ï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¡Ÿôÿ{1*E*K *T*W*N *E*K*K*L*H*S*I*A*S*T*I*K*W*N *I*S*T*O*R*I*W*N €*F*I*L*O*S*T*O*R*G*I*O*U €*E*P*I*T*O*M*H *A*P*O *F*W*N*H*S *F*W*T*I*O*U *P*A*T*R*I*A*R*X*O*U}1 Ÿðòÿ@*(/OTI E)N DW/DEKA LO/GOIS AU)TOU= H( I(STORI/A PERAI/NETAI, A)PARTIZO/NTWN €AU)TOU= TOU)/NOMA TW=N KATA\ TOU\S LO/GOUS A)RXOME/NWN GRAMMA/TWN E)N €TA/CEI SUNTIQEME/NWN. A)/RXETAI ME\N A)PO\ TH=S *)AREI/OU PRO\S *)ALE/CANDRON, €W(S OU(=TOS LE/GEI, "6$8E)/RIDOS$"6: H(\N KAI\ TH=S AI(RE/SEWS AI)TI/ANA)NAGRA/FEI: KA/T-€EISI DE\ ME/XRI TH=S *OU)ALENTINIANOU= [1O(\S H)=N PAI=S *PLAKIDI/AS KAI\ *KWN-€STANTI/OU]1 EI)S BASILE/A A)NARRH/SEWS KAI\ TH=S *)IWA/NNOU TOU= TURA/NNOU €A)NAIRE/SEWS. €@*(H DE\ I(STORI/A TW=N AI(RETIZO/NTWN E)STI\N E)GKW/MION AU)TW=| W(/SPER €KAI\ TW=N O)RQODO/CWN DIABOLH\ KAI\ YO/GOS MA=LLON H)\ I(STORI/A. @1 ‘@*(/OTI TW=N *MAKKABAI+KW=N FHSI TO\N SUGGRAFE/A O(/STIS POTE/ E)STIN €A)GNOEI=N. PLH\N TO\ ME\N PRW=TON BIBLI/ON A)PODOXH=S A)CIOI=, SUNA/|DONTA €DIHGOU/MENON TAI=S TOU= *DANIH\L PROFHTEI/AIS, KAI\ O(/TI LI/AN PROMHQW=S €DIE/CEISIN O(/PWS TE A)NDRW=N MOXQHRI/A TA\ *)IOUDAI/WN H)/LASEN E)P' E)/SXATON €KAKW=N, O(/PWS TE PA/LIN A)NDRW=N A)NH/NEGKEN A)RETH/, KAI\ TO/TE KATA\ TW=N €POLEMI/WN E)PANEI/LONTO KRA/TOS KAI\ O( NEW\S TW=N *(ELLHNIKW=N A)NEKA-€QA/RQH MOLUSMA/TWN. TO\ DEU/TERON DE\ MH\ TO\N AU)TO\N ME/N FHSI E)N-€DEI/KNUSQAI SUGGRAFE/A: SU/NOYIN DE\ EI)=NAI TW=N U(PO\ *)IA/SONOS TOU= *KURH-€NAI/OU E)N PE/NTE LO/GOIS A)NAGEGRAMME/NWN, A(\ TO\N PO/LEMON A)PAGGE/LLEI €O(\N *)IOU/DAS O( *MAKKABAI=OS PRO\S *)ANTI/OXO/N TE TO\N *)EPIFANH= KAI\ TO\N €AU)TOU= PAI=DA TO\N E)PI/KLHN *EU)PA/TORA DIEPOLE/MHSEN. TO\ DE\ TRI/TON A)PO-€DOKIMA/ZEI, TERATW=DES KALW=N KAI\ OU)DE\N O(/MOION TW=| PRW/TW| DIECERXO/-€MENON. TO\ ME/NTOI GE TE/TARTON U(PO\ *)IWSH/POU GEGRA/FQAI KAI\ AU)TO\S €SUNOMOLOGW=N, OU)X I(STORI/AN MA=LLON H)\ E)GKW/MION EI)=NAI/ FHSI, TA\ €PERI\ TO\N *)ELEA/ZARON KAI\ TOU\S E(PTA\ PAI=DAS TOU\S *MAKKABAI/OUS DIHGOU/-€MENON @1 @*(/OTI TA/ TE A)/LLA KAI\ O(/SA PRO\S I(STORI/AS H(/KEI LO/GON O( *FILO-€STO/RGIOS TO\N *PAMFI/LOU *EU)SE/BION E)PAINW=N, PERI\ TH\N EU)SE/BEIAN DIAMAR-€TA/NEIN FHSI/. KAI\ TO\ A(MA/RTHMA O( DUSSEBH\S DIHGOU/MENOS, DIO/TI A)/GNW-€STON TO\ QEI=ON KAI\ A)KATA/LHPTON H(GOI=TO, A)LLA\ KAI\ A)/LLA TOIAU=TA/ €FHSIN AU)TO\N PLHMMELEI=N. KATAPAU=SAI DE\ AU)TO\N TA\S OI)KEI/AS TH=S I(STO-€RI/AS MNH/MAS ME/XRI TH=S TW=N PAI/DWN DIADOXH=S TOU= MEGA/LOU *KWNSTAN-€TI/NOU SUNEPIMARTU/RETAI. @*(/OTI OU(=TOS O( DUSSEBH/S FHSI TA\S YH/FOUS TH=S A)RXIERWSU/NHS E)P' €*)/AREION FEROME/NAS AU)TO\N MA=LLON *)ALE/CANDRON PROTIMH/SANTA E(AUTOU=, €PERIELQEI=N AU)TW=| TAU/TAS KATAPRA/CASQAI. @*(/OTI *)ALE/CANDRO/N TINA PRESBU/TERON *BAU/KALIN E)PONOMAZO/MENON, €DIA\ TO\ SARKO\S U(PERTRAFOU=S O)/GKON U(PO\ TW=N METAFRE/NWN AU)TOU= SE-€SWREUME/NON A)/GGOUS O)STRAKI/NOU E)KMIMEI=SQAI SXH=MA, A(/PER OU)=N BAU-€KA/LAS E)PIXWRI/WS *)ALECANDREI=S EI)W/QASIN O)NOMA/ZEIN, TOU=TO/N FHSIN TH\N €DEUTE/RAN TA/CIN MET' *)/AREION E)/XONTA A)/RCAI TH=S AI)TI/AS E)C H(=S H( DIAFORA\ €*)ALECA/NDRW| TW=| E)PISKO/PW| KAI\ *)AREI/W| SUNERRA/GH, KAI\ TH\N TOU= O(MOOU-€SI/OU A)NAKH/RUCIN E)KEI=QEN E)PITEXNASQH=NAI. @*(/OTI, FHSI/, *KWNSTA/NTIOS, O( TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU PATH/R, €KAT' A)NDRAGAQI/AN TW=N A)/NW *GALATIW=N, E)N AI(=S KAI\ AI( KALOU/MENAI €*)/ALPEIS, BASILEU\S A)PEDEI/XQH. DUSE/MBOLA DE\ TA\ XWRI/A TAU=TA KAI\ DUS-€PRO/SODA: TA\S DE\ *GALATI/AS OI( NU=N *GALLI/AS E)PONOMA/ZOUSIN. H( DE\ €TELEUTH\ *KWNSTANTI/OU KATA\ *BRETANI/AN GE/GONEN, TH\N *)ALOUI/+WNOS KALOU-€ME/NHN. E)N H(=| KAI\ NOSOU=NTA KATALABW\N AU)TO\N *KWNSTANTI=NOS O( PAI=S, €FUGW\N PARADO/CWS TH\N E)PIBOULH\N *DIOKLHTIANOU=, TELEUTW=NTA E)KH/DEUSE, €KAI\ TH=S BASILEI/AS KATE/STH DIA/DOXOS. @1 @*(/OTI TH\N TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU METABOLH\N E)K TH=S *(ELLHNI/DOS €QRHSKEI/AS EI)S TO\N *XRISTIANISMO\N KAI\ OU(=TOS TOI=S A)/LLOIS [2SUM]2FQEGGO/MENOS €AI)TI/AN GENE/SQAI A)NAGRA/FEI TH\N KATA\ *MACENTI/OU NI/KHN: KAQ' H(\N KAI\ €$8TO\ TOU= STAUROU= SHMEI=ON$ KATA\ A)NATOLA\S E)PI\ MH/KISTON W)/FQH DIH=KON, €AI)/GLHS AU)TO\N KATAPLHTTOU/SHS DIATUPOUME/NHS, KAI\ A)STE/RWN AU)TO\N €KU/KLW| PERIQEO/NTWN I)/RIDOS TRO/PW| KAI\ PRO\S GRAMMA/TWN XARAKTH=RA €R(UQMIZOME/NWN: TA\ DE\ A)/RA *(RWMAI/WN E)/LEGE FWNH=|: "6$8E)N TOU/TW| NI/KA$"6. @1 @*(/OTI KAI\ PRO\ TH=S E)N *NIKAI/A| SUNO/DOU OU(=TOS TO\N *)ALECANDREI/AS €FHSI\N *)ALE/CANDRON KATALABO/NTA TH\N *NIKOMH/DEIAN KAI\ *(OSI/W| TE TW=| €*KOUDROU/BHS E)NTUXO/NTA KAI\ TOI=S SU\N AU)TW=| E)PISKO/POIS, SUNODIKAI=S @1 €YH/FOIS A)NOMOLOGH=SAI PARASKEUA/SAI O(MOOU/SION TW=| PATRI\ TO\N UI(O/N, €KAI\ TO\N *)/AREION A)POKHRU/CASQAI. @*MET' OU) POLU\N DE\ XRO/NON KAI\ TH\N E)N *NIKAI/A| SUSTH=NAI SU/NODON €E)N H(=| META\ TW=N A)/LLWN A)RXIERE/WN QEOU= KAI\ $8*BASILE/A TO\N *)AMASEI/AS$ E)PI/-€SKOPON PAREI=NAI KAI\ $8*MELE/TION TO\N *SEBASTOUPO/LEWS$. @*(/OTI KAI\ AU)TO\S SUNOMOLOGEI= PA/NTAS O(MOFRONH=SAI TW=| E)N *NIKAI/A| @1 €TH=S PI/STEWS O(/RW|, PLH\N *SEKOU/NDOU TOU= *PTOLEMAI/+DOS, W(=| KAI\ *QEWNA=S €O( TH=S *MARMARIKH=S H)KOLOU/QHSEN. TO\ DE\ A)/LLO STI=FOS TW=N *)AREIANW=N €E)FO/RWN, *EU)SE/BIO/S TE, FHMI/, O( *NIKOMHDEI/AS O(\N OU(=TOS A)POQEIA/ZEI ME/GAN €KAI\ *QE/OGNIS O( *NIKAI/AS, KAI\ *MA/RIS O( *KALXHDO/NOS, KAI\ H( A)/LLH FA/LAGC €PRO\S TH\N SU/NODON METETA/CATO: E)N DO/LW| ME/N, KAI\ OU(=TO/S FHSI, KAI\ TO\ €O(MOIOU/SION E)N TH=| TOU= O(MOOUSI/OU FWNH=| U(POKLE/YANTES: PLH/N GE SUM- @1€FRONEI=N TOI=S SUNODIKOI=S YHFI/SMASIN A)NADECA/MENOI, *KWNSTANTI/NAS TH=S €TOU= *KWNSTANTI/NOU BASILE/WS A)DELFH=S EI)SHGHSAME/NHS AU)TOI=S TH\N EI)S €TOU=TO PARAI/NESIN. @*LE/GEI DE\ KAI\ *SEKOU=NDON U(PERORIZO/MENON EI)PEI=N PRO\S *EU)SE/BION: €"6*EU)SE/BIE, U(PE/GRAYAS I(/NA MH\ E)CORISQH=|S. PISTEU/W TW=| QEW=|, DI' E)MOU= €SE DEI= A)XQH/SESQAI A)PAGO/MENON"6. KAI\ GEGONE/NAI TW=| *EU)SEBI/W| TO\N E)CO-€STRAKISMO\N META\ MH=NAS A)PO\ TH=S SUNO/DOU TREI=S, KAQA\ KAI\ *SEKOU=NDOS €PROEI=PEN, PRO\S TH\N I)DI/AN KATA\ TO\ PROFANE\S A)SE/BEIAN A)NASTRE/YANTI. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *D*E*U*T*E*R*A*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI O( FILOYEUDH\S OU(=TOS *KAKOSTO/RGIOS, META\ TH\N OI)KOUMENI-€KH\N SU/NODON KAI\ TH\N E)K PRODH/LOU TW=N PERI\ TO\N *EU)SE/BION PRO\S TH\N €A)SE/BEIAN PALINW|DI/AN, TO\N BASILE/A FHSI\ *KWNSTANTI=NON TOU/TOUS ME\N €DI/KHN EI)SPRA/CASQAI A)NQ' W(=N A)/LLA FRONOU=NTES TW=| O(MOOUSI/W| U(PESH-€MH/NANTO: TOU\S DE\ PERI\ *SEKOU=NDON A)NAKALE/SASQAI: KAI\ GRA/MMATA €PANTAXOU= DIAPE/MYAI TO\ ME\N O(MOOU/SION DIASU/RONTA, KRATU/NONTA DE\ @1 €TO\ E(TEROOU/SION. OI(=S GRA/MMASI KAI\ TO\N *)ALECANDREI/AS *)ALE/CANDRON €U(POGRA/YAI, KAI\ DIA\ TOU=TO SUNELQEI=N AU)TW=| KAI\ TOU\S PERI\ *)/AREION: €TOU= DE\ E)K BASILE/WS H)REMH/SANTOS FO/BOU, TO\N ME\N *)ALE/CANDRON E)PI\ €TH\N OI)KEI/AN A)NADRAMEI=N GNW/MHN, TO\N DE\ *)/AREION PA/LIN AU)TOU= TE KAI\ €TH=S E)KKLHSI/AS SU\N TOI=S O(MO/FROSIN A)POSTH=NAI. @*(/OTI TO\N *)/AREION A)POPHDH/SANTA TH=S E)KKLHSI/AS FHSI\ $8A)/|SMATA/ €TE NAUTIKA\ KAI\ E)PIMU/LIA$ KAI\ O(DOIPORIKA\ $8GRA/YAI$, KAI\ TOIAU=Q' E(/TERA €$8SUNTIQE/NTA$, EI)S MELW|DI/AS E)NTEI=NAI A(\S E)NO/MIZEN E(KA/STOIS A(RMO/ZEIN, DIA\ €TH=S E)N TAI=S MELW|DI/AIS H(DONH=S E)KKLE/PTWN PRO\S TH\N OI)KEI/AN A)SE/BEIAN €TOU\S A)MAQESTE/ROUS TW=N A)NQRW/PWN. @1 @*(/OTI TO\N *)/AREION E)N TW=| QEOMAXEI=N KATA\ TOU= UI(OU= U(PERQEIA/ZWN, €A)TO/POIS E)NE/XESQAI/ FHSI DIO/TI A)/GNWSTO/N TE TO\N QEO\N KAI\ A)KATA/LH-€PTON PANTAXOU= KAI\ A)NENNO/HTON EI)SHGEI=TAI: KAI\ OU)K A)NQRW/POIS MO/-€NOIS, O(\ KAKO\N METRIW/TERON I)/SWS, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| TW=| MONOGENEI= UI(W=| €TOU= QEOU=. KAI\ PRO\S TAU/THN FHSI\ TH\N A)TOPI/AN KAT' E)KEI=NO KAIROU= €MH\ *)/AREION MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S PLEI/OUS AU)TW=N SUNAPENEXQH=NAI. €PLH\N GA\R *SEKOU/NDOU KAI\ *QEWNA=, KAI\ TW=N *LOUKIANOU= TOU= MA/RTUROS €MAQHTW=N, *LEONTI/OU TE KAI\ *)ANTWNI/OU KAI\ TOU= *NIKOMHDEI/AS *EU)SEBI/OU, €TO\ A)/LLO TH=S A)SEBEI/AS SU/NTAGMA PRO\S TAU/THN A)PORRUH=NAI TH\N DO/CAN. @*(/OTI FHSI\ TO\N *KWNSTANTI=NON A)NELEI=N TO\N I)/DION PAI=DA *PRI/- @1€SKON, DIABOLAI=S TH=S $8MHTRUIA=S$ SUNARPASQE/NTA: KA)KEI/NHN DE\ PA/LIN @1 €FWRAQEI=SA/N TINI TW=N $8*KOURSW/RWN$ MOIXWME/NHN, TH=| TOU= LOUTROU= þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¢”„A)LE/A| E)NAPOPNIGH=NAI PROSTA/CAI. KAI\ TW=| PAIDI/W| TOU= CI/FOUS DIDOU=NTA @1 €*KWNSTANTI=NON TH\N DI/KHN MET' OU) POLU\N XRO/NON U(PO\ TW=N A)DELFW=N €FARMA/KOIS KATA\ TH\N *NIKOMH/DEIAN DIATRI/BONTA A)NAIREQH=NAI. @*(/OTI *OU)RFI/LAN FHSI\ KATA\ TOU/TOUS TOU\S XRO/NOUS E)K TW=N PE/RAN €*)/ISTROU *SKUQW=N [1OU(\S OI( ME\N PA/LAI *GE/TAS, OI( DE\ NU=N *GO/TQOUS KALOU=SI]1 €POLU\N EI)S TH\N *(RWMAI/WN DIABIBA/SAI LAO/N, DI' EU)SE/BEIAN E)K TW=N OI)KEI/WN €H)QW=N E)LAQE/NTAS. XRISTIANI/SAI DE\ TO\ E)/QNOS TRO/PW| TOIW=|DE: BASI-€LEU/ONTOS *OU)ALLERIANOU= KAI\ *GALLIH/NOU, MOI=RA *SKUQW=N BAREI=A TW=N €PE/RAN TOU= *)/ISTROU DIE/BHSAN EI)S TH\N *(RWMAI/WN, KAI\ POLLH\N ME\N KATE/-€DRAMON TH=S *EU)RW/PHS: DIABA/NTES DE\ KAI\ EI)S TH\N *)ASI/AN, TH/N TE €*GALATI/AN KAI\ TH\N *KAPPADOKI/AN E)PH=LQON, KAI\ POLLOU\S E)/LABON AI)-€XMALW/TOUS A)/LLOUS TE KAI\ TW=N KATEILEGME/NWN TW=| KLH/RW|, KAI\ META\ €POLLH=S LEI/AS A)PEKOMI/SQHSAN OI)/KADE. O( DE\ AI)XMA/LWTOS KAI\ EU)SEBH\S €O(/MILOS, SUNANASTRAFE/NTES TOI=S BARBA/ROIS, OU)K O)LI/GOUS TE AU)TW=N EI)S €TO\ EU)SEBE\S METEPOI/HSAN KAI\ TA\ *XRISTIANW=N FRONEI=N A)NTI\ TH=S *(ELLH-€NI/DOS DO/CHS PARESKEU/ASAN. TAU/THS TH=S AI)XMALWSI/AS GEGO/NESAN KAI\ €OI( *OU)RFI/LA PRO/GONOI, *KAPPADO/KAI ME\N GE/NOS, PO/LEWS DE\ PLHSI/ON €*PARNASSOU=, E)K KW/MHS DE\ *SADAGOLQINA\ KALOUME/NHS. O( TOI/NUN *OU)RFI/-€LAS OU(=TOS KAQHGH/SATO TH=S E)CO/DOU TW=N EU)SEBW=N, E)PI/SKOPOS AU)TW=N €PRW=TOS KATASTA/S. KATE/STH DE\ W(=DE: PARA\ TOU= TH\N A)RXH\N E)/XONTOS €TOU= E)/QNOUS E)PI\ TW=N *KWNSTANTI/NOU XRO/NWN EI)S PRESBEI/AN SU\N A)/LLOIS €A)POSTALEI/S [1KAI\ GA\R KAI\ TA\ TH=|DE BA/RBARA E)/QNH U(PEKE/KLITO TW=| @1 €BASILEI=]1, U(PO\ *EU)SEBI/OU KAI\ TW=N SU\N AU)TW=| E)PISKO/PWN XEIROTONEI=TAI €TW=N E)N TH=| *GETIKH=| XRISTIANIZO/NTWN: KAI\ TA/ TE A)/LLA AU)TW=N E)PEME-€LEI=TO KAI\ GRAMMA/TWN AU)TOI=S OI)KEI/WN EU(RETH\S KATASTA/S, METE/FRASEN €EI)S TH\N AU)TW=N FWNH\N TA\S GRAFA\S A(PA/SAS, PLH/N GE DH\ TW=N *BASI-€LEIW=N, A(/TE TW=N ME\N POLE/MWN I(STORI/AN E)XOUSW=N, TOU= DE\ E)/QNOUS O)/NTOS €FILOPOLE/MOU KAI\ DEOME/NOU MA=LLON XALINOU= TH=S E)PI\ TA\S MA/XAS O(RMH=S, €A)LL' OU)XI\ TOU= PRO\S TAU=TA PAROCU/NONTOS. O(/PER I)SXU\N E)/XEI TAU=TA €POIEI=N, SEBA/SMIA/ TE MA/LISTA NOMIZO/MENA KAI\ PRO\S TH\N TOU= QEI/OU €QERAPEI/AN TOU\S PEIQOME/NOUS KATARUQMI/ZONTA. I(DRU/SATO D' O( BASI-€LEU\S TO\N AU)TO/MOLON TOU=TON LAO\N PERI\ TA\ TH=S *MUSI/AS XWRI/A, W(S €E(KA/STW| FI/LON H)=N. KAI\ TO\N *OU)RFI/LAN DIA\ PLEI/STHS H)=GE TIMH=S W(S KAI\ €POLLA/KIS "6O( E)F' H(MW=N *MWSH=S"6 LE/GEIN PERI\ AU)TOU=. LI/AN DE\ OU(=TOS €TO\N A)/NDRA QEIA/ZEI, KAI\ TH=S AI(RETIKH=S AU)TOU= DO/CHS E)RASTH\N AU)TO/N €TE KAI\ TOU\S U(P' AU)TO\N A)NAGRA/FEI. @*(/OTI TOU\S E)NDOTA/TW *)INDOU/S, O(/SOI *XRISTO\N E)/MAQON TIMA=N E)K TH=S €*BARQOLOMAI/OU TOU= A)POSTO/LOU DIDASKALI/AS, TO\ E(TEROOU/SION PRESBEU/EIN €O( DUSSEBH/S FHSI. KAI\ TO\N *QEO/FILON EI)SA/GEI TO\N *)INDO\N TO\ TOIOU=TON €A)SPAZO/MENON FRO/NHMA, PARAGENE/SQAI TE EI)S AU)TOU\S KAI\ TH\N AU)TW=N €E)KDIHGEI=SQAI DO/CAN. TO\ DE\ TW=N *)INDW=N E)/QNOS TOU=TO *SA/BAS ME\N €PA/LAI A)PO\ TH=S *SABA= MHTROPO/LEWS, TA\ NU=N DE\ *(OMHRI/TAS KALEI=SQAI. @*(/OTI $8META\ TREI=S O(/LOUS E)NIAUTOU/S$ FHSIN *EU)SE/BION KAI\ *MA/RIN @1 €KAI\ *QE/OGNIN YH/FW| BASILE/WS TOU= *KWNSTANTI/NOU E)PANO/DOU TUXO/NTAS, €PI/STEW/S TE SU/MBOLON AI(RETIKH=S E)KQEI=NAI KAI\ PANTAXO/SE DIAPE/MYAI €E)P' A)NATROPH=| TH=S E)N *NIKAI/A| SUNO/DOU: KAI\ TO\N *)ALECANDREI/AS *)ALE/CAN-€DRON KAQELEI=N TE KAI\ $8A)POKHRU/CASQAI$, A)NQ' W(=N E)PI\ TO\ O(MOOU/SION PA-€LINTRAPE/LWS E)PANE/STREFEN: A)LLA\ KAI\ *EU)STA/QION TO\N *)ANTIOXEI/AS, €PAIDI/SKHS MI=CIN KAI\ AI)SXRA=S H(DONH=S A)PO/LAUSIN AI)TI/AN E)PIGRAYAME/NOUS: €FUGH\N AU)TW=| BASILEU\S E)TIMH/SATO EI)S TH\N *(ESPE/RAN MEQO/RION POIHSA/-€MENOS. $8PENTH/KONTA$ DE\ $8KAI\ DIAKOSI/OUS$ FHSI\N EI)=NAI TO\ PLH/RWMA TOU= €PARANO/MOU TOU/TOU SUNEDRI/OU, KAI\ TH\N *NIKOMH/DEIAN AU)TOI=S TW=N PARA-€NOMHQE/NTWN POIH/SASQAI E)RGASTH/RION. @*(/OTI PERI\ *)AGAPHTOU= TOU= SUNAIRESIW/TOU, O(\S KAI\ E)K KATALO/GOU €STRATIWTIKOU= PRESBU/TERO/S TE KATE/STH PARA\ TW=N O(MOFRO/NWN KAI\ *SU- @1€NA/DWN E)PI/SKOPOS U(/STERON: PERI\ GOU=N TOU/TOU POLLA\ TERATOLOGW=N, €$8NEKROU/S$ TE AU)TO\N A)NASTH=SAI LE/GEI KAI\ POLLW=N A)/LLWN PAQW=N FUGA-€DEUTH\N GENE/SQAI KAI\ E)LATH=RA, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PARADO/CWN A)/LLWN €E)/RGWN DHMIOURGO/N: KAI\ POLLOU\S E)C *(ELLH/NWN EI)S TO\N *XRISTIANISMO\N €METATA/CASQAI PARASKEUA/SAI. @*(/OTI *KWNSTANTI=NO/N FHSIN O)KTW\ $8KAI\ EI)KOSTW=| E)/TEI TH=S BASI-€LEI/AS AU)TOU=$ TO\ *BUZA/NTION EI)S *KWNSTANTINOU/POLIN METASKEUA/SAI, KAI\ @1 €$8TO\N PERI/BOLON O(RIZO/MENON BA/DHN TE$ PERIIE/NAI, $8TO\ DO/RU TH=| XEIRI\ €FE/RONTA$: E)PEI\ DE\ TOI=S $8E(POME/NOIS$ E)DO/KEI $8MEI=ZON H)\$ PROSH=KE TO\ $8ME/-€TRON$ E)KTEI/NEIN, $8PROSELQEI=N$ TE AU)TW=| TINA KAI\ DIAPUNQA/NESQAI: €"6$8E(/WS POU=, DE/SPOTA$;"6 TO\N DE\ $8A)POKRINA/MENON DIARRH/DHN$ FA/NAI: "6$8E(/WS €A)\N O( E)/MPROSQE/N MOU STH=|$"6, E)PI/DHLON POIOU=NTA W(S DU/NAMIS AU)TOU= €TIS OU)RANI/A PROHGOI=TO, TOU= PRATTOME/NOU DIDA/SKALOS. I(DRUSA/MENON @1 €DE\ TH\N PO/LIN $8*)/ALMA *(RW/MAN$ O)NOMA/SAI, O(\ DHLOI= TH=| *(RWMAI/+DI $8GLW/TTH| €TH\N E)/NDOCON$: KAI\ $8BOULH/N TE SU/GKLHTON$ TA/CASQAI KAI\ $8SITHRESI/OU DAPA/-€NHN$ AU)TARKESTA/THN $8DIANEI=MAI TOI=S OI)KH/TORSI, KAI\ TO\N A)/LLON E)N AU)TH=| €TH=S POLITEI/AS$ POLUTELW=S $8KO/SMON KATASTH/SASQAI, W(S A)RKEI=N EI)S A)NTI/-€PALON KLE/OS TH=| PROTE/RA| *(RW/MH|$. @*TELEUTH/SANTOS DE\ TOU= TAU/THS TH=S PO/LEWS A)RXIERE/WS *)ALECA/N-€DROU, TO\N *NIKOMHDEI/AS FHSI\N *EU)SE/BION EI)S TO\N TH=S NEOKTI/STOU PO/LEWS €A)RXIERATIKO\N METASTH=SAI QRO/NON. @*(/OTI TO\ DUSSEBE\S OU(=TOS TOU= YEU/DOUS O)/RGANON, *)ALECA/NDROU €TOU= *)ALECANDREI/AS TELEUTH/SANTOS KAI\ YH/FWN A)/LLWN E)P' A)/LLOUS €FEROME/NWN, KAI\ XRO/NOU TINO\S E)PI\ TOU=TO PARATEINOME/NOU, TO\N QEI=ON €*)AQANA/SIO/N FHSI PERI\ DEI/LHN O)YI/AN EI)S TH\N *DIONUSI/OU KALOUME/NHN €E)KKLHSI/AN EI)SPHDH/SANTA, KAI\ DU/O TINA\S TW=N *AI)GUPTI/WN E)PISKO/PWN @1 €EU(RO/NTA TA\S PU/LAS TE KATA\ O)XURW/TATON META\ TW=N SUSTASIWTW=N €E)PIKLEISA/MENON, OU(/TW TH\N XEIROTONI/AN U(PELQEI=N: TW=N XEIROTONOU/N-€TWN POLLA\ ME\N A)NANEUO/NTWN, TH=S DE\ PROSAGOME/NHS AU)TOI=S BI/AS €MEI/ZONOS TH=S BOULH=S KAI\ TH=S DUNA/MEWS GEGENHME/NHS, TO\ DOKOU=N €*)AQANASI/W| E)PITELESQH=NAI. KAI\ W(S O( PARW\N TW=N E)PISKO/PWN A)/LLOS €O(/MILOS DIA\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN TW=| A)NAQE/MATI TOU=TON PAREPE/MYANTO. €TO\N DE\ *)AQANA/SION KRATUNA/MENON TA\ KAQ' E(AUTO/N, W(S A)PO\ TOU= KOI-€NOU= TH=S PO/LEWS PRO\S BASILE/A GRA/YAI TH\N EI)S TH\N A)RXIERWSU/NHN €A)NA/RRHSIN AU)TOU=. TO\N DE\ NOMI/SANTA KOINH=S BOULH=S EI)=NAI TO\ GRA/MMA, €E)PIYHFI/SAI TH\N KATOXH\N TOU= QRO/NOU. €@*(/USTERON DE\ MAQO/NTA TA\ PEPRAGME/NA, EI)S *TU/RON TH=S *FOINI/KHS €AU)TO\N E)CAPOSTEI=LAI, TW=| E)KEI=SE SUNEDRI/W| LO/GON W(=N E)/DRASEN DW/SONTA. €KAI\ MO/LIS ME\N OU)=N EI)=CAI TAI=S BASILEI/OIS A)PEILAI=S TO\N *)AQANA/SION. €EI)/CANTA D' OU)=N KAI\ PARAGENO/MENON EI)S *TU/RON TH\N ME\N DI/KHN OU)K €EI)SE/RXESQAI: GU/NAION DE/ TI MISQWSA/MENON E(TAIRIKO/N, H)/DH TW=| TH=S €GASTRO\S O)/GKW| TH\N A)KOLASI/AN STHLITEU=ON, E)PAFEI=NAI DIAMHXANA=SQAI €TW=| *EU)SEBI/W|, O(\S TOU= E)KEI=SE SUNEDRI/OU KORUFAI=OS E)NOMI/ZETO: TW=| DIA\ €TH\N SUKOFANTI/AN, W(S EI)KO/S, E)MPESO/NTI QORU/BW| KAI\ TARA/XW| TH/N TE €DI/KHN U(PEKKLE/YAI KAI\ TH\N KRI/SIN E)KFUGEI=N DIANOOU/MENON. €@*FWRAQH=NAI DE\ TH\N SUSKEUH\N O( TOU= YEU/DOUS FI/LOS A)NAGRA/FEI €DI' H(=S MEQO/DOU FASI\N OI( EU)SEBEI=S TO\ KATA\ TOU= MEGA/LOU *)AQANASI/OU €MISQWQE\N PARA\ TW=N DUSSEBW=N PORNI/DION DIELEGXQH=NAI. TO\N ME\N GA\R €*EU)SE/BION DIAPUNQA/NESQAI TH=S E(TAIRI/DOS EI) GINW/SKEI AU)TH=S TO\N FQORE/A: €TH=S DE\ KAI\ MA/LA DIATEINOME/NHS, PROSANAPUQE/SQAI EI) A)/RA GE TOU=TON €O( PARW\N XORO\S E)/XEI. TH\N DE\ FA/NAI: "6EU)FH/MEI, W)= DE/SPOTA: OU) GA\R @1 €E)/GWG' A)\N MAINOI/MHN, A)NDRW=N TOIOU/TWN AI)SXRA=S H(DONH=S DOULEI/AN €W(/STE KATAGNW=NAI"6. EI)=T' E)NTEU=QEN A)RCAME/NHS PARAGUMNOU=SQAI TH=S €A)LHQEI/AS, TH\N O(/LHN SUSKEUH\N A)NAKALUFQH=NAI. KAI\ TO\N ME\N *EU)SE/BION þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¢˜‹ˆ¢KREI/TTW SUKOFANTI/AS PA/SHS O)FQH=NAI: TO\N DE\ *)AQANA/SION, A)NTI\ TOU= €FUGEI=N TH\N DI/KHN, DIPLH=S E)/NOXON A)PELEGXQH=NAI, PROSLABOU/SHS TH=S €OU)K EU)AGOU=S XEIROTONI/AS TH\N E)NAGESTA/THN SUKOFANTI/AN. DIO\ KAI\ TH\N €KAQAIRETIKH\N YH=FON O(MO/FWNON KAT' AU)TOU= E)CENEXQH=NAI. E)KEI=NON €ME/NTOI GE PROSANAISXUNTEI=N, KAI\ LE/GEIN A)PEXQEI/A| TH\N KAQAI/RESIN €TOU\S SUNEDREU/SANTAS DIAPRA/CASQAI W(/SPER KAI\ TA\S SUKOFANTI/AS, €DIO/TI MH\ PAR' AU)TW=N A)NA/SXOITO TH\N A)RXIERATIKH\N XEIROQESI/AN U(PO-€STH=NAI. €@*DIO\ KAI\ TO\N BASILE/A E)PITRE/YAI PA/LIN E(TE/RA| SUNO/DW| TA\ KATA\ €TO\N *)AQANA/SION E)TASQH=NAI. TOU\S DE\ KAI\ E(/TERA TW=N E)GKLHMA/TWN €E)PISUNAQROI=SAI: *KALLI/NIKO/N TE GA\R TO\N O(MOLOGHTH/N, E)PI/SKOPON TOU= €*PHLOUSI/OU, PE/DAIS SIDHRAI=S E)NDUSA/MENON EI(RKTH=| KATAQE/SQAI, KAI\ MH\ €DIALIPEI=N PROPHLAKI/ZONTA E(/WS A)\N AU)TO\N TOU= ZH=N A)PELA/SOI, PROSE-€TI/QESAN TAI=S KATHGORI/AIS. NAI\ DH\ KAI\ H( *)ARSENI/OU XEI\R THNIKAU=TA €PROEKOMI/SQH, KAI\ O( *MAREW/THS KAI\ O( *)ISXU/RAS KAI\ TO\ MUSTIKO\N PO-€TH/RION, KAI\ TA\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS, E)F' OI(=S AU)TO\N KAI\ E)KKHRU=CAI TO\ €SUNE/DRION KAI\ A)NT' AU)TOU= PROXEIRI/SASQAI TO\N E)K *KAPPADOKI/AS *GRH-€GO/RION. TAU=TA ME\N OU)=N O( FILOYEUDH\S *KAKOSTO/RGIOS PERI\ TOU= A(GI/OU €TERATEU/ETAI *)AQANASI/OU. @*(/OTI, FHSI/N, H( TOU= BASILE/WS *KWNSTANTI/NOU MH/THR *(ELE/NH €E)PI\ TW=| STO/MATI TOU= TH=S $8*NIKOMHDEI/AS KO/LPOU$ PO/LIN E)DEI/MATO, *(ELENO/-€POLIN AU)TH\N E)PONOMA/SASA: $8A)SPA/SASQAI$ DE\ $8TO\ XWRI/ON KAT' A)/LLO ME\N €OU)DE/N, O(/TI DE\ *LOUKIANO\S$ O( $8MA/RTUS$ E)KEI=SE TU/XOI META\ TO\N MARTURI-€KO\N QA/NATON U(PO\ DELFI=NOS E)KKOMISQEI/S. @1 @*(/OTI TO\N MA/RTURA *LOUKIANO/N FHSI ME/LLONTA TELEUTA=N, KAI\ €MH/TE NAO\N MH/TE QUSIASTH/RION TH=S TURANNIKH=S BI/AS PAREXOU/SHS, A)LLA\ €MHDE\ AU)TOU= KINEI=SQAI TW=N DESMW=N KAI\ PLHGW=N SUGXWROU/NTWN, E)N €TW=| OI)KEI/W| STE/RNW| A)NAKEI/MENON TH\N FRIKTH\N QUSI/AN TELESA/MENON, €OU(/TW TE AU)TO\N METASXEI=N KAI\ TOU\S A)/LLOUS METALABEI=N TOU= A)XRA/N-€TOU QU/MATOS E)PITRE/YAI. E)TELE/SQH DE\ H( I(EROURGI/A E)N TH=| EI(RKTH=|, TOU= €KUKLW/SANTOS AU)TO\N I(EROU= XOROU= W(S H)/DH A)POBIOU=NTA E)KKLHSI/AS SXH=MA €KAI\ A)SFA/LEIAN TOU= MH\ KAQORA=SQAI TA\ DRW/MENA PARA\ TW=N A)SEBOU/N-€TWN A)NAPLHROU=NTOS. @*TOU/TOU TOU= MA/RTUROS POLLOU\S ME\N KAI\ A)/LLOUS MAQHTA\S €A)NAGRA/FEI, OI(=S KAI\ *EU)SE/BION TO\N *NIKOMHDEI/AS KAI\ *MA/RIN TO\N *KALXH-€DO/NOS KAI\ TO\N *NIKAI/AS *QE/OGNIN SUNTA/TTEI KAI\ *LEO/NTION, TO\N U(/STE-€RON GEGONO/TA TH=S *)ANTIOXEI/AS E)PI/SKOPON, KAI\ *)ANTW/NION, TO\N *TARSOU= €TH=S *KILIKI/AS, KAI\ *MHNO/FANTON KAI\ *NOOMI/NION KAI\ *EU)DO/CION: OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ *)ALE/CANDRON KAI\ *)ASTE/RION TO\N *KAPPADO/KHN: OU(\S KAI\ €E(LLHNI/SAI FHSI\N E)NDO/NTAS TH=| TW=N TURA/NNWN BI/A|, U(/STERON DE\ A)NA-€KALE/SASQAI TH\N H(=TTAN, SULLABOME/NOU AU)TOI=S PRO\S TH\N META/NOIAN TOU= €DIDASKA/LOU. @*(/OTI TW=N EI)RHME/NWN *)ANTW/NION ME\N KAI\ *LEO/NTION A)PARA/TRW-€TON TH\N A)SE/BEIAN DIASW/SASQAI LE/GEI: *EU)SE/BION DE\ KAI\ *MA/RIN KAI\ €*QE/OGNIN SUNAPAXQH=NAI ME\N TH=| KATA\ *NI/KAIAN SUNO/DW|, A)NENEXQH=NAI DE\ €TH=S METABOLH=S. TO\N DE\ *MA/RIN E)KEI=QEN A)NENEXQE/NTA, EI)S E(TE/RAN AU)=QIS €KATOLISQH=SAI A)TOPI/AN, KAI\ DH\ KAI\ TO\N *QE/OGNIN: O(\S TO\N QEO\N KAI\ €PRO\ TOU= GENNH=SAI TO\N UI(O\N PATE/RA OI)/ETAI, A(/TE DH\ TH\N DU/NAMIN €E)/XONTA TOU= GENNH=SAI. A)LLA\ DH\ KAI\ TO\N *)ASTE/RION PARATRE/YAI TO\ €FRO/NHMA, A)PARA/LLAKTON EI)KO/NA TH=S TOU= PATRO\S OU)SI/AS EI)=NAI TO\N €UI(O\N E)N TOI=S AU)TOU= LO/GOIS KAI\ GRA/MMASI DIAMARTURO/MENON. @1 @*(/OTI TO\ $8TRIAKOSTO\N DEU/TERON E)/TOS E)PIBAI/NONTOS TH=S BASI-€LEI/AS AU)TOU=$ *KWNSTANTI/NOU, E)N *NIKOMHDEI/A| $8FARMA/KOIS$ U(PO\ $8TW=N A)DEL- @1€FW=N$ TEQNA/NAI GRA/FEI: E)GGU\S DE\ TOU= TE/LOUS GEGONO/TA KAI\ AI)SQO/MENON €TH=S $8E)PIBOULH=S$, DIAQH/KAS TE GRA/YAI TIMWRI/AN A)PAITOU/SAS TOU\S $8A)NE-€LO/NTAS$ KAI\ TAU/THN EI)SPRA/CASQAI TO\N PROKATALABO/NTA TW=N PAI/DWN €KELEU=SAI, DE/EI TOU= MH/ TI KA)KEI/NOUS U(P' AU)TW=N O(/MOION U(POSTH=NAI, €DOU=NAI/ TE TA\S DIAQH/KAS *EU)SEBI/W| TW=| *NIKOMHDEI/AS. TO\N DE\ U(FORW/-€MENON TOU\S TOU= BASILE/WS A)DELFOU\S MH/ POTE ZHTH/SEIAN AU)TA\S KAI\ €A)NAMAQEI=N TA\ GEGRAMME/NA BOULHQEI=EN, E)NQEI=NAI TH=| XEIRI\ TOU= NEKROU= €TO\ BIBLI/ON KAI\ PARABU=SAI TOI=S I(MATI/OIS. E)PIZHTHSA/NTWN D' W(S U(PE-€NO/EI, LABEI=N ME\N FA/NAI, A)NTIPARADOU=NAI DE\ PA/LIN EI)S XEI=RAS O(MOLO- @1€GH=SAI. EI)=TA META\ TAU=TA A)NELO/MENON, *KWNSTANTI/W| TW=| AU)TOU= PAIDI\ €E)GXEIRI/SAI TO\ GRA/MMA PROFQA/SANTI TOU\S A)/LLOUS: TO\N DE\ MET' OU) €POLU\ KATA\ TA\ PROSTA/GMATA TOU= PATRO\S DIAPRA/CASQAI. @*OU(=TOS O( QEOMA/XOS KAI\ TH\N *KWNSTANTI/NOU EI)KO/NA, TH\N E)PI\ €TOU= PORFUROU= KI/ONOS I(STAME/NHN, QUSI/AIS TE I(LA/SKESQAI KAI\ LUXNO-€KAI/+AIS KAI\ QUMIA/MASI TIMA=N, KAI\ EU)XA\S PROSA/GEIN W(S QEW=| KAI\ A)PO-€TROPAI/OUS I(KETHRI/AS TW=N DEINW=N E)PITELEI=N TOU\S *XRISTIANOU\S KATH-€GOREI=. @*(/OTI TELEUTH/SANTOS TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU FHSI\ KAI\ TW=N €PANTAXO/QI MEQORI/AIS TALAIPWROUME/NWN A)/DEIAN A)NAKLH/SEWS EI)LHFO/TWN, €KAI\ *)AQANA/SIO/N FHSIN E)K TW=N *GALLIW=N EI)S TH\N *)ALECA/NDREIAN PARAGE-€GONO/TA, E)PEI\ *GRHGO/RION E)MEMAQH/KEI TETELEUTHKO/TA, W(S EI)=XEN EU)QU\S €A)PO\ TH=S NEW\S EI)S TH\N E)KKLHSI/AN XWRH=SAI KAI\ TO\N QRO/NON A)NALABEI=N, €MHDE/NA LO/GON TW=N A)POKHRUCA/NTWN AU)TO\N PEPOIHKO/TA. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *T*R*I*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI *KWNSTANTI=NO/N FHSI, O(\S H)=N PRESBU/TEROS TW=N *KWNSTANTI/NOU @1 €PAI/DWN, E)PIBOULEU=SAI TW=| A)DELFW=| *KW/NSTANTI: KAI\ MA/XH| TOI=S STRA-€THGOI=S AU)TOU= SURRAGE/NTA DIAFQARH=NAI/ TE KAI\ TH\N MOI=RAN TH=S U(P' €AU)TO\N A)RXH=S EI)S TH\N *KW/NSTANTOS A)NAKOINWQH=NAI. @1 @*(/OTI *KWNSTA/NTION DI' E)PAI/NWN A)/GEI KAI\ TH\N E)KKLHSI/AN FHSI\N AU)-€TO\N DOMH/SASQAI TH\N E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI KAI\ OU)=SAN KAI\ KALOUME/NHN €$8MEGA/LHN$. KAI\ DH\ KAI\ $8*)ANDRE/AN TO\N A)PO/STOLON E)K TH=S *)AXAI/+AS$ META-€KOMI/SAI E)PI\ TO\N NAO\N O(\N OU(=TOS $8E)CW|KODOMH/SATO$, TO\ KOINO\N TW=N A)PO-€STO/LWN E)PIFERO/MENON O)/NOMA: OU(= PLHSI/ON KAI\ TO\N PATRW=|ON $8TA/FON$ @1 €I(DRU/SASQAI: $8NAI\ DH\ KAI\ *LOUKA=N TO\N EU)AGGELISTH\N E)K TH=S AU)TH=S €*)AXAI/+AS$ EI)S TO\ AU)TO\ $8METENEGKEI=N$ TE/MENOS: A)LLA\ $8KAI\ *TIMO/QEON$ TO\N €A)PO/STOLON W(SAU/TWS $8E)C *)EFE/SOU TH=S *)IWNI/AS$ EI)S TO\N AU)TO\N A)NAKOMI/-€SAI PERIW/NUMON KAI\ SEBA/SMION OI)=KON. @*(/OTI FHSI\N W(S O( *KWNSTA/NTIOS GNOU\S *)AQANA/SION TO\N *)ALECAN-€DREI/AS QRO/NON A)NALABEI=N, E)KEI=NON ME\N E)LAU/NEI TH=S *)ALECANDREI/AS, A)N-€TIXEIROTONHQH=NAI DE\ GNW/MHN A)POFAI/NEI *GEW/RGION TO\N E)K *KAPPADO-€KI/AS. O( DE\ *)AQANA/SIOS DEI/SAS KAI\ TA\S A)PEILA\S KAI\ TO\N E)C E)PIBOULH=S €QA/NATON, PRO\S TO\N E(SPE/RION A)FIKNEI=TAI PA/LIN BASILE/A. @*(/OTI *KWNSTA/NTIO/N FHSI DIAPRESBEU/SASQAI PRO\S TOU\S PA/LAI €ME\N $8*SABAI/OUS, NU=N$ DE\ $8*(OMHRI/TAS$ KALOUME/NOUS. E)/STI DE\ TO\ E)/QNOS TW=N €$8E)K *XETTOU/RAS TW=| *)ABRAA\M GENOME/NWN$. TH\N DE\ XW/RAN MEGA/LHN TE €*)ARABI/AN KALEI=SQAI KAI\ EU)DAI/MONA PRO\S TW=N *(ELLH/NWN: KAQH/KEIN DE\ €E)PI\ TO\N E)CWTA/TW *)WKEANO/N: H(=S MHTRO/POLIS H( *SABA/: E)C H(=S KAI\ H( BA-€SILI\S W(S TO\N *SOLOMW=NTA PARAGEGO/NEI. $8E)MPERI/TOMON$ DE\ TO\ E)/QNOS @1 €KATA\ TH\N O)GDO/HN PERITEMNO/MENON H(ME/RAN: KAI\ $8QU/OUSIN H(LI/W| KAI\ SE-€LH/NH| KAI\ DAI/MOSIN E)PIXWRI/OIS$. OU)K O)LI/GON DE\ PLH=QOS KAI\ *)IOUDAI/WN €AU)TOI=S A)NAPE/FURTAI. €@*PRO\S TOU/TOUS OU)=N DIAPRESBEU/ETAI *KWNSTA/NTIOS, E)PI\ TH\N $8EU)SE/BEIAN$ €SKOPO\N POIOU/MENOS AU)TOU\S METAQE/SQAI: $8DW/ROIS$ TE OU)=N MEGALOPREPE/SI €KAI\ PLH/QEI TO\N KAQHGOU/MENON $8TOU= E)/QNOUS OI)KEIW/SASQAI$ DIENOEI=TO, €KA)KEI=QEN AU)TOU= KAI\ TA\ TH=S EU)SEBEI/AS SPE/RMATA XW/RAN EU(REI=N E)NAPO-€QE/SQAI. A)CIOI= DE\ KAI\ PARASXEI=N E)KKLHSI/AN TOI=S E)KEI=SE TW=N *(RWMAI/WN €A)FIKNOUME/NOIS A)NOIKODOMH/SASQAI, KAI\ EI)/ TI A)/LLO TW=N AU)TOXQO/NWN €E)PI\ TH\N EU)SE/BEIAN A)POKLI/NOIEN. E)DI/DOU DE\ FE/REIN FILOTI/MWS TOU\S €PRE/SBEIS KAI\ TH=S OI)KODOMH=S TO\ A)NA/LWMA. €@*TAU/THS TH=S PRESBEI/AS E)N TOI=S PRW/TOIS H)=N KAI\ *QEO/FILOS O( *)INDO/S. þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ£”ˆ“O(\S PA/LAI ME/N, *KWNSTANTI/NOU TOU= PA/LAI BASILEU/ONTOS, E)/TI TH\N H(LIKI/AN €NEW/TATOS, KAQ' O(MHRI/AN PRO\S TW=N *DIBHNW=N KALOUME/NWN EI)S *(RWMAI/OUS €E)STA/LH: *DIBOU=S D' E)STI\N AU)TOI=S H( NH=SOS XW/RA, TW=N *)INDW=N DE\ KAI\ €OU(=TOI FE/ROUSI TO\ E)PW/NUMON. TO\N ME/NTOI *QEO/FILON, OU)K O)LI/GON *(RW-€MAI/OIS E)NDIATRI/YANTA XRO/NON, TA/ TE H)/QH PRO\S A)RETH\N EI)S TO\ A)KRO/-€TATON R(UQMI/SAI KAI\ TH\N DO/CAN PRO\S EU)SE/BEIAN, KAI\ TO\N MONAU/LION €A)NELE/SQAI $8BI/ON$: KAI\ DH\ KAI\ EI)S BAQMO\N DIAKO/NWN PARAGGEI=LAI, *EU)SE-€BI/OU TA\S I(EROURGOU\S AU)TW=| XEI=RAS E)PIQEME/NOU, A)LLA\ TAU=TA ME\N PRO/-€TERON: TH\N DE\ PRESBEI/AN U(PELQO/NTA, KAI\ E)FO/ROU LABEI=N PARA\ TW=N €O(MODO/CWN A)CI/WMA. @1 €@*(O ME/NTOI *KWNSTA/NTIOS, MEGALOPREPW=S KAI\ EI)S TO\ MA/LISTA KEXA-€RISME/NON TH\N PRESBEI/AN STE/LLWN, KAI\ I(/PPOUS EI)S DIAKOSI/OUS TW=N E)K €*KAPPADOKI/AS EU)GENESTA/TWN I(PPAGWGOI=S PLOI/OIS KOMIZOME/NOUS KAI\ €POLLA\S A)/LLAS DWREA\S EI)S TO\ POLUTELE/STATON QAU=MA PARASXEI=N KAI\ €QELKTHRI/OUS SUNECE/PEMYEN. €@*KATALABW\N DE\ TOU\S *SABAI/OUS, O( *QEO/FILOS PEI/QEIN E)PEXEI/REI TO\N €E)QNA/RXHN *XRISTO/N TE SE/BEIN EI)DE/NAI KAI\ TH=S *(ELLHNIKH=S PLA/NHS A)PO-€STH=NAI. H( DE\ TW=N *)IOUDAI/WN OI)KEI/A E)PI/NOIA %2 TOU= DE\ *QEOFI/LOU PARA-€DO/COIS E)/RGOIS KAI\ A(/PAC KAI\ DI\S TH\N EI)S *XRISTO\N PI/STIN A)/MAXON E)PI-€DEICAME/NOU, EI)S SIGH\N ME\N BAQEI=AN KAI\ A)/KON TO\ A)NTIPNE/ON KATE/DU: TA\ €DE\ TH=S PRESBEI/AS TO\ PE/RAS E)DE/XETO, KAQARO/THTI GNW/MHS TOU= TH\N A)R-€XH\N E)/XONTOS TOU= E)/QNOUS PRO\S TH\N EU)SE/BEIAN A)POKLI/NANTOS KAI\ TREI=S, €OU) MI/AN, E)KKLHSI/AS A)NA\ TH\N XW/RAN A)NASTH/SANTOS, OU)K E)C W(=N OI( €PRE/SBEIS E)/FERON BASILIKW=N A)NALWMA/TWN, A)LL' E)C W(=N AU)TO\S E)KEI=NOS €PROQU/MWS OI)/KOQEN E)XORH/GEI: KAI\ TW=| QAU/MATI TW=N *QEOFI/LOU E)/RGWN €E)NA/MILLON PARE/XEIN E)FILOTIMEI=TO TO\ PRO/QUMON. TW=N DE\ E)KKLHSIW=N €MI/AN ME\N E)N AU)TH=| TH=| MHTROPO/LEI TOU= PANTO\S E)/QNOUS *TA/FARON O)NO-€MAZOME/NH| KAQIDRU/SATO: E(TE/RAN DE\ E)N W(=| TO\ *(RWMAI+KO\N E)MPO/RION E)TU/G-€XANEN E)/CW PRO\S TO\N *)WKEANO\N TETRAMME/NON: KALOU=SI DE\ TO\ XWRI/ON €*)ADA/NHN, E)/NQA KAI\ TOU\S E)K *(RWMAI/WN A)FIKNOUME/NOUS E)/QOS H)=N KAQOR-€MI/ZESQAI: TH\N DE\ TRI/THN E)PI\ QA/TERON TH=S XW/RAS ME/ROS, E)N W(=| *PER-€SIKO\N E)MPO/RION GNWRI/ZETAI E)PI\ TW=| STO/MATI TH=S E)KEI=SE *PERSIKH=S KEI/-€MENON QALA/SSHS. @*(O ME/NTOI *QEO/FILOS, TA\ E)N TOI=S *(OMHRI/TAIS W(S E(/KASTA DUNATO\N @1 €H)=N KAI\ O( KAIRO\S E)DI/DOU DIAQEI/S, KAI\ TA\S E)KKLHSI/AS I(ERWSA/MENOS KAI\ €KO/SMOIS OI(=S E)NH=N DUNATO\N DIAKOSMH/SAS, E)PI\ TH\N *DI/BOU NH=SON, H(\N AU)TOU= €PATRI/DA PROEDI/DACEN O( LO/GOS, A)PE/PLEUSEN. KA)KEI=QEN EI)S TH\N A)/LLHN €A)FI/KETO *)INDIKH/N, KAI\ POLLA\ TW=N PAR' AU)TOI=S OU)K EU)AGW=S DRWME/NWN €E)PHNWRQW/SATO. KAI\ GA\R KAQEZO/MENOI TW=N EU)AGGELIKW=N A)NAGNWSMA/-€TWN E)POIOU=NTO TH\N A)KRO/ASIN, KAI\ A)/LLA TINA\ W(=N MH\ QEI=OS QESMO\S €E)PESTA/TEI DIEPRA/TTONTO. A)LLA\ TAU=Q' E(/KASTA PRO\S TO\ SEBA/SMION AU)-€TOI=S KAI\ QEOFILE\S METARUQMI/SAS, KAI\ TO\ TH=S E)KKLHSI/AS DO/GMA E)KRA-€TU/NATO. OU) GA\R E)DE/ONTO, FHSI\N O( DUSSEBH\S OU(=TOS, TH=S TO\ QEI=ON SE/BAS €DIORQOU/SHS U(FHGH/SEWS, E)C A)RXH=S A)PARATRW/TWS TO\ E(TEROOU/SION PRE-€SBEUO/MENOI. @*)EK DE\ TAU/THS TH=S MEGA/LHS *)ARABI/AS EI)S TOU\S *AU)COUMI/TAS KA-€LOUME/NOUS A)PAI/REI *AI)QI/OPAS, OI(\ KATA\ TA\S PRW/TAS O)/XQAS KATW/|KHNTAI €TH=S *)ERUQRA=S QALA/SSHS, H(\N O( TAU/TH| *)WKEANO\S EI)SKOLPIZO/MENOS E)RGA/-€ZETAI PA=SAN. H( ME/NTOI *)ERUQRA\ E)PI\ PLEI=STON MHKUNOME/NH, EI)S DU/O €TINA\S A)POMERI/ZETAI KO/LPOUS. KAI\ TO\ ME\N AU)TH=S E)P' *AI)GU/PTOU XWREI= €*KLU/SMA, KAQ' O(\ TELEUTA=| TO\ E)PW/NUMON FE/RON: DI' OU(= PA/LAI KAI\ TO\ €*)ISRAHLITIKO\N FEU/GONTES TOU\S *AI)GUPTI/OUS, A)BRO/XW| TO\ R(EI=QRON DIEPE-€RAIW/QHSAN PODI/: TO\ DE\ E(/TERON ME/ROS E)PI\ *PALAISTI/NHS E)/RXETAI KATA\ €PO/LIN *)AEILA\ E)K PALAIOU= KALOUME/NHN. A)LLA\ TA\ TAU/THS TH=S *)ERUQRA=S €QALA/SSHS E)N A)RISTERW=| TOI=S E)/CWQEN *AU)COUMI=TAI KATE/XOUSIN, A)PO\ TH=S €MHTROPO/LEWS OU(/TW KLHQE/NTES: *AU)/COUMIS GA\R AU)TOI=S H( MHTRO/POLIS. €PRO/TEROI DE\ TOU/TWN TW=N *AU)COUMITW=N E)PI\ TO\N E)CWTA/TW PRO\S A)NA-€TOLA\S KAQH/KONTES *)WKEANO\N PAROIKOU=SIN OI( *SU/ROI, TAU/THN TH\N KLH=SIN €KAI\ PARA\ TOI=S E)KEI=SE FE/RONTES. *)ALE/CANDROS DE\ PARA\ TOU/TOIS O( *MA-€KEDW\N E)K TH=S *SURI/AS A)NASTH/SAS, E)NTAUQOI= KATW/|KISEN: OI(\ KAI\ NU=N E)/TI €TH=| PATRW/|W| FWNH=| KE/XRHNTAI. ME/LANES OU)=N EI)SI DEINW=S A(/PANTES, €O)CEI/AS AU)TOI=S TH=S A)KTI=NOS TOU= H(LI/OU KAQAPTOME/NHS. PARA\ TOU/TOIS €H(/ TE CULOKASSI/A MA/LISTA GI/NETAI KAI\ H( KASSI/A KAI\ TO\ KA/SSAMON KAI\ €TO\ KINNA/MWMON, KAI\ DH\ KAI\ E)LEFA/NTWN PLH=QOS. €@*PRO\S ME\N TOU/TOUS O( *QEO/FILOS OU)K A)FI/KETO: TOI=S *AU)COUMI/TAIS DE\ €PARAGEGONW\S KAI\ TA\ E)KEI=SE KATASTHSA/MENOS, TH=S E)PI\ *(RWMAI/OUS A)NA- @1€KOMIDH=S EI)/XETO. POLLH=S DE\ TH=S $8TIMH=S$ PARA\ TOU= BASILE/WS META\ TH\N €E)PA/NODON A)CIWQEI/S, PO/LIN ME\N I)DI/AN E)FORA=N OU)K E)KLHRW/SATO: $8KOINO\N$ €D' W(/SPER A)/GALMA DI' $8A)RETH\N$ TOI=S O(MODO/COIS E)BLE/PETO. @*(/OTI E)PI\ TW=| STO/MATI TH=S *PERSIKH=S QALA/SSHS, H(\N O( TAU/TH| €*)WKEANO\S EI)SE/XWN A)POTELEI=, MEGI/STHN TE OU)=SAN KAI\ E)/QNH KU/KLW| POLLA\ €PERIBALLOME/NHN, A)/LLOI TE ME/GISTOI POTAMOI\ KAI\ O( *TI/GRHS TOI=S R(EI/QROIS €E)MBA/LLEI: O(\S PRO\S A)PHLIW/THN KAI\ KA/TWQEN TH=S *(URKANI/AS QALA/SSHS €E)N *KORDUAI/OIS ME\N TA\S E)MFANEI=S A)NADO/SEIS LAMBA/NEI PARA\ TH\N *SURI/AN €E(LKO/MENOS, E)PEIDA\N DE\ GE/NOITO KATA\ TH\N *SOUSI/DA GH=N, E)NTAU=QA €TOU= *EU)FRA/TOU TO\ R(EI=QRON AU)TW=| MIGNU/NTOS, ME/GAS H)/DH TOI=S XEU/MASI €XWRH/SAS PRO/EISI PAFLA/ZWN: O(/QEN AU)TO/N FASIN KAI\ TOU= QHRI/OU TOU= €TI/GRHTOS LABEI=N TO\ E)PW/NUMON. PRI\N H)\ D' E)PI\ QA/LATTAN KATABAI/NEI, €SXI/ZETAI EI)S DU/O MEGA/LOUS POTAMOU/S: E)/PEITA DUSI\ TOI=S E)SXA/TOIS STO/-€MASIN A)LLH/LWN DIEIRGOME/NOIS EI)S TH\N *PERSIKH\N QA/LATTAN POIEI=TAI €TA\S E)KBOLA/S, GH=N E)N ME/SW| PLEI/STHN PERITEMNO/MENOS KAI\ NH=SON AU)TH\N €POIW=N POTAMI/AN TE A(/MA KAI\ QALATTI/AN, H(\N E)/QNOS E)NOIKEI= TW=N *MESH-€NW=N E)PIKALOU/MENON. @1 @*(O DE\ *EU)FRA/THS POTAMO\S E)C *)ARMENI/WN KATA\ TO\ PROFANE\S A)NA-€TE/LLEI, E)/NQA TO\ O)/ROS E)STI\N TO\ *)ARARA/T, E)/TI KAI\ PRO\S *)ARMENI/WN OU(/TW €KALOU/MENON, E)F' OU(= KAI\ TH\N KIBWTO\N I(DRUQH=NAI/ FHSIN H( GRAFH/: H(=S €A)/XRI KAI\ NU=N EI)=NAI/ FASIN OU) MIKRA\ LEI/YANA TW=N TE CU/LWN KAI\ TW=N €H(/LWN E)KEI=SE SWZO/MENA. E)NTEU=QEN KAI\ O( *EU)FRA/THS O)LI/GOS TA\ PRW=TA €R(UEI/S, PROBAI/NWN A)EI\ GI/NETAI MEI/ZWN, PLEI/STOUS E)MBA/LLONTAS AU)TW=| €POTAMOU\S EI)S TH\N E(AUTOU= PROSHGORI/AN SUNEFELKO/MENOS. TH\N *)ARMENI/AN €DE\ TH/N TE MEGA/LHN KAI\ TH\N MIKRA\N DIELQW/N, E)/PEITA PRO/EISI, TE/MNWN €ME\N PRO/TERON TH\N *SURI/AN TH\N I)DI/WS *EU)FRATHSI/AN KALOUME/NHN, E)/PEITA €ME/NTOI KAI\ TH\N A)/LLHN: KAI\ TAU/THN DE\ KAI\ TH\N A)/LLHN DIAMEIYA/MENOS, €KAI\ E(/LIKA DIASPW=N W(=N DI/EISI POIKILWTA/THN KLASQEI/S, O(PHNI/KA TH=| €*)ARABI/A| PELA/SEI, E)NTAU=QA DH\ KUKLOTERW=S KAT' A)NTIKRU\ TH=S *)ERUQRA=S €QALA/SSHS PARENEXQEI\S KAI\ XW/RAN OU)K O)LI/GHN E)GKOLPWSA/MENOS, E)/PEITA €PRO\S KAIKI/AN A)/NEMON E)PISTRE/FEI TO\ R(EI=QRON, O(/SPER OU)=N BORE/OU TE KAI\ €A)PHLIW/TOU ME/SOS E(/STHKE. KAI\ PRO\S TO\N *TI/GRHTA POTAMO\N O(RMH/SAS €OU)X OI(=O/S TE/ E)STIN AU)TW=| O(/LWS SUMMI=CAI, A)LLA\ MOI/RAIS TISI\N E)N TW=| DIA\ €ME/SOU PARANALOU/MENOS, TH=| U(POLEIPOME/NH|, MEGI/STH| TE OU)/SH| KAI\ NAU=S A)NA-€SXE/SQAI DUNATWTA/TH|, TW=| *TI/GRHTI KATA\ *SOU/SAS MA/LISTA SUMPI/PTEI. KAI\ DH\ €TH=S E(AUTOU= PROSHGORI/AS A)POPAUSA/MENOS, SU\N E)KEI/NW| PRO\S TO\N *PERSIKO\N €KATASU/RETAI KO/LPON. KAI\ TO\ METACU\ TW=N DU/O POTAMW=N TOU/TWN, TOU= TE €*TI/GRHTOS KAI\ TOU= *EU)FRA/TOU, *MESOPOTAMI/A TUGXA/NEI PROSAGOREUO/MENON. @*(/OTI O( *TI/GRHS KAI\ O( *EU)FRA/THS KATA\ ME\N TO\ E)MFANE\S O(/QEN €A)NADU/ONTAI, EI)/RHTAI. H( DE\ I(ERA\ H(MW=N GRAFH\ E)K TOU= *PARADEI/SOU €TOU/TOUS LE/GOUSA O(RMA=SQAI TO\ A)LHQE/STATON I(STOREI=. KAI\ GA\R E)C AU)-€TOU= TA\S PRW/TAS A)RXA\S TW=N R(EI/QRWN FE/RONTES, A)/XRI ME/N TINOS PROI/+ASIN, þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ£˜‰…I)/SWS U(PE\R GH=N R(E/ONTES: E)/PEITA DE\ TH=S MEGA/LHS E)RH/MOU KAI\ A)MMWDE-€STA/THS AU)TOU\S E)KDECAME/NHS, PRO\S TO\ BA/QOS E)NTAU=QA KATAPINO/MENOI, @1 €OU) PRO/TERON I(/STANTAI TH=S E)PI\ TA\ KA/TW FORA=S, PRI\N E)P' AU)TO\ DH\ TO\ €STEGANO\N KAI\ PETRW=DES TH=S AU)TO/QI KATANTH/SWSI GH=S. STA/SIN D' AU)-€TOI=S TH=S E)PI\ TA\ KA/TW PROXWRH/SEWS TH=S AU)TO/QI KRHPI=DOS PARASXO-€ME/NHS, E)NTAU=QA H)/DH TW=N R(EUMA/TWN AU)TOI=S SUNAGEIROME/NWN, U(PO\ PLH/-€QOUS KAI\ I)SXU/OS TOU= A)EI\ E)PIFEROME/NOU TO\ PRO/SW XWROU=SIN E)P' EU)QU\ €BIAZO/MENOI. A)LL' OU(=TOI ME\N OI( POTAMOI\ KATWRU/XIOI POREUO/MENOI, €MOI=RAN AU)TW=N OU)K O)LI/GHN TH=S E)N ME/SW| GH=S U(PECAIROUME/NHS, E)LA/TTOUS €A)PANTW=SIN H)/DH KAI\ A)SQENE/STEROI E)PI\ TOU\S TO/POUS TW=N A)NADO/SEWN. €@*KAI\ TO/ GE MUXI/OUS AU)TOU\S PLEI/STHN E)PIE/NAI GH=N, OU)K EI)KO\S A)PI-€STEI=N. POLLA\ GA/R E)STIN KAI\ A)/LLA R(EU/MATA PANTAXOU= KAI\ TW=N SFO/DRA €MEGI/STWN TE KAI\ I)SXUROTA/TWN U(PO\ GH=N A)FIKNOU/MENA. DH=LON DE/: H)=XO/S €TE GA\R A)P' AU)TW=N A)KOU/ETAI ME/GAS SU\N TARA/XW| KAI\ R(OI/ZW| POLLW=| €FEROME/NWN: A)LLA\ KAI/ TINES U(PE\R AU)TW=N FRE/ATA O)RUSSO/MENOI, KAI\ €TH=S A)PHNTHKUI/AS AU)TOI=S PLAKO\S KA/TWQEN E)P' O)LI/GON TRW/SANTES, U(F' €H(\N TO\ R(EI=QRON H)/DH KAXLA/ZON TH\N E)PI\ TO\ A)/NW FORA\N BIAZO/MENON, €MO/LIS G' A)NELH/FQHSAN U(PO\ TW=N E)PI\ TOU= XEI/LOUS TH=S FREWRUXI/AS €E(STW/TWN A)NARPASQE/NTES, KAI\ TO\ R(EI=QRON E)FOMARTH=SAN EI)S O)XETO\N €PROU)XW/RHSEN, U(P' OU)DEMIA=S A)NOMBRI/AS E)/TI PARALUPOU/MENON DIA\ TO\ €TH=S XORHGI/AS A)E/NNAON. H( GA\R TOU= QEOU= A)PO/RRHTOS SOFI/A OI(ONEI\ €FLE/BAS XORHGOU\S TW=N A)NAGKAI/WN TA\S TW=N R(EI/QRWN DIEKDROMA/S, TA\S €ME\N A)FANEI=S, TA\S DE\ PRODH/LOUS, EI)RGA/SATO. TAU/TH| A)/RA KAI\ O( PROFH/-€THS E)MELW/|DHSE *DAUI/+D: "6<20AU)TO\S E)PI\ QALASSW=N E)QEMELI/WSEN AU)TH\N €KAI\ E)PI\ POTAMW=N H(TOI/MASEN AU)TH/N>20"6: W(S TA\S ME\N QALA/TTAS TOI=S €MEGI/STOIS AU)TH=S KOLPW/MASIN OI(=ON A)POQHSAURI/SAS, KAI\ TH\N BA/SIN AU)TH=S €KRATUNA/MENOS PRO\S TO\ A)NE/XESQAI TOSOU=TON O)/GKON KAI\ PLH=QOS TW=N E)N €AU)TH=| FEROME/NWN: TOI=S DE\ POTAMOI=S TH\N DIE/CODON A)PO/LUTON TAI=S EU)-€MHXA/NOIS AU)TH=S DIAQE/SESI DOU\S A)EI/, TAI=S TW=N XWRI/WN U(PAGWGAI=S TE €KAI\ TAPEINO/THSIN A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN E)PI\ TA\ XQAMALW/TERA TO/PON €TH=| R(OPH=| TOU= BRI/QONTOS U(/DATOS PARASXW/N. @*(/OTI KEI=SQAI TO\N *PARA/DEISON OU(=TOS EI)KASI/A| XRW/MENOS LE/GEI €KATA\ TA\S I)SHMERI/AS TH=S *)HOU=S, PRW=TON ME\N E)C W(=N TA\ PRO\S MESHMBRI/AN €DH=LA/ E)STI PA/NTA OI)KOU/MENA SXEDO\N ME/XRI TH=S E)/CW QALA/TTHS, H(\N QA/-€LATTAN O( H(/LIOS H)/DH CUMFLE/GEI KAQE/TWS E)P' AU)TH=| TA\S A)KTI=NAS E)REI/-€DWN: KAI\ H( DIA\ ME/SOU LEGOME/NH ZW/NH TOU=TO/ E)STIN. E)/TI DE\ KAI\ DIO/TI @1 €O( NU=N *(/UFASIS KALOU/MENOS POTAMO/S, O(\N H( GRAFH\ *FHSW\N O)NOMA/ZEI, €KAI\ AU)TO\S TOU= *PARADEI/SOU A)NABLU/ZWN, E)K TW=N A)RKTW/|WN MA=LLON TH=S €*)ANATOLH=S MERW=N E)PI\ TH\N MESHMBRI/AN FAI/NETAI R(E/WN KAI\ EI)S TO\N TAU/TH| €*)WKEANO\N TO\ R(EI=QRON EI)SEREUGO/MENOS, A)NTIKRU\ TH=S NH/SOU *TAPROBA/NHS. €OU(= PARA\ TA\S O)/XQAS TOU= POTAMOU= EU(RI/SKETAI TO\ LEGO/MENON KARUO/FUL-€LON, EI)/TE KARPO/S, EI)/TE DE\ KAI\ A)/NQOS TUGXA/NEI. KAI\ PEPISTEU/KASIN OI( €E)KEI/NH| TW=N E)K TOU= *PARADEI/SOU TOU=TO DE/NDRON EI)=NAI. KAI\ GA\R KAI\ H( €U(PE\R AU)TOU\S GH= E)/RHMO/S TE/ E)STI DEINW=S A(/PASA KAI\ A)KARPOTA/TH. E)K €DE\ TOU= FE/REIN TO\N POTAMO\N TO\ A)/NQOS, E)PI/DHLON A)\N EI)/H W(S OU(=TOS O( €POTAMO\S U(PE\R GH=S A(/PAS R(EI=, MHDAMO/QI KATADUO/MENOS: OU) GA\R A)\N TO\ €E)KEI=QEN FUO/MENON H)DU/NATO FE/REIN. E)/XEI DE/ TI KAI\ A)/LLO SU/MBOLON €TH=S PERI\ TO\N *PARA/DEISON GEHRA=S E)PIMICI/AS: FASI\ GA\R W(S E)A/N TIS TU/XOI €PURETW=| LA/BRW| FLEGO/MENOS, EI)S TO\N POTAMO\N BAPTISA/MENOS, PARAUTI/KA €TOU= NOSH/MATOS A)PALLA/TTETAI. €@*(O DE\ *TI/GRHS KAI\ *EU)FRA/THS, DIO/TI KATADU/OUSIN KAI\ PA/LIN A)NI/SXOU-€SIN, OU)DE\N E)KEI=QEN DU/NANTAI KOMI/ZEIN W(S O( *(/UFASIS. OU)DE/ GE O( *NEI=LOS: €KAI\ GA\R KAI\ TOU=TON E)KEI=QEN R(EI=N H( *MWSE/WS E)PI/PNOIA LE/GEI, *GHW\N €AU)TO\N O)NOMA/ZOUSA: O(\N OI( PAR' *(/ELLHSIN *AI)GU/PTION E)KA/LOUN. OU(=TOS, €W(S E)/STI SUMBALEI=N, E)CORMW=N TOU= *PARADEI/SOU, PRI\N E)PI\ TO\ OI)KOU/MENON €FQA/SAI KATADUO/MENOS, E)/PEITA TH\N *)INDIKH\N QA/LATTAN U(PELQW\N E)/TI €KAI\ KU/KLW| GE AU)TH\N PERIELIXQEI/S, W(S EI)KA/SAI [1TI/S GA\R A)NQRW/PWN €A)KRIBW/SEIE TOU=TO;]1, KAI\ U(PO\ PA=SAN TH\N E)N ME/SW| GH=N E)NEXQEI\S ME/XRI €TH=S *)ERUQRA=S QALA/SSHS KAI\ TAU/THN U(PODRAMW/N, E)PI\ QA/TERON AU)TH=S €E)KDI/DOTAI ME/ROS U(PO\ TO\ TH=S *SELH/NHS KALOU/MENON O)/ROS. E)N W(=| DU/O €PHGA\S LE/GETAI POIEI=N MEGA/LAS, A)LLH/LWN OU)K O)LI/GON DIESTHKUI/AS, KA/-€TWQEN BIAI/WS A)NARUBDOUME/NAS. KAI\ DIA\ TH=S *AI)QIOPI/AS E)NEXQEI\S E)PI\ €TH\N *AI)/GUPTON XWREI=S DIA\ PETRW=N U(YHLOTA/TWN KATARATTO/MENOS. @*(/OTI FHSI\N A(/PAN TO\ PRO\S A)NI/SXONTA H(/LION KAI\ PERI\ TH\N ME-€SHMBRI/AN KLI/MA, KAI/TOI PE/RA TOU= ME/TROU QALPO/MENON, O(/MWS TA\ KRA/-€TISTA KAI\ ME/GISTA FE/REIN TW=N O(/SA GH= KAI\ QA/LATTA DUNATH\ TRE/FEIN. @1 €TA/ TE GA\R KH/TH TA\ U(PERMEGE/QH TAU/TH| E)NEI=NAI TH=| QALA/SSH|: KAI\ H)/DH €W)/FQH POLLA/KIS E)PIPOLA/SANTA TOI=S TO\N *)WKEANO\N E)KEI=NON NAUTILLO-€ME/NOIS: H(/ TE GH= TOU\S E)LE/FANTAS E)/XEI TOU\S MEGI/STOUS KAI\ U(PERFUESTA/-€TOUS, KAI\ DH\ KAI\ TOU\S TAURELE/FANTAS LEGOME/NOUS. W(=N TO\ ME\N GE/NOS €TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA BOU=S E)STI ME/GISTOS, TH\N DE\ BU/RSAN KAI\ TO\ XRW=MA €E)LE/FAS, KAI\ SXEDO\N EI)PEI=N KAI\ TO\ ME/GEQOS. KAI\ GA\R EI)S *(RWMAI/OUS KO-€MISQE\N TO\ ZW=|ON E)QEASA/MHN, KAI\ TO\ QE/AMA GRA/FW. A)LLA\ KAI\ DRA/KONTES €E)N TOU/TOIS EI)SI/, PA/XOS ME\N DOKW=N OU)K E)LA/TTOUS, TO\ DE\ MH=KOS EI)S DEKAPE/NTE €PARATEINO/MENON O)RGUI/AS: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN TA\S DORA\S EI)S *(RWMAI/OUS €A)POKOMISQEI/SAS EI)=DON. O(/ TE MONO/KERWS TO\ ZW=|ON PAR' AU)TOI=S E)STI, TH\N €ME\N KEFALH\N DRA/KONTOS FE/RWN, KE/RAS DE\ SKOLIO\N AU)TW=| PE/FUKEN, OU)/TI €SFO/DRA ME/GA: O( DE\ A)NQEREW\N AU)TW=| PW/GWNOS U(POPI/MPLATAI A(/PAS. MAKRO\S €DE\ O( TRA/XHLOS EI)S U(/YOS A)NATEINO/MENOS, O(LKW=| DRA/KONTOS E)GGU/TATA PARA-€PLH/SIOS. TO\ DE\ A)/LLO SW=MA E)LA/FW| PROSE/OIKE MA=LLON, TOU\S DE\ PO/DAS LE/ON-€TOS E)/XEI: KAI\ E)/STI GE AU)TOU= TO\ E)KTU/PWMA O(RA=N E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI. €@*KAI\ DH\ KAI\ H( KAMHLOPA/RDALIS TH=S E)KEI/NH| GE/NNHMA XW/RAS. H(\ TA\ €ME\N A)/LLA E)/LAFO/S E)STIN MEGI/STH: KAMH/LOU DE\ TO\ U(/YOS E)NE/DWKE TO\ SW=MA €MIMEI=SQAI: TO\N ME/NTOI AU)XE/NA MH/KISTON KAI\ U(PE\R TH\N A)NALOGI/AN TOU= €LOIPOU= SW/MATOS FE/REI EI)S U(/YOS A)NORQOU/MENON: A)LLA\ KAI\ TH\N DORA\N €A(/PASAN A)PO\ KEFALH=S A)/KRAS E(/WS E)SXA/TWN PODW=N PARDA/LEI MA/LISTA €TH=| POIKILI/A| PROSFERESTA/THN E)/XEI, KAI\ TOU\S E)/MPROSQEN PO/DAS U(YH- @1€LOTE/ROUS TW=N O)PI/SW. PAR' AU)TOI=S DE/ E)STI KAI\ O( LEGO/MENOS AI)GOPI/QH-€KOS, PI/QHKO/S TIS W)/N. MURI/A GA/R E)STI GE/NH PIQH/KWN: A)RKOPI/QHKOI €GA/R EI)SIN E)N AU)TOI=S KAI\ LEONTOPI/QHKOI KAI\ KUNOKE/FALOI, KAI\ A)/LLAIS €POLLW=N ZW/|WN EI)DE/AIS TH=S PIQHKEI/AS MORFH=S E)PIMIGNUME/NHS. KAI\ €DH=LON TAU=TA/ E)STIN, POLLW=N EI)S H(MA=S KOMIZOME/NWN: OI(=OS DH\ KAI\ O( PA\N €E)PIKLHQEI\S U(PA/RXEI, O(\S TH\N KEFALH\N AI)GOPRO/SWPO/S E)STI KAI\ AI)GO/KERWS, €KAI\ E)K LAGO/NWN TA\ KA/TW AI)GOSKELH/S, TH\N DE\ KOILI/AN KAI\ TO\ STE/RNON €KAI\ TA\S XEI=RAS KAQARO\S PI/QHKOS. O(\N KAI\ O( TW=N *)INDW=N BASILEU\S €*KWNSTANTI/W| A)PESTA/LKEI. TOU=TO DE\ TO\ ZW=|ON E)/ZH ME\N FERO/MENON A)/XRI €TINO/S, E)/N TINI PLE/GMATI DIA\ TO\ QHRIW=DES EI)RGME/NON. E)PEI\ DE\ A)PE/QA-€NEN, TARIXEU/SANTES AU)TO\ OI( KOMI/ZONTES, QEA/MATOS PARASXEI=N A)SUNH/-€QOUS EI)KO/NA, ME/XRI TH=S *KWNSTANTI/NOU DIESW/SANTO PO/LEWS. KAI/ MOI €DOKOU=SI TO\ ZW=|ON TOU=TO *(/ELLHNES PA/LAI I)DEI=N KAI\ E)KPLAGE/NTES TW=| €CE/NW| TH=S QE/AS QEO\N SFI/SI NOMI/SAI, EI)QISME/NON AU)TOI=S: TA\ PARA/DOCA €QEOPOIEI=N, W(/SPER KAI\ TO\N SA/TURON: E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO PI/QHKOS, E)RU-€QRO\S TO\ PRO/SWPON KAI\ GORGO\S TH\N KI/NHSIN, KAI\ OU)RA\N E)/XWN. €@*KAI\ MH\N KAI\ H( SFI\GC GE/NOS E)STI\ PIQH/KWN: AU)TO\ GA\R QEASA/MENOS €GRA/FW. H(=S TO\ ME\N A)/LLO SW=MA LA/SIO/N E)STIN W(S TOI=S LOIPOI=S PIQH/-þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ£˜‹ˆ«KOIS, TO\ DE\ STE/RNON A)/XRI GE AU)TOU= TOU= TRAXH/LOU E)YI/LWTAI. MAZOU\S €DE\ GUNAIKO\S E)/XEI, E)RUQROU= TINOS BRAXE/OS KEGXROEIDOU=S E)PANASTH/MATOS €A(/PAN E)N KU/KLW| TO\ GEGUMNWME/NON TOU= SW/MATOS PERIQE/ONTOS, KAI\ EI)S €POLLH/N TINA EU)PRE/PEIAN A)NQRWPOFANEI= O)/NTI TW=| E)N ME/SW| XRW/MATI €SUNARMOZOME/NOU: TO/ TE PRO/SWPON E)NESTROGGU/LWTAI MA=LLON KAI\ EI)S €GUNAIKEI/AN E(/LKEI MORFH/N: H(/ TE FWNH\ E)PIEIKW=S A)NQRWPEI/A, PLH\N O(/SON €OU)K EI)S A)/RQRA DIAIROUME/NH, A)LLA/ TINI TAXE/WS KAI\ OI(=ON META/ TINOS €O)RGH=S TE KAI\ A)XQHDO/NOS A)/SHMA U(POFQEGGOME/NH| PROSEOIKUI=A: BARU-€TE/RA TE MA=LLO/N E)STIN O)CUNOME/NH. A)/GRIO/N TE/ E)STI DEINW=S TO\ QH-€RI/ON KAI\ PANOURGO/TATON, KAI\ OU)DE\ R(A|DI/WS TIQASSEUO/MENON. TAU/THS €EI)S *QH/BAS MOI DOKW= TA\S *BOIWTI/AS PA/LAI KOMISQEI/SHS, KAI/ TISIN I)/SWS €TW=N E)PI\ QE/A| SUNERRUHKO/TWN E)FALOME/NHS KAI\ TOI=S PROSW/POIS LU-€MHNAME/NHS, DEINO\N POIHSA/MENOS O( *OI)DI/POUS TA\S TW=N O(MOFU/LWN LW/BAS, @1 €KATAFONEU=SAI TO\ ZW=|ON KAI\ O)/NOMA LAMPRO\N E)KEI=QEN LABEI=N. KAI\ AU)-€TO\N O( MU=QOS EI)S A)NDREI/AN KOSMW=N, U(PO/PTERON ME\N TO\ QHRI/ON A)NA-€PLA/TTEI DIA\ TO\ O)CE/WS E)PIPHDA=N, STE/RNON DE\ GUNAIKO\S E)FARMO/TTEI KAI\ €TO\ SW=MA LE/ONTOS: GUNAIKO\S ME/N, DIA\ TO\ PRO/XEIRON TH=S GUMNW/SEWS €KAI\ PRO\S TO\ GUNAIKEI=ON EI)=DOS O(MOIW/SEWS: LE/ONTOS DE/, DIA\ TO\ QHRIW=DES, €KAI\ O(/TI KATA\ TO\ PLEI=STON TOI=S TE/SSARSI TUGXA/NEI POSI\N E)REIDO/MENON. LO/-€GOU DE\ TW=| QHRI/W| METE/DWKEN TO\ PLA/SMA DIA\ TO\ TH=S FWNH=S A)NQRWPOEIDE/S: €AI)NIGMATW/DOUS DE/, DIA\ TO\ A)/SHMA FQE/GGESQAI. KAI\ QAUMASTO\N OU)DE/N: €POLLA\ GA\R KAI\ A)/LLA SU/NHQES TOI=S *(/ELLHSI PRO\S TO\ MUQW=DES DIAPLA/TTEIN. €@*(H AU)TH\ DE\ XW/RA KAI\ O)/NOUS A)GRI/OUS MEGI/STOUS TE TW=| MEGE/QEI €FE/REI KAI\ TH\N DORA\N KATA\ TO\ CENI/ZON PEPOIKILME/NOUS, LEUKOU= SFI/SI €KAI\ ME/LANOS XRW/MATOS OU) KATA\ MIKRO\N SUMPOIKILLOME/NOU: A)LLA\ ZW=NAI/ €TINE/S EI)SIN A)PO\ TH=S R(A/XEWS E)PI\ TA\S PLEURA\S KAI\ TH\N KOILI/AN KAQH/-€KOUSAI: KAI\ E)NTAU=QA DH\ SXIZO/MENAI KAI\ KATA/ TINAS PERIFEREI/AS A)LLH/-€LAIS E)NELITTO/MENAI, QAUMASTH/N TINA KAI\ CE/NHN A)PERGA/ZONTAI PLOKH\N €KAI\ POIKILI/AN. A)LLA/ GE DH\ KAI\ O( FOI=NIC, TO\ POLUQRU/LHTON PTHNO/N, €PAR' AU)TOI=S TUGXA/NEI GINO/MENOS. KAI\ ME\N DH\ KAI\ TH\N SITA/KHN E)KEI=QEN €I)/SMEN KOMIZOME/NHN, O(\ TW=N O)RNE/WN E)STI\N LALI/STATON KAI\ TH=S A)NQRW-€PI/NHS GLW/TTHS MIMHTIKW/TATON: KAI\ TOU\S POIKI/LOUS DE\ KAI\ KATASTIGEI=S €O)/RNEIS, OU(\S GARA/MANTAS E)PIKALOU=SI/ TINES, A)PO\ TOU= E)/QNOUS OU(= MA/LISTA €PLEI=STOI KOMI/ZONTAI TH\N E)PWNUMI/AN QE/MENOI. KAI\ A)/LLA DE\ PLEI=STA DIA-€FANW=S U(PERFUE/STATA FU/ETAI, W(=N TO\ PLH=QOS H( DIH/GHSIS U(POSTE/LLETAI. €@*)ALLA\ KAI\ O( XRUSO\S E)NTAU=QA GENNA=TAI KAQARW/TATOS, XRUSITI/DWN €OI(ONEI\ TRIXW=N AU)TOFUW=N TH=S E)KEI/NH| GH=S A)NADIDOME/NWN KAI\ E)P' A)LLH/LOIS €KEIME/NWN KAI\ E)PI/DHLON AU)TOU= TH\N GE/NESIN PAREXOME/NWN: KAI\ KARPOI\ DE\ €KA/LLISTOI/ TE KAI\ ME/GISTOI, W(=N GNW/RIMA KAI\ TA\ KA/RUA. A)LLA\ MH\N KAI\ €TO\ E)PI\ TOI=S *(OMHRI/TAIS KLI/MA PA=N ME/XRI TH=S *)ERUQRA=S QALA/SSHS DI\S TOU= €E)NIAUTOU= A)NADI/DWSI TOU\S KARPOU/S, E)C OU(= KAI\ TH\N XW/RAN *)ARABI/AN EU)-€DAI/MONA PROSHGO/REUSAN. KAI\ O(/LWS H( PRO\S A)NI/SXONTA H(/LION A(/PASA GH= €MAKRW=| TH=S A)/LLHS E)N PA=SI DIAFE/REI, O( DE\ *PARA/DEISOS A(PA/SHS TH=S *(EW/|AS €TO\ KRA/TISTO/N TE KAI\ KAQARW/TATON U(PA/RXWN KAI\ TOU\S A)E/RAS A)KRAIFNE-€STA/TOUS KAI\ KALLI/STOUS E)/XWN KAI\ TOI=S DIAFANESTA/TOIS U(/DASI KATAR-€DO/MENOS, DH=LON W(S A)PARABLH/TW| U(PEROXH=| TH=S U(F' H(LI/W| PA/SHS E)N PA=SI €TO\ KREI=TTON FE/REI, TH=S E)/CWQEN QALA/SSHS KAT' A)NI/SXONTA TO\N H(/LION €AU)TW=| PARAKLUZOME/NHS. @1 @*(/OTI, FHSI/N, *)AQANA/SIOS, PRO\S TO\N E(SPE/RION A)FIKO/MENOS BASI-€LE/A KAI\ DW/RWN TOU\S AU)TW=| PARADUNASTEU/ONTAS U(PAGAGW\N A)FQONI/A|, €MA/LISTA DE\ *EU)STA/QION, O(\S KO/MHS H)=N TW=N LEGOME/NWN PRIOUA/TWN KAI\ €TW=| BASILEI= PIQANW/TATOS, E)PISTOLH\N PRO\S *KWNSTA/NTION KOMI/ZETAI €LE/GOUSAN W(=DE: "7*)AQANA/SIOS H(=KEN W(S H(MA=S, E(AUTW=| PROSH/KEIN TH\N €E)PISKOPH\N TH=S *)ALECANDREI/AS A)PODEIKNU/S. TUGXANE/TW TOI/NUN DIA\ SOU= €TAU/THS, E)PEI\ TOI=S E)MOI=S GE AU)TH\N A)NAKTH/SHTAI O(/PLOIS"7. DECA/MENON €DE\ TH\N E)PISTOLH\N TO\N *KWNSTA/NTION KAI\ TOU\S E)PISKO/POUS E)PI\ KOI-€NWNI/A| BOULH=S SUGKALE/SANTA, GNW/MHN PAR' AU)TW=N LABEI=N A)/MEINON €EI)=NAI MH\ PO/LEMON A)NARRH=CAI TW=| A)DELFW=| H)\ TH=S *)AQANASI/OU BARU/TH-€TOS TH\N *)ALECA/NDREIAN A)PALLA/CAI. DIO\ KAI\ E)FIE/NAI AU)TW=| TH\N E)PI-€SKOPH\N A)NALABEI=N, KAI\ TO\N *GEW/RGION DI' E)PISTOLH=S EI)S E(AUTO\N €METAPE/MYASQAI. A)LL' O( ME\N EI)S TH\N E(AUTOU= PATRI/DA TH\N *KAPPA-€DOKI/AN A)FI/KETO, KA)KEI= DIH=GEN TA\ KAQ' E(AUTO\N E)PISKOPOU/MENOS. O( DE\ €*)AQANA/SIOS, META\ MEI/ZONOS H)/DH FRONH/MATOS DIIW\N TA\S PO/LEIS, KAQ' €OU(\S GI/NOITO TW=N E)PISKO/PWN LO/GOIS AU)TOU\S E)CEKALEI=TO PRO\S TO\ O(MOOU/-€SION: KAI\ TOU\S ME\N A)/LLOUS MH\ PROSDE/XESQAI, *)AE/TION DE\ TO\N E)/FORON €TH=S *PALAISTI/NHS, E)PI\ PORNEI/A| KATAGGELLO/MENON KAI\ BOULHQE/NTA TH=| €PRO\S *)AQANA/SION E)PIXWRH/SEI TO\ AI)=SXOS E)PIKALU/YASQAI, PRO\S TH\N €E)KEI/NOU DO/CAN AU)TOMOLH=SAI: DOU=NAI D' OU)=N O(/MWS O)CU/TATA TH\N DI/KHN, €TOU= AI)DOI/OU DIASAPE/NTOS KAI\ SKW/LHKAS BRU/SANTOS, KAI\ OU(/TW TOU= €ZH=N E)LAQE/NTA. A)LLA\ KAI\ *MA/CIMON TW=N *(IEROSOLU/MWN E)PI/SKOPON PRO\S €TH\N *)AQANASI/OU DO/CAN A)POKLI=NAI, KAI/PER O( KATA\ *MACIMIANO\N DIWGMO\S €MA/RTURA TOU=TON E)DEI/KNU, KAI\ TO\N E(/TERON TW=N O)FQALMW= U(PE\R TH=S €EU)SEBEI/AS FE/RONTA DIORWRUGME/NON. KAI\ POLLOU\S A)/LLOUS KATA\ MIKRO\N €EI)S TH\N E(AUTOU= DO/CAN TO\N *)AQANA/SION U(POSU/RASQAI. @*(/OTI FHSI\ TO\N *)ANTIOXEI/AS *FLABIANO/N, PLH=QOS MONAXW=N €SUNAGEI/RANTA, PRW=TON A)NABOH=SAI: "6DO/CA PATRI\ KAI\ UI(W=| KAI\ A(GI/W| €PNEU/MATI"6. TW=N GA\R PRO\ AU)TOU= TOU\S ME\N "6DO/CA PATRI\ DI' UI(OU= €E)N A(GI/W| PNEU/MATI"6 LE/GEIN, KAI\ TAU/THN MA=LLON TH\N E)KFW/NHSIN E)PI-€POLA/ZEIN: TOU\S DE\ "6DO/CA PATRI\ KAI\ UI(W=| E)N A(GI/W| PNEU/MATI."6 @1 @*(/OTI, FHSI/N, EI) KAI\ DIEFE/RONTO KATA\ TA\S DO/CAS TOI=S TO\ O(MOOU/-€SION PRESBEU/OUSIN OI( E)C *)AREI/OU, O(/MWS KAI\ EU)XW=N KAI\ U(/MNWN KAI\ BOU-€LEUMA/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN SXEDO\N A(PA/NTWN PLH\N TH=S MUSTIKH=S E)KOI-€NW/NOUN QUSI/AS. E)PIGENOME/NOU DE\ TOU= *)AETI/OU KAI\ TH=S E)N TOU/TOIS €DIASTA/SEWS A)/RCANTOS, TH\N O(MO/DOCON SUNAGWGH/N, PA/NTAS DESMOU\S KAI\ €FILI/AS KAI\ SUNHQEI/AS OI(=S TOI=S E(TERODO/COIS SUNH/PTONTO DIARRH/CANTAS, €EI)S A)NTI/PALON TOU/TOIS MA/LISTA PARASKEUA/SAI KATASTH=NAI MOI=RAN. @*(/OTI PATRI\S *)AETI/W| H( E)N KOI/LH| GE/GONEN $8*SURI/A|$: TOU= DE\ $8PATRO\S €AU)TOU= TW=N E)N STRATEI/A| DUSPRAGE/STERON E)NHNEGME/NWN$ KAI\ TO\N BI/ON €E)N TOU/TOIS A)POLIPO/NTOS, TH\N ME\N OU)SI/AN TO\N THNIKA/DE A)/RXONTA/ FHSI €DHMOSIW=SAI: NE/ON DE\ TO\N *)AE/TION O)/NTA $8EI)S E)/SXATON$ SU\N TH=| MHTRI\ €PENI/AS E)LA/SAI, KAI\ DIA\ TOU=TO $8E)PI\$ TO\ XRUSOXOEI= O(RMH=SAI, W(S A)\N €A)MWSGE/PWS AU)TO/S TE KAI\ H( GENNHSAME/NH DIABIW/|H. @1 €@*)APOXRW/NTWS [2DE\]2 TH=| TE/XNH| KEXRHME/NON DIA\ $8R(W/MHN FU/SEWS$ E)PI\ €TA\S $8LOGIKA\S E)PISTRAFH=NAI$ MAQH/SEIS, KAI\ $8*PAULI/NOU$ ME\N $8A)KROA/SASQAI$ €PRO/TERON, O(\S E)K TH=S E)FOREI/AS $8*TU/ROU EI)S$ TH\N TH=S $8*)ANTIOXEI/AS$ METE/STH: €TH=S DE\ MHTRO\S TO\N BI/ON LEIPOU/SHS, DI' H(\N MA=LLON KAI\ H( POIKI/LAIS €EI)DE/AIS TO\N XRUSO\N E)PIMORFOU=SA TE/XNH METEXEIRI/ZETO TW=| *)AETI/W|, E)KEI=-€QEN AU)TO\N O(/LON EI)S TH\N TW=N $8LOGIKW=N MAQHMA/TWN$ METATA/CASQAI €$8QEWRI/AN$, KAI\ QA=TTON PERI\ LO/GWN A(MI/LLAIS TW=N PLEIO/NWN O(RA=SQAI €KRATOU=NTA: KAI\ FQO/NON E)K TOU/TOU [2OU)]2 MIKRO\N A)NA/PTEIN. €@*)ALLA\ ME/XRI ME\N O( *PAULI=NOS E)/ZH, TH\N I)SXU\N O( FQO/NOS PARH|REI=TO: €E)PEI\ DE\ E)KEI=NOS META\ MH=NAS E(\C A)PEBI/W, A)NT' AU)TOU= DE\ $8*EU)LA/LIOS TO\N €QRO/NON E)/SXEN$, EI)S TH\N AU)TOU= DU/NAMIN E)PANELQW\N O( FQO/NOS KINEI= €TO\N *EU)LA/LION TH=S *)ANTIOXEI/AS TO\N *)AE/TION $8A)PELA/SAI$. O( DE/, $8EI)S TH\N$ €TH=S *KILIKI/AS $8*)ANABARZO\N A)FIKO/MENOS$, TH=| TE/XNH| PA/LIN PRO\S TO\ ZH=N €A)PEXRH=TO, OU)DE\ TH=S E)N LO/GOIS A)FISTA/MENOS PRO\S TOU\S E)NTUGXA/NONTAS þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ£˜ˆ•A(MI/LLHS. GRAMMATIKOU= DE/ TINOS TH\N FU/SIN AU)TOU= A)GAME/NOU KAI\ META-€DOU=NAI TH=S TE/XNHS W(RMHME/NOU, O( *)AE/TIOS PAR' AU)TO\N EI)SOIKISQEI\S €E)QH/TEUEN, TA\S OI)KETIKA\S AU)TW=| TELW=N LEITOURGI/AS. KAI\ O( ME\N TH\N €GRAMMATIKH\N PROQU/MWS AU)TO\N E)DIDA/CATO, O( DE\ TOU= DIDASKA/LOU DHMO-€SI/A| POTE\ KATASTA\S EI)S E)/LEGXON O(/TI MH\ TW=N QEI/WN LOGI/WN O)RQH\N €E)POIEI=TO TH\N DIH/GHSIN, KAI\ POLLH\N AU)TOU= TH\N E)P' A)MAQEI/A| TW=N €TOIOU/TWN AI)SXU/NHN KATAXEA/MENOS, A)NTIMISQI/AN EU(=REN TH\N A)POKH/RUCIN @1 €TH=S EU)ERGETOU/SHS AU)TO\N OI)KI/AS. E)KEI=QEN DE\ E)LAQEI\S *)AQANASI/W| SUGGI/-€NETAI, O(\S TW=N ME\N *LOUKIANOU= TOU= MA/RTUROS O(MILHTW=N EI(=S E)GEGO/NEI, TH\N €*)ANABARZO\N D' E)SKO/PEI: PAR' W(=| TOU\S EU)AGGELISTA\S A)NAGNOU\S KAI\ TOI=S €KAQ' E(/KASTON AU)TO\N E)PISTH/SAS, E)PI\ TH\N *TARSO\N PARA\ *)ANTW/NION €A)FIKNEI=TAI. TW=N *LOUKIANOU= DE\ KAI\ OU(=TOS H)=N GNWRI/MWN. U(F' OU(= TA\S €TOU= A)POSTO/LOU A)NADIDAXQEI\S E)PISTOLA\S I(KANO\N AU)TW=| SUNDIE/TRIBE €XRO/NON, TH\N TOU= PRESBUTE/ROU TA/CIN PLHROU=NTI. E)PEI\ D' O( *)ANTW/NIOS €E)/FOROS E)GEGO/NEI KAI\ OU)X OI(=O/S TE H)=N E)NASXOLEI=SQAI TH=| SOFIZOU/SH| TO\N €*)AE/TION DIDASKALI/A|, EI)S TH\N *)ANTIO/XOU PA/LIN O( *)AE/TIOS E)PA/NEISIN, €A)KROASO/MENOS *LEONTI/OU: PRESBU/TEROS DE\ H)=N O( *LEO/NTIOS KAT' E)KEI=NO €KAIROU=, KAI\ AU)TO\S TW=N MAQHTW=N *LOUKIANOU= XRHMATI/SAS. O(\S AU)TW=| €KAI\ TOU\S PROFH/TAS E)CHGH/SATO KAI\ MA/LISTA TO\N *)IEZEKIH/L. €@*)ALLA\ KA)KEI=QEN AU)TO\N O( FQO/NOS AU)=QIS, W(S *FILOSTO/RGIOS LHREI=, €W(S D' A)/N TIS A)LHQEU/WN EI)/POI, TH=S GLW/SSHS H( A)KRASI/A KAI\ TO\ TOU= €FRONH/MATOS DUSSEBE/S, A)PELAU/NEI. E)KEI=QEN OU)=N TH\N *KILIKI/AN KATALAM-€BA/NEI: KAI/ TIS TW=N *BORBORIANW=N, LO/GOIS AU)TW=| U(PE\R TH=S I)DI/AS DO/CHS €SUMPLAKEI/S, EI)S E)SXA/THN KATE/STHSEN H(=TTAN. E)F' W(=| A)QUMI/A TE AU)TO\N €KATEI=XEN KAI\ TO\ ZH=N OU)K A)NEKTO\N H(GEI=TO, O(RW=N TO\ YEU=DOS TH=S A)LH-€QEI/AS E)PIKRATE/STERON. OU(/TW DE\ TW=| *)AETI/W| DIAKEIME/NW| O)PTASI/A TIS, €W(S OU(=TOS TERATOLOGEI=, E)FI/STATAI LU/OUSA TH\N A)QUMI/AN, SUMBO/LOIS €PAREXOME/NH TO\ A)NANTAGW/NISTON TH=S H)/DH PAREXOME/NHS AU)TW=| SOFI/AS. €KA)KEI=QEN PARAGEGO/NEI TW=| *)AETI/W| TO\ MHDENO\S E)N SUMPLOKAI=S H(TTA=SQAI €LO/GWN. MET' OU) POLU\ GOU=N *)AFQO/NIO/S TIS, TH=S *MANIXAI/WN LU/SSHS PROE-€STW\S KAI\ MEGA/LHN PARA\ POLLOI=S E)PI\ SOFI/A| KAI\ DEINO/THTI LO/GWN €FE/RWN TH\N DO/CAN, E)N TH=| KAT' *AI)/GUPTON AU)TW=| *)ALECANDREI/A| SUMPLE/- @1€KETAI. KAI\ GA\R H(=KE PRO\S AU)TO\N E)C *)ANTIOXEI/AS O( *)AE/TIOS, U(PO\ TH=S €PERI\ AU)TO\N FH/MHS E(LKO/MENOS. W(S D' EI)S A(/MILLAN A)LLH/LOIS KATE/STH-€SAN, OU)DE\ POLLH=S KATANALWQEI/SHS DIELE/GCEWS, EI)S A)FWNI/AN SUNELA/SAS €O( *)AE/TIOS TO\N *)AFQO/NION E)K MEGA/LHS DO/CHS EI)S MEGA/LHN AI)SXU/NHN €KATH/NEGKEN. DIO\ KAI\ TW=| A)PROSDOKH/TW| BARUQUMH/SAS TH=S H(/TTHS, €NO/SON TE E)PESPA/SATO XALEPH\N KAI\ TH=| NO/SW| PE/RAS O( QA/NATOS H)=N €OU)DE\ PERAITE/RW TW=N E(PTA\ H(MERW=N DIARKE/SANTOS TOU= SW/MATOS A)PO\ €TH=S PLHGH=S. *)AE/TIOS DE\ DIA\ PA/NTWN E)XW/REI, TOI=S LO/GOIS TOU\S A)NTI-€PA/LOUS $8KATA\ KRA/TOS$ BA/LLWN KAI\ TH\N NI/KHN LAMPRA\N A)NADOU/MENOS. €@*TO/TE DE\ KAI\ TH=S I)ATRIKH=S E)CH=PTO, W(S A)\N MH\ MO/NON YUXW=N, A)LLA\ €KAI\ SWMA/TWN E)/XOI TA\S NO/SOUS I)A=SQAI. *SW/POLIS D' H)=N AU)TW=| TOU= €MAQH/MATOS O( DIDA/SKALOS, A)NH\R E)N TH=| TE/XNH| MHDENO\S E)/XWN TA\ DEU/-€TERA: A)RISTEU/WN DE\ E)N I)ATRIKH=| O( *)AE/TIOS A)/MISQON PAREI=XEN TOI=S DEO-€ME/NOIS TH\N $8QERAPEI/AN$. EI) DE/ POTE E)DE/HSEN AU)TW=| TW=N A)NAGKAI/WN, €PARA/ TINI TW=N O(MOTE/XNWN NU/KTWR FOITW=N, I(/NA MH\ DI' H(ME/RAS A)PA/-€GOITO TW=N SPOUDAIOTE/RWN, O(/SON TOU= XRUSI/OU TEXNIKWTE/RAS E)DEI=TO €XEIRO/S, TOU=TO DH\ A)/RA E)CERGAZO/MENOS QA=TTON, PARA\ TOU= O(MOTE/XNOU €TO\N MISQO\N E)KOMI/ZETO KAI\ TO\N E(AUTOU= BI/ON SUNEI=XE. TAU=TA DE\ KAT' €E)KEI/NOUS TOU\S KAIROU\S *KWNSTANTI/OU H)=N KAQ' OU(\S KAI\ O( *QEO/FILOS E)K €TW=N *)INDW=N E)PANELQW\N DIH=GEN E)N *)ANTIOXEI/A|. @*(/OTI *)AE/TIOS, FHSI/, TOI=S PERI\ *BASI/LEION TO\N *)AGKU/RAS KAI\ €*EU)STA/QION TO\N *SEBASTEI/AS EI)S TOU\S PERI\ TOU= O(MOOUSI/OU LO/GOUS KATA-€STA/S, KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN AU)TOU\S $8DIELE/GCAS$ A)FWNOTA/TOUS, W(S €OU(=TOS TERATOLOGEI=, EI)S MI=SOS AU)TOI=S A)/SPONDON KATE/STH. @*(/OTI *LEO/NTIOS, FHSI/N, O(\N O( E)/MPROSQEN LO/GOS PRESBU/TERO/N TE @1 €KAI\ DIDA/SKALON *)AETI/OU U(PE/DEICEN, E)PI/SKOPOS *)ANTIOXEI/AS KATASTA/S, €EI)S DIAKONI/AN TO\N MAQHTH\N PROXEIRI/ZETAI, KAI\ DIDA/SKEIN E)N E)KKLHSI/A| €TA\ TH=S E)KKLHSI/AS E)PITRE/PEI DO/GMATA. O( DE\ PRO\S ME\N TO\ TH=S DIAKO-€NI/AS E)/RGON U(PESTA/LH, DIDA/SKEIN DE\ A)NEDE/CATO: XRO/NON DE\ DIATRI/YAS €O(/SON E)NO/MIZEN AU)TW=| EI)S TH\N TW=N QEI/WN MAQHMA/TWN E)CARKE/SEIN PARA/-€DOSIN, E)PI\ TH\N *)ALECA/NDREIAN AU)=QIS PARAGI/NETAI. H)/DH GA\R E)N AU)TH=| O( €*)AQANA/SIOS POLU\S H)=N U(PE\R TOU= O(MOOUSI/OU R(E/WN, KAI\ E)XRH=N EI)=NAI TO\N €A)NTIPNE/ONTA. @*(/OTI FHSI\ *FLABIANO\N KAI\ *PAULI=NON, OI(\ KAI\ META\ TAU=TA TO\N €*)ANTIOXEI/AS QRO/NON EI)=XON DIANEIMA/MENOI, TOU/TOUS TO\N EI)RHME/NON *LEO/N-€TION A(/TE DH\ MH\ O(MODOCOU=NTAS KAQELEI=N: OU(=TOI DE\ H)=SAN *EU)STAQI/W| €SUNAKOLOUQH/SANTES [2E)S]2 TH\N MEQO/RION A)PAGOME/NW|. O(\S TW=N I(ERW=N €TH=S *)ANTIOXEI/AS FRONTI/DWN, MA=LLON DE\ TH=S O(/LHS EU)SEBEI/AS, OU)DE\N €H)NE/SXETO TOI=S KAIROI=S SUGKAPHLEU/SASQAI. @*(/OTI *SEKOU/NDOU KAI\ *SE/RRA EI)S E)PISKOPH\N TO\N *)AE/TION PRO-€XEIRIZOME/NWN, AU)TO/S, FHSI/N, OU)K H)NE/SXETO, MH\ KAQARW=S AU)TOU\S I(ERA=-€SQAI DIA\ TH\N E)PIMICI/AN PRO\S TOU\S TO\ O(MOOU/SION QRHSKEU/ONTAS A)PO-€FAINO/MENOS. @*(/OTI, FHSI/N, *EU)NO/MIOS KATA\ PU/STIN TH=S *)AETI/OU SOFI/AS EI)S €*)ANTIO/XEIAN E)K *KAPPADOKI/AS A)FIKO/MENOS, TW=| *SEKOU/NDW| SUNE/MICEN. €O( DE\ AU)TO\N E)N *)ALECANDREI/A| TO/TE TW=| *)AETI/W| DIATRI/BONTI SUNE/STHSEN: €KAI\ SUNH/STHN A)/MFW, O( ME\N DIDA/SKWN, O( DE\ TOI=S I(EROI=S MAQH/MASI SUN-€ASKOU/MENOS. @1 @*(/OTI *EU)NOMI/OU FHSI\N OU(=TOS O( DUSSEBH/S, OU)K AI)SXUNO/MENOS, €E)GKW/MION A)NATA/CASQAI. @*(/OTI FHSI\ TO\N *KW/NSTANTA DIA\ TH\N U(PE\R *)AQANASI/OU SPOUDH\N €U(PO\ TURANNI/DI TH=| *MAGNENTI/OU TH\N ZWH\N KATASTRE/YASQAI. TELEUTH/-€SANTOS DE\ AU)TOU= KAI\ TOU= ME\N *KWNSTANTI/OU KATA\ TH\N *)/EDESAN TH=S €*MESOPOTAMI/AS DIATRI/BONTOS [1TOU=TO GA\R O( *PERSIKO\S A)PH/|TEI PO/LEMOS]1, €H( PRESBUTA/TH TOU/TWN A)DELFH\ *KWNSTANTI/A [1*)ANABALLIANOU= DE\ H)=N €KEXHRWME/NH GUNH/]1, DEI/SASA MH\ FQA/SEIEN O( TURANNH/SAS *MAGNE/NTIOS TO\ €PA/NTWN A)NARTH/SASQAI KRA/TOS, *OU)ETERANI/WNA/ TINA, TW=N STRATHGOU/N-€TWN E(/NA, KAQI/STHSI *KAI/SARA. E)DO/KEI DE\ DU/NASQAI TH\N PRA=CIN, DIO/TI €ZW=N O( KOINO\S AU)TW=N PATH\R DIADH/MATI/ TE AU)TH\N E)TAINI/WSEN KAI\ *AU)-€GOU=STAN E)PWNO/MASEN. O( DE\ *KWNSTA/NTIOS $8TAU=TA MAQW\N$ PARAUTI/KA €ME\N *OU)ETERANI/WNI TO\ DIA/DHMA PE/MPEI, SUNEPIKURW=N AU)TW=| KAI\ TO\ TH=S €BASILEI/AS A)CI/WMA: E)/PEITA DE\ PRO\S *(ESPERI/OUS KATA\ *MAGNENTI/OU STRA-€TEUO/MENOS KAI\ SUMMI=CAI FILI/WS TW=| *OU)ETERANI/WNI BOULHQEI/S, E)PEI/PER @1 €E)KEI=NOS PARE/SXEN U(POYI/AN E)PANASTA/SEWS, XEIROU=TAI ME\N TO\N *OU)ETE-€RANI/WNA KAI\ TH=S BASILIKH=S A)PODU/EI STOLH=S: MHDE\N DE\ KAKO\N E)PER-€GASA/MENOS A)/LLO, A)LLA\ KAI\ $8TRAPE/ZHS AU)TW=| KOINWNH/SAS$, EI)S *PROU=SAN €TH=S *BIQUNI/AS E)KPE/MPEI, LAMPRA\S KAI\ MEGALOPREPEI=S A)FORI/SAS AU)TW=| €TA\S XORHGI/AS, MHDENO\S U(STEREI=SQAI, W(=N A)NQRW/POU BI/OS W(S E)N I)DIW/-€TAIS EU)DAIMONEI=, PRONOHSA/MENOS. @*(/OTI *SAPW/RHN TO\N BASILE/A *PERSW=N A)NAGRA/FEI STRATEU=SAI €KATA\ TH=S *NISI/BIDOS KAI\ EI)S POLIORKI/AN AU)TH=S KATASTH=NAI: A)/PRAKTON €DE\ KAI\ PARA\ DO/CAN KATH|SXUMME/NON U(POSTRE/YAI, *)IAKW/BOU TOU= TH=S €PO/LEWS E)PISKO/POU TO/ TE PRAKTE/ON TOI=S POLI/TAIS EI)SHGOUME/NOU KAI\ €TH=| PRO\S QEO\N PARRHSI/A| KATA\ TO\ A)NUPE/RBLHTON TH=S PO/LEWS U(PER-€MAXESAME/NOU. @*(/OTI AI( *)/ALPEIS, AI(/ TE *SOU/KEIS KALOU/MENAI KAI\ AI( *)IOULI/AI, €DI/ODOI/ EI)SI STENAI\ MEGI/STWN O)RW=N E(KATE/RWQEN KAI\ U(F' E(\N XWRI/ON €E)GGU\S TOU= SUMPTU/SSESQAI SUGKLEIOME/NWN. E)OI/KASI DE\ AI( DI/ODOI AU(=TAI €TOI=S E)N *QERMOPU/LAIS STENOI=S. A)LL' AI( ME\N *)IOULI/AI *)/ALPEIS TA\S *GAL-þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ£˜˜…LI/AS KAI\ *)ITALI/AS DIORI/ZOUSI TW=N *)ILLURIW=N: AI( DE\ *SOU/KEIS METACU\ TH=S €*DAKI/AS EI)SI\N KAI\ TH=S *QRA/|KHS, A(\S KAI\ KATALABEI=N E)PEIGO/MENOS *OU)ETE-€RANI/WN TH\N U(PO/NOIAN TH=S E)PANASTA/SEWS PARE/SXE *KWNSTANTI/W|. @*(/OTI E)N W(=| *KWNSTA/NTIOS KATA\ *MAGNENTI/OU PARESKEUA/ZETO TOU= €TURA/NNOU, TO\ *PERSIKO\N A)KOU/SAS KATA\ TH=S *(EW/|AS BARUTE/RA| XEIRI\ KINEI=-€SQAI, EI)S A)NA/GKHN H(=KE *GA/LLON *KAI/SARA XEIROTONH=SAI KAI\ E)P' AU)TOU\S @1 €E)KPE/MYAI. $8A)NEYIO\S DE\ H)=N O( *GA/LLOS$: KAI\ $8GA\R O( *GA/LLOU PATH\R *KWN-€STA/NTIOS A)DELFO\S H)=N *KWNSTANTI/NOU TOU= MEGA/LOU$, O(\S E)GEI/NATO *KWN-€STA/NTION KAI\ TOU\S AU)TOU= A)DELFOU/S. @*(O ME\N OU)=N *KWNSTA/NTIOS E)GKRATH\S TOU= TURA/NNOU GI/NETAI, €KA)NTAU=QA $8TOU= SHMEI/OU TOU= STAUROU=$ E)PI\ $8ME/GISTO/N$ TE PROFANE/NTOS €$8KAI\ KATAPLHKTIKWTA/TAIS AI)/GLAIS U(PERASTRA/YANTOS TO\ TH=S H(ME/RAS €FW=S. W)/FQH$ DE\ $8E)PI\ TW=N *(IEROSOLU/MWN PERI\ TRI/THN W(/RAN MA/LISTA TH=S €H(ME/RAS, E(ORTH=S TH=S LEGOME/NHS *PENTHKOSTH=S E)NISTAME/NHS$. O( DE\ QEO/- @1€GRAFOS TU/POS E)KEI=NOS $8A)PO\ TOU= LEGOME/NOU *KRANI/OU ME/XRI KAI\ TOU= €TW=N *)ELAIW=N O)/ROUS DIH/KWN$ W(RA=TO, $8I)/RIDOS$ MEGA/LHS $8STEFA/NOU$ TRO/PON €PANTAXO/QEN AU)TO\N PERIELITTOU/SHS. E)DH/LOU DE\ A)/RA H( ME\N I)/RIS TH\N €TOU= STAURWQE/NTOS KAI\ A)NALHFQE/NTOS EU)ME/NEIAN, O( DE\ STE/FANOS TH\N €TOU= BASILE/WS NI/KHN. TO\ DE\ SELASFO/RON E)KEI=NO KAI\ SEBA/SMION QE/AMA €OU)DE\ TOI=S E)PI\ TOU= STRATOPE/DOU A)QE/ATON H)=N, A)LL' E)PIDH/LWS O(RW/MENON €*MAGNE/NTION ME\N KAI\ TOU\S SU\N AU)TW=| A(/TE TH=| TW=N DAIMO/NWN QERAPEI/A| €PROSANAKEIME/NOUS EI)S A)MH/XANON DE/OS KATE/STHSEN, *KWNSTA/NTION DE\ €KAI\ TOU\S PERI\ AU)TO\N EI)S QA/RSOS A)/MAXON A)NEKTH/SATO. H(TTHQEI\S DE\ TA\ €PRW=TA *MAGNE/NTIOS, EI)=TA KATA\ MIKRO\N $8A)NALABW\N E(AUTO/N$, KAI\ SUM-€PLAKEI\S E)K DEUTE/ROU TW=| POLE/MW| KAI\ KATA\ TO\ KRATAIO/TATON KATA-€POLEMHQEI\S KAI\ TOU\S SU\N AU)TW=| MIKROU= PA/NTAS A)POBALW/N, PRO\S TH\N €*LOUGDOU/NWN A)PODIDRA/SKEI PO/LIN. KAI\ TA\ ME\N PRW=TA KAT' EU)/NOIAN €DH=QEN TO\N OI)KEI=ON A)DELFO\N A)POSFA/TTEI, POLEMI/AS PROARPA/ZWN U(/BREWS €KAI\ XEIRO/S, E)/PEITA KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS PARH=N TW=N OI)KEIOTA/TWN: TELEU-€TAI=ON DE\ TO\ CI/FOS U(POSTH/SAS E(AUTW=|, E)PHRA/XQH TE KAI\ DIELAQEI\S €KATA\ TO\ META/FRENON E)CE/YUCEN, OU)D' O(/LA TE/SSARA TURANNH/SAS E)/TH. @*(/OTI FHSI\ TOU\S PERI\ *BASI/LEION KAI\ *EU)STA/QION, DI' E)/XQRAS €GEGONO/TAS TW=| *)AETI/W|, DIABOLA\S A)TO/POUS SURRA/YAI KAI\ TO\N *GA/LLON €E)PI\ TAU/TAIS PAROCU=NAI: W(/STE E)KEI=NON, W(S E)PISKO/POIS PISTEU/SANTA KAI\ @1 €PRO\S O)RGH\N E)KTARAXQE/NTA, KELEU=SAI TO\N *)AE/TION A)NAZHTHQH=NAI KAI\ €A)MFOI=N TOI=N SKELOI=N KATEAGH=NAI. *LEONTI/OU DE\ TOU= E)PISKO/POU *)ANTIO-€XEI/AS TA)NANTI/A TOU/TOIS TO\N *KAI/SARA DIDACAME/NOU, H(/ TE KATADIKA/ZOUSA €YH=FOS A)NEBLH/QH KAI\ EI)S QE/AN O( *GA/LLOS MET' OU) POLU\ TOU= *)AETI/OU €KATE/STH KAI\ FI/LOS E)KRI/QH. KAI\ POLLA/KIS PRO\S *)IOULIANO\N A)PESTA/LH, €KAI\ MA/LISTA H(NI/KA DIEPUNQA/NETO PRO\S TO\N *(ELLHNISMO\N O( A)DELFO\S €E)KEI=NON A)POKLI/NEIN: E)STE/LLETO DE\ TH=S A)SEBEI/AS KATA\ TO\ DUNATO\N AU)-€TO\N A)NASW/SASQAI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=N QEI/WN MAQHMA/TWN O( *GA/LLOS €DIDA/SKALON TO\N *)AE/TION E)POIEI=TO. @*(/OTI *GA/LLOU KATA\ *PERSW=N EI)S TO\ KRA/TISTON A)NDRAGAQH/SANTOS €EI)S FQO/NON OI( TAI=S DIABOLAI=S XAI/RONTES A)NAFLE/GOUSI TO\N BASILE/A, €KAI\ TOU= *PERSIKOU= POLE/MOU TAI=S TOU= *KAI/SAROS A)RISTEI/AIS PEPAUME/NOU €A)POSTE/LLEI *DOMETIANO\N E)/PARXON TW=N KALOUME/NWN PRAITWRI/WN O( @1 €*KWNSTA/NTIOS, $8E)NTEILA/MENOS$ AU)TW=| KATA\ TO\ A)FANE\S TA\S TOU= GA/LLOU €PERIKO/PTEIN A)PO\ TH=S *)ANTIOXEI/AS E)CO/DOUS, TH\N E)P' A)NDREI/A| KAI\ TH=| TW=N €KOINW=N E)PIMELEI/A| DO/CAN AU)TOU= KATASMIKRU/NEIN TAU/TH| DIANOOU/MENOS. €O( DE\ *DOMETIANO/S, OU)DE\N TW=N PROSTAXQE/NTWN METRIW/TERON A)LLA\ KAI\ €QRASU/TERON KAI\ FRONW=N KAI\ PRA/TTWN, OU)DE/, $8PARAGENO/MENOS EI)S *)AN-€TIO/XEIAN$ E)/NQA DIE/TRIBEN O( *GA/LLOS, OU)D' EI)S O)/YIN AU)TOU= E)LQEI=N KATE-€DE/CATO. E)C H(=S AI)TI/AS KAI\ E(TE/RWN SUNEPIRRUE/NTWN QANA/TW| TO\N U(BRI-€STH\N METELQEI=N E)BOULEU/ETO: KAI\ TO\N *MO/NTION KOINWNO\N GENE/SQAI TH=S €KRI/SEWS PARELA/MBANEN, O( DE\ QRA/SOUS A)METRI/A| XRHSA/MENOS: "6OU)DE\ €LOGISTH/N"6, A)NTEI=PEN, "6E)/CESTI/ SOI PROXEIRI/SASQAI, KAI\ PW=S A)\N $8PRAITW-€RI/WN E)/PARXON$ A)NELEI=N DU/NAIO;"6 E)F' OI(=S H( *GA/LLOU GUNH\ *KWNSTANTI/A, @1 €PERIALGH\S GENOME/NH EI) OU(/TWS O( *GA/LLOS *KAI=SA/R TE W)\N KAI\ *AU)GOU/STHS €A)NH\R [1KAI\ GA\R AU(/TH PATRO/QEN H)=N DEDEGME/NH TO\ A)CI/WMA]1 PROPHLAKI/-€ZOITO, AU)TH\ DI' E(AUTH=S E)PISPASAME/NH TO\N *MO/NTION TOI=S DORUFO/ROIS €E)KDI/DWSIN: W(/STE TH\N TAXI/STHN A)RAME/NOUS PRO\S TO\N *DOMETIANO\N A)PO-€KOMI/SAI, KA)KEI=NON KATASPA/SANTAS TOU= QRO/NOU, $8A)/MFW, SXOI/NOUS TW=N €PODW=N E)CAYAME/NOUS$, KAKOU\S KAKW=S A)POLE/SAI. KAI\ TOU=TO QA=TTON €E)PRA/XQH, SUNEPIYHFI/ZONTOS KAI\ TOU= *GA/LLOU. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *T*E*T*A*R*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI O( *KWNSTA/NTIOS, $8MAQW\N$ TA\ PERI\ *MO/NTION KAI\ *DOMETIANO\N €SUNENEXQE/NTA KAI\ O)RGH=S A)NAPLHSQEI/S, METEKALEI=TO $8TO\N *GA/LLON. O( DE/$, €TH\N $8ME\N KLH=SIN OU)K E)P' A)GAQW=|$ SULLABW/N, EU)LABOU/MENOS $8DE\$ MH\ $8PO/LE-€MOS$ A)PEIQH/SANTOS SURRAGH=|, TOU= PROSTA/GMATOS GI/NETAI. $8PROECW/RMA$ €DE\ KAI\ H( *KWNSTANTI/A, $8PROENTUXEI=N$ SPEU/DOUSA $8TA)DELFW=| KAI\ AI)DE/SA-€SQAI AU)TO\N U(PE\R TOU= A)NDRO/S$. A)LL' AU(/TH ME\N KATA\ $8*BIQUNI/AN$ GENO-€ME/NH E)PESXE/QH TW=| QANA/TW| KAI\ TH=S O(DOU= KAI\ TOU= BI/OU: E)C OU(= KAI\ O( @1 €*GA/LLOS, MA=LLON TOU= DE/OUS GENO/MENOS, TH\ E)C A)RXH=S GNW/MHN $8O(/MWS OU)$ €MEQI/ETO. SUNAPH/|EI D' AU)TW=| KAI\ *QEO/FILOS O( *)INDO/S. $8E)PEI\ DE\$ TOU\S €$8*NWRIKOU\S$ KATE/LABEN, $8E)NTAU=QA DH\$ E)K $8*MEDIOLA/NWN$, E)/NQA DIH=GEN O( €*KWNSTA/NTIOS, $8KATAPE/MPETAI *BARBATI/WN$, A)NH\R TH\N $8STRATHGIKH\N$ E)/XWN €A)RXH/N, E)F' W(=| TO\N *GA/LLON $8A)FELE/SQAI$ ME\N $8TH=S A(LOURGI/DOS, U(PERO/RION$ €DE\ KATA/ $8TINA NH=SON TH=S *DALMATI/AS$ POIH/SASQAI. O( DE\ *QEO/FILOS PARW\N €OU)K EI)/A PROELQEI=N TH\N PRA=CIN. KAI\ GA\R KAQ' O(\N KAIRO\N *KAI=SAR O( €*GA/LLOS KEXEIROTO/NHTO, TW=N METACU\ AU)TOU= KAI\ *KWNSTANTI/OU PROEL-€QO/NTWN O(/RKWN, OI(\ TH\N E)N A)MFOI=N FILI/AN KAI\ TO\ PAR' E(KATE/ROU A)NEPI-€BOU/LEUTON E(KATE/RW| DIETI/QENTO, AU)TO\S O( MESI/THS H)=N, KAI\ O( SUNE/XWN €AU)TW=N TH\N O(MO/NOIAN. PLH\N A)LLA/ GE MAQW\N O( *KWNSTA/NTIOS TH\N TOU= €*QEOFI/LOU A)POKW/LUSIN, E)KEI=NON ME\N U(PERO/RION A)/GESQAI KELEU/EI, TO\N [2DE\]2 €*GA/LLON $8EI)S I)DIW/THN A)POGUMNWQE/NTA$ FROURHSO/MENON E)KPE/MPESQAI @1 €KATA\ TH\N NH=SON. *EU)SE/BIOS DE\ $8O( EU)NOU=XOS$, O(\S EI)S $8TH\N TOU= PRAIPOSI/TOU €TIMH\N$ E)MBEBH/KEI, $8KAI\ OI( SU\N AU)TW=|$ TO\N *KWNSTA/NTION E)/TI SUNANE/FLEGON €KATA\ TOU= *GA/LLOU, DEDIO/TES MH/, TW=N O(/RKWN EI)S E)PISTROFH\N E)LQW\N H)\ €TO\ TOU= AI(/MATOS O(MO/GNION AI)DESQEI/S, A)NH/SEI TO\N *KAI/SARA TH=S U(PERO-€RI/AS KAI\ SFA\S E)KEI=NOS TO\N KI/NDUNON DIAFUGW\N KAKOU\S KAKW=S A)PO-€LE/SEI. $8STE/LLONTAI$ TOI/NUN TH=| TOU/TWN PARADROMH=| $8OI($ TO\N *GA/LLON €$8A)NAIRH/SONTES$. OU)/PW DE\ $8TOU= PA/QOUS$ PROELQO/NTOS, $8EI)S$ META/NOIAN E)PI-€STRAFEI\S O( *KWNSTA/NTIOS $8E(TE/ROUS E)KPE/MPEI$ TO\N FO/NON KWLU/SONTAS: €TOU\S DE\ OI( PERI\ *EU)SE/BION U(POPOIOU=NTAI $8MH\$ PRI\N PARAGENE/SQAI TH=| €NH/SW| MHD' E)MFANI/SAI TINI\ TA\S $8A)NAKALOU/SAS$ TO\N QA/NATON YH/FOUS, €$8PRI\N A)\N$ O( KATAKRIQEI\S TW=| CI/FEI TH\N ZWH\N A)PORRH/CH|. KAI\ $8GE/GONEN$ €W(S E)SPOU/DASAN. DIA\ TOU=TO KAI\ *)IOULIANO\S U(/STERON, TO\ TH=S BASILEI/AS €PERIZWSA/MENOS KRA/TOS, *EU)SE/BIO/N TE KAI\ TOU\S SU\N AU)TW=| TH=S PERI\ TO\N €A)DELFO\N PARANOMI/AS DI/KHN EI)SEPRA/CATO. @1 @*TO\ ME/NTOI GE BA/ROS $8TH=S A)RXH=S U(POLOGIZO/MENOS$ O( *KWNSTA/NTIOS €KAI\ W(S $8OU)X OI(=O/S TE EI)/H MO/NOS$ FE/REIN, $8*)IOULIANO\N TO\N A)DELFO\N *GA/L-€LOU TH=S *)IWNI/AS METAPEMYA/MENOS$ XEIROTONEI= $8*KAI/SARA, *(ELE/NHN AU)TW=| €TH\N$ I)DI/AN $8A)DELFH\N$ EI)S GUNAI=KA $8KATEGGUHSA/MENOS$, KAI\ TO\N ME\N $8TA\S €*GALLI/AS FULA/TTEIN E)KPE/MPEI$: KAI\ GA\R LI/AN E)TETA/RAKTO TA\ TH=|DE. @$8*AU)TO\S DE\ E)N *SERMI/W|$ PARAGENO/MENOS $8DIH=GEN$. @1 þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¤“‚@*)EN W(=| KAI\ TO\N *(RW/MHS E)PI/SKOPON *LIBE/RION, U(PO\ *(RWMAI/WN E)PIZHTOU/-€MENON SFO/DRA, TH=S FUGH=S KATA/GEI KAI\ A)PODI/DWSI TOI=S AI)THSAME/NOIS. €THNIKAU=TA DE\ OU(=TO/S FHSI KAI\ *LIBE/RION KATA\ TOU= O(MOOUSI/OU KAI\ MH\N KAI\ €KATA/ GE TOU= *)AQANASI/OU U(POGRA/YAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N E)PI/SKOPON €*(/OSION, SUNO/DOU TINO\S E)NTAU=QA SUSTA/SHS KAI\ EI)S O(MOFWNI/AN AU)TOU\S €U(POSPASAME/NHS: E)PEI\ DE\ U(PE/GRAYAN, TO\N ME\N *(/OSION EI)S TH\N E(AUTOU= €PAROIKI/AN TH\N *KOUDROU/BHN TH=S *)ISPANI/AS E)PANELQEI=N KAI\ TOU= QRO/NOU €A)/RXEIN, *LIBE/RION DE\ TH=S *(RWMAI/WN E)KKLHSI/AS. *FI/LHC DE/, O( E)N TW=| ME-€TACU\ XRO/NW| TH=S *(RW/MHS E)PI/SKOPOS KATASTA/S, EI)S E(AUTO\N A)PH/|EI, TO\ €ME\N A)CI/WMA TH=S E)PISKOPH=S FE/RWN, OU) MH/N GE/ TINOS E)KKLHSI/AS PRO-€I+STA/MENOS. @*(/OTI, *LEONTI/OU TOU= *)ANTIOXEI/AS E)PISKO/POU TELEUTH/SANTOS, *EU)-€DO/CION, FHSI/N, E)K *GERMANIKEI/AS METASTHSA/MENOI OI( O(MO/DOCOI E)PIBIBA/-€ZOUSI TW=| QRO/NW|. O( DE\ TH=S *)AREIANH=S ME\N DO/CHS H)=N, PLH\N E)K TW=N €*)ASTERI/OU GRAMMA/TWN EI)S TO\ KAT' OU)SI/AN O(/MOION U(PENH/NEKTO. OI( DE\ €SUNAIRESIW=TAI TOU=TON A)NAFE/RONTES PRO\S TO\ E(TEROOU/SION A)NH=GON. €E)PIEIKH= DE\ TO\N *EU)DO/CION O( *FILOSTO/RGIOS KAI\ KO/SMION TA\ H)/QH KAI\ TA\ €A)/LLA DECIO\N A)NAGRA/FWN, EI)S DEILI/AN E)KTO/PWS DIABA/LLEI: KAI\ $8*)ARABIS-€SO\N$ ME\N $8TH=S MIKRA=S *)ARMENI/AS$ PO/LIN PATRI/DA LAXEI=N TO\N $8AU)TOU= PA-€TE/RA [1*KAISA/RIOS$ O)/NOMA AU)TW=|]1, $8MARTURIKO\N$ DE/, $8KAI/TOI$ TW=N EI)S GUNAI=- @1€KAS $8H(TTW/MENON H(DONW=N$, O(/MWS QA/NATON DIAQLH=SAI, KAQA/RSIO/N TE TW=N €MOLUSMA/TWN KAI\ PRO/S GE $8STEFA/NOUS$ A)QLHTIKOU\S E)PIFE/RONTA. @*(/OTI *EU)DO/CIOS ME/N, FHSI/N, EI)S DIAKONI/AN *EU)NO/MION PROXEIRI/ZETAI: €O( DE/, PRI\N EI)S TO\ A)KRIBE/STATON E)KEI=NON TH=S DO/CHS A)NELQEI=N, TH\N LEI-€TOURGI/AN OU) DE/XETAI. @*(/OTI, FHSI/N, *EU)DOCI/OU TH\N *)ANTIO/XEIAN E)GXEIRISQE/NTOS, O( *)AGKU/-€RAS *BASI/LEIOS E)DUSXE/RAINEN: AU)TO\S GA\R E)P' EI)=XEN TO\ BLE/MMA €TH=| GNW/MH| STHRIZO/MENON. @*(/OTI, FHSI/, TH=S *KWNSTANTI/OU GUNAIKO\S $8TW=| TH=S MHTROMANI/AS$ €A(LOU/SHS $8PA/QEI$, E)CEKRE/MATO DE\ TOI=S I(ME/ROIS AU)TH=S O( *KWNSTA/NTIOS, EI)S €A)NA/GKHN H(=KE TO\N *QEO/FILON TH=S U(PERORI/AS A)NAKALE/SASQAI: E)FHMI/ZETO €GA\R OU(=TOS PAQW=N EI)=NAI QEI/A| DUNA/MEI QERAPEUTH/S. PARAGEGONO/TA DE/, €KAI\ SUGGNW/MHN OI(=S EI)S AU)TO\N H(/MARTEN AI)TH=SAI KAI\ PRO\S TH\N TH=S €GUNAIKO\S QERAPEI/AN E)KLIPARH=SAI, KAI\ MH\ DIAMARTEI=N, W(S OU(=TOS LE/GEI, €TH=S AI)TH/SEWS. E)PIQE/NTOS GA\R TA\S I(LASTHRI/OUS XEI=RAS TOU= *QEOFI/LOU, €A)PALLAGH=NAI TOU= PA/QOUS TO\ GU/NAION. @*(/OTI, FHSI/, *BASI/LEIOS, SULLABW\N MEQ' E(AUTOU= TO/N TE TH=S *SE- @1€BASTEI/AS *EU)STA/QION KAI\ E(TE/ROUS E)KKLHSIW=N PROESTW=TAS, TO/N TE €*)AE/TION MA/LISTA EI)=TA DE\ KAI\ TO\N *EU)DO/CION PRO\S TO\N BASILE/A DIASU/REI, €A)/LLA TE PLA/TTWN PERI\ AU)TW=N KAI\ W(S EI)/HSAN MU/STAI KAI\ KOINWNOI\ €TH=S KATA\ *GA/LLON E)PANASTA/SEWS, SUMPERILABW\N TAI=S KAT' E)KEI/NWN €DIABOLAI=S KAI\ TO\N *QEO/FILON. O( DE\ PEISQEI/S, MA/LISTA DE\ DIA\ TW=N €GUNAIKW=N [1TAU/TAS GA\R OI( PERI\ *BASI/LEION PRO\S TH\N E(AUTOU= GNW/MHN €PROKATEIRGA/SANTO]1, TW=| ME\N *QEOFI/LW| ZHMI/AN E)PIBA/LLEI TH\N E)N TW=| €*PO/NTW| *(HRA/KLEIAN OI)KEI=N U(PERO/RION, TO\N DE\ *EU)DO/CION TH=S *)ANTIOXEI/AS €A)POSTA/NTA DIAME/NEIN OI)/KOI, *)AE/TION DE\ KAI\ E(TE/ROUS TINA\S TW=N SU\N €AU)TOI=S EI)S TH\N TW=N DIABALLO/NTWN DI/DWSIN E)COUSI/AN. E)TU/GXANON DE\ €OI( PERI\ *BASI/LEION KAI\ KATA\ PRO/SWPON TOU= BASILE/WS PERI\ TH=S PI/STEWS €DIEILEGME/NOI, E)N OI(=S TO\ ME\N O(/MOION TW=| PATRI\ LE/GEIN KATA\ PA/NTA TO\N €UI(O\N DIETRANOU=TO, OU)SI/AS DE\ O(/LWS OU)DE\ O)NO/MATI MNH/MH TOI=S A)/LLOIS €LO/GOIS SUNEISH/GETO. TAU/THN DE\ TH\N DO/CAN KAI\ SUNO/DOU KRI/SEI KAI\ €U(POGRAFAI=S BEBAIW=SAI DIESPOU/DASAN. MET' OU) POLU\ DE\ KAI\ *EU)NO/MIOS, €TH=S FH/MHS TW=N U(PO\ *BASILEI/OU PRAXQE/NTWN KATALABOU/SHS TH\N *)AN-€TIO/XEIAN, TH/N TE XEIROTONI/AN TOU= DIAKO/NOU U(PODE/XETAI KAI\ PRE/SBUS €A)POSTALEI\S PRO\S *KWNSTA/NTION A)NALU=SAI TA\ E)YHFISME/NA, A(LI/SKETAI €KATA\ TH\N O(DO\N U(PO\ TW=N A)MFI\ *BASI/LEION KAI\ EI)S *MIDA/EION FUGADEU/ETAI, €PO/LIN TH=S *FRUGI/AS: TO\N DE\ *)AE/TION, U(PO\ TH\N E)COUSI/AN PESO/NTA TW=N €A)MFI\ TO\N *BASI/LEION, U(PERO/RION H( *PE/POUZA TH=S *FRUGI/AS EI)=XEN: *EU)DO/-€CIOS DE\ EI)S TH\N E(AUTOU= PATRI/DA U(PEXW/RHSEN TH\N *)ARMENI/AN. A)LLA\ KAI\ €E(/TEROI TAI=S U(PERORI/AIS E)DO/QHSAN, TAI=S PERI\ TO\N *BASI/LEION U(PAGO/MENOI €YH/FOIS, W(=N O( A)RIQMO\S EI)S E(BDOMH/KONTA SU/MPAS E)KEFALAIOU=TO. @*(/OTI OI( A)MFI\ *BASI/LEION TAU=TA DIAPRACA/MENOI PA/NTA, PANTAXOU= €FOITW=NTES, TO\ O(MOOU/SION SUNEKRO/TOUN: KAI\ POLLW=N PEIQOME/NWN KAI\ €TO\N *KWNSTANTINOUPO/LEWS *MAKEDO/NION, KAI/TOI TOI=S PERI\ *EU)NO/MION €PROAPOKEKLIME/NON, EI)S TH\N E(AUTW=N O(/MWS E)PESPA/SANTO DO/CAN, A)LLA\ €KAI\ POLLOU\S E(TE/ROUS TW=N E)PISKO/PWN, TOU\S ME\N U(PA/GONTES LO/GOIS, €TOU\S DE\ TH=| PEIQW=| SUNEPIKERANNU/NTES TH\N BI/AN. @1 @*(/OTI *PATRO/FILON TO\N *SKUQOPO/LEWS KAI\ *NA/RKISSON TO\N *EI)-€RHNOUPO/LEWS KAI\ E(TE/ROUS SU\N AU)TOI=S, E)N *SIGGHDO/NI TH=S *MUSI/AS PARA-€GENOME/NOUS, TO\N *KWNSTA/NTIO/N FHSIN A)NADIDA/CAI TA\ PARA\ TOU= *BASI-€LEI/OU DEDRAMATOURGHME/NA: KAI\ TO\N KATAPLAGE/NTA KAI\ U(PERALGH/SANTA €TW=N ME\N MEQORI/WN TOU\S KATEYHFISME/NOUS A)NEI=NAI, SUNO/DOUS DE\ GENE/-€SQAI PROSTA/CAI DU/O, TH\N ME\N E)N *)ARIMH/NW| TOU\S A)PO\ *DU/SEWS SUNALI/-€ZOUSAN, TH\N DE\ TOU\S E)C *(EW/|AS KAI\ *LIBU/HS KAI\ *QRA/|KHS E)N *NIKOMHDEI/A|, €AI(\ TA\ PAR' E(KATE/ROU ME/ROUS LEGO/MENA DOKIMASI/AIS E)/MELLON PARABA/L-€LEIN. A)LLA\ TH\N ME\N E)N *NIKOMHDEI/A|, W(S OU(=TOS O( DUSSEBH\S DUSFHMEI=, €TW=N PLEIO/NWN PRO\S TO\ O(MOOU/SION NENEUKO/TWN, SEISMO\S A)NASTE/LLEI, €O(\S TOI=S PROKATALABOU=SIN, EI)S DEKAPE/NTE TO\N A)RIQMO\N A)NHNEGME/NOIS, €A(/MA TOU= TAU/THS E)PISKO/POU *KEKROPI/OU E)PIKATASEI/SAS TO\N NAO\N E)N W(=| €SUNEDRI/AZON DIAFQEI/REI. H( DE\ E)N *)ARIMH/NW| EI)S TRIAKOSI/OUS A)/NDRAS €SUNELQOU=SA TO\ ME\N TH=S OU)SI/AS O)/NOMA EI)S TO\ PANTELE\S DIW/SATO, €O(/MOION DE\ TO\N UI(O\N TW=| PATRI\ KATA\ TA\S GRAFA\S A)NAKHRU/CASA U(PO-€GRAFAI=S I)DI/AIS KATHSFALI/SANTO. @*(/OTI, TH=S *NIKOMHDEI/AS SEISMW=| KAI\ PURI\ KAI\ QALA/SSHS E)PIKLU/SEI €KATEREIPWQEI/SHS, W(S OU(=TOS LE/GEI, KAI\ POLLW=N A)NQRW/PWN DIAFQARE/N-€TWN, H( SU/NODOS E)N *SELEUKEI/A| TH\N SU/STASIN LAMBA/NEI: TW=N ME\N PERI\ €*BASI/LEION TH\N *NI/KAIAN PARAITHSAME/NWN, TW=N DE\ A)MFI\ TO\N *EU)DO/CION €KAI\ *)AE/TION TH\N *TARSO\N OU) PROSHKAME/NWN. OI( DE\ PERI\ *BASI/LEION, €MHXANAI=S TH\N SU/NODON DIASTH/SANTES KAI\ KAQ' E(AUTOU\S SUNEDRIA/SANTES, €KUROU=SI ME\N TO\ KAT' OU)SI/AN O(/MOION, TOU\S D' A)NTIFEROME/NOUS KAQAI-€ROU=SIN, A)POKHRU/CANTES TO\ E(TEROOU/SION, KAI\ XEIROTONOU=SIN AU)TOI\ KAQ' €E(AUTOU\S E)PI/SKOPON TH=S *)ANTIOXEI/AS *)ANIANO/N: PLH/N GE KAI\ OI( PERI\ €*EU)DO/CION KAI\ *)AE/TION, TO\ E(TEROOU/SION E)GGRA/FWS KRATUNA/MENOI, PAN-€TAXOU= TO\N TO/MON DIAPE/MPOUSIN. @1 @*(O DE\ BASILEU\S TAU=TA MAQW\N PROSE/TACEN A(/PANTAS EI)S TH\N €*KWNSTANTINOU/POLIN A)PANTA=N, KAI\ DH\ SUNAQROI/ZONTAI E)/K TE TW=N *(ESPE-€RI/WN KAI\ TH=S *(EW/|AS KAI\ *LIBU/HS MIKROU= SU/MPANTES. PROEISTH/KEISAN DE\ €TW=N ME\N KAT' OU)SI/AN O(/MOION PRESBEUO/NTWN *BASI/LEIO/S TE KAI\ *EU)STA/-€QIOS: OI(=S A)/LLOI TE KAI\ *BASI/LEIOS E(/TEROS PARH=N SUNASPI/ZWN, DIAKO/NWN €E)/TI TA/CIN E)/XWN, DUNA/MEI ME\N TOU= LE/GEIN POLLW=N PROFE/RWN, TW=| DE\ €TH=S GNW/MHS A)QARSEI= PRO\S TOU\S KOINOU\S U(POSTELLO/MENOS $8A)GW=NAS$. TW=N €DE\ TO\ E(TEROOU/SION *)AE/TIOS ME\N KAI\ *EU)NO/MIOS U(PH=RXON, OI( TH\N DU/NAMIN €A)/KROI, DIAKO/NWN E(KA/TEROS BAQMO\N A)NE/XWN: E)PI/SKOPOI DE\ DEUTERA-€GWNISTW=N XORO\N E)KPLHROU=NTES *MA/RIS TE KAI\ *EU)DO/CIOS, O( TO/TE TH=S €*)ANTIOXEI/AS E)PISKOPH/SAS, U(/STERON DE\ KAI\ TO\N *KWNSTANTINOUPO/LEWS €U(PELQW\N QRO/NON, KAI\ DH\ KAI\ *)AKA/KIOS O( TH=S *PALAISTI/NWN *KAISAREI/AS, €TH\N PRO\S E)KEI/NOUS U(POKRINO/MENOS O(MODOCI/AN E)F' W(=| TOU\S PERI\ *BASI/-€LEION A)NTILUPH=SAI, DIO/TI KA)KEI=NOI *KU/RILLON, TW=N *(IEROSOLU/MWN U(P' €AU)TOU= PAUQE/NTA TOU= I(ERA=SQAI, DIA\ TIMH=S E)/FERON. H)=N DE\ O( *)AKA/KIOS þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¤˜ŒˆME\N QARSALE/OS ME\N E)N TOI=S A)GW=SI, DIANOHQH=NAI/ TE PRA/GMATOS FU/SIN €O)CU\S KAI\ LO/GW| DHLW=SAI TO\ GNWSQE\N I(KANO/S. E)C OU(= KAI\ TA\ TAU/THS €TH=S SUNO/DOU GRA/MMATA [1POLLA\ DE/ E)STIN]1 OU(=TOS H)=N MO/NOS O( DIATIQE/-€MENOS. €@*EI)S A(/MILLAN OU)=N DOGMA/TWN E(KATE/RAS MOI/RAS KATASTA/SHS, O( ME\N €*BASI/LEIOS TW=N TO\ O(MOOU/SION DOCAZO/NTWN PROHGO/REI, OI( DE\ TOU= E(TERO-€OUSI/OU U(PE\R A(PA/NTWN LE/GEIN TO\N *)AE/TION PROU)/STHSAN, SUNASPI/ZONTOS €AU)TW=| KAI\ *EU)NOMI/OU. W(S DE\ EI)=DON OI( A)MFI\ TO\N *BASI/LEION PROBEBLH-€ME/NON AU)TOI=S EI)S A)NTILOGI/AN TO\N *)AE/TION, DEI/SANTES AU)TOU= TH\N DU/NA-€MIN TW=N LO/GWN, OU)K E)/FASAN DEI=N E)PISKO/POUS O)/NTAS DIAKO/NW| PERI\ €DOGMA/TWN EI)S LO/GOUS KAQI/STASQAI. A)NTEIPO/NTWN DE\ TW=N DIAFERO- @1€ME/NWN W(S OU)K A)CI/AS NU=N E)STI KRI/SIS, A)LL' A)LHQEI/AS E)PIZH/THSIS, €DE/XONTAI ME\N KAI\ A)/KONTES OI( PERI\ *BASI/LEION TO\N A)GW=NA: KAI/, W(S OU(=-€TOS LE/GEI, KATA\ KRA/TOS TH=| TOU= *)AETI/OU GLW/SSH| H(TTH/QHSAN, W(S MH\ €MO/NON O(MOLOGH=SAI PARHLLA/XQAI TH\N TOU= GENNHQE/NTOS OU)SI/AN PRO\S €TH\N TOU= GEINAME/NOU KAI\ KATA\ MHDE\N KOINWNEI=N, A)LLA\ KAI\ XEIRI\ OI)KEI/A| €TH\N O(MOLOGI/AN, *)AETI/OU TOU=TO PROSAPAITH/SANTOS, BEBAIW/SASQAI. €@*MAQO/NTA DE\ TAU=TA TO\N BASILE/A KAI\ H(\N PA/LAI *BASI/LEIOS KATA\ €*)AETI/OU DIABOLH\N SUNESKEUA/KEI KATA\ ME/SHS TH=S KARDI/AS A)KMA/ZOUSAN €FE/RONTA, TO\ SUNENEXQE\N A(RPA/SAI PRO\S TH\N TH=S O)RGH=S E)KPLH/RWSIN. €DIO/PER A)/MFW ME\N EI)S QE/AN PARI/STHSI, DIAPUNQA/NETAI DE\ TOU= *BASI-€LEI/OU TI/NA A)\N EI)/H OI(=S E)PAITIA=TAI TO\N *)AE/TION. O( DE/: "6W(S A)NO/MOION"6, €E)/FH, "6TW=| PATRI\ TO\N UI(O\N EI)SHGEI=TAI"6. A)MEI/YASQAI DE\ PRO\S TAU=TA €TO\N *)AE/TION TOSOU=TON E)NDEI=N TW=| PATRI\ TO\N UI(O\N A)NO/MOION EI)PEI=N H)\ €DOCA/SAI, W(/STE KAI\ A)PARALLA/KTWS O(/MOION AU)TO\N KHRU/TTEIN. TH=S DE\ €TOU= A)PARALLA/KTOU FWNH=S U(PODRACA/MENOS O( *KWNSTA/NTIOS, KAI\ MHD' €A)NASXO/MENOS O(/LWS E)/TI KATAMAQEI=N KAQ' O(\N E)KEI=NOS TRO/PON A)NEFQE/G-€CATO TO\ A)PARA/LLAKTON, E)KBLHQH=NAI ME\N KELEU/EI TW=N BASILEI/WN TO\N €*)AE/TION: U(/STERON DE\ TH=| SUNDROMH=| *)AKAKI/OU KAI\ KAQAIRE/SEWS U(POBLH-€QH=NAI YH/FOIS, OU) TW=N O)RQODOCOU/NTWN MO/NWN U(POSHMHNAME/NWN TH=| €KAQAIRE/SEI, A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N EI)S TA\ MA/LISTA TW=| FRONH/MATI €KOINWNOU/NTWN, TW=N ME\N KAI\ TH\N GNW/MHN METABLHQE/NTWN, TW=N DE\ €TH\N A)KOU/SION PRA=CIN OI)KONOMI/AS R(H/MATI KATASXHMATIZO/NTWN. O( DE\ €*KWNSTA/NTIOS, TO\N TW=N *(ESPERI/WN TO/MON PROKOMISA/MENOS, TOU/TW| KAI\ €TW=N PARO/NTWN TOU\S A)/LLOUS U(POSHMH/NASQAI XEIRI\ OI)KEI/A| DIEKELEU/SATO. €PERIEI/XETO DE\ TW=| TO/MW| O(/MOION TW=| PATRI\ KATA\ TA\S GRAFA\S A)NOMO-€LOGEI=N TO\N UI(O/N. KAI\ PA/LIN E)NTAU=QA SUNDROMH=| TOU= *)AKAKI/OU, O(\S €E(/TEROS ME\N H)=N TH\N DO/CAN, E(/TEROS DE\ TH\N GLW=TTAN, U(POGRA/FOUSI €PA/NTES O(/SOI PARH=SAN, KAI\ O(/SOI PRI\N E)PRE/SBEUON TO\ E(TEROOU/SION. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *P*E*M*P*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI, FHSI/, META\ TAU=TA *)AKA/KIOS TOU\S PERI\ *BASI/LEION KAI\ €*EU)STA/QION, BASILE/A PEI/SAS KAI\ AI)TI/AIS A)/LLOUS A)/LLAIS U(POBALW/N, €KAQAIREI= TW=N QRO/NWN. KAQAIREI= DE\ KAI\ *MAKEDO/NION TO\N *KWNSTAN-€TINOUPO/LEWS E)PI/SKOPON. PAUQE/NTOS DE\ TOU= *MAKEDONI/OU, *EU)DO/CIOS E)C €*)ANTIOXEI/AS *KWNSTANTI/OU GNW/MH| A)NTIKAQIDRU/ETAI TW=| QRO/NW|. U(PERO-€RI/ZONTAI DE\ KAI\ OI( KAQAIREQE/NTES, *BASI/LEIOS ME\N EI)S *)ILLURIOU/S, OI( €DE\ LOIPOI\ A)/LLOS A)LLAXO/SE: OI(\ PRO\S TH\N U(PERORI/AN STELLO/MENOI A)QE-€TOU=SI ME\N TA\S OI)KEI/AS U(POGRAFA/S, AI(=S TH\N E)N *)ARIMH/NW| PI/STIN U(PE-€SHMH/NANTO: A)NAKHRU/TTOUSI DE\ PA/LIN OI( ME\N TO\ O(MOOU/SION, OI( DE\ TO\ €O(MOIOOU/SION. KAI\ O( *)AE/TIOS DE/, KAQAIREQEI\S DIO/TI TO\ A)PARA/LLAKTON €EI)SHGH/SATO, O(/PER AU)TOU= TAI=S A)/LLAIS O(MILI/AIS KAI\ SUGGRAFAI=S DIARRH/-€DHN A)PEMA/XETO, U(PERO/RIOS EI)S *MOYOUESTI/AN TH=S *KILIKI/AS E)KPE/MPETAI, €U(POGRAYA/NTWN KAT' AU)TOU=, OU) MO/NON DE\ A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S PI/STEWS €H(\N E)KH/RUTTEN, MIKROU= PA/NTWN AU)TOU= TW=N E)RASTW=N KAI\ O(MOFRO/NWN, €TW=N ME\N E)K METABOLH=S TW=N PA/LAI DEDOGME/NWN, TW=N DE\ TOI=S KAIROI=S €E)NDO/NTWN KAI\ TH\N TOU= BASILE/WS GNW/MHN KREI/TTW TH=S PARA\ SFI/SIN €A)LHQEI/AS POIHSAME/NWN. O( DE\ *)AKA/KIOS, TOU\S PERI\ *BASI/LEION DI' I)DI/AN €E)/XQRAN KAI\ TO\N *)AE/TION DIA\ TO\ E(TERODOCEI=N KAQELW\N KAI\ U(PERORI/OUS €POIHSA/MENOS, A)NATRE/XWN E)PI\ TH\N *KAISA/REIAN TAI=S XHREUOU/SAIS E)KKLH-€SI/AIS A)RXIEREI=S KAQI/STH TO\ O(MOOU/SION QRHSKEU/ONTAS. KAI\ KAQI/STHSI €ME\N E)N *NIKOMHDEI/A| A)NTI\ *KEKROPI/OU *)ONH/SIMON, A)NTI\ DE\ *BASILEI/OU TH=| €*)AGKU/RA| *)AQANA/SION, *)AKA/KION DE\ E(/TERON A)NTI\ *SILBANOU= TH=| *TARSW=|. €E)N DE\ TH=| *)ANTIOXEI/A|, O(/SOI ME/N POTE TW=N E)N TW=| KLH/RW| SUNE/PRACAN €*BASILEI/W| E)N TOI=S KATA\ TOU= *EU)DOCI/OU KAI\ *)AETI/OU TOLMHQEI=SIN E)RH/MHN @1 €H)LAU/NONTO: *MELE/TION DE\ TH=S *SEBASTEI/AS TW=N *)ARMENI/WN METAPEMYA/-€MENOS A)NTI\ *EU)DOCI/OU TW=| QRO/NW| E)GKAQIDRU/EI, H)/DH GA\R *EU)DO/CIOS *KWN-€STANTINOUPO/LEWS E)PE/BAINEN. O( DE\ *MELE/TIOS TA\ ME\N PRW=TA TH=| TOU= €BASILE/WS R(OPH=| QERAPEU/WN TO\ E(TEROOU/SION U(PEKRI/NETO KAI\ TW=| TO/MW| €TW=N *(ESPERI/WN U(PE/GRAYEN: TOU= DE\ TH=S *)ANTIOXEI/AS E)PA/RCAS QRO/NOU, €QERMO\S H)=N TOU= O(MOOUSI/OU U(PE/RMAXOS. XEIROTONEI= DE\ KAI\ *PELA/GION O( €*)AKA/KIOS E)N *LAODIKEI/A|: KAI\ A(PLW=S, E)/NQA A)\N H( DU/NAMIS EI(/PETO, TH\N €BOULH\N E)DI/DOU KATA\ TO\ KRA/TISTON A)NTI\ TW=N E)CELASQE/NTWN TOU\S TO\ €O(MOOU/SION EI)S TO\ A)PROFA/SISTON TIMW=NTAS E)GKAQISTA/NAI. @*(/OTI, FHSI/N, MAQW\N O( BASILEU\S PARA\ *)AKAKI/OU W(S O( *)AE/TIOS €U(PO\ *AU)CENTI/OU TOU= *MOYOUESTI/AS E)PISKO/POU E)S TA\ MA/LISTA FILOFRO-€SU/NHS A)CIOU=TAI, EI)S *)/AMBLADA TOU=TON MEQORISQH=NAI PARAKELEU/ETAI, @1 €E)KEI= KAKW=S A)PORRH=CAI TO\N BI/ON DIA\ TO\ BA/RBARON KAI\ MISA/NQRWPON €TW=N E)NOIKOU/NTWN. AU)XMOU= DE\ KAI\ LOIMOU= TH\N XW/RAN E)/XONTOS A)NU-€POSTA/TOU, W(S OU(=TOS O( DUSSEBH\S YEUDOLOGEI=, TO\N *)AE/TION E)CILEWSA/-€MENON TO\ QEI=ON LU=SAI ME\N TA\ DEINA/, PAMPO/LLHS DE\ TUXEI=N U(PO\ TW=N €E)NOIKOU/NTWN EU)NOI/AS TE KAI\ SEBASMIO/THTOS. @*(/OTI, TW=N PERI\ *EU)STA/QION KAI\ *EU)SE/BION KAI\ *)ELEU/SION KAQAIRE-€QE/NTWN, OI( A)MFI\ TO\N *MA/RIN KAI\ *EU)DO/CION GNW/MH| *KWNSTANTI/OU TH=S @1 €*KUZI/KOU TO\N *EU)NO/MION E)PI/SKOPON XEIROTONOU=SIN, OU)K A)/LLWS E)KEI/NOU €TH\N XEIROTONI/AN A)NASXOME/NOU, EI) MH\ PAR' AU)TW=N U(POSXE/SEIS LA/BOI €TO\N *)AE/TION KAI\ TH=S U(PERORI/AS KAI\ TH=S KAQAIRE/SEWS A)QWWQH=NAI: KAI\ €XRO/NOS H)=N O( TH=S PROQESMI/AS EI)S TREI=S A)PARTIZO/MENOS MH=NAS. @*(/OTI, FHSI/N, EI)WQW\S *KWNSTA/NTIOS TW=N POLEMI/WN KRATEI=N, €E)PEIDH\ O(MOGNI/W| LU/QRW| TH\N DECIA\N E)CEMI/ANEN KAI\ TOU\S A)MFI\ *QEO/FILON €KAI\ *)AE/TION KAI\ *SE/RRAN, DIABOLAI=S A)NAPEISQEI\S *BASILEI/OU, U(PERORI/OUS €E)POIH/SATO, PRO\S *PE/RSAS SUMPLAKEI\S TO\ H(=TTON H)/NEGKEN. @*(/OTI FHSI\N OU(=TOS O( DUSSEBH\S TO\N *)ANTIOXEI/AS *MELE/TION U(PO\ €TOU= *KWNSTANTI/OU KAI\ AU)TOU= E)N *)ANTIOXEI/A| DIATRI/BONTOS U(PERO/RION €EI)S TH\N E(AUTOU= PATRI/DA TH\N *MELITINH\N E)KPEMFQH=NAI, W(S E)PIORKI/AIS €A(LO/NTA KAI\ O(/TI, TO\ O(MOOU/SION PRESBEU/WN E)KTO/PWS, TO\ E(TEROOU/SION €KATESXHMATI/ZETO. METAPE/MPETAI DE\ E)C *)ALECANDREI/AS TO\N SUNAIRESIW/-€THN *)AREI/OU *EU)ZW/I+ON KAI\ TOU/TW| XEI=RAS E)PIQEI=NAI TOU\S E)PISKO/POUS €KELEU/SAS, E)PI/SKOPON *)ANTIOXEI/AS A)POKAQI/STHSIN. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *E*K*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI TO\N *EU)NO/MIO/N TINES TW=N E)N TW=| KLH/RW| *KUZI/KOU *EU)DOCI/W| €DIABA/LLOUSIN W(S A)NO/MOION TW=| PATRI\ TO\N UI(O\N EI)SHGOU/MENON, TO\ MH\ €KAT' OU)SI/AN O(/MOION EI)S KATHGORI/AN A)NOMOIO/THTOS PATRO\S PRO\S UI(O\N €METASKEUA/ZONTES: KAI\ TA\ PALAIA\ DE\ METAKINEI=N E)/QH, KAI\ TOU\S MH\ SUNA-€SEBEI=N E)QE/LONTAS DIASKEUA/ZEIN. E)PI\ TOU/TOIS QO/RUBOS TH\N *KWNSTAN-€TINOUPOLITW=N E)KKLHSI/AN EI)=XEN, A)NAKINOU=NTOS AU)TH\N E)PI/THDE/S TINOS €TW=N E)N AU)TH=| PRESBUTE/ROU, *(HSUXI/OU TOU)/NOMA. DIO\ META/PEMPTON O( €*EU)DO/CIOS TO\N *EU)NO/MION POIEI=TAI. PARAGEGONW\S DE\ O( ME\N TH=S BRADU-€TH=TOS KAI\ O)LIGWRI/AS TW=N U(PESXHME/NWN TO\N *EU)DO/CION H)|TIA=TO: O( DE\ þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¦ˆŠPERI\ TOU/TWN ME\N U(PEKRI/NATO MH\ A)\N A)MELH=SAI, DEI=N DE\ PRI\N TH\N PERI\ €AU)TOU= GEGENHME/NHN DIALU=SAI STA/SIN. E)NTEU=QEN EI)S A)POLOGI/AN O( *EU)-€NO/MIOS TW=| *KWNSTANTINOUPO/LEWS KLH/RW| KATASTA/S, OU(/TW TOU\S PRI\N €QORUBOU=NTAS EI(=LEN, W(S MH\ MO/NON EI)S TH\N E)NANTI/AN METASTH=SAI DO/CAN, €A)LLA\ KAI\ MA/RTURAS AU)TOU= QERMOU\S TH=S EU)SEBEI/AS GENE/SQAI. KAI\ GA\R €A)NO/MOION TW=| PATRI\ TO\N UI(O\N OU) MO/NON OU)DAMW=S E)N OI(=S E)DHMHGO/RHSE €DOGMATI/ZEIN E)FWRA/QH, A)LLA/ GE KAI\ O(/MOION KATA\ TA\S GRAFA\S A)NA-€KHRU/TTEIN E)PARRHSIA/ZETO. TO\ ME/NTOI O(/MOION KATA\ TH\N OU)SI/AN OU) €PROSI/ETO, I)/SON EI)S BLASFHMI/AN LE/GWN EI)=NAI O(/MOION KAT' OU)SI/AN LE/GEIN €TW=| PATRI\ TO\N UI(O\N KAI\ MH\ O(MOIO/TATON FRONEI=N KATA\ TOU\S MONO-€GENEI= QEW=| PRO\S TO\N A)PAQW=S GEGENNHKO/TA PATE/RA PROSH/KONTAS LO/-€GOUS. OU) MO/NON DE\ TO\N KLH=RON OU(/TWS DIE/QHKEN, A)LLA\ KAI\ PA/NDHMON €O(/LHN E)KKLHSI/AN, TA\ AU)TA\ DIALEXQEI/S, EI)S ME/GA KAI\ GLUKU\ QAU=MA KAI\ €SOFI/AS KAI\ EU)SEBEI/AS EI(LKU/SATO. E)C OU(= KAI\ TO\N *EU)DO/CION U(PERAGA-€SQE/NTA A)NABOH=SAI: "6<20H( E)MH\ A)POLOGI/A TOI=S E)ME\ A)NAKRI/NOUSIN AU(/TH @1 €E)STI/N>20"6, KAI\ KRO/TON A)GEI=RAI TW=| PLH/QEI, W(S EU)= KAI\ KATA\ KAIRO\N TH\N €I(ERA\N A)NEIPO/NTOS XRH=SIN. @*(/OTI O( DUSSEBH\S OU(=TOS *EU)NO/MION TO\N QEOSTUGH= KAT' E)PITROPH\N €*EU)DOCI/OU DHMHGORH=SAI TW=| PLH/QEI LE/GEI TH=S TW=N *QEOFANI/WN E(ORTH=S €E)NISTAME/NHS, E)N H(=| TO\ DUSSEBE\S AU)TW=N KAI\ A)/QEON MA/LISTA A)POGUMNOU=-€TAI. TO/N TE GA\R *)IWSH\F OI( KATA/RATOI META\ TH\N A)/FRASTON KUOFORI/AN €SUNA/PTEIN OU) PEFRI/KASI TH=| PARQE/NW| KAI\ TO\N UI(O\N A)NAIDE/STERON TOU= €PATRO\S DOU=LON KAI\ U(PHRE/THN, KAI\ DH\ KAI\ TO\ PNEU=MA TOU= UI(OU= FO-€BERO\N OU)DE\N H(GOU=NTO LE/GEIN. €@*)/ESTI DE\ KAI\ AU)TOI=S H( FRA/SIS E)N TOU/TOIS PANHGURIKH=S XA/RITOS €A)PHLLOTRIWME/NH, A)SAFEI/A| DE\ KAI\ PERITTOLOGI/A| KAI\ R(HMA/TWN OU) KA-€QARW=N PARAXRH/SEI EI)S TO\ A)TERPE/STATON KAI\ KATAGE/LASTON KAI\ TETA-€RAGME/NON EI)=DOS A)NOIDOUME/NH, KAI\ TO\N TH=S YUXH=S GNO/FON KAI\ SA/LON €KAI\ TO\ QEOBLABE\S E)NDEIKNUME/NH. @*(/OTI META\ TOU\S POLLOU\S E)PAI/NOUS *EU)NOMI/OU OU) MO/NON OU)DE\N W(=N €U(PE/SXETO DIENOH/QH PERAI/NEIN *EU)DO/CIOS, A)LLA\ KA)KEI=NON E)PEXEI/REI PEI/-€QEIN GRAFH=| TH/N TE KAQAI/RESIN *)AETI/OU KAI\ TH\N E)N *)ARIMH/NW| E)/KQESIN €U(POSHMH/NASQAI, EI)S TO\ TH=S OI)KONOMI/AS PRO/SXHMA TO\ E)/KQESMON AU)TOI=S €KATARUQMI/ZWN KAI\ A)QE/LHTON. E)F' OI(=S O( *EU)NO/MIOS BARE/WS E)NEGKW\N €OU)DE/TERON ME\N U(PE/STH: PROSAPOLIMPA/NEI D' AU)TOI=S KAI\ TH\N *KU/ZIKON €PRW=TA ME\N LO/GOIS, EI)=TA DE\ KAI\ GRA/MMASI, KAI\ PRO\S TH\N E(AUTOU= PA-€TRI/DA TH\N *KAPPADOKI/AN A)FIKNEI=TAI. @*(/OTI KAT' *EU)NOMI/OU KINHQEI\S O( *)AKA/KIOS E)F' W(=| *KUZI/KOU KATE/STH €E)PI/SKOPOS, SUNDIABA/LLEI KAI\ TOU\S PERI\ *EU)DO/CION, W(S XWRI\S KOINH=S €GNW/MHS TO\N MAQHTH\N *)AETI/OU KEXEIROTONHKO/TAS E)PI/SKOPON, A)/NDRA TO\N €OI)KEI=ON DIDA/SKALON TW=| PRO\S TH\N AI(/RESIN O)CURREPESTA/TW| ZH/LW| U(PER-€BALE/SQAI FILONEIKH/SANTA: KAI\ PEI/QEI TAI=S DIABOLAI=S TO\N *KWNSTA/NTION €META/PEMPTON E)N *)ANTIOXEI/A| POIH/SASQAI TO\N *EU)NO/MION. KAI\ PARA-€GEGONO/TA EI)S A)POLOGI/AN KELEU/EI KATASTH=NAI SUNODIKH=| DIAI/TH| LOGO-€QETOU/MENON. E)PEI\ DE\ H( SU/NODOS TO\N KATH/GORON E)ZH/TEI, O( DE\ H)=N OU)-€DAMOU=: O( GA\R *)AKA/KIOS A)PODEILIA/SAS [1KAI\ GA\R E)NO/MIZEN E)K MO/NHS TH=S @1 €PRO\S BASILE/A DIABOLH=S TO\N E)XQRO\N AI(RH/SEIN KATA\ KRA/TOS]1 EI(=S H)=N TW=N €EI)S TO\ BAQU/TATON SIGW/NTWN: DIO\ KAI\ O( *KWNSTA/NTIOS TAU=TA MAQW\N €DI' U(PONOI/AS TE TO\N *)AKA/KION E)/SXEN, W(S A)PEXQHMOSU/NH| MA=LLON H)\ TRO/-€PWN EU)QU/THTI TH\N KATHGORI/AN E)NSTHSA/MENON, KAI\ QA=TTON AU)TO\N EI)S €TH\N I)DI/AN E)PANADRAMEI=N E)KE/LEUEN PAROIKI/AN, MEI/ZONI SUNO/DW| TAMIEUO/-€MENOS TH\N TW=N PROKEIME/NWN DIA/GNWSIN. @*TAU=TA DE\ *KWNSTANTI/W| DIANOOUME/NW|, $8H( TOU= *)IOULIANOU= E)PA-€NA/STASIS$ TAI=S FH/MAIS AU)TW=| DIAKOMI/ZETAI. O( DE\ AU)TI/KA TE TH\N E)PI\ @1 €*KWNSTANTINOU/POLIN E)BA/DIZEN KAI\ $8SU/NODON$ A(/MA DIW/RIZEN U(PE\R TOU= €E(TEROOUSI/OU KATA\ $8*NI/KAIAN$ I(/STASQAI. FQA/SAS DE\ PARA\ TA\S $8*MO/YOU €KALOUME/NAS KRH/NAS$ KAI\ NO/SW| BLHQEI/S, EI)=TA KAI\ $8BAPTISA/MENOS$ PARA\ @1 €*EU)ZWI/+OU, TH/N TE BASILEI/AN $8AU)TW=| BI/W|$ KAI\ TA\S E)P' A)SEBEI/A| SUNO/DOUS €$8A)POLEI/PEI$. @*(/OTI, $8KOMIZOME/NOU$ PRO\S TAFH\N *KWNSTANTI/OU, O( *)IOULIANO\S KATA-€LABW/N, TH=S TE SOROU= $8PROEPO/MPEUE TH=S KEFALH=S$ A)FELO/MENOS $8TO\ €DIA/DHMA$ KAI\ TIMW=N $8TO\N NEKRO\N$ OU(= TH\N ZWH\N A)FELEI=N E)PESTRA/TEUEN. @1 @*(/OTI TH\N BASI/LEION A)RXH\N A(RPA/SAS O( *)IOULIANO/S, A(/TE DH\ *)AE/TION €DIA\ *GA/LLON DH=QEN KINDUNEU/ONTA, TH=S FUGH=S A)NAKALEI=TAI: OU)K AU)TO\N €DE\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS, O(/SOI DOGMA/TWN E)KKLHSIASTIKW=N €U(PERORI/AN U(PE/STHSAN. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *E*B*D*O*M*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI TH\N BASILEI/AN *)IOULIANO\S A(RPASA/MENOS KAI\ $8TOI=S *(/ELLHSI$ €DIA\ $8PROGRAMMA/TWN$ PA=SAN $8A)/DEIAN$ EI)SENEGKW\N MHDE\N TW=N MELETWME/NWN @1 €A)/PRAKTON E)A=N, EI)S A)/RRHTA/ TE KAI\ A)DIH/GHTA PA/QH KATE/STHSE TOU\S €*XRISTIANOU/S, PANTAXOU= TW=N *(ELLHNISTW=N PA/SAS AI)KI/AS KAI\ KAINA\S €BASA/NOUS KAI\ PIKROTA/TOUS QANA/TOUS E)PAGO/NTWN AU)TOI=S. @*(/OTI *GEW/RGION TO\N *)ALECANDREI/AS SUNEDRI/OU, FHSI/, PROKAQEZO/-€MENON KAI\ TW=| KATA\ *)AETI/OU TO/MW| U(POSHMH/NASQAI TOU\S O(MODO/COUS €BIAZO/MENON, EI)SPHDH/SANTES TO\ *(ELLHNIKO\N KAI\ $8SULLABO/NTES$ AU)TO\N €POLLA/ TE EI)S TO\ SW=MA $8E)NUBRI/SANTES$, EI)=TA $8PURI\ PARE/DOSAN$. FHSI\ D' €O( DUSSEBH\S SUGGRAFEU\S OU(=TOS KAI\ TH\N *)AQANASI/OU GNW/MHN STRATH-€GH=SAI TH=S PRA/CEWS. A)LLA\ GA/R, *GEWRGI/OU DIAFQARE/NTOS, TO\N OI)KEI=ON €QRO/NON O( *)AQANA/SIOS, TW=N *)ALECANDRE/WN AU)TO\N A)SME/NWS U(PODECA-€ME/NWN, A)NALAMBA/NETAI. @1 @*(/OTI PERI\ TH=S EI)KO/NOS TOU= SWTH=ROS H(MW=N, H(\N H( TH=S AI(MO/RROU €PI/STIS A)MEIBOME/NH TO\N EU)ERGE/THN A)NE/STHSEN, I(STORW=N FHSIN $8A)NESTH-€LW=SQAI$ ME\N TAU/THN KATA\ TH\N PHGH\N TH\N E)/NDON TH=S PO/LEWS META\ KAI\ €E(TE/RWN A)GALMA/TWN, TERPNO/THTO/S TI PARE/XEIN TOI=S FOITW=SI QE/AMA. €TH=S DE\ TOU= SWTH=ROS EI)KO/NOS $8BOTA/NHS$ KATA\ TOU\S $8PO/DAS A)NAFUEI/SHS$, €NOSHMA/TWN ME\N A(PA/NTWN, MA/LISTA DE\ TH=S FQINA/DOS I)/AMA, KAI\ ZHTOU/N-€TWN TH\N AI)TI/AN [1E)LELH/QEI GA\R TW=| XRO/NW| KAI\ OU(=TINOS E)/FERE MORFH\N €KAI\ H( PRA=CIS DI' H(\N A)NESTH/LWTO: E)N U(PAI/QRW| GA\R KAI\ GUMNO\S E(STW/S, €E)P' OU)K O)LI/GON SUNEXW/SQH TOU= SW/MATOS, GH=S E)P' AU)TO\N E)K TW=N €U(YHLOTE/RWN A)EI\ TO/PWN E)N TOI=S TW=N O)/MBRWN MA/LISTA KAIROI=S E)PIFERO-€ME/NHS, U(F' H(=S H( TW=N GRAMMA/TWN TW=N E(/KASTA DHLOU/NTWN H)FA/NISTO €GNW=SIS]1: TH=S OU)=N ZHTH/SEWS TAU/THS E)PISTA/SHS, A)NWRU/XQH ME\N TO\ €SUGKEXWSME/NON, EU(RE/QH DE\ GRA/MMATA TH\N I(STORI/AN PA=SAN A)NADIDA/-€SKONTA. KAI\ H( PO/A ME\N OU)K E)/TI MET' E)KEI=NON W)/FQH TO\N XRO/NON OU)/TE €E)KEI= OU)/TE A)LLAXO/QI: TO\N DE\ $8A)NDRIA/NTA$ METASTHSA/MENOI $8E)N TW=| TH=S €E)KKLHSI/AS DIAKONIKW=|$ TA\ PRE/PONTA E)QERA/PEUON, SE/BONTES ME\N H)\ PROSKU-€NOU=NTES OU)DAMW=S [1OU) GA\R H)=N QE/MIS XALKO\N H)\ A)/LLHN U(/LHN PROSKUNEI=N]1, €AU)TW=| DE\ TOU/TW|, STA/SEI TE SEMNOTE/RA| KAI\ TW=| MEQ' H(DONH=S E)PIFOITA=N €TW=| TO/PW| TO\ EI)=DOS QEASOME/NOUS, TO\N PERI\ TO\ A)RXE/TUPON PO/QON E)PI-€DEIKNU/MENOI. @1 €@*TOU=TO TO\ A)/GALMA KATA\ TOU\S *)IOULIANOU= XRO/NOUS TO\ *(ELLHNIKO\N €EI)S A)SE/BEIAN A)NAFLEXQE/NTES, OI( TH\N *PANEA/DA OI)KOU=NTES, TW=N BA/QRWN €A)NASPASA/MENOI KAI\ $8TW=N PODW=N$ E)KDHSA/MENOI, DIA\ ME/SHS $8E)/SURON$ TH=S €LEWFO/ROU: E)N W(=| TO\ ME\N A)/LLO SW=MA DIASPW/MENOI DIESKE/DASAN, TH\N DE\ €$8KEFALH/N$, E)N TW=| SU/RESQAI TOU= AU)XE/NOS DIAZUGEI=SAN, TINE\S LAQO/NTES €TW=N E)PALGOU/NTWN TOI=S DRWME/NOIS A)NELA/BONTO/ TE KAI\ W(S H)DU/NANTO €DIESW/SANTO. KAI/ FHSI TAU/THN KAI\ AU)TO\S QEA/SASQAI. €@*(H ME/NTOI GE *PANEA\S *DA\N E)PWNOMA/ZETO TO\ PALAI/TATON, TH\N PROSH-€GORI/AN A)PO\ TOU= PAIDO\S TOU= *)IAKW\B *DA\N E(LKUSAME/NH, TOU= $8FULA/RXOU$ €TW=N TAU/THN OI)KOU/NTWN TO/TE: EI)=TA DE\ $8*KAISA/REIA$ H( $8*FILI/PPOU$ E)PEKE/KLHTO. @1 €TW=N DE\ *(ELLHNISTW=N $8*PANO\S$ CO/ANON AU)TH=| KAQIDRUSA/NTWN, $8EI)S$ TH\N TH=S þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ§“ˆ *PANEA/DOS E)PWNUMI/AN METE/BALEN. @*(/OTI, TW=N *(ELLHNISTW=N TA\ A)TOPW/TATA KATA\ TW=N *XRISTIANW=N €PANTAXOU= PALAMWME/NWN, KAI\ TO/DE TOI=S A)SEBE/SI KATA\ *PALAISTI/NHN €DEDRAMATOU/RGHTAI. $8TA\ TOU= PROFH/TOU *)ELISSAI/OU O)STA= KAI\ TOU= BA-€PTISTOU= *)IWA/NNOU$ [1E)KEI= GA\R A)/MFW E)TE/QAPTO]1 $8TW=N QHKW=N$ E)CELO/MENOI €KAI\ ZW/|WN $8O)STOI=S A)LO/GWN$ SUGKATAMI/CANTES, O(MOU= PRO\S $8KO/NIN KATE/-€KAUSAN$ KAI\ $8EI)S TO\N A)E/RA$ DIESPEI/RANTO. KAI\ TOU\S *XRISTIANI/ZONTAS DE\ @1 €SULLAMBA/NONTES, E)/STIN O(/TE TOI=S BWMOI=S A)NAPTOME/NOIS W(S I(EREI=A E)PETI/-€QESAN, KAI\ EI)S POLLH\N A)/LLHN A)RRHTOURGI/AN E)CEBAKXEU/QHSAN. A(/PER €*)IOULIANO\S E)PISTA/MENOS OU)X O(/PWS H)/XQETO, A)LLA\ KAI\ DIAFERO/NTWS $8E)/XAI-€REN$, W(S TH=S ME\N E)PI\ TOI=S DRWME/NOIS DUSKLEI/AS EI)S E(TE/ROUS A)NIOU/SHS, €TH=S D' AU)TOU= GNW/MHS TOI=S E)KEI/NWN E)/RGOIS PERAIOUME/NHS. €@*SUNIDW\N DE\ DIA\ TH=S TOSAU/THS MANI/AS OU)DE\N W(=N E)BOU/LETO PERAINO/-€MENON [1MA=LLON GA\R TO\ *XRISTIANW=N POLIORKOU/MENON E)PERRW/NNUTO FRO/-€NHMA]1, $8MHXANA=TAI$ TOU\S E)N AI)TI/AIS E)KBEBLHME/NOUS TW=N E)PISKO/PWN KAI\ €TOU\S A)NT' E)KEI/NWN E)/XONTAS TOU\S QRO/NOUS EI)S PO/LEMON SURRA/CAI. KAI\ €DH\ PA/SHS E)COUSI/AS E(KATE/RA| MOI/RA| METEDI/DOU PRA/TTEIN O(/SA KAI\ DUNATA\ €AU)TOI=S EI)/H EI)S TH\N OI)KEI/AN SU/STASI/N TE KAI\ W)FE/LEIAN. E)C W(=N E)KEI=NOI €PRO\S A)LLH/LOUS SURRHGNU/MENOI POLLH\N A)SXHMOSU/NHN KAI\ ME/MYIN, O(/PER €H)=N TW=| A)POSTA/TH| SPOU/DASMA, PROSETRI/BONTO TH=| EU)SEBEI/A|. €@*KAI\ A)/LLA DE\ TH=S AU)TH=S KAKOTEXNI/AS SUNEPH=GE: TOU/S TE GA\R E)N @1 €KLH/RW| KATEILEGME/NOUS EI)S TH\N TW=N BOULEUTW=N A)NE/STREFE LEITOURGI/AN €KAI\ $8TW=N E)KKLHSIW=N$ TA\ $8SITHRE/SIA$ TOI=S $8TW=N DAIMONI/WN$ QERAPEUTAI=S €METEDI/DOU, KAI\ PA/NTA PRA/TTEIN OU)K E)NEDI/DOU E)C W(=N TA\ ME\N A)KMA/SH| @1 €TA\ TW=N DAIMO/NWN, TA\ DE\ TH=S EU)SEBEI/AS, W(S E)NO/MIZEN, EI)S A)FANISMO\N €SUNELAQEI/H. @*(/OTI, FHSI/, TW=N PRAGMA/TWN OU(/TW FEROME/NWN, EI)S MNH/MHN €*EU)DO/CIOS A)NELQW\N TW=N O(/RKWN KAI\ TW=N U(POSXE/SEWN A(\S U(PE\R *)AETI/OU €PRO\S *EU)NO/MION A)NEDE/CATO, SU/NODON E)PISTE/LLEI TW=| *)ANTIOXEI/AS *EU)ZWI/+W| €SUNAQROI=SAI, DI' H(=S E)/DEI TO\N *)AE/TION TH=S KATADIKAZOU/SHS YH/FOU A)PO-€LUQH=NAI. O( DE\ *EU)ZW/I+OS OU)DE\N PRO\S TH\N A)CI/WSIN E)PESTRA/FH, AI)TIASA/-€MENOS MA/LISTA TO\N *EU)DO/CION, O(/TI MH\ AU)TO\S PROKATH/RCATO PRA/TTEIN €A(/PER U(POTI/QHSIN E(TE/ROIS. E)PIME/NONTOS DE\ TOU= *EU)DOCI/OU TH=| A)CIW/SEI, €U(PISXNEI=TAI KAI\ O( *EU)ZW/I+OS TH\N PRA=CIN. @1 @*(/OTI, E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI DIATRI/BONTOS TOU= *)AETI/OU KAI\ €*EU)NOMI/OU, PARAGI/NETAI *LEO/NTIOS O( TH=S *TRIPO/LEWS PRO\S AU)TOU\S KAI\ €*QEO/DOULOS A)PO\ *XAIRATO/PWN OI(/ TE A)MFI\ TO\N *SE/RRAN KAI\ *QEO/FILON €KAI\ *(HLIO/DWRON E)C E(KATE/RAS *LIBU/HS, KAI\ O(/SOIS A)/LLOIS GE H( AU)TH\ SUNH/-€RESKE DO/CA, OI(\ MH/TE TH=| TOU= *)AETI/OU KATADI/KH| MH/TE TW=| TO/MW| TW=N €*(ESPERI/WN U(POGRA/YAI H)NE/SXONTO. KAI\ SUNAQROISQE/NTES XEIROTONOU=SI @1 €TO\N *)AE/TION: KAI\ H)=N AU)TOI=S AU)TO/S TE KAI\ *EU)NO/MIOS A(/PANTA. E)XEIRO-€TO/NOUN DE\ KAI\ E(TE/ROUS E)PISKO/POUS, OU)DE\N TE/WS TOU= *EU)DOCI/OU DUSXE-€RAI/NONTOS, A)LLA\ KAI\ YH/FOUS POLLA/KIS U(PE\R TW=N MELLO/NTWN XEIRO-€TONEI=SQAI TOI=S PERI\ *)AE/TION PROKOMI/ZONTOS. E)N TOU/TW| DE\ KAI\ *EU)ZW/I+OS, €EI)S E)NNE/A TO\N A)RIQMO\N A)QROISA/MENOS SU/NODON, TA\S KATA\ *)AETI/OU GEGE-€NHME/NAS PA/LAI PRA/CEIS DIELU/SATO. E)/LUSE DE\ KAI\ TH\N TOU= E(CAMH/NOU €$8PROQESMI/AN$ MEQ' H(\N TOI=S PERI\ *SE/RRAN, EI) MH\ TH=| TOU= *)AETI/OU KAQAIRE/SEI @1 €KAI\ TW=| E(SPERI/W| TO/MW| U(POGRA/YAIEN, TH=S I(ERWSU/NHS A)FAI/RESIS H( ZHMI/A €DIWRI/ZETO. E(KATE/RAS DE\ TW=N EI)RHME/NWN PROELQOU/SHS PRA/CEWS, TOU\S €TO/MOUS A)POSTE/LLEIN TOI=S PERI\ *EU)DO/CION PARESKEUA/ZONTO. A)LL' O( KATA\ €TW=N *XRISTIANW=N A)NUPO/STATOS DIWGMO\S TH\N O(RMH\N PERIE/KOYEN. *(/OTI TO\N *OU)ALENTINIANO\N O( A)POSTA/THS, TA/GMATOS E)PA/RXONTA €STRATIWTIKOU= [1KO/MHS GA\R E)XRHMA/TIZEN TW=N $8LEGOME/NWN KOURNOU/TWN$]1, €E)PEI\ PA/NTA PRA/TTWN OU)DAMW=S AU)TO\N I)/SXUSE TH=S EU)SEBEI/AS METASTH=SAI, €PARALU/SAS $8TOU= A)CIW/MATOS$ EI)S *QH/BAS