PHLO/S, A)LL' EI)S E(TE/RAN @1 FU/SIN METE/STH, OU)/TE MH\N TO\ GEGONO\S OI(=ON TH\N PLI/NQON H)\ TO\N A)MFORE/A: €OU)DE\ GA\R H)=N PRO\ TOU/TWN PLI/NQOS H)\ A)MFOREU/S. þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Îƒ@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TA\S TOU= SW/MATOS E(/CEIS H)\ TA\S TH=S YUXH=S, OI(=ON NO/SOUS €TE KAI\ U(GEI/AS KAI\ KAKI/AS KAI\ A)RETA/S, EI)/POIS A)\N A)LLOIW/SEIS OU)DE\ A)LLOIOU=SQAI €KATA\ TAU=TA TA\ SW/MATA TW=N ZW/|WN KAI\ TA\S YUXA/S: AI( ME\N GA\R A)RETAI\ €TELEIW/SEIS EI)SI/, DIO\ MA/LISTA TO/TE E)/XEI KATA\ FU/SIN E(/KASTON, O(/TAN A)POLA/BH| €TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N, AI( DE\ KAKI/AI DIAFQORAI/. W(/SPER OU)=N OU)DE\ TO\ TELEIOU/-€MENON A)LLOIOU=TAI [1A)/TOPON GA/R, EI)/ TIS TH\N O)ROFOUME/NHN OI)KI/AN A)LLOIOU=SQAI €LE/GEI KAI\ MH\ O)ROFOU=SQAI]1, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)RETW=N E)/XEI TW=N €TE TOU= SW/MATOS KAI\ TW=N TH=S YUXH=S. E)/TI PA=SA A)RETH\ KAI\ KAKI/A E)N TW=| €SUMME/TRW| KAI\ A)SUMME/TRW|, TAU=TA DE\ TOU= PRO/S TI. KATA\ TO\ PRO/S TI DE\ €OU)K E)/STIN A)LLOI/WSIS. €@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ AI( TOU= NOHTIKOU= ME/ROUS E(/CEIS OU)/TE AI( LH/YEIS TW=N €E(/CEWN, KAI\ OU)X O(/PWS GE A)LLOIW/SEIS, A)LL' OU)DE\ GENE/SEIS O(/LWS. AI( ME\N GA\R €E)PISTH=MAI E)K TW=N KAQO/LOU, TA\ KAQO/LOU DE\ E)K TW=N KATA\ ME/ROS A)QROI/ZONTAI, €OU)DE\ TH=S E)NERGEI/AS TOU= NOU= GE/NESI/S E)STIN H)\ A)LLOI/WSIS: OU)DE\ GA\R O(/LWS E)N €XRO/NW| OU)DE\ SUMPLHROU=TAI AU)TOI=S TO\ EI)=NAI U(PO\ TOU= XRO/NOU, EI) KAI\ O(/TI €MA/LISTA XRO/NOU O)/NTOS NOOU=ME/N TE KAI\ QEWROU=MEN, W(/SPER DH\ KAI\ TO\ A(/PTESQAI €XRO/NOU ME\N O)/NTOS GI/NETAI, OU)K E)N XRO/NW| DE/. KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TOU= E)N €PANTI\ MORI/W| TOU= XRO/NOU O(MOI/WS A(/PTESQAI TA\ A(PTO/MENA, W(S OU)DE\N TOU= €XRO/NOU DEO/MENA EI)S TH\N TOU= A(/PTESQAI GE/NESIN, A(\ DE\ OU) PROSDEI=TAI XRO/NOU, €W(/STE E)K TH=S DUNA/MEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN METABA/LLEIN, TAU=TA A)XRO/NWS €GI/NETAI. €@*OU)K E)/STI DE\ PA=SA KI/NHSIS PA/SH| SUMBLHTH\ OU)DE\ KOINO\N ME/TRON €A(PASW=N: TI/ GA\R O(/MOION PA/QOUS KAI\ FORA=S; A)LL' OU)DE\ FORA=S TH=S KU/KLW| €E)STI\ KAI\ EU)QEI/AS: OU)/TE GA\R TA\ DIASTH/MATA SUMBLHTA/, H(/ TE PERIFERH\S €GRAMMH\ KAI\ H( EU)QEI=A: OU)/TE GA\R MEI/ZWN H( E(TE/RA TH=S E(TE/RAS OU)/T' E)LA/TTWN: €OU)/T' OU)=N TO\ TAXU/TERON E)PI\ PASW=N PRO\S PA/SAS OU)/TE TO\ BRADU/TERON, €O(MOI/WS DE/, W(S EI) LE/GOIMEN O)CU/TERON EI)=NAI TO\ GRAFEI=ON TOU= OI)/NOU KAI\ TO\ €CI/FOS TH=S NH/THS. A)LL' I)/SWS E)REI= TIS, O(/TI KOINO\N ME/TRON A(PASW=N O( XRO/NOS €FORA=S NEU/SEWS PTH/SEWS BADI/SEWS AU)CH/SEWS YU/CEWS KAI\ TW=N TOIOU/TWN: E)N €I)/SW| GA\R XRO/NW| TO\ ME\N H)NE/XQH, TO\ DE\ E)/PAQE, TO\ DE\ HU)CH/QH: A)LL' OU) DIA\ @1 TOU=TO GENIKH/N TINA EI)=NAI KI/NHSIN R(HTE/ON, MO/NA DE\ TA\ SUNW/NUMA SUMBLHTA/, €KAI\ I)STE/ON, O(/TI TW=N O(MWNUMIW=N AI( ME\N E)/XOUSI/ TI KOINO\N AI( DE\ OU)/, KAI\ AI( €ME\N E)GGU\S AI( DE\ PO/RRW. €@*)EPEI\ DE\ TO\ KINOU=N DUNA/MEI TINI\ KINEI= KAI\ E)/N TINI DIASTH/MATI KAI\ €E)N POSW=| XRO/NW|, A)=RA W(S H( POLLAPLA/SIOS DU/NAMIS POLLAPLA/SION KINEI= BA/ROS, €OU(/TWS H( POLLOSTHMO/RIOS POLLOSTHMO/RION; OI(=ON EI) TO\N KI/ONA OI( PENTH/KONTA, €TO\ PENTHKOSTO\N TOU= KI/ONOS EI(=S DUNATO\S KINH=SAI KAQ' AU(TO/N: KAI\ EI) STA/DION €OI( PENTH/KONTA E)N H(ME/RA| MIA=| TO\N STU/LON O(/LON KINOU=SI, TO\ H(MISTU/LION OI( €PENTH/KONTA DU/O STADI/OUS E)N TH=| H(ME/RA|, OI( DE\ PE/NTE KAI\ EI)/KOSI TO\ STA/DION €MO/NON. KAI\ EI), KAQA/PER TO\ STA/DION OI( PENTH/KONTA, TO\ PENTHKOSTO\N TOU= €STADI/OU KINH/SEI TO\N KI/ONA TOU=TON, A)/NQRWPOS EI(=S E)N TW=| I)/SW| XRO/NW|, E)N €O(/SW|PER TO\ O(/LON OI( PENTH/KONTA. TOU/TWN GA\R TA\ ME\N FAI/NETAI E)/XEIN TH\N €A)NALOGI/AN, TA\ DE\ OU) DU/NATAI, OI(=ON OU)=N KAI\ TO\ TELEUTAI=ON TW=N EI)RHME/NWN: €SUMBAI/NEI GA\R A)\N OU(/TWS TW=| I)SXUROTA/TW| TO\ A)SQENE/STATON TO\ AU)TO\ KINEI=N, €OU) TO\N I)/SON ME\N TO/PON OU)D' W(SAU/TWS, PARA/DOCON DE\ KAI\ O(PWSOU=N KAI\ €O(TIOU=N, W(/STE KAI\ TO\N E(/NA KINEI=N TO\ PLOI=ON KAI\ TO\ DEKATA/LANTON BA/ROS. €FAI/NETAI GA/R, O(/TI KATA/ TINA DUNA/MEWS U(PEROXH\N TO\ KINOU=N KINEI= KAI\ E)/STIN €H( ME/N TIS A)POLEIPOME/NH PO/RRW TOU= KINHTOU= KAI\ W(/SPER A)SU/MBLHTOS AU)TW=N, €H( D' OI(=ON H(TTWME/NH, H( DE\ OI(=ON I)SA/ZOUSA H)/DH, H( DE\ KAI\ KRATOU=SA LOIPO/N: €DIA\ TOU=TO GA\R O( ME\N EI(=S PO/RRW TOU= KINH=SAI TH\N NAU=N, OI( DE/KA DE\ E)LA/TTOUS, €OI( TRIA/KONTA DE\ OU)DE\ KRATOU=SIN OU)DE\ KRATOU=NTAI, PROSGENOME/NOU DE\ E(NO\S €U(PERE/XOUSIN H)/DH TOU= KINHTOU=, POIEI= DE\ OU)X EI(=S, A)LL' H( TW=N SUMPA/NTWN €DU/NAMIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N I)SORRO/PWN ZUGW=N. EI(=S GA\R XALKO\S PROSTEQEI\S €TO\ SU/MPAN BA/ROS E)KI/NHSEN, A)EI\ DE\ E)GGUTE/RW TOU= KINEI=N TO\ PLE/ON TOU= E)LA/TTO-€NOS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N MEGEQW=N E)GGUTE/RW TOU= TRI/PHXU EI)=NAI TO\ PALAISTOU= €DE/ON H)\ TO\ PH/XEOS, E)/TI DE\ MA=LLON TO\ DUOI=N DAKTU/LOIN, KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ €DAKTU/LOU E(NO/S, OU)DE/ PH DE\ OU)DE\ TAU)TO/N, PRI\N A)\N PROSTEQH=| TO\ DAKTULIAI=ON. €AI)/TION DE\ OU) TO\ U(/STATON PROSTEQE\N TOU= TRIPHXUAI/OU, A)LLA\ TO\ E)C A(PA/NTWN €ME/GEQOS. A)LL' E)PI\ ME\N TOU/TWN W(/RISTAI TO\ POSO\N KAI\ R(A/|DION EU(REI=N KAI\ €TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TW=| LO/GW| TO\ ME/GEQOS PROSELQO/N, O(/ TI TRI/PHXU ME/GEQOS €PRW=TON E)POI/HSEN, E)PI\ DE\ TH=S NEW\S NEWLKI/AS KAI\ TOU= ZUGOU= XALEPO\N A)PODOU=-€NAI, PO/TE TOSOU=TON E)GE/NETO, W(/STE PRW=TON KINH=SAI. TO\ GA\R PARA\ MIKRO\N €E)NTAU=QA A)NAKU/PTEI KAI\ O( SWRI/THS KAQA/PER E)PI\ TOU= PLOU/TOU KAI\ TH=S @1 FALAKRO/THTOS. OU)KOU=N QAUMASTE/ON, DIA\ TI/ DH/POTE OU(=TOS MO/NOS ME\N TUGXA/NWN €OU)K E)KI/NEI, META\ DE\ TRIA/KONTA TUXO\N I)/SWS, W(/SPER OI)=MAI KAI\ BOW=N MO/NOS €ME\N OU)K A)\N E)CA/KOUSTOS GE/NOITO, META\ POLLW=N DE\ E)N TW=| QEA/TRW|: A)/LLO GA\R €TO\ E)C A(PA/NTWN E(KA/STOU, PLH\N E)MFAI/NETAI/ GE/ PWS TO\ E)C A(PA/NTWN KAI\ TO\ €E)C E(KA/STOU. A)EI/ TE H( A)QRO/OS DU/NAMIS PLEI/W TH=S MEMERISME/NHS, E)PEI\ KAI\ €TO\ SITI/ON TO\ THLIKOU=TON KAQ' AU(TO\ ME\N U(GIEINO/N, POLLA\ DE\ O(MOU= THLIKAU=TA €NOSERA\ H)/DH KAI\ BLABERA/. OU)/T' OU)=N, W(S OI)/ETAI *ZH/NWN, E)PEIDH\ O( ME/DIMNOS €TW=N KE/GXRWN YOFEI=, KAI\ H( MI/A KE/GXROS YOFH/SEI, OU)/T' E)PEIDH\ TH\N PE/TRAN €KOILAI/NOUSIN OI( POLLOI\ STALAGMOI/, A)NA/GKH TI KAI\ TO\N E(/NA KOILAI/NEIN: OU) GA\R €SUNTEMAXI/ZONTAI TOI=S MEGE/QESIN AI( DUNA/MEIS, A)LL' E)/STIN E)F' W(=N PROAPOLEI/-€POUSI TOU\S O)/GKOUS E)/TI TE/MNESQAI DUNAME/NOUS: KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS. €@*MA/LISTA DE\ TA\ TOIAU=TA KAQ' E(AUTA\ QEWRI/AN TINA\ E)/XEI KAI\ ZH/THSIN, €PO/TERON OI( PA/NTES THLIKOU=TON KINH/SOUSI BA/ROS, H(LI/KON E)K TW=N KAQ' €E(/KASTON GI/NETAI: LE/GW DE\ OI(=ON, EI) TALANTIAI=ON E(/KASTOS, OI( PA/NTES E(KATO\N €TALA/NTWN BA/ROS H)\ MEI=ZON H)\ E)/LATTON. E)/LATTON ME\N OU)K EU)/LOGON, MEI=ZON DE\ €MA=LLON: POIEI= GA\R TO\ A)QRO/ON KAI\ FILO/TIMON A(/MA KAI\ PARORMHTIKO\N A)LLH/LWN, €W(/SPER E)N TOI=S I(/PPOIS ZEUGNUME/NOIS EI)S TO\ TA/XOS, QE/RMHS MA=LLON % EI)/TE €KAI\ DUNA/MEWS E)PIGENOME/NHS MEI/ZONOS, DIA\ TH\N E)PI/TASIN E)KQERMAINOME/NWN KAI\ €DIAMILLWME/NWN. A)LLA\ TOU)NANTI/ON OU)K A)/LOGON, W(/STE DIAIROU/MENON EI)S TOU\S €KAQ' E(/KASTON BA/ROS H)\ TO\N O)/GKON MH\ DU/NASQAI PA/NTA FE/REIN, TA/XA DE\ €KAI\ A)NAGKAI=ON, EI)/PER E)KEI=NO A)LHQE/S. A)FAIREI=TAI GA/R TI TH=S DUNA/MEWS MERI-€ZO/MENON, O(\ PROSEPE/QHKEN H)\ E)PE/DWKEN O( A)QROISMO/S. O(/MOION D' A)\N DO/CEIEN €W(S DIA\ POLLOU= TOI=S E)PI\ TW=N DIAGRAMMA/TWN SUMBAI/NEIN: E)KEI= TE GA\R H( €DIPLA/SION TETRAPLA/SION KAI\ E)NTAU=QA OI( A)QRO/OI POLLAPLA/SION. DIAFORA\ DE\ €KAI\ E)N TW=| TA\ KINOU/MENA TOIAU=TA EI)=NAI TW=| SXH/MATI, KAQA/PER KAI\ O(/TAN DI' €AU(TW=N KINW=NTAI: TO\ GA\R SFAIROEIDE\S EU)KI/NHTON GE/GONEN. E)NTAU=QA GA\R TO\ €H(/KISTA BEBHKO\S KAI\ KAT' E)LA/XISTON A(PTO/MENON, OI(=ON GA\R PROODOPOIEI=TAI €PRO\S TH\N KI/NHSIN. DIO\ KAI\ O(/LWS TO\ KINOU/MENON R(A=|ON H)\ TO\ A)KI/NHTON, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/SA A)/LLA PARAPLH/SIA TOU/TOIS: A(/PANTA GA\R TAU=TA E(TE/RAN €TINA\ E)/XEI QEWRI/AN. @1 Ÿô²°¹²³¶ÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *Q *F*U*S*I*K*H*S *A*K*R*O*A*S*E*W*S.}1 ›Ñ‚@*(/EPETAI DE\ E)FECH=S E)PISKE/YASQAI, PO/TERON GE/GONE/ POTE KI/NHSIS OU)K €OU)=SA PRO/TERON KAI\ FQEI/RETAI PA/LIN OU(/TWS, W(/STE KINEI=SQAI MHDE/N, H)\ OU)/TE €E)GE/NETO OU)/TE FQEI/RETAI, A)LL' A)EI\ H)=N KAI\ A)EI\ E)/STAI KAI\ TOU=TO A)QA/NATON KAI\ €A)/PAUSTON E)N TOI=S OU)=SI/N E)STIN, OI(=ON ZWH/ TIS U(PA/RXOUSA PA=SI TOI=S U(PO\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Ñ†FU/SEWS SUNESTW=SIN. KAI\ GA\R O(/TI ME\N E)/STI KI/NHSIS, A(/PANTES O(MOLOGOU=SIN, €O(/SOI PERI\ FU/SEWS PRAGMATEU/ONTAI KAI\ PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S DIALE/GONTAI, €O(/TI DE\ A)I/DIOS, OU)KE/Q' A(/PANTES, A)LL' O(/SOI ME\N A)PEI/ROUS TOU\S KO/SMOUS EI)=NAI/ €FASI KAI\ A)EI\ TOU\S ME\N GI/GNESQAI TOU\S DE\ FQEI/RESQAI, A)EI/ FASIN EI)=NAI TH\N €KI/NHSIN: E(/PETAI GA\R AU)TOI=S TA\S GENE/SEIS KAI\ TA\S FQORA\S EI)=NAI META\ KINH/-€SEWS. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS, O(/SOI KAI\ E(/NA KO/SMON KAI\ A)I/DION U(POTIQE/NTES, €SUNOMOLOGOU=SI KAI\ TH\N KI/NHSIN A)I/DION EI)=NAI: O(/SOI DE\ E(/NA ME\N OU)K A)I/DION €DE/, TOU/TOIS A)KOLOUQEI= TAI=S PERI\ TOU= PANTO\S U(POQE/SESI KAI\ PERI\ TH=S KINH/-€SEWS XRH=SQAI. DU/O DE\ OI( TRO/POI TW=N OU)K A)I/DION POIOU/NTWN TO\N KO/SMON, €KAI\ PARA\ TOU/TOUS OU)K E)/STIN A)/LLOS: H)\ GA/R, W(S *)ANACAGO/RAS FHSI/N, A(PA/NTWN €O(MOU= MEMIGME/NWN TO\N A)/PEIRON XRO/NON A)/RCASQAI/ POTE TO\N NOU=N TOU= KO/SMOU €KAI\ TH=S KINH/SEWS, H)\ W(S *)EMPEDOKLH=S: OU(=TOS ME\N GA\R E)N ME/REI KI/NHSIN POIEI= €TOU= PANTO\S KAI\ H)REMI/AN, KI/NHSIN ME/N, O(/TAN H( FILI/A TO\ PA=N EI)S E(\N E)K POLLW=N €SUNA/GH| H)\ AU)=QIS TO\ NEI=KOS EI)S POLLA\ E)C E(NO/S, H)REMI/AN DE\ E)N TOI=S METACU\ €XRO/NOIS, W(/STE *)ANACAGO/RA| ME\N H( KI/NHSIS A)RCAME/NH SUNEXW=S E)/STI KAQA/PER €DH\ KAI\ O( KO/SMOS, *)EMPEDOKLEI= DE\ E)N ME/REI POTE\ ME\N E)/STI, POTE\ DE\ OU)K €E)/STI, W(/SPER KAI\ O( KO/SMOS. SKEPTE/ON DE\ PERI\ TOU/TWN, PW=S E)/XEI: GE/NOITO €GA\R A)\N I)/SWS PRO\ E)/RGOU OU) MO/NON EI)S TH\N PERI\ FU/SEWS QEWRI/AN, A)LLA\ KAI\ @1 PRO\S TH\N ME/QODON TH\N PERI\ TH=S PRW/THS A)RXH=S KAI\ TOU= PRW/TOU TW=N PA/NTWN €AI)TI/OU. A)RCW/MEQA DE\ PRW=TON E)K TW=N DIWRISME/NWN H(MI=N KAI\ H)/DH KEIME/NWN. €FAME\N DE\ TH\N KI/NHSIN EI)=NAI TH\N E)NTELE/XEIAN TOU= KINHTOU= KAQO\ KINHTO/N. €A)NAGKAI=ON A)/RA, EI) ME/LLOI POTE\ KI/NHSIS E)/SESQAI MH\ OU)=SA, PROU+PA/RCAI TA\ €PRA/GMATA DUNA/MENA KINEI=SQAI KAQ' E(KA/STHN KI/NHSIN: KAI\ GA\R XWRI\S TOU= €TH=S KINH/SEWS O(RISMOU= TOU=TO DH=LON. EI) GA\R A)LLOI/WSIS E)/STAI, DEI= PROU+PA/R-€CAI PRW=TON TO\ A)LLOIWQH=NAI DUNA/MENON: EI) FORA\ KATA\ TO/PON, DEI= PA/NTWS €PRO/TERON U(PA/RCAI TO\ KATA\ TO/PON OI(=O/N TE FE/RESQAI KAI\ DH\ TO\ KAUSTO\N €EI)=NAI PRI\N KAI/ESQAI KAI\ TO\ KAUSTIKO\N PRI\N KA/EIN. TOU/TOU TOI/NUN OU(/TWS €E)/XONTOS TOU= DEI=N E)C A)NA/GKHS PROU+PA/RXEIN TA\ PRA/GMATA TH=S KINH/SEWS E)PI-€THDEI/WS E)/XONTA PRO\S AU)TH/N, TOU\S U(POQEME/NOUS KI/NHSIN GENE/SQAI POTE\ MH\ €OU)=SAN KAI\ A)RXH\N AU)TH=| PROTIQE/NTAS TH\N KATA\ XRO/NON PERI\ TW=N PRAGMA/TWN €E)RWTHTE/ON, E)PEI\ MH\ KAQ' AU(TH\N H( KI/NHSIS, A)LL' E)N PRA/GMASI, TA\ PRA/G-€MATA TAU=TA PROU+PH=RXE TO\N A)/PEIRON XRO/NON KAI\ A)I/DIA H)=N H)\ KAI\ AU)TA\ €GENE/SEWS E)/SXON A)RXH/N; EI) ME\N TOI/NUN E)GE/NETO/ POTE MH\ O)/NTA, TAU/THN €KEKI/NHTAI PRO/TERON KI/NHSIN, DI' H(\N EI)S TO\ EI)=NAI H)=LQEN E)K TOU= MH\ EI)=NAI [1KAI\ €OU) LE/GW NU=N, O(/TI H( GE/NESIS KI/NHSIS, A)LL' O(/TI PA/NTWS DIA\ KINH/SEWS]1, W(/STE TH=S €LHFQEI/SHS AU)TOI=S PRW/THS KINH/SEWS A)/LLHN A)NAFAI/NESQAI PRO/TERON U(PO\ TOU= €LO/GOU. I(/NA ME\N GA\R KI/NHSIS GE/NHTAI, DEI= PRO/TERA GENE/SQAI TA\ KINHSO/MENA, €I(/NA DE\ GE/NHTAI TA\ KINHSO/MENA, DEI= PRO/TERON KI/NHSIN A)/LLHN GENE/SQAI, W(/STE €KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON OU)X OI(=O/N TE LABEI=N TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS: A)EI\ €GA\R TH=S PRW/THS LAMBANOME/NHS A)/LLH TI/S E)STI PROTE/RA. "3NAI/"3, FHSI/N, "3A)LL' €E)KEI/NHN LE/GW PROTE/RAN TH\N KI/NHSIN, DI' H(=S E)GE/NETO TA\ KINEI=SQAI DUNHSO/MENA"3. €A)LL' EI) ME/MNHSAI TOU= TH=S KINH/SEWS O(RISMOU= KAI\ DI/DWS A)EI\ PROU+PA/RXEIN €TO\ KINEI=SQAI DUNA/MENON TH=S KINH/SEWS KAI/, O(/TAN GE/NHTAI TA\ PRA/GMATA DIA\ €KINH/SEWS, KAI\ METE/XEIN PA/NTWS E)N TH=| GENE/SEI KINH/SEWS, %2%2%2 PRO/TERON €PRO\S E)KEI/NHN TH\N KI/NHSIN E)PITHDEI/WS, KAQ' H(\N EI)S TH\N GE/NESIN E)/RXETAI. €E)PEIDH\ GA\R OU)DE\N E)K TOU= PANTELW=S MH\ O)/NTOS, A)LL' E)K TOU= TI\ ME\N O)/NTOS €TI\ DE\ MH\ O)/NTOS, A)NA/GKH PROU+PA/RXEIN PWS TO\ TH\N PRW/THN TAU/THN METABOLH\N €KAI\ KI/NHSIN U(FISTA/MENON. PA/LIN OU)=N E)RHSO/MEQA O(MOI/WS, TO\ PROU+PA/RXON €A)I/DION H)=N H)\ GENHTO/N; EI) GA\R PA/LIN LE/GOMEN, O(/TI GENHTO/N, PROH/COMEN TAU)TA\ €A)POROU=NTES: MO/NWS GA\R OU(/TWS H)=N DUNATO\N A)RXH\N LABEI=N TH=S KATA\ XRO/NON €KINH/SEWS, EI)/PER H)=N DUNATO\N E)K TOU= PANTELW=S MH\ O)/NTOS POIEI=N TH\N GE/NESIN. €A)LLA\ DH=TA PROU+PARXE/TW TA\ PRA/GMATA TO\N A(/PANTA XRO/NON A)I/DIA: A)/RXETAI €DE\ TH=S KINH/SEWS A)PO/ TINOS XRO/NOU. FAI/NETAI ME\N DH\ KAI\ AU)TO/QEN E)PISTH/- @1SASIN A)/LOGOS H( U(PO/QESIS: TI/ GA\R DH/POTE NU=N A)/RXETAI KINEI=SQAI PRO/TERON €D' OU)/; O(MOI/WS DE\ KAI\ PROA/GOUSIN EI)S TO\ E)FECH=S TO\N LO/GON A)TOPW/TERA €SUMBAI/NEI: EI) GA\R TW=N ME\N OI(=O/N TE O)/NTWN KINEI=SQAI TW=N DE\ OI(=O/N TE O)/NTWN €KINEI=N O(/MWS PRO/TERON ME\N H)=N A)MFOI=N H)REMI/A, NU=N DE\ A)/RXETAI TO\ ME\N KINEI=-€SQAI TO\ DE\ H)REMEI=N, DEI= PRO/TERON U(PA/RXEIN AI)TI/AN TH=S METABOLH=S, DI' H(\N €PRO/TERON OU)K E)NH/RGEI KATA\ DU/NAMIN, NU=N DE\ A)PEI/LHFE TH\N E)NE/RGEIAN: OU) €GA\R DH\ XWRI\S AI)TI/AS O(MOI/WS E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA NU=N TE KAI\ PRO/TERON, NU=N €ME\N E)NERGEI= PRO/TERON D' OU)/, A)LL' H)\ PLE/ON A)LLH/LWN PRO/TERON A)FEISTH/KEI €NU=N DE\ PLHSI/ON GE/GONEN, H)/ TI METACU\ PA/NTWS H)=N TO\ KWLU=ON, O(\ NU=N A)NH/|RHTAI. €O(/ TI D' A)\N TOU/TWN U(PO/QH|, KI/NHSIN E(TE/RAN U(POTI/QESQAI A)NA/GKH TH=S PROTE/-€RAS U(POKEIME/NHS. EI) GA\R A)EI\ ME\N TA\ PRA/GMATA H)=N, OU)K A)EI\ DE\ TA\ ME\N €KINEI=TAI TA\ DE\ KINEI=, A)LLA\ H)/RCATO NU=N, DH=LON W(S PRO/TERON OU)K EI)=XE TH\N €SXE/SIN TAU/THN PRO\S A)/LLHLA, H(\N NU=N E)/XONTA TO\ ME\N KINEI=TAI TO\ DE\ KINEI=, €A)LLA\ METE/BALLEN AU)TW=N QA/TERON H)\ A)MFO/TERA, H)\ TO\ KINHTIKO\N MO/NON H)\ TO\ €KINHTO/N. EI)/PER OU)=N, I(/NA TH=S PRW/THS A)/RCHTAI KINH/SEWS, PROTE/RAS KINH/SEWS €DEI=TAI TAU=TA, U(POME/NEI KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS: EI) DE\ DH\ KAI/ TIS E)KEI/NHN PRW/THN €LE/GEI TH\N KI/NHSIN, KAQ' H(\N TO\ KINHTIKO\N METABE/BLHKEN EI)S TO\ NU=N KINEI=N KAI\ €KAQ' H(\N PRO\S TO\ KINHTO\N TH\N SXE/SIN TAU/THN A)PEI/LHFEN, OU)DE\N PLE/ON OU)D' €OU(/TWS SUMPERANEI=: PA/LIN GA\R TAU/THS TH=S METABOLH=S TH\N AI)TI/AN E)PIZHTH/SOMEN: €OU) GA\R E(/CEI LE/GEIN MH\ PA/LIN A)/LLHS PROTE/RAS KINH/SEWS E)FAYA/MENOS. A)LLA\ €TI/ TAU=TA E)CO\N AU)TOU\S E)PIDEI=CAI DIELEGXOME/NOUS U(F' E(AUTW=N; OI( GA\R LE/GONTES €PRO/TERON OU)K EI)=NAI KI/NHSIN LE/GOUSI/ TINA EI)=NAI XRO/NON TO/TE, O(/TE OU)K H)=N €KI/NHSIS: TO\ GA\R PRO/TERON AU)TOI=S TOU=TO SHMAI/NEI. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON €XRO/NON EI)=NAI DI/XA KINH/SEWS, KAQA/PER A)PODE/DEIKTAI PRO/TERON. A)KOLOUQEI= €TOI/NUN TOI=S LE/GOUSIN, O(/TI H)=N POTE XRO/NOS, O(/TE OU)K H)=N KI/NHSIS, TO\ LE/GEIN O(/TI €H)=N POTE KI/NHSIS, O(/TE OU)K H)=N KI/NHSIS. EI) GA\R DH\ KAI\ PERI\ TOU= XRO/NOU TIS €H(MI=N DIAMA/XOITO, O(/TI GE/GONE/ POTE PRO/TERON OU)K W)/N, W(/SPER DH\ KAI\ *PLA/TWN €DOKEI= POIEI=N E)N TW=| *TIMAI/W| [1GENNA=| GA\R AU)TO\N SU\N TW=| OU)RANW=|]1, PRO\S TOU=TON €E)CARKEI= ME\N KAI\ TH\N A(PA/NTWN DO/CAN TW=N FUSIKW=N KAI\ SUMFWNI/AN E)PIDEIKNU/EIN €PERI\ TH=S A)IDIO/THTOS TOU= XRO/NOU. *DHMO/KRITOS ME\N GA\R TOU=TO AU)TO\ ME/GISTO/N €FHSI TEKMH/RION EI)=NAI TOU= MH\ PA/NTA EI)=NAI GENHTA\ DIA\ TO\ TO\N XRO/NON A)GE/NHTON €EI)=NAI. A)LL' I(/NA MH\ MO/NON PLH/QEI MARTU/RWN DUSWPEI=N DOKW=MEN, TO\N LO/GON €AU)TO\N KAQ' AU(TO\N E)CETA/SOMEN, EI) OI(=O/N TE/ POTE GENE/SQAI MH\ O)/NTA TO\N XRO/NON. €MA/XETAI DE\ KAI\ AU(/TH PRO\S E(AUTH\N H( U(PO/QESIS: TO\ GA\R POTE\ KAI\ MH\ EI)=NAI €PRO/TERON KAI\ TO\ GENE/SQAI NU=N E)N XRO/NW| PA/NTA XRO/NOU KATHGORH/MATA KAI/, @1 I(/NA TA\ A)/LLA PARW=, TI/S OU)K OI)=DEN, O(/TI OU)/TE TO\ NU=N A)/NEU XRO/NOU OU)/TE O( €XRO/NOS A)/NEU TOU= NU=N: MESO/THS GA\R XRO/NOU TO\ NU=N KAI\ A)RXH/N TINOS XRO/NOU €KAI\ TELEUTH\N E)/XON A(/MA, A)RXH\N ME\N TOU= E)SOME/NOU, TELEUTH\N DE\ TOU= PAREL-€QO/NTOS, O(\ MO/NON E)STI\ TOU= XRO/NOU DUNATO\N LABEI=N. EI) OU)=N E)F' A(PA/SHS €GENE/SEWS KAI\ E)F' A(/PANTOS GINOME/NOU TOU= NU=N SUNEPINOEI=N A)NAGKAI=ON, €A)NAGKAI=ON AU)TW=| SUNEPINOEI=N E)P' A)MFO/TERA KAI\ TO\N XRO/NON, W(/STE EI) NU=N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Ô‡H)/RCATO O( XRO/NOS, KAI\ PRO/TERON H)=N XRO/NOS, OU(= PE/RAS TA\ NU=N: EI) DE\ A)DU/NATON €TAU=TA, A)I/DIOS DH/POUQEN O( XRO/NOS, EI) DE\ O( XRO/NOS A)I/DIOS, KAI\ H( KI/NHSIS, €EI)/PER A)/NEU KINH/SEWS XRO/NON E)PINOEI=N A)DU/NATON E)PIDE/DEIKTAI. €@*TOI=S DE\ AU)TOI=S XRHSO/MEQA LO/GOIS KAI\ E)PI\ TOU= A)/FQARTON EI)=NAI TH\N €KI/NHSIN. W(S GA\R E)PI\ TOU= GI/NESQAI KI/NHSIN SUNE/BAINE, PROTE/RAN EI)=NAI/ TINA €KI/NHSIN TH=S PRW/THS LAMBANOME/NHS, OU(/TWS E)NTAU=QA U(STE/RAN TH=S TELEUTAI/AS: €FQAREI/SHS GA\R TH=S KINH/SEWS H)\ FQEI/RETAI KAI\ TA\ PRA/GMATA H)\ ME/NEI. EI) €ME\N OU)=N FQEI/ROITO, E)PEIDH\ MHDE\N EI)S TO\ PANTELW=S MH\ O)\N A)FANI/ZETAI, DH=LON €W(S EI)S A)/LLO TI METABA/LLEI, METABOLH\ DE\ PA=SA DIA\ KINH/SEWS: E)/STAI A)/RA €META\ TH\N FQORA\N TH=S KINH/SEWS KI/NHSIS. EI) DE\ A)EI\ DIAME/NEI, TA\ AU)TA\ PA/LIN €E)RHSO/MEQA, A(/PER KAI\ E)PI\ TOU= GI/NESQAI TH\N KI/NHSIN. TI/ GA\R DH/POTE TA\ ME\N €KINHTA\ O)/NTA TA\ DE\ KINHTIKA\ H)REMEI= TO\N A)/PEIRON XRO/NON KAI\ PRO/TERON ME\N €E)KI/NEI KAI\ E)KINEI=TO, NU=N DE\ OU)KE/TI; TO\ GA\R A)/LOGON KAI\ A)NAI/TION MA/LISTA €E)PI\ TH=S FU/SEWS: FULAKTE/ON, W(S SXEDO\N A(/PANTES PARORW=SIN, E)PEI\ KAI\ €*)EMPEDOKLH=S E)N ME/REI POIW=N TH\N KI/NHSIN KAI\ H)REMI/AN KI/NHSIN ME\N U(PO\ TH=S €FILI/AS KAI\ TOU= NEI/KOUS, H)REMI/AN DE\ E)N TOI=S METACU\ XRO/NOIS OU) PROSTI/QHSI €TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N E)N ME/REI TAU/THN A)PODI/DWSIN: A)LL' OU)DE\ *)ANACAGO/RAS TH\N €AI)TI/AN PROSEPILE/GEI, DI' H(\N TO/DE TO\ MI=GMA H)REMOU=N TO\N A)/PEIRON XRO/NON €H)/RCATO/ POTE KINEI=N O( BRADU/TATOS NOU=S. DIA\ TI/ GA\R OU) QA=TTON KAI\ TOU= €QA=TTO/N GE DIA\ TI/ MH\ QA=TTON A)EI/; KAI\ OU)DE\N GA\R A)/LOGON OU)/TE A)/TAKTON E)N €TOI=S PARA\ TH=S FU/SEWS GINOME/NOIS, A)LL' H( FU/SIS AI)TI/A PA/SHS TA/CEWS KAI\ €TOU= GI/NESQAI KATA\ LO/GON: TO\ DE\ TO\N A)/PEIRON XRO/NON H)REMEI=N, NU=N DE\ A)/RCA-€SQAI TH=S KINH/SEWS, EI)/TE EI)S A)/PEIRON KINHSO/MENA EI)/TE H)REMH/SONTA PA/LIN €TI/NA LO/GON E)/XEI, TI/NA DE\ TA/CIN MHDEMIA=S LEGOME/NHS DIAFORA=S, DI' H(\N NU=N €MA=LLON H)\ PRO/TERON; H)\ GA\R A(PLW=S E)/XEIN DEI= TA\ FUSIKA\ KAI\ OU)X O(TE\ ME\N €OU(/TWS O(TE\ DE\ A)/LLWS, OI(=ON TO\ PU=R FU/SEI A)/NW FE/RETAI KAI\ H( GH= KA/TW, H)\ €TOU= MH\ W(SAU/TWS E)/XEIN A)EI\ LO/GON A)PODOTE/ON TW=| FUSIKW=|. KAI/TOI OU)DE\ O(/SA €A)EI\ E)/STIN OU(/TWS H)\ GI/NETAI, OU)DE\ TAU=TA A(/PANTA A)/NEU LO/GOU TE KAI\ A)RXH=S: @1 A)EI\ GA\R TO\ TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S E)/XEI I)/SAS TA\S GWNI/AS, A)LL' O(/MWS E)STI\ €TOU= A)EI\ TOIOU=TON EI)=NAI E(/TERON AI)/TION: A)LL' E)KEI=NA TW=N A)IDI/WN AI)/TIA, O(/SA €AI)/TIA, PRW=TA KAI\ A)RXAI\ PRW=TAI. OU(/TWS ME\N OU)=N PROHGOUME/NWS KATA-€SKEUA/ZONTI FAI/NETAI MH\ E)NDE/XESQAI EI)=NAI XRO/NON, O(/TE KI/NHSIS OU)K H)=N H)\ €OU)K E)/STAI. €@*LUTE/ON DE\ KAI\ AU)=QIS, A(/ TIS A)\N U(POLA/BOI PRO\S TH\N QE/SIN TAU/THN €E)NANTI/WS E)/XEIN. FAI/H GA\R A)/N TIS PRW=TON ME/N, W(S, EI) MHDEMI/A KI/NHSIS €A)I/DIOS, OU)D' O(/LWS A)I/DIOS KI/NHSIS. A)LLA\ MH\N W(/RISTAI PA=SA METABOLH\ [1PA=SA €GA\R E)/K TINOS EI)/S TI]1 KAI\ TA\ PE/RATA E(KA/STHS TA)NANTI/A, A)F' OU(= TE A)/RXETAI €KAI\ EI)S O(\ LH/GEI, I)/SMEN: A)/PEIRON GA\R OU)DE\N KINEI=TAI. DEU/TERON DE/, EI)/PER €E)NARGW=S O(RW=MEN, O(/TI DUNATO\N KINHQH=NAI TO\ PANTELW=S PRO/TERON MH\ KINOU/MENON, €KAI\ NU=N A)/RCASQAI TH=S KINH/SEWS PRO/TERON MHD' H(NTINAOU=N E)/XON KI/NHSIN E)N €E(AUTW=| MH/TE KAQO/LOU MH/TE KATA\ ME/ROS, FANERO\N O(/TI DUNATO\N GENE/SQAI €KI/NHSIN OU)K OU)=SAN. KINEI=TAI GA\R KAI\ A)/YUXA A)PO/ TINOS A)RCA/MENA XRO/NOU, €OI(=ON GH= PU=R U(/DWR A)H/R, KAI\ TA\ SU/NQETA OU)DEMI/AN E)/XONTA PRO/TERON META-€BOLH/N, A)LL' H)REMOU=NTA, PA/LIN KINEI=TAI KAI\ TA\ E)/MYUXA E)K PANTELOU=S H)REMI/AS. €KAI/TOI PRO\S ME\N TA\ A)/YUXA E)NSTAI/H TIS A)/N, O(/TI KINEI=TAI U(P' A)/LLOU PRO/TERON €AU)TOU= KINOUME/NOU, W(S MH\ LI/AN E)K TOU/TWN TH\N KI/NHSIN GENHTH\N A)PODEI/KNUSQAI. €PRO\S DE\ DH\ TA\ E)/MYUXA KAI\ TA\ ZW=|A OU)DE\ E)/NSTASIN E)CEUREI=N TINA R(A/|DIO/N €E)STI: TAU=TA GA\R U(F' E(AUTW=N KINEI=TAI POLLA/KIS E)K PANTELOU=S TH=S PROTE/RAS €H(SUXI/AS. EI) DE\ E)N ZW/|W| DUNATO\N TOU=TO, GENE/SQAI KI/NHSIN OU)K OU)=SAN OU)/TE €E)N AU(TW=| OU)/TE E)/CWQEN, TI/ KWLU/EI TO\ AU)TO\ SUMBH=NAI KAI\ E)N TW=| PANTI/; EI) €GA\R E)N SMIKRW=| KO/SMW| DUNATO/N, KAI\ E)N TW=| MEGA/LW|. €@*PRW=TON DH\ TO\ PRW=TON E)PISKEPTE/ON. O(/TI ME\N OU)=N, EI) PA=SA GE/NOITO €KI/NHSIS E)C E)NANTI/WN EI)S E)NANTI/A, O(RI/ZETAI U(PO\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ PERATOU=TAI, €KAI\ OU)K E)/STI SUNEXH\S OU)D', EI) PA/LIN A)NAKA/MPTEI KAI\ PA/LIN, O)RQW=S LE/GETAI. €OU)DE\ GA\R TH\N AU)TH\N KAI\ MI/AN OI(=O/N TE EI)=NAI TH\N TOIAU/THN, W(/SPER OU)DE\ TH=S €XORDH=S EI(=S A)RIQMW=| KAI\ O( AU)TO\S FQO/GGOS, O(/TAN PLH/TTHTAI PA/LIN KAI\ PA/LIN, €KAI\ TOU=TO DE\ PROI+O/NTES A)KRIBE/STERON E)PIDEI/COMEN: A)LL' O(/PER E)/FHN, EI) ME\N €A(/PASA KI/NHSIS TOIAU/TH, KALW=S LE/GETAI TO\ MHDEMI/AN MH/TE A)I/DION EI)=NAI KI/NH-€SIN MH/TE SUNEXH=: EI) DE\ E)/STI TIS KAI\ MI/A SUNEXH\S KAI\ OU)K E)C E)NANTI/WN EI)S €E)NANTI/A, DH=LON W(S OU)KE/TI PROSEKTE/ON TOU/TW| TW=| LO/GW|. A)LLA\ MH\N PERI/ GE €TOU= KINEI=SQAI TA\ A)/YUXA MH/TE KINOU/MENA R(A/|DION EI)PEI=N, W(S U(F' E(TE/RWN KINOU/-€MENA OU)DE\N QAUMASTO\N KINEI=SQAI ME/N, O(/TAN AU)TOI=S PARH=| TO\ KINOU=N, MH\ €KINEI=SQAI DE/, O(/TAN MH/: OU) GA\R E)N TW=| TAU=TA A)/RXESQAI/ GE TOU= KINEI=SQAI @1 KAI\ PA/LIN PAU/ESQAI DEI/KNUTAI A(PLW=S H( KI/NHSIS OU)K A)I/DIOS. U(F' W(=N GA\R €E)/CWQEN O)/NTWN TAU=TA KINEI=TAI, E)KEI=NA TI/ KWLU/EI KINOU/MENA SUNEXW=S KAI\ A)EI\ €TH=S TOU/TWN PARA\ ME/ROS KINH/SEWS AI)/TIA GI/NESQAI; TO\ GA\R DH\ KAI\ TOU=TO O)\N €AU)TO\ ZHTEI=N, TI/ DH/POTE OU)K A)EI\ KINEI=TAI TA\ A)/YUXA A)EI\ KINOUME/NOU TOU= €KINOU=NTOS AU)TA/, OU)KE/TI PERI\ KINH/SEWS A)MFISBHTOU/NTWN E)STI/N, EI)/TE A)I/DIOS €EI)/TE MH/, A)LL' O(/LWS PROSAPOROU/NTWN, TI/ DH/POTE/ E)STI/N TINA TW=N O)/NTWN, A(\ €POTE\ ME\N KINEI=TAI, POTE\ DE\ H)REMEI=, W(S TOU=TO A)RXH\N TH=S PAROU/SHS SUM-€PA/SHS SKE/YEWS EI)=NAI, DIA\ TI/ POLLA\ TW=N O)/NTWN TOIAU=TA. FAI/NETAI GA\R KAI\ €TA\ ZW=|A POTE\ ME\N KINOU/MENA, POTE\ DE\ H)REMOU=NTA PANTELW=S, KAI\ O(/TAN KINH=TAI €E)N AU(TOI=S E)/XONTA TH=S KINH/SEWS TH\N AI)TI/AN. H)\ TO\ ME\N E)PI\ ZW/|WN LU/EIN OU) €XALEPO/N, EI) KAI\ MA/LISTA OU(=TOS O( LO/GOS DOKEI= PIQANW/TERON KATASKEUA/ZEIN, €O(/TI DUNATO\N KI/NHSIN OU)K OU)=SAN GENE/SQAI: OU)DE\ GA\R H)REMEI= POTE PANTELW=S, €A)LL' A)EI/ TINAS KINH/SEIS KINEI=TAI SUMFU/TOUS, OU)/TE PA/SHS KINH/SEWS E)N AU(TOI=S €E)/XEI TH\N AI)TI/AN KAI\ TH\N A)RXH/N, A)LLA\ MO/NHS TH=S KATA\ TO/PON: POLLA\S DE\ €KINEI=TAI KAI\ E)/CWQEN U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS: KAI\ GA\R QERMAI/NETAI KAI\ YU/XETAI €KAI\ LEUKAI/NETAI KAI\ MELAI/NETAI KAI\ O(RA=| KAI\ A)KOU/EI TW=N E)NDIDO/NTWN E)/CWQEN €TA\S KINH/SEIS TAU/TAS TW=| ZW/|W. OU)DE\N OU)=N KWLU/EI, MA=LLON DE\ I)/SWS KAI\ €A)NAGKAI=ON E)N ME\N TW=| SW/MATI POLLA\S E)GGI/NESQAI KINH/SEIS U(PO\ TOU= PERIE/-€XONTOS, TOU/TWN DE\ E)NI/AS TH\N DIA/NOIAN H)\ TH\N O)/RECIN KINEI=N, E)KEI/NHN DE\ TO\ €O(/LON ZW=|ON. H( ME\N GA\R QERMASI/A TH\N E)PIQUMI/AN E)KI/NHSEN TOU= POTOU=, H( €DE\ E)PIQUMI/A TO\ ZW=|ON E)PI\ TO\ U(/DWR, MA/LISTA DE\ O( U(/PNOS DH=LON POIEI=: TO/TE €GA\R TH\N E)C AU(TW=N OU) KINOU/MENA KI/NHSIN TA\ ZW=|A O(/MWS KINOU=NTAI POLLA\S €KINH/SEIS PETTOME/NHS TH=S TROFH=S, FANTAZOME/NHS TH=S DIANOI/AS, A)LLOIOUME/NWN €TINW=N E)N AU)TOI=S U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS, QERMAINOME/NWN H)\ YUXOME/NWN. OU(/TW €GOU=N KAI\ DIANI/STATAI PA/LIN AI)TI/AS TINO\S GENOME/NHS TW=N TOIOU/TWN A)LLOIW/SEWN, €TOU= DIEGEI/RESQAI. A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S TW=N ZW/|WN KINH/SEWS KAI\ PERI\ TH=S €TW=N A)YU/XWN KAI\ PERI\ PA/SHS A(PLW=S TH=S PROKEIME/NHS SKE/YEWS O(/PWS TA)LHQE\S €E)/XEI, GE/NOIT' A)\N FANERO/N, EI) MA/QOIMEN, O(\ KAI\ PROEI=PON, TI/ DH/POTE E)/NIA TW=N €O)/NTWN POTE\ ME\N KINEI=SQAI FU/SIN E)/XEI POTE\ DE\ H)REMEI=N. €@*)/ANWQEN OU)=N A)NALABOU=SI DIAIRETE/ON. A)NA/GKH DH\ H)/TOI H)REMEI=N PA/NTA @1 H)\ KINEI=SQAI H)\ TA\ ME\N KINEI=SQAI TA\ DE\ H)REMEI=N: KAI\ EI) TA\ ME\N KINEI=TAI TA\ €DE\ H)REMEI=, PA/LIN TOU=TO TRIXW=S A)\N SUMBAI/NOI: H)\ GA\R TA\ ME\N KINOU/MENA A)EI\ €KINEI=TAI, TA\ DE\ H)REMOU=NTA A)EI\ H)REMEI=, H)\ PA/NTA PE/FUKEN O(MOI/WS KINEI=SQAI þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›×„KAI\ H)REMEI=N, TO\ LOIPO\N E)/TI KAI\ TRI/TON: E)NDE/XETAI GA\R TA\ ME\N A)EI\ TW=N O)/NTWN €A)KI/NHTA EI)=NAI, TA\ DE\ A)EI\ KINOU/MENA, TA\ DE\ A)MFOTE/RWN METALAMBA/NEIN, O(/PER €H(MI=N A)PODEIKTE/ON E)STI/N. TOU=TO GA\R E)/XEI LU/SIN GE PA/NTWN TW=N A)PORHQE/NTWN €KAI\ TE/LOS H(MI=N TH=S PERI\ KINH/SEWS PRAGMATEI/AS. O(/TI ME\N OU)=N OU) PA/NTA €H)REMEI=, GELOI=ON ZHTEI=N TINA LO/GON A)FE/NTAS TH\N AI)/SQHSIN [1A)RRWSTI/A GA/R €E)STI DIANOI/AS MH\ DIAKRI/NEIN TA/ TE LO/GOU DEO/MENA KAI\ TA\ MH/: U(PE\R E)NI/WN €GA\R BE/LTION E)/XOMEN H)\ LO/GOU DEI=SQAI]1 KAI\ A(/MA OU) PRO\S TO\N FUSIKO\N H( €A)MFISBH/THSIS, W(/SPER EI)RH/KAMEN KAI\ A)RXO/MENOI. A)LLA\ KAI\ O(/TI MH\ PA/NTA €KINEI=TAI, A)EI/ E)STI ME\N O(MOI/WS E)NARGE\S KAI\ OU) PROSDEO/MENON LO/GOU, PROSH/KEI €DE\ I)/SWS TOU=TO MA=LLON E)CELQEI=N: OU) GA\R OU(/TW PARA\ TH\N ME/QODON O( LO/GOS €O( TH\N H)REMI/AN KAI\ MONH\N TW=N O)/NTWN A)FAIROU/MENOS, W(S O( TH\N KI/NHSIN. €FASI\ DE\ DH/ TINES A(/PANTA ME\N A)EI\ KINEI=SQAI, LANQA/NEIN DE\ TOU=TO TH\N H(METE/-€RAN AI)/SQHSIN, PRO\S OU(\S KAI/PER OU) DIORI/ZONTAS, PO/TERON MI/AN KI/NHSIN LE/-€GOUSIN A(/PANTA KINEI=SQAI SUNEXW=S KAI\ POI/AN GE TAU/THN H)\ KAI\ PA/SAS A(PLW=S €EI)PEI=N TA\S KINH/SEIS, O(MOI/WS OU) XALEPO\N A)PANTH=SAI: OU)/TE GA\R AU)/CESQAI/ TI €PE/FUKE SUNEXW=S OU)/TE PA/LIN SUNEXW=S MEIOU=SQAI OU)/TE SUNA/PTEIN TH\N AU)/CHSIN €TH=| MEIW/SEI, A)LL' E)/STI STA/SIS KAI\ H)REMI/A E)N ME/SW|, E)PEI/, EI) SUNEXH\S H( €KI/NHSIS H)=N A)PO\ TH=S AU)CH/SEWS EI)S TH\N MEI/WSIN, TO\ AU)CANO/MENON A)\N EI)S TO\ €MEIOU=SQAI METE/BALEN. OU)/TE, EI) DU/O PH/XEIS HU)/CHTAI E)N TOI=S EI)/KOSIN E)NIAU-€TOI=S, HU)/CHTAI/ TI MO/RION TW=N DU/O PHXW=N E)N W(/RA| MIA=|: O(/MOION GA\R TO\ LE/-€GEIN, W(S, E)PEIDH\ TH\N PE/TRAN E)KOI/LANAN OI( PENTAKISXI/LIOI STALAGMOI\ TOSONDI/, €KAI\ E(/KASTOS TW=N STALAGMW=N ME/ROS TI PA/NTWS E)KOI/LANE KAI/, EI) DIE/STHSE €TOU\S LI/QOUS E)KFUEI=SA EI)S SPIQAMH\N H( SUKH=, KAI/, H(NI/KA PRW=TON E)K TH=S €KEGXRAMI/DOS U(PEFU/ETO, ME/ROS TI DII/STHSI TH=S SPIQAMH=S: A)LL' W(/SPER OI( €E(KATO\N A(/MA KAQE/LKOUSI TH\N NAU=N, EI(=S DE\ E(/KASTOS OU)D' A)\N SALEU/SEIE PROS-€ELQW/N, OU(/TWS OI( ME\N TOSOI/DE STALAGMOI\ TOSONDI\ TH=S PE/TRAS A)FEI=LON, EI(=S €DE\ KAQ' AU(TO\N ME/ROS OU)D' O(TIOU=N. OU) GA\R EI) DIAIRETO\N TO\ ME/GEQOS, E)KOI/LANEN @1 E)C A)NA/GKHS E(/KASTOS AU)TW=N [E)KOI/LANA/N] TI MO/RION TOU= MEGE/QOUS, A)LL' U(PO\ €TW=N TOSW=NDE O(/LON E)PH=LQE TOSO/NDE. PA/LIN GA\R KAQA/PER E)PI\ TH=S NEWLKI/AS €U(PO\ TW=N PENTH/KONTA TE/WS H( NAU=S MH\ KINOUME/NH PROSELQO/NTOS E(NO\S DIE-€SALEU/QH KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=S TRUTA/NHS TA\ ME\N DE/KA TA/LANTA OU)K E)POI/HSEN €TH\N R(OPH/N, DRAXMH\ DE\ PROSELQOU=SA KAQEI/LKUSEN, OU(/TWS OI( ME\N TOSOI/DE €STALAGMOI\ OU)/PW DU/NAMIN E)/SXON KOILA=NAI TH\N PE/TRAN, PROSELQO/NTOS DE\ E(NO\S €E)DUNH/QHSAN. FANERO\N TOI/NUN, W(S OU)DE\ E)PI\ TW=N MEIOUME/NWN A)NAGKAI=ON A)EI/ TI €A)PIE/NAI O(/TI DIAIREI=TAI TO\ MEIOU/MENON EI)S A)/PEIRA, A)LLA\ KAI\ O(/LON POTE\ A)PIE/NAI €E)NDE/XETAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)P' A)LLOIW/SEWS O(POIASOU=N: OU) GA\R EI) MERISTO\N €EI)S A)/PEIRON TO\ A)LLOIOU/MENON, DIA\ TOU=TO KAI\ H( A)LLOI/WSIS, A)LL' A)QRO/A POLLA/-€KIS GI/NETAI E)F' O(/LOU TOU= MEGE/QOUS, W(/SPER H( PH=CIS: O(/LWS GA\R A)LLOI/WSIS €OU)DEMI/A SUNEXH\S KAI\ E)P' A)/PEIRON: E)C E)NANTI/OU GA\R PA=SAI EI)S E)NANTI/ON. KAI\ €TO\ NOSOU=N EI)S U(GEI/AN METABA/LLON, E(/WS ME\N A)\N METABA/LLH|, SUNEXW=S A)LLOI-€OU=TAI, METABA/LLON DE\ EI)S U(GEI/AN H)REMEI= KAT' E)KEI/NHN H)/DH TH\N A)LLOI/WSIN, €TOU\S DE\ LI/QOUS OU)X O(RW=MEN PRO\S QEW=N POLLW=| XRO/NW| MH/TE MALAKWTE/ROUS €GINOME/NOUS MH/TE SKLHROU\S MH/TE KINOUME/NOUS KATA\ TO/PON: QAUMASTO\N GA/R, €EI) LE/LHQEN H(MA=S TAU=TA SUMBAI/NONTA PERI\ TOU\S KI/ONAS. KAI\ H( GH= DE\ OU)K €E)C A)NA/GKHS E)N TW=| KA/TW ME/NEI, TW=N TE A)/LLWN E(/KASTON TW=N FUSIKW=N SWMA/-€TWN OU)K E)N TW=| OI)KEI/W| TO/PW| GENO/MENON H)REMEI=: POI/AN GA\R EI)/PWMEN AU)TO\ €THNIKAU=TA KINEI=SQAI KI/NHSIN; OU)/TE GA\R TH\N KATA\ FU/SIN [1H)/DH GA/R E)STIN E)N €TH=| PROSHKOU/SH| XW/RA|]1 OU)/TE TH\N PARA\ FU/SIN [1ME/NEI GA\R E)N TW=| OI)KEI/W| €TO/PW|]1. O(MOI/WS DE\ TO/DE A)DU/NATON TA\ ME\N A)EI\ KINEI=SQAI, TA\ DE\ A)EI\ H)REMEI=N: €O(RW=MEN GA\R E)PI\ POLLW=N TA\S EI)RHME/NAS METABOLA/S, OI(=ON AU)CH/SEIS TE KAI\ €MEIW/SEIS KAI\ TA\S PARA\ FU/SIN KINH/SEIS. OU)/T' OU)=N A)EI\ KINEI=TAI TO\ KINOU/-€MENON [1TA\ GA\R AU)CANO/MENA I(/STATAI, O(/TAN A)POLA/BH| TO\ ME/GEQOS]1 OU)/TE A)EI\ €H)REMEI= TA\ H)REMOU=NTA [1TA\ GA\R PARA\ FU/SIN KINOU/MENA E)K TW=N I)DI/WN TO/PWN €KINEI=TAI, E)N OI(=S PRO/TERON H)RE/MEI]1 A)LL' OU)/TE TO\ GIGNO/MENON A)EI\ GI/NETAI, €A)LLA\ PAU/ETAI TAU/THS TH=S METABOLH=S, O(/TAN GE/NHTAI: OU)/TE TO\ FQEIRO/MENON €FQEI/RETAI, A)LL' E)/STI PE/RAS AU)TOU= TH=S FQORA=S. EI)=EN. O(/TI ME\N OU)=N OU)/TE €PA/NTA [2A)EI\ KINEI=TAI OU)/TE PA/NTA]2 A)EI\ H)REMEI= OU)/TE TA\ ME\N A)EI\ KINEI=TAI TA\ €DE\ H)REMEI=, DE/DEIKTAI E)NARGW=S. LOIPO\N DE\ H(MI=N E)CETA/SAI TOU\S DU/O TRO/POUS, €PO/TERON A(/PANTA E)/STI TOIAU=TA, OI(=A POTE\ ME\N KINEI=SQAI POTE\ DE\ H)REMEI=N, H)\ @1 TOU=TO ME\N OU)K A)LHQE/S, E)KEI=NO DE\ R(HTE/ON, W(S E)/NIA ME\N OU(/TWS E)/XEI TW=N O)/NTWN €W(S A)NA\ ME/ROS KINEI=SQAI/ TE KAI\ H)REMEI=N, E)/NIA DE\ A)EI\ H)REMEI=, MA=LLON DE\ €A)KI/NHTA/ E)STIN A)EI/, E)/NIA DE\ A)EI\ KINEI=TAI. O(/TI GA\R TOU/TOU TI E)/STAI KAI\ €SU/MFWNON MO/NON PRO\S TH\N A)LH/QEIAN, DEIKTE/ON H(MI=N PA/LIN A)P' A)/LLHS A)RXH=S €A)RCAME/NOIS. OU(/TWS GA\R A)\N KAI\ TH\N KI/NHSIN A)I/DION EI)=NAI A)KRIBE/STERON €PISTWSAI/MEQA. €@*TW=N DH\ KINOU/NTWN KAI\ KINOUME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S KINEI=-€TAI, TA\ DE\ KATA\ MO/RION, TA\ DE\ KAQ' AU(TA/. I)/SMEN DE/, EI)/GE MEMNH/MEQA TW=N €PRO/TERON EI)RHME/NWN, TI/NA E)STI\N TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S KINOU/MENA KAI\ TI/NA TA\ €KATA\ MO/RIA. E)KEI=NA ME\N E)ATE/ON [1A)/PEIRA GA\R KAI\ OU)X OI(=A/ TE EI)S W(RISME/NHN €E)LQEI=N DIAI/RESIN]1, TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ KINOUME/NWN TA\ ME\N FU/SEI, TA\ DE\ BI/A| €KAI\ PARA\ FU/SIN KINEI=TAI. FU/SEI ME/N, O(/SA E)/XEI TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS €E)N E(AUTOI=S, OI(=ON TA\ ZW=|A KAI\ TW=N A)YU/XWN O(/SA, W(S PE/FUKEN, OU(/TWS KINEI=-€TAI, KA/TW ME\N TA\ BARE/A KAI\ GEHRA/, A)/NW DE\ TA\ KOU=FA: PARA\ FU/SIN DE/, €O(/SA BI/A| KAI\ MH\ W(S PE/FUKEN, OI(=ON EI) TO\N LI/QON TIS A)/NW R(I/PTWN H)\ TO\ PU=R €EI)S TO\ KA/TW BIA/ZOITO. KINEI=TAI DE\ KAI\ TA\ SW/MATA TW=N ZW/|WN POLLA/KIS €PARA\ FU/SIN TH\N E(AUTW=N [1BARE/A GA\R O)/NTA KAI\ GEHRA\ KINEI=TAI A)/NW PHDW/NTWN €H)\ A(LLOME/NWN TW=N ZW/|WN]1: TO\ ME\N DH\ ZW=|ON OU)DE/POTE PARA\ FU/SIN KINEI=TAI: €E)N E(AUTW=| GA\R E)/XEI TH\N A)RXH\N KAI\ TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS, TO\ SW=MA DE\ €PARA\ FU/SIN: OU) GA\R H(=| SW=MA OU)D' H(=| BARU/. O(/SA ME\N DH\ PARA\ FU/SIN €KINEI=TAI, DH=LON EU)QU/S, O(/TI KINEI=TAI U(PO/ TINOS: U(P' A)/LLOU GA\R BIAZOME/NOU €TH\N FU/SIN, E)PEI\ OU)D' A)\N PARA\ FU/SIN E)KINEI=TO, EI) MH\ U(P' A)/LLOU: O(/SA DE\ €KATA\ FU/SIN, E)PI\ TOU/TWN A)MFISBHTEI=TAI, EI) PA/NTA U(PO/ TINOS KINEI=TAI: DIA\ €TOU=TO GA\R KINEI=SQAI DOKEI= TA\ KATA\ FU/SIN, O(/TI U(F' E(AUTW=N KAI\ OU)X U(P' €A)/LLOU. E)PI\ ME\N TOI/NUN TW=N E)MYU/XWN FANERO\N TO\ U(PO/ TINOS TAU=TA KINEI=SQAI: €EI) GA\R KAI\ MH\ U(P' A)/LLOU MHDE\ E)/CWQEN, A)LL' OU)=N GE E)N E(AUTOI=S E)/STIN €[1E(/TERON ME\N TO\ KINOU=N, E(/TERON DE\ TO\ KINOU/MENON]1 KAI\ OU) TOU=TO A)MFISBH-€TOU=SIN, EI) MH\ U(PO/ TINOS KINEI=TAI [1KINEI=TAI GA\R U(PO\ YUXH=S]1, A)LL' H( ZH/TH-€SIS, PW=S DEI= LABEI=N E)N AU)TOI=S TO\ KINOU=N KAI\ TO\ KINOU/MENON: E)W/|KEI GA/R, €W(/SPER E)N TOI=S PLOI/OIS KAI\ TOI=S MH\ FU/SEI SUNISTAME/NOIS, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S €ZW/|OIS EI)=NAI DIH|RHME/NON TO\ KINOU=N KAI\ TO\ KINOU/MENON KAI\ OU(/TW TO\ A(/PAN AU)TO\ E(AUTO\ @1 KINEI=N. %2%2%2 LE/GETAI U(P' AU)TOU= KINEI=SQAI TO\ ZW=|ON, A)LL' O(/TI E)N €E(AUTW=| E)/XEI KAI\ TO\ KINOU=N KAI\ TO\ KINOU/MENON. E)PI\ DE\ TW=N A)YU/XWN, O(/TAN €KATA\ FU/SIN KINH=TAI, XALEPO\N A)PODOU=NAI, U(PO\ TI/NOS: OU)/TE GA\R U(P' A)/LLOU €KAI\ E)/CWQEN, W(S TA\ PARA\ FU/SIN, OU)D' U(PO\ TH=S E)/NDON A)RXH=S E)N E(AUTOI=S KAI\ €AI)TI/AS. W(/SPER O(RW=MEN TA\ E)/MYUXA: OU)DE\ GA\R E)/STIN E)N E(AUTOI=S TO\ ME\N KINOU=N þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›Ú†TO\ DE\ KINOU/MENON, OU)/TE DIH/|RHTAI EI)S TO\ PA/SXON KAI\ TO\ POIOU=N, W(/SPER TA\ €ZW=|A EI)S YUXH\N KAI\ SW=MA: OU)DE\ GA\R DIH/|RHTAI O(/LWS, A)LL' E)/STI SUNEXH= KAI\ €H(NWME/NA: A)/LLWS TE EI)/PER EI)=XEN E)N E(AUTOI=S TH\N AI)TI/AN TH=S KINH/SEWS, OI(=O/N €TINA YUXH/N, OU) KINEI=N AU(TA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ I(STA/NAI DU/NASQAI, W(/SPER E)PI\ €TW=N ZW/|WN, SUMBAI/NEI. KAI\ OU) KAQ' E(/NA TRO/PON E)KINEI=TO A)/N, A)LLA\ KATA\ €PLEI/OUS, W(/SPER TA\ ZW=|A: KAI\ GA\R BADI/ZEI KAI\ TRE/XEI KAI\ PHDA=| KAI\ O)RXEI=-€TAI KAI\ FE/RETAI A)/NW KAI\ KA/TW: TAU=TA DE\ A(PLH=N KAI\ MI/AN KINEI=TAI KI/NHSIN, €W(/SPER H)NAGKASME/NHN. A)=R' OU)=N U(PO/ TINOS KAI\ TAU=TA; SKEPTE/ON DH/, PW=S. €@*)/ESTI KAI\ TW=N KINOU/NTWN TA\ ME\N KATA\ FU/SIN KINHTIKA\ TH\N E(AUTW=N TA\ €DE\ PARA\ FU/SIN: PARA\ FU/SIN ME/N, W(S O( MOXLO\S KINEI= TO\N LI/QON: OU) GA\R H)=| €SI/DHROS OU)D' H(=| BARU\S A)NAKOUFI/ZEI TH\N PE/TRAN OU)D' E)/XEI TH\N A)RXH\N TAU/THN €E)N E(AUTW=|, A)LL' E)/CWQEN: FU/SEI DE/ E)STI KINHTIKA\ TA\ E)N AU(TOI=S E)/XONTA TH\N €A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, H(\N KINEI=. PA=N DH\ TO\ E)NERGEI/A| AI)/TION KINHTIKO/N E)STI €FU/SEI TOU= DUNA/MEI TOIOU/TOU, OI(=ON TO\ E)NERGEI/A| QERMO\N TOU= DUNA/MEI QERMOU=. €TO\ GA\R QERMO/N, O(/TAN QERMAI/NH| TO\ OI(=O/N TE QERMANQH=NAI, KATA\ TH\N E)N AU(TW=| €A)RXH/N TE KAI\ AI)TI/AN QERMAI/NEI: W(S GA\R KINHTIKO\N FU/SEI TO\ E)NERGEI/A| QER-€MO\N TOU= DUNA/MEI QERMOU=, OU(/TW KINHTO\N FU/SEI TO\ DUNA/MEI QERMO\N U(PO\ TOU= €E)NERGEI/A| QERMOU=: W(/SPER GA\R E)KEI=NO TOU= POIEI=N, OU(/TW TOU= PA/SXEIN TOU=TO TH\N €A)RXH\N E)N E(AUTW=| E)/XEI. TO\ DH\ PU=R KAI\ E(/KASTON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN €KINOU=NTAI ME/N, O(/TAN KINW=NTAI PA/NTWS U(P' A)/LLWN, A)LLA\ BI/A| ME/N, O(/TAN PARA\ €FU/SIN KAI\ E)F' O(\ MH\ PEFU/KASI, FU/SEI DE/, O(/TAN EI)S TOU\S OI)KEI/OUS TO/POUS €KAI\ E)F' OU(\S PEFU/KASI FE/RESQAI. H( DE\ EI)S TO\N KATA\ FU/SIN TO/PON FORA\ €OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ DUNA/MEWS E)NE/RGEIA KAI\ TELEIO/THS, H(\N E(/KASTON EI)=XE PRO\ €TOU= KINEI=SQAI. TAU/THN DE\ A)POLAMBA/NEI TH\N E)NE/RGEIAN U(PO\ TOU= POIH/SANTOS €AU)TO\ TOIOU=TON, O(POI=ON GENO/MENON OU)KE/Q' OI(=O/N TE ME/NEIN E)N TO/PW|, E)C OU(= @1 KINEI=TAI. TO\ TOI/NUN POIH=SAN METABA/LLEIN EI)S PU=R TO\N A)E/RA TOU=TO TO\ AI)/TION €AU)TO\ TOU= KAI\ E)NERGH=SAI W(S PU=R KAI\ W(S KOU=FON, E)NE/RGEIA DE\ AU)TO\ TO\ FE/RE-€SQAI A)/NW: PA=N GA\R TO\ GINO/MENON H)\ KINOU/MENON, OI(=ON NOEI=S, U(PO/ TINOS TOIO/NDE €H)=N KAI\ A)POLABO\N TH\N E(/CIN, H(\N PRO/TERON EI)=XE DUNA/MEI, EU)QU\S KAI\ E)NERGEI= €KAT' E)KEI/NHN, A)\N MH/ TI KWLU/SH|. O( GA\R MANQA/NWN, O(/TAN MA/QH|, QEWREI= €PARAXRH=MA, E)A\N MH/ TI E(/TERON E)MPODI/SEIEN OI(=ON PROAI/RESIS H)\ A)SXOLI/A. W(/SPER €OU)=N AI)/TIOS TW=| MANQA/NONTI TH=S QEWRI/AS O( POIH/SAS OI(=O/N TE QEWREI=N, OU(/TWS €AI)/TIOS TW=| KOU/FW| TO\ A)/NW FE/RESQAI E)K TOU= KA/TW O( POIH/SAS AU)TO\ KOU=FON €E)K BARE/OS. E)/STI DE\ A)/LLWS ME\N DUNA/MEI KOU=FON TO\ CU/LON, O(/TI DU/NATAI EI)S €PU=R METABA/LLEIN, A)/LLWS DE\ DUNA/MEI TO\ PU=R, O(/TI DU/NATAI H)/DH FE/RESQAI A)/NW, €W(/SPER A)/LLWS ME\N DUNA/MEI MOUSIKO\S O( MAQEI=N OI(=O/S TE TH\N E)PISTH/MHN, €A)/LLWS DE\ O( E)/XWN ME\N H)/DH, MH\ XRW/MENOS DE/, KAI\ E)/STIN E)N MEQORI/W| TOU= €TE A(PLW=S DUNA/MEI KAI\ TOU= A(PLW=S E)NERGEI/A|, KAQA/PER O( TH\N E(/CIN E)/XWN TH=S €MOUSIKH=S TOU= TE MH/PW MAQO/NTOS KAI\ TOU= XRWME/NOU. TO\ ME\N DH\ E)K TH=S €PRW/THS E)KEI/NHS DUNA/MEWS METABALEI=N PA/NTWS U(P' A)/LLOU KAI\ E)/CWQEN: TO\ €GA\R PU=R OU)X U(F' E(AUTOU= GI/NETAI, A)LL' U(P' A)/LLOU: O(/TAN DE\ METABA/LLH| KAI\ €LA/BH| TH\N E(/CIN, H(\N EI)=XE DUNA/MEI U(PO\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN AU)TH\N KEKTHME/NOU, €E)/STI ME\N KAI\ TO/TE DUNA/MEI KOU=FON, A)\N MH\ E)NERGH=|, A)LLA\ TELEIOTE/RA TE AU(/TH €H( DU/NAMIS KAI\ EU)QU\S E)/XOUSA E(POME/NHN TH\N E)NE/RGEIAN, EI)/PER MHDE\N E)/CWQEN €KWLU/OI. O( GA\R A)H/R, ME/XRI ME\N A)\N OU(/TW DUNA/MEI LE/GHTAI KOU=FOS, W(S EI)S €PU=R OI(=O/S TE METABA/LLEIN, OU)/PW KINEI=TAI A)/NW: O(/TAN DE\ OU(/TW DUNA/MEI LE/GHTAI €KOU=FOS, W(S H)/DH METABEBLHKW\S EI)S PU=R, EU)QU\S A)/NW FE/RETAI, EI) MHDE\N BI/A| €KATE/XEI. TO\ TOI/NUN AI)/TION TOU= TH\N PRW/THN DU/NAMIN EI)S TH\N DEUTE/RAN META-€BA/LLEIN AI)/TION EU)QU\S DEUTE/RWS TH=S E)NERGEI/AS. OU(/TW TOI/NUN LE/GOMEN KAI\ €TAU=TA U(P' A)/LLOU KINEI=SQAI, TO\ PU=R A)/NW KAI\ TH\N GH=N KA/TW, O(/TI E)GE/NETO €U(P' A)/LLOU PU=R KAI\ GH=: OU) GA\R U(P' AU)TW=N. GENOME/NOIS DE\ EU)QU\S H)KOLOU/-€QHSE, KAQ' H(\N E)GE/NETO FU/SIN, KAI\ E)NERGH/SEIN, A)\N MH/ TI KWLU/H|. O( DE\ TO\ €U(FISTA/MENON KAI\ KWLU=ON KINH/SAS E)/STI ME\N KAI\ W(S AU)TO\S KINEI=, E)/STI DE\ W(S €OU)/, OI(=ON O( TO\N KI/ONA U(POSPA/SAS H)\ TO\N LI/QON A)FELW\N A)PO\ TW=N A)SKW=N E)N €TW=| U(/DATI. PROHGOUME/NWS ME\N GA\R TO\N KI/ONA KINEI= KAI\ TO\N LI/QON, KATA\ @1 SUMBEBHKO\S DE\ TO\N TOI=XO/N TE KAI\ TO\N A)SKO/N. EI) TOI/NUN A(/PANTA H)\ BI/A| H)\ €KATA\ FU/SIN KINEI=TAI, TAU=TA D' U(PO/ TINOS, A(/PANTA A)\N TA\ KINOU/MENA U(PO/ €TINOS KINOI=TO. PW=S OU)=N LE/GOME/N TINA KINH/SEWS A)RXH\N E)/XEIN E)N E(AUTOI=S, OI(=ON €TA\ FUSIKA\ SU/MPANTA SW/MATA; H)\ KINH/SEWS A)RXH\N E)/XEIN TO\ TOU= KINEI=SQAI €A)RXH/N, TO\ DU/NAMIN E)/XEIN KAI\ E)PITHDEIO/THTA PRO\S TO\ EI)S TOU=TO METABA/LLEIN, €EI)S O(\ METABA/LLON U(PO/ TINOS KINH/SETAI TH/NDE TH\N KI/NHSIN; O(/TI ME\N OU)=N A(/PAN €TO\ KINOU/MENON U(PO/ TINOS KINEI=TAI, I(KANW=S DIA\ TW=N E)/MPROSQEN A)PODE/DEIKTAI. €@*KINEI=TAI DE\ A(/PAN U(PO\ TOU= KINOU=NTOS DIXW=S, H)/TOI GA\R TH\N A)RXH\N €TOU= KINEI=N E)N E(AUTW=| E)/XONTOS H)\ E)/CWQEN KAI\ AU)TOU= KINOUME/NOU, OI(=ON O( LI/QOS: €H)\ GA\R U(P' A)NQRW/POU H)\ U(PO\ MOXLOU= H)\ A)/LLOU TINO\S E(AUTO\ MH\ KINOU=NTOS, €A)LL' U(F' E(TE/RAS A)RXH=S KINOUME/NOU. OU)K EI)S A)/PEIRON DE\ PRO/EISIN, A)LL' €I(/STATAI E)PI\ TH\N DI' AU(TH=S KINOU=SAN A)RXH/N. O( ME\N GA\R LI/QOS U(PO\ TOU= €MOXLOU=, O( MOXLO\S DE\ U(PO\ TH=S XEIRO/S, H( DE\ XEI\R U(PO\ TOU= A)NQRW/POU, O( €A)/NQRWPOS DE\ OU)KE/Q' U(P' A)/LLOU, A)LL' U(F' E(AUTOU=. A)/MFW DH/ FAMEN KINEI=N €KAI\ TO\N MOXLO\N KAI\ TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ MA=LLON E)KEI=NON: E)KEI=NOS GA\R KINEI= €KAI\ AU)TO\N TO\N MOXLO\N KAI\ A)/NEU ME\N TOU= TE/KTONOS O( MOXLO\S OU) KINH/SOI A)/N, €A)/NEU DE\ TOU= MOXLOU= DU/NAIT' A)\N O( TE/KTWN KINH=SAI TO\N LI/QON. DH=LON TOI/NUN, €W(S KAI/, O(/TAN MH\ PROSEXW=S KINH=| TO\ KINOU=N E(AUTO/, A)LLA\ DIA/ TINOS ME/SOU, €KAI\ OU(/TWS E)KEI=NO TH\N A)RXH\N E)/XEI TH=S KINH/SEWS, W(/STE PA=N TO\ KINOU/MENON €U(PO/ TINOS A)\N KINOI=TO E(AUTO\ KINOU=NTOS: H)\ GA\R EU)QU\S TO\ KINOU/MENON U(PO\ TOI-€OU/TOU KINEI=TAI H)\ E)/RXETAI/ POTE EI)S TO\ TOIOU=TON: OU) GA\R DH\ EI)S A)/PEIRON €PRO/EISIN, W(/ST' A)EI\ TOU= KINOU=NTOS E(/TERON AI)/TION EI)=NAI TO\ KINHTIKO/N. PRW=-€TON ME\N GA\R OU)KE/Q' OI(=O/N TE E)/STAI LABEI=N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS, MHDENO\S DE\ €O)/NTOS, O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, OU)D' A)\N KI/NHSIS EI)/H LOIPO/N: E)/PEITA SUM-€BH/SETAI E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| A)PEI/ROU MEGE/QOUS KAI\ A)/PEIRON GI/NESQAI €KI/NHSIN: DH=LON GA/R, W(S, EI)/PER A)/PEIRA EI)/H TA\ KINOU=NTA/ TE KAI\ KINOU/MENA, €A)NAGKAI=ON E(/N TI ME/GEQOS E)C AU)TW=N A)/PEIRON GENE/SQAI. LE/GW DE\ E(/N, OU)X O(/TI €SUNEXE/S, A)LL' O(/TI E)C A(PTOME/NWN: PA/NTA GA\R TA\ KINOU=NTA TW=| AU)TA\ KINEI=SQAI €KATA\ TO/PON A(PTO/MENA KINEI=. TI/ OU)=N SUNH/GAGEN H(MI=N O( LO/GOS; EI) TO\ ME\N €U(PO/ TINOS KINEI=SQAI TOI=S KINOUME/NOIS A)NAGKAI/WS U(PA/RXEI, TO\ D' U(PO/ TINOS €E)/CWQEN AU)TOU= KINOUME/NOU OU)K A)NAGKAI/WS, DUOI=N QA/TERON PERILEI/PETAI H)\ EI)S €A)KI/NHTON I(/STASQAI PROI+O/NTAS, TO\ PRW=TON KINOU=N, H)\ EI)S AU)TOKI/NHTON. E)PEI\ @1 GA\R TO\ KINOU=N H)\ KINEI=SQAI A)NAGKAI=ON H)\ MH\ KINEI=SQAI, EI) ME\N MH\ KINEI=SQAI, €A)KI/NHTO/N E)STIN: EI) DE\ KINEI=SQAI, H)/TOI U(F' E(AUTOU= H)\ U(P' A)/LLOU, KAI\ DE/DEI-€KTAI, W(S OU)K E)C A)NA/GKHS U(P' A)/LLOU: LEI/PETAI A)/RA U(F' E(AUTOU=: KAI\ GA\R €A)/LLWS EU)/LOGON TO\ AU)TOKI/NHTON AI)/TION EI)=NAI MA=LLON KINH/SEWS H)\ TO\ U(P' A)/LLOU €KINOU/MENON: TO\ GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ PRO/TERON A)EI\ KAI\ AI)/TION TOU= DI' E(/TERON. €@*TOU=TO TOI/NUN AU)TO\ SKEPTE/ON LABOU=SIN A)/LLHN A)RXH/N, PW=S TO\ AU)TO-€KI/NHTON KINEI= KAI\ TI/NA TRO/PON. PRW=TON DE\ A(PA/NTWN DIAIRETE/ON, KATA\ PO/SOUS þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ÝˆˆTRO/POUS TO\ AU)TOKI/NHTON DU/NASQAI LE/GESQAI AU)TOKI/NHTON. E)PEIDH\ GA\R KEI=TAI €TO\ KINOU/MENON ME/GEQOS EI)=NAI KAI\ SUNEXE/S, H)\ OU(/TW LE/GOIT' A)/N, W(S TOU= O(/LOU €KINOU=NTOS A(/MA E(AUTO\ KAI\ KINOUME/NOU U(F' E(AUTOU=, H)\ W(S ME/ROUS E(AUTOU= €AU(TO/ TE KAI\ TO\ O(/LON KINOU=NTOS H)\ TOU= O(/LOU ME/ROS TI H)\ PA/LIN ME/ROUS TINO\S €TOU= O(/LOU ME/ROS E(/TERON TOU= O(/LOU: KAI\ EI) TOU=TO, OU(/TWS, W(/STE E(/KASTON U(PO\ €E(KA/STOU A)NTIKINEI=SQAI H)\ W(S TO\ ME\N KINEI=N MO/NON TO\ DE\ KINEI=SQAI, KAI\ KAQ' €O(\N MO/NON TRO/PON DEIXQH/SETAI AU)TOKI/NHTO/N TI EI)=NAI DUNA/MENON: OI( GA\R A)/LLOI €PA/NTES TELEUTW=SIN EI)S TO\ O(/LON TI AU(TO\ KINEI=N, O(/PER AU)TO/QEN A)/TOPO/N TE KAI\ €A)DU/NATON, W(S E)PIDEI/COMEN. PRW=TON DE\ U(POMNHSTE/ON, O(/TI EI)S TOU=TO TELEUTW=-€SIN A(/PANTES OI( LOIPOI\ TRO/POI XWRI\S TOU= U(STA/TOU: KAI\ GA\R EI) U(PO\ ME/ROUS €TINO\S TO\ O(/LON KINOI=TO, TO\ ME/ROS TOU=TO, EI) TO\ O(/LON KINEI=, KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ €ME/ROS KINH/SEI, W(/STE A)FAIREQE/NTOS TOU= LOIPOU= ME/ROUS, TOU=TO TO\ ME/ROS E)/STAI €O(/LON E(AUTO\ KINOU=N. A)LLA\ KA)\N U(PO\ TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS, O( AU)TO\S LO/GOS. A)LL' €EI) KAI\ AU)TA\ TA\ ME/RH PA/LIN A)/LLHLA A)NTIKINOI=, TO\ AU)TO\ A)/TOPON: EI) GA\R E(/KA-€STON AU)TW=N, U(F' OU(= KINEI=TAI, TOU=TO A)NTIKINEI=, E(/KASTON AU)TW=N E)/STAI AU)TO\ €E(AUTO\ KINOU=N DIA\ ME/SOU TINO/S. O(/TI ME\N EI)S TOU=TO TELEUTW=SI PA/NTES OI( TRO/-€POI, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN: O(/TI DE\ A)/TOPON O(/LON TI U(F' E(AUTOU= O(/LOU €KINEI=SQAI, POLLAXO/QEN [2A)\N]2 KATAMA/QOIMEN. PO/TERON GA\R TH\N AU)TH\N KINEI=TAI €KI/NHSIN, H(\N KINEI= TO\ AU)TOKI/NHTON, H)\ E(TE/RAN; EI) ME\N DH\ E(TE/RAN, OU)KE/T' A)\N €A)KRIBW=S AU)TOKI/NHTON EI)/H, MA=LLON DE\ O(/LWS, A)LL' E(/TERON ME\N AU)TOU= TO\ KINOU=N, €E(/TERON DE\ TO\ KINOU/MENON, EI)/PER KAI\ AI( KINH/SEIS AU)TW=N E(/TERAI. EI) DE\ DH\ TH\N €AU)TH/N, OU)D' U(PONOH/SAI TIS A)/N, PW=S FE/ROI A)\N A(/MA KAI\ FE/ROITO TH\N AU)TH\N €FORA\N H)\ A)LLOIOI=TO KAI\ A)LLOIOI=, W(/STE DIDA/SKOI A)\N KAI\ MANQA/NOI A(/MA KAI\ @1 U(GIA/ZOI KAI\ U(GIA/ZOITO TH\N AU)TH\N U(GEI/AN. A)/TOPA ME\N DH\ KAI\ EU)QU\S TAU=TA, €A)TOPW/TERA D' A)\N MA=LLON FANEI/H, EI) U(POMNH/SOMEN E(AUTOU/S, O(/TI PA=N ME\N TO\ €KINOU/MENON EI)/S TI DUNA/MEI E)STI/, KAQ' O(\ KINEI=TAI, OI(=ON TO\ QERMAINO/MENON, €O(/TI DUNA/MEI E)STI\ QERMO/N, KAI\ TO\ YUXO/MENON, O(/TI DUNA/MEI YUXRO/N: PA=N DE\ €TO\ KINOU=N E)NERGEI/A| E)STI\N H)/DH, KAQ' O(\ KINEI=: TO\ GA\R QERMAINO/MENON E)NER-€GEI/A| YUXRO/N. EI) DE\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TO\ AU)TOKI/NHTON E)KINEI=TO % E(AUTO/: €KINEI=TAI OU)=N U(F' O(/LOU, A(/MA TE A)\N DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| EI)/H PRO\S TO\ AU)TO\ €[1DUNA/MEI ME\N KAQO\ KINEI=TAI, E)NERGEI/A| DE\ KAQO\ KINEI=]1 KAI\ A)TELE\S A(/MA KAI\ €TE/LEION KATA\ TAU)TO/ [1A)TELE\S ME\N KAQO\ DUNA/MEI, TE/LEION DE\ H)/DH [QERMO\N KAI\ €YUXRO\N H)/DH] E)NERGEI/A|]1: W(/SQ' A(/MA EI)/H QERMO/N TE H)/DH KAI\ OU)/PW QERMO\N €KAI\ YUXRO\N H)/DH KAI\ OU)/PW YUXRO/N. LEI/PETAI TOI/NUN TOU= AU)TOKINH/TOU TO\ ME/N €TI KINEI=N ME/ROS, TO\ DE\ KINEI=SQAI, W(=N TO\ ME\N KINOU=N A)KI/NHTON PA/NTWS E)STI/N, €TO\ DE\ KINOU/MENON E)NI/OTE ME\N KAI\ A)/LLOIS AI)/TION GI/NETAI KINH/SEWS, E)NI/OTE DE\ €OU)/, A)LL' AU)TO\ MO/NON KINEI=TAI, W(/SPER E)PI\ TW=N ZW/|WN O(RW=MEN: TAU=TA GA/R €E)STIN AU)TOKI/NHTA KAQ' O(\N DIWRISA/MEQA TRO/PON KAI\ E)/STIN E)N AU)TOI=S TO\ KINOU=N €A)KI/NHTON, H( YUXH/, TO\ DE\ KINOU/MENON ME\N U(PO\ TH=S YUXH=S, OU)KE/TI DE\ E)C A)NA/GKHS €KINOU=N, A)LLA\ POTE\ ME\N POTE\ DE\ OU)/, TO\ SW=MA: O(/TAN ME\N GA\R E(/LKH| TO\N LI/QON, €TO/TE KAI\ KINEI= TW=| SW/MATI KAI\ KINEI=TAI, O(/TAN DE\ KAQEU/DH|, KINEI= ME\N TW=| €SW/MATI OU)DE/N, KINEI=TAI DE\ TREFO/MENON H)\ AU)CANO/MENON H)\ SFU=ZON H)\ A)NA-€PNE/ON. E)N TOI/NUN TW=| AU)TOKINH/TW| TO\ ME\N E(\N O(/TI SW=MA, DH=LON [1E)DEI/XQH €GA/R, O(/TI PA=N TO\ KINOU/MENON SUNEXE/S]1: EI) DE\ KAI\ TO\ KINOU=N, A)/DHLON E)/TI, A)LLA\ €TOU=TO ME\N I)/SWS KAI\ KAQ' AU(TO\ TEU/CETAI LO/GOU. €@*(/OTI D' E)/STI TI TO\ KINOU=N ME\N A)KI/NHTON DE/, KAI\ A)/LLWS A)\N DO/CEIEN EU)/-€LOGON EI)=NAI. EI) GA/R TINA A)MFOI=N METE/XEI TOU= KINEI=N KAI\ KINEI=SQAI, TINA\ DE\ €QATE/ROU TOU= KINEI=SQAI MO/NON, EU)/LOGON [1I(/NA MH\ EI)/PWMEN A)NAGKAI=ON]1 KAI\ TOU= €LEIPOME/NOU TINA\ MO/NON METE/XEIN, LE/GW DE\ TOU= KINEI=N, MH\ KINEI=SQAI DE/: E)F' @1 A(PA/NTWN GA\R TOUTI\ KATAMA/QOI TIS A)/N, O(/SA SU/GKEITAI E)K DUOI=N: W(S EI)/PER €QA/TERON OI(=O/N TE GI/NESQAI KAQ' E(AUTO\ TW=N E)N TW=| MI/GMATI, KAI\ QA/TERON KAQ' €E(AUTO\ OI(=O/N T' EI)=NAI: E)PEIDH\ GA\R E)C OI)/NOU KAI\ ME/LITOS TO\ OI)NO/MELI, TO\ DE\ €ME/LI KAI\ XWRI\S OI)/NOU, KAI\ O( OI)=NOS E)/STI XWRI\S ME/LITOS. KAI\ TOI/NUN EI)/ TINA E)/STIN, €A(\ KAI\ KINEI= KAI\ KINEI=TAI, E)/STI DE/ TINA, A(\ KINEI=TAI MO/NON, EI)=NAI/ TINA, A(\ KINEI= €MO/NON, A)NA/GKH. FANERO\N TOI/NUN E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI E)/STI TO\ PRW=TON KINOU=N €A)KI/NHTON. E)PEIDH\ GA/R, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, U(PO/ TINOS KINEI=TAI TA\ €KINOU/MENA [1PROI/+OI GA\R A)\N OU(/TWS EI)S A)/PEIRON KAI\ A)NAIROI=TO A)\N A)RXH\ TH=S €KINH/SEWS]1, DUOI=N QA/TERON PERILEI/PETAI, H)\ EU)QU\S U(PO\ A)KINH/TOU KINEI=SQAI H)\ €U(P' AU)TOKINH/TOU GE PA/NTWS: A)LLA\ KAI\ O(/TAN U(P' AU)TOKINH/TOU, KAI\ TO/TE U(P' €A)KINH/TOU PRO\ TOU=. KALW=S OU)=N *)ANACAGO/RAS POIEI= TO\N NOU=N A)KI/NHTON POIW=N, €E)PEI\ KINH/SEWS AU)TO\N A)RXH\N U(POTI/QETAI. O(/TI ME\N OU)=N A)KI/NHTON E)C A)NA/GKHS €TO\ PRW=TON KINOU=N, I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI. €@*(/OTI DE\ KAI\ A)I/DION, E)NTEU=QEN DH=LON: E)PEIDH\ GA\R KI/NHSIN DEI= A)I/DION €EI)=NAI, DEI= KAI\ TO\ TAU/THS AI)/TION TH=S KINH/SEWS A)I/DION EI)=NAI KAI\ TH=S TOIAU/THS €A)/RA METABOLH=S A)NEPI/DEKTON PANTELW=S TO\ PRW=TON KINOU=N TH=S W(S GENE/SEWS €KAI\ FQORA=S. EI) ME\N OU)=N KAI\ A(/PAN A)I/DION KINEI= ME/N, OU) KINEI=TAI DE/, OU)DE\N €PRO\S TO\N NU=N LO/GON. E)/STW GA/R, EI)/ TIS BOU/LETAI POLLA\S E)NDE/XESQAI TW=N €A)RXW=N TW=N KINHTIKW=N ME\N A)KINH/TWN DE\ POTE\ ME\N EI)=NAI POTE\ DE\ MH\ EI)=NAI, €OI(=ON EI)/ TIS TA\S TW=N E)PI\ GH=S ZW/|WN YUXA\S TOIAU/TAS U(PA/RXEIN A)MFISBHTOI/H: €A)LL' OU)/TI GE PA/SAS DUNATO/N. AU)TOI=S GA\R TOU/TOIS TOI=S ZW/|OIS TOU= GI/NESQAI €SUNEXW=S E)C A)LLH/LWN KAI\ TAI=S TOU/TWN A)RXAI=S TOU= POTE\ ME\N EI)=NAI POTE\ DE\ €MH\ EI)=NAI, KAI\ TOU= MHDE/POTE E)PILEI/PEIN TH\N TOIAU/THN DIADOXH\N E(/TERON AI)/TION €E)C A)NA/GKHS OU)XI\ POTE\ ME\N O)\N POTE\ DE\ MH\ O)/N: OU)DE\ GA\R A)\N AI)/TION EI)/H TH=S €A)IDI/OU TAU/THS METABOLH=S, A)LL' A)I/DION KAI\ E)C A)NA/GKHS O)/N: OU)DE\ GA\R E)KEI=NO €E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TW=N FQEIROME/NWN TOU/TWN A)RXW=N A)EI\ TH=S E)FECH=S GI/NETAI €H( PROLABOU=SA. H(MEI=S ME\N GA\R TH\N PRW/THN AI)TI/AN E)PIZHTOU=MEN KAI\ TH\N €O)/NTWS A)RXH/N, AI( DE\ E)C A)LLH/LWN A)/PEIROI KAI\ OU)X A(/MA KAI\ TI/ MA=LLON H(/DE €H)/PER H(/DE; O(/LWS DE\ TOU= MH\ DIALEI/PEIN TA\S E)C A)LLH/LWN GENE/SEIS TH\N MH\ €DIALEI/POUSAN A)RXH\N QETE/ON, AI( DE\ FQARTAI\ A)RXAI/, EI)/PER FQARTAI/ TINES E)N €TOI=S ZW/|OIS A)RXAI/, TOI=S ZW/|OIS DH/POU SUNDIAFQEI/RONTAI. A)/LLH TOI/NUN AI)TI/A @1 PAR' E(KA/STHN TOU/TWN E)STI/N, O(/TAN KAI\ TOU/TWN E(KA/STHN GENHTIKH\N TW=N E)FECH=S €TINOS. O(/LWS DE/, EI)/PER A)PODE/DEIKTAI DIA\ TW=N E)/MPROSQEN I(KANW=S, O(/TI €A)NA/GKH KI/NHSIN A)I/DION EI)=NAI KAI\ SUNEXH= [1TO\ GA\R E)FECH=S OU)/TE SUNEXE\S OU)/TE €A)I/DION]1, A)NA/GKH KAI\ TO\ TAU/THS AI)/TION TH=S KINH/SEWS A)I/DION EI)=NAI KAI\ E(/N: EI) €GA\R A)/LLO NU=N KAI\ A)/LLO PA/LIN, OU)KE/TI SUNEXH\S H( KI/NHSIS, A)LL' E)FECH=S. E)/K €TE DH\ TOU/TWN PISTEU/SEIEN A)/N TIS EI)=NAI/ TI PRW=TON A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON KAI\ €PA/LIN E)PIBLE/YAS E)PI\ TA\S LOIPA\S A)RXA\S TW=N KINH/SEWN TA\S E)N TOI=S ZW/|OIS, €O(/TI MHDE\ KURI/WS AU(=TAI A)RXAI/. MA/LISTA ME\N GA\R OU)DE\ PA=SAI E)C AU)TW=N AI( €KINH/SEIS, A(\S TA\ ZW=|A KINEI=TAI, A)LLA\ MO/NH H( KATA\ TO/PON: AU(/TH GA\R KAI\ €MO/NH KAQ' O(RMH/N, AI( PLEI=STAI DE\ E)/CWQEN KAI\ FUSIKAI/, AU)/CHSIS FQI/SIS A)NA-€PNOH/, A(\S KINEI=TAI TW=N ZW/|WN E(/KASTON OU)X U(PO\ TH=S E)N AU(TW=| A)RXH\S, A)LL' €U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS TH=S EI)SIOU/SHS TROFH=S. A)LL' OU)=N KAI\ H(\N DOKEI= MO/NHN €KI/NHSIN U(F' E(AUTW=N KINEI=SQAI, LE/GW DE\ TH\N KATA\ TO/PON, KAI\ TAU/THS TO\ þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›àˆŽE)NDO/SIMON E)/CWQEN, W(/SPER O(/TAN TH=S TROFH=S DIAKRIQEI/SHS E)GEI/RWNTAI, O(/QEN €OU)DE\ SUNEXW=S OI(=A/ TE KINEI=SQAI TAU/THN TH\N KI/NHSIN: O( GA\R U(/PNOS DIA\ TH\N €TROFH\N A)NAGKAI=OS, KAQEU/DONTA DE\ H)REMEI= TA\ ZW=|A KAI\ OU) KINEI=TAI U(F' E(AU-€TW=N, A)LL' E(/TERON AI)/TIO/N E)STIN TOU= POTE\ ME\N H)REMEI=N TA\ ZW=|A POTE\ DE\ KINEI=-€SQAI, O(\ KINOU/MENON ME\N A)EI/, OU)X O(MOI/WS DE\ A)EI\ PRO\S AU)TA\ E)/XON OU)D' O(MOI/WS €AU)TA\ DIATI/QHSI. DH=LON TOI/NUN E)C AU)TW=N TW=N EI)RHME/NWN, W(S EI)=NAI/ TI DEI= €PRW=TON KINOU=N A)KI/NHTON, EI) ME/LLEI, KAQA/PER EI)/POMEN, E)/SESQAI/ TIS A)/PAUSTOS €KAI\ A)QA/NATOS KI/NHSIS KAI\ DIATELE/SEIN TO\ PA=N AU)TO\ E)N AU(TW=| KINOU/MENO/N TE KAI\ €ME/NON: TH=S GA\R PRW/THS A)RXH=S KINOU/SHS ME\N A)KINH/TOU DE\ MENOU/SHS SUM-€BAI/NEI KAI\ TO\ KINOU/MENON A)MFOI=N A)POLAU/EIN, W(/STE KAI\ KINEI=SQAI KATA\ MO/RIA €KAI\ A)KI/NHTON EI)=NAI KAQ' O(/LON TO\N TO/PON. €@*)ALLA\ MH/N, EI)/GE E)STI\N A)I/DION TO\ KINOU=N ME\N, A)KI/NHTON DE/, A)NA/GKH KAI\ €TO\ PRW=TON U(P' AU)TOU= KINOU/MENON A)I/DION EI)=NAI: EI) GA\R A)/LLO KAI\ A)/LLO, PA/LIN €OU) SUNEXH\S H( KI/NHSIS OU)DEMI/A. TI/ POT' OU)=N EI)=PON TO\ PRW=TON KINOU/MENON €KAI\ OU)X A(PLW=S TO\ KINOU/MENON; O(/TI KINEI=TAI ME\N KAI\ TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQO-€RA=| U(PO\ TH=S A)KINH/TOU A)RXH=S, OU) PRW/THS DE/, A)LLA\ DIA\ ME/SOU TINO/S: OU) GA\R €A)\N A)/LLWS H)=N GE/NESIS KAI\ FQORA/, EI) MH/ TI SW=MA H)=N METACU\ KINOU/MENON ME\N €U(PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ A)KINH/TOU, KINOU=N DE\ TA\ A)/LLA KAI\ GINO/MENON AU)TOI=S €AI)/TION TH=S EI)S A)/LLHLA METABOLH=S. H( ME\N GA\R A)KI/NHTOS A)RXH\ TO\N AU)TO\N €A)EI\ KINH/SEI TRO/PON KAI\ MI/AN KI/NHSIN A(/TE OU)DE\N AU)TH\ METABA/LLOUSA PRO\S TO\ @1 KINOU/MENON: TO\ DE\ KINOU/MENON U(P' AU)TH=S, OI(=ON O( OU)RANO/S, KAI\ TO\ U(PO\ TOU= €OU)RANOU= PA/LIN KINOU/MENON, OI(=ON O( H(/LIOS, DIA\ TO\ A)/LLWS KAI\ A)/LLWS E)/XEIN €PRO\S TA\ PRA/GMATA OU) TH=S AU)TH=S E)STI KINH/SEWS AI)/TION, A)LLA\ PROSIO\N ME\N €TH=SDE, A)PIO\N DE\ AU)=QIS E(TE/RAS KAI\ POTE\ H)REMEI=N POIH/SEI POTE\ DE\ KINEI=SQAI: €E)C OU(= KAI\ FANERO\N GE/GONE, TI/ DH/POTE OU) PA/NTA H)\ KINEI=TAI H)\ H)REMEI= H)\ TA\ €ME\N KINEI=TAI MO/NON TA\ DE\ H)REMEI= MO/NON, A)LL' E)/NIA POTE\ ME\N POTE\ D' OU)/: €E)PEIDH\ GA\R TA\ ME\N U(PO\ A)KINH/TOU KAI\ A)IDI/OU KINEI=TAI, TA\ DE\ U(PO\ A)IDI/OU €ME\N KINOUME/NOU DE\ AU)TOU= KAI\ METABA/LLONTOS, DH=LON W(S TA\ ME\N W(SAU/TWS €A)EI\ KINH/SETAI TA\ D' OU)X W(SAU/TWS: KAI\ GA\R H( KINOU=SA A)RXH\ TW=N ME\N €W(SAU/TWS E)/XEI, TW=N DE\ OU)X W(SAU/TWS. €@*DIECH/RKEI ME\N OU)=N KAI\ OU(/TWS A)I/DION A)PODEI=CAI TO\ PRW=TON KINOU/-€MENON U(PO\ TH=S A)KINH/TOU A)RXH=S: FANERW/TERON DE\ E)NTEU=QEN. EI) GA\R A)NAGKAI=ON €ME\N A)I/DIO/N TINA KI/NHSIN EI)=NAI SUNEXH= TH\N KU/KLW| FORA/N, TAU/THN A)/RA KINEI= €TO\ PRW=TON KINOU=N KAI\ SW=MA TOI/NUN, W(=| TO\ KU/KLW| FE/RESQAI KATA\ FU/SIN. PW=S €OU)=N OU)DEMI/AN TW=N A)/LLWN KINH/SEWN DUNATO\N OU)/TE A)I/DION EI)=NAI OU)/TE SUNEXH=; €TOU=TO GA\R % E)/N TE TW=| LO/GW| LEKTE/ON A)/LLHN A)RXH\N POIHSAME/NOIS. TRIW=N €TOI/NUN OU)SW=N KINH/SEWN, TH=S KATA\ POIO/THTA, TH=S KATA\ ME/GEQOS, TH=S KATA\ €TO/PON, LE/GW TH\N FORA\N EI)=NAI TH\N PRW/THN KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TW=| XRO/NW| KAI\ €TW=| TOI=S TELEIOTE/ROIS U(PA/RXEIN: TH=| FU/SEI ME\N O)/NTWS A)DU/NATON TW=N A)/LLWN €TINA\ KINH/SEWN EI)=NAI DI/XA FORA=S, TAU/THN DE\ XWRI\S E)KEI/NWN OI(=O/N T' EI)=NAI. €AU)/CHSIS ME\N GA\R OU)K E)/STAI XWRI\S A)LLOIW/SEWS: PW=S GA\R A)\N AU)/CHSIS GE/NOITO €MH\ PRO/TERON TH=S TROFH=S A)LLOIWQEI/SHS, A)LLOIWQH=NAI DE\ TO\N A)/RTON H)\ TH\N €PO/AN H)\ TO\ U(/DWR PW=S DUNATO\N MH\ PROSENEXQE/NTA H)\ PLHSIA/SANTA O(/LWS TW=| €ZW/|W| H)\ TW=| FUTW=|; DEH/SEI OU)=N E)C A)NA/GKHS KATA\ TO/PON PRO/TERON KINHQH=NAI €H)\ TO\ TREFO/MENON H)\ TO\ TRE/FON H)\ KAI\ A)MFO/TERA. AU)/CHSIS ME\N OU)=N H)\ FQI/SIS €OU)K A)\N A)/LLWS EI)/H XWRI\S FORA=S. A)LLA\ MH\N OU)DE\ A)LLOI/WSIS, O(/TI PA/NTWN TW=N €PAQHMA/TWN A)RXH\ PU/KNWSIS KAI\ MA/NWSIS: KAI\ GA\R BARU\ KAI\ KOU=FON KAI\ MALA-€KO\N KAI\ SKLHRO\N KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N PUKNO/THTES DOKOU=SI KAI\ A)RAIO/THTES €EI)=NAI, PU/KNWSIS DE\ KAI\ MA/NWSIS SUGKRI/SEI GI/NONTAI KAI\ DIAKRI/SEI: SUGKRINO/-€MENA DE\ KAI\ DIAKRINO/MENA A)NA/GKH KATA\ TO/PON METABA/LLEIN. EI)=EN. GE/NESIS DE\ @1 KAI\ FQORA\ % W(S U(STE/RA FORA=S, O(/TI, EI)/TE AU)TO/QEN SU/GKRISIS H( GE/NESIS, W(S €*DHMO/KRITOS OI)/ETAI, KAI\ DIA/KRISIS H( FQORA/, EI)/TE KATA\ A)LLOI/WSIN ME\N H( GE/NE-€SIS, PROHGEI=TAI DE\ SU/GKRISIS KAI\ DIA/KRISIS, KAI\ OU(/TWS A)\N H( FORA\ PRW/TH €U(PA/RXOI. OU(/TW ME\N OU)=N OU)DEMI/A TW=N A)/LLWN KINH/SEWN A)/NEU FORA=S: O(/TI DE\ €AU(/TH KAI\ XWRI\S TW=N A)/LLWN, FANERO/N: OU)DEMI/A GA\R A)NA/GKH OU)/TE AU)/CESQAI €OU)/TE A)LLOIOU=SQAI TO\ FERO/MENON OU)/TE GI/GNESQAI H)\ FQEI/RESQAI. TH=| FU/SEI €ME\N TOI/NUN OU(/TW PRW/TH, TW=| XRO/NW| DE\ PW=S; TOI=S GA\R A)IDI/OIS MO/NHN E)NDE/-€XETAI KINEI=SQAI TAU/THN TH\N KI/NHSIN: MO/NH GA\R SUNEXH\S KAI\ A)I/DIOS AU(/TH €DU/NATAI EI)=NAI, W(S DEI/COMEN. EI) DE\ PRO/TERA TW=| XRO/NW| TA\ A)I/DIA TW=N GENH-€TW=N, PROTE/RA TW=| XRO/NW| KAI\ H( TOU/TWN KI/NHSIS TH=S E)KEI/NWN. LOIPO\N TOI/NUN €O(/TI KAI\ TO\ TOI=S TELEIOTE/ROIS U(PA/RXEIN. KAI\ TOU=TO DH=LON: TELEIWQE/NTA GA\R €TA\ ZW=|A METABAI/NEI TO/PON E)K TO/POU, GINO/MENA DE\ KAI\ AU)CANO/MENA E)/TI PAN-€TA/PASIN A)TELH=. A)LLA\ TOU=TO DO/CEIEN A)\N EI)=NAI U(PENANTI/ON TOI=S PRO/TERON €EI)RHME/NOIS: EU(RI/SKETAI GA\R GE/NESIS PROTE/RA FORA=S, EI)/ GE DEI= GENE/SQAI PRW=-€TON, EI)=Q' OU(/TW KINEI=SQAI. TOU=TO DE\ E)F' E(NO\S ME\N O(TOUOU=N TW=N GINOME/NWN €A)LHQE/S, A(PLW=S DE\ OU)K A)LHQE/S: A)NA/GKH GA\R E(/TERO/N TI PRO/TERON KINHQH=NAI €KATA\ FORA\N TO\ GENHTIKO\N TOU= GIGNOME/NOU, O)\N H)/DH KAI\ OU) THNIKAU=TA GIGNO/-€MENON KAI\ TOU/TOU E(/TERON PRO/TERON. E)/TI GE/NESIN A)DU/NATON EI)=NAI PRW/THN: €PA/NTA GA\R A)\N EI)/H TA\ KINOU/MENA GENHTA/, EI)/ GE A)NA/GKH GENE/SQAI PRW=TON TA\ €KAQ' H(NTINAOU=N KI/NHSIN KINHSO/MENA. OU)K A)/RA PRW/TH FORA=S H( GE/NESIS. €EI) DE\ MH\ GE/NESIS, SXOLH=| G' A)\N AU)/CHSIS H)\ A)LLOI/WSIS DEUTE/RA E)KEI/NHS KAI\ €MET' E)KEI/NHN. E)/TI TA\ A)TELE/STERA TW=N ZW/NTWN TAU/THS TH=S KINH/SEWS A)MOI-€REI=, OI(=ON TA\ ZW|O/FUTA KAI\ FUTA/. E)/TI H(/KISTA TH=S OU)SI/AS E)CI/STATAI KATA\ €MO/NHN TH\N FORA\N TA\ KINOU/MENA: KAT' OU)DE\N GA\R E(AUTW=N METABA/LLEI, W(/SPER €A)LLOIOU/MENA ME\N TH\N POIO/THTA, AU)CANO/MENA DE\ TH\N POSO/THTA. E)/TI TO\ AU)TO-€KI/NHTON A)RXH\ KAI\ TW=N KINOUME/NWN KAI\ TW=N KINOU/NTWN, KINEI=TAI DE\ TO\ AU)TO-€KI/NHTON W(S AU)TOKI/NHTON KATA\ MO/NHN TH\N FORA/N: KAI\ OU(/TWS A)/RA PRW/TH @1 FORA/. E)/TI KURI/WS KINEI=SQAI/ FAMEN MO/NON TO\ KINOU/MENON KATA\ TO/PON, O(/TAN €D' H)REMH=| ME\N KATA\ TO/PON, AU)CA/NHTAI DE\ H)\ FQI/NH| H)\ A)LLOIOU/MENON TUGXA/NH|, €KATA/ TI KINEI=SQAI, A(PLW=S DE\ KINEI=SQAI OU) FAME/N. €@*(/OTI ME\N TOI/NUN TW=N KINH/SEWN FORA\ PRW/TH, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN: €TI/S DE\ FORA\ PRW/TH, NU=N DEIKTE/ON. A(/MA GA\R KAI\ TO\ PRO/TERON U(POTEQE/N, O(/TI €E)NDE/XETAI/ TINA KI/NHSIN EI)=NAI SUNEXH= KAI\ A)I/DION, DH=LON E)/STAI TH=| AU)TH=| €MEQO/DW|. TW=N GA\R LOIPW=N OU)DEMI/AN EI)=NAI E)NDE/XETAI SUNEXH=: PA=SAI GA\R E)C €A)NTIKEIME/NWN EI)SI\ KINH/SEIS KAI\ METABOLAI/, GENE/SEIS ME\N KAI\ FQORAI\ EI)S TO\ €O)\N KAI\ EI)S TO\ MH\ O)/N, A)LLOIW/SEIS DE\ EI)S TA\ E)NANTI/A PA/QH, AU)/CHSIS DE\ KAI\ €FQI/SIS EI)S ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA. E)PEI\ OU)=N TA\S ME\N A)NTIKEIME/NAS MI/AN €GENE/SQAI OU)X OI(=O/N TE, H( DE\ SUNEXH\S PA/NTWS KAI\ MI/A, OU)K A)\N EI)/H TIS TW=N €A)/LLWN KINH/SEWN SUNEXH/S. O(/TI DE\ MH\ OI(=O/N TE TA\S A)NTIKEIME/NAS MI/AN GENE/-€SQAI H)\ KINEI=SQAI TA\S A)NTIKEIME/NAS W(S MI/AN, DH=LON. EI) GA\R EI)/H MA=LLON €MI/A, A)NA/GKH| TO\ LEUKAINO/MENON A(/MA A)\N KAI\ MELAI/NOITO KAI\ TO\ U(GIAZO/MENON €A(/MA A)\N KAI\ NOSA/ZOITO KAI\ TO\ AU)CANO/MENON A(/MA A)\N MEIOI=TO KAI\ TO\ GINO/-€MENON A(/MA A)\N KAI\ FQEI/ROITO. EI) OU)=N TO\ LEUKAINO/MENON OU)X A(/MA KAI\ MELAI/-€NETAI [1TE/LOS GA\R A)\N EI)/H TOU= LEUKAI/NESQAI TO\ MELANQH=NAI]1, DH=LON W(S, H(NI/KA €A)\N MELAI/NHTAI, E(TE/RAN KINEI=TAI KI/NHSIN TH=S PROTE/RAS. EI) DE\ NU=N ME\N TAU/THN þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›ãˆ“KINEI=TAI, PRO/TERON D' OU)/, U(PH=RXE DE\ KAI\ TO/TE KAI\ NU=N, DH=LON W(S E)K MIA=S €EI)S AU)TH\N METABE/BLHKEN: EI) GA\R MH\ H)RE/MHSEN METACU/, E)KINEI=TO A)\N W(S MI/AN €TA\S E)NANTI/AS. O(MOI/WS DE\ E(/CEI KAI\ E)PI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S: KAI\ GA\R AU(=TAI €EI) KAI\ MH\ E)NANTI/AI, A)LL' A)NTIKEI/MENAI, A)LL' H( DIAFORA\ PRO\S TA\S A)LHQW=S €KINH/SEIS, O(/TI KAI\ E)KEI/NWN ME\N OU)=N TI METACU\ PA/NTWS, A)LL' O(/TI OU) PA/NTWS €H)REMI/A METACU/, A)LLA\ XRO/NOS: TO\ GA\R FQEIRO/MENON, O(/TAN EI)S TO\ MH\ O)\N META-€BA/LLH|, H)REMEI=N ME\N OU)K A)\N LE/GOITO E)N TW=| MH\ O)/NTI, XRO/NON D' OU)=N GI/NESQAI €A)EI/ TINA METACU\ TH=S EI)S TO\ MH\ O)\N FQORA=S KAI\ TH=S E)K TOU= MH\ O)/NTOS PA/LIN €GENE/SEWS. PANTELW=S GA\R A)\N A)/TOPON DO/CEIEN EI)=NAI, EI) GENO/MENON EU)QU\S A)NA/GKH €FQARH=NAI KAI\ MH\ XRO/NON TINA\ MEI=NAN PRO/TERON E)N TW=| EI)/DEI, EI)S O(\ PROH/|EI €GENO/MENON. €@*(/OTI ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN OU)DEMI/A SUNEXH/S, A)RKEI/TW TAU=TA: O(/TI DE\ €FORA\ MO/NH KAI\ FORA=S H( KU/KLW|, LE/GWMEN NU=N. PA=N GA\R KINEI=TAI TO\ FERO/-€MENON H)\ KU/KLW| H)\ EU)QEI=AN H)\ MIKTH/N, W(/STE, EI) TH\N E(TE/RAN E)KEI/NWN A)DU/NATON @1 EI)=NAI SUNEXH=, OU)DE\ TH\N E)C A)MFOI=N SUGKEIME/NHN: E)MPODI/ZEI GA\R AU)TH=S TH\N €SUNE/XEIAN TO\ TOU/TWN E)N TH=| SUNQE/SEI MH\ O)\N SUNEXE/S. DEIKTE/ON TOI/NUN, O(/TI €TO\ FERO/MENON TH\N EU)QEI=AN KAI\ PEPERASME/NHN OU) FE/RETAI SUNEXW=S: A)NA-€KA/MPTEI GA/R, TO\ DE\ A)NAKA/MPTON TH\N EU)QEI=AN E)NANTI/AS KINEI=TAI KINH/SEIS: €E)NANTI/A GA\R KATA\ TO/PON H( A)/NW TH=| KA/TW KAI\ H( EI)S TO\ E)/MPROSQEN TH=| EI)S €TO\ O)/PISQEN KAI\ H( EI)S A)RISTERA\ TH=| EI)S DECIA/: TO/POU GA\R E)NANTIW/SEIS AU(=TAI. €EI) OU)=N MH\ I(/STATAI, PRI\N A)NAKA/MYAI TO\ A)/NW FERO/MENON, FE/ROITO A)\N A(/MA KAI\ €A)/NWQEN KA/TW: KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N O(MOI/WS. O(/LWS DE\ TA\S E)NANTI/AS KINH/SEIS €PW=S MI/AN GENE/SQAI DUNATO/N; DIAFE/REI GA\R KAT' EI)=DOS H( A)/NW TH=| KA/TW KAI\ €AI( LOIPAI/. DEI= DE\ OU) KATA/ GE TH\N MI/AN KI/NHSIN KAI\ SUNEXH=, A)LL' W(/SPER €E(\N TO\ KINOU/MENON KAI\ E(/NA TO\N XRO/NON, OU(/TW KAI\ E(\N TO\ TH=S KINH/SEWS EI)=DOS €U(PA/RXEIN. SHMEI=ON D', O(/TI E)NANTI/AI KINH/SEIS H( E)NQE/NDE E)KEI=SE TH=| E)KEI=QEN €DEU=RO [1I(/STHSI GA\R A)/LLHLA KAI\ PAU/EI TA\ KINOU/MENA, A)\N A(/MA KINH=TAI DIA\ TO\ €E)NANTI/A FQEI/REIN KAI\ KWLU/EIN A)/LLHLA]1, A)LL' OU)X H( EI)S TA\ PLA/GIA TH=| A)/NW. €O(/TI D' A(/PAN TO\ KA/MPTON, KA)\N E)PI\ KU/KLOU KINH=TAI KA)\N E)P' EU)QEI/AS, A)NA/GKH €PRO/TERON STH=NAI, H( PI/STIS OU) MO/NON E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= €LO/GOU. PA=N GA\R TO\ FERO/MENON, E)N W(=| GENE/SQAI TE KAI\ A)POGENE/SQAI A)NA/GKHN €E)/XEI, KAI\ EI)S O(\ E)LQEI=N KAI\ E)C OU(= A)PELQEI=N, E)N TOU/TW| KAI\ I(/STASQAI A)NA/GKHN €E)/XEI XRW/MENON AU)TW=| W(S A)RXH=| KAI\ PE/RATI TH=S KINH/SEWS: OU) GA\R OI(=O/N TE €E)N TAU)TW=| NU=N GENE/SQAI TE E)/N TINI KAI\ A)POGENE/SQAI E)C AU)TOU= KAI\ E)LQEI=N €KAI\ A)PELQEI=N: A(/MA GA\R A)\N EI)/H TE KAI\ OU)K EI)/H E)N TW=| AU)TW=|, W(/STE E)N A)/LLW| €NU=N KAI\ E)N A)/LLW|. EI) DE\ TOU=TO, PA/NTWN DE\ TW=N NU=N XRO/NOS METACU/, TO\N €METACU\ XRO/NON TOU=TON A)\N EI)/H H)REMOU=N, E)N W(=| KEI=TAI GEGONE/NAI TE KAI\ €A)POGEGONE/NAI A)P' AU)TOU=. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N ME/SWN SHMEI/WN TH=S PEPERA-€SME/NHS EU)QEI/AS OU)K A)NA/GKH TO\ FERO/MENON GENE/SQAI TE E)/N TINI KAI\ A)POGENE/-€SQAI: OU)DE\N GA\R AU)TW=N E)STI\N E)NERGEI/A| OU)D' O(/LWS SHMEI=ON E)NERGEI/A|: DEI= €GA\R TO\ E)NERGEI/A| SHMEI=ON KAI\ E)NERGEI/A| ME/SON KAI\ A)RXH\N EI)=NAI KAI\ PE/RAS KAI\ €TW=| ME\N U(POKEIME/NW| E(/N, TW=| LO/GW| DE\ DU/O. TOU=TO DE\ OU)K E)/STIN E)PI\ €TH=S SUNEXOU=S, E)PA\N H)=| SUNEXH/S. A)LLA\ TO/TE GI/NETAI E)NERGEI/A| ME/SON KAI\ €E)NERGEI/A| SHMEI=ON, O(/TAN STH=| E)P' AU)TOU= TO\ FERO/MENON KAI\ E)PISTA\N PA/LIN €A)/RCHTAI KINEI=SQAI: OU(/TW GA\R KAI\ ME/SON KAI\ A)RXH\ KAI\ TELEUTH\ GI/NETAI, €A)RXH\ ME\N TH=S U(/STERON KINH/SEWS, TELEUTH\ DE\ TH=S PRW/THS. A(/MA OU)=N STA/SIS €TE TOU= FEROME/NOU KAI\ EU)QU\S TO\ KAT' E)NE/RGEIAN ME/SON, TOUTE/STIN A)RXH/ TE @1 KAI\ PE/RAS, KAI\ A(/MA KAT' E)NE/RGEIAN ME/SON KAI\ STA/SIS E)P' AU)TOU=: OU) GA\R €A)\N H)=N A)RXH\ KAI\ PE/RAS KAI\ E)NERGEI/A| SHMEI=ON MH\ GENOME/NHS STA/SEWS E)P' €AU)TOU=: O(/TAN DE\ SUNEXW=S FE/RHTAI, OU)/TE GEGONE/NAI OU)/T' A)POGEGONE/NAI TO\ FERO/-€MENON OI(=O/N TE KATA\ SHMEI=ON, A)LLA\ MO/NON EI)=NAI E)N TW=| NU=N, E)N XRO/NW| DE\ €OU)DENI\ PLH\N EI) LE/GOI TIS OU(/TWS E)N XRO/NW|, O(/TI TO\ NU=N XRO/NOU TI/ E)STIN: €DIAI/RESIS GA\R TOU= O(/LOU. A)=R' OU)=N O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N PERA/TWN TH=S O(/LHS €EU)QEI/AS, KAI\ OU)DEMI/AN A)NA/GKHN E)/XEI TO\ FERO/MENON PRO/TERON ME\N GENE/SQAI €E)PI\ TOU= PE/RATOS, EI)=Q' OU(/TWS E)P' AU)TOU= A)NAKA/MYAI KAI\ A)POGENE/SQAI; KAI\ €MH\N EI), O(/TI DUNA/MEI H)=N TA\ METACU\ SHMEI=A TH=S O(/LHS GRAMMH=S, DIA\ TOU=TO €SUNEXW=S E)P' AU)TW=N E)KINEI=TO, DIO/TI TAU=TA/ E)STIN E)NERGEI/A| [1PE/RAS GA\R H)/DH €KAI\ A)RXH\ PRO\S E(KA/TERA TA\ DU/O]1, DIA\ TOU=TO STH/SETAI E)P' AU)TW=N: EI) GA\R €SUNEXW=S KINOI=TO E)N TH=| A)NAKA/MYEI, OU)D' A)\N PE/RAS EI)/H OU)/T' A)\N A)RXH\ TO\ €SHMEI=ON OU)/Q' O(/LWS E)NERGEI/A| SHMEI=ON, A)LLA\ DUNA/MEI, W(/SPER TA\ METACU/. €O(/LWS DE/, EI) KAI\ E)PI\ TW=N METACU\ SHMEI/WN % TW=| E)NERGEI/A| GENE/SQAI PE/RATI €KAI\ A)RXH=| TOU= STH=NAI % H)=N E)P' AU)TOU= TO\ FERO/MENON, DH=LON W(S E)N TW=| €KAT' E)NE/RGEIAN H)/DH PE/RATI KAI\ A)RXH=| TOSOU/TW| MA=LLON STH/SETAI/ TE KAI\ €H)REMH/SEI. PRO/SAGE TOI/NUN H)/DH KAI\ TH\N E)K TOU= SULLOGISMOU= A)NA/GKHN TW=| €LO/GW|. EI) TO\ FERO/MENON, E)F' OU(= FE/RETAI SUNEXW=S, OU)DENI\ XRH=TAI W(S E)NER-€GEI/A| SHMEI/W|, MA=LLON DE\ E)F' OU(= XRH=SQAI AU)TW=| A)NAGKAI=ON, OU)K A)\N E)PI\ €TOU/TOU FE/ROITO SUNEXW=S. A)NA/GKH A)/RA STH=NAI TO\ A)NAKA/MPTON E)PI\ TH=S €EU)QEI/AS. TW=| DE\ DUNA/MEI EI)=NAI TA\ METACU\ TH=S EU)QEI/AS SHMEI=A XRHSTE/ON KAI\ €PRO\S TH\N *ZH/NWNOS A)PORI/AN TH\N LE/GOUSAN, O(/TI OU)X OI(=O/N TE KINHQH=NAI TH\N €PEPERASME/NHN: A)/PEIRA GA\R E)N TH=| SUNEXEI= TA\ H(MI/SH. E)NERGEI/A| ME\N GA\R €OU)X O(/PWS A)/PEIRA E)N TH=| SUNEXEI= TA\ H(MI/SH, A)LL' OU)DE\ DU/O [1A(/MA TE GA\R €TE/MNETAI E)NERGEI/A| KAI\ PE/PAUTAI SUNEXH\S EI)=NAI]1, DUNA/MEI DE\ OU)DE\N A)/TOPON €A)/PEIRA TA\ H(MI/SH TH=S SUNEXOU=S EI)=NAI: TA\ DUNA/MEI DE\ A)/PEIRA OU)K A)DU/NATON €DIELQEI=N, W(/STE O( DIAIRW=N KAI\ A)RIQMW=N TA\ H(MI/SH DIAFQEI/REI TH\N U(PO/QESIN €TOU= PROBLH/MATOS. H(MEI=S ME\N GA\R ZHTOU=MEN, EI) A)/PEIRA E)N TH=| SUNEXEI= TA\ €H(MI/SH, O( DE\ SUNEXH= FULA/TTEI LOIPO\N OU)/TE TH\N EU)QEI=AN OU)/TE TH\N KI/NHSIN: €SUNDIAIREI= GA\R TH=| TH=S EU)QEI/AS TOMH=| KAI\ TH\N KI/NHSIN. E)/STI DE\ KAI\ E)N TW=| €XRO/NW| KAQA/PER SHMEI=ON TO\ NU=N: TO\ GA\R AU)TO\ PE/RAS KAI\ A)RXH/, PE/RAS ME\N €TOU= PARELQO/NTOS A)RXH\ DE\ TOU= ME/LLONTOS, A)LLA\ KATA\ TO\ PRA=GMA, KAQ' O(\ @1 GE/GONEN H( METABOLH/, TW=| ME/LLONTI MA=LLON PROSNEMHTE/ON: LE/GW DE\ OI(=ON, €E)PEIDH\ TOU= XRO/NOU, E)N W(=| A)PE/QNH|SKE *SWKRA/THS, PE/RAS TI/ E)STIN, E)N W(=| €PRW/TW| A)POTE/QNHKE, TOU=TO W(S ME\N KATA\ TO\N XRO/NON PROSH/KEI KAI\ TW=| PARELQO/NTI €[1PE/RAS GA\R E)KEI/NOU E)STI/N]1, W(S DE\ KATA\ TO\ PRA=GMA [1LE/GW DE\ TO\ TEQNHKE/NAI]1 €MA=LLON PROSH/KEI TW=| ME/LLONTI, E)N W(=| O(/LON LE/GETAI TEQNHKE/NAI. EI) DE\ E)REI= TIS E)N €ME\N TW=| PE/RATI TOU= PARELQO/NTOS E)/TI A)POQNH/|SKEIN *SWKRA/THN, E)PEIDH\ KAI\ E)N O(/LW| €TW=| PARELQO/NTI, E)N DE\ TH=| A)RXH=| TOU= ME/LLONTOS TEQNHKE/NAI, E)PEIDH\ KAI\ E)N O(/LW| TW=| €ME/LLONTI, OU(=TOS EI) ME\N E)FULA/XQH TO\ NU=N, W(/SPER KAI\ TA)LHQE\S E)/XEI, PE/RAS €TE O)\N A(/MA KAI\ A)RXH/, A(/MA A)\N LE/GOI KAI\ A)POQNH/|SKEIN *SWKRA/THN KAI\ TEQNH-€KE/NAI, TOU=TO DE\ OU)DE\N DIAFE/REI TOU= ZH=N TE A(/MA KAI\ TEQNHKE/NAI *SWKRA/THN: €EI) DE\ DU/O POIH/SEI TA\ NU=N, E)FECH=S A)LLH/LWN POIH/SEI TA\ NU=N: A)LL' A)/TOPON: €OU) GA\R SU/GKEITAI O( XRO/NOS E)C A)MERW=N. A)LLA\ TAU=TA ME\N I)/SWS TOI=S KAQO/LOU €PERI\ KINH/SEWS LO/GOIS OI)KEIO/TERA, O(/TI DE\ A)NA/GKH TO\ FERO/MENON E)PI\ TH=S €PEPERASME/NHS EU)QEI/AS I(/STASQAI PRI\N A)NAKA/MPTEIN, KAI\ W(=DE A)/N TIS LOGI-€KW/TERON DEI/CEIEN. A(/PAN GA\R TO\ FERO/MENON SUNEXW=S, E)A\N A)PO\ MHDENO\S E)K-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›æˆKROU/HTAI, EI)S O(/PER H)=LQE KATA\ TH\N FORA/N, EI)S TOU=TO KAI\ E)FE/RETO PRO/TERON: €EI) E)PI\ TO\ *B H)=LQE, KAI\ E)FE/RETO E)PI\ TO\ *B KAI\ OU) MO/NON, O(/TE PLHSI/ON H)=N €TOU= *B, A)LL' EU)QU\S W(S H)/RCATO KINEI=SQAI, EI)/ GE KINEI=TAI ME\N E)PI\ TO\ AU)TO\ €SUNEXW=S, E)F' O(\ DE\ KINEI=TAI SUNEXW=S, E)P' E)KEI=NO TH\N O(RMH\N EI)=XEN. TOU/TOU €DE\ O)/NTOS A)LHQOU=S TO\ KA/TWQEN A)/NW KINOU/MENON, EI) GENO/MENON A)/NW MH\ €H(SUXA/ZEI KAI\ H)REMEI=, A)LLA\ TH=| AU)TH=| O(RMH=| SUNEXW=S FE/RETAI E)PI\ TO\ €KA/TW, KAI\ O(/TE H)/RXETO KA/TWQEN KINEI=SQAI, E)PI\ TO\ KA/TW A)/RA E)FE/RETO. €GELOI=ON ME\N DH\ KAI\ KAQ' AU(TO/, MA=LLON DE\ KAI\ OU(/TWS. EI) GA\R A(/PAN TO\ €KA/TW FERO/MENON E)K TOU= A)/NW FE/RETAI KA/TW, DH=LON W(S TO\ KA/TWQEN KINOU/-€MENON EI)/PER SUNEXW=S E)PI\ TO\ KA/TW KINEI=TAI, H)/DH A)FH|REI=TO E)K TOU= A)/NW €KAI\ OU)/PW GE/GONEN E)N AU)TW=|. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: A)NA/GKH A)/RA PRO/TERON €I(/STASQAI E)N TW=| A)/NW: OU)K A)/RA MI/A H( KI/NHSIS: H( GA\R DIALAMBANOME/NH STA/SEI €OU) MI/A E)STI/N. KAI\ O( LO/GOS DE\ MA=LLON OI)KEI=OS TW=N EI)RHME/NWN. PA=N GA\R €TO\ METABA/LLON EI)S TO\ LEUKO\N E)K TOU= ME/LANOS H)\ TOU= MH\ LEUKOU= A(/MA TE €A)POBE/BLHKE TO\ MH\ LEUKO\N XRW=MA, OI(=ON TO\ CANQO\N H)\ TO\ FAIO\N H)\ O(/ TI TU/XOI, €KAI\ GE/GONE LEUKO/N: E)N GA\R TW=| PE/RATI TH=S EI)S TO\ LEUKO\N METABOLH=S E)/FQAR- @1TAI TO\ PRO/TERON XRW=MA KAI\ GE/GONE TOU=TO, O(\ NU=N LAMBA/NEI. EI) DH\ E)N TW=| €AU)TW=| PE/RATI. TOU=TO DE/ E)STIN % O(/TI TW=| AU)TW=| NU=N METABA/LLEI PA/LIN E)K TOU= €LEUKOU= KAI\ MH\ E)N A)/LLW|, TRI/A A)\N EI)/H TA\ GINO/MENA E)N TW=| AU)TW=|, H(/ TE FQORA\ €TOU= CANQOU=, GE/NESIS TOU= LEUKOU=, E)K LEUKOU= PA/LIN METABOLH/. OU)K A)/RA €SUNEXH\S H( EI)S TO\ LEUKO\N METABOLH\ TH=| E)K TOU/TOU, A)LL' E)N XRO/NW| ME\N €SUNEXEI= KAQA/PER KAI\ %2%2%2 SUNEXH\S GA\R O(/LOS O( XRO/NOS: AU(=TAI DE\ E)FECH=S €AI( KINH/SEIS, E)PEI\ PW=S A)\N EI)/H PE/RAS TOU= LEUKAI/NESQAI KAI\ MELAI/NESQAI €[2E(\N KAI\ TAU)TO/]2; OU)/TE GA\R TO\ MELANQH=NAI TOU= LEUKAI/NESQAI PE/RAS OU)/TE TO\ €LEUKANQH=NAI TOU= MELAI/NESQAI. €@*TAI=S ME\N TOI/NUN A)/LLAIS KINH/SESIN, EI) ME\N SUNEXEI=S U(POTEQW=SI, TOSAU=TA €A)DU/NATA E(/PETAI: MO/NH| DE\ TH=| KU/KLW| KAI\ E)PI\ GRAMMH=S PERIFEROU=S OU)DE\N €A)/TOPON A)KOLOUQEI=. TO\ GA\R E)K TOU= *A KINOU/MENON A(/MA KAI\ EI)S TO\ *A KINH/-€SETAI KATA\ TH\N AU)TH\N PRO/QESIN KAI\ O(RMH/N: OU) GA\R EI)S A)/LLO PRO/TERON H(/CEI €SHMEI=ON [1OU)DE\ GA\R E)NERGEI/A| SHMEI=ON E)PI\ TOU= KU/KLOU]1 OU)DE\ A)NAKA/MYEI POQE\N €E)PI\ TO\ *A, A)LL' A(/MA TE E)PI\ TO\ *A KAI\ E)PI\ TO\ *B KINEI=TAI KAI\ OU)X A(/MA TA\S €E)NANTI/AS OU)D' A(/MA TA\S A)NTIKEIME/NAS: OU) GA\R A(/PASA H( E)K TOU= *A TH=| EI)S €TO\ *A E)STI\N E)NANTI/A, A)LL' H( KAT' EU)QEI=AN: E)P' E)KEI/NHS GA\R E)NERGEI/A| TA\ €PE/RATA KAI\ A)RXAI\ KAI\ DI\S KE/XRHTAI TO\ KINOU/MENON [E)N] TW=| AU)TW=| W(S PE/RATI €KAI\ W(S A)RXH=| KAI\ A)NA/GKH GENE/SQAI AU)TO/ TE E)N AU)TW=| KAI\ A)POGENE/SQAI A)P' €AU)TOU=. DIO/PER OU) SUNEXW=S % A)NENDUA/SEI NU=N KAI\ O( METACU\ XRO/NOS TH=S €H)REMI/AS: E)PI\ DE\ TH=S PERIFEROU=S TI/ KWLU/EI KINEI=SQAI SUNEXW=S KAI\ MHDE/NA €XRO/NON DIALEI/PEIN; TI/ GA/R E)STIN E)NERGEI/A| PE/RAS, TI/ DE\ A)RXH/, TI/ D' O(/LWS €A)/LLO SHMEI=ON H)/DH E)NERGEI/A| O)/N, E)N W(=| PRO/TERON DEI= GENE/SQAI; MO/NH TOI/NUN €H( KU/KLW| KI/NHSIS A)P' AU)TOU= EI)S AU)TO/, H( DE\ KAT' EU)QEI=AN A)P' AU)TOU= EI)S €A)/LLO KAI\ ME\N E)PI\ TOU= KU/KLOU OU)DE/POTE E)PI\ TOU= AU)TOU= DIASTH/MATOS [1OU)DE\N €GA\R W(/RISTAI E)PI\ TOU= KU/KLOU DIA/STHMA E)NERGEI/A| OU)D' E)/STIN O(/PWS PERIFEREI/AS €TINO\S EI)/H TOU= KU/KLOU TA\ PE/RATA EI)LHMME/NA, A)LLA\ KAI\ A)/LLH KAI\ A)/LLH, €MA=LLON DE\ A)EI\ A)/LLH]1, E)PI\ DE\ TH=S EU)QEI/AS TAU)TO\N DIA/STHMA KINEI=TAI POLLA/KIS €E)NQE/NDE E)KEI=SE KA)KEI=QEN DEU=RO: W(/RISTAI GA\R TA\ PE/RATA KAI\ EI)/LHPTAI H)/DH. €I(/STASQAI OU)=N E)N AU)TW=| A)NA/GKH: DIA\ TOU=TO GA\R POLLA/KIS E)PI\ TOU= AU)TOU= DIA-€STH/MATOS, O(/TI I(/STATAI E)PI\ TW=N PERA/TWN KAI\ A)NAKA/MPTEI. EI) DE\ MH\ I(/STATO, @1 A)EI\ A)\N E)P' AU)TOU= KAI\ SUNEXW=S E)KINEI=TO, W(/SPER E)PI\ TH=S PERIFEREI/AS. OU) €MO/NON DE\ E)PI\ TH=S EU)QEI/AS OU) KINEI=TAI SUNEXW=S, A)LL' OU)DE\ E)PI\ TH=S KU/KLW|, O(/TAN €MH\ KU/KLW| KINH=TAI, A)LL' A)NAKA/MPTH|: OU) GA\R SUNA/PTEI TH=| A)RXH=| TO\ PE/RAS, €OU)D' W(S E(NI\ XRH=TAI, A)LL' W(S DUSI/. KAI\ TO/TE OU)=N TH\N AU)TH\N GRAMMH\N POLLA/-€KIS [1OU) GA\R SUNEXW=S OU)DE\ W(S MI/AN, A)LL' E)FECH=S]1: O(/TAN DE\ KU/KLW|, W(S MI/AN [1KATA\ €MI/AN GA\R O(RMH/N]1, OU) POLLA/KIS. PW=S GA\R A)RIQMH/SEIS POLLA/KIS; OU) GA\R E)/XEIS €A)RXH\N OU)DE\ PE/RAS. O(/TAN DE\ E)P' AU)TW=N LA/BH|S STA/SIN, H)/DH PROTIQEI=S TW=| MH\ €E(STW=TI. OU(/TWS OU)=N KAI\ OI)/EI POLLA/KIS, O(/TI SAUTW=| LAMBA/NEIS TODI\ TO\ SHMEI=ON W(S €A)RXH\N KAI\ PA/LIN W(S PE/RAS. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN, O(/TI MHDE\ OI( FUSIOLO/GOI KALW=S €LE/GOUSI PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ KINEI=SQAI FA/SKONTES A)EI/, KAI/TOI MH\ PA/NTA LE/GONTES €KU/KLW| KINEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ GINO/MENA KAI\ FQEIRO/MENA KAI\ AU)CANO/MENA KAI\ €MEIOU/MENA KAI\ O(/LWS A)LLOIOU/MENA: KAI\ GA\R TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N €A)LLOI/WSIN LE/GOUSIN. O( DE\ LO/GOS NU=N E)/DEICEN, O(/TI EI)S TA\ E)NANTI/A OU)X OI(=O/N €TE SUNEXW=S OU)DE\ A)EI\ KINEI=SQAI. O(/TI ME\N OU)=N MO/NH H( KU/KLW| FORA\ SUNEXH/S, €E)/STW TOSAU=TA H(MI=N EI)RHME/NA. €@*(/OTI DE\ KAI\ PRW/TH TW=N A)/LLWN FORW=N, LE/GOMEN H)/DH. PA=SA €FORA/, W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, H)\ KU/KLW| H)\ EU)QEI=A H)\ MIKTH/. TH=S ME\N €OU)=N MIKTH=S PRO/TERAI AU(=TAI: SUGKEIME/NH GA\R E)K TOU/TWN. O(/TI DE\ TH=S EU)QEI/AS €H( KU/KLW| PROTE/RA, DEIKTE/ON. H)\ GA\R A)/PEIRON H)\ PEPERASME/NHN EU)QEI=AN KINEI=-€TAI PA=N TO\ KINOU/MENON. A)/PEIROS ME\N TOI/NUN OU)/TE E)/STIN OU)D', EI)/PER H)=N, €E)KINEI=TO A)\N E)P' AU)TH=S. OU) GA\R GI/NETAI TO\ A)DU/NATON GI/NESQAI, DIELQEI=N DE\ €TH\N A)/PEIRON A)DU/NATO/N POTE KAI\ DIIE/NAI, PEPERASME/NHN DE\ EI) KINOI=TO, EI) ME\N €A)NAKA/MPTEI, OU)/TE SUNEXH\S KI/NHSIS OU)/TE A(PLH=, EI) DE\ PAU/OITO KAI\ MH\ A)NAKA/M-€PTOI, FQARTH\ H( KI/NHSIS. MO/NH TOI/NUN H( KU/KLW| KAI\ A)I/DIOS KAI\ A(PLH=. PRO/-€TERON OU)=N KAI\ FU/SEI KAI\ XRO/NW|. KAI\ GA\R EI) MH\ DE/DEIKTAI OU)=SA A)I/DIOS, €MO/NHN DE/ TINA A)I/DION DUNATO\N EI)=NAI, KAI\ OU(/TWS A)\N H)=N PROTE/RA TH=S TOU=TO MH\ €DUNAME/NHS. EU)LO/GWS DE\ SUMBE/BHKE MO/NHN EI)=NAI SUNEXH= KAI\ A)I/DION TH\N €KU/KLW| FORA/N: TH=S ME\N GA\R EU)QEI/AS W(/RISTAI KAI\ A)RXH\ KAI\ TE/LOS KAI\ ME/SON, €W(/ST' E)/STIN, O(/QEN A)/RCHTAI TO\ KINOU/MENON KAI\ OU(= TELEUTH/SEI: TH=S DE\ PERI-€FEROU=S OU)K E)/STIN OU)/TE A)RXH\ OU)/TE PE/RAS: OU)DE\N GA\R MA=LLON TO/DE H)\ O(POION-€OU=N PE/RAS TH=S GRAMMH=S: O(MOI/WS GA\R E(/KASTON KAI\ A)RXH\ KAI\ ME/SON KAI\ €PE/RAS. A)EI\ OU)=N E)N A)RXH=| KAI\ A)EI\ E)N TE/LEI KAI\ A(/MA KINEI=TAI KAI\ H)REMEI= PWS €H( SFAI=RA: OU) GA\R METABA/LLEI TO\N O(/LON TO/PON. TH=S DE\ TOIAU/THS MONH=S TE €A(/MA KAI\ KINH/SEWS AI)/TION, O(/TI E)PI\ TH=S SFAI/RAS H( KURI/WS A)RXH\ KAI\ TO\ KURI/WS @1 PE/RAS TO\ ME/SON E)STI/N: A)RXH\ ME/N, O(/TI A)PO\ TOU/TOU H( SFAI=RA [1H( GA\R €A)PO\ TOU/TOU PANTAXO/QEN I)/SH A)PO/STASIS KU/KLOS]1, PE/RAS DE/, O(/TI EI)S TOU=TO €TELEUTW=SIN AI( A)PO\ TH=S PERIFEREI/AS EU)QEI=AI. E)PEI\ TOI/NUN OU)K E)PI\ TO\ €PE/RAS, A)LLA\ PERI\ TO\ PE/RAS KINEI=TAI, TOU=TO DE\ A)EI\ E)N TAU)TW=| ME/NEI, €A)EI\ ME\N DIA\ TOU=TO KINEI=TAI, O(/TI OU)DE\ PEPE/RASTAI E)PI\ TO\ PE/RAS, E)N TAU)TW=| €DE\ A)EI/, O(/TI A)EI\ PERIME/NEI TO\ PE/RAS. H( OU)=N KU/KLW| H( PRW/TH FORA\ TW=N €KINH/SEWN EU)LO/GWS KAI\ METREI= TA\S A)/LLAS: H(ME/RA GA\R KAI\ NU\C KAI\ W(=RAI/ EI)SIN €OI)=MAI KINH/SEIS PA=SAI KAI\ METROU=NTAI A)PO\ TH=S KU/KLW| FORA=S, TO\ EI)=NAI DE\ €KU/KLON TA\ A)NQRW/PEIA PRA/GMATA A)PO\ TH=S KUKLOFORI/AS E)LH/LUQEN. E)/TI DE\ €KAI\ O(MALH\N TH\N KU/KLW| E)NDE/XETAI MO/NHN EI)=NAI, TW=N DE\ E)P' EU)QEI/AS O(/SA €ME\N BI/A| KAI\ PARA\ FU/SIN KINEI=TAI, DH=LON O(/TI KAI\ A)NW/MALA: O(/SA DE\ KATA\ €FU/SIN, TOSOU/TW| QA=TTON A(/PANTA FE/RETAI, O(/SW| A)\N PLEI/W A)FI/STHTAI TOU= TO/POU, €E)N W(=| PRO/TERON H)RE/MEI: KEKI/NHTAI GA\R E)GGUTE/RW TOU= SUGGENOU=S. €@*(/OTI ME\N OU)=N A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON TO\ PRW=TON KINOU=N, E)N TOI=S E)/M-þï€²°°±ÿï°³¹ÿª…¬²ÿ›éˆPROSQEN A)PODE/DEIKTAI: O(/TI D' A)MERE\S KAI\ A)SW/MATON, LE/GOMEN H)/DH. KEI/SQW €DH\ PA=N TO\ KINOU/MENON U(PO\ SW/MATOS MH\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN KINEI=SQAI, €A)LLA\ BI/A| KAI\ E)/CWQEN: O(RW=MEN DE\ E)PI\ TW=N OU(/TW KINOU/NTWN TE KAI\ KINOUME/-€NWN A)EI\ TH\N MEI/ZONA DU/NAMIN TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ PLE/ONA/ TE XRO/NON DUNA-€ME/NHN KINEI=N TO\N AU)TO\N O)/GKON KAI\ E)N E)LA/TTONI XRO/NW| TAU)TO\N DIA/STHMA: TH\N €GA\R AU)TH\N MU/LHN H(MI/ONOS ME\N E)F' H(ME/RAN O(/LHN KINH/SEI A)/N, A)NQRW/PW| DE\ €A)GAPHTO\N E)PI\ MESHMBRI/AN: KAI\ H( ME\N E)N A)KAREI= XRO/NW| MI/AN PERIA/GEI €STROFH/N, O( DE\ E)N PLEI/ONI. TOU/TWN TOI/NUN FANERW=N O)/NTWN A)MH/XANON TO\ KINOU/-€MENON E)N A)PEI/RW| XRO/NW| SUNEXH= TE KAI\ A)I/DION KI/NHSIN U(PO\ SW/MATOS TOU= PRW/TOU €KINEI=SQAI: H)\ GA\R A)/PEIRON H)\ PEPERASME/NON E)/STAI TO\ KINOU=N SW=MA: KAI\ A)/PEI-€RON ME\N OU)K E)NDE/XETAI: LEI/PETAI DE\ PEPERASME/NON. EI) DE\ PEPERASME/NON, €H)/TOI PEPERASME/NHN H)\ A)/PEIRON E(/CEI TH\N DU/NAMIN. EI) ME\N OU)=N PEPERASME/NHN, €EI)LH/FQW TH=S AU)TH=S MEI/ZWN A)/LLH DU/NAMIS KAI\ PLEI/ONA XRO/NON KINH/SEI H)\ €O(/SON H( PEPERASME/NH KINEI= TO\N AU)TO\N O)/GKON, TOU= DE\ A)PEI/ROU PLEI/WN OU)K €E)/STAI. EI) DE\ A)/PEIRON, E)N OU)DENI\ XRO/NW| KINH/SEI TO\ AU)TO\ ME/GEQOS, O(/PER H( €PEPERASME/NH TE KAI\ E)LA/TTWN E)N TOSW=|DE XRO/NW|: OU) GA\R E)/XEI LO/GON H( €U(PEROXH\ TH=S DUNA/MEWS, A)LL' W(/SPER A)DU/NATON LABEI=N, O(/SW| MEI/ZWN E)STI\N @1 H( DU/NAMIS TH=S PEPERASME/NHS H( A)/PEIROS, OU(/TWS A)DU/NATON E)/STAI LABEI=N, O(/SW| €E)LA/TTWN O( XRO/NOS TOU= XRO/NOU, KAQ' O(\N H( A)/PEIROS KI/NHSIS KINEI= TAU)TO\N €DIA/STHMA TOU= KAQ' O(\N H( PEPERASME/NH. TOI/NUN H)\ OU) KINH/SEI TO\ SU/NOLON €H( A)/PEIRO/S TE KAI\ MEI/ZWN, O(\ KEKI/NHKEN H( E)LA/TTWN, H)\ OU)K E)N XRO/NW| KINH/SEI: €A)/MFW DE\ A)/LOGA KAI\ A)DU/NATA. O(/LWS DE\ A)MH/XANON A)/PEIRON DU/NAMIN E)N €PEPERASME/NW| MEGE/QEI: O(/POU GA\R TOU= MEGE/QOUS E)/STI MEI/ZW LABEI=N, E)PEI\ KAI\ €[TA\] TH=S DUNA/MEWS. A)RKEI= DE\ A)/NEU PA/SHS A)MFISBHTH/SEWS A)PODEI=CAI KAI\ €E)K TW=N DIWRISME/NWN, O(/TI MH\ SW=MA TO\ PRW=TON KINOU=N: EI) GA\R A)KI/NHTON O(/LWS €TO\ PRW=TON KINOU=N, A)MH/XANON TOU=TO SW=MA EI)=NAI. PA=N GA\R SW=MA KINOU=N KAI\ €KINEI=TAI: H)\ GA\R W)QOU=N H)\ E(/LKON H)\ DINOU=N H)\ O)XOU=N H)\ % R(IPTOU/NTWN A)/LLOS LO/GOS: €DOKEI= GA\R KAI\ H( KATA/ TINA TW=N A)/LLWN TRO/PWN, PERI\ DE\ TW=N % H)REMOU/NTWN €AU)TW=N E)/TI KINEI=SQAI E)PI\ POLU\ TA\ BLHQE/NTA. FE/RETAI GA\R XRO/NON TINA\ TO\ €BE/LOS KAI\ H)REMH/SANTOS TOU= A)FE/NTOS KAI\ A)POREI=TAI, PW=S KINEI=TAI TAU=TA KAI\ €U(PO\ TI/NOS: OU)/TE GA\R U(F' AU(TW=N [1OU) GA\R TW=N AU)TOKINH/TWN E)STI/N]1 OU)/Q' U(PO\ €TOU= BA/LLONTOS [1A)PE/STH GA\R E)KEI=NOS A)FEI\S KAI\ H(SUXA/ZEI]1. LE/GETAI ME\N OU)=N, €O(/TI MH\ TO\ BE/LOS MO/NON E)KI/NHSEN O( TOCEU/WN, A)LLA\ KAI\ TO\N A)E/RA TO\N PLHSI/ON, €O(\S KINEI=TAI U(PO\ TOU= R(I/YANTOS AU)TO\ H)/DH TO\ R(IFQE/N. OU(=TOS DE\ O( LO/GOS META-€TI/QHSI TH\N A)PORI/AN, OU) LU/EI: PA/LIN GA\R O( A)H\R PW=S KINEI=TAI TOU= KINOU=NTOS €OU)X A(PTOME/NOU; OU)/TE U(P' AU)TOU= [1OU)DE\ GA\R ZW=|ON]1 OU)/Q' U(PO\ TOU= R(I/YANTOS €[1PE/PAUTAI GA/R]1: U(PO\ TI/NOS OU)=N, EI)/PER PA=N U(PO/ TINOS KINEI=TAI TO\ KINOU/MENON; €E)PEI\ KAI\ H( LI/QOS OU) TO\ PLHSI/ON E(/LKEI SIDH/RION, A)LLA\ KAI\ TO\ E)FECH=S, OU(= €MH\ A(/PTETAI: A)LL' O(/TAN A)PE/LQH|, PE/PAUTAI KAI\ TO\ E)GGU\S A(/MA KAI\ TO\ E)XO/-€MENON. AI)/TION DE/, O(/TI TO\ SIDH/RION E)KEI=NO TO\ PRO\S TH=| LI/QW| OU)K OI)KEI/AN €E)/SXE DU/NAMIN TO\ E)PISPA=SQAI, A)LL' E)LA/MBANE PARA\ TH=S LI/QOU, H(=S EI)/PER €A)FAIREQEI/H, EU)QU\S SUNAFAIREI=TAI KAI\ TH\N DU/NAMIN. E)/DEI TOI/NUN KAI\ TO\N €A)E/RA TAU)TO\N U(POME/NEIN KAI\ PAU/ESQAI E)PELQO/NTOS TOU= R(I/YANTOS H)\ BA/LLONTOS, €OU(/TWS DE\ EU)QU\S E)/DEI KATAFE/RESQAI KAI\ TO\ R(IPTOU/MENON: H)\ OU) MO/NON KINEI=TAI €O( PLHSI/ON A)H/R, A)LLA\ KAI\ DU/NAMIN TOU= KINEI=N LAMBA/NEI; KAI\ TAU/THN DH\ OU)X €OI(/AN TO\ PARA\ TH=S LI/QOU SIDH/RION, A)LL' W(/STE OI)KEI/AN POIH=SAI KAI\ E(AUTOU=, @1 W(/SPER OI)=MAI KAI\ U(PO\ TOU= PURO\S TO\ PU/RINON OU) QERMAI/NETAI MO/NON, A)LLA\ €KAI\ DU/NAMIN OI)KEI/AN TOU= QERMAI/NEIN LAMBA/NEI KAI\ TAU/THN A)EI\ DI/DWSIN €E)FECH=S KAI\ TOU=TO PRO/EISIN ME/XRI TINO/S, EI)=TA KAT' O)LI/GON PAU/ETAI MEIOUME/NHS €E)N TH=| DIADOXH=| TH=S DUNA/MEWS TH=S A)PO\ TOU= PURO\S E)NDOQEI/SHS. OU(/TW DE\ KAI\ €TO\N A)E/RA EI)/POI TIS A)\N KAI\ TO\ U(/DWR E)PAMFOTERI/ZONTA TAI=S DUNA/MESI KAI\ €METE/XONTA KAI\ BARU/THTOS KAI\ KOUFO/THTOS, E)F' O(/PER A)\N TOU= FE/RESQAI TH\N €A)RXH\N PARA\ TOU= R(I/PTONTOS KAI\ TO\ E)NDO/SIMON LA/BH|, E)PI\ TOU=TO LOIPO\N €FE/RESQAI E)C AU)TW=N KAI\ OI(=ON AU)TOKI/NHTA GI/NESQAI XRO/NON TINA\ KINOU/MENA/ TE €A(/MA KAI\ KINOU=NTA, KINOU/MENA DE\ OU)KE/Q' U(PO\ TOU= BA/LLONTOS, A)LL' U(PO\ TH=S €OI)KEI/AS DUNA/MEWS, H(=S TO\ E)NDO/SIMON PARA\ TOU= R(I/YANTOS E)/SXEN, W(/SPER KAI\ TO\ €U(/DWR U(PO\ TOU= PURO\S QERMANQE\N KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= PURO\S OU)K AU)TO\ MO/NON €QERMO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ TOU= QERMAI/NEIN E)PI\ POLU\ FULA/TTEI TH\N DU/NAMIN. €OU(/TWS GA\R A)/MEINON LE/GEIN H)\ TH\N A)NTIPERI/STASIN AI)TIA=SQAI, H(\ GI/NETAI ME\N €E)C A)NA/GKHS PARA\ TW=N R(IPTOME/NWN: A)NTIMEQI/STATAI GA\R O( A)H/R: OU) MH\N €DIA\ TAU/THN H( KI/NHSIS: KAI\ GA\R BADIZO/NTWN A)NTIPERI/STASIS, A)LL' OU) DIA\ €TOU=TO BADI/ZOMEN A(PLH= TE/ E)STI META/STASIS KAI\ METAXW/RHSIS TW=N TO/PWN. €DRASTIKO\N DE\ OU)DE\N OU)/TE KINHTIKO\N H( A)NTIPERI/STASIS E)/XEI: OU)/TE GA\R STENO-€XWREI=TAI A)NTIMEQISTA/MENOS A)H/R, W(/STE BIA/ZESQAI KAI\ PROSWQEI=N: OU)DE\ GA\R €GI/NETAI PLEI/WN E)/TI KATA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN A(/MA TE GA\R TO\ R(IFQE\N A)PW-€QEI=TAI U(PO\ TOU= R(I/YANTOS EI)S TO\ PRO/SQEN KAI\ A)NTIPERII/STATAI O( A)H\R EI)S €TO\ O)/PISQEN. TI/ OU)=N AI)/TION TH=S META\ TAU=TA PROO/DOU; FANERO\N DE/, O(/TI MHDE\ €SUNEXH\S H( TOIAU/TH KI/NHSIS: OU)DE\ GA\R E(\N TO\ KINOU=N, A)LL' E)XO/MENA A)LLH/LWN, €A)LL' OU)D' O(MALH/S: OU) GA\R O(MOI/WS FE/RETAI, E)GGU/S TE KAI\ PO/RRW TH=S A)RXH=S. €EI) TOI/NUN W(S E)PI\ TW=N R(IPTOUME/NWN TH\N KI/NHSI/N TIS LE/GEI GI/NESQAI EI)/TE W(S €E)PI\ TW=N W)QOU/NTWN TE KAI\ E(LKO/NTWN, OU) SUNEXH\S OU)D' O(MALH\S OU(/TW GINO-€ME/NH KI/NHSIS: E)PI\ ME\N TW=N R(IPTOUME/NWN, O(/TI A)/LLO KAI\ A)/LLO TO\ KINOU=N, E)PI\ €DE\ TW=N W)QOU/NTWN TE KAI\ E(LKO/NTWN, O(/TI EI) KAI\ E(\N TO\ KINOU=N, A)LLA\ KAQ' €E(KA/STHN W)=SIN H)\ E(/LCIN A)RXH/ TIS GI/NETAI A)NAPAUOME/NOU TOU= E(/LKONTOS KAI\ €W)QOU=NTOS: OU) GA\R A)/PONON TO\ OU(/TWS KINOU=N. DH=LON OU)=N O(/TI A)MERE\S TO\ €PRW=TON KINOU=N, EI)/PER MH\ TW=| KINEI=SQAI KINEI= MHDE\ SUMBA/LLEI, A)LL' A)EI/ TE €DU/NATAI KINEI=N [1A)/PONON GA\R TO\ OU(/TWS KINEI=N]1 KAI\ O(MALH\S AU(/TH KI/NHSIS MO/NH. €OU) GA\R E)/XEI METABOLH\N TO\ KINOU=N OU)DEMI/AN, DEI= DE\ OU)/TE TO\ KINOU/MENON PRO\S @1 E)KEI=NO E)/XEIN METABOLH/N, I(/NA O(MOI/A H( KI/NHSIS H)=|. A)NA/GKH DE\ H)\ E)N €ME/SW| H)\ E)N KU/KLW| EI)=NAI: TOIAU=TAI GA\R AI( A)RXAI/, A)LLA\ TA/XISTA KINEI=TAI €TA\ E)GGU/TATA TOU= KINOU=NTOS, TOIAU/TH DE\ H( TOU= O(/LOU KI/NHSIS: E)KEI= A)/RA TO\ €KINOU=N. @1 ï°´°ÿª…¬³ÿŸôÿ{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *T*W*N *P*E*R*I *Y*U*X*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S.}1 ‘‚@*PERI\ YUXH=S O(/SA DUNATO\N SU\N E)PISTH/MH| LABEI=N, A)KOLOUQOU=NTAS €*)ARISTOTE/LEI PEIRATE/ON H(MI=N E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| E)KQE/SQAI TW=| [KAI\] TA\ €ME\N E)KKALU/YAI, TOI=S DE\ SUSTH=NAI, TOI=S DE\ E)PISTH=SAI, TA\ DE\ [1EI) MH\ FORTI-€KO\N EI)PEI=N]1 KAI\ E)CERGA/SASQAI. KAI\ GA\R POLLW=N O)/NTWN SUNTAGMA/TWN A(/ TIS €A)\N QAUMA/SEIEN *)ARISTOTE/LOUS, PA/NTWN A)/GASQAI MA=LLON PROSH/KEI TH\N *PERI\ €YUXH=S PRAGMATEI/AN KAI\ TOU= PLH/QOUS E(/NEKEN TW=N PROBLHMA/TWN, A(\ MHDE\ €E)CARIQMH/SASQAI MO/NON OI( PRO\ *)ARISTOTE/LOUS E)CI/KONTO, KAI\ TH=S EU)PORI/AS TW=N €EI)S E(/KASTON A)FORMW=N, KAI\ TW=N MEQO/DWN O(/SAS E)NE/DWKE TH=| QEWRI/A|: DH=LON €DE\ E)C AU)TW=N E)/STAI TW=N LEGOME/NWN. €@*FHSI\ DE\ A)RXO/MENOS EU)QU\S TOU= LO/GOU PA=SAN ME\N GNW=SIN KAI\ €E)PISTH/MHN KALH\N KAI\ TIMI/AN U(PA/RXEIN, PLEONEKTEI=N DE\ E(TE/RAN E(TE/RAS €H)\ TH=| TW=N A)PODEI/CEWN A)KRIBEI/A| H)\ TH=| TIMIO/THTI TW=N U(POKEIME/NWN PRA-þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿˆŽGMA/TWN: O(\ PEPO/NQASI PRO\S A)LLH/LAS GEWMETRI/A TE KAI\ A)STRONOMI/A: TH=S €ME\N GA\R PLE/ON TO\ A)KRIBE/S, TH=S DE\ PLE/ON TO\ QAUMA/SION DIA\ TH\N U(POKEI-€ME/NHN FU/SIN, PERI\ H(=S PRAGMATEU/ETAI, E)PEI\ MALAKW/TERAI/ GE AI( A)PODEI/CEIS €A)STRONOMI/AS: TW=| GA\R E)/GGISTA XRH=TAI E)PI\ POLLW=N. MO/NH| DE\ TH=| PERI\ YUXH=S €E)PISTH/MH| SUNTRE/XEIN A)/MFW TAU=TA A)NA/GKH KAI\ NIKA=N AU)TH\N KAI\ TW=| A)KRIBEI= €KAI\ TW=| QAUMASI/W|: TW=| ME\N A)KRIBEI=, DIO/TI KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)PISTH/MAIS PARA\ €YUXH=S H( A)KRI/BEIA, TW=| QAUMASI/W| DE/, O(/TI SXEDO\N DIA\ PA/NTWN DIH/KEI TW=N €O)/NTWN H( TH=S YUXH=S FU/SIS A)PO\ TH=S E)SXA/THS A)RXOME/NOIS TH=S FUTIKH=S ME/XRI €TH=S PRW/THS, LE/GW DE\ TOU= NOU=, O(\S EI)/TE ME/ROS EI)/TE DU/NAMI/S E)STI TH=S YUXH=S €EI)/TE SUGGENH\S A)/LLWS KAI\ E)MFU/ESQAI DUNA/MENOS, TI/ A)\N EI)/H TH=S FU/SEWS €TAU/THS QAUMASIW/TERON; TRI/TON H(MA=S PRO\S TOU/TOIS PARAKALEI= PRO\S TH\N PRO-€KEIME/NHN FRONTI/DA, O(/TI EI) ME\N PERI\ A)/LLOU TOU MA/QOIMEN TA)LHQE/S, OU)K E)/STIN €H(MI=N TO\ A)LHQE\S TOU=TO PRO\S TA\ LOIPA\ O(RMHTH/RION: EI) DE/ TI PERI\ YUXH=S €A)LHQE\S KATANOH/SAIMEN, PA/MMEGA A)\N E)FO/DION EI)/H TOU=TO PRO\S SU/MPASAN TH\N €A)LH/QEIAN. PRO\S GA\R A(/PANTA TA\ ME/RH TH=S FILOSOFI/AS A)CIOLO/GOUS DI/DWSIN @1 A)FORMA/S, TO\ ME\N PRAKTIKO/N, O(/TI TA\S A)RETA\S AU)TH=S KAI\ TA\S TELEIO/THTAS €OU(/TWS A)\N R(A=|ON KATASTHSAI/MEQA, EI) TH\N OU)SI/AN AU)TH=S PRO/TERON KATAMA/-€QOIMEN: TH\N DE\ PERI\ FU/SEWS QEWRI/AN, O(/TI PHGH\ KAI\ A)RXH\ PA/SHS KINH/SEWS €H( YUXH\ I)/SWS ME\N KAI\ PA=SI TOI=S SW/MASI, MA/LISTA DE\ TOI=S TW=N ZW/WN KAI\ €TW=N FUTW=N. GIGNW/SKOUSA ME\N OU)=N E(AUTH\N A)CIO/PISTOS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, €U(PE\R E(AUTH=S DE\ A)PATWME/NH PERI\ TI/NOS A)\N A)/LLOU PISTH\ NOMISQEI/H; H( ME\N €OU)=N XREI/A TOSAU/TH TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS E)STI/: OU) MH\N R(A=|STO/N GE TO\ €E)/RGON, A)LLA\ KAI\ SXEDO\N XALEPW/TATON. AU)TO\ GA\R PRW=TON TO\ GNW=NAI TI/ E)STI €KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TH=S A)PODOU=NAI, OU) LI/AN PRO/XEIRON OU)DE\ EU)PETE/S. O(/LWS €ME\N GA\R H( ME/QODOS H( O(RISTIKH/, TI/S POTE/ E)STI KAI\ KATA\ TI/NA PRO/EISI TRO/PON, €E)/TI KAI\ NU=N PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS A)MFISBHTH/SIMOS, KAI\ OU) MO/NON GE PARA\ TOI=S €FILOSO/FOIS, A)LLA\ KAI\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, O(/SOI TI DIA\ LO/GOU DIDA/SKOUSI. €PA/NTES GA\R O(RISMW=| XRH=SQAI PEIRW=NTAI, KAI\ TOI=S ME\N EI)=NAI DOKEI= MI/A ME/QODOS €PERI\ PA/NTWN, W(=N BOULO/MEQA GNW=NAI TO\N O(RISMO/N, W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN MI/A ME/QODO/S E)STIN H( A)PO/DEICIS: TOI=S DE\ OU) MI/A A)LLA\ KATA\ €TA\S TW=N O)/NTWN DIAFORA\S DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ TA\S PERI\ TW=N O(RISMW=N PRAGMA-€TEI/AS, O(\ TH\N XALEPO/THTA TH=S SKE/YEWS MEI/ZW POIEI=. DEH/SEI GA\R LABEI=N PERI\ €E(KA/STOU TW=N O)/NTWN, TI/S TRO/POS OI)KEI=OS: TOU=TO DE\ EI) KAI\ MI/AN TIS EI)=NAI SUGXW-€RH/SEIE TH\N O(RISTIKH\N PRAGMATEI/AN, H)/TOI KATA\ DIAI/RESIN, KAQA/PER H)/RESKE *PLA/-€TWNI, H)\ SUNQE/SEI MA=LLON, KAQA/PER BOU/LETAI *)ARISTOTE/LHS, H)\ TRO/PON TINA\ €E(/TERON A)PODEI/CEWS, O(/MWS OU)DE\N H(=TTON A)PANTA=|: DEH/SEI GA\R KAI\ OU(/TWS U(PE\R €E(KA/STOU TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N, EI) ME/LLOIMEN SU\N E)PISTH/MH| TH=S FU/SEWS TOU= PRA/-€GMATOS PERIE/SESQAI: KAI\ EI)S TH\N AU)TH\N XALEPO/THTA O( LO/GOS AU)=QIS H(MI=N PERI-€I/STATAI: A)/LLAI GA\R A)/LLWN AI( A)RXAI/, KAQA/PER A)RIQMW=N KAI\ E)PIPE/DWN: KAI/TOI €SUGGENEI=S AU(=TAI AI( ME/QODOI KAI\ PERI\ TO\ POSO\N A)MFO/TERAI PRAGMATEU/ONTAI. €@*(/OTI ME\N OU)=N KAI\ A)NAGKAI/A KAI\ E)RGW/DHS H( QEWRI/A, DIA\ TOSOU/TWN €EI)RH/SQW: LE/GWMEN DE\ E)FECH=S, O(/SA TW=| KAQ' O(DO\N METIO/NTI PERI\ YUXH=S €DIORISTE/ON. PRW=TON ME\N LHPTE/ON A)\N EI)/H TH\N FU/SIN AU)TH=S KAI\ TH\N OU)SI/AN, €EI)=Q' O(/SA SUMBE/BHKE PERI\ AU)TH/N, W(=N TA\ ME\N I)/DIA PA/QH TH=S YUXH=S EI)=NAI €DOKEI=, TA\ DE\ DI' E)KEI/NHN KAI\ TOI=S ZW/OIS U(PA/RXEIN: I)/DIA ME\N NO/HSIS KAI\ €QEWRI/A, DI' E)KEI/NHN DE\ KAI\ TOI=S ZW/OIS PROSGI/GNESQAI H(DONH\ KAI\ LU/PH KAI\ €AI)/SQHSIS KAI\ FANTASI/A. DUOI=N DE\ O)/NTWN TW=N PERI\ AU)TH=S ZHTOUME/NWN, TH=S €TE OU)SI/AS KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN, PRW=TON O(/SA XRH/SIMA PRO\S TH\N OU)SI/AN €LHPTE/ON. XRH/SIMON DE\ PRW=TON ME\N E)CEUREI=N TO\ GE/NOS TO\ A)NWTA/TW TW=N E)N €TAI=S KATHGORI/AIS DIHRIQMHME/NWN, E)N W(=| TAKTE/ON TH\N YUXH/N, A)=R' E)N OU)SI/A| H)\ €E)N POSW=| H)\ E)N POIW=|: KAI\ OU) MO/NON GE TO\ A)NWTA/TW, A)LLA\ KAI\ TO\ PROSE-€XE/STERON KAI\ TO\ E)GGUTE/RW: OU)DE\ GA\R O(/TAN A)/NQRWPON O(RIZW/MEQA, TH\N OU)SI/AN €LAMBA/NOMEN, A)LLA\ TO\ ZW=ON. DEU/TERON H(NI/KA A)\N TO\ GE/NOS DIAKRIQH=|, E)PEIDH\ €DIXW=S E(/KASTON LE/GETAI GE/NOS, TO\ ME\N DUNA/MEI TO\ DE\ E)NERGEI/A|, KAQA/PER TO\ €ZW=ON KAI\ TO\ FUTO/N: TO\ ME\N GA\R W)O\N KAI\ TO\ SPE/RMA DUNA/MEI ZW=ON KAI\ €FUTO/N, O( DE\ O)/RNIS KAI\ TO\ DE/NDRON E)NERGEI/A| ZW=ON KAI\ FUTO/N, O(/PER LE/GOMEN @1 E)NTELEXEI/A|, DIO/TI DE\ OU(/TW LE/GOMEN E)N TOI=S E)FECH=S E)/STAI DH=LON: EI)/PER OU)=N €TH\N OU)SI/AN EU(/ROIMEN TH=S YUXH=S, E)N TI/NI TW=N DIAFORW=N TOU/TWN A)POTAXQH/-€SETAI, A)=R' W(S DU/NAMIS U(POKEIME/NH KAI\ PRO\S OU)SI/AN E)/XOUSA EU)FUW=S, H)\ €MA=LLON W(S E)NTELE/XEIA; E)/STI DE\ KAI\ TW=N E)NTELEXEIW=N TIS DIPLO/H, KAI\ H( ME/N €TIS PRW/TH, H( DE\ DEUTE/RA: PRW/TH ME\N H( W(/SPER E(/CIS, DEUTE/RA DE\ H( TH=S €E(/CEWS E)NE/RGEIA. €@*SKEPTE/ON DE\ KAI\ EI) MERISTH\ H)\ A)MERH/S, KAI\ EI)/PER FANEI/H MERISTH/, €PO/TERON W(S SW=MA EI)S O)/GKOUS, H)\ W(S TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH: LE/GETAI GA\R KAI\ €I)ATRIKH=S EI)=NAI ME/RH KAI\ FILOSOFI/AS. EI) DE\ A)MERH/S, A)=RA PANTA/PASIN A(PLH= €TIS KAI\ PLH/QOUS A)NE/MFATOS FU/SIS, H)\ MERW=N ME\N PLH=QOS PERI\ AU)TH\N OU) €QEWREI=TAI, DUNA/MEWN DE\ POIKILI/A; DIAFE/REI GA\R OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS. ME/ROUS €ME\N GA\R ME/ROS KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E)CALLA/TTEI, DU/NAMIS DE\ DUNA/MEWS TW=| €DIA/FORA E)NERGEI=N DIENH/NOXE: DIA\ TOU=TO GA\R OI( ME\N POLUDU/NAMON A)CIOU=SIN €EI)=NAI TH\N YUXH\N E)F' E(NO\S OU)=SAN U(POKEIME/NOU, OI( DE\ POLUMERH=, DIORI/ZONTES €KAI\ TOI=S TO/POIS TA\ ME/RH, W(/SPER OI( *STWIKOI/, TUXO\N DE\ KAI\ *PLA/TWN. €@*TE/TARTON A)\N EI)/H ZH/THMA TW=N EI)RHME/NWN, A)=RA O(MOEIDH\S PA=SA YUXH\ €PRO\S PA=SA/N E)STIN, H)\ OU)DAMW=S, KAI\ EI)/PER U(F' E(/TERON KAI\ E(/TERON EI)=DOS, A)=R' €OU)D' U(F' E(\N GE/NOS; OI(=ON H( A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU: EI) DE\ MH\ TAU)TO\N E)/XOUSIN €EI)=DOS YUXH=S, A)=R' OU)DE\ GE/NOS TAU)TO/N; A)LL' O( ME\N A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS U(PO\ €TO\ ZW=ON, AI( YUXAI\ DE\ AU)TW=N OU)KE/TI U(F' E(\N GE/NOS YUXH=S; TAU=TA DE\ OU)X €OI(=O/N TE DIAKRI=NAI TA\ PROBLH/MATA MH\ PERI\ PA/SHS YUXH=S E)PISKOPOUME/NOUS, €O(/PER E)/NIOI TW=N PRO/TERON PAREW/RWN: PERI\ GA\R TH=S A)NQRWPI/NHS MO/NHS €E)OI/KASI PEFRONTIKE/NAI, H(MI=N DE\ TH\N KAQO/LOU FU/SIN E)PISKEPTE/ON, A)=RA EI(=S €O(RISMO\S KAI\ E(\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI PA/SHS YUXH=S, H)\ A)/LLOS ME\N TH=S A)NQRW/POU, €A)/LLOS DE\ TH=S I(/PPOU. LE/GW DE\ W(=DE: E)/STIN O(RISMO\S TOU= ZW/OU KAQO/LOU, O(/TI €OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, E)/STI DE\ KAI\ A)NQRW/POU XWRI/S, O(/TI ZW=ON LOGIKO\N €QNHTO/N. ZHTOU=NTAS OU)=N TH=S YUXH=S TO\N O(RISMO\N A)=RA TOIOU=TON PROSH/KEI €ZHTEI=N, OI(=O/S E)STIN O( TOU= ZW/OU, H)\ MA=LLON OI(=OS O( TOU= A)NQRW/POU; TOU=TO DE\ €TAU)TO\N TW=| ZHTEI=N, A)=RA W(/SPER EI)/DOUS ZHTHTE/ON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOI=S KAQ' €E(/KASTON PROSEXOME/NOU, W(/SPER O( A)/NQRWPOS *SWKRA/TEI KAI\ *DI/WNI KAI\ €*QEAITH/TW|, H)\ W(/SPER GE/NOUS EI)S EI)/DH H)/DH DIAIROUME/NOU: DIAFE/REI DE\ OU) €PARA\ MIKRO\N H( QEWRI/A: TO\ ME\N GA\R GE/NOS E)NNO/HMA/ E)STIN A)NUPO/STATON E)C €A)MUDRA=S TW=N KAQ' E(/KASTON O(MOIO/THTOS KEFALAIOU/MENON KAI\ H)/TOI PANTA/PASIN €OU)DE\N TO\ GE/NOS, H)\ POLLW=| U(/STERON TW=N KAQ' E(/KASTA, TO\ DE\ EI)=DOS FU/SIS TIS €EI)=NAI BOU/LETAI KAI\ MORFH/: MO/NHS GA\R U(/LHS PROSDEI=TAI O( TOU= A)NQRW/POU €LO/GOS KAI\ E)/STIN A)/NQRWPOS H)/DH: E)PEI\ KAI\ KAQ' AU(TO\ E)/XEI TINA\ A)CIO/LOGON €QEWRI/AN, A)=R' OI( TW=N GENW=N KAI\ TW=N EI)DW=N O(RISMOI\ NOHMA/TWN EI)SI\N O(RISMOI\ @1 H)\ FU/SEWN E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA U(FISTAME/NWN: E)OI/KASI GA\R BOU/LESQAI ME\N €EI)=NAI TW=N NOHMA/TWN A(\ SUNAQROI/ZETAI E)K TH=S TW=N KAQ' E(/KASTON O(MOIO/TH-€TOS, A)POPI/PTEIN DE\ EI)S TA\ KAQ' E(/KASTON KAI\ EI)S TA\S FU/SEIS TA\S U(FESTH-þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ”„KUI/AS: OU)/TE GA\R TO\ TOU= ZW/OU NO/HMA OU)SI/A E)STI\N E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, OU)/TE €MA=LLON TO\ TOU= A)NQRW/POU ZW=ON LOGIKO\N QNHTO/N, A)LLA\ TA\ KAQ' E(/KASTON €ZW=A OU)SI/AI E)/MYUXOI AI)SQHTIKAI/, KAI\ OI( KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPOI ZW=A LOGIKA\ €QNHTA/. DH=LON DE\ E)NTEU=QEN: EI) GA\R KATALEIFQEI/H PRO\S U(PO/QESIN A)/NQRWPOS €EI(=S, OI(=ON OI( MU=QOI POIOU=SI TO\N *DEUKALI/WNA E)N TW=| KATAKLUSMW=|, THNIKAU=TA €O( TOU= A)NQRW/POU LO/GOS EI)S TO\N TOU= TINO\S A)NQRW/POU PERIORISQH/SETAI. A)LLA\ €TAU=TA ME\N TH=S PERI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N QEWRI/AS OI)KEIO/TERA, NU=N D' E)PECITE/ON €TW=| A)RIQMW=|, W(=N PERI\ YUXH=S A)/N TIS ZHTH/SEIEN. €@*)/ACION DH\ KAI\ TOU=TO POLLH=S A)\N EI)/H FRONTI/DOS, A)=RA POLLA\S QETE/ON €YUXA\S U(PA/RXEIN TW=| ZW/W| OI(=ON FUTIKH\N QREPTIKH\N O)REKTIKH\N DIANOHTIKH/N, €E)F' W(=N KAI\ AU(=TAI, H)\ POLLAI\ ME\N OU)K EI)SI\N E)N E(KA/STW| YUXAI/ [1GELOI=ON GA\R €W(/S FHSIN O( QEI=OS *PLA/TWN, KAQA/PER E)N DOUREI/W| I(/PPW| KAQEZOME/NAS FE/REIN €E(/KASTON H(MW=N PLEI/OUS YUXA/S]1, MIA=S DE\ O(/LHS AU)TH=S U(PARXOU/SHS TA\ MO/RIA €DIENH/NOXE: KAI\ EI) MIA=S QETE/ON ME/RH, XALEPO\N TO\ DIORI/SAI, POI=A KAI\ PW=S: €OI(=ON EU)QU/S, A)=R' E(/TERON TO\ QREPTIKO\N TOU= AU)CHTIKOU= KAI\ A)/MFW TOU= GENNH-€TIKOU=, H)\ TW=| LO/GW| ME\N E(/TERA, TW=| D' U(POKEIME/NW| TAU)TA/; KAI\ TAU=T' A)=RA TA\ €TRI/A E(/TERA TOU= AI)SQHTIKOU= KAI\ FANTASTIKOU= KAI\ O)REKTIKOU=; DOKEI= GA\R E)N TOU/TOIS €H)/DH KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN EI)=NAI DIAFORA/, A(/ GE KAI\ XWRI/ZETAI A)P' A)LLH/LWN: €POLLA\ GA\R TRE/FETAI ME\N KAI\ AU)/CETAI KAI\ GENNA=|, AI)SQA/NETAI DE\ OU)/, KAI\ AI)SQA/-€NETAI ME\N, NOEI= DE\ OU)/. EI) D' OU)=N FANEI/H TINA\ ME\N E(/TERA TW=N MERW=N KAI\ PW=S €E(/TERA, TINA\ DE\ TAU)TA/, A)=RA U(PE\R TH=S O(/LHS YUXH=S SAFE/STERON H(MI=N H)\ PERI\ €TW=N MORI/WN PRW=TON E)PISKOPEI=N; DO/CEIE GA\R A)\N PW\S ME\N TO\ O(/LON SAFE/-€STERON EI)=NAI: KAI\ GA\R E)N TOI=S MEGE/QESI TRO/PON TINA\ TOU= O(/LOU PRW=TON €AI)SQANO/MEQA [H)\ TW=N MERW=N] KAI\ E)N TAI=S E)PISTH/MAIS A)PO\ TW=N KAQO/LOU €PRW=TON A)RXO/MEQA W(S SAFESTE/RWN: PW\S DE\ AU)= TA\ ME/RH PRO/TERA: A)EI\ GA\R €PRO/TERA TA\ E)C W(=N, E)K DE\ TW=N MERW=N TO\ O(/LON. KAI\ EI) DO/CEIE PERI\ TW=N €MERW=N, PO/TERON TA\S OU)SI/AS AU)TW=N H)\ TA\S E)NERGEI/AS H(MI=N PROTE/RAS DIDAKTE/ON; €SAFE/STERAI GA\R E)PI\ POLLW=N H(MI=N AI( E)NE/RGEIAI: O(/TI ME\N GA\R AI)SQANO/MEQA, €DH=LON: TI/ DE\ H( AI)/SQHSIS, OU) SAFE/S. KAI\ EI) PERI\ TW=N E)NERGEIW=N, A)=RA PERI\ €AU)TW=N PRO/TERON H)\ PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN TAI=S E)NERGEI/AIS; SAFE/STERA GA\R €E)PI\ POLLW=N H(MI=N TA\ PRA/GMATA PERI\ A(\ GI/NONTAI KAI\ AI( E)N TOI=S ME/RESIN €E)NE/RGEIAI, W(/SPER TA\ O(RATA\ TH=S O(RA/SEWS KAI\ TA\ A)KOUSTA\ TH=S A)KOH=S, I)/SWS €DE\ KAI\ TA\ NOHTA\ TOU= NOU=: KAI\ GA\R A)NTI/KEITAI W(S TA\ PRO/S TI TO\ ME\N NOHTO\N €PRO\S TO\N NOU=N, TO\ DE\ AI)SQHTO\N PRO\S TH\N AI)/SQHSIN. @1 @*TA\ ME\N OU)=N KEFA/LAIA TAU=TA KAI\ TOSAU=TA/ E)STI TW=N PERI\ YUXH=S ZHTOU-€ME/NWN, KAI\ PA/NTA GE PROU)/RGOU KAI\ A)NAGKAI=A PRO\S TH\N EU(/RESIN TOU= TI/ H)=N €EI)=NAI. E)/OIKE DE\ OU) MO/NON TO\ TI/ E)STIN E)F' E(KA/STOU PROLHFQE\N KALW=S XRH/-€SIMON EI)=NAI PRO\S TO\ QEWRH=SAI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| PRA/GMATI, €O(/PER MA/LISTA/ E)STIN E)N TOI=S MAQH/MASI: PROLABO/NTES GA\R TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TH=S €EU)QEI/AS KAI\ TH=S KAMPU/LHS KAI\ TRIGW/NOU KAI\ E)PIPE/DOU R(A=|ON MANQA/NOMEN TA\ KAQ' €AU(TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S SXH/MASIN: A)LLA\ KAI\ A)NA/PALIN TO\ PROLABEI=N TA\ SUMBE-€BHKO/TA KALW=S SUMBA/LLETAI ME/GA ME/ROS PRO\S TH\N E)PISTH/MHN TOU= TI/ H)=N EI)=NAI. €TO\ DE\ KALW=S EI)=PON OU)X O(/TI META\ A)PODEI/CEWS: A)DU/NATON GA\R A)/NEU TOU= GNW/RIMON €GENE/SQAI TO\N O(RISMO\N QHREU=SAI/ TI TW=N U(PARXO/NTWN DI' A)PODEI/CEWS: A)LL' €I(KANO\N KAI\ TO\ FAINO/MENON KAI\ H( FANTASI/A. TA\ ME\N GA\R A)PHRTHME/NA TW=N €SUMBEBHKO/TWN KAI\ LI/AN E)/CW TH=S FU/SEWS OU)DE\N H(MA=S O)NH/SEI PRO\S TH\N €EU(/RESIN TW=N O(RISMW=N, W(/SPER EI)/ TIS QEO\N O(RI/SASQAI PROELO/MENOS TO\ BWMOU\S €EI)=NAI QEW=N KAI\ QUSI/AS KAI\ NEW\S KAI\ A)GA/LMATA OI)/OITO AU)TW=| SUMBALEI=SQAI €PRO\S TH\N A)PO/DEICIN TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, KAQA/PER U(PELA/MBANE *XRU/SIPPOS: €LI/AN GA\R A)PHRTHME/NA TAU=TA TH=S OU)SI/AS E)STI\ TW=N QEW=N: TO\ ME/NTOI GE €KINEI=SQAI A)EI/, KAI\ TO\ PROLE/GEIN ME\N TO\N *)APO/LLW, QERAPEU/EIN DE\ TO\N €*)ASKLHPIO/N, I(KANO\N H)/DH PROOI/MION TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, OI(=ON O(/TI QEO/S E)STI ZW=ON €A)I/+DION EU)POIHTIKO\N A)NQRW/PWN. A)RXH\ ME\N OU)=N PA/SHS A)PODEI/CEWS O( O(RISMO/S. €E)/STI ME/NTOI GE W(/SPER KU/KLOS TIS: KAQA/PER GA\R E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ U(PA/R-€XOUSIN E)MFAI/NETAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, EI) KATA\ TO\ FAINO/MENON O)RQW=S PROLHFQEI/H, €OU(/TW KA)\N TW=| TI/ H)=N EI)=NAI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA PRODHLOU=TAI, KAI\ E)F' €W(=N ME\N R(A/|WN H( PRO/ODOS E)K TW=N O(RISMW=N A)RXOME/NOIS E)PI\ TA\ KAQ' AU(TA\ €SUMBEBHKO/TA, O(/PER E)PI\ TW=N MAQHMA/TWN MA/LISTA SUMBAI/NEI, E)F' W(=N DE\ €A)NA/PALIN E)K TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN, W(S SXEDO\N E)PI\ PA/NTWN TW=N €FUSIKW=N. KAKI/A DE\ KAI\ TH=S TW=N SUMBEBHKO/TWN E)KLOGH=S, O(/TAN MHDE\N PRO\S €TO\N O(RISMO\N W)FELW/MEQA, KAI\ TH=S TW=N O(RISMW=N KATASKEUH=S, E)C W(=N OU)DE/N €E)STI PARADHLW=SAI TW=N U(PARXO/NTWN TW=| PRA/GMATI: W(/STE O(PO/SOI TOU=TON TO\N €TRO/PON EI)SI\N A)PODEDOME/NOI, W(S MHDE\ EI)KA/SAI TI PERI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN €U(PA/RXEIN EU)MARW=S, DHLONO/TI LOGIKW=S EI)/RHNTAI KAI\ KENW=S A(/PANTES. €@*OU)DENO\S OU)=N H(=TTON TW=N EI)RHME/NWN A)NAGKAI=O/N E)STI PRO\S TH\N EU(/RESIN €TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TO\ DIELE/SQAI KAI\ TA\ E)/RGA KAI\ TA\ PA/QH SU/MPANTA TH=S €YUXH=S, O(/PWS A)\N GNOI/HMEN, PO/TERON A(/PANTA KOINA/ E)STIN AU)TH=| PRO\S TO\ SW=MA, €KAI\ TOU= ZW/OU SU/MPANTA/ E)STI TOU= SUGKEIME/NOU E)/K TE YUXH=S KAI\ TOU= SW/MA-€TOS, H)\ TINA\ ME\N KOINA\ TINA\ DE\ AU)TH=S MO/NHS TH=S YUXH=S. TOU=TO GA\R PRO-€LABEI=N ME\N A)NAGKAI=ON, OU) R(A/|DION DE/: LE/GETAI ME\N GA\R U(PO\ POLLW=N TH=S €YUXH=S EI)=NAI TO\ O)RGI/ZESQAI KAI\ TO\ QARREI=N KAI\ TO\ E)PIQUMEI=N KAI\ TO\ AI)SQA/-€NESQAI O(/LWS, FAI/NETAI DE\ TA\ PLEI=STA PA/QH TOU= ZW/OU KOINA\ TH=S YUXH=S @1 KAI\ TOU= SW/MATOS, MA/LISTA D' E)/OIKEN I)/DION TH=S YUXH=S TO\ NOEI=N. EI) D' E)/STI €KAI\ TOU=TO FANTASI/A TIS H)\ MH\ A)/NEU FANTASI/AS, OU)K E)NDE/XOIT' A)\N OU)DE\ €TOU=TO A)/NEU SW/MATOS EI)=NAI: E)C AI)SQH/SEWS GA\R KAI\ DI' AI)SQH/SEWS H( FANTA-€SI/A. O(/QEN EU)QU\S E)N A)RXH=| DIORISTE/ON, W(S EI) ME\N E)/STI TI TW=N TH=S YUXH=S €E)/RGWN KAI\ PAQHMA/TWN I)/DION TH=S YUXH=S, E)NDE/XOIT' A)\N AU)TH\N KAI\ XWRI/-€ZESQAI TOU= SW/MATOS: EI) ME/NTOI GE MHDE/N E)STIN I)/DION AU)TH=S, MHDE\ MO/NHS €TH=S YUXH=S, A)LLA\ PA/SAS TA\S E)NERGEI/AS META\ SW/MATOS A)PODI/DWSIN, H)\ TOU/TOU €GE TOU= O(RWME/NOU, H)\ E(TE/ROU TINO\S A)FANESTE/ROU, PA/NTWS DE\ SW/MATOS, OU)K €A)\N OI(/A TE EI)/H SW/ZESQAI KAI\ XWRI\S SW/MATOS, EI)/PER MHDE\N H( FU/SIS PARH/-€GAGEN A)RGO\N PANTELW=S, A)LLA\ PANTI\ TW=| O)/NTI KAI\ E)/RGON TI PROSNENE/MHTAI. €@*(O DE\ E)NISTA/MENOS PRO\S TOU=TON TO\N LO/GON, W(S MH\ TH\N A)GWGH\N E)/XONTA €U(GIH=, LI/AN TH=S DUNA/MEWS AU)TOU= PARAKH/KOE. DE/ON GA/R FHSI TO\ TOU= LH/GONTOS €A)NTIKEI/MENON PROSLABO/NTA A)NELEI=N TO\ H(GOU/MENON, O( DE\ PROSLABW\N TO\ A)NTI-€KEI/MENON TOU= H(GOUME/NOU PEIRA=TAI A)NAIREI=N TO\ E(PO/MENON. O( DE\ TW=N OU(/TW €PROXEI/RWN E)N DIALEKTIKH=| A)/GNOIAN E)GKALW=N *)ARISTOTE/LEI AU)TO\S E)/OIKEN A)GNOEI=N, €O(/TI TO\ "3E)NDE/XOIT' A)\N AU)TH\N KAI\ XWRI/ZESQAI"3 OU)K H)=N A)NAGKAI/AS A)KOLOUQI/AS, €E)F' OI(/AS H( A)NAI/RESIS TOU= E(POME/NOU SUNANAIREI= TO\ H(GOU/MENON, A)LL' E)NDE-€XOME/NHS, E)F' H(=S E)/MPALI/N E)STI TO\ SUMBAI=NON: H( GA\R A)NAI/RESIS TOU= H(GOU-€ME/NOU SUNANAIREI= TO\ E(PO/MENON: EI) ME\N GA\R PLEUSEI=TAI *DI/WN, E)NDE/XETAI AU)TO\N €KAI\ EU)PLOH=SAI, EI) D' OU) PLEUSEI=TAI *DI/WN, OU)D' EU)PLOH=SAI AU)TO\N E)NDE/XETAI: €A)LL' OU)XI/, EI) MH\ EU)PLOH=SAI AU)TO\N E)NDE/XETAI, OU)K E)NDE/XETAI AU)TO\N OU)DE\ €PLEU=SAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= BADI/SAI KAI\ E)PI\ TOU= PRA=CAI KAI\ E)F' A(PA/NTWN, €E)F' W(=N H( A)KOLOU/QHSIS E)NDEXOME/NH H)=N, OU)K A)NAGKAI/A. OU(/TWS DE\ KAI/, EI) ME\N €ZW=O/N E)STI TO\ PO/RRWQEN PROSIO/N, E)NDE/XETAI AU)TO\ I(/PPON EI)=NAI, EI) DE\ MH\ ZW=ON, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ–ˆ™OU)D' I(/PPON: A)LL' OU)XI\ EI) MH\ I(/PPON, OU)DE\ ZW=ON. A(PLW=S GA\R TO\ E)NDEXOME/NWS €A)KOLOUQOU=N W(S ME/ROS GI/NETAI TOU= H(GOUME/NOU, EI)/ GE POTE\ ME\N AU)TW=| U(PA/RXEI, €POTE\ DE\ OU)/, E)PI\ TOU/TWN DE\ H( TOU= O(/LOU A)NAI/RESIS SUNANAIREI= KAI\ TO\ ME/ROS. €OU)K A)DIA/BLHTON OU)=N KAI\ TOU=TO TO\ SUNHMME/NON "3EI) ME\N E)/STI TI I)/DION E)/RGON €TH=S YUXH=S, E)NDE/XOITO A)\N AU)TH\N XWRI/ZESQAI"3: OU) GA\R E)C A)NA/GKHS. TI/ GA\R €EI) KAI\ I)/DION ME\N E)/RGON E)/XEI, MH\ XWRI/ZETAI DE/, W(/SPER O)FQALMO\S KAI\ XEI/R; €A)NAGKAI/A DE\ KAI\ H( TOU= H(GOUME/NOU A)NAI/RESIS SUNANAIROU=SA TO\ E(PO/MENON: "3EI) €DE\ MHDE/N, OU)K A)\N EI)/H XWRISTH/"3: TAU/THN GA\R TH\N A)KOLOUQI/AN E)NARGE\S A)CI/WMA €BEBAIOI=, TO\ MHDE\N U(PO\ TH=S FU/SEWS A)RGO\N GEGENH=SQAI. €@*PW=S OU)=N LE/GOMEN TH\N YUXH\N FILEI=N KAI\ MISEI=N KAI\ O)RGI/ZESQAI; PW=S €DE\ LE/GOMEN TH\N EU)QEI=AN A(/PTESQAI TH=S SFAI/RAS KATA\ STIGMH/N; OU) GA\R O(/TI €H( EU)QEI=A KAQ' E(AUTH/N [1OU)DE\N GA/R E)STIN]1, A)LL' O(/TI O( KANW\N O( EU)QU/S, OU)DE\ €O(/TI TH=S SFAI/RAS KAQ' E(AUTH/N, A)LL' O(/TI TH=S XALKH=S: A)XW/RISTON GA\R KAI\ €TO\ EU)QU\ KAI\ TO\ SXH=MA TOU= CULI/NOU KANO/NOS KAI\ TH=S XALKH=S SFAI/RAS, KAI\ €H( KATA\ STIGMH\N A(FH/, MA=LLON DE\ O(/LWS A(FH\ TOU= SUNO/LOU PRO\S TO\ SU/NOLON. @1 OU(/TW DE\ KAI\ TA\ TH=S YUXH=S PA/QH PA/NTA E)/OIKEN EI)=NAI KOINA\ META\ TOU= SW/-€MATOS, TO\ QUMOU=SQAI KAI\ TO\ PRAU/+NESQAI KAI\ TO\ FOBEI=SQAI KAI\ TO\ QARREI=N €KAI\ TO\ XAI/REIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ FILEI=N KAI\ MISEI=N: OU)DE\N GA\R TOU/TWN OI(/A €TE POIEI=N H( YUXH\ MH\ TO\ SW=MA E)FELKOME/NH, EI)S O(\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS E(AUTH=S €E)MFANW=S A)POSTHRI/ZETAI: E)RUQRAI/NONTAI GA\R KAI\ W)XRIW=SI KAI\ TRE/MOUSI, KAI\ €OU)DE\ TOI=S POIHTAI=S TAU=TA A)/DHLA: "3O)/SSE DE/ OI( PURI\ LAMPETO/WNTI E)I/+KTHN"3, €KAI\ "3W)=XROS TE/ MIN EI(=LE PAREIA/S"3, KAI\ "3A)/RABOS DE\ DIA\ STO/MA GE/NET' O)DO/N-€TWN"3. MHNU/EI DE\ MA/LISTA E)NARGW=S TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ PA/QH KOINA\ TH=S €YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS TO\ POTE\ ME\N I)SXURA=S PROSPESOU/SHS TOI=S ZW/OIS €AI)TI/AS KAI\ I(KANH=S EI)S O)RGH\N E)KKALE/SASQAI H)\ FO/BON E)MPOIH=SAI, MHDE\N €PAROCU/NESQAI H)\ FOBEI=SQAI, E)NI/OTE DE\ SMIKRW=N GINOME/NWN KAI\ A)MUDRW=N TW=N €AI)TIW=N KINEI=SQAI LI/AN, O(/TAN E)NDEE\S H)=| TROFH=S TO\ ZW=ON H)\ U(PO\ XUMW=N TINW=N €E)NOXLH=TAI: O(\ MA/LISTA E)PI\ TW=N MELAGXOLIKW=N E)/KDHLON GI/GNETAI, OI(\ MHDENO\S €POLLA/KIS FOBEROU= SUMPI/PTONTOS E)N TOI=S PA/QESI GI/GNONTAI TW=N FOBOUME/NWN DIA\ €TH\N KRA=SIN TOU= SW/MATOS KAI\ DEDI/ASI TA\ A)DEH=. KAI\ E)/OIKEN A(/PANTA TA\ TOIAU=TA €PA/QH TAI=S KRA/SESIN E(/PESQAI TOU= SW/MATOS KAI\ E)PITEI/NESQAI KAI\ A)NI/ESQAI TOI/AS €H)\ TOI/AS AU)TH=S U(PARXOU/SHS: KAI\ OU)X W(S O)/RGANON TOU/TOIS TOI=S PA/QESIN U(PHRE-€TEI=TAI TO\ SW=MA, W(/SPER TH=| AI)SQHTIKH=| DUNA/MEI TA\ AI)SQHTH/RIA, A)LLA\ PLEI/WN H( €SUGGE/NEIA TW=| SW/MATI PRO\S TA\ PA/QH H)\ TOI=S O)RGA/NOIS TH=S AI)SQH/SEWS PRO\S €TH\N AI)/SQHSIN. TAU=TA ME\N GA\R PARA\ FU/SIN DIATEQE/NTA E)MPODW\N GI/NETAI €MO/NON TAI=S TH=S AI)SQH/SEWS E)NERGEI/AIS: TOU= SW/MATOS DE\ H( FAU/LH KRA=SIS OU)K €E)MPODI/ZEI TOI=S PA/QESIN, A)LL' E)GEI/REI MA=LLON AU)TA\ KAI\ E)PITEI/NEI, A(/TE TH=S €TOU/TOU FU/SEWS PROSEXE/STERON E)CHMME/NA. EI) DE\ TAU=TA TOU=TON E)/XEI TO\N €TRO/PON, DH=LON O(/TI TA\ PA/QH TAU=TA KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA TH=S YUXH=S, LO/GOI €E)/NULOI/ EI)SI, TOUTE/STIN E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XONTES: W(/STE KAI\ OI( O(RIZO/MENOI €TOU/TWN E(/KASTON TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS OU)K A)POSTH/SONTAI, W(S O( TH\N O)RGH\N €A)PODIDOU\S ZE/SIN TOU= PERI\ KARDI/AN AI(/MATOS DI' O)/RECIN A)NTILUPH/SEWS. KAI\ €DIA\ TAU=TA OU)=N FUSIKOU= TO\ QEWRH=SAI PERI\ TH=S TOIAU/THS YUXH=S, O(/SH PRO\S €TA\ E)/RGA AU)TH=S H)\ TA\ PA/QH TH\N U(/LHN SUNEFE/LKETAI. DIAFERO/NTWS D' A)\N O( €FUSIKO/S TE KAI\ O( DIALEKTIKO\S E(/KASTON AU)TW=N A)FORI/SAINTO: O( ME\N GA\R O)/RECIN €A)NTILUPH/SEWS, O( DE\ ZE/SIN TOU= PERI\ KARDI/AN AI(/MATOS, O( DIALEKTIKO\S ME\N TO\ €EI)=DOS, O( FUSIKO\S DE\ TH\N U(/LHN: O( ME\N GA\R LO/GOS TH=S O)RGH=S O)/RECIS A)NTI-€LUPH/SEWS, A)NA/GKH DE\ E)GGI/NESQAI TOU=TO TO\ EI)=DOS E)N U(/LH| TOIA=|DE: W(/SPER €OI)KI/AS O( ME\N TO\ EI)=DOS KAI\ TOU= EI)/DOUS TO\N LO/GON A)PODI/DWSIN, O(/TI SKE/PASMA €KWLUTIKO\N FQORA=S TH=S U(P' A)NE/MWN KAI\ O)/MBRWN KAI\ KAUMA/TWN, A)/LLOS DE\ €TH\N U(/LHN, O(/TI LI/QOI KAI\ PLI/NQOI KAI\ CU/LA, E(/TEROS DE\ A)/MFW SULLABW/N, O(/TI €SKE/PASMA TOIONDI\ E)C U(/LHS TOIA=SDE. TI/S OU)=N O( FUSIKO\S TOU/TWN; PO/TERON O( @1 PERI\ TO\N LO/GON MO/NON, TH\N U(/LHN DE\ A)GNOW=N, H)\ O( TH=S U(/LHS MO/NON PEFRONTI-€KW/S, TOU= LO/GOU DE\ E)KLANQANO/MENOS; H)\ MA=LLON O( E)C A)MFOI=N. E)KEI/NWN DH\ €TI/S E(KA/TEROS; O( ME\N DH\ TO\ EI)=DOS O(RIZO/MENOS KAQ' AU(TO/, O(\ MH\ PE/FUKEN EI)=NAI €KAQ' AU(TO/, DIALEKTIKO/S, O(/QEN AU)TW=| KENOLOGEI=N SUMBAI/NEI POLLA/KIS: O( DE\ €PERI\ TH\N U(/LHN MA=LLON PRAGMATEUO/MENOS KAI\ TA\ A)XW/RISTA PA/QH TH=S U(/LHS €OU)DEI\S A)/LLOS E)STI/N, A)LL' O( FUSIKO/S: O( GA\R FUSIKO\S PERI\ PA/NTA, O(/SA TH=S €U(/LHS E)/RGA KAI\ PA/QH. PARALH/YETAI ME\N OU)=N KAI\ TO\ EI)=DOS, A)POSTH/SEI DE\ €AU)TO\ OU)DE/POTE TH=S U(/LHS, OU)D' EI)/PER O( LO/GOS DU/NAITO SUGXWRH/SEI. DEI=TAI €GA\R A)EI\ TH=S U(/LHS KAI\ OU)X W(/SPER O( MAQHMATIKO\S E)FH/SEI TW=| LO/GW| TH\N €EU)QEI=AN A)/NEU TH=S U(/LHS O(RIZOME/NW|: OU) GA\R PROSDEI=TAI TH=S U(POKEIME/NHS €U(/LHS AU(/TH. KAQO/LOU GA\R A)/NWQEN U(POMNHSTE/ON, O(/TI TOU= FUSIKOU= SW/MATOS €TA\ ME/N E)STI FUSIKA\ PA/QH KAI\ E)/RGA, TA\ DE\ E)/CWQEN AU)TW=| PROSGI/GNETAI: FUSIKA\ €ME\N QERMO/THTES YUXRO/THTES, CHRO/THTES U(GRO/THTES, TROFH/, AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS: €E)/CWQEN DE\ PROSGI/GNETAI O(PO/SA AU)TW=| AI( TE/XNAI PROSTIQE/ASIN H)\ KOSMOU=SAI €TH\N U(/LHN H)\ DIORQOU/MENAI TO\ E)NDEE\S AU)TH=S KAI\ E)LLEI=PON, XALKEUTIKH\ ME\N €KAI\ TEKTONIKH\ KOSMOU=SAI TH\N U(/LHN, I)ATRIKH\ DE\ KAI\ GEWRGI/A BOHQOU=SAI €AU)TH=S TAI=S E)LLEI/YESIN. E)/STI ME/NTOI GE KAI\ E(/TERON EI)=DOS A)XW/RISTON ME\N TOU= €FUSIKOU= SW/MATOS, OU)X H(=| DE\ FUSIKO\N SW=MA U(PA/RXON AU)TW=|, EI)/TE PA/QOS €EI)/TE SUMBEBHKO\S E)QE/LOI TIS AU)TO\ O)NOMA/ZEIN, OI(=ON TO\ EU)QU\ TO\ KEKLASME/NON €TO\ TRI/GWNON TO\ KOI=LON TO\ KURTO\N KAI\ O(/SA A)/LLA H( MAQHMATIKH\ QEWREI=, €A)FAIROU=SA ME\N TA\ FUSIKA\ SU/MPANTA PA/QH, MO/NA DE\ AU)TOU= TA\ PE/RATA KAI\ €TA\ DIASTH/MATA E)CETA/ZOUSA KAI\ MHDAMOU= PROSLAMBA/NOUSA E)N TOI=S LO/GOIS TH\N €U(/LHN H)\ TA\S FUSIKA\S POIO/THTAS. €@*PA/LIN OU)=N A)/NWQEN A)NALHPTE/ON, O(/TI POLLAI\ QEWRI/AI PERI\ TOU= EI)/DOUS, €TO\ DE\ EI)=DOS H)/TOI FUSIKO\N H)\ MAQHMATIKO\N H)\ TEXNIKO/N. TO\ ME\N OU)=N FUSIKO\N €KAI\ O( FUSIKO\S KAI\ O( DIALEKTIKO\S QEWREI=, A)LL' O( ME\N A)/NEU TH=S U(/LHS, O( DE\ €A)EI\ META\ TH=S U(/LHS, TA\ LOIPA\ DE\ OI( E)PISTH/MONES KAI\ OI( TEXNI=TAI, OI( ME\N €QEWROU=NTES AU)TA\ MO/NON, OI( DE\ KAI\ E)RGAZO/MENOI E)N TH=| U(/LH, DIO\ KAI\ OI( ME\N €A)/NEU TH=S U(/LHS, OI( DE\ MEQ' U(/LHS. TOU/TWN DE\ A(PA/NTWN E)STI\N A)NWTE/RW O( €PERI\ TA\ O)/NTWS EI)/DH PRAGMATEUO/MENOS TA\ PANTA/PASI KEXWRISME/NA TH=S U(/LHS €KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| U(POSTA/SEI, W(/SPER O( PRW=TOS FILO/SOFOS. TAU=TA ME\N €OU)=N E)/CWQEN DIH|RH/SQW OU) LI/AN O)/NTA TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS A)LLO/TRIA: €E)PANITE/ON DE\ O(/QEN O( LO/GOS. E)LE/GOMEN DE\ O(/TI TA\ PA/QH TH=S YUXH=S A)XW/RISTA €TH=S FUSIKH=S U(/LHS TW=N ZW/WN E)STI/, KAI\ OU)X W(/SPER GRAMMH\N KAI\ E)PI/PEDON €TW=| LO/GW| DUNATO\N A)POSTH=SAI TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS, OU(/TW KAI\ QUMO\N KAI\ €FO/BON, A)LLA\ DEI= TOU\S O(/ROUS TOU/TOUS SUMPLE/KESQAI TOI=S PAQH/MASI TOU= €SW/MATOS. €@*TAU=T' OU)=N PRODIORISA/MENOI A(PTO/MEQA LOIPO\N TH=S PERI\ YUXH=S QEW-€RI/AS. A)NA/GKH DE\ PRO/TERON TA\S TW=N PALAIW=N DO/CAS E)PIDRAMEI=N KAI\ KOINW- @1NOU\S SUMPARALABEI=N EI)S SKE/YIN, O(/SOI TI PERI\ AU)TH=S A)PEFH/NANTO, O(/PWS TA\ €ME\N KALW=S EI)RHME/NA LA/BWMEN, TA\ DE\ MH\ KALW=S FULACW/MEQA. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU DU/O TOU/TOIS MA/LISTA DIENH/NOXE, €TW=| TE KINEI=SQAI E)C E(AUTOU= KAI\ TW=| AI)SQA/NESQAI, EI)S TA\ DU/O TAU=TA EU)QU\S €OI( PALAIO/TEROI TAI=S DO/CAIS DIENEMH/QHSAN, OI( ME\N A)PO\ TH=S KINH/SEWS MA/LISTA, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜‰†OI( DE\ A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS O(RISA/MENOI TH\N YUXH/N, KINH/SEWS ME\N *DHMO/KRITOS €KAI\ *)ANACAGO/RAS, TUXO\N DE\ KAI\ *PLA/TWN. OU(=TOI DE\ PROSTIQE/NTES, W(S W)/|ONTO, €KAI\ TO\ E)FECH=S, O(/TI TO\ MH\ KINOU/MENON AU)TO\ OU)K E)NDE/XETAI KINEI=N E(/TERON, €TW=N KINOUME/NWN TH\N YUXH\N A)PEFH/NANTO. O(/QEN *DHMO/KRITOS PU=R KAI\ QERMO/N €FHSI TH\N YUXH/N: A)PEI/RWN GA\R O)/NTWN TW=N SXHMA/TWN A(\ TAI=S A)TO/MOIS PROS-€TI/QHSI, TH\N ME\N PANSPERMI/AN AU)TW=N STOIXEI=A POIEI= TH=S O(/LHS FU/SEWS, TOU/-€TWN DE\ TA\ SFAIROEIDH= TH=S YUXH=S, DIA\ TO\ MA/LISTA DIA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS €DIADU/ESQAI TOU=TO TO\ SXH=MA KAI\ KINEI=N TA\ LOIPA\ AU)TH\N KINOUME/NHN. EI) DE\ €MH\ O(RA=TAI H( YUXH\ KAI/TOI SW=MA OU)=SA OU) QAUMASTO/N: KAI\ GA\R TA\ E)N TW=| €A)E/RI KALOU/MENA W(/S FHSI CU/SMATA, A(\ FAI/NETAI E)N TAI=S DIA\ TW=N QURI/DWN €A)KTI=SIN, OU)K A)\N FANEI/H MH\ E)LLA/MPONTOS TOU= H(LI/OU, A)LLA\ KENO\S PANTA/PASIN €H(MI=N O( A)H\R DOKEI= KAI/TOI SWMA/TWN STEREW=N PEPLHRWME/NOS: W(=N E)/TI POLU\ €SMIKROTE/RAS KAI\ TAXUTE/RAS TA\S A)TO/MOUS U(POLAMBA/NEI KAI\ MA/LISTA/ GE A(PA-€SW=N TA\S SFAIROEIDEI=S, E)C W(=N H( YUXH/. DIO\ KAI\ TOU= ZH=N O(/RON EI)=NAI/ FHSI €TH\N A)NAPNOH/N: TOU= GA\R PERIE/XONTOS SUNA/GONTOS TA\ TW=N ZW/WN SW/MATA €KAI\ DIA\ TH=S TOIAU/THS SUNAGWGH=S E)KQLI/BONTOS E)N AU)TOI=S TA\ SFAIROEIDH= €SXH/MATA, A(/PER AI)EI\ KINOU/MENA TH=S TW=N ZW/WN KINH/SEWS AI)/TIA GI/NETAI, €BOH/QEIAN GI/GNESQAI TW=| ZW/W|, QU/RAQEN E)PEISIO/NTWN A)/LLWN TOIOU/TWN E)N €TW=| A)NAPNEI=N KAI\ W(/SPER A)NTISHKW/SEWS GIGNOME/NHS TW=N U(PO\ TH=S E)KPNOH=S €SKEDANNUME/NWN KAI\ TW=N U(PO\ TH=S A)NAPNOH=S EI)SELKOME/NWN, KAI\ ZH=N DH\ ME/XRIS €A)\N DU/NHTAI TA\S SFAIROEIDEI=S TAU/TAS A)TO/MOUS EI)SE/LKEIN TE KAI\ A)POPE/MPEIN. €MH/POTE DE\ KAI\ TW=N *PUQAGOREI/WN TINE/S, FHSI\N *)ARISTOTE/LHS [1OU)K OI)=DA €OU(/STINAS LE/GWN TOU\S OU(/TWS LE/GONTAS *PUQAGOREI/OUS]1, EI)S TOIAU/THN DO/CAN PERI\ €TH=S YUXH=S U(POFE/RONTAI, OI( ME\N AU)TA\ TA\ E)N TW=| A)E/RI KINOU/MENA SW/MATA, OI( €DE\ TH\N TAU=TA KINOU=SAN AI)TI/AN TH\N YUXH\N A)POFHNA/MENOI, DIO/TI MHDE/POTE €H)REMEI= KA)\N PANTELH\S H)=| NHNEMI/A. I)/DION DE\ MA/LISTA TH=S YUXH=S TO\ KINEI=N €U(POLAMBA/NOUSI KAI\ O(/SOI TH\N YUXH\N TW=| AU)TOKINH/TW| XARAKTHRI/ZOUSIN: E)OI/KASI €GA\R A(/PANTES OU(=TOI PEPISTEUKE/NAI TH\N KI/NHSIN OI)KEIO/TATON EI)=NAI TH=| YUXH=|, €KAI\ TA\ ME\N A)/LLA KINEI=SQAI U(PO\ TH=S YUXH=S, TAU/THN DE\ MO/NHN U(F' E(AUTH=S. €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ *)ANACAGO/RAS YUXH\N LE/GEI TH\N KINOU=SAN A)RXH/N, KAI\ EI)/ €TIS A)/LLOS EI)/RHKEN W(S TO\ PA=N E)KI/NHSE NOU=S. OU) MH\N O(MOI/WS W(/SPER *DHMO/-€KRITOS: E)KEI=NOS ME\N GA\R OI)/ETAI NOU=N KAI\ YUXH\N MHDE\N DIAFE/REIN: TO\ GA\R €A)LHQE\S EI)=NAI TO\ FAINO/MENON TH=| AI)SQH/SEI, W(S KAI\ TO\N NOU=N SULLAMBANOU/SH|, €KAI\ TAU)TO\N U(POLAMBA/NEI TW=| AI)SQA/NESQAI TO\ FRONEI=N, KAI\ E)PA/GETAI MA/RTURA @1 *(/OMHRON, O(/TI KALW=S PEPOI/HKE TO\N *(/EKTORA H(NI/KA E)/KEITO A)NAISQHTW=N, O(/TI €E)/KEITO A)LLOFRONE/WN. OU) DH\ XRH=TAI TW=| NW=| W(S DIAFE/RONTI TH=S AI)SQH/SEWS €KAI\ DUNA/MEI TINI\ PERI\ TH\N A)LH/QEIAN, A)LLA\ TAU)TO\N POIEI= NOU=N TE KAI\ AI)/SQH-€SIN, TOUTE/STI TAU)TO\N YUXH/N TE KAI\ NOU=N. *)ANACAGO/RAS DE\ H(=TTON ME\N DIA-€SAFEI= PERI\ TOU/TWN, POLLAXO/QI ME\N GA\R TO\ AI)/TION TOU= KALW=S KAI\ O)RQW=S €TO\N NOU=N LE/GEI W(S O)/NTA QEIO/TERON TH=S A)/LLHS YUXH=S, POLLAXO/QI DE\ KAI\ €SUGXEI=, TAU)TO\N LE/GWN NOU=N KAI\ YUXH/N: E)N A(/PASI GA\R AU)TO\N U(PA/RXEIN €TI/QETAI TOI=S ZW/OIS KAI\ MEGA/LOIS KAI\ MIKROI=S KAI\ TIMIWTE/ROIS KAI\ A)TIMOTE/-€ROIS. OU(/TW D' A)\N TH\N AI)/SQHSIN NOU=N LE/GOI: AU(/TH GA\R SXEDO\N PA=SIN €U(PA/RXEI TOI=S ZW/OIS: OU) GA\R DH\ O( KATA\ FRO/NHSIN NOU=S LEGO/MENOS PA=SIN €O(MOI/WS U(PA/RXEI TOI=S ZW/OIS, A)LL' OU)DE\ TW=N A)NQRW/PWN I)/SWS TOI=S POLLOI=S. €@*(/OSOI ME\N OU)=N E)PI\ TO\ KINEI=SQAI E)C E(AUTOU= TO\ E)/MYUXON A)PE/BLEYAN, €OU(=TOI TO\ KINHTIKW/TATON U(PE/LABON EI)=NAI TH\N YUXH\N W(S AU)TH\N KINOU=SAN TO\ €ZW=ON: O(/SOI D' E)PI\ TO\ GINW/SKEIN KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI TW=N O)/NTWN, OU(=TOI DH\ €LE/GOUSI TH\N YUXH\N TA\S A)RXA/S, OI( ME\N PLEI/OUS POIOU=NTES TA\S A)RXA\S TAU/TAS €KAI\ TH\N YUXH/N, OI( DE\ MI/AN TAU/THN. OU(/TW GA\R AU)TH\N E)K TW=N A)RXW=N SUG-€KEIME/NHN AU)TW=N TE E)KEI/NWN A)NTILAMBA/NESQAI KAI\ TW=N E)C AU)TW=N, W(/SPER €*)EMPEDOKLH=S A)RXA\S H(GOU/MENOS EI)=NAI PA/NTWN TA\ TE/TTARA STOIXEI=A KAI\ TO\ €NEI=KOS KAI\ TH\N FILI/AN E)K TAU)TOU= POIEI= TH\N YUXH\N KAI\ TH\N AI)/SQHSIN: LE/GEI €GA\R W(S "3GAI/H| ME\N GAI=AN O)PW/PAMEN, U(/DATI D' U(/DWR"3: TI/QETAI DE\ KAI\ E(/KASTON €TOU/TWN YUXH/N, W(S OU)K A)\N A)/LLWS AI)SQANOME/NHS TW=N E)/CWQEN, EI) MH\ TW=| €O(MOI/W|: KOINH\ GA\R KAI\ TOU/TWN AU(/TH H( DO/CA TO\ GIGNW/SKESQAI TW=| O(MOI/W| TO\ €O(/MOION. DIA\ TOU=TO DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( *TI/MAIOS TH\N YUXH\N E)K TW=N €STOIXEI/WN POIEI=, E)K TH=S A)MERI/STOU FU/SEWS KAI\ PA/NTH A)U/+LOU KAI\ A)SWMA/TOU €KAI\ TH=S PERI\ TA\ SW/MATA MERISTH=S ME/SHN AU)TH\N SUGKEKRA=SQAI LE/GWN. TH\N €ME\N OU)=N A)ME/RISTON KAI\ A)/U+LON H(/NTINA LE/GEI, MA=LLON A)/N TIS U(PONOH/SEIEN: €PERI\ DE\ TA\ SW/MATA MERISTA\S EI) ME\N TA\S PRW/TAS LE/GOI POIO/THTAS, OI(=ON €U(GRO/THTA KAI\ CHRO/THTA KAI\ TA\S SUSTOI/XOUS, OU)K A)\N EI)=EN AU(=TAI PERI\ TA\ €SW/MATA MERISTAI/, A)LLA\ PERI\ TH\N U(/LHN: EI) DE\ TH\N FUTIKH\N DU/NAMIN, EI)/H ME\N €A)\N AU(/TH PERI\ SW/MATA MERISTH/: PROSXRH=TAI GA\R OU) TH=| U(/LH TH=| A)MO/RFW| €PANTELW=S, A)LLA\ TOI=S STOIXEI/OIS, KAI\ TAU=TA SUGKRI/NEI TE KAI\ DIAKRI/NEI, KAI\ €PERI\ TAU=TA/ E)STI MERISTH/. DIA\ TI/ DE\ OU) KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N TOIAU/THN A)\N €EI)/POIMEN KAI\ TH\N E)PIQUMHTIKH\N KAI\ TH\N QUMIKH/N; A(/PASAI GA\R PERI\ SW/MATA €KAI\ E)N SW/MASI, KAI\ O(/SAI AU)TW=N A)/LOGOI PANTELW=S KAI\ O(/SAI U(PH/KOOI LO/GW|. €EI) DE\ TAU/TAS A(PA/SAS LE/GOI PERI\ TA\ SW/MATA MERISTA/S, TH\N LOGIKH\N A)\N €LOIPO\N MO/NHN YUXH\N ME/SHN EI)=NAI POIOI= TH=S TE A)MERI/STOU KAI\ TH=S PERI\ TA\ @1 SW/MATA MERISTH=S KAI\ E)K TOU/TWN SUNTEQEI=SQAI KAI\ SUGKEKRA=SQAI, OU) KURI/WS €LE/GWN TO\ SUGKEKRA=SQAI: OU) GA\R DH/POU SUMFQARE/NTOS TW=| A)MERI/STW| TOU= €MERISTOU= KAI\ TH\N ME\N OI)KEI/AN DU/NAMIN A)POLESA/NTWN, SUSTHSA/NTWN DE\ E)N TW=| €KRA/MATI POIO/THTA I)DIA/ZOUSAN, OU(/TW GE/GONEN H( YUXH/, A)LL' O(/TI H( FU/SIS TH=S €LOGIKH=S YUXH=S NOU= ME/N E)STI FAULOTE/RA TW=N DE\ A)LO/GWN DUNA/MEWN POLU\ €BELTI/WN, E)/XOUSA PRO\S E(KA/TERA SUGGE/NEIAN, W(/SPER KAI\ TA\ KEKRAME/NA PRO\S €TA\ STOIXEI=A E)C W(=N E)KRA/QH. KAI\ DIA\ TOU=TO XRH=SQAI DU/O DUNA/MESI PRO\S €KATA/LHYIN TW=N O)/NTWN TH=| TE TAU)TOU= KAI\ TH=| QATE/ROU. O(/TAN ME\N GA\R TA\ €GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH SUNA/GH|, TH\N TAU)TO/THTA A)NIXNEU/EI: O(/TAN DE\ TA\S DIAFORA\S €PROSLAMBA/NH|, TH\N E(TERO/THTA E)CEURI/SKEI. A(\S KAI\ AU)TA\S A)PO\ TW=N STOIXEI/WN €E)RANI/ZETAI, TH\N TAU)TOU= ME\N A)PO\ TH=S A)MERI/STOU FU/SEWS, TH\N QATE/ROU DE\ €A)PO\ TH=S MERISTH=S. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( *TI/MAIOS TH\N YUXH\N E)K TW=N STOI-€XEI/WN POIEI=, KAI\ MH/POTE O(/PER EI)/RHTAI OU) PA=SAN A)LLA\ TH\N LOGIKH\N MO/NHN, €H(/PER A)\N EI)/H KAI\ TOU= KO/SMOU YUXH/: TA\S GA\R PAQHTIKA\S DUNA/MEIS U(/STERON €PROSUFH=NAI/ FHSI TOU\S DEUTE/ROUS QEOU/S, TOU\S TW=N QNHTW=N ZW/WN DHMIOUR-€GOU/S. A)LL' O(/TI GE KAI\ AU)TO\S PROSEDEH/QH TW=N STOIXEI/WN EI)S TH\N €SU/STASIN TH=S YUXH=S, I(/NA GINW/SKEIN E)/XOI TOI=S O(MOI/OIS TA\ O(/MOIA, DH=LO/N €E)STIN. €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)N TOI=S PERI\ FILOSOFI/AS DIW/RISTAI AU)TO\ ME\N TO\ ZW=ON €E)C AU)TH=S TH=S TOU= E(NO\S I)DE/AS EI)=NAI KAI\ TOU= PRW/TOU MH/KOUS KAI\ PLA/TOUS KAI\ ˆ”BA/QOUS, TA\S D' A)/LLAS O(MOIOTRO/PWS. TH\N GA\R A)SW/MATON FU/SIN TOU= ME\N €SUNEXOU=S POSOU= PO/RRWQEN EI)=NAI PANTA/PASIN U(PELA/MBANON OI( A)/NDRES E)KEI=NOI, €A(/TE E)N O)/GKW| MH\ U(FESTW=SAN, TOU= DIWRISME/NOU DE\ OI)KEI/AN EI)=NAI: PLH=QOS €GA\R KAI\ E)KEI/NHS EI)=NAI TH=S FU/SEWS E)C E(NA/DWN A)LHQINW=N SUNTEQEIME/NON U(PE-€NO/OUN, OU)X OI(/AIS H(MEI=S XRW/MEQA E)PI\ TW=N SWMA/TWN MONA/SIN, W(=N OU)DE/N €E)STIN E(\N A)KRIBW=S, A)LLA\ PLEI/W, MA=LLON DE\ A)/PEIRA: DIO\ KAI\ EI)DHTIKO\N E)KA/-€LOUN TOU=TON TO\N A)RIQMO\N A(/TE SUGKEI/MENON E)C EI)DW=N, KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜‹ˆ›E)KEI/NOUS EI)/DH TW=N O)/NTWN E)TI/QENTO: "3A)RIQMW=| DE/ TE PA/NT' E)PE/OIKE"3. TOU= €ME\N OU)=N AU)TOZW/OU, TOUTE/STI TOU= KO/SMOU TOU= NOHTOU=, STOIXEI=A TA\ PRW=TA €E)POI/OUN TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N TH\N TOU= E(NO\S I)DE/AN KAI\ TH\N TH=S PRW/THS €DUA/DOS KAI\ TH\N TH=S PRW/THS TRIA/DOS KAI\ TH\N TH=S PRW/THS TETRA/DOS: E)PEIDH\ €GA\R E)N TW=| NOHTW=| KO/SMW| DEI= PA/NTWS TA\S A)RXA\S PAREMFAI/NESQAI TOU= AI)SQH-€TOU=, O( DE\ AI)SQHTO\S E)K MH/KOUS H)/DH KAI\ PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS, TOU= ME\N €MH/KOUS I)DE/AN EI)=NAI TH\N PRW/THN A)PEFH/NANTO DUA/DA: A)PO\ GA\R E(NO\S E)F' E(\N €TO\ MH=KOS, TOUTE/STIN A)PO\ SHMEI/OU E)PI\ SHMEI=ON: TOU= DE\ MH/KOUS A(/MA KAI\ €PLA/TOUS TH\N PRW/THN TRIA/DA: PRW=TON GA\R TW=N E)PIPE/DWN SXHMA/TWN E)STI\ TO\ €TRI/GWNON: TOU= DE\ MH/KOUS KAI\ PLA/TOUS KAI\ BA/QOUS TH\N PRW/THN TETRA/DA: €PRW=TON GA\R TW=N STEREW=N E)STI\N H( PURAMI/S. TAU=TA DE\ A(/PANTA LABEI=N E)/STIN @1 E)K TW=N *PERI\ FU/SEWS *CENOKRA/TOUS. TO\ ME\N OU)=N AU)TOZW=ON, TOUTE/STI TO\N €KO/SMON TO\N NOHTO/N, E)K TW=N PRW/TWN E)POI/OUN A)RXW=N, TA\ DE\ E)PI\ ME/ROUS E)K €TW=N U(FEIME/NWN: W(/SPER GA\R TA\ AI)SQHTA\ E)/XEI PRO\S A)/LLHLA, OU(/TW KAI\ TA\S €I)DE/AS AU)TW=N PRO\S A)LLH/LAS E)/XEIN. €@*)/ETI DE\ KAI\ A)/LLWS TO\N AU)TO\N TOU=TON LO/GON METH/|ESAN: E)PEIDH\ GA\R H( €YUXH\ PLEI/OSI DUNA/MESI XRH=TAI EI)S KATA/LHYIN TW=N O)/NTWN, NW=| KAI\ E)PISTH/MH| €KAI\ DO/CH| KAI\ AI)SQH/SEI, TO\N ME\N NOU=N E)/XEIN E)K TH=S TOU= E(NO\S I)DE/AS AU)TH\N €DIWRI/ZONTO, TH\N DE\ E)PISTH/MHN E)K TH=S PRW/THS DUA/DOS: A)F' E(NO\S GA\R E)F' €E(\N KAI\ H( E)PISTH/MH, A)PO\ GA\R TW=N PROTA/SEWN E)PI\ TO\ SUMPE/RASMA: TH\N €DO/CAN DE\ E)K TH=S PRW/THS TRIA/DOS, O(/SOS H)=N KAI\ TOU= E)PIPE/DOU A)RIQMO/S: TH=S €GA\R DO/CHS H)/DH KAI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS E)K TW=N PROTA/SEWN: AI)/SQHSIN €DE\ A)PO\ TH=S PRW/THS TETRA/DOS, E)C H(=S KAI\ H( TOU= STEREOU= SW/MATOS I)DE/A: €PERI\ GA\R TO\ TOIOU=TON SW=MA H( AI)/SQHSIS. TW=N ME\N GA\R O)/NTWN A(PA/NTWN €A)RXH\ TA\ EI)/DH KAI\ O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, AU)TOU= DE\ TOU= A)RIQMOU= STOIXEI=A TO\ €E(\N KAI\ H( DUA\S H( A)O/RISTOS H(\N U(PETI/QESAN TW=| E)NI\ PRO\S GE/NESIN TOU= PLH/QOUS €TW=N A)RIQMW=N: E)C AU)TOU= ME\N GA\R TOU= E(NO/S, EI)/PER E(\N EI)/H TW=| O)/NTI, OU)DE\N €A)\N E(/TERON PARAXQEI/H, PLH/QOUS DE\ E)N TOI=S EI)/DESIN O)/NTOS DEI= FU/SEWS E(TE/RAS €U(POKEIME/NHS TW=| E(NI/, PAR' H(=S TO\ PLH=QOS, H(\N A)O/RISTON DUA/DA E)KA/LOUN: €DUA/DA ME\N O(/TI MERISTH\ KAI\ PLH/QOUS H)/DH POIHTIKH/, A)O/RISTON DE\ O(/TI MH\ €EI)=XEN OI)KEI=ON O(/RON, A)LLA\ PARA\ TOU= E(NO\S AU)TH=| O( O(/ROS E(KA/STOU EI)/DOUS E)XO-€RHGEI=TO, KAI\ TAU/THS TW=| E(NI\ PARUPOSTA/SHS TH=S FU/SEWS OU(/TW PLHQUNQH=NAI €TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, KAI\ TAU/THS EI)=NAI EI)KO/NA TH\N E)N TOI=S SW/MASIN U(/LHN, €W(/SPER TOU= E(NO\S TO\ E)/NULON EI)=DOS. TH\N OU)=N YUXH\N SUGKEIME/NHN E)K TW=N €AU)TW=N A)RXW=N E)C W(=NPER O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, SUGKEIME/NHN DE\ OU) TW=| KEKRA=-€SQAI A)LLA\ TW=| ME/SHN E)/XEIN TA/CIN U(PO\ ME\N TOU= E(NO\S PARAXQEI=SAN, TH\N DE\ €PERI\ TA\ SW/MATA MERISTH\N FU/SIN PARAGAGOU=SAN: SUGKEIME/NHN OU)=N E)K TW=N €AU)TW=N A)RXW=N TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S EI)KO/TWS GIGNW/SKEIN TA\ O)/NTA. €@*OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( PARA\ *PLA/TWNI *TI/MAIOS KAI\ AU)TO\S *PLA/TWN E)K €TH=S PRO\S TA\S A)RXA\S SUGGENEI/AS TH=| YUXH=| TW=N O)/NTWN TH\N KATA/LHYIN A)PODI-€DO/ASIN. H)=SAN D' E(/TEROI OI( KAI\ TA\ DU/O A(/MA SUMPLE/KONTES EI)S TH\N A)PO/DOSIN €TH=S YUXH=S, TO/ TE KINEI=N KAI\ TO\ GIGNW/SKEIN, W(S O( TH\N YUXH\N A)POFHNA/MENOS €A)RIQMO\N KINOU=NTA E(AUTO/N, DIA\ ME\N TOU= A)RIQMOU= TH\N GNWSTIKH\N DU/NAMIN €E)NDEIKNU/MENOS, DIA\ DE\ TOU= KINEI=N E(AUTO\N TH\N KINHTIKH/N. €@*(/APANTES ME/NTOI GE O(/SOI TO\ GIGNW/SKEIN OI)KEI=ON E)/QENTO TH=| YUXH=| KAI\ €DIA\ TAU=TA E)K TW=N A)RXW=N AU)TH\N SUNESTH/SANTO, TH=| PERI\ TW=N A)RXW=N DIA-€FORA=| KAI\ PERI\ TH=S YUXH=S SUNDIHNE/XQHSAN. PERI\ DE\ TW=N A)RXW=N DIAFE/RON-€TAI PRO\S A)LLH/LOUS OU) MO/NON, TI/NES EI)SI/N, A)LLA\ KAI\ O(PO/SAI, KAI\ KAQ' E(KA/-€TERO/N GE AU)TW=N OI( ME\N MA=LLON, OI( DE\ H(=TTON: MA=LLON ME\N OI( SWMATIKA\S €POIOU=NTES TA\S A)RXA\S TOI=S A)SWMA/TOUS, H(=TTON DE\ PRO\S TOU/TOUS OI( MI/CANTES €KAI\ TA\S ME\N TOI/AS TA\S DE\ TOI/AS TA\S A)RXA\S A)POFHNA/MENOI: KAI\ PA/LIN GE AU)= @1 PERI\ TOU= PLH/QOUS MA=LLON ME\N OI( MI/AN TOI=S A)PEI/ROUS, H(=TTON DE\ OI( PLEI/OUS €MIA=S PRO\S E(KATE/ROUS. E(POME/NWS DE\ TAI=S PERI\ TW=N A)RXW=N U(POQE/SESI KAI\ €PERI\ TH=S YUXH=S DIORI/ZONTAI. TOU=TO DE\ H)KOLOU/QEI ME\N MA/LISTA TOI=S OI)KEIO/TA-€TON TH=S YUXH=S TH\N PA/NTWN GNW=SIN U(POLAMBA/NOUSIN KAI\ DIA\ TOU=TO E)K TW=N €A)RXW=N KAI\ TAU/THN POIOU=SIN: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ O(/SOI TO\ KINEI=N TH=S YUXH=S €SU/MFUTON DU/NAMIN U(PENO/HSAN, EI)KO/TWS KAI\ OU(=TOI SUGGENH= TAI=S A)RXAI=S AU)TH\N €A)POFAI/NONTAI: EU)/LOGON GA\R KAI\ LI/AN PIQANO\N TH\N KINHTIKWTA/THN AI)TI/AN E)N €TAI=S PRW/TAIS A)RXAI=S KATATA/SSEIN. O(/QEN E)/DOCE/ TISIN E)K PURO\S EI)=NAI MA/LISTA €H( YUXH/, O(/TI TO\ PU=R LEPTOMERE/STATON KAI\ H(/KISTA SWMATW=DES KAI\ AU)TO/ TE €KINEI=SQAI E)C E(AUTOU= DOKEI= KAI\ TA\ A)/LLA KINEI=N, OI(=SPER A)\N PELA/SH|. *DHMO/-€KRITOS DE\ TOU/TWN E(KA/TERON KAI\ GLAFURWTE/RWS E)DEI/KNU, TO\ ME\N KINEI=N DIA\ €TH\N SMIKROME/REIAN, TO\ DE\ KINEI=SQAI DIA\ TO\ SXH=MA: A)/MFW GA\R OI)/ETAI U(PA/RXEIN €TAI=S SFAIROEIDE/SIN A)TO/MOIS, E)C W(=N SUNI/STHSIN OU) MO/NON TH\N YUXH\N A)LLA\ €KAI\ TO\ PU=R. *)ANACAGO/RAS DE/, W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, DIASAFEI= ME\N €OU)DE\N FANERW=S, EI)/TE TAU)TO\N TI/QETAI NOU=N KAI\ YUXH\N EI)/TE E(/TERON, A)LLA\ TO/N €GE NOU=N A)RXH/N FHSI SXEDO/N TI TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN. MO/NON GOU=N AU)TO\N €A(PLOU=N KAI\ A)MIGH= PROSAGOREU/EI, TA\S DE\ O(MOIOMEREI/AS W(S U(/LHN AU)TW=| U(PO-€TI/QHSIN: OI)/ETAI ME/NTOI KAI\ AU)TO\S A)/MFW TH=| YUXH=| A)NAGKAI=A, KAI\ TO\ GINW/-€SKEIN KAI\ TO\ KINEI=N, KAI\ TO\ ME\N KINEI=N KAI\ PA/NU SAFW=S: "3H)=N O(MOU= PA/NTA €XRH/MATA, NOU=S DE\ AU)TA\ DIE/KRINEN E)PELQW/N"3: TO\ GIGNW/SKEIN DE\ O(/TI MA/LISTA €NOU= I)/DION TOU=TO. E)/OIKE DE\ KAI\ *QALH=S KINHTIKO/N TI TH\N YUXH\N U(POLABEI=N, €EI)/PER DIA\ TOU=TO E)/FH TO\N SI/DHRON E(/LKESQAI U(PO\ TH=S LI/QOU TH=S H(RAKLEI/AS, €O(/TI E)/MYUXOS E)KEI/NH H( LI/QOS. OU(/TWS DE\ KAI\ *)ANACIME/NHS KAI\ *DIOGE/NHS KAI\ €O(/SOI A)E/RA LE/GOUSI TH\N YUXH\N A)MFO/TERA PEIRW=NTAI DIASW/ZEIN, KAI\ TO\ KINEI=N €DIA\ TH\N LEPTOME/REIAN, KAI\ TO\ GIGNW/SKEIN DIA\ TO\ TI/QESQAI TAU/THN A)RXH/N. €KAI\ *(HRA/KLEITOS DE\ H(\N A)RXH\N TI/QETAI TW=N O)/NTWN, TAU/THN TI/QETAI KAI\ YUXH/N: €PU=R GA\R KAI\ OU(=TOS. TH\N GA\R A)NAQUMI/ASIN E)C H(=S TA\ A)/LLA SUNI/STHSIN OU)K €A)/LLO TI H)\ PU=R U(POLHPTE/ON, TOU=TO DE\ KAI\ A)SW/MATON KAI\ R(E/ON A)EI/. E)N €KINH/SEI DE\ EI)=NAI TA\ O)/NTA A(/PANTA KA)KEI=NOS W)/|ETO KAI\ OI( POLLOI/. TOU/TOIS DE\ €PARAPLHSI/WS KAI\ *)ALKMAI/WN O( *KROTWNIA/THS FUSIKO/S: FHSI\ GA\R AU)TH\N €A)QA/NATON EI)=NAI DIA\ TO\ MA/LISTA E)OIKE/NAI TOI=S A)QANA/TOIS AI)EI\ KINOUME/NHN: €KINEI=SQAI GA\R KAI\ TA\ A)QA/NATA PA/NTA SUNEXW=S, H(/LION SELH/NHN TOU\S A)STE/RAS €TO\N OU)RANO/N. FORTIKW=S DE\ *(/IPPWN KAI\ OI(/TINES *(/IPPWNI PARAPLHSI/WS U(/DWR €TH\N YUXH\N A)PEFH/NANTO DIA\ TH\N GONH/N, O(/TI PA/NTWN U(GRA/. FORTIKW=S DE\ KAI\ €O(/SOI AI(=MA, KAQA/PER KAI\ *KRITI/AS, TO\ AI)SQA/NESQAI TH=| YUXH=| OI)KEIO/TATON €U(POLABW/N, TOU=TO DE\ U(PA/RXEIN DIA\ TH\N TOU= AI(/MATOS FU/SIN: TA\ GA\R A)/NAIMA, €OI(=ON O)STA= KAI\ O)/NUXAS KAI\ O)DO/NTAS, A)NAI/SQHTA EI)=NAI. KAI/TOI TA/ GE @1 NEU=RA A)/NAIMA O)/NTA AI)SQHTIKW/TATA/ E)STI. PA/NTA D' OU)=N TA\ STOIXEI=A KRITH\N €EI)/LHFE PLH\N TH=S GH=S, TAU/THN DE\ OU)DEI\S A)POPE/FANTAI PLH\N EI)/ TIS AU)TH\N €EI)/RHKEN E)K PA/NTWN EI)=NAI TW=N STOIXEI/WN H)\ PA/NTA. €@*)EK DH\ TH=S I(STORI/AS DH=LO/N E)STIN, O(/TI DU/O ME\N PROTI/QENTAI PERI\ TH\N €YUXH\N QEWREI=N KI/NHSIN KAI\ GNW=SIN, U(POFE/RONTAI DE\ W(/SPER KAI\ A)/KONTES E)PI\ €TRI/TON E(/TERON TO\ A)SW/MATON: OI( GA\R LEPTOMERE/STATON AU)TH\N TIQE/MENOI KAI\ €DIA\ TOU=TO EU)KI/NHTON O)NEIROPOLEI=N E)OI/KASI TAU/THN TH\N FU/SIN, LE/GW DE\ TH\N €A)SW/MATON. A)LL' O(/TI GE EI)S TA\S A)RXA\S A)NA/GOUSIN A(/PANTES TH\N YUXH\N OI( þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Žˆ‰ME\N W(S KINOU=SAN, OI( DE\ W(S GIGNW/SKOUSAN PA/NTA DIA\ TH\N PRO\S E)KEI=NA SUGGE/-€NEIAN, DH=LO/N E)STIN. *)ANACAGO/RAS DE\ MO/NOS TH\N SUGGE/NEIAN TAU/THN AU)TH=S €A)FAIREI=TAI, KAI\ GIGNW/SKESQAI PA/NTA U(P' AU)TH=S SUGXWRW=N TA\ O)/NTA, PA/NTH €A)MIGH= KAI\ A(PLOU=N FHSIN EI)=NAI TO\N NOU=N, KAI\ OU)DENI\ O(/MOION W(=N GIGNW/SKEI: €DIA\ TI/NA DE\ E(TE/RAN AI)TI/AN GINW/SKEI, OU)/TE E)KEI=NOS EI)/RHKEN, OU)/TE E)K TW=N €EI)RHME/NWN SUMFANE/S E)STIN. OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES OU)K A)FI/ENTAI TW=N A)RXW=N, €A)LLA\ KAI\ O(/SOI TIQE/ASIN E)N TAI=S A)RXAI=S E)NANTI/WSIN, KAI\ TH\N YUXH\N SUNI-€STA=SIN E)K TW=N E)NANTI/WN, W(/SPER *)EMPEDOKLH=S. DOU\S GA\R E)N TOI=S STOIXEI/OIS €QERMO/THTA YUXRO/THTA, U(GRO/THTA CHRO/THTA, DI/DWSI KAI\ TH=| YUXH=| TA\S E)NAN-€TIW/SEIS TAU/TAS U(PA/RXEIN: GAI/H| ME\N GA/R FHSI GAI=AN O)PW/PAMEN, U(/DATI D' €U(/DWR. W(/SQ' O(/SOI GE E(\N TW=N STOIXEI/WN TH\N YUXH\N E)/QENTO TH\N E)KEI/NOU €POIO/THTA MO/NHN PROSTIQE/ASI KAI\ TH=| YUXH=|, OI( ME\N PURO\S TH\N QERMO/THTA €KAQA/PER *(HRA/KLEITOS, OI( DE\ U(/DATOS TH\N U(GRO/THTA KAQA/PER *(/IPPWN. OU(/TW €GOU=N KAI\ E)K TW=N O)NOMA/TWN KOMYEU/ONTAI, OI(=S E)PI\ TH=S YUXH=S KE/XRHTAI H( €SUNH/QEIA, OI( ME\N TO\ QERMO\N LE/GONTES O(/TI KAI\ TO\ ZH=N PARA\ TO\ ZEI=N W)NO-€MA/SQH, OI( DE\ TO\ YUXRO\N O(/TI KAI\ TOU)/NOMA TH=S YUXH=S E)NTEU=QEN: DIA\ GA\R TH\N €KATA/YUCIN H(\ SW/ZEI TO\ ZW=ON E)K TH=S A)NAPNOH=S. TH\N ME\N OU)=N PARADOQEI=SAN €H(MI=N I(STORI/AN PERI\ YUXH=S DIELHLU/QAMEN, TA\ ME\N OI(=S LE/GOUSIN A)KOLOUQOU=N-€TES, TA\ DE\ OI(=S EI)KO\S AU)TOU\S BOU/LESQAI LE/GEIN. €@*)EPISKEPTE/ON DE\ PRW=TON ME\N TOU\S TH\N KI/NHSIN OI)KEIO/TATON QEME/NOUS €TH=| YUXH=| KAI\ DIA\ TO\ KINEI=N KINEI=SQAI KAI\ AU)TH\N U(POLAMBA/NONTAS, W(S KAI\ €TO\N O(/RON AU)TH=S TOIOU=TON A)PODIDO/NAI, YUXH\N EI)=NAI TO\ KINOU=N E(AUTO\ H)\ DUNA/-€MENON KINEI=N E(AUTO/: OU(/TW GA\R KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NO/MWN. I)/SWS €GA\R OU) TOU=TO MO/NON YEU=DO/S E)STI TO\ TH\N YUXH\N DIA\ TO\ KINEI=SQAI KINEI=N, A)LL' €O(/LWS A)DU/NATON U(PA/RXEIN AU)TH=| TO\ KINEI=SQAI. O(/TI ME\N OU)=N OU)K A)NA/GKH PA=N €TO\ KINOU=N KAI\ AU)TO\ KINEI=SQAI, DE/DEIKTAI ME\N E)N TOI=S *FUSIKOI=S DIA\ PLEIO/-€NWN, O(/MWS DE\ KAI\ NU=N TOU= SAFOU=S E(/NEKA E)KEI=QEN O)LI/GA METENEKTE/ON. EI) GA\R €A(/PAN TO\ KINOU=N KAI\ KINEI=TAI, H)/TOI U(F' E(AUTOU= KINEI=SQAI AU)TO\ A)NAGKAI=O/N €E)STIN H)\ U(P' A)/LLOU. U(P' A)/LLOU ME\N DH\ OU)K A)NA/GKH: EI)S A)/PEIRON GA\R O( €LO/GOS PROH/CEI. U(F' E(AUTOU= DE\ A)DU/NATON DIA\ TA/DE: H)\ GA\R KAT' A)/LLO ME/N @1 TI AU(TOU= KINEI=, KAT' A)/LLO DE\ KINEI=TAI TO\ AU)TOKI/NHTON, H)\ KATA\ TAU)TO/N. EI) €ME\N DH\ KAT' A)/LLO, E)/STAI TI AU)TOU= KINOU=N MO/NON MH\ KINOU/MENON DE/, O(/PER €OU)K OI)/ONTAI DUNATO/N: KAI\ OU)KE/T' A)\N A)KRIBW=S AU)TOKI/NHTON EI)/H, A)LL' E(/TERON €ME\N AU)TOU= TO\ KINOU=N E(/TERON DE\ TO\ KINOU/MENON. TOU=TON DE\ TO\N TRO/PON OU)DE\N €KWLU/EI KAI\ TA\ ZW=A LE/GEIN AU)TOKI/NHTA KAI\ TA\ FUTA/: KINEI=TAI GA\R KAI\ TAU=TA €U(PO\ TH=S FUTIKH=S YUXH=S TREFO/MENA KAI\ AU)CO/MENA. EI) DE\ KAQ' O(/LON E(AUTO\ €KINEI= KAI\ KINEI=TAI, OU)D' U(PONOH/SAI TIS A)/N, PW=S FE/ROITO A)\N A(/MA KAI\ FE/ROI, €KAI\ A)LLOIOI=TO KAI\ A)LLOIOI=, W(/STE A(/MA DIDA/SKOI A)\N KAI\ MANQA/NOI, KAI\ U(GIA/ZOI €KAI\ U(GIA/ZOITO TH\N AU)TH\N U(GEI/AN. A)/TOPA ME\N DH\ KAI\ TAU=TA, A)TOPW/TERON D' €A)\N MA=LLON FANEI/H, O(/TI PA=N ME\N TO\ KINOU/MENON E)/TI DUNA/MEI E)STI\ KAQO\ €KINEI=TAI, PA=N DE\ TO\N KINOU=N E)NERGEI/A| KAQO\ KINEI=, W(/ST' EI) TO\ AU)TOKI/NHTON €KINEI=TAI AU)TO\ O(/LON U(F' E(AUTOU=, A(/MA TE A)\N DUNA/MEI EI)/H KAI\ E)NERGEI/A| PRO\S €TO\ AU)TO/, KAI\ A)TELE\S A(/MA KAI\ TE/LEION, W(/STE A(/MA A)\N EI)/H QERMO\N H)/DH KAI\ €OU)/PW QERMO/N, KAI\ A(/MA A)\N OU)/PW NOOI= KAI\ H)/DH NOOI=. TAU=TA ME\N OU)=N O(/PER €EI)=PON E)P' A)KRIBE\S E)N TOI=S *FUSIKOI=S E)CEI/RGASTAI, KA)KEI=QEN TA\ LOIPA\ €LHPTE/ON, O(/TW| MH\ AU)TA/RKH TA\ EI)RHME/NA: H(MEI=S DE\ O(\ PROU)QE/MEQA TE/WS O(/TI €MH\ OI(=O/N TE O(/LWS KINEI=SQAI TH\N YUXH\N A)PODEI/COMEN. €@*DIXW=S DH\ KINOUME/NOU TOU= KINOUME/NOU PANTO/S, H)\ GA\R KAQ' AU(TO\ H)\ €KAT' A)/LLO: KAT' A)/LLO DE\ LE/GOMEN O(/SA KINEI=TAI TW=| E)N KINOUME/NOIS EI)=NAI, €OI(=ON E)PI\ TH=S NEW\S KAI\ TW=N PLWTH/RWN [1H( ME\N GA\R NAU=S KAQ' E(AUTH/N, OI( €DE\ PLWTH=RES KAT' A)/LLO: KEI/SQWSAN GA\R H)REMOU=NTES E)N TH=| NHI\ KAI\ MH\ €KINOU/MENOI TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN A)NQRW/POU. OU(/TW D' A)\N FAI/HS KAI\ TA\ €SUMBEBHKO/TA TOI=S SW/MASIN OI(=ON LEUKO/THTA MELANI/AN TO\ DI/PHXU KAI\ TRI/PHXU €KINEI=SQAI, KAQ' E(/TERON DE/, TW=| E)N KINOUME/NOIS U(PA/RXEIN: TA\ DE\ TOU=TON TO\N €TRO/PON KINOU/MENA E)NDE/XETAI MH/TE SW/MATA EI)=NAI MH/TE PROSDEI=SQAI TO/POU €KAQ' E(AUTA/]1_DIXW=S OU)=N LEGOME/NOU TOU= KINEI=SQAI SKOPOU=MEN NU=N E)PI\ TH=S €YUXH=S, EI) KAQ' AU(TH\N KINEI=SQAI PE/FUKE KAI\ METE/XEIN TOU=TON TO\N TRO/PON €KINH/SEWS: E)PEI\ O(/TI KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ KAT' A)/LLO KAI\ H(MEI=S A)\N SUGXW-€ROI/HMEN, OU)=SA/N GE E)N SW/MATI KINOUME/NW|. TESSA/RWN TOI/NUN KINH/SEWN OU)SW=N €FORA=S A)LLOIW/SEWS FQI/SEWS AU)CH/SEWS, H)\ MI/AN TOU/TWN KINOI=T' A)\N H)\ PLEI/OUS €H)\ PA/SAS. A)LLA\ DE/DEIKTAI W(S PA=N TO\ FU/SEI KINOU/MENON KATA/ TINA TW=N €TESSA/RWN TOU/TWN KINH/SEWN MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S PA/NTWS E)N TO/PW| KAI\ €SW/MATI. O(/TI DE\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S KINOU=SIN AU)TH/N, DH=LO/N E)STIN, OI(/GE KAI\ €TH\N OU)SI/AN AU)TH=S E)CA/PTOUSI TH=S KINH/SEWS. EI) DH\ SW=MA H( YUXH/, DH=LON €O(/TI KAI\ TO/PON OI)KEI=ON E(/CEI. TI/NA OU)=N TOU=TON; EI)S E)KEI=NON GA\R FU/SEI KINH/-€SETAI KAI\ GENOME/NH E)N E)KEI/NW| FU/SEI H)REMH/SEI. TW=| DE\ TAU=TA SUGXWROU=NTI €LO/GW| KAI\ BIAI/OUS SUGXWRHTE/ON TINA\S EI)=NAI KINH/SEIS TH=S YUXH=S KAI\ H)REMI/AS: @1 EI)S O(\ GA\R KINEI=TAI FU/SEI, E)K TOU/TOU KAI\ BI/A| KINH/SETAI: POI=AI DE\ BI/AIOI TH=S €YUXH=S KINH/SEIS E)/SONTAI KAI\ H)REMI/AI, OU)DE\ PLA/SAI BOULOME/NOIS R(A/|DIO/N E)STIN: €TO\ ME\N GA\R E)/MYUXON SW=MA O(RW=MEN KAI\ BI/A| POLLA/KIS KAI\ PARA\ FU/SIN €KINOU/MENON, O(/TAN W)QH=TAI H)\ A)NARRI/PTHTAI, TH=S DE\ YUXH=S OU)X OI(=O/N TE TAU/-€TAS TA\S BIAI/OUS KINH/SEIS LE/GEIN: EI)=EN GA\R AU)TH=| KATA\ FU/SIN AI( A)NTIKEI/-€MENAI. A)LL' I)/SWS TH\N ME\N PARA\ FU/SIN KI/NHSIN TH=S YUXH=S A)FAIRH/SONTAI, €KATA\ FU/SIN DE\ AU)TH\N KINEI=SQAI FH/SOUSI PA/SAS TA\S KINH/SEIS, KAI\ TA\S E)NANTI/AS. €A)LL' OU)DE\N O(RW=MEN TW=N STOIXEI/WN OU(/TW KINOU/MENON E)C W(=N AU)TH\N POIOU=SIN €OI( ME\N E)C E(NO/S, OI( DE\ E)K PLEIO/NWN: A)LLA\ TO\ ME\N PU=R AI)EI\ A)/NW, TH\N DE\ €GH=N KA/TW, TA\ DE\ LOIPA\ STOIXEI=A METACU/. E)/TI DE\ EI)/PER DIA\ TOU=TO A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI NOMI/ZOUSI TO\ KINEI=SQAI TH\N YUXH/N, E)PEIDH\ TO\ SW=MA KINEI=, W(S €A)DUNA/TOU KAQESTW=TOS TOU= KINEI=N TO\ SW=MA MH\ PRO/TERON AU)TH\N KINOUME/NHN, €E(PO/MENON A)\N OU(/TW KAI\ EU)/LOGON EI)/H KAI\ TO\N TRO/PON TH=S KINH/SEWS TO\N AU)TO\N €AU)TH/N TE KINEI=SQAI KAI\ KINEI=N TO\ SW=MA: EI) DE\ TOU=TO A)KO/LOUQON, DHLONO/TI €KAI\ A)NTISTRE/YASIN A)LHQE/S, W(S KINEI=TAI TO\ SW=MA, OU(/TW KINEI=SQAI KAI\ TH\N €YUXH/N: TO\ DE\ SW=MA KINEI=TAI KATA\ TO/PON, W(/STE KAI\ H( YUXH\ KATA\ TO/PON €H)/TOI GE O(/LH H)\ KATA\ MO/RIA MEQISTAME/NH. TOU/TW| DE\ E(/PETAI KAI\ E)CELQOU=SAN €EI)SIE/NAI PA/LIN, TOU/TW| DE\ TO\ A)NI/STASQAI TA\ TEQNEW=TA TW=N ZW/WN. €@*(O DE\ TW=N *)ARISTOTE/LOUS E)CETASTH\S E)NI/STATAI TOI=S EI)LHMME/NOIS: OU)/TE €GA/R FHSIN A(\S AU)TH\ KINH/SEIS KINEI=TAI, KAI\ TO\ SW=MA KINEI=: KRI/SEIS ME\N GA\R €KAI\ SUGKATAQE/SEIS AI( KINH/SEIS AI( TH=S YUXH=S, TOPIKAI\ DE\ AI( TOU= SW/MATOS: €OU)/TE TH\N A)NTISTROFH\N A)NAGKAI/AN EI)=NAI: OU) GA\R PA/NTWS H(\N TO\ SW=MA KINEI=TAI, €TAU/THN KINEI=SQAI KAI\ TH\N YUXH/N: KAI\ GA\R E(/LKETAI TO\ CU/LON U(PO\ TW=N A)NQRW/-€PWN, OU)X E(/LKONTAI DE\ OI( A)/NQRWPOI, KAI\ E(/LKEI ME\N A)/NW KAT' EU)QEI=AN €GRAMMH\N TA\S A)NAQUMIA/SEIS O( H(/LIOS, KU/KLW| DE\ AU)TO\S PERI/EISIN. PRW=TON €ME\N OU)=N TA\S KRI/SEIS AU)TW=| KAI\ TA\S SUGKATAQE/SEIS DEIKTE/ON KINH/SEIS €THROU=NTI/ GE TA\S U(POQE/SEIS, E)F' AI(=S TH\N KI/NHSIN E)NOH/SAMEN SUNEXH= TE EI)=NAI €KAI\ XRO/NW| PARATEI/NESQAI KAI\ MH\ SUGKEI=SQAI E)C A)MERW=N KINHMA/TWN KAI\ €PROI+E/NAI E)K TOU= DUNA/MEI EI)S E)NTELE/XEIAN SW/ZOUSAN E)/TI TO\ DUNA/MEI: W(=N þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ˆžE)/OIKEN E)KLELH=SQAI PANTA/PASI KAI/TOI SU/NOYIN E)KDEDWKW\S TW=N PERI\ KINH/SEWS €EI)RHME/NWN *)ARISTOTE/LEI. OI( DE\ E(/LKONTES TO\ CU/LON A)/NQRWPOI KAI\ O( KU/KLW| €FERO/MENOS H(/LIOS H(\N KINOU=SI KI/NHSIN KAI\ AU)TOI\ KINOU=NTAI: KINOU=SI GA\R KAI\ €KINOU=NTAI TH\N KATA\ TO/PON. EI) DE\ E(TE/RAN TW=| A)RIQMW=| H)\ KAI\ TW=| EI)/DEI, OU)DE\N €PRO\S TO\N LO/GON: OU)DE\N GA\R PLE/ON PRO/KEITAI NU=N TW=| FILOSO/FW| H)\ O(/TI TO\ €KATA\ TO/PON KINOU=N, EI) DIA\ TO\ KINEI=SQAI KINEI=, KAI\ AU)TO\ A)\N KATA\ TO/PON €KINOI=TO. A)LL' OU)DE\ TOU=TO A)NA/GKH FHSI/N, EI) KATA\ TO/PON H( YUXH\ KINEI=TAI, €KAI\ E)CELQOU=SAN AU)TH\N EI)SIE/NAI PA/LIN: OU)DE\ GA\R OI( PNEU=MA TH\N YUXH\N €LE/GONTES KAI\ TH\N KI/NHSIN AU)TH=| TH\N KATA\ TO/PON DIDO/NTES E)CELQOU=SAN EI)SIE/NAI €PA/LIN SUGXWRH/SEIAN A)/N. KAKW=S OU)=N W)= BE/LTISTE KAI\ OU)K A)KOLOU/QWS TH=| @1 U(POQE/SEI, H(\N DOGMATI/ZOUSIN. EI) GA\R W(S SW=MA E)/CEISIN E)K TOU= SW/MATOS, DIA\ €TI/ KAI\ OU)K EI)/SEISI PA/LIN; TOU=TO GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN O(RW=MEN, OI(=ON TW=N E)N €TO/PW| KAI\ TW=N E)N A)GGEI/W|. A)LL' O(/MWS *ZH/NWNI ME\N U(POLEI/PETAI/ TIS A)PO-€LOGI/A KEKRA=SQAI O(/LHN DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS FA/SKONTI TH\N YUXH\N KAI\ TH\N €E)/CODON AU)TH=S A)/NEU FQORA=S TOU= SUGKRI/MATOS MH\ POIOU=NTI, TOI=S D' W(S E)N €TO/PW| TW=| SW/MATI PERIE/XESQAI AU)TH\N TIQEME/NOIS KAI\ W(S E)N A)GGEI/W| TOU=TO/ €FHSI TO\ A)/TOPON A)KOLOUQEI=N *)ARISTOTE/LHS, OU(=TOI DE\ A)\N OI( PERI\ *DHMO/KRITON €EI)=EN, KAI\ EI)/ TIS PU=R, KAI\ EI)/ TIS U(/DWR TH\N YUXH\N A)PEKRI/NATO. €@*)ALL' I)/SWS TA\S ME\N SWMATIKA\S TAU/TAS KINH/SEIS DIA\ TOU=TO TH\N YUXH\N €KATA\ SUMBEBHKO\S E)ROU=SI KINEI=SQAI TW=| E)NUPA/RXEIN TW=| SW/MATI: TAU/TAS GA\R €KAI\ U(P' A)/LLOU KINEI=SQAI AU)TH\N OU)DE\N KWLU/EI: KAI\ GA\R W)QOUME/NOU BI/A| TOU= €ZW/OU SUNAPOLAU/EIN A)NA/GKH TH\N YUXH\N TH=S BIAI/OU TAU/THS KINH/SEWS. A)LLA\ €TA\S TH=S YUXH=S KINH/SEIS KAI\ W(S YUXH=S TAU/TAS E)ROU=SIN AU)TH\N U(F' AU(TH=S €KINEI=SQAI, KAI\ TAU/TAS EI)=NAI E)K TH=S OU)SI/AS TH=S YUXIKH=S, A(\S OU)X OI(=O/N TE €AU)TH\N U(P' A)/LLOU KINEI=SQAI, W(S TH=S E)/NDOQEN FU/SEWS E)CHRTHME/NAS. TI/NES €OU)=N AU(=TAI, DIDASKE/TWSAN H(MA=S SAFW=S: H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS U(PO\ TW=N €E)/CWQEN SXEDO\N QUROKOPOUME/NH KINEI=TAI, H( DE\ O)/RECIS SU/RETAI U(PO\ TW=N €O)REKTW=N, AI( DIANOH/SEIS DE\ E)CH/RTHNTAI TW=N AI)SQH/SEWN, EI)/PER OU)DE/POTE A)/NEU €FANTASI/AS: EI) DE\ KAQ' AU(TA/S, A)LL' OU) SUNEXEI=S OU)D' E)N XRO/NW|, OU)DE\ KINH/-€SEIS. EI) OU)=N KAI\ TAU/TAS U(P' A)/LLWN KINEI=TAI, TI/NAS U(F' E(AUTH=S; OU) GA\R €DH\ TA\S AU)TA\S A(/MA KAI\ U(P' A)/LLWN KAI\ U(F' E(AUTH=S: OU)DE\N GA\R TW=N U(PAR-€XO/NTWN TINI\ KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ E)/CWQEN A(/MA U(PA/RXEI, OU)DE\ A(/MA DI' AU(TO\ €KAI\ DI' A)/LLO, W(/SPER OU)DE\ TOI=S POTAMOI=S H( KI/NHSIS OU)DE\ TH=| FLOGI\ OU)D' EI)/ €TI A)/LLO TOIOU=TON: A)XW/RISTA GA\R TA\ KAQ' AU(TA\ KAI\ TH=S AI)TI/AS TH=S E)/CWQEN €OU) DEO/MENA. A)LL' OU) KINEI=, FHSI/, TH\N AI)/SQHSIN TA\ AI)SQHTA/, A)LLA\ TO\N W(=N €OU)K A)/NEU LO/GON E)PE/XEI, KAI\ PARABA/LLEI TOI=S A)RA/XNAIS TH\N AI)/SQHSIN, OI(\ €PROSPHDW=SI TOI=S E)MPI/PTOUSI ZW/OIS EI)S TA\ U(FA/SMATA, OU) TW=N E)MPIPTO/NTWN €KINOU/NTWN A)LLA\ TH=S OI)KEI/AS O(RMH=S: OU(/TW GA\R TA\ AI)SQHTA\ E)MPI/PTONTA TOI=S €AI)SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS TH\N YUXH\N EI)S E)PI/KRISIN AU)TW=N E)KKALEI=TAI. A)LL' EI) €ME/N TI DEI= TOI=S KOMYOI=S TOU/TOIS A)KOLOUQEI=N PARADEI/GMASIN, W(/SPER TO\N €A)RA/XNHN H( E)MPI\S KINEI= KAI\ PA=N QH/RAMA TOU\S QHRW=NTAS KAI\ PA=N O)REKTO\N €TO\N O)REGO/MENON, OU(/TW KAI\ TH\N YUXH\N TA\ E)/CWQEN A)\N KINOI=EN: NU=N DE\ KAI\ €AU)TO\S E)/OIKEN AU)TW=N W(S MH\ OI)KEI/WN KATAYHFI/ZESQAI: A)PO\ GA\R TW=N A)RAXNW=N €E)PI\ TOU)/DAFOS METABA\S TOU=TON E)PE/XEIN TO\N LO/GON FHSI\ TO\ O(RATO\N PRO\S TH\N €O(/RASIN, O(\N TOU)/DAFOS PRO\S TOU\S PERIPATOU=NTAS. KAI/TOI GELOI=ON EI) XW/RA KAI\ €TO/POS E)STI\ TA\ AI)SQHTA\ TAI=S TW=N AI)SQH/SEWN E)NERGEI/AIS, A)LLA\ MH\ MA=LLON €E)/OIKE TOI=S E(/LKOUSIN H)\ KALOU=SIN H)\ NU/TTOUSI. TOU=TO DE\ E)PI\ TW=N O)REKTW=N €FANERW/TERON: PA=N GA\R TO\ O)REKTO\N A)TEXNW=S E(/LKONTI KAI\ SU/RONTI PROSE/OIKE €TH\N DU/NAMIN TH\N O)REKTIKH/N, KAI\ OU) TW=| TO/POS AU)TH=S EI)=NAI KAI\ XW/RA. E)/TI €TOI/NUN TA\S YUXIKA\S TAU/TAS KINH/SEIS A)=RA KAQO/ E)STIN [H(] YUXH\ KINEI=SQAI @1 AU)TH\N E)ROU=SIN H)\ KAT' A)/LLO TI; EI) GA\R KAQO\ YUXH/ [1KATA\ TOU=TO GA\R KAI\ €KINEI=]1, W(/SPER TO\ KINOU/MENON KATA\ XRW=MA E)CI/STATAI TOU= XRW/MATOS KAI\ TO\ €KINOU/MENON KATA\ TO/PON E)CI/STATAI TOU= TO/POU, OU(/TW KAI\ H( YUXH/, EI) KINEI=TAI €KAQO\ YUXH/, E)CI/STAITO A)\N TOU= YUXH\ EI)=NAI. OI( ME\N GA\R KATA/ TI TW=N SUM-€BEBHKO/TWN AU)TH\N KINOU=NTES, OI(=ON TO/PON H)\ ME/GEQOS H)\ POIO/THTA, OU)K A)NA/GKHN €E)/XOUSIN E)/KSTASIN O(MOLOGEI=N TH=S OU)SI/AS AU)TH=S EI)=NAI TH\N KI/NHSIN, A)LLA\ MO/NOU €TOU= SUMBEBHKO/TOS KAQO\ METABA/LLEI: O(/SOI DE\ KINEI=SQAI AU)TH\N KAQO\ YUXH/ €E)STI LE/GOUSI KAI\ SXEDO\N POIOU=SI TH\N KI/NHSIN AU)TH=S TH\N OU)SI/AN, A)NA/GKH €PROSI/ESQAI TOU/TOIS TH\N E)K TOU= LO/GOU SUMBAI/NOUSAN A)TOPI/AN: EI) GA\R KINEI=-€TAI KAQO\ YUXH/, H( DE\ KI/NHSIS AU)TH=S OU)SI/A AU)TH=S E)STI/, KINOUME/NH KAQO\ €YUXH\ E)CI/STAITO A)\N TH=S OU)SI/AS AU)TH=S. W(/SPER GA\R H( FLO\C KAI\ OI( A)/NEMOI €KAI\ OI( POTAMOI/, E)PEIDH\ KAT' OU)SI/AN AU)TOI=S H( KI/NHSIS, OU)DE\ A)KAREI\ ME/NOUSIN €E)PI\ TH=S AU)TH=S OU)SI/AS [1MH\ R(E/WN GA\R OU)KE/TI POTAMO\S A)LL' U(/DWR, KAI\ MH\ €KINOU/MENOS OU)KE/T' A)/NEMOS A)LL' A)H\R H)\ A)NAQUMI/ASIS]1: OU(/TWS A)NA/GKH KAI\ TH=| €YUXH=| E)N SUNEXEI= KAI\ A)PAU/STW| R(OH=| KAQESTA/NAI AU)TH=S TO\ KINEI=SQAI. PO/QEN €OU)=N H(MI=N H( MNH/MH; PO/QEN H( TW=N E)PISTHMW=N BEBAIO/THS; TOU/TW| DE\ W(/SPER €O(MO/SE XWRW=N KAI\ O(MOLOGW=N TH\N KI/NHSIN TH=S YUXH=S OU)SI/AN EI)=NAI KAI\ FU/SIN, €DIA\ TOU=TO/ FHSIN, O(/SW| A)\N MA=LLON KINH=TAI, TOSOU/TW| MA=LLON TH=S OU)SI/AS €AU)TH=S MH\ E)CI/STASQAI: ZWH\ GA/R FHSIN E)STI\N AU)TH=S H( KI/NHSIS KAI\ TO\ ZH=N €AU)TH=| TAU)TO\N TW=| KINEI=SQAI. O( DE\ TAU=TA LE/GWN A)GNOEI=N E)/OIKE DIAFORA\N €KINH/SEWS KAI\ E)NERGEI/AS, KAI\ O(/TI TO\ ME\N E)NERGEI=N KAT' OU)SI/AN DIATHRHTIKO/N €E)STI TH=S FU/SEWS TOU= E)NERGOU=NTOS, OI(=ON KAI\ TH=S O)/YEWS TO\ O(RA=N, TO\ DE\ €KINEI=SQAI KAT' OU)SI/AN PA/NTWS E)/KSTASIN E)/XEI TH=S OU)SI/AS E)KEI/NHS E)C H(=S €KINEI=TAI, KAI\ E)NE/RGEIA ME\N KAQ' E(/KASTON MO/RION TOU= XRO/NOU TE/LEIOS E)N W(=| €GI/NETAI, W(/SPER KAI\ H( O)/YIS KAI\ H( NO/HSIS, A)TELH\S DE\ H( KI/NHSIS E)NTELE/XEIA €KAI\ A)EI\ TO\ A)/LLO KAI\ A)/LLO PROSLAMBA/NOUSA, TO/PON ME\N EI) KATA\ TO/PON, €ME/GEQOS DE\ EI) KATA\ ME/GEQOS, OU)SI/AN DE\ EI) KAT' OU)SI/AN, W(/SPER OI( POTAMOI\ €KAI\ TA\ PNEU/MATA: E)PEI\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA SW/MATA DIA\ TOU=T' A)/FQARTA PANTE-€LW=S, O(/TI KINEI=TAI KATA\ TO\N E)/CWQEN TO/PON, KAI\ H( ME\N FU/SIS AU)TW=N W(SAU/TWS €E)/XOUSA ME/NEI, O( TO/POS D' A)/LLOS KAI\ A)/LLOS. EI) D' O(/PER H(MEI=S E)NE/RGEIAN €O)NOMA/ZOMEN, TOU=TO KI/NHSIN KALEI=N FILONIKOI=EN, PERI\ ME\N TOU= O)NO/MATOS OU) €DIOISO/MEQA: XRH=SQAI GA\R E)FEI=TAI W(/S TIS BOU/LETAI TOI=S O)NO/MASI, KAI\ MA/LISTA €TOI=S EI)/DESIN A)NTI\ TW=N GENW=N: EI)=DOS GA\R E)NERGEI/AS H( KI/NHSIS, KAI\ EI) ME/N TI €KI/NHSIS, KAI\ E)NE/RGEIA: EI) DE/ TI E)NE/RGEIA, OU) PA/NTWS KI/NHSIS, A(\ OU(/TW POLLA-€XOU= KAI\ O( *PLA/TWN METALAMBA/NWN DH=LO/S E)STI. DIO\ PERI\ ME\N O)NO/MATOS OU) €XRH\ FILONIKEI=N, TA\ DE\ PRA/GMATA DEI= EI)DE/NAI PA/MPOLU DIAFE/RONTA, TH/N TE €A)TELH= KAI\ TH\N TE/LEION E)NTELE/XEIAN. A)LL' OI(/ GE U(POLAMBA/NONTES KINEI=SQAI €TH\N YUXH\N AU)TH\N ME\N I)/SWS OU)DEPW/POTE EI)=DON KINOUME/NHN KAQ' E(AUTH/N, TO\ €ME/NTOI ZW=ON KAI\ TO\ SW=MA I)DO/NTES PROSUPE/LABON AU)TH\N EI)=NAI TH\N PRW/THN @1 KINOUME/NHN, O(/PER AU)TOI=S E)PI\ POLLW=N KAI\ H( AI)/SQHSIS E)MARTU/RHSE: POLLA\ €GA\R TW=N A)/LLA KINOU/NTWN KAI\ AU)TA\ SUNEKINEI=TO. EI) DE\ KINEI=TAI O(/TE KINEI= TO\ €SW=MA, KAI\ H)REMOI= A)\N O(/TE H)REMI/ZEI TO\ SW=MA: OU) MA=LLON A)/RA AU)TH=| TOUTI\ €PRO/SESTIN H)\ TOUTI/: OU)K A)/RA KATA\ TO\N I)/DION LO/GON E)NUPA/RXEI KI/NHSIS AU)TH=|, €H(/KISTA DE\ H( A)I/DIOS KAI\ A)/PAUSTOS. PO/QEN GA\R H( H)REMI/A TOI=S ZW/OIS; TOU=TO €DE\ A)PANTA=| ME\N KAI\ TOI=S A)SWMA/TOUS KINH/SEIS O)NEIROPOLOU=SI TH=S YUXH=S, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜“‡*DHMOKRI/TW| D' A)/NTIKRUS DIA\ TO\ KINEI=SQAI TA\S A)TO/MOUS AI)EI\ KAI\ MHDE/POTE €H)REMEI=N KINOU/SAS TO\ ZW=ON: O(/LWS GA\R OI( KINOUME/NHN KATA\ TO/PON TH\N YUXH\N €KINEI=N TO\ SW=MA A)POFAINO/MENOI PARAPLH/SIO/N TI LE/GOUSI *FILI/PPW| TW=| KWMW|-€DODIDASKA/LW|: FHSI\ GA\R O( *DAI/DALOS PAR' AU)TW=| KINOUME/NHN POIH=SAI TH\N €CULI/NHN *)AFRODI/THN E)GXE/AS A)/RGURON XUTO/N. TAU)TO\N DH\ KAI\ OU(=TOI LE/GOUSI. €KAI/TOI GE E)NARGE\S LI/AN O(/TI KINEI=TAI TO\ ZW=ON OU) PROKINHQEI/SHS KATA\ TO/PON €E)/NDOQEN TH=S YUXH=S, A)LLA\ PROELOME/NHS MO/NON KAI\ KRINA/SHS EU)QU\S U(PHRE-€TEI=TAI TO\ SW=MA. ˆŽ@6 ‰ô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S ‰ô*L*O*G*O*S *D*E*U*T*E*R*O*S.}1 ˆ‘@*DO/CEIE D' A)\N TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( *TI/MAIOS *DHMOKRI/TW| FUSIOLOGEI=N PERI\ €YUXH=S: KAI\ GA\R OU(=TOS TW=| KINEI=SQAI TH\N YUXH\N TO\ SW=MA KINEI=N A)POFAI/NE-€TAI. DIA\ GA\R TO\ SUMPEPLE/XQAI PRO\S AU)TO\ SUNESTHKUI=AN E)K TW=N E)KKEIME/NWN €STOIXEI/WN KAI\ MEMERISME/NHN KATA\ TOU\S A(RMONIKOU\S A)RIQMOU\S TH=| E(AUTH=S €KINH/SEI KAI\ TO\ SW=MA SUMPERIA/GEIN, KINEI=SQAI DE\ AU)TH\N KATA\ KU/KLON. O(/TI €ME\N OU)=N *PLA/TWN OU)K OI)/ETAI SW=MA TH\N YUXH/N, POLLAXO/QEN E)STI\ SUMFANE\S €E)K TW=N E)N POLLOI=S DIALO/GOIS AU)TW=| GEGRAMME/NWN. *)ARISTOTE/LHS DE\ OU) PRO\S €*PLA/TWNA/ FHSIN A)NTILE/GEIN, A)LLA\ PRO\S *TI/MAION, O(\S EI)/TE SW=MA NOEI= TO\N €KU/KLON, EI)/TE MH\ NOW=N SW=MA OU(/TWS W)NO/MAZEN, U(PEU/QUNO/S E)STIN H)\ TH=S DO/CHS €H)\ TH=S FWNH=S U(PO\ TW=N MH\ PROAIROUME/NWN E)N FILOSOFI/A| KAI\ MA/LISTA E)N €THLIKOU/TOIS PROBLH/MASIN A)/LLA ME\N NOEI=N, A)/LLA DE\ LE/GEIN: A)GAPHTO\N GA\R €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TAU)TA\ FRONOU=NTAS KAI\ FQEGGOME/NOUS SAFESTE/ROUS GI/NESQAI €TH=S E)N TOI=S PRA/GMASIN A)SAFEI/AS. A)/LLWS TE PRO\S OU)DEMI/AN OU(/TW DO/CAN €A)GWNISTE/ON TOI=S MH/TE TH\N YUXH/N, MH/TE MA=LLON TO\N NOU=N SW=MA EI)=NAI PEPI-€STEUKO/SIN, W(S PRO\S E)KEI/NHN H(\ PA/NTA TA\ E)N POSI\ SW/MATA A)TIMA/SASA E)K TOU= €QEI/OU KAI\ OU)RANI/OU SW/MATOS KAI\ TH\N YUXH\N POIEI= KAI\ TO\N NOU=N: PIQANO/-€THTA GA\R E)/XEI POLLH\N H(/DE H( DO/CA, KAI\ PARA\ *PLA/TWNI ME\N TO\ AU)GOEIDE\S €O)/XHMA TAU/THS E)/XETAI TH=S U(PONOI/AS, PARA\ *)ARISTOTE/LEI DE\ TO\ A)NA/LOGON TW=| €PE/MPTW| SW/MATI O(/ FHSIN U(PA/RXEIN E)N PA/SAIS SXEDO\N TAI=S TW=N ZW/WN YUXAI=S: @1 E)PEI\ TO/ GE MH\ EI)=NAI PU=R H)\ U(/DWR TH\N YUXH\N H)\ AI(=MA H)\ TA\S SFAIROEIDEI=S €A)TO/MOUS OU)DE\N SEMNO\N H)=N DIELE/GXEIN, A)LLA\ PANTI\ R(A/|DION KAI\ TW=| TH=S *)ARISTO-€TE/LOUS A)GXINOI/AS POLU\ LEIPOME/NW|. EI) TOI/NUN ME/LLWN KINEI=N DO/CAN I)SXURA\N €KAI\ A)RXAI/AN, PROSIOU=SAN E)GGU\S TH=| FU/SEI TH=S YUXH=S, E)PIFANE\S E)N FILOSOFI/A| €PRO/SWPON PROESTH/SATO, W(=| KAI\ *PLA/TWN A)NE/QHKE TO\N DIA/LOGON, OU)K A)/N TIS €E)PIKALOI/H DIKAI/WS H)\ W(S *PLA/TWNA H)\ W(S *TI/MAION SUKOFANTOU=NTI: SXEDO\N €GA\R O( LO/GOS AU)TW=| PRO\S TH\N DO/CAN, OU) PRO\S TOU\S A)/NDRAS, EI) KAI\ DIDO/ASIN €U(PONOI/AS E)C W(=N LE/GOUSIN W(S KAI\ AU)TOI\ TH=S DO/CHS PROESTHKO/TES. U(PO-€MIMNH/SKEI GA\R E)FECH=S TW=N EI)RHME/NWN U(PO\ *TIMAI/OU KAI/ FHSIN KATASKEUA/-€SANTA TO\N DHMIOURGO\N TH\N YUXH\N E)K TH=S EU)QUWRI/AS EI)S KU/KLON AU)TH\N €KATAKA/MYAI, KAI\ E)PEIDH\ PLA/TOS PERI\ TH\N EU)QUWRI/AN H)=N TH=S YUXH=S, DIELEI=N €TO\N E(/NA KU/KLON KAI\ POIH=SAI DU/O DISSAXH=| SUNHMME/NOUS, TO\N ME\N E)KTO/S TE €KAI\ PERIE/XONTA, TO\N DE\ E)NTO\S KAI\ PERIEXO/MENON, KAI\ TO\N EI)/SW DIELEI=N EI)S €E(PTA\ KU/KLOUS KAI\ DIA\ TOU=TO KU/KLW| KINEI=SQAI TO\N OU)RANO/N, O(/TI KU/KLOS H)=N €H( YUXH/, KAI\ DH\ KAQ' A(RMONI/AN KINEI=SQAI TA\ QEI=A SW/MATA, DIO/TI KAI\ AU)TH\ €H( YUXH\ MEME/RISTAI KATA\ TOU\S A(RMONIKOU\S A)RIQMOU/S: DU/O GA\R TOU/TWN E(/NEKA €EI)S TOU\S LO/GOUS TOU\S MOUSIKOU\S AU)TH\N DIH|RH=SQAI, O(/PWS AI)/SQHSI/N TE SU/M-€FUTON A(RMONI/AS E)/XH| KAI\ TO\ PA=N FE/RHTAI SUMFW/NOUS FORA/S. €@*PRW=TON ME\N OU)=N OU)K EU)= LE/GEI TH\N YUXH\N ME/GEQOS EI)=NAI, KAI\ TAU=TA €LOGIKH\N TIQE/MENOS: TH\N GA\R TOU= PANTO\S DHLONO/TI TOIAU/THN O( *TI/MAIOS EI)=NAI €BOU/LETAI, OI(=O/N PO/T' E)STIN O( KALOU/MENOS NOU=S: OU) GA\R DH\ TW=N A)/LLWN DUNA/-€MEWN H( TOU= PANTO\S YUXH\ PROSDEH/SETAI: OU)/TE GA\R AI)SQH/SEWS OU)/TE E)PIQUMI/AS €OU)/TE QUMOU=: TAU/TAS GA\R U(/STERON OI( DEU/TEROI QEOI\ PROSUFAI/NOUSI TH=| YUXH=| E)PI\ €TW=N ZW/WN TW=N MERIKW=N, KAI\ O(/LWS TOU/TWN H( KI/NHSIS TW=N DUNA/MEWN OU) KUKLO-€FORI/A: KAI\ GA\R H( AI)/SQHSIS W(/SPER KAT' EU)QEI=AN E)PI\ TA\ E)/CW, KAI\ PARAPLH-€SI/WS H( O)/RECIS. OU)K O)RQW=S OU)=N TO\N NOU=N ME/GEQOS POIOU=SIN, EI)/TE W(S KU/KLON €EI)/TE W(S SFAI=RAN AU)TO\N SXHMATI/ZOIEN: ME/GEQOS ME\N GA\R A(/PAN SUNEXE/S, KAI\ €OU(/TWS E(\N TW=| SUNEXE\S EI)=NAI KAI\ TW=| SUNA/PTEIN AU)TOU= PRO/S TINA KOINO\N O(/RON €TA\ MO/RIA: O( DE\ NOU=S EI(=S KAI\ SUNEXH\S KAT' A)/LLON TRO/PON, EI) DEI= TO\ SUNEXE\S €O(/LWS E)P' AU)TOU= LE/GEIN. E)PEI\ GA\R DEI/COMEN E)FECH=S, O(/TI TAU)TO\N O( NOU=S TH=| €NOH/SEI, LE/GW DE\ TO\N NOU=N TO\N E)NERGEI/A|, DH=LON DH/POUQEN O(/TI O(/PWS A)\N H( €NO/HSIS E)/XH| TO\ SUNEXE/S, KAI\ O( NOU=S E(/CEI TO\N AU)TO\N TRO/PON. A)LL' H( NO/HSIS €TAU)TO\N DEI/KNUTAI TOI=S NOH/MASI, TAU=TA DE\ TW=| E)FECH=S TO\ E(\N E)/XEI KAI\ W(S €A)RIQMO/S, A)LL' OU)X W(S ME/GEQOS. O(/TAN GA\R TO/DE META\ TO/DE NOW=MEN, DIWRISME/NA €ME\N TA\ NOH/MATA, TO\ DE\ E)FECH=S A)LLH/LOIS E)/XEI, KAI\ TELEUTA=| EI)S E(\N POLLA/KIS €TA\ PLEI/W, W(/SPER E)N TOI=S SULLOGISMOI=S TA\ LH/MMATA EI)S TO\ SUMPE/RASMA, €A)LL' OU) TW=| SUNEXH= EI)=NAI, OU)DE\ TW=| PRO\S O(/RON KOINO\N SUNA/PTEIN. EI)/PER €OU)=N TA\ NOH/MATA OU(/TWS E(/N, DHLONO/TI KAI\ O( NOU=S, KAI\ H)/TOI PANTA/PASIN @1 A)MERH/S, W(/SPER E)/XEI O( TW=N PRW/TWN O(/RWN, H)\ OU)X W(S ME/GEQOS SUNEXH/S, €A)LL' W(S TO\N A)RIQMO\N EI)/POIMEN A)/N, EI) E)FECH=S A)RIQMOI/HMEN MONA/DA, EI)=TA €DUA/DA, EI)=TA TRIA/DA. KAI\ GA\R A)/LLWS A)NA/CION KAI\ *TIMAI/OU KAI\ *PUQAGO/ROU €TO\N NOU=N ME/GEQOS U(POLAMBA/NEIN. PW=S GA\R DH\ KAI\ NOEI= ME/GEQOS W)/N, KAI\ €MA/LISTA, EI) KAQA/PER FHSI\N O( *TI/MAIOS A(FH=S XREI/A TH=| YUXH=| KAI\ TW=| NW=| €KAI\ PELA/SEWS PRO\S TO\ NOOU/MENON; H)\ GA\R TW=N MORI/WN E(KA/STW| QIGGA/NWN TO\ €O(/LON NOH/SEI, H)\ OU)X E(KA/STW| ME\N TW=N MORI/WN, O(/LH| DE\ TH=| TOU= KU/KLOU PERI-€FORA=|, H)\ E(KA/STW| ME\N TW=N MORI/WN TA\ MO/RIA, O(/LW| DE\ TO\ O(/LON. EI) ME\N OU)=N €E(KA/STW| TW=N MORI/WN TO\ O(/LON NOEI=, E)PEIDH\ TA\ MO/RIA TAU=TA H)\ STIGMAI/ EI)SIN €H)\ MEGE/QH, EI) DEI= KAI\ TH\N STIGMH\N MO/RION LE/GEIN, EI) ME\N KATA\ STIGMH/N, €AU(=TAI DE\ A)/PEIROI, DH=LON W(S OU)DE/POTE DIE/CEISIN: EI) DE\ KATA\ ME/GEQOS, €POLLA/KIS H)\ A)PEIRA/KIS TAU)TO\N NOH/SEI. A)LLA\ MH\N KAI\ A(/PAC A)PO/XRH: TO\ GA\R €EU)= OU)K E)N TW=| POLLA/KIS TAU)TO/N, A)LL' E)N TW=| A(/PAC TO\ A)LHQE/S. EI) DE\ I(KANO\N €QIGEI=N O(TW|OU=N TW=N MORI/WN, TI/ DEI= KINEI=SQAI H)\ KAI\ O(/LWS ME/GEQOS E)/XEIN; W(=| €GA\R OU)DE\N SUNTELEI= TO\ ME/GEQOS EI)S TH\N FU/SIN, TOU=TO A)ME/GEQES KAQ' AU(TO/, €EI) KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S DIAIROI=TO: OU)DE\ GA\R TO\ PHXUAI=ON LEUKO\N MA=LLON €LEUKO\N TOU= PODIAI/OU, OU)DE/ GE TO\ PODIAI=ON TOU= SPIQAMIAI/OU. DIO\ KAI\ TO\ €ME/GEQOS TAI=S POIO/THSIN OU) SUNTELEI=, A)LLA\ A)DIAI/RETOS H( LEUKO/THS W(S LEU-€KO/THS KAI\ E)N TW=| MEGE/QEI. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= NOU= KAI\ TH=S TOU/TOU €DUNA/MEWS: EI) TOU= KU/KLOU KAI\ TOU= MEGE/QOUS TO/ TE MEI=ZON O(MOI/WS KAI\ TO\ €SMIKRO/TERON MO/RION NOH/SEI, OU)DE\N PRO\S TH\N OU)SI/AN TOU= NOU= TO\ ME/GEQOS, €EI)/PER OU)SI/A AU)TOU= H( E)NE/RGEIA. OU(/TW GA/R TINA KAI\ A)XRO/NWS GI/NESQAI €LE/GOMEN, OI(=S OU)DE\N O( XRO/NOS PRO\S TH\N TELEI/WSIN SUNEISFE/REI, A)LL' EU)QU\S €TE/LEIA KAI\ O(LO/KLHRA GI/NETAI E)N O(TW|OU=N MORI/W| TOU= XRO/NOU. EI) DE\ E(KA/STW| €ME\N TW=N MORI/WN OU)K E)ROU=SI TO\N KU/KLON NOEI=N, O(/LW| DE/, TI/S AU)= GI/NETAI PA/LIN €H( XREI/A TH=S A(FH=S TH=S KATA\ MO/RION; H)\ PW=S E)K MORI/WN MHDE\N NOOU/NTWN €O(/LOS NOH/SEI; KAI/TOI EI) DIA\ TOU=TO E)FA/PTETAI, E)FA/PTETAI DE\ TOI=S MORI/OIS, TOI=S €MORI/OIS A)\N PRW=TON NOOI/H. EI) DE\ TAU=TA A)/MFW DIAFUGGA/NONTES E)ROU=SIN, O(/TI TA\ €ME\N MO/RIA TOI=S MORI/OIS, TO\ DE\ O(/LON TW=| O(/LW| NOH/SEI, PW=S TA\ A)MERH= GNW/SETAI, €E)PEIDH\ POLLA\ KAI\ A)MERH= TW=N NOOUME/NWN; KAI\ TI/ MA/THN TAU=TA A)KRIBOLOGOU/-þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜•ˆŸMEQA; EI) GA\R ME/GEQOS O(/LWS O( NOU=S KAI\ H( NO/HSIS DIA\ QI/CEWS KAI\ A(FH=S, €OU)/TE KATA\ SHMEI=ON AU)TW=| QIGGA/NONTI DUNATO\N NOEI=N, OU)/TE KATA\ ME/GEQOS €E)FAPTOME/NW|: KATA\ ME\N GA\R SHMEI=ON QIGGA/NWN PW=S TW=N MERISTW=N A)NTI-€LH/YETAI; EI)/PER A)DU/NATON E)FARMO/SAI PRO\S TA\ MERISTA\ TW=| A)MEREI=: KATA\ €ME/GEQOS DE\ E)FAPTO/MENOS PW=S AU)=QIS TA\ A)MERH= KATALH/YETAI; FAI/NETAI D' €A)/MFW TAU=TA POIW=N O( NOU=S KAI\ OU) MA=LLON TA\ MERISTA\ NOW=N H)\ TA\ A)ME/RISTA, @1 W(/STE OU)K A)\N EI)/H ME/GEQOS OU)D' A)\N A(FH=S DE/OITO PRO\S TH\N SU/NESIN, A)LLA/ TIS €E(TE/RA FU/SIS O( NOU=S E)/CW PANTELW=S SWMATIKOU= DIASTH/MATOS, KAI\ TA\ A)MERH= €ME\N NOEI=, DIO/TI MHDE\ AU)TO\S E)N MEGE/QEI, TA\ MERISTA\ DE\ KATALAMBA/NEI, O(/TI €KAI\ TAU=TA E(AUTW=| SUNAIREI= KAI\ POIEI= W(S OI(=O/N TE A)ME/RISTA. TO\ GA\R EI)=DOS €E(KA/STOU KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)MERE\S E(AUTW=| POIEI= KAI\ A(PLOU=N, KAI\ OI( PRW=TOI €O(/ROI TAU=TA TA\ EI)/DH, A(\ E)KLAMBA/NWN TH=S U(/LHS, KA)\N E)N U(/LH| H(=|, OU(/TW NOEI=. €O(/TI DE\ A)KOLOUQEI= TOI=S TO\N NOU=N OU(/TW NOEI=N TIQEME/NOIS, LE/GW DE\ TW=| PERI-€FE/RESQAI KU/KLW|, SUGXWREI=N EI)=NAI TOU=TON TO\N NOU=N KU/KLON KAI\ ME/GEQOS, €DH=LON. EI) ME\N GA\R A)/LLWS E)NERGW=N NOEI=, TI/ MA/THN AU)TW=| PROSA/PTOUSI TH\N €PERIFORA/N; EI) DE\ TW=| PERIFE/RESQAI KU/KLW| KAQA/PER FASI/, KU/KLOS A)\N EI)/H €KAI\ ME/GEQOS, EI)/PER DIA\ TOU=TO EI)S KU/KLON TH\N EU)QUWRI/AN KATE/KAMYEN I(/NA €NOOI/H. TO\N OU)=N OU(/TW NOOU=NTA PERIPI/PTEIN OI(=S EI)/POME/N E)STIN A)NAGKAI=ON: €H)\ GA\R KATA\ STIGMH\N A)NA/GKH NOEI=N, H)\ KATA\ ME/GEQOS: A)LL' EI) ME\N KATA\ €STIGMH/N, E)KFEU/CETAI AU)TO\N H( NO/HSIS TW=N MERISTW=N: EI) DE\ KATA\ ME/GEQOS, €E)KFEU/CETAI AU)TO\N H( NO/HSIS TW=N A)MERW=N. A)LLA\ KAI\ A)I/DIOS H( PERIFORA/, €A)I/DIOS OU)=N KAI\ H( NO/HSIS. H)\ TOI/NUN AI)EI\ NOEI= KAI\ DIA\ TOU=TO TAU)TO\N AI)EI/, H)\ €A)/LLO KAI\ A)/LLO. EI) ME\N GA\R TAU)TO\N, H)REMH/SEI MA=LLON H( TOIAU/TH NO/HSIS €E)/OIKEN: EI) DE\ A)/LLO KAI\ A)/LLO, PW=S TH=S AU)TH=S OU)/SHS PERIFORA=S, KAI\ A(/MA €PO/TE SUNTELE/SEI TH\N NO/HSIN; MA/THN OU)=N E)/TI PERIENEXQH/SETAI, EI) OU)DE/POTE €SUNTELE/SEI. OU)DE/POTE OU)=N E)/STAI NENOHKW/S: KAI/TOI PA/SHS NOH/SEW/S E)STI €PE/RATA, KAI\ TH=S PRAKTIKH=S [1PA=SAI GA\R E(TE/ROU XA/RIN]1 KAI\ TH=S QEWRHTIKH=S: €AU(/TH GA\R TOI=S LO/GOIS O(MOI/WS O(RI/ZETAI, OI(=S KAI\ KE/XRHTAI PRO\S TH\N QEWRI/AN, €LO/GOS DE\ H)\ O(RISMO\S H)\ A)PO/DEICIS. KAI\ OI( ME\N O(RISMOI\ PA/NTES PEPERASME/NOI: €A)PO/DEICIS DE\ OU)DEMI/A TH\N PRO/ODON E)P' A)/PEIRON E)/XEI, OU)DE\ A)NAKA/MPTEI EI)S €TA\S PROTA/SEIS TA\S E)C A)RXH=S, A)LL' EU)QUPORI/A| MA=LLON E)OI/KASIN AI( E)PISTH=-€MAI. FAI/NETAI DE\ OU)X O(/PWS KATA\ FU/SIN H( KI/NHSIS U(PA/RXEIN TW=| NW=|, A)LLA\ €PARA\ FU/SIN MA=LLON KAI\ LUMANTIKH\ TH=S E)NERGEI/AS: E)PISTA/SEI GA\R E)/OIKE €MA=LLON H( NO/HSIS, H( ME\N TW=N A(PLW=N O(/RWN KAI\ PANTELW=S, OU)DE\N DE\ H(=TTON €KAI\ H( XRWME/NH SULLOGISMW=| STA/SIS MA=LLO/N E)STI PRO\S TW=| SUMPERA/SMATI €KAI\ H)RE/MHSIS H)\ KI/NHSIS KAI\ A)NAXW/RHSIS TOU= DEDEIGME/NOU. DIA\ TOU=TO DE\ €KAI\ OI( NH/FONTES TW=N MEQUO/NTWN MA=LLON NOOU=SI, KAI\ E)N NUKTI\ MA=LLON H)\ E)N €H(ME/RA|, KAI\ KAQESTW=TOS TOU= SW/MATOS H)\ QORUBOUME/NOU, KAI\ H(=TTON OI( NE/OI €TW=N PRESBUTE/RWN, DIO/TI PLEI/OUS AU)TOI=S KINH/SEIS TO\ SW=MA KINEI=TAI. MA=LLON €OU)=N H( KI/NHSIS PARA\ FU/SIN TW=| NW=| TH=S H)REMI/AS, W(/STE OU)DE\ MAKA/RION TO\ MH\ €R(A/|DION: BI/AION GA\R A(/PAN TO\ PARA\ FU/SIN. OI( DH\ TH\N KI/NHSIN OU)SI/AN AU)TOU= €POIOU=NTES FU/SIN AU)TOU= POIOU=SI TH\N LUMAINOME/NHN TAI=S E)NERGEI/AIS. E)/TI EI)/PER €H( KI/NHSIS OU)SI/A TOU= NOU=, PW=S NOH/SEI TA\ A)/U+LA KAI\ A)KI/NHTA; TOU=TO DE\ OU)X @1 OI(=O/N TE A)NTEPISTRE/FEIN KAI\ PRO\S H(MA=S TOU\S A)KI/NHTON AU)TO\N TIQEME/NOUS, PW=S €NOH/SEI TA\ E)N KINH/SEI; NOEI= GA\R KAI\ TA\ KINOU/MENA OU)X W(S KINOU/MENA, A)LLA\ €KAQO/SON TH\N AU)TH\N E)/XEI MORFH/N: OU) GA\R KATA\ TH\N U(/LHN A)LLA\ KATA\ TO\ €EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI O(/ GE KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S, KAI\ O(/TAN TW=N MEQ' €U(/LHS A)NTILAMBA/NHTAI: OU(/TW DE\ KAI\ AU)TH\N NOEI= TH\N KI/NHSIN, TO\ EI)=DOS AU)TH=S €NOW=N KAI\ TO\N LO/GON, O(/TI TOIA/DE E)STI\N H( E)NE/RGEIA. TOI=S DE\ TH\N KI/NHSIN €OU)SI/AN AU)TOU= TIQEME/NOIS XALEPO\N A)PODOU=NAI TH\N NO/HSIN TW=N A)KINH/TWN. €E)PI/PONON TE KAI\ TO\ MEMI=XQAI TW=| SW/MATI MH\ DUNA/MENON A)POLUQH=NAI, KAI\ €PROSE/TI FEUKTO/N, EI)/PER BE/LTION TW=| NW=| TO\ MH\ META\ SW/MATOS EI)=NAI, KAQA/PER €EI)/WQE/ TE LE/GESQAI KAI\ POLLOI=S SUNDOKEI= KAI\ TW=N PA/LAI KAI\ TW=N KAQ' €H(MA=S, OI(\ OU)K AI)SXU/NONTAI TA\S TW=N ZW/WN YUXA\S BELTI/OUS O(MOLOGEI=N TH=S TOU= €A)NQRW/POU, EI)/PER TA\S ME\N OI(=O/N TE A)POLUQH=NAI TOU= SW/MATOS, TH\N DE\ OU)K €E)NDE/XETAI. A)/DHLOS DE\ O(/SON E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TOU= KU/KLW| FE/RESQAI €TO\N OU)RANO\N H( AI)TI/A. EI) GA\R DEI= PROSE/XEIN TOI=S GEGRAMME/NOIS, OU)K E)/STI €TH=S YUXH=S H( OU)SI/A KUKLOFORI/A A)LL' E)K TH=S EU)QUWRI/AS EI)S KU/KLON U(/STERON €KATEKA/MFQH, W(S E)KEI/NHS MA=LLON OU)/SHS AU)TH=| TH=S FU/SEWS OI)/KOQEN H)\ TH=S €TOU= KU/KLOU KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)/CWQEN U(PARCA/SHS TH=S PERIFORA=S, OU) €DIA\ TH\N OU)SI/AN TH\N E)C A)RXH=S, A)LL' O(/PWS A)\N TO\ PA=N FE/RHTAI SUMFW/NOUS €FORA/S: W(/STE TO\ SW=MA AI)/TION POIEI= TH=| YUXH=| TH=S KINH/SEWS, OU) TW=| SW/MATI €TH\N YUXH/N. A)LL' OU)D' O(/TI BE/LTION AU)TH=| TO\ KINEI=SQAI TOU= H)REMEI=N, KAI\ TO\ €KINEI=SQAI TOU=TON TO\N TRO/PON DI/DWSI LO/GON O( *TI/MAIOS: KAI/TOI TOU=TO MA/LISTA €E)N TOI=S E)/RGOIS TOU= QEOU= ZHTHTE/ON. €@*)EKEI=NO DE\ A)/TOPON SUMBAI/NEI KAI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ TOI=S PLEI/STOIS €TW=N PERI\ YUXH=S: SUNA/PTOUSI GA\R KAI\ TIQE/ASIN EI)S SW=MA TH\N YUXH\N OU)KE/TI €PROSDIORI/ZONTES, DIA\ TI/NA AI)TI/AN KAI\ PW=S E)/XONTOS TOU= SW/MATOS KAI\ TI/NA €SUGGE/NEIAN KEKTHME/NOU PRO\S AU)TH/N. OU)DE\ GA\R TO\ TUXO\N TW=| TUXO/NTI SU/NEISI €KAI\ SUNA/PTETAI, OU)DE\ A(/PAN EI)S A(/PAN TO\ ME\N POIEI=, TO\ DE\ PA/SXEI, OU)DE\ TO\ €ME\N KINEI=, TO\ DE\ KINEI=TAI, E)A\N MH/ TIS H)=| KOINWNI/A KAI\ SUGGE/NEIA TOU/TWN €TW=N FU/SEWN, E)C W(=N E(/N TI GI/NETAI E)/RGON SUNTIQEME/NWN E(KA/STWN: E)K DE\ €TW=N TUXO/NTWN OU)DAMW=S, OI(=ON E)K LI/QOU KAI\ FWNH=S, H)\ E)C A)NQRW/POU KAI\ €DE/NDROU. OI( DE\ MO/NON E)PIXEIROU=SI LE/GEIN POI=O/N TI H( YUXH/, POI=ON DE/ TI TO\ €SW=MA TO\ DEXO/MENON AU)TH\N OU)KE/TI PROSDIORI/ZOUSIN, W(/SPER E)NDEXO/MENON KATA\ €TOU\S *PUQAGORIKOU\S MU/QOUS, OI(=S E)KEI=NOS ME\N E)XRH=TO POLITIKW=S, OU(=TOI DE\ €FUSIKW=S [U(POLAMBA/NOUSI], TH\N TUXOU=SAN YUXH\N EI)S TO\ TUXO\N EI)SDU/ESQAI €SW=MA: O(RW=MEN GA\R O(/TI TW=N ZW/WN E(/KASTON, MA=LLON DE\ TW=N E)N TOI=S ZW/OIS €SWMA/TWN I)/DION EI)=DOS KE/KTHTAI KAI\ I)DI/AN MORFH/N, KAI\ POLU\ DIE/STHKE TO\ €SKW/LHKOS SW=MA PRO\S TO\ I(/PPOU, KAI\ TO\ YU/LLHS PRO\S TO\ A)NQRW/POU. OI(\ DE\ @1 OI)/ONTAI EI)S TO\ TUXO\N SW=MA TH\N TUXOU=SAN YUXH\N EI)SOIKI/ZESQAI, EI)S TO\ TOU= €E)LE/FANTOS, A)\N OU(/TW TU/XH|, TH\N TH=S E)MPI/DOS, PARAPLH/SION DH\ OU)=N TI €LE/GOUSIN, W(/SPER EI)/ TIS FAI/H EI)S AU)LOU\S E)NDU/ESQAI TH\N U(FANTIKH/N, H)\ TH\N €XALKEUTIKH\N EI)S KERKI/DAS: KAI/TOI KAI\ TAI=S TE/XNAIS EI) FU/SIS H)=N E)C E(AUTW=N €EI)SDU/ESQAI EI)S TA\ O)/RGANA, AU)LHTIKH\ ME\N A)\N EI)S AU)LOU\S EI)SE/DU, KAI\ OU)K EI)S €LU/RAN, KIQARISTIKH\ DE\ EI)S KIQA/RAN, KAI\ OU)K EI)S AU)LOU/S: KAI\ TAI=S YUXAI=S €TOI/NUN, EI)/PER O)/RGANA/ E)STI TA\ SW/MATA, E(KA/STHN EI)S TO\ OI)KEI=ON EI)SFOITA=N €PROSH/KEI, MA=LLON DE\ OU)DE\ EI)SFOITA=N, A)LLA\ POIEI=N OI)KEI=ON AU(TH=| KAI\ E)PITH/-€DEION: PLA/TTEI GA\R AU)TH\ TO\ SW=MA KAI\ OU)X E(/TOIMON PARALAMBA/NEI, KAQA/PER €H( KIQARISTIKH\ TH\N KIQA/RAN. TI/ OU)=N TO\ OI)KEI=ON E(KA/STH| KAI\ PW=S AU)TO\ KAI\ €TI/S OU)=SA PRO\ TOU= SW/MATOS EU(RH/SEI TE KAI\ E)RGA/SETAI, PANTELW=S O( *TI/MAIOS €A)PESIW/PHSEN. €@*KAI\ A)/LLH DE/ TIS DO/CA PARADE/DOTAI PERI\ YUXH=S PIQANH\ ME\N OU)DE-€MIA=S H(=SSON TW=N LEGOME/NWN, DEDWKUI=A DE\ EU)QU/NAS KAI\ E)CHTASME/NH KAI\ E)N €TOI=S KOINOI=S LO/GOIS KAI\ E)N TOI=S I)DI/OIS: LE/GOUSI GA/R TINES AU)TH\N A(RMONI/AN: €KAI\ GA\R TH\N A(RMONI/AN KRA=SIN KAI\ SU/NQESIN E)NANTI/WN EI)=NAI KAI\ TO\ SW=MA þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜˜ˆ‘SUGKEI=SQAI E)C E)NANTI/WN. TH\N OU)=N TA)NANTI/A TAU=TA EI)S SUMFWNI/AN A)/GOUSAN €KAI\ A(RMO/ZOUSAN, QERMA\ LE/GW KAI\ YUXRA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ SKLHRA\ €KAI\ MALAKA\ KAI\ O(/SAI A)/LLAI E)NANTIW/SEIS TW=N PRW/TWN SWMA/TWN, OU)DE\N A)/LLO €EI)=NAI H)\ TH\N YUXH/N, W(/SPER KAI\ H( TW=N FQO/GGWN A(RMONI/A TO\ BARU\ KAI\ TO\ €O)CU\ SUNARMO/ZEI. PIQANO/THTA ME\N OU)=N O( LO/GOS E)/XEI, DIELH/LEGKTAI DE\ €POLLAXH=| KAI\ U(P' *)ARISTOTE/LOUS KAI\ U(PO\ *PLA/TWNOS. KAI\ GA\R O(/TI TO\ ME\N €PRW=TON TOU= SW/MATOS, TOUTE/STIN H( YUXH/, A(RMONI/A DE\ U(/STERON, KAI\ O(/TI TO\ €ME\N A)/RXEI KAI\ E)PISTATEI= TW=| SW/MATI KAI\ MA/XETAI POLLA/KIS, A(RMONI/A DE\ OU) €MA/XETAI TOI=S H(RMOSME/NOIS, KAI\ O(/TI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON A(RMONI/A ME\N DE/-€XETAI, YUXH\ DE\ OU)/, KAI\ W(S A(RMONI/A ME\N SWZOME/NH OU) PROSI/ETAI A)NARMO-€STI/AN, YUXH\ DE\ KAKI/AN PROSI/ETAI, KAI\ O(/TI EI)/PER TOU= SW/MATOS H( A)NARMOSTI/A €NO/SOS E)STI\N H)\ AI)=SXOS H)\ A)SQE/NEIA, H( A(RMONI/A TOU= SW/MATOS KA/LLOS A)\N EI)/H €KAI\ U(GI/EIA KAI\ DU/NAMIS A)LL' OU) YUXH/, TAU=TA ME\N A(/PANTA EI)/RHTAI U(PO\ TW=N €FILOSO/FWN E)N A)/LLOIS: A(\ DE\ NU=N *)ARISTOTE/LHS FHSI/, TOIAU=TA/ E)STIN. H( A(R-€MONI/A LO/GOS E)STI\ TW=N H(RMOSME/NWN KAI\ SU/NQESIS TW=N MEMIGME/NWN, H( YUXH\ €D' OU)/TE SU/NQESIS OU)/TE LO/GOS: KAI\ H( ME\N OU)SI/A H( DE\ OU)/: KAI\ H( ME\N KINEI= €TO\ SW=MA, A(RMONI/A DE\ OU) KINEI= TA\ H(RMOSME/NA, A)LL' E)PIGI/GNETAI ME\N €H(RMOSME/NOIS, A(RMO/ZEI DE\ A)/LLOS, W(/SPER TA\S XORDA\S O( MOUSIKO/S: A)/LLHS OU)=N €DEH/SEI TH=| YUXH=| TH=S POIOU/SHS AU)TH=| TH\N A(RMONI/AN. FANERW=S D' [2A)\N]2 €A)/TOPOS O( LO/GOS FANEI/H PEIRWME/NOIS TA\ PA/QH TH=S YUXH=S KAI\ TA\ E)/RGA €E(/KASTON EI)S A(RMONI/AN TINA\ A)NAFE/REIN. POI/AS GA\R A(RMONI/AS TO\ AI)SQA/NESQAI, @1 KAI\ POI/AS TO\ FILEI=N H)\ MISEI=N; E)LH/LUQE DE\ AU(/TH H( DO/CA MA/LISTA ME\N E)K €TW=N MEGEQW=N, O(/SA E)/XEI QE/SIN KAI\ KI/NHSIN, E)PEIDH\ TAU=TA, O(/TAN OU(/TWS A)LLH/-€LOIS PARATEQH=| W(/STE MHDE\N SUGGENE\S PARADE/XESQAI, TO/TE LE/GETAI H(RMO/SQAI €KALW=S, KAI\ H( SU/NQESIS AU)TW=N O)NOMA/ZETAI A(RMONI/A, W(/SPER CU/LA KAI\ LI/QOI €KAI\ O(/SA A(RMO/ZOUSIN AI( TE/XNAI FUSIKA\ SW/MATA. E)NTEU=QEN DE\ KAI\ TA\ ME-€MIGME/NA KATA\ LO/GON TINA\ H)\ KEKRAME/NA PRO\S A)/LLHLA H(RMO/SQAI FAME/N, O(/TI €SUMFW/NWS ME/MIKTAI KAI\ OU) DIE/STHKEN OU)DE\ A)PH/RTHTAI OU)DE\ PARADE/XETAI/ €TINA E(/TERON METACU\ LO/GON, O(\S MA=LLON AU)TA\ A(RMO/SEI KAI\ SUGKERA/SEI, W(/SPER €KAI\ TOU\S FQO/GGOUS TOU\S MOUSIKOU\S H(RMO/SQAI THNIKAU=TA OI)O/MEQA, O(/TAN €MHDEI\S EU(RI/SKHTAI METACU\ LO/GOS O(\S H(DI/W POIH/SEI TW=N FQO/GGWN TH\N SUMFW-€NI/AN. KATA\ TI/NA OU)=N TOU/TWN TW=N TRO/PWN A(RMONI/AN KALEI=N E)/NESTI TH\N YUXH/N; €OU)/TE GA\R W(S SU/NQESIN H)\ PARA/QESIN, OI(=ON TW=N O)STW=N PRO\S TA\ O)STA=, H)\ TW=N €O)STW=N PRO\S TA\ NEU=RA: GELOI=ON GA\R TOIOU/TWN MORI/WN H)\ TO\N NOU=N H)\ TH\N €AI)/SQHSIN SU/NQESIN LE/GEIN. A)LL' OU)/TE W(S TO\N LO/GON TH=S MI/CEWS H)\ TH=S €KRA/SEWS: A)/LLHS GA\R OU)/SHS TH=S E(KA/STOU MORI/OU KRA/SEWS A)/LLH A)\N EI)/H KAI\ €H( YUXH/, W(/STE POLLA\S E(/KASTON E)/XEIN YUXA/S. TOU=TO DE\ KAI\ PAR' *)EMPE-€DOKLE/OUS A)PAITHTE/ON: KI/RNHSI GA\R KAI\ OU(=TOS E(/KASTON TW=N TOU= SW/MATOS €MORI/WN TW=| I)DI/W| LO/GW|, A)/LLWS ME\N O)STA=, A)/LLWS DE\ SA/RKAS. PO/TERON OU)=N €O( LO/GOS OU(=TOS E)/STAI KAT' AU)TO\N H( YUXH/, KAI\ EI) POLLOI\ OI( LO/GOI, POLLAI\ €KAI\ AI( YUXAI/; H)\ A)/LLO TI OU)=SA H( YUXH\ PARA\ TO\N LO/GON TW=| LO/GW| PRO-€BA/LLONTI E)MFU/ETAI; E)/TI DE\ PO/TERON H( FILI/A TAU/THS AI)TI/A TH=S MI/CEWS H)\ TH=S €TUXOU/SHS; KAI\ AU(/TH PO/TERON O( LO/GOS H)\ E(/TERO/N TI PARA\ TO\N LO/GON; €@*(/OTI ME\N OU)=N OI( LE/GONTES A(RMONI/AN TH\N YUXH\N OU)/TE E)GGU\S A)/GAN, €OU)/TE PO/RRW TH=S A)LHQEI/AS BA/LLEIN A)\N DO/CEIAN, KAI\ E)K TW=N NU=N €EI)RHME/NWN KAI\ E)K TW=N E)N A)/LLOIS DH=LO/N E)STI: PIQANO/THTA DE\ POLLH\N O( LO/GOS €E)/XEI, KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)/FHN. PA/LIN GA\R EI) PANTELW=S E(/TERON H( YUXH\ €TH=S MI/CEWS KAI\ TH=S KRA/SEWS, DIA\ TI/ TOU/TWN FQEIROME/NWN FQEI/RETAI EU)QU\S €H( YUXH/; LUOME/NOU GA\R TOU= LO/GOU TH=S SARKO\S KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU TW=N €TOIOU/TWN LU/ETAI EU)QU\S KAI\ H( YUXH/. A)LLA\ KAI\ E)/MPALIN A)PORHTE/ON, DIA\ TI/ €TH=S YUXH=S A)POLIPOU/SHS TO\ SW=MA EU)QU\S FQEI/RETAI KAI\ H( KRA=SIS KAI\ H( €MI=CIS, H(/N FASIN A(RMONI/AN TOU= SW/MATOS. EI) GA\R KAI\ TH=S KRA/SEWS FQEIRO-€ME/NHS FQEI/RETAI H( YUXH/, KAI\ TH=S YUXH=S A)POLIPOU/SHS FQEI/RETAI H( KRA=SIS, €OU) PO/RRW A)\N EI)/H TAU=TA A)LLH/LWN. A)LL' OU) FQEI/RETAI/ FHSIN H( YUXH\ TH=S €KRA/SEWS FQEIROME/NHS, A)LL' H( E)MYUXI/A, H(\N H( YUXH\ TW=| SW/MATI E)PIDI/-€DWSIN, AU)TH\ ME\N OU)=SA XWRISTH/, E)LLA/MPOUSA DE\ TH\N ZWH/N, W(/SPER O( H(/LIOS €TO\ FW=S TW=| A)E/RI. E)GW\ DE\ QAUMA/ZW TW=N TAU=TA LEGO/NTWN, O(/TI PRW=TON ME\N €A)PODEI/CEIS OI)/ONTAI TA\ PARADEI/GMATA: KAI/TOI TW=N PI/STEWN A)SQENE/STATON TO\ €PARA/DEIGMA: E)/PEIQ' O(/TI MHDE\ AU)TOI=S TOU/TOIS A)KOLOUQOU=SIN. O( ME\N GA\R @1 H(/LIOS EI(=S W)\N XORHGEI= TO\ FW=S PA=SI TOI=S SW/MASI, TH\N YUXH\N DE\ OU)K A)\N €EI)/POIEN MI/AN TH\N E)LLA/MPOUSAN TH\N ZWH\N PA=SI TOI=S ZW/OIS. DIO\ KAI\ O( H(/LIOS €ME\N EI(=S, METALAMBA/NEI DE\ TOU= FWTO\S OU)X A(/PANTA PARAPLHSI/WS, A)LL' €A)/LLWS ME\N A)H/R, A)/LLWS DE\ U(/DWR, A)/LLWS DE\ A)/RGUROS, A)/LLWS DE\ LI/QOS, €A)/LLWS DE\ CU/LON, KAI\ E(TE/RWS ME\N TODI\ TO\ XRW=MA, E(TE/RWS DE\ TODI/: TH\N €YUXH\N DE\ EI) MI/AN TIS LE/GOI, DEI= TO\N AU)TO\N TRO/PON A)POLAU/EIN AU)TH=S A)/LLWS €KAI\ A)/LLWS TA\ ZW=A, KAI\ OU) YUXAI=S E)/TI DIOI/SEI TA\ ZW=A A)LL' E)MYUXI/AIS. €E)/PEITA E)KEI/NH H( MI/A YUXH\ TI/S E)/STAI; KAI\ H(/TIS A)\N H)=|, TW=| GE *)ARISTOTE/LOUS €LO/GW| OU)DE\N DIOI/SEI. FHSI\ GA\R E)KEI=NOS TH\N ME\N YUXH\N E)KEI/NHN TH\N MI/AN €OU)/TE E)PIZHTEI=N E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| OU)/TE O(RI/ZESQAI, E)PIZHTEI=N DE\ TH\N €A)NQRW/POU KAI\ TH\N I(/PPOU KAI\ TH\N BOO/S, H(\N EI)/TE E)MYUXI/AN O)NOMA/ZEIN E)QE/-€LOUSIN EI)/TE YUXH/N, SUGXWRH/SEI: A)LL' W(/SPER TO\ FW=S O(RIZO/MENOS E)NTELE/-€XEIAN TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S OU) TO\N H(/LION O(RI/ZESQAI/ FHSIN, A)LLA\ €O(\ DI/DWSIN O( H(/LIOS, KAI/TOI GE TO\N H(/LION A)/LLWS E)/XWN EI)PEI=N E)NTELE/XEIAN TOU= €KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, OU(/TW KAI\ NU=N TH\N YUXH\N O(RIZO/MENOS OU) TH\N €E)/CWQEN KAI\ MI/AN O(RI/ZESQAI/ FHSIN, A)LLA\ TH\N PAR' E)KEI/NHS E)GGINOME/NHN TOI=S €SW/MASI TOI=S O)RGANIKOI=S E)NTELE/XEIAN, DUNA/MENOS I)/SWS O(RI/SASQAI KA)KEI/NHN €TO\N AU)TO\N TRO/PON. OU)DE\N GA\R KWLU/EI TW=N E)NTELEXEIW=N TW=N DUEI=N TOU= €DIAFANOU=S TH\N ME\N EI)=NAI TELEIOTE/RAN, OI(=ON TO\N H(/LION, TH\N DE\ A)TELESTE/RAN, €OI(=ON TO\ FW=S: OU(/TW TOI/NUN KAI\ TH=S YUXH=S TH\N ME\N EI)=NAI TELEIOTE/RAN, OI(=ON €TH\N E)/CWQEN, TH\N DE\ A)TELESTE/RAN, OI(=ON TH\N E(KA/STOU. TAU/THN OU)=N TH\N E(KA/STOU €YUXH\N H(\N SU\ ME\N E)MYUXI/AN O)NOMA/ZEIS, E)GW\ DE\ YUXH/N, A)XW/RISTO/N FHSI KAI\ €FQARTH/N, FQARTH\N DE\ OU)X A(PLW=S A)LL' W(/SPER TO\ E)N TW=| U(/DATI FW=S, KAI\ €SU\ DE\ W(S E)/OIKE PARAPLHSI/WS: PERI\ GA\R TOU= O)NO/MATOS A)MFISBHTW=N TO\ PRA=GMA €KAI\ LI/AN SAFW=S O(MOLOGEI=S. O(/TI DE\ TH\N TOU= PANTO\S YUXH\N EI)KO\S E)LLA/MPEIN €TOI=S SW/MASI TH\N EI)/TE YUXH\N EI)/TE E)MYUXI/AN DU/NAMI/N TINA U(PA/RXOUSAN ZWTI-€KH\N KAI\ DIA\ PANTO\S TETAME/NHN, MA/LISTA A)\N DO/CEIE DH=LON POIEI=N TW=N ZW/WN €TA\ AU)TOMA/TWS GINO/MENA, A(\ TH=| TOIA=|DE KRA/SEI TOU= SW/MATOS A(/MA EU)QU\S E)MPNEI= €TE KAI\ ZH=| KAI\ KINEI=TAI E)C E(AUTW=N, W(/SPER TOU\S MU=S FASI\N E)N *AI)GU/PTW|, KAI\ €PAR' H(MI=N EU)LAI\ KAI\ E)MPI/DES KAI\ POLLA\ EI)/DH ZW/WN TOIAU=TA. A)LLA\ TI/ €TOU=TO PRO\S TO\ XWRISTA\S EI)=NAI TA\S TOIAU/TAS YUXA/S; A)LL' I)/SWS TOU= ME\N €PARADEI/GMATOS A)MELH/SOUSI, FH/SOUSI DE\ E(KA/STW| PAREI=NAI YUXH\N I)DI/AN TH=S €E)MYUXI/AS TH=S E(KA/STOU POIHTIKH/N. LEGE/TWSAN OU)=N H(MI=N, A)=R' E)PI\ PA/NTWN €TOU=TO TW=N ZW/WN H)\ E)PI\ MO/NWN A)NQRW/PWN; E)PI\ PA/NTWN ME\N GA\R MH\ €GELOIO/TERON H)=| TW=N MU/QWN E)FESTA/NAI TINA\ YU/LLHS YUXH\N E)LLA/MPOUSAN €TH=| YU/LLH| TH\N E)MYUXI/AN: EI) DE\ E)PI\ MO/NWN TW=N A)NQRW/PWN, TI/S H( €A)POKLH/RWSIS KAI\ PO/QEN H( DIAFORA\ TAI=S A)NQRWPI/NAIS TAU/TAIS YUXAI=S, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜šˆ¦LE/GW DE\ TAI=S E)/CWQEN E)FESTW/SAIS; O(MOEIDEI=S GA\R PA=SAI, TO\ D' O(MOEIDE\S €A(/PAN TW=| TH=S U(/LHS MERISMW=| TA\S DIAFORA\S PROSLAMBA/NEI. O(/LWS TE H( TH\N @1 FUTIKH\N ZWH\N XORHGOU=SA PW=S E)/CWQEN E)FESTH/CEI TW=| SW/MATI, H)\ H( TO\N €QUMO/N, H)\ H( TH\N E)PIQUMI/AN; O( NOU=S ME\N GA\R I)/SWS OI(=O/S TE KAI\ E)/CWQEN €E)FESTW\S E)LLA/MPEIN DU/NAMIN NOERA\N TH=| YUXH=|, TAU/TAS DE\ A)NA/GKH TA\S FU/SEIS €E)NUPA/RXEIN KAI\ E)MPEPLE/XQAI TOI=S SW/MASIN, EI) ME/LLOUSI TA\ AU(TW=N E)/RGA €PARE/CESQAI. A)LL' H( ME\N TOIAU/TH KOMYEI/A KAI\ KAQ' E(AUTH\N I)/SWS TEU/CETAI €LO/GOU, O(/TI DE\ OU)/TE A(RMONI/AN OI(=O/N TE EI)=NAI TH\N TOIAU/THN YUXH/N, OU)/TE A)/NEU €A(RMONI/AS, PANTA/PASIN DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN. €@*EU)LOGW/TERON DE\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS PERI\ AU)TH=S W(S KINOUME/NHS EI)S TA\ €TOIAU=TA A)POBLE/YAS. FAME\N GA\R TH\N YUXH\N FOBEI=SQAI QARREI=N LUPEI=SQAI, €E)/TI DE\ O)RGI/ZESQAI KAI\ AI)SQA/NESQAI KAI\ DIANOEI=SQAI: TAU=TA DE\ A(/PANTA KINH/-€SEIS EI)=NAI DOKOU=SIN, O(/QEN OI)HQEI/H TIS A)\N AU)TH\N TAU/TAS TA\S KINH/SEIS KINEI=-€SQAI: TO\ DE\ OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON. DIPLOU=N GA\R E)/XEI TO\N E)/LEGXON OU(=TOS O( €LO/GOS: OU)/TE GA\R KINH/SEIS TAU=TA TA\ PA/QH, KAI\ EI) DOQEI=EN KINH/SEIS EI)=NAI, €OU) TH=S YUXH=S KINH/SEIS EI)SI/N, A)LL' U(PO\ YUXH=S O(/LOU TOU= ZW/OU, OI(=ON E)N €TAI=S O)RGAI=S KRI/NEI ME\N A)/CION EI)=NAI TO\ PRA=GMA O)RGH=S H( YUXH/, TOU= ZW/OU DE\ €H( KARDI/A KINEI=TAI KAI\ ZEI= TO\ PERI\ AU)TH\N AI(=MA KAI\ A)NOIDAI/NEI. EI) ME\N OU)=N €H( ZE/SIS KAI\ H( PH/DHSIS TH=S YUXH=S E)STIN, H( YUXH\ KATA\ TA\S O)RGA\S A)\N €KINOI=TO: EI) DE\ A)DU/NATON TOU=TO SUGXWREI=N TOI=S A)SW/MATON AU)TH\N TIQEME/NOIS, €TO\ ZW=ON ME\N A)\N KINOI=TO O(/TE O)RGI/ZETAI, H( YUXH\ DE\ KRI/NOI A)\N MO/NON, H( €KRI/SIS DE\ OU) KI/NHSIS, A)LL' H)REMI/A KAI\ STA/SIS MA=LLON. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ €PRO\S TOU\S FO/BOUS: H( ME\N KRI/NEI TO\ FOBERO/N, SUSTE/LLETAI DE\ MO/RIO/N TI TOU= €SW/MATOS KAI\ KATAYU/XETAI KAI\ A)LLOIOU=TAI: "3XLWROI\ GA/R"3 FHSIN "3U(PAI\ DEI/OUS"3 €O( POIHTH/S, KAI\ "3W)=XRO/S TE/ MIN EI(=LE PAREIA/S"3, TAU=TA DE\ TOU= ME\N SW/MATOS €TOU= E)MYU/XOU, TOUTE/STI TOU= ZW/OU PA/QH KAI\ KINH/SEIS FANERW=S A)\N EI)=EN, TH\N €YUXH\N D' AU)TH\N W)XRIA=N H)\ E)RUQRAI/NESQAI GELOI=ON PA/NU. KAI\ TO\ DIANOEI=SQAI €TOI/NUN, EI)/PER KI/NHSIS, O(/LW| A)\N TW=| A)NQRW/PW| PROSH/KOI, OU) TH=| YUXH=| TH=| €TOU= A)NQRW/POU, MORI/OU TINO\S E)/NDOQEN A)LLOIOUME/NOU TOU= A)NA/LOGON TW=| AI(/MATI €H)\ TW=| PNEU/MATI. DIXW=S GA\R I)/SWS E)N TOI=S PA/QESI TOI=S TOIOU/TOIS U(PO\ TH=S €YUXH=S KINEI=TAI TO\ E)/MYUXON SW=MA, H)\ KATA\ FORA/N TINA MORI/WN AU)TOU= €KINOUME/NWN, W(/SPER TO\ AI(=MA E)N TOI=S QUMOI=S PROPHDA=| E)PIPOLH=S KAI\ PRO-€ECA/LLETAI TOU= LOIPOU= SW/MATOS, H)\ KATA\ A)LLOI/WSIN, O(/TAN KATAYU/XHTAI E)N €TOI=S FO/BOIS. POI=A DE\ PA/QH POI/AS SUNAPOLAU/EI KINH/SEWS SWMATIKH=S, E(/TEROS €LO/GOS. OI( DE\ TA\S U(PO\ TH=S YUXH=S KINH/SEIS EI)S TH\N YUXH\N AU)TH\N A)NAFE/RONTES €O(MOI/WS POIOU=SIN, W(/SPER EI)/ TIS LE/GOI TH\N YUXH\N U(FAI/NEIN H)\ OI)KODOMEI=N H)\ €KIQARI/ZEIN: KAI\ GA\R TOU/TWN AI)TI/A ME\N H( YUXH\ TW=N KINH/SEWN: H( GA\R E(/CIS €H( OI)KODOMIKH\ E)N AU)TH=|. A)LL' W(/SPER O( OI)KODO/MOS OI)KODOMEI=, OU)X H( TE/XNH, €KAI\ O( KIQARISTH\S KIQARI/ZEI, OU)X H( MOUSIKH/, KAI/TOI O( ME\N OI)KODO/MOS OI)KO-€DOMEI= TH=| OI)KODOMIKH=|, O( DE\ KIQARISTH\S KIQARI/ZEI TH=| KIQARISTIKH=|: OU(/TW KAI\ €OU)X H( YUXH\ E)LEEI= A)LL' O( A)/NQRWPOS, TH=| ME/NTOI YUXH=|, W(S KAI\ LOU/ETAI @1 KAI\ A)RISTA=| KAI\ NH/XETAI O( A)/NQRWPOS, OU)X H( GNW/MH A)F' H(=S TAU=TA POIEI=. €O(/TAN DE\ LE/GW TH=| YUXH=|, OU)X OU(/TW LE/GW W(S E)N E)KEI/NH| TH=S KINH/SEWS E)NUP-€ARXOU/SHS, W(/SPER O(/TAN LE/GW KINEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON TH=| XEIRI/: TO/TE GA\R €AU)TH\ H( XEI\R TH\N KI/NHSIN U(POME/NEI. A)LLA\ PW=S LE/GW KINEI=SQAI TO\N A)/NQRW-€PON TH=| YUXH=|; H)\ W(S ME/XRIS E)KEI/NHS H)\ W(S A)P' E)KEI/NHS. O(/TAN ME\N GA\R €TW=N E)/CWQEN AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NHTAI, ME/XRI TH=S E)P' E)KEI/NHN A)NAFORA=S TO\ €SW=MA KINEI=TAI, TW=N AI)SQHTHRI/WN EI)S TH\N A)RXH\N AU)TH=S PARAPEMPO/NTWN TA\ €PA/QH, A(\ A)PO\ TW=N E)/CWQEN A)NEMA/CATO, W(=N A)NTILAMBA/NETAI AU)TH\ A)KI/NHTOS €ME/NOUSA. LEGO/MEQA TOI/NUN TH=| YUXH=| TAU/THN KINEI=SQAI TH\N KI/NHSIN, O(/TI TOU= €PA/QOUS TW=N AI)SQHTHRI/WN H( YUXH\ H(MI=N AI)TI/A, KAI\ TH=S DI' AU)TW=N DIADO/-€SEWS, E)PEI\ NEKRWQE/NTWN GE TW=N O)RGA/NWN TO\ TOIOU=TON PA/QOS OU)X A(/PTETAI. €AI( DE\ A)NAMNH/SEIS OU)KE/TI ME/XRIS E)KEI/NHS, A)LL' A)P' E)KEI/NHS: EI)S O(\ GA\R E)TE-€LEU/THSEN H( AI)/SQHSIS, E)NTEU=QEN H( A)RXH\ TH=S A)NAMNH/SEWS: PROBA/LLOUSA GA\R €TA\ FANTA/SMATA A)F' AU(TH=S H( YUXH\ KAI\ TAU=TA A)NELI/TTOUSA E)PI\ TH\N A)NA/MNH-€SIN A)FIKNEI=TAI. TW=| OU)=N A)P' E)KEI/NHS A)/RXESQAI TH\N PROBOLH\N TW=N FANTASMA/-€TWN, A(\ W(S QHSAURI/SASA E)/XEI, LE/GETAI A)P' E)KEI/NHS H( A)NA/MNHSIS. €@*EI) DE\ MH\ KI/NHSI/N TIS LE/GOI TA\ E)GKATALEI/MMATA TW=N AI)SQHTW=N, A)LLA\ €MONH\N MA=LLON KAI\ H)REMI/AN, PRO/S GE TO\N PARO/NTA LO/GON OU)DE\N DIOI/SEI. €POLLA/KIS ME\N GA\R H( A)NA/MNHSIS A)PO\ TH=S PROBOLH=S A)RCAME/NH TW=N FANTASMA/-€TWN EI)S AU)TO\ TOU=TO A)PETELEU/THSEN A)/NEU TOU= KI/NHSIN SWMATIKH\N E)FELKU/SA-€SQAI, POLLA/KIS DE\ A)NAMNHSQE/NTES AI)SXROU= TINO\S E)RUQRAINO/MEQA, H)\ FOBEROU= €NAUTIW=MEN, POLLA/KIS DE\ BADI/ZOMEN KAI\ DIALEGO/MEQA E)C A)NAMNH/SEWS. A)LLA\ €TO\ ME\N BADI/ZEIN KAI\ DIALE/GESQAI KAI\ NAUTIA=N KAI\ E)RUQRAI/NESQAI KAI\ PA/NTA €TA\ TOIAU=TA KINH/SEIS E)NARGW=S, TO\ DE\ KRI/NEIN KAI\ A)NTILAMBA/NESQAI KINH/SEIS €ME\N OU)DAMW=S H)\ OU) TOIAU=TAI, E)NE/RGEIAI DE\ TH=S YUXH=S. EI) DE\ KAI\ TA\S €E)NERGEI/AS TIS KINH/SEIS LE/GOI, PRO\S TOU)/NOMA O(/PER EI)=PON KAI\ PRO/TERON OU) €XRH\ FILONIKEI=N, DIORI/ZESQAI DE/, O(/TI EI)/PER KAI\ TA\ TOIAU=TA KINH/SEIS, A)LL' €E(/TERO/N GE EI)=DOS TOU=TO KINH/SEWS, O(/PER KAI\ AU)TO\S DIARRH/DHN E)FECH=S SUGXWREI=. €FHSI\ GA\R E)PI\ TOU= QEWROU=NTOS KAI\ FRONOU=NTOS KAI\ DIDASKOME/NOU <20O(/PER H)\ €OU)K E)/STIN A)LLOIOU=SQAI [1EI)S AU)TO\ GA\R H( E)PI/DOSIS KAI\ EI)S E)NTE-€LE/XEIAN]1 H)\ E(/TERON GE/NOS A)LLOIW/SEWS>20. KAI\ PA/LIN: <20TO\ DE\ E)K €DUNA/MEI O)/NTOS MANQA/NON KAI\ LAMBA/NON E)PISTH/MHN U(PO\ TOU= E)NTE-€LEXEI/A| E)PISTAME/NOU H)/TOI OU)DE\ PA/SXEIN FATE/ON, H)\ DU/O TRO/POUS €EI)=NAI A)LLOIW/SEWS>20. KAI\ E)N TW=| TRI/TW| GE AU)=QIS: <20FAI/NETAI DE\ TO\ ME\N €AI)SQHTO\N E)K DUNA/MEI O)/NTOS TOU= AI)SQHTIKOU= E)NERGEI/A| POIOU=N: OU) €GA\R PA/SXEI OU)DE\ A)LLOIOU=TAI, DIO\ A)/LLO TOU=TO EI)=DOS KINH/SEWS: €H( GA\R KI/NHSIS TOU= A)TELOU=S E)NE/RGEIA: H( DE\ A(PLW=S E)NE/RGEIA E(TE/RA @1 E)STI\N H( TOU= TETELESME/NOU>20. E)N OI(=S SAFW=S TH\N ME\N KURI/WS LEGOME/NHN €KI/NHSIN OU)X A(PLW=S E)NE/RGEIAN, A)LL' A)TELOU=S E)NE/RGEIAN LE/GEI, TH\N DE\ TOU= €TETELESME/NOU A(PLW=S E)NE/RGEIAN, KAI\ DIA\ TOU=TO A)/LLO EI)=DOS KINH/SEWS, W(/STE €DHLONO/TI MA/XOITO A)\N OU) PRO\S TO\ KINEI=SQAI PROHGOUME/NWS TH\N YUXH/N, €A)LLA\ PRO\S TO\ [MH\] KINEI=SQAI TA\S TOU= SW/MATOS KINH/SEIS. KAI\ TAU=TA ME\N €OU)X OU(/TW XALEPW=S A)\N DIAKRIQEI/H, KAI/TOI KAI\ TAU=TA OU) POLLH\ R(A|STW/NH €DIIDEI=N. EI) GA\R W(/SPER H( MA/XAIRA TE/MNEI TW=| SXH/MATI, KAI\ H( SFAI=RA €KULINDEI=TAI TW=| SXH/MATI, AU)TO\ DE\ TO\ SXH=MA OU)/TE TE/MNEI OU)/TE KULIN-€DEI=TAI, OU(/TW KAI\ O( A)/NQRWPOS O)RGI/ZETAI ME\N TH=| YUXH=|, AU)TH\ DE\ OU)K €O)RGI/ZETAI H( YUXH/, A)/GAN O(MOI/AN E)STI\ POIOU/NTWN TOI=S SUMBEBHKO/SI TH\N €YUXH/N. A)LL' H( ME\N SFAI=RA OU)X OI(/A TE E)C E(AUTH=S A)/LLAS A)P' A)/LLWN €KINEI=SQAI KINH/SEIS, OU)DE\ H( MA/XAIRA TE/MNEI POIKI/LAS TOMA\S E)C E(AUTH=S, H( €DE\ YUXH\ TW=N KINH/SEWN AU)TH\ KATA/RXEI KAI\ METABAI/NEIN OI(/A TE E)C A)/LLHS EI)S €A)/LLHN, KAI\ TO\ METABAI/NEIN E)P' AU)TH=S, KAI\ TO\ METABA/LLEIN OU) LE/GETAI TO\N €AU)TO\N TRO/PON O(/NPER E)PI\ TW=N SWMA/TWN: E)PI\ ME\N GA\R TW=N SWMA/TWN A(/PASAI €AI( TOIAU=TAI FWNAI\ SHMAI/NOUSI TO\ KINEI=SQAI AU)TA\ SWMATIKW=S, TOU=TO DE/ E)STIN €E)N XRO/NW| KAI\ SUNEXEI= KINH/SEI KAI\ E)C A)TELOU=S EI)S TO\ TE/LEION: E)PI\ DE\ TH=S €YUXH=S AI( TOIAU=TAI METABOLAI\ A)/XRONOI/ TE PA=SAI KAI\ DIWRISME/NAI KAI\ OU)K €H)RE/MA PROI+OU=SAI E)K TOU= DUNA/MEI EI)S E)NE/RGEIAN, A)LLA\ A)QRO/WS, W(/SPER H( þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ˆ”O)/YIS A)PO\ TW=N LEUKW=N EI)S TA\ ME/LANA. A)LLA\ TAU=TA ME\N O(/PER E)/FHN OU) LI/AN €E)RGW/DH: A(\ DE\ E)PA/GEI PERI\ TOU= NOU=, POLLH=S DEI=TAI E)PISKE/YEWS KAI\ FRONTI/DOS. €@*)ANAGKAI=ON DE\ AU)TH\N PARAQE/SQAI TOU= FILOSO/FOU TH\N R(H=SIN MHDE\N €METAQE/NTAS E(/NEKA TH=S SAFHNEI/AS: OU) GA\R OU(/TWS A)SAFH= TA\ LEGO/MENA W(S €DU/SKRITA EI)=NAI KAI\ DUSDIO/RISTA. LE/GEI TOI/NUN O( <20DE\ NOU=S E)/OIKEN E)GGI/GNE-€SQAI OU)SI/A TIS OU)=SA KAI\ OU) FQEI/RESQAI: MA/LISTA GA\R E)FQEI/RETO €A)\N U(PO\ TH=S E)N TW=| GH/RA| A)MAURW/SEWS: NU=N DE\ O(/PER E)PI\ TW=N €AI)SQHTHRI/WN SUMBAI/NEI. EI) GA\R LA/BOI O( PRESBU/THS O)/MMA TOI-€ONDI/, BLE/POI A)\N W(/SPER KAI\ O( NE/OS, W(/STE TO\ GH=RAS OU) TW=| TH\N €YUXH\N PEPONQE/NAI, A)LL' E)N W(=|, KAQA/PER E)N ME/QAIS KAI\ NO/SOIS. €KAI\ TO\ NOEI=N DH\ KAI\ TO\ QEWREI=N MARAI/NETAI A)/LLOU TINO\S EI)/SW €FQEIROME/NOU, AU)TO\ DE\ A)PAQE/S E)STI: TO\ DE\ DIANOEI=SQAI KAI\ €FILEI=N H)\ MISEI=N OU)K E)/STIN E)KEI/NOU PA/QH, A)LLA\ TOUDI\ TOU= E)/XONTOS €E)KEI=NO H(=| E)KEI=NO E)/XEI. DIO\ KAI\ TOU/TOU FQEIROME/NOU OU)/TE MNHMONEU/EI €OU)/TE FILEI=: OU) GA\R E)KEI/NOU H)=N, A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ A)PO/LWLEN: O( DE\ €NOU=S I)/SWS QEIO/TERO/N TI KAI\ A)PAQE/S E)STIN>20. E)N GA\R TOU/TOIS PRW=TON €ME\N E)PIZHTHTE/ON U(PE\R TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N LEGOME/NWN: PERI\ GA\R TOU= MH\ €KINEI=SQAI TH\N YUXH\N LE/GWN TO\N NOU=N OU)SI/AN FHSI\N OU)=SAN E)GGI/GNESQAI KAI\ @1 MH\ FQEI/RESQAI, OU)DEMIA=S OU)/SHS A)NA/GKHS PERI\ FQORA=S NU=N E)PISKOPEI=N TOU= €NOU=, DIO/TI MHDE\ PERI\ TH=S A)/LLHS YUXH=S, A)LL' EI)/PER A)/RA PERI\ TOU= KINEI=SQAI €TO\N NOU=N H)\ MH\ KINEI=SQAI. EI)=TA A(\ FE/REI EI)S SU/STASIN TOU= MH\ FQEI/RESQAI €TO\N NOU=N, PW=S OU) TAU=TA A(RMO/SEI KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN A)/NTIKRUS; KAI\ €OU)X H(MA=S TOU=TO DEI= PROSAPOREI=N, A)LL' AU)TO/S FHSI DIARRH/DHN: <20MA/LISTA €GA\R E)FQEI/RET' A)\N U(PO\ TH=S E)N TW=| GH/RA| A)MAURW/SEWS, NU=N DE\ €O(/PER E)PI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN SUMBAI/NEI. EI) GA\R LA/BOI O( PRESBU/-€THS O)/MMA TOIONDI/, BLE/POI A)\N W(/SPER KAI\ O( NE/OS>20 KAI\ TA\ E(CH=S: E)C €W(=N DH=LO/S E)STI, KAQA/PER TH\N AI)/SQHSIN TI/QETAI MH\ SUMPA/SXEIN KAMOU=SI TOI=S €O)RGA/NOIS U(PO\ TOU= GH/RWS, OU(/TW KAI\ TO\N NOU=N MH\ SUGKA/MNEIN TW=| E)/NDON €O)RGA/NW|. KAI\ OU)DE\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS I(/STATAI MO/NHS: A)LLA\ TI/ FHSI €<20W(/STE TO\ GH=RAS OU) TW=| TH\N YUXH\N PEPONQE/NAI, A)LL' E)N W(=|, KAQA/PER €E)N ME/QAIS KAI\ NO/SOIS>20; EI) OU)=N MA/LISTA ME\N O( NOU=S E)FQEI/RET' A)\N U(PO\ TH=S €E)N TW=| GH/RA| A)MAURW/SEWS, OU) FQEI/RETAI DE/, A)LLA\ A)/LLOU TINO\S EI)/SW FQEIRO-€ME/NOU AU)TO\S A)PAQH\S KAI\ A)QA/NATOS, TAU)TO\N A(RMO/ZEI KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S: EI) €GA\R TO\ GH=RAS OU)K E)N TW=| TH\N YUXH\N PEPONQE/NAI, A)LL' E)N W(=|, KAQA/PER E)N €ME/QAIS KAI\ NO/SOIS, A)PAQH\S A)\N EI)/H KAI\ H( YUXH/, KAI\ DIA\ TOU=TO A)QA/NATOS. €A)LLA\ KAI\ TO\ O)/RGANON TOU= NOU= TI/ POT' A)\N EI)/H TO\ TOI=S O)/MMASIN A)NALOGOU=N, €OU(= FHSIN EI)/SW FQEIROME/NOU TO\N NOU=N A)PAQH= DIAME/NEIN; KAI\ TOU=TO/ GE TO\ €O)/RGANON A)=RA MO/NON E)N A)NQRW/PW| H)\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/OIS U(PA/RXEI; KAI\ €O(/LWS EI) XRH=TAI O)RGA/NW| A)FANESTE/RW|, PW=S OU)K EU)/LOGON KAI\ TH\N YUXH\N TH\N €AI)SQHTIKH\N XWRISTH\N POIEI=N TW=N O)RGA/NWN; OU) GA\R DH\ O(/TI TOU= ME\N EI)/SW TO\ €O)/RGANON, TH=S DE\ E)/CW KAI\ E)N PRODH/LW|, TOU=TO A)RKE/SEI PRO/S GE TOSAU/THN €DIAFORA/N. TI/ DE\ DH\ DIAFE/REI TO\ DIANOEI=SQAI TOU= NOEI=N; A)=RA TO\ NOEI=N ME\N €O(/TAN TOU\S A(PLOU=S O(/ROUS KATALAMBA/NH|, TO\ DIANOEI=SQAI DE\ E)N TW=| SUNTIQE/NAI €TOU/TOUS KAI\ DIAIREI=N; TI/S OU)=N A)MEI/NWN DU/NAMIS; A)=RA H( TW=N A(PLW=N A)NTI-€LAMBANOME/NH H)\ H( TA\ A(PLA= TAU=TA SUNTIQEI=SA KAI\ DIAIROU=SA; DO/CEIE GA\R A)\N €TOU=TO MEI/ZONOS EI)=NAI DUNA/MEWS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N. TO\ ME\N GA\R €TA\ A(PLA= GIGNW/SKEIN CU/LA KAI\ LI/QOUS, OU) TE/XNHS: TO\ DE\ TH\N TOU/TWN SU/N-€QESIN, TOU=T' H)/DH TE/XNHS. H)\ TOU=TO ME\N OU) XALEPO\N A)POLU/SASQAI: TO\ GA\R €YEU=DOS E)N TH=| SUNQE/SEI KAI\ TO\ A)LHQE/S, KAI\ NOEI=N ME\N OU)X OI(=O/N TE YEUDW=S, €DIANOEI=SQAI DE\ OI(=O/N TE: KA)KEI=NO ME\N E)PIBOLH\ KAI\ QI/CIS E)STI\ TOU= NOOUME/NOU, €TOU=TO DE\ W(/SPER KI/NHSIS PERI\ AU)TO\ KAI\ E)PE/LEUSIS KAI\ A)SQE/NEIA TOU= KATA-€SXEI=N A)/QROUN, W(/SPER KAI\ OI( TUFLW/TTONTES PARA\ TOU\S O)CU\ O(RW=NTAS. A)LL' €A(\ ME\N A)PORH/SEIEN A)/N TIS, TAU=TA KAI\ TOIAU=TA/ E)STIN: A(\ D' A)/N TIS PERI\ €AU)TW=N QARRH/SEIEN U(PONOH=SAI, EI)S E(/TERON XRH\ KAIRO\N TAMIEU/ESQAI, E)N W(=| €KAI\ O( FILO/SOFOS FANERO/N TI PERI\ AU)TW=N DIORI/ZETAI. NU=N GA\R A)POROU=NTI €KAI\ AU)TO\S MA=LLON H)\ DIDA/SKONTI PROSE/OIKEN. @1 @*META\ DE\ TAU=TA DIELE/GXEI TO\N *CENOKRA/TOUS O(RISMO\N TH=S YUXH=S, OU) €PRO\S TOU)/NOMA TOU= A)RIQMOU= MAXO/MENOS, W(/S FHSIN *)ANDRO/NIKOS KAI\ *PORFU/-€RIOS, A)LLA\ KAI\ PA/NU TH\N DIA/NOIAN E)PIZHTW=N TH\N *CENOKRA/TOUS, W(S DH=LO/N €E)STIN E)K TW=N *PERI\ FU/SEWS AU)TW=| GEGRAMME/NWN, E)N OI(=S A)\N DO/CEIE MONADIKO\N €POIEI=N A)RIQMO\N TH\N YUXH\N O( *CENOKRA/THS. TOU=TON GA\R TO\N LO/GON FHSI\ €POLU\ TW=N EI)RHME/NWN A)LOGW/TATON EI)=NAI: U(PA/RXEIN GA\R A)DU/NATA TOI=S OU(/TW €LE/GOUSI PRW=TON ME\N TA\ E)K TOU= KINEI=SQAI SUMBAI/NONTA, I)DI/A| DE\ TA\ E)K TOU= €LE/GEIN AU)TH\N A)RIQMO/N. PW=S GA\R XRH\ NOH=SAI MONA/DAS KINOUME/NAS; KAI\ €PO/TERON AI( ME\N KINOU=SIN AU)TW=N, AI( DE\ KINOU=NTAI, H)\ E(KA/STH A(/MA KINEI= KAI\ €KINEI=TAI; EI) ME\N GA\R E(KA/STH A(/MA, PW=S A)MERH\S KAI\ A)DIA/FOROS OU)=SA KINH-€TIKH/ TE A(/MA A)\N EI)/H KAI\ KINHTH/; TAU=TA GA\R POLU\ DIAFE/REI. EI) DE\ AI( ME\N €KINOU=SI TW=N MONA/DWN, AI( DE\ KINOU=NTAI, OU) TO\ SU/STHMA AU)TW=N O(/LON YUXH/, €A)LL' EI)/PER A)/RA AI( KINOU=SAI MO/NON E)N TW=| SUSTH/MATI. O(/LWS DE\ EI) KINEI=TAI €MONA/S, A)NAGKAI=ON DH/POU QE/SIN E)/XEIN AU)TH/N, QE/SIN DE\ PROSLAMBA/NOUSA €MONA\S STIGMH\ GI/NETAI, STIGMH=S DE\ KI/NHSIS GRAMMH\N ME\N POIEI=, ZWH\N DE\ OU)/. €A)NAGKAI=ON DE\ TH\N E)N TH=| YUXH=| MONA/DA QE/SIN E)/XEIN, KAI\ H)/DH POU EI)=NAI: €KAI\ GA\R KAI\ H( YUXH/. E)/TI DE\ A)P' A)RIQMOU= ME\N E)A\N A)FE/LH|S A)RIQMO\N H)\ €MONA/DA, LEI/PETAI A)/LLOS A)RIQMO/S: TA\ DE\ FUTA\ KAI\ TW=N ZW/WN POLLA\ OI(=ON €TA\ E)/NTOMA DIAIROU/MENA ZH=| KAI\ DOKEI= TH\N AU)TH\N E)/XEIN YUXH\N TW=| EI)/DEI. €PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) QE/SIN E)/XOUSIN AI( MONA/DES AI( TH=S YUXH=S, OU)DE\N DIOI/SEI €MONA/DAS LE/GEIN H)\ SW/MATA SMIKRA\ TH\N YUXH/N, OI(=A KAI\ *DHMO/KRITOS TA\ €SFAIRIKA/: KAI\ GA\R EI)/ TIS U(PO/QOITO TA\S *DHMOKRI/TOU SFAI/RAS MHKE/TI SFAI/RAS, €A)LLA\ STIGMA/S, MO/NON DE\ AU)TW=N THROI/H TO\ POSO/N, OU)DE\N KWLU/EI TA\S ME\N €KINEI=N AU)TW=N, TA\S DE\ KINEI=SQAI, W(/SPER EI) SMIKRA\ SW/MATA H)=SAN. OU) GA\R €DIA\ TO\ MEGE/QEI DIAFE/REIN H)\ SMIKRO/THTI AI( ME\N E)/SONTAI YUXAI/, AI( D' OU)/: €A)LL' EI) TO\N A)RIQMO\N FULA/TTOIEN, H( SMIKRO/THS GE AU)TA\S OU)DE\N KWLU/SEI. €PW=S DE\ DH\ KAI\ DUNATO\N MONA/DAS EI)=NAI TH\N YUXH/N; TI/NI GA\R DIOI/SOUSI TW=N €A)/LLWN MONA/DWN; EI) GA\R MO/NH| TH=| QE/SEI KAI\ TW=| KINEI=SQAI, STIGMA\S AU)TA\S €H)/DH PROSH/KEI KALEI=N, OU)XI\ MONA/DAS. E)PEIDH\ TOI/NUN A(/PAN SW=MA STIGMA\S €E)/XEI KAI\ PRO\ TH=S YUXH=S, DH=LON O(/TI AI( TH=S YUXH=S STIGMAI\ E)N TW=| AU)TW=| €E)/SONTAI TO/PW| TAI=S E)N TW=| SW/MATI, KAI\ KAQE/CEI XW/RAN E(KA/STH STIGMH\ TH=S €YUXH=S TH=S E)N TW=| SW/MATI: KAI\ TI/ KWLU/SEI E)N TW=| AU)TW=| EI)=NAI KAI\ DU/O; KAI\ €EI) DU/O, DIA\ TI/ MH\ KAI\ PLEI/OUS H)\ KAI\ A)PEI/ROUS; W(=N GA\R O( TO/POS A)DIAI/-€RETOS, KAI\ AU)TA\ SUNTIQE/MENA DIAIRETO\N OU) POIEI= ME/GEQOS, OU)DE\ DEI= PLEI/ONOS €TO/POU. EI) DE\ O( TW=N E)N TW=| SW/MATI STIGMW=N A)RIQMO/S E)STIN H( YUXH/, DIA\ @1 TI/ OU) PA/NTA YUXH\N E)/XEI TA\ SW/MATA; E)/TI DE\ PW=S A)\N A)POLU/OINTO TW=N SWMA/-€TWN, EI)/PER MHDE\ AI( STIGMAI\ TW=N GRAMMW=N, MHDE\ AI( GRAMMAI\ TW=N E)PIPE/DWN; €@*SUMBAI/NEI GA\R TOI=S OU(/TW TIQEME/NOIS TO\ ME/N TI KOINO\N A)/TOPON, O(\ €KAI\ TOI=S SW=MA LEPTOMERE\S TH\N YUXH\N POIOU=SIN, E(/TERON DE\ PARA\ TOU/TOUS, €O(\ KAI\ TOI=S SUNISTA=SIN AU)TH\N E)K MIKRW=N SFAIRI/WN, W(/SPER *DHMO/KRITOS. TO\ €ME\N OU)=N KOINO\N TOI=S SW=MA AU)TH\N TIQEME/NOIS, O(/TI E)KEI=NOI ME\N DU/O SW/MATA €POIOU=SIN E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|, OU(=TOI DE\ E)N MIA=| STIGMH=| POLLA\S STIGMA/S: I)/DION þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ ˆˆDE/, O(/TI KINOU=SI TO\ ZW=ON U(P' A)RIQMOU=, KAQA/PER KAI\ *DHMO/KRITON E)/FAMEN €U(PO\ TOU= A)RIQMOU= TW=N SFAIRW=N: TI/ GA\R DIAFE/REI SFAI/RAS MIKRA\S U(POTI/-€QESQAI TH=S KINH/SEWS AI)TI/AS TW=| METARREI=N H)\ MONA/DAS, EI)/TE MEGA/LAS EI)/TE €SMIKRA/S, A)LL' O(/MWS KINOUME/NAS, KAI\ KATA\ TOU=TO KINOU/SAS; TOI=S DH\ SUMPLE/-€CASIN EI)S TO\ AU)TO\ KI/NHSIN KAI\ A)RIQMO\N TAU=TA/ TE SUMBAI/NEI KAI\ POLLA\ E(/TERA €TOIAU=TA: OU) GA\R O(/LWS TOU= EI)/DOUS TH=S YUXH=S EI)S E)/NNOIAN E)LQEI=N E)K TOU= €TOIOU/TOU LO/GOU DUNATO/N, O(/PER BOU/LETAI PA=S O(RISMO/S, A)LL' OU)DE\ TW=N SUM-€BEBHKO/TWN TI LABEI=N. DH=LON DE\ EI)/ TIS E)PIXEIRH/SEIEN E)K TOU= LO/GOU TOU/TOU €TA\ PA/QH KAI\ TA\ E)/RGA TH=S YUXH=S A)PODIDO/NAI, OI(=ON LOGISMOU\S AI)SQH/SEIS, €H(DONA\S LU/PAS, O(/SA A)/LLA TOIAU=TA: W(S GA\R EI)/POMEN PRO/TERON, OU)DE\ MANTEU/-€SASQAI/ TI R(A/|DION E)C AU)TW=N. €@*(\A ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS A)POREI= PRO\S TO\N *CENOKRA/TOUS O(RISMO\N TH=S €YUXH=S, TAU=TA/ E)STIN: A(\ DE\ O( TA\ *)ARISTOTE/LOUS A)DIANO/HTA O)NOMA/ZWN, KAI\ TA\ €KALW=S A)/LLOIS EI)RHME/NA KAI\ E)N KAIRW=| OU)/TE KALW=S OU)/TE E)N KAIRW=| META-€FE/RWN AU)TO/S, A)/LLHS A)\N EI)/H SXOLH=S E)CETA/ZEIN. A)LLA\ XRH\ PARABA/LLEIN TA\ €*)ANDRONI/KOU PRO\S TA\ E)KEI/NOU, O(/SW| KAI\ SAFE/STERA KAI\ PIQANW/TERA PRO\S €SU/STASIN TOU= LO/GOU TOU= *CENOKRA/TOUS. "3A)RIQMO\N GA\R E)KA/LOUN"3 FHSI\ "3TH\N €YUXH/N, O(/TI MHDE\N ZW=ON E)C A(PLOU= SW/MATOS, A)LLA\ KATA/ TINAS LO/GOUS KAI\ €A)RIQMOU\S KRAQE/NTWN TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN. SXEDO\N OU)=N TAU)TO\N A)PEFAI/-€NONTO TOI=S A(RMONI/AN AU)TH\N TIQEME/NOIS, PLH\N O(/SW| SAFE/STERON OU(=TOI TH=| €PROSQH/KH| TO\N LO/GON E)POI/OUN, OU) PA/NTA A)RIQMO/N, A)LLA\ TO\N KINOU=NTA E(AUTO\N €TH\N YUXH\N A)FORIZO/MENOI, W(/SPER A)\N EI) KAI\ E)KEI=NOI MH\ PA=SAN A(RMONI/AN, €A)LLA\ TH\N A(RMO/ZOUSAN E(AUTH/N: AU)TH\ GA/R E)STIN H( YUXH\ TH=S KRA/SEWS TAU/-€THS AI)TI/A KAI\ TOU= LO/GOU KAI\ TH=S MI/CEWS TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN."3 A)LL' €O(/PER EI)=PON, O(/PWS ME\N E)/LEGE TH\N YUXH\N A)RIQMO\N EI)=NAI KINOU=NTA E(AUTO\N €*CENOKRA/THS, E)K TW=N E)KEI/NOU LHPTE/ON KAI\ MA/LISTA E)K TOU= PE/MPTOU TW=N €*PERI\ FU/SEWS TA)NDRI\ GEGRAMME/NWN: TA\ DE\ E)FECH=S U(PO/MNHSIN E)/XEI TW=N €A)KOLOUQOU/NTWN A)TO/PWN TOI=S TE KINEI=SQAI LE/GOUSI TH\N YUXH\N KAI\ TOI=S €SW=MA AU)TH\N TIQEME/NOIS, KA)\N TO\ LEPTOMERE/STATON AU)TO\ POIW=SI, KA)\N TO\ TW=N €A)/LLWN A)SWMATW/TATON. @1 @*LEI/PETAI DE/ FHSIN E)PISKE/YASQAI, PW=S LE/GETAI TO\ E)K TW=N STOIXEI/WN €AU)TH\N EI)=NAI: LE/GOUSI ME\N GA/R, I(/NA AI)SQA/NHTAI TW=N O)/NTWN KAI\ E(/KASTON O(/PWS E)/XH| €GNWRI/ZH|, A)NAGKAI=ON DE\ MHDE\ OU(/TWS SUMBAI/NEIN O(\ PROAIROU=NTAI. QE/MENOI €GA\R O(/TI GNWRI/ZETAI TW=| O(MOI/W| TO\ O(/MOION, DIA\ TOU=TO POIOU=SIN AU)TH\N E)K TW=N €STOIXEI/WN, OI)O/MENOI PA/NTA AU)TH\N OU(/TW TA\ PRA/GMATA GNWRIEI=N. EI) ME\N OU)=N €TA\ STOIXEI=A MO/NA H)=N TA\ O)/NTA, KALW=S: NU=N DE\ POLLW=| PLEI/W TA\ E)K TW=N €STOIXEI/WN, MA=LLON DE\ I)/SWS KAI\ A)/PEIRA: GAI/H| ME\N OU)=N GAI=AN O)PW/PAMEN KAI\ €U(/DATI U(/DWR, QEO\N DE\ PW=S; A)/NQRWPON PW=S; TA\ DE\ A)/LLA SU/NQETA OI(=ON SA/R-€KAS KAI\ O)STOU=N [2PW=S]2; OU) GA\R DH/POU TW=| E)N H(MI=N I(/PPW| TO\N E)/CW I(/PPON: €OU) GA\R O(PWSOU=N E)/XONTA TA\ STOIXEI=A TOU/TWN E(/KASTON, A)LLA\ LO/GW| TINI\ KAI\ €SUNQE/SEI, KAQA/PER FHSI\N *)EMPEDOKLH=S TO\ O)STOU=N: €@@H( DE\ XQW\N E)PI/HROS E)N EU)STE/RNOIS XOA/NOISI €@@TW=N DU/O TW=N O)KTW\ MERE/WN LA/XE NH/STIDOS AI)/GLHS, €@@TE/SSARA D' *(HFAI/STOIO, TA\ D' O)STE/A LEU/K' E)GE/NONTO. €OU)DE\N OU)=N O)/FELOS EI)=NAI TA\ STOIXEI=A TH\N YUXH/N, EI) MH\ KAI\ O( LO/GOS E(KA/STOU €E)NE/STAI KAI\ H( SU/NQESIS H( E(KA/STOU: GNWRIEI= GA\R OU(/TWS E(KA/STW| TO\ O(/MOION, TOI=S ME\N €STOIXEI/OIS E)C W(=N AU)TH\ TA\ STOIXEI=A E)C W(=N TO\ PRA=GMA, TH=| DE\ SUNQE/SEI TH=| E)N €AU)TH=| TH\N SU/NQESIN TH\N E)N TW=| PRA/GMATI. TOU=TO DE\ O(/TI A)DU/NATON, OU)DE\N DEI= €LE/GEIN. TI/S GA\R A)\N A)PORH/SEIEN, EI) E)N TH=| YUXH=| LI/QOS H)\ A)/NQRWPOS, KAI\ EI) €PLA/TANOS, KAI\ EI) SUKH=, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ MH\ A)GAQO/N, KAI\ €O(/LWS PA/NTA TA\ O)/NTA, KAI\ OU) TOU\S LO/GOUS AU)TW=N MO/NON, A)LLA\ AU)TA\ O(/LA TA\ €PRA/GMATA. TA\ DE\ GE/NH KAI\ TA\ KAQO/LOU PW=S GNWRIEI=, A(\ DIHRI/QMHTAI E)N KATHGO-€RI/AIS, OI(=ON OU)SI/AN, POSO\N KAI\ PRO/S TI KAI\ TA\ E)FECH=S; OU) GA\R DH\ KAI\ TA\ GE/NH €STOIXEI=A, A)LL' OU)DE\ E)K TW=N STOIXEI/WN, A)LLA\ TA\ ME\N PLEI/W TW=NDE KAI\ €PO/RRW PANTA/PASI TOU= KAI\ NOMISQH=NAI STOIXEI=A, OI(=ON TO\ PRO/S TI H)\ TO\ POIEI=N €H)\ TO\ PA/SXEIN H)\ TO\ KINEI=SQAI H)\ TO\ E)/XEIN: TO\ POIO\N DE\ EI)/PER A)/RA KAI\ TO\ €POSO\N A)MFISBHTH/SIMA: A)LL' OU)DE\ TAU=TA. NOH/MATA GA\R H)=N H(ME/TERA TA\ GE/NH €KAI\ OU) STOIXEI=A TW=N O)/NTWN. A)LL' E)/STWSAN KAI\ AI( KATHGORI/AI STOIXEI=A. €PO/TERON OU)=N E)C A(PASW=N E)/STAI H( YUXH/; A)LL' OU) DOKEI= KOINA\ PASW=N EI)=NAI €STOIXEI=A, OI(=ON A)NQRW/POU KAI\ TOU= POIEI=N KAI\ TOU= PA/SXEIN KAI\ TW=N E)FECH=S. €A)LL' E)K MO/NHS TH=S OU)SI/AS; PW=S OU)=N GNWRIEI= TO\ POSO/N; H)\ FH/SOUSIN €E(KA/STOU GE/NOUS EI)=NAI STOIXEI=A KAI\ A)RXA\S I)DI/AS E)C W(=N TH\N YUXH\N SUNESTA/-€NAI; A)LL' H( ME\N YUXH\ OU)SI/A, E)K DE\ TW=N TOU= POSOU= STOIXEI/WN POSO\N €GI/GNETAI KAI\ OU)K OU)SI/A, KAI\ E)K TW=N TOU= PRO/S TI PRO/S TI GI/NETAI KAI\ OU)K €OU)SI/A: TOU= DE\ DH\ POIEI=N KAI\ TOU= PA/SXEIN KAI\ TOU= KINEI=SQAI KAI\ TOU= E)/XEIN @1 STOIXEI=A ZHTEI=N MH\ GELOI=ON H)=|, EI) DEI= GELOI=ON LE/GEIN TO\ A)DU/NATON. E(TE/RAN €OU)=N AI)TI/AN ZHTHTE/ON TOU= TH\N YUXH\N GIGNW/SKEIN TA\ O)/NTA KAI\ TOU= TA\ O)/NTA €PWS EI)=NAI: TOI=S GA\R DIA\ TOU=TO LE/GOUSIN E)K PA/NTWN AU)TH/N, I(/NA PA/NTA €GNWRI/ZH| KAI\ A(/PANTA H)=|, TAU=TA KAI\ TOIAU=Q' E(/TERA A)/TOPA SUMBAI/NEI. €A)TOPW/TEROI DE\ TOU/TWN OI( DO/NTES ME\N A)PAQE\S EI)=NAI TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= €O(MOI/OU, AI)SQA/NESQAI DE\ PA/LIN TIQE/MENOI TO\ O(/MOION TOU= O(MOI/OU, EI)=TA TO\ €AI)SQA/NESQAI PA/SXEIN TI LE/GONTES KAI\ TO\ NOEI=N KAI\ TO\ GIGNW/SKEIN. QAUMA-€STO\S DE\ *)EMPEDOKLH=S, "3GAI/H| ME\N GA\R GAI=AN O)PW/PAMEN"3 LE/GWN, OU)X O(RW=N €DE\ O(/TI KAI\ E)N TOI=S TOU= ZW/OU MORI/OIS O(/SA GH=S A(PLW=S, OI(=ON O)STA= NEU=RA €TRI/XES, TAU=TA TW=N A)/LLWN A)NAISQHTO/TATA: KAI/TOI PROSH=KEN TW=N GOU=N €O(MOI/WN TAU=TA AI)SQA/NESQAI. E)/TI DE\ E(KA/STW| TW=N STOIXEI/WN A)/GNOIA PLEI/WN €H)\ SU/NESIS U(PA/RCEI: GNW/SETAI ME\N GA\R E(/N, POLLA\ D' A)GNOH/SEI: PA/NTA GA\R €TA\ A)/LLA. SUMBAI/NEI DE\ *)EMPEDOKLEI= KAI\ A)FRONE/STATON POIEI=N TO\N QEO/N: €O( ME\N GA\R SFAI=ROS AU)TW=| O( QEO\S PARIW\N E)K TH=S KATA\ TH\N FILI/AN SUGKRI/-€SEWS, A)ME/TOXOS DE\ W)\N TOU= NEI/KOUS, OU) GNWRIEI= MO/NOS TO\ NEI=KOS, TA\ DE\ €ZW=A KAI\ QNHTA\ PA/NTA TW=| PA/NTWN METE/XEIN A(/PANTA GNWRIEI=: E)K PA/NTWN €GA\R TA\ QNHTA\ TW=N STOIXEI/WN. O(/LWS TE DIA\ TI/NA AI)TI/AN OU)X A(/PANTA YUXH\N €E)/XEI TA\ O)/NTA, E)PEIDH\ PA/NTA H)\ STOIXEI=A/ E)STIN H)\ E)K STOIXEI/WN; PW=S DE\ DH\ €KAI\ E(\N E)/STAI KAT' AU)TOU\S H( YUXH/; PLH=QOS GA\R TA\ STOIXEI=A. DIO\ KAI\ U(/LH| €MA=LLON E)/OIKEN, EI)DOPOIEI= DE\ TAU=TA KAI\ KI/RNHSIN A)/LLH TIS FU/SIS KURIWTE/RA €H( KAI\ SUNE/XOUSA TAU=TA KAI\ E(NOPOIOU=SA. E)KEI/NHN OU)=N MA=LLON EI)=NAI TH\N €YUXH\N QETE/ON H)\ TA\ STOIXEI=A: TO\ GA\R BE/LTION KAI\ KREI=TTON YUXH/: KREI=TTON €DE\ AI)EI\ TO\ SUNE/XON TOU= SKEDANNUME/NOU. OI( DE\ OU)K AI)SXU/NONTAI KAI\ TOU= NOU= €TA\ STOIXEI=A POIOU=NTES STOIXEI=A [TO\ GA\R BE/LTION AI)EI\ POIEI=], W(/SPER A)\N EI) €KAI\ TOU= TEXNI/TOU TH\N U(/LHN: KAI/TOI GE EU)/LOGON TO\ BE/LTION EI)=NAI KAI\ PRO-€GENE/STATON KAI\ KURIW/TATON, OU) TA\ STOIXEI=A. KOINH=| DE\ A(/PASIN A)/N TIS TOU=TO €E)PIKALE/SEIEN, O(/TI MH\ PERI\ PA/SHS LE/GOUSI TH=S YUXH=S, A)LL' OI( ME\N E)PI\ TH\N €KINHTIKH\N DU/NAMIN AU)TH=S A)PENEXQE/NTES TW=N LOIPW=N W)LIGW/RHSAN, OI( DE\ E)PI\ €TH\N KATALHPTIKH\N KAI\ GNWRISTIKH\N, TA\S D' A)/LLAS OU) PROSPEPOI/HNTAI. KAI/-€TOI GE E)/STI POLLA\ TW=N ZW/WN FANERW=S ME\N E)/MYUXA, MO/NIMA DE\ KATA\ €TO/PON, W(/STE OU)K A)\N E)/XOI TH\N KINHTIKH\N YUXH\N H(=S OU)K A)POLAU/EI. DUOI=N €TOI/NUN QA/TERON A)NAGKAI=ON: H)\ GA\R A)/YUXA TAU=TA QETE/ON, H)\ EI)/PER E)/MYUXA W(S €DOKEI=, ZHTHTE/ON, TI/ DH/POTE OU) KINEI=TAI KATA\ TO/PON, A)LLA\ TRE/FETAI ME\N KAI\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¢ˆ¢AU)/CETAI KAI\ AI)SQA/NETAI, METABAI/NEI DE\ OU)KE/TI. KAI/TOI TAU/TAS ME\N TA\S KINH/SEIS, €LE/GW DE\ TH\N AU)/CHSIN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN, EI) KAI\ KINEI=TAI W(S E)/MYUXA, A)LL' OU)X €U(PO\ MO/NHS TH=S YUXH=S, A)LLA\ SUNAI/TIA GI/NETAI AU)TOI=S KAI\ TA\ E)/CWQEN, TOU= @1 ME\N TRE/FESQAI TA\ TRE/FONTA, TOU= DE\ AI)SQA/NESQAI TA\ AI)SQHTA/: TH=S DE\ €KATA\ TO/PON KINH/SEWS H( YUXH\ MA/LISTA KURI/A EI)=NAI DOKEI=. O(MOI/WS DE\ KAI\ €O(/SOI TO\N NOU=N KAI\ TH\N AI)/SQHSIN E)K TW=N STOIXEI/WN POIOU=SI KAI\ MA/LISTA €I)DI/AS EI)=NAI U(PE/LABON TH=S YUXH=S TAU/TAS TA\S DUNA/MEIS, A)MELOU=SI TH=S FUTIKH=S. €E)K POI/AS OU)=N LE/GETAI ZH=N TA\ FUTA/; OU)K E)/XEI GA\R AI)/SQHSIN OU)DE\ NOU=N TAU=TA €ME/N GE OU)DE\ KI/NHSIN TH\N KATA\ TO/PON. O(/TAN DE\ DH\ KAI\ TAU)TO\N LE/GWSIN €AI)/SQHSI/N TE KAI\ NOU=N, W(/SPER *DHMO/KRITOS, PW=S OU) LE/GOUSI PARA\ TA\ LI/AN €E)NARGH=; DH=LA GA\R DH\ POLLA\ TW=N ZW/WN AI)SQH/SEWS ME\N KOINWNOU=NTA, DIA-€NOI/AS DE\ MH/. EI) D' OU)=N TIS KAI\ TOU=TO SUGXWRH/SEIEN *)ANACAGO/RA| KAI\ QEI/H €TO\N NOU=N E)NUPA/RXEIN A(PA/SH| YUXH=|, KAI\ ME/ROS TI EI)=NAI TAU/THS TH=S FU/SEWS, €KAI\ PA=SAN EI)=NAI YUXH\N E)K PASW=N TW=N DUNA/MEWN: [1OU(/TW GA\R A)\N DO/CEIEN €U(POLAMBA/NEIN KAI\ O( OU(/TW LE/GWN €@@H)/DH GA/R POT' E)GW\ GENO/MHN KOU/RH TE KO/ROS TE €@@QA/MNOS T' OI)WNO/S TE]1 €O(/MWS OU)D' A)\N OU(=TOI LE/GOIEN KAQO/LOU PERI\ PA/SHS YUXH=S: OU)DE\ GA\R E)PEC-€I/ASIN A(PA/SAIS TAI=S DUNA/MESIN, OU)DE\ PERI\ O(/LHS OU)DEMIA=S DIALE/GONTAI. €TOU=TO DE\ PE/PONQE KAI\ O( LO/GOS O( LEGO/MENOS E)N TOI=S KALOUME/NOIS €*)ORFE/WS E)/PESI: FHSI\ GA\R TH=S YUXH=S METALAMBA/NEIN TA\ ZW=A PARA\ TH\N €PRW/THN A)NAPNOH/N. PO/QEN OU)=N TA\ MH\ A)NAPNE/ONTA ZH=|; LE/GW DE\ TA\ FUTA\ €KAI\ TA\ KALOU/MENA ZW/FUTA KAI\ TA\ E)/NTOMA. KAI\ TOU=TO DE\ LE/LHQE TOU\S DIA\ €TOU=TO E)K TW=N STOIXEI/WN POIOU=NTAS TH\N YUXH/N, I(/NA GINW/SKH| TA\ O)/NTA, W(S €OU)K E)XRH=N GE E)C A(PA/NTWN DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN AU)TH\N SUNTIQE/NAI: I(KANO\N €GA\R QA/TERON ME/ROS TH=S E)NANTIW/SEWS E(AUTO/ TE KRI/NEIN KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON: €KAI\ GA\R TW=| EU)QEI= KAI\ TO\ EU)QU\ KRI/NOMEN KAI\ TO\ KAMPU/LON: KRITH\S GA\R €A)MFOI=N O( KANW/N, TO\ DE\ KAMPU/LON OU)/TE KAMPU/LOU KRITH/RION OU)/T' EU)QE/OS. €@*)/ESTI DE\ KAI\ E(TE/RA TIS DO/CA PARA\ TA\S EI)RHME/NAS PERI\ YUXH=S, E)N PANTI\ €TW=| O)/NTI MEMI=XQAI LE/GOUSA TH\N YUXH\N KAI\ DIA\ PANTO\S DIH/KEIN TOU= KO/SMOU €KAI\ PA=N AU)TOU= MO/RION E)/MYUXON EI)=NAI. DIA\ GA\R TAU/THN TH\N DO/CAN KAI\ €*QALH=S W)|H/QH PA/NTA PLH/RH QEW=N EI)=NAI. TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ €@@@MESTAI\ DE\ *DIO\S PA=SAI ME\N A)GUIAI/, €@@PA=SAI D' A)NQRW/PWN A)GORAI/: €TA/XA DE\ KAI\ TOI=S A)PO\ *ZH/NWNOS SU/MFWNOS H( DO/CA, DIA\ PA/SHS OU)SI/AS €PEFOITHKE/NAI TO\N QEO\N TIQEME/NOIS, KAI\ POU= ME\N EI)=NAI NOU=N, POU= DE\ YUXH/N, €POU= DE\ FU/SIN, POU= DE\ E(/CIN: TA/XA DE\ KAI\ AU)TW=| *PLA/TWNI: "3YUXH\N GA/R"3 €FHSIN "3EI)S TO\ ME/SON QEI\S DIA\ PANTO/S TE E)/TEINE KAI\ E)/TI E)/CWQEN TO\ SW=MA €AU)TH=| PERIEKA/LUYEN."3 E)/XEI DE\ KAI\ AU(/TH H( DO/CA POLLA\S A)PORI/AS. DIA\ TI/NA €GA\R AI)TI/AN E)N ME\N TW=| A)E/RI KAI\ TW=| PURI\ E)NUPA/RXOUSA H( YUXH\ OU) POIEI= €ZW=ON, E)N DE\ TOI=S MIKTOI=S; KAI/TOI FASI\ TH\N E)N TW=| A)E/RI BELTI/W, MHDE\ AU)TOU= €TOU/TOU TH\N AI)TI/AN A)PODIDO/NTES, DIA\ TI/ BELTI/WN H( E)N TOI=S A(PLOI=S SW/MASI @1 YUXH\ TH=S E)N TOI=S SUNQE/TOIS. A)LL' A)MFOTE/RWS GE A)/TOPO/N TI KAI\ PARA/LOGON €A)PANTA=|: KAI\ GA\R TO\ LE/GEIN ZW=ON TO\ PU=R H)\ TO\N A)E/RA TW=N PARABOLWTE/RWN €E)STI/, KAI\ TO\ MH\ LE/GEIN ZW=A SW/MATA E)/MYUXA O)/NTA OU)DE\N H(=TTON KAI\ AU)TO\ €A)/TOPON. U(POLABEI=N DE\ E)OI/KASI TH\N YUXH\N EI)=NAI E)N O(/LOIS TOI=S A(PLOI=S SW/-€MASIN, OI(=ON E)N O(/LW| TW=| A)E/RI KAI\ E)N O(/LW| TW=| U(/DATI, O(/TI E(W/RWN E(/KASTON €TOU/TWN TOI=S E(AUTOU= MORI/OIS O(MOEIDE/S, W(/STE EI)/PER TO\ E)N H(MI=N U(/DWR E)/MYUXON, €KAI\ TO\ PA=N U(/DWR: W(/SPER GA\R TA\ MO/RIA TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)NAPOLAM-€BANO/MENA TOI=S ZW/OIS SU/NQETA AU)TA\ E)K PA/NTWN POIEI=, OU(/TW KAI\ TA\ MO/RIA €TH=S E(KA/STOU TW=N STOIXEI/WN YUXH=S E)/MYUXA AU)TA\ A)PERGA/ZETAI. A)=R' OU)=N €W(/SPER TO\ SW=MA O(MOEIDE\S TOU= A)E/ROS TO/ TE E)N H(MI=N KAI\ TO\ TOU= O(/LOU, OU(/TW €KAI\ TH=S YUXH=S TH=S E)N TW=| O(/LW| A)E/RI O(MOEIDE\S MO/RION TO\ E)N H(MI=N; A)LLA\ €O(MOEIDE\S ME\N OU)/ FASI: BELTI/W GA\R E)KEI/NHN KAI\ A)QANATWTE/RAN TIQE/ASIN. €A)NOMOEIDE\S DE\ EI)/PER EI)/H, OU)KE/T' A)\N AU)TOI=S O(DW=| PROBAI/NOI TO\ EU)/LOGON TOU= €LO/GOU W(=| H)KOLOU/QHSAN, O(/TI DIA\ TOU=TO E)/MYUXOS O( O(/LOS A)H/R, E)PEIDH\ KAI\ TO\ €MO/RION AU)TOU= TO\ E)N H(MI=N, EI)/PER A)/LLO ME\N E)N TOU/TW| EI)=DOS YUXH=S, A)/LLO DE\ €E)N E)KEI/NW| E)STI/N, KAI\ TO\ ME/N TI U(PA/RXEI TH=S YUXH=S EI)=DOS TW=| A)E/RI TW=| E)N €H(MI=N, TO\ DE/ TI OU)KE/TI, A)LLA\ TW=| O(/LW|. H)\ OU)=N OU) R(HTE/ON TH\N ME\N E)N TW=| €O(/LW| A)E/RI A)QA/NATON, TH\N DE\ E)N H(MI=N OU)KE/TI, H)\ OU)DEMI/A A)NA/GKH, O(/SON E)K €TW=N PAR' AU)TW=N LEGOME/NWN, E)PEIDH\ TA\ E)N H(MI=N STOIXEI=A E)/XEI YUXH/N, KAI\ €TA\ E)N TW=| PANTI\ STOIXEI=A E)/MYUXA EI)=NAI. TAU/THS DE\ TH=S LE/CEWS O(/TI MH\ €KATEKRA/THSAN OI( PRO\ H(MW=N, R(A/|DION SUNIDEI=N TOI=S BOULOME/NOIS. A)/LLHN OU)=N €AI)TI/AN ZHTHTE/ON TOU= GINW/SKEIN TA\ O)/NTA TH\N YUXH\N KAI\ MH\ TH\N SU/NQESIN €TH\N E)K TW=N STOIXEI/WN, A)/LLON DE\ KAI\ TRO/PON KINH/SEWS AU)TH=| DOTE/ON, EI)/PER €A)/RA A)NAGKAI=ON AU)TH=| TO\ KINEI=SQAI, KAI\ MH\ TOU/TWN TINA/, W(=N U(P' AU)TH=S €KINEI=TAI TA\ SW/MATA, MHDE\ O(/LWS TH\N TOU= A)TELOU=S E)NTELE/XEIAN, A)LL' EI)/PER €TH\N E)NE/RGEIAN TOU= TETELESME/NOU. €@*)EPEIDH\ DE\ TO\ E)PI/STASQAI KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI KAI\ TO\ DOCA/ZEIN TW=| €A)NQRW/PW| U(PA/RXEI DIA\ TH=S YUXH=S, E)/TI DE\ TO\ QUMOU=SQAI KAI\ TO\ E)PIQUMEI=N €KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI, KAI\ O(/LWS H( DU/NAMIS H( O)REKTIKH/, GI/NETAI DE\ KAI\ H( KATA\ €TO/PON KI/NHSIS TOI=S ZW/OIS U(PO\ TH=S YUXH=S, PRO\S TOU/TOIS DE\ AU)/CHSIS KAI\ €A)KMH\ KAI\ FQI/SIS, A)LLA\ AU)/CHSIS ME\N KAI\ A)KMH\ PROHGOUME/NWS, FQI/SIS DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN PERIH=| TH=S E)PIRROH=S H( A)PORROH/: TAU=TA DH\ A(/PANTA/ €TIS E)NNOH/SAS TA\ E)/RGA TH=S YUXH=S KAI\ O(PO/SHN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/N, €EI)KO/TWS A)\N A)PORH/SEIEN, PO/TERON O(/LH| TH=| YUXH=| TOU/TWN E(/KASTON E)NERGOU=MEN, €KAI\ PA=SA H(MI=N O(MOI/WS AI)SQH/SEW/S TE AI)TI/A KAI\ E)PISTH/MHS KAI\ DO/CHS KAI\ €E)PIQUMI/AS KAI\ QUMOU= KAI\ BOULH/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN A(\ DIHRI/QMHTAI, KAI\ DI' €O(/LHS E(AUTH=S TAU=TA A(/PANTA A)PODI/DWSI: KAI\ TO\ ZH=N DE\ PO/TERON E)C E(NO\S @1 TOU/TWN E)STI\N H)\ PLEIO/NWN H)\ KAI\ E)K PA/NTWN, H)\ TOU/TWN ME\N OU)DENO/S, A)/LLHS €DE/ TINOS AI)TI/AS SUNUPARXOU/SHS. O(/PER OU)=N EI)=PON, H)\ DIA\ PA/SHS A(/PANTA, H)\ €TO\ ME/N TI MO/RION AU)TH=S AI)SQHTIKO/N, TO\ DE\ E)PISTHMONIKO/N, TO\ DE\ E)PIQUMH-€TIKO/N: W(S DO/CEIEN A)\N POIEI=N KAI\ O( *TI/MAIOS A)/LLW| ME\N E)NNOEI=N H(MA=S LE/GWN, €A)/LLW| DE\ E)PIQUMEI=N, A)/LLW| DE\ QUMOU=SQAI, KAI\ DIOIKI/ZWN GE TAU=TA TA\ MO/RIA €TH=S YUXH=S TO\ ME\N E)N KEFALH=|, TO\ DE\ E)N KARDI/A|, TO\ DE\ E)N H(/PATI. TI/ OU)=N €DH/POTE SUNE/XEI TH\N YUXH\N KAI\ MI/AN POIEI= KAI\ MA/LISTA, EI)/PER TOSOU=TON €E)CH/LLAKTAI AU)TH=S TA\ MO/RIA, O(/SONPER KAI\ AI( E)NE/RGEIAI, W(=N AI( PLEI/OUS OU)DE\ €A)LLH/LWN A)NTILAMBA/NONTAI; TI/ OU)=N TO\ SUNE/XON TA\S TOSOU=TON DIESTHKUI/AS €DUNA/MEIS; OU) GA\R DH\ TO\ SW=MA SUNE/XEI TH\N YUXH\N KAI\ E(NOI=: DOKEI= GA\R €TOU)NANTI/ON AU)TO\ MA=LLON SUNE/XESQAI U(PO\ YUXH=S: A)POLIPOU/SHS GOU=N AU)TO\ €SKI/DNATAI EU)QU\S KAI\ DIAPNEI=TAI KAI\ DIASH/PETAI. EI) OU)=N E(/TERO/N TI MI/AN €AU)TH\N POIEI=, E)KEI=NO MA/LISTA A)\N EI)/H YUXH/, DEH/SEI TE PA/LIN KA)KEI=NO ZHTEI=N €A)=RA E(\N H)\ POLUMERE/S. EI) ME\N GA\R E(/N, DIA\ TI/ OU)K EU)QU\S KAI\ H( YUXH\ E(/N; €AI)TI/AN GA\R A)PODOTE/ON, DI' H(\N E)KEI=NO ME\N SUNE/XON TA\ DIESTW=TA ME/RH TH=S €YUXH=S E(/N, YUXH\ DE\ AU)TH\ SUNE/XOUSA TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA POLLW=| MA=LLON €DIESTHKO/TA OU)X E(/N. EI) DE\ MERISTO\N E)C A)NA/GKHS A(/PAN O(/PER A)\N SUNEKTIKO\N €H)=| TOU= MERISTOU=, DHLONO/TI KAI\ TO\ TH\N YUXH\N SUNE/XON U(P' A)/LLOU TINO\S €SUSXEQH/SETAI, KA)KEI=NO U(P' A)/LLOU, KAI\ OU(/TW DH\ PRO/EISIN E)P' A)/PEIRON, KAI\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¥ˆ”OU) SUSTH/SETAI EI)S TO\ E(\N OU)/TE O( LO/GOS OU)/TE H( YUXH/: E)PEI\ KA)\N TW=| U(PO-€KEIME/NW| TIS MI/AN AU)TH\N LE/GH|, PLEI/OSI DE\ XRH=SQAI DUNA/MESIN, W(/SPER TO\ €MH=LON TW=| ME\N U(POKEIME/NW| E(/N, DIAFO/ROUS DE\ E)/XEI DUNA/MEIS, TH\N EU)WDI/AN €TH\N EU)/XROIAN TO\ SXH=MA TO\ XRW=MA, A)LL' OU)D' AU(/TH GE H( U(PO/QESIS A)NAMFI-€SBH/THTOS, KAI\ MA/LISTA KAT' E)KEI/NOUS, O(/SOI TH\N ME/N TINA DU/NAMIN A)QA/NATON €AU)TH=S POIOU=SIN, TA\S DE/ TINAS QNHTA/S: O(/ MOI DOKOU=SIN U(PEIDO/MENOI *PLA/TWN €KAI\ *)ARISTOTE/LHS, O( ME\N EU)QU\S E)N TH=| SUSTA/SEI TO\N NOU=N TW=N A)/LLWN DIOIKI/-€ZEIN, O( D' E)PEISKRI/NESQAI QU/RAQEN, O(/PWS A)\N O( PERI\ TH=S A)FQARSI/AS AU)TOU= €LO/GOS U(PO\ TW=N FQARTW=N EI)/TE MERW=N EI)/TE DUNA/MEWN MH\ DIOXLH=TAI. TOU=TO €GA\R DH\ KAI\ TOI=S E)K MERW=N AU)TH\N POIOU=SIN O(MOI/WS E)MPODW/N, TO\ DIHLLA/XQAI €TOSOU=TON AU)TH=S TA\ ME/RH, O(/SON TA\ QNHTA\ TW=N A)QANA/TWN. XALEPO\S DE\ W)\N €O( LO/GOS KAT' A)/MFW, KAI\ EI) POLUDU/NAMOS EI)/H KAI\ EI) POLUMERH\S H( YUXH/, €O(/MWS XALEPW/TEROS, EI) POLUMERH/S. EI) GA\R O(/LH H( YUXH\ O(/LON TO\ SW=MA €SUNE/XEI, PROSH/KEI DH\ KAI\ TW=N MERW=N AU)TH=S E(/KASTON SUNE/XEIN TI ME/ROS TOU= €SW/MATOS: POI=ON DE\ MO/RION H)\ PW=S O( NOU=S SUNE/CEI, DU/SKOLON KAI\ PLA/SAI. KAI/TOI €GE O(/TI TOI=S ME/RESI TOI=S TOU= SW/MATOS OU) SUNDIW/|KISTAI TA\ ME/RH TH=S YUXH=S, €DH=LON MA/LISTA E)PI\ TW=N FUTW=N: OU) GA\R E)N TAI=S R(I/ZAIS ME\N A)/LLO MO/RION TH=S @1 FUTIKH=S YUXH=S, E)N TW=| STELE/XEI DE\ E(/TERON, KAI\ E(/TERON AU)= E)N TOI=S KLA/DOIS, A)LL' €E)N O(/LW| TW=| FUTW=| PA=SA KAI\ H( AU)TH/. ZH=| GOU=N DIATEMNO/MENA, KAI\ FUTEUQE/NTA €O(MOEIDE\S FUTO\N A)PODI/DWSIN. O(RW=MEN DE/, O(/TI KAI\ TW=N ZW/WN TINA\ TW=N E)NTO/MWN €DIAKOPTO/MENA O(/MWS E)PI\ POLU\ ZH=| KAI\ KINEI=TAI E(KATE/RW| XWRI\S TW=N MERW=N W(S €E)NUPARXOU/SHS TH=S YUXH=S, A)RIQMW=| ME\N OU)KE/TI MIA=S, [1PW=S GA\R E)N TOI=S ME/RESI €TOI=S DIH|RHME/NOIS;]1 EI)/DEI DE\ MIA=S. PA/SAS GA\R E(KA/TERON TW=N MERW=N TA\S €DUNA/MEIS A)PODI/DWSIN E)PI/ TINA XRO/NON: KAI\ GA\R AI)SQANO/MENA DH=LA/ E)STI KAI\ €KINOU/MENA KATA\ TO/PON. EI)=DON DE\ E)GW\ TOU=TO KAI\ E)PI\ I)XQU/WN TINW=N SUM-€BAI=NON W(S DUSKA/QEKTA EI)=NAI TA\ ME/RH TOU= O(/LOU DIAKOPE/NTOS: E(TE/RWN DE\ €OU)RAI\ DH=LAI/ EI)SIN I)LUSPW/MENAI E)PI\ POLU/, E(TE/RWN DE\ TO\ A)/LLO SW=MA A)/NEU €TH=S KEFALH=S, W(/SPER TH=S STROUQOU= TH=S KATAGAI/OU. E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LO/N €E)STIN, O(/TI O(MOEIDH= TA\ MO/RIA TH=S YUXH=S KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ TH=| O(/LH|, A)LLH/LOIS €ME\N TA\ E)N TOI=S ME/RESI TOI=S DIH|RHME/NOIS TOU= SW/MATOS, O(/LH| DE\ TH=| PRO\ TH=S €DIAIRE/SEWS E)NUPARXOU/SH| TW=| ZW/W|, KAI\ FAI/NONTAI E)N TAU)TW=| ME\N A(/PASAI EI)=NAI €KAI\ PERI\ E(/N TI U(POKEI/MENON KAI\ A)XW/RISTOI A)LLH/LWN, DIAIREI=SQAI DE\ H( YUXH\ €MH\ KAQ' E(AUTH/N, MHDE\ KATA\ TA\S I)DI/AS DUNA/MEIS, A)LLA\ KATA\ TO\N O)/GKON TOU= €SW/MATOS, E)N W(=| U(PA/RXEI. EI) DE\ MH\ DIATELEI= TA\ ME/RH TW=N E)NTO/MWN KAI\ €TW=N I)XQU/WN ZW=NTA KAI\ KINOU/MENA, OU)DE\N QAUMASTO/N: O)/RGANA GA\R AU)TOI=S €OU)X U(PA/RXEI, W(/STE SW/ZEIN TH\N FU/SIN, A)LL' OU)DE\N H(=TTON E(KATE/RW| TW=N €MORI/WN A(/PANTA U(PA/RXEI TA\ KAI\ E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PROU+PA/RXONTA MO/RIA €TH=S YUXH=S: TA\ DE\ DH\ FUTA\ KAI\ DIATELEI= ZW=NTA KAI\ O(LO/KLHRON A)PODI/DWSI €TH\N ZWH/N: OU) GA\R DH\ A)/CIO/N GE A)MFISBHTEI=N PERI\ TH=S FUTIKH=S DUNA/MEWS, €EI) PARA\ YUXH=S KAI\ YUXH=S E)STI\N H( QREPTIKH\ KAI\ AU)CHTIKH\ KAI\ GENNHTIKH/: €H(=S GA\R MO/NHS KOINWNEI= YUXH=S TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA/, AU(/TH E)STI/N. PW=S €OU)=N H( AU)TH\ E)N ZW/W| ME\N OU)=SA YUXH/, E)N FUTW=| DE\ OU)/; PO/QEN DE\ TO\ ZH=N €TOI=S FUTOI=S, EI) MH\ PARA\ YUXH=S; DIAFE/REI GOU=N KAI\ E)PI\ TOU/TWN TA\ ZW=NTA €TW=N MH\ ZW/NTWN TW=| DU/NASQAI TRE/FESQAI KAI\ AU)/CESQAI KAI\ GENNA=N. EI) DE\ €XWRI/ZETAI E)PI\ TW=N FUTW=N KAI\ KAQ' E(AUTH\N E)NERGEI=, OU)DE\N QAUMASTO/N: KAI\ €GA\R H( AI)SQHTIKH\ TH=S KINHTIKH=S KATA\ TO/PON E)PI/ TINWN ZW/WN XWRI/ZETAI, €A)LL' O(/MWS YUXH/. MH/POTE DE\ KAI\ H(=| ZW=MEN DUNA/MEI, AU(/TH PRW/TH E)STI/N, €W(S U(/STERON A)KRIBE/STERON E)PIDEIXQH/SETAI. ˆŸ@6 ‰ ô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S. ‰¡ô*L*O*G*O*S *T*R*I*T*O*S.}1 ˆ¢@*(\A ME\N PARA\ TW=N PRO/TERON EI)/XOMEN PARADEDOME/NA PERI\ YUXH=S, €EI)/RHTAI I(KANW=S. NU=N DE\ A)RXH\N A)/LLHN POIHSA/MENOI PEIRAQW=MEN AU)TOI\ DIO- @1RI/SAI TI/ E)STI YUXH\ KAI\ TI/S A)\N EI)/H KOINO/TATOS LO/GOS AU)TH=S, O(\S A(PA/SH| TH=| €YUXH=| E)FARMO/SEI KAI\ OU) MO/NH| TH=| TOU= A)NQRW/POU, EI)S OI(/OUS LO/GOUS OI( PRO\ €H(MW=N OI( ME\N A)/KONTES, OI( DE\ E(KO/NTES U(PEFE/RONTO. LE/GOMEN DH\ GE/NOS E(/N TI €TW=N O)/NTWN TO\ PRW=TON KAI\ KURIW/TATON TH\N OU)SI/AN, TAU/THS DE\ TO\ ME\N W(S €U(/LHN FAME/N, TO\ DE\ W(S EI)=DOS, KAI\ TRI/TON TO\ E)C A)MFOI=N. PERI\ TOU/TWN DE\ €EI)/RHTAI ME\N I(KANW=S E)N TOI=S PERI\ TW=N A)RXW=N TH=S O(/LHS FU/SEWS, KAI\ NU=N DE\ €U(POMNHSTE/ON, O(/TI H( ME\N W(S U(/LH OU)SI/A DUNA/MEI E)STI\N OU)SI/A KAI\ OU)/PW TO/DE €TI KAQ' AU(TH/N, A)LL' OI(=ON EU)FUI/A PRO\S TOU=TO KAI\ PARASKEUH\ PRO\S TO\ €GENE/SQAI TO/DE TI, TO\ DE\ EI)=DOS H( TELEIO/THS KAI\ W(/SPER A)NAPLH/RWSIS TH=S €EU)FUI/AS KAI\ TOU= DUNA/MEI PRO\S TO\ TE/LOS PROAGWGH/, KAI\ TOU=TO/ E)STI €KAQO\ LE/GETAI H)/DH TO/DE TI. TRI/TON DE\ H)=N TO\ E)K TOU/TWN W(/SPER SUGKEI/MENON, €W(=| PA/RESTI ME\N U(/LH, PA/RESTI DE\ MORFH/, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ SU/NOLON, KAI\ €OU)K E)/STI MO/NWS TW=| LO/GW|, A)LLA\ KAI\ TH=| AI)SQH/SEI TO/DE TI, A)POLAU=ON TOU= €ME\N GI/NESQAI PARA\ TH=S U(/LHS, TOU= DE\ EI)=NAI PARA\ TOU= EI)/DOUS. A)LL' OU)=N €LE/GETAI THNIKAU=TA TE/LEION EI)=NAI KAI\ E)NTELW=S E)/XEIN, H(NI/KA A)\N A)POLA/BH| TH\N €OI)KEI/AN MORFH/N, E)F' H(\N E)SPOUDA/KEI. TAU/THN OU)=N TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS €EI)/ TIS E)NTELE/XEIAN O)NOMA/ZOI, OU) DIKAI/WS A)\N SUKOFANTOI=TO W(S PA/NU CE/NW| TW=| €O)NO/MATI KEXRHME/NOS. EI) GA\R TA\ PROEIRHME/NA A)LHQH=, KAI\ H( TELEI/WSIS €E(KA/STW| PARA\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TO\ E)NTELW=S E)/XEIN PARA\ TH=S MORFH=S, SHMAI/NOI €A)\N OU)DE\N A)/LLO H( E)NTELE/XEIA H)\ TH\N E(/CIN TH=S TELEIO/THTOS. A)LLA\ DIXW=S GE €H( E)NTELE/XEIA E)F' E(KA/STOU, H( ME\N W(S E)PISTH/MH, H( DE\ W(S TO\ QEWREI=N, KAI\ €E)/STI TO\ ME\N W(S E(/CIS, TO\ DE\ W(S E)/RGON TH=S E(/CEWS. TAU=T' OU)=N A)NAMNH/SANTES €TOU\S A)KROWME/NOUS PROAGA/GWMEN EI)S TO\ E)FECH=S. €@*OU)SI/AI TOI/NUN MA/LISTA DOKOU=SIN EI)=NAI TA\ SW/MATA, KAI\ TOU/TWN TA\ €FUSIKA/, OI(=ON GH= PU=R U(/DWR A)H/R, KAI\ O(/SA E)K TOU/TWN H( FU/SIS A)PERGA/ZETAI: €TAU=TA GA\R TW=N A)/LLWN A)RXAI/: KLI/NH DE\ KAI\ PRI/WN KAI\ I(MA/TION KAI\ O(/LWS €TA\ TEXNIKA\ SUMBEBHKO/TOS XW/RAN E)/XEI PRO\S TA\ TH=S FU/SEWS. E)PISUMBAI/NEI €GA\R TO\ ME\N CU/LOIS, TO\ DE\ SIDH/RW|, TO\ DE\ E)RI/OIS, KAI\ PA=N SW=MA TEXNIKO\N €E)N U(POKEIME/NW| TW=| FUSIKW=| QEWREI=TAI. TA\ ME\N OU)=N TEXNIKA\ A)FEI/SQW: TW=N €DE\ FUSIKW=N SWMA/TWN TA\ ME\N E)/XEI ZWH/N, TA\ DE\ OU)K E)/XEI. ZWH\N DE\ LE/GO-€MEN TH\N DI' E(AUTOU= TROFH/N TE KAI\ AU)/CHSIN. DH=LON TOI/NUN, O(/TI PA=N SW=MA €FUSIKO\N METE/XON ZWH=S OU)SI/A, OU)SI/A D' OU(/TWS W(S SUNQETH/, SUNQETH\ DE\ E)C €U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. E)PEI\ TOI/NUN OU)X A(PLW=S SW=MA TO\ ZWH\N E)/XON, A)LLA\ SW=MA €TOIONDI\ KAI\ E)/STIN E)N AU)TW=| TO\ ME\N SW=MA W(/SPER U(POKEI/MENO/N TI KAI\ U(/LH, €TO\ DE\ TOIONDI\ H( MORFH\ KAI\ TO\ EI)=DOS: OU)DEI\S GA\R A)\N EI)/POI TO\ SW=MA EI)=DOS €TOU= ZW=NTOS SW/MATOS: TOU=TO GA\R U(POKEIME/NOU XW/RAN E)/XEI KAI\ U(/LHS, KAI\ H( @1 DIAFORA\ AU)TW=| PRO\S TA\ MH\ ZW=NTA SW/MATA OU)X H(=| SW=MA, A)LL' H(=| TOIO/NDE, €TOUTE/STIN H(=| ZH=| KAI\ YUXH\N E)/XEI: A)NAGKAI=ON A)/RA TH\N YUXH\N EI)=DOS EI)=NAI KAI\ €E)NTELE/XEIAN KAI\ OU(/TWS OU)SI/AN W(S EI)=DOS. €@*(/OTI GA\R OU) SW=MA H( YUXH\ OU)DE\ U(POKEIME/NOU XW/RAN E)/XEI, DE/DEIKTAI €ME\N H)/DH KAI\ PRO/SQEN, OU) XALEPO\N DE\ KAI\ NU=N U(POMNH=SAI. TA\ GA\R E)/MYUXA €TW=N A)YU/XWN DIAFE/REI ME\N TW=| ZWH\N E)/XEIN, OU) DIAFE/REI DE\ TW=| SW/MATA €EI)=NAI, W(/STE OU) SW=MA H( ZWH/, OU)D' A)/RA H( YUXH/, H( TH=S ZWH=S TAU/THS AI)TI/A. €E)/TI KAI\ W(=DE TAU)TO\N TOU=TO GE/NOIT' A)\N FANERO/N. E)PEI\ GA\R E)N TH=| SUNQE/TW| €OU)SI/A| OU)/TE A)/MFW U(POKEI/MENA OI(=O/N TE EI)=NAI, OU)/TE A)/MFW EI)/DH, TO\ SW=MA DE\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¨ˆŠU(POKEI/MENON DH=LO/N E)STIN E)N TW=| O(/LW| [1TO\ GA\R A)GO/MENON KAI\ PLASSO/MENON €KAI\ MORFOU/MENON KAI\ KRATOU/MENON KAI\ E(/TOIMON PRO\S SKE/DASIN KAI\ FQORA/N, €EI) MH\ SUNE/XOITO U(PO\ YUXH=S, TOU=TO/ E)STIN]1, A)NA/GKH PA=SA [TO\] EI)=DOS €EI)=NAI TH\N YUXH\N KAI\ E)NTELE/XEIAN. KAI\ GA\R OU)D' A)\N A)/LLWS E)/XOIMEN EI)PEI=N €TO\ ZW=ON E)K SW/MATOS KAI\ YUXH=S, EI) MH\ W(S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. TRIXW=S €GA\R TO\ E)K TW=NDE W(S E)NUPARXO/NTWN, FANERW/TATA ME\N W(S E)K TW=N MERW=N, €O(/TAN TH\N OI)KI/AN E)K TW=N PLI/NQWN H)\ TW=N TOI/XWN LE/GWMEN, KAI\ TO\ ZW=ON E)C €O)STE/WN KAI\ SARKO/S. EI(=S ME\N DH\ TRO/POS OU(=TOS. A)/LLOS DE/, O(/TAN E)C U(/DATOS €KAI\ ME/LITOS TO\ MELI/KRATON, KAI\ O(/LWS E)K TW=N KERASQE/NTWN TO\ KEKERASME/NON. €DIAFE/REI DE\ OU(=TOS TOU= PROTE/ROU, O(/TI E)P' E)KEI/NOU ME\N KAI\ TA\ ME/RH KAI\ TO\ €O(/LON TO/PW| KEXW/RISTAI, E)PI\ DE\ TOU/TOU TA\ KEXWRISME/NA KATA\ TO/PON OU)/PW €KE/KRATAI: DOKEI= ME\N GA\R E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| KAI\ TO\ O(/LON EI)=NAI KAI\ TA\ €ME/RH, TH=| DE\ A)LHQEI/A| TA\ ME\N DIE/FQARTAI, TO\ DE\ E)/STI. TRI/TOS DE/, O(/TAN E)K €TOU= XALKOU= KAI\ TOU= SXH/MATOS TO\N A)NDRIA/NTA FW=MEN, KAI\ E)K TW=N PLI/NQWN €KAI\ E)K TH=S SUNQE/SEWS TH\N OI)KI/AN. W(/STE KAI\ TO\ ZW=ON E)PEIDH/ FAMEN E)K €YUXH=S KAI\ SW/MATOS, EI) ME\N KATA\ TO\N PRW=TON TRO/PON, OU)K A)\N EI)/H TO\ SW=MA €E)/MYUXON O(/LON DI' O(/LOU, OU)D' A)\N AI)SQA/NOITO O(/LON DI' O(/LOU, OU)D' A)\N TRE/-€FOITO, A)LLA\ PARAKEI/SETAI H( YUXH\ H)\ O(/LH O(/LW| TW=| SW/MATI, H)\ TA\ MO/RIA €TOI=S MORI/OIS, O(/PER OU)DE\ E)NNOH=SAI DUNATO/N: KAI\ EI)S TO\ POSO\N SUNTELE/SEI €TW=| ZW/W| H( YUXH/, OU)K EI)S TO\ POIO/N, W(/SPER TA\ ME/RH TW=| O(/LW|. OU) MH\N €OU)DE\ KATA\ TO\N DEU/TERON TRO/PON: OU) GA\R FQEIROME/NHS TH=S YUXH=S OU)DE\ €FQEIROME/NOU TOU= SW/MATOS TO\ ZW=ON GI/NETAI, A)LLA\ TOU)NANTI/ON SW/ZONTOS €E(KATE/ROU TH\N E(AUTOU= KAI\ FU/SIN KAI\ E)NE/RGEIAN. LEI/PETAI TOI/NUN TO\N TRI/TON €TRO/PON E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS EI)=NAI TO\ ZW=ON. H)=N DE\ OU(/TW TO\ ME\N U(/LH, €TO\ DE\ EI)=DOS, KAI\ OU) TO\ SW=MA TH=S YUXH=S EI)=DOS: AU(/TH A)/RA EI)=DOS TOU= SW/-€MATOS. W(/SPER OU)=N A)NDRIA\S O)NOMA/ZETAI KATA\ TH\N MORFH/N, OU(/TW KAI\ TO\ €ZW=ON: KATA\ GA\R TH\N YUXH\N TO\ ME\N ZW=ON LE/GETAI, TO\ DE\ NEKRO\N EI)=NAI: €A(/MA GA\R TAU/TH| PA/RESTI KAI\ A)/PESTI TO\ ZH=N AU)TOI=S. EI)=DOS A)/RA TI KAI\ E)PI\ €TOU= ZW/OU KAI\ MORFH\ H( YUXH/. @1 @*AU(/TH DE\ LE/GETAI DIXW=S, H( ME\N W(S E)PISTH/MH, H( DE\ W(S TO\ QEWREI=N, €KAI\ H( ME\N W(S E(/CIS, H( DE\ W(S E)NE/RGEIA TH=S E(/CEWS. KAI\ TAU/THN OU)=N E)/STIN €EU(REI=N E)PI\ TH=S YUXH=S TH\N DIPLO/HN: O( ME\N GA\R U(/PNOS OI(=ON E(/CIS TIS TH=S €YUXH=S, H( DE\ E)GRH/GORSIS OI(=ON E)NE/RGEIA, KAI\ OU) TOU=TO LE/GW, O(/TI E)N TOI=S €U(/PNOIS SU/MPASA PAU/ETAI H( E)NE/RGEIA TH=S YUXH=S, ME/NEI DE\ MO/NH H( E(/CIS [1TO\ €GA\R QREPTIKO\N AU)TH=S KAI\ H( DU/NAMIS H( TOIAU/TH A)KOI/MHTOS KAI\ E)N TOI=S €U(/PNOIS]1: A)LLA\ POLLAI/ GE DUNA/MEIS AU)TH=S KAQEUDO/NTWN TW=N ZW/WN OU)K E)NER-€GOU=SI, LE/GW DE\ TH\N AI)SQHTIKH\N KAI\ TH\N KATA\ TO/PON KINHTIKH/N. E)NTELE/XEIA €OU)=N H( YUXH\ TOU= ZWH\N E)/XONTOS SW/MATOS KAI\ W(S H( PRW/TH, OU)X W(S H( €DEUTE/RA. PROTE/RA GA\R TH=| GENE/SEI E)PI\ TOU= AU)TOU= H( E)PISTH/MH: PRO/TERON €GA\R LAMBA/NEI TH\N E)PISTH/MHN *SWKRA/THS, EI)=Q' OU(/TW QEWREI=. O( OU)=N LE/GWN, €O(/TI EI)/PER E)NTELE/XEIA H( YUXH/, OU)K A)\N U(/PNOS E)GE/NETO, QAUMASTO/S, EI) MH\ €SUNI/HSI TA\ DIARRH/DHN U(P' *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENA: <20E)N GA\R TW=| U(PA/RXEIN>20, €FHSI/, <20TH\N YUXH\N KAI\ U(/PNOS KAI\ E)GRH/GORSIS>20. A)LL' E)KEI=NO/ GE E)PI-€SKEPTE/ON: O(/TAN GA\R PROSQW=MEN TH=| E)NTELEXEI/A| TH\N PRW/THN, MH/POTE TH\N €ME\N A)/LLHN YUXH\N O( LO/GOS PERILAMBA/NH|, TH\N QREPTIKH\N DE\ OU)KE/TI: E)P' €E)KEI/NHS GA\R OU) XWRI/ZETAI H( E(/CIS TH=S E)NERGEI/AS. H)\ O(/POU ME\N H( E)NE/RGEIA, €PA/NTWS KAI\ H( E(/CIS, KAI\ MA/LISTA E)N TOI=S FUSIKOI=S, A(\ GI/NETAI OU)K E)/CWQE/N €TINOS E)PISTATOU=NTOS OU)DE\ DIDA/SKONTOS: O(/POU DE\ H( E(/CIS, OU) PA/NTWS KAI\ H( €E)NE/RGEIA, W(/STE O( PRW/THN E)NTELE/XEIAN O(RIZO/MENOS TH\N YUXH\N A(PA/SAS TA\S €DUNA/MEIS PERILAMBA/NEI. E)N GA\R TOI=S U(/PNOIS TW=N ME\N H( E(/CIS E)STI\ MO/NH, €TH=S QREPTIKH=S DE\ META\ TH=S E(/CEWS H( E)NE/RGEIA. €@*TI/ ME\N OU)=N E)STI\N H( YUXH\ KATA\ TO\ GE/NOS, EI)/RHTAI: OU)SI/A GA\R H( KATA\ €TO\N LO/GON KAI\ E)NTELE/XEIA H( PRW/TH. TI/NOS DE\ AU(/TH, LOIPO\N A)PODOU=NAI. O(/TI €ME\N DH\ SW/MATOS, DH=LON: O(POI/OU DE/, SAFE/STERON E)FECH=S DIORISTE/ON. FAI/NETAI €DH\ TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI FUSIKA/, TA\ D' OU)/, LE/GW DE\ FUSIKA\ ME\N O(/SA €E)/XEI KAQ' E(AUTA\ KINH/SEWS A)RXH/N, OI(=ON GH= KAI\ U(/DWR KAI\ FUTA\ KAI\ ZW=A, €OU) FUSIKA\ DE\ O(/SA MH\ E)/XEI, OI(=ON KLI/NH KAI\ NAU=S KAI\ I(MA/TION. KAI\ TAU=TA €DIW/RISTAI SAFW=S KAI\ H(MI=N KAI\ PRW/TW| *)ARISTOTE/LEI E)N TOI=S PERI\ TW=N €A)RXW=N TH=S O(/LHS FU/SEWS. TW=N DE\ FUSIKW=N TA\ ME\N E)/XEI ZWH/N, TA\ DE\ OU)K €E)/XEI. TI/NA DE\ LE/GOMEN TH\N ZWH/N, E)/FQHMEN EI)PO/NTES, O(/TI TH\N DI' E(AUTOU= €TROFH/N TE KAI\ AU)/CHSIN. TAU=TA DE\ H)=N TA\ ZW=A KAI\ TA\ FUTA/: TA\ GA\R LEGO/-€MENA STOIXEI=A FUSIKA\ ME/N, O(/TI KINH/SEWS A)RXH\N E)/XEI, OU) ZW=NTA DE/, O(/TI MH\ €TRE/FETAI DI' E(AUTW=N: H( GA\R TW=N LI/QWN AU)/CHSIS O(MW/NUMOS, O(/TI PROSQH/KH, €H)\ EI)/PER KAI\ OI( LI/QOI DIO/LOU AU)/CONTAI, EI)/H A)\N KAI\ E)N TOU/TOIS EI)=DOS ZWH=S, €A)LLA\ LI/AN GE A)MUDRA=S: E)PEI\ KAI\ GENNA=N TINE\S LI/QOI LE/GONTAI, W(S *KLE/ARXO/S €FHSIN. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN H)\ O(MW/NUMOS H( GE/NESIS H)\ A)/LLON TRO/PON: €POLLAXOU= GA\R H( FU/SIS DH/LH GI/NETAI KATA\ SMIKRO\N METABAI/NOUSA, W(/STE €A)MFISBHTEI=SQAI E)PI/ TINWN, PO/TERON ZW=ON H)\ FUTO/N, KAI\ PO/TERON FUTO\N H)\ €LI/QOS. A)LL' E)PEI\ TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N FUSIKA\ TA\ DE\ OU)XI/, KAI\ TW=N @1 FUSIKW=N TA\ ME\N E)/XEI ZWH\N TA\ DE\ OU)XI/, OU)/TE PANTO\S SW/MATOS E)NTELE/XEIA €H( YUXH/, A)LLA\ TOU= FUSIKOU=, OU)/TE PANTO\S FUSIKOU=, A)LLA\ TOU= KAI\ ZW=NTOS. €PA=N DE\ TO\ ZWH=S METE/XON O)RGANIKO/N, LE/GW DE\ O(/SA QNHTA\ KAI\ E)N GENE/SEI: €PA/NTA GA\R TAU=TA PROSDEI=TAI TROFH=S KAI\ OU)DE\N AU)TW=N GE/GONE KAI\ E)/STIN €A(PLW=S, A)LL' AI)EI\ KAI\ SUNEXW=S GI/NETAI TH=S TOIAU/THS YUXH=S OU) DUNAME/NHS €POTE\ H)REMH=SAI: DIO/PER O)RGA/NWN PROSDEI=TAI TW=N PRO\S TOU=TO DIAKONOU/NTWN. €KAI\ E)PI\ ME\N TW=N ZW/WN DH=LON, STO/MA GA\R KAI\ GASTH\R KAI\ FLE/BES KAI\ TA\ €LOIPA\ O)/RGANA TH=S TROFH=S: E)PI\ DE\ TW=N FUTW=N TO\ A)NA/LOGON QHREUTE/ON E)K €TW=N E)/RGWN: AI( ME\N GA\R R(I/ZAI TW=| STO/MATI A)NA/LOGON [1A)/MFW GA\R E(/LKEI TH\N €TROFH/N]1, I)=NES DE\ KAI\ E)NTERIW=NAI FLEYI/, KAI\ FLOIO\S ME\N KAI\ CU/LON W(/SPER €O)STOU=N KAI\ SA/RC, TO\ FU/LLON DE\ OI(=ON SKE/PASMA PERIKARPI/OU, TO\ DE\ PERI-€KA/RPION KARPOU=, LE/GW DE\ PERIKA/RPION ME/N, W(=| TA\ SPE/RMATA A)MFIE/NNUSIN H( €FU/SIS, EI)/TE E)DW/DIMON TOU=TO EI)/TE KAI\ MH\, KARPO\N DE\ TO\ SPE/RMA. EI) DH/ TI €KOINO\N E)PI\ PA/SHS YUXH=S DEI= LE/GEIN, EI)/H A)\N H( YUXH\ E)NTELE/XEIA H( PRW/TH €SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. DIO\ KAI\ OU) DEI= ZHTEI=N, PW=S E(\N O( KHRO\S KAI\ €TO\ SXH=MA, OU)D' O(/LWS TH\N E(KA/STOU U(/LHN KAI\ TO\ E)PIKEI/MENON AU)TH=| PW=S E(/N: €W(/SPER GA\R TO\ EI)=NAI PARA\ TOU= EI)/DOUS, OU(/TW KAI\ TO\ E(\N PAR' E)KEI/NOU. POLLA-€XW=S DE\ KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ E(\N EI)=NAI [1DEKAXW=S GA/R]1: A)LL' O(/MWS E)F' €A(PA/NTWN TO\ EI)=DOS A)MFOI=N AI)/TION KAI\ H(\N LE/GOMEN E)NTELE/XEIAN. OI(=ON EI) FUSIKO\N €SW=MA O( PE/LEKUS H)=N KAI\ TO\ EI)=DOS TOU=TO EI)=XEN, W(S DU/NASQAI TE/MNEIN OU) PARA\ €TH=S TE/XNHS A)LLA\ PARA\ TH=S FU/SEWS, ZW=ON A)\N H)=N, KAI\ TO\ ME\N SW=MA AU)TOU= €O( SI/DHROS, H( YUXH\ DE\ TO\ TOIO/NDE SXH=MA KAI\ H( A)KMH\ KAI\ TO\ TE/MNEIN: TOU=TO €GA\R H)=N TO\ PELE/KEI EI)=NAI: A)MBLUNQE/NTOS DE\ KAI\ METABALO/NTOS TO\ SXH=MA €OU)KE/TI PE/LEKUS A)LL' O(MWNU/MWS, W(/SPER OU)DE\ *SWKRA/THS A)/NQRWPOS META\ TO\ €KW/NEION A)LL' O(MWNU/MWS. NU=N DE\ KA)\N SW/ZHTAI H( MORFH/, PE/LEKUS ME/N E)STI, €ZW=ON DE\ OU)K E)/STIN: OU) GA\R TEXNIKOU= O)RGA/NOU TO\ EI)=DOS KAI\ O( LO/GOS H( YUXH/, €A)LLA\ FUSIKOU= ZWH\N E)/XONTOS, TOU=TO DE\ H)=N TO\ O)RGANIKO/N. EI) DE\ A)NTI\ TOU= þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ªˆœO)RGANIKOU= TO\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS E)QE/LOIS LAMBA/NEIN, LHPTE/ON E)NTAU=QA/ €SOI DUNA/MEI TH=| PAROU/SH|, H(=| DH\ U(POBE/BLHTAI E)NE/RGEIA, W(S LE/GETAI DUNATO\N €EI)=NAI BADI/ZEIN, O(/ TI BADI/ZEI, KAI\ O(/LWS DUNATO\N EI)=NAI, O(/ TI H)/DH E)STI\ KAT' €E)NE/RGEIAN: H)=N GA\R KAI\ OU(=TOS O( TRO/POS TOU= DUNATOU=, W(/SPER EI)/RHTAI E)N TOI=S €PERI\ PROTA/SEWN. TOU= ZW=NTOS OU)=N H)/DH KAI\ TOU= OU(/TW ZH=N DUNAME/NOU W(S €E)NTELE/XEIA PRW/TH H( YUXH/, TOU=TO DE\ H)=N TO\ SU/NQETON KAI\ TO\ E)C A)MFOI=N, €O(/PER OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ ZW=ON: TA\ GA\R EI)/DH GI/NETAI ME\N E)N TH=| U(/LH|, OU)K E)/STI DE\ €EI)/DH TH=S U(/LHS, A)LLA\ TOU= SUNQE/TOU: TOU/TWN GA\R E(/KASTON H)/DH TO/DE TI. E)CH/GHSIN €OU)=N TO\ O)RGANIKO\N NOMISTE/ON TOU= DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS, KAI\ OU)X W(S A)/LLO ME\N €TOU/TOU, A)/LLO DE\ E)KEI/NOU SHMAI/NONTOS. QEW/REI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N MERW=N TO\ €LEXQE/N. EI) GA\R H)=N O( O)FQALMO\S ZW=ON, [H(] YUXH\ A)\N AU)TOU= H( O)/YIS H)=N: €AU(/TH GA\R OU)SI/A O)FQALMOU= KAI\ EI)=DOS KAI\ MORFH/, O( DE\ O)FQALMO\S TO\ SU/NOLON, @1 TO\ DE\ SW=MA TOU= O)FQALMOU= U(/LH TH=S O)/YEWS, H(=S A)POLIPOU/SHS OU)KE/T' O)FQAL-€MO\S PLH\N O(MWNU/MWS, KAQA/PER O( LI/QINOS KAI\ O( GEGRAMME/NOS. DEI= DH\ LABEI=N €TO\ E)PI\ ME/ROUS LEXQE\N E)F' O(/LOU TOU= ZW=NTOS SW/MATOS: A)NA/LOGON GA\R E)/XEI TO\ ME/ROS €PRO\S TO\ ME/ROS, TOUTE/STIN H( O)/YIS PRO\S TO\N O)FQALMO/N, KAI\ H( O(/LH AI)/SQHSIS €PRO\S TO\ O(/LON SW=MA TO\ AI)SQHTIKO/N, KAI\ H( YUXH\ PRO\S TO\ E)/MYUXON SW=MA. €DH=LON TOI/NUN E)K TW=N EI)RHME/NWN, W(S OU)/TE TOU= NEKROU= SW/MATOS E)NTELE/XEIA €H( YUXH/, OU)/TE TOU= SPE/RMATOS: TO\ ME\N GA\R OU)K E)/XEI ZWH/N, TO\ DE\ OU)DE/PW, €KAI\ TO\ ME\N OU)/TE DU/NATAI ZH=N E)/TI, TO\ DE\ DU/NATAI ME\N A)LL' U(/STERON. KAI\ TO\ €DUNA/MEI E)P' AU)TOU=, O(/TI DU/NATAI GENE/SQAI O)RGANIKO\N KAI\ DE/CASQAI ZWH/N: €W(/SPER GA\R O( SI/DHROS O( A)MO/RFWTOS DUNA/MEI PRI/WN, O(/TI DE/CASQAI DU/NATAI €TOIO/NDE SXH=MA, A)LL' O(/MWS OU)DE/PW PRI/WN, A)LL' H(NI/KA A)\N MORFWQH=| KAI\ €E)/XH| TO\ SXH=MA TO\ TMHTIKO/N, OU(/TW KAI\ TO\ SPE/RMA DUNA/MEI ZW=ON, O(/TI DU/NATAI €GENE/SQAI O)RGANIKO\N SW=MA, A)LL' O(/MWS OU)DE/PW ZW=ON, A)LL' H(NI/KA A)\N DI' €AU(TOU= TRE/FESQAI DU/NHTAI. W(S ME\N OU)=N H( PRI/SIS KAI\ H( O(/RASIS, OU(/TW KAI\ €H( E)GRH/GORSIS E)NTELE/XEIA: W(S DE\ H( TOIA/DE KATASKEUH\ KAI\ H( E(/CIS, A)F' H(=S €TO\ PRI/EIN KAI\ TO\ O(RA=N, OU(/TWS O( U(/PNOS. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N H( PRW/TH H)=N €E)NTELE/XEIA, TO\ DE\ H( DEUTE/RA. YUXH\ ME\N OU)=N A)/MFW AI( E)NTELE/XEIAI KAI\ €MA=LLON H( PRW/TH, TO\ DE\ SW=MA TO\ U(POKEI/MENON. PA/LIN DE\ W(/SPER E)KEI= O( €PRI/WN, O(/TE SI/DHROS H)=N KAI\ TO\ TOIONDI\ SXH=MA O(MOU=, KAI\ O)FQALMO\S AU)=QIS H(/ €TE KO/RH KAI\ H( O)/YIS, OU(/TW KAI\ TO\ ZW=ON H(/ TE YUXH\ O(MOU= KAI\ TO\ SW=MA. €O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)/STIN H( YUXH\ XWRISTH\ TOU= SW/MATOS, H)\ O(/LH, EI)/PER O(/LH €EI)=DOS TOIOU=TON, OI(=ON H)=N KAI\ TO\ SXH=MA TOU= SIDH/ROU, H)\ ME/RH TINA\ AU)TH=S EI) €MERISTH\ PE/FUKEN, OU)K A)/DHLON: E)NI/WN GA\R MERW=N TOU= SW/MATOS E)/NIA ME/RH €TH=S YUXH=S PROFANW=S E)NTELE/XEIA KAI\ TELEIO/THS, W(/SPER H( O)/YIS TOU= O)FQALMOU=. €OU) MH\N A)LL' E)/NIA/ GE OU)DE\N KWLU/EI TW=N MERW=N TH=S YUXH=S DU/NASQAI KAI\ €XWRI/ZESQAI TOU= SW/MATOS, O(/SA MH/TE O(/LOU TOU= SW/MATOS MH/TE MERW=N TINW=N €TOIAU/TH E)STI\N E)NTELE/XEIA, W(S TO\ SXH=MA KAI\ H( MORFH/. OU(/TW DE\ KAI\ O( NOU=S €E)/XEIN DOKEI=. OU)/PW GA\R DH=LON, EI) KAI\ OU(=TOS SW/MATO/S TINOS E)NTELE/XEIA A)/RA €TOIAU/TH W(/STE A)XW/RISTOS EI)=NAI, H)\ W(/STE XWRI/ZESQAI, W(/SPER O( KUBERNH/THS €TOU= PLOI/OU. OU(=TOS GA\R E)NTELE/XEIA ME/N, A)LLA\ XWRISTH/. TA/XA DE\ KAI\ PERI\ €PA/SHS TH=S YUXH=S TU/PW| ME\N H)/DH DIW/RISTAI, A)KRIBW=S DE\ OU)/: A)LL' U(POGRAFH=| €PROSE/OIKE TE/WS O( LO/GOS, E(/WS A)\N E)PE/LQWMEN PA/SAIS TH=S YUXH=S TAI=S DUNA/-€MESIN: OU(/TW GA\R A)\N GE/NOITO DH=LON, EI)/TE O(/LH XWRISTO\N EI)=DOS TOU= SW/MATOS, €EI)/TE TA\ ME/N TINA ME/RH XWRISTA\ AU)TH=S, TA\ DE\ OU)/. €@*LE/GWMEN OU)=N, O(\ POLLA/KIS EI)W/QAMEN LE/GEIN, O(/TI TO\ PRO\S H(MA=S €SAFE\S KAI\ TO\ PRO\S TH\N FU/SIN TOU)/MPALIN E)/XEI, KAI\ TA\ ME\N SU/NQETA H(MI=N €SAFH=, TA\ DE\ A(PLA= TH=| FU/SEI. KAI\ TW=| LO/GW| PRO/TERON OU)=N PROI+TE/ON A)PO\ €TW=N H(MI=N FANERW=N E)PI\ TA\ TH=| FU/SEI TOIAU=TA, W(/STE KAI\ PERI\ YUXH=S O(MOI/WS €U(POLHPTE/ON, AU)TH\N ME\N A(PLH=N, TO\ DE\ ZW=N SW=MA TO\ SU/NQETON EI)=NAI. E)K @1 TOU/TOU OU)=N E)P' E)KEI/NHN H(MI=N BADISTE/ON. OU(/TW GA\R GE/NOITO A)\N H(MI=N O( €O(RISMO\S OU) TO\ TI/ MO/NON DHLW=N, O(/PER OI( PLEI=STOI TW=N O(/RWN POIOU=SIN, A)LLA\ €KAI\ TH\N AI)TI/AN E)NSHMAINO/MENOS. NU=N D' W(/SPER SUMPERA/SMATA A)PODEI/CEWN €OI( PLEI/OUS TW=N O(/RWN EI)SI/N, OI(=ON TI/ E)STI TETRAGWNISMO/S; TO\ I)/SON E(TEROMH/KEI €TETRA/GWNON KATASKEUA/SASQAI: KAI\ OU(=TOS ME\N W(/SPER SUMPE/RASMA, O( DE\ €LE/GWN O(/TI E)STI\ TETRAGWNISMO\S ME/SHS EU(/RESIS, TOU= PRA/GMATOS LE/GEI TO\ €AI)/TION. LE/GOMEN OU)=N A)RXH\N POIHSA/MENOI FANERWTE/RAN H(MI=N PRO\S TH\N €EU(/RESIN TW=N A)FANESTE/RWN. €@*DIW/RISTAI DH\ TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU TW=| ZH=N, POLLA\S DE\ E)XOU/SHS €DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, A(\S POLLA/KIS A)PHRIQMH/SAMEN, PRO\S ME\N TO\ ZH=N AU)TO\ €A)POXRW=SAN KAI\ MI/AN O(RW=MEN, OI(=ON TH\N KALOUME/NHN FUTIKH/N, H(=S E)/RGA PRW=-€TON ME\N TO\ QRE/YAI, DEU/TERON DE\ TO\ AU)CH=SAI, TELEUTAI=ON DE\ TO\ GENNH=SAI. €DIO\ KAI\ TA\ FUO/MENA PA/NTA DOKEI= ZH=N: FAI/NETAI GA\R E)N E(AUTOI=S E)/XONTA €DU/NAMIN KAI\ A)RXH\N TOIAU/THN, DI' H(=S KINEI=TAI A(/MA E)PI\ TOU\S E)NANTI/OUS TO/POUS: €TO\ GA\R AU)CANO/MENON A(/MA TOI=S KLA/DOIS E)PI\ TO\N A)/NW TO/PON AU)CA/NETAI KAI\ €TAI=S R(I/ZAIS E)PI\ TO\N KA/TW, O(/PER OU)DENI\ TW=N MH\ ZW/NTWN FUSIKW=N DE\ SWMA/-€TWN SUMBAI/NEI, A)LLA\ MONAXW=S TOU/TWN H( KI/NHSIS: TA\ DE\ FUTA\ OU)K AU)/CETAI €MO/NON E)PI\ TOU\S E)NANTI/OUS TO/POUS, A)LLA\ KAI\ FQI/NEI KAI\ MEIOU=TAI. A)LL' OU)=N €PRO\S TO\ ZH=N A)POXRW=SA/ E)STIN H( DU/NAMIS AU(/TH H( KALOUME/NH FUTIKH/, KAI\ €TAU/THS MA/LISTA TO\ QREPTIKO\N ME/ROS: POLLA\ GA\R MH/TE AU)CANO/MENA E)/TI €MH/TE GENNW=NTA O(/MWS ZH=| KAI\ FUTA\ KAI\ ZW=A. XWRI/ZESQAI DE\ AU(/TH ME\N H( €DU/NAMIS TW=N A)/LLWN DU/NATAI, AI( DE\ A)/LLAI TAU/THS OU)X OI(=AI/ TE, LE/GW DE\ E)/N €GE TOI=S QNHTOI=S, E)PEI\ TAI=S GE FU/SESI TAI=S QEIOTE/RAIS EI)KO\S EI)=NAI TO\N NOU=N €OU)K A)/NEU FUTIKH=S MO/NHS, A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN. O(/TI DE\ E)PI\ TW=N €QNHTW=N XWRI/ZETAI AU(/TH H( DU/NAMIS, FANERO\N E)K TW=N FUOME/NWN: OU)DEMI/A €GA\R AU)TOI=S U(PA/RXEI DU/NAMIS A)/LLH YUXH=S. TO\ ME\N OU)=N ZH=N DIA\ TH\N A)RXH\N €TAU/THN U(PA/RXEI PA=SI TOI=S ZW=SI, TO\ DE\ ZW=ON DIA\ TH\N AI)SQHTIKH\N PRW/TWS. €KAI\ GA\R TA\ MH\ KINOU/MENA KATA\ TO/PON, E)/XONTA DE\ AI)/SQHSI/N TINA, W(/SPER TA\ €O)/STREA, H)/TOI ZW/FUTA H)\ KAI\ ZW=A. AI)SQH/SEWS DE\ PRW/TH PA=SIN U(PA/RXEI €TOI=S ZW=SIN A(FH/. W(/SPER DE\ TO\ QREPTIKO\N DU/NATAI XWRI/ZESQAI TH=S AI)SQH/-€SEWS, OU(/TWS AU)= PA/LIN H( A(FH\ TW=N LOIPW=N AI)SQH/SEWN XWRI/ZETAI E)PI\ TW=N €ZWFU/TWN, KAI\ TAU/THN A(/PANTA FAI/NETAI TH\N AI)/SQHSIN E)/XEIN, LE/GW DE\ TH\N €A(PTIKH/N: DI' H(\N DE\ AI)TI/AN H( ME\N FUTIKH\ TH=S AI)SQHTIKH=S, H( DE\ A(FH\ TW=N €A)/LLWN AI)SQH/SEWN XWRI/ZESQAI DU/NATAI, U(/STERON E)ROU=MEN. €@*(/OTI DE\ TH=S AI)SQH/SEWS PROSGENOME/NHS OU)KE/TI FUTO/N, A)LLA\ ZW=ON H)/DH, €FANERO\N E)K TW=N O)NOMA/TWN, OI(=S XRW/MEQA PRO\S TH\N DH/LWSIN TOU/TWN TW=N €PRAGMA/TWN. ZH=N ME\N GA\R A)/MFW KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=A/ FAMEN, O(/TI @1 TRE/FETAI E)C AU(TW=N, ZW=A DE\ OU)KE/T' A)/MFW KALEI=TAI, O(/TI OU)K A)/MFW AI)SQA/-€NETAI, A)LLA\ TO\ ME\N FUTO/N, TO\ DE\ ZW=ON. TO\ DE\ ZH=N E)P' A)MFOTE/RWN OU)X €O(MW/NUMON, W(S OI)/ONTAI/ TINES, O(/TI TO\ ME/N E)STI FU/SEI XRH=SQAI, TO\ DE\ YUXH=|. €EI) GA\R TO\ TRE/FEIN KAI\ AU)CA/NEIN FU/SEW/S E)STI KAI\ OU) YUXH=S, H)/TOI R(HTE/ON €MHDE\ ZH=N H(MA=S, O(/TAN MH\ AI)SQANW/MEQA, H)\ DU/O ZWA\S H(MI=N U(PA/RXEIN, W(=N €E(KA/TERON A)/TOPON. E)/TI DE\ KAI\ POLLA\ KINOU/MENA KATA\ FU/SIN, W(/SPER TA\ €A(PLA=, FU/SEI ME\N XRH=TAI, OI(=ON GH= KAI\ U(/DWR, ZH=N DE\ OU) LE/GETAI, W(/STE OU)K €A)\N EI)/H TO\ FU/SEI XRH=SQAI TO\ ZH=N, A)LLA\ TO\ YUXH=| KAI\ TAU/THS TW=| PRW/TW| þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ˆ‰KAI\ QREPTIKW=|. PW=S DE\ O(MOLOGOU/MENON TO\ ME\N GENNHTIKO\N ME/ROS AU)TOU\S POI-€EI=N YUXH=S ME/ROS, TH\N FUTIKH\N DE\ AU)TH\N DU/NAMIN, H(=S E)/RGON KAI\ TE/LOS TO\ €GENNH=SAI, MHKE/TI LE/GEIN YUXH/N, A)LLA\ FU/SIN; R(HTE/ON TOI/NUN KAI\ TA\ FUTA\ €YUXH=S MO/RION E)/XONTA KAI\ ZH=N KAI\ E)/MYUXA EI)=NAI, ZW=A DE\ OU)KE/TI. KAI\ TOU/-€TOU LO/GON OU)K A)PAITHTE/ON DIA\ TI/ ZW=NTA OU) ZW=A LE/GETAI, A)LL' E)PIKLHTE/ON €TH\N KOINH\N SUNH/QEIAN MO/NON, O(/TI ZH=N ME\N TA\ FUTA\ LE/GOMEN, ZW=A DE\ MH\ €EI)=NAI: OU)DE\ GA\R TO\N TRE/XONTA PA/NTA DROME/A, OU)DE\ TO\N PALAI/ONTA PALAISTH/N, €A)LLA\ TH=S TELEIOTE/RAS TOU= PRA/GMATOS E(/CEWS TAU=TA O)NO/MATA. ME/SOS TOI/NUN €*PLA/TWNOS KAI\ TW=N A)PO\ TH=S STOA=S *)ARISTOTE/LHS, E)/MYUXA ME\N TA\ FUTA\ €LE/GWN, ZW=A DE\ MH/: E)KEI/NWN DE\ O( ME\N A)/MFW, OI( DE\ OU)DE/TERON. €@*(/OTI ME\N OU)=N TA\S PRW/TAS TAU/TAS DUNA/MEIS, KAQ' A(\S E)/MYUXA LE/GETAI €KAI\ ZW=A, LE/GW DE\ TH/N TE FUTIKH\N KAI\ TH\N AI)SQHTIKH/N, E)NTELEXEI/AS EI)=NAI €SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= A)NAGKAI=ON, OU) POLLOU= A)\N DEOI/MEQA LO/GOU: A)LL' €E)PEIDH\ KAI\ E(TE/RWN E)STI\N H( YUXH\ DUNA/MEW/N TE KAI\ E)/RGWN A)RXH/, LE/GW DE\ €O)RE/CEWS DIANOI/AS KINH/SEWS TH=S KATA\ TO/PON, E)PECITE/ON A(PA/SAIS, EI)/TE KAI\ €TAU/TAS E)NTELEXEI/AS EI)=NAI PARAPLHSI/WS TAI=S EI)RHME/NAIS E)STI\N A)NAGKAI=ON, H)\ €TA\S ME\N TA\S D' OU)/: TOU=TO DE\ GE/NOITO A)\N FANERO/N, EI) PRO/TERON DIAKRI/NAIMEN, €PO/TERON E(KA/STH TOU/TWN TW=N PROEIRHME/NWN DUNA/MEW/N E)STI YUXH\ KAQ' €E(AUTH/N, H)\ MO/RIO/N TI YUXH=S, KAI\ EI) MO/RION, PO/TERON OU(/TWS, W(/STE EI)=NAI €XWRISTO\N TW=| LO/GW| MO/NON, H)\ KAI\ TO/PW|. PERI\ ME\N OU)=N TINW=N OU) XALEPO\N €I)DEI=N, O(/TI LO/GW| ME\N KEXW/RISTAI, TO/PW| DE\ OU)/: TO\ GA\R QREPTIKO\N KAI\ AU)CHTI-€KO\N KAI\ GENNHTIKO\N OU)/TE E)PI\ TW=N ZW/WN KEXW/RISTAI, OU)/TE MA=LLON E)PI\ TW=N €FUTW=N, A)LLA\ DIA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS TW=N TRIW=N A(/MA PEFOI/THKEN H( TOI-€AU/TH A)RXH/. DH=LON DE/, O(/TI KAI\ DIAIROU/MENA ZH=| KAI\ KEXWRISME/NA A)P' A)LLH/-€LWN, W(S OU)/SHS TH=S E)N AU)TOI=S YUXH=S E)NTELEXEI/A| ME\N MIA=S E)N E(KA/STW| FUTW=|, €DUNA/MEI DE\ PLEIO/NWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N TOU= KINHTIKOU= XALEPO\N €TO/PW| DIASTH=SAI, A)LL' O(/POUPER I)/XNOS AI)SQH/SEWS, PA/NTWS E)KEI= KAI\ I)/XNOS €KINH/SEWS, W(/SPER E)/FAMEN E)PI\ TW=N E)NTO/MWN. KAI\ GA\R AI)/SQHSIN E(KA/TERON €TW=N MERW=N E)/XEI KAI\ KI/NHSIN TH\N KATA\ TO/PON: EI) DE\ AI)/SQHSIN, KAI\ KRI/SIN €TINA\ TOU= OI)KEI/OU KAI\ A)LLOTRI/OU, KAI\ DIA\ TOU=TO LU/PHN KAI\ H(DONH/N, KAI\ DIA\ @1 TAU=TA O)/RECIN, W(/STE O(/PER EI)=PON, TAU/TAS A(PA/SAS TA\S DUNA/MEIS TW=| LO/GW| ME\N €R(A/|DION DIASTH=SAI [1W(=N GA\R E(/TERA TA\ E)/RGA PERIFANW=S, OU)K A)/DHLON W(S KAI\ €AU)TA\ E(/TERA]1, TO/PW| DE\ A)DU/NATON. PERI\ ME/NTOI TOU= NOU= KAI\ TH=S QEWRHTIKH=S €DUNA/MEWS OU)DE/N PW FANERO/N, A)LL' E)/OIKE YUXH=S GE/NOS E(/TERON EI)=NAI TOU=TO €MO/NON E)NDE/XESQAI, KAQA/PER TO\ A)I/DION TOU= FQARTOU=. TH=| ME\N OU)=N PRW/TH| €DIAFORA=| TA\ ZW=A TAU/TH| DIH/NEGKEN, O(/TI TOI=S ME\N A(/PASAI TH=S YUXH=S U(PA/R-€XOUSIN AI( EI)RHME/NAI DUNA/MEIS, TOI=S DE\ PLEI/OUS, TOI=S DE\ E)LA/TTOUS, TOI=S DE\ €KAI\ MI/A MO/NH, A(/PER OU) ZW=A/ FAMEN, A)LLA\ ZW=NTA. DEUTE/RA DE/, O(/TI TOI=S ME\N €MA=LLON, TOI=S DE\ H(=TTON A)KRIBH/S, A)LL' U(/STERON PERI\ TOU/TWN: NU=N DE\ TOSOU=-€TON LA/BWMEN E)N TW=N EI)RHME/NWN. EI)/RHTAI DE/, O(/TI TO\ ME\N E)/MYUXON TOU= €A)YU/XOU DIW/RISTAI TW=| ZH=N, TO\ DE\ ZW=ON TOU= MH\ ZW/OU KAI\ TW=| AI)SQA/NESQAI. €@*(=WI TOI/NUN ZW=MEN KAI\ W(=| AI)SQANO/MEQA, DIXW=S LE/GETAI, W(/SPER KAI\ W(=| €E)PISTA/MEQA: DIXW=S GA\R KAI\ W(=| E)PISTA/MEQA: KAI\ GA\R TH=| YUXH=| KAI\ TH=| €E)PISTH/MH|. DIXW=S DE\ KAI\ W(=| U(GIAI/NOMEN: KAI\ GA\R TW=| SW/MATI KAI\ TH=| U(GIEI/A|, €KAI\ E)/STI TOU/TWN TO\ ME\N W(=| DEDE/GMEQA, TO\ DE\ O(\ DEDE/GMEQA, KAI\ TO\ ME\N OI(=ON U(/LH, TO\ €DE\ OI(=ON EI)=DOS. E)PISTA/MEQA DE\ PRW=TON TH=| E)PISTH/MH|: KATA\ GA\R TAU/THN E)PI/STASQAI €KAI\ TH=| YUXH=| LEGO/MEQA, KAI\ U(GIAI/NOMEN PRW=TON TH=| U(GIEI/A|: DIA\ GA\R TAU/THN €KAI\ TW=| SW/MATI. KAI\ TOI/NUN ZW=MEN TH=| YUXH=| PRW/TH| KAI\ AI)SQANO/MEQA TH=| €YUXH=|. PRW/TH A)/RA AU(/TH AI)TI/A TOU= ZH=N OU)X W(S U(POKEI/MENO/N TI KAI\ U(/LH, €A)LL' W(S EI)=DOS KAI\ E)NTELE/XEIA. W(S GA\R E)P' E)KEI/NWN H( E)PISTH/MH KAI\ H( €U(GI/EIA MORFH/ TIS KAI\ EI)=DOS KAI\ LO/GOS KAI\ E)NTELE/XEIA TW=N DEKTIKW=N, TOU= TE €E)PI/STASQAI DUNAME/NOU KAI\ TOU= U(GIAI/NEIN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N ZW/NTWN H( €YUXH/. KAI\ GA\R EI) PAR' A)/LLWN E)NI/OTE H( E)PISTH/MH KAI\ H( U(GI/EIA, OI(=ON PARA\ €TOU= DIDA/SKONTOS KAI\ TOU= I)ATROU=, A)LL' E)/N GE TW=| PA/SXONTI KAI\ DIATIQEME/NW| €TA\S TW=N POIOU/NTWN E)NUPA/RXEIN E)NERGEI/AS E)/FQHMEN E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS A)PO-€DEI/CANTES, W(/STE KAI\ H( YUXH\ E)N TW=| SW/MATI W(S EI)=DOS E)N U(/LH|. TRIXW=S GA\R €LEGOME/NHS TH=S OU)SI/AS [1POLLA/KIS GA\R TA\ AU)TA\ U(POMNHSTE/ON EU)LABOUME/NOUS, €MH/ TI PARI/DWMEN]1 TO\ ME\N U(/LH, TO\ DE\ EI)=DOS, TO\ DE\ E)C A)MFOI=N. TOU/TWN DE\ €H( ME\N U(/LH DU/NAMIS, TO\ DE\ EI)=DOS E)NTELE/XEIA, TO\ DE\ E)C A)MFOI=N TO/DE TI KAI\ €TO\ SU/NQETON H)/DH. E)PEI\ DE\ TO\ E)/MYUXON E)C A)MFOI=N, OU)X H( YUXH\ DH/POUQE/N €E)STIN U(POKEI/MENON TW=| SW/MATI, A)LLA\ TH=| YUXH=| TOU=TO: KAI\ DIA\ TOU=TO KALW=S €U(POLAMBA/NOUSIN, OI(=S DOKEI= MH/TE SW=MA EI)=NAI MH/TE A)/NEU SW/MATOS H( YUXH/: €SW=MA ME\N GA\R OU)K E)/STI, SW/MATOS DE/ TI, KAI\ E)N SW/MATI U(PA/RXEI KAI\ SW/MATI €TOIOU/TW|, LE/GW DE\ FUSIKW=| KAI\ O)RGANIKW=|, KAI\ OU)X W(/SPER OI( PRO/TEROI TH\N €TUXOU=SAN EI)S TO\ TUXO\N SW=MA E)NH/RMOZON, KAI/PER OU)DAMOU= FAINOME/NOU TOU= €TUXO/NTOS DE/XESQAI TO\ TUXO/N: OU)DE\ GA\R LI/QOS FWNH\N DE/CAITO A)\N OU)DE\ FUTO\N €E)PISTH/MHN. NU=N DE\ GI/NETAI KATA\ LO/GON: OU) GA\R PA=SA YUXH\ PANTO\S SW/MATOS €EI)=DO/S E)STIN, A)LLA\ TOU= PRO\S AU)TH\N O)RGANIKW=S KATESKEUASME/NOU KAI\ E)/XONTOS €PRO\S TA\S U(PARXOU/SAS TH=| YUXH=| DUNA/MEIS E)PITHDEI/WS. O(RW=MEN GA\R TAI=S @1 ZWAI=S KAI\ TOI=S BI/OIS TO\ SW=MA E)PITHDEI/WS PLASSO/MENON E(KA/STOU ZW/OU KAI\ €OI)KEI/WS E)/XON PRO\S TA\S E)NERGEI/AS TH=S YUXH=S, KAI\ E)/STIN A(PLW=S OI)KEI/A U(/LH €E(KA/STW| EI)/DEI, OI)KEI/A ME\N H(DI/, KOINH\ DE\ H(DI/, KAI\ ZW/W| ME\N A(PLW=S TO\ FUSIKO\N €SW=MA O)RGANIKO/N, TOIW=|DE DE\ ZW/W| TO\ TOIO/NDE O)/RGANON. O(/TI ME\N OU)=N E)NTE-€LE/XEIA/ TI/S E)STI KAI\ LO/GOS TOU= DU/NAMIN E)/XONTOS EI)=NAI TOIOU/TOU, FANERO\N E)K €TW=N EI)RHME/NWN. €@*TW=N DE\ DUNA/MEWN TH=S YUXH=S AI( LEXQEI=SAI TOI=S ME\N U(PA/RXOUSI €PA=SAI, KAQA/PER EI)/POMEN, TOI=S DE\ TINE\S AU)TW=N, E)NI/OIS DE\ MI/A MO/NON. KAI\ €PA/LIN GE AU)TA\S E)N KEFALAI/W| [2PRO\]2 TOU= PROI+E/NAI TO\N LO/GON E)FECH=S A)NA-€LHPTE/ON. DUNA/MEIS DE\ EI)/POMEN QREPTIKH\N AI)SQHTIKH\N O)REKTIKH\N KINHTIKH\N €KATA\ TO/PON DIANOHTIKH/N. U(PA/RXEI DE\ TOI=S ME\N FUTOI=S H( QREPTIKH/, TOI=S DE\ €ZW/OIS KAI\ H( AI)SQHTIKH/, H(=| A)KOLOUQEI=N A)NAGKAI=ON TH\N O)REKTIKH/N. O)REKTIKH\ €DE/ E)STIN [O)/RECIS] QUMO\S KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ BOU/LHSIS, KAI\ OU) TOU=TO LE/GW, O(/TI €TOI=S AI)SQANOME/NOIS A(/PASIN H( O)REKTIKH\ PA=SA U(PA/RXEI: POLLOI=S GA\R OU)/TE €QUMO\S OU)/TE BOU/LHSIS, A)LL' E)PIQUMI/A MO/NON. O(/SOIS GA\R OU)DE\ H( AI)/SQHSIS €O(LO/KLHROS, TOU/TOIS OU)DE\ H( O)/RECIS O(/LH. TOI=S DE\ KALOUME/NOIS ZWFU/TOIS A(FH\N €MO/NHN PROSOU=SAN O(RW=MEN: W(/SPER OU)=N TH=S E)SXA/THS AU)TOI=S ME/TESTI TW=N €AI)SQH/SEWN, OU(/TWS KAI\ TH=S E)SXA/THS TW=N O)RE/CEWN KAI\ KOINOTA/THS, LE/GW DE\ €TH=S E)PIQUMI/AS: A(/PASA GA\R AI)/SQHSIS KRI/NEI TO/ TE OI)KEI=ON KAI\ TO\ A)LLO/TRION, €A)KOLOUQEI= DE\ TOI=S ME\N OI)KEI/OIS H(DONH/, TOI=S DE\ A)LLOTRI/OIS LU/PH KAI\ A)PO-€STROFH/, KAI\ H(DONH=| ME\N E)PIQUMI/A, LU/PH| DE\ A)POSTROFH/. AI)SQA/NETAI DE\ TA\ €ZW/FUTA TH=S GE TROFH=S: TH=| GA\R A(FH=| XRH=TAI KAI\ A)NTI\ GEU/SEWS. CHROI=S €GA\R KAI\ U(GROI=S KAI\ QERMOI=S KAI\ YUXROI=S TRE/FETAI TA\ ZW=NTA PA/NTA, TOU/TWN €DE\ AI)/SQHSIS A(FH/. A(PTO/MENA OU)=N TW=N CHRW=N KAI\ TW=N U(GRW=N KAI\ TW=N QER-€MW=N KAI\ TW=N YUXRW=N KAI\ OU)X W(S A(PTW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S GEUSTW=N €SUNAISQANO/MENA TA\ ME\N OI)KEI=A PROSI/ETAI, TA\ DE\ A)LLO/TRIA A)POSKEUA/ZETAI, €W(/STE KAI\ TW=N ME\N O)RE/GETAI, TA\ DE\ E)KKLI/NEI W(S OI(=O/N TE. DH=LON DE\ TOU=TO þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¯ˆœE)PI\ TW=N O)STREWDW=N A(PA/NTWN. O(/TI DE\ E)K TW=N A(PTW=N TOU/TWN E)NANTIW/SEWN €PROHGOUME/NWS E)STI\N H( TROFH/, LE/GW DE\ TW=N QERMW=N TE KAI\ YUXRW=N KAI\ TW=N €U(GRW=N KAI\ TW=N CHRW=N, DH=LON POIOU=SIN AI( TH=S TROFH=S E)PIQUMI/AI, PEI=NA KAI\ €DI/YA KAI\ OI( LO/GOI AU)TW=N: PEI=NA ME\N GA/R E)STIN E)PIQUMI/A CHROU= KAI\ QERMOU=, €DI/YA DE\ E)PIQUMI/A YUXROU= KAI\ U(GROU=. TW=N DE\ A)/LLWN AI)SQHTW=N KATA\ SUMBEBH-€KO\S TAI=S TROFAI=S O)REGO/MEQA: OU)DE\N GA\R EI)S TROFH\N SUMBA/LLETAI YO/FOS OU)DE\ €XRW=MA OU)DE\ O)SMH/. O( DE\ XUMO\S MA/LISTA ME\N KAI\ A(PTO/S, EI)/PER GEUSTO/S: GEU=SIS €GA\R A(/PASA DI' A(FH=S: A)LL' OU)DE\ TROFH\ O( XUMO/S, A)LL' H(/DUSMA TROFH=S. DIA-€SAFHTE/ON DE\ PERI\ AU)TW=N U(/STERON: NU=N DE\ TOSOU=TON DIWRI/SQW, O(/TI TW=N @1 ZW/WN TOI=S E)/XOUSIN A(FH\N KAI\ O)/RECIS U(PA/RXEI: EI) DE\ KAI\ FANTASI/A, META\ €TAU=TA E)PISKEPTE/ON. TOI=S DE\ TELEIOTE/ROIS TW=N ZW/WN PRO\S TAU/TAIS U(PA/RXEI €KAI\ H( KATA\ TO/PON KINHTIKH/, E(TE/ROIS DE\ KAI\ H( DIANOHTIKH/ TE KAI\ O( NOU=S, €OI(=ON A)NQRW/POIS KAI\ EI)/ TI TOIOU=TO/N E)STIN E(/TERON H)\ KAI\ TIMIW/TERON. OU)/PW €GA\R FANERO/N, EI) DU/NAINTO EI)=NAI FU/SEIS A)/LLAI TOIAU=TAI, AI(=S META\ TOU= NOU= €KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN TINE\S DUNA/MEWN A)KOLOUQOU=SI. €@*PE/FHNE TOI/NUN, O(/TI KAQA/PER E)N TOI=S SXH/MASI TA/CIS E)STI\ KAI\ TO\ E)FE-€CH=S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N DUNA/MEWN TH=S YUXH=S. W(/SPER OU)=N OU)DE\ E)PI\ TW=N €SXHMA/TWN TOU/TWN E)/STI KOINO\N LABEI=N GE/NOS KAI\ MI/AN O(MOI/WS A(PA/NTWN DIH/-€KOUSAN FU/SIN, OU(/TWS OU)DE\ E)PI\ TW=N YUXIKW=N TOU/TWN DUNA/MEWN. E)N OI(=S €GA\R TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON, E)N TOU/TOIS TO\ KOINH=| KATHGOROU/MENON OU) €GE/NOS OU)DE\ FU/SIN MI/AN SHMAI/NEI, H(\N DUNATO\N E)PINOH=SAI XWRI/SANTA TW=N U(P' €AU)TH=S DHLOUME/NWN. DIO/PER KAI\ TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N E)CARIQMH/SEI MA=LLON €E)OIKO/TAS A)PODIDO/ASIN, H)\ GENIKH/N TINA FU/SIN DHLOU=NTAS. TOIOU=TOS GA\R KAI\ O( TOU= €SXH/MATOS O(RISMO/S, TOIOU=TOS KAI\ O( TH=S PROTA/SEWS. DH=LON DE\ E)K TOU= MHDE\ O(LOKLH/-€RWS AU)TOU\S E)FARMO/ZEIN E(KA/STW| TW=N EI)DW=N. O(/MWS DE\ KAI/PER OU(/TWS E)XO/NTWN €POLLW=N OU) XRH\ DUSKOLAI/NEIN, A)LLA\ DE/XESQAI TOU\S A)PODEDOME/NOUS LO/GOUS E(POME/-€NOUS TH=| FU/SEI TH=| TW=N PRAGMA/TWN. W(/SPER OU)=N O( TOU= SXH/MATOS NU=N A)PODEDOME/NOS €LO/GOS PERIEI/LHFE ME\N PA/NTA TA\ SXH/MATA, I)/DIOS DE\ OU)K E)/STIN OU)DENO/S, OU(/TW KAI\ O( €TH=S YUXH=S LO/GOS O( EI)RHME/NOS PERIEI/LHFE ME\N A(PA/SAS TA\S DUNA/MEIS AU)TH=S, €I)/DIOS DE\ MIA=S OU)K E)/STI: TOU=TON DE\ A)FE/NTAS XALEPO\N EU(REI=N E(/TERON PARA-€PLH/SION. EI)/TE GA\R A)PO\ TH=S KINH/SEWS O(RIOU/MEQA TH\N YUXH/N, MIA=S OI)KEI=OS €E)/STAI DUNA/MEWS TH=S KINHTIKH=S, EI)/TE A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS, MIA=S O(MOI/WS TH=S €AI)SQHTIKH=S. DIO\ GELOI=ON E)PI\ TW=N OU(/TW KOINH=| KATHGOROUME/NWN, W(S MA=LLON €E)OIKE/NAI TOI=S POLLAXW=S LEGOME/NOIS H)\ TOI=S GE/NESI, TOIOU=TON ZHTEI=N TO\N KOINO\N €LO/GON, O(\S OU)DENO\S I)/DIOS E)/STAI TW=N U(PO\ TH=S KOINH=S FWNH=S DHLOUME/NWN, OU)DE\ €OI)KEI=O/S TINOS TW=N A)TO/MWN EI)DW=N, A)LLA\ PA=SIN O(MOI/WS E)FARMO/SEI TOI=S EI)/DESIN €[1EI)/PER EI)/DH XRH\ KALEI=N TA\ TOIAU=TA, E)F' W(=N MI/A KOINH\ FU/SIS OU) QEWREI=TAI]1, €[2MH\]2 A)GAPA=N DE\ TO\N E)NDEXO/MENON TRO/PON TW=N KOINW=N LO/GWN, OI(/W| KAI\ NU=N €H(MEI=S E)XRHSA/MEQA: KAI\ GA\R EI) MHDE\ OU(=TO/S GE TE/LEIOS A(PA/SHS YUXH=S, A)LLA\ €KOINO/TATO/S GE A(PA/NTWN TW=N NU=N LEGOME/NWN. DIO\ KAQA/PER E)PI\ TW=N SXHMA/TWN €KAI\ TW=N A)RIQMW=N A)EI\ TW=| E)FECH=S E)NUPA/RXEI DUNA/MEI TO\ PRO/TERON, OI(=ON €TETRAGW/NW| TRI/GWNON, KAI\ DUA/DI MONA/S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E)MYU/XWN E)N AI)SQH-€TIKW=| ME\N TO\ QREPTIKO/N, E)N O)REKTIKW=| DE\ TO\ AI)SQHTIKO/N. TU/PW| ME\N OU)=N €EI)/RHTAI PERI\ YUXH=S KAI\ W(S OI(=O/N TE H)=N EI)PEI=N KAQO/LOU PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS €KAQO/LOU: TO\N DE\ ME/LLONTA A)KRIBE/STERON O(RIEI=SQAI A)PODOTE/ON I)DI/A|, TI/S E)STI €LO/GOS E(KA/STHS YUXH=S, OI(=ON TH=S FUTOU=, O(/TI E)NTELE/XEIA TOU= PRO\S TROFH\N @1 O)RGANIKOU=, KAI\ AU)= PA/LIN TH=S QHRI/OU, O(/TI E)NTELE/XEIA TOU= PRO\S TROFH/N TE €KAI\ O)/RECIN O)RGANIKOU=: KAI\ OU(/TW DH\ TAI=S TELEIOTE/RAIS E)FECH=S TA\S A)TELESTE/RAS €PERILHPTE/ON ME/XRI TH=S TELEUTAI/AS ME\N TH=| GENE/SEI, PRW/THS DE\ TH=| DUNA/MEI €TH=S LOGIKH=S, EI)S H(\N PROELQOU=SA E)PI\ TW=N FQARTW=N H( FU/SIS A)PEPAU/SATO. €OI(=S ME\N GA\R E)/DWKE LOGISMO\N TW=N QNHTW=N, TOU/TOIS KAI\ TA\S LOIPA\S A(PA/SAS €DUNA/MEIS EI)S DORUFORI/AN TOU= LO/GOU PROU+POBA/LLETAI: OI(=S DE\ E)KEI/NAS, OU) PA=SI €LOGISMO/N, A)LLA\ TOI=S ME\N OU)DE\ FANTASI/AN, TA\ DE\ TELEIO/TERA TW=N A)LO/GWN €TAU/TH| MO/NH| ZW=SI. PERI\ DE\ TOU= QEWRHTIKOU= NOU= E(/TEROS LO/GOS. MH/POTE GA\R €OU(=TOS OU)/TE DU/NAMIS OU)/TE ME/ROS TH=S PROEIRHME/NHS YUXH=S, OU)SI/A DE\ E(TE/RA €BELTI/WN E)GGIGNOME/NH TH=| XEI/RONI. O(/TI ME\N OU)=N OI)KEIO/TERON A)PODI/DWSIN O( TA\S €DUNA/MEIS TH=S YUXH=S XWRI\S E(KA/STHN A)FORIZO/MENOS, H)\ O( FILONIKW=N E)CEUREI=N €TINA\ LO/GON W(/SPER MIA=S FU/SEWS A(PA/SHS YUXH=S, FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN. €@*)ANAGKAI=ON DE\ TO\N ME/LLONTA PERI\ TOU/TWN SKE/YIN POIH/SASQAI LABEI=N €E(KA/STHS TW=N DUNA/MEWN TH=S YUXH=S PRW=TON TO\ TI/ E)STI KAI\ TO\N O(RISMO/N, EI)=Q' €OU(/TW PERI\ TW=N E)XOME/NWN E)PIZHTEI=N. E)XO/MENA DE/ E)STI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/R-€XONTA E(KA/STH| DUNA/MEI. EI) DE\ XRH\ LE/GEIN, TI/ E(/KASTON TOU/TWN, OI(=ON TI/ TO\ NOHTIKO/N, €H)\ TI/ TO\ AI)SQHTIKO/N, H)\ TI/ TO\ QREPTIKO/N, PRO/TERON E)PISKEPTE/ON TI/ TO\ NOEI=N KAI\ €TI/ TO\ AI)SQA/NESQAI: PRO/TERAI GA\R KAI\ SAFE/STERAI PRO\S H(MA=S TW=N DUNA/MEW/N EI)SIN €AI( E)NE/RGEIAI: PROENTUGXA/NOMEN GA\R AU)TAI=S KAI\ TA\S DUNA/MEIS A)PO\ TOU/TWN €E)PINOOU=MEN, KAI\ TO\ EI)=DOS DE\ E(KA/STHS KAI\ O( LO/GOS KATA\ TO\ E)/RGON: TOU=TO GA\R €AU)TW=N TO\ TE/LOS E)STI/N. EI) DE\ H( FU/SIS PROU+POBA/LLETAI TA\S DUNA/MEIS KAI\ €PROTE/RAS E)KEI/NAS E)NDI/DWSI TW=N E)NERGEIW=N, OU)DE\N QAUMASTO/N: A)/LLO GA\R TO\ €TH=| FU/SEI PRO/TERON KAI\ A)/LLO TO\ PRO\S H(MA=S. PA/LIN TOI/NUN, E)PEIDH\ TO\ €E)/RGON E(KA/STHS DUNA/MEWS PERI/ TI U(POKEI/MENON QEWREI=TAI, KAI\ OU) PA/SHS €PERI\ A(/PASAN U(/LHN E)STI\N H( E)NE/RGEIA, A)LLA\ TH=| ME\N O(RATIKH=| PERI\ TO\ O(RATO/N, €TH=| DE\ A)KOUSTIKH=| PERI\ TO\ A)KOUSTO/N, KAI\ TAU=TA W(/SPER A)NTI/KEITAI A)LLH/LOIS €KATA\ TO\ PRO/S TI, TA/XA I)/SWS A)\N PROSH/KOI TA\ U(POKEI/MENA TAI=S E)NERGEI/AIS €PRO\ TW=N E)NERGEIW=N DIORISQH=NAI. TAU=TA GA\R SAFE/STERA H(MI=N TW=N E)NERGEIW=N. €PRO\ TOI/NUN TOU= NOEI=N TI/ TO\ NOHTO\N E)CETASTE/ON, KAI\ PRO\ TOU= AI)SQA/NESQAI TI/ €TO\ AI)SQHTO/N, KAI\ PRO\ TOU= TRE/FEIN TI/S H( TROFH/. €@*(/OTI ME\N OU)=N TO\ AI)SQHTO\N KAI\ H( TROFH\ SAFE/STERA TH=S QREPTIKH=S DUNA/-€MEWS KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TW=N KATA\ TAU/TAS E)NERGEIW=N, DH=LON: TA\ ME\N €GA\R TH=| AI)SQH/SEI PRO/KEITAI EI)S TOU)MFANE/S, AI( DE\ E)NE/RGEIAI KAI\ E)/TI MA=LLON €AI( DUNA/MEIS TW=| LO/GW| MO/NW| QHREU/ONTAI. EI) DE\ KAI\ TO\ NOHTO\N TOU= NOEI=N €PRO/TERON, OU) R(A/|DION A)POFH/NASQAI. A)LLA\ TOU=TO ME\N E)PISKE/YETAI PROI+W\N O( €LO/GOS, NU=N DE\ A)KOLOUQOU=NTES *)ARISTOTE/LEI TH\N KOINOTA/THN KAI\ PRW/THN TW=N @1 TH=S YUXH=S DUNA/MEWN PROXEIRISW/MEQA KAI\ TOU)=RGON AU)TH=S KAI\ TH\N U(/LHN €PERI\ H(\N PRAGMATEU/ETAI: A)PO\ GA\R TAU/THS A)RKTE/ON. €@*KOINOTA/TH DE\ H( QREPTIKH\ YUXH\ KAI\ PA=SIN U(PA/RXOUSA TOI=S ZW=SI: €PARA\ TAU/THS GA\R TO\ ZH=N PRW=TO/N E)STIN, H(=S E)STI\N E)/RGA QRE/YAI TE KAI\ €AU)CH=SAI KAI\ GENNH=SAI KAI\ E(/TERA PARAPLH/SIA: TOU=TO GA\R W(/SPER TE/LOS KAI\ €TW=N A)/LLWN E)/RGWN TH=S QREPTIKH=S YUXH=S KAI\ FUSIKW/TATON A(PA/NTWN TOI=S €ZW=SIN, O(/SA TE/LEIA KAI\ MH\ PHRW/MATA, MHDE\ TH\N GE/NESIN AU)TOMA/THN E)/XEI H)\ €KAI\ E)K TE/XNHS PEPORISME/NHN, TO\ POIH=SAI E(/TERON OI(=ON AU)TO/, ZW=ON ME\N €ZW=ON, FUTO\N DE\ FUTO/N, I(/NA TOU= A)EI\ KAI\ TOU= QEI/OU METE/XWSIN H(=| DU/NATAI TA\ €E)N GENE/SEI. PA/NTA GA\R E)KEI/NOU O)RE/GETAI, KAI\ E)KEI/NOU E(/NEKA PRA/TTEI, O(/SA €PRA/TTEI KATA\ FU/SIN. TO\ D' OU(= E(/NEKA DISSO/N, TO\ ME\N OU(=, TO\ DE\ W(=|: W(/SPER €GA\R KAI\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S E)LE/GETO, DITTO\N TO\ TE/LOS, W(S ME\N TO\ OU(= EU)DAIMONI/A, €W(S DE\ TO\ W(=| AU)TO\S E(/KASTOS AU(TW=|. KAI\ GA\R TH\N EU)DAIMONI/AN DI' AU(TO\N þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜²ˆŽAI(REI=TAI, KAI\ W(/STE E(AUTW=| TAU/THN PERIPOIH/SASQAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ I)ATRIKH=S €OU(= ME\N H( U(GI/EIA, W(=| DE\ TW=| KA/MNONTI: OU(/TW DH\ KAI\ E)N TH=| FU/SEI TH\N €DIPLO/HN TAU/THN QETE/ON TOU= TE/LOUS, KAI\ OU(= ME/N E)STI, R(HTE/ON TOU=TO EI)=NAI €TO\ QEI=ON KAI\ TO\ A)I/DION, W(=| DE/, TOU=TO EI)=NAI TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ E)N GENE/SEI: €TOU/TW| GA\R PERIPOIH=SAI BOU/LETAI EI)KO/NA QEIO/THTOS KAI\ A)IDIO/THTOS H( FU/SIS, €KAQO/SON DU/NATAI: DU/NATAI DE\ TH=| SUNEXEI/A| MO/NH| DIA\ TO\ MHDE\N E)NDE/XESQAI €TW=N FQARTW=N TAU)TO\ KAI\ E(\N A)RIQMW=| DIAME/NEIN. H(=| OU)=N DU/NATAI METE/XEIN €E(/KASTON, TAU/TH| KOINWNEI= TOU= QEI/OU TO\ ME\N MA=LLON, TO\ DE\ H(=TTON: MA=LLON €ME\N O(/SWN H( GE/NESIS E)C A)LLH/LWN OU)DEPW/POTE DIALEI/PEI, H(=TTON DE\ W(S E)PI/ €TINWN ZW/WN, A(\ TAI=S W(/RAIS DOKEI= POTE\ ME\N FQEI/RESQAI O(LO/KLHRA, POTE\ DE\ €GI/NESQAI. DIAME/NEI TOI/NUN OU)K AU)TO\ E(/KASTON, A)LL' OI(=ON AU)TO/, A)RIQMW=| ME\N €OU)X E(/N, EI)/DEI DE\ E(/N. €@*)/ESTI DE\ H( YUXH\ TOU= ZW=NTOS SW/MATOS AI)TI/A KAI\ A)RXH/. PLEONAXW=S DE\ €LEGOME/NHS TH=S A)RXH=S KAI\ TH=S AI)TI/AS O(MOI/WS H( YUXH\ KATA\ TOU\S DIWRISME/-€NOUS E)N TOI=S PERI\ TW=N A)RXW=N TRO/POUS TRIXW=S E)STI\N AI)TI/A TOU= ZW=NTOS SW/-€MATOS: KAI\ GA\R O(/QEN H( KI/NHSIS AU)TH/, KAI\ OU(= E(/NEKA, KAI\ W(S EI)=DOS. O(/TI ME\N €OU)=N O(/QEN H( KI/NHSIS AI)/TION H( YUXH/, GE/NOIT' A)\N DH=LON, EI) TA\ EI)/DH PRW=TON €TH=S KINH/SEWS A)RIQMH/SAIMEN. PA/NTWN GA\R EU(REQH/SETAI TOI=S ZW/OIS AI)TI/A, €KAI\ TH=S KATA\ TO/PON, EI) KAI\ MH\ PA=SI, KAI\ TH=S KATA\ A)LLOI/WSIN [1H( ME\N GA\R €AI)/SQHSIS A)LLOI/WSI/S TIS EI)=NAI DOKEI=, AI)SQA/NETAI DE\ OU)DE/N, O(\ <20MH\ YUXH\N E)/XEI>20]1, €O(MOI/WS DE\ KAI\ AU)CH/SEWS AU(/TH AI)TI/A: OU)DE\N GA\R AU)/CETAI FUSIKW=S MH\ €TREFO/MENON, TRE/FETAI DE\ OU)DE/N, O(\ MH\ KOINWNEI= ZWH=S. *)EMPEDOKLH=S DE\ OU)K @1 O)RQW=S POIEI= TH\N AI)TI/AN TH=S AU)CH/SEWS A)NA/PTWN TAI=S R(OPAI=S TW=N STOIXEI/WN, €OU) TH=| YUXH=|: TA\ GA\R FUTA/ FHSI KA/TW ME\N R(IZOU=SQAI DIA\ TO\ TH\N GH=N €FE/RESQAI KA/TW KAI\ O(/SON E)N AU)TOI=S MA=LLON GEW=DES, A)/NW DE\ TOI=S KLA/DOIS €KAI\ O(/SON E)N AU)TOI=S MA=LLON PURW=DES. OU)/TE GA\R TO\ A)/NW KAI\ KA/TW KALW=S €LAMBA/NEI: OU) GA\R TO\ AU)TO\ PA=SI TO\ A)/NW KAI\ KA/TW, A)LL' H(MI=N ME\N TAU)TO\N €TO\ A)/NW, O(/PER KAI\ TW=| PANTI/, TOI=S FUTOI=S DE\ TOU)/MPALIN E)/XEI. TO\ GA\R KA/TW €TOU= PANTO\S E)KEI/NOIS A)/NW E)STI/N: O(\ GA\R H( KEFALH\ TW=| ZW/W|, TOU=TO H( R(I/ZA €TW=| FUTW=|, EI) XRH\ TA\ O)/RGANA LE/GEIN E(/TERA KAI\ TAU)TA\ TOI=S E)/RGOIS. W(/SPER €OU)=N TOI=S ZW/OIS H( KEFALH\ A)/NW, E)N H(=| TO\ STO/MA KAI\ TA\ O)/RGANA TA\ PRO\S €TROFH/N, OU(/TW TOI=S FUTOI=S AI( R(I/ZAI A)/NW, DI' W(=N E(/LKOUSI TH\N TROFH/N. E)/TI €DE\ KAI\ TOU=TO A)/N TIS PARA\ *)EMPEDOKLE/OUS OU(/TW LE/GONTOS E)PIZHTH/SEIEN, TI/ €TO\ SUNE/XON EI)S TA)NANTI/A FERO/MENA TO/ TE PU=R KAI\ TH\N GH=N; DIASPASQH/SETAI €GA\R E)PI\ TA\ A)NTIKEI/MENA GINOME/NHS TH=S FORA=S TW=N STOIXEI/WN, EI) MH\ TO\ €SUNE/XON A)/MEINON E)/STAI KAI\ DIAKRATH/SEI TA\S A)NTIKEIME/NAS R(OPA/S. TOU=TO DE\ €OU) TW=N STOIXEI/WN A)/N TI EI)/H, A)LLA\ YUXH/. EI) DE\ TOU=TO, AU(/TH AI)TI/A TOU= €AU)CA/NESQAI KAI\ TOU= TRE/FESQAI, OU) TA\ STOIXEI=A. *)EMPEDOKLH=S ME\N OU)=N TH\N €GH=N KAI\ TO\ PU=R TH=S AU)CH/SEWS AI)TIA=TAI, A)/LLOI DE\ OU) SUNARIQMOU=SI TH\N GH=N, €A)LLA\ TH\N TOU= PURO\S FU/SIN KAQ' E(AUTH\N A)POXRH=N U(POLAMBA/NOUSI PRO\S TA\S €AU)CH/SEIS: FAI/NETAI GA\R MO/NON TW=N STOIXEI/WN TO\ PU=R TREFO/MENON KAI\ AU)CA-€NO/MENON, W(/STE KAI\ TOI=S ZW/OIS KAI\ TOI=S FUTOI=S E)N TOU/TW| QETE/ON TH\N AI)TI/AN €TH=S AU)CH/SEWS. TO\ DE\ SUNAI/TION ME/N PW/S E)STIN, OU) MH\N KAQ' AU(TO/ GE AI)/TION, €A)LL' H( XRWME/NH TOU/TW| YUXH/: H( ME\N GA\R TOU= PURO\S AU)/CHSIS A)O/RISTOS, €E(/WS A)\N E)/XH| TH\N U(/LHN TH\N PRO\S TO\ KAI/ESQAI E)PITHDEI/AN, TW=N DE\ FU/SEI SUN-€ISTAME/NWN PA/NTWN E)STI\ PE/RAS KAI\ LO/GOS KAI\ MEGE/QOUS KAI\ AU)CH/SEWS, LO/GOS €DE\ OU) PURO\S E)/RGON, A)LLA\ YUXH=S, KAI\ EI)/DOUS MA=LLON H)\ U(/LHS. €@*)ALL' OU)=N E)PEIDH\ H( DU/NAMIS AU(/TH TH=S YUXH=S A)/RXETAI ME\N E)K TOU= €TRE/FEIN, TELEUTA=| DE\ EI)S TO\ GENNA=N, PERI\ TROFH=S A)NAGKAI=ON DIORI/SASQAI €PRW=TON: TOU/TW| GA\R TW=| E)/RGW| PRW/TW| DIENH/NOXE TW=N LOIPW=N DUNA/MEWN TH=S €YUXH=S. TOI=S ME\N OU)=N E)/DOCEN EI)=NAI TROFH\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, OU) PA=N €DE\ E)NANTI/ON PANTI\ E)NANTI/W|, A)LL' O(/SA TW=N E)NANTI/WN MH\ MO/NON GI/NETAI E)C €A)LLH/LWN, A)LLA\ KAI\ TRE/FETAI H)\ KAI\ AU)/CETAI: E)/STI GA/R TINA A(\ GI/NETAI ME/N, €OU) TRE/FETAI DE/, OI(=ON TO\ KA/MNON E)K TOU= U(GIAI/NONTOS, TO\ LEUKO\N E)K TOU= €ME/LANOS: E)/STI DE\ A(\ PRO\S TW=| GI/NESQAI KAI\ TRE/FETAI E)C OU(= GI/NETAI, W(/SPER €TO\ PU=R: TRE/FETAI GA\R U(PO\ TOU= U(GROU= KAI\ TH=S FU/SEWS TH=S U(DATW/DOUS: €KAI\ GA\R TO\ E)/LAION U(/DATO/S E)STI KAI\ A)E/ROS, TAU=TA DE\ U(GRA/, KAI\ PA/NTA O(/SA €LIPARA\ KAI\ THKTA/. OU)K A)NAKA/MPTEI ME\N OU)=N OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN H( TROFH/, €A)LLA\ TO\ ME\N U(GRO\N TROFH\ TOU= PURO/S, TO\ PU=R D' OU)KE/TI U(GROU=. AI)/TION DE\ €O(/TI EI)DIKW/TERON ME\N TO\ PU=R, U(LIKW/TERON DE\ TO\ U(/DWR. EI)/DEI ME\N OU)=N U(/LH @1 TROFH/, TH=| U(/LH| DE\ OU)KE/TI TO\ EI)=DOS. O(/SA TOI/NUN TW=N E)NANTI/WN FASI\N OU(/TWS €E)/XEI PRO\S A)/LLHLA, W(S U(/DWR KAI\ PU=R, E)PI\ TOU/TWN H( TROFH\ FAI/NETAI OU)=SA €TOU= E)NANTI/OU TW=| E)NANTI/W|. TOI=S ME\N OU)=N OU(/TWS A)RE/SKEI, TOI=S DE\ E)/MPALIN: €TRE/FESQAI GA\R TW=| O(MOI/W| TO\ O(/MOION, KAQA/PER KAI\ AU)CA/NESQAI. LO/GOUS DE\ €E)/XOUSIN E(KA/TEROI BOHQOU=NTAS W(=N A)KOUSTE/ON. €@*(O ME\N DH\ E)K TW=N E)NANTI/WN TRE/FESQAI LE/GWN A)PAQE\S EI)=NAI/ FHSI TO\ €O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU. TH\N DE\ TROFH\N DEI= PAQEI=N KAI\ METABALEI=N: H( GA\R €PE/YIS METABOLH/. H( DE\ METABOLH\ PA=SIN EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON H)\ TO\ METACU/, €W(/STE E)K TH=S E)NANTI/AS O(RMHQH=NAI PROSH/KEI FU/SEWS EI)S TH\N O(MOI/AN, I(/NA €PROSKRIQH=|, A)MH/XANON DE\ PROSKRIQH=NAI MHDE\N PAQOU=SAN TH\N TROFH/N, A)LLA\ €MEI/NASAN E)N TH=| AU)TH=| FU/SEI, OI(=ON TO\N A)/RTON H)\ TO\ KRE/AS. METABA/LLEI DE\ €H( TROFH\ U(PO\ TOU= SW/MATOS TOU= TREFOME/NOU, A)LL' OU) TO\ SW=MA U(PO\ TH=S €TROFH=S: E(/LKEI GA\R AU)TH\N TO\ SW=MA KAI\ A)LLOIOI=, LE/GW DE\ TO\ E)/MYUXON €SW=MA KAI\ ZW=ON. W(/SPER OU)=N O( TE/KTWN OU) METABA/LLETAI U(PO\ TW=N CU/LWN, €A)LL' U(P' E)KEI/NOU METABA/LLETAI TA\ CU/LA, OU(/TW KAI\ TO\ SW=MA TO\ E)/MYUXON €E)/XEI PRO\S TH\N TROFH/N. EI) DE\ KAI\ TOU=TO METABA/LLEIN FILONIKOI/H TIS, €SUGXWRHTE/ON ME\N TOU)/NOMA, E(/TERON DE\ EI)=DOS TOU=TO QETE/ON EI)=NAI TH=S €METABOLH=S, KAQO\ METABA/LLEI EI)S E)NE/RGEIAN E)C A)RGI/AS: OU(/TW GA\R KAI\ TO\ €E)/MYUXON SW=MA PERI\ TH\N TROFH\N KAI\ O( TE/KTWN METABA/LLEI PERI\ TA\ CU/LA. €OU(/TW ME\N OU)=N O( E)C E)NANTI/WN, O( DE\ E)K TW=N O(MOI/WN I)SXURI/ZETAI TH=| PROSKRI/SEI: €PROSKRI/NESQAI GA\R OU) TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, A)LLA\ TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W|. €A(\ ME\N OU)=N E(KA/TEROI LE/GOUSI, TAU=TA/ E)STIN: H(MA=S DE\ W(/SPER DIAITW=NTAS AU)TOI=S €A)/CION PROSANE/RESQAI, TI/ LE/GOUSI TH\N TROFH/N; PO/TERON TO\ TELEUTAI=ON €PROSKRINO/MENON TW=| SW/MATI, H)\ TO\ PRW=TON, OI(=ON PO/TERON TO\N A)/RTON H)\ TO\ €AI(=MA; O( ME\N GA\R A)/RTOS H( PRW/TH TROFH/, TO\ DE\ AI(=MA H( E)SXA/TH. DH=LON €OU)=N W(S OI( ME\N TO\ OI( DE\ TO\ E)ROU=SIN: H(MEI=S DE\ A)MFO/TERA KATA/ TINA TRO/PON: €TH\N ME\N GA\R A)/PEPTON TROFH\N TH\N DE\ PEPEMME/NHN. OU(/TW DE\ A)MFOTE/ROUS €E)NDE/XOITO A)\N LE/GEIN O)RQW=S: H(=| ME\N GA\R A)/PEPTOS, W(S E)NANTI/ON A)\N EI)/H TROFH\ €TW=N E)NANTI/WN, H(=| DE\ PEPEMME/NH, W(S TO\ O(/MOION. W(/SPER OU)=N E)C H(MISEI/AS €E(KA/TEROI KAI\ YEU/DONTAI KAI\ A)LHQEU/OUSIN, A)LHQEU/EI DE\ O( A)/MFW SUNA/GWN. €@*EI) DE\ OU)DE\N TRE/FETAI MH\ METE/XON ZWH=S, TO\ E)/MYUXON A)\N EI)/H SW=MA TO\ €TREFO/MENON, H(=| E)/MYUXON, KAI\ OU)X H(=| LEUKO\N OU)DE\ ME/LAN, W(/STE KAI\ H( TROFH\ €PRO\S TO\ E)/MYUXO/N E)STI, KAI\ OU) PRO\S TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| TOIOU/TW| SW/MATI. €E)/STI DE\ E(/TERON TROFH=| KAI\ AU)CHTIKW=| EI)=NAI, KAI\ TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TO/N, €TW=| LO/GW| DE\ DIENH/NOXE: TRE/FEI ME\N GA\R KAQO\ TH\N OU)SI/AN DIAFULA/TTEI, €AU)/CEI DE\ KAQO\ TW=| POSW=| PROSTI/QHSIN. OU)K A)EI\ DE\ A)/MFW TAU=TA SUNA/PTETAI, @1 þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜µA)LL' E)NI/OTE TRE/FEI ME\N AU)/CEI D' OU)/: TOU= ME\N GA\R TRE/FESQAI DEI=TAI, E(/WS €A)\N H)=| TO\ E)/MYUXON SW=MA, TOU= AU)/CESQAI DE\ OU)K A)EI/. H(=| ME\N OU)=N TO/DE TI/ €E)STIN, OI(=ON I(/PPOS H)\ A)/NQRWPOS, TOU= TRE/FESQAI DEI=TAI, H(=| DE\ PW=LOS KAI\ €MEIRA/KION, KAI\ TOU= AU)/CESQAI: O(/TAN DE\ H)/DH EI)S A)KMH\N E)/LQH| TO\ E)/MYUXON €SW=MA, TOU= ME\N AU)/CEIN PAU/ETAI H( TROFH/, TOU= TRE/FEIN DE\ OU)DAMW=S, A)LL' €H)/DH POIEI= KAI\ GENNHTIKO/N [TOU= O(MOI/OU GA/R]: TO\ GA\R SPE/RMA PERI/TTWMA H)=N €TH=S E)SXA/THS TROFH=S. GI/NETAI OU)=N THNIKAU=TA KAI\ GENE/SEWS AI)TI/A TROFH/, €GENE/SEWS DE\ OU) TOU= TREFOME/NOU [1TOU=TO GA\R E)/STIN]1, A)LLA\ TOU= E)C AU)TOU= €GENNWME/NOU. TRIW=N OU)=N E)/RGWN TH=S TROFH=S O)/NTWN, TOU= TRE/FEIN TOU= AU)/CEIN €TOU= GENNA=N, TO\ PRW=TO/N E)STI TO\ A)NAGKAIO/TATON TW=| ZW=NTI SW/MATI: €PRO\S GA\R TO\ EI)=NAI AU)TW=| SUNTELEI= KAI\ PRO\S TH\N OU)SI/AN: TA\ DE\ PRO\S TO\ €POSO\N EI)=NAI H)\ POIHTIKO\N A)/LLOU O(MOI/OU. O)RE/GETAI GOU=N H( DU/NAMIS AU(/TH TOU= €QEI/OU KAI\ MIMEI=TAI E)KEI=NO, W(S E)NDE/XETAI, SW/ZOUSA/ GE TO\ U(POKEI/MENON KAI\ €SUNEI/ROUSA TH\N GE/NESIN. DIO\ STERHQE\N TROFH=S TO\ ZW=ON OU) DU/NATAI EI)=NAI: €OU) GA\R OI(/A TE E)NERGEI=N H( SW/ZOUSA AU)TO\ DU/NAMIS XWRI\S TH=S U(/LHS. TRI/A DE/ €E)STIN OU) MO/NON E)/RGA TAU/THS TH=S DUNA/MEWS, A)LLA\ KAI\ A(PLW=S TRI/A, A(\ PERI\ €AU)TH\N QEWREI=TAI: TO\ GA\R TREFO/MENO/N E)STI KAI\ W(=| TRE/FETAI KAI\ TO\ TRE/FON. €TO\ ME\N OU)=N TRE/FON E)STI\N H( PRW/TH YUXH/, LE/GW DE\ PRW/THN TH\N QREPTIKH/N, €TO\ DE\ TREFO/MENON TO\ E)/MYUXON SW=MA KAI\ TO\ TAU/THN E)/XON TH\N YUXH/N, W(=| DE\ €TRE/FETAI, TOU=T' E)/STIN H( TROFH/: W(/STE A)NA/GKH TA\ TRI/A U(PA/RXEIN EI)S SU/STASIN €TOU= GENNHTIKOU= ZW/OU. EI)/TE DE\ GENNHTIKO\N LE/GEIS TO\ TOIOU=TON ZW=ON, EI)/TE €QREPTIKO/N, OU) LI/AN TW=| LO/GW| DIOI/SEI, PLH\N O(/SON GE A)PO\ TOU= TE/LOUS MA=LLON €A(/PANTA PROSAGOREU/EIN DI/KAION, TE/LOS DE\ TO\ GENNH=SAI OI(=ON AU)TO/, W(/STE KAI\ €TH\N TOIAU/THN YUXH\N GENNHTIKH\N A)\N DIKAIO/TERON KALOI/HMEN TOU= O(MOI/OU H)\ €FULAKTIKH\N TOU= O)/NTOS: TE/LOS GA\R E)KEI=NO, KAI\ OU(= XA/RIN KAI\ TO\ FULA/TTEIN. €E)/STI DE\ DU/O OI(=S XRH=TAI H( YUXH\ PRO\S TO\ TRE/FEIN TO\ E)/MYUXON SW=MA, TH=| TE €DUNA/MEI TH=| QREPTIKH=| KAI\ TW=| QERMW=| TW=| E)MFU/TW|, A)LLA\ TH=| ME\N E(AUTH=| €SUMFUEI=, TW=| DE\ W(/SPER E)/CWQEN U(POBEBLHME/NW| O)RGA/NW|, KAQA/PER A)\N KAI\ €TO\N KUBERNH/THN EI)/POIS XRH=SQAI PRO\S TO\ KINEI=N TH\N NAU=N TH=| TE XEIRI\ KAI\ €TW=| PHDALI/W|, A)LLA\ TH=| ME\N SUMFUEI=, TW=| D' E)/CWQEN KEXWRISME/NW|. H( ME\N €OU)=N DU/NAMIS A)KI/NHTOS OU)=SA KINEI= MO/NON, TO\ QERMO\N DE\ KINEI=TAI ME\N U(PO\ TH=S €DUNA/MEWS, KINEI= DE\ TH\N TROFH/N, H( TROFH\ DE\ AU)=QIS KINEI=TAI MO/NON W(/SPER €TO\ PLOI=ON. PA=SAN DE\ A)NAGKAI=ON TROFH\N DU/NASQAI PE/SSESQAI: H( GA\R MH\ €TOU=TO PA/SXEIN DUNAME/NH OU)DE\ TROFH/. E)RGA/ZETAI DE\ TH\N PE/YIN TO\ E)/MFUTON €QERMO/N, DIO\ PA=N E)/MYUXON E)/XEI TOIAU/THN QERMO/THTA. TU/PW| ME\N OU)=N H( €TROFH\ TI/ E)STIN EI)/RHTAI: DIASAFHTE/ON DE/ E)STIN U(/STERON PERI\ AU)TH=S E)N €TOI=S OI)KEI/OIS LO/GOIS. NU=N DE\ TOSOU=TON E)/STW DH=LON, O(/TI E)/STIN H( QREPTIKH\ €DU/NAMIS TH=S YUXH=S SWSTIKH\ TOU= E)/XONTOS AU)TH\N DIA\ TH=S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS @1 PAROUSI/A| TROFH=S, H)\ PRW/TH DU/NAMIS TH=S YUXH=S GENNHTIKH\ TOU= O(MOI/OU TW=| €E)/XONTI. €@*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN LE/GOMEN KOINH=| PRW=TON PERI\ PA/SHS AI)SQH/-€SEWS, EI)=TA OU(/TW PERI\ E(KA/STHS I)DI/A|. DOKEI= D' A(/PASA AI)/SQHSIS E)N TW=| €KINEI=SQAI/ PWS KAI\ PA/SXEIN SUMBAI/NEIN, XRH\ DE\ A(PLOU/STERON TE/WS A)KOU/EIN €TOU= PA/SXEIN TE KAI\ TOU= KINEI=SQAI: U(/STERON GA\R PW=S E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS €TAU=TA LE/GOMEN DIORISQH/SETAI. PA=N GA\R TO\ A)LLOIOU/MENON DIA\ PA/QOUS TINO\S €KAI\ KINH/SEWS A)LLOIOU=TAI, H( DE\ AI)/SQHSIS A)LLOIOUME/NH DOKEI= TA\ EI)/DH TW=N €AI)SQHTW=N A)NAMA/TTESQAI, W(/STE KAI\ PA/SXOUSA. DEI/CEI DE\ O( LO/GOS PROI+W\N €KAI\ TH\N A)LLOI/WSIN E)P' AU)TH=S O(/PWS XRH\ LE/GEIN, KAI\ TO\ PA/SXEIN E)P' AU)TH=S €O(/TI MH\ KURI/WS: TE/WS DE\ O(/PER E)/FHN, A(PLOU/STERON A)KOUSTE/ON TOU/TWN A(PA/NTWN €TW=N O)NOMA/TWN. E)PEI\ DE\ KAI\ PA/SXEIN TH\N AI)/SQHSIN OI( ME\N U(PO\ TOU= O(MOI/OU €FASI/N, OI( DE\ U(PO\ TOU= A)NOMOI/OU, TAU=TA DE\ DIWRI/SQH TE H)/DH E)N TOI=S KOINOI=S €LO/GOIS *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, O(/TI A)MFO/TERA/ PW/S E)STIN A)LHQH= OU)K E)PI\ €TH=S AI)SQH/SEWS MO/NHS, A)LL' E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS A(\ LE/GOMEN PA/SXEIN, KAI\ NU=N €DE\ DIORISQH/SETAI. E)PEIDH\ GA\R TO\ PA/SXON U(PO/ TINOS DUNA/MEI E)STI\N OI(=ON TO\ €POIOU=N, PEPONQO\S ME\N O(/MOIO/N E)STI TW=| POIOU=NTI, PA/SXON DE\ A)NO/MOION. A)LL' €O(/PER EI)=PON, PERIME/NEIN PROI+O/NTA PROSH/KEI TO\N LO/GON: DIORIEI= GA\R TAU=TA €A(/PANTA A)KRIBW=S PW=S E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS LE/GETAI: PRO/TERON DE\ O(/SA A)/N TIS €A)PORH/SEIEN U(PE\R AU)TH=S E)PECI/WMEN. €@*EI) TOI/NUN H( AI)/SQHSI/S E)STIN H( A)NTILHPTIKH\ TW=N AI)SQHTW=N, E)/STI DE\ KAI\ €TW=N AI)SQHTHRI/WN E(/KASTON AI)SQHTO/N [1SW=MA GA\R E(/KASTON KAI\ E)K TW=N STOIXEI/WN, €OI(=ON O)FQALMO\S KAI\ GLW=TTA KAI\ OU)=S]1: DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN €AU)TW=N H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI, W(S KAI\ MHDENO\S E)/CWQEN PARO/NTOS U(PO\ €TW=N AI)SQHTHRI/WN KINEI=SQAI; PW=S OU)=N OU)X O(RW=MEN TOU\S O)FQALMOU/S, H)\ TA\ €XRW/MATA TW=N O)FQALMW=N, A)LLA\ TOI=S O)FQALMOI=S TA\ A)/LLA; KAI\ PW=S OU)X €A(PTO/MEQA TH=S SARKO\S KAI\ TH=S PERI\ TH\N SA/RKA QERMO/THTOS, A)LLA\ TH=| SARKI\ €TW=N A)/LLWN; DH=LON OU)=N O(/TI TO\ AI)SQHTO\N KAI\ H( AI)/SQHSIS SUNEI/LHPTAI E)N €TOI=S O)RGA/NOIS KAI\ DUNA/MEI E)STI\N E(KA/TERON, OU)K E)NERGEI/A|. KAQA/PER OU)=N TO\ €KAUSTO\N OU) KA/ETAI U(F' E(AUTOU=, A)LL' U(F' E(TE/ROU TOU= KAUSTIKOU= [1E)/KAE GA\R €A)\N E(AUTA\ DH/POU TA\ CU/LA, NU=N DE\ DEI=TAI PURO/S]1, OU(/TW KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N €OU)X OI(=O/N TE, KAQ' H(\N E)/XEI DU/NAMIN, E)NERGH=SAI MH\ KINOU=NTOS AU)TH\N TOU= €AI)SQHTOU=, KINEI= DE\ O(/TAN E)/CWQEN H)=| KAI\ MH\ SUNEILHMME/NON KAI\ W(/SPER E(/N: €OU)DE\ GA\R H( SFU/RA AU)TA/RKHS KINH=SAI TH\N TE/XNHN OU)DE\ TO\ TRU/PANON OU)DE\ O( €PRI/WN, A)\N MH\ TO\ ME/LLON PRI/ESQAI H)\ ME/LLON TRUPA=SQAI E)/CWQEN H)=|. DOKEI= €DE/ MOI TAU/THN MH\ A(PLW=S KINEI=N TH\N A)PORI/AN *)ARISTOTE/LHS, A)LL' W(S €KAQAPTOME/NHN MA/LISTA TW=N KAI\ XWRISQEI=SAN TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS @1 AI)SQHTIKH\N EI)=NAI LEGO/NTWN. EI) GA\R OI(/A TE KAI\ XWRI\S TW=N O)RGA/NWN €AI)SQA/NESQAI, DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ AU)TW=N AI)SQA/NETAI TW=N O)RGA/NWN; €@*)EPEI\ OU)=N TO\ AI)SQA/NESQAI LE/GOMEN DIXW=S [1KAI\ GA\R TO\N KAQEU/DONTA A)KOU/EIN €KAI\ O(RA=N LE/GOMEN A)LLA\ DUNA/MEI, KAI\ TO\N A)KOU/ONTA H)/DH KAI\ O(RW=NTA A)LL' E)NER-€GEI/A|]1, DIXW=S A)\N LE/GOITO KAI\ H( AI)/SQHSIS KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI, TO\ ME\N DUNA/MEI, €TO\ DE\ E)NERGEI/A|. E)/STI DE\ TO\ E)NERGEI=N KAI\ TO\ KINEI=SQAI OU)XI\ TO\ AU)TO/, A)LL' €OU)DE\ TO\ E)NERGEI=N TAU)TO\N KAI\ TO\ PA/SXEIN, A)LL' EI)/ TI ME\N KINEI=TAI, PA/NTWS KAI\ €E)NERGEI=, TO\ DE\ E)NERGOU=N OU) PA/NTWS KINEI=TAI, A)LL' O(\ TA\ GE/NH PE/PONQE PRO\S TA\ €EI)/DH, TOU=TO PA/SXEI KAI\ H( E)NE/RGEIA PRO\S TH\N KI/NHSIN: TH=S GA\R E)NERGEI/AS H( ME/N €TIS AI)EI\ TELEI/A KAI\ E)N O(TW|OU=N ME/REI TOU= XRO/NOU KAQ' O(\N GI/NETAI H( AU)TH/, €H( DE\ A)TELH\S KAI\ A)EI\ A)/LLH: H( DE\ KI/NHSIS OU)K H)=N H( TE/LEIOS E)NE/RGEIA, KAQA/PER €EI)/RHTAI PRO/TERON, A)LL' H( A)TELH/S. PA/SXEI D' AI)EI\ TA\ DUNA/MEI TOIAU=TA U(PO\ €TW=N E)NERGEI/A| TOIOU/TWN, DIO\ E)/STI ME\N W(S U(PO\ TOU= O(MOI/OU, E)/STI DE\ W(S U(PO\ €TOU= A)NOMOI/OU. PA/SXEI ME\N GA\R TO\ A)NO/MOION, PEPONQO\S DE\ O(/MOION GI/NETAI. €@*TOU=TO/ TE OU)=N DIAIRETE/ON, O(/TI OU) TAU)TO\N TO\ E)NERGEI=N KAI\ TO\ KINEI=SQAI, €OU)DE\ DH\ TO\ E)NERGEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN, KAI\ E)/TI PRO\S TOU/TW| KAQO/LOU PERI\ €DUNA/MEWS KAI\ E)NTELEXEI/AS, O(/TI OU)X A(PLW=S LE/GETAI. LE/GETAI ME\N GA\R KAI\ €OU(/TWS E)PISTH/MWN O( A)/NQRWPOS, O(/TI PE/FUKE DE/XESQAI E)PISTH/MHN, LE/GETAI DE\ €E)PISTH/MWN O( GEWME/TRHS, O(/TI E)/XEI H)/DH TH\N E)PISTH/MHN: E(KA/TEROS DE\ €TOU/TWN OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON DUNATO/S E)STIN, A)LL' O( ME\N O(/TI TO\ GE/NOS €TOIOU=TON KAI\ H( FU/SIS H( TOU= A)NQRW/POU, W(S EI)=NAI DEKTIKH\ E)PISTH/MHS, O( DE\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜·ˆ–O(/TI BOULHQEI\S QEWREI=N EU)QU\S DU/NATAI, EI) MH/ TI KWLU/EI TW=N E)/CWQEN: TRI/TOS €D' E)PI\ TOU/TOIS E)STI\N O( GEWMETRW=N H)/DH KAI\ QEWRW=N, E)NTELEXEI/A| TIS OU(=TOS €W)\N E)PISTH/MWN KAI\ TE/LEIOS MO/NOS, OI( DE\ PRO/TEROI A)MFO/TEROI ME\N KATA\ DU/-€NAMIN E)PISTH/MONES: A)LL' O( ME\N DEI=TAI MAQH/SEWS KAI\ TH=S KATA\ TH\N MA/QHSIN €A)LLOIW/SEWS KAI\ TOU= METABA/LLEIN E)K TH=S E(/CEWS TH=S E)NANTI/AS [1E)K GA\R €A)GNOI/AS EI)S GNW=SIN KAI\ E)C A)NEPISTHMOSU/NHS EI)S E)PISTH/MHN KINEI=TAI]1: O( DE\ €E)/XEI ME\N TH\N E(/CIN, OI(=ON TH\N A)RIQMHTIKH\N H)\ TH\N GRAMMATIKH/N, DEI=TAI DE\ €MO/NOU TOU= E)NERGH=SAI. OU)K E)/STIN OU)=N O( AU)TO\S TRO/POS A)MFOI=N TH=S E)NDEI/AS, €TOU= TE MH\ E)/XEIN O(/LWS A)LLA\ PEFUKE/NAI, KAI\ TOU= E)/XONTA MH\ KEXRH=SQAI, KAI\ €OU) TAU)TO\N TO\ PA/SXEIN E)P' A)MFOTE/RWN TOU= TE MANQA/NONTOS TH\N E)PISTH/MHN €KAI\ TOU= E)/XONTOS H)REMOU=SAN, A)LL' O( ME\N H(\N E)/XEI DIA/QESIN, TAU/THN A)PO/LLUSI: €FQEI/RETAI GA\R H( A)/GNOIA KAI\ E)KXWREI= E)PEISIOU/SHS E)PISTH/MHS: O( DE\ H(NI/KA €A)\N E)NERGH=| KATA\ TH\N E)PISTH/MHN, H(\N E)/XEI, TAU/TH| XRH=TAI, W(/STE E)KEI= ME\N €FQORA\ TH=S PROU+POU/SHS POIO/THTOS, E)NTAU=QA DE\ TELEI/WSIS MA=LLON: QEWROU=N €GA\R GI/NETAI TO\ E)/XON TH\N E)PISTH/MHN, TOU=TO DE\ OU)K A)NAIREI= TH\N E)PISTH/MHN, €A)LLA\ TELEIOI=. DIA\ TAU=TA OU)=N OU)DE\ A)LLOI/WSIN TOU=TO QETE/ON, EI)/PER A)LLOI/WSIS €PA=SA E)CI/STHSI TOU= PROU+PA/RXONTOS, E)NTAU=QA DE\ EI)S AU)TO\ H( E)PI/DOSIS KAI\ EI)S @1 TH\N TELEIO/THTA TOU= PROU+PA/RXONTOS. EI) DE/ TIS TOU)/NOMA A)GAPW/H| TH=S €A)LLOIW/SEWS KAI\ E)PI\ TOU/TWN, A)LLA\ DIORISTE/ON GE A)KRIBW=S, O(/TI TO\ ME\N O)/NOMA €I)/SWS TAU)TO/N, TO\ DE\ PRA=GMA OU)XI\ TAU)TO/N, A)LL' E(/TERON TOU=TO GE/NOS A)LLOIW/SEWS. €DIO\ OU) KALW=S E)/XEI LE/GEIN TO\N E)/XONTA TH\N FRO/NHSIN O(/TAN FRONH=| A)LLOIOU=SQAI: €OU)DE\ GA\R TO\N OI)KODO/MON O(/TAN OI)KODOMH=|, OU)DE\ TO\N XALKOTU/PON O(/TAN XALKEU/H|, €MH/POTE DE\ OU)DE\ TO\N MANQA/NONTA KAI\ LAMBA/NONTA TH\N E)PISTH/MHN U(PO\ TOU= €KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTH/MONOS OU)DE\ TOU=TON PA/SXEIN KURI/WS QETE/ON, A)LLA\ DU/O €TRO/POUS EI)=NAI TOU= TE PA/SXEIN KAI\ TOU= A)LLOIOU=SQAI, KAI\ TO\N ME\N KURI/WS, TO\N €DE\ OU) PA/NU: OU) GA\R O(MOI/WS PA/SXEIN R(HTE/ON TO\N METABA/LLONTA E)C E)PISTH/MHS €EI)S A)/GNOIAN KAI\ TO\N E)C A)GNOI/AS EI)S E)PISTH/MHN, A)LL' E)KEI=NON ME\N PA/SXEIN €KURI/WS [1METABA/LLEI GA\R E)PI\ TH\N STE/RHSIN]1, TOU=TON DE\ OU)KE/TI: PRO/EISI GA\R €E)PI\ TH\N E(/CIN KAI\ TH\N TH=S FU/SEWS TELEIO/THTA, EI)S H(\N H( KI/NHSIS. W(/SPER €OU)=N E)PI\ TH=S E)PISTH/MHS O( ME\N A)/RTI MANQA/NWN TH\N PRW/THN KINEI=TAI €METABOLH/N, O( DE\ MEMAQHKW\S E)/XEI ME\N H)/DH TH\N E(/CIN, PROSDEI=TAI DE\ TH=S €E)NERGEI/AS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS TO\ ME\N SPE/RMA TOU= ZW/OU KAI\ TO\ W)O\N €TH\N PRW/THN METABA/LLEI METABOLH/N, KAQ' H(\N GI/NETAI AI)SQHTIKO/N: O(/TAN DE\ €GE/NHTAI ZW=ON, E)/XEI H)/DH TH\N E(/CIN, E)LLEI/PEI DE\ AU)TW=| H( E)NE/RGEIA. DIAFE/REI €DE\ TOSOU=TON TH=S E)PISTH/MHS H( AI)/SQHSIS, O(/TI TH=| ME\N E)/CWQEN DEI= PARAGE-€NE/SQAI TA\ PROACO/MENA AU)TH\N EI)S E)NE/RGEIAN, TO\ O(RATO\N KAI\ TO\ A)KOUSTO\N KAI\ TO\ €A(PTO/N: H( DE\ E)PISTH/MH OI)/KOQEN E)/XEI TA\ E)PISTHTA/: TA\ GA\R NOH/MATA E)PISTHTA/ €E)STI TA\ KAQO/LOU, A(/PER AU)TH\ SUNAQROI/ZEI KAI\ E(AUTH=| QHSAURI/ZETAI: KAI\ E)P' AU)TH=| €PROXEIRI/ZESQAI, O(/TAN BOU/LHTAI, TH=| DE\ AI)SQH/SEI TA\ KAQE/KASTA U(PE/KEITO KAI\ €TA\ E)N ME/REI, TAU=TA D' E)/CWQEN KAI\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, OU) TH=S YUXH=S. DIO\ €NOH=SAI ME\N E)F' H(MI=N, O(/TAN BOULW/MEQA, AI)SQE/SQAI DE\ OU)K E)F' H(MI=N, A)LL' €A)NA/GKH E)/CWQEN U(PA/RXEIN TO\ AI)SQHTO/N. DIA\ DE\ TOU=TO KAI\ O(/SAI TW=N TEXNW=N €POIHTIKW/TERAI, A(\S TW=N AI)SQHTW=N E)PISTH/MAS W)NO/MASEN *)ARISTOTE/LHS, KAI\ €PERI\ TO\ KAQ' E(/KASTON MA=LLON H)\ PERI\ TO\ KAQO/LOU, OU)DE\ AU(=TAI E)NERGOU=SIN, €O(/TAN PROAIRW=NTAI. H( GA\R U(/LH KAI\ TAU/TAIS E)/CWQEN, W(S XALKEUTIKH=| ME\N O( €XALKO/S, OI)KODOMIKH=| DE\ OI( LI/QOI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN U(/STERON, NU=N DE\ €LE/GOMEN O(/TI E)STI\ TO\ AI)SQHTIKO\N DUNA/MEI, OI(=ON TO\ AI)SQHTO\N E)NTELEXEI/A|. TO\ €DE\ DUNA/MEI O(/PWS A)KOUSTE/ON, PROEI/RHTAI, O(/TI OU)X W(S TO\N PAI=DA LE/GOMEN €DUNA/MEI STRATHGO/N, A)LL' W(S TO\N E)N H(LIKI/A| O)/NTA KAI\ E(/CIN E)/XONTA. PA/SXON €ME\N OU)=N OU)X O(/MOION, PEPONQO\S DE\ W(MOI/WTAI KAI\ E)/STIN OI(=ON E)KEI=NO. €@*PW=S DE\ E)P' AU)TOU= TO\ PA/SXEIN A)KOUSTE/ON, KAI\ O(/TI MH\ KURI/WS, PROEI/RHTAI. €TI/NA GA/R E)STI TA\ PA/SXONTA KURI/WS, KAI\ TI/NA TA\ A)LLOIOU/MENA, DIW/RISTAI E)N €TOI=S PROTE/ROIS LO/GOIS I(KANW=S. A)LL' E)PEIDH\ MH/TE TH=S DUNA/MEWS E)/XOMEN €O)/NOMA I)/DION E)PI\ TW=N TH\N E(/CIN E)XO/NTWN, MH/TE TOU= TH\N E(/CIN METABA/LLEIN EI)S €E)NE/RGEIAN, XRW/MEQA ME\N E)P' AU)TW=N TH=| KOINW=S LEGOME/NH| DUNA/MEI KAI\ TW=| €KOINW=S LEGOME/NW| PA/SXEIN, DIASTELLO/MEQA DE\ TA\ SHMAINO/MENA. O(/TI GA\R OU) @1 PA/SXOUSA KURI/WS H( AI)/SQHSIS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, A)LL' OU)DE\ A)LLOIOUME/NH €DE/XETAI AU)TW=N TA\ EI)/DH, DH=LON E)KEI=QEN: OU) GA\R LEUKH\ GINOME/NH TW=N LEUKW=N €A)NTILAMBA/NETAI, OU)DE\ QERMH\ TW=N QERMW=N, OU)DE\ GLUKEI=A TW=N GLUKE/WN, A)LL' €E)KMA/TTETAI ME\N TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TOU\S LO/GOUS A)/NEU TH=S U(/LHS, €W(/SPER O( KHRO\S TO\ EI)=DOS TH=S XRUSH=S SFRAGI=DOS A)/NEU TOU= XRUSOU=, OU) MH\N €U(/LH GINOME/NH TW=| EI)/DEI, OU)DE\ TREPOME/NH SWMATIKW=S, A)LL' OU)DE\ SXHMATI-€ZOME/NH E)PIPOLH=S: O( GA\R KHRO/S, EI) KAI\ MH\ TH\N U(/LHN DE/XETAI TH=S SFRAGI=DOS, €A)LL' E)PIPOLH=S E)SXHMATI/ZETO, H( DE\ AI)/SQHSIS O(/LH DI' O(/LHS TO\ EI)=DOS A)NALAM-€BA/NEI TOU= AI)SQHTOU= KAI\ OU) METABA/LLOUSA E)K TH=S E(/CEWS, H(=S PRO/TERON EI)=XEN, €A)LLA\ TOU)NANTI/ON H(\N E)/XEI TELEIOU=SA KAI\ BEBAIOUME/NH TW=| E)NERGEI=N. TOIOU=TON ME\N €OU)=N H( KAQO/LOU AI)/SQHSIS, KAQ' E(KA/STHN DE\ I)DI/A| R(HTE/ON: OU)DE\ GA\R O( KOINO\S €LO/GOS AU)TH=S A)KRIBW=S A)\N EI)/H KOINO/S, E)PEIDH\ KAI\ E)N TH=| AI)SQH/SEI TO\ PRO/TERON €KAI\ TO\ U(/STERON. TOU= DE\ PERI\ E(KA/STHS AI)SQH/SEWS LO/GOU PRO/TERON TA\ €AI)SQHTA\ DIAIRETE/ON. €@*TW=N TOI/NUN AI)SQHTW=N TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ E)STIN AI)SQHTA/, TA\ DE\ KATA\ €SUMBEBHKO/S. KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ TA\ ME\N KOINA/ E)STIN A(PASW=N [2TW=N AI)-€SQH/SEWN]2, TA\ DE\ I)/DIA KAQ' E(KA/STHN: I)/DIA ME\N E(KA/STHS, W(=N OU)X OI(=O/N TE €A)/LLHN A)NTILAMBA/NESQAI KAI\ PERI\ A(\ H(/KISTA A)PATA=TAI, EI) KATA\ FU/SIN TE €E)/XOI KAI\ MHDE\N E)MPODI/ZOI TW=N E)/CWQEN, OI(=ON H)\ QE/SIS H)\ DIA/STHMA A)SU/MMETRON: €A)NECAPA/THTOS GA\R PERI\ TA\ XRW/MATA H( O)/YIS, O(/TAN AU)TH/ TE E)/XH| EI)LIKRINW=S KAI\ €DIA\ KAQAROU= TOU= A)E/ROS TA\S E)NERGEI/AS POIH=TAI KAI\ A)PO\ SUMME/TROU DIASTH/MATOS €KAI\ TW=N XRWMA/TWN OU(/TWS KEIME/NWN. OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ H( A)KOH\ PERI\ TOU\S YO/FOUS: €DEI= GA\R AU)TH/N TE U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ METACU\ H)REMOU=N EI)=NAI KAI\ TO\ DIA/STHMA SU/MME-€TRON. OU(/TWS KAI\ PERI\ XUMOU\S H( GEU=SIS. H( DE\ A(FH\ PLEI/OUS ME\N E)/XEI €DIAFORA\S KAI\ OU)X OI(=O/N TE E(NI\ PERILABEI=N O)NO/MATI TO\ U(POKEI/MENON TAU/TH| TH=| €AI)SQH/SEI, W(S TO\ XRW=MA/ E)STIN E)PI\ TH=S O)/YEWS KAI\ OI( YO/FOI E)PI\ TH=S A)KOH=S: €KAI\ GA\R LEI/WN KAI\ TRAXE/WN KAI\ SKLHRW=N KAI\ MALAKW=N KAI\ BARE/WN KAI\ €KOU/FWN KAI\ QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N A)NTILAMBA/NETAI, KAI\ €E)/STI PENTA\S AU(/TH SUZUGIW=N A)NW/NUMOS E(NI\ KAQA/PER EI)=PON O)NO/MATI. OU) MH/N, EI) KAI\ €PLEI/W TAU/TH| TA\ U(POKEI/MENA, E(/TERON TRO/PON E)NERGEI= PERI\ AU)TA\ H)\ O(/NPER E(KA/STH €TW=N LOIPW=N PERI\ TA\ I)/DIA, A)LLA\ KAI\ AU)TH\ PERI\ TA\ AU(TH=S H(/KISTA EU)ECAPA/THTOS: €KAI\ W(/SPER H( O)/YIS OU)K E)CAPATA=TAI TI/ TO\ XRW=MA, A)LLA\ TI/ TO\ KEXRWSME/NON, €OU)DE\ H( A)KOH\ TI/S O( YO/FOS, A)LLA\ TI/ TO\ YOFOU=N H)\ E)N POI/W| TO/PW|, PO/TERON E)N DECIA=| €H)\ E)N A)RISTERA=|, H)\ O)/PISQEN H)\ E)/MPROSQEN: OU(/TWS KAI\ H( A(FH\ TOU= SKLHROU= ME\N €A)NTILAMBA/NETAI KAQ' AU(TH/N, TI/ DE\ TO\ SKLHRO/N, OU)X OI(/A TE EI)PEI=N KAQ' €AU(TH/N. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA LE/GETAI I)/DIA E(KA/STHS EI)=NAI AI)SQH/SEWS, KOINA\ €DE\ PLEIO/NWN KI/NHSIS H)REMI/A A)RIQMO\S SXH=MA ME/GEQOS. A)LLA\ KI/NHSIS ME\N €A(PASW=N KOINO/N TI TW=N AI)SQH/SEWN: A)NTILAMBA/NETAI GA\R AU)TH=S KAI\ O)/YIS KAI\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¹ˆ§A)KOH/: "3I(/PPWN M' W)KUPO/DWN A)MFI\ KTU/POS OU)/ATA BA/LLEI."3 A)LLA\ KAI\ O)/SFRHSIS @1 PROSIO/NTOS KAI\ A)PIO/NTOS TOU= O)SFRHTOU=, KAI\ GEU=SIS O(MOI/WS, H( DE\ A(FH\ KAI\ €SAFE/STERON. TA/XA DE\ OU) MO/NON KI/NHSIS, A)LLA\ KAI\ H)REMI/A KAI\ A)RIQMO\S KOINA\ €PASW=N AI)SQHTA\ TW=N AI)SQH/SEWN: E(KA/STH GA\R OI(/A TE/ E)STI TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N €SUMPARATHREI=N TO\N A)RIQMO/N. ME/GEQOS DE\ KAI\ SXH=MA KOINA\ MA/LISTA TH=| TE O(RA/SEI €KAI\ TH=| A(FH=|. KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ LE/GETAI AI)SQHTA\ A(\ KAQ' AU(TA\ ME\N OU)K E)/STIN €AI)SQHTA/, TW=| DE\ SUMBEBHKE/NAI TOI=S A(PLW=S AI)SQHTOI=S: AI)SQHTO\S GA\R O( *DIA/ROUS €UI(O\S H)\ O( *DIA/RHS OU)X H(=| *DIA/RHS, A)LL' O(/TI SUMBE/BHKE TW=| *DIA/REI KAI\ LEUKW=| €EI)=NAI. *)ARISTOTE/LHS DE\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTA\ OU(/TWS E(RMHNEU/EI: €KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R TOU/TOU AI)SQA/NETAI, DIO/TI TW=| LEUKW=| TOU=TO SUMBE/BHKEN €OU(= AI)SQA/NETAI, W(/SPER A)\N EI) LE/GOI O(/TI KATA\ SUMBEBHKO\S TOU= *DIA/ROUS €AI)SQA/NETAI, O(/TI TW=| LEUKW=| SUMBE/BHKE *DIA/REI EI)=NAI. E)/QOS DE\ AU)TW=| POLLA/KIS €KAI\ E)PI\ TW=N U(POKEIME/NWN TW=| TOU= SUMBEBHKO/TOS O)NO/MATI KEXRH=SQAI, W(/SPER €KAI\ E)N *KATHGORI/AIS: PERIAIROUME/NWN GA/R FHSI TW=N A)/LLWN, O(/SA SUMBEBHKO/TA €E)STI\ TW=| DESPO/TH|, OI(=ON TOU= A)/NQRWPON EI)=NAI KAI\ TA\ E(CH=S. DIO\ KAI\ OU)DE\N €PA/SXEI FHSI\N U(PO\ TW=N TOIOU/TWN H( AI)/SQHSIS H(=| TOIAU=TA/ E)STIN, OI(=ON H( O)/YIS €U(PO\ TOU= *DIA/ROUS H(=| *DIA/RHS E)STI/N: OU) GA\R O(RATO\N O( *DIA/RHS E)STI/N, A)LLA\ TO\ €XRW=MA *DIA/ROUS. TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ AI)SQHTW=N TA\ I)/DIA KURI/WS AI)SQHTA/, KAI\ €PRO\S A(\ H( E(KA/STHS PE/FUKEN OU)SI/A TE KAI\ E)NE/RGEIA. PERI\ W(=N KAI\ DH\ LE/GOMEN €TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S O)/YEWS POIHSA/MENOI. ˆ“@6 ‰”ô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S. ‰•ô*L*O*G*O*S *T*E*T*A*R*T*O*S.}1 ˆ–@*TH=S O)/YEWS I)/DION AI)SQHTO\N TO\ O(RATO/N: H( GA\R O)/YIS O(/RASIS, H( DE\ €O(/RASIS PRO\S TO\ O(RATO/N. O(RATO\N DE\ LE/GW PRW/TWS TO\ XRW=MA: EI) DE/ TI KAI\ €A)/LLO E)STI\N O(RATO/N, PROI+W\N O( LO/GOS MHNU/SEI: DOKEI= GA/R TINA E)N FWTI\ ME\N €OU)X O(RA=SQAI, O(/PER I)/DION TW=N XRWMA/TWN, E)N SKO/TEI DE\ LA/MPEIN, A)NW/NUMA DE\ €E(NI\ O)NO/MATI. A)LLA\ TAU=TA ME\N W(/SPER E)/FHN PROI+W\N O( LO/GOS DIAKRINEI=, NU=N €DE\ TOSOU=TON KEI/SQW TH\N PRW/THN, O(/TI TO\ O(RATO/N E)STI XRW=MA. TOU=TO DE\ €EI)=NAI PE/FUKEN AI)EI\ E)PI\ TH=S TW=N SWMA/TWN E)PIFANEI/AS, H(\ KAQ' AU(TH\N O(RATH/, €KAQ' AU(TH\N D' OU)X O(/TI E)NUPA/RXEI AU)TH=S E)N TW=| LO/GW| TO\ O(RATO/N, OU)DE\ O(/TI €AU)TH\ E)N TW=| LO/GW| TOU= O(RATOU= PERIE/XETAI, OI(/PER H)=SAN DU/O TRO/POI TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN, A)LL' O(/TI PA/NTWS E)N E(AUTH=| E)/XEI TO\ XRW=MA, KAI\ OU)X €OI(=O/N TE A)/NEU XRW/MATOS E)PIFA/NEIAN SW/MATOS OU)/TE EU(REI=N OU)/TE NOH=SAI. E)PEI\ €TOI/NUN TO\ AI)/TION TOU= O(RATH\N EI)=NAI TH\N E)PIFA/NEIAN E)N AU)TH=| E)STI\ TH=| E)PIFA- @1NEI/A|, DIA\ TOU=TO LE/GOIT' A)\N H( E)PIFA/NEIA KAQ' AU(TH\N O(RATH/. TW=| ME\N OU)=N €U(POKEIME/NW| TAU)TO\N TO/ TE O(RATO\N KAI\ TO\ XRW=MA, TW=| LO/GW| DE\ E(/TERON: TO\ €ME\N GA\R O(RATO\N PRO\S TH\N O(/RASIN LE/GETAI, TO\ XRW=MA DE\ KAQ' AU(TO/, KAI\ €O(RATO\N ME\N OU)K E)/STIN A)PELQOU/SHS TH=S O(RA/SEWS, EI) MH\ DUNA/MEI, XRW=MA DE\ €OU) KWLU/ETAI EI)=NAI, KA)\N MH\ O(RA=TAI. PA=N DE\ XRW=MA KI/NHSI/S E)STI TOU= KAT' €E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, KAI\ TOU=TO/ E)STIN AU)TOU= H( FU/SIS, KAI\ OU)K E)/STIN O(RATO\N €A)/NEU FWTO/S, A)LLA\ PA/NTWS E(/KASTON XRW=MA E)N FWTI\ O(RATO/N. DIO\ PERI\ FWTO\S €PRW=TON LEKTE/ON, TI/ E)STIN, EI)/PER DIA\ TOU=TO GI/NETAI O(RATO\N TO\ XRW=MA. PRW=TON €DE\ TI/ TO\ DIAFANE/S: TOU/TOU GA\R TO\ FW=S OI(=ON E)NE/RGEIA/ TIS KAI\ TELEIO/THS. €@*LE/GW TOI/NUN EI)=NAI DIAFANE\S O(/ E)STI ME\N O(RATO/N, OU) KAQ' AU(TO\ DE\ O(RATO\N €W(S A(PLW=S EI)PEI=N, A)LLA\ DI' A)LLO/TRION XRW=MA. TOIOU=TON DE/ E)STIN A)H\R KAI\ €U(/DWR, EI)/POIS D' A)\N KAI\ LI/QOUS TINA/S, OI(\ KAI\ AU)TW=| TOU/TW| TW=| O)NO/MATI €PROSAGOREU/ONTAI, KAI\ TH\N U(/ELON KAI\ TA\ KE/RATA KAI\ A)/LLAS FU/SEIS SWMA/TWN, €MA/LISTA DE\ TO\ A)I/DION KAI\ QEI=ON SW=MA. KAI\ TOU=TO ME\N PRW/TWS DIAFANE/S, €DEUTE/RWS DE\ O( A)H/R, TRI/TON DE\ TO\ U(/DWR, E)/PEITA O(/SA E)FECH=S H)RIQMH/SAMEN, €KAI\ TOU/TWN E(/KASTON DIAFANE\S OU)X H(=| U(/DWR OU)D' H(=| A)H/R, A)LL' H(=| KOINH=S €TINO\S FU/SEWS A(/PANTA KEKOINW/NHKEN, DI' H(\N E)NUPA/RXOUSAN AU)TOI=S KAI\ E)/STI €DIAFANH= KAI\ O)NOMA/ZETAI. GI/NETAI OU)=N A(/PANTA TAU=TA O(RATA\ OU) DI' OI)KEI=ON €XRW=MA: OU) GA\R A)\N EI)/H TI DIAFANE\S KEXRWMATISME/NON, A)LL' O(/SA MA/LISTA €A)XRWMA/TISTA, TAU=TA MA/LISTA DIAFANH=. O(RA=TAI OU)=N, EI)/PER O(RA=TAI, DI' €A)LLO/TRION W(S E)/FHN XRW=MA: KINEI=TAI GA\R U(PO\ TW=N A)LLOTRI/WN XRWMA/TWN, €KINEI=TAI DE\ OU)X W(S A)LLOIOU=SQAI, OU)D' W(S METABA/LLEIN EI)S AU)TA/, OU)D' €W(/SPER O( KHRO\S TW=N SFRAGI/DWN DE/XETAI TA\ GLU/MMATA. OU(=TOS ME\N GA\R €E)PIPOLH=S, O( DE\ A)H\R O(/LOS DI' O(/LOU PARAPE/MPEI TH=| O)/YEI TA\ XRW/MATA, KAI\ €O( AU)TO\S E)NI/OTE A(/MA TA\ E)NANTI/A PLEI/OSIN O)/YESIN, O(/PER OU)X OI(=O/S T' A)\N H)=N, €EI) SUNETRE/PETO TOI=S XRW/MASI KAI\ SUNHLLOIOU=TO. PARAPE/MPEI DE\ OU)K AI)EI\ €TA\ XRW/MATA PRO\S TH\N O)/YIN OU)/TE O( A)H\R OU)/TE TA\ A)/LLA TA\ PROEIRHME/NA DIA-€FANH=, A)LL' H(NI/KA A)\N GE/NHTAI E)NERGEI/A| DIAFANH=: GI/NETAI DE\ E)NERGEI/A| DIAFANH= €FWTO\S PAROUSI/A|. TO\ ME\N OU)=N QEI=ON SW=MA A)EI\ DIAFANE\S E)NERGEI/A|: A)EI\ GA\R €AU)TW=| PA/RESTI KAI\ TO\ FW=S, O( DE\ A)H\R KAI\ TA\ LOIPA\ POTE\ ME\N DUNA/MEI, POTE\ €DE\ E)NERGEI/A| DIAFANH=. E)N OI(=S OU)=N DUNA/MEI TO\ FW=S, E)N TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TO\ €SKO/TOS: OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\ TO\ SKO/TOS H)\ TO\ DUNA/MEI DIAFANE/S, TO\ DE\ FW=S €E)NTELE/XEIA/ TIS KAI\ TELEIO/THS TOU= DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S. OU) GA\R H(=| A)H/R, €OU)DE\ H(=| U(/DWR: E(TE/RA GA\R E(KA/STOU KAQ' O(/ E)STIN E(/KASTON TELEIO/THS, H(=| DE\ €DIAFANH= PA/NTWN TELEIO/THS TO\ FW=S: OI(=ON GA\R XRW=MA/ E)STI TOU= DIAFANOU=S, TO\ €DE\ OI(=ON EI)=PON, O(/TI OU) XRWMATI/ZEI TO\N A)E/RA TO\ FW=S, W(/SPER H( LEUKO/THS TH\N €XIO/NA, A)LL' AI)/TIO/N E)STI TW=| A)E/RI TOU= GENE/SQAI AU)TO\N O(RATO/N, W(/SPER TA\ @1 XRW/MATA TOI=S SW/MASI TOU= O(RA=SQAI AI)/TIA GI/NETAI, KAI\ PROA/GEI TO\ DUNA/MEI €DIAFANE\S EI)S TO\ GI/GNESQAI E)NTELEXEI/A|. E)/STI DE\ OU)/TE TO\ PU=R AU)TO\ FW=S €OU)/TE O( H(/LIOS OU)DE\ TA\ LOIPA\ A)/STRA, A)LL' H( E)N TW=| DIAFANEI= AU)TW=N PAROUSI/A, €KAI\ TOU=TO KOINO\N U(PA/RXEI TOI=S TOIOU/TOIS A(/PASI SW/MASI TO\ DU/NASQAI TA\ €DUNA/MEI DIAFANH= E)NERGEI/A| POIEI=N, KAI\ MA/LISTA TW=| H(LI/W| KAI\ TOI=S LOIPOI=S €QEI/OIS SW/MASI, DEU/TERON DE\ TW=| PURI\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO PURW=DES. E)/OIKEN OU)=N €OU)X H(=| PU=R U(PA/RXEIN AU)TW=| TO\ FWTI/ZEIN, A)LL' H(=| TINO\S A)/LLHS FU/SEWS KEKOI-€NW/NHKEN. DH=LON DE\ KAI\ E)K TW=N PAR' H(MI=N ZW/WN, OI(=ON TW=N KALOUME/NWN €PUGOLAMPI/DWN, A(\ PU=R ME\N OU)K E)/XEI, FWTI/ZEI DE\ O(/MWS KATA\ TO\ ME/GEQOS TOU= €SW/MATOS TO\N PE/RIC A)E/RA. €@*TI/ ME\N OU)=N TO\ DIAFANE\S EI)/RHTAI, EI)/RHTAI DE\ O(MOI/WS KAI\ TI/ TO\ FW=S, €O(/TI OU)/TE PU=R OU)/Q' O(/LWS SW=MA OU)DE\ A)PORROH\ SW/MATOS OU)DENO/S [1EI)/H GA\R A)\N €KAI\ OU(/TWS SW=MA]1: A)LLA\ PURO\S H)\ TOIOU/TOU TINO\S E)N TW=| DIAFANEI= PAROUSI/A, €PAROUSI/A DE\ OU)X W(S H( TW=N KIRNAME/NWN PRO\S A)/LLHLA, OU)D' W(S TW=N E)N TW=| €AU)TW=| TO/PW| PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS [1A(/PANTA GA\R TAU=TA SWMA/TWN TA\ PA/QH]1: €A)LL' W(S H( TOU= DRW=NTOS E)NE/RGEIA E)N TW=| PA/SXONTI, MA=LLON DE\ TELEIOUME/NW|. €OU)/TE GA\R SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N O(/LON DI' O(/LOU DUNATO/N, OU)/TE DU/O €SW/MATA A(/MA KATE/XEIN TO\N AU)TO\N TO/PON, W(S DIA\ POLLW=N E)/MPROSQEN A)PODE/DEIKTAI. €E)XRH=N DE\ PAXU/TERON EI)=NAI TO\N A)E/RA, H(NI/KA A)\N E)/XH| TO\ FW=S H)\ O(PHNI/KA A)\N €E)/XH| TO\ SKO/TOS, NU=N DE\ TO\ E)NANTI/ON DOKEI=. A)/LLWS DE/, EI) TO\ SKO/TOS STE/RHSIS €E)N TW=| DIAFANEI= TH=S TOU= PURO\S PAROUSI/AS, H( TOU/TOU PAROUSI/A TO\ FW=S E)STI/. €PAROUSI/A DE\ A(/PASA SXE/SIS TOU= PARO/NTOS PRO\S E)KEI=NO, W(=| PA/RESTI, KAI\ OU)XI\ SW=MA. €E)/TI DE\ EI) SW=MA TO\ FW=S, KA)\N E)KINEI=TO U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN. A)LL' OU)D' A)\N H( KI/NHSIS €AU)TOU= KATA\ FU/SIN H)=N H( EI)S TO\ KA/TW, EI)/GE KAI\ LEPTO/TERON TOU= PURO\S TO\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¼ˆ™FW=S. E)/TI E)XRH=N E)N XRO/NW| KINEI=SQAI TO\ FW=S, EI)/PER SW=MA H)=N, NU=N DE\ €A)QRO/WS A(/PAS O( OI)=KOS PURO\S EI)SKOMISQE/NTOS FWTI/ZETAI, MA=LLON DE\ A(/PAS O( €A)H\R A)NATEI/LANTOS TOU= H(LI/OU. *)EMPEDOKLH=S D' OU)K O)RQW=S LE/GEI, OU)D' EI)/ TIS €A)/LLOS OU(/TW LE/GEI, W(S KINOUME/NOU TOU= FWTO\S KAI\ GINOME/NOU PRW=TON METACU\ €TH=S GH=S [2KAI\ TOU= PERIE/XONTOS]2, EI)=Q' OU(/TW PRO\S TH\N GH=N, H(MA=S DE\ LAN-€QA/NONTOS DIA\ TH\N TAXUTH=TA TH=S KINH/SEWS: TOU=TO GA/R E)STI KAI\ PARA\ TH\N €E)N TW=| LO/GW| A)LH/QEIAN KAI\ PARA\ TA\ FAINO/MENA. E)N MIKRW=| ME\N GA\R DIA-€STH/MATI KAI\ MIKROU= FWTO\S KI/NHSIS LA/QOI A)/N, A)P' A)NATOLH=S DE\ EI)S DUSMA\S €LANQA/NEIN THLIKOU/TOU SW/MATOS KI/NHSIN ME/GA LI/AN TO\ AI)/THMA. €@*)/ESTI DE\ XRW/MATOS ME\N DEKTIKO\N TO\ A)/XROUN, YO/FOU DE\ TO\ A)/YOFON, €W(/SPER SXH/MATOS TO\ MH\ E)/XON OI)KEI=ON SXH=MA, KAI\ XUMOU= TO\ MH\ E)/XON OI)KEI=ON €XUMO/N. A)/XROUN DE/ E)STI TO\ DIAFANE\S OI)KEI/OU XRW/MATOS: DIA\ TOU=TO GA\R €DIAFANE\S KAI\ KINEI=TAI U(PO\ TW=N A)LLOTRI/WN XRWMA/TWN: W(S EI)/PER OI)KEI=ON €EI)=XEN, E)KEI=NO A)\N A)NTIFRA/TTON E)KW/LUE TH\N AI)/SQHSIN TW=N A)LLOTRI/WN. A)LL' @1 O(/TAN ME\N E)NERGEI/A| GE/NHTAI DIAFANE\S U(PO\ TOU= FWTO/S, TO/TE GI/NETAI AU)TOU= €OI(=ON XRW=MA TO\ FW=S, KAI\ THNIKAU=TA GI/NETAI KAI\ AU)TO/ PWS O(RATO\N KAI\ AI)/TION €TOI=S SW/MASI TOU= O(RA=SQAI: O(/TAN DE\ DUNA/MEI, OI(=ON DOKEI= TO\ SKO/TOS EI)=NAI, €TO/TE KAI\ AU)TO\ A)O/RATON KAI\ A)FAIREI=TAI TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN TH\N QE/AN. €A)O/RATON D' E)/FAMEN TO\ SKO/TOS OU)X O(/TI PANTELW=S OU)X O(RA=TAI, A)LL' O(/TI €MO/LIS: DIAKRI/NEI GA\R KAI\ TO\ SKO/TOS H( O)/YIS, W(/SPER KAI\ A(/PASA AI)/SQHSIS €TH\N STE/RHSIN TOU= AU(TH=S AI)SQHTOU=, H( DE\ AU)TH\ FU/SIS KAI\ TO\ AU)TO\ U(PO-€KEI/MENON O(TE\ ME\N SKO/TOS, O(TE\ DE\ FW=S E)STI/N, W(/SPER TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON €O(TE\ ME\N O(RA=|, O(TE\ DE\ TUFLOU=TAI. OU) PA/NTA DE\ TA\ O(RATA\ E)N FWTI\ O(RATA/, €A)LLA\ TO\ ME\N OI)KEI=ON E(KA/STOU XRW=MA E)N FWTI\ MO/NON, E)/NIA DE\ E)N ME\N TW=| €FWTI\ OU)X O(RA=TAI, E)N DE\ TW=| SKO/TW| KINEI= TH\N AI)/SQHSIN, A(/PER H)\ OU) XRW/MATA €R(HTE/ON, EI)/PER O)RQW=S A)FW/RISTAI I)/DION XRW/MATOS EI)=NAI TO\ KINHTIKO\N TOU= KAT' €E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, H)\ A)/LLON TRO/PON, OI(=ON TA\ PURW/DH FAINO/MENA KAI\ E)N €NUKTI\ LA/MPONTA, W(=N E(\N ME\N GE/NOS OU)K E)/STI, DIO/PER OU)DE\ O)NOMA/ZETAI E(NI\ €O)NO/MATI, POLLOI=S DE\ OU)=SI KAI\ DIAFE/ROUSI KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN E(\N KOINO\N €U(PA/RXEI TO\ PURW/DH EI)=NAI DOKEI=N KAI\ LA/MPEIN E)N SKO/TEI: TOIOU=TOI DE\ KAI\ €OI( MU/KHTES KAI\ KE/RATA/ TINWN ZW/WN KAI\ I)XQU/WN KEFALAI\ KAI\ LEPI/DES KAI\ €O)FQALMOI/, KAI\ CU/LA DE/ TINA SESHPO/TA: KAI\ TOU/TWN DE\ E(KA/STOU TO\ ME\N €OI)KEI=ON XRW=MA E)N FWTI\ O(RA=TAI, TO\ DE\ PURW=DES TOU=TO KAI\ E)KLA/MPON E)N TH=| €NUKTI\ I)/SWS OU)DE\ XRW=MA, A)LLA\ TW=N H(METE/RWN PA/QOS O)FQALMW=N. €@*DI' H(\N ME\N OU)=N AI)TI/AN TAU=TA O(RA=TAI, A)/LLON EI)=NAI/ FHSI LO/GON KAI\ €PROSH/KONTA MA=LLON TOI=S PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTW=N: LE/GEI DE\ AU)TO\N €*SWSIGE/NHS O( *)ALECA/NDROU DIDA/SKALOS E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ O)/YEWS, EI)/ TW| €PIQANO\S O( *SWSIGE/NHS, METE/XEIN KAI\ TAU=TA FA/SKWN FU/SEW/S TINOS E)P' O)LI/GON €TOIAU/THS, OI(/AS KAI\ TO\ PE/MPTON SW=MA KAI\ TO\ PU=R: AU(/TH DE/ E)STI TO\ DU/NASQAI €LA/MPEIN TE KAI\ FWTI/ZEIN TO\N PARAKEI/MENON A)E/RA H)\ TO\ SW=MA TO\ DIAFANE/S. €FWTI/ZESQAI OU)=N PWS KAI\ U(PO\ TOU/TWN TO\N A)E/RA NU/KTWR, O(/TAN MH\ U(PO\ TOU= €MA=LLON FWTI/ZONTOS KATALA/MPHTAI KAI\ A)FANE\S TO\ PARA\ TOU/TWN GI/NHTAI €FW=S A)MAUROU/MENON TW=| LAMPROTE/RW|. E)N ME/NTOI TH=| NUKTI\ ME/XRI TINO\S OI(=A/ €TE FWTI/ZEIN TO\N PLHSI/ON AU)TW=N A)E/RA, OU)X W(/STE KAI\ A)/LLA POIEI=N O(RATA/, €A)LL' W(S AU)TA\ A)GAPHTW=S DIAFAI/NESQAI DIA\ TO\ TH\N OU)SI/AN E)KEI/NHN O)LI/GHN €AU)TOI=S U(PA/RXEIN, PAR' H(=S TO\ FW=S. KAI\ TO\ PU=R DE\ AU)TO\ TO\N ME\N PLHSI/ON €A)E/RA OU(/TW FWTI/ZEI, W(/STE KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN XRW/MATA POIEI=N O(RATA/, TO\N €PO/RRW DE\ OU(/TWS, W(/STE E(AUTO\ MO/NON POIEI=N O(RATO/N. NU=N DE\ E)PI\ TOSOU=TON €E)/STW DH=LON, O(/TI TO\ ME\N E)N FWTI\ O(RW/MENON TOU=TO KURI/WS XRW=MA/ E)STI: TOU=TO €GA\R H)=N AU)TW=| XRW/MATI EI)=NAI TO\ KINHTIKW=| EI)=NAI TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, TO\ €DE\ E)N SKO/TEI H)\ OU) XRW=MA, H)\ E(/TERON TRO/PON: W(/STE DU/O EI)=NAI DIAFORA\S TAU/TAS €TW=N O(RATW=N TE KAI\ XRWMA/TWN, O(/TI TA\ ME\N E)N FWTI\ O(RA=TAI E)N SKO/TEI D' €OU)/, TA\ DE\ E)N SKO/TEI ME\N E)N FWTI\ DE\ OU)/. TO\ PU=R DE\ E)N A)MFOI=N O(RA=TAI, KAI\ @1 EI)KO/TWS: TO\ GA\R DIAFANE\S U(PO\ TOU/TOU GI/NETAI DIAFANE/S, KAI\ TO\ FW=S TOU= €PURO\S H)=N TIS DU/NAMIS KAI\ PAROUSI/A, W(/STE A)NAGKAI/WS KAI\ E)N H(ME/RA| KAI\ E)N €NUKTI\ TO\ PU=R O(RATO/N: FW=S GA\R PA/NTWS PERI\ AU)TO/. KAI\ TOU=TO MO/NW| TW=| TOU= €PURO\S XRW/MATI U(PA/RXEI TO\ FWTI/ZEIN DU/NASQAI TO\N PLHSI/ON A)E/RA, TOI=S €LOIPOI=S DE\ XRW/MASIN OU)KE/TI, TA/XA DE\ OU)DE\ TW=| TOU= PURO\S XRW/MATI H(=| PU=R, €A)LL' H(=| TINO\S A)/LLHS FU/SEWS KEKOINW/NHKEN: DIO\ E)KEI=NO ME\N O(RA=TAI KAI\ E)N €TW=| SKO/TEI, TA\ LOIPA\ D' OU)/. O(/TI DE\ TO\ XRW=MA KINHTIKO/N E)STI TOU= KAT' €E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, SHMEI=ON: E)A\N GA/R TIS QH=| TO\ E)/XON XRW=MA E)P' AU)TH\N €TH\N O)/YIN, OU)K O)/YETAI, A)LLA\ TO\ ME\N XRW=MA KINEI= TO\ DIAFANE/S, OI(=ON TO\N €A)E/RA, U(PO\ TOU/TOU DE\ H)/DH SUNEXOU=S O)/NTOS KINEI=TAI TO\ AI)SQHTH/RION. EI) DE\ €MH\ XREI/A TOU= DIAFANOU=S H)=N, W(/STE DIAPORQMEU/EIN TO\ XRW=MA TH=| O)/YEI, KAI\ €E)P' AU)TH\N A)\N TH\N O)/YIN TIQE/MENON E(WRA=TO. OU) KALW=S OU)=N LE/GEI *DHMO/KRITOS €OI)O/MENOS, EI) GE/NOITO KENO\N TO\ METACU/, O(RA=SQAI A)\N A)KRIBE/STERON: TOU=TO GA\R €A)DU/NATON: A)LLOIOUME/NHS GA\R TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ OI(=ON PASXOU/SHS GI/NETAI €TO\ O(RA=N. U(P' AU)TOU= ME\N OU)=N TOU= O(RWME/NOU XRW/MATOS OU) PA/SXEI: H)= GA\R €A)\N MA=LLON E)/PASXEN E)PITIQEME/NOU TH=| KO/RH|: LEI/PETAI DE\ U(PO\ TOU= METACU/: €TOU=TO DE/ E)STI TO\ DIAFANE/S. W(/STE OU)X O(/PWS A)\N A)KRIBE/STERON E(WRW=MEN DIA\ €TOU= KENOU=, A)LL' OU)DE\ A)\N E(WRW=MEN O(/LWS MHDENO\S O)/NTOS, O(\ PRW=TON AU)TO\ €A)LLOIOU/MENON OU(/TW TH\N AI)/SQHSIN A)LLOIOI=. €@*(O DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ YO/FOU KAI\ PERI\ O)SMH=S E)STI/N: OU)DE\ GA\R €OU)DE\ TOU/TWN OU)DE\N A(PTO/MENON TW=N O)RGA/NWN KINEI= TH\N AI)/SQHSIN, A)LL' U(PO\ €ME\N O)SMH=S KAI\ YO/FOU TO\ METACU\ KINEI=TAI, U(PO\ DE\ TOU/TWN TA\ AI)SQHTH/RIA. €E)A\N DE\ AU)TOI=S TIS TOI=S O)RGA/NOIS H)\ YO/FON H)\ O)SMH\N PROSAGA/GH|, OI(=ON TW=| €PO/RW| TW=N W)/TWN H)\ TW=| PO/RW| TW=N MUKTH/RWN, H)\ OU)D' O(/LWS A)\N KINH/SEIE €TAU/TAS TA\S AI)SQH/SEIS H)\ OU)X O(MOI/WS. PERI\ DE\ A)FH=S KAI\ GEU/SEWS E)/XEI ME\N €O(MOI/WS, OU) DOKEI= DE/: DI' H(\N DE\ AI)TI/AN, U(/STERON LEXQH/SETAI. TO\ DE\ METACU\ €YO/FOU KAI\ O)SMH=S A)H\R KAI\ U(/DWR, OU)X H(=| A)H\R KAI\ U(/DWR, A)LL' W(/SPER TO\ €DIAFANE\S KOINO\N H)=N PA/QOS TW=N DU/O MA/LISTA TOU/TWN STOIXEI/WN, DI' OU(= €PARAPE/MPEI TA\ XRW/MATA, OU(/TWS A)/LLO TI U(POLHPTE/ON KOINO\N EI)=NAI PA/QOS €TW=N AU)TW=N TOU/TWN STOIXEI/WN, O(\ PARAPE/MPEI TOU\S YO/FOUS, KAI\ AU)= A)/LLO, €O(\ PARAPE/MPEI TA\S O)SMA/S: O)NOMA/ZOUSI DE\ OI( E)CHGHTAI\ TO\ ME\N DIHXE/S, TO\ €DE\ DI/OSMON: OU) GA\R AU)TO/S GE *)ARISTOTE/LHS. FAI/NETAI GA\R KAI\ TA\ E)/NUDRA €TW=N ZW/WN E)/XEIN AI)/SQHSIN O)SMH=S, A)LL' O( ME\N A)/NQRWPOS KAI\ TW=N ZW/WN O(/SA €A)NAPNEI= A)DUNATEI= O)SMA=SQAI MH\ A)NAPNE/ONTA, TA\ DE\ E)/NUDRA KAI\ MH\ A)NAPNE/ONTA €O(/MWS O)SMA=TAI. H( DE\ AI)TI/A KAI\ PERI\ TOU/TWN U(/STERON LEXQH/SETAI, NU=N DE\ €E)K TW=N O(RATW=N DH=LO/N E)STI, TI/ POTE/ E)STIN KAI\ H( O)/YIS: H( GA\R DU/NAMIS H( €DEXOME/NH TOU\S TW=N XRWMA/TWN LO/GOUS A)/NEU TH=S U(/LHS DIA\ TOU= METACU\ DIA-€FANOU=S O)/YIS A)\N EI)/H. @1 @*META\ DE\ TH\N O)/YIN PERI\ A)KOH=S R(HTE/ON KAI\ PRO/ GE TH=S A)KOH=S PERI\ €YO/FOU. E)/STI DE\ DITTO\S O( YO/FOS O( ME\N E)NERGEI/A| TIS, O( DE\ DUNA/MEI: TA\ ME\N €GA\R OU)D' O(/LWS FAME\N E)/XEIN YO/FON OU)/TE DUNA/MEI OU)/TE E)NERGEI/A|, OI(=ON SPO/GGOUS €KAI\ E)/RIA, TA\ DE\ E)/XEIN, A)LLA\ POTE\ ME\N DUNA/MEI POTE\ DE\ KAI\ E)NERGEI/A|, OI(=ON €XALKO\N KAI\ LI/QOUS KAI\ O(/SA STEREA/ TE KAI\ LEI=A, A(/PER O(/TAN ME\N H)REMH=|, DU-þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜¿†NA/MEI TO\N YO/FON E)/XEI, O(/TAN DE\ PLH/TTHTAI U(P' A)LLH/LWN, TO/TE DH\ KAI\ €E)NERGEI/A| YOFEI=. YOFEI= DE/, O(/TAN DU/NHTAI E(AUTOU= METACU\ KAI\ TH=S A)KOH=S €E)MPOIH=SAI TO\N KAT' E)NE/RGEIAN YO/FON. GI/NETAI DE\ O( KAT' E)NE/RGEIAN YO/FOS €AI)EI/ TINOS PRO/S TI KAI\ E)/N TINI: SW/MATOS GA\R STEREOU= PRO\S SW=MA STEREO\N €KAI\ E)N A)E/RI: OU) GA\R OI(=O/N TE A)/NEU FORA=S PLHGH\N GENE/SQAI, AU(/TH DE\ PA/NTWS €E)N A)E/RI, PLHGH\ DE\ OU)X H( TUXOU=SA POIEI= TO\N YO/FON OU)DE\ TW=N TUXO/NTWN €SWMA/TWN, OI(=ON KAI\ E)RI/OU KAI\ SPO/GGOU, A)LLA\ DEI= EI)=NAI STEREA\ KAI\ LEI=A H)\ €KOI=LA H)\ PLATE/A TA\ ME/LLONTA POIH/SEIN TO\N YO/FON. H( ME\N GA\R LEIO/THS €AI)TI/A TOU= MH\ QRU/PTESQAI TO\N A)E/RA: DEI= GA\R A)QRO/ON KAI\ MH\ DIH|RHME/NON €PROSPESEI=N, W(/STE KINH=SAI TH\N A)KOH/N: H( PLATU/THS DE\ TOU= PLEI/W TO\N A)E/RA €KATALAMBA/NESQAI U(PO\ TW=N YOFOU/NTWN: TA\ KOI=LA DE\ O(/TI POLLA\S H)/DH PLHGA\S €POIEI= META\ TH\N PRW/THN A)DUNATOU=NTOS E)CELQEI=N TOU= KINHQE/NTOS A)E/ROS, A)LL' €E)NEILOUME/NOU KAI\ E)PI\ POLU\ SEIOME/NOU, O(\ MA/LISTA E)PI\ TW=N XALKW=N A)GGEI/WN €SUMBAI/NEI KAI\ TW=N O(MOI/WN, E)F' W(=N KAI\ H( LEIO/THS SUNTRE/XEI. YO/FOS DE\ KAI\ €E)N A)E/RI KAI\ E)N U(/DATI, A)LL' H(=SSON E)N U(/DATI. O(/MWS DE\ EI) KAI\ MA=LLON TOU= €U(/DATOS O( A)H\R SUNTELEI= PRO\S YO/FON, A)LLA\ OU)K AU)TA/RKHS O( A)H/R, OU)DE\ KU/RIOS €TOU= YO/FOU, A)LLA\ DEI= KAI\ POIW=N SWMA/TWN KAI\ POIA=S PLHGH=S, POIW=N ME\N €STEREW=N TE KAI\ LEI/WN KAI\ PLATE/WN KAI\ KOI/LWN, W(S PROEIRH/KAMEN, POIA\N DE\ €TH\N PLHGH\N O(/TI SFODRA\N KAI\ TAXEI=AN, I(/NA MH\ FQA/SH| DIAIREQEI\S O( A)H\R KAI\ €DIAFU/GH| TH\N KI/NHSIN TOU= R(API/ZONTOS: EU)/QRUPTOS GA\R KAI\ EU)O/LISQOS, DIO\ KAI\ €TAXEI/AS DEI= TH=S PLHGH=S, E)PEI\ EI) KAI\ TU/MPANON TUMPA/NW| H)RE/MA PROSA/GOIS, €OU) POIH/SEIS YO/FON, AI( DE\ MA/STIGES POIOU=SI TO\N YO/FON KAI\ AI( R(A/BDOI PARA-€PLHSI/WS AU)TO\N TU/PTOUSAI TO\N A)E/RA, KA)\N TH=| TAXUTH=TI PROLAMBA/NOUSAI AU)TOU= €TH\N QRU/YIN, W(/SPER KAI\ EI) A)/MMOU SWRO\N FERO/MENON PAI/SOI TIS PROLAMBA/NWN €TH=| PLHGH=| TH\N FORA/N: THNIKAU=TA DE\ TOU\S DU/O A)NADE/XETAI LO/GOUS O( A)H\R TO/N €TE TOU= TUPTOME/NOU SW/MATOS KAI\ TO\N TOU= E)N W(=| TU/PTETAI. €@*)HXW\ DE\ GI/NETAI, O(/TAN O( PLHGEI\S A)H\R U(PO\ TOU= YOFH/SANTOS H)\ €FWNH/SANTOS PROSPESW\N STEREW=| TE KAI\ LEI/W| KAI\ E(NI\ O)/NTI DIA\ TO\N TO/PON €TO\N O(RI/ZONTA AU)TO\N KAI\ KWLU/ONTA QRU/PTESQAI EI)S TOU)PI/SW PA/LIN A)POPA/LLHTAI, €W(/SPER SFAI=RA. E)/OIKE DE\ A)EI\ ME\N GI/GNESQAI H)XW/, A)LL' OU)K A)EI\ SAFH/S. €A)NAKLA=TAI ME\N GA\R A)EI\ O( PLHGEI\S EI(=S A)H/R: OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE A)\N H)=N AU)TO/N €TINA A)KOU/EIN E(AUTOU= FWNOU=NTOS: A)LLA\ TA\ POLLA\ SUMBAI/NEI TH\N A)NA/KLASIN €DIALANQA/NEIN, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TOU= FWTO/S: KAI\ GA\R TO\ FW=S A)EI\ ME\N A)NA- @1KLA=TAI: OU) GA\R A)\N E)GE/NETO FW=S KAI\ E)N TAI=S SKIAI=S, A)LLA\ SKO/TOS PANTELE\S €E)/CW TOU= H(LIOUME/NOU A)E/ROS. A)LL' OU)X OU(/TWS A)NAKLA=TAI A(PANTAXO/QEN, W(/SPER €A)PO\ TW=N LEI/WN OI(=ON U(/DATOS H)\ A)RGU/ROU: DIA\ TOU=TO DE\ OU)DE\ A)NAKLA=SQAI €DOKEI=: E)K GA\R TW=N LEI/WN KAI\ STILPNW=N H( A)NA/KLASIS E)KDHLOTE/RA DIA\ TO\ KAI\ €SKIA\N DU/NASQAI POIEI=N TO\ A)POPALLO/MENON FW=S, O(/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN A)NA-€KLA/SEWN OU) SUMBAI/NEI. OU(/TWS OU)=N KAI\ H)XW\ PANTAXO/QEN ME\N GI/NETAI TOU= €A)E/ROS A)NAKLWME/NOU, OU) PANTAXO/QEN DE\ GEGWNEI=, E)A\N MH\ O( PLHGEI\S A)H\R €LEI/W| KAI\ KOI/LW| PROSPE/SH| KAI\ E(\N E)PI/PEDON E)/XONTI: E(\N GA\R TO\ TOU= LEI/OU €E)PI/PEDON: TO/TE DE\ KAI\ AU)TO\S EI(=S GI/NETAI A(/MA KAI\ SUNEXH\S KAI\ A)POPA/LLETAI €W(S EI(=S KAI\ A(/MA. H( DE\ TRAXU/THS DIAIREI= KAI\ W(/SPER PLEI/W POIEI= TA\ E)PI/PEDA €TOU= A)E/ROS YAQUROU= KATA\ FU/SIN O)/NTOS KAI\ EU)DIAIRE/TOU. KU/RIOS ME\N OU)=N OU)K €E)/STIN O( A)H\R TOU= YO/FOU, KURIW/TATOS DE\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN: DIO\ KAI\ O(/SOI €TO\ KENO\N KU/RION U(POLAMBA/NOUSI TOU= A)KOU/EIN, KENO\N H(GOU/MENOI TO\N A)E/RA, OU) €PA/NTH DIAMARTA/NOUSI. €@*YOFHTIKO\N ME\N OU)=N E)STI\ TO\ KINHTIKO\N E(NO\S A)E/ROS SUNEXOU=S ME/XRIS A)KOH=S, €A)KOH\ DE\ SUMFUH\S A)E/RI: E)GKATW|KODO/MHTAI GA\R E)N TOI=S W)SI\N A)H\R U(PO\ TH=S €FU/SEWS TH=| MH/NIGGI SUMFUH\S KAI\ TW=| E)N AU)TH=| PNEU/MATI E)N W(=| PRW/TW| H( €AI)/SQHSIS. KINOUME/NOU TOI/NUN TOU= E)/CW A)E/ROS GI/NETAI DIA/DOSIS EI)S TO\N EI)/SW €SUNEXH= AU)TW=| GINO/MENON: SUNEXH\S GA\R A)H\R A)E/RI, KAI\ OU)X A(/PTETAI, W(/SPER OU)DE\ €U(/DWR U(/DATOS, A)LL' E(\N GI/GNETAI. PARAPE/MPEI OU)=N O( E)/CW DIA\ TOU= EI)/SW TH\N €FWNH/N, DIO/PER OU)K E)K PANTO\S MORI/OU TO\ ZW=ON A)KOU/EI, A)LL' E)N W(=| MO/NW| €U(PO\ TH=S FU/SEWS O( A)H\R E)GKATW|KODO/MHTAI. AU)TO\S ME\N DH\ A)/YOFON O( A)H/R: €OI)KEI/AN GA\R A)RXH\N YO/FOU OU)K E)/XEI, A)LL' EU)/QRUPTOS KAI\ EU)DIAI/RETOS KAI\ €EU)/EIKTOS A(/PANTI SW/MATI. O(/TAN DE\ KWLUQH=| QRU/PTESQAI KAI\ DIAXEI=SQAI, H( €TOU/TOU KI/NHSIS YO/FOS. O( DE\ E)N TOI=S W)SI\N A)H\R GI/NETAI ME\N SUNEXH\S KAQA/PER €E)/FHN TW=| E)/CW, A)/YOFOS DE\ MA=LLON AU)TO\S TH=| OI)KEI/A| FU/SEI: W(/STE A)KRIBW=S €AI)SQA/NETAI PA/SAS TA\S DIAFORA\S TW=N E)/CWQEN YO/FWN MH\ TARATTO/MENOS U(PO\ €OI)KEI/OU SA/LOU: GI/NETAI GA\R W(/SPER MEQO/RION O( TH=| MH/NIGGI SUMFUH\S A)H\R TOU= €TE EI)/SW PNEU/MATOS TOU= AI)SQHTIKOU= KAI\ TOU= E)/CWQEN A)E/ROS, KAI\ OU)K E)A=| TO\N €A)E/RA TO\N E)/CWQEN PLH/TTEIN TH\N MH/NIGGA, A)LLA\ AU)TO\S U(PODEXO/MENOS TA\ EI)/DH €TW=N YO/FWN DIA\ TO\ EI(=S KAI\ H)/REMOS KAI\ A)/QRUPTOS EI)=NAI TH=| AI)SQHTIKH=| A)RXH=| €DIAPE/MPEI. O(/TI DE\ OU)K EI)SIO/NTOS TOU= E)/CWQEN A)E/ROS OU)DE\ TH\N MH/NIGGA AU)TOU= €PLH/TTONTOS, A)LLA\ TO\N E)N TOI=S W)SI\N A)E/RA TO\ A)KOU/EIN SUMBAI/NEI, DH=LON €MA/LISTA, O(/TAN A)KOU/WMEN KAI\ E)N U(/DATI. OU) GA\R EI)/SEISI TO\ U(/DWR A)/XRI TH=S €MH/NIGGOS, A)LL' A(/PTETAI TOU= E)N TOI=S W)SI\N A)E/ROS. A)LLA\ E)NTAU=QA ME\N H( €DIAFORA\ TW=N STOIXEI/WN TH\N A(FH\N E)/NDHLON POIEI=: A)E/ROS DE\ PRO\S A)E/RA A(FH\ €OU)K E)/STIN, A)LL' EU)QU\S SUNEXH\S GI/NETAI O( A(PTO/MENOS. A)LL' W(/SPER TO\ U(/DWR €EI)/PER EI)S TO\ OU)=S PARARRUEI/H, KWLUO/MEQA A)KOU/EIN, OU(/TW KAI\ O( E)/CWQEN A)H\R @1 O(/TAN DIA\ SFODRO/THTA PLHGEI\S AU)TH=S A(/YHTAI TH=S MH/NIGGOS. KAI\ TOU=TO H( €FU/SIS EU)LABOUME/NH E)N TW=| DIA\ TW=N W)/TWN PO/RW| TA\S E(/LIKAS E)MHXANH/SATO, W(/STE €MH\ R(A|DI/AN EI)=NAI TH\N EI)/SDUSIN MH/TE TOU= U(/DATOS MH/TE TOU= E)/CWQEN A)E/ROS EI)S TH\N €A)KOH/N. W(/SPER OU)=N TO\ U(/DWR TO\ E)PI\ TH=S KO/RHS KAI\ AU)TO\ DIAFANE\S U(PA/RXON DE/XETAI €PARA\ TOU= E)/CW DIAFANOU=S TOU\S TU/POUS TW=N XRWMA/TWN KAI\ PARAPE/MPEI TH=| €O)/YEI, OU(/TWS O( E)N TOI=S W)SI\N A)H\R DE/XETAI PARA\ TOU= E)/CWQEN TOU\S YO/FOUS €KAI\ TH=| A)KOH=| PARAPE/MPEI. A)LLA\ TOU= ME\N U(GROU= TOU= E)PI\ TH=S KO/RHS PROE-€BA/LLETO U(ME/NAS H( FU/SIS TH\N SKE/DASIN AU)TOU= FULATTOME/NH [1OU) GA\R OI(=O/N TE €H)=N TO\ U(GRO\N SUMME/NEIN MH\ W(/SPER A)GGEI/W| TINI\ SUNEILHMME/NON]1: H( MH=NIGC €DE\ AU)TH\N PERIE/XEI MA=LLON [2TH\N A)KOH\N H)\]2 TO\N E)N TOI=S W)SI\N A)E/RA [1E)/DEI €GA\R AU)TO\N SUNEXH= EI)=NAI TW=| E)/CW]1, A)NTI\ SKEPA/SMATOS DE\ AI( E(/LIKES OU)K E)W=SAI €QRU/PTESQAI AU)TO\N KAI\ DIAXEI=SQAI. KA/MATOS DE\ MH/NIGGOS BLA/BH TH=S A)KOH=S, €W(/SPER KAI\ KA/MATOS TOU= E)PI\ TH=| KO/RH| U(ME/NOS BLA/BH TH=S O)/YEWS. OU) MH/N, €E)PEI/ GE A)KI/NHTON E)/FHN TO\N E)N TOI=S W)SI\N A)E/RA, PANTELW=S AU)TO\N U(POLHPTE/ON €A)KI/NHTON EI)=NAI, A)LLA\ A)KI/NHTOS OU(/TWS, O(/TI OU) MEQI/STATAI O(/LOS OU)DE\ A)/LLOS €KAI\ A)/LLOS U(PA/RXEI, A)LL' O( AU)TO\S A)EI\ DIAME/NEI SUMFUH\S W)\N TH=| MH/NIGGI KAI\ €TH=| A)KOH=|, E)PEI\ TOI=S GE MORI/OIS OI)KEI/AN TINA\ KI/NHSIN A)EI\ KINEI=TAI H)/REMON KAI\ €A)TA/RAXON: DIO\ KAI\ H)XEI= TO\ OU)=S A)EI\ U(PO\ TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS. O( DE\ €YO/FOS OU)X H( TOIAU/TH KI/NHSIS H)=N, A)LL' [O(] A)LLO/TRIOS KAI\ MH\ I)/DIOS. KATA\ €FU/SIN DE\ A)E/RI PANTI\ TO\ KINEI=SQAI, DIO\ KAI\ E)N TAI=S MA/LISTA NHNEMI/AIS €KINEI=TAI O( A)H/R: KAI\ TOU=TO GI/NETAI E)/KDHLON DIA\ TW=N CUSMA/TWN, OU)DEPW/POTE €GA\R H)REMEI=. DIA\ TOU=TO DE\ KA)\N PROSQW=MEN KE/RAS TOI=S W)SI/N, A)KOU/OMEN YO/FOU, €KINEI=TAI GA\R O( E)N TW=| KE/RATI TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN. SHMEI=ON DE\ TOU= U(GIAI/NEIN €TH\N A)KOH\N TO\ H)XEI=N TO\ OU)=S: DH=LOS GA\R O( A)H\R O( SUMFUH\S TH=| MH/NIGGI KATA\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Áˆ™FU/SIN E)/XWN KAI\ OI(=ON ZW=N. PO/TERON DE\ YOFEI= TO\ TUPTO/MENON H)\ TO\ TU/PTON; €H)\ DH=LON W(S A)/MFW: A)LLA\ TO\ ME\N W(S PA/SXON, TO\ DE\ W(S POIOU=N, PEI=SIS DE\ €POIH/SEI TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TO/N, TW=| LO/GW| DE\ DIENH/NOXEN. E)/STI DE\ O( €YO/FOS W(S A(PLW=S EI)PEI=N PA/QOS A)E/ROS, DITTO\S DE\ OU(=TOS: O( ME\N GA\R TOU= €METACU\ TW=N SUNARATTO/NTWN SWMA/TWN, O( DE\ KATA\ TH\N E)KEI/NOU KI/NHSIN E)K €DIADOXH=S A)POPALLO/MENOS: O(/PER E)STI\ TO\ A)KOUO/MENON, O(/TAN A)KOH=S E)PILA/BHTAI. €OU)DE\ TO\ PARA/DEIGMA W(=| KE/XRHTAI *)ARISTOTE/LHS PA/NTH E)/OIKE: FHSI\ GA\R TO\N €YO/FON EI)=NAI KI/NHSIN TOU= DUNAME/NOU KINEI=SQAI TO\N TRO/PON TOU=TON, O(\N TA\ €A)FALLO/MENA A)PO\ TW=N LEI/WN, O(/TAN TIS KROU/SH|. TA\ ME\N GA\R A)FALLO/MENA €XWRI/ZETAI W(=N A)FA/LLETAI, O( DE\ PRW/TWS YOFH/SAS A)H\R OU)K AU)TO\S A)FA/LLETAI €E)PI\ TH\N A)KOH/N, A)LLA\ TO\N SUNEXH= A)E/RA KINEI=, KAI\ E)/OIKE MA=LLON TOI=S KU/MASIN, €W(=N A)/LLO U(P' A)/LLOU PROWQEI=TAI. €@*AI( DE\ DIAFORAI\ TW=N YO/FWN E)N TOI=S KAT' E)NE/RGEIAN YO/FOIS DHLOU=NTAI, €E)PEI\ ME/XRIS A)\N H)=| YOFHTIKA\ TH=| DUNA/MEI, A)/DHLOS H( TW=N YO/FWN TW=N PAR' @1 AU)TW=N GINOME/NWN DIAFORA/. W(/SPER GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, €O(/TAN AI)SQHTA\ GE/NHTAI E)NERGEI/A|, TO/TE KAI\ TA\S DIAFORA\S PARA-€DEI/KNUSIN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= YO/FOU. YO/FOU DE\ PRW=TAI DIAFORAI\ TO\ €O)CU\ KAI\ TO\ BARU/, TAU=TA DE\ LE/GETAI KATA\ METAFORA\N A)PO\ TW=N A(PTW=N: TO\ €ME\N GA\R O)CU\ TW=| SXH/MATI KINEI= TH\N SA/RKA H)\ TO\ SW=MA E)N O)LI/GW| XRO/NW| €E)PI\ POLU/, TO\ DE\ A)MBLU\ E)P' O)LI/GON E)N POLLW=| XRO/NW|. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ €E)PI\ TH=S A)KOH=S TO\ O)CU\ KAI\ TO\ BARU/: TO\ ME\N GA\R O)CU\ OI(=ON KENTEI=, TO\ DE\ €BARU\ OI(=ON W)QEI=, W(/SPER KAI\ TO\ A)MBLU/, DIA\ TO\ KINEI=N TO\ ME\N E)N O)LI/GW| €XRO/NW| E)PI\ POLU/, TO\ DE\ E)N POLLW=| XRO/NW| E)P' O)LI/GON. OU) TAU)TO\N OU)=N TO\ €O)CU\ TW=| TAXEI=, OU)DE\ TO\ BRADU\ TW=| BAREI= W(S OI)/ONTAI/ TINES, A)LL' O(/TI SUMBAI/NEI €TOU= ME\N O)CE/OS TAXEI=AN EI)=NAI TH\N KI/NHSIN, TOU= DE\ A)MBLE/OS H)\ TOU= BARE/OS €BRADEI=AN, DIA\ TOU=TO A)PO\ TW=N LEIOTE/RWN KAI\ LEPTOTE/RWN KAI\ MA=LLON €TETAME/NWN O)CU/TEROS H)=XOS A)POTELEI=TAI, O(/TI QA=TTON TH\N KI/NHSIN E)NDI/DWSI €TW=| A)E/RI KAI\ DIA\ TOU= A)E/ROS TH=| A)KOH=|. €@*FWNH\ DE/ E)STI YO/FOS E)MYU/XOU: TW=N GA\R A)YU/XWN OU)DE\N FWNEI=, A)LL' €O(/TAN LE/GHTAI EU)/FWNOS O( AU)LO\S KAI\ H( LU/RA, KAQ' O(MOIO/THTA LE/GETAI TW=| U(PO\ €TOIOU/TWN O)RGA/NWN E)NI/OTE KAI\ TA\S LE/CEIS A)POSAFEI=SQAI. POLLA\ DE\ TW=N €ZW/WN OU)K E)/XEI FWNH/N, OI(=ON TA/ TE A)/NAIMA PA/NTA, TAU=TA DE/ E)STI TA\ E)/NTOMA €KAI\ TA\ O)STRAKO/DERMA KAI\ TA\ MALAKO/STRAKA: O( GA\R A)PO\ TW=N TETTI/GWN €A)POTELOU/MENOS H)=XOS U(ME/NOS TINO/S E)STI YO/FOS. A)LL' OU)DE\ OI( I)XQU/ES FWNOU=SI, €KAI\ TOU=TO EU)LO/GWS: A)E/ROS GA\R KI/NHSI/S E)STIN H( FWNH/, OI( DE\ OU) DE/XONTAI TO\N €A)E/RA A(/TE E)N U(/DATI DIAITW/MENOI. TOU\S DE\ E)N TW=| *)AXELW/W| YOFEI=N TOI=S BRAGXI/OIS €MA=LLON H)\ FWNEI=N A)/N TIS NOMI/SEIEN. ZW/OU ME\N OU)=N YO/FOS H( FWNH/, OU) €PANTO\S DE\ W(/SPER E)/FHN, A)LL' OU)DE\ PANTI\ MORI/W|: OU) GA\R TW=| TUXO/NTI: €YOFOU=MEN GA\R KAI\ TA\S XEI=RAS SUMPATAGOU=NTES: TINI\ OU)=N KAI\ PW/S. E)PEIDH\ €OU)=N TRI/A TAU=TA/ E)STI, DI' W(=N A(/PAS YO/FOS, TO\ TU/PTON TO\ TUPTO/MENON E)N W(=| €TU/PTETAI, TO\ ME\N E)N W(=| TU/PTETAI OU)K E)PI\ TH=S FWNH=S MO/NON A)LLA\ KAI\ E)F' €A(/PANTOS YO/FOU E)STI\N O( A)H/R, OU)X A(PLW=S DE\ E)PI\ TH=S FWNH=S O( A)H/R, A)LL' €O(\N E)KPNE/OMEN KAI\ O(\N EI)SPNE/OMEN. TOU/TW| GA\R XRH=TAI E)PI\ DU/O E)/RGA, KAQA/PER €TH=| GLW/TTH| E)PI/ TE TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N DIA/LEKTON: W(=N H( ME\N GEU=SIS A)NAGKAI/A: €PRO\S GA\R TO\ EI)=NAI SUMBA/LLETAI, DIO\ KAI\ PLEI/OSIN U(PA/RXEI: H( DE\ E(RMHNEI/A €XA/RIN TOU= EU)=: DIO\ KAI\ TOI=S TELEIOTE/ROIS U(PA/RXEI TW=N ZW/WN. OU(/TW DH\ €KAI\ TW=| A)NAPNEI=N XRH=TAI H( FU/SIS PRO/S TE TH\N QERMO/THTA TH\N E)NTO\S W(S €A)NAGKAI/W| KAI\ PRO\S TH\N FWNH/N, TOU=TO DE\ TOU= BELTI/ONOS E(/NEKEN. O)/RGANON DE\ €TH=S A)NAPNOH=S O( FA/RUGC. A)NAPNE/OMEN DE\ EI)SPNE/ONTES KAI\ E)KPNE/ONTES. €FA/RUGC DE\ E(/NEKEN PNEU/MONOS, TOU/TW| DE\ TW=| MORI/W|, FHMI\ DE\ TW=| PNEU/MONI, €PLEI=ON E)/XEI TO\ QERMO\N TA\ PEZA\ KAI\ TA\ E)/NAIMA ZW=A: PARA/KEITAI GA\R TH=| €KARDI/A| PHGH=| OU)/SH| TH=S QERMO/THTOS. AU)TO/S TE OU)=N DEI=TAI TH=S KATAYU/CEWS @1 KAI\ POLLW=| MA=LLON H( KARDI/A: DIO/PER A)NAGKAI/A H( A)NAPNOH/: EI)/SEISI GA\R DIA\ €TOU= FA/RUGGOS E(LKO/MENOS O( E)/CWQEN A)H\R KATAYU/XWN TH\N QERMO/THTA. TOU/TOU €DE\ TOU= A)E/ROS O(\N A)NAPNE/OMEN H( KATA\ TH\N O(RMH\N TH=S YUXH=S U(PO\ TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N O)RGA/NWN GINOME/NH PLHGH\ PRO\S TH\N KALOUME/NHN A)RTHRI/AN €FWNH/ E)STIN: A)NAPNEUSTIKA\ DE\ O)/RGANA GLW=TTA KAI\ U(PERW/|A KAI\ FA/RUGC. H( €BH=CIS DE\ OU)K E)/STI FWNH/, EI) KAI\ DIA\ TOU/TWN GI/NETAI TW=N O)RGA/NWN: OU) GA\R €KAQ' O(RMH/N: A)LL' OU)DE\ TO\ XRE/MPTESQAI OU)DE\ TO\ POPPU/ZEIN FWNEI=N E)STI/N: €OU) GA\R GI/NETAI META\ FANTASI/AS TINO/S: DEI= GA\R KAI\ TOU=TO PROSEI=NAI TW=| O(/RW| €TH=S FWNH=S: SHMANTIKO\S GA/R TIS YO/FOS E)STI\N H( FWNH/, A)LLA\ TW=N ME\N FU/SEI, €OI(=ON O( TW=N A)LO/GWN ZW/WN [1SHMAI/NEI GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA TA\ PRW=TA PA/QH, €TO\ H(/DESQAI H)\ TO\ LUPEI=SQAI]1, TW=N DE\ KAI\ SUNQH/KH| OI(=ON H( TW=N A)NQRW/PWN. €KAI\ A)/LLWS DE\ H( BH=CIS OU)K E)/STI FWNH/: TOU= GA\R A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS E)STI\ €PLHGH/, H( FWNH\ DE\ OU)XI\ TOU/TOU PLHGH/, A)LLA\ TOU/TW|: TOU/TW| GA\R TU/PTEI €TO\N A)PEILHMME/NON TH=| A)RTHRI/A|. W(=DE GA\R XRH\ NOH=SAI TO\ SUMBAI=NON: O( ME\N €A)NAPNEO/MENOS A)H\R TO\N E)N TH=| A)RTHRI/A| PLH/TTEI, OU(=TOS DE\ AU)TH\N TH\N A)RTHRI/AN, €W(/SPER E)N TAI=S A)KOAI=S O( E)N TOI=S W)SI\N E)GKATW|KODOMHME/NOS A)H\R U(PO\ TOU= €E)/CWQEN PLHTTO/MENOS AU)TO\S E)/PLHTTE TH\N MH/NIGGA. SHMEI=ON DE\ TOU= TO\N €A)NAPNEO/MENON A)E/RA XRHSIMW/TATON EI)=NAI TH=| FWNH=| TO\ MH/TE EI)SPNE/ONTA MH/TE €E)KPNE/ONTA DU/NASQAI FWNEI=N: DEI= GA\R KATASXEI=N TO\N EI)SPNEU/SANTA A)E/RA KAI\ €OU(/TW PLH=CAI TO\N EI)/SW: O( GA\R E)PI\ POLU\ TOU=TO DUNA/MENOS MAKROFWNO/TATOS. €OU) GA\R SUGXWREI= H( E)/NDON QERMO/THS DEOME/NH SUNEXOU=S KATAYU/CEWS. SUNE-€LO/NTI D' OU)=N EI)PEI=N H( FWNH/ E)STI YO/FOS U(P' E)MYU/XOU GINO/MENOS DIA\ TW=N €A)NAPNEUSTIKW=N MORI/WN TOU= A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS PRO\S TO\N E)N TH=| A)RTHRI/A| €PERIEILHMME/NON H)\ PRO\S AU)TH\N TH\N A)RTHRI/AN KATA/ TINA O(RMH\N TH=S YUXH=S €META\ FANTASI/AS SHMANTIKH=S. €@*(H DE\ O)SMH\ KAI\ TO\ O)SFRANTO\N TI/ POTE/ E)STIN, OU)X OU(/TW R(A/|DION €A)PODOU=NAI, W(/SPER KAI\ TO\ XRW=MA KAI\ TO\ DIAFANE\S KAI\ TO\N YO/FON. DIA\ €TOU=TO GA\R OU)DE\ O)NO/MATI DHLW=SAI TO\ O)SFRANTO/N E)STI, KAQA/PER TO\ A)KOUSTO\N €O(/TI [2YO/FOS H)\]2 FWNH/, KAI\ TO\ O(RATO\N O(/TI FW=S H)\ XRW=MA. AI)/TION DE/, O(/TI €TH\N AI)/SQHSIN TAU/THN A)SQENESTA/THN KEKTH/MEQA KAI\ POLLA\ TW=N ZW/WN A)KRI-€BESTE/RAN H(MW=N TH\N O)/SFRHSIN E)/XEI, W(/SPER TW=N PEZW=N KU/NES KAI\ TW=N PTH-€NW=N GU/PES. OU)/KOUN OU)DE\ TOSAU/TAS DIAFORA\S KATALAMBA/NOMEN TW=N O)SFRANTW=N, €O(/SAS TW=N YO/FWN H)\ TW=N XRWMA/TWN, KAI\ OU)DENO\S AI)SQANO/MEQA TW=N O)SFRAN-€TW=N A)/NEU TOU= LUPEI=SQAI H)\ H(/DESQAI, OU)X W(S H( O)/YIS OU)D' W(S H( A)KOH\ POLLW=N €AI)SQA/NONTAI XRWMA/TWN KAI\ YO/FWN A)/NEU TW=N TOIOU/TWN PAQW=N. TOU=TO DE\ €SHMEI=ON TOU= PRO\S TH\N XREI/AN MO/NHN H(MI=N MEMHXANH=SQAI/ TINE/S FASI TAU/THN, €TH\N DE\ E)/CW TH=S XREI/AS A)KRI/BEIAN MH\ PROSEILHFE/NAI: KAI\ DIA\ TOU=TO PW=S E)/XEI @1 PRO\S H(MA=S, OU) PW=S E)/STI TA\ O)SFRANTA\ DIAGINW/SKOMEN. EU)/LOGON DE\ OU(/TW €KAI\ TA\ SKLHRO/FQALMA TW=N XRWMA/TWN AI)SQA/NESQAI. KAI\ MH\ DH/LAS AU)TOI=S €EI)=NAI TA\S DIAFORA\S TW=N XRWMA/TWN PLH\N TOU= FOBEROU= DIA\ TH\N PAXU/THTA €TOU= O)RGA/NOU. O(/MWS DE/, E)PEIDH\ MH/TE TA\ O)NO/MATA TW=N DIAFORW=N TH=S O)SMH=S €MH/TE TH\N FU/SIN AU)TW=N KATALAMBA/NOMEN, E)K TW=N GEUSTW=N METAFE/ROMEN TA\S €E)PIKLH/SEIS KAI\ TAI=S TW=N XUMW=N PROSHGORI/AIS A)NA/LOGON XRW/MEQA E)PI\ TW=N €O)SFRANTW=N: OU)DEMI/A GA\R LANQA/NEI XUMOU= DIAFORA\ TH\N GEU=SIN TH\N A)NQRWPI/-€NHN, A)LL' A)KRIBH= TAU/THN E)/XOMEN TH\N AI)/SQHSIN: E)/STI GA\R OI(=ON A(FH/ TIS H( €GEU=SIS, TH=| DE\ TH=S A(FH=S A)KRIBEI/A| SU/MPANTA PLEONEKTOU=MEN TA\ ZW=A. DIO\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ÄˆŠKAI\ FRONIMW/TATO/N E)STI TW=N ZW/WN O( A)/NQRWPOS: MALAKWTE/RA GA\R H(MW=N H( €SA\RC PARA\ TA\ LOIPA\ ZW=A, AU(/TH DE\ H( KRA=SIS PRO\S FRO/NHSIN MA=LLON E)PITHDEI/A. €SHMEI=ON DE/, O(/TI KAI\ E)N AU)TW=| TW=| GE/NEI TW=N A)NQRW/PWN OI( MALAKO/SARKOI TW=N €SKLHROSA/RKWN W(S E)PI/PAN EU)FUE/STEROI, LE/GW DE\ TH\N KATA\ FU/SIN KRA=SIN €KAI\ MH/, EI)/ TW| DI' A)/SKHSIN H)\ GUMNASI/AN. AI)/TION DE\ I)/SWS TO\ TH\N MALAKO/THTA €TH=S SARKO\S EU)/LUTON KAI\ EU)DI/ODON EI)=NAI TW=| PRW/TW| PNEU/MATI TH=S YUXH=S, €TH\N SKLHRA\N DE\ OI(=ON DESMO\N MA=LLON KAI\ E)/MFRACIN. KAI\ TA\ ME\N A)/LLA €AI)SQHTH/RIA MORI/W| TINI\ TOU= PNEU/MATOS U(PHRETEI=TAI: OU)K E)/STIN OU)=N GNWRI/SMATA €TH=S O(/LHS YUXH=S: H( SA\RC DE\ TW=| DI' O(/LHS DIH/KONTI. PLH\N O(/PER EI)=PON, OU)K €EU)POROU=NTES TW=N OI)KEI/WN O)NOMA/TWN E)PI\ TH=S O)SMH=S A)PO\ TH=S GEU/SEWS AU)TA\ €METAFE/ROMEN, KAI\ W(/SPER TW=N XUMW=N TOU\S ME\N GLUKEI=S, TOU\S DE\ PIKROU\S €O)NOMA/ZOMEN, OU(/TW KAI\ TW=N O)SMW=N TA\S ME\N GLUKEI/AS, TA\S DE\ PIKRA/S. E)NI/OTE €ME\N OU)=N E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN A)MFOTE/RWN SUNTRE/XEI KAI\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ €PRA/GMATA, KAI\ O( GLUKU\S TH=| GEU/SEI XUMO\S KAI\ TH=| O)SMH=| GLUKU/S, W(/SPER TOU= €ME/LITOS: POLLA\ DE\ H(DE/A ME\N TH=| O)SMH=|, PIKRA\ DE\ TH=| GEU/SEI, W(/SPER TA\ €POLLA\ TW=N MU/RWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ AU)STHRA\ O)SMH\ KAI\ LIPARA\ LE/GETAI KAI\ €O)CEI=A KAI\ PA/NTA TAU=TA A)PO\ TW=N GEUSTW=N METELH/LUQEN. PW=S DE/ POTE KAI\ €TOI=S GEUSTOI=S PARAKOLOUQOU/SHS H(DONH=S KAI\ LU/PHS O(/MWS A)KRIBESTE/RA H( €GEU=SIS TH=S O)SFRH/SEWS, OU)DE\ O( FILO/SOFOS AU)TO\S OU)DE\ TW=N E)CHGOUME/NWN €TIS E)PEZH/THSEN. €@*)/ESTI DE\ W(/SPER H( A)KOH\ KAI\ H( O)/YIS H( ME\N TOU= A)KOUSTOU= KAI\ A)NH-€KOU/STOU, H( DE\ TOU= O(RATOU= KAI\ A)ORA/TOU, OU(/TW KAI\ H( O)/SFRHSIS TOU= €O)SFRANTOU= KAI\ A)NOSFRA/NTOU: TH=S GA\R AU)TH=S KRI=NAI KAI\ TH\N PAROUSI/AN €TOU= OI)KEI/OU AI)SQHTOU= KAI\ TH\N STE/RHSIN, A)LLA\ TH\N ME\N KAQ' AU(TO/, TH\N DE\ €KATA\ SUMBEBHKO/S. A)NO/SFRANTON DE\ W(/SPER KAI\ A)O/RATON POLLAXW=S: KAI\ GA\R €TO\ A)O/RATON TO\ ME\N DIA\ TO\ MHD' O(/LWS TH=S FU/SEWS EI)=NAI TW=N O(RATW=N, W(/SPER €H( FWNH\ KAI\ O( YO/FOS, TO\ DE\ DIA\ TO\ MO/LIS O(RA=SQAI W(/SPER TO\ SKO/TOS, TO\ €DE\ KAI\ DIA\ TO\ BLA/PTEIN TH\N O)/YIN W(S TA\ LI/AN STILPNA\ KAI\ A)NTAUGOU=NTA TOI=S €O)/MMASIN. OU(/TW DH\ KAI\ TO\ A)NO/SFRANTON KAI\ TO\ MHD' O(/LWS PEFUKO\S E)/XEIN @1 O)SMH\N KAI\ TO\ MIKRA\N E)/XON KAI\ TO\ FAU/LHN LI/AN KAI\ OU(= H( O)/SFRHSIS OU)K €A)NE/XETAI. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ GEUSTOU= KAI\ A)GEU/STOU DIAIRETE/ON. €@*DEI=TAI DE\ KAI\ H( O)/SFRHSIS W(/SPER KAI\ H( GEU=SIS KAI\ H( A)KOH\ METACU/ €TINOS E(TE/ROU SW/MATOS TOU= DIAPE/MPONTOS PRO\S AU)TH\N TA\S TW=N O)SFRANTW=N €DIAFORA/S, KAI\ E)/OIKE KAI\ PRO\S TAU/THN U(PHRETEI=SQAI TAU)TA\ STOIXEI=A A(/PER €KAI\ PRO\S TH\N A)KOH\N KAI\ PRO\S TH\N O)/YIN, LE/GW DE\ A)E/RA KAI\ U(/DWR: KAI\ GA\R €TA\ E)/NUDRA TW=N ZW/WN O)SMH=S AI)SQA/NESQAI FAI/NETAI, KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=S €O)/YEWS H)=N TO\ DIAFANE\S KOINO/N TI PA/QOS A)E/ROS KAI\ U(/DATOS, OU(/TWS E)PI\ TH=S €O)SFRH/SEWS A)/LLO A)\N EI)/H TI PA/QOS KOINO/N, O(\ KAQA/PER E)/FHN DI/OSMO/N TINES €O)NOMA/ZOUSIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N OU)DE\N QAUMASTO/N, EI) E)OI/KASIN A)LLH/LAIS AI( €AI)SQH/SEIS, E)KEI=NO DE\ A)/CION A)PORI/AS: E)PEIDH\ GA\R O(RW=MEN KAI\ TA\ E)/NTOMA TW=N €ZW/WN AI)SQANO/MENA TH=S O)SMH=S W(/SPER TA\S MELI/SSAS [1PO/RRWQEN GOU=N A)PANTW=SIN €E)PI\ TH\N TROFH\N KAI\ FEU/GOUSIN AU)=QIS KAPNOU= QUMIWME/NOU]1, E(/PETAI ZHTEI=N, €TI/ DH/POTE A)/NQRWPOS ME\N KAI\ TA\ E)/NAIMA SU/MPANTA O)SFRAI/NETAI A)NAPNE/ONTA, €MH\ A)NAPNE/ONTA DE\ H)\ KATE/XONTA TO\ PNEU=MA OU)DAMW=S OU)/TE PO/RRWQEN OU)/TE €E)GGU/QEN, OU)D' A)\N E)PI\ TOU= MUKTH=RO/S TIS E)PIQH=|. KAI\ TOU=TO ME\N OU)K A)/TOPON: €KOINO\N GA\R H)=N KAI\ PRO\S TA\S EI)RHME/NAS AI)SQH/SEIS: OU)DE\ GA\R E)KEI=NAI TOI=S €O)RGA/NOIS AU)TOI=S E)PITIQEME/NWN TW=N AI)SQHTW=N A)NTELAMBA/NONTO. A)LLA\ TOU=TO €A)/CION A)PORI/AS, PW=S O)SMA=TAI TA\ E)/NTOMA MH\ A)NAPNE/ONTA: EI(=S GA\R O( TRO/POS €E)F' A(PA/SHS AI)SQH/SEWS TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N. H)\ OU)=N E(TE/RAN TINA\ AI)/SQHSIN €A)\N E)/XOI TA\ TOIAU=TA ZW=A PARA\ TH\N TOIAU/THN O)/SFRHSIN, H)\ R(HTE/ON TH\N AI)TI/AN €TH=S DIAFORA=S. A)LL' E(TE/RAN ME\N OU)K A)\N E)/XOI: TW=N GA\R O)SFRANTW=N H( €A)NTI/LHYIS O)/SFRHSIS H)=N, W(/SPER TW=N O(RATW=N O)/YIS KAI\ TW=N A)KOUSTW=N A)KOH/: €A)DU/NATON OU)=N A)NTILAMBA/NESQAI ME\N TAU=TA TA\ ZW=A TW=N O)SFRANTW=N KAI\ TO\ €EU)W=DES E(AUTOI=S KAI\ TO\ DUSW=DES DIAGINW/SKEIN, E(TE/RA| DE\ AI)SQH/SEI XRW/MENA €KAI\ MH\ O)SFRH/SEI. E)/TI DE\ FQEIRO/MENA FAI/NETAI U(PO\ TW=N I)SXURW=N KAI\ TAU=TA €TA\ ZW=A, U(F' W(=NPER KAI\ TA\ A)NAPNE/ONTA, OI(=ON A)SFA/LTOU KAI\ QEI/OU KAI\ TW=N €TOIOU/TWN. W(/STE O(/TI ME\N O)SFRAI/NETAI DH=LON, PW=S DE\ MH\ A)NAPNE/ONTA, TOU=TO €R(HTE/ON. E)/OIKEN OU)=N TOI=S E)NAI/MOIS DIAFE/REIN TO\ AI)SQHTH/RION TOU=TO TW=N €E)NTO/MWN, KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=S O)/YEWS TA\ ME\N XRH=TAI BLEFA/ROIS W(/SPER PERI-€FRA/GMASI KAI\ E)LU/TROIS, A(\ MH\ KINH/SANTA MHDE\ A)NASPA/SANTA OU)X O(RA=|, TA\ €DE\ OU)DE\N E)/XEI PROKA/LUMMA E)PIKEI/MENON, W(S TA\ SKLHRO/FQALMA, A)LL' EU)QU\S €O(RA=| W(S OI(=O/N TE/ E)STIN O(RA=N TO\ GINO/MENON E)N TW=| DIAFANEI= XRW=MA: OU(/TW €DE\ A)/RA E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S O)SFRH/SEWS, TOI=S ME\N E)NTO/MOIS A)KALUFE\S EI)=NAI €TO\ O)SFRANTIKO\N O)/RGANON, W(/SPER TO\ O)/MMA TOI=S SKLHROFQA/LMOIS, TOI=S DE\ €A)NAPNE/OUSIN E)/XEIN TI E)PIKA/LUMMA, O(\ A)NAPNEO/NTWN A)NAPETA/NNUTAI DIEURU- @1NOME/NWN TW=N FLEBW=N KAI\ TW=N PO/RWN. DIA\ TOU=TO OU)=N TA\ A)NAPNE/ONTA OU)K €O)SMA=TAI E)N TW=| U(/DATI: OU)DE\ GA\R A)NAPNEU=SAI AU)TOI=S DUNATO/N, W(/STE MH\ DU-€NAME/NWN A)NAPETASQH=NAI TW=N PO/RWN EI)KO/TWS OU) DU/NATAI THNIKAU=TA XRH=SQAI €TH=| O)SFRH/SEI. TO\ TOI/NUN A)NAPNEI=N OU) TOU= O)SMA=SQAI AI)/TION QETE/ON, W(/SPER €OU)DE\ TA\ BLE/FARA TOU= O(RA=N, A)LLA\ TH=S TOU= PO/ROU TOU= O)SFRANTIKOU= A)NA-€KALU/YEWS. E)/STI DE\ H( O)SMH\ TOU= CHROU=, W(/SPER O( XUMO\S TOU= U(GROU=: DOKEI= €GA\R TA\ QUMIW/MENA KAI\ QERMAINO/MENA MA=LLON O)DWDE/NAI. DEI/CEI DE\ TAU=TA TA\ €E)N TOI=S *PERI\ TH=S AI)SQH/SEWS A)KRIBW=S, KAI\ E)KEI=NA PERIMENETE/ON. TO\ DE\ €AI)SQHTH/RION TO\ O)SFRANTIKO\N TO\ DUNA/MEI TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON TO\ O)SFRANTO/N, €O(/TAN DE\ O)SFRAI/NHTAI H)/DH, OU)KE/TI O)SFRANTIKO\N A)LL' O)SFRAINO/MENON €GI/NETAI. €@*TO\ DE\ GEUSTO/N E)STIN A(PTO/N TI, W(/STE KAI\ H( GEU=SIS A(FH/ TIS. O(/TI €GA\R TO\ GEUSTO\N A(PTO\N, OU(/TWS A)\N LA/BOIS. E)PEI\ GA\R TO\ GEUSTO\N OU)DE\N A)/LLO €E)STI\N H)\ XUMO/S, PA=S DE\ XUMO\S E)N U(GRW=|, TO\ DE\ U(GRO\N A(FH=| KRI/NETAI, A)NA/GKH €TO\ GEUSTO\N KAI\ A(PTO\N EI)=NAI. DIA\ TOU=TO A)/RA, E)PEIDH\ A(FH/ TIS KAI\ H( GEU=SI/S €E)STIN, OU) DEI=TAI/ TINOS METACU\ O)/NTOS A)LLOTRI/OU SW/MATOS TOU= ME/LLONTOS AU)TH=| €PARAPE/MYEIN TA\S DIAFORA\S TW=N XUMW=N, W(/SPER H( O(/RASIS TOU= DIAFANOU=S €E)DEI=TO, KAI\ H( A)KOH\ TOU= DIHXOU=S, KAI\ H( O)/SFRHSIS TOU= DIO/SMOU: PA=SAI GA\R €AU(=TAI DE/ONTAI METACU/ TINOS A)LLOTRI/OU, DI' OU(= POIOU=NTAI TA\S A)NTILH/YEIS TW=N €AI)SQHTW=N, KAI\ OU)K E)/STIN AU)TW=N TI TO\ METACU\ TOU=TO, A)LL' A)POLE/LUTAI TH=S €AI)SQH/SEWS. H( DE\ GEU=SIS OU)X OU(/TWS: OU)DE\ GA\R H( A(FH/. A)LL' EI) KAI\ DE/-€OINTO/ TINOS KAI\ AU(=TAI METACU\ O)/NTOS, W(S E)PIDEI/COMEN, A)LLA\ TOU=TO TO\ METACU\ €O( LO/GOS EU(RH/SEI AU)TW=N TI O)\N TW=N AI)SQH/SEWN: TOIOU=TON GA\R H( SA\RC H)\ TO\ €TH=| SARKI\ A)NA/LOGON. DIA\ TOU=TO KA)\N E)N U(/DATI W)=MEN, AI)SQA/NESQAI DUNA/MEQA €TOU= XUMOU=, O(/NTINA A)\N E)/XH| TO\ U(/DWR, KAQA/PER KAI\ OI( E)N TH=| QALA/TTH| KATA-€DUO/MENOI: AI)SQA/NONTAI GA\R KAI\ OU(=TOI TH=S A(LMURO/THTOS, A)LL' OU) TH=| A(FH=| €A)LLA\ TH=| GEU/SEI, KAI\ OU) DIA\ TOU= U(/DATOS METACU\ O)/NTOS, A)LLA\ TW=| MEMI=XQAI €TW=| U(/DATI TO\N XUMO/N: KAI\ GA\R TW=N POMA/TWN GEUO/MEQA E)N U(GRW=| O)/NTWN, €A)LL' OU) TOU= U(GROU= METACU\ O)/NTOS A)LL' AU)TOU= DECAME/NOU TO\N XUMO/N, DECA-€ME/NOU DE\ OU)X W(S TO\ DIAFANE\S TA\ XRW/MATA: OU) GA\R OU(/TWS O(RA=TAI TA\ €XRW/MATA TW=| A)NAMI/GNUSQAI PRO\S TO\N A)E/RA H)\ A)PORREI=N TI AU)TW=N KAI\ A)NA-€KI/RNASQAI PRO\S TO\ DIAFANE/S. TO\N XUMO\N DE\ KERASQH=NAI DEI= TH=| U(GRO/THTI þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Æˆ¡KAI\ MIXQH=NAI KAI\ W(/SPER E)N U(/LH| EI)=DOS GENE/SQAI: POIO/THS GA\R U(GROU= O( €XUMO/S, A)LL' OU)X H(=| U(GRO/N: A)/LLAI GA\R POIO/THTES U(GROU= H(=| U(GRO/N, OI(=ON TO\ €EU)/EIKTON KAI\ EU)O/LISQON KAI\ EU)DIAI/RETON, O( XUMO\S DE\ POIO/THS U(GROU=, O(/TI PA/NTWS €E)N U(GRW=|. KAI\ OU(/TW KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI TW=| U(GRW=| O( XUMO/S, O(/TI TW=| EI)=NAI €AU)TOU= E)MPERIE/XETAI H( U(GRO/THS, E)MPERIE/XETAI DE\ H)\ DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A|: OI( @1 GA\R A(/LES DUNA/MEI U(GROI/: A(/MA GA\R TW=| PELA/SAI TH=| GLW/TTH| SUNTH/KONTAI KAI\ €E)CUGRAI/NOUSI TH\N GLW=TTAN. €@*TO\ ME\N OU)=N METACU/, LE/GW DE\ TO\ TOIOU=TO METACU\ TO\ A)LLO/TRION, E)PI\ €TW=N AI)SQH/SEWN TOU/TWN E)LLEI/PEI, TA\ ME/NTOI GE LOIPA\ A)NA/LOGO/N E)STIN: W(S €GA\R TO\ XRW=MA H)=N O(RATO/N, OU(/TW GEUSTO/N E)STIN O( XUMO/S: KAI\ W(/SPER H( O)/YIS €TOU= TE O(RATOU= KAI\ TOU= A)ORA/TOU [1TO\ GA\R SKO/TOS A)O/RATON, KRI/NEI DE\ KAI\ €TOU=TO H( O)/YIS]1, OU(/TW KAI\ H( GEU=SIS TOU= TE GEUSTOU= KAI\ TOU= A)GEU/STOU: TH=S €GA\R OI)KEI/AS STERH/SEWS E(KA/STH TW=N AI)SQH/SEWN A)NTILHPTIKH/, KAI\ OU) MO/NON €GE TH=S STERH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TH=S U(PERBOLH=S, A)LLA\ TAU/THS GE SU\N BLA/BH|: €OU) GA\R O(MOI/WS AI)SQA/NETAI SIGH=S H( A)KOH\ KAI\ TW=N MEGA/LWN KAI\ BIAI/WN €YO/FWN, A)LL' E)KEI/NHS ME\N TW=| MH\ KINEI=SQAI, TOU/TWN DE\ TW=| FQEI/RESQAI: €GI/NONTAI GA/R PWS KAI\ AI( U(PERBOLAI\ TW=N AI)SQHTW=N A)NAI/SQHTOI DIA\ TO\ TH\N €DU/NAMIN U(PERTEI/NEIN TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) MO/NON O( MIKRO\S YO/FOS €A)NH/KOUSTOS, A)LLA\ TRO/PON TINA\ KAI\ O( ME/GISTOS KAI\ O( BI/AIOS. OU(/TWS OU)=N €DITTO\N KAI\ TO\ A)/GEUSTON, TO\ ME\N TW=| LI/AN E)LLEI/PEIN, W(/SPER OI( LI/QOI, TO\ DE\ €TW=| LI/AN U(PERBA/LLEIN KAI\ FQEI/REIN TH\N GEU=SIN, W(/SPER KAI\ TA\ A)/GAN DRIME/A €KAI\ O)CE/A KAI\ AU)STHRA/. TRI/TOS DE/ E)STI TRO/POS A)GEU/STOU TOU= PANTA/PASI €XUMO\N DE/XESQAI MH\ PEFUKO/TOS, OI(=ON FWNH=S H)\ A)E/ROS. OU(/TW DE\ EI)=XE KAI\ ˆ”E)PI\ TOU= A)ORA/TOU KAI\ A)NHKOU/STOU: H)=N GA\R E)P' AU)TW=N KAI\ OU(=TOS O( TRO/POS €TOU= A)DUNA/TOU. €@*TW=N GEUSTW=N TOI/NUN A)RXH\ TO\ U(GRO/N: U(/LH GA\R TOU=TO GI/NETAI TOI=S €XUMOI=S, A)RXH\ DE/ TIS H)=N KAI\ H( U(/LH, TW=N GEUSTW=N DE\ KAI\ TO\ POTO/N: €U(GRO\N GA\R KAI\ TOU=TO KAQO\ XUMO\N E)/XEI H)\ PLEI/ONA H)\ E)LA/TTONA, €A)LL' H)/DH TO\ ME\N KATA\ FU/SIN TOI=S ZW/OIS, O(/PER KAI\ KURI/WS POTO/N, TO\ €DE\ LUMANTIKO\N MA=LLON KAI\ FQARTIKO/N, O(/PER KAI\ A)/POTON MA=LLON A)\N EI)/POIS: €FQEI/REI GA\R TH\N GEU=SIN. KAI\ XRH\ PRW=TON AU)TO\ GEUSTO/N, EI)=Q' OU(/TW KAI\ €POTO\N GENE/SQAI. KOINO\N DE\ A(FH=S KAI\ GEU/SEWS TO\ POTO/N: KAI\ GA\R U(GRO\N €KAI\ E)/GXUMON, W(=N TOU= ME\N H( A(FH/, TOU= DE\ H( GEU=SIS A)NTILAMBA/NETAI. EI) OU)=N €U(PERBA/LLOI TH\N SUMMETRI/AN, W(S ME\N GEUSTO\N FQEI/REI TH\N GEU=SIN, W(S DE\ €A(PTO\N O(/LON TO\ ZW=ON. E)PEI\ OU)=N E)N U(GRW=| TO\ GEUSTO/N, A)NA/GKH TO\ AI)SQHTH/RION €AU)TOU=, LE/GW DE\ TO\ O)/RGANON W(=| KE/XRHTAI H( YUXH\ PRO\S TH\N GEU=SIN, MH/TE €U(GRO\N EI)=NAI E)NTELEXEI/A| MH/TE A)DU/NATON U(GRAI/NESQAI: PA/SXEI GA\R H( GEU=SIS €U(PO\ TOU= GEUSTOU= H(=| GEUSTO/N: DEI= OU)=N AU)TO\ DUNA/MEI ME\N EI)=NAI U(GRO/N, U(GRAI/-€NESQAI DE\ E)NERGEI/A|, U(GRAI/NESQAI DE\ OU(/TWS, W(/STE SW/ZESQAI AU)TOU= TH\N OI)KEI/AN €KATASKEUH\N KAI\ O(PHNI/KA U(GRAI/NETAI. SHMEI=ON DE\ TO\ MH/TE KATA/CHRON OU)=SAN €TH\N GLW=TTAN AI)SQA/NESQAI, MH/TE LI/AN U(GRA/N, W(/SPER E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN: €TO/TE GA\R DIA\ TH\N PERIKEXUME/NHN U(GRO/THTA TH=S PRW/THS A)NTILAMBA/NETAI, TOU\S €DE\ A)/LLOUS XUMOU\S MO/LIS DIAKRI/NEI, KAI\ FAI/NETAI TOI=S KA/MNOUSI PA/NTA PIKRA/, @1 DIO/TI TH=| GLW/SSH| PERIKE/XUTAI TOIOU=TOS XUMO/S, W(/SPER KAI\ O(/TAN PROGEUSA/MENOI €XUMOU= I)SXUROU= GEUSW/MEQA EU)QU\S E(TE/ROU, OU)X O(MOI/WS D' AI)SQANO/MEQA TH=S €DIAFORA=S TW=| PROKATE/XESQAI TW=| SFODROTE/RW|. E)/STI DE\ KAI\ TA\ EI)/DH TW=N €XUMW=N A)NA/LOGON TOI=S TW=N XRWMA/TWN, A(PLA= ME\N TA\ E)NANTI/A, TO\ GLUKU\ KAI\ €TO\ PIKRO/N, E)XO/MENA DE\ TOU= ME\N GLUKE/OS TO\ LIPARO/N, TOU= PIKROU= DE\ TO\ €A(LMURO/N, METACU\ DE\ TOU/TWN TO\ DRIMU\ KAI\ AU)STHRO\N KAI\ STRUFNO\N KAI\ O)CU/: €SXEDO\N GA\R AU(=TAI DOKOU=SIN EI)=NAI DIAFORAI\ XUMW=N. SUGKEFALAIOU=TAI DH\ KAI\ €E)PI\ TAU/THS O(MOI/WS O( LO/GOS, KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, O(/TI TO\ €ME\N GEUSTIKO\N O)/RGANO/N E)STI TO\ DUNA/MEI TOIOU=TON, GEUSTO\N DE\ TO\ POIOU=N €E)NTELEXEI/A| TO\ O)/RGANON OI(=ON AU)TO/. €@*PERI\ DE\ A(FH=S DU/O TAU=TA A)/N TIS A)PORH/SEIEN: E(\N ME\N PO/TERON MI/A €AI)/SQHSI/S E)STIN H)\ PLEI/OUS, E(/TERON DE\ TI/ TAU/THS TO\ O)/RGANON TH=S AI)SQH/SEWS, €A)=RA H( SA\RC KAI\ TO\ A)NA/LOGON E)PI\ TW=N MH\ SA/RKAS E)XO/NTWN, H)\ OU)/, A)LLA\ €TOU=TO ME/N E)STI METACU\, TO\ DE\ O)/RGANON A)/LLO TI KAI\ EI)/SW; O(/TI ME\N OU)=N OU)K €E)/STI MI/A AI)/SQHSIS H( A(FH/, SHMEI=ON A)/N TIS NOMI/ZOI TO\ MH\ MIA=S E)NANTIW/SEWS €EI)=NAI KRITIKH\N TAU/THN TH\N AI)/SQHSIN, W(/SPER TH\N O)/YIN LEUKOU= KAI\ ME/LANOS €MO/NON KAI\ TW=N METACU/, KAI\ TH\N A)KOH\N O)CE/OS KAI\ BARE/OS KAI\ TW=N METACU/, €KAI\ TH\N GEU=SIN PIKROU= KAI\ GLUKE/OS: E)N DE\ TOI=S A(PTOI=S POLLAI/ EI)SIN E)NANTIW/SEIS €KAI\ PA=SAI E)/MMESOI MESO/THTOS KAQ' E(KA/STHN OI)KEI/AS QEWROUME/NHS, OI(=ON €QERMO\N YUXRO/N, CHRO\N U(GRO/N, SKLHRO\N MALAKO/N, BARU\ KOU=FON, LEI=ON TRAXU/. €TOU=TO ME\N OU)=N I)/SWS A)/N TIS OU)K A)POXRW/NTWS ME\N A)LLA\ PIQANW=S DIALU/SEI, €O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN PLEI/OUS MIA=S FAI/NONTAI E)NANTIW/SEIS, €OI(=ON E)N FWNH=| OU) MO/NON O)CU/THS KAI\ BARU/THS, A)LLA\ KAI\ ME/GEQOS KAI\ SMIKRO/THS €KAI\ LEIO/THS KAI\ TRAXU/THS FWNH=S, EU(/ROI D' A)/N TIS KAI\ PERI\ TO\ XRW=MA €DIAFORA\S I)/SWS TOIAU/TAS. A)LL' OU)X I(KANH\ KAQA/PER EI)=PON H( PARAMUQI/A: €ME/GEQOS ME\N GA\R KAI\ SMIKRO/THS KOINA\ PASW=N E)STI\ TW=N AI)SQH/SEWN KAI\ TOU= €KAQ' E(AUTH\N E(KA/STH MEGA/LOU KAI\ MIKROU= AI)SQA/NETAI, LEIO/THS DE\ KAI\ TRAXU/THS €H)/TOI LE/GONTAI E)K METAFORA=S TW=N A(PTW=N, H)\ TOU= SXH/MATOS KAI\ AU(=TAI A)\N €EI)=EN, EI)/PER KAI\ FWNH=S SXH=MA QETE/ON DIA\ TO\N PLHTTO/MENON U(P' AU)TH=S A)E/RA: TO\ €DE\ SXH=MA KOINO\N H)=N KAI\ AU)TO\ AI)SQHTO/N. OU)X OU(/TW DE\ E)/XEI TO\ QERMO\N KAI\ €TO\ YUXRO/N, KAI\ TO\ SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO/N, KAI\ TO\ BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON, €A)LLA\ KAI\ PA/NTA TAU=TA I)/DIA TH=S A(FH=S AI)SQHTA\ KAI\ OU)DE\N AU)TW=N E(TE/RA| €AI)SQH/SEI PROSH/KEI. TI/ OU)=N TO\ GE/NOS H)\ TI/S H( FU/SIS H( U(POKEIME/NH TAU/TH| €TH=| AI)SQH/SEI; KAI\ PO/TERON MI/A H)\ PLEI/OUS; OU)DE\ GA\R TOU)/NOMA AU)TH=S PRO/XEIRON €W(/SPER E)PI\ TH=S A)KOH=S O( YO/FOS, KAI\ E)PI\ TH=S O)/YEWS TO\ XRW=MA, KAI\ E)PI\ TH=S €GEU/SEWS O( XUMO/S. AU(/TH ME\N OU)=N TOIAU/TH TI/S E)STIN A)PORI/A. €@*PO/TERON DE/ E)STI TO\ AI)SQHTH/RION TH=S A(FH=S EI)/SW TH=S SARKO/S, H)\ €OU)DAMW=S, A)LL' EU)QU\S H( SA/RC, OU)K A)KRIBEI= A)/N TIS XRW=|TO SHMEI/W| E)K TOU= @1 GI/NESQAI TH\N AI)/SQHSIN A(/MA QIGGA/NONTI: KAI\ GA\R NU=N EI)/ TIS PERI\ TH\N SA/RKA €PERITEI/NEIEN OI(=ON U(ME/NA POIH/SAS H)\ LEPTH\N O)QO/NHN, O(/MWS EU)QU\S A(YAME/NOIS €GI/NETAI E)/NDHLOS H( QERMO/THS H)\ H( YUXRO/THS H)\ H( SKLHRO/THS H)\ H( MALAKO/THS €H)\ E(KA/STH TW=N LOIPW=N E)NANTIW/SEWN: KAI/TOI DH=LON W(S OU)K E)/STIN O( U(MH\N €AI)SQHTH/RION: OU)DE\ GA\R EI) SUMFUE\S GE/NOITO, W(/SPER OI( MU=QOI/ FASI TO\N XITW=NA €TW=| *(HRAKLEI=, OU)DE\N H(=TTON A)LLA\ KAI\ MA=LLON H( AI)/SQHSIS A)\N DIIKNOI=TO. TA/XA €OU)=N KAI\ NU=N TO\ TOIOU=TO MO/RION TOU= SW/MATOS, OI(=O/N E)STIN H( SA/RC, E)/NDON OU)=SI €TOI=S O)RGA/NOIS TOI=S PRO\S E(KA/STHN TW=N E)NANTIW/SEWN PEFUKO/SI KAI\ TOSOU/TOIS €GE, O(/SAIPER KAI\ AI( E)NANTIW/SEIS EI)SI/, PERIPE/PLASTAI E(\N KAI\ O(/MOION A(/PASIN €W(/SPER E)/LUTRON, KAQA/PER EI) KAI\ A)H\R E)N KU/KLW| H(MI=N PERIEPEFU/KEI KAI\ €SUMFUH\S H)=N KAI\ A)XW/RISTOS A)/XRI TINO\S E)N TW=| SXH/MATI TOU= STEREOU= TOU/TOU €SW/MATOS PERIKEXUME/NOS, E)N W(=| TO\ ZW=ON: E)DOKOU=MEN GA\R A)\N THNIKAU=TA DI' €E(NO\S A)NTILAMBA/NESQAI AI)SQHTHRI/OU KAI\ YO/FWN KAI\ XRWMA/TWN KAI\ O)SMW=N, €KAI\ MI/AN TINA\ AI)/SQHSIN EI)=NAI O)/YIN A)KOH\N O)/SFRHSIN MH\ DIAKRINOME/NWN TW=N €O)RGA/NWN E)N TW=| PERIKEXUME/NW| A)E/RI, A)LLA\ DIA\ PANTO\S O(MOI/WS KAI\ TA\ XRW/MATA €O(RW/NTWN H(MW=N, KAI\ TOU\S YO/FOUS A)KOUO/NTWN, KAI\ TA\S O)SMA\S O)SMWME/NWN. þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Éˆ‘NU=N DE\ O(/TI DIW/RISTAI TA\ O)/RGANA PRO\S TH\N E)KTO\S E)PIFA/NEIAN TOU= SW/MATOS, €DI' W(=N GI/NONTAI AI( AI)SQH/SEIS, FANERA\ TA\ EI)RHME/NA AI)SQHTH/RIA E(/TERA O)/NTA: €E)PI\ DE\ TH=S A(FH=S A)/DHLON EI) PLEI/W H)\ E(/N. TI/ GA\R KWLU/EI PLEI/W ME\N EI)=NAI, €TH\N SA/RKA DE\ A(/PASIN E)/CWQEN O(MOI/AN OU)=SAN W(/SPER E)/LUTRON PERIPEPLA/SQAI; €TO\ DE\ W(/SPER E)/LUTRON EI)=PON, O(/TI E)C A)E/ROS H)\ U(/DATOS A)DU/NATON H)=N SUSTH=NAI €TO\ E)/MYUXON SW=MA: DEI= GA\R STEREO\N EI)=NAI W(=| XRH=TAI TO\ GENHTO\N KAI\ €FQARTO\N ZW=ON. LEI/PETAI DH\ MIKTO\N EI)=NAI E)K GH=S KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN, €OI(=ON BOU/LETAI EI)=NAI H( SA\RC KAI\ TO\ A)NA/LOGON. EI) DE/ TIS U(PO/QOITO ZW=A EI)=NAI €PU/RINA H)\ A)E/RINA, E)PI\ TOU/TWN XALEPO\N DIAKRI=NAI W(/SPER E)/FHN TA\S PE/NTE €AI)SQH/SEIS KAI\ TA\ O)/RGANA, OI(=S XRH=TAI E(KA/STH. QE/A DE\ KAI\ TO\N LO/GON, EI) €MH\ PROSA/GETAI. EI) GA\R PA=SA AI)/SQHSIS DIA\ TOU= METACU/, KAI\ H( A(FH/: TOU= DE\ €A(PTOU= KAI\ TOU= A(PTIKOU= OU)DE/N E)STIN E(/TERON METACU\ H)\ TO\ SW=MA, TO\ SW=MA A)/RA TO\ €METACU/, DI' OU(= GI/NETAI H( A)NTI/LHYIS. DIOI/SEI DE\ TOU= A)E/ROS TE KAI\ TOU= U(/DATOS, €A(/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN H)=N METACU/, O(/TI MH\ KEXW/RISTAI W(/SPER €E)KEI=NA, A)LL' E)/STI SUMFUE\S TW=| ZW/W|. O(/TI D' OU)X I(KANO\N TEKMH/RION TOU= €MI/AN EI)=NAI AI)/SQHSIN TH\N A(FH\N TO\ TH\N SA/RKA EI)=NAI MI/AN, DI' H(=S TW=N A(PTW=N €LEGOME/NWN POIOU/MEQA TA\S A)NTILH/YEIS, DHLOI= H( E)PI\ TH=S GLW/TTHS A(FH/: A(PA/NTWN €GA\R TW=N A(PTW=N AI)SQA/NETAI KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION KAI\ XUMOU=. EI) ME\N OU)=N @1 KAI\ H( A)/LLH SA\RC H)|SQA/NETO TW=N TE A)/LLWN E)NANTIW/SEWN KAI\ TOU= XUMOU=, €E)DO/KEI A)\N H( AU)TH\ KAI\ MI/A AI)/SQHSIS GEU=SIS KAI\ A(FH/: NU=N DE\ DU/O FAI/NONTAI €DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TA\ O)/RGANA, A)LLA\ DI' OU(= ME\N MORI/OU TW=N XUMW=N €AI)SQANO/MEQA, DIA\ TOU= AU)TOU= KAI\ TW=N A(PTW=N: DI' OU(= DE\ TW=N A(PTW=N, OU) DIA\ €PANTO\S KAI\ TW=N XUMW=N. E)/TI KAI\ TOU=TO A)/N TIS PERI\ TH=S A(FH=S A)PORH/SEIEN: €EI) GA\R PA=N SW=MA BA/QOS E)/XEI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ TRI/TON ME/GEQOS, W(=N DE/ €E)STI SWMA/TWN METACU\ E(/TERON SW=MA, OU)K E)NDE/XETAI TAU=TA A)LLH/LWN A(/PTESQAI, €EI)/PER A(/PTETAI A)LLH/LWN, W(=N TA\ PE/RATA/ E)STIN A(/MA, TOI=S DE\ U(GROI=S PERI/KEITAI €PA/NTWS U(GRO/THS KAI\ TOI=S DIEROI=S, PW=S A)\N A(/PTOITO E)N TW=| U(/DATI STEREA\ €SW/MATA A)LLH/LWN; H)\ GA\R A)NA/GKH CHRA\ EI)=NAI TA\ A)/KRA KAI\ TAU=TA E)N U(/DATI €O)/NTA, H)\ U(/DWR GI/GNESQAI AU)TW=N METACU/, OU(= A)NA/PLEA TA\ E)/SXATA. EI) DE\ TOU=TO €A)LHQE/S, A)DU/NATON A(/YASQAI A)/LLO A)/LLOU E)N U(/DATI, W(/STE OU)DE\ TA\ A)/GKISTRA €A(/PTETAI TW=N I)XQU/WN, OU)DE\ OI( I)XQU/ES A)LLH/LWN. EI) DE\ O(/TI O)LI/GON TO\ METACU/, €OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON. EI)/POI D' A)/N TIS TAU)TO\N KAI\ E)PI\ TW=N E)N TW=| A)E/RI €DOKOU/NTWN A(/PTESQAI, O(/TI PA/NTWS ME\N O( A)H\R METACU\ PAREMPI/PTEI TW=N TE €A(PTIKW=N KAI\ TW=N A(PTW=N, LANQA/NEI DE\ MA=LLON H(MA=S: H(=TTON GA\R AI)SQHTO\S O( €A)H\R PRO\S TH\N A(FH/N, H)\ TO\ U(/DWR. AU(/TH DE\ H( A)PORI/A TO\ ME/N TI PIQANW=S €A)\N LE/GOI, TO\ DE/ TI KAI\ SFO/DRA A)\N PARORW/|H. AU)TOU= GA\R TOU= U(/DATOS PW=S €A(/PTETAI TA\ E)N U(/DATI, KAI\ AU)TOU= TOU= A)E/ROS PW=S A(/PTETAI TA\ E)N A)E/RI; OU) €GA\R DH/POU DI' E(TE/ROU KAI\ TOU/TWN EI)/TE PLEI/ONOS EI)/TE E)LA/TTONOS, A)LL' EU)QU\S €H( SA\RC TOI=S STOIXEI/OIS TOU/TOIS PROSPI/PTEI. A)LL' O(/ GE E)C A)RXH=S PROU)QE/MEQA €ZHTEI=N, OU) TOU=TO H)=N, A)LL' EI) H( SA\RC AU)TH\ AI)SQHTH/RION TW=N A(PTW=N, W(/SPER €H( KO/RH TW=N O(RATW=N, H)\ TO\ ME\N AI)SQHTH/RION EI)/SW, H( SA\RC DE\ METACU\ TOU= €TE O)RGA/NOU TOU= PRW/TOU KAI\ TW=N A(PTW=N. DOKEI= GA\R DUSWPEI=N H(MA=S O( €LO/GOS TO\ O(/MOION A)PAITW=N E)PI\ TH=S A(FH=S, O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, €KAI\ A)CIW=N KAI\ TH\N GEU=SIN KAI\ TH\N A(FH\N MH\ TW=| A(/PTESQAI KAI\ QIGGA/NEIN €AU)TA\S TW=N AI)SQHTW=N, A)LLA\ DIA/ TINOS ME/SOU TA\S A)NTILH/YEIS POIEI=SQAI, TH\N €DIAFORA\N DE\ EI)/PER A)/RA U(PA/RXEIN E)N MO/NW| TW=| PO/RRWQEN KAI\ E)GGU/QEN: €E)KEI/NAS ME\N GA\R DIA\ PLEI/ONOS TOU= METACU/, TAU/TAS DE\ DI' E)LA/TTONOS E)NERGEI=N: €DIO\ KAI\ LANQA/NEIN TO\ ME/SON OU) MO/NON, O(/TI O)LI/GON, A)LL' O(/TI KAI\ SUMFUE\S €TAI=S AI)SQH/SESI. PW=S DE\ A(/MA A(FH/N TE R(HTE/ON TH\N AI)/SQHSIN TAU/THN KAI\ €DIA\ ME/SOU TINO/S, OU) XRH\ QAUMA/ZEIN. PLEONAXW=S GA\R H( A(FH/, KAI\ A)/LLON €ME\N TRO/PON KOINW=S E)F' A(PA/NTWN TW=N MEGEQW=N E)A/N TE SW/MATA, E)A/N TE €A)SW/MATA H)=| [1LE/GONTAI GA\R KAI\ GRAMMAI\ A(/PTESQAI KU/KLWN, KAI\ KU/KLOI €A)LLH/LWN]1, E(TE/RWS D' E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=N AI)SQH/SEWN: E)P' E)KEI/NWN €ME\N GA\R KATA\ PARA/QESIN MO/NON LE/GOMEN TH\N A(FH/N, O(/TAN O(MOU= TA\ PE/RATA €H)=|, E)PI\ DE\ TH=S W(S AI)SQH/SEWS A(FH=S KATA\ A)NTI/LHYIN: W(/STE E)P' E)KEI/NWN ME\N €OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI/ [2TI]2 METACU/, TH\N DE\ W(S AI)/SQHSIN A(FH\N A(/TE OU) YILH\N €PARA/QESIN OU)=SAN A)LL' A)NTI/LHYIN TOU= PROKEIME/NOU OU)DE\N KWLU/EI KAI\ DIA/ €TINOS ME/SOU A)NTILAMBA/NESQAI, TO\ DE\ ME/SON LANQA/NEIN H(MA=S, W(/SPER KAI\ NU=N, @1 H(NI/KA A)\N E)N U(/DATI A(PTW/MEQA, LANQA/NEI H(MA=S H( U(GRO/THS H( PERIKEXUME/NH €TOI=S E)SXA/TOIS TW=N A(PTOME/NWN SWMA/TWN, KAI\ E)N A)E/RI PARAPLH/SION ME\N TO\ €SUMBAI=NON, H(MA=S DE\ MA=LLON E)KFEU/GEI TO\ ME/SON. TAU)TO\N D' A)\N SUNE/BAINEN €H(MI=N, KAQA/PER KAI\ TO\ PRO/TERON EI)=PON, EI) KAI\ DI' U(ME/NOS AI)SQANOI/MEQA TW=N €A(PTW=N LANQA/NONTOS H(=| DIEI/RGEI. A)LL' W(/SPER E)N TW=| U(/DATI QIGGA/NEIN ME\N €DOKOU=MEN TW=N A(PTW=N, LANQA/NEI DE\ TO\ METACU/, OU(/TWS I)/SWS KAI\ E)PI\ TH=S €PRW/THS A(FH=S, LE/GW DE\ PRW/THN TO\ E)NTO\S AI)SQHTH/RION. A(/PTESQAI ME\N GA\R €AU)TW=| DOKOU=MEN E)KEI/NWN, LANQA/NEI DE\ TO\ ME/SON KAI\ TOSOU/TW| MA=LLON, O(/SW| €KAI\ SUMFUE/STERON TW=| O)RGA/NW|. €@*ME/SON ME\N OU)=N TI EI)=NAI QETE/ON KAI\ TAU/THS TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ MH\ €KATA\ TOU=TO EI)=NAI TH\N DIAFORA\N TH=S A(FH=S KAI\ TH=S GEU/SEWS PRO\S TA\S A)/LLAS, €A)LLA\ KAT' E)KEI=NO MA=LLON, O(/TI E)P' E)KEI/NWN ME\N OU) TO\ ME/SON AU)TO\ A)LLOIOU=TAI, €A)LLA\ DIA\ TOU= ME/SOU TO\ AI)SQHTH/RION [1TO\ DE\ O(/PWS A)KOUSTE/ON TOU= A)LLOIOU=-€SQAI, PROEI/RHTAI]1: E)NTAU=QA DE\ A(/MA PA/SXEI TO/ TE AI)SQHTIKO\N KAI\ TO\ ME/SON: €YU/XETAI GA\R AU)TH\ H( SA\RC KAI\ QERMAI/NETAI. W(/SPER OU)=N O( TH\N A)SPI/DA €PLH/CAS A(/MA PLH/TTEI KAI\ TO\N O(PLI/THN, OU(/TW TO\ AU)TO\ A(/MA TH\N SA/RKA KAI\ €TH\N A(FH/N. TO\ DIAFANE\S DE\ OU)K H)LLOIOU=TO LEUKO\N AU)TO\ H)\ ME/LAN GIGNO/MENON, €OU)DE\ O( E)N TOI=S W)SI\N E)GKATW|KODOMHME/NOS A)H\R AU)TO\S O)CU\S H)\ BARU\S GINO/MENOS €A)PO\ TOU= YO/FOU. OU)X O(/TI OU)=N AI( ME\N XRW=NTAI ME/SW|, H( DE\ OU) XRH=TAI, €DIENHNO/XASIN, A)LL' O(/TI TOI=S ME\N A)/LLO I)/SWS, TOI=S DE\ A)/LLO U(PHRETEI=TAI TO\ €ME/SON, E)PEI\ TAU)TO/N GE H( SA\RC PRO\S TH\N A(FH/N, O(/PER A)H\R KAI\ U(/DWR PRO\S €TH\N O)/YIN KAI\ TH\N A)KOH/N. SKO/PEI DE\ KAI\ TOU=TO: TH=| ME\N KO/RH| EI)/ TIS E)PIQEI/H €TI LEUKO\N H)\ TW=| E)N TOI=S W)SI\N A)E/RI TO\N YO/FON H)\ TW=| PO/RW| TW=| DIA\ TW=N €MUKTH/RWN TH\N O)SMH/N, OU) GI/NETAI TAI=S AI)SQH/SESI TAU/TAIS A)NTI/LHYIS, TH=| €SARKI\ DE\ AU)TH=| E)PITIQEME/NWN TW=N A(PTW=N AI)SQANO/MEQA. DH=LON A)/RA, W(S €OU)DE\ AU(/TH TO\ PRW=TON AI)SQHTH/RION TW=N A(PTW=N [1TAU)TO\N GA\R A)\N E)/PASXE TOI=S €LOIPOI=S]1: A)LL' E)KEI=NO ME\N EI)/SW, AU(/TH DE\ METACU/. €@*OI( LO/GOI DE\ OI( PERI\ TH=S A(FH=S OI( SU/MPANTES W(=DE E)/XOUSIN, E)PEIDH\ KAI\ €FILOTIMO/TERON A)NE/STRAPTAI PERI\ TO\N TO/PON *)ARISTOTE/LHS. PA=SA AI)/SQHSIS €DIA\ TOU= METACU/, W(/STE KAI\ H( A(FH/, KAI\ OU)DE\N A)/LLO METACU\ TH=S A(FH=S €EU(RI/SKETAI KAI\ TW=N A(PTW=N, H)\ [2H(]2 SA/RC, W(/STE AU(/TH METACU/. EI) DI' €U(ME/NOS A(PTOI/MEQA H)\ DI' U(/DATOS, LANQA/NEI TO\ ME/SON: OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N, €EI) KAI\ NU=N LANQA/NEI TO\ ME/SON, O(/SW| KAI\ SUMFUE/STERON. OU)DENI\ TW=N €AI)SQHTHRI/WN PROSTIQEME/NOU TOU= AI)SQHTOU= GI/NETAI A)NTI/LHYIS, TH=| SARKI\ DE\ €PROSTIQEME/NWN TW=N AI)SQHTW=N: OU)K A)/RA H( SA\RC AI)SQHTH/RION. TOU= KOU/FOU €KAI\ TOU= BARE/OS OU) QIGGA/NONTES AI)SQANO/MEQA, A)LLA\ TH=| EI)/SW DUNA/MEI: OU)DE\N €OU)=N QAUMASTO/N, EI) KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)NANTIW/SEWN TAU)TO\ SUMBAI/NEI, EI)/SW @1 þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ÌME/N TISI DUNA/MESIN E(KA/STHS AI)SQANO/MEQA, DOKOU=MEN DE\ TH=| SARKI/. OU(=TOS €DE\ OU)K EI)/RHTAI U(P' *)ARISTOTE/LOUS O( LO/GOS. €@*(/OTI ME\N OU)=N DIA\ TOU= METACU/, TOSOI/DE: O(/TI DE\ PLEI/OUS AI)SQH/SEIS H( €A(FH/, TOSOI/DE. MI/A AI)/SQHSIS PERI\ MI/AN E)STI\N E)NANTI/WSIN, H( DE\ DOKOU=SA €A(FH\ PERI\ PLEI/OUS, OU)K A)/RA MI/A AI)/SQHSIS H( A(FH/. W(/SPER PLEI/OUS AI)SQH/SEIS €O)/YIS KAI\ A)KOH/, DI' E(NO\S DE\ TOU= METACU\ E)NERGOU=SIN, OU(/TWS OU)DE\N KWLU/EI €PLEI/OUS ME\N EI)=NAI AI)SQH/SEIS KAQ' E(KA/STHN TW=N LEGOME/NWN A(PTW=N E)NANTIW/-€SEWN, E(NI\ DE\ XRH=SQAI TW=| METACU/, LE/GW DE\ TH=| SARKI/. PERI\ TO\ AU)TO\ MO/RION €OI(=ON TH\N GLW=TTAN KAI\ GEU=SI/S E)STI KAI\ A(FH/, KAI\ O(/MWS PLEI/OUS EI)SI\N AI( €AI)SQH/SEIS: OU)DE\N OU)=N KWLU/EI KAI\ PERI\ PA=SAN TH\N SA/RKA TAU)TO\N SUMBAI/NEIN, €AI)SQA/NESQAI ME\N DIA\ TOU= AU)TOU= MORI/OU TW=N A(PTW=N A(PA/NTWN, EI)=NAI DE\ PLEI/OUS €TA\S AI)SQH/SEIS. EI) H)=N TI ZW=ON A)E/RINON, OU)K A)\N E)DO/KEI DIAFE/REIN O)/YIS TH=S €A)KOH=S: DI' O(/LOU GA\R A)\N E(AUTOU= KAI\ H)/KOUE KAI\ E(W/RA: A)LL' O(/MWS H)=SAN A)\N €DU/O TH=| DIAFORA=| TW=N KRINOME/NWN: KAI\ NU=N TOI/NUN, E)PEIDH\ SA/RKINO/N E)STI TO\ €ZW=ON KAI\ DI' O(/LHS AI)SQA/NETAI TH=S SARKO\S A(PA/NTWN TW=N A(PTW=N, DOKEI= ME\N €EI)=NAI MI/A AI)/SQHSIS H( A(FH/, OU)K E)/STI DE\ A)LL' O(/SAI E)NANTIW/SEIS. O(\ DE\ €E)PIZHTEI= PRO\S TO\N PERI\ TH=S SARKO\S LO/GON *)ALE/CANDROS, OU)X I(KANO/N: EI) GA\R €MH\ H( SA\RC AI)SQHTH/RION TW=N A(PTW=N, TI/, FHSIN, E(/TERON; DEI= GA\R EI)=NAI/ TI A)FWRI-€SME/NON, W(S O)FQALMOI\ O)/YEWS KAI\ W)=TA A)KOH=S KAI\ TW=N O)SFRANTW=N OI( MUKTH=RES €KAI\ TW=N U(PO\ TH\N GEU=SIN H( GLW=TTA. A)KOUE/TW GA\R *)ARISTOTE/LOUS TW=N A(PTW=N €EI)=NAI TO\ AI)SQHTH/RION PRO\S TH=| KARDI/A|. PA/LIN EI) DEI= TO\ A)NA/LOGON E)PI\ TW=N €AI)SQH/SEWN ZHTEI=N, E)/DEI, FHSI/N, W(/SPER TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN TA\ METACU\ OU)K €AI)SQA/NETAI, OU(/TW MHDE\ TH\N SA/RKA AI)SQA/NESQAI, EI)/PER DI' AU)TH=S ME/SHS H( €A(FH/. A)KOUE/TW DE\ PRO\S TOU=TO *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI OU)K AI)SQA/NETAI TH=| SARKI\ €TO\ ZW=ON, A)LL' A(/MA TH=| SARKI/. KAI\ TO\ A)NA/LOGON OU)=N OU) PA/NTH LHPTE/ON, €E)PEI\ KAI\ SUMFUE\S TO\ METACU\ TH=S A(FH=S KAI\ TH=S GEU/SEWS, TW=N LOIPW=N DE\ €OU)/: KAI\ OU)X OI)=O/N TE TOU= AU)TOU= SW/MATOS TW=| A)RIQMW=| KATA\ TAU)TO\ ME/ROS €PLEI/ONAS A(/YASQAI A(/MA, W(/SPER OU)DE\ GEU/SASQAI TOU= AU)TOU= XUMOU= PLEI/ONAS €A(/MA, I)DEI=N ME/NTOI TO\ AU)TO\ XRW=MA PLEI/ONAS A(/MA KAI\ A)KOU=SAI TOU= AU)TOU= €YO/FOU MURI/OUS DUNATO/N, KAQA/PER E)N TOI=S QEA/TROIS. TAU=TA ME\N OU)=N TOU=TON €TO\N TRO/PON KAI\ H)PORH/SQW KAI\ DIAKEKRI/SQW. €@*SWMATIKWTA/TH ME/NTOI TW=N AI)SQH/SEW/N E)STIN H( A(FH/: KAI\ GA\R TA\ U(PO-€KEI/MENA TAU/TH| SWMATIKW/TATA KAI\ SW/MATOS KAQO\ SW=MA DIAFORAI/, OU) KAQO\ €E)/MYUXON SW=MA. EI)DOPOIOI\ GA\R TW=N PRW/TWN STOIXEI/WN QERMO/THS YUXRO/THS, €U(GRO/THS CHRO/THS, PERI\ W(=N EI)/RHTAI E)P' A)KRIBE\S E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ €FQORA=S. TO\ DE\ AI)SQHTH/RION TW=N A(PTW=N KAI\ E)N W(=| H( KALOUME/NH A(FH\ PRW/TW| €U(PA/RXEI, KALEI=N ME\N A(PTIKO\N PROSH/KEI, W(/SPER A)KOUSTIKO\N KAI\ O(RATIKO\N KAI\ €O)SFRANTIKO/N, EI)DE/NAI DE/, O(/TI TO\ MO/RION E)N W(=| PRW/TW| H( DU/NAMIS AU(/TH TH=S @1 YUXH=S, DUNA/MEI TOIOU=TO/N E)STIN OI(=A TA\ A(PTA\ E)NERGEI/A|. DUNA/MEI OU)=N [TO\] €QERMO\N KAI\ DUNA/MEI YUXRO\N KAI\ TA\ LOIPA/: DIO/PER EI)=PON AU)TO\ KAI\ SWMATI-€KW/TATON EI)=NAI: TO\ GA\R AI)SQA/NESQAI KAQO/LOU EI)/RHTAI, O(/TI PA/SXEIN PWS H)=N, €EI)/RHTAI D' O(/TI KAI\ TO\ PA/SXON PH=| ME\N TAU)TO/N E)STI TW=| POIOU=NTI, PH=| DE\ €OU) TAU)TO/N: PA/SXON ME\N GA\R OU) TAU)TO/N, PEPONQO\S DE\ TAU)TO/N. DIO\ TOU= €O(MOI/WS QERMOU= H)\ YUXROU= H)\ SKLHROU= H)\ MALAKOU= TO\ AI)SQHTH/RION TH=S A(FH=S €OU)K AI)SQA/NETAI [1KAI\ OU) MO/NON GE TO\ EI)/SW, A)LL' OU)DE\ TO\ METACU/, OI(=ON H( €SA/RC]1, A)LLA\ TW=N U(PERBOLW=N KAI\ TW=N E)LLEI/YEWN, W(S TH=S AI)SQH/SEWS OI(=ON €MESO/THTO/S TINOS OU)/SHS TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S A)/KRWN, MESO/THTOS DE\ OU)X W(S €TA\S A)RETA\S LE/GOMEN TW=N KAKIW=N EI)=NAI MESO/THTAS: AU(=TAI GA\R TW=| I)/SON AU)TW=N €A)FESTA/NAI MESO/THTES KAI\ EI)SI\ KAI\ LE/GONTAI: E)NTAU=QA DE\ O(/TI DUNA/MEI €TO\ ME/SON A)/MFW TA\ A)/KRA. KAI\ TAU/TH| DE\ OU)X O(MOI/A TAI=S A)/LLAIS €AI)SQH/SESIN H( A(FH/, O(/TI MHDE\ O(MOI/WS MESO/THS. E)KEI= ME\N GA\R A)/XROUN PANTA/-€PASIN H)=N, E)N W(=| PRW/TW| H( DU/NAMIS H( O(RATIKH/, KAI\ A)/YOFON PANTELW=S, E)N €W(=| PRW/TW| H( DU/NAMIS H( A)KOUSTIKH/: E)NTAU=QA DE\ OU)X OI(=O/N TE A(PA/SHS AU)TO\ €A(PTH=S POIO/THTOS A)MOIREI=N: SW=MA GA/R E)STI TO\ A(PTIKO/N, EI)/RHTAI DE/, O(/TI €SW/MATOS H(=| SW=MA POIO/THTE/S EI)SIN AI( A(PTAI/. A)/LLWS OU)=N MESO/THS H( A(FH\ €KAI\ A)/LLWS AI( A)/LLAI, E)KEI=NAI ME\N TW=| MHDE\N E)/XEIN W(=N DE/XONTAI, AU(/TH DE\ TW=| €E)/XEIN H)/DH TO\ METACU\ TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ TOU= SKLHROU= KAI\ TOU= MA-€LAKOU=: TO\ GA\R ME/SON KRITIKO\N TW=N A)/KRWN: GI/NETAI GA\R PRO\S E(KA/TERON €AU)TW=N QA/TERON TW=N A)/KRWN H)/DH KAI\ PA/SXEI U(F' E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN, OU)X €H(=| O(/MOION, A)LL' H(=| A)NO/MOION. E)/TI DE\ W(/SPER TOU= O(RATOU= KAI\ TOU= A)ORA/TOU €H)=N PWS H( O)/YIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( LOIPAI\ TW=N OI)KEI/WN STERH/SEWN, OU(/TW KAI\ €H( A(FH\ TOU= A(PTOU= KAI\ TOU= A)NA/PTOU, A)/NAPTON DE\ TO/ TE MIKRA\N PANTA/PASIN €E)/XON KAI\ A)MUDRA\N TW=N A(PTW=N DIAFORA/N, KAI\ TO\ U(PERBA/LLON AU)=QIS KAI\ €FQARTIKO/N, W(S TO\ LI/AN QERMO\N KAI\ YUXRO/N. KAQ' E(KA/STHN ME\N OU)=N PERI\ €TW=N AI)SQH/SEWN EI)/RHTAI TU/PW|: TEU/CONTAI GA\R I)DI/OU LO/GOU. €@*KAQO/LOU DE\ E)/STW PERI\ PA/SHS AI)SQH/SEWS DH=LON, O(/TI H( ME\N €AI)/SQHSI/S E)STI TO\ DEKTIKO\N TW=N EI)DW=N A)/NEU TH=S U(/LHS, OI(=ON O( KHRO\S TOU= €DAKTULI/OU A)/NEU TOU= SIDH/ROU KAI\ TOU= XRUSOU=, KAI\ LAMBA/NEI ME\N TO\N XRU-€SOU=N H)\ XALKOU=N TU/PON, OU)X H(=| DE\ XRUSOU=S H)\ XALKOU=S. OU(/TW DE\ KAI\ H( €O)/YIS TO\ XRW=MA TOU= E)/XONTOS, KAI\ TO\N YO/FON H( A)KOH/, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ €H( GEU=SIS KAI\ H( O)/SFRHSIS, EI) KAI\ MH\ DOKOU=SI: KAI\ GA\R EI)S TAU/TAS AI( €POIO/THTES ME\N DIIKNOU=NTAI, H( DE\ U(/LH KAI\ TO\ U(POKEI/MENON E)/CW. PA/SXEIN €ME\N OU)=N LE/GONTAI AI( AI)SQH/SEIS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, POLU\ DE\ TO\ PA/QOS €DIA/FORON H)\ W(S PA/SXEI TA\ A)/YUXA, MA=LLON DE\ A)NAI/SQHTA SW/MATA: AI( ME\N €GA\R AI)SQH/SEIS LE/GONTAI PA/SXEIN U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)/CW MENOU/SHS AU)TH=S €TH=S U(/LHS, TOU= DE\ EI)/DOUS MO/NOU KINOU=NTOS TO\ AI)SQHTH/RION, TA\ DE\ TEMNO/MENA @1 H)\ QLW/MENA H)\ KAO/MENA SUNEISIOU/SHS PA/SXEI TH=S U(/LHS TH=S TOU= POIOU=NTOS: €TE/MNEI GA\R OU)X H( O)CU/THS, A)LL' H( MA/XAIRA TOUTE/STIN O)CU/THS H( META\ SIDH/ROU, €KAI\ KA/EI TO\ PU=R, OU)X H( TOU= PURO\S MORFH\ KAI\ O( LO/GOS. DIO/PER E)PI\ TOU/TWN €ME\N TO\ PA/QOS KURI/WS: EI)S GA\R TROPH/N TINA KAI\ EI)S METABOLH\N TELEUTA=|, €MA=LLON DE\ H( U(/LH GI/NETAI TOU= POIOU=NTOS TO\ PA/SXON [KAI\] KURI/WS, W(/SPER €TO\ KAO/MENON TOU= KA/ONTOS, KAI\ TO\ QLW/MENON TOU= QLW=NTOS, KAI\ TOU= TE/MNONTOS €TO\ TEMNO/MENON: AI( DE\ AI)SQH/SEIS OU)X U(=LAI GI/NONTAI TW=N AI)SQHTW=N: OU) GA\R €LEUKAI/NETAI H( AI)/SQHSIS OU)DE\ MELAI/NETAI OU)DE\ BARU/NETAI H)\ O)CU/NETAI, A)LL' €O(\ POLLA/KIS KAI\ EI)RH/KAMEN KAI\ E)ROU=MEN, TO\ EI)=DOS U(PODE/XETAI MO/NON KAI\ TO\N €LO/GON. DIO\ KAI\ EI)S KRI/SIN KAI\ EI)S A)NTI/LHYIN TELEUTW=SIN: U(/LH GA\R OU)DEMI/A €DU/NATAI KRI/NEIN TO\ E)GGINO/MENON EI)=DOS: A)SU/NETON GA/R TI KAI\ A)/KRITON KAI\ €A)NANTI/LHPTON H(/ GE U(/LH. O( LO/GOS ME/NTOI KAI\ TA\ A)/LLA KAI\ LO/GON KRI/NEI KAI\ €EI)=DOS EI)/DOUS A)NTILAMBA/NETAI, EI)=DOS DE\ H( AI)/SQHSIS KAI\ LO/GOS TOU= PRW/TOU €AI)SQHTHRI/OU: DU/NAMIS GA\R AU)TOU= E)STI\ KAI\ MORFH/. KAI\ TW=| ME\N U(POKEIME/NW| €TAU)TO\N H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ TO\ AI)SQHTH/RION, W(/SPER KAI\ A(/PASA MORFH\ TW=| €DEDEGME/NW|, TO\ DE\ EI)=NAI E(/TERON TOU= TE O)RGA/NOU KAI\ TH=S DUNA/MEWS: TO\ ME\N €GA\R O)/RGANON ME/GEQO/S TI KAI\ SW=MA/ E)STIN, H( DU/NAMIS DE\ LO/GOS KAI\ EI)=DOS €E)KEI/NOU. FANERO\N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ DIA\ TI/ POTE TW=N AI)SQHTW=N AI( €U(PERBOLAI\ FQEI/ROUSI TA\ AI)SQHTH/RIA: E)A\N GA\R U(PE\R TH\N DU/NAMIN H)=| TOU= €AI)SQHTHRI/OU H( KI/NHSIS, FQEI/RETAI A)NAGKAI/WS H( DU/NAMIS: LU/ETAI GA\R O( LO/GOS, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Îˆ•TOU=TO DE\ H)=N H( AI)/SQHSIS: PA=S ME\N GA\R LO/GOS SUMMETRI/A TIS KAI\ A(RMONI/A €KAI\ OI(=ON MESO/THS, PA=N DE\ H(RMOSME/NON FQEI/RETAI U(PO\ TOU= KAQ' U(PERBOLH\N €A)NARMO/STOU, W(/SPER KAI\ H( SUMFWNI/A KAI\ OI( TO/NOI TW=N XORDW=N, O(/TAN SFO-€DRO/TERON PLH/TTWNTAI U(PO\ TH=S DUNA/MEWS, KAQ' H(\N H(RMO/SQHSAN. €@*TOU=TO/ TE OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN FANERO\N O(/PWS SUMBAI/NEI, KAI\ DIA\ TI/ €POTE TA\ FUTA\ OU)K AI)SQA/NETAI E)/XONTA/ TI MO/RION YUXIKO\N KAI\ PA/SXONTA U(PO\ €TW=N A(PTW=N: KAI\ GA\R YU/XETAI KAI\ QERMAI/NETAI KAI\ U(GRAI/NETAI KAI\ CHRAI/NE-€TAI. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN OU)D' A)\N A)PORH/SEIE/ TIS EU)LO/GWS. €EI) A)KOU/EI TA\ FUTA\ H)\ O)SFRAI/NETAI: PERI\ TH=S A(FH=S DE\ OU)K A)PEIKO/TWS: €PA/SXEI GA\R U(PO\ TW=N A(PTW=N. H)\ PA/SXEI ME/N, OU)X OU(/TW DE\ PA/SXEI, W(S TO\N €LO/GON TOU= PA/QOUS A)NAMA/TTESQAI XWRI\S TH=S U(/LHS: OU)DE\ GA\R O(/LWS E)/XEI €TOIAU/THN A)RXH\N OI(/AN YILA\ TA\ EI)/DH DE/XESQAI TW=N A(PTW=N, OU)/TE MH/N TI €MO/RION TOU= SW/MATOS H)\ O(/LON TO\ SW=MA E)N MESO/THTI KEKRAME/NON TW=N A(PTW=N €E)NANTIW/SEWN, W(/SPER E)PI\ TW=N ZW/WN H( SA\RC KAI\ TO\ A)NA/LOGON, A)LL' E)PI\ €QA/TERA TW=N E)NANTI/WN TO\ SW=MA AU)TW=N NE/NEUKEN: A)NAISQHTO/TERA DE\ KAI\ €AU)TW=N TW=N ZW/WN E)STI\ TA\ TOIAU=TA. PA/SXEI OU)=N SUNEISIOU/SHS TH=S U(/LHS TH=S €TOU= POIOU=NTOS: U(GRAI/NETAI GA\R EI)/SW TOU= U(GROU= EI)SIO/NTOS, KAI\ YU/XETAI EI)/SW €TOU= YUXROU= EI)SIO/NTOS META\ TH=S U(/LHS. TW=N ME\N OU)=N TREFOME/NWN E)/NDON XRH\ @1 GENE/SQAI TH\N U(/LHN: KAI\ GA\R TH\N TROFH/N: TW=N AI)SQANOME/NWN DE\ H(=| AI)SQA/NETAI €OU)DAMW=S, A)LL' E)/CW ME/NEIN TO\ TW=| AI)SQHTW=| U(POKEI/MENON. A)/LLWS TE KAI\ €MA/THN EI)=XEN EI)/PER EI)=XEN AI)/SQHSIN TA\ FUTA/: OU) GA\R E)P' AU)TOI=S TO\ FEU/GEIN €TA\ A)LLO/TRIA KAI\ TA\ OI)KEI=A DIW/KEIN, O(/PER E)PI\ TW=N ZW/WN O(RW=MEN, A)LL' E)N €AU)TW=| ME/NEI TW=| TO/PW| KATERRIZWME/NA: OU)DE\N DE\ H( FU/SIS MA/THN POIEI=. E(/LKEI €ME\N OU)=N E(/KASTON OI)KEI=ON XUMO/N, OU) MH\N AU)TA\ KRI/NONTA W(S OI)KEI=ON, A)LLA\ €TH=S FU/SEWS TA\ OI)KEI=A PROSAGOME/NHS A)/NEU TINO\S A)NTILH/YEWS TW=N FUTW=N, €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N ZW/WN H( FU/SIS E)POI/EI: TH=S GA\R TROFH=S TO\ ME\N OI)KEI=ON €PROSA/GETAI, TO\ DE\ A)LLO/TRION A)PWQEI=TAI, AI)/SQHSIS DE\ H(MI=N OU)DEMI/A TOU= €GINOME/NOU. OU)/TE OU)=N O)/RGANON E)N TOI=S FUTOI=S A)FWRISME/NON PRO\S AI)/SQHSIN, €OU)/TE TO\ KOINO\N PA/SHS AI)SQH/SEWS, OI(=ON TO\ PNEU=MA KEKRAME/NON E)N SUMMETRI/A| €TOIAU/TH|. €@*KAQO/LOU D' A)/N TIS KAI\ TOU=TO E)PIZHTH/SEIEN, EI) PA/QOI A)/N TI U(PO\ TH=S €O)SMH=S TO\ A)DU/NATON O)SFRANQH=NAI, H)\ U(PO\ XRW/MATOS TO\ MH\ DUNA/MENON I)DEI=N, €H)\ U(PO\ YO/FOU TO\ MH\ DUNA/MENON A)KOU=SAI. H)\ U(PO\ TOU= A)KOUSTOU= ME\N W(S €A)KOUSTOU= TO\ MH\ A)KOU=ON PAQEI=N A)DU/NATON, OI( DE\ R(HGNU/MENOI LI/QOI KAI\ TA\ €DIISTA/MENA FUTA\ U(PO\ TW=N BRONTW=N OU) PA/SXOUSIN U(PO\ TOU= YO/FOU W(S A)KOUSTOU=, €A)LL' O(/TI E)N A)E/RI O( YO/FOS, OU(=TOS DE\ PLHTTO/MENOS A)/GAN O(MOI/WS PLH/TTEI, W(=| A)\N €PROSPE/SH|: E)PEI\ KAI\ O(/TAN U(PO\ TH=S A(/LMHS DIATH/KHTAI TA\ XITW/NIA, OU)X U(PO\ €TOU= XUMOU= PA/SXEI TH=S A(/LMHS H(=| GEUSTO\S O( XUMO/S, A)LL' H(=| TOIADI\ POIO/THS. €PA/SXEI DE\ O( A)H\R KAI\ U(PO\ YO/FOU KAI\ U(PO\ O)SMH=S, A)LL' O(/MWS O)/ZEIN ME\N €TO\N A)E/RA LE/GOMEN, O)SMA=SQAI D' OU)/. PA/SXEI DE\ KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ U(PO\ YO/FOU €KAI\ U(PO\ O)SMH=S, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO AI)SQA/NETAI, A)LL' EI) KAI\ EU)PAQE/STERA €TW=N SWMA/TWN TA\ A)O/RISTA, O(/MWS TO\ AI)SQA/NESQAI OU) TO\ R(A|DI/WS PA/SXEIN €E)STI/N, A)LLA\ TO\ GI/NESQAI E)N TW=| AI)SQANOME/NW| TO\ EI)=DOS A)/NEU TH=S U(/LHS KAI\ €ME/NEIN XRO/NON TINA\ KAI\ TOU= POIH/SANTOS A)PELQO/NTOS. O(/LWS GA\R O(\ KAI\ PRO/TE-€RON EI)/RHTAI, TO\ PA/SXON KURI/WS U(/LH GI/NETAI TW=N POIOU/NTWN: QERMAI/NETAI €GA\R KAI\ YU/XETAI KAI\ CHRAI/NETAI KAI\ U(GRAI/NETAI OU) TELEUTW=NTOS TOU= PA/QOUS €EI)S KRI/SIN, A)LL' EI)S AU)TH\N TH\N TROPH\N KAI\ TH\N METABOLH\N I(STAME/NOU. DIO\ €MH/POTE KAI\ H( SA\RC DIA\ TOU=TO OU)K H)=N AI)SQHTH/RION, O(/TI KAI\ AU)TH/ PWS €A)POLAU/EI TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN TOU=TON TO\N TRO/PON W(/SPER TA\ A)/YUXA, €QERMAINOME/NH KAI\ YUXOME/NH KAI\ W(/SPER U(/LH GIGNOME/NH TAI=S A(PTAI=S E)NANTIW/SESI. €TOU=TO DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN OU)X O(RW=MEN: H( GA\R KO/RH OU) LEUKAI/-€NETAI OU)DE\ O( E)N TOI=S W)SI\N E)GKATW|KODOMHME/NOS A)H\R BARU/TEROS GI/NETAI H)\ €O)CU/TEROS. W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K A)\N EI)/H H( SA\RC AI)SQHTH/RION: OU) GA\R €OI(/A TE A)NAMA/TTESQAI TO\ EI)=DOS YILO\N KAI\ TO\N LO/GON, A)LL' H( U(/LH GI/NETAI TW=N €POIOU/NTWN, TO\ DE\ KRI=NON A)PAQE\S EI)=NAI U(PO\ TOU= KRINOME/NOU PROSH/KEI. @1 ‰ô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S. ‰‚ô*L*O*G*O*S *P*E*M*P*T*O*S.}1 ƒ@*(/OTI DE\ OU)K E)/STIN AI)/SQHSIS E(TE/RA PARA\ TA\S PE/NTE, E)K TW=NDE €PISTEU/SEIEN A)/N TIS. OU) GA\R E)PEIDH\ DIHPORH/SAMEN E)N TOI=S PROTE/ROIS, MH/POTE €A)/RA PLEI/OUS W)=SIN AI( TH=S A(FH=S DUNA/MEIS, DIO/TI PLEI/W TA\ U(POKEI/MENA, DIA\ €TOU=TO A)/LLHN TINA\ PERIBLEPTE/ON AI)/SQHSIN W(S E)KLIMPA/NOUSAN: KAI\ GA\R EI) €PLEI/W TA\ A(PTA/, KAI\ PLEI/OUS AU)TW=N AI( E)NANTIW/SEIS, A)LL' OU)DE/N GE O(/MWS AU)-€TW=N E)KFEU/GEI TH\N KRI/SIN TH=S AI)SQH/SEWS: KAI\ GA\R TO\ BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON, €EI) KAI\ MH\ QIGOU=SIN EU)QU\S E)/NDHLON W(/SPER TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, A)LL' €O(/MWS OU) DIALANQA/NEI TH\N AI)/SQHSIN: E)/XOMEN GA/R TINA DU/NAMIN KRITIKH\N TH=S €R(OPH=S. ZHTOU=MEN DE\ NU=N OU)K, EI)/PER O)RQW=S AU)TH\N SUNTA/TTOMEN TAI=S DUNA/-€MESI TAI=S A(PTIKAI=S, A)LL' EI)/ TIS O(/LWS A)NTI/LHYIS H(MI=N E)LLEI/PEI TW=N U(PAR-€XO/NTWN PAQW=N TOI=S SW/MASIN. OU) FAI/NETAI DE/: PA/NTA GA\R KRI/NOMEN KAI\ €PA/NTWN AI)SQANO/MEQA. E)/TI EI)/ TIS AI)/SQHSIS H(MI=N E)LLEI/PEI, KAI\ TO\ O)/RGANON €AU)TH=S A)NA/GKH H(MI=N E)LLEI/PEIN. PA=N DE\ O)/RGANON AI)SQHTIKO\N SW=MA, SW=MA DE\ €A(/PAN E)C E(NO/S TINOS TW=N A(PLW=N STOIXEI/WN H)\ E)K PLEIO/NWN. E)/XOMEN DE\ KAI\ €E)K TW=N A(PLW=N KAI\ E)K TW=N SUNQE/TWN TA\ AI)SQHTH/RIA: H( ME\N GA\R KO/RH E)C €U(/DATOS H)=N, H( DE\ A)KOH\ E)C A)E/ROS H)\ TOI=S GE E)NU/DROIS E)C U(/DATOS, H( DE\ O)/SFRHSIS €QATE/ROU TOU/TWN: E)K PURO\S GA\R H)\ GH=S H( FU/SIS OU)DE\N E)POI/HSEN AI)SQHTH/RION, €PURO\S ME\N O(/TI KOINO\N AU)TO\ A(/PASIN TOI=S A)/LLOIS E)NEKERA/SATO: H( GA\R QERMO/THS €E)N A(/PASI KAI\ OU)DE\N A)/NEU TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS AI)SQHTIKO/N: GH= DE\ AU)TH\ €ME\N KAQ' E(AUTH\N OU)X OI(/A TE H)=N O)/RGANON EI)=NAI: PAXU/TATON GA\R TO\ STOIXEI=ON €KAI\ PRO\S KRI/SIN A)NEPITH/DEION, O(/QEN KAI\ TA\ PLEI/ONOS AU)TH=S METE/XONTA MO/RIA €TW=N ZW/WN A)NAISQHTO/TATA, O)STA= KAI\ TRI/XES KAI\ O)/NUXES, ME/MIKTAI DE\ MA/LISTA €TH=| A(FH=| TW=N LOIPW=N AI)SQHTHRI/WN. O(/PER OU)=N E)/FHN, TW=N ME\N A(PLW=N €AI)SQHTHRI/WN OU)DE\N A)\N H(MI=N E)LLEI/POI: E)/XOMEN DE\ KAI\ TO\ SU/NQETON E)K €PLEIO/NWN: TOIOU=TON GA\R H( SA\RC KAI\ TO\ A)NA/LOGON, EI)/PER A)/RA KAI\ TAU/THN E)N €TOI=S AI)SQHTHRI/OIS QETE/ON. W(/STE EI) MHDE\N TW=N O)RGA/NWN E)LLEI/PEI, OU)DE\ €DU/NAMI/S TIS TW=N TOI=S O)RGA/NOIS XRWME/NWN. PA/LIN E)PEIDH\ PE/FHNEN A(/PAN €H(MI=N AI)SQHTH/RION DIA/ TINOS METACU\ O)/NTOS A)NTILAMBA/NESQAI, A)NA/GKH TO\ €METACU\ TOU=TO H)\ A)LLO/TRION EI)=NAI H)\ SUMFUE/S. E)/XOMEN DE\ KAI\ TO\ SUMFUE\S €[1TOIOU/TW| GA\R KE/XRHTAI H( GEU=SIS KAI\ H( A(FH/]1 [E)/XOMEN] KAI\ TA\ A)LLO/TRIA: €TOIOU=TON GA\R O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR, OI(=S KE/XRHNTAI AI( LOIPAI\ ME/SOIS PRO\S TO\ €EI)SAGGE/LLEIN TA\ AI)SQHTA/: TOI=S ME\N GA\R PEZOI=S KAI\ PRO\S TA\ XRW/MATA KAI\ €PRO\S TOU\S YO/FOUS O( A)H\R E)CARKEI=, TOI=S DE\ E)NU/DROIS TO\ U(/DWR, I(KANO\N DE\ KAI\ @1 QA/TERON AU)TW=N PRO\S A)/MFW, KAI\ A)/MFW PRO\S QA/TERON AU)=QIS OI(=ON PRO\S €XRW/MATA A)H\R KAI\ U(/DWR. OU)DE\N A)/RA A)\N TW=N METACU\ H(MI=N E)LLEI/POI. EI) DE\ €TA\ A)PAGGE/LLONTA A(/PANTA E)/XOMEN, DHLONO/TI KAI\ TA\ DEXO/MENA TA\S EI)SAGGELI/AS: €OU)DEMI/A A)/RA AI)/SQHSIS TOI=S ZW/OIS E)LLEI/PEI, LE/GW DE\ OU) PA=SIN, A)LLA\ TOI=S €TELEI/OIS KAI\ MH\ KOLOBOI=S MHDE\ OI(=ON PEPHRWME/NOIS: TA\ GA\R KALOU/MENA €ZW/FUTA MI/AN E)/XEI TH\N A(FH/N, TA\ DE\ I)/SWS KAI\ TH\N GEU=SIN, TA\ DE\ I)/SWS KAI\ €TH\N O)/SFRHSIN, O(/SA DE\ POREUTIKA\ KAI\ TE/LEIA, TAU=TA E)/XEI TA\S PE/NTE PA/SAS: þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ÑˆˆFAI/NETAI GA\R KAI\ H( A)SPA/LAC U(PO\ TO\ DE/RMA E)/XOUSA O)FQALMOU/S, A)LL' €E)PEIDH/PER PRO\S TO\N BI/ON OU)K H)=N AU)TH=| A)NAGKAI/A H( O)/YIS, E)CEPLH/RWSE ME\N €KAI\ E)PI\ TAU/THS H( FU/SIS TO\N A)RIQMO\N TW=N AI)SQH/SEWN, TW=| DE/RMATI DE\ €E)PEKA/LUYEN W(S MH\ DEOME/NOU TOU= ZW/OU TAU/THS TH=S KRI/SEWS. W(/STE EI) MH\ €E(/TERON SW=MA PARA\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A KAI\ TA\ SUGKEI/MENA E)C AU)TW=N, OI(=A €TA\ E)NTAU=QA SU/MPANTA SW/MATA, MH/TE PA/QOS E(/TERON TOU/TWN E)STI\ TW=N €SWMA/TWN PARA\ TA\ NU=N U(PA/RXEIN DOKOU=NTA, OU)DEMI/A A)\N E)KLEI/POI TOI=S ZW/OIS €AI)/SQHSIS. DH/LH DE/ E)STIN H( FU/SIS, O(/TI PANTAXOU= TA\S A)TELESTE/RAS DUNA/MEIS €O(LOKLH/ROUS TAI=S TELEIOTE/RAIS PROU+POBA/LLETAI, W(/STE EI)/PER E)N A)NQRW/PW| LO/GOS €KAI\ NOU=S, PA=SAI A)\N AU)TW=| PROU+PA/RXOIEN AI( AI)SQH/SEIS. €@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ E)KEI=NO E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI TW=N KOINW=N AI)SQHTW=N, W(=N €NU=N A(PA/SAIS A)NTILAMBANO/MEQA TAI=S AI)SQH/SESIN, EI)=NAI ME\N AI)/SQHSIN I)DI/AN €E)STI\N A)NAGKAI=ON, E)KLEI/PEI DE\ NU=N, DIO\ NU=N ME\N AU)TW=N SXEDO\N KATA\ SUMBEBHKO\S €AI)SQANO/MEQA TW=| MH\ E)/XEIN TH\N E)P' AU)TOI=S TETAGME/NHN OI(=ON KINH/SEWS €STA/SEWS SXH/MATOS MEGE/QOUS A)RIQMOU=, XRH\ DE\ EI)=NAI PA/NTWS H(=| TA\ KOINA\ €TAU=TA OU)X W(S NU=N KOINA\ U(PO/KEINTAI A)LL' W(S I)/DIA, E)PEI\ NU=N GE H( O)/YIS €MEGE/QOUS OU)K AI)SQA/NETAI PROHGOUME/NWS, A)LL' OU)DE\ SXH/MATOS OU)DE\ STA/SEWS €OU)DE\ TW=N LOIPW=N, A)LLA\ AI)SQANOME/NH TOU= XRW/MATOS KAI\ TOU= MEGE/QOUS €AU)TOU= SUNAISQA/NETAI KAI\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TOU= KINEI=SQAI AU)TO\ H)\ H)REMEI=N €KAI\ TOU= E(\N EI)=NAI: TO\ GA\R E(\N H)\ POLLA\ PA=SAI GNWRI/ZOUSI, TOU=TO DE\ A)RIQMO/S. €EI)/PER OU)=N KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TW=N AI)SQANO/MEQA, EI)=NAI/ TINA AI)/SQHSIN AU)TW=N €PROHGOUME/NHN PROSH/KEI. A)LL' A)DU/NATON: OU) GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQA-€NO/MEQA TW=N KOINW=N: OU)DE\N GA\R TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTW=N KINEI= TO\ €AI)SQHTH/RION KAI\ A)LLOIOI= KAI\ E)NDI/DWSI TH\N I)DI/AN MORFH/N: KAI\ GA\R EI) MH\ €KURI/WS TAU=TA E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN LE/GETAI, A)LLA\ GI/NETAI/ GE/ TIS KAI\ TH=| €O)/YEI A)LLOI/WSIS U(PO\ TOU= XRW/MATOS, KAI\ TH=| A)KOH=| U(PO\ TOU= YO/FOU, KAI\ €MA/LISTA TOU=TON TO\N XRO/NON KAQ' O(\N A)\N TO\ AI)SQHTO\N EI)S AU)TA\S E)NERGH=|. €TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ OU) TOIAU=TA H)=N: DITTO\S GA\R O( TRO/POS TW=N KATA\ €SUMBEBHKO\S AI)SQHTW=N: H)\ GA\R O(/TAN TH=| O)/YEI KRI/NWMEN TO\ GLUKU/: POLLA/KIS €GA\R QEASA/MENOI/ TI TW=N U(GRW=N CANQO/N, ME/LI TOU=TO EI)=NAI A)POFAINO/MEQA, OU)K-€E/TI TH\N TOU= GLUKE/OS AI)/SQHSIN A)NAMEI/NANTES. TOU=TO DE\ W(=DE SUMBAI/NEI: €E)PEIDH\ GA\R TOU= CANQOU= KAI\ TOU= GLUKE/OS H)|SQO/MEQA A(/MA O)/NTWN E)PI\ TOU= @1 ME/LITOS A)MFOTE/RAIS PERI\ AU)TO\ TAI=S AI)SQH/SESIN E)NERGH/SANTES TH=| O)/YEI KAI\ €TH=| GEU/SEI, KAI\ E)TELEU/THSAN AI( DU/O A)NTILH/YEIS EI)S TH\N PRW/THN DU/NAMIN TH\N €AI)SQHTIKH/N, EI)S H(\N A(PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N AI( EI)SAGGELI/AI MI/AN OU)=SAN €A)POSTHRI/ZONTAI, TAU/THN THNIKAU=TA SUMBAI/NEI TH\N DU/NAMIN A)PATA=SQAI KAI\ €TO\ CANQO\N EU)QU\S A)POFAI/NESQAI KAI\ GLUKU/, SUNDRAMEI=N AU)TA\ KAI\ NU=N OI)HQEI=SAN, €W(/SPER H(NI/KA A)P' A)MFOTE/RWN A(/MA TW=N AI)SQH/SEWN E)KINH/QH. EI(=S ME\N OU)=N €O( TRO/POS OU(=TOS TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S A)NTILH/YEWS, E(/TEROS DE\ O(/TAN PROSIO/NTA €TO\N *KLE/WNOS UI(O\N QEASA/MENOI MH\ TOU=TO A)POFAINW/MEQA MO/NON O(/TI LEUKO/S, €A)LL' O(/TI KAI\ *KLE/WNOS UI(O/S. O( GA\R *KLE/WNOS UI(O\S H(=| *KLE/WNOS UI(O\S OU)K H)=N €AI)SQHTO/S, A)LL' E)PEIDH\ SUMBAI/NEI TW=| LEUKW=| KAI\ UI(W=| *KLE/WNOS EI)=NAI, OU)X €I(/STATAI H( O)/YIS A)/XRI TOU= XRW/MATOS O(\ PROSH/KEI MO/NON AU)TH=|, A)LLA\ KA)KEI=NO €PROSAPOFAI/NETAI, O(\ MH/TE AU)TH=S I)/DION MH/TE A)/LLHS TINO/S: MA=LLON DE\ OU)X H( €O)/YIS, A)LL' E)KEI/NH AU)=QIS H( MI/A, EI)S H(\N TELEUTW=SI KAI\ AI( LOIPAI/. OI( ME\N €OU)=N TRO/POI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S OU(=TOI, KAT' A)MFOTE/ROUS DE\ OU)DE\N H( €AI)/SQHSIS TREPOME/NH OU)/TE PA/SXOUSA U(PO\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTOU= €KRI/NEI PERI\ AU)TOU= KAI\ GNWMATEU/EI, OI(=ON H( O)/YIS OU)/TE U(PO\ TOU= *KLE/WNOS UI(OU= €TI PA/SXOUSA OU)/TE U(PO\ TOU= GLUKE/OS TO\ ME\N CANQO\N EI)=NAI ME/LI TO\ DE\ LEUKO\N €*KLE/WNOS UI(O\N A)POFAI/NETAI. E)PI\ ME/NTOI TW=N KOINW=N AI)SQHTW=N, O(/TAN AI)SQA/NHTAI €MEGE/QOUS H( O)/YIS, E)GGI/NETAI TOU= MEGE/QOUS AU)TH=| XARAKTH/R, KAI\ TH=S KINH/SEWS €DE\ O(MOI/WS KAI\ TOU= E(NO\S KAI\ TOU= SXH/MATOS. PW=S A)\N OU)=N KATA\ SUMBEBHKO\S €AI)SQA/NOITO TOU/TWN W(=N A)POMA/TTETAI TO\ EI)=DOS OU)X H(=TTON H)\ TO\ TOU= XRW/MATOS; €OU)K A)/RA AI)/SQHSI/S E)STIN I)DI/A TW=N KOINW=N OU)DAMW=S, KRI/NOUSI DE\ TA\ A)LLH/LWN €I)/DIA KATA\ SUMBEBHKO\S AI( AI)SQH/SEIS, O(/TI EI)S MI/AN A(/PASAI TELEUTW=SIN. O(/TAN €OU)=N TH=| MIA=| E)KEI/NH| TO\ AU)TO\ U(GRO\N H( ME\N GEU=SIS PIKRO/N, H( DE\ O)/YIS CANQO\N €EI)SAGGEI/LH|, SUMBH=| DE\ E)N A)/LLW| XRO/NW| TOU= CANQOU= MO/NON AU)TH\N LABE/SQAI €DIA\ TH=S O)/YEWS, PROSTI/QHSIN EU)QE/WS KAI\ TO\ PIKRO\N TH\N GEU=SIN MH\ PERI-€MEI/NASA, KAI\ TO/TE OU)X H( O)/YIS E)STI\N H( A)PATWME/NH, A)LL' H( MI/A E)KEI/NH EI)S €H(\N KAI\ H( O)/YIS KAI\ H( GEU=SIS A(/MA TELEUTW=SIN: AU(/TH GA\R H( TO\ A)MFOI=N E)/RGON €MIA=S POIOU=SA, KAI\ TAU/THS E)STI\ TO\ EI)PEI=N A)/MFW PERI\ TH=S XOLH=S KAI\ TO\ €PIKRO\N KAI\ TO\ CANQO/N, KAI\ O(/TI TA\ DU/O TAU=TA E(NI\ SW/MATI U(PA/RXEI: DIO\ €[2PERI\]2 TOU=TO KAI\ A)PATA=TAI. A)PATA=TAI DE\ KAI\ PERI\ TO\N *KLE/WNOS UI(O/N, O(/TAN €E)K MO/NOU TOU= XRW/MATOS *KLE/WNOS UI(O\N AU)TO\N A)POFAI/NHTAI: OU) GA\R E)K TOU= €XRW/MATOS GNWSTO\S O( TOU= *KLE/WNOS UI(O/S, A)LLA\ KAI\ E)C E(TE/RWN POLLW=N A(\ €SUNQEI=NAI KAI\ E)CETA/SAI OU) TH=S MIA=S AI)SQH/SEWS H)=N, A)LL' E(TE/RAS I)/SWS H)/DH €TIMIWTE/RAS DUNA/MEWS, H(=S OU) KOINWNEI= TA\ A)/LOGA ZW=A. A)PATA=TAI DE\ KAI\ €PERI\ TA\ KOINA/, O(/TAN E)PITRE/YH| MIA=| OI(=ON H( O)/YIS PERI\ TO\ SXH=MA: KOINO\N GA\R €TO\ SXH=MA O)/YEWS KAI\ A(FH=S. €@*(/OTI ME\N OU)=N OU)K EI)SI\ TW=N PE/NTE PLEI/OUS AI)SQH/SEIS, FANERO\N E)K TW=N €EI)RHME/NWN: DIA\ TI/ DE\ OU) MI/A ZHTH/SEIEN A)/N TIS, H(=| KAI\ TW=N YO/FWN KAI\ TW=N @1 XUMW=N KAI\ TW=N LOIPW=N AI)SQHTW=N OI(=O/N TE H)=N A)NTILAMBA/NESQAI. H)\ TA\ KOINA\ €A)\N OU)X W(S KOINA\ E)GNWRI/ZETO MIA=S OU)/SHS A(PA/NTWN AI)SQH/SEWS: NU=N DE\ TW=| €PLEI/OSIN AI)SQH/SESIN A)KOLOUQEI=N E)LE/GXETAI MIA=| MH\ PROSH/KONTA. AU(/TH TE OU)=N €A)POXRW=SA AI)TI/A KAI\ O(/TI DU/SKRITA/ E)STI TA\ KOINA/: PLEI/OUS OU)=N KRI/SEIS DEI= €SUMFWNH=SAI: KAI\ TO/ GE TOI=S EI)RHME/NOIS A)KO/LOUQON: EI) GA\R AI)/SQHSIS MI/A, €E(\N A)/N POU KAI\ AI)SQHTH/RION H)=N, TOU=TO DE\ A)MH/XANON: DUNA/MEI GA\R TO\ €AI)SQHTH/RION O(/PER TO\ AI)SQHTO/N, DUNA/MEI DE\ OU)X A(/PANTA PRO\S A(/PAN, A)LLA\ €PRO\S ME\N XRW=MA TO\ A)/XROUN, PRO\S DE\ YO/FOUS TO\ A)/YOFON: OU)/TE GA\R POIEI=N €TO\ TUXO\N EI)S TO\ TUXO\N PE/FUKEN OU)/TE PA/SXEIN TO\ TUXO\N PARA\ TOU= TUXO/NTOS. €KAI\ TAU=TA E)N A)/LLOIS I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI. €@*)EPEIDH\ DE\ AI)SQANO/MEQA O(/TI O(RW=MEN, KAI\ AI)SQANO/MEQA O(/TI A)KOU/OMEN, €A)NA/GKH H)\ TH=| O)/YEI AU)TH=| AI)SQA/NESQAI O(/TI O(RW=MEN H)\ E(TE/RA| AI)SQH/SEI KRINOU/SH| €TH\N O)/YIN. EI) ME\N DH\ E(TE/RA| KAI\ OU) TH=| O)/YEI, DU/O E)/SONTAI AI)SQH/SEIS TOU= €AU)TOU=, OI(=ON XRW/MATOS H(/ TE O)/YIS H( PROHGOUME/NWS O(RW=SA TO\ XRW=MA KAI\ €H( TH=S O)/YEWS AI)SQANOME/NH: OU) GA\R OI(=O/N TE A)POFH/NASQAI PERI\ TH=S O)/YEWS €O(/TI O(RA=| MH\ GINW/SKOUSAN TO\ O(RW/MENON. KAI\ EI) TH=| O)/YEI XREI/A KRINOU/SHS €AU)TH\N E(TE/RAS, DIA\ TI/ OU) KAI\ TH=| KRINOU/SH| AU)=QIS E(TE/RAS, KA)KEI/NH| A)/LLHS, €KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON PRO/EISIN; EI) DE\ TAU=TA/ TIS TA\ A)/TOPA PROORW/MENOS €SUGXWROI/H, O(/TI H( TH\N O)/YIN KRI/NOUSA AI)/SQHSIS DU/NAIT' A)\N KRI/NEIN KAI\ E(AUTH/N, €TI/ DH/POTE TOU=TO OU)XI\ KAI\ TH=| O)/YEI AU)TH=| SUGXWREI=; KRINE/TW TOI/NUN AU)TH\ €E(AUTH\N H( O)/YIS. A)LL' O)/YEWS AI)SQHTO\N I)/DION TO\ XRW=MA, XRW=MA A)/RA E(/CEI €H( O)/YIS. FANERO\N TOI/NUN O(/TI OU)X A(PLW=S LE/GETAI TO\ AI)SQA/NESQAI: KAI\ GA\R €O(/TAN MH\ O(RW=MEN, TH=| O)/YEI KRI/NOMEN KAI\ OU) MO/NON FWTO\S A)LLA\ KAI\ SKO/TOUS €SUNAISQANO/MEQA, A)LL' OU)X W(SAU/TWS. H(=| TOI/NUN AI)SQH/SEI AI)SQANO/MEQA O(/TI €OU)X O(RW=MEN, TH=| AU)TH=| TAU/TH| AI)SQH/SEI AI)SQANO/MEQA KAI\ O(/TI O(RW=MEN, AU(/TH þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ÓˆšDE\ E)/STAI H( O)/YIS. OU)DE\N DE\ A)/TOPON TO\ KAI\ TH\N O)/YIN PWS KEXRWMATI/SQAI: €TO\ GA\R AI)SQHTH/RION DEKTIKO\N TOU= AI)SQHTOU= A)/NEU TH=S U(/LHS, DIO\ KAI\ A)PELQO/N-€TWN TW=N AI)SQHTW=N E)/NEISIN AI)SQH/SEIS KAI\ FANTASI/AI: OI( GA\R LO/GOI TW=N €AI)SQHTW=N, OU(\S H( AI)/SQHSIS A)NELE/CATO, E)MME/NOUSI/ TINA XRO/NON KAI\ MH\ PARO/N-€TWN TW=N E)/CWQEN. A)/TOPON DE\ O(/TI ME\N CANQO\N TO\ XRW=MA O(RW=MEN GIGNW/-€SKEIN H(MA=S TH=| O)/YEI, O(/TI DE\ O(RW=MEN O(/LWS MH\ GIGNW/SKEIN H(MA=S TH=| AU)TH=| €AI)SQH/SEI: A)LL' A)/MFW ME\N TH=| AU)TH=| O)/YEI OU)X W(SAU/TWS DE/. LE/GOMEN GA\R €CANQO\N TW=| PA/SXEIN U(P' AU)TOU=, TO\ DE\ O(/TI O(RW=MEN TW=| PA/QOUS A)NTILAM-€BA/NESQAI. €@*(H DE\ TOU= AI)SQHTOU= E)NE/RGEIA KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS H( AU)TH\ ME/N E)STI KAI\ €MI/A, TO\ DE\ EI)=NAI AU)TAI=S OU) TO\ AU)TO/. LE/GW DE\ TAU)TO/N E)STI TO\ KAT' E)NE/R-€GEIAN A)KOUSTO\N KAI\ H( A)KOH/, KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN O(RATO\N KAI\ H( O(/RASIS: €OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE A)KOUSTO\N GENE/SQAI KAT' E)NE/RGEIAN XWRI\S A)KOH=S, OU)DE\ €O(RATO\N KAT' E)NE/RGEIAN XWRI\S O)/YEWS. A)LLA\ TO\ ME\N DUNA/MEI A)KOUSTO\N KAI\ @1 H( DUNA/MEI A)KOH\ DU/NATAI XWRI/ZESQAI A)P' A)LLH/LWN: E)/STI GA\R A)KOH\N E)/XONTA €MH\ A)KOU/EIN, KAI\ A)KOUSTO\N O)/NTA MH\ A)KOU/ESQAI OI(=ON TO\N YO/FON: O(/TAN DE\ €A)KOU/H| TO\ DUNA/MENON A)KOU/EIN, KAI\ A)KOU/HTAI TO\ DUNA/MENON A)KOU/ESQAI, TO/TE €A(/MA H( KAT' E)NE/RGEIAN A)KOH\ GI/NETAI KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN A)KOUSTO/N. A)/MFW €DE\ E)N TH=| A)KOH=|, DIO/TI KAQO/LOU PA=SA POIHTIKOU= KAI\ KINHTIKOU= E)NE/RGEIA E)N €TW=| PA/SXONTI: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N TOI=S *FUSIKOI=S. OU(/TW TOI/NUN KAI\ H( €TOU= AI)SQHTOU= E)NE/RGEIA E)N TW=| AI)SQHTIKW=|, KAI\ E)NTEU=QE/N E)STI DH=LON O(/TI MH\ €PA=N TO\ KINOU=N A)NA/GKH KAI\ KINEI=SQAI, EI)/ GE TA\ AI)SQHTA\ KINEI= ME\N TA\S €AI)SQH/SEIS, AU)TA\ DE\ POLLA/KIS A)KI/NHTA ME/NEI. KAI\ MA/LISTA E)PI\ TH=S O)/YEWS €TOU=TO DH=LON: KINEI= GA\R TO\ XRW=MA TH\N O)/YIN, AU)TO\ DE\ A)KI/NHTON ME/NEI. KAI\ €E)PI\ TH=S A(FH=S DE\ EI)/POI A)/N TIS PARAPLHSI/WS: TO\ GA\R YUXRO\N A)LLOIOI= ME\N €TH\N SA/RKA H)\ TO\ PRO\ TH=S SARKO\S AI)SQHTH/RION, AU)TO\ ME/NTOI GE OU)DE\N A)LLOIOU=TAI, €LE/GW DE\ OU)DE\N THNIKAU=TA, O(/TE A)LLOIOI=. E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N E)STI\ TAI=S DU/O E)NERGEI/AIS €O)NO/MATA, LE/GW DE\ DU/O E)NERGEI/AS TH/N TE TOU= AI)SQHTOU= KAI\ TH\N TOU= AI)SQHTIKOU=: €TOU= ME\N GA\R YOFOU=NTOS YO/FHSI/N E)STIN EI)PEI=N TH\N E)NE/RGEIAN, TOU= DE\ A)KOUSTIKOU= €A)/KOUSIN, E)P' E)NI/WN DE\ A)NW/NUMON QA/TERON: H( ME\N GA\R TH=S O)/YEWS E)NE/RGEIA €O(/RASIS LE/GETAI, H( DE\ TOU= XRW/MATOS A)NW/NUMOS, KAI\ H( ME\N TOU= GEUSTIKOU= €E)NE/RGEIA GEU=SIS, H( DE\ TOU= XUMOU= A)NW/NUMOS. OU)K O)RQW=S OU)=N OI( PRO/TERON €FUSIOLO/GOI OU)/TE XRW=MA A)/NEU O)/YEWS U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI OU)/TE XUMO\N A)/NEU €GEU/SEWS: DIXW=S GA\R LEGOME/NWN TW=N O(RATW=N KAI\ GEUSTW=N TA\ ME\N KAT' €E)NE/RGEIAN O(RATA\ OU)X OI(=O/N TE XWRI\S O(RA/SEWS EI)=NAI, TA\ DE\ KATA\ DU/NAMIN €DUNATO/N: LEUKO\N GA\R EI)=NAI KAI\ XWRI\S O)/YEWS DUNATO/N. W(/STE DIA\ TOU=TO €AU)TOU\S MEMPTE/ON, O(/TI A(PLW=S E)/LEGON PERI\ TW=N LEGOME/NWN OU)X A(PLW=S. €@*EI) DE\ TAU)TO\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN A)KOUSTO\N KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN A)KOH/, €O)RQW=S E)LE/GONTO LO/GOI AI( AI)SQH/SEIS. DH=LON DE\ E)NTEU=QEN: H(DI/W GA\R €H(MI=N A)EI\ TA\ KEKRAME/NA TW=N AI)SQHTW=N H)/PER TA\ A)/KRATA, OI(=ON E)N YO/FOIS €ME\N AI( SUMFWNI/AI, E)N XUMOI=S DE\ OI( MEMIGME/NOI, KAI\ TW=N XRWMA/TWN DE\ TA\ €KEKRAME/NA, DIO\ PAI\ TE/XNAI MOUSIKH/ TE KAI\ GRAFIKH\ KAI\ MUREYIKH\ KAI\ €O)YOPOII/A PERI\ TA\S MI/CEIS KAI\ KRA/SEIS TW=N A)/KRWN. PA=SA DE\ MI=CIS KAI\ €KRA=SIS LO/GOS, O(\S O(/TAN GE/NHTAI KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTO/S, O( AU)TO\S GI/NETAI TH=| €AI)SQH/SEI. EI)KO/TWS A)/RA H( AI)/SQHSIS LO/GOS: LO/GW| GA\R H( AU)TH/. OI( DE\ A)/KRATOI €YO/FOI KAI\ A)/MIKTOI XUMOI\ EI)/TE U(PERBA/LLONTES EI)/TE E)NDE/ONTES H)\ OU) KINOU=SI €TH\N AI)/SQHSIN H)\ FQEI/ROUSIN H)\ LUPOU=SIN: OU)KE/TI GA\R LO/GOI OU)DE\ KRA/SEIS €OU)DE\ SUMFWNI/AI. €@*)ALL' E)PEIDH\ POLLA/KIS EI)RH/KAMEN E(KA/STHN AI)/SQHSIN U(PA/RXEIN E)N TW=| €OI)KEI/W| AI)SQHTHRI/W| KAI\ KRI/NEIN OU(/TWS TO\ U(POKEI/MENON E(AUTH=| KAI\ TA\S E)N €AU)TW=| DIAFORA/S, TOU=TO A)/NWQEN A)NALABO/NTES A)KRIBE/STERON E)PISKEYO/MEQA. €AI)SQANO/MEQA TOI/NUN OU) MO/NON TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS DIAFE/RON, A)LLA\ KAI\ @1 TO\ LEUKO\N TOU= GLUKE/OS. TAU/THN OU)=N TH\N DIAFORA\N KAQ' H(\N TO\ LEUKO\N TOU= €GLUKE/OS DIENH/NOXEN TI/S E)STIN H( KRI/NOUSA DU/NAMIS; OU)/TE GA\R H( O)/YIS, GLUKE/OS €GA\R OU)K AI)SQA/NETAI: OU)/TE H( GEU=SIS, LEUKO\N GA\R OU)K OI)=DEN. A)NA/GKH DE\ €AI)SQH/SEI KAI\ TOU=TO KRI/NESQAI: TW=N GA\R AI)SQHTW=N AI)SQHTAI\ KAI\ AI( DIAFORAI/. €OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N, EI) E)/MPROSQEN H(MI=N E)DO/KEI MH\ EI)=NAI TH\N A(FH\N E)N €SARKI/, A)LLA\ TH\N SA/RKA ME\N EI)=NAI METACU\ TOU= TE A(PTOU= KAI\ TOU= A(PTIKOU=, H)\ €EI)/ TIS KAI\ BOU/LOITO KALEI=N AU)TH\N AI)SQHTH/RION, A)LL' OU)/TI GE PRW=TON OU)DE\ €E)N W(=| H( DU/NAMIS E)GKAQI/DRUTAI H( A(PTIKH/: PROI+W\N GA\R O( LO/GOS EU(RH/SEI MH\ €PERI\ TH\N SA/RKA TOU=TO MO/NON SUMBEBHKE/NAI, A)LLA\ KAI\ PERI\ TA\ LOIPA\ €AI)SQHTH/RIA, OI(=ON LE/GW TH\N KO/RHN KAI\ TOU\S DIA\ TW=N W)/TWN PO/ROUS. MIKRO\N €DE\ A)NALHPTE/ON. W(/SPER H(=| KRI/NOMEN DUNA/MEI TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS DIAFE/REIN, €AU(/TH MI/A E)STI/N, OU(/TW KAI\ H(=| KRI/NOMEN TO\ GLUKU\ TOU= QERMOU= DIAFE/REIN, KAI\ €TAU/THN A)NA/GKH MI/AN EI)=NAI: OU) GA\R OI(=O/N TE KEXWRISME/NAIS EI)=NAI DUNA/MESIN €H)\ DIESTHKUI/AIS A)LLH/LWN, KAI\ TH\N ME\N TOU= DEI=NOS AI)SQANOME/NHN TH\N DE\ TOU= €DEI=NOS, KRI/NEIN O(/TI MH\ TAU)TO\N TODI\ KAI\ TODI/. OU(/TW ME\N GA\R KA)\N EI) TOU= €ME\N E)GW\ TOU= DE\ SU\ AI)/SQOIO, DH=LON A)\N EI)/H O(/TI E(/TERA TAU=TA A)LLH/LWN. A)LL' €OU)X OI(=O/N TE, A)LL' E(\N DEI= U(PA/RXEIN O(\ A)MFOI=N AI)SQANO/MENON OU) LE/GEI E(\N €A)/MFW KAI\ TAU)TO\N DEI=N EI)=NAI O(\ MH\ TAU)TO/N FHSI TW=| GLUKEI= TO\ LEUKO/N. W(S €OU)=N LE/GEI PERI\ TOI=N DUOI=N, OU(/TW TOI=N DUOI=N KAI\ AI)SQA/NETAI: LE/GEI DE\ W(S €E(\N A)MFO/TERA E)PESKEMME/NON, OU(/TWS A)/RA AU)TW=N KAI\ AI)SQA/NETAI. OU) MO/NON DE\ €W(S AU)TO\ E(\N A)LLA\ KAI\ W(S E)N XRO/NW| E(NI/: O(/TAN GA\R AI)SQA/NHTAI TOU= ME/LITOS €CANQOU= KAI\ GLUKE/OS, H)\ TH=S XIO/NOS YUXRA=S TE KAI\ LEUKH=S, OU)K E)N A)/LLW| ME\N €TH=S LEUKO/THTOS AI)SQA/NETAI XRO/NW| E)N A)/LLW| DE\ TH=S YUXRO/THTOS, A)LL' E)N TW=| €AU)TW=| KAI\ E(NI/: KAI\ O(/TE LE/GEI QA/TERON O(/TI E(/TERON, TO/TE KAI\ QA/TERON: LE/GW €DE\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ O(/TE. EI)/POIM' A)\N GA\R E)GW\ NU=N O(/TI *PLA/TWN O( €FILO/SOFOS EI)S *SIKELI/AN A)FI=KTAI, A)LLA\ NU=N ME\N LE/GW, OU) ME/NTOI GE O(/TI KAI\ €NU=N. H( DE\ KRI/NOUSA TH\N TOU= LEUKOU= PRO\S TO\ YUXRO\N DIAFORA\N KAI\ NU=N €LE/GEI, KAI\ NU=N O(/TI KAI\ NU=N LE/GEI. A(/MA A)/RA, W(/STE OU)K AU)TH\ MO/NON MI/A €A)LLA\ KAI\ E)N XRO/NW| E(NI/. MI/A TOI/NUN E)STI\N H( DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH/, EI)S H(\N €AI( TW=N PLEIO/NWN AI)SQHTHRI/WN TELEUTW=SI DIAFE/ROUSAI A)GGELI/AI. A)LLA\ MH\N €TOU=TO A)DU/NATON: SUMBH/SETAI GA\R TAU)TO/N TI KAI\ A)DIAI/RETON PLEI/OUS A(/MA €KINH/SEIS KINEI=SQAI KAI\ MA/LISTA E)N XRO/NW| A)DIAIRE/TW|. KAI\ TI/ LE/GW PLEI/OUS; €MH/POTE KAI\ E)NANTI/AS: DH=LON GA\R O(/TI TH=| MIA=| TAU/TH| H(/TIS POT' A)\N H)=|, OU)X €H( KO/RH MO/NON KAI\ H( GLW=TTA EI)SH/GGEILE TO\ CANQO\N KAI\ TO\ GLUKU/, A)LLA\ KAI\ €H( KO/RH MO/NH KAQ' E(AUTH\N TO\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN, W(/SPER O(/TAN BIBLI/OIS €E)NTUGXA/NWMEN GEGRAMME/NOIS: AI)SQANO/MEQA GA\R A(/MA A)MFOI=N KAI\ TOU= ME/LANOS €KAI\ TOU= LEUKOU=, TAU=TA DE\ OU)X E(/TERA MO/NON A)LLA\ PRO\S TW=| E(/TERA KAI\ E)NANTI/A. €PW=S OU)=N MI/A OU)=SA KINH/SETAI A(/MA TA\S E)NANTI/AS KINH/SEIS; OU)K H)=N OU)=N TO\ @1 A)/TOPON THLIKOU=TON E)PI\ TW=N DIAFO/RWN AI)SQH/SEWN: E)P' E)KEI/NWN GA\R TA\ €A)GGELLO/MENA E(/TERA ME\N H)=N, OU) MH\N E)NANTI/A, W(S EI)=XE TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ €CANQO/N, A)LL' E)/OIKEN E)PI\ TH=S MIA=S AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= E(NO\S AI)SQHTHRI/OU TO\ €SUMBAI=NON EI)=NAI A)TOPW/TERON, PW=S TW=N E)NANTI/WN A(/MA AI)SQA/NETAI. A)=R' OU)=N €I(KANO\N KATAFUGEI=N EI)S E)KEI=NON AU)=QIS TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA TH\N DU/NAMIN TH\N €AI)SQHTIKH\N EI)S H(\N PA=SAI AI( TW=N AI)SQHTHRI/WN EI)SAGGELI/AI DIAPE/MPONTAI, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Ö‡MI/AN ME\N EI)=NAI TW=| A)RIQMW=| KAI\ TW=| U(POKEIME/NW|, TW=| LO/GW| DE\ PLEI/OUS; E)PI\ €POLLW=N GA\R OU(=TOS O( LO/GOS POLLA\S DIE/LUSEN H(MI=N A)PORI/AS. PW\S ME\N OU)=N €DIH|RHME/NH AU(/TH H( DU/NAMIS TW=N DIH|RHME/NWN AI)SQA/NETAI, PW\S DE\ A)DIAI/RETOS €[TW=N DIH|RHME/NWN]: TW=| EI)=NAI ME\N GA\R DIH|RHME/NH, TOUTE/STI TW=| LO/GW, TO/PW| €DE\ KAI\ A)RIQMW=| A)DIAI/RETOS. H)\ E)PI\ TAU/THS GE TH=S A)PORI/AS OU)DE\ TOU=Q' €I(KANO/N: DUNA/MEI ME\N GA\R TAU)TO\N KAI\ DIAIRETO\N EI)=NAI KAI\ A)DIAI/RETON I)/SWS €OU)DE\N QAUMASTO/N, W(/SPER DUNA/MEI TAU)TO\N YUXRO\N KAI\ QERMO\N KAI\ LEUKO\N €KAI\ ME/LAN, A)LL' E)NERGEI=N GE A(/MA KAT' A)/MFW TA\ E)NANTI/A A)DU/NATON, A)LL' €A)NA/GKH TA\S DIAFEROU/SAS E)NERGEI/AS H)\ TW=| XRO/NW| DIH|RHME/NAS H)\ TOI=S E)NERGOU=SIN €U(PA/RXEIN. OU(/TWS OU)=N OU)DE\ TA\ EI)/DH PARADE/XESQAI A(/MA TA\ E)NANTI/A DUNATO/N, €EI) TOIOU=TON H( AI)/SQHSIS KAI\ H( NO/HSIS, W(S DE/XESQAI TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N €H)\ TW=N NOHTW=N. A)LL' E)KEI=NO A)/N TIS MA=LLON EU)LOGW/TERON U(POLAMBA/NOI €E)OIKE/NAI TH\N DU/NAMIN TH\N AI)SQHTIKH\N TH=| STIGMH=|, MA=LLON DE\ TW=| KE/NTRW| €TOU= KU/KLOU, EI)S O(\ PA=SAI AI( E)K TH=S PERIFEREI/AS GRAMMAI\ TELEUTW=SIN. AU(/TH €GA\R H( STIGMH\ A(/MA KAI\ MI/A KAI\ PLEI/OUS: MI/A ME/N, E(\N GA\R TO\ KE/NTRON TOU= €KU/KLOU: PLEI/OUS DE\ O(/TI PLEIO/NWN EU)QEIW=N KAI\ DIAFEROUSW=N E)STI\ PE/RAS: €W(/STE KAI\ A)DIAI/RETOS H( STIGMH\ KAI\ DIAIRETH/, KAI\ TAU=TA A(/MA. TOU=TON TOI/NUN €TO\N LO/GON E)XE/TW KAI\ H( DU/NAMIS H(\N PRW/TWS AI)SQHTIKH\N DEI= KALEI=N KAI\ €PRW/TWS AI)/SQHSIN: MI/A GA\R OU)=SA PLEIO/NWN E)STI\ PE/RAS O)RGA/NWN. H(=| ME\N OU)=N €MI/A KAI\ A)DIAI/RETOS, E(\N TO\ KRI=NO/N E)STI KAI\ A(/MA, H(=| DE\ POLLW=N DIH|RHME/NWN €PE/RAS E)STI/, POLLAI\ GI/NONTAI H( MI/A, W(/STE KAI\ POLLA\ KRI/NEIN OU) KEKW/LUTAI €KEXWRISME/NA KAI\ MI/A EI)=NAI: E)/STI GA\R A(/MA KAI\ MI/A KAI\ POLLAI/. E)/TI O(\ €POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, OU)K AU)TH\ LEUKAI/NETAI KAI\ MELAI/NETAI A(/MA, H)\ YU/XETAI €KAI\ QERMAI/NETAI: TOU=TO GA\R TO\ A)/TOPON H)=N: A)LL' EI)SAGGE/LLEI ME\N E(/KASTON €AI)SQHTH/RION TA\S OI)KEI/AS DIAFORA/S, H( DE\ A)SW/MATOS OU)=SA TW=| LO/GW| KAI\ E)PI\ €TOU= PNEU/MATOS BEBHKUI=A TOU= PRW/TWS AI)SQHTIKOU=, E)C OU(= TA\ AI)SQHTH/RIA €SU/MPANTA W(/SPER E)K PHGH=S E)KPNEI=TAI, KAI\ EI)S O(\ PA=SAI SUMFOITW=SIN AI( €PARA\ TW=N AI)SQHTW=N A)GGELI/AI, OU)K AU)TH\ PA/SXOUSA TA\ E)NANTI/A A)LLA\ QEWROU=SA €TA\ E)NANTI/A KRI/NEI KAI\ A)POFAI/NETAI TO\ LEUKO\N TOU= ME/LANOS E(/TERON EI)=NAI KAI\ €TO\ LEUKO\N TOU= GLUKE/OS. OU) TO\ KRI/NEIN DE\ A(/MA TA\ E)NANTI/A A)/TOPON H)=N, W(/SPER €OU)DE\ DIKA/ZEIN A(/MA TOI=S A)NTILE/GOUSI PRO\S A)LLH/LOUS, A)LLA\ TO\ PA/SXEIN A(/MA €TA\ E)NANTI/A. @1 @*DH=LON TOI/NUN E)C A(PA/NTWN E)STI\N O(/TI MH/TE H( O)/YIS H( PRW/TH E)STI\N E)N €TH=| KO/RH|, MH/TE H( A)KOH\ H( PRW/TH E)N TOI=S W)SI/, MH/TE H( GEU=SIS E)N TH=| GLW/TTH|, €A)LLA\ KAI\ H( O)/YIS H( PRW/TH KAI\ H( GEU=SIS KAI\ H( A)KOH\ KAI\ H( O)/SFRHSIS KAI\ H( €A(FH\ E)N TW=| PNEU/MATI TW=| PRW/TW| U(PA/RXOUSI TW=| AI)SQHTIKW=|, KAI\ O(/TAN €LE/GWMEN PE/NTE EI)=NAI TA\S PA/SAS AI)SQH/SEIS, PE/NTE EI)=NAI LE/GOMEN TA\ AI)SQHTH/RIA €KAI\ PE/NTE EI)=NAI TOU= PNEU/MATOS TOU= AI)SQHTIKOU= W(/SPER E)K PHGH=S MIA=S O)XETOU\S €DIA\ TW=N O)RGA/NWN A)POXETEUOME/NOUS, TH\N DE\ KURI/WS AI)/SQHSIN KAI\ PRW/TWS €OU)=SAN [E)N] TOU/TOIS XRWME/NHN, KAI\ XW/RAN ME\N EI)SAGGELE/WN E)/XEIN TA\S PE/NTE, €A)/RXONTOS DE\ H)\ BASILE/WS TH\N MI/AN. W(S GA\R E)KEI= POLLOI\ ME\N OI( A)GGE/LLONTES, €EI(=S DE\ O( KRI/NWN, OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA POLLA\ ME\N TA\ MHNU/ONTA O)/RGANA, E(\N DE\ €TO\ PERI\ PA/NTWN A)POFAINO/MENON. TAU/TH| TOI/NUN AI)SQANO/MEQA KAI\ O(/TI O(RW=MEN €TH=| O)/YEI, KAI\ O(/TI A)KOU/OMEN TH=| A)KOH=|: H(=| GA\R TH=S DIAFORA=S TW=N E)NERGEIW=N, €TAU/TH| KAI\ TW=N E)NERGEIW=N AU)TW=N AI)SQANO/MEQA. OU) TH=| O)/YEI OU)=N KRI/NOMEN €TH\N O)/YIN, W(S MIKRW=| PRO/SQEN E)DO/KEI, A)LLA\ TH=| MIA=| TH=| PRO\S E(/KASTON €TW=N AI)SQHTHRI/WN TETAGME/NH|. PERI\ ME\N OU)=N AI)SQH/SEWS E)/STW TAU=TA €DIWRISME/NA. €@*)EPEIDH\ DE/ FAMEN OU)K AI)SQH/SEI MO/NON GNWRI/ZEIN KAI\ KRI/NEIN A)LLA\ €KAI\ LO/GW| KAI\ DIANOI/A|, TI/ A)\N DIAFE/ROI TA\ KRITH/RIA TAU=TA A)LLH/LWN, SKEPTE/ON €E)FECH=S. O(/TI DE\ OU) PARE/LKOUSA H( ZH/THSI/S E)STIN, DH=LON E)K TW=N A)RXAIOTE/RWN €FUSIKW=N: SXEDO\N GA\R TAU)TO\ POIOU=SI TH\N AI)/SQHSIN OU(=TOI TW=| LO/GW|, *)EMPE-€DOKLH=S ME\N LE/GWN €@@PRO\S PAREO\N GA\R MH=TIS A)E/CETAI A)NQRW/POISI: €TOU=TO GA\R AI)SQH/SEWS I)/DION U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N PARO/NTWN KINEI=SQAI. KAI\ €*(/OMHROS DE\ SUNTRE/PESQAI TO\N NOU=N U(POLAMBA/NWN KAI\ SUNALLOIOU=SQAI TW=| €PERIE/XONTI SWMATIKH\N OI)/ETAI TH\N FU/SIN TOU= LO/GOU, KAI\ SXEDO\N AI)/SQHSIN €POIEI= TO\N NOU=N: €@@TOI=OS GA\R NO/OS E)STI\N E)PIXQONI/WN A)NQRW/PWN €@@OI(=ON E)PH=MAR A)/GH|SI PATH\R A)NDRW=N TE QEW=N TE. €O(/LWS DE\ O(/TAN E)K TW=N TOU= PANTO\S A)RXW=N SUNISTA/NTES KAI\ TH\N YUXH\N EI)=TA €POIW=SIN AU)TH\N TA\ O)/NTA GNWRI/ZEIN TH=| QI/CEI TOU= O(MOI/OU, OU)DE\N A)/LLO H)\ SW=MA €ME\N POIOU=SI TO\N NOU=N, SUNTRE/PESQAI DE\ TOU=TON TOI=S SW/MASIN A(\ GINW/SKEI. €KAI/TOI GE E)XRH=N AU)TOU\S OU) MO/NON O(/PWS GINW/SKEI DIDA/SKEIN H(MA=S, O(/TI €QIGGA/NOUSA TOU= O(MOI/OU, A)LLA\ KAI\ O(/PWS E)CAPATA=TAI: SUNHQE/STERON GA\R TO\ €PA/QOS TOU=TO TOI=S ZW/OIS KAI\ PLEI/W PARAME/NEI XRO/NON: OI( DE\ O(/PWS ME\N @1 GINW/SKOMEN, O(/TI TH=| QI/CEI TOU= O(MOI/OU FASI/N: O(/PWS DE\ A)GNOOU=MEN, OU) PROS-€DIDA/SKOUSIN, OU)K E)NNOOU=NTES O(/TI POLLOSTO\N ME/ROS E)STI\N A(\ GIGNW/SKOMEN W(=N €A)GNOOU=MEN: A)/LLWS TE O(/TI KAI\ TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH KAI\ MI/A €A)/GNOIA: O( GA\R TO\ A)GAQO\N W(S W)FE/LIMON GINW/SKWN KAI\ TO\ KAKO\N O(/TI BLABERO\N €SUNEPI/STATAI, KAI\ O( PERI\ QA/TERON E)CAPATW/MENOS E)CAPATA=TAI KAI\ PERI\ €QA/TERON. XRH\ OU)=N H)\ TOI=S E)NANTI/OIS H(MA=S O(MOIOU=SQAI A(/MA, O(/TAN TA)NANTI/A €GINW/SKWMEN, H)\ TOI=S E)NANTI/OIS A)NOMOIOU=SQAI, O(/TAN PERI\ TA\ E)NANTI/A E)CAPATW/-€MEQA: A)/MFW DE\ O(MOI/WS A)DU/NATA. €@*)ALLA\ TAU=TA ME\N E)/CW TOU= PARO/NTOS LO/GOU: O(/TI DE\ H( AI)/SQHSIS €OU) TAU)TO\N TH=| LOGIKH=| DUNA/MEI TH=S YUXH=S, PROXEIRO/TATON EI)PEI=N, O(/TI €TH=S ME\N METE/XEI PA/NTA TA\ ZW=A, TH=S DE\ A)/NQRWPOS MO/NOS, KAI\ TH=S €ME\N LOGIKH=S DUNA/MEWS A)/LLAI DIAFORAI/, TH=S AI)SQH/SEWS DE\ AI( PE/NTE, €KAI\ TA\ KATORQW/MATA E(/TERA ME\N TH=S AI)SQH/SEWS, E(/TERA DE\ TOU= NOU=. €TARA/TTESQAI DE\ OU) XRH/, EI) POTE\ ME\N NOU=N, POTE\ DE\ DU/NAMIN LOGIKH/N, €POTE\ DE\ NO/HSIN, POTE\ DE\ DIA/NOIAN TO\ AU)TO\ PRA=GMA TOU=TO KALOU=MEN: PROI+-€O/NTES GA\R TA\ O)NO/MATA A)KRIBE/STERON DIAKRINOU=MEN, NU=N DE\ O(/SON TA\S PRO\S €TH\N AI)/SQHSIN DIAFORA\S EI)PEI=N W(S TAU)TO\ SHMAI/NOUSI PA=SI TOU/TOIS KEXRH/MEQA €TOI=S O)NO/MASI. KAI\ NOU= ME\N A)RETA\S DO/CAN O)RQH/N FAMEN KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ €FRO/NHSIN, AI)SQH/SEWS DE\ OU)DAMW=S, KAI\ AU)=QIS LO/GOU ME\N KAKI/AS YEUDODOCI/AN €KAI\ A)NEPISTHMOSU/NHN KAI\ A)FROSU/NHN, AI)SQH/SEWS DE\ OU)DEI\S A)\N EI)/POI TAU/TAS €KAKI/AS. KAI\ AI)/SQHSIS H( ME\N TW=N I)DI/WN H( DE\ TW=N KOINW=N, KAI\ H(/ GE TW=N €I)DI/WN W(S TA\ POLLA/ E)STIN A)LHQH/S, NOU=S DE\ EI) KAI\ A)/LLWS TW=| NW=| TA\ ME\N €I)/DIA TA\ DE\ KOINA/, O(/MWS PERI\ TA\ I)/DIA MA=LLON H)\ PERI\ TA\ KOINA\ E)CAPATA=TAI: €LAMBA/NEI GOU=N TA\ KOINA\ PRW=TA W(S GNWRIMW/TERA. EI) DE\ O(/TI POLLA\ KAI\ €TW=N A)LO/GWN ZW/WN METE/XEIN FAME\N DIANOI/AS, OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON: KA-€TAXRW/MEQA GA\R E)P' AU)TW=N TW=| TH=S DIANOI/AS O)NO/MATI. TA\ DE\ DIANOI/AS ME\N €OU)DAMW=S KOINWNEI=, FANTASI/AS DE\ I)/SWS E)/NIA, H(/PER A)MEI/NWN ME\N DU/NAMIS TH=S €AI)SQH/SEWS, POLU\ DE\ U(POBEBHKUI=A TH=S DIANOI/AS, KAI\ W(/SPER A)MFOI=N E)N €MEQORI/W| KEIME/NH KAI\ E)PAKOLOUQOU=SA ME\N TH=| AI)SQH/SEI, PROLAMBA/NOUSA DE\ €TH\N U(PO/LHYIN. U(PO/LHYIN GA\R O)NOMA/ZW PA=SAN TH\N KRITIKH\N E(/CIN TH=S LOGIKH=S €DUNA/MEWS SULLABW/N, H(=S KAQA/PER GE/NOUS U(PA/RXONTOS EI)/DH A)\N NOMI/ZOITO DO/CA €KAI\ E)PISTH/MH KAI\ FRO/NHSIS. DE/ONTAI ME\N OU)=N A(/PASAI AI( DUNA/MEIS AU(=TAI €FANTASI/AS PROHGOUME/NHS, OU) MH\N AI( AU)TAI/ EI)SI TH=| FANTASI/A|. O(/LWS GA\R TO\ €U(POLABEI=N EI)/TE DOCASTIKW=S, EI)/TE E)PISTHMONIKW=S, EI)/TE DH\ KATA\ FRO/NHSIN þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Øˆ£E(TE/RAS E)STI\ DUNA/MEWS KAI\ OU) FANTASI/AS. TOU=TO ME\N GA\R TO\ PA/QOS, LE/GW €DE\ TH\N FANTASI/AN, E)F' H(MI=N E)STI\N O(/TAN BOULW/MEQA U(POBALE/SQAI: PRO\ €O)MMA/TWN GA\R E)/STI POIH/SASQAI PROELOME/NOUS NU=N ME\N I(/PPON, NU=N DE\ KU/NA, €NU=N DE\ O(/ TI DH/POTE, U(POLABEI=N DE\ KAI\ KRI=NAI PERI/ TINOS OU)X O(/ TI A)\N H(MEI=S €PROELW/MEQA DUNATO/N, A)LL' O(/ TI A)\N TO\ DOKOU=N E)NARGE\S E)PANAGKA/SH|. OU) €GA\R OI(=O/N TE PRO\S TO\ FANE\N YEU=DOS MH\ A)NANEU=SAI, A)LL' O(/TI ME\N TA\ DI\S @1 DU/O TE/SSARA A)NAGKAI=ON SUGKATAQE/SQAI, A)/N TE BOULW/MEQA A)/N TE KAI\ MH/: €O(/TI DE\ TA\ DI\S DU/O PE/NTE, OU)K A)/N TIS GINW/SKWN A)RIQMO\N SUGXWRH/SEIEN, H)\ €O(/TI A)/NQRWPOS OU)K E)/STI DI/POUN, H)\ O(/TI TO\ PU=R OU)K E)/STI QERMO/N. KA)\N GA\R €LE/GH|S TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI TETRA/POUN, KA)\N LE/GH|S YUXRO\N EI)=NAI TO\ PU=R, €LE/GEIS ME/N, OU)X U(POLAMBA/NEIS DE\ OU(/TWS. TH=| GLW/TTH| ME\N OU)=N A)LHQEU/EIN €H)\ YEU/DESQAI E)F' H(MI=N, TOU= DE\ DOCA/ZEIN H)\ U(POLAMBA/NEIN, KAI\ SUGKATATI/QE-€SQAI E)/NDON H)\ A)NANEU/EIN OU)X H(MEI=S KU/RIOI, A)LL' E)/STIN A)KOU/SIA TA\ PA/QH €TAU=TA TH=S YUXH=S: E(/LKEI GA\R AU)TH\N TA\ ME\N E)NARGW=S EI)=NAI DOKOU=NTA EI)S €SUGKATA/QESIN, TA\ DE\ E)NARGW=S MH\ EI)=NAI DOKOU=NTA EI)S A)/RNHSIN, TA\ DE\ A)/DHLA €O(/PWS E)/XEI EI)S E)POXH/N. TO\ ME/NTOI FANTA/ZESQAI E)F' H(MI=N KEI=TAI, KAI\ OU) TA\ €DUNATA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ A)DU/NATA PANTELW=S, OI(=ON POLUKEFA/LOUS A)NQRW/-€POUS W(S TO\N *GHRUO/NHN, KAI\ PTERWTOU\S W(S TOU\S *BOREA/DAS, KAI\ *(IPPO-€KENTAU/ROUS KAI\ *SKU/LLAS. W(S GA\R TOI=S ZWGRA/FOIS E)P' E)COUSI/AS GRA/FEIN A(\ €BOU/LONTAI, OU(/TW KAI\ TH=| YUXH=|. PRO\S DE\ TOU/TOIS O(/TAN ME\N U(POLA/BWMEN €DEINO/N TI EI)=NAI KAI\ FOBERO/N, EU)QU\S SUMPA/SXOMEN KAI\ TW=| SW/MATI TRE/MONTES €H)\ W)XRIW=NTES, O(MOI/WS DE\ KA)\N QARRALE/ON TI FANTASQW=MEN, E)NANTI/WS DIATIQE/-€MEQA: FANTASI/AS DE\ PROBA/LLONTES E(AUTOI=S POLLA/KIS ME\N SEISMW=N, POLLA/-€KIS DE\ E)PIO/NTWN QHRI/WN OU) SUMPA/SXOMEN OU)D' O(TIOU=N, A)LL' W(/SPER E)N TOI=S €PI/NACI TA\ GEGRAMME/NA QEW/MENOI PA/SXOMEN OU)DE/N, OU(/TW KAI\ E)N TH=| YUXH=| €TA\ FANTA/SMATA. €@*(/OTI ME\N OU)=N U(POLH/YEWS A(PA/SHS KAI\ SUGKATAQE/SEWS DIENH/NOXEN H( FANTA-€SI/A, DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN E)STI/N: E)PEIDH\ DE\ POLLA\ NOOU=MEN A)/NEU TOU= €SUGKATATI/QESQAI KAI\ U(POLAMBA/NEIN TI PERI\ AU)TW=N, E(/POIT' A)\N DIDA/SKEIN, KAQ' O(/ €TI H( FANTASI/A NOH/SEWS DIENH/NOXEN. OU) GA\R EI) PA/NTWS DEI=TAI FANTASI/AS PROU+-€POU/SHS O( NOU=S, DIA\ TOU=TO TAU)TO\N FANTASI/A KAI\ NOU=S. I(/NA DE\ A)KRIBE/STERON TOU=TO €KATAMA/QWMEN, A)/NWQEN PRW=TON PERI\ FANTASI/AS DIORISTE/ON. A)POSKEUAZO/MENOI €TOI/NUN TA\ LOIPA\ SHMAINO/MENA TOU= O)NO/MATOS, E)F' W(=N AU)TO\ METAFE/RONTES LE/GOMEN €[1POLLA/KIS ME\N GA\R KAI\ TH\N AI)/SQHSIN FANTASI/AN KALOU=MEN, POLLA/KIS DE\ KAI\ €TH\N NO/HSIN]1, PERI\ E)KEI/NHS LE/GOMEN TH=S FANTASI/AS, KAQ' H(/N FAMEN FA/NTASMA/ €TI H(MI=N E)GGI/GNESQAI, OI(=ON TU/PON TINA\ KAI\ MORFH\N TOU= AI)SQH/MATOS E)N TH=| €YUXH=|: AU(/TH TOI/NUN, H(\N KURI/WS FANTASI/AN KALOU=MEN, MI/A TIS A)\N EI)/H TW=N €DUNA/MEWN KAI\ TW=N E(/CEWN TW=N KRITIKW=N AI(=S A)LHQEU/OMEN H)\ YEUDO/MEQA. €TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI)/SQHSIS DO/CA E)PISTH/MH NOU=S: NOU=N DE\ LE/GOMEN O(\N A)/N €TIS A)KRIBW=S O)NOMA/SEIE, TO\N MH\ DIAMARTA/NONTA TH=S A)LHQEI/AS: NOU=S GA\R O( €TOIOU=TOS KURI/WS, W(/SPER KAI\ E)PISTH/MH KURI/WS H( MH\ YEUDOME/NH. O(/TI ME\N €OU)=N OU)K E)/STIN AI)/SQHSIS H( FANTASI/A, E)K TW=NDE DH=LON: E)N GA\R TOI=S U(/PNOIS €FANTAZO/MEQA ME/N, OU)K AI)SQANO/MEQA DE/: DIXW=S GA\R LEGOME/NHS TH=S AI)SQH/SEWS €TH=S ME\N DUNA/MEI, TH=S DE\ E)NERGEI/A|, OU)/TE TH\N DUNA/MEI LE/GEIN OI(=O/N TE AI)/SQHSIN @1 E)/XEIN H(MA=S E)N TOI=S O)NEI/RASI: KI/NHSIS GA/R TI/S E)STI TA\ O)NEI/RATA TW=N AI)SQH-€TW=N E)GKATALEIMMA/TWN: OU)/TE DH\ POLLW=| MA=LLON TH\N E)NERGEI/A|: OU) GA\R A)\N €OI(=O/N TE H)=N U(PNW/TTEIN TO\ ZW=ON E)NERGOU/SHS TH=S AI)SQH/SEWS. E)/PEITA OI( €PHRWQE/NTES TA\S O)/YEIS FANTA/ZESQAI ME\N XRW/MATA OU) KWLU/ONTAI, AI)SQH/SEWS €DE\ A)PESTE/RHNTAI KAI\ TH=S DUNA/MEI KAI\ TH=S E)NERGEI/A|. E)/PEITA AI)/SQHSIS ME\N €PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S ZW/OIS, FANTASI/A DE\ TOI=S ME\N TOI=S DE\ OU)/, MU/RMHKI ME\N €I)/SWS KAI\ MELI/TTH| KAI\ POLLW=| MA=LLON KUNI\ KAI\ I(/PPW| KAI\ O(/SA METE/XEI €AI)SQH/SEWS, SKW/LHKI DE\ OU)/. EI)=TA AI)SQH/SEIS ME\N TW=N I)DI/WN A)LHQEI=S AI( €PLEI/OUS, FANTASI/AI DE\ AI( PLEI/OUS YEUDEI=S KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS E)KLUOME/NHS. €DH=LON DE/: OU) GA\R LE/GOMEN, O(/TAN E)NERGW=MEN A)KRIBW=S PERI\ TA\ AI)SQHTA/, €TO/TE FANTA/ZESQAI, A)LLA\ MA=LLON O(/TAN MH\ E)NARGW=S AI)SQANW/MEQA: OU)DEI\S €GA\R PLHSI/ON O(RW=N *SWKRA/TH LE/GEI, TOU=TON FANTA/ZOMAI EI)=NAI *SWKRA/TH, A)LL' €O(/TAN PO/RRWQEN, KAI\ O(/TAN H( AI)/SQHSIS E)CATONH=|. E)/PEITA KAI\ MU/SANTES TOU\S O)FQAL-€MOU\S O(RA=N ME\N OU)X OI(=OI/ T' E)SME\N TA\ XRW/MATA, FANTA/ZESQAI DE\ OU) KWLUO/MEQA. €AI)SQH/SEWS ME\N OU)=N KAI\ TOU/TOIS KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S FANTASI/A DIENH/NOXE, NOU= DE\ €KAI\ E)PISTH/MHS, O(/TI TAU/TAIS ME\N AI)EI\ TAI=S E(/CESIN A)LHQEU/OMEN, E)N TAI=S FANTA-€SI/AIS DE\ O)LIGA/KIS. LEI/PETAI A)/RA ZHTEI=N, EI) DO/CA TAU)TO\N KAI\ FANTASI/A. A)LL' €E)/FQHMEN KAI\ TH=S DO/CHS AU)TH\N DIAKRI/NANTES: O(/TE GA\R A(PA/SHS U(POLH/YEWS €E)XWRI/ZOMEN FANTASI/AN, TO/TE DH/POU KAI\ TH=S DO/CHS E(TE/RAN AU)TH\N A)PEDEI/KNU-€MEN: H)=N GA\R EI)=DO/S TI TH=S U(POLH/YEWS H( DO/CA. TO\ ME\N OU)=N A)LHQEU/EIN KAI\ €YEU/DESQAI TH\N FANTASI/AN W(/SPER TH\N DO/CAN KOINO\N A)MFOI=N, A)LLA\ DO/CH| ME\N €E(/PETAI PI/STIS [1OU)K E)NDE/XETAI GA\R TO\N DOCA/ZONTA TOI=S DOKOU=SIN AU)TW=| MH\ €PISTEU/EIN]1, PI/STEI D' E(/PETAI TO\ PEPEI=SQAI, PEIQOI= DE\ LO/GOS: LOGIKH\ GA/R €TI/S E)STI SUGKATA/QESIS H( DO/CA. TW=N DE\ A)LO/GWN ZW/WN E)NI/OIS FANTASI/A ME\N €U(PA/RXEI, LO/GOU DE/ E)STI PANTA/PASIN A)KOINW/NHTA: KAI\ DOCA/ZEIN ME/N, O(/PER €KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, OU)K E)F' H(MI=N TA\ A)DU/NATA, OI(=ON PTERWTOU\S A)NQRW/POUS, €FANTA/ZESQAI D' E)F' H(MI=N. €@*FANERO\N OU)=N O(/TI OU)/TE DO/CA MET' AI)SQH/SEWS, OU)/TE SUMPLOKH\ DO/CHS €KAI\ AI)SQH/SEWS H( FANTASI/A: LE/GEI GA\R *PLA/TWN, O(/TAN AI)SQANW/MEQA/ TI KAI\ €PROSDOCA/ZWMEN, O(/TI TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TOU=T' EI)=NAI TH\N FANTASI/AN. E)DEI/XQH €DE\ OU) PA/NTWS H( FANTASI/A SUNEFELKOME/NH TH\N DO/CAN, W(/SPER E)N TAI=S €A)NAZWGRAFH/SESI TW=N A)DUNA/TWN KAI\ A)MHXA/NWN. KAI\ XWRI/S GE TW=N €EI)RHME/NWN DH=LO/N E)STIN O(/TI, EI)/PER SUMPLOKH\ DO/CHS E)STI\ KAI\ AI)SQH/SEWS €FANTASI/A, OU)K A)/LLOU ME\N TH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI PROSH/KEI, A)/LLOU DE\ TH\N DO/CAN, €OI(=ON LEUKOU= ME\N TH\N AI)/SQHSIN, DO/CAN DE\ A)GAQOU=, OU)DE\ TOU= AU)TOU= ME\N €U(POKEIME/NOU KAT' A)/LLO DE\ KAI\ A)/LLO, OI(=ON EI) TO\ U(POKEI/MENON EI)/H LEUKO\N KAI\ €A)GAQO/N, TH\N ME\N DO/CAN EI)=NAI PERI\ AU)TOU= KAQO\ A)GAQO/N, TH\N DE\ AI)/SQHSIN €KAQO\ LEUKO/N: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R TOU= AU)TOU= H( DO/CA TE KAI\ H( AI)/SQHSIS. €DEI= OU)=N KAI\ TOU= AU)TOU= KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ GENE/SQAI TH\N SUMPLOKH\N TH=S TE @1 DO/CHS KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ E)/TI SUNODEU/EIN AU)TA\S KAI\ MH\ MA/XESQAI. €O(/TAN TOI/NUN PERI\ TOU= AU)TOU= KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ GENOME/NHS TH=S DO/CHS KAI\ TH=S €AI)SQH/SEWS U(PA/RXH| DIAFWNI/A, KAI\ H( ME\N DO/CA A)LHQEU/H|, H( AI)/SQHSIS DE\ DIA-€YEU/DHTAI, PW=S E)ROU=MEN TH\N TOU/TWN SUMPLOKH\N FANTASI/AN; O(/TAN GA\R H( ME\N €AI)/SQHSIS LE/GH| PODIAI=ON EI)=NAI TO\N H(/LION, H( DE\ DO/CA POLLW=| MEI/ZW TH=S OI)KOUME/NHS, €PW=S TAU/TAS OI(=O/N TE SUMPLAKH=NAI, H)\ PW=S OI(=O/N TE MI/AN E)C AU)TW=N GENE/SQAI KRA=SIN €TH=S ME\N A)LHQEUOU/SHS TH=S DE\ YEUDOME/NHS; A)NA/GKH GA\R E)/STAI THNIKAU=TA H)\ TH\N €A)LHQINH\N PERI\ TOU= H(LI/OU DO/CAN A)POBALEI=N, I(/NA METALA/BWMEN TH\N YEUDH= KAI\ €SU/MFWNON TH=| AI)SQH/SEI, H)\ TH\N AU)TH\N FULA/TTONTAS E)/TI DO/CAN A)MELEI=N TH=S €AI)SQH/SEWS KAQ' H(\N MA/LISTA E)KTUPOU=TAI H( FANTASI/A. E(KA/TERON DE\ TOU/TWN €A)DU/NATON: OU)/TE GA\R A)POBALEI=N OI(=O/N TE TH\N A)LHQH= DO/CAN MH\ KAI\ TOU= PRA/G-€MATOS METAPESO/NTOS, A)LL' O(MOI/WS E)/XONTOS KAI\ SWZOME/NOU KAI\ AU)TO\N SWZO/-€MENON TO\N DOCA/ZONTA, OU)/TE TH\N A)LHQH= KATE/XONTA DO/CAN, O(/TI POLLW=| MEI/ZWN €O( H(/LIOS TH=S OI)KOUME/NHS, PISTEU/EIN TH=| FANTASI/A| O(/TI PODIAI=OS. OU)K A)/RA þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ÛˆKI/RNATAI THNIKAU=TA PRO\S TH\N AI)/SQHSIN H( DO/CA, A)LL' E)KKROU/EI MA=LLON TH\N €AI)/SQHSIN KAI\ SUNEKKROU/EI KAI\ TH\N FANTASI/AN: TU/POS GA\R TH=S AI)SQH/SEWS €KAI\ I)/XNOS E)STI\N H( FANTASI/A KAI\ OU) KRA=SIS DO/CHS KAI\ AI)SQH/SEWS: OU)DE\ GA\R €E)PI\ TH=S KW/PHS E)N TW=| U(/DATI KRA=SIS DU/NAIT' A)\N GENE/SQAI DO/CHS KAI\ AI)SQH/-€SEWS H( FANTASI/A, A)LL' H( FANTASI/A ME\N A)KOLOUQEI= TH=| AI)SQH/SEI, H( DO/CA €DE\ DIAMA/XETAI. EI) OU)=N MH/TE AI)/SQHSIS H( FANTASI/A, MH/TE U(PO/LHYIS [1OU)/TE €GA\R DO/CA OU)/TE FRO/NHSIS OU)/TE E)PISTH/MH OU)/TE NOU=S]1, [OU)/TE] KURI/WS A)/RA €OU)DEMI/A LEI/POIT' A)\N DU/NAMIS TH=S YUXH=S PRO\S H(\N A)MFISBHTH/SIMO/S E)STIN H( €FANTASI/A. EI) ME\N OU)=N A(/PAS NOU=S E)STI\N A)NAMA/RTHTOS, OU)DEMI/A LEI/PETAI €DU/NAMIS: EI) DE/ TIS NOU=S E)STI\N OI(=O/S TE KAI\ A(MARTA/NEIN, KAI\ MH\ MO/NON €A)LHQEU/EIN A)LLA\ KAI\ YEU/DESQAI, TOU/TOU DIAKRI=NAI TH\N FANTASI/AN OU) R(A/|DION: €POLLH\N GA\R E)/XEI TH\N O(MOIO/THTA. PRW=TON ME\N AU)TO\ TOU=TO O(/PER E)/FHN, TO\ €DU/NASQAI KAI\ A(MARTA/NEIN, EI)=TA O(/TI KAQA/PER FANTA/ZESQAI E)F' H(MI=N, OU(/TW €KAI\ NOEI=N A(\ BOULO/MEQA. TI/S OU)=N H( TH=S FANTASI/AS PRO\S TO\N TOIOU=TON NOU=N €DIAFORA/, ZHTW=MEN E)FECH=S. PRW=TON DE\ TH\N E(KATE/ROU FU/SIN XWRI\S A)\N EI)/H €DIORISTE/ON: OU(/TW GA\R KAI\ PH=| DIENHNO/XATON A)LLH/LOIN KATAFANE\S H(MI=N GENH/SE-€TAI, KAI\ PRW=TO/N GE TI/ E)STIN H( FANTASI/A: TE/WS GA\R OU) TI/ E)STIN, A)LL' O(/SA €OU)K E)/STI, PROEI/RHTAI. €@*)EPEI\ TOI/NUN POLLA\ KINHQE/NTA U(P' A)/LLOU KINEI=N E(/TERON PE/FUKEN, W(/SPER €O( MOXLO\S KINHQEI\S U(PO\ TH=S XEIRO\S KINEI= TO\N LI/QON, KAI\ H( QA/LATTA U(PO\ TOU= €PNEU/MATOS KINHQEI=SA KINEI= TH\N NAU=N, OU)DE\N QAUMASTO\N OU)DE\ E)PI\ TH=S €AI)SQH/SEWS TOU=TO SUMBAI/NEIN. AU(/TH GA\R KINHQEI=SA U(PO\ TW=N E)/CWQEN AI)SQH-€TW=N KAI\ TO\ EI)=DOS A)NALABOU=SA TOU= KINH/SANTOS KINEI= DU/NAMIN E(TE/RAN TH=S YU-€XH=S E)PI\ TW=N TELEIOTE/RWN ZW/WN TAU/THN H(\N FANTASI/AN KALOU=MEN, H(=S FU/SIS €E)STI\ TOU\S TU/POUS, OU(\S H( AI)/SQHSIS AU)TH=| PARADI/DWSIN A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N €A)NAMACAME/NH, KATE/XEIN E)N E(AUTH=| KAI\ E)NSFRAGI/ZESQAI KAI\ DU/NASQAI KAI\ @1 A)PELQO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N DIATHREI=N E)PI/ TINA XRO/NON TA\ I)/XNH. A)PELQO/NTWN €ME\N OU)=N TW=N AI)SQHTW=N E)KFANW=S H( DU/NAMIS H( FANTASTIKH\ TH=S AI)SQHTIKH=S €DIENH/NOXEN: H( ME\N GA\R PAU/ETAI E)NERGOU=SA, H( DE\ OU(\S PAREI/LHFE TU/POUS €E)/TI KATE/XEI. PARO/NTOS DE\ TOU= AI)SQHTOU= KAI\ A(/MA A)/MFW E)KKALOUME/NOU, LE/GW €D' A)/MFW TH/N TE AI)/SQHSIN A(/MA KAI\ TH\N FANTASI/AN, THNIKAU=TA XALEPO\N €E)CEUREI=N TW=N DUNA/MEWN TOU/TWN TH\N DIAFORA/N. DOKOU=SI GA\R AI( DU/O THNIKAU=TA €KAI\ PERI\ TAU)TO\N U(POKEI/MENON E)NERGEI=N KAI\ E)N TAU)TW=| XRO/NW|. H)\ MH/POTE KAI\ €THNIKAU=TA PERI\ TAU)TO\N ME\N KAI\ E)N TAU)TW=| XRO/NW|, OU)X W(SAU/TWS DE\ E)NERGOU=-€SIN, A)LL' H( ME\N AI)/SQHSIS PRO\S TO\ E)/CWQEN AI)SQHTO\N A)PEREI/DETAI KAI\ U(P' €E)KEI/NOU KINEI=TAI, H( FANTASI/A DE\ PERI\ TO\ EI)=DOS O(\ H( AI)/SQHSIS A)NEMA/CATO, KAI\ €GI/NETAI O(/PER TO\ AI)SQHTO\N TH=| AI)SQH/SEI, TOU=TO H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS TH=| €FANTASI/A|. TW=| DE\ A)MFOTE/RAS TA\S KINH/SEIS A(/MA SUMBAI/NEIN MA/LISTA E)NTEU=QEN €AU)TW=N DUSQH/RATOS H( DIAFORA/: E)PEI\ O(/TI GE E(/TERAI, DH=LON E)K TOU= TH\N ME\N €AI)/SQHSIN TH=S E)NERGEI/AS PAU/ESQAI PROTE/RAN E)PI\ POLLW=N, TH\N FANTASI/AN DE\ €PARAME/NEIN: THNIKAU=TA GA\R TO\ I)/XNOS O(\ KATE/XOUSA H( AI)/SQHSIS EI)S TO\ E)/CWQEN €AI)SQHTO\N A)PETEI/NETO GI/NETAI U(POKEI/MENON TH=| FANTASI/A|, W(/SPER EI) DI' O(/LOU €ME\N O( KHRO\S A)NEMA/TTETO TH\N SFRAGI=DA, A)NAMACA/MENOS DE\ KAI\ PERIPTUGEI\S €AU)TH=| PA/LIN TO\N AU)TO\N TU/PON E)NESHMAI/NETO TW=| A)E/RI, W(/STE KAI\ A)PELQO/NTOS €TOU= KHROU= KAI\ TOU= DAKTULI/OU MEMORFW=SQAI TO\N A)E/RA TO\N PERIKEI/MENON. A)LL' €AU(=TAI ME\N A)YU/XWN SWMA/TWN AI( PEI/SEIS, E)PI\ DE\ TW=N E)MYU/XWN E(/TEROS TRO/POS: €TO\ GA\R PA/SXEIN E)PI\ TOU/TWN E)NERGEI=N E)STI\ MA=LLON KAI\ TELEIOU=SQAI, TELEIOU=TAI €DE\ H( FANTASI/A U(PO\ TH=S AI)SQH/SEWS EI)S E)NE/RGEIAN PROI+OU=SA, W(/SPER H( AI)/SQH-€SIS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N. MA/LISTA DE\ E)PI\ TW=N ZW/WN E)STI\ LABEI=N TH\N DIA-€FORA/N, E)N OI(=S FAME\N AI)/SQHSIN ME\N EI)=NAI, FANTASI/AN DE\ MH/, OI(=ON MUIW=N TE €KAI\ SKWLH/KWN KAI\ POLLW=N TOIOUTOTRO/PWN E(TE/RWN. KINEI=TAI ME\N GA\R U(PO\ €TW=N AI)SQHTW=N, OU) MH\N W(/STE KATE/XEIN DU/NASQAI TA\ AI)SQHTA/: FE/RETAI OU)=N €O(/PH| KAI\ TU/XOI A)POROU=NTA DUNA/MEWS KAQEKTIKH=S TW=N AI)SQHTW=N. PLH/CEI €TOI/NUN E)/OIKEN H( AI)/SQHSIS E)P' AU)TW=N MHDE\ A)KAREI\ PARAME/NOUSA. E)F' W(=N €DE\ TO\ E)KMAGEI=ON TW=N AI)SQHTW=N STEREW/TERON, E)PI\ TOU/TWN H( FU/SIS PROS-€E/QHKE TH=| AI)SQH/SEI DU/NAMIN E(TE/RAN W(/SPER TAMIEI=ON E)SO/MENON TW=N AI)-€SQHMA/TWN. €@*DIA\ TOU=TO OU)=N OU)/TE A)/NEU AI)SQH/SEWS H( FANTASI/A OU)/TE A)/LLWN PRAGMA/TWN, €A)LL' W(=NPER H( AI)/SQHSIS: KAI\ GA\R EI) NOHTW=N POTE\ GI/NETAI FANTASI/A, A)LLA\ €KAI\ W(\S E)CA/PTETAI TH=S AI)SQH/SEWS. W(/SPER OU)=N O( AU)TO\S KHRO\S KAI\ DE/XESQAI €TH\N SFRAGI=DA PE/FUKE KAI\ THREI=N, KAI\ KAQO\ ME\N DE/XETAI, E(TE/RAN A)/N TIS €FAI/H PERI\ AU)TO\N DU/NAMIN QEWREI=SQAI KAQ' H(\N EI)KTIKO\S KAI\ EU)TU/PWTOS U(PO\ €TOU= GLU/MMATOS, KAQO\ DE\ THREI=, E(TE/RAN AU)=QIS KEKTH=SQAI KAQ' H(\N STEREWTE/-€RAS FU/SEWS KAI\ MONIMWTE/RAS TETU/XHKEN: TOU=TO AU)TO/ E)STI KAI\ PERI\ YUXH=S A)PO-€FH/NASQAI, O(/TI KAQO\ ME\N KINEI=TAI U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N AI)SQHTIKH\N E)/XEI TH\N DU/NA-€MIN, KAQO\ DE\ THREI=N OI(/A TE TA\ AI)SQH/MATA, FANTASTIKH/N. DH=LON TOI/NUN O(/TI, @1 H(NI/KA KAI\ H( AI)/SQHSIS PERI\ TO\ AI)SQHTO\N E)NERGEI=, THNIKAU=TA KAI\ H( FANTASI/A: €OU) GA\R DH\ A)SU/NETOS OU)DE\ A)NANTI/LHPTOS GINOME/NH THREI=N OI(/A TE H)=N TO\ I)/XNOS €KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= AI)SQHTOU= KAI\ PROBA/LLESQAI W(S E)GNWKUI=A. O(/SA TOI/NUN €TW=N ZW/WN TAU/THS METEI/LHFE TH=S DUNA/MEWS, POLLA\ KAT' AU)TH\N KAI\ POIEI= €KAI\ PA/SXEI POTE\ ME\N O)RQW=S E)NERGOU/SHS POTE\ DE\ H(MARTHME/NWS, TO\ DE\ O)RQW=S €KAI\ MH\ O)RQW=S PARA\ TH=S AI)SQH/SEWS AU)TH=| PROSGI/NETAI: SUNAPOLAU/EIN GA\R €A)NA/GKH TOI=S E)KEI/NHS KATORQW/MASI KAI\ A(MARTH/MASI TH\N FANTASI/AN, KAI\ €SUNALHQEU/EIN ME\N A)LHQEUOU/SH|, SUMYEU/DESQAI DE\ YEUDOME/NH|. W(/SPER TOI/-€NUN H( AI)/SQHSIS TW=N ME\N I)DI/WN A)LHQH/S E)STIN H)\ O(/TI O)LI/GISTON E)/XOUSA TO\ €YEU=DOS, DEU/TERON DE\ TW=N U(POKEIME/NWN TOI=S I)DI/OIS KAI\ OI(=S E)KEI=NA SUMBE/BHKE, €KAI\ E)NTAU=QA H)/DH E)NDE/XETAI DIAYEU/DESQAI [1O(/TI ME\N GA\R LEUKO\N TO\ PROSIO/N, €O)RQW=S KAI\ KRI/NEI KAI\ A)POFAI/NETAI, O(/TI DE\ *SWKRA/THS O( PROSIW/N, DIAMAR-€TA/NEI]1, TRI/TON DE\ TW=N KOINW=N KAI\ TOI=S I)DI/OIS SUNAPTOME/NWN, LE/GW DE\ OI(=ON €KINH/SEWS KAI\ MEGE/QOUS KAI\ A)RIQMOU= KAI\ SXH/MATOS PERI\ A(\ MA/LISTA/ E)STIN €A)PATHQH=NAI KATA\ TH\N AI)/SQHSIN, O(/TAN TO\ PLEIO/NWN E)/RGON MIA=| TINI\ AU)TW=N €E)PITRE/PWMEN: OU(/TW DH\ KAI\ H( FANTASI/A PERI\ ME\N TA\ I)/DIA AI)SQHTA\ TH=S €AI)SQH/SEWS E)NERGOU/SHS A)LHQH\S KAI\ AU(/TH, PERI\ DE/ GE TA\ U(POKEI/MENA KAI\ €TA\ KOINA\ [2KAI\]2 PAROU/SHS TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ A)POU/SHS DIAYEU/DETAI: PAROU/SHS €ME\N E)C A)NA/GKHS, SUNECAMARTA/NEIN GA\R AU)TH\N A)NAGKAI=O/N E)STI TH=| AI)SQH/SEI: €A)POU/SHS DE\ O(/TAN E)GKATALEI/MMATA MH\ OI(=A/PER EI)/LHFE DIAFULA/TTH|: KAI\ €MA/LISTA O(/TAN PO/RRW O)/NTOS TOU= AI)SQHTOU= H( AI)/SQHSIS A)NTILA/BHTAI. EI) TOI/NUN €O(/TI ME\N E)/STIN H( FANTASTIKH\ DU/NAMIS TH=S YUXH=S, A(/PASI FANERO/N, OU)DEMI/AN €DE\ A)/LLHN TW=N DIHRIQMHME/NWN OU)=SAN TOIAU/THN O( LO/GOS E)CEU=REN, LEI/PETAI €TAU/THN EI)=NAI H(\N H(MEI=S FAME\N KI/NHSIN TH=S YUXH=S U(PO\ TH=S AI)SQH/SEWS TH=S €KAT' E)NE/RGEIAN GINOME/NHN. E)PEIDH\ DE\ H( O)/YIS MA/LISTA TIMIWTA/TH PASW=N TW=N €AI)SQH/SEWN, KAI\ TO\ O)/NOMA E)NTEU=QEN E)KLHRONO/MHSEN A)PO\ TOU= FA/OUS, O(/TI A)/NEU €FWTO\S OU)K E)/STIN I)DEI=N. KAI\ O(/PER EI)=PON, DIA\ TO\ PARAME/NEIN KAI\ O(MOI/AS EI)=NAI €TAI=S AI)SQH/SESI TA\S FANTASI/AS POLLA\ KAT' AU)TA\S PRA/TTEI TA\ ZW=A, TA\ ME\N €DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN E(TE/RAN DU/NAMIN KURIWTE/RAN OI(=ON TA\ QHRI/A, TA\ DE\ DIA\ TO\ €POLLA/KIS E)PIKALU/PTESQAI TH\N KURIWTE/RAN TH=S FANTASI/AS H)\ NO/SOIS H)\ U(/PNW| €OI(=ON OI( A)/NQRWPOI. €@*PERI\ DE\ TOU= MORI/OU TOU= TH=S YUXH=S, W(=| XRW/MEQA EI)S QEWRI/AN KAI\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜Ýˆ¡PRA=CIN, EI)/TE XWRISTOU= O)/NTOS KATA\ TO/PON, W(S W)/|ETO *PLA/TWN TO\N LO/GON ME\N @1 E)N TH=| KEFALH=| KAQIDRU/WN, TO\N QUMO\N DE\ E)N TH=| KARDI/A|, TH\N E)PIQUMI/AN DE\ €E)N TW=| H(/PATI, EI)/TE TO/PW| ME\N OU) DIESTW=TOS TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN TH=S YUXH=S, €LO/GW| DE\ MO/NW| XWRIZOME/NOU, SKEPTE/ON TI/NA E)/XEI DIAFORA\N PRO\S TA\S PRO-€EIRHME/NAS DUNA/MEIS KAI\ MA/LISTA PRO\S TH\N FANTASI/AN, KAI\ PW=S POTE\ GI/NETAI €TO\ NOEI=N. EI) DH\ TO\ NOEI=N A)NA/LOGO/N E)STI TW=| AI)SQA/NESQAI [1DI' A)MFOI=N GA\R €KRI/NEI TE KAI\ GNWRI/ZEI KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)/FAMEN H( YUXH/]1, PA/SXOI A)/N €TI KAI\ O( NOU=S U(PO\ TW=N NOHTW=N, W(/SPER U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N H( AI)/SQHSIS, TO\ €PA/SXOI D' A)\N KAI\ E)NTAU=QA A)KOUSTE/ON PARAPLHSI/WS: KURIW/TERON GA\R EI)PEI=N, O(/TI €MA=LLON TELEIOI=TO A)\N EI)S E)NE/RGEIAN E)K DUNA/MEWS PROAGO/MENOS. O(/TI DE\ E)K DUNA/-€MEWS, DH=LON: DIA\ GA\R TOU=TO OU)/TE AI)EI\ NOOU=MEN, A)LL' OU)DE\ TA\ AU)TA\ AI)EI/, A)LLA\ €A)/LLOTE A)/LLA: TOU=TO GA\R SHMEI=ON TOU= DUNA/MEI EI)=NAI TOU=TON TO\N NOU=N: OU) €GA\R OI(=O/N TE METABAI/NEIN E)C A)/LLHS EI)S A)/LLHN E)NE/RGEIAN MH\ DUNA/MEWS U(PO-€MENOU/SHS, H(\ TA\S DIAFO/ROUS E)NERGEI/AS A)PODI/DWSIN. DEI= TOI/NUN AU)TO\N A)PAQH= €EI)=NAI TOU= KURI/WS LEGOME/NOU PA/QOUS KAI\ MH\ E)/XEIN OI)KEI/AN ME\N MORFH/N, €DEKTIKO\N DE\ EI)=NAI PANTO\S EI)/DOUS KAI\ DUNA/MEI TOIOU=TON A)LLA\ MH\ TOU=TO, KAI\ €O(MOI/WS E)/XEIN PRO\S TA\ NOHTA\ W(/SPER H( AI)/SQHSIS PRO\S TA\ AI)SQHTA/, KAI\ €W(/SPER E)KEI/NH KAT' E)NE/RGEIAN OU)D' O(TIOU=N H)=N W(=N H)|SQA/NETO, OU(/TW MHDE\ TO\N €TOIOU=TON NOU=N KAT' E)NE/RGEIAN EI)=NAI/ TI TW=N NOOUME/NWN. A)NA/GKH A)/RA, E)PEIDH\ €PA/NTA NOEI=, PA/NTA EI)=NAI DUNA/MEI, TOUTE/STI MH\ E)/XEIN EI)=DOS OI)KEI=ON MHDE\ €MORFH/N. OU) FAU/LWS A)/RA *)ANACAGO/RAS W)NEIROPO/LEI TO\N NOU=N A)MIGH= POIW=N €KAI\ FU/SEWS DIAFEROU/SHS A(PA/NTWN TW=N U(P' AU)TOU= GINWSKOME/NWN: OU(/TW €GA\R A)\N R(A=|STA GNWRI/ZOI MHDENO\S OI)KEI/OU PAREMFAINOME/NOU KAI\ SUNUPA/RXONTOS: €KWLU/SEI GA\R KAI\ A)NTIFRA/CEI TO\ E)NUPA/RXON EI)=DOS TA\ A)/LLA W(/SPER A)LLO/-€TRIA. A)NAGKAI=ON A)/RA TOU= TOIOU/TOU NOU= MH\ EI)=NAI FU/SIN OI)KEI/AN MHDEMI/AN €MHDE\ MORFH\N A)LL' H)\ TAU/THN, O(/TI DUNATO\S PERILABEI=N TA\S A)LLOTRI/AS FU/SEIS €TE KAI\ MORFA/S, KAI\ MHDE\N E)/XEIN EI)=DOS A)FWRISME/NON, E)PEIDH\ KATALAMBA/NEIN €A(/PANTA PE/FUKEN. O( A)/RA KALOU/MENOS TH=S YUXH=S NOU=S [1LE/GW DE\ NOU=N W(=| €DIANOEI=TAI KAI\ U(POLAMBA/NEI H( YUXH/, OU)X O(\N POLLA/KIS KATAXRW/MENOI FE/ROMEN €KAI\ E)PI\ TH=S FANTASI/AS]1 OU)DE/N E)STIN E)NERGEI/A| TW=N O)/NTWN PRI/N TI NOEI=N. DIO\ €OU)DE\ MEMI=XQAI AU)TO\N EU)/LOGON TW=| SW/MATI: SW/MATOS GA\R PRO\S SW=MA MI=CI/S €E)STIN. A)NA/GKH DE\ SW=MA U(PA/RXONTA E)NERGEI/A| EI)=NAI KAI\ MORFH\N E)/XEIN OI)KEI/AN. €A)LL' OU)DE\ O)RGA/NW| A)\N XRW=|TO TW=| SW/MATI, W(/SPER H( AI)/SQHSIS: KAI\ GA\R €OU(/TWS A)POLAU/SETAI TH=S TOU= O)RGA/NOU POIO/THTOS, H(\ SUNUPA/RXOUSA A)EI\ TAI=S €E)NERGEI/AIS AU)TOU= TA\ A)/LLA EI)/DH KWLU/SEI. DH=LON DE\ MA/LISTA E)K TH=S AI)SQHTI-€KH=S TOU=TO DUNA/MEWS: AU(/TH GA\R SW=MA ME\N OU)K E)/STIN, A)LL' E)PEIDH\ XRH=TAI €O(/LWS O)RGA/NOIS SWMATIKOI=S, SUNAPOLAU/EI TOU/TOIS TOU= PA/QOUS. KAI\ TOU=TO €FANERO\N E)PI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN: H(NI/KA GA\R A)\N U(PO\ TW=N SFO/DRA AI)SQHTW=N €SFODRO/TERON KINHQH=| TA\ AI)SQHTH/RIA, OI(=ON U(PO\ YO/FOU MEGA/LOU H( A)KOH/, KAI\ €LAMPROU= XRW/MATOS H( O)/YIS, H)\ BAREI/AS O)SMH=S H( O)/SFRHSIS, OU) DU/NATAI E)/TI @1 TW=N E)KLELUME/NWN AI)SQHTW=N KAI\ A)MUDROTE/RWN A)NTILAMBA/NESQAI R(A|DI/WS, A)LL' €E)MME/NEI TO\ I)/XNOS TH=S BIAIOTE/RAS PLHGH=S E)KKROU=ON TH\N A)MUDROTE/RAN KAI\ €A)SQENESTE/RAN. O( ME/NTOI GE NOU=S O(/TAN NOH/SH| SFO/DRA NOHTO/N, OU)X H(=TTON €NOEI= TA\ U(PODEE/STERA, A)LLA\ KAI\ MA=LLON. OU(/TWS A)/RA H( ME\N AI)/SQHSIS OU)K €A)/NEU SW/MATOS, O( DE\ XWRISTO\S A(/PANTOS SW/MATOS, KAI\ EU)= DH\ OI( LE/GONTES €TH\N YUXH\N TO/PON EI)=NAI EI)DW=N, EI) KAI\ TW=| O)NO/MATI KATAXRW=NTAI TOU= TO/POU: €PLH\N O(/TI OU)/TE O(/LH H( YUXH/, A)LLA\ AI( DU/O MO/NAI DUNA/MEIS KAQ' H(/N TE NOOU=MEN €KAQ' H(/N TE AI)SQANO/MEQA, OU)/Q' OU(/TW TO/POS W(S PERIE/XEIN, A)LL' W(S GI/NESQAI/ €PWS A(\ NOEI= KAI\ W(=N AI)SQA/NETAI. OU(=TOS TOI/NUN O( DUNA/MEI NOU=S GI/NETAI ME\N KAI\ E)N €TOI=S NHPI/OIS: O(/TAN DE\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=N A)PO\ TOU/TWN FANTASIW=N €KAI\ TH=S PERI\ TAU=TA GUMNASI/AS TO\ KAQO/LOU DU/NHTAI QHREU/EIN KAI\ SUNA/GEIN €TO\ O(/MOION E)N TOI=S A)NOMOI/OIS KAI\ TO\ TAU)TO\N E)N TOI=S DIAFO/ROIS, THNIKAU=TA €TELEW/TEROS GI/NETAI NOU=S A)NA/LOGON E)/XWN TW=| E)PISTH/MONI, O(/STIS TA\ QEWRH/MATA €TH=S E)PISTH/MHS SUNEILHXW\S OI(=O/S TE KAQ' E(AUTO\N E)NERGEI=N E(/KASTON AU)TW=N €I)DI/A| PROXEIRIZO/MENOS, KAI\ OU)/TE DIDASKALI/AS E)/CWQE/N TINOS OU)/TE GUMNASI/AS €DEO/MENOS. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ THNIKAU=TA DUNA/MEI, OU) MH\N O(MOI/WS KAI\ PRI\N €MAQEI=N H)\ EU(REI=N: E)GGI/NETAI GA\R OI(=ON O)/YIS AU)TW=| PRO/TERON OU)K E)NOU=SA €O(RATIKH\ TW=N O(MOI/WN KAI\ TW=N A)NOMOI/WN KAI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ A)KOLOU/QOU €KAI\ MAXOME/NOU, KAI\ AU)TO\S DE\ E(AUTO\N THNIKAU=TA DU/NATAI NOEI=N: OU)DE\N GA\R €A)/LLO O( NOU=S E)STI\N H)\ TA\ NOH/MATA. GINO/MENOS OU)=N O( AU)TO\S TOI=S NOOUME/NOIS €NOEI= THNIKAU=TA KAI\ E(AUTO/N. O(/TAN ME\N OU)=N TH\N E(/CIN E)/XH| MO/NON, TA\ NOH/MATA/ €E)STIN W(/SPER A)POKEI/MENA: O(/TAN DE\ E)NERGH=|, TO/TE SU/NDROMOS GI/NETAI TW=| €NOOUME/NW| KAI\ EI)KO/TWS E(AUTO\N NOEI= THNIKAU=TA: AU)TO\S GA/R E)STIN A(\ NOEI=. W(/SPER €GA\R H( E)PISTH/MH TA\ E)PISTHTA/ E)STI QEWRH/MATA [1OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\ GEWMETRI/A €H)\ TA\ GEWMETRIKA\ QEWRH/MATA]1, OU(/TW KAI\ O( NOU=S TA\ NOH/MATA, KAI\ ME/XRI ME\N A)\N €H( E(/CIS AU)TH\ H)REMH=|, H)REMEI= KAI\ TA\ QEWRH/MATA, KINHQEI=SA DE\ H( E(/CIS KAI\ E)NER-€GOU=SA E)NERGEI= ME\N PA/NTWS PERI\ E(\N TW=N QEWRHMA/TWN TW=N E(AUTH=S, GI/NETAI DE\ €TAU)TO\N E)KEI/NW| O(\ QEWREI=: H( GA\R E)PISTH/MH TOU= DU/O O)RQA\S E)/XEIN TO\ TRI/GWNON, TO\ €QEW/RHMA/ E)STI KAI\ O( LO/GOS KAQ' O(\N DU/O O)RQA\S E)/XEIN A)PODEI/KNUTAI TO\ TRI/GWNON. €OU(/TW TOI/NUN KAI\ O( NOU=S O(/TAN ME\N H)REMH=|, TH\N E(/CIN LE/GETAI E)/XEIN TW=N NOH-€MA/TWN, O(/TAN DE\ E)NERGH=| PERI\ E(\N TW=N NOHMA/TWN, TO/TE O( AU)TO/S E)STI TW=| €NOOUME/NW|, KAI\ NOW=N E)KEI=NO KAI\ AU(TO\N NOEI=. TI/S OU)=N H( DIAFORA\ TOU= TOIOU=DE €NOU= KAI\ TH=S DUNA/MEWS TH=S AI)SQHTIKH=S FANTASI/AS META\ TO\ DIASTH/SASQAI TH\N €E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN FU/SIN R(HTE/ON E)FECH=S. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN A)/LLO ME/N E)STIN U(/DWR, A)/LLO DE\ U(/DATI EI)=NAI: U(/DWR ME\N €GA\R TO\ E)C EI)/DOUS KAI\ U(/LHS, TO\ DE\ U(/DATI EI)=NAI TO\ EI)=DO/S E)STI TOU= U(/DATOS KAI\ €KAQ' O(/ E)STIN U(/DWR: E(/KASTON GA\R OU) KATA\ TH\N U(/LHN, A)LLA\ KATA\ TH\N MORFH\N @1 XARAKTHRI/ZETAI: OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TEXNIKW=N: A)/LLO GA\R OI)KI/A KAI\ OI)KI/A| €EI)=NAI, KAI\ A)/LLO A)NDRIA\S KAI\ A)NDRIA/NTI EI)=NAI, KAI\ OI)KI/A ME\N TO\ SXH=MA SU\N €TOI=S LI/QOIS KAI\ TOI=S CU/LOIS KAI\ TW=| KERA/MW|, OI)KI/A| DE\ EI)=NAI H( MORFH\ KAI\ H( €SU/NQESIS H( TOIA/DE. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)NDRIA\S ME\N TO\ SXH=MA SU\N TW=| LI/QW| €H)\ TW=| XALKW=|, A)NDRIA/NTI DE\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS TOU= A)NDRIA/NTOS. A)LL' OU)K E)PI\ €PA/NTWN O(MOI/WS: E)P' E)NI/WN GA\R TAU)TO/N E)STIN OI(=ON STIGMH\ KAI\ STIGMH=| €EI)=NAI, H)\ EI)/ TI A)/ULON PANTELW=S KAI\ A(PLOU=N, E)F' W(=N O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI €KAI\ TO\ EI)=DOS KAQ' O(/ E)STI TAU)TO/N E)STIN O(/LH| TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS. OU(/TW €DH\ TOU/TWN E)XO/NTWN O(/TAN ME\N TH\N MORFH\N KRI/NWMEN W(S SUNEILHMME/NHN TH=| €U(/LH|, OI(=ON TO\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N SU\N TH=| U(/LH|, TOUTE/STIN O(/TAN KRI/NWMEN O(/LON €TO\ U(/DWR: O( GA\R LO/GOS TOU/TWN KAI\ H( SU/NQESIS H( META\ TH=S U(/LHS TO\ U(/DWR H)=N: O(/TAN €OU)=N KRI/NWMEN TO\ U(/DWR O(/LON H)\ TH\N SA/RKA O(/LHN, A)POXRW=SA H(MI=N E)STI\N H( AI)SQHTIKH\ €DU/NAMIS, MA=LLON DE\ KAI\ H( SU/ZUGOS AU)TH=| FANTASI/A: O(/TAN DE\ E)CETA/ZWMEN TI/ TO\ €U(/DATI EI)=NAI KAI\ TI/ TO\ SARKI\ EI)=NAI, A)/LLO TI H)/DH TO\ KRI=NO/N E)STIN H)\ A)/LLWS E)/XON. €MH/POTE GA\R W(/SPER MI/AN A)NA/GKH DU/NAMIN EI)=NAI TH\N KRI/NOUSAN, O(/TI TO\ GLUKU\ TOU= €CANQOU= DIENH/NOXEN, OU(/TWS AU)= PA/LIN MI/AN KAI\ TAU/THN EI)=NAI A)NA/GKH TH\N KRI/-þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜àˆ‘NOUSAN, O(/TI A)/LLO ME\N U(/DWR, A)/LLO DE\ U(/DATI EI)=NAI, KAI\ TAU/THN A)NTILAMBA/NESQAI €ME\N A)MFOTE/RWN, A)/LLWS DE\ E)/XOUSAN KAI\ A)/LLWS O(/TAN TE TH\N U(/LHN SU\N TW=| €EI)/DEI PARASKOPH=| KAI\ O(/TAN TO\ EI)=DOS E)KLAMBA/NH| XWRI/S. PRO\S ME\N GA\R TO\ €U(/DWR DEI=TAI TH=S FANTASI/AS A)PAGGELLOU/SHS, PRO\S DE\ TO\ U(/DATI EI)=NAI A)PO/XRH €E(AUTH=|. W(/SPER OU)=N TH\N AU)TH\N GRAMMH\N E)KTEINOME/NHN TE KAI\ KLWME/NHN TH\N €AU)TH\N ME\N EI)=NAI FAI/HS A)/N, A)/LLWS DE\ E)/XEIN KAI\ A)/LLWS, OU(/TW DE\ KAI\ TO\N €NOU=N, O(/TAN TE W(S SU/NQETON TO\ SW=MA KATALAMBA/NH| KAI\ O(/TAN TO\ EI)=DOS AU)TO\ €MO/NON KAI\ TH\N MORFH/N: SUNECOMOIOU=TAI GA\R TOI=S PRA/GMASIN A(\ QEWREI=, KAI\ €POTE\ ME\N W(/SPER SU/NQETOS GI/NETAI, O(PO/TAN TO\ SU/NQETON NOH=|, POTE\ DE\ W(S €A(PLOU=S, O(/TAN TO\ EI)=DOS E)KLAMBA/NH| MO/NON, KAI\ POTE\ ME\N E)OIKW\S TH=| EU)QEI/A| €GRAMMH=|, POTE\ DE\ TH=| KEKLASME/NH|. *PLA/TWN ME\N GA\R KU/KLOIS A)FOMOIOI= TA\S €E)NERGEI/AS TOU= NOU= TW=| TE EU)TRO/XW| KAI\ TW=| O)RQW=|, *)ARISTOTE/LHS DE\ GRAMMH=| €E)KTEINOME/NH| TE KAI\ KLWME/NH|: GI/NETAI GA\R A)NQ' E(NO\S W(/SPER DIPLOU=S THNIKAU=TA, €O(/TAN TH\N U(/LHN SUMPARASKOPH=| TH=| MORFH=|. E)/STI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)FAIRE/-€SEWS LEGOME/NWN TA\ ME\N E)OIKO/TA TW=| U(/DATI, TA\ DE\ E)OIKO/TA TW=| U(/DATI EI)=NAI: €A)/LLO GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ EU)QU\ KAI\ TO\ EU)QEI= EI)=NAI, KAI\ TO\ ME\N EU)QU\ META\ €TOU= SUNEXOU=S, W(/SPER TO\ SIMO/N [1U(PO/KEITAI GA\R TO\ SUNEXE\S TH=| EU)QEI/A|]1, TO\ €DE\ EU)QEI= EI)=NAI O( LO/GOS O( TOU= EU)QE/OS. E)PI\ TOU/TWN DH\ TW=N E)C A)FAIRE/SEWS €A)/MFW O( NOU=S E)/OIKE KRI/NEIN, LE/GW DE\ A)/MFW TO/ TE SU/NQETON E)K TOU= U(PO-€KEIME/NOU KAI\ TH=S MORFH=S KAI\ AU)TH\N TH\N MORFH/N, A)LL' OU)X O(MOI/WS E)/XWN €KAI\ THNIKAU=TA, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN POTE\ ME\N W(S A(PLOU=S, POTE\ DE\ W(/SPER €SU/NQETOS GINO/MENOS. KAI\ GA\R EI) A)/LLH ME\N U(/LH TOI=S AI)SQHTOI=S U(PO/KEITAI €SW/MASIN, A)/LLH DE\ TOI=S E)C A)FAIRE/SEWS LEGOME/NOIS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN €O(/MWS POTE\ ME\N A(PLOUSTE/RAS EI)/POIMEN A)\N TA\S TOU= NOU= QEWRI/AS, POTE\ DE\ @1 MA=LLON SUNQE/TOUS. TA\ ME\N OU)=N SW/MATA E)PISKOPW=N DEI=TAI TH=S DUNA/MEWS €TH=S AI)SQHTIKH=S: OU) GA\R OI(=O/N TE AU)TW=| KAQ' AU(TO\N KRI=NAI, TI/ U(/DWR H)\ SA/RC, €A)FEME/NW| PANTA/PASI TH=S AI)SQH/SEWS: PRO\S DE\ TO\ TRI/GWNON KAI\ PRO\S TO\ EU)QU\ €MA=LLON E(AUTW=| AU)TA/RKHS O( NOU=S, W(S GA\R TA\ PRA/GMATA XWRISTA\ TH=S U(/LHS, €OU(/TW KAI\ H( TOU= NOU= QEWRI/A. W(S OU)=N TAU=TA TW=| LO/GW| XWRI/ZESQAI MO/NW| €DU/NATAI, KAQ' AU(TA\ DE\ OU)K A)\N U(POSTAI/H, OU(/TW KAI\ O( NOU=S XWRI/ZEIN AU)TA\ €TW=| LO/GW| MO/NW| E)PIXEIREI=. €@*)ANACAGO/RAS DE\ PH=| ME\N O)RQW=S E)/LEGE PERI\ TOU= NOU=, PH=| DE\ OU)K €O)RQW=S: A)/MIKTON ME\N GA\R AU)TO\N PA/SHS U(/LHS POIW=N O)RQW=S U(PENO/EI, PW=S DE\ €TOIOU=TOS W)\N PA/NTA NOH/SEI, EI)/PER TO\ NOEI=N PA/SXEIN E)STI/N, OU)K O)RQW=S DIDA/-€SKEIN H(MA=S PAREW/RA: PA/SXEI GA\R OU)DE\N O(\ MH\ KEKOINW/NHKEN U(/LHS, A)LLA\ €TAU/THN DEI= KOINH\N U(POKEI=SQAI KAI\ TW=| PA/SXONTI KAI\ TW=| POIOU=NTI. DIO/PER €OU)DE\ PA/SXEI TO\ TUXO\N U(PO\ TOU= TUXO/NTOS, OI(=ON U(PO\ YO/FOU GRAMMH/, A)LL' €W(=N H( AU)TH\ KAI\ KOINH\ U(/LH. A)LLA\ TOU=TO *)ANACAGO/RAS ME\N OU) DIE/KRINEN, €H(MI=N DE\ AU)=QIS U(POMNHSTE/ON TW=N H)/DH POLLA/KIS DIWRISME/NWN. EI) GA\R TO\ €PA/SXEIN MHDE\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS LE/GETAI KURI/WS, PO/SW| DH\ MA=LLON E)PI\ €TOU= NOU=; H( ME/N GE AI)/SQHSIS PROSXRH=TAI GOU=N TOI=S SWMATIKOI=S KAI\ E)/XOI A)/N €TI KOINO\N U(POKEI/MENON PRO\S TA\ POIOU=NTA, LE/GW DE\ TA\ AI)SQHTA/: SW/MATI GA\R €XRWME/NH KINEI=TAI U(PO\ SWMA/TWN: O( DE\ NOU=S, W(/SPER EI)/RHTAI, DUNA/MEI ME\N €A(/PANTA/ E)STI TA\ NOHTA/, E)NTELEXEI/A| DE\ OU)DE\N PRI\N A)\N NOH=|. PORRWTE/RW €TOI/NUN TOU= PA/SXEIN E)STI/N, O(/S GE OU)DE\ FU/SEWS TETU/XHKEN A)FWRISME/NHS, A)LL' €W(/SPER E)N GRAMMATEI/W| MHDE\N E)/XONTI GEGRAMME/NON E)NTELEXEI/A| O(/TAN GRAFH=| €TA\ GRA/MMATA, TELEI/WSIN A)\N EI)/POIS TOU= GRAMMATEI/OU TA\ GEGRAMME/NA, OU) €PA/QOS, E)PEIDH\ PRO\S A(\ GE/GONE TAU=TA A)PEI/LHFEN: OU(/TW SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ €TOU= NOU=. OU) GA\R PA/SXEI [2PERI\]2 TA\ NOHTA\ E)NERGW=N A)LLA\ TELEIOU=TAI, W(/STE KATA\ €TOU=TO A)MIGH\S KAI\ A(PLOU=S: O(/LWS GA\R O( DUNA/MEI NOU=S, W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS, €OU)DE/N E)STIN E)NERGEI/A| TW=N O)/NTWN, MHDE\N DE\ W)\N E)NERGEI/A| OU)D' A)\N PA/SXOI, €OU)D' A)\N MIGNU/OITO: TOU= GA\R O)/NTOS TI E)NERGEI/A| KAI\ TO\ PA/SXEIN KAI\ TO\ €MI/GNUSQAI. GI/NETAI DE\ E)K TOU= DUNA/MEI NOU=S E)NERGEI/A|, H(NI/KA A)\N AU)TW=| €GE/NHTAI KAI\ NOH/MATA, KAI\ TO/TE A(/MA NOU=S TE KAI\ NOHTO/S. OU) PA/SXEI TOI/NUN €U(PO\ TW=N NOHTW=N, A)LL' AU)TO\S E)KEI=NA GI/NETAI. KAI\ E)/OIKEN E)N MO/NH| GI/NESQAI €TH=| YUXH=| TH=| A)NQRWPI/NH| O( DUNA/MEI NOU=S: TAU/THS GA\R MO/NHS KAI\ TA\ PA/QH €E)PH/KOA LO/GOU KAI\ PRO\S LO/GON EU)FUW=S E)/XEI, TW=N D' A)/LLWN ZW/WN OU)KE/TI. €A)LLA\ PW=S A(/MA NOU=S TE KAI\ NOHTO/S; KAI\ A)=RA KATA\ TAU)TO/, H)\ KAT' A)/LLO ME\N €GI/NETAI NOU=S, KAT' A)/LLO DE\ NOHTO/S; H)\ E)PI\ ME\N TW=N A)/NEU U(/LHS TAU)TO/N E)STI TO\ €NOOU=N KAI\ TO\ NOOU/MENON, H( GA\R E)PISTH/MH H( QEWRHTIKH\ TAU)TO\N KAI\ TO\ OU(/TWS E)PI-€STHTO/N: E)PI\ DE\ TW=N E)NU/LWN EI)DW=N A)/LLO ME\N TO\ NOHTO\N A)/LLO DE\ O( NOU=S. OU)DE\ GA\R @1 H)=N FU/SEI TAU=TA [TA\] NOHTA/, LE/GW DE\ TA\ E)/NULA EI)/DH, A)LL' O( NOU=S AU)TA\ NOHTA\ €POIEI= TH=S U(/LHS A)POTEMNO/MENOS, KAI\ DUNA/MEI E)STI\ NOHTA/, OU)K E)NERGEI/A|: O(/TI €GA\R E)PITHDEI/WS E)/XEI PRO\S TO\ NOEI=SQAI, OU)X O(/TI H( FU/SIS AU)TW=N KAQ' €AU(TH\N NOHTH/, W(/STE EI)KO/TWS NOEI=TAI ME\N TA\ TOIAU=TA, NOEI= DE\ OU)/. O( DE\ €NOU=S OU(=TOS, O( DUNA/MEI LE/GW, W(/SPER DUNA/MEI NOU=S, OU(/TW KAI\ DUNA/MEI NOHTO/S: €DIO/PER OU)K AI)EI\ NOEI= KAI\ NOW=N SUNEXW=S KA/MNEI: U(/PESTI GA\R AU)TW=| TO\ DU-€NA/MEI, W(/STE OU)DE\ A)EI\ NOHTO/S, A)LL' O(/TAN SULLE/CHTAI TA\ NOH/MATA. EI) DE/ €TIS NOU=S PANTA/PASIN A)/NEU TOU= DUNA/MEI, OU(=TOS A)EI\ KAI\ NOU=S A(/MA KAI\ €NOHTO/S, PERI\ OU(= KAI\ DH\ LE/GOMEN A)RXH\N A)/LLHN POIHSA/MENOI. ˆ‰@6 ‰Šô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *P*E*R*I *Y*U*X*H*S ‰‹ô*L*O*G*O*S *E*K*T*O*S.}1 ˆŒ@*)EPEIDH\ TW=N U(PO\ TH=S FU/SEWS GINOME/NWN E(/KASTON PROLAMBA/NOUSAN €E)/XEI TH\N DU/NAMIN, E(POME/NHN DE\ TH\N TELEIO/THTA, KAI\ OU)X I(/STATAI A)/XRI TH=S €EU)FUI/AS KAI\ TOU= DUNA/MEI [1MA/THN GA\R A)\N E)/XOI TAU=TA PARA\ TH=S FU/SEWS]1, €DH=LON O(/TI KAI\ H( A)NQRWPI/NH YUXH\ OU)K A)/XRI TOU= TO\N DUNA/MEI NOU=N E)/XEIN €PROELH/LUQEN OU)DE\ A)/XRI TOU= PEFUKE/NAI PRO\S TO\ NOEI=N E)PITHDEI/WS, A)LLA\ €A)KOLOUQEI=N A)NAGKAI=ON TH=| EU)FUI/A| TO\ TE/LOS, OU(= E(/NEKA OU(/TWS U(PO\ TH=S FU/SEWS €PARESKEUA/SQH. DEI= TOI/NUN TO\N DUNA/MEI NOU=N TELEIOU=SQAI, TELEIOU=TAI DE\ OU)DE\N €U(F' AU(TOU=, A)LL' U(F' E(TE/ROU. A)NA/GKH A)/RA KAI\ E)N TH=| YUXH=| U(PA/RXEIN €TAU/TAS TA\S DIAFORA/S, KAI\ EI)=NAI TO\N ME/N TINA DUNA/MEI NOU=N, TO\N DE/ TINA €E)NERGEI/A| NOU=N TE/LEIO/N TE KAI\ MHKE/TI DUNA/MEI KAI\ TW=| PEFUKE/NAI, A)LLA\ NOU=N €O)/NTA E)NERGEI/A|, O(\S E)KEI/NW| SUMPLAKEI\S TW=| DUNA/MEI KAI\ PROAGAGW\N AU)TO\N €EI)S E)NE/RGEIAN TO\N KAQ' E(/CIN NOU=N A)PERGA/ZETAI, E)N W(=| TA\ KAQO/LOU NOH/MATA €KAI\ AI( E)PISTH=MAI. W(S GA\R TH\N OI)KI/AN TH\N DUNA/MEI KAI\ TO\N A)NDRIA/NTA TO\N €DUNA/MEI, TOUTE/STI TOU\S LI/QOUS KAI\ TO\N XALKO/N, OU)X OI(=O/N TE A)POLABEI=N TH\N €TH=S OI)KI/AS H)\ TH\N TOU= A)NDRIA/NTOS MORFH/N, EI) MH\ TE/XNH TAI=S U(/LAIS TAI=S €E)PITHDEI/WS PRO\S TOU=TO E)XOU/SAIS TH\N OI)KEI/AN E)NDOU=SA DU/NAMIN KAI\ TO\ TEXNIKO\N €EI)=DOS E)NQEI=SA TH\N SU/NQETON OI)KI/AN A)PERGA/SAITO KAI\ TO\N A)NDRIA/NTA, OU(/TW €KAI\ TO\N DUNA/MEI NOU=N A)NAGKAI=ON U(P' A)/LLOU TINO\S NOU= TELEIOU=SQAI TELEI/OU €O)/NTOS H)/DH KAI\ E)NERGEI/A| OU)XI\ DUNA/MEI, O(\S A)NA/LOGON E)/XWN TH=| TE/XNH| KINEI= €TO\N DUNA/MEI NOU=N, KAI\ TH\N EU)FUI/AN TH\N PRO\S TO\ NOEI=N TH=S YUXH=S TELEIOI= €KAI\ E(/CIN KATASKEUA/ZEI. KAI\ E)/STIN OU(=TOS O( NOU=S XWRISTO/S TE KAI\ A)PAQH\S €KAI\ A)MIGH/S. O(\N DE\ LE/GOMEN DUNA/MEI NOU=N, EI) KAI\ TA\ MA/LISTA AU)TW=| TA\ €AU)TA\ E)PIFHMI/ZOMEN, A)LLA\ MA=LLO/N GE E)/STI TH=| YUXH=| SUMFUH/S, LE/GW DE\ OU) €PA/SH| YUXH=| A)LLA\ MO/NON TH=| A)NQRWPI/NH|. KAI\ W(/SPER TO\ FW=S TH=| DUNA/MEI þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜âˆ¤O)/YEI KAI\ TOI=S DUNA/MEI XRW/MASIN E)PIGINO/MENON TH\N ME\N E)NERGEI/A| O)/YIN E)POI/HSEN, @1 TA\ DE\ E)NERGEI/A| XRW/MATA, OU(/TW KAI\ O( NOU=S OU(=TOS O( E)NERGEI/A| PROAGAGW\N €TO\N DUNA/MEI NOU=N OU) MO/NON AU)TO\N E)NERGEI/A| NOU=N E)POI/HSEN, A)LLA\ KAI\ TA\ €DUNA/MEI NOHTA\ E)NERGEI/A| NOHTA\ AU)TW=| KATESKEU/ASEN, TAU=TA DH\ TA\ E)/NULA EI)/DH €KAI\ TA\ E)K TW=N KAQ' E(/KASTON AI)SQHTW=N SULLEGO/MENA KOINA\ NOH/MATA, A(\ TE/WS €ME\N OU)X OI(=O/S TE/ E)STI DIAKRI=NAI, OU)DE\ E)C E(TE/RWN EI)S E(/TERA METIE/NAI, OU)DE\ €SUNTIQE/NAI KAI\ DIAIREI=N: A)LL' W(/SPER QHSAURO\S NOHMA/TWN H)\ MA=LLO/N GE €W(/SPER U(/LH TOU\S PARA\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TH=S FANTASI/AS TU/POUS TI/QHSIN DIA\ €TH=S MNH/MHS. E)PELQO/NTOS DE\ AU)TW=| TOU= POIHTIKOU= NOU= KAI\ TH\N U(/LHN TAU/THN €TW=N NOHMA/TWN KATALABO/NTOS GENO/MENOS EI(=S MET' E)KEI/NOU KAI\ METABAI/NEIN €OI(=O/S TE GI/NETAI KAI\ SUNTIQE/NAI KAI\ DIAIREI=N KAI\ PERISKOPEI=N A)/LLA E)C A)/LLWN. €O(/NPER OU)=N H( TE/XNH PRO\S TH\N U(/LHN LO/GON E)/XEI, TOU=TON KAI\ O( NOU=S O( POIHTI-€KO\S PRO\S TO\N DUNA/MEI, KAI\ OU(/TWS O( ME\N PA/NTA GI/NETAI, O( DE\ PA/NTA POIEI=. €DIO\ KAI\ E)F' H(MI=N NOEI=N O(/TAN BOULW/MEQA: OU) GA\R E)/CWQEN TH=S U(/LHS H( €TE/XNH, W(/SPER XALKEUTIKH\ TOU= XALKOU= KAI\ TEKTONIKH\ TOU= CU/LOU, A)LL' €E)NDU/ETAI O(/LW| TW=| DUNA/MEI NW=| O( POIHTIKO/S, W(/SPER A)\N EI) O( TE/KTWN TOI=S €CU/LOIS KAI\ O( XALKOTU/POS TW=| XALKW=| MH\ E)/CWQEN E)PESTA/TEI, DI' O(/LOU DE\ €AU)TOU= FOITA=N OI(=O/S TE H)=N. OU(/TW GA\R KAI\ O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S TW=| DUNA/MEI €NW=| PROSGENO/MENOS EI(=S TE GI/NETAI MET' AU)TOU=: E(\N GA\R TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS: €KAI\ AU)= E)/XEI TOU\S DU/O LO/GOUS TO/N TE TH=S U(/LHS KAI\ TO\N TH=S DHMIOURGI/AS PH=| ME\N €A(/PANTA GINO/MENOS, PH=| DE\ A(/PANTA POIW=N: GI/NETAI GA/R PWS AU)TA\ TA\ PRA/GMATA €E)NERGW=N KATA\ TH\N NO/HSIN, KAI\ FAI/NETAI AU)TOU= TO\ ME/N TI W(S U(/LH, O(/POU TO\ PLH=QOS €TW=N NOHMA/TWN, TO\ DE\ W(S TEXNI/THS: E)P' AU)TW=| GA\R O(/TE BOU/LETAI NOH/MATA PERI-€LABEI=N KAI\ MORFW=SAI: POIHTIKO\S GA\R AU)TO\S KAI\ A)RXHGO\S TW=N NOHMA/TWN. DIO\ €KAI\ QEW=| MA/LISTA E)/OIKE: KAI\ GA\R O( QEO\S PW\S ME\N AU)TA\ TA\ O)/NTA E)STI/, PW\S DE\ €O( TOU/TWN XORHGO/S. TIMIW/TEROS DE\ O( NOU=S KAQO\ DHMIOURGEI= MA=LLON H)\ €KAQO\ PA/SXEI: PANTAXOU= GA\R H( POIHTIKH\ A)RXH\ TH=S U(/LHS TIMIWTE/RA, KAI\ €GI/NETAI ME/N, W(/SPER E)/FHN POLLA/KIS, O( AU)TO\S NOU=S KAI\ NOHTO/S, W(/SPER H( E)PI-€STH/MH H( KAT' E)NE/RGEIAN AU)TO/ E)STI TO\ E)PISTHTO/N, OU) MH\N KATA\ TAU)TO/N, A)LL' €H(=| ME\N SUNEI/LHFE TO\N DUNA/MEI NOU=N, NOHTO/S: H(=| DE/ E)STIN AU)TO\S KAT' E)NE/RGEIAN, €NOU=S. E)N ME\N OU)=N A)NQRW/PW| PRO/TEROS O( DUNA/MEI NOU=S TOU= E)NERGEI/A|, PROTE/RA €GA\R TW=| XRO/NW| PA=SA EU)FUI/A TH=S E)NERGEI/AS: A(PLW=S DE\ OU) PRO/TEROS, OU)DE/-€POTE GA\R PRO/TERON TO\ A)TELE\S TOU= TELEI/OU, OU)DE\ DU/NAMIS E)NERGEI/AS. H( DE\ €OU)SI/A TOU= POIHTIKOU= NOU= TAU)TO/N E)STI TH=| E)NERGEI/A|, KAI\ OU)K E)K DUNA/MEWS €PRO/EISIN, A)LL' H( AU)TOU= FU/SIS O(MOGENH\S TH=| E)NERGEI/A|, KAI\ OU(/TWS O( NOU=S, €O(/PER H)/DH KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, XWRISTO\S KAI\ A)PAQH\S KAI\ A)MIGH\S O)/NTWS, OU)X €O(TE\ ME\N NOW=N O(TE\ DE\ OU) NOW=N. TOU=TO ME\N GA\R U(POME/NEI, O(/TAN U(POBA/LHTAI TO\N €DUNA/MEI, O(/TAN DE\ AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N H)=|, TOU=T' E)/STI MO/NON O(/PER E)STI/N. E)/STI €DE\ E)NE/RGEIA A)/PAUSTOS KAI\ A)KA/MATOS KAI\ A)QA/NATOS KAI\ A)I/DIOS, NOU=S TE KAI\ @1 NOHTO\S O( AU)TO\S A)KRIBW=S, OU)KE/TI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO, OU)DE\ DI' A)/LLO W(/SPER €TA\ LOIPA\ NOHTA/, O(/SA A)\N O( NOU=S O( KAQ' E(/CIN NOHTA\ POIH=| XWRI/ZWN TH=S €U(/LHS, A)LLA\ DI' AU(TO\N NOHTO\S KAI\ TH=| FU/SEI TH=| PAR' E(AUTOU= KAI\ TO\ NOEI=SQAI €KAI\ TO\ NOEI=N E)/XWN. E)N ME\N OU)=N TW=| DUNA/MEI NW=| DIH|RHME/NA TA\ NOH/MATA, E)N €W(=| KAI\ AI( TE/XNAI KAI\ AI( E)PISTH=MAI, E)N DE\ TW=| KAT' E)NE/RGEIAN, MA=LLON DE\ €E)N TH=| E)NERGEI/A|, EI)/PER TAU)TO\N E)P' AU)TOU= H( OU)SI/A TH=| E)NERGEI/A|, A)/LLON TRO/PON €A)\N EI)/H DUSFRASTO/TERON KAI\ QEIO/TERON OU) METABA/LLONTOS E)K TOU=DE EI)S TO/DE, €OU)DE\ SUNTIQE/NTOS, OU)DE\ DIAIROU=NTOS, OU)DE\ DIECO/DW| PROSXRWME/NOU PRO\S TA\S €NOH/SEIS, A)LLA\ PA/NTA E)/XONTOS A)QRO/WS TA\ EI)/DH KAI\ A(/PANTA A(/MA PROBEBLH-€ME/NOU. OU(/TW GA\R MO/NWS A)\N EI)/H, KAQA/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS, TAU)TO\N H(/ TE €OU)SI/A AU)TOU= KAI\ H( E)NE/RGEIA: EI) GA\R METABAI/NOI KAQA/PER OI( E)PISTH/MONES, €A)NA/GKH U(POME/NEIN ME\N TH\N OU)SI/AN, E)CALLA/TTESQAI DE\ TH\N E)NE/RGEIAN, TOU=TO D' €E)STI\ DIAFE/REIN E)P' AU)TOU= TH\N OU)SI/AN TH=S E)NERGEI/AS, O(\ DIARRH/DHN *)ARISTOTE/LHS €OU) SUGXWREI=. TAU/TH| TOI KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS FHSI/N: <20TO\ DE\ DIANOEI=SQAI €KAI\ FILEI=N KAI\ MISEI=N OU)K E)/STIN E)KEI/NOU PA/QH>20. €@*(HMEI=S OU)=N H)\ O( DUNA/MEI NOU=S H)\ O( E)NERGEI/A|. EI)/PER OU)=N A)/LLO E)PI\ TW=N €SUGKEIME/NWN A(PA/NTWN E)/K TE TOU= DUNA/MEI KAI\ TOU= E)NERGEI/A| TO\ TO/DE KAI\ TO\ €TW=|DE [2EI)=NAI]2, A)/LLO A)\N EI)/H KAI\ TO\ E)GW\ KAI\ TO\ E)MOI\ EI)=NAI, KAI\ E)GW\ ME\N O( €SUGKEI/MENOS NOU=S E)K TOU= DUNA/MEI KAI\ TOU= E)NERGEI/A|, TO\ DE\ E)MOI\ EI)=NAI E)K €TOU= E)NERGEI/A| E)STI/N, W(/STE KAI\ A(\ DIANOOU=MAI TAU=TA, KAI\ A(\ SUGGRA/FW, GRA/FEI €ME\N O( SU/NQETOS NOU=S E)K TOU= DUNA/MEI KAI\ TOU= E)NERGEI/A|, GRA/FEI DE\ OU)X H(=| €DUNA/MEI, A)LL' H(=| E)NERGEI/A|: TO\ GA\R E)NERGEI=N E)KEI=QEN AU)TW=| E)POXETEU/ETAI. EI) €DE\ OU)X OI(=O/S TE DE/CASQAI A)MERW=S, A(\ E)KEI=NOS DI/DWSIN A)MERW=S, OU)DE\N QAU-€MASTO/N: OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N SWMA/TWN TA\S POIO/THTAS AI( U(=LAI DE/XONTAI €A)MERW=S, KAI/TOI KATA\ TO\N I)/DION LO/GON A)MEREI=S OU)/SAS, A)LLA\ TH\N LEUKO/THTA €A)ME/RISTON OU)=SAN DE/XETAI MEMERISME/NWS H( U(/LH. W(/SPER OU)=N A)/LLO TO\ ZW=ON €KAI\ A)/LLO TO\ ZW/W| EI)=NAI, KAI\ TO\ ZW/W| EI)=NAI PARA\ TH=S YUXH=S E)STI\ TOU= ZW/OU, €OU(/TW KAI\ A)/LLO ME\N TO\ E)GW/, A)/LLO DE\ TO\ E)MOI\ EI)=NAI. TO\ OU)=N E)MOI\ EI)=NAI PARA\ €TH=S YUXH=S, KAI\ TAU/THS GE OU) PA/SHS: OU) GA\R TH=S AI)SQHTIKH=S, U(/LH GA\R H)=N €TH=S FANTASI/AS: OU)DE\ AU)= TH=S FANTASTIKH=S, U(/LH GA\R H)=N TOU= DUNA/MEI NOU=: €OU)DE\ TOU= DUNA/MEI NOU=, U(/LH GA\R H)=N TOU= POIHTIKOU=. PARA\ MO/NOU TOI/NUN €TOU= POIHTIKOU= TO\ E)MOI\ EI)=NAI: MO/NOS GA\R OU(=TOS EI)=DOS H)=N A)KRIBW=S, MA=LLON €DE\ OU(=TOS EI)=DOS EI)DW=N, TA\ DE\ A)/LLA KAI\ U(POKEI/MENA A(/MA KAI\ EI)/DH, KAI\ PROH/|EI €DH\ [AU)TW=N] H( FU/SIS EI)/DESI ME\N PRO\S TA\ A)TIMO/TERA AU)TOI=S XRWME/NH, U(/LAIS €DE\ PRO\S TA\ E)NTIMO/TERA. E)/SXATON DE\ KAI\ A)KRO/TATON TW=N EI)DW=N O( POIHTIKO\S €OU(=TOS NOU=S, KAI\ A)/XRI TOU/TOU PROELQOU=SA H( FU/SIS A)PEPAU/SATO W(S MHDE\N €E)/XOUSA E(/TERON TIMIW/TERON, O(/TW| A)\N AU)TO\N E)POI/HSEN U(POKEI/MENON. H(MEI=S OU)=N @1 O( POIHTIKO\S NOU=S, KAI\ EI)KO/TWS *)ARISTOTE/LHS A)POREI= PRO\S E(AUTO/N, PW=S OU)=N €META\ TO\N QA/NATON OU) MNHMONEU/OMEN W(=N A)\N E)NTAU=QA NOH/SWMEN; KAI\ H( LU/SIS €A)KO/LOUQOS KAI\ TOI=S A)RTI/WS PERI\ TOU= NOU= KAI\ TOI=S PRO/TERON EI)RHME/NOIS, O(/TI €O( ME\N POIHTIKO\S A)PAQH/S, O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S FQARTO/S. €@*TI/NA ME\N OU)=N LE/GEI TO\N PAQHTIKO\N NOU=N KAI\ FQARTO/N, PROI+O/NTES E)PI-€SKEYO/MEQA KAI\ O(/TI MH\ TO\N DUNA/MEI TOU=TON PARALAMBA/NEI, A)LL' E(/TERO/N TINA €NOU=N, O(\N KOINO\N W)NO/MASEN E)N TOI=S PRW/TOIS, MEQ' OU(= TA\ E)NTAU=QA NOEI=, KAI\ €SU\N W(=| PERI\ TW=N E)NTAU=QA DIANOEI=TAI, OU(= KAI\ TO\ FILEI=N FHSI\ KAI\ TO\ MISEI=N €KAI\ TO\ MEMNH=SQAI. NU=N DE\ TOU=TO H(MI=N BEBAIO/TERON, O(/TI H(MA=S OI)/ETAI TO\N €POIHTIKO\N EI)=NAI NOU=N, O(PO/TAN KAI\ A)PORH=| KAI\ E)PILU/HTAI LE/GWN: <20OU) €MNHMONEU/OMEN DE\ O(/TI TOU=TO ME\N A)PAQE/S, O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S €FQARTO/S>20. TOU=TO GA\R A)KO/LOUQON TO\ A)PO/RHMA KAI\ PRO\S A(/PANTAS KOINO\N €TOU\S A)QA/NATON TO\N NOU=N TIQEME/NOUS, TI/ DH/POTE OU) MNHMONEU/OMEN TW=N E)N TW=| €BI/W| META\ TO\N QA/NATON OU)DE\ E)/XQRAS A)MEIBO/MEQA OU)DE\ FILI/AS OU)DE\ FAINO/MEQA €TOI=S OI)KEI/OIS W(=N MA/LISTA E(ALW/KAMEN. DIO\ KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS AU)TO\ DIORQW/-€SEWS KAI\ NU=N A)CIOI=, KAI\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS A)POLOGI/ZETAI TOU= TO\N NOU=N H(MW=N €MH\ MEMNH=SQAI E)N OI(=S TE A)RXO/MENOS EI)=PE PERI\ AU)TOU= KAI\ OI(=S NU=N E)PE/CEISIN þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜åˆ’E)MFANE/STERON. SXEDO\N GA\R A)/NTIKRUS KAI\ TOI=S R(H/MASIN AU)TOI=S XRH=TAI E)KEI= €ME\N EI)PW/N: <20TO\ DE\ DIANOEI=SQAI KAI\ FILEI=N H)\ MISEI=N OU)K E)/STIN €E)KEI/NOU PA/QHMA A)LLA\ TOUDI\ TOU= E)/XONTOS E)KEI=NO H(=| E)KEI=NO E)/XEI. €DIO\ KAI\ TOU/TOU FQEIROME/NOU OU)/TE MNHMONEU/EI OU)/TE FILEI=: OU) €GA\R E)KEI/NOU H)=N, A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ A)PO/LWLEN, O( DE\ NOU=S I)/SWS €QEIO/TERO/N TI KAI\ A)PAQE/S E)STIN>20. E)NTAU=QA DE/: <20O(/LWS DE\ OU)DE\ E)N €XRO/NW|, A)LL' OU)X O(TE\ ME\N NOEI= O(TE\ DE\ OU) NOEI=. XWRISQEI\S DE/ €E)STI MO/NON TOU=Q' O(/PER E)STI/, KAI\ TOU=TO MO/NON A)QA/NATON KAI\ €A)I/DION, OU) MNHMONEU/OMEN DE\ O(/TI TOU=TO ME\N A)PAQE\S O( DE\ PAQH-€TIKO\S NOU=S FQARTO/S, KAI\ A)/NEU TOU/TOU OU)DE\N NOEI=>20. TO\ ME\N GA\R €<20OU)D' E)N XRO/NW| NOEI=>20 KAI\ <20OU)X O(TE\ ME\N NOEI= O(TE\ DE\ OU) NOEI=>20, TAU)TO\N €A)/NTIKRUS TW=| "3OU) DIANOEI=TAI, A)LL' E(TE/ROU TO\ DIANOEI=SQAI OU(= KAI\ TO\ MH\ €A)EI\ NOEI=N A)LL' E)N XRO/NW|"3: TO\ DE\ <20XWRISQEI\S DE/ E)STI MO/NON TOU=Q' €O(/PER E)STI\ KAI\ TOU=TO MO/NON A)QA/NATON KAI\ A)I/DION>20, TW=| O( <20DE\ NOU=S €I)/SWS QEIO/TERO/N TI KAI\ A)PAQE/S E)STI>20: TO\ DE\, <20OU) MNHMONEU/OMEN €DE\ O(/TI TOU=TO ME\N A)PAQE\S O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S FQARTO\S KAI\ €A)/NEU TOU/TOU OU)DE\N NOEI=>20, TW=| <20DIO\ KAI\ TOU/TOU FQEIROME/NOU OU)/TE €MNHMONEU/EI OU)/TE FILEI=: OU) GA\R E)KEI/NOU H)=N A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ €A)PO/LWLEN>20. W(/STE PARHNE/XQHSAN A(/PANTES TW=N DOKOU/NTWN E)GKALEI=N TW=| €FILOSO/FW|, O(/SOI KAI\ A)POREI=N AU)TO\N KAI\ DIALU/EIN W)|H/QHSAN. @1 @*DIA\ TI/ POTE OU)=N OU) MEMNH/MEQA W(=N O( POIHTIKO\S NOU=S E)NERGEI= KAQ' €E(AUTO\N KAI\ PRI\N EI)S TH\N SU/STASIN SUNTELE/SAI TH\N H(METE/RAN; FQEIROME/NOU €GA/R FHSI TOU= KOINOU= OU)X OI(=O/S TE/ E)STIN O( POIHTIKO\S OU)/TE DIANOEI=SQAI OU)/TE €MNHMONEU/EIN: OU) GA\R E)KEI/NOU H)=N TO\ DIANOEI=SQAI, A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ A)PO/LWLEN, €W(/STE KAI\ O(/TAN LE/GH| PA/LIN <20OU) MNHMONEU/OMEN DE\ O(/TI TOU=TO ME\N €A)PAQE\S O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S FQARTO/S>20, H(MA=S ME\N POIEI= TO\N POIHTIKO\N €NOU=N, FQEI/RESQAI DE/ FHSI TO\N KOINO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DU/NASQAI MNHMO-€NEU/EIN H(MA=S A)QANA/TOUS O)/NTAS, W(=N SU\N TW=| QNHTW=| NW=| E)NHRGH/SAMEN. PARA-€BA/LLEIN OU)=N XRH\ TA\S R(H/SEIS A)MFOTE/RAS KAI\ SUMFW/NOUS GE EU(RH/SOMEN A)L-€LH/LAIS KAI\ TO\ DOKOU=N A)KRIBW=S DIDASKOU/SAS TW=| FILOSO/FW|, E)PEI\ KA)KEI=NO €TOI=S E)NTAU=QA SU/MFWNON A)KRIBW=S: <20PERI\ DE\ TOU= QEWRHTIKOU= NOU= €OU)DE/N PW FANERO/N, A)LL' E)/OIKE TH=S YUXH=S E(/TERON GE/NOS EI)=NAI €TOU=TO, KAQA/PER TO\ A)I/DION TOU= FQARTOU=>20. A)KO/LOUQON GA\R PERI\ W(=N €E)N TOI=S PRW/TOIS H)PO/RHSEN KAI\ METRI/WS E)PELU/SATO, E)NTAU=QA AU)TO\N E)PI-€LU/ESQAI A)KRIBE/STERON: H)PO/RHSE DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS OU), DIA\ TI/ POTE O( FQARTO\S €KAI\ PAQHTIKO\S NOU=S OU(=TOS OU) MNHMONEU/EI TW=N E)NERGEIW=N A(\S O( A)PAQH\S E)NERGEI= €KAI\ A)I/DIOS: OU)DE\ GA\R H)=N A)/CION A)PORI/AS, KOMIDH= GA\R A)NOH/TOU TO\ DIAPOREI=N PW=S €O( FQEIRO/MENOS TW=N TOU= A)FQA/RTOU E)NERGEIW=N OU) MNHMONEU/EI: TOU)NANTI/ON DE\ €A)/CION A)PORI/AS, DIA\ TI/ O( MH\ PA/SXWN MHDE\ FQEIRO/MENOS OU) ME/MNHTAI TW=N €SU\N TW=| FQEIROME/NW| E)NERGEIW=N. E)PILU/ETAI DE\ E)KEI= ME\N EI)PW/N: <20DIO\ KAI\ €TOU/TOU FQEIROME/NOU OU)/TE MNHMONEU/EI OU)/TE FILEI=: OU) GA\R €E)KEI/NOU H)=N A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ A)PO/LWLEN>20, E)NTAU=QA DE/: <20OU) MNHMO-€NEU/OMEN DE\ O(/TI TOU=TO ME\N A)PAQE/S, O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S €FQARTO/S, KAI\ A)/NEU TOU/TOU OU)DE\N NOEI= OU)DE\ MNHMONEU/EI>20. OU(/TW DE\ €KAI\ *QEO/FRASTOS, E)N OI(=S E)CETA/ZEI TA\ *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU= POIHTIKOU= NOU=, €A)POREI=: "3EI) ME\N GA\R W(S E(/CIS"3 FHSI\N "3H( DU/NAMIS, E)KEI/NW| EI) ME\N SU/MFUTOS, €AI)EI\ KAI\ EU)QU\S E)XRH=N: EI) D' U(/STERON, META\ TI/NOS KAI\ PW=S H( GE/NESIS; €E)/OIKE D' OU)=N W(S A)GE/NHTOS EI)/PER A)/FQARTOS. E)NUPA/RXWN D' OU)=N DIA\ TI/ OU)K €A)EI/; H)\ DIA\ TI/ LH/QH KAI\ A)PA/TH; H)\ DIA\ TH\N MI=CIN."3 €*)EK DE\ TW=N AU)TW=N R(H/SEWN QAUMA/SAI KA)KEI/NWN A)/CION, O(/SOI TO\N €POIHTIKO\N TOU=TON NOU=N H)\ TO\N PRW=TON QEO\N W)|H/QHSAN EI)=NAI KATA\ *)ARISTOTE/LHN, €H)\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TA\S E)C AU)TW=N E)PISTH/MAS AI(\ U(/STERON H(MI=N PARAGI/NONTAI. €OI( ME\N GA\R TA\S PROTA/SEIS U(POLAMBA/NONTES E)KKEKW/FHNTAI PANTELW=S KAI\ €OU)DE\ E)MBOW=NTOS A)KOU/OUSI TOU= FILOSO/FOU, O(/TI O( NOU=S OU(=TOS QEI=OS KAI\ €A)PAQH\S KAI\ TAU)TO\N E)/XWN TH=| OU)SI/A| TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ OU(=TOS MO/NOS A)QA/NATOS €KAI\ A)I/DIOS KAI\ XWRISTO/S: OI( DE\ TO\N PRW=TON QEO\N LE/GESQAI PAR' AU)TOU= €TO\N POIHTIKO\N NOU=N U(POLAMBA/NONTES, TI/ DH/POTE E)N AU)TH=| TAU/TH| TH=| R(H/SEI @1 TAU=TA PARORW=SI: PROEIPW\N GA\R E)N A(PA/SH| TH=| FU/SEI TO\ ME\N U(/LHN EI)=NAI, TO\ €DE\ O(\ TH\N U(/LHN KINEI= KAI\ TELEIOI=, A)NA/GKH FHSI\ KAI\ E)N YUXH=| U(PA/RXEIN €TAU/TAS TA\S DIAFORA/S, KAI\ EI)=NAI/ TINA TO\N ME\N TOIOU=TON NOU=N TW=| PA/NTA €GI/NESQAI, TO\N DE\ TOIOU=TON TW=| PA/NTA POIEI=N. E)N TH=| YUXH=| GA\R EI)=NAI/ FHSI €TO\N TOIOU=TON NOU=N KAI\ TH=S YUXH=S TH=S A)NQRWPI/NHS OI(=O/N TINA MOI=RAN TH\N €TIMIWTA/THN. TOU=TO DE\ KAI\ E)C E)KEI/NHS TH=S R(H/SEWS DH=LON H(=S MIKRW=| PRO/SQEN €E)MNHMONEU/SAMEN, <20PERI\ DE\ TOU= QEWRHTIKOU= NOU= OU)DE/N PW FANERO/N, €A)LL' E)/OIKE YUXH=S GE/NOS E(/TERON EI)=NAI TOU=TO, KAQA/PER TO\ A)I/DION €TOU= FQARTOU=>20. E)PEI\ KAI\ O(/TAN LE/GH|, <20TOU=T' E)STI\ MO/NON A)QA/NATON KAI\ €A)I/DION>20, OU)K A)\N LE/GOI E)PI\ TO\N PRW=TON QEO\N E)PANAFE/RWN. OU) GA\R TOU=TON €TI/QETAI MO/NON A)QA/NATON KAI\ A)I/DION, A)LLA\ KAI\ SXEDO\N A(PA/SAS TA\S KINHTIKA\S €TW=N QEI/WN SWMA/TWN DUNA/MEIS, A(\S KAI\ U(P' A)RIQMO\N A)/GEIN E)N TH=| SUNTA/CEI €TH=| META\ TA\ *FUSIKA\ PROAIREI=TAI: E)PI\ ME/NTOI TH=S YUXH=S TH=S A)NQRWPI/NHS €KAI\ TW=N PERI\ TAU/THN DUNA/MEWN MO/NHN EI)=NAI AU)TH\N A)QA/NATON DIORIZO/MENOS €O)RQW=S A)\N LE/GOI <20KAI\ TOU=T' E)/STI MO/NON A)QA/NATON>20. E)K DH\ TH=S AU)TH=S TAU/THS €R(H/SEWS KAI\ TOU=T' E)/STI BEBAIW/SASQAI, O(/TI H)\ H(MW=N TI EI)=NAI OI)/ETAI TO\N POIHTI-€KO\N NOU=N H)\ H(MA=S: H(MW=N ME\N GA\R TOU=TO MO/NON A)QA/NATON LE/GWN SU/MFWNA €A)\N E(AUTW=| LE/GOI, A(PLW=S DE\ TOU=TO MO/NON A)QA/NATON LE/GWN OU)K A)\N E(AUTW=| €SUMFWNOI/H POLLA\ KAI\ A)/LLA OI)OME/NW| EI)=NAI A)QA/NATA. €@*)ALLA\ TAU=TA ME\N OU)X OU(/TW XALEPO\N A)POLU/SASQAI, E)KEI=NO DE\ A)/CION KAI\ €PA/NU POLLH=S E)CETA/SEWS, A)=RA EI(=S O( POIHTIKO\S OU(=TOS NOU=S H)\ POLLOI/; E)K ME\N €GA\R TOU= FWTO\S W(=| PARABE/BLHTAI, EI(=S A)\N EI)/H: E(\N GA/R POU KAI\ TO\ FW=S, €MA=LLON DE\ KAI\ O( TOU= FWTO\S XORHGO/S, U(F' OU(= PA=SAI AI( TW=N ZW/WN O)/YEIS €PROA/GONTAI E)K DUNA/MEWS EI)S E)NE/RGEIAN. W(/SPER OU)=N OU)DE\N PRO\S E(KA/STHN €TW=N O)/YEWN H( TOU= KOINOU= FWTO\S A)FQARSI/A, OU(/TWS OU)DE\N PRO\S E(/KASTON €H(MW=N H( TOU= POIHTIKOU= NOU= A)IDIO/THS. EI) DE\ POLLOI\ KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N €DUNA/MEI EI(=S POIHTIKO/S, PO/QEN A)LLH/LWN DIOI/SOUSIN; E)PI\ GA\R TW=N AU)TW=N TW=| EI)/DEI €KATA\ TH\N U(/LHN O( MERISMO/S, A)NA/GKH DE\ TOU\S AU)TOU\S EI)=NAI TW=| EI)/DEI TOU\S POIHTI-€KOU/S, EI)/ GE A(/PANTES TH\N AU)TH\N E)/XOUSIN OU)SI/AN TH=| E)NERGEI/A| KAI\ TA\ AU)TA\ PA/NTES €NOOU=SIN. EI) GA\R MH\ TA\ AU)TA\ A)LL' E(/TERA, TI/S E)/STAI H( A)POKLH/RWSIS; PO/QEN DE\ €KAI\ O( DUNA/MEI NOU=S PA/NTA NOH/SEI, EI) MH\ PRW=TOS PA/NTA NOEI= O( PROA/GWN AU)TO\N €EI)S E)NE/RGEIAN; H)\ O( ME\N PRW/TWS E)LLA/MPWN EI(=S, OI( DE\ E)LLAMPO/MENOI KAI\ €E)LLA/MPONTES PLEI/OUS W(/SPER TO\ FW=S. O( ME\N GA\R H(/LIOS EI(=S, TO\ DE\ FW=S €EI)/POIS A)\N TRO/PON TINA\ MERI/ZESQAI EI)S TA\S O)/YEIS. DIA\ TOU=TO GA\R OU) TO\N €H(/LION PARABE/BLHKEN A)LLA\ TO\ FW=S, *PLA/TWN DE\ TO\N H(/LION: TW=| GA\R A)GAQW=| €A)NA/LOGON AU)TO\N POIEI=. EI) DE\ EI)S E(/NA POIHTIKO\N NOU=N A(/PANTES A)NAGO/MEQA OI( €SUGKEI/MENOI E)K TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, KAI\ E(KA/STW| H(MW=N TO\ EI)=NAI PARA\ €TOU= E(NO\S E)KEI/NOU E)STI/N, OU) XRH\ QAUMA/ZEIN. PO/QEN GA\R AI( KOINAI\ E)/NNOIAI; @1 PO/QEN DE\ H( A)DI/DAKTOS KAI\ O(MOI/A TW=N PRW/TWN O(/RWN SU/NESIS KAI\ TW=N PRW/-€TWN A)CIWMA/TWN; MH/POTE GA\R OU)DE\ TO\ SUNIE/NAI A)LLH/LWN U(PH=RXEN A)/N, EI) €MH/ TIS H)=N EI(=S NOU=S, OU(= PA/NTES E)KOINWNOU=MEN, KAI\ TO\ *PLA/TWNOS A)LHQE/S, þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜è„W(S EI) MH/ TI H)=N TOI=S A)NQRW/POIS [2PA/QOS]2 TOI=S ME\N A)/LLO TI TOI=S DE\ A)/LLO TI €TAU)TO/N, A)LLA/ TIS H(MW=N I)/DIO/N TI E)/PASXE PA/QOS H)\ OI( A)/LLOI, OU)K A)\N H)=N €R(A/|DION E)NDEI/CASQAI TW=| E(TE/RW| TO\ E(AUTOU= PA/QHMA. OU(/TW DE\ KAI\ E)N TAI=S €E)PISTH/MAIS O( DIDA/SKWN TW=| MANQA/NONTI TA\ AU)TA\ NOEI=: OU)DE\ GA\R A)\N H)=N TO\ €DIDA/SKEIN KAI\ TO\ MANQA/NEIN, EI) MH\ TAU)TO\ H)=N TO\ NO/HMA TOU= DIDA/SKONTOS €KAI\ TOU= MANQA/NONTOS. EI) DE\ TAU)TO\N W(/SPER A)NA/GKH, DHLONO/TI KAI\ O( AU)TO\S €GI/NETAI NOU=S O( TOU= DIDA/SKONTOS TW=| TOU= MANQA/NONTOS, EI)/PER TAU)TO\N E)PI\ TOU= €NOU= H( OU)SI/A TH=| E)NERGEI/A|, KAI\ DIA\ TOU=TO I)/SWS E)P' A)NQRW/PWN MO/NWN TO\ €DIDA/SKEIN KAI\ TO\ MANQA/NEIN KAI\ TO\ SUNIE/NAI O(/LWS A)LLH/LWN, E)PI\ DE\ TW=N €A)/LLWN ZW/WN OU)KE/TI, DIO/TI MHDE\ H( KATASKEUH\ TW=N A)/LLWN YUXW=N TOIAU/TH, €W(/STE DE/XESQAI TO\N DUNA/MEI NOU=N KAI\ U(PO\ TOU= E)NERGEI/A| NOU= TELEIOU=SQAI. KAI\ €TO\ PARA/ TINWN ZHTOU/MENON KAI\ NEWTE/RWN KAI\ PRESBUTE/RWN, EI) PA=SAI AI( €YUXAI\ MI/A, KA/LLION A)\N E)ZHTEI=TO, EI) PA/NTES OI( NOI= EI(=S. YUXH\ ME\N GA\R €I)/SWS EI) KAI\ MI/A KAT' AU)TOU/S E)STI KAI\ XWRISTH/, A)LL' AI(/ GE DUNA/MEIS AU)TH=S €POLLAI\ KAI\ FANERW=S A)LLH/LWN DIENHNO/XASIN: A)/LLH GA\R H( QREPTIKH\ TH=S €AI)SQHTIKH=S, KAI\ AU(/TH TH=S O)REKTIKH=S: E)PI\ DE\ TOU= NOU= KAI\ MA/LISTA TOU= €QEWRHTIKOU= TO\ ZH/THMA KAI\ A)KO/LOUQON KAI\ A)NAGKAI=ON TOI=S GE PARADEXOME/NOIS €E)P' AU)TOU= TH\N OU)SI/AN TH\N AU)TH\N EI)=NAI TH=| E)NERGEI/A|. H)\ GA\R OU) TA\ AU)TA\ €NOOU=SIN, O(/TAN O( ME\N DIDA/SKH| O( DE\ MANQA/NH|, H)\ EI)/PER TA\ AU)TA\ NOOU=SIN, H( €AU)TH\ AU)TW=N E)NE/RGEIA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( OU)SI/A. A)LL' EI) TH=S TOU= FWTO\S €A)FQARSI/AS OU) SUNAPOLAU/EI H( DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH/, OU)DE\ TH=S TOU= NOU= TOU= €POIHTIKOU= O( NOU=S O( DUNA/MEI: H)\ H( ME\N AI)/SQHSIS EI) KAI\ A)PAQESTE/RA POLU\ €TW=N O)RGA/NWN E)STI\ KAI\ PA/SXOUSIN AU)TOI=S OU) SUMPA/SXEI [1EI) GA\R LA/BOI, FHSI/N, €O)/MMA O( PRESBU/THS TOIONDI/, BLE/POI A)\N W(/SPER KAI\ O( NE/OS]1, A)LL' O(/MWS OU) €PANTA/PASIN A)PAQH/S, A)LLA\ SUNAPOLAU/EI PWS TOI=S AI)SQHTHRI/OIS TOU= PA/QOUS, €O( DE\ NOU=S PANTA/PASIN A)PAQH\S KAI\ XWRISTO/S. KAI\ TOU=TO DH=LON E)C W(=N E)/M-€PROSQEN EI)/RHKEN E)/TI PERI\ TOU= DUNA/MEI NOU= DIALEGO/MENOS KAI\ OU)/PW TOU= €POIHTIKOU= MNHSQEI/S: <20O(/TI DE\ OU)X O(MOI/A>20, FHSI/N, H( <20A)PA/QEIA TOU= AI)SQH-€TIKOU= KAI\ NOHTIKOU=, FANERO\N E)PI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN KAI\ TH=S €AI)SQH/SEWS: H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS OU) DU/NATAI AI)SQA/NESQAI E)K TOU= €SFO/DRA AI)SQHTOU= OI(=ON E)K TOU= YO/FOU TOU= MEGA/LOU [H)\] TW=N €MIKRW=N YO/FWN OU)D' E)K TW=N I)SXURW=N XRWMA/TWN KAI\ O)SMW=N @1 [OU)D' AU)=] TW=N A)MUDROTE/RWN O)SMW=N KAI\ XRWMA/TWN, O( DE\ NOU=S €O(/TAN [2TI]2 NOH/SH| SFO/DRA NOHTO/N, OU)X H(=TTON NOEI= TA\ U(PODEE/STERA, €A)LLA\ KAI\ MA=LLON: TO\ ME\N GA\R AI)SQHTIKO\N OU)K A)/NEU SW/MATOS, €O( DE\ XWRISTO/S>20. TAU=TA GA\R A)/NTIKRUS PERI\ TOU= DUNA/MEI NOU= DIORI/ZETAI: €H( ME\N GA\R META/BASIS TOU/TOU. KAI\ A)NWTE/RW MIKRO/N: <20DIO\ OU)DE\ MEMI=XQAI €EU)/LOGON AU)TO\N TW=| SW/MATI, OU)DE\ O)/RGANO/N TI AU)TW=| EI)=NAI, W(/SPER €TW=| AI)SQHTIKW=|>20: KAI\ E)/TI MIKRO\N A)NWTE/RW: <20A)PAQE\S A)/RA DEI= EI)=NAI TO\ €NOHTIKO/N, DEKTIKO\N DE\ TOU= EI)/DOUS>20. W(/STE TH\N ME\N AI)/SQHSIN DH=LO/S €E)STI DUSPAQESTE/RAN ME\N TW=N O)RGA/NWN TOUTE/STI TW=N AI)SQHTHRI/WN NENOMIKW/S, €OU) PANTA/PASI DE\ A)PAQH= OU)DE\ XWRISTH/N, TO\N NOU=N DE\ A(/TE MH\ XRW/MENON €O)RGA/NW| SWMATIKW=| PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ A)/MIKTON TW=| SW/MATI PANTA/PASI €KAI\ A)PAQH= KAI\ XWRISTO/N. €@*)ALL' EI) TOIOU=TOS O( DUNA/MEI, TI/NA A)\N LOIPO\N LE/GOI TO\N PAQHTIKO\N NOU=N €KAI\ FQARTO/N; TOU=TO GA\R A)NEQE/MEQA E)PISKE/YASQAI. OU(/TW D' A)\N R(A=|STA €E)PISKEYAI/MEQA, EI) AU)TO\N PARALA/BOIMEN KOINWNO\N *)ARISTOTE/LHN. FE/RE OU)=N €I)/DWMEN AU)=QIS, A(\ LE/GEI DIAPORW=N PERI\ TOU= NOU= KAI\ FROIMIAZO/MENOS E)N TW=| €PRW/TW|: TA/XA GA\R OI(=ON E)K PUREI/WN TRIBOME/NWN POLLA/KIS TW=N R(H/SEWN TOU= €FILOSO/FOU E)KLA/MYEIEN A)\N H( DIA/NOIA: <20TO\ DE\ DIANOEI=SQAI KAI\ FILEI=N €H)\ MISEI=N OU)K E)KEI/NOU PA/QH A)LLA\ TOUDI\ TOU= E)/XONTOS E)KEI=NO H(=| €E)KEI=NO E)/XEI: DIO\ KAI\ TOU/TOU FQEIROME/NOU OU)/TE MNHMONEU/EI €OU)/TE FILEI=: OU) GA\R E)KEI/NOU H)=N, A)LLA\ TOU= KOINOU= O(\ A)PO/LWLEN>20: €W(/STE TO\N KOINO\N A)\N LE/GOI TO\N PAQHTIKO\N KAI\ FQARTO/N. A)LLA\ MH\N PERI/ GE €TOU= DUNA/MEI NOU= DIARRH/DHN FHSI\N A)PAQH= DEI=N AU)TO\N EI)=NAI KAI\ XWRISTO\N €KAI\ DEKTIKO\N TOU= EI)/DOUS KAI\ DUNA/MEI TOIOU=TON, A)LLA\ MH\ TOU=TO, KAI\ MHDE\ €MEMI=XQAI AU)TO\N TW=| SW/MATI, MHDE\ O)/RGANON E)/XEIN SWMATIKO/N, MHDE\ O(MOI/AN €TH\N A)PA/QEIAN EI)=NAI TOU/TOU TE KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS. EI) OU)=N MH\ MAXO/MENA €LE/GEI PERI\ TOU/TOU, A)/LLOS A)\N EI)/H KAT' AU)TO\N O( KOINO/S, A)/LLOS D' O( DUNA/MEI, €KAI\ O( ME\N KOINO\S [KAI\] FQARTO\S KAI\ PAQHTIKO\S KAI\ A)XW/RISTOS KAI\ TW=| €SW/MATI MEMIGME/NOS, O( DUNA/MEI DE\ A)PAQH\S KAI\ A)/MIKTOS TW=| SW/MATI KAI\ €XWRISTO/S [1TAU=TA GA\R PERI\ AU)TOU= DIARRH/DHN FHSI/N]1, OI(=ON PRO/DROMOS TOU= €POIHTIKOU=, W(/SPER H( AU)GH\ TOU= FWTO/S, H)\ W(/SPER A)/NQOS PRO/DROMON TOU= €KARPOU=: OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN H( FU/SIS A)FROIMI/ASTON TO\ TE/LOS EU)QU\S €PARADI/DWSIN, A)LLA\ TA\ KATADEE/STERA ME\N SUGGENH= DE\ TW=N TELEIOTE/RWN PRO-€TRE/XEI. XWRISTO\S ME\N OU)=N KAI\ AU)TO\S KAI\ A)MIGH\S KAI\ A)PAQH/S [1R(HTW=S GA\R €PERI\ AU)TOU= TAU=TA/ FHSIN]1, OU) MH\N O(MOI/WS XWRISTO\S TW=| POIHTIKW=|: PA/LIN GA\R @1 O(/RA, TI/ LE/GEI PERI\ TOU= POIHTIKOU= PARABA/LLWN AU)TO\N TW=| DUNA/MEI: <20KAI\ €E)/STIN O( ME\N TOIOU=TOS NOU=S TW=| PA/NTA GI/NESQAI, O( DE\ TW=| PA/NTA €POIEI=N W(S E(/CIS TIS, OI(=ON TO\ FW=S: TRO/PON GA/R TINA KAI\ TO\ FW=S €POIEI= TA\ DUNA/MEI XRW/MATA E)NERGEI/A|: KAI\ OU(=TOS O( NOU=S XWRISTO\S €KAI\ A)PAQH\S KAI\ A)MIGH/S, TH=| OU)SI/A| W)\N E)NE/RGEIA: A)EI\ GA\R €TIMIW/TERON TO\ POIOU=N TOU= PA/SXONTOS KAI\ H( A)RXH\ TH=S U(/LHS>20: €W(/SPER A)\N EI) KAI\ TO\N H(/LION LE/GOIMEN MA=LLON XWRISTO\N TH=S AU)GH=S. W(/STE €DH=LO/S E)STI XWRISTOU\S ME\N A)MFOTE/ROUS U(POLAMBA/NWN, MA=LLON DE\ XWRISTO\N €TO\N POIHTIKO\N KAI\ MA=LLON A)PAQH= KAI\ MA=LLON A)MIGH=, KAI\ XRO/NW| ME\N PRO/-€TERON E)GGI/NESQAI H(MI=N TO\N DUNA/MEI, FU/SEI DE\ EI)=NAI PRO/TERON KAI\ TH=| TELEIO/THTI €TO\N E)NERGEI/A|, MA=LLON DE\ MHDE\ TW=| XRO/NW| TO\ PRO/TERON E)/XEIN TO\N DUNA/MEI, €A)LL' E)MOI\ ME\N H)\ SOI\ PRO/TERON PARAGI/NESQAI, A(PLW=S DE\ MH\ PRO/TERON EI)=NAI, €W(/SPER OU)DE\ TO\N PRO/DROMON TOU= BASILE/WS OU)DE\ TH\N AU)GH\N TOU= FWTO\S OU)DE\ €TO\ A)/NQOS TOU= KARPOU=. FQARTO\N DE\ LE/GEI TO\N KOINO/N, KAQ' O(\N O( A)/NQRWPOS €O( SUGKEI/MENOS E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS, E)N W(=| QUMOI\ KAI\ E)PIQUMI/AI: A(\ KAI\ €*PLA/TWN FQARTA\ U(POLAMBA/NEI, W(S DH=LON E)K TW=N LEGOME/NWN E)N TW=| *TIMAI/W|: €"3OI( DE\ LABO/NTES A)RXH\N YUXH=S A)QA/NATON TO\ META\ TOU=TO QNHTO\N SW=MA AU)TH=| €PERIETO/RNEUSAN A)/LLO TI EI)=DOS AU)TH=| YUXH=S PROSOIKODOMOU=NTES QNHTO\N DEINA\ €KAI\ A)NAGKAI=A PAQH/MATA E)/XON E)N E(AUTW=|, PRW=TON ME\N H(DONH\N ME/GISTON €KAKOU= DE/LEAR, E)/PEITA LU/PAS A)GAQW=N FUGA/S, E)/TI AU)= QA/RSOS KAI\ FO/BON €A)/FRONE CUMBOU/LW, QUMO\N DE\ DUSPARAMU/QHTON, E)LPI/DA DE\ EU)PARA/GWGON, €AI)SQH/SEI DE\ A)LO/GW| KAI\ E)PIXEIRHTH=| PANTO\S E)/RWTI SUGKERASA/MENOI TO\ QNHTO\N €TH=S YUXH=S GE/NOS SUNE/QESAN. KAI\ DIA\ TAU=TA PA/NTA SEBO/MENOI MIAI/NEIN TO\ €QEI=ON, O(/ TI MH\ PA=SA A)NA/GKH, XWRI\S E)KEI/NOU KATOIKI/ZOUSI TO\ QNHTO/N, I)SQMO\N €KAI\ O(/RON TH=S KEFALH=S KAI\ TOU= STH/QOUS AU)XE/NA METACU\ QE/NTES, I(/NA EI)/H €XWRI/S. E)N DH\ TOI=S STH/QESI KAI\ E)N TW=| KALOUME/NW| QW/RAKI TO\ TH=S YUXH=S €QNHTO\N GE/NOS E)NE/DOUN."3 KAI\ E)PI\ PA=SI TA\ PERI\ YUXH=S EI)RHME/NA SUGKEFALAIOU/-€MENOS GRA/FEI: "3TA\ ME\N OU)=N PERI\ YUXH=S O(/SON QNHTO\N E)/XEI KAI\ O(/SON €QEI=ON."3 KAI\ OI( LO/GOI DE\ OU(\S H)RW/THSE PERI\ YUXH=S A)QANASI/AS EI)S TO\N NOU=N €A)NA/GONTAI SXEDO/N TI OI( PLEI=STOI KAI\ E)MBRIQE/STATOI: O(/ TE E)K TH=S AU)TOKINHSI/AS €[1E)DEI/XQH GA\R W(S AU)TOKI/NHTOS MO/NOS O( NOU=S, EI) TH\N KI/NHSIN A)NTI\ TH=S E)NERGEI/AS @1 NOOI/HMEN]1, KAI\ O( TA\S MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS EI)=NAI LAMBA/NWN, KAI\ O( TH\N PRO\S þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ë‚TO\N QEO\N O(MOIO/THTA: KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ TOU\S A)CIOPISTOTE/ROUS DOKOU=NTAS OU) €XALEPW=S A)/N TIS TW=| NW=| PROSBIBA/SEIEN, W(/SPER GE KAI\ TW=N U(P' AU)TOU= €*)ARISTOTE/LOUS E)CEIRGASME/NWN E)N TW=| *EU)DH/MW|, E)C W(=N DH=LON O(/TI KAI\ *PLA/TWN €TO\N NOU=N A)QA/NATON MO/NON U(POLAMBA/NEI, TH=S YUXH=S TI KAI\ AU)TO\N O)/NTA, €FQARTA\ DE\ TA\ PA/QH KAI\ TO\N TOU/TOIS E)NO/NTA LO/GON, O(\N *)ARISTOTE/LHS PAQHTI-€KO\N NOU=N O)NOMA/ZEI. OU) GA\R PANTA/PASIN A)/LOGA TA\ PA/QH TH=S YUXH=S TH=S €A)NQRWPI/NHS, A(/ GE KAI\ U(PAKOU/EI TW=| LO/GW| KAI\ PAIDEU/ETAI KAI\ NOUQETEI=TAI, €A)LLA\ TA\ ME\N TW=N A)LO/GWN A)SU/NETA LO/GOU PANTA/PASIN, H)\ MO/LIS GE/ TINA KAI\ €A)MUDRW=S I)/XNOS E)MFAI/NONTA LO/GOU, TA\ DE\ E)N TH=| A)NQRWPI/NH| YUXH=| SUMPE/-€PLEKTAI LO/GW|: QA/RSOS GA\R KAI\ FO/BOS KAI\ E)LPI\S EU)QU\S E)MFAI/NEI TO\ LOGIKH=S €EI)=NAI YUXH=S: EI)S GA\R TO\N ME/LLONTA A)POTEI/NETAI XRO/NON. DIO/PER OU) GI/NETAI €E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS, A)LL' H(DONH\ MO/NH KAI\ LU/PH E)PI\ PAROU=SI TOI=S H(DE/SIN €H)\ LUPHROI=S, KAI\ TAU=TA PANTA/PASIN A)NEPAI/SQHTA LO/GOU KAI\ NOU=: E)N A)NQRW/-€POIS DE\ OU(/TWS A)/RA KAI\ TA\ PA/QH ME/TOXA LO/GOU, W(/STE METRHQE/NTA GI/NONTAI €A)RETAI/. TOU=TO DE\ SHMEI=ON TOU= MH\ TH\N FU/SIN AU)TW=N A)/LOGON EI)=NAI, A)LLA\ TO\ €A)/METRON, KAI\ OU) KAKW=S OI( A)PO\ *ZH/NWNOS TA\ PA/QH TH=S A)NQRWPI/NHS YUXH=S €TOU= LO/GOU DIASTROFA\S EI)=NAI TIQE/MENOI KAI\ LO/GOU KRI/SEIS H(MARTHME/NAS: KAI\ €EI)/H A)\N TAU)TO\N EI)PEI=N PAQHTIKO/N TE NOU=N KAI\ PA/QOS LOGIKO/N, TOUTE/STI PA/QOS €YUXH=S A)NQRWPI/NHS, A(\ DIA\ TH\N EI)S SW=MA TOU= NOU= KATOI/KISIN LO/GOU ME/TOXA €GI/NETAI KAI\ E)PH/KOA: OU)DE\ GA\R A)/LLWS OI(=O/N TE H)=N TO\N NOU=N E)GKATOIKI/ZESQAI €TW=| SW/MATI MH\ DIA\ ME/SWN TW=N PAQW=N SUNDOU/MENON KAI\ SUNAPTO/MENON: MH\ €KAQARW=| GA\R KAQAROU= E)FA/PTESQAI OU) QEMITO/N, H(=| FHSI\N O( QEI=OS *PLA/TWN. €LABO/NTES OU)=N, FHSI/, TH\N A)RXH\N TH=S YUXH=S TH\N A)QA/NATON TO\ META\ TOU=TO €QNHTO\N SW=MA AU)TH=| PERIETO/RNEUSAN. I(/NA DE\ TOU=TO DUNATO\N GE/NHTAI KAI\ €A)RXH\ A)QA/NATOS E)GKATOIKISQEI/H TW=| SW/MATI, A)/LLO, FHSI/N, EI)=DOS PROSU/FHNAN €AU)TH=| YUXH=S QNHTO\N KAI\ E)PI/KHRON: A)NA/GKH GA\R H)=N TO\N SU/NDESMON TOU= €A)QANA/TOU PRO\S TO\ QNHTO\N KAI\ AU)TO\N QNHTO\N EI)=NAI: FQEIROME/NOU GA\R TOU= €QNHTOU= SUMFQEI/RETAI O( PRO\S AU)TO\ DESMO\S TOU= A)QANA/TOU. €@*)/AMEINON DE\ KAI\ TA\ *QEOFRA/STOU PARAQE/SQAI PERI/ TE TOU= DUNA/MEI NOU= €KAI\ TOU= E)NERGEI/A|. PERI\ ME\N OU)=N TOU= DUNA/MEI TA/DE FHSI/N: "3O( DE\ NOU=S PW=S €POTE E)/CWQEN W)\N KAI\ W(/SPER E)PI/QETOS O(/MWS SUMFUH/S; KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TOU=; €TO\ ME\N GA\R MHDE\N EI)=NAI KAT' E)NE/RGEIAN, DUNA/MEI DE\ PA/NTA, KALW=S, W(/SPER €KAI\ H( AI)/SQHSIS. OU) GA\R OU(/TWS LHPTE/ON W(S OU)DE\ AU)TO/S [1E)RISTIKO\N GA/R]1: €A)LL' W(S U(POKEIME/NHN TINA\ DU/NAMIN KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N U(LIKW=N. A)LLA\ TO\ €E)/CWQEN A)/RA OU)X W(S E)PI/QETON, A)LL' W(S E)N TH=| PRW/TH| GENE/SEI SUMPERILAMBANO/- @1MENON QETE/ON. PW=S DE/ POTE GI/NETAI TA\ NOHTA\ KAI\ TI/ TO\ PA/SXEIN [2U(P']2 AU)TW=N; €DEI= GA/R, EI)/PER EI)S E)NE/RGEIAN H(/CEI KAQA/PER H( AI)/SQHSIS. A)SWMA/TW| DE\ U(PO\ €SW/MATOS TI/ TO\ PA/QOS H)\ POI/A METABOLH/; KAI\ PO/TERON A)P' E)KEI/NOU H( A)RXH\ €H)\ A)P' AU)TOU=; TW=| ME\N GA\R PA/SXEIN A)P' E)KEI/NOU DO/CEIEN A)/N [1OU)DE\N GA\R €A)F' E(AUTOU= TW=N E)N PA/QEI]1: TW=| DE\ A)RXH\N PA/NTWN EI)=NAI KAI\ E)P' AU)TW=| TO\ €NOEI=N KAI\ MH/, W(/SPER TAI=S AI)SQH/SESIN, A)P' AU)TOU=. TA/XA D' A)\N FANEI/H KAI\ €TOU=TO A)/TOPON, EI) O( NOU=S U(/LHS E)/XEI FU/SIN MHDE\N W)\N A(/PANTA DE\ DUNATO/S: €KAI\ TA\ E)FECH=S MAKRO\N A)\N EI)/H PARATI/QESQAI KAI/TOI MH\ MAKRW=S EI)RHME/NA, €A)LLA\ LI/AN SUNTO/MWS TE KAI\ BRAXE/WS TH=| GE LE/CEI: TOI=S GA\R PRA/GMASI €MESTA/ E)STI POLLW=N ME\N A)PORIW=N, POLLW=N DE\ E)PISTA/SEWN, POLLW=N DE\ LU/SEWN. €E)/STI DE\ E)N TW=| PE/MPTW| TW=N *FUSIKW=N, DEUTE/RW| DE\ TW=N *PERI\ YUXH=S, E)C W(=N €A(PA/NTWN DH=LO/N E)STIN, O(/TI KAI\ PERI\ TOU= DUNA/MEI NOU= SXEDO\N TA\ AU)TA\ DIA-€POROU=SIN, EI)/TE E)/CWQE/N E)STIN EI)/TE SUMFUH/S, KAI\ DIORI/ZEIN PEIRW=NTAI, PW=S €ME\N E)/CWQEN PW=S DE\ SUMFUH/S. LE/GOUSI DE\ KAI\ AU)TO\N A)PAQH= KAI\ XWRISTO/N, €W(/SPER TO\N POIHTIKO\N KAI\ TO\N E)NERGEI/A|: "3A)PAQH\S GA/R"3 FHSIN "3O( NOU=S, EI) MH\ €A)/RA A)/LLWS PAQHTIKO/S"3, KAI\ O(/TI TO\ PAQHTIKO\N E)P' AU)TOU= OU)X W(S TO\ KINH-€TO\N LHPTE/ON [1A)TELH\S GA\R H( KI/NHSIS]1, A)LL' W(S E)NE/RGEIAN. KAI\ PROI+W/N FHSI €TA\S ME\N AI)SQH/SEIS OU)K A)/NEU SW/MATOS, TO\N DE\ NOU=N XWRISTO/N. A(YA/MENOS €DE\ KAI\ TW=N PERI\ TOU= POIHTIKOU= NOU= DIWRISME/NWN *)ARISTOTE/LEI "3E)KEI=NO"3 FHSI\N €"3E)PISKEPTE/ON, O(\ DH/ FAMEN E)N PA/SH| FU/SEI TO\ ME\N W(S U(/LHN KAI\ DUNA/MEI, TO\ €DE\ AI)/TION KAI\ POIHTIKO/N"3, KAI\ O(/TI A)EI\ TIMIW/TERON TO\ POIOU=N TOU= PA/SXONTOS, €KAI\ H( A)RXH\ TH=S U(/LHS. TAU=TA ME\N A)PODE/XETAI, DIAPOREI= DE/: "3TI/NE OU)=N €AU(=TAI AI( DU/O FU/SEIS; KAI\ TI/ PA/LIN TO\ U(POKEI/MENON H)\ SUNHRTHME/NON TW=| €POIHTIKW=|; MIKTO\N GA/R PWS O( NOU=S E)/K TE TOU= POIHTIKOU= KAI\ TOU= DUNA/MEI. €EI) ME\N OU)=N SU/MFUTOS O( KINW=N, KAI\ EU)QU\S E)XRH=N KAI\ A)EI/: EI) DE\ U(/STERON, €META\ TI/NOS KAI\ PW=S H( GE/NESIS; E)/OIKE D' OU)=N W(S A)GE/NHTOS, EI)/PER KAI\ A)/FQAR-€TOS. E)NUPA/RXWN D' OU)=N DIA\ TI/ OU)K A)EI/; H)\ DIA\ TI/ LH/QH KAI\ A)PA/TH KAI\ €YEU=DOS; H)\ DIA\ TH\N MI=CIN:"3 E)C W(=N A(PA/NTWN DH=LO/N E)STIN, O(/TI OU) FAU/LWS €U(PONOOU=MEN A)/LLON ME/N TINA PAR' AU)TOI=S EI)=NAI TO\N PAQHTIKO\N NOU=N KAI\ FQAR-€TO/N, O(\N KAI\ KOINO\N O)NOMA/ZOUSI KAI\ A)XW/RISTON TOU= SW/MATOS, KAI\ DIA\ TH\N €PRO\S TOU=TON MI=CIN TH\N LH/QHN KAI\ TH\N A)PA/THN GI/NESQAI/ FHSIN O( *QEO/FRASTOS: €A)/LLON DE\ TO\N W(/SPER SUGKEI/MENON E)K TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, O(\N KAI\ XWRI-€STO\N TOU= SW/MATOS EI)=NAI TIQE/ASI KAI\ A)/FQARTON KAI\ A)GE/NHTON, KAI\ PW\S ME\N €DU/O FU/SEIS TOU/TOUS TOU\S NOU=S, PW\S DE\ MI/AN: E(\N GA\R TO\ E)C U(/LH KAI\ EI)/DOUS. €A)LL' O(/PER EI)=PON, TO\ ME\N A)POFAI/NESQAI PERI\ TOU= DOKOU=NTOS TOI=S FILOSO/FOIS €I)DI/AS KAI\ SXOLH=S E)STI\ KAI\ FRONTI/DOS, O(/TI DE\ MA/LISTA A)/N TIS E)C W(=N SUNHGA/- @1GOMEN R(H/SEWN LA/BOI TH\N PERI\ TOU/TWN GNW=SIN *)ARISTOTE/LOUS KAI\ *QEOFRA/STOU, €MA=LLON DE\ I)/SWS KAI\ AU)TOU= *PLA/TWNOS, TOU=TO GOU=N PRO/XEIRON I)/SWS DIISXURI/-€ZESQAI. €@*OU(=TOS TOI/NUN O( DUNA/MEI NOU=S O(/TAN A)POLA/BH| TH\N OI)KEI/AN MORFH\N €E)LLA/MYANTOS AU)TW=| TOU= POIHTIKOU=, PRW=TON ME\N NOEI= TA\ A(PLA= KAI\ A)DIAI/RETA €SHMAINO/MENA, O(/SA E)N TAI=S KATHGORI/AIS DIW/RISTAI, E)N OI(=S OU)/PW TO\ A)LHQE\S €H)\ TO\ YEU=DO/S E)STI: PROI+W\N DE\ KAI\ SUNTI/QHSIN AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA, OI(=ON TO\ €*SWKRA/THS KAI\ TO\ BADI/ZEI, E)N OI(=S H)/DH TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. SUNTI/QHSI €DE\ OU)X W(/SPER SWRO/N, A)LL' W(/STE E(\N AU)=QIS TA\ POLLA\ POIH=SAI KAI\ PERI-€AGAGEI=N EI)S MI/AN NO/HSIN TO\ PLH=QOS TW=N A(PLW=N SHMAINOME/NWN: TOIOU=TON GA\R €TO\ O( *SWKRA/THS FILOSOFEI=, KAI\ E)/OIKEN H( SU/NQESIS AU(/TH TW=N E)NNOHMA/TWN €TH=| PAR' *)EMPEDOKLEI= TW=N MELW=N, H(\N E)KEI/NW| SUNTI/QHSIN H( FILI/A TA\ ME/LH €TW=N ZW/WN DIESPARME/NA, KAI\ W(/SPER E)KEI/NW| OU) PA=SA SU/NQESIS TW=N MELW=N €POIEI= TO\ ZW=ON, OU(/TWS OU)D' E)NTAU=QA PA=SA SU/NQESIS TO\ A)LHQE/S, A)LLA\ TI\S €ME\N TO\ A)LHQE\S POIEI= SU/NQESIS, TI\S DE\ TO\ YEU=DOS, OI(=ON TO\ A)SU/MMETRON ME\N €SUNTEQE\N TH=| DIAME/TRW| TO\ A)LHQE/S, TO\ SU/MMETRON DE\ TO\ YEU=DOS. KAI\ W(/SPER €E)KEI= E)C A(PLW=N TW=N MELW=N A(PLOU=N GI/NETAI AU)=QIS TO\ ZW=ON, OU(/TWS E)C A(PLW=N €SHMAINOME/NWN A(PLOU=S AU)=QIS GI/NETAI O( LO/GOS. POLLOI=S DE\ PROSNOEI= KAI\ TO\N €XRO/NON O(/TAN W(S PERI\ GENOME/NWN H)\ E)SOME/NWN DIANOH=TAI, KAI\ TOU=TO I)/DION €H)/DH TOU= NOU= H)\ TH=S U(PE\R TH\N FANTASI/AN DUNA/MEWS TO\ SUNANTILAMBA/NESQAI €KAI\ XRO/NOU H)/TOI PARELQO/NTOS H)\ ME/LLONTOS: H( GA\R AI)/SQHSIS KAI\ H( FANTASI/A €A)NANTI/LHPTOI PANTA/PASI XRO/NOU KAI\ MA/LISTA PARELHLUQO/TOS H)\ ME/LLONTOS: €OU)DE\N GA\R E)GGI/GNETAI FA/NTASMA TH=| YUXH=| OU)DE\ AI)/SQHSIS TOU= PEFILOSOFHKO/TOS €H)\ DEDRAMHKO/TOS, W(/SPER OU)DE\ EI)KW/N, A)LL' E(/KASTON W(S PARO\N A)/RTI KINEI= TH\N €AI)/SQHSIN H)\ TH\N FANTASI/AN, TO\N XRO/NON DE\ PROSENNOH=SAI TOU= NOU=, KAI\ E)/STI þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜íˆšTO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS KAI\ PERI\ TO\N XRO/NON. TO\ ME\N GA\R "3H)=N *KROI=SOS €O( *LUDO\S"3 A)LHQE/S, TO\ DE\ "3E)/STI *KROI=SOS O( *LUDO\S"3 YEU=DOS. POLLA/KIS ME\N €OU)=N SUNTI/QHSI TO\ U(PA/RXON TW=| PRA/GMATI W(S U(PA/RXON, O(/TAN LE/GH| "3H( XIW\N €LEUKH/ E)STI"3, POLLA/KIS DE\ TO\ U(PA/RXON W(S MH\ U(PA/RXON, O(/TAN LE/GH| "3H( XIW\N €OU)K E)/STI LEUKH/"3: SUNTI/QHSI GA\R THNIKAU=TA TW=| TOIOU/TW| TO\ TOIOU=TON MH\ €U(PA/RXEIN. EI) DE/ TIS MH\ SU/NQESIN TA\ TOIAU=TA A)LLA\ DIAI/RESIN LE/GOI, OU)D' €OU(=TOS A)\N LE/GOI KAKW=S: DIAIRE/SEI GA\R E)/OIKEN H( A)PO/FASIS, SUNQE/SEI DE\ H( €KATA/FASIS. TA/XA DE\ KAI\ PA/NTA DIAI/RESIS: A(\ GA\R H( FANTASI/A SUGKEXUME/NWS €PARA\ TH=S AI)SQH/SEWS U(PEDE/CATO, O( NOU=S DIAIREI=: H( ME\N GA\R W(S E(\N FANTA/-€ZETAI TO\N BADI/ZONTA *SWKRA/THN, O( NOU=S DE\ DIAIREI= XWRI\S ME\N TO\ *SWKRA/THS, €XWRI\S DE\ TO\ BADI/ZEI, KAI\ E)CAGGE/LLEI XWRI\S TA\ MH\ XWRI/S: XWRI/SAS ME/NTOI €GE AU)=QIS E(\N POIEI=: EI(=S GA\R LO/GOS KAI\ E(\N AU)=QIS NO/HMA TO\ *SWKRA/THS FILO- @1SOFEI=, KAI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS W(S E(NO\S LO/GOU. DU/O TOI/NUN I)/DIA TAU=TA €TOU= NOU=, TO/ TE POLLA\ DU/NASQAI NOH/MATA EI)S E(\N SUNA/GEIN W(/SPER E(/N, KAI\ TO\ €PROSENNOEI=N TO\N XRO/NON, TOU/TWN DE\ OU)DE/TERON OU)/TE TH=S FANTASI/AS OU)/TE TH=S €AI)SQH/SEWS E)/RGON E)STI/. €@*TO\ DE\ A(PLOU=N KAI\ A)DIAI/RETON LE/GETAI DIXW=S: H)\ GA\R O(/TI MH/TE DUNA/MEI €MH/TE E)NERGEI/A| TOU=TO/ E)STI DIAIRETO/N, W(/SPER EI)=XE TA\ A)/ULA EI)/DH KAI\ H( STIGMH/, €H)\ O(/TI DUNA/MEI ME\N DIAIRETO\N E)NERGEI/A| DE\ A)DIAI/RETON, W(/SPER H( GRAMMH\ KAI\ €PA=N ME/GEQOS. KAI\ O( NOU=S TOI/NUN KAI\ O( XRO/NOS, W(=| PROSXRH=TAI EI)S TH\N €NO/HSIN, TOI=S PRA/GMASIN O(MOI/WS KAI\ DIAIRETO\S KAI\ A)DIAI/RETOS: E)PI\ ME\N TW=N €A)U/LWN EI)DW=N PANTA/PASIN A)DIAI/RETOS O(/ TE XRO/NOS KAI\ AU)TO\S O( NOU=S, O(/TAN DE\ €TA\ DUNA/MEI ME\N DIAIRETA\ E)NERGEI/A| DE\ A)DIAI/RETA NOH=|, NOEI= KAI\ AU)TO\S W)\N €E)NERGEI/A| A)DIAI/RETOS KAI\ E)N XRO/NW| A)DIAIRE/TW|: NOEI= GA\R W(S E(\N TO\ MH=KOS KAI\ €OU)K E)N TW=| H(MI/SEI ME\N XRO/NW| TO/DE, E)N TW=| H(MI/SEI DE\ TODI/: OU(/TW GA\R A)\N €MH/KH DU/O KAI\ OU)XI\ MH=KOS NOOI/H, DIAIRW=N DE\ TO\ MH=KOS EI)S MH/KH DIAIROI/H €A)\N KAI\ TO\N XRO/NON. TO\ DE\ MH\ KATA\ POSO\N A)DIAI/RETON A)LLA\ TW=| EI)/DEI OI(=ON €TO\ A)/NQRWPOS H)\ TO\ *SWKRA/THS [1A)/MFW GA\R A)DIAI/RETA TW=| EI)/DEI: OU)/TE GA\R TO\ €TOU= A)NQRW/POU NO/HMA DIAIRETO\N TW=| EI)/DEI, A)LL' EI)/PER A)/RA TOI=S KAQ' E(/KASTON, €OU)/TE DH\ MA=LLON TO\ *SWKRA/TOUS]1, TAU=TA TOI/NUN TA\ A)DIAI/RETA TW=| EI)/DEI KAI\ E)N €XRO/NW| A)DIAIRE/TW| NOEI= KAI\ NOH/SEI A)DIAIRE/TW|: OU) GA\R TO\ ME\N H(/MISU TOU= *SW-€KRA/TOUS E)N TW=| H(MI/SEI, TO\ DE\ H(/MISU AU)=QIS E)N TW=| H(MI/SEI, OU)DE\ PARATEI/NETAI €TH=| DIECO/DW| TH=S LE/CEWS DI' H(=S PROFERO/MEQA TO\ A)/NQRWPOS H( SU/NQESIS TOU= €NOH/MATOS: KAI\ GA\R TOU=TO H)/DH TW=N TOU= NOU= QAUMA/TWN: A)KOU/EI ME\N GA\R E)N €XRO/NW|, NOEI= DE\ OU)K E)N XRO/NW|, A)LL' E)N TW=| NU=N O(/PER H)\ OU)DE\ O(/LWS XRO/NOS €E)STI\N H)\ A)MERH\S XRO/NOS. KAI\ AU)TO\S DE\ A)MEREI= TH=| NOH/SEI NOEI=, OU) SUM-€PARATEINO/MENOS W(/SPER E)/FHN TW=| O)NO/MATI OU)DE\ KATA\ MO/RION TOU= O)NO/MATOS €KAI\ KAQ' E(KA/STHN SULLABH\N PROSLAMBA/NWN TI MO/RION TOU= NOH/MATOS, A)LLA\ €TO\ ME\N O)/NOMA DIAIRETO/N, A)DIAI/RETON DE\ TO\ NO/HMA. EI) DE\ KAI\ TO\ NO/HMA DIAI-€RETO\N FILONIKOI/H TIS LE/GEIN, KATA\ [TO\] SUMBEBHKO\S A)\N AU)TO\ LE/GOI DIAIRETO/N, KAI\ €OU)X H(=| AU)TO\ DIAIRETO/N, A)LL' H(=| TOU)/NOMA KAI\ H( FWNH/, DI' H(=S KAI\ PROFE/RETAI €AU)TO\ KAI\ NOEI=, KAI\ H(=| A)MERE\S O)\N MERISTH=| OU)/SH| TRO/PON TINA\ DU/SFRASTON €E)NARMO/ZETAI. POLLA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S DIAIRETA\ KAI\ OU)X H(=| AU)TA\ €DIAIRETA/, A)LL' H(=| E)KEI=NA DI' W(=N GNWRI/ZETAI, OU(/TW GA\R KAI\ TO\ PE/RAS TOU= €XRO/NOU, E)N W(=| NOEI=, KATA\ SUMBEBHKO\S DIAIRETO\N EI)/POIMEN A)\N O(/TI SUMBE/BHKE €TW=| XRO/NW| OU(= E)STI\ PE/RAS KAI\ DI' E)KEI/NOU GNWRI/ZETAI: EI) MH\ GA\R TO\ E)N €PLA/TEI NU=N H)/NUEN O( E)NIAUTO\S O( NU=N KAI\ O( MH\N KAI\ H( H(ME/RA KAI\ H( W(/RA, €OU)D' A)\N TO\ A)MERE\S NU=N E)NOH/SAMEN. AI)/TION DE\ O(/TI E)N PA=SI TOI=S DIAIROUME/NOIS €E)/NESTI/ TI KAI\ A)DIAI/RETON KAI\ E)N PA=SI TOI=S SUNQE/TOIS A(PLOU=N, KAI\ TOU=TO ME\N €I)/SWS OU) XWRISTO\N E)KEI/NWN OU)DE\ KAQ' E(AUTO\ DUNA/MENON U(POSTH=NAI, E)/NESTI @1 D' O(/MWS: OU)/TE GA\R TH=S SHMAINOU/SHS FWNH=S TO\ SHMAINO/MENO/N E)STI DIASTH=SAI, €A)LL' OU)DE\ E)CEIPEI=N OI(=O/N TE A)/NEU FWNH=S, TA/XA DE\ OU) SUNEI=NAI PAR' E(AUTW=| €MH/ TINI LE/CEI KAI\ PRO\S AU(TO\N E)NARMO/SANTA: A)LL' O(/MWS TOU=TO/ E)STIN O(\ €MERISTH\N OU)=SAN TH\N LE/CIN A)MERH= POIEI= KAI\ DIAIRETH\N A)DIAI/RETON. O(MOI/WS €DE\ KAI\ E)N TW=| XRO/NW| TO\ A)DIAI/RETON KAI\ E)N MH/KEI E)STI\ KAI\ A(PLW=S E)N A(/PANTI €TW=| SUNEXEI=, O(\ POIEI= KAI\ TO\ MH=KOS E(\N KAI\ TO\N XRO/NON E(/NA: TO\ GA\R SUNEXE\S €KAI\ TO\ E(/N: DIO\ LE/GOMEN EI)=NAI TO\ STA/DION E(/N, KAI\ TH\N H(ME/RAN MI/AN KAI\ TO\N €MH=NA E(/NA. TOUTE/STIN O(/ FHMI EI)=NAI E)N TW=| MH/KEI KAI\ E)N TW=| XRO/NW| KAI/TOI €DIAIRETOI=S OU)=SIN A)DIAI/RETON KAI\ SUNQE/TOIS OU)=SIN A)SU/NQETON: E)PEI\ PA/NTA A)\N €H)=N TA\ POSA\ DIWRISME/NA KAI\ PA/NTA PLH=QOS, NU=N DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS U(PO\ TOU= €E(NO\S PERILAMBA/NETAI, KAI\ OU) MO/NON TO\ SUNEXE\S POSO/N, A)LL' H)/DH KAI\ TO\ €DIWRISME/NON: DUA\S GA\R KAI\ TRIA\S KAI\ DEKA\S PLH=QOS U(F' E(NO/S E)STI PERI-€EILHMME/NON. O(/TAN DE\ LE/GW TH\N STIGMH\N A)DIAI/RETON KAI\ TO\ NU=N, E(/TERON €TRO/PON XRH\ TAU=TA A)KOU/EIN A)DIAI/RETA KAI\ A)SU/NQETA, KAI\ W(/SPER E)STI\ FU/SEI €KAI\ KAQ' E(AUTO\ TO\ A)DIAI/RETON: TAU=TA GA\R TH=| STERH/SEI TOU= SUNEXOU=S €A)DIAI/RETA. OU(/TW GOU=N AU)TA\ O( NOU=S KAI\ NOEI= KAI\ O(RI/ZETAI: OU) GA\R AU)TOI=S €E)PIBA/LLWN: OU)DE\ GA\R E)/XEI MORFH\N OI)KEI/AN: A)LLA\ A)FAIROU/MENOS TO\ DIA/STHMA €KAI\ TO\ ME/GEQOS OU(= PE/RATA H)=N. E)/STI GA\R KAI\ TW=| NW=| KAQA/PER KAI\ TH=| €AI)SQH/SEI TA\ ME\N KAT' E)PIBOLH\N NOHTA\ KAI\ TH=S FU/SEWS AU)TW=N DRATTO/MENA, €TA\ DE\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ A)FAI/RESIN. W(/SPER GA\R KAI\ TH=| AI)SQH/SEI TO\ ME\N €LEUKO\N KAI\ TO\ FW=S KAT' E)PIBOLH/N, TO\ DE\ ME/LAN KAI\ TO\ SKO/TOS KATA\ STE/RHSIN, €KAI\ TH=| A)KOH=| O( ME\N YO/FOS KAT' E)PIBOLH/N, H( SIWPH\ DE\ KATA\ STE/RHSIN, €OU(/TW KAI\ TW=| NW=| TO\ ME\N A)GAQO\N KAT' E)PIBOLH/N, TO\ DE\ KAKO\N KATA\ STE/RHSIN, €KAI\ TO\ *PLATWNIKO\N TOU=TO A)\N EI)/H PERI\ TH=S U(/LHS, O(/TI NO/QW| LOGISMW=| LHPTH/: €NO/QOS GA\R A)KRIBW=S E)NE/RGEIA KAI\ TOU= NOU= KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS H( MH\ KAT' €E)PE/REISIN EI)/DOUS A)LLA\ KATA\ A)NAXW/RHSIN GINOME/NH. KAQA/PER TOI/NUN H( €AI)/SQHSIS, EI) MH\ DU/NAMIN EI)=XE KAI\ PRO\S TO\ E)NERGEI=N KAI\ PRO\S TO\ MH/, A)LLA\ €A)EI\ E)NH/RGEI, OU)K A)/N POTE H)|SQA/NETO TOU= SKO/TOUS, OU)DE\ H( A)KOH\ TH=S SIWPH=S, €OU(/TWS, EI) MH\ KAI\ NOU=S TIS H)=N PRO\S A)MFO/TERA PEFUKW\S KAI\ PRO\S NO/HSIN €KAI\ PRO\S H)REMI/AN, H)\ MA=LLO/N GE KAI\ PRO\S NO/HSIN KAI\ PRO\S A)/NOIAN, OU)K A)\N €E)NO/HSE TA\ KAKA/, OU)DE\ TO\ A)/MORFON KAI\ A)NEI/DEON. TOIOU=TOS TOI/NUN E)STI\N O( €DUNA/MEI: TRO/PON GA/R TINA TOI=S E)NANTI/OIS TA\ E)NANTI/A GNWRI/ZEI, TW=| ME\N E)NER-€GEI=N TA\ EI)/DH, TH=| DUNA/MEI DE\ TA\ KATA\ STE/RHSIN: E)NANTI/A GA/R PWS DU/NAMIS €KAI\ E)NE/RGEIA. EI)/ TIS OU)=N NOU=S MH\ KOINWNEI= TOU= DUNA/MEI, OU)DE\ TA\S STERH/-€SEIS NOEI=: OU)DE\ A)/RA TA\ KAKA/. TOIOU=TOS DE\ O(/ TE E)/CWQEN KAI\ POLLW=| MA=LLON @1 TO\ PRW=TON AI)/TION O(/SW| KAI\ MA=LLON A)PH/LLAKTAI TOU= DUNA/MEI: DIA\ TOU=TO GA\R OU(=TOS €KAI\ TO\ MA/LISTA O)\N KAI\ TO\ MA/LISTA EI)=DOS NOEI= KAI\ PORRWTA/TW STERH/SEWS KAI\ €A)MORFI/AS: TOIOU=TOS DE\ AU)TO/S, E(AUTO\N A)/RA NOEI=, KAI\ OU(=TO/S E)STIN OU(= TH\N OU)SI/AN €E)NE/RGEIAN LE/GEIN PROSH/KEI KAI\ O(\N A)KRIBW=S XWRISTO/N, OU)DE\ A)KAREI\ PROSARMOZO/-€MENON TW=| DUNA/MEI. OU) DIA\ TOU=TO DE\ O( TOIOU=TOS NOU=S OU) TIMIW/TEROS TOU= NOOU=NTOS €TA\ E)NANTI/A: TIMIW/TEROS GA\R NOU=S OU)X O( TA\ PLEI/W NOW=N A)LL' O( TA\ A)MEI/NW. €OU) DIH/|RHTAI DE\ E)P' AU)TOU= TO\ NOHTO\N KAI\ O( NOU=S, W(/SPER E)PI\ TOU= DUNA/MEI, €A)LL' E)/STI KAQO\ NOU=S NOHTO/S, KAI\ KAQO\ NOHTO\S AU)=QIS KAI\ NOU=S, KAI\ TO\ A)LHQE\S þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ðˆ‰A(PLW=S E)P' AU)TOU=, MA=LLON DE\ AU)TO\S H( A)LH/QEIA. OU) GA\R A)/LLO NOW=N A)LHQEU/EI €A)LL' E(AUTO/N, O( DE\ H(ME/TEROS A(/TE SMIKRO\N I)/NDALMA E)KEI/NOU FE/RWN KAI\ TO\ €A)LHQE\S OU)X A(PLOU=N E)PIDEI/KNUTAI, A)LL' O(\ TW=| YEU/DEI A)NTI/KEITAI. A)NA/GKH €GA\R EI) E)N TH=| KATAFA/SEI TO\ A)LHQE/S, E)N TH=| A)POFA/SEI GI/NESQAI TO\ YEU=DOS, €W(/STE AI)EI\ SUMPEFURME/NON E)/XEI TW=| A)LHQEI= TO\ YEU=DOS KAI\ SUMPARAQEWROU/-€MENON. O(/TAN ME/NTOI GE TW=N A(PLW=N TI SHMAINOME/NWN E)PISKOPH=| KAI\ TO\ EI)=DOS €AU)TOU= QEWRH=| KAI\ TO\N LO/GON TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, H(/KISTA ME\N DIAYEU/DETAI, OU) €MH\N A)EI\ TUGXA/NEI TOU= O)/NTOS, A)LL' W(/SPER H( O)/YIS MO/NON ME\N KRI/NOUSA TO\ €LEUKO\N E)LA/XISTA A)\N DIAMARTA/NOI, *KLE/WNA DE\ EI)=NAI TO\ LEUKO\N A)POFAINOME/NH €POLLA/KIS DIAMARTA/NEI, OU(/TW KAI\ O( NOU=S, E)/ST' A)\N ME\N I(/STHTAI E)P' AU)TH=S €TH=S E)NNOI/AS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, OI(=ON TOU= A)GAQOU= H)\ TOU= KALOU=, W(S TA\ POLLA\ €A)NAMA/RTHTOS KAI\ A)YEUDH/S: O(/TAN DE\ A)GAQO\N TOU=TO LE/GH| KAI\ TOU=TO KALO/N, €A)LLOTRIONOMEI= POLLA/KIS KAI\ E)PALLA/TTEI TA\ TOIAU=TA TOI=S MH\ TOIOU/TOIS, KAI\ €E)NTAU=QA H)/DH POLU\ TO\ YEU=DOS KAI\ H( A)PA/TH. DEI= OU)=N I(/STASQAI E)PI\ TW=N €EI)DW=N KAI\ MA/LISTA ZHTEI=N TO\ A)/NEU U(/LHS: PERI\ TAU=TA GA\R TO\ I)/DION E)/RGON €TOU= NOU=. €@*(/OMWS DE\ EI) KAI\ POLU\ BE/LTION O( NOU=S TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS, €TA\ POLLA\ AU)TW=| U(PA/RXEI A)NA/LOGON KAI\ TH=| AI)SQH/SEI. W(S GA\R H( E)KEI/NHS €E)NE/RGEIA OU) PA/QOS E)STI\N OU)DE\ A)LLOI/WSIS, A)LL' OU)DE\ KI/NHSIS O(/LWS [1A)TELOU=S €GA\R H(/ GE KI/NHSIS KAI\ AI)EI\ PROSLAMBA/NONTOS TO\ A)/LLO KAI\ A)/LLO, H( DE\ TH=S €AI)SQH/SEWS E)NE/RGEIA A)EI\ TELEI/A: DIO/PER OU)DE\ KI/NHSIS H)\ E(/TERON EI)=DOS KINH/-€SEWS]1, OU(/TWS KAI\ H( TOU= NOU= PRO\S TA\ NOHTA\ E)PIBOLH/ [OU)DE\] H( TOU= TH\N E(/CIN €E)/XONTOS H)/DH, W(/SPER TOU= E)PISTH/MONOS H( PERI\ TA\ E)PISTHTA\ E)NE/RGEIA KAI\ E)PI-€BOLH\ OU) KI/NHSIS A)LL' E)NE/RGEIA, DIO/TI TELEI/OU KAI\ AU)TH\ TELEI/A. H( GA\R TOU= €DUNA/MEI GENE/SEI MA=LLON PROSE/OIKEN H)\ TELEIW/SEI. TOU=TO/ TE OU)=N AU)TOI=S A)NA/-€LOGON KAI\ E)/TI H( O)/RECIS KAI\ H( FUGH/. MIKRO\N DE\ A)/NWQEN. €@*(H GA\R AI)/SQHSIS POTE\ ME\N TOU=TO A)POFAI/NETAI MO/NON O(/TI CANQO/N, POTE\ €DE\ KAI\ O(/TI H(DU\ TO\ CANQO/N. O(/TAN ME\N OU)=N TOU=TO MO/NON A)POFAI/NHTAI O(/TI @1 CANQO/N, OU)/TE FEU/GEI OU)/TE DIW/KEI: O(/TAN DE\ PROSAPOFAI/NHTAI O(/TI H(DU\ W(/SPER €TO\ ME/LI, TO/TE DIW/KEI, KAI\ O(/TAN GE O(/TI LUPHRO\N W(/SPER TH\N XOLH/N, THNIKAU=TA €FEU/GEI. QE/A TOI/NUN TAU)TO\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU= NOU=. O(/TAN ME\N GA\R NOH=| MO/NON €TI/ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TH=S U(GIEI/AS, OU)/TE FEU/GEI OU)/TE DIW/KEI: O(/TAN DE\ PROSNOH=| €KAI\ PROSDOCA/ZH| O(/TI A)GAQO\N H( U(GI/EIA, TO/TE DIW/KEI. O(/PER TOI/NUN TH=| AI)SQH/-€SEI TO\ H(DU/, TOU=TO TW=| NW=| DU/NATAI TO\ A)GAQO/N, KAI\ O(/PER TH=| AI)SQH/SEI TO\ €LUPHRO/N, TOU=TO TW=| NW=| DU/NATAI TO\ KAKO/N: A)GAQOU= GA\R H( AI)/SQHSIS A)NTI-€LAMBA/NESQAI OU)X OI(/A TE OU)DE\ KAKOU=, A)LLA\ MO/NON TOU= TE/RPONTOS H)\ A)NIW=NTOS, €TO\ DE\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N TOU= NOU= MO/NOU KRI/NEIN E)STI/, NOU= DE\ OU(= POLLA/-€KIS EI)RH/KAMEN, TOU= KAI\ TO\N XRO/NON E)FECH=S PROSENNOOU=NTOS. A)LL' O(/MWS E(\N OI)/ETAI €TO\ H(DU\ KAI\ TO\ A)GAQO\N EI)=NAI H( AI)/SQHSIS KAI\ TO\ LUPHRO\N KAI\ TO\ KAKO/N: E(/LKEI €GOU=N E)PI\ TA\ H(DE/A KAI\ A)PO\ TW=N LUPHRW=N A)POSTRE/FEI: O( NOU=S DE\ A)NTIBAI/NEI POLLA/-€KIS TAI=S E)KEI/NHS O(RMAI=S A)/LLO TI LE/GWN TO\ H(DU\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TO\ LUPHRO\N €TOU= KAKOU=. TH=| DE\ DIANOHTIKH=| YUXH=| TA\ ME\N FANTA/SMATA PRO/KEITAI W(/SPER €KAI\ TA\ AI)SQH/MATA TH=| AI)SQH/SEI, TO\ DE\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N W(/SPER E)KEI/NH| €TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N. O(/TAN OU)=N AU)TA\ SUMPLE/CH| OI(=ON TO\ FA/NTASMA KAI\ €TO\ A)GAQO/N, H)\ TO\ FA/NTASMA KAI\ TO\ KAKO/N, TO/TE FEU/GEI H)\ DIW/KEI KAI\ E)/OIKE €KATAFA/SEI H( DI/WCIS, A)POFA/SEI DE\ H( FUGH/. A)LL' W(/SPER OU)X OI(=O/N TE H)=N €TH\N AI)/SQHSIN A)/NEU TW=N AI)SQHTW=N E)NERGH=SAI, OU(/TWS OU)DE\ TO\N NOU=N TO\N €SUMFUH= TH=| YUXH=| TH=| H(METE/RA| A)/NEU TW=N E)K TH=S AI)SQH/SEWS FANTASMA/TWN: €KAI\ GA\R O(/TAN O)RE/GHTAI KAI\ O(/TAN FEU/GH|, PROTRE/XEI PA/NTWS H( FANTASI/A. EI) €DE/ TIS NOU=S MH/TE E)NDEH\S W(/STE E)FI/ESQAI, MH/TE A)SQENH\S W(/STE FEU/GEIN, OU(=TOS €OU)K A)\N DE/OITO FANTASI/AS. O)/RECIS DE\ AI)SQHTIKH\ ME\N E)PIQUMI/A, DIANOHTIKH\ €DE\ BOU/LHSIS, KAI\ H( ME\N TOU= H(DE/OS, H( DE\ TOU= A)GAQOU=, KAI\ TW=| ME\N U(PO-€KEIME/NW| TAU)TO\N AI)/SQHSI/S TE KAI\ O)/RECIS AI)SQHTIKH/, TW=| LO/GW| DE\ A)/LLO, W(/SPER €KAI\ NOU=S KAI\ BOU/LHSIS TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TO/N, DIAFE/REI DE\ TW=| TI/ H)=N €EI)=NAI. OU)X E(/TERON DE\ TO\ O)REKTIKO\N KAI\ TO\ FEUKTIKO\N OU)/TE A)LLH/LWN OU)/TE €TH=S DUNA/MEWS TH=S AI)SQHTIKH=S, W(/SPER OU)DE\ TO\ BOULO/MENON KAI\ MH\ BOULO/-€MENON OU)/TE A)LLH/LWN OU)/TE AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS TH=S NOHTIKH=S, A)LL' H( AU)TH\ €DU/NAMIS KAI\ FEU/GEIN PE/FUKE KAI\ DIW/KEIN, H( AU)TH\ KAI\ BOU/LESQAI KAI\ MH\ €BOU/LESQAI, O)RE/CEIS DE\ A(/PANTA TAU=TA: O)RE/GETAI GA\R KAI\ O(/TAN FEU/GH| TOU= €FUGEI=N, KAI\ O(/TAN MH\ BOU/LHTAI TOU= MH\ PERIPESEI=N W(=| MH\ BOU/LETAI. O(\ TOI/-€NUN POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, TOU=TO PA/LIN A)NALHPTE/ON, O(/TI TW=| NW=| TA\ EI)/DH E)N €TOI=S FANTA/SMASI/N E)STIN, W(/SPER TH=| AI)SQH/SEI TA\ EI)/DH E)N TOI=S AI)SQH/MASI, €KAI\ E)N E)KEI/NOIS AU)TA\ NOEI=. SUMBAI/NEI OU)=N AU)TW=| KAI\ PAROU/SHS TH=S AI)SQH/-€SEWS KAI\ A)POU/SHS KINEI=N TH\N O)/RECIN PARAPLHSI/WS. H( GA\R DO/CA TOU= A)GAQO\N €H)\ KAKO\N EI)=NAI O(\ NOEI=, DIWKTO\N AU)TO\ H)\ FEUKTO\N POIEI=. O(RW=N ME\N GA\R @1 TO\N FEUKTO\N KAI\ SUNEI/S, O(/TI POLE/MIOS, FEU/GEI, KAI\ MH\ O(RW=N DE\ A)LL' E(AUTW=| €PROBA/LLWN TA\ FANTA/SMATA KAI\ PROSTIQEI\S TH\N DO/CAN TAU)TO\N POIEI=. TAU=TA €DE/ E)STI TA\ E)/RGA TOU= PRAKTIKOU= NOU=: TOU/TOU GA\R TO\ KINEI=N TH\N O)/RECIN, E)PEI\ €O(/ GE QEWRHTIKO\S NOU=S GIGNW/SKEI MO/NON. E)/STI ME/NTOI KAQA/PER TH=| AI)SQH/SEI €TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N, OU(/TWS AU)= PA/LIN TW=| QEWRHTIKW=| TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ €YEU=DOS, TO\ A)LHQE\S ME\N A)NTI\ TOU= A)GAQOU=, TO\ YEU=DOS DE\ A)NTI\ TOU= KAKOU=, €DIAFE/REI DE\ O(/TI TO\ ME\N A)LHQE\S A(PLW=S A)LHQE/S, KAI\ TO\ YEU=DOS PARAPLHSI/WS, €TO\ DE\ A)GAQO\N TINI\ KAI\ TO\ H(DU\ TINI/, W(/STE O( ME\N QEWRHTIKO\S TO\ A(PLW=S €KRI/NEI, O( DE\ PRAKTIKO\S TO\ TINI/. NOEI= DE\ A)/LLWS ME\N TA\ KAQ' AU(TA\ NOHTA/, €A)/LLWS DE\ TA\ A)FAIRE/SEI LEGO/MENA, TH\N GRAMMH\N LE/GW KAI\ TH\N E)PIFA/NEIAN €KAI\ O(/SH U(/LH GEWMETRI/AS: TAU=TA GA/R E)STI ME\N PE/RATA TW=N SWMA/TWN TW=N €FUSIKW=N, NOEI= DE\ AU)TA\ OU) SULLAMBA/NWN TO\ FUSIKO\N SW=MA, W(/SPER EI) TO\ €SIMO\N OI(=O/S TE H)=N XWRI/ZEIN TH=S R(INO\S H)\ TH=S SARKO\S H(=| SUMBE/BHKEN: E)NO/EI €GA\R A)\N TO\ MH\ DUNA/MENON A)/NEU TH=S R(INO\S U(POSTH=NAI XWRI\S TH=S R(INO/S. NU=N €DE\ E)PI\ TOU= SIMOU= ME\N TOU=TO POIEI=N A)DUNATEI=: O( GA\R LO/GOS TOU= SIMOU= TH\N €R(I=NA PERILAMBA/NEI: R(INO\S GA\R PA/NTWS KAI\ SARKO\S KOILO/THS E)STI\N H( SIMO/THS, €AU)TO\ DE\ TO\ KOI=LON KAI\ TO\ KURTO\N KAI\ TH\N EU)QEI=AN KAI\ TH\N KEKLASME/NHN €KAI\ TO\ TRI/GWNON KAI\ TO\ TETRA/GWNON OI(=O/S TE/ E)STI KAQ' E(AUTA\ QEWREI=N, KAI/TOI €MH\ KAQ' AU(TA\ U(FESTW=TA. AI)/TION DE\ O(/TI EI) KAI\ MH\ KEXW/RISTAI TA\ TOIAU=TA €TW=N SWMA/TWN TW=N FUSIKW=N, A)LL' O( LO/GOS AU)TW=N KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TH\N €U(/LHN OU) SUNEFE/LKETAI. DIA\ TOU=TO OU)=N TA\ KAQ' U(PO/STASIN MH\ KEXWRISME/NA €O( NOU=S E(AUTW=| DU/NATAI POIEI=N KEXWRISME/NA PRO\S TH\N TOU= POSOU= QEWRI/AN, €H( QEWRI/A DE\ TOU= POSOU= OU) DEI=TAI TOU= FUSIKOU= SW/MATOS OU)DE\ TW=N U(PARXO/N-€TWN AU)TW=| PAQW=N H(=| FUSIKO/N, OI(=ON QERMO/THTOS H)\ YUXRO/THTOS H)\ CHRO/THTOS €H)\ U(GRO/THTOS, A)LLA\ TW=N DIASTHMA/TWN AU)TOU= MO/NON KAI\ TW=N PERA/TWN. KAI\ €DIA\ TOU=TO GEWMETRI/A KAI\ A)RIQMHTIKH\ MA/LISTA TW=N E)PISTHMW=N A)FESTH/KASI €TH=S FUSIKH=S U(/LHS, O(/TI DI/XA TOU= PARASUNQEWREI=N AU)TH\N PROI/+ASIN AU)TAI=S AI( €A)PODEI/CEIS: DIO\ KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS H(/KISTA PROSDE/ONTAI, O(/TI KAI\ U(/LHS: €A)STRONOMI/A DE\ KAI\ MOUSIKH\ PEIRW=NTAI ME\N KAI\ AU)TAI/, OU)X O(MOI/WS DE\ €E)CEUPOROU=SIN, A)LL' H( AI)/SQHSIS AU)TAI=S KAI\ A)RXH\ KAI\ TE/LOS TH=S QEWRI/AS. þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜òˆŸ@*TA\ ME\N OU)=N E)C A)FAIRE/SEWS OU(/TW NOEI=: EI) DE\ KAI\ TA\ FU/SEI KEXWRI-€SME/NA KAI\ TA\ A(PLW=S A)/ULA EI)/DH OI(=O/S TE/ E)STI NOEI=N E)N TW=| SW/MATI W)\N KAI\ MH\ €KEXWRISME/NOS MEGE/QOUS, SKEPTE/ON ME\N KAI\ U(/STERON, R(HTE/ON DE\ KAI\ NU=N: €DO/CEIE GA\R A)\N EU)/LOGON EI)=NAI, KAQA/PER E)KEI=NOS O( QEI=OS NOU=S XWRISTO\S W)\N €KAI\ E)NERGEI/A| OU)DE\N NOEI= TW=N E)NU/LWN, MHDE\ TO\N E)/NULON NOEI=N TI TW=N KEXWRI-€SME/NWN. O( DE\ QEI=OS NOU=S OU)DE\N NOEI= TW=N E)NU/LWN EI)KO/TWS: OU) GA\R E)/XEI DU/- @1NAMIN H(=| TW=N STERH/SEWN A)NTILH/YETAI, KAI\ TOU=TO OU)K H)=N E)LA/TTWMA AU)TOU= €A)LL' U(PEROXH/: OU)DE\ GA\R TH\N TOU= FQEI/RESQAI DU/NAMIN E)/XEI KAI\ OU) DIA\ TOU=TO €TW=N E)XO/NTWN AU)TH\N E)LATTOU=TAI. O(/PER OU)=N E)/FHN, EI) OU(=TOS MHDE\N TW=N €E)NU/LWN NOEI=, DO/CEIEN A)\N A)KO/LOUQON EI)=NAI MHDE\ TO\N E)/NULON NOEI=N TI TW=N E)/CW €TH=S U(/LHS. OU) MH\N A)LHQE\S TOU=TO: E)/XEI GA\R OU(=TOS DU/NAMIN TOU= NOEI=N KAI\ €TA\ A)/ULA PANTELW=S. O(\S GA\R KAI\ TA\ E)/NULA EI)/DH XWRI/ZWN TH=S U(/LHS NOEI=, €DHLONO/TI PE/FUKE MA=LLON TA\ KEXWRISME/NA NOEI=N: H( GA\R E)LA/TTWSIS AU)TW=| PRO\S €TO\N QEI=ON NOU=N OU)X O(/TI MHDE/POTE DU/NATAI NOEI=N TA\ A)/ULA EI)/DH, A)LL' O(/TI MH\ €SUNEXW=S KAI\ A)EI/. €@*TAU=TA ME\N OU)=N POLLA/KIS E)PISKEPTE/ON: NU=N DE\ PERI\ YUXH=S TA\ €LEXQE/NTA SUGKEFALAIW/SANTES EI)/PWMEN PA/LIN, O(/TI H( YUXH\ TA\ O)/NTA PW/S E)STIN €A(/PANTA. H)\ GA\R AI)SQHTA\ TA\ O)/NTA H)\ NOHTA/. E)/STI DE\ H( ME\N KAT' E)NE/RGEIAN €E)PISTH/MH TA\ E)PISTHTA/, H( DE\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS TA\ AI)SQHTA/. PW=S €DE\ TOU=TO, EI)/RHTAI ME\N KAI\ PRO/TERON I(KANW=S, NU=N DE\ KAI\ E(/TERO/N TI PROSLH-€PTE/ON. TA\ O)/NTA TOI/NUN TA\ ME\N DUNA/MEI TA\ DE\ E)NERGEI/A|, OU(/TW DE\ KAI\ H( YUXH\ €TA\ ME\N DUNA/MEI EI)/DH E)STI/, TA\ DE\ E)NERGEI/A|: O(/TAN ME\N GA\R E)/XH| TH\N E(/CIN €TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= NOU=, MH\ E)NERGH=| DE/, DUNA/MEI E)STI\ TA\ O)/NTA, O(/TAN DE\ €E)NERGH=| TAI=S E(/CESIN A)MFOTE/RAIS, E)NERGEI/A| E)STI\ TA\ O)/NTA. KALW=S DE\ LE/GOMEN €TA\ O)/NTA EI)=NAI A(/PANTA TH\N YUXH/N: TA\ GA\R EI)/DH E)STI\ TA\ O)/NTA KAI\ KATA\ TO\ €EI)=DOS E(/KASTO/N E)STIN O(/ E)STIN, H( DE\ U(/LH GENE/SEWS H)=N MA=LLON AI)TI/A KAI\ TOU= €GI/NESQAI, OU) TOU= EI)=NAI: H( ME\N GA\R A)/PAUSTOS R(OH\ TW=N SWMA/TWN DIA\ TH\N €U(/LHN, A)TREMI/ZEI DE\ E(/KASTON KAI\ TAU)TO/N E)STIN E)PI/ TINA XRO/NON DIA\ TO\ EI)=DOS. €KALW=S OU)=N LE/GETAI TA\ O)/NTA PA/NTA EI)=NAI TH\N YUXH/N, E)PEIDH\ TA\ EI)/DH TW=N €O)/NTWN PA/NTWN LAMBA/NEI TW=| TE NW=| KAI\ TH=| AI)SQH/SEI, KAI\ GI/NETAI AU)TOI=S H( €AU)TH/. GI/NETAI DE\ OU)X O(/LOIS TOI=S PRA/GMASIN H( AU)TH/: OU) GA\R LI/QOS E)N TH=| €YUXH=| OU)DE\ PU=R OU)DE\ GH=. LEI/PETAI TOI/NUN TA\ EI)/DH GI/GNESQAI TH\N YUXH/N, €KAI\ OU)DE\N KWLU/EI LO/GON LO/GW| SUNARMO/ZESQAI KAI\ MORFH\N MORFH=|, W(/STE H( €YUXH\ W(/SPER H( XEI/R. KAI\ GA\R H( XEI\R O)/RGANON O)RGA/NWN, DI' OU(= XRW/MEQA €TOI=S A)/LLOIS O)RGA/NOIS, KAI\ H( YUXH\ EI)=DOS EI)DW=N W(=| A)NTILAMBANO/MEQA TW=N €A)/LLWN EI)DW=N. MH/POTE DE\ OU) TW=| LAMBA/NEIN MO/NON TA\ EI)/DH PA/NTA LE/GETAI €KALW=S EI)=NAI TA\ O)/NTA H( YUXH/, A)LLA\ KAI\ TW=| E)NTIQE/NAI TA\ EI)/DH TH=| U(/LH|. €AU(/TH GA/R E)STIN H( TH\N U(/LHN MORFOU=SA POIKI/LAIS MORFAI=S: H( GA\R ZWH\ €PARA\ TAU/THS H( POLU\ [TH=S U(/LHS] TRANESTE/RA ME\N E)PI\ TW=N ZW/WN, A)MUDROTE/RA €DE\ E)PI\ TW=N FUTW=N KAI\ TW=N STOIXEI/WN. €@*OI(=S DE\ OU)DE\N EI)=NAI PRA=GMA DOKEI= PARA\ TA\ MEGE/QH TA\ AI)SQHTA\ €KEXWRISME/NON, TOU/TOIS A)KOLOUQEI= TA\ NOHTA\ EI)/DH TI/QESQAI E)N TOI=S EI)/DESI TOI=S @1 AI)SQHTOI=S, TOIAU=TA DE\ TA\ TH=| A)FAIRE/SEI LEGO/MENA KAI\ O(/SA TW=N AI)SQHTW=N €E(/CEIS KAI\ PA/QH %2%2%2 TA\ DE\ W(/SPER SUMPEFURME/NA TH=| U(/LH|, A(/PANTA D' OU)=N €O(/MWS AU)TH=S E)CHMME/NA. SHMEI=ON DE/: O( GA\R E)K GENETH=S TUFLO\S KAI\ KWFO\S €OU)K A)\N MA/QOI GEWMETRI/AN, MH/POTE DE\ OU)D' A)\N FANTASQEI/H KU/KLON H)\ TRI/GW-€NON, EI) MH\ QERMO\N I)/SWS KAI\ YUXRO\N KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ [2W(S]2 TO\ €EU)W=DES KAI\ TO\ DUSW=DES, A(\ KAI\ AI)SQA/NETAI. KAI\ TO\ E(\N DE\ KAI\ TA\ DU/O KAI\ €TO\N A)RIQMO\N E)K TW=N AI)SQHTW=N O( NOU=S E)C A)RXH=S E)RANI/ZETAI. DIA\ TOU=TO OU)=N €KAI\ NU=N O(/TAN QEWRH=| TA\ TOIAU=TA A)NA/GKH AU)TW=| A(/MA FANTA/SMATI QEWREI=N: €TA\ GA\R FANTA/SMATA W(/SPER AI)SQH/MATA/ E)STI PLH\N A)/NEU U(/LHS. €@*)/ESTI DE\ TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LEGO/MENA KAI\ NOOU/MENA FANERW=S €E(/TERA TW=N FANTASMA/TWN: H(ME/RAS ME\N GA\R KAI\ FWTO\S TA\ AU)TA\ FANTA/SMATA €ME/NEI E)N TH=| YUXH=|, SUMPLE/KEI DE\ AU)TA\ O( NOU=S POIKI/LWS E)N TW=| "3EI) H(ME/RA €E)STI/, FW=S E)STI"3 KAI\ E)N TW=| "3H(ME/RA E)STI\ KAI\ FW=S E)STI"3 KAI\ E)N TW=| "3H(ME/RA €ME/N E)STI, FW=S DE\ OU)K E)/STI"3 KAI\ E)N TW=| "3E)/STW H(ME/RAN EI)=NAI KAI\ FW=S EI)=NAI"3: €KAI\ AU(=TAI PA=SAI AI( SUMPLOKAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN TE KAI\ TW=N FANTASMA/-€TWN, KAI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS KATA\ TH\N SUMPLOKH/N, E)N TAI=S FANTASI/AIS €DE\ OU)/. TA\ DE\ A(PLA= KAI\ PRW=TA NOH/MATA TI/ DIOI/SEI TOU= MH\ FANTA/SMATA €EI)=NAI; H)\ OU)DE\ TA)=LLA FANTA/SMATA, A)LL' OU)K A)/NEU FANTASMA/TWN: OU) GA\R €TAU)TO\N TO/ TE NO/HMA TO\ A)PO\ TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ H( FANTASI/A, A)LLA\ TA\ ME\N €FANTA/SMATA TU/POS TIS KAI\ I)/XNOS AI)SQH/SEWS KAI\ W(/SPER PEI=SIS, EI)/ MOI TH\N €PEI=SIN NOOI/HS W(S POLLA/KIS PROEIRH/KAMEN, TO\ NO/HMA DE\ E)NE/RGEIA TOU= NOU= €PERI\ TO\ FA/NTASMA U(POKEI/MENON. TAU/TH| TOI KAI\ POIKI/LWS AU)TW=| XRH=TAI KAI\ €TAI=S PTW/SESIN E)CALLA/TTWN KAI\ TOI=S A)/RQROIS. ˆ—@6 ‰˜ô{1*Q*E*M*I*S*T*I*O*U *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*A*R*A*F*R*A*S*E*W*N *P*E*R*I *Y*U*X*H*S ‰™ô*L*O*G*O*S *E*B*D*O*M*O*S.}1 ˆš@*)EPEI\ D' H( YUXH\ TW=N ZW/WN KATA\ DU/O W(/RISTAI MA/LISTA DUNA/MEIS, €TH/N TE KRITIKH/N, AU(/TH DE/ E)STI DIANOI/AS E)/RGON KAI\ AI)SQH/SEWS, KAI\ TH\N KINHTIKH\N €TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS, PERI\ ME\N AI)SQH/SEWS KAI\ NOU= DIWRI/SQW TE/WS TOSAU=TA: €PERI\ DE\ TOU= KINOU=NTOS TI/ POTE/ E)STIN, E(CH=S SKEPTE/ON, PO/TERON E(/N TI MO/RION TH=S €YUXH=S KAI\ TOU=TO XWRISTO\N KATA\ ME/GEQOS H)\ KATA\ LO/GON, H)\ PA=SA H( YUXH/: €KAI\ EI) MO/RION, PO/TERON E(/TERON PARA\ TA\ LE/GESQAI EI)WQO/TA OI(=ON TO\ LOGISTIKO\N @1 KAI\ QUMIKO\N KAI\ E)PIQUMHTIKO/N, H)\ TOU/TWN E(/N TI. KAI/TOI GE AU)TO\ TOU=TO €A)PORI/AN E)/XEI POLLH/N, PO/TERON DEI= MO/RIA LE/GEIN YUXH=S MEGE/QEI KAI\ TO/PW| €DIESTHKO/TA, H)\ DUNA/MEIS PLEI/OUS E)N TAU)TW=| U(POKEIME/NW| DIAFEROU/SAS, W(/SPER €EI)=XEN E)PI\ TOU= MH/LOU TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ EU)W=DES KAI\ TO\ LEUKO/N. EI) DE\ €MO/RIA, PO/SA A)/RA TO\N A)RIQMO/N, KAI\ EI) MO/NA TA\ TRI/A, W(S TI/QENTAI/ TINES, H)\ €KAI\ PLEI/W. SXEDO\N GA\R OU)K EU)ARI/QMHTA FAI/NETAI TA\ ME/RH TH=S YUXH=S, EI) €TOIAU/TAS LAMBA/NOI TIS TA\S DIAFORA/S, AI(=S TO\N QUMO\N KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ €TO\N LOGISMO\N XWRI/ZOUSI: FAI/NETAI GA\R A)/LLA MO/RIA MEI/ZW DIA/STASIN E)/XONTA €TOU/TWN: TO\ GA\R QREPTIKO\N O(\ KAI\ TOI=S FUTOI=S U(PA/RXEI KAI\ PA=SI TOI=S ZW/OIS, MAKRW=| €MA=LLON TW=N TRIW=N DIENH/NOXEN H)\ TA\ TRI/A TAU=TA A)LLH/LWN, KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N DE\ €PARAPLHSI/WS: OU)/TE GA\R W(S LO/GON E)/XON AU)TO/, OU)/TE W(S A)/LOGON PANTELW=S QETE/ON. €KAQO\ ME\N GA\R KRI/NEI TA\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S DIAFORA\S KAI\ A)FORMH\ KAI\ E)PIBA/QRA €GI/NETAI TW=| LO/GW|, KATA\ TOU=TO A)\N DO/CEIE NOU= KOINWNEI=N: KAQO\ DE/ E)STIN OU)DE\N €E)/LATTON E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS, TAU/TH| DE\ AU)= PA/LIN A)/LOGON A)\N NOMISQEI/H. €E)/TI DE\ TO\ FANTASTIKO\N TW=| ME\N EI)=NAI [2KAI\]2 KATA\ TO\N LO/GON E(/TERON TW=N EI)RHME/NWN: €EI)/PER DE\ TA\ TRI/A ME/RH MO/NA TOUTE/STI TA\ LEGO/MENA TH=S YUXH=S, H)\ TW=| LO/GW| €SUNTAKTE/ON AU)TH\N H)\ TH=| E)PIQUMI/A| H)\ TW=| QUMW=|. PRO\S A(/PASI DE\ TOI=S EI)RH-€ME/NOIS TO\ O)REKTIKO/N, O(\ KAI\ TW=| LO/GW| PA/MPOLU DIAFE/REI KAI\ TH=| DUNA/MEI KAI\ €TH=| E)NERGEI/A| TW=N PROEIRHME/NWN A(PA/NTWN, E(\N TIQEI/H TIS A)\N TW=N TRIW=N: KAI\ €GA\R A)/TOPON I)/SWS TO\ DIASPA=N TAU/THN TH\N DU/NAMIN KAI\ TIQE/NAI AU)TH\N KAI\ E)N €TW=| LO/GON E)/XONTI KAI\ E)N TW=| A)LO/GW|, KAI\ MH\ POIEI=N KAI\ TAU/THN XWRI\S W(/SPER €E)KEI/NWN E(/KASTON. A)LL' O(/QEN E)CETRAPO/MEQA, TI/ TO\ KINOU=N KATA\ TO/PON TO\ €ZW=O/N E)STI; TH\N ME\N GA\R KATA\ AU)/CHSIN KI/NHSIN KAI\ FQI/SIN TO\ PA=SIN U(PA/RXON þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜õˆ˜DO/CEIEN A)\N KINEI=N, LE/GW DE\ TO\ GENNHTIKO\N KAI\ QREPTIKO/N, SKEPTE/ON DE\ U(/STERON €KAI\ PERI\ A)NAPNOH=S KAI\ E)KPNOH=S, U(PO\ TI/NOS GI/NONTAI DUNA/MEWS, KAI\ PERI\ €U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS: KINH/SEIS GA\R KAI\ AU(=TAI KAI\ A)LLOIW/SEIS TOU= ZW/OU. €A)LL' O(/ GE PROUQE/MEQA E)C A)RXH=S PERI\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS, TI/ TO\ €KINOU=N TO\ ZW=ON TH\N POREUTIKH\N KI/NHSIN E)PISKEPTE/ON. €@*(/OTI ME\N OU)=N H( QREPTIKH\ DU/NAMIS OU) KINEI= TO\ ZW=ON TAU/THN TH\N KI/NH-€SIN, DH=LON: AI)EI\ GA\R E(/NEKA/ TINOS H( KI/NHSIS H( KATA\ TO/PON KAI\ META\ FANTA-€SI/AS KAI\ DIW/CEWS H)\ FUGH=S TOI=S MH\ BI/A| KINOUME/NOIS A)LL' E(KOUSI/WS: H( €QREPTIKH\ DE\ FANTASI/AS A)/MOIROS PANTELW=S, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ O)RE/CEWS: PA=SA €GA\R O)/RECIS E)P' AI)SQH/SEI KAI\ FANTASI/A|. O)REGO/MENA ME\N OU)=N TH=S TROFH=S €E)P' AU)TH\N KINEI=TAI TA\ ZW=A: OU) MH\N DIA\ TOU=TO TAU)TO\N H( QREPTIKH\ DU/NAMIS €TH=| O)REKTIKH=|: SHMEI=ON DE/: E)N GA\R TOI=S FUTOI=S H( QREPTIKH\ ME/N E)STIN, H( €O)REKTIKH\ DE\ OU)DAMW=S, DIO/TI MHDE\ AI)/SQHSIS MHDE\ FANTASI/A. EI) D' H)=N E)N €TW=| QREPTIKW=| TO\ KATA\ TO/PON KINHTIKO/N, EI)=XEN A)/N TI MO/RION O)RGANIKO\N PRO\S €TH\N KI/NHSIN TH\N POREUTIKH\N TA\ FUTA/: OU)DE\N GA\R MA/THN H( FU/SIS DI/DWSIN. @1 A)LL' OU)DE\ TO\ AI)SQHTIKO\N TAU)TO\N TW=| KATA\ TO/PON KINHTIKW=|: POLLA\ GA\R TW=N €ZW/WN AI)/SQHSIN ME\N E)/XEI, MO/NIMA D' E)STI\ KAI\ A)KI/NHTA DIA\ TE/LOUS OU)DE\ DU/-€NAMIN E)/XONTA TOU= KATA\ TO/PON KINEI=SQAI: MA/THN GA\R A)\N EI)=XEN, H( DE\ FU/SIS €A)/MFW KAT' I)/SON FULA/SSETAI KAI\ TO\ MA/THN TI PROSTIQE/NAI KAI\ TO\ E)LLEI/PEIN €TI TW=N A)NAGKAI/WN, PLH\N E)N TOI=S PHRW/MASI KAI\ A)TELE/SI. TA\ DE\ TOIAU=TA €TW=N ZW/WN TE/LEIA KAI\ OU) PHRW/MATA/ E)STI. SHMEI=ON DE/, O(/TI GENNHTIKA\ E(TE/RWN €TOIOU/TWN KAI\ A)KMH\N E)/XEI KAI\ FQI/SIN. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TO\ LOGISTIKO\N KAI\ O( €KALOU/MENOS NOU=S E)STIN O( KINW=N: E)PEI\ GA\R DITTO\S O( NOU=S, O( ME\N QEWRHTIKO\S €OU)DE\N QEWREI= TW=N PRAKTW=N OU)DE\ PERI\ FEUKTOU= KAI\ O)REKTOU= DIANOEI=TAI, H( €KI/NHSIS DE\ H( KATA\ TO/PON H)\ FEU/GONTOS H)\ DIW/KONTOS: O( DE\ PRAKTIKO\S NOEI= €ME/N TI PERI\ TOU/TWN, KU/RIOS DE\ OU)K E)/STI TH=S KINH/SEWS. POLLA/KIS GOU=N TI €DIANOEI=TAI FUGH=S A)/CION KAI\ OU) FEU/GEI, OI(=ON SEISMO\N H)\ QHRI/ON, A)LLA\ PA/LLEI €ME\N H( KARDI/A KAI\ FRI/TTOUSIN AI( TRI/XES, ME/NEI DE\ E)N TW=| TO/PW| TO\ ZW=ON: €POLLA/KIS DE\ KAI\ H(DU/ TI LOGIZOME/NOU MO/RION ME/N TI TOU= SW/MATOS SUNAI-€SQA/NETAI, H)REMEI= DE\ O(/LON TO\ ZW=ON. AI)/TION DE/, O(/TI TA\ FOBERA\ KAI\ TA\ H(DE/A €OU) MO/NON PARO/NTA KAI\ ME/LLONTA DIANOEI=TAI, A)LLA\ KAI\ PARELHLUQO/TA E)NI/OTE €KAI\ MA/LISTA/ GE O( A)/NQRWPOS, KINEI=SQAI DE\ E)PI\ TA\ PARELQO/NTA OU)X OI(=O/N TE. €OU)K E)/STIN OU)=N H( NO/HSIS KURI/A TOU= METABAI/NEIN, POLLA/KIS DE\ KAI\ FANERW=S €E)PITA/TTONTOS TOU= NOU= KAI\ KELEUOU/SHS TH=S DIANOI/AS FEU/GEIN H)\ DIW/KEIN OU) €KINEI=TAI TO\ ZW=ON KATA\ TO\N NOU=N, A)LLA\ KATA\ TH\N E)PIQUMI/AN, W(/SPER O( A)KRA-€TH/S. OU)K A)/RA O( NOU=S OU)DE\ H( E)PISTH/MH KINEI= TO\ ZW=ON TAU/THN TH\N KI/NHSIN. KAI\ €GA\R A)/LLWS O(RW=MEN, O(/TI SUMBAI/NEI TO\N E)/XONTA TH\N I)ATRIKH\N MH\ I)ATREU/EIN, KAI\ €TO\N E)/XONTA TH\N I(PPIKH\N MH\ I(PPEU/EIN, W(S E(TE/ROU TINO\S O)/NTOS KURI/OU TOU= KINEI=-€SQAI, A)LL' OU) TH=S TE/XNHS H)\ TH=S E)PISTH/MHS. A)LLA\ MH\N OU)/TE H( E)PIQUMI/A €KAQ' E(AUTH\N TAU/THS KURI/A TH=S KINH/SEWS, OU)/TE O( QUMO/S: OI( GA\R E)GKRATEI=S €QUMOU/MENOI KAI\ E)PIQUMOU=NTES H(SUXA/ZOUSIN U(PO\ TOU= LOGISMOU= KATEXO/MENOI. €@*FAI/NETAI DH\ TA\ DU/O TAU=TA KINOU=NTA, NOU=S KAI\ O)/RECIS, [H)\] EI)/ TIS €KAI\ TH\N FANTASI/AN W(S NO/HSIN TIQEI/H: POLLA\ GA\R KAI\ A)/NQRWPOI TAI=S FANTA-€SI/AIS A)KOLOUQOU=SI MA=LLON H)\ TAI=S E)PISTH/MAIS, KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=A TAU/TAIS €OI)AKI/ZETAI MO/NAIS A)POROU=NTA FRONH/SEWS, OI(=S H( FANTASI/A GI/NETAI A)NTI\ NOH/-€SEWS. O(/TAN DE\ LE/GW TO\N NOU=N KINEI=N KATA\ TO/PON, TO\N PRAKTIKO\N LE/GW €NOU=N KAI\ E(/NEKA/ TOU LOGIZO/MENON H)\ BOULEUO/MENON. DIAFE/REI DE\ TOU= QEWRHTI-€KOU= TH=| POLLA/KIS EI)RHME/NH| DIAFORA=|, O(/TI TW=| ME\N AU)TH\ TE/LOS H( E)NE/RGEIA, TW=| €PRAKTIKW=| DE\ H( O)/RECIS A)/LLOU TINO\S E(/NEKEN PAR' AU)TH\N TH\N E)NE/RGEIAN: O( GA\R €SKOPO\S E)F' O(\N H( QEWRI/A KAI\ H( O)/RECIS, OU(=TO/S E)STIN A)RXH\ TOU= PRAKTIKOU= €NOU=: PRO\S TOU=TON GA\R O(RW=N LOGI/ZETAI KAI\ BOULEU/ETAI PERI\ TW=N PRAKTE/WN: €KAI\ TO\ E)/SXATON AU)TW=| TH=S NOH/SEWS, EI)S O(\ I(/STATAI BOULEUO/MENOS, O(/PWS A)\N @1 TO\ TE/LOS PERIPOIH/SAITO, A)RXH\ TH=S PRA/CEWS KAI\ AU)= PA/LIN TO\ PE/RAS TH=S €PRA/CEWS H( TH=S NOH/SEW/S E)STIN A)RXH/. EU)LO/GWS OU)=N E)N TOI=S DU/O TOU/TOIS €ZHTHTE/ON TH\N KINHTIKH\N AI)TI/AN TH=S POREI/AS TOI=S ZW/OIS, LE/GW DE\ E)N O)RE/CEI €KAI\ DIANOI/A| PRAKTIKH=|, DIO/TI KAI\ A)/MFW TE/LOUS E(/NEKE/N TOU O)REKTOU=: KAI\ GA\R €H( DIA/NOIA O(/TAN KINH=| O)REKTOU= TINOS XA/RIN KINEI=, W(/STE OU)DE\ A)/NEU O)RE/CEWS, €EI)/PER TA\ PRO/S TI PRO\S A)/LLHLA. E(\N DH/ TI TO\ KINOU=N PRW/TWS TO\ O)REKTO/N, €KAI\ MI/A H( TOU/TOU O)/RECIS, KAI\ OU)X W(S A)/LLO TI QETE/ON TO\N NOU=N KAI\ TH\N €O)/RECIN: OU)DE\ GA\R A)/LLO TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS, H)=N DE\ KAI\ E)N TW=| NW=| O)/RECIS: €H( GA\R BOU/LHSIS O)/RECIS H)=N. EI) DE\ H)=N DU/O KAI\ E(/TERA A)LLH/LWN NOU=S KAI\ €O)/RECIS, E)KI/NEI DE\ A)/MFW, A)/LLH A)/N TIS DU/NAMIS U(PH=RXEN A)MFOTE/ROIS KOINH/, €H(=S A)MFO/TERA KOINWNOU=NTA E)KI/NEI TO\ ZW=ON, W(S TW=| DI/PODI KAI\ TW=| TETRA/PODI €TO\ PO/DAS E)/XEIN. NU=N DE\ O( ME\N NOU=S OU) FAI/NETAI KINW=N A)/NEU O)RE/CEWS €[1EI)/RHTAI GA\R O(/TI KAI\ H( BOU/LHSIS O)/RECIS]1, H( DE\ O)/RECIS KAI\ A)/NEU NOU=: O)/RECIS €GA/R E)STI KAI\ QUMO\S KAI\ E)PIQUMI/A, KAI\ PARA\ TO\N LOGISMO\N KINEI= POLLA/KIS. €DH=LON DE\ E)PI\ TW=N A)KRATW=N, O(/TI TOU= NOU= PRO\S TA\ A)MEI/NW KINOU=NTOS O)RE/GON-€TAI TW=N FAULOTE/RWN. €@*NOU=S ME\N OU)=N A(/PAS O)RQO\S O(/ GE KURI/WS, O)/RECIS DE\ OU) PA=SA O)RQH/, A)LL' €OU)DE\ FANTASI/A H( XWRI\S NOU=, EI) KAI\ TW=| NW=| POLLA/KIS AU)TH\N SUNETA/CAMEN. €DIA\ TAU=TA TOI/NUN KINEI= ME\N AI)EI\ TO\ O)REKTO/N, TOU=TO DE/ E)STIN H)\ TO\ A)GAQO\N €H)\ TO\ FAINO/MENON A)GAQO/N: A)LLA\ TO\N ME\N NOU=N TO\ A)LHQINO\N A)GAQO/N, TO\ €FAINO/MENON DE\ TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ TO\N QUMO/N: KAI\ GA\R TO\ H(DU\ THNIKAU=TA €FAI/NETAI A)GAQO/N, O(/TAN KINH=| TH\N E)PIQUMI/AN H)\ TO\N QUMO/N. OU) PA=N DE\ A)GAQO\N €KINHTIKO\N TH=S O)RE/CEWS: OU) GA\R TO\ PRW=TON OU)DE\ EI)/ TI A(PLW=S A)GAQO\N KAI\ €A)I/DION: TOU=TO ME\N GA\R I)/SWS KOINO\N A(/PASI TO\ O)REKTO\N KAI\ A)/LLON TRO/PON O(\N €U(/STERON E)PISKEPTE/ON. NU=N DE\ TO\ E(KA/STW| TW=N ZW/WN AI)/TION TH=S KINH/SEWS €E)PIZHTOU=MEN, O(/PER H)/DH TO\ E)N ME/REI E)STI\N A)GAQO\N KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ €GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI, KAI\ TO\ MH\ A(PLW=S A)LLA\ TINI\ KAI\ POTE\ KAI\ €PRO\S TO/DE. €@*(/OTI ME\N OU)=N H( TOIAU/TH DU/NAMIS TH=S YUXH=S KINEI= TH\N KATA\ TO/PON €KI/NHSIN TA\ ZW=A H(\N KALOU=MEN O)/RECIN, FANERO/N, KAI\ O(/TI TOI=S DIAIROU=SI TA\ €ME/RH TH=S YUXH=S, E)A\N KATA\ TA\S DUNA/MEIS DIAIRW=SI KAI\ XWRI/ZWSI, PROSA-€RIQMHTE/ON KAI\ TAU/THN, W(/SPER TO\ QREPTIKO\N KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N KAI\ TO\ €QEWRHTIKO\N KAI\ TO\ BOULEUTIKO/N, MEQ' W(=N DH\ KAI\ TO\ O)REKTIKO\N TOU=TO €PERI\ OU(= O( LO/GOS DIW/RISE: TAU=TA GA\R PLEI/W DIENH/NOXEN A)LLH/LWN H)\ QUMO\S @1 KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ AI( TAU=TA FE/ROUSAI TA\ PA/QH DUNA/MEIS: OU(/TW D' A)\N OU) €TRI/A ME/RH TH=S YUXH=S EI)/H KAQA/PER LE/GOUSIN, A)LLA\ POLLW=| PLEI/W. PA/LIN DE\ €E)PI\ TA\ PROKEI/MENA E)PANITE/ON. €@*MI/A OU)=N DU/NAMIS H( KINOU=SA KATA\ TO/PON TA\ ZW=A, H(\N POLLA/KIS W)NOMA/SA-€MEN O)/RECIN EI)/TE LOGISMOU= PROHGOUME/NOU EI)/TE E)PIQUMI/AS EI)/TE QUMOU=: W(/SPER €GA\R OU)DE\N E)KW/LUE MI/AN EI)=NAI TH\N AI)SQHTIKH\N A)RXH\N PE/NTE OU)SW=N TW=N €AI)SQH/SEWN, OU(/TWS OU)DE\N KWLU/EI MI/AN EI)=NAI TH\N O)REKTIKH\N DU/NAMIN, TREI=S DE\ €E)NERGEI/AS, E)F' AI(=S H( O)/RECIS. DIA\ TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI POLLA/KIS KAI\ E)NANTI/AS €A)LLH/LAIS GI/NESQAI TA\S O)RE/CEIS, O(/TAN O( LOGISMO\S DIAMA/XHTAI PRO\S TH\N E)PI-€QUMI/AN H)\ TO\N QUMO/N. GI/NETAI DE\ AU(/TH H( MA/XH TW=N O)RE/CEWN E)N TOI=S XRO/NOU €AI)/SQHSIN E)/XOUSIN KAI\ MA/LISTA/ GE E)N A)NQRW/PW|: OU(=TOS GA\R AI)SQA/NETAI XRO/NOU þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜øˆŒKAQ' AU(TO/, TA\ DE\ A)/LLA KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) GA\R TOU= XRO/NOU A)LLA\ TOU= €PA/QOUS OU(= E)/PAQE PA/LAI: A)ME/LEI TOU= ME/LLONTOS OU)DE\N AU)TW=N AI)/SQHSIN E)/XEI, €O(/TI MHDE\ PA/SXEI TI E)N TW=| ME/LLONTI: EI) MH\ A)/RA E)N MU/RMHCI KAI\ MELI/TTAIS KAI\ €TOI=S A)POQHSAURI/ZOUSI TH\N TROFH\N E)/STI PWS KAI\ TOU= ME/LLONTOS AI)/SQHSIS XRO/NOU. €A)/NQRWPOS DE\ MO/NOS "3A(/MA PRO/SSW KAI\ O)PI/SSW"3: MO/NOS GA\R NOU=N E)/XEI W(=| TO\ €PRO/TERON A)RIQMEI= KAI\ TO\ U(/STERON, O( DE\ A)RIQMO\S OU(=TOS XRO/NOS E)STI/N, W(/STE KAI\ €POIHTH\N EI)PW\N TOU= XRO/NOU TO\N A)/NQRWPON O( E)CHGHTH\S *)ALE/CANDROS OU)K OI)/ETAI €FAU/LWS EI)RHKE/NAI, A)/NTIKRUS E)PI/NOIAN H(METE/RAN POIW=N TO\N XRO/NON, U(PO/STASIN €DE\ OI)KEI/AN AU)TW=| MH\ DIDOU/S: OU)K O)RQW=S OU)DE\ E(POME/NWS *)ARISTOTE/LEI, EI)/PER €TI DEI= PROSE/XEIN TOI=S E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI. A)LL' O(/TAN GE O( NOU=S DIA-€MA/XHTAI PRO\S TH\N E)PIQUMI/AN, [W(=N] O( ME\N DIA\ TO\ ME/LLON A)NQE/LKEI, H( DE\ €E)PIQUMI/A TO\ PARO\N H(DU\ DIW/KEI: FAI/NETAI GA\R TO\ NU=N H(DU\ KAI\ A(PLW=S H(DU\ €KAI\ A(PLW=S A)GAQO\N DIA\ TO\ MH\ O(RA=N TO\ ME/LLON. E(\N ME\N OU)=N EI)/DEI TO\ O)REK-€TIKO/N, E(\N DE\ KAI\ TO\ PRO\ TOU/TOU TO\ O)REKTO/N, O(/PER H)/DH KINEI= OU) KINOU/MENON €TW=| NOHQH=NAI H)\ FANTASQH=NAI: A)RIQMW=| DE\ EI)=NAI PLEI/W TA\ KINOU=NTA KAI\ W(S €O)REKTIKA\ OU)DE\N KWLU/EI. TRI/A TOI/NUN E)STI\N W(=N XWRI\S OU)K A)\N GE/NOITO H( €KI/NHSIS AU(/TH TOI=S ZW/OIS, MA=LLON DE\ TE/TTARA, TO\ KINOU=N KAI\ W(=| KINEI= KAI\ TO\ €KINOU/MENON. TE/TTARA DE\ EI)=PON, O(/TI TO\ KINOU=N DITTO/N, TO\ ME\N A)KI/NHTON W(/SPER €TO\ PRAKTO\N A)GAQO/N, TO\ DE\ KINOU/MENON KAI\ KINOU=N W(/SPER O)/RECIS: AU(/TH GA\R €KINEI= TA\ ZW=A KINHQEI=SA U(PO\ TOU= A)GAQOU=: H( GA\R KI/NHSIS H( KATA\ TO/PON OU)DE\N €A)/LLO E)STI\N H)\ TH=S O)RE/CEWS EI)S TOU)MFANE\S PRO/ODOS KAI\ E)NE/RGEIA: A)LL' E)PEIDH\ €MH\ PAR' E(AUTH=S E)/XEI TH\N A)RXH/N, A)LLA\ PARA\ TOU= PRAKTOU= A)GAQOU=, DIA\ €TOU=TO/ FAMEN KAI\ KINEI=N AU)TH\N KAI\ KINEI=SQAI. TO\ KINOU/MENON DE/ E)STI TO\ @1 ZW=ON. TRI/A ME\N OU)=N TAU=TA: TE/TARTON DE\ E)PEISE/RXETAI PRO\S TOU/TOIS, W(=| €KINEI= O)RGA/NW| H( O)/RECIS, TOU=TO DE\ H)/DH SWMATIKO/N, KAI\ E)N TOI=S KOINOI=S SW/MA-€TOS KAI\ YUXH=S E)/RGOIS QEWRHTE/ON [DE\] PERI\ AU)TOU= DI' A)KRIBEI/AS, NU=N DE\ €O(/SON E)N KEFALAI/W| TOSOU=TON R(HTE/ON, O(/TI TO\ O)/RGANON W(=| XRH=TAI PRO\S TH\N €KI/NHSIN TH\N KATA\ TO/PON H( O)/RECIS, E)N TOIOU/TW| QETE/ON ME/REI TOU= SW/MATOS, E)N €OI(/W| DU/NAITO A)\N KAI\ A)RXH\ KAI\ TELEUTH\ TO\ AU)TO\ EI)=NAI, LO/GW| ME\N E(/TERA €O)/NTA MEGE/QEI DE\ A)XW/RISTA. TOIOU=TOS DE\ O( PERI\ TH\N KARDI/AN TO/POS E)STI/N: €AU(/TH GA\R A)RXH\ KAI\ TELEUTH\ TW=N TE DECIW=N KAI\ TW=N EU)WNU/MWN KAI\ TW=N €A)/NW KAI\ KA/TW, KAQ' A(\ TOI=S ZW/OIS H( KI/NHSIS: DEI=TAI GA\R TO\ ZW=ON PRO\S €TH\N KI/NHSIN DU/O TINW=N E(STW/TWN KAI\ H)REMOU/NTWN, TOU= ME\N E)KTO\S PRO\S O(\ €A)NTIBAI=NON KINEI=TAI, TOU= DE\ EI)/SW PERI\ O(\ TA\ DECIA\ KAI\ A)RISTERA\ PARA\ ME/ROS €PROBA/LLON KINEI=TAI, W(/SPER E)PI\ TW=N GIGGLUMW=N. PERI\ GA\R TH\N PERO/NHN €ME/NOUSAN OI( GIGGLUMOI\ PARALLA\C KINOU=NTAI: PA/NTA GA\R W)/SEI KINEI=TAI KAI\ €E(/LCEI TA\ ZW=A: E)KTEI/NONTA GA\R KAI\ SUSTE/LLONTA PARA\ ME/ROS TA\ DECIA\ KAI\ €EU)W/NUMA OU(/TW POREU/ETAI, TAU=TA DE\ W)=SIS KAI\ E(/LCIS. W(/SPER OU)=N E)N KU/KLW| €ME/NEIN DEI= TO\ SHMEI=ON KAI\ E)NTEU=QEN A)/RXESQAI TH=S KINH/SEWS TH\N PERIFE/REIAN, €OU(/TW KAI\ E)N TW=| ZW/W| ME/NEIN A)NA/GKH TI E)N TW=| ME/SW| KAI\ PARA\ TOU/TOU KAI\ €A)PO\ TOU/TOU TH\N KI/NHSIN GI/NESQAI TW=N MERW=N. €@*(/OLWS ME\N OU)=N W(/SPER EI)/RHTAI, H(=| O)REKTIKO\N TO\ ZW=ON, TAU/TH| E(AUTOU= €KINHTIKO/N, O)REKTIKO\N DE\ OU)K A)/NEU FANTASI/AS, FANTASI/A DE\ PA=SA H)\ LOGIKH\ €H)\ AI)SQHTIKH/. H( ME\N OU)=N AI)SQHTIKH\ KAI\ TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS U(PA/RXEI, H( DE\ €LOGIKH\ A)NQRW/POIS MO/NOIS: E)N TOU/TOIS GA\R PLEIO/NWN FANTASMA/TWN A)NTECE/TASIS, €KAI\ PO/TERON TO/DE AI(RETW/TERON H)\ TO/DE: TOU=TO DE\ LOGISTIKOU= E)/RGON E)STI/, KAI\ €A)NA/GKH E(NI\ METREI=N: TO\ MEI=ZON GA\R DIW/KEI. W(/SPER OU)=N E)N TOI=S POSOI=S €EU(RI/SKEI TW=N A)NI/SWN TO\ MEI=ZON E(NI\ ME/TRW| XRW/MENOS, OI(=ON TW=| PH/XEI H)\ TW=| €PALAISTH=|, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S FANTA/SMASIN EU(RI/SKEI TO\ AI(RETW/TERON E(\N ME/TRON €PROSA/GWN, OI(=ON TO\ H(DU\ H)\ TO\ SUMFE/RON, KAI\ OU)K A)/GETAI U(PO\ TOU= FANE/NTOS €EU)QU\S W(/SPER TA\ A)/LOGA ZW=A, A)LLA\ KAI\ SUNTI/QHSI POLLA/KIS, EI) TO/DE TO/DE, €KAI\ EI) TO/DE AU)=QIS TO/DE, KAI\ SUMPERAI/NETAI E)K PLEIO/NWN E(/N. DIO/PER H( ME\N €TW=N A)LO/GWN ZW/WN O)/RECIS A(/TE KINOUME/NH U(PO\ A(PLH=S A)EI\ FANTASI/AS DO/CAN €OU)K E)/XEI: SULLOGISMO\N GA\R OU)K E)/XEI: H( DE\ TW=N LOGIKW=N O)/RECIS KAI\ A)/NEU €DO/CHS KAI\ META\ DO/CHS, KAI\ E)NTEU=QEN O)/RECIS ME\N OU)X A(/PASA KAI\ BOU/LHSIS, BOU/LH-€SIS DE\ PA/NTWS KAI\ O)/RECIS. NIKA=| DE\ E)N A)NQRW/POIS POTE\ ME\N H( A)/LOGOS TH\N LOGIKH/N, €POTE\ DE\ TOU)/MPALIN, KINEI= DE\ H( KRATOU=SA TH\N KRATOUME/NHN OU) PAU/OUSA TH=S €O(RMH=S A)LLA\ SUMPERIA/GOUSA E(AUTH=|, W(/SPER E)PI\ TH=S SFAI/RAS TH=S OU)RANI/AS H( €TW=N A)PLANW=N TH\N TW=N PLANH/TWN OU)X I(/STHSIN, A)LLA\ KINOUME/NH I)DI/AN KI/NHSIN €O(/MWS E(AUTH=| SUMPERIA/GEI. E)PI\ ME\N OU)=N TOU= PANTO\S H( FU/SEI KREI/TTWN AI)EI\ @1 KRATEI= [1H( GA\R A)NWTA/TW FU/SEI A)RXIKWTE/RA]1: E)PI\ DE\ TW=N A)NQRW/PWN E)/SQ' €O(/TE H( FU/SEI KREI/TTWN H(TTA=TAI W(/SPER E)N TAI=S A)KRASI/AIS. KAI\ TREI=S H)/DH TH-€NIKAU=TA KINH/SEIS EI)/POIS A)\N EI)=NAI E)N TW=| A)NQRW/PW|, DU/O ME\N TA\S TW=N €O)RE/CEWN, MI/AN DE\ TH\N TOU= A)NQRW/POU U(P' A)MFOI=N A)NTISPWME/NHN. €@*)ALL' E)PEI\ KINEI=TAI KATA\ TO/PON KAI\ TA\ A)TELE/STERA ZW=A OI(=ON €MUI=AI KAI\ EU)LAI\ KAI\ O(/SA TOIAU=TA, PW=S KINEI=TAI A)/NEU O)RE/CEWS; H)\ PW=S O)RE/GETAI €A)/NEU FANTASI/AS, H(\N E)/FAMEN AU)TA\ MH\ E)/XEIN; FAI/NETAI DE\ KAI\ LU/PH E)NOU=SA €TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ H(DONH/, O(/POU DE\ H(DONH/, PA/NTWS KAI\ E)PIQUMI/A: O(/POU DE\ €E)PIQUMI/A, PA/NTWS KAI\ O)/RECIS: O(/POU DE\ O)/RECIS, KAI\ FANTASI/A, TAU/THN DE\ €AU)TA\ O( PRO/TEROS A)FH|REI=TO LO/GOS. H)\ W(/SPER KINEI=TAI A)ORI/STWS, OU(/TW KAI\ €FANTA/ZETAI A)ORI/STWS, W(/STE E)/XEI ME\N FANTASI/AN, A)DIA/RQRWTON DE\ KAI\ SUGKE-€XUME/NHN, KAQA/PER DH\ KAI\ TH\N AI)/SQHSIN: KAI\ GA\R TAU/THN E)/XEI A)TELH= KAI\ €A)O/RISTON. €@*TOU=TO ME\N OU)=N TAU/TH| KAI\ E)PIZHTEI/SQW KAI\ E)PILELU/SQW. E)PEIDH\ DE\ €H( ME\N TOU= KAQO/LOU U(PO/LHYIS, H( DE\ TOU= KAQ' E(/KASTON: H( ME\N GA\R LE/GEI €O(/TI PANTI\ TW=| FILOSOFOU=NTI EU)= POIHTE/ON, H( DE\ O(/TI E)GW\ DE\ FILOSOFW=: TI/S €A)/RA TOU= KINEI=SQAI KURI/A; A)=RA H( E)N ME/REI, H)\ H( KAQO/LOU, H)\ A)/MFW; A)/MFW €ME\N OU)=N, A)LL' H( ME\N H)REMOU=SA MA=LLON, H( DE\ TH=| KINH/SEI SUNA/PTOUSA: TO\ €GA\R SUMPE/RASMA KAT' E)KEI/NHN "3E)MOI\ TOI/NUN TODI\ PRAKTE/ON"3, KAI\ [2TO\]2 EU)QU\S €KINEI=SQAI, A)\N MH/ TI KWLU/H|. €@*TH\N ME\N OU)=N QREPTIKH\N YUXH\N A)NA/GKH PA=N E)/XEIN ZW=ON, O(/TIPER €A)\N H)=| GENHTO\N KAI\ FQARTO/N, KAI\ SUMPARATEI/NEIN AU)TW=| TH\N DU/NAMIN TAU/THN €A)PO\ GENE/SEWS A)/XRI FQORA=S: PA=N GA\R TO\ GENNW/MENON AU)/CHSIN E)/XEI KAI\ €A)KMH\N KAI\ FQI/SIN, TAU=TA DE\ A)/NEU TROFH=S U(PA/RXEIN A)DU/NATON. TH\N ME\N OU)=N €QREPTIKH\N DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N PA=SI TOI=S AU)CANOME/NOIS EI)=NAI KAI\ €FQI/NOUSI, TH\N AI)SQHTIKH\N DE\ OU)K A)NAGKAI=ON E)N A(/PASI TOI=S TREFOME/NOIS: OU) €GA\R KAI\ TOI=S FUTOI=S. A)/NWQEN DE\ KAI\ PERI\ TOU=DE DIALHPTE/ON. €@*TW=N AI)SQH/SEWN A(PASW=N PROU+PA/RXEIN DEI= PRW/THN A(FH/N: PA=SAI GA\R €AI( LOIPAI\ TAU/TH| PROSXRW=NTAI, AU(/TH DE\ OU)DEMIA=| TW=N E)FECH=S. O(/SA TOI/NUN €TW=N ZW/NTWN H)\ E)C A(PLOU= PANTA/PASI SW/MATOS H)\ E)GGU\S A(PLOU=, OU)X OI(=A/ TE €E)/XEIN A(FH/N: E)N MESO/THTI GA\R TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN H( A(FH/: A(FH=S DE\ €A)MOIROU=NTA KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN A)MOIREI=. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ TOI=S €FUTOI=S AI)SQH/SEWS H( FU/SIS METE/DWKEN, O(/TI TO\ SW=MA AU)TW=N E)GGU\S A(PLOU= €KAI\ OU)X OI(=O/N TE DE/XESQAI TO\ EI)=DOS A)/NEU TH=S U(/LHS, TH=S TOIAU/THS MESO/THTOS €A(/TE E)STERHME/NON KAI\ PLEI/ONOS METE/XON TH=S GH=S, H(\ MA/LISTA A)NAI/SQHTOS TW=N €STOIXEI/WN. DH=LON DE\ KAI\ E)K TW=N H(METE/RWN MERW=N, O(/SA GH=S E)STI PLEI/ONOS. @1 þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ûEI) DE/ TI A)/LLO TW=N ZWH=S METEXO/NTWN E)STI\N E)C A(PLOU= SW/MATOS, DIA\ TH\N €AU)TH\N TAU/THN AI)TI/AN OU)X OI(=O/N TE OU)DE\ E)KEI=NO AI)/SQHSIN E)/XEIN. A)LL' E)/STIN €H( AI)/SQHSIS A)NAGKAI/A TOI=S OU) MO/NON ZW=SIN A)LL' H)/DH KAI\ ZW/OIS, KAI\ OU)X €A(PLW=S A)LLA\ ZW/OIS POREUTIKOI=S, KAI\ OU)DE\ TOU=TO A)POXRW=N, A)LLA\ KAI\ GENH-€TOI=S KAI\ FQARTOI=S. OU) GA\R E)GGU/QEN E)/XEI TH\N TROFH\N E)PIRRE/OUSAN, OU)DE\ E)K €TW=N STOIXEI/WN, E)N OI(=S E)SPA/RH KAI\ E)FUTEU/QH, A)LLA\ DEI= PORI/ZESQAI AU)TA\ KAI\ €METIE/NAI. TOU=TO DE\ PW=S A)\N U(PH=RXEN AU)TOI=S A)/NEU AI)SQH/SEWS, EI) MH\ KAI\ €PO/RRWQEN PROEW/RA TA\ OI)KEI=A KAI\ TA\ A)LLO/TRIA, W(/STE E)PI\ ME\N TA\ KINEI=SQAI, €A)PO\ DE\ TW=N A)POTRE/PESQAI; KAI\ OU)D' A)\N A)KARH= XRO/NON DIESW/ZETO MH\ PROS-€AGGELLOUSW=N AU)TOI=S TW=N AI)SQH/SEWN E)F' A(\ KINHTE/ON KAI\ E)F' A(\ MH/: W(/STE €MA/THN A)\N H( FU/SIS TOSAU=TA ZW=A PARH/GAGE MH\ ME/LLOUSA AU)TA\ PROA/CEIN EI)S €TO\ OI)KEI=ON TE/LOS, TE/LOS DE\ OI)KEI=ON E(KA/STW| TW=N GENHTW=N ZW/WN TO\ GENNH=SAI €OI(=ON AU)TO/. TOI=S ME\N OU)=N FUTOI=S KAI\ MONI/MOIS OU)=SIN U(PA/RXEI TO\ TE/LOS: €TRE/FETAI GA\R KAI\ GENNA=TAI E)C AU)TW=N OU) METABAI/NONTA DIA\ TH\N TROFH/N, A)LL' €E)/XONTA PARAKEIME/NHN DIA\ TH=S DUNA/MEWS TH=S QREPTIKH=S: TOI=S POREUTIKOI=S DE\ €KAI\ GENNHTIKOI=S KAI\ TH\N TROFH\N E)/CWQEN PORIZOME/NOIS A)DU/NATON MH\ PROTE/-€RAN E)GGI/NESQAI TH\N AI)/SQHSIN TH=S TE A)/LLHS YUXH=S KAI\ TOU= NOU=. KAI\ GA\R €EI) TIMIWTA/TH DU/NAMIS TH=S YUXH=S O( NOU=S, A)LL' OU) DIA\ NOU= TRE/FETAI TO\ ZW=ON, €A)LLA\ DIA\ GEU/SEWS KAI\ A(FH=S. TOU/TOIS ME\N OU)=N DIA\ TAU=TA A)NAGKAI=ON U(PA/R-€XEIN AI)/SQHSIN: O(/SA DE\ A)GE/NHTA ME\N KAI\ A)I/DIA, KINHTIKA\ DE\ KATA\ TO/PON, €TOU/TOIS OU)DAMW=S H( AI)/SQHSIS A)NAGKAI/A. AI)TI/A DE\ H( AU)TH\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN, €O(/TI MHDE\N MA/THN H( FU/SIS POIEI= TW=N THLIKOU/TWN, A)LLA\ PA/NTA H)\ E(/NEKA/ TOU €H)\ W(S SUMPTW/MATA TW=N E(/NEKA/ TOU, W(S EI)/POIS A)\N TRI/XAS E)/N TISI ME/RESI TOU= €SW/MATOS KAI\ A)KROXORDO/NAS: TOI=S DE\ A)IDI/OIS ZW/OIS KAI\ A)GENH/TOIS OU)/TE PRO-€HGOUME/NWS XREI/A TH=S AI)SQH/SEWS, OU)/TE W(S SUMPTW/MATOS: OU) GA\R DEI=TAI €TROFH=S. KAI\ A)/LLWS, EI)/PER E)/XOI TH\N AI)/SQHSIN, DIA\ QA/TERON E(/CEI TOI=N DUOI=N €H)\ W(S TH=| YUXH=| BE/LTION H)\ W(S TW=| SW/MATI. NU=N DE\ OU)DE/TERON: OU)/TE GA\R H( €YUXH\ MA=LLON NOH/SEI, A)LLA\ KAI\ H(=TTON U(PO\ TH=S AI)SQH/SEWS E)NOXLOUME/NH, €OU)/TE TO\ SW=MA MA=LLON DIA\ TH\N AI)/SQHSIN. W(/STE A)/MOIRA AI)SQH/SEWS MA=LLON €TA\ A)/KRA TW=N ZW/NTWN, TA\ FUTA\ LE/GW KAI\ TA\ A)/STRA, TA\ ME\N O(/TI XEI/RW TH=S €TOIAU/THS DUNA/MEWS, TA\ DE\ O(/TI BELTI/W, A)/MFW DE\ DIA\ TO\ MH\ DEI=SQAI PORISMOU= €TROFH=S, A)LLA\ TA\ ME\N E)GGU/QEN E)/XEIN, TA\ DE\ O(/LWS MH\ DEI=SQAI. TA\ ME/NTOI €GE METACU\ SU/MPANTA ZW=A, KAI\ O(/SA A)TELE/STERA AU)TW=N KAI\ O(/SA TELEIO/TERA, €TAU=TA DE\ A(/TE O)/NTA FQARTA\ KAI\ KINHTIKA\ KATA\ TO/PON DEI=TAI PRO\S DIAMONH\N €KAI\ SWTHRI/AN TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS. €@*TAU/TH| TOI KAI\ TO\ SW=MA OU)DENO\S TW=N TOIOU/TWN A(PLOU=N, A)LL' E)N ME-€SO/THTI KEKRAME/NON TW=N PRW/TWN E)NANTIW/SEWN, W(/STE DU/NASQAI A(PTIKO\N EI)=NAI. @1 A(FH\ DE\ KAI\ DIA\ TA/DE A)NAGKAIOTA/TH TOI=S GENHTOI=S ZW/OIS: E)PEI\ GA\R TO\ ZW=ON €SW=MA E)/MYUXO/N E)STI, SW/MATI DE\ O)/NTI AU)TW=| A)NA/GKH A(/PTESQAI TW=N PELAZO/NTWN €SWMA/TWN, A)NA/GKH DIA\ TOU=TO TW=| ZW/W| KAI\ A(PTIKW=| EI)=NAI KAI\ KRI/NEIN TO/ TE OI)KEI=ON €KAI\ TO\ A)LLO/TRION, EI) ME/LLOI SW/ZESQAI. OU) GA\R W(/SPER TA\ A)/YUXA LE/GETAI €A(/PTESQAI A)LLH/LWN TW=| MHDE\N EI)=NAI TO\ METACU/, TOU=TO KAI\ TOI=S ZW/OIS A)PO/XRH, €A)LL' H( TW=N ZW/WN A(FH\ KRI/SIS E)STI\ KAI\ A)NTI/LHYIS TOU= QIGGA/NONTOS. AI( ME\N €OU)=N A)/LLAI AI)SQH/SEIS DI' E(TE/RWN AI)SQA/NONTAI, H( DE\ A(FH\ DIA\ TH=S SARKO\S H)\ €TOU= A)NA/LOGON, W(/STE EI) MH\ KRI/NEI TA\ BLA/PTONTA KAI\ TA\ W)FELOU=NTA, OU) DUNH/-€SETAI TA\ ME\N FEU/GEIN TA\ DE\ LAMBA/NEIN, TOU=TO DE\ A)DUNATOU=NTA A)DUNATH/SEI €KAI\ SW/ZESQAI. A(/PTETAI ME\N OU)=N KAI\ TA\ FUTA\ TH=S TROFH=S, A)LL' E)/STI TW=N €A)YU/XWN E)GGU\S H( TOU/TWN A(FH/: MO/NIMA GA/R E)STI KATA\ TO/PON: DIO/PER OU)DE\ €GEU/SEI PROSXRH=TAI, O(/TI MA/THN A)\N E)XRH=TO, FEU/GEIN GA\R OU)X OI(=A/ TE TOU\S €LUPOU=NTAS XUMOU/S. OU(/TW DE\ KAI\ FQEI/RETAI R(A|DI/WS U(PO\ TW=N A(PTW=N O(/SA €A)LLO/TRIA. TA\ DE\ ZW=A PROTE/RA| XRH=TAI TH=| GEU/SEI TH=S TROFH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO €OU)=N H( A(FH\ AU)TOI=S A)NAGKAI/A: KAI\ GA\R H( GEU=SIS W(/SPER A(FH/: TROFH=S GA\R €H( GEU=SIS, H( DE\ TROFH\ SW=MA A(PTO/N: SW/MATI GA\R TRE/FETAI SW=MA, YO/FOS €DE\ KAI\ XRW=MA KAI\ O)SMH\ OU) TRE/FEI OU)DE\ POIEI= AU)/CHSIN OU)DE\ FQI/SIN. AU(=TAI €ME\N OU)=N A)NAGKAI=AI TW=| ZW/W|, KAI\ FANERO\N O(/TI OU)X OI(=O/N TE A)/NEU A(FH=S EI)=NAI €ZW=ON, KA)\N TE/LEION KA)\N A)TELE\S H)=|: TA\ GA\R KALOU/MENA ZW/FUTA DIA\ TAU=TA €KEKOINW/NHKE TOU= ZW=A/ PWS EI)=NAI, AI( DE\ A)/LLAI TOU= EU)= E(/NEKA KAI\ GE/NEI ZW/WN €H)/DH OU) TW=| TUXO/NTI, A)LLA\ TOI=S TELEIOTE/ROIS KAI\ POREUTIKOI=S. TAU=TA GA\R EI) €ME/LLOI SW/ZESQAI DEI= PO/RRWQEN PROAISQA/NESQAI, A(/ TE FEUKTE/ON AU)TOI=S KAI\ €A(\ DIWKTE/ON: DIO/PER A)KOH\ KAI\ O)/YIS KAI\ O)/SFRHSIS PRO\S TOU=TO AU)TOI=S U(PHRE-€TOU=SI: DIA\ GA\R TOU= METACU/, U(PO\ TOU= METACU\ DE\ TO\ ZW=ON. W(/SPER GA\R E)N €TOI=S KATA\ TO/PON W)QOU=SI/ TE KAI\ W)QOUME/NOIS, O(/TAN DIA\ POLLW=N H( KI/NHSIS H)=|, €TO\ ME\N PRW=TON W)QEI= MH\ W)QOU/MENON, TO\ DE\ E)/SXATON MO/NON W)QEI=TAI, TA\ ME/SA €DE\ KAI\ W)QEI= KAI\ W)QEI=TAI, KAI\ E)/STIN E)NI/OTE ME\N E)LA/TTW E)NI/OTE DE\ PLEI/W TA\ €ME/SA, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S A)LLOIW/SEWS: PLH\N O(/TI ME/NONTOS E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| €TOU= A)LLOIOU=NTOS H( A)LLOI/WSIS E)PI\ POLU\ DIIKNEI=TAI TW=N GE PEFUKO/TWN DIA-€DIDO/NAI TO\ PA/QOS, OI(=ON EI) ME/N TIS EI)S KHRO\N BA/YEIE TO\ GLU/MMA ME/XRI TOU €KINEI=TAI, KAI\ DE/XETAI TO\ SHMEI=ON ME/XRI TOU= BA/QOUS TOU= E(AUTOU=, LI/QOS DE\ €OU)DE\ O(/LWS KINEI=TAI U(PO\ TH=S SFRAGI=DOS PROSENEXQEI/SHS, A)LL' U(/DWR ME/XRI €PO/RRW, W(/STE KAI\ O(RA=SQAI DI' AU)TOU= TO\ GLU/MMA TOU= DAKTULI/OU: O( DE\ A)H\R €E)PI\ PLEI=STON KINEI=TAI KAI\ PA/SXEI, E)A\N A)/QRUPTOS MEI/NH| KAI\ EI(=S. DIO\ KAI\ PERI\ €A)NAKLA/SEWS BE/LTION OU(/TW NOMI/ZEIN, H)\ TH\N O)/YIN E)CIOU=SAN A)NAKLA=SQAI: PIQA-€NW/TERON GA\R TO\N A)E/RA PA/SXEIN U(PO\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TOU= XRW/MATOS €ME/XRIPER A)\N DU/NHTAI EI(=S ME/NEIN, W(/SPER E)PI\ TW=N LEI/WN KAI\ LAMPRW=N: DIO\ €PA/LIN OU(=TOS TH\N O)/YIN KINEI=, W(/SPER A)\N EI) E)N KHRW=| SHMEI=ON DIEDI/DOTO ME/XRI €TOU= PE/RATOS. @1 @*)ALL' O(/ GE LO/GOS KAI\ TOU=TO W(/RMHTAI PROSAPODEI=CAI, O(/TI OU)X €OI(=O/N TE A(PLOU=N EI)=NAI TO\ TOU= GENHTOU= ZW/OU SW=MA, LE/GW DE\ A(PLOU=N E)K TW=N €TRIW=N TOU/TWN TINO/S, OI(=ON PU/RINON H)\ U(DA/TINON H)\ A)E/RINON [1TO\ GA\R QEI=ON SW=MA €XWRI\S E)/STW E)N EU)FHMI/A|]1: A(FH\N GA\R OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI E)C A(PLOU= SW/MATOS, €A)LL' E)N MESO/THTI KEKRAME/NOU, KAI\ O(/SA E)K TW=N A(PLW=N STOIXEI/WN E)DEI/KNUTO €AI)SQHTH/RIA, TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E)DEI/KNUTO PLH\N TH=S A(FH=S, OI(=ON O)/YEWS €KAI\ A)KOH=S KAI\ O)SFRH/SEWS U(/DWR KAI\ A)H/R. KAI\ TAU=TA E)DEI=TO ME\N TOU= €QIGGA/NEIN, OU)K AU)TW=N DE\ O(/MWS QIGGA/NONTA TH\N KRI/SIN E)POIEI=TO TW=N AI)SQHTW=N, €A)LL' E(TE/ROU SW/MATOS METACU\ DIAKONOU=NTOS, TH\N DE\ A(FH\N AU)TW=N A(/PTESQAI €TW=N AI)SQHTW=N A)NAGKAI=ON. KAI\ GA\R TOU)/NOMA AU)TH=S E)K TOU= A(/PTESQAI KAI\ €QIGGA/NEIN. TO\ TOI/NUN SUMBAI=NON E)K TOU= LO/GOU SUGXWRHTE/ON: EI) GA\R A)NAG-€KAI=ON ME\N TH\N A(FH\N TOI=S ZW/OIS U(PA/RXEIN, TAU/THN DE\ OU)X OI(=O/N TE E)/K TINOS €EI)=NAI TW=N TRIW=N TOU/TWN STOIXEI/WN, OU)D' A)\N TO\ TOU= ZW/OU SW=MA E)/K TINOS €EI)/H TW=N EI)RHME/NWN. A)LLA\ A)=RA GH=S; A)LLA\ KAI\ E)PI\ TAU/THS O( AU)TO\S LO/GOS, €O(/TI E)/STIN H( A(FH\ MESO/THS A(PASW=N TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN OU) MO/NON €YUXRO/THTOS KAI\ QERMO/THTOS, A)LLA\ KAI\ CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS TW=N E)N TOI=S €A(PLOI=S STOIXEI/OIS. KE/KRATAI GA\R E)C A(PA/NTWN U(PO\ TH=S FU/SEWS H( ME/LLOUSA/ €GE A(PA/NTWN AU)TW=N A)NTILH/YESQAI, GH= DE\ KAQ' E(AUTH\N A)NAISQHTO/TATON TW=N €STOIXEI/WN. TEKMH/RION DE/: KAI\ GA\R TA\ H(ME/TERA ME/RH O(/SA GH=S PLEI/ONOS KAI\ €TA\ FUTA\ DIA\ TOU=TO OU)K AI)SQA/NETAI, O(/TI GH=S PLEI/ONOS. OU)K A)/RA A(PLOU=N TO\ þï€²°°±ÿï°´°ÿª…¬³ÿ˜ýˆ•TOU= ZW/OU SW=MA. PA/LIN DE\ O(/TAN LE/GW TOU= ZW/OU, TOU= GENHTOU= LE/GW: TOU/TW| €GA\R KAI\ TH\N A(FH\N A)NAGKAI/AN O( LO/GOS E)CEU=RE, TW=| QEI/W| DE\ MA/THN A)\N U(PH=RXEN €A(FH/: KINEI=TAI GA\R DI' O(MOEIDOU=S TO\N A)EI\ XRO/NON. A)LL' OU)DE\ GEU=SIS OU)DE\ €O)/SFRHSIS OU)DE\ A)KOH\ OU)DE\ O)/YIS: OU)/TE GA\R XUMO\S E)KEI= OU)/TE A)H/R, A)LL' OU)DE\ €XRW=MA: TOU= GA\R XA/RIN A)NTILH/YETAI TW=N XRWMA/TWN; A)LL' E(/TERON EI)=DOS ZW/OU €TO\ QEI=ON SW=MA POLLW=| A)/MEINON KAI\ QEIO/TERON KAI\ A)/LLON I)/SWS TRO/PON A)NTI-€LAMBANO/MENON TW=N AI)SQHTW=N, O(/NPER TA\ GENNW=NTA TW=N GENNWME/NWN. H(MEI=S €ME\N OU)=N KAI\ ZW=ON LE/GOMEN KAI\ A)/MEINON AI)SQH/SEWS TO\ QEI=ON SW=MA: OI( DE\ €ZW=ON ME\N AU)TO\ EI)=NAI TIQE/MENOI, E)K PURO\S DE\ EI)=NAI LE/GONTES KAI\ TROFH=| €XRH=SQAI, LEGE/TWSAN H)\ PW=S OI(=O/N TE ZW=ON TRE/FESQAI XWRI\S GEU/SEWS, H)\ PW=S €GEU/ESQAI XWRI\S A(FH=S H)\ KAI\ TA\S A)/LLAS E)/XEIN AI)SQH/SEIS XWRI\S A(FH=S H)\ TH\N €A(FH\N DU/NASQAI EI)=NAI DI' A(PLOU= SW/MATOS. €@*PE/FHNE TOI/NUN H(MI=N H( A)NA/GKH DI' H(\N TAU/THS MO/NHS STERISKO/MENA TH=S €AI)SQH/SEWS EU)QU\S A)POQNH/SKEI TA\ ZW=A: OU)/TE GA\R TH\N A(FH\N E)/XEIN DUNATO/N, €O(/TAN MH\ ZW=ON U(PA/RXH|, OU)/TE ZW=ON EI)=NAI, O(/TAN MH\ E)/XH| TH\N A(FH/N, A)LL' €E)/STIN AU(/TH PRW/TH TW=N AI)SQH/SEWN TW=| ZW/W| U(PA/RXOUSA KAQO\ ZW=ON: KAI\ €DIA\ TOU=TO TW=N ME\N A)/LLWN AI)SQHTW=N AI( U(PERBOLAI\ OU) TO\ ZW=ON FQEI/ROUSIN @1 A)LLA\ TH\N AI)/SQHSIN, OI(=ON XRW/MATOS U(PERBOLH\ TH\N O)/YIN, YO/FOU DE\ U(PERBOLH\ €TH\N A)KOH/N, KAI\ O)SMH=S O(MOI/WS TH\N O)/SFRHSIN. O(/TAN DE\ LE/GHTAI U(PO\ TH=S €BRONTH=S E)FQA/RQAI TO\ ZW=ON, OU)K A)/DHLON O(/PWS LE/GETAI: OU)DE\ GA\R H( BRONTH\ €OU)DE\ O( YO/FOS E)/PLHCEN, A)LLA\ TO\ PNEU=MA KAI\ O( A)H/R, OU)DE\ TO\ XRW=MA €E)CE/PLHCE TO\ ZW=ON A)LL' O( FO/BOS O( TOU= XRW/MATOS TW=| SW/MATI TROPH\N €E)MPOIH/SAS, OU)DE\ H( O)SMH\ A)LLA\ TO\ KINHQE\N U(PO\ TH=S O)SMH=S, KAI\ O( XUMO\S €DE\ OU)X H(=| XUMO\S A)LL' H(=| H(/YATO TW=N KURI/WN MERW=N. AI( DE\ TW=N A(PTW=N €U(PERBOLAI\ TO\ ZW=ON OU) KATA\ SUMBEBHKO\S A)NAIROU=SIN, A)LL' O(/TAN U(PERBA/LH| €TO\ QERMO\N H)\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ SKLHRO/N, TAU=TA DIAFQEI/REI TO\ ZW=ON, KAI\ LI/AN €EI)KO/TWS: PANTO\S ME\N GA\R E)N U(PERBOLH=| AI)SQHTOU= FQEI/RETAI TO\ AI)SQHTH/RION, €TH=S DE\ A(FH=S AI)SQHTH/RION O(/LH H( SA\RC KAI\ O(/LON TO\ SW=MA TOU= ZW/OU KAI\ OU) €ME/ROS TI A)FWRISME/NON. O(/TAN OU)=N FQEI/RHTAI TO\ SW=MA, FQEI/RETAI TO\ ZW=ON. €E)/FHN DE\ KAI\ PRO/TERON H)/DH, O(/TI TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN AU(/TH MO/NH PRO\S TO\ €ZW=ON EI)=NAI A)PO/XRH, AI( DE\ TE/SSARES PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI, W(/STE H( ME\N E)KEI/NWN €FQORA\ TOU= EU)= EI)=NAI FQORA/, H( DE\ TH=S A(FH=S TOU= ZW=ON EI)=NAI. E)PEI\ TH/N GE €O)/YIN E)/XEI TO\ ZW=ON OU) DIO/TI ZW=ON, A)LL' O(/TI E)N A)E/RI DIAITW/MENON H)\ U(/DATI €KAI\ O(/LWS E)N TW=| DIAFANEI=: TH\N DE\ GEU=SIN I(/NA TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N DIA-€GIGNW/SKH| TO\ E)N TROFH=|, KAI\ TO\ ME\N FEU/GH| TO\ DE\ DIW/KH|: PRO\S GA\R TO\ €TRE/FESQAI MO/NON H( QREPTIKH\ DU/NAMIS H)/RKESEN A)/N, W(/SPER KAI\ TOI=S FUTOI=S: €A)KOH\N DE\ PRO\S TO\ SHMAI/NESQAI/ TI AU)TW=|: GLW=TTAN DE\ DUOI=N E(/NEKEN KAI\ PRO\S €TH\N GEU=SIN KAI\ PRO\S TO\ SHMAI/NEIN E(TE/RW|. ˆ•@6 €*TE/LOS TH=S *QEMISTI/OU PARAFRA/SEWS TW=N *PERI\ YUXH=S *)ARISTOTE/LOUS. @1 ï°´±ÿª…¬¶ÿŸô±±¶ÿ{1*P*A*R*A*F*R*A*S*I*S *E*I*S *T*O *P*E*R*I *M*N*H*M*H*S *K*A*I *A*N*A*M*N*H*S*E*W*S *K*A*I €*E*I*S *T*A *T*O*U*T*O*I*S *E*P*O*M*E*N*A *B*I*B*L*I*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S, €*T*O*U *S*O*F*W*T*A*T*O*U *K*U*R*I*O*U *S*O*F*O*N*I*O*U}1 ‘„@*PERI\ DE\ MNH/MHS KAI\ TOU= MNHMONEU/EIN LEKTE/ON TI/ E)STI KAI\ DIA\ TI/NA €AI)TI/AN GI/NETAI KAI\ TI/NI TW=N TH=S YUXH=S MORI/WN SUMBAI/NEI TOU=TO TO\ PA/QOS €KAI\ TO\ A)NAMIMNH/|SKESQAI: OU) GA\R OI( AU)TOI/ EI)SI MNHMONIKOI\ KAI\ A)NAMNHSTIKOI/, €A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU\ MNHMONIKW/TEROI ME\N OI( BRADEI=S, A)NAMNHSTIKW/TEROI DE\ €OI( TAXEI=S KAI\ EU)MAQEI=S. E)PEI\ DE\ SAFE/STERA TW=N E)NERGEIW=N TA\ E)F' A(\ AI( €E)NE/RGEIAI, W(/SPER E)N TOI=S *PERI\ AI)SQHTW=N KAI\ AI)SQH/SEWS E)K TW=N U(POKEI-€ME/NWN TO\N LO/GON W(S MA=LLON E)NARGW=N E)POIOU/MEQA PRO/TERON, OU(/TW DH\ €KA)NTAU=QA PRW=TON ME\N SKEPTE/ON, POI=A/ EI)SI MNHMONEUTA/: POLLA/KIS GA\R €E)CAPATA=| TOU=TO. OU)/TE GA\R TO\ ME/LLON E)NDE/XETAI MNHMONEU/EIN [1A)LL' E)/STI €DOCASTO\N KAI\ E)LPISTO/N: EI)/H D' A)\N KAI\ E)PISTH/MH TIS E)LPISTIKH/, KAQA/PER €TINE/S FASI TH\N MANTIKH/N]1, OU)/TE TO\ E)NESTW/S, A)LL' E)/STIN AI)/SQHSIS TOU= PARO/NTOS: €TAU/TH| GA\R OU)/TE TO\ ME/LLON OU)/TE TO\ GENO/MENON GNWRI/ZOMEN, A)LLA\ TO\ PARO\N €MO/NON. LEI/PETAI DH\ TO\ PARELHLUQO\S MNHMONEU/EIN, KAI\ E)/STIN H( MNH/MH TOU= €GENOME/NOU: TO\ DE\ PARO\N O(/TE PA/RESTIN, OI(=ON TODI\ TO\ LEUKO\N O(/TE O(RA=|, OU)DEI\S €A)\N FAI/H MNHMONEU/EIN, OU)DE\ TO\ QEWROU/MENON KAI\ NOHTO\N O( QEWRW=N A)/RTI €PRW/TWS KAI\ NOW=N ME/MNHTAI, A)LLA\ TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI/ FASI, TO\ DE\ €MANQA/NEIN KAI\ EI)S E)PISTH/MHN A)/GESQAI. O(/TAN D' A)/NEU TW=N E)/RGWN E)/XH| TH\N €E)PISTH/MHN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN [1E)/RGA DE\ LE/GW OI(=ON TODI\ TO\ ZW=|ON H)\ TODI\ TO\ €LEUKO\N KAI\ TO\ E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| TRI/GWNON]1, PROSENNOH=| DE\ KAI\ XRO/NON, TO/T' €A)\N A(PLW=S MEMNH=SQAI LE/GOITO. OU(/TW ME/MNHTAI TA\S TOU= TRIGW/NOU GWNI/AS @1 O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI, KAI\ TO\N *SWKRA/THN O(/TI LEUKO/S, TO\ ME\N O(/TI E)/MAQE/ POTE €PARA\ TOU=DE E)N TW=|DE H)\ E)QEW/RHSE, TO\ DE\ O(/TI H)/KOUSEN H)\ EI)=DEN H)/ TI TOIOU=TON. €A)EI\ GA\R O(/TAN E)NERGH=| H( YUXH\ KATA\ TO\ MNHMONEU/EIN [1TO\ DE/ E)STI QEWREI=N TOU\S €TU/POUS TW=N E)N AU)TH=| PRAGMA/TWN MH\ KAQ' E(AUTOU\S A)LL' W(S EI)KO/NAS E(TE/RWN]1, €SUNAISQA/NETAI XRO/NOU: OU(/TW GA\R LE/GEI, O(/TI PRO/TERON TOU=TO H)/|SQETO H)\ €E)NO/HSEN. E)/STI ME\N OU)=N H( MNH/MH OU)/T' AI)/SQHSIS OU)/TE FANTASI/A OU)/TE TIS E(TE/RA €NO/HSIS, A)LLA\ TOU/TWN TINO\S E(/CIS H)\ PA/QOS, O(/TAN PROSLAMBA/NHTAI XRO/NOS, KAQ' €O(\N TO\ E)GKATA/LEIMMA GE/GONE KAI\ A)F' OU(=: TOU= DE\ NU=N E)NERGOU=NTOS H( E)N TW=| €NU=N E)NE/RGEIA OU)/K E)STI MNH/MH, KAQA/PER EI)/RHTAI: E)/STI GA\R TOU= ME\N PARO/NTOS €AI)/SQHSIS, TOU= DE\ ME/LLONTOS E)LPI/S, TOU= DE\ GENOME/NOU MNH/MH, DIO\ META\ €XRO/NOU PA=SA MNH/MH: O(/QEN O(/SA XRO/NOU AI)SQA/NETAI, TAU=TA MO/NA TW=N ZW/|WN €KAI\ MNHMONEU/EI KAI\ MORI/W| YUXH=S OU)K A)/LLW| H)\ W(=| AI)SQA/NETAI. O( GA\R PE-€PTWKW\S PE/RUSIN EI)S TO/NDE TO\N BO/QRON O)/NOS, SH/MERON DE\ I)DW\N KAI\ €A)NAXWRH/SAS ME/MNHTAI O(/TI PRW=TON PE/PTWKE, DIAFE/REI ME/NTOI: O( ME\N GA\R €A)/NQRWPOS PRO\S TW=| SUNAISQA/NESQAI, PO/TE EI)=DEN H)\ H)/KOUSEN, OI)=DE KAI\ TH\N €DIAFORA\N PRO\S TO\N PARELHLUQO/TA TOU= ME/LLONTOS, TA\ D' A)/LOGA TOU=TO MO/NON €O(/TI NU=N PI/PTEI H)\ PA/LAI PE/PTWKE, KAI\ O( ME\N E(AUTOU= SUNAISQA/NETAI €MNHMONEU/ONTOS, TA\ DE\ OU)/: E)/TI TW=N A)LO/GWN TA\ ME\N TH\N FANTASI/AN €KAQARW/TERA KAI\ MNHMONIKW/TERA W(S ME/LISSA KAI\ PERISTERA\ KAI\ TA\ O(/MOIA, €TA\ DE\ SUGKEXUME/NHN E)/XONTA W(S MUI=AI KAI\ SKW/LHKES A)MNH/MONA. €@*)APORH/SEIE D' A)/N TIS: EI) DH\ TOU/TW| MNHMONEU/OMEN W(=| KAI\ AI)SQANO/MEQA, €OU)K A)\N EI)/H MNH/MH TW=N NOHTW=N: EI) DE\ E)/STI [1MNHMONEU/OMEN GA\R TW=N €QEWRHMA/TWN, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA TOI=S KAQOLIKWTE/ROIS O( NOU=S E)NDIATRI/BEI]1, €LEI/PETAI MH\ MO/NHS TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S TO\ MEMNH=SQAI LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ €TH=S LOGIKH=S. H)\ TW=N ME\N AI)SQHTW=N MNH/MH KAQ' AU(TO\ W(/SPER KAI\ FANTASI/A, €TW=N DE\ NOHTW=N KATA\ SUMBEBHKO/S: O( GA\R NOU=S SUMPLE/KETAI TH=| FANTASI/A| €KA)K TW=N E)N AU)TH=| PARA\ TH=S E)NERGEI/A| AI)SQH/SEWS GEGRAMME/NWN TU/PWN A)POSULA=| €TA\ KAQO/LOU, KAI\ W(/SPER A)/NEU TH=S E)NERGEI/A| AI)SQH/SEWS OU)K E)/STI FANTASI/A, €OU(/TWS OU)DE\ TAU/THS XWRI\S LH=YIS TOU= KAQO/LOU. EI) DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI, €KAQA/PER H( AI)/SQHSIS KAQ' AU(TO\ ME\N O(RA=| TO\N E)N *)AQH/NAIS GEGRAMME/NON €E)LE/FANTA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TO\N E)N *)INDI/A| NEMO/MENON, H)\ W(/SPER TO/NDE TO\N €*SWKRA/THN O(RW=NTES TO\N KOINO\N PROSENNOOU=MEN KAI\ EI)DIKO\N A)/NQRWPON, OU(/TW €KAI\ H( MNH/MH KAQ' AU(TH\N ME\N E)NERGEI= PERI\ TOU\S E)N TH=| FANTASI/A| TU/POUS KAI\ @1 TA\ E)GKATALEI/MMATA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ PERI\ TA\ KAQO/LOU: W(/STE E)/STI KAQ' þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ“‚AU(TO\ ME\N H( MNH/MH TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU=, OU(= KAI\ H( FANTASI/A, TOU= DE\ €NOOUME/NOU KATA\ SUMBEBHKO/S. SUMBAI/NEI GA\R TO\ AU)TO\ PA/QOS E)N TW=| NOEI=N, €O(/PER KAI\ E)N TW=| DIAGRA/FEIN: E)KEI= TE GA\R OU)DE\N PROSXRW/MENOI TW=| TO\ POSO\N €W(RISME/NON EI)=NAI TOU= TRIGW/NOU O(/MWS GRA/FOMEN W(RISME/NON KATA\ TO\ POSO/N €[1E)N GA\R TH=| A)PODEI/CEI, O(/TI TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI, €MH\ XRH/|ZONTES PRO\S TH\N A)PO/DEICIN W(RISME/NOU POSOU=_KA)\N GA\R DAKTULIAI/A €E(KA/STH TW=N PLEURW=N H)\ KAI\ SPIQAMIAI/A U(POTEQEI/H KA)\N H(/TIS OU)=N, DEIXQH/SON-€TAI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI_O(/MWS DIAGRA/FOMEN W(RISME/NON TRI/GWNON: O(\ GA\R A)\N €GRAFH=|, H)\ I)SO/PLEURON A)NA/GKH EI)=NAI H)\ TOIOU=TO/N TI, PA=N DE\ TO\ GEGRAMME/NON €EU)QU/GRAMMON W(/RISTAI]1, KAI\ O( NOW=N W(SAU/TWS, KA)\N MH\ POSO\N NOH=|, A)LL' €A)/LLHN TINA\ KATHGORI/AN, META\ POSOU= ME/NTOI NOEI=: KA)\N GA\R QERMO\N KA)\N O)SMH\N €H)\ LEUKO\N KA)\N A)/LLO TI TW=N A)MERW=N NOH=|, O(/MWS TI/QETAI PRO\ O)MMA/TWN POSO/N: €H)\ GA\R E)PIFA/NEIAN LEUKH\N H)\ SW=MA QERMO/N. A)LLA\ KA)/N POTE PRO\S TO\N PRW=TON €KAI\ POLUTI/MHTON E)PISTRE/YH| NOU=N, EU)QU\S O)/GKOUS KAI\ DIASTA/SEIS TINA\S KA)KEI= €FANTA/ZETAI, KAI\ A)LHQE/S, O(/ FHSIN O( *PLA/TWN PERI\ TH=S FANTASI/AS, W(S TAI=S €TOU= NOU= SUNHMME/NH NOH/SESIN OU)K E)A=| KAQARA\S POIEI=SQAI. TA/XA ME/NTOI EI) €KAI\ META\ POSO/THTOS NOEI= TA\ A)/POSA KAI\ A)SW/MATA, A)LL' OU)X H(=| POSA/, A)LL' €H(=| TO\ ME\N LEUKO\N DIAKRITIKO\N O)/YEWS, TO\ DE\ ME/LAN SUGKRITIKO/N [1KA)\N TO\ €NOOU/MENON DE\ TH=S FU/SEWS TW=N POSW=N H)=|, W(S TRI/GWNON H)\ TETRA/GWNON, €A)O/RISTON ME/NTOI KA)KEI=NO KAI\ OU) TOSO/NDE KATA\ ME/GEQOS, LH/YETAI SPIQAMIAI=ON €TUXO\N H)\ PHXUAI=ON]1, OU)D' O(/TI SKALHNO\N H)\ I)SO/PLEURON, A)LL' A(PLW=S TRI/GWNON. €KAI\ A)DIA/STATON ME\N TO\ EI)=DOS KAI\ O( E)N TW=| KAQO/LOU TOU= TRIGW/NOU LO/GOS, €DII/STATAI DE\ O( E)N TH=| FANTASI/A| TU/POS TRO/PON TINA\ KAI\ KATA\ ME/GEQOS €W(/RISTAI: O(/SON GA\R H)=N E)/CW KEI/MENON, TOSOU=TON E)/NDON FANTA/ZETAI. OU)DE\N OU)=N €A)/RA NOOU=MEN A)/NEU FANTA/SMATOS, A)LLA\ SU/NESTIN A)EI\ TH=| NOH/SEI H( FANTASI/A €H)\ SUNERGOU=SA H)\ E)MPODI/ZOUSA, SUNERGOU=SA ME\N W(S E)PI\ TW=N MAQHMA/TWN €[1OI(=ON GA\R A)BA/KION E)PI\ TOU/TWN TW=| NOI\+ XRHMATI/ZEI]1, E)MPODI/ZEI DE\ PRO\S TH\N €QEWRI/AN TW=N NOHTW=N KAI\ QEI/WN SXH/MATA KAI\ MEGE/QH KAI\ XRW/MATA €PAREISA/GOUSA, KAI\ AU(/TH H( AI)TI/A TOU= MH\ E)NDE/XESQAI NOEI=N A)/NEU SUNEXOU=S TA\ €A)I/DIA MHD' A)/NEU XRO/NOU TA\ MH\ E)N XRO/NW| O)/NTA. €@*EI) DH\ PA/NTA, A)F' W(=N O( NOU=S TO\ KAQO/LOU SULA=|, FANTASTA/, H( DE\ @1 FANTASI/A KAI\ H( MNH/MH TW=| U(POKEIME/NW| TAU)TO/ [1PA/QH GA\R A)/MFW TH=S KOINH=S €AI)SQH/SEWS]1, A(/MA DH=LON W(S TW=N NOHTW=N MNH/MH KAI\ FANTASI/A KATA\ €SUMBEBHKO/S, KAI\ O(/TI TW=| PRW/TW| AI)SQHTIKW=| TOU/TWN H( GNW=SIS KAI\ XRO/NOU €DH/POUQEN KAI\ KINH/SEWS. DIO\ KAI\ E(TE/ROIS TISI\N U(PA/RXEI TW=N ZW/|WN KAI\ €OU) MO/NON A)NQRW/POIS KAI\ TOI=S E)/XOUSI DO/CAN KAI\ FRO/NHSIN. EI) DE\ KAI\ TW=N €NOHTIKW=N TINOS MORI/WN H)=N KAI\ TH=S LOGIKH=S YUXH=S, OU)K A)\N U(PH=RXE POLLOI=S €TW=N ZW/|WN, I)/SWS DE\ OU)DENI\ TW=N A)LO/GWN DIA\ TO\ MHDE\ NU=N PA=SI TW=| MH\ PA/NTA €XRO/NOU AI)/SQHSIN E)/XEIN. A)EI\ GA\R O(/TAN E)NERGH=| TH=| MNH/MH|, KAQA/PER KAI\ PRO/-€TERON EI)/POMEN, PROSAISQA/NETAI O(/TI PRO/TERON TOU=TO H)\ EI)=DEN H)\ H)/KOUSEN H)\ €E)/MAQEN H)\ E)/PAQE, TO\ DE\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON E)N XRO/NW| E)STI/. TI/NOS ME\N €OU)=N E)STI TW=N TH=S YUXH=S MNH/MH FANERO/N, O(/TI OU(=PER KAI\ H( FANTASI/A, KAI\ €E)/STI MNHMONEUTA\ ME\N KAQ' AU(TA\ W(=N E)STI FANTASI/A, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ €O(/SA MH\ A)/NEU FANTASI/AS. €@*)APORH/SEIE D' A)/N TIS, PW=S POTE TOU= ME\N PA/QOUS MO/NOU PARO/NTOS E)N €TH=| FANTASI/A| KAI\ TOU= E)GKATALEI/MMATOS, TOU= DE\ PRA/GMATOS A)PO/NTOS MNHMONEU/EI €TO\ MH\ PARO/N: TOU= GA\R PRA/GMATOS H( MNH/MH, OU) TOU= TU/POU. W(S A)\N DE\ KAI\ €LU/SEWS TU/XOIMEN EU)PETE/STERON KAI\ SAFH= TA/ TE EI)RHME/NA KAI\ TA\ E(CH=S €GE/NOITO, MIKRO/N TI TW=N KATA\ TH\N FANTASI/AN A)/NWQEN DIARQRW/SWMEN PRO/TE-€RON. EI)/RHTAI ME\N GA\R PERI\ TAU/THS KA)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, OU)DE\N D' H(=TTON €KAI\ NU=N PRO\S TH\N XREI/AN DEI= NOEI=N E)GGI/NESQAI H(MI=N A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N €PERI\ TA\ AI)SQHTA\ OI(=ON TU/PON TINA\ KAI\ A)NAZWGRA/FHMA E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTIKW=| €[1TO\ DE/ E)STIN H( KARDI/A]1, KAQA/PER OI( SFRAGIZO/MENOI TOI=S DAKTULI/OIS. TO\ GOU=N €TOIOU=TON E)GKATA/LEIMMA, O(/PER U(POME/NEI KAI\ MH\ TOU= AI)SQHTOU= PARO/NTOS, €FANTASI/AN KALOU=SI, DIO\ KAI\ OU(/TWS TAU/THN O(RI/ZONTAI TU/PON E)N H(GEMONIKW=|. €MH/POTE DE\ OU)X O( TU/POS AU)TO/S E)STI FANTASI/A, A)LL' H( PERI\ TO\N TU/PON TH=S €FANTASTIKH=S DUNA/MEWS E)NE/RGEIA. H)=MEN GA\R A)\N E)N FANTASI/A| KAI\ MH\ E)NER-€GOU=NTES PERI\ AU)TO/N, E)/XONTES AU)TO/N, KAI\ A(/MA A)\N E)N PLEI/OSI FANTASI/AIS KAI\ €TOSAU/TAIS O(/SWN KAI\ TO\N TU/PON SW/|ZOMEN. E)/TI H)/TOI TH\N E)GGINOME/NHN NU=N KAI\ €TUPOUME/NHN EI)KO/NA FANTASI/AN LE/GOUSIN H)\ TH\N GEGONUI=AN H)/DH KAI\ OU)=SAN. €A)LL' EI) ME\N TH\N E)GGINOME/NHN, TH\N AI)/SQHSIN A)\N LE/GOIEN TH\N KAT' E)NE/RGEIAN, €EI) DE\ TH\N GEGONUI=AN KAI\ SW|ZOME/NHN, TH\N MNH/MHN. A)LL' W(S E)PI\ TH=S €AI)SQH/SEWS [1TO\ ME\N GA/R TI E)KEI= AI)SQHTO/N, TO\ DE\ DU/NAMIS AI)SQHTIKH/, KAI\ @1 TRI/TON AI)/SQHSIS, H( PERI\ TO\ AI)SQHTO\N E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS: KAI\ E)PI\ TH=S €NOH/SEWS DE\ TO\ ME\N NOHTO/N, TO\ DE\ NOU=S, TO\ DE\ NO/HSIS]1, OU(/TWS E)/XEIN KAI\ €PERI\ TH\N FANTASI/AN U(POLHPTE/ON: TO\ ME/N TI EI)=NAI FANTASTIKO/N, TO\ DE\ €FANTASTO/N, TO\ DE\ FANTASI/AN, KAI\ W(/SPER H( DIA\ TOU= AI)SQHTIKOU= PARO/NTOS TOU= €AI)SQHTOU= GINOME/NH E)NE/RGEIA AI)/SQHSI/S E)STIN, OU(/TWS H( MH\ PARO/NTOS E)N TW=| €TU/PW| KAI\ TW=| E)GKATALEI/MMATI FANTASI/A. XRH\ DE\ KOINO/TERON TOU= TU/POU E)PI\ €TH=S FANTASI/AS A)KOU/EIN: KURI/WS GA\R O( KAT' EI)SOXH/N TE KAI\ E)COXH\N H)\ TO\ TOU= €TUPOU=NTOS E)N TW=| TUPOUME/NW| SXH=MA GINO/MENON, W(S O(RW=MEN TA\ E)PI\ TW=N €SFRAGI/DWN E)/XONTA. OU)X OU(/TW DE\ TA\ TW=N AI)SQHTW=N E)GKATALEI/MMATA H(MI=N €E)GGI/NONTAI: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N KATA\ SXH=MA/ TI GE/GONEN H( TW=N AI)SQHTW=N €A)NTI/LHYIS: POI=ON GA\R SXH=MA TO\ LEUKO\N H)\ XRW=MA O(/LWS H)\ O)SMH/; KATAXRH-€STIKW/TERON OU)=N TO\N TU/PON E)NTAU=QA FE/ROMEN TH=| A)PORI/A| TOU= KURIWTE/ROU. TI/ €ME\N OU)=N E)STI FANTASI/A EI)/RHTAI, MNH/MH DE/ E)STIN H( TAU/THS MONH\ KAI\ SWTHRI/A. €TOU/TWN OU(/TWS U(POKEIME/NWN, E)PEIDH/PER E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTHRI/W| TOU\S TU/POUS €TW=N PRAGMA/TWN E)NSHMAINO/MEQA, W(/SPER EI)/RHTAI, TOU=TO DE\ TOI=S ME\N U(GRO/TERON, €TOI=S DE\ SKLHRO/TERON KAI\ TOI=S ME\N E)N KINH/SEI, TOI=S D' OU)/, A)NA/GKH KAI\ TOU\S €TU/POUS TOI=S ME\N E)GGRA/FESQAI, TOI=S DE\ OU)/, KAI\ TOI=S ME\N E)PI\ POLU\ ME/NEIN, €TOI=S DE\ E)N BRAXEI=: O(/QEN TW=N A)/NQRWPON OI( ME\N MA=LLON, OI( DE\ H(=TTON €MNHMONEU/OUSIN, OI( DE\ E)LA/XISTON. KAI\ E)N KINH/SEI ME\N TOI=S TE PA/MPAN €NE/OIS KAI\ TOI=S A)/GAN PRESBUTE/ROIS [1TOI=S ME\N GA\R AU)/CEI, TOI=S DE\ FQI/NEI, KINEI=TAI €DE/ TISI KAI\ DIA\ NO/SON]1, OU) KINEI=TAI DE\ TOI=S ME/SWS KAQ' H(LIKI/AN KAI\ €KRA=SIN E)/XOUSIN. W(/SPER OU)=N E)N U(/DATI R(E/ONTI OU)K A)\N H( E)N TW=| DAKTULI/W| €E)NSHMANQEI/H SFRAGI/S, OU(/TWS OU)/Q' OI(=S TO\ AI)SQHTH/RION DI' H(LIKI/AN H)\ NO/SON €[O)\N] E)N KINH/SEI, MNH/MH GI/NETAI, OU)/T' AU)= OI(=S SKLHRO/TERON, W(/SPER OU)DE\ E)N €LI/QW|. DIO/PER OI(/ TE SFO/DRA NE/OI KAI\ OI( GE/RONTES A)MNH/MONE/S EI)SI: R(E/OUSI €GA\R OI( ME\N KATA\ TH\N AU)/CHSIN, OI( DE\ DIA\ TH\N FQI/SIN. E)/OIKE GA\R E)N TOI=S €GE/ROUSIN H( KARDI/A, TO\ PRW=TON AI)SQHTIKO/N, TOI=S PALAIOI=S TW=N OI)KODOMHMA/TWN: €W(/SPER GA\R QRU/PTETAI YUXOME/NH KAI\ TOU\S E)N AU)TH=| TW=N PRAGMA/TWN €A)PALEI/FEI TU/POUS, W(S E)KEI=NA TH\N A)LHLIMME/NHN TI/TANON KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S €GEGRAMME/NA ZW=|A. O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( LI/AN TAXEI=S KAI\ BRADEI=S OU)DE/TEROI €FAI/NONTAI MNH/MONES: OI( ME\N GA\R U(GRO/TEROI TOU= DE/ONTOS, OI( DE\ SKLHRO/TEROI, €KAI\ TOI=S ME\N OU) ME/NEI TO\ FA/NTASMA E)N TH=| YUXH=|, TW=N DE\ OU)X A(/PTETAI. €TOSAU=TA E)/CWQEN EI)S SAFH/NEIAN PROSLABO/MENOI PA/LIN TH\N KAT' A)RXA\S A)PORI/AN @1 þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ–E)KTI/QEMEN: E(TOIMO/TEROI GA\R PRO\S TH\N LU/SIN NU=N MA=LLON H)\ PRO/TERON. EI) DH\ €TOIOU=TO/N E)STI TO\ SUMBAI=NON PERI\ TH\N MNH/MHN, PO/TERON TOU=TO MNHMONEU/EI TO\ €PA/QOS H( YUXH\ H)\ E)KEI=NO A)F' OU(= E)GE/NETO; EI) ME\N GA\R TOU=TO, TW=N A)PO/NTWN €OU)DE\N A)\N MNHMONEU/OIMEN: EI) D' E)KEI=NO, PW=S AI)SQANO/MENOI TOU=TO MNHMONEU/OMEN €OU(=PER MH\ AI)SQANO/MEQA; E)/TI EI)/T' E)/STIN O(/MOION W(/SPER TU/POS H)\ GRAFH\ E)N €H(MI=N H( TOU/TOU AU)TOU= AI)/SQHSIS EI)/TE A)NO/MOION, DIA\ TI/ A)\N EI)/H MNH/MH E(TE/ROU €A)LL' OU)K AU)TOU= TOU/TOU; O( GA\R E)NERGW=N TH=| MNH/MH| QEWREI= TO\ PA/QOS TOU=TO KAI\ €AI)SQA/NETAI TOU/TOU. PW=S OU)=N TO\ MH\ PARO\N MNHMONEU/EI; EI)/H GA\R A)\N KAI\ €O(RA=N TO\ MH\ PARO\N KAI\ A)KOU/EIN. H)\ E)/STIN W(S E)NDE/XETAI KAI\ SUMBAI/NEI €TOU=TO; OI(=ON GA\R TO\ E)N PI/NAKI GEGRAMME/NON ZW=|ON KAI\ ZW=|O/N E)STI KAI\ EI)KW/N, €KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| E(/N, TW=| DE\ LO/GW| DIA/FORON, OU(/TW KA)NTAU=QA. KAI\ W(/SPER €E)KEI=, O(/TAN ME\N W(S KAQ' AU(TO\ TO\ ZW=|ON O(RA=| TO\ E)N PI/NAKI TH\N TE/XNHN €QAUMA/ZWN H)\ KAKI/ZWN MO/NON, MH\ PROSENNOOU/MENOS O(/TI MI/MHMA/ E)STIN A)/LLOU, €ZW=|ON A(PLW=S LE/GETAI, O(/TAN DE\ PRO\S TW=| O(RA=N A)NAFE/RH| KAI\ PROSLOGI/ZHTAI O(/TI €MI/MHMA/ E)STI TOU=DE TOU= A)LHQOU=S ZW/|OU, EI)KW\N LE/GETAI, OU(/TW KAI\ TO\ E)N H(MI=N €FA/NTASMA DEI= U(POLABEI=N KAI\ AU)TO/ TI KAQ' AU(TO\ EI)=NAI KAI\ A)/LLOU E)GKATA/-€LEIMMA. H(=| ME\N OU)=N KAQ' AU(TO/, QEW/RHMA H)\ FA/NTASMA/ E)STIN, H(=| DE\ A)/LLOU €OI(=ON EI)KW/N, MNHMO/NEUMA. O(/TAN ME\N GA\R E)NERGH=| PERI\ TO\N E)N TH=| KARDI/A| €TU/PON H( KOINH\ AI)/SQHSIS H(=| AU)TO/N, QEW/RHMA TOU=TO, W(S EI)/RHTAI, H)\ FA/NTASMA €LE/GETAI: O(/TAN DE\ E)NERGOU=SA PROSAISQA/NHTAI KAI\ O(/TI A)/LLOU E)STI/N, H)/DH TOU=TO €EI)KW\N KAI\ MNHMO/NEUMA, KAI\ H( TOIAU/TH TH=S YUXH=S E)NE/RGEIA MNH/MH. DIA\ €TOU=TO E)NI/OTE O(\ DIA\ MNH/MHS E)/XOMEN, OU)K I)/SMEN EI) KATA\ TO\ AI)SQE/SQAI SUNE/BH: €POLLA/KIS GA\R TW=N YUXIKW=N E)CAPLOUME/NWN NOHMA/TWN FANTAZO/MEQA/ TINA, W(=N €OU)K I)/SMEN TO\N XRO/NON H)\ TO\N TO/PON H)\ PAR' OU(= PROSELA/BOMEN, KAI\ €A)MFISBHTOU=MEN, PO/TERON AU)TOI\ TOU= NOH/MATOS EU(RETAI\ H)\ MAQHTAI/, KAI\ PO/TE-€RON FANTASI/A A(PLW=S TOU=TO H)\ MNH/MH. OI(=ON H)/KOUSA/ POTE LO/GON PARA/ TOU, €META\ DE\ E)NNOOU=MAI TO\N LO/GON, OU)K E)NQUMOU=MAI DE\ A)F' OU(=PER H)/KOUSA: €A)PORW=N OU)=N LE/GW, A)=RA PATH\R TOU= LO/GOU NU=N AU)TO/S EI)MI, H)\ PO/QEN E)/XW €TOU=TON; KAI\ TALANTEU/OMAI. O(/TAN OU)=N E)NQUMHQW= A)/LLOQE/N ME TO\N LO/GON €E)/XEIN, MNH/MH TO/TE GI/NETAI, NO/HMA DE\ PRO/TERON. GI/NETAI DE\ KAI\ TOU)NANTI/ON €E)NI/OTE, OI(=ON SUNE/BH *)ANTIFE/RONTI TW=| *)WREI/TH| KAI\ A)/LLOIS E)CISTAME/NOIS: TA\ @1 GA\R FANTA/SMATA E)/LEGON W(S GENO/MENA KAI\ W(S MNHMONEU/ONTES: PA/LIN OU)=N €E(/TEROI TA\ AI)SQH/MATA W(S FANTA/SMATA, KAI\ A)/LLOI TO\ E)/MPALIN. TOU=TO DE\ GI/-€NETAI, O(/TAN TIS TH\N MH\ EI)KO/NA W(S EI)KO/NA QEWRH=| H)\ TH\N EI)KO/NA W(S MH\ €EI)KO/NA. AI( DE\ MELE/TAI TH\N MNH/MHN SW/|ZOUSI TW=| E)PANAMIMNH/|SKEIN, TOU=TO DE/ €E)STIN OU)DE\N E(/TERON H)\ TO\ QEWREI=N POLLA/KIS W(S EI)KO/NA KAI\ MH\ KAQ' AU(TO/. €TI/ ME\N OU)=N E)STI MNH/MH KAI\ TO\ MNHMONEU/EIN, EI)/RHTAI, O(/TI FANTA/SMATOS E(/CIS, €O)/NTOS TOU= TOIOU/TOU FANTA/SMATOS PRA/GMATO/S TINOS XRONISQE/NTOS META\ TH\N €GE/NESIN, KAI\ TI/NOS MORI/OU TW=N E)N H(MI=N, O(/TI TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU= KAI\ W(=| €XRO/NOU AI)SQANO/MEQA. €@*PERI\ DE\ TOU= A)NAMIMNH/|SKESQAI LOIPO\N EI)PEI=N. PRW=TON ME\N OU)=N O(/SA €E)N TOI=S E)PIXEIRHMATIKOI=S LO/GOIS KAI\ PROBLHMATIKOI=S H(MI=N A)PODE/DEIKTAI, DEI= €TIQE/NAI W(S A)LHQH= KAI\ U(PA/RXONTA, TAU=TA DE/ E)STI TO\ MH/TE MNH/MHS A)NA/LHYIN €TH\N A)NA/MNHSIN MH/TE LH=YIN EI)=NAI: OU)/TE GA\R A)NAMIMNH/|SKESQAI LE/GOMEN TO\N €NU=N PRW/TWS MANQA/NONTA KAI\ LAMBA/NONTA, O(\ OU)DE/POTE E)/LABEN H)\ MEMA/QHKEN, €A)LLA\ MA=LLON MANQA/NEIN, OU)/T' AU)= TO\N MAQO/NTA, SW/|ZONTA DE\ TH\N MNH/MHN €LH/QHS MHDAMW=S MESOLABHSA/SHS, A)LLA\ TO\N PRO/TERON ME\N E)/XONTA SW=|ON A(/PAN, €U(/STERON DE\ TO\ ME\N A)POBALO/NTA TO\ DE\ SW/|ZONTA, E)K DE\ TOU= SW|ZOME/NOU TO\ €LOIPO\N A)NALAMBA/NONTA. E)/XEI GA\R W(=DE O(/TAN O( TU/POS O(/LOS KAI\ TO\ A)NAZW-€GRA/FHMA TO\ E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTHRI/W| A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS €E)GGINO/MENON U(POME/NH| KAI\ SW/|ZHTAI TRANE/S TI KAI\ FAIDRO\N KAI\ KAQARO\N €OU(/TWS, W(/STE O(/LON AU)TO\ DU/NASQAI TH\N YUXH\N KINEI=N KAI\ O(/LON U(P' AU)TH=S €O(RA=SQAI KAI\ PROBA/LLESQAI W(S EI)KW/ TINOS, H( MNH/MH TOU=TO, PERI\ H(=S EI)/RHTAI: €O(/TAN DE\ ME/ROS ME/N TI TOU= O(/LOU ME/NH|, ME/ROS DE/ TI H)FA/NISTAI H)\ XRO/NW| H)\ €E(TE/RW| SUMPTW/MATI, W(/STE MH/T' AU)TO\ TH\N YUXH\N KINEI=N MH/T' E)KEI/NHN U(P' €AU)TOU= KINEI=SQAI, KAI\ E)K TOU= U(POLELEIMME/NOU ME/ROUS TRANOU=S O)/NTOS KAI\ €KAQAROU= KINHQH=| KINH/SEIS TO\ SUNEXE\S TW=| KAQARW=| [1TOU=TO DE\ H)=N TO\ A)MUDRO\N €KAI\ O(/LWS E)ZOFWME/NON]1 KAI\ OI(=ON A)NALUQH=| KAI\ EU(REQH=| TH=| YUXH=|, TOU=TO €A)NA/MNHSIS, OI(ONEI\ A)NAZWGRA/FHMA TH=S PROTE/RAS MNH/MHS, OU) PA/SHS [1TOU=TO €GA\R MA/QHSIS]1, A)LLA\ TOU= ME/ROUS. O(/TAN DE\ O(/LON A)NALA/BWMEN DHLONO/TI €A)POLE/SANTES, MA/QHSIS: DI\S GA\R MAQEI=N KAI\ EU(REI=N TO\ AU)TO\ E)NDE/XETAI. OI(=ON €E)K TH=S KAT' E)NE/RGEIAN A)KOH=S H)\ O(RA/SEWS GE/GONEN E)N TH=| YUXH=| TU/POS TOU= @1 "1MH=NIN A)/EIDE QEA\ *PHLHI+A/DEW *)AXILLH=OS"2. EI) ME\N OU)=N O( TU/POS OU(=TOS ME/NEI €A(/PAS I)SXURO/S TE KAI\ KAQARO/S, W(S A)NEMPODI/STWS O(/LON H(MA=S AU)TO\N DU/NASQAI €A)PAGGE/LLEIN KAI\ O(/LON PROBA/LLESQAI, TOU=TO MNH/MH: EI) DE\ TO\ ME\N "1MH=NIN A)/EIDE €QEA\"2 E)MME/NEI, TO\ DE\ E(CH=S U(PO\ XRO/NOU KAI\ LH/QHS E)KLEI/PEI, EI)=TA E)K TOU= €ME/NONTOS H( YUXH\ KINHQEI=SA U(PO/ TINWN TU/PWN O(MOI/WN H)\ A)NOMOI/WN EU(RH/SEI €KAI\ TO\ LEI=PON, A)NA/MNHSIS TOU=TO. KAI\ DH=LON E)K TOU/TWN, W(S TW=N A(PLW=N €O)NOMA/TWN A)NA/MNHSIS OU)K E)/STIN, A)LL' H)\ MNH/MH H)\ MA/QHSIS, EI) MH\ POLLA/KIS €KAI\ E)N E)KEI/NOIS MENOU/SHS TH=S PRW/THS SULLABH=S PROSECEURI/SKOMEN TA\S LOIPA/S. €E(/PETAI DE\ TH=| A)NAMNH/SEI E)C A)NA/GKHS H( MNH/MH: O( GA\R A)NAMNHSQEI\S TRO/PON €TINA\ E)MNH/SQH: ME/ROUS GA/R TINOS TH=S PROTE/RAS E)PANA/LHYIN POIEI=TAI MNH/MHS, €KAI\ DEI= DIAFE/REIN MAQH/SEWS KAI\ EU(RE/SEWS TH\N A)NA/MNHSIN TW=| E)NEI=NAI €PLEI/ONA A)RXH\N A)NAMIMNH|SKOME/NOIS H)\ E)C H(=S MANQA/NOUSIN, EI)/PER PA=SA €DIDASKALI/A KAI\ PA=SA MA/QHSIS DIANOHTIKH\ E)K PROU+PARXOU/SHS GI/NETAI GNW/-€SEWS. TI/ ME\N OU)=N E)STIN A)NA/MNHSIS, EI)/RHTAI, O(/TI MNH/MHS A)NANE/WSIS: O(/QEN €DE\ SUMBAI/NEI, DH=LON. E)PEI\ GA\R PE/FUKE KI/NHSIS E)N YUXH=| H(/DE META\ TH/NDE, €EI) ME\N E)C A)NA/GKHS, DH=LON W(S O(/TAN E)KEI/NHN KINHQH=|, TH/NDE KINHQH/SETAI: EI) €DE\ MH\ E)C A)NA/GKHS A)LL' E)/QEI, W(S E)PI\ TO\ POLU\ KINHQH/SETAI. W(/SPER €GA\R E)PI\ TH=S A(LU/SEWS TOU=DE TOU= KRI/KOU A)RQE/NTOS E)C A)NA/GKHS O( E)FECH=S €KINEI=TAI, KAI\ DI' E)KEI=NON O( MET' AU)TO/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N TU/PWN TW=N E)N €TH=| YUXH=|: KINHQEI/SHS GA\R KAQA/PAC U(PO/ TINOS TOU/TWN, EU)QU\S KINEI= AU)TH\N €KAI\ O( E)FECH=S KAI\ O( MET' E)KEI=NON. OI(=ON H)=N MOUSIKO\S *KORI/SKOS E)/XWN €LU/RAN KAI\ GE/GONEN E)N TH=| YUXH=| TU/POS KAI\ TH=S LU/RAS KAI\ TOU= *KORI/SKOU: €EI)=DON META\ TAU=TA *SWKRA/THN FE/RE EI)PEI=N KRATOU=NTA LU/RAN, KAI\ EU)QU\S €A)NEMNH/SQHN TH=S TOU= *KORI/SKOU LU/RAS, EI)=TA *KORI/SKOU. PA/LIN H)/KOUSA/ TOU €A)/|DONTOS "1DU/O YUXAI\ E)CH/RXONTO, KAI\ MI/A PRO\S A)/LLHN E)/LEGE, POI= POREUTE/ON"2. €META\ DE/ TINAS XRO/NOUS H)/KOUSA A)/LLOU A)/|DONTOS TO\ ME\N ME/LOS KATA\ R(UQMO\N €E)KEI=NON, LO/GON DE\ E(/TERON OI(=ON "1O( NOU=S O( PRW=TOS A)/GEI ME KAI\ PA/LIN KA/TW €FE/REI"2, KAI\ KINHQEI\S A)PO\ MO/NOU TOU= ME/LOUS H)=LQON EI)S A)NA/MNHSIN TOU= PRW/TOU €LO/GOU "1DU/O YUXAI\ E)CH/RXONTO"2 KAI\ TOU= A)/|DONTOS. €@*TOU/TWN O)/NTWN EI)SI\ ME\N TU/POI TINE\S E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQOU=NTES A)LLH/-€LOIS: A)NA/GKH GA\R TO\N MNHSQE/NTA PURO\S SUNENNOH=SAI KAI\ QERMO/THTA, KAI\ €TO\N TUFQE/NTA U(PO\ *SWKRA/TOUS TH=| TOU= *SWKRA/TOUS A)NAMNH/SEI KAI\ O(/TI U(P' €AU)TOU= E)TU/FQH E)N TW=|DE TW=| TO/PW| SUNANAMNHSQH=NAI. O(/SOI DE\ MH\ E)C A)NA/G-€KHS A)LL' E)/QEI, OU)K A)EI\ E(/PETAI TOI=S PROTE/ROIS TA\ DEU/TERA, A)LL' W(S @1 þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜‰E)PI\ POLU/. E)/STAI DE\ TO\ LEGO/MENON W(=DE DH=LON: POLLA/KIS E)GW\ BOULHQEI\S EI)PEI=N €*LUKA/BHTON OU)K A)NEMIMNH|SKO/MHN, E)C OU(= EI)/QISA E)MAUTO\N E)NQUMEI=SQAI LU/KON €[1A)/RXONTAI GA\R A)MFO/TEROI E)K TH=S LU SULLABH=S]1: A)F' OU(= DH\ LU/KOU O(RMW/MENOS €A)NEMIMNH|SKO/MHN TO\N *LUKA/BHTON. A)/LLOS DE/ TIS TOU= *TAUROMENI/TOU E)PILAN-€QANO/MENOS EI)/QISEN EU)QU\S E)/RXESQAI EI)S E)/NNOIAN TAU/ROU, KAI\ A)/LLOS A)PO\ TH=S €PLEURA=S TH\N PLEURW/NHN E)QI/SAS A)NE/FEREN. E)PI\ GOU=N TOU/TWN OU)K A)EI\ TH=| €PRW/TH| H( LOIPH\ E(/PETAI, A)LLA\ POLLA/KIS TH\N ME\N PLEURA\N E)NQUMOU=MAI, TH\N €DE\ PLEURW/NHN OU)K A)NAMIMNH/|SKOMAI. SUMBAI/NEI D' E)NI/OUS A(/PAC E)QISQH=NAI €MA=LLON H)\ E(TE/ROUS POLLA/KIS KINOUME/NOUS. DIO\ E)/NIA I)DO/NTES A(/PAC POLLA/KIS €MNHMONEU/OUSIN H)\ E(/TERA POLLA/KIS. O(/TAN OU)=N A)NAMIMNH|SKW/MEQA, KINOU/MEQA €TW=N PROTE/RWN KAI\ H(GOUME/NWN TINA\S KINH/SEWN, E(/WS A)\N KINHQW=MEN, MEQ' H(\N €E)KEI/NH EI)/WQE. DIO\ KAI\ TA\ E)FECH=S QHREU/OMEN NOH/SANTES A)PO\ TOU= NU=N H)\ €A)/LLOU TINO/S, DIA\ TOU=TO KAI\ A)F' O(MOI/OU H)\ E)NANTI/OU H)\ TOU= SU/NEGGUS H( A)NA/-€MNHSIS GI/NETAI: AI( GA\R KINH/SEIS TW=N ME\N AI( AU)TAI/, TW=N DE\ A(/MA, TW=N DE\ €ME/ROS E)/XOUSIN. OI(=ON EI)=DE/ TIS GEGRAMME/NHN LU/RAN KAI\ KINHQEI\S A)PO\ TAU/THS €W(S PROTE/RAS KAI\ H(GOUME/NHS A)NEMNH/SQH LU/RAS, E)K TAU/THS TOU= MOUSIKOU=, €E)K DE\ TOU/TOU H(\N H)=|DEN W)|DH/N. POLLA/KIS DE\ KAI\ A)PO/ TINOS A)/LLOU: EI) GA\R €TU/XOI E)FECH=S W)\N TW=| TH=S W)|DH=S TU/PW| O( TOU= KI/ONOS, A)NAMNHSQH/SOMAI AU)TH\N €A)PO\ TOU= KI/ONOS. A)PO\ DE\ TOU= O(MOI/OU KAI\ E)NANTI/OU, O(/TAN A)PO\ ME\N TH=S TOU= €*SWKRA/TOUS EI)KO/NOS A)NAMNHSQW= *SWKRA/THN, A)PO\ DE\ TOU= ME/LANOS LEUKO\N KAI\ €E)K QERMO/THTOS YUXRO/THTA. E)K DE\ TOU= SU/NEGGUS, O(/TAN A)PO\ TOU= "1A)NTI\ POLLW=N, €W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI"2 A)NAMNHSQW= "1XRHMA/TWN U(MA=S E(LE/SQAI NOMI/ZW TO\ TH=| €PO/LEI SUMFE/RON"2. ME/GISTON ME\N OU)=N PANTO\S H( A)RXH/, KAI\ TAU/THS EU(REQEI/SHS €TA\ MET' AU)TH\N MIKRA/: O(/QEN TH=S A)RXH=S LHFQEI/SHS SUNEI/RETAI TA\ E(CH=S. EI) DE/ POTE €KAI\ EU(REQEI/SHS KAI\ TOU= PRW/TOU ME/ROUS KINHQE/NTOS OU)X E(/YETAI TA\ E(KATE/RWQEN, €OU) XRH\ QAUMA/ZEIN: O(/TAN GA\R TE/LEON A)FANISQH=|, OU)K A)KOLOUQH/SEI. ZHTOU=SI €ME\N OU)=N OU(/TW GI/NETAI H( A)NA/MNHSIS, A)F' W(=NPER EI)/POMEN, A)PO\ TW=N O(MOI/WN @1 H)\ TW=N A)NTIKEIME/NWN H)\ TW=N E)GGU/S: O(/TAN DE\ MH\ ZHTOU=SIN A)NAMNHSQH=NAI/ TOU €GE/NHTAI, E)C OU)DENO\S TOU/TWN. O(/TAN GA\R W)|DH=S TIS MNHSQEI\S A)NAMNHSQH=| *SW-€KRA/TOUS, OU)/T' A)F' O(MOI/OU OU)/T' E)C A)NTIKEIME/NWN H)\ TW=N E)GGU\S E)POIH/SATO TH\N €A)NA/MNHSIN. TOU=TO DE\ SPA/NION KAI\ O)LIGA/KIS: TA\ GA\R POLLA\ E(TE/RWN GINOME/NWN €KINH/SEWN E(/PETAI. PRAGMATEUOME/NOUS DE\ TA\ PERI\ TH=S A)NAMNH/SEWS OU)DE\N DEI= €SKOPEI=N, PW=S TA\ PO/RRW A)NAMIMNH|SKO/MEQA KAI\ PALAIA/, A)LLA\ TA\ E)GGU\S KAI\ €A(\ PRO\ O)LI/GOU H)|SQO/MEQA H)\ E)DIDA/XQHMEN MA=LLON GA\R TAU=TA PRO\S TH\N DIDA-€SKALI/AN DIA\ TH\N E)GGU/THTA H)\ E)KEI=NA. EI(=S ME/NTOI KAI\ O( AU)TO/S E)STI TRO/POS €TH=S A)NAMNH/SEWS A)MFOTE/RWN. W(S GA\R E)PI\ TW=N SU/NEGGUS A)PO\ TH=S E)NOU/SHS €A)RXH=S ZHTH/SAS TIS SUNEI/REI KAI\ A)NAMIMNH/|SKETAI TA\ E(CH=S [1A)KOLOUQOU=SI GA\R €TW=| E)/QEI AI( KINH/SEIS, W(S EI)/RHTAI, KAI\ H(/DE META\ TH/NDE]1, OU(/TW KAI\ O(/TAN TIS €A)NAMIMNH/|SKHTAI W(=N PA/LAI TH\N E)PISTH/MHN E)/LABE. ZHTH/SEI GA\R KA)KEI= A)RXH\N €LABE/SQAI KINH/SEWS, MEQ' H(\N E)KEI/NH E)/STAI. DIO\ TA/XISTA KAI\ KA/LLISTA GI/-€NONTAI A)P' A)RXH=S AI( A)NAMNH/SEIS. W(S GA\R E)/XEI TA\ PRA/GMATA PRO\S A)/LLHLA TW=| €E)FECH=S, OU(/TW KAI\ AI( KINH/SEIS, KAI\ E)/STIN EU)MNHMO/NEUTA O(/SA TA/CIN TINA\ E)/XEI €KAI\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON, W(/SPER TA\ MAQH/MATA KAI\ MA/LISTA TA\ GEWMETRIKA/, €TA\ DE\ A)/TAKTA FAU/LWS KAI\ XALEPW=S W(S GA\R E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N, EI) E)FECH=S €KEI=NTAI KAI\ META\ TA/CEWS, KALW=S H( O)/YIS O(RA=|, EI) DE\ SUGKEXUME/NWS, OU) KALW=S, €OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E)N YUXH=| TU/PWN. DIAFE/REI DE\ TO\ A)NAMIMNH/|SKESQAI TOU= €PA/LIN MANQA/NEIN KAI\ O(/LWS MA/QHSIS A)NAMNH/SEWS TW=| TO\N ME\N E)C E(AUTOU= KAI\ TH=S €E)NOU/SHS AU)TW=| A)RXH=S KINEI=SQAI E)PI\ TO\ SUNEXE\S TH=| A)RXH=|, TO\N DE\ MH\ DI' €AU(TOU=, A)LLA\ DI' A)/LLOU, TOU= DIDASKA/LOU. E)/TI POLLA/KIS ME\N H)/DH O( A)NA-€MIMNH|SKO/MENOS A)DUNATEI= A)NAMNHSQH=NAI/ TI AU)TI/KA, ZHTW=N DE\ O(/MWS KAI\ €POLUPRAGMONW=N TE/LOS DU/NATAI KAI\ EU(RI/SKEI. TOU=TO DE\ GI/NETAI KINOU=NTI €POLLA/, E(/WS A)\N TOIAU/THN KINH/SH| KI/NHSIN, H(=| A)KOLOUQH/SEI TO\ PRA=GMA. W(S GA\R €AI( POLLAI\ R(ANI/DES E)PITH/DEION E)POI/HSAN TH\N PE/TRAN, TE/LOS DE\ H( E)SXA/TH €E)KOI/LANE, KAI\ E)PI\ TH=S E)N KARDI/A| U(GRO/THTOS OU(/TWS E)/XEI: POLLA/KIS GA\R €KINHQEI=SA TELEUTAI/AN KINEI=TAI KI/NHSIN, KAQ' H(\N A)NI/STATAI TO\ ZHTOU/MENON. €E)/STIN OU)=N TO\ A)NAMIMNH/|SKESQAI TO\ E)NEI=NAI DU/NAMIN TH\N KINOU=SAN, LE/GW DE\ €DU/NAMIN TH\N U(PA/RXOUSAN A)RXH/N: AU(/TH GA\R TH\N DIA/NOIAN E)POCU/NEI KAI\ A)NE-€GEI/REI PRO\S A)NA/LUSIN TOU= LOIPOU=, TOU=TO DE\ W(/ST' E)C E(AUTOU= KAI\ W(=N E)/NDON @1 E)/XEI KINH/SEWN KINHQH=NAI, W(/SPER EI)/RHTAI. DIO\ DEI= LABE/SQAI A)RXH=S. O(/QEN €TA/XISTA DOKOU=SIN A)PO\ TO/PWN E)NI/OTE A)NAMIMNH/|SKESQAI, TO/POUS DE\ H)\ A(\S A)RXA\S €E)NEI=NAI DEI=N TH=| YUXH=| LE/GOMEN, H)\ TOU\S KATA\ TA\ SU/STOIXA KAI\ O(/MOIA KAI\ €A)NTIKEI/MENA, W(S E)N TH=| *DIALEKTIKH=| EI)/RHTAI, H)\ TOU\S SWMATIKOU\S KAI\ TA\S E)N €TW=|DE TW=| ME/REI QE/SEIS. TO\ DE\ AI)/TION, O(/TI TAXU\ A)P' A)/LLOU E)P' A)/LLO E)/RXE-€TAI, OI(=ON A)PO\ GA/LAKTOS E)PI\ TO\ LEUKO/N, A)PO\ LEUKOU= E)P' A)E/RA, A)PO\ TOU/TOU €E)F' U(GRO/N, A)F' OU(= E)MNH/SQH METOPW/ROU, TAU/THN E)PIZHTW=N TH\N W(/RAN. €@*)/EOIKE DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ TO\ ME/SON PA/NTWN A)RXH=|, KAI\ H( TOU/TOU €EU(/RESIS TA\ ME/GISTA W)FELEI=: PODHGEI= GA\R PRO\S TH\N TOU= ZHTOUME/NOU KATA/-€LHYIN. OI(=ON E)KKEI/SQWSAN TAUTADI\ TA\ STOIXEI=A I)SA/RIQMA O)/NTA KAI\ A)NA-€LOGOU=NTA TOI=S NOH/MASI TH=S YUXH=S, A(\ KINEI=TAI A)NAMIMNH|SKOME/NH PRO\S EU(/RESIN €TOU= ZHTOUME/NOU, *A *B *G *D *E *Z *H *Q: KAI\ E)PEI\ ME/SON TO\ *E, O( TOU=TO EU(RW/N, €EI) MH\ A(/MA TW=| EU(RHKE/NAI AU)TO\ EU(RH/SEI KAI\ O(/PER E)ZH/TEI, E)PI\ TO\ *Q E)LQW\N €MNHSQH/SETAI. A(/PAC GA\R TOU= ME/SOU LABO/MENON KAI\ E)PI\ TO\ E)/MPROSQEN KAI\ €E)PI\ TO\ O)/PISQEN KINHQH=NAI E)NDE/XETAI. OU)DE\N DE\ KWLU/EI KAI\ U(PERBATW=S TA\S €NOH/SEIS KAI\ A)NESTRAMME/NWS POIEI=SQAI, KAI\ META\ TO\ *E TO\ *Q NOH=SAI, KAI\ €A)PO\ TOU= *Q TO\ *Z, EI)=TA TO\ *H. EI) ME\N OU)=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN TO\ ZHTOU/-€MENON EI)/H, OU(/TWS EU(RH/SEI E)LQW\N E)PI\ TO\ *Q, W(/SPER EI)/RHTAI: EI) D' E)N TOI=S €O)/PISQEN, E)LQW\N E)PI\ TO\ *A. EI)SI\N OU)=N TA\ KATA\ TA\ STOIXEI=A NOH/MATA TAU=TA, €*)AQH=NAI, *LU/KION, OI)=KOS *PLA/TWNOS, NEOMHNI/A, SUMPO/SION, *SWKRA/THS, TO\ €TUFQH=NAI U(PO\ *SWKRA/TOUS, LU/RA. €@*TOU= DE\ A)PO\ TOU= AU)TOU= E)NI/OTE ME\N MNHSQH=NAI, E)NI/OTE DE\ MH\ AI)/TION, €O(/TI PLEI/OUS E)NDE/XETAI KINHQH=NAI KINH/SEIS A)PO\ TH=S AU)TH=S A)RXH=S: OI(=ON A)PO\ €TH=S PLEURA=S O(RMH/SEIE A)/N TIS KAI\ EI)S E)/NNOIAN PLEURI/TIDOS KAI\ PLEURWNI/AS: €EI) OU)=N EI)/H SUNHQE/STERON H( PLEURI=TIS TH=S PLEURWNI/AS, E(/LCEI MA=LLON PRO\S €AU(TO\ TH\N DIA/NOIAN, W(/SPER TA\ LAMPRA\ TW=N SWMA/TWN TH\N O)/YIN. OU) MO/NON €DE\ DIA\ TAU=TA, A)LLA\ KAI\ EI) O( ME\N PALAIO\S EI)/H TW=N TU/PWN, O( DE\ NE/OS, KINH/SEI €MA=LLON O( NE/OS EI)S TH\N AU(TOU= A)NA/MNHSIN, EI) MH/ POU EI)S BA/QOS KAQ' E(/CIN €E)PISTHMONIKH\N O( PALAIO\S E)NSESHMASME/NOS EI)/H KAI\ PRO\S TOU/TOIS SUNH/QHS: €W(/SPER GA\R NE/OS E)STI\ TH=| KAQ' E(KA/STHN MELE/TH|. W(/SPER DE/ EI)SI/ TINA FU/SEI €TO/DE META\ TO/DE [1FU/SEI GA\R TH=| TE TOU= PURO\S A)NAMNH/SEI H( QERMO/THS E(/PETAI €KAI\ TH=| TOU= H(LI/OU O( FWTISMO/S]1, OU(/TW KAI\ E)/QEI. E)/STI GA\R E)C E)/QOUS TINA/, €A(/PER A)NAMNHSQE/NTES EU)QU\S A)NAMIMNH|SKO/MEQA KAI\ TA\ MET' AU)TA\ O)/NTA. TO\ @1 DH\ POLLA/KIS E)QISQE\N W(/SPER FU/SIS, KAI\ E)PEI\ E)N TOI=S FU/SEI E)GGI/NETAI A(MARTI/A €KAI\ PARA\ FU/SIN, E)NDE/XETAI TOU=TO SUMBAI/NEIN KAI\ E)N TOI=S DI' E)/QOS. EI) DE\ €TOU=TO, OU)DE\N KWLU/EI A)NAMNHSQE/NTA TOU= PROTE/ROU KAI\ H(GOUME/NOU A(MARTA/NEIN €PERI\ TO\ U(/STERON KAI\ E(PO/MENON KAI\ KINHQH=NAI A)/LLWS H)\ W(S DEI=, KAI\ PRO\S þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜Œ…TOU/TOIS O(/TAN E)FE/LKH| A)PO\ TH=S PLEURWNI/AS H( PLEURI=TIS. DIA\ TOU=TO KAI\ O(/TAN €DE/H| O)/NOMA A)NAMNHSQH=NAI, A)/LLOU ME\N PAROMOI/OU MNHMONEU/OMEN, EI)S DE\ €E)KEI=NO SOLOIKI/ZOMEN. O( GA\R BOULO/MENOS A)NAMNHSQH=NAI *LEWFA/NHN MNHSQEI\S €*LEWSQE/NHN E)SOLOI/KISEN W(S PRO\S TO\N *LEWFA/NHN. €@*TO\ ME\N OU)=N A)NAMIMNH/|SKESQAI TOU=TON SUMBAI/NEI TO\N TRO/PON, KOINW=S DE\ €EI)PEI=N PERI\ MNH/MHS KAI\ A)NAMNH/SEWS, W(S TO\ ME/GISTON E)N A)MFOTE/ROIS DEI= €GNWRI/ZEIN TO\N XRO/NON H)\ ME/TRW| KAI\ W(RISME/NWS [1W(S O(\ MNHMONEU/W H)\ A)NA-€MIMNH/|SKOMAI, XQE\S EI)=DON H)\ PRO\ MHNO/S]1 H)\ A)ORI/STWS, W(S A(PLW=S PRO/TERON €H)/|SQHMAI, KAI\ PA/LAI POTE\ TOU=T' EI)=DON KAI\ H)/KOUSA. EI) GA\R MH\ TOU=TO GE/NOITO, €SUMBH/SETAI H(MI=N U(POLAMBA/NEIN, W(S OU)K A)NAMIMNH|SKO/MEQA H)\ MNHMONEU/OMEN, €A)LLA\ NU=N PRW/TWS TAU=TA KAI\ OI)/KOQEN PROBALLO/MEQA. E)/STI DE\ TO\ KRI=NON €TO\N PLEI/W KAI\ E)LA/SSW XRO/NON E)N TOI=S TOIOU/TOIS H( PRW/TH AI)SQHTIKH\ YUXH\ €H( E)N TH=| KARDI/A| KAQHME/NH. W(S GA\R H( DIA/NOIA KRI/NEI TA\ MEGE/QH OU) TW=| €A)POTEI/NESQAI E)/CW PRO\S E)KEI=NA, W(/SPER LE/GOUSIN H(MA=S O(RA=N OI( DI' E)KPOMPH\N €A)KTI/NWN TIQE/MENOI TO\ O(RA=N, A)LLA\ KINOU=SA TOU\S A)PO\ TW=N MEGEQW=N E)NAPOKEI-€ME/NOUS E)N TH=| FANTASI/A| TU/POUS [1EI) GA\R E)KEI/NWS E)/KRINEN, O(/TE OU) PARH=SAN, OU)K €A)\N H)DU/NATO KRI/NEIN: NUNI\ DE\ KAI\ A)PO/NTWN KRI/NEI: OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STIN H( €DIA/NOIA H)\ NOU= META\ FANTASI/AS E)NE/RGEIA]1, OU(/TWS EU)/LOGON KAI\ TH\N AI)SQH-€TIKH\N YUXH\N TI/QESQAI KRI/NEIN TO\N PLEI/W KAI\ E)LA/SSW XRO/NON E)/NDON ME/NOU-€SAN KAI\ KINOUME/NHN U(PO\ TW=N E)NO/NTWN TU/PWN. E)PEI\ DE\ E)N TH=| MNEI/A| TW=N €PERIEKTIKW=N KAI\ KAQO/LOU LO/GWN KAI\ OI( KAQ' E(/KASTA KAI\ PERIEXO/MENOI €SULLAMBA/NONTAI, KAI\ O(/TAN O(/LHN TINA\ PERIKOPH\N A)PO\ BIBLI/OU KAI\ MAKRA\N €PERI/ODON A)POMNHMONEU/WMEN, E)NNOOU=MEN KAI\ TA\ ME/RH [1TO\ GA\R O(/LON E)K MERW=N, €ME/RH DE\ E)NTAU=QA KW=LA KAI\ KO/MMATA]1, TI/NI DIOI/SEI H( DIA\ PA/NTWN O(MOU= A)NA/-€MNHSIS KAI\ KATA\ KOINO\N TH=S E)N ME/REI; H)\ KAQO/SON SUMBAI/NEI W(=DE ME\N TH=| €TOU= O(/LOU MNH/MH| KAI\ TO\ ME/ROS SUNENNOEI=N, E)KEI= DE\ TH=| TOU= KAQO/LOU KAI\ TO\ €KAQ' E(/KASTON; PRO/TERON ME/NTOI TA\ E)NTO\S KAI\ E)LA/SSW NOH/SEI TW=N A)/KRWN €KAI\ TH=S O(LO/THTOS, A)NA/LOGA DE\ TA\ E)NTO\S PRO/S TE AU)TA\ KAI\ TA\ A)/KRA TW=| €E)/XESQAI A)LLH/LWN KAI\ E(CH=S EI)=NAI, W(S E)KEI=NA TA\ E)N TW=| *TIMAI/W|: "1QEOI\ QEW=N, @1 W(=N E)GW\ DHMIOURGO\S PATH/R TE E)/RGWN, A(\ DI' E)MOU= GENO/MENA A)/LUTA E)MOU= GE €E)QE/LONTOS. TO\ ME\N OU)=N DH\ DEQE\N PA=N LUTO/N, TO\ DE/ GE MH\N KALW=S A(RMOSQE\N €KAI\ E)/XON EU)= LU/EIN E)QE/LEIN KAKOU=. DI' A(\ KAI\ E)PEI/PER GEGE/NHSQE, A)QA/NATOI €ME\N OU)/K E)STE OU)D' A)/LUTOI TO\ PA/MPAN, OU)/TI GE MH\N LUQH/SESQE OU)DE\ TEU/-€CESQE QANA/TOU MOI/RAS"2. TW=| ME\N OU)=N DH\ A(/PANTI NOHQE/NTI SUNNENO/HTAI KAI\ TO\ €ME/ROS, TO\ ME/NTOI "1QEOI\ QEW=N"2 PRO/TERON E)PH=LQEN H( DIA/NOIA TOU= MET' AU)TO/, €KA)KEI=NO TOU= E)FECH=S, KAI\ PA/NTWN U(/STERON TO\ KOINO/N: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA €O(MOU= TO\ O(/LON. W(S DE\ E)PI\ TW=N PRAGMA/TWN KAI\ NOHMA/TWN E)/XEI, KAI\ E)PI\ TOU= €XRO/NOU ZHTEI=N EU)/LOGON: TOI=S GA\R NOH/MASI KAQA/PER O( XRO/NOS SUNEI/RETAI, KAI\ €H( GNW=SIS A(/MA: O(/QEN KAI\ W(S TO\ E)/LATTON PRA=GMA PRO\S TO\ MEI=ZON E)/XEI, KAI\ €O( E)LA/TTWN XRO/NOS PRO\S TO\N MEI/ZONA O(MOI/WS E(/CEI, KAI\ E)NALLA/C, W(S TO\ PRA=GMA €A(/PAN PRO\S A(/PANTA TO\N XRO/NON E)/XEI, KAI\ TA\ ME/RH PRO\S TA\ ME/RH. €@*DH=LON D' A)\N EI)/H MA=LLON E)PI\ TH=S DIAGRAFH=S. @3 E)KKEI/SQWSAN DU/O TRI/-€GWNA KA/TW TA\S KORUFA\S E)/XONTA KAI\ E)MBEBLHME/NON E)N E(TE/RW| TO\ E(/TERON KAI\ €PERIE/XON ME\N E)/STW TO\ *K*M*N, TO\ DE\ *A*B*E €PERIEXO/MENON, KAI\ TETMH/SQW H( *A*B KATA\ TA\ €*G*Z SHMEI=A, KAI\ E)PEZEU/XQWSAN KATA\ TH\N €A)NTIKEIME/NHN TOU= AU)TOU= TRIGW/NOU PLEURA\N KAI\ €E)P' EU)QEI/AS H( *G*D *Z*H, TETMH/SQW DE\ KAI\ H( €*K*M KATA\ TA\ *Q*L, KAI\ E)PEZEU/XQWSAN PRO\S €TH\N E)C E)NANTI/AS TOU= AU)TOU= TRIGW/NOU PLEURA\N €KAI\ E)P' EU)QEI/AS H( *Q*C *L*R, KEI/SQWSAN DE\ €KAI\ A)MFOTE/RWN TW=N TRIGW/NWN AI( TMH/SEIS €TW=N GRAMMW=N PRO\S EU)QEI=AN. E)/STW DE\ TO\ €E)/LASSON KAI\ E)NTO\S A(/PER H( YUXH\ NOEI= PRA/-€GMATA, TO\ DE\ MEI=ZON KAI\ E)KTO\S O( XRO/NOS €O( SUNAISQO/MENOS TAI=S NOH/SESIN. W(/SPER OU)=N O( KINHQEI\S TH\N *A*B *B*E A(/MA €KAI\ TH\N *A*G *G*D KEKI/NHTAI [1E)NTO\S GA\R KAI\ PERIE/XONTAI]1, OU(/TWS O( TH\N *A*G €*G*D KAI\ TH\N *A*Z *Z*H. O(/PER GA\R H( *A*G PRO\S TH\N *A*B, TOU=TO H( *G*D PRO\S €TH\N *B*E: A)NA/LOGA GA/R, O(/QEN KAI\ E)NALLA/C. PA/LIN W(S H( *A*Z PRO\S TH\N *A*G, €OU(/TWS H( *Z*H PRO\S TH\N *G*D, KAI\ E)NALLA/C. LOIPO\N W(/SPER O( NOW=N TA\S O(/LAS €TH\N *A*B KAI\ TH\N *B*E SUNNOEI= KAI\ TA\S *A*G *G*D ME/RH OU)/SAS, OU(/TWS O( TA\S €*A*G *G*D TA\S *A*Z *Z*H. W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN E)/XEI, KAI\ E)PI\ TOU= XRO/NOU. O( €GA\R KINHQEI\S TA\S *K*M *M*N XRONIKA\S GRAMMA/S, KAI\ TA\S *K*Q *Q*C KEKI/NHTAI, @1 KAI\ E)/TI TA\S *K*L *L*R. H)=N DE\ TOU= ME\N *A*B *B*E PRA/GMATOS O( *K*M *M*N €XRO/NOS [1A(/MA GA\R TH=| E)KEI/NOU NOH/SEI KAI\ OU(=TOS SUNH/GETO]1, TOU= DE\ *A*G *G*D €O( *K*Q *Q*C XRO/NOS, TOU= DE\ *A*Z *Z*H O( *K*L *L*R: A(/MA GA\R PA/NTA KAI\ A)NA/-€LOGON. FANERO\N OU)=N W(S MNHMONEU/ONTES H)\ A)NAMIMNH|SKO/MENOI E)C A)NA/GKHS KAI\ €TO\N PLHROU=NTA XRO/NON SUNENNOOU/MEQA. €@*DITTW=S DE\ SUMBAI/NEI TH\N A)PA/THN KATA\ MNH/MHN GI/NESQAI, E(/NA ME\N TRO/-€PON, O(/TAN A)NTALLAGH\ GE/NHTAI PERI\ TA\ MNHMONEUO/MENA KAI\ TOU\S TU/POUS, OI(=ON €EI)/PER H( YUXH\ O(RW=SA TO\ TOU= *QEAITH/TOU FA/NTASMA U(POLA/BOI *SWKRA/TOUS €EI)=NAI: TO/TE GA\R DO/CEI MNHMONEU/EIN *SWKRA/TOUS *QEAITH/TOU MEMNHME/NH: OU)DE\N €GA\R KWLU/EI DIAYEUSQH=NAI/ TINA KAI\ DOKEI=N MNHMONEU/EIN MH\ MNHMONEU/ONTA. €DEU/TERON DE\ O(/TAN MNHMONEU/W ME/N TOU, MH\ SUNAI/SQWMAI DE\ DI' A)/LLHN TINA\ €KI/NHSIN, W(/SPER POLLA/KIS KAI\ DIALOGIZO/MENO/S TI KAI\ E)NNOW=N TO\N E)/MPROSQEN €I(STA/MENON OU)X O(RW=, W(S E)OIKE/NAI ME TO/TE TW=| O)NEIRW/TTONTI KAI\ MH\ SUNAISQANO-€ME/NW| O(/TI O)NEIRW/TTEI. OU)K A)/RA OU)=N E)/STI MNH/MH H)\ A)NA/MNHSIS MH\ TH=| TOU= €PRA/GMATOS KINH/SEI TH=S TOU= XRO/NOU E)FEPOME/NHS, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS SUNAI/SQHSIS. €TOU= DE\ XRO/NOU, W(S EI)/RHTAI, O(TE\ ME\N A)ORI/STWS, O(TE\ D' W(RISME/NWS MEMNH/-€MEQA. O(TE\ ME\N GA\R ME/TRW| OU) ME/MNHNTAI AU)TOU=, OI(=ON O(/TI TRI/THN H(ME/RAN €E)/XW PRA/CAS H)\ PRO\ MHNO/S, A)LL' A(PLW=S O(/TI PA/LAI POTE\ TO/DE E)POI/HSA: O(TE\ €DE\ KAI\ ME/TRW|. SHMEI=ON DE\ TOU= MEMNH=SQAI KAI\ A)/NEU ME/TROU TO\ EI)WQO\S €LE/GEIN, O(/TI ME/MNHNTAI ME/N, PO/TE DE\ OU)K I)/SASIN, O(/TAN MH\ GNWRI/SWSI TW=| €W(RISME/NW| ME/TRW|. €@*(/OTI ME\N OU)=N OU)X OI( AU)TOI\ MNHMONIKOI\ KAI\ A)NAMNHSTIKOI/, E)N TOI=S PRO/TE-€RON EI)/RHTAI, DIAFE/REI DE\ KAI\ TO\ MNHMONEU/EIN TOU= A)NAMIMNH/|SKESQAI OU) KATA\ €TO\N XRO/NON MO/NON [1PRO/TERON GA\R H( MNH/MH TH=S A)NAMNH/SEWS]1, A)LL' O(/TI KAI\ €TOU= ME\N MNHMONEU/EIN KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN METE/XEI POLLA/, TH=S DE\ A)NA-€MNH/SEWS OU)DE\N W(S EI)PEI=N TW=N GNWRIZOME/NWN ZW/|WN PLH\N A)/NQRWPOS: W(=| GA\R €TO\ A)NAMIMNH/|SKESQAI, TOU/TW| KAI\ TO\ SULLOGI/ZESQAI. W(S GA\R O( SULLOGIZO/-€MENOS TH=|DE TH/NDE SUNA/PTEI PRO/TASIN, KAI\ O( A)NAMIMNH|SKO/MENOS TA\ E)LA/TTW €TOI=S MEI/ZOSIN. W(=| DE\ TO\ SULLOGI/ZESQAI, TOU/TW| KAI\ TO\ ZHTEI=N, TO\ DE/, OI(=S €BOULH/. W(=| A)/RA A)NA/MNHSIS, TOU/TW| KAI\ BOU/LHSIS: MO/NOS DE\ O( A)/NQRWPOS BOU-€LEU/ETAI, MO/NOS A)/RA KAI\ A)NAMIMNH/|SKETAI. TO\ ME\N OU)=N A)NAMIMNH/|SKESQAI O(/TI @1 DIANOI/AS E)STI/, DE/DEIKTAI: TO\ GA\R BOULEU/ESQAI NOU=. A)LL' E)PEI\ XWRI\S FANTA-€SI/AS TOU=TO POIH=SAI A)DU/NATON [1TA\ GA\R E)N TH=| KARDI/A| EI)/DWLA KAI\ TO\ E)N AU)TH=| €PNEU=MA KINOU=SA A)NAMIMNH/|SKETAI]1, SWMATIKO/N TI TO\ PA/QOS E)STI/, KAI\ H( A)NA/-€MNHSIS DIANOI/AS O(RMH\ E)N TOIOU/TW| FANTA/SMATI: W(S GA\R O( BOULO/MENOS A)NA-€GNW=NAI TO\ BIBLI/ON ZHTEI= KAI\ O(RA=| TA\ E)N AU)TW=| GEGRAMME/NA, OU(/TW KAI\ E)N €TOU/TOIS TW=| ME\N A)NAGNW/SONTI E)/OIKEN H( DIA/NOIA, H( KARDI/A DE\ TW=| BIBLI/W|, €TOI=S DE\ GRA/MMASI TA\ FANTA/SMATA, KAI\ E)/STI SHMEI=ON TOU= SWMATIKO\N EI)=NAI €PA/QOS TO\ TH=S MNH/MHS KAI\ A)NAMNH/SEWS TO\ PARENOXLEI=SQAI E)NI/OUS A)/KONTAS, þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜ˆ‰E)PEIDA\N PEIRW/MENOI OU) DU/NWNTAI A)NAMNHSQH=NAI. KAI/TOI E)PE/XONTES PA/NU TH\N €DIA/NOIAN KAI\ MH\ PERAITE/RW ZHTEI=N E)PITRE/PONTES O(/MWS OU)DE\N H(=TTON ZHTOU=SIN, €W(S KAQA/PAC KINHQEI/SHS TH=S KARDI/AS H)\ TOU= E)N AU)TH=| U(GROU= E)N TW=| E)PIXEIREI=N €H(MA=S A)NAMIMNH/|SKESQAI MHKE/TI R(A|DI/WS E)QE/LEIN I(/STASQAI TOIOU=TO/N TI PA/SXONTES, €W(/SPER A)\N H(MW=N MH\ QELO/NTWN E(/LKOI TIS PRO\S AU)TO\N E)STRA/FQAI. MA/LISTA €D' E)NOXLOU=NTAI OI( MELAGXOLIKOI\ U(PO\ TW=N TOIOU/TWN FANTASMA/TWN: EU)KI/NHTOI €GA\R O)/NTES W(S POLLOU= KAI\ PAXE/OS E)N KARDI/A| PEPLHRWME/NOI PNEU/MATOS, E)PA\N €E(NO\S FANTA/SMATOS KI/NHSIS GE/NHTAI, EU)QU\S SWRHDO\N A)NEGEI/RETAI PA/MPOLLA €DIA\ TH\N E)N TW=| U(GRW=| TH=S KARDI/AS EU)KINHSI/AN. E)PEI\ DE\ POLLA/KIS A)NAMNH-€SQH=NAI BOULO/MENOI OU) DUNA/MEQA H)\ OU)D' O(/LWS H)\ OU) TO/TE, O(/TE BOULO/MEQA, €AI)/TION TO\ MH\ E)F' E(AUTOI=S EI)=NAI, A)LLA\ KAQA/PER TOI=S BA/LLOUSI LI/QON OU)K €E)/STIN E)P' AU)TOI=S STH=SAI TH=S FORA=S, OU(/TW KAI\ O( A)NAMIMNH|SKO/MENOS KAI\ O( €QHREU/WN SWMATIKO/N TI KINEI=, E)N W(=| TO\ PA/QOS [1OU)DE\N GA\R A)SW/MATON KINEI=-€TAI KAQ' AU(TO/]1: DIO\ KAI\ OU)K E)F' AU(TW=| STH=SAI. KAI\ W(/SPER TW=| A)NAGNW=NAI €PROQEME/NW| TO/DE TO\ XWRI/ON OU)K H)/RKESE MO/NH H( TOU= BIBLI/OU A)NA/PTUCIS, EI) €MH\ KAI\ TO\N TO/PON EU(/ROI, OU(/TW KAI\ E)PI\ DIANOI/AS KAI\ TW=N E)N TH=| KARDI/A| FANTA-€SMA/TWN E)/XEI: OU) GA\R MNHSQH/SETAI KINOU=SA TA\ EI)/DWLA, EI) MH\ E)NTU/XOI O(\ €ZHTEI=. O(/QEN KAI\ MA/LISTA E)NOXLOU=NTAI, W(S EI)/RHTAI, OI(=S A)\N U(GRO/THS TU/XH| €U(PA/RXOUSA PERI\ TO\N AI)SQHTIKO\N TO/PON: OU) GA\R R(A|DI/WS PAU/ONTAI KINHQE/NTES, €E(/WS A)\N E)PE/LQWSI TO\ ZHTOU/MENON KAI\ EU)QUPORH/SH| H( KI/NHSIS. DIO\ KAI\ €O)RGAI\ KAI\ FO/BOI, O(/TAN TI KINH/SWSIN, A)NTIKINOU/NTWN PA/LIN E)KEI/NWN OU) KAQI/-€STANTAI, A)LL' E)PI\ TO\ AU)TO\ A)NTIKINOU=SI ME/XRI TOU: OI(=ON H( KARDI/A KINHQEI=SA €E)N TAI=S O)RGAI=S KAI\ TOI=S QUMOI=S KRI/NANTOS TOU= LOGISMOU= U(PO\ TOU= ZE/SANTOS €AI(/MATOS KAI\ W(S STERROTE/RA MA=LLON QERMANQEI=SA A)NTIQERMAI/NEI TO\ AI(=MA. €KAI\ E)N TOI=S FO/BOIS DE\ GINOME/NWN TW=N E)NANTI/WN, YU/CEWS KAI\ SUSTOLH=S, OU) @1 R(A|DI/WS A)POKAQI/STANTAI, KAI\ E)/OIKE TO\ PA/QOS TOI=S O)NO/MASI KAI\ ME/LESI KAI\ €LO/GOIS: O(/TAN GA\R DIA\ STO/MATOS AU)TW=N GE/NHTAI/ TI SFO/DRA, PAUSAME/NOIS KAI\ €OU) BOULOME/NOIS PA/LIN A)/|DEIN H)\ LE/GEIN E)PE/RXETAI. EI)SI\ DE\ KAI\ OI( TA\ A)/NW €MEI/ZW E)/XONTES KAI\ OI( NANW/DEIS A)MNHMONE/STEROI TW=N E)NANTI/WN DIA\ TO\ POLU\ BA/ROS €E)/XEIN E)PI\ TW=| AI)SQHTIKW=| KAI\ MH/T' E)C A)RXH=S TA\S KINH/SEIS DU/NASQAI E)MME/NEIN, €A)LLA\ DIALU/ESQAI, MH/TE E)N TW=| A)NAMIMNH/|SKESQAI R(A|DI/WS EU)QUPOREI=N. OI( DE\ €PA/MPAN NE/OI KAI\ OI( LI/AN GE/RONTES A)MNH/MONES DIA\ TH\N KI/NHSIN: OI( ME\N GA\R €E)N AU)CH/SEI, OI( DE\ E)N FQI/SEI POLLH=| EI)SIN. E)/TI DE\ TA/ GE PAIDI/A KAI\ NANW/DH €EI)SI\ ME/XRI PO/RRW TH=S H(LIKI/AS. PERI\ ME\N OU)=N MNH/MHS KAI\ TOU= MNHMONEU/EIN €KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TW=N KAI\ TI/NI TW=N TH=S YUXH=S MNHMONEU/EI TA\ ZW=|A, KAI\ €PERI\ TOU= A)NAMIMNH/|SKESQAI, TI/ E)STI KAI\ PW=S GI/NETAI KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN, €EI)/RHTAI. @1 Ÿô±·²¸ÿ{1*P*E*R*I *U*P*N*O*U *K*A*I *E*G*R*H*G*O*R*S*E*W*S.}1 ˜‘‚@*PERI\ DE\ U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS SKOPHTE/ON, TI/NA TE TUGXA/NEI KAI\ €E)N POI/W| MORI/W| TH=S YUXH=S, KAI\ PO/TERON I)/DIA TH=S YUXH=S H)\ KAI\ TOU= SW/MATOS, €KAI\ DIA\ TI/N' AI)TI/AN U(PA/RXEI TOI=S ZW/|OIS, KAI\ PO/TERON A(/PANTA KEKOINW/NHKEN €A)MFOI=N, H)\ TA\ ME\N U(/PNOU TA\ DE\ QATE/ROU MO/NON, PRO\S DE\ TOU/TOIS TI/ E)STI TO\ €E)NU/PNION, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN OI( KAQEU/DONTES O(TE\ ME\N O)NEIRW/SSOUSIN, O(TE\ D' €OU)K O)NEIRW/SSOUSI, KAI\ PO/TERON SUMBAI/NEI ME\N A)EI\ TOI=S KAQEU/DOUSIN E)NU-€PNIA/ZEIN, A)LL' OU) MNHMONEU/OUSIN, H)\ OU)/, KA)\N EI) SUMBAI/NOI, DIA\ TI/NA AI)TI/AN €GI/NETAI, KAI\ PO/TERON TA\ ME/LLONTA E)NDE/XETAI PROORA=N H)\ OU)K E)NDE/XETAI, KAI\ €TI/NA TRO/PON, EI) E)NDE/XETAI, KAI\ PO/TERON TA\ ME/LLONTA U(P' A)NQRW/POU PRA/S-€SESQAI MO/NON, H)\ KAI\ W(=N TO\ DAIMO/NION TH\N AI)TI/AN E)/XEI, KAI\ FU/SEI GI/NETAI H)\ €A)PO\ TAU)TOMA/TOU. KAI\ PRW=TON ME/N GE TOU=TO FANERO/N, O(/TI TW=| AU)TW=| MORI/W| €TOU= ZW/|OU H(/ TE E)GRH/GORSIS U(PA/RXEI KAI\ O( U(/PNOS: A)NTI/KEINTAI GA/R, KAI\ FAI/-€NETAI STE/RHSI/S TIS O( U(/PNOS TH=S E)GRHGO/RSEWS. A)EI\ DE\ TA\ E)/SXATA KAI\ A)NTI-€KEI/MENA KAI\ E)PI\ TW=N TEXNASTW=N KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N E)N TW=| AU)TW=| DEKTIKW=| €FAI/NETAI GINO/MENA KAI\ TOU= AU)TOU= PA/QH EI)SI/, LE/GW D' OI(=ON A(RMONI/A KAI\ €A)NARMOSTI/A PERI\ TO\ AU)TO/, KAI\ TA/CIS KAI\ A)TACI/A, E)/TI DE\ NO/SOS KAI\ U(GEI/A €PERI\ TO\ AU)TO/, E)N SW/MATI GA/R: AI)=SXOS DE\ KAI\ KA/LLOS E)N TOI=S O)RGANIKOI=S, E)N €NEU/ROIS DE\ I)SXU\S KAI\ A)SQE/NEIA, KAI\ PERI\ O)/YIN AU)= O)/YIS KAI\ TUFLO/THS, KAI\ €E)N A)KOH=| O(MOI/WS. E)/TI DE\ KAI\ E)K TW=NDE DH=LON: W(=| GA\R TO\N E)GRHGORO/TA GNW-€RI/ZOMEN, TOU/TW| KAI\ TO\N KAQ' U(/PNON. GNWRI/ZOMEN DE\ TO\N E)GRHGORO/TA TW=| €AI)SQA/NESQAI H)\ TW=N E)KTO/S TINOS KINH/SEWS, W(S O(RA=N H)\ A)KOU/EIN, H)\ TW=N E)NTO\S €KAI\ E)N AU)TW=|, W(S LOGI/ZESQAI KAI\ FANTA/ZESQAI: KAI\ U(PNW/TTONTA D' AU)= LE/GOMEN €TO\N MH/TE TW=N E)CWTERIKW=N TINA E)NERGOU=NTA KINH/SEWN MH/TE TW=N E)/NDOQEN. @1 AI)/SQHSIS DE\ KAI\ A)NAISQHSI/A W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, AU(=TAI DE\ PERI\ TO\ AU)TO\ €KAI\ E(\N U(PA/RCOUSI: KAI\ U(/PNOS A)/RA KAI\ E)GRH/GORSIS TO\ AU)TO\ E(/COUSIN U(POKEI/-€MENON. €@*)EPEI\ D' OU)/TE TH=S YUXH=S I)/DION TO\ AI)SQA/NESQAI OU)/TE TOU= SW/MATOS [1OU(= €GA\R H( DU/NAMIS, TOU/TOU KAI\ H( E)NE/RGEIA, H( DE\ LEGOME/NH E)NERGEI/A| AI)/SQHSIS KI/NHSI/S €TI/S E)STI DIA\ TOU= SW/MATOS TH=S YUXH=S]1, FANERO\N O(/TI OU)/TE TH=S YUXH=S TO\ PA/QOS €E)STI\N I)/DION, OU)/T' A)/YUXON SW=MA DUNATO\N AI)SQA/NESQAI, A)LLA\ TOU= SUNAMFOTE/ROU. €DIWRISME/NWN DE\ PERI\ TW=N LEGOME/NWN W(S MORI/WN PRO/TERON KAI\ TOU= ME\N €QREPTIKOU= XWRIZOME/NOU TW=N A)/LLWN, TW=N D' A)/LLWN OU)DENO\S A)/NEU TOU/TOU €O)/NTOS, DH=LON W(S O(/SA ME\N AU)CH/SEWS KAI\ FQI/SEWS METE/XEI MO/NON TW=N ZW/N-€TWN, OI(=ON TA\ FUTA/, TOU/TOIS OU)X U(PA/RXEI U(/PNOS OU)DE\ E)GRH/GORSIS: OU) GA\R €E)/XOUSI TO\ AI)SQHTIKO\N MO/RION, E)N W(=| TAU=TA. TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N TOU= QREPTIKOU= €O(/TI E(/TERON TW=| EI)=NAI KAI\ TH=| DUNA/MEI, FANERO/N. EI) DE\ KAI\ TW=| U(POKEIME/NW|, €OU) PANTI/ GE DH=LON. E)/TI TW=N QNHTW=N KAI\ U(PO\ SELH/NHN KAI\ DEKTIKW=N U(/PNOU €KAI\ E)GRHGO/RSEWS OU)DE/N E)STIN, O(\ A)EI\ E)GRH/GOREN H)\ A)EI\ KAQEU/DEI: A)LLA\ €TOI=S AU)TOI=S U(PA/RXEI TW=N ZW/|WN A)MFO/TERA TA\ PA/QH TAU=TA, KAI\ OU)DE/N E)STI €ZW=|ON A)MFOTE/RWN STEROU/MENON: TOU=TO GA/R E)STI TW=N A)YU/XWN. U(PECAIREI/SQW €ME/NTOI KA)N TOU/TOIS TA\ QEI=A E)NERGOU=NTA A)EI/: H( GA\R E)N AU)TOI=S E)GRH/GORSIS €A)NANTI/QETOS. U(/PNOS DE\ KAI\ E)GRH/GORSIS, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, PA/QH PERI\ €AI)/SQHSIN TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU=, TH=S KARDI/AS. E)/TI O(/SWN E)STI\N E)/RGON TI €KATA\ FU/SIN, O(/TAN U(PERBA/LLH| TO\N XRO/NON, KAQ' O(\N PE/FUKE TOU=TO POIEI=N, €A)NA/GKH KA/MNEIN KAI\ MH\ DUNA/MENON PRO/SW BAI/NEIN PAU/ESQAI. FE/ROUSI GA\R €TA\ U(POZU/GIA FO/RTON A)/XRI TINO/S, H)\N DE/ TIS PERAITE/RW BIA/SAITO, PI/PTOUSI: €KAI\ A)NAGNW/SETAI/ TIS E(/WS TINO/S, EI)=TA KAMEI=TAI: KAI\ A)NDRIANTOPOIO\S KAI\ TE/KTWN €KAI\ PA=S O(STISOU=N E)NERGH/SEI ME/XRI TOU, EI)=TA STA/SIS TH\N KI/NHSIN DIADE/CETAI. €KATA\ TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ O)/MMATA KAI\ W)=TA, E)/TI DE\ XEI=RES KAI\ PO/DES KAI\ A(/PAN €O)RGANIKO/N. EI) DH/ TINO/S E)STIN E)/RGON TO\ AI)SQA/NESQAI, SUNEXW=S A)DUNATH/SEI €KAI\ OU)KE/TI TOU=TO POIH/SEI: E)KMETRH/SANTA GA\R TA\ MO/RIA TO\N PLHROU=NTA XRO/NON €TH\N DU/NAMIN PAU/SETAI. EI) TOI/NUN E)NANTI/ON TW=| E)GRHGORE/NAI TO\ KAQEU/DEIN, TW=N €D' A)ME/SWN E)NANTI/WN H)\ TW=N KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)\N QA/TERON TW=| €DEKTIKW=| MH\ PARH=|, A)NA/GKH PAREI=NAI QA/TERON, KAI\ TH=S E)GRHGO/RSEWS MH\ €PAROU/SHS PARE/STAI O( U(/PNOS: KAI\ EI) H( U(PERBOLH\ TOU= E)GRHGORE/NAI O(TE\ ME\N @1 NOSW/DHS [1DIETE/LESAN GA/R TINES KAI\ E(/WS H(MERW=N E)NNE/A A)/U+PNOI DI' A)SQE/NEIAN]1, €O(TE\ DE\ A)/NEU NO/SOU, W(/SPER OI( DI' I)/SXNANSIN H)\ CH/RANSIN AU)TO\ TOU=TO PAQO/N-€TES, KAI\ H( A)DUNAMI/A A)/RA KAI\ O( MAKRO\S U(/PNOS O(TE\ ME\N DIA\ NO/SON, O(TE\ D' þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜“„A)/NEU NO/SOU GENH/SETAI: PURE/CAS GA/R TIS E)PI\ TRISI\N H(ME/RAIS KOIMW/MENOS €DIETE/LESE, TA/ TE BRE/FH KAI\ O(/SOI TH\N DI/AITAN H)\ TH\N KRA=SIN U(GRO/TEROI E)PI\ €PLEI=STON O(/SON U(PNW/TTOUSIN. EI) DE\ TAU=TA OU(/TW, PA=N A)/RA TO\ E)GRHGORO\S €KAQEU/DEI KAI\ TO\ KAQEU=DON E)GRH/GOREN. EI) GA\R O( U(/PNOS PA/QOS TI/ E)STI TOU= €AI)SQHTIKOU= MORI/OU KAI\ OI(=ON DESMO/S TIS KAI\ A)KINHSI/A, AI)SQHTIKO\N DE\ TO\ DU-€NATO\N AI)SQA/NESQAI KAT' E)NE/RGEIAN, PA=SA DE\ DU/NAMIS A)/GETAI EI)S E)NE/RGEIAN, €A)NA/GKH A)/RA TO\ KAQEU=DON KAI\ DU/NAMIN GRHGORH=SAI E)/XON E)GRHGORO\S GENE/SQAI, €KAI\ OU)DEI\S U(/PNOS A)NE/GERTOS. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA SXEDO\N PA/NTA DH=LA KOINW-€NOU=NTA U(/PNOU, KAI\ PLWTA\ KAI\ PTHNA\ KAI\ PEZA/: KAI\ GA\R TA\ TW=N I)XQU/WN €GE/NH PA/NTA KAI\ TA\ TW=N MALAKI/WN W)=PTAI KAQEU/DONTA KAI\ TA)=LLA PA/NQ' O(/S' €E)/XEI O)FQALMOU/S: KAI\ GA\R TA\ SKLHRO/FQALMA FANERA\ KAI\ TA\ E)/NTOMA KOIMW/-€MENA, BRAXU/UPNA DE\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA: DIO\ KAI\ LANQA/NOI A)/N TINA POLLA/KIS, €PO/TERON METE/XOUSI TOU= KAQEU/DEIN H)\ OU)/. TW=N D' O)STRAKODE/RMWN KATA\ ME\N €TH\N AI)/SQHSIN OU)DE/PW GE/GONE FANERO/N, EI) KAQEU/DOUSIN, EI) DE/ TW| PIQANO\S O( €LEXQEI\S LO/GOS, TOU/TW| PEISQH/SETAI. O(/TI ME\N OU)=N U(/PNOU KOINWNEI= TA\ ZW=|A €PA/NTA, FANERO\N E)K TOU/TWN: TW=| GA\R AI)/SQHSIN E)/XEIN W(/RISTAI TO\ ZW=|ON, TH=S €D' AI)SQH/SEWS TRO/PON ME/N TINA TH\N A)KINHSI/AN KAI\ OI(=ON DESMO\N TO\N U(/PNON €FAME/N, TH\N DE\ LU/SIN KAI\ TH\N A)/NESIN E)GRH/GORSIN. TW=N DE\ FUTW=N OU)DE\N €OI(=O/N TE KOINWNEI=N OU)DETE/ROU TW=N PAQHMA/TWN: A)/NEU ME\N GA\R AI)SQH/SEWS €OU)X U(PA/RXEI OU)/T' U(/PNOS OU)/T' E)GRH/GORSIS: OI(=S D' AI)/SQHSIS U(PA/RXEI, TOU/TOIS KAI\ €TO\ LUPEI=SQAI KAI\ XAI/REIN, OI(=S DE\ TAU=TA, KAI\ E)PIQUMI/A. TOI=S DE\ FUTOI=S OU)DE\N €U(PA/RXEI TOU/TWN. OU)DEI\S DE\ PROSANAGKA/SEI LO/GOS H(/DESQAI H)\ LUPEI=SQAI TA\ €FUTA\ H)\ O(/LWS E)PIQUMEI=N H)\ AI)SQA/NESQAI, OU)D' E(/PETAI PANTI\ QREPTIKW=| TO\ €AI)SQHTIKO/N, W(/SPER TO\ E)/MPALIN, A)LLA\ KEXW/RISTAI. SHMEI=ON D' O(/TI KAI\ TO\ €E)/RGON TO\ AU(TOU= POIEI= TO\ QREPTIKO\N MO/RION E)N TW=| KAQEU/DEIN MA=LLON H)\ E)GRH-€GORE/NAI: TRE/FETAI GA\R KAI\ AU)/CETAI MA=LLON TO/TE W(S OU)DE\N PROSDEO/MENA €PRO\S TAU=TA TH=S AI)SQH/SEWS. €@*DIA\ TI/ DE\ KAQEU/DEI KAI\ E)GRH/GORE, KAI\ DIA\ POI/AN TINA\ AI)/SQHSIN, H)\ €KAI\ POI/AS, EI) KAI\ DIA\ PLEI/OUS, SKEPTE/ON. E)PEI\ D' E)/NIA ME\N TW=N ZW/|WN E)/XEI €TA\S AI)SQH/SEIS PA/SAS, E)/NIA D' OU)K E)/XOUSIN, OI(=ON O)/YIN, TH\N D' A(FH\N KAI\ TH\N €GEU=SIN PA/NT' E)/XEI, KAI\ MA/LISTA KOINOTA/TH PASW=N H( A(FH/, W(S E)N TOI=S *PERI\ @1 YUXH=S EI)/RHTAI, A)DU/NATON D' E)STI\N A(PLW=S O(POIANOU=N AI)/SQHSIN AI)SQA/NESQAI €TO\ KAQEU=DON ZW=|ON, FANERO\N O(/TI PA=SIN A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN TO\ AU)TO\ PA/QOS €E)N TW=| KALOUME/NW| U(/PNW|, LE/GW DH\ TH\N PANTELH= A)KINHSI/AN KAI\ A)NAISQHSI/AN. EI) €GA\R TH=| ME\N TW=N AI)SQH/SEWN, W(S EI)PEI=N TH=| A)KOH=|, E)NERGOI/H, TH=| DE\ MH/, TH=| €O)/YEI, SUMBH/SETAI PERI\ TAU)TO\ TA)NANTI/A A(/MA: KAQEU=DON GA\R AI)SQH/SETAI. TOU=TO €DE\ A)DU/NATON. PO/TERON DE\ PA/SAS E)PI/SHS E)N TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TIATE/ON PAQH/-€MASIN, H)\ TINA\S ME\N MA=LLON, TINA\S D' OU)/; H)\ KAI\ MI/AN MO/NHN [1KAI\ E)/STIN AU(/TH €H( A)FH/]1 W(S A)NAGKAIOTE/RAN KAI\ PROTE/RAN FU/SEI TW=N A)/LLWN KAI\ TH=| KOINH=| €AI)SQH/SEI TAUTIZOME/NHN KATA\ TO\ U(POKEI/MENON; E)PEI\ GA\R U(PA/RXEI KAQ' €E(KA/STHN AI)/SQHSIN TO\ ME/N TI I)/DION, TO\ DE\ KOINO/N, I)/DION ME\N OI(=ON TH=| O)/YEI TO\ €O(RA=N, TH=| D' A)KOH=| TO\ A)KOU/EIN, KAI\ TAI=S A)/LLAIS E(KA/STH| KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON, E)/STI DE/ TIS KAI\ KOINH\ DU/NAMIS A)KOLOUQOU=SA TAU/TAIS, H(=| KAI\ O(/TI €O(RA=| KAI\ A)KOU/EI KAI\ AI)SQA/NETAI [1OU) GA\R DH\ TH=| GE O)/YEI O(RA=| O(/TI O(RA=|]1, KAI\ €KRI/NEI DH\ KAI\ DU/NATAI KRI/NEIN, O(/TI E(/TERA TA\ GLUKE/A TW=N LEUKW=N, OU)/TE GEU/SEI €OU)/T' O)/YEI OU)/T' A)MFOI=N, A)LLA/ TINI KOINW=| MORI/W| TW=N AI)SQHTIKW=N PA/NTWN [1H(\N KAI\ €KOINH\N A(PLW=S PROSAGOREU/OMEN AI)/SQHSIN KAI\ KURI/WS, H(=S KAI\ TO\ AI)SQHTH/RION €KOINO/TATON KAI\ KURI/WS E(/N, KAI\ MI/A ME/N, TW=| DE/ GE LO/GW| PLEI/OUS KAI\ TOSAU=TAI, €O(/SA KAI\ U(POKEI/MENA TAI=S KAQ' E(/KASTA: E(/TERON GA\R YO/FOU XRW=MA KAI\ A)M-€FOTE/RWN O)SMH/]1, U(PA/RXEI D' AU(/TH A(/MA KAI\ PRW/TWS MA/LISTA TW=| A(PTIKW=| €[1TOU=TO ME\N GA\R XWRI/ZETAI TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN, TA\ D' A)/LLA TOU/TOU €A)XW/RISTA. EI)/RHTAI DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S QEWRH/MASI]1, FANE-€RO/N, O(/TI TOU/TOU E)STI\ PA/QOS H( E)GRH/GORSIS KAI\ O( U(/PNOS, TH=S KOINH=S DHLADH\ €AI)SQH/SEWS PERI\ TO\ KOINO\N AI)SQHTH/RION, TH\N KARDI/AN. TH=| A(FH=| DE\ KATA\ TO\ €U(POKEI/MENON TH\N KOINH\N SUNH/YAMEN AI)/SQHSIN, DIO\ KAI\ PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S €ZW/|OIS: KAI\ GA\R H( A(FH\ MO/NH PA=SIN. O(/TI DE\ A)RGI/A MO/NHS KAI\ PRW/THS A(FH=S €O( U(/PNOS, KAI\ OU)X A(PLW=S KOINW=S TW=N AI)SQH/SEWN, E)NTEU=QEN A)\N EI)/H DH=LON: €EI) GA\R MH\ A)NA/GKH A(/MA PA/SAS E)NERGEI=N, OU)DE\ A(/MA PA=SAI A)KINHTI/SOUSIN. €A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON [1TI/S GA\R A)NA/GKH TO\N O(RW=NTA EU)QU\S KAI\ A)KOU/EIN H)\ €TO\N GEUO/MENON O(RA=N]1, KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA. TOU)NANTI/ON GA\R EU)LOGW/TERON €AU)TAI=S SUMBAI/NEIN E)/MELLE TO\ A(/MA PA/SAS E)NERGEI=N H)/PER A(/MA A)KINHTI/ZEIN. EI) €DE\ A(/MA E)NERGEI=N OU)K E)NDE/XETAI, O(\ MA=LLON EU)/LOGON, POLLW=| MA=LLON OU)DE\ €A)KINHTI/ZEIN. E(/PETAI ME/NTOI TW=| TH\N A(FH\N A)RGEI=N KAI\ PA/SAS. OU) MH\N E)K @1 TH=S PASW=N A)RGI/AS O( U(/PNOS E)STI/N, A)LL' E)K MO/NHS TH=S PRW/THS TH=S A(PTIKH=S. TOU= €GA\R KURI/OU TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN KAI\ PRO\S O(\ SUNTEI/NEI TA\ A)/LLA PEPONQO/TOS €TI SUMPA/SXEIN A)NA/GKH KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA, E)KEI/NWN DE/ TINOS A)DUNATOU=NTOS €OU)K A)NA/GKH TOU=TO A)DUNATEI=N. €@*)/ETI D' E)K TW=NDE MA=LLON FANERW/TERON W(S OU)K E)N TW=| TA\S AI)SQH/SEIS €A)RGEI=N KAI\ MH\ XRH=SQAI AU)TAI=S O( U(/PNOS, OU)D' E)N TW=| MH\ DU/NASQAI AI)SQA/-€NESQAI. E)N GA\R TAI=S LEIPOYUXI/AIS TOIOU=TO/N TI SUMBAI/NEI: A)DUNAMI/A GA\R €AI)SQH/SEWN PASW=N H( LEIPOYUXI/A, U(/PNOS D' OU)/. GI/NONTAI DE\ KAI\ E)/KNOIAI/ TINES €TOIAU=TAI: OI( GA\R MAINO/MENOI OU)/Q' O(RW=SIN OU)/T' A)KOU/OUSIN OU)/T' A)/LLHN TINA\ AI)SQA/-€NONTAI AI)/SQHSIN: PW=S GA/R, OI(\ TA\S SA/RKAS TA\S E(AUTW=N KATESQI/ONTES OU)DEMIA=S €O)DU/NHS LAMBA/NOUSIN AI)/SQHSIN; KAI\ TA\S E)N TW=| AU)XE/NI DE\ DU/O FLE/BAS EI)/ TIS DH/SEI, €A)NAISQHTEI= TO\ ZW=|ON: U(/PNOS D' OU)K E)/STIN, A)LL' O(/TAN H( A)DUNAMI/A TOU= AI)SQA/-€NESQAI MH/TE E)/N TINI TW=N AI)SQHTHRI/WN GE/NHTAI [1TU/XOI GA\R A)/N TINOS PHRW-€QH=NAI TA\ AI)SQHTH/RIA KAI\ A)DUNATEI=N AI)SQA/NESQAI, KAI\ OU) KAQEU/DEIN TOU=TO/ €GE]1 MH/TE DI' H(\N E)/TUXEN AI)TI/AN, A)LLA/, KAQA/PER EI)/RHTAI NU=N, E)N TW=| PRW/TW| €AI)SQHTHRI/W|, TH=| KARDI/A|, KAI\ TH=| PRW/TH| AI)SQH/SEI KAI\ DIA\ TH\N U(PERBOLH\N €TOU= E)GRHGORE/NAI, TOU=TO/ E)STIN O( U(/PNOS. O(/TAN ME\N GA\R TOU=TO A)DUNATH/SH|, €A)NA/GKH KAI\ TOI=S AI)SQHTHRI/OIS PA=SIN A)DUNATEI=N AI)SQE/SQAI, O(/TAN DE\ E)KEI/NWN €TI, OU)K A)NA/GKH TOU/TW|. €@*TOU/TWN OU(/TW DIWRISME/NWN LEKTE/ON H)/DH KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN TO\ KAQEU/DEIN €SUMBAI/NEI, KAI\ POI=O/N TI TO\ PA/QOS E)STI/N. E)PEI\ DE\ TRO/POI PLEI/ONES TH=S €AI)TI/AS [1TE/SSARAS GA\R TOU\S KURIWTE/ROUS E)N TOI=S FUSIKOI=S A)PODEDW/KAMEN: €KAI\ GA\R TO\ TI/NOS E(/NEKA TELIKO\N AI)/TION E)KEI=SE E)LE/GOMEN, KAI\ POIHTIKO\N O(/QEN €H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, KAI\ TO\N LO/GON KAQ' O(\N TO\ PRA=GMA GI/NETAI EI)DIKO/N, €KAI\ E)PI\ PA=SI TH\N U(/LHN, E)C OU(= E)NUPA/RXONTOS A)POTELEI=TAI/ TI]1, EI)/H A)\N U(/PNOU €ME\N AI)TI/A W(S OU(= E(/NEKA H( SWTHRI/A TW=N ZW/|WN KAI\ A)NA/PAUSIS, POIHTIKH\ DE\ €H( TOU= KARDIAKOU= PNEU/MATOS KI/NHSIS, U(LIKH\ DE\ H( PALI/RROIA TH=S A)NAXQEI/SHS €A)NAQUMIA/SEWS PRO\S TA\ KA/TW, KAI\ EI)DIKO\N H( TOIAU/TH TW=N E)KTO\S KAI\ E)NTO\S €MELW=N KAI\ MERW=N SU/MPTWSIS KAI\ DIA/QESIS. E)/XEI GA\R W(=DE. PRW=TON ME\N €OU)=N E)PEIDH\ LE/GOMEN TH\N FU/SIN E(/NEKA/ TOU POIEI=N, TOU=TO D' A)GAQO/N TI, TH\N €D' A)NA/PAUSIN A)NAGKAI/AN EI)=NAI KAI\ W)FE/LIMON TW=| PEFUKO/TI KINEI=SQAI, MH\ €DUNAME/NW| D' A)EI\ KAI\ SUNEXW=S KINEI=SQAI MEQ' H(DONH=S, DH=LON W(S SWTHRI/AS €TW=N ZW/|WN O( U(/PNOS E(/NEKA: O(/QEN KAI\ DI' AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN TW=| U(/PNW| TH\N þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜•ˆ¢METAFORA\N TAU/THN PROSA/PTOUSIN, A)NA/PAUSIN MO/NON TW=N A)/LLWN LE/GONTES. @1 H( D' E)GRH/GORSIS TO\ TE/LOS: TO\ GA\R AI)SQA/NESQAI KAI\ TO\ FRONEI=N PA=SI TE/LOS, €OI(=S U(PA/RXEI QA/TERON AU)TW=N: BE/LTISTA GA\R TAU=TA, TO\ DE\ TE/LOS BE/LTISTON, €TE/LOS DE\ A)LO/GOIS ME\N AI)/SQHSIS, A)NQRW/POIS DE\ FRO/NHSIS. E)/TI D' A)NAGKAI=ON €E(KA/STW| TW=N ZW/|WN U(PA/RXEIN TO\N U(/PNON DIA\ TH\N TOIA/NDE U(/LHN, H(\N KAI\ E)C €U(POQE/SEWS A)NA/GKHN LE/GEIN EI)W/QAMEN. EI) GA\R ZW=|ON E)/STAI E)/XON TH\N FU/SIN €AU(TOU=, E)C A)NA/GKHS TINA\ U(PA/RXEIN AU)TW=| DEI=, KAI\ TOU/TWN U(PARXO/NTWN E(/TERA €U(PA/RXEIN. OI(=ON U(POTEQE/NTOS TOU= ZW=|ON EI)=NAI E(/PETAI E)C A)NA/GKHS TO\ TRE/FE-€SQAI, TREFOME/NOU DE\ A)NAQUMI/ASIN GI/NESQAI, TAU/THS DE\ TELESQEI/SHS U(/PNON. €E)/TI DE\ POI/AS KINH/SEWS KAI\ PRA/CEWS E)N TW=| SW/MATI GINOME/NHS SUMBAI/NEI TO\ €E)GRHGORE/NAI KAI\ TO\ KAQEU/DEIN TOI=S ZW/|OIS, KAI\ O(/LWS PERI\ TOU= POIHTIKOU= €AI)TI/OU META\ TAU=TA LEKTE/ON. E)/STAI DE\ O( PERI\ AU)TOU= LO/GOS MAKRO/TEROS. €PRO/TERON DE\ TAU=TA LE/GOMEN, W(S TOI=S ME\N A)/LLOIS KAQA/PER TOI=S A)NAI/MOIS U(PO-€LHPTE/ON EI)=NAI TA\ AI)/TIA TOU= PA/QOUS H)\ TA\ AU)TA\ H)\ TA\ A)NA/LOGON, TOI=S D' €E)NAI/MOIS A(/PER TOI=S A)NQRW/POIS, W(/ST' E)K TOU/TWN W(S E)GGUTE/RW KAI\ PERI\ PA/N-€TWN QEWRHTE/ON. O(/TI ME\N OU)=N H( TH=S AI)SQH/SEWS A)RXH\ GI/NETAI A)PO\ TOU= €AU)TOU= ME/ROUS TOI=S ZW/|OIS, A)F' OU(=PER KAI\ H( TH=S KINH/SEWS, DIW/RISTAI PRO/TERON €E)N E(TE/ROIS. AU(/TH DE/ E)STI TRIW=N DIWRISME/NWN TO/PWN O( ME/SOS KEFALH=S KAI\ €TH=S KA/TW KOILI/AS. TOI=S ME\N OU)=N E)NAI/MOIS TOU=T' E)STI\ TO\ PERI\ TH\N KARDI/AN €ME/ROS: PA/NTA GA\R TA\ E)/NAIMA KARDI/AN E)/XEI, KAI\ A)RXH\ A)/RA TH=S KINH/SEWS KAI\ €TH=S AI)SQH/SEWS TH=S KURI/AS E)NTEU=QE/N E)STI. TH=S ME\N OU)=N KINH/SEWS FANERO\N O(/TI KAI\ €H( TOU= PNEU/MATOS A)RXH\ KAI\ O(/LWS H( TH=S YU/CEW/S E)STIN E)NTAU=QA, KAI\ TO\ A)NA-€PNEI=N KAI\ TO\ TW=| U(GRW=| YU/XESQAI PRO/S GE TH\N SWTHRI/AN TOU= E)N TOU/TW| MORI/W| €QERMOU= H( FU/SIS PEPOI/HKE. R(HQH/SETAI DE\ PERI\ AU)TH=S U(/STERON KAQ' AU(TH/N. €TOI=S D' A)NAI/MOIS KAI\ TOI=S E)NTO/MOIS KAI\ MH\ DEXOME/NOIS PNEU=MA E)N TW=| A)NA/-€LOGON TO\ SU/MFUTON PNEU=MA A)NAFUSW/MENON KAI\ SUNIZA/NON FAI/NETAI. DH=LON €DE\ TOU=TO E)PI\ TW=N O(LOPTE/RWN, OI(=ON SFHKW=N KAI\ MELISSW=N, KAI\ E)N TAI=S MUI/AIS €KAI\ O(/SA TOIAU=TA. O(RW=MEN GA\R FANERW=S E)N TOU/TOIS TO\ ME/ROS TO\ E)N TH=| €TOMH=| E)GGI/ZON EU)RUNO/MENON KAI\ SUSTELLO/MENON. E)PEI\ DE\ KINEI=N ME/N TI H)\ €POIEI=N A)/NEU I)SXU/OS A)DU/NATON, I)SXU\N DE\ POIEI= H( TOU= PNEU/MATOS E)POXH\ KAI\ €KA/QECIS, E)/STAI TOI=S ME\N EI)SFEROME/NOIS KAI\ A)NAPNE/OUSIN H( QU/RAQEN, TOI=S DE\ @1 MH\ A)NAPNE/OUSIN H( SU/MFUTOS. DIO\ KAI\ BOMBOU=NTA FAI/NETAI TA\ PTERWTA/, €O(/TAN KINH=TAI: TRIBOME/NOU GA\R TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS E)N TH=| PTH/SEI KAI\ €PROSPI/PTONTOS E)N TW=| U(POZW/MATI TW=N O(LOPTE/RWN BOMBEI=. OU) GA\R O( E)/CW €A)H/R E)STIN O( YOFW=N, A)LLA\ TO\ SU/MFUTON PNEU=MA. GI/NETAI DE\ BO/MBOS KAI\ €DIA\ TOU= E)/CW E)N TOI=S E)NTO/MOIS TOI=S E)/XOUSI SXI/SMA U(PO\ TO\ U(PO/ZWMA. KINEI=-€TAI DE\ A(/PAN AI)SQH/SEW/S TINOS GINOME/NHS OI)KEI/AS H)\ A)LLOTRI/AS E)N TW=| PRW/TW| €AI)SQHTHRI/W|, OI)KEI/AS ME\N LE/GOMEN DIA\ TH\N OI)/KOQEN O(RMH/N [1KINOU/MEQA GA\R €KAI\ U(PO/ TINWN E)N H(MI=N FANTASMA/TWN]1, A)LLOTRI/AS DE\ DIA\ TH\N E)/CWQEN, DHLADH\ €TH\N A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N. FANERO\N OU)=N E)K TOU/TWN, E)N W(=| TO/PW| KAI\ E)N W(=| €MORI/W| PRW/TW| O( U(/PNOS GI/NETAI KAI\ H( E)GRH/GORSIS. E)N E)KEI/NW| GA\R OU(= PA/QH, €TH=S DE\ KARDI/AS EI)SI\ PA/QH, KAI\ E)N TAU/TH| A)/RA. KINOU=NTAI D' E)/NIOI KAQEU/-€DONTES KAI\ POIOU=SI POLLA\ E)GRHGORIKA/, OU) ME/NTOI A)/NEU FANTA/SMATOS KAI\ €AI)SQH/SEW/S TINOS: TO\ GA\R E)NU/PNIO/N E)STIN AI)/SQHMA TRO/PON TINA/. LEKTE/ON DE\ €PERI\ AU)TW=N U(/STERON. DIO/TI DE\ TA\ ME\N E)NU/PNIA MNHMONEU/OUSIN E)GERQE/NTES, €TA\S D' E)GRHGORIKA\S PRA/CEIS OU) MNHMONEU/OUSIN E)N TOI=S *PROBLHMATIKOI=S H(MI=N €EI)/RHTAI. €@*TOU/TWN OU)=N PRODIWRISME/NWN E)XO/MENON TW=N EI)RHME/NWN E)STI\N EI)PEI=N, €TI/NWN GINOME/NWN KAI\ PO/QEN H( A)RXH\ TOU= PA/QOUS GI/NETAI, TOU= E)GRHGORE/NAI €KAI\ TOU= KAQEU/DEIN: I)/SWS GA\R TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN E)N TOU/TOIS A)\N MA=LLON €EU(RH/SOIMEN KAI\ TH\N U(LIKH\N TELEW/TERON. FANERO\N OU)=N W(S A)NAGKAI=ON TW=| €ZW/W|, O(/TAN AI)/SQHSIN E)/XH|, TO/TE PRW=TON H(=| ZW=|ON TROFH/N TE LAMBA/NEIN KAI\ €AU)/CHSIN. TRE/FETAI GA\R KAI\ E)/MBRUON O)/N, A)LL' OU)X H(=| ZW=ON, A)LL' H(=| FUTO/N: €E)PEIDA\N DE\ AI)/SQHSIN LA/BH|, TO/TE PRW=TON TRE/FETAI H(=| ZW=ON. E)GGI/NETAI DE\ €AU)TW=| H( AI)SQHTIKH\ YUXH\ U(STE/RA A)POTEXQE/NTI. TROFH\ DE/ E)STI PA=SIN H( E)SXA/TH €TOI=S ME\N E)NAI/MOIS H( TOU= AI(/MATOS FU/SIS, TOI=S D' A)NAI/MOIS TO\ A)NA/LOGON. €TO/POI D' AI(/MATOS AI( FLE/BES, TOU/TWN D' A)RXH\ H( KARDI/A. FANERO\N DE\ TO\ €LEXQE\N E)K TW=N A)NATOMW=N. TH=S ME\N OU)=N QU/RAQEN TROFH=S EI)SIOU/SHS EI)S TOU\S €DEKTIKOU\S TO/POUS, KOILI/AN LE/GW KAI\ E)/NTERA, GI/NETAI H( A)NAQUMI/ASIS EI)S TA\S €FLE/BAS, U(F' W(=N A)POKOMISQEI=SA E)N TW=| H(/PATI E)KEI=SE METABA/LLOUSA E)CAIMA-€TOU=TAI, E)KEI=QEN DE\ POREUQEI=SA E)PI\ TH\N A)RXH/N, TH\N KARDI/AN, KURI/WS PE/TTETAI €KAI\ AI(=MA TE/LEION GI/NETAI: TW=N GA\R FLEBW=N AI( ME\N E)PI\ TH\N KARDI/AN FE/RONTAI, €AI( DE\ E)KEI=QEN A)/RXONTAI. KOMI/ZOUSI GA\R AI( ME\N W(/SPER TINE\S DIA/KONOI PRO\S €AU)TH\N A)PO\ TW=N PERI\ TO\ H(=PAR TO/PWN TO\ A)KATE/RGASTON AI(=MA KAI\ A)/PEPTON, @1 H(/TIS DEXOME/NH PE/TTEI KAI\ KATERGA/ZETAI: AI( DE\ TH\N XREI/AN A)POPLHROU=SIN €E)PI\ TO\ E)/MPALIN META\ TH\N PE/YIN KAI\ KATERGASI/AN E)PI\ TO\ A(/PAN SW=MA PARA-€POMPH/N. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S PERI\ TROFH=S, NU=N D' €A)NALHPTE/ON U(PE\R AU)TW=N TOU/TOU XA/RIN, O(/PWS TA\S A)RXA\S TH=S KINH/SEWS €QEWRH/SWMEN, KAI\ TI/ PA/SXONTOS TOU= MORI/OU TOU= AI)SQHTIKOU= SUMBAI/NEI H( E)GRH/-€GORSIS KAI\ O( U(/PNOS. OU) GA/R E)STIN O( U(/PNOS H(TISOU=N A)DUNAMI/A TOU= AI)SQHTIKOU=, €KAQA/PER EI)/RHTAI: KAI\ GA\R E)/KNOIA KAI\ PNIGMO/S TIS KAI\ LEIPOYUXI/A POIEI= TH\N €TOIAU/THN A)DUNAMI/AN, H)/DH DE\ GEGE/NHTAI/ TISI KAI\ FANTASI/A LEIPOYUXH/SASIN €I)SXURW=S KAI\ O(RW=SI. TOU=TO ME\N OU)=N E)/XEI KAI/ TINA A)PORI/AN: EI) GA\R E)NDE/XETAI €KATADARQA/NEIN TO\N LEIPOYUXH/SANTA, E)NDE/XOIT' A)\N KAI\ E)NU/PNION EI)=NAI TO\ €TOU/TOU FA/NTASMA. A)LL' OU) TO\ PRW=TON, OU)DE\ TO\ DEU/TERON A)/RA. DH=LON GA\R €W(S TW=N ME\N E)NUPNI/WN EI) KAI\ MH\ PA/NTWN A)LLA\ TW=N PLEI/STWN E)GERQE/NTES €MNHMONEU/OMEN, OU)DENO\S DE\ TW=N E)N TAI=S LEIPOYUXI/AIS MNHMONEU/OUSI FANTA-€SMA/TWN META\ TH\N A)PALLAGH/N. POLLA\ DE/ E)STIN A(\ LE/GOUSIN E)N TW=| KAIRW=| OI( €SFO/DRA LEIPOYUXH/SANTES KAI\ DO/CANTES TEQNA/NAI, W(=N OU)DENO\S E)GERQE/NTES €MNHMONEU/OUSIN. OU)K A)/RA E)NU/PNIA TA\ E)KEI/NWN FANTA/SMATA, W(/STE OU)DE\ €U(/PNOS H( E)PI/LHYIS. TA\ AU)TA\ DE\ DEI= LE/GEIN KAI\ PERI\ PNIGMOU= KAI\ E)KNOI/AS KAI\ €TW=N O(MOI/WN. €@*)ALLA\ GA/R, W(/SPER EI)/POMEN, OU)/K E)STIN O( U(/PNOS A)DUNAMI/A PA=SA TOU= €AI)SQHTIKOU=, A)LL' E)K TH=S PERI\ TH\N TROFH\N A)NAQUMIA/SEWS GI/NETAI TO\ PA/QOS €TOU=TO: A)NAGKAI=ON GA\R TO\ A)NAQUMIW/MENON W)QOU/MENON ME/XRI POU W)QEI=SQAI, €EI)=TA A)NTISTRE/FEIN KAI\ METABA/LLEIN KAQA/PER EU)/RIPON: TO\ GA\R QERMO\N E(KA/STOU €TW=N ZW/|WN PRO\S TO\ A)/NW PE/FUKEN AI)/RESQAI, O(/TAN D' E)N TOI=S A)/NW TO/POIS €GE/NHTAI KAI\ U(PO\ TH=S TOU= E)GKEFA/LOU KRA/SEWS E(AUTOU= YUXRO/TERON A)POTELESQH=|, €A)QRO/ON PA/LIN A)NTISTRE/FEI KAI\ KA/TW FE/RETAI E)PI\ TH\N KARDI/AN KAI\ KATAYU/XEI €TO\ E)N AU)TH=| QERMO/N, KAI\ OU(/TW KAQEU/DEI TO\ ZW=|ON. DIO\ GI/NONTAI MA/LISTA OI( €U(/PNOI A)PO\ TROFH=S: A)QRO/ON GA\R POLU\ TO/ TE U(GRO\N KAI\ TO\ SWMATW=DES €FE/RETAI. E(/WS ME\N OU)=N I(STH=TAI E)N TH=| KEFALH=|, BAREI= AU)TH/N [1DIO\ KAI\ KINOU=-€MEN AU)TH\N TH=|DE KA)KEI=SE NUSTA/ZONTES]1, H(NI/KA DE\ R(E/YEI A)NTISTRE/YAN TO\ QERMO\N TO\ €A)GAGO\N A)/NW TA\ U(GRA\ KAI\ SWMATW/DH, SURRE/OUSIN A(/MA AU)TW=| KAI\ TAU=TA, KAI\ OU(/TW €GI/NETAI O( U(/PNOS, KAI\ TO/TE TO\ ZW=|ON KAQEU/DEI. SHMEI=ON DE/, W(S TA\ U(GRA\ KAI\ SWMA-€TW/DH BARU/NOUSI TH\N KEFALH/N, KAI\ A)PO\ TW=N U(PNWTIKW=N: PA/NTA GA\R E)PIDH/LWS þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜˜ˆ¡KARHBAREI=N POIOU=SI TH=| PAXU/THTI TH=S A)NAFORA=S TW=N PAR' AU)TOI=S SWMATO-€EIDW=N U(GRW=N, KAI\ TA\ POTA\ KAI\ TA\ BRWTA/, MH/KWN, MANDRAGO/RAS, OI)=NOS, AI)=RAI. @1 GI/NETAI OU)=N META\ TA\ SI=TA MA/LISTA TOIOU=TOS O( U(/PNOS [1POLLH\ GA\R H( A)PO\ €TW=N SI/TWN A)NAQUMI/ASIS]1, GI/NETAI DE\ KAI\ E)K KO/PWN E)NI/WN: O( ME\N GA\R KO/POS €SUNTHKTIKO/N, TO\ DE\ SU/NTHGMA GI/NETAI W(/SPER TROFH\ A)/PEPTOS, A)\N MH\ YUXRO\N €H)=|: TA\ GA\R E)N TH=| KOILI/A| KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS E)NO/NTA PERITTW/MATA H( PARA\ TOU= KO/POU €QERMO/THS SUNTH/CASA W)=SEN E)PI\ TO\N A)/NW TO/PON KAI\ TO\N U(/PNON E)POI/HSE. KAI\ €NO/SOI DE/ TINES TO\ AU)TO\ TOU=TO POIOU=SIN, O(/SAI A)PO\ PERITTW/MATOS U(GROU= KAI\ €QERMOU=, OI(=ON SUMBAI/NEI TOI=S PURE/TTOUSI KAI\ E)N TOI=S LHQA/RGOIS. E)/TI DE\ E)N €TH=| PRW/TH| H(LIKI/A| MA=LLON O( U(/PNOS H)\ TAI=S A)/LLAIS: TA\ GA\R PAIDI/A KAQEU/DEI €SFO/DRA DIA\ TO\ TH\N TROFH\N A)/NW FE/RESQAI PA=SAN. SHMEI=ON DE\ TO\ U(PER-€BA/LLEIN TO\ ME/GEQOS TW=N A)/NW PRO\S TA\ KA/TW KATA\ TH\N PRW/THN H(LIKI/AN DIA\ €TO\ E)PI\ TAU=TA GI/NESQAI TH\N AU)/CHSIN. E)N OI(=S GA\R PLEI/WN H( TROFH/, MEI/ZW €TAU=TA. DIA\ TAU/THN DE\ TH\N AI)TI/AN KAI\ E)PILHPTIKA\ GI/NETAI: O(/MOION GA\R O( €U(/PNOS E)PILH/YEI: E(KA/TERON GA\R A)RGI/A AI)SQH/SEWN. DIO\ KAI\ SUMBAI/NEI TISI\N €H( A)RXH\ TOU/TOU TOU= PA/QOUS KAQEU/DOUSI, KAI\ KAQEU/DONTES ME\N A(LI/SKONTAI, €O(/TAN KAI\ DE/H| TOU=TO PAQEI=N, E)GRHGORO/TES D' OU)/. POLU\ GA/R, W(S EI)/RHTAI, €FERO/MENON TO\ PNEU=MA A)/NW E)N TOI=S U(/PNOIS, KATABAI=NON PA/LIN W(/SPER EU)/RIPOS €O)GKOI= TA\S FLE/BAS: A)NA/GKH GA\R TOU/TOU ME\N KATIO/NTOS E(TE/ROU D' A)NIO/NTOS DIA\ €TO\ A(/MA GI/NESQAI TH\N A)PA/TMISIN KA/TW, TH\N DE\ KATA/PTUCIN KAI\ SU/STASIN A)/NW €E)COGKOU=SQAI TA\S FLE/BAS, U(F' W(=N SUNQLI/BESQAI KAI\ SUSTE/LLESQAI TO\N TH=S €A)NAPNOH=S PO/RON: OU(= STENWQE/NTOS A)NA/GKH MH\ GI/NESQAI EI)SPNOH/N, KAI\ E)NTEU=QEN €E)PI/LHYIS. E)PEI\ DE\ TOI=S PAIDI/OIS TA\ A)/NW PLH/RH TROFH=S, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N €PNEU/MATOS E)K TROFH=S A)NADOQEI/SHS, PNEUMATW/DHS DE\ KAI\ O( OI)=NOS KAI\ TOU/TOU €MA=LLON O( ME/LAS, OU) SUMFE/REI AU)TOI=S OU)DE\ TAI=S TI/TQAIS: DIAFE/REI GA\R OU)DE\N €I)/SWS AU)TA\ PI/NEIN H)\ TA\S TI/TQAS, A)LLA\ DEI= PI/NEIN U(DARW/DH KAI\ O)LI/GON. OU(/TW €DE\ TA\ A)/NW PLH/RH TROFH=S TOI=S PAIDI/OIS, W(/STE PE/NTE MHNW=N OU)DE\ STRE/-€FOUSI TO\N AU)XE/NA. O(/MOION DE\ TO\ PA/QOS TOI=S SFO/DRA MEQU/OUSIN: U(GRO/THS €GA\R E)P' A)MFOI=N E)PI\ TA\ A)/NW A)NHNE/XQH POLLH/. EU)/LOGON DE\ TOU=TO TO\ PA/QOS €AI)/TION EI)=NAI LE/GEIN KAI\ TOU= H)REMEI=N E)N TAI=S MH/TRAIS TA\ E)/MBRUA TO\ PRW=TON. €@*KAI\ TO\ O(/LON DE\ FI/LUPNOI OI( A)DHLO/FLEBOI KAI\ OI( NANW/DEIS KAI\ OI( MEGA-€LOKE/FALOI. TW=N ME\N GA\R AI( FLE/BES STENAI\ KAI\ LEPTAI/, O(/QEN KATELQO\N TO\ €PNEU=MA A)PO\ TH=S KEFALH=S R(A|DI/WS E)PLH/RWSE: TO\ GA\R MIKRO\N TA/XION PLH-€ROU=TAI. DIA\ TOU=TO DE\ YUXRW=N TW=N FLEBW=N GENOME/NWN [1KAI\ GA\R AI( KOILI/AI @1 PLHRWQEI=SAI YUXRAI/NONTAI]1, A)NA/GKH XRONI/ZEIN E)N AU)TAI=S TO\ PNEU=MA [1DEI=TAI €GA\R QERMO/THTOS EI)S TO\ DIARREU=SAI KAI\ SKEDASQH=NAI]1, XRONI/ZONTOS DE\ TOU= €PNEU/MATOS E)C A)NA/GKHS GI/NETAI KAI\ O( U(/PNOS MAKRO/TEROS: A)/LLWS TE W(/SPER €TO\ U(/DWR DIA\ STENW=N SWLH/NWN BRADE/WS E)CE/RXETAI, DIA\ DE\ TW=N EU)RE/WN TA/XION, €OU(/TW KAI\ TO\ PNEU=MA SWMATW=DES O)\N BRA/DION E)CELEU/SETAI DIA\ TW=N STENW=N €PO/RWN. OI( ME\N OU)=N A)DHLO/FLEBOI DIA\ TOU=TO FI/LUPNOI, TOI=S DE\ NANW/DESI KAI\ €MEGALOKEFA/LOIS H( A)/NW O(RMH\ POLLH\ KAI\ A)NAQUMI/ASIS: TA\ GA\R MEGA/LA POLLH=S €DEI=TAI TROFH=S, I(/NA PLHRWQH=| KAI\ XORTASQH=|. POLLH=S OU)=N A)/NW GINOME/NHS €E(/PETAI TO\ KAI\ KA/TW POLLH\N GI/NESQAI TH\N PALI/RROIAN, TO\ DE\ POLU\ A)PO\ TH=S €AU)TH=S I)/SWS QERMO/THTOS BRADE/WS PE/TTETAI KAI\ KRATEI=TAI. OI( DE\ FLEBW/DEIS €OU)X U(PNWTIKOI\ DI' EU)/ROIAN TW=N PO/RWN. A)\N MH/ TI A)/LLO PA/QOS E)/XWSIN €U(PENANTI/ON, OU)D' OI( MELAGXOLIKOI/: KATE/YUKTAI GA\R O( EI)/SW TO/POS, W(/STE OU) €GI/NETAI PLH=QOS AU)TOI=S A)NAQUMIA/SEWS. DIA\ TOU=TO GA\R BRWTIKOI\ CHROI\ O)/NTES. €W(/SPER GA\R OU)D' A)POLELAUKO/TA DIA/KEITAI TA\ SW/MATA AU)TOI=S E)OIKO/TA CU/LOIS €E)N A)NI/KMW| XW/RA| OU)=SIN. H( GA\R ME/LAINA XOLH\ FU/SEI YUXRA\ OU)=SA KAI\ TA\ €QREPTIKA/, KOILI/AN, H(=PAR, YUXRA\ POIEI= KAI\ TA\ A)/LLA MO/RIA, O(/POU A)\N U(PA/RXH| €H( DU/NAMIS TOU= TOIOU/TOU PERITTW/MATOS. E)PEI\ DE\ A)NAGINW/SKONTES KAI\ NOOU=NTES €POLLA/KIS NUSTA/ZOMEN, I)STE/ON W(S AI)/TION TO\ E)N KINH/SEI KAI\ FRONTI/DI TO/TE TH\N €DIA/NOIAN EI)=NAI: A)PEPTOU/SHS GA\R DIA\ TOU=TO TH=S TROFH=S A)NA/GKH PAXEI=AN €EI)=NAI TH\N A)NIOU=SAN KAI\ KATIOU=SAN A)TMI/DA. W(/STE FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN, €O(/TI O( U(/PNOS SU/NODO/S TIS TOU= QERMOU= EI)/SW TH=S KARDI/AS KAI\ A)NTIPERI/STASIS €FUSIKH\ DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. O(/QEN D' E)KLEI/PEI TO\ QERMO/N, KATAYU/XETAI, €KAI\ DIA\ YU/CIN KATAPI/PTEI TA\ BLE/FARA: TO\ GA\R SUNE/XON PA/NTA TA\ ME/RH KAI\ €KINOU=N KAI\ O)RQOU=N TO\ QERMO/N E)STI. KATE/YUKTAI OU)=N E)N TW=| U(/PNW| TA\ A)/NW €KAI\ TA\ E)/CW KAI\ KU/KLW| PANTO\S TOU= SW/MATOS, TA\ D' E)NTO\S KAI\ TA\ KA/TW €QERMA/, OI(=ON TA\ PERI\ TOU\S PO/DAS KAI\ TA\ EI)/SW. €@*KAI/TOI TOU=TO/ TIS A)PORH/SEIEN A)/N, DIA\ TI/ META\ TA\ SITI/A I)SXURO/TEROS O( €U(/PNOS KAI/ E)STIN U(PNWTIKO\S OI)=NOS KAI\ A)/LLA TOIAU/THN E)/XONTA QERMO/THTA. €E)/STI D' OU)K EU)/LOGON TO\N ME\N U(/PNON EI)=NAI KATA/YUCIN, TA\ D' AI)/TIA TOU= €KAQEU/DEIN QERMA/. H)\ TOU=TO SUMBAI/NEI PRW=TON ME/N, O(/TI W(/SPER H( KOILI/A KENH\ €ME\N OU)=SA QERMH/ E)STIN, H( DE\ PLH/RWSIS AU)TH=S KATAYU/XEI [1E)PIPNI/GEI GA\R KAI\ @1 SBE/NNUSI TO\ QERMO\N H( TW=N BRWMA/TWN PLH/RWSIS, W(/SPER KAI\ TO\ PU=R TO\ TW=N €CU/LWN PLH=QOS]1, OU(/TW KAI\ AI( FLE/BES KAI\ OI( E)N TH=| KEFALH=| PO/ROI KATA-€YU/XONTAI TW=| PLH/QEI TH=S A)NAFEROME/NHS A)NAQUMIA/SEWS, TOU/TOU DE\ GENOME/NOU €SUNI/STATAI H( A)NAQUMI/ASIS KAI\ KA/TW R(EI=, KAI\ DIA\ TOU=TO META\ TA\ SITI/A U(/PNOS. €DEU/TERON DE\ W(/SPER TOI=S PROSXEOME/NOIS TO\ QERMO\N E)CAI/FNHS FRI/KH GI/NETAI €[1TOU= GA\R QERMOU= PROSXEOME/NOU TO\ E)KTO\S YUXRO\N A)NTIPERIISTA/MENON EI)S E(\N €KAI\ A)QROIZO/MENON TH=| FUGH=| EI)/SW POIEI= FRI/KHN]1, OU(/TW KA)KEI= A)NIO/NTOS TOU= €QERMOU= E)PI\ TH\N KEFALH\N A)QROIZO/MENON TO\ A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU DIADIDO/MENON €EI)S TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS YUXRO\N EI)S E(\N KAI\ I)SXURO/TATON GINO/MENON DIA\ TH\N €EI)S E(\N A)/QROISIN KATAYU/XEI KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN E)KEI=SE A)NAXQE\N U(GRO\N KAI\ €QERMO\N POIEI= E)CADUNATEI=N KAI\ SUNI/STASQAI KAI\ U(POXWREI=N KA/TW. KAI\ PRO\S €TOU/TOIS W(/SPER TO\ PU=R E)PITIQEME/NWN TW=N CU/LWN SBE/NNUTAI, OU(/TW POLLH=S €E)MPIPTOU/SHS TROFH=S KATAYU/XETAI KAI\ OI(=ON SBE/NNUTAI TO\ E)N KARDI/A| QERMO/N, €E(/WS A)\N KATAPEFQH=| H( TROFH/. GI/NETAI GA\R O( U(/PNOS, W(/SPER EI)/RHTAI, E)N TH=| €A)NQUPOSTROFH=| PRO\S TH\N A)RXH\N TOU= SWMATW/DOUS U(GROU= TOU= U(PO\ TOU= QERMOU= €A)NAFEROME/NOU DIA\ TW=N FLEBW=N PRO\S TH\N KEFALH/N. O(/TAN GA\R MHKE/TI DU/NHTAI €A)/NW EI)=NAI TO\ A)NAXQE/N, A)LLA\ TW=| PLH/QEI U(PERBA/LLH| KAI\ BARU/NH| KAI\ PRO\S €TOU/TOIS DE\ YUXQH=|, PA/LIN A)NTAPWQEI= KAI\ KA/TW R(EI=. DIO\ KAI\ KATAPI/PTOUSI €NUSTA/ZONTES OI( A)/NQRWPOI U(POSPWME/NOU KAI\ KA/TW R(E/ONTOS TOU= QERMOU= TOU= €A)NA/GONTOS KAI\ I(STW=NTOS. O( ME\N OU)=N A)/NQRWPOS KEI/MENOS U(PNW/TTEI DIA\ TO\ €MO/NON TW=N ZW/|WN O)RQO\N EI)=NAI, KAI\ E)PIPESW\N PRW=TA ME\N E)/KNOIAN POIEI= KAI\ €PANTELH= A)NAISQHSI/AN, U(/STERON DE\ FANTASI/AN. H)\ AI( ME\N EI)RHME/NAI LU/SEIS €E)NDEXO/MENAI/ EI)SI KAI\ PRO\S TO\ PIQANO\N E)KDE/DONTAI MA=LLON H)\ TO\ A)LHQE/S, €E)KEI/NH DE\ KURI/WS E)/STAI, KAI\ TOU=TO TOU= U(PNW/TTEIN MA=LLON A)LQE/STERON AI)/TION. €O( GA\R PERI\ TO\N E)GKE/FALON TO/POS, W(/SPER E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI, PA/NTWN TUGXA/NEI €YUXRO/TATOS TW=N E)N TW=| SW/MATI, TOI=S DE\ MH\ E)/XOUSI TO\ A)NA/LOGON TOU/TOU €MO/RION. W(/SPER DE\ TO\ A)PATMI/ZON U(GRO\N E)K GH=S KAI\ TW=N U(DA/TWN U(PO\ TH=S €TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS, O(/TAN E)/LQH| EI)S TO\N A)/NW TO/PON, DIA\ TH\N YUXRO/THTA €AU)TOU= KATAYU/XETAI KAI\ SUSTA\N KATAFE/RETAI GINO/MENON PA/LIN U(/DWR, €OU(/TWS E)N TH=| A)NAFORA=| TOU= QERMOU= TH=| PRO\S TO\N E)GKE/FALON H( ME\N PE-þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜›ˆŸRITTWMATIKH\ A)NAQUMI/ASIS EI)S FLE/GMA SUNI/STATAI [1DIO\ KAI\ OI( KATA/RROI €FAI/NONTAI GINO/MENOI E)K TH=S KEFALH=S]1, H( DE\ TRO/FIMOS KAI\ MH\ NOSW/DHS KATA-€FE/RETAI KAI\ SUNISTAME/NH KATAYU/XEI TO\ QERMO/N. PRO\S DE\ TO\ KATAYU/XESQAI €KAI\ MH\ DE/XESQAI R(A|DI/WS TH\N A)NAQUMI/ASIN SUMBA/LLETAI KAI\ H( STENO/THS KAI\ @1 LEPTO/THS TW=N PERI\ TO\N E)GKE/FALON FLEBW=N. DIA\ GA\R TH\N LEPTO/THTA O)LIGO/-€QERMA, TO\ DE\ O)LI/GON EU)PAQE/STERON. €@*TH=S ME\N OU)=N KATAYU/CEWS TOU=T' E)STI\N AI)/TION KAI\ TOU= U(/PNOU. E)GEI/RETAI €D', O(/TAN PEFQH=| KAI\ KRATH/SH| H( SUNEWSME/NH QERMO/THS E)N O)LI/GW| POLLH\ E)K €TOU= PERIESTW=TOS KAI\ DIAKRIQH=| TO/ TE SWMATWDE/STERON AI(=MA KAI\ TO\ KAQARW/-€TATON. E)/STI DE\ LEPTO/TATON ME\N AI(=MA KAI\ KAQARW/TATON TO\ E)N TH=| KEFALH=|, €PAXU/TATON DE\ KAI\ QOLW/TATON TO\ E)N TOI=S KA/TW ME/RESI. PANTO\S DE\ TOU= €AI(/MATOS A)RXH/, W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ E)NTAU=QA KAI\ E)N A)/LLOIS, H( KARDI/A, TW=N D' €E)N TH=| KARDI/A| E(KATE/RA| TW=N QALAMW=N KOINH\ H( ME/SH, E)KEI/NWN DE\ E(KATE/RA €DE/XETAI E)C E(KATE/RAS TH=S FLEBO/S, TH=S TE MEGA/LHS KALOUME/NHS KAI\ TH=S A)ORTH=S, €A)GOUSW=N A)PO\ TOU= H(/PATOS TO\ AI(=MA A)/PEPTON E)/TI KAI\ A)KATE/RGASTON, E)N DE\ TH=| €ME/SH| GI/NETAI H( DIA/KRISIS. A)LLA\ TO\ ME\N DIORI/ZEIN PERI\ TOU/TWN E(TE/RWN LO/GWN €E)STI\N OI)KEIO/TERON. DIA\ DE\ TO\ GI/NESQAI A)DIAKRITW/TERON TO\ AI(=MA META\ TH\N €TH=S TROFH=S PROSFORA\N U(/PNOS GI/NETAI, E(/WS A)\N DIAKRIQH=| TOU= AI(/MATOS TO\ ME\N €KAQARW/TERON A)/NW, TO\ DE\ QOLW/TERON EI)S TO\ KA/TW: O(/TAN DE\ TOU=TO SUMBH=|, €E)GEI/RONTAI A)POLUQE/NTA TOU= E)K TH=S TROFH=S BA/ROUS. €@*TI/ ME\N OU)=N TO\ AI)/TION TOU= KAQEU/DEIN EI)/RHTAI, O(/TI H( U(PO\ TOU= SWMATW/-€DOUS TOU= A)NAFEROME/NOU U(PO\ TOU= SUMFU/TOU QERMOU= A)NTIPERI/STASIS A)QRO/WS €E)PI\ TO\ PRW=TON AI)SQHTH/RION, KAI\ TI/ E)STIN O( U(/PNOS, O(/TI H( TOU= PRW/TOU €AI)SQHTHRI/OU KATA/LHYIS PRO\S TO\ MH\ DU/NASQAI E)NERGEI=N E)C A)NA/GKHS ME\N GINO/-€MENON [1OU) GA\R E)NDE/XETAI TO\ ZW=|ON EI)=NAI MH\ SUMBAINO/NTWN TW=N A)PERGAZOME/NWN €KAI\ SUNTHROU/NTWN AU)TO/. W(=N E(\N H( TROFH/, E)C H(=S H( A)NAQUMI/ASIS]1, E(/NEKA DE\ €SWTHRI/AS: SW/|ZEI GA\R H( A)NA/PAUSIS. @1 Ÿô²¹³¹ÿ{1*P*E*R*I *E*N*U*P*N*I*W*N.}1 ˜‚@*META\ DE\ TAU=TA PERI\ E)NUPNI/WN ZHTHTE/ON, KAI\ PRW=TON TI/NI TW=N €TH=S YUXH=S FAI/NETAI, KAI\ PO/TERON TOU= NOHTIKOU= TO\ PA/QOS E)STI\ TOU=TO H)\ TOU= €AI)SQHTIKOU=: TOU/TOIS GA\R MO/NOIS TW=N E)N H(MI=N GNWRI/ZOME/N TI. O(/TI DE\ A(PLW=S €OU)DETE/ROU DH=LON. EI) GA\R XRH=SIS O)/YEWS O(/RASIS KAI\ A)KOH=S TO\ A)KOU/EIN KAI\ €O(/LWS AI)SQH/SEWS TO\ AI)SQA/NESQAI KAI\ AI( DUNA/MEIS TW=N E)NERGEIW=N E(/NEKA, TW=N €D' E)N TAI=S AI)SQH/SESIN AI)SQHTW=N TA\ ME\N KOINA\ TA\ DE\ I)/DIA, KOINA\ ME\N OI(=ON €SXH=MA ME/GEQOS KI/NHSIS [1PLEI/OSI GA\R U(POPI/PTEI]1 KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA, €I)/DIA DE\ OI(=ON XRW=MA YO/FOS XUMO/S, TO\ ME\N O)/YEI TO\ DE\ A)KOH=| TO\ DE\ GEU/SEI, €A)DUNATEI= DE\ TA\ ZW=|A PA/NTA MU/ONTA KAI\ KAQEU/DONTA O(RA=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ €TW=N LOIPW=N, DH=LON W(S OU)K AI)SQANO/MEQA OU)DE\N E)N TOI=S U(/PNOIS. OU)K A)/RA GE €TH=| AI)SQH/SEI TO\ E)NU/PNION AI)SQANO/MEQA. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TH=S DIANOI/AS H)\ €TH=S DO/CHS PA/QH EI)SI\ TA\ E)NU/PNIA. E)PEI\ GA\R E)N TOI=S U(/PNOIS OU) MO/NON SUG-€KATATIQE/MEQA TO\ PROSIO\N EI)=NAI I(/PPON H)\ A)/NQRWPON H)\ O(/LWS OU)SI/AN, A)LLA\ KAI\ €O(/TI LEUKO\N [2H)\]2 KALO/N, TAU=TA DE\ H( DO/CA A)/NEU AI)SQH/SEWS OU)X U(PO-€LAMBA/NEI, H( DE\ AI)/SQHSIS E)N TOI=S U(/PNOIS OU)K E)NERGEI=, OU)K A)/RA OU)DE\ TH=S €DO/CHS H)\ TH=S NOH/SEW/S EI)SI TA\ E)NU/PNIA. €@*)/ETI PARA\ TO\ E)NU/PNION POLLA/KIS E)NNOOU=MEN A)/LLO TI. KAQA/PER GA\R E)N €TW=| E)GRHGORE/NAI AI)SQANO/MENOI/ TI DIANOOU/MEQA POLLA/KIS PERI\ AU)TOU= E(/TERO/N €TI, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S U(/PNOIS PARA\ TA\ FANTA/SMATA E)NI/OTE A)/LLA E)NNOOU=MEN. €I)DW\N GA\R E)N U(/PNW| TIS *SWKRA/THN E)NNOEI=, O(/TI E)N U(/PNW| TOU=TON O(RA=|: W(/SPER €KA)GW\ I)DW\N O(/TI EU(=RON BIBLI/ON, O(\ PA/LAI E)PO/QOUN, E)NENO/OUN O(/TI E)N O)NEI/RW| €TOU=TO O(RW=, KAI\ O( E)MO\S E(TAI=ROS I)DW\N TO\N PA/NSEPTON H(MW=N KAQHGEMO/NA, O(/TI @1 A)NE/STH E)K TW=N NEKRW=N, E)/TI KOIMW/MENOS E)NENO/EI, O(/TI O)/NAR O(RA=| TO\N DIDA/SKALON €E)GHGERME/NON. A)LLA\ KAI/ TIS I)DW\N E)N U(/PNW|, O(/TI EU(=RE XRUSO/N, E)/TI KATEXO/MENOS €TW=| U(/PNW| E)DO/KEI DIHGEI=SQAI TOI=S FI/LOIS, W(S E)N U(/PNW| EU(=RE QHSAURO/N. OU)K €A)EI\ DE/, E)PI\ ME/NTOI TH=S DO/CHS A)EI\ O(\ DOCA/ZOMEN SUNAISQANO/MEQA O(/TI DOCA/-€ZOMEN. OU)K A)/RA OU)DE\ OU(/TW DO/CHS TA\ E)NU/PNIA. A(/MA DE\ DH=LON W(S OU) PA=N €TO\ E)N U(/PNW| FA/NTASMA E)NU/PNIO/N E)STIN, A)LL' O(/TAN ME/N TI O(RW=N TIS MH\ E)NNOH=|, €O(/TI O(/PER O(RA=| O)/NAR E)STI/N, E)NU/PNION TOU=TO/ GE: O(/TAN DE\ O(RW=N DU/NHTAI E)NNOEI=N €O(/TI TO\ O(RW/MENON E)NU/PNIO/N E)STIN, H)/DH TOU=TO FA/NTASMA, E)NU/PNION DE\ OU)DAMW=S. €DOKEI= GA\R EI)=NAI E)NU/PNIA, OU)K O)/NTA, A)LLA\ FANTA/SMATA, TA\ DE/ EI)SI TW=N KAT' €E)NE/RGEIAN AI)SQHMA/TWN TW=N U(PO\ TH\N EI)S TO\N U(/PNON KATAFORA\N GINOME/NWN €I)SXU/SASIN H(MI=N A)NTILABE/SQAI, O(/TI E)GRHGORO/SIN E)FANTA/SQH. TRO/PON GA/R TINA €E)GRH/GORSI/S E)STI TO\ DU/NASQAI E)NNOEI=N, O(/TI TO\ O(RW/MENON E)NU/PNIO/N E)STIN. O(/TI €DE\ POLLA/KIS E)NNOOU=MEN A)/LLO TI, DH=LO/N E)STI TOI=S PEIRWME/NOIS MNHMONEU/EIN €TA\ E)NU/PNIA META\ TH\N A)NA/STASIN. W(/SPER GA/R TINES PEIRW/MENOI TA\ A)POSTO-€MATISQE/NTA LO/GIA MNHMONEU/EIN MNHMONEU/OUSI MA=LLON TW=N A)POSTOMATIZO/NTWN, €MH\ PEIRWME/NWN DE\ MNHMONEU/EIN TW=| TOU\S ME\N TIQE/NAI KATA\ TO\ DIALEKTIKO\N €PARA/GGELMA E)N TW=| MNHMONIKW=| TO/PW| TA\ PROBALLO/MENA, TOU\S DE\ MH/, OU(/TW €KAI\ E)PI\ TW=N E)NUPNI/WN MA=LLON MNHMONEU/OUSIN A)NASTA/NTES A(\ EI)=DON OI( E(AUTOU\S €H)SKHKO/TES MEMNH=SQAI TA\ O)NEI/RATA. GI/NETAI DE\ TOU=TO, O(/TAN TIS A(/MA TW=| €A)NASTH=NAI TOU= U(/PNOU EU)QU\S A)NANEW=TAI A(\ E(WRA/KEI KAQ' U(/PNOUS. €@*DH=LON D' E)K TOU/TWN PA/NTWN GE TOSOU=TON, O(/TI TO\ AU)TO\ W(=| KAI\ E)GRHGO-€RO/TES E)N TAI=S NO/SOIS A)PATW/MEQA, TOU=TO AU)TO\ KAI\ E)N TW=| U(/PNW| POIEI= TH\N €A)PA/THN. W(S GA\R E)N TAI=S NO/SOIS TO\ A)NIO\N PAXU\ PNEU=MA SUNTARA/TTEI DIA\ €TH\N PAXU/THTA KAI\ TH\N A)PO\ TOU= PURETOU= SFODRA\N KI/NHSIN TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA €KAI\ POIEI= H(MA=S A)PATA=SQAI KAI\ DOKEI=N TO\ E(\N DU/O TA/S TE E)N TOI=S TOI/XOIS €GRAMMA\S ZW=|A [1TA\ GA\R EI)/DH TW=N GRAMMW=N XWRI\S U(/LHS E)N TH=| O)/YEI E)MPI/-€PTONTA KAI\ SUNTARATTO/MENA W(DI/ PWS KAI\ SUNTIQE/MENA DIA\ TH\N TOU= O)PTIKOU= €PNEU/MATOS KI/NHSIN E)/MFASIN POIEI= ZW/|OU]1, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S U(/PNOIS TO\ TOIOU=TON €PNEU=MA AI)/TION H(MI=N A)PA/THS GI/NETAI. KAI\ U(GIAI/NOUSI KAI\ EI)DO/SIN OU)DE\N €KWLU/EI A)PATA=SQAI H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= A)POSTH/MATOS H)\ DIA\ TO\ TH\N O)/YIN €PA/SXEIN TI: O(/ TE GA\R H(/LIOS PODIAI=OS DOKEI= KAI\ H( GH= KINEI=SQAI E)N PLOI/W| €OU)=SIN. EI) DE\ TOU=TO, POLLW=| MA=LLON NOSOU=SI KAI\ E)/TI MA=LLON E)N U(/PNW|. A)LL' €EI)/TE DH\ TO\ AU)TO\ EI)/Q' E(/TERON TO\ FANTASTIKO\N TH=S YUXH=S KAI\ AI)SQHTIKO/N, €OU)DE\N O(/LWS GI/NETAI A)PA/TH A)/NEU TOU= O(RA=N H)\ O(/LWS AI)SQA/NESQAI/ TI: TO\ GA\R @1 PARORA=N KAI\ PARAKOU/EIN O(RW=NTOS A)LHQE/S TI KAI\ A)KOU/ONTOS, OU) TOU=TO DE\ O(\ €OI)/ETAI. E)N DE\ TW=| U(/PNW| U(PO/KEITAI MHDE\N O(RA=N MHD' A)KOU/EIN MHD' O(/LWS €AI)SQA/NESQAI. A)=R' OU)=N TO\ ME\N O(RA=N MHDE\N A)LHQE/S, TO\ DE\ MHDE\ AI)SQA/NESQAI €OU)K A)LHQE/S, A)LL' E)NDE/XETAI KAI\ TH\N O)/YIN PA/SXEIN TI KAI\ TA\S A)/LLAS €AI)SQH/SEIS; TA\ GA\R A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)GKATALEI/MMATA KAI\ E)N U(/PNW| FE/ROUSI, €W(=N E(/KASTON W(/SPER KAI\ E)GRHGORO/TWN H(MW=N PROSBA/LLEI TH=| AI)SQHTIKH=| A)RXH=|, €TH=| KARDI/A|, KAI\ O(TE\ ME\N H( DIA/NOIA LE/GEI, O(/TI YEU=DOS, KAI\ SUNH/|SQETO O)/NAR €EI)=NAI, O(/TAN MH\ POLLH\ H( KATIOU=SA A)NAQUMI/ASIS H)=| KAI\ W)=MEN W(/SPER E)GRHGORO/-€TES, O(TE\ DE\ KATE/XETAI, O(/TE PLH=QO/S E)STI TO\ KATERXO/MENON, KAI\ A)KOLOUQEI= €W(S A)LHQEI= TW=| FANTA/SMATI, TOU\S TU/POUS TW=N PRAGMA/TWN W(S AU)TA\ QEWROU=SA €TA\ PRA/GMATA. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)/STI TOU= DOCA/ZONTOS OU)DE\ TOU= DIANOOUME/NOU €H)\ O(/LWS TOU= NOOU=NTOS TO\ PA/QOS O(\ KALOU=MEN E)NUPNIA/ZEIN, FANERO/N, A)LL' OU)DE\ þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜ŸˆTOU= AI)SQANOME/NOU A(PLW=S: O(RA=N GA\R A)NA/GKH KAI\ A)KOU/EIN A(PLW=S. A)LLA\ PW=S €DH\ KAI\ TI/NA TRO/PON, E)PISKEPTE/ON. €@*(UPOKEI/SQW D' O(/PER E)STI\ FANERO/N, O(/TI TOU= AI)SQHTIKOU= TO\ PA/QOS, €EI)/PER KAI\ O( U(/PNOS: OU) GA\R A)/LLW| ME/N TINI MORI/W| TW=N ZW/|WN U(PA/RXEI O( U(/PNOS, €A)/LLW| DE\ TO\ E)NUPNIA/ZEIN, A)LLA\ TW=| AU)TW=|. E)PEI\ DE\ PERI\ FANTASI/AS E)N TOI=S *PERI\ €YUXH=S EI)/RHTAI, KAI\ E)/STI ME\N TO\ AU)TO\ TW=| AI)SQHTIKW=| TO\ FANTASTIKO/N, TO\ D' €EI)=NAI FANTASTIKO\N KAI\ AI)SQHTIKO\N E(/TERON, E)/STI DE\ FANTASI/A H( A)PO\ TH=S KAT' €E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS GENOME/NH KI/NHSIS KAI\ MH\ PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N, TO\ €DE\ E)NU/PNION FA/NTASMA/ TI FAI/NETAI EI)=NAI [1TO\ GA\R E)N U(/PNW| FA/NTASMA E)NU/PNION €LE/GOMEN EI)/Q' A(PLW=S EI)/TE TRO/PON TINA\ GENO/MENON]1, FANERO\N O(/TI TOU= AI)SQHTIKOU= €ME/N E)STI TO\ E)NUPNIA/ZEIN, TOU/TOU D' H(=| FANTASTIKO/N. €@*TI/ DE/ E)STI TO\ E)NU/PNION KAI\ PW=S GI/NETAI, E)K TW=N PERI\ TO\N U(/PNON SUM-€BAINO/NTWN MA/LIST' A)\N QEWRH/SAIMEN. TA\ GA\R AI)SQHTA\ KAQ' E(/KASTON AI)SQH-€TH/RION H(MI=N E)MPOIOU=SIN AI)/SQHSIN, KAI\ TA\ GINO/MENA U(P' AU)TW=N PA/QH KAI\ €E)GKATALEI/MMATA OU) MO/NON U(PA/RXEI E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS E)NERGOUSW=N TW=N AI)-€SQH/SEWN, A)LLA\ KAI\ A)PELQOUSW=N, W(=N O(/SA SW/|ZETAI KAI\ MH\ TE/LEON H)FA/NISTAI €DIA\ PLH=QOS A)NAQUMIA/SEWS, TH=| AI)SQHTIKH=| A)RXH=| PROSPI/PTONTA KATA\ TOU\S €U(/PNOUS DIA\ TH\N TO/TE EI)S TO\ KA/TW TOU= PNEU/MATOS PALI/RROIAN KAI\ KINH/SANTA €TH\N AI)/SQHSIN PARAPLHSI/WS TH=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEI POIEI= TA\ E)NU/PNIA. €O(/TAN ME\N OU)=N POLLH\ H)=| H( A)NAQUMI/ASIS, W(/STE LANQA/NEIN H(MA=S KAI\ MH\ DU/NA- @1SQAI E)PILABE/SQAI O(/TI E)GRHGO/RAMEN, A)PATW/MEQA, KAI\ O(RW=NTES TA\ EI)/-€DWLA KAI\ E)GKATALEI/MMATA TW=N AI)SQHTW=N DOKOU=MEN AU)TA\ E)KEI=NA TA\ €A)LHQH= AI)SQHTA\ O(RA=N KAI\ A)KOU/EIN: O(/TAN DE\ MH\ OU(/TWS H)=| POLLH\ H( AI(MA-€TIKH\ A)NAQUMI/ASIS, A)LLA\ SU/MMETROS, W(/STE MH\ LANQA/NEIN, OU)K A)PATW/MEQA, €A)LLA\ LE/GOMEN U(PNW/TTONTES, O(/TI FAI/NETAI ME\N TO\ EI)/DWLON TOU=TO O(/TI *SWKRA/THS €E)STI/N, OU)K E)/STI DE\ A)LL' O( TU/POS *SWKRA/TOUS KAI\ TO\ E)GKATA/LEIMMA. DH=LON €OU)=N O(/TI TO\ KATIO\N PNEU=MA/ E)STI TOU= TE A)PATA=SQAI KAI\ MH\ AI)/TION, O(/PER KAI\ €E)N TAI=S NO/SOIS A)/NW O)/N. €@*(/OTI DE\ KAI\ MH\ PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N ME/XRI TINO\S ME/NEI E)N TOI=S €AI)SQHTHRI/OIS TO\ E)GKATA/LEIMMA, KAI\ E)K TOU/TWN DH=LON. PARAPLH/SION GA\R TO\ €PA/QOS E)PI/ TE TOU/TWN KAI\ E)PI\ TW=N FEROME/NWN E)/OIKEN EI)=NAI: KAI\ GA\R E)PI\ €TW=N FEROME/NWN TOU= KINH/SANTOS OU)KE/TI QIGGA/NONTOS KINEI=TAI: TO\ GA\R KINH=SAN €E)KI/NHSEN A)E/RA TINA/, KA)KEI=NOS PA/LIN KINOU/MENOS E)KI/NHSEN E(/TERON, KAI\ TOU=TON €DH\ TO\N TRO/PON, E(/WS A)\N STH=|, POIEI=TAI TH\N KI/NHSIN KAI\ E)N A)E/RI KAI\ E)N U(GROI=S. €O(MOI/WS D' U(POLABEI=N TOU=TO DEI= KAI\ E)P' A)LLOIW/SEWS: TO\ GA\R QERMANQE\N €U(PO\ TOU= QERMOU= TO\ PLHSI/ON QERMAI/NEI KAI\ TOU=TO DIADI/DWSIN E(/WS TH=S A)RXH=S: €W(/STE KAI\ E)N W(=| TO\ AI)SQA/NESQAI, E)PEIDH/ E)STIN A)LLOI/WSI/S TIS H( KAT' E)NE/RGEIAN €AI)/SQHSIS, A)NA/GKH TOU=TO SUMBAI/NEIN. DIO\ TO\ PA/QOS E)STI\N OU) MO/NON AI)SQANO-€ME/NOIS E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS, A)LLA\ KAI\ PEPAUME/NOIS TW=| FANTASTIKW=| KAI\ E)N €BA/QEI KAI\ E)PIPOLH=S. FANERO\N D' O(/TAN SUNEXW=S AI)SQANW/MEQA/ TI: METAFE-€RO/NTWN GA\R TH\N AI)/SQHSIN A)KOLOUQEI= TO\ PA/QOS, OI(=ON E)K TOU= H(LI/OU EI)S TO/PON €A)LAMPH= KAI\ A)NH/LION: SUMBAI/NEI GA\R MHDE\N O(RA=N DIA\ TH\N U(POU=SAN KI/NHSIN €E)N TOI=S O)/MMASIN U(PO\ TOU= FWTO/S. KA)\N PRO\S E(\N XRW=MA POLU\N XRO/NON €BLE/YWMEN H)\ LEUKO\N H)\ XLWRO/N, TOIOU=TON FAI/NETAI E)N W(=| A)\N TH\N O)/YIN META-€BA/LWMEN. KA)\N PRO\S TO\N H(/LION BLE/YANTES H)\ A)/LLO TI LAMPRO\N MU/SWMEN, €PARATHRH/SASI KATE/NANTI TOU= LAMPROU= KEKALUMME/NWN TW=N BLEFA/RWN O)/NTWN €FAI/NETAI KAT' EU)QUWRI/AN, H(=| SUMBAI/NEI TH\N O)/YIN O(RA=N, PRW=TON ME\N TOIOU=TON €TH\N XRO/AN, EI)=TA METABA/LLEI EI)S FOINIKOU=N KA)/PEITA PORFUROU=N, E(/WS A)\N EI)S €TH\N ME/LAINAN E)/LQH| XRO/AN KAI\ A)FANISQH=|. KAI\ A)PO\ TW=N KINOUME/NWN DE\ TA\ €O)/MMATA METABA/LLEI OI(=ON A)PO\ TW=N POTAMW=N, MA/LISTA D' A)PO\ TW=N TA/XISTA €R(EO/NTWN: FAI/NETAI GA\R TA\ H)REMOU=NTA KINOU/MENA. GI/NONTAI DE\ KAI\ A)PO\ TW=N @1 I)SXURW=N O)SMW=N DU/SOSMOI TW=N O(MOI/WN. FANERW=S DE\ TAU=TA SUMBAI/NEI, W(S €LE/GOMEN. €@*(/OTI DE\ TAXU\ TA\ AI)SQHTH/RIA KAI\ MIKRA=S DIAFORA=S AI)SQA/NETAI, SHMEI=ON €TO\ E)PI\ TW=N E)NO/PTRWN GINO/MENON, PERI\ OU(= KA)\N KAQ' AU(TO\ E)PISTH/SAS SKE/YAITO/ €TIS A)\N KAI\ A)PORH/SEIEN. A(/MA DE\ E)C AU)TW=N DH=LON, O(/TI W(/SPER H( O)/YIS PA/SXEI, €OU(/TWS KAI\ POIEI= TI. E)N GA\R TOI=S E)NO/PTROIS TOI=S SFO/DRA KAQAROI=S, O(/TAN €TW=N KATAMHNI/WN TAI=S GUNAICI\ GINOME/NWN E)MBLE/YWSIN EI)S TO\ KA/TOPTRON, GI/NETAI €TO\ E)PIPOLH=S TOU= E)NO/PTROU OI(=ON NEFE/LH AI(MATW/DHS: KA)\N ME\N KAINO\N H)=| TO\ €KA/TOPTRON, OU) R(A/|DION E)KMA/CAI TH\N TOIAU/THN KHLI=DA, EI) DE\ PALAIO/N, R(A=|ON. €AI)/TION DE/, W(/SPER EI)/POMEN, O(/TI OU) MO/NON PA/SXEI H( O)/YIS U(PO\ TOU= A)E/ROS, A)LLA\ €KAI\ POIEI= TI KAI\ KINEI=, W(/SPER KAI\ TA\ LAMPRA/: KAI\ GA\R O( O)FQALMO\S TW=N €LAMPRO\N E)XO/NTWN XRW=MA. TA\ ME\N OU)=N O)/MMATA DIA/KEITAI E)N TW=| KAIRW=| TOU= €TOIOU/TOU PA/QOUS W(/SPER KAI\ E(/TERON ME/ROS EU)LO/GWS TOU= O(/LOU SW/MATOS: PA/NTA €GA\R METABE/BLHNTAI TH=| TW=N KATAMHNI/WN A)GWGH=|, OI( DE\ KAI\ MA=LLON FLEBW/DEIS €O)/NTES. DIO\ GINOME/NWN TW=N KATAMHNI/WN DIA\ TARAXH\N KAI\ FLEGMASI/AN AI(MA-€TIKH\N TOI=S ME\N A)/RRESIN H( E)N TOI=S SW/MASI DIAFORA\ A)/DHLOS [1A)TENI/ZONTES GA\R €E)N TH=| PROE/SEI TOU= SPE/RMATOS TW=| KATO/PTRW| OU)XI\ SUGKINOU=MEN AU)TO/]1, E)/NESTI €DE/ [1H( GA\R AU)TH\ FU/SIS SPE/RMATOS KAI\ KATAMHNI/WN]1, A)LLA\ DIA\ TO\ EI)=NAI €LEUKO\N KAI\ O(/MOION TW=| KATO/PTRW| OU)XI\ METABA/LLEI SUGKINOU/MENON AU)TO/: O( €ME/NTOI A)H\R KINEI=TAI U(PO\ TW=N KATAMHNI/WN KAI\ TO\N E)PI\ TW=N KATO/PTRWN A)E/RA €SUNEXH= O)/NTA POIO/N TINA POIEI= KAI\ TOIOU=TON OI(=ON AU)TO\S PA/SXEI, O( DE\ TOU= €KATO/PTROU TH\N E)PIFA/NEIAN. W(/SPER DE\ TW=N I(MATI/WN TA\ MA/LISTA KAQARA\ €TA/XISTA KHLIDOU=TAI [1TO\ GA\R KAQARO\N A)KRIBW=S DHLOI= O(/ TI A)\N DE/CHTAI, KAI\ €MA/LISTA TA\S E)LAXI/STAS KINH/SEIS]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN. O( DE\ XALKO\S DIA\ €ME\N TO\ LEI=OS EI)=NAI AI)SQHTA\S TA\S E)N AU)TW=| KHLI=DAS H(MI=N E)MPOIEI=, DIA\ DE\ TO\ KA-€QARO\N E)KDH/LOUS. DEI= DE\ NOH=SAI OI(=ON TRI=YIN OU)=SAN TH\N TOU= A)E/ROS A(FH\N €KAI\ W(/SPER E)/KMACIN KAI\ A)NA/PLUSIN. W(S GOU=N E)N TOI=S LEI/OIS SW/MASI MA/-€LISTA GI/NETAI O( YO/FOS DIA\ TO\ MH\ QRAU/ESQAI E)N AU)TOI=S TO\N A)E/RA MHD' O(/LWS €EI)S LEPTA\ KATAKERMATI/ZESQAI, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S LEI/OIS KATO/PTROIS AI( KHLI=DES €DIA/DHLOI GI/NONTAI DIA\ TO\ ME/NEIN OI(ONEI\ MI/A DIA\ TH\N TOU= KATO/PTROU LEIO/THTA. @1 TOU= DE\ MH\ A)PIE/NAI TA/XION E)K TW=N KAINW=N KATO/PTRWN AI)/TION TO\ KAQARO\N €EI)=NAI KAI\ LEI=ON: DIADU/ETAI GA\R DIA\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ EI)S BA/QOS KAI\ €PA/NTH|, DIA\ ME\N TO\ KAQARO\N EI)S BA/QOS, DIA\ DE\ TO\ LEI=ON PA/NTH|. E)N DE\ €TOI=S PALAIOI=S OU)K E)MME/NEI, O(/TI OU)X O(MOI/WS EI)SDU/ETAI H( KHLI/S, A)LL' E)PI-€POLAIO/TERON. O(/TI ME\N OU)=N KAI\ U(PO\ TW=N MIKRW=N DIAFORW=N GI/NETAI KI/NHSIS, €KAI\ O(/TI TAXEI=A H( AI)/SQHSIS, E)/TI DE\ KAI\ O(/TI OU) MO/NON PA/SXEI A)LLA\ KAI\ A)N-€TIPOIEI= TO\ TW=N XRWMA/TWN AI)SQHTH/RION, FANERO\N E)K TOU/TWN. MARTUREI= DE\ €TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TA\ PERI\ TOU\S OI)/NOUS KAI\ TH\N MUREYI/AN SUMBAI/NONTA. TO/ €TE GA\R PARASKEUASQE\N E)/LAION TAXE/WS LAMBA/NEI TA\S TW=N PLHSI/ON O)SMA/S, €KAI\ OI( OI)=NOI TO\ AU)TO\ TOU=TO PA/SXOUSIN: OU) GA\R MO/NON TW=N E)MBALLOME/NWN H)\ €U(POKIRNAME/NWN, A)LLA\ KAI\ TW=N PLHSI/ON TOI=S A)GGEI/OIS TIQEME/NWN H)\ PEFUKO/TWN €A)NALAMBA/NOUSI TA\S O)SMA/S. €@*PRO\S DE\ TH\N E)C A)RXH=S SKE/YIN U(POKEI/SQW E(\N ME\N O(/PER E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN FANERO/N, O(/TI KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= QU/RAQEN AI)SQHTOU= E)MME/NEI TA\ €AI)SQH/MATA AI)SQHTA\ O)/NTA, PRO\S DE\ TOU/TOIS O(/TI R(A|DI/WS A)PATW/MEQA PERI\ TA\S €AI)SQH/SEIS E)N TOI=S PA/QESIN O)/NTES, A)/LLOI DE\ E)N A)/LLOIS, OI(=ON O( DEILO\S E)N þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜¢ˆ‘FO/BW|, O( DE\ E)RWTIKO\S E)N E)/RWTI, W(/STE DOKEI=N A)PO\ MIKRA=S O(MOIO/THTOS TO\N ME\N €TOU\S POLEMI/OUS O(RA=N, TO\N DE\ TO\N E)RW/MENON: KAI\ TAU=TA O(/SON A)\N E)MPAQE/STEROS €H)=|, TOSOU=TON A)P' E)LA/SSONOS O(MOIO/THTOS. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)N €O)RGAI=S KAI\ PA/SAIS E)PIQUMI/AIS EU)APA/THTOI GI/NONTAI PA/NTES, KAI\ MA=LLON O(/SW| €A)\N MA=LLON E)N TOI=S PA/QESIN W)=SI. DIO\ KAI\ TOI=S PURE/TTOUSIN E)NI/OTE FAI/NETAI €ZW=|A E)N TOI=S TOI/XOIS A)PO\ MIKRA=S O(MOIO/THTOS TW=N GRAMMW=N SUNTIQEME/NWN, €KAI\ TAU=T' E)NI/OTE SUNEPITEI/NEI TOI=S PA/QESIN OU(/TW, W(/STE, A)\N MH\ SFO/DRA €KA/MNWSI, MH\ LANQA/NEIN O(/TI YEU=DOS, E)A\N DE\ MEI=ZON H)=| TO\ PA/QOS, KAI\ KINEI=-€SQAI PRO\S AU)TA/. AI)/TION DE\ TOU= SUMBAI/NEIN TAU=TA TO\ MH\ KATA\ TH\N AU)TH\N €DU/NAMIN KRI/NEIN TO/ TE KU/RION, O(/ E)STIN H( DIA/NOIA, KAI\ W(=| TA\ FANTA/SMATA €GI/NONTAI, O(\ DH/POU PROSAGOREU/OMEN AI)/SQHSIN. TOU/TOU DE\ SHMEI=ON O(/TI FAI/NETAI €ME\N O( H(/LIOS TH=| AI)SQH/SEI PODIAI=OS, O( DE\ NOU=S A)NTIFA/SKEI E)/NDON MH\ TOSOU=TON €EI)=NAI O(/SOS FAI/NETAI. EI) DE\ A)PO\ TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS E)/KRINAN, TOSOU=TOS A)\N €E)DOCA/ZETO O(/SOS KAI\ O(RA=TAI. E)/N TISI DE\ NO/SOIS OU)DE\N KWLU/EI TH=S AI)SQH/SEWS €PARATRAPEI/SHS SUNNOSEI=N KAI\ TO\N NOU=N KAI\ TAU)TODOCEI=N PERI\ TA\ FAINO/MENA, €W(/SPER E)/NIOI TW=N E)KSTATIKW=N KINOUME/NAS TA\S GRAMMA\S KAI\ ZW=|A OI)O/MENOI: €KAI\ TI/ DEI= E)PI\ NOU= KAI\ AI)SQH/SEWS TH\N KATA\ TH\N KRI/SIN DIAFORA\N E)PIZHTEI=N, @1 O(/POU GE KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N AI)SQH/SEWN OU)X EI(=S O( LO/GOS, A)LLA\ TW=N KURIW-€TE/RWN KAI\ AI( DUNA/MEIS A)KRIBE/STERAI OI(=ON E)PI\ A(FH=S KAI\ O)/YEWS; E)N GA\R TH=| €E)PALLA/CEI TW=N DAKTU/LWN TH=| ME\N A(FH=| TO\ E(\N DU/O FAI/NETAI, TH=| DE\ O)/YEI OU)/: €KURIWTE/RA GA\R TH=S A(FH=S H( O)/YIS. EI) D' H)=N H( A(FH\ MO/NH H)\ TH\N KRI/SIN €A)/MFW EI)=XON MI/AN, KA)\N E)KRI/NOMEN TO\ E(\N DU/O. TOU= DE\ DIAYEU/DESQAI AI)/TION, €O(/TI OU) MO/NON TOU= AI)SQHTOU= KINOUME/NOU FAI/NETAI A(DH/POTE, A)LLA\ KAI\ TH=S €AI)SQH/SEWS KINOUME/NHS AU)TH=S, E)A\N W(SAU/TWS KINH=TAI, W(/SPER U(PO\ TOU= €AI)SQHTOU=; LE/GW D' OI(=ON H( GH= DOKEI= TOI=S PLE/OUSI KINEI=SQAI KINOUME/NHS TH=S €O)/YEWS U(P' A)/LLOU. €@*)EK DH\ TOU/TWN FANERO/N, O(/TI OU) MO/NON E)GRHGORO/TWN AI( KINH/SEIS EI)SI\N €AI( A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN GINO/MENAI TW=N QU/RAQEN KAI\ TW=N E)K TOU= SW/MATOS €U(PARXOUSW=N, A)LLA\ KAI\ O(/TAN GE/NHTAI TO\ PA/QOS TOU=TO O(\ KALEI=TAI U(/PNOS, KAI\ €MA=LLON TO/TE FAI/NONTAI. MEQ' H(ME/RAN GA\R E)KKROU/ONTAI E)NERGOUSW=N TW=N AI)-€SQH/SEWN KAI\ TH=S DIANOI/AS KAI\ A)FANI/ZONTAI W(/SPER PARA\ POLU\ PU=R E)/LASSON €KAI\ LU=PAI KAI\ H(DONAI\ MIKRAI\ PARA\ MEGA/LAS, PAUSAME/NWN DE\ E)PIPOLA/ZEI KAI\ €TA\ MIKRA/: NU/KTWR DE\ DI' A)RGI/AN TW=N KATA\ MO/RION AI)SQH/SEWN KAI\ A)DUNA-€MI/AN TOU= E)NERGEI=N DIA\ TO\ E)K TW=N E)/CW EI)S TO\ E)NTO\S GI/NESQAI TH\N TOU= QERMOU= €PALI/RROIAN E)PI\ TH\N A)RXH\N TH=S AI)SQH/SEWS KATAFE/RONTAI, TH\N KARDI/AN, KAI\ €GI/NONTAI FANERAI\ KAQISTAME/NHS TH=S TARAXH=S. DEI= DE\ U(POLABEI=N E)PI\ TOU/TWN €O(/PER KAI\ E)PI\ TW=N R(EUMA/TWN: W(/SPER GA\R E)KEI= TA\S MIKRA\S DI/NAS TA\S E)N TOI=S €POTAMOI=S FEROME/NAS POLLA/KIS ME\N O(MOI/AS EI)=NAI, POLLA/KIS DE\ DIALUOME/NAS €EI)S A)/LLA SUMBAI/NEI SXH/MATA DIA\ TH\N A)NTI/KROUSIN, OU(/TW KA)NTAU=QA TH\N KI/NHSIN €E(KA/STHN GI/NESQAI, LE/GW DE\ KI/NHSIN TH\N EI)DWLIKH\N E)N TH=| KARDI/A| E)PIFORA\N €TOU= E)GKATALEI/MMATOS, KAQ' H(\N H( E)N E)KEI/NH| AI)SQHTIKH\ YUXH\ DIEGEI/RETAI. €KAI\ KAQA/PER E)KEI= H( A)F' E(TE/ROU EI)S E(/TERON SXH=MA METABOLH\ OU)K A)/MESOS, €OU(/TW KAI\ H( E(KA/STOU EI)DW/LOU KI/NHSIS O)/NTOS E)N U(POKEIME/NW| TW=| PNEU/MATI H)\ €TW=| AI(/MATI H)\ TH=| KARDI/A|, O(/TAN MH\ AU)TH\ MEI/NH| A)LL' A)NTIKROUSQH=|, DIA\ €POLLW=N TW=N METACU\ FQA/NEI PRO\S TO\ E)/SXATON. A)NAGKAI=ON OU)=N TH\N PRW/THN €AI)/SQHSIN MH\ U(PO\ MO/NWN TOU= TE E)C OU(= KAI\ EI)S O(\ KINEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ U(PO\ €TW=N METACU/. W(S GA\R TO/DE TO\ NE/FOS EI) E)OIKO/S E)STI LE/ONTI, EI)=TA METABALO\N €DIA/ TINWN METACU\ EI)S A)NQRW/POU H)=LQEN O(MOI/WMA, OU) MO/NON TO\ TOU= LE/ONTOS €KAI\ A)NQRW/POU EI)=DEN H( YUXH\ SXH=MA A)LLA\ KAI\ TA\ METACU/, EI)/TE H(DE/A H)=SAN €AU)TH=| KAI\ KEXARISME/NA EI)/TE A)/LLWS LUPHRA\ KAI\ OU)K EU)/QUMA, OU(/TW KAI\ H( @1 PRW/TH AI)/SQHSIS OU) MO/NON TW=N A)/KRWN E)N TOI=S U(/PNOIS AI)SQA/NETAI, A)LLA\ KAI\ €TW=N METACU/. TAU=TA DE\ H)\ TERATW/DH PA/NTWS H)\ PROSHNH= KAI\ KATA\ FU/SIN. €DIO\ KAI\ META\ TH\N TROFH\N KAI\ PA/NU NE/OIS OU)=SIN, OI(=ON TOI=S PAIDI/OIS, OU) €GI/NETAI E)NU/PNIA: POLLH\ GA\R H( KI/NHSIS DIA\ TH\N A)PO\ TH=S TROFH=S QERMO/THTA. €W(/STE KAQA/PER E)N U(GRW=|, E)A\N SFO/DRA KINH=| TIS, O(TE\ ME\N OU)QE\N FAI/NETAI €EI)/DWLON, O(TE\ DE\ FAI/NETAI ME\N DIESTRAMME/NON DE\ PA/MPAN, W(/STE FAI/NESQAI €A)LLOI=ON H)\ OI(=ON H)=N, [TOU=] H)REMH/SANTOS DE\ KAQARA\ KAI\ FANERA/, OU(/TW KAI\ E)N €TW=| KAQEU/DEIN TA\ FA/SMATA KAI\ AI( U(PO/LOIPOI KINH/SEIS AI( SUMBAI/NOUSAI A)PO\ €TW=N AI)SQH/SEWN O(TE\ ME\N U(PO\ MEI/ZONOS OU)/SHS TH=S EI)RHME/NHS KINH/SEWS A)FANI/-€ZONTAI PA/MPAN, O(TE\ DE\ TETARAGME/NAI FAI/NONTAI AI( O)/YEIS KAI\ TERATW/DEIS KAI\ €XEI/RONA TA\ E)NU/PNIA, OI(=ON TOI=S MELAGXOLIKOI=S KAI\ PURE/SSOUSI KAI\ OI)NWME/NOIS: €PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA PA/QH PNEUMATW/DH O)/NTA POLLH\N POIEI=TAI TH\N KI/NHSIN €KAI\ TARAXH/N. KAQISTAME/NOU DE\ KAI\ DIAKRINOME/NOU TOU= AI(/MATOS E)N TOI=S E)NAI/-€MOIS SW|ZOME/NH TW=N AI)SQHMA/TWN H( KI/NHSIS A)F' E(KA/STHS TW=N AI)SQH/SEWN €E)RRWME/NA TE POIEI= TA\ E)NU/PNIA KAI\ FAI/NESQAI/ TE KAI\ DOKEI=N. DOKEI= ME\N GA\R €TA\ A)PO\ TH=S O)/YEWS KATAFERO/MENA O(RA=N KAI\ TA\ A)PO\ TH=S A)KOH=S A)KOU/EIN, €O(MOIOTRO/PWS DE\ KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN: TW=| GA\R E)KEI=QEN A)FIKNEI=-€SQAI TH\N KI/NHSIN PRO\S TH\N A)RXH\N KAI\ E)GRHGO/RWS DOKEI= O(RA=N KAI\ A)KOU/EIN €KAI\ O(/LWS AI)SQA/NESQAI. EI) GA\R H( O)/YIS MH\ A)PATHQEI/H E)N TH=| TW=N DAKTU/LWN €E)PALLA/CEI E)PI/SHS TH=| A(FH=|, OU)D' E)N TOI=S U(/PNOIS A)PATHQH/SETAI H( AI)SQHTIKH\ €YUXH/, A)LL' H( ME\N A(PTIKH\ DU/NAMIS TO\ E(\N DU/O LE/GEI, H( DE\ O(RATIKH\ E)GRHGO/-€RWS A)NTE/XETAI KAI\ A)NTIFA/SKEI, W(S TA\ DOKOU=NTA DU/O OU)/K EI)SI DU/O, A)LL' E(/N. €EI) DE\ H( O)/YIS OU)K A)PATA=TAI E)N TOU/TOIS W(S TH=S A(FH=S LOGIKWTE/RA, POLLW=| €MA=LLON TO\ KURI/WS KRITH/RION, H( DIA/NOIA, EI)/PER MH\ KATE/XHTAI U(PERBALLOU/SH| €TH=| E)PIKATAFORA=| TOU= PNEUMATW/DOUS U(GROU=. O(/LWS GA\R TO\ A)F' E(KA/STHS €AI)SQH/SEWS I(KNOU/MENON PRO\S TH\N A)RXH\N SUNTI/QETAI H( A)RXH/, E)A\N MH\ E(TE/RA €KURIWTE/RA A)NTIFH=|: A(PLW=S GA\R O(POI=ON A)\N DIAPORQMEU/SH| H( A(FH\ H)\ O)/YIS H)\ €A)/LLH TIS TW=N AI)SQH/SEWN, TOIOU=TON AU)TO\ EI)=NAI LE/GEI H( PRW/TH AI)/SQHSIS: €W(/STE KAI\ TO\ E(\N A)\N W(S DU/O PARA\ TH=S A(FH=S EI)SAGGELQH=| H)\ O( H(/LIOS PODIAI=OS @1 PARA\ TH=S O(RA/SEWS MH\ O)/NTOS TOU= E)PIKRI/NONTOS, W(S DU/O TE TO\ E(\N FANTA-€SQH/SETAI KAI\ O( H(/LIOS TOSOU=TOS U(POLHFQH/SETAI. NUNI\ DE\ FAI/NETAI ME\N PA/N-€TWS, DOKEI= D' OU) PA/NTWS A(/PAN TO\ FAINO/MENON, A)\N MH\ TO\ E)PIKRI=NON KA-€TE/XHTAI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, H)\ MH\ TH\N OI)KEI/AN KINH=TAI KAI\ PROSFUH= €KI/NHSIN. W(/SPER D' EI)/POMEN, O(/TI A)/LLOI DI' A)/LLO PA/QOS EU)ECAPA/THTOI, OU(/TWS €O( KAQEU/DWN DIA\ TO\N U(/PNON KAI\ TO\ KINEI=SQAI TA\ AI)SQHTH/RIA KAI\ TA)=LLA TA\ €SUMBAI/NONTA PERI\ TH\N AI)/SQHSIN, W(/STE MIKRA\N E)/XON O(MOIO/THTA FAI/NETAI E)KEI=NO. €O(/TAN GA\R KAQEU/DH|, KATIO/NTOS TOU= PNEU/MATOS KAI\ TOU= AI(/MATOS E)PI\ TH\N A)RXH\N €SUGKATE/RXONTAI KAI\ AI( E)NOU=SAI W(S E)N U(POKEIME/NW| KINH/SEIS KAI\ TU/POI TW=N €AI)SQHTW=N, AI( ME\N DUNA/MEI AI( DE\ E)NERGEI/A|, EI)/TOUN AI( ME\N ME/LLOUSI KAI\ OU)/PW, €AI( DE\ PA/REISI KAI\ KINOU=SI TH\N AI)SQHTIKH\N A)RXH\N EI)S A)NTI/LHYIN, W(S SUMBAI/-€NEIN E)N TH=| KINH/SEI TH|DI\ TH=| PRW/TWS EI)SELQOU/SH| TH/ND' E)PIPOLA/ZEIN TH\N MET' €AU)TH\N E)NERGH/SOUSAN, TAU/THS FQAREI/SHS TH\N E)FECH=S EI)SIE/NAI. €@*KAI\ PRO\S A)LLH/LAS E)/XOUSIN, W(/SPER OI( PEPLASME/NOI BA/TRAXOI OI( A)NIO/NTES €E)N TW=| U(/DATI THKOME/NOU TOU= A(LO/S. EI) GA/R TIS BATRA/XOUS CULI/NOUS U(POQEI=TO €PE/NTE TUXO\N TO\N A)RIQMO\N E)N PI/QW| A(LO\S E)MBEBLHME/NOUS PEPLHRWME/NW| KAI\ þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜¥ˆ‘SUNTEQEIME/NW| A)/NWQEN KA/TW KAI\ KATA\ DIASTH/MATA, W(S TOU\S A)/KROUS TO\N ME\N €PRO\S TW=| XEI/LEI KEI=SQAI, TO\N DE\ E)N TW=| PUQME/NI, KAI\ TOU\S ME/SOUS A)NALO/GWS, €KRUPTOME/NOUS DE\ PA/NTAS, EI)=TA TO\ A(/LAS A)/NWQEN A)/RCHTAI TH/KESQAI, PRW=TOS €E)PIPOLA/SEI TW=| U(/DATI KAI\ E)NERGEI/A| AI)SQHTO\S GENH/SETAI O( PA/NTWN A)NW/TATOS €BA/TRAXOS, EI)=TA PROI+OU/SHS TH=S TH/CEWS O( MET' AU)TO\N KAI\ MET' E)KEI=NON O( €E(/TEROS, TELEUTAI=OS DE\ PA/NTWN TAKE/NTOS TOU= A(/LATOS O( E)/SXATOS A)NABH/SETAI. €OU(/TW KAI\ AI( KINH/SEIS E)N TW=| U(/PNW| KAI\ TA\ TW=N AI)SQHTW=N EI)/DWLA AI( ME\N €PRW/TWS A)PANTW=SAI PRW/TWS KAI\ E)NERGH/SOUSIN, AI( DE\ DUNA/MEI OU)=SAI KAI\ €ME/LLOUSAI A)NIEME/NOU POTE\ TOU= KWLU/ONTOS AI(/MATOS KAI\ LUOME/NOU, E)/TI DE\ €LEPTUNOME/NOU KAI\ KAQAIROME/NOU TOU= U(POLEIFQE/NTOS A)KRIBE/STERON E)NERGH/-€SOUSIN: O(/QEN OI( TELEUTAI=OI TW=N U(/PNWN EU)QUONEIRO/TEROI, KAI\ KAQARW/TERA TH=| €A)RXH=| TA\ E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS TW=N AI)SQHTW=N TO/TE PROSPI/PTOUSIN O(MOIW/MATA, €W(S H)/DH TOU= TARA/TTONTOS H)REMH/SANTOS. H( ME\N OU)=N E)N TOI=S E)NUPNI/OIS TW=N €FANTASMA/TWN METABOLH\ TH=| E)N TOI=S NE/FESIN E)/OIKEN, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, €A(\ PAREIKA/ZOUSIN A)NQRW/POIS KAI\ KENTAU/ROIS TAXE/WS METABA/LLONTA. KOINW=S @1 DE\ TW=N E)N U(/PNW| FAINOME/NWN E(/KASTON U(PO/LEIMMA/ E)STIN, W(S E)N A)RXAI=S €E)LE/XQH, TOU= E)NERGEI/A| AI)SQH/MATOS, KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= A)LHQOU=S AI)SQHTOU=, €O(/TAN MH\ KATE/XHTAI U(PO\ TOU= KATELQO/NTOS AI(/MATOS TO\ E)PIKRI=NON, A)LHQE\S €EI)PEI=N U(PNW/TTONTA, O(/TI TOU=TO OU) *KORI/SKOS, A)LL' OI(=ON *KORI/SKOS KAI\ EI)/DWLON, €KAI\ DIA\ TOU/TOU TO\N A)LHQINO\N DIANOEI=TAI *KORI/SKON: O(/TAN DE\ PANTELW=S €KATE/XHTAI, W(/STE TO\ O(/MOION KAI\ TO\ EI)/DWLON DOKEI=N AU)TO\ EI)=NAI TO\ A)LHQE/S, OU) €KINEI=TAI U(PO\ TW=N EI)DW/LWN W(S AI)SQANO/MENON KAI\ TRO/PON TINA\ E)GRHGORO/S, A)LL' €W(S A)NAI/SQHTON, KAI\ TOSAU/TH TOU= U(/PNOU H( DU/NAMIS, W(/STE POIEI=N TOU=TO LAN-€QA/NEIN. W(/SPER OU)=N EI)/ POTE LANQA/NOI U(POBALLO/MENOS O( DA/KTULOS TW=| O)FQAL-€MW=|, OU) MO/NON FANEI=TAI, A)LLA\ KAI\ DO/CEI DU/O TO\ E(/N, O(/TAN DE\ MH\ LANQA/NH|, €FANEI=TAI ME/N, OU) DO/CEI DE/, OU(/TW KA)N TOI=S U(/PNOIS, A)\N ME\N AI)SQA/NHTAI O(/TI €KAQEU/DEI KAI\ PRO\S TOU/TW| TOU= E)NUPNI/OU, FANEI=TAI ME/N, LE/GEI DE/ TI E)N AU)TW=| €O(/TI FAI/NETAI ME\N *KORI/SKOS TO/DE TO\ FA/NTASMA, OU)K E)/STI DE/ [1POLLA/KIS GA/R TIS €KAQEU/DWN KAI\ SUNAISQO/MENOS LE/GEI E)N TH=| YUXH=| O(/TI E)NU/PNION TO\ FAINO/MENON]1: €E)A\N DE\ LANQA/NH| O(/TI KAQEU/DEI, SUNQH/SETAI KAI\ OU)DE\N A)NTIFH/SEI TH=| FANTASI/A|. €@*(/OTI D' A)LHQH= LE/GOMEN KAI/ EI)SI KINH/SEIS FANTASTIKAI\ KAI\ TU/POI €KAI\ EI)/DWLA TW=N AI)SQHTW=N E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTHRI/W|, TH=| KARDI/A|, KAI\ MH\ €PARO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ H)REMOUSW=N TW=N AI)SQH/SEWN, PERI\ A(\ KAI\ H( €TW=N E)NUPNI/WN PA=SA DRAMATOURGI/A SUNI/STATAI, DH=LON E)KEI=QEN. O(\ GA\R E)N TOI=S €DEUTE/ROIS, POLLW=| MA=LLON E)N TW=| PRW/TW|, KAI\ EI)/ EI)SIN E)N TOI=S A)/LLOIS AI)SQH-€THRI/OIS EI)/DWLA KAI\ E)GKATALEI/MMATA KAI\ MH\ E)NERGOU=SI, POLLW=| MA=LLON E)N TH=| €KARDI/A|, A)F' H(=S KAI\ TO\ EI)=NAI TOU/TOIS KAI\ E)NERGEI=N. O(/TI DE/ EI)SI, FANERO/N, €E)A/N TIS PROSE/XWN PEIRW=|TO MNHMONEU/EIN A(\ PA/SXOMEN E)GEIRO/MENOI, O(/TAN H( €E)/GERSIS GE/NHTAI PLHSI/ON TH=S KATAFORA=S. E)NI/OTE GA\R TA\ FAINO/MENA EI)/DWLA €KAQEU/DONTI FWRA/SEI E)GEIRO/MENOS KINH/SEIS OU)/SAS E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS: A)\N €GA\R U(PNW/TTWN TIS O(RA=N A)/RCHTAI E)NU/PNION KAI\ EU)QU\S E)GERQH=|, O(RA=| EI)/DWLA €PRO\ O)MMA/TWN: E)NI/OIS GA\R TW=N NEWTE/RWN KAI\ PA/MPAN A)KRIBW=S DIABLE/POUSIN, €E)A\N H)=| SKO/TOS, FAI/NETAI EI)/DWLA POLLA\ KINOU/MENA, W(/ST' E)GKALU/PTESQAI €POLLA/KIS FOBOUME/NOUS. TAU=TA DE\ H)=N AI( E)N TOI=S O)FQALMOI=S A)PO\ TW=N €AI)SQHTW=N KINH/SEIS. E)K DH\ TOU/TWN A(PA/NTWN SULLOGI/SASQAI DEI=, O(/TI E)/STI TO\ €E)NU/PNION FA/NTASMA E)N U(/PNW| KATEXOME/NOU TOU= KURI/OU KAI\ E)PIKRI/NONTOS. W(/STE @1 OU)/TE TA\ EI)RHME/NA EI)/DWLA KAI\ FANTA/SMATA/ EI)SIN E)NU/PNIA OU)/Q' O(/TI A)/LLO €LELUME/NWN KAI\ E)NERGOUSW=N TW=N AI)SQH/SEWN FAI/NETAI, OU)/TE TO\ E)N U(/PNW| €FA/NTASMA A(/PAN, EI) MH\ SUGKATE/XOITO H( DIA/NOIA MH\ E)PIKRI/NOUSA TO\ O(RW/MENON. €KAI\ O(\ DE\ SUMBAI/NEI E)NI/OIS AI)SQA/NESQAI/ PH| KAI\ YO/FWN KAI\ XUMW=N KAI\ FWTO\S €KAI\ A(FH=S, A)SQENIKW=S ME/NTOI KAI\ OI(=ON PO/RRWQEN, OU)K E)/STIN E)NU/PNION: OI( GA\R €U(PNW/TTONTES KAI\ METACU\ O)/NTES TOU= TE A(PLW=S E)GRHGORO/TOS KAI\ TOU= KAQEU/-€DONTOS, E)A/N TIS YOFH=| H)\ FW=S KRATW=N DIE/RXHTAI, AI)SQA/NONTAI KAI\ TOU= FWTO\S €KAI\ TW=N YO/FWN, DOKOU=SI DE\ E)N O)NEI/RW| TOU/TWN AI)SQA/NESQAI, W(/STE KAI\ €POLLOI\ E)GERQE/NTES LE/GOUSI PRO\S AU)TOU/S: SU\ YOFEI=S H)\ SU\ TO\ FW=S KATE/XEIS: €MA\ TO\N H(/LION, E)DO/KOUN O)/NAR TAU=TA O(RA=N, TA/XA DE\ OU)K O)/NAR H)=N, A)LL' A)LHQH=. €W(S GA\R E)/XEI O( A(PLW=S E)GRHGORW\S PRO\S TO\N PH=| E)GRHGORO/TA, OU(/TWS KAI\ H( €A(PLW=S AI)/SQHSIS PRO\S TH\N PH=| AI)/SQHSIN. OU(=TOI GOU=N POLLA/KIS KAQEU/DONTES €KAI\ MH\ E)/XONTES E)GKEKLEISME/NA TA\ BLE/FARA A)LL' H)RE/MA KAI\ O)LI/GON €H)NEW|GME/NA KAI\ O(RW=NTES TO\ TOU= PARAKEIME/NOU LU/XNOU FW=S KAI\ O)/NAR €OI)O/MENOI DIEGERQE/NTES EU)QU\S E)GNW/RISAN TO\ TOU= LU/XNOU O)/N, KAI\ A)LEKTRUO/NWN €KAI\ KUNW=N FWNH\N H)RE/MA A)KOU/ONTES KAI\ NOMI/ZONTES E)NU/PNIA EI)=NAI E)GERQE/NTES €SAFW=S E)GNW/RISAN MH\ TAU=TA EI)=NAI. E)/NIOI DE\ KAI\ A)POKRI/NONTAI E)RWTW/MENOI €POLLA/KIS, OU) MNHMONEU/OUSI DE\ E)GERQE/NTES W(S A)PEKRI/QHSAN. KAI\ DH=LON W(S €OU)/TE A(PLW=S E)GHGORO/TES H)=SAN [1H)= GA\R A)\N E)MNHMO/NEUON]1 OU)/TE KAQA/PAC €E)KA/QEUDON: OU) GA\R A)\N A)PEKRI/QHSAN. TW=N OU)=N EI)RHME/NWN OU)DE\N E)NU/PNION €FATE/ON, OU)D' O(/SAI DH\ E)N TW=| U(/PNW| GI/NONTAI A)LHQEI=S E)/NNOIAI PARA\ TA\ €FANTA/SMATA [1LE/GW DH\ TA\S KRI/SEIS, AI(=S SUNAISQO/MEQA O)NEIRW/TTONTES O(/TI €O)NEIRW/TTOMEN]1, A)LLA\ TO\ FA/NTASMA TO\ A)PO\ TH=S KINH/SEWS TW=N AI)SQHMA/TWN, €O(/TAN E)N TW=| KAQEU/DEIN KAI\ H(=| KAQEU/DEI, TOU=T' E)STI\N E)NU/PNION. H)/DH DE/ TISI €SUMBE/BHKE MHDE\N E)NU/PNION E(WRAKE/NAI KATA\ TO\N BI/ON, TOI=S DE\ PO/RRW PRO-€ELQOU/SHS TH=S H(LIKI/AS I)DEI=N PRO/TERON MH\ E(WRAKO/SI, TO\ D' AI)/TION TOU= MH\ €GI/NESQAI PRO/TERON PARAPLH/SION FAI/NETAI TW=| E)PI\ TW=N PAI/DWN KAI\ META\ TH\N €TROFH/N: O(/SOIS GA\R SUNE/STHKEN H( FU/SIS, W(/STE POLLH\N A)NAQUMI/ASIN PRO\S TO\N €A)/NW TO/PON A)NAFE/RESQAI, H(\ KATAFEROME/NH POIEI= PLH=QOS KINH/SEWS, TOU/TOIS €EU)LO/GWS OU)DE\N FAI/NETAI FA/NTASMA, PROI+OU/SHS DE\ TH=S H(LIKI/AS OU)DE\N A)/TOPON €TO\ FANH=NAI E)NU/PNION: METABOLH=S GA/R TINOS GINOME/NHS H)\ KAQ' H(LIKI/AN H)\ €PA/QOS A)NAGKAI=ON SUMBH=NAI TH\N E)NANTI/WSIN TAU/THN. @1 Ÿô´°´´ÿ{1*P*E*R*I *T*H*S *K*A*Q *U*P*N*O*N *M*A*N*T*I*K*H*S.}1 ˜¨‚@*PERI\ DE\ TH=S MANTIKH=S TH=S E)N TOI=S U(/PNOIS GINOME/NHS KAI\ LEGOME/NHS €SUMBAI/NEIN A)PO\ TW=N E)NUPNI/WN OU)/TE KATAFRONH=SAI R(A/|DION OU)/TE PEISQH=NAI. €TO\ ME\N GA\R PA/NTAS H)\ POLLOU\S U(POLAMBA/NEIN E)/XEIN TI SHMEIW=DES KAI\ TW=N €MELLO/NTWN PROMA/NTEUMA TA\ E)NU/PNIA PARE/XETAI PI/STIN W(S E)C E)MPEIRI/AS LE-€GO/MENON: PEI/QEI GA\R H(MA=S, W(S SHMEIW/DH TA\ KAQ' E(KA/STHN GINO/MENA. KAI\ €TO\ PERI\ E)NI/WN EI)=NAI TH\N MANTIKH\N E)N TOI=S E)NUPNI/OIS OU)K A)/PISTON: E)/XEI GA/R €TINA LO/GON: MIKROU= DEI=N KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)NUPNI/WN OI)HQEI/H A)/N TIS W(S €E)/XEI TI SHMEIW=DES. TO\ DE\ MHDEMI/AN AI)TI/AN EU)/LOGON O(RA=N, KAQ' H(\N A)\N €GI/NOITO, DIAPISTEI=N POIEI=. TO/ TE GA\R QEO\N EI)=NAI TO\N PE/MPONTA, PRO\S TH=| €A)/LLH| A)LOGI/A| KAI\ TO\ MH\ TOI=S BELTI/STOIS KAI\ FRONIMWTA/TOIS, A)LLA\ TOI=S €TUXOU=SI PE/MPEIN A)/LOGON. A)FAIREQEI/SHS DE\ TH=S A)PO\ TOU= QEOU= AI)TI/AS OU)DEMI/A €TW=N A)/LLWN EU)/LOGOS EI)=NAI FAI/NETAI AI)TI/A: TO\ GA\R PERI\ TW=N E)F' *(HRAKLEI/AIS €STH/LAIS H)\ TW=N E)N *BORUSQE/NEI PROORA=N TINA U(PE\R TH\N H(METE/RAN EI)=NAI €DO/CEIEN A)\N SU/NESIN EU(REI=N TOU/TWN TH\N A)RXH/N. A)NA/GKH D' OU)=N TA\ E)NU/PNIA H)\ €AI)/TIA EI)=NAI H)\ SHMEI=A TW=N GINOME/NWN H)\ SUMPTW/MATA, H)\ PA/NTA H)\ E)/NIA €TOU/TWN H)\ E(\N MO/NON. LE/GW D' AI)/TION ME\N OI(=ON TH\N SELH/NHN TOU= E)KLEI/PEIN €TO\N H(/LION KAI\ TO\N KO/PON TOU= PURETOU=, SHMEI=ON DE\ TH=S E)KLEI/YEWS TO\ TO\N þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜¨ˆ“A)STE/RA EI)SELQEI=N KAI\ U(PODRAMEI=N, TH\N DE\ TRAXU/THTA TH=S GLW/TTHS TOU= €PURE/SSEIN, SUMPTW/MATA DE\ TO\ BADI/ZONTOS E)KLEI/PEIN TO\N H(/LION: OU)/TE GA\R €SHMEI=ON OU)/T' AI)/TIO/N E)STIN H( E)MH\ BA/DISIS TH=S E)KLEI/YEWS. DIO\ TA\ SUMPTW/- @1MATA OU)/TE A)EI\ GI/NETAI OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU/. TOIGAROU=N TW=N E)NUPNI/WN TA\ €ME/N EI)SI SHMEI=A, TA\ DE\ AI)/TIA, TA\ DE\ SUMPTW/MATA, KAI\ SHMEI=A ME\N DI' W(=N €PARI/STATAI KAI\ PRODHLOU=TAI SWMATIKA\ H)\ YUXIKA\ PA/QH: LE/GOUSI GA\R KAI\ €TW=N I)ATRW=N OI( XARI/ENTES, O(/TI DEI= PROSE/XEIN SFO/DRA TOI=S E)NUPNI/OIS, W(S E)N €TOU/TOIS E)/STAI TEKMH/RASQAI PERI\ TOU= ME/LLONTOS A)RRWSTH/MATOS. EU)/LOGON DE\ €OU(/TWS U(POLABEI=N KAI\ TOI=S TEXNI/TAIS ME/N, SKOPOUME/NOIS DE/ TI KAI\ FILOSOFOU=SI €PERI/ TINOS. AI( GA\R MEQ' H(ME/RAN GINO/MENAI KINH/SEIS, A)\N MH\ SFO/DRA MEGA/-€LAI W)=SI KAI\ I)SXURAI/, LANQA/NOUSI PARA\ MEI/ZOUS TA\S E)GRHGORIKA/S. E)N DE\ €TW=| KAQEU/DEIN TOU)NANTI/ON A(/PAN: KAI\ GA\R AI( MIKRAI\ MEGA/LAI DOKOU=SIN EI)=NAI. €DH=LON DE\ E)PI\ TW=N SUMBAINO/NTWN KATA\ TOU\S U(/PNOUS POLLA/KIS: OI)/ONTAI GA\R €KERAUNOU=SQAI KAI\ BRONTA=SQAI MIKRW=N H)/XWN E)N TOI=S W)SI\ GINOME/NWN, KAI\ €ME/LITOS KAI\ GLUKE/WN XUMW=N A)POLAU/EIN A)KARIAI/OU FLE/GMATOS A)PORRE/ONTOS, €KAI\ BADI/ZEIN DIA\ PURO\S KAI\ QERMAI/NESQAI SFO/DRA MIKRA=S QERMASI/AS PERI/ €TINA ME/RH GINOME/NHS. E)PEGEIROME/NOIS DE\ TAU=TA GI/NETAI TOU=TON E)/XONTA TO\N €TRO/PON. W(/ST' E)PEI\ MIKRAI\ PA/NTWN AI( A)RXAI/, DHLONO/TI KAI\ TW=N NO/SWN KAI\ €TW=N A)/LLWN PAQHMA/TWN TW=N E)N TOI=S SW/MASI MELLO/NTWN GI/NESQAI. €FANERO\N OU)=N O(/TI TAU=TA A)NAGKAI=ON E)N TOI=S U(/PNOIS EI)=NAI KATAFANH= MA=LLON H)\ €E)N TW=| E)GRHGORE/NAI. €@*)ALLA\ TI/NWN ME\N KAI\ O(/PWS SHMEI=A TA\ E)NU/PNIA, EI)/RHTAI, O(/PWS DE\ KAI\ €AI)/TIA KAI\ TI/NA, H)/DH R(HQH/SETAI. O(/TI DE\ TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| PRA/CEWN KAI\ €OU) TW=N A)LLOTRI/WN, MA=LLON A)\N EU)/LOGON DO/CEIEN. W(/SPER GA\R ME/LLONTES PRA=CAI/ €TI H)\ E)N TAI=S PRA/CESIN O)/NTES H)\ PEPRAXO/TES POLLA/KIS EU)QUONEIRI/A| TOU/TOIS €SU/NESMEN KAI\ PRA/SSOMEN A)PO\ TW=N MEQ' H(ME/RAN A)RXW=N, OU(/TW PA/LIN KAI\ €TA\S KAQ' U(/PNON KINH/SEIS A)NAGKAI=ON POLLA/KIS A)RXH\N EI)=NAI TW=N MEQ' H(ME/RAN €PRA/CEWN DIA\ TO\ PROODOPOIEI=SQAI PA/LIN KAI\ TOU/TWN TH\N DIA/NOIAN E)N TOI=S €FA/SMASI TOI=S NUKTERINOI=S. OU(/TW ME\N OU)=N E)NDE/XETAI TW=N E)NUPNI/WN E)/NIA KAI\ €SHMEI=A KAI\ AI)/TIA EI)=NAI: TA\ DE\ POLLA\ SUMPTW/MASIN E)/OIKE, MA/LISTA DE\ TA\ U(PERBATA\ €PA/NTA KAI\ W(=N MH\ E)N AU)TOI=S H( A)RXH/, OI(=ON PERI\ NAUMAXI/AS TH=S E)N *PERSI/DI €GINOME/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PO/RRW SUMBAINO/NTWN. PERI\ GA\R TOU/TWN TO\N €AU)TO\N TRO/PON E)/XEIN EI)KO\S OI(=ON EI) MEMNHME/NOU TOU PERI/ TINOS TU/XOI TOU=TO €GENO/MENON. TI/ GA\R KWLU/EI KAI\ E)N TOI=S U(/PNOIS OU(/TW; MA=LLON DE\ EI)KO\S TAU=TA €SUMBAI/NEIN; W(/SPER OU)=N OU)DE\ TO\ MEMNH=SQAI PERI\ TOU=DE SHMEI=ON OU)D' AI)/TION @1 TOU= PARAGENE/SQAI AU)TO/N, OU(/TWS OU)D' E)KEI= META\ TO\ A)POBH=NAI TO\ E)NU/PNION €TW=| D' O)/NTI OU)/TE SHMEI=ON OU)/TE AI)/TION A)LLA\ SU/MPTWMA. DIO\ KAI\ POLLA\ TW=N €E)NUPNI/WN OU)K A)POBAI/NEI: TA\ GA\R SUMPTW/MATA OU)/T' A)EI\ OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ €POLU\ GI/NETAI. €@*(/OLWS DE\ E)PEI\ KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN O)NEIRW/TTEI TINA/, QEO/PEMPTA €ME\N OU)K A)\N EI)/H TA\ E)NU/PNIA OU)DE\ GE/GONE TOU/TOU XA/RIN, DAIMO/NIA ME/NTOI: H( €GA\R FU/SIS DAIMONI/A, OU) QEI/A. SHMEI=ON DE/: PA/NU GA\R EU)TELEI=S A)/NQRWPOI €PROORATIKOI/ EI)SI KAI\ EU)QUO/NEIROI, W(S OU) QEOU= PE/MPONTOS, A)LL' O(/SWN €W(SPERANEI\ LA/LOS H( FU/SIS E)STI\ KAI\ MELAGXOLIKH\ PANTODAPA\S TA\S O)/YEIS €O(RW/NTWN: DIA\ DE\ TO\ POLLA\ KAI\ PANTODAPA\ KINEI=SQAI E)PITUGXA/NOUSIN, W(/SPER €E)/NIOI A(RPA/ZOUSIN E)RI/ZONTES OU)X E(\N A)LLA\ POLLA/, EI) POLLA\ TA\ R(IPTOU/MENA €EI)/H: KAI\ W(/SPER LE/GETAI "3EI) POLLA\ BA/LOIS, A)/LLOTE A)LLOI=ON BALEI=S"3, KAI\ E)PI\ €TOU/TWN SUMBAI/NEI TOU=TO. O(/TI D' OU)K A)POBAI/NEI POLLA\ TW=N E)NUPNI/WN, OU)DE\N €A)/TOPON: OU)DE\ GA\R TW=N E)N TOI=S SW/MASI SHMEI/WN KAI\ TW=N OU)RANI/WN, OI(=ON TA\ €TW=N U(DA/TWN KAI\ TW=N PNEUMA/TWN: A)\N GA\R A)/LLH KURIWTE/RA TAU/THS SUMBH=| €KI/NHSIS, A)F' H(=S MELLOU/SHS E)GE/NETO TO\ SHMEI=ON, OU) GI/NETAI. I)DW\N GA/R TIS €E)N U(/PNW| DIE/RXESQAI BO/RBORON MEQ' H(ME/RAS NENO/SHKEN [1TW=N GA\R E)NTO\S SE-€SHMME/NWN XUMW=N A)RXOME/NWN KINEI=SQAI KATA\ TH\N NU/KTA H)REMW=N E)LA/MBANEN €AI)/SQHSIN]1, KAI\ E)PI\ PURO\S DIABAI/NEIN, KAI\ MET' O)LI/GON E)PU/RECEN. A)/LLOTE D' €AU)= TAU=TA I)DW\N OU)K E)NO/SHSE TW=| TH\N FU/SIN DIEGERQEI=SAN KAI\ TOU\S XUMOU\S €PE/YASAN A)PEI=RCAI TW=| PA/QEI TH\N EI)/SODON. KAI\ TH\N PERI\ SELH/NHN A(/LW KAI\ €BROXH=S KAI\ PNEUMA/TWN POIOU/MEQA SU/MBOLON, POLLA/KIS DE\ SUNISTAME/NHS €OU)DE\N SUNE/BH TOU/TWN DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN TOU= PERIE/XONTOS KRATHQE/NTOS €U(PO\ TH=S E)NANTI/AS KINH/SEWS. KAI\ POLLA\ BOULEUQE/NTA KALW=S TW=N PRAXQH=NAI €DEO/NTWN DIELU/QH DI' A)/LLAS KURIWTE/RAS A)RXA/S. O(/LWS GA\R OU) PA=N GI/NETAI €TO\ MELLH=SAN, OU)DE\ TO\ AU)TO\ E)SO/MENON KAI\ ME/LLON, A)LL' O(/MWS A)RXA/S TE €LEKTE/ON EI)=NAI, A)F' W(=N OU)K E)PETELE/SQH, KAI\ SHMEI=A PE/FUKE TAU=TA/ TINWN OU) €GENOME/NWN. €@*PERI\ DE\ TW=N MH\ TOIAU/TAS A)RXA\S E)XO/NTWN E)NUPNI/WN MHDE\ TW=N E)F' A(\ €H(MEI=S KU/RIOI, A)LL' U(PERORI/AS H)\ TOI=S XRO/NOIS H)\ TOI=S TO/POIS H)\ TOI=S MEGE/QESIN €H)\ KAI\ TW=N E)GGU\S ME\N PRATTOME/NWN KAI\ PARA\ GEI/TONOS I)/SWS, MH\ ME/NTOI GE €E)N AU(TOI=S E)XO/NTWN TA\S A)RXA\S TW=N EI)DO/TWN TO\ E)NU/PNION, EI) MH\ GI/NETAI TO\ @1 PROORA=N A)PO\ SUMPTW/MATOS, E(TE/RWS A)\N E)/XOI MA=LLON H)\ W(S LE/GEI *DHMO/KRITOS. €EI)/DWLA GA\R E)KEI=NOS KAI\ A)PORROI/AS AI)TIA=TAI, W(=N TA\ ME/N FHSIN A)GAQOPOIA/, TA\ €DE\ KAKOPOIA/, U(PERMEGE/QH TE EI)=NAI KAI\ DU/SFQARTA, E)MPELA/ZEIN DE\ TOI=S A)N-€QRW/POIS KAI\ PROSHMAI/NEIN TA\ ME/LLONTA QEWROU/MENA E)/STIN OI(=S KAI\ FWNA\S €A)FIE/NTA MO/NON AI)SQHTA\S E)N U(/PNW| TOI=S E)PAI/+OUSIN, O(/QEN KAI\ EU)LO/XWN TUXEI=N €EI)DW/LWN E)PEU/XETAI. A)LL' H(MEI=S TO\ ME\N EI)/DWLA LE/GEIN FE/RESQAI KAI\ PA/M-€PAN A)PAGOREU/OMEN, KINH/SEIS DE/ TINAS MA=LLON A)NTI\ TOU/TWN EI)SA/GOMEN A)P' €A)RXW=N TW=N MELLO/NTWN GI/NESQAI KAI\ LO/GWN KAI\ PRA/CEWN, U(F' W(=N SXHMATI-€ZOME/NOU TOU= A)E/ROS KAI\ DIA\ TW=N W)/TWN H)\ TW=N MUKTH/RWN PROSPIPTOUSW=N E)N €TOI=S U(/PNOIS TH=| KARDI/A| PROORA=N TO\ ME/LLON. W(/SPER GA\R O(/TAN TI KINH/SH| TO\ €U(/DWR H)\ TO\N A)E/RA, TOU=Q' E(/TERON E)KI/NHSE, PAUSAME/NOU D' E)KEI/NOU SUMBAI/NEI €TH\N AU)TH\N KI/NHSIN PROI+E/NAI ME/XRI TINO/S, TOU= KINH/SANTOS OU) PARO/NTOS, OU(/TWS €OU)DE\N KWLU/EI KI/NHSI/N TINA KAI\ AI)/SQHSIN A)FIKNEI=SQAI PRO\S TA\S YUXA\S TA\S €E)NUPNIAZOU/SAS, A)F' W(=N E)KEI=NOS POIEI= TA\ EI)/DWLA KAI\ TA\S A)PORROI/AS, KAI\ O(/POI €DH\ E)/TUXEN A)FIKNOUME/NAS MA=LLON AI)SQHTA\S EI)=NAI NU/KTWR DIA\ TO\ MEQ' H(ME/RAN €FEROME/NAS DIALU/ESQAI MA=LLON [1A)TARAXWDE/STEROS GA\R O( A)H\R TH=S NUKTO\S DIA\ €TO\ NHNEMWTE/RAS EI)=NAI TA\S NU/KTAS]1, KAI\ E)N TW=| SW/MATI POIEI=N AI)/SQHSIN DIA\ €TO\N U(/PNON: TW=N GA\R MIKRW=N KINH/SEWN KAQEU/DONTES MA=LLON H)\ E)GRHGORO/TES €AI)SQANO/MEQA. POIOUSW=N OU)=N TW=N EI)RHME/NWN AI)SQH/SEWN FANTA/SMATA E)N TW=| €H(GEMONIKW=| TO\ PROORA=N GI/NETAI, KAI\ DIA\ TAU=TA SUMBAI/NEI TO\ PA/QOS TOU=TO €TOI=S TUXOU=SI KAI\ OU) TOI=S FRONI/MOIS. MEQ' H(ME/RAN TE GA\R E)GE/NETO A)\N KAI\ €TOI=S SOFOI=S, EI) QEO\S H)=N O( PE/MPWN. KAI\ E)/TI OU(/TW GINOME/NOU TOU= PROORA=N €EI)KO\S TOU\S TUXO/NTAS MA=LLON PROORA=N: H( GA\R DIA/NOIA TW=N TOIOU/TWN OU) €FRONTISTIKH/, A)LL' W(/SPER E)/RHMOS KAI\ KENH\ PA/NTWN, W(=N PLH/RHS H( TW=N FI-€LOSOFOU/NTWN E)STI/, KAI\ KINHQEI=SA KATA\ TO\ KINOU=N A)/GETAI. KAI\ TOU= E)NI/OUS €TW=N E)KSTATIKW=N PROORA=N AI)/TION, O(/TI AI( OI)KEI=AI KINH/SEIS OU)K E)NOXLOU=SIN €A)LL' A)PORRAPI/ZONTAI. TW=N CENIKW=N OU)=N MA/LISTA AI)SQA/NONTAI KAI\ TW=N PROS-€PIPTO/NTWN E)/CWQEN. TO\ DE/ TINAS EU)QUONEI/ROUS EI)=NAI MA/LISTA PERI\ TW=N €GNWRI/MWN KAI\ PROORA=N SUMBAI/NEI DIA\ TO\ TOU\S GNWRI/MOUS MA/LISTA U(PE\R A)LLH/-€LWN FRONTI/ZEIN: W(/SPER GA\R PO/RRW O)/NTWN TA/XISTA TH=| O)/YEI GNWRI/ZOUSI KAI\ €AI)SQA/NONTAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E)N TW=| KARDI/A| TU/PWN KAI\ KINH/SEWN. AI( GA\R þï€²°°±ÿï°´±ÿª…¬¶ÿ˜«ˆ TW=N GNWRI/MWN GNWRIMW/TERAI KINH/SEIS. OI( DE\ MELAGXOLIKOI\ DIA\ TO\ SFODRO\N @1 KATA\ TOU\S PO/RRWQEN BA/LLONTAS KAI\ EU)STOXOU=NTA/S EI)SIN. W(S GA\R E)KEI=NOI TO\ €TOCEUQE/N, O(/SA KAI\ XEIRI/, TW=| BE/LEI KAI\ PO/RRWQEN O)/NTES KATE/XOUSI, KAI\ OU(=TOI €TO\ ME/LLON W(/SPER PROARPA/ZOUSI TW=| TA/XEI TH=S KINH/SEWS: EU)META/BOLON GA\R €O)\N TO\ FANTASTIKO\N AU)TOI=S TAXU\ TO\ E)XO/MENON TH=S A)RXH=S TW=N E)SOME/NWN FAN-€TA/ZETAI. W(/SPER GA\R TA\ *FILAIGI/DOU POIH/MATA MH\ E)/XONTA METABOLA\S €PROSW/PWN KAI\ DIHGHMA/TWN METAPTW/SEIS A)EI\ E)XO/MENA TOU= O(MOI/OU LE/GOUSI €KAI\ SUNEI/ROUSIN [1OI(=ON EI) PERI\ *)AFRODI/THS E)N TAI=S A)RXAI=S EI)=PE, KAI\ ME/XRI €TE/LOUS TAU/THS E)/XETAI]1, OU(/TW KAI\ OI( E)MMANEI=S E)XO/MENA TOU= O(MOI/OU €DIANOOU=NTAI KAI\ BLE/POUSI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS DIA\ TH\N SFODRO/THTA OU)K E)K-€KROU/ETAI AU)TW=N H( KI/NHSIS U(F' E(TE/RAS KINH/SEWS. TEXNIKW/TATOS D' E)STI\ €KRITH\S E)NUPNI/WN O(/STIS DU/NATAI TA\S O(MOIO/THTAS QEWREI=N: TA\S GA\R EU)QUONEI-€RI/AS KRI/NEIN PANTO/S E)STI, LE/GW DH\ TA\S O(MOIO/THTAS, O(/TI PARAPLH/SIA SUM-€BAI/NEI TA\ FANTA/SMATA TOI=S E)N TOI=S U(/DASIN EI)DW/LOIS, KAQA/PER KAI\ PRO/TERON €EI)/RHTAI. E)KEI= GA\R A)\N MH\ H)REMH=| TO\ U(/DWR, A)LLA\ POLLH\ GE/NHTAI KI/NHSIS, €OU)X O(MOI/A GI/NETAI H( E)/MFASIS KAI\ TA\ EI)/DWLA TOI=S A)LHQINOI=S, KA)N TOI=S U(/PNOIS €DE/, O(/TAN SFODRA\ TUGXA/NH| KAI\ SUGKEXUME/NH H( PRO\S TH\N KARDI/AN KATAFERO-€ME/NH PALI/RROIA, OU)/Q' O(MOI/OUS OU)/TE KAQAROU\S TOU\S TU/POUS E)A=| FANTA/ZESQAI €KAI\ TA\ E)GKATALEI/MMATA. H( GA\R KI/NHSIS E)KKO/PTEI TA\S EU)QUONEIRI/AS. DEINO\S €DH\ E(KA/TEROS E)/STAI KRITH/S, O(/ TE TA\S E)MFA/SEIS SUNORA=N DUNA/MENOS KAI\ TAXU\ €DIAISQA/NESQAI E)N O)XLOUME/NW| U(/DATI KAI\ TA\ PEFORHME/NA KAI\ DIESTRAMME/NA €TW=N EI)DW/LWN TOI=S A)LHQINOI=S PROSBIBA/ZEIN, OI(=ON O(/TI TO/DE A)NQRW/POU H)\ I(/PPOU €KAI\ MH\ TOIOU/TOU O)FQE/NTOS, KAI\ O( E)N TOI=S U(/PNOIS AU)TO\ TOU=TO POIEI=N DUNA/-€MENOS. TI/ ME\N OU)=N E)STIN U(/PNOS KAI\ E)NU/PNION, KAI\ DIA\ TI/N' AI)TI/AN E(KA/TERON €AU)TW=N GI/NETAI, E)/TI DE\ PERI\ TH=S TW=N E)NUPNI/WN MANTEI/AS EI)/RHTAI, PERI\ DE\ €KINH/SEWS TH=S KOINH=S TW=N ZW/|WN LEKTE/ON. @1 ï°´²ÿª—¬³ÿŸôÿ{1[*Q*E*M*I*S*T*I*O*U] *P*A*R*A*F*R*A*S*I*S}1 ‘‰‚ô{1*PERI\ TW=N MI/CEWN}1. ƒ@*EI)PO/NTES KAI\ PARADO/NTES TA/S TE TOU= U(PA/RXONTOS TA/S TE TOU= A)NAGKAI/OU €PROTA/SEIS KAI\ DEI/CANTES, POI/OUS POIOU=SI KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMOU/S, €E(CH=S LE/GOMEN PERI\ TW=N E)K MI/CEWS A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PARXOU/SHS PROTA/SEWS €GINOME/NWN KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N, TI/NES TE/ EI)SI, KAI\ POI=O/N TI E)N €TAI=S MI/CESIN AU)TW=N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TI/NES AI( KATA\ TA\S MI/CEIS TW=N €TRO/PWN TOU/TWN E)N TOI=S GINOME/NOIS SULLOGISMOI=S DIAFORAI/. FHMI\ OU)=N, O(/TI GI/NETAI/ €POTE E)K MI/CEWS A)NAGKAI/AS [2KAI\]2 U(PARXOU/SHS PROTA/SEWS A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA, €KAI\ PO/TE GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON. E)N GA\R PRW/TW| SXH/MATI A)MFOTE/RWN €OU)SW=N KAQO/LOU, EI) H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A, A)/N TE KATAFATIKH/, W(S E)N TW=| PRW/TW| €TRO/PW|, A)/N TE A)POFATIKH/, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TRO/PW|, A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ €SUMPE/RASMA. PERI\ GA\R TW=N DU/O SUZUGIW=N NU=N DIALHPTE/ON PRW=TON, TH=S TE E)K €TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATA-€FATIKH=S U(PARXOU/SHS KAI\ TH=S E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS €KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS. OI(=ON EI) TO\ *A TW=| *B €E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PARXO/NTWS, E)C A)NA/GKHS TO\ *A TW=| *G U(PA/RCEI €PANTI/. E)PEI\ GA\R TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *G U(PO\ TO\ *B €E)STI\ KAI\ TI\ TOU= *B, EI)/H [2A)\N KAI\ KATA\]2 TOU= *G E)C A)NA/GKHS: O(\ GA\R KATA\ PANTO\S TOU= *B €E)C A)NA/GKHS, KAI\ KATA\ TW=N U(PO\ TO\ *B E)C A)NA/GKHS A)\N KATHGOROI=TO, EI)/ GE TO\ €KATA\ PANTO/S E)STIN, O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU, KAQ' OU(= TO\ KATH-€GOROU/MENON OU) R(HQH/SETAI: TO\ DE\ *G TI\ TW=N *B E)STI/. KAI\ GA\R TO\ KATA\ PANTO\S €E)C A)NA/GKHS O(MOI/WS LAMBA/NETAI, W(S PROEI/POMEN E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN "3TO/ TE GA\R €STERHTIKO\N W(SAU/TWS A)NTISTRE/FEI KAI\ TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI KAI\ KATA\ PANTO\S O(MOI/WS @1 A)PODW/SOMEN"3. LHPTE/ON DE\ TH\N U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)N TOIAU/TH| €MI/CEI A)LHQH= MH\ PRO\S U(PO/QESIN A)LLA\ A)LHQW=S U(PA/RXOUSAN: AI)/THMA GA\R E)KEI/NWS €GI/NETAI KAI\ OU)KE/T' A)LHQH\S H( PRO/TASIS. LHFQEI/SHS DE\ A)LHQOU=S E)N TW=| U(PA/RXEIN €KAI\ KAQO/LOU A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA GI/NETAI: OI(=ON KI/NHSIS PA/SH| BADI/SEI E)C A)NA/GKHS, €BA/DISIS PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, KAI\ KI/NHSIS PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. €@*EI) DE\ H( E)LA/TTWN LHFQEI/H A)NAGKAI/A KAQO/LOU H( DE\ MEI/ZWN U(PA/RXOUSA KA-€QO/LOU, OU)K A)NAGKAI=O/N FHMI E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA. TOU/TOU XA/RIN EI)/RHTAI/ MOI €E)N TOI=S E)/MPROSQEN TO\ "3SUMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS €OU)/SHS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA"3: OU)DE\ GA\R A)EI\ TOU=TO GI/NETAI, A)LL' €O(/TE H( MEI/ZWN EI)/H A)NAGKAI/A. O(/TI DE\ MH\ A)NAGKAI=ON E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| TO\ €SUMPE/RASMA A)LL' U(PA/RXON, DEIKTE/ON TOU=TO DIXO/QEN, KAI\ TH=| EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=| €KAI\ TH=| DIA\ TW=N O(/RWN DEI/CEI. KAI\ GA\R TW=N MEQO/DWN H( XREI/A H(MI=N KAQE/STHKEN €OU) DI' E(AUTA/S, A)LL' I(/NA TOI=S PRA/GMASIN AU)TA\S A(RMO/ZWMEN: DIO\ KAI\ E)N TOI=S €A)SULLOGI/STOIS O(/ROUS PARATIQE/MENOI H)RKOU/MEQA TOU/TOIS EI)S E)/LEGXON W(S MH\ DU-€NAME/NWN AU)TW=N E)FARMOSQH=NAI TOI=S PRA/GMASIN. O(/TI GA\R MH\ A)NAGKAI=ON, DEIKTE/ON €TOU=TO DIA/ TE TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU, U(POTIQE/MENOI A)NAGKAI=ON €SUNA/GESQAI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ DEI/CANTES TAU/TH| TH=| U(POQE/SEI YEU=DOS A)KOLOU-€QOU=N OU(/TWS AU)TH\N E)LE/GCOMEN. DH=LON GA\R O(/TI H(=| D' A)\N U(POQE/SEI YEU=DOS €A)KOLOUQEI=, YEUDH\S E)/STAI: OU)DEMIA=| GA\R A)LHQEI= U(POQE/SEI YEU=DOS A)KOLOUQEI=. €DEI/KNUMEN DE\ TO\ YEU=DOS A)KOLOUQOU=N DIA\ ME\N TOU= PRW/TOU SXH/MATOS OU(/TWS: €EI) TO\ *A TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, E)GW\ ME\N LE/GW, €O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS U(PA/RCEI. EI) DE/ TIS LE/GOI E)C A)NA/GKHS, €SUGXWREI/SQW TOU=TO: KAI\ EI) ME\N MH\ YEU=DOS A)KOLOUQH/SEI, E)/STW A)LHQE\S TO\ €SUMPE/RASMA: EI) DE\ EU(/RWME/N TI YEU=DOS E(PO/MENON, DH=LON O(/TI YEUDH\S H( U(PO/-€QESIS H( LE/GOUSA TO\ A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI, W(/STE TO\ U(PA/RXON MO/NON SUNAXQH/-€SETAI. E)PEI\ OU)=N TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS [2U(PEQE/MEQA, H)=N DE\ KAI\ TO\ €*B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS]2, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI: €A)NTISTRE/FEI GA/R. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TO\ DE\ €*G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI: €GI/NETAI GA\R O( TRI/TOS TRO/POS TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. A)LLA\ TOU=TO YEU=DOS: U(PE/-€KEITO GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN MO/NON: TO\ DE\ PANTI\ U(PA/RXON E)NDE/XETAI €KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN: TOIAU/TH GA\R H( TOU= KURI/WS U(PA/RXONTOS FU/SIS. YEU=DOS €A)/RA TO\ E)C A)NA/GKHS TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN: TO\ DE\ YEU=DOS H)KOLOU/QHSE DIA\ €TH\N E)C A)RXH=S U(PO/QESIN LE/GOUSAN A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI TO\ SUMPE/RASMA: U(PA/R-€XON A)/RA SUNAXQH/SETAI. OU)K E)/FHN DE\ A)DU/NATON EI)=NAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXEIN A)LL' W(S YEU=DOS: OU) GA/R, EI)/ TI YEU=DOS, TOU=TO KAI\ A)DU/NATON, €A)LL' EI)/ TI A)DU/NATON, TOU=TO KAI\ YEU=DOS. OU)DE\ GA\R PROEQE/MHN TH=| EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=| DEI=CAI TOU=TO, OU(= XA/RIN OU)DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)/LABON TW=| U(PA/RXEIN @1 PANTI/, A)LLA\ MO/NON DEI=CAI TO\ YEU=DOS TO\ LE/GON, O(/TI A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI SUMPE/-€RASMA. OU)DE\ GA\R E)PI/ TINOS A)DU/NATON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ U(PARXO/NTWS PANTI\ €U(PA/RXEIN KAI\ TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN: TOIOU=TON GA/R E)STI TO\ KOINO/TERON U(PA/RXON. €YEU=DOS DE\ TO\ TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON TOU=TO KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN KATA\ TO\ €A(PLW=S, TOUTE/STI TO\ KAQO/LOU [2TOU=]2 U(PA/RXONTOS SHMAINO/MENON, O(/PER DU/NATAI MH-€DENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN KAI\ MHDENI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN. OU(/TWS ME\N OU)=N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ“‡DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. DIA\ DE\ TOU= TRI/TOU OU(/TWS: EI) GA\R TO\ *A PANTI\ E)C €A)NA/GKHS TW=| *G, W(S A)/N TIS U(POLA/BOI, U(PH=RXE DE\ KAI\ TO\ *B E)C A)NA/GKHS PANTI\ €TW=| *G, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON. GI/NETAI GA\R O( PRW=TOS €TRO/POS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS TW=N DU/O KATAFATIKW=N A)NAGKAI/WN OU)SW=N MERIKO\N €KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNA/GWN SUMPE/RASMA. U(PE/KEITO DE\ KAI\ PANTI\ TW=| *B TO\ €*A U(PARXO/NTWS: YEU=DOS A)/RA TO\ TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TO\ *A: E)NDE/-€XETAI GA\R E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS TRO/POU TO\ LHFQE\N W(S PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH-€DENI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. YEU=DOS A)/RA TO\ TINI\ E)C A)NA/GKHS: TO\ DE\ YEU=DOS H)KOLOU/QHSE €DIA\ TO\ U(POQE/SQAI TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEIN. E)/TI DE\ KAI\ E)K TW=N €O(/RWN FANERO/N, O(/TI OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: KI/NHSIS ME\N GA\R €PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS U(PA/RXEI, ZW=ON DE\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ €SUMPE/RASMA SUNA/GETAI OU)K A)NAGKAI=ON A)LL' U(PA/RXON: KI/NHSIS GA\R PANTI\ A)N-€QRW/PW| U(PA/RXEI OU)K A)NAGKAI/WS A)LL' U(PARXO/NTWS. €@*(OMOI/WS DE\ DEIXQH/SETAI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N H( €MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU U(PA/RXOUSA A)POFATIKH/, EI) TOI/NUN TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B U(PAR-€XO/NTWS: PA/LIN GA\R E)KQHSO/MEQA TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON KAQO/LOU A)POFATIKO/N. €KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH\N DEI=CIN POIOU/MENOI A)NTISTRE/YOMEN TH\N KAQO/-€LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N *B *G, KAI\ E)/STAI TO\ *A TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, €TO\ *G TW=| *B TINI\ E)C A)NA/GKHS: E)C W(=N SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/R-€XEIN E)C A)NA/GKHS, O(\ YEU=DE/S E)STIN: U(PE/KEITO GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN. EI) DE\ E)N €TRI/TW| POIOU/MEQA TH\N DEI=CIN, TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ €TW=| *G: E)C W(=N PA/LIN SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS. €A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIXQH/SETAI PA/LIN, W(S MH\ A)NAGKAI=ON SUNA/GOMEN €TO\ SUMPE/RASMA: KI/NHSIS MHDENI\ ZW/W| U(PARXE/TW, ZW=ON DE\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)C €A)NA/GKHS, KI/NHSIS OU)DENI\ A)NQRW/PW|, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, €W(S H(\N PEPOIH/MEQA DEI=CIN, E)/OIKE ME\N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|, OU) MH\N H( €AU)TH/ E)STIN E)KEI/NH|. OU)/TE GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= SUNAGOME/NOU U(PEQE/MEQA €[1OU) GA\R A)NTI/KEITAI TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/R-€XEIN, OU)/TE TW=| MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS: TAU=TA DE\ U(PEQE/MEQA]1, €A)LL' OU)DE\ TO\ DEIXQE\N E)K TW=N U(POQE/SEWN A)DU/NATON H)=N, W(/SPER KAI\ E)PESHMHNA/-€MEQA, A)LLA\ YEU=DOS: YEU=DOS GA\R KAI\ TO\ U(POTEQE/N. OU) GA\R A)DU/NATON: OU)/TE GA\R €TO\ PANTI\ U(PA/RXON A)DU/NATON KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=N U(PA/RXEIN, OU)/TE TO\ MH- @1DENI\ U(PA/RXON KEKW/LUTAI KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=N MH\ U(PA/RXEIN. YEUDEI= OU)=N €U(POQE/SEI YEU=DOS H)KOLOU/QHSEN: A)DUNA/TW| ME\N GA\R A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI, YEUDEI= €DE\ YEU=DOS. E)/TI O(/SON E)PI\ TH=| DEI/CEI, OU) KATESKEU/ASTAI TO\ PROKEI/MENON. OU)/TE €GA\R EI) A)NAIREQH=| TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS W(S YEU=DOS O)/N, H)/DH A)NA/GKH A)LHQE\S EI)=NAI €TO\ PANTI\ U(PA/RXON: MO/NON GA\R E)C A)NA/GKHS TI/QETAI TH=| A)/RSEI TINO\S KAI\ A)NASKEUH=| €TO\ A)NTIKEI/MENON: TAU=TA DE\ OU)K A)NTI/KEINTAI. OU)D' E)GW\ AU)= TW=| TRO/PW| TH=S DEI/CEWS €TOU/TW| PA/NU QARRW=, A)LLA\ PROSXRW=MAI AU)TW=| DEIKNU/S, O(/TI, EI) A)NAGKAI/WS LHFQE/N-€TOS TOU= SUMPERA/SMATOS YEU=DO/S TI E(/PETAI, U(PA/RXONTOS DE\ MH/, DEI= DE\ TOIOU=TON €AU)TO\ EI)=NAI, E)PEI\ KAI\ AI( PROTA/SEIS TOIAU=TAI, U(PA/RXON A)\N DEIKNU/OITO. OU) GA\R €TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| KE/XRHMAI, A)LLA\ METALABW\N A)/LLHN PRO/TASIN, A)NTI\ €TH=S U(PARXOU/SHS A)NAGKAI/AN, KAI\ POIH/SAS E)K TAU/THS TE KAI\ TH=S DEUTE/RAS TW=N €KEIME/NWN TH=S E)LA/TTONOS SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN: EU(RW\N GA\R TO\ SUNAGO/MENON €YEU=DOS O)\N TOU/TW| PROSXRW=MAI EI)S TO\ MH\ A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. €@*)EPI\ DE\ TW=N TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS E)XO/NTWN KATAFATIKH\N TH\N DE\ MEI/-€ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N H)\ A)POFATIKH/N, A)\N H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H)=| KATAFATIKH\ €OU)=SA KAQO/LOU H)\ A)POFATIKH/, H( DE\ E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA, A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ €SUMPE/RASMA KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N PRW/TWN SUZUGIW=N, A)\N DE\ H( E)LA/TTWN H)=| €A)NAGKAI/A, U(PA/RXON. E)/STW DH\ PRW=TON H( MEI/ZWN KAI\ KAQO/LOU A)NAGKAI/A. EI) €OU)=N TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI, €SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. EI) GA\R PANTI\ TW=| *B €TO\ *A E)C A)NA/GKHS, TI\ DE\ TW=N *G ME/ROS E)STI\ TOU= *B, KAI\ TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *G €U(PA/RXEI E)C A)NA/GKHS ME/REI O)/NTI TOU= *B. E)/STWSAN DE\ O(/ROI E)PISTH/MH, GRAM-€MATIKH/, A)/NQRWPOS: E)PISTH/MH PA/SH| GRAMMATIKH=| E)C A)NA/GKHS, GRAMMATIKH\ DE\ €TINI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNA/GETAI E)PISTH/MH TINI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. €@*(OMOI/WS DE/, KAI\ EI) KAQO/LOU EI)/H A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON €W(SAU/TWS SUNAXQH/SETAI TO\ SUMPE/RASMA. EI) GA\R TO\ *A MHDENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, €TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, KAI\ TO\ *A OU) TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: €E)PEIDH\ GA\R OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS TO\ *A, TI\ DE\ TOU= *G TOU= *B ME/ROS E)STI/, €KAI\ TO\ *A A)/RA OU) PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. O(/ROI DE\ E)GRH/GORSIS, U(/PNOS, €A)/NQRWPOS: E)GRH/GORSIS OU)DENI\ U(PNOU=NTI E)C A)NA/GKHS, U(/PNOS TINI\ A)NQRW/PW| U(PAR-€XO/NTWS, KAI\ E)GRH/GORSIS OU) PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. KAI\ A(PLW=S TA\ A)NTI-€DIH|RHME/NA DEI= LAMBA/NEIN KAI\ TO\ ME\N MEI/ZONA O(/RON TIQE/NAI TO\ DE\ ME/SON, E)LA/T-€TONA DE\ A)/LLO TI, W(=| O( MEI/ZWN U(PA/RXEI [2OU)K]2 E)C A)NA/GKHS. €@*)EA\N DE\ H( MERIKH\ PRO/TASIS A)NAGKAI/A, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. €W(/SPER GA\R E)PI\ TW=N KAQO/LOU SUZUGIW=N OI( TH\N E)LA/TTONA E)/XONTES A)NAGKAI/AN €OU) SUNH=GON A)NAGKAI=ON, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N MERIKW=N SUZUGIW=N OU)K A)NAGKAI=ON €A)LL' U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA. DH=LON DE/, O(/TI TOU=TO SUNA/GETAI, E)C W(=N TOU/TW| @1 ME\N TW=| SUMPERA/SMATI OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI OU)/TE E)NTAU=QA OU)/TE E)PI\ TW=N KA-€QO/LOU PROTA/SEWN, TW=| DE\ A)NAGKAI/W| A)KOLOUQEI=. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B €U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RCEI. €KAI\ H( AI)TI/A: OU)DE\N GA\R A)DU/NATON SUMPI/PTEI, KAQA/PER OU)DE\ E)N TOI=S KAQO/LOU €SULLOGISMOI=S. H(NI/KA GA\R E)P' E)KEI/NWN E)LAMBA/NOMEN TH\N E)LA/TTONA E)C A)NA/GKHS €KAI\ U(PETIQE/MEQA U(PA/RXON SUNA/GESQAI TO\ SUMPE/RASMA, OU)DE\N YEU=DOS EI(/-€PETO: [2EI) DE\ A)NAGKAI=ON U(PEQE/MEQA SUNA/GESQAI SUMPE/RASMA, YEU=DO/S TI €EI(/PETO]2. W(S OU)=N E)P' E)KEI/NWN A)NAGKAI/OU ME\N U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS €YEU=DO/S TI SUNH/GETO U(PA/RXONTOS DE\ OU)KE/TI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI, EI) €U(PEQE/MEQA E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA, YEU=DOS E(/PETAI, EI) DE\ U(PA/RXON, €OU)/. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) H( STERHTIKH\ EI)/H KAQO/LOU U(PA/RXOUSA, A)NAGKAI/A DE\ H( €E)LA/TTWN, U(PA/RXON SUNA/GETAI SUMPE/RASMA. KAI\ TOU=TO PA/LIN DEIKTE/ON TO\ SUM-€PE/RASMA E)PI\ O(/RWN: KI/NHSIS PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS, ZW=ON TINI\ LEUKW=| E)C €A)NA/GKHS, KAI\ SUNA/GETAI KI/NHSIS TINI\ LEUKW=| U(PARXO/NTWS OI(=ON KU/KNW|: KAI\ E)PI\ €TOU= "3OU) PA=S"3 SUNA/GETAI KI/NHSIS OU) PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS. H)\ OU(/TWS: KI/NHSIS €OU)DENI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS, ZW=ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, KAI\ KI/NHSIS TINI\ LEUKW=| €OU)X U(PA/RXEI. €@*)EPI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS EI) ME\N H( STERHTIKH\ PRO/TASIS KAQO/LOU €EI)/H KAI\ A)NAGKAI/A, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI A)NAGKAI=ON, EI) DE\ H( KATHGORIKH/, €OU)K A)NAGKAI=ON. E)PEIDH\ GA\R OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMOI\ TELEIOU=NTAI €TH=| EI)S PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=|, E)N DE\ TW=| PRW/TW| SXH/MATI DEI= PA/NTWS TH\N €A)POFATIKH\N MEI/ZONA EI)=NAI, E)DEI/KNUON DE/, O(/TI, O(/PWS A)\N E)/XH| H( MEI/ZWN E)N PRW/TW|, €OU(/TWS A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, EI)KO/TWS A)/RA, FHMI/, O(/PWS A)\N E)/XH| E)N €DEUTE/RW| SXH/MATI H( A)POFATIKH\ PRO/TASIS, OU(/TWS A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ TO\ SUMPE/-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ•ˆ™RASMA. A)NAGOME/NOU GA\R TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS EI)S TO\ PRW=TON PA/NTWS H( €A)POFATIKH\ MEI/ZWN EU(RI/SKETAI. E)/STW GA\R H( STERHTIKH\ PRW=TON A)NAGKAI/A, H( DE\ €KATHGORIKH\ U(PA/RXOUSA, KAI\ TO\ *A TW=| ME\N *B MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TW=| DE\ *G €PANTI\ U(PARXO/NTWS: SUNA/GESQAI/ FHMI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. A)NTISTRA-€FEI/SHS GA\R TH=S A)POFATIKH=S GI/NETAI O( DEU/TEROS TRO/POS TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: €EI) GA\R TO\ *A E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *B, OU)DE\ TO\ *B MHDENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: €TO\ DE/ GE *A PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS: GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA: TO\ A)/RA *B €OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS. O(/ROI A)RETH/, KAKI/A, A)/NQRWPOS: A)RETH\ OU)DEMIA=| KAKI/A| €E)C A)NA/GKHS, A)RETH\ PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, KAKI/A OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C €A)NA/GKHS. KAI\ KAQO/LOU EU)PORH/SOMEN LAMBA/NONTES A)NTIDIHRHME/NA A)LLH/LOIS EI)/DH €KAI\ TO\ E(/TERON POIOU=NTES MEI/ZONA O(/RON TO\ DE\ E(/TERON ME/SON, E(/TERON DE/ TI E)LA/T-€TONA DUNA/MENON METE/XEIN A)NA\ ME/ROS E(KATE/ROU MH\ A)NAGKAI/WS. €@*(WSAU/TWS DE/, KAI\ [2EI)]2 H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA EI)/H, H( €DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A: A)NAGKAI=ON GA\R KAI\ AU(/TH SUNA/GEI €SUMPE/RASMA DIA/ TE TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)LA/TTONOS, TOUTE/STI TH=S A)POFATIKH=S, €KAI\ E)/TI TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTISTROFH=S. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PAR- @1XO/NTWS TW=| DE\ *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *B A)/RA TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS. €E)PEI\ GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: €TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS: TO\ A)/RA *G OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS. A)LL' €OU) TOU=TO PROE/KEITO DEI=CAI, A)LL' EI) TO\ *B MHDENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS. E)PEI\ OU)=N €A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU, EI) TO\ *G OU)DENI\ TW=| *B €E)C A)NA/GKHS, OU)DE\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS. O(/ROI U(GEI/A, NO/SOS, A)/NQRWPOS: €U(GEI/A PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, U(GEI/A OU)DEMIA=| NO/SW| E)C A)NA/GKHS, O( A)/N-€QRWPOS OU)DEMIA=| NO/SW| E)C A)NA/GKHS. A)LLA\ KAI\ NO/SOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C €A)NA/GKHS, A)NTISTREFOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS. €EI) GA\R U(GEI/A OU)DEMIA=| NO/SW|, KAI\ NO/SOS OU)DEMIA=| U(GEI/A|: U(GEI/A DE\ PANTI\ A)NQRW/PW|: €KAI\ NO/SOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. EI) DE\ H( KATHGORIKH\ PRO/TASI/S E)STIN €A)NAGKAI/A, OU)K E)/STI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. EI)=PON DE\ TH\N AI)TI/AN, TI/ DH/POTE €TAI=S STERHTIKAI=S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA. U(PARXE/TW €GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, OU)DENI\ DE\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, KAI\ TO\ *B €OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS. EI) GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G, KAI\ TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A €U(PARXO/NTWS, E)PEIDH\ A)NTISTRE/FEI, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: GE/GONE TO\ €PRW=TON SXH=MA [2E)K]2 TH=S MEI/ZONOS A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. E)DEI/XQH DE\ E)N PRW/TW| €SXH/MATI, O(/TI, O(POI=OS A)\N H)=| O( MEI/ZWN O(/ROS, TOIOU=TON SUNA/GETAI KAI\ TO\ SUMPE/-€RASMA: A)NTISTREFOME/NHS OU)=N TH=S STERHTIKH=S KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G U(PAR-€XO/NTWS, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. €@*DEIXQEI/SHS DE\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS DI' A)NTISTROFH=S TO\ U(PARXO/NTWS €KAI\ [2OU)]2 TO\ A)NAGKAI/WS SUNAGOU/SHS NU=N AU)TO\ TOU=TO DEIKTE/ON KAI\ TH=| EI)S A)/TOPON €A)PAGWGH=|. EI) GA\R U(POQW/MEQA A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI TO\ SUMPE/RASMA, E(/YETAI/ €TI A)/TOPON TH=| U(POQE/SEI TAU/TH|: EI) DE\ TH=| U(POQE/SEI TAU/TH| A)/TOPO/N TI A)KOLOUQEI=, €KAI\ YEU=DO/S E)STI: YEU=DOS A)/RA TO\ U(POTI/QESQAI A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI TO\ SUMPE/-€RASMA. EI) GA/R TIS EI)/PH| SUNA/GESQAI TO\ *B MHDENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, A)NTI-€STRE/FEI DH=LON O(/TI, KAI\ TO\ *G MHDENI\ TW=| *B U(PA/RCEI E)C A)NA/GKHS: EI) TOI/NUN TO\ €ME\N *G OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS, E)K DU/O DE\ €A)NAGKAI/WN A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TO\ *G A)/RA E)C A)NA/GKHS TINI\ €TW=| *A OU)X U(PA/RCEI. A)LL' E)PEIDH\ U(PE/KEITO TO\ *A MHDENI\ U(PARXO/NTWS TW=| *G, €KAI\ TO\ *G MHDENI\ A)/RA TW=| *A U(PARXO/NTWS, E)DEI/XQH DE\ TO\ U(PA/RXEIN TOIOU=TON €O)/N, W(S DU/NASQAI, O(\ MHDENI\ U(PA/RXEI, TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN, €KAI\ PANTI\ U(PARXO/NTWS KAI\ TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI TW=| *A TO\ *G, O(/PER €A)/TOPON. DH=LON A)/RA, O(/TI TO\ A)/TOPON H)KOLOU/QHSEN E)K TOU= U(POQE/SQAI H(MA=S E)C €A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *G TO\ *B: A)LHQW=S A)/RA TO\ U(PARXO/NTWS MHDENI/, O(/PER E)/DEI €DEI=CAI. E)/TI OU) MO/NON TOI=S KAQO/LOU LO/GOIS TO\ PROKEI/MENON PISTWSO/MEQA A)LLA\ €KAI\ TH=| DIA\ TW=N O(/RWN, TOUTE/STI TH=| TW=N PRAGMA/TWN DEI/CEI, O(/TI TO\ SUMPE/RASMA €U(PARXO/NTWS SUNA/GETAI KAI\ OU)XI\ KURI/WS A)NAGKAI=ON, A)LL' EI)/ GE A)/RA, TO\ E)C €U(POQE/SEWS. OI(=ON E)/STW TO\ *A ZW=ON, TO\ DE\ *B A)/NQRWPOS, TO\ *G LEUKO/N: ZW=ON @1 PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, ZW=ON OU)DENI\ LEUKW=|: KAI\ SUNA/GETAI A)NTISTRAFEI/SHS €TH=S A)POFATIKH=S KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS, O(/TI A)/NQRWPOS OU)DENI\ LEUKW=| U(PAR-€XO/NTWS. OU) GA/R E)STIN E)C A)NA/GKHS TO\ MHDE/NA LEUKO\N EI)=NAI A)/NQRWPON, A)LL' EI) €A)/RA, E)C U(POQE/SEWS, E(/WS A)\N U(POKE/HTAI TO\ ZW=ON MHDENI\ LEUKW=| U(PA/RXEIN. €SAFE/STERON DE\ MA=LLON E)/STAI H( DEI=CIS, E)A\N KI/NHSIN KAI\ BA/DISIN KAI\ A)/NQRWPON €LA/BWMEN H)\ A(PLW=S KAQOLIKW/TERO/N TI KAI\ MERIKW/TERON KAI\ E(/TERO/N TI, W(=| U(PA/R-€XOUSI TAU=TA OU)K E)C A)NA/GKHS. KI/NHSIS GA\R PA/SH| ME\N BADI/SEI E)C A)NA/GKHS, €A)NQRW/PW| DE\ OU)DENI\ U(PARXO/NTWS: KAI\ SUNA/GETAI BA/DISIS OU)DENI\ A)NQRW/PW| U(PAR-€XO/NTWS. W(/STE TOU/TWN ME\N O)/NTWN E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, TOUTE/STIN €E(/WS H( ME\N TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/WS O)/NTWS U(PA/RXEI H( DE\ E)C U(POQE/SEWS, KAI\ €TO\ SUMPE/RASMA E)C U(POQE/SEWS E)/STAI A)NAGKAI=ON KAI\ OU)X A(PLW=S, TOUTE/STI KURI/WS €A)NAGKAI=ON. DH=LON DE\ A)/RA, O(/TI E)N TAI=S MI/CESIN, O(/TAN A)NAGKAI=ON LE/GW GI/NESQAI €TO\ SUMPE/RASMA, TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON LE/GW KAI\ OU) TO\ META\ DIORISMOU=, TOUTE/-€STIN E)C U(POQE/SEWS. €@*(OMOI/WS DE\ E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N. TH=| GA\R A)POFATIKH=| €KAI\ E)PI\ TOU/TWN A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU OU)/SH|, KA)\N MEI/ZWN H)=| KA)\N €E)LA/TTWN: MERIKH=S DE\ OU)/SHS TH=S A)POFATIKH=S OU)KE/TI. E)/STI DH\ PRW=TON H( STE-€RHTIKH\ KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A, H( DE\ E)LA/TTWN MERIKH\ KATAFATIKH\ U(PARXO/N-€TWS. OI(=ON TO\ *A OU)DENI\ ME\N TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TW=| DE\ *G TINI\ U(PA/RXEI: LE/GW, €O(/TI TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI. EI) GA\R TO\ *A E)C A)NA/GKHS MH-€DENI\ TW=| *B, KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: TO\ DE\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI: €TO\ A)/RA *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N PRW/TW| €SXH/MATI. OI( DE\ AU)TOI\ O(/ROI A(RMO/SOUSI KA)NTAU=QA PRO\S TO\ DEI=CAI U(PA/RXON €SUNAGO/MENON TO\ SUMPE/RASMA, OI(/PER KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)N TOU/TW| TW=| €TRO/PW|. PA/LIN E)/STW H( KATHGORIKH\ KAQO/LOU A)NAGKAI/A, H( DE\ MERIKH\ A)POFATIKH\ €U(PA/RXOUSA. OI(=ON EI) TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TW=| DE\ *G OU) €PANTI\ U(PA/RXEI, TO\ *B A)/RA TW=| *G OU) PANTI\ U(PARXO/NTWS. DEI/KNUTAI DE\ AU(/TH H( €SUZUGI/A DIA\ TW=N O(/RWN TW=N AU)TW=N, DI' W(=N KAI\ TH\N E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU €KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS E)DEI/CAMEN TH=S DE\ E)LA/TTONOS U(PARXOU/SHS KAQO/LOU €A)POFATIKH=S. KI/NHSIS ME\N GA\R PA/SH| BADI/SEI E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, A)NQRW/PW| DE\ €OU) PANTI\ U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNA/GETAI BA/DISIS OU) PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS: €AI( GA\R AU)TAI\ A(RMO/SOUSI KA)NTAU=QA DEI/CEIS, AI(/PER KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU. A)LL' €OU)DE\ EI) H( ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA, H( DE\ E)N ME/REI STERHTIKH\ A)NAGKAI/A, €OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON A)LL' U(PA/RXON. KAI\ OI( AU)TOI\ O(/ROI A(RMO/-€SOUSI KAI\ E)PI\ TOU/TWN, PLH\N O(/SON METATIQEME/NHS TH=S TA/CEWS: TO\N GA\R E)LA/TTONA €MEI/ZONA DEI= POIH=SAI, TO\N DE\ MEI/ZONA ME/SON OU(/TWS: BA/DISIS PANTI\ A)NQRW/PW| €U(PARXO/NTWS, KINH/SEI DE\ OU) PA/SH| E)C A)NA/GKHS: KAI\ SUNA/GETAI A)/NQRWPOS OU) €PA/SH| KINH/SEI U(PARXO/NTWS. OU) DEI/KNUTAI DE\ AU(/TH [2DI']2 A)NTISTROFH=S DIA\ TO\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ—ˆ§MHDEMI/AN MERIKH\N STERHTIKH\N A)NTISTRE/FEIN PRO\S E(AUTH/N. TH\N DE\ LOIPH\N SUZU-€GI/AN PARALELOI/PAMEN TH\N E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS @1 TH=S DE\ E)LA/TTONOS MERIKH=S KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS, W(S DH/LOU GEGONO/TOS, O(/TI ME-€RIKO\N A)POFATIKO\N U(PA/RXON SUMPE/RASMA SUNA/GEI DI' A)NTISTROFH=S DEIKNU/MENON. €@*)EPEI\ DE\ TO\N PERI\ TH=S MI/CEWS A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS E)N DEUTE/RW| €SXH/MATI E)PLHRW/SAMEN LO/GON, METABH=NAI DEI= E)PI\ TO\ TRI/TON SXH=MA KAI\ DEI=CAI €KA)\N TOU/TW|, PO/TE ME\N A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TH=S E(TE/RAS A)NAGKAI/AS €OU)/SHS PROTA/SEWS TH=S DE\ E(TE/RAS U(PARXOU/SHS, PO/TE DE\ U(PA/RXON. FHMI\ OU)=N, E)N €TAI=S E)C A)MFOTE/RWN KATAFATIKW=N PROTA/SEWN SUZUGI/AIS PA/NTWS A)NAGKAI=ON E)/STAI €TO\ SUMPE/RASMA: E)F' W(=N DE\ H( ME/N E)STI KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH/, TH=| A)PO-€FATIKH=| PA/NTWS E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA. KAI\ EI)KO/TWS: PA/LIN GA\R A)NTISTREFO-€ME/NHS TH=S KATAFATIKH=S KAI\ POIOU/SHS TO\ PRW=TON SXH=MA MEI/ZWN EU(REQH/SETAI H( €A)POFATIKH/: E)N DE\ TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH=| MEI/ZONI A)EI\ EI(/PETO TO\ SUMPE/RASMA. €EI) DH\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B TW=| AU)TW=| PANTI\ U(PARXO/NTWS, €A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS TO\ PRW=TON GI/NETAI SXH=MA: TO\ GA\R *G TINI\ TW=| *B. €EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, €TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, O(/PER ME/ROS E)STI\ TOU= *G. OI( AU)TOI\ DE\ O(/ROI €A(RMO/SOUSI DEI=CAI AU)TH\N A)NAGKAI/AN, OI(/PER KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI: KI/NHSIS €PA/SH| BADI/SEI E)C A)NA/GKHS, A)/NQRWPOS PA/SH| BADI/SEI U(PARXO/NTWS, KAI\ KI/NHSIS €TINI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. O(MOI/WS DE\ DEIXQH/SETAI, KAI\ EI) PRO\S TW=| *B *G, €TOUTE/STI TH=| E)LA/TTONI, EI)/H TO\ A)NAGKAI=ON: LE/GW GA\R KAI\ AU)TH\N TO\ A)NAGKAI=ON €SUNA/GEIN. DEI/KNUTAI DE\ TOU=TO DIA\ DU/O A)NTISTROFW=N TH=S TE MEI/ZONOS PROTA/SEWS €KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS. U(PARXE/TW GA\R TO\ ME\N *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, €TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *A [E)C A)NA/GKHS] U(PARXO/NTWS MO/NON: DH=LON O(/TI SUNA/GETAI TO\ *B €TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N PRW/TW| SXH/MATI. A)LL' E)ZHTOU=-€MEN H(MEI=S, EI) TO\ *A TINI\ TW=| *B. TOU=TO OU)=N DEI/KNUTAI DI' A)NTISTROFH=S TOU= €SUMPERA/SMATOS: EI) GA\R TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B €E)C A)NA/GKHS. ZHTH/SEI DE\ A)/N TIS, TI/ DH/POTE DUNA/MENOI TH\N E)LA/TTONA A)NTISTRE/YAI €PRO/TASIN KAI\ POIH=SAI U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA MIA=S DEHQE/NTES A)NTISTROFH=S €TH\N MEI/ZONA A)NTISTRE/FOMEN KAI\ DEO/MEQA DU/O A)NTISTROFW=N, I(/NA POIH/SWSIN €A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: OI(=ON TO\ *A PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ *G TINI\ €TW=| *B E)C A)NA/GKHS, KAI\ SUMPE/RASMA TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS. TI/ OU)=N LE/-€GOMEN; O(/TI, EI) KAI\ E)DUNA/MEQA TOU=TO POIH=SAI, A)LL' OU)=N TO\ A)EI\ A)KOLOUQOU=N €SUNHGA/GOMEN: A)MFOTE/RWN GA\R OU)SW=N KAQO/LOU KATAFATIKW=N PROTA/SEWN, PRO\S €W(=| POTE A)\N H)=| A)/KRW| TO\ A)NAGKAI=ON, H)DU/NATO TO\ A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI, OU)KE/TI €DE\ TO\ U(PA/RXON A)EI/: W(/STE TO\ A)EI\ U(PA/RXON SUNHGA/GOMEN. €@*PA/LIN E)/STW H( ME\N MEI/ZWN PRO/TASIS STERHTIKH\ KAQO/LOU A)NAGKAI/A, H( DE\ €E)LA/TTWN KATHGORIKH\ U(PA/RXOUSA. E)PEI\ TOI/NUN A)NTISTRE/FEI TO\ KAQO/LOU KATAFA-€TIKO/N, EI) TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS[2, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS]2. €E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N *A OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, €GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA, KAI\ SUNA/GETAI TO\ *A OU) PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: €ME/ROS GA\R TOU= *G TO\ TI\ *B, W(=| TO\ *A OU)DENI\ U(PA/RXEI E)C A)NA/GKHS. OI( DE\ AU)TOI\ @1 O(/ROI TOU= DEI=CAI, O(/TI A)NAGKAI/WS KAI\ U(PARXO/NTWS SUNA/GETAI, OI(/PER KAI\ E)N TW=| €PRW/TW| H(MI=N PARELH/FQHSAN SXH/MATI. O(\ DE\ H)/DH EI)/POMEN, TOU=TO U(POMNHSTE/ON, €O(/TI E)PI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)K TH=S MIA=S A)POFATIKH=S TH=S DE\ E(TE/RAS KATAFATIKH=S €TOU= A)POFATIKOU= KAQO/LOU O)/NTOS AU)TW=| ME\N A)EI\ A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA E)N €PA=SI TOI=S SXH/MASI, [2E)N ME\N TW=| PRW/TW|]2, DIO/TI A)POFATIKH\ OU)=SA MEI/ZWN PA/NTWS €E)STI/N, W(S A)\N DE\ EI)=XEN H( MEI/ZWN, OU(/TWS EI)=XE KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, E)N [2DE\]2 €TOI=S LOIPOI=S, DIO/TI H( A)NTISTROFH\ EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NH=GE KAI\ TH\N A)PO-€FATIKH\N PA/NTWS MEI/ZONA E)POI/EI. EI) DE\ H( KATHGORIKH\ PRO/TASIS A)NAGKAI/A H( DE\ €STERHTIKH\ U(PA/RXOUSA, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. EI) GA\R TO\ ME\N *A €OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS TO\ DE\ *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS, E)/STAI KAI\ TO\ *G TINI\ €TW=| *B E)C A)NA/GKHS: EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS TO\ DE\ *G TINI\ €TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ A)/RA *A OU) PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS: DE/DEIKTAI GA\R E)N €TW=| PRW/TW|. E)/TI KAI\ DIA\ TW=N O(/RWN FANEI/H A)\N FANERO/N. E)/STW TO\ ME\N *A €A)GAQO/N, TO\ DE\ *B ZW=ON, TO\ DE\ *G I(/PPOS: A)GAQO\N ME\N OU)DENI\ I(/PPW| U(PARXE/TW, €ZW=ON DE\ PANTI\ I(/PPW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ SUNA/GETAI A)GAQO\N TINI\ ZW/W| MH\ U(PA/RXEIN €MO/NWS: DU/NATAI GA\R KAI\ PA=N ZW=ON EI)=NAI A)GAQO/N, DHLONO/TI KATA\ TO\ FUSIKO\N €A)GAQO/N. EI) DE/ TIS PRO\S TOU=TO E)NI/STATAI MH\ SUGXWRW=N TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI €[1EI)=NAI GA/R TI ZW=ON E)C A)NA/GKHS OU)K A)GAQO\N OI(=ON TA\ I)OBO/LA]1, METALHPTE/ON TO\N €O(/RON KAI\ QETE/ON A)NTI\ TOU= A)GAQOU= H)\ TO\ E)GRHGORE/NAI H)\ TO\ KAQEU/DEIN MHDENI\ €I(/PPW| U(PA/RXON, ZW/W| DE\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ SUNA/GETAI E)GRH/GORSIS H)\ TO\ KA-€QEU/DEIN TINI\ MH\ U(PA/RXEIN ZW/W| U(PARXO/NTWS, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS: A(/PAN GA\R €ZW=ON DEKTIKO\N TOU/TWN: EI) GA\R DEKTIKO\N TOU/TWN A(/PAN ZW=ON, OU)DE\N E)/STAI ZW=ON, €W(=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI TO\ E)GRHGORE/NAI H)\ TO\ KOIMA=SQAI. €@*)EPI\ DE\ TW=N TH\N E(TE/RAN E)XOUSW=N KAQO/LOU TH\N DE\ E(TE/RAN MERIKH\N KATA-€FATIKW=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN TH=| KAQO/LOU E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: €TH=S [2GA\R]2 MERIKH=S A)NTISTREFOME/NHS TH=| A)NAGWGH=| TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA H( €KAQO/LOU MEI/ZWN GI/NETAI: E)KEI= DE\ TH=| MEI/ZONI H)KOLOU/QEI TO\ SUMPE/RASMA. KALW=S €OU)=N A)/RA EI)/RHTAI E)PI\ TOU/TWN TH=| KAQO/LOU A)KOLOUQEI=N TO\ SUMPE/RASMA. QETE/ON €OU)=N PRO/TERON ME\N E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA MERIKH\N KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TH\N €DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN SUNA/GOUSAN DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S €TH=S MEI/ZONOS KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA. E)/STW GA\R TO\ €ME\N *A TINI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS: SUNA/GEI TO\ *A TINI\ €TW=| *B E)C A)NA/GKHS. EI) GA\R TO\ *A TINI\ TW=| *G, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *A U(PARXO/NTWS: €OU)KOU=N EI) TO\ ME\N *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *A U(PARXO/NTWS, €E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *A: E)PEI\ DE\ A)NTISTRE/FEI TO\ "3TI/S"3, KAI\ TO\ *A TINI\ €TW=| *B E)C A)NA/GKHS, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. €@*(OMOI/WS DE\ A)NAGKAI=ON E)/SETAI TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU @1 KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A LHFQH=| H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA. €PA/LIN GA\R TAU/THS, FHMI\ DH\ TH=S E)PI\ ME/ROUS, A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI E)N PRW/TW| €SXH/MATI H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A: DIO\ KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATA-€FATIKO\N A)NAGKAI=ON GI/NETAI PA/LIN TO\ SUMPE/RASMA. PLH\N E)PI\ ME\N TH=S PRO\ TAU/THS €SUMPLOKH=S KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)DE/HSEN A)NTISTRE/YAI, E)PI\ DE\ TAU/THS TH=S E)XOU/-€SHS TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN MO/NHN €A)NTISTRE/FOMEN. TO\ GA\R *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B U(PA/RXEI MO/NON €TINI\ TW=| *G, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS: OU)KOU=N EI) ME\N TO\ *A PANTI\ TW=| €*G DEI=, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: €DE/DEIKTAI GA\R H)/DH PRO/TERON. A)\N DE\ H( E)PI\ ME/ROUS PRO/TASIS A)NAGKAI/A LHFQH=|, €OU)KE/TI GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON TW=| GI/NESQAI OU(/TWS TH\N E)LA/TTONA €PRO/TASIN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/AN: H(=S OU)/SHS TOIAU/THS TH=S DE\ MEI/ZONOS €U(PARXOU/SHS U(PA/RXON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA. E)/STW GA\R TO\ ME\N *B TINI\ TW=| *G þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ŠˆŽU(PA/RXON E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS: A)\N DH\ A)NTISTRE/YWMEN €TH\N *B *G THRH/SANTES TH\N *A *G TH\N KAQO/LOU U(PA/RXOUSAN [1OU) GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS]1, €GI/NETAI TO\ *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEIN, TO\ *G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: OU(/TWS D' €E)XOUSW=N OU)K E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. O(/TI DE\ MH\ A)NAGKAI=ON GI/NETAI, €DEIKTE/ON KAI\ TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI. LHPTE/ON GA\R E)PI\ ME\N TOU= *A E)GRH/GORSIN, €E)PI\ DE\ TOU= *B DI/POUN, E)PI\ DE\ TOU= *G ZW=ON: TO\ ME\N DI/POUN TINI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS €W(S TW=| A)NQRW/PW|, H( DE\ E)GRH/GORSIS PANTI\ ZW/W| U(PARXE/TW, KAI\ E)GRH/GORSIS TINI\ €DI/PODI U(PARXO/NTWS, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. O(MOI/WS DE\ KAI\ DIA\ TW=N O(/RWN DEIXQH/-€SETAI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N H( ME\N MEI/ZWN H( *A *G E)PI\ €ME/ROUS A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ MERIKH\ LHFQH=| H( DE\ *B *G KAQO/LOU KATAFATIKH\ €U(PARXO/NTWS. PA/LIN DE\ DEH/SEI METAQEI=NAI E)PI\ ME\N TOU= *A DI/POUN, E)PI\ DE\ TOU= *B €E)GRH/GORSIN: E)/STAI GA\R OU(/TWS DI/POUN TINI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS, E)GRH/GORSIS PANTI\ €ZW/W| U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNAXQH/SETAI TO\ DI/POUN TINI\ E)GRHGO/RSEI U(PARXO/NTWS, €OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. OU)DE\N DE\ E)/LATTON E)/STI KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S €TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS A)NA/GONTAS EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA DEI=CAI €TH\N E)LA/TTONA PA/LIN E)N TW=| AU)TW=| GINOME/NHN A)NAGKAI/AN A)NTISTREFOME/NOU KAI\ TOU= €SUMPERA/SMATOS. €@*EI) DE\ H( ME\N KATHGORIKH\ H( DE\ STERHTIKH\ TW=N PROTA/SEWN, A)\N ME\N H( STE-€RHTIKH\ KAQO/LOU H)=| KAI\ A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: PERI\ GA\R TW=N €TH\N E(TE/RAN E)XOUSW=N E)N ME/REI O( LO/GOS NU=N: A)\N D' H( KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, €U(PA/RXON KAI\ [2OU)K]2 A)NAGKAI=ON. AI)/TION DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS, O(/TI H( STERHTIKH\ O(/TAN €H)=| KAQO/LOU, A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KATAFATIKH=S AU(/TH GI/NETAI H( MEI/ZWN PRO/TASIS @1 E)N PRW/TW| SXH/MATI, W(/STE, A)\N H)=| A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. €MH\ OU)/SHS DE\ AU)TH=S A)NAGKAI/AS A)LLA\ TH=S KATAFATIKH=S, H(/TIS E)LA/TTWN GI/NETAI E)N €PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A, TO\ SUMPE/RASMA OU)K A)NAGKAI=ON. EI) GA\R TO\ *A TW=| *G €MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B TW=| *G TINI\ U(PARXO/NTWS, A)NTISTRAFH/SETAI ME\N H( €*B *G, KAI\ E)/STAI TO\ *G TINI\ TW=| *B, ME/NEI DE\ H( *A *G MEI/ZWN OU)=SA KAQO/LOU A)PO-€FATIKH\ A)NAGKAI/A: DIO\ SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN. €A)\N DE\ GE/NHTAI TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON H)\ KAQO/LOU O)\N H)\ E)N ME/REI, W(S EI)=NAI €TH\N ME\N MEI/ZONA H)\ KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N €U(PA/RXOUSAN H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA H)\ KAQO/LOU €KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N O(MOI/WS A)NAGKAI/AN H)\ KAQO/LOU €KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN, O(/TAN ME\N H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA, €AU(/TH GINOME/NH E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, O(/TAN DE\ H)=| E)PI\ ME/ROUS A)PO-€FATIKH\ U(PA/RXOUSA, AU(/TH KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, O(/TAN DE\ H)=| E)PI\ ME/ROUS €A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A, AU(/TH KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA, OU)DE\N A)NAGKAI=ON €SUNAXQH/SETAI, DIO/TI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS, O(/TAN E)PI\ ME/ROUS H)=|, GI/NE-€TAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN. AU(=TAI OU)=N AI( TREI=S, H(/ TE €E)K TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS KAI\ TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU €KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ H( E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS €TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S MERIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ H( E)K TH=S MEI/ZONOS ME-€RIKH=S A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PAR-€XOU/SHS, TO\ U(PA/RXON SUNA/GOUSI. €@*TA\ ME\N GA\R A)/LLA TA\ AU)TA/, A(\ KAI\ E)PI\ TW=N PRO/TERON, E)ROU=MEN: TA\ A)/LLA €DE/ FHMI, DI' W(=N E)DEI/KNUMEN KAI\ TA\S A)/LLAS SUZUGI/AS, LE/GW DE\ TH=S A)NTI-€STROFH=S. OU) PERI\ TW=N TRIW=N DE\ TOU=TO/ FHMI [1OU)DE\ GA\R AI( TREI=S DI' A)NTI-€STROFH=S DEI/KNUNTAI]1 A)LLA\ PERI\ TH=S MIA=S MO/NHS TH=S E)XOU/SHS TH\N MEI/ZONA KAQO/-€LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TH\N DE\ E)LA/TTONA MERIKH\N KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN: €AU(/TH GA\R TH=S MERIKH=S KATAFATIKH=S A)NTISTRAFEI/SHS, TH=S E)LA/TTONOS LE/GW A)NAGKAI/AS, €A)NA/GETAI EI)S TO\N TE/TARTON TRO/PON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. E)/STW GA\R TO\ ME\N *A €TW=| *G MHDENI\ U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B TW=| *G TINI\ E)C A)NA/GKHS: SUNA/GETAI, O(/TI €TO\ *A OU) PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS. E)PEI\ GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ MERIKO\N KATA-€FATIKO\N A)NAGKAI=ON, E)/STAI E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B: E)PEI\ TOI/NUN TO\ €ME\N *A OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B A)NAGKAI/WS, TO\ *A OU) €PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS: GI/NETAI GA\R O( TE/TARTOS TRO/POS TOU= PRW/TOU SXH/MA-€TOS. OU(/TWS ME\N OU)=N AU(/TH DI' A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI. AI( DE\ A)/LLAI DU/O OU) €DU/NANTAI DI' A)NTISTROFH=S DEIXQH=NAI DIA\ TO\ TH\N E)LA/TTONA EI)=NAI E)N A)MFOTE/RAIS €KAQO/LOU KATAFATIKH/N: E)A\N GA\R AU)TH\N A)NTISTRE/YWMEN, PRO\S TH\N MERIKH\N A)NTI-€STRE/YEI KAI\ A)SULLO/GISTON POIH/SEI TH\N SUZUGI/AN. A)LL' OU)DE\ H( MEI/ZWN DU/NATAI €A)NTISTRAFH=NAI MERIKH\ OU)=SA A)POFATIKH/. O(/ROI, O(/TAN ME\N H( MEI/ZWN MERIKH\ A)PO- @1FATIKH\ U(PA/RXOUSA H)=| H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, E)GRH/-€GORSIS MH\ PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, ZW=ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, €KAI\ SUNA/GETAI E)GRH/GORSIS OU) PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS. O(/TAN DE\ H( MEI/ZWN €KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN MERIKH\ KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, €E)GRH/GORSIS OU)DENI\ LEUKW=| U(PARXO/NTWS, ZW=ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, KAI\ €SUNA/GETAI E)GRH/GORSIS OU) PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS KAI\ OU)K A)NAGKAI/WS. O(/TAN €DE\ TO\ STERHTIKO\N MERIKO\N A)NAGKAI=ON H)=| KAI\ PRO\S TW=| MEI/ZONI, TO\ DE\ KATH-€GORIKO\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N U(PA/RXON, DI/POUN OU) PANTI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS, €KINOU/MENON PANTI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNA/GETAI DI/POUN OU) PA/SH| KINH/SEI €U(PARXO/NTWS. €@*FANERO\N OU)=N E)STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI E)STI/ POTE E)N SUMPLOKH=| TINI €SULLOGISTIKH=| A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS A)DU/NATON TO\ SUMPE/RASMA TOU= U(PA/RXEIN €GI/NESQAI, EI) MH\ EI)=EN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS U(PA/RXOUSAI. TOU=TO DE\ OU) KAQO/-€LOU FHMI/ [1OU)DE\ GA\R A)LHQE/S E)STIN]1 A)LLA\ PERI\ TH=S E)N TRI/TW| SXH/MATI SUMPLOKH=S €TH=S E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N: A)PEDEI/CAMEN GA/R, O(/TI AI( DU/O AU(=TAI SUZU-€GI/AI TO\ A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSIN OI(/AS DH/ POTE A)NAGKAI/AS LAMBANOME/NHS PROTA/SEWS, €KA)\N TH=S [2MEI/ZONOS KA)\N TH=S]2 E)LA/TTONOS, O(/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN SUMPLOKW=N OU)K €A)LHQE/S E)STI LE/GEIN. E)N A)MFOTE/ROIS DE\ TOI=S TRO/POIS, TW=| TE U(PA/RXONTI [KAI\ €A)NAGKAI/W|] KAI\ TW=| A)NAGKAI/W|, KAI\ A)POFATIKW=N KAI\ KATAFATIKW=N O)/NTWN TW=N €SUMPERASMA/TWN KAI\ [2U(PARXO/NTWN KAI\]2 A)NAGKAI/WN A)NA/GKH MI/AN TW=N PROTA/SEWN €O(MOI/AN EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI, KAI\ EI) ME\N U(PA/RXON EI)/H TO\ SUMPE/RASMA, U(PA/R-€XOUSAN, EI) DE\ A)NAGKAI=ON, A)NAGKAI/AN. PERI\ ME\N OU)=N TOU= A)NAGKAI/OU, PW=S GI/NETAI €A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA, EI)/RHTAI, O(/TI E)K DU/O PROTA/SEWN [2A)NAGKAI/WN]2 A)NAGKAI=ON €GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, [2KAI\]2 O(/TI, KA)\N MO/NH H( MEI/ZWN H)=| A)NAGKAI/A, PA/LIN €A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ O(/TI TO\ A)NAGKAI=ON TOU= U(PA/RXONTOS TW=| €A)EI\ EI)=NAI DIAFE/REI. TAU=TA OU)=N EI)/RHTAI I(KANW=S. €@*DIALEXQEI\S PERI/ TE TW=N U(PARXOUSW=N KAI\ A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN, O(/PWS €TE E)/XOUSI KAQ' E(AUTA\S KAI\ O(/PWS A)LLH/LAIS SUMPLEKO/MENAI, NU=N LOIPO\N PERI\ €TW=N TOU= E)NDEXOME/NOU PROTA/SEWN POIH/SOMAI TO\N LO/GON. PRI\N DE\ TO\N PERI\ TW=N €PROTA/SEWN TOU= E)NDEXOME/NOU PARADOU=NAI LO/GON QEWRH/MATA/ TINA PERI\ AU)TOU= €PARADW/SOMEN, PRW=TON ME/N, TI/ POTE/ E)STIN O(/LWS TO\ E)NDEXO/MENON, E)/PEITA TO\N PERI\ €TW=N A)NTISTROFW=N TOU= E)NDEXOME/NOU LO/GON, TOUTE/STI PERI\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)NTI-€STROFH=S, E)PEI\ KAI\ O(/LWS PERI\ TOU= E)NDEXOME/NOU E)STI\N O( LO/GOS, POI=AI/ EI)SIN AI( €A)NTISTRE/FOUSAI PRO\S A)LLH/LAS PROTA/SEIS, KAI\ TRI/TON E)PI\ TOU/TOIS PARADW/SOMEN þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Œˆ£TH\N DIAI/RESIN TOU= E)NDEXOME/NOU, POSAXW=S LE/GETAI, O(/PER KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMH-€NEI/AS E)POIH/SAMEN, KAI\ OU(/TWS LOIPO\N DIDA/COMEN, O(/PWS TE E)/XOUSIN AI( TOU= E)NDE-€XOME/NOU PROTA/SEIS, KAI\ TI/NES TI/SI SUMPLEKO/MENAI POIOU=SI SULLOGISTIKA\S SUZU- @1GI/AS, E)/PEITA MI/COMEN AU)TA\S TW=| U(PA/RXONTI KAI\ TW=| A)NAGKAI/W| TRO/PW|, KAI\ META\ €TOU=TO DIDA/COMEN PERI\ TH=S A(PLH=S TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH=S. SHMAI/NEI DE\ €H(MI=N TO\ ME\N "3DIA\ TI/NWN"3 TO\ DIA\ DU/O TOU)LA/XISTON PROTA/SEWN, TO\ DE\ "3PW=S"3 €TH\N TW=N O(/RWN TA/CIN, O(/TI DEI= TO\N ME/SON H)\ TOU= ME\N KATHGOREI=SQAI TW=| DE\ U(PO-€KEI=SQAI H)\ A)MFOTE/RWN KATHGOREI=SQAI H)\ A)MFO/TEROIS U(POKEI=SQAI: DIA\ DE\ TOU= €"3PO/TE"3 DEDHLW/KAMEN, O(/TI OU)X W(S E)/TUXE SUMPLEKO/MENAI AI( PROTA/SEIS POIOU=SI €SULLOGISMO/N. €@*(ORISO/MEQA OU)=N TO\ E)NDEXO/MENON OU) TO\ O(MWNU/MWS LEGO/MENON [1OU) GA\R OI(=O/N €TE/ TI O(MWNU/MWS LEGO/MENON O(RI/SASQAI]1, A)LL' A)POTEMO/MENOI TO\ PARA\ TO\ A)NAGKAI=ON €KAI\ TO\ U(PA/RXON: DEDEI/XAMEN GA/R, O(/TI TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ KATA\ TOU/TWN KATH-€GOREI=TAI. E)/STIN OU)=N TOU=TO TO\ E)NDEXO/MENON, OU(= MH/ E)STIN E)C A)NA/GKHS H( U(/PARCIS, €E)A\N DE/ TIS KAQ' U(PO/QESIN TO\ MH/PW E)KBEBHKO\S W(S E)KBEBHKO\S QEI/H, MHDE\N €A)DU/NATON A)KOLOUQEI=N TH=| U(POQE/SEI AU)TOU=: OI(=O/N E)STIN E)NDEXO/MENON TO\ NU/KTWR €E)SQI/EIN TO\N *SWKRA/THN, O(\ OU)K E)/STI ME\N A)LHQE/S, E)A\N DE\ U(POQW/MEQA NU/KTWR €AU)TO\N E)SQI/EIN, OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI TAU/TH| TH=| U(POQE/SEI, KA)\N YEUDH\S H)=|. €EI)/RHTAI GOU=N, O(/TI TO\ ME\N A)DU/NATON PA/NTWS KAI\ YEU=DOS, OI(=ON [2TO\]2 TO\N A)/NQRWPON €EI)=NAI PTERWTO/N, TO\ DE\ YEU=DOS OU) PA/NTWS KAI\ A)DU/NATON. TO\ GA\R E)NDEXO/MENON €O(MWNU/MWS E)STI\ FERO/MENON KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ €KATA\ TOU= KURI/WS E)NDEXOME/NOU, OU(= EI)/POMEN OI(/A E)STI\N H( U(/PARCIS. DU/NATAI DE\ €KAI\ U(PA/RCAI KAI\ MH\ U(PA/RCAI: H(=| ME\N GA\R MH\ O)/N, OU)K A)NAGKAI=ON, H(=| DE\ OU)/PW €PA/RESTIN, OU)X U(PA/RXON. I)/DION OU)=N TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ MH\ O)\N U(POTI/QESQAI €EI)=NAI KAI\ U(POTEQE\N MHDE\N E)/XEIN A)DU/NATON E(PO/MENON: O(/TAN GA\R MH\ U(PA/RXON €U(POTEQH=| U(PA/RXEIN KAI\ MHDE\N SUMBAI/NEI A)DU/NATON, TOU=TO E)STI TO\ PERI\ OU(= H(MI=N €O( LO/GOS E)STI\ KURI/WS E)NDEXO/MENON. O(/TI DE\ TO\N A)PODEDOME/NON PERI\ TOU= E)NDEXO-€ME/NOU LO/GON KALW=S A)PODEDW/KAMEN EI)PO/NTES E)NDEXO/MENON EI)=NAI, "3OU(= MH\ O)/NTOS €A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI="3, PISTWTE/ON E)/K TE €TW=N A)POFA/SEWN KAI\ TW=N FA/SEWN A)NTIKEIME/NWN. TH=| ME\N OU)=N TOU= E)NDEXOME/NOU €KATAFA/SEI TH=| "3E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 A)KOLOUQEI= H(/ TE TOU= A)DUNA/TOU A)PO/FASIS €KAI\ H( TOU= A)NAGKAI/OU: O(MOI/WS KAI\ TH=| A)POFA/SEI AI( A)NTIKEI/MENAI TAU/TAIS. EI) €TOI/NUN TW=| "3E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 A)KOLOUQEI= TO\ "3OU)K A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3, €KALW=S A)/RA EI)/RHTAI TO\ "3OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU"3: KAI\ PA/LIN EI) TW=| "3E)NDE/XETAI €U(PA/RXEIN"3 A)KOLOUQEI= TO\ "3OU)K A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3, KALW=S A)/RA EI)/RHTAI TO\ "3TE-€QE/NTOS DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI="3: O(\ GA\R E)NDE/XETAI EI)=NAI, €TOU=TO E)DEI/XQH OU)K A)DU/NATON EI)=NAI. AU(=TAI DE\ AI( PROTA/SEIS H)\ AI( AU)TAI/ EI)SIN €H)\ A)KOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS. AI( AU)TAI\ ME\N GA/R EI)SI TW=| SHMAINOME/NW|: SUNALH-€QEU/OUSI GA/R: A)KOLOUQOU=SI DE\ A)LLH/LAIS MH\ PA/NTH OU)=SAI AI( AU)TAI/: DIAFE/ROUSI €GA\R KATA\ TH\N TH=S FWNH=S PROFORA/N. O(/TI DE\ KALW=S EI)RH/KAMEN A)KOLOUQEI=N @1 H)/TOI I)SODUNAMEI=N TAU/TAS A)LLH/LAIS TA\S PROTA/SEIS, DH=LON E)C W(=N E)PI\ PANTO\S €PRA/GMATOS A)NA/GKH H)\ TH\N KATA/FASIN A)LHQEU/EIN H)\ TH\N A)PO/FASIN TA\S A)NTIFATI-€KW=S A)NTIKEIME/NAS. TW=| GA\R "3E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 PA=SA A)NA/GKH H)\ TO\ "3A)NA/GKH MH\ €U(PA/RXEIN"3 SUNALHQEU/EIN H)\ TO\ "3OU)K A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3: EI) TOI/NUN TO\ AU)TO\ €E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN KAI\ A)NAGKAI=ON MH\ U(PA/RXEIN YEU=DO/S E)STI LE/GEIN, A)LHQE\S A)/RA €TO\ A)NTIKEI/MENON A)KOLOUQEI=N, LE/GW DE\ TW=| E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TO\ "3OU)K A)NA/GKH €MH\ U(PA/RXEIN"3. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= A)DUNA/TOU: EI) GA\R TO\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN €MH\ DU/NATAI SUNALHQEU/EIN TW=| "3A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3, DH=LON O(/TI TW=| A)NTIFATIKW=S €A)NTIKEIME/NW| SUNALHQEU/SEI TW=| "3OU)K A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3: O(\ GA\R E)NDE/XETAI U(PA/R-€XEIN, TOU=TO OU)K A)DU/NATON U(PA/RXEIN. EI) TOI/NUN TW=| E)NDEXOME/NW| A)NA/GKH H)\ TO\ €A)NAGKAI=ON H)\ TO\ MH\ A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN, OU) DU/NATAI DE\ [2TO\]2 A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN €[1PW=S GA\R TO\ AU)TO\ E)NDEXO/MENO/N TE A(/MA EI)/H KAI\ A)NAGKAI=ON;]1, TO\ A)/RA MH\ €A)NAGKAI=ON U(PA/RCEI. KALW=S A)/RA EI)/RHTAI, O(/TI E)NDEXO/MENON TOU=TO/ E)STIN, "3OU(= MH\ €O)/NTOS A)NAGKAI/OU"3. KAI\ PA/LIN EI) A)NA/GKH TO\ E)NDEXO/MENON H)\ A)DU/NATON EI)=NAI H)\ €OU)K A)DU/NATON, A)DU/NATON DE\ OU)K E)/STI [1PW=S GA\R A)\N TO\ AU)TO\ E)NDEXO/MENO/N TE H)=N €A(/MA KAI\ A)DU/NATON;]1, OU)K A)DU/NATON A)/RA E)/STAI. KALW=S OU)=N A)/RA EI)/RHTAI, O(/TI TE-€QE/NTOS U(PA/RXEIN TOU= E)NDEXOME/NOU OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI. O(/TI DE\ KALW=S €W(RISA/MEQA TO\ E)NDEXO/MENON EI)PO/NTES "3OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ OU)DE\N €A)DU/NATON"3, FANERO\N E)/K TE TW=N A)POFA/SEWN KAI\ TW=N KATAFA/SEWN TW=N A)NTI-€KEIME/NWN. EI) GA\R TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 KAI\ "3A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3 KAI\ €"3A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3 H)\ TAU)TA/ E)STIN H)\ A)KOLOUQEI= A)LLH/LOIS, W(S PA/NTES A)\N €FAI=EN KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIKTAI [1KAI\ GA\R EI) MH\ TAU)TA\ PA/NTH, O(/TI €TO\ ME\N A)PO/FASIS TA\ DE\ KATAFA/SEIS, A)LL' E)F' OU(= TO\ E(\N A)LHQE\S E)C AU)TW=N, €KAI\ TA\ A)/LLA]1, DH=LON TOI/NUN, W(S KAI\ AI( TOU/TWN A)NTIFA/SEIS A)KOLOUQOU=SIN A)LLH/-€LAIS. E)/STI DE\ TOU= ME\N "3OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 O)/NTOS A)POFATIKOU= KATA/FASIS €TO\ "3E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3, TW=N DE\ "3A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3, "3A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3 €KATAFA/SEWN, AI(\ EI(/PONTO TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 A)POFA/SEI, TO/ TE "3OU)K €A)DU/NATON U(PA/RXEIN"3 KAI\ "3OU)K A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3. A)KOLOUQH/SOUSIN A)/RA KAI\ €TAU=TA, KAI\ E)/STAI TO\ "3E)NDEXO/MENON EI)=NAI"3 KAI\ "3OU)K A)DU/NATON EI)=NAI"3 KAI\ "3OU)K €A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3 A(/MA A)LHQH=. TO\ A)/RA E)NDEXO/MENON EI)=NAI OU)K A)DU/NATON E)/STAI €EI)=NAI OU)DE\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. OU)K O)/NTI A)/RA TW=| E)NDEXOME/NW| A)NAGKAI/W|, A)LLA\ €MHDE\ U(PA/RXONTI, U(POTEQE/NTI DE\ U(PA/RXEIN, E)PEI\ OU)K A)DU/NATO/N E)STIN, OU)DE\N A)DU/-€NATON A)KOLOUQH/SEI. €@*)EPEI\ DE/, TI/ POTE/ E)STI TO\ E)NDEXO/MENON, H(MI=N EI)/RHTAI, E)NTEU=QEN H)/DH PERI\ €TH=S A)NTISTROFH=S AU)TOU= TO\N LO/GON POIH/SOMAI, A)NTISTROFH=S DE/, W(S EI)/RHTAI, TH=S €E)NDEXOME/NHS, H(/TIS TH\N ME\N TA/CIN TW=N O(/RWN FULA/TTEI TH\N AU)TH/N, TH\N DE\ POIO/-€THTA MO/NON A)MEI/BEI. SUMBAI/NEI DE\ PA/SAS TA\S KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON PROTA/SEIS €A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS: KAI\ GA\R I)/DION TW=N E)NDEXOME/NWN TO\ A)NTISTRE/FEIN, TOU=T' @1 E)/STI TO\ A)NTAKOLOUQEI=N A)LLH/LAIS TA\S KAT' AU)TO\ GINOME/NAS KATAFA/SEIS TE KAI\ €A)POFA/SEIS. A)POFA/SEIS DE\ LE/GW KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI OU) TA\S TOU= E)NDEXOME/NOU €A)POFA/SEIS A)LLA\ TA\S E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA/S: DIAFE/REI GA\R KAI\ E)NDEXOME/NH €A)POFATIKH\ KAI\ E)NDEXOME/NHS A)PO/FASIS, W(/SPER A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KAI\ A)NAGKAI/AS €A)PO/FASIS. H( ME\N GA\R "3A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3 LE/GOUSA A)NAGKAI/A E)STI\N A)POFA-€TIKH/, OU)K OU)=SA A)PO/FASIS TH=S "3A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3: H( DE\ "3OU)K A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3 €A)NAGKAI/AS TH=S "3A)NA/GKH E)STI\N U(PA/RXEIN"3 A)POFATIKH/, H(/TIS KURI/WS E)STI\N A)POFA-€TIKH/: H( D' E(TE/RA A(PLW=S ME/N E)STI KATAFATIKH/, TO\ D' O(/LON A)NAGKAI/A A)PO-€FATIKH/. TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)PO/FASIS ME\N TOU= €E)NDEXOME/NOU H( KURI/WS A)PO/FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI"3, E)NDEXOME/NH DE\ OU)=SA €A(PLW=S KATA/FASIS H( "3E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI"3. TA\S DH\ E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA\S €KAI\ TA\S E)NDEXOME/NAS KATAFATIKA\S SUMBE/BHKEN A)NTAKOLOUQEI=N A)LLH/LAIS, KATA\ TO\ €SHMAINO/MENON TO\ KEI/MENON NU=N KAI\ O(RISQE\N LAMBANOME/NOU TOU= E)NDEXOME/NOU: þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ˆŽPA=N GA/R, O(\ OU(/TWS E)NDE/XETAI EI)=NAI, E)NDE/XETAI KAI\ MH\ EI)=NAI. LE/GW OU)=N A)NTI-€STRE/FEIN OU) TA\S KATAFATIKA\S TAI=S KURI/WS A)POFATIKAI=S, TH\N "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3 €TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI"3, A)LL' O(/SAI KATAFATIKO\N E)/XOUSI TO\ SXH=MA KATA\ TH\N €A)NTI/QESIN. A)NTIKEI=SQAI ME\N GA\R DOKOU=SIN H( E)NDE/XESQAI EI)=NAI TH=| E)NDE/XESQAI €MH\ EI)=NAI LEGOU/SH| DIA\ TO\ E)N ME\N TH=| TO\ EI)=NAI E)N DE\ TH=| TO\ MH\ EI)=NAI SUNTE-€TA/XQAI, A(\ DOKEI= A)LLH/LOIS A)NTIKEI=SQAI: OU) MH\N A)LLA\ A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/ €EI)SIN DIA\ TO\ KATAFA/SEIS EI)=NAI E)KEI/NAS, E)N AI(=S MH\ PRO/SKEITAI TW=| TRO/PW| €TO\ A)POFATIKO/N. KAI\ OU) MO/NON AU(=TAI SUNALHQEU/OUSI [1LE/GW GA\R H( "3E)NDE/XETAI €EI)=NAI"3 TH=| "3E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI"3 A)PROSDIO/RISTOS OU)=SA]1, A)LLA\ KAI\ H( PANTI\ E)NDE/-€XESQAI TH=| E)NDE/XESQAI MHDENI\ H)\ MH\ PANTI/, W(=N H( ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH\ €E)NDEXOME/NH H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, H( DE\ E)PI\ ME/ROUS H( "3E)NDE/XETAI MH\ PANTI/"3. €KAI\ GA\R TH=| E)NDEXOME/NH| KATAFA/SEI KAQO/LOU PA=SAI AI( E)NDEXO/MENAI A)POFA/SEIS €SUNALHQEU/ONTAI: KAI\ GA\R H( W(S E)NANTI/A KAI\ H( W(S A)NTI/FASIS, OU)DETE/RA AU)TW=N €PRO\S A)LH/QEIAN OU)/TE E)NANTI/A OU)=SA OU)/TE A)NTI/FASIS: OU)DE\ GA\R A)\N A(/MA H)=SAN €A)LHQEI=S. O(/TI DE\ AI( OU(/TWS LAMBANO/MENAI A)NTAKOLOUQOU=SIN, E)K TH=S E)PAGWGH=S €DH=LON. A)NTISTRE/FEI DE\ KAI\ TO\ TINI\ TW=| MH\ TINI\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN TOU= TINO\S €E)PI\ TOU= AU)TOU= LAMBANOME/NOU: I)/DION GA\R TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ TA\S E)PI\ TOU= AU)TOU= €LEGOME/NAS OU(/TWS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI. E)PEI\ TO/ GE [TO\] TINI\ KAI\ TO\ MH\ TINI\ O(/TAN €E)P' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU LAMBA/NHTAI, OU)X AI( E)NDEXO/MENAI MO/NON E)PI\ ME/ROUS €SUNALHQEU/SOUSIN, A)LLA\ DU/NANTAI/ POTE KAI\ AI( U(PA/RXOUSAI KAI\ A)NAGKAI=AI: KAI\ €E)/STIN I)/SON TO\ TINI\ E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MH\ TINI\ E)PI\ TOU/TWN TW=| *SW-€KRA/TH LABEI=N % ME/ROS EI)PEI=N H)/ TINA TW=N KAQE/KASTA KAI\ E)P' AU)TW=N TH\N KATA\ €TO\ E)NDE/XESQAI A)NTI/QESIN POIH/SASQAI KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON. TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, FHMI\ DE\ TW=N I)SODUNAMOUSW=N TH=| E)NDEXOME/NH|: €AU(=TAI D' EI)SI/, KATAFA/SEIS H( "3DUNATO\N EI)=NAI"3, H(=| A)NTISTRE/FEI H( "3DUNATO\N MH\ €EI)=NAI"3 KATA\ PA/NTAS TOU\S O(RISMOU/S, TO\N PANTI/, MHDENI/, MH\ PANTI/, TINI\ MH/, @1 TINI/, E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS, A)POFA/SEIS DE\ H(/ TE TOU= A)NAGKAI/OU MH\ EI)=NAI, TOUTE/STIN €H( "3OU)K A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3 [1AU(/TH GA\R EI(/PETO TH=| "3E)NDE/XETAI ME\N EI)=NAI"3]1, H(=| A)KO-€LOUQEI= TE KAI\ A)NTISTRE/FEI H( "3OU)K A)NA/GKH EI)=NAI"3, KAI\ H( "3OU)K A)DU/NATON EI)=NAI"3 €[1KAI\ GA\R AU(/TH EI(/PETO TH=| "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3]1, PRO\S H(\N A)NTISTRE/FEI H( LE/GOUSA €"3OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI"3. €@*)EPEI\ D' H(MI=N EI)/RHTAI, O(/TI A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( E)NDEXO/MENAI A)POFATIKAI\ €TAI=S E)NDEXOME/NAIS KATAFATIKAI=S, KAI\ TI/NES EI)SI\N AU(=TAI, PAREQE/MEQA, NU=N KAI\ €TH\N AI)TI/AN A)PODW/SOMEN TOU= A)NTAKOLOUQEI=N AU)TA\S KAI\ A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS. €E)PEI\ GA\R TO\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN OU)K E)C A)NA/GKHS TI/QHSI TO\ U(PA/RXEIN [1H)=N GA\R €TO\ E)NDEXO/MENON, W(S E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= E)DHLW/QH, "3OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU"3]1, €TO\ DE\ MH\ A)NAGKAI=ON E)GXWREI= KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, EI)KO/TWS TW=| E)NDE/XESQAI U(PA/R-€XEIN SUNALHQEU/OI TO\ "3E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN"3: O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN TW=N DIORISMW=N. €DIA\ TO\ AU)TO\ DE\ AI(/ TE A)DIORI/STWS LEGO/MENAI KAI\ AI( DIWRISME/NWS E)PI\ TOU= KA-€QO/LOU A)NTHKOLOU/QOUN KATAFA/SEIS TE KAI\ A)POFA/SEIS A)LLH/LAIS KAI\ E)PI\ ME/ROUS €TE KAI\ KAQ' E(/KASTA E)PI\ TOU= AU)TOU= LEGO/MENAI A)NTAKOLOUQOU=SIN. EI) GA\R E)NDE/-€XETAI *SWKRA/THN LOU/SASQAI SH/MERON, E)NDE/XETAI KAI\ MH\ LOU/SASQAI, KAI\ EI) E)N-€DE/XETAI PA/NTAS A)NQRW/POUS KINEI=SQAI, E)NDE/XETAI KAI\ MHDE/NA KINEI=SQAI. EI)SI\ DE\ €AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS KATAFATIKAI/, OU)K A)POFATIKAI/. W(/SPER GA\R E)PI\ TW=N E)K €TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU TO\ THNIKAU=TA MO/NON E)GI/NONTO A)POFATIKAI\ AI( PROTA/-€SEIS, O(/TAN TW=| "3E)/STIN"3 H( A)/RNHSIS SUNETA/TTETO, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N META\ TRO/POU €MO/NWS [2TW=|]2 TRO/PW| SUNTATTOME/NHS TH=S A)RNH/SEWS GI/NETAI A)PO/FASIS, A)/LLWS DE\ €OU)DAMW=S. EI) TOI/NUN E)PI\ TH=S "3E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI"3 KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)KE/RAIOI €EI)=NAI FAI/NONTAI, DHLONO/TI KATAFATIKAI/ EI)SI TW=| SXH/MATI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI. €@*)EZH/THSAN, EI) TO\ E)NDEXO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN, O(POI=ON W(RI/SQH, MH/TE A)NAGKAI=ON €MH/TE U(PA/RXON, PW=S E)/TI TAI=S KATAFATIKAI=S E)NDEXOME/NAIS AI( A)POFATIKAI\ E)NDE-€XO/MENAI A)NTISTRE/FOUSI FULASSOME/NOU TOU= KATA\ TO\N O(RISMO\N E)NDEXOME/NOU E)N €A)MFOTE/RAIS. EI) GA/R, O(\ E)NDE/XETAI EI)=NAI, TOU= MH/PW EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GETAI, €E)STI/ [1TOU=TO GA\R I)/DION EI)=NAI DOKEI= TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ MH/PW EI)=NAI TOU=TO, O(\ €LE/GETAI]1, E)/STAI A)/RA TOU=TO OU)X U(PA/RXON: KAI\ O(\ E)NDE/XETAI [KAI\ O(\ E)NDE/XETAI] €MH\ EI)=NAI, OU)/PW E)STI\ MH\ U(PA/RXON: U(PA/RXON A)/RA: W(/STE TO\ ME\N KATAFATIKO\N €A)LHQE\S KATA\ TOU= MH\ U(PA/RXONTOS, TO\ DE\ A)POFATIKO\N E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS: €A)DU/NATON DE\ A(/MA A)/MFW: OU)K A)/RA TO\ KATA\ TO\N O(RISMO\N E)NDEXO/MENON E)N TH=| €A)POFA/SEI LHFQH/SETAI. TI/ OU)=N FHMI; O(/TI, EI) TO\ E)NDE/XESQAI E)PI\ TOU= MH/PW €O)/NTOS LE/GETAI, TO\ E)NDE/XESQAI EI)=NAI A)NTI\ TOU= "3E)NDE/XETAI GENE/SQAI"3 LE/GOIT' A)/N: €PA=N DE/, O(\ MH/PW O)\N E)NDE/XETAI GI/NESQAI, TOU=TO E)NDE/XETAI KAI\ MH\ GENE/SQAI: €W(/STE A)/MFW E)PI\ TOU= MH/PW O)/NTOS. €@*)EPEI\ DE/, TI/S POTE/ E)STIN H( FU/SIS TOU= E)NDEXOME/NOU, EI)/RHTAI, KAI\ PW=S €A)NTISTRE/FOUSIN AI( KAT' AU)TO\ PROTA/SEIS, NU=N LEKTE/ON, POSAXW=S LE/GETAI. @1 DIXW=S TOI/NUN LE/GETAI TO\ E)NDEXO/MENON OU)X O(MWNU/MWS TH=S DIAIRE/SEWS AU)TOU= GINO-€ME/NHS: OU)DE\ GA\R A)/LLOU TINO\S H)\ OU(= DIWRISA/MEQA TH\N DIAI/RESIN E)POIHSA/MEQA, H(\N W(S €GE/NOUS TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S EI)/DH H)\ W(S O(/LOU EI)S ME/RH POIOU/MEQA. H)\ GA\R €W(RISME/NON E)STI\N H)\ A)O/RISTON, KAI\ W(RISME/NON ME\N TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/, PERI\ O(\ €H(/ TE FU/SIS KAI\ H( TE/XNH KATAGI/NETAI: LE/GW DE\ TO\ MA=LLON PENTADA/KTULON GI/-€NESQAI H)\ MH/, U(GIA/ZEIN TO\N I)ATRO\N H)\ MH/, A(\ DIA\ TO\ MH\ A)EI\ GI/NESQAI OU(/TW A)LLA\ €DIALEI/PEIN KAI\ DIAKO/PTESQAI TO\ A)EI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS, DIA\ TOU=TO A)FAIREI=TAI €AU)TW=N TO\ A)NAGKAI=ON: KAI\ GA\R OU)K A)EI\ H( FU/SIS TOU= OI)KEI/OU E)FIKNEI=TAI TE/LOUS €OU)/TE H( TE/XNH, A)LLA\ KAI\ H( FU/SIS DIAMARTA/NOUSA TE/RAS E)POI/HSE, KAI\ O( TEXNI/-€THS DIH/MARTE TOU= SKOPOU=. E)PEIDH\ TOI/NUN DIALEI/MMATA E)N TOU/TOIS GI/NETAI, DIA\ €TOU=TO E)NDEXO/MENA/ E)STIN: OU)/TE GA\R PA/NTWS E)N GH/RA| POLIOU=TAI A)/NQRWPOS OU)/TE €O( I)ATRO\S U(GIA/ZEI: OU)DE\ O(/LWS TW=N FUSIKW=N TI, LE/GW DE\ TW=N E)N GENE/SEI KAI\ €FQORA=|, OU)/TE TW=N TEXNHTW=N TO\ A)NAGKAI=ON, A)LLA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. DU/O DE\ €AI)TI/AI, DI' A(\S TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON OU)K E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON, MI/A €ME\N E)K TOU= U(POKEIME/NOU, O(/TI MH\ A)EI/ EI)SIN, OI(=S TAU=TA U(PA/RXEI: TA\ GA\R KATA\ €FU/SIN GINO/MENA OU)K A)I/DIA. DIA\ TO\ OU)=N MH\ TAU=TA EI)=NAI A)EI/, OI(=S E)NDE/XESQAI/ FAMEN €TA\ KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN [1TOI=S GA\R KAQE/KASTA TAU=TA U(PA/RXEI]1, OU)K E)C A)NA/GKHS €TA\ KATA\ FU/SIN: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON A)I/DIO/N TE KAI\ A)EI\ O(MOI/WS E)PI\ TW=N O(MOI/WS €E)XO/NTWN. LE/GOIT' A)\N OU)=N E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON TW=| OU)K €A)IDI/W|, A)\N MH\ A)PO/LHTAI, DIO/TI E)NDE/XETAI PROAPOLOME/NOU AU)TOU= MH\ GENE/SQAI €TOU=TO, O(\ E)C A)NA/GKHS A)\N E)GE/NETO, EI) H)=N A)EI\ O( A)/NQRWPOS. E)/XEI ME\N GA\R H( FU/SIS €E)N GH/RA| POLIOU=SQAI A)/NQRWPON, SUMBAI/NEI DE\ TOU=TO POLLA/KIS MH\ GENE/SQAI TOU= €A)NQRW/POU PRI\N EI)S GH=RAS A)FIKE/SQAI TELEUTH/SANTOS: PA/LIN PE/FUKEN O( A)/NQRWPOS €PERI\ EI)KOSTO\N E)/TOS E)KFU=SAI GE/NEION, KAI\ SUMBAI/NEI PRI\N EI)S TOU=TO I(KE/SQAI TE-€LEUTH=SAI TO\N A)/NQRWPON. KAI\ AU(/TH ME\N H( E)K TOU= U(POKEIME/NOU MI/A AI)TI/A TOU= €DIALIMPA/NEIN TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON. E(TE/RA DE\ H( E)K TOU= KATHGOROU-€ME/NOU: POLLA/KIS GA\R EI)S TO\ GH=RAS A)FI/KETO A)/NQRWPOS, POLIA\S DE\ OU)K E)POI/HSEN, þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜‘ˆœH)\ EI)S TO\ EI)KOSTO\N E)/TOS E)LQW\N OU)K E)BLA/STHSE GE/NEION, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KAI\ €GA\R TA\ KATA\ FU/SIN GINO/MENA OU)K E)C A)NA/GKHS E)STI/: KAI\ GA/R, W(S E)/FQHN EI)PW/N, €[2KA)\N H)=|]2 OU(=TOS, W(=| U(PA/RXEI TO\ KATA\ FU/SIN, EI)S E(CH/KONTA E)/TH PROELHLUQW/S, W(S €E)PI\ TO\ PLEI=STON ME\N POLIWQH/SETAI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. €@*TO\ ME\N OU)=N E(/TERON TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINO/MENON TOIOU=TON. A)O/RISTON DE\ €TO/ TE E)PI/SHS KAI\ TO\ [2E)P']2 E)/LATTON: KAI\ GA\R E(NI\ O)NO/MATI TW=| TOU= A)ORI/STOU €A)MFO/TERA KALW=, TO/ TE E)PI/SHS FHMI\ KAI\ TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON. E)PI/SHS €DE/ E)STI, PERI\ O(\ H( PROAI/RESIS E)/XEI, BADI/ZEIN H)\ MH\ BADI/ZEIN KAI\ TA\ O(/MOIA: E)P' €E)/LATTON DE/, PERI\ O(\ H( TU/XH, W(S TO\ O)RU/TTONTA QHSAURO\N EU(REI=N. A)O/RISTON DE\ @1 EI)=PON DIA\ TO\ E)PI/SHS DU/NASQAI TA\ TOIAU=TA EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI. KAI/TOI TO\ E)P' €E)/LATTON DOKEI= W(RI/SQAI MA=LLON MH\ EI)=NAI H)\ EI)=NAI. PW=S OU)=N A)O/RISTO/N FHMI; €LE/GW, O(/TI A)O/RISTON EI)=PON AU)TO\ KATA\ TO\ EI)=NAI: OU)X W(/RISTAI GA\R AU)TOU= H( U(/PARCIS, €W(/SPER TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU/, A)LLA\ H( A)NUPARCI/A MA=LLON: KAI\ GA\R SPA/NIA KAI\ €E)P' E)/LATTON TA\ A)PO\ TU/XHS GINO/MENA, W(S TO\ PROELQEI=N E)P' A)/LLO PARA\ TU/XHN H)\ €E)F' O(/ TIS E)BOU/LETO, H)\ KAI\ TO\ A)DIKHQE/NTA KAI\ TH=S OU)SI/AS A)FAIREQE/NTA FILOSOFH=SAI €H)\ SKA/PTONTA QHSAURW=| PERITUXEI=N. EI) KAI\ KATA\ DIAFO/RWN DE\ SHMAINOME/NWN FE/RE-€TAI TO\ E)NDEXO/MENON %2%2%2 TO\ E)PI\ POLU\ E)/XON TO\ KU=ROS TW=| TH\N KATA/FASIN AU)TOU= €MA=LLON H)\ TH\N A)PO/FASIN U(PA/RXEIN, E)PI\ DE\ TOU= E)PI/SHS TO\ MHDE\N MA=LLON TH\N KATA/FA-€SIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, TOU= DE\ E)P' E)/LATTON %2 TH\N A)PO/FASIN MA=LLON H)\ TH\N KATA/FASIN. €@*)EPEI\ DE\ TA\ DIA/FORA TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINO/MENA DIWRISA/MEQA, A)FORI-€SW/MEQA LOIPO/N, PERI\ POI/OU E)STI\ NU=N H(MI=N H( DIA/SKEYIS: KAI\ FAME/N, O(/TI PERI\ €TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU/. AI( GA\R E)PISTH=MAI PERI\ TA\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA A)NA-€STRE/FONTAI, DIO/PER KAI\ PERI\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON W(S SUNEGGI/ZON €MA=LLON TW=| A)NAGKAI/W|. DIA\ DE\ TH\N A)ORISTI/AN TOU= E(TE/ROU OU) KATAGI/NETAI PERI\ €AU)TO\ E)PISTH/MH. A)O/RISTON DE/ E)STI DIA\ TH\N A)TACI/AN TOU= ME/SOU: O( GA\R ME/SOS €E)STI\N O( XARAKTHRI/ZWN TA\ SXH/MATA. E)PEIDH\ TOI/NUN OU(=TOS E)PI\ ME\N TOU= E)PI/SHS €OU)DE\N MA=LLON TW=| PRW/TW| U(PO/KEITAI H)\ OU)X U(PO/KEITAI KAI\ TOU= E)SXA/TOU OU) €MA=LLON KATHGOREI=TAI H)\ OU) KATHGOREI=TAI, E)PI\ DE\ TOU= E)P' E)/LATTON MA=LLON OU)X €U(PO/KEITAI TW=| PRW/TW| H)\ U(PO/KEITAI KAI\ TOU= E)LA/TTONOS MA=LLON OU) KATHGOREI=TAI €H)\ KATHGOREI=TAI KAI\ DIA\ TOU=TO TH=| TOU= U(PA/RXEIN A)ORISTI/A| PERIPE/PTWKE, DIA\ €TOU=TO E)CORIZE/SQW TW=N E)PISTHMONIKW=N MEQO/DWN: W(S GA\R EI)/RHTAI, PERI\ TW=N €E)PI/PAN H( SKE/YIS TOI=S E)PISTH/MOSI GI/NETAI. EI) KAI\ DUNATO\N DE\ PERI\ TOU= A)ORI/STOU €E)NDEXOME/NOU E)STI\ SULLOGI/SASQAI, A)LL' OU)=N DIA\ TO\ MH\ E)N POLLH=| EI)=NAI XRH/SEI €A)FEI/SQW O( PERI\ TOU/TOU LO/GOS. DEI= GA\R TO\ EU)/XRHSTON E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| €PRO\S TA\ DEIXQHSO/MENA MA=LLON LAMBA/NEIN TE KAI\ E)CERGA/ZESQAI, TO\ D' A)/XRHSTON, €EI) KAI\ E)/XEI TINA\ SUMPLOKH/N, PARAITEI=SQAI. PANTO\S GA\R O)RGA/NOU ME/TRON H( €XREI/A H( PRO\S TO\ U(P' AU)TOU= DEIKNU/MENO/N TE KAI\ GINO/MENON: TO\ GA\R A)/XRHSTON €SKE/PARNON TW=| TE/KTONI OU)K E)/STI SKE/PARNON A)LL' H)\ O(MWNU/MWS. PERI\ ME\N OU)=N €TOU= TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU W(S A)XRH/STOU PRO\S TA\S ZHTH/SEIS, W(S E)/FHN, LE/GEIN €PARAITOU=MAI. PERI\ DE\ TOU= E(TE/ROU E)RW=, O(/TI POLLAI\ TE/XNAI STOXASTIKAI\ OU)=SAI €E)K TOU= OU(/TWS E)NDEXOME/NOU TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZONTAI, W(S I)ATRIKH/, KUBERNH-€TIKH/, GUMNASTIKH/. A)LLA\ KAI\ O(/LWS TA\ E)K TOU= BOULEU/SASQAI LAMBANO/MENA DIA\ €TOU= TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU DEI/KNUTAI: OI(=ON EI) ZHTOI/H TIS, EI) NU=N DEI= PLEU=SAI, €KAI\ LA/BH| "3O(/TE KEKRIME/NA TA\ PNEU/MATA/ E)STIN, OI( PLE/ONTES W(S E)PI\ TO\ POLU\ €[2SW/ZONTAI: NU=N DE\ KEKRIME/NA TA\ PNEU/MATA: OI( NU=N A)/RA PLE/ONTES W(S E)PI\ TO\ POLU\]2 €SWQH/SONTAI"3. TAU=TA ME\N OU)=N DIORISQH/SETAI MA=LLON E)N TOI=S E(POME/NOIS, O(/TI E)PI\ TW=N €E)NDEXOME/NWN A)NTISTRE/FEI TO\ KATAFATIKO\N TW=| A)POFATIKW=|, KAI\ PW=S, KAI\ O(/TI TO\ €E)NDEXO/MENON DITTO/N, KAI\ O(/TI TO\ A)O/RISTON A)/XRHSTON PRO\S TA\S NU=N ZHTH/SEIS. @1 @*)EPEI\ DE\ E)DIDA/CAMEN, O(/SA XRH\ PRODIALABEI=N PERI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, E)N-€TEU=QEN LOIPO\N O(RMHTE/ON E)PI\ TH\N TW=N E)NDEXOME/NWN SULLOGISMW=N DIDASKALI/AN. €E)PEI\ DIXW=S E)/STIN E)CAKOU=SAI TH=S PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS E)NDE/XESQAI TO\ *A €TW=| *B U(PA/RXEIN: O(TE\ ME\N GA\R E)/STIN A)KOU=SAI W(S TOU=TO LEGOU/SHS, W(S U(PA/RXEI €TO\ *A TW=| *B H)/DH, TOUTE/STIN U(PARXO/NTWS, H)\ O(/TI TO\ *A TW=| *B OU)/PW ME\N U(PA/RXEI, €DU/NATAI DE\ U(PA/RCAI. O(/TAN GA\R EI)/PWMEN, O(/TI TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B E)N-€DE/XETAI, [2H)\ TOU=TO/ FAMEN, O(/TI, O(/SOIS H)/DH U(PA/RXEI TO\ *B, E)NDE/XETAI]2 TO\ €*A U(PA/RXEIN, H)\ O(/TI, O(/SOIS MH/PW ME\N U(PA/RXEI TO\ *B, DU/NATAI DE\ U(PA/RCAI, €U(PA/RXEI TO\ *A, W(S O(/TAN EI)/PWMEN, O(/TI E)NDE/XETAI KI/NHSIN PANTI\ LEUKW=| U(PA/R-€XEIN: H)\ GA\R O(/TI PA=SIN, OI(=S H)/DH E)NERGEI/A| TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI, H)\ OI(=S U(PA/RCEI €NU=N MH\ U(PA/RXON. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI, KA)/N TE "3KATA\ PANTO\S TOU= *B TO\ *A"3 EI)/-€PWMEN KA)/N TE "3KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A"3: OU)DE\N GA\R QA/TERON QATE/ROU DIAFE/REI, €A)LLA\ TAU)TO\N SHMAI/NEI A)/MFW KAI\ A)NT' A)LLH/LWN LE/GETAI: OU)DE\N GA\R A)/LLO SH-€MAI=NON TO\ "3KAQ' OU(="3 H)\ TO\ "3KATA\ PANTO/S"3. FANERO\N OU)=N, O(/TI DIXW=S LE/GOITO TO\ €[2E)NDE/XESQAI TO\]2 *A TW=| *B U(PA/RXEIN, H)\ O(/TI U(PARXO/NTWS H)\ O(/TI E)NDEXOME/NWS. €@*PRW=TON OU)=N DEI= PERI\ TH=S SUZUGI/AS TH=S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN PROTA/-€SEWN LE/GEIN, POI=ON SUNA/GOUSI SUMPE/RASMA: OI(=ON TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B €E)NDE/XETAI, TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G E)NDE/XETAI. E)A\N GA\R EI)/PWMEN, O(/TI TO\ *A €E)NDE/XETAI U(PA/RCAI PA=SIN, OI(=S U(PA/RXEI TO\ *B, MIKTA\S TA\S PROTA/SEIS POIOU=MEN €E)C U(PA/RXONTOS KAI\ E)NDEXOME/NOU: DEI= DE/, W(S EI)=PON, PRW=TON PERI\ TW=N O(MOIO-€SXHMO/NWN, TOUTE/STI TW=N A(PLW=N, DIALABEI=N. TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N PERI\ TW=N E)C €A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS, PA=SIN A)/RA €TOI=S ME/RESIN AU)TOU= E)NDEXOME/NWS U(PA/RCEI: ME/ROS DE\ TOU= *B TO\ *G: U(PO/KEITAI €GA\R TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RCAI: TO\ A)/RA *A PANTI\ TW=| *G E)NDEXO-€ME/NWS U(PA/RCEI. TOU=TO GA\R FANERO\N E)K TOU= O(RISMOU= TOU= KATA\ PANTO/S: KATA\ €PANTO\S GA/R E)STIN, O(/TAN MHDE\N E)/STI LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU ME/ROS, KAQ' OU(= €ME/ROUS OU) KATHGORHQH/SETAI TO\ KATHGOROU/MENON. OU)KOU=N EI) KATA\ PANTO\S TOU= €*B TO\ *A E)NDEXOME/NWS, ME/ROS DE\ TOU= *B TO\ *G, KAI\ KATA\ PANTO\S A)/RA TOU= *G €TO\ *A E)NDEXOME/NWS. O(/ROI DE\ KI/NHSIS, E)GRH/GORSIS, A)/NQRWPOS: KI/NHSIS PANTI\ €E)GRHGORO/TI E)NDEXOME/NWS U(PA/RCEI, E)GRH/GORSIS PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS €U(PA/RCEI, KAI\ KI/NHSIS PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. KAI\ EI) TO\ ME\N *A €MHDENI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI, E)/STAI A)/RA SUM-€PE/RASMA "3TO\ *A TW=| *G OU)DENI\ E)NDE/XETAI"3. TOU=TO GA\R E)K TOU= O(RISMOU= TOU= KATA\ €MHDENO\S DH=LON: KATA\ MHDENO\S GA/R E)STIN, O(/TAN MHDE\N H)=| ME/ROS TOU= U(POKEIME/NOU €LABEI=N, KAQ' OU(= ME/ROUS OU)K A)POFAQH/SETAI TO\ KATHGOROU/MENON, TOUTE/STIN OU)K €A)POFA/SKETAI. O(/ROI DE\ PA/LIN OI( AU)TOI\ KAI\ E)PI\ TOU/TOU TOU= TRO/POU, KI/NHSIS, €E)GRH/GORSIS, A)/NQRWPOS: KI/NHSIS OU)DEMIA=| E)GRHGO/RSEI, E)GRH/GORSIS PANTI\ A)NQRW/PW| €E)NDE/XETAI, KAI\ KI/NHSIS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI. @1 @*(/OTAN DE\ TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, TO\ DE\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)N-€DE/XETAI, TOU/TWN A)/RA TH=S ME\N MEI/ZONOS OU)/SHS KATAFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS €A)POFATIKH=S, EI) H( E)LA/TTWN OU(/TW FULA/TTOITO E)/XOUSA, OU)DE\N SUNAXQH/SETAI €SULLOGISTIKW=S. EI) ME/NTOI METALHFQEI/H EI)S TH\N KATAFATIKH/N [1DUNATO\N DE\ TOU=TO €DIA\ TO\ DEDEI=XQAI, O(/TI A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS: TW=| GA\R E)NDEXOME/NW| MHDENI\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜”†A)NTISTRE/FEI TO\ E)NDEXO/MENON PANTI/, W(S E)DEI/XQH]1, E)/SETAI SULLOGISTIKH\ H( SUZU-€GI/A: E)/SETAI GA\R OU(/TWS [2E)C]2 A)MFOTE/RWN KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)NDEXOME/NWN. €OI(=ON TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS, TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: EI) OU)=N H( €E)LA/TTWN AU(/TH METALHFQEI/H, E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) €A)MFO/TERAI EI)=EN A)POFATIKAI/, OU(/TW ME\N FULATTO/MENAI OU)DE\N SUNA/GOUSI, META-€LAMBANO/MENAI DE\ E)/SONTAI SULLOGISTIKAI/: OI(=ON TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B, TO\ *B OU)DENI\ €TW=| *G. OU(/TW ME\N [2OU)=N]2 GI/NONTAI SULLOGISTIKAI\ AI( A)SULLO/GISTOI DIA\ TH=S META-€LH/YEWS, W(/SPER EI)/POMEN: W(/STE DIA\ TOU=TO OU)DE\ TE/LEIOI/ EI)SIN OI( TOIOU=TOI €SULLOGISMOI/, EI)/ GE DE/ONTAI A)NTISTROFW=N. PA/LIN EI)DE/NAI XRH/, O(/TI METALAMBA-€NOME/NWN TW=N A)POFATIKW=N EI)S TA\S KATAFATIKA\S OI( GINO/MENOI SULLOGISMOI\ OU)KE/TI €FULA/TTOUSI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGO/MENON E)NDEXO/MENON, EI)/ GE TH\N A)RXH\N €E)LH/FQHSAN AI( A)POFATIKAI\ TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OU)=SAI E)NDEXOME/NOU. TW=| GA\R €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON A)POFATIKW=| E)NDEXOME/NW| TO\ E)P' E)/LATTON KATAFATIKO\N A)NTI-€STRE/FEI, W(/SQ', O(/TAN H( META/LHYIS TW=N A)POFATIKW=N TW=N KEIME/NWN E)N TAI=S SUZUGI/AIS €EI)S TA\S E)NDEXOME/NAS KATAFATIKA\S GE/NHTAI, TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON KAI\ TO\ €A)O/RISTON TEQH/SETAI. TOU/TOU DE\ KEIME/NOU SULLOGISMO\S E)/STAI, OU) MH\N XRH/SIMO/N €TI E)/XWN, W(S H)/DH PROEI/POMEN. DIO\ E)ROU=MEN TAU/TAS TA\S SUZUGI/AS W(S ME\N PRO\S €TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXO/MENON, KAQ' O(\ GI/NONTAI/ TINES SULLOGISMOI\ KAI\ €KATA\ TE/XNAS TINA\S KAI\ KATA\ SUMBOULI/AS TE KAI\ PRA/CEIS KAI\ PROAIRE/SEIS, A)XRH/-€STOUS KAI\ A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI, A(PLW=S ME/NTOI W(S PRO\S TA\S SUMPLOKA\S €SULLOGISTIKA/S. LE/GEI DE/ TIS KAI\ A)/LLOS SXEDO\N TO\ AU)TO\ PERI\ TOU/TOU: E)/STI DE\ €TOU=TO: "AI( A)NTISTROFAI\ TW=N PROTA/SEWN TOU= E)NDEXOME/NOU OU) PRO\S TO\ AU)TO\ TOU= €E)NDEXOME/NOU SHMAINO/MENON A)NTISTRE/FOUSAI, A)LLA\ DH=LON O(/TI TO\ E)PI\ PLE/ON E)NDE-€XO/MENON PRO\S TO\ E)P' E)/LATTON A)NTISTRE/FEI, KAI\ E)/MPALIN TO\ E)P' E)/LATTON PRO\S €TO\ E)PI\ PLEI=ON: O(\ GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ U(PA/RXEIN W(S E)PI\ TO\ POLU/, TOU=TO OU)DENI\ €U(PA/RXEIN E)NDE/XETAI W(S E)P' E)/LATTON: TO\ DE\ E)P' I)/SHS PRO\S E(AUTO\ E)/XEI I)SOTI/-€MOUS A)NTISTREFOU/SAS TA\S KATAFA/SEIS KAI\ TA\S A)POFA/SEIS." I)/SWS DE\ KAI\ *)ARI-€STOTE/LHS AU)TO\ TOU=TO E)FORW/MENOS EI)=PE TO\ "H)\ OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S": W(S GA\R €PRO\S TO\ XRH/SIMON A)FORW=N OU)K A)\N EI)/POI TOU\S TOIOU/TOUS SULLOGISMOU/S, PLH\N €EI) MO/NON TIS EI)S TA\S SUMPLOKA\S A)POBLE/POI. €@*)EA\N DE\ H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN H( DE\ E)N ME/REI LHFQH=|, E)A\N H( €MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU H( DE\ E)N ME/REI KATAFATIKH/, SULLOGISMO\S E)/STAI TE/LEIOS: EI) €GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI, AU)TO/QEN E)K €TW=N KEIME/NWN KAI\ DIA\ TW=N KEIME/NWN E)/SETAI TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI TO\ *A TINI\ @1 TW=| *G E)NDE/XETAI. TOU=TO GA\R FANERO\N E)K TOU= O(RISMOU= TOU= E)NDE/XESQAI PANTI/: €EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, OU)DE\N E)/STAI TOU= *B ME/ROS, KAQ' OU(= €OU)K E)NDE/XETAI TO\ *A: TI\ DE\ ME/ROS TOU= *G U(PO\ TO\ *B E)STI/N: W(/STE KAI\ TINI\ TW=| €*G TO\ *A E)NDE/XETAI U(PA/RCAI. O(MOI/WS DE/, KA)\N H( ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDE-€XOME/NH H)=| H( DE\ E)LA/TTWN MERIKH\ KATAFATIKH/: E)K TW=N KEIME/NWN GA\R KAI\ DIA\ €TW=N KEIME/NWN PA/LIN SUNA/GETAI, O(/TI TO\ *A OU) PANTI\ TW=| *G. O( GA\R O(RISMO\S €TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI\ GNW/RIMON KAI\ E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| POIEI= TO\ SUMPE/-€RASMA. EI) GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, OU)DE\N E)/STAI ME/ROS LABEI=N TOU= *B, €KAQ' OU(= TO\ *A OU)K A)POFA/SKETAI: TO\ DE\ *B TINI\ ME/REI TOU= *G U(PA/RXEI: W(/STE €TO\ *A OU) PANTI\ TW=| *G, EI)/ GE OU)DE\ TO\ *B PANTI\ AU)TW=| A)LLA\ TINI\ U(PH=RXEN E)NDE-€XOME/NWS. A)\N ME/NTOI [2TH=S]2 MEI/ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S €H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS STERHTIKH\ LHFQH=|, GENH/SETAI O( SULLOGISMO/S, A)LL' OU)K E)K €TW=N KEIME/NWN, A)LLA\ METALHFQE/NTOS TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= EI)S TO\ E)PI\ €ME/ROUS KATAFATIKO/N, DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN TO\ E)NDEXO/MENON. €@*(/OTAN ME/NTOI H( MEI/ZWN OU)K H)=| KAQO/LOU, A)LL' AU)TH\ ME\N E)PI\ ME/ROUS H( DE\ €E)LA/TTWN KAQO/LOU, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S, OU)/TE A)\N O(MOIOSXH/MONES LHFQW=SIN €AI( PROTA/SEIS, TOUTE/STI KATAFATIKAI\ A)MFO/TERAI H)\ A)POFATIKAI\ A)MFO/TERAI, OU)/TE €E)A\N A)NOMOIOSXH/MONES, TOUTE/STIN H( ME\N KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH/, E)A/N TE €A)MFO/TERAI A)DIO/RISTOI H)\ KATA\ ME/ROS. TOU= DE\ A)SULLOGI/STOUS PA/SAS TA\S TOIAU/TAS €PROTA/SEIS GI/NESQAI, E)N AI(=S H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH, AI)TI/A AU(/TH: KEI-€ME/NOU TOU= *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI, OU)DE\N KWLU/EI TO\ *B U(PERTEI/NEIN KAI\ E)PI\ €PLEIO/NWN LE/GESQAI H)\ TO\ *A: OI(=O/N E)STI TO\ GRAMMATIKO/N, EI) EI)/H KEI/MENON E)NDE/-€XESQAI TINI\ KOIMWME/NW|: TO\ GA\R KOIMW/MENON E)PI\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI H)\ TO\ €GRAMMATIKO/N. A)\N DH\ TOU/TWN TI LHFQH=| TW=N U(PO\ TO\ KOIMW/MENON, KAQ' O(\ U(PER-€TEI/NEI TOU= *A, TOUTE/STI TOU= GRAMMATIKOU=, TO\ *B, TOUTE/STI TO\ KOIMW/MENON OI(=ON €I(/PPOS, TW=| I(/PPW| OU)/TE PANTI\ TO\ *A E)NDE/XETAI OU)/TE E)NDE/XETAI MHDENI/: O(\ GA\R €E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=TO KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI: TO\ DE\ GRAMMATIKO\N PW=S A)\N E)N-€DE/XOITO PANTI\ I(/PPW|; OU)DENI\ GA\R AU)TW=| E)C A)NA/GKHS. A)LL' OU)DE\ TINI\ I(/PPW| E)N-€DE/XETAI TO\ GRAMMATIKO/N: A)LL' OU)DE\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/: O(\ GA\R E)NDE/XETAI TINI\ €MH/, TOU=TO KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ DIA\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH/N: EI)/POMEN €GA\R H)/DH, W(S A)NTISTRE/FOUSIN AI( KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI PROTA/SEIS. EI) DE\ DEI= ME\N €TO\ SUMPE/RASMA H)\ KAQO/LOU EI)=NAI [H)\] KATAFATIKO\N H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ €TW=N E)PI\ ME/ROUS QA/TERON, OU)DE\N DE\ TOU/TWN DU/NATAI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN OU)/SHS €TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS KAQO/LOU E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, OU)D' €A)\N O(/LWS GE/NOITO SULLOGISMO/S. E)/TI DE\ KAI\ E)K TW=NDE TW=N O(/RWN FANERO/N, W(S €A)SULLO/GISTOI PA=SAI AI( SUZUGI/AI AI( E)C E)NDEXOME/NOU E)N PRW/TW| SXH/MATI, E)N AI(=S €H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS E)STI/N. H)/DH ME\N OU)=N KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSTEQEI/KAMEN €PROSQE/NTES, O(/TI E)NDE/XETAI TO\N ME/SON O(/RON U(PERTEI/NEIN TOU= A)/KROU: OU)DE\N DE\ €H(=TTON KAI\ PA/LIN DEI/COMEN A)SULLO/GISTON KAI\ TAU/THN TH\N SUMPLOKH\N KAI\ DIA\ TH=S €PARAQE/SEWS TW=NDE TW=N O(/RWN: OU(/TW GA\R E)NARGESTE/RA TE KAI\ PLHKTIKWTE/RA H( @1 TOIAU/TH DEI=CIS KAI\ O( E)/LEGXOS E)/STAI. OI(=ON LEUKO\N TINI\ PERIPATOU=NTI E)NDEXO-€ME/NWS, PERIPATOU=N PANTI\ KU/KNW| E)NDEXOME/NWS: KAI\ E)/STAI SUMPE/RASMA LEUKO\N €KU/KNW| E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO\N TINI\ PERIPATOU=NTI E)NDEXOME/NWS, €PERIPATOU=N PANTI\ KO/RAKI E)NDEXOME/NWS, KAI\ LEUKO\N OU)DENI\ KO/RAKI E)C A)NA/GKHS. €EI) DE\ E)C A)NA/GKHS TO\ PRW=TON A)/KRON TW=| E)SXA/TW| PANTI\ KAI\ MHDENI/, PA/NTA A)\N €EI)/H TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ TA\ U(PA/RXONTA KAI\ TA\ A)NAGKAI=A A)NH|RHME/NA, KAI\ TO\ €"3PA=S"3 KAI\ TO\ "3TI/S"3 KAI\ TO\ "3MHDEI/S"3 KAI\ TO\ "3MH\ PA=S"3. E(KATE/RW| GA\R TW=N KA-€QO/LOU A)NAGKAI/WN PA/NTA A)NAIREI=TAI TA\ E)NDEXO/MENA SUMPERA/SMATA, TW=| ME\N "3PA=S €E)C A)NA/GKHS"3 KAI\ TO\ "3OU)DEI/S"3 KAI\ TO\ "3MH\ PA=S"3, TW=| DE\ "3OU)DEI\S E)C A)NA/GKHS"3 TO\ €"3PANTI/"3 KAI\ TO\ "3TINI/"3. EI) GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ MHDENI\ W(SAU/TWS SUNA/-€GETAI E)K TH=S TW=N O(/RWN PARAQE/SEWS, OU) MO/NON OU)K E)NDEXO/MENO/N TI SUNA/GETAI, €A)LL' OU)DE\ A)/LLO TI OI(=ON U(PA/RXON H)\ A)NAGKAI=ON: TO\ ME\N GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS €A)NAIRETIKO/N E)STI TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ €MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TOU= TE PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= PANTI\ U(PARXO/NTWS: TOU/-€TOIS GA\R PROSXRW/MENOI A)SULLOGI/STOUS E)DEI/KNUME/N TINAS SUMPLOKA\S E)/N TE TAI=S €A)NAGKAI/AIS KAI\ TAI=S U(PARXOU/SAIS PROTA/SESIN. E)/TI E)/DEI ME/N, O(/TAN A)NAGKAI=ON H)\ €U(PA/RXON H)=| SUMPE/RASMA, H)\ TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN H)\ A)MFO/TERAS TOIAU/TAS €EI)=NAI: E)PI\ DE\ TOU= PROKEIME/NOU A)MFO/TERAI/ EI)SIN E)NDEXO/MENAI. KAI\ DIA\ TOU=TO þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜–ˆ“A)\N DEIKNU/OITO MH/TE A)NAGKAI=ON MH/TE U(PA/RXON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. A)LL' €OU)DE\ E)NDEXO/MENON OI(=O/N TE SUNAXQH=NAI E)N TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=|, EI)/ GE KAI\ TO\ €PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI, TOU=TO DE\ A)NAIRETIKO/N €E)STI TOU= E)NDEXOME/NOU: TO\ GA\R E)NDEXO/MENON W(RISA/MEQA "3OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU"3. €O(\ GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, TOU=TO OU)/TE PANTI\ E)NDE/XETAI €OU)/TE OU)DENI\ OU)/TE TINI\ OU)/TE MH\ PANTI/. €@*FANERO\N DE/, O(/TI E)N PRW/TW| SXH/MATI, A)\N W)=SIN A)/MFW AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, €SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(POI=AI A)\N W)=SI KATA\ TO\ POIO/N, PLH\N EI) ME\N EI)=EN A)MFO/-€TERAI KATAFATIKAI/, TE/LEIOS, O(MOI/WS DE/, KA)\N H( MEI/ZWN A)POFATIKH\ MO/NH, A)TELEI=S €DE/ EI)SIN AI( DIA\ TH=S TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH=S, KAI\ O(/TI DEI= TOU=TO TO\ E)NDE-€XO/MENON LAMBA/NEIN E)N TAI=S PROTA/SESI TO\ MH\ A)NAGKAI=ON: TO\ GA\R KATA\ TOU= €A)NAGKAI/OU KATHGOROU/MENON OU)K A)NTISTRE/FEI. E)/STI DE\ POLLA/KIS TO\ TOIOU=TON DIA-€LANQA/NON: TO\ GA\R MHDENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON LE/GOMEN E)NDE/XESQAI MHDENI/: €E)F' OU(= OU)K E)/STI LE/GEIN, O(/TI KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E)GW\ E)N TH=| €TW=N O(/RWN E)KQE/SEI TO\ ZW=ON E)/LABON E)NDE/XESQAI TINI\ LEUKW=|, KAI/TOI E)C A)NA/GKHS €TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)/STIN, O(/TE PROSTI/QHMI TO\ "3LHPTE/ON DE\ €TOU\S O(/ROUS BE/LTION"3. E)/DEICA DE\ GINOME/NOUS E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NWN €A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU SULLOGISMW=N TELEI/OUS ME\N DU/O, A)TELEI=S DE\ TOSOU/TOUS €SUMBAI/NEI EI)=NAI: O(MOI/WS PA/LIN TESSA/RWN O)/NTWN TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS TH=S E)LA/T-€TONOS E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS EI)SI\ TE/LEIOI ME\N KAI\ E)K TOU/TWN DU/O, A)TELEI=S DE\ I)/SOI. €@*)APORH/SOI D' A)/N TIS, TI/ DH/ POTE MH/, W(/SPER TA\S A)POFATIKA\S METALAMBA/-€NOMEN EI)S TA\S KATAFATIKA\S KAI\ OU(/TW POIOU=MEN SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS, OU(/TWS @1 TA\S KATAFATIKA\S METALAMBA/NOMEN EI)S TA\S A)POFATIKA\S KAI\ DEIKNU/OMEN OU(/TW TA\S €SULLOGISTIKA\S A)SULLOGI/STOUS. EI) GA\R AI( TOU= E)NDEXOME/NOU PROTA/SEIS EI)S E(AUTA\S €I)SOTI/MWS A)NTISTRE/FOUSI, TI/S H( A)POKLH/RWSIS TOU= TA\S ME\N A)POFATIKA\S METALAM-€BA/NEIN EI)S KATAFATIKA/S, MHKE/TI DE\ KAI\ TA\S KATAFATIKA\S EI)S A)POFATIKA/S; E)PI-€LUSO/MEQA OU)=N TH\N A)PORI/AN. TW=N A)POFA/SEWN AI( ME\N TO\N TRO/PON A)NAIROU=SIN, €AI( DE\ TO\ PRA=GMA: H( ME\N LE/GOUSA "3OU)K A)NA/GKH PERIPATEI=N"3 TO\ ME\N PRA=GMA €OU)K A)NEI=LE, LE/GW DE\ TO\ PERIPATEI=N, TO\N DE\ TRO/PON A)NEI=LE TO\N A)NAGKAI=ON: H( DE\ €LE/GOUSA "3A)NA/GKH MH\ PERIPATEI=N"3 TO\N ME\N TRO/PON OU)K A)NEI=LE, TO\ DE\ PRA=GMA €A)NEI=LEN, H(/TIS TW=| ME\N SXH/MATI/ E)STI KATA/FASIS TH=| DE\ DUNA/MEI A)PO/FASIS: TO\ €ME\N GA\R PRA=GMA A)NEI=LE, TO\ PERIPATEI=N, TO\N DE\ TRO/PON E)FU/LACE. KAI\ E)PI\ PA/NTWN €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. AI( DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFA/SEIS AI( E)NTAU=QA PARALAM-€BANO/MENAI, AI(/TINES TW=| SXH/MATI/ EI)SI KATAFATIKAI/, OU)/TE TO\ PRA=GMA OU)/TE TO\N €TRO/PON A)NAIROU=SIN: H( GA\R LE/GOUSA "3E)NDE/XETAI MHDE/NA A)/NQRWPON PERIPATEI=N"3 €OU)/TE TO\N TRO/PON A)NAIREI= [1A)KE/RAIOS GA/R E)STIN]1 OU)/TE TO\ PRA=GMA. EI) TOI/NUN MHDE\ €TO\N TRO/PON A)NAIROU=SI MHDE\ TO\ PRA=GMA, DHLONO/TI TAI=S KATAFA/SESIN I)SODUNA-€MOU=SI. DIA\ TOU=TO OU)=N TA\S TOIAU/TAS A)POFATIKA\S EI)S TA\S KATAFATIKA\S META-€LAMBA/NW, W(/SPER A)PO\ A)SAFESTE/RWN KATAFA/SEWN EI)S SAFESTE/RAS POIOU/MENOS TH\N €META/LHYIN. I)/SWS D' A)/N TIS H(MA=S KA)KEI=NO A)PORH/SEIE, DIA\ TI/ MH\ KAI\ TA\S ME-€RIKA\S EI)S TA\S KAQO/LOU METALAMBA/NOMEN KAI\ POIOU=MEN KAI\ TA\S E)N MERIKAI=S €A)SULLOGI/STOUS SULLOGISTIKA/S, EI)/PER PA=SAI PRO\S E(AUTA\S AI( TOU= E)NDEXOME/NOU €PROTA/SEIS A)NTISTRE/FOUSI. TOU/TOU DE\ TH\N LU/SIN E)/FQHMEN EI)PO/NTES, O(/TI TA\S ME\N €KAQO/LOU DUNATO\N EI)S TA\S MERIKA\S METALABEI=N, DIO/TI TW=| KAQO/LOU [2TO\]2 MERIKO\N €A)KOLOUQEI= [1O(\ GA\R E)NDE/XETAI PANTI/, TOU=TO KAI\ TINI\ E)NDE/XETAI, KAI\ O(\ MHDENI/, €TOU=TO KAI\ MH\ PANTI/]1, OU)KE/TI DE\ PA/NTWS KAI\ A)NAPA/LIN: OU) GA/R, O(\ TINI\ E)NDE/XE-€TAI, TOU=TO A)NA/GKH KAI\ PANTI\ E)NDE/XESQAI: DUNATO\N GA\R TINI\ ME\N E)NDE/XESQAI €PANTI\ DE\ MHKE/TI: OI(=ON TINI\ ME\N ZW/W| E)NDEXOME/NWS TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI, PANTI\ €DE\ OU)KE/TI E)NDEXOME/NWS: TW=| GA\R KU/KNW| E)C A)NA/GKHS. DIA\ TOU=TO OU)=N OU) META-€LAMBA/NOMEN TA\S MERIKA\S EI)S TA\S KAQO/LOU. ˆœ@6 ‰ô{1*MI=CIS U(PA/RXONTOS KAI\ E)NDEXOME/NOU.}1 ˆž@*)=HN ME\N OU)=N A)KO/LOUQON PERI\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU SXH/MATOS PRW=TON €EI)PEI=N, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N MI/CEWN. A)LL' E)PEIDH\ DI' A)NTISTROFW=N TW=N KATA\ €TOU\S O(/ROUS OI( E)N E)KEI/NOIS SULLOGISMOI\ DEI/KNUNTAI, OU)DE/PW DE\ EI)RH/KAMEN PERI\ €TH=S KATA\ TA\S E)NDEXOME/NAS PROTA/SEIS TOIAU/THS A)NTISTROFH=S, PRW=TON LEKTE/ON €PERI\ TW=N MI/CEWN TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NHS TE KAI\ U(PAR-€XOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS, E)PEIDH\ OU)DE\N DEI=TAI TA\ E)N TOU/TW| TW=| €SXH/MATI DEIKNU/MENA A)NTISTROFH=S. E)/TI DE\ KAI\ DEIXQH/SETAI, O(/TI E)N DEUTE/RW| €SXH/MATI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN OU)DE\N SUNA/GETAI, O(/TI MHDE\ E)K DU/O KATAFATIKW=N, @1 E)K DE\ MI/CEWS E)NDEXOME/NHS TE KAI\ U(PARXOU/SHS SUNA/GETAI. O(/TAN GA\R H( MEI/ZWN €E)NDEXOME/NH H)=| H( DE\ E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA, TO\ THNIKAU=TA E)/SONTAI SULLOGISTIKAI\ €SUZUGI/AI, O(/TAN KAI\ H( MEI/ZWN TO\ I)/DION POSO\N FULA/TTH| [1LE/GW DH\ TO\ KAQO/LOU]1 €KAI\ H( E)LA/TTWN TO\ POIO/N: LE/GW DH\ TO\ KATAFATIKO/N. KAI\ PA/NTES OI( TOIOU=TOI €SULLOGISMOI\ TE/LEIOI/ EI)SIN: OU) DE/ONTAI GA\R OU)/TE A)NTISTROFH=S OU)/TE TH=S EI)S A)DU/-€NATON A)PAGWGH=S. KAI\ SUNA/GOUSI SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON TO\ KATA\ TO\N O(RISMO/N, €O(/ E)STIN "3OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI"3. €TE/LEIOI OU)=N OI( TOIOU=TOI SULLOGISMOI/, TOUTE/STIN AU)TO/QEN DEIKNU/NTES TO\ PROKEI/-€MENON: DIA\ GA\R TOU= KATA\ PANTO\S H( DEI=CIS KAI\ TOU= KATA\ MHDENO/S: OI( DE\ DIA\ €TOU/TWN E)/XONTES GNW/RIMON TO\ SUMPE/RASMA TE/LEIOI. O(/TAN DE\ H( ME\N MEI/ZWN €U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH, TO/TE E)/SONTAI SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI, €O(/TAN MO/NH H( MEI/ZWN KAQO/LOU H)=|. OU)KE/TI ME/NTOI A)NA/GKH KAI\ TO\ POIO\N TH=S €E)LA/TTONOS W(RISME/NON EI)=NAI: KA)\N GA\R A)POFATIKH\ H)=| H( E)LA/TTWN, GENH/SETAI €SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A METALHFQEI/SHS PA/LIN TH=S TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFA/SEWS €EI)S KATA/FASIN. AI( ME\N OU)=N SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI E)N AU)TOI=S AU(=TAI. SUNA/GOUSI €DE\ SUMPERA/SMATA AI( ME\N TH\N MEI/ZONA E)/XOUSAI E)NDEXOME/NHN E)NDEXO/MENA: AI( DE\ €TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN E)/XOUSAI [2OU)]2 SUNA/GOUSI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/ME-€NON A)LLA\ TO\ MHDENI\ H)\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN, AI(/TINES EI)SI\N A)POFATIKAI\ €ME/N, OU) TO\ PRA=GMA DE\ A)NAIROU=SIN A)LLA\ MO/NON TO\N A)NAGKAI=ON TRO/PON: A)NAI-€ROUME/NOU DE\ TOU= A)NAGKAI/OU TRO/POU E)NDEXO/MENA E)/SONTAI E)C A)NA/GKHS TA\ SUMPE-€RA/SMATA, A)LL' OU)XI\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. TO\ OU)DE/PW GA\R €U(PA/RXON E)KEI=NO SHMAI/NEI: TAU=TA DE\ TO\ U(PA/RXON ME/N, MH\ E)C A)NA/GKHS DE\ U(PA/R-€XON: TO\N GA\R A)NAGKAI=ON TRO/PON, OU) TO\ U(PA/RXEIN A)NAIROU=SIN. EI) GA\R MHDENI\ H)\ €MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS, E)NDE/XESQAI/ FAMEN KAI\ MHDENI\ KAI\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN: €EI)KO/TWS: EI) GA\R MHDENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS TO\ BADI/ZEIN, E)NDEXOME/NWS POU €PA/NTWS U(PA/RXEI. E)NDEXE/SQW GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G €KEI/SQW U(PA/RXEIN. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI, PA=SIN A)/RA €TOI=S ME/RESIN AU)TOU= E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI: ME/ROS DE\ TOU= *B TO\ *G: U(PO/KEITAI €GA\R PANTI\ TW=| *G TO\ *B U(PA/RXEIN: TO\ *A A)/RA TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RCEI ME/REI €O)/NTI TOU= *B. O(/ROI DE\ DIALE/GESQAI, PERIPATEI=N, A)/NQRWPOS: DIALE/GESQAI PERI-€PATOU=NTI PANTI\ E)NDEXOME/NWS, PERIPATEI=N PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS [1U(POKEI/-€SQWSAN GA\R PA/NTES PERIPATOU=NTES]1, KAI\ SUNA/GETAI SUMPE/RASMA TO\ DIALE/GESQAI €PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS. TA\ AU)TA\ KAI\ TH=S MEI/ZONOS STERHTIKH=S LAMBA-€NOME/NHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S: EI) GA\R TO\ *A E)NDEXOME/NWS OU)DENI\ TW=| þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜˜ˆ£*B, PA=SIN A)/RA TOI=S ME/RESIN AU)TOU= E)NDEXOME/NWS OU)X U(PA/RXEI: ME/ROS DE\ TOU= *B €TO\ *G: U(PO/KEITAI GA\R PANTI\ TW=| *G TO\ *B U(PARXO/NTWS: OU)DENI\ A)/RA TW=| *G TO\ *A €E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. OI( AU)TOI\ DE\ O(/ROI KA)NTAU=QA A(RMO/SOUSIN. O(/TI ME\N OU)=N €PA=SAI AI( SUMPLOKAI\ AI( TH\N ME\N MEI/ZONA E)/XOUSAI E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA €U(PA/RXOUSAN SULLOGISTIKAI\ OU)=SAI TE/LEIOI/ EI)SI, FANERO/N: OU)K E)DEH/QHSAN GA\R @1 OU)/TE TH=S DI' A)NTISTROFH=S OU)/TE TH=S DI' A)DUNA/TOU DEI/CEWS. AI( DE\ A)NTIKEIME/NWS €E)/XOUSAI TAU/TAIS, LE/GW DH\ AI( TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN TH\N DE\ E)LA/TTONA E)NDE-€XOME/NHN, OU) TH=| KAT' EU)QEI=AN DEI/CEI DEIKNU/MENAI A)LL' H)\ TH=| DI' A)NTISTROFH=S €H)\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| A)TELEI=S EI)SI PA=SAI. €@*)EPEI\ DE\ ME/LLOMEN TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PROSXRW/MENOI DEIKNU/NAI €SULLOGISTIKH\N OU)=SAN SUZUGI/AN TH\N E)C U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS €TH=S E)LA/TTONOS, E)N DE\ TH=| DEI/CEI TH=| EI)S A)DU/NATON E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN OU) MO/NON €TO\ A)NTIKEI/MENON TOU=, OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI SUNAGO/MENON, U(POTIQE/MEQA/ TE KAI\ €LAMBA/NOMEN, A)LLA\ KAI\ TH\N E)NDEXOME/NHN PRO/TASIN EI)S U(PA/RXOUSAN METALAMBA/-€NOMEN, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON [1O(\ GA\R E)NDE/XETAI GENE/SQAI, OU)K A)DU/NATON U(PO-€QE/SQAI EI)=NAI, W(S O( A)PODEDOME/NOS AU)TOU= O(RISMO\S DHLOI=]1 YEU=DOS ME/NTOI, I(/NA €OU)=N TO\ SUNAGO/MENON A)DU/NATON E)K TOU= [2LABEI=N TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(= BOULO/-€MEQA DEI=CAI E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A|, KAI\ E)K TOU=]2 METALABEI=N TO\ E)NDE-€XO/MENON EI)S U(PA/RXON, O(\ YEU=DOS ME/N E)STIN OU) MH\N A)DU/NATON, MH\ H(GH=TAI/ €TIS SUNA/GESQAI PARA\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON META/LHYIN, A)LLA\ €PARA\ TO\ U(POTIQE/MENON A)DU/NATON, O(/ E)STIN A)NTIKEI/MENON, W(=| BOULO/MEQA DEI=CAI €GINOME/NW| SUMPERA/SMATI, PRW=TON DEI/COMEN, O(/TI MH\ OI(=O/N TE DUNATW=| TI A)DU/NATON €A)KOLOUQEI=N, A)LL' A)NA/GKH A)DU/NATON EI)=NAI, W(=| TO\ A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, E)PI\ PA/SHS €A)NAGKAI/AS A)KOLOUQI/AS. E)/STI DE\ A)NAGKAI/A A)KOLOUQI/A OU)X H( PRO/SKAIROS A)LLA\ €E)N H(=| A)EI\ TO\ EI)LHMME/NON E(/PESQAI E)/STI DIA\ TO\ [2TO\]2 EI)LHMME/NON [W(S E(PO/MENON] W(S €H(GOU/MENON EI)=NAI. OU) GA\R A)LHQE\S SUNHMME/NON TO\ "3EI) *)ALE/CANDROS E)/STIN, *)ALE/CAN-€DROS DIALE/GETAI"3 H)\ "3EI) *)ALE/CANDROS E)/STI, TOSW=NDE E)TW=N E)STI"3, KAI\ EI) H)=|, O(/TE €LE/GETAI H( PRO/TASIS, TOSOU/TWN E)TW=N. TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS TO\ GINO/MENON €SUMPE/RASMA E)K TW=N KEIME/NWN E)PI\ TH=| E)KTEQEI/SH| SUZUGI/A|, [2EI)]2 A)DU/NATON EI)/H, €OU) PARA\ TO\ TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S U(PA/RXOUSAN METEILH=FQAI GI/NETAI [1TOU=TO GA\R €YEU=DOS ME/N, OU) MH\N A)DU/NATON]1 A)LLA\ PARA\ TO\ TO\ A)NTIKEI/MENON LHFQH=NAI TOU= €SUNAGOME/NOU O)\N A)DU/NATON. A(/MA DE\ DIA\ TOU= NU=N DEIKNUME/NOU KAI\ TH\N DEI=CIN TH\N €DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, O(/TI E)STI\N U(GIH/S, KATASKEUA/ZEIN DO/COMEN. MH\ €GA\R O)/NTOS O(MOLOGOUME/NOU TOU= TO\ A)DU/NATON A)DUNA/TW| E(/PESQAI OU)D' A)\N H( EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH\ I)SXU\N E)/XEIN FAI/NOITO TW=| MH\ PA/NTWS A)NAIREQH/SESQAI TH\N €U(PO/QESIN A)DUNA/TOU TINO\S SUNAXQE/NTOS W(S A)DU/NATON KAI\ AU)TH/N. €@*(/OTI DE\ DUNATO\N DUNATW=| A)EI\ A)KOLOUQEI= KAI\ OU)X OI(=O/N TE A)DU/NATON E(/PE-€SQAI DUNATW=|, DEI/KNUMEN OU(/TWS. E)/STW GA\R OU(/TWS E)XO/NTWN, W(S PROEIRH/KAMEN, €TO\ ME\N E)F' W(=| TO\ *A DUNATO/N, TO\ DE\ E)F' W(=| TO\ *B A)DU/NATON: EI) OU)=N TOU= *A €O)/NTOS U(PO/KEITAI E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI AU)TW=| TO\ *B, E)PEIDH\ TO\ ME\N *A E)STI\ €PROHGOU/MENON TO\ DE\ *B E(PO/MENON, A)NA/GKH, EI) TO\ *A DUNATO\N EI)/H, KAI\ TO\ *B €DUNATO\N EI)=NAI. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS KAI\ E)GXWREI= TOU= *A DUNATOU= O)/NTOS TO\ *B €A)DU/NATON EI)=NAI, U(POKEI/SQW OU(/TWS. E)PEIDH\ TOI/NUN TO\ *A DUNATO/N E)STI, TO\ DE\ @1 DUNATO\N OI(=ON TE/ E)STI GENE/SQAI, E)KBAINE/TW EI)S E)NE/RGEIAN TO\ *A: E)KBA\N DE\ E)/STI €DHLONO/TI. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A E)/STI, TO\ DE\ *B A)KOLOUQEI=N TW=| *A E)C A)NA/GKHS €U(PO/KEITAI, E)/STAI A)/RA KAI\ TO\ *B. A)LL' E)PEIDH\ A)KOLOUQEI=N ME\N TW=| *A FASI\N OI( €A)NTILE/GONTES TO\ *B, A)DU/NATON DE\ EI)=NAI, TO\ DE\ A)DU/NATON EI)=NAI OU)K E)/STI, TO\ *B €A)/RA OU)K E)/STIN. A)LLA\ MH\N U(PE/KEITO KAI\ EI)=NAI: E)C A)NA/GKHS GA\R H)KOLOU/QEI €TW=| *A: TO\ AU)TO\ A)/RA E)/STI KAI\ OU)K E)/STIN, O(/PER A)DU/NATON. DE/DEIKTAI A)/RA DIA\ €TOU/TWN, O(/TI PA=SA A)NA/GKH TO\ TW=| DUNATW=| E(PO/MENON DUNATO\N EI)=NAI. [PERI\ AU)TOU= €A)/LLO.] E)PEI\ DE\ ME/LLOMEN PARADIDO/NAI TA\S E)K TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS TH=S DE\ €E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS SUZUGI/AS, QEW/RHMA/ TI PROLA/BWMEN SUMBALLO/MENON H(MI=N €EI)S TH\N TOU/TWN DEI=CIN. E)PEIDH\ GA\R PA=SAI DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI/KNUNTAI KAI\ TH=S €METALH/YEWS TW=N PROTA/SEWN EI)S A)LLH/LAS, TH=S TE E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/R-€XOUSAN KAI\ A)NA/PALIN TH=S U(PARXOU/SHS EI)S TH\N E)NDEXOME/NHN, TOU=TO DE/, EI) KAI\ €YEU=DO/S E)STIN, OU) MH\N A)DU/NATON A)LLA\ DUNATO/N [1TO/ TE GA\R E)NDEXO/MENON DUNATO\N €E)KBH=NAI KAI\ GENE/SQAI U(PA/RXON, KAI\ TO\ U(PA/RXON DIAKOPE/N, E)PEIDH\ KAI\ TOIAU/THN €E)/XEI TH\N FU/SIN, DU/NATAI PA/LIN GENE/SQAI E)NDEXO/MENON]1, E)PEIDH\ TOI/NUN METALAM-€BA/NONTES TA\S PROTA/SEIS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUMEN TAU/TAS TA\S €SUZUGI/AS, I(/NA MH/ TIS EI)/PH| DIA\ TH\N META/LHYIN TW=N PROTA/SEWN H)KOLOUQHKE/NAI €TO\ A)DU/NATON, DIA\ TOU=TO PRO/TERON PROTIQE/MEQA DEI=CAI, O(/TI OU)DE/POTE DUNATO\N €DUNATH=| TINI U(POQE/SEI TI A)DU/NATON A)KOLOUQEI=N, A)LLA\ PA/NTWS TO\ DUNATO\N DUNATW=| €E)/STAI E(PO/MENON. EI)/PER OU)=N TH\N META/LHYIN TW=N PROTA/SEWN DUNATO\N GENE/SQAI €KAI\ OU)K A)DU/NATON, DUNATW=| DE\ OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, OU)DE\N A)/RA A)KOLOUQH/-€SEI TH=| METALH/YEI AU)TW=N A)DU/NATON. DEI/KNUMEN DE\ AU)TO\ OU(/TWS: EI) TOU= *A O)/NTOS €A)NA/GKH TO\ *B EI)=NAI, OU)/SHS DE\ TAU/THS E)C A)NA/GKHS TH=S A)KOLOUQI/AS TOU= E(/PESQAI €TW=| *A TO\ *B, U(POKEI/SQW TO\ ME\N *A DUNATO\N EI)=NAI TO\ DE\ *B A)DU/NATON. TO\ DH\ €*A, E)PEI\ DUNATO/N E)STI, KA)\N GE/NOITO, O(/TE DUNATO/N E)STI GENE/SQAI: TO\ DE\ A)DU/NATON, €O(/TE A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI, OU)K A)\N GE/NOITO. EI) DH\ A(/MA TO\ ME\N DUNATO\N TO\ €DE\ A)DU/NATON, O(/TE TO\ *A E)STI/, TO\ *B, KAQO\ ME/N E)STIN A)DU/NATON, OU)K A)\N EI)/H, KAQO\ €DE\ A)NA/GKH TOU= *A O)/NTOS EI)=NAI AU)TO/, EI)/H A)/N. A(/MA TE OU)=N A)\N EI)/H KAI\ OU)K EI)/H €TO\ *B, O(/PER A)DU/NATON. DUNATOU= A)/RA O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU DUNATO\N E)/STAI KAI\ €TO\ E(PO/MENON E)C A)NA/GKHS AU)TW=|: TOU=TO DE\ H)=N TO\ *B. €@*(HMEI=S ME\N OU)=N, O(/TI [2MH\]2 OI(=O/N TE/ E)STI DUNATW=| A)DU/NATON E(/PESQAI, DEI/KNUMEN €DIA\ TO\ DEI=N ME\N E)N TW=| A)LHQEI= SUNHMME/NW| E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ LH=GON TW=| €H(GOUME/NW|: TO\ DE\ E)C A)NA/GKHS TINI\ E(PO/MENON A)EI\ AU)TW=| E(/PETAI: KAI\ TO\ A)DU/NA-€TON DH\ A)EI\ A)KOLOUQH/SEI TW=| H(GOUME/NW| AU)TOU=, W(/STE, EI) DUNATO/N E)STI GENE/SQAI, €KAI\ GENOME/NW| AU)TW=| A)KOLOUQH/SEI: A)KOLOUQOU=N DE\ AU)TW=| TO/TE KAI\ E)/STAI: E)/STAI €A)/RA TO\ A)DU/NATON GENE/SQAI: TOU=TO DE\ A)DU/NATON. *XRU/SIPPOS DE\ LE/GWN MHDE\N €KWLU/EIN KAI\ DUNATW=| A)DU/NATON E(/PESQAI PRO\S ME\N TH\N U(F' H(MW=N EI)RHME/NHN DEI=CIN €OU)DE\N LE/GEI, PEIRA=TAI DE\ DIA\ PARADEIGMA/TWN TINW=N OU)X U(GIW=S SUGKEIME/NWN €DEIKNU/NAI TOU=TO MH\ OU(/TWS E)/XON: DUNATO\N GA/R FHSI TO\ TW=| DUNATW=| E(PO/MENON @1 A)DU/NATON EI)=NAI. LE/GEI GA\R OU(/TW: EI) TE/QNHKE *DI/WN, A)KOLOUQEI= TO\ "3TE/QNHKEN €OU(=TOS"3: TO\ ME\N OU)=N TEQNA/NAI *DI/WNA DUNATO/N: TO\ DE\ TOU=TON TEQNA/NAI A)DU/NATON: €E(/PETAI DE\ PA/NTWS TW=| *DI/WNA TEQNA/NAI TO\ TEQNA/NAI TOU=TON: EI) ME\N GA\R A)POQA/NOI €*DI/WN, PA/NTWS KAI\ OU(=TOS, O( DEIKNU/MENOS DHLONO/TI, TE/QNHKEN: AU)TO\ DE\ TO\ TOU=TON €TEQNA/NAI A)DU/NATON: TO\ GA\R TOU=TO DEIKTIKO\N U(PA/RXON O)/N TI PRA=GMA SHMAI/NEI: €TO\ DE\ TEQNA/NAI MH\ O)/N: TO\ DE\ O)\N A)DU/NATON MH\ EI)=NAI: TO\ A)/RA TEQNA/NAI TOU=TON €A)DU/NATON: TOU=TO DE\ A)KOLOUQEI= TW=| *DI/WNA TEQNA/NAI DUNATW=| O)/NTI: A)DU/NATON A)/RA €DUNATW=| TINI A)KOLOUQEI=. PA/LIN EI) E)/STAI NU/C, AU(/TH H(ME/RA OU)K E)/STI: TO\ DE\ €TAU/THN H(ME/RAN MH\ EI)=NAI A)DU/NATON: E(/PETAI A)/RA TW=| EI)=NAI NU/KTA DUNATW=| O)/NTI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜›ˆŠTO\ MH\ EI)=NAI TAU/THN H(ME/RAN A)DU/NATON O)/N. TAU=TA ME\N OU)=N OU(=TOS. E)/STI DE\ PRO\S €TAU=TA FA/NAI, O(/TI TO\ KURI/WS E(PO/MENON E)PI\ PLE/ON E)STI\ TOU= H(GOUME/NOU. EI) DE\ H)=| €E)P' E)/LATTON, OU)X U(GIW=S E(/YETAI TW=| H(GOUME/NW|: OI(=ON TW=| A)/NQRWPON EI)=NAI E(/PETAI E)C €A)NA/GKHS TO\ ZW=ON EI)=NAI: KURI/WS A)/RA E(PO/MENON TO\ ZW=ON, DIO/TI KAI\ E)PI\ PLE/ON: €PA/NTWS GA\R E(/PETAI TW=| A)/NQRWPON EI)=NAI KAI\ TW=| I(/PPON EI)=NAI H)\ KU/NA O(MOI/WS. €OU)KE/TI ME/NTOI, EI) LA/BOIMEN PROHGOU/MENON TO\ ZW=ON, E(PO/MENON DE\ TO\N A)/NQRWPON €H)\ TO\N I(/PPON H)\ TO\N KU/NA, OU)KE/TI U(GIW=S OU)DE\ KURI/WS E)/STAI TO\ E(PO/MENON: OU) €GA\R PA/NTWS TW=| ZW/W| E(/PETAI A)/NQRWPOS H)\ I(/PPOS H)/ TI TW=N TOIOU/TWN, DIO/TI €MERIKW/TERO/N E)STI KAI\ E)P' E)/LATTON TO\ E(PO/MENON H)\ E)PI\ PLE/ON TO\ H(GOU/MENON TOU= €E(POME/NOU. TO\ ME\N GA\R TEQNA/NAI TO\N *DI/WNA A)LHQE/S E)STI KAI\ E)PI\ PARO/NTOS *DI/WNOS €KAI\ E)PI\ A)PO/NTOS, TO\ DE\ TEQNA/NAI TOU=TON E)PI\ MO/NOU PARO/NTOS. LE/GEI OU)=N "3EI) €TE/QNHKEN OU(=TOS, TE/QNHKE *DI/WN, KAI\ A)DU/NATON TW=| DUNATW=| E(/PETAI"3. OU)X OU(/TW €DE\ W)/FEILEN H( A)KOLOU/QHSIS GI/NESQAI: KAI\ GA\R TW=| I(/PPON EI)=NAI H)\ *SWKRA/THN €E(/PETAI TO\ ZW=ON EI)=NAI. EI) TOI/NUN TOU=TO OU(/TWS KAI\ DEI= PA/NTWS TO\ E(PO/MENON €E)PI\ PLEI=ON EI)=NAI TOU= H(GOUME/NOU, OU)K A)/RA KALW=S E)/LABEN O( LABW\N TW=| *DI/WNA €TEQNA/NAI H(GOUME/NW| E(PO/MENON TO\ TOU=TON TEQNA/NAI: E)PI\ PLEI=ON GA\R TO\ "3*DI/WN €TE/QNHKE"3 TOU= "3OU(=TOS TE/QNHKE"3. TO\ ME\N GA\R "3*DI/WN TE/QNHKEN"3 E)PI\ PLEI/ONOS €XRO/NOU LAMBA/NETAI, E)PI/ TE TOU= KATA\ TO\ ZH=N KAI\ E)PI\ TOU= KATA\ TO\ TEQNA/NAI: €TO\ DE\ "3OU(=TOS"3 E)PI\ MO/NOU TOU= TH=S ZWH=S XRO/NOU: E)PI\ PLE/ON A)/RA TOU= "3OU(=TOS"3 TO\ €"3*DI/WN"3. DIA\ TOU=TO A)/RA DUNATW=| E)/DOCEN A)DU/NATON E(/PESQAI, DIA\ TO\ TH\N A)KOLOU/-€QHSIN MH\ KURI/WS LHFQH=NAI, W(S A)\N EI) E)LE/GOMEN E)PI\ A)NQRW/POU "3EI) ZW=O/N E)STIN €OU(=TOS, KAI\ A)/NQRWPO/S E)STIN"3. W(/SPER OU)=N EI) TOU= *DI/WNOS O(MWNU/MOU O)/NTOS E)LE/-€GOMEN A(PLW=S OU(/TWS "3EI) *DI/WN TE/QNHKEN"3, O( DE\ TEQNHKW\S TU/XOI W)\N FE/RE EI)PEI=N €O( E)K *QETTALI/AS, EI)=TA E)PIFERO/MENOI "3OU(=TOS O( *DI/WN TE/QNHKEN"3, OI(=ON O( E)C *)AQHNW=N, €E)DEI/KNUMEN A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N TW=| H(GOUME/NW| TO\N MH\ TEQNHKO/TA *DI/WNA €A)POQANEI=N, TOU= PARALOGISMOU= DI' OU)DE\N E(/TERON GENOME/NOU H)\ DIA\ TO\ TO\N H(GOU/-€MENON O(MW/NUMON LABEI=N KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ PLEI=ON TO\N DE\ E(PO/MENON MERIKO\N €OI(=ON E)PI\ TOU= *)AQHNAI/OU, OU(/TWS KA)NTAU=QA LE/GOMEN, O(/TI DI' OU)DE\N E(/TERON GE/GONEN €O( PARALOGISMO\S H)\ DIA\ TO\ TO\N E(PO/MENON MERIKW/TERON LABEI=N. KAI\ A)/LLWS DE\ €OU)DE/POTE O( H(GOU/MENOS A)NAIREQEI\S A)NAIREI= TO\N E(PO/MENON, A)LLA\ TOU)NANTI/ON O( €E(PO/MENOS TO\N H(GOU/MENON A)NAIREI=: OI(=ON PROHGEI=TAI O( A)/NQRWPOS, E(/PETAI TO\ ZW=ON: €A)NAIREQEI\S O( A)/NQRWPOS OU) SUNANAIREI= TO\ ZW=ON, TO\ DE\ ZW=ON A)NAIREQE\N SUNANAIREI= @1 TO\N A)/NQRWPON. EI) TOI/NUN AU(/TH H( FU/SIS TOU= E(POME/NOU W(/STE MH\ SUNANAIREI=SQAI €TW=| H(GOUME/NW|, KAKW=S A)/RA E)/LABE TO\N E(PO/MENON O( LABW\N A)NAIROU/MENON U(PO\ TOU= €H(GOUME/NOU. O(/TAN GA\R EI)/PWMEN "3O( *DI/WN TE/QNHKEN"3, A)NAIROU=MEN TO\ LE/GEIN E)PI\ €AU)TOU= TO\ "3OU(=TOS"3, EI)/ GE TO\ "3OU(=TOS"3 DEIKTIKO\N O)\N E)PI\ U(FESTW/TWN PRAGMA/TWN €LE/GETAI, O( DE\ TEQNHKW\S OU)X U(FE/STHKE. KAKW=S A)/RA LAMBA/NOMEN TO\ E(PO/MENON €A)NAIROU/MENON U(PO\ TOU= H(GOUME/NOU, MH\ PEFUKO\S SUNANAIREI=SQAI TW=| H(GOUME/NW|: €A)LLA\ TOU)NANTI/ON TO\N H(GOU/MENON TO\ E(PO/MENON E(AUTW=| SUNANAIREI=. TOU=TO DE\ SUM-€BAI/NEI DIA\ TH\N AU)TH\N PA/LIN AI)TI/AN, DIO/TI BOU/LETAI O( E(PO/MENOS E)PI\ PLE/ON EI)=NAI €TOU= H(GOUME/NOU. EI) DE\ DU/NATAI KAI\ E)PI/SHS EI)=NAI, O(/TE KAI\ I)SOTI/MWS E)/XOUSI PRO\S €A)LLH/LOUS O(/ROI, W(S E)PI\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= GELASTIKOU=, OU)DE\N H(MI=N TOU=TO €PRO\S TO\ PROKEI/MENON, PLH\N O(/TI A)DU/NATON TO\N H(GOU/MENON E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TOU= €E(POME/NOU. PRO\S DE\ TOU/TOIS KA)KEI=NO LE/GOMEN, O(/TI, EI) KATA\ TOU\S *STWI+KOU\S U(MA=S €TA\ O)NO/MATA TO\ I)DI/WS POIO\N SHMAI/NOUSIN, I)DI/WS DE\ POIO/N FATE TA\ SUMBEBHKO/TA €TA\ XARAKTHRI/ZONTA OU)SI/AN E(KA/STHN, TO\ A)/RA *DI/WN A)DU/NATON FE/REIN E)PI\ TOU= €TEQNHKO/TOS I)DI/WS POIOU= MH\ O)/NTOS A)LL' H)\ FQARE/NTOS H)\ E)PI\ FQORA\N O(DEU/ONTOS: €A)DUNA/TW| DE\ O)/NTI TOU/TW|, LE/GW DE\ TW=| LE/GESQAI E)PI\ TOU= TEQNHKO/TOS, O(/TI *DI/WN, €EI) A)DUNA/TW| A)DU/NATO/N E)STI TO\ A)KOLOUQOU=N, OU)DE\N QAUMASTO/N. EI) DE\ LE/GETE, O(/TI €KATA\ A)NAFORA\N LE/GOMEN TO\ "3*DI/WN"3, OI(=ON O( POTE\ *DI/WN, FH/SOMEN KAI\ H(MEI=S, O(/TI €KAI\ TO\ "3OU(=TOS"3 KATA\ A)NAFORA\N LHYO/MEQA, O( POTE\ OU(=TOS, KAI\ OU(/TWS OU)K E)/STAI €A)DU/NATON A)LLA\ DUNATO\N TO\ E(PO/MENON. KAI\ GA\R POLLA\ LE/GOMEN KATA\ A)NAFORA\N €KAI\ E)PI\ TOU= PARELHLUQO/TOS KAI\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU, OI(=ON W(S O(/TAN EI)/PW-€MEN "3O( TA/FOS OU(=TOS *)AXILLE/WS E)STI/"3 POLLA/KIS MHDE\ TOU= TUXO/NTOS LEIYA/NOU €TW=N O)STW=N *)AXILLE/WS E)N TA/FW| O)/NTOS, A)LLA\ DH=LON O(/TI TOU= POTE\ *)AXILLE/WS €O)/NTOS: PA/LIN OI)KI/AS OI)KODOMOUME/NHS LE/GOMEN, O(/TI O( OI)=KOS OU(=TOS *PLA/TWNO/S E)STIN €OI)=KOS, A)LLA\ DH=LON O(/TI O( E)SO/MENOS OI)=KOS. O(/TI ME\N OU)=N OU)K E)GXWREI= DUNATOU= €O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU TO\ E(PO/MENON EI)=NAI A)DU/NATON, DH=LON. E)GXWREI= DE\ DUNATOU= €O)/NTOS TOU= E(POME/NOU TO\ H(GOU/MENON EI)=NAI A)DU/NATON, W(S EI)/ TIS LE/GWN E(AUTO\N O)/NON €EI)=NAI E)PIFE/REI, [2O(/TI]2 KAI\ ZW=ON EI)/H. E)N TOU/TOIS GA\R TO\ ME\N E(PO/MENON DUNATO/N, €TO\ DE\ H(GOU/MENON A)DU/NATON: A)DU/NATON GA\R TO\N A)/NQRWPON O)/NON EI)=NAI: E(/PETAI DE\ €TW=| O)/NON EI)=NAI TO\ ZW=ON EI)=NAI, KAI\ DUNATO\N TO\N A)/NQRWPON ZW=ON EI)=NAI: W(/STE €A)DUNA/TW| DUNATO\N E(/PETAI. OU(/TWS KAI\ H(MEI=S E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| DEI/COMEN €YEUDE/SI PROTA/SESIN, AI(/TINES PROHGOU=NTAI TOU= SUMPERA/SMATOS, A)LHQE\S SUMPE/-€RASMA A)KOLOUQOU=N, W(S EI)/ TIS LE/GOI "3O( A)/NQRWPOS KU/WN, O( KU/WN [TO\] ZW=ON, €O( A)/NQRWPOS A)/RA ZW=ON"3. KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ TOSOU=TON. €@*)EPEI\ DE\ EI)/POMEN KAI\ E)DEI/CAMEN E)N TAI=S A)KOLOUQI/AIS, O(/TI DUNATOU= O)/NTOS €TOU= H(GOUME/NOU DUNATO/N E)STI KAI\ TO\ E(PO/MENON, PROSQETE/ON TOU/TOIS, O(/TI, KA)\N €U(PA/RXON H)=| TO\ H(GOU/MENON, U(PA/RXON E)/STAI KAI\ TO\ E(PO/MENON, KA)\N A)LHQE/S, €TOUTE/STIN A)NAGKAI=ON, A)NAGKAI=ON O(MOI/WS. OU) GA\R E)PI\ MO/NOU TOU= €TOUTE/STI TOU= E)N GENE/SEI, O(/ E)STI TO\ MH/PW ME\N O)\N E)NDEXO/MENON DE\ GENE/SQAI, EI)/RH- @1TAI TA\ EI)RHME/NA A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN. KAI\ GA\R EI) TO\ DUNATO\N W(S U(PA/RXON €LAMBA/NOITO E)PI\ TOU= H(GOUME/NOU, E)PEI\ KAI\ KATA\ TOU/TOU LE/GETAI TO\ DUNATO/N, OU)K €E)/STAI E(PO/MENON AU)TW=| TO\ A)DU/NATON U(PA/RXEIN A)LLA\ TO\ DUNATO\N U(PA/RXEIN. A)LLA\ €KAI\ EI) KATA\ TO\ A)LHQEU/ESQAI LAMBA/NHTAI TO\ H(GOU/MENON DUNATO/N, DEI= KAI\ TO\ €E(PO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI: A)LHQEI= GA\R A)LHQE\S E(/PETAI. LE/GW DE\ TW=| E)N TW=| A)LH-€QEU/ESQAI DUNATW=| TO\ A)NAGKAI=ON, E)PEI\ TO\ A)NAGKAI=ON O( LE/GWN EI)=NAI A)EI\ A)LHQEU/EI. €KAI\ TW=| OU(/TWS DE\ DUNATW=| TO\ E(PO/MENON E)/SETAI A)NAGKAI=ON KAI\ A)EI\ A)LHQE\S KAI\ €O(MOI/WS TW=| H(GOUME/NW| DUNATO/N. TO\ DE\ A)DU/NATON DU/NATAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S A)PO\ €TOU= E(POME/NOU A)KOLOUQI/AS LE/GESQAI: EI) GA\R A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON, A)DU/NATON €KAI\ TO\ H(GOU/MENON, KAQ' O(\N A)\N TRO/PON TO\ A)DU/NATON LHFQH=|, W(SAU/TWS GINOME/NOU €KAI\ TOU= H(GOUME/NOU A)DUNA/TOU: EI)/TE GA\R GENE/SQAI A)DU/NATON EI)/H TO\ E(PO/MENON, €TOIOU=TON KAI\ TO\ H(GOU/MENON, EI)/TE U(PA/RXEIN A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON, A)DU/NATON €U(PA/RXEIN KAI\ TO\ H(GOU/MENON, EI)/TE A)DU/NATON A)LHQEU/ESQAI/ POTE TO\ E(PO/MENON, €O(MOI/WS KAI\ TO\ H(GOU/MENON. E)/MPALIN GA/R, W(S EI)=PON, H( A)KOLOUQI/A E)/XEI: TO\ ME\N €GA\R DUNATO\N A)PO\ TOU= H(GOUME/NOU TH\N A)KOLOUQI/AN E)/XEI KATA\ PA/NTA TA\ TOU= DUNA-€TOU= SHMAINO/MENA, TO\ DE\ A)DU/NATON A)PO\ TOU= E(POME/NOU. A)DUNA/TOU ME\N GA\R O)/NTOS €TOU= H(GOUME/NOU OU) KEKW/LUTAI TO\ E(PO/MENON DUNATO\N EI)=NAI, W(S E)N TW=| "3[2EI)]2 I(PPO-€KE/NTAUROS EI)=, ZW=ON EI)="3: EI) DE\ A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON, DEI= KAI\ TO\ H(GOU/MENON þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ˆ“A)DU/NATON EI)=NAI, KAQ' O(\ A)\N SHMAINO/MENON TO\ A)DU/NATON LHFQH=|. LE/GETAI GA\R TO\ €A)DU/NATON KAI\ E)PI\ TOU= YEU/DOUS: DIO\ KAI\ EI) YEU=DOS TO\ E(PO/MENON, YEU=DOS KAI\ TO\ €H(GOU/MENON. OU) MH/N, EI) TO\ H(GOU/MENON YEU=DOS, KAI\ TO\ E(PO/MENON: W(S GA\R DUNATO\N €TO\ A)LHQE/S, OU(/TWS KAI\ TO\ YEU=DOS. PARA/DEIGMA TOU= ME\N E)N GENE/SEI DUNATOU= €TO\ "3EI) TE/QNHKEN O( *DI/WN, TE/QNHKEN A)/NQRWPOS"3, E)PI\ ZW=NTOS E)/TI *DI/WNOS EI) LE/-€GOITO, TOU= DE\ KATA\ TO\ U(PA/RXEIN "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"3, EI) LE/GOITO OU)/SHS €H(ME/RAS [1O(MOI/WS GA\R TW=| H(GOUME/NW| KAI\ TO\ E(PO/MENON U(PA/RXON]1, TOU= DE\ A)NAGKAI/OU €"3EI) QEO/S E)STI, KO/SMOS E)STI/"3. KAI\ O(SAXW=S DE\ A)/LLWS LE/GETAI TO\ DUNATO/N, OI(=ON €TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/, TO\ E)PI/SHS, TO\ E)P' E)/LATTON: E)N A(/PASI GA\R O(MOI/WS E(/CEI. €DUNATO\N DE/ FHMI TO\ KURI/WS, O(\ MH/PW ME\N E)CE/BH, DU/NATAI DE\ E)KBH=NAI. €@*)EPEI\ D' E)DIDA/CAMEN PA=SAN A)KOLOUQI/AN A)NAGKAI/AN OU(/TWS E)/XOUSAN W(S TW=| €TRO/PW| TH=S KATA\ TO\ DUNATO\N U(PA/RCEWS TW=| H(GOUME/NW| A)KOLOUQEI=N KAI\ TH\N TOU= €E(POME/NOU AU)TOU= U(/PARCIN O(MOI/AN, METENEGKTE/ON TO\ KAQO/LOU DEDEIGME/NON E)PI\ TH\N €SULLOGISTIKH\N A)KOLOUQI/AN, OU(= XA/RIN KAI\ TH\N DEI=CIN E)POIHSA/MEQA. DEI= OU)=N MH\ €MO/NON E)PI\ TW=N A(PLW=N A)KOLOUQH/SEWN EI)RHME/NON LAMBA/NEIN TOU=TO A)LLA\ KAI\ E)PI\ €TW=N KATA\ SULLOGISMO\N GINOME/NWN: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/-€RASMA TAI=S PROTA/SESIN: EI) GA\R AI( PROTA/SEIS, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, W(/STE KAI\ €DUNATW=N OU)SW=N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA DUNATO\N E)/STAI, KAQ' O(\ A)\N SHMAINO/MENON €TOU= DUNATOU= AI( PROTA/SEIS LAMBA/NONTAI. A)\N GA\R A)NTI\ ME\N TW=N PROTA/SEWN €LHFQH=| TO\ *A A)NTI\ DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS TO\ *B, EI)/H A)\N H( PROEIRHME/NH DEI=CIS @1 A(RMO/ZOUSA KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS A)KOLOUQI/AIS. OU) GA\R W(S E)PI\ MIA=S PROTA/SEWS €E)LA/BOMEN TH\N DEI=CIN TAU/THN A)LL' W(S E)PI\ SULLOGISMOU=: LAMBA/NOMEN GA\R TO\ *A €A)NA/LOGON TAI=S PROTA/SESI, TO\ DE\ *B TW=| SUMPERA/SMATI. A)NA/GKH OU)=N, W(S EI)=PON, €DUNATW=N OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN DUNATO\N EI)=NAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ A)DU/-€NATON SUMPE/RASMA DUNATAI=S PROTA/SESIN A)KOLOUQEI= OU)DE/POTE. OU) GA\R E)/STIN E(NO/S €TINOS H(GOUME/NOU SUMPE/RASMA A)KOLOUQH=SAI, TOUTE/STI MIA=S PROTA/SEWS OU)/SHS €OU)X E(/PETAI/ TI SUMPE/RASMA, A)LLA\ DEI= TOU)LA/XISTON DU/O EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS, W(S €POLLA/KIS EI)/RHTAI. OI(=ON O(/TAN AI( PROTA/SEIS OU(/TW SUMPLAKW=SIN, W(/SPER EI)/POMEN, €KATA\ SULLOGISTIKH\N ME/QODON A)NA/GKH KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E(/PESQAI: OU(/TWS DE\ €E(/PETAI, W(S A)\N E)/XWSIN AI( PROTA/SEIS: DUNATW=N GA\R OU)SW=N PA=SA A)NA/GKH DUNATO\N €EI)=NAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ EI) A)NAGKAI=ON, PA/NTWS A)NAGKAI=ON. OI(=ON TO\ *B €KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *Z: KAI\ TO\ *B A)/RA KATA\ TOU= *Z. TOU/TOU DE\ €DEIXQE/NTOS, O(/TI PA/NTWS H(GOUME/NOU DUNATOU= O)/NTOS PA=SA A)NA/GKH KAI\ TO\ E(PO/-€MENON DUNATO\N EI)=NAI, E)A\N W(S E)N U(POQE/SEI PROHGOU/MENO/N TI LA/BWMEN, O(/PER €YEU=DO/S E)STI DIA\ TO\ AU)TO\ TOU=TO KAQ' U(PO/QESIN EI)LH=FQAI KAI\ MH/PW EI)S E)NE/R-€GEIAN E)KBEBHKE/NAI, A)DU/NATON DE\ OU)K E)/STI DIA\ TO\ DU/NASQAI EI)S E)NE/RGEIAN E)KBH=NAI, €DHLONO/TI KAI\ TO\ E(PO/MENON TOU/TW| YEU=DOS ME\N E)/STAI, A)DU/NATON DE\ OU)K E)/STAI. €OI(=ON EI) KAQHME/NOU *SWKRA/TOUS EI)/POIMI, O(/TI, [2EI)]2 BADI/ZEI *SWKRA/THS, E)C A)NA/GKHS €KAI\ KINEI=TAI, LAMBA/NW PROHGOU/MENON ME\N TO\ *SWKRA/THN BADI/ZEIN, O(/PER YEU=DOS €ME/N E)STIN [1U(PO/KEITAI GA\R KAQH/MENOS]1, OU) ME/NTOI A)DU/NATON: OU)KOU=N KAI\ TO\ E(PO/-€MENON TOU/TW| TO\ KINEI=SQAI AU)TO\N YEU=DOS ME/N, OU) MH\N KAI\ A)DU/NATON. KAI\ PA/LIN €TO\ LE/GEIN MH\ OU)/SHS H(ME/RAS "3EI) H(ME/RA E)STI/N, O( H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STIN"3 O(MOI/WS, €KAI\ TO\ E(PO/MENON KAI\ TO\ H(GOU/MENON YEU=DOS ME/N, OU)K A)DU/NATON DE/. EI) GA\R PA/NTWS €E(/PETAI ME\N TW=| *A TO\ *B, TO\ DE\ *A E)STI\ DUNATO/N, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TO\ *B EI)=NAI €DUNATO/N: EI) GA\R A)DU/NATON EI)/H TO\ *B, E(/PETAI DE\ TW=| *A, TO\ AU)TO\ KAI\ DUNATO\N KAI\ €A)DU/NATON E)/STAI: EI) ME\N GA\R E(/PETAI TW=| *A E)C A)NA/GKHS, DUNATO\N E)/STAI: E)STI\ DE\ €KAI\ A)DU/NATON, W(S H( U(PO/QESIS TW=N OU(/TW BOULOME/NWN: TO\ AU)TO\ A)/RA DUNATO\N KAI\ €A)DU/NATON E)/STAI KAI\ O)\N KAI\ MH\ O)/N, O(/PER A)/TOPON: YEU=DOS A)/RA TO\ U(POTI/QESQAI €DUNATW=| A)DU/NATON A)KOLOUQEI=N: OU)KOU=N A)LHQE\S TO\ TW=| A)DUNA/TW| PA/NTWS A)DU/NATON €A)KOLOUQEI=N, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. €@*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN E)NTEU=QEN LOIPO\N TA\S PROTA/SEIS PARADW/SOMEN TA\S €E)K TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS, AI(/TINES E)NDEXO/-€MENON SUNA/GOUSI SUMPE/RASMA. PARADOTE/ON DE\ PRW=TON TH\N E)K DU/O KAQO/LOU €KATAFATIKW=N, KAI\ DEIKTE/ON OU(/TWS: TO\ *A U(PARXE/TW PANTI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B E)N-€DEXE/SQW PANTI\ TW=| *G: LE/GW OU)=N, O(/TI SUNA/GETAI TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI. €EI) GA/R TIS FAI/H YEU=DOS EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA, DHLONO/TI TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTI-€KEI/MENON A)LHQE\S E)/STAI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3. U(POKEI/SQW OU)=N TO\ *A TW=| *G €MH\ E)NDE/XESQAI PANTI/. E)PEIDH\ TOI/NUN TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 I)SODUNAMEI= €TW=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 [1O(\ GA\R OU)K E)NDE/XETAI PANTI/, TOU=TO A)NA/GKH MH\ PANTI/: @1 EI) GA\R OU)K E)NDE/XETAI PANTI\ ZW/W| DI/PODI EI)=NAI, A)NA/GKH MH\ PA=N ZW=ON DI/POUN €EI)=NAI]1, EI) TOI/NUN I)SODUNAMEI=, U(POKEI/SQW TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ PANTI\ €U(PA/RXEIN. PA/LIN E)PEIDH\ TO\ *B U(PO/KEITAI PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI, U(POKEI/SQW €TO\ E)NDEXO/MENON E)KBEBHKO\S KAI\ GINO/MENON U(PA/RXON: TOU=TO GA\R EI) KAI\ YEU=DOS, €A)LL' OU)=N OU)K A)DU/NATON. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A A)NA/GKH MH\ PANTI\ TW=| *G, TO\ DE\ *B €PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, GI/NETAI TO\ TRI/TON SXH=MA E)C A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PAR-€XOU/SHS PROTA/SEWS: E)DEI/XQH DE/, O(/TI E)N TRI/TW| SXH/MATI, O(/TAN H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A €H)=| MERIKH\ A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA, MERIKO\N €KATAFATIKO\N U(PA/RXON SUNA/GETAI SUMPE/RASMA: TO\ A)/RA *A OU) PANTI\ TW=| *B €U(PARXO/NTWS: U(PE/KEITO DE\ KAI\ PANTI\ U(PARXO/NTWS: TO\ AU)TO\ A)/RA TW=| AU)TW=| KAI\ €PANTI\ KAI\ OU) PANTI\ U(PARXO/NTWS, O(/PER A)DU/NATON. PO/QEN OU)=N TO\ A)DU/NATON H)KO-€LOU/QHSE; LE/GW, O(/TI PARA\ TO\ U(POQE/SQAI H(MA=S TO\ *A TW=| *G MH\ E)NDE/XESQAI. EI) €TOI/NUN TH=| U(POQE/SEI TAU/TH| A)DU/NATO/N TI H)KOLOU/QHSE, YEU=DOS A)/RA TO\ LE/GEIN PA/N-€TWS, O(/TI TO\ OU)K E)NDEXO/MENON PANTI\ SUNA/GETAI: EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S €TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS PRO\S TAU/THN H(MW=N €TH\N DEI=CIN, O(/TI OU)DE\N I)/SWS A)DU/NATON SUMBAI/NEI, E)A\N U(POQW/MEQA SUNA/GESQAI €TO\ *A TW=| *G MH\ E)NDE/XESQAI PANTI/. TI/ GA\R SUNH/GETO; O(/TI TO\ *A TW=| *B OU) PANTI\ €U(PA/RXEI. U(PH=RXE DE\ KAI\ PANTI/: TOU=TO DE\ YEU=DOS ME/N E)STI TO\ [2TO\]2 AU)TO\ KAI\ PANTI\ €KAI\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN, OU) ME/NTOI KAI\ A)DU/NATON. EI) GA\R TO\ U(PA/RXON TOIOU=TO/N €E)STIN W(S POTE\ DU/NASQAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, DUNATO\N A)/RA TO\ PANTI\ U(PA/RXON POTE\ €MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN, W(/SPER OU)=N KAI\ U(MEI=S, FASI/N, METELA/BETE TH\N E)NDEXOME/NHN €EI)S U(PA/RXOUSAN, O(/PER YEU=DO/S E)STIN, OU) ME/NTOI A)DU/NATON, TI/ A)/TOPON, EI) E)K €PROTA/SEWS YEUDOU=S ME\N OU)K A)DUNA/TOU DE\ YEUDE\S SUNAXQEI/H SUMPE/RASMA KAI\ €OU)K A)DU/NATON; TI/ OU)=N PRO\S TAU=TA H(MEI=S LE/GOMEN; O(/TI H( META/LHYIS TH=S E)NDE-€XOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN OU)K E)PI\ TOU= AU)TOU= XRO/NOU OU)DE\ MENOU/SHS TH=S €E)NDEXOME/NHS E)NDEXOME/NH GE/GONE KAI\ U(PA/RXOUSA [1TOU=TO GA\R OU) MO/NON YEU=DOS €A)LLA\ KAI\ A)DU/NATON TH\N AU)TH\N E)NDEXOME/NHN TE A(/MA EI)=NAI KAI\ U(PA/RXOUSAN]1, €A)LLA\ METELH/FQH H( PRO/TASIS A)PO\ ME/LLONTOS XRO/NOU EI)S E)NESTW=TA, EI)/PER H( ME\N €E)NDEXOME/NH TO\N ME/LLONTA DHLOI= H( DE\ U(PA/RXOUSA TO\N E)NESTW=TA. TO\ TOI/NUN €METALABEI=N TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN, EI) KAI\ YEU=DO/S E)STI, DIO/TI €A)NTI\ ME/LLONTOS XRO/NOU E)NESTW=TA LAMBA/NOMEN, OU) ME/NTOI TOU=TO A)DU/NATON GENE/-€SQAI TO\ TH\N E)NDEXOME/NHN POTE\ U(PA/RXOUSAN GENE/SQAI. E)PI\ DE\ TH=S *A *B PROTA/-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Ÿˆ¡SEWS MENOU/SHS AU)TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS KAI\ MH\ METALHFQEI/SHS €EI)S E(TE/RAN SUNH/XQH E)K TOU= U(POQE/SQAI H(MA=S TO\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI\ TW=| *G TO\ *A €U(PA/RXEIN"3, O(/TI TO\ *A TW=| *B OU) PANTI\ U(PA/RXEI: KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A)DU/-€NATON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ PANTI/: W(/STE OU) MO/NON €YEU=DOS TO\ TOIOU=TON A)LLA\ KAI\ A)DU/NATON. I)/DWMEN OU)=N, PO/QEN TO\ A)DU/NATON H)KO-€LOU/QHSE. DU/O U(POQE/SEWN KEIME/NWN, MIA=S ME\N TH=S LEGOU/SHS "3TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH €OU) PANTI/"3 KAI\ E(TE/RAS TH=S METALAMBANOU/SHS TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN E)NDEXOME/NHN €OU)=SAN EI)S U(PA/RXOUSAN, PA=SA A)NA/GKH DIA\ TH\N E(TE/RAN TOU/TWN A)KOLOUQH=SAI TO\ @1 SUMPE/RASMA. O(/TI ME\N OU)=N OU) DIA\ TH\N META/LHYIN TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/R-€XOUSAN TOU=TO H)KOLOU/QHSE TO\ A)DU/NATON, DH=LON. EI) GA\R DUNATO/N E)STI TO\ META-€LABEI=N TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN [OU)K H)KOLOU/QHSE TO\ A)DU/NATON, €DH=LON. EI) GA\R DUNATO/N E)STI TO\ METALABEI=N TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N U(PA/R-€XOUSAN] KAI\ OU)K A)DU/NATON, E)DEI/XQH DE\ MIKRW=| PRO/TERON, O(/TI OU)DE/POTE DUNATW=| €U(POTEQE/NTI A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQEI= [1DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ PROEI/LHPTAI TO\ PERI\ €TOU/TOU QEW/RHMA]1, DH=LON A)/RA, O(/TI OU) DIA\ TAU/THN TH\N U(PO/QESIN TO\ A)DU/NATON €H)KOLOU/QHSEN. OU)KOU=N LEI/PETAI DIA\ TH\N E(TE/RAN TO\ *A TW=| *G OU)K E)NDE/XESQAI €PANTI\ LE/GOUSAN. EI) TOI/NUN YEUDH\S H)LE/GXQH AU(/TH H( U(PO/QESIS, DHLONO/TI TO\ €A)NTIKEI/MENON TOU/TW| SUNA/GETAI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. I)STE/ON €ME/NTOI KAI\ TOU=TO, O(/TI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI\ TO\ *A TW=| *G"3, O(/PER E)C U(POQE/-€SEWS E)LA/BOMEN W(S SUNAGO/MENON, EI)S TH\N "3A)NA/GKH OU) TINI/"3 METELA/BOMEN W(S I)SO-€DUNAMOU=SAN, EI) KAI\ MH\ AU)TO/QEN TOU=TO POIOU=NTES FAINO/MEQA. E)K GA\R TOU= SUM-€PERA/SMATOS DH=LON H(MW=N TO\ BOU/LHMA PEPOIH/KAMEN: TI/ GA\R E)LE/GOMEN SUMPE-€RAI/NONTES; "TO\ DH\ *A OU) PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI", TOUTE/STIN "3OU) PANTI\ U(PA/RXEI"3: €TO\ GA\R E)NDE/XESQAI A)NTI\ TOU= U(PA/RXEIN EI)=PON. KAI\ O(/TI TOU=TO SUNH=GON TO\ A)/TOPON, €DH=LON A)F' W(=N E)PH/GAGON "A)LL' U(PE/KEITO PANTI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN" [1KAI\ MH\N €OU)X U(PE/KEITO "3TO\ *A TW=| *B PANTI\ E)NDE/XETAI"3]1 TO\ E)NDE/XESQAI A)NTI\ TOU= U(PA/RXEIN €EI)PW/N. O(/PER OU)=N E)/LEGON, DH=LO/S EI)MI METALAMBA/NWN TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 EI)S €TH\N "3A)NA/GKH OU) TINI/"3: E)PEI\ EI) MH\ METELA/MBANON, PO/QEN DH=LON, O(/TI E)N TW=| SXH/MATI €E)K TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PAR-€XOU/SHS U(PA/RXON TI SUNA/GESQAI H)/MELLEN; OU)DE\N GA\R OU)DE/PW PERI\ MI/CEWS E)NDEXOME/-€NOU KAI\ U(PA/RXONTOS EI)=PON: PERI\ ME/NTOI MI/CEWS A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS EI)/RHKA. €DIO/PER EI)S TO\ O(MOLOGOU/MENON METE/LABON TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 PRO/TASIN. €@*)EGXWREI= DE\ KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS DEI=CAI TO\ A)DU/NATON A)KOLOU-€QOU=N TH=| LEGOU/SH| U(POQE/SEI TO\ MH\ E)NDE/XESQAI PANTI\ SUNA/GEIN TH\N PROKEIME/NHN €PRO/TASIN. DEI/KNUTAI DE\ TOU=TO, EI) METALA/BW E(KATE/RAN TW=N PROTA/SEWN EI)S TH\N €E(TE/RAN, LE/GW DE\ TH\N ME\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN OU)=SAN EI)S TH\N E)NDEXOME/NHN KAI\ €TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN OU)=SAN EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ €TW=| *B E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, SUNA/GETAI €SUMPE/RASMA, O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS: PRO\ MIKROU= GA\R TOU=TO DE/-€DEIKTAI: A)LLA\ MH\N U(PE/KEITO MH\ E)NDE/XESQAI PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| *G TO\ *A, W(S €H( U(PO/QESIS: TO\ AU)TO\ A)/RA TW=| AU)TW=| KAI\ E)NDE/XETAI PANTI\ KAI\ OU)K E)NDE/XETAI €PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN OU) DIA\ TH\N TW=N PROTA/SEWN €META/LHYIN [1AU(=TAI GA\R YEUDEI=S ME\N H)=SAN, OU) ME/NTOI A)DU/NATOI, KAI\ OU)DE\N DUNATW=| €A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, W(S DE/DEIKTAI]1, A)LLA\ DHLONO/TI DIA\ TO\ U(POQE/SQAI MH\ E)NDE/-€XESQAI PANTI\ TW=| *G TO\ *A U(PA/RXEIN. H)=N ME\N OU)=N DUNATO\N KAI\ METALABO/NTAS €TA\S PRW/TAS PROTA/SEIS AU)TO/QEN TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 DEI=CAI SUNAGOU/SAS: €TOU=TO GA\R SUNH=GON KAI\ MH\ DEHQEI=SAI TH=S EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=S. O(/MWS E)K €PERIOUSI/AS POIOU=NTES U(PEQE/MEQA KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON KAI\ E)DEI/CAMEN TOU=TO A)DU/- @1NATON. I)STE/ON DE/, O(/TI OU)K E)/STIN AU(/TH KURI/WS H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/: H( GA\R €A)PAGWGH\ U(POQEME/NH TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| SUMPERA/SMATI TW=| E)C A)RXH=S KAI\ TOU=TO €PRO/TASIN POIHSAME/NH KAI\ PROSQEI=SA AU)TH=| TW=N A)LHQW=N TINA E)C A)RXH=S KEIME/-€NWN PROTA/SEWN OU(/TW DEI/KNUSI TO\ E(PO/MENON A)DU/NATON, W(S POLLA/KIS DIA\ TW=N €PROLABO/NTWN E)DEI/CAMEN. E)NTAU=QA DE\ TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)K E)POIH/-€SAMEN ME/ROS TOU= SULLOGISMOU=, A)LLA\ TA\S KEIME/NAS PROTA/SEIS A)NTISTRE/YANTES €KAI\ METALABO/NTES EI)S A)LLH/LAS KAI\ DEI/CANTES SUNAGO/MENON TO\ E)NDE/XESQAI PANTI\ €TW=| *G TO\ *A U(PA/RXEIN E)PHGA/GOMEN, O(/TI, EI) KATA\ TH\N U(PO/QESIN DW=MEN TO\ MH\ €E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *G TO\ *A U(PA/RXEIN SUNA/GESQAI, EI)S A)NTI/FASIN PERIPESOU/-€MEQA, O(/PER A)DU/NATON. I)STE/ON, O(/TI, KA)\N MI/AN TW=N PROTA/SEWN MO/NHN A)NTISTRE/-€YOMEN PRO\S TH\N E(TE/RAN, W(SAU/TWS TO\ AU)TO\ DEI/COMEN A)DU/NATON GINO/MENON: EI)/TE €GA\R TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN POIH/SOMEN, GI/NETAI O( SULLOGISMO\S E)C A)MFOTE/RWN €E)NDEXOME/NWN KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON KAQO/LOU SUNA/GWN SUMPE/RASMA, KAI\ PA/LIN €H( A)NTI/FASIS A)KOLOUQH/SEI, EI)/TE TH\N E)LA/TTONA EI)S U(PA/RXOUSAN METALA/BWMEN, €GI/NETAI O( SULLOGISMO\S E)K DU/O U(PARXOUSW=N KAQO/LOU KATAFATIKW=N U(PA/RXON €KAQO/LOU SUNA/GWN, KAI\ O(MOI/WS PA/LIN TO\ A)/TOPON A)KOLOUQH/SEI: TO\ AU)TO\ GA\R €TW=| AU)TW=| H)\ U(PA/RXEI PANTI\ H)\ OU)K E)NDE/XETAI PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. €@*DEI= DE\ E)N TH=| PROKEIME/NH| MI/CEI TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN TO\N PRW=TON A)/KRON TW=| €ME/SW| PROSLAMBA/NEIN MH\ PROSXRW/MENON W(RISME/NW| U(PA/RXONTI. TO\ DE\ LEGO/MENON €TOIOU=TON A)\N EI)/H: AU(=TAI TW=N U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU KATA\ XRO/NON €O(RI/ZONTAI, O(/SAI MH\ A)EI\ DU/NANTAI LAMBA/NESQAI U(PA/RXOUSAI KAQO/LOU A)LLA\ PRO\S €KAIRO/N, W(S H( TO\ ZW=ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN TIQEI=SA H)\ TO\N A)/NQRWPON €PANTI\ KINOUME/NW|. TO\ DE\ AI)/TION, O(/TI E)PI\ PLE/ON O( ME/SOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS U(PAR-€XOU/SAIS W)\N DU/NATAI KAI\ A)/LLOIS U(PA/RXEIN, OI(=S O( KATHGOROU/MENOS AU)TOU= KAQO/LOU €OU) DU/NATAI U(PA/RXEIN: OU(/TW GA\R E)/XWN PRO\S XRO/NON O(RI/ZEI TH\N U(PA/RXOUSAN. €O(/TAN GA/R, W(=| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TO/N, TO\N ME/SON DHLADH/, A)/LLW| DHLONO/TI €O)/NTI KAI\ MH\ U(PO\ TO\N MEI/ZONA/ TE KAI\ KATHGOROU/MENON AU)TOU=, LHFQH=| U(PA/RXEIN, €OU)KE/TI DU/NATAI H( KAQO/LOU U(PA/RXOUSA A)LHQH\S EI)=NAI, H(/TIS E)STI\N H( MEI/ZWN €PRO/TASIS. A)\N GA\R TO\ ZW=ON U(POQW/MEQA PANTI\ KINOUME/NW|, TW=| TO\ KINOU/MENON €DU/NASQAI KAI\ MH\ ZW/OIS U(PA/RXEIN, O(/TAN U(PA/RXEI KA)KEI/NWN TINI/, OU)K E)/STAI TO/TE €E)/TI A)LHQH\S H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU H( TO\ ZW=ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN LE/GOUSA. €E)/ST' A)\N GA\R MHDENI\ A)/LLW| U(PA/RXH| TO\ KINEI=SQAI, DUNATO\N E)/STAI TO\ ZW=ON PANTI\ €KINOUME/NW| U(PA/RXEIN U(POTI/QESQAI. A)LLA\ MH\N E)N H(=| SUMPLOKH=| TOIAU/TH PRO/TASIS €H( MEI/ZWN E)STI/N, A)DU/NATON E)KEI/NHN TH\N SUMPLOKH\N EI)=NAI SULLOGISTIKH/N, E)PEIDH/-€PER DEI= TH\N E)LA/TTONA, EI) ME/LLEI SULLOGISTIKH\ EI)=NAI, KATAFATIKH\N EI)=NAI H)\ U(PA/R-€XOUSAN H)\ A)NAGKAI/AN H)\ E)NDEXOME/NHN: EI) DE\ E)NDEXOME/NH EI)/H KAI\ METALHFQEI/H €EI)S U(PA/RXOUSAN, OU)X OI(=O/N TE TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN €EI)=NAI A)LL' E)PI\ ME/ROUS GI/NESQAI. W(/ST' OU) XRH/SIMOS PRO\S SULLOGISMO\N H( @1 TOIAU/TH KAQO/LOU U(PA/RXOUSA, H(=S H( MET' AU)TH\N E)NDEXOME/NH LAMBANOME/NH O(RI/ZEI €TO\ A)LHQE/S: E(/WS GA\R E)KEI/NH E)NDEXOME/NH H)=|, ME/XRI TO/TE AU(/TH A)LHQH/S: GINO-€ME/NHS DE\ E)KEI/NHS U(PARXOU/SHS OU)KE/TI AU(/TH A)LHQH/S. O(/TAN GA\R TO\ KINEI=SQAI €E)NDEXOME/NWS U(PA/RXON LI/QW| U(PARXO/NTWS U(PA/RCH|, TO/TE OU)KE/TI TO\ ZW=ON PANTI\ €KINOUME/NW| U(PA/RXEIN DU/NATAI LAMBA/NESQAI, A)LLA\ GI/NETAI H( A)PO/FASIS A)LHQH\S þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¢†TO/TE H( "3TO\ ZW=ON OU) PANTI\ KINOUME/NW|"3, H(/TIS E)STI\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/. DIO\ €OU)/TE U(PA/RXEIN DU/NATAI LHFQH=NAI TO\ ZW=ON TW=| LI/QW| OU)/TE E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN: €E)C A)NA/GKHS GA\R AU)TW=| OU)DENI\ U(PA/RXEI. OU) GA\R OI(=O/N TE E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS TH=S €MEI/ZONOS PROTA/SEWS E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMO\N GI/GNESQAI. DEI= OU)=N TH\N €U(PA/RXOUSAN TOIAU/THN LAMBA/NESQAI, H(=S OU)X W(/RISTAI TO\ A)LHQE\S U(PO\ TH=S PROSTI-€QEME/NHS AU)TH=| E)NDEXOME/NHS, A)LLA\ TOIAU/THN EI)=NAI W(S ME/NEIN KAQO/LOU KATAFA-€TIKH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ TH=S E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU METALAMBANOME/NHS EI)S TH\N €U(PA/RXOUSAN. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI H)\ PROSQEI=NAI/ TINA O(RISMO\N TH=| U(PARXOU/SH| €W(S KATA\ XRO/NON O(RI/ZEIN AU)TH\N H)\ E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN AU)TH=| SUNTA/CAI, H(/TIS €A)NAIREI= AU)TH\N EI)S TO\ U(PA/RXEIN METABA/LLOUSA. OU) GA\R TH\N A)EI\ U(PA/RXOUSAN €LE/GW [1AU(/TH GA\R A)NAGKAI/A H)/DH]1, A)LLA\ TH\N ME/NEIN DUNAME/NHN U(PA/RXOUSAN KA-€QO/LOU KATAFATIKH\N A)LHQH=, KAI\ O(/TE H( E)NDEXOME/NH KAQO/LOU KATAFATIKH\ EI)LHM-€ME/NH META\ TAU/THS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN METALAMBA/NETAI. OU(/TW GA\R KAI\ H( DI' €A)DUNA/TOU DEI=CIS SW/ZETAI E)PI\ TH=S SUZUGI/AS, H(=|TINI XRW/MENOI DEI/KNUMEN AU)TH\N €SULLOGISTIKH/N. LE/GOI D' A)\N H(MI=N O( LO/GOS H)/TOI MH\ DEI=N TH\N U(PA/RXOUSAN KA-€QO/LOU TOIAU/THN LAMBA/NESQAI W(S DU/NASQAI AU)TH=S TO\ A)LHQE\S KATA\ XRO/NON €O(RI/ZESQAI U(PO\ TH=S PROSTIQEME/NHS E)NDEXOME/NHS PROTA/SEWS, H)\ MA=LLON, O(/TI MH\ €DEI= TH\N PROSTIQEME/NHN AU)TH=| E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN EI)=NAI W(S O(RI/ZEIN TH=S U(PAR-€XOU/SHS TH=S PRO\ AU)TH=S EI)LHMME/NHS TO\ A)LHQE\S KATA\ XRO/NON. €@*LE/GWN DE\ MH\ DEI=N KATA\ XRO/NON W(RI/SQAI TH\N U(PA/RXOUSAN OU) PARA\ TH\N €U(/LHN DO/CAIMI A)\N POIEI=N TO\ SULLOGISTIKO\N H)\ A)SULLO/GISTON TH=S SUMPLOKH=S, W(S €A)\N DO/CAI TINI/, A)LLA\ PARA\ TO\ SXH=MA I)/SWS MA=LLON. KATA\ XRO/NON GA\R O(RISQEI=SA €METAPI/PTOUSA POIEI= E)N PRW/TW| SXH/MATI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH\N MEI/ZONA: €TOU/TOU DE\ GINOME/NOU A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/. TOU= D' A)SULLO/GISTON GENE/SQAI €TH\N SUMPLOKH/N, E)N H(=| H( MEI/ZWN PRO/TASIS OU)=SA KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA €W(/RISTAI KATA\ XRO/NON, SHMEI=ON TOIAU/THS OU)/SHS TH=S SUZUGI/AS E)N PRW/TW| SXH/-€MATI W(S EI)=NAI TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN W(RISME/NHN €XRO/NW| U(PO\ TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS TO\ KAI\ TOU= PANTI\ €KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS O(/ROUS LAMBA/NEIN SUNAKTIKOU\S O(MOI/WS A)LHQW=N OU)SW=N €TW=N PROTA/SEWN. A)/NQRWPOS PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXO/NTWS [1U(POKEI/SQW GA\R TA\ €KINOU/MENA MO/NA A)NQRW/POUS EI)=NAI]1, KINOU/MENON PANTI\ I(/PPW| E)NDEXOME/NWS, KAI\ €SUNA/GETAI A)/NQRWPOS OU)DENI\ I(/PPW| E)C A)NA/GKHS. TO\ GA\R KINEI=SQAI DIA\ TO\ E)PI\ €PLE/ON EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU, EI) LHFQEI/H E)NDE/XESQAI PANTI\ I(/PPW|, O(RI/ZEI KATA\ €XRO/NON TH\N U(PA/RXOUSAN: O(/TE GA\R TO\ KINEI=SQAI U(PA/RXEI PANTI\ I(/PPW|, TO/TE OU)X €OI(=O/N TE E)/TI PANTI\ KINOUME/NW| TO\N A)/NQRWPON U(PA/RXEIN. TOU= DE\ PANTI\ ZW=ON €PANTI\ KINOUME/NW|, TO\ KINEI=SQAI PANTI\ E)NDE/XETAI A)NQRW/PW|, KAI\ ZW=ON PANTI\ @1 A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. E)/STI DE\ TO\ DEIKNU/MENON KAI\ POIOU=N A)SULLO/GISTON TH\N SUZU-€GI/AN OU) DIA\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS DEI/KNUSQAI/ TI E)N AU)TH=| PROHGOUME/NWS [1A)LHQH\S €GA\R H( "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 KAI\ E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3, EI) KAI\ MH\ EI)/H TOU= €KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU]1 A)LLA\ DIA\ TO\ TOU= E)C A)NA/GKHS [2MHDENI\]2 O(/ROUS €EU(RI/SKESQAI E)N AU)TH=|, O(\ GI/NETAI TW=| U(PERTEI/NONTOS TOU= ME/SOU TO\N KATHGOROU/MENON €TH\N PROSTIQEME/NHN E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN LAMBA/NESQAI W(S KATA\ XRO/NON TH=S €MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TO\ A)LHQE\S O(RI/ZEIN. MH\ GA\R U(PER-€TEI/NONTOS TOU= TOIOU/TOU MHDE\ TOIAU/THS LAMBANOME/NHS TH=S E)NDEXOME/NHS OU)X OI(=O/N €TE TOU= MHDENI\ O(/ROUS LABEI=N: OI(=ON TO\ PERIPATEI=N PANTI\ GRAMMATIKW=| U(PAR-€XE/TW, TO\ GRAMMATIKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS: OU) GA\R GI/NETAI KATA\ €XRO/NON O(RIZOME/NH H( TO\ PERIPATEI=N PANTI\ GRAMMATIKW=| TIQEI=SA: OU) GA\R A)NAIREI=-€TAI U(PO\ TH=S SUNTASSOME/NHS AU)TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS, EI) A)LHQH\S €LAMBA/NOITO. KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN DE/, E)F' W(=N TO\ E)C A)NA/GKHS [2PANTI\]2 SUNA/GETAI, €OU) DIO/TI U(PERTEI/NEI O( ME/SOS TO\N MEI/ZONA, DIA\ TOU=TO E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI [1OU) €GA\R E)LH/FQH TOIAU/TH H( E)NDEXOME/NH W(S O(RI/ZEIN KATA\ XRO/NON TO\ A)LHQE\S TH=S €U(PARXOU/SHS: OU) GA/R TI TW=N MH\ ZW/WN E)LH/FQH, W(/STE E)PI\ ME/ROUS POIEI=N TH\N €MEI/ZONA KAI\ O(RI/ZEIN KATA\ XRO/NON AU)TH/N]1, A)LL' O(/TI E)LH/FQH O( E)/SXATOS O(/ROS €PERIEXO/MENOS U(PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ E)N E)KEI/NW| W)/N. OU(/TWS GA\R E)/XEI O( A)/NQRWPOS €PRO\S TO\ ZW=ON: TOIAU/THS GA\R PA/LIN LAMBANOME/NHS TH=S E)NDEXOME/NHS A)NAGKAI=ON €GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON. A)\N ME/N-€TOI MH/TE KATA\ TO\N XRO/NON O(RI/ZHTAI U(PO\ TH=S E)NDEXOME/NHS H( U(PA/RXOUSA MH/TE €TOIOU=TOS O( E)/SXATOS O(/ROS LAMBA/NHTAI W(S EI)=NAI U(PO\ TO\N PRW=TON, E)NDEXO/MENON €DO/CEI GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA: E)/STW GA\R TO\ KOIMA=SQAI PANTI\ ZW/W| U(PARXO/N-€TWS, ZW=ON E)NDEXE/SQW PANTI\ KINOUME/NW|, KAI\ TO\ KOIMA=SQAI E)NDE/XETAI PANTI\ €KINOUME/NW|. E)PISKEPTE/ON DE/, MH/ POTE MA=LLON H( TW=N O(/RWN PARA/QESIS KAI\ DEI=CIS €E)PI\ A)LHQE/SI TAI=S PROTA/SESI KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ E)C €A)NA/GKHS TO\N PRW=TON TW=N O(/RWN TW=| E)SXA/TW| U(PA/RXEIN MA=LLON TOU= A)SULLO/GISTON €EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN E)STI\ DEIKTIKH/. FANERO\N OU)=N, O(/TI TO\ KAQO/LOU KATA\ TO\ U(PA/R-€XEIN LHPTE/ON A(PLW=S A)LHQE\S KAI\ MH\ O(RIZO/MENON XRO/NW|: A)SULLO/GISTOS GA\R GI/NE-€TAI H( SUZUGI/A OU(/TWS E)/XONTOS DIA\ TO\ KAI\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ MHDENI\ €SUNA/GEIN. €@*PA/LIN E)/STW H( E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S DE\ €E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS. KAI\ DEIKTE/ON KAI\ TAU/THN TH=| €AU)TH=| DEI/CEI, LE/GW DH\ TH=| METALH/YEI KAI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|. OI(=ON EI) €TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS, LE/GW, €O(/TI KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S €TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G"3: €TOU=TO DE\ PA/LIN TAU)TO/N E)STI TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3: O(\ GA\R OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ @1 U(PA/RCAI, TOU=TO A)NA/GKH TINI\ U(PA/RXEIN. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A A)NA/GKH TINI\ TW=| *G €U(PA/RXEIN, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G [1METALAMBANE/SQW GA\R PA/LIN H( E)NDEXOME/NH EI)S €TH\N U(PA/RXOUSAN DIA\ TO\ EU)/SHMON]1, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B U(PA/RCEI: U(PE/KEITO DE\ €KAI\ OU)DENI/: TO\ AU)TO\ A)/RA KAI\ TINI\ KAI\ OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON. TO\ A)DU/NATON €PA/LIN H)KOLOU/QHSEN OU) DIA\ TH\N META/LHYIN TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN: €EI) GA\R KAI\ YEUDH\S H)=N, A)LL' OU)K A)DU/NATOS: DH=LON A)/RA, O(/TI DIA\ TO\ U(POQE/SQAI €H(MA=S TO\ "3A)NA/GKH TINI\ TW=| *G TO\ *A"3 H)/TOI "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3: TAU)TO\N GA/R €E)STI: YEU=DOS A)/RA TOU=TO, A)LHQE\S DE\ TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TO\ "3E)NDE/-€XETAI MHDENI/"3, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. TOU=TO DE\ TO\ SUMPE/RASMA OU)K E)/STI TOU= KATA\ €TO\N O(RISMO\N E)NDEXOME/NOU, O(\ W(RISA/MEQA E)C A)RXH=S, O(/PER KAI\ E)LE/GOMEN A)NTISTRE/-€FEIN [2KATA\]2 TA\S KATAFATIKA\S KAI\ A)POFATIKA/S, A)LL' E)/STI TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, €O(/PER H(/MISU/ E)STI TOU= E)NDEXOME/NOU. O(/PWS DE\ E)/XEI TOU=TO, DEI/COMEN W(=DE E)KQE/MENOI €DIAGRA/MMATI PA/SAS TA\S PROTA/SEIS. €<70<71OU)K A)NA/GKH PANTI/ €OU)K A)NA/GKH TINI/ €OU)K A)NA/GKH MH\ PANTI/ €E)NDE/XETAI MHDENI/ €E)NDE/XETAI PANTI/>71 ˆŽ<72DI' E(AUTH\N MA/XETAI €DIA\ TH\N "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 MA/XETAI>72 ˆŽ<71A)NA/GKH PANTI/ €A)NA/GKH TINI/ €A)NA/GKH MH\ PANTI/ €OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/ €OU)K E)NDE/XETAI PANTI/.>71 €<72PERIE/XEI TA\S DU/O>72>70 ˆ“TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 BOULO/MENOI DEI=CAI SUNAGOME/NHN E)LA/BOMEN TH\N A)NTI-€FATIKW=S A)NTIKEIME/NHN TAU/TH| TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3, I(/NA DEI/CANTES TAU/TH| þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¤ˆ•A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N SUNAGA/GWMEN TH\N A)NTIFATIKW=S AU)TH=| A)NTIKEIME/NHN TH\N €"3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. E)PEIDH\ DE/, W(S EI)/RHTAI, DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS H( EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH\ LAMBANO/NTWN H(MW=N W(S MI/AN PRO/TASIN TOU= SULLOGISMOU= TO\ €E)C U(POQE/SEWS LAMBANO/MENON SUMPE/RASMA EI)=NAI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 KAI\ €TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN EI)S U(PA/RXOUSAN METALAMBANO/NTWN, A)/DHLON [2D']2 E)STI\N €E)N TRI/TW| SXH/MATI E)K TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU POI=ON €SUNA/GETAI SUMPE/RASMA [1OU)/PW GA\R OU)DE\N EI)/RHTAI PERI\ AU)TW=N]1, DIA\ TOU=TO META-€LAMBA/NOMEN TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 PRO/TASIN EI)S TH\N I)SODUNAMOU=SAN AU)TH=| €TH\N "3A)NA/GKH TINI/"3: O(\ GA\R OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/, TOU=TO A)NA/GKH TINI/. METALAM-€BA/NONTES TOI/NUN TH\N "3[2OU)K]2 E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 EI)S TH\N "3A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ DEIKNU/NTES €TAU/TH| TH=| U(POQE/SEI A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N, W(S E)DEI/CAMEN TO\ TO\ *A TW=| *B €KAI\ TINI\ KAI\ OU)DENI\ U(PA/RXEIN, KAI\ DIA\ TOU=TO E)LE/GXONTES W(S YEUDH= TH\N U(PO/-€QESIN TH\N "3A)NA/GKH TINI\ TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN"3 DEI/KNUMEN EI)KO/TWS A)LHQH= TH\N €PROSEXW=S A)NTIKEIME/NHN AU)TH=| TH\N "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N "3E)NDE/-€XETAI MHDENI/"3, O(/PER E)C A)RXH=S PROU)/KEITO DEI=CAI. TOU=TO DE\ TO\ "3E)NDE/XETAI MH-€DENI/"3 OU)K E)/STI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON A)LLA\ TO\ H(/MISU TOU/TOU, O(/PER €E)STI\ TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3. PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON; [2O(/TI]2 TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 €A)NTI/KEITAI DI' E(AUTH\N ME\N H( "3A)NA/GKH TINI/"3, DIA\ DE\ TH\N "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 I)SO- @1DUNAMOU=SAN AU)TH=| H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3. W(/STE AI( DU/O MERIKAI\ TOU= A)NAGKAI/OU €PROTA/SEIS MA/XONTAI TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, A)LL' H( ME\N KATA/FASIS H( "3A)NA/GKH €TINI/"3 W(S A)NTIKEIME/NH AU)TH=| KATA\ PA/NTA, KATA\ POSO/N, KATA\ POIO/N, KATA\ TRO/PON: €H( DE\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 A)NTI/KEITAI ME\N TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, E)PEI\ DE\ I)SO-€DUNAMEI= H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, DIA\ TOU=TO KAI\ "3H( A)NA/GKH €MH\ PANTI/"3 MA/XETAI TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. EI) TOI/NUN TH=| ME\N "3E)NDE/XETAI OU)-€DENI/"3 W(S ME\N KATAFA/SEI A)PO/FASIS MA/XETAI H( [2OU)K]2 E)NDE/XETAI OU)DENI/, MA/XONTAI €DE\ KATA\ POIO/N, KATA\ POSO/N, KATA\ TRO/PON A)MFO/TERAI AI( MERIKAI\ TOU= A)NAGKAI/OU €PROTA/SEIS KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON, DH=LON A)/RA, O(/TI H( "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 €PERIE/XEI TA\S DU/O MERIKA\S TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS. EI) TOI/NUN TOU=TO OU(/TWS €E)/XEI, EU(RI/SKOMEN DE\ TH=| ME\N "3A)NA/GKH TINI/"3 U(POTIQEME/NH| A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N, €TH=| DE\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 OU)KE/TI, DH=LON A)/RA, O(/TI TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON €TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3 MO/NWS SUNA/GETAI, O(/PER E)STI\ TO\ "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3. EI) TOI/NUN €AI( DU/O MERIKAI\ TOU= A)NAGKAI/OU, W(/SPER EI)/POMEN, PERIE/XONTAI U(PO\ TH=S "3OU)K E)N-€DE/XETAI OU)DENI/"3, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TH=| E(TE/RA| TOU/TWN MO/NON SUNA/GETAI, DH=LON €A)/RA, O(/TI TO\ H(/MISU TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 E)STI\ TO\ SUNAGO/-€MENON, O(/PER E)STI\ TO\ "3OU)K A)NAGKAI=ON TINI/"3: TOU=TO GA\R H)=N A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/-€MENON TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3, W(=|PER MO/NW| U(POTEQE/NTI A)DU/NATO/N TI H)KOLOU/QHSEN. €O(/TI GA\R TW=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 U(POTEQE/NTI OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, DH=LON €E)C AU)TW=N TW=N PROTA/SEWN: EI) GA\R TO\ *A A)NA/GKH MH\ PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, TO\ €DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEI, TO\ A)/RA *A OU) PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEI: H)=N DE\ OU)DENI/: €KAI\ OU)DE\N A)DU/NATON TO\ AU)TO\ KAI\ OU)DENI\ KAI\ OU) PANTI/. €@*ZHTH/SEIE D' A)/N TIS, TI/ DH/ POTE, [2EI)]2 OU) MO/NON TOU= "3A)NA/GKH TINI/"3 TIQE-€ME/NOU A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQEI= A)LLA\ KAI\ TOU= "3A)NA/GKH PANTI/"3, MH\ LE/GOMEN TO\ €A)NTIFATIKW=S AU)TW=| A)NTIKEI/MENON SUNA/GESQAI TO\ "3OU)K A)NA/GKH PANTI/"3. EI) GA\R €TO\ [2*A]2 A)NA/GKH PANTI\ TW=| *G, TO\ DE\ *B U(PA/RXEI PANTI\ TW=| *G, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B €U(PA/RXEI: H)=N DE\ KAI\ OU)DENI/: TO\ AU)TO\ TINI\ KAI\ OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON. W(/STE OU) €MO/NON TA\ A)NTIKEI/MENA A)NTIFATIKW=S SUNA/GETAI DI' E)KEI/NWN A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU/TWN: €W(/STE, EI) TW=| "3PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3 U(POTEQE/NTI A)DU/NATO/N TI H)KOLOU/QHSE, DIA\ TI/ €MH\ LE/GOMEN TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON AU)TW=| SUNA/GESQAI, LE/GW DE\ TO\ "3OU)K €A)NA/GKH PANTI/"3; LE/GW OU)=N PRO\S TOU=TO, O(/TI, EI) PERIEI/XETO H( "3A)NA/GKH PANTI/"3 €U(PO\ TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3, E)LE/GOMEN A)\N KAI\ TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON €TW=| "3A)NA/GKH PANTI/"3 SUNA/GESQAI, E)PEIDH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI MH-€DENI/"3 TOU=TO/ E)STI TO\ SUNAGO/MENON. NU=N DE\ OU) PERIE/XETAI U(P' AU)TH=S. H( DE\ €AI)TI/A, DI' H(\N OU) PERIE/XETAI, AU(/TH: EI) GA\R TH=| "3E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 A)NTI/KEITAI H( €"3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, H( DE\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 I)SODUNAMEI= TH=| "3E)NDE/XETAI €PANTI/"3, H( DE\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)K A)NTI/KEITAI TH=| "3A)NA/GKH PANTI/"3, OU)K A)/RA €PERIE/CEI H( "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 TH\N "3A)NA/GKH PANTI/"3 A)NTIKEIME/NWS E)/XOUSA €TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 DIA\ TO\ I)SODUNAMEI=N AU)TH\N TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. H)KO-€LOU/QHSE DE\ O(/LWS TH=| "3A)NA/GKH PANTI/"3 A)DU/NATON, DIO/TI TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI DU/O @1 MA/XONTAI KATAFATIKAI/, H(/ TE KAQO/LOU KAI\ H( MERIKH/, H( ME\N W(S A)NTIFATIKW=S €A)NTIKEIME/NH, H( DE\ W(S E)NANTI/WS. DIA\ TAU=TA OU)=N KAI\ TH=| "3PANTI/"3 TEQEI/SH| [A)DU/NA-€TO/N TI] H)KOLOU/QHSE TO\ A)DU/NATON OU)X W(S A)NTIFATIKH=| A)LL' W(S E)NANTI/A|. MO/NWS €A)/RA E)STI\ SUNAGO/MENON TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3, O(/PER E)STI\ TO\ "3OU)K €A)NA/GKH TINI/"3, O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3. DIAFE/REI DE\ TO\ €"3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3: KAI\ DIA\ TOU=TO E)/FHN, O(/TI TO\ €"3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 SUNAGO/MENON E)N TOU/TW| TW=| SULLOGISMW=| OU)K E)/STI TOU= KATA\ €TO\N O(RISMO\N E)NDEXOME/NOU A)LLA\ TOU= "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3. €@*)EPI\ PLE/ON DE/ E)STI TO/ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 TOU= "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. KAI\ €O(/TI TOU=TO/ E)STI, DEI/COMEN KAI\ LOGIKW/TERON KAI\ DIA\ PARADEIGMA/TWN. KAI\ LOGIKW/-€TERON ME\N DI' AU)TW=N TW=N PROTA/SEWN OU(/TWS: TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)NTI/KEITAI €H(/ TE "3A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, W(S EI)/RHTAI: E)F' W(=N GA\R E)KEI/NH €YEU/DETAI, AU(=TAI A)LHQEI=S, KAI\ A)NA/PALIN. TW=| DE\ "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3, O(/PER TAU)TO/N €E)STI TW=| "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3, A)NTI/KEITAI MO/NH H( "3A)NA/GKH TINI/"3: W(/STE KAI\ E)N-€TAU=QA, E)F' W(=N H( E(TE/RA YEUDH/S, H( E(TE/RA A)LHQH/S, KAI\ E)/MPALIN. EI) TOI/NUN TH=| €"3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 DU/O MA/XONTAI TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS, H(/ TE "3A)NA/GKH TINI/"3 €KAI\ H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, TH=| DE\ "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3, H(/TIS I)SODUNAMEI= TH=| "3OU)-€DENI\ E)C A)NA/GKHS"3, H( E(TE/RA TOU/TWN MO/NON H( "3A)NA/GKH TINI/"3, E)F' W(=N A)/RA AI( €DU/O PROTA/SEIS, H(/ TE "3A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, A)LHQEI=S, E)PI\ €TOU/TWN H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 YEUDH/S: E)F' W(=N DE\ H( "3A)NA/GKH TINI/"3 A)LHQH/S, E)PI\ €TOU/TWN MO/NON H( "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3 YEUDH/S, H(/TIS I)SODUNAMEI= TH=| "3OU)DENI\ E)C €A)NA/GKHS"3. E)P' E)LATTO/NWN A)/RA YEU/DETAI H( "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3 TH=S "3E)NDE/XETAI €MHDENI/"3: EI) DE\ E)P' E)LATTO/NWN YEUDH\S H( "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3, E)PI\ PLEIO/NWN €A)LHQH/S. O(/TI DE\ MO/NH H( "3A)NA/GKH TINI/"3 MA/XETAI TH=| "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3, OU)KE/TI €DE\ KAI\ H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, DH=LON E)C W(=N KAI\ SUNALHQEU/OUSIN E)PI/ TINWN O(/RWN €W(S E)PI\ TOU= PERIPATEI=N KAI\ TOU= ZW/OU. KAI\ GA\R TO\ LE/GEIN, O(/TI OU)K A)NA/GKH TINI\ €ZW/W| TO\ PERIPATEI=N U(PA/RXEIN, A)LHQE/S [1OU)DE\N GA\R ZW=ON E)C A)NA/GKHS PERIPATEI=]1, €KAI\ PA/LIN TO\ LE/GEIN, O(/TI A)NA/GKH MH\ PANTI\ ZW/W| TO\ PERIPATEI=N U(PA/RXEIN, A)LHQE\S €DIA\ TA\ E(RPETA/: OU)DE\N GA\R TW=N E(RPETW=N PERIPATEI=. OU(/TWS ME\N OU)=N KOINW=| €LO/GW| DEDEI/XQW E)PI\ PLEI=ON OU)=SA TH=S "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 H( "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3. þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¦ˆŸDEIXQH/SETAI DE\ KAI\ TOI=S PARADEI/GMASI, LE/GW DE\ DIA\ TW=N O(/RWN AU)TW=N. PA/LIN €GA\R E)PI\ TOU= ZW/OU KAI\ TOU= PERIPATEI=N TO\ ME\N EI)PEI=N "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS ZW/W| €[2TO\ PERIPATEI=N U(PA/RXEI"3 A)LHQEU/EI KAI\ E)PI\ TW=N PERIPATOU/NTWN ZW/WN]2 KAI\ E)PI\ €TW=N E(RPETW=N: OU)K E)/STI GA\R A)NAGKAI=ON TOU/TOIS PERIPATEI=N. TO\ DE\ "3E)NDE/XETAI €MHDENI\ ZW/W| TO\ PERIPATEI=N"3 OU)K E)/STIN A)LHQE\S E)PI\ PA/NTWN A)LL' E)PI\ TW=N PERI-€PATOU/NTWN: E)PI\ DE\ TW=N E(RPETW=N OU)K E)/STIN A)LHQE/S, DIO/TI, E)F' W(=N TO\ "3E)NDE/-€XETAI MHDENI/"3, E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)LHQE/S: EI) TOI/NUN TO\ €"3E)NDE/XETAI PANTI/"3 E)PI\ TW=N E(RPETW=N YEU=DOS, DHLONO/TI KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. €E)PI\ PLEIO/NWN A)/RA TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 A)LHQEU/EI TOU= "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. @1 @*DUNATO\N DE\ KAI\ TH\N E)K DU/O KATAFATIKW=N SUZUGI/AN DEI=CAI TW=| AU)TW=| TRO/PW| €MH\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSAN A)LLA\ KAI\ TAU/THN TO\ H(/MISU €TOU= E)NDEXOME/NOU SUNA/GOUSAN. U(POKEI/SQW DE\ PRW=TON H(MI=N TO\ DIA/GRAMMA. EI) €GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS, TO\ *A €A)/RA PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ "3OU)K €E)NDE/XETAI PANTI/"3, O(/PER I)SODUNAMEI= TW=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A €TW=| *G A)NA/GKH MH\ PANTI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI METALHFQEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS, €TO\ A)/RA *A TW=| *B U(PA/RXEI OU) PANTI/: [2H)=N DE\ KAI\ PANTI/:]2 TO\ AU)TO\ KAI\ PANTI\ KAI\ OU) €PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. YEU=DOS A)/RA TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3: A)LHQE\S DE\ TO\ "3E)N-€DE/XETAI PANTI/"3, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. E)/STIN OU)=N KAI\ E)NTAU=QA O(MOI/WS DEI=CAI, O(/TI TO\ €"3E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)K E)/STI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON A)LL' H(/MISU €TOU/TOU. EI) GA\R MA/XETAI TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 W(S KATAFA/SEI A)PO/FASIS H( "3OU)K €E)NDE/XETAI PANTI/"3, MA/XONTAI DE\ AU)TH=| [2KAI\]2 AI( DU/O TOU= A)NAGKAI/OU MERIKAI\ PROTA/-€SEIS, H( ME\N "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 DI' E(AUTH\N W(S KATA\ PA/NTA A)NTIKEIME/NHN, MA/-€XETAI DE\ KAI\ H( "3A)NA/GKH TINI/"3 DIA\ TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 W(S I)SODUNAMOU=SAN €AU)TH=|, PERIE/CEI A)/RA H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 TA\S DU/O TOU= A)NAGKAI/OU MERIKA/S. €EI) GA\R AI( DU/O MERIKAI\ TOU= A)NAGKAI/OU MA/XONTAI TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, MA/XETAI €DE\ AU)TH=| [2KAI\]2 H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, PERIE/CEI AU(/TH A)/RA TA\S DU/O. PA/LIN €TW=N DU/O TOU/TWN LAMBANOME/NWN E)N TW=| SULLOGISMW=|, TH=| ME\N "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 €U(POTEQEI/SH| EU(RH/KAMEN A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N, W(/STE TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TH=| €EI)=NAI TO\ SUNAGO/MENON: TH=| DE\ "3A)NA/GKH TINI/"3 U(POTEQEI/SH| OU)DE\N A)DU/NATON A)KO-€LOUQEI=, W(/STE OU) SUNA/GETAI TO\ A)NTIKEI/MENON. O(/TI GA\R OU)DE\N A)DU/NATON AU)TH=| €U(POTEQEI/SH| A)KOLOUQEI=, DH=LON: EI) GA\R TO\ *A A)NA/GKH TINI\ TW=| *G, TO\ DE\ *B PANTI\ €TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI: H)=N DE\ KAI\ PANTI/, KAI\ OU)DE\N €A)DU/NATON TO\ AU)TO\ KAI\ PANTI\ KAI\ TINI/. MO/NWS A)/RA SUNA/GETAI TO\ A)NTIKEI/MENON €TW=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3: TO\ DE\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 H(/MISU H)=N TOU= "3OU)K E)NDE/-€XETAI PANTI/"3: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TW=| H(MI/SEI TOU= "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 E)STI\ €TO\ SUNAGO/MENON. PW=S OU)=N OU)K EI)/POMEN TOU=TO E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS, A)LL' €E)PI\ TH=S STERHTIKH=S MO/NHS; A)KO/LOUQA, FH/SAIMI A)/N, POIW=N E)MAUTW=|, E)PEIDH\ TH\N €ME\N A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN METALAMBA/NW EI)S TH\N KATAFATIKH\N [2TH\N DE\ KATA-€FATIKH\N]2 OU)KE/TI EI)S TH\N A)POFATIKH/N, DIA\ TOU=TO E)PI\ MO/NHS TH=S STERHTIKH=S, €E)PEIDH\ TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO\N H)=N E)NDEXO/MENON KATA\ TA\S E)NTAU=QA PARA-€LAMBANOME/NAS PROTA/SEIS, LE/GW DE\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/, KAI\ DIA\ TOU=TO EU(RI/-€SKOMEN AU)TW=| MAXOME/NAS TA\S DU/O TOU= A)NAGKAI/OU MERIKA\S PROTA/SEIS, TH\N ME\N €DI' E(AUTH\N TH\N DE\ DIA\ TH\N "3E)NDE/XETAI [MH\] PANTI/"3, E)PEIDH\ LAMBA/NOMEN I)SODUNA-€MOU=SAN TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3. E)PEIDH\ OU)=N E)NTAU=QA €EU(RI/SKOMEN TA\S TOU= A)NAGKAI/OU DU/O MERIKA\S A)NTIKEIME/NAS TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 @1 KAI\ DIA\ TOU=TO PERIEXOME/NAS U(PO\ TH=S TAU/THS A)POFATIKH=S TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI €MHDENI/"3 KAI\ EU(RI/SKOMEN TO\ A)NTIKEI/MENON MO/NW| TW=| E(TE/RW| TW=N MERIKW=N PROTA/-€SEWN SUNAGO/MENON, DIA\ TOU=TO E)LE/GOMEN TO\ H(/MISU TOU= E)NDEXOME/NOU MO/NON SUNA/-€GESQAI. E)PEIDH\ DE\ E)N TH=| KATHGORIKH=| SUZUGI/A| KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENO/N E)STI €TO\ SUMPE/RASMA, OU) METALAMBA/NETAI DE\ H( KATA/FASIS EI)S TH\N A)PO/FASIN, DH=LON €A)/RA, O(/TI H( MI/A MO/NH TOU= A)NAGKAI/OU MERIKH\ PRO/TASIS A)NTI/KEITAI TW=| SUMPERA/-€MATI H( "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, W(/STE H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 AU)TH\N MO/NHN €PERIE/CEI: TIQEME/NH| DE\ TAU/TH| A)DU/NATO/N TI H)KOLOU/QEI: DH=LON A)/RA, O(/TI TO\ A)NTI-€KEI/MENON AU)TH=| E)STIN A)LHQE/S. E)/STI DE\ AU(/TH OU)X H(/MISU TOU= E)NDEXOME/NOU A)LL' €O(/LON: KAI\ H( A)NTIKEIME/NH A)/RA OU)X H(/MISU E)/STAI TOU= E)NDEXOME/NOU. EI)KO/TWS A)/RA €E)PI\ TH=S KATAFATIKH=S SUZUGI/AS OU)K EI)=PON SUNA/GESQAI TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ H(/MISU. €@*KAI\ TAU=TA ME\N ME/XRI TOU/TOU. E)PANAKTE/ON DE\ PA/LIN TO\N LO/GON E)PI\ TH\N €PROKEIME/NHN SUMPLOKH\N E)/XOUSAN W(=DE: EI) TO\ *A TW=| *B MHDENI\ U(PARXO/NTWS, €TO\ DE\ *B TW=| *G E)NDEXOME/NWS PANTI/, TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI MHDENI/. EI) GA\R MH/, €TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *A TW=| *G"3, O(\ METALHPTE/ON EI)S TO\ €"3E)C A)NA/GKHS TINI/"3. A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PARXO/NTWS: METEILH/FQW GA\R €PA/LIN TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON. GI/NETAI OU)=N E)N TRI/TW| SXH/MATI E)C €A)NAGKAI/AS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS KAQO/LOU €KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N U(PA/RXON, W(S E)DEI/XQH, €SUMPE/RASMA. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON TO\ TO\ *A TW=| *B TINI\ U(PA/RXEIN: E)/KEITO GA\R €MHDENI\ U(PA/RXEIN. TO\ DH\ A)DU/NATON TOU=TO PA/LIN OU) PARA\ TO\ METALAMBA/NEIN H(MA=S €TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/R-€XOUSAN SUNH/XQH: TOU=TO GA\R EI) KAI\ YEU=DOS, A)LL' OU)K A)DU/NATON: TO\ D' A)DU/-€NATON A)DUNA/TW| E)DEI/XQH E(PO/MENON: PARA\ TH\N U(PO/QESIN A)/RA TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI €MHDENI/"3: A)LHQE\S A)/RA TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. TO\ SUMPE/RASMA DE\ TOU=TO TO\ €E)NDE/XESQAI MHDENI\ OU)K E)/STI TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU, OI(/OUPER H(MEI=S E)C A)RXH=S €W(RISA/MEQA: TOU=TO DE\ H)=N, O(\ A)NTISTRE/FOUSAN EI)=XE TH\N "3MHDENI/"3 PRO\S TH\N "3PANTI/"3. €TOU=TO DE\ TO\ SUMPE/RASMA OU)K E)/STI TOIOU=TON. O(/TI GA\R OU) DU/NATAI A)NTISTRE/FEIN €PRO\S TH\N "3PANTI/"3, E)DEI/CAMEN H)/DH QE/NTES TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 €[1LE/GW DH\ TO\ "3A)NAGKAI=ON MH\ PANTI/"3]1 KAI\ MHDE\N AU)TW=| EU(RHKO/TES A)/TOPON A)KOLOUQOU=N, €I(/NA OU(/TWS KATASKEUA/SWMEN TO\ A)NTIKEI/MENON: W(/STE OU) DU/NATAI SUMPERAI/NESQAI TO\ €[2A)NTIKEI/MENON TW=|]2 "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3. EI) DE\ MH\ SUMPERAI/NETAI, OU)K A)/RA I)SO-€DUNAMEI= E)NTAU=QA TO\ SUNAXQE\N SUMPE/RASMA, LE/GW DE\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/, TW=| €E)NDE/XESQAI PANTI/: TO\ DE\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON I)SODUNAMOU/SAS TAU/TAS €EI)=XE TA\S PROTA/SEIS. OU)K A)/RA TOU= KATA\ TO\N O(RISMO\N E)NDEXOME/NOU TOU=TO/ E)STI €TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS. TI/S DE\ H( FU/SIS TOU/TOU PRO\S TO\ €"3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, EI)/POMEN. KAI\ O(/TI TOU=TO/ E)STI TO\ SUNAGO/MENON, DH=LON: TH=| €GA\R EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| BOULO/MENOI KATASKEUA/SAI TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 €KAI\ LABO/NTES TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(/PER TAU)TO/N €E)STI TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3, EI)S O(\ METELA/BOMEN DIA\ TO\ SAFE/S, U(POQE/MENOI OU)=N TO\ @1 "3A)NA/GKH TINI/"3 EU(/ROMEN A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N. OU)KOU=N PA=SA A)NA/GKH TO\ €A)NTIKEI/MENON TOU/TW| A)LHQE\S EI)=NAI TO\ "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3: TOU=TO GA\R TW=| "3E)C €A)NA/GKHS TINI/"3 A)NTI/KEITAI: TO\ GA\R "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3 TAU)TO\N TW=| "3OU)K A)NA/GKH þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜©„TINI/"3. A)NA/GKH GA\R PA=SA, O(/TAN SULLOGISMO\N DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI/KNUMEN, TH\N €A)NTIKEIME/NHN FA/SIN, TOUTE/STI PRO/TASIN, TH=| U(POQE/SEI, H(=| A)DU/NATO/N TI H)KOLOU/QHSE, €TAU/THN EI)=NAI A)LHQH=. €@*)/ETI DE\ KAI\ O(/ROUS E)KQETE/ON, DI' W(=N DEI/KNUTAI TE/WS ME/N, O(/TI OU) SUNA/GE-€TAI TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3: KO/RAC, DIANOOU/MENON, A)/NQRWPOS: KO/RAC OU)DENI\ DIA-€NOOUME/NW| U(PARXO/NTWS, DIANOOU/MENON PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, KAI\ KO/RAC €OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS: W(/STE TE/WS E)/XOMEN DIA\ TOU/TWN, O(/TI OU) SUNA/GETAI €TO\ E)NDEXO/MENON. A)LL' OU)DE\ TO\ A)NAGKAI=ON A)EI/: OI(=ON KINOU/MENON OU)DEMIA=| E)PI-€STH/MH| U(PA/RXEI, E)PISTH/MH PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, KAI\ KINOU/MENON OU)DENI\ €A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. W(/STE, EI) MH/TE A)EI\ E)NDEXO/MENO/N E)STI TO\ SUM-€PE/RASMA MH/TE A)NAGKAI=ON A)EI/, EI)KO/TWS EI)/RHTAI, O(/TI TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 E)STI\ €TO\ SUNAGO/MENON. PLH\N O(/TI OU)/TE TOU/TOUS OU)/TE TOU\S PRO\ TOU/TWN KALW=S E)LA/BOMEN €O(/ROUS. KAI\ DIA\ TOU=TO BE/LTION AU)TOU\S LHPTE/ON, BADI/ZON, A)LLOIOU/MENON, ZW=ON: €BADI/ZON OU)DENI\ A)LLOIOUME/NW| U(PARXE/TW, A)LLOIOU/MENON PANTI\ ZW/W| E)NDEXOME/NWS, €KAI\ BADI/ZON OU)DENI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS. OU) GA\R A)LHQE\S TO\ MHDENI\ ZW/W| LE/GEIN €TO\ BADI/ZEIN E)NDE/XESQAI, E)PEIDH/, E)F' W(=N TO\ "3MHDENI/"3 A)LHQEU/EI, E)PI\ TOU/TWN €KAI\ TO\ "3PANTI\ E)NDE/XETAI"3: OU) PA/NTA DE\ TA\ ZW=A BADI/ZEI: OU)DE\ GA\R TA\ E(RPETA/: €W(/STE DIA\ TOU=TO OU)K A)LHQE\S E)PI\ TOU/TWN TO\ EI)PEI=N MHDENI\ E)NDE/XESQAI. MO/NWS €A)/RA A)LHQE\S TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS ZW/W| TO\ BADI/ZEIN U(PA/RXEI"3: A)LHQE\S GA\R €KAI\ E)PI\ TW=N E(RPETW=N, O(/TI OU)DENI\ AU)TW=N E)C A)NA/GKHS TO\ BADI/ZEIN U(PA/RXEI, W(/SPER €DH\ KAI\ PRO\ TOU/TOU EI)/POMEN. W(/STE TE/WS EI)/XOMEN DIA\ TOU/TWN, O(/TI OU) SUNA/GE-€TAI TO\ E)NDEXO/MENON. €@*)EA\N DE\ H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU H)=| KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN €KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH, MENOU/SHS ME\N TH=S E)LA/TTONOS A)POFATIKH=S OU)DE\N €SUNAXQH/SETAI: METALHFQEI/SHS DE\ AU)TH=S EI)S TO\ KATAFATIKO/N, E)PEI\ TO\ MHDENI\ €E)NDEXO/MENON KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI [1A)NTISTRE/FEI GA\R A)LLH/LOIS]1, E)/STAI SULLOGI-€SMO/S, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, E)N OI(=S E)K ME\N TW=N KEIME/NWN €OU)DE\N SUNH/GETO, METALHFQE/NTOS DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFATIKOU= EI)S E)NDEXO/-€MENON KATAFATIKO\N E)GI/NETO. E)/STAI GA\R SUMPE/RASMA KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)NDE-€XO/MENON OU)/SHS TH=S SUZUGI/AS E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/T-€TONOS, KAQA\ DEDEI=XQAI DOKEI=. EI) ME\N OU)=N H( MEI/ZWN KATAFATIKH\ H)=| [H)\] €U(PA/RXOUSA, DH=LON O(/TI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS GENH/SETAI SUMPE/RASMA €TOIOU=TON, OI(=ON E)GI/NETO KAI\ E)K TW=N DU/O KATAFATIKW=N. EI) DE\ A)POFATIKH\ KAI\ €H( MEI/ZWN H)=|, PA/LIN A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS EI)S TH\N KATAFATIKH\N TO\ €SUMPE/RASMA E(/COUSIN, OI(=ON H( E)K TH=S MEI/ZONOS A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S DE\ €E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS, LE/GW DH\ TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3: KAI\ O(/SA €A(PLW=S EI)/RHTAI E)P' E)KEI/NWN, TAU=TA KAI\ E)PI\ TOU/TWN LEXQH/SETAI. E)A\N DE\ A)PO-€FATIKH\ U(PA/RXOUSA H( E)LA/TTWN H)=|, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S, KA)/N TE E)NDEXOME/NH @1 KATAFATIKH\ H( MEI/ZWN KA)/N TE E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/. KAI\ TOU=TO, O(/TI OU(/TWS €E)/XEI, DEIKTE/ON PA/LIN TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI: OI(=ON TOU= ME\N PANTI\ LEUKO/N, €ZW=ON, XIW/N, TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO/N, ZW=ON, PI/SSA. A)LHQE/STERON D' A)\N AI( €PROTA/SEIS KATA\ TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN E)/XOIEN, EI) LA/BOIMEN O(/ROUS E)PI\ ME\N €TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN KINEI=SQAI, LEUKO/N, PERIPATEI=N: KINEI=SQAI PANTI\ KAI\ OU)DENI\ €LEUKW=| E)NDE/XETAI, LEUKO\N OU)DENI\ PERIPATOU=NTI U(PARXO/NTWS, KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)C €A)NA/GKHS PANTI\ PERIPATOU=NTI. TOU= DE\ MHDENI\ KINEI=SQAI, LEUKO/N, E(STW/S: KINEI=-€SQAI PANTI\ KAI\ OU)DENI\ LEUKW=| [2E)NDE/XETAI]2, LEUKO\N OU)DENI\ E(STW=TI U(PARXO/NTWS, €KAI\ KINEI=SQAI OU)DENI\ E(STW=TI E)C A)NA/GKHS. €@*FANERO\N ME\N OU)=N, O(/TI KAQO/LOU TW=N O(/RWN O)/NTWN KAI\ TH=S ME\N U(PA/RXEIN €TH=S DE\ E)NDE/XESQAI LAMBANOME/NHS TW=N PROTA/SEWN, O(/TAN H( PRO\S TO\ E)/LATTON €A)/KRON E)NDE/XESQAI LAMBA/NHTAI PRO/TASIS, A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S, PLH\N O(TE\ €ME\N E)C AU)TW=N, O(TE\ DE\ A)NTISTRAFEI/SHS TH=S PROTA/SEWS. TO\ DE\ E)C AU)TW=N EI)PW\N €OU) TOU=TO/ FHMI, O(/TI TH=| DI' EU)QEI/AS DEI/CEI [1PA/NTES GA\R E)DEI/XQHSAN TH=| META-€LH/YEI TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON KAI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|]1, A)LL' €O(/TI OI( FULA/CANTES TO\ I)/DION POIO/N, OI(=OI H)=SAN OI( E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA KATAFA-€TIKH/N. OI( DE\ A)/LLOI OU) DI' E(AUTW=N E)DEI/XQHSAN, A)LLA\ METELH/FQHSAN E)C A)PO-€FATIKW=N EI)S KATAFATIKA/S. TI/ OU)=N, FH/SEIEN A)/N TIS, OU)XI\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN €PA/NTWN METELAMBA/NOMEN TO\N E)NDEXO/MENON TRO/PON EI)S TO\N U(PA/RXONTA, W(/SPER €KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N A)PO/FASIN EI)S TH\N KATA/FASIN, W(/STE OU)D' E)KEI=NOI DI' E(AUTW=N €E)DEI/XQHSAN; TI/ OU)=N EI)/POIMI A)/N; W(/SPER OI( E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI €SULLOGISMOI\ A)NH/GONTO EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, OU)X W(S OU)K E)/XONTES A)F' E(AUTW=N €TO\ A)NAGKAI=ON [1OU)DE\N GA\R H(=TTON, EI) MH\ A)NHNE/XQHSAN EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, €EI)=XON E)C A)NA/GKHS TO\ SUMPE/RASMA E(PO/MENON]1, A)LLA\ DIA\ TOU=TO KAI\ MO/NON A)NH/-€GONTO W(/STE SAFESTE/RAN H(MI=N TH\N DEI=CIN DIA\ TW=N GNWRIMWTE/RWN GENE/SQAI, OU(/TW €FHMI\ KAI\ E)PI\ TH=S METALH/YEWS TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON, O(/TI, KA)\N MH\ €METELH/FQHSAN AI( PROTA/SEIS, OU)DE\N H(=TTON TO\ SUMPE/RASMA EI)=XON E(PO/MENON. A)LL' €E)PEIDH\ A)/DHLOS TE/WS H(MI=N H( MI=CIS TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU, DIA\ TOU=TO €GNWRIMWTE/RAN POIOU=NTES TH\N DIDASKALI/AN METELA/BOMEN TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N €U(PA/RXOUSAN. E)N ME/NTOI TAI=S E)XOU/SAIS TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N OU)X A(PLW=S €DIA\ TH\N SAFH/NEIAN TH=S DIDASKALI/AS H( META/LHYIS GI/NETAI, A)LL' O(/TI FULATTOME/NHS €TH=S A)POFATIKH=S TO\ O(/SON E)P' AU)TH=| A)SULLO/GISTO/S E)STIN H( SUZUGI/A: E)PEIDH\ DE\ €OU)K A)DU/NATO/N E)STIN METALAMBA/NEIN AU)TH\N EI)S KATAFATIKH/N, METALAMBANOME/NH €POIEI= TH\N SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N. PO/TE DE\ E(/KASTON AU)TW=N KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN, €EI)RH/KAMEN, O(/TI DI' E(AUTW=N ME\N DEI/KNUNTAI, O(/TE E)/XOUSI TH\N E)LA/TTONA KATAFATIKH\N €EI)/TE U(PA/RXOUSAN EI)/TE E)NDEXOME/NHN, DI' A)NTISTROFH=S DE/, O(/TE H( E)LA/TTWN E)STI\N €A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH: DI' H(\N DE\ AI)TI/AN, O(/TI TW=N ME\N SULLOGISTIKW=N SUZUGIW=N €XARAKTHRISTIKO\N TO\ E)N PRW/TW| SXH/MATI TH\N E)LA/TTONA EI)=NAI KATAFATIKH/N, €KAI\ O(/TI H( A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH KATA\ TO\N E)NDEXOME/NOU PROSDIORISMO\N DU/NATAI €METALHFQH=NAI EI)S TH\N KATAFATIKH/N. @1 @*)EA\N DE\ H( ME\N MEI/ZWN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH H( DE\ E(TE/RA €[2H(]2 E)LA/TTWN MERIKH\ H)=| KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA, TH=S MEI/ZONOS EI)/TE KATAFATIKH=S €EI)/TE A)POFATIKH=S OU)/SHS SULLOGISMO\S GI/NETAI, W(/SPER E)GI/NETO KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €KAQO/LOU PROTA/SEWN, TOUTE/STIN E)NDEXO/MENON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA. DEI/KNUNTAI €KAI\ OU(=TOI OI( SULLOGISMOI\ TH=| AU)TH=| DEI/CEI, DIA\ TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ TOU= KATA\ €MHDENO/S. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN E)NDE/XETAI, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G €U(PARXO/NTWS MO/NON, KAI\ TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. E)PEI\ GA\R [GA\R] €TO\ *A E)NDEXOME/NWS PANTI\ TW=| *B, PA=SIN A)/RA TOI=S ME/RESIN AU)TOU= E)NDEXOME/NWS U(PA/R-€XEI: TI\ DE\ TW=N TOU= *G ME/ROS AU)TOU= E)STI: TO\ *A A)/RA E)NDEXOME/NWS [2TINI\]2 TW=| *G €U(PA/RXEI. O(MOI/WS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S A)POFATIKH=S. O(/ROI DE\ U(PNOU=N, PERIPATOU=N, €ZW=ON: TO\ U(PNOU=N PANTI\ PERIPATHTIKW=| E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI H)\ OU)X U(PA/RXEI, PERI-€PATHTIKO\N TINI\ ZW/W| U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNA/GETAI "3TO\ U(PNOU=N TINI\ ZW/W| E)NDE/XETAI"3. €@*(/OTAN DE\ H( ME\N KAQO/LOU U(PA/RXOUSA H)=| H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH, W(/SPER E)PI\ €TW=N KAQO/LOU SUZUGIW=N TA\S OU(/TWS E)XOU/SAS E)LE/GOMEN PA/SAS SULLOGISTIKA\S EI)=NAI, €O(/PWS A)\N KATA\ POIO\N E)/XWSIN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN FHMI/, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, OI(=A þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜«ˆEI)=XON SUMPERA/SMATA AI( KAQO/LOU SUZUGI/AI, TA\ AU)TA\ TAU=TA E(/COUSI KAI\ AI( O(MOI/WS €E)KEI/NAIS KATA\ TO\ POIO\N E)/XOUSAI MERIKAI/. A)TELEI=S DE/ EI)SI KAI\ AU(=TAI PA=SAI AI( SUZU-€GI/AI W(/SPER KAI\ AI( KAQO/LOU AI( O(MOI/WS AU)TAI=S E)/XOUSAI, DIO/TI OU)K E)K TOU= KATA\ PAN-€TO\S KAI\ TOU= KATA\ MHDENO\S DEI/KNUNTAI A)LLA\ DEO/NTAI TH=S [2DIA\]2 TOU= A)DUNA/TOU DEI/CEWS €PA=SAI: PLH\N OI( ME\N DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEIXQH/SONTAI, OI( DE\ KAI\ DIA\ TH=S A)NTISTRO-€FH=S: KAI\ GA\R OI( DI' A)NTISTROFH=S DEIKNU/MENOI DEO/NTAI KAI\ TH=S DI' A)DUNA/TOU DEI/CEWS. €DEI/KNUNTAI OU)=N DIA\ ME\N TOU= A)DUNA/TOU MO/NON OI( E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA KATAFATIKH/N, €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ H)\ MHDENI\ TW=| *A U(PA/RXEI, TO\ DE\ €*B TW=| *G TINI\ E)NDEXOME/NWS, LE/GW DH/, O(/TI SUNA/GETAI TO\ *A TINI\ H)\ OU) PANTI\ TW=| *G E)N-€DE/XESQAI U(PA/RXEIN, E)PI\ ME\N TH=S E)XOU/SHS TH\N MEI/ZONA A)POFATIKH\N TO\ MH\ PANTI/, €E)PI\ DE\ TH=S E)XOU/SHS AU)TH\N KATAFATIKH\N TO\ TINI/. EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, A)LHQH= €TA\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENA, E)PI\ ME\N TH=S KATAFATIKH=S TO\ "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3, €E)PI\ DE\ TH=S A)POFATIKH=S TO\ "3PANTI/"3. A)LL' A)MFOTE/RAIS A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQEI=, €E)PI\ TH=S KATAFATIKH=S ME/N, EI) TO\ [2*A]2 E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *G KATA\ TH\N U(PO/QESIN, €TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI TINI/: METALHYO/MEQA GA\R PA/LIN DIA\ TO\ SAFE\S TH\N E)N-€DEXOME/NHN EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN: TO\ *A A)/RA OU) PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEI: H)=N DE\ €KAI\ PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE DIA\ TO\ U(POQE/SQAI [2TO\ *A €TW=| *G E)C A)NA/GKHS MHDENI/: YEU=DOS A)/RA TOU=TO, A)LHQE\S DE\ TO\ KATA\ PA/NTA A)NTIKEI/-€MENON TO\ "3E)NDE/XETAI TO\ *A TW=| *G]2 TINI/"3, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S A)PO-€FATIKH=S E)/XEI: LE/GW GA/R, O(/TI SUNA/GEI TO\ *A TW=| *G E)NDE/XESQAI MH\ PANTI\ U(PA/R-€XEIN. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ KATA\ PA/NTA A)NTIKEI/MENON TO\ "3A)NA/GKH €PANTI/"3: E)PEI\ OU)=N TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH PANTI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI TINI/, €TO\ *A TINI\ TW=| *B: H)=N DE\ KAI\ MHDENI/, O(/PER A)DU/NATON: YEU=DOS A)/RA TO\ "3A)NA/GKH €PANTI\ TW=| *G TO\ *A"3, A)LHQE\S DE\ TO\ E)NDE/XESQAI MH\ PANTI/, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. KAI\ €OU(=TOI ME\N OI( DIA\ TOU= A)DUNA/TOU MO/NOU DEIKNU/MENOI, DIA\ DE\ TOU= A)DUNA/TOU KAI\ @1 TH=S A)NTISTROFH=S OI( E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH/N: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S €E)LA/TTONOS OU(/TWS H( DI' A)DUNA/TOU GI/NETAI DEI=CIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N PRO/TERON. €SHMEIWTE/ON DE/, W(S DIASTH/MATA TA\S PROTA/SEIS KALOU=MEN, E)PEIDH\ E)COMOIW=SAI BOU-€LO/MEQA TA\ E)N SULLOGISMOI=S TOI=S KATA\ GEWMETRI/AN. EI)KO/TWS OU)=N W(/SPER AI( PROTA/-€SEIS A)NA/LOGON [2E)/XOUSAI]2 TAI=S GRAMMAI=S DIASTH/MATA KALOU=NTAI W(/SPER AI( GRAMMAI/, €OU(/TWS KAI\ OI( SULLOGISMOI\ A)NA/LOGON TOI=S SXH/MASIN E)/XONTES, DIO/TI W(/SPER E)KEI=NA €E)K GRAMMW=N OU(/TWS KAI\ OU(=TOI E)K PROTA/SEWN SU/GKEINTAI, SXH/MATA E)KLH/QHSAN. €@*(/OTAN DE\ H( E)LA/TTWN PRO/TASIS OU)=SA MERIKH\ A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA LHFQH=|, €OU)/ FHMI E)/SESQAI SULLOGISMO/N, KAI\ EI)KO/TWS: OU)KE/TI GA\R H( MERIKH\ U(PA/RXOUSA €A)POFATIKH\ METALAMBA/NETAI EI)S TH\N KATAFATIKH/N. DEIKTE/ON DE\ AU)TH/N, O(/TI €A)SULLO/GISTO/S E)STI, DIA\ TOU= A)ORI/STOU, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S SULLOGISMOI=S €E)LE/GOMEN TOI=S E)/XOUSI MERIKH\N A)POFATIKH/N, O(/TI DEI/KNUNTAI AI( TOIAU=TAI A)SULLO/GI-€STOI E)K TOU= A)O/RISTON E)/XEIN TH\N MERIKH\N A)POFATIKH/N. E)PEIDH\ GA\R A)LHQEU/EI H)\ €DI' E(AUTH\N H)\ DIA\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH/N, O(/TAN ME\N DI' E(AUTH\N A)LHQEU/H|, €U(PODU/ETAI SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN TW=| DU/NASQAI METALAMBA/NESQAI EI)S TH\N KATA-€FATIKH/N, DIO/TI, O(\ MH\ U(PA/RXEI PANTI/, TOU=TO TINI\ U(PA/RXEI: DIA\ TOU=TO E)KBLHTE/ON €AU)TH\N W(S A)O/RISTON. O(/TAN DE\ LA/BWMEN AU)TH\N DIA\ TH\N KAQO/LOU A)LHQEU/OUSAN, €TO/TE PRODH/LWS A)SULLO/GISTOS OU)=SA E)LE/GXETAI: SUNA/GEI GA\R KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ €TO\ MHDENI/. E)/STWSAN OU)=N O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ KINOU/MENON, LEUKO/N, BADI/ZON: KI-€NOU/MENON PANTI\ LEUKW=| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, LEUKO\N U(PARXE/TW MH\ PANTI\ BADI/ZONTI, €KAI\ SUNA/GETAI KI/NHSIS PANTI\ BADI/ZONTI E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ KI/NHSIS, €LEUKO/N, E(STW/S: KI/NHSIS E)NDEXOME/NWS PANTI\ LEUKW=|, LEUKO\N MH\ TINI\ BADI/ZONTI €U(PARXO/NTWS, KAI\ KI/NHSIS OU)DENI\ E(STW=TI E)C A)NA/GKHS. LEIPO/MENAI/ EI)SI SUZUGI/AI €AI( E)/XOUSAI TH\N MEI/ZONA MERIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU, AI(/TINES A)SULLO/GISTOI €PA=SAI/ EI)SIN, O(/PWS A)\N E)/XWSI TOU= TE TRO/POU KAI\ TOU= POIOU=. O(MOI/WS DE/, KA)\N €MERIKAI\ A)MFO/TERAI LHFQW=SI, KA)\N A)MFO/TERAI A)DIO/RISTOI H)\ H( ME\N MERIKH\ H( DE\ €A)DIO/RISTOS: KAI\ AU(=TAI GA\R PA/LIN, O(/PWS A)\N E)/XWSI KATA/ TE TO\ POIO\N KAI\ TOU\S €TRO/POUS, PA=SAI A)SULLO/GISTOI/ EI)SIN. A)PO/DEICIS DE\ TOU= A)SULLOGI/STOUS AU)TA\S EI)=NAI €H( AU)TH/, H(/PER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)SULLOGI/STWN: AU(/TH DE/ E)STIN H( PARADEIGMA-€TIKH/. EU(RI/SKONTAI GA\R O(/ROI SUNA/GONTES KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ MHDENI/: E)F' W(=N €DE\ KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ MHDENI\ SUNH/GETO, AU(=TAI A)SULLO/GISTOI H)=SAN DIA\ TH\N €A)ORISTI/AN. E)/STWSAN OU)=N O(/ROI PA/NTWN KOINOI\ TOU= ME\N PANTI\ E)PISTH/MH, KINOU/-€MENON, GRAMMATIKH/: E)PISTH/MH TINI\ KINOUME/NW| E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI H)\ MH\ €U(PA/RXEI, KI/NHSIS PANTI\ H)\ MHDENI\ GRAMMATIKW=| U(PARXE/TW, KAI\ SUNA/GETAI E)PI-€STH/MH PANTI\ GRAMMATIKW=| E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ E)PISTH/MH, KI/NHSIS, I(/PPOS €H)\ A(PLW=S A)/LOGON: E)PISTH/MH E)NDEXOME/NWS TINI\ KINOUME/NW| H)\ MH\ PANTI/, KI/NHSIS €U(PARXE/TW PANTI\ H)\ MHDENI\ I(/PPW|, KAI\ SUNA/GETAI E)PISTH/MH E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ €I(/PPW|. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. €@*FANERO\N OU)=N, O(/TI TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS KAQO/LOU OU)/SHS A)EI\ GI/NETAI €SULLOGISMO/S, O(/TAN H( E)LA/TTWN KATAFATIKH\ EI)/H. ZHTHTE/ON DE/, MH/ POTE OI( O(/ROI @1 OI( LHFQE/NTES EI)S TO\ DEI=CAI TH\N SUZUGI/AN TH\N E)/XOUSAN TH\N E)LA/TTONA MERIKH\N €A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S €H)\ KATAFATIKH=S, E)A\N OI( AU)TOI\ O(/ROI LHFQW=SI KAI\ TH=S E)LA/TTONOS MERIKH=S KATA-€FATIKH=S U(PARXOU/SHS OU)/SHS, DEI/COUSIN AU)TH\N A)SULLO/GISTON: SUNA/COUSI GA\R KAI\ €TO\ PANTI\ KAI\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS. LE/GW GA\R OU(/TWS: KI/NHSIS PANTI\ LEUKW=| €E)NDEXOME/NWS, LEUKO\N TINI\ BADI/ZONTI U(PARXO/NTWS, KAI\ SUNA/GETAI KI/NHSIS PANTI\ €BADI/ZONTI E)C A)NA/GKHS. KAI\ TO\ OU)DENI\ OU(/TWS: KI/NHSIS PANTI\ LEUKW=| E)NDEXOME/NWS, €LEUKO\N U(PARXE/TW TINI\ E(STW=TI, KAI\ KI/NHSIS OU)DENI\ E(STW=TI E)C A)NA/GKHS. O(MOI/WS, €KA)\N E)NDEXOME/NWS U(PA/RXH| H( MERIKH/, TA\ AU)TA\ PA/LIN SUMBAI/NEI, W(/STE E)K TW=N €O(/RWN TOU/TWN DEIXQH/SONTAI KAI\ AU(=TAI A)SULLO/GISTOI. TI/ OU)=N E)ROU=MEN; EI)/POMEN H)/DH, €O(/TI DEI= TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN MH\ O(RI/ZESQAI XRO/NW| U(PO\ TH=S E)LA/TTONOS: W(RI/-€ZETO DE\ XRO/NW|, O(PHNI/KA U(PERE/TEINEN O( ME/SOS O(/ROS TO\N MEI/ZONA. EI) GA\R TO\ €LEUKO/N, O(/PER E)STI\N O( ME/SOS O(/ROS, KATHGOREI=TAI E)PI\ TOU= BADI/ZONTOS KAI\ E)PI\ TOU= €E(STW=TOS, TO\ DE\ KINOU/MENON, O( MEI/ZWN, E)PI\ MO/NOU TOU= BADI/ZONTOS KATHGOREI=TAI, €OU)KE/TI DE\ KAI\ E)PI\ TOU= E(STW=TOS, DHLONO/TI E)PI\ PLE/ON E)STI\N O( ME/SOS O(/ROS TOU= €MEI/ZONOS. EI) DE\ TOU=TO, MERIKH\ GI/NETAI H( MEI/ZWN PRO/TASIS: MERIKH=S DE\ AU)TH=S €GINOME/NHS A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A, W(/STE EI)KO/TWS SUNH/GAGE KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ €OU)DENI\ OU(/TW KATAFATIKH=S OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS. EI) ME/NTOI A)POFATIKH\ EI)/H, €OU)KE/TI O(RI/ZETAI O( MEI/ZWN U(PO\ TOU= E)LA/TTONOS U(PERTEI/NONTOS TOU= ME/SOU TO\N MEI/-€ZONA: EI) GA\R KAI\ E)LE/GOMEN TO\ LEUKO\N MHDENI\ U(PA/RXEIN BADI/ZONTI MHDE\ E(STW=TI, €E)PEIDH\ A)POFA/SKETAI AU)TW=N KAI\ OU) KATHGOREI=TAI, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STAI E)PI\ PLEI=ON €TOU= MEI/ZONOS. DH=LON OU)=N, O(/TI H( E)/XOUSA TH\N MERIKH\N A)POFATIKH\N TH\N DE\ MEI/-€ZONA KAQO/LOU DI' AU)TO\ TOU=TO TO\ E)/XEIN TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN €MO/NON A)SULLO/GISTO/S E)STI KAI\ OU) DIA\ TO\ O(RI/ZESQAI XRO/NW| TH\N MEI/ZONA. ˆ˜@6 þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜‰™ô{1*MI=CIS A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU.}1 ˆš@*DIALEXQEI\S PERI\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS TH=S E)N €TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ DEI/CAS, POI=AI ME\N AU)TW=N EI)SI SULLOGISTIKAI/, POI=AI DE\ €A)SULLO/GISTOI, NU=N TRE/YOMAI E)PI\ TH\N MI=CIN TOU= [2A)NAGKAI/OU KAI\ TOU=]2 E)NDEXOME/-€NOU. I)STE/ON GA/R, W(S E)PI\ TOU/TWN GI/NONTAI SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI W(SAU/TWS E)XOU/-€SHS TH=S TA/CEWS TW=N O(/RWN, W(/SPER EI)=XE KAI\ E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU €KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS: LE/GW DE\ TH=S ME\N MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S DE\ E)LA/T-€TONOS E)NDEXOME/NHS, O(/PWS A)\N E)/XWSI KATA\ TO\ POIO\N A)MFO/TERAI. KA)\N GA\R H( €E)LA/TTWN H)=| A)POFATIKH\ [H)=|], OU)DE\N H(=TTON SULLOGISTIKH\ E)/STAI H( SUZUGI/A META-€LAMBANOME/NHS AU)TH=S EI)S KATAFATIKH\N DIA\ TO\ E)NDEXOME/NHN EI)=NAI. E)A\N DE\ H( €MEI/ZWN E)NDEXOME/NH H)=| H( DE\ E)LA/TTWN A)NAGKAI/A, TH=S MEI/ZONOS O(MOI/WS TO\ POIO/N €E)STIN A)DIA/FORON, TH=S DE\ E)LA/TTONOS OU)KE/TI, A)LLA\ MO/NON DEI= AU)TH\N KATAFATIKH\N €EI)=NAI, I(/NA GE/NHTAI SULLOGISTIKH/. W(/SPER DE\ E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS @1 KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU DIA/FORA E)GI/NETO TA\ SUMPERA/SMATA KAI\ POTE\ ME\N TOU= KATA\ €TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU POTE\ DE\ A)/LLOU TINO/S, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU/TWN. E)A\N €ME\N GA\R W)=SIN A)MFO/TERAI KATAFATIKAI\ H)\ H( MEI/ZWN E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, TOU= €KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU E)STI\ TO\ SUMPE/RASMA: O(/TAN DE\ H( MEI/ZWN A)PO-€FATIKH\ A)NAGKAI/A, OU)KE/TI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU E)STI\ TO\ SUMPE/-€RASMA A)LLA\ TOU= SUNTRE/XONTOS TW=| U(PA/RXONTI. TE/LEIOI DE\ GI/NONTAI SULLOGISMOI\ €E)PI\ TAU/THS TH=S MI/CEWS OI( E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN KATAFATIKH\N OU)=SAN E)N TH=| €E)LA/TTONI TH\N DE\ MEI/ZONA A)POFATIKH\N H)\ KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN. O(MOI/WS €DE\ E)/XOUSI KAI\ AI( MERIKAI\ E)PI/ TE TW=N SUMPERASMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N TELEI/WN, W(S €EI)=XON KAI\ AI( KAQO/LOU SUZUGI/AI. TO\ DE\ E)NDE/XESQAI E)N TW=| SUMPERA/SMATI E)N-€TAU=QA LAMBA/NEIN DEI= OU) KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LL' W(/SPER TO\ PRI\N E)LAMBA/NOMEN, €TO\ SUNTRE/XON A)/LLW| TINI/, TOUTE/STI TW=| U(PA/RXONTI: KATHGOREI=TAI GA\R KAI\ KATA\ €TOU= U(PA/RXONTOS TO\ A(PLW=S E)NDEXO/MENON. TOU= [2D']2 E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN €KAT' OU)DE/NA TRO/PON GI/NETAI SULLOGISMO/S: EI) DE\ TOU=TO, OU)DAMW=S A)/RA TOU= A)NAG-€KAI/OU E)/STAI SULLOGISMO/S. E(/TERON GA/R E)STI TO\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN H)\ TO\ €MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN: TO\ ME\N GA\R E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN [2TO\ MHDAMH=| €MHDAMW=S U(PA/RXON]2 SHMAI/NEI, O(/PER FHMI\ E)NTAU=QA MH\ SUNA/GESQAI: TO\ DE\ MH\ E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TO\ U(PA/RXON ME\N OU)K A)NAGKAI/WS DE\ A)LL' E)NDEXOME/NWS A)PO-€FASKO/MENON. €@*)EPEI\ DE\ I(KANW=S H(MI=N PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI, E)NTEU=QEN LOIPO\N E)KQETE/ON TA\S €SUZUGI/AS TH=S MI/CEWS TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, KAI\ DEIKTE/ON, O(/TI E)P' €OU)DEMIA=S TOU/TWN A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI SUMPE/RASMA A)LL' E)KEI=NO, O(/PER PROLABW\N €EI)/RHKA. PRW=TON DE\ E)KQETE/ON TA\S E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N SUZUGI/AS, TH=S €ME\N MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS. E)NDEXO/MENON GA\R KA-€QO/LOU KATAFATIKO\N SUNA/GETAI SUMPE/RASMA. E)/STW GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C €A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS: LE/GOMEN, O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G €E)NDE/XETAI. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, E)/STAI TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON A)LHQE\S TO\ €"3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, O(/PER TAU)TO/N E)STI TW=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3. E)PEI\ OU)=N TO\ €*A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TW=| DE\ *G OU) PANTI/, GI/NETAI TO\ DEU/TERON €SXH=MA E)C A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN KAI\ SUNA/GEI TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/: €U(PE/KEITO DE\ KAI\ PANTI\ E)NDE/XESQAI, O(/PER A)DU/NATON. TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE €DIA\ TO\ U(POQE/SQAI H(MA=S TO\ *A TW=| *G MH\ E)NDE/XESQAI PANTI/: OU)KOU=N YEU=DOS €TOU=TO, A)LHQE\S DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON A)NTIFATIKW=S TO\ E)NDE/XESQAI PANTI/, O(/PER €E)/DEI DEI=CAI. FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI A)TELH\S O( SULLOGISMO\S OU(=TO/S E)STIN, EI)/ GE DIA\ €TOU= A)DUNA/TOU DE/DEIKTAI, KAI\ O(/TI TO\ H(/MISU TOU= E)NDEXOME/NOU SUNA/GEI, EI)/ GE TW=| €"3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 U(POTEQE/NTI TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE. PA/LIN H( DEUTE/RA €SUZUGI/A H( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N H( TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN E)/XOUSA TO\ €DE\ E)NDEXO/MENON PRO\S TH=| MEI/ZONI TO\ E)NDE/XESQAI KAI\ AU)TH\ SUNA/GEI DIA\ TH=S E)P' €EU)QEI/AS DEI/CEWS: DIO\ KAI\ TE/LEIOS O( SULLOGISMO/S. E)PEIDH\ GA\R TO\ *A PANTI\ E)N-€DEXOME/NWS TW=| *B, PA=SIN A)/RA TOI=S ME/RESIN AU)TOU= E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI: [2E(\N DE\]2 @1 TW=N MERW=N TOU= *B E)STI\ TO\ *G: TO\ *A A)/RA PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. €E)N TOU/TW| DE\ TW=| SUMPERA/SMATI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N SUNA/GETAI E)NDEXO/MENON. €@*EI) DE\ MH\ O(MOIOSXH/MONES EI)=EN AI( PROTA/SEIS, A)LL' H( ME\N A)POFATIKH\ OI(=ON €H( MEI/ZWN, H( DE\ KATAFATIKH/, KAQO/LOU DE\ A)/MFW, O(/TAN H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H)=|, €KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PA/RXON SUNA/GETAI. E)/STW GA\R TO\ *A OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS €TW=| *B, TO\ DE\ *B E)NDEXOME/NWS PANTI\ TW=| *G: LE/GW, O(/TI TO\ *A OU)DENI\ U(PARXO/NTWS €TW=| *G. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, E)/STW TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON A)LHQE\S TO\ €U(PA/RXEIN TINI\ H)\ TO\ E)NANTI/ON TW=| OU)DENI\ TO\ U(PA/RXEIN PANTI/. E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N *A €E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *B, OU)DE\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: A)LLA\ €MH\N KAI\ TO\ *A PANTI\ H)\ TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI MO/NON: KAI\ SUNA/GETAI TO\ *B TW=| *G €H)\ OU)DENI\ H)\ OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS: U(PE/KEITO DE\ KAI\ PANTI\ [2E)NDE/XESQAI]2, O(/PER €A)DU/NATON. I)STE/ON DE/, O(/TI OU) MO/NON, E)A\N TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN PANTI\ U(POQW/MEQA, €A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, [A)LLA\ KAI\ E)A\N TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ H)\ PANTI\ €U(POQW/MEQA, A)DU/NATON A)KOLOUQEI=] A)LLA\ KAI\ E)A\N TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| E)C A)NA/GKHS €TINI\ H)\ PANTI\ U(POTEQH=|, OU)DE\N H(=TTON E(/YETAI TO\ A)DU/NATON. E)/STW GA\R TW=N AU)TW=N €O(/RWN O)/NTWN TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH PANTI\ H)\ TINI\ U(PA/RXEIN: E)PEI\ OU)=N "3TO\ *A TW=| *B €MHDENI\ A)NA/GKH"3 U(PO/KEITAI, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ U(PA/RXEI: TO\ €DE\ *A TW=| *G A)NA/GKH PANTI\ H)\ TINI\ U(PETE/QH: GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA KAI\ €SUNA/GETAI "3TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH MHDENI\ H)\ MH\ PANTI/"3: U(PE/KEITO DE\ KAI\ E)NDE/-€XESQAI PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. E)/TI DE/, KA)\N U(POTEQH=| TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI\ TW=| *G €TO\ *A U(PA/RXEIN"3, KAI\ OU(/TWS A)DU/NATON A)KOLOUQEI=. U(POKEI/SQW GA\R TO\ *A TW=| *G €PANTI\ E)NDE/XESQAI: E)PEI\ OU)=N U(PE/KEITO KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI, KAI\ €TO\ *G A)/RA TINI\ TW=| *B E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: A)NTISTRE/FEI GA\R OU(/TWS. EI) TOI/NUN €TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS, TO\ *A €A)/RA TINI\ TW=| *B E)NDE/XOITO A)\N U(PA/RXEIN: GI/NETAI GA\R TO\ PRW=TON SXH=MA: U(PE/-€KEITO DE\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *B TO\ *A, O(/PER A)DU/NATON. EI) TOI/NUN KAI\ TOU/TOIS €U(POTEQEI=SI TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN, E)/STAI TA\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS A)LHQH=, €KAI\ SUMBH/SETAI MH\ MO/NON TO\ U(PA/RXEIN MHDENI\ SUNA/GESQAI A)LLA\ KAI\ TO\ "3OU)K €A)NA/GKH PANTI/"3 H)\ "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3. TI/ OU)=N €E)/STIN EI)PEI=N PRO\S TAU=TA; O(/PER KAI\ A)/LLOTE E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)=PON, O(/TI TO\ €A)DU/NATON TOU/TOIS H)KOLOU/QHSE PA=SIN OU) DIA\ TOU\S TRO/POUS A)LLA\ DIA\ TO\ POIO/N, €E)PEIDH\ TW=| U(PA/RXEIN OU)DENI\ U(POTEQE/NTI TO\ A)NTIKEI/MENO/N E)STI TO\ KATAFATIKO\N H)\ €TO\ A)NTIFATIKW=S TO\ MERIKO\N H)\ TO\ E)NANTI/WS TO\ KAQO/LOU. E)N PA/SAIS OU)=N TAI=S €U(POQE/SESI TO\ AU)TO\ KATAFATIKO\N LHFQE\N EI)KO/TWS TO\ AU)TO\ SUNH/GAGEN A)DU/NATON. €FANERO\N DE/, O(/TI KAI\ TO\ U(PA/RXEIN OU)DENI\ SUNA/GETAI: PRO/DHLON, O(/TI KAI\ TO\ E)NDE/-€XESQAI MHDENI/, A)LL' E)NDEXO/MENON OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LLA\ TO\ A(PLW=S €E)NDEXO/MENON TO\ KATHGOROU/MENON KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS. €@*PA/LIN E)/STW H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, H( DE\ E)LA/TTWN €A)NAGKAI/A KATAFATIKH/: FHMI\ OU)=N E)NDEXO/MENON KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GESQAI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¯ˆ¨SUMPE/RASMA TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU KAI\ OU) TOU= KATA\ TOU= U(PA/R- @1XONTOS KATHGOROUME/NOU. TOU=TO DE\ DEI/KNUTAI OU) TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| €A)LLA\ TH=| DI' EU)QEI/AS DEI/CEI DIA\ MO/NOU TOU= KATA\ MHDENO/S: DIO\ KAI\ TE/LEIO/S E)STI €SULLOGISMO/S. E)PEI\ GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, PA/NTWN A)/RA TW=N MERW=N €AU)TOU= KEXW/RISTAI E)NDEXOME/NWS: E(\N DE\ TW=N MERW=N TOU= *B TO\ *G E)STI/: PANTI\ €GA\R TW=| *G TO\ *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: TO\ A)/RA *A OU)DENI\ TW=N *G E)NDEXOME/NWS €U(PA/RXEI. O(/TI DE\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, €DH=LON: H(/ TE GA\R MEI/ZWN PRO/TASIS OU(/TWS E)LH/FQH: E)NDEXOME/NH GA/R: E)RRE/QH €DE\ H(MI=N, O(/TI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS TE/LEIOI OI( SULLOGISMOI\ KAI\ TOU= €KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OU)K €E)/STI DEI=CAI TOU= U(PA/RXEIN GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA, W(S E)PI\ TH=S PRO\ AU)TH=S €SUZUGI/AS E)POIH/SAMEN. EI) GA\R W(S E)P' E)KEI/NHS KAI\ [2E)PI\]2 TAU/THS LABO/NTES TO\ *A €TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= TO\ TINI\ U(PA/RXEIN H)\ KAI\ TO\ PANTI\ €U(POQOI/MEQA QE/LONTES DEI=CAI TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA €A)LL' OU) TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, EI)=TA KEIME/NH| TAU/TH| PROSLA/BOIMEN TO\ *A TW=| *B €E)NDE/XESQAI MHDENI/, A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A GI/NETAI OU)=SA E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)K €KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS E)PI\ ME/ROUS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TW=| €TO\ E)NDEXO/MENON I)/SON EI)=NAI KATAFATIKH=|. E)/NESTI DE\ DEI=CAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/-€NATON A)PAGWGH=S. U(POKEI/SQW GA\R TO\ ME\N *A MHDENI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS, TO\ €DE\ *B PANTI\ TW=| *G A)NAGKAI/WS: LE/GW, O(/TI OU) DUNATO\N DEI=CAI TH=| EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=| TO\ *A MHDENI\ U(PARXO/NTWS TW=| *G. U(POKEI/SQW GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON €A)NTIFATIKW=S TW=| U(PA/RXEIN MHDENI\ TO\ U(PA/RXEIN PANTI/, I(/NA, E)A\N TOU/TW| A)KOLOU-€QH/SH| TO\ A)DU/NATON, EI)/PWMEN TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN EI)=NAI TO\ SUNAGO/MENON. E)PEI\ €OU)=N TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH PANTI\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ *G TW=| *B TINI\ E)C A)NA/GKHS €U(PA/RCEI. EI) TOI/NUN TO\ *A PANTI\ TW=| *G, W(S H( U(PO/QESIS. TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B €E)C A)NA/GKHS, GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= €A)NAGKAI/OU. TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B U(PA/RCEI: U(PE/KEITO DE\ KAI\ OU)DENI\ E)NDE/XESQAI, €O(/PER OU)K A)DU/NATON: OU)K A)/RA OU)DE\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI/KNUTAI TO\ U(PA/RXEIN €MHDENI\ SUNAGO/MENON. €@*)EA\N DE\ H( E)LA/TTWN A)POFATIKH\ EI)/H, O(/TAN ME\N E)NDEXOME/NH H)=|, TH=S MEI/ZONOS €DHLONO/TI A)NAGKAI/AS OU)/SHS KAI\ A)DIAFOROU/SHS KATA\ TO\ POIO\N GI/NETAI SULLOGISMO\S €METALAMBANOME/NHS TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S TH\N KATAFATIKH/N. TA\ DE\ €SUMPERA/SMATA TOIAU=TA E)/STAI, OI(=A KAI\ PRO/TERON H)=SAN E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUZU-€GI/AIS. TH=S GA\R E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S TH=S DE\ MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS €H)\ A)POFATIKH=S H)\ KATAFATIKH=S, METALHFQEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S €KATAFATIKH\N AI( AU)TAI\ DHLONO/TI PA/LIN SUZUGI/AI GI/NONTAI: W(/STE KAI\ TA\ AU)TA\ €SUMPERA/SMATA KAI\ OI( AU)TOI\ TRO/POI TW=N DEI/CEWN TAI=S PROTE/RAIS, LE/GW DH\ TAI=S €E)XOU/SAIS TH\N MEI/ZONA A)NAGKAI/AN H)\ KATAFATIKH\N H)\ A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA €E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH/N. E)A\N DE\ MH\ E)NDE/XESQAI, TOUTE/STIN, E)A\N DE\ A)NAGKAI/A €H)=| A)POFATIKH\ H( E)LA/TTWN, OU) POIEI= SULLOGISMO/N: A)PO/LLUSI GA\R TOU= PRW/TOU @1 SXH/MATOS TO\ I)/DION MH\ E)/XOUSA TH\N E)LA/TTONA KATAFATIKH/N: OU)KE/TI GA\R META-€LABEI=N TH\N A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN EI)S KATAFATIKH\N OI(=O/N TE. OU)D' O(/TAN A)MFO/-€TERAI AI( PROTA/SEIS A)POFATIKAI\ W)=SI, MH\ H)=| DE\ H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH A)LL' €A)NAGKAI/A. O(/ROI DE\ OI( AU)TOI/, OI(\ KAI\ E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= €E)NDEXOME/NOU, TOU= ME\N PANTI\ LEUKO\N MHDENI\ I(/PPW|, I(/PPOS OU)DENI\ KU/KNW|, KAI\ €LEUKO\N PANTI\ KU/KNW|, TOU= DE\ MHDENI/, EI) A)NTI\ KU/KNOU KO/RAKA LHYO/MEQA: LEUKO\N €GA\R E)NDEXOME/NWS OU)DENI\ I(/PPW|, I(/PPOS OU)DENI\ KO/RAKI E)C A)NA/GKHS, KAI\ LEUKO\N €OU)DENI\ KO/RAKI E)C A)NA/GKHS. €@*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E)/STAI KAI\ E)PI\ TW=N TH\N E(TE/RAN MERIKH\N E)XOUSW=N, €DHLONO/TI TH\N E)LA/TTONA, O(/NPER O(/TE A)MFO/TERAI KAQOLIKAI\ H)=SAN: KATA/ TE GA\R €TA\ SUMPERA/SMATA W(SAU/TWS E)/XOUSI KAI\ TOU\S TRO/POUS TW=N DEI/CEWN, KAI\ MO/NW| €TW=| KAQO/LOU KAI\ TW=| MERIKW=| E)KEI/NWN DIALLA/TTOUSIN. E)KQETE/ON DE\ PRO/TERON TA\S €A)NOMOIOSXH/MONAS SUZUGI/AS PRW/TAS, E)F' W(=N KAI\ H( DIAFORA\ TW=N SUMPERASMA/TWN €E)GI/NETO [1AI( ME\N GA\R TO\ E)NDEXO/MENON SUNH=GON, AI( DE\ TO\ U(PA/RXON]1, I(/NA KATA\ €SUNE/XEIAN PLHRW/SWMEN TO\N PERI\ TW=N A)NOMOIOSXHMO/NWN LO/GON. PRW/TAS DE\ E)K-€QETE/ON TA\S TO\ U(PA/RXON SUNAGOU/SAS. O(/TAN OU)=N H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H)=| A)POFA-€TIKH\ KAQO/LOU H( DE\ E)LA/TTWN MERIKH\ KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, TO\ SUMPE/RASMA €U(PA/RXON E)/STAI KAI\ OU) KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON, W(S DE/DEIKTAI KAI\ E)PI\ €TW=N KAQO/LOU SUZUGIW=N. E)/STW GA\R TO\ ME\N *A E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *B U(PA/R-€XEIN, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEIN: LE/GW, O(/TI TO\ *A TINI\ TW=| *G €OU)X U(PA/RXEI. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TO\ €U(PA/RXEIN PANTI/. E)PEI\ OU)=N TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A €E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: EI) TOI/NUN TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ DE\ *A TW=| *G €U(PA/RXEI PANTI/, W(S H( U(PO/QESIS, GI/NETAI A)/RA TO\ PRW=TON SXH=MA TH=S MI/CEWS TOU= €U(PA/RXONTOS [2KAI\]2 A)NAGKAI/OU: E)PI\ DE\ TH=S TOIAU/THS MI/CEWS TH=| MEI/ZONI KAQ' €H(MA=S TW=N PROTA/SEWN H)KOLOU/QHSE TO\ SUMPE/RASMA: TO\ A)/RA *B OU)DENI\ TW=| *G E)C €A)NA/GKHS U(PA/RXEI: U(PE/KEITO DE\ KAI\ TINI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN, O(/PER A)DU/NATON. €TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE DIA\ TO\ U(POQE/SQAI TO\ *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEIN: YEU=DOS €A)/RA TOU=TO: OU)KOU=N A)LHQE\S TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TO\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN, €O(/PER DEI=CAI PROU)/KEITO. O(MOI/WS DE/, KA)\N TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN MERIKH\N €A)POFATIKH\N U(POQW/MEQA, I(/NA O(MOIOSXH/MWN GE/NHTAI H( SUZUGI/A E)C A)MFOTE/RWN €A)POFATIKW=N, TO\ AU)TO\ PA/LIN %2%2%2%2. €%2%2%2 TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TO\ MH\ U(PA/RXEIN SUNH/GETO €SUMPE/RASMA KAI\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TO\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS DHLONO/TI KATH-€GOROU/MENON. [A)PORI/A.] E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S E)NDEXO/MENON H)=N TO\ SUMPE/RASMA €E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, H(NI/KA H( MEI/ZWN A)POFATIKH\ €H)=N U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH: KAI/TOI A)NWTE/RW E)/LEGON, €O(/TI E)PI\ TH=S TOIAU/THS MI/CEWS KATA\ TAU/THN TH\N SUZUGI/AN OU) SUNA/GETAI TO\ E)N-€DEXO/MENON A)LLA\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS. [LU/SIS.] LE/GOMEN OU)=N, O(/PER KA)KEI= €EI)RH/KAMEN, O(/TI TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS PERIEKTIKO/N E)STI KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU @1 KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU. E)PEIDH\ OU)=N TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS KATA/ TI/ E)STIN E)NDEXO/-€MENON, EI) KAI\ MH\ TO\ KATA\ TO\N DIORISMO/N, DIA\ TOU=TO/ FHMI, O(/TI TOU= E)NDEXOME/NOU €E)STI\ TO\ SUMPE/RASMA. DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA/NTES A)TELEI=S EI)SIN OI( SULLOGISMOI/, E)N €OI(=S H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS OU)/SHS H)\ A)NAGKAI/AS: DIA\ GA\R €TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KAI\ TH=S METALH/YEWS DEI/KNUNTAI O)/NTES SUNAKTIKOI/, €H(/TIS [2EI)S]2 A)DU/NATON A)PAGWGH\ GI/NETAI DIA/ TINOS TW=N KEIME/NWN SXHMA/TWN. †@6 ‰‡ô{1*SXH=MA DEU/TERON.}1 ˆˆ@*)EPEI\ D' EI)/RHTAI H(MI=N PERI\ PASW=N TW=N E)N TW=| PRW/TW| MI/CEWN, METABATE/ON €E)PI\ TO\ DEU/TERON SXH=MA. I)STE/ON, W(S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN €OU) GI/NETAI SULLOGISMO\S OU)/TE KATAFATIKW=N OU)/TE A)POFATIKW=N OU)SW=N, OU)/TE A)\N €H( ME\N KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH/, OU)/T' A)\N A)MFO/TERAI KAQO/LOU W)=SIN, OU)/TE €A)\N H( E(TE/RA E)PI\ ME/ROUS. TO\ D' AI)/TION, O(/TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)DEI/XQH A)DU/-€NATON E)K DU/O KATAFATIKW=N PROTA/SEWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N. DIO\ OU)D' E)C €A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN: KA)\N GA\R A)POFATIKAI\ LHFQW=SI, TW=| A)NTISTRE/FEIN TAI=S þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜²ˆA)POFATIKAI=S TA\S KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS I)/SON DUNH/SONTAI TAI=S KATAFATIKAI=S. €O(/TAN DE\ H( ME\N U(PA/RXOUSA/ E)STIN H( DE\ E)NDEXOME/NH, O(/TAN H( KATAFATIKH\ PRO/TASIS €U(PA/RXOUSA/ E)STIN, OU)DE/POTE E)/STAI SULLOGISMO/S: KA)\N GA\R H( A)POFATIKH\ H)=| E)NDE-€XOME/NH, DIA\ TO\ PA/LIN METALAMBA/NESQAI TH\N A)POFATIKH\N EI)S KATAFATIKH\N KAI\ €O(MOIOSXH/MONAS GI/NESQAI TA\S PROTA/SEIS A)SULLO/GISTOI AI( TOIAU=TAI SUZUGI/AI. O(/SAI €DE\ A)POFATIKH\N TH\N U(PA/RXOUSAN E)/XOUSI, TH=S E)NDEXOME/NHS W(S E)/TUXEN E)XOU/SHS, €EI)/TE A)POFATIKW=S EI)/TE KATAFATIKW=S, PA/NTWS GI/NETAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A: €ME/NEI GA\R H( SUZUGI/A THNIKAU=TA A)NOMOIOSXH/MONAS E)/XOUSA TA\S PROTA/SEIS DIA\ TO\ €[EI)S] A)POFATIKH\N EI)=NAI TH\N U(PA/RXOUSAN, KATAFATIKH\N DE\ TH\N E)NDEXOME/NHN, KATA\ €DE\ TA\ H(MI=N DOKOU=NTA, KA)\N A)POFATIKH\ H)=| H( E)NDEXOME/NH, DU/NASQAI TAU/THN EI)S €KATAFATIKH\N METALHFQH=NAI KAI\ POIEI=N A)NOMOIOSXH/MONA TH\N SUZUGI/AN. DEI= DE\ €TH\N A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU EI)=NAI DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN DU/NASQAI PRO\S €E(AUTH/N: EI) GA\R MERIKH\ EI)/H, OU) POIH/SEI SULLOGISMO/N. €@*(/OSA DE\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU EI)/RHTAI, TA\ AU)TA\ KAI\ O(/TAN €H( ME\N E)NDEXOME/NH TW=N PROTA/SEWN H( DE\ A)NAGKAI/A. TA\ DE\ SUNAGO/MENA SUMPERA/SMATA €E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU PRO\S TO\ U(PA/RXON KAI\ TH=S €MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU PRO\S TO\ A)NAGKAI=ON [2E)NDEXO/MENA O)/NTA TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU €DEI= LAMBA/NEIN O)/NTA, OI(/OU H)=N KAI\ TO\ E)N PRW/TW| SXH/MATI E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXO-€ME/NOU]2 PRO\S TOU\S AU)TOU\S DU/O TRO/POUS, DHLONO/TI TW=N SUZUGIW=N O(MOI/WS E)XOUSW=N €E)KEI/NOIS TW=N E)NTAU=QA. OI(=ON E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS, €TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS KATA-€FATIKH=S, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS TOU= OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS DEI= LABEI=N TO\ @1 SUNAGO/MENON, O(/PER E)STI\ TO\ H(/MISU TOU= E)NDEXOME/NOU. E)PI\ DE\ TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXO-€ME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU O(MOI/WS E)XOU/SHS PA/LIN TH=S SUZUGI/AS TO\ E)NDEXO/MENON MHDENI\ €TO\ TOU= MH\ U(PA/RXONTOS KATHGOROU/MENON. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N, W(/SPER EI)=XON €AI( TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KATA\ TA\ SUMPERA/SMATA, OU(/TWS E)/XOUSI KAI\ E)N DEUTE/RW|. €@*)EPEI\ DE/, O(/TE TW=N KATA\ TA\S PROTA/SEIS A)NTISTROFW=N E)POIOU/MEQA TO\N LO/GON €DEIKNU/NTES, TI/NES TI/SIN A)NTISTRE/FOUSI, MH\ A)NTISTRE/FEIN ME\N E(AUTH=| TH\N KAQO/LOU €A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN EI)/POMEN, U(PEREQE/MEQA ME/NTOI TH\N AI)TI/AN A)PODW/SEIN, €U(/STERON EI)PO/NTES TAU/THN A)PODW/SEIN, NU=N H)/DH DEIKTE/ON, O(/TE KAI\ O( KAIRO\S €A)PAITEI=, TW=| TA\S E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/AS SULLOGISTIKA\S A)N-€TISTROFW=N PROSDEI=SQAI. PRW=TON ME\N OU)=N E)P' AU)TW=N TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N €KAQO/LOU LO/GWN GUMNA/SOMEN TO\N LO/GON, O(/TI TOU=TO A)DU/NATON TO\ A)NTISTRE/FEIN TH\N €KAQO/LOU A)POFATIKH/N, E)/PEITA DIA\ TH=S TW=N O(/RWN PARAQE/SEWS [1PARADEIGMATIKH\ €DE\ H( TOIAU/TH PI/STIS]1, KAI\ TRI/TON, O(/TI OU)D', W(S A)/N TIS U(POLA/BOI, OU)DE\ DIA\ TH=S €[2EI)S]2 A)DU/NATON DEI/CEWS DUNATO\N PISTW/SASQAI, O(/TI PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI H( TOU= €KAQO/LOU E)NDEXOME/NOU A)POFATIKH/. PRW=TON OU)=N DI' AU)TW=N TW=N PROTA/SEWN DEI/-€KNUMI OU(/TWS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PROSXRW/MENOS. OU)K E)PEIDH\ TO\ *A TW=N *B €E)NDE/XETAI MHDENI/, DUNATO\N A)NTISTRE/YANTAS EI)PEI=N, O(/TI KAI\ TO\ *B E)NDE/XETAI MH-€DENI\ TW=N *A. EI) GA\R DUNATO/N, U(POKEI/SQW A)NTISTRE/FEIN KAI\ TO\ *A MHDENI\ TW=N €*B E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ *B MHDENI\ TW=N *A E)NDE/XESQAI. EI) TOI/NUN MHDENI\ TW=N €*A TO\ *B E)NDE/XETAI, KAI\ PANTI\ A)/RA E)NDE/XETAI, O(/TI AI( PROTA/SEIS TOU= E)NDEXOME/NOU €PRO\S E(AUTA\S A)NTISTRE/FOUSI PA=SAI, AI(/ TE KATAFA/SEIS PRO\S TA\S A)POFA/SEIS KAI\ [2AI(]2 €A)POFA/SEIS PRO\S TA\S KATAFA/SEIS, OI(=ON AI( E)NANTI/AI, H( "3PA=S"3 KAI\ H( "3OU)DEI/S"3: A)N-€TISTRE/FOUSI GA\R AU(=TAI PRO\S A)LLH/LAS, H(/ TE "3OU)DEI/S"3 PRO\S TH\N "3PA=S"3 KAI\ A)NA/-€PALIN KAI\ H( "3TI/S"3 PRO\S TH\N "3OU) PA=S"3. OU(/TW ME\N AI( E)NANTI/AI: AI( DE\ A)NTIFATIKAI\ €A)NTISTRE/FOUSIN H( ME\N "3PA=S"3 PRO\S TH\N "3OU) PA=S"3 H( DE\ "3OU)DEI/S"3 PRO\S TH\N "3TI/S"3, €OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ A)NA/PALIN H( "3TI/S"3 PRO\S TH\N "3OU)DEI/S"3, OU)DE\ H( "3OU) PA=S"3 PRO\S €TH\N "3PA=S"3: EI)/RHTAI GA\R H(MI=N H)/DH E)N TW=| PERI\ TOU/TWN LO/GW|, O(/TI TA\ ME\N €KAQO/LOU EI)SA/GEI TA\ MERIKA/, OU)KE/TI DE\ TA\ MERIKA\ TA\ KAQO/LOU. EI) TOI/NUN MHDENI\ €TW=N *A TO\ *B E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, KAI\ PANTI\ A)/RA E)NDE/XETAI. PA/LIN EI) TO\ *A €OU)DENI\ TW=N *B E)NDE/XETAI [1TOU=TO GA\R U(PO/KEITAI E)C A)RXH=S]1, DIA\ TH\N AU)TH\N AI)-€TI/AN, H(\N EI)/POMEN, KAI\ PANTI\ TW=| *B TO\ *A E)NDE/XETAI: W(/STE SUNA/GETAI E)K TOU/TOU, €O(/TI, E)PEI\ TW=| *B PANTI\ TO\ *A E)NDE/XETAI, KAI\ TW=| *A PANTI\ TO\ *B E)NDE/XETAI. H( A)/RA €KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, W(S E)/FQHN EI)PW/N, PRO\S E(AUTH/N, EI) PRO\S TH\N €KAQO/LOU A)POFATIKH/N, A)NTISTRE/YEI %2%2%2. OU)DE\ GA/R, EI) TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/-€XETAI, DIO/TI KEI=TAI E)NDE/XESQAI MHDENI/, A)NA/GKH KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI PANTI/: €GI/NETAI GA\R OU(/TWS H( KAQO/LOU KATAFATIKH/, W(S E)/FQHN EI)PW/N, PRO\S E(AUTH\N A)N-€TISTRE/FOUSA, O(/PER OU)K E)/STIN A)LHQE\S OU)DE\ KAT' E)KEI/NOUS, OI(=S TOU)NANTI/ON H(MI=N €DOKEI=. I)DOU\ GOU=N TO\ ME\N LEUKO\N E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, E)PEI\ KAI\ MHDENI/: @1 OU)KE/TI ME/NTOI TO\N A)/NQRWPON E)NDE/XETAI PANTI\ LEUKW=| EI)=NAI: TISI\ GA\R LEUKOI=S €E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI W(S KU/KNW|, XIO/NI, MURI/OIS A)/LLOIS. EI) DE\ YEU=DOS TO\ €E)NDE/XESQAI TO\N A)/NQRWPON PANTI\ LEUKW=|, YEU=DOS KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/, €W(/STE OU)K EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MH-€DENI/: OU) GA\R TO\ MHDENI\ [KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MHDENI/: OU) GA\R TO\ MH-€DENI\] U(PA/RXON H)/DH KAI\ E)NDEXOME/NWS OU)X U(PA/RXEI. LHPTE/ON DE\ KA/LLION TOU\S €O(/ROUS LAMBA/NONTAS KI/NHSIN KAI\ A)/NQRWPON. KI/NHSIS ME\N GA\R E)NDE/XETAI MHDENI\ €A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN, E)PEIDH\ KAI\ PANTI/, A)/NQRWPON DE\ A)DU/NATON MHDEMIA=| KINH/SEI €U(PA/RXEIN: EI) GA\R E)NDE/XETAI MHDEMIA=| KINH/SEI A)/NQRWPON U(PA/RXEIN, KAI\ PA/SH| €E)NDE/XETAI: TOU=TO DE\ A)DU/NATON: TINI\ GA\R KINH/SEI E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI OI(=ON €TH=| KUKLOFORIKH=|. €@*)ALLA\ MH\N OU)DE/, DI' H(=S A)/N TIS U(PONOH/SEI DEI/CEWS, LE/GW DE\ DIA\ TH=S EI)S €A)DU/NATON, TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN PRO/TASIN DEI/CEI PRO\S E(AUTH\N €A)NTISTRE/FOUSAN. OI(=ON EI) TO\ *A OU)DENI\ TW=N *B E)NDE/XETAI, LE/GW, O(/TI KAI\ TO\ *B €OU)DENI\ TW=N *A E)NDE/XETAI. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, E)/STAI TO\ A)NTIKEI/MENON A)LHQE\S €TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=N *A TO\ *B"3, O(/PER TAU)TO\N TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3: O(\ €GA\R OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=TO A)NA/GKH TINI/. E)PEI\ OU)=N TO\ *B E)C A)NA/GKHS TINI\ €TW=N *A U(PA/RXEI, W(S H( U(PO/QESIS, KAI\ TO\ *A A)/RA TINI\ TW=N *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: €A)NTISTRE/FEI GA\R E)N PANTI\ TRO/PW| TA\ MERIKA\ PRO\S E(AUTA/: U(PE/KEITO DE\ KAI\ E)N-€DE/XESQAI MHDENI\ TO\ *A TW=N *B: TO\ AU)TO\ A)/RA TW=| AU)TW=| KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI\ €KAI\ A)NA/GKH TINI/, O(/PER A)DU/NATON. OU)K A)/RA TO\ "3A)NA/GKH TINI/"3 A)LHQE/S, TOUTE/STI €TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3: EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI\ €TW=N *A TO\ *B"3. OU(/TW ME\N OU)=N H( DOKOU=SA DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI=CIS DEIKNU/NAI €A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN. E)LEGKTE/ON OU)=N AU)TH\N €OU)K OU)=SAN A)LHQH= OU(/TWS: OU) DEI=, W(S TH=| "3A)NA/GKH TINI/"3 U(POTEQEI/SH| A)DU/NATO/N TI €H)KOLOU/QHSE, TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 LE/GEIN A)LHQE\S €EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO A)NTISTRE/FEIN OI)/ESQAI PRO\S E(AUTH\N TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU €A)PO/FASIN: H( GA\R "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, H(\N U(PEQE/MEQA, I(/NA DEI/CWMEN TO\ €A)DU/NATON, OU) MO/NON TH\N "3A)NA/GKH TINI/"3 PERIE/XEI A)LLA\ KAI\ TH\N "3A)NA/GKH MH\ €PANTI/"3. EI) TOI/NUN TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)MFO/TERAI AI( MERIKAI\ TOU= þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜´ˆŸA)NAGKAI/OU ME/RH EI)SI/ [1PERIE/XONTAI GA\R U(P' AU)TH=S]1, OU) DEI= TW=| E(NI\ MO/NW| AU)TH=S €ME/REI DEI=CAI TO\ A)DU/NATON A)KOLOUQOU=N TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3, A)LLA\ KAI\ TW=| "3A)NA/GKH €MH\ PANTI/"3. DEI= OU)=N KAI\ TAU/THN U(POQE/SQAI KAI\ DEI=CAI A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N, €I(/NA TH=| O(/LH| PROTA/SEI TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, TOUTE/STI TOI=S ME/RESIN AU)TH=S €PA=SI, DEI/CANTES A)KOLOUQOU=N TO\ A)DU/NATON TO/TE TH\N A)NTIFATIKW=S AU)TH=| A)NTIKEI-€ME/NHN EI)SAGA/GWMEN TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3: O(/LON GA\R DEI= DEI=CAI PRO\S E(AUTO\ €TO\ E)NDEXO/MENON A)NTISTRE/FON, TOUTE/STI TH\N O(/LHN PRO/TASIN O(/LHN PRO\S E(AUTH\N €KAI\ OU) PRO\S TO\ H(/MISU. A)LLA\ MH\N TH=| "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 U(POTEQEI/SH| OU)DE\N €A)DU/NATON A)KOLOUQEI=: TH\N GA\R A)RXH\N OU)DE\ A)NTISTRE/FEI: DH=LON A)/RA, O(/TI OU)K €E)/STI XRHSAME/NOUS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| DEI=CAI TH\N A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN @1 PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FOUSAN. W(/SPER OU)=N EI)/ TIS A)CIW/SEI A)NTISTRE/FEIN PRO\S €E(AUTH\N TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N KAI\ LE/GOI OU(/TWS "3E)PEI\ TW=| *G PANTI\ TO\ *D E)N-€DE/XETAI U(PA/RXEIN, KAI\ TW=| *D TO\ *G PANTI\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3, EI)=TA TOU=TO E)PI-€XEIROI/H KATASKEUA/ZEIN [1EI) GA\R YEU=DOS TO\ PANTI\ [2TO\ *G]2 TW=| *D E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN, €A)LHQE\S A)/RA TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI\ TW=| *D TO\ *G"3]1, EI)=TA A)NTI\ TOU/TOU PARALA/BOI €TO\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3, KAKW=S POIEI=, DIO/TI E)PI/ TINWN O(/RWN TO\ *G TW=| *D PANTI\ €U(PA/RXEI, OU(/TW DE\ PANTI\ U(PA/RXEI, W(S TISI\ ME\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TISI\ DE\ €U(PARXO/NTWS: KAI\ DIA\ TOU=TO SUMBAI/NEI, DIA\ TO\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN, €A)LHQEU/EIN TO\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI\ TW=| *D TO\ *G"3, DIO/TI DE\ PA/LIN KAI\ TINI\ E)C A)NA/GKHS €U(PA/RXEI, A)LHQEU/EIN TO\ "3A)NA/GKH TINI/"3: OI(=ON E)/STW KINOU/MENON KAI\ SW=MA: LE/GW €OU(/TWS: KINOU/MENON PANTI\ SW/MATI U(PARXO/NTWS, KAI\ E)/STIN A)LHQH\S O( LO/GOS: DU/NA-€MAI E)PI\ TOU/TWN TW=N O(/RWN A)NTISTRE/YAS EI)PEI=N KAI\ O(/TI SW=MA PANTI\ KINOUME/NW| €U(PA/RXEI: A)LLA\ TINI\ ME\N E)C A)NA/GKHS OI(=ON TH=| KUKLOFORI/A| TOU= OU)RANOU=, TINI\ DE\ €OU)K E)C A)NA/GKHS OI(=ON TH=| BADI/SEI: OU)DE\ GA\R A)EI\ SUNUPA/RXOUSIN A)LLH/LOIS SW=MA €KAI\ BA/DISIS: DIO/PER OU)K A)NAGKAI/WS H( SUNU/PARCIS AU)TW=N: W(/STE OU) KALW=S €TIS LAMBA/NEI, O(/TI, EI) MH\ TO\ *G TW=| [2*D]2 E)NDE/XETAI PANTI/, A)NA/GKH MH\ PANTI\ MO/NWS: €DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI DUNATO\N EU(REI=N O(/ROUS TO\ U(PA/RXEIN PANTI\ TW=| *D TO\ *G SUNAGA-€GO/NTAS: EI) DE\ PANTI\ U(PA/RXEI, YEU=DOS TO\ LE/GEIN, O(/TI A)NA/GKH MH\ PANTI\ MO/NWS, €A)LL' O(/TI KAI\ A)NA/GKH TINI/: W(/STE TW=| E)NDE/XESQAI PANTI\ DU/O A)NTI/KEINTAI PRO-€TA/SEIS, H(/ TE "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 KAI\ H( "3A)NA/GKH TINI/"3, KAI\ OU) DEI= TH\N "3A)NA/GKH €MH\ PANTI/"3 MO/NHN PARALAMBA/NEIN W(S A)NTIFATIKH/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=| €"3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 AI( AU)TAI\ DU/O A)NTI/KEINTAI, KAI\ OU) DEI= TH\N "3A)NA/GKH TINI/"3 €MO/NHN PARALAMBA/NEIN TOU\S EI)S A)DU/NATO/N TI BOULOME/NOUS A)PAGAGEI=N KAI\ TO\ €A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENON TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 EI)SA/GEIN TO\ "3E)NDE/XETAI €MHDENI/"3. DH=LON OU)=N H(MI=N E)STIN, O(/TI TOU= O(RISQE/NTOS H(MI=N E)C A)RXH=S E)NDEXO-€ME/NOU, OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI= [1E)/STI €GA\R KAI\ TO\ KOINO/TERON LEGO/MENON E)NDEXO/MENON, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN]1, KAI\ TH=| €A)POFA/SEI TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 KAI\ TH=| KATAFA/SEI TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 DU/O €EI)SI\ KAI\ TA\ AU)TA\ E(KA/STW| A)NTIKEI/MENA, TO\ "3A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ "3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3. €W(/STE TOU\S KEXRHME/NOUS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| E)F' E(KATE/RA| TW=N PROTA/-€SEWN TOU/TWN A)MFO/TERA DEI= LAMBA/NEIN TA\ A)NTIKEI/MENA. U(POTEQE/NTOS DE\ TOU= €"3A)NA/GKH MH\ PANTI/"3 OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, W(/STE OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S, €TOUTE/STIN OU)DE\N A)DU/NATON SUMPE/RASMA H(MI=N A)KOLOUQH/SEI. EI) DE\ MH\ A)KOLOUQEI= €TI A)DU/NATON, OU)DE\ DIA\ TOU/TOU A)/RA DEIXQH/SETAI A)NTISTRE/FOUSA PRO\S E(AUTH\N H( €TOU= E)NDEXOME/NOU KAQO/LOU A)PO/FASIS. FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI OU)K €A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH. €@*)EPEI\ DE\ EI)/POMEN TA\ XRH/SIMA H(MI=N E)SO/MENA PRO\S TH\N DIDASKALI/AN TW=N €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMW=N, NU=N E)PI\ TA\S SUZUGI/AS AU)TA\S METELEUSO/MEQA @1 DEIKNU/NTES, O(/TI OU)K E)NDE/XETAI E)C A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN E)NDEXOME/NWN E)N €DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMO\N GENE/SQAI. DEI= GA\R E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI A)N-€OMOIOSXH/MONAS EI)=NAI TA\S SULLOGISTIKA\S PROTA/SEIS: E)NDEXOME/NWN DE\ A)MFOTE/RWN €OU)SW=N A)DU/NATON AU)TA/S, O(/PWS A)\N LHFQW=SIN, A)NOMOIOSXH/MONAS EI)=NAI A)EI\ TH=S €A)POFATIKH=S METALAMBANOME/NHS EI)S TH\N KATAFATIKH/N. U(POKEI/SQW GA\R SUZUGI/A €E)K TH=S MEI/ZONOS A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S: OI(=ON TO\ *A TW=| €ME\N *B MHDENI\ E)NDEXOME/NWS TW=| DE\ *G PANTI/: TAU/THN OU)/TE DI' A)NTISTROFH=S €DEI=CAI DUNATO\N A)NA/GONTAS EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA OU)/TE TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| €OU)/TE TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI. KAI\ O(/TI ME\N DI' A)NTISTROFH=S OU) DUNATO/N, €DH=LON: DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI H( A)PO/FASIS TOU= E)NDEXOME/NOU OU)K A)NTISTRE/FEI €PRO\S E(AUTH/N. A)LL' OU)DE\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU: TEQE/NTOS GA\R TOU= *B PANTI\ TW=| *G €E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN OU)DE\N SUMBAI/NEI YEU=DOS: E)NDE/XOITO GA\R A)\N TO\ *A TW=| *G €KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN. OU) DUNATO\N TOI/NUN OU)DE\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PA-€GWGH=| SUMPE/RASMA/ TI SUNAGAGEI=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. E)/STW GA\R TO\ *A TW=| €*B E)NDE/XESQAI MHDENI\ TW=| DE\ *G E)NDE/XESQAI PANTI/. I)/DWMEN OU)=N, EI) DUNATO\N TH=| €EI)S A)DU/NATON DEI/CEI XRH/SASQAI. U(POKEI/SQW GA\R SUNA/GEIN, O(/TI TO\ *B E)NDE/XETAI €MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEIN: TOU=TO GA\R SUNH=GEN A)/N, EI)/PER SUNH=GE: DEIKNU/OMEN OU)=N €TOU=TO MH\ DUNATO\N TH=| DEI/CEI [2TH=| DIA\]2 TOU= A)DUNA/TOU. EI) GA\R YEU=DOS TO\ "3E)N-€DE/XETAI MHDENI\ TW=N *G TO\ *B"3, E)/STAI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)LHQE/S, O(/PER €TAU)TO/N E)STI TW=| "3A)NA/GKH TINI/"3. EI) TOI/NUN TO\ *A E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *B, TO\ €DE\ *B A)NA/GKH TINI\ TW=| *G, GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)K TH=S MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS €A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS MERIKH=S KATAFATIKH=S: SUNA/GEI DE\ TO\ €*A OU) PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI: H)=N DE\ KAI\ PANTI\ E)NDEXOME/NWS, KAI\ OU)DE\N €A)DU/NATON TO\ PANTI\ E)NDEXO/MENON E)NDE/XESQAI MH\ PANTI/. OU(/TWS ME\N [2OU)=N]2 OU) €DUNATO\N TH=| DI' A)DUNA/TOU XRH/SASQAI DEI/CEI. O(/LWS DE/, EI) SUNA/GOUSI/ TI SUMPE/-€RASMA AI( TOU= E)NDEXOME/NOU PROTA/SEIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, E)NDEXO/MENON SUNA/-€GOUSIN, E)PEI\ A)MFO/TERAI/ EI)SIN E)NDEXO/MENAI: KAI\ TOU=TO PA/NTWS A)NA/GKH H)\ KA-€TAFATIKO\N EI)=NAI H)\ A)POFATIKO/N. EI) ME\N OU)=N KATAFATIKO\N U(PO/QOITO EI)=NAI TO\ €SUMPE/RASMA, PRW=TON ME\N A)/LOGON TH=S MIA=S A)POFATIKH=S OU)/SHS MH\ A)POFATIKO\N €EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA, EI)/ GE A)LHQH\S O( LO/GOS, O(/TI TH=| XEI/RONI TW=N PROTA/SEWN €E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA. E)/PEITA E)LE/GXETAI TO\ TOIOU=TON TH=| TW=N O(/RWN PARA-€QE/SEI, DI' W(=N SUNA/GETAI KAI\ TO\ "3A)NA/GKH MHDENI/"3: LEUKO\N GA\R E)NDE/XETAI I(/PPW| €ME\N MHDENI\ U(PA/RXEIN A)NQRW/PW| DE\ PANTI/, KAI\ O(/MWS I(/PPOS E)C A)NA/GKHS A)NQRW/PW| €OU)X U(PA/RXEI. O(/TI ME\N OU)=N OU) GI/NETAI KATAFATIKO\N SUMPE/RASMA, DH=LON E)C W(=N €DIA\ TW=N O(/RWN EU(RH/KAMEN TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ SUNAGO/MENON: TOU=TO GA\R A)NAI-€RETIKO/N E)STI PA/NTWN TW=N KATAFATIKW=N. O(/TI DE\ OU)DE\ A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON €SUNA/GETAI, DH=LON E)C W(=N TO\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N DIA\ TW=N O(/RWN SUNHGA/GOMEN: €TOU=TO GA\R A)NAIRETIKO/N E)STI PASW=N TW=N TOU= E)NDEXOME/NOU PROTA/SEWN. W(/STE €OU)/TE KATAFATIKO\N OU)/TE A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI. TAU=TA ME\N OU)=N @1 EI)RH/SQW TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATA-€FATIKH=S. A)LLA\ DH\ KA)\N A)MEIFQEI/H H( TA/CIS KAI\ H( ME\N MEI/ZWN EI)/H KATAFATIKH\ €H( DE\ E)LA/TTWN A)POFATIKH/, KAI\ OU(/TWS A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A. O(MOI/WS DE/, €KA)\N O(MOIOSXH/MONES W)=SIN AI( PROTA/SEIS: E)PI\ PASW=N GA\R TOU/TWN TW=N SUZUGIW=N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜·…OI( PROSEXW=S EI)RHME/NOI O(/ROI PRO\S TO\ DEI=CAI AU)TA\S A)SULLOGI/STOUS A)RKE/SOUSI TO\ €A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N SUNA/GONTES. KAI\ O(/TAN H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ E)PI\ ME/ROUS €H)\ A)MFO/TERAI KATA\ ME/ROS H)\ A)DIO/RISTOI H)\ O(SAXW=S A)/LLWS E)NDE/XETAI METALABEI=N €TA\S PROTA/SEIS: PA=SAI GA\R E)/SONTAI A)SULLO/GISTOI: SUNA/GOUSI GA\R DIA\ TW=N €AU)TW=N O(/RWN KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS. FANERO\N OU)=N, O(/TI E)N DEUTE/RW| €SXH/MATI A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN E)NDEXOME/NWN OU)SW=N OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S. €@*)EPEI\ D' E)DEI/CAMEN, O(/TI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN E)N DEUTE/RW| SXH/-€MATI OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S, E)PI\ TA\S MI/CEIS METE/LQWMEN: KAI\ LE/GOMEN, O(/TI, A)\N €H( ME\N U(PA/RXOUSA EI)/H KATAFATIKH\ H( DE\ E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, OU)DEI\S E)/STAI €SULLOGISMO/S, O(/PWS A)\N E)/XOUSAI LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS, W(S FANEROU= DHLONO/TI €O)/NTOS, EI) A)MFO/TERAI EI)=EN KATAFATIKAI/, [KAI\] MHDE\N SUNAXQH/SESQAI SULLOGISTI-€KW=S. O(/TI DE\ OU)/SHS TH=S U(PARXOU/SHS KATAFATIKH=S A)POFATIKH=S DE\ TH=S E)NDEXO-€ME/NHS OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S, A)PO/DEICIS H( AU)TH\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN: €DEI/KNUTAI GA\R A)SULLO/GISTOS H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ DIA/ TE TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN €TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN, A)LLA\ MHDE\ TH\N U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N €KAQO/LOU: GI/NETAI GA/R, EI) AU(/TH A)NTISTRAFEI/H, E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN €PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/. E)/TI DIA\ TOU= MH\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=S E)NDEI/KNUSQAI/ TI: TOU= GA\R A)NTIKEIME/NOU H)\ TW=| E)NDEXOME/NW| SUMPE-€RA/SMATI H)\ TW=| U(PA/RXONTI, EI)/ TIS U(PA/RXON LE/GOI DU/NASQAI GI/NESQAI TO\ SUMPE/-€RASMA, U(POTEQE/NTOS SUNA/GESQAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/R-€XON, W(=| E)/KEITO MHDENI\ E)NDE/XESQAI, O(\ OU)K A)DU/NATON. A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S TW=N €O(/RWN PARAQE/SEWS: TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ [2A)/NQRWPOS KAI\]2 I(/PPOS LHFQE/NTA DEIKNU/-€OUSIN, O(/TI MH\ E)NDEXO/MENON H)\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA €MH/TE U(PA/RXON, A)LLA\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N. KAI/TOI E)/DEI H)\ TOU= E)NDE/XESQAI €H)\ TOU= U(PA/RXEIN EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA, EI) SULLOGISTIKW=S SUNH/GETO: AI( GA\R €PROTA/SEIS TOIAU=TAI. A)LLA\ KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ E)C €A)NA/GKHS E)/STIN O(/RWN EU)PORH=SAI, TOU= ME\N MHDENI\ E)C A)NA/GKHS LEUKO/N, A)/NQRWPOS, €I(/PPOS: TO\ GA\R LEUKO\N DU/NATAI TW=| ME\N E(TE/RW| TOU/TWN U(PA/RXON PANTI\ LHFQH=NAI €TW=| DE\ E(TE/RW| E)NDEXO/MENON, W(/SPER EI)/RHTAI, KAI\ O( A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ €I(/PPW|. TOU= DE\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS LEUKO/N, A)/NQRWPOS, GRAMMATIKO/N: TO\ GA\R €LEUKO\N E)NDEXE/SQW MHDENI\ A)NQRW/PW|, U(PARXE/TW DE\ PANTI\ GRAMMATIKW=|, KAI\ O( €A)/NQRWPOS PANTI\ GRAMMATIKW=| E)C A)NA/GKHS. @1 @*)EA\N DE\ H( ME\N E)NDEXOME/NH KAQO/LOU KATAFATIKH\ EI)/H H( DE\ U(PA/RXOUSA €KAQO/LOU A)POFATIKH/, E)/STAI SULLOGISMO\S A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S €U(PARXOU/SHS: OU(/TWS GA\R E)/STAI TO\ PRW=TON SXH=MA. KAI\ TO\ SUMPE/RASMA [2TOU=]2 €E)NDEXE/SQAI MHDENI/, TOU=TO DE/, PRO\S O(PO/TERON A)\N TO\ U(PA/RXON STERHTIKO\N TEQH=|, €TOUTE/STI KA)\N H( E)LA/TTWN LHFQH=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ MEI/ZWN €KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, O( AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO\S A)NTISTRAFEI/SHS TH=S €A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. KAI\ TE/WS DEIKTE/ON TH\N E)K TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS €TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS. EI) GA\R TO\ *A TW=| ME\N *B MHDENI\ U(PARXO/NTWS, €OU)DE\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *A U(PARXO/NTWS: TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS: €DE/DEIKTAI DE\ H( TOIAU/TH SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=| EI)S A)DU/NATON A)PA-€GWGH=| TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GOUSA, O(/PER H)=N TO\ H(/MISU TOU= KATA\ TO\N DIO-€RISMO\N E)NDEXOME/NOU. O(MOI/WS DE/, KA)\N H( E)LA/TTWN LHFQH=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ €U(PA/RXOUSA H( DE\ MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, O( AU)TO\S GI/NETAI €SULLOGISMO\S A)NTISTREFOME/NHS TH=S A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. OI(=ON TO\ *A TW=| ME\N €*B PANTI\ E)NDEXOME/NWS, MHDENI\ DE\ TW=N *G U(PARXO/NTWS: EI) OU)=N TO\ *A OU)DENI\ TW=N €*G U(PARXO/NTWS, OU)DE\ TO\ *G OU)DENI\ TW=N *A U(PARXO/NTWS: TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B €E)NDEXOME/NWS: TO\ A)/RA *G OU)DENI\ TW=N *B E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. A)NTISTRAFE/NTOS €OU)=N TOU= SUMPERA/SMATOS [1OU) GA\R TOU= KATA\ TO\N DIORISMO/N E)STIN A)LLA\ TOU= KATA\ €TOU= U(PA/RXONTOS A)LHQEUOME/NOU]1 [E)/XEI O(/TI] KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=N *G E)NDEXOME/NWS €U(PA/RXEI. E)DEI/XQH GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ TOIOU=TON SUNAGO/MENON TH=S MEI/-€ZONOS A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS: H( DE\ TOIAU/TH A)PO/FASIS PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI. €O(/TI DE\ TOIOU=TON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ OU)XI\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/-€MENON, KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S ME\N DH=LON, PROEI/RHKA [2DE\]2 KAI\ A)RXO/MENOS TOU= DEU-€TE/ROU SXH/MATOS, O(/TI DEI= KAI\ E)N TOU/TOIS LAMBA/NEIN TO\ E)N TOI=S SUMPERA/SMASIN €E)NDEXO/MENON W(/SPER E)N TOI=S PRO/TERON. €@*)EA\N DE\ A)MFO/TERAI ME\N W)=SIN A)POFATIKAI/, METALHFQEI/SHS ME\N TH=S E)NDE-€XOME/NHS EI)S KATAFATIKH\N GI/NETAI SULLOGISMO/S, O(/TI TO\ *B OU)DENI\ TW=N *G E)NDE-€XOME/NWS U(PA/RXEI, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA OU) KATA\ TO\N DIORISMO/N: GI/NETAI GA\R H( €MEI/ZWN A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA E)N PRW/TW| SXH/MATI DI' A)NTISTROFH=S, KAQA/PER €KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON. E)A\N DE\ A)MFO/TERAI TEQW=SI KATAFATIKAI/, A)SULLO/GISTOI/ €EI)SIN: EI)KO/TWS: OU) GA\R METALAMBA/NETAI H( E)NDEXOME/NH KATAFATIKH\ EI)S A)POFATI-€KH/N, I(/NA, W(/SPER E)C A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN A)POFATIKW=N METALHFQEI/SHS TH=S €E)NDEXOME/NHS EI)S KATAFATIKH\N GI/NETAI SULLOGISMO/S, OU(/TWS KAI\ E)K TH=S KATAFATIKH=S €PA/LIN EI)S TH\N A)POFATIKH\N H( META/LHYIS POIH/SEI SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN. O(/ROI DE/, €DI' W(=N SUNA/GETAI KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ OU)DENI/, U(GEI/A PANTI\ ZW/W| E)NDEXOME/NWS €U(PA/RXEI, A)NQRW/PW| DE\ U(PARXO/NTWS PANTI/, KAI\ SUNA/GETAI ZW=ON PANTI\ A)NQRW/PW|: €PA/LIN U(GEI/A I(/PPW| ME\N PANTI/, A)NQRW/PW| DE\ OU)DENI/, KAI\ A)/NQRWPOS OU)DENI\ I(/PPW|. €@*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N. TH=S A)PO-€FATIKH=S GA\R E)NDEXOME/NHS OU)/SHS KAI\ DIA\ TOU=TO METALAMBANOME/NHS EI)S TH\N KATA-€FATIKH\N GI/NONTAI O(MOIOSXH/MONES AI( SUZUGI/AI: AI( DE\ TOIAU=TAI PA=SAI E)N DEUTE/RW| @1 SXH/MATI A)SULLO/GISTOI/ EI)SIN. O(/TAN DE\ H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA H)=| €KAI\ MEI/ZWN, A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S, DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S A)NAGOME/NHS AU)TH=S €EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA. O(/PWS DE\ E)/XOUSIN AI( SUZUGI/AI AI( TH\N U(PA/RXOUSAN €E)/XOUSAI MERIKH\N A)POFATIKH/N, PROI+W\N DEI/CW. PA/LIN E)A\N A)/MFW TA\ DIASTH/MATA €STERHTIKA\ TEQH=|, METALHFQEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S KATAFATIKH/N €[1DEI= DE\ TH\N U(PA/RXOUSAN E)N TOU/TOIS A)EI\ MEI/ZONA EI)=NAI, I(/NA KAI\ SW/ZHTAI TA\ I)/DIA €TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS]1 PA/LIN TA\ AU)TA\ SUNA/GETAI SUMPERA/SMATA, OI(=A KAI\ €AU)TO/QEN A)NOMOIOSXH/MOSIN OU)/SAIS MERIKAI=S SUZUGI/AIS. E)A\N DE\ H( U(PA/RXOUSA €STERHTIKH\ ME\N LHFQH=| MERIKH\ DE/, TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS KAQO/LOU KATAFATIKH=S €E)NDEXOME/NHS OU)/SHS H)\ A)POFATIKH=S, OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S: KAI\ EI)KO/TWS: €DEI= ME\N GA\R A)NTISTRAFH=NAI TH\N MERIKH/N, I(/NA EI)S TO\ PRW=TON A)NAXQH=| SXH=MA: €OU)K A)NTISTRE/FEI DE\ H( MERIKH\ A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA E)PI\ PA/SHS U(/LHS, W(S E)DEI/XQH, €KAI\ A)NTISTREFOME/NH MERIKH\N E)POI/EI TH\N MEI/ZONA KAI\ A)SULLO/GISTON DIA\ TOU=TO €TH\N SUZUGI/AN. EI)KO/TWS A)/RA OU)DEI\S E)N TOU/TW| GI/NETAI SULLOGISMO/S. A)LL' OU)D' €EI) A)MFO/TERAI LHFQW=SI MERIKAI\ H)\ A)MFO/TERAI A)DIO/RISTOI, O(/PWS A)\N E)/XWSI KATA\ €TO\ POIO/N, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S: DEI/KNUTAI DE\ TAU=TA DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN: €U(GEI/A, ZW=ON, A)/NQRWPOS TOU= U(PA/RXEIN, U(GEI/A I(/PPOS, A)/NQRWPOS TOU= MH\ U(PA/RXEIN. ˆ‘@6 ‰’ô{1*MI=CIS E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU E)N DEUTE/RW| SXH/MATI.}1 ˆ“@*PLHRW/SANTES TA\S MI/CEIS E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS METE/LQWMEN E)PI\ €TH\N E)C A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU MI=CIN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: KAI\ FAME/N, O(/TI, €EI) ME\N H( A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ EI)/H EI)/TE MEI/ZWN OU)=SA EI)/TE E)LA/TTWN, PA/NTWS þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¹ˆ–GI/NETAI SULLOGISMO\S TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LLA\ €TOU= KATHGOROUME/NOU KATA\ TOU= MH\ U(PA/RXONTOS, EI) ME/NTOI A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ €EI)/H, DHLONO/TI A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS, A)SULLO/GISTOI PA=SAI AI( TOI-€AU=TAI SUZUGI/AI. H( DE\ AI)TI/A TO\ METALAMBA/NESQAI PA/LIN TH\N A)POFATIKH\N E)N-€DEXOME/NHN EI)S KATAFATIKH\N KAI\ DIA\ TOU=TO GI/NESQAI O(MOIOSXH/MONAS TA\S SUZUGI/AS. €KEI/SQW GA\R TO\ *A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXEIN TW=| DE\ *G PANTI\ E)N-€DE/XESQAI: A)NTISTRAFEI/SHS OU)=N TH=S A)POFATIKH=S TO\ PRW=TON GI/NETAI SXH=MA: TO\ *B €TW=| *A E)C A)NA/GKHS [2MHDENI/]2, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI. GI/NETAI DH\ TO\ PRW=TON €SXH=MA TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS €KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS: SUNH=GE DE\ AU(/TH H( SUZUGI/A TH=| EI)S A)DU/NA-€TON A)PAGWGH=| TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TO\ I)SODUNAMOU=N TW=| U(PARXO/NTWS MHDENI/. €KAI\ O(/TI GI/NETAI KAQO/LOU A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON KAI\ OU) TO\ KATA\ €TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKTE/ON. EI) GA\R €MH\ A)LHQE\S TO\ *B MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= EI)LH/FQW, KAI\ €KEI/SQW TO\ *B TW=| *G TINI/. EI) TOI/NUN TO\ ME\N *A OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ €DE\ *B TINI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, GI/NETAI OU)=N TO\ *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ €U(PA/RXON: DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)NAG-€KAI/AS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. TO\ A)/RA *A @1 TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R TO\ *A PANTI\ €TW=| *G E)NDE/XESQAI. A)DU/NATOS A)/RA H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA H)KO-€LOU/QHSE: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON AU)TH=S: H)=N DE\ TO\ *B MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEIN. €DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI H( DEI=CIS AU(/TH KAI\ TO\ A)P' AU)TH=S A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE, €DIO/TI H(GOU/MEQA A)LHQE\S EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS €KAI\ TH=S U(PARXOU/SHS E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)PEI\ KATA/ €GE TOU\S U(PA/RXON LE/GONTAS GI/NESQAI E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESI TO\ SUMPE/RASMA €OU) PROXWREI= H( TOIAU/TH DEI=CIS: OU)DE\N GA\R A)DU/NATON E(/PETAI. GI/NETAI GA\R €SUNAGO/MENON E)K TH=S U(POQE/SEWS TH=S TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN LEGOU/SHS KAI\ €E)K TH=S KEIME/NHS TH=S "3TO\ *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *B"3 TO\ *A TINI\ TW=| *G MH\ €U(PA/RXON, O(\ OU)DE\N A)DU/NATO/N E)STI KEIME/NOU TOU= TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI: €A(/MA GA\R A)LHQH= OU)DE\N KWLU/EI EI)=NAI TO/ TE PANTI\ E)NDE/XESQAI TO\ *A TW=| *G KAI\ TO\ €TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. €@*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON DEIXQH/SETAI, KAI\ EI) ME\N H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATA-€FATIKH\ E)NDEXOME/NH EI)/H H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A. SUNA/GEI GA\R €KAI\ AU(/TH TO\ [2AU)TO\]2 SUMPE/RASMA, TO\ U(PA/RXEIN MHDENI\ KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/, €DIA\ TOU= AU)TOU= TRO/POU TH=S DEI/CEWS: TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDEXOME/NWS, TW=| DE\ €*G A)NA/GKH MHDENI/: OU)KOU=N KAI\ TO\ *G TW=| *A A)NA/GKH MHDENI/: TO\ DE\ *A TW=| *B €E)NDEXOME/NWS PANTI/: LE/GW, O(/TI KAI\ TO\ *G TW=| *B U(PA/RXEI OU)DENI/. A)LL' OU) €TOU=TO E)BOULO/MEQA DEI=CAI, A)LL' EI) TO\ *B TW=| *G U(PA/RXEI OU)DENI/. E)PEI\ TOI/NUN €A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU A)POFATIKH/, KAI\ TO\ "3[2TO\]2 *G TW=| *B U(PA/RXEI OU)DENI/"3 A)NTI-€STRAFH/SETAI, KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G. EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ U(PA/RXEIN €TINI/. E)PEIDH\ TOI/NUN TO\ *A E)NDE/XETAI PANTI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B U(PA/RXEI TINI\ TW=| €*G, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: H)=N DE\ KAI\ A)NA/GKH MHDENI/, O(/PER €A)DU/NATON. TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE DIA\ TO\ U(POQE/SQAI TO\ *B TW=| *G U(PA/RXEIN €TINI/: OU)KOU=N YEU=DOS TOU=TO, A)LHQE\S DE\ TO\ U(PA/RXEIN OU)DENI/. €@*)EA\N DE\ A)NA/PALIN E)/XWSIN AI( SUZUGI/AI, OI(=ON TH\N ME\N A)NAGKAI/AN KATAFA-€TIKH\N TH\N DE\ E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH/N, A)SULLO/GISTOI E)/SONTAI DIA\ TO\ TH\N A)PO-€FATIKH\N E)NDEXOME/NHN METALAMBA/NESQAI EI)S TH\N KATAFATIKH\N KAI\ POIEI=N O(MOIO-€SXH/MONAS TA\S SUZUGI/AS: AU(=TAI D' E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)SULLO/GISTOI/ EI)SI. DEI/KNUN-€TAI GA\R AU(=TAI DIA\ TW=N O(/RWN MHDE\N SUMPE/RASMA SUNA/GOUSAI MH/TE [2E)NDEXO/MENON €MH/TE]2 U(PA/RXON MH/TE A)NAGKAI=ON: LEUKO\N PANTI\ KU/KNW| E)C A)NA/GKHS, A)NQRW/PW| DE\ €E)NDEXOME/NWS MHDENI/, KAI\ O(/MWS KU/KNOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. OU(/TWS ME\N €OU)=N DIA\ TW=N O(/RWN TO\ "3A)NA/GKH MHDENI/"3 DEI/KNUTAI SUNAGO/MENON, KAI\ E)K TOU/TOU €DH=LON, O(/TI OU)DE\N SUNA/GOUSIN AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS SUMPE/RASMA. O(/TI ME\N GA\R €OU)DE\N E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSIN AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS SUMPE/RASMA, DH=LON E)C W(=N €A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N SUNH=KTAI: TO\ DE\ A)NAGKAI=ON PA/NTWN TW=N E)NDEXOME/NWN €E)STI\N A)NAIRETIKO/N. O(/TI DE\ OU)DE\ A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, DH=LON E)NTEU=QEN: TO\ GA\R €A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA H)\ E)C A)NAGKAI/WN A)MFOTE/RWN H)\ TH=S A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS €OU)/SHS: NU=N DE\ OU)DE/TERON TOU/TWN E)STI/N. I(/NA DE\ MH/ TIS U(POLA/BOI, E)PEIDH\ O(/LWS @1 A)NWTE/RW TO\ "3A)NA/GKH MHDENI/"3 SUNH/GETO, DIA\ TW=N O(/RWN TOU=TO W(RISME/NWS SUNA/GE-€SQAI, DEIKTE/ON, O(/TI TW=N AU)TW=N OU)SW=N PROTA/SEWN E)GXWREI= EU)PORH=SAI O(/RWN TO\ €E)C A)NA/GKHS PANTI\ SUNAGO/NTWN, W(/STE KAI\ TAU/TH| PA/NTA A)NAIREI=SQAI TA\ SUMPE-€RA/SMATA. DIA\ ME\N GA\R TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= A)NAIREI=TAI PA/NTA TA\ KATA-€FATIKA/, DIA\ DE\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= PA/NTA TA\ A)POFATIKA/. KI/NHSIS, E)GRH/-€GORSIS, ZW=ON: [DIA\ DE\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= PA/NTA TA\ A)POFATIKA/] KI/NHSIS €PANTI\ ZW/W| E)NDEXOME/NWS, E)GRHGORO/TI DE\ E)C A)NA/GKHS PANTI/, KAI\ O(MOI/WS ZW=ON €PANTI\ E)GRHGORO/TI E)C A)NA/GKHS. FANERO\N OU)=N, O(/TI OU)DE\ U(PA/RXON SUNA/GETAI: TA\ €ME\N [2GA\R]2 KATAFATIKA\ PA/NTA A)NAIREI=TAI PA/NTWS U(PO\ TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S, €TA\ DE\ A)POFATIKA\ DIA\ TH=S KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS. E)PISTH=SAI DE\ DEI= TOI=S €O(/ROIS: OU) GA/R EI)SI KALW=S EI)LHMME/NOI: DEI= [2GA\R]2 KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A)LH-€QEUOU/SAS LAMBA/NESQAI TA\S PROTA/SEIS. EI) GA\R PANTI\ ZW/W| E)NDEXOME/NWS KI/NHSIS, €OU)K E)/STAI TI ZW=ON E)C A)NA/GKHS KINOU/MENON: KAI\ H( E)GRH/GORSIS GA\R KI/NHSIS E)LH/FQH €E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOUSA TW=| E)GRHGORO/TI: EI) DE\ E)/STAI TI E)GRHGORO\S W(S E)C A)NA/GKHS €U(PA/RXEIN AU)TW=| TH\N KATA\ TO\ E)GRHGORE/NAI KI/NHSIN [1E)N W(=| GA\R E)GRH/GOREN, E)C €A)NA/GKHS E)GRH/GORE]1, YEUDH\S H( LE/GOUSA [2E)NDE/XESQAI]2 PANTI\ ZW/W| KI/NHSIN U(PA/R-€XEIN: TINI\ GA\R ZW/W| U(PA/RXEI E)C A)NA/GKHS, TW=| E)GRHGORO/TI. O(MOI/WS DE\ DEIXQH/SE-€TAI KAI\ A)NA/PALIN TEQEI/SHS TH=S KATAFA/SEWS, LE/GW DE\ TH=S ME\N E)LA/TTONOS E)NDE-€XOME/NHS A)POFATIKH=S TH=S DE\ MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S: KAI\ AU(/TH GA\R €A)SULLO/GISTOS DIA\ TW=N AU)TW=N DEI/CEWN, DI' W(=N KAI\ TH\N PRO\ AU)TH=S E)DEI/CAMEN. €@*EI) DE\ O(MOIOSXH/MONES W)=SIN AI( PROTA/SEIS, A)MFOTE/RWN ME\N OU)SW=N A)POFA-€TIKW=N SULLOGISTIKAI\ GI/NONTAI AI( SUZUGI/AI, OU) DIA\ TW=N EI)LHMME/NWN PROTA/SEWN €A)LLA\ DIA\ METALH/YEWS TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S KATAFATIKH/N. KAI\ TA\ €SUMPERA/SMATA TA\ AU)TA\ SUNA/GONTAI TAI=S H)/DH PARADEDOME/NAIS PROTA/SESI KAI\ €DIA\ TW=N AU)TW=N DEI/CEWN, E)PEIDH\ KAI\ METALHFQEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFA-€TIKH=S EI)S TH\N KATAFATIKH\N AI( AU)TAI\ GI/NONTAI SUZUGI/AI. E)A\N ME/NTOI A)MFO/TERAI €LHFQW=SI KATAFATIKAI/, A)SULLO/GISTOI/ EI)SI PA=SAI DIA\ TO\ MH\ METALAMBA/NESQAI €TH\N E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH\N EI)S TH\N A)POFATIKH/N, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN. €@*)EPEI\ D' A)PHRTI/SAMEN TO\N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU LO/GON, NU=N TA\S E)XOU/SAS €TH\N E(TE/RAN MERIKH\N PARADW/SOMEN. W(/SPER OU)=N EI)=XON AI( KAQO/LOU, OU(/TWS E)/XOUSI €KAI\ AU(=TAI: AI(/TINES GA\R E)KEI= H)=SAN SULLOGISTIKAI/, AU(=TAI KAI\ E)NTAU=QA GI/NONTAI: €O(MOI/WS KAI\ AI( A)SULLO/GISTOI. EI) ME\N GA\R TO\ A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON EI)/H KAQO/LOU €TO\ DE\ MERIKO\N KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON, SUNA/GEI SUMPE/RASMA TO\ OU) PANTI\ E)C €A)NA/GKHS, LE/GW DH\ TO\ E)NDEXO/MENON TO\ I)SODUNAMOU=N TW=| U(PA/RXONTI. EI) DE\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜»ˆ£KATAFATIKO\N H)=| TO\ A)NAGKAI=ON, OU)DE/POTE GI/NETAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A| DIA\ TO\ €METALAMBA/NESQAI TH\N A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N KATAFATIKH/N. OU)DE\ €O(/TAN A)MFO/TERAI LHFQW=SI KATAFATIKAI/, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S. OU)DE\ GA/R, @1 O(/TAN A)MFO/TERAI KAQO/LOU H)=SAN, OU(/TWS LAMBANOME/NWN E)GI/NETO: E)DEI/XQH GA\R E)PI\ €TW=N O(/RWN A)MFOTE/RWN OU)SW=N KATAFATIKW=N KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNAGO/MENON: €H)=SAN D' OI( PARATEQE/NTES O(/ROI LEUKO/N, A)/NQRWPOS, KU/KNOS. €@*(/OTAN DE\ A)MFO/TERAI ME\N STERHTIKAI/, EI)/H DE\ A)NAGKAI/A H( A)POFATIKH\ KAQO/LOU, €SULLOGISMO\S E)/STAI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS MERIKH=S A)POFATIKH=S EI)S €MERIKH\N KATAFATIKH/N, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)F' W(=N H)=N H( SUZUGI/A €SULLOGISTIKH\ OU)/SHS TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU. E)A\N DE\ A)MFO/TERAI €A)DIO/RISTOI EI)=EN H)\ E)N ME/REI LHFQW=SIN, W(S A)\N E)/XWSI POIO/THTOS, OU)K E)/SONTAI €SULLOGISTIKAI/. H( D' A)PO/DEICIS DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN: LE/GOIMI [2D']2 A)\N DIA\ TW=N €AU)TW=N O(/RWN, DI' W(=N KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)/DEICA TA\S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ €E)NDEXOME/NHS A)MFOTE/RWN OU)SW=N E)PI\ ME/ROUS A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS. OI( DE\ O(/ROI €TOU= ME\N PANTI\ E)C A)NA/GKHS LEUKO/N, ZW=ON, A)/NQRWPOS: ME/SON DHLONO/TI TO\ LEUKO\N €E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI. H)=N DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, A)LL' OU) KATA\ TH\N AU)TH\N €TA/CIN: TO/TE ME\N GA\R TO\ ZW=ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ LEUKO\N TINI\ A)N-€QRW/PW| E)NDEXOME/NWS. NU=N DE\ TO\ LEUKO\N KAI\ TINI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS KAI\ PA/LIN €TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)/, W(S KO/RAKI KAI\ KU/KNW| KAI\ A)NQRW/PW|: PA/LIN KAI\ TINI\ €E)NDE/XETAI KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/, W(S A)NQRW/PW|: KAI\ TO\ ZW=ON PANTI\ A)NQRW/PW| €E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO\N H)=N KAI\ ZW=ON KAI\ A)/YUXON. KAI\ EI) MH\ TOU/TOIS, €OI(=S PRO\ O)LI/GOU E)XRHSA/MEQA OU)SW=N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN KAI\ KATAFATIKW=N: €OU(=TOI D' H)=SAN LEUKO/N, KU/KNOS, A)/NQRWPOS TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, TOU= DE\ PANTI\ €E)C A)NA/GKHS KI/NHSIS, ZW=ON, E)GRH/GORSIS. A)\N GA\R MH\ KAQO/LOU TA\S PROTA/SEIS €LAMBA/NWMEN E)PI\ TOU/TWN TW=N O(/RWN W(S TO/TE A)LL' E)PI\ ME/ROUS, DEIKNU/OITO €A)\N E)P' AU)TW=N A)LHQW=N OU)SW=N KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS €SUNAGWGH/. €@*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TH=S A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S €OU)/SHS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH=S DE\ E(TE/RAS E)NDEXOME/NHS H)\ KATAFATIKH=S KAQO/LOU €H)\ A)POFATIKH=S H)\ PA/LIN E)N ME/REI H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S GI/NETAI SULLOGI-€STIKH\ SUZUGI/A. E)DEI/XQH DE\ KAI\ O(/TI TO\ SUMPE/RASMA OU) MO/NON TOU= E)NDE/XESQAI €MH\ U(PA/RXEIN A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN, TOUTE/STIN OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N €E)NDEXOME/NOU, GI/NETAI: A)MFOTE/RWN GA\R DOKEI= GI/NESQAI TW=| TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ €KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS KATHGOREI=SQAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI TH=S KATAFATIKH=S €A)NAGKAI/AS LAMBANOME/NHS OU) GI/NETAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. A)LL' O(/TI KAI\ E)N €TAI=S E)C U(PARXOUSW=N KAI\ E)NDEXOME/NWN MI/CESI KAI\ TAI=S E)C A)NAGKAI/WN KAI\ E)NDE-€XOME/NWN O(MOI/WS TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS TIQEME/NWN AI( SUZUGI/AI €SULLOGISTIKAI/: KAI\ GA\R O(/TE TO\ U(PA/RXON KAQO/LOU A)POFATIKO/N, E)LAMBA/NETO E)N €TAI=S SULLOGISTIKAI=S KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON O(MOI/WS: MH\ TOIOU/TOU DE\ LAMBANOME/NOU €O(MOI/WS PA/LIN A)SULLO/GISTOI. A)LLA\ KAI\ O(/TI PA/NTES OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI €SULLOGISMOI\ E)K TW=N MI/CEWN A)TELEI=S [1KAI\ GA\R KAQO/LOU OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI €A)TELEI=S: DIA\ GA\R TH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=S TELEIOU=NTAI]1, KAI\ O(/TI TE-€LEIOU=NTAI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN SUZUGIW=N KAI\ SUMPLOKW=N: DI' W(=N GA\R E)/DEICA @1 SUZUGIW=N OU)SW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, EI)S O(\ A)NA/GONTAI DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S, €DIA\ TOIOU/TWN TELEIOU=NTAI SUMPLOKW=N TE, W(S EI)=PON, KAI\ SUZUGIW=N: E)DEI/XQHSAN €DE\ DIA/ TE TH=S TOU= DEUTE/ROU KAI\ DIA\ TH=S TOU= TETA/RTOU SUMPLOKH=S. ƒ@6 ‰„ô{1*SXH=MA TRI/TON}1. …@*)EN DE\ TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI KAI\ A)MFOTE/RWN OU)SW=N E)NDEXOME/NWN TW=N €PROTA/SEWN GI/NETAI SULLOGISMO/S, O(\ OU)K E)GI/NETO E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI: E)DEI/CAMEN €GA/R, O(/TI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S. €E)NDEXOME/NWN OU)=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON. €A)LLA\ KAI\ E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ U(PARXOU/SHS E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. E)A\N €DE\ H( ME\N A)NAGKAI/A H)=| H( DE\ E)NDEXOME/NH, EI) ME\N KATAFATIKH\ EI)/H H( A)NAGKAI/A, €E)NDEXO/MENON PA/LIN SUNA/GEI TO\ SUMPE/RASMA: EI) DE\ H( A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ EI)/H €KAQO/LOU, OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI A)LLA\ €TOU= MH\ U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU TOU= I)SODUNAMOU=NTOS AU)TW=|. O(\ KAI\ €E)PI\ TW=N PRO\ TOU/TOU E)PESHMHNA/MEQA SXHMA/TWN, O(/TI OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N €E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA LHPTE/ON A)LLA\ TO\ E(PO/MENON TW=| U(PA/RXONTI KAI\ KAT' €AU)TOU= LEGO/MENON A)LHQW=S. €@*PRW/TAS DE\ QETE/ON TA\S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN SUZUGI/AS: DEI= GA\R €PROHGEI=SQAI TA\S A(PLA=S PROTA/SEIS TW=N MIKTW=N: KAI\ PRW/TAS TA\S E)K DU/O KATA-€FATIKW=N KAQO/LOU. SUNA/GOUSI DE\ E)NDEXO/MENON AU(=TAI KATAFATIKO\N MERIKO\N SUM-€PE/RASMA, DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS €A)NAGOME/NHS AU)TH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA. A)LLA\ KA)\N H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU €E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ LHFQH=| H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH KATAFATIKH/, €TH=S E)LA/TTONOS TH=S KAQO/LOU KAI\ KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS A)NTISTRAFEI/SHS PA/LIN €GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA, E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S MEI/ZONOS €KAI\ E)PI\ ME/ROUS [TH=S] KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFA-€TIKOU= E)NDEXOME/NOU SUNAGOME/NOU. E)A\N DE\ A)MFO/TERAI A)POFATIKAI\ KAI\ E)NDEXO/MENAI €KAQO/LOU LHFQW=SIN, E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)DE\N E)/STAI SULLOGISTIKW=S DEIKNU/-€MENON, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN KAI\ €A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI H( AU)TH\ SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=| FQASA/SH| EI)RH=SQAI. €DU/NANTAI DE\ KAI\ A)MFO/TERAI EI)S KATAFATIKH\N METALHFQH=NAI. EI) DE\ O( ME\N KA-€QO/LOU TW=N O(/RWN O( DE\ E)N ME/REI, O(/SAI E)C U(PARXOUSW=N LAMBANO/MENAI PROTA/SEWN €SUZUGI/AI E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISTIKA\S E)POI/OUN SUMPLOKA/S, TOSAU=TAI KAI\ €E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, O(/TAN O(MOI/WS LHFQW=SIN, E)/SONTAI SULLOGISTIKAI/. O(MOI/WS €DE\ KAI\ AI( A)SULLO/GISTOI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN E(/COUSI TAI=S E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N: €KAI\ GA\R AI( METALAMBANO/MENAI E)K TW=N A)POFA/SEWN EI)S TA\S KATAFA/SEIS W(S I)/SON €DUNA/MENAI TAI=S KATAFATIKAI=S LAMBA/NONTAI. E)A/N TE GA\R H( ME\N MEI/ZWN LHFQH=| €KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH [2H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KAI\ AU)TH\ KATA- @1FATIKH\ E)NDEXOME/NH]2, SULLOGISTIKH\ GI/NETAI H( SUZUGI/A [1GI/NETAI DE\ H( DEI=CIS A)NTI-€STRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS TH=S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S: €GI/NETAI GA\R OU(/TWS TO\ PRW=TON SXH=MA]1, E)A/N TE H( ME\N MEI/ZWN H)=| E)PI\ ME/ROUS €KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH [2H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH]2, €SULLOGISTIKH\ [2KAI\]2 OU(/TWS H( SUZUGI/A: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S MEI/ZONOS TH=S €E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S GI/NETAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA. DEH/SEI €DE\ E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA A)NTISTRE/FEIN: OU(/TWS GA\R €E)/STAI TOU= PROKEIME/NOU O( SULLOGISMO/S. A)LLA\ KA)\N H( ME\N MEI/ZWN LHFQH=| €KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, €SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS €[KATAFATIKH=S SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A] OU)/SHS [DE\] E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S €GI/NETAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN E)/XON TH\N €MEI/ZONA KAI\ E)NDEXOME/NHN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA, E)C W(=N E)DEI/XQH €E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. EI) DE\ EI)=EN €A)MFO/TERAI A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI, H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ E)PI\ ME/ROUS, META-€LHFQEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜¾ˆ‘A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( PROEIRHME/NH SUZUGI/A: META-€LHFQEI=SA GA\R H( A)POFATIKH\ EI)S TH\N KATAFATIKH\N POIH/SEI TA\S PROTA/SEIS O(MOI/AS, €O(POI=AI OU)=SAI KAI\ E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N H)=SAN SULLOGISTIKAI/. TH=S ME\N OU)=N E)LA/T-€TONOS LHFQEI/SHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S MIA=S DEHQHSO/MEQA A)NTISTROFH=S, TH=S €DE\ MEI/ZONOS DU/O: DEH/SEI GA\R KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI O)\N E)PI\ ME/ROUS €A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON: A)NTISTRE/FEI DE\ TO\ A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON O(MOI/WS €TW=| KATAFATIKW=|. O(\ OU)KE/Q' OI(=O/N TE E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN E)N TRI/TW| €SXH/MATI GI/GNESQAI TH=S E)LA/TTONOS [2OU)/SHS]2 A)POFATIKH=S KAQO/LOU TH=S DE\ MEI/ZONOS €E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N U(PA/R-€XOUSAN: OU) GI/NETAI TOU= PROKEIME/NOU O( SULLOGISMO/S. DIO\ E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, €PW=S A)LHQE\S TO\ "EI) D' O( ME/N E)STI KAQO/LOU TW=N O(/RWN O( D' E)N ME/REI, TO\N AU)TO\N €TRO/PON E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, O(/NPER E)PI\ TOU= U(PA/RXEIN, E)/STAI TE KAI\ OU)K E)/STAI €SULLOGISMO/S". H)\ DEI= METALAMBA/NEIN TO\ E)NDEXO/MENON KAQO/LOU A)POFATIKO\N EI)S €KATAFATIKO\N KAI\ E)PI\ TOU= E)NDE/XESQAI. OU)KE/TI DE\ W(S E)PI\ TOU= "3E)NDE/XETAI"3, OU(/TWS €E(/CEI KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXEIN DIA\ TO\ PROEIRHME/NON. E)A\N DE\ A)MFO/TERAI H)\ A)DIO/RISTOI €H)\ E)PI\ ME/ROUS LHFQW=SIN E)NDEXO/MENAI, A)/N TE KATAFATIKAI\ A)/N TE A)POFATIKAI\ A)/N €TE PARALLA/C, A)SULLO/GISTOI AI( SUZUGI/AI. KAI\ TOU=TO DH=LON E)/STAI PA/LIN TH=| TW=N €O(/RWN PARAQE/SEI, TO\ ME\N PANTI\ DIA\ ZW/OU KAI\ A)NQRW/POU KAI\ LEUKOU=: TO\ GA\R €ZW=ON KAI\ O( A)/NQRWPOS TINI\ LEUKW=| E(KA/TERON AU)TW=N E)NDE/XETAI, KAI\ E)NDE/XETAI €TINI\ MH\ E(KA/TERON, KAI\ TO\ ME\N E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|, TW=| LEUKW=|, TO\ DE\ E)N-€DE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ ZW=ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ A)NQRW/PW|. TOU= DE\ MH\ €U(PA/RXEIN I(/PPOS, A)/NQRWPOS, LEUKO/N: O(MOI/WS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN O( €I(/PPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|. @1 @*)EA\N DE\ H( ME\N U(PA/RXEIN H( DE\ E)NDE/XESQAI SHMAI/NEI TW=N PROTA/SEWN, TO\ €SUMPE/RASMA ME\N E)N TOU/TOIS OU)DAMW=S E)STIN U(PA/RXON: OU)DE\ GA\R E)N PRW/TW| €SXH/MATI E)PI\ TH=S TOIAU/THS MI/CEWS U(PA/RXON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA A)LL' €E)NDEXO/MENON. OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA E)NDEXO/MENON, DHLONO/TI OU)K E)N PA/SAIS TAI=S €SUZUGI/AIS TO\ AU)TO/, A)LL' O(/SAI ME\N E)/XOUSI TH\N U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH/N, TO\ €KATA\ TO\N DIORISMO\N SUNA/GOUSIN E)NDEXO/MENON, O(/SAI DE\ A)POFATIKH\N E)/XOUSI TH\N €U(PA/RXOUSAN, AU(=TAI OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N SUNA/GOUSIN, W(/SPER EI)/RHTAI H(MI=N €PLATU/TERON E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. [2SULLOGISTIKAI\ DE\ GI/NONTAI SUZUGI/AI AU(=TAI, €AI(/TINES KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI]2 H)=SAN, TOUTE/STI PA=SAI AI( A)/LLAI XWRI\S TW=N €E)XOUSW=N TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN. E)/STWSAN GA\R PRW=TON KATA-€FATIKAI/, W(=N H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ [2U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN €KAQO/LOU KATAFATIKH\]2 E)NDEXOME/NH: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU €KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON €U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N TH\N MEI/ZONA KAI\ E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH\N €TH\N E)LA/TTONA, H(=S E)DEI/XQH TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON €GINO/MENON. O(MOI/WS, KA)\N H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ LHFQH=| H( DE\ €E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA KAQO/LOU KATAFATIKH/, SULLOGISTIKH\ E)/STAI H( SUZUGI/A: €A)NTISTRAFH/SETAI GA\R H( U(PA/RXOUSA. EI) DE\ TO\ STERHTIKO\N TEQEI/H PRO\S TO\ €E)/LATTON A)/KRON H)\ KAI\ A)/MFW LHFQW=SI STERHTIKAI/, DIA\ ME\N TW=N PROKEIME/NWN €OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S STERHTIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N €KATAFATIKH\N E)/STAI. PA/LIN EI) A)MFO/TERAI EI)=EN KAQO/LOU A)POFATIKAI/, H( ME\N €U(PA/RXOUSA H( DE\ E)NDEXOME/NH, E)K TW=N KEIME/NWN OU)DE\N SUNAXQH/SETAI: ME-€TALHFQEI/SHS DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S TH\N KATAFATIKH\N [2KAI\]2 €A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. EI) ME\N OU)=N H( E)LA/TTWN EI)/H €E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, FANERA\ H(/ TE META/LHYIS KAI\ H( DEI=CIS. EI) DE\ H( MEI/ZWN €EI)/H E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA A)POFATIKH\ KAQO/LOU, OU)K E)/STAI €SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. H)\ DEH/SEI TH\N MEI/ZONA METALABO/NTAS, E)PEI/ E)STIN €E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN A)NTISTRE/YAI TE KAI\ €E)LA/TTONA POIH=SAI, EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA PA/LIN A)NTISTRE/YAI KAI\ AU)TO/, EI) E)/STI TOU= €KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, W(S NU=N O( LO/GOS H(MI=N LE/GEI. KAI\ TH=S MEI/ZONOS €A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S, TH=S U(PARXOU/SHS H)\ PRO\S TW=| €MEI/ZONI TIQEME/NHS H)\ PRO\S TW=| E)LA/TTONI DU/O GI/NONTAI SUZUGI/AI: SUNA/GOUSI DE\ €A)MFO/TERAI E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA, A)LL' H( ME\N E)/XOUSA TH\N MEI/ZONA E)NDE-€XOME/NHN TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON, H( DE\ U(PA/RXOUSAN TO\ "3OU)DENI\ E)C €A)NA/GKHS"3, W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. H( DE\ DEI=CIS H( AU)TH\ E)P' @1 A)MFOTE/RWN A)NTISTREFOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS PRO\S TH\N MERIKH\N KATA-€FATIKH\N KAI\ POIOU/SHS TO\N TE/TARTON TRO/PON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. €@*EI) DE\ H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN H( DE\ E)N ME/REI, EI)/TE A)MFO/TERAI EI)=EN €KATAFATIKAI/, EI)/TE H( ME\N E(TE/RA KATAFATIKH\ H( E)PI\ ME/ROUS H( DE\ E(TE/RA A)POFA-€TIKH\ KAQO/LOU, O(POTE/RA A)\N AU)TW=N H)=| U(PA/RXOUSA, SULLOGISTIKH\ E)/STAI SUZUGI/A: €TH=S GA\R KATAFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS, EI)/TE E)NDEXOME/NH EI)/H EI)/TE U(PA/RXOUSA, A)NTI-€STRAFEI/SHS GI/NETAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS SULLOGISTIKH/. TO\ DE\ SUMPE/RASMA €E)NDEXO/MENON E)/STAI, W(S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI AI)EI\ E)N TH=| E)C U(PARXOU/SHS KAI\ €E)NDEXOME/NHS MI/CEI TOIOU/TOU GINOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS. EI) DE\ H( ME\N EI)/H €E)LA/TTWN KATAFATIKH\ KAQO/LOU H( DE\ MEI/ZWN A)POFATIKH\ E)N ME/REI, SULLOGISTIKH\ €ME\N E)/STAI H( SUZUGI/A, OU) MH\N DI' A)NTISTROFH=S DEIXQH/SETAI A)NAXQEI/SHS AU)TH=S €EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. KEI/SQW GA\R TO\ €ME\N *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *A E)NDEXOME/NWS TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/R-€XEIN: TO\ DH\ *A E)NDE/XETAI TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON €AU)TW=| E)C A)NA/GKHS PANTI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEI: TO\ A)/RA *A €PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI. GI/NETAI GA\R H( SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI €E)C A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS KAQO/LOU €KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, E)F' H(=S E)DEI/CAMEN KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON €SUNAGO/MENON SUMPE/RASMA. A)DU/NATON DE\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/R-€XEIN: E)/KEITO GA\R E)NDE/XESQAI AU)TW=| TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. €@*)\AN DE\ A)O/RISTOI H)\ E)N ME/REI LHFQW=SIN A)MFO/TERAI, A)/N TE KATAFATIKAI\ A)/N TE €A)POFATIKAI\ A)/N TE PARALLA/C, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. A)PO/DEICIS DE\ €H( AU)TH/, H(\ KAI\ E)N TOI=S KAQO/LOU: DI' W(=N GA\R O(/RWN E)DEI/XQHSAN KAI\ AI( DI' €O(/LOU E)NDEXO/MENAI E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS SUZUGI/AI A)SULLO/GISTOI, DIA\ TW=N AU)TW=N €KAI\ AU(=TAI. H)=SAN D' OI( O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ U(PA/RXEIN ZW=ON, A)/NQRWPOS, LEUKO/N, €TOU= DE\ MHDENI\ I(/PPOS, A)/NQRWPOS, LEUKO/N, ME/SON LEUKO/N. €@*PLHRW/SAS TH\N MI=CIN TOU= E)NDEXOME/NOU PRO\S TO\ U(PA/RXON NU=N TRE/YOMAI E)PI\ €TH\N MI=CIN TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU: TAU)TA\ DE\ SUNA/GONTAI E)N TAU/TAIS €TAI=S SUZUGI/AIS TA\ SUMPERA/SMATA, A(\ SUNH/GONTO KAI\ E)N PRW/TW| SXH/MATI E)PI\ TH=S €AU)TH=S MI/CEWS O(MOI/WS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN. EI) ME\N GA\R A)MFO/TERAI KATH-€GORIKAI\ W)=SI, TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N SUNA/GETAI SUMPE/RASMA. EI) DE\ H( ME\N EI)/H €KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH/, EI) ME\N H( E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ EI)/H, TOU= KATA\ €TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU PA/LIN E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: [2EI) DE\ TO\ A)NAGKAI=ON €EI)/H A)POFATIKO/N, E)NDEXO/MENON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA,]2 OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N €A)LLA\ TO\ SUNTRE/XON TW=| MH\ U(PA/RXONTI. E)/STWSAN DH\ KATHGORIKOI\ PRW=TON OI( €O(/ROI, KAI\ E)N TOU/TW| MEI/ZWN PRO/TASIS E)/STW H( A)NAGKAI/A, E)LA/TTWN DE\ H( E)NDEXO-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Àˆ¥ME/NH: SUNA/GEI OU)=N MERIKO\N E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/T-€TONOS PRO\S TH\N MERIKH\N KAI\ POIOU/SHS TO\N TRI/TON TRO/PON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. @1 EI) DE\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= A)NAG-€KAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU OU) BOU/LETAI TH=| KREI/TTONI TW=N PROTA/SEWN E(/PESQAI TO\ €SUMPE/RASMA A)LLA\ TH=| XEI/RONI, DH=LON A)/RA, O(/TI KAI\ E)PI\ TH=S MI/CEWS TOU= A)NAGKAI/OU €KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS, O(/TE E)/LEGON TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA €KAI\ TA\S E)XOU/SAS TH\N MEI/ZONA A)NAGKAI/AN A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA SUNA/GEIN, €OU) TO\ KURI/WS A)NAGKAI=ON E)BOULO/MHN SUNA/GESQAI A)LLA\ TO\ E)C U(POQE/SEWS. W(/SPER €DE\ E)/XEI H( TH\N MEI/ZONA E)/XOUSA A)NAGKAI/AN SUZUGI/A KATA\ TO\ SUMPE/RASMA, OU(/TWS €KAI\ H( A)NA/PALIN E)/XOUSA, LE/GW DH\ H( TH\N E)NDEXOME/NHN. E)N DE\ TH=| DEI/CEI DIA-€FE/ROUSIN, O(/TI H( ME\N E)/XOUSA TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN META\ TH\N A)NTISTROFH\N €TH=S E)LA/TTONOS TH=| E)P' EU)QEI/AS DEI/CEI DEI/KNUTAI DIA\ TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ TOU= €KATA\ MHDENO/S, H( DE\ TH\N MEI/ZONA E)/XOUSA A)NAGKAI/AN META\ TH\N A)NTISTROFH\N €TH=S E)LA/TTONOS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| DEI/KNUTAI. TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS €PANTI\ U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XETAI: OU)KOU=N KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B: €GI/NETAI OU)=N TO\ PRW=TON SXH=MA TOU= ME\N *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXONTOS E)C A)NA/GKHS, €TOU= DE\ *G TW=| *B TINI\ E)NDEXOME/NOU. SUNA/GEI OU)=N KAI\ TO\ E)NDEXOME/NWS TINI/. KAI\ €TOU=TO DEI/KNUMEN TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|: EI) GA\R YEU=DOS TO\ "3E)NDE/XETAI TINI/"3, €A)LHQE\S TO\ "3A)NA/GKH MHDENI/"3: EI) TOI/NUN TO\ *A TW=| *B A)NA/GKH MHDENI/, TO\ DE\ *B €TW=| *G E)NDEXOME/NWS PANTI/, TO\ A)/RA *A TW=| *G E)NDE/XETAI MHDENI/: TOU=TO [2GA\R]2 DEI/KNUTAI €E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI: H)=N DE\ KAI\ E)C A)NA/GKHS PANTI/, O(/PER A)DU/NATON, O(/TI, O(\ €E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=TO E)NDE/XETAI PANTI/. O(MOI/WS DE\ E)/XOUSIN AI( TOIAU=TAI €PROTA/SEIS E)PI\ TAU/THS TH=S MI/CEWS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS: PA=SAI €GA\R AI( TH\N MEI/ZONA E)/XOUSAI H)\ U(PA/RXOUSAN H)\ A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA €E)NDEXOME/NHN DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI/KNUNTAI. €@*PA/LIN E)/STWSAN A)NOMOIOSXH/MONES AI( PROTA/SEIS, KAI\ E)/STW H( ME\N MEI/ZWN €A)POFATIKH\ KAQO/LOU E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A: €SUNA/GEI AU(/TH A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS PRO\S TH\N MERIKH\N KATAFATIKH\N €MERIKO\N A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA. H( DE\ DEI=CIS DIA\ TOU= KATA\ €PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO/S: AU(/TH GA/R E)STIN H( KAT' EU)QEI=AN. EI) GA\R TO\ *A €E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=N *G, PA=SIN A)/RA TOI=S ME/RESIN AU)TOU= OU)X U(PA/RXEI E)NDEXO-€ME/NWS: E(\N DE\ TW=N MERW=N TOU= *G TI TW=N *B: TO\ GA\R *G TINI\ TW=N *B U(PH=RXE DIA\ €TH\N A)NTISTROFH/N: TO\ *A A)/RA TINI\ TW=N *B E)NDEXOME/NWS [2OU)X]2 U(PA/RXEI. EI) DE\ H( €STERHTIKH\ PRO/TASIS A)NAGKAI/A, TOUTE/STIN H( MEI/ZWN, H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATA-€FATIKH\ E)NDEXOME/NH, TOU= MH\ U(PA/RXEIN GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA. H( DE\ DEI=CIS DIA\ €TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|: DE/DEIKTAI DE\ €TAU=TA E)N PRW/TW| SXH/MATI. O(/TE DE\ E)N PRW/TW| SXH/MATI OU(/TWS EI)=XON AI( PROTA/-€SEIS, TOUTE/STIN H( MEI/ZWN H)=N A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH €KATAFATIKH\ MERIKH/, SUNE/BAINE TO\ *A TW=| *G [1OU(=TOI GA\R H)=SAN E)KEI= OI( A)/KROI O(/ROI]1 €TINI\ MH\ U(PA/RXEIN KAI\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)NTAU=QA, E)PEIDH\ €A)NTISTRE/YANTES TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN TOU=TON TO\N TRO/PON E)POIH/SAMEN TOU= @1 PRW/TOU SXH/MATOS, TO\ AU)TO\ PA/LIN [2A)NA/GKH]2 SUNA/GESQAI SUMPE/RASMA: W(/STE €TO\ *A TW=| *B [1OU(=TOI GA/R EI)SIN E)NTAU=QA OI( A)/KROI]1, EI) TINI\ OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TINI\ €E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, DHLONO/TI TOU= E)NDEXOME/NOU OU)K O)/NTOS TOU= KATA\ TO\N €DIORISMO\N A)LLA\ TOU= KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS KATHGOROUME/NOU. O(/TAN DE\ H( E)LA/TTWN €A)POFATIKH\ H( DE\ MEI/ZWN KATAFATIKH/, A)\N H( A)POFATIKH\ E)LA/TTWN OU)=SA E)NDEXO-€ME/NH H)=|, E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S: METALHFQEI/SHS DE\ TH=S €KAQO/LOU E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN KAI\ A)NTISTRA-€FEI/SHS E)/STAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N €E)/XON SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| MEI/ZONI KAQO/LOU KATAFATIKH=| A)NAGKAI/A| KAI\ TH=| E)LA/TTONI €E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=| E)NDEXOME/NH|. EI) DE\ [2H(]2 E)LA/TTWN A)POFATIKH\ OU)=SA A)NAGKAI/A €EI)/H, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A: SUNA/GEI GA\R AU(/TH TH=| TW=N O(/RWN PARA-€QE/SEI KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ MHDENI/. TOU= ME\N OU)=N PANTI\ U(PA/RXEIN O(/ROI U(/PNOS, €I(/PPOS KAQEU/DWN, A)/NQRWPOS: U(/PNOS PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS, KAQEU/DWN €I(/PPOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ U(/PNOS PANTI\ I(/PPW| KAQEU/DONTI E)C €A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ U(/PNOS, I(/PPOS E)GRHGORW/S, A)/NQRWPOS: U(/PNOS PANTI\ €A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS, E)GRHGORW\S I(/PPOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ €U(/PNOS OU)DENI\ I(/PPW| E)GRHGORO/TI E)C A)NA/GKHS. €@*EI) DE\ H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN EI)/H H( DE\ E)N ME/REI, TA\ AU)TA\ PA/LIN €LEXQH/SETAI KAI\ E)PI\ TOU/TWN, A(/PER KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU SULLO-€GISMW=N, PERI/ TE TW=N SUMPERASMA/TWN PERI/ TE TW=N DEI/CEWN. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N €E)XOUSW=N TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N DE\ E)LA/TTONA MERIKH\N SULLOGISTIKW=N €SUZUGIW=N, LE/GW DH\ E)XOUSW=N TH\N MEI/ZONA A)POFATIKH\N H)\ KATAFATIKH\N TH\N DE\ €E)LA/TTONA KATAFATIKH/N [1AU(=TAI GA/R EI)SI SULLOGISTIKAI\ E)N TRI/TW| SXH/MATI]1, €TOSOU=TON MO/NH DIAFORA\ TOU/TWN PRO\S TA\S KAQO/LOU SUZUGI/AS, O(/TI E)KEI=NAI ME\N €TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU E)/XOUSAI PRO\S TH\N MERIKH\N EI)=XON AU)TH\N A)NTISTREFOME/NHN, €E)N TOU/TOIS DE\ MERIKH=S OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS H( A)NTISTROFH\ PA/LIN PRO\S AU)TH\N €TH\N MERIKH\N GI/NETAI. E)PI\ DE\ TW=N E)XOUSW=N TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU TH\N DE\ €MEI/ZONA MERIKH/N, DHLONO/TI PA/LIN SULLOGISTIKW=N SUZUGIW=N, A)MFOTE/RWN ME\N €OU)SW=N KATAFATIKW=N H( DIAFORA\ AU(/TH PRO\S TA\S KAQO/LOU, O(/TI E)KEI= ME\N TH\N €E)LA/TTONA A)NTISTRE/FOMEN, E)NTAU=QA DE\ TH\N MEI/ZONA, KAI\ E)KEI= ME\N DEI/CANTES TO\ €SUMPE/RASMA DI' EU)QEI/AS H)\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU OU)DENO\S A)/LLOU E)DEO/MEQA, E)NTAU=QA €DE\ META\ TO\ DEI=CAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/FOMEN. OI(=ON E)/STW H( MEI/ZWN €U(PA/RXOUSA MERIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH, KATAFATIKAI\ A)MFO/TERAI. €LE/GW OU)=N OU(/TWS: TO\ *A TINI\ TW=N *G U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE-€XOME/NWS U(PA/RXEI. EI)=TA A)NTISTRE/FW TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN: E)A\N GA\R A)NTISTRE/FW €TH\N E)LA/TTONA, A)SULLO/GISTOS GI/NETAI H( SUZUGI/A: A)MFO/TERAI GA\R GI/NONTAI MERIKAI/. €E)PEI\ OU)=N TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *A: EI) TOI/NUN TO\ €ME\N *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *A U(PARXO/NTWS, GI/NETAI TO\ @1 PRW=TON: TO\ A)/RA *B TINI\ TW=N *A E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. A)LL' OU) TOU=TO PROE/KEITO €DEI=CAI, A)LL' EI) TO\ *A TINI\ TW=N *B E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI. E)PEI\ TOI/NUN A)NTISTRE/FEI €TO\ MERIKO\N KATAFATIKO/N, A)NTISTRE/YAS TO\ SUMPE/RASMA E)/XW TO\ ZHTOU/MENON: EI) €GA\R TO\ *B TINI\ TW=N *A E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=N *B E)NDEXOME/NWS €U(PA/RXEI, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. KAI\ TAU=TA DE/, E)PEIDH\ U(PEQE/MEQA TH\N MEI/ZONA €E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN. EI) DE\ A)NA/PALIN U(POQW/MEQA TH\N €MEI/ZONA A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN, META\ TH\N A)NTISTROFH\N TH=S €MEI/ZONOS PROTA/SEWS OU)KE/TI TH=| KAT' EU)QEI=AN A)LL' W(S E)PI\ TW=N KAQO/LOU SUZUGIW=N €TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| DEI/KNUTAI TO\ *B TW=| *A E)NDEXOME/NWS TINI\ U(PA/RXON, €TOUTE/STIN O( E)LA/TTWN TW=| MEI/ZONI. KAI\ OU(/TWS TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YANTES €EU(RH/SOMEN KAI\ TO\ *A TINI\ TW=N *B E)NDEXOME/NWS U(PA/RXON, TOUTE/STI TO\N MEI/ZONA €TW=| E)LA/TTONI. OU(/TWS ME\N EI) A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/. EI) DE\ H( ME\N A)POFATIKH\ €H( DE\ KATAFATIKH/, EI) H( MEI/ZWN EI)/H E)NDEXOME/NH MERIKH\ A)POFATIKH\ H( DE\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ÃˆŽE)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, TO\ SUMPE/RASMA GI/NETAI MERIKO\N E)NDE-€XO/MENON, O(POI=ON E)GI/NETO, KAI\ O(/TE H)=SAN A)MFO/TERAI KAQO/LOU. GI/NETAI DE\ DIA\ €TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. TO\ GA\R *A E)NDEXOME/NWS MH\ PANTI\ TW=| *G, TO\ DE\ €*B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: SUNA/GETAI TO\ *A E)NDE/XESQAI MH\ PANTI\ TW=| *B. EI) €GA\R TOU=TO YEU=DOS, PANTI\ E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C €A)NA/GKHS: KAI\ TO\ *A A)/RA PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: A)LL' U(PE/KEITO MH\ PANTI\ €E)NDE/XESQAI. O(/ROI LEUKO/N, A)/NQRWPOS, ZW=ON: LEUKO\N E)NDEXOME/NWS OU) PANTI\ €A)NQRW/PW|, ZW=ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ LEUKO\N E)NDEXOME/NWS MH\ PANTI\ €ZW/W|. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ PANTI/: EI) TOI/NUN LEUKO\N PANTI\ ZW/W| €E)C A)NA/GKHS, KAI\ ZW=ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| €E)C A)NA/GKHS: U(PE/KEITO DE\ KAI\ [2MH\]2 PANTI\ E)NDEXOME/NWS. DUNATO\N DE\ KAI\ DIA\ TH=S €E)PI\ ME/ROUS A)NTISTROFH=S DEI=CAI TH\N SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N: H( GA\R E)PI\ ME/ROUS €A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN A)NTI-€STRE/FEI. OI(=ON EI) TO\ *A E)NDE/XETAI MH\ PANTI\ TW=| *G, KAI\ TO\ *G E)NDE/XETAI TINI\ €TW=| *A: A)LLA\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: KAI\ TO\ *B A)/RA TINI\ TW=N *A €E)NDE/XETAI. A)NTISTRAFE/NTOS OU)=N KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS EI)S TH\N MERIKH\N A)POFA-€TIKH\N KAI\ TO\ *A OU) PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. O(/TAN DE\ H( €STERHTIKH\ PRO/TASIS A)NAGKAI/A H)=| H( DE\ KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, DHLONO/TI E)NANTI/WS €TH=| PRO\ AU)TH=S SUZUGI/A| TO\ SUMPE/RASMA GI/NETAI MERIKO\N A)POFATIKO\N U(PA/RXON. €E)/STWSAN DE\ O(/ROI A)/NQRWPOS ME\N E)PI\ TOU= *A, PERIPATHTIKO\N DE\ E)PI\ TOU= *B, €ZW=ON [2D']2 E)PI\ TOU= *G: A)/NQRWPOS ME\N GA\R OU) PANTI\ ZW/W| E)C A)NA/GKHS, PERIPATH-€TIKO\N DE\ E)NDE/XETAI PANTI\ ZW/W|, KAI\ A)/NQRWPOS OU) PANTI\ U(PA/RXEI PERIPATHTIKW=|. €SUNA/GETAI DE\ E)NDEXO/MENON OU) [2TO\]2 KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LLA\ TO\ SUNTRE/XON TW=| €U(PA/RXONTI. O(/TI GA\R OU) SUNA/GETAI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON, DH=LON €E)NTEU=QEN. EI) GA\R TO\ *A E)NDE/XETAI [E)NDE/XETAI] TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ *B €E)NDE/XETAI TINI\ TW=N *A MH\ U(PA/RXEIN: A)NTISTRE/FEI GA\R TA\ MERIKA\ TOU= KURI/WS €E)NDEXOME/NOU: U(PH=RXE DE\ KAI\ TO\ *G PANTI\ TW=| *B: TO\ A)/RA *G TINI\ TW=N *A E)N- @1DE/XETAI U(PA/RXEIN. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=N *G E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN. €O(\ DE\ E)NDE/XETAI TINI/, E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI/: E)NDE/XETAI A)/RA TO\ *A MHDENI\ TW=N €*G U(PA/RXEIN. O(\ DE\ E)NDE/XETAI MHDENI/, E)NDE/XETAI KAI\ PANTI/: E)NDE/XETAI GA\R PA/NTA €A)/NQRWPON LOU/ESQAI KAI\ MH\ LOU/ESQAI. E)NDE/XETAI A)/RA TO\ *A PANTI\ TW=| *G U(PA/R-€XEIN: A)LL' U(PE/KEITO KAI\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS: OU)K A)/RA A)LHQE\S TO\ E)NDEXO-€ME/NWS TO\ *A MH\ PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN. W(/STE O(POI=A E)P' E)KEI/NWN, FHMI\ €DE\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU, U(PH=RXE TA\ SUMPERA/SMATA, TOIAU=TA KAI\ E)PI\ €TOU/TWN SUMPI/PTEI. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI TA\ NU=N LEGO/MENA KOINW=S E)CAKOU/EIN DEI= €E)PI\ PA/NTWN A(PLW=S: W(S GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SXOI/H TA\ SUMPERA/SMATA, €OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS E(/CEI SXH/MASI TOI=S TH\N O(MOI/AN SUMPLOKH\N E)/XEIN €DEIKNUME/NOIS DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S. O(/TAN DE\ H( ME\N MEI/ZWN MERIKH\ KATAFATIKH\ €[H(] A)NAGKAI/A H)=| H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH, GI/NETAI SULLO-€GISMO\S TOU= E)NDE/XESQAI MH\ PANTI\ A)NTISTREFOME/NHS TH=S MERIKH=S KATAFATIKH=S €PRO\S E(AUTH/N: GI/NETAI GA\R TO\ PRW=TON SXH=MA. EI) GA\R TO\ *A TW=N *G TINI\ E)C €A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *G TINI\ TW=N *A E)C A)NA/GKHS: EI) OU)=N TO\ ME\N *B OU)DENI\ TW=N *G €E)NDE/XETAI, TO\ DE\ *G TINI\ TW=N *A E)C A)NA/GKHS, TO\ A)/RA *B E)NDE/XETAI MH\ PANTI\ €TW=| *A. TOU/TOU DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTISTRAFE/NTOS KAI\ TO\ *A E)NDE/XETAI €MH\ PANTI\ TW=| *B: A)NTISTRE/FEI GA\R H( MERIKH\ A)POFATIKH\ TOU= KATA\ TO\N DIORI-€SMO\N E)NDEXOME/NOU. E)A\N DE\ H( E)LA/TTWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A EI)/H, €DHLONO/TI TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S OU)/SHS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS, OU)K E)/STAI €SULLOGISMO/S. A)NA/GETAI ME\N [2GA\R]2 EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA TH=S MEI/ZONOS PA/LIN €A)NTISTREFOME/NHS PRO\S E(AUTH/N: EI) GA\R TO\ *A E)NDE/XETAI TINI\ TW=N *G, KAI\ TO\ €*G TINI\ TW=N *A E)NDE/XETAI. E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N *B OU)DENI\ TW=N *G E)C A)NA/GKHS, TO\ €DE\ *G TINI\ TW=N *A E)NDEXOME/NWS, SUNA/GETAI ME\N TO\ *B MH\ PANTI\ TW=| *A U(PA/RXEIN: €OU)K A)NTISTREFOU/SHS DE\ TH=S MERIKH=S A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS OU) DUNATO\N A)NTI-€STRE/YAI TO\ SUMPE/RASMA. A)NTISTREFOME/NOU GA\R SUNA/GETAI KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ €OU)DENI/. O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ U(/PNOS, I(/PPOS, KOIMW/MENOS A)/NQRWPOS: U(/PNOS ME\N €GA\R TINI\ I(/PPW| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, KOIMW/MENOS DE\ A)/NQRWPOS OU)DENI\ I(/PPW| E)C €A)NA/GKHS: A)NTISTRAFEI/SHS OU)=N TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S KATAFATIKH=S [1E)NDE/XETAI €GA\R [2I(/PPOS]2 TINI\ U(/PNW|, TOUTE/STIN U(PNOU=NTI]1 SUNA/GETAI U(/PNOS PANTI\ KOIMWME/NW| €A)NQRW/PW|. TOU= [2DE\]2 MHDENI/, [2A)\N]2 A)NTI\ TOU= KOIMWME/NOU A)NQRW/POU E)GRHGORO/TA A)/N-€QRWPON LA/BWMEN: U(/PNOS GA\R OU)DENI\ E)GRHGORO/TI A)NQRW/PW|. A)LLA\ KA)\N H( E)LA/TTWN €EI)/H MERIKH\ A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A H( DE\ MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, €OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S: PA/LIN GA\R SUNA/GETAI KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ OU)DENI/. O(/ROI €OI( AU)TOI/: U(/PNOS PANTI\ I(/PPW| E)NDEXOME/NWS, KAQEU/DWN A)/NQRWPOS OU) PANTI\ I(/PPW| €E)C A)NA/GKHS, TH=S MERIKH=S NU=N A)NTI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S [2LAMBANOME/NHS]2: €SUNA/GEI GA\R "3U(/PNOS PANTI\ KAQEU/DONTI A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS"3: EI) DE\ A)NTI\ TOU= €KAQEU/DONTOS A)NQRW/POU E)GRHGORO/TA LA/BOIMEN, KAI\ TO\ OU)DENI\ SUNAXQH/SETAI. OU)K €E)MNHMONEU/SAMEN DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)SULLOGI/STWN, LE/GW DE\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN €MERIKW=N H)\ A)PROSDIORI/STWN KATAFATIKW=N KAI\ A)POFATIKW=N W(S O)/NTWN FANERW=N. @1 @*(/OTI ME\N OU)=N OI( E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISMOI\ DIA\ TOU= PRW/-€TOU SXH/MATOS TELEIOU=NTAI H)\ DEIKTIKW=S [H)\] DI' A)NTISTROFH=S TW=N PROTA/SEWN H)\ €E)C U(POQE/SEWS, TOUTE/STI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, DH=LON E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN: E)DEI/CAMEN GA\R AU)TOU\S TELEIOUME/NOUS DIA\ TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI TRO/-€PWN TE KAI\ SULLOGISMW=N. O(/TI DE\ MHDEI\S SULLOGISMO\S E)/CW TW=N EI)RHME/NWN GI/NETAI €TRIW=N SXHMA/TWN, A)LLA\ PA=S E)/N TINI TW=N SXHMA/TWN E)STI\ TOU/TWN, FANERO\N NU=N €H)/DH GENH/SETAI. OU(/TW D' A)\N EI)/H SUNAPODEIKNU/MENON KAI\ TO\ O(/TI PA=S SULLOGI-€SMO\S EI)S TOU\S DU/O TOU\S E)N TW=| PRW/TW| A)NA/GETAI. O(/TI DE\ A(PLW=S SULLOGISMO\S €PA=S OU(/TWS E(/CEI, W(S E)CHRIQMHSA/MEQA KAI\ KATELE/CAMEN TOU\S KAQ' E(/KASTON €SXH=MA DEIKNU/NTES SULLOGISMOU/S [1EI(=S GA/R TIS E)/STAI TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN €H(MI=N]1, TOU=TO A)\N DEIXQH/SETAI, A)\N MHDEI\S E)/CW TW=N TRIW=N, W(=N E)CEQE/MEQA, DEIXQH=| €GINO/MENOS. A)NA/GKH DE\ PA=SAN A)PO/DEICIN KAI\ PA/NTA SULLOGISMO\N H)\ U(PA/RXON €TI/ TINI H)\ MH\ U(PA/RXON DEIKNU/NAI, KAI\ E(KA/TERON TOU/TWN H)\ KATA\ ME/ROS H)\ KAQO/LOU: €H)\ GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN H)\ MHDENI/ [1TAU=TA GA\R TA\ KAQO/LOU]1 H)\ TINI\ U(PA/RXEIN H)\ €MH\ PANTI/: TAU=TA GA\R TA\ E)PI\ ME/ROUS. KAI\ TAU=TA DITTW=| TRO/PW| DEI/CEWS, H)\ €DEIKTIKW=S H)\ E)C U(POQE/SEWS. LE/GW DE\ DEIKTIKW=S ME\N TOU\S KATHGORIKW=S H)\ DI' €OU)DEMIA=S U(POQE/SEWS A)LLA\ TO\ PROKEI/MENON A)/NTIKRUS KAI\ AU)TO/QEN DEIKNU/NTAS [1OU)K €EI)=PON DE\ KATHGORIKW=S A)LLA\ DEIKTIKW=S, O(/TI MHDE\ XRW=MAI TW=| KATHGORIKW=| €O)NO/MATI E)PI\ TOU/TOU TOU= TRO/POU TH=S DEI/CEWS A)LLA\ TW=| DEIKTIKW=|, KATHGORIKO\N DE\ €E)N E)/QEI H(MI=N E)STI TO\ KATAFATIKO\N LE/GEIN]1, E)C U(POQE/SEWS DE\ TOU\S U(PO/QESI/N €TINA QE/NTAS E)N TH=| DEI/CEI. TOU= DE\ E)C U(POQE/SEWS ME/ROS KAI\ EI)=DOS H( DI' A)DUNA/-€TOU DEI=CIS: KAI\ GA\R E)N TOI=S DI' A)DUNA/TOU U(POQE/NTES TO\ A)NTIKEI/MENON OU(= BOULO/-€MEQA DEI=CAI, PRO\S TOU=TO TO\N SULLOGISMO\N POIOU/MEQA DEIKNU/NTES A)DU/NATON AU)TO/, €PROHGOUME/NWS ME\N SULLOGIZO/MENOI KAI\ DEIKNU/NTES TO\ YEU=DO/S TE KAI\ A)DU/NATON, €KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KATASKEUA/ZONTES TO\ A)LHQE/S TE KAI\ TO\ PROKEI/MENON. þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Åˆš@*PRW=TON ME\N OU)=N EI)/PWMEN PERI\ TW=N DEIKTIKW=S [EI)] TI H)\ KATHGORIKW=S €DEIKNU/NTWN: TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS, W(S OU(=TOI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN GI/NONTAI €SXHMA/TWN, U(/STERON KAI\ PERI\ TW=N DI' A)DUNA/TOU KAI\ O(/LWS PERI\ TW=N E)C U(POQE/-€SEWS GNW/RIMON E)/STAI, O(/PWS KA)KEI=NOI EI)S TAU=TA A)NA/GONTAI. EI) DH\ PRO/KEITAI €H(MI=N KATAFATIKO\N POIH=SAI SUMPE/RASMA TOU= *A PRO\S TO\ *B H)\ A)POFATIKO/N [1TO\ €GA\R DEIKTIKO\N TOIOU=TON]1, A)NA/GKH ME\N LABEI=N TI/ TINOS KATHGOROU/MENON: MH-€DENO\S GA\R LAMBANOME/NOU OU)D' A)\N DEIXQEI/H TI. OU)D' A)\N U(POQETIKO\S LHFQH=|, €O( SULLOGISMO\S E)/TI DEIKTIKO/S. A)LL' OU)D' A)\N A)/LLO TI A)/LLOU KATHGOROU/MENON €LHFQH=| MH\ SUNA/PTH| DE\ PRO\S TO\ *A H)\ TO\ *B, OU)D' O(/LWS PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS €E)/STAI. A)LLA\ MH\N OU)D' EI) TO\ *A KATA\ TOU= *B LAMBA/NOIMEN KATHGOREI=SQAI: €EI)/HMEN GA\R A)/N, O(\ BOULO/MEQA DEI=CAI, TOU=TO LAMBA/NONTES, O(/PER E)STI\ TO\ E)N A)RXH=| €LAMBA/NEIN: TO\ GA\R TH\N A)RXH\N ZHTOU/MENON OU)X W(S ZHTOU/MENON A)LL' W(S OU(/TWS €E)/XON LHYOME/QA. KAT' A)/LLOU G' A)/RA TO\ *A H)\ A)/LLO KATA\ TOU= *A. EI) ME\N @1 OU)=N TO\ *A KATA\ TOU= *G KATHGORH/SAIMEN, TO\ DE\ *G KATA\ MHDENO/S, MHD' A)/LLO TI €KATA\ TOU= *G, A)LLA\ MHDE\ KATA\ TOU= *A TI E(/TERON, MHDE\ TO\ *A KAT' A)/LLOU, OU)DE\ €SULLOGISMO\N O(/LWS POIH/SOMEN: OU) GA\R GI/NETAI SULLOGISMO\S MIA=S TINOS LHFQEI/SHS €PROTA/SEWS: MIA=S GA\R LHFQEI/SHS OU)DE\N SUMBAI/NEI SULLOGISTIKW=S: H)=N GA\R €SULLOGISMO\S LO/GOS, E)N W(=| "3TEQE/NTWN TINW=N"3, OU) "3TINO\S TEQE/NTOS"3. DEI= A)/RA PROSLA-€BEI=N KAI\ E(TE/RAN PRO/TASIN, I(/NA DEIXQH=| SULLOGISTIKW=S TI/ TINI U(PA/RXON H)\ MH\ €U(PA/RXON. A)\N ME\N OU)=N PROSLHFQH=| TO\ *A KATA/ TINOS A)/LLOU, FE/RE EI)PEI=N TOU= €*D, A)POFATIKW=S, E)/STAI SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TOU= *G PRO\S TO\ *D. A)\N €D' A)/LLO TI KATA\ TOU= *A, FE/RE EI)PEI=N TO\ *D, SULLOGISTIKW=S, E)/STAI SULLOGISMO\S €E)N PRW/TW| SXH/MATI TOU= *D PRO\S TO\ *G. A)\N DE\ KATA\ TOU= *G W(S TO\ *A OU(/TWS €KAI\ A)/LLO TI SULLOGISTIKW=S, FE/RE EI)PEI=N TO\ *D, E)/STAI SULLOGISMO\S E)N TRI/TW| €SXH/MATI TOU= *A PRO\S TO\ *D. DIO\ OU)DE\N KWLU/SEI E)K TW=N O)/NTWN KAI\ LAMBANO-€ME/NWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N: OU) ME/NTOI TO\ *B H)\ TO\ *A DEIXQH/SETAI KATH-€GOROU/MENON, O(\ PROE/KEITO, H)\ O(/LWS A)/LLO TI TW=N PROEIRHME/NWN TW=| MHDE\ TH\N €A)RXH\N EI)LH=FQAI TO\ *B E)N TAI=S KEIME/NAIS PROTA/SESI MHDE\ SUNH=FQAI AU)TW=| TINA €TW=N O(/RWN. A)LL' OU)D' A)\N E)P' EU)QEI/AS LAMBA/NWMEN W(S TO\ *A KATA\ TOU= *G €OU(/TWS TO\ *G KAT' A)/LLOU KA)KEI=NO PA/LIN KAT' A)/LLOU: KAI\ GA\R OU(/TWS PA/LIN, A)\N €SULLOGISTIKW=S LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS, E)/STAI ME\N TO\ *A TOU= E)SXA/TOU LHFQE/NTOS €KATHGOROU/MENON E)N PRW/TW| SXH/MATI, OU) MH\N TOU= *B, EI) MH\ TOU=TO EI)/H EI)LHM-€ME/NON. O(/LWS GA/R, EI) MH\ EI)/H PRO\S TO\ *B SUNAPTO/MENO/S TIS O(/ROS W(/SPER PRO\S €TO\ *A, OU)DEI\S E)/STAI PRO\S TO\ *B SULLOGISMO\S TOU= *A, O(/PER H)=N DEI=CAI PROKEI/-€MENON. OU)DEI\S GA\R GI/NETAI SULLOGISMO\S A)/LLOU PRO\S A)/LLO, EI) MH\ LHFQEI/H TIS €AU)TW=N ME/SOS O(/ROS, O(\S PRO\S A)MFO/TERA TA\ A)/KRA, W(=N PRO/KEITAI POIH/SASQAI TH\N €DEI=CIN, E(/CEI SXE/SIN TINA\ W(S A)MFOTE/ROIS SUNH=FQAI H)\ TW=| KATHGOREI=SQAI A)MFO-€TE/RWN SULLOGISTIKW=S H)\ TW=| U(POKEI=SQAI A)MFOTE/ROIS H)\ TW=| TOU= ME\N KATHGO-€REI=SQAI TW=| DE\ U(POKEI=SQAI. KAQO/LOU ME\N GA\R O( SULLOGISMO\S E)K PROTA/SEW/N €E)STIN E)XOUSW=N ME/SON O(/RON TINA\ KAI\ KOINO/N: O( DE\ PRO\S W(RISME/NON TI SULLOGI-€SMO\S E)K TW=N PRO\S TOU=TO SUNAPTOUSW=N PROTA/SEWN. W(/STE, EI) MH\ PRO\S TOU=TO €SUNA/PTOIE/N PWS AI( SULLAMBANO/MENAI PROTA/SEIS, SULLOGISMO\N ME\N OU)DE\N KWLU/EI €GENE/SQAI, OU) MH\N PRO\S TOU=TO. EI) GA\R EI)/H PROKEI/MENON PRO\S TO\ *A POIH/SASQAI/ €TINA SULLOGISMO/N, DEI= TO\ PRW=TON A)/KRON O(/RON LHFQH=NAI KATA/ TI TW=N TRIW=N €SXHMA/TWN SUNA/PTONTA PRO/S TINA ME/SON O(/RON KAI\ E(/TERON A)/KRON: A)/LLWS GA\R €OU)K A)\N GE/NOITO PRO\S AU)TO\ SULLOGISMO/S. OI(=ON EI) EI)/H TI PROKEI/MENON PERI\ €H(DONH=S SULLOGI/SASQAI, A)\N LA/BWMEN, O(/TI PA=SA H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ €FU/SIN AI(RETO/N, KAI\ POIH/SOME/N TINA SULLOGISMO\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON. OU)DE\N €E)/LATTON E)/STAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON, KA)\N LA/BWMEN "3PA=SA H(DONH\ KI/NHSIS, PA=SA €KI/NHSIS A)TELH/S"3: OU) GA\R H)=N H(MI=N W(RISME/NOS O( KATHGOROU/MENOS. PA/LIN DE\ O( €TOU=DE/ TINOS PRO\S TO/DE SULLOGISMO\S A)MFOTE/RWN W(RISME/NWN E)K TW=N PRO\S TO/DE €KAI\ TO/DE SUNAPTOUSW=N PROTA/SEWN. EI) DE\ DH\ PRO/KEITAI TOU= *A PRO\S TO\ *B €POIH/SASQAI SUMPE/RASMA, DEI= KAI\ PRO\S TO\ *B SUNA/PTEIN TA\S PROTA/SEIS, MH\ €MO/NON PRO\S TO\ *A, W(S E)/XOUSIN, A(\S E)LA/BOMEN: A)DU/NATON GA\R SUNA/PTEIN PRO/S TI €PRO/TASI/N TINA MHDENO\S TOU/TWN MH/TE U(POKEIME/NOU LAMBANOME/NOU MH/TE KATH- @1GOROUME/NOU AU)TOU=. A)LL' OU)DE\ TOU= *A PRO\S TO\ *B GE/NOIT' A)/N POTE SUMPE/RASMA, €EI) MHDE\N KOINO\N AU)TW=N LHFQEI/H, O(\ SUNA/YEI AU)TA/, A)LL' E(KATE/ROU AU)TW=N I)DI/A| €TINA\ H)\ KATAFA/SKOITO H)\ A)POFA/SKOITO. EI) DH\ MO/NWS ME\N GE/NOIT' A)\N SULLOGI-€SMO\S TOU=DE/ TINOS PRO\S TO/DE TI, EI) KOINO/N TI KAI\ ME/SON AU)TW=N LHFQEI/H, H( DE\ €TOU= ME/SOU SXE/SIS PRO\S TOU/S, W(=N LAMBA/NETAI ME/SON, TRIXW=S GI/NETAI [1H)\ GA\R E)N €ME/SW| TI/QETAI AU)TW=N, TW=| ME\N U(POKEI/MENOS TOU= DE\ KATHGOROU/MENOS, H)\ A)MFOTE/RWN €KATHGOREI=TAI, H)\ A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI]1 KAI\ PARA\ TAU/TAS OU)X OI(=O/N TE AU)TO\N €MH\ SXE/SIN KAI\ QE/SIN PRO\S TOU/S, W(=N LAMBA/NETAI ME/SOS, E)/XEIN, AI( DE\ PROEIRH-€ME/NAI QE/SEIS AU)TOU= POIOU=SI TA\ TRI/A SXH/MATA, FANERO\N W(S PA=S DEIKTIKO\S €SULLOGISMO\S DIA/ TINOS TW=N TRIW=N GI/NETAI. SXHMA/TWN, W(=N EI)RH/KAMEN, KAI\ KATA\ €TA\S E)N E(KA/STW| SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS PA/SAS: PA=S A)/RA KATHGORIKO\S TOUTE/STI €DEIKTIKO\S SULLOGISMO\S EI(=S W(=N EI)RH/KAMEN E)/STAI SULLOGISMW=N. O( GA\R AU)TO\S €LO/GOS, EI) KAI\ DIA\ PLEIO/NWN SUNA/PTOITO PRO\S TO\ *B: KAI\ GA\R EI) MH\ DI' E(NO\S €O(/ROU ME/SOU TO\ *A TW=| *B SUNA/PTOITO A)LLA\ KAI\ DIA\ PLEIO/NWN, KAI\ H( TW=N PLEIO/NWN €ME/SWN LH=YIS KATA/ TI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN E)/STAI. A)\N ME\N GA\R E)P' EU)QEI/AS H)=| €TA\ PLEI/W ME/SA EI)LHMME/NA W(S EI)=NAI TO\ *A KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ €*D KATA\ TOU= *E, TO\ *E KATA\ TOU= *B, E)N PRW/TW| SXH/MATI O( SULLOGISMO\S TOU= *A €PRO\S TO\ *B. A)\N DE\ H)=| TO\ *G KATA\ ME\N TOU= *A A)POFATIKW=S KATA\ DE\ TOU= *D €KATAFATIKW=S, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *D SUNAXQH/SETAI: €A)\N DH\ PROSLA/BWMEN TH=| *A *D PROTA/SEI KAQO/LOU OU)/SH| A)POFATIKH=| TO\ *D PANTI\ €TW=| *B SUNAXQH/SETAI TO\ *A OU)DENI\ TW=N *B E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DIA\ ME/SWN €TOU= TE *G KAI\ TOU= *D. A)\N DE/ GE TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D KAI\ PA/LIN TO\ *B €KATA\ PANTO\S TOU= *D, GI/NETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *B KATA\ TINO\S TOU= *G: A)\N €DH\ LA/BWMEN TH\N *B *G PRO/TASIN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N, TO\ *A PANTI\ TW=| *G, €SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B. A)\N DE/ GE TO\ *A KAI\ TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= €*D KAI\ PA/LIN TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, GI/NETAI KAI\ TO\ *A KATA\ TINO\S TOU= *B €DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN [1KAI\ GA\R DIA\ TW=N *D, *G]1 E)N TRI/TW| SXH/MATI. €@*(ECH=S DE\ DEIKTE/ON KAI\ TOU\S E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU\S DIA\ TOU/TWN TINO\S €TW=N SXHMA/TWN GINOME/NOUS, KAI\ PROXEIRISTE/ON E)C AU)TW=N TOU\S DI' A)DUNA/TOU, €KAI\ DEIKTE/ON, PW=S KAI\ OU(=TOI E)C U(POQE/SEW/S TE/ EI)SI KAI\ DIA/ TINOS TW=N SXHMA/TWN €SUNA/GONTAI. E)C U(POQE/SEWS ME\N OU)=N EI)SIN, O(/TI, OU(= BOU/LONTAI DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/-€MENON A)NTIFATIKW=S TOU/TOU U(POTI/QENTAI. SULLOGIZO/MENOI DE/ TI DIA/ TE TOU/TOU €KAI\ A)/LLHS TINO\S A)LHQOU=S PROTA/SEWS DEIKTIKW=S DIA\ TOU/TOU A)NAIROU=SI ME\N €TH\N U(PO/QESIN W(S A)\N AI)TI/AN A)DUNA/TOU SUMPERA/SMATOS, TIQE/ASI DE\ AU)TH=S TO\ €A)NTIKEI/MENON, OU)KE/TI TOU=TO SULLOGIZO/MENOI. PA/NTES DE\ OI( DEIKTIKOI\ SULLOGISMOI\ €E)DEI/XQHSAN DIA/ TINOS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN GINO/MENOI: W(/STE KAI\ O( E)N TH=| EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH=| SULLOGISMO\S DIA/ TINOS A)\N GE/NOITO TW=N TRIW=N SXHMA/TWN @1 W)/N GE KATHGORIKO/S TE KAI\ DEIKTIKO/S. O( GA\R DI' A)DUNA/TOU TI DEIKNU\S SULLOGI/-€ZETAI ME\N DEIKTIKW=S TO\ YEU=DOS, W(S EI)=PON: O(\ DE\ BOU/LETAI DEI=CAI KAI\ O(\ E)C þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ÈƒA)RXH=S AU)TW=| PRO/KEITAI TW=| DIA\ SULLOGISMOU= DEIKTIKOU= TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU=, €O(\ U(PE/QETO, DEI=CAI DUNATO\N O)/N, TH=| TOU/TOU A)NAIRE/SEI TI/QHSI/ TE KAI\ DEI/KNUSI. €BOULO/MENOS GA/R TIS DEI=CAI, O(/TI MHDEI/S E)STIN A)/NQRWPOS PTHNO/S, DIA\ TH=S EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH=S, U(POQE/MENOS OU(= BOU/LETAI DEI=CAI TO\ A)NTIKEI/MENON [1TOU=TO DE/ €E)STI TO\ TINA\ A)/NQRWPON PTHNO\N EI)=NAI]1, TAU/TH| PROSLABW\N A)LHQH= KAI\ O(MOLO-€GOUME/NHN PRO/TASIN TH\N "3PA=N PTHNO\N PTE/RUGAS E)/XEI"3 SULLOGI/ZETAI DIA\ KATHGORIKOU= €SULLOGISMOU= O)/NTOS E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ TINA\ A)/NQRWPON PTE/RUGAS E)/XEIN. KAI\ €O( ME\N SULLOGISMO\S O( GINO/MENOS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OU(=TOS: TO\ D' €E)C A)RXH=S PROKEI/MENON TO\ MHDE/NA A)/NQRWPON PTHNO\N EI)=NAI OU) DIA\ SULLOGISMOU= €DEI/KNUTAI A)LLA\ DIA\ TO\ TOU= A)DUNA/TOU SUMPE/RASMA AI)TI/AN GENE/SQAI TH\N U(POTE-€QEI=SAN PRO/TASIN, H(/TIS H)=N A)NTIKEIME/NH TH=| DEIXQH=NAI PROKEIME/NH|. KAI\ A)NAIREI=TAI €ME\N E)KEI/NH, TI/QETAI DE\ AU(/TH TW=| DEI=N TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S €EI)=NAI. PA/LIN BOULO/MENO/S [O(/TI] TIS DEI=CAI, O(/TI MH\ E)/STI KI/NHSIS DIA\ KENOU=, DI' €A)DUNA/TOU U(POTI/QETAI ME\N TO\ EI)=NAI KI/NHSIN DIA\ KENOU=, DEI/CAS DE\ KAI\ SULLOGISA/-€MENO/S TI A)DU/NATON DIA\ TH\N U(PO/QESIN, A)NELW\N TAU/THN TI/QHSI TO\ PROKEI/MENON: €DEI/KNUSI GA/R, O(/TI, EI) E)/STI DIA\ KENOU= KI/NHSIS, I)SOTAXW=S TA\ BARU/TERA KAI\ TA\ €KOUFO/TERA KINH/SETAI. H( DE\ DEI=CIS [2DIA\]2 KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= OU(/TWS: E)N €W(=| MHDE/N E)STI TO\ DIAIROU/MENON U(PO\ TW=N DI' AU)TOU= KINOUME/NWN, E)N TOU/TW| A)NA/GKH €PA/NTA TA\ KINOU/MENA I)SOTAXW=S KINEI=SQAI: E)N DE\ TW=| KENW=| OU)DE/N E)STI TO\ DIAIROU/-€MENON U(PO\ TW=N DI' AU)TOU= KINOUME/NWN: E)N TW=| KENW=| A)/RA A)NA/GKH PA/NTA TA\ €KINOU/MENA I)SOTAXW=S KINEI=SQAI. A)LLA\ MH\N TOU=TO A)DU/NATON: A)DU/NATON A)/RA KAI\ €TO\ KI/NHSIN GI/NESQAI DIA\ KENOU=: OU)K A)/RA E)/STAI KI/NHSIS DIA\ KENOU=. KAI\ E)N €TOU/TW| DH\ TW=| SULLOGISMW=| DIA\ ME\N SULLOGISMOU= KATHGORIKOU= TO\ A)DU/NATON DE/-€DEIKTAI: TO\ DE\ MH\ EI)=NAI KI/NHSIN DIA\ KENOU= TH=| TH=S U(POQE/SEWS A)NAIRE/SEI TI/QETAI. €EI) DE\ KAI\ E)PI\ TH=S [2EI)S]2 A)DU/NATON A)PAGWGH=S O( GINO/MENOS TOU= YEU/DOUS SULLOGISMO\S €DEIKTIKO/S E)STI, TOUTE/STI KATHGORIKO/S, KAI\ DIA/ TINOS TW=N TRIW=N PERAI/NETAI €SXHMA/TWN, EI)=EN A)\N E)N TOI=S SXH/MASI TOI=S TRISI\ KAI\ OI( DI' A)DUNA/TOU SULLOGI-€SMOI\ ME/ROS O)/NTES TW=N E)C U(POQE/SEWS. €@*(WSAU/TWS DE\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES O(MOI/WS TOU/TOIS GI/NONTAI OI( E)C U(POQE/SEWS. €W(S GA\R E)PI\ TW=N DI' A)DUNA/TOU O( SULLOGISMO\S PRO\S TO\ U(POTEQE\N GI/NETAI, O(\ €METALABO/NTES A)NQ' OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| U(POTI/QEMEN €KAI\ DEIKTIKO\N E)C AU)TOU= TE KAI\ E(NO\S TW=N KEIME/NWN E)POIH/SAMEN SULLOGISMO/N, €OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)C U(POQE/SEWS GINOME/NWN: O( ME\N GA\R SULLO-€GISMO\S PRO\S TO\ METALAMBANO/MENON GI/NETAI DEIKTIKO\S W)/N. METALAMBANO/MENON €DE\ LE/GW E)KEI=NO, OU(= H( DEI=CIS KAI\ O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(/ E)STI POTE\ ME\N TO\ €A)NTIKEI/MENON TOU= PROKEIME/NOU, W(S E)PI\ TH=S [2DI']2 A)DUNA/TOU DEI/CEWS, POTE\ DE\ TO\ @1 E)C O(MOLOGI/AS LHFQE/N: TOU=TO DE\ OI( NEW/TEROI PROSLAMBANO/MENON LE/GOUSIN. O( ME\N €OU)=N SULLOGISMO\S TOU/TOU GI/NETAI. TO\ DE\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S EI)S DEI=CIN H)/TOI €DI' O(MOLOGI/AS TINO\S TI/QETAI H)\ DIA/ TINOS A)/LLHS U(POQE/SEWS: U(PO/QESIS GA\R KAI\ €H( O(MOLOGI/A. OI(=ON ZHTOUME/NOU, EI) TA\ A)NTIKEI/MENA SUNUPA/RXEIN DU/NANTAI H)\ OU)/, €A)\N SUNQW/MEQA KAI\ O(MOLOGH/SWMEN A)LLH/LOIS W(S E)F' E(NO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN €OU(/TWS E)/XEIN KAI\ E)PI\ PA/NTWN, E)/PEITA TA\ E)NANTI/A PROXEIRISA/MENOI DEI/CAIMEN DIA\ €SULLOGISMOU= TAU=TA MH\ SUNUPA/RXEIN LABO/NTES, O(/TI TA\ E)NANTI/A A)LLH/LWN E)STI\ €FQARTIKA/, TA\ DE\ A)LLH/LWN FQARTIKA\ OU)X OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS, TA\ €A)/RA E)NANTI/A OU)X OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS, O( ME\N SULLOGISMO\S KATHGORIKO/S €TE A(/MA KAI\ DEIKTIKO\S GE/GONE PRO\S TO\ METALHFQE\N A)NT' E)KEI/NOU TOU= TH\N A)RXH\N €EI)S DEI=CIN PROKEIME/NOU. H)=N GA\R KEI/MENON E)KEI=NO ME\N "3EI) TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NATAI €SUNUPA/RXEIN"3, METELH/FQH D' A)NT' E)KEI/NOU TA\ E)NANTI/A, KAI\ PERI\ TOU/TWN H( €DEI=CIS E)GE/NETO KAI\ O( SULLOGISMO/S. TO\ DE\ E)C A)RXH=S PROKEI/MENON TOU/TOU DEIXQE/NTOS €SULLOGISTIKW=S E)C O(MOLOGI/AS TI/QETAI, E)PEI\ SUNEQE/MEQA KAI\ W(MOLOGH/SAMEN W(S €A)\N E)F' E(NO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN DEIXQH=|, OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN E(/CEIN. OU)K E)DEH/QHMEN €DE\ TOIAU/THS O(MOLOGI/AS E)PI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, A)LLA\ YILH=S TH=S [2TOU= €A)NTI]2KEIME/NOU U(POQE/SEWS: TOU= DE\ TO\ PROKEI/MENON DEIXQH=NAI TOU= SULLOGISQE/NTOS €EU(REQE/NTOS A)DUNA/TOU H( TH=S A)NTIFA/SEWS FU/SIS AI)TI/A. €@*DI' U(POQE/SEWS DE\ A)/LLHS, W(S EI)=PON, EI)=EN A)\N KAI\ OI( DIA\ TROPIKOU= KAI\ TH=S €PROSLH/YEWS GINO/MENOI, TOU= TROPIKOU= H)\ SUNHMME/NOU O)/NTOS H)\ DIEZEUGME/NOU H)\ SUMPE-€PLEGME/NOU, OU(\S OI( A)RXAI=OI LE/GOUSI MIKTOU\S E)C U(POQETIKH=S PROTA/SEWS KAI\ €DEIKTIKH=S, TOUTE/STI KATHGORIKH=S. EI) GA\R EI)/H U(POKEI/MENON SUNEXE\S H)\ SUNHM-€ME/NON TO\ "3EI) E)PISTH/MH E)STI\N H( A)RETH/, DIDAKTO/N E)STIN H( A)RETH/"3, EI)=TA DEIKNU/OITO, €O(/TI E)PISTH/MH H( A)RETH/ E)STI, DEDEIGME/NH A)\N EI)/H, O(/TI KAI\ DIDAKTH/: OU(/TWS €GA\R A)\N PROSLHFQEI/H W(S OU(/TWS E)/XON, EI) DEIXQEI/H, O(/TI E)PISTH/MH. O( ME\N OU)=N €SULLOGISMO\S PA/LIN A)\N EI)/H PRO\S TOU=TO KAI\ TOU/TOU KATHGORIKO/S: OI(=ON PA=SA E(/CIS €A)META/PTWTOS A)PO\ A)LHQOU=S EI)S YEU=DOS E)PISTH/MH: H( D' A)RETH\ E(/CIS A)META/-€PTWTOS A)PO\ A)LHQOU=S EI)S YEU=DOS: H( A)RETH\ A)/RA E)PISTH/MH. OU)DE\ GA\R A)/LLWS A)\N €TEQEI/H, O(/TI H( A)RETH\ E)PISTH/MH E)STI/, DIA\ SULLOGISMOU=, EI) MH\ DIA\ KATHGORIKOU= €SULLOGISMOU=. DEIXQE/NTOS DE\ TOU/TOU DIA\ SULLOGISMOU= TO\ E)C A)RXH=S GI/NETAI €KATASKEUAZO/MENON DIA\ TH\N U(PO/QESIN: U(PETE/QH GA\R E)N TW=| SUNEXEI= TO\ EI) A)RETH\ €E)PISTH/MH E)STI/, DIDAKTH\N AU)TH\N EI)=NAI. EI) GA\R EI)/H TO\ PROSLAMBANO/MENON €DEI/CEWS MH\ DEO/MENON A)LLA\ FANERO\N KAI\ GNW/RIMON W(S KAI\ TO\ SUNHMME/NON, OU)DE\ €SULLOGISMO\S O( LO/GOS A)\N EI)/H O( TOIOU=TOS. OU)DE\ GA\R XREI/AN SULLOGISMW=N TINA €KAI\ A)RXH\N TO\N TOIOU=TON PARE/XESQAI LO/GON OI(=O/N TE: DEI= GA\R TO\N SULLOGISMO\N €DEIKNU/NAI, O(\ A)/NEU TOU= SULLOGISMOU= OU)K E)/STI GNW/RIMON. TO\ ME\N OU)=N SUNHM-€ME/NON W(S GNW/RIMON E)N TOI=S U(POQETIKOI=S, A(\ TROPIKA\ LE/GOUSI, LAMBA/NETAI/ TE KAI\ €TI/QETAI, E)N OI(=S GE OU(/TWS E)/XEI. LEI/PETAI DE\ TO\ PROSLAMBANO/MENON A)MFIDO-€COU/MENON EI)=NAI KAI\ DEO/MENON DEI/CEWS. O( DH\ SULLOGISMO\S TOU= TOU=TO OU(/TWS @1 E)/XEIN E)/STAI KATHGORIKO/S TE KAI\ DEIKTIKO/S. W(/STE KAI\ E)N TOI=S U(POQETIKOI=S TOI=S €E)K TROPIKOU= [KAI\] SUNHMME/NOU SULLOGISMOI=S TO\ ME\N KATASKEUAZO/MENON KAI\ €DEO/MENON DEI/CEWS DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=. TO\ DE\ E)C A)RXH=S €PROKEI/MENON DEI/KNUTAI OU) DIA\ TOU= SULLOGISMOU= A)LLA\ DIA\ TH=S U(POQE/SEWS TH=S €PROTEQEI/SHS: H)=N DE\ AU(/TH TOU= SUNHMME/NOU. OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE TO\ MH\ GNW/RIMON €DEIXQH=NAI, O(/TI TO/DE TI/ E)STIN H)\ TOIO/NDE, H)\ O(/LWS KATASKEUASQH=NAI/ TI KAI\ TEQH=NAI €KURI/WS, EI) MH\ DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=. KA)\N TO\ SUNEXE\S DE\ DE/HTAI DEI/CEWS €SULLOGISTIKH=S, KA)KEI=NO DIA\ KATHGORIKOU= DEIXQH/SETAI SULLOGISMOU=: EI) GA\R EI)/H €ZHTOU/MENON, DIA\ TI/, EI) H( A)RETH\ E)PISTH/MH, DIDAKTH/, LHFQEI/SHS KAQO/LOU PROTA/-€SEWS TH=S "3PA=SA E)PISTH/MH DIDAKTO/N, H( D' A)RETH\ E)PISTH/MH"3 GI/NETAI KATH-€GORIKO\S SULLOGISMO/S. €@*DIAFE/REIN DE\ DOKEI= KATA\ TOU\S A)RXAI/OUS TO\ METALAMBANO/MENON TOU= PROSLAM-€BANOME/NOU: E)F' W(=N ME\N GA\R E)N TOI=S EI)LHMME/NOIS E)/GKEITAI/ TE KAI\ E)/STI TO\ €LAMBANO/MENON, OU) MH\N [2OU(/TWS]2 OU)DE\ TOIOU=TON, OI(=ON LAMBA/NETAI, TO\ LAMBANO/MENON €METALAMBANO/MENO/N E)STIN: OU) GA\R E)/CWQEN PROSTI/QETAI, A)LLA\ KEI/MENON A)/LLWS €METALAMBA/NETAI EI)S A)/LLO. E)N GA\R TW=| "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI"3 TO\ "3EI) €H(ME/RA E)STI/N"3, O(\ PROSLAMBANO/MENON OI( NEW/TEROI LE/GOUSIN, E)/GKEITAI ME/N, OU) MH\N €TOIOU=TON, O(POI=ON LAMBA/NETAI: TI/QETAI ME\N GA\R E)N TW=| SUNHMME/NW| E)N U(POQE/SEI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Êˆ“TE KAI\ A)KOLOUQI/A|, LAMBA/NETAI DE\ W(S U(PA/RXON. E)PI\ DE\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/-€TWN META/LHYIN GI/NESQAI LE/GOUSI: TO\ GA\R KEI/MENON OU)X W(S KEI=TAI LAMBANO/-€MENON METALAMBANO/MENON GI/NETAI: KEI/MENON GA\R E)N SXE/SEI KAI\ A)KOLOUQI/A| €METALAMBA/NETAI EI)S U(/PARCIN. PROSLAMBANO/MENON DE\ LE/GOUSIN, E)F' W(=N TOI=S €KEIME/NOIS E)/CWQE/N TI PROSTI/QETAI DUNA/MEI PWS E)N AU)TOI=S PERIEXO/MENON OU) MH\N €E)NERGEI/A|, W(S E)/XEI E)PI\ TW=N KATA\ PRO/SLHYIN GINOME/NWN SULLOGISMW=N. E)N GA\R €TW=| "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU TO\ *A, KATA\ DE\ TOU= *G TO\ *B"3 E)/CWQEN TO\ €"3KATA\ DE\ TOU= *G TO\ *B"3 PROSEI/LHPTAI: OU) GA\R E)/KEITO E)NERGEI/A| E)N TH=| PROTA/SEI €TH=| "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU TO\ *A"3 TO\ KATA\ TOU= *G TO\ *B LE/GESQAI. €XRW=NTAI ME/NTOI KAI\ TH=| PROSLH/YEI A)NTI\ TH=S METALH/YEWS. O( D' AU)TO\S LO/GOS €KAI\ E)PI\ TOU= DIAIRETIKOU= "3H)/TOI TO/DE H)\ TO/DE"3, O(\ KAI\ AU)TO\ E)K TROPIKOU= KAI\ TH=S €PROSLH/YEWS LE/GOUSIN: O(POI=ON GA\R AU)TW=N LAMBA/NHTAI DEI/CEWS DEO/MENON, DEI=-€TAI KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= PRO\S TO\ DEIXQH=NAI. OI(=ON EI) LHFQEI/H DIAIRETIKO\N €TO\ "3H)/TOI SW=MA/ E)STIN H( YUXH\ H)\ A)SW/MATOS"3, EI)=TA KATASKEUA/ZEI TO\ O(/TI OU) €SW=MA [1OU(/TWS GA\R A)\N PROSLHFQEI/H TO\ "3A)LLA\ MH\N OU) SW=MA, A)SW/MATOS A)/RA"3]1, €A)NA/GKH KAI\ AU)TO\ DEIXQH=NAI DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=: OI(=ON PA=N SW=MA H)\ €STOIXEI=ON H)\ E)K STOIXEI/WN: H( DE\ YUXH\ OU)/TE STOIXEI=ON OU)/TE E)K STOIXEI/WN: H( €YUXH\ A)/RA OU) SW=MA. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S E)C A)POFATIKOU= SUMPLOKH=S, EI)/ GE KAI\ €AU)TO\S A)/LLOS TW=N PROKEIME/NWN TRO/PWN KAI\ MH\ O( AU)TO\S [2TW=|]2 DIA\ SUNHMME/NOU @1 TOU= A)RXOME/NOU A)POFATIKOU= KAI\ LH/GONTOS EI)S A)POFATIKO/N, OI(=ON EI) E)/STI TO\ "3EI) €*A, OU) TO\ *B"3: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS, EI) EI)/H TO\ METALAMBANO/MENON DEI/CEWS DEO/-€MENON, DIA\ KATHGORIKOU= DEIXQH/SETAI SULLOGISMOU=. OI(=ON OU)XI\ KAI\ TO\ H(DE/WS €ZH=N TE/LOS [2KAI\ H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/: A)LLA\ MH\N H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/: €OU)K A)/RA TO\ H(DE/WS ZH=N TE/LOS]2. TO\ GA\R METALHFQE\N TO\ "3H( A)RETH\ DI' AU(TH\N €AI(RETH/"3 DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=: OI(=ON A)F' H(=S E(/CEWS AU)TO/ TE €TO\ E)/XON AU)TH\N A)/RISTA E)/XEI KAI\ KA/LLISTA TO\ I)/DION E)/RGON E)PITELEI=, AU(/TH DI' €AU(TH/N E)STIN AI(RETH/: A)PO\ DE\ TH=S A)RETH=S E(/CEWS OU)/SHS AU)TO/ TE TO\ E)/XON AU)TH\N €A)/RISTA E)/XEI KAI\ KA/LLISTA TO\ I)/DION E)/RGON E)PITELEI=: H( A)RETH\ A)/RA DI' AU(TH/N €E)STIN AI(RETH/. EI) ME/NTOI EI)/H U(POQETIKW=S TO\ AU)TO\ EI)LHMME/NON TO/NDE TO\N TRO/PON €"3EI) H(DONH\ TE/LOS, OU)K E)/STIN [DE\] A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/"3, DEIKNU/OITO A)\N KAI\ H( €A)KOLOUQI/A DIA\ SULLOGISMOU= TOIOU/TOU: PA=N, O(\ W(S POIHTIKO/N TINOS AI(RETO/N E)STIN, €OU)K E)/STI DI' AU(TO\ AI(RETO/N: H( DE\ A)RETH/, EI) H(DONH\ TE/LOS, W(S POIHTIKH\ TH=S €H(DONH=S AI(RETH\ GI/NETAI: H( A)RETH\ A)/RA, EI) H(DONH\ TE/LOS, OU)K E)/STI DI' AU(TH\N €AI(RETH/. PRO\S TO\ METALAMBANO/MENON OU)=N GI/NETAI O( SULLOGISMO/S. OU)K E)/STI DE\ €KAI\ TH=S A)KOLOUQI/AS H)\ TH=S MA/XHS SULLOGISMO\N GI/NESQAI, O(/TI H( E)P' E)KEI/NWN €DEI=CIS PRO\S TO\ TEQH=NAI TH\N U(PO/QESIN XRH/SIMOS, O( D' E)C U(POQE/SEWS SULLOGI-€SMO\S U(POKEIME/NOU TINO\S GI/NETAI, W(/STE OU) GI/NETAI H( DEI=CIS TH=S U(POQE/SEWS E)N €TOI=S E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOI=S. A(\ ME\N GA\R LE/GETAI TROPIKA/, E)N PA=SI DI' €U(POQE/SEWS KAI\ O(MOLOGI/AS W(S FANERA\ PARALAMBA/NETAI E)PI\ TO\ PLEI=STON: DEI=TAI DE\ €DEI/CEWS TA\ METALAMBANO/MENA KAI\ PROSLAMBANO/MENA, EI) O(/LWS EI)=EN XREIW/DEIS €OI( TOIOU=TOI LO/GOI, W(S O(/POU GE MH\ DEI=TAI DEI/CEWS TO\ METALAMBANO/MENON, OU)DE\ €SULLOGISMO\S TO\ GINO/MENO/N E)STI PA/NTWN FANERW=N O)/NTWN. EI) ME/NTOI DE/OITO €DEI/CEWS, EI) ME\N MH\ DEIXQE\N LAMBA/NOITO, OU)DE\N E)DEI/XQH OU)DE\ E)GE/NETO/ TINOS €SULLOGISMO/S: EI) DE\ DEIKNU/OITO, KATHGORIKOU= XREI/A SULLOGISMOU=. OU)DE\ GA\R €O)/FELO/S TI TH\N A)RXH\N TH=S U(POQE/SEWS PRO\S KATASKEUH/N TINOS, A)\N MH\ LABO/NTES €TI TW=N KEIME/NWN TOU=TO KATASKEUA/SWMEN KATHGORIKW=S: OU(= KATASKEUASQE/NTOS €SUGKATASKEUA/ZETAI TOU/TW| KAI\ TO\ E(PO/MENON. A)/XRHSTON GA\R PRO\S DEI=CIN KAI\ €QE/SIN TOU= EI)=NAI/ TI TO\ DI' O(/LWN U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N EI)=DOS: OU)/TE GA\R €U(PA/RXEIN TI/ TINI H)\ MH\ [H)\ MH\] U(PA/RXEIN OU)/TE KAQO/LOU OU)/TE E)PI\ ME/ROUS DEI/KNUTAI €DI' AU)TW=N, O(\ I)/DIO/N E)STI SULLOGISMOU=. DIO\ KAI\ H( DIA\ TRIW=N A)GWGH\ U(GIH\S ME\N €A)\N EI)/H, W(S DEI/KNUTAI, OU) MH\N KAI\ SULLOGISTIKH\ A(PLW=S A)\N LE/GOITO. KAI\ TOI=S €U(POQETIKOI=S OU)=N LO/GOIS TO\ EU)/XRHSTON KAI\ TO\ SULLOGISTIKO\N H(/KEI PARA\ TW=N €KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N. DIO\ A(PLW=S E)KEI=NOI SULLOGISMOI/, OI( D' E)C U(POQE/SEWS €OU)X A(PLW=S A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOI/: OI( ME\N [2GA\R]2 €KATHGORIKOI\ OU)DE\N PROSDE/ONTAI PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON TW=N U(POQE/SEWN €[1DIO\ KAI\ A(PLW=S SULLOGISMOI\ A)RKOU=NTES E(AUTOI=S]1, OI( DE\ U(POQETIKOI\ TOU/TWN XWRI\S @1 OU)DE\N DEIKNU/OUSIN. W(/STE, [2EI)]2 KAI\ OI( E)C U(POQE/SEWN PA/NTES DIA\ TW=N KATHGORIKW=N €SULLOGISMW=N GI/NONTAI, OI( DE\ KATHGORIKOI\ PA/NTES DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, €PA/NTES A)\N EI)=EN OI( SULLOGISMOI\ A)NAGO/MENOI EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA. EI) DE\ TOU=TO, €E)DEI/XQHSAN DE\ PA/NTES OI( E)N TOU/TOIS GINO/MENOI SULLOGISMOI\ A)NAGO/MENOI EI)S TOU\S €DU/O TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TOU\S PRW/TOUS, EI)/H A)\N DEDEIGME/NON, O(/TI PA/NTES €OI( SULLOGISMOI\ EI)S E)KEI/NOUS A)NA/GONTAI TOU\S DU/O. EI)=EN D' A)\N E)N TOI=S E)C U(PO-€QE/SEWS KAI\ OI( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ TOU= O(MOI/WS KAI\ TOU= H(=TTON: KAI\ GA\R E)N €TOU/TOIS TO\ ME\N U(POTI/QETAI TO\ DE\ METALAMBA/NETAI: PRO\S O(\ METALAMBANO/MENON €KAI\ SULLOGISMOU= KATHGORIKOU= XREI/A: PA/NTES GA\R E)C U(POQE/SEW/S EI)SIN, E)N OI(=S €METALAMBA/NETAI/ TI. OI(=ON EI) TO\ MA=LLON A)GAQO/N TINOS O)\N MH/ E)STIN EU)DAIMONI/AS €POIHTIKO/N, OU)DE\ TO\ H(=TTON: U(GEI/A DE\ MA=LLON A)GAQH\ OU)=SA PLOU/TOU OU)K E)/STIN €EU)DAIMONI/AS POIHTIKO/N: TOU=TO GA\R METALAMBA/NETAI/ TE KAI\ DEI=TAI KATHGORIKH=S €DEI/CEWS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= "3EI) TO\ H(=TTON A)GAQO\N DI' AU(TO\ AI(RETO/N E)STI, KAI\ €TO\ MA=LLON: PLOU=TOS DE\ H(=TTON A)GAQO\N W)\N U(GEI/AS DI' AU(TO\N AI(RETO/S E)STI"3: PA/LIN €GA\R TO\ METALAMBANO/MENON KAI\ DEO/MENON DEI/CEWS KATHGORIKH=S TOU=TO. TOIOU=TOS €KAI\ O( A)PO\ TOU= O(MOI/OU. LE/GW DE\ I)DI/WS TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ €O(MOI/WS KATA\ POIO/THTA, TOU\S DE\ KATA\ PRO/SLHYIN LEGOME/NOUS, OI(=OI/ EI)SIN OI( €MIKTOI/, I)DI/WS KATA\ META/LHYIN, W(S PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU MAQHSO/MEQA. €@*KAI\ TAU=TA ME\N ME/XRI TOSOU/TOU. U(POMNHSTE/ON DE\ PA/LIN TW=N H)/DH DEDEIG-€ME/NWN: DH=LON E)K TW=N PROAPODEDEIGME/NWN E)STI/N, W(S DU/O A)POFATIKAI\ H)\ DU/O €MERIKAI\ OU)DE/POTE POIOU=SI SULLOGISMO/N: DEI= GA\R H)\ A)/MFW KATAFATIKA\S H)\ MI/AN €TW=N PROTA/SEWN KATAFATIKH\N EI)=NAI, EI) ME/LLOI E)/SESQAI SULLOGISMO/S, KAI\ KAQO/LOU €H)\ A)MFO/TERAI H)\ QATE/RA. EI) GA\R MH\ E)/XOIEN OU(/TWS AI( E)N TW=| SULLOGISMW=| PARA-€LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS, OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S. PROKEI/SQW GA\R DEI=CAI TH\N €MOUSIKH\N H(DONH\N SPOUDAI/AN EI)=NAI. A)\N ME\N OU)=N A)DIORI/STWS LA/BOI H(DONH\N SPOU-€DAI/AN EI)=NAI BOULO/MENOS DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON TO\ PA=SAN MOUSIKH\N H(DONH\N SPOU-€DAI/AN EI)=NAI MH\ PROSQEI\S TO\ "3PA=SAN"3, I(/NA EI)/H PRO/TASIS "3PA=SA H(DONH\ SPOUDAI/A €E)STI/N"3, EI)=TA PROSLABW\N TO\ "3H( DE\ MOUSIKH\ H(DONH/"3 SUNA/GEI "3H( MOUSIKH\ A)/RA H(DONH\ €SPOUDAI/A E)STI/N"3, OU) POIH/SEI SULLOGISMO\N TW=| TO\ A)DIO/RISTON W(S I)/SON DUNA/MENON €TW=| E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NESQAI. TW=| MH\ EI)=NAI PA=SAN KAQO/LOU H(DONH\N SPOUDAI/AN €KAQOLIKH\N PRO/TASIN A)SULLO/GISTOI GI/NONTAI. E)A\N GA\R EI)/PW "3H( MOUSIKH\ H(DONH\ €H(DONH/ E)STIN"3, EI)=TA PROSQW= TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN LE/GWN "3TI\S H(DONH\ SPOUDAI/A €E)STI/"3 [1TAU)TO\N DE/ E)STI, KA)\N A)PROSDIORI/STWS EI)/PW]1, E)PEIDH\ TO\ MERIKO\N A)LHQEU/EI €E)PI\ TINO\S H(DONH=S, TAU/THN TH\N TINA\ H(DONH/N, H(\N EI)PW\N SPOUDAI/AN EI)=NAI TINA\ €E)/LABON, EI) ME\N A)/LLHN TINA/, FE/RE EI)PEI=N TH\N GEWMETRIKH/N, OU)DE\N E)/STAI PRO\S þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Ìˆ¤TO\ PROKEI/MENON: OU) GA/R, EI) H( GEWMETRIKH\ SPOUDAI/A, PARA\ TOU=TO KAI\ H( MOUSIKH/: @1 EI) DE\ EI)PW\N TINA\ H(DONH\N SPOUDAI/AN TAU/THN TH\N TINA\ E)PI\ MOUSIKH\N FE/RW, W(S €A)\N EI) E)/LEGON "3H( MOUSIKH\ H(DONH\ H(DONH/ E)STI, H( MOUSIKH\ H(DONH\ SPOUDAI/A E)STI/"3, €TO\ E)C A)RXH=S AI)TOU/MENON TOUTE/STI TO\ ZHTOU/MENON O(MOLOGOU/MENON E)/LABON. O(/TI €DE\ A)NA/GKH PA=SA E)N TOI=S SULLOGISMOI=S EI)=NAI/ TINA KAQO/LOU PRO/TASIN, FANERO/N €E)STI MA=LLON E)N TAI=S GEWMETRIKAI=S MEQO/DOIS: OU) GA\R A)\N GE/NOITO SULLOGISMO\S €DI/XA KAQOLIKH=S PROTA/SEWS. €@*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI, EI) KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA EI)/H, DEI= A)MFOTE/RAS EI)-€LH=FQAI KAQO/LOU TA\S PROTA/SEIS: OU) GA\R A)\N A)/LLWS GE/NOITO KAQO/LOU SUMPE/RASMA. €OU) MH/N, A)\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU A)MFO/TERAI, H)/DH KAI\ TO\ SUMPE/RASMA €A)NA/GKH [2KAQO/LOU]2 EI)=NAI: GI/NETAI GA/R POTE KAI\ E)PI\ ME/ROUS SUMPE/RASMA KAI\ E)K €KAQO/LOU PROTA/SEWN, W(S E)PI\ TW=N E)N TRI/TW| SXH/MATI E)DEI/XQH. DH=LON DE\ KAI\ €O(/TI E)N A(/PASI SULLOGISMOI=S O(MOI/AS A)NA/GKH TW=| SUMPERA/SMATI H)\ A)MFOTE/RAS EI)=NAI €TA\S PROTA/SEIS H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, KATA\ ME\N TO\ KATAFATIKO\N A)MFOTE/RAS €[1OU) GA\R A)/LLWS GE/NOITO TO\ KATAFATIKO\N SUMPE/RASMA, EI) MH\ A)MFO/TERAI AI( €PROTA/SEIS EI)=EN KATAFATIKAI/]1, EI) DE\ A)POFATIKO/N, TH\N E(TE/RAN: OU)/TE GA\R E)K DU/O €KATAFATIKW=N A)POFATIKO\N A)\N GE/NOITO SUMPE/RASMA OU)/TE E)K DU/O A)POFATIKW=N: €OU)DE\ GA\R O(/LWS SULLOGISMO\S E)K DU/O A)POFATIKW=N GE/NOIT' A)/N POTE PROTA/SEWN. €OU) KATA\ TO\ KATAFATIKO\N DE\ KAI\ A)POFATIKO\N MO/NON DEI= H)\ A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/-€SEIS O(MOI/AS EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN A)LLA\ KAI\ KATA\ €TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ KATA\ TO\ U(PA/RXON KAI\ KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON. OU)/TE GA\R €A)NAGKAI=ON GE/NOIT' A)\N SUMPE/RASMA MHDE\ MIA=S OU)/SHS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS [1A)LLA\ €H)\ A)MFOTE/RAS A)NAGKAI/AS EI)=NAI H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, TH\N GA\R MEI/ZONA]1 OU)/TE €U(PA/RXON OU)/TE E)NDEXO/MENON: O(MOI/WS GA\R KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS SUMPERA/-€SMATOS KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU AI( PROTA/SEIS E(/COUSIN. €@*)EPISKE/YASQAI DE\ DEI= KAI\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS: LE/GOIMI D' A)\N TA\S A)/LLAS €KATHGORI/AS TA\S PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS. EI)=EN D' A)\N AI( TOIAU=TAI, EI) €YEU=DOS TO\ SUMPE/RASMA H)\ A)DU/NATON: DEI= [2GA\R]2 KAI\ TA\S PROTA/SEIS A)MFOTE/RAS €YEUDEI=S EI)=NAI H)\ PA/NTWS TH\N E(TE/RAN: O(MOI/WS KAI\ EI) A)DU/NATON, H)\ A)MFOTE/RAS €H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN A)DU/NATON A)NA/GKH EI)=NAI, EI)/ GE A)DU/NATON ME\N A)DUNA/TW|, €YEU=DOS DE\ YEU/DEI A)KOLOUQEI=. OU) MH/N, EI) A)LHQE\S TO\ SUMPE/RASMA, PA/NTWS KAI\ €AI( PROTA/SEIS H)\ A)MFO/TERAI A)LHQEI=S H)\ H( E(TE/RA: KAI\ GA\R E)C A)MFOTE/RWN YEUDW=N €A)LHQE/S POTE SUNAXQH/SETAI, W(S E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| DEI/COMEN. KAI\ DIA\ €TOU=TO EI)=PON E)PISKE/YASQAI DEI=N KAI\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS U(PE\R TOU= GNW=NAI, €E)PI\ TI/NWN OU(/TWS E)/XEIN A)NA/GKH: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS E)/XEI. DEH/SEI DE/, €KAI\ EI) E)/NDOCON TO\ SUMPE/RASMA H)\ A)/DOCON, KAI\ TW=N PROTA/SEWN H)\ TINA\ H)\ TINA\S €OU(/TWS E)/XEIN. KAI\ EI) A)/DHLON TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TW=N PROTA/SEW/N TIS A)/DHLOS @1 E)/STAI: EI) GA/R TIS SULLOGI/ZOITO KAI\ SUNA/GEI A)RTI/OUS EI)=NAI TOU\S A)STE/RAS DIA\ €TOU= TA\ H(MISFAI/RIA E)C I)/SWN A)STE/RWN KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI, A)/DHLON DI' A)DH/LOU €SUNA/CEI. A)LLA\ KAI\ EI) TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXOME/NOU H)\ TOU= KATA\ FU/SIN €H)\ KATA\ PROAI/RESIN TO\ SUMPE/RASMA, OU(/TWS TIS KAI\ TW=N PROTA/SEWN E(/CEI H)\ €A)MFO/TERAI. LE/GOIMI D' A)\N KATHGORI/AS KAI\ TA\S KATA\ GE/NH: EI) GA\R E)N TW=| POIW=| €TO\ DEIKNU/MENO/N TE KAI\ SUMPERAINO/MENON, DEI= KAI\ PRO/TASI/N TINA TOIAU/THN EI)-€LH=FQAI: O(MOI/WS, EI) POSO\N H)\ PRO/S TI. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATH-€GORIW=N. €@*FANERO\N DE\ KAI\ PO/TE KAQO/LOU E)/STAI KAI\ PO/TE OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S €[1EI)/RHTAI GA\R H(MI=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA]1, KAI\ PO/TE DUNATO/S, TOUTE/STIN A)TELH/S, €KAI\ PO/TE TE/LEIOS. DUNATO\N DE\ LE/GW TO\N MH/PW FANERO\N ME\N O)/NTA SULLOGISMO\N €DUNA/MENON DE\ GENE/SQAI FANERO\N H)\ DI' A)NTISTROFH=S H)\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=S: DIA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN TRO/PWN A)TELEI=S TELEIOU=NTAI SULLOGISMOI/. €DH=LON DE\ KAI\ O(/TI, A)\N H)=| O( SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TA\S PROTA/SEIS E)/XEIN KATA/ TINA €TW=N TRO/PWN, W(=N PROEIRH/KAMEN: H)\ GA\R E)N PRW/TW| H)\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H)\ €TRI/TW| E)/STAI. PA/NTES GA\R OI( SULLOGISMOI\ E)DEI/XQHSAN E)N TOI=S SXH/MASI TOU/TOIS €GINO/MENOI KAI\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA E)/N TINI TW=N SUZUGIW=N. KA)\N GA\R SU/NQETO/S €TIS H)=| KAI\ DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN, O(/MWS H( GE/NESIS AU)TW=| KAI\ H( A)NA/LUSIS E)K TOU/-€TWN TINO\S TW=N SXHMA/TWN KAI\ EI)S TOU/TWN TI E)/STAI. €@*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA=S SULLOGISMO\S E)/STAI DIA\ TRIW=N O(/RWN GINO/MENOS KAI\ €OU) DIA\ PLEIO/NWN, TOUTE/STI DIA\ DU/O PROTA/SEWN. LE/GW DE\ DIA\ TW=N PROSEXW=N: €E)N GA\R TOI=S SUNQE/TOIS PLEI/OUS ME\N AI( PROTA/SEIS, A)LL' OU)X AI( PROSEXEI=S: €PA/NTES GA\R DIA\ DU/O PROTA/SEWN PROSEXW=N KAI\ DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ OU) PLEIO/NWN, €A)\N MH\ TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DI' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU ME/SOU DEI/KNUTAI. EI) GA\R €EI)/H TINI\ PROKEI/MENON SULLOGI/SASQAI PA=SAN H(DONH\N A)GAQO/N, O( DE\ [2A)/LLOTE]2 A)/LLON €O(/RON ME/SON LAMBA/NWN DEI/KNUSI TOU=TO, KAQ' O(/SON ME\N TAU)TO\N SUMPE/RASMA €KAQ' E(/KASTON TW=N ME/SWN POIEI=, DO/CEI SULLOGISMO\N E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N POIEI=N, €KAQ' O(/SON DE\ MH\ DIA\ TW=N AU)TW=N ME/SWN O(/RWN MHDE\ DIA\ TW=N AU)TW=N PROTA/SEWN €GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, DIAFE/RONTES E)/SONTAI PA/LIN OI( SULLOGISMOI\ KAI\ PLEI/ONES €KAI\ TOSOU=TOI, O(SA/KIS KAI\ TA\ ME/SA U(PH/LLAKTAI. OU) GA\R O( AU)TO\S SULLOGISMO\S €O( LE/GWN "3PA=SA H(DONH\ AI(RETO/N, KAI\ PA=N AI(RETO\N A)GAQO/N, [2PA=SA A)/RA H(DONH\ €A)GAQO/N"3]2 TW=| LE/GONTI "3PA=SA H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N, €PA=SA A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3. A)LLA\ OU)DE\ TOU/TWN TIS O( AU)TO\S TW=| LAMBA/NONTI €PA=SAN H(DONH\N U(PO\ TE/XNHS GENH/SESQAI, PA=N TO\ U(PO\ TE/XNHS GINO/MENON A)GAQO\N €EI)=NAI, PA=SAN A)/RA H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI. KAI/TOI E)N PA=SI TOU/TOIS TAU)TO\N SUM-€PE/RASMA. O(MOI/WS, EI) KAI\ TO\ E)NANTI/ON TOU/TOIS SUNA/GOI TIS, O(/TI MHDEMI/A H(DONH\ €A)GAQO/N, POTE\ ME\N DIA\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, OU)DEMI/A DE\ H(DONH\ W)FE/LIMOS, €OU)DEMI/A A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3, POTE\ [2DE\]2 DIA\ TW=N "3PA=SA H(DONH\ A)TELH/S [1EI)/ GE KI/NHSIS, @1 H( DE\ KI/NHSIS E)NE/RGEIA A)TELH/S]1, OU)DE\N DE\ A)TELE\S A)GAQO/N, OU)DEMI/A A)/RA H(DONH\ €A)GAQO/N"3. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TAU)TO\N SUMPE/RASMA DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN O(/RWN €TE KAI\ PROTA/SEWN DEI/KNUTAI: DIO\ KAI\ PLEI/OUS EI)SI\N OI( SULLOGISMOI\ A)LL' OU)X €EI(=S. KAI\ W(S O( *PLA/TWN A)QA/NATON EI)=NAI TH\N YUXH\N POTE\ ME\N DIA\ TOU= TA\S €MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS [2EI)=NAI]2 DEI/KNUSI, POTE\ DE\ DIA\ TOU= A)NEPI/DEKTON EI)=NAI TOU= €E)NANTI/OU DIA\ TO\ SUNEPIFE/RESQAI AU)TW=| TO\ E)KEI/NW| E)NANTI/ON, POTE\ DE\ AU)= DIA\ TOU= MH\ €FQEI/RESQAI U(PO\ A)LLOTRI/AS PONHRI/AS TO\ U(PO\ TH=S OI)KEI/AS MH\ FQEIRO/MENON, A)/LLOTE €DIA\ TOU= AU)TOKI/NHTON EI)=NAI TH\N YUXH/N: TO\ GA\R AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN DEI/KNUSI €ME/SWN: DIO\ PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/. OI(=ON TO\ *E DIA/ TE TW=N *A, *B KAI\ DIA\ €TW=N *G, *D. TO\ ME\N OU)=N *E SUMPE/RASMA H(MI=N EI)LH/FQW, TO\ DE\ *A, *B KAI\ TO\ €*G, *D PROTA/SEIS A)/LLAI KAI\ A)/LLAI, DI' W(=N DEI/KNUTAI TO\ *E, POTE\ ME\N DIA\ TW=N €*A, *B PROTA/SEWN POTE\ DE\ DIA\ TW=N *G, *D. E)/STW GA\R TO\ ME\N "3OU)DE\N AI)SXRO\N €KALO/N"3 SUMPE/RASMA O)\N TO\ *E: TOU=TO DE\ SUNAGE/SQW POTE\ ME\N DIA\ TW=N "3OU)DE\N €KALO\N KAKO/N, PA=N DE\ AI)SXRO\N KAKO/N"3: O( SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. €PA/LIN DE\ TO\ AU)TO\ DEIKNU/SQW DIA\ TW=N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N, OU)DE\N AI)SXRO\N €A)GAQO/N"3: SUNA/GETAI GA\R PA/LIN DIA\ TOU/TWN TO\ "3OU)DE\N AI)SXRO\N KALO/N"3, O(/PER €H)=N TO\ *E, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. TW=N DE\ PROTA/SEWN H( ME\N E)/STW TO\ *G H( DE\ *D. €H)\ PA/LIN PA=N TO\ AI)SXRO\N FEUKTO/N, OU)DE\N FEUKTO\N KALO/N: SUNA/GETAI GA\R KAI\ E)K þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Ïˆ“TOU/TWN E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ MHDE\N AI)SXRO\N KALO\N EI)=NAI. DUNATO\N DE\ KAI\ €A)/LLA ME/SA LAMBA/NESQAI, OI(=ON TO\ *A, *B H)\ *B, *G, W(S MH\ MO/NON DU/O SULLOGISMOU\S €DEIKTIKOU\S TOU= AU)TOU= SUMPERA/SMATOS GI/NESQAI A)LLA\ KAI\ PLEI/OUS: TO\ GA\R *E €POTE\ ME\N DIA\ TW=N *A, *B PROTA/SEWN POTE\ DE\ DIA\ TW=N *G, *D POTE\ DE\ DIA\ TW=N €*B, *G DEI/KNUSQAI DUNH/SETAI. DU/NATAI DE\ H(MI=N TA\ U(/STERA PROSKEI/MENA STOIXEI=A €KAI\ A)/LLOU TINO\S EI)=NAI DEIKTIKA/, O(/TI OU) MO/NON DIAFE/RONTES SULLOGISMOI/ EI)SIN, €W(=N DIAFE/RONTES OI( ME/SOI KAI\ AI( PROTA/SEIS, A)LLA\ KAI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN LAMBA-€NOME/NWN KAI\ TW=N AU)TW=N GINOME/NWN SUMPERASMA/TWN H( QE/SIS TOU= ME/SOU KAI\ H( €TA/CIS DIAFORA\N POIEI= SULLOGISMW=N. KAI\ EI)/HMEN A)\N DIA\ ME/SOU TOU= *A, *B TO\ €PRW=TON LE/GONTES SXH=MA, DIA\ DE\ TOU= *A, *G TO\ DEU/TERON, DIA\ DE\ TW=N *B, *G TO\ €TRI/TON. OU)SW=N GA\R TW=N PROTA/SEWN TW=N *A, *B E)N PRW/TW| SXH/MATI TW=N DEIKNUOU-€SW=N TO\ *E SUMPE/RASMA TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA KAI\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DEI-€XQH/SETAI E)PI\ TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS TH=S ME\N *A PROTA/SEWS TH=S AU)TH=S LHFQEI/SHS, TH=S €DE\ *B U(PALLAGEI/SHS TOUTE/STIN A)NTISTRAFEI/SHS KAI\ GENOME/NHS *G: AU(/TH D' A)\N €H( MEI/ZWN EI)/H. PA/LIN DE\ E)N TRI/TW| TH=S ME\N *B TOUTE/STI TH=S MEI/ZONOS TH=S €AU)TH=S LHFQEI/SHS, H(/TIS H)=N KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, TH=S DE\ A)NTISTRAFEI/SHS KAI\ €GENOME/NHS *G. DU/NATAI GA\R TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS DIA\ €TW=N TRIW=N SXHMA/TWN DEIXQH=NAI OU(/TWS. OI(=ON E)/STW PROKEI/MENON DEIXQH=NAI, €O(/TI TIS A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S. TOU=TO ME\N E)N PRW/TW| SXH/MATI OU(/TWS A)\N @1 DEIXQEI/H: TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/, OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S E)STI, TI\S A)/RA A)/N-€QRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S: KAI\ E)/STIN H( ME\N "3TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/N"3 PRO/-€TASIS TO\ *A, H( DE\ "3OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S"3 TO\ *B. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| SXH/-€MATI PA/LIN OU(/TWS: TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/N, H(/TIS H)=N H( *A PRO/TASIS, OU)DEI\S €LEUKO\S *AI)QI/OY E)STI/N, H(/TIS E)STI\N A)NTISTROFH\ TH=S *B: AU(/TH E)/STW TO\ *G: TO\ GA\R €AU)TO\ KAI\ E)N TOU/TW| SUNA/GETAI TO\ "3TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S"3. H( ME\N OU)=N €*A PRO/TASI/S E)STI KOINH\ H(MI=N PRO\S TH\N PRW/THN DEI=CIN, H( DE\ *G A)/LLH E)LH/FQH: €H( GA\R *B A)NTESTRA/FH, KAI\ DIA\ TOU=TO O(/ TE SULLOGISMO\S A)/LLOS KAI\ TO\ SXH=MA: €DEU/TERON GA/R. PA/LIN E)N TRI/TW| SXH/MATI: OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S E)STIN, H(/TIS H)=N H( €*B PRO/TASIS E)N PRW/TW| SXH/MATI, TI\S *AI)QI/OY A)/NQRWPO/S E)STIN, H( A)NTISTRE/FOUSA TH=| €*A, H(/TIS E)/STAI TO\ *G. KAI\ AU(/TH H( DEI=CIS TH\N ME\N *B PA/LIN PRO/TASIN KOINH\N €[2PRO\S]2 TH\N E)N PRW/TW| SXH/MATI DEI=CIN E)/XEI, I)DI/AN DE\ TH\N *G: KAI\ GA\R DIA\ TOU/TWN €PA/LIN TO\ AU)TO\ DEI/KNUTAI TO\ "3TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S"3. KAI\ OU(/TWS €DEI/KNUTAI TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON OU)K A)/LLOTE A)/LLWN €O(/RWN LAMBANOME/NWN, W(S TO\ PRW=TON E)DEI/CAMEN, A)LLA\ TW=N AU)TW=N A)/LLWS KAI\ €A)/LLWS TIQEME/NWN KATA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN DIAFORA\S KAI\ DIA\ TOU=TO PLEIO/NWN €SULLOGISMW=N GEGENHME/NWN. A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TO\ AI)SXRO\N KALO\N DEIKNU/OITO €A)\N DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, E)N ME\N PRW/TW| DIA\ TW=N "3PA=N €AI)SXRO\N KAKO/N, KAI\ OU)DE\N KAKO\N KALO/N"3, DIA\ DE\ DEUTE/ROU DIA\ TW=N "3PA=N TO\ €AI)SXRO\N KAKO/N, OU)DE\N KALO\N KAKO/N"3, DIA\ DE\ TOU= TRI/TOU: "3OU)DE\N KAKO\N €KALO/N, TI\ KAKO\N AI)SXRO/N"3. DIOI/SEI DE\ MO/NW| TW=| E)N TRI/TW| E)PI\ ME/ROUS GENE/-€SQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)/NESTI TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN €DEI=CAI KAI\ MH\ TO\N AU)TO\N ME/SON LAMBA/NONTAS, W(S NU=N, A)LLA\ A)/LLOTE A)/LLON. €E)/STW GA\R SUMPE/RASMA TO\ TINA\ A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI I(/PPON: TOU=TO ME\N E)N PRW/TW| €SXH/MATI SUNA/COMEN LABO/NTES "3TI\S A)/NQRWPOS GRAMMATIKO/S, OU)DEI\S GRAMMATIKO\S €I(/PPOS, OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS I(/PPOS"3, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| "3TI\S A)/NQRWPOS MOU-€SIKO/S, OU)DEI\S I(/PPOS MOUSIKO/S"3, E)N TRI/TW| "3PA=N GELASTIKO\N A)/NQRWPOS, OU)DE\N €GELASTIKO\N I(/PPOS"3: KAQ' E(/KASTON GA\R SULLOGISMO\N DI' A)/LLOU ME/SOU TO\ AU)TO\ €DE/DEIKTAI SUMPE/RASMA. €@*)\H PA/LIN O(/TAN E(KA/TERON TW=N *A, *B DIA\ SULLOGISMOU= LHFQH=|, KAI\ OU(/TWS €TO\ AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN DEIXQH/SETAI, EI) E(KATE/RA TW=N PROTA/SEWN, H(/ TE €*A KAI\ H( *B, DI' W(=N SUNH/GETO TO\ *E, [2EI) EI)/H DIA\ PROSULLOGISMOU= EI)LHMME/NH,]2 €W(S E(KATE/RAN AU)TW=N SUMPE/RASMA SULLOGISMW=N EI)=NAI, TH\N ME\N *A DIA\ TW=N *D, €*E PROTA/SEWN TH\N DE\ *B DIA\ TW=N *Z, *Q. DEIKNU/OITO GA\R A)\N KAI\ TO\ *E DIA\ TW=N €*D *E *Z *Q PROTA/SEWN: OU) MH\N O( SULLOGISMO\S A(PLOU=S E)STIN A)LLA\ SU/NQETOS: €A)NA/GKH GA\R TO\ U(PO/ TINWN SUNAGO/MENON SUNA/GESQAI KAI\ U(PO\ TW=N E)KEI=NA SUNA-€GO/NTWN DIA\ TOU= DUNA/MEI E)N TOI=S SUNA/GOUSIN EI)=NAI TA\ SUNAGO/MENA. OI(=ON EI) EI)/H €DEIKNU/MENON PA=N DI/KAION SUMFE/RON EI)=NAI DIA\ PROTA/SEWN TW=N "3PA=N DI/KAION @1 A)GAQO/N, PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3, E(KATE/RA DE\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN H)=| DEIKNU-€ME/NH SULLOGISTIKW=S, H( ME\N PRW/TH DIA\ TW=N "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N €A)GAQO/N"3, H( DE\ DEUTE/RA DIA\ TW=N "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, PA=N W)FE/LIMON SUM-€FE/RON"3, SUNA/CEI KAI\ TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, O(\ H)=N DEIKNU/MENON U(PO\ TW=N €DIA\ TOU/TWN DEIKNUME/NWN. DI' W(=N DE\ LE/GOMEN NU=N, U(POGRA/FOMEN FANERW/TERON €TO\ LEGO/MENON SUNQETIKO\N QEW/RHMA, OU(= H(MEI=S E)SMEN EU(RETAI/. E)/STI DE\ H( €PERIOXH\ AU)TOU= TOIAU/TH O(/TAN E)/K TINWN SUNA/GETAI/ TI, TO\ DE\ SUNAGO/MENON META\ €TINO\S H)\ TINW=N SUNA/GEI TI, KAI\ TA\ SUNAKTIKA\ AU)TOU=, MEQ' W(=N H)\ DI' W(=N SUNA/GETAI €E)KEI=NO, KAI\ AU)TA\ TO\ AU)TO\ SUNA/CEI"3. TA\ GA\R TW=N *A, *B SUNAKTIKA/, DI' W(=N €DEI/KNUTAI TO\ *G FE/RE EI)PEI=N, TAU=TA SUNA/GEI KAI\ TO\ U(PO\ TW=N *A KAI\ TW=N *B €SUNAGO/MENON, O(\ H)=N TO\ *G. E)PEI\ GA\R TO\ "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 SUNAGO/MENON U(PO\ €TW=N "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 SUNA/GEI META\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N €SUMFE/RON"3 [2TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, KAI\ TA\ "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N €KALO\N A)GAQO/N"3 O)/NTA SUNAKTIKA\ TOU= "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 META\ TOU= "3PA=N €A)GAQO\N SUMFE/RON"3 SUNA/CEI TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, O(\ SUNH=GE KAI\ TO\ U(P' €AU)TW=N SUNAGO/MENON KAI\ META\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3.]2 KA)\N LHFQH=| TO\ "3PA=N €DI/KAION A)GAQO/N"3 META\ TW=N "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, PA=N W)FE/LIMON SUMFE/RON"3, €SUNA/GEI TO\ "3PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3, KAI\ TA\ TOU= "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 SUNAKTIKA\ €META\ TOU/TWN TO\ AU)TO\ SUNA/CEI: DIA\ TOU=TO GA\R PRO/SKEITAI E)N TH=| PERIOXH=| TO\ €"3META\ TINO\S H)\ TINW=N"3. €@*KAI\ OU(/TWS GI/NETAI TO\ AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON O(/RWN, KA)\N TW=N €SUNAKTIKW=N TINOS TO\ ME\N E)PAGWGH=| TO\ DE\ SULLOGISMW=| DEDEIGME/NON EI)/H, OI(=ON €TO\ *A, *B, A(\ TOU= *E H)=N SUNAKTIKA/, EI) TO\ ME\N *A DI' E)PAGWGH=S EI)LHMME/NON EI)/H €TO\ DE\ *B DIA\ SULLOGISMOU=: PA/LIN GA\R E)/STAI KAI\ TO\ [2*E]2 DEIKNU/MENON E)K TW=N €E)PAKTIKW=S DEICA/NTWN TO\ *A KAI\ E)K TW=N SULLOGISTIKW=S TO\ *B. OI(=ON EI) DEIKNU/OITO, €O(/TI H( I)ATRIKH\ XRH/SIMOS TW=| BI/W|, DIA\ PROTA/SEWN TW=N "3H( I)ATRIKH\ TE/XNH, PA=SA €TE/XNH XRH/SIMOS TW=| BI/W|, H( I)ATRIKH\ A)/RA XRH/SIMOS TW=| BI/W|"3, TOU/TWN DE\ TW=N €PROTA/SEWN OI(=ON "3H( I)ATRIKH\ TE/XNH"3 DIA\ SULLOGISMOU= KATASKEUA/ZOITO [1OI(=ON H( €I)ATRIKH\ ME/QODO/S E)STIN O(DOPOIHTIKH/, PA=SA ME/QODOS O(DOPOIHTIKH\ TE/XNH E)STI/N, €H( I)ATRIKH\ A)/RA TE/XNH]1, H( DE\ LE/GOUSA "3TE/XNH XRH/SIMO/S E)STI TW=| BI/W|"3 DI' E)PA-€GWGH=S PROXEIRISAME/NWN H(MW=N PA/SAS TA\S KATA\ ME/ROS TE/XNAS KAI\ OU(/TWS €E)XOU/SAS DEICA/NTWN: KAI\ PA/LIN [2O(/TI]2 H( POLITIKH\ A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI, [2DIA\ €PROTA/SEWN TW=N "3H( POLITIKH\ ME/QODO/S E)STIN, PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3]2 €TOU/TWN DE\ H( ME\N LE/GOUSA "3PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3 DI' E)PAGWGH=S €DEIKNU/OITO PROXEIRIZOME/NWN H(MW=N TA/S TE TE/XNAS KAI\ TA\S E)PISTH/MAS, KAQ' €W(=N H( ME/QODOS, KAI\ DEIKNU/NTWN, O(/TI OU(/TWS E)/XOUSIN, H( DE\ LE/GOUSA TH\N POLITIKH\N @1 þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ÒME/QODON EI)=NAI DIA\ SULLOGISMOU= TOU= "3PA=SA E(/CIS META/ TINOS LO/GOU TW=N U(P' €AU)TH\N OU)=SA QEWRHTIKH\ ME/QODO/S E)STIN, H( DE\ POLITIKH\ E(/CIS E)STI\ META\ LO/GOU €TW=N U(P' AU)TH\N QEWRHTIKH/"3. H)\ W(S O( *PLA/TWN DEI/KNUSIN E)N PRW/TW| *POLITEI/AS €TH\N ME\N DIKAIOSU/NHN FRO/NHSI/N TINA OU)=SAN TH\N DE\ A)DIKI/AN A)FROSU/NHN OU(/TWS: €O( TOU= A)NOMOI/OU ME\N A)CIW=N TO\ PLE/ON E)/XEIN TOU= DE\ O(MOI/OU [2MH\ A)CIW=N FRO/NIMOS: €O( DE\ DI/KAIOS TOU= ME\N A)NOMOI/OU A)CIOI= PLE/ON E)/XEIN, TOU= DE\ O(MOI/OU]2 OU)K A)CIOI=: €DI/KAIOS A)/RA O( FRO/NIMOS. E(KATE/RAN GA\R TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN DEI/KNUSIN, A)LLA\ €TH\N ME\N PRW/THN DI' E)PAGWGH=S TH\N DE\ DEUTE/RAN DIA\ SULLOGISMOU=. H( ME\N OU)=N €E)PAGWGH\ U(PA/RXEI TOIAU/TH: O( E)N TOI=S U(GIEINOI=S TOU= ME\N O(MOI/OU OU)K A)CIW=N €PLE/ON E)/XEIN TOU= DE\ A)NOMOI/OU FRO/NIMOS PERI\ TAU=TA: E)/STI D' OU(=TOS O( I)ATRO/S: €A)LLA\ KAI\ O( E)N TOI=S KATA\ MOUSIKH\N TOU= ME\N O(MOI/OU MH\ E)PACIW=N PLEONEKTEI=N €PERI\ TH\N E)PI/TASIN TW=N XORDW=N H)\ A)/NESIN TOU= DE\ [2MH\]2 O(MOI/OU FRO/NIMOS E)N €TOU/TOIS: TOIOU=TOS GA\R O( MOUSIKO/S: KAI\ KAQO/LOU A)/RA PA=S O( TOU= ME\N O(MOI/OU €PLE/ON OU)K A)CIW=N E)/XEIN TOU= DE\ A)NOMOI/OU FRO/NIMOS. TH\N DE\ DEUTE/RAN PRO/TASIN €OU(/TWS E)/STI SULLOGI/SASQAI: PA=S O( TOU= I)/SOU A)PONEMHTIKO\S "TOU= ME\N O(MOI/OU €OU) PLEONEKTEI=, TOU= DE\ A)NOMOI/OU": O( DE\ DI/KAIOS TOU= I)/SOU A)PONEMHTIKO/S: "O( €A)/RA DI/KAIOS TOU= ME\N O(MOI/OU OU) PLEONEKTEI=, TOU= DE\ A)NOMOI/OU": O( DE\ TOIOU=TOS €FRO/NIMOS. OU) MH\N OU)DE\ H( TOIAU/TH DEI=CIS A(PLH= A)LLA\ SU/NQETOS, SU/NQETOS DE\ €OU)K E)K PLEIO/NWN SULLOGISMW=N A)LL' E)C E)PAGWGH=S KAI\ SULLOGISMOU=. DIO\ KAI\ €H( A)NA/LUSIS AU)TOU= OU)K EI)S SULLOGISMOU\S E)/STAI W(/SPER TOU= PRW/TOU, A)LL' E)/STAI €TOU/TOU H( A)NA/LUSIS EI)S E)PAGWGH\N KAI\ SULLOGISMO/N, E)C W(=N KAI\ SUNETE/QH. A)NA-€LU/OMEN GA\R TO\N O(/LON LO/GON FA/SKONTES SUNA/GESQAI TO\ ME\N *A U(PO\ TW=N E)PAKTI-€KW=S AU)TO\ KATASKEUASA/NTWN TO\ DE\ *B E)K TW=N OI)KEI/WN PROTA/SEWN: U(PO\ DE\ €TW=N *A, *B TO\ *E: W(/STE KAI\ U(PO\ TW=N E)C A)RXH=S TW=N TE TOU= *A DEIKTIKW=N KAI\ €TW=N TOU= *B TO\ *E SUNAXQH/SETAI, E)PEIDH\ TA\ SUNAKTIKA/ TINOS, W(S E)/FAMEN, MEQ' €OU(= H)\ MEQ' W(=N TO\ E)C AU)TW=N DEIKNU/MENON SUNA/GEI TI, MET' E)KEI/NOU H)\ MET' E)KEI/NWN €KAI\ AU)TA\ SUNA/CEI. TA\ GA\R SUNAKTIKA\ TOU= *A E)/STW TO\ *G, *D: MEQ' OU(= H)\ MEQ' €W(=N TO\ *A TO\ E)C AU)TW=N DEIKNU/MENON SUNA/GEI TI, META\ TOU/TOU H)\ META\ TOU/TWN €KAI\ AU)TA\ SUNA/CEI, O(\ KAI\ AU)TO/: SUNH=GE DE\ TO\ *A META\ TOU= *B TO\ *E: A)LLA\ €KAI\ [2META\]2 TW=N TOU= *B SULLOGISTIKW=N [1E)/STW DE\ TAU=TA *Z, *Q]1 TO\ AU)TO\ SUNH=GE €[1TO\ GA\R *Q]1: KAI\ TO\ *G, *D [2A)/RA]2 META\ TW=N *Z, *Q H)\ META\ TOU= *B TO\ *E SUNA/CEI. €@*)ALLA\ KAI\ OU(/TWS PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/: PLEI/W GA\R TA\ SUMPERA/SMATA, €OI(=ON TO/ TE *A KAI\ TO\ *B KAI\ TO\ *G. OU) GA\R GI/NETAI EI(=S SULLOGISMO/S, E)N W(=| €SULLOGISMW=| AI( PROTA/SEIS AI( DEIKTIKAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS SUMPE/RASMA A)/LLWN €TINW=N EI)SIN: O(/SA GA\R SUMPERA/SMATA, TOSOU=TOI KAI\ OI( SULLOGISMOI/. E)/STI DE\ €SUMPE/RASMA TO/ TE *A KAI\ TO\ *B: AU(=TAI GA\R H)=SAN DEIKTIKAI\ TOU= *G PROTA/SEIS, €AU(=TAI DE\ A)/LLWN SUMPE/RASMA: A)LLA\ KAI\ TO\ *G PROSEXW=S E)K TW=N *A, *B DEIKNU/-€MENON. DH=LON DE/, O(/TI E)F' W(=N DIA\ SULLOGISMOU= AI( DU/O PROTA/SEIS DEI/KNUNTAI, €TA\ DU/O SUMPERA/SMATA TRI/A GI/NETAI SUMPERA/SMATA. TO\ GA\R DI' E)PAGWGH=S DEIXQE\N @1 OU) SULLOGISMO/S. A)LL' OU)=N KA)KEI= PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/, O(/TI H(TE/RA TW=N €PROTA/SEWN H( *B H)=N DIA\ SULLOGISMOU= DEDEIGME/NH, W(/STE KAI\ OU(/TWS DU/O SULLO-€GISMOI/. EI) D' OU)=N A)CIW/|H TIS KAI\ TO\N TOIOU=TON E(/NA SULLOGISMO\N EI)=NAI TW=| PRO\S €TH\N TOU= TELEUTAI/OU SUMPERA/SMATOS DEI=CIN KAI\ TA\S TW=N PROTA/SEWN DEI/CEIS €SUNTELEI=N, OU) FILONEIKHTE/ON PRO\S TOU=TO, A)LLA\ GNWSTE/ON, O(/TI OU(/TWS ME\N KAI\ €TOU=TON TO\N TRO/PON E)GXWREI= DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN KAI\ PROTA/SEWN GI/NESQAI TO\ €AU)TO\ SUMPE/RASMA E)MPERIEXOME/NWN PLEIO/NWN SUMPERASMA/TWN TW=| PANTI\ LO/GW|. €W(S DE\ TO\ *G DIA\ TW=N *A, *B, A)DU/NATON, TOUTE/STIN "3OU(/TWS DE/, W(S DIA\ DU/O €PROTA/SEWN DEI/KNUTAI/ TI, LE/GEIN KAI\ DIA\ PLEIO/NWN PROSEXW=N LAMBANOME/NWN KAI\ €MHDE\N A)/LLO A)LL' H)\ TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA SUNAGOUSW=N A)DU/NATON"3. €@*(/OTI ME\N OU)=N PA=S SULLOGISMO\S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ PROTA/SEWN PROSE-€XW=N DU/O DEI/KNUTAI, DI' U(POQE/SEWS DEIKTE/ON. EI) GA\R OI(=O/N TE DIA\ PLEIO/NWN, €E)/STW TO\ *E DEDEIGME/NON DIA\ PROTA/SEWN TW=N *A *B *G *D. KAI\ POIHTE/ON TH\N €DEI=CIN E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: W(S GA\R A)\N E)PI\ TOU/TOU DEIXQH=|, OU(/TWS E)/STAI €KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN. OU)KOU=N EI) TO\ *E SULLOGISTIKW=S DEI/KNU-€TAI DIA\ TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN, A)NA/GKH E)N AU)TAI=S EI)=NAI TO\ ME/N TI W(S €O(/LON TO\ DE\ W(S ME/ROS, TOUTE/STI TH\N ME/N TINA PRO/TASIN KAQO/LOU TH\N DE\ U(PO\ €TAU/THN: A)DU/NATON GA\R A)/LLWS GENE/SQAI SULLOGISMO\N MH\ TOU= ME\N KAQO/LOU €LHFQE/NTOS TOU= DE\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ E)N TOU/TW| PERIEXOME/NOU. DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI, €EI) EI)/H SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TINA\S TW=N DEIKTIKW=N SULLOGISTIKW=S TOU= PROKEIME/NOU €PRO\S A)LLH/LOUS OU(/TWS E)/XEIN W(S TO\N ME\N PERIE/XEIN TO\N DE\ PERIE/XESQAI. TOU=TO GA\R €DE/DEIKTAI ME\N KAI\ PRO\ O)LI/GOU, EI)RH/KAMEN DE\ AU)TO\ [2KAI\]2 E)N TH=| TW=N SULLOGISMW=N €KATARIQMH/SEI TE KAI\ E)KQE/SEI: AU(/TH GA\R H)=N PRW/TH GE/NESIS TW=N SULLOGISMW=N: €TW=| GA\R E)N O(/LW| A)/LLW| A)/LLON EI)=NAI KAI\ TW=| KATA\ PANTO\S A)/LLON A)/LLOU LE/GESQAI €TOU/TWN TW=N A)NAPODEI/KTWN TOU/TWN SULLOGISMW=N EU(RE/SEIS. OU) MO/NON DE\ E)/DEI €TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN PRO\S A)LLH/LOUS A)LLA\ KAI\ TW=N PROTA/SEWN TH\N ME\N €KAQO/LOU EI)=NAI PRO\S TO\ KEI/MENON, H(\N KAI\ MEI/ZONA E)LE/GOMEN, TH\N DE\ E)LA/TTONA/ TE €KAI\ U(PO\ TAU/THN. DEH/SEI GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN TOU=TO GI/NESQAI €KAI\ EI)=NAI/ TINA SXE/SIN AU)TW=N PRO\S A)LLH/LAS TOIAU/THN W(S SUNH=FQAI/ TE A)LLH/LAIS €KAI\ EI)=NAI TH\N ME\N KAQO/LOU TH\N DE\ U(P' AU)TH/N, EI) SUNAXQH/SETAI/ TI DI' AU)TW=N €SULLOGISTIKW=S. E)XE/TWSAN OU)=N OU(/TW PRO\S A)LLH/LAS AI( PROTA/SEIS, H(/ TE *A KAI\ €*B. OU)KOU=N EI) OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, DH=LON W(S SUNAXQH/SETAI/ TI E)C €AU)TW=N: O(/TAN GA\R DU/O PROTA/SEIS OU(/TWS E)/XEIN LHFQW=SI PRO\S A)LLH/LAS, E)C A)NA/GKHS €SUNA/GETAI/ TI E)C AU)TW=N, KAI\ DEI/KNUTAI SULLOGISTIKW=S TO\ DEIKNU/MENON, KAI\ SUNA-€GO/MENON E)K TW=N *A, *B PROTA/SEWN OU(/TWS E)XOUSW=N PRO\S A)LLH/LAS H)/TOI TO\ *E €E)/STAI, O(/PER H)=N PROKEI/MENON DEI/KNUSQAI E)K TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN, H)\ TO\ €E(/TERON TW=N *G, *D, A(\ KAI\ AU)TA\ SUNAKTIKA\ META\ TW=N *A, *B E)/KEITO TOU= *E, H)\ OU)/TE @1 TO\ *E OU)/TE TO\ *G OU)/TE TO\ *D A)LLA\ A)/LLO TI PARA\ TAU=TA PA/NTA. EI) ME\N OU)=N TO\ €*E, EI)/H A)\N E)K TW=N DU/O MO/NWN, TOU= TE *A KAI\ TOU= *B, SUNAGO/MENON TO\ *E A)LL' €OU)K E)K TW=N U(POTEQE/NTWN TESSA/RWN. TA\ DE\ DU/O, TO\ *G KAI\ TO\ *D, TOUTE/STIN €AI( PROTA/SEIS AI( DU/O AI( LOIPAI/, EI) ME\N KAI\ AU)TAI\ OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S €A)LLH/LAS W(S TH\N ME\N KAQO/LOU EI)=NAI, TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN, TH\N D' E)LA/TTONA/ €TE KAI\ U(P' E)KEI/NHN W(S GI/NESQAI SULLOGISTIKH\N U(P' AU)TW=N SUZUGI/AN, SUNAX-€QH/SETAI/ TI KAI\ E)K TOU/TWN SULLOGISTIKW=S, KAI\ H)/TOI TO\ *E H)\ TW=N *A KAI\ TW=N €*B TO\ E(/TERON H)\ A)/LLO TI PARA\ TAU=TA. EI) ME\N OU)=N TO\ *E E)K TOU/TWN SUNA/GETAI €W(/SPER KAI\ E)K TW=N *A, *B, PLEI/OUS E)/SONTAI SULLOGISMOI\ TOU= AU)TOU=: E)DEI/XQH GA/R, €O(/TI, A)\N TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DI' A)/LLWN KAI\ DI' A)/LLWN PROTA/SEWN GI/NHTAI, €PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/. A)LLA\ KA)\N TW=N *A, *B TO\ E(/TERON U(PO\ TW=N *G, *D SUNA/-€GETAI, KAI\ OU(/TW PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI\ TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN TW=N *A, *B, €AI(\ H)=SAN TOU= *E SULLOGISTIKAI/, SUMPE/RASMA EI)=NAI E)PI\ TAI=S *G, *D PROTA/SESIN. €E)/STI DE\ H( TOIAU/TH SU/NQESIS KATA\ TO\ TRI/TON U(PO\ TW=N NEWTE/RWN KALOU/MENON €[2QE/MA]2 GINOME/NH, O(/ E)STIN U(PO\ TO\ PROKEI/MENON H(MI=N QEW/RHMA SUNQETIKO/N, EI)/ €GE TOU= ME/N E)STI PERIOXH/, W(/SPER EI)RH/KAMEN, "3O(/TAN E)/K TINWN SUNA/GETAI/ TI, TO\ DE\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Ôˆ‘SUNAGO/MENON META\ TINO\S H)\ TINW=N SUNA/GEI TI, KAI\ TA\ SUNAKTIKA\ AU)TOU=, MEQ' OU(= €H)\ MEQ' W(=N SUNA/GEI TI E)KEI=NO, KAI\ AU)TA\ TO\ AU)TO\ SUNA/CEI"3. EI) DE\ MH/TE TOU= *E €TO\ *G, *D MH/TE TW=N *A, *B TOU= E(TE/ROU EI)/H SULLOGISTIKA/, A)/LLO DE/ TI SULLOGI/ZOITO, €PLEI/OUS TE O(MOI/WS E)/SONTAI OI( SULLOGISMOI\ KAI\ A)SU/NAPTOI KAI\ OU)DE\N KOINO\N PRO\S €A)LLH/LOUS E)/XONTES: OU)/TE GA\R AU)TA\ TA\ *G, *D SUNH=PTAI TW=| *A OU)/TE TO\ DEIKNU/-€MENON E)C AU)TW=N, EI)/ GE TA\ ME\N *A, *B TOU= *E DEIKTIKA/ EI)SI, TA\ DE\ *G, *D E)/CWQE/N €TINOS A)/LLOU KAI\ OU)/TE TOU= *E OU)/TE TW=N *A, *B TINO/S. €@*EI) DE\ MH\ OU(/TWS E)/XOIEN AI( PROTA/SEIS PRO\S A)LLH/LAS AI( *B, *G W(S E)/XEIN €SULLOGISTIKW=S TO\ SUNA/GEIN, OU)K A)NAGKAI/WS E)/SONTAI EI)LHMME/NAI: KAI\ GA\R XWRI\S €TOU= LHFQH=NAI AU)TA\S TO\ *E SUNH/GETO A)\N E)K TW=N *A, *B. PARELKO/NTWS OU)=N €KAI\ MA/THN E)/STAI EI)LHMME/NA KAI\ A)XRH/STWS, EI) MH\ E)PAGWGH=S XA/RIN [2W(S]2 PISTW/-€SASQAI/ TI TW=N TOU= *A DEIKTIKW=N DI' AU)TW=N H)\ KRU/YEWS XA/RIN W(S DIA\ TH\N €TOU/TWN PARA/QESIN TO\N PROSDIALEGO/MENON SUGXWREI=N R(A=|ON TAI=S TOU= PROKEIME/NOU €SULLOGISTIKAI=S PROTA/SESI TW=| TAU/TAS E)N ME/SW| TIQEME/NAS A)POKRU/PTEIN KAI\ MH\ €E)A=N TO\ SUMBHSO/MENON E)K TW=N SUGXWRHQE/NTWN KATAFANE\S GI/NESQAI KAI\ GNW/RI-€MON. R(A=|ON GA\R OI( OU)K EI)DO/TES TO\ SUNAXQHSO/MENON E)K TW=N SUGXWRHQE/NTWN €SUGXWROU=SIN, O(\ POIOU=SIN AI( KRU/YEWS XA/RIN TOU= SUMPERA/SMATOS E)/CWQEN E)PI-€LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS: TOU=TO DE\ POIOU=SIN OI( DIALEKTIKOI/ TE KAI\ SOFISTAI/. H)\ €EI)/ TINOS A)/LLOU E(/NEKA, OI(=ON O)/GKOU KAI\ AU)CH/SEWS H)\ TOU= SAFE/STERON EI)=NAI TO\N €LO/GON: AI( GA\R PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS PROTA/SEIS LAMBANO/MENAI TOU/TWN TINO\S XA/RIN €EI)W/QASI LAMBA/NESQAI, W(S DEDEI/XAMEN E)N TW=| TELEUTAI/W| TW=N *TOPIKW=N, DI' €E)PAGWGH=S ME/N, O(/TAN H( KAQO/LOU PRO/TASIS DE/HTAI PI/STEWS, W(S E)DEI/CAMEN E)N TW=| @1 SUNA/GONTI LO/GW| TH\N POLITIKH\N A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI [1H( GA\R PRO/TASIS H( €"3PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3 DI' E)PAGWGH=S E)DEI/KNUTO]1, AU)CH/SEWS DE/, €O(/TAN MHKU=NAI/ TIS TO\N LO/GON BOU/LHTAI, W(S POIOU=SI POLLA/KIS OI( SUGGRAFEI=S: OU) €GA\R A)RKOU/MENOI YILAI=S MO/NAIS TAI=S TOU= PROKEIME/NOU DEIKTIKAI=S PROTA/SESIN €E)/CWQE/N TINAS E)PEMBA/LLOUSI KO/SMOU TE XA/RIN KAI\ O)/GKOU TOU= KATA\ TO\N LO/GON, H)\ €TW=N E)N TAI=S PROTA/SESI KEIME/NWN TI, O(POI=O/N E)STIN, E)CHGOU/MENOI H)/ TI A)/LLO €E)NEI/RONTES TW=| LO/GW|. OI(=ON EI) BOULO/MENOS DEI=CAI/ TIS TO\ KALO\N W)FE/LIMON LA/BOI €PRO/TASIN TH\N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N"3, E)/PEITA PERI\ TOU= KALOU= TINA PROSTIQEI/H €LE/GWN KAI\ E)PAINETO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N: TO\ GA\R KALO\N PRO\S €E(AUTO\ E)PISPW/MENON DI' AU(TO\ AI(RETO/N: A)LLA\ MH\N KAI\ TH\N PLEI/STHN MOI=RAN €E)/XEIN PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)TO/. KAI\ GA\R MH/TE EI)S KATASKEUH\N TOU= TO\ KALO\N €AI(RETO\N EI)=NAI TAU=TA LAMBA/NWN TW=| MH\ A)MFISBHTEI=SQAI TOU=TO MH/TE W(S PRO\S €TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU A)/LLWS D' AU)TA\ PROSTIQEI\S [KAI\] AU)CH/SEWS XA/RIN €AU)TA\ PROSTI/QHSI TOU= LO/GOU, O)/GKON TINA\ PERITIQEI\S AU)TW=| KAI\ FEU/GWN TO\ E)K €TH=S TE/XNHS CHRO/N TE KAI\ YILO/N. KRU/YEWS DE\ U(PE\R TOU= MH\ DUSXERAI/NEIN MHDE\ €A)NANEU/EIN TO\N A)POKRINO/MENON A)LLA\ R(A=|ON TO\ FAINO/MENON DIDO/NAI MH\ SUNORW=NTA €TO\ SUMBHSO/MENON. OI(=ON EI) BOULO/MENO/S TIS DEI=CAI, O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO/N, LABW\N €TH\N U(GEI/AN W)FE/LIMON EI)=NAI TW=| A)GAQW=| MH\ EU)QU\S E)RWTW/|H, [2EI)]2 TO\ TW=| A)GAQW=| €W)FE/LIMON A)GAQO/N, DIA\ TO\ MH\ DW/SEIN TO\N A)NTILE/GONTA TW=| DOQE/NTOS TO\ SUMBH-€SO/MENON FANERO\N EI)=NAI, A)LLA\ E)N ME/SW| A)/LLA TINA\ E)RWTW=N, OI(=ON EI) A)GAQO/S E)STIN €O( TA\S A)RETA\S E)/XWN, KAI\ EI) H( A)RETH\ A)GAQO/N, W(S E)PAINETO/N E)STI, KAI\ EI) DI' €AU(TH\N AI(RETH/, A(\ OU)DE\N ME\N AU)TW=| SUNTELEI=, PRO\S O(\ BOU/LETAI DEI=CAI, DIASPA=| DE\ €TH\N SUNE/XEIAN TW=N SUNAGOUSW=N TO\ PROKEI/MENON PROTA/SEWN, EI)=TA E)PI\ TOU/TOIS €E)CETA/SEI, EI) TO\ TW=| A)GAQW=| W)FE/LIMON DU/NATAI/ POTE KAKO\N EI)=NAI H)\ A)GAQO/N E)STIN €A)EI/: R(A=|ON GA\R OU(/TWS LH/YETAI, H)\ [2EI)]2 EU)QU\S AU)TO\ AI)TW=. H)\ DU/NATAI TO\ AU)TO\ €TOU=TO KAI\ DI' E)PAGWGH=S LABEI=N LE/GWN "3W(S TO\ TW=| MOUSIKW=| MOUSIKO\N KAI\ [2TO\]2 €TW=| TE/KTONI TEKTONIKO/N, OU(/TWS KAI\ TO\ TW=| A)GAQW=| A)GAQO/N"3. SAFHNEI/AS DE/, O(/TAN €A)SAFW=N OU)SW=N TW=N SULLOGISTIKW=N TOU= PROKEIME/NOU PROTA/SEWN EI)S SAFH/NEIAN €AU)TW=N H)=| TINA TEQEIME/NA, W(S E)/XOUSIN AI( DIA\ PARABOLH=S PROTA/SEIS PARALAM-€BANO/MENAI. QE/LONTES GA\R LABEI=N, O(/TI PA=N TO\ O(/MOION TAU)TO/N, PARABLHTE/ON TO\ €O(/TI KAI\ GA\R TO\ A)NO/MOION E(/TERON: KAI\ O(/TI E)PISTH/MH MI/A TW=N E)NANTI/WN, BOULO-€ME/NOUS LABEI=N PARABLHTE/ON TO\ O(/TI KAI\ GA\R AI)/SQHSIS H( AU)TH\ TW=N E)NANTI/WN. €@*EI) DE\ E)K TW=N *A, *B MH\ TO\ *E A)LLA\ A)/LLO TI GI/NETAI, TOUTE/STI SUNA/GETAI, €E)K DE\ TW=N *G, *D H)\ TO\ E(/TERON TW=N *A, *B H)/ TI A)/LLO E)/CWQEN, OI(/ TE SULLOGISMOI\ €PLEI/OUS [1PLEI/ONA GA\R TA\ SUMPERA/SMATA, TO\ ME\N E)PI\ TOI=S *A, *B TO\ DE\ E)PI\ TOI=S *G, *D, €EI)/TE TO\ [2*A H)\ TO\]2 *B EI)/H TOU=TO EI)/TE A)/LLO TI E)/CWQEN]1, KAI\ E)/TI [2OU)]2 TO\ PROKEI/-€MENON E)/STAI DEIKNU/MENON KAI\ SUNAGO/MENON: E)/KEITO GA\R TO\ *E SUMPE/RASMA EI)=NAI. €EI) DE\ TA\ ME\N *A, *B EI)/H SUNA/GONTA E)/CWQE/N TI, TA\ DE\ *G, *D MHDE\N EI)/H DEIKNU/NTA, @1 O( ME\N SULLOGISMO\S EI(=S E)/STAI, A)LL' OU) TOU= PROKEIME/NOU: OU) GA\R TO\ *E E)DEI/XQH €E)PI\ TW=N *A, *B A)LLA\ A)/LLO TI: TA\ DE\ *G, *D MA/THN E)/STAI EI)LHMME/NA KAI\ KEI/-€MENA. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS, KAI\ EI) TA\ ME\N *G, *D EI)/H E)/CWQE/N TI SUNA/GONTA, TA\ €DE\ *A, *B MHDE/N. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DH=LON W(S PA=S E)C A)NA/GKHS SULLOGI-€SMO\S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ DU/O PROTA/SEWN: KAI\ GA\R OI( SU/NQETOI SULLOGISMOI\ €TA\S PROSEXW=S DEIKNU/SAS PROTA/SEIS DU/O E)/XOUSIN. OI( GA\R TREI=S O(/ROI DU/O POIOU=SI €PROTA/SEIS, E)KTO\S EI) MH\ KAI\ A)NTISTROFH\ GI/NOITO/ TINOS TW=N PROTA/SEWN H)\ KAI\ €A)MFOTE/RWN: OU(/TWS GA\R DO/COUSI PLEI/OUS PROTA/SEIS E)K TRIW=N O(/RWN GI/NESQAI. €E)LAMBA/NOMEN DE\ TA\S A)NTISTROFA\S PRO\S TH\N TELEI/WSIN TW=N A)TELW=N SULLOGISMW=N: €OU(=TOI D' H)=SAN OI( E)N DEUTE/RW| TE KAI\ TRI/TW| SXH/MATI. A)LLA\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN €E)K DU/O PROTA/SEWN O( SULLOGISMO/S: TH\N GA\R A)NTISTRE/FOUSAN E)LAMBA/NOMEN A)NTI\ €TH=S, PRO\S H(\N A)NTE/STREFE, PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' OU)K A)MFOTE/RAS. €A)NAGKAI/WS DE\ E)K TRIW=N O(/RWN PA=S SUNTELOU/MENOS DEI/KNUTAI SULLOGISMO/S: XRH/-€SIMON GA\R PRO\S TO\ TA\ TRI/A SXH/MATA EI)=NAI MO/NA: TRIW=N GA\R O)/NTWN O(/RWN [2H( TOU= €ME/SOU]2 QE/SIS OU)K A)/LLWS E(/CEI PRO\S TA\ A)/KRA PARA\ TH\N E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI KEI-€ME/NHN SXE/SIN AU)TOU= PRO\S AU)TOU/S. €@*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, W(S E)N W(=| LO/GW| SULLOGISTIKW=| MH\ DU/O €EI)SI\N AI( PROTA/SEIS, OU(=TOS O( LO/GOS H)\ OU) SULLELO/GISTAI H)\ PLEI/W TW=N A)NAGKAI/WN €H)RW/THKE PRO\S TH\N QE/SIN. DIA\ TW=N DU/O PROTA/SEWN TO\ KU/RION TOUTE/STI TO\ €PROKEI/MENON SUMPE/RASMA DEI/KNUTAI: OU) GA\R OU)DE\N KWLU/EI TA\S PROSEXEI=S TOU= €DEIKNUME/NOU PROTA/SEIS A)/LLOU TINO\S SUMPERA/SMATA DEI/KNUSQAI, W(S E)PI\ TW=N SUNTE-€QE/NTWN E)DEI/XQH SULLOGISMW=N. E)/NIA GA\R TW=N A)/NWQE/N TE KAI\ PRW/TWN DEDEIGME/-€NWN KAI\ SUMPERASMA/TWN E)P' A)/LLAIS PROTA/SESI GEGONO/TWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TW=N €META\ TAU=TA PROTA/SEIS: TO\ GA\R A)/LLWN PROTA/SEWN SUMPE/RASMA OU)DE\N KEKW/LUTAI €A)/LLOU SUMPERA/SMATOS PA/LIN AU)TO\ EI)=NAI PRO/TASIN SUNAKTIKH/N. EI) DE\ MH\ DU/O €EI)=EN AI( PROTA/SEIS, DI' W(=N GI/NETAI TO\ PROSEXW=S GINO/MENON SUMPE/RASMA, FANERO\N €O(/TI OU(=TOS O( LO/GOS H)\ OU) SULLELO/GISTAI H)\ PLEI/W TW=N A)NAGKAI/WN H)RW/THKE PRO\S €TH\N QE/SIN. EI) ME\N [2GA\R]2 MH/TE TO\ *A KAI\ TO\ *B SUNA/GOIE/N TI MH/TE TO\ *G KAI\ €TO\ *D, A(\ H)=N TOU= *E SUNAKTIKA\ KEI/MENA, OU)D' O(/LWS A)\N [2EI)/H]2 SULLOGISMO\S GINO/-€MENOS: EI) D' A)/LLA TINA\ SULLOGI/ZOITO, OU) TOU= PROKEIME/NOU A)\N EI)/H SULLOGISMO\S €GINO/MENOS. EI) DE\ TA\ ME\N DU/O TO\ *E DEIKNU/EI, TA\ DE\ DU/O H)\ A)/LLO TI H)\ MHDE/N, €MA/THN A)\N EI)/H EI)LHMME/NA KAT' A)MFO/TERA: EI) ME\N GA\R A)/LLO TI, PLEI/OUS OI( þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Öˆ¡SULLOGISMOI/, EI) DE\ MHDE/N, MA/THN A)\N EI)/H EI)LHMME/NA, MA/THN DE\ W(S PRO\S TH\N €TOU= *E DEI=CIN, KAI\ EI) A)/LLO TI E)/CWQEN SUNA/GOITO U(P' AU)TW=N: KATA\ TOU=TO DE\ €PLEI/OUS A)\N EI)=EN TW=N [2A)NAGKAI/WN]2 EI)LHMME/NAI. @1 @*KATA\ ME\N OU)=N TA\S KURI/AS PROTA/SEIS LAMBANOME/NWN TW=N SULLOGISMW=N: €KURI/AS DE\ LE/GW PROTA/SEIS TA\S PROSEXW=S DEIKNUOU/SAS KAI\ SULLOGIZOME/NAS TO\ €PROKEI/MENON, A(\S E)DEI/CAMEN DU/O OU)/SAS. TOU=TO DH\ LE/GW KAI\ NU=N, O(/TI, EI) TA\S €KURI/AS TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ PROSEXW=S AU)TO\ DEIKNUOU/SAS LAMBA/NOMEN, E)/SON-€TAI E)N PANTI\ SULLOGISMW=| PROTA/SEIS ME\N DU/O, O(/ROI DE\ PERITTOI/: TREI=S GA\R €E)DEI/XQHSAN O)/NTES, E)C W(=N AI( PROSEXEI=S PROTA/SEIS. O(/TI DE\ TA\ TRI/A TW=N DU/O €E(NI\ PERIE/XEI, DH=LON. A)LLA\ KAI\ O(/TI TA\ SUMPERA/SMATA H(MI/SH TW=N PROTA/SEWN €TW=N PROSEXW=S DEIKTIKW=N, DH=LON: DU/O ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS, E(\N DE\ TO\ E)C AU)TW=N €SUMPE/RASMA. O( GA\R LABW\N TO\ *A KATA\ TOU= *B, TO\ *B KATA\ TOU= *G, TO\ *G €KATA\ TOU= *D KAI\ SUMPERAINO/MENOS "3TO\ *A A)/RA KATA\ TOU= *D"3 OU) DIA\ KURI/WN OU)DE\ €DIA\ PROSEXW=N PROTA/SEWN E)/DEICE TO\ SUMPE/RASMA: KU/RIAI GA\R KAI\ PROSEXEI=S H( €"3TO\ *A KATA\ TOU= *G"3 KAI\ "3TO\ *G KATA\ TOU= *D"3, AI( DE\ *A *B KAI\ *B *G DEIKTIKAI\ €PROSEXW=S TOU= *A *G, O(\ SUMPE/RASMA TOU/TWN O)\N PRO/TASIS PROSEXW=S GI/NETAI €DEIKTIKH\ TOU= *A *D SUMPERA/SMATOS. €@*)EPEI\ D' EI)/POMEN DU/O EI)=NAI TA\S PROSEXEI=S PROTA/SEIS E)N PANTI\ SULLOGISMW=| €TA\S KURI/WS DEIKNUOU/SAS TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA KAI\ DIA\ TOU=TO A)RTI/OUS, €KAI\ TREI=S O(/ROUS TOU\S TOIOU/TOUS, E)C W(=N AI( DU/O PROTA/SEIS, DIO\ KAI\ PERITTOU\S KAI\ €E(NI\ PLEI/OUS TOU\S O(/ROUS TW=N PROTA/SEWN, NU=N LE/GOMEN, EI) MHKE/TI MO/NON AI( KU/RIAI €KAI\ PROSEXEI=S PROTA/SEIS LAMBA/NOINTO, A)LL' EI)=EN ME\N KAI\ AU(=TAI SUMPERA/SMATA €A)/LLWN TW=| MH\ EI)=NAI A)NAPODEI/KTOUS, LAMBA/NOINTO D' A)\N KAI\ AI( TW=N PROTA/SEWN €TOU/TWN DEIKTIKAI\ PROTA/SEIS. TOU=TO GA/R E)STI DIA\ PROSULLOGISMOU=, O(/TAN W)=SIN €AI( PROSEXEI=S KAI\ KU/RIAI TOU= PROKEIME/NOU SUMPERA/SMATOS PROTA/SEIS KAI\ AU(=TAI €DEIKNU/MENAI META\ SULLOGISMOU=: OI( GA\R TW=N EI)S DEI=CI/N TINOS SUMPERA/SMATOS €LAMBANOME/NWN PROTA/SEWN DEIKTIKOI\ SULLOGISMOI\ PROSULLOGISMOI\ GI/NONTAI TOU= €TELEUTAI/OU KAI\ E)K TOU/TWN GINOME/NOU SULLOGISMOU=. DIA\ PROSULLOGISMW=N ME\N OU)=N €LE/GW, O(/TAN E(KATE/RAN TW=N PROTA/SEWN TW=N KURI/WN TOU= TELEUTAI/OU SULLOGISMOU= PRW=-€TON DIA\ TW=N OI)KEI/WN PROTA/SEWN SULLOGISA/MENOI KAI\ POIH/SANTES SUMPERA/SMATA €TA\S PROTA/SEIS OU(/TWS AU)TA\S LA/BWMEN EI)S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU. OI(=ON EI) €EI)/H E)K TW=N *A *G, *G *E DEIKNU/MENO/N TI PROSEXW=S, AU)TA\ DE\ TAU=TA TO\ ME\N *A *G €DIA\ TOU= *A *B, *B *G DEIKNU/OITO TO\ DE\ *G *E DIA\ TOU= *G *D, *D *E: O(/TAN GA\R SULLOGI-€SA/MENOI PRW=TON TO\ *A *G EI)=TA TO\ *G *E TO/TE LA/BOIMEN TO\ *A *G KAI\ *G *E W(S €DEIKTIKA\ TOU= *A *E, DIA\ PROSULLOGISMW=N TH\N DEI=CIN POIOU/MEQA. OU)DE\N DE\ DIA-€FE/REI, E)N W(=| DH/POTE W)=SI SXH/MATI OI( PROSULLOGISMOI\ GEGONO/TES: O( GA\R AU)TO\S €LO/GOS, A)/N TE E)N TW=| AU)TW=| A)/N TE E)N DIAFO/ROIS. €@*TO\ DE\ "3DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN SUNEXW=N"3 E)/STIN, O(/TAN SUNEXEI=S E)FECH=S PROTA/SEIS €PLEI/ONAS LAMBA/NONTES MHKE/TI TA\ GINO/MENA E)C AU)TW=N SUMPERA/SMATA E)KLAMBA/-€NONTES TOU/TOIS W(S DEIKTIKOI=S TOU= PROKEIME/NOU XRHSO/MEQA A)LLA\ PA/SAS TA\S €PROTA/SEIS LAMBA/NOMEN W(S DEIKTIKA\S TOU= PROKEIME/NOU: O(/TAN GA\R OU(/TWS POIW=MEN, @1 DUNA/MEI PROSULLOGIZO/MEQA, OU)K E)NERGEI/A|. OI(=ON EI) LA/BWMEN TO\ *A KATA\ TOU= *B, €TO\ *B KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *E, TO\ *A A)/RA KATA\ TOU= *E: €SUNEXEI=S GA\R E)NTAU=QA TA\S PROTA/SEIS LABO/NTES OU)K E)PEKLABO/NTES E)P' AU)TAI=S GINO/-€MENA SUMPERA/SMATA XRW/MEQA PA=SIN AU)TOI=S W(S E)K TOU/TWN O(MOI/WS PA/NTWN SUNAGO-€ME/NOU TOU= *A *E SUMPERA/SMATOS. E)N TH=| TOIAU/TH| TW=N PROTA/SEWN SUNEXEI/A| TO\ DIA\ €PROSULLOGISMOU= E)STIN. EI) OU)=N EI)/H ME\N SUMPE/RASMA TO\ *A *B, DEIKNU/OITO DE\ TOU=TO €DIA\ ME/SWN TW=N *G, *D [1TO\ ME\N *A KATA\ TOU= *G, TO\ DE\ *G KATA\ TOU= *D, [2TO\ DE\ *D KATA\ €TOU= *B]2]1 DIA\ PROSULLOGISMW=N ME\N E)/STAI, A)\N PRW=TON TO\ *A KATA\ TOU= *D SULLOGISA/-€MENOS DIA\ TOU= *G, EI)=TA TO\ *D KATA\ TOU= *B LABW\N H)\ KAI\ AU)TO\ SULLOGISA/MENOS DIA\ €TOU= *E LA/BH| TO\ *A *D, *D *B SUMPE/RASMA PROTA/SEIS DEIKTIKA\S TOU= *A *B SUMPE-€RA/SMATOS, DIA\ PLEIO/NWN DE\ ME/SWN SUNEXW=N, A)\N A(PLW=S LABW\N TO\ *D KATA\ TOU= *G, €TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *B E)PENEGKW\N E)PI\ TOU/TOIS "3TO\ A)/RA *D KATA\ €TOU= *B"3. AU(/TH GA\R H( DIAFORA\ TOU= TE DIA\ PROSULLOGISMOU= KAI\ DIA\ PLEIO/NWN €ME/SWN SUNEXW=N. A)MFOTE/RWS DE\ TO\ *A *B SUMPE/RASMA DIA\ TW=N *G, *D ME/SWN. €@*)EPEIDH\ TW=N OU(/TWS GINOME/NWN SULLOGISMW=N, OI(\ OU)KE/T' EI)SI\N A(PLOI=, TO\ €ME\N PLH=QOS TW=N O(/RWN O(MOI/WS U(PERE/CEI TOU= TW=N PROTA/SEWN PLH/QOUS E(NI/, W(/SPER €KAI\ O(/TE AI( KU/RIAI PROTA/SEIS TOU= PROKEIME/NOU SUMPERA/SMATOS E)LAMBA/NONTO MO/NAI. €OU) ME/NTOI E)/TI AI( ME\N PROTA/SEIS A)EI\ A)/RTIAI E)/SONTAI OI( DE\ O(/ROI PERITTOI/, W(S €EI)=XEN E)PI\ TW=N A(PLW=N SULLOGISMW=N, A)LL' E)/MPALIN E(/COUSIN, O(MOI/WS DE/: O(/TAN €ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS W)=SIN A)/RTIAI, OI( O(/ROI PERISSOI/, O(/TAN DE\ AI( PROTA/SEIS €PERISSAI/, OI( O(/ROI PA/LIN A)/RTIOI: OU(/TWS GA\R E)/SONTAI E(NI\ U(PERE/XONTES OI( O(/ROI TW=N €PROTA/SEWN. AI)/TION DE\ TOU= E(NI\ U(PERE/XEIN TOU\S O(/ROUS TO\N TW=N PROTA/SEWN €A)RIQMO\N KAI\ PARA\ ME/ROS A)RTI/OUS TE KAI\ PERITTOU\S GI/NESQAI TO\ E)C A)RXH=S ME\N €E)N TOI=S A(PLOI=S SULLOGISMOI=S TOU\S O(/ROUS U(PERE/XEIN E(NI\ TW=N PROTA/SEWN [1AI( ME\N €GA\R H)=SAN DU/O, OI( DE\ TREI=S]1, E(KA/STH| DE\ PROSQH/KH| O(/ROU DIA/STHMA PROSTI/QESQAI. €TOU/TOU GA\R OU(/TWS GINOME/NOU H( E)C A)RXH=S E)N TOI=S O(/ROIS U(PEROXH\ ME/NEI: O(/TAN €GA\R A)NI/SOIS I)/SA PROSTEQH=|, TW=| AU)TW=| A)LLH/LWN DIOI/SOUSIN, W(=| DIE/FERON KAI\ €PRO\ TOU= TA\ I)/SA AU)TOI=S PROSTEQH=NAI. O(/TAN ME\N OU)=N TOI=S TRISI\N O(/ROIS EI(=S €PROSTEQH=|, OI( ME\N O(/ROI TE/SSARE/S TE KAI\ A)/RTIOI E)/SONTAI, AI( DE\ PROTA/SEIS TREI=S €TE KAI\ PERITTAI/: DU/O GA\R OU)/SAIS AU)TAI=S PROSETE/QH TRI/TH DIA\ TH\N PRO/SQESIN €TOU= O(/ROU: A(/MA GA\R O(/ROU TE PROSQH/KH KAI\ PROTA/SEWS, W(S E)/FAMEN. H)\ GA\R €E)/CWQEN H)\ EI)S TO\ ME/SON PROSTEQH/SETAI PA=S O(/ROS, OI(=ON EI) PRO\ TOU= *A EI)/H TIS €EI)LHMME/NOS KATHGOROU/MENOS TOU= *A OI(=ON O( *D H)\ META\ TO\ *G U(POKEI/MENOS TW=| *G, €EI)S TO\ ME/SON DE/, EI) METACU\ EI)/H TOU= *A *B H)\ TOU= *B *G. O(/POU GA\R A)\N KAI\ O(/QEN €A)\N PROSTEQH=|, SU\N AU)TW=| KAI\ MI/A PRO/TASIS PROSTI/QETAI. OU)SW=N GA\R DU/O PROTA/-€SEWN TH=S TE *A *B KAI\ TH=S *B *G, A)/N TE PRO\ TOU= *A TO\N *D O(/RON LAMBA/NOMEN, €E)/STAI KAI\ PRO/TASIS PROSTIQEME/NH H( *D *A OU)DEMIA=| TW=N KEIME/NWN OU)=SA H( AU)TH/, @1 A)/N TE METACU\ TOU= *A *B: E)/SONTAI GA\R AI( *A *D KAI\ *D *B DU/O PROTA/SEIS A)NTI\ €MIA=S: A)LLA\ KA)\N METACU\ TOU= *B *G: PA/LIN GA\R E)/SONTAI *B *D, *D *G: A)LLA\ KA)\N €E)/CWQEN META\ TO\ *G: PROSTEQH/SETAI GA\R O(MOI/WS PA/LIN TAI=S KEIME/NAIS H( *G *D. €@*AI( ME\N OU)=N PROTA/SEIS KAI\ OI( O(/ROI TAU/THN A)EI\ TH\N SXE/SIN TE KAI\ TA/CIN €FULA/COUSI, TA\ DE\ SUMPERA/SMATA OU)/TE PRO\S TOU\S O(/ROUS OU)/TE PRO\S TA\S PROTA/-€SEIS A)EI\ TH\N AU)TH\N TA/CIN E(/CEI. KAI\ H( AI)TI/A, O(/TI E(NO\S O(/ROU PROSTEQE/NTOS SUMPE-€RA/SMATA PROSTI/QETAI E(NI\ E)LA/TTW TW=N U(PARXO/NTWN O(/RWN. OU(= AI)/TION, O(/TI PRO\S €MO/NON TO\N E)/SXATON TW=N KEIME/NWN O( PROSTEQEI\S AU)TW=|, EI) KATA\ TOU=TON H( PROSQH/KH €GE/NOITO, OU) POIEI= SUMPE/RASMA. EI) GA\R EI)=EN O(/ROI *A *B *G, PROSTEQEI/H DE\ TO\ *D, €E)/STAI SUMPE/RASMA KAI\ TOU= *A PRO\S TO\ *D KAI\ TOU= *B PRO\S TO\ *D: H)=N DE\ KAI\ €TOU= *A PRO\S TO\ *G. TRIW=N DE\ O(/RWN PROU+PARXO/NTWN H( E(NO\S O(/ROU PRO/SQESIS €DU/O SUMPERA/SMATA PROSE/QHKEN, E(NI\ E)LA/TTW TW=N PROU+PARXO/NTWN O(/RWN. OU)KE/TI €ME/NTOI TOU= *G PRO\S TO\ *D GI/NETAI SUMPE/RASMA, O(/TI MHDEI\S AU)TW=N E)STI ME/SOS: €DU/O OU)=N PROSETE/QH SUMPERA/SMATA E(NO\S PROSTEQE/NTOS O(/ROU. H)=N DE\ SUMPE/RASMA €ME\N E)PI\ TOI=S TRISI\N O(/ROIS TO\ *A *G, PROTA/SEIS DE\ DU/O, O(/ROI DE\ TREI=S: PROSTE-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ÙˆQE/NTOS OU)=N TOU= TETA/RTOU O(/ROU DU/O GI/NONTAI SUMPERA/SMATA PROSTIQE/MENA. KAI\ TA\ €PA/NTA SUMPERA/SMATA GI/NONTAI TRI/A: A)LLA\ KAI\ AI( PROTA/SEIS TREI=S, OI( DE\ O(/ROI €TE/SSARES. %2%2%2%2 TRI/A OU)=N E)/STAI SUMPERA/SMATA PROSTIQE/MENA. H)=N DE\ KAI\ €TA\ E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS TE/SSARSIN O(/ROIS H)/DH TRI/A: TA\ PA/NTA OU)=N E(\C E)/STAI SUM-€PERA/SMATA E)PI\ O(/ROIS PE/NTE KAI\ TE/SSARSI PROTA/SESI. PLEI/W OU)=N TA\ SUMPERA/S-€MATA, KAI\ E)/TI MA=LLON, A)\N A)/LLOS O(/ROS PROSTEQH=|: POLU\ GA\R PLEI/W GI/NETAI TA\ €SUMPERA/SMATA KAQ' E(KA/STHN PRO/SQESIN O(/ROU, DI' H(\N EI)RH/KAMEN AI)TI/AN. KA)\N €E)N ME/SW| DE\ TEQH=|, E(NI\ E)LA/TTW TA\ PROSTIQE/MENA SUMPERA/SMATA E)/STAI TW=N E)C €A)RXH=S KEIME/NWN O(/RWN PRO\ TH=S PROSQE/SEWS TOU/TOU: PRO\S GA\R E(/NA MO/NON O(/RON €TW=N KEIME/NWN KAI\ OU(/TWS TEQEI\S OU) POIH/SEI SUMPE/RASMA. KEI/SQWSAN GA\R O(/ROI €OI( *A *B *G SUNA/GONTES TO\ *A *G SUMPE/RASMA, KAI\ E)MBEBLH/SQW METACU\ TW=N *A *B *G €O( *D O(/ROS: E)/STAI DH\ TA\ SUMPERA/SMATA PROSKEI/MENA TW=| *A *G TO/ TE *A *B DIA\ €TOU= *D KAI\ TO\ *D *G DIA\ TOU= *B. DU/O ME\N OU)=N PROSETE/QH SUMPERA/SMATA, OU) MH\N €TA\ DU/O PRO\S AU)TO/N, A)LLA\ TO\ ME\N PRO\S AU)TO\N TO\N *D [1TO\ GA\R *D *G]1, TO\ DE\ DI' AU)TOU=: €TO\ GA\R *A *B OU) PRO/TERON O)\N SUMPE/RASMA DIA\ TO\ PROSTEQH=NAI TO\ *D SUMPE/RASMA €GE/GONE. PRO\S E(/NA GA\R O(/RON TO\N E)/SXATON OU) POIH/SEI SULLOGISMO\N TOUTE/STI SUMPE/-€RASMA O( PROSTIQE/MENOS, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N O( META\ TO\ *G TIQE/MENOS: KAI/TOI E)N ME/SW| €TIQE/MENOS AI)/TIOS E)GE/NETO SUMPERA/SMATOS OI(=ON TOU= *A *B, TOU= *B *D, TOU= *B *G. €@*)EPEIDH\ E)/XOMEN, PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI/ [1PERI\ GA\R TW=N PROBLHMA/TWN: €TAU=TA DE/ E)STI TE/SSARA, DU/O ME\N KAQO/LOU, H)\ GA\R KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N, €DU/O DE\ E)PI\ ME/ROUS O(MOI/WS TO\ ME\N KATAFATIKO\N TO\ DE\ A)POFATIKO/N]1, E)/XOMEN €DE\ KAI\ POI=ON E)N E(KA/STW| SXH/MATI KAI\ POSAXW=S E(/KASTON TW=N PROBLHMA/TWN @1 [1TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI MO/NW| DEI/KNUTAI KAI\ €MONAXW=S, DIA\ GA\R E(NO\S SULLOGISMOU=, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)N PRW/TW| €KAI\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, MONAXW=S ME\N E)N TW=| PRW/TW|, DI' E(NO\S GA\R SULLO-€GISMOU=, DIXW=S DE\ E)N DEUTE/RW|, DIA\ GA\R DU/O SULLOGISMW=N, TO\ DE\ E)N ME/REI €KATAFATIKO\N E)/N TE TW=| PRW/TW| [2SXH/MATI KAI\ E)N TW=| TRI/TW|, MONAXW=S ME\N €E)N TW=| PRW/TW|,]2 TRIXW=S DE\ E)N TW=| TRI/TW|, TO\ DE\ E)N ME/REI A)POFATIKO\N €E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, A)LL' E)N TW=| PRW/TW| MONAXW=S, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €DIXW=S, TRIXW=S DE\ E)N TW=| TRI/TW|]1, E)PEI\ OU)=N TAU=TA FANERA/, FANERO/N E)STI KAI\ €POI=ON TW=N PROBLHMA/TWN EU)EPIXEI/RHTO/N E)STI KAI\ POI=ON OU)/. TO\ ME\N GA\R E)N €PLEI/OSI DEIKNU/MENON SXH/MASI KAI\ DIA\ PLEIO/NWN SULLOGISMW=N EU)EPIXEI/RHTO/N €E)STI PRO/BLHMA: TO\ GA\R DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON PLEI/ONAS A)FORMA\S E)/XEI PRO\S €TO\ DEIXQH=NAI, DIO\ KAI\ EU)EPIXEIRHTO/TERON: TO\ DE\ E)N E)LA/TTOSI KAI\ DI' E)LATTO/NWN €SULLOGISMW=N DUSEPIXEIRHTO/TERO/N TE KAI\ XALEPW/TERON. E)/STI DE\ DIA\ PLEIO/NWN €SXHMA/TWN KAI\ DIA\ PLEI/STWN SULLOGISMW=N TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: E)/N TE €GA\R TOI=S TRISI\ SXH/MASI MO/NON TOU=TO TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ DIA\ SULLOGISMW=N €E(/C. META\ DE\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N EI)/H A)\N EU)KOLW/TERON TO\ E)PI\ ME/ROUS €KATAFATIKO/N: DEI/KNUTAI GA\R DIA/ TE TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS €KAI\ DIA\ SULLOGISMW=N TESSA/RWN, E(NO\S ME\N E)N TW=| PRW/TW|, TRIW=N DE\ E)N TW=| €TRI/TW|. META\ DE\ TOU=TO TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N EI)/H A)/N: KAI\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| €KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUTAI, MONAXW=S ME\N E)N PRW/TW|, DIXW=S DE\ E)N DEUTE/RW|. €TO\ DE\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N XALEPW/TATON: KAI\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI €MO/NW| KAI\ E)N TOU/TW| MONAXW=S. E)C W(=N DH=LON, O(/TI PA/NTWN TO\ KAQO/LOU KATA-€FATIKO\N KATASKEUASQH=NAI ME\N XALEPW/TATON, R(A=|STON DE\ A)NASKEUASQH=NAI: DIA/ €TE GA\R TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= H( A)NASKEUH\ AU)TOU=, O(\ E)N PA=SI TOI=S SXH/-€MASI DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ PLEI/STWN SULLOGISMW=N: A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= KAQO/LOU €A)POFATIKOU=, O(\ KAI\ AU)TO\ E)N DU/O TE SXH/MASI KAI\ SULLOGISMOI=S TRISI/N. E)/TI €DE\ KAI\ TOU=TO GNW/RIMON, O(/TI TO\ KATASKEUA/SAI TO\ KAQO/LOU TOU= A)NASKEUA/SAI €XALEPW/TERON. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TOU= [2E)PI\]2 ME/ROUS E)/XEI: KATASKEUASQH=NAI ME\N €GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS R(A=|ON, A)NASKEUASQH=NAI DE\ XALEPW/TERON. A)NASKEUA/ZETAI ME\N €GA\R TO\ KAQO/LOU KAI\ U(PO\ TOU= A)NTIKEIME/NOU A)NTIFATIKW=S TOU= E)PI\ ME/ROUS, TO\ €ME\N KATAFATIKO\N U(PO\ TOU= A)POFATIKOU=, O(\ E)N TOI=S TRISI\ DEI/KNUTAI SXH/MASI, TO\ €DE\ A)POFATIKO\N U(PO\ TOU= KATAFATIKOU=, O(\ E)N DUSI/N E)STI SXH/MASI, TW=| TE PRW/TW| €KAI\ TRI/TW|, KAI\ E)/TI U(PO\ TOU= E)NANTI/OU, TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N U(PO\ TOU= €KAQO/LOU A)POFATIKOU=, [2O(/ E)STI KAI\ AU)TO\ E)N DU/O SXH/MASI, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N €U(PO\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=,]2 O(/ E)STI MO/NON E)N E(NI/, TW=| GA\R PRW/TW|. H( DE\ TW=N E)N €ME/REI A)NASKEUH\ OU)KE/TI KAI\ DIA\ TOU= KAQO/LOU KAI\ DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI, A)LLA\ €MONAXW=S: DIA\ GA\R TOU= KAQO/LOU MO/NOU TOU= A)NTIKEIME/NOU. DIO\ XALEPW/TERON €TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NASKEUA/SASQAI. AU)TW=N DE\ TOU/TWN E)/TI XALEPW/TERON TO\ E)PI\ €ME/ROUS A)POFATIKO\N TOU= E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU=, O(/TI DIA\ TOU= KAQO/LOU KATA-€FATIKOU= MO/NOU H( A)NASKEUH\ AU)TOU=, O(\ MONAXW=S E)N PRW/TW| SXH/MATI DEI/KNUTAI @1 MO/NW|. TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N DIA\ ME\N TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= €A)NAIREI=TAI. KATASKEUA/ZETAI DE/, W(S EI)=PON, DI' E)LATTO/NWN TA\ KAQO/LOU: TO\ ME\N GA\R €KAQO/LOU KATAFATIKO\N DI' E(NO\S MO/NOU SULLOGISMOU=, TO\ DE\ A)POFATIKO\N DIA\ TRIW=N. €TA\ DE/ GE E)PI\ ME/ROUS KATASKEUA/SAI ME\N R(A/|DION: DIA\ GA\R PLEI/STWN SULLO-€GISMW=N, TO\ ME\N E)N ME/REI A)POFATIKO\N E)/N TE TOI=S TRISI\ SXH/MASI KAI\ DI' E(\C €SULLOGISMW=N, TO\ DE\ MERIKO\N KATAFATIKO\N E)N TE/TTARSI SULLOGISMOI=S KAI\ E)N DUSI\ €SXH/MASIN: E)/TI KAI\ TOI=S KAQO/LOU SUGKATASKEUA/ZETAI. A)NASKEUA/ZETAI DE\ XALE-€PW/TERON: DIA\ GA\R MO/NWN TA\ E)PI\ ME/ROUS A)NAIREI=TAI TW=N A)NTIKEIME/NWN KAQO/LOU. €@*)EPEI\ DE/DEIKTAI A)NASKEUAZO/MENA ME\N TA\ PROBLH/MATA DI' A)LLH/LWN [1W(S €GA\R U(PO\ TOU= KAQO/LOU TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NTIKEI/MENON, OU(/TW KAI\ [2U(PO\]2 TOU= E)PI\ €ME/ROUS TO\ KAQO/LOU]1, OU)KE/TI DE\ KAI\ KATASKEUAZO/MENA DI' A)LLH/LWN, KAI\ E)K €TOU/TOU DH=LON EI)=NAI/ FHMI, O(/TI R(A=|ON TO\ A)NASKEUA/SAI TOU= KATASKEUA/SAI. DH=LON €DE/, O(/TI KAI\ E)PI\ PA/NTWN R(A=|ON A)NELEI=N TI KAI\ FQEI=RAI H)\ POIH=SAI/ TI KAI\ GENNH=SAI, €O(MOI/WS E)PI/ TE TW=N FUSIKW=N KAI\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS GINOME/NWN: XALEPW/-€TERON GA\R TW=N FU/SEI GINOME/NWN E(/KASTON GENNH=SAI/ TE KAI\ POIH=SAI TOU= FQEI=RAI, €OI(=ON A)/NQRWPON H)/ TI A)/LLO TW=N FU/SEI GINOME/NWN, H)\ PA/LIN E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN €R(A=|ON FQEI=RAI NAU=N H)\ OI)KI/AN TOU= POIH=SAI. PW=S ME\N OU)=N GI/NETAI PA=S SULLO-€GISMO\S KAI\ DIA\ POI/WN O(/RWN KAI\ PROTA/SEWN KAI\ PW=S E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, €EI)/RHTAI. ˆ“@6 ‰”ô{1*PERI\ U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N.}1 ˆ•@*PERI\ DE\ TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N I)STE/ON, O(/TI POLUSTI/XOUS PRAGMATEI/AS €KATEBA/LLONTO OI(/ TE MAQHTAI\ *)ARISTOTE/LOUS, OI( PERI\ *QEO/FRASTON KAI\ *EU)/DHMON €KAI\ TOU\S A)/LLOUS, KAI\ E)/TI OI( *STWI+KOI/. EI)/PWMEN OU)=N, TI/SIN O)NO/MASIN E)XRH/SANTO €E)/N TE TOI=S ME/RESIN AU)TW=N KAI\ TOI=S O(/LOIS OI( *PERIPATHTIKOI\ KAI\ OI( *STWI+KOI/, KAI\ €E)/TI TH\N DIAI/RESIN AU)TW=N KAI\ PO/SOI TRO/POI E)K TAU/THS H(MI=N U(POQETIKW=N SULLO-€GISMW=N A)NAFAI/NONTAI. I)STE/ON OU)=N, O(/TI E)FECH=S O)/NTWN TOU/TWN A)LLH/LOIS, PRAG-€MA/TWN, NOHMA/TWN, FWNW=N, PA/LIN D' AU)= KAI\ TOU/TWN E)FECH=S O)/NTWN E)N TOI=S €U(POQETIKOI=S SULLOGISMOI=S, W(S GNWSO/MEQA, TOU= H(GOUME/NOU, TOU= E(POME/NOU, TOU= €SUNHMME/NOU, TH=S PROSLH/YEWS, TOU= SUMPERA/SMATOS, OI( ME\N *PERIPATHTIKOI\ KOINH=| €SUNHQEI/A| KEXRHME/NOI TA\ ME\N PRA/GMATA AU)TO\ TOU=TO PRA/GMATA W)NO/MASAN, KAI\ €TA\ NOH/MATA W(SAU/TWS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\S FWNA/S, E)/TI TE TO\ H(GOU/MENON E)N TOI=S €U(POQETIKOI=S SULLOGISMOI=S AU)TO\ TOU=TO H(GOU/MENON KAI\ TO\ E(PO/MENON W(SAU/TWS. þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Ûˆ¡OI(=ON TO\ "3EI) H(ME/RA E)STI/"3 TOU=TO H(GOU/MENON, TO\ DE\ "3H(/LIOS U(PE\R GH=N"3 TOU=TO €E(PO/MENON: E(/PETAI GA\R TW=| PRW/TW| TO\ DEU/TERON: TO\ DE\ O(/LON TOU=TO "3EI) H(ME/RA E)STI/N, €H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STIN"3 SUNHMME/NON DIA\ TO\ SUNH=FQAI A)LLH/LOIS. TO\ DE\ "3A)LLA\ €MH\N H(ME/RA E)STI/"3 TOU=TO OI( *PERIPATHTIKOI\ META/LHYIN KALOU=SI DIA\ TO\ METALAMBA/-€NESQAI E)K DEUTE/ROU: H)/DH GA\R E)LH/FQH E)N TW=| H(GOUME/NW|: TO\ DE\ "3H(/LIOS A)/RA €U(PE\R GH=N E)STI"3 TOU=TO SUMPE/RASMA. OU(/TW ME\N OI( *PERIPATHTIKOI/: OI( DE\ *STWI+KOI\ @1 KAINOTE/RAN BADI/ZONTES TA\ ME\N PRA/GMATA TUGXA/NONTA W)NO/MASAN, DIO/TI TW=N €PRAGMA/TWN TUXEI=N BOULO/MEQA, TA\ DE\ NOH/MATA E)KFORIKA/, DIO/TI, A(/PER E)N AU(TOI=S €NOOU=MEN, TAU=TA EI)S TO\ E)/CW PROFE/ROMEN, TA\S DE\ FWNA\S LEKTA/. TO\ DE\ H(GOU/MENON €KAI\ AU)TOI\ H(GOU/MENON E)KA/LESAN: KATA\ GA\R TOU=TO MO/NON SUMFWNOU=SI TOI=S *PERI-€PATHTIKOI=S: TO\ DE\ E(PO/MENON LH=GON: TO\ DE\ SUNHMME/NON TROPIKO/N, DIO/TI TREPO/-€MEQA E)K TOU= H(GOUME/NOU EI)S TO\ E(PO/MENON, EI) H(ME/RA E)STI/N, H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STI: €TH\N [2DE\]2 META/LHYIN PRO/SLHYIN, KAI\ E)/MEINE TOU=TO E)N TH=| SUNHQEI/A|: TO\ DE\ SUM-€PE/RASMA E)PIFORA/N, DIO/TI TOI=S A)/LLOIS PA=SIN E)PIFE/RETAI. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ O)NO/-€MATA, OI(=S KE/XRHNTAI OI(/ TE *PERIPATHTIKOI\ KAI\ OI( *STWI+KOI/. LA/BWMEN DE\ LOIPO\N €E)K DIAIRE/SEWS TA\ EI)/DH TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N. KAQO/LOU PA=S SULLO-€GISMO\S U(POQETIKO\S H)\ TO\ "3E)/STIN"3 H)\ TO\ "3OU)K E)/STI"3 DEI/KNUSIN H)\ TI/NOS O)/NTOS TI/ E)STIN €H)\ TI/ OU)K E)/STIN H)\ TI/NOS MH\ O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ TI/ OU)K E)/STIN. OI( ME\N OU)=N TI/NOS O)/NTOS €H)\ MH\ O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ TI/ OU)K E)/STIN DEIKNU/NTES OU(=TOI KALOU=NTAI DIA\ TRIW=N KAI\ €DI' O(/LWN U(POQETIKOI/, [2DI' O(/LWN ME\N U(POQETIKOI/,]2 O(/TI PA=SAI AI( PARALAMBANO/MENAI €PROTA/SEIS U(POQETIKAI/, [H)\] DIA\ TRIW=N DE/, O(/TI TOU)LA/XISTON OU(=TOI OI( SULLOGISMOI\ €DIA\ TRIW=N U(POQE/SEWN PERAI/NONTAI. OI(=ON BOU/LOMAI DEI=CAI, O(/TI TH=| U(POQE/SEI TH=| €LEGOU/SH| A)GAQO\N EI)=NAI TO\N QEO\N A)KOLOUQEI= TO\ A)I/DION EI)=NAI TO\ PA=N. E)PEIDH\ OU)=N €DU/O TAU/TAS U(POQE/SEIS BOU/LOMAI DEI=CAI E(POME/NAS A)LLH/LAIS, PA=SA A)NA/GKH DI' E(TE/-€RAS TOU=TO KATASKEUA/SAI: E)PEI\ EI) AU)TO/QEN TOU=TO LA/BWMEN, TO\ E)N A)RXH=| PA/LIN €AI)THSO/MEQA. OU)KOU=N XREI/A H(MI=N PLEIO/NWN H)\ TOU)LA/XISTON A)/LLHS MIA=S U(PO-€QE/SEWS, DI' H(=S ME/SHS TAU/TAS A)LLH/LAIS SUNA/YOMEN. OI(=ON I(/NA EI)/PW OU(/TWS: EI) €O( QEO\S A)GAQO/S, A)EI\ A)GAQOPOIEI=: EI) A)EI\ A)GAQOPOIEI=, A)I/DIA POIEI=: EI) O( QEO\S A)/RA €A)GAQO/S, A)I/DIA POIEI=. O(MOI/WS E)/XOUSI KAI\ OI( TI/NOS O)/NTOS TI/ OU)K E)/STI KATA-€SKEUA/ZONTES: OI(=ON EI) O( QEO\S DI/KAIOS KAI\ A)GAQO/S, EI)SI\ TA\ E)N *(/AIDOU DIKAIWTH/RIA: €EI) TOU=TO, OU)K EI)SI\ QNHTAI\ AI( TW=N A)NQRW/PWN YUXAI/: EI) A)/RA O( QEO\S A)GAQO/S, €OU)K EI)SI\ QNHTAI\ AI( TW=N A)NQRW/PWN YUXAI/. E)/TI TI/NOS MH\ O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ TI/ OU)K €E)/STIN: OI(=ON W(S E)PI\ TW=N AU)TW=N, EI) MH/ E)STIN A)/DIKON TO\ QEI=ON, EI)SI\ TA\ E)N *(/AIDOU €DIKAIWTH/RIA: EI) TOU=TO, A)QA/NATOI AI( TW=N A)NQRW/PWN YUXAI\ KAI\ OU)K EI)SI\ QNHTAI/: €EI) MH/ E)STIN A)/RA A)/DIKON TO\ QEI=ON, A)QA/NATOI/ EI)SIN AI( TW=N A)NQRW/PWN YUXAI\ KAI\ €OU)K EI)SI\ QNHTAI/. SKO/PEI DE/, O(/TI DIA\ PA/NTWN TOU/TWN OU) TO\ EI)=NAI/ TI A(PLW=S H)\ MH\ €EI)=NAI KATESKEUA/SAMEN, A)LL' O(/TI TW=|DE U(POTEQE/NTI TO/DE A)KOLOUQEI=. KAI\ E)PEIDH\ OU)-€DAMOU= [2TO\ EI)=NAI]2 TO/DE TI H)\ MH\ EI)=NAI A)PEDEI/CAMEN, EI)KO/TWS DI' O(/LOU U(POQETIKOI\ €KALOU=NTAI: E)F' W(=N GA\R EI)=NAI/ TI H)\ MH\ EI)=NAI KATASKEUA/ZOMEN, DEO/MEQA PA/NTWS €KAI\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=. TW=N OU)=N EI)=NAI/ TI H)\ MH\ EI)=NAI DEIKNU/NTWN OI( ME\N €KATHGORIKW=S DEIKNU/OUSIN OI( DE\ U(POQETIKW=S. PERI\ ME\N OU)=N TW=N KATHGORIKW=N €SULLOGISMW=N I(KANW=S EI)/RHTAI: PERI\ DE\ TW=N U(POQETIKW=N OU(/TWS EI)/PWMEN. TW=N €TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KATASKEUAZO/NTWN U(POQETIKW=N OI( ME\N A)KOLOUQI/AN OI( DE\ €DIA/ZEUCIN, KAI\ TW=N A)KOLOUQI/AN KATASKEUAZO/NTWN OI( ME\N TH=| QE/SEI TOU= H(GOU-€ME/NOU KATASKEUA/ZOUSI TO\ E(PO/MENON, OI( DE\ TH=| A)NAIRE/SEI TOU= E(POME/NOU A)NAIROU=SI €KAI\ TO\ H(GOU/MENON. OI(=ON EI) TO\ PROSIO\N A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ ZW=O/N E)STIN: A)LLA\ @1 MH\N A)/NQRWPO/S E)STI: KAI\ ZW=ON A)/RA E)STI/. KAI\ OU(=TOS PRW=TOS TRO/POS TW=N U(PO-€QETIKW=N O( E)C A)KOLOUQI/AS TH=| QE/SEI TOU= H(GOUME/NOU KATASKEUA/ZWN TO\ E(PO/MENON. €PA/LIN EI) TO\ PROSIO\N A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ ZW=O/N E)STIN: A)LLA\ MH\N OU)K E)/STI €ZW=ON: OU)DE\ A)/NQRWPOS A)/RA E)STI/N. OU(=TOS DEU/TEROS TRO/POS U(POQETIKO\S O( E)C €A)KOLOUQI/AS TH=| A)NAIRE/SEI TOU= E(POME/NOU A)NAIRW=N TO\ H(GOU/MENON. TI/ OU)=N OU(=TOI €DIAFE/ROUSI TW=N DI' O(/LOU U(POQETIKW=N, EI) KA)KEI=NOI A)KOLOUQI/AN TINA\ KATASKEUA/-€ZOUSI; DEIKNU/OUSI GA/R, TI/NOS O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ OU)K E)/STI, KAI\ OU)KE/TI A)KOLOUQI/AN €LE/GONTAI KATASKEUA/ZEIN. LE/GW OU)=N, O(/TI E)KEI=NOI ME\N TOSOU=TON MO/NON TW=|DE U(PO-€TEQE/NTI A)KOLOUQEI=N TO/DE LE/GOUSIN: OU) ME/NTOI GE KAI\ AU)TH\N TH\N U(PO/QESIN €KATASKEUA/ZONTES A)POFAI/NONTAI "3OU)KOU=N KAI\ TO/DE E)STI/N"3: OI(=ON EI) O( QEO\S A)GAQO/S, €A)GAQA\ POIEI=, EI) A)GAQA\ POIEI=, A)I/DIA POIEI=, EI) O( QEO\S A)/RA A)GAQO/S, A)I/DIA POIEI=: €SKO/PEI GA/R, O(/TI OU)X A(PLW=S A)POFAI/NONTAI, O(/TI A)I/DIA POIEI=, A)LL' EI) A)EI\ A)GAQO/S €E)STIN, A)I/DIA POIEI=. E)PI\ DE\ TW=N TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KATASKEUAZO/NTWN AU)TH\ €H( TOU= PRA/GMATOS U(/PARCIS KATASKEUA/ZETAI: LE/GOMEN GA\R "3EI) O( QEO\S A)GAQO/S, A)I/DIA €POIEI="3, EI)=TA TH\N PRO/SLHYIN LABO/NTES TO\ "3A)LLA\ MH\N A)GAQO/S"3 E)PA/GOMEN TO\ €"3A)I/DIA A)/RA POIEI="3: A)POFAINO/MEQA OU)=N E)N TOU/TOIS, O(/TI A)I/DIA/ EI)SI TA\ U(PO\ QEOU= €GINO/MENA. O(MOI/WS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, KA)\N DIA\ PLEIO/NWN U(POQE/SEWN €KATASKEUA/ZWMEN. PA/LIN OU)=N LE/GW, O(/TI TW=N TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KATASKEUA-€ZO/NTWN SULLOGISMW=N OI( ME\N A)KOLOUQI/AN KATASKEUA/ZOUSIN OI( DE\ DIA/ZEUCIN. KAI\ €PERI\ TW=N A)KOLOUQI/AN KATASKEUAZO/NTWN EI)/RHTAI. TW=N DE\ DIA/ZEUCIN KATASKEUA-€ZO/NTWN OI( ME\N LAMBA/NONTAI E)PI\ TW=N MH\ A)NTIKEIME/NWN OI( DE\ E)PI\ TW=N A)NTIKEI-€ME/NWN, KAI\ E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN H)\ TW=N E)MME/SWN H)\ TW=N A)ME/SWN, KAI\ TW=N €E)MME/SWN H)\ TW=N W(RISME/NA E)XO/NTWN TA\ E)/MMESA H)\ TW=N A)O/RISTA, KAI\ E)PI\ TW=N €A)ME/SWN [KAI\ TW=N E)MME/SWN] H)\ TW=N KATA\ [2TA\ E)NANTI/A H)\ TW=N KAQ' E(/CIN KAI\ STE/-€RHSIN H)\ TW=N]2 KATA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN. DIA/ZEUCIN DE\ LE/GOMEN TH\N [2E)N]2 DIAI-€RE/SEI U(PO/QESIN, OI(=ON EI) PA=S A)RIQMO\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S, EI) H( YUXH\ H)\ €QNHTH/ E)STIN H)\ A)QA/NATOS, EI) H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| H)\ SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS: €E)/XOUSI GA\R TAU=TA PA/NTA "3H)\"3 DIAZEUKTIKO\N SU/NDESMON. TW=N OU)=N KATA\ DIA/ZEUCIN €U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N TW=N H)\ E)PI\ TW=N [2MH\]2 A)NTIKEIME/NWN LAMBANOME/NWN H)\ €E)PI\ TW=N E)MME/SWN A)NTIKEIME/NWN KAI\ A)O/RISTA E)XO/NTWN TA\ E)/MMESA OU) DEI= TH\N €U(PO/QESIN KATA\ DIAI/RESIN PROA/GEIN: OI(=ON O(/TI TO\ PROSIO\N H)\ A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ €KU/WN H)\ I(/PPOS H)/ TI TOIOU=TON [1TAU=TA DE\ OU)K A)NTIKEI/MENA]1 H)\ PA/LIN O(/TI [2TO\]2 €PROSIO\N H)\ ME/LAN E)STI\N H)\ FAIO\N H)\ LEUKO\N H)\ E)RUQRO\N H)/ TI TOIOU=TON: TAU=TA DE\ €E)/MMESA A)NTIKEI/MENA KAI\ A)O/RISTA. EI) GA\R KATA\ DIAI/RESIN POIHSO/MEQA TH\N U(PO/-€QESIN, OU)/TE TH\N DIAI/RESIN U(GIH= POIH/SOMEN [1OU) GA\R DUNATO\N PA=SIN E)PECELQEI=N €H)\ TOI=S MH\ A)NTIKEIME/NOIS H)\ TOI=S E)MME/SOIS KAI\ A)ORI/STOIS A)NTIKEIME/NOIS]1, OU)/TE €DUNA/MEQA E)N TW=| SUMPERA/SMATI TH=| TOU= E(NO\S A)NAIRE/SEI [2TO\ LOIPO\N EI)SAGAGEI=N: €A)LLA\ DEI= TH=| TW=N LOIPW=N PA/NTWN A)NAIRE/SEI]2 TO\ KATALEIPO/MENON EI)SA/GEIN: €TOU=TO DE\ A)DU/NATON: OU) GA\R DUNATO\N E)CARIQMH/SASQAI PA/NTA. E)A\N EI)/PW, O(/TI €TO\ PROSIO\N [2H)\ A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ I(/PPOS H)/ TI TOIOU=TON, YEU/DOMAI: DUNATO\N €GA\R A)/LLO TI EI)=NAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TI TO\ PROSIO\N]2 H)\ LEUKO/N E)STIN H)\ ME/LAN: @1 DUNATO\N GA\R H)\ FAIO\N H)\ W)XRO\N EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ TO\ PA=SIN E)PECELQEI=N H)\ XALEPO\N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜Þ‚H)\ A)DU/NATON. A)LL' OU)DE\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI DUNA/MEQA EI)PEI=N OU(/TWS "3A)LLA\ €MH\N OU)X I(/PPOS: A)/NQRWPOS A)/RA"3. PW=S OU)=N DEI= POIEI=N; DEI= META\ A)POFA/SEWS €POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN "3TO\ PROSIO\N OU)XI\ KAI\ A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ I(/PPOS E)STI/N"3 €[1A)LHQEU/OMEN GA\R OU(/TW LE/GONTES]1, EI)=TA TH=| QE/SEI TOU= E(NO\S A)NAIREI=N TA\ LOIPA/: €"3A)LLA\ MH\N A)/NQRWPO/S E)STIN: OU)K A)/RA E)STI\N I(/PPOS"3. KAI\ E)/STIN OU(=TOS TRI/TOS €TRO/POS TW=N U(POQETIKW=N O( E)C A)POFATIKH=S SUMPLOKH=S TH=| QE/SEI TOU= E(NO\S A)NAI-€RW=N TA\ LOIPA/. E)A\N DE\ H)\ E)PI\ A)ME/SWN A)NTIKEIME/NWN POIW/MEQA TH\N DIAI/RESIN H)\ €E)PI\ TW=N E)MME/SWN W(RISME/NA DE\ E)XO/NTWN TA\ E)/MMESA, GI/NONTAI DU/O TRO/POI U(PO-€QETIKW=N SULLOGISMW=N, A)ME/SWN ME\N OI(=ON O( A)RIQMO\S H)\ PERITTO/S E)STIN H)\ A)/RTIOS, €H)\ DIA/METROS TH=| PLEURA=| H)\ SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS, E)MME/SWN DE\ W(RISME/NWN W(S €O(/TAN LABO/NTES DU/O MEGE/QH LE/GOMEN, O(/TI TO/DE TOU=DE H)\ I)/SON E)STI\N H)\ MEI=ZON H)\ E)/LATTON €H)\ A)GAQO\N H)\ KAKO\N H)\ OU)DE/TERON, TOU= DE\ OU)DETE/ROU DUNAME/NOU PA/LIN TE/MNESQAI H)\ EI)S €TO\ DEKTIKO\N A)NA\ ME/ROS E(KATE/ROU TW=N A)NTIKEIME/NWN H)\ EI)S TO\ MHDE/TERON TOU/TWN €DEXO/MENON. GI/NONTAI OU)=N E)K TOU/TWN, W(S EI)=PON, E(/TEROI DU/O TRO/POI U(POQETIKOI/. €TE/TARTOS ME\N OU)=N O( E)K DIAZEUKTIKOU= TH=| QE/SEI TOU= E(NO\S A)NAIRW=N KAI\ TO\ LOIPO\N H)\ €TA\ LOIPA/. PE/MPTOS DE\ O( E)K DIAZEUKTIKOU= TH=| A)NAIRE/SEI TOU= E(NO\S H)\ TW=N LOIPW=N €TO\ KATALEIPO/MENON EI)SA/GWN. PARA/DEIGMA TOU= ME\N PRW/TOU H( PLEURA\ TH=| PLEURA=| €H)\ I)/SH E)STI\N H)\ MEI/ZWN H)\ E)LA/TTWN: A)LLA\ MH\N [2I)/SH E)STI/N: OU)K A)/RA MEI/ZWN: TOU= €DE\ DEUTE/ROU H( PLEURA\ TH=| PLEURA=| H)\ I)/SH E)STI\N H)\ MEI/ZWN H)\ E)LA/TTWN: A)LLA\ MH\N]2 €OU)/TE MEI/ZWN OU)/TE E)LA/TTWN: I)/SH A)/RA. I)STE/ON DE/, O(/TI DUNA/MEQA KAI\ TO\N TE/TARTON €KAI\ TO\N PE/MPTON TRO/PON E)C A)POFATIKH=S SUMPLOKH=S POIH=SAI. LE/GW GA\R OU(/TWS, €O(/TI H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| OU)XI\ KAI\ SU/MMETROS KAI\ A)SU/MMETROS, KAI\ O(/TI H( €GRAMMH\ TH=| GRAMMH=| OU)XI\ KAI\ I)/SH KAI\ MEI/ZWN KAI\ E)LA/TTWN: LE/GW OU)=N, O(/TI, O(/TAN €OU(/TW PROFERW/MEQA, TO\N TRI/TON TRO/PON POIOU=MEN: PLH\N PERITTO\N TO\ OU(/TW PROFE/-€RESQAI[2, O(/TAN]2 E)CO\N H)=| DIAIRETIKW=S PROFE/RESQAI. W(/STE DIAKE/KRINTAI ME\N OI( U(PO-€QETIKOI\ TRO/POI MA/LISTA ME\N TOI=S PRA/GMASIN, W(S H)/DH DIEI/LOMEN, E)/PEITA KAI\ TW=| €SXH/MATI TH=S A)GWGH=S AU)TH=S KAI\ TH=S PROFORA=S. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N QAUMASTO\N €KAI\ TOU= TETA/RTOU KAI\ TOU= [2PE/MPTOU]2 DIH|RHME/NOU [2OU)]2 PRAGMATWDW=S, E)PEIDA\N €PROFERW/MEQA META\ SUMPLOKH=S A)POFA/SEWS, TRI/TON LE/GEIN EI)=NAI TRO/PON. €@*)EPEI\ DE\ KAI\ OI( DI' A)DUNA/TOU SULLOGISMOI\ ME/ROS EI)SI\ TW=N E)C U(POQE/SEWN, €I)/DWMEN, PW=S KAI\ OU(=TOI GI/NONTAI. I)STE/ON, W(S KAQO/LOU PA=S DI' A)DUNA/TOU SUL-€LOGISMO\S DIA\ DU/O U(POQETIKW=N PERAI/NETAI KAI\ E(NO\S KATHGORIKOU=. KAI\ O( ME\N €PRW=TOS TOU= A)DUNA/TOU TW=N U(POQETIKW=N E)STIN O( PE/MPTOS, O( DEU/TEROS DE\ TOU= DI' €A)DUNA/TOU O( DEU/TEROS TW=N U(POQETIKW=N. E)PEIDH\ OU)=N PA=S ME\N DI' A)DUNA/TOU €U(POQETIKOI=S XRH=TAI SULLOGISMOI=S, OU) PA=S DE\ U(POQETIKO\S DI' A)DUNA/TOU, DIA\ TOU=TO €ME/RH EI)SI\ TW=N U(POQETIKW=N OI( DI' A)DUNA/TOU. OI(=ON W(S E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS €BOULO/MENOS O( GEWME/TRHS DEI=CAI, O(/TI H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| A)SU/MMETRO/S E)STI, €KE/XRHTAI TW=| DI' A)DUNA/TOU SULLOGISMW=| OU(/TWS: H( DIA/METROS, FHSI/, TH=| PLEURA=| @1 H)\ SU/MMETRO/S E)STIN H)\ A)SU/MMETROS: A)LLA\ MH\N OU) SU/MMETROS, W(S DEI/CW: A)SU/M-€METROS A)/RA. E)/STI DE\ OU(=TOS O( PE/MPTOS TRO/POS TW=N U(POQETIKW=N. PO/QEN OU)=N, €O(/TI OU)K E)/STI SU/MMETROS; KATASKEUA/ZEI TOU=TO DIA\ TOU= DEUTE/ROU TW=N U(POQETIKW=N: €H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| EI) E)/STI SU/MMETROS, O( AU)TO\S A)RIQMO\S A)/RTIOS E)/STAI KAI\ €PERITTO/S: A)LLA\ MH\N O( AU)TO\S A)RIQMO\S A)/RTIOS KAI\ PERITTO\S OU)K E)/STAI: OU)D' €A)/RA H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| SU/MMETROS [2E)/STAI. TAU/THN OU)=N LOIPO\N TH\N U(PO/-€QESIN TH\N O(/TI, EI) E)/STIN H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| SU/MMETROS]2, A)NA/GKH TO\N AU)TO\N €A)/RTION EI)=NAI KAI\ PERITTO\N DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= KATASKEUA/ZEI. ˆˆ@6 ‰‰ô{1[*QEMISTI/OU] PERI\ EU)PORI/AS PROTA/SEWN.}1 ˆŠ@*PW=S DE\ EU)PORH/SOMEN AU)TOI\ PRO\S TO\ PROBALLO/MENON KAI\ PROTIQE/MENON €H(MI=N PRO/BLHMA PROTA/SEWN TW=N TOU=TO KATASKEUAZOUSW=N, KAI\ DIA\ POI/AS MEQO/DOU €TAU/TAS LHYO/MEQA, NU=N H)/DH LEKTE/ON. OU) GA\R MO/NON I)/SWS EI)DE/NAI DEI=, PW=S €GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ TI/S POTE/ E)STI QEWREI=N, A)LLA\ KAI\ TH\N DU/NAMIN E)/XEIN €TOU= POIEI=N SULLOGISMO\N KAI\ SULLOGI/ZESQAI. PRI\N DE\ TH\N ME/QODON TAU/THN €H(MA=S PARADOU=NAI, ZHTHTE/ON DE\ PRO/TERON, PERI\ TI/NWN O(/LWS PEFU/KAMEN SULLO-€GI/SASQAI. TRIXH=| GA\R TW=N PRAGMA/TWN DIH|RHME/NWN KAI\ TW=N ME\N KAQOLIKWTE/RWN €O)/NTWN KAI\ A)EI\ KAT' A)/LLWN KATHGOROUME/NWN MHDE/POTE DE\ U(POKEIME/NWN A)/LLOIS €EI)S KATHGORI/AN, OI(=A/ E)STI TA\ GENIKW/TATA, LE/GW DH\ KAI\ AI( DE/KA KATHGORI/AI, TW=N €DE\ MHDE/POTE KATHGOROUME/NWN KURI/WS A)EI\ DE\ U(POKEIME/NWN, OI(=A/ E)STI TA\ MERIKA\ €KAI\ A)/TOMA PA/NTA, TW=N DE\ ME/SWS E)XO/NTWN KAI\ POTE\ ME\N KATHGOROUME/NWN TINW=N €POTE\ DE\ U(POKEIME/NWN A)/LLOIS EI)S KATHGORI/AN, ZHTHTE/ON, PERI\ TI/NWN OI( SULLO-€GISMOI\ KAI\ AI( SKE/YEIS H(MI=N EI)SI. DH=LON DE/, W(S SXEDO\N PERI\ MO/NA TA\ ME/SA: €EI) GA\R O( SULLOGISMO\S BOU/LETAI ZHTEI=N TI KATA/ TINOS H)\ A)PO/ TINOS U(PA/RXON, TA\ €DE\ GENIKW/TATA OU)K E)/XOUSIN E(AUTW=N E(/TERA KATHGOROU/MENA, DH=LON W(S OU)X E(/CEI €TIS PERI\ TOU/TWN SULLOGI/ZESQAI. AU)TA\ ME/NTOI, O(/TI E(TE/ROIS U(PA/RXOUSIN H)\ OU)X €U(PA/RXOUSI, DUNATO\N SULLOGI/SASQAI. PERI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA OU)DEI\S O(MOI/WS €SULLOGI/ZETAI, OI(=ON TI/ U(PA/RXEI H)\ OU)X U(PA/RXEI *SWKRA/TEI H)\ *PLA/TWNI: AI)SQHTA\ €GA\R TAU=TA: TA\ DE\ AI)SQHTA\ AI)SQH/SEI LHPTA\ KAI\ OU) LO/GW|. EI) GA/R TIS PERI\ €*SWKRA/TOUS PEIRAQEI/H DEIKNU/NAI, O(/TI LEUKO\S H)\ SIMO/S, PRO\S TW=| MHDE\ E)/XEIN €U(/LHN E)PITHDEI/AN PRO\S SULLOGISMOU= GE/NESIN KAI\ A)SAFE/STERON POIH/SEI TO\ PRA=GMA €TH=S DI' AI)SQH/SEWS A)NTILH/YEWS. W(/STE TA\ PROBLH/MATA KAI\ OI( SULLOGISMOI\ €W(S E)PI/PAN PERI\ TW=N METACU\ GI/NONTAI. PLH\N SPANI/WS KAI\ PERI\ TW=N GENIKWTA/TWN €GINO/NTAI PROBLH/MATA: POI=A DE\ KAI\ PW=S, DIA\ BRAXE/WN LEKTE/ON. DO/CA TIS €KEKRA/THKEN OU)K A)LHQH\S PARA/ TISIN, W(S TO\ O)\N GE/NOS E)STI\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N: €DEDEI/XAMEN D' E)N *KATHGORI/AIS OU)K O)\N TOU=TO A)LHQE/S, A)LL' O(/TI O(MW/NUMO/S E)STI €FWNH\ EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIAIROUME/NH. PA/LIN KAI\ TO\ E(\N E)/DOCA/N TINES €AU)TW=N KATHGOREI=SQAI, O(/PER OU)D' AU)TO\ GE/NOS E)STI/N, W(S E)N E(TE/ROIS DEDEI/XAMEN, @1 A)LL' W(/SPER KAI\ TO\ O)\N O(MW/NUMOS FWNH/. A)LLA\ KAI\ OI( E(/N TI TW=N STOIXEI/WN U(PO-€TIQE/MENOI H)\ TO\ U(/DWR H)\ TO\ PU=R H)\ A)/LLO TI PARA\ TAU=TA TOU=TO DH=LON O(/TI W(S €GE/NOS TW=N DE/KA KATHGORIW=N KATHGORH/SOUSIN. €@*)EPEI\ DE/, PERI\ TI/NWN AI( A)PODEI/CEIS KAI\ TA\ PROBLH/MATA, H(MI=N EI)/RHTAI, E)N-€TEU=QEN LOIPO\N TA\S MEQO/DOUS PARADOTE/ON TH=S EU(RE/SEWS TW=N PROTA/SEWN PANTO\S €TOU= PROTEQE/NTOS PROBLH/MATOS. DEI=, O(/TAN TI BOULW/MEQA U(PA/RXON TINI\ H)\ MH\ €U(PA/RXON KATASKEUA/SAI, PRW=TON E)KLABEI=N KAI\ XWRI/SAI KAI\ E)KQE/SQAI E(KA/TERON €TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN [1E)/STI DE\ O( ME\N U(POKEI/MENOS AU)TW=N O( DE\ KATH-€GOROU/MENOS]1, EI)=TA META\ TOU=TO E(KATE/ROU TOU/TWN, TOU= TE U(POKEIME/NOU KAI\ TOU= €KATHGOROUME/NOU O(/ROU, TO\N O(RISMO\N E)KLAMBA/NEIN KAI\ TA\ E(KATE/RW| AU)TW=N I)/DIA, KAI\ €META\ TAU=TA E)KLE/GEIN KAI\ A)POSHMEIOU=SQAI, O(/SA E(/PETAI E(KATE/RW| AU)TW=N. E(/PONTAI €ME\N OU)=N KAI\ OI( O(RISMOI\ TOI=S, W(=N EI)SIN OI( O(RISMOI/, KAI\ TA\ I)/DIA: A)LLA\ TAU=TA €ME\N MO/NOIS AU)TOI=S E(/PETAI, W(S TO\ ZW=ON LOGIKO\N QNHTO\N A)NQRW/PW| KAI\ TO\ €GELASTIKO/N: DIO\ KAI\ I)/SA AU)TOI=S KAI\ A)NT' AU)TW=N LE/GETAI, KAI\ OU) MO/NON E(/PETAI €TAU=TA AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TOU/TOIS DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN TA\ E)PI/SHS LEGO/MENA. €E(/PETAI D' AU)TOI=S KAI\ TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/, TAU=TA D' OU)KE/TI MO/NOIS, W(/SPER €TO\ ZW=ON KAI\ TO\ DI/POUN A)NQRW/PW|. META\ DE\ TAU=TA E)KLE/GEIN KAI\ E)KLAMBA/NEIN þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜àˆ’TAU=TA, OI(=S AU)TOI\ [2OI(]2 O(/ROI E(/PONTAI OI( O)/NTES E)N TW=| PROBLH/MATI. E)/TI E)KLE/GEIN €DEI=, O(/SA MH\ E)NDE/XETAI AU)TOI=S U(PA/RXEIN, TOUTE/STIN O(/SA AU)TW=N A)LLO/TRIA. DEI= €DE\ DIAIREI=SQAI KAI\ AU)TW=N TW=N E(POME/NWN, O(/SA TE W(S E)N TH=| OU)SI/A| AU)TW=N €PERIEXO/MENA KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA E(/PETAI AU)TOI=S, KAI\ O(/SA W(S I)/DIA €KAI\ O(/SA W(S SUMBEBHKO/TA. OU) GA\R TAU)TA\ TA\ I)/DIA TOI=S E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ E)N €TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NOIS KAI\ OU(/TWS E(POME/NOIS: TO\ ME\N GA\R ZW=ON KAI\ TO\ €LOGIKO\N E(/PETAI TW=| A)NQRW/PW| W(S KAQ' AU(TA/ TE KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGO-€ROU/MENA, TO\ DE\ GELASTIKO\N W(S I)/DION ME\N OU) MH\N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON. €TAU=TA GA\R E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI/ TINOS KURI/WS, O(/SA E)N TW=| O(RISTIKW=| €AU)TOU= LO/GW| PERIE/XETAI, W(=N TH=S E)NERGEI/AS STERO/MENON TO/, OU(= KATHGOREI=TAI €TAU=TA, OU)D' O(/LWS EI)=NAI DU/NATAI: OI(=ON A)/NQRWPOS EI) MH\ ZW=ON EI)/H, EI) MH\ LOGIKO/N, €EI) MH\ QNHTO\N W(S PA/NTWS A)POQANOU/MENON, OU)D' A)\N O(/LWS EI)/H. OU)KE/TI DE\ TO\ €GELASTIKO\N TOIOU=TON A)\N EI)/H: OU)/TE GA\R E)N TW=| O(RISMW=| PERIE/XETAI OU)/TE OU(/TWS €U(PA/RXEI AU)TW=| W(S KAI\ TH=S KAT' AU)TO\ A)POU/SHS E)NERGEI/AS FQEI/REIN TH\N U(/PARCIN: €KAI\ GA/R, KA)\N MHDE/POTE GELA=|, OU)DE\N PARA\ TOU=TO KWLU/ETAI A)/NQRWPOS EI)=NAI. €TA\ DE\ W(S SUMBEBHKO/TA E(PO/MENA/ E)STIN, O(/SA KATHGOROU/MENA/ TINOS MH/TE W(S €E)N TW=| TI/ E)STI MH/TE W(S I)/DIA KATHGOREI=TAI AU)TOU=: TAU=TA D' A)\N EI)/H, A(\ OI(=A/ TE €KAI\ A)/LLOIS TISI\N U(PA/RXEIN, W(S TO\ LEUKO\N YIMMIQI/W| KAI\ A)NQRW/PW| TO\ PERIPATEI=N. €DEI= DE\ KAQO/LOU TW=N E(POME/NWN TINI\ DIAKRI/NEIN, POI=A KATA\ A)LH/QEIAN KAI\ POI=A €DOCASTIKW=S E(/PETAI. KATA\ A)LH/QEIAN ME\N GA\R TH=| H(DONH=| H( KI/NHSIS KAI\ TO\ €O)REKTO\N E(/PETAI, KATA\ DO/CAN DE\ TO\ KATA\ FU/SIN: OU) GA\R DH\ PA=SA H(DONH\ KATA\ @1 FU/SIN: H( GOU=N TW=N YWRIW/NTWN E)K TOU= KNH/QESQAI H(DONH\ OU) KATA\ FU/SIN. PA/LIN €TAI=S %2%2%2 OU) ME/NTOI KATA\ A)LH/QEIAN. O(/SW| ME\N GA\R [2A)\N PLEI/ONA]2 TOIOU/TWN €OI(=ON E(POME/NWN, OI(=S E(/PETAI, A)LLOTRI/WN KAI\ TW=N A)/LLWN, W(=N EI)/POMEN, EU(ROI/HMEN, €QA=TTON H( EU(/RESIS H(MI=N GENH/SETAI TW=N TE PROTA/SEWN KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS: €O(/SW| D' A)\N A)LHQE/STERA, MA=LLON H( TW=N A)PODEIKTIKW=N SULLOGISMW=N EU(/RESI/S TE €KAI\ POI/HSIS. [KAI\ O(/TI TA\ TW=| PANTI\ E(PO/MENA KAI\ OU)XI\ TINI\ DEI= E)KLE/GESQAI] DEI= €DE\ E)KLE/GEIN MH\ TA\ TINI\ TW=N O(/RWN E(PO/MENA, A)LL' O(/SA O(/LW| TW=| O(/RW| TE KAI\ €PRA/GMATI E(/PETAI. EI) GA\R O(/ROS EI)/H A)/NQRWPOS, OU) TO\ TINI\ A)NQRW/PW| E(PO/MENON €E)KLEKTE/ON A)LLA\ TO\ PANTI/, OU)DE\ TO\ TINI\ H(DONH=| E(PO/MENON, A)\N O(/ROS H)=| TOU= €PROBLH/MATOS H( H(DONH/, A)LLA\ TO\ PA/SH|. OU(/TW GA\R EU)PORH/SEIS KAQO/LOU PRO-€TA/SEWN, W(=N XWRI\S A)DU/NATON SULLOGISMO\N GENE/SQAI. OU) MO/NON DE\ OU) DEI= TA\ TINI\ €A)NQRW/PW| E(PO/MENA E)KTI/QESQAI, A)\N A)/NQRWPOS EI)/H O( E)N TW=| PROBLH/MATI O(/ROS, €A)LL' OU)DE\ A)PROSDIORI/STWS E)KTI/QESQAI TO\N U(POKEI/MENON O(/RON KAI\ OU(/TWS TA\ €E(PO/MENA AU)TW=| ZHTEI=N, OI(=ON A)/NQRWPOS, A)LLA\ PA=S A)/NQRWPOS: AI( GA\R A)PROSDIO/-€RISTOI, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS EI)/RHTAI, I)SODUNAMOU=SI TAI=S MERIKAI=S. A)LLA\ €KAI\ TA/, OI(=S AU)TA\ E(/PETAI O(/LOIS, OU) ME/RESIN AU)TW=N, TAU=TA E)KLEKTE/ON: TO\ GA\R €ZW=ON OU)X E(/PETAI PANTI\ E)MYU/XW|, PANTI\ DE\ AI)SQHTIKW=| KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW|. €TAU=TA DH\ A)/RA KAI\ OU)K [2E)KEI=NO]2 E)KLEKTE/ON E)KLE/GONTAS, OI(=S TO\ ZW=ON E(/PETAI: €E)/STAI GA\R OU(/TWS KATA\ PANTO\S TOU/TOU, W(=| E(/PETAI: DIA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN AI( €KAQO/LOU PROTA/SEIS. OU)KE/TI ME/NTOI TO\ E(PO/MENO/N TINI DEI= O(/LON E)KLE/GEIN: E(/PETAI €ME\N GA\R A)NQRW/PW| TO\ ZW=ON, OU) MH\N PA=N, KAI\ TH=| GRAMMATIKH=| H( E)PISTH/MH, OU) €MH\N PA=SA. OU) DH\ DEI= ZHTEI=N TO\ OU(/TWS E(PO/MENON: I(KANO\N GA\R PRO\S TH\N TW=N €PROTA/SEWN LH=YIN TO\ E(/PESQAI MO/NON. TOU=TO D' E)STI/N, I(/NA SAFE/STERO/N TE KAI\ €SUNTOMW/TERON EI)/PW, TO\ MH\ DEI=N TW=| KATHGOROUME/NW| TO\N PROSDIORISMO\N SUN-€TA/TTEIN. A)/XRHSTO/N TE GA/R E)STI TO\ TOU=TON POIEI=N KAI\ PRO\S TW=| A)XRH/STW| KAI\ €A)DU/NATON: A)DU/NATON GA\R PA/NTA A)/NQRWPON PA=N ZW=ON EI)=NAI H)\ PA=N GELASTIKO/N. €OU) TW=| E(POME/NW| OU)=N DEI= A)LLA\ TW=| U(POKEIME/NW| SUNTA/TTEIN TO\N PROSDIORISMO/N, €KAQA/PER DH\ KAI\ EI)W/QAMEN TA\S PROTA/SEIS PROTEI/NEIN PRO\S TOU\S DIALEGOME/NOUS: €LE/GOMEN GA\R PA/SH| U(GIEI/A| H(DONH\N E(/PESQAI, OU) ME/NTOI PA=SAN H(DONH/N, H)\ PA/NTA €A)/NQRWPON ZW=ON, A)LL' OU) PA/NTA A)/NQRWPON PA=N ZW=ON, KAI\ O(/TI H( YUXH\ A)QA/-€NATOS, A)LL' OU)X O(/TI H( YUXH\ PA=N A)QA/NATON. €@*(/OTAN DE/ TINI O(/RW| O(POIW|OU=N, A)/N TE U(POKEI/MENOS OU(=TOS H)=| A)/N TE KATHGOROU/-€MENOS, TA\ E(PO/MENA AU)TW=| BOULHQW=MEN LABEI=N, MH\ LA/BWMEN KAI\ TA\ TW=| E(PO-€ME/NW| E(PO/MENA. OI(=ON EI) ZHTOU=MEN, TI/ E(/PETAI TW=| A)NQRW/PW|, EI)=TA EU(/RWMEN, O(/TI €TO\ ZW=ON, MH\ ZHTH/SOMEN KAI\ TA\ ZW/W| E(PO/MENA W(/STE DEI=CAI KAI\ TAU=TA TW=| @1 A)NQRW/PW| E(PO/MENA: FQA/NEI GA\R TAU=TA EI)LH=FQAI DUNA/MEI, O(/TE E)LH/FQH E(PO/MENON €TO\ ZW=ON TW=| A)NQRW/PW|: E(/PETAI DE\ TW=| ZW/W| TO\ E)/MYUXON, TO\ AI)SQHTIKO/N, TO\ €SW=MA, H( OU)SI/A. W(/SPER DE\ OU) DEI= LAMBA/NEIN TA\ TW=| E(POME/NW| E(PO/MENA, OU(/TWS €OU) DEI= LAMBA/NEIN, O(/SA TW=| E(POME/NW| A)LLO/TRIA: O(/SA GA/R E)STIN A)LLO/TRIA TOU= €GE/NOUS, TAU=TA KAI\ TOU= EI)/DOUS E)C A)NA/GKHS. W(/STE W(S O(MOLOGOU/MENON TOU=TO OU) €DEI= LAMBA/NEIN. A)LLO/TRIA DE\ TOU= GE/NOUS TO\ A)/YUXON, TO\ A)NAI/SQHTON, TO\ A)SW/-€MATON. TA\ DE\ OI)KEI=A KAI\ I)DI/WS E(PO/MENA TW=| A)NQRW/PW|, A(\ MHKE/TI TW=| GE/NEI AU)TOU= €E(/PETAI, TW=| ZW/W|, TAU=TA E)KLEKTE/ON: E)/STI GA/R TINA, A(\ TW=| A)NQRW/PW| E(/PETAI TW=| €GE/NEI AU)TOU=, TW=| ZW/W|, MH\ E(PO/MENA. W(=N TA\ ME\N KAI\ KURI/WS E)STI\N I)/DIA TOU= €A)NQRW/POU, W(S TO\ GELASTIKO/N, W(S TO\ BOULEUTIKO/N, TA\ DE\ W(S PRO\S TA\ A)/LLA €I)/DIA/ E)STIN AU)TOU=, W(S TO\ LOGIKO/N: W(S GA\R PRO\S TO\ A)/LOGON I)/DION GI/NETAI TOU= €A)NQRW/POU: KAI\ OU)X E(/PETAI TOU/TWN OU)DE\N TW=| ZW/W|. O(MOI/WS TO\ PEZO/N, TO\ €DI/POUN KAI\ O(/SA TOIAU=TA: TAU=TA GA\R I)/DIA LAMBA/NONTAS TIQE/NAI XRH/, E)PEI\ MH\ €E(/PETAI TW=| PERIE/XONTI AU)TO\ GE/NEI. OU) GA/R, O(/SA [TW=N EI)DW=N] E(KA/STW| TW=N EI)DW=N €U(PA/RXEI, TAU=TA KAI\ TW=| GE/NEI U(PA/RXEI: A)NA/GKH GA\R TOI=S DIAFE/ROUSIN EI)/DESIN €I)/DIA/ TINA U(PA/RXEIN, A(\ DIA\ TO\ I)/DIA E(KA/STOU EI)/DOUS EI)=NAI OU)K A)\N E(/POITO TW=| €GE/NEI. TA\ ME\N GA\R TW=| GE/NEI E(PO/MENA E(KA/STW| TW=N EI)DW=N E(/PESQAI A)NA/GKH, A(\ €DE\ E(KA/STW| TW=N EI)DW=N E(/PETAI, OU)KE/TI OU)/TE TW=| GE/NEI OU)/TE A)LLH/LOIS: EI) GA\R €A)NTIDIAIREI=TAI A)LLH/LOIS KAI\ E(/TERA/ EI)SIN A)LLH/LWN, PA=SA A)NA/GKH E)/XEIN TI E(/KASTON, €O(/PER E)STI\N A)LLO/TRION TOU= E(TE/ROU, OI(=ON O( A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU. €@*OU)DE\ DH\ TW=| KAQO/LOU E)KLEKTE/ON W(S U(POKEI/MENA, OI(=S E(/PETAI TO\ U(POKEI/MENON, €H)/, I(/NA SAFE/STERON EI)/PW, OU) XRH\ E)KLE/GONTAS, OI(=S E(/PETAI O( U(POKEI/MENOS O(/ROS O( €PERIEXO/MENOS U(PO/ TINOS %2%2%2. OI(=ON EI) E)/STIN O( U(POKEI/MENOS O(/ROS O( A)/NQRWPOS KAI\ €E)KLE/GOMEN, OI(=S E(/PETAI O( A)/NQRWPOS, OU) DEI= PROSLAMBA/NEIN TO\ ZW=ON LE/GONTAS, €O(/TI KAI\ TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ ZW=ON, E(/PETAI E)KEI/NOIS, OI(=S KAI\ O( A)/NQRWPOS E(/PETAI. €TOU=TO GA\R KEI=TAI DUNA/MEI: TO\ GA\R TW=| A)NQRW/PW| A)KOLOUQOU=N A)KOLOUQEI= KAI\ €OI(=S O( A)/NQRWPOS A)KOLOUQEI=. KAI\ GA\R OU)DE\ PRO/KEITAI H(MI=N ZHTEI=N, TI/SI TO\ GE/NOS €TOU= KEIME/NOU O(/ROU E(/PETAI, A)LLA\ TI/SIN AU)TO\S O( U(POKEI/MENOS O(/ROS, W(=|TINI KAI\ €OI)KEI=A MA=LLON KAI\ PROSEXW=S U(POKEI/MENA TA/, OI(=S OU(=TOS E(/PETAI, H)\ TW=| ZW/W|: OU)DE\ €GA\R PROSEXW=S A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU/TOU, FHMI\ DH\ TOU= A)NQRW/POU, TOU/TOIS E(/PETAI €TO\ ZW=ON, OI(=ON TW=| MOUSIKW=|, TW=| GRAMMATIKW=|, TW=| FILOSO/FW|. €@*)EPEI\ DE/ E)STI/ TINA PROBLH/MATA STOXASTIKA\ KAI\ E)K TW=N [E)PI\ TOU=] E)PI\ TO\ €POLU\ TA\S DEI/CEIS E)/XONTA, DEI= KAI\ TA\ E)PI\ TO\ POLU\ E(PO/MENA TOI=S PROKEIME/NOIS O(/ROIS €KAI\ OI(=S AU)TOI\ OU(/TWS E(/PONTAI E)KLE/GEIN TE KAI\ LAMBA/NEIN: OU(/TW GA\R DIA\ TW=N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜âˆ£TOIOU/TWN DUNHSO/MEQA TA\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLH/MATA SULLOGI/ZESQAI. O(/TI €DE\ O(/MOION E(KA/STOU SULLOGISMOU= TO\ SUMPE/RASMA TAI=S A)RXAI=S, TOUTE/STI TAI=S €PROTA/SESIN, E)DEI/CAMEN, O(/TE E)DEI/KNUMEN MH\ DUNA/MENON DUNATW=| A)DU/NATON A)KOLOU-€QEI=N, OI(=ON O(/TI TW=| MET' I)SHMERI/AN XEIMERINH\N PLE/ONTI TO\ EU)PLOEI=N W(S E)PI\ TO\ @1 POLU\ E(/PETAI KAI\ TW=| DIAI/TH| TOIA=|DE KEXRHME/NW| TO\ U(GIAI/NEIN: KAI\ GA\R TOU=TO €W(S E)PI\ TO\ POLU/: PA/LIN TW=| MOIXEU/EIN E(/PETAI TO\ KALLWPI/ZESQAI W(S E)PI\ TO\ €POLU/, KAI\ TW=| KLE/PTEIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ E(/PETAI TO\ NU/KTWR PLANA=SQAI. €@*)/ETI OU) DEI= TA\ TOI=S DU/O O(/ROIS TOU= PROBLH/MATOS E(PO/MENA LAMBA/NEIN W(S MHDENO\S €E)K TH=S TW=N TOIOU/TWN LH/YEWS KAI\ TH=S SUNQE/SEWS GINOME/NOU SULLOGISMOU=. TOU=TO €DE\ LE/GWN OU) TOU=TO/ FHMI, O(/TI OU) DEI= E)KLE/GEIN TA\ A)MFOTE/ROIS TOI=S O(/ROIS E(PO/-€MENA KAI\ A)POGRA/FESQAI [1DEI= GA/R]1, A)LL' O(\ LE/GW, TOIOU=TO/N E)STIN: OU) DEI= ZHTEI=N, €TI/NA KOINW=S AU)TOI=S E(/PETAI, W(S A)MFOTE/ROIS EI)=NAI TAU)TO\N E(PO/MENON. KOINOU= GA\R €O)/NTOS TOU= A)MFOTE/ROIS E(POME/NOU A)/XRHSTON TO\ TOIOU=TON E(PO/MENON PRO\S KATA-€SKEUH\N SULLOGISMOU=. DI' H(\N AI)TI/AN, E)N TOI=S E(POME/NOIS E)/STAI DH=LON. €@*)EPEI\ D' I(KANW=S H(MI=N EI)/RHTAI, TI/NA XRH\ E)KLE/GEIN E(KATE/ROU TW=N O(/RWN TW=N €E)N TW=| PROBLH/MATI, META\ TAU=TA DEIKTE/ON, TI/NA META\ TI/NWN LHFQE/NTA A)PO\ €TW=N E)KLELEGME/NWN E(/KASTON TW=N PROBLHMA/TWN SUNA/CEI. E)/STI DE\ TA\ PROBLH/MATA €TE/SSARA: H)\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N KAQO/LOU H)\ E)PI\ ME/ROUS €KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N. SAFHNEI/AS DE\ XA/RIN TW=N LEGOME/NWN U(POGRA/YW €TA/S TE E)KLOGA\S KAI\ TO\ DIA/GRAMMA O(/LON KAI\ TOU\S SULLOGISMOU/S, PW=S TE KAI\ €E)K TI/NWN GI/NONTAI: OU) GA\R TO\ TUXO\N SUMBA/LOIT' A)\N H(MI=N EI)S TO\ SULLOGISTIKO\N €EI)=NAI H( TOU/TWN SAFH/NEIA. E)/STWSAN DH\ TA\ PRA/GMATA [1TAU=TA D' E)STI\N OI( O(/ROI €OI( TW=N PROBLHMA/TWN TW=N TESSA/RWN]1 H(DONH/ TE KAI\ A)GAQO/N, KAI\ E)/STW DE/ON €POTE\ ME\N PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N DEI=CAI, POTE\ DE\ TINA/, POTE\ DE\ MHDEMI/AN, E)/STW €DE/ POTE MH\ PA=SAN. E)KLELE/XQW DH\ TA\ E(KATE/RW| AU)TW=N E(PO/MENA KAI\ OI(=S AU)TA\ €E(/PETAI KAI\ O(/SA MH\ E)NDE/XETAI AU)TOI=S U(PA/RXEIN. TA\ ME\N OU)=N TW=| A)GAQW=| E(PO/-€MENA W)FE/LIMON, AI(RETO/N, DIWKTO/N, OI)KEI=ON, LUSITELE/S, SUMFE/RON, O)REKTO\N KAI\ €O(/SA TOIAU=TA. OI(=S DE\ PA/LIN AU)TO\ E(/PETAI, EU)DAIMONI/A, TE/LEION, A)RETAI/, KAT' €A)RETH\N E)NE/RGEIA, SWMATIKA\ A)GAQA/, TA\ E)KTO/S, TA\ KATA\ FU/SIN KAI\ TA\ TOIAU=TA. €A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|, FEUKTO/N, BLABERO/N, KAKO/N, A)SU/MFORON, €A)LUSITELE/S, AI)SXRO/N, A)TELE/S. PA/LIN TA\ ME\N TH=| H(DONH=| E(PO/MENA H( LEI/A KI/NHSIS, €E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS, TO\ A)NENO/XLHTON, TO\ A)O/RGHTON, €TO\ A)RESTO/N, TO\ A)/PONON, TO\ A)/LUPON, TO\ A)/FOBON, TO\ KATA\ FU/SIN, TO\ AI(RETO/N. €OI(=S DE\ H(DONH\ E(/PETAI, U(GEI/A, EU)TUXI/A, EU)TEKNI/A, E)NE/RGEIA KAT' A)RETH/N, EU)PORI/A €KAI\ TA\ TOIAU=TA. A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TH=| U(PA/RXEIN, NO/SOS, PO/NOS, LU/PH, FO/BOS, €A)PORI/A. [TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)K TW=N, OI(=S E(/PETAI O( KATHGOROU/MENOS, KAI\ €TW=N E(POME/NWN TW=| U(POKEIME/NW|.] KATASKEUA/SAI ME\N OU)=N KAI\ DEI=CAI QE/LONTES TO\ €KAQO/LOU KATAFATIKO/N, TOUTE/STI PA=SAN H(DONH\N A)GAQO/N, LHYO/MEQA/ TI E)K TW=N, €OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, TOUTE/STIN O( KATHGOROU/MENOS O(/ROS, KAI\ E)K TW=N E(PO-€ME/NWN TH=| H(DONH=|: U(PO/KEITAI DE\ TW=| ME\N A)GAQW=| TO\ TE/LEION, TH=| DE\ H(DONH=|, €TOUTE/STI TW=| U(POKEIME/NW|, E(/PETAI H( E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEM-€PO/DISTOS. TAU=TA DH\ OU)=N W(S E(\N KAI\ TAU)TO\N LABO/NTES POIH/SW AU)TA\ ME/SON O(/RON. €OU(/TWS GA\R E)/STAI SULLOGISMO\S E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI @1 "3PA=SA H(DONH\ [2E)NE/RGEIA]2 TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS H)\ TELEIO/THS TH=S €KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS [1TAU)TO\N GA\R A)/MFW]1, PA=SA DE\ E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN €E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS H)\ TELEIO/THS TH=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS A)GAQO/N E)STI, PA=SA €A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N E)STI"3. [TO\ MERIKO\N KATAFATIKO\N E)K TW=N, OI(=S E(/PETAI O(/ TE €KATHGOROU/MENOS KAI\ O( U(POKEI/MENOS.] A)\N DE\ MH\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N DEI=CAI €BOULW/MEQA A)LLA\ TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N, PA/LIN LHPTE/ON E)K TW=N, OI(=S €E(KA/TEROS TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN E(/PETAI. E(/PETAI DE\ TO\ ME\N A)GAQO\N TH=| €KAT' A)RETH\N E)NERGEI/A|, H( DE\ H(DONH\ TW=| AU)TW=| TOU/TW|: TOU=TO OU)=N O( ME/SOS O(/ROS €E)/STW. E)/STAI DH\ E)N TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISMO\S "3PA=SA H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA €H(DONH/ E)STI"3: KAI\ DIA\ TOU=TO GINOME/NOU E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU=, O(/TI TI\S H(DONH\ €E)NE/RGEIA KAT' A)RETH/N E)STI, KEIME/NOU DE\ TOU= PA=SAN E)NE/RGEIAN KAT' A)RETH\N €A)GAQO\N EI)=NAI SUNA/GETAI TO\ TINA\ H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI. [TO\ €KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)K TW=N A)LLOTRI/WN TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ TW=N E(PO-€ME/NWN TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ A)NA/PALIN.] O(/TAN [2DE\]2 DE/H| KAQO/LOU A)POFATIKO\N €DEI=CAI, O(\ DEI= KATHGORH=SAI A)POFATIKW=S E)N TW=| SUMPERA/SMATI [1E)/STI DE\ TOU=TO €A)GAQO/N]1, E)KLHPTE/ON TOU/TOU TI E)K TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN AU)TW=| U(PA/RXEIN, €TOUTE/STI TW=N A)LLOTRI/WN: W(=| DE\ BOULO/MEQA DEI=CAI MHDENI\ U(PA/RXON AU)TO\ [1TOU=TO €D' E)STI\N H( H(DONH/]1, E)K TW=N TOU/TW| E(POME/NWN TI LHPTE/ON: KA)\N TAU=TA A)LLH/LOIS €E(NW/SWMEN, E)/STAI KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI. EI)LH/FQW OU)=N E)K €ME\N TW=N A)LLOTRI/WN TOU= A)GAQOU= TO\ A)TELE/S, E)K DE\ TW=N TH=| H(DONH=| E(POME/NWN €H( LEI/A KI/NHSIS, KAI\ KEI/SQW TAU)TA\ EI)=NAI A)LLH/LOIS, E)PEIDH\ PA=SA KI/NHSIS €A)TELH/S. E)/SONTAI OU)=N AI( PROTA/SEIS OU(/TWS: PA=SA H(DONH\ LEI/A KI/NHSIS: TAU)TO\N €DE\ EI)PEI=N "3A)TELH/S"3: KEI=TAI GA\R TO\ PA=SAN KI/NHSIN A)TELH= EI)=NAI, TH\N DE\ H(DONH\N €KI/NHSIN EI)=NAI: OU)DE\N A)TELE\S A)GAQO/N: [2TO\]2 A)GAQO\N A)/RA OU)DEMIA=| H(DONH=| U(PA/RXEI, O(\ €I)/SON E)STI\ TW=| "3TO\ A)GAQO\N KAT' OU)DEMIA=S H(DONH=S"3. FHMI\ DE\ TOU=TO DEIXQH/SE-€SQAI TO\ SUMPE/RASMA OU(/TWS E)/XON DIA\ PROSULLOGISMOU=. E)PEI\ GA\R A)NTISTRE/FEI €TO\ STERHTIKO/N, KEI=TAI DE\ TO\ A)TELE\S KAT' OU)DENO\S TOU= A)GAQOU=, KAI\ TO\ A)GAQO\N €KAT' OU)DENO\S TOU= A)TELOU=S: DIO/TI DE\ TO\ A)TELE\S TAU)TO/N E)STI TH=| KINH/SEI, PA/SH| €TAU/TH| U(PA/RCEI: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ A)GAQO\N MHDEMIA=| KINH/SEI. KAI\ O( ME\N €PROSULLOGISMO\S OU(/TWS. E)PEI\ DE\ H( KI/NHSIS PA/SH| TH=| H(DONH=| U(PA/RXEI, E)/STAI €KAI\ TO\ A)GAQO\N MHDEMIA=| H(DONH=|. OU(/TW ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ €KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNAXQH/SETAI. EI) DE\ E)N DEUTE/RW| BOULO/MEQA SXH/MATI €TAU)TO\ TOU=TO DEI=CAI, XRH\ A)NA/PALIN LAMBA/NEIN: W(=| GA\R XRH\ DEI=CAI MHDENI\ U(PA/R-€XEIN, TOU/TOU LHYO/MEQA/ TI E)K TW=N MH\ U(PARXO/NTWN AU)TW=|: E)/STI DE\ H( H(DONH/, H(=| €DEI= DEIXQH=NAI MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ A)GAQO/N. E)K TW=N OU)=N MH\ U(PARXO/NTWN TH=| €H(DONH=| E)/STW TO\ E)PI/PONON EI)LHMME/NON: E)K DE\ TW=N E(POME/NWN TW=| A)GAQW=|, O(\ €A)GAQO\N DEI= DEI=CAI MHDEMIA=| H(DONH=| U(PA/RXON, EI)LH/FQW TO\ W)FE/LIMON, KAI\ E)/STW €A)LLH/LOIS TAU)TA\ TO\ E)PI/PONON KAI\ TO\ W)FE/LIMON: PA=N GA\R W)FE/LIMON META\ PO/NOU €KAI\ E)PI/PONON: A)LHQE\S GA\R TO\ "A)NTI\ TW=N PO/NWN DI/DWSIN H(MI=N PA/NTA TA\ @1 A)GAQA\ O( QEO/S" KAI\ "E)K TW=N PO/NWN TA\ A)GAQA\ AU)/CETAI BROTOI=S". E)/STW OU)=N €DH\ ME/SOS TO\ E)PI/PONON, KAI\ LEKTE/ON OU(/TWS: PA=N A)GAQO\N E)PI/PONON, OU)DEMI/A €H(DONH\ E)PI/PONOS: SUNA/GETAI OU)=N TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|. EI) DE\ E)N PRW/TW| €QELH/SAIMEN DEI=CAI, LHYO/MEQA TH\N H(DONH\N OU)DENI\ E)PIPO/NW|, TO\ E)PI/PONON [1TAU)TO\N €GA\R TW=| W)FELI/MW|]1 PANTI\ A)GAQW=|: E)C W(=N SUNA/GETAI H( H(DONH\ OU)DENI\ A)GAQW=|, A)LL' €OU) TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|, O(\ H)=N PROKEI/MENON. A)NTISTRE/FEI ME\N OU)=N TO\ SUM-€PE/RASMA KAQO/LOU A)POFATIKO\N O)/N, A)LL' E)N PRW/TW| SXH/MATI OU)DE\N DI' A)NTISTROFH=S €E)DEI/KNUTO. E)A\N DE\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DEI=CAI BOULW/MEQA, O(\ LOIPO\N E)/TI TW=N €PROBLHMA/TWN, TOU= ME\N U(POKEIME/NOU O(/ROU, W(=| DEI= TINI\ MH\ U(PA/RXON TI DEIXQH=NAI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜åˆŠ[1OU(=TOS D' E)STI\N H( H(DONH/]1, LHPTE/ON TI E)C E)KEI/NWN, OI(=S H( H(DONH\ E(/PETAI, TOU= €DE\ KATHGOROUME/NOU, O(\ BOULO/MEQA DEI=CAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| €[1TOU=TO D' E)STI\ TO\ A)GAQO/N]1, E)K TW=N, A(\ MH\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|. EI)LH/FQW €OU)=N TO\ A)LUSITELE\S KAI\ A)/PONON, W(=N TO\ ME\N A)LLO/TRION TOU= A)GAQOU=, TO\ DE\ U(PO-€KEI/MENON TH=| H(DONH=|: E)/SONTAI OU)=N E)N TRI/TW| SXH/MATI AI( PROTA/SEIS "3OU)DE\N A)LUSI-€TELE/S, TOUTE/STIN A)/PONON, A)GAQO/N, PA=N A)/PONON, TOUTE/STIN A)LUSITELE/S, H(DU/"3: €TI\S A)/RA H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N. A)NTISTRAFEI=SA DE\ H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ €E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ GI/NETAI: TI\ H(DU\ A)/PONON, OU)DE\N A)/PONON A)GAQO\N E)N €PRW/TW| SXH/MATI. DUNATO\N DE\ TO\ MERIKO\N KATAFATIKO\N KAI\ A)/LLWS SUNAGAGEI=N, E)A\N €EU(/RWME/N TI [2TAU)TO\N]2 TW=N E(POME/NWN [2TW=|]2 A)GAQW=| KAI\ OI(=S H( H(DONH\ E(/PETAI. DEI/KNUMEN €[2GA\R]2 KAI\ OU(/TWS TO\ MERIKO\N KATAFATIKO/N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ A)LL' A)NTESTRAM-€ME/NWS, TOUTE/STI DIA\ TOU= A)NTISTRE/YAI TO\ SUNAGO/MENON E)K TOU/TWN SUMPE/RASMA. €EI) GA\R TO\ W)FE/LIMON PANTI\ A)GAQW=| E(/PETAI, TOU/TW| DE\ TAU)TO\N H( KAT' A)RETH\N €E)NE/RGEIA, H(=| E(/PETAI H( H(DONH/, KAI\ H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA [H(=| E(/PETAI H( H(DONH/, €KAI\ H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA] PANTI\ TW=| A)GAQW=| U(PA/RCEI. PA/LIN E)PEIDH\ H( H(DONH\ €PANTI\ TW=| KAT' A)RETH\N BI/W|, O( DE\ KAT' A)RETH\N BI/OS TAU)TO\N TW=| W)FELI/MW|, TO\ €DE\ W)FE/LIMON PANTI\ A)GAQW=|, H( H(DONH\ A)/RA PANTI\ A)GAQW=|. A)LL' OU) TOU=TO H)=N €TO\ PROKEI/MENON, EI) H(DONH\ PANTI\ A)GAQW=| U(PA/RXEI, A)LL' EI) TO\ A)GAQO\N TINI\ TW=N €H(DONW=N U(PA/RXEI: H( GA\R KAQO/LOU KATAFATIKH\ PRO\S TH\N MERIKH\N A)NTISTRE/FEI: €DEI= GA/R. E)PEI\ DH\ KAI\ A)/LLWS PWS GI/NETAI SULLOGISMO\S MERIKO\S KATAFATIKO/S, W(=| E(/PE-€TAI H( H(DONH/, TW=| E(POME/NW| TW=| A)GAQW=| TAU)TOU= LHFQE/NTOS [1DIA\ GA\R TH=S TOU= SUMPE-€RA/SMATOS A)NTISTROFH=S]1, DIA\ TOU=TO OU)DE\ TAU/THN E)/DOCEN H(MI=N PARALIPEI=N TH\N DEI=CIN. €[E)K TH=S E)KLOGH=S TA\ KAQO/LOU [2KAI\]2 GENIKW/TERA DEI= KAI\ OU) TA\ PROSEXH= €KAI\ MERIKW/TERA LAMBA/NEIN.] *DEI= DE\ E)N TAI=S E)KLOGAI=S TW=N E(POME/NWN E(KATE/RW| TW=N €KEIME/NWN KAI\ OI(=S E(KA/TEROS AU)TW=N E(/PETAI MH/TE TA\ PROSEXH= EU)QU\S LAMBA/NEIN €E(PO/MENA MH/TE TA/, OI(=S E(/PETAI, A)LLA\ TA\ PRW=TA KAI\ KAQOLIKW/TERA, U(F' A(\ €TE/TAKTAI KAI\ TA\ PROSEXH= TOI=S KEIME/NOIS PRW=TA. LE/GW DE\ "3TW=N E(POME/NWN"3 OU) €TA\ I)/DIA KAI\ TOU\S O(RISMOU/S [1TAU=TA GA\R OI)KEI=A/ TE TW=N KEIME/NWN, KAI\ OU)X OI(=O/N €TE O(RISMO/N TINA H)\ I)/DION E)/TI EI)=NAI TO\ KAQOLIKW/TERON KAI\ PLEI/OSIN U(PA/RXON]1 €A)LLA\ TA\ GE/NH KAI\ TA\S DIAFORA\S KAI\ O(/SA OU(/TWS E(/PETAI. OI(=ON EI) A)/NQRWPOS @1 EI)/H O( KEI/MENOS O(/ROS, MH\ ZW=ON PEZO\N EU)QE/WS LAMBA/NEIN E(PO/MENON AU)TW=| A)LLA\ €ZW=ON [1KAQOLIKW/TERON GA/R]1, KAI\ E)/TI PRO\ TOU= ZW/OU TH\N OU)SI/AN TH\N E)/MYUXON, €KAI\ E)/TI PRO\ TOU/TOU TH\N OU)SI/AN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI, OI(=ON O( €A)/NQRWPOS, TA\ ME\N PROSEXW=S OI(=S E(/PETAI TO\ GRAMMATIKO/N, TO\ DE\ KAQOLIKW/TERON €TO\ E)PISTHMONIKO/N. H( DE\ AI)TI/A TOU= OU(/TW DEI=N POIEI=SQAI TH\N E)PI/BLEYIN, O(/TI €EU)PORWTE/RA KAI\ E)N PLEI/OSIN H(MI=N H( E)KLOGH\ TW=N PROTA/SEWN E)/STAI KAI\ H( ZH/THSIS €TOU= KAQOLIKWTE/ROU PRW/TOU LAMBANOME/NOU. O( GA\R TO\ KAQOLIKW/TERON TW=N E(PO-€ME/NWN TINI\ LABW\N E)/XEI KAI\ TA\ U(P' E)KEI/NOU PERIEXO/MENA KAI\ PROSEXE/STERON €E(PO/MENA TW=| KEIME/NW| KAI\ AU)TA\ LAMBA/NEIN, O( DE\ TA\ PROSEXH= LABW\N MO/NA OU)K €E)/XEI TA\ KAQOLIKW/TERA TW=| E)N TOI=S FQA/NOUSIN EI)LH=FQAI TOI=S PROSEXW=S E(POME/-€NOIS KA)KEI=NA TA\ KAQOLIKW/TERA PERIE/XESQAI. O( ME\N GA\R LABW\N TW=| A)NQRW/PW| €TO\ ZW=ON E(/PESQAI A)POKE/KLEITAI TOU= TH\N OU)SI/AN E)/TI LABEI=N TW=| E)N TW=| ZW/W| KAI\ €TH\N OU)SI/AN PERIE/XESQAI, O( DE\ TH\N OU)SI/AN PRW/THN LABW\N E)/XEI KAI\ TO\ ZW=ON €E)N TOI=S E(POME/NOIS TW=| A)NQRW/PW| LABEI=N E)/TI. PLEIO/NWN DE\ O)/NTWN TOIOU/TWN €EU)PORWTE/RA H( TOU= ME/SOU EU(/RESIS: R(A=|ON GA\R E)N PLEI/OSIN EU(REI=N, O(\ ZHTEI= TIS, €H)\ E)N E)LA/TTOSI. DIA\ TAU=TA OU)=N DEI=, FHMI/, E)PIBLE/PEIN, EI) E)NDE/XETAI KAI\ DIA\ €TW=N KAQOLIKWTE/RWN SUNA/GEIN TO\ PROKEI/MENON. O(/SW| GA\R DIA\ TW=N KAQOLIKW-€TE/RWN SUNA/GOMEN TO\ SUMPE/RASMA, PLEIO/NWN EU)POROU=MEN ME/SWN. TO\ AU)TO\ GA\R €KAI\ DIA\ TW=N MERIKWTE/RWN SUNA/GEIN DUNATO/N: EI) DE/ TI DIA\ TW=N MERIKWTE/RWN €SUNA/GOITO, OU) PA/NTWS KAI\ DIA\ TW=N KAQOLIKWTE/RWN SUNAXQH/SETAI: OI(=ON EI) DIA\ €TOU= SW/MATOS ME/SOU SUNA/GW, O(/TI O( A)/NQRWPOS OU)SI/A, PA/NTWS KAI\ DIA\ TW=N U(PO\ €TO\ SW=MA SUNAGAGEI=N DU/NAMAI, OI(=ON TOU= E)MYU/XOU, TOU= ZW/OU, TOU= LOGIKOU=. EI)/ TI €ME/NTOI DIA\ TOU= MERIKWTE/ROU SUNA/GOITO, OU) PA/NTWS KAI\ DIA\ TOU= KAQOLIKWTE/ROU €TO\ AU)TO\ SUNAXQH/SETAI, OI(=ON TO\N A)/NQRWPON LOGIKO\N EI)=NAI DIA\ TOU= FILOSOFEI=N: €O( A)/NQRWPOS FILOSOFEI=, TO\ FILOSOFOU=N LOGIKO/N, O( A)/NQRWPOS A)/RA LOGIKO/N. €OU)KE/TI DE\ TO\ AU)TO\ SUNA/GEIN DU/NAMAI DIA\ TW=N TOU= FILOSOFEI=N KAQOLIKWTE/RWN, €OI(=ON TH=S E(/CEWS H)\ TH=S DIAQE/SEWS H)\ TH=S POIO/THTOS: OU)/TE GA\R TO\ E(/CEW/S TINOS H)\ €POIO/THTOS METE/XON H)/DH KAI\ LO/GW| XRH=TAI, EI)/ GE KAI\ O)/NOMA/ E)STIN E(/CIN E)/XEIN. €@*)EPEI\ DE/DEIKTAI H(MI=N, PW=S OI(=O/N TE GI/GNESQAI TOU\S SULLOGISMOU\S KAQ' €E(/KASTON PRO/BLHMA, FANERO\N KAI\ E)K TOU/TWN E)STI/N, O(/TI PA=S SULLOGISMO\S A(PLOU=S €DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DU/O GI/NETAI PROTA/SEWN KAI\ DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, A(\ €FQA/SANTES E)DEI/CAMEN H)/DH. EI) GA\R KALW=S EI)/LHPTAI H( TW=N E(POME/NWN TOI=S O(/ROIS €KAI\ OI(=S E(/PONTAI [2E)KLOGH/]2, E)/TI DE\ KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN AU)TW=N, KAI\ E)PI\ E(KA/STOU €[2TW=N]2 PROBLHMA/TWN E)/DEI TOU/TWN TI TAU)TO\N EU(REQH=NAI, OI(=ON E)PI\ ME\N TOU= KAQO/LOU €KATAFATIKOU= TA/, OI(=S E(/PETAI O( KATHGOROU/MENOS, KAI\ TA\ TW=| U(POKEIME/NW| E(PO/-€MENA, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, W(S DE/DEIKTAI, E)XO/NTWN H(MW=N DU/O ME\N O(/ROS TOU/S, €PERI\ W(=N O( LO/GOS, TO/N TE U(POKEI/MENON KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON, LAMBANO/NTWN €DE\ KAI\ E(/TERO/N TINA, O(\S H)=N TW=| ME\N KATHGOROUME/NW| U(POKEI/MENOS TOU= DE\ U(PO-€KEIME/NOU KATHGOROU/MENOS, TREI=S A)NA/GKH MO/NOUS TOU\S O(/ROUS GI/GNESQAI. TO\ AU)TO\ @1 KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN O(MOI/WS. OU(/TWS ME\N OU)=N TREI=S MO/NOI OI( EI)S €TO\N SULLOGISMO\N PARALAMBANO/MENOI O(/ROI. O(/TI DE\ KAI\ TRI/A MO/NA TA\ SXH/MATA, €DIA\ TW=N E)NTAU=QA PA/LIN DEIKNUME/NWN FANERO/N [O(/TI TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N €DIA\ TOU= PRW/TOU, TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU, TO\ €MERIKO\N KATAFATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU KAI\ TRI/TOU, TO\ MERIKO\N A)POFATIKO\N DIA\ €TW=N TRIW=N]. E)DEI/KNUTO GA\R TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU €SXH/MATOS, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU, TO\ DE\ €MERIKO\N KATAFATIKO\N DIA\ TOU= TRI/TOU KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU, TO\ DE\ MERIKO\N €A)POFATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KAI\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU. €U(PA/RXEIN ME\N GA\R PA/SH| DEI/KNUTAI TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO/N, EI) OI(=S E(/PETAI TO\ €A)GAQO/N, TOI=S E(POME/NOIS TH=| H(DONH=| TA\ AU)TA\ H)=| KAI\ EI(=S O(/ROS E)C AU)TW=N GE/NOITO: €TOU=TON GA\R ME/SON O(/RON LABO/NTES DEI/KNUMEN TO\ A)GAQO\N PA/SH| H(DONH=| U(PA/RXEIN €DIA\ PROTA/SEWN DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI. PA/LIN D' AU)=, €A)\N TINI\ H(DONH=| DEIKNU/WMEN TO\ A)GAQO\N U(PA/RXEIN, LAMBA/NETAI TA/, OI(=S EI(/PETO TO\ €A)GAQO\N KAI\ H(DONH/: E)A\N GA\R E(/NA O(/RON TAU=TA POIH/SWMEN KAI\ QW=MEN ME/SON, €SUNA/GETAI TO\ A)GAQO\N TINI\ H(DONH=| DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS. O(/TAN DE\ DEIKNU/W-€MEN TO\ A)GAQO\N MHDEMIA=| U(PA/RXON H(DONH=|, PA/LIN LAMBA/NOMEN TA\ A)LLO/TRIA TOU= €A)GAQOU=, O(/S E)STI KATHGOROU/MENOS O(/ROS E)N TW=| PROBLH/MATI, KAI\ TA\ E(PO/MENA TH=| €H(DONH=|, KAI\ E)C AU)TW=N POIOU=MEN ME/SON O(/RON. GI/NETAI H( DEI=CIS TOU/TOU LHFQE/NTOS €E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW|, KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW|, A)\N LA/BW-€MEN, E)PEI\ TA\ E(PO/MENA TH=| H(DONH=| TA\ AU)TA/ E)STI TOI=S A)LLOTRI/OIS TOU= A)GAQOU=, €O(\ OU)DENI\ U(PA/RXEI TW=| A)GAQW=|, KAI\ TO\ A)GAQO\N TOU/TW| OU)DENI\ U(PA/RXEI: A)NTISTRE/FEI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜çˆ—GA\R H( KAQO/LOU A)POFATIKH/: TOU=TO DE\ PA/SH| TH=| H(DONH=| U(PA/RXEI. E)N DE\ TW=| €DEUTE/RW| SXH/MATI, O(/TI TO\ A)LLO/TRION TOU= A)GAQOU=, O(/ E)STI TAU)TO\N TW=| E(POME/NW| TH=| €H(DONH=|, TW=| ME\N A)GAQW=| OU)DENI\ U(PA/RXEI TH=| DE\ H(DONH=| PA/SH|. E)PI\ ME/ROUS DE\ €A)POFATIKO\N SUNA/GONTES LAMBA/NOMEN TA\ A)LLO/TRIA TOU= A)GAQOU= KAI\ TA/, OI(=S E(/PETAI €H( H(DONH/, TA\ AU)TA/, KAI\ E(/NA ME/SON O(/RON POIH/SANTES E)C AU)TW=N E)N TRI/TW| SXH/-€MATI DIA\ DU/O PROTA/SEWN SUNA/GOMEN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: TO\ ME\N A)GAQO\N €OU)DENI\ TW=| E(AUTOU= A)LLOTRI/W|, O(\ A)LLO/TRION TAU)TO/N E)STIN TOI=S, OI(=S H( H(DONH\ E(/PETAI. €@*FANERO\N OU)=N, O(/TI DIA\ TRIW=N SXHMA/TWN PA/NTES OI( SULLOGISMOI\ KAI\ PA/NTA €TA\ PROBLH/MATA. E)PEI\ DE\ TAU=TA H(MI=N EI)/RHTAI I(KANW=S, U(POMNH=SAI DEI= KAI\ OU(= €EI)=PON ME\N E)N TW=| A)NWTE/RW, U(PEREQE/MEQA D' AU)TOU= TH\N AI)TI/AN E)REI=N TO/TE, H(\N €NU=N DH\ LE/GEIN KAIRO\S A)\N EI)/H: TOU=TO DE\ H)=N LE/GEIN MH\ DEI=N E)KLE/GEIN TA\ PA=SIN €E(PO/MENA, TOUTE/STIN A)MFOTE/ROIS TOI=S O(/ROIS. AI)TI/A DE\ TOU/TOU AU(/TH: OU)DEI\S GI/NETAI €SULLOGISMO\S TOU= A)MFOTE/ROIS TOI=S A)/KROIS E(POME/NOU LHFQE/NTOS: EI) DE\ TOU=TO, €A)/XRHSTOS A)\N EI)/H PRO\S SULLOGISMOU= EU(/RESIN H( TOU/TWN E)KLOGH/. OU)/TE GA\R KATA-€SKEUASTIKO/S TE KAI\ KATAFATIKO\S OU)/TE A)NASKEUASTIKO/S TE KAI\ A)POFATIKO/S, KATA-€FATIKO\S ME/N, O(/TI E)K TW=N E(POME/NWN A)MFOTE/ROIS OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S @1 [1DIA\ TOU=TO GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)SULLO/GISTOI AI( E)K DU/O KATAFATIKW=N E)DEI/X-€QHSAN OU)=SAI SUZUGI/AI]1, STERHTIKO\N DE\ KAI\ A)POFATIKO\N SULLOGISMO\N OU)K E)NDE/-€XETAI GENE/SQAI E)C A)MFOTE/RWN KATAFATIKW=N: TO\ GA\R E(PO/MENON A)MFOTE/ROIS €KATAFA/SKETAI A)MFOTE/RWN: E)N DE\ TOI=S A)POFATIKO\N SUNA/GOUSI KAI\ DEIKNU/OUSI €DEI= TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN E)C A)MFOTE/RWN A)POFATIKH\N EI)=NAI. FANERO\N DE/, O(/TI KAI\ €AI( A)/LLAI PA=SAI E)KLOGAI/. PAR' A(\S EI)/POMEN, A)/XRHSTOI, OI(=ON EI) TA\ E(PO/MENA A)MFO-€TE/ROIS TAU)TA\ EI)/H, H(\N H)/DH A)/XRHSTON OU)=SAN EI)RH/KAMEN E)KLOGH/N, KAI\ H( TA/, OI(=S €E(/PETAI O( KATHGOROU/MENOS, KAI\ TA\ TOU= U(POKEIME/NOU A)LLO/TRIA LAMBA/NOUSA: GI/NETAI €GA\R OU(/TW TO\ PRW=TON SXH=MA TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN A)POFATIKH\N E)/XON: A)SULLO/-€GISTOS DE\ H)=N AU(/TH H( SUZUGI/A. PRO\S DE\ TAU/TH| KAI\ H( TA\ A)MFOTE/ROIS A)LLO/TRIA €LAMBA/NOUSA: PROFANE\S GA\R KA)NTAU=QA TO\ A)/XRHSTON: A)/MFW GA\R GI/NONTAI [AI(] €A)POFA/SEIS, EI)/TE KATA\ TO\ PRW=TON EI)/TE KATA\ TO\ DEU/TERON POIH/SEI TIS SULLOGISMO/N. €@*DH=LON DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI OU) DEI= ZHTEI=N, POI=A E)N TOI=S A)POGEGRAM-€ME/NOIS E(/TERA/ E)STIN, A)LLA\ POI=A TAU)TA/, KAI\ TI/NA XREI/AN PARE/XETAI TA/ TE TAU)TA\ €E)K TW=N E)KLELEGME/NWN LHFQE/NTA, KAQ' O(\N U(FHGH/MEQA TRO/PON [1LE/GW DE\ TW=N €E(POME/NWN KAI\ OI(=S E(/PETAI KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN]1, KAI\ TI/NA XREI/AN, EI) A)NT' AU)TW=N €LAMBA/NOITO TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS H)\ TA\ A)NTIKEI/MENA: OU)DE\ GA\R SULLOGISTIKH\ H( €TW=N TOIOU/TWN E)KLOGH/, W(S AU)TI/KA DH\ MA/LA DEI/COMEN. PRW=TON ME\N GA\R TH=S TOU= €ME/SOU O(/ROU EU(RE/SEWS XA/RIN H( E)PI/SKEYIS GI/NETAI TW=N E(POME/NWN TE KAI\ TW=N €LOIPW=N: TO\N DE\ ME/SON O(/RON E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI DEI=: OU) GI/NETAI DE\ TA\ €E)NANTI/A A)LLH/LOIS E(/N. KAI\ DIA\ TOU=TO, E)N OI(=S SUMBAI/NEI GI/NESQAI/ TINA SULLO-€GISMO\N LHFQE/NTWN TINW=N E)NANTI/WN EI)=NAI A)LLH/LOIS E)K TW=N PERI\ E(KATE/ROU E)KLE-€LEGME/NWN, KAQ' O(\N PEPOIH/MEQA TH\N E)KLOGH\N TRO/PON, H)\ MH\ E)NDEXOME/NWN TW=| €AU)TW=| U(PA/RXEIN, TOUTE/STIN A)NTIKEIME/NWN, A(\ EI)/POMEN E)N TOI=S E)PA/NW E(/TERA H)\ €E)NANTI/A, U(POPI/PTEI KAI\ TAU=TA TH=| EI)RHME/NH| U(F' H(MW=N E)KLOGH=|, KAQ' H(\N E)DEI/KNUMEN €KAI\ E)LAMBA/NOMEN TAU)TA/ TINA TW=N PERI\ E(KA/TERON E)KLELEGME/NWN: KAI\ GA\R TAU=TA €OU) DI' A)/LLO TI EU(REQH/SETAI SUNA/GONTA SULLOGIZO/MENA/ TE H)\ DIA/ TINA TW=N PRO-€EIRHME/NWN H(MI=N E)KLOGW=N. TAU=TA DE\ PROEQE/MHN EI)PEI=N U(PONOOU=NTES I)/SWS TINA\ €E)REI=N, O(/TI DU/NAMAI MHDE\N TW=N A)POGEGRAMME/NWN TAU)TO/N TI LABW/N, O(/PER E)N €PA=SI TOI=S PROBLH/MASIN W(S A)NAGKAI=ON H(MEI=S PARADEDW/KAMEN, A)LLA\ LABW\N TOU/TWN €TINA\ E)NANTI/A H)\ A(PLW=S E(/TERA A)LLH/LWN KAI\ MH\ E)NDEXO/MENA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN €TA\ A)POFATIKA\ PROBLH/MATA KATASKEUA/SAI. OI(=ON E)/STW TI TW=N E(POME/NWN TW=| €A)GAQW=| KAI\ TW=N TH=| H(DONH=| E(POME/NWN E)NANTI/ON H)\ MH\ E)NDEXO/MENON TW=| AU)TW=| €U(PA/RXEIN: KATASKEUA/ZW E)K TOU/TWN TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N OU(/TWS: EI) DH\ €TO\ FERE/PONON TW=| A)GAQW=| PANTI\ TW=| DE\ A)FEREPO/NW| OU)DENI/ [1E)NANTI/A GA/R]1, KAI\ €TO\ A)GAQO\N A)/RA TW=| A)FEREPO/NW| OU)DENI/: TO\ DE\ A)FERE/PONON PA/SH| TH=| H(DONH=|: €KAI\ TO\ A)GAQO\N A)/RA OU)DEMIA=| H(DONH=|. O( OU)=N TAU=TA LE/GWN H)GNO/HKEN, O(/TI TO\ €SUMPE/RASMA GE/GONEN E)N TOU/TOIS DIA\ TA\S PAR' H(MW=N PARADOQEI/SAS MEQO/DOUS, @1 OU) DIA\ TO\ E)NANTI/A LHFQH=NAI TO/ TE E(PO/MENON TW=| A)GAQW=| KAI\ TO\ E(PO/MENON TH=| €H(DONH=|: TAU=TA D' H)=N TO\ FERE/PONO/N TE KAI\ A)FERE/PONON. EI) GA\R E)/XOMEN PA/NTA €TA\ A)LLO/TRIA TOU= TE A)GAQOU= FE/R' EI)PEI=N KAI\ TH=S H(DONH=S, TO\ DE\ FERE/PONON €OU)DENI\ TW=| A)FEREPO/NW|, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ TH=| H(DONH=| TO\ FERE/PONON, E)/XOMEN DE\ €E)KKEI/MENA PA/NTA TA\ TH=S H(DONH=S A)LLO/TRIA, E)/STAI A)/RA TO\ FERE/PONON TAU)TO/N €TINI TW=N A)LLOTRI/WN TH=S H(DONH=S. W(/STE OU)K H)DUNH/QHSAN SUNIDEI=N OI( TAU=TA €LE/GONTES TH\N TAU)TO/THTA TOU= E(POME/NOU TW=| A)GAQW=| KAI\ TOU= A)LLOTRI/OU TH=S €H(DONH=S: KAI\ DIA\ TOU=TO E)NO/MISAN E(TE/RA| TINI\ MEQO/DW| SUNH=XQAI TO\ SUMPE/RASMA. €E)PEI\ DE\ DE/DEIKTAI H(MI=N, O(/TI, E)N OI(=S KAI\ SUNA/GETAI TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N €E)NANTI/WN TINW=N LHFQE/NTWN A)LLH/LOIS H)\ MH\ E)NDEXOME/NWN TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, OU) €DIA\ TH\N TW=N E)NANTI/WN SUNA/GETAI LH=YIN A)LLA\ DIA\ TO\ E)MPI/PTEIN EI)S TH\N PAR' H(MW=N €PARADEDOMEI/HN ME/QODON, TO\ AU)TO\ TOU=TO DEIXQH/SETAI KAI\ E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS €A)POFATIKOU=. SUNAXQEI/H DE\ A)\N KAI\ TOU=TO E)K TW=N E)NANTI/WN OU(/TWS: E)PEI\ TO\ €LUSITELE\S PANTI\ ME\N TW=| A)GAQW=| OU)DENI\ DE\ TW=| A)LUSITELEI=, KAI\ TO\ A)GAQO\N A)/RA €OU)DENI\ TW=| A)LUSITELEI=: TO\ DE\ A)LUSITELE\S TINI\ H(DONH=|: KAI\ TO\ A)GAQO\N A)/RA OU) €PA/SH| H(DONH=|. PA/LIN OU)=N A)GNOOU=SIN E)N TOU/TOIS, O(/TI EI)S TH\N PAR' H(MW=N PARADE-€DOME/NHN ME/QODON E)MPI/PTOUSIN. OU)DE\N GA\R A)/LLO LE/GOUSI LAMBA/NONTES TO\ LUSI-€TELE\S KAI\ A)LUSITELE\S MHDENI\ TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN H)\ O(/TI [2TO\]2 LUSITELE\S TAU)TO/N E)STI €TW=N A)LLOTRI/WN TINI\ TH=S H(DONH=S. EI) GA\R TO\ LUSITELE\S OU)DENI\ TW=N A)LUSITELW=N, €TO\ DE\ A)LUSITELE\S ME/ROS TH=S H(DONH=S, PA/NTA DE\ TA\ TH=S H(DONH=S A)LLO/TRIA E)LA/BO-€MEN, E)/STAI TAU)TO/N TINI TW=N A)LLOTRI/WN TH=S H(DONH=S TO\ A)LUSITELE/S. W(/STE PA/LIN €DIA\ TH\N H(METE/RAN ME/QODON GE/GONE TO\ SUMPE/RASMA. FANERO\N OU)=N, O(/TI, A)\N €E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS LA/BWME/N TINA, OU) DIA\ TOU=TO SULLOGISMO\S E)/STAI €TW=N A)/KRWN PRO\S A)LLH/LOUS: OU)DE\ GA\R ME/SOS TIS O(/ROS GI/NETAI E)K TOU/TWN: TA\ €GA\R E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA OU)X E(/N: A)LLA\ [KAI\] DIA\ TO\ KAI\ TO/TE TAU)TA/ TINA €A)LLH/LOIS EU(RI/SKESQAI GI/NETAI SULLOGISMO/S. KAI\ GA\R O(/TE E)NANTI/A TINA\ A)LLH/LOIS €LHFQH=|, E)/STAI SULLOGISMO/S, O(/TI E)/STIN, O(/TE E(KA/TERON AU)TW=N A)/LLW| TINI\ TAU)TO/N €E)STI, MEQ' OU(= GINO/MENON KAI\ E(NWQE\N AU)TW=| ME/SOS O(/ROS E)/STAI, KAQA\ PROEIRH/-€KAMEN. SUMBAI/NEI OU)=N TOI=S NENOMIKO/SIN A)/LLHN O(DO\N TH=S EU)PORI/AS TW=N PRO-€TA/SEWN EU(RHKE/NAI TH\N DIA\ TW=N E)NANTI/WN A)GNOEI=N, O(/TI E)N AU)TOI=S TOU/TOIS, OI(=S €LE/GOUSIN, H( H(METE/RA PA/LIN A)NAFAI/NETAI ME/QODOS, W(/STE MH\ DIA\ TAU/THN KAI\ MH\ €DIA\ TA\ PARA\ TOU/TWN LEGO/MENA SUMBAI/NEIN TO\ SUMPE/RASMA. OI( OU)=N DIA\ TAU/THS €TH=S MEQO/DOU SUNA/GESQAI/ TI NOMI/SANTES PLEI/W TH=S A)NAGKAI/AS BADI/ZOUSI DIA/ €TINOS KU/KLOU E)PI\ TH\N H(METE/RAN PERIAGO/MENOI ME/QODON. €@*(OMOI/WS DE\ TOU/TOIS, FHMI\ DH\ TOI=S DEIKTIKOI=S TE KAI\ KATHGORIKOI=S SULLO-€GISMOI=S, KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N E)/SONTAI KAI\ [2OI(]2 DIA\ TH=S EI)S TO\ A)DU/NATON A)PA-€GWGH=S DEIKNU/NTES TI SULLOGISMOI/. H( GA\R AU)TH\ ME/QODOS XRH/SIMOS E)/STAI H(MI=N: þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜éˆ¦TO\ GA\R AU)TO\ PRO/BLHMA KATHGORIKW=S TE A(/MA KAI\ DI' A)DUNA/TOU SULLOGIOU/MEQA €KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN, TOUTE/STI TH=S PROEIRHME/NHS E)KLOGH=S TW=N O(/RWN. KAI\ @1 A)NA/PALIN, O(\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU E)DEI/CAMEN, TOU=TO DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN KAI\ KATH-€GORIKW=S E(/COMEN SULLOGI/SASQAI. KAI\ PRW=TO/N GE, PW=S TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N €DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/MENON DI' H(=S PEPOIH/MEQA E)PIBLE/YEWS €DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN, DI' W(=N KAI\ DEIKTIKW=S, LE/GOMEN. E)/STW DH\ €DI' A)DUNA/TOU DEI=CAI TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH/N. EI)LH/FQW OU)=N PA/LIN TI TW=N €E(POME/NWN TW=| A)GAQW=|, TOUTE/STI TO\ W)FE/LIMON, KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN TH=S H(DONH=S, €OI(=ON O( PO/NOS, TAU)TO\ U(PA/RXON. PROE/RXETAI OU)=N H( DEI=CIS OU(/TWS: E)PEI\ TO\ W)FE/-€LIMON TAU)TO\N TW=| PO/NW|, TO\ DE\ W)FE/LIMON PANTI\ TW=| A)GAQW=|, KAI\ O( PO/NOS A)/RA €PANTI\ TW=| A)GAQW=| [%10E)P' EU)QEI/AS DEI=CIS. EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/%10], TH=| DE\ H(DONH=| €OU)DEMIA=|. TOU/TWN OU)=N O)/NTWN LE/GW, O(/TI TO\ A)GAQO\N TH=| H(DONH=| OU)DEMIA=| U(PA/RXEI. €EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ TINI/. OU)KOU=N, E)PEI\ TO\ ME\N W)FE/LIMON PANTI\ €TW=| A)GAQW=|, TO\ DE\ A)GAQO\N TINI\ TW=N H(DONW=N, SUNA/GETAI, O(/TI TO\ W)FE/LIMON TINI\ €TW=N H(DONW=N: U(PE/KEITO DE\ KAI\ OU)DEMIA=|, O(/PER A)DU/NATON: TO\ GA\R W)FE/LIMON €TAU)TO\N H)=N TINI\ TW=N A)LLOTRI/WN TH=S H(DONH=S, TOUTE/STI TW=| PO/NW|. EI) TOI/NUN TH=| €U(POQE/SEI TAU/TH| TH=| LEGOU/SH| "3U(PA/RXEI TO\ A)GAQO\N TINI\ TW=N H(DONW=N"3 A)DU/NATO/N TI €H)KOLOU/QHSE TW=| TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=|, TO\ W)FE/LIMON TH=| H(DONH=| KAI\ OU)DEMIA=| KAI\ €TINI\ U(PA/RXEIN, YEU=DOS A)/RA TO\ TINI\ TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO\N U(PA/RXEIN, A)LHQE\S DE\ €TO\ MHDENI/. O(MOI/WS E(/CEI KAI\ E)PI\ TH=S MERIKH=S KATAFATIKH=S. TAI=S GA\R AU)TAI=S €MEQO/DOIS DEI/COMEN DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KAI\ TOU=TO TO\ PRO/BLHMA DIA\ €TOU= LAMBA/NEIN TINA\ TW=N, OI(=S A)MFO/TEROI E(/PONTAI OI( O(/ROI, LE/GW DH\ TO\ KATA\ €FU/SIN KAI\ TH\N U(GI/EIAN, TAU)TA\ A)LLH/LOIS O)/NTA. DEI/KNUMEN OU)=N PA/LIN DIA\ TOU= €A)DUNA/TOU OU(/TWS: LE/GW GA/R, O(/TI TO\ A)GAQO\N TINI\ H(DONH=| U(PA/RXEI. PW=S; TO\ €A)GAQO\N PA/SH| TH=| U(GIEI/A|, H( H(DONH\ PA/SH| TH=| U(GIEI/A|, KAI\ TO\ A)GAQO\N TINI\ H(DONH=|. €EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S TO\ OU)DENI/. E)PEI\ OU)=N TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| TH=| €H(DONH=|, H( DE\ H(DONH\ PA/SH| TH=| U(GIEI/A|, KAI\ TO\ A)GAQO\N A)/RA OU)DEMIA=| U(GIEI/A|: A)LL' €U(PE/KEITO KAI\ PA/SH|, O(/PER A)DU/NATON: TO\ GA\R KATA\ FU/SIN, KAQ' OU(= PANTO\S H)=N TO\ €A)GAQO/N, TAU)TO\N TH=| U(GIEI/A|, W(/STE KAI\ TH=| U(GIEI/A| PA/SH| U(PA/RXEIN TO\ A)GAQO/N. €YEUDH\S A)/RA H( U(PO/QESIS H( LE/GOUSA OU)DEMIA=| H(DONH=| TO\ A)GAQO/N: OU)KOU=N A)LHQE\S €TO\ TINI/, O(/PER E)/DEI DEI=CAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN, TOU= TE €KAQO/LOU KATAFATIKOU= KAI\ TOU= MERIKOU= A)POFATIKOU=. E)DEIKNU/OMEN [2OU)=N]2 TO\ KAQO/LOU €KATAFATIKO\N LAMBA/NONTES TA/, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, KAI\ TA\ E(PO/MENA TH=| H(DONH=| €TAU)TA/: OI(=ON TO\ A)GAQO\N PANTI\ A)LU/PW|, TO\ A)/LUPON PA/SH| H(DONH=|, KAI\ TO\ A)GAQO\N €PA/SH| H(DONH=|. E)/STAI OU)=N DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN TO\ AU)TO\ KAI\ DI' A)DUNA/TOU DEI=CAI. €LE/GW, O(/TI PA/SH| TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO\N U(PA/RXEI. EI) DE\ TOU=TO YEUDE/S, A)LHQE\S €TO\ OU) PANTI/. E)PEI\ OU)=N TO\ A)GAQO\N OU) PA/SH| H(DONH=|, TO\ DE\ A)/LUPON PA/SH| TH=| €H(DONH=|, SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ A)GAQO\N OU) PANTI\ A)LU/PW|: U(PE/KEITO DE\ €KAI\ PANTI/, O(/PER A)DU/NATON. KATA\ PANTO\S GA\R TOU= SWMATIKW=S A)GAQOU= TO\ A)GAQO/N: €TO\ DE\ SWMATIKO\N A)GAQO\N TAU)TO\N H)=N TW=| A)LU/PW|: W(/STE KAI\ TOU= A)LU/POU KATA\ €PANTO\S TO\ A)GAQO/N. E)/STI KAI\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ AU)TO\ SUNAGAGEI=N. E)PEI\ @1 GA\R TO\ A)GAQO\N OU) PA/SH| H(DONH=|, W(S H( U(PO/QESIS, H)=N DE\ KAI\ PANTI\ TW=| A)LU/PW| €TO\ A)GAQO/N: TAU)TO\N GA\R TW=| SWMATIKW=| A)GAQW=| TO\ A)/LUPON: TW=| DE\ SWMATIKW=| €A)GAQW=| PANTI\ TO\ A)GAQO/N: W(/STE SUNA/GETAI TO\ A)/LUPON OU) PA/SH| H(DONH=|: U(PE/-€KEITO DE\ KAI\ PANTI/, O(/PER A)DU/NATON: YEUDH\S A)/RA H( U(PO/QESIS, O(/TI TO\ A)GAQO\N €OU) PA/SH| TH=| H(DONH=|, A)LHQE\S DE\ TO\ PANTI/. O(MOI/WS TO\ MERIKO\N A)POFATIKO\N €E)DEI/KNUTO TAU)TOU= O)/NTOS TOU= A)LLOTRI/OU TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU=, W(=| E(/PETAI H( H(DONH/, €OI(=ON TO\ A)GAQO\N OU)DENI\ PARANO/MW| A)FRODISI/W|, TO\ PARA/NOMON A)FRODI/SION TINI\ €H(DONH=|, TO\ A)GAQO\N A)/RA OU) PA/SH| H(DONH=|. PA/LIN OU)=N DEI/COMEN TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS €KAI\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU. LE/GW GA/R, O(/TI TO\ A)GAQO\N OU) PA/SH| TH=| H(DONH=| U(PA/RXEI: €EI) DE\ TOU=TO YEUDE/S, A)LHQE\S TO\ PANTI/. E)PEI\ OU)=N PA/SH| H(DONH=| TO\ A)GAQO/N, H( €DE\ H(DONH\ PANTI\ TW=| PARANO/MW| A)FRODISI/W|, KAI\ TO\ A)GAQO\N A)/RA PANTI\ PARANO/MW| €A)FRODISI/W|: U(PE/KEITO DE\ KAI\ OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON. TO\ GA\R A)GAQO\N OU)DENI\ TW=| €PARANO/MW| A)FRODISI/W|: TAU)TO\N DE\ TO\ PARA/NOMON A)FRODI/SION TW=|, W(=| E(/PETAI H( €H(DONH/: OU)KOU=N OU)DE\ TW=N A)FRODISI/WN OU)DENI\ TO\ A)GAQO/N. YEU=DOS OU)=N TO\ PA/SH| €TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO\N U(PA/RXEIN: OU)KOU=N A)LHQE\S TO\ OU) PANTI/. DUNATO\N DE\ KAI\ €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ E)N TRI/TW| TO\ A)DU/NATON A)PAGAGEI=N, E)N ME\N DEUTE/RW|, €E)PEI\ TO\ A)GAQO\N PA/SH| H(DONH=|, TW=N DE\ PARANO/MWN A)FRODISI/WN OU)DENI/, KAI\ H( €H(DONH\ A)/RA TW=N PARANO/MWN A)FRODISI/WN OU)DENI/: U(PE/KEITO DE\ KAI\ PANTI/: E)N DE\ €TRI/TW|. E)PEIDH\ TO\ A)GAQO\N TH=| H(DONH=| PA/SH|, TO\ DE\ [2A)FRODI/SION TINI\ H(DONH=|, KAI\ TO\ €A)GAQO\N A)/RA TINI\]2 A)FRODISI/W|: U(PE/KEITO DE\ KAI\ OU)DENI/. €@*KAI\ KAQ' E(/KASTON DE\ PRO/BLHMA A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS AI( DEI/CEIS AU(=TAI: €O(\ GA\R DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUTAI, TOU=TO DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN KAI\ DEIKTIKW=S, KAI\ €O(\ DEIKTIKW=S, TOU=TO DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN KAI\ DI' A)DUNA/TOU. E)PEI\ OU)=N E)CEQE/-€MEQA TH\N DI' A)DUNA/TOU, DEIKTE/ON H(MI=N TO\ AU)TO\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N KAI\ DEIKTI-€KW=S, OI(=ON EI) TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN E)DEI/CAMEN DI' A)DUNA/TOU U(POQE/MENOI TO\ €A)NTIKEI/MENON KAI\ TOU/TW| EU(RO/NTES TI A)DU/NATON A)KOLOUQOU=N. LE/GW DH\ TO\ W)FE/-€LIMON TINI\ H(DONH=| A)KOLOUQEI=N OU)DEMIA=| U(PA/RXON: E)A\N TO\ YEUDE\S SUMPE/RASMA €EI)S TO\ A)LHQE\S METALA/BW, LE/GW DE/, O(/TI TO\ W)FE/LIMON OU)DEMIA=| H(DONH=|, EI)=TA €PROSQW=MEN TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN, H(/TIS KAI\ E)N TH=| DI' A)DUNA/TOU U(PH=RXE, TH\N €O(/TI TO\ W)FE/LIMON PANTI\ A)GAQW=|, SUNA/GETAI DEIKTIKW=S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, O(/TI €TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|. A)NALHPTE/ON OU)=N TA\ EI)RHME/NA, I(/NA DEI/CWMEN A)N-€TISTREFOU/SAS A)LLH/LAIS TH/N TE E)P' EU)QEI/AS KAI\ TH\N DI' A)DUNA/TOU DEI=CIN. H)/DH €ME\N OU)=N PA/LIN PRO\S TH\N DEIKTIKH\N A)NTISTRE/FOMEN TH\N DI' A)DUNA/TOU: EI) GA\R €DE/DEIKTAI DEIKTIKW=S DIA\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS, O(/TI TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|, €E)A\N TO\ A)NTIKEI/MENON TOU/TW| LA/BWMEN TO\ TINI/, DEI/KNUMEN PA/LIN TO\ AU)TO\ KAI\ DI' €A)DUNA/TOU. EI) GA\R TINI\ H(DONH=| [2TO\]2 A)GAQO/N, TO\ DE\ W)FE/LIMON PANTI\ TW=| A)GAQW=|, €SUNA/GETAI PA/LIN E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ W)FE/LIMON TINI\ H(DONH=|: A)LL' U(PE/KEITO €OU)DEMIA=|: YEU=DOS A)/RA TO\ TINI\ TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO/N: OU)KOU=N OU)DENI/. DE/DEIKTAI €OU)=N DIA\ TOU/TWN, O(/TI A)NTISTRE/FOUSIN A)MFO/TERAI AI( DEI/CEIS, H(/ TE DEIKTIKH\ KAI\ €H( DIA\ TOU= A)DUNA/TOU. KAI\ DIA\ TH=S AU)TH=S MEQO/DOU, LE/GW DH\ TW=N E(POME/NWN KAI\ €OI(=S E(/PONTAI KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN, A)MFO/TERAI PROE/RXONTAI. E)PEI\ DE\ E)PI\ MO/NHS @1 TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S TO\N LO/GON E)GUMNA/SAMEN TW=N A)NTISTROFW=N, I)STE/ON, W(S €TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N PROBLHMA/TWN SUMBAI/NEI: E)N A(/PASI GA\R TOI=S DI' €A)DUNA/TOU DEIKNU/OUSI/ TI SULLOGISMOI=S DEI= KOINO/N TINA O(/RON E(/TERON O)/NTA PAR' €A)MFOTE/ROUS TOU\S A)/KROUS O(/ROUS [2LABEI=N]2. KOINO\N DE/ FHMI OU)XI\ A)NTI\ TOU= ME/SOU €KOINWNI/AN E)/XONTA PRO\S E(KA/TERON KAI\ DI' AU(TOU= TOU\S A)/KROUS SUNDE/ONTA, A)LLA\ €KOINO/N FHMI E)/N TE TH=| E)P' EU)QEI/AS DEI/CEI PARALAMBANO/MENON TO\N AU)TO\N KAI\ E)N €TH=| DI' A)DUNA/TOU. OI( OU)=N E)C A)RXH=S U(POKEI/MENOI O(/ROI, LE/GW DH\ OI( TOU= PRO-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ìˆˆBLH/MATOS, TO/ TE A)GAQO\N KAI\ H( H(DONH/, PERI\ W(=N H( SKE/YIS, OI( AU)TOI\ E)N A)MFO-€TE/ROIS: DEI= KAI\ E(/TERO/N TINA PARA\ TOU/TOUS E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S A)PODEI/CESI TO\N €AU)TO\N EU(RI/SKESQAI: SAFE\S W(S E)K TW=N AU)TW=N O(/RWN A)MFO/TERAI AI( A)PODEI/CEIS €PERAI/NONTAI. O(/TI DE\ KOINO/S TIS PARA\ TOU\S KEIME/NOUS O(/ROUS E)N A)MFOTE/RAIS LAM-€BA/NETAI, DH=LON E)NTEU=QEN: KAI\ GA\R E)N TAI=S PROKEIME/NAIS DEI/CESI, TH=| TE E)P' €EU)QEI/AS KAI\ TH=| DI' A)DUNA/TOU, E)/STI KOINO\S O(/ROS TO\ *B, TO\ A)GAQO/N. OU(=TOS GA\R €E)PI\ ME\N TH=S E)P' EU)QEI/AS DEI/CEWS A)LHQW=S A)PEFA/SKETO TOU= *E, TH=S H(DONH=S, KAI\ €E)POI/EI TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN: E)PI\ DE\ TH=S DI' A)DUNA/TOU KATEFA/SKETO TOU= *E, €TH=S H(DONH=S, E)N TW=| SUMPERA/SMATI. PRO\S TOU=TON OU)=N TO\N KOINO\N O(/RON TO\ YEUDE\S €GI/NETAI SUMPE/RASMA: SUNH/GETO GA\R YEUDW=S, O(/TI TO\ *B TINI\ TW=N *E. TAU/THS €OU)=N TH=S YEUDOU=S PROTA/SEWS, H(/TIS H)=N TH=S DI' A)DUNA/TOU A)PAGWGH=S SUMPE/RASMA, €METALHFQEI/SHS EI)S TH\N A)LHQH=, OI(=ON A)NTI\ TOU= LE/GEIN, O(/TI TO\ W)FE/LIMON TINI\ €H(DONH=|, I(/NA LA/BW O(/TI OU)DEMIA=|, O(/PER KAI\ E)C A)RXH=S U(PE/KEITO, TH=S DE\ E(TE/RAS €PROTA/SEWS FULATTOME/NHS, DHLONO/TI TH=S PRO\S TO\N MEI/ZONA O(/RON TOU= ME/SOU TH=S €O(/TI PANTI\ TW=| A)GAQW=| TO\ W)FE/LIMON U(PA/RXEI, OU(/TWS, FHSI/N, E)/STAI DEIKTIKO\S O( €DI' A)DUNA/TOU SULLOGISMO/S: TO\ GA\R W)FE/LIMON PANTI\ ME\N TW=| A)GAQW=|, OU)DEMIA=| €DE\ H(DONH=|: OU)KOU=N KAI\ TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=| U(PA/RCEI. DIAFE/REI DE\ O( DEIKTI-€KO\S TOU= EI)S TO\ A)DU/NATON, O(/TI E)N ME\N TW=| DEIKTIKW=| A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS €W(S A)LHQEI=S LAMBA/NONTAI EI)S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU, E)N DE\ TW=| DI' A)DUNA/TOU €YEUDH\S H( E(TE/RA LAMBA/NETAI, H(\N U(POTI/QENTAI OI( DEIKNU/NAI BOULO/MENOI TO\ A)NTIKEI/-€MENON TAU/THS. TAU=TA ME\N OU)=N E)N TOI=S E(CH=S, LE/GW DE\ E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W|, €A)KRIBE/STERON EI)SO/MEQA. NU=N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN GNW/RIMO/N E)STIN, O(/TI DEI= EI)S €TAU)TA\ BLE/PEIN, TA/ TE E(PO/MENA DHLONO/TI TOI=S O(/ROIS TOI=S TOU= PROBLH/MATOS KAI\ €OI(=S E(/PONTAI AU)TOI\ KAI\ EI)S TA\ MH\ E)NDEXO/MENA AU)TOI=S U(PA/RXEIN, A)/N TE DEIKTIKW=S €TIS BOU/LHTAI SUNA/GEIN, A)/N TE DI' A)DUNA/TOU: DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N E)PIBLE/YEWN €A)MFOTE/ROIS TOI=S TRO/POIS H( TW=N DEI/CEWN EU)PORI/A. €@*)EN DE\ TOI=S A)/LLOIS SULLOGISMOI=S TOI=S E)C U(POQE/SEWS, OI(=ON O(/SOI KATA\ META/-€LHYIN H)\ KATA\ POIO/THTA H)=SAN TW=N U(POQETIKW=N, OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S U(PO-€KEIME/NOIS A)LL' E)N TOI=S METALAMBANOME/NOIS KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( ZH/THSIS E)/STAI. €E)N GA\R TW=| U(POQETIKW=| TW=| "3EI) H( YUXH\ A)EIKI/NHTOS, A)QA/NATOS, A)LLA\ MH\N A)EIKI/-€NHTOS"3 OU)KE/TI TW=N E)N TH=| PRW/TH| PROTA/SEI TH=| U(POQETIKH=| [2TH=|]2 "3EI) H( YUXH\ €A)EIKI/NHTOS, A)QA/NATO/S E)STI"3 TH\N PROEIRHME/NHN E)KLOGH\N POIH/SOMEN ZHTOU=NTES, @1 TI/NA E(/PETAI TW=| A)EIKI/NHTON EI)=NAI TH\N YUXH/N, KAI\ TI/SI TOU=TO E(/PETAI, KAI\ TI/NA €OU)X OI(=A/ TE U(PA/RXEIN AU)TW=|: O(MOI/WS OU)DE\ TW=| A)QA/NATON EI)=NAI TH\N YUXH/N: A)LLA\ €LHYO/MEQA TOU\S E)N TH=| METALH/YEI H)\ PROSLH/YEI O(/ROUS [1EI)SI\ DE\ OU(=TOI H(/ TE YUXH\ €KAI\ TO\ A)EIKI/NHTON]1, KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N PROEIRHME/NHN E)KLOGH\N POIHSO/MEQA: €TOU=TO GA/R E)STI TO\ O)FEI=LON DEIXQH=NAI DIA\ SULLOGISMOU=. A)\N GA\R LHFQH=| TW=| €ME\N AU)TOKINH/TW| KAI\ E)C AU)TOU= KINOUME/NW| E(/PESQAI TO\ A)EIKI/NHTON, TH=| DE\ YUXH=| €TO\ AU)TOKI/NHTON, EI)/H A)\N DEIKNU/MENON TO\ TH\N YUXH\N A)EIKI/NHTON EI)=NAI. LE/GW DE\ €KATA\ META/LHYIN ME\N TOU\S KATA\ PRO/SLHYIN LEGOME/NOUS, OI(/ EI)SI MIKTOI/, KATA\ €POIO/THTA DE\ TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/OU DEIKNU/NTAS, E)PEIDH\ €TAU=TA, TO\ O(/MOION KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, [DEIKNU/NTAS, E)PEIDH\ TAU=TA, TO\ €O(/MOION KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON] TW=| POIW=| PARAKOLOUQEI=, OI(\ KAI\ AU)TOI\ €GI/NONTAI KATA\ META/LHYIN: KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TW=N OU(/TWS DEIKNUME/NWN A)/LLO ME\N €U(POTI/QETAI, A)/LLOU DE\ H( DEI=CIS KAI\ O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(\ KAI\ AU)TO\ METALAM-€BANO/MENON LE/GW. O( GA\R DEIKNU/S, O(/TI MH/ E)STIN E)N TW=| PLOUTEI=N TO\ EU)DAIMONEI=N, €DIA\ TOU=TO, O(/TI MHDE\ E)N TW=| U(GIAI/NEIN, U(POTI/QETAI ME\N "3EI) O(\ MA=LLON A)\N DO/CAI €AU)/TARKES EI)=NAI PRO\S EU)DAIMONI/AN, TOU=TO MH/ E)STIN AU)/TARKES, OU)DE\ TO\ H(=TTON €E)KEI/NOU EI)/H A)\N AU)/TARKES"3: U(GEI/A DE\ PLOU/TOU MA=LLON DOKOU=N EI)=NAI AU)/TARKES PRO\S €EU)DAIMONI/AN OU)K E)/STIN AU)/TARKES: OU)D' A)/RA O( PLOU=TOS. TO\ ME\N MH\ EI)=NAI TO\N €PLOU=TON AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN, EI)/ GE MHDE\ U(GI/EIA, U(PO/KEITAI. DEIXQEI/H €D' A)\N DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI MHDE\ U(GI/EIA PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)/TARKES, OU(/TWS: €U(GIAI/NOUSI/ TINES KAKI/AN E)/XONTES, OU)DEI\S KAKI/AN E)/XWN EU)DAIMONEI=, OU)K A)/RA OI( €U(GIAI/NONTES EU)DAIMONOU=SIN, OU)K AU)TA/RKHS A)/RA H( U(GI/EIA PRO\S EU)DAIMONI/AN. €E)/STI KAI\ OU(/TWS DEI=CAI: H( U(GI/EIA OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS PRO\S TO\ ZH=N A)NAMARTH/TWS, €[2H( EU)DAIMONI/A AU)TA/RKHS E)STI\ PRO\S TO\ ZH=N A)NAMARTH/TWS]2, H( U(GI/EIA [2A)/RA]2 OU)K E)/STIN €AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN. H)\ OU(/TWS: E)N TW=| U(GIAI/NEIN OU)K E)SME\N A)NAMA/RTHTOI: €E)N DE\ TW=| EU)DAIMONEI=N [2A)NAMA/RTHTOI/ E)SMEN: OU)K A)/RA E)N TW=| U(GIAI/NEIN]2 TO\ EU)DAI-€MONEI=N. DEI= OU)=N TA\S PROEIRHME/NAS E)KLOGA\S POIEI=SQAI TH=S TE U(GIEI/AS KAI\ TOU= €AU)TA/RKOUS PRO\S EU)DAIMONI/AN: TAU=TA GA\R TA\ DEIKNU/MENA DIA\ SULLOGISMOU=. KAI\ €E)/STIN H( DEI=CIS GEGONUI=A DIA\ TOU= TO\ E(PO/MENON TH=| EU)DAIMONI/A|, O(/ E)STI TO\ A)NAMA/R-€THTON, MH\ U(PA/RXEIN TH=| U(GEI/A|. KAI\ TOIOU=TOI ME\N OI( A)PO\ TOU= MA=LLON O)/NTES €A)NASKEUASTIKOI/. OI( DE\ A)PO\ TOU= H(=TTO/N EI)SI ME\N E)/MPALIN E)/XONTES TOU/TOIS €[1KATASKEUASTIKOI\ GA/R EI)SIN]1, E)/XOUSI DE\ OU(/TWS: EI) TO\ H(=TTON A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI, €KAI\ TO\ MA=LLON A)GAQO\N A)GAQO\N A)\N EI)/H: A)LLA\ MH\N H( U(GI/EIA A)RETH=S H(=TTON OU)=SA €A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI: KAI\ H( A)RETH\ A)/RA. PA/LIN GA\R KAI\ E)NTAU=QA O( SULLO-€GISMO\S TOU= O(/TI H( U(GI/EIA A)GAQO\N DEIKTIKW=S, E)C U(POQE/SEWS [2DE\]2 TOU/TOU DEIXQE/N-€TOS LAMBA/NETAI H( A)RETH\ A)GAQO\N EI)=NAI. TOU/TWN OU)=N DEI= POIEI=SQAI TH\N E)K-€LOGH/N, H(/TIS E)/STAI LABO/NTWN H(MW=N TO\ ME\N A)GAQO\N E(/PESQAI TW=| KATA\ FU/SIN, TO\ €DE\ KATA\ FU/SIN TH=| U(GIEI/A| PA/LIN. O( DE\ A)PO\ TOU= O(MOI/OU PRO\S A)/MFW XRH/SIMOS, €KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N: TW=N GA\R O(MOI/WS E)XO/NTWN TI EI) @1 QA/TERON E)/XOI AU)TO/, KAI\ QA/TERON A)\N E)/XOI, KAI\ EI) MH\ E)/XOI PA/LIN QA/TERON, OU)D' €A)\N TO\ E(/TERON E)/XOI. KAI\ E)/STI TO\ ME\N DEIKNU/MENON DIA\ SULLOGISMOU= KAI\ E)PI\ €TOU/TWN [2TO\]2 E(/TERON: TO\ DE\ E(/TERON E)C U(POQE/SEWS TH\N DEI=CIN LAMBA/NEI KAI\ DIA\ TH\N €U(PO/QESIN. E)KEI/NOU OU)=N DEI= POIEI=SQAI TH\N E)KLOGH/N, OI(=ON EI) O(MOI/WS OU)=SA H( €EU)GE/NEIA TW=| PLOU/TW| AI(RETO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ O( PLOU=TOS A)GAQO/N: H( DE\ €EU)GE/NEIA O(MOI/WS OU)=SA AI(RETH\ TW=| PLOU/TW| A)GAQO/N E)STI. TOU= GA\R TH\N EU)GE/-€NEIAN A)GAQO\N EI)=NAI O( SULLOGISMO/S, TA\ D' A)/LLA U(PO/KEITAI. O(/TI DE\ H( EU)GE/NEIA €A)GAQO/N, DEIKNU/OIT' A)\N DIA\ TH=S E)KLOGH=S, EI) LHFQEI/H TO\ ME\N A)GAQO\N E(/PESQAI €TW=| AI(RETW=| [1PA=N GA\R AI(RETO\N A)GAQO/N]1, TH=| DE\ EU)GENEI/A| TO\ AI(RETO/N: H( GA\R €EU)GE/NEIA AI(RETO/N. OU)KOU=N KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N, OU(\S KATA\ POIO/-€THTA LE/GEIN H(MI=N E)/QOS, E)PI\ TW=N KATA\ META/LHYIN O( SULLOGISMO\S A)LL' OU) TW=N €U(POKEIME/NWN GI/NETAI A)LLA\ TW=N METALAMBANOME/NWN. TOU/TWN OU)=N XRH\ KAI\ TH\N €E)KLOGH\N POIEI=SQAI. TO\ DE\ "3E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS"3 EI)/RHTAI H(MI=N A)NTI\ TOU= "3PERI\ €TW=N U(POKEIME/NWN"3: E)/STI GA\R TO\ LEGO/MENON "3O(/SOI KATA\ META/LHYIN H)\ KATA\ POIO/-€THTA PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN DEIKNU/OUSIN"3. E)PI\ DH\ TOU/TWN E)/STAI H( SKE/YIS OU)K €E)N TOI=S E)C A)RXH=S A)LL' E)N TOI=S METALAMBANOME/NOIS, E)PEI\ KAI\ O( SULLOGISMO\S €TOU/TWN. H( DE\ SKE/YIS KAI\ H( E)KLOGH\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( AU)TH\ E)/STAI, O(POI/AN €KAI\ U(PEGRA/YAMEN. €@*)EPISKE/YASQAI DE\ DEI= KAI\ DIELEI=N, POSAXW=S OI( E)C U(POQE/SEWS: PA/NTES GA\R þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜îˆ”U(POPI/PTEIN DU/NANTAI TH=| E)KKEIME/NH| TW=N O(/RWN E)KLOGH=| TE KAI\ TH=| DI' AU)TW=N €DEI/CEI. EI) DE\ E)PISKE/PTOITO/ TIS AU)TOU\S KAI\ DIE/LOI, EU(RH/SEI TOU=TO OU(/TWS E)/XON. €EI)PW\N GA\R TOU/S TE KATA\ META/LHYIN KAI\ TOU\S KATA\ POIO/THTA DEI=N FHMI E)PI-€SKE/YASQAI KAI\ TOU\S A)/LLOUS TOU\S E)C U(POQE/SEWS: E)C U(POQE/SEWS GA\R KAI\ OI( €DIAIRETIKOI\ KAI\ OI( E)C O(MOLOGI/AS. DEI=N OU)=N FHMI TW=N E)C U(POQE/SEWN PROSEXE-€STE/RAN POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN. €@*DUNATO\N DE\ E)/NIA TW=N PROBLHMA/TWN, LE/GW DE\ TA\ KAQO/LOU, KAI\ A)/LLWS €SULLOGI/SASQAI, LE/GW DE\ E)C W(=NPER KAI\ TA\ MERIKA\ SUNELOGISA/MEQA, TO\ ME\N €KAQO/LOU KATAFATIKO\N DIA\ TW=N, OI(=S E(/PONTAI A)MFO/TEROI OI( O(/ROI [1DIA\ TOU/TWN GA\R €TO\ MERIKO\N KATAFATIKO\N E)DEI/KNUTO]1, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA\ TW=N A)LLO-€TRI/WN TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI O( U(POKEI/MENOS: DIA\ TOU/TWN GA\R €TO\ MERIKO\N A)POFATIKO\N E)DEI/KNUTO. PW=S OU)=N DIA\ TOU/TWN SULLOGISO/MEQA TA\ €KAQO/LOU; OU)X A(PLW=S, A)LL' E)C U(POQE/SEWS: E)C U(POQE/SEWS DE\ LE/GW OU)X O(/TI TI €U(POQETIKW=S A)LL' O(/TI KAQ' U(PO/QESIN LAMBANO/NTWN TI H(MW=N. TI/ OU)=N TOU=TO/ €E)STIN; E)LE/GOMEN E)C A)RXH=S, O(/TI OU) MO/NON TA\ KAT' OU)SI/AN U(PA/RXONTA TOI=S €PRA/GMASIN E)KLE/GEIN DEI= A)LLA\ KAI\ TA\ I)/DIA. E)A\N OU)=N U(POQW/MEQA E)N TOI=S U(PO-€KEIME/NOIS TH=| H(DONH=| I)/DIO/N TI EI)=NAI, E)PEIDH\ TO\ I)/DION A)NTISTRE/FEI PRO\S TO/, OU(= €I)/DIO/N E)STI, OI(=ON EI) TO\ *E TW=| *H PANTI/, KAI\ TO\ *H PANTI\ TW=| *E: E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N €*A PANTI\ TW=| *G, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TW=| *H, TO\ DE\ *H PANTI\ TW=| *E, OU)KOU=N KAI\ €TO\ *A PA/NTWS TW=| *E PANTI/. PA/LIN EI) TO\ *A TW=| *D OU)DENI/, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N @1 TW=| *H, TO\ DE\ *H PANTI\ TW=| *E, KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *E. TO\ AU)TO\ DHLONO/TI €POIOU=SI KAI\ OI( O(RISMOI\ A)NTISTRE/FONTES PRO\S TO\ O(RISTO/N. €@*)EPEI\ DE\ W(S E)PI\ U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN E)GUMNA/SAMEN TO\N LO/GON, I)STE/ON, W(S €O(/SA EI)/RHTAI PERI\ TW=N U(PARXOUSW=N, TAU=TA KAI\ PERI\ TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ TW=N E)NDE-€XOME/NWN LE/GEIN E)/XOMEN. OU(/TW GA\R DEI= TA/S TE E)KLOGA\S AU)TW=N POIEI=SQAI KAI\ TA\S €E)PIBLE/YEIS KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA E)PISHMEIOUME/NOUS, TI/ ME\N A)NAGKAI/WS U(PA/RXEI, €TI/ DE\ A)DUNA/TWS: TOSOU=TON GA\R MO/NON DIOI/SEI TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ U(PA/RXON TW=| €PRO/TERON EI)=NAI KATA\ TH\N TA/CIN TO\ U(PA/RXON DIA\ TO\ TO\ ME\N E)KBEBHKE/NAI TO\ DE\ ME/L-€LEIN. OU(/TWS GA\R TOU/TWN E)KLEGOME/NWN SUNA/COMEN E)K ME\N TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN €A)NAGKAI=ON, E)K DE\ TW=N E)NDEXOME/NWN E)NDEXO/MENON. E)PEI\ DE\ LE/GETAI E)NDEXO/MENON €KAI\ O(\ U(PA/RXEI ME\N H)/DH, E)NDEXOME/NWS D' U(PA/RXEI KAI\ OU)K A)NAGKAI/WS, LE/GETAI €DE\ E)NDEXO/MENON KAI\ O(\ MH/PW ME\N U(PA/RXEI, DUNATO\N DE\ KAI\ U(PA/RCAI, O(/PER KURI/WS €E)STI\N E)NDEXO/MENON [1E)KEI=NO GA\R U(PA/RXON H)=N]1, EI)S TA\S E)NDEXOME/NAS PROTA/SEIS PARA-€LHPTE/ON KAI\ TOU=TO TO\ E)NDEXO/MENON, O(/PER KAI\ KURI/WS E)STI\N E)NDEXO/MENON. O(MOI/WS D' €E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N TRO/PWN, TOU= SAFW=S, TOU= KALW=S, TOU= W)FELI/MWS, TOU= €E)PAINETW=S, KAI\ TW=N TOIOU/TWN. H( AU)TH\ OU)=N ME/QODOS TH=S EU)PORI/AS KAI\ E)PI\ TOU/TWN. €@*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN OU) MO/NON E)NDE/XESQAI TOU\S SULLOGISMOU\S €PA/NTAS GI/NESQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME/QODON, A)LLA\ KAI\ O(/TI DI' A)/LLHS MEQO/DOU €A)DU/NATON. PA=S ME\N GA\R SULLOGISMO\S DIA/ TINOS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN GI/NETAI: €AI( GA\R LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS SULLOGISTIKW=S KATA/ TI TW=N SXHMA/TWN TOU/TWN €LAMBA/NONTAI: TA\ DE\ SXH/MATA TAU=TA KAI\ TA\S KAT' AU)TA\ SUZUGI/AS OU)X OI(=O/N TE €E)C A)/LLWN SUNI/STASQAI H)\ E)K TW=N E(POME/NWN TE AU)TOI=S KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI €AU)TA/, KAI\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN AU)TOI=S. E)K TOU/TWN GA\R O( ME/SOS LAMBA/NETAI: €TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)K TW=N E(POME/NWN KAI\ OI(=S E(/PETAI, TO\ DE\ €KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)K TW=N U(PARXO/NTWN KAI\ MH\ U(PARXO/NTWN: TA\ DE\ E)PI\ ME/ROUS, €TO/ TE KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO/N, E)K ME\N TW=N, OI(=S E(/PETAI AU)TA/, TO\ KATA-€FATIKO/N, E)K DE\ TW=N, OI(=S E(/PETAI TAU=TA, KAI\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN TO\ A)POFATIKO/N. €OU)K A)\N DE\ TAU=TA LE/GOIMI PERI\ DI' O(/LOU U(POQETIKW=N, O(/TI MHDE\ KURI/WS H(GOU=MAI €TOU\S TOIOU/TOUS EI)=NAI SULLOGISMOU\S OU)DEMIA=S U(PA/RCEWS O)/NTAS DEIKTIKOU\S A)LLA\ €[KAI\] A)KOLOUQI/AS MO/NON: OI(=ON EI) A)/NQRWPOS, KAI\ ZW=ON, EI) ZW=ON KAI\ OU)SI/A, EI) €A)/NQRWPOS A)/RA, KAI\ OU)SI/A. H( ME\N OU)=N PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI O(DO/S TE KAI\ €ME/QODOS H( AU)TH\ E)N PA/SAIS E)PISTH/MAIS TE KAI\ TE/XNAIS TAI=S DIA\ SULLOGISMOU= A)PO-€DEIKNUOU/SAIS TI TW=N OI)KEI/WN, EI)/ GE E)K TW=N EI)RHME/NWN E)PIBLE/YEWN PA=S SULLO-€GISMO/S. KAI\ FILOSO/FW| DH\ KAI\ I)ATRW=| KAI\ R(H/TORI KAI\ MOUSIKW=| KAI\ PANTI\ €SULLOGIZOME/NW| TI A)NAGKAI/A H( PROEIRHME/NH ME/QODO/S TE KAI\ O(DO/S: DIA\ GA\R €TAU/THS H( TW=N PROTA/SEWN EU(/RESIS, KAQ' A(\S O( SULLOGISMO/S. PA/NTAS GA\R €TOU\S SULLOGIZOME/NOUS DEI= E)PIBLE/PEIN EI)/S TE TA\ E(PO/MENA TOU/TOIS, PERI\ W(=N €SULLOGI/ZONTAI, KAI\ TA/, OI(=S E(/PETAI TAU=TA, KAI\ EI)S TA\ MH\ U(PA/RXONTA AU)TOI=S KAI\ €TAU=TA W(S O(/TI PLEI=STA E)KLE/GEIN KAI\ EU)POREI=N AU)TW=N [2KAI\]2 E)/XEIN PRO/XEIRA. €DEI= GA/R, W(S E)/FQHMEN EI)PO/NTES, TA\ U(PA/RXONTA KAI\ OI(=S U(PA/RXEI PERI\ E(/KASTON @1 A)QREI=N, I(/NA E)F' E(KATE/ROU TW=N O(/RWN ZHTW=MEN A)MFO/TERA, KAI\ TA\ E(PO/MENA €[2KAI\ OI(=S AU)TO\S E(/PETAI, KAI\ MH\ TOU= ME\N TA\ E(PO/MENA]2 MO/NON E)KLE/GWMEN TOU= €DE\ TA/, OI(=S E(/PETAI, KAI\ TAU=TA E)N TOI=S TRISI\N O(/ROIS, E)C W(=N O( SULLOGISMO\S GI/NE-€TAI, SUNTIQE/NAI, A)/LLWS ME\N A)NASKEUA/ZONTA, A)/LLWS DE\ KATASKEUA/ZONTA. U(PE/-€GRAYA GA/R, PW=S XRH\ KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NEIN: OU)/TE €GA\R O(MOI/WS OU)/TE E)K TW=N AU)TW=N AI)EI/. A)LL' A)/LLOTE ME\N [2E)K TW=N, OI(=S A)MFO/TERA €E(/PETAI, A)/LLOTE DE\ TOU= ME/N, OI(=S E(/PETAI, TOU= DE\ E)K TW=N E(POME/NWN AU)TW=|, A)/LLOTE €DE\ TOU= ME\N]2 TO\ MH\ U(PA/RXON LHPTE/ON, TOU= DE\ TW=N E(POME/NWN TI, POTE\ DE\ TOU= €ME\N TO\ MH\ U(PA/RXON LHPTE/ON, TOU= DE\ W(=| AU)TO\ E(/PETAI. DH=LON DE/, W(S KAI\ AU)TH\ €H( DIAFORA\ TW=N SULLOGISMW=N E)K TH=S DIAFORA=S TW=N E)KLELEGME/NWN GE/NOITO A)/N. €E)K ME\N GA\R TW=N A)LHQW=N LHMMA/TWN A)LHQEI=S OI( SULLOGISMOI\ MO/NON: A)\N DE\ KAI\ €OI)KEI=A H)=| KAI\ PRW=TA TA\ E)KLELEGME/NA, A)PODEIKTIKOI/. A)LHQEI=S ME\N OU)=N KAI\ A)PO-€DEIKTIKOI\ OI( E)K GE/NOUS, E)K DIAFORA=S, E)C I)DI/OU, E)C O(RISMOU=, E)C A)NTISTROFH=S. A)\N DE\ €H)=| [2DIA\]2 TW=N PRO\S DO/CAN, TOUTE/STI DIA\ TW=N E)NDO/CWN, DIALEKTIKOI/. H( DE\ TW=N E)NDO/CWN €PROTA/SEWN E)KLOGH\ O(POI/A TI/S E)STIN, EI)/RHTAI H(MI=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N *TOPIKW=N €E)PI\ PLE/ON, W(SPEROU=N KAI\ H( TW=N A)PODEIKTIKW=N E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S. €@*AI( DE\ A)RXAI\ TW=N SULLOGISMW=N, TOUTE/STIN AI( PROTA/SEIS, KAQO/LOU ME\N KAI\ €KOINW=S EI)/RHTAI, PW=S LHPTE/ON AU)TA\S KAI\ TI/NA TI/SI SUGKRITE/ON TW=N E)KLELEGME/NWN, €BOULOME/NOIS H)\ KAQO/LOU KATAFATIKH\N [2H)\ KAQO/LOU A)POFATIKH\N]2 H)\ E)PI\ ME/ROUS €PRO/TASIN LABEI=N. OU)/TE GA\R EI)S TA\ AU)TA\ AI)EI\ OU)DE\ E)N TOI=S AU)TOI=S TH\N ZH/THSIN KAI\ €TH\N SU/GKRISIN POIHSO/MEQA, A)LL' O(\N EI)SHGHSA/MEQA TRO/PON. DEI= DE\ KAQ' E(/KASTON €TW=N O)/NTWN E)KLE/GEIN PROXEIRIZOME/NOUS, TI/NA TE E(PO/MENA AU)TW=| H)\ TI/SIN E(/PETAI, TI/NA €DE\ MH\ E)NDEXO/MENA U(PA/RXEIN AU)TW=|, OI(=ON TI/NA TW=| A)GAQW=| E(/PETAI, TI/SI TO\ A)GAQO/N, €TI/NA OU)X E(/PETAI TW=| A)GAQW=|, PA/LIN TI/NA E)PISTH/MH| E(/PETAI, TI/SIN E)PISTH/MH, TI/NA OU)X €U(PA/RXEI TH=| E)PISTH/MH|, KAI\ KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN TA\ E(KA/STH| AU)TW=N OI)KEI=A: KAQ' €E(KA/STHN GA\R E)PISTH/MHN H)\ E)N TAI=S PLEI/STAIS TW=N E)PISTHMW=N I)/DIA/ E)STI TA/ TE E(PO/-€MENA KAI\ TA/, OI(=S E(/PETAI, KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA. TO\ DE\ "3E)N TAI=S PLEI/STAIS"3 PROSTE-€QEI/KAMEN, O(/TI E)/STI TINA\ KAI\ KOINA\ A)CIW/MATA, OI(=S PROSXRW/MEQA PRO\S PA/NTA TA\ €DEIKNU/MENA, W(S TO\ KATA\ PANTO\S TH\N A)PO/FASIN H)\ TH\N KATA/FASIN KAI\ TO\ A)\N A)PO\ €I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, KAI\ TA\ KATALEIPO/MENA I)/SA EI)=NAI: TOU=TO GA\R KAI\ E)PI\ [2MEGEQW=N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ðˆŸKAI\ E)P' A)RIQMW=N KAI\ E)PI\ XRO/NWN KAI\ E)PI\]2 DUNA/MEWN O(MOI/WS A)LHQE/S. A)LLA\ KOINA\ €ME\N TAU=TA. I)DI/A DE\ TOU= ME\N DIKAI/OU TO\ KALO\N A)RXH/, TOU= D' A)QANA/TOU FE/R' €EI)PEI=N TO\ AU)TOKI/NHTON: A)/LLOU DE\ A)/LLO TI OI)KEI=ON. DIO/, FAME/N, TA\S PROTA/SEIS €TA\S OI)KEI/AS E(KA/STH| E)PISTH/MH| TOU= KAQ' E(/KASTA E)PISTH/MONO/S E)STIN E)KLE/CAI €E)K LO/GWN OI)KEI/WN: E)K GA\R TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| GNWRI/ZETAI U(PO\ TW=N PERI\ AU)TA\ €KATAGINOME/NWN KAI\ E)MPEI/RWN. E)K GA\R TOU/TWN AI( PERI\ E(KA/STOU A)PODEI/CEIS: E)K €GA\R TH=S TW=N KAQE/KASTA PEI/RAS H( TOU= KAQO/LOU GNW=SIS, O(/ E)STIN A)RXH/. TO\ ME\N @1 OU)=N E)KLE/GEIN, TI/NA OI)KEI=A KAI\ TI/NA MH\ TW=N U(POKEIME/NWN O(/RWN, TW=N PERI\ €E(/KASTON E)MPEI/RWN TE KAI\ EI)DHMO/NWN I)/DION: TO\ DE\ TAU=TA LABO/NTA E)C AU)TW=N €TOU/S TE SULLOGISMOU\S TOU\S OI)KEI/OUS KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS POIEI=SQAI TOU= SULLOGI-€STIKOU= TE KAI\ TOU= A)PODEIKTIKOU=. MHDENO\S GA\R E)NDE/ONTOS KATA\ TH\N I(STORI/AN €A)LLA\ PA/NTWN E)KLELEGME/NWN [2O(]2 SULLOGISTIKO/S TE KAI\ A)PODEIKTIKO/S, W(=N ME\N E)N-€DE/XETAI A)PO/DEICIN GENE/SQAI, TAU=TA A)PODEI/CEI, W(=N DE\ MH\ OI(=O/N TE A)PO/DEICIN GENE/-€SQAI, TOU=T' AU)TO\ DH=LON POIH/SEI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE A)PODEI=CAI. EI)/H D' A)\N TOIAU=TA €TA/ TE PRW=TA, OI(=S OU)DE\N E(/PETAI [1TO\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)PI\ TOU/TWN H)\ €KAQO/LOU A)POFATIKO\N OU)X OI(=O/N TE SULLOGI/SASQAI MHDENO\S E(POME/NOU: KAT' €A)/LLWN DE\ AU)TA\ SULLOGIZO/MEQA, A)LL' OU) TW=N PROSEXW=N]1: A)LLA\ KAI\ OI( O(RISMOI/: €OU)DE\ GA\R TOU/TWN OI(=O/N TE GENE/SQAI A)PO/DEICIN, W(S DEI/COMEN. A)LL' OU)DE\ TW=N €A)TO/MWN W(S U(PARXO/NTWN TISI\N A)PO/DEICIS E)/STAI. A)LL' OU)DE\ W(=N MH\ OI(=O/N TE €LABEI=N TAU)TA/ TINA E(PO/MENA H)\ E)N TOI=S, OI(=S E(/PETAI, H(GOUME/NWN TW=N, OI(=S E(/PETAI, €TOU/TWN DE\ E(POME/NWN AU)TOI=S O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. KAQO/LOU ME\N OU)=N €KAI\ O(LOSXERE/STERON E)NTAU=QA PARADEDW/KAMEN TH\N ME/QODON TH=S EU)PORI/AS TW=N €PROTA/SEWN: MERIKW/TERON DE\ KAI\ A)KRIBE/STERON E)N TOI=S *TO/POIS PERI\ TOU/TWN DIEI-€LH/FAMEN. EI)/RHTAI GA\R H(MI=N E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A| PERI\ E)KLOGH=S PROTA/SEWN €KAI\ E)N TW=| PRW/TW| KAI\ E)N TW=| TELEUTAI/W| TW=N EI)S E(/KASTON H(MI=N XRHSIMEUOUSW=N €PRO/BLHMA, E)N ME\N TW=| PRW/TW| E)N OI(=S E)LE/GOMEN "TA\ DE\ O)/RGANA, DI' W(=N €EU)PORH/SOMEN TW=N SULLOGISMW=N, EI)SI\ TE/SSARA, E(\N ME\N PROTA/SEIS LABEI=N", E)N DE\ €TW=| TELEUTAI/W| E)N OI(=S E)LE/GOMEN "PERI\ TA/CEWS DE\ KAI\ TOU= E)RWTHMATI/SAI LEKTE/ON €DIELO/MENON TA\S PROTA/SEIS, O(/SAI LHPTE/AI PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS: A)NAGKAI=AI D' €EI)SI/, DI' W(=N O( SULLOGISMO/S". €@*(/OTI DE\ H( DIAIRETIKH\ ME/QODOS, H(=| E)XRW=NTO OI( PRO\ H(MW=N PRO\S TH\N PROTA/-€SEWN EU(/RESIN KAI\ TH\N TW=N OI)KEI/WN O(/RWN TOU= ZHTOUME/NOU LH=YIN DIA\ TH=S TW=N €GENW=N DIAIRE/SEWS, MIKRO\N ME/ROS E)STI\ TH=S U(F' H(MW=N EI)RHME/NHS TE KAI\ PARA-€DEDOME/NHS SULLOGISTIKH=S MEQO/DOU, R(A/|DION I)DEI=N. MIKRO\N ME\N OU)=N MO/RION TH=S €H(METE/RAS MEQO/DOU TH\N DIAIRETIKH\N EI)=PON, O(/TI DH\ KAI\ AU)TH\ LAMBA/NEIN TA\ TW=| €ZHTOUME/NW| E(PO/MENA KAI\ DIA\ TOU/TWN PEIRA=TAI/ TI DEIKNU/NAI. TA\ GA\R GE/NH LAM-€BA/NOUSA TW=N PROKEIME/NWN, A(/PER E)STI\N E(PO/MENA AU)TOI=S, TOU/TWN POIEI=TAI TH\N €DIAI/RESIN, ZHTOU=SA PA/LIN KAI\ LAMBA/NOUSA TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TI/NA E(/PETAI €TA\ TOU/TOIS E(PO/MENA, W(S DEI/COUSA, TI/ TW=N E)K TH=S TOU= GE/NOUS DIAIRE/SEWS E(/PETAI €TW=| U(POKEIME/NW|, OU(= TO\ GE/NOS E)LH/FQH, OU) MH\N DEIKNU/OUSA, W(S PROI+W\N O( LO/GOS €DEI/CEI. KAQ' O(/SON ME\N OU)=N TA\ E(PO/MENA TW=| GE/NEI TI/QHSI/ TE KAI\ E)KLE/GEI KAI\ €TAU=TA DEI/KNUSI KAI\ TOU/TW| E(PO/MENA, W(=| KAI\ TO\ GE/NOS E(/PETAI, KAI\ O(/LWS KAQ' €O(/SON SULLOGI/ZETAI/ TI, MO/RIO/N TI A)\N EI)/H TH=S H(ME/TERAS MEQO/DOU. OU)/TE GA\R E)/TI €TA/, OI(=S E(/PETAI TO\ U(POKEI/MENON, ZHTEI= OU)/TE TA\ MH\ U(PA/RXONTA AU)TW=|, A)LL' OU)DE\ €TA\ E(PO/MENA TW=| KATHGOROUME/NW|, OU)D' O(/SA MH\ U(PA/RXEI AU)TW=|, A)LL' OU)DE\ TA/, €OI(=S E(/PETAI O( KATHGOROU/MENO/S TE KAI\ O( U(POKEI/MENOS, DI' W(=N TA/ TE E)PI\ ME/ROUS @1 DEI/KNUTAI KAI\ TO\ A)POFATIKO\N TO\ KAQO/LOU. A)LLA\ [2KAI\]2 KAQ' O(/SON OU)DE\ TA\ E(PO/-€MENA PA/NTA A)LLA\ MO/NON TA\ E)N TH=| OU)SI/A|: TO\ GA\R GE/NOS KAI\ TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S €E)PAGGE/LLETAI DEIKNU/NAI, OU)/TE DE\ TW=N OI)KEI/WN TI OU)/TE TW=N SUMBEBHKO/TWN. KAQ' €O(/SON DE\ OU)DE\ TAU=TA LAMBA/NOUSA TO\ PROKEI/MENON AU)TH=| SULLOGI/ZETAI, A)/LLO DE/ €TI, W(S DEIXQH/SETAI, A)SQENH/S E)STI SULLOGISMO/S. O(\ ME\N GA\R PRO/KEITAI DEI=CAI €TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXON DIA\ TH=S DIAIRETIKH=S MEQO/DOU, TOU=TO OU) DEI/KNUSIN A)LL' €AI)TEI=TAI KAI\ PROXEI/RWS KAI\ XWRI\S DEI/CEWS LAMBA/NEI: DIO/ E)STIN A)SQENH/S, OU) €DEIKNU/OUSA, O(\ BOU/LETAI. TH\N GA\R DEI=CIN KAI\ TO\N SULLOGISMO\N POIEI=TAI A)EI/ €TINOS A)NWTE/RW O)/NTOS KAI\ KOINOTE/ROU KAI\ PERIE/XONTOS TOU=TO, O(\ BOU/LETAI LABEI=N. €PROQE/MENOS GA\R DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON LOGIKO/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, LABW\N TO\ GE/NOS €AU)TOU= TO\ ZW=ON, TOU=TO DIAIREI= EI)/S TE TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON KAI\ SULLOGI/ZE-€TAI ME/N, O(/TI E)STI\N O( A)/NQRWPOS H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON DIA\ TW=N "3A)/NQRWPOS ZW=O/N €E)STI, PA=N ZW=ON H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGO/N E)STIN, O( A)/NQRWPOS A)/RA H)\ LOGIKO\N H)\ €A)/LOGON"3: DIO\ KAI\ MO/RIO/N E)STI TH=S U(F' H(MW=N PROEIRHME/NHS MEQO/DOU: O(\ DE\ €PROE/KEITO AU)TW=| DEI=CAI [1H)=N DE\ TOU=TO TO\ LOGIKO/N]1, TOU=TO OU)/TE DEI/KNUSIN OU)/TE €SULLOGI/ZETAI, A)LLA\ O( SULLOGISA/MENOS TO\ KOINO\N KAI\ KAQO/LOU, U(F' OU(= PERIE/XE-€TAI TO\ LOGIKO/N, SUNH/GAGEN H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON: TO\ DE\ €LOGIKO\N AU)TO\N EI)=NAI KAI\ MH\ A)/LOGON XWRI\S DEI/CEWS AI)TEI=TAI/ TE KAI\ TI/QHSIN. EI) €DE/ E)STIN A)SQENH\S SULLOGISMO\S H( DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS DEI=CIS, MIKRO/N TI A)\N MO/RION €EI)/H TH=S U(F' H(MW=N PARADEDOME/NHS MEQO/DOU, MO/RION ME\N OU)=SA AU)TH=S, KAQO\ €O(PWSOU=N SUNA/GEI TI KAI\ SULLOGI/ZETAI, EI) KAI\ MH\ O(\ PROTI/QETAI/ TE KAI\ BOU/LE-€TAI, MIKRO\N DE/, O(/TI A)SQENH\S [2KAI\]2 OU)X O(\ BOU/LETAI DEI/KNUSIN, H)\ [2MIKRO\N ME/N,]2 DIO/TI €PERI\ TW=N E)N TH=| OU)SI/A| MO/NON KAI\ KATA\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI MO/NON KAI\ €E)N TOU/TW| MONAXW=S, A)SQENH\S DE/, O(/TI MH\ TO\ PROKEI/MENON OI(=O/N TE KAT' AU)TO\N €SULLOGI/SASQAI. €@*PRW=TON D' AU)TO\ TOU=TO E)LELH/QEI TOU\S XRWME/NOUS TH=| DIAIRETIKH=| MEQO/DW|, €O(/TI W)/|ONTO OU)SI/AS TE KAI\ O(RISMOU= A)PO/DEICIN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)PEIRW=NTO €A)PODEIKNU/NAI TE KAI\ SUNA/GEIN TO\N E(KA/STOU O(RISMO\N XRW/MENOI TH=| DIAIRETIKH=| €TAU/TH|. O(/TI ME\N OU)=N MH\ E)/STIN O(RISMOU= A)PO/DEICIN KAI\ SULLOGISMO\N POIH=SAI W(S €SUMPE/RASMA TO\N O(RISMO\N TH=S A)PODEI/CEWS GENE/SQAI, KAQA\ H( DIAIRETIKH\ POIEI=N €BOU/LETAI, DEI/COMEN AU)TOI\ E)N TW=| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N DEUTE/RW|. O(/TI [2DE\]2 €MHDE\ H( DIAI/RESIS AU)TOI=S TOIOU=TO/N TI E)DEI/KNUEN, W(S W)/|ONTO, NU=N E)ROU=MEN. DU/O €OU)=N H)GNO/OUN OI( XRW/MENOI TH=| DIAIRETIKH=|, OU)/TE GA\R O(/ TI OI(=O/N TE H)=N SULLOGI/SASQAI €DIAIROUME/NOUS [1OU) GA\R TO\N O(RISMO/N, W(S W)/|ONTO/ TE KAI\ E)BOU/LONTO]1, E)/TI TE O(/TI €OU(/TWS E)NEDE/XETO TH=| DIAIRETIKH=| XRWME/NOUS SULLOGI/SASQAI/ TI, W(S EI)/RHTAI: EI)RH/-€KAMEN GA/R, O(/TI AI)EI\ TW=N A)/NWQE/N TINOS O( SULLOGISMO\S DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS GI/NE-€TAI, A)LL' OU)K AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU. KAI\ TOU=TO OU)=N H)GNO/OUN. H)\ KAI\ A)/LLWS: €DU/O [2H)GNO/OUN]2 OI( XRW/MENOI TH=| DIAIRETIKH=|, TH/N TE GA\R PAR' H(MW=N PARADEDO- @1ME/NHN ME/QODON, H(=S KATA\ A)/GNOIAN OU) TO\ PROKEI/MENON SUNELOGI/ZONTO, E)/TI TE O(/PER €E)NEXW/REI SULLOGI/SASQAI DIA\ TH=S DIAIRETIKH=S MEQO/DOU. TI\ DE\ H)=N SULLOGI/SASQAI, €TO\ O(/TI O( A)/NQRWPOS H)\ LOGIKO\S H)\ A)/LOGOS: AU)TOI\ DE\ TOU=TO ME\N H)GNO/OUN, A)EI\ DE/ TI €TW=N A)/NW SUNELOGI/ZONTO: E)NO/MIZON DE/, O(/TI TO\ LOGIKO\N EI)=NAI SUNELOGI/ZONTO. €@*)EPEI\ DE\ PROEI/POMEN PERI\ TH=S DIAIRETIKH=S TINA, O(/TI TE MIKRO\N MO/RIO/N E)STI €TH=S SULLOGISTIKH=S KAI\ A)SQENH\S SULLOGISMO/S, DIO/TI, O(\ ME\N BOU/LETAI DEI=CAI, €TOU=TO AI)TEI=TAI, SULLOGI/ZETAI DE\ AI)EI/ TI TW=N A)/NWQEN, KAI\ O(/TI TH\N OU)SI/AN KAI\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜óˆˆTO\N O(RISMO\N E(KA/STOU W)/|ONTO DEIKNU/NAI TH=| MEQO/DW| TAU/TH|, O(\ OU)/TE E)/STI SULLO-€GI/SASQAI OU)/TE E)DEI/KNUON E)KEI=NOI, KAI\ O(/TI H)GNO/OUN, PW=S DEI= SULLOGI/ZESQAI, NU=N €H)/DH E(/KASTA TOU/TWN OU(/TWS E)/XONTA DEI/COMEN DIA\ TOU= PARAQE/SQAI, PW=S ME\N POI-€OU=SIN OI( A)PODEIKNU/ONTE/S TI KAI\ SULLOGIZO/MENOI, TI/ DE\ E)POI/OUN E)KEI=NOI. E)N ME\N €OU)=N TAI=S A)PODEI/CESI KAI\ TOI=S SULLOGISMOI=S, O(/TAN A)/LLW| A)/LLO U(PA/RXEIN DE/H| €DEI=CAI/ TE KAI\ SULLOGI/SASQAI, DEI= TO\N ME/SON O(/RON TO\N SUNA/PTONTA TA\S PROTA/SEIS €E)LA/TTONA EI)=NAI TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ U(POKEI/MENON TW=|, OU(= BOU/LONTAI POIH=SAI €SUMPE/RASMA. AU(/TH GA\R H( TA/CIS E)N PRW/TW| SXH/MATI, DI' OU(= AI(/ TE A)PODEI/CEIS €AI( KURI/WS KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ KAQO/LOU [KAI\] A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN DEI/KNUTAI, O(/PER €KA)KEI=NOI DEIKNU/NAI BOULO/NTAI: W(=N GA\R TOU\S O(RISMOU\S ZHTOU=SIN, OU)K E)/STI KAQ' €E(/KASTON: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA OU)X O(RISTA/. AI( ME\N OU)=N A)PODEI/CEIS DIA\ TOU= €TOIOU/TOU ME/SOU, O(\ PA/NTWS U(PO/KEITAI TW=| DEIKNUME/NW|: TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)LA/T-€TONA EI)=NAI. DIO\ KAI\ E)/STIN H(=TTON [TO\] KAQO/LOU TO\ ME/SON, EI) KAI\ I)/SON POTE\ TW=| €KATHGOROUME/NW| LAMBANE/TAI: TO\ GA\R KATHGOROU/MENON MA=LLON KAQO/LOU TOU= U(PO-€KEIME/NOU AU)TW=|. H( DE\ DIAI/RESIS TOU)NANTI/ON MEI=ZON ME\N KAI\ KAQO/LOU TO\ ME/SON €LAMBA/NEI, TO\ DE\ KATHGOROU/MENO/N TE KAI\ O(\ BOU/LETAI DEI=CAI KAI\ SUMPERA/NASQAI €DIA\ TOU= ME/SOU U(PA/RXON TINI/, E)/LATTON, O(\ E)DEI/XQH H(MI=N A)SULLO/GISTON: GI/NETAI €GA\R OU(/TWS H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS E)N PRW/TW| SXH/MATI. DIO\ OU)DE\ €SUNELOGI/ZONTO TO\ PROKEI/MENON. PW=S OU)=N TOU=TO POIOU=SI, DEIKTE/ON. BOULO/MENOI €GA\R DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON QNHTO\N LAMBA/NOUSI TO\ ZW=ON, O(\ GE/NOS EI)=NAI TI/QENTAI €TOU= A)NQRW/POU, KAI\ DIAIROU=SIN AU)TO\ EI)/S TE TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ A)QA/NATON, KAI\ TO\ €ME\N ZW=ON E)PI\ TOU= *A TIQE/ASI, TO\ DE\ QNHTO\N E)PI\ TOU= *B, TO\ DE\ A)QA/NATON E)PI\ €TOU= *G, KAI\ TO\N A)/NQRWPON, OU(= ZHTOU=SI TO\N O(RISMO/N TE KAI\ TO\N LO/GON, E)PI\ TOU= €*D. QE/NTES DE\ TAU=TA META\ TAU=TA POIOU=NTAI TOU= ZW/OU TH\N DIAI/RESIN TH\N EI)S €TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA, KAI\ LAMBA/NOUSIN A(/PAN ZW=ON H)\ QNHTO\N H)\ A)QA/NATON, €O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3O(\ A)\N H)=| *A, PA=N H)\ *B E)STI\N H)\ *G"3. DIELO/NTES DE\ TO\ GE/NOS, €TO\ ZW=ON, TO\N A)/NQRWPON META\ TAU=TA, O(/ E)STIN U(POKEI/MENOS O(/ROS, TOUTE/STI TO\ €*D, LAMBA/NOUSI KAI\ TI/QENTAI ZW=ON EI)=NAI, KAI\ TOU=TO XWRI\S DEI/CEW/S TINOS POI-€OU=SIN: AI)EI\ GA\R E)N TW=| DIAIROUME/NW| O(/RW| KAI\ ME/SW| LAMBANOME/NW| XWRI\S DEI/CEW/S €TINOS TIQE/ASI TO\N O(/RON, OU(= TO\N O(RISMO\N ZHTOU=NTES TH=| DIAIRE/SEI XRW=NTAI. E)K €DH\ TOU/TWN SUNA/GETAI TO\ *D H)\ TO\ *B H)\ TO\ *G EI)=NAI, TOUTE/STI TO\N A)/NQRWPON H)\ €QNHTO\N H)\ A)QA/NATON. KAI\ TO\ ME\N DEIKNU/MENON SULLOGISTIKW=S TOU=TO. O(\ DE/ GE €BOU/LONTAI DEI=CAI, O(/TI QNHTO/S E)STIN O( A)/NQRWPOS, E)P' E)/LATTO/N E)STI TOU= ME/SOU, @1 [2TOU=]2 ZW/OU. W(/ST' O(\ ME\N OU) BOU/LONTAI SULLOGI/ZESQAI, SULLOGI/ZONTAI, O(\ DE\ PROE/KEITO €AU)TOI=S SULLOGI/SASQAI, TOU=TO [2OU)]2 SUNELOGI/SANTO A)LL' H)|TH/SANTO LABO/NTES TO\N €A)/NQRWPON E)N TOU/TW| TW=| MORI/W| TH=S DIAIRE/SEWS TOU= ZW/OU EI)=NAI. KAI\ PA/LIN A)\N €QELH/SAIEN TO\N A)/NQRWPON U(PO/POUN DEI=CAI, SULLOGI/ZONTAI ME\N H)\ A)/POUN H)\ U(PO/POUN €AU)TO\N EI)=NAI, AI)TOU=NTAI DE\ TO\ U(PO/POUN, O(\ PROE/KEITO AU)TOI=S DEI=CAI: LABO/NTES GA\R €TO\N A)/NQRWPON ZW=ON QNHTO\N EI)=NAI KAI\ E)N GE/NEI TOU/TW|, O(\ OU)DE\ AU)TO\ E)/DEICAN €A)LLA\ E)/LABON: OU) GA\R E)/DEICAN A)LLA\ H)|TH/SANTO TO\ QNHTO\N AU)TO\N EI)=NAI. OU(/TWS €E(KA/STHN TW=N DIAFORW=N LAMBA/NONTES, OU) DEI/CANTES A)LL' AI)TH/SANTES, TE/LOS W(=N €PROE/QENTO DEI=CAI OU)DE\N A)PODEIKNU/OUSI. KAI/TOI OU(/TWS LAMBA/NONTES, A(\ XRH/SIMA €OI)/ONTAI PRO\S TO\ O(RI/SASQAI, KAI\ TAU=TA AU)TA\ AI)TOU/MENOI A)LL' OU) DIA\ SULLO-€GISMOU= DEIKNU/NTES TO\ EI)=NAI TOU=TO TO\N A)/NQRWPON H)\ O(/ TI A)\N H)=| TO\ O(RIZO/MENON €U(P' AU)TW=N, TO\ E)K TW=N OU(/TWS EI)LHMME/NWN H)QROISME/NON, OU) DEIKNU/OUSI SULLO-€GISTIKW=S OU)D' O(/TI A)NAGKAI=ON OU(/TWS E)/XEIN. OU) GA\R EI) KATA/ TINOS TO\ ZW=ON €A)LHQE\S KAI\ TO\ QNHTO/N, H)/DH KAI\ TO\ O(/LON W(S E(/N: DEI=TAI GA/R TINOS TOU=TO DIO-€RISMOU=, [2PO/TE]2 E(\N SUNTEQE/NTA TA\ XWRI\S KATHGOROU/MENA KAI\ PO/TE OU)/. OU)/TE €GA\R E)PI\ PA/NTWN A)LHQE\S OU)/TE E)F' W(=N A)LHQE/S, H)/DH KAI\ E(/N, O(/PER O( MH\ DIA-€STEILA/MENOS KAI\ TOU=TO, EI) KAI\ A)LHQE/S E)STI, PROXEI/RWS LAMBA/NEI. O(/TI GA\R €TA\ LHFQE/NTA OU(/TWS KAI\ SUNTEQE/NTA TOU=TON TO\N TRO/PON H)\ W(S E(\N KATHGOREI=TAI €H)\ W(S O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU H)\ A)/LLOU TINO/S, O(\ PROTI/QENTAI O(RI/SASQAI, OU)/TE €SAFW=S LE/GOUSIN, OU)/Q' W(S A)NAGKAI=ON O)\N E)K TW=N KEIME/NWN TOU=TON EI)=NAI TO\N €O(RISMO\N TOU= PROKEIME/NOU DEIKNU/OUSI TW=| MH/TE A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\ I)DI/A| U(PA/R-€XONTA/ TINI TAU=TA KAI\ SUNTEQE/NTA A)LHQEU/ESQAI KAT' AU)TOU=, W(S E)PI\ TOU= SKUTE/WS €TOU= A)GAQOU= E)DEI/XQH E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, MH/TE, EI) KAI\ U(PA/RXEI PA/NTA A(/MA €TW=| U(POKEIME/NW| TA\ KAT' I)DI/AN LHFQE/NTA, H)/DH GNW/RIMON EI)=NAI, O(/TI O(RISMO/S E)STI €TOU= U(POKEIME/NOU TAU=TA TA\ SUNTEQE/NTA. OU)DE\N GA\R H( ME/QODOS EI)S TH\N TOU/TWN €DEI=CIN SUNTELEI=. KAI\ GA\R EI) TO\ PA/NTA U(PA/RXEIN A)KOLOUQEI= TW=| EI)=NAI E)K TH=S €TOU= EI)LHMME/NOU DIAIRE/SEWS E(/KASTON TW=N PROSLAMBANOME/NWN, A)LL' O(/TI GE O(RISMO\S €TAU=TA, OU) DEIKNU/OUSIN, O(/PER W(S POIH/SONTES H)=LQON E)PI\ TO\ DIAIREI=N. KAI\ GA\R €PA=SA H( O(DO\S AU)TOI=S H( DIAIRETIKH\ AU(/TH GI/NETAI, OU)DE\ TA\S PERI\ E(KA/STOU TW=N €LAMBANOME/NWN U(P' AU)TW=N E)NDEXOME/NAS EU)PORI/AS PRO\S TO\ SULLOGISTIKW=S DEIXQH=-€NAI AU)TA\ LAMBA/NOUSIN. E)/NESTI ME\N GA\R TO\N A)/NQRWPON LOGIKO\N EI)=NAI SULLOGI/-€ZESQAI KAI\ E)C OI)KEI/WN PROTA/SEWN LABO/NTAS PA/NTA A)/NQRWPON DIANOHTIKO\N EI)=NAI €FE/RE H)\ BOULEUTIKO\N H)\ A)RIQMHTIKO/N, E(KA/STOU DE\ TOU/TWN TO\N LO/GON KATHGORH/-€SANTAS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TOU= SULLOGI/SASQAI, O(/TI MH/ E)STIN A)/LOGOS: H)=N €GA\R AU)TOI=S H( DIAI/RESIS H( TOU= ZW/OU EI)S TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. A)\N DH\ DIA\ €SULLOGISMOU= DEIXQH=| O( A)/NQRWPOS MH\ W)\N A)/LOGOS, EU)LO/GWS A)\N LAMBA/NOITO €LOGIKO\S EI)=NAI, E)PEI\ [DE\] DE/DEIKTO H)\ LOGIKO\S H)\ A)/LOGOS W)/N. O(/TI OU)=N MH\ A)/LOGOS: @1 PA=S A)/NQRWPOS DIANOHTIKO/S, OU)DE\N DIANOHTIKO\N A)/LOGON, OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS €A)/LOGOS. TOU/TWN ME\N OU)=N OU)DE\N PROSLAMBA/NOUSIN E)N TAI=S DEI/CESI, DI' W(=N OI(=O/N €TE DIA\ SULLOGISMW=N TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TOU= KOINOU= TO\ E(/TERON DEI=CAI TW=| €U(POKEIME/NW| U(PA/RXON, DIAIROU/MENOI DE\ TO\ KOINO\N KAI\ TO\ GE/NOS AI)EI/, O(\ BOU/LON-€TAI TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, XWRI\S DEI/CEWS PROSLAMBA/NOUSI. €@*FANERO\N DE\ KAI\ PRO\S TW=| O(\ SULLOGI/ZONTAI MH\ DEI=CAI, O(\ BOU/LONTAI, EI)=NAI €A)/LLO DE/ TI, DIO\ KAI\ A)SQENH\S O( SULLOGISMO\S AU)TW=N, O(/TI OU)/TE A)NASKEUA/SAI OI(=O/N €TE XRWME/NOUS TAU/TH| TH=| MEQO/DW| [1PA/NTA GA\R KATAFATIKA\ TA\ SUNAGO/MENA KATA\ €TH\N ME/QODON TAU/THN: TO\ DE\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS MH\ U(PA/RXEIN TW=| €PROKEIME/NW| PROXEI/RWS LAMBA/NETAI W(/SPER KAI\ TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN: OU)DETE/ROU €GA\R I)DI/A| GI/NETAI O( SULLOGISMO/S]1: A)LL' OU)DE\ PERI\ SUMBEBHKO/TOS H)\ I)DI/OU €SULLOGI/SASQAI OI(=O/N TE TH=| MEQO/DW| TAU/TH| XRWME/NOUS. TW=N GA\R LAMBANOME/NWN €KOINW=N TE KAI\ GENW=N H( DIAI/RESIS OU) KATA\ SUMBEBHKO/TA GI/NETAI A)LLA\ KATA\ TA\S €DIAFORA\S TA\S E)N TH=| OU)SI/A|: SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TO\ I)/DION: E)/TI TE OU)DE\ OI(=O/N TE €EI)S I)/DIA TH\N DIAI/RESIN TW=N GENW=N GI/GNESQAI. E)/TI OU)DE/, EI) GE/NOS TO/DE TI H)\ OU)/, €DEI/KNUSIN, A)LLA\ LABW\N TO/DE EI)=NAI GE/NOS TOU= PROKEIME/NOU W(S O)\N FANERO\N TH\N €DIAI/RESIN AU)TOU= POIEI=TAI, W(S H)/DH PROEI/RHTAI. DI' W(=N DE\ OI(=O/N TE GE/NOS KATA-€SKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN, E)N TOI=S *TOPIKOI=S EI)/RHTAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ DI' W(=N €SUMBEBHKO\S H)\ I)/DION DEI/KNUTAI. A)LL' OU)DE/, O(\ E)K TOU= SULLOGISQE/NTOS AI)TEI=TAI/ €TE KAI\ TI/QHSIN [1E)/STI DE\ TOU=TO TO\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, O(\ LAMBA/NEI þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜õˆ•META\ TOU= DIAIREQE/NTOS GE/NOUS]1, PO/TERON GE/NOS H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S E)STIN TOU= €PROKEIME/NOU, DEI/KNUSIN: OU)DE\ [2GA\R]2 TH\N A)RXH\N AU)TO\ U(PA/RXEIN TW=| KEIME/NW| DIA\ €SULLOGISMOU= DEI/CAS E)/QETO. KAI\ SUNELO/NTA EI)PEI=N A)/XRHSTOS H( ME/QODOS H( DIAI-€RETIKH\ PRO\S SULLOGISMO/N: TETTA/RWN GA\R O)/NTWN PROBLHMA/TWN, PERI\ O(/ROU, PERI\ €I)DI/OU, [2PERI\ GE/NOUS,]2 PERI\ SUMBEBHKO/TOS, PERI\ OU)DENO\S TOU/TWN OI(/A TE/ E)STI €SULLOGI/SASQAI H( ME/QODOS: PERI\ GA\R OU(= OI)/ETAI MO/NOU DEIKNU/NAI, OU)DE\ TOU=TO €DEI/KNUTAI DIA\ SULLOGISMOU=. E)F' W(=N ME\N GA\R FANERO/N E)STI TO\ PROKEI/MENON KAI\ €MH\ DEO/MENON DEI/CEWS, OI(=ON O(/TI O( A)/NQRWPOS LOGIKO/S E)STIN A)LL' OU)K A)/LOGON, H)\ €O(/TI U(PO/POUN A)LL' OU)K A)/POUN, KAI\ DI/POUN A)LL' OU) POLU/POUN, E)PI\ TOU/TWN €DO/COUSIN EU)LO/GWS PROSLAMBA/NEIN TO\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TW=| GNW/RI-€MON EI)=NAI KAI\ MH\ A)MFISBHTOU/MENON: E)F' W(=N DE\ A)GNOEI=TAI TO\ PROKEI/MENON, E)N €O(POTE/RW| TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEW/S E)STI, KAI\ DEI/CEWS DEI=TAI, A)/XRHSTOS E)PI\ TOU/TWN €H( ME/QODOS AU)TOI=S. A)POROUME/NOU GA\R TOU= PO/TERON A)/RTIOI OI( A)STE/RES H)\ PERITTOI/, €A)\N LABW/N TIS TO\N A)RIQMO\N PA/NTA KAI\ PA=N PLH=QOS DIE/LH| EI)/S TE TO\ PERITTO\N €KAI\ A)/RTION, PROSLAMBA/NOI DE\ KAI\ TOU\S A)STE/RAS PLH=QOS EI)=NAI KAI\ A)RIQMO/N, €SUNA/CEI, O(/TI A)/RTIOI/ EI)SIN H)\ PERITTOI\ OI( A)STE/RES, OU)/TE DE\ TO\ PERITTOU\S AU)TOU\S €EI)=NAI H)\ A)RTI/OUS E)/TI DUNH/SETAI PROSLABEI=N TW=| MH/TE GNW/RIMO/N TI AU)TW=N EI)=NAI €MH/TE DEI/KNUSQAI. PA/LIN EI) [TOU=] ZHTOUME/NOU TOU= PO/TERON H( DIA/METROS TH=| @1 PLEURA=| SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS LABW/N TIS MH=KOS EI)=NAI TH\N DIA/METRON DIE/LOI €TO\ MH=KOS EI)/S TE TO\ SU/MMETRON KAI\ A)SU/MMETRON, SUNA/CEI ME\N KAI\ TO\ TH\N DIA/-€METRON H)\ SU/MMETRON [2H)\ A)SU/MMETRON]2 EI)=NAI TW=| LABEI=N MH=KOS AU)TH\N EI)=NAI, O(\ €OU)K H)=N ZHTOU/MENON, OU)X E(/CEI DE\ DEI=CAI, E)N O(POTE/RW| TOU/TWN AU)TH\N QE/TEON: O(\ €GA\R A)\N PROSLA/BH|, DEO/MENON DEI/CEWS KAI\ ZHTOU/MENON A(PLW=S KAI\ XWRI\S DEI/CEWS €LH/YETAI, O(\ POIEI=N E)CH=N AU)TW=| KAI\ MH\ DIAIRE/SEI XRHSAME/NW|. W(/STE KAQO/LOU, E)N €OI(=S ZHTEI=TAI KAI\ MH/ E)STI GNW/RIMON, E)N O(POTE/RW| TO\ ZHTOU/MENON TW=N E)K TH=S €DIAIRE/SEWS, A)/XRHSTOS H( ME/QODOS. DH=LON OU)=N, O(/TI MH\ PRO\S PA=SAN SKE/YIN €A(RMO/ZEI O( TOIOU=TOS TRO/POS, LE/GW DE\ O( DIAIRETIKO/S: OU)/TE GA\R PERI\ SUMBEBH-€KO/TOS H)\ I)DI/OU, PERI\ W(=N AI( PLEI=STAI ZHTH/SEIS, OU)/TE A)POFATIKO/N TI E)/NESTI DI' €AU)TH=S DEI=CAI, OU)D' O(/TI GE/NOS [2TO\]2 LAMBANO/MENON. A)LL' OU)DE\ E)F' W(=N DOKEI= €MA/LISTA A(RMO/TTEIN [1TAU=TA DE/ E)STIN OI( O(RISMOI/]1, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN E)/XEI TI XRH/-€SIMON. OU)/TE GA\R E)F' W(=N A)/DHLON, E)N O(POTE/RA| TO\ PROKEI/MENON TW=N DIAFORW=N €TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, E)/XEI LABEI=N, OU)/TE E)F' W(=N DH=LO/N TE/ E)STI KAI\ PROS-€LAMBA/NEI QA/TERON KAI\ TI/QHSIN, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN, O(/TI TO\ E)K PA/NTWN [2TW=N]2 €EI)LHMME/NWN SUNTEQE/NTWN O(RISMO/S E)STI TOU= A)NQRW/POU, DU/NATAI DEIXQH=NAI TH=| €MEQO/DW| TAU/TH|. OU)/TE GA\R PA/NTA TA\ KAT' I)DI/AN A)LHQEUO/MENA KATA/ TINOS H)/DH €KAI\ SUNTEQE/NTA A)LHQH= [1OU)DE\ GA\R EI) SKUTEU\S KAI\ A)GAQO/S, H)/DH KAI\ SUNTEQE/NTA €SKUTEU\S A)GAQO/S, OU)D' EI) KAI\ A)LHQH=, DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ TO\ E)C AU)TW=N A)LHQE/S: €OU) GA/R, EI) LEUKO\N KAI\ MOUSIKO\N KAI\ BADI/ZON H)=N, H)/DH KAI\ E(\N TAU=TA, TO\ LEUKO\N €MOUSIKO\N BADI/ZON, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)DEI/XQH]1: A)LL' OU)D' EI) A)LHQH= TE €KAI\ E(/N, H)/DH KAI\ GNW/RIMON, O(/TI KAI\ O(RISMO/S: OU)/TE GA\R TO\ "3A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, €E)PEI\ W(S E(\N KATHGOREI=TAI/ TINOS, H)/DH KAI\ O(RISMO/S, OU)/TE TO\ "3ZW=ON PEZO/N"3. €@*)EPEI\ DE\ E)DEI/CAMEN, O(/TI KAI\ PRO\S A)PO/DEICIN KAI\ SULLOGISMO\N OU)DE\N XRH/-€SIMOS H( DIAIRETIKH\ ME/QODOS [1KAI\ GA\R PRO\S TH\N KATASKEUH\N TOU= O(/TI KATA\ TH\N €PROEIRHME/NHN U(F' H(MW=N E)KLOGH\N KAI\ TH\N E)PI/BLEYIN TW=N E)KLELEGME/NWN KAI\ O(\N €EI)RH/KAMEN TRO/PON TAU/THN DEI=N POIEI=N TH/N TE TW=N PROTA/SEWN LH=YIN KAI\ TH\N €TW=N SULLOGISMW=N EU(/RESIN XRH/SIMON H(MI=N DEIXQH=NAI TO\ KAT' E)KEI/NHN TH\N ME/-€QODON A)/XRHSTON]1, O(\ FANERO\N POIH/SANTES U(POMIMNH/SKOMEN KAI\ TW=N PROEIRH-€ME/NWN DEIKNU/NTES, O(/TI E)K TOU/TWN KAI\ OU(/TWS MO/NWS GE/NESI/S TE KAI\ EU(/RESIS TW=N €SULLOGISMW=N. ˆŸ@6 ‰ ô{1*PERI\ A)NALU/SEWS.}1 ˆ¡@*)EPEI\ DE\ PE/RAS A)PEI/LHFEN H(MI=N TO\ PERI\ EU)PORI/AS TW=N PROTA/SEWN SKE/MMA, €E)NTEU=QEN H)/DH LOIPO\N ME/QODON U(POGRA/YOMEN, DI' H(=S DUNHSO/MEQA PA/NTA TO\N €PROBLHQE/NTA SULLOGISMO\N A)NA/GEIN EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA, H(/TIS ME/QODOS EU(RETI-€KOU\S H(MA=S POIH/SEI KAI\ TOU= TI/NES ME\N TW=N E)RWTWME/NWN LO/GWN EI)SI\ SULLOGI-€STIKOI/, TINE\S DE\ FAI/NONTAI ME/N, EI)SI\ DE\ A)SULLO/GISTOI. EI) GA/R TIS EI)S MHDE\N @1 TW=N TRIW=N A)NA/GESQAI DU/NAITO SXHMA/TWN TH=| MEQO/DW| TAU/TH| PROSXRWME/NWN €H(MW=N, H(\N PARADIDO/AMEN, H)\ A)NA/GOITO ME\N EI)/S TI AU)TW=N, MH\ TW=N SULLOGISTIKW=N €DE\ SUZUGIW=N TINA, DHLONO/TI A)SULLO/GISTOS A)\N [2EI)/H.]2 A)PO\ DE\ TH=S MEQO/DOU TH=S €NU=N PARADEDOME/NHS KAI\ *)ANALUTIKA\ H(MI=N E)PIGRA/FETAI TA\ BIBLI/A. OU) TW=N A(PLW=N €DE\ MO/NWN A)LLA\ KAI\ TW=N SUNQE/TWN U(POGRA/YOMEN TH\N A)NA/LUSIN. LEKTE/ON OU)=N €A)\N EI)/H, PW=S A)NA/COMEN TOU\S SULLOGISMOU\S EI)S TA\ PROEIRHME/NA SXH/MATA: LOIPO\N €GA/R E)STI TOU=TO KEFA/LAION TH=S PERI\ SULLOGISMW=N PRAGMATEI/AS. EI) GA\R TH/N TE €GE/NESIN TW=N SULLOGISMW=N EI)DEI/HMEN, H(\N U(PEGRA/YAMEN DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN €KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTON AU)TW=N SULLOGISTIKW=N SUZUGIW=N, E)/XOIMEN DE\ KAI\ TOU= €EU(RI/SKEIN TE KAI\ POIEI=N AU)TOU\S TOU\S SULLOGISMOU\S ME/QODON, H(\N E)DIDA/CAMEN H)/DH €DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI DEI= E)KLE/GEIN E(KATE/ROU TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN TA/ TE €E(PO/MENA AU)TOI=S KAI\ OI(=S AU)TOI\ E(/PONTAI KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA E(KATE/RW| AU)TW=N, €KAI\ E)K TOU/TWN TI/NA KAT' OI)KEIO/THTA TOU= PROBLH/MATOS SUNTIQE/MENA TO\N ME/SON €O(/RON POIEI=, EI) DH\ PRO\S E)KEI/NOIS TOI=S DU/O KAI\ TOU\S GEGONO/TAS H)/DH SULLOGISMOU\S €A)NALU/EIN DUNA/MEQA EI)S TA\ SULLOGISTIKA\ SXH/MATA, TE/LOS A)\N H(MI=N E)/XOI H( PROKEI-€ME/NH PRAGMATEI/A. XRH/SIMOS DE\ E)/STAI H( GNW=SIS TH=S A)NALU/SEWS TW=N SULLOGI-€SMW=N KAI\ PRO\S TH\N TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN BEBAI/WSIN: TAU=TA D' E)STI/N, O(/TI €PA=S SULLOGISMO\S E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI, KAI\ O(/TI E)C O(/RWN TRIW=N KAI\ PROTA/-€SEWN DU/O PROSEXW=N PA=S. E)K GA\R TH=S TW=N GEGONO/TWN A)NALU/SEWS EI)S AU)TA\ €PISTO/TERA E)KEI=NA KAI\ BEBAIO/TERA H(MI=N E)/STAI, KAI\ O(/TI E)K TOU= EI)S MHDE\N A)/LLO €A)NA/GESQAI DU/NASQAI TOU\S GEGONO/TAS SULLOGISMOU\S H)\ EI)S E)KEI/NWN TI KAI\ E)KEI=NA €BEBAIWQH/SETAI. €@*)EPEI\ DE\ PA=S SULLOGISMO/S, A)/N TE A(PLOU=S A)/N TE SU/NQETOS H)=|, E)DEI/XQH E)K €PROSEXW=N DU/O PROTA/SEWN GINO/MENOS KAI\ O(/RWN TRIW=N, DEI= PROBLHQE/NTOS SULLO-€GISMOU= PRW=TON TA\S DU/O PROTA/SEIS LAMBA/NEIN, AI(/ EI)SIN E)K TW=N TRIW=N O(/RWN. €R(A=|ON GA\R EU(REI=N TA\ MEI/ZW MO/RIA TW=N E)LATTO/NWN: MEI/ZW D' E)STI\ TA\ SUGKEI/-€MENA TW=N A(PLW=N, E)C W(=N SU/GKEINTAI, O(/PER AI( PROTA/SEIS PRO\S TOU\S O(/ROUS PE-€PO/NQASIN: E)K GA\R TW=N O(/RWN SU/GKEINTAI AU(=TAI. META\ DE\ TO\ LABEI=N TA\S €PROSEXEI=S PROTA/SEIS DEI= E)PIBLE/PEIN, POI/A KAQO/LOU KAI\ MEI/ZWN E)STI/, KAI\ POI/A €E)LA/TTWN KAI\ MERIKWTE/RA: KA)\N GA\R A)MFO/TERAI KAQO/LOU W)=SIN, A)LL' E)/STIN AU)TW=N €KAQ' E(/KASTON SXH=MA H( ME\N MEI/ZWN H( DE\ E)LA/TTWN, MEI/ZWN ME/N, E)N H(=| O( MEI/ZWN €KAI\ KATHGOROU/MENOS O(/ROS E)N TW=| SUMPERA/SMATI, E)LA/TTWN DE/, E)N H(=| O( U(POKEI/-€MENOS. E)PEI\ DE\ E)NI/OTE OI( SULLOGI/ZESQAI BOULO/MENOI OU) [TI] TIQE/ASIN A)MFOTE/RAS €TA\S PROTA/SEIS A)LLA\ TH\N E(TE/RAN LEI/POUSIN, H(MA=S DEI= LAMBA/NEIN TH\N PAREI-€ME/NHN, MEQ' H(=S H( KEIME/NH TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA PROSEXW=S SUNA/GEI. €E)NI/OTE GA\R OI( SULLOGIZO/MENOI TH\N ME\N KAQO/LOU PRO/TASIN LAMBA/NOUSI, TH\N DE\ €U(P' AU)TH\N W(S GNW/RIMON PARALEI/POUSIN, OI(=ON EI)/ TIS SUNA/GEI, O(/TI H( U(GI/EIA €A)GAQO/N, LABW\N KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3, MHKE/TI DE\ TH\N €E(TE/RAN PROSLABW\N A)LLA\ PARALIPW\N W(S GNW/RIMON: E)/STI D' AU(/TH, O(/TI H( U(GI/EIA þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜÷ˆ¨OI)KEI=ON. H(MA=S OU)=N TOU\S BOULOME/NOUS A)NA/GEIN TO\N SULLOGISMO\N KAI\ A)NALU=SAI @1 EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN DEI= PROSQEI=NAI TH\N PARALEIPOME/NHN: TEQEI/SHS GA\R €EU(REQH/SETAI, E)N W(=| SXH/MATI/ E)STIN O( SULLOGISMO/S, W(S E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU. €PROSTEQEI/SHS GA/R, H(=S EI)=PON, PROTA/SEWS GNW/RIMON E)GE/NETO, O(/TI PRW=TO/N E)STI TO\ €SXH=MA: O( ME/SOS GA\R O(/ROS E)N TW=| SULLOGISMW=|, TO\ OI)KEI=ON, KATHGOROU/MENOS €ME\N TH=S U(GEI/AS U(POKEI/MENOS DE\ TW=| A)GAQW=|. MH\ TEQEI/SHS DE\ TAU/THS OU)DE\ TH\N €A)RXH\N A)\N EI)/H TO\ EI)RHME/NON SULLOGISMO/S. H)\ PA/LIN EI)/ TIS LABW\N PA=N TO\ AI(RETO\N €A)GAQO\N EI)=NAI [2E)PIFE/ROI TO\ "3H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N"3 PARALIPW\N W(S GNW/RIMON TO\ €TH\N H(DONH\N AI(RETO\N EI)=NAI]2, H(/TIS E)LA/TTWN E)STI\ PRO/TASIS. O(MOI/WS KA)\N LABW/N €TIS "3OU)DEI\S TA\ A)LLO/TRIA KRU/FA U(FAIROU/MENOS A)GAQO/S"3 E)PIFE/REI "3OU)DEI\S A)/RA €KLE/PTHS A)GAQO/S"3: E)/STAI GA\R PAREIAKW\S W(S GNW/RIMON TH\N E)LA/TTONA TH\N "3PA=S €DE\ KLE/PTHS TA\ A)LLO/TRIA U(FAIREI=TAI"3. KAI\ OU(/TWS ME\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS H( E)LA/TTWN €PARALEI/PETAI. E)/STI D', O(/TE E)/MPALIN TH\N ME\N KAQO/LOU PARALEI/POUSIN W(S GNW/-€RIMON TH\N DE\ E)LA/TTONA TIQE/ASIN, W(S O( SULLOGIZO/MENOS, O(/TI OU(=TOS KOLA/SEW/S €E)STIN A)/CIOS, DIA\ TOU= "3MOIXO\S GA/R E)STIN H)\ KLE/PTHS H)\ I(ERO/SULOS"3: E)N PA=SI GA\R €TOU/TOIS H( KAQO/LOU PAREA=TAI W(S FANERA\ H( LE/GOUSA, O(/TI PA=S MOIXO\S KOLA/SEWS €A)/CIOS H)\ PA=S KLE/PTHS H)\ PA=S I(ERO/SULOS, E)F' OI(=S SUMPE/RASMA TO\ "3OU(=TOS A)/RA €KOLA/SEWS A)/CIOS"3. H)\ PA/LIN EI)/ TIS LABW\N TO\ "3OU(=TOS KALLWPISTH/S"3 E)PIFE/REI €"3MOIXO\S A)/RA"3 PARALIPW\N TO\ KAQO/LOU TO\ "3PA=S KALLWPISTH\S MOIXO/S"3. XRH\ €OU)=N TO\N A)NA/GEIN KAI\ A)NALU/EIN PEIRW/MENON TAU/THN TH\N PRO/TASIN AU)TO\N €PROTIQE/NAI, LE/GW DE\ TH\N KAQO/LOU. KAI\ GA\R DH\ KAI\ DIA\ TW=N KAQO/LOU AI( €E)LA/TTOUS KAI\ KAQE/KASTA PERAI/NONTAI KAI\ DEI/KNUNTAI KAI\ PISTOU=NTAI TW=| U(P' €E)KEI/NAS EI)=NAI TA\S KAQ' E(/KASTA: A)DU/NATON GA\R SUMPE/RASMA SULLOGISTIKW=S GENE/-€SQAI A)/NEU TH=S KAQO/LOU. E)PEI\ DE\ E)N TOI=S SULLOGISMOI=S PARALEI/PONTAI/ TINES €KATASKEUASTIKAI\ TW=N PROSEXW=N PROTA/SEWN PROTA/SEIS, A)/LLAI DE\ PA/LIN MA/THN €PROSTI/QENTAI, H)\ AI( ME\N PROSEXEI=S PARALEI/PONTAI, AI( DE\ TOU/TWN KATASKEUASTIKAI\ €TI/QENTAI, XRH\ KAI\ TAU/TAS PARAFULA/TTEIN TA\S E)/CWQEN TW=N PROSEXW=S EI)LHM-€ME/NAS. KAI\ EI) ME\N EI)=EN TOIAU=TAI W(S DI' AU)TW=N PERAI/NESQAI/ TE KAI\ DEI/KNUSQAI €TA\S DU/O, W(S EI)=NAI E(KATE/RAN TW=N PROSEXW=N TOU= DEIKNUME/NOU PROTA/SEWN E)KEI/NWN €SUMPERA/SMATA, KA)KEI/NAS DHLONO/TI O(MOI/WS E)KLHYO/MEQA/ TE KAI\ A)NA/COMEN EI)/S TI €TW=N SXHMA/TWN. EI) DE\ MH/TE SULLOGI/ZOINTO/ TI TW=N KEIME/NWN MH/TE A)/LLWS €DEIKNU/OIE/N TI, W(/SPER DEIKNU/OUSIN AI( E)PAKTIKW=S LAMBANO/MENAI EI)S SU/STASIN TH=S €KAQO/LOU PROTA/SEWS, MH/TE O)/GKOU H)\ A)/LLOU TINO\S XREIW/DOUS XA/RIN EI)=EN, OI(=ON €KRU/YEWS H)\ SAFHNEI/AS, A)FAIRHTE/ON KAI\ A)POKRITE/ON AU)TA\S E)N TAI=S A)NALU/SESI €TW=N SULLOGISMW=N W(S MA/THN KAI\ KENW=S EI)LHMME/NAS. EI) DE\ EI)=EN E)KEI/NWN XA/RIN €TINO\S PARAKEI/MENAI, XWRISTE/AI ME\N KAI\ TO/TE TW=N KURI/WN TOU= SUMPERA/SMATOS €PROTA/SEWN, PARADEIKTE/ON DE/, OU(= XA/RIN EI)SI\ KEI/MENAI. DEI= GA\R TO\ SUMPE/RASMA €GI/NESQAI, EI) KATA\ SULLOGISMO\N GI/NOITO, "TW=| TAU=TA EI)=NAI": TA\ D' OU(/TWS TIQE/MENA €OU) TOIAU=TA. E)N GA\R TW=| LO/GW| TW=| "3PA=N TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, PA=N TO\ @1 A)EIKI/NHTON A)QA/NATON"3 "TO\ D' A)/LLO TI KINOU=N KAI\ U(P' A)/LLOU KINOU/MENON PAU=LAN €E)/XON KINH/SEWS PAU=LAN E)/XEI ZWH=S" OU)DE\N PRO\S TO\ SUMPE/RASMA TO\ "3PA=N TO\ €AU)TOKI/NHTON A)QA/NATON"3 SUNTELEI=, A)LL' EI)SI\N AI( PRW=TAI PROTA/SEIS AU)TOU= €SUNAKTIKAI/. KAQO/LOU ME\N OU)=N DEI= E)PISKE/PTESQAI E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLO-€GISMW=N TAI=S EI)S TA\ SXH/MATA, TI/ E)STI PERIE/RGWS KAI\ E)/CWQEN EI)LHMME/NON, KAI\ €TI/ TW=N A)NAGKAI/WN PARALE/LEIPTAI, KAI\ TO\ ME\N A)NAGKAI=ON PROSQETE/ON, TO\ DE\ €PERITTO\N A)FAIRETE/ON, E(/WS A)\N E)/LQWMEN KAI\ EU(/RWMEN ZHTOU=NTES, [2TI/]2 TI/NOS XA/RIN €EI)/LHPTAI KAI\ TI/ PAREA=TAI, EI)S TA\S DU/O PROTA/SEIS TA\S TOU= SUMPERA/SMATOS €KURI/AS. A)/NEU GA\R TOU= TAU/TAS EU(REI=N TE KAI\ LABEI=N A)POKRI=NAI DE\ KAI\ XWRI/SAI €TA\S PERITTA\S OU)K E)/STIN A)GAGEI=N EI)S SXH=MA TOU\S OU(/TWS H)RWTHME/NOUS LO/GOUS. €OI(=ON A)\N LABW/N TIS KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3 LA/BH| KAI\ €TO\ "3PA=N KALO\N A)GAQO/N"3, LA/BH| DE\ KAI\ TO\ "3PA=N TO\ SUMFE/RON A)GAQO/N"3 O(MOI/WS, €EI)=T' E)PENE/GKH| SUMPE/RASMA TO\ "3U(GI/EIA A)/RA A)GAQO/N"3: E)N GA\R TOU/TW| TW=| LO/GW| €AI( ME\N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 KAI\ "3PA=N SUMFE/RON A)GAQO/N"3 PERITTAI/. KA)\N H)=| DE\ €EI)LHMME/NON TO/ TE "3PA=N TO\ KATA\ FU/SIN OI)KEI=ON"3 KAI\ "3PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N"3 €KAI\ SUMPE/RASMA E)PI\ TOU/TW| "3TO\ U(GI/EIA A)/RA A)GAQO/N"3, TO\ "3H( ME\N U(GI/EIA OI)KEI=ON"3 €E)/STAI PA/LIN PAREIME/NON, AI( DE\ "3PA=N TO\ OI)KEI=ON KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ FU/SIN €A)GAQO/N"3 DEIKNU/OIEN TH\N EI)LHMME/NHN PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3. €[B#] XRH\ DE\ MH\ A(PLW=S BLE/PEIN PRO\S TO\ SUMPE/RASMA KAI\ E)N TOI=S KEIME/NOIS €A)NAGKAI/WS TI E(/PETAI, H(GEI=SQAI SULLOGISMO\N EI)=NAI. OU) GA/R, EI) O( SULLOGISMO\S €E)C A)NA/GKHS DEI/KNUSI/ TI, H)/DH KAI\ E)/NQA A)\N H)=| E)C A)NA/GKHS TI DEIKNU/MENON TW=| €TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI, TOU=TO SULLOGISMO/S E)STIN: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ A)NAGKAI=ON €TOU= SULLOGISMOU=. DIO\ OU)XI/, EI) E(/PETAI E)C A)NA/GKHS LHFQE/NTI TW=| TO\ *A TW=| *B €I)/SON EI)=NAI KAI\ TO\ *G TW=| *B TO\ KAI\ TO\ *A TW=| *G I)/SON EI)=NAI, H)/DH KAI\ SULLOGI-€SMO\S TOU=TO. E)/STAI DE\ SULLOGISTIKW=S TO\ SUNISTA/MENON, A)\N PROSLABO/NTES KAQO/LOU €PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA" TA\ EI)LHM-€ME/NA DU/O W(S PROTA/SEIS EI)S MI/AN SUSTEI/LWMEN PRO/TASIN, H(\ I)/SON TAI=S DU/O DU/NA-€TAI: E)/STI D' AU(/TH "3TA\ DE\ *A KAI\ *G TW=| AU)TW=| [1TW=| GA\R *B]1 I)/SA: SUNA/GETAI €GA\R KATA\ SULLOGISMO\N OU(/TWS TO\ *A KAI\ TO\ *G A)LLH/LOIS EI)=NAI I)/SA. O(/MOION €TOU/TW| KAI\ TO\ LABO/NTAS TO\ *A MEI=ZON EI)=NAI TOU= *B KAI\ TO\ *B TOU= *G EI)RH=SQAI €SULLOGISTIKW=S DEI/KNUSQAI TO\ KAI\ TO\ *A [2TOU= *G]2 MEI=ZON EI)=NAI, E)PEI\ A)NAGKAI/WS TOU=TO €E(/PETAI. A)LL' OU)/PW SULLOGISMO\S TOU=TO, A)\N MH\ PROSLHFQH=| KAQO/LOU PRO/TASIS €H( LE/GOUSA "3PA=N TO\ TOU= MEI/ZONO/S TINOS MEI=ZON KAI\ TOU= E)LA/TTONOS E)KEI/NOU MEI=ZO/N €E)STI"3, TA\ DE\ KEI/MENA DU/O PRO/TASIS GE/NHTAI MI/A H( E)LA/TTWN E)N TW=| SULLOGISMW=| €LE/GOUSA "3TO\ DE\ *A TOU= *B MEI/ZONOS O)/NTOS TOU= *G MEI=ZO/N E)STI"3: SUNAXQH/SETAI GA\R €OU(/TWS TO\ KAI\ TO\ *A TOU= *G MEI=ZON EI)=NAI KATA\ SULLOGISMO/N. E)PEI\ A)NAGKAI/WS €GE POLLA/KIS LHFQEI=SI/ TISIN A)KOLOUQEI= KAI\ PARA\ TH\N TH=S U(/LHS I)DIO/THTA KAI/TOI €A)SULLOGI/STWS KEIME/NWN, E)F' OI(=S TO\ A)NAGKAI=ON, W(S E)PI\ TW=N O(RISMW=N KAI\ TW=N @1 I)DI/WN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O KATAFATIKW=N LHFQEISW=N PROTA/SEWN. O(MOI/WS €TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS: O(/DE TIS TW=|DE/ E)STIN E)K TW=N AU)TW=N €GONE/WN, OI(=ON O( *A TW=| *B: A)LLA\ KAI\ O( *B TW=| *G E)K TW=N AU)TW=N E)STI GONE/WN: €O( *A A)/RA TW=| *G E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN E)STI/. LEI/PEI GA\R PRO\S TO\ SULLOGISMO\N €GENE/SQAI KAQO/LOU PRO/TASIS H( LE/GOUSA PA/NTAS TOU\S TW=| AU)TW=| E)K TW=N AU)TW=N €GONE/WN O)/NTAS A)DELFOU\S EI)=NAI: H(=| PROTA/SEI A)\N PROSTEQH=| H( DIH|RHME/NH MI/A GENO-€ME/NH H( LE/GOUSA "3OI( DE\ *A KAI\ *G E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN EI)SI\ TW=| *B"3: OU(/TWS €GA\R SUNA/GETAI TO\ TOU\S *A *G A)DELFOU\S EI)=NAI. O(/TI GA\R DIA\ TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN €TH\N PROSTEQEIME/NHN O( SULLOGISMO/S, DH=LON E)K TOU= MH/, A)\N MH\ TO\ KAQO/LOU A)LHQE\S €H(=|, MHKE/T' A)LHQE\S EI)=NAI TO\ E)PI\ TOI=S OU(/TW LHFQEI=SI SUMPE/RASMA: OU) GA\R E)/TI €A)LHQE\S GI/NETAI, A)\N LA/BWMEN "3O( *A TOU= *B A)DELFO/S E)STIN, O( *B TOU= *G A)DELFO/S €E)STI"3, TO\ KAI\ TO\N *A TOU= *G E)C A)NA/GKHS A)DELFO\N EI)=NAI TW=| MH\ EI)=NAI TH\N €KAQO/LOU PRO/TASIN A)LHQH= TH\N O(/TI OI( TW=| AU)TW=| A)DELFOI\ KAI\ A)LLH/LOIS EI)SI\N €[OI(] A)DELFOI/. O( GA\R PAI=DA E)/XWN KAI\ A)GAGO/MENOS A)/LLHN GUNAI=KA PAI=DA KAI\ AU)TH\N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜úˆE)/XOUSAN A)\N SXH=| E)K TAU/THS PAI=DA, E(KATE/ROU ME\N TW=N PROU+PARXO/NTWN AU)TOI=S €PAIDI/WN A)DELFO\S E)/STAI TOU=TO, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ A)LLH/LWN A)DELFOI\ OI( €PROU+PA/RXONTES. €@*TOIOU=TOI/ EI)SIN, OU(\S LE/GOUSIN OI( NEW/TEROI A)MEQO/DWS PERAI/NONTAS. OU(\S €O(/TI ME\N [2MH\]2 LE/GOUSI SULLOGISTIKW=S SUNA/GEIN, U(GIW=S LE/GOUSI: POLLOI\ GA\R AU)TW=N €EI)SI TOIOU=TOI. O(/TI DE\ H(GOU=NTAI O(MOI/OUS AU)TOU\S EI)=NAI TOI=S KATHGORIKOI=S SULLO-€GISMOI=S, PERI\ W(=N H( PAROU=SA PRAGMATEI/A, OU(/TWS LAMBANOME/NOUS, W(S TIQE/ASIN €AU)TOU/S, TOU= PANTO\S DIAMARTA/NOUSIN: EI) GA\R H)=SAN TOU/TOIS O(/MOIOI, EI)=XON A)\N KAI\ €TO\ EI)=NAI SULLOGISMOI/. NU=N DE\ OI( ME\N POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN LO/GWN E)K PA/NTWN €E)PI\ ME/ROUS EI)SI/N: H(MEI=S DE\ E)DEI/CAMEN MHDE/NA TW=N KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N €GINO/MENON XWRI\S KAQO/LOU PROTA/SEWS. EI) GA\R E)GI/NETO/ TI KATA\ SULLOGISMO\N €SUMPE/RASMA E)PI\ DU/O PROTA/SESIN E)N ME/REI, E)/DEI E)PI\ PA/SHS U(/LHS TO\ O(/MOION €GI/NESQAI SUMPE/RASMA: DIO\ KAI\ OU(=TOI OU)K O)/NTES KAQ' AU(TOU\S SULLOGISTIKOI\ €PROSTEQEI/SHS AU)TOI=S TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS, W(S EI)/RHTAI, GI/NONTAI SULLO-€GISMOI/. H( GA\R AI)TI/A TOU= TOU\S LEGOME/NOUS A)MEQO/DWS PERAI/NEIN E)/XEIN E)C A)NA/GKHS €TOI=S KEIME/NOIS E(PO/MENON TO\ DOKOU=N SUNA/GESQAI PARA\ TO\ KAI\ E)N TOU/TOIS A)LHQH= €EI)=NAI TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN O)/NTWN TOIOU/TWN TW=N LAMBANOME/NWN, H(\N PARALEI/-€POUSI: DIAIROU=SI DE\ TH\N E)LA/TTONA EI)S DU/O PROTA/SEIS. TOIOU=TOI GA/R EI)SIN OI( €TOIOI/DE: LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/EI *DI/WN: H(ME/RA A)/RA €E)STI/. PA/LIN LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ H(ME/RA E)STI/N: A)LHQEU/EI €A)/RA *DI/WN. PROSLHFQE/NTI ME\N GA\R TW=| EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GEI TIS, E(/PETAI TO\ €A)LHQEU/EIN AU)TO/N: EI) DE\ A)LHQEU/EIN PROSLHFQEI/H, E(/PETAI TO\ EI)=NAI TOU=TO, O(\ €LE/GEI EI)=NAI. E)N E(KATE/RW| GA\R TW=N LO/GWN PAREIA/QHSAN KAQO/LOU PROTA/SEIS €A)LHQEI=S OU)=SAI, E)N TW=| ME\N TO\ "3PA=N, O(\ LE/GWN TIS A)LHQEU/EI, E)KEI=NO E)/STIN: A)LH-€QEU/EI DE\ *DI/WN LE/GWN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N"3, O(\ DIH/|RHTAI EI)/S TE TO\ "3LE/GEI *DI/WN, O(/TI @1 H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ TO\ "3A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/EI *DI/WN"3, E)F' OI(=S SUMPE/RASMA KATA\ SULLO-€GISMO\N TO\ "3H(ME/RA A)/RA E)STI/N, O(\ LE/GEI *DI/WN"3: E)N DE\ TW=| E(TE/RW| H( ME\N PAREI-€ME/NH PRO/TASIS OU)=SA KAQO/LOU E)STI\N O(/TI O( TO\ O)\N LE/GWN, O(/TI E)STI/N, A)LHQEU/EI: €DIH/|RHTAI DE\ H( "3*DI/WN DE\ H(ME/RAS OU)/SHS LE/GEI, O(/TI H(ME/RA E)STI/N"3: AU(/TH GA\R DIH/|-€RHTAI EI)/S TE TH\N "3LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ TH\N "3H(ME/RA E)STI/"3. SUMPE/-€RASMA GA\R SULLOGISTIKW=S, OU)KE/T' A)MEQO/DWS OU(/TW LHFQEISW=N TW=N PROTA/SEWN €TO\ "3*DI/WN A)LHQEU/EI"3. O(/SON DH\ OI( OU(/TWS LAMBANO/MENOI TW=N E)KEI/NWS DIAFE/ROUSI, €TOSOU=TON KAI\ OI( KATHGORIKOI\ SULLOGISMOI\ TW=N LEGOME/NWN A)MEQO/DWS PERAI/NEIN. €@*)EP' E)NI/WN ME\N OU)=N LO/GWN OU) XALEPO\N TO\ SUNIDEI=N, TI/ E)NDEI= PRO\S TO\ €PLH/RH SULLOGISMO\N GI/NESQAI, KAI\ TI/ PERITTO\N EI)/LHPTAI, W(S E)F' W(=N PROEIRH/-€KAMEN LO/GWN: DH=LON GA\R E)N TOU/TOIS TO\ PAREIME/NON. A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N €A)/LLO TI SUMPE/RASMA E)PENH/NEKTAI KAI\ OU) TO\ E)K TW=N KEIME/NWN SUNAGO/MENON, €W(S E)/XEI E)PI\ TOU= *)EPIKOU/ROU LO/GOU H)RWTHME/NOU TOU= "3QA/NATOS OU)DE\N PRO\S €H(MA=S: TO\ GA\R DIALUQE\N A)NAISQHTEI=, TO\ D' A)NAISQHTOU=N OU)DE\N PRO\S H(MA=S"3. €A)LL' OU) TOU=TO TO\ SUNAGO/MENON, A)LL' O(/TI TO\ DIALUQE\N OU)DE\N PRO\S H(MA=S E)N €PRW/TW| SXH/MATI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= *PARMENI/DOU LO/GOU SUNA/GONTOS, O(/TI E(\N TO\ €O)/N, [2E)K TW=N "3TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, TO\]2 OU)K O)\N OU)DE/N"3: KAI\ GA\R E)NTAU=QA TO\ €SUNAGO/MENON FANERO/N E)STI: SUNA/GETAI GA\R E)K TW=N KEIME/NWN TO\ PARA\ TO\ O)\N €MHDE\N EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI, A)LL' OU) TO\ "3E(\N A)/RA TO\ O)/N"3, W(S E)KEI=NOS €OI)/ETAI. DEI= GA\R KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA E)K TW=N A)/KRWN TW=N EI)LHMME/NWN €E)N TAI=S PROTA/SESI TAI=S DU/O SUGKEI=SQAI. A)/KROI DE/ EI)SIN E)N TAI=S PROTA/SESIN OI( €A)NA\ A(/PAC EI)LHMME/NOI E)N TH=| QE/SEI TW=N PROTA/SEWN: O( GA\R E)N A)MFOTE/RAIS KEI/-€MENOS TAI=S PROTA/SESI KAI\ E(KATE/RW| TW=N A)/KRWN SUNAPTO/MENOS O( ME/SOS E)STI/N. €E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, R(A=|ON TO\ FWRA=SAI TH\N KATA\ LO/GOUS A(MARTI/AN: €E)P' E)NI/WN DE\ OU) R(A/|DION SUNIDEI=N, A)LLA\ DOKOU=SI SULLOGISMOI\ EI)=NAI, OU)K O)/NTES, €DIA\ TO\ TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI TO\ E)PIFERO/MENON E)C A)NA/GKHS, W(S E)F' W(=N GE H)/DH €EI)RH/KAMEN, DH=LO/N E)STI KAI\ E)F' OU(= NU=N PARAQHSO/MEQA PARADEI/GMATOS, O(/ E)STI €TOIOU=TON: MH\ OU)SI/AS A)NAIROUME/NHS OU)K A)NAIREI=TAI OU)SI/A: E)C W(=N DE/ E)STI/ TI €A)NAIROUME/NWN KAI\ TO\ E)K TOU/TWN FQEI/RETAI. E)K GA\R TOU/TWN A)NAGKAI=ON TO\ OU)SI/AS €ME/ROS EI)=NAI OU)SI/AN: OU) MH\N SULLOGISTIKW=S DE/DEIKTAI, A)LLA\ LEI/POUSI/ TINES €PROTA/SEIS PRO\S TO\ GENE/SQAI [2SULLOGISMO/N, TOUTE/STIN OU)X A(\ E)/DEI LHFQH=NAI €KEI=NTAI, A)LL' AI( ME\N I)SODUNAMOU=SI]2 TAI=S, E)C W(=N DEIXQEI/H A)/N TI SULLOGISTIKW=S, €TO\ DE/ TI PAREA=TAI. A)\N DH\ EI)S E)KEI/NAS METALHFQW=SIN AU(=TAI AI( KEI/MENAI KAI\ €PROSLHFQEI/H TO\ LEI=PON, SULLOGISMO\S E)/STAI. TH=| ME\N GA\R "3OU)SI/AS MH\ A)NAI-€ROUME/NHS OU)K A)NAIREI=TAI OU)SI/A"3 I)/SON DU/NATAI AU)TH=| H( A)NTISTRE/FOUSA H( LE/GOUSA €"3TO\ SUNANAIROU=N OU)SI/AN OU)SI/A E)STI/N"3: OU(= GA\R A)NAIROUME/NOU A)NAIREI=TAI OU)SI/A, €E)KEI=NO OU)SI/A E)STI/N. PA/LIN D' AU)= TH=| LEGOU/SH| "3E)C W(=N DE/ E)STIN, A)NAIROU- @1ME/NWN KAI\ TO\ E)K TOU/TWN FQEI/RETAI"3 PROSLHPTE/ON, W(S EI)=PON, TO\ "3E)K DE\ TW=N €MERW=N TO\ O(/LON"3: E)/STAI GA\R A)LHQE\S TO\ TW=N MERW=N A)NAIROUME/NWN TO\ O(/LON FQEI/-€RESQAI, W(=| E(/PETAI KAI\ TW=N TH=S OU)SI/AS MERW=N A)NAIROUME/NWN KAI\ TH\N E)C AU)TW=N €FQEI/RESQAI, W(=| I)/SON TO\ TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS TH\N OU)SI/AN A)NAIROU=NTA OU)SI/AS €EI)=NAI, O(\ METALHFQE\N E)C E)KEI/NWN KEI=TAI. GI/NONTAI OU)=N PROTA/SEIS "3TA\ ME/RH TH=S €OU)SI/AS A)NAIREI= OU)SI/AN, TA\ SUNANAIROU=NTA OU)SI/AN OU)SI/A E)STI/N"3: E)K TOU/TWN SUNA/-€GETAI SUMPE/RASMA TO\ "3TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS OU)SI/A"3 E)N PRW/TW| SXH/MATI. A)/LLAI €TE OU)=N A)NT' A)/LLWN PROTA/SEIS E)LH/FQHSAN E)N TW=| LO/GW| KAI\ PAREIA/QHSAN €E(/TERAI. €@*)/ETI KAI\ TOU=TO [2TO\]2 PARA/DEIGMA AI)TIW=MAI W(S E)/XON ME\N E)C A)NA/GKHS TOI=S €KEIME/NOIS E(PO/MENON, TW=| GE A)NQRW/POU O)/NTOS ZW=ON EI)=NAI KAI\ ZW/OU O)/NTOS OU)SI/AN €EI)=NAI, TO\ A)NQRW/POU O)/NTOS OU)SI/AN EI)=NAI, OU) MH\N SULLOGISTIKW=S. OU) GA\R €E)/XOUSIN AI( PROTA/SEIS, W(S EI)/RHTAI DEI=N E)/XEIN, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI: €E)/STI DE\ TOU=TO TO\ DEI=N H)\ A)MFOTE/RAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS KAQO/LOU H)\ PA/NTWS GE €TH\N E(TE/RAN. E)NTAU=QA DE\ OU)DEMI/A EI)/LHPTAI KAQO/LOU. TW=| ME/NTOI TH\N KAQO/LOU €A)LHQH= EI)=NAI TH\N PAREIME/NHN, H(=S TEQEI/SHS SULLOGISMO\S E)/STAI, A)LHQH= DOKEI= TA\ €TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI DOKOU=NTA. E)/STI DE\ H( KAQO/LOU PRO/TASIS "3PA=N TO\ E(PO/-€MENO/N TINI E(/PETAI KAI\ W(=| E)KEI=NO E(/PETAI"3. E)N DE\ TW=| "3EI) A)NQRW/POU O)/NTOS ZW=O/N €E)STI KAI\ ZW/OU O)/NTOS OU)SI/A"3 TW=| ME\N ZW/W| E(/PETAI H( OU)SI/A, TW=| DE\ A)NQRW/PW| €E(/PETAI TO\ ZW=ON: KAI\ TW=| A)NQRW/PW| A)/RA E(/PETAI H( OU)SI/A. H)\ KAI\ OU(/TWS: E)N €OI(=S TRISI\N OU)=SIN E(/PETAI TW=| PRW/TW| TO\ DEU/TERON KAI\ TW=| DEUTE/RW| TO\ TRI/TON, E)N €TOU/TOIS A)KOLOUQEI= KAI\ TW=| PRW/TW| TO\ TRI/TON: E)N DE\ TW=| A)NQRW/PW| KAI\ TW=| ZW/W| €KAI\ TH=| OU)SI/A| TRISI\N OU)=SIN A)KOLOUQEI= TW=| ME\N A)NQRW/PW| TO\ ZW=ON, TW=| DE\ €ZW/W| H( OU)SI/A: E)N TOU/TOIS A)/RA A)KOLOUQH/SEI KAI\ TW=| A)NQRW/PW| H( OU)SI/A. LHFQE/N-€TOS GA\R TOU= KAQO/LOU, OU(= PROEIRH/KAMEN, KAI\ PROSLHFQE/NTOS AU)TW=| TOU= "3A)NQRW/POU €DE\ O)/NTOS ZW=O/N E)STI KAI\ ZW/OU OU)SI/A"3 SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S KAI\ E)N TOU/TOIS €A)NQRW/POU O)/NTOS OU)SI/AN EI)=NAI. O(/TI GA\R OU) PARA\ TH\N KEIME/NHN A)KOLOUQI/AN TO\ €SUMPE/RASMA A)LLA\ PARA\ TO\ TH\N KAQO/LOU A)LHQH= EI)=NAI, H(\N PROSEILH/FAMEN, €DH=LON A)\N GE/NOITO, EI) A)/LLHN TINA\ A)KOLOUQI/AN PROXEIRISAI/MEQA A)LHQH= ME\N AU)TH\N €OU)KE/TI [2DE\ U(PO/ TI]2 A)LHQE\S KAQO/LOU TETAGME/NHN, OI(/A E)STI\N H( TOIAU/TH "3TO\ *A þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜üˆŸTOU= *B PH/XEI U(PERE/XEI, KAI\ TO\ *B TOU= *G PH/XEI U(PERE/XEI"3. OU)KE/TI GA\R KAI\ €TO\ *A TOU= *G PH/XEI U(PERE/CEI: YEU=DOS GA\R TOU=TO. H( D' AI)TI/A TOU/TOU, O(/TI KAI\ €H( KAQO/LOU YEUDH\S H( LE/GOUSA "3EI)/ TI/ TINOS U(PERE/XEI ME/TRW| TINI\ KA)KEI=NO A)/LLOU €TW=| AU)TW=|, KAI\ TO\ PRW=TON TOU= TRI/TOU TW=| AU)TW=| U(PERE/CEI"3. DH=LON DE\ DIA\ TOU/TWN €KAI\ W(S O( DIA\ TRIW=N LEGO/MENOS LO/GOS E)C A)NA/GKHS ME\N E)/XEI TO\ E(PO/MENON TO\ €TOU= PRW/TOU O)/NTOS TO\ TRI/TON EI)=NAI, OU) MH\N SULLOGISTIKW=S, OU)D' E)/STIN O( DIA\ €TRIW=N LO/GOS SULLOGISMO\S OU)DE\ O(/LWS O( DI' O(/LWN U(POQETIKO\S LEGO/MENOS. DIO\ €KAI\ MA=LLON DU/NATAI E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS TOU= "3EI) A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH @1 ZW=ON EI)=NAI"3 EI)RH=SQAI TO\ "3A)LL' OU)/PW SULLELO/GISTAI"3: OU) GA\R E)/XOUSIN AI( PROTA/SEIS, €W(S EI)/POMEN, O(/TI MH\ DEIKTIKW=S MHDE\ KAQO/LOU E)LH/FQHSAN. E)/STAI GA\R SULLOGI-€SMO/S, A)\N OU(/TW LHFQW=SI "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON, PA=N ZW=ON OU)SI/A"3. E)KEI/NWN DE\ €LHFQE/NTWN A)NAGKAI=ON ME\N TO\ SUMBAI=NON OU) MH\N SULLOGISTIKW=S, E)PEI\ PA=S €SULLOGISMO\S KEI=TAI U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN DEIKNU/NAI. DUNATO\N PA/LIN TO\ "3EI) €A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=ON EI)=NAI KAI\ ZW/OU OU)SI/AN"3 AI)TIA=SQAI W(S MH\ SULLO-€GISTIKW=S SUNA/GON, O(/TI A)DIO/RISTOI AI( PROTA/SEIS, H(/ TE "3O( A)/NQRWPOS ZW=ON"3 KAI\ €H( "3TO\ ZW=ON OU)SI/A"3. KAI\ TOI=S E(CH=S FANERW/TERON PERI\ TOU/TWN. W(/ST' E)PEI\ €TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, OU) DEI= A)NAGKAI/OU TINO\S SUMBAI/NONTOS EU)QU\S PEIRA=SQAI A)NA/-€GEIN TE KAI\ A)NALU/EIN: A)LL' O(/TAN SULLOGISTIKW=S SUMBAI/NH| TI, TO/TE DEI= A)NA/GEIN €TO\N LO/GON EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN W(S O)/NTA SULLOGISMO/N, A)LL' OU)X O(/TAN A(PLW=S €E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NH| TI. EI) DE\ OU(/TW TAU=TA LE/GOITO, EI)/H A)\N KAI\ E)N TW=| TOU= €SULLOGISMOU= O(/RW| TO\ "3TEQE/NTWN"3 A)NTI\ TOU= "3KATHGORIKW=S LHFQE/NTWN"3 EI)RHME/NON €H(MI=N I)/SON TW=| "3EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LHFQE/NTWN"3 A)LL' OU)X "3U(POTEQE/NTWN"3, E)PEI\ MH\ €SULLOGISTIKW=S TOI=S U(POTEQEI=SI TO\ A)NAGKAI/WS E(PO/MENON E(/PETAI. E)PEI\ OU)=N H(MI=N €TAU=TA EI)/RHTAI, E)PANELQETE/ON PA/LIN E)PI\ TO\ PROEIRHME/NON TO\ O(/TI PRW=TON LHPTE/ON €TA\S DU/O PROTA/SEIS [1R(A=|ON GA/R, W(S EI)/POMEN, EI)S TA\ MEGA/LA KAI\ SUGKEI/MENA €DIELEI=N]1, EI)=TA OU(/TWS E)K TW=N PROTA/SEWN TOU\S O(/ROUS E)KLHPTE/ON KAI\ ME/SON €TO\N O(/RON QETE/ON TO\N E)N A)MFOTE/RAIS O)/NTA TAI=S PROTA/SESIN. O( GA\R DI\S LAM-€BANO/MENOS KAI\ E(KATE/RW| SUNTEQEIME/NOS TW=N A)/KRWN E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN €O( AU)TO/S E)STIN O( ME/SOS O(/ROS. TOIOU=TOS GA\R KAI\ O( ME/SOS O(/ROS E)N TOI=S TRISI\ €SXH/MASI. €@*(RA|DI/A OU)=N LOIPO\N META\ TOU=TO H( A)GWGH\ EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA TOU= A)NA-€GOME/NOU SULLOGISMOU=: H( GA\R TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS SXE/SIS TOU=TO FANERO\N €POIEI=. A)\N ME\N GA\R O( ME/SOS E)N A)MFOTE/RAIS W)\N TAI=S PROTA/SESIN OU(/TWS H)=| W(S €TOU= ME\N KATHGOREI=SQAI AU)TO\N TW=| DE\ U(POKEI=SQAI, PRW=TON E)/STAI SXH=MA. O(MOI/WS €KA)\N AU)TO\ ME/N TINOS KATHGORH=TAI A)/LLO DE\ AU)TOU= A)POFA/SKHTAI. E)A\N DE\ A)MFO-€TE/RWN KATHGORH=TAI TW=N A)/KRWN, TOU= ME\N KATAFATIKW=S TOU= DE\ A)POFATIKW=S, E)N €DEUTE/RW| SXH/MATI O( SULLOGISMO/S: A)/LLWS GA\R E)/XONTOS TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S €A)/KROUS, W(=N KATHGOREI=TAI, E)/STAI ME\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H( SUZUGI/A, A)LL' OU) €SULLOGISTIKH/. E)A\N DE\ TA\ A)/KRA TAU=TA TOU= ME/SOU A)MFO/TERA KATHGORH=TAI, H)\ €KATAFATIKW=S H)\ QA/TERON ME\N KATAFATIKW=S QA/TERON DE\ A)POFATIKW=S, O( SULLOGI-€SMO\S E)N TRI/TW| SXH/MATI. O(MOI/WS DE\ A)NAXQH/SONTAI OI( SULLOGISMOI/, KA)\N MH\ €A)MFO/TERAI W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU A)LL' H( E(TE/RA MO/NON: KAI\ GA\R KAQO/LOU €OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN A)MFOTE/RWN KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS TRITTH\ TOU= ME/SOU €PRO\S TOU\S A)/KROUS H( SXE/SIS, KATA\ DE\ TA\S TW=N SXE/SEWN DIAFORA\S H( TW=N SXH-€MA/TWN DIAFORA/. DH=LON DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN E)STI\ TOU=TO, O(/TI, E)N W(=| LO/GW| O( €AU)TO\S O(/ROS PLEONA/KIS OU)K EI)/LHPTAI, OU(=TOS OU)K E)/STI SULLOGISMO/S: A)DU/NATON €GA\R SULLOGISMO\N GENE/SQAI XWRI\S ME/SOU, W(S DE/DEIKTAI: ME/SOS DE/ E)STIN E)N PA=SI €TOI=S SXH/MASIN O( DI\S LAMBANO/MENOS. @1 @*)EPEI\ DE\ E)/XOMEN TESSA/RWN O)/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN, POI=ON E)N E(KA/STW| €SXH/MATI DEI/KNUTAI, U(POGRAPTE/ON KAI\ TAU/THN TH\N O(DO\N TH=S A)NALU/SEWS TW=N €SULLOGISMW=N TH=S EI)S TA\ SXH/MATA: XRH\ LABO/NTAS TO\ PRO/BLHMA KAI\ TO\ SUM-€PE/RASMA, DI' OU(= SXH/MATOS SUNA/GESQAI TOU=TO PE/FUKEN, E)N TOU/TW| ZHTEI=N A)NALU/EIN €KAI\ MH\ E)N PA=SIN. E)PI\ ME\N OU)=N TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= R(A/|DION TOU=TO: E)N €GA\R TW=| PRW/TW| SXH/MATI MO/NW| TOU=TO DE/DEIKTAI TO\ PRO/BLHMA. TW=N D' A)/LLWN €PROBLHMA/TWN TO\ ME\N KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA/ TE TOU= PRW/TOU DEI/KNUTAI KAI\ TOU= €DEUTE/ROU SXH/MATOS, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N PA/LIN DIA/ TE TOU= PRW/TOU €KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DIA\ TW=N TRIW=N. E)PI\ DE\ €TW=N DIA\ PLEI/STWN SXHMA/TWN DEIKNUME/NWN PROBLHMA/TWN E)PIBLEPTE/ON KAI\ E)KEI=NO, €DI' OU(= MA=LLON DEI/KNUTAI, KAI\ TO\ PLEONA/KIS. OU) MH\N A)LLA\ GNW/RIMON POIH/SEI €TO\ SXH=MA H( TOU= ME/SOU QE/SIS: EI) GA\R O( AU)TO\S U(POKEI/MENO/S TE KAI\ KATHGOROU/-€MENOS EI)/H, TO\ PRW=TON, EI) DE\ MO/NON KATHGOROU/MENOS, TO\ DEU/TERON, EI) DE\ MO/NON €U(POKEI/MENOS, TO\ TRI/TON. €@*)EPEI\ D' E)DEI/CAMEN, PW=S XRH\ TH\N A)NA/LUSIN TW=N SULLOGISMW=N POIEI=SQAI, NU=N €U(POGRA/YOMEN, TI/NA DEI= FULA/TTESQAI W(S DUNA/MENA H(MA=S E)CAPATA=N PRO\S TO\ H(GEI=-€SQAI TOU\S MH\ SULLOGISMOU\S SULLOGISMOU\S EI)=NAI: TOU=TO GA\R EI)DO/TES FULA/TTESQAI €OU) MATAIOPONH/SOMEN W(S SULLOGISMOU\S A)NALU/EIN PEIRW/MENOI TOU\S MH\ SULLOGI-€SMOU/S. PRW=TON ME\N OU)=N XRH\ MH\ PRO\S TO\ A)NAGKAI/WS E(/PESQAI TOI=S KEIME/NOIS €TO\ E)PIFERO/MENON BLE/PONTAS EU)QU\S H(GEI=SQAI KAI\ SULLOGISTIKO\N EI)=NAI TO\N LO/GON: €A)PA/TH GA\R GI/NETAI PARA\ TOU=TO. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TOU KAI\ DE/DEIKTAI, O(/TI E)PI\ €PLE/ON TO\ A)NAGKAI=ON TO\ E)N TOI=S LO/GOIS TOU= E)N SULLOGISMW=|. E)NI/OTE DE\ A)PATW/-€MEQA DIA\ TH\N O(MOIO/THTA TH=S TW=N O(/RWN QE/SEWS: OU)DE\N GA\R DOKEI= DIAFE/REIN H)\ €A)DIORI/STWS QEI=NAI TH\N PRO/TASIN H)\ KAQO/LOU. DIO\ KAI\ PROTEI/NANTO/S TINOS A)DIO/-€RISTON PRO/TASIN SUGXWROU=MEN W(S OU)DE\N DIAFE/ROUSAN TH=S KAQO/LOU. TOIOU/TWN €DE\ LHFQEISW=N OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S. OI(=ON E)/STW E)PI\ ME\N TOU= *A A)EI\ EI)=NAI, €E)PI\ DE\ TOU= *B DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS, [2E)PI\ DE\ TOU= *G *)ARISTOME/NHS.]2 KATHGO-€REI/SQW OU)=N TO\ *A KATA\ TOU= *B A)DIORI/STWS, TO\ A)EI\ EI)=NAI KATA\ TOU= DIANOHTOU= €*)ARISTOME/NOUS, A)LHQE\S O)/N [1DIANOHTO\S GA\R *)ARISTOME/NHS A)EI/, TOUTE/STIN OI(=O/N TE €A)EI\ DIANOEI=SQAI/ TINA *)ARISTOME/NHN KAI\ DIANOEI=SQAI/ TINA PERI\ *)ARISTOME/NOUS]1, €TO\ DE\ *B KATA\ TOU= *G: KAI\ GA\R TOU=TO A)LHQE\S TO\ TO\N *)ARISTOME/NHN, O(/PER E)STI\ €TO\ *G, DIANOHTO\N EI)=NAI *)ARISTOME/NHN, O(\ H)=N TO\ *B. OU)KE/TI OU)=N A)LHQE\S GI/NETAI €TO\ TO\ *A KATA\ TOU= *G, TO\ A)EI\ EI)=NAI KATA\ *)ARISTOME/NOUS, O(/PER E)STI\ TO\ SUNA/GE-€SQAI DOKOU=N. OU) GA\R A)EI/ E)STIN *)ARISTOME/NHS: FQARTO\S GA/R. OU(/TWS DE\ [2DO/CEI]2 €DIABA/LLESQAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( PRW/TH SUMPLOKH\ KAI\ O( PRW=TOS SULLOGI-€SMO/S, EI)/ GE A)LHQW=N OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS. A)LLA\ €TOU/TOU AI)/TION TO\ MH\ SULLOGISTIKW=S LHFQH=NAI TA\S PROTA/SEIS. A)DIORI/STWS ME\N @1 GA\R LAMBANOME/NH H( *A *B PRO/TASIS A)LHQH\S EI)=NAI DU/NATAI H( LE/GOUSA A)EI\ EI)=NAI €TO\N DIANOHTO\N *)ARISTOME/NHN, A)\N ME/NTOI KAQO/LOU LHFQH=| "3PA=S O( DIANOHTO\S *)ARI-€STOME/NHS A)EI/ E)STIN"3, [2YEUDH/S. O( GA\R LE/GWN "3PA=S O( DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS A)EI/ €E)STIN"3]2 OU)KE/TI LAMBA/NEI PA/NTA TO\N DIANOHTO\N *)ARISTOME/NHN A)EI\ EI)=NAI DIANOHTO/N, €A)LLA\ *)ARISTOME/NH, W(=| U(PA/RXEI DIANOHTW=| EI)=NAI, [2A)EI\ EI)=NAI]2: O(\ YEU=DOS O)\N EI) E)SH/MAINE €KAI\ H( A)DIO/RISTOS H( LE/GOUSA "3O( DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS A)EI/ E)STI"3, YEUDH\S A)\N H)=N €KAI\ AU(/TH TW=| MHKE/TI [2*)ARISTOME/NH, W(=| SUMBE/BHKE]2 DIANOHTW=| EI)=NAI, DU/NASQAI A)EI\ €EI)=NAI. NU=N DE\ A)/LLO ME\N U(P' E)KEI/NHS TH=S A)DIORI/STOU E)SHMAI/NETO, A)/LLO DE\ TO\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ˜ÿˆ‰SHMAINO/MENON KAI\ A)LLOI=ON E)GE/NETO TOU= "3PA=S"3 PROSTEQE/NTOS. E)PEI\ EI) KAI\ PROSTE-€QE/NTOS TOU= "3PA=S"3 TAU)TO\ E)/TI E)SHMAI/NETO, H)=N A)\N KAI\ H( KAQO/LOU O(MOI/WS TH=| €A)DIORI/STW| A)LHQH/S: PA=S GA\R *)ARISTOME/NHS A)EI\ DIANOHTO/S E)STI. DIO\ OU) TAU)TO\N €TO\ NU=N EI)RHME/NON U(F' H(MW=N TW=| PRO\ O)LI/GOU, O(/TE E)LE/GOMEN "PA/LIN EI) A)NQRW/-€POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=ON EI)=NAI". OU(/TWS DE/ GE LAMBANOME/NH A)NA/GKH| SULLOGISTIKH\ €GI/NETAI, A)LL' OU)K A)DIORI/STWS: DEI= GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA €PRO/TASIN A)EI\ KAQO/LOU EI)=NAI. XRHSTE/ON DE\ KAI\ A)/LLW| PARADEI/GMATI PRO\S TH\N €TOU= AU)TOU= DEI=CIN: LAMBANE/SQW GA\R E)PI\ ME\N TOU= *G *MI/KKALOS, E)PI\ DE\ TOU= *B €MOUSIKO\S *MI/KKALOS, E)PI\ DE\ TOU= *A TO\ FQEI/RESQAI *MI/KKALON AU)/RION: E)/PEITA €TO\ ME\N *B TOU= *G KATHGOREI/SQW, O( MOUSIKO\S *MI/KKALOS *MIKKA/LOU, W(S A)LHQE\S €O)/N, TO\ DE\ *A TOU= [2*B,]2 FQEI/RESQAI AU)/RION KATA\ MOUSIKOU= *MIKKA/LOU. E)NDE-€XO/MENON DE\ LAMBANE/SQW TOU=TO W(S KAI\ TO\N DIANOHTO\N *)ARISTOME/NHN A)EI\ EI)=NAI €H)\ W(S *MIKKA/LOU MOUSIKOU= FQEIROME/NOU AU)/RION TW=| A)POBA/LLEIN TH\N MOUSIKH/N. €TOU/TWN GA\R O)/NTWN A)LHQW=N YEU=DO/S E)STIN E)PI\ TOU/TOIS TO\ LE/GEIN SULLOGISTIKW=S €TO\ *A TOU= *B KATHGOREI=SQAI: KAI\ GA\R EI) A)/LLWS A)LHQE/S, A)LL' W(S E)N SULLOGI-€SMW=| YEU=DOS. TAU=TA DE\ LE/GWN OU) PERI\ TOU= SUMPERA/SMATOS A)KRIBOLOGOU/MENOS €LE/GW NU=N, A)LLA\ MO/NON E)NDEI/KNUMAI TH\N TH=S A)DIORI/STOU KAI\ TH=S KAQO/LOU PROTA/-€SEWS DIAFORA\N DIA\ TO\ LABEI=N TH=S LEGOU/SHS MOUSIKO\N AU)/RION *MI/KKALON FQEI/-€RESQAI A)LHQOU=S OU)/SHS MH\ PA/NTWS A)LHQH= GI/NESQAI TH\N LE/GOUSAN PA/NTA MOUSIKO\N €*MI/KKALON AU)/RION FQEI/RESQAI: TO\ GA\R "3KAQO/LOU *MI/KKALOS MOUSIKO/S"3 TH\N "3PA=S €*MI/KKALOS MOUSIKO/S"3 SHMAI/NEI. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON DEI=CAI KAI\ DIA\ FANERWTE/RWN €PARADEIGMA/TWN. E)/STW MEI/ZWN ME\N O(/ROS A)GAQO/N, ME/SOS DE\ OI)KEI=ON, E)LA/TTWN DE\ €H(DONH/: TO\ DH\ A)GAQO\N KATA\ TOU= OI)KEI/OU KATHGOREI/SQW: A)LLA\ KAI\ TO\ OI)KEI=ON €KATA\ TH=S H(DONH=S. A)LHQW=N DH\ TW=N PROTA/SEWN OU)SW=N OU) PA/NTWS TO\ A)GAQO\N €KATA\ TH=S H(DONH=S, O(/TI MH\ E)LH/FQH TO\ A)GAQO\N KATA\ PANTO\S TOU= OI)KEI/OU, A)LL' €A)DIORI/STWS. A)LLA\ KA)\N LA/BH| TIS, O(/TI H( POIO/THS POIEI=, TO\ POIOU=N SW=MA, OU) €SULLOGIEI=TAI "3H( POIO/THS A)/RA SW=MA"3. OU) GA\R E)/LABE "3PA=N TO\ POIOU=N SW=MA"3: €YEU=DOS GA/R: A)DIORI/STWS GA\R LHFQE\N A)LHQE\S ME/N, A)SULLO/GISTON DE/. O(MOI/WS DE/, €[2KA)\N]2 ME\N TO\N A)/NQRWPON LA/BH| ZW=ON EI)=NAI TO\ DE\ ZW=ON GE/NOS: OU)DE\ GA\R KAI\ @1 O( A)/NQRWPOS GE/NOS. GI/NETAI DE\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS H( A)PA/TH DIA\ TO\ TW=| €KAQO/LOU E)FARMO/ZEIN TO\ A)DIO/RISTON: W(S GA\R TOU= A)DIORI/STOU I)/SON TW=| KAQO/-€LOU DUNAME/NOU SUGXWROU=SI KAI\ DE/XONTAI. PLEI=STON DE\ DIAFE/REI: TO\ ME\N €GA\R KAQO/LOU KAI\ A)DIORI/STWS EI)PEI=N A)LHQE/S, TO\ DE\ A)DIORI/STWS A)LHQE\S €OU)KE/TI KAI\ KAQO/LOU E)C A)NA/GKHS. TAU/THN ME\N OU)=N KAI\ TH\N TOIAU/THN A)PA/-€THN GI/NESQAI/ FHMI DIA\ TO\ PARA\ MIKRO/N: W(S GA\R OU)DE\N DIAFE/RON KAQO/LOU €EI)PEI=N PRO/TASIN H)\ A)DIO/RISTON SUGXWRH/SANTES TH\N A)DIO/RISTON W(S KAQO/LOU €A)PATW=NTAI. €@[D#] AI)TI/A D' A)PA/THS PA/LIN GI/NETAI KAI\ H( TW=N O(/RWN E)/KQESIS: EI) GA\R €LO/GON A)NALU/ONTES TO\N "3TO\ U(GIAI/NEIN OU)DENI\ NOSOU=NTI U(PA/RXEI"3 LE/GONTA, "3TO\ NOSEI=N €PANTI\ A)NQRW/PW|"3 E)KTIQE/MENOI TOU\S O(/ROUS MH\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N LAMBA/-€NOIMEN A)LLA\ NO/SON KAI\ U(GI/EIAN, E)/STAI TOU=TO H(MI=N A)PA/THS AI)/TION. OU) GA\R €DEO/NTWS TOU=TO GEGE/NHTAI: O(/TAN GA\R A)NTI\ TW=N KATA\ TA\S E(/CEIS AU)TA\S TA\S E(/CEIS €E)N TOI=S O(/ROIS LA/BWMEN W(S MHDE\N DIAFE/RON OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS LABEI=N, A)SULLO-€GI/STOUS PARA\ TOU=TO POIH/SOMEN TOU\S LO/GOUS. E)PEI\ GA\R OU)K E)/STIN A)LHQE\S OU)DE\ €DUNATO\N "3A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3 H)\ "3A)/NQRWPOS NO/SOS E)STI/"3, DU/NATAI ME/NTOI €A)LHQE\S EI)=NAI TO\ "3A)/NQRWPOS NOSEI="3 H)\ TO\ U(PA/RXEIN NO/SON H)\ TO\ NOSEI=N A)NQRW/PW| €H)\ PA/LIN TO\ "3A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 H)\ "3U(PA/RXEI AU)TW=| U(GEI/A H)\ TO\ U(GIAI/NEIN"3 [1H( €ME\N GA\R U(GEI/A KAI\ H( NO/SOS AI( E(/CEIS H)=SAN, TO\ DE\ "3U(GIAI/NEI"3 KAI\ TO\ "3NOSEI="3 DIA-€QE/SEIS KATA\ TA\S E(/CEIS]1, O(/TAN OU)=N TOU\S O(/ROUS TOU/TOUS E)KTIQW/MEQA W(S KATH-€GORH/SONTES TOU= A)NQRW/POU, OU) TA\S E(/CEIS AU)TA\S XRH\ LAMBA/NEIN A)LLA\ TA\S KATA\ €TA\S E(/CEIS DIAQE/SEIS: H)\ GA\R YEUDH= PRO/TASIN LHYO/MEQA, H)\ A)SULLO/GISTOS O( LO/GOS €E)/STAI. EI) GA\R LA/BWMEN MEI/ZONA U(GI/EIAN, ME/SON DE\ NO/SON, E)LA/TTONA DE\ A)/NQRW-€PON, E)PEI\ H( U(GI/EIA E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| NO/SW|, O(/PER E)STI\N A)LHQE/S [1E)C A)NA/GKHS €GA\R OU)DEMI/A NO/SOS [2U(GEI/A E)STI/N]2]1, TH\N DE\ NO/SON TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN PANTI\ €QW=MEN, OI(=ON NO/SOS PANTI\ A)NQRW/PW| [1OU) GA\R A)DU/NATON DO/CEI, E)PEIDH\ PA=S A)/N-€QRWPOS DOKEI= DEKTIKO\S EI)=NAI NO/SOU]1, DEH/SEI ME\N SUNA/GESQAI TO\ E)C A)NA/GKHS TH\N €U(GEI/AN MHDENI\ A)NQRW/PW|, E)PEIDH\ EI)/LHPTAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A €ME\N H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA DE\ H( E)LA/TTWN, E)DO/KEI DE\ H(MI=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS €MI/CESIN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, O(/PER YEU=DO/S E)STIN E)PI\ TOU= PROKEI-€ME/NOU: TO\ GA\R U(GEI/AN E)C A)NA/GKHS MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN YEU=DOS. TOU=TO €DE\ TO\ A)/TOPON H)KOLOUQHKE/NAI FHMI\ PARA\ TO\ TOU\S O(/ROUS MH\ KALW=S LHFQH=NAI: €OU) GA\R TA\S E(/CEIS E)N TOI=S O(/ROIS DEI= TIQE/NAI, TW=| TE MEI/ZONI KAI\ TW=| ME/SW|, TH\N €U(GEI/AN KAI\ TH\N NO/SON, A)LLA\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, A(/ E)STI KATA\ TA\S E(/CEIS: €OU(/TWS GA\R LHFQE/NTWN OU)KE/TI GI/NETAI A)LHQE\S TO\ U(GIAI/NEIN E)C A)NA/GKHS MHDENI\ €NOSOU=NTI. OU(/TWS DE\ DEI= LAMBA/NEIN, O(/TI TO\ ME\N PA/NTA A)/NQRWPON NOSEI=N DU/NA-€TAI W(S U(PA/RXON A)LHQE\S LHFQH=NAI KAQ' U(PO/QESIN, TO\ DE\ PA/NTA A)/NQRWPON €NO/SON EI)=NAI A)DU/NATON. O(\ OU)=N TOU= A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI, TOU=TO DEI= ME/SON €O(/RON TIQE/NAI: E)/STI DE\ TO\ NOSEI=N: OU(/TWS GA\R A)LHQE\S TO\ NO/SON U(PA/RXEIN PANTI\ @1 A)NQRW/PW|, O(/TI NOSEI=N OI(=O/N TE AU)TO/N, OU)X O(/TI [2NO/SON]2 EI)=NAI. OU) GA\R O(MOI/WS €TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=ON KAI\ H( NO/SOS KATHGOREI=TAI: TO\ ME\N GA\R TO\N A)/NQRWPON €ZW=ON EI)=NAI A)LHQE/S, TO\ DE\ NO/SON EI)=NAI OU)K A)LHQE/S, O(/TI MH\ E)N TW=| TI/ E)STIN €AU)TOU= TW=N TOIOU/TWN TI KATHGOREI=TAI. OU)DEMI/A DE\ NO/SOS U(GEI/A E)C A)NA/GKHS, KAQ' €O(/SON OU)X OI(=O/N TE TH\N NO/SON U(GEI/AN EI)=NAI. KAI\ A)/LLWS TO\ A)LHQE\S E)PI\ TH=S €PRW/THS PROTA/SEWS, A)/LLWS DE\ E)PI\ TH=S DEUTE/RAS: E)PI\ ME\N GA\R TH=S PRW/THS TW=| €TH\N NO/SON EI)LH=FQAI, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS TW=| TO\ NOSOU=N. TOU= DH\ NOSOU=NTOS €EI) ME\N TO\ U(GIAI=NON KATHGOROI=TO, E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ E)/STAI A)LL' OU)K A)NAGKAI/A, €KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON [1TO\ GA\R U(GIAI/NEIN E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW|]1, €EI) DE\ H( U(GI/EIA, E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N: E)C A)NA/GKHS €GA\R OU)DEI\S A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N. OU) MH\N A)LHQH\S E)/TI H( TH\N NO/SON PANTO\S €A)NQRW/POU KATHGOROU=SA OU(/TWS W(/STE LE/GEIN TO\N A)/NQRWPON NO/SON EI)=NAI. EI) DE\ €TO\ U(PA/RXEIN PROSQEI/H TIS, OU) TO\N AU)TO\N LH/YETAI ME/SON. METALHFQE/NTWN DE\ €TW=N O(/RWN A)PO\ TW=N E(/CEWN EI)S TA\ KATA\ TA\S E(/CEIS OU)K E)/SESQAI/ FHMI SULLOGI-€SMO\N TOU=TON, O(\N E)/LEGON E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KAI\ €KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI: OU)KE/TI GA\R GI/NETAI €H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A A)LL' E)NDEXOME/NH. DIO\ TOU= ME\N A)NAGKAI/OU €SULLOGISMO\S OU)K E)/STAI, TOU= D' E)NDEXOME/NOU E)/STAI: GI/NETAI GA\R E)NDEXOME/NH €ME\N A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN KAQO/LOU H( "3TO\ U(GIAI/NEIN OU)DENI\ NOSOU=NTI"3, U(PA/RXOUSA €DE\ H( E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ H)\ E)NDEXOME/NH KAI\ [H(] AU)TH\ H( "3TO\ NOSEI=N €PANTI\ A)NQRW/PW|"3. O(/PWS D' A)\N E)/XH|, SULLOGISTIKH\ ME\N H( SUZUGI/A E)N PRW/TW| €SXH/MATI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS A)LLA\ TOU= E)NDE/XESQAI TO\ SUMPE/RASMA: E)N-€DE/XETAI GA\R MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN U(GEI/AN, TOUTE/STIN E)NDE/XETAI MHDE/NA €A)/NQRWPON U(GIAI/NEIN: TO\ GA\R U(PA/RXEIN U(GEI/AN H)\ NO/SON TO\ U(GIAI/NEIN H)\ NOSEI=N €SHMAI/NEI. þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›ˆš@*PA/LIN KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS PARA\ TH\N TW=N O(/RWN O(MOI/AN E)/KQESIN €TO\ DOKOU=N SUMPE/RASMA YEUDE\S GI/NETAI E)PI\ TAI=S PROTA/SESIN [A)LHQE\S] LAMBANO-€ME/NAIS A)LHQE/SIN. A)\N GA\R LA/BWMEN U(GEI/AN NO/SW| ME\N MHDEMIA=| E)C A)NA/GKHS, €A)NQRW/PW| DE\ PANTI\ U(PA/RXEIN, SUNA/GESQAI ME\N DO/CEI TO\ NO/SON E)C A)NA/GKHS MH-€DENI\ A)NQRW/PW|: YEUDE\S DE\ TOU=TO, E)PEIDH\ E)PIDEKTIKO\S O( A)/NQRWPOS NO/SOU W(/SPER €OU)=N KAI\ U(GEI/AS. A)LL' OU)X O(MOI/WS A)LHQH\S H(/ TE LE/GOUSA "3U(GEI/A MHDEMIA=| NO/SW|"3 €KAI\ H( LE/GOUSA U(GEI/AN PANTI\ A)NQRW/PW|: H( ME\N GA\R "3U(GEI/A OU)DEMIA=| NO/SW|"3 OU(/TWS €A)LHQH\S W(S LE/GOUSA "3OU)DEMI/A NO/SOS U(GEI/A E)STI/"3 [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI]1, H( DE\ €"3U(GEI/A PANTI\ A)NQRW/PW|"3 OU)KE/TI W(S LE/GOUSA "3PA=S A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3 A)LL' €W(S LE/GOUSA "3PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3. A)\N OU)=N METALAMBA/NWMEN A)NTI\ TH=S U(GEI/AS €KAI\ TH=S NO/SOU TO\ U(GIAI=NON KAI\ TO\ NOSOU=N, OU)K E)/STAI A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)PO-€FATIKH\ A)LHQH\S H( LE/GOUSA TO\ U(GIAI/NEIN OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS NOSOU=NTI. E)/NESTI €DE\ KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS TA\ AU)TA\ EI)PEI=N, O(/TI OU)DE\ H( PRO/TASIS A)LHQH\S @1 A(PLW=S H( LE/GOUSA "3U(GEI/A KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU,"3 O(/TI MHDE\ A)LHQE\S EI)=NAI DU/NATAI €TO\ "3PA=S A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3. W(/STE DIA\ TOU=TO OU) KALW=S OI( O(/ROI EI)SI\ KEI/MENOI, €A)LLA\ XRH\ METALAMBA/NEIN TA\S E(/CEIS EI)S TA\ KATA\ TA\S E(/CEIS. O( GA\R LE/GWN PANTI\ €A)NQRW/PW| U(GEI/AN U(PA/RXEIN I)/SON LE/GEI TW=| "3PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3. O(/RON OU)=N €TO\ U(GIAI/NEIN QETE/ON, OU) TH\N U(GEI/AN. EI) DE/ TIS E)KEI/NHN PARADE/CAITO W(S A)LHQH=, €E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)LHQE\S TO\ NO/SON MHDENI\ A)NQRW/PW|, A)LL' OU)K A)NAG-€KAI=ON A)LL' U(PA/RXON, O(/TI E)STI\N A)NTILEGO/MENON H(MI=N E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS MI/CEWS €A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. €@*DEIXQE/NTOS D' H(MI=N E)PI\ TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS €A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS LAMBANOME/NHS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS MH\ €GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA PARA\ TO\ MH\ GI/NESQAI TH\N E)/KQESIN €TW=N O(/RWN OI)KEI/WS, DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS OU)KE/TI KATA\ TO\ E)C A)NA/GKHS €ME/N TINA LAMBA/NESQAI TW=N PROTA/SEWN O(MOLOGOU/MENON DE\ TH=| TOIAU/TH| PROTA/SEI €GENE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ A)/TOPON GENE/SQAI FAME/N, A)LL' O(/TI E)NDEXOME/NWN €A)MFOTE/RWN LAMBANOME/NWN TW=N PROTA/SEWN OU)K A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA. €E)/MPALIN GA\R E)PI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS TO\ SUMBAI=NON: A)NAGKAI=ON GA\R A)PO-€FATIKO\N SUNAGO/MENON EU(RI/SKETAI TO\ SUMPE/RASMA E)C E)NDEXOME/NWN KATAFATI-€KW=N, EI) OU(/TWS OI( O(/ROI LAMBA/NOINTO. E)NDEXOME/NWN GA\R OU)SW=N KAQO/LOU KATA-€FATIKW=N E)N AU)TW=| TW=N DU/O PROTA/SEWN TO\ SUMPE/RASMA OU)/TE E)PI\ ME/ROUS KATA-€FATIKO\N E)NDEXO/MENON GI/NETAI, O(\ SUNA/GETAI E)K TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS, OU)/TE E)PI\ €ME/ROUS E)NDEXO/MENON A)POFATIKO/N, A)LL' OU)DE\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON €OU)/TE A)POFATIKO\N KAQO/LOU, A)LL' A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N KAQO/LOU. E)N ME\N GA\R €TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON, W(/SPER EI)=PON: A)NAGKAI/AS €GA\R OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS OU) GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON. E)N DE\ TW=| TRI/TW| €E)/MPALIN AI( ME\N PROTA/SEIS E)NDEXO/MENAI TO\ DE\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON: OU(/TW GA\R €KEIME/NWN TW=N A)/KRWN E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ O( E(/TEROS TW=| E(TE/RW|. EI) DE\ TOU=TO, €A)SULLO/GISTOS A)\N GI/NOITO H( TOIAU/TH SUZUGI/A, H(\N FQA/SAS E)/DEICA OU)=SAN SULLO-€GISTIKH/N. U(GEI/AN GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, KAI\ NO/SON E)NDE/XETAI PANTI\ €A)NQRW/PW|: U(GEI/A DE\ E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| NO/SW|. AI)/TION DE\ TOU/TOU PA/LIN TO\ €MH\ KALW=S EI)LH=FQAI TOU\S O(/ROUS TOU\S A)/KROUS TOU\S KATHGOROUME/NOUS TOU= A)NQRW/-€POU: OU) GA\R TH\N U(GEI/AN XRH\ LAMBA/NEIN KAI\ TH\N NO/SON A)LLA\ TO\ U(GIAI=NON KAI\ €TO\ NOSOU=N. OU(/TWS GA\R LAMBANOME/NWN AU)TW=N A)LHQEI=S AI( PROTA/SEIS E)NDEXO/MENAI €KATAFATIKAI\ KAI\ KAQO/LOU, E)KEI/NWS D' OU)/. O( GA\R LE/GWN TH\N U(GEI/AN E)NDE/XESQAI €PANTI\ A)NQRW/PW| I)/SON LE/GEI TW=| "3PA/NTA A)/NQRWPON E)NDE/XETAI U(GIAI/NEIN"3: TH\N €U(GEI/AN GA\R A)NTI\ TOU= U(GIAI/NEIN LAMBA/NEI: OU(/TWS GA\R A)LHQH\S E(KATE/RA TW=N PRO-€TA/SEWN, A)LL' OU)X O(/TI E)NDE/XETAI TO\N A)/NQRWPON H)\ U(GEI/AN H)\ NO/SON EI)=NAI. W(/STE €E)N TH=| TW=N O(/RWN E)KQE/SEI TO\ U(GIAI/NEIN XRH\ TIQE/NAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S €NO/SOU. LHFQE/NTWN DE\ A)NTI\ TW=N E(/CEWN TW=N KATA\ TA\S E(/CEIS O(MOI/WS AI(/ TE PRO-€TA/SEIS A)LHQEI=S KAI\ TO\ E)P' AU)TAI=S SUMPE/RASMA. TO/ TE GA\R U(GIAI/NEIN E)NDE/XE-€TAI PANTI\ A)NQRW/PW|: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ NOSEI=N: KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN E)NDE/XETAI @1 PANTI\ NOSOU=NTI, O(/PER E)STI\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS SUMPE/RASMA. O( D' AU)TO\S €LO/GOS, KA)\N A)/LLAI TINE\S E(/CEIS E)NANTI/AI LHFQW=SI. KAI\ E)/OIKE/ GE FANERW/TERON €DIABEBLH=SQAI H( TOIAU/TH TW=N O(/RWN LH=YIS E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS H)\ E)PI\ TW=N PRO\ €AU)TOU=. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R DIEBA/LLETO, E)PEI\ KEIME/NW| TW=| E)C A)NAGKAI/AS TH=S €MEI/ZONOS [2KAI\]2 U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA, O(\ €OU)K H)=N SUGXWROU/MENON: E)PI\ DE\ TOU= TRI/TOU O(MOLOGOU/MENON, O(\ A)NAIREI=TAI TW=| E)C €E)NDEXOME/NWN GI/NESQAI E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. A)CIW= DE\ E)N TAI=S TW=N TOI-€OU/TWN SULLOGISMW=N A)NALU/SESI TOU\S O(/ROUS E)KTIQEME/NOUS MH\ TA\S E(/CEIS AU)TA\S €E)KTI/QESQAI A)LLA\ [2TA\]2 KATA\ TA\S E(/CEIS. €@*SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI GI/GNETAI/ POTE A)PA/TH KAI\ PARA\ TO\ TO\N ME/SON MH\ TO\N €AU)TO\N E)N A)MFOTE/RAIS EI)LH=FQAI TAI=S PROTA/SESIN H)\ TH=| LE/CEI MO/NON, OI(=ON A)\N LHFQH=| €TO\ XRW=MA KATA\ PANTO\S LEUKOU=, TO\ LEUKO\N KATA\ PANTO\S KU/KNOU: OU)KE/TI GA\R €TO\ XRW=MA KATA\ PANTO\S KU/KNOU: OU) GA\R O( KU/KNOS XRW=MA. AI)/TION DE/, O(/TI TO\ €LEUKO\N OU) TAU)TO\N E)N A)MFOTE/RAIS TOI=S PROTA/SESIN E)LH/FQH, A)LL' E)N ME\N TH=| €PRW/TH| H( POIO/THS [1W(S GA\R LEUKO/THS, O(/PER E)STI\N H( E(/CIS AU)TH/]1, E)N DE\ TH=| €DEUTE/RA| TO\ TH\N POIO/THTA E)/XON W(SANEI\ TO\ KATA\ TH\N E(/CIN: OU) GA\R TO\ LEUKO\N €TO\ W(S LEUKO/THS A)LHQH\S KATA\ TOU= KU/KNOU [1H)=N GA\R A)\N PA=S KU/KNOS LEUKO/THS]1, €A)LL' W(S TO\ LEUKO/THTA E)/XON. H)\ KAI\ TOU=TO TO\ EI)=DOS U(PA/GETAI TW=| TH\N MEI/ZONA €A)DIO/RISTON, MH\ KAQO/LOU LAMBA/NESQAI: OU) GA\R A)LHQH\S H( LE/GOUSA TO\ XRW=MA €KATA\ PANTO\S LEUKOU=: YEU=DOS GA\R TO\ PA=N LEUKO\N XRW=MA. OU(/TW PARALOGI/ZETAI €KAI\ *PARMENI/DHS E(AUTO\N LE/GWN "TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K E)/STIN O)/N, TO\ MH\ O)\N OU)DE/N €E)STI". TO\ ME\N GA\R PRW=TON OU(/TWS A)LHQE\S E)LA/MBANEN, O(/TI A)NTI\ TH=S OU)SI/AS €TW=| O)/NTI E)XRH/SATO: TO\ GA\R PARA\ TH\N OU)SI/AN OU)K E)/STIN OU)SI/A: DIA\ GA\R TOU= €OU(/TWS LAMBA/NEIN TO\ O)\N PEIRA=TAI E)PIFE/REIN TO\ "E(\N A)/RA TO\ O)/N". TO\ DE\ DEU/-€TERON OU)K E)PI\ TH=S [2OU)SI/AS]2 FULA/SSEI TO\ O)/N: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ PARA\ TH\N €OU)SI/AN EI)=NAI MHDE/N: A)LL' W(S LABW\N TO\ PRW=TON TO\ PARA\ PA=N TO\ O)\N PA=N OU)K €O)\N EI)=NAI OU(/TWS TO\ DEU/TERON PROSTI/QHSI TO\ OU)K O)\N OU)DE/N. OI(=S OU(/TWS EI)LHM-€ME/NOIS E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ PARA\ PA=N TO\ O)\N MHDE\N EI)=NAI, DI' OU(= SUM-€PERA/SMATOS O(MOLOGEI=TAI POLLA\ EI)=NAI TA\ O)/NTA: TO\ GA\R "3PA=N"3 TOU= "3POLLA/"3 DHLWTI-€KO/N. TOIOU=TO/S E)STIN O( LE/GWN "3TO\ PEPERASME/NON A)RXH\N E)/XEI, TO\ A)RXH\N E)/XON €E)GE/NETO, TO\ PEPERASME/NON A)/RA GE/GONEN, W(/STE, EI) KAI\ O( KO/SMOS PEPERASME/NOS, €GE/GONE: TO\ GA\R A)RXH\N E)/XEIN O(/POU ME\N EI)/LHPTAI TH\N KATA\ ME/GEQOS [1OU(/TWS GA\R €E)PI\ TOU= PEPERASME/NOU KAI\ TOU= KO/SMOU]1, E)N DE\ TW=| GEGONO/TI TH\N KATA\ XRO/NON: €TO\ GA\R TH\N KATA\ XRO/NON A)RXH\N E)/XON GE/GONEN, OU) TO\ TH\N KATA\ TO\ ME/GEQOS. €DIA\ TOU=TO PANTAXOU= LE/GW DEI=N FULA/TTESQAI TA\S O(MWNUMI/AS. OU)D' E)NTAU=QA DE\ €H( MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ "3PA=N TO\ A)RXH\N E)/XON GE/GONEN"3. €@[E#] *OU) DEI= DE\ TOU\S O(/ROUS A)EI\ ZHTEI=N O)NO/MATI E)KTI/QESQAI: POLLW=N GA\R @1 SULLOGISMW=N OI( O(/ROI H)\ TINE\S H)\ PA/NTES LO/GW| DHLOU=NTAI KAI\ LO/GOI EI)SI/N, OU)K €O)NO/MATA, E)F' W(=N OU) DEI= TOU\S A)NALU/EIN BOULOME/NOUS ZHTEI=N PA/NTWS TOU\S O(/ROUS þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›„ƒDI' O)NOMA/TWN E)KTI/QESQAI, A)LLA\ TOU\S LO/GOUS AU)TOU\S TOU\S KEIME/NOUS E)KQETE/ON €E)N TH=| TW=N O(/RWN LH/YEI. PARA\ GA\R TOU=TO POLLA/KIS XALEPH\ KAI\ DU/SKOLOS H( €A)GWGH\ GI/NETAI TW=| MH\ EU(RI/SKESQAI TW=N O(/RWN O)NO/MATA. OI(=ON EI)/ TIS SULLOGI/SAITO €TO\N A)NDREI=ON TIMH=S A)/CION DIA\ ME/SOU TOU= KATAFRONEI=N TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS €U(PE\R TOU= KOINH=| SUMFE/RONTOS LE/GWN "3O( A)NDREI=OS KATAFRONEI= TH=S E(AUTOU= SWTH-€RI/AS U(PE\R TOU= KOINH=| SUMFE/RONTOS, PA=S O( KATAFRONW=N TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS €U(PE\R TOU= KOINH=| SUMFE/RONTOS TIMH=S A)/CIOS, O( A)/RA A)NDREI=OS TIMH=S A)/CIOS"3. TO\N €GA\R BOULO/MENON E)KLAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= OU) DEI= TO\N €ME/SON O(/RON O)/NOMA ZHTEI=N: LO/GOS GA/R E)STIN, OU(= FULAXQE/NTOS H(/ TE DIAI/RESIS H( €EI)S TOU\S O(/ROUS FANERA\ KAI\ H( TOU= SULLOGISMOU= EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NA/LUSIS. €PA/LIN EI)/ TIS LA/BOI, O(/TI H( TOU= O)/NTOS E)PISTH/MH H(=| O)\N E)PISTH/MH E)STI\ TOU= PRW/TOU €AI)TI/OU KINOU=NTOS, H( DE/ GE E)PISTH/MH H( TOU= PRW/TOU AI)TI/OU KINOU=NTOS H( PRW/TH €E)STI\ FILOSOFI/A, KAI\ SUNA/GOI E)K TOU/TWN, O(/TI H( TOU= O)/NTOS H(=| O)\N E)PISTH/MH H( €PRW/TH FILOSOFI/A E)STI/: KAI\ GA\R OU(=TOS SULLOGISA/MENOS TOU\S O(/ROUS OU)K O)NO/MATA €A)LLA\ LO/GOUS EI)/LHFE PA/NTAS, OU(\S EI) MH\ O( BOULO/MENOS A)NALU/EIN TO\N LO/GON LA/BOI, €O)NO/MATA DE\ ZHTOI/H A)NT' AU)TW=N, OU)K A)\N EU(/ROI TH\N A)NA/LUSIN TOU= SULLOGISMOU= €EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA O)\N TO\ PRW=TON. MH\ EU(RI/SKWN DE\ O)NO/MATA SHMA=NAI TO\N €ME/SON OI)H/SETAI A)ME/SWS U(PA/RXEIN TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| [2KAI\]2 €A)ME/SOU O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS AU)TOU= EI)=NAI A)PO/DEICIN, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON. €H)\ A)PODEIKTA\ ME\N A)LL' OU)XI\ U(PO\ O)NO/MATOS DHLWQH=NAI DUNAME/NOU TOU= ME/SOU €O(/ROU, OU(= O( SULLOGISMO/S. PROLABO/NTAS DE\ KAI\ OI)HQE/NTAS EI)=NAI TA\ TOIAU=TA €A)NAPO/DEIKTA TOI=S BOULOME/NOIS AU)TA\ DIA\ TOU= OI)KEI/OU ME/SOU DEIKNU/EIN O)/NTOS LO/GOU €E)PEGKALEI=N. OI(=ON EI) BOULHQEI/HMEN DEI=CAI, O(/TI TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU AI( TREI=S €GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI. PRW=TON ME\N OU)=N AU)TO\ TOU=TO TO\ KATHGOROU/MENON €O(RA=|S, PW=S OU)X E(\N O)/NOMA/ E)STIN A)LLA\ LO/GOS. ZHTOU=NTES DE\ TO\N ME/SON, DI' OU(= €DEI= SUMPERA=NAI TO\ PRO/BLHMA, E)NTAU=QA ME\N EU)POROU=MEN O)NO/MATI AU)TO\N E)KQE/SQAI €LE/GONTES OU(/TWS: TO\ I)SOSKELE\S TRI/GWNON TRI/GWNO/N E)STI, PANTO\S TRIGW/NOU AI( TREI=S €GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI, TOU= I)SOSKELOU=S A)/RA TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N €O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N. [2E)A\N DE\ TH\N MEI/ZONA QELH/SWMEN KATASKEUA/SAI PRO/TASIN, €PO/QEN O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N,]2 OU)KE/TI €DU/NAMAI O)NO/MATI TO\N ME/SON E)KQE/SQAI, DI' OU(= SUNA/GETAI TO\ SUMPE/RASMA, A)LLA\ €DEI= LO/GW| AU)TO\N E(RMHNEU/EIN, OI(=ON O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DU/O TAI=S €E)FECH=S I)/SAI EI)SI/N: DU/O DE\ E)FECH=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N: PANTO\S A)/RA TRI-€GW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N. E)A\N OU)=N TIS H(GOI=TO, O(/TI, E)PEI\ €MH\ E)/STI ME/SON O(/RON DI' O)NO/MATOS LABEI=N, TO\ PANTO\S TRIGW/NOU TA\S TREI=S GWNI/AS €DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI A)/MESO/N TE PRO/TASIN KAI\ A)NAPO/DEIKTON EI)=NAI KAI\ AI)TIW=|TO €TOU\S OU(/TW DEIKNU/EIN AU)TO\ PEIRWME/NOUS, A)PATA=TAI TO\ A)PODEIKTIKO\N A)NAPO/DEIKTON @1 H(GOU/MENOS: E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO A)PO/DEICIS, A)LLA\ O( ME/SOS O(/ROS LO/GOS E)STI/N, OU)K €O)/NOMA. W(/STE OU) PA/NTWS OI)HTE/ON, W(S DEI= O)NO/MATI E)KKEI=SQAI TOU\S O(/ROUS, A)LL' €E)/STIN, O(/TE KAI\ DIA\ LO/GOU AU)TOU\S SHMAI/NEIN. DIO\ TOU\S TOIOU/TOUS SULLOGISMOU\S €XALEPO\N A)NA/GEIN U(PO\ TA\ SXH/MATA. €@*TO\ DE\ U(PA/RXEIN TO\N MEI/ZONA O(/RON TW=| ME/SW| KAI\ TO\N ME/SON TW=| E)LA/TTONI €OU) DEI= NOMI/ZEIN, O(/TI PA/NTWS [2DEI=]2 KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN TOU\S O(/ROUS E)KTI/QESQAI, €OI(=ON O( A)/NQRWPOS ZW=ON, TO\ ZW=ON OU)SI/A, O( A)/NQRWPOS A)/RA OU)SI/A: PA/NTES GA\R €OI( O(/ROI E)N TOU/TW| KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KEI=NTAI: A)LL' E)N ME\N TAI=S E)KLOGAI=S €E)KQETE/ON A)EI\ KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN TOU\S O(/ROUS, TA\S DE\ SUMPLOKA\S AU)TW=N, KAQ' €H(\N A)\N E)NDE/XHTAI GI/NESQAI PTW=SIN, KATA\ TAU/THN POIHTEO/N, E)PEIDH\ KATA\ PA/SAS €TA\S PTW/SEIS AI( KATHGORI/AI TW=N O(/RWN GI/NONTAI. OU) GA\R PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA €W(S KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: E)PEI\ PA/SAS A)\N E)/DEI TA\S PROTA/SEIS TOU\S €O(/ROUS E)/XEIN KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN SUNTETAGME/NOUS, OI(=ON O( A)/NQRWPOS ZW=O/N €E)STIN, H( GRAMMATIKH\ E)PISTH/MH E)STI/, TO\ XRW=MA POIO/THS E)STI/N. E)PEI\ D' OU) €MO/NA TA\ KAQ' U(POKEIME/NOU LEGO/MENA KATHGOREI=TAI A)LLA\ KAI\ TA\ SUMBEBH-€KO/TA KAI\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTA, W(=N OU)K A)EI\ KAT' O)RQH\N PTW=SIN AI( KATHGO-€RI/AI, A)LLA\ POTE\ ME\N KAT' O)RQH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3TO\ SW=MA LEUKO/N E)STIN, €H( U(GI/EIA A)GAQO/N E)STI"3 POTE\ DE\ KATA\ GENIKH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3O( A)DELFO\S €A)DELFO\S A)DELFOU= E)STI"3, POTE\ DE\ KATA\ DOTIKH/N, W(S "3TO\ O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION"3, €POTE\ DE\ KATA\ AI)TIATIKH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3TO\ ME/GA PRO\S MIKRO\N LE/GETAI"3 €KAI\ "3*PLA/TWN E)PAINEI= *SWKRA/THN"3, E)PEI\ TOI/NUN AI( KATHGORI/AI TW=N KATHGOROU-€ME/NWN KATA\ PA/SAS GI/NONTAI TA\S PTW/SEIS, AI( DE\ PROTA/SEIS E)N TAI=S KATHGORI/AIS, €DEI=N FHMI TOU\S O(/ROUS E)KTI/QESQAI TOU\S TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N SULLOGISMW=N, €O(/TAN E)KLE/GWMEN AU)TOU/S, KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN, TA\S DE\ KATHGORI/AS AU)TW=N KAI\ €TA\S PROTA/SEIS E)N TH=| PRO\S A)LLH/LAS SUNTA/CEI POIEI=SQAI, W(S E)GXWREI=. O(/TAN €OU)=N TO\ SUGXWROU/MENON KAT' EU)QEI=AN KATHGOREI=TAI, TO/TE KURI/WS KATA\ TOU= €U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R TO\ U(POKEI/MENON TO/TE KAQ' EU)QEI=AN LAMBA/-€NETAI. A)\N DE\ KATA\ PTW=SIN, OU)KE/TI KAT' AU)TOU= TW=| TH\N PTW=SIN MH\ TO\ U(PO-€KEI/MENON AU)TO\ SHMAI/NEIN, TOU= DE\ SHMAINOME/NOU U(PO\ TH=S PTW/SEWS KATHGOREI=TAI. €A)LL' OU)D' O(MOI/WS, W(S TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU KATHGOROU/MENON EI)/LHPTAI [2KAI\]2 €KAQ' H(\N PTW=SIN, KATA\ TH\N AU)TH\N KAI\ TO\ DEU/TERON TOU= TRI/TOU LHPTE/ON PA/NTWS €KATHGOREI=SQAI. OU)/TE GA/R, EI) TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU KAT' EU)QEI=AN, DEI= KAI\ €TOU=TO TOU= E)SXA/TOU A)/KROU KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=N. TO\ D' AU)TO\ OU) €MO/NON E)PI\ TW=N KATAFATIKW=N, TOUTE/STI KATAFATIKW=S KATHGOROUME/NWN, A)LLA\ KAI\ €E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N POIHTE/ON. KAQ' O(/SOUS GA\R TRO/POUS KAI\ KAQ' O(/SAS €PTW/SEIS A)/LLO A)/LLW| SUNTA/TTONTES TW=| EI)=NAI KAI\ TW=| "3E)STI/"3 XRW/MEQA E)P' AU)TW=N, €KAI\ O(SAXW=S SUNTETAGME/NWN A)LLH/LOIS TW=N O(/RWN E)/STIN A)LHQH= EI)PEI=N EI)=NAI TH\N €PRO/TASIN, TOSAUTAXW=S XRH\ TOU\S O(/ROUS E)N TAI=S PROTA/SESI PEIRA=SQAI SUMPLE/KEIN €A)LLH/LOIS KAI\ LE/GEIN U(PA/RXEIN TO\N E(/TERON TW=| E(TE/RW|. DEIKTE/ON DE/, PW=S ME\N €XRH\ TH\N E)/KQESIN TW=N O(/RWN TW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN KAT' EU)QEI=AN POIEI=SQAI, @1 PW=S D' AU)TOU\S E)N TH=| GENE/SEI TW=N PROTA/SEWN SUMPLE/KEIN A)LLH/LOIS. LABO/NTES €GA\R PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN TW=N E)NANTI/WN MI/AN EI)=NAI E)PISTH/MHN E)KTIQE/MENOI €ME\N TOU\S O(/ROUS "3MI/A E)PISTH/MH E)STI/"3 KAI\ TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS E)KQHSO/MEQA: €LABO/NTES DE\ TOU\S O(/ROUS E)N TH=| PROTA/SEI OU) "3TA\ E)NANTI/A MI/A E)PISTH/MH E)STI/N"3 €E)ROU=MEN, [2A)LL']2 A)NTI\ TOU= "3[2TA\]2 E)NANTI/A E)STI/"3 METASXHMATI/SANTES POIH/SOMEN €"3TW=N E)NANTI/WN E)STI\ MI/A E)PISTH/MH"3: OU(/TWS GA\R A)LHQH\S H( PRO/TASIS. W(S GA\R €EI)/RHTAI, O(SAXW=S KAI\ KAQ' O(/SOUS TRO/POUS KAI\ KAQ' O(/SAS PTW/SEIS A)/LLO A)/LLOU €KATHGOROU/MENON A)LHQEU/ESQAI DU/NATAI KATA\ TO\N TH=S LE/CEWS METASXHMATISMO\N €KATAFATIKW=S TE KAI\ A)POFATIKW=S, TOSAUTAXW=S KAI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TA\S TW=N €O(/RWN KATHGORI/AS POIEI=SQAI XRH/, W(S A)\N U(PAKOU/WSIN OI( ME/SOI O(/ROI E)N TH=| PRO\S €A)LLH/LOUS SUMPLOKH=| PRO/S TE TO\ KATA\ FU/SIN GI/NESQAI TH\N KATHGORI/AN KAI\ PRO\S €TO\ A)LHQE/S. TO\ ME\N OU)=N ZW=ON KATA\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ O( A)/NQRWPOS GRAMMATIKOU= €KAI\ TO\ ZW=ON KATA\ GRAMMATIKOU= O(MOI/WS PA/NTA: KATA\ GA\R EU)QEI=AN PTW=SIN O(/ TE €GRAMMATIKO\S A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ O( A)/NQRWPOS ZW=ON KAI\ DIA\ TOU=TO O( GRAM-€MATIKO\S ZW=ON. OU) MH\N E)PI\ PA/NTWN TW=N SULLOGISMW=N OI(=O/N TE OU(/TWS KATHGO-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›†ˆREI=SQAI TA\ KATHGOROU/MENA, OI(=ON W(S E)N TH=| PROTA/SEI TH=| LEGOU/SH| TW=N E)NANTI/WN €[2A)LLH/LOIS MI/AN]2 EI)=NAI E)PISTH/MHN KATHGOROU/MENON ME/N E)STI TO\ "3MI/A E)PISTH/MH E)STI/"3 €KAI\ MEI/ZWN O(/ROS, U(PO/KEITAI DE\ TO\ "3TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS"3, O(/ E)STI ME/SOS. OU) €DH\ OU(/TWS U(PA/RXEI O( MEI/ZWN TW=| ME/SW| E)NTAU=QA W(S DU/NASQAI LE/GEIN "3TO/DE TO/DE €E)STI/N"3, W(S LE/GOMEN "3O( GRAMMATIKO\S A)/NQRWPO/S E)STIN"3: OU) GA/R E)STIN H( PRO/TASIS €[H(] LE/GOUSA "3TA\ E)NANTI/A MI/A E)STI\N E)PISTH/MH"3, A)LL' O(/TI TW=N E)NANTI/WN, O(/PER E)STI\ €GENIKH\ PTW=SIS. MI/A E)STI\N E)PISTH/MH: OU(/TWS GA\R SUNTETAGME/NWN AU)TW=N A)LHQE/S €E)STIN EI)PEI=N TO\ "3TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH"3. E)N ME\N OU)=N TH=| E)KQE/SEI €TW=N O(/RWN H)=N KEI/MENA TA\ E)NANTI/A KAI\ MI/A E)PISTH/MH, E)N DE\ TH=| PROTA/SEI OU) €"3TA\ E)NANTI/A"3 E)/TI H)/RKESE LABEI=N A)LLA\ "3TW=N E)NANTI/WN"3. €@*)/ETI D' OU) MO/NON E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS TOU= "3TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N €E)PISTH/MH"3 DEI/KNUTAI E)N TAI=S PROTA/SESIN OU)K A)EI\ KAT' EU)QEI=AN GI/NESQAI TA\S €TW=N O(/RWN KATHGORI/AS A)LLA\ KAI\ KAQO/LOU E)PI\ PASW=N TW=N E)N TOI=S SULLOGISMOI=S €PROTA/SEWN, O(/TI MH\ A)EI\ AI( KATHGORI/AI TW=N O(/RWN O(/MOIAI KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N €PTW=SIN, A)LL' E)N TISI\ ME\N O( ME\N PRW=TOS O(/ROS KATA\ TOU= ME/SOU LE/GETAI, TOUTE/STI €KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=TAI, OU)KE/TI DE\ O( ME/SOS TOU= TRI/TOU. DEIKTE/ON E)PI\ €TOU= PARADEI/GMATOS PA/LIN: H( TOU= A)GAQOU= GNW=SIS SOFI/A E)STI/N, H( SOFI/A E)PISTH/MH €E)STI/N, H( TOU= A)GAQOU= A)/RA GNW=SIS E)PISTH/MH E)STI/N. H( ME\N GA\R MEI/ZWN PRO/TASIS €H( LE/GOUSA "3H( SOFI/A E)PISTH/MH"3 KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN E)/XEI TOU\S O(/ROUS, OU)KE/TI €DE\ H( E)LA/TTWN H( LE/GOUSA TOU= A)GAQOU= TH\N SOFI/AN EI)=NAI: GENIKH\ GA\R PTW=SIS H( €"3TOU= A)GAQOU="3. W(/SPER DE\ H( E)LA/TTWN PRO/TASIS OU)K EI)=XE KAT' EU)QEI=AN TH\N €KATHGORI/AN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA. A)/LLOTE DE\ PA/LIN H( ME\N E)LA/TTWN €PRO/TASIS KAT' EU)QEI=AN E)/XEI TH\N KATHGORI/AN TOU= ME/SOU KATA\ TOU= E)SXA/TOU O(/ROU, €H( DE\ MEI/ZWN OU)KE/TI KAT' EU)QEI=AN TO\N MEI/ZONA TOU= ME/SOU E)/XEI KATHGOROU/MENON: @1 OI(=ON TOU= E)NANTI/OU PANTO\S E)PISTH/MH E)STI/, TO\ A)GAQO\N E)NANTI/ON: SUMPE/RASMA €"3TOU= A)GAQOU= E)PISTH/MH E)STI/N"3. E)N ME\N OU)=N TAI=S PROTA/SESIN O( ME/SOS O(/ROS KATA\ €TOU= E)LA/TTONOS KAI\ U(POKEIME/NOU KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=TAI, OI(=ON TO\ €A)GAQO\N E)NANTI/ON %2%2%2%2 PANTO\S E)PISTH/MH E)STI/N: OU) GA\R TO\ E)NANTI/ON U(PO/KEITAI, €O(/ E)STIN EU)QEI=A, A)LLA\ TOU= E)NANTI/OU, O(/ E)STI GENIKH/. LHPTE/ON DE\ ME/SON POTE\ ME\N €E)NANTI/ON POTE\ DE\ POIO/N. O(PO/TERON GA\R A)\N LHFQH=|, AI( PROTA/SEIS O(/MOIAI: E)/STAI €GA\R POTE\ ME\N "3TO\ A)GAQO\N POIO/N, TOU= POIOU= E)PISTH/MH E)STI/"3, POTE\ DE\ "3TO\ €A)GAQO\N E)NANTI/ON, TOU= E)NANTI/OU E)PISTH/MH E)STI/N"3. A)LL' OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA €KAT' EU)QEI=AN GI/NETAI PTW=SIN: TOU= GA\R A)GAQOU= E)PISTH/MH EI)=NAI SUNA/GETAI, A)LL' €OU) TO\ A)GAQO/N, W(/SPER OU)DE\ TO\ POIO\N E)LE/GETO H)\ TO\ E)NANTI/ON E)PISTH/MH EI)=NAI, €A(\ H)=SAN OI( ME/SOI O(/ROI, A)LLA\ TOU/TWN E)PISTH/MH. TO\ ME/NTOI A)GAQO\N E)/KEITO H)\ €E)NANTI/ON EI)=NAI H)\ POIO\N KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN. E)/STI DE/, O(/TE MH/TE TO\ PRW=TON €KATA\ TOU= ME/SOU MH/TE TOU=TO KATA\ TOU= TRI/TOU KATHGOREI=TAI, TOUTE/STI KAT' €EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R TH\N KAT' EU)QEI=AN KAI\ OU(/TWS GINOME/NHN €KATHGORI/AN A(PLW=S KATHGORI/AN LE/GW, O(/TAN H)=| EI)PEI=N TO/DE TO/DE EI)=NAI, TO\ U(PO-€KEI/MENON, O(/PER E)STI\ TO\ KATHGOROU/MENON. TO\ DE\ PRW=TON TOU= TRI/TOU OU(/TWS €E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN O(TE\ ME\N KAT' EU)QEI=AN [2O(TE\ DE\ OU) KAT' EU)QEI=AN]2 €KATHGOREI=TAI. PARA/DEIGMA TOU= ME/N, E)N W(=| SULLOGISMW=| MH/TE TW=N PROTA/SEW/N €TIS KAT' EU)QEI=AN EI)/LHPTAI MH/TE TO\ SUMPE/RASMA, O( LE/GWN SULLOGISMO\S "3OU(= €E)STIN E)PISTH/MH, E)/STI TOU/TOU GE/NOS, TOU= DE\ A)GAQOU= E)STIN E)PISTH/MH"3: OU)/TE GA\R €E)N TAI=S PROTA/SESIN EI)/LHPTAI O(/ROS TIS O(/ROU KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOROU/MENOS €OU)/TE E)N TW=| SUMPERA/SMATI. TOU= DE/, E)N W(=| E)N ME\N TAI=S PROTA/SESIN E)N OU)DETE/RA| €AU)TW=N KAT' EU)QEI=AN H( KATHGORI/A E)N ME/NTOI TW=| SUMPERA/SMATI KAT' EU)QEI=AN, €O( TOIO/SDE SULLOGISMO/S: OU(= E)STIN E)PISTH/MH, GE/NOS E)STI\ TOU=TO: TOU= D' A)GAQOU= €E)STIN E)PISTH/MH: SUMPE/RASMA "3TO\ A)GAQO\N A)/RA GE/NOS"3. TOU=TO ME\N GA\R KAT' €EU)QEI=AN PTW=SIN, TW=N DE\ PROTA/SEWN OU)DETE/RA TOU=T' E)/XEI. A)/KRON DE\ O(/RON PA/LIN €EI)=PON TO\N E)/SXATON O(/RON TO\N U(POKEI/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI, O(/ E)STI TO\ €A)GAQO/N: KATA\ ME\N GA\R TOU/TOU TO\ GE/NOS AU)TO\ EI)=NAI KATHGOREI=TAI. E)N DE\ TAI=S €PROTA/SESIN OU)/TE TOU/TOU H( E)PISTH/MH OU)/TE TH=S E)PISTH/MHS TO\ GE/NOS. €@*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ O(MOI/WS E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N PROTA/SEW/N TE KAI\ €SUMPERASMA/TWN OU)K A)EI\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN KATA\ TA\S PTW/SEIS GENOME/NHN €E)/STIN I)DEI=N. OU) GA\R A)EI\ E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N PROTA/SEWN W(/SPER OU)DE\ E)PI\ TW=N €KATAFATIKW=N KAT' EU)QEI=AN SUMPLE/KONTAI OI( O(/ROI, A)LL' E)NI/OTE KAI\ KAT' A)/LLHN €PTW=SIN, H)\ GENIKH\N H)\ DOTIKH\N H)\ AI)TIATIKH/N: OI(=ON OU)K E)/STI KINH/SEWS KI/NHSIS, H)\ €OU)K E)/STI GENE/SEWS GE/NESIS: H(DONH=S DE/ E)STI GE/NESIS H)\ H(DONH=S E)STI KI/NHSIS: OU)K €A)/RA H( H(DONH\ GE/NESIS H)\ KI/NHSIS. TW=N ME\N GA\R PROTA/SEWN OU)DEMI/A KAT' EU)QEI=AN €PTW=SIN SUNTE/TAKTAI, TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA TO\ "3OU)K E)/STIN H( H(DONH\ GE/NESIS"3 €KAT' EU)QEI=AN. KAI\ PA/LIN GE/LWTO/S E)STI SHMEI=ON, SHMEI/OU DE\ OU)K E)/STI SHMEI=ON, €W(/STE OU) SHMEI=ON O( GE/LWS: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TOU TW=N ME\N PROTA/SEWN OU)DETE/RA @1 KAT' EU)QEI=AN, OU)/TE H( KATAFATIKH\ OU)/TE H( A)POFATIKH\ KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN €SUNTE/TAKTAI, TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA KAT' EU)QEI=AN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN, E)N OI(=S A)POFATIKO\N SUNA/GETAI PRO/BLHMA KATA\ TH\N POIA\N SXE/SIN TOU= €KATHGOROUME/NOU PRO\S TOU\S A)/KROUS, FHMI\ DE\ TOU= ME/SOU O(/ROU PRO\S TOU\S AU)TW=| €U(POKEIME/NOUS. PA/LIN E)/STW H(MI=N PARA/DEIGMA E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ ME\N SUMPE/-€RASMA E)/XON A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN TW=N ME/NTOI PROTA/SEWN €OU)/TE TH\N KATAFATIKH\N OU)/TE TH\N A)POFATIKH\N KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN: QEW=| GA\R €KAIRO/S E)STIN, QEW=| XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STIN: E)C W(=N SUNA/GETAI, O(/TI TIS KAIRO\S €XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STI, DIA\ TO\ MHDE\N EI)=NAI QEW=| W)FE/LIMON. H( [DE\] GA\R €"3QEW=| XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STI"3 SHMAI/NEI, O(/TI QEW=| XRO/NOS W)FE/LIMOS OU)K E)/STI: €TOU=TO DE/ FHMI, O(/TI EI)SI/ TINES, OI(\ O(RI/ZONTAI TO\N KAIRO\N XRO/NON W)FE/LIMON EI)=NAI. €TOU\S ME\N O(/ROUS E)KLE/GONTAS DEI= AU)TA\ TA\ O)NO/MATA E)KTI/QESQAI: O)NO/MATA DE/ €E)STI TA\ KAT' EU)QEI=AN LEGO/MENA, KAIRO/S, XRO/NOS DE/WN, QEO/S. TH\N ME/NTOI A)PO-€FATIKH\N PRO/TASIN H)\ TA\S PROTA/SEIS KATA\ DOTIKH\N PTW=SIN: QEW=| GA/R, OU) QEO/S, €KATA\ DOTIKH\N PTW=SIN. O(\ [DEI=] KAI\ KAQO/LOU DEI= POIEI=N, TOU\S ME\N O(/ROUS E)KTI/-€QESQAI KATA\ TA\S KLI/SEIS TW=N O)NOMA/TWN, TOUTE/STI KATA\ TA\ O)NO/MATA [1TA\S GA\R €PTW/SEIS OU)K EI)=NAI O)NO/MATA E)/FAMEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS]1, SUMPLE/KEIN DE\ €AU)TOU\S E)N TAI=S PROTA/SESI KATA\ TA\S A(RMOZOU/SAS PTW/SEIS, OI(=ON, I(/NA W(/SPER E)PI\ €TW=N PRO/S TI PARAQE/SEWS TA\S DIAFORA\S TW=N PTW/SEWN DHLW/SWMEN, KATA\ ME\N €DOTIKH/N, W(S TO\ I)/SON KAI\ O(/MOION [1I)/SW| GA\R TO\ I)/SON I)/SON KAI\ O(MOI/W| TO\ O(/MOION €[2O(/MOION]2]1, KATA\ DE\ GENIKH/N, W(S TO\ DIPLA/SION [1H(MI/SEOS GA/R]1, TA\ DE\ KATA\ AI)TIATI-€KH/N, W(S TO\ TU/PTON: TO\ GA\R TU/PTON TUPTO/MENON TU/PTEI. TO\ DE\ TUPTO/MENON €KOINO/N E)STIN EU)QEI/AS KAI\ AI)TIATIKH=S PTW/SEWS. OU) PA/NTWS DE\ TOU=TO/ FHMI, €PRO\S PTW=SIN KAI\ KATA\ PTW=SIN TA\S PTW/SEIS SUNTA/SSEIN, A)LL' O(/TAN OU(/TWS €A(RMO/ZH|: O(/TAN DE\ KAT' EU)QEI=AN, TH=| EU)QEI/A| XRHSTE/ON: OI(=ON O( A)/NQRWPOS ZW=ON. €@*)EPEI\ D' H(MI=N E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS I(KANW=S EI)/RHTAI PERI\ TH=S KATA\ TA\S €PTW/SEIS TW=N O(/RWN SUMPLOKH=S. LE/GOMEN NU=N, POSAXW=S A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N €A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN: O(SAXW=S GA\R AI( KATHGORI/AI KAI\ TA\ TW=N O)/NTWN GE/NH DIH/|-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›ˆˆRHTAI. H)\ GA\R W(S OU)SI/A TO\ KATHGOROU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ E)N TW=| TI/ €E)STIN O)\N AU)TOU= LHPTE/ON E)N TAI=S PROTA/SESIN, W(S E)N TH=| "3O( A)/NQRWPOS ZW=O/N E)STIN"3, €H)\ W(S POSO/THTA TOU/TOU DHLOU=N, W(S E)N TH=| "3O( A)/NQRWPOS TRI/PHXU/S E)STIN"3, H)\ W(S €POIO/THTA, A)\N LEUKO\S EI)=NAI R(HQH=|, H)\ W(S SXE/SIN, E)A\N DECIO\S H)\ PATH/R, H)\ W(S €E)NE/RGEIAN, A)\N DIALE/GHTAI H)\ GRA/FH|, H)\ W(S PA/QOS, A)\N TU/PTHTAI H)\ A)LGH=|, H)\ W(S €TO/PON, A)\N E)N *LUKI/A| EI)=NAI R(HQH=|, H)\ W(S XRO/NON, A)\N GE/NHTAI, O(/TI XQE\S H)=N H)\ €PE/RUSIN, H)\ W(S KEI=SQAI, O(/TAN KAQH=SQAI LE/GOITO, H)\ W(S E)/XONTO/S TI, A)\N U(PODE-€DE/SQAI H)\ W(PLI/SQAI LE/GHTAI. TOSAU=TAI GA\R AI( KATHGORI/AI, KAI\ POSAXW=S OI(=O/NTE €A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN TE KAI\ A)LHQEU/ESQAI KAT' AU)TOU=. KAI\ TOU/TWN TW=N KATH-€GOROUME/NWN KAI\ A)LHQEUOME/NWN KATA/ TINOS H)\ A(PLW=S H)\ KAQO/LOU LHPTE/ON TA\ €KATHGOROU/MENA KATHGOREI=SQAI H)\ PH=|: TA\ ME\N GA\R GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI\ KAI\ TA\ @1 I)/DIA KAI\ OI( O(RISMOI\ KAI\ A(PLW=S KATHGOROU=NTAI, W(=N EI)SI, KAI\ A)LHQEU/ONTAI KAT' €AU)TW=N, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S POTE\ ME\N A(PLW=S, W(S E)PI\ TH=S XIO/NOS TO\ LEUKO/N, POTE\ €DE\ PH=|, W(S TOU= O)FQALMOU= TO\ LEUKO/N. E)/TI DE\ H)\ A(PLW=S TE KAI\ A)/NEU SUNQE/SEWS €KATHGORHTE/ON, TOUTE/STIN E(/N TI KAI\ MIA=S KATHGORI/AS, H)\ SUMPEPLEGME/NA TE KAI\ €SUGKEI/MENA: H( ME\N GA\R "3*SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN"3 A(PLOU=N E)/XEI TO\ KATHGOROU/-€MENON, H( DE\ LE/GOUSA "3*SWKRA/THS A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3 H)\ "3*SWKRA/THS KAQH/-€MENOS DIALE/GETAI"3 SU/NQETO/N TE KAI\ SUGKEI/MENON. E)PEI\ DE\ TW=N SUGKEIME/NWN E)N €TAI=S KATHGORI/AIS TA\ ME\N MI/AN PRO/TASIN POIEI=, TA\ D' OU) MI/AN, E)/STI DE\ TW=N I)DI/A| €KATHGOROUME/NWN A)LHQW=S TA\ ME\N KAI\ SUNQE/NTAS A)LHQW=S KATHGORH=SAI, TA\ DE\ €SUNQE/NTAS OU)K E)/STIN A)LHQW=S KATHGORH=SAI, PERI\ TOU/TWN A)CIW= A)/MEINON DEI=N €E)PESKE/FQAI: A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, W(=N TA\ KEFA/LAIA E)KTEQEI/MEQA E)N TW=| €*PERI\ E(RMHNEI/AS. €@*)EPEI\ D' EU(RI/SKOMEN POLLA/KIS E)N TOI=S PARA\ TOI=S A)RXAIOTE/ROIS KEIME/NOIS €LO/GOIS O(/ROUS TINA\S DI\S PARALAMBANOME/NOUS E)N TH=| AU)TH=| PROTA/SEI KA)N TW=| SUM-€PERA/SMATI TO\N ME/SON O(/RON KEI/MENON, DIDAKTE/ON, PW=S DEI= KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS €A)NALU/EIN SULLOGISMOU/S, KAI\ POI/A| TW=N PROTA/SEWN SUNTAKTE/ON TO\N E)PANADIPLOU/-€MENON O(/RON. E)PANADIPLOU/MENON DE/ E)STIN, O(/PER EI)=PON, H( TOU= AU)TOU= O(/ROU DI\S €E)N TH=| AU)TH=| PROTA/SEI PARA/LHYIS W(S KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI PA/NTWS €EU(RI/SKESQAI. TO\ OU)=N E)PANADIPLOU/MENON, O(/ E)STIN, W(S EI)=PON, TO\ DI\S LAMBANO/MENON: €E)/STI DE\ OU(=TOS O( ME/SOS O(/ROS: TOU=TON OU)=N TO\N DEU/TERON O(/RON LAMBANO/MENON KAI\ €E)PANADIPLOU/MENON OU) DEI= E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N TW=| €[2ME/SW|]2 O(/RW| SUNTA/SSESQAI A)LLA\ TW=| PRW/TW|, TOUTE/STI TW=| MEI/ZONI KAI\ KATHGO-€ROUME/NW|. OI(=ON E)/STW DEDEIGME/NON, O(/TI TH=S DIKAIOSU/NHS E)PISTH/MH E)STI/N, O(/TI €A)GAQO/N: E)/STI ME\N GA\R A(PLW=S DIKAIOSU/NHS E)PISTH/MHN EI)=NAI, O(/TI E)STI\ TOU= KAT' €A)CI/AN E(KA/STW| A)PONEMHTIKH/: E)/STI DE\ KAI\ E)PISTH/MHN PERI\ AU)TH=S E)/XEIN, O(/TI €W)FE/LIMOS H)\ AI(RETH\ H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO, W(S E)/XEI KAI\ O( NU=N LO/GOS: H( DIKAIO-€SU/NH A)GAQO/N, TOU= A)GAQOU= E)STIN E)PISTH/MH, O(/TI A)GAQO/N, TH=S DIKAIOSU/NHS A)/RA €E)STI\N E)PISTH/MH, O(/TI A)GAQO/N. OU(/TWS GA\R KEIME/NWN TW=N O(/RWN KAI\ O)/NTOS MEI/ZONOS €ME\N A)/KROU E)PISTH/MHS, O(/TI A)GAQO/N, ME/SOU DE\ A)GAQOU=, E)LA/TTONOS DE\ A)/KROU €DIKAIOSU/NHS E)/STAI TO\ EI)RHME/NON SUMPE/RASMA TO\ TH=S DIKAIOSU/NHS E)PISTH/MHN €EI)=NAI, O(/TI A)GAQO/N. KAI\ H( A)NA/LUSIS EI)S TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ROUS E)/STAI TOU= €SULLOGISMOU=. E)A\N DE\ TO\ E)PANADIPLOU/MENON [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ "3O(/TI A)GAQO/N"3]1 €MH\ TW=| MEI/ZONI A)/KRW| SUNAFQH=| A)LLA\ TW=| ME/SW| KAI\ GE/NHTAI O( ME/SOS "3A)GAQO/N, €O(/TI A)GAQO/N"3, OU)/TE E)/TI SUMPE/RASMA E)/STAI TO\ TH\N DIKAIOSU/NHN E)PISTH/MHN EI)=NAI, €O(/TI A)GAQO/N, TW=| MH\ EI)=NAI TW=| KATHGOROUME/NW|, TOUTE/STI TW=| MEI/ZONI, PROSKEI/MENON €TO\ "3O(/TI A)GAQO/N"3, O(/PER H)=N TO\ A)NADIPLOU/MENON: A)LL' OU)D' H( E)LA/TTWN PRO/TASIS €SUNETH/ E)STIN: E)/STAI GA\R H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N, O(/TI A)GAQO/N. EI) DE\ TOU=TO, H)\ €PERITTW=S E)/STAI PROSKEI/MENON TW=| A)GAQW=| TO\ "3O(/TI A)GAQO/N"3 MHDE\N SHMAI=NON, KAI\ €A)SU/NQETOS KAI\ A)SU/STATOS H( PRO/TASIS E)/STAI H( E)LA/TTWN H( LE/GOUSA "3H( DIKAIOSU/NH @1 A)GAQO/N, O(/TI A)GAQO/N"3, W(SANEI\ E)LE/GOMEN "3O( *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN, O(/TI €A)/NQRWPOS"3. H)\ EI) SHMANTIKO\N TO\ DIA\ TOU=TO TH\N DIKAIOSU/NHN A)GAQO\N EI)=NAI, O(/TI €MO/NH A)GAQO/N E)STI KAI\ TAU)TO\N TW=| A)GAQW=|, TOUTE/STIN OU) TO\ TUXO\N A)LL' O(/PER €TO\ A)GAQO/N, TOUTE/STI TO\ KAQO/LOU KAI\ O(/LON A)GAQO/N, YEU=DOS A)\N TO\ LEGO/MENON €EI)/H: OU) GA/R E)STI TO\ GENIKO\N A)GAQO\N DIKAIOSU/NH: E)/STI GA\R KAI\ A)/LLA A)GAQA/, €SWFROSU/NH, U(GEI/A, FRO/NHSIS. OU) DH\ OU)=N TW=| ME/SW| O(/RW| XRH\ PROSKEI=SQAI TO\ €E)PANADIPLOU/MENON A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW|: OU(/TW GA\R E)/STAI A)LHQH\S H( E)LA/TTWN €PRO/TASIS, OI(=ON O(/TI H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N, O(/TI, O(/PER A)GAQO/N, E)STI/, TOUTE/STIN, €O(/TI E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=| E)STI: TOU=TO DE/, O(/TI PERIE/XETAI U(P' AU)TOU=. TO\ OU)=N €"3O(/PER"3 A)NTI\ TOU= PERIE/XEIN E)LA/BOMEN. O(MOI/WS DE\ PA/LIN, A)\N H)=| SUMPE/RASMA, €O(/TI TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N E)STIN, H(=| A)GAQO/N, TO\ ME\N E)PANADIPLOU/MENO/N E)STI TO\ €A)GAQO/N: H( D' A)NA/LUSIS E)/STAI KAI\ TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= EI)/S TE TOU\S O(/ROUS €KAI\ TA\S PROTA/SEIS: OI(=ON TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N, €TO\ U(GIEINO\N A)/RA E)PISTHTO/N E)STIN, O(/TI A)GAQO/N. PA/LIN OU)=N KA)NTAU=QA EU)= A)NALU/-€SOMEN, A)\N TW=| MEI/ZONI/ TE KAI\ KATHGOROUME/NW| O(/RW| PROSKEI/MENON H)=| TO\ [2"3H(=|]2 A)GAQO/N"3 €H)\ "3O(/TI A)GAQO/N"3 [1TAU)TO\N GA/R]1, I(/NA H)=| MEI/ZWN ME\N A)/KROS E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N, €ME/SOS DE\ A)GAQO/N, E)/SXATOS DE\ TO\ U(GIEINO/N. E)/SONTAI ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS, W(S €EI)/POMEN, "3TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3, SUMPE/RASMA DE\ €"3TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3. A)\N DE\ MH\ TW=| KATHGOROUME/NW| TO\ E)PANA-€DIPLOU/MENON E)N TH=| A)NALU/SEI PROSTEQH=| A)LLA\ TW=| ME/SW|, OU)/TE TO\ SUMPE/RASMA E)/TI €DEIXQH/SETAI TO\ PROKEI/MENON "3TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3, OU)/TE H( PRO/TASIS €A)LHQH\S E)/STAI H)\ SUNETH\ LE/GOUSA "3TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, H(=| A)GAQO/N"3. O(/MOION DE\ €TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TO\ "3O( TRAGE/LAFOS DOCASTO/N, H(=| MH\ O)/N"3. E)PEI\ DE\ SFO/DRA SUNTO/-€MWS R(HQE\N TOU=TO A)SA/FEIAN E)/XEI [1MO/NON GA\R E)LA/BOMEN TO\ E)PANADIPLOU/MENON €TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOROU/MENON MH\ EI)PO/NTES TO\ DEI=N AU)TO\ TW=| KATHGOROUME/NW| €PROSKEI=SQAI]1, E)CAPLWTE/ON H(MI=N AU)TO/: OI(=ON O( TRAGE/LAFOS MH\ O)/N, TO\ MH\ O)\N €DOCASTO/N, H(=| MH\ O)/N: E)F' AI(=S PROTA/SESI SUMPE/RASMA TO\ "3O( TRAGE/LAFOS DOCASTO/N, €H(=| MH\ O)/N"3. O(/MOION PARA/DEIGMA TOU/TOIS TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TO\ "3O( A)/NQRWPOS €FQARTO/N, H(=| AI)SQHTO/N"3: E)/STI GA\R SUMPE/RASMA E)PANADIPLOU/MENON E)/XON TO\ AI)-€SQHTO\N DH=LON W(S DIA\ ME/SOU O(/ROU TOU= AI)SQHTOU= GEGONO/TOS KAI\ DEDEIGME/NON: O( €GA\R A)/NQRWPOS AI)SQHTO/N, TO\ AI)SQHTO\N FQARTO/N, H(=| AI)SQHTO/N, O( A)/NQRWPOS A)/RA €FQARTO/N, H(=| AI)SQHTO/N, TOU= AI)SQHTOU= E)PANADIPLOUME/NOU KAI\ DEU/TERON EI)LHMME/NOU €TW=| KATHGOROUME/NW| A)/KRW| SUNTETAGME/NOU A)LL' OU) TW=| ME/SW|. TO\ DE\ E)PANA-€DIPLOU/MENON E)PIKATHGOROU/MENON EI)=PON, E)PEI\ TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTA/SSETAI KAI\ €E)/STIN E)N TOI=S SUMPERA/SMASI PROSKATHGOROU/MENO/N TE KAI\ E)PIKATHGOROU/MENON. €[OU)KOU=N ME\N] *OU)/ FHMI DE\ DEI=N E)N TAI=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/SESI TH\N AU)TH\N €KAI\ O(MOI/AN QE/SIN KAI\ ZH/THSIN TW=N O(/RWN POIEI=SQAI, O(/TAN TE A(PLW=S TI E)N TW=| €SUMPERA/SMATI H)=| KATHGOROU/MENON EI)LHMME/NON, KAI\ O(/TAN META\ PROSQH/KHS TINO\S @1 E)PIKATHGOROUME/NOU TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTETAGME/NOU, W(S E)DEI/CAMEN [2E)N TOI=S]2 €TO\ E)PANADIPLOU/MENON PROSKATHGOROU/MENON SUMPE/RASMA E)/XOUSIN, O(\ DEDHLW/KAMEN þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›‹ƒDIA\ TOU= "3TI\ TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S"3. TW=N GA\R PROSKATHGOROUME/NWN TA\ ME/N, TI/ E)STI €TO\ U(POKEI/MENON, DHLOI=, W(S E)PI\ TOU= SUMPERA/SMATOS TOU= TO\ I)SOSKELE\S DUSI\N €O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN, H(=| TRI/GWNON [1TO\ GA\R PROSKATHGOROU/MENON, E)/STI DE\ "3H(=| TRI/GWNON"3, €TI/ E)STIN I)SOSKELE/S, DHLOI=, O(/ E)STIN E)N TW=| SUMPERA/SMATI U(POKEI/MENON]1, TO\ DE\ €PH=|, W(S E)PI\ TOU= "3TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N: PH=| GA\R TO\ U(GIEINO\N E)PI-€STHTO/N: KAQO\ GA\R A)GAQO/N, E)PISTHTO/N. O(/TAN DE\ TRAGE/LAFOS DOCASTO/N, H(=| MH\ €O)/N, TOU= PW=S: OU(/TWS GA\R DOCASTO\N W(S MH\ O)/N. TOIAU=TA ME\N TA\ SUMPERA/SMATA, €E)N OI(=S PROSKATHGOREI=TAI/ TI, KAI\ TOIOU/TWN TINA\ DHLWTIKA/. TA\ DE\ A(PLA=, O(/TAN €TO\ KATHGOROU/MENON A(PLW=S A)/NEU PROSQH/KHS TINO\S TOU= U(POKEIME/NOU E)N TW=| SUM-€PERA/SMATI KATHGORHQH=|, OI(=ON A)\N H)=| SUMPE/RASMA TO\ "3H( DIKAIOSU/NH E)PISTHTO/N"3 €H)\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N"3: TO\ GA\R E)PISTHTO\N E)/NQA ME\N TOU= A)GAQOU= E)/NQA DE\ €TH=S DIKAIOSU/NHS A(PLW=S KATHGOREI=TAI. OU)/SHS TOI/NUN TOIAU/THS DIAFORA=S E)N TOI=S €SULLOGISMOI=S TE KAI\ SUMPERA/SMASIN, OU)/ FHMI DEI=N TOU\S O(/ROUS O(MOI/WS ZHTEI=N €E)/N TE TOI=S A(PLW=S KATHGOROUME/NOIS KAI\ E)N TOI=S META\ PROSQH/KHS, A)LL' O(/TAN €ME\N A(PLOU=N H)=| TO\ SUMPE/RASMA, OI(=ON O(/TI H( DIKAIOSU/NH H)\ TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N, €TO\N ME/SON O(/RON ZHTHTE/ON KAI\ QETE/ON KOINO/TERO/N TINA, O(\S A(PLW=S U(PA/RXEI TW=| €U(POKEIME/NW| O(/RW|, TH=| DIKAIOSU/NH| H)\ TW=| A)GAQW=|, KAQ' OU(= DHLONO/TI KAI\ O( KATH-€GOROU/MENOS A)LHQW=S KATHGORHQH/SETAI OI(=ON TO\ O)/N: GI/NETAI GA\R SULLOGISMO\S "3H( €DIKAIOSU/NH H)\ TO\ A)GAQO\N O)/N, TO\ O)\N E)PISTHTO/N, H( DIKAIOSU/NH A)/RA E)PISTHTO\N H)\ [2TO\]2 €A)GAQO/N. [I#] O(/TAN DE\ H)=| TO\ SUMPE/RASMA MH\ A(PLOU=N A)LL' E)/XON PROSKEI/MENO/N €TI KAI\ PROSKATHGOROU/MENON, DEI= KAI\ TO\N ME/SON O(/RON MHKE/Q' A(PLW=S KAI\ KOINW=S €ZHTEI=N U(PA/RXONTA TW=| U(POKEIME/NW| A)LLA\ PROSEXE/STERON KAI\ KATA\ TO\N TRO/PON €TOU=TON U(PA/RXONTA, KAQ' O(\N LHFQE/NTOS AU)TOU= A)LHQH\S O( MEI/ZWN A)/KROS E)/STAI €KAT' AU)TOU= META\ TOU= PROKEIME/NOU KATHGOROU/MENOS. TO\ ME\N GA\R E)PISTHTO\N €A(PLW=S KATA\ TOU= O)/NTOS A)LHQE\S H)=N KATHGORH=SAI, OU)KE/TI DE\ TO\ "3E)PISTHTO/N, H(=| €A)GAQO/N"3 A)LHQE\S KATA\ TOU= O)/NTOS, E)PEI\ KOINO/TERON TO\ O)\N KAI\ E)PI\ PLE/ON TOU= €KATHGOROUME/NOU. OU) GA\R A)LHQH\S H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ O)\N E)PISTHTO/N, €H(=| A)GAQO/N"3: OU)/TE GA\R TO\ O)\N PA=N A)GAQO/N, OU)/TE MO/NA TW=N O)/NTWN TA)GAQA\ E)PISTHTA/, €EI)/ GE H( AU)TH\ E)PISTH/MH TW=N A)NTIKEIME/NWN. OU)KE/T' OU)=N O( ME/SOS O(/ROS E)/STAI €TO\ O)\N A(PLW=S A)LLA\ TI\ O)/N, TOUTE/STIN OI)KEIO/TERO/N TE TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ PROSE-€XE/STERON [2KAI\]2 OU)X O(MOI/WS KOINO\N A)LLA\ OU(/TWS O)\N W(S KATHGOREI=SQAI AU)TOU= €TO\N MEI/ZONA A)/KRON DU/NASQAI. E)/STI DE\ O( MEI/ZWN A)/KROS "3E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3. €TI\ DE\ TOU= O)/NTOS A)\N LA/BWMEN, O(\ OI)KEIO/TERO/N E)STI TH=| DIKAIOSU/NH| H)\ TW=| A)GAQW=|, €KATHGORHQH/SETAI KAT' AU)TOU= TO\ "3E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3, OI(=ON A)\N TO\ A)GAQO\N €LA/BWMEN H)\ TO\ AI(RETO\N H)\ TH\N A)RETH\N H)\ TO\ W)FE/LIMON H)\ TO\ E)FETO\N [H(=|] E)PI-€STHTO/N, H(=| A)GAQO/N. A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S DIKAIOSU/NHS H)\ TOU= A)GAQOU= A)LHQE/S @1 E)STI TO\ ME/SON KATHGORH=SAI: A)LHQE\S GA\R TO\ "3H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N"3 H)\ "3TO\ A)GA-€QO\N AI(RETO/N"3. KAI\ OI)KEIO/TERON KAI\ PROSEXE/STERON TO\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ A)GAQO\N €H)\ TH\N A)RETH\N KATHGORH=SAI H)/PER TO\ O)/N: TO\ GA\R O)\N KOINO/TERON: KAI\ TOU= A)GAQOU= €PA/LIN H)\ TH=S A)RETH=S TO\ AI(RETO/N. O(\ OU)=N LE/GOMEN, E)STI/N, O(/TI, E)N OI(=S SUMPERA/-€SMASI TO\ KATHGOROU/MENON E)/XEI PROSKEI/MENO/N TI DHLWTIKO\N TOU= "3TI\ TO/DE H)\ PH=| €H)\ PW=S"3, A(\ KOINO/TERON PERILABO/NTES DHLOU=MEN DIA\ TOU= "3TI\ O)/N"3, DEI= E)N TOU/TOIS €TOI=S SULLOGISMOI=S KAI\ TO\N ME/SON O(/RON H)/TOI TO\N AU)TO\N TW=| PROKEIME/NW| LAMBA/NEIN €[1DUNATO\N GA\R TOIOU=TON SUMPE/RASMA GI/NESQAI DIA\ TOU= ME/SOU E)PANADIPLWQE/NTOS, €W(S E)DEI/XQH]1 H)\ PROSEXE\S TW=| U(POKEIME/NW|. TO\ GA\R A)GAQO\N TH=S I)DI/OU SHMEI=ON €OU)SI/AS E)STI\ TH=S DIKAIOSU/NHS, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( A)RETH\ KAI\ TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N €[1E)N GA\R TW=| LO/GW| AU)TH=S]1, A)LL' OU) KOINO\N W(S TO\ O)/N. O(MOI/WS KAI\ TO\ AI(RETO\N €TOU= A)GAQOU=: TO\ GA\R O)\N KAI\ KATA\ TH=S A)DIKI/AS A)LHQE\S KAI\ KATA\ TOU= KAKOU=. €OU) LE/GW DE/, O(/TI O(RISMO\N EI)=NAI DEI= TO\N ME/SON O(/RON, DIA\ TO\ EI)PEI=N "3TH=S I)DI/OU SH-€MEI=ON OU)SI/AS"3, A)LL' O(/TI E)GGUTE/RW MA=LLON KAI\ OI)KEIO/TERON AU)TO\N DEI= EI)=NAI TOU= €U(POKEIME/NOU E)N TOI=S TOIOU/TOIS SULLOGISMOI=S KAI\ OU) KOINO\N KAI\ KAQO/LOU O(MOI/WS. €KAI\ GA\R A)\N MH\ TOIOU=TON LHFQH=| TO\ ME/SON A)LLA\ KOINO/N, OU) SUNA/GETAI TO\ PROKEI/-€MENON SUMPE/RASMA TO\ E)/XON PROSKATHGOROU/MENON. EI) GA\R H)=N TO\ O)\N ME/SOS O(/ROS €KAI\ MH\ TO\ TI\ O)/N, OI(=ON TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ AI(RETO\N H)\ H( A)RETH/, OU)K A)\N H)=N SUM-€PE/RASMA, O(/TI E)STI\N H( E)PISTH/MH TOU= A)GAQOU= H)\ TH=S DIKAIOSU/NHS, O(/TI E)STI\N €A)GAQO/N, A)LL' O(/TI O)/N: H)=N GA\R KAI\ TW=| A)/KRW|, TOUTE/STI TW=| KATHGOROUME/NW|, TO\ €O)\N A)LL' OU) TO\ TI\ O)\N OI(=ON TO\ A)GAQO\N PROSKEI/MENON. FANERO\N OU)=N, O(/TI E)N TOI=S €OU)X A(PLW=S E)/XOUSI TO\ KATHGOROU/MENON SULLOGISMOI=S A)LLA\ KAI\ META\ PROSQH/KHS €TH=S DHLOU/SHS "3TI\ TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S"3 OU(/TW LHPTE/ON TOU\S O(/ROUS: TAU=TA GA\R KAI\ €TA\ TOU/TWN DHLWTIKA\ PROSKEI/MENA TW=| KATHGOROUME/NW| MERIKW/TERON AU)TO\N POIEI=. €OU) GA\R O(MOI/WS KAQO/LOU "3TO/ TE A)GAQO\N E)PISTHTO/N"3 KAI\ TO\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTH-€TO/N, H(=| O)/N"3 H)\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3 H)\ "3DIKAIOSU/NH E)PISTHTO/N, H(=| €A)GAQO/N"3. E)N TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N SULLOGISMOI=S KAI\ OU(/TWS E)N ME/REI FANERO/N, O(/TI €OU(/TWS DEI= LAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS. TO\N GA\R ME/SON OU) KOINO\N LHPTE/ON O)/NTOS MERI-€KWTE/ROU TOU= SUMPERA/SMATOS DIA\ TO\ PROSKATHGOROU/MENON A)LLA\ PROSEXH= KAI\ €TH=S I)DI/OU OU)SI/AS DHLWTIKO\N H)\ KAI\ TO\N AU)TO\N TW=| PROSKEIME/NW|: OU(/TWS GA\R AU)TW=| €U(PA/RCEI O( MEI/ZWN A)/KROS. PRO/TERON ME\N OU)=N PERI\ TOU= A)NADIPLOUME/NOU EI)/POMEN, €O(/TI DEI= AU)TO\N PROSKEI=SQAI TW=| KATHGOROUME/NW|: META\ DE\ TAU=TA PA/LIN EI)/POMEN, €TI/NA ME/SON O(/RON [2XRH\]2 LAMBA/NEIN, E)N OI(=S E)PIKATHGOROU/MENO/N TI PRO/SKEITAI TW=| €KATHGOROUME/NW|, [2KAI\]2 E)DIDA/CAMEN, O(/TI H)\ TO\ PROSKEI/MENON H)\ OI)KEI=O/N GE/ TINA H)\ €KAI\ PROSEXH= TW=| U(POKEIME/NW|. €@*DEI= DE\ E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N U(PE\R TOU= EU)KOLWTE/RWS A)NA-€LU/EIN METALAMBA/NEIN TA\ E)N TOI=S O(/ROIS KEI/MENA EI)S TA\ TO\ AU)TO\ DUNA/MENA: TO\ @1 AU)TO\ DE\ DU/NATAI KAI\ O)NO/MATA O)NO/MASI KAI\ LO/GOI LO/GOIS KAI\ O)NO/MATA LO/GOIS. €E)PEI\ OU)=N OU)K E)N TAI=S LE/CESIN O( SULLOGISMO\S TO\ EI)=NAI E)/XEI A)LL' E)N TOI=S SHMAI-€NOME/NOIS, SHMAI/NEI DE\ LO/GOIS O)NO/MATA TAU)TO/N, O(/TAN W)=SIN OI( O(/ROI DIA\ LO/GWN €EI)LHMME/NOI, A)NALU/ONTAS XRH\ EI)S TA\ I)/SON TOI=S LO/GOIS O)NO/MATA DUNA/MENA KAI\ €SHMAI/NONTA TAU)TO\N PROHGOUME/NWS METALAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS. R(A=|ON GA\R H( €A)NA/LUSIS TW=N SULLOGISMW=N EI)S TA\S PROTA/SEIS KAI\ H( EU(/RESIS TOU= SXH/MATOS, €KAQ' O(\ H)RW/THTAI, GI/NETAI O)NOMA/TWN O)/NTWN TW=N O(/RWN KAI\ MH\ LO/GWN: OI( GA\R €LO/GOI DIA\ TO\ MH=KOS A)SA/FEIAN PARE/XOUSIN E)N TAI=S TW=N PROTA/SEWN EI)S TOU\S €O(/ROUS DIAIRE/SESI/ TE KAI\ SUMPLOKAI=S. OI(=ON A)\N H)=| KEI/MENON KATA\ *SWKRA/TOUS €"3*SWKRA/THS ZW=ON PEZO\N DI/POUN"3, KATA\ ZW/OU PEZOU= DI/PODOS OU)SI/A E)/MYUXOS €AI)SQHTIKH/, METALHYO/MEQA TW=N LO/GWN TO\N ME\N EI)S TO\N A)/NQRWPON TO\N DE\ EI)S TO\ €ZW=ON. PA/LIN A)\N H)=| KEI/MENON TH=| AU(TOU= FU/SEI A)GAQO/N, METALHYO/MEQA EI)S TO\ €DI' AU(TO\ A)GAQO/N. KAI\ O)/NOMA DE\ A)NT' O)NO/MATOS, OI(=ON A)NTI\ XARA=S H(DONH/N: €SUNHQE/STERON GA/R. O(POI/AN DE\ XRH\ TH\N META/LHYIN TW=N O(/RWN POIEI=SQAI KAI\ €PW=S, KAI\ DIA\ TW=NDE TW=N PARADEIGMA/TWN DHLWTE/ON. EI) GA\R TAU)TO\N SHMAI/NEI €TW=| LO/GW| TW=| LE/GONTI TO\ U(POLHPTO\N TOU= DOCASTOU= MH\ EI)=NAI GE/NOS O( LE/GWN €TO\ DOCASTO\N MH\ EI)=NAI, O(/PER U(POLHPTO/N, E)PEI\ TO\ "3O(/PER"3 TOU= GE/NOUS E)STI\ DHLW-þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›ˆ’TIKO/N, EI)S TOU=TO XRH\ TH\N META/LHYIN POIEI=SQAI KAI\ A)NTI\ TOU= TIQE/NAI O(/RON TO\ €DOCASTO\N KAI\ TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA MH\ EI)=NAI TOU= DOCASTOU= GE/NOS TO\ U(PO-€LHPTO\N LHPTE/ON TO\ DOCASTO\N O(/RON KAI\ TO\ "3O(/PER U(POLHPTO/N"3: O( GA\R AU)TO\S E)/STAI €SULLOGISMO/S. DIA\ GA\R TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TW=N LE/CEWN, W(S E)/FAMEN, O( SULLO-€GISMO\S GI/NETAI, OU) DIA\ TA\S LE/CEIS: O(/TAN GOU=N MHDE\N SHMAI/NWSIN H)\ A)MFI/BOLOI €W)=SIN, OU) GI/NETAI SULLOGISMO\S E)C AU)TW=N. W(/SQ' O(/TAN TAU)TA\ SHMAI/NHTAI U(PO\ €TW=N DIAFO/RWN LE/CEWN KAI\ PROHGOUME/NWS KAI\ O(MOI/WS LAMBA/NHTAI, O( AU)TO\S €E)/STAI SULLOGISMO/S. TAU)TO\N DE\ SHMAI/NEI TH=| LE/CEI TH=| LEGOU/SH| "3TO\ ZW=ON E)N €GE/NEI E)STI\ TH=| OU)SI/A|"3 H( LE/GOUSA LE/CIS "3TO\ ZW=ON, O(/PER OU)SI/A, E)STI/"3: GE/GONE DE\ €OU(/TWS LO/GOU EI)S LO/GON META/LHYIS: W(/STE KAI\ H( META/LHYIS [W(/STE KAI\ H( META/-€LHYIS] H( EI)S A)/LLHLA KAT' OU)DE\N A)LLOIOTE/ROUS POIH/SEI TOU\S SULLOGISMOU/S. OU)K €E)/STI DE\ TO\ NU=N EI)RHME/NON MAXO/MENON TW=| EI)RH=SQAI DOKOU=NTI PRO\ O)LI/GOU TW=| "3OU) €DEI= DE\ TOU\S O(/ROUS ZHTEI=N O)NO/MATI E)KTI/QESQAI"3. E)KEI= TE GA\R EI)=PON "3OU)K A)EI\ €DEI= ZHTEI=N"3, DIO/TI E)P' E)NI/WN OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN EU(REI=N: E)NTAU=QA DE\ A)CIW= TOU=TO €POIEI=N, E)F' W(=N OI(=O/N TE EU(REI=N TA\ I)/SA DUNA/MENA LO/GOIS O)NO/MATA. €@*)EPEI\ DE\ OU) TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ LE/GEIN TH\N H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI KA)\N TO\ €LE/GEIN TH\N H(DONH\N TO\ A)GAQO\N EI)=NAI [1O( ME\N GA\R A)GAQO\N TH\N H(DONH\N LE/GWN €A(PLW=S AU)TH=S KATHGOREI= TO\ A)GAQO/N, O( DE\ TO\ A)GAQO\N LE/GWN AU)TH\N H)/TOI TH\N €E)N TOI=S A)GAQOI=S U(PEROXH\N AU)TH=S KATHGOREI= H)\ O(/TI PA=N A)GAQO/N E)STIN H( H(DONH/, €OI(=ON O(/TI GE/NOS TW=N A)GAQW=N]1, [2E)N]2 DH\ TAI=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/SESI/ FHMI DEI=N €PARAFULA/TTEIN, KA)\N ME\N H)=| TA)GAQO\N H( H(DONH\ KEI/MENON, O(/ROUS TH\N H(DONH\N KAI\ @1 TA)GAQO\N LHPTE/ON, A)\N DE\ H)=| A(PLW=S H( H(DONH\ A)GAQO/N, H(DONH\N KAI\ A)GAQO/N. O(MOI/WS €TOU/TOIS OU) TAU)TO/N E)STI TO\N A)/NQRWPON ZW=ON LABEI=N H)\ TO\N A)/NQRWPON TO\ ZW=ON €EI)=NAI: TO\ ME\N GA\R EI)PEI=N TO\N A)/NQRWPON ZW=ON EI)=NAI A)LHQE/S, TO\ DE\ TO\N A)/NQRW-€PON TO\ ZW=ON OU)K A)LHQE/S. PARA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( PARALOGISMO\S E)N TW=| LO/GW| €TW=| "3O( A)/NQRWPOS ZW=ON, TO\ ZW=ON GE/NOS"3: OU)KE/TI GA\R O( A)/NQRWPOS GE/NOS, O(/TI €MHDE\ TH\N A)RXH\N E)LH/FQH O( A)/NQRWPOS TO\ ZW=ON EI)=NAI, A)LL' A(PLW=S ZW=ON, OU)X €A(PLW=S DE\ ZW=ON GE/NOS, A)LLA\ TO\ ZW=ON: OU) GA\R PA=N ZW=ON GE/NOS. DIO\ KAI\ TOU=TO €O( LO/GOS A(MA/RTHMA E)/XEI MH\ LHFQEI/SHS KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS. €O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ ME\N EI)PEI=N, O(/TI H( XIW\N LEUKH/ E)STIN, A)LHQE/S, [2TO\ DE\ H( "3XIW\N €TO\ LEUKO/N"3 OU)K A)LHQE/S]2. FHMI\ OU)=N DEI=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROSQH/KAIS A)KRI-€BOLOGEI=SQAI KAI\ PRO\S TO\ SHMAINO/MENON BLE/PONTAS TOU\S O(/ROUS E)N TAI=S A)NALU/-€SESI TW=N SULLOGISMW=N E)KLAMBA/NEIN, KAQA\ E)TE/QHSAN. OU(/TW KAI\ E)N TW=| EI)S €DIABOLH\N TOU= DIA\ TRIW=N FEROME/NOU LO/GOU TOU= "3EI) MHDE/N E)STIN, OU)DE\ NU/C E)STIN, €EI) MH\ NU/C E)STIN, H(ME/RA E)STI/N, EI) MHDE\N A)/RA E)STI/N, H(ME/RA E)STI/"3 XRH\ POIEI=N. €E)PEI\ GA\R E(/PETAI TW=| MHDE\N EI)=NAI OU)X A(PLW=S TO\ MH\ EI)=NAI NU/KTA A)LLA\ MHDE\ €NU/KTA, TOU=TON XRH\ TH=S DEUTE/RAS SUNEXEI/AS O(/RON H(GOU/MENON LAMBA/NEIN TO\N "3EI) €MHDE\ NU/C E)STIN"3: W(=| OU(/TWS LHFQE/NTI OU)KE/TI A)KOLOUQH/SEI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI. E)/TI €KAQ' AU(TO\ ME\N LAMBANO/MENON TO\ "3EI) MH\ NU/C E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"3 A)LHQE/S, E)A\N €DE\ E)PI\ PROKEIME/NW| SUNHMME/NW| TW=| "3EI) MHDE/N E)STIN, OU)DE\ NU/C E)STIN"3, OU)KE/T' €A)LHQE\S TW=| TO\ ME/SON TO\ E(PO/MENON ME\N E)N TW=| PRW/TW| SUNHMME/NW| H(GOU/MENON €DE\ E)N TW=| DEUTE/RW| MH\ O(MOI/WS E)N A)MFOTE/ROIS LAMBA/NESQAI: E)LH/FQH GA\R E)N TW=| €PRW/TW| SUNHMME/NW| "3OU)DE\ NU/C"3 W(S I)/SON TW=| PRO\S TOI=S A)/LLOIS MHDE\ NU/KTA E)/SESQAI, €W(=| OU)KE/TI E(/PETAI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI. €@*)EPEI\ DE\ GI/NETAI KAI\ PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KATHGORI/AS TO\ SHMAINO/MENON €DIA/FORON, FHMI\ DEI=N KAI\ TOU=TO PARAFULA/TTEIN E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGI-€SMW=N, PW=S H( KATHGORI/A GE/GONE, PO/TERON A)PROSDIORI/STWS H)\ PROSDIWRISME/NWS. €KAI\ O(/TI GE PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KATHGORI/AS TO\ SHMAINO/MENON DIA/FORON GI/NETAI, €DEI/KNUMI. LE/GW GA/R, O(/TI OU)/TE KATA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN U(PO/STASIN OU)/TE KATA\ €TH\N TW=N LO/GWN PROFORA\N TAU)TO/N E)STI TO\ U(PA/RXEIN TE A(PLW=S KAI\ A)PROSDIORI/-€STWS KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN, W(/S FAMEN TO\ FILOSOFEI=N A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN, KAI/TOI €OU) PA=S A)/NQRWPOS FILOSOFEI=, A)LL' O(/TI TINI\ U(PA/RXEI. E)/STWSAN OU)=N O(/ROI TREI=S €*A *B *G. E)A\N ME\N OU(/TWS EI)/PW, O(/TI, W(=| TO\ *B U(PA/RXEI PANTI/, TOU/TW| KAI\ TO\ *A €U(PA/RXEI PANTI\ OI(=ON TW=| *G, SULLOGISTIKO\S OU(=TOS O( LO/GOS. E)A\N DE\ OU(/TWS EI)/PW, €O(/TI, W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEI, PARALOGI/ZOMAI: KAI\ TO\ *B €GA\R EI) U(PA/RXEI TW=| *G, E)NDE/XETAI TO\ *A OU) MO/NON OU) PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, €A)LL' E)/STIN, O(/TE KAI\ OU)DENI/. TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI DIA\ TO\ A)PROSDIO/RISTON EI)LH=FQAI €TH\N *B *G PRO/TASIN, LE/GW DH\ TH\N E)LA/TTONA, TA\S DE\ A)PROSDIORI/STOUS I)SODUNAMEI=N @1 TAI=S MERIKAI=S. E)/STW ME\N GA\R TO\ ME\N *A LEUKO/N, TO\ DE\ *B PTHNO/N, TO\ DE\ *G €ZW=ON. A)LHQE\S DH\ EI)PEI=N, O(/TI TO\ PTHNO\N U(PA/RXEI TW=| ZW/W|: TINI\ GA\R ZW/W| U(PA/RXEI: €AI( GA\R A)PROSDIO/RISTOI I)SODUNAMOU=SI TAI=S MERIKAI=S. OU)KE/TI DE\ A)LHQE\S EI)PEI=N, €O(/TI TO\ LEUKO\N PANTI\ ZW/W| U(PA/RXEI: TINI\ GA\R U(PA/RXEI OI(=ON TW=|. EI) DE\ €LHFQEI/H ME/ROS TOU= ZW/OU, W(=| MH\ U(PA/RXEI TO\ LEUKO\N OI(=ON KO/RAKI, TOU/TW| TO\ €PTHNO\N ME\N U(PA/RXEI, TO\ DE\ LEUKO\N OU)X U(PA/RCEI. OU) MO/NON DE/, O(/TE OU(/TW FAME/N, €O(/TI, W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEI, E)NDE/XETAI TO\ *A POTE\ ME\N €PANTI\ TW=| *G POTE\ DE\ MHDENI/, A)LLA\ KA)\N OU(/TWS EI)/PW, O(/TI, W(=| TO\ *B PANTI/, €TOU/TW| KAI\ TO\ *A PANTI/. OU)DE\ GA\R OU(/TWS A)EI\ A)LHQE\S TO\ "3W(=| TO\ *B PANTI/, €TOU/TW| KAI\ TO\ *A PANTI/"3: E)NDE/XETAI GA\R MHDENI/: H( GA\R *A *B EI) A)POFATIKH\ €LHFQEI/H, TO\ ME\N *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEI, TO\ DE\ *A OU)DENI/. E)/STW GA\R TO\ ME\N €*A A)/YUXON, TO\ DE\ *B ZW=ON, TO\ DE\ *G PTHNO/N: TO\ ME\N OU)=N *B PANTI\ TW=| *G €U(PA/RXEI, TO\ DE\ *A OU)DENI/. EI) DE/ POTE E)NDE/XETAI, OI(=ON EI) A)NTI\ TOU= A)YU/XOU €TO\ E)/MYUXON LA/BW, KAI\ E)PI\ TH=S E(TE/RAS SUMPLOKH=S TO\ AU)TO\ E)NDE/XETAI, EI) LA/BW €LEUKO/N, A)/LOGON, KU/KNON: W(=| GA\R U(PA/RXEI TO\ A)/LOGON OI(=ON KU/KNW|, TOU/TW| PANTI\ €U(PA/RXEI TO\ LEUKO/N. A)LL' AI( SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI OU)K E)PI\ TINO\S ME\N U(/LHS €A)LHQEU/OUSIN E)PI\ TINO\S DE\ OU)/, A)LL' E)PI\ PA/SHS: TOU=TO GA\R TW=| A)SULLOGI/STW| €U(PA/RXEI TO\ E)PI\ TINO\S ME\N U(/LHS A)LHQEU/EIN E)PI\ TINO\S DE\ YEU/DESQAI, W(S EI)=NAI €DH=LON, O(/TI KAI\ O(/TE H)LH/QEUON, OU) DIA\ TH\N SUMPLOKH\N TW=N PROTA/SEWN A)LLA\ €DIA\ TH\N U(/LHN H)LH/QEUON. €@*OU) DEI= DE\ OI)/ESQAI PARA\ TH\N TW=N O(/RWN E)/KQESI/N TI SUMBAI/NEIN A)/TOPON €KAI\ YEU=DOS, E)PEIDH\ E)N TH=| TW=N SULLOGISMW=N PARADO/SEI KEXRH/MEQA TOI=S STOI-€XEI/OIS A)NTI\ TW=N O(/RWN KAI\ E)P' AU)TW=N DEIKNU/OMEN TA/S TE SULLOGISTIKA\S SUZU-€GI/AS KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS, W(S TH=S TW=N STOIXEI/WN LH/YEWS AI)TI/AS GEGENHME/NHS €TOU= DOKEI=N DEI/KNUSQAI/ TI SUNAGO/MENON H)\ MH\ DEI/KNUSQAI, W(S POLLA/KIS DEI/KNUSQAI/ €TINA PARA\ TH\N U(/LHN SUNA/GONTA/ TI OU)K O)/NTA SULLOGISTIKA/. TA/XA ME\N OU)=N OU) €SAFW=S EI)RH/KAMEN, O(\ EI)PEI=N BOULO/MEQA. R(HTE/ON OU)=N W(S OI(=O/N TE SAFE/STERON. €OU) DEI= U(POLAMBA/NEIN KAI\ U(PONOEI=N, O(/TI H( TW=N STOIXEI/WN E)/KQESIS AI)TI/A E)STI\ €TOU= H)\ SULLOGISTIKA\S EI)=NAI/ TINAS TW=N SUMPLOKW=N H)\ A)SULLOGI/STOUS, E)PEIDH\ DIA\ €PANTO\S TOU= BIBLI/OU DIA\ TH=S TW=N STOIXEI/WN E)KQE/SEWS TH\N DIDASKALI/AN E)POIH-€SA/MEQA: OU) GA\R PARA\ TH\N E)/KQESIN TW=N STOIXEI/WN TA\ SUMBAI/NONTA SUMBE/BHKEN €E)N TH=| TW=N SULLOGISMW=N PARADO/SEI. KAI\ TI/ LE/GW TW=N STOIXEI/WN, O(/POU GE OU)DE\ €PARA\ TH\N TW=N O(/RWN PARALHFQE/NTWN E)/KQESIN OU)DE\N TW=N SUMBA/NTWN SUMBE/BHKEN; þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›ˆ¢OU)DE\N GA\R H(MI=N EI)S TA\ DEIKNU/MENA H( TOU/TWN E)/KQESIS SUNEISFE/REI. OU) GA\R PARA\ €TO\ TO\ ME\N *A AU)TW=N EI)=NAI TO\ DE\ *B H)\ *G H( SUNAGWGH\ GE/GONE: TO\ GA\R AU)TO\ €GI/NETAI, KA)\N A)/LLOIS A)NTI\ TOU/TWN XRHSW/MEQA. O(\ OU) GI/NETAI E)PI\ TOU= "3PA=S A)/N-€QRWPOS ZW=ON, PA=N GELASTIKO\N A)/NQRWPOS"3: E)K GA\R TOU/TWN SUNA/GESQAI DOKEI= TO\ €PA/NTA A)/NQRWPON GELASTIKO\N EI)=NAI. A)LLA\ TOU=TO DIA\ TH\N TW=N EI)LHMME/NWN O(/RWN @1 POIA\N SXE/SIN PRO\S A)LLH/LOUS, OU) DIA\ TO\ SXH=MA: A)/LLWN GOU=N O(/RWN E)N TH=| €TOIAU/TH| SUZUGI/A| LHFQE/NTWN OU)DE\N SUNA/GETAI, W(/SPER E)PI\ TW=N "3PA=S A)/NQRWPOS €ZW=ON, PA=S I(/PPOS ZW=ON"3. E)PI\ DE\ TH=S TW=N STOIXEI/WN E)KQE/SEWS OU)X OU(/TWS: €O(\ E)DEI/CAMEN KAI\ AU)TOI\ A)/LLOTE A)/LLOIS XRHSA/MENOI KAQ' E(/KASTON SXH=MA. OU) €GA\R E)/STIN E)PI\ TW=N STOIXEI/WN, I(/NA TO\ ME\N W(S O(/LON TO\ D' W(S ME/ROS TOU/TOU €LHFQH=|, W(S E)/XEI TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ ZW=ON: TO\ ME\N GA\R W(S O(/LON E)STI/N [1E)PI\ €PLE/ON GA\R KAI\ KAQO/LOU]1, TO\ D' W(S ME/ROS: KAI\ PA/LIN A)\N A)/LLO PRO\S TOU=TO €[2TO\]2 ZW=ON, O(\ ZW=ON W(S ME/ROS E)LH/FQH E)N TH=| PRW/TH| PROTA/SEI, A)/LLO W(S ME/ROS OI(=ON €O( A)/NQRWPOS LHFQH=|: E)K TW=N OU(/TWS OU)=N E)XO/NTWN O(/RWN W(S TO\N ME\N KATHGOREI=-€SQAI TO\N DE\ U(POKEI=SQAI/ TE KAI\ KATHGOREI=SQAI E)N TAI=S PROTA/SESIN AI( DEI/CEIS. €E)C OU)DENO\S GA\R TW=N, A(\ MH\ E)/XEI PRO\S A)/LLHLA OI)KEIO/THTA, OI(=O/N TE/ TI DEIXQH=NAI €SUNAGO/MENON SULLOGISTIKW=S. TA\ DE\ STOIXEI=A OU)DEMI/AN TOIAU/THN SXE/SIN E)/XEI €PRO\S A)/LLHLA, A)LLA\ SHMEI=A KOINA\ TW=N O(/RWN EI)/LHPTAI OU)DE\N PAR' AU)TW=N SUNTE-€LOU=NTA EI)S TO\ H)\ SUNAKTIKH\N DEIXQH=NAI TH\N SUZUGI/AN H)\ A)SU/NAKTON. W(S GA\R O( €GEWME/TRHS U(PE\R SAFHNEI/AS TH=S KATA\ TH\N DIDASKALI/AN KATAGRAFH\N POIEI=TAI/ €TINA KAI\ LE/GEI "3E)/STW PODIAI/A H(/DE, KAI\ E)/STW EU)QEI=A H(/DE"3 OU)/TE TH\N PODIAI/AN €PODIAI/AN LAMBA/NWN OU)/TE TH\N EU)QEI=AN EU)QEI=AN, OU)DE\ TOI=S KATAGEGRAMME/NOIS €PROSXRW/MENOS DEI/KNUSIN AU)TW=| TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ TOU/TOIS SHMEI/OIS XRH=TAI €OU)DE\N SUNTELOU=SIN H)\ SUNEISFE/ROUSI PRO\S TO\ DEIKNU/MENON [1OU)DE\N GA\R E)/LATTON €KAI\ MH\ KATAGRA/YAS TAU/TAS MHDE\ PROSXRHSA/MENOS AU)TW=| DU/NATAI DEI=CAI TO\ €PROKEI/MENON]1, A)LL' U(PE\R TOU= A)PARAKOLOUQH/TOU TOU= MANQA/NONTOS E)KTI/QETAI €EU)QEI=A/N TINA KAI\ TAU/THN A)CIOI= A)PLATH= EI)=NAI OU)K OU)=SAN A)PLATH= H)\ A)/PEIRON OU)K €OU)=SAN A)/PEIRON, O(MOI/WS KAI\ KU/KLON GRA/FEI OU)K O)/NTA KU/KLON KAI\ DIA/METRON €O(MOI/WS KAI\ KE/NTRON KAI\ TA\ LOIPA/, A(\ LAMBA/NEI, KAI\ OU) PARA\ TA\ E)KTEQE/NTA €SUMBAI/NEI TA\ A)PODEIKNU/MENA A)LLA\ PARA\ TA\ NOOU/MENA, OI(=ON TO\ A)PLATH= EI)=NAI €TH\N EU)QEI=AN, KA)\N H( E)KKEIME/NH MH/ E)STIN A)PLATH/S, KAI\ PARA\ [2TO\]2 TOU= KU/KLOU €KE/NTRON H)\ TH\N DIA/METRON, KA)\N TA\ E)KKEI/MENA MH\ OU(/TWS E)/XH|, TH=S DE\ DIDASKALI/AS €E(/NEKEN MO/NHS E)KTI/QETAI TA\ TOIAU=TA, DI/OTI OI( EI)SAGO/MENOI DE/ONTAI TH=S DI' AI)-€SQH/SEWS O(DHGI/AS MH/PW TOI=S NOHTOI=S AU)TOI=S KAQ' AU(TA\ E)PIBA/LLEIN DUNA/MENOI, €OU(/TWS KAI\ H(MEI=S TOI=S STOIXEI/OIS E)XRHSA/MEQA KAI\ TOI=S O(/ROIS EI)S TH=S DIDASKALI/AS €TH\N SAFH/NEIAN OU) PARA\ TAU=TA A)PODEI/CANTES TA\ A)PODEDEIGME/NA A)LLA\ PARA\ TH\N €SUMPLOKH\N TOU= KAQO/LOU KAI\ MERIKOU= KATAFATIKOU= KAI\ A)POFATIKOU=. A)/NEU GA\R €TH=S TOI/AS SUNQE/SEWS OU)DE\N E)DEI/KNUTO: OU(/TWS GA\R E)LE/GOMEN "3EI) TO\ *A PANTI\ TW=| €*B U(PA/RXEI, PA=SI TOI=S ME/RESIN AU)TOU= U(PA/RXEI, KAI\ EI) TO\ *B TW=| *G U(PA/RXEI H)\ €PANTI\ H)\ TINI/, ME/ROS A)\N EI)/H TO\ *G TOU= *B, W(/STE KAI\ TO\ *A PANTI\ H)\ TINI\ U(PA/RCEI €TW=| *G"3. KAI\ OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN E)K TOU/TWN E)GI/NETO H( A)PO/DEICIS, OU)K E)K TW=N €KEIME/NWN STOIXEI/WN TE KAI\ O(/RWN A(PLW=S. EI) GA\R MH\ OU(/TWS E)/XOIEN OI( O(/ROI €W(/STE TO\N ME\N MEI/ZONA PERIE/XEIN TO\N ME/SON TO\N DE\ ME/SON TO\N E)LA/TTONA, E)C @1 OU)DENO\S TW=N E)KKEIME/NWN H)\ O(/RWN H)\ STOIXEI/WN H( A)PO/DEICIS E)GI/NETO. OU)X OU(/TWS €OU)=N E)XRHSA/MEQA TOI=S STOIXEI/OIS W(S XWRI\S AU)TW=N MH\ DUNA/MENOI A)PODEI=CAI, €W(/SPER A)DU/NATON XWRI\S TOU/TWN A)PODEI=CAI, E)C W(=N O( SULLOGISMO/S, LE/GW DH\ TOU= €KAQO/LOU, TOU= MERIKOU=, TOU= KATAFATIKOU=, TOU= A)POFATIKOU=: A)/NEU GA\R TOU/TWN €A)DU/NATON A)PODEI=CAI. DIA\ TI/ OU)=N O(/LWS AU)TOI=S E)XRHSA/MEQA, EI)/POI TIS A)/N. W(/SPER, €EI)/POIMI A)\N, KAI\ AI)SQHTOI=S TISI PRO\S MA/QHSIN KAI\ DIDASKALI/AN TINO\S PROSXRW/-€MEQA, OI(=ON EU)QEI=AN KATAGRA/FONTES KAI\ KU/KLON KAI\ TA\ TOIAU=TA, DIA\ TOU=TO €E)FISTW=NTES TOU\S MANQA/NONTAS E)PI\ TH\N TW=N [2OU)K]2 AI)SQHTW=N NO/HSIN. OU)/TE GA\R €TO/TE XRW/MEQA TAI=S TW=N AI)SQHTW=N PARABOLAI=S W(S A)P' E)KEI/NWN KAI\ DI' E)KEI/NWN €GINOME/NHS TH=S DEI/CEWS, OU)/TE TH=| TW=N STOIXEI/WN E)KQE/SEI W(S A)/NEU TOU/TWN MH\ €DUNAME/NOU GENE/SQAI TOU= SULLOGISMOU=, W(/SPER DH\ KAI\ E)PI\ TW=N PROTA/SEWN TW=N €[2OI)KEI/WN]2, E)C W(=N O( SULLOGISMO/S. €@*)EPEI\ DE\ O( LO/GOS H(MI=N PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMW=N, EI)SI\ DE/ TINES KAI\ €SU/NQETOI SULLOGISMOI/, E)N OI(=S PLEI/W TA\ SUMPERA/SMATA KAI\ PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/, €MH\ LANQANE/TW H(MA=S[2, O(/TI]2 E)N TOI=S E)K PLEIO/NWN SULLOGISMW=N KAI\ SUMPERASMA/-€TWN SUGKEIME/NOIS SULLOGISMOI=S OU)X A(/PANTA TA\ SUMPERA/SMATA KATA\ TOU\S SULLO-€GISMOU\S A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N TW=| AU)TW=| GEGONE/NAI SXH/MATI. E)PEIDH\ GA\R TW=N €SULLOGISMW=N OI( ME\N E)K PROSULLOGISMOU= DEI/KNUNTAI, W(=N AI( PROTA/SEIS OU)K A)/MESOI €OU)DE\ AU)TO/PISTOI, OI( DE\ OU)DE\ DE/ONTAI PROSULLOGISMOU= DIA\ TO\ A)ME/SOUS EI)=NAI KAI\ €AU)TOPI/STOUS TA\S PROTA/SEIS, O(/TAN E)K PROSULLOGISMOU= PERAI/NHTAI/ TIS SULLO-€GISMO/S, OU) PA/NTWS KAQ' E(\N KAI\ TAU)TO\ SXH=MA PA/NTA SUNA/GETAI TA\ SUMPE-€RA/SMATA, A)LL' E)GXWREI= TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA KATA\ PRW=TON GEGONE/NAI SXH=MA €TW=N E)N AU)TW=| TO\ DE/ TOI KATA\ DEU/TERON H)\ TRI/TON. E)A\N ME\N GA\R QELH/SAS DEI=CAI, €O(/TI *SWKRA/THS OU)SI/A E)STI/, XRH/SWMAI METACU\ TW=| ZW/W|, O(/TI *SWKRA/THS ZW=ON, €E)PEI\ MH\ A)/MESOI AI( PROTA/SEIS KAI\ DEI= TH=S E(KATE/RAS KATASKEUH=S, TI/QHMI METACU\ €ME\N *SWKRA/TOUS KAI\ TOU= ZW/OU TO\N A)/NQRWPON, METACU\ DE\ ZW/OU KAI\ TH=S OU)SI/AS €TO\ E)/MYUXON, PA/LIN METACU\ TOU= E)MYU/XOU KAI\ TH=S OU)SI/AS TO\ SW=MA. KAI\ DHLONO/TI €PA/NTA TA\ SUMPERA/SMATA E)N TOU/TW| KATA\ PRW=TON SXH=MA GI/NETAI OU(/TWS: €*SWKRA/THS A)/NQRWPOS, O( A)/NQRWPOS ZW=ON, *SWKRA/THS A)/RA ZW=ON: KAI\ PA/LIN €*SWKRA/THS ZW=ON, TO\ ZW=ON E)/MYUXON, *SWKRA/THS A)/RA E)/MYUXON: KAI\ PA/LIN €*SWKRA/THS E)/MYUXON, TO\ E)/MYUXON SW=MA, *SWKRA/THS A)/RA SW=MA: KAI\ PA/LIN *SW-€KRA/THS SW=MA, TO\ SW=MA OU)SI/A, *SWKRA/THS A)/RA OU)SI/A. KAI\ SUNTIQE/MENAI PA=SAI €AI( PROTA/SEIS E(/NA SU/NQETON E)N PRW/TW| SXH/MATI POIOU=SI SULLOGISMO/N: *SWKRA/THS €A)/NQRWPOS, O( A)/NQRWPOS ZW=ON, TO\ ZW=ON E)/MYUXON, TO\ E)/MYUXON SW=MA, TO\ SW=MA €OU)SI/A, *SWKRA/THS A)/RA OU)SI/A. O(MOI/WS KAI\ E)N DEUTE/RW| E)STI\ DUNATO\N PA/NTA TA\ €SUMPERA/SMATA SUNAGAGEI=N. OI(=ON EI) QELH/SW DEI=CAI, O(/TI TA\ FUTA\ OU)K E)/STI ZW=A, €DEI/KNUMI TOU=TO E)N DEUTE/RW| SXH/MATI ME/SON O(/RON QEI\S TH\N AI)/SQHSIN: PA=N ZW=ON @1 AI)/SQHSIN E)/XEI, OU)DE\N FUTO\N AI)/SQHSIN E)/XEI, OU)DE\N A)/RA FUTO\N ZW=ON. EI) ME\N €OU)=N H( KATAFATIKH\ PRO/TASIS DE/OITO KATASKEUH=S, LE/GW DH\ O(/TI PA=N ZW=ON €AI)/SQHSIN E)/XEI, PA/NTWS DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS DEI/KNUTAI KAQO/LOU OU)=SA. EI) €DE\ MERIKH\ EI)/H, DIA\ TOU= PRW/TOU KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU. EI) DE\ [2H(]2 A)POFATIKH\ DE/OITO €KATASKEUH=S KAQO/LOU OU)=SA, E)/STI ME/N, O(/TE KAI\ AU)TH\ DIA\ TOU= PRW/TOU DEIXQH/SETAI, €E)/STI DE/, O(/TE DIA\ TOU= DEUTE/ROU: OI(=ON OU)DE\N FUTO\N DU/NAMIN E)/XEI GNWSTIKH/N TE €KAI\ DIAKRITIKH\N TW=N PROSPIPTO/NTWN H)\ QIGGANO/NTWN: PA=SA DE\ AI)/SQHSIS DU/NAMI/S €E)STI DIAKRITIKH\ TW=N PROSPIPTO/NTWN H)\ QIGGANO/NTWN: OU)DE\N A)/RA FUTO\N AI)/SQHSIN €E)/XEI. KAI\ E)/STI SUNQEI=NAI KAI\ TO\N SULLOGISMO\N OU(/TWS: PA=N ZW=ON AI)/SQHSIN €E)/XEI, PA=SA AI)/SQHSIS DU/NAMI/S E)STI GNWSTIKH/ TE KAI\ DIAKRITIKH\ TW=N PROSPIP-€TO/NTWN H)\ QIGGANO/NTWN, OU)DE\N FUTO\N DU/NAMIN GNWSTIKH\N H)\ DIAKRITIKH\N E)/XEI, €OU)DE\N A)/RA FUTO\N ZW=ON. TH\N GA\R A)POFATIKH\N PRO/TASIN E)N TW=| SULLOGISMW=| €SUMPE/RASMA OU)=SAN TOU= PROSULLOGISMOU= OU) PARALHYO/MEQA E)N TW=| SUNQE/TW| þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›’ˆŽSULLOGISMW=|: SUNTIQE/NTES GA\R TOU\S SULLOGISMOU\S TW=N PROSULLOGISMW=N TA\ SUMPE-€RA/SMATA PARALIMPA/NOMEN, W(S E)PI\ TOU= "3*SWKRA/THS ZW=ON, TO\ ZW=ON E)/MYUXON, TO\ €E)/MYUXON SW=MA, TO\ SW=MA OU)SI/A, *SWKRA/THS A)/RA OU)SI/A"3. DUNATO\N DE\ KAI\ €DIA\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU, EI) MERIKO\N EI)/H TO\ O)FEI=LON DIA\ PROSULLO-€GISMOU= A)PODEI/KNUSQAI. E)/STW GA\R PA/LIN TO\ PROKEI/MENON DEI=CAI, O(/TI OU) PA=N €E)/MYUXON AI)SQHTIKO/N E)STI, KAI\ EI)LH/FQW TO\ ME/SON ZW=ON: TO\ OU)=N ZW=ON AI)SQHTIKW=| €ME\N PANTI\ E)MYU/XW| DE\ OU) PANTI/: OU) PA=N A)/RA E)/MYUXON AI)SQHTIKO/N, H)\ TO\ AI)SQH-€TIKO\N OU) PANTI\ E)MYU/XW|. EI) OU)=N TIS ZHTOI/H, PO/QEN O(/TI TO\ ZW=ON OU) PANTI\ €E)MYU/XW|, DEI/COMEN TOU=TO E)N TRI/TW| SXH/MATI ME/SON LABO/NTES TO\ FUTO/N: ZW=ON €OU)DENI\ FUTW=|, E)/MYUXON PANTI\ FUTW=|, ZW=ON A)/RA OU) PANTI\ E)MYU/XW|. KAI\ PA/LIN €SUNQEI\S TO\N SULLOGISMO/N FHMI ZW=ON PANTI\ AI)SQHTIKW=|, ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|, €E)/MYUXON PANTI\ FUTW=|, KAI\ SUNA/GETAI AI)SQHTIKO\N OU) PANTI\ FUTW=|. TO\N AU)TO\N €DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS: E)NDE/XETAI GA\R POTE\ ME\N PA/NTA TA\ €SUMPERA/SMATA DI' AU)TOU= PERAI/NESQAI, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ €TOU= TRI/TOU. O(/TI TO\ ZW=ON OU) PANTI\ E)MYU/XW|, DE/DEIKTAI DIA\ ME/SOU TOU= FUTOU=: TO\ €ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|, [2E)/MYUXON PANTI\ FUTW=|, TO\ ZW=ON A)/RA OU) PANTI\ E)MYU/XW|. PO/QEN €O(/TI TO\ ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|,]2 DEI/COMEN DIA\ TOU= ME/SOU SXH/MATOS ME/SON LABO/NTES TO\ €AI)SQHTIKO/N: TO\ GA\R AI)SQHTIKO\N ZW/W| ME\N PANTI\ FUTW=| DE\ OU)DENI/: TO\ A)/RA ZW=ON €OU)DENI\ FUTW=|. SUNQEI\S OU)=N TO\N SULLOGISMO/N FHMI TO\ AI)SQHTIKO\N PANTI\ ZW/W|, €FUTW=| DE\ OU)DENI/, TO\ E)/MYUXON PANTI\ FUTW=|, TO\ A)/RA ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|. E)PEI\ €GA\R TO\ AI)SQHTIKO\N OU)DENI\ FUTW=|, OU)DE\ TO\ FUTO\N OU)DENI\ AI)SQHTIKW=|: AI)SQHTIKO\N €DE\ PANTI\ ZW/W|: FUTO\N A)/RA OU)DENI\ ZW/W|, W(/STE KAI\ ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|: E)/MYUXON €DE\ PANTI\ FUTW=|: ZW=ON A)/RA OU) PANTI\ E)MYU/XW|. EI) DE\ TH\N KATAFATIKH\N QELH/-€SOMEN DIA\ PROSULLOGISMOU= KATASKEUA/SAI, KATASKEUA/SOMEN E)N PRW/TW| SXH/MATI €ME/SON LABO/NTES TO\ TREFO/MENON: PA=N FUTO\N TRE/FETAI, PA=N TREFO/MENON E)/MYUXON, €PA=N A)/RA FUTO\N E)/MYUXON: KAI\ SUNQEI/S: TO\ ZW=ON OU)DENI\ FUTW=|, PA=N FUTO\N TRE/-€FETAI, PA=N TREFO/MENON E)/MYUXON: KAI\ SUNA/GETAI ZW=ON OU) PANTI\ E)MYU/XW|. @1 E)PEIDH\ GA\R PA=N E)/MYUXON TRE/FETAI, PA=N DE\ TREFO/MENON E)/MYUXON, KAI\ PA=N A)/RA €FUTO\N E)/MYUXON: OU)DE\N DE\ FUTO\N ZW=O/N E)STIN: OU) PA=N A)/RA E)/MYUXON ZW=O/N E)STIN. €OU(/TWS ME\N OU)=N E)N PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| OI( PROSULLOGISMOI/. DUNATO\N DE\ KAI\ €DIA\ TOU= AU)TOU=, LE/GW TOU= TRI/TOU, PA/NTA TA\ SUMPERA/SMATA SUNA/GESQAI. KEI/SQW €GA\R W(/STE DEI=CAI, O(/TI TI TREFO/MENON E)/XEI AI)/SQHSIN, KAI\ DEIKNU/SQW E)N TRI/TW| €SXH/MATI ME/SON LAMBANO/NTWN TO\ E)/MYUXON: TREFO/MENON PANTI\ E)MYU/XW|, AI)SQHTI-€KO\N TINI\ E)MYU/XW|, AI)SQHTIKO\N A)/RA TINI\ TREFOME/NW|. EI) OU)=N DE/OI DEI=CAI, PO/QEN €O(/TI AI)SQHTIKO\N TINI\ E)MYU/XW|, DEI/COMEN PA/LIN E)N TRI/TW| DIA\ ME/SOU TOU= ZW/OU: €AI)/SQHSIS PANTI\ ZW/W|: A)LLA\ KAI\ E)/MYUXON PANTI\ ZW/W|: KAI\ SUNA/CEIS "3AI)/SQHSIS €TINI\ E)MYU/XW|"3. KAI\ SUNQEI/S: TO\ TREFO/MENON PANTI\ E)MYU/XW|, TO\ E)/MYUXON PANTI\ €ZW/W|: KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N DE\ PANTI\ ZW/W|: TO\ A)/RA AI)SQHTIKO\N TINI\ TREFOME/NW|. €E)PEI\ GA\R TO\ TREFO/MENON PANTI\ E)MYU/XW|, TO\ DE\ E)/MYUXON PANTI\ ZW/W|, KAI\ TO\ €TREFO/MENON PANTI\ ZW/W|: A)LLA\ KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N PANTI\ ZW/W|: TI\ A)/RA TREFO/-€MENON AI)SQHTIKO/N E)STIN. E)N TOU/TOIS DE\ PA=SIN E)KEI=NO EI)DE/NAI DEI=, O(/TI, O(/TAN €ME\N E)N DIAFO/ROIS SUNA/GHTAI SXH/MASI TA\ SUMPERA/SMATA, SUNTIQE/MENAI AI( PRO-€TA/SEIS FULA/TTOUSI TW=N SXHMA/TWN TH\N I)DIO/THTA: O(/TAN DE\ E)N TW=| AU)TW=| PA/NTA €PERAI/NHTAI, E)N TH=| SUNQE/SEI TW=N PROTA/SEWN OU) DIA\ PASW=N TO\ AU)TO\ E)MFAI/NETAI €SXH=MA, A)LLA\ DU/O ME\N SUMPLOKAI\ FULA/TTOUSI TH\N TOU= SXH/MATOS I)DIO/THTA, AI( €DE\ A)/LLAI OU)KE/TI. PARALIMPA/NETAI GA/R, W(S EI)/POMEN, H( KATASKEUAZOME/NH PRO/-€TASIS DIA\ TO\ SUMPE/RASMA GI/GNESQAI TOU= PROSULLOGISMOU=, TA\ DE\ TW=N PROTA/SEWN €SUMPERA/SMATA MH\ PARALAMBA/NESQAI E)N TH=| SUNQE/SEI TW=N PROTA/SEWN. TOU/TOU €DE\ GINOME/NOU LU/ETAI TO\ SXH=MA KAI\ EI)S TO\ PRW=TON A)NA/GETAI. E)/STW GA\R DEI=CAI €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, O(/TI OU)DENI\ TW=| *G TO\ *B DIA\ ME/SOU TOU= *A. TO\ OU)=N *A €OU)DENI\ ME\N TW=| *B PANTI\ DE\ TW=| *G. DEIKNUME/NHS OU)=N PA/LIN TH=S *A *B PROTA/SEWS €TH=S A)POFATIKH=S DIA\ ME/SOU TOU= *D [1TO\ GA\R *D OU)DENI\ ME\N TW=| *A PANTI\ DE\ TW=| *B]1, €OU)KE/TI H( *A *B PARALAMBA/NETAI PRO/TASIS A)LLA\ H( *D *B, *D *A, *A *G, W(=N H( ME\N €*D *A, *A *G TO\ PRW=TON SXH=MA POIEI=, H( DE\ *D *B, *D *A TO\ DEU/TERON. TO\ GA\R *D €PANTI\ ME\N TW=| *B OU)DENI\ DE\ TW=N *A: TO\ DE\ *A PANTI\ ME\N TW=| *G: W(/STE H( ME\N €*D *B, *D *A TO\ DEU/TERON E)POI/HSE SXH=MA, H( DE\ *D *A, *A *G TO\ PRW=TON. TO\ AU)TO\ €KAI\ E)PI\ PA/NTWN. E)PEI\ DE\ PROSULLOGISMW=N TA\ SUMPERA/SMATA LAMBA/NONTES KAI\ €SUNA/PTONTES E(TE/RAN PRO/TASIN [KAI\] OU(/TWS TO\N SULLOGISMO\N PLE/KOMEN, E)KEI=NO €E)PISTH=SAI XRH/, O(/TI, EI) ME\N E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI EI)/H O( PROSULLOGISMO/S, E)C €AU)TOU= DE\ E)PI\ TO\ PRW=TON H)\ EI)S TO\ DEU/TERON METABAI/NOMEN, KA/TWQEN DEI= TH\N €PRO/TASIN PROSTIQE/NAI, TOUTE/STI PRO\S TH\N E)LA/TTONA: MERIKW=N GA\R O)/NTWN TW=N €SUMPERASMA/TWN E)N TRI/TW| SXH/MATI, EI) MH\ KA/TWQEN PROSTEQEI/H H( PRO/TASIS, €A)SULLO/GISTON GI/NETAI TO\ SXH=MA E)N PRW/TW| H)\ DEUTE/RW| TH=S MEI/ZONOS MERIKH=S €OU)/SHS. KAI\ DHLONO/TI, EI) A)POFATIKO\N EI)/H TO\ E)N TRI/TW| SUNAGO/MENON, OU)D' E)NDE/XETAI €E)PI\ TO\ PRW=TON METABH=NAI SXH=MA: O(/QEN GA\R A)\N H( PROSQH/KH GE/NHTAI, A)SULLO/GISTOS €H( SUMPLOKH\ GI/NETAI. O(MOI/WS KA)\N E)K DEUTE/ROU EI)S PRW=TON H( META/BASIS GI/NHTAI, €A)/NWQEN DEI= TH\N PROSQH/KHN [2POIEI=SQAI]2, E)PEIDH\ H( E)LA/TTWN, A)\N MH\ TOU=TO GE/NHTAI, @1 A)POFATIKH/ E)STIN, O(/PER A)SULLO/GISTON: A)POFATIKA\ GA\R TOU= DEUTE/ROU TA\ SUMPE-€RA/SMATA. O(MOI/WS KA)\N E)K PRW/TOU H( META/BASIS GE/NHTAI EI)S PRW=TON, KATAFATI-€KOU= ME\N O)/NTOS KAQO/LOU TOU= SUMPERA/SMATOS A)DIA/FORON O(/QEN DH/ POTE TH\N PROS-€QH/KHN POIH/SASQAI, EI) H( PROSTIQEME/NH PRO/TASIS KAQO/LOU KATAFATIKH\ EI)/H: EI) €DE\ MERIKH/, PA/NTWS KA/TWQEN. EI) DE\ A)POFATIKO\N EI)/H TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU, €A)/NWQEN. EI) DE\ MERIKO/N, OU)KE/TI E)NDE/XETAI [2PRO/TASIN]2 PROSTIQE/NTAS PA/LIN TO\ €PRW=TON POIH=SAI: EI)/TE GA\R A)/NWQEN PROSTEQEI/H, TH\N MEI/ZONA MERIKH\N POIH/SEI, €EI)/TE KA/TWQEN, A)POFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA. TAU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/-€MATI KAI\ TRI/TW| MERIKW=N A)POFATIKW=N, W(S H)/DH EI)/POMEN: A)DU/NATON GA\R E)K TOU/TWN €METABH=NAI EI)S TO\ PRW=TON. EI) DE\ A)PO\ DEUTE/ROU EI)S DEU/TERON H( META/BASIS €GE/NHTAI, KAQO/LOU ME\N O)/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS, EI) ME\N H( PROSTIQEME/NH KAI\ €AU)TH\ KAQO/LOU EI)/H, A)DIA/FORON: EI) DE\ MERIKH/, PA/NTWS KA/TWQEN, TOUTE/STI PRO\S €TH=| E)LA/TTONI, I(/NA MH\ TH\N MEI/ZONA MERIKH\N POIH/SWMEN. MERIKOU= DE\ O)/NTOS TOU= €SUMPERA/SMATOS, DEI= PA/NTWS TH\N PROSTIQEME/NHN KAQO/LOU EI)=NAI KATAFATIKH\N €KAI\ A)/NWQEN: A)/LLWS GA\R A)DU/NATON E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. EI) DE\ E)K TRI/TOU EI)S €TRI/TON GI/NETAI H( SU/NQESIS, DEI= PA/NTWS TH\N PROSTIQEME/NHN PRO/TASIN KAQO/LOU €EI)=NAI DIA\ TO\ PA/NTA TA\ TOU= TRI/TOU SUMPERA/SMATOS MERIKA\ EI)=NAI, A)/NEU DE\ TOU= €KAQO/LOU MH\ GI/NESQAI SULLOGISMO/N. KAI\ EI) ME\N A)POFATIKO\N EI)/H TO\ SUMPE/-€RASMA, DEI= TH\N PROSTIQEME/NHN, DHLONO/TI KATAFATIKH\N KAQO/LOU OU)=SAN, KA/TWQEN €PROSTI/QESQAI, I(/NA MH\ H( E)LA/TTWN A)POFATIKH\ GE/NHTAI: EI) DE\ KATAFATIKO\N TO\ €SUMPE/RASMA, A)DIAFO/RWS PROSTI/QETAI. EI) DE\ A)PO\ TOU= PRW/TOU EI)S TO\ DEU/TERON, €EI) ME\N KAQO/LOU [2TO\ SUMPE/RASMA KAI\ H( PROSTIQEME/NH KAQO/LOU]2 EI)/H, A)DIAFO/RWS €KAI\ A)/NWQEN KAI\ KA/TWQEN PROSTI/QETAI: EI) DE\ MERIKH/, PA/NTWS KA/TWQEN, I(/NA MH\ €H( MEI/ZWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MERIKH\ GE/NHTAI. EI) DE\ MERIKO\N TO\ SUMPE/RASMA, €DEI= TH\N PROSTIQEME/NHN PA/NTWS KAQO/LOU A)NOMOIOSXH/MONA EI)=NAI KAI\ A)/NWQEN DIA\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›”ˆšTH\N MEI/ZONA. EI) DE\ A)PO\ PRW/TOU EI)S TRI/TON, EI) ME\N KATAFATIKO\N EI)/H TO\ SUM-€PE/RASMA KAI\ H( PROSTIQEME/NH KATAFATIKH/, A)DIAFO/RWS KAI\ A)/NWQEN KAI\ KA/TWQEN: €EI) DE\ H( PROSTIQEME/NH A)POFATIKH/, A)/NWQEN PA/NTWS DIA\ TH\N E)LA/TTONA. EI) DE\ €TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO/N, DEI= PA/NTWS TH\N PROSTIQEME/NHN KATAFATIKH\N EI)=NAI €KAI\ KA/TWQEN PROSTI/QESQAI: DEI= DE\ PA/NTWS TH\N MI/AN PRO/TASIN KAQO/LOU €EI)=NAI. KAI\ KAQO/LOU EI)PEI=N E)PIBLE/PEIN DEI=, MH/ TI PARAFQEI/RETAI DIA\ TH=S €PROSQH/KHS [DIA\] TW=N E)N E(KA/STW| SXH/MATI PEFULAGME/NWN: KAI\ EI) ME\N DIA\ TH=S €PROSQH/KHS SW/ZETAI TA\ TOU= SXH/MATOS I)/DIA, PROSQETE/ON, EI) DE\ MH/, DI' A)/LLOU €SXH/MATOS DEIKTE/ON. €@*(/OTI DE\ TESSA/RWN O)/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN, W(=N E)N TOI=S *TOKIKOI=S E)CEQE/MEQA, €W(=| TO\ A)PO\ O(RISMOU= E)STI, DH=LON. KAI\ TOU=TO DH\ OU)=N PARAINW= PRO\S TOI=S A)/LLOIS €E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N DEI=N POIEI=N, O(/SOI SULLOGISMOI\ A)NASKEUASTI-€KOI/ EI)SIN O(/ROU TINO\S A)PODEDOME/NOU H)\ E(NO/S TINOS TW=N E)N TW=| O(/RW| A)NAIRETIKOI\ @1 KAI\ PRO\S E(\N TW=N E)N AU)TW=| DIEILEGME/NOI KAI\ OU(/TWS A)NAIROU=NTES TO\N O(/RON. A)NAI-€REI=TAI GA\R O(RISMO\S KAI\ DEI/KNUTAI MH\ U(GIH\S KAI\ E(NO/S TINOS A)NAIREQE/NTOS TW=N €E)N AU)TW=|, W(S EI)/ TIS O(RISAME/NOU TINO\S TO\N A)/NQRWPON ZW=ON LOGIKO\N QNHTO\N PTHNO\N €DEI/CAI DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI MH\ EU)LO/GWS TO\ PTHNO\N PRO/SKEITAI [1OU) GA/R E)STIN €OI)KEI/A DIAFORA\ A)NQRW/POU]1, O(/LON ME\N TO\N A)PODIDO/MENON O(/RON A)NASKEUA/SEI: €YEUDH\S GA\R O( PA=S GI/NETAI KAI\ OU(TINOSOU=N A)NAIREQE/NTOS TW=N E)N AU)TW=|. OU) MH\N €PRO\S O(/LON TO\N LO/GON KAI\ TO\N SULLOGISMO\N PEPOI/HTAI, W(S O( A)NASKEUA/ZWN TO\N €A)PODEDOME/NON TOU= QEOU= LO/GON TO\N O(/TI O( QEO/S E)STI SW=MA PU/RINON, OI(=ON "3QEW=| €FQARTO\N ME\N OU)DAMW=S U(PA/RXEI, PANTI\ DE\ SW/MATI PURI/NW|"3: OU(=TOS PRO\S O(/LON €A)\N TO\N LO/GON KAI\ PRO/S TI TW=N E)N AU)TW=| POIOI=TO TO\N LO/GON. O(/TAN ME\N OU)=N €PRO\S O(/LON TO\N O(RISMO\N H( A)NASKEUH\ GI/NETAI, DH=LON W(S E)N TH=| TW=N O(/RWN QE/SEI €O(/LON TO\N O(RISMO\N O(/RON XRH\ TIQE/NAI TOU= SULLOGISMOU=. EI) DE\ O( LO/GOS MH\ PRO\S €O(/LON GE/NOITO TO\N O(RISMO\N A)LLA\ PRO/S TI TW=N E)N AU)TW=|, A)CIW= TOU=TO MO/NON, PRO\S €O(\ O( LO/GOS GI/NETAI, O(/RON TI/QESQAI E)N TW=| SULLOGISMW=| TW=| A)NALUOME/NW| A)LLA\ MH\ €PA/NTA TO\N O(RISMO/N: OU(/TW GA\R A)\N SAFH\S O( LO/GOS E)/STAI TOU= KATA\ TO\N O(RISMO\N €MH/KOUS PERIAIREQE/NTOS [A(/MA]. A(/MA DE\ KAI\ GNW/RIMON E)/STAI, TI/ POTE/ E)STI TW=N €E)N TW=| O(RISMW=| TO\ MH\ DEO/NTWS EI)LHMME/NON, OI(=ON EI)/ TIS U(/DATOS O(RISMO\N A)PODW/|H €U(GRO\N POTO/N, EI) E)NI/STAITO/ TIS DEIKNU\S YEUDH= TO\N O(RISMO\N DIA\ TO\ MH\ PA=N €U(/DWR POTO\N EI)=NAI LE/GWN "3H( QA/LATTA U(/DWR ME/N E)STI, POTO\N DE\ OU)K E)/STIN"3: E)N €DE\ TH=| TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= A)NALU/SEI DEI= O(/ROUS LAMBA/NEIN ME/SON ME\N TH\N €QA/LATTAN A)/KROUS DE\ TO/ TE U(/DWR KAI\ TO\ POTO/N, OU)KE/TI DE\ O(/LON TO\N O(RISMO\N €TO\ "3U(GRO\N POTO/N"3: OU) GA\R PRO\S O(/LON TO\ U(GRO\N POTO\N EI)=NAI TO\ U(/DWR O( LO/GOS €EI)/RHTAI. E)/TI O( ME\N TOIOU=TOS LO/GOS O( E(/N TI TW=N E)N TW=| O(RISMW=| A)NAIRW=N KAI\ €E)N TRI/TW| SXH/MATI E)RWTA=TAI MERIKH\N TH\N A)NAI/RESIN POIOU/MENOS, O( DE\ PA/NTA €TO\N O(RISMO\N A)NAIRW=N E)N DEUTE/RW|, W(S E)DEI/XQH E)PI\ TOU= TO\N QEO\N SW=MA PU/RINON €O(RISAME/NOU. €@*(/OTI TOU\S E)C U(POQE/SEWS DEIKNU/NTAS TI LO/GOUS OU) XRH\ PEIRA=SQAI A)NALU/EIN €KAI\ A)NA/GEIN EI)S TA\ SXH/MATA: OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE/ E)STIN E)K TW=N KEIME/NWN KAI\ €EI)LHMME/NWN A)NA/LUSIN AU)TW=N KAI\ A)NAGWGH\N EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN POIH/SASQAI. €TOU/TOU DE\ TO\ AI)/TION TO\ MH\ DIA\ SULLOGISMOU= TO\ SUNHMME/NON AU)TW=N DEDEIGME/NON €EI)=NAI A)LLA\ DIA\ SUNQH/KHS W(MOLOGHME/NON. E)N PA=SI GA\R TOI=S E)C U(POQE/SEWS OU) €TOU= TIQEME/NOU KAI\ DEIKNUME/NOU, TOUTE/STI TOU= SUNHMME/NOU, O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, €A)LLA\ TOU=TO ME\N DIA/ TINOS U(POQE/SEWS KAI\ SUNQH/KHS LAMBA/NETAI [PARAFULAK-€TE/ON, O(/TI E)N TOI=S A(PLOI=S A)POFATIKOI=S SULLOGISMOI=S A)DU/NATON MIA=S PLEI/OUS €A)POFATIKA\S PROTA/SEIS LHFQH=NAI: OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS: KAI\ GA\R TW=N €SUNQE/TWN H( PARAU/CHSIS DIA\ TW=N KATAFATIKW=N GI/NETAI. A)LL' OU)DE\ E)K PLEIO/NWN €E)PI\ ME/ROUS, A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS E(\N KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS E)PI\ ME/ROUS €SULLOGISMOI=S W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S: TA\ DE\ KATAFATIKA\ KAI\ KAQO/LOU W(S @1 E)N TOI=S A(PLOI=S PLEI/W KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS], OI( DE\ SULLOGISMOI\ PRO\S A)/LLO TI €KAI\ A)/LLOU TINO\S GI/NONTAI: PRO\S GA\R TO\ METALAMBANO/MENON, W(S EI)=PON. U(POQETI-€KOU\S DE/ FHMI E)N TOU/TOIS OU) PA/NTAS A)LLA\ TOU\S E)C O(MOLOGI/AS KALOUME/NOUS, LE/GW €DH\ TOU\S METALAMBA/NONTAS KATA\ TH\N SUNQH/KHN TO\ SUNHMME/NON. OI( GA\R TOIOU=TOI, €O(\ ME\N BOU/LONTAI DEI=CAI, U(POTI/QENTAI/ TE KAI\ SUNTI/QENTAI KAI\ OU) SULLOGI/ZONTAI, €A)/LLO DE/ TI KAI\ OU)X O(\ U(POTI/QENTAI SULLOGI/ZONTAI, W(/SPER DH\ KAI\ AU)TOI\ E)N TH=| €*PERI\ OU)RANOU= PERI\ TW=N SXHMA/TWN TW=N A)/STRWN PEPOIH/KAMEN. AI)TH/SANTES GA/R, €O(/TI, O(/PER E)PI\ E(NO\S TW=N A)/STRWN, TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N, KAI\ TOU=TO LABO/NTES €E)C O(MOLOGI/AS TO\ O(/TI, EI) E(\N O(POIONOU=N SFAIRIKO/N, KAI\ TA\ LOIPA\ TOIAU=TA A)\N EI)/H, €EI)=TA TH\N PRO/SLHYIN KATASKEUA/SANTES TH\N O(/TI A)LLA\ MH\N E(\N TW=N A)/STRWN H( €SELH/NH SFAIRIKH/, SUNHGA/GOMEN KAI\ TA\ LOIPA\ SFAIRIKA\ EI)=NAI. TOU\S TOIOU/TOUS €OU)=N FHMI TW=N SULLOGISMW=N MH\ PA/NTAS A)NAKTE/ON A)LLA\ MO/NHN TH\N PRO/SLHYIN: €AU(/TH GA\R H( SULLELOGISME/NH. TO\ DE\ SUNHMME/NON E)C O(MOLOGI/AS EI)/LHPTAI. O(/TI €GA\R E)PI\ TW=N MH\ E)C O(MOLOGI/AS EI)LHMME/NWN POLLA/KIS KAI\ TO\ SUNHMME/NON DIA\ €SULLOGISMOU= DEI/KNUTAI, DH=LON. O( GOU=N *PLA/TWN LABW/N, O(/TI, EI) TO\ ZW=ON KAI\ TO\ €TEQNHKO\S E)C A)LLH/LWN, H(MW=N AI( YUXAI\ E)N *(/AIDOU, A)LLA\ MH\N TO\ PRO/TERON, KAI\ €TO\ DEU/TERON A)/RA, OU) MO/NON TH\N PRO/SLHYIN A)LLA\ KAI\ TO\ SUNHMME/NON KATESKEU/ASE. €KAI\ E)N TOI=S DI' A)DUNA/TOU DE/, W(S E(CH=S MAQHSO/MEQA, TO\ SUNHMME/NON DEI=TAI €KATASKEUH=S. NU=N OU)=N PERI\ TW=N E)C O(MOLOGI/AS U(POQETIKW=N H(MI=N O( LO/GOS. E)A\N €OU)=N TIS AI)TH/SH| E)C O(MOLOGI/AS, O(/TI, EI) MHDE\ EI)/H TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS, OU)DE\ €E)PISTH/MH MI/A E)/STAI, TOU=TO ME\N OU)=N O(/LON TO\ "3EI) TO/DE, KAI\ TO/DE"3 OU) PEIRATE/ON €A)NALU/EIN: OU) GA\R SULLELO/GISTAI, A)LL' E)C O(MOLOGI/AS EI)/LHPTAI. TO\ ME/NTOI "3A)LLA\ €MH\N OU)K E)/STI TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS"3 A)NALUTE/ON: TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI DIA\ €SULLOGISMOU=. PW=S; W(=DE: TO\ U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES E)NANTI/A E)STI/, TOU= U(GIEINOU= €KAI\ NOSW/DOUS OU)K E)/STI MI/A DU/NAMIS, TW=N A)/RA E)NANTI/WN OU)K E)/STI MI/A DU/NAMIS. €O(/TI DE\ TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS OU)K E)/STI MI/A DU/NAMIS, DEI/CAIS A)\N DIA\ ME/SOU €TOU= MH\ TW=N AU)TW=N EI)=NAI AU)TA\ POIHTIKA/: TO\ GA\R U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES OU)K EI)SI\ €TW=N AU)TW=N POIHTIKA/: PA/NTWN, O(/SWN E)STI\ MI/A DU/NAMIS, TAU=TA TW=N AU)TW=N E)STI €POIHTIKA/: TA\ GA\R TOU= QERMAI/NEIN E)/XONTA DU/NAMIN QERMAI/NEI, TA\ DE\ TH\N TOU= €YU/XEIN YU/XEI: OU)K A)/RA TOU= U(GIEINOU= KAI\ TOU= NOSW/DOUS DU/NAMIS H( AU)TH/. TO\ €ME\N DH\ MH\ EI)=NAI PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN MI/AN DU/NAMIN DIA\ SULLOGISMOU= DEDEIG-€ME/NON E)/STIN A)NALU=SAI KAI\ EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA A)NAGAGEI=N: E)/STI GA\R O( ME\N €PRW=TOS E)N TRI/TW|, O( DE\ DEU/TEROS E)N DEUTE/RW|. OU)DAMOU= ME/NTOI DIA\ SULLO-€GISMOU= DE/DEIKTAI, O(/TI MH/ E)STIN E)PISTH/MH MI/A TW=N E)NANTI/WN, A)LL' E)KEI/NOU €DEIXQE/NTOS SUGXWREI=TAI TOU=TO DIA\ TH\N O(MOLOGI/AN. MH\ GEGONO/TOS OU)=N PRO\S AU)TO\ €SULLOGISMOU= OU)D' A)NA/LUSIS A)\N GE/NOITO. TO\ DE\ O(/TI MI/A DU/NAMIS OU)K E)/STI TW=N €E)NANTI/WN, E)/STIN A)NAGAGEI=N: DIA\ SULLOGISMOU= GA\R I)/SWS E)DEI/XQH. TO\ D' "3I)/SWS"3 €PROSTEQEI/KAMEN, O(/TI MH\ PA/NTWS E)C A)NA/GKHS TOU=TO DIA\ SULLOGISMOU= DEI/KNUTAI, €A)LL' E)/NESTI KAI\ AU)TO\ W(S E)NARGE\S DI' U(POQE/SEWS KAI\ DIA\ SUNQH/KHS LABEI=N: @1 OI(=ON %2%2%2 "3EI) TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ DU/NAMIS, A(/MA E)/STAI TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ €NOSW=DES"3, EI)=TA W(S E)NARGE\S PROSLA/BOI "3A)LLA\ MH\N OU)X OI(=O/N TE A(/MA TO\ AU)TO\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›—ƒU(GIEINO/N TE KAI\ NOSW=DES EI)=NAI"3. KAI\ GA\R H( TOIAU/TH DEI=CIS E)C U(POQE/SEWS ME/N, €OU) MH\N DIA\ SULLOGISMOU=: DIO\ OU)DE\ A)NALU/SEWS O( TOIOU=TOS LO/GOS DEH/SETAI SULLO-€GISTIKH=S. E)PEIDH\ OU)=N OU(/TW TOU=T' E)/XEI, DIA\ TOU=TO "3I)/SWS"3 PROSTEQEI/KAMEN. €O(/TI GA\R MH\ PA=N TO\ METALAMBANO/MENON DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=, €A)LL' E)/STI POLLA/KIS DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN TIQE/MENON, E)K TOU= PROEIRHME/NOU PARA-€DEI/GMATOS DH=LON "3EI) TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS, SUNUPA/RCEI U(GEI/A KAI\ NO/SOS: €A)LLA\ MH\N A)DU/NATON SUNUPA/RXEIN U(GEI/AN KAI\ NO/SON O)/NTA E)NANTI/A"3: DIA\ GA\R TO\ €E)NARGE\S PROSLAMBA/NETAI, A)LL' OU)X W(S DIA\ SULLOGISMOU= DEDEIGME/NON. W(=| DH\ €KAI\ AU)TOI\ E)OI/KAMEN XRH/SASQAI E)N TW=| "3EI) TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS, €A(/MA E)/STAI TO\ AU)TO\ U(GIEINO/N TE KAI\ NOSW=DES"3: KAI\ GA\R H( TOIAU/TH DEI=CIS €E)C U(POQE/SEWS ME/N, OU) MH\N DIA\ SULLOGISMOU=. EI)/TE GA\R W(S E)NARGE\S LAM-€BA/NOITO MH\ EI)=NAI A(/MA TO\ AU)TO\ U(GIEINO/N TE KAI\ NOSW=DES, EI)/TE DI' E)PAGWGH=S €PISTO\N GE/NOITO KAI\ MH\ DIA\ SULLOGISMOU= TO\ PROSLAMBANO/MENON, E)C U(POQE/SEWS €A)\N EI)/H MO/NON. €@*EI)PO/NTES DE\ PERI\ TW=N E)C O(MOLOGI/AS U(POQETIKW=N KAI\ DEI/CANTES, O(/TI MH\ €GI/NETAI TOU= TIQEME/NOU, TOUTE/STI TOU= SUNHMME/NOU KAI\ U(POTIQEME/NOU, O( SULLO-€GISMO\S A)LL' A)/LLOU TINO/S, TOUTE/STI TOU= METALAMBANOME/NOU, E(CH=S A)\N EI)/H LE/GEIN €PERI\ TW=N DI' A)DUNA/TOU, OI(\ KAI\ AU)TOI\ TW=N E)C U(POQE/SEW/S EI)SI: FHMI\ GA/R, O(/TI €MHDE\ TOU/TOUS E)/STIN A)NALU/EIN. U(PENANTI/WS D' OU(=TOI E)/XOUSI PRO\S TOU\S E)C O(MO-€LOGI/AS. TO\ GA\R SUNHMME/NON AU)TW=N A)MFI/BOLON KATASKEUA/ZETAI DIA\ SULLOGISMOU=: €H( DE\ PRO/SLHYIS W(S W(MOLOGHME/NH KATASKEUH=S OU) DEI=TAI. OI( GA\R EI)S A)/TOPON €A)PA/GONTES OU)K EI)S A)MFI/BOLON A)LL' EI)S O(MOLOGOUME/NWS A)/TOPON TH\N A)PAGWGH\N €POIOU=NTAI, W(/SPER KAI\ O( GEWME/TRHS BOULO/MENOS DEI=CAI, O(/TI H( DIA/METROS TH=| PREURA=| €A)SU/MMETRO/S E)STI, KE/XRHTAI TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| DI' U(POQETIKOU= SULLO-€GISMOU= TO\N TRO/PON TOU=TON: EI) MH\ GA\R EI)/H, FHSI/N, A)SU/MMETROS, SU/MMETROS €E)/STAI: A)LL' EI) SU/MMETROS EI)/H, TA\ PERISSA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA E)/STAI: A)LLA\ MH\N €A)DU/NATON TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA EI)=NAI: OU)K A)/RA SU/MMETROS. TO\ ME\N OU)=N €SUNHMME/NON E)N TOU/TOIS DIA\ SULLOGISMOU= DEI/KNUTAI: H( DE\ PRO/SLHYIS OU)KE/TI. €PA/LIN O(MOLOGOUME/NOU TOU= PA=SAN A)RETH\N KALO\N EI)=NAI, E)/TI DE\ TOU= PA=N KALO\N €E)PAINETO/N, PRO\S TO\N MH\ SUGXWROU=NTA PA=SAN A)RETH\N E)PAINETO\N EI)=NAI O( DEIKNU\S €TOU=TO DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S AU)TO\ ME\N OU) SULLOGI/ZETAI, U(POQE/MENOS €DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TO\ MH\ PA=SAN A)RETH\N E)PAINETO\N EI)=NAI KAI\ PROSLABW\N €TOU/TW| PA=SAN A)RETH\N KALO\N EI)=NAI SULLOGI/ZETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ MH\ PA=N €KALO\N E)PAINETO\N EI)=NAI. KAI\ O( ME\N SULLOGISMO\S TOU/TOU: TO\ D' E)C A)RXH=S DEI/K-€NUTAI DIA\ TOU= TO\ SULLOGISQE\N A)DU/NATON EI)=NAI. DIAFE/ROUSI DE\ OI( EI)S TO\ A)DU/-€NATON A)PA/GONTES TW=N E)C O(MOLOGI/AS, O(/TI E)P' E)KEI/NWN ME/N, EI) MH\ PRW=TON @1 O(MOLOGI/A GE/NOITO, W(S E)PI\ TOU= DEIKNUME/NOU E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU €E)/SESQAI DEDEIGME/NON %2%2%2%2: EI) MH\ GA\R SUGXWRH/SEI O( PROSDIALEGO/MENOS, OU) €MO/NON TH\N PRO/SLHYIN A)LLA\ KAI\ TO\ SUNHMME/NON A)NA/GKH KATASKEUA/SAI. E)PI\ DE\ €TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S MHDEMIA=S O(MOLOGI/AS GENOME/NHS TH=| DEI/CEI TOU= €A)DUNA/TOU TI/QETAI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| DIA\ TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS A)NA/GKHN. OI( ME\N €GA\R EI)S TO\ A)DU/NATON A)PA/GONTES, O(/PER OU)K A)PODEIKNU/OUSIN, OU)K E)K SUNQH/KHS €LAMBA/NOUSIN O(MOLOGOU/MENON [2A)LL']2 E)C AU)TH=S TH=S E)NARGEI/AS MARTUROU/MENON: OI( €DE\ E)C O(MOLOGI/AS, O(\ MH\ A)PODEIKNU/OUSIN, E)K SUNQH/KHS KAI\ SUGXWRH/SEWS. DITTH\ €OU)=N DIA/KRISIS TW=N EI)S TO\ A)DU/NATON A)PAGO/NTWN PRO\S TOU\S E)C O(MOLOGI/AS, O(/TI OU(=TOI €ME/N[2, LE/GW DE\ OI(]2 EI)S TO\ A)DU/NATON, TO\ SUNHMME/NON KATASKEUA/ZOUSIN O(MOLOGOU=SI/ €TE TH\N PRO/SLHYIN, E)KEI=NOI DE\ TOU)NANTI/ON, KAI\ O(/TI OU(=TOI ME/N, O(\ LAMBA/NOUSIN, €OU) KATA\ SUGXW/RHSIN KAI\ O(MOLOGI/AN KAI\ SUNQH/KHN LAMBA/NOUSIN A)LL' W(S E)K TH=S €E)NARGEI/AS MARTUROU/MENON, E)KEI=NOI DE\ TOU)NANTI/ON: KATA\ SUGXW/RHSIN GA\R KAI\ €O(MOLOGI/AN KAI\ SUNQH/KHN. €@*POLLOI\ DE\ KAI\ E(/TEROI PERAI/NONTAI E)C U(POQE/SEWS. EI) A)/RA OU(=TOI E(/TEROI €TW=N PROEIRHME/NWN, EI)=EN [D'] A)\N KAI\ OI( E)C O(MOLOGI/AS KAI\ OU(\S KATA\ POIO/THTA €LE/GOUSIN, OI(=OI/ EI)SIN OI( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/WS E)PIXEIROU=NTES. €SULLOGISMOU\S ME\N A(PLW=S OU) LE/GW TOU\S U(POQETIKOU/S, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO €U(POQETIKOU\S SULLOGISMOU/S: PERAI/NEIN ME/NTOI AU)TOU\S LE/GW. EI)=EN D' A)\N PERAI/-€NONTES ME\N MO/NON, W(=N H( PRO/SLHYIS OU) DIA\ SULLOGISMOU= TI/QETAI, E)C U(PO-€QE/SEWS DE\ SULLOGISMOI\ OI( TH\N PRO/SLHYIN E)/XONTES EI)LHMME/NHN DIA\ SULLOGI-€SMOU=. DIO\ KAI\ O( DIA\ TRIW=N LE/GOITO A)\N KAQ' H(MA=S LO/GOS PERANTIKO\S A)LL' OU) €SULLOGISMO/S. €@*(/OSA DE\ TW=N PROBLHMA/TWN E)N PLEI/OSI PERAI/NETAI SXH/MASIN, OU)K A)NA/GKH €PA/NTWS TH\N A)NA/LUSIN TW=N SULLOGISMW=N EI)S TOU=TO POIEI=SQAI TO\ SXH=MA, E)N W(=| €KAI\ O( SULLOGISA/MENOS TO\N SULLOGISMO\N E)/PLECEN, A)LL' A)DIA/FORON TAU=TA EI)S €O(POIONOU=N SXH=MA A)NAGAGEI=N. OI(=ON TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N MO/NWS E)N €PRW/TW| DEI/KNUTAI: OU)KOU=N, O(/TAN TIS KAQO/LOU KATAFATIKO\N SULLOGI/SHTAI PRO/BLHMA, €A)NA/GKH EI)S TO\ PRW=TON MO/NON TH\N A)NA/LUSIN POIH/SASQAI. TO\ DE\ KAQO/LOU A)PO-€FATIKO\N DIA\ TOU= PRW/TOU PERAI/NETAI KAI\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU: EI)/TE OU)=N DIA\ TOU= €PRW/TOU SULLELO/GISTAI, DUNATO\N EI)S TO\ DEU/TERON A)NAGAGEI=N DIA\ TOU= A)NTISTRE/FEIN €TH\N A)POFATIKH\N PRO/TASIN, EI)/TE E)N TW=| DEUTE/RW|, TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI) KAI\ E)/STIN, €O(/TE KAI\ TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTISTROFH=S DEO/MEQA, W(S O(/TAN E)N DEUTE/RW| €SXH/MATI H( E)LA/TTWN A)POFATIKH\ U(PA/RXEI. EI)S TO\ TRI/TON DE\ OU)DAMW=S E)/STIN €A)NAGAGEI=N OU)DE\N TW=N KAQO/LOU DIA\ TO\ PA/NTA MERIKA\ E)N AU)TW=| SUNA/GESQAI. TO\ €DE\ MERIKO\N KATAFATIKO\N E)N TW=| PRW/TW| KAI\ TRI/TW| E)NDE/XETAI A)NALU/EIN: EI)/TE GA\R €E)N TW=| PRW/TW| SULLELO/GISTAI, TH=S E)LA/TTONOS A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI TO\ TRI/TON @1 SXH=MA, EI)/TE E)N TW=| TRI/TW|, PA/LIN DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TO\ PRW=TON GENH/SETAI. €TO\ DE\ MERIKO\N A)POFATIKO\N E)N PA=SI DEI/KNUTAI TOI=S SXH/MASIN, W(/STE KAI\ EI)S €PA/NTA AU)TO\ A)NALU/EIN E)NDE/XETAI XWRI\S TOU= TETA/RTOU TRO/POU TOU= DEUTE/ROU KAI\ €TOU= PE/MPTOU TOU= TRI/TOU SXH/MATOS. KAI\ KAQO/LOU FHMI/, O(/TI TOU\S ME\N E)N PRW/TW| €A)POFATIKOU\S EI)S TO\ DEU/TERON E)/STIN A)NALU/EIN SXH=MA KAI\ TOU\S MERIKOU\S EI)S TO\ €TRI/TON, TOU\S DE\ E)N DEUTE/RW| A)POFATIKOU\S O)/NTAS PA/NTAS EI)S TO\ PRW=TON XWRI\S TOU= €TETA/RTOU TRO/POU. EI)S DE\ TO\ TRI/TON O(/TI TOU\S ME\N KAQO/LOU OU)K E)NDE/XETAI, PRO/-€DHLON: OU)DE\N GA\R KAQO/LOU E)N TRI/TW| DEI/KNUTAI. TW=N DE\ MERIKW=N TO\N E(/TERON €MO/NON TO\N TRI/TON TO\N E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS €MERIKH=S KATAFATIKH=S. A)MFOTE/RWN GA\R A)NTISTRAFEISW=N TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI €TO\ TRI/TON SXH=MA: OI(=ON EI) TO\ *A TW=| ME\N *B OU)DENI\ TW=| DE\ *G TINI/: DH=LON GA\R €O(/TI E(KATE/RAS A)NTISTREFOME/NHS TO/ TE *B OU)DENI\ TW=| *A KAI\ TO\ *G TINI/. O( DE\ LOIPO\S €OU)KE/TI O( E)K [2TH=S]2 MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS MERIKH=S €A)POFATIKH=S: OU)/TE GA\R H( MERIKH\ A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FEI, H(/ TE [GA\R] KAQO/LOU, €EI) A)NTISTRAFEI/H, KATAFATIKH\ OU)=SA MERIKH\ GI/NETAI. PA/LIN TOU\S E)N TW=| TRI/TW| €TOU\S ME\N KATAFATIKOU\S PA/NTAS EI)S TO\ PRW=TON A)NALU/SEIS, TOU\S DE\ A)POFATIKOU\S €XWRI\S TOU= PE/MPTOU TRO/POU. TOU\S LOIPOU\S DU/O EI)S A)MFO/TERA A)NA/CEIS TA\ SXH/-€MATA, TO\ PRW=TO/N FHMI KAI\ TO\ DEU/TERON, A)LL' EI)S ME\N TO\ PRW=TON QATE/RAN TW=N €PROTA/SEWN A)NTISTRE/FWN, EI)S DE\ TO\ DEU/TERON A)MFOTE/RAS. OI(=ON E)/STW H( ME\N €MEI/ZWN A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN KATAFATIKH/, A)/MFW KAQO/LOU: TO\ GA\R *B OU)DENI\ €TW=| *A, TO\ DE\ *G PANTI/, W(/STE KAI\ TO\ *A TINI\ TW=N *G: KAI\ GI/NETAI TO\ PRW=TON þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›™ˆ–SXH=MA. E)A\N DE\ KAI\ TH\N *B *A A)NTISTRE/YW LE/GWN, O(/TI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B, €[2E)/STAI TO\ DEU/TERON]2. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= E(TE/ROU TRO/POU TOU= TH\N E)LA/TTONA €MERIKH\N E)/XONTOS KATAFATIKH\N PA/LIN TH=S ME\N KATAFATIKH=S A)NTISTRAFEI/SHS GI/NE-€TAI TO\ PRW=TON SXH=MA, A)MFOTE/RWN DE\ TO\ DEU/TERON. KAI\ TA\ LOIPA\ DH=LA. €@*DIAFE/REIN DE/ FHMI PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI KAI\ KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NA-€SKEUA/ZEIN TI DU/NASQAI DIA\ SULLOGISMOU= TO\ EI)DE/NAI DIAKRI/NEIN KAI\ XWRI/ZEIN TA\S €PROTA/SEIS TA\S A)POFATIKO\N E)XOU/SAS TO\ SXH=MA OU)/SAS DE\ KATAFA/SEIS A)PO\ TW=N €A)POFA/SEWN, LE/GW DE\ TA\S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEIS A)PO\ TW=N A(PLW=N A)PO-€FA/SEWN. H( GA\R TOU/TOU GNW=SIS TEXNOI= TH\N DIA/NOIAN W(/STE MH\ A)PATA=SQAI OI)-€OME/NOUS TA\S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEIS A)POFA/SEIS EI)=NAI. POLLA/KIS GA/R TINOS €KATASKEUA/SANTOS, O(/TI TO/DE OU) LEUKO/N E)STIN, OI)HQEI/H A)/N TIS DIA\ TH\N TOU/TOU €A)/GNOIAN A)POFATIKO\N EI)=NAI TO\ TOIOU=TON PRO/BLHMA: EI)=TA A)NALU/EIN PEIRW/MENOS €AU)TO\S E(AUTW=| A)PA/THS E)/STAI KAI\ PLA/NHS AI)/TIOS ZHTW=N TH\N A)POFATIKH\N PRO/TASIN, €DI' H(=S TO\ TOIOU=TON SUNH=KTAI PRO/BLHMA. KAI\ PA/LIN TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA "3O( €LI/QOS E)STI\N OU)K E)/MYUXON, PA=N TO\ OU)K E)/MYUXON A)NAI/SQHTON, O( LI/QOS A)/RA A)NAI/- @1SQHTOS"3 SULLOGISTIKO\N O)/NTA DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI A)PO/FASIN "3O( LI/QOS E)STI\N OU)K €E)/MYUXON"3 A)SULLO/GISTO/N TIS U(POLH/YETAI, A)\N A)POFA/SEWS AU)TH=S A)KOU/SH|. A)SULLO/-€GISTOS GA\R H( LE/GOUSA SUMPLOKH\ "3O( LI/QOS OU)K E)/STIN E)/MYUXOS, PA=N E)/MYUXON €TRE/FETAI"3. OU) DEI= OU)=N OI)/ESQAI, O(/TI TAU)TO/N E)STI TO\ EI)PEI=N "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 €[2KAI\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3]2: TH=S GA\R KATAFA/SEWS TH=S LEGOU/SHS "3E)/STI LEUKO/N"3 OU)K €E)/STIN A)PO/FASIS H( "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 [1KATA/FASIS GA/R E)STIN E)K METAQE/SEWS AU(/TH]1, €A)LLA\ TO\ "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3. LO/GOS DE\ TOU/TOU, TOUTE/STIN A)PO/DEICIS KAI\ AI)TI/A €AU(/TH. O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS H( "3E)/STI LEUKO/N"3 PRO\S TH\N "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 €KAI\ H( "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 PRO\S TH\N "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ H( "3E)PI/STATAI TO\ €A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3: O( GA\R TRO/POS TW=| "3E)/STI"3 TRI/TW| €PROSKATHGOROUME/NW| I)SODUNAMEI= [2KAI\]2 O(MOI/WS TA/TTETAI. PA/LIN W(S E)/XEI TO\ "3E)/STI €LEUKO/N"3 PRO\S TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, OU(/TWS E)/XEI TO\ "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 €PRO\S TO\ "3E)PI/STATAI TO\ OU)K A)GAQO/N"3. E)PEIDH\ TO\ ME\N "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN €OU) LEUKO/N"3 PERI\ W(=N H( SKE/YIS, TO\ "3E)/STIN"3 E)/XEI R(H=MA, TO\ DE\ "3DU/NATAI BADI/ZEIN, €DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 KAI\ "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3 €OU)K E)/XOUSI TO\ "3E)/STIN"3, E)K DE\ TH=S PRO\S TAU=TA A)NALOGI/AS BOULO/MEQA DEI=CAI, €O(/TI OU)K E)/STI TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS TH=S "3E)/STI LEUKO/N"3 A)PO/FASIS H( "3E)/STIN €OU) LEUKO/N"3, I(/NA MH/ TIS NOMI/SH|, [2O(/TI]2 DIA\ TO\ MH\ PROSKEI=SQAI [H)\] TO\ "3E)/STI"3 €TOU/TOU E(/NEKEN PARALOGIZO/MEQA, I)STE/ON KAI\ MH\ A)GNOHTE/ON, W(S I)SODUNAMEI= TW=| €TRO/PW| TO\ "3E)/STIN"3. A)LL' A)NALHPTE/ON PA/LIN TO\N LO/GON: DEI= GA\R TA\ AU)TA\ €POLLA/KIS LE/GEIN U(PE/R TE TOU= SAFOU=S KAI\ TOU= TH=S DIDASKALI/AS E)NTELOU=S: OU(/TWS €E)/XEI TO\ "3E)/STI LEUKO/N"3 PRO\S TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, W(S E)/XEI TO\ "3DU/NATAI BADI/-€ZEIN"3 PRO\S TO\ "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3: PA/LIN W(S E)/XEI TO\ "3E)/STI LEUKO/N"3 PRO\S €TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, OU(/TWS E)/XEI TO\ "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 PRO\S TO\ "3E)PI/STATAI €TO\ OU)K A)GAQO/N"3. E)PEI\ DE\ TO\ ME\N "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, PERI\ €W(=N H( SKE/YIS, TO\ "3E)/STIN"3 E)/XEI R(H=MA, TAU=TA DE/, FHMI\ TO\ "3DU/NATAI BADI/ZEIN, €DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 KAI\ "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3, €OU)K E)/XOUSI TO\ "3E)/STIN"3, E)K DE\ TH=S PRO\S TAU=TA A)NALOGI/AS DEI=CAI BOULO/MEQA, €O(/TI OU)K E)/STI TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS TH=S "3E)/STI LEUKO/N"3 A)PO/FASIS H( E)K METAQE/-€SEWS KATA/FASIS H( "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, I(/NA MH/ TIS NOMI/SH|, O(/TI DIA\ TO\ PROSKEI=-€SQAI TO\ "3E)/STI"3 TOU/TOU E(/NEKEN PARALOGIZO/MEQA, TOU/TOU XA/RIN BOU/LOMAI DEI=CAI, €O(/TI I)SODUNAMEI= TW=| TRO/PW| TO\ "3E)/STI"3. TO\ GA\R LE/GEIN "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 €TAU)TO/N E)STI TW=| LE/GEIN "3E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ A)GAQO/N"3, O(MOI/WS KAI\ TO\ "3DU/NATAI €BADI/ZEIN"3 TW=| "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3: TO\ GA\R R(H=MA EI)S METOXH\N KAI\ TO\ €"3E)/STIN"3 A)NALU/ETAI. W(/STE KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TA\ AU)TA\ E)/STAI, TOUTE/STIN AI( A)PO-€FA/SEIS AU)TW=N, LE/GW DH\ TO\ "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 TW=| "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS €BADI/ZEIN"3: TO\ [2GA\R]2 "3DU/NATAI"3 R(H=MA A)NALU/ETAI EI)S TO\ "3E)/STI"3 KAI\ EI)S TH\N METOXH\N €TH\N "3DUNA/MENOS"3. W(SAU/TWS KAI\ TO\ "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 TAU)TO\N E)/STAI €TW=| "3OU)K E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ A)GAQO/N"3. E)PEI\ OU)=N OU)DE\N DIAFE/REI TO\ LE/- @1GEIN "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3, "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3, KAI\ E)PI\ TW=N A)POFA/SEWN €O(MOI/WS, DEIKTE/ON PA/LIN, O(/TI OU)K E)/STI TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS A)PO/FASIS H( E)K €METAQE/SEWS KATA/FASIS. KAI\ DEIKTE/ON TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|: TI/QHMI GA\R €EI)=NAI TAU)TO\N TO\ "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 KAI\ TO\ "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ €BADI/ZEIN"3, KAI\ SULLOGI/ZOMAI TO\ E(PO/MENON A)/TOPON. EI) GA\R TH=S LEGOU/SHS "3E)/STI €DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 A)PO/FASI/S E)STIN H( LE/GOUSA [2"3E)/STI DUNA/MENOS OU) BADI/ZEIN"3, €E)PEIDH\ O(MOLOGOUME/NWS TH=S "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 A)PO/FASIS H( LE/GOUSA]2 €"3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 A(PLH= OU)=SA KAI\ AU)TH/, E)/STI DE\ KAI\ KATA\ TH\N €U(PO/QESIN KAI\ H( "3E)/STI DUNA/MENOS [2MH\]2 BADI/ZEIN TH=S AU)TH=S A)PO/FASIS, TAU)TO\N €A)/RA SHMAI/NOUSIN A)/MFW, H(/ TE LE/GOUSA "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 KAI\ €E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN"3: A)/MFW GA\R KAI\ TH=S AU)TH=S MIA=S KATAFA/SEW/S €EI)SIN A)POFA/SEIS TH=S "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3. EI) OU)=N TO\ AU)TO\ SHMAI/-€NOUSIN, E)F' W(=N DH/POU H( MI/A A)LHQEU/EI, E)PI\ TOU/TWN KAI\ TH\N LOIPH\N A)LH-€QEU/EIN A)NA/GKH. A)LL' E)PEIDH\ E)NDE/XETAI E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N DU/NASQAI BADI/ZEIN €KAI\ DU/NASQAI MH\ BADI/ZEIN, MA=LLON DE\ KAI\ A)NAGKAI=ON [1O(\S GA\R MH\ BADI/ZWN €DU/NATAI BADI/ZEIN, DH=LON DH/POU [2O(/TI]2 KAI\ MH\ BADI/ZEIN DU/NATAI: OU)DE\ GA\R €BADI/ZEI [DU/NATAI] TO/TE, O(/TE LE/GEI DU/NASQAI BADI/ZEIN]1, EI) OU)=N A)MFO/TERAI AI( €PROTA/SEIS E)PI\ TOU= AU)TOU= SUNALHQEU/OUSIN, H(/ TE A(PLH= H( "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 €KAI\ H( E)K METAQE/SEWS H( "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3, A)LLA\ H( "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 €TAU)TO\N E)SH/MAINE KATA\ TH\N U(PO/QESIN TH=| "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 [1A)/MFW GA\R €A)POFA/SEIS TH=S "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3, H( ME\N KATA\ A)LH/QEIAN H( DE\ KATA\ TH\N U(PO/-€QESIN]1, KAI\ H( A)/RA "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 TAU)TO\N SHMAI/NOI A)\N TH=| "3OU) DU/NATAI €BADI/ZEIN"3. E)PI\ TOU= AU)TOU= A)/RA H( A)NTI/FASIS SUNALHQEU/SEI, O(/PER A)DU/NATON. TO\ €DE\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN, O(/TI U(PEQE/MEQA TH\N "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN"3 €A)PO/FASIN EI)=NAI TH=S "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3. A)NAGKAI/WS ME\N GA\R EI)S TAU)TO\N €SUNH/GETO TH=| "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 H( "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN"3: €A)LL' H( "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 SUNHLH/QEUE TH=| "3E)/STI DUNA/MENOS [2MH\]2 €BADI/ZEIN"3: H( A)/RA "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 SUNALHQEU/SEI TH=| "3E)/STI €DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3. SUNALHQEU/SEI A)/RA H( A)NTI/FASIS, O(/PER A)/TOPON. EI) OU)=N, €W(S E)/XEI H( "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GA-€QO/N"3, OU(/TWS E)/XEI KAI\ H( LE/GOUSA "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 €[1H)/DH GA\R E)/FQHMEN EI)PO/NTES, W(S O(MOI/WS E)/XOUSIN AI(/ TE TO\ "3E)/STIN"3 E)/XOUSAI AI(/ €TE MH\ DIA\ TO\ TO\ R(H=MA EI)S METOXH\N KAI\ TO\ "3E)/STIN"3 A)NALU/ESQAI]1, DE/DEIKTAI DE/, €O(/TI OU)K E)/STI TAU)TO\N TO\ PRW=TON TW=| DEUTE/RW|, OU)D' A)/RA TO\ TRI/TON TW=| TETA/RTW| €TAU)TO\N E)/STAI. E)N GA\R TOI=S A)NA/LOGON W(S E)/XEI TO\ PRW=TON PRO\S TO\ DEU/TERON, þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ››ˆ¤OU(/TWS KAI\ TO\ TRI/TON E)/XEI PRO\S TO\ TE/TARTON: E)KEI/NWN OU)=N TW=N AU)TW=N OU)K €O)/NTWN OU)DE\ TAU=TA A)\N EI)/H TA\ AU)TA/. A)NALO/GWN GA\R O)/NTWN TOU= TE E)PI/STASQAI TO\ @1 A)GAQO\N KAI\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N KAI\ MH\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ TOU= €EI)=NAI LEUKO\N KAI\ TOU= EI)=NAI MH\ LEUKO\N KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI LEUKO\N TO\ E)PI/STASQAI €TO\ MH\ A)GAQO\N A)/LLO E)STI\ TOU= MH\ E)PI/STASQAI TO\ [MH\] A)GAQO/N. TO\ ME\N GA\R €E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N TW=| E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N SUNUPA/RXEI E)PI\ TOU= €AU)TOU=, TO\ DE\ MH\ E)PI/STASQAI OU)X OI(=O/N TE A)LHQE\S EI)=NAI, E)F' OU(= A)LHQE\S €TO\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO/N. KAI\ TO\ EI)=NAI A)/RA MH\ LEUKO\N A)/LLO E)STI\ TOU= MH\ €EI)=NAI LEUKO/N. €@*METAKTE/ON DE\ KAI\ E)PI\ SAFE/STERON U(PO/DEIGMA TO\N LO/GON DEIKNU/NTAS, O(/TI €OU)K E)/STI TAU)TO\N H( A(PLH= A)PO/FASIS TH=| E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEI. TO\ GA\R €"3OU)K E)/STIN I)/SON"3 OU)K A)\N EI)/H TAU)TO\N TW=| "3E)/STIN OU)K I)/SON"3. O( [2GA\R]2 LE/GWN "3[OU)K] €E)/STIN OU)K I)/SON"3 TIQEI/S TI EI)=NAI TO\ I)/SON AU)TOU= XWRI/ZEI: KATA\ W(RISME/NOU GA/R €TINOS H( TOIAU/TH KATHGORI/A [2KAI\]2 U(POKEIME/NOU: OU) GA\R A)LHQE\S KATA\ TOU= MHD' €O(/LWS O)/NTOS KATAFH=SAI KAI\ KATHGORH=SAI TO\ "3E)/STIN OU)K I)/SON"3. TW=| DE\ "3OU)K €E)/STIN I)/SON"3 OU)DE\N U(PO/KEITAI W(RISME/NON, O(/TI KAI\ E)PI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS LE/-€GESQAI DU/NATAI: TO\ GA\R "3OU)K E)/STIN I)/SON"3 OU)K E)PI\ O)/NTWN MO/NWN A)LHQEU/ETAI H)\ €POSW=N, OI(=ON TW=N A)NI/SWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ MH\ O)/NTWN: E)PI\ PANTO\S GA\R MH\ O)/NTOS €A)LHQE\S TO\ MH\ EI)=NAI AU)TO\ I)/SON. [2DIO\ TO\ ME\N I)/SON]2 H)\ OU)K I)/SON E)PI\ PANTO\S €DIAIREI= TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS O)/NTOS TE O(MOI/WS KAI\ MH\ O)/NTOS: A)NTI/FASIS €GA/R E)STIN. I)/SON DE\ KAI\ A)/NISON, W(=| O(/MOION TO\ "3E)/STIN OU)K I)/SON"3, OU)K E)PI\ PANTO\S €[OU)K E)PI\ PANTO\S] DIAIREI= TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, A)LL' E)PI\ O)/NTWN TE KAI\ €POSW=N. €@*)/ETI PA/LIN E)PI\ SAFE/STERON METE/LQWMEN. E)N ME\N GA\R TOI=S E)PA/NW A)/NEU TINO\S €U(POKEIME/NOU LE/GWN TO\ "3[2OU)K]2 E)/STIN A)GAQO/N"3 H)\ "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ "3E)/STIN €OU)K I)/SON"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN I)/SON"3, MH\ PROSTIQEI\S DE/, TI/ POTE/ E)STIN, O(\ TAU=TA LE/-€GETAI H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, A)SAFE/STERON E)POIOU/MHN TO\N LO/GON: NU=N DE\ TOU=TO €POIH/SAS SAFE\S POIH/SW TO\ A)SUNU/PARKTON TH=S TE A)POFA/SEWS TH=S A(PLH=S KAI\ TH=S €E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEWS. O( ME\N GA\R LE/GWN "3E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3 LE/GEI €TI EI)=NAI CU/LON, TOU/TOU DE\ KATHGOREI= TO\ OU) LEUKO/N: O( DE\ LE/GWN "3OU)K E)/STI CU/-€LON LEUKO/N"3 DU/NATAI MH\ MO/NON TO\ LEUKO\N A)LLA\ KAI\ TO\ CU/LON A)POFA/SKEIN: €A)LHQE\S GA\R EI)PEI=N, O(/TI H( YUXH\ KAI\ TO\ MH\ O)\N OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N. W(/STE €OU)K E)/STI TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS A)PO/FASIS H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS. PW=S €DE\ TOU=TO SUNH=KTAI, POLLA/KIS EI)=PON. E)PEI\ OU)=N DEDEI/XAMEN, O(/TI H( E)K METAQE/-€SEWS KATA/FASIS OU)K E)/STIN A)PO/FASIS, A)NAGKAI/WS SUNA/CAI E)/STIN, O(/TI KATA/FASIS €E)STI/: PA/NTA GA\R A)POFANTIKO\N LO/GON A)NA/GKH H)\ KATA/FASIN EI)=NAI H)\ A)PO/FASIN: EI) €OU)=N MH/ E)STIN A)PO/FASIS, KATA/FASIS A)\N EI)/H PA/NTWS. TO\ DE\ "3PWS"3 PROSTEQEI/KAMEN €U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI, O(/TI OU)X A(PLW=S E)STI KATA/FASIS A)LL' E)K METAQE/SEWS. €PA/SHS DE\ KATAFA/SEWS E)/STI TIS A)PO/FASIS: KAI\ TH=S A)/RA LEGOU/SHS "3E)/STIN OU)K @1 A)GAQO/N"3, H(/TIS DE/DEIKTAI KATA/FASIS OU)=SA, A)PO/FASIS E)/STAI, H( "3OU)K E)/STIN OU)K €A)GAQO/N"3. €@*)EPEI\ DE\ E)DEI/CAMEN TH\N "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ €PA/SAS TA\S O(MOI/WS TAU/TAIS [2TO\]2 KATHGOROU/MENON [2E)XOU/SAS]2 OI(=ON TO\ "3E)/STIN OU) €TO/DE"3 A)/LLAS OU)/SAS TW=N A)POFA/SEWN TW=N "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN €A)GAQO/N"3 KAI\ KAQO/LOU "3[2OU)K]2 E)/STI TOU=TO"3 KAI\ OU)/SAS [AU)TW=N] KAI\ AU)TA\S KATA-€FA/SEIS, W(/SPER KAI\ H( "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ H( "3E)/STIN A)GAQO/N"3 [2KAI\]2 KAQO/LOU "3E)/STI €TOU=TO"3, KAI\ OU)/SAS AU)TW=N A)POFA/SEIS TH\N "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN €A)GAQO/N"3 KAI\ O(/LWS TA\S "3OU)K E)/STIN OU) TOU=TO"3 [1KAQO/LOU GA/R, E)N AI(=S TO\ "3E)/STI"3 €TRI/TON PROSKATHGOREI=TAI, DU/O A)NTIQE/SEIS GI/NONTAI KAI\ DU/O A)POFA/SEIS, AI(/ TE €A(PLAI= KAI\ AI( E)K METAQE/SEWS, W(S E)DEI/CAMEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS]1, NU=N, TI/NA €TA/CIN KAI\ A)KOLOUQI/AN E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS H(/ TE A(PLH= A)NTI/FASIS KAI\ H( E)K €METAQE/SEWS, U(POGRA/YOMEN. E)/STI DE\ TAU=TA, W(=N E)MNHMONEU/SAMEN E)N TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS EI)PO/NTES EI)RH=SQAI PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S. €TA/COMEN OU)=N, W(S E)/FQHN EI)PW/N: U(POGRA/YOMEN TIQE/NTES TH\N ME\N A(PLH=N A)NTI/-€FASIN E)PI\ TW=N *A, *B, KAI\ E)PI\ ME\N TOU= *A TH\N KATA/FASIN TH\N "3A)/NQRWPOS A)GAQO/S €E)STIN"3, E)PI\ DE\ TOU= *B TH\N A)PO/FASIN AU)TH=S TH\N "3A)/NQRWPOS A)GAQO\S OU)K E)/STI"3, €KAI\ TOU/TOIS U(POTA/COMEN TH\N E)K METAQE/SEWS A)NTI/FASIN, U(PO\ ME\N TO\ *B, E)F' OU(= H)=N €H( A)PO/FASIS, TA/SSONTES TO\ *G KAI\ E)P' AU)TOU= TH\N KATA/FASIN TH\N E)K METAQE/SEWS €TH\N LE/GOUSAN "3A)/NQRWPOS OU)K A)GAQO/S E)STIN"3, U(PO\ DE\ TO\ *A, E)F' OU(= H)=N H( A(PLH= €KATA/FASIS, QE/NTES TO\ *D KAI\ E)P' AU)TOU= TH\N E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIN TH\N "3A)/N-€QRWPOS OU)K A)GAQO\S OU)K E)/STI"3. MEQ' O(\ DIA/GRAMMA DEIKTE/ON AU)TW=N TH\N PRO\S €A)/LLHLA SXE/SIN TE KAI\ A)KOLOUQI/AN, KAI\ O(/TI TAI=S ME\N KATAFA/SESIN AI( SUNTE-€TAGME/NAI AU)TAI=S A)POFA/SEIS A)KOLOUQOU=SIN, E(KATE/RA E(KATE/RA|, OU)KE/TI DE\ TAI=S A)POFA/-€SESIN AI( KATAFA/SEIS. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, E)PEIDH\ [DE\] E)PI\ PANTO\S KAI\ €O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS H)\ H( KATA/FASIS A)LHQH\S H)\ H( A)PO/FASIS AI( A)NTIFATIKW=S €A)NTIKEI/MENAI, A)NTIFATIKW=S DE\ A)NTI/KEINTAI TO\ *A TW=| *B KAI\ E)/TI TO\ *G TW=| *D, €E)PI\ PANTO\S A)/RA TO\ *A H)\ TO\ *B KAI\ H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D. E)PEI\ OU)=N TW=| *A A)DU/NATON €U(PA/RCAI TO\ *G [1A)DU/NATON GA\R [2TO\]2 AU)TO\ EI)=NAI LEUKO\N KAI\ EI)=NAI MH\ LEUKO/N]1, TO\ *D €A)/RA U(PA/RCEI TW=| *A: O(\S GA\R A)/NQRWPOS A)GAQO/S E)STIN, OU(=TOS OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS €OU)K A)GAQO/S: W(/STE, O(\ A)\N EI)/H *A, TOU=TO PA/NTWS E)/STAI KAI\ *D: TH=| A)/RA A(PLH=| €KATAFA/SEI, TW=| *A, H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS E(/PETAI, H(/TIS E)STI\ TO\ *D. OU) €MH\N TO\ A)NA/PALIN TW=| *D E(/YETAI TO\ *A: E)PI\ PLE/ON GA/R E)STI TO\ *D TOU= *A: TO\ €GA\R "3OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3 A)LHQEU/EI, KA)\N MH\ O(/LWS EI)/H CU/LON. KAI\ GA\R €H( YUXH\ OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N, KAI\ TO\ MH\ O)\N OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N: €O(/PER DE\ A)\N CU/LON H)=| LEUKO/N, PA/NTWS KAI\ CU/LON E)STI/N: OU)K A)/RA TH=| E)K META- @1QE/SEWS A)POFA/SEI, H(/TIS H)=N TO\ *D, E(/PETAI H( A(PLH= KATA/FASIS, E)F' H(=S TO\ *A, DIA\ €TO\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TH\N A)PO/FASIN [2TH\N]2 E)K METAQE/SEWS TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS. €W(/SPER DE\ TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI H)KOLOU/QEI H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS, OU(/TWS €KATA\ TO\ E)NANTI/ON TH=| E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEI E(/PETAI H( A(PLH= A)PO/FASIS €KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI, TOUTE/STIN E)F' OU(= TO\ *G, PA/NTWS E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ *B, €[2OU) MH\N E)F' OU(= TO\ *B, PA/NTWS KAI\ TO\ *G, DIA\ TO\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ *B TOU= *G. €O(/TI OU)=N E)F' OU(= TO\ *G, PA/NTWS E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ *B,]2 TW=| AU)TW=| TRO/PW| DEIKNU/W. €EI) MH\ GA\R TO\ *B, A)NA/GKH PA/NTWS TO\ *A: E)PI\ PANTO\S GA\R H( KATA/FASIS H)\ €H( A)PO/FASIS: A)LL' A)DU/NATON: EI)/ TI GA/R E)STI CU/LON OU) LEUKO/N, A)DU/NATO/N E)STI TOU=TO €CU/LON EI)=NAI LEUKO/N: W(/STE TO\ A)NTIKEI/MENON A)NA/GKH TO\ "3OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N"3, €O(/PER E)STI\ KAI\ A)LHQE/S. O(/PER GA\R A)\N EI)/H CU/LON OU) LEUKO/N, [2TOU=TO OU)K E)/STI €CU/LON LEUKO/N: OU)KE/TI ME/NTOI, EI)/ TI OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N, TOU=TO E)/STAI CU/LON €OU) LEUKO/N]2: KAI\ GA\R TA\ MH\ O)/NTA CU/LA, OI(=ON YUXH/, A)/GGELOS, KAI\ E)/TI TO\ MH\ €O)\N O(/LWS A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TI OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N: OU)KE/TI ME/NTOI A)LHQE\S €EI)PEI=N "3E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3. E(/PETAI ME\N OU)=N KAI\ H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS €TH=| A(PLH=| A)POFA/SEI, A)LL' OU)K A)EI/, A)LL' E)F' W(=N A)LHQH\S OI(=ON TW=N CU/LWN ME\N þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›žˆ‘O)/NTWN OU) LEUKW=N DE/ [1E)PI\ GA\R TH=S E)BE/NOU, EI) A)LHQE\S EI)PEI=N TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN, €W(/SPER OU)=N KAI\ A)LHQE\S TO\ O(/TI [2OU)K E)/STI]2 CU/LON LEUKO/N, A)KOLOUQH/SEI KAI\ H( E)K €METAQE/SEWS KATA/FASIS H( "3E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3]1, E)F' W(=N DE\ OU)K A)LHQH/S, OI(=ON €E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN O(/LWS CU/LWN OU)X OI(/A TE A)KOLOUQEI=N. EI)/POMEN GA/R, O(/TI H( €A(PLH= A)PO/FASIS KAI\ E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN XWREI=: TO\ GA\R "3OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N"3 €FE/RETAI KAI\ E)PI\ YUXH=S KAI\ E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS. EI) OU)=N OU)K E)/STI CU/LON H( YUXH\ €KAI\ TO\ MH\ O)/N, PW=S A)\N A)LHQEU/OI E)P' AU)TW=N H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS H( €"3E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3; O(\ GA\R MH\ O(/LWS E)STI\ CU/LON, PW=S A)\N EI)/H CU/LON OU) €LEUKO/N; €@*)EPEI\ D' EI)/RHTAI H(MI=N, O(/PWS E)/XOUSIN AI( U(PA/LLHLOI PROTA/SEIS E)N TW=| DIA-€GRA/MMATI, ZHTH/SWMEN NU=N, O(/PWS E)/XOUSIN AI( DIAGW/NIOI. FHMI\ OU)=N, O(/TI TO\ €ME\N *A KAI\ *G, TOUTE/STIN H( A(PLH= KATA/FASIS KAI\ H( E)K METAQE/SEWS, OU)DE/POTE €TW=| AU)TW=| U(PA/RXOUSIN: O(\ GA/R E)STI CU/LON LEUKO/N, TOU=TO A)DU/NATON EI)=NAI CU/LON €OU) LEUKO/N. TA\S ME/NTOI A)POFA/SEIS E)NDE/XETAI/ POTE SUNALHQEU/EIN, LE/GW DH\ E)PI\ €TOU= MH\ O)/NTOS: A)LHQE\S GA\R TO\ LE/GEIN, O(/TI TO\ MH\ O)\N OU)K E)/STI CU/LON LEUKO\N KAI\ €PA/LIN OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS A)LLA\ KAI\ €E)PI\ TW=N O)/NTWN MH\ O)/NTWN DE\ O(/LWS CU/LWN, OI(=ON H( YUXH\ OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N, €A)LLA\ KAI\ OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N. W(/STE AI( ME\N KATAFA/SEIS OU)DE/POTE SUNA-€LHQEU/OUSI, TA\S DE\ A)POFA/SEIS E)NDE/XETAI SUNALHQEU/EIN. LE/GW DE\ TAU=TA PERI\ €TW=N MERIKW=N PROSDIWRISME/NWN PROTA/SEWN: AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( TH\N A)NTI/FASIN €POIOU=SAI, E)PEI\ TA/S GE A)PROSDIORI/STOUS OU)DE\N KWLU/EI PA/SAS PA/SAIS SUNALH-€QEU/EIN. O(/TI DE\ MH\ OI(=O/N TE TA\S KATAFA/SEIS TA\S EI)RHME/NAS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI, @1 I(KANH\ ME\N KAI\ H( E)NA/RGEIA DHLW=SAI, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIO/TI A(/MA A)LHQEI=S E)/SON-€TAI KAI\ AI( A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENAI. TH=| ME\N GA\R A(PLH=| KATAFA/SEI E(/PETAI H( €E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS, W(/STE A(/MA A)LHQH\S E)/STAI H(/ TE KATA/FASIS H( E)K ME-€TAQE/SEWS, E)F' H(=S TO\ *G, KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TH=S, E)F' H(=S TO\ *B. PA/LIN E)PEI\ €TW=| *G, TH=| KATAFA/SEI TH=| E)K METAQE/SEWS, E(/PETAI TO\ *B, H( A(PLH= A)PO/FASIS, A(/MA €E)/SONTAI A)LHQEI=S H(/ TE A(PLH= KATA/FASIS, E)F' H(=S TO\ *A, KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TH=S, €E)F' H(=S TO\ *B. TAU=TA DE\ A)DU/NATA. TA\S ME\N TOI/NUN A)POFA/SEIS, TH/N TE A(PLH=N, €H(/TIS H)=N E)PI\ TOU= *B, KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS, H(/TIS H)=N E)PI\ TOU= *D, E)NDE/XETAI €E)PI/ TINOS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI. E)F' W(=N GA\R H( ME\N A(PLH= A)PO/FASIS A)LHQH\S H)=N €H( *B, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS H( *G [1OU) GA\R A)NTE/STREFEN]1, €E)PI\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS A)LHQH\S H( *D H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS: E)PI\ PANTO\S €GA\R H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D [1A)NTI/FASIS GA/R]1, KAI\ OU)X EI(/PETO TW=| *B TO\ *G. PA/LIN E)F' €W(=N A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S *D TH=S E)K METAQE/SEWS [2A)POFA/SEWS]2 OU)K H)=N A)LHQH\S H( €A(PLH= KATA/FASIS [1OU) GA\R A)NTE/STREFEN]1, E)PI\ TOU/TWN A)LHQH\S H( A(PLH= A)PO/FASIS €H( *B: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ *A H)\ TO\ *B. W(/STE GI/NONTAI A(/MA A)LHQEI=S AI( A)PO-€FA/SEIS E)PI/ TINWN: E)PI\ GA\R TOU= TOI/XOU A)LHQH\S H(/ TE LE/GOUSA AU)TO\N MH\ EI)=NAI €CU/LON LEUKO\N KAI\ H( LE/GOUSA AU)TO\N MH\ EI)=NAI CU/LON OU) LEUKO/N. W(S DE\ E)/XOUSIN €A)KOLOUQI/AS E)PI\ TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU AI( E)K METAQE/SEWS PRO\S €TA\S A(PLA=S, OU(/TWS E)/XOUSI KAI\ AI( STERHTIKAI\ PRO\S TA\S KATHGORI/AS, TOUTE/STI TA\S €A(PLA=S, TAU/TH| TH=| QE/SEI: E)/STIN I)/SON, OU)K E)/STIN I)/SON, OU)K E)/STIN A)/NISON, E)/STIN €A)/NISON. O(/PER A)\N EI)/H I)/SON, OU)K E)/STIN A)/NISON, OU) MH/N, O(/PER OU)K E)/STIN A)/NISON, €H)/DH TOU=TO E)STI\N I)/SON: A)LHQE\S GA\R E)PI\ TOU= MH\ POSOU= H)\ MH\ O)/NTOS O(/LWS TO\ €EI)PEI=N, O(/TI OU)K E)/STIN A)/NISON, OI(=ON O(/TI H( YUXH\ OU)K E)/STI €OU) MH\N O(/TI KAI\ I)/SON E)STI/N. O(\ GA\R MHDE\ POSO/N, TOU=TO OU)/TE I)/SON E)/STAI OU)/TE €[OU)K] A)/NISON. PA/LIN ME\N EI)/ TI/ E)STIN A)/NISON, TOU=TO OU)K E)/STIN I)/SON: EI)/ TI DE\ OU)K €E)/STIN I)/SON, OU) PA/NTWS KAI\ A)/NISON. OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN, E)F' W(=N A)LHQH/S E)STIN €H( A(PLH= A)PO/FASIS, E)PI\ TOU/TWN KAI\ H( STERHTIKH\ KATA/FASIS, H(/TIS H)=N TO\ *G: €OU)K I)/SON ME\N XRW=MA KAI\ FWNH/, OU) MH\N KAI\ A)/NISON: TO\ GA\R A)/NISON, W(S €PROEI=PON, E)PI\ W(RISME/NOU TINO\S A)LHQE/S E)STIN: E)PI\ GA\R TOU= POSOU=. KAI\ AI( €ME\N KATAFA/SEIS OU)DE/POTE SUNALHQEU/OUSIN, "3E)/STIN I)/SON, E)/STIN A)/NISON"3: TA\S €DE\ A)POFA/SEIS E)NDE/XETAI E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS H)\ O(/LWS E)PI\ TOU= MH\ POSOU=: TO\ €GA\R MH\ O)\N H)\ TO\ XRW=MA A)LHQE\S EI)PEI=N KAI\ O(/TI OU)K E)/STIN I)/SON KAI\ O(/TI OU)K €E)/STIN A)/NISON. €@*)ANADRAMHTE/ON DE\ PA/LIN H(MA=S PRO\S TA\ E)C A)RXH=S, LE/GW DH\ O(/TI TH=S A(PLH=S €KATAFA/SEWS OU)K E)/STIN A)PO/FASIS H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS A)LL' H( A(PLH= €A)PO/FASIS. TOU=TO DE\ DH=LON E)/STAI MA/LISTA E)PI\ TW=N TOIOU/TWN U(LW=N, AI(/TINES €TISI\ ME\N U(PA/RXOUSI TISI\ DE\ OU)X U(PA/RXOUSIN, OI(=ON TO\ LEUKO\N TISI\ ME\N A)NQRW/- @1POIS U(PA/RXEI TISI\ DE\ OU)X U(PA/RXEI. E)PI\ TW=N TOIOU/TWN OU)=N TH=S KATAFA/SEWS €YEUDOU=S OU)/SHS, OI(=ON O(/TI PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S, A)NA/GKH DH/POU TH\N A)PO/FASIN €O(MOI/WS A)LHQH= EI)=NAI, TOUTE/STIN E)PI\ PA/SHS TH=S TOIAU/THS U(/LHS: TH=S GA\R A)NTI-€FA/SEWS QA/TERON MO/RION A)NA/GKH A)LHQE\S EI)=NAI QA/TERON DE\ YEU=DOS. O(/TI DE\ TH=S €"3PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 A)PO/FASI/S E)STIN H( "3OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, DH=LON €E)C W(=N E)KEI/NHS YEUDOME/NHS AU(/TH A)LHQEU/EI. H( ME/NTOI "3PA=S A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S €E)STIN"3 E)K METAQE/SEWS OU)=SA KATAFATIKH\ YEUDH/S E)STIN. OU)K A)/RA A)PO/FASIS TH=S €"3E)/STI PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 H( "3E)/STI PA=S A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S"3 [1A)/MFW GA\R €YEUDEI=S]1 A)LL' H( "3OU)K E)/STI PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3. KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/-€TWN W(SAU/TWS. SAFW=S A)/RA DIA\ TH=S TOIAU/THS U(/LHS E)LH/LEKTAI, O(/TI TH=S A(PLH=S €KATAFA/SEWS OU)K E)/STIN A)PO/FASIS H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS [1A)/MFW GA\R €YEUDEI=S]1 A)LL' H( A(PLH= A)PO/FASIS, TOUTE/STIN H( "3OU)K E)/STI LEUKA\ PA/NTA"3 KAI\ €"3OU)K E)/STI LEUKO\N E(/KASTON"3. TOU/TOIS GA\R TAU)TO/N E)STI TO\ "3OU) PA=S A)/NQRWPOS €LEUKO/S"3, H)\ H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS H( "3E)/STIN OU) LEUKA\ PA/NTA"3, TOUTE/STIN €H( "3PA=S A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S"3: YEUDH\S GA/R. O(MOI/WS KAI\ TOU= "3E)/STI PA=N ZW=ON €LEUKO/N"3 [2TO\ "3OU)K E)/STI PA=N ZW=ON LEUKO/N"3]2, A)LL' OU)X H( E)K METAQE/SEWS KATA/-€FASIS H( "3PA=N ZW=ON OU) LEUKO/N"3: A)/MFW GA\R YEUDEI=S. EI) DE\ AU(=TAI OU)K A)NTI-€FATIKW=S A)NTI/KEINTAI, OU)DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PASW=N E)/STAI TOU=TO, KA)\N E)PI/ €TINWN H( ME\N A)LHQEU/H| H( DE\ YEU/DETAI, W(S E)PI\ TH=S A)NAGKAI/AS U(/LHS "3PA=N €ZW=ON OU)SI/A, PA=N ZW=ON OU)K OU)SI/A"3. OU) GA\R E)PI\ TINW=N DEI= OU(/TWS E)/XEIN TH\N €A)NTI/FASIN, E)PI\ TINW=N DE\ OU)/, A)LL' A)EI\ KAI\ E)PI\ PA/NTWN TH\N ME\N A)LHQEU/EIN TH\N €DE\ YEU/DESQAI. €@*)EPEI\ DE\ DIA\ PLEIO/NWN E)DEI/CAMEN, O(/TI MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI H( A(PLH= A)PO/-€FASIS KAI\ H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS, OI(=ON TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 KAI\ TO\ "3OU)K €E)/STI LEUKO/N"3, KAI\ TO\ ME\N KATA/FASIS TO\ DE\ A)PO/FASIS, DH=LON W(S OU)X O(MOI/WS €DEIXQH/SETAI TA/ TE A)POFATIKA/, OI(=ON "3OU)DE\N ZW=ON LEUKO/N E)STI"3 KAI\ "3OU)DE\N ZW=ON €E)NDE/XETAI LEUKO\N EI)=NAI"3, KAI\ TO\ KATAFATIKO\N TO\ "3PA=N ZW=ON OU) LEUKO/N E)STIN"3, €A)LLA\ TA\ ME\N KATAFATIKA/, TO/ TE "3PA=N ZW=ON LEUKO/N E)STI"3 KAI\ TO\ "3PA=N ZW=ON OU) €LEUKO/N E)STIN"3, O(MOI/WS A)LLH/LOIS KAI\ TW=| AU)TW=| TRO/PW| DEIXQH/SETAI. KATAFA-€TIKW=S GA\R A)MFO/TERA E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI: OU) GA/R E)STIN A)PO/FASIS TH=S "3PA=N €ZW=ON LEUKO/N"3 H( "3PA=N ZW=ON OU) LEUKO/N"3 A)LL' H( "3OU) PA=N ZW=ON LEUKO/N"3: KATA/-€FASIS GA/R E)STIN H( "3PA=N ZW=ON OU) LEUKO/N"3 W(/SPER KAI\ H( "3PA=N ZW=ON LEUKO/N"3. €PW=S OU)=N SUNAXQEI/H TO\ TOIOU=TON PRO/BLHMA, LE/GW DH\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N, þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ› ˆ¢TO/ TE A(PLOU=N KAI\ TO\ E)K METAQE/SEWS, U(POGRAPTE/ON. EI) BOULO/MEQA DEI=CAI, O(/TI €PA=S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN, H)\ O(/TI PA=S A)/NQRWPOS OU) MOUSIKO/S E)STI, DEI/COMEN €OU(/TWS: XRH\ E)N TH=| E(KATE/RA| TOU/TWN DEI/CEI ME/SON O(/RON LAMBA/NEIN TO\ ZW=ON: KA)\N €ME\N BOULW/MEQA DEI=CAI TO\ PA/NTA A)/NQRWPON MOUSIKO/N, MEI/ZONA A)/KRON KATHGO-€ROU/MENON KATAFATIKW=S TOU= ZW/OU PANTO\S LHPTE/ON TO\ MOUSIKO/N, E)/SXATON DE\ @1 KAI\ E)LA/TTONA, OU(= TO\ ZW=ON KATHGOREI=TAI PANTO/S, TO\N A)/NQRWPON: E)/SONTAI GA\R €AI( PROTA/SEIS "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON, PA=N ZW=ON MOUSIKO/N, PA=S A)/RA A)/NQRWPOS €MOUSIKO/S"3, O(\ H)=N PROKEI/MENON. OU) DEI= DE\ TA\S PROTA/SEIS, AI(=S XRW/MEQA, W(S €A)LHQEI=S A)PAITEI=N: PARADEI/GMATI GA\R KAI\ U(POGRAFH=| TAI=S LE/CESI XRW/MEQA TOU= €PW=S DIA\ KATAFATIKW=N A)MFOTE/RWN DEI/KNUTAI TO/ TE "3PA=S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S €E)STI"3 KAI\ TO\ "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3. A)\N DE/ GE H)=| PROKEI/MENON €H(MI=N DEI=CAI PA/NTA A)/NQRWPON EI)=NAI [2MH\]2 MOUSIKO/N, TO\ ME\N ZW=ON PA/LIN ME/SOS €O(/ROS E)/STW O( AU)TO/S, TO\ DE\ [2MH\]2 MOUSIKO\N MEI/ZWN KATAFATIKW=S TOU= ZW/OU KAI\ €AU)TO\S KATHGOROU/MENOS, A)/NQRWPOS DE\ O( E)/SXATOS, KAI\ AI( PROTA/SEIS "3PA=S A)/NQRWPOS €ZW=O/N E)STI, PA=N ZW=O/N E)STIN OU) MOUSIKO/N, PA=S A)/RA A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3. €EI) ME\N OU)=N H( "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3 A)PO/FASIS H)=N, OU)K E)N PRW/TW| €A)\N TOU=TO [2TO\]2 SUMPE/RASMA SXH/MATI E)DEI/KNUTO MO/NW| A)LLA\ KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW|, €A)NTISTREFOME/NHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S, EI)/ GE A)POFATIKH\ H)=N H( "3PA=S A)/N-€QRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3. NU=N DE\ E)N TOU/TW| MO/NW| DEI/KNUTAI. O(/TI DE\ MH/ €E)STIN A)PO/FASIS, DEIKNU/OITO A)\N E)K TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN AU)TH/N: A)LHQOU=S GA\R €OU)/SHS TH=S LEGOU/SHS "3PA=N A)/YUXO/N E)STIN OU)K AI)SQHTIKO/N"3 OU)KE/T' A)LHQH\S H( €LE/GOUSA "3PA=N OU)K AI)SQHTIKO\N A)/YUXO/N E)STIN"3, A)LHQH\S DE\ H( E)N ME/REI H( LE/GOUSA €"3TI\ OU)K AI)SQHTIKO\N A)/YUXON"3. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| DEI/KNUTAI MO/NW|, €KAI\ EI)/H A)\N FANERW/TATON SHMEI=ON TOU= MH\ EI)=NAI A)PO/FASIN TH\N E)K METAQE/SEWS €TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN AU)TH/N. TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N TO\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS €MOUSIKO/S"3 KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TREI=S TRO/POUS DEI/KNUTAI. OI(=ON E)N ME\N PRW/TW| €OU(/TWS: PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON, OU)DE\N ZW=ON MOUSIKO/N, OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS €MOUSIKO/S: E)N DE\ DEUTE/RW| DIXW=S: OU)DE\N MOUSIKO\N ZW=ON, PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON, €OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS MOUSIKO/S: PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON, OU)DE\N MOUSIKO\N ZW=ON, €OU)DE\N A)/RA MOUSIKO\N A)/NQRWPOS, KAI\ OU)DEI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S. €@*)ANADRAMHTE/ON DE\ PA/LIN H(MI=N E)PI\ TO\ PRODEDEIGME/NON PERI\ TH=S TW=N PROTA/-€SEWN A)KOLOUQI/AS TW=N TE TH\N A(PLH=N A)NTI/FASIN E)XOUSW=N KAI\ TW=N TH\N KATA\ €META/QESIN: KAI\ TH\N A)KOLOUQI/AN, H(\N E)P' E)KEI/NWN TW=N PROTA/SEWN E)DEI/CAMEN, €NU=N KAQOLIKW/TERON DEI/COMEN, OU)KE/TI E)PI\ U(/LHS A)LL' E)PI\ STOIXEI/WN MO/NWN, E)F' €W(=N TA\S KAQOLIKA\S DEI/CEIS E)/QOS H(MI=N POIEI=N. TO/TE ME\N OU)=N H)=N TO\ *A PROTE-€TAGME/NON, TOUTE/STIN H( A(PLH= KATA/FASIS, KAI\ U(POTETAGME/NON TO\ *D, TOUTE/STIN H( €E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS, TW=| DE\ *B A(PLH=| A)POFA/SEI O)/NTI TOU= *A TO\ *G, TOU-€TE/STIN H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS. KAI\ H)=N TO/TE ME\N TW=| *G TO\ *B E(PO/MENON, H( €A(PLH= A)PO/FASIS TH=| E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEI, TW=| DE\ *A, TOUTE/STI TH=| A(PLH=| €KATAFA/SEI, TO\ *D, TOUTE/STIN H( E)K METAQE/SEWS. NU=N DE\ LAMBA/NOMEN TO\ *A, *B €A)NTI/FASIN, W(/SPER KAI\ TO/TE: A)NTIFA/SEWS GA\R TO\ A(/MA ME\N TW=| AU)TW=| MH\ E)NDE/-€XESQAI, PANTI\ D' E)C A)NA/GKHS QA/TERON: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ *G, *D A)NTI/FASIN, H(/TIS €H)=N TO/TE E)K METAQE/SEWS. O(/TI ME\N OU)=N TAI=S KATAFA/SESIN E(/PONTAI AI( A)POFA/SEIS KAI\ @1 OU)K A)NTISTRE/FOUSI, KAI\ O(/TI TA\S ME\N KATAFA/SEIS A)DU/NATON SUNALHQEU/EIN, TA\S DE\ €A)POFA/SEIS E)NDE/XETAI, DEIKTE/ON. U(POTI/QEMAI OU)=N TO\ ME\N *G KAI\ TO\ *B TA\S KATA-€FA/SEIS, TH\N ME\N A(PLH=N TH\N DE\ E)K METAQE/SEWS, TA\ DE\ LOIPA/, TO\ *D FHMI\ KAI\ €TO\ *A, TA\S A)POFA/SEIS. TRISI\ DE\ U(POQE/SESI XRHSA/MENOS TA\ LOIPA\ DEI/CW, MIA=| ME/N, €O(/TI A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEITAI TO\ *A KAI\ TO\ *B KAI\ E)/TI TO\ *G KAI\ TO\ *D, DEUTE/RA|, €O(/TI A)NA/GKH PANTI\ H)\ TO\ *A U(PA/RXEIN H)\ TO\ *B KAI\ PA/LIN PANTI\ E)C A)NA/GKHS H)\ €TO\ *G H)\ TO\ *D: TRI/TH U(PO/QESIS, O(/TI TW=| *G E(/PETAI TO\ *A KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI €TO\ *G TW=| *A. EI) DE/ TIS E)NSTAI/H PRO\S TAU/THN TH\N U(PO/QESIN, LE/GW DE\ TH\N TRI/THN, €PO/QEN O(/TI E(/PETAI TW=| *G TO\ *A KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI, I)/STW, O(/TI, EI) LHFQEI/H TIS €U(/LH, E)C AU)TH=S TH=S E)NARGEI/AS O( E)/LEGXOS, W(/SPER E)F' W(=N E)QH/KAMEN PRO/TERON €U(PODEIGMA/TWN. TOU/TWN U(POTEQE/NTWN DEI/KNUMI E(/TERA TRI/A, E(\N ME/N, O(/TI TW=| *B €TO\ *D E(/PETAI KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI, KAI\ O(/TI TO\ *G KAI\ TO\ *B, A(/PER U(PO/KEINTAI €KATAFA/SEIS, OU)DE/POTE E)PI\ TOU= AU)TOU= SUNALHQEU/OUSIN, KAI\ O(/TI TO\ *A, *D, TOUTE/STI €TA\S A)POFA/SEIS, E)NDE/XETAI E)PI\ TOU= AU)TOU= SUNALHQEU/EIN. TA\ ME\N OU)=N PROKEI/-€MENA H(MI=N TAU=TA. PRW=TON ME\N OU)=N DEIKTE/ON, O(/TI TW=| *B E(/PETAI TO\ *D, TRO/PON €TOU=TON: E)PEI\ GA\R U(PO/KEITAI, O(/TI TW=N *G, *D QA/TERON PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI €DIA\ TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI, EI) MH\ U(PA/RCEI TW=| *B TO\ *D, A)NA/GKH DH/POU €TO\ *G U(PA/RXEIN. A)LL' EI) TO\ *G U(PA/RXEI TW=| *B, U(PO/KEITAI DE\ E(/PESQAI TW=| *G €TO\ *A, TOUTE/STIN W(=| D' A)\N U(PA/RXH| TO\ *G, TOU/TW| KAI\ TO\ *A U(PA/RXEIN, U(PA/RXEI €DE\ TW=| *B TO\ *G, KAI\ TO\ *A TW=| *B U(PA/RCEI. W(=| A)/RA TO\ *B, TOU/TW| KAI\ TO\ *A, €O(/PER E)STI\N A)DU/NATON DIA\ TO\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI. TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/-€QHSE DIA\ TO\ U(POKEI=SQAI TW=| *B U(PA/RXEIN TO\ *G. EI) OU)=N TOU=TO YEU=DOS, A)LHQE\S €TO\ TW=| *B U(PA/RXEIN TO\ *D: U(PO/KEITAI GA\R E)C A)NA/GKHS PANTI\ H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D. €OU(/TWS ME\N OU)=N DEI/KNUMI, O(/TI TW=| *B E(/PETAI TO\ *D. A)KO/LOUQON ME\N OU)=N H)=N €EU)QU\S DEI=CAI, O(/TI OU)K A)NTISTRE/FEI, TOUTE/STIN OU)X W(=| TO\ *D U(PA/RXEI, TOU/TW| €KAI\ TO\ *B. A)LL' E)PEI\ PRO\S TH\N DEI=CIN TOU/TOU DEO/MEQA TOU= O(/TI TO\ *A, *D E)NDE/-€XETAI TW=| AU)TW=|, PRO/TERON TOU=TO DEI/COMEN, O(/TI TO\ *A KAI\ TO\ *D E)NDE/XETAI €TW=| AU)TW=| PAREI=NAI. E)PEI\ GA\R U(PO/KEITAI, O(/TI OU)K A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ *A €TO\ *G, TOUTE/STIN OU)K E)F' W(=N TO\ *A, PA/NTWS KAI\ TO\ *G, E)A\N LHFQH=| TI TOU/TWN, €E)F' W(=N TO\ ME\N *A U(PA/RXEI TO\ DE\ *G [2OU)X]2 U(PA/RXEI, E)PEIDH\ PANTI\ H)\ TO\ *G H)\ €TO\ *D, OU)X U(PA/RXEI DE\ TO\ *G, W(=| TO\ *A U(PA/RXEI, TO\ *D A)/RA U(PA/RCEI, W(=| TO\ *A: €TO\ A)/RA *A, *D E)NDE/XETAI TW=| AU)TW=| PAREI=NAI. E)PISUNAPTE/ON D' EU)QU\S TOU/TW|, €O(/TI TO\ *G KAI\ TO\ *B OU)K E)NDE/XETAI TW=| AU)TW=|. EI) GA/R, W(=| TO\ *B, TOU/TW| KAI\ €TO\ *G, E)PEI/, W(=| TO\ *G, TOU/TW| KAI\ TO\ *A [1U(PO/KEITAI GA\R E(/PESQAI TW=| *G TO\ *A]1, €W(=| A)/RA TO\ *B, TOU/TW| KAI\ TO\ *A H( A)NTI/FASIS, O(/PER A)DU/NATON: OU)DENI\ A)/RA €TW=| AU)TW=| TO\ *G KAI\ TO\ *B U(PA/RCEI. TOU/TWN DEDEIGME/NWN DEIKTE/ON, O(/TI OU)K €A)NTISTRE/FEI TO\ *B TW=| *D: TOU=TO GA\R LEI/PETAI. LE/GW DH/, O(/TI OU)K E)F' W(=N €TO\ *D, PA/NTWS E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ *B, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI, O(/TI, E)F' W(=N TO\ *D, €E)PI\ TOU/TWN E)NDE/XETAI KAI\ TO\ *A. EI) GA/R, E)F' W(=N ME\N TO\ *A, E)PI\ TOU/TWN €E)NDE/XETAI KAI\ TO\ *D, E)F' W(=N DE\ TO\ *D, E)PI\ TOU/TWN PA/NTWS KAI\ TO\ *B, E)F' @1 W(=N A)/RA TO\ *A, E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ *B, O(/PER A)DU/NATON: A)NTIFATIKW=S GA\R A)NTI/-€KEINTAI TO\ *A KAI\ TO\ *B. €@*)EPEIDH\ DE\ E)DEI/CAMEN, O(/TI H( A)KOLOU/QHSIS TW=N PROTA/SEWN TW=N A(PLW=N KAI\ €TW=N E)K METAQE/SEWS A)NTISTRO/FWS E)/XEI, LE/GW DH\ O(/TI TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI H( E)K €METAQE/SEWS A)PO/FASIS E(/PETAI KAI\ A)NA/PALIN TH=| E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEI H( €A(PLH= A)PO/FASIS, KAI\ O(/TI OU) KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N STOI=XON H)\ TAI=S A(PLAI=S €AI( E)K METAQE/SEWS E(/PONTAI H)\ TAI=S E)K METAQE/SEWS AI( A(PLAI=, A)PA/THN TINA\ I)/SWS €GENHSOME/NHN TISI/, DI' H(=S DO/CEIS DE/XESQAI KATA\ TO\N AU)TO\N STOI=XON EI)=NAI MH\ þï€²°°±ÿï°´²ÿª—¬³ÿ›£ˆ‰MO/NON TW=| *G TO\ *A E(/PESQAI A)LLA\ KAI\ TW=| *D TO\ *B, QH/SEIN MOI DOKW= KAI\ A)PE-€LE/GCAI, W(S DIA\ PA/NTWN TO\N PERI\ TH=S A)KOLOUQH/SEWS LO/GON A)LHQH= DEI/KNUSQAI, KAI\ €DI' W(=N AU)TO/QEN DE/DEIKTAI, KAI\ DI' W(=N OI( TO\ E)NANTI/ON KATASKEUA/ZONTES LO/GOI €E)LE/GXONTAI. SUMBAI/NEI OU)=N H( TOIAU/TH A)PA/TH, EI) MH\ KALW=S LHFQEI/H TA\ A)NTI-€KEI/MENA, OI(=ON EI)/ TIS NOMI/SOI, O(/TI E)NDE/XETAI TOU= *A KAI\ TOU= *B MI/AN EI)=NAI A)PO/-€FASIN TH\N AU)TH/N, TO\ *Z, KOINW=S A)MFOTE/RWN KAI\ I)DI/A| E(KATE/ROU. OI(=ON E)/STW €TO\ ME\N *B "3E)/STIN A)GAQO/N"3, TO\ DE\ *A "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3: TOU/TWN A)MFOTE/RWN MI/A €U(POKEI/SQW A)PO/FASIS TO\ *Z TO\ "3OU)/TE E)/STIN A)GAQO\N OU)/TE OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3. €PA/LIN TOU= *G KAI\ TOU= *D, LE/GW DH\ TOU= "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN [2OU)K]2 €A)GAQO/N"3 A)PO/FASIS TO\ *Q TO\ "3OU)/TE E)/STIN OU)K A)GAQO\N OU)/TE OU)K E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3. €TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN DEIXQH/SETAI, O(/TI, W(/SPER TW=| *G TO\ *A E(/PETAI, OU(/TW KAI\ €TW=| *D TO\ *B. E)PEI\ GA\R TO\ *Z A)POFATIKO/N E)STI TOU= *A, E)PI\ PANTO\S DE\ H)\ TO\ *A €H)\ TO\ *Z, DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ E)PI\ PANTO\S H)\ TO\ *G H)\ TO\ *Q, U(PO/KEITAI DE/, O(/TI, W(=| €TO\ *G U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ E(/PETAI TO\ *A, A)NA/GKH PA=SA KAI\ W(=| TO\ *Z, TOU/TW| €PANTI\ TO\ *Q U(PA/RXEIN. E)PEIDH\ GA\R E)PI\ PANTO\S H)\ TO\ *Q H)\ TO\ *G, EI) MH\ TO\ *Q €U(PA/RXEI TOU/TW|, W(=| U(PA/RXEI TO\ *Z, TO\ *G U(PA/RCEI: A)LL' EI) W(=| TO\ *Z, TOU/TW| KAI\ €TO\ *G, W(=| DE\ TO\ *G, TOU/TW| U(PO/KEITAI TO\ *A, W(=| A)/RA TO\ *Z, TOU/TW| KAI\ TO\ *A €U(PA/RCEI, O(/PER A)DU/NATON: A)NTI/FASIS GA\R TO\ *A, *Z. EI) OU)=N, W(=| TO\ *Z, TOU/TW| TO\ *G €OU)K E)NDE/XETAI, A)NA/GKH DH/POU TO\ *Q: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ *G H)\ TO\ *Q. PA/LIN €E)PEIDH\ TO\ *Z A)PO/FASI/S E)STI TOU= *B, PANTI\ A)/RA H)\ TO\ *B H)\ TO\ *Z: DIA\ TA\ AU)TA\ €KAI\ E)PI\ PANTO\S H)\ TO\ *D H)\ TO\ *Q: DE/DEIKTAI DE/, O(/TI, W(=| TO\ *Z, TOU/TW| KAI\ TO\ *Q: €W(=| A)/RA TO\ *D, TOU/TW| KAI\ TO\ *B. EI) GA/R, W(=| TO\ *D, TOU/TW| MH\ U(PA/RXEI TO\ *B, €E)PEIDH\ E)PI\ PANTO\S H)\ TO\ *B H)\ TO\ *Z, W(=| A)/RA TO\ *D, TOU/TW| TO\ *Z U(PA/RXEI: A)LL' €W(=| TO\ *Z U(PA/RXEI, TOU/TW| DE/DEIKTAI KAI\ TO\ *Q U(PA/RXON: W(=| A)/RA TO\ *D, TOU/TW| €KAI\ TO\ *Q H( A)NTI/FASIS, O(/PER A)DU/NATON: OU)K A)/RA, W(=| TO\ *D, TOU/TW| TO\ *Z: LEI/PE-€TAI A)/RA TO\ *B. EI) OU)=N, W(=| TO\ *D, TOU/TW| TO\ *B, U(PO/KEITAI DE\ KAI\ W(=| TO\ *G, €TOU/TW| KAI\ TO\ *A, KAQ' E(/NA A)/RA KAI\ TO\N AU)TO\N STOI=XON H)\ TAI=S A(PLAI=S AI( E)K €METAQE/SEWS E(/YONTAI H)\ TAI=S E)K METAQE/SEWS AI( A(PLAI=: TOU)NANTI/ON DE\ DE/DEIKTAI €PRO/TERON. O( ME\N OU)=N TRO/POS TH=S A)PA/THS TOIOU=TOS. SUNE/BH DE\ DIA\ TO\ KAKW=S €EI)LH=FQAI TO\ *Z A)PO/FASIN EI)=NAI TOU= TE *A KAI\ TOU= *B, O(MOI/WS TO\ *Q TOU= TE *G €KAI\ TOU= *D: YEU=DOS GA/R, O(/TI E)PI\ PA/NTWN H)\ TO\ *A H)\ TO\ *Z KAI\ PA/LIN H)\ TO\ *B @1 H)\ TO\ *Z. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N *G *D *Q. TOU= GA\R "3E)/STIN A)GAQO/N"3, O(/PER H)=N TO\ *A, €A)PO/FASI/S E)STI TO\ "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3[2, OU) MH\N TO\ "3OU)/TE A)GAQO/N E)STIN OU)/TE €OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3: A)DU/NATON GA/R E)STI/ TI, O(\ OU)/TE A)GAQO/N E)STIN OU)/TE OU)K €E)/STIN A)GAQO/N,]2 A)LLA\ PA/NTWS QA/TERON A)NA/GKH. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TOU= *B, O(/PER €H)=N TO\ "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3, A)PO/FASIS H)=N TO\ *Z TO\ "3OU)/TE A)GAQO/N E)STIN OU)/TE €OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3: PERIEI/LHPTAI GA\R E)N TW=| *Z TO\ *B: TO\ GA\R "3OU)K E)/STIN €A)GAQO/N"3 TAU)TO/N E)STI TW=| "3OU)/TE A)GAQO/N E)STIN"3. O(MOI/WS OU)DE\ TO\ *Q A)PO/FASIS €DEIXQH/SETAI H)\ TOU= *G H)\ TOU= *D. TOU/TOU DE\ SUGKEXWRHME/NOU H( A)PA/TH PROH/|EI: €W(/STE DIA\ TO\ MH\ KALW=S EI)LH=FQAI TA\ A)NTIKEI/MENA, LE/GW DH\ TH\N KATA/FASIN €KAI\ TH\N A)PO/FASIN TA\S A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NAS, H( PLA/NH GE/GONE. TAU=TA DE\ €KAQO/LOU PAREQE/MHN PRO\S E)/NDEICIN TOU= DEI=N A)KRIBW=S TA\S A)NTIQE/SEIS KAI\ A)NTI-€FA/SEIS LAMBA/NEIN, E)PEI\ DO/CEI TOI=S MH\ MET' E)PISTA/SEWS LAMBA/NOUSIN A)/LLWS TINA\ €E)/XEIN DU/NASQAI TW=N A)PODEDEIGME/NWN. €@*TE/LOS TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N. @1 ðþ