TA\S *AI)GUPTI/AS FUGADEU/EI. TOU=TO/N €FASI, H(NI/KA *KWNSTA/NTIOS E)BASI/LEUSEN, I)DEI=N TINA TW=N LEGOME/NWN €SILENTIARI/WN PURO\S FLO/GA TOU= STO/MATOS A)FIE/NTA: I)DEI=N DE\ KATA\ TO\ €DEILINO/N, H(NI/KA META\ TROFH\N TO\N U(/PNON AI(ROU/MEQA, KAI\ TAU=TA SHMH=NAI €*KWNSTANTI/W|. KAI\ GA\R E)KEI/NOU PE/MYANTOS AU)TO\N DIA/ TINA XREI/AN €METAKALE/SASQAI TO\N *OU)ALENTINIANO/N, PERITUXEI=N TW=| QEA/MATI. O( DE\ €*KWNSTA/NTIOS TH=| A)GGELI/A| EI)S U(PO/NOIAN ME\N KAI\ DE/OS KATE/STH, OU) MH/N €GE/ TI PARELU/PHSE TO\N A)/NDRA: PARAMUQOU/MENOS DE\ TO\ OI)KEI=ON DE/OS, PERI\ €TA\ FROU/RIA TH=S *MESOPOTAMI/AS E)KPE/MPEI FU/LAKA TW=N E)KEI=SE TO/PWN €E)SO/MENON KAI\ TA\S TW=N *PERSW=N E)PIDROMA\S A)NASTE/LLONTA. @*(/OTI TA\ PERI\ TOU= MA/RTUROS *BABU/LA, O(/SA TE *)IOULIANO\S EI)S TO\ @1 €MARTURIKO\N E)KEI=NO SW=MA PARW/|NHSEN, O(/SA TE EI)PEI=N E)CEBIA/SQH TA\ €DAIMO/NIA, KAI\ O(/PWS KERAUNW=| TO\ TOU= *)APO/LLWNOS AU)TW=| KAQIDRU/MATI €A)PETEFRW/QH TE/MENOS, KAI\ O(/SA A)/LLA KATA\ A)NQRW/POUS TE KAI\ U(PE\R @1 €A)NQRW/POUS PAREDOCOPOIH/QH, OU)K E)PI\ ME/GA PARALLA/TTONTA TOI=S A)/LLOIS €OU(=TOS I(STOREI=. LE/GEI DE\ MARTURH=SAI TO\N I(ERO\N *BABU/LAN SU\N $8TRISI\ @1 €PAISI\ KOMIDH=|$ ME\N $8NE/OIS, TO\ GE/NOS$ D' $8A)DELFOI=S$: TO\ DE\ MARTU/RION A)P' €A)RXH=S TOIAU/THS PROBH=NAI. $8E)PI/SKOPOS$ H)=N $8TH=S *)ANTIOXEI/AS$ O( *BABU/LAS. €$8*NOUMERIANW=| DE\ TW=|$ *(RWMAI/WN $8BASILEI=$ H)/, W(S E)/NIOI, $8*DEKI/W| FASI\ KATA\ €DH/ TINA DAI/MONA$ GNW/MHN E)MPESEI=N $8PLHQUOU/SHS TH=S E)KKLHSI/AS EI)SEL-€QEI=N$ E)N AU)TH=|. TO\N DE/ GE TOU= QEOU= A)RXIERE/A KATA\ TA\ PROPU/LAIA $8STA/NTA$ @1 €TOU= NEW/, $8TH\N EI)/SODON$ A)POTEIXI/ZEIN, $8FA/SKONTA$, O(/SA GE DUNATO\S EI)/H, €$8MH\ PERIO/YESQAI LU/KON TW=| POIMNI/W|$ PAREISDUO/MENON. KAI\ $8TO\N ME\N €AU)TI/KA$ TH=S O(RMH=S $8A)NAKROUSQH=NAI, EI)/TE STA/SIN U(PEIDO/MENON, EI)/TE KAI\ €A)/LLWS METABOULEUSA/MENON$: TO\N E)PI/SKOPON $8PRW=TA ME\N$ TH=S $8TO/LMHS$ €AI)TIA=SQAI, $8E)/PEITA$ DE\ $8KELEU/EIN$ TO\N O(/SION $8TOI=S DAI/MOSI QU/EIN$, MO/NHN €GA\R EI)=NAI TH\N E)COSI/WSIN TAU/THN LU/SIN TE TOU= $8E)GKLH/MATOS$ KAI\ TH=S €META\ TAU=TA TIMH=S TE KAI\ DO/CHS PRO/CENON. $8TO\N DE/$, GENNAI/WS PRO\S @1 €E(/KASTON TW=N PROTEINOME/NWN A)NTITACA/MENON, TO\N MARTURIKO\N A)NADH/-€SASQAI STE/FANON. @1 @*(/OTI TOU\S TOU= SWTH=ROS XRHSMOU/S, OI(\ TH\N *(IEROUSALH\M A)NATE-€TRA/FQAI LE/GOUSIN W(/STE MHDE\ $8LI/QON$ E)PI\ $8LI/QW| MEI=NAI$, TOU/TOUS O( A)PO-€STA/THS EI)S $8YEU=DOS$ E)LE/GXEIN DIANOHQEI/S, OU) MO/NON OU)DE\N H)/NUSEN W(=N €$8E)SPOU/DASEN$, A)LLA\ TO\ E)N TOI=S XRHSMOI=S, EI) KAI\ A)/KWN, E)BEBAI/WSEN A)ME-€TA/PTWTON. O( ME\N GA\R TOU\S $8PANTAXH=$ SUNAGEI/RAS *)IOUDAI/OUS KAI\ OI)/KOQEN €$8XRH/MATA$ KAI\ DU/NAMIN A)/LLHN PARASXW/N, A)NAKAINI/ZEIN E)PE/TREPEN TO\ @1 €I(ERO/N. DEI/MATA DE\ $8QEH/LATA$ GEGONO/TA, DIH/GHSIN U(PERBAI/NONTA, OU) MO/NON €E)/SBESAN AU)TW=N TH\N PROQUMI/AN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\N KAI\ TOU\S *)IOUDAI/OUS €EI)S E)SXA/THN A)MHXANI/AN KAI\ AI)SXU/NHN KATESTRE/YANTO. TOU=TO ME\N GA\R €$8PU=R E)PENE/METO$ TOU\S E)RGA/ZESQAI TOLMW=NTAS, TOU=TO DE\ $8SEISMO\S E)XW/N-€NUEN$: KAI\ A)/LLOUS A)/LLA PA/QH KATEMERI/ZETO, KAI\ H( KATAISXU/NEIN TA\ €DESPOTIKA\ LO/GIA MELETH/SASA TO/LMA TO\ E)KEI/NWN A)KATAI/SXUNTON KAI\ €SEBASMIW/TATON LE/LHQEN E(AUTH\N A)NAKHRU/TTOUSA. @*(/OTI POLLOI\ ME\N TW=N EI)S TOU\S *XRISTIANOU\S KAI\ TH\N EU)SE/BEIAN €$8E)KMANE/NTWN DI/KAS E)/TISAN$ OU) MEMPTA/S, EI)S TO\ PERIFANE/STATON DE\ KAI\ €E)PIFANEI=S *)IOULIANO/S TE O( $8TH=S *(EW/|AS A)/RXWN$, QEI=OS W)\N KATA\ TO\ MHTRW=|ON €GE/NOS TOU= A)POSTA/TOU *)IOULIANOU=, KAI\ *FI/LHC O( TOU\S $8QHSAUROU\S$ E)PITETRAM-€ME/NOS KAI\ *)ELPI/DIOS TH=S BASILIKH=S OI)KI/AS PROESTW/S $8[1KO/MHTAS PRIOUA/TWN$ @1 €H( *(RWMAI/WN GLW=TTA KALEI=]1: OU(=TOI D' OI( TREI=S TW=N $8E)CARNHSAME/NWN$ TH\N €$8EU)SE/BEIAN$ EI)S TO\ $8BASILEI= KEXARISME/NON$ H)=SAN. €@*(O ME\N OU)=N *FI/LHC, E)C OU)DEMIA=S E)MFANOU=S AI)TI/AS TW=N E)N BA/QEI €FLEBW=N MIA=S TH=S MEGI/STHS A)NARRAGEI/SHS, AI(/MATO/S TE AU)LO\N E)CE/PEMYEN þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ§˜ŠˆŠ$8E)K TOU= STO/MATOS$ KAI\ QE/AMA TOI=S O(RW=SI GENO/MENOS FOBERO\N OU)DE\ DI' €O(/LHS H(ME/RAS H)/RKESEN, A)LLA\ PERI\ DEI/LHN O)YI/AN TOU= AI(/MATOS E)PILEI/PONTOS €KAI\ TH\N YUXH\N SUNAPE/BALE. €@*(O DE/ GE *)IOULIANO\S A)RGALE/A| KAI\ DUSTEKMA/RTW| BLHQEI\S NO/SW| E)PI\ €TESSARA/KONTA TA\S O(/LAS H(ME/RAS A)POTA/DHN E)/KEITO, MH/TE FQEGGO/MENOS €MH/TE TINA\ SUNAI/SQHSIN E)/XWN: MIKRO\N DE/ PWS U(PORRAI/+SAS, POLLA\ ME\N €KATEGI/NWSKEN E(AUTO\N TH=S A)QEMI/TOU TO/LMHS KAI\ TH\N DI/KHN E)KEI=QEN €AU)TW=| SUNAI/SQHSIN E)/LABEN KATARRAGH=NAI: KAI\ ME/XRI TOU= MA/RTURA AU)TO\N €E(AUTOU= TH=S A)NOSIOURGI/AS GENE/SQAI A)NENEGKW/N, PANTODAPOI=S E(/LKESI TH\N €GASTE/RA SPASQEI/S, SUNDIERRA/GH KAI\ TH\N YUXH/N. €@*KAI\ O( *)ELPI/DIOS DE/, EI) KAI\ TW=N A)/LLWN BRADU/TERON, A)LL' OU)=N TH=| €TOU= *PROKOPI/OU TURANNI/DI SUMPRA/TTWN FWRAQEI/S, O(\S E)PANE/STH TW=| €*OU)A/LENTI, TW=N TE XRHMA/TWN GUMNWQEI\S KAI\ EI(RKTAI=S KATABIOU/S, A)KLEW=S €KATASTRE/FEI TO\N BI/ON, E)PA/RATOS PA=SI GEGONW\S KAI\ O( QU/THS *)ELPI/DIOS €E)PONOMAZO/MENOS. €@*)/ALLOS DE/ TIS SUNEISELQW\N TOI=S EI)RHME/NOIS E)N TH=| E)KKLHSI/A|, H(\N E)PO/R-€QOUN KAI\ A)PESU/LWN TA\ A)NAQH/MATA KAI\ TA\ KEIMH/LIA LAFURAGWGOU=NTES €TO\N E)N AU)TOI=S QERAPEUO/MENON E)CU/BRIZON, OU(=TOS DH/, PROSANASURA/MENOS €TH\N E)SQH=TA, TW=| QUSIASTHRI/W| E)NASELGAI/NWN E)NAPOU/RHSE KAI\ PARAUTI/KA €POINH\N XALEPH\N KAI\ O)CEI=AN A)PE/TISEN. DI' W(=N GA\R U(/BRISEN MORI/WN, €TAU=TA ME/XRI TW=N E)NTE/RWN DIASAPEI\S KAI\ SKWLH/KWN A)DIH/GHTON XRH=MA €TEKNW/SAS, OI)KTRW=S A)/GAN KAI\ OU)D' A)FHGH/SEWS A)CI/WS KATASTRE/FEI TO\N €BI/ON. KAI\ ME\N DH\ KAI\ E(/TEROI PARAPLH/SIA TETOLMHKO/TES E)FAMI/LLOUS €TA\S TIMWRI/AS DEDW/KASIN. @*(/OTI *(RWMAI/WN O( BASILEU\S *)ADRIANO/S, O(\S *AI)/LIOS E)PWNO/MASTO, €TA\S *(IEROSO/LUMA $8*AI)LI/AN$ E)C E(AUTOU= METEKALE/SATO, W(S A)\N PANTA/PASI TO\ €*)IOUDAI/WN AU)TH=S E)/QNOS A)POSTH/SH| KAI\ A)PORRH/CH| KAI\ MHD' E)K TH=S @1 €KLH/SEWS W(S PATRI/DOS AU)TH=S A)NTIPOIEI=SQAI PRO/FASIN E)/XWSIN. E)DEDI/EI €GA\R AU)TW=N TO\ QERMOURGO\N KAI\ R(IYOKI/NDUNON MH/, SUNAGEIRO/MENOI KATA\ €PRO/FASIN E)N TH=| PO/LEI LATREI/AS, PRA/GMATA *(RWMAI/OIS PARE/COUSIN. @*(/OTI, FHSI/, *BABU/LA TOU= MA/RTUROS TW=N LEIYA/NWN METATEQE/NTWN, €TA\ TW=N *(ELLH/NWN XRHSTH/RIA, TOU= KATA\ TH\N *DA/FNHN A)RCAME/NOU, €XRHSMOU\S A)NEDI/DOU KAI\ LO/GIA, TH=S QEI/AS PRONOI/AS FQE/GGESQAI ME\N €AU)TOI=S E)NDIDOU/SHS, TREPOU/SHS DE\ TH\N EI)S TIMH\N AU)TOI=S O(RW=SI SPOUDH\N €EI)S AI)SXU/NHN A)/FATON. KAI\ GA\R E)C W(=N E)SPOU/DAZE TO\ *(ELLHNIKO\N KIXRA=N €TA\ DAIMO/NIA, I(/N' E)/XOIEN E)PI\ MA=LLON QEIA/ZEIN AU)TA/, E)K TOU/TWN TO\ A)SQE-€NE\S AU)TW=N KAI\ PEPLANHME/NON DIELE/GXEIN TH=| QEI/A| PRONOI/A| SUNHLAU/NONTO: €YEUDEI=S GA\R KAI\ A)TE/LESTOI KATA/ GE TO\ PERIFANE/STATON OI( E)KEI=QEN €XRHSMOI\ E)GNWRI/ZONTO. O(/QEN KAI\ PROQESPISA/NTWN A(/MA PA/NTWN KAQ' €E(/KASTON TW=N MANTEI/WN W(S *)IOULIANO\S O( TOU= BASILE/WS QEI=OS NOSW=N OU) €TEQNH/CETAI, E)N AU)TAI=S TAI=S TW=N XRHSMW=N A)NAGNW/SESIN OI)KTRW=S E)KEI=NOS €KAI\ E)LEEINW=S TO\N BI/ON A)PE/RRHCEN. @*(/OTI, FHSI/, *(/HRWNA/ TINA E)K *QHBW=N TW=N *AI)GUPTI/WN O(RMW/MENON €KAI\ EI)S E)PISKO/POUS TELE/SANTA, EI)=TA PRO\S *(ELLHNISMO\N METABALO/NTA, €PARAXRH=MA $8NO/SOS SHPEDONW/DHS$ A)PE/LABEN KAI\ PA=N AU)TOU= KATABOSKH-€QEI=SA TO\ SW=MA BDE/LUGMA PA=SIN U(PE/DEICEN. O( DE\ PANTAXO/QEN A)POROU/-€MENOS E)N TOI=S A)MFO/DOIS KATE/KEITO, MHD' O(/NTINA OU)=N MHDAMO/QEN E(/LKWN €E)/LEON, TW=N ME\N *XRISTIANW=N PANTELW=S AU)TO\N E)KTREPOME/NWN, TW=N *(EL-€LH/NWN DE\ ME/XRI TOU= KAQUPOBALEI=N AU)TO\N TH=| PLA/NH| MO/NON AU)TO\N €E)GNWKO/TWN. A)LL' O( ME\N *(/HRWN PIKRW=S OU(/TWS KAI\ PANAQLI/WS TH=S €ZWH=S A)PELH/LATAI. $8KAI\ *QEO/TEKNOS DE/ TIS$, PRO\S TO\N *(ELLHNISMO\N A)POR-€RUEI/S, PA=SAN A)QRO/WS TH\N SA/RKA DIASAPEI\S KAI\ SKWLH/KWN U(/LH GEGONW/S, €KAI\ DH\ KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S U(P' AU)TW=N E)CORUXQEI/S, TELEUTW=N EI)S @1 €MANI/AN E)TRA/PH KAI\ TH\N E(AUTOU= GLW=TTAN KATAFAGW\N E)K PIKRW=N €BASA/NWN EI)S POLU\ XALEPW/TERA PAREPE/MFQH KOLASTH/RIA. KAI\ POLLA\ €TOIAU=TA TO\ QEI=ON E)TERATOU/RGEI, A)NTIRRO/POUS TA\S POINA\S PARA\ TW=N €A)NAI/DHN A)SEBOU/NTWN EI)SPRATTO/MENON. @*(/OTI PROSTA/CAS, FHSI/N, *)IOULIANO\S TA\ *(IEROSO/LUMA A)NOIKODO-€MEI=SQAI, W(S A)\N TA\S PERI\ AU)TW=N $8DESPOTIKA\S PRORRH/SEIS$ A)KU/ROUS €$8E)LE/GCH|$, TOU)NANTI/ON A(/PAN W(=N E)SPOU/DASEN E)CEIRGA/SATO. A)/LLA TE GA\R €TE/RATA U(PERFUH= TO\ E)/RGON KATASKH/YANTA E)PE/SXEN KAI\ DH\ KAI\ TW=N €QEMELI/WN EU)TREPIZOME/NWN EI(=S TW=N LI/QWN, TW=N EI)S TH\N E)SXA/THN KRHPI=DA €TETAGME/NWN, KINHQEI\S STO/MION A)/NTROU TINO\S PARE/DEICEN E)NEIRGASME/NOU €TH=| PE/TRA|. W(S D' A)/PORON H)=N DIA\ TO\ BA/QOS I)DEI=N TA\ E)/NDON, BOULO/MENOI €GNW=NAI TO\ SAFE\S OI( TOI=S E)/RGOIS E)FESTW=TES KAQIA=SI/ TINA TW=N E)RGATW=N €SXOI/NOU MAKRA=S E)KDHSA/MENOI. O( DE\ KAQIMHQEI\S U(/DWR ME\N EU(=REN EI)S €ME/SAS KNH/MAS KATA\ TO\ A)/NTRON SUNESTHKO/S: PANTAXH= DE\ PERIELQW\N €KAI\ TW=N TOI/XWN E)FAYA/MENOS, TETRA/GWNON ME\N TO\ A)/NTRON E)/GNW, €A)NASTRE/FWN DE\ KAI\ KATA\ TO\ ME/SON GEGONW/S, E)NTUGXA/NEI STH/LH| TINI\ €BRAXU\ DIEXOU/SH| TOU= U(/DATOS: H(=| TH\N XEI=RA E)PIBALW\N EU(RI/SKEI BIBLI/ON €AU)TH=| E)PIKEI/MENON, LEPTOTA/TW| KAI\ KAQARWTA/TW| PERIEILHME/NON H(MITUBI/W|. €A)NELO/MENOS DE\ W(S EU(=REN TO\ BIBLI/ON, SHMAI/NEI DEI=N AU)TO\N A)NAKOMI/ZEIN. €@*)ANAKOMISQEI\S DE\ E)PIDEI/KNUSI TO\ BIBLI/ON KAI\ EI)S QA/MBOS A(/PANTAS €A)/GEI, MA/LISTA D' O(/TI KAI\ NEOURGO\N KAI\ A)QIGH= PAREI=XE TH\N QE/AN, KAI\ €W(S E)N E)KEI/NW| A)NEUREQE\N TW=| XWRI/W|. TO\ DE\ A)/RA TO\ BIBLI/ON [1O(\ €KAI\ PLE/ON *(ELLHNISTA\S KAI\ *)IOUDAI/OUS KATE/PLHCEN]1 EU)QU\S KAT' €A)RXA\S A)NAPTUXQE\N MEGA/LOIS E)/LEGE GRA/MMASIN: "7<20E)N A)RXH=| H)=N O( €LO/GOS, KAI\ O( LO/GOS H)=N PRO\S TO\N QEO/N, KAI\ QEO\S H)=N O( €LO/GOS."7>20 KAI\ A(PLW=S O(LO/KLHRON H( GRAFH\ TO\ EU)AGGE/LION E)DEI/KNU, €O(/PER H( QEOLO/GOS TOU= MAQHTOU= KAI\ PARQE/NOU EU)HGGELI/SATO GLW=SSA. €E)DH/LOU DE\ A)/RA META\ TW=N A)/LLWN PARADO/CWN E)/RGWN, A(\ KAT' E)KEI=NO €KAIROU= OU)RANO/QEN E)PEDEI/XQH, MH\ A)/N POTE DIAPESEI=N TH\N DESPOTIKH\N €A)PO/FASIN, H(/TIS TH\N EI)S TE/LOS <20E)RH/MWSIN>20 TOU= NEW\ PROANEI=PEN. KAI\ €GA\R QEO/N TE E)QEOLO/GEI TO\ BIBLI/ON TO\N TAU=TA PROTEQESPIKO/TA KAI\ @1 €DHMIOURGO\N A(PA/NTWN KAI\ E)/LEGXOS H)=N TOU= MA/THN E)KEI/NOUS PERI\ TH\N €OI)KODOMH\N PONEI=SQAI, TH=S QEI/AS KAI\ A)METAQE/TOU YH/FOU TO\N EI)S TE/LOS €TOU= NEW\ A)FANISMO\N KATAYHFISAME/NHS. €@*TA\ ME/NTOI *(IEROSO/LUMA *)IEBOU\S PRO/TERON E)KALEI=TO, TW=N TH=S *BENIA-€MI/TIDOS FULH=S TAU/THN E)NOIKOU/NTWN, PRI\N H)\ *DAUI\+D O( BASILEU/S, $8U(POSXE/SEI €STRATHGI/AS$ E(LW\N AU)TH\N DIA\ TOU= *)IWA/BOU, E)KEI/NW| TE TH\N U(PO/SXESIN W(S €U(PEDE/CATO DI/DWSI KAI\ AU)TO\S PO/LIN E)N AU)TH=| DEIMA/MENOS MHTRO/POLIN €TOU= PANTO\S E)/QNOUS TW=N *(EBRAI/WN A)PEIRGA/SATO. @*(/OTI, TOI=S PANTAXO/QEN XRHSMOI=S TW=N *(ELLH/NWN O( PARABA/THS €A)NAPEISQEI\S W(S A)/MAXON E(/CEI TO\ KRA/TOS, KATA\ *PERSW=N E)KSTRATEU/EI. €$8GE/RWN$ DE/ TIS TW=N PARA\ *PE/RSAIS TH=S STRATEUO/MENON KAI\ E)RHMI/AIS €E)KTO/POIS KAI\ A)MHXA/NOIS SUGKLEI/SAS A)PORI/AIS, E)N OI(=S TO\ PLEI=STON TOU= @1 €LAOU= DIEFQA/RH, E(/TOIMON QH/RAMA TOU\S POLEMI/OUS TOI=S O(MOFU/LOIS €PARE/XETAI. €@*TO\ DE\ *PERSIKO\N E)PELAU/NEI KAT' AU)TW=N, SUNEPAGO/MENON KAI\ TOU\S €U(POSPO/NDOUS KONTOFO/ROUS *SARAKHNOU/S: W(=N EI(=S E)PI\ TO\N *)IOULIANO\N TO\ €$8DO/RU$ E)KTEI/NAS $8PLH/TTEI$ ME\N AU)TO\N E)N I)SXU/I+ KATA\ TO\ PERITO/NAION, A(/MA €DE\ TH=| AI)XMH=| E)CELKOME/NH| KAI\ KO/PROS TIS E)PHKOLOU/QHSE SUNEPISPWME/NH €TW=| AI(/MATI. EI)=TA TO\N ME\N BALO/NTA $8*SARAKHNO\N$ EI(=S TW=N DORUFO/RWN €E)PELQW\N TH=S KEFALH=S A)POTE/MNEI. TRWQE/NTA DE\ $8KAIRI/AN$ TO\N *)IOULIANO\N €OI( OI)KEI=OI DIA\ TA/XOUS A)NALABO/NTES E)P' A)SPI/DOS, EI)S TH\N SKHNH\N €A)PEXW/ROUN. KAI\ TOI=S POLLOI=S, DIA\ TO\ A)QRO/ON KAI\ DI' O)LI/GOU SUMBH=NAI €TH\N PLHGH\N KAI\ MHD' O(/QEN I)DEI=N H)NE/XQH, PARA\ TW=N OI)KEI/WN E)NOMI/SQH €TO\ PA/QOS PROELQEI=N. @1 €@*)ALL' O(/ GE DEI/LAIOS *)IOULIANO\S TOU= TRAU/MATOS $8TAI=S XERSI\N U(PODE-€XO/MENOS TO\ AI(=MA$ PRO\S TO\N H(/LION $8A)PE/RRAINEN$, DIARRH/DHN PRO\S AU)TO\N @1 þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ§˜ˆ“$8LE/GWN$: "6KORE/SQHTI"6. NAI\ DH\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS $8QEOU\S$ KAKOU/S TE KAI\ €O)LETH=RAS $8E)KA/LEI$. €@*)IATRW=N ME/NTOI GE A)/RISTOS O( *LUDO\S *)ORIBA/SIOS AU)TW=| SUNH=N O( E)K €*SA/RDEWN: A)LL' H( PLHGH\ PA=SAN XLEUA/ZOUSA QERAPEI/AN DIA\ TRIW=N €H(MERW=N TO\N *)IOULIANO\N A)PALLA/TTEI TOU= BI/OU, E)N ME\N TW=| TOU= *KAI/SAROS €SXH/MATI PE/NTE E)NIAUTOU/S, E)N DE\ TW=| DIADH/MATI META\ TO\N *KWNSTANTI/OU €QA/NATON DU/O KAI\ H(/MISU DIANU/SANTA E)/TH. €@*KAI\ OU(=TOS ME\N EI)S TO\N H(/LION $8A)PORRAI/NEIN TO\ AI(=MA$ KAI\ $8TOU\S AU)TOU= €QEOU\S$ KAKOLOGEI=N, OI( DE\ PLEI=STOI TW=N I(STOROU/NTWN EI)S $8TO\N KU/RION €H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N$ TO\N A)LHQINO\N QEO\N E(KA/TERON GRA/FOUSIN €E)NAPORRI/YAI. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *O*G*D*O*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI TH=| E)PAU/RION TOU= DIAFQARH=NAI TO\N A)POSTA/THN A)NI/STHSIN €O( STRATO\S *)IWBIANO\N BASILE/A. O( DE\ [1OU) GA\R H)=N A)/LLWS $8DIASWQH=NAI$, EI)S €DE/KATON ME/ROS TH=S O(/LHS STRATIA=S A)POLEPTUNQEI/SHS]1 $8TRIAKONTOU/TEIS$ €TI/QETAI $8PRO\S TO\N *PE/RSHN SPONDA/S, TH=S$ TE $8*NISI/BEWS AU)TW=| U(PEKSTA\S$ €KAI\ $8TW=N FROURI/WN$ O(/SA *(RWMAI/OIS E)PI\ *PE/RSAS A)/XRI TH=S *)ARMENI/AS OI(ONEI\ €TEI=XOS PROU)BE/BLHTO. €@*TO\N DE\ NEKRO\N *)IOULIANOU= *MEROBAU/DHS KAI\ OI( SU\N AU)TW=| E)N *KILIKI/A| €KOMI/SANTES, OU) KATA\ PRO/NOIAN, KATA\ DE/ TINA PERIFORA\N A)NTIKRU\ TOU= €TA/FOU O(\S TA\ *MACIMI/NOU SUNEI=XEN O)STA= KATE/QENTO, LEWFO/ROU MO/NHS €A)P' A)LLH/LWN TA\S QH/KAS AU)TW=N DIATEIXIZOU/SHS. @1 @*(/OTI *EU)ZW/I+OS, FHSI/, KAI\ OI( SU\N AU)TW=| TO\N ME\N U(PE\R *)AETI/OU €KAI\ TOU= DO/GMATOS TO/MON E)CE/QESAN, OU) MH/N GE PERAI/NEIN TAU=TA DIANE/-€STHSAN. DIO\ OI( PERI\ *)AE/TION KAI\ *EU)NO/MION E)N *KWSTANTINOUPO/LEI DIA-€TRI/BONTES KAQ' E(AUTOU\S H)/DH TW=N PRAGMA/TWN PROI/+STANTO, TA/ TE €A)/LLA W(S AU)TOI=S E)DO/KEI PRO\S TO\ A)/RISTON TIQE/MENOI KAI\ DH\ KAI\ E)PISKO/-€POUS KAQI/STASAN. W(=N *KA/NDIDOS ME\N KAI\ *)ARRIANO\S TAI=S KATA\ *LUDI/AN €KAI\ *)IWNI/AN E)KKLHSI/AIS E)FI/STANTAI, *PALAISTI/NHS DE\ O( A)PO\ *XAIRATO/PWN €*QEO/DOULOS E)PESKO/PHSEN. E)N DE\ *KWNSTANTINOUPO/LEI [1KAI\ GA\R *EU)DOCI/OU €KAI/ TINWN A)/LLWN AI(RE/SEWN A)PORRUE\N OU)K O)LI/GON PLH=QOS TH\N PERI\ €*)AE/TION KAI\ *EU)NO/MION MOI=RAN E)PHU/CHSEN]1 XEIROTONOU=SI PRW=TON TH=S €KAQ' E(AUTOU\S E)KKLHSI/AS *POIME/NION O)/NOMA. O(\ KAI\ TO\N *EU)DO/CION, ME/XRI €TO/TE TA\S PRO\S AU)TOU\S TH=S E(NW/SEWS E)LPI/DAS U(POTRE/FONTA, EI)S TO\ €BEBAI/WS A)NTI/PALON METESTH/SATO. *POIMENI/OU DE\ MET' OU) POLU\N A)POBIW/-€SANTOS XRO/NON, A)NTIKAQISTW=SI *FLWRE/NTION. EI)S DE\ TH\N *LE/SBON, TOU= €TAU/THS A)POIXOME/NOU POIME/NOS, XEIROTONOU=SI *QA/LLON. TH=| DE\ PRO\S TW=| €*PO/NTW| *GALATI/A| KAI\ *KAPPADOKI/A| *EU)FRO/NION PROXEIRI/ZONTAI: TH\N DE\ €*KILIKI/AN *)IOULIANO\S E)GXEIRI/ZETAI. PRO\S DE\ TH\N E)N TH=| KOI/LH| *SURI/A| *)ANTI-€O/XEIAN MET' OU) POLU\N XRO/NON E)QELONTH\S A)FIKNEI=TAI *QEO/FILOS O( *)INDO/S, €E)F' W(=| TO\N *EU)ZW/I+ON ME\N KATA\ TO\ PROHGOU/MENON A)NASTH=SAI EI)S TE/LOS €A)GAGEI=N TA\ U(PE\R *)AETI/OU E)GNWSME/NA: EI) DE\ MH/, AU)TO/S GE KAQHGH/SESQAI €TOU= E)KEI=SE PLH/QOUS O(/SON TH\N E)KEI/NOU GNW/MHN H)SPA/ZETO. E(KATE/RAS €DE\ *LIBU/HS KAI\ O(/SON E)N TH=| *AI)GU/PTW| TO\ AU)TW=N DIE/SWZE FRO/NHMA, TOI=S €A)MFI\ *SE/RRAN TE KAI\ *STE/FANON KAI\ *(HLIO/DWRON E)/MELEN. €@*TOU/TOUS ME\N OU)=N A(/PANTAS O( *FILOSTO/RGIOS E)PAI/NOIS OU)K E)/XEI €KO/RON DIAKOSMEI=N, TH/N TE DU/NAMIN TW=N LO/GWN A)NUMNW=N KAI\ TO\N BI/ON €A)POQEIA/ZWN. @*(/OTI *QEODO/SIO/N TINA TW=N E)PISKO/PWN QERMO\N E)RASTH\N TH=S €AU)TOU= AI(RE/SEWS EI)SA/GEI, KAI\ [2PRO\S]2 TA\S DIA\ TW=N GUNAIKW=N H(DONA\S €A)POKLI=NAI, KAI\ A)/LLA TE DUSSEBH= TH=| A)RXAI/A| DO/CH| SUNA/YAI KAI\ DH\ KAI\ €W(S O( *XRISTO\S TREPTO\S ME\N TH=| GE FU/SEI TH=| OI)KEI/A|, E)PIMELEI/A| DE\ TW=N €A)RETW=N A)NUPERBLH/TW| EI)S TO\ A)/TREPTON A)NUYWQH=NAI: KAI\ O(/TI MHDE\ €FQE/GGOITO MHD' A)KOU/OI TO\ QEI=ON, E)PEI\ XEI=RES A)\N AU)TW=| KAI\ A)KOAI\ @1 €SUMPLASQH/SONTAI: KAI\ A)/LLA DE\ TOIOUTO/TROPA/ FHSIN AU)TO\N DUSSE-€BH=SAI. @*(/OTI *)AE/TIOS ME\N PRO\S TH\N *LUDI/AN A)FI/KETO TO\N *KA/NDIDON KAI\ €*)ARRIANO\N TAI=S E)KKLHSI/AIS E)NIDRU=SAI: O( DE\ PROEIRHME/NOS *QEODO/SIOS, TW=N €A)NDRW=N E)KEI/NWN TO\N BI/ON E)/LEGXON TOU= OI)KEI/OU U(PEIDO/MENOS, DI' E)/XQRAS €KAQI/STATAI TW=| *)AETI/W|, KAI/TOI GE MH\ A)NASXO/MENOS PRI\N EI)S TO\N KAT' €AU)TOU= TO/MON XEIROGRAFH=SAI. A)LLA\ TW=| GE *FO/BW| KOINWSA/MENOS [1EI(=S €DE\ KAI\ OU(=TOS H)=N TW=N OU)X E(LOME/NWN KATAYHFI/SASQAI *)AETI/OU, FI/LON €D' AU)TO\N PALAIA/ TE SUNH/QEIA E)POI/EI KAI\ TH=S E)KQE/SMOU POLITEI/AS TO\ €A)PARA/LLAKTON]1, OU(=TOI DH\ KAI\ *AU)CIDIANO\N E(TAIRISA/MENOI [1E)PI/SKOPOS D' €H)=N KAI\ OU(=TOS W(/SPER KA)KEI=NOI]1, KATA\ DH\ TOU= *)AETI/OU KAI\ TW=N PERI\ €*KA/NDIDON SUSKEUA/ZONTAI. KAI\ DH\ KAI\ E(TE/ROUS E(\C TW=N E)PISKO/PWN €SUNAGEIRA/MENOI KAI\ SUNE/DRION KAQI/SANTES, KOINH=| YH/FW| GRA/MMA TOI=S €PERI\ *EU)DO/CION KAI\ *MA/RIN DIAPE/MPONTAI. €@*TO\ DE\ GRA/MMA TH/N TE XEIROTONI/AN *)AETI/W| E)PEKA/LEI W(S PARA\ €QESMO\N GEGENHME/NHN MA/LISTA/ GE KAI\ O(/TI META\ TH\N KAQAI/RESIN TH=S €DIAKONI/AS, TW=N KAQELO/NTWN AU)TO\N OU) LUSAME/NWN TH\N YH=FON, O( DE\ €KAQELKO/MENOS E)KEI=QEN O(/MWS KAI\ PRO\S BAQMO\N A)NEPH/DHSE MEI/ZONA: KAI\ €MH\N KAI\ TA\S PERI\ *KA/NDIDON XEIROTONI/AS A)PEDOKI/MAZEN W(S PARA\ TH\N €KOINH\N NEWTERISQEI/SAS GNW/MHN, A)LLA\ GA\R KAI\ TA\S A)/LLAS A(\S OI( PERI\ €*)AE/TION E)TELE/SANTO. €@*DECA/MENOS DE\ TH\N E)PISTOLH\N A)/SMENOS O( *EU)DO/CIOS, TW=N ME\N O(/RKWN €OU(\S *EU)NOMI/W| O)MW/MOSTO KAI\ TW=N PRO\S *EU)ZW/I+ON GRAMMA/TWN KAI\ TW=N €POLLW=N AU)TOU= KAI\ POIKI/LWN U(POSXE/SEWN, TOU/TWN OU)DE\N E)PI\ NOU=N €E)LA/MBANEN: A)NTIGRA/FEI DE\ PRO\S TOU\S PERI\ *QEODO/SION, E)POTRU/NWN €AU)TOU\S EI)S TH\N PRA=CIN, MA=LLON D' U(POTIQE/MENOS XWREI=N KATA\ TW=N €PARASXO/NTWN H)\ TW=N DECAME/NWN TA\S XEIROTONI/AS. @*(/OTI O( BASILEU\S *)IWBIANO\S EI)S TO\N A)RXAI=ON KO/SMON A)POKAQI/STHSI @1 €TA\S $8E)KKLHSI/AS$, PA/SHS AU)TA\S A)PALLA/CAS E)PHREI/AS O(/SHN AU)TAI=S O( €A)POSTA/THS E)PH/NEGKEN. A)NAKALEI=TAI DE\ KAI\ OU(\S E)KEI=NOS TH=S EU)SEBEI/AS €OU) MEQIEME/NOUS E)FUGA/DEUSEN: TOU/TWN KAI\ *OU)ALENTINIANO\S H)=N, A)PO\ €*QHBW=N TW=N *AI)GUPTI/WN A)NAKOMIZO/MENOS. @*(/OTI, FHSI/N, OI( PERI\ *KA/NDIDON KAI\ *)ARRIANO/N, PROSGENEI=S O)/NTES €TW=| BASILEI=, PRO\S AU)TO\N E)N *)EDE/SH| PARAGI/NONTAI KAI\ TW=| *)AQANASI/W| €E)COIKEIW/SASQAI TO\N BASILE/A SPOUDA/ZONTI E)MPODW\N I(/STANTAI: PLH\N O(/ €GE BASILEU/S, EI)S DI/AITAN KOINH\N TA\ PAR' E(KATE/ROU ME/ROUS LEGO/MENA €A)NAQE/MENOS, R(OPH\N OU)DETE/ROIS TE/WS PARE/SXEN E)PI/DHLON. @*(/OTI *EU)DO/CIOS KATA\ *KANDI/DOU KAI\ *)ARRIANOU= PRO\S *EU)ZW/I+ON €GRA/FEI. O( DE\ H)XQE/SQH ME/N, SUMPARALABW\N DE\ KAI\ *)ELPI/DION A)NTI-€GRA/FEI, MEMFO/MENO/S TE TH\N SUMBOULH/N, A)POSXE/SQAI DE\ KA)KEI=NON €MA=LLON A)NTIPARAINW=N TH=S TOIAU/THS GNW/MHS: E)N TAU)TW=| D' H)RE/MA PWS €E)PH|TIA=TO TH\N MAKRA\N A)NABOLH\N TW=N DIOMOLOGHQE/NTWN U(PE\R *)AETI/OU €*EU)NOMI/W|. @*(/OTI *)IWBIANO\S O( BASILEU\S PRO\S TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN €A)PAI/RWN KAI\ $8GEGONW\S$ E)N $8*)AGKU/RA|$ QA/TERON TW=N E(AUTOU= PAI/DWN €*OU)ARONIANO/N, KOMIDH=| NE/ON O)/NTA, E)PIFANE/STATON [1O(\ PARA\ *(RWMAI/OIS €TO\N NWBELLI/SIMON DU/NATAI]1 A)NAGOREU/EI. $8E)KEI=QEN$ DE\ SFODROTA/TOU $8XEI-€MW=NOS$ E)PIKEIME/NOU SU\N TW=| STRATW=| XWREI= E)PI\ TA\ PRO/SW. KAI\ POLLOI\ @1 €ME\N KATA\ TH\N O(DO\N DIAFQEI/RONTAI, AU)TO\S DE\ META\ TOU\S U(POLEIFQE/NTAS €KATALAMBA/NEI TA\ $8*DADA/STANA. E)/N TINI$ DE\ $8KATALU/SAS STAQMW=|$ KAI\ €TROFH=S METASXW/N, $8E)N OI)KH/MATI/$ TINI A)/RTI $8KEKONIAME/NW|$ KATAKLI/NETAI €PRO\S U(/PNON. PURO\S D' $8A)NAFQE/NTOS$ W(/STE $8A)LE/AN$ E)GGENE/SQAI TW=| €OI)KH/MATI, $8NOTI\S$ ME\N TW=N $8NEOXRI/STWN TOI/XWN A)NEDI/DOTO$: H)RE/MA DE\ DIA\ €TW=N R(INW=N PARADUOME/NH KAI\ TOU\S A)NAPNEUSTIKOU\S PO/ROUS E)PIFRA/T-€TOUSA KAI\ $8A)POPNI/GOUSA$ DIAFQEI/REI TO\N BASILE/A, DIANU/SANTA E)N TH=| €BASILEI/A| MH=NAS E)GGU\S DE/KA. €@*)ALL' O( ME\N TOU/TOU NEKRO\S EI)S TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN A)/GETAI: €O( DE\ STRATO\S KATA\ $8*NI/KAIAN$ GEGONW/S, $8H(MERW=N$ DIAGENOME/NWN DW/DEKA, @1 þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨ˆ˜ˆˆTO\N *OU)ALENTINIANO\N $8A)NAGOREU/EI$ BASILE/A, *DATIANOU= ME\N TOU= PATRIKI/OU €E)K *GALATI/AS TH\N BOULH\N GRA/MMASIN EI)SHGHSAME/NOU [1E)N AU)TH=| GA\R DIA/ €TE GH=RAS KAI\ TO\ TOU= XEIMW=NOS U(PELE/LEIPTO ME/GEQOS]1, SUNEFAYAME/NOU €DE\ TH=| PRA/CEI *SEKOU/NDOU TE TOU= E)PA/RXOU KAI\ *)ARINQAI/OU TOU= STRA-€THGOU= KAI\ *GLAI/+FOU [1TW=N DOMESTI/KWN OU(=TOS H(GEI=TO]1. €@*TOU= DE\ STRATOU= KAT' AU)TH\N TH\N A)NAGO/REUSIN E)PI\ TH=S A)SPI/DOS €E)POXOU/MENON TO\N BASILE/A $8*PROSLABEI=N KOINWNO\N$ EI)S $8TH\N BASILEI/AN €A)CIOU=NTOS$, TH=| XEIRI\ ME\N SIGA=N AU)TOU\S E)PITRE/PEI, A)TRE/MA DE\ KAI\ BA-€SILIKW=| TW=| FRONH/MATI E)/FH: "6BASILE/A ME\N E)ME\ POIEI=N E)C I)DIW/TOU H( €U(METE/RA YH=FOS TO\ KU=ROS E)PEI=XEN: E)KEI=QEN DE\ $8TO\ PRAKTE/ON SKOPEI=N$ KAI\ €DIEUQETEI=N OU)XI\ TW=N BASILEUOME/NWN, TOU= DE\ BASILEU/ONTOS H( KRI/SIS €U(PA/RXEI."6 €@*)EPIBA\S DE\ TH=| *KWNSTANTINOUPO/LEI, $8KOINWNO\N$ ME\N $8TH=S BASILEI/AS €TO\ A)DELFO\N$ *OU)A/LENTA $8POIEI=TAI$: SUMPARALABW\N D' AU)TO\N ME/XRI €*SERMI/OU, E)PI\ TH\N *(ESPE/RAN A)PAI/REI. E)N DE\ TW=| *SERMI/W| TA\ TH=S BASILEI/AS €PRO\S AU)TO\N DIANEIMA/MENOS O(PO/SA EI)S KO/SMON KAI\ TH\N A)/LLHN E)TE/LEI €QERAPEI/AN, TO\N ME\N EI)S *KWNSTANTINOU/POLIN A)POPE/MPEI, $8TH=S *(EW/|AS @1 €MOI=RAN$ E)GXEIRI/SAS O(/SHS O( *KWNSTA/NTIOS E)PH=RXEN: AU)TO\S DE\ TA\S LOIPA\S €DU/O TA\S KATA\ *DU/SIN A)POKLHRWSA/MENOS TH=S *(ESPE/RAS E)BASI/LEUE PA/SHS. @1 €MET' OU) POLU\ DE\ PAI=DA *GRATIANO\N E)/TI MEIRA/KION E)PIBIBA/SAS TH=| BASI-€LEI/A| EI)S TO\N E(AUTOU= SUNH/SKEI TRO/PON. @*(/OTI OU(=TOS *(UPATI/AN TH\N *QE/WNOS QUGATE/RA PARA\ ME\N TOU= €PATRO\S E)CASKH=SAI LE/GEI TA\ $8MAQH/MATA$: POLLW=| DE\ KREI/TTW GENE/SQAI €TOU= DIDASKA/LOU, $8KAI\ MA/LISTA/$ GE $8PERI\$ TH\N $8A)STROQEA/MONA$ TE/XNHN, KAI\ €KAQHGH/SASQAI DE\ POLLW=N E)N TOI=S MAQH/MASIN. LE/GEI D' O( DUSSEBH\S €*QEODOSI/OU TOU= NE/OU BASILEU/ONTOS $8DIASPASQH=NAI$ TO\ GU/NAION U(PO\ TW=N €TO\ O(MOOU/SION PRESBEUO/NTWN. @*(/OTI KATA\ *OU)A/LENTA KAI\ *OU)ALENTINIANO\N I(STOREI= TO\N *FILO-€STO/RGION GENE/SQAI, O(\S A)/RISTOS I)ATRW=N U(PH=RXEN, KAI\ PAI=DAS FU=SAI €*FILA/GRIO/N TE KAI\ *POSEIDW/NION. QEA/SASQAI DE\ TO\N *POSEIDW/NION E)N €I)ATRIKH=| DIAPRE/PONTA. LE/GEIN D' AU)TO\N O(/MWS OU)K O)RQW=S OU)XI\ DAIMO/NWN €E)PIQE/SEI TOU\S A)NQRW/POUS E)KBAKXEU/ESQAI, U(GRW=N DE/ TINWN KAKOXUMI/AN €TO\ PA/QOS E)RGA/ZESQAI. MHDE\ GA\R EI)=NAI TO\ PARA/PAN I)SXU\N DAIMO/NWN €A)NQRW/PWN FU/SIN E)PHREA/ZOUSAN. EU)DOKIMEI=N DE\ KAI\ *MA/GNON E)N *)ALECAN-€DREI/A| TH\N AU)TH\N TE/XNHN METAXEIRIZO/MENON. @*(/OTI KAI\ A)/KWN O( DUSSEBH\S *BASI/LEIO/N TE TO\N ME/GAN KAI\ @1 €TO\N QEOLO/GON *GRHGO/RION E)PI\ SOFI/A| QAUMA/ZEI. $8*NADIANDO\N$ DE\ TH\N €*NAZIANZO\N E)CONOMA/ZEI. TO\N ME/NTOI GE *LAODIKEI/AS *)APOLINA/RION, $8O(/SA$ €GE TA\ $8EI)S$ TH\N $8I(ERA\N$ MA/QHSIN, E(KATE/ROU PROTA/TTEI. FHSI\ DE\ W(S @1 €*BASI/LEIOS ME\N *)APOLINARI/OU $8LAMPRO/TEROS H)=N. TW=| DE\ *GRHGORI/W| KAI\ €PAR' A)MFOTE/ROIS E)CETAZOME/NW| MEI/ZW BA/SIN EI)S SUGGRAFA\S EI)=XEN €O( LO/GOS: KAI\ H)=N EI)PEI=N *)APOLINARI/OU ME\N A(DRO/TEROS, *BASILEI/OU DE\ €STAQERW/TEROS$. @1 @*(/OTI OU) MO/NON TO\N ME/GAN *BASI/LEION, A)LLA\ KAI\ TO\N *)APOLINA/RION €LE/GEI PRO\S TH\N $8A)POLOGI/AN$ *EU)NOMI/OU A)NTIGRA/YAI. EI)=TA PA/LIN *EU)NOMI/OU €$8E)N PE/NTE LO/GOIS$ SUMPLAKE/NTOS *BASILEI/W|, E)NTUXEI=N E)KEI=NON TW=| PRW/TW| €KAI\ $8BARUQUMH/SANTA LIPEI=N TO\N BI/ON$: OU(/TWS AU)TW=| TO\ YEU=DOS E)PI\ €POLLW=| TH=S A)LHQEI/AS TETI/MHTAI. @*(/OTI TW=N EI)RHME/NWN A(GI/WN A)NDRW=N, *BASILEI/OU KAI\ *GRHGORI/OU, @1 €PERIFANW=S KAI\ A)NAI/DHN KATAYEU/DETAI: MH\ GA\R LE/GEIN AU)TOU\S A)/NQRW-€PON GEGENH=SQAI TO\N UI(O/N, A)LL' E)NOIKH=SAI A)NQRW/PW|, KAI\ TAU/TH| DIA-€ZUGH=NAI TO\N *)APOLINA/RION TH=S MOI/RAS AU)TW=N. AI)TIA=TAI DE\ KA)KEI=NON, €OU)K E)F' OI(=S TOI=S EU)SEBE/SI PARE/SXEN AI)TI/AN, A)LL' EI)S E(TE/RAN AU)TO\N €KATASU/REIN EI)SA/GEI SPOUDH/N. LE/GEI DE\ META\ TW=N A)/LLWN O(/TI KAI\ TH\N €TW=N SWMA/TWN A)NA/STASIN A)PEKH/RUCEN. @*(/OTI, FHSI/N, *)APOLINA/RIOS KATA\ *PORFURI/OU GRA/YAS E)PI\ POLU\ €KRATEI= TW=N H)GWNISME/NWN *EU)SEBI/W| KAT' AU)TOU=, A)LLA\ KAI\ TW=N *MEQODI/OU €KATA\ TH=S AU)TH=S U(POQE/SEWS SPOUDASMA/TWN. @*LE/GEI D' OU)=N, OU)K OI)=D' O(/QEN LABW/N, TO\N *)APOLINA/RION €E)PI/SKOPON EI)=NAI, KAI\ TO\N *NOUA=TON E)K FULH=S O(RMA=SQAI TW=N €*FRUGW=N. @*(/OTI *OU)ALENTINIANO\N KAI\ *OU)A/LENTA TH\N *KI/BALIN LAXEI=N €A)NAGRA/FEI PATRI/DA. @*(/OTI TW=N TO\ O(MOOU/SION DOCAZO/NTWN *QEO/DWROS ME/N, FHSI/N, €E)KDHLO/TATOS E)GEGO/NEI, TH=S E)N *QRA/|KH| E)FOREU/WN *(HRAKLEI/AS, KAI\ *GEW/RGIOS €DE/, *)ALECANDREU\S ME\N TO\ GE/NOS KAI\ TW=N E)K FILOSOFI/AS O(RMWME/NWN, €TH=S DE\ KATA\ *SURI/AN *LAODIKEI/AS E)PISTATW=N. DEU/TEROI MET' AU)TOU\S €TW=| XRO/NW| *EU)STA/QIOS GHRAIO\S A)NH\R KAI\ TW=| PLH/QEI AI)DOI=O/S TE KAI\ €PIQANO/S, KAI\ DH\ KAI\ *BASI/LEIOS, A)LLA\ GA\R KAI\ *MAKEDO/NIOS O( *KWNSTAN-€TINOUPO/LEWS KAI\ O( *KUZI/KOU E)PI/SKOPOS *)ELEU/SIOS: MEQ' W(=N *MARAQW/NIOS €KAI\ *MACIMI=NOS, TH=S E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI E)KKLHSI/AS PRESBU/TEROI. @*(/OTI PARABA/LLWN TO\N *EU)NO/MION *)AETI/W|, EI)S ME\N I)SXU\N A)PO-€DEI/CEWN KAI\ E(TOIMO/THTA TW=N PRO\S E(/KASTA A)PANTH/SEWN PROTA/TTEI €*)AE/TION, A)TEXNW=S GA/R FHSIN E)PI\ TH=S GLW/TTHS A)/KRAS AU)TOU= A(/PANTA €DOKEI=N A)QRO/A KEI=SQAI: SAFHNEI/A| DE\ DIDASKALI/AS KAI\ SUMMETRI/A| KAI\ TW=| €PRO\S TOU\S MAQHSOME/NOUS MA/LISTA A(RMODIWTA/TW| TO\N *EU)NO/MION. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *E*N*N*A*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI TW=| *FILOSTORGI/W| O( E)/NNATOS LO/GOS *)AETI/OU XEIRW=N U(PERFUH= €E)/RGA *EU)NOMI/OU TE KAI\ *LEONTI/OU DIAPLA/TTEI: KAI\ DH\ KAI\ *KANDI/DOU KAI\ €*EU)AGRI/OU KAI\ *)ARRIANOU= KAI\ *FLWRENTI/OU KAI\ MA/LISTA/ GE *QEOFI/LOU €TOU= *)INDOU=, KAI/ TINWN A)/LLWN OU(\S H( AU)TH\ TH=S A)SEBEI/AS LU/SSA QERMO-€TE/ROUS E)PEDEI/KNU. KAI\ TAU=TA KATA\ TO\ A)PIQANW/TATON A)NAPLA/TTONTI €OU)DEMI/A PARH=N AI)/SQHSIS TH=S A)TOPI/AS A)NAKOUFI/ZOUSA. @*(/OTI *MWSH=S, FHSI/N, TOU\S PERI\ *)IANNH\N KAI\ *)IAMBRH\N E)N E(/LKESI €KOLASA/MENOS, KAI\ TH\N QATE/ROU TOU/TWN MHTE/RA TW=| QANA/TW| PARE-€PE/MYATO. @*(/OTI *OU)A/LHS, FHSI/N, E)K TW=N *)ILLURIW=N E)PI\ TH\N *KWNSTANTINOU/-€POLIN A)FIKO/MENOS, DIA\ TIMH=S EI)=XEN *EU)DO/CION. KAI\ DUNA/MENOS MA/LISTA €TAI=S PRO\S *EU)NO/MION U(POSXE/SESI PE/RAS E)PIQEI=NAI, TH\N GNW/MHN OU)K €EI)=XEN SUNTRE/XOUSAN O( *EU)DO/CIOS. A)LLA\ KAI\ *EU)ZWI/+W| PARH=N O( AU)TO\S €KAIRO\S A)/DEIAN DIDOU\S PRA/TTEIN A(/PER E)N *)ANTIOXEI/A| U(PE\R TW=N AU)TW=N €SUNODIKW=S DIEPRA/CATO. TOSOU=TON DE\ AU)TW=N E(KA/TEROS E)DE/HSEN MNH/MHN €E)/XEIN E)KEI/NWN, W(/STE O( ME\N *EU)ZW/I+OS EI)S TO\ KAKOLOGEI=N TOU\S A)/NDRAS €W(=N U(PERH/SPIZEN A)PETRE/PETO, OU)RANOBA/TAS E)P' E)KKLHSI/AS EI)RWNEUO/-€MENOS TOU\S A)MFI\ TO\N *)AE/TION, *AI)QIO/PIO/N TE TO\N *QEO/FILON E)CUBRI/ZWN, €W(/SPER OU)K EU)SEBEI/AS KAI\ PI/STEWS TW=N A)GW/NWN O)/NTWN, A)LLA\ XRWMA/TWN €E)KLOGH=S KAI\ GE/NOUS. O( DE\ *EU)DO/CIOS A)/LLA TE KAT' AU)TW=N A)PERRI/PTEI €KAI\ E)P' E)KKLHSI/AS: "6A)SEBEI=S ME\N AU)TOU/S, FHSI/N, OU) LE/GWN, O(/PER QE/LOUSIN €A)KOU/EIN, I(/NA MH\ DO/CH| EU)PRO/SWPOS AU)TW=N H( A)PO/STASIS EI)=NAI, LOIMOU\S €ME/NTOI AU)TOU\S LE/GW."6 @1 @*(/OTI KATA\ TO\ KARTERO\N OI( PERI\ *)AE/TION KAI\ *EU)NO/MION TW=N PERI\ €*EU)DO/CION DIASTA/NTES KAI\ *EU)ZW/I+ON, TH\N ME\N *KWNSTANTINOU/POLIN *FLW-€RENTI/W| E)FEI=SAN. AU)TW=N DE\ O( ME\N *)AE/TIOS E)PI\ TH\N *LE/SBON A)POPLEI=, €KA)KEI= PERI\ *MITULH/NHN E)N A)GRW=| TINI DIE/TRIBEN, TOU\S A)FIKNOUME/NOUS €LO/GOIS DECIOU/MENOS: DW=RON D' H)=N O( A)GRO\S *)IOULIANOU= TOU= BASILE/WS €TH=S PRO\S AU)TO\N DIAQE/SEWS SU/MBOLON. O( DE\ *EU)NO/MIOS E)PI\ TH\N *KALXH-€DO/NA DIA/RAS, E)N AU)TH=| KATA/ TINA KH=PON, OI)KEI=ON KTH=MA PLHSIA/ZON €TOI=S E)PIQALATTI/OIS TEI/XESIN, E)POIEI=TO TH\N DI/AITAN, OU)D' AU)TO\S TW=N €PROSIO/NTWN E)LA/TTW SUNEISA/GWN TH\N PRO/NOIAN. OU)DE/TEROS D' AU)TW=N €E)KKLHSI/AS H)=RXEN A)POTETAGME/NWS, A)LLA\ KOINOU\S AU)TOU\S OI( O(MO/DOCOI €PATE/RAS H)=GON KAI\ H(GEMO/NAS. O( DE/ GE *EU)NO/MIOS OU)DE\ I(EROURGI/AS E)C €OU(= TH=S *KUZI/KOU METE/STH OU)/MENOUN EI)S O(/SON E)NEBI/W XRO/NON H(/YATO: €KAI/TOI TW=N O(MODO/CWN E)PISKO/PWN OU)DEI\S H)=N O(\S TH=S E)KEI/NOU GNW/MHS þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨‰”ˆŽXWRI\S OU)DE\N TW=N E)KKLHSIASTIKW=N DIEPRA/TTETO. @*(/OTI TRI/TOU TH=S BASILEI/AS E)/TOUS *OU)A/LHS E)PIBA/S, E)PI\ *PE/RSAS €E)STRA/TEUSE, KAQ' O(\N KAIRO\N KAI\ *PROKO/PIOS TH\N TURANNI/DA KATA\ *KWN-€STANTINOU/POLIN E)SKEUA/SATO. O( DE\ *PROKO/PIOS OU(=TOS EI)S TO\ TOU= *)IOU-€LIANOU= GE/NOS A)NEFE/RETO: KAI\ POLLOI\ A)NEKINOU=NTO LOGISMOI\ TH\N BASI-€LEI/AN AU)TW=| PERIA/PTONTES, KAI\ TOU\S LOGISMOU\S KAI\ LO/GOI DIE/FERON. €DIA\ TOU=TO, *)IWBIANOU= BASILEU/SANTOS, TH=S *MESOPOTAMI/AS OU(=TOS A)PODRA\S €KAI\ POLLOU\S E)N TALAIPWRI/A| TO/POUS A)MEI/YAS, FEU/GWN TE META\ TH=S €GUNAIKO\S KAI\ KRUPTO/MENOS, W(S A)PEI/RHKE PLANW/MENOS, TO\N E)/SXATON, €FHSI/, A)NARRI/PTEI KU/BON. KAI\ TH\N *KALXHDO/NA KATALABW/N, E)N TW=| TOU= €*EU)NOMI/OU A)GRW=|, TH=S PO/LEWS E)/CWQEN DIAKEIME/NW|, OU)D' E)PIDHMOU=NTOS €TOU= DESPO/TOU, E(AUTO\N KATAKRU/PTEI: E)KEI=QEN DE\ EI)S TH\N PO/LIN DIA/RAS, €E)GKRATH\S A)NAIMWTI\ TH=S BASILEI/AS GI/NETAI. EI)=TA MET' OU) POLU\N XRO/NON €POLE/MW| SURRAGEI\S *OU)A/LENTI, PRODOSI/A| TW=N AU)TOU= STRATHGW=N *GOMARI/OU €KAI\ *)AGELI/OU H(TTA=TAI: KAI\ FEU/GWN KATALAMBA/NEI TH\N *NI/KAIAN. TH=| DE\ €E)PAU/RION DIANOHQEI\S E)KEI=QEN A)PAI/REIN, U(PO\ *FLWRENTI/OU, O(\S FROU/RARXOS @1 €U(P' AU)TOU= TH=S PO/LEWS KATE/STH, SULLAMBA/NETAI, KAI\ DESMW/THN AU)TO\N €O( SULLABW\N PRO\S *OU)A/LHN A)/GEI. KAI\ *PROKO/PIOS ME\N TH=S KEFALH=S €A)POTE/MNETAI, E)PI\ MH=NAS E(\C METEWRISQEI\S TH=| TURANNI/DI: *FLWRENTI/W| DE\ €OU)DE\ H)/RKESEN EI)S SWTHRI/AN H( PRODOSI/A, A)LLA\ PURI\ DIDO/ASIN AU)TO\N O( €STRATO\S KAT' O)RGH\N PALAIA/N, DIO/TI FROURW=N E)KEI=NOS U(PO\ *PROKOPI/OU €TH\N *NI/KAIAN POLLOU\S AU)TW=N E)KA/KWSEN AI(ROUME/NOUS TA\ *OU)A/LENTOS. @*(/OTI *PROKOPI/W| E)/TI TH=S TURANNI/DOS E)POXOUME/NW| *EU)NO/MIOS PRO\S €AU)TO\N E)N *KUZI/KW| DIA/GONTA PARAGI/NETAI. H( DE\ A)/FICIS LU/SIN E)/PRATTEN €TW=N E)N DESMOI=S U(P' AU)TOU= KATEXOME/NWN: O( DESMO\S DE\ TOU/TOUS E)PI/EZEN, €O(/TIPER E)/STERGON TA\ *OU)A/LENTOS, KAI\ OI( TW=N DESMI/WN SUGGENEI=S E)CEBIA/-€SANTO TO\N *EU)NO/MION TH\N PRESBEI/AN U(PELQEI=N. O( DE\ U(PELQW\N KAI\ €TOU\S A)/NDRAS LU/SAS, QA=TTON E)PANH=KEN. €@*(UPO\ DE\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS KAI\ *)AE/TION O( TH=S NH/SOU PARA\ TOU= €*PROKOPI/OU STALEI\S A)/RXEIN, DIABLHQE/NTA PARA\ TW=N E)PIXWRI/WN €TA\ *OU)A/LENTOS AI(REI=SQAI, EI)S KRI/SIN EI(=LKEN: KAI\ QA/NATOS A)\N BI/AIOS €DIEDE/CATO TH\N DIABOLH/N, EI) MH/ TIS A)FIKO/MENOS KAT' E)KEI=NO KAIROU= TW=N €PARADUNASTEUO/NTWN *PROKOPI/W|, TO\N *)AE/TION TOU= CI/FOUS A(RPA/ZEI. KAI\ €GA\R PRO\S GE/NOUS W)\N O( KATAPEMFQEI\S E)K *PROKOPI/OU *)ERRENIANOU= KAI\ €*GERRESIANOU= [1A)DELFOI\ DE\ H)/STHN OU(=TOI, KAI\ TW=| *EU)NOMI/W| SUNH=SA/N TE KAI\ €SUNDIEBE/BLHNTO]1, OU(/TWS DE\ OU(=TOS KATA\ POLLH\N E)COUSI/AN KAI\ TO\N KATA-€DIKASA/MENON AU)TOU\S A)PEILH/SAS KAI\ TH\N E)P' AU)TOU\S QANATHFO/RON €A)NASWSA/MENOS YH=FON, KAQAROU\S A)POLU/EI TW=N E)PIKLHQE/NTWN. €@*(O DE\ *)AE/TIOS TOU\S MEQ' E(AUTOU= SUNANALABW\N E)PI\ TH\N *KWNSTAN-€TINOU/POLIN A)PAI/REI, KA)KEI= SUNH=N *EU)NOMI/W| TE KAI\ *FLWRENTI/W|. KAI\ €MET' OU) POLU\ XRO/NON TELEUTA=|, *EU)NOMI/OU TO/ TE STO/MA SUNELO/NTOS €KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S TOI=S DAKTU/LOIS PERISTEI/LANTOS, KAI/ GE KAI\ TH\N €A)/LLHN KHDEI/AN META\ TW=N O(MOFRO/NWN TELESAME/NOU PRO\S TO\ LAMPRO/-€TATON. @*(/OTI KATA\ *MARKIANOU/POLIN *EU)DOCI/OU SUNDIATRI/BONTOS TW=| €*OU)A/LENTI, O( E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI KLH=ROS YHFI/ZONTAI TAU/THS A)PELAU/-€NESQAI TO\N *)AE/TION. O( DE\ TH\N *KALXHDO/NA KATALABW/N, GRA/FEI TO\ SUNE- @1€NEXQE\N *EU)DOCI/W|. O( DE\ OU) MO/NON OU)K A)PESTRA/FH TOI=S GEGRAMME/NOIS, €A)LL' O(/TI MH\ KAI\ MEI/ZW PA/QOI DUSXERAI/NWN E)PEDEI/KNUTO. @*(/OTI SUKOFANTOU=SI, FHSI/N, *EU)NO/MION E)N TW=| OI)KEI/W| A)GRW=| KATA-€KRU/YAI TO\N *PROKO/PION TH\N TURANNI/DA PALAMW/MENON. KAI\ MO/LIS AU)TO\S €TA\S DIABOLA\S KAI\ TO\N E)KEI=QEN DIEKROU/SATO QA/NATON. U(PERO/RIOS D' €OU)=N EI)S TH\N *MAUROUSI/DA GH=N E)KPE/MPETAI, *AU)CONI/OU TOU= TW=N PRAITW-€RI/WN E)PA/RXOU TH\N FUGH\N AU)TW=| E)PIBALO/NTOS. A)LL' O( ME\N XEIMW=NOS €O)/NTOS E)PH/GETO: KATA\ *MOU=RSAN DE\ TH=S *)ILLURI/DOS FQA/SAS, H(=S E)PI/SKOPOS €E)TU/GXANE/ TIS *OU)A/LHS, DECIW/SEW/S TE POLLH=S A)POLAU/EI KAI\ TH=S U(PERO-€RI/AS A)NAKOMI/ZETAI, PRO\S TO\N BASILE/A PARAGEGONO/TOS TOU= *OU)A/LENTOS €SU\ *DOMNI/NW| [1TH=S *MARKIANOUPO/LEWS DE\ E)PI/SKOPOS OU(=TOS H)=N]1 KAI\ TA\ €KAT' AU)TO\N DEINOPAQW=S A)NADIDACA/NTWN. €@*(/WRMHSE DE\ O( BASILEU\S EI)S O)/YIN META\ TH\N A)NA/KLHSIN *EU)NOMI/W| €E)LQEI=N, A)LL' O( *EU)DO/CIOS TE/XNAIS TH\N QE/AN E)PE/XEI. META\ TOU=TO DE\ EI)S €*NI/KAIAN A)FIKO/MENOS E)PI/SKOPON AU)TH=| KAQIDRU=SAI [1E)TEQNH/KEI GA\R *EU)GE/NIOS €O( TAU/THN E)FOREU/WN]1, PRI\N H)\ PE/RAS E)PIQEI=NAI TH=| BOULH=| TO\N BI/ON €E)KLEI/PEI. KAI\ META/GETAI *DHMO/FILOS A)PO\ *BERROI/AS E)N *KWNSTANTINOU-€PO/LEI, *OU)A/LENTOS TOU= BASILE/WS SUNODIKH\N U(POKRINAME/NOU YH=FON. @*(/OTI, FHSI/N, E)N *BORISSW=| [1KW/MH DE\ TH=S DEUTE/RAS *KAPPADOKI/AS €TO\ XWRI/ON]1 PRESBU/TEROS *)ANU/SIOS W)/|KEI, UI(OU\S ME\N TE/SSARAS E)/XWN, €QUGATE/RA DE\ MI/AN, H(=S *EU)LA/MPIOS ME\N H( O)NOMASI/A, *FILOSTO/RGION DE\ €E)GEI/NATO TO\N TAU=TA GEGRAFO/TA. O( DE\ TAU/THS A)NH/R, *KARTE/RIOS O)/NOMA, €TH\N *EU)NOMI/OU DO/CAN E)TI/MA. KAI\ PEI/QEI TH\N GUNAI=KA PRO\S TH\N AU)TOU= €METATA/CASQAI GNW/MHN: KAI\ GA\R E)K PATRO\S KAI\ MHTRO\S AU(/TH TO\ €O(MOOU/SION E)/STERGEN. H( DE\ PEISQEI=SA TOU\S A)DELFOU\S SUNEFE/LKETAI, €EI)=TA KATA\ ME/ROS KAI\ TO\N PATE/RA KAI\ TOU\S A)/LLOUS OI)KEI/OUS. @*(/OTI *DHMO/FILOS, FHSI/, E)GKAQI/STATAI TH=| *KWNSTANTINOUPO/LEI €U(PO\ *QEODW/ROU MA/LISTA TOU= *(HRAKLEI/AS E)PISKO/POU. E)DO/KEI GA\R TO\ @1 €PRONO/MION OU(=TOS E)/XEIN TH=S TOIAU/THS I(EROURGIKH=S E)NERGEI/AS. POLLOI\ €DE\ TOU= PARO/NTOS O)/XLOU E)N TH=| TOU= *DHMOFI/LOU KAQIDRU/SEI A)NTI\ TOU= €"6A)/CIOS"6 A)NEBO/WN TO\ "6A)NA/CIOS"6. @*(/OTI META\ *AU)CO/NION *MO/DESTOS E)/PARXOS KATASTA/S, KAI\ A)PEXQW=S, €FHSI/N, E)/XWN PRO\S *EU)NO/MION, E)RH/MHN AU)TOU= KATEDIKA/SATO, W(S TA\S €E)KKLHSI/AS KAI\ TA\S PO/LEIS E)KTARA/SSONTOS: KAI\ EI)S *NAOCI/AN AU)TO\N FU-€GADEU/EI TH\N NH=SON. @*(/OTI *MA/ZAKA TO\ PRW=TON E)KALEI=TO H( *KAISA/REIA, A)PO\ *MOSO\X €TOU= *KAPPADOKW=N GENA/RXOU E(LKUSAME/NH TO\ O)/NOMA: TOU= XRO/NOU DE\ €POREUOME/NOU KATA\ PARE/GKLISIN H)/DH *MA/ZAKA PROSWNO/MASTAI. @*(/OTIPER *EU)NOMI/OU, FHSI/, LIPO/NTOS TH\N *KU/ZIKON OU)DEI\S TE/WS €A)NTIKATE/STH E)PI/SKOPOS. *DHMO/FILOS DE\ SU\N *DWROQE/W| KAI/ TISIN A)/LLOIS €A)FIKO/MENOS E)GKATASTH=SAI, OU)DE\N PERAI/NEIN H)DU/NATO DIA\ TO\ TOU\S E)N €AU)TH=| TO\ KAT' OU)SI/AN O(/MOION E)K TW=N *)ELEUSI/OU DIDAGMA/TWN TH\N DO/CAN €KRATU/NONTAS PRESBEU/EIN EI)S TO\ A)META/QETON. *DHMOFI/LOU DE\ KAI\ TW=N €SU\N AU)TW=| TH\N TW=N *KUZIKHNW=N A)NADECAME/NWN PRO/KLHSIN KAI\ TO\N €*)AE/TION KAI\ *EU)NO/MION A)NAQEMATISA/NTWN [1TOU=TO GA\R H)=N H( PRO/KLHSIS]1 €*)ANO/MOIO/N TE TO\N *EU)NO/MION DHMOSI/OIS KAI\ LO/GOIS KAI\ GRA/MMASIN €A)NAKHRUCA/NTWN, KAI\ TH\N PI/STIN AU)TW=N KAI\ DH\ KAI\ TOU\S PARADEXOME/-€NOUS AU)TW=N TA\ MAQH/MATA U(PO\ TH\N AU)TH\N A)RA\N POIHSAME/NWN, €U(FI/STANTAI TH\N XEIROTONI/AN, OU)X E(/TERO/N TINA TAU/THN [2U(P]2ELQEI=N A)NA-€SXO/MENOI, A)LL' O(\N AU)TW=N AI( YH=FOI PROSE/TATTON. O( DE/ GE XEIROTONHQEI\S €EU)QU\S LAMPRW=S E)KH/RUTTE TO\ O(MOOU/SION. @*(/OTI, TELEUTH/SANTOS *EU)ZWI/+OU TOU= *)ANTIOXEI/AS, O( *DWRO/QEOS E)C €*(HRAKLEI/AS TH=S *QRA/|KHS PRO\S TO\N E)KEI/NOU MEQI/STATAI QRO/NON. DIASU/REI €DE\ TO/N TE *DHMO/FILON KAI\ *DWRO/QEON O( SUGGRAFEU/S, TO\N ME\N A)LAZONE/- @1€STATON LE/GWN, TO\N DE\ *DHMO/FILON $8FU/REIN$ TE $8PA/NTA KAI\ SUGXEI=N$ A)KRA-€TE/STATON, KAI\ MA/LISTA/ GE TA\ E)KKLHSIASTIKA\ DO/GMATA: W(/STE POTE\ KAI\ €KATA\ *KWNSTANTINOU/POLIN E)KKLHSIA/ZONTA FA/NAI TO\ SW=MA TOU= KURI/OU, €A)NAKRAQE\N TH=| QEO/THTI, EI)S TO\ A)DHLO/TATON KEXWRHKE/NAI, O(\N TRO/PON €KAI\ GA/LAKTOS CE/STHS TW=| PANTI\ TH=S QALA/SSHS E)PIBLHQEI\S SUSTH/MATI. @1 €@*PATRI\S D' H)=N H( *QESSALONI/KH TW=| *DHMOFI/LW|, KAI\ TO\ A)/LLO GE/NOS €OU)K A)/SHMON. KATA\ DE\ TW=N LEGOME/NWN *EU)NOMIANW=N POLU\S E)/RREI TAI=S €KAKW/SESIN O( *DHMO/FILOS. @*(/OTI KATA\ TOU\S *OU)A/LENTOS XRO/NOUS TW=N *(ELLHNIKW=N XRHSTH-þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨‰˜‚RI/WN TOI=S PROSIOU=SIN A)NEDI/DONTO YH=FOI KATA/STIKTOI GRA/MMASI, A(\ $8SUN-€TIQE/MENA$ TOI=S ME\N TO\N *QEODO/SION $8E)DO/KEI DHLOU=N$, TOI=S DE\ TO\N *QEO/DOULON, €H)\ TO\N *QEO/DWRON, H)/ TINA A)/LLON PARAPLH/SION, $8ME/XRI$ GA\R $8TOU= DE/LTA$ €TW=N GRAMMA/TWN OI( TU/POI PROH/GONTO, $8LOCA\S$ TW=N DAIMO/NWN, W(S €EI)W/QASIN, E)P' O)LE/QRW| TW=N PEIQOME/NWN KAI\ A)NAXWRH/SEI TH=S A)POTUXI/AS €TA\S A)NARRH/SEIS POIOUME/NWN. DIO\ KAI\ *QEO/DWRO/S TIS, PARASUREI\S TH=| €A)PA/TH| KAI\ TURANNI/DOS E)PIBAI/NEIN A)RCA/MENOS, QA=TTON SU\N TOI=S E(PO-€ME/NOIS A)PW/LETO: MEQ' W(=N KAI\ TW=N A)NAITI/WN OU)K O)LI/GOUS DI/KAS *OU)A/LHS €A)PH/|THSEN, O(/TIPER AU)TOI=S H( A)RXH\ TOU= O)NO/MATOS DI' E)KEI/NWN TW=N €GRAMMA/TWN A)NEGINW/SKETO. @1 @*(/OTI *OU)ALENTINIANO\S $8TELEUTA=|$, BASILEU/SAS E)/TH DUOKAI/DEKA, KAI\ €KLHRONO/MON TH=S A)RXH=S *GRATIANO\N TO\N PAI=DA KATALEI/PEI. KATE/LIPEN €DE\ KAI\ E(TE/ROUS DU/O PAI=DAS, *GA/LLAN TE QUGATE/RA KAI\ *OU)ALENTINIANO/N, €$8TE/TTARA/$ POU GEGONO/TA $8E)/TH$: O(\N AU)TI/KA H(/ TE MH/THR *)IOUSTI=NA KAI\ O( €KATA\ $8*PAIONI/AN$ STRATO\S $8BASILE/A$ POIEI=. *GRATIANO\S ME/NTOI GE TH\N €A)NAGO/REUSIN $8MAQW/N$, O(/TI MH\ DIA\ $8GNW/MHS AU)TOU= GE/GONEN$, OU)K E)PH/|NESEN: €A)LLA\ KAI/ TINAS TW=N AU)TOU= NEWTERISA/NTWN $8E)KOLA/SATO$. O(/MWS E)/STERCE €TO\N A)DELFO\N $8E)/XEIN BASILEU/ONTA$, KAI\ PATRO\S AU)TW=| TA/CIN A)PO-€PLHROU=N. @*(/OTI OI( $8PE/RAN TOU= *)/ISTROU$ *SKU/QAI, TW=N *OU)/NNWN AU)TOI=S $8E)PI-€STRATEUSA/NTWN$, A)NA/STATOI GEGO/NASI, KAI\ PRO\S $8TH\N *(RWMAI/WN$ GH=N €PRO\S FILI/AN $8E)PERAIW/QHSAN$. EI)=EN D' A)\ OI( *OU)=NNOI OU(\S OI( PALAIOI\ €*NEBROU\S E)PWNO/MAZON, KAI\ PARA\ TA\ *(RIPAI=A KATW|KHME/NOI O)/RH, E)C W(=N €O( *TA/NAI+S EI)S TH\N *MAIW/TIDA LI/MNHN KATASURO/MENOS TO\ R(EI=QRON E)K-€DI/DWSIN. @1 €@*OI( DE/ GE *SKU/QAI, METANASTA/NTES, A)PO\ TOU= ME/TRIOI TA\ PRW=TA €EI)=NAI TOI=S *(RWMAI/OIS EI)S TO\ LH|STEU/EIN E)TRA/PONTO: EI)=TA KAI\ PO/LEMON €A)KH/RUKTON EI(/LONTO. *OU)A/LHS DE\ TAU=TA PEPUSME/NOS E)C *)ANTIOXEI/AS €A)PAI/REI, KAI\ KATA\ *KWNSTANTINOU/POLIN GEGONW\S E)PI\ *QRA/|KHN E)LAU/NEI. €KAI\ MA/XH| SUMPLAKEI\S TOI=S BARBA/ROIS KAI\ POLLOU\S A)POBALW\N A)NA\ €$8KRA/TOS FEU/GEI$. KAI\ PA/SH| SUSXEQEI\S A)MHXANI/A| KAI\ A)PORI/A|, E)/N TINI €TW=N KATA\ A)GROU\S $8OI)KHMA/TWN$ XO/RTON FE/RONTI SU\N $8O)LI/GOIS$ TOI=S $8E(PO-€ME/NOIS KATAKRU/PTEI$ E(AUTO/N. OI( DE\ BA/RBAROI KATADIW/KONTES, W(/SPER €TA\ A)/LLA TW=N E)N POSI/N, OU(/TW KAI\ TO\ $8OI)/KHMA$ PURO\S DAPA/NHN E)TI/QENTO, €OU)DEMI/AN PERI\ TOU= BASILE/WS LABO/NTES U(PO/NOIAN. €@*)ALL' O( ME\N OU(/TWS H)FA/NISTAI, TO\ PLEI=STO/N TE KAI\ KRA/TISTON TH=S €*(RWMAI+KH=S A)RXH=S SUNAPOKEIRA/MENOS: OI( DE\ BA/RBAROI PA=SAN A)DEW=S TH\N €*QRA/|KHN $8E)LHI/+ZONTO$, *FRITIGE/RNOUS AU)TOU\S A)/GONTOS. O( DE\ *GRATIANO\S €E)KO/YATO ME\N TO\N QEI=ON, E)QRH/NHSEN DE\ TH\N *(RWMAI/WN SUMFORA/N: €*QEODO/SION DE\ BASILE/A XEIROTONH/SAS EI)S TH\N TOU= QEI/OU BASILEI/AN €A)NAPE/MPEI. €@*(O DE\ *QEODO/SIOS TA\S *)ISPANI/AS ME\N EI)=XEN PATRI/DAS, A(\S NU=N *)IBHRI/AS €KALOU=SI, TOU= DI' AU)TW=N R(E/ONTOS *)/IBHROS POTAMOU= TH\N PROTE/RAN E)K-€NIKH/SANTOS O)NOMASI/AN. @*(/OTI, TELEUTH/SANTOS *QEODOU/LOU TOU= A)PO\ *XAIRATO/PWN [1TH=S €*PALAISTI/NHS D' OU(=TOS E)PESKO/PEI]1, OI( A)MFI\ TO\N *EU)NO/MION *KARTE/RION @1 €A)NT' AU)TOU= XEIROTONOU=SI. TOU= DE\ QA=TTON TELEIWQE/NTOS, *)IWA/NNHN €A)NTIKAQISTW=SIN: KAI\ SU\N AU)TW=| A)PO\ *KWNSTANTINOUPO/LEWS AU)TO/S TE €*EU)NO/MIOS KAI\ *)ARRIANO\S KAI\ *EU)FRO/NIOS E)PI\ TH\N *(EW/|AN A)FIKNOU=NTAI, €W(S E)KEI=SE TO/N TE *)IOULIANO\N E)K TH=S *KILIKI/AS A)/CONTES KAI\ *QEO/FILON €TO\N *)INDO\N E)N TH=| *)ANTIOXEI/A| KATALHYO/MENOI KAI\ TA\ TH=S A)/LLHS *(EW/|AS €KATASTHSO/MENOI. @*(/OTI *QEODO/SIOS O( BASILEU\S KATA\ TO\ *SE/RMION TOI=S BARBA/ROIS €SUMBALW\N [1E)KEI= GA\R AU)TI/KA TOU= LABEI=N TH\N A)RXH\N TH=S XREI/AS A)PAI-€TOU/SHS PAREGE/NETO]1 KAI\ NIKH/SAS MA/XH|, E)KEI=QEN $8LAMPRW=S$ E)PI\ TH\N €*KWNSTANTINOU/POLIN A)/NEISIN. KAI\ TOI=S ME\N TO\ O(MOOU/SION FRONOU=SI €TW=N E)KKLHSIW=N E)PITRE/PEI TH\N E)PIME/LEIAN, *)AREIANOU\S DE\ KAI\ *EU)NO-€MIANOU\S A)PELAU/NEI TH=S PO/LEWS. W(=N EI(=S H)=N KAI\ O( *DHMO/FILOS: A)PELA-€QEI\S DE\ TH\N E(AUTOU= PO/LIN KATALAMBA/NEI TH\N *BE/RROIAN. KAI\ *(UPA/TIOS €DE\ TH=S *NIKAI/AS A)PODIWXQEI\S PRO\S TH\N GENNHSAME/NHN *KU/RON TH\N E)N €*SURI/A| PARAGI/NETAI. A)LLA\ KAI\ *DWRO/QEOS TH=S *)ANTIOXEI/AS A)PELAQEI\S €TH\N *QRA/|KHN O(/QEN E)GEGO/NEI KATE/LABEN. KAI\ A)/LLOI DE\ A)LLAXO/QI DIESPA/-€RHSAN. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *D*E*K*A*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI *DWRO/QEOS ME/N, W(S E)RRE/QH, TH=S *)ANTIOXEI/AS H)LA/QH: OI( DE\ €TAU/THS PRESBU/TEROI *)ASTE/RIO/S TE KAI\ *KRISPI=NOS KAI\ TO\ A)/LLO PLH/RWMA €SUNEDRIA/SANTES, SUMPARO/NTWN AU)TOI=S KAI/ TINWN TW=N PE/RIC PO/LEWN €E)PISKO/PWN, PE/MPOUSI PRO\S TOU\S A)MFI\ TO\N *EU)NO/MION, TH\N KOINWNI/AN €AU)TW=N E)PIZHTOU=NTES. OI( DE\ A)NTEPISTE/LLOUSI MH\ A)/LLWS AU)TOU\S PARA-€DE/CASQAI, EI) MH\ TH\N E)P' *)AETI/W| KAI\ TOI=S AU)TOU= SUGGRA/MMASI KATA-€XEIROTONI/AN A)POYHFI/SONTAI: E)/TI DE\ KAI\ DIAKA/QARSIN A)PH/|TOUN TOU= BI/OU. €SUNEFU/RONTO GA\R KAI/ TISIN OU) KAQAROI=S DIAITH/MASIN. OI( DE\ TO/TE ME\N €TH\N PRO/KLHSIN OU) PROSH/KANTO: XRO/NW| D' U(/STERON KAI\ EI)S TO\ KAKI/ZEIN €E)P' E)KKLHSI/AS TO/N TE *EU)NO/MION KAI\ TOU\S SU\N AU)TW=| PROELHLU/QEISAN, €METEWROLE/SXAS AU)TOU\S KALOU=NTES KAI\ PLH/REIS A)PONOI/AS KAI\ SKAIO/TH-€TOS, A)NQ' W(=N AU)TOI=S TOIAU=TA PROTEI/NEIN E)/GNWSAN. @*(/OTI TO\N A)RXHGO\N AU)TW=N TH=S A)SEBEI/AS *)/AREION O( SUGGRAFEU\S €DIABA/LLEI, W(S POLUMERH= KAI\ POLUSU/NQETON LE/GONTA $8TO\N QEO\N TW=N €O(/LWN$: OU) GA\R O(/SON E)STI\ O( QEO\S KATALAMBA/NESQAI KHRU/SSEIN, A)LL' O(/SON €H( E(KA/STOU $8DU/NAMIS$ PRO\S KATA/LHYIN E)/RRWTAI. KAI\ MH/TE DE\ OU)SI/AN €AU)TO\N EI)=NAI DOGMATI/ZEIN MH/TE U(PO/STASIN MH/TE A)/LLO MHDE\N W(=N O)NO-€MA/ZETAI. KAI\ TH\N E)N *)ARIMH/NW| DE\ SU/NODON KAI\ TH\N E)N *KWNSTANTINOU-€PO/LEI TA\ AU)TA\ DOCA/ZEIN, H(/TIS TH\N TOU= MONOGENOU=S GE/NNHSIN A)GNWSTO- @1€TA/THN PA=SIN A)PE/FHNEN, TW=N GINOME/NWN MO/NON TH\N GNW=SIN AU)TH=S PERI-€STEI/LASA. AU(/TH D' H)=N H( KATADIKASAME/NH KAI\ TO\N *)AE/TION. @*(/OTI OI( E)C *)AREI/OU TH\N PRO\S TO\N PATE/RA TOU= MONOGENOU=S €O(MOIO/THTA EI)S POLLA\S AI(RE/SEIS DIESXI/SANTO. OI( ME\N GA\R KATA\ TO\ €PROGINW/SKEIN E(KA/TERON E)/FASAN, OI( DE\ KATA\ TH\N FU/SIN, QEO/N: A)/LLOI DE\ €DIO/TI E)K MH\ O)/NTWN E(KA/TEROS AU)TW=N PE/FUKE DHMIOURGEI=N. A)LLA\ TAU=TA, €FHSI/, KA)\N DIAFE/REIN DOKH=|, EI)S E(\N KATALH/GEI TO\ DOCA/ZEIN O(MOOU/SION €TO\N UI(O\N TW=| PATRI/. TOU/TOUS DE/ FHSI META\ TO\ KATATMHQH=NAI TAI=S €DO/CAIS KAI\ EI)S POLLH\N A)/LLHN A)SXHMOSU/NHN E)KDIAITHQH=NAI/ FHSI, XRH-€MA/TWN TE TA\S I(ERWSU/NAS KAI\ DIDO/NTAS KAI\ LAMBA/NONTAS, KAI\ TA\S €U(PEUQU/NOUS KAI\ SWMATIKA\S H(DONA\S METADIW/KONTAS. @*(/OTI, FHSI/N, OI( PERI\ *EU)NO/MION TOSOU=TON TW=N EI)RHME/NWN AI(RE/SEWN €A)PEKRI/QHSAN, W(S MH/TE BA/PTISMA AU)TW=N MH/TE XEIROTONI/AN PROSI/ESQAI. €E)BA/PTIZON DE\ OI( PERI\ *EU)NO/MION OU)K EI)S TREI=S KATADU/SEIS, A)LL' EI)S €MI/AN, <20EI)S TO\N QA/NATON>20, W(S E)/FASKON, TOU= KURI/OU BAPTI/ZONTES, O(\N €A(/PAC ME\N A)LL' OU)XI\ DI\S H)\ TRI\S U(PE\R H(MW=N A)NEDE/CATO. @*(/OTI, FHSI/N, O( BASILEU\S *QEODO/SIOS *)ARKA/DION TO\N UI(O\N NE/ON €O)/NTA KOMIDH=| TO\ TH=S BASILEI/AS A)CI/WMA PARATI/QETAI. KAI\ MET' OU) POLU\ €*GRATIANO\S O( BASILEU\S PERI\ TA\S A)/NW *GALATI/AS TH=| TOU= TURA/NNOU €*MACI/MOU SUSKEUH=| A)NAIREI=TAI. POLLA\S DE\ KAI\ DIABOLA\S O( SUGGRAFEU\S €KATA\ *GRATIANOU= A)NAPLA/TTEI, W(S KAI\ TW=| *NE/RWNI PAREIKA/ZEIN AU)TO/N: €OU) GA\R H)/RKESEN AU)TW=|, W(S E)/OIKEN, TH=S E)KEI/NOU PI/STEWS TO\ O)RQO/DOCON. @*(/OTI *QEODO/SIOS O( BASILEU/S, EU(RW/N TINAS TW=N E)N TW=| KOITW=NI @1 €AU)TOU= TA\ *EU)NOMI/OU STE/RGONTAS, TOU/TOUS ME\N TOU= PALATI/OU E)LAU/NEI, €TO\N DE\ *EU)NO/MION E)K TH=S *KALXHDO/NOS TH\N TAXI/STHN TOU\S A(RPASOME/NOUS €E)KPE/MPEI, KAI\ PRO\S TH\N *(ALMURI/DA FUGA/DA POIEI=N E)GKELEU/ETAI. TO\ DE\ €XWRI/ON TH=S E)N *EU)RW/PH| *MUSI/AS E)STI\N E)N XW/RA| TOU= *)/ISTROU DIAKEI/MENON. €A)LL' H( ME\N *(ALMURI/S, KRUSTALLWQE/NTOS TOU= *)/ISTROU, U(PO\ TW=N DIA-þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨Š–‡BA/NTWN AU)TO\N BARBA/RWN A(LI/SKETAI: O( DE\ *EU)NO/MIOS E)KEI=QEN EI)S *KAI-€SA/REIAN TH=S *KAPPADOKI/AS U(PERORI/ZETAI, MISHTO\S W)\N TOI=S E)KEI=SE DIO/TI €LO/GOUS KATA\ *BASILEI/OU TOU= TAU/THS E)PISKO/POU SUNETA/CATO. E)KEI=QEN €DE\ EI)S TOU\S E(AUTOU= DIA/GEIN A)GROU\S A)FEI/QH: *DAKOROHNOI\ DE\ TOI=S A)GROI=S €TO\ O)/NOMA. E)NTAU=QA DE\ AU)TO/N FHSI KAI\ *FILOSTO/RGIOS, EI)KOSTO\N E)/TOS €A)/GWN E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI PARAGEGONW/S, QEA/SASQAI. U(PERQEIA/ZEI €TO\N *EU)NO/MION TH/N TE SU/NESIN LE/GWN AU)TO\N EI)=NAI KAI\ TH\N A)RETH\N €A)PARA/BLHTON. A)LLA\ KAI\ TOU= PROSW/POU TO\ SXH=MA KAI\ TA\ ME/RH EI)S TO\ €EU)PREPE/STATON TOI=S LO/GOIS E)CWRAI/+ZEI. KAI\ TOU\S E)K TOU= STO/MATOS €LO/GOUS MARGARI/SIN E)OIKE/NAI: KAI/TOI PROI+W\N TRAULH\N AU)TOU= TH\N GLW=T-€TAN KAI\ MH\ QE/LWN SUNOMOLOGEI=, OU)DE\ TH\N TRAULO/THTA E)PAISXUNQEI\S €EI)S POLLH\N A)POSEMNU/NEIN GLAFURO/THTA. A)LLA\ KAI\ TOU\S A)LFOU/S, OI(\ TO\ €PRO/SWPON AU)TOU= KATEMA/STIZO/N TE KAI\ KATE/STIZON, KO/SMON E)MPOIEI=N €TW=| SW/MATI DIATEI/NETAI. TOU\S DE\ LO/GOUS AU)TOU= PA/NTAS A)POQEIA/ZWN. €DIAFE/REIN TW=N A)/LLWN E)PI\ MA=LLON LE/GEI TA\S E)PISTOLA/S. @*(/OTI, *PLAKIDI/AS A)POBIOU/SHS, O( BASILEU\S *QEODO/SIOS O( TAU/THS €A)NH\R *GA/LLAN A)/GETAI GUNAI=KA, A)DELFH\N ME\N TOU= NEWTE/ROU *OU)ALEN-€TINIANOU= TOU= BASILE/WS, $8QUGATE/RA$ DE\ $8TOU= MEGA/LOU$, H(\N AU)TW=| *)IOUSTI=NA €E)GEI/NATO. AU(/TH DE\ TA\ *)AREI/OU E)/STERGEN. E)C AU)TH=S DE\ TW=| *QEODOSI/W| €KAI\ H( QUGA/THR *PLAKIDI/A TI/KTETAI. @*(/OTI *QEODO/SIOS KATA\ *QESSALONI/KHN TW=| *OU)ALENTINIANW=| SUNA-€FQEI\S STRATEU/EI KATA\ *MACI/MOU TOU= TURA/NNOU. KAI\ GA\R O( TU/RANNOS, @1 €TH\N *GRATIANOU= KATE/XWN A)RXH/N, $8DIENOEI=TO$ PROSLABEI=N KAI\ TH\N *OU)ALEN-€TINIANOU=. E)KPE/MPOUSI DE\ OI( BASILEI=S KAT' AU)TOU= *TIMA/SION KAI\ *(ROXO/-€MHRIN KAI\ *PRO/MOTON KAI\ *)ARBAGA/STHN TOU\S STRATHGOU/S. OI( DE\ PARA-€STA/NTES AU)TO\N E)CAPINAI/WS $8TOU=$ TE $8QRO/NOU$ KATASPW=SI KAI\ TW=N TH=S €BASILEI/AS E)PISH/MWN A)PODU/OUSI KAI\ TOI=S BASILEU=SI KATA\ I)DIW/THN $8PROSA/-€GOUSI$: KA)NTAU=QA *MA/CIMOS TH=S KEFALH=S A)POTE/MNETAI, TURANNH/SAS €PE/NTE TA\ SU/MPANTA E)/TH. @*(/OTI META\ TH\N KATA\ *MACI/MOU NI/KHN KAI\ TH\N E)PI\ *(RW/MHN E)PA/NO-€DON, E)CELAU/NEIN AU)TH=S ME/LLONTOS TOU= BASILE/WS, A)STH\R KATA\ TO\N €OU)RANO\N W)/FQH PARA/DOCOS KAI\ A)H/QHS: MEGA/LWN D' A)/RA KAKW=N A)/GGELOS €TH=| OI)KOUME/NH| GENH/SESQAI E)/MELLEN. E)CE/LAMYEN DE\ PRW=TON KATA\ ME/SAS €NU/KTAS PLHSI/ON TOU= *(EWSFO/ROU KAT' AU)TO\N DH\ TO\N KALOU/MENON ZW|DIA-€KO\N KU/KLON, ME/GAS DE\ KAI\ E)KFEGGH\S TAI=S MARMARUGAI=S OU) POLLW=| TOU= €*(EWSFO/ROU LEIPO/MENOS. €@*)/EPEITA SUNDROMH\ PANTAXO/QEN A)STE/RWN E)P' AU)TO\N A)QROIZOME/NWN €E)GI/NETO [1EI)KA/SAIS A)\N SMH/NH| MELITTW=N PERI\ TO\N H(GOU/MENON SFAIROU-€ME/NWN TO\ QE/AMA]1. KA)NTEU=QEN, OI(ONEI\ TH=S PRO\S A)LLH/LOUS SUNQLI/YEWS €BIASAME/NHS, TO\ TW=N A(PA/NTWN FW=S EI)S MI/AN TINA\ SUGKRAQE\N A)NE/LAMPEN €FLO/GA: KAI\ MAXAI/RAS A)/NTIKRUS A)MFH/KOUS MEGA/LHS KAI\ FOBERA=S A)PE-€TE/LESEN EI)=DOS PLHKTIKW=S E)CAUGAZOME/NHS, TW=N ME\N A)/LLWN A(PA/NTWN €A)STE/RWN EI)S TOU=TO METAPESO/NTWN TH=S QE/AS, E(NO\S DE\ KAI\ MO/NOU TOU= €PRW/TOU QEWRHQE/NTOS E)N TA/CEI R(I/ZHS TINO\S H)\ LABH=S TW=| PANTI\ SXH/MATI €U(POFAINOME/NOU KAI\ OI(=ON TO\ PA=N TOU= DEIXQE/NTOS A)STE/ROS A)POTI/KTONTOS €SE/LAS, W(S A)\N E)K LU/XNOU TINO\S QRUALLI/DOS TH=S FLOGO\S PRO\S U(/YOS €E)CAIROME/NHS. TO\ ME\N FANE\N OU(/TW PARA/DOCON PAREI=XEN TH\N QE/AN. €@*KAI\ H( KI/NHSIS DE\ PRO\S PA/NTA PARH/LLATTEN A)STE/ROS DRO/MON: TH\N @1 €GA\R A)RXH\N O(/QEN EI)/RHTAI FANH=NAI KAI\ TH=S KINH/SEWS POIHSA/MENOS, SUNANI/-€SXETO ME\N TA\ PRW=TA TW=| *(EWSFO/RW| KAI\ SUGKATEDU/ETO: E)/PEITA DE\ €KAT' O)LI/GON DIISTA/MENOS E)PI\ TA\S A)/RKTOUS A)NH/|EI SXOLH=| TE KAI\ BA/DHN €KINOU/MENOS, KAI\ E)GKARSI/WS W(S E)P' A)RISTERA=S PRO\S TOU\S QEWME/NOUS €EI)PEI=N TH\N I)DI/AN POREI/AN POIOU/MENOS. TH\N ME/NTOI GE KOINH\N PERI/ODON €TH\N AU)TH\N EI)=XEN TOI=S A)/LLOIS KAQ' OU(\S A)\N GI/NOITO POREUO/MENOS. E)PI\ €TESSARA/KONTA DE\ H(ME/RAS TH=S I)DI/AS AU)TOU= POREI/AS E)PITELOUME/NHS, EI)S €ME/SHN TH\N MEGA/LHN A)/RKTON E)NE/BALEN, KA)N TW=| MESAITA/TW| AU)TH=S TA\ €TELEUTAI=A FANEI\S AU)TOU= POU A)PE/SBH. OU) TAU=TA DE\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ €A)/LLA POLLA\ PARA/DOCA PERI\ TOU= CIFOEIDOU=S TOU/TOU DI/EISIN A)STE/ROS. @*(/OTI KATA\ *PORFURI/OU FHSI\ KAI\ OU(=TOS O( SUGGRAFEU\S U(PE\R €*XRISTIANW=N A)GW=NAS KATAQE/SQAI. @*(/OTI KAQ' OU(\S XRO/NOUS O( MAXAIROFO/ROS A)STH\R E)FA/NH, KAI\ €SW/MATA A)NQRW/PWN W)/FQH DU/O, E(\N ME\N E)N TH=| *SURI/A| TH\N A)NQRWPI/NHN €FU/SIN EI)S ME/GEQOS E)KBAI=NON, QA/TERON DE\ E)N *AI)GU/PTW| EI)S A)/PISTON €BRAXU/THTA KATALH=GON. O( ME\N OU)=N *SU/ROS PENTAPH/XHS H)=N TO\ ME/GEQOS €KAI\ SPIQAMH\N E)/FEREN PROSQH/KHN, KAI/TOI TW=N PODW=N AU)TOU= PRO\S TO\ €A)/LLO TOU= SW/MATOS MH\ SUNOMOLOGOU/NTWN TO\ U(/YOS, A)LL' EI)/SW KAI\ PRO\S €TO\ BLAISO\N U(POKAMPTOME/NWN: *)ANTW/NIOS H)=N TW=| A)NQRW/PW| TO\ O)/NOMA. €O( DE\ *AI)GU/PTIOS OU(/TW KATEBRAXU/NETO, W(/STE MHD' A)XARI/STWS TOU\S E)N €TOI=S KLOUBOI=S PE/RDIKAS E)KMIMEI=SQAI, KAI\ SUNAQU/REIN AU)TW=| PRO\S E)/RIN €E)KEI/NOUS. TO\ DE\ PARADOCO/TERON O(/TI KAI\ FRO/NHSIS E)NH=N TW=| A)NQRW/PW|, €OU)DE\N U(PO\ TH=S BRAXU/THTOS KATABLAPTOME/NH: KAI\ GA\R KAI\ TO\ FQE/GMA €OU)K A)/MOUSOS H)=N KAI\ OI( LO/GOI TOU= NOU= PAREI=XON O(RA=SQAI TH\N GEN-€NAIO/THTA. E(KA/TEROS DE\ TW=N EI)RHME/NWN TOI=S TOU= SUGGRAFE/WS XRO/NOIS €E)NH/KMASAN, KAI\ OU) QA=TTON METH=LQON TO\N BI/ON. O( ME\N GA\R ME/GISTOS TA\ €EI)KOSIPE/NTE DIECIW\N E)/TH A)PEBI/W, O( D' E)LA/XISTOS OU)K O)LI/GW| KAI\ TOU/TWN €LEIPO/MENOS. €@*POLLA\ DE\ KAI\ E(/TERA TE/RATA, TA\ ME\N TOI=S EI)RHME/NOIS O(MO/XRONA, €TA\ DE\ KAI\ PROGEGENHME/NA, TAI=S I(STORI/AIS AU)TOU= KATASTRW/NNUSIN. @1 @*(/OTI TH=S TETRA/DOS KAI\ PARASKEUH=S TH\N NHSTEI/AN O( *FILOSTO/R-€GIO/S FHSI OU)K E)N MO/NH| TH=| TW=N KREW=N A)POXH=| PERIORI/ZESQAI, A)LLA\ KAI\ €TO\ MHDE\ TROFH=S O(/LWS A(/PTESQAI ME/XRI TH=S E(SPE/RAS KANONI/ZESQAI. €LE/GEI GA\R PERI/ TINOS *EU)DOCI/OU, SUNAIRESIW/TOU ME/N, PRESBUTE/ROU DE\ €TH\N TA/CIN, E)YILWME/NOU DE\ TW=N DI' W(=N H( DIADOXH\ TOU= GE/NOUS, TOIA/DE: €@"6*NHSTEUTIKO/S TE OU(=TOS H)=N, W(S KAI\ PAR' O(/LON ME\N TO\N XRO/NON €MH\ MO/NON TA\S KATA\ DIA/TACIN TH\N MNH/MHN TOU= KURIAKOU= PA/QOUS €FEROU/SAS ..."6 @1 Ÿôÿ{1[2*E*K *T*H*S *E*N*D*E*K*A*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S]2}1 ‘@... A)/RKTWN KAI\ LEO/NTWN XRH/SASQAI, AU)TOU= TE TOU= ZH=N KAI\ TH=S A)RXH=S €KAI\ TW=N E)PI\ TOI=S QHRI/OIS A)/QLWN, EI)KOSTO\N A)PO\ GENE/SEWS DIANU/WN E)/TOS, €A)PEFQA/RH. H)=N DE\ KAI\ TO\N QUMO\N A)KRA/TWR, O(\ KAI\ MA/LISTA TOU= ZH=N AU)TO\N €E)CEDI/SKEUSEN. DIALEGO/MENOS GA/R POTE KATA\ TO\ PALA/TION TW=| *)ARBAGA/STH|, €E)PEI/PER AU)TO\N OI( LO/GOI PRO\S O)RGH\N A)NE/SEION, CI/FOS W(/RMHSE KATA\ TOU= €STRATHGOU= SPA/SASQAI: KWLUQEI\S DE/ [1O( GA\R DORUFO/ROS E)PE/SXEN, OU(= €TO\ CI/FOS E(/LKEIN E)PEBA/LLETO]1, KATA\ TO\ PARO\N LO/GOIS ME\N E)PEIRA=TO TH=S €U(PONOI/AS TO\N *)ARBAGA/STHN A)PA/GEIN. O( DE\ DIA\ TW=N LO/GWN TH\N U(PO/NOIAN €AU)TOU= MA=LLON EU(=REN EI)S A)KRI/BEIAN MEQISTAME/NHN GNW/SEWS. KAI\ GA\R €E)PERWTH/SANTI TH=S TOSAU/THS O(RMH=S TH\N AI)TI/AN E(AUTO\N DIAXRH/SASQAI €*OU)ALENTINIANO\S U(PEKRI/NATO, DIO/TI $8BASILEU/WN$ OU)DE\N $8W(=N$ A)\N $8BOU/LOITO$ €PRA/TTEI. O( DE\ *)ARBAGA/STHS, OU)DE\N PLE/ON TO/TE POLUPRAGMONH/SAS, €U(/STERON E)N *BIE/NNH| TH=S *GALLI/AS H)RISTHKO/TA TO\N BASILE/A KAI\ MESOU/SHS €H(ME/RAS KATA\ TA\ E)/RHMA TW=N BASILEI/WN % E)PI\ TO\N POTAMO\N TO\ XEI=LOS @1 €OI(=S E)MATAIOSPOU/DEI KALINDOU/MENON QEASA/MENOS, PE/MPEI TINA\S KAT' €AU)TOU= TW=N U(PASPISTW=N. OI( DE\ TO\N DEI/LAION XEIRW=N I)SXU/I+ KAI\ GNW/MHS €A)POPNI/GOUSIN A)GRIO/THSIN, OU)DE\ TW=N U(PHRETOUME/NWN TW=| BASILEI= TINOS €PARO/NTOS. O( GA\R KAIRO\S AU)TOU\S A)RISTA=N METEPE/MPETO. OI( ME/NTOI GE €TOU=TON A)POPNI/CANTES, I(/NA MH\ TO\ PARAUTI/KA PRO\S ZH/THSI/N TINES €XWRH/SWSI TW=N E)RGASAME/NWN, TO\ H(MITU/BION AU)TOU= TW=| TRAXH/LW| BRO/XOU €TRO/PON PERIELI/CANTES A)NARTW=SIN, W(S DI' AU)TOU= GE TH=| OI)KEI/A| GNW/MH| €A)PAGCAME/NOU. @*(/OTI *)ARBAGA/STHS TO\N *OU)ALENTINIANO\N A)NELW/N, E)PEI\ TO\ GE/NOS þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨‹’‚AU)TO\N [2TH=S]2 BASILEI/AS A)PEKW/LUSEN [1BA/RBAROS GA\R H)=N AU)TO\N O( FUSA/MENOS]1, €*EU)GE/NIO/N TINA, MA/GISTRON TH\N A)CI/AN, *(/ELLHNA DE\ TO\ SE/BAS, BASILE/A €*(RWMAI/WN KAQI/STHSI. MAQW\N DE\ TAU=TA *QEODO/SIOS QATE/RW| ME\N TW=N €PAI/DWN *)ONWRI/W| TO\N BASI/LEION PARATI/QHSI STE/FANON, E)N O(/LW| DE\ TW=| €XEIMW=NI TA\ PRO\S TO\N PO/LEMON AU)TO\S E)CARTU/ETAI. H)=ROS DE\ U(PO-€FAI/NONTOS, E)KSTRATEU/EI KATA\ TOU= TURA/NNOU: KAI\ $8TAI=S *)/ALPESI PROSBA-€LW\N E)KRA/THSEN$ AU)TW=N PRODOSI/A|. SUMPLAKE/NTOS DE\ TW=| TURA/NNW| KATA\ €TO\N POTAMO/N [1*YUXRO\N U(/DWR AU)TW=| TH\N E)PWNUMI/AN POIOU=NTAI]1, KAI\ €$8MA/XHS KARTERA=S$ GENOME/NHS KAI\ POLLW=N E(KATE/RWQEN A)POLLUME/NWN, €O(/MWS H( NI/KH TO\N TU/RANNON MUSAXQEI=SA TH\N E)/NNOMON BASILEI/AN SUN-€DIEKO/SMEI. SULLAMBA/NETAI TOI/NUN O( TU/RANNOS KAI\ $8TH=S KEFALH=S A)PO-€TE/MNETAI$. O( ME/NTOI *)ARBAGA/STHS TH=S SWTHRI/AS A)POGNOU/S, $8E)PIPESW\N$ €A)NAIREI= E(AUTO\N $8TW=| CI/FEI$. META\ DE\ TAU=TA PARAGEGONW\S O( BASILEU\S E)N €*MEDIOLA/NW| METAPE/MPETAI TO\N E(AUTOU= PAI=DA *)ONW/RION KAI\ TH\N *(ESPE/RAN €E)GXEIRI/ZEI PA=SAN. $8META\ DE\ TH\N KATA\$ TOU= TURA/NNOU $8NI/KHN$ TH=| TOU= U(DE/ROU €NO/SW| KRATHQEI\S TELEUTA=| TO\N BI/ON, BASILEU/SAS DE/KA KAI\ E(\C E)/TH, E)N O(/LOIS @1 €DH\ BASILEU/WN EI)S U(YHLOU\S TOU= BI/OU KATALH/CAS TE/RMONAS: "6E)PI/ TE GA\R €NI/KAIS LAMPRAI=S KAI\ MONARXH/SAS *(RWMAI/WN KAI\ DUOI=N BASILE/WN PATE/RA €E(AUTO\N E)PIDW\N KAI\ TOU/TOIS A)STASI/ASTON PARAPE/MYAS TH\N BASILEI/AN, €KA)PI\ TH=S E(AUTOU= KLI/NHS EU)DAIMONE/STATA PROLEI/PEI TO\N BI/ON, TOU= QER-€MOU= MOI DOKW= KATA\ TW=N EI)DW/LWN ZH/LOU TOU=TO GE/RAS E)CENEGKW/N."6 €@*TAU=TA LE/GWN O( DUSSEBH\S PERI\ TOU= EU)SEBESTA/TOU *QEODOSI/OU, OU)K €AI)SXU/NETAI KWMW|DEI=N AU)TO\N E)P' A)KRASI/A| BI/OU KAI\ $8TRUFH=S A)METRI/A|$, DI' €H(\N AU)TO\N A(LW=NAI GRA/FEI KAI\ TW=| TOU= U(DE/ROU NOSH/MATI. @*(/OTI *)ARKADI/W| ME\N E)P' *)ANATOLH=S *(ROUFI=NOS PAREDUNA/STEUEN, €KATA\ DE\ TH\N *DU/SIN TW=| *)ONWRI/W| TH\N AU)TH\N O( *STELI/XWN TA/CIN DIE/SWZEN. €$8E(KA/TEROS$ GA\R $8AU)TW=N$ E(KATE/RW| TW=N *QEODOSI/OU PAI/DWN TO\ TH=S BASILEI/AS €SXH=MA KAI\ $8TO\ O)/NOMA$ NE/MEIN OU) PARAITOU/MENOS, TO\ KRA/TOS TH=S A)RXH=S €DIA\ XEIRO\S KAI\ GLW/SSHS EI)=XEN, E)N U(PA/RXOU PROSHGORI/A| BASILEU/WN TOU= €BASILEU/ONTOS. OU)DE/TEROS D' AU)TW=N OI(=S U(PH=RXEN TW=N BASILE/WN E)/STERGEN: €O( ME\N GA\R *(ROUFI=NOS KAI\ TO\ TH=S BASILEI/AS O)/NOMA EI)S E(AUTO\N MEQE/LKEIN €E)TE/XNAZEN, O( *STELI/XWN DE\ TW=| E(AUTOU= PAIDI\ *EU)XERI/W| PERIA/PTEIN H)GW-€NI/ZETO. A)LLA\ TO\N ME\N *(ROUFI=NON O( A)PO\ *(RW/MHS A)NAKOMISQEI\S STRATO/S, OI(\ €TW=| *QEODOSI/W| KATA\ TOU= TURA/NNOU SUNESTRATEU/SANTO, E)N TW=| LEGOME/NW| €TRIBOUNALI/W| PRO\S AU)TOI=S TOI=S TOU= BASILE/WS POSI\ TAI=S MAXAI/RAIS €KATEKO/YATO, TOU=TO ME\N E)/XONTES E)NTOLA\S PARA\ *STELI/XWNOS E)CERGA/-€SASQAI, TOU=TO DE\ KAI\ DIO/TI MUKTHRI/ZWN AU)TOU\S E)PEFW/RATO. KAI\ KAT' €E)KEI/NHN A)PERRA/GH TH\N H(ME/RAN TH=S ZWH=S KAQ' H(\N OI( STRATOLO/GOI €MONONOUXI\ TH\N A)LOURGI/DA AU)TW=| PERIEBA/LONTO. €@*EU)MH/KHS DE/, FHSI/N, O( *(ROUFI=NOS H)=N KAI\ A)NDRW/DHS: KAI\ TH\N SU/NESIN €AI(/ TE TW=N O)FQALMW=N KINH/SEIS E)DH/LOUN KAI\ TW=N LO/GWN H( E(TOIMO/THS. €O( DE\ *)ARKA/DIOS BRAXU\S TW=| MEGE/QEI KAI\ LEPTO\S TH\N E(/CIN KAI\ A)DRANH\S @1 €TH\N I)SXU\N KAI\ TO\ XRW=MA $8ME/LAS$: KAI\ TH\N TH=S YUXH=S $8NWQEI/AN$ OI(/ TE €LO/GOI DIH/GGELLON KAI\ TW=N O)FQALMW=N H( FU/SIS, U(PNHLW=S TE KAI\ €DUSANAFO/RWS AU)TOU\S DEIKNU=SA KAQELKOME/NOUS. A(\ KAI\ TO\N *(ROUFI=NON €H)PA/TA, W(S E)C AU)TH=S MO/NHS TH=S O)/YEWS O( STRATO\S AU)TO\N ME\N AI(RH/-€SETAI XAI/RWN BASILE/A, A)POSKEUA/SETAI DE\ TO\N *)ARKA/DION. €@*TH\N ME/NTOI KEFALH\N *(ROUFI/NOU TEMO/NTES TW=| STO/MATI LI/QON €E)NE/QESAN, E)PI\ KAMA/KOU D' A)NARTH/SANTOS PANTAXOU= PERIE/QEON. KAI\ €TH\N DECIA\N W(SAU/TWS TEMO/NTES E)N TOI=S E)RGASTHRI/OIS $8TH=S PO/LEWS €PERIH=GON "6DO/TE TW=| A)PLH/STW|"6$ LE/GONTES. KAI\ POLU\ XRUSI/ON H( AI)/THSIS €H)RANI/SATO: OI(=A GA\R E)PI\ KATAQUMI/W| QEA/MATI PROQU/MWS TO\ XRUSI/ON €OI( O(RW=NTES A)NTEDI/DOSAN. €@*)ALL' O( ME\N *(ROUFI/NOU TH=S BASILEI/AS E)/RWS EI)S TOU=TO PERIE/KOYEN. €KAI\ TO\N *STELI/XWNA DE/, W(S OU(=TOS LE/GEI, E)PIBOULH\N KATA\ TOU= *)ONWRI/OU €SUSTHSA/MENON AU)TO/N TE KAI\ TOU\S SUSTASIW/TAS O( TO\ SU/NQHMA PARA\ €TOU= BASILE/WS DECA/MENOS STRATO\S A)POSFA/TTOUSIN. @*(/OTI *EU)TRO/PIOS, FHSI/, META\ *(ROUFI=NON E)K DOU/LWN EU)NOU=XOS EI)S TA\ €BASI/LEIA PARADU\S KAI\ TH\N TOU= PRAIPOSI/TOU TIMH\N A)NABA/S, TOI=S PAROU=SIN €OU)K H)GA/PHSEN. A)LL' E)PEIDH/PER AU)TO\N H( E)KTOMH\ TH=S A)LOURGI/DOS €A)PESTE/REI, PEI/QEI BASILE/A PATRI/KIO/N TE AU)TO\N KAI\ U(/PATON A)NAGRA/FEIN. €KAI\ H)=N LOIPO\N PATH\R O( EU)NOU=XOS BASILE/WS, O( MHDE\ TO\N TUXO/NTA PAI=DA €FU=NAI DUNA/MENOS. @*(/OTI, FHSI/, *EU)TRO/PIOS PROSTA/TTEI *KAISARI/W| TH\N *(ROUFI/NOU €DIADECAME/NW| A)RXH\N *EU)NO/MION E)K TW=N *DAKOROHNW=N E)PI\ *TU/ANA META-€STH=SAI, U(PO\ TW=N E)KEI= MONASTW=N THRHSO/MENON. BASKAI/NWN GA\R AU)TW=| €TOU= KLE/OUS, OU)DE\ TO\N NEKRO\N AU)TOU= TAFH=S TUXEI=N TH=S META\ TOU= €DIDASKA/LOU SUNEXW/REI, KAI/TOI POLLA\ POLLW=N DEHQE/NTWN: A)LLA\ KAI\ €TA\S BI/BLOUS AU)TOU= DHMOSI/OIS GRA/MMASIN A)FANI/ZESQAI DIETA/CATO. @1 @*(/OTI, FHSI/N, *)ARKA/DIOS O( BASILEU\S META\ QA/NATON TOU= PATRO\S €QUGATE/RA *BAU/DWNOS A)/GETAI GUNAI=KA: O( DE\ BA/RBAROS ME\N H)=N TO\ GE/NOS, €STRATHGI/A| DE\ KATA\ TH\N *(ESPERI/AN DIAPRE/YAS. TO\ DE\ $8GU/NAION$ OU) KATA\ €TH\N TOU= A)NDRO\S DIE/KEITO $8NWQEI/AN$, A)LL' E)NH=N AU)TH=| TOU= $8BARBARIKOU= €QRA/SOUS$ OU)K O)LI/GON. AU(/TH DE\ QUGATE/RAS H)/DH TW=| *)ARKADI/W| DU/O €*POULXERI/AN KAI\ *)ARKADI/AN E)GEI/NATO, U(/STERON DE\ KAI\ *MARI=NAN KAI\ UI(O\N €E)PE/TEKE *QEODO/SION. TO/TE D' OU)=N TW=N DU/O PAI/DWN MH/THR OU)=SA, PARA\ €*EU)TROPI/OU $8PERIUBRISQEI=SA$ W(S KAI\ A)PEILH\N AU)TH=| E)PENEGKEI=N TW=N BASI-€LEI/WN QA=TTON A)POPE/MYASQAI, W(S EI)=XEN A)GKALISAME/NH TA\ PAIDI/A DIA\ €XEIRO\S E(KATE/RAS PROSE/RXETAI TW=| A)NDRI/: KAI\ KWKU/OUSA/ TE A(/MA KAI\ TA\ €BRE/FH PROTEINOME/NH, DAKRU/WN H)FI/EI LIBA/DAS, KAI\ TA)=LLA E)POI/EI O(/SA €GUNH\ FLEGMAI/NOUSA GUNAIKEI/A| TE/XNH| PRO\S TO\ PAQHTIKW/TERON E)FEL-€KU/SAITO TO\N A)/NDRA. €@*TW=| DE\ *)ARKADI/W| OI)=KTO/S TE TW=N PAI/DWN EI)SH/|EI, E)K TH=S PRO\S TH\N €MHTE/RA SUMPAQEI/AS BRAUKANOME/NWN, KAI\ O)RGH\ A)NH/FQH. KAI\ DH\ TO/TE €TOI=S TE QUMOI=S KAI\ TH=| DI' AU)TW=N E)MBRIQEI/A| TW=N LO/GWN O( *)ARKA/DIOS €BASILEU\S H)=N. O(/QEN AU)TI/KA TO\N *EU)TRO/PION TIMH=S TE A(PA/SHS PERIDU/EI €KAI\ TO\N PLOU=TON A)FAIREI=TAI KAI\ EI)S *KU/PRON TH\N NH=SON FUGADEU/EI. €@*MET' OU) POLU\ DE/ TINWN A)PENEGKA/NTWN KAT' AU)TOU= GRAFH/N, W(S €O(PO/TAN U(/PATOS E)GEGO/NEI KOSMH/MASIN A)PEXRH/SATO, OI(=S OU)DENI\ TW=N €A)/LLWN E)CH=N MH\ O(/TI GE MO/NW| BASILEI=, $8META/PEMPTOS$ A)PO\ *KU/PROU GI/NETAI. €KAI\ SUNEDRI/OU KATA\ TO\ KALOU/MENON *PANTIXI=ON KAQESQE/NTOS [1*AU)RILIANO\S €D' O( U(/PARXOS KAI\ E(/TEROI TW=N E)N TAI=S A)RXAI=S E)PIFANW=N A)RXO/NTWN €DIESKO/POUN TA\ KATHGOROU/MENA]1, AI)TI/AIS O( *EU)TRO/PIOS A(LOU\S TH\N KEFALH\N €A)FAIREI=TAI. @1 €@*)ALL' O( ME\N *FILOSTO/RGIOS TAU=TA PERI\ *EU)TROPI/OU LE/GEI: E(/TEROI €DE\ A)/LLAS AI)TI/AS KAI\ TOU= $8PARALUQH=NAI$ TH=S A)RXH=S KAI\ TH=S U(PERORI/AS €KAI\ DH\ KAI\ TOU= QANA/TOU A)NISTOROU=SIN. @"6*(/OTI, FHSI/N, KATA\ TOU\S E)P' E)ME\ GEGENHME/NOUS XRO/NOUS TOSAU/TH €FQORA\ GE/GONEN A)NQRW/PWN, O(/SH OU)DEI\S XRO/NOS E)C AI)W=NOS E)/GNW,"6 KAI\ €TAU/THN A)/RA KAI\ TO\N CIFI/AN SHMAI/NEIN A)STE/RA. OU) GA\R MO/NON TO\ MA/-€XIMON W(/SPER PA/LAI KATA\ TOU\S E)/MPROSQEN POLE/MOUS A)PANHLW/QH, OU)D' €E)N ME/REI GH=S TA\ PA/QH SUNE/STH: A)LLA\ PA/NTA ME\N DIEFQEI/RETO GE/NH, €PA=SA D' A)PO/LWLEN H( *EU)RW/PH, KAI\ TH=S *)ASI/AS OU)K O)LI/GH MOI=RA SUNDIE-€FQA/RH, A)LLA\ KAI\ TH=S *LIBU/HS H( POLLH\ KAI\ MA/LISTA/ GE O(/SH *(RWMAI/OIS €U(POTELEI=. BARBARIKH\ ME\N GA\R TO\ TH=S FQORA=S PLH=QOS EI)RGA/ZETO MA/XAIRA, €LIMOI\ DE\ KAI\ LOIMOI\ KAI\ QHRI/WN A)GRI/WN A)GE/LAI SUNEPETI/QENTO, SEISMOI/ €TE E)CAI/SIOI PO/LEIS KAI\ OI)KI/AS A)NASPW=NTES E)K BA/QRWN EI)S TO\ A)FUKTO/-€TATON TO\N O)/LEQRON E)NAFI/ESAN. KAI\ XA/SMATA DE\ GH=S E)NIAXO/QI TOI=S þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨‹—ˆŒOI)KH/TORSIN U(PORRHGNUME/NHS TA/FOS H)=N AU)TOSXE/DIOS, E)PIKLUSMOI/ TE TW=N €E)C A)E/ROS U(DA/TWN KAI\ KAT' A)/LLOUS AU)XMOI\ FLOGW/DEIS, PRHSTH=RE/S TE €E)/STIN OI(=S E)MBALLO/MENOI POIKI/LON TE TO\ DEINO\N E)POI/OUN KAI\ A)FO/RHTON. €NAI\ DH\ KAI\ XA/LAZA MEI/ZWN H)\ KATA\ XERMA/DA POLLAXOU= GH=S KATEFE/RETO: €A)/XRI GA\R KAI\ O)KTW\ TW=N LEGOME/NWN LITRW=N E(/LKOUSA BA/ROS W)/FQH €KATASKH/YASA. XIO/NOS DE\ PLH=QOS KAI\ KRUMW=N U(PERBOLAI/, OU(\S A)/LLH €PLHGH\ OU) PROANH/RPASEN, TOU/TOUS KATALAMBA/NOUSAI TOU= BI/OU E)CH/LAUNON, €KAI\ SAFW=S TH\N QEI/AN A)NEKH/RUTTON A)GANA/KTHSIN. OU(= KAQ' E(/KASTON €E)PECELQEI=N U(PE\R PA=SAN A)NQRWPI/NHN A)\N EI)/H DU/NAMIN. @*(/OTI TW=N *OU)/NNWN, FHSI/N, OI( ME\N TH=S E)NTO\S *)/ISTROU *SKUQI/AS @1 €TH\N POLLH\N XEIRWSA/MENOI KAI\ DIAFQEI/RANTES PRO/TERON, E)/PEITA PAGE/NTA €TO\N POTAMO\N DIABA/NTES, A)QRO/WS EI)S TH\N *(RW/MHN EI)SH/LASAN, KAI\ KATA\ €PA=SAN A)NAXQE/NTES TH\N *QRA/|KHN, O(/LHN TH\N *EU)RW/PHN E)LHI/+SANTO: OI( DE\ €PRO\S H(/LION A)NI/SXONTA TO\N *TA/NAI+N POTAMO\N DIABA/NTES KAI\ TH=| *(EW/|A| €E)PEISRUE/NTES, DI' *)ARMENI/AS TH=S MEGA/LHS EI)S TH\N KALOUME/NHN *MELITINH\N €KATERRA/GHSAN. E)K TAU/THS DE\ *EU)FRATHSI/AN TE E)PE/QESAN KAI\ ME/XRI €TH=S KOI/LHS *SURI/AS H)/LASAN, KAI\ TH\N *KILIKI/AN KATADRAMO/NTES FO/NON €A)NQRW/PWN EI)RGA/SANTO A)NISTO/RHTON. €@*OU) MO/NON DE\ A)LLA\ KAI\ *MA/ZIKES KAI\ *AU)CWRIANOI\ [1METACU\ DE\ *LIBU/HS €KAI\ *)/AFRWN OU(=TOI NE/MONTAI]1 KATA\ ME\N TO\ E(WQINO\N AU)TW=N KLI/MA TH\N €*LIBU/HN E)CHRH/MWSAN, KAI\ TH=S *AI)GU/PTOU MOI=RAN OU)K E)LAXI/STHN SUN-€DIW/LESAN, *)/AFROIS TE E)MBALO/NTES KATA\ DUO/MENON H(/LION TA\ PARAPLH/SIA €E)/DRASAN. €@*)ALL' E)PI\ TOU/TOIS PA=SI KAI\ *TRIGI/BILDOS, A)NH\R *SKU/QHS ME\N GE/NOS €TW=N NU=N E)PIKALOUME/NWN *GO/TQWN [1PLEI=STA GA\R KAI\ DIA/FORA TOU/TWN €E)STI\N TW=N *SKUQW=N GE/NH]1, OU(=TOS DH\ DU/NAMIN BARBARIKH\N E)/XWN KAI\ TH=S €*FRUGI/AS E)N TH=| *NAKWLEI/A| KAQEZO/MENOS KAI\ KO/MHTOS E)/XWN TIMH/N, E)K €FILI/AS EI)S E)/XQRAN *(RWMAI/WN A)PORRAGEI/S, A)P' AU)TH=S *NAKWLEI/AS €A)RCA/MENOS, PLEI/STAS TE PO/LEIS TH=S *FRUGI/AS EI(=LEN KAI\ POLU\N FO/NON €A)NQRW/PWN EI)RGA/SATO. E)F' O(\N *GAI+NA=S O( STRATHGO\S E)KPEMFQEI\S [1BA/R-€BAROS D' H)=N KAI\ AU)TO\S]1 PROU)/DWKE TH\N NI/KHN, TA\ I)/SA KAI\ AU)TO\S *(RW-€MAI/OIS DRA=SAI DIANOOU/MENOS. E)KEI=QEN O( *TRIGI/BILDOS, W(S DH=QEN TO\N €*GAI+NA=N DIAFUGW/N, TH/N TE *PISIDI/AN KAI\ TH\N *PAMFULI/AN E)PIW\N KATE-€LUMH/NATO: EI)=TA POLLAI=S KAI\ AU)TO\S PRO/TERON DUSXWRI/AIS TE KAI\ €*)ISAURIKAI=S MA/XAIS PERIQRAUSQEI\S TH\N I)SXU\N E)PI\ TO\N *(ELLH/SPONTON €DIASW/ZETAI: KAI\ PERAIWQEI\S E)PI\ TH\N *QRA/|KHN OU) META\ POLU\ DIAFQEI/-€RETAI. *GAI+NA=S DE\ META\ TH\N PRODOSI/AN E)N TW=| TOU= STRATHGOU= SXH/MATI @1 €PRO\S TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN E)PANELQW/N, EI)S MELE/THN H(=KEN TAU/THN €PARASTH/SASQAI. OU)RANI/A DE/ TIS E)/NOPLOS E)PIFANEI=SA DU/NAMIS KAI\ TOU\S €E)PIBALEI=N O(RMHQE/NTAS TH=| PRA/CEI $8DEIMATW/SASA$, TH\N ME\N PO/LIN TH=S A(LW/-€SEWS R(U/ETAI, E)KEI/NOUS DE\ FWRAQE/NTAS TAI=S A)NQRWPI/NAIS DI/KAIS E)KDI/DWSI. €KAI\ FO/NOS AU)TW=N E)RRU/H POLU/S: O( DE\ *GAI+NA=S EI)S TOSOU=TON KATE/STH €DE/OUS, W(S AU)TI/KA NUKTO\S E)PEXOU/SHS MEQ' O(/SWN H)DU/NATO, TOU\S E)PI\ TW=N €PULW=N BIASA/MENOS, E)CELAU/NEI TH=S PO/LEWS. E)PEI\ DE\ H( *QRA/|KH E)CHRH/MWTO, €KAI\ OU)/TE PARE/XEIN TI TW=N E)PITHDEI/WN H)=N DUNATH\ OU)/TE FQORA\N A)/LLHN €E)NEGKEI=N, E)PI\ *XERRO/NHSON O( *GAI+NA=S STE/LLETAI, SXEDI/AIS DIANOOU/MENOS €E)PI\ TH\N *)ASI/AN $8DIAPERAIOU=SQAI$. €@*DIAGNWSQEI/SHS DE\ TW=| BASILEI= TH=S AU)TOU= DIANOI/AS, PE/MPETAI €STRATHGO\S KAT' AU)TOU= *FRAUI/+TAS, *GO/TQOS ME\N $8TO\ GE/NOS, *(/ELLHN DE\$ TH\N €DO/CAN, PISTO\S D' OU)=N *(RWMAI/OIS KAI\ TA\ POLE/MIA KRA/TISTOS. OU(=TOS, E)N €W(=| *GAI+NA=S PROE/PEMPEN TO\N U(P' AU)TW=| STRATO\N TAI=S $8SXEDI/AIS$ DIA-€PERAIOU=SQAI, NHI/+TH| STO/LW| SUMPLE/KETAI TAU/TAIS, KAI\ E)K TOU= R(A/|STOU €PA/NTAS TOU\S SUMPLE/ONTAS TAI=S SXEDI/AIS DIAFQEI/REI. E)C OU(= *GAI+NA=S €TA\ KAQ' E(AUTO\N A)POGNOU\S EI)S TA\ TH=S *QRA/|KHS A)NWTE/RW FEU/GEI. KAI/ €TINES TW=N *OU)/NNWN OU) POLLOU= DIARRUE/NTOS XRO/NOU E)PELQO/NTES AU)TO\N €A)NAIROU=SI, KAI\ H( KEFALH\ TARIXEUQEI=SA EI)S *KWNSTANTINOU/POLIN €E)KOMI/SQH. €@*XWRI\S DE\ TW=N EI)RHME/NWN KAKW=N KAI\ TO\ *)ISAU/RWN GE/NOS PANTODA-€POU\S E)PH/NEGKEN O)LE/QROUS. PRO\S ME\N GA\R H(/LION A)NI/SXONTA TH/N TE €*KILIKI/AN KATE/DRAMON KAI\ TH\N O(/MORON *SURI/AN, OU) TH\N KOI/LHN MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TH\N A)/LLHN, ME/XRI *PERSW=N AU)TW=N A)FIKO/MENOI. KATA\ DE\ €I)A/PUGA A)/NEMON KAI\ QRASKI/AN *PAMFULI/AN TE E)PH=LQON KAI\ *LUKI/OUS €DIE/FQEIRON. *KU/PRON TE TH\N NH=SON KATASTREYA/MENOI, *LUKA/ONA/S TE KAI\ €*PISI/DAS H)|XMALW/TISAN. KAI\ *KAPPADOKI/AS TO\ PLEI=STON A)NASTH/SANTES, €A)/XRI KAI\ E)PI\ TO\N *PO/NTON DIEKINDU/NEUSAN: KAI\ TW=N A)/LLWN BARBA/RWN €TA\ XEI/RISTA TOU\S A(LISKOME/NOUS OU(=TOI DIE/QENTO. @1 Ÿôÿ{1*E*K *T*H*S *D*W*D*E*K*A*T*H*S *I*S*T*O*R*I*A*S}1 ‘@*(/OTI *FILOSTO/RGIOS, KAI\ E)N A)/LLOIS POLLOI=S *STELI/XWNOS KATATRE/-€XWN, KAI\ TURANNI/DOS E)/NOXON GRA/FEI: KAI\ W(S *)OLU/MPIO/S TIS TW=N €MAGI/STRWN, FERO/MENON KATA\ TOU= BASILE/WS E)N TW=| PALATI/W| TO\ CI/FOS €A)NTILABW\N TH=| XEIRI/, E(AUTO\N ME\N E)LUMH/NATO, TO\N BASILE/A DE\ DIE/SWSEN, €KAI\ SUNERGO\S AU)TW=| KATE/STH PRO\S TH\N A)NAI/RESIN *STELI/XWNOS KATA\ TH\N €*(RA/BENNAN DIATRI/BONTOS. €@*)/ALLOI DE\ OU)K *)OLU/MPION, A)LL' *)OLUMPIO/DWRO/N FASIN: OU)D' E)PA-€MU=NAI TW=| BASILEI=, A)LL' $8E)PIBOULEU=SAI$ TW=| EU)ERGE/TH| *STELI/XWNI KAI\ EI)S €TURANNI/DA SUKOFANTH=SAI AU)TO/N. KAI\ OU)DE\ MA/GISTRON THNIKAU=TA EI)=NAI, €A)LL' U(/STERON, META\ TO\N A)/DIKON TOU= *STELI/XWNOS FO/NON, E)/PAQLON TH\N €A)CI/AN LABEI=N. A)LL' OU)K EI)S MAKRA\N KAI\ AU)TO\N $8R(OPA/LOIS A)NAIREQE/NTA$ €TH=S $8MIAIFONI/AS$ TH\N $8DI/KHN$ A)POTI=SAI TW=| *STELI/XWNI. @*(/OTI KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS XRO/NOUS *)ALLA/RIXOS *GO/TQOS TO\ €GE/NOS, PERI\ TA\ TH=S *QRA/|KHS A)/NW ME/RH DU/NAMIN A)QROI/SAS, E)PH=LQEN TH=| @1 €*(ELLA/DI KAI\ TA\S *)AQH/NAS EI(=LEN KAI\ *MAKEDO/NAS KAI\ TOU\S PROSEXEI=S €*DALMA/TAS E)LHI/+SATO. E)PH=LQE DE\ KAI\ TH\N *)ILLURI/DA, KAI\ TA\S *)/ALPEIS €DIABA\S TAI=S *)ITALI/AIS E)NE/BALEN. *STELI/XWNI D', W(S OU(=TOS LE/GEI, ZW=NTI €META/PEMPTOS H)=N, O(\S AU)TW=| KAI\ TA\S TW=N *)/ALPEWN PU/LAS DIH/NOICEN. €KAI\ GA\R E)PIBOULA\S PA/SAS TO\N *STELI/XWNA KATA\ BASILE/WS PALAMA=SQAI, €KAI\ MHD' O(/TI GAMBRO\N AU)TO\N EI)=XEN E)PI\ QUGATRI\ DUSWPEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ €FA/RMAKON AU)TW=| A)GONI/AS E)GKERA/SASQAI. E)LELH/QEI DE\ A)/RA E(AUTO/N, E)N €TW=| SPOUDA/ZEIN TO\N UI(O\N *EU)XE/RION A)NAKHRU/CEIN PARANO/MWS BASILE/A, €TO\N A)PO/GONON TH=S KATA\ DIADOXH\N KAI\ QESMO\N BASILEI/AS PROEKQERI/ZWN €KAI\ ZHMIOU/MENOS. OU(/TW DE\ KATA/FWRON KAI\ A)DEA= TH\N TURANNI/DA PROENEG-€KEI=N TO\N *STELI/XWNA LE/GEI, W(S KAI\ NO/MISMA, MORFH=S LEIPOU/SHS MO/NHS, €KO/YASQAI. @*(/OTI, *STELI/XWNOS A)NH|RHME/NOU, OI( SUNO/NTES BA/RBAROI TO\N E)KEI/NOU €PAI=DA LABO/NTES TH\N TAXI/STHN W)/|XONTO. KAI\ TH=| *(RW/MH| PLHSIA/SANTES, €TO\N ME\N E)FEI=SAN EI)/S TI TW=N A)SU/LWN I(ERO\N KATAFUGEI=N, OI( DE\ TA\ €TH=S PO/LEWS PE/RIC E)PO/RQOUN, TO\ ME\N TW=| *STELI/XWNI TIMWROU=NTES, €TO\ DE\ LIMW=| PIEZO/MENOI. E)PEI\ DE\ PARA\ *)ONWRI/OU GRA/MMA KREI=TTON TH=S €A)SULI/AS GENO/MENON A)NAIREI= TO\N *EU)XE/RION, DIA\ TAU=TA SUMMI/CANTES OI( €BA/RBAROI *)ALLARI/XW| EI)S TO\N PRO\S *(RWMAI/OUS AU)TO\N E)CORMW=SI PO/LEMON. €@*(O DE\ QA=TTON $8KATALAMBA/NEI$ TO\N *PO/RTON. ME/GISTON DH\ OU(=TOS €NEW/RION *(RW/MHS, LIME/SI TRISI\ PERIGRAFO/MENON KAI\ EI)S PO/LEWS MIKRA=S €PARATEINO/MENON ME/GEQOS: E)N TOU/TW| DE\ KAI\ O( DHMO/SIOS A(/PAS SI=TOS €KATA\ PALAIO\N E)/QOS E)TAMIEU/ETO. $8E(LW\N$ DE\ R(A=|ON $8TO\N *PO/RTON$, KAI\ TH=| €SITODEI/A| H)\ TAI=S A)/LLAIS MHXANAI=S POLIORKH/SAS TH\N *(RW/MHN KATA\ €KRA/TOS AI(REI=: KAI\ $8YHFISAME/NWN$ TW=N *(RWMAI/WN [1TOU=TO GA\R AU)TOI=S @1 €*)ALLA/RIXOS E)NEDI/DOU]1, *)/ATTALON AU)TOI=S $8A)NAGOREU/EI BASILE/A$. OU(=TOS DE\ €*)/IWN ME\N H)=N TO\ GE/NOS, *(/ELLHN DE\ TH\N DO/CAN, TH=S AU)TH=S DE\ PO/LEWS €E)/PARXOS. €@*OU(=TOS DE\ LOIPO\N META\ TH\N A)NAGO/REUSIN TO\ LEI/YANON TW=N *(RWMAI/WN, þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨Œ“ˆ’O(/PER O( LIMO\S AU)TO\S KAI\ H( $8A)LLHLOFAGI/A$ U(PELEI/PETO, TROFH\N AU)TOI=S €KOMI/ZEIN A)PO\ TOU= *PO/RTOU E)FI/HSIN. EI)=TA TO\N *)/ATTALON LABW\N KAI\ €STRATHGOU= SXH=MA PLHRW=N AU)TW=|, $8E)PI\$ TH\N $8*(RA/BENNAN KATA\ *)ONWRI/OU €STRATEU/EI$. KAI\ KELEU/EI *)/ATTALOS TO\N *)ONW/RION $8TO\N I)DIW/THN A)NQELE/SQAI €BI/ON$, KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS A)KRWTHRIW=N TH=| PERITOMH=| TH\N TOU= O(/LOU €SWTHRI/AN W)NH/SASQAI. €@*SA/ROS DE/, O(\S META\ *STELI/XWNA TH\N STRATHGIKH\N A)RXH\N *)ONWRI/OU €DEDWKO/TOS EI)=XEN, SUMBALW\N *)ALLARI/XW|, KRATEI= TH=| MA/XH| KAI\ TH=S *(RA-€BE/NNHS A)PODIW/KEI. O( DE\ TO\N *PO/RTON KATALABW/N, A)PODU/EI ME\N TH=S €BASILEI/AS TO\N *)/ATTALON, OI( ME/N FASIN MH\ EU)/NOUN EI)=NAI DIABLHQE/NTA, €OI( DE\ DIO/TI SPONDA\S DIENOEI=TO PRO\S *)ONW/RION QE/SQAI, KAI\ TO\ DOKOU=N €E)MPODW\N E(STA/NAI DE/ON H(GEI=TO PROAPOSKEUA/SASQAI. META\ TOU=TO PRO\S €*(RA/BENNAN O( *)ALLA/RIXOS E)PANELQW\N KAI\ SPONDA\S PROTEI/NWN, U(PO\ TOU= €PROEIRHME/NOU DIEKROU/SQH *SA/ROU, FAME/NOU TO\N DI/KAS O)FEI/LONTA TW=N €TOLMHQE/NTWN MH\ A)\N A)/CION EI)=NAI FI/LOIS SUNTA/TTESQAI. €@*)EKEI=QEN *)ALLA/RIXOS O)RGISQEI\S META\ E)NIAUTO\N TH=S PROTE/RAS E)PI\ €TO\N *PO/RTON E)FO/DOU W(S POLE/MIOS E)PELAU/NEI TH=| *(RW/MH|. KAI\ TO\ E)NTEU=QEN €TH=S TOSAU/THS DO/CHS TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ TH=S DUNA/MEWS PERIW/NUMON €A)LLO/FULON PU=R KAI\ CI/FOS POLE/MION KAI\ AI)XMALWSI/A KATEMERI/ZETO €BA/RBAROS. E)N E)REIPI/OIS DE\ TH=S PO/LEWS KEIME/NHS, *)ALLA/RIXOS TA\ KATA\ €*KAMPANI/AN E)LHI/+ZETO, KA)KEI= NO/SW| FQEI/RETAI. @1 @*(O DE\ $8TH=S$ AU)TOU= $8GUNAIKO\S A)DELFO\S$ ...................... €.................................................... €.................................................... €........................ BARBARIKOU= GA\R GE/NOUS TOU= *SAURO-€MA/TWN XRHMATI/ZEIN AU)TOU/S, KAI\ SUNAFQH=NAI TO/TE TW=| <20O)STRA-€KI/NW|>20 GE/NEI TO\N E)K <20SIDH/ROU>20 TH\N GE/NESIN E(/LKONTA. OU) TOU=TO DE\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ H(NI/KA PA/LIN *)ADAOU=LFOS GAMIKAI=S O(MILI/AIS TH=| €*PLAKIDI/A| SUNH/PTETO: TH\N GA\R <20O)STRAKI/NHN>20 FU/SIN ....... €.................................................... €.................................................... €.................................................... €................. E)LPI/DAS TRE/FWN, W(S AU)TO\S KATAPOLEMH/SAS @1 €*)ADAOU=LFON TH\N *PLAKIDI/AN NUMFEU/SAITO. OU) POLU\ DE\ TO\ ME/SON KAI\ €POLLA\ DRAMATOURGH/SAS, E)C O)RGH=S *)ADAOU=LFOS U(PO/ TINOS $8TW=N OI)KEI/WN$ €A)POSFA/TTETAI. E)K TOU/TOU TO\ BA/RBARON PRO\S *)ONW/RION SPE/NDETAI: KAI\ €TH\N OI)KEI/AN A)DELFH\N KAI\ TO\N *)/ATTALON TW=| BASILEI= PARATI/QENTAI €AU)TOI/, SITH/SESI/ TE DECIWQE/NTES KAI\ MOI=RA/N TINA TH=S TW=N *GALATW=N €XW/RAS EI)S GEWRGI/AN A)POKLHRWSA/MENOI. @*META\ TAU=TA DE\ KAI\ H( *(RW/MH TW=N POLLW=N KAKW=N A)NASXOU=SA €SUNOIKI/ZETAI: KAI\ O( BASILEU\S AU)TH=| PARAGEGONW/S, XEIRI\ KAI\ GLW/TTH| €TO\N SUNOIKISMO\N E)PEKRO/TEI. U(PE\R DE\ BH/MATOS A)NABA/S, O(\ TH\N PRW/THN €AU)TW=| BAQMI/DA TO\N *)/ATTALON DIABAI/NEIN E)PETI/QEI ............... €.................................................... €........ $8DECIA=S XEIRO\S$ A)PE/TEMEN TOU\S B# $8DAKTU/LOUS$, W(=N O( ME\N €............ O( DE\ LIXANO\S E)/XEI TH\N KLH=SIN: KAI\ EI)S *LI/PARA TH\N €NH=SON TOU/TOUS FUGADEU/EI, MHDENO\S A)/LLOU KAKOU= PRO\S PEI=RAN KATASTH/-€SAS, A)LLA\ KAI\ TA\S EI)S TO\N BI/ON XREI/AS PARASXO/MENOS .............. @*KATA\ DE\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS *)IWBIANO/S TE E)PANE/STH ..... €........ EI)S FQORA\N A)PE/SBH, KAI\ *SEBASTIANO\S O( A)DELFO\S AU)TOU= @1 €TOI=S I)/SOIS E)POFQALMH/SAS, TH\N I)/SHN E)/DWKE DI/KHN. [2O( D' *(HRAKLEIA-€NO\S]2 MIMHSA/MENOS TOU/TOUS KAI\ PLE/ON TW=| TH=S TU/XHS GE/LW| E)PIBA/S, €EU)KLEESTE/RAN E)/SXEN TH\N KATASTROFH/N, TH=S QEI/AS E)MFANW=S E)PIKHRUT-€TOU/SHS .... OU)DE\ A)KO/SMHTON E)A=|, OU)DE\ XAI/REI TOI=S TURANNOU=SIN, €A)LL' OI(=S O( KATA\ QESMO\N BASILEU\S A(RMO/ZEI, TOU/TW| KAI\ AU)TH\ SUMPA-€RATA/TTETAI. @*(/OTI, TELEUTH/SANTOS *)ARKADI/OU, DIA/DOXOS TH=S E(W/|AS A)RXH=S KO-€MIDH=| NE/OS W)\N *QEODO/SIOS O( PAI=S A)NADEI/KNUTAI. SUNH=N D' AU)TW=| KAI\ €*POULXERI/A H( A)DELFH\ TA\S BASILIKA\S SHMEIW/SEIS U(PHRETOUME/NH KAI\ €DIEUQU/NOUSA. @*(/OTI, *QEODOSI/OU TH=S TW=N MEIRAKI/WN H(LIKI/AS E)PIBEBHKO/TOS, KAI\ €TOU= MHNO\S *)IOULI/OU EI)S E)NNE/A E)PI\ DEKA/TH| DIABAI/NONTOS, PERI\ O)GDO/HN €TH=S H(ME/RAS W(/RAN O( H(/LIOS OU(/TWS BAQE/WS E)KLEI/PEI, W(S KAI\ A)STE/RAS €A)NALA/MYAI: KAI\ AU)XMO\S OU(/TW TW=| PA/QEI SUNEI/PETO, W(S POLLW=N A)NQRW/-€PWN KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)SUNH/QH FQORA\N PANTAXOU= FE/RESQAI. €@*)EKLEI/PONTI DE\ TW=| H(LI/W| FE/GGOS TI KATA\ TO\N OU)RANO\N SUNANEFA/NH, €KW/NOU SXH=MA PARADUO/MENON, O(/ TINES E)C A)MAQI/AS A)STE/RA KOMH/THN €E)KA/LOUN. KAI\ GA\R W(=N E)KEI=NOS E)DEI/KNU OU)DE\N H)=N KOMH/TOU PARA/SHMON: @1 €OU)/TE GA\R TO\ FE/GGOS EI)S KO/MHN A)PE/BAINEN OU)/TE A)STE/RI O(/LWS E)W/|KEI, €A)LL' OI(=ON LU/XNOU TIS MEGA/LH FLO\C U(PH=RXEN KAQ' E(AUTH\N O(RWME/NH, €MHDENO\S A)STE/ROS QRUALLI/DOS AU)TW=| TINOS MORFH\N U(POTRE/XONTOS: A)LLA\ €GA\R KAI\ TH=| KINH/SEI PARH/LLATTEN. KAI\ GA\R KINHQEI\S O(/QEN O( H(/LIOS KATA\ €I)SHMERI/AN A)NI/SXEI, E)KEI=QEN TO\N KATA\ TH=S OU)RA=S A)/RKTOU TETAGME/NON €E)/SXATON A)STE/RA U(PERENEGKW\N H)RE/MA PROU)/BAINEN POREUO/MENOS E)PI\ €DUSMA/S. E)PEI\ DE\ DIEME/TREI TO\N OU)RANO/N, A)FANH\S H)=N, PLEI/OUS TESSA/RWN €MHNW=N E)CANUSQEI/SHS AU)TW=| TH=S POREI/AS. H( DE\ KORUFH\ TOU= FE/GGOUS €NU=N ME\N EI)S MH=KOS ME/GA W)CU/NETO W(S E)KBAI/NEIN TOU\S TOU= KW/NOU LO/GOUS, €NU=N DE\ PRO\S TO\ E)KEI/NOU ME/TRON SUNESTE/LLETO. KAI\ A)/LLA DE\ PAREI=XEN €TERATW/DH QEA/MATA DI' W(=N TH=S TW=N SUNH/QWN FASMA/TWN E)CHLLA/TTETO €FU/SEWS. H)/RCATO DE\ A)PO\ ME/SOU QE/ROUS SXEDO/N TI ME/XRI TH=S TOU= METO-€PW/ROU TELEUTH=S. €@*GE/GONEN DE\ A)/RA KAI\ TOU=TO TO\ SHMEI=ON POLE/MWN MEGA/LWN KAI\ €FQORA=S A)NQRW/PWN OU) R(HTH=S. TW=| DE\ E(CH=S E)/TEI H)/RCANTO SEISMOI\ OU) €R(A/|OUS O)/NTES TOI=S PROLABOU=SI PARABALEI=N, TOI=S DE\ SEISMOI=S KAI\ PU=R €OU)RANO/QEN SUGKATARRHGNU/MENON PA/SAS E)LPI/DAS SWTHRI/AS PERIE/KOPTEN: €PLH/N GE FQORA\N A)NQRW/PWN OU)K E)NEIRGA/SATO, A)LL' H( QEI/A EU)ME/NEIA €PNEU=MA SFODRO\N KAQIEI=SA KAI\ TO\ PU=R PANTAXO/QEN PERIELA/SASA KATA\ €TH=S QALA/SSHS A)PE/RRIYEN. KAI\ H)=N I)DEI=N CE/NHN QE/AN, TW=N KUMA/TWN €E)PI\ PLEI=STON W(/SPER TINW=N LASI/WN XWRI/WN TW=| PURI\ KATAFLEGOME/NWN, €A)/XRI TELEI/WS TO\ FLE/GON E)NAPE/SBH TW=| PELA/GEI. @*(/OTI KATA\ POLLOU\S TO/POUS TW=N SEISMW=N GENOME/NWN W)/FQHSAN €O)ROFAI\ OI)KIW=N A)P' A)LLH/LWN META\ MEGA/LWN PATA/GWN KAI\ A)RAGMW=N €DIASTA=SAI, W(S KAI\ TOU\S E)/NDON PARATUXO/NTAS KAQARW=S TH=| O)/YEI TO\N €OU)RANO\N U(POBA/LLEIN: KAI\ META\ TH\N TOSAU/THN DIA/STASIN OU(/TWS PA/LIN €A(RMOSQEI=SAI/ TE KAI\ SUNAFQEI=SAI, W(S MHDEMI/AN AI)/SQHSIN TOU= NEWTE-€RISQE/NTOS MHDENI\ PARASXEI=N. TO\ AU)TO\ DE\ TOU=TO PA/QOS KAI\ PERI\ TA\ €E)DA/FH POLLAXOU= SUNHNE/XQH. KAI\ GA\R SITOBOLW=NES TOU\S KA/TWQEN €OI)KOU=NTAS A)PE/PNICAN, TO\N SI=TON AU)TOI=S A)QRO/ON E)PIXEA/MENOI DIA\ TW=N @1 €PA/TWN: KAI\ PA/LIN OU(/TWS PARE/SXON TO\ E)/DAFOS H(RMOSME/NON, W(S €E)CAPOREI=N A(/PANTAS PO/QEN O( FONEU\S E)PERRU/H SI=TOS. €@*KAI\ A)/LLA DE\ TOIOUTO/TROPA PA/QH THNIKAU=TA E)NEOXMW/QH, DEIKNU/NTA €MH\ FUSIKH=| TINI TAU=TA PROELQEI=N A)KOLOUQI/A|, W(S *(ELLH/NWN PAI=DES €LHROU=SIN, A)LLA\ QEI/AS A)GANAKTH/SEWS MA/STIGAS E)PAFEQH=NAI. @*(/OTI DIAFO/ROIS E)PIXEIRH/MASI KATASKEUA/ZEIN PEIRA=TAI TOU\S €SEISMOU\S MH/TE DIA\ PLHMMU/RAN U(DA/TWN SUNI/STASQAI MH/TE PNEUMA/TWN €E)NAPOLAMBANOME/NWN TOI=S KO/LPOIS TH=S GH=S, A)LLA\ MHDE\ GH=S TINOS O(/LWS €PAREGKLI/SEI, MO/NH| DE\ TH=| QEI/A| GNW/MH| PRO\S E)PISTROFH\N KAI\ DIO/RQWSIN €TW=N A(MARTANOME/NWN. KAI\ TAU=TA/ FHSIN I)SXURIZO/MENON LE/GEIN, DIO/TI €TA\ THLIKAU=TA PA/QH MH\ DU/NATAI MHDE/TERON TW=N EI)RHME/NWN STOIXEI/WN €KATA\ FUSIKH\N A)POTELEI=N DU/NAMIN. E)PEI\ QEOU= GE BOULHQE/NTOS KAI\ €YEKA\S A)\N H( SMIKROTA/TH PROSPESOU=SA KAI\ NIFA\S H( KOUFOTA/TH TO\N €*)/OLUMPON TH=S *MAKEDONI/AS H)/ TI A)/LLO TW=N MEGI/STWN O)RW=N KINH/SEIEN €A)\N R(A|DI/WS. E)PEI\ KAI\ FAI/NETAI POLLA/KIS TO\ QEI=ON E)PI\ PAIDEI/A| TW=N A)N-€QRW/PWN TOU/TOIS XRW/MENON. TH/N TE GA\R *)ERUQRA\N QA/LASSAN, R(A=|ON þï€²°µ¸ÿï°°±ÿ¨Œ˜ŠˆŒO)\N A)QRO/ON DIASTH=SAI, <20NO/TW| BIAI/W|>20 PRO/TERON MASTIGW/SAS KAI\ SUNW-€QH/SAS OU(/TW DIE/STHSEN, TH=| TOU= NO/TOU FU/SEI MHDEMIA=S DUNA/MEWS €TOIAU/THS E)GKAQIDRUME/NHS, A)LLA\ TH=S A)/NWQEN R(OPH=S U(PERFUW=S AU)TW=| €XRHSAME/NHS PRO\S TO\ OI)KEI=ON BOU/LHMA: KAI\ <20R(A/BDOS>20 DE\ PHGA\S E)K <20PE/TRAS>20 €NAMA/TWN PLH/TTOUSA PROXE/EI, KAI\ *)IORDA/NOU R(EI=QRA KAQAI/ROUSI LE/PRAN, €OU) TH=S FU/SEWS AU)TW=N TAU=TA DRA=N E)NDUNAMOU/SHS, TOU= DE\ PLA/STOU €METAPLA/TTEIN E(/KASTON TW=N DHMIOURGHMA/TWN PRO\S H(\N A)\N E)QE/LH| XREI/AN €POLLH\N KAI\ A)KW/LUTON E)/XONTOS TH\N E)COUSI/AN. @1 @*(/OTI META\ QA/NATON *EU)DOCI/OU, O(\S TH=S E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI €*EU)NOMIANH=S SUNAGWGH=S E)PH=RXEN, *LOUKIANO\S A)NTIKAQI/STATAI, PAI=S W)\N €A)DELFH=S *EU)NOMI/OU. TOU=TON DH/ FASIN, EI)S FILARGURI/AN TE KAI\ TA\ €SUGGENH= KATOLISQH/SANTA PA/QH KAI\ TH\N E)P' AU)TOI=S U(FORW/MENON €DI/KHN, A)POSXI/SAI ME\N TH=S A)/LLHS *EU)NOMIANW=N MOI/RAS, I)DI/AS DE\ SUM-€MORI/AS A)RXHGO\N E(AUTO\N A)NADEI=CAI, KAI\ SUNTA/GMATOS OU)K EU)KATAFRONH/TOU €A)/RCAI, PA/NTWN TW=N E)PIRRH/TWN TE KAI\ POIKI/LOIS PA/QESI KAQWPLISME/-€NWN PRO\S AU)TO\N A)PERRUHKO/TWN. @*(/OTI *)ONW/RIOS O( BASILEU\S *KWNSTA/NTION TO\N STRATHGO\N KATA\ €TIMH\N TOU= KH/DOUS EI)S TO\ TH=S BASILEI/AS PROSLAMBA/NETAI SKH=PTRON, €H)/DH KAI\ PAI=DA *OU)ALENTINIANO\N TH=S *PLAKIDI/AS AU)TW=| GEINAME/NHS: W(=| KAI\ €TH\N TOU= E)PIFANESTA/TOU PERIH=YEN O( *)ONW/RIOS A)CI/AN. AI( DE\ TOU= *KWN-€STANTI/OU EI)KO/NES, W(S E)/QOS H)=N TOI=S A)/RTI PARELQOU=SIN EI)S BASILEI/AN €PRA/TTEIN, A)NAPE/MPONTAI PRO\S TH\N *(EW/|AN: A)LL' O(/ GE *QEODO/SIOS, OU)K €A)RESKO/MENOS TH=| A)NARRH/SEI, OU) PROSI/ETO TAU/TAS. KAI\ DH\ *KWNSTANTI/W|, €PARASKEUAZOME/NW| DIA\ TH\N U(/BRIN E)PI\ PO/LEMON, KAI\ TH=S ZWH=S KAI\ TW=N €FRONTI/DWN E)PISTA\S O( QA/NATOS TH\N A)PALLAGH\N PARE/XEI, BASILEU/SANTI €MH=NAS E(/C. @*(/OTI E)N U(PATEI/A| TOU= BASILE/WS *QEODOSI/OU TO\ DE/KATON KAI\ €*)ONWRI/OU TO\ TRISKAIDE/KATON AU)TO\S *)ONW/RIOS $8U(DE/RW|$ TELEUTA=| KAI\ €*)IWA/NNHS TURANNI/DI E)PIQE/MENOS DIAPRESBEU/ETAI PRO\S *QEODO/SION. A)PRA/-€KTOU DE\ TH=S PRESBEI/AS GEGENHME/NHS, KAI\ OI( PRE/SBEIS U(BRISQE/NTES €A)/LLOS A)LLAXH= KATA\ TH\N *PROPONTI/DA FUGH=| PROSETIMH/QHSAN. TH\N @1 €ME/NTOI *PLAKIDI/AN KAI\ TO\N TRI/TON *OU)ALENTINIANO\N [1META\ GA\R *KWN-€STANTI/OU QA/NATON PRO\S TO\ $8*BUZA/NTION$ A)NEKOMI/SQHSAN]1 A)POSTE/LLEI €PRO\S TH\N *QESSALONI/KHN *QEODO/SIOS, KA)KEI= TH\N TOU= *KAI/SAROS A)CI/AN €TW=| A)NEYIW=| PARATI/QHSIN, *)ARDABOURI/W| TW=| STRATHGW=| KAI\ TW=| TOU/TOU €UI(W=| *)/ASPARI TH\N KATA\ TOU= TURA/NNOU STRATHGI/AN E)GXEIRI/SAS. €@*OI(\ DH\ KAI\ SUNEPAGO/MENOI *PLAKIDI/AN TE KAI\ *OU)ALENTINIANO\N KAI\ €TOU/S TE *PAI/ONAS KAI\ TOU\S *)ILLURIOU\S DIELA/SANTES, TA\S *SA/LWNAS, PO/LIN €TH=S *DALMATI/AS, A)NAIROU=SI KATA\ KRA/TOS. E)NTEU=QEN O( ME\N *)ARDABOU/RIOS €NHI/+TH| STO/LW| KATA\ TOU= TURA/NNOU XWREI=. O( DE\ *)/ASPAR TH\N I(PPIKH\N €DU/NAMIN SUNANALABW\N KAI\ TW=| TA/XEI TH=S E)FO/DOU KLE/YAS TA\S AI)SQH/SEIS, €TH=S *)AKULHI/+AS MEGA/LHS PO/LEWS E)GKRATH\S GI/NETAI, SUNO/NTWN AU)TW=| €*OU)ALENTINIANOU= TE KAI\ *PLAKIDI/AS. €@*)ALL' O( ME\N OU(/TW TH\N MEGA/LHN A)TALAIPW/RWS PARESTH/SATO, TO\N €DE\ *)ARDABOU/RION BI/AION A)POLABO\N PNEU=MA SU\N DUSI\N E(TE/RAIS TRIH/RESIN €$8EI)S XEI=RAS$ A)/GEI $8TOU= TURA/NNOU$. O( DE\ PRO\S SPONDA\S A)FORW=N FILANQRW/-€PWS E)KE/XRHTO TW=| *)ARDABOURI/W|. KAI\ POLLH=S OU(=TOS A)POLAU/WN TH=S €A)DEI/AS, TOU\S A)POSTRATH/GOUS TOU= TURA/NNOU, H)/DH KAI\ AU)TOU\S U(POKEKINH-€ME/NOUS, TH\N E)PIBOULH\N KRATU/NEI TH\N KATA\ TOU= TURA/NNOU: KAI\ SH-€MAI/NEI *)/ASPARI TW=| PAIDI\ PARAGENE/SQAI, W(S E)F' E(TOI/MW| TW=| KATORQW/-€MATI. TOU= DE\ QA=TTON SU\N TW=| I(PPO/TH| STRATW=| PARAGEGONO/TOS KAI\ €MA/XHS TINO\S SURRAGEI/SHS, SULLAMBA/NETAI O( *)IWA/NNHS TH=| TW=N A)MF' €AU)TO\N PRODOSI/A| KAI\ PRO\S *PLAKIDI/AN KAI\ *OU)ALENTINIANO\N EI)S *)AKULHI/+AN €E)KPE/MPETAI: KA)KEI= TH\N XEI=RA PRODIATMHQEI/S, EI)=TA KAI\ TH=S KEFALH=S €A)POTE/MNETAI, E(/NA TURANNH/SAS E)PI\ TW=| H(MI/SEI E)NIAUTO/N. TO/TE KAI\ €BASILE/A O( *QEODO/SIOS TO\N *OU)ALENTINIANO\N A)POSTEI/LAS A)NAGOREU/EI. @1 @*(/OTI *)AE/TIOS O( U(POSTRA/THGOS *)IWA/NNOU TOU= TURA/NNOU META\ €TREI=S H(ME/RAS TH=S E)KEI/NOU TELEUTH=S BARBA/ROUS A)/GWN MISQWTOU\S EI)S C# €XILIA/DAS PARAGI/NETAI: KAI\ SUMPLOKH=S AU)TOU= TE KAI\ TW=N PERI\ TO\N €*)/ASPARA GEGENHME/NHS, FO/NOS E(KATE/RWQEN E)RRU/H POLU/S. E)/PEITA SPONDA\S €O( *)AE/TIOS TI/QETAI PRO\S *PLAKIDI/AN KAI\ *OU)ALENTINIANO\N KAI\ TH\N TOU= €KO/MHTOS A)CI/AN LAMBA/NEI: KAI\ OI( BA/RBAROI XRUSI/W| KATAQE/MENOI TH\N €O)RGH\N KAI\ TA\ O(/PLA, O(MH/ROUS TE DO/NTES KAI\ TA\ PISTA\ LABO/NTES, EI)S €TA\ OI)KEI=A H)/QH A)PEXW/RHSAN. @1 ï°°²ÿ¡™‡á&Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 15&4v& [Franchi de' Cav. 93]$%10 €*TOU= TOI/NUN *)AREI/OU KAI\ TW=N A)MF' AU)TO\N KU/KLW| DIA/ TE *PALAISTI/NHS €I)O/NTWN KAI\ *FOINI/KHS KAI\ TH=S A)/LLHS *SURI/AS KAI\ *KILIKI/AS KAI\ TW=N €E)FECH=S E)QNW=N O(PO/SA PROPODW\N H)=N SFI/SIN E)PI\ TH\N *BIQUNI/AN KAI\ TO\N €BASILE/A POREUOME/NOIS [1TOU=TON GA\R E)/SPEUDON A)FIKO/MENOI DIDA/CAI [TE] €PERI\ TW=N GENOME/NWN, TA\S PARA\ TW=N E)PISKO/PWN YH/FOUS TE KAI\ MAR-€TURI/AS E)PENEGKA/MENOI]1, TOU/TOUS OU)=N AU)TW=N PA/NTAS E)PIPARIE/NAI KU/KLW| €PROAIROUME/NWN KAI\ DIATRIBH=S OU)K O)LI/GHS E)K TOU/TOU PERI\ TH\N POREI/AN €AU)TOI=S GINOME/NHS, O( *)ALE/CANDROS A)/RAS A)PO\ TH=S *)ALECANDREI/AS E)/PLEI €TH\N TAXI/STHN E)PI\ TH\N *PROPONTI/DA KAI\ TH\N *NIKOMH/DOUS: E)/NQA PARA-€GENO/MENOS KAI\ TOI=S PERI\ TO\N *(/OSION *KOUDROU/BHS EI)S LO/GOUS KATASTA/S, €PEI/QEI TH=S AU)TOU= SUNEPI/STASQAI GNW/MHS KAI\ KURW=SAI TO\ O(MOOU/SION, €LO/GOIS DIKAIOTA/TOIS AU)TOU\S U(PAGO/MENOS. €@*)ANEDI/DASKEN DE\ KAI\ TH\N *)AREI/OU BLASFHMI/AN TE KAI\ KAKO/NOIAN, €TOIAU=TA LE/GWN PRO\S A(/PANTAS: "6DEINO/N, W)= FI/LOI, DEINO\N KAI\ MEGA/LHS €FULAKH=S A)/CION TH\N GNW/MHN A(PLW=S A(/PASAN A)NEI=SQAI TOI=S PE/LAS, KA)\N €A)/LLWS TINE\S TW=N E)PITHDEIOTA/TWN EI)=NAI DOKW=SIN. AI( GA/R TOI PARA\ €TH\N A)CI/AN TIMAI\ TOU\S POLLOU\S OU)K EI)S EU)/NOIAN A)/RA TW=N TIMW/NTWN €E)PA/GONTAI MA=LLON H)\ PRO\S TO\ KAT' AU)TW=N E)GEI/ROUSI QRA/SOS. KAI\ €TAU=TA ME\N E)/TI, KAI/PER O)/NTA TOIAU=TA KAI\ OI(=A MH\ FE/REIN, FE/REIN O(/MWS €E)GI/GNWSKON. TO\ GA\R A)/KRWS O)/NTA PONHRO\N *)/AREION E)/TI DOKEI=N U(PO-€LEI/PEIN E(AUTW=| TINA XW/RAN TH=S E)PI\ TO\ PRO/SW KAKI/AS, OI)STO\N H(GEI=SQAI €PARESKEU/AZEN, W(S A)\N MH/PW GE AU)TW=| PRO\S A(/PAN TO\ OI)KEI=ON A)/KRON TH=S €PONHRI/AS A)FIKOME/NHS. A)LL' OU)/TI KATAPROI/+CETAI, I)/STW TOU=TO/ GE SAFW=S, €OU)DE\ XAIRH/SEI TAU=TA KAT' E)MOU= QRASUNO/MENOS *)/AREIOS. EI)/SETAI GA\R €O(/TI KAI\ GE/RONTES E)/XOUSI NEU=RON EI)S E)/KPRACIN DI/KHS. TOIGAROU=N E)KKE-€KHRU/XQW PA=SIN H(MI=N KAI\ KOINO\N A)NA/QEMA KEI/SQW KAI\ A)POTRO/PAION €AU)TO/S TE *)/AREIOS KAI\ PA/NTES [KAI\] O(/SOUS O( KOINO\S DAI/MWN SUNAPE/-€STHSEN TH=SDE TH=S I(ERA=S E)KKLHSI/AS E)CELASA/MENOS."6 €@*TW=N OU)=N E)PISKO/PWN TO/TE PRO\S POLLA\S DIAMERIZOME/NWN DO/CAS, @1 €E)/DOCEN TW=| *KWNSTANTI/NW| BASILEI= SU/NODON E)N *NIKAI/A| PA/NTWN TW=N E)PI-€SKO/PWN POIH=SAI KAI\ TO\N PRO\S A)LLH/LOUS DIAPLHKTISMO\N KATAPAU=SAI. ™‰á@&[zu Z. 6 ff] Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 17&4r& [unmittelbar €&nach$ KATAPAU=SAI& oben 7&4a& Ende]$%10 *)EPEI\ DE\ H( KURI/A TE H(=KEN H(ME/RA KAI\ €AU)TOI\ SUNH=LQON TH\N E(AUTW=N E(/KASTOS A)POFAINO/MENOI GNW/MHN, BASILEU\S €ME\N E)N ME/SOIS H)=N, PERIME/NWN DE\ O(/MWS O(/ TI TO\ KOINO\N E)PIKRI/NEIEN. €OI( DE\ PERI\ TO\N *(/OSION *KOUDROU/BHS KAI\ *)ALE/CANDRON PARESKEU/ASAN €E(/TOIMON EI)=NAI TO\ BIBLI/ON O(\ PA/NTAS E)XRH=N U(POGRA/FEIN. €@*)/ESTIN DE\ AU)TOU= H( SU/NTACIS E)P' AU)TW=N LE/CWN H(/DE: €@"7*)EN *NIKAI/A| MHTROPO/LEI *BIQUNI/AS E)/DOCE TW=| KALLINI/KW| *KWNSTAN-€TI/NW| TW=| *AU)GOU/STW| SU/NODON POIH/SASQAI TW=N A(GI/WN E)PISKO/PWN TH=S €A(GI/AS KAQOLIKH=S KAI\ A)POSTOLIKH=S E)KKLHSI/AS. @1 €@*PISTEU/OMEN EI)S E(/NA QEO/N, PATE/RA PANTOKRA/TORA, POIHTH\N OU)RANOU= €KAI\ GH=S, O(RATW=N TE PA/NTWN KAI\ A)ORA/TWN"7 KAI\ TA\ E(CH=S. "7TOU\S DE\ LE/-€GONTAS: H)=N POTE O(/TE OU)K H)=N, KAI\ PRI\N GENNHQH=NAI OU)K H)=N, KAI\ O(/TI E)C þï€²°µ¸ÿï°°²ÿ¡™‰áˆŽOU)K O)/NTWN E)GE/NETO, H)\ E)C E(TE/RAS U(POSTA/SEWS H)\ OU)SI/AS FA/SKONTAS €EI)=NAI, H)\ KTISTO\N H)\ TREPTO\N H)\ A)LLOIWTO\N TO\N UI(O\N TOU= QEOU=, A)NA-€QEMATI/ZEI H( KAQOLIKH\ KAI\ A)POSTOLIKH\ E)KKLHSI/A."7 €@*TOU=TO TOI/NUN TO\ BIBLI/ON E)KEI/NWN EI)S TO\ KOINO\N E)NHNOXO/TWN KAI\ €PA/NTAS A)CIOU/NTWN E)PIYHFI/ZEIN TH=| GNW/MH|, KAI\ KUROU=N E(/KASTON DI' €U(POGRAFH=S OI)KEI/AS E)BEBAIW/SANTO. OI( DE\ PERI\ TO\N *)/AREION PARH=SAN €ME\N AU)TO/QI KAI\ AU)TOI\ CU/MPANTES. OU) MH\N DE\ TH\N EU)SEBH= PROSEDE/-€CANTO PI/STIN. O(/QEN O( BASILEU\S E)CE/FERE GNW/MHN EU)SEBESTA/THN TOIA/NDE: €W(S A(/PANTAS O(PO/SOI MH\ SUNAINE/SEIAN TH=| KOINH=| TW=N E)PISKO/PWN YH/FW|, €EI)/TE PRESBU/TEROI/ TINES EI)=EN, EI)/TE DIA/KONOI, EI)/TE KAI\ EI)/ TINES A)/LLOI TOU= €KLH/ROU, TOU/TOUS FUGH=| ZHMIOU=SQAI. *FILOU/MENOS DE\ H)=N O( TAU=TA PRO\S €E)/RGON A)GAGEI=N PISTEUQEI/S, TIMH\N E)K BASILE/WS E)/XWN H(\N KALEI=N EI)W/QASI €*(RWMAI=OI MA/GISTRON. OU(=TOS OU)=N TW=| *)AREI/W| KAI\ TOI=S SU\N AU)TW=| TO\ BI-€BLI/ON PROSENEGKW/N, E)KE/LEUSEN AI(REI=SQAI O(PO/TERA BOU/LONTAI, EI)/TE U(PO-€GRA/YANTES A)/DEIAN E)/XEIN, EI)/TE KAI\ A)NHNA/MENOI FUGEI=N. OI( DE\ FEU/GEIN €H(|ROU=NTO KAI\ PRO\S TO\N TH=S A)PWLEI/AS BUQO/N, W(/SPER H)=N AU)TOI=S A)/CION, €KATADU/ESQAI. @1 ™á@[&zu S. 12_13] Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 22&4r& [Franchi €&de' Can. 94]$%10 *EU)SE/BIOS DE\ O( TH=S *NIKOMHDEI/AS E)PI/SKOPOS, TH=| TW=N €E(TEROOUSIASTW=N AI(RE/SEI PA/NU KATISXUME/NOS, EI)S *XALKHDO/NA PARAGENO/-€MENOS META\ KAI\ *QEO/GNIDOS KOINH=| SUNH=LQON PERI\ TW=N PRAKTE/WN BOU-€LEU/SASQAI: OI(\ KAI\ SUGGI/NONTAI TW=| *MA/RIDI. KAI\ OI( TREI=S H)/DH SU\N €A)LLH/LOIS E)/N TINI TH=S E)KKLHSI/AS PASTA/DI SUGKAQEZO/MENOI LO/GOUS @1 €E)POIOU=NTO PERI\ TW=N PROKEIME/NWN, KAI\ TA\ PERI\ TH=S AU)TW=N KATE-€FLHNA/FOUN AI(RE/SEWS. TH=S OU)=N GNW/MHS AU)TW=N MERIZOME/NHS, E)CAPINAI/WS €SEISMO/S TE GI/NETAI ME/GAS PERI\ AU)TOU\S KAI\ MO/NON: KAI\ ZO/FOS E)PE/SXE €BAQU\S PERI\ TRI/THN POU TH=S H(ME/RAS W(/RAN: KAI\ E)/KPLHCIS A)MH/XANOS H)=N. €@$10[*)ALL' OU)DE\ OU(/TWS SUNAI/SQHSIN OI( TRISALITH/RIOI LABEI=N H)QE/LHSAN, OU)DE\ DIAN-€E/STHSAN, W(S A)/RA TO\ QEI=ON, E)F' OI(=S KAKW=S KAI\ A)QE/WS METEBOULEU/ONTO XALEPAI=NON €KAI\ A)PARESKO/MENON, TH\N A)/YUXON E)MA/STIZE GH=N, TH=| PERI\ TAU/THN PLHGH=| TH\N E)KEI/NWN, €EI) KAI\ MHDE\ OU(/TWS H(|RETI/SANTO SWFRONEI=N, DIELE/GXWN KAI\ KATASTRE/FWN TO/LMAN TE €KAI\ A)PO/NOIAN. TO\ GA\R PERI\ MHDE/NA ME\N TW=N A)/LLWN TO\ PA/QOS GENE/SQAI, AU)TOU\S DE\ €MO/NOUS OU(\S EI)=XEN H( TH=S DUSFHMI/AS MELE/TH PERILABEI=N, PW=S OU) FANERO\N TO\N E)/LEGXON €OU) PARE/XETAI TH=S KAT' AU)TW=N A)NAKINHQEI/SHS QEI/AS O)RGH=S; BABAI\ TH=S TOU= *SATANA= €PWRW/SEWS H(=| SUNESXE/QH TO\ TW=N AI(RETIKW=N A(/PAN A)/QROISMA.]$ ™‚á@[&ebd. Folge$] *(O DE\ *)/AREIOS E)CELHLUQW\S TOU= EU)SEBESTA/TOU SUL-€LO/GOU KAI\ PANTAXO/QEN PARA\ TW=N O)RQODO/CWN A)POKLEIO/MENOS KAI\ OU)K €E)/XWN O(/PWS E)/TI TOI=S PLH/QESIN O(MILOI/H KAI\ DIDA/SKOI PERI\ TW=N PROKEI-€ME/NWN, E)PI\ TO\ $8GRA/FEIN$ E)XW/REI YALMOU/S TE/ TINAS O(/PWS H)DU/NATO $8SUNTI-€QEI\S$ KAI\ $8A)/|SMATA NAUTIKA/ TE KAI\ E)PIMU/LIA$ KAI\ OI(/OIS OI( E)N TAI=S O(DOI-€PORI/AIS OI( TOU\S O)/NOUS E)LAU/NONTES EI)W/QASIN XRH=SQAI. €@$10[*)ALLA\ XA/RIN ME\N OU(=TOS TW=N BLASFHMIW=N E)N KAIRW=| TW=| PROSH/KONTI TIMWRI/AN €TH\N PRE/POUSAN E)PISPA/SETAI: *KRI/SPOS DE\ &10usw. %6 unt. 4&4a$10] @1 ™„á@&Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 23 [Franchi de' Cav. 95; €&`6s. ob. S. 13, 31]$%10 *KRI/SPOS DE\ O( PRESBU/TATOS TW=N *KWNSTANTI/NOU UI(W=N €E)K TH=S *MACENTI/OU GENO/MENOS AU)TW=| QUGATRO/S, U(POBASILEU/WN TE TW=| €PATRI\ [1TH\N GA\R TOU= *KAI/SAROS EI)=XE TIMH\N]1 KAI\ LAMPRA\ KATA\ TOU\S €POLEMI/OUS E)/RGA A)PODEIKNU/MENOS, U(P' AU)TW=| TW=| TH=S W(/RAS A)/NQEI, TW=| @1 €E(CH=S E)NIAUTW=| META\ TH\N GENOME/NHN E)N TH=| *NIKAI/A| SU/NODON A)QRO/WS €EI)PEI=N E)TELEU/THSEN. OI( DE\ TH=S AI(RE/SEWS KAI\ DUSSEBEI/AS A)NA/MESTOI €PARA\ TOU= PATRO\S AU)TO\N TO\ TOU= BI/OU TE/LOS EU(REI=N [2FASIN]2, W(=N KAI\ €TOU\S LO/GOUS, W(S LI/AN O)/NTAS YEUDEI=S, DI/KAION H)=N TW=| O)/NTI PARALIPEI=N: €A)LL' E)PEI\ PA/SAS TA\S TW=N PA/LAI FHMIZOME/NAS DO/CAS A)NAGRA/FEIN DIA\ €PA/SHS E)QE/MHN SPOUDH=S, KALO\N KAI\ TAU/THN TW=| META\ XEI=RAS LO/GW| €SUNQEI=NAI, OU)XI\ PRO\S PI/STWSIN MA=LLON O(/SON PRO\S E)/LEGXON TW=N TA\ €YEUDH= LE/GEIN PROAIROUME/NWN. FASI\N GA\R TW=| *KRI/SPW| TH\N $8MHTRUIA\N$ €*FAU=STAN TH\N AI)TI/AN TOU= FO/NOU DIA\ MANI/AS E)RWTIKH=S PARASXEI=N. EI)S €E)/RWTA GA\R AU(/TH TOU= NE/OU PESOU=SA KAI\ H)/DH NIKWME/NH TW=| PA/QEI, PRW=TA €ME\N POIKI/LOIS AU)TO\N E)CEKW/TILLE LO/GOIS EI)S TH\N O(MILI/AN U(PAGOME/NH: €E)PEI\ D' E)KEI=NOS A)POSTRO/FWS TE PANTA/PASIN EI)=XEN MHDE\ PRO\S MO/NHN €KARTERW=N TH\N MNH/MHN, KAI\ DH=LOS H)=N OU)DAMW=S PEISQHSO/MENOS, E)N-€TAU=QA H)/DH PURPOLOUME/NH TOI=S PO/QOIS H( GUNH\ KAI\ OU)K E)/XOUSA H(/TIS @1 €GE/NHTAI, PRO\S E)PIBOULH\N E)XW/REI TOU= POQOUME/NOU, TRE/YASA TO\ FI/LTRON €EI)S MI=SOS. TW=| GA\R A)NEKPRA/KTW| TH=S E)PIQUMI/AS O)RGIZOME/NH, QERAPEI/AN €E)POIEI=TO TOU= PA/QOUS TH\N TOU= [MH\] POQOUME/NOU SFAGH/N, FO/NW| PROQU-€MOUME/NH KORE/SAI TO\N PO/QON. KAI\ PEI/QEI DE\ TO\N E(AUTH=S A)/NDRA KTEI=-€NAI TO\N E(AUTOU= PAI=DA, TH\N E(AUTH=S NO/SON E)KEI/NOU POIHSAME/NH, KAI\ €PANTODAPOU\S AU)TOU= KAI\ YEUDEI=S KATAFORH/SASA LO/GOUS. O( D' E)F' €OI(=S H)/KOUSEN TH=S E(AUTOU= GUNAIKO\S FQASQEI\S TO\N LOGISMO\N TH=| O)RGH=| €KAI\ MHDE\N EI)S E)CE/TASIN A)NABALE/SQAI TOU= PRA/GMATOS E)QELH/SAS, $8*QHSEU\S$ €GI/NETAI TW=| PAIDI/, KAI\ O(/NPER E)KEI=NOS TRO/PON TH=| DIABOLH=| TH=S $8*FAI/DRAS$ €A)NEI=LE TO\N $8*(IPPO/LUTON$ TO\N E)C *(IPPOLU/THS AU)TW=| TH=S *)AMAZO/NOS GENO/-€MENON, TOU=TON KAI\ OU(=TOS TO\N TRO/PON A)PE/SFACEN TO\N *KRI/SPON TH=| €SUKOFANTI/A| TH=S E(AUTOU= GUNAIKO/S, E)PITARAXQEI\S TO\ DIKASTIKO\N TH=S €YUXH=S KAI\ MHDE\ LO/GOU MHDENO\S AU)TW=| METADOU/S. €@*)ALL' OU)K E)FU/PNWSEN H( DI/KH TW=| PA/QEI: PERIH=LQEN GA\R PRO\S TH\N €MHTRUIA\N TIMWRI/A PROSH/KOUSA. H( ME\N GA\R EI)S E)PIQUMI/AN AU)=QI/S TINOS €TW=N TOU= BASILE/WS PRODRO/MWN, OU(\S $8KOU/RSWRAS$ EI)W/QASIN OI( *(RWMAI=OI €KALEI=N, A)FIKOME/NH KAI\ A(LOU=SA TH=| PRA/CEI, DIAFQEI/RETAI PRO\S TOU= €AU)TH=S A)NDRO/S, E)NTEILAME/NOU TOI=S AU)TH=S EU)NOU/XOIS E)K TA)FANOU=S, E)PEI-€DA\N EI)S BALANEI=ON A)FI/KHTAI, PERI\ DH\ TH\N QERAPEI/AN AU)TH=S KAI\ A)NAINO-€ME/NHS E)/NDON PLEI/W DIELKU/SAI XRO/NON, KATA\ DIADOXH\N A)LLH/LOUS DIANA-€PAU/ONTAS, E)/ST' A)\N U(PO\ TOU= PNI/GOUS LIPOQUMH/SEIEN H( GUNH/: KA)/PEIT' €E)CAGAGEI=N AU)TH\N H)/DH TA\S E)SXA/TAS E(/LKOUSAN A)NAPNOA/S, KOPTOME/NOUS €DH=QEN W(S OU) KAT' E)PIBOULH\N MA=LLON H)\ KATA\ TH\N TOU= LOUTROU= PERI- @1€PE/TEIAN E)KLI/POI TO\ ZH=N: I(/NA TO/ TE E)/RGON E)KPRAXQEI/H TH=S TIMWRI/AS €KAI\ TH\N E)PI\ TH=| AI)TI/A| DU/SKLEIAN A)FANI/SEIEN O( TRO/POS. €@*(H ME\N OU)=N TOU=TO TH=S PERI\ TO\N NE/ON A)DIKI/AS E)CH/NEGKE TE/LOS: €OU)K OI)=DA DE\ EI) A)LHQH= TAU=TA EI)/RHKEN *FILOSTO/RGIOS O( FILOYEUDE/STA-€TOS KATA\ *KWNSTANTI/NOU TOU= KALLINI/KOU KAI\ EU)SEBOU=S [$10OU(=PER OU)K E)/STIN €R(A|DI/WS EI)PEI=N O(PO/SAI TOU= SW/MATO/S TE KAI\ TH=S YUXH=S DIE/LAMPON A)RETAI/: O( GA\R A)NH\R €OU) MO/NON TH\N E)K TW=N POLEMIKW=N E)/RGWN DO/CAN EI)=XEN, A)LLA\ KAI\ TW=N TH=S YUXH=S €E)KOSMEI=TO KALW=N. OU(=TOS O( *K. &10usw. %6 unt. 9&4a&10 S. 20, 19$] @1 ™‰á@&Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 25&4r& [Franchi de' Cav. 97, €&s. ob. S. 17, 33]$%10 *OU(=TOS O( *KWNSTANTI=NOS H)/DH $8PE/MPTOU KAI\ EI)KOSTOU= €TH=S AU)TOU= BASILEI/AS$ E)PIBA\S $8E)/TOUS$, U(PATEUO/NTWN E)KEI=NON TO\N E)NIAUTO\N €*GALLIKANOU= KAI\ *SUMMA/XOU, PO/LIN H)BOULH/QH KTI/SASQAI MEGA/LHN, €MNHMEI=ON TH=S E(AUTOU= BASILEI/AS KAI\ DO/CHS TOI=S E)PIGINOME/NOIS [&folgt €&Exc. Tripart. %6 Polyd. 268, 5_11. Theophan. 23, 22_27. Bios di €&Costantino ed. Guidi Rendic. Accad. Lincei 1907 S. 336, 15_19]. Ebd. €&f. 25&4v$%10 *TH\N TOI/NUN *QRA/|KHN *KWNSTANTI=NOS KATALABW\N E)S TA\ MA/-€LISTA DH\ TO/TE EU)QHNOUME/NHN, KAI\ TO\ *BUZA/NTION KATAMAQW\N W(S A)/RISTA €GH=S TE KAI\ QALA/TTHS E)/XOI, I(DRU/QH DH\ E)NTAU=QA: KAI\ TO\N AU)XE/NA TH=S €XERRONH/SOU DIALABW/N [1XERRO/NHSOS GA/R E)STI TO\ XWRI/ON]1, E)TEI/XIZEN þï€²°µ¸ÿï°°²ÿ¢™‰áˆŒE)K QALA/TTHS EI)S QA/LATTAN, E)NTO\S TA/ TE PROA/STEIA KAI\ TOU\S PLHSI/ON €LO/FOUS POIOU/MENOS, W(S TH=S KTIZOME/NHS PO/LEWS DIA\ PLA/TOUS PERIBO-€LH\N MOI=RAN EI)=NAI MIKRA\N TH\N A)RXAI/AN PO/LIN. E)/NQA GA\R NU=N O( POR-€FUROU=S KAI\ ME/GAS E)STI\ KI/WN E(STW\S O( TO\N AU)TOU= KOLOTTO\N FE/RWN, @1 €E)NTEU=QEN TH\N A)RXH\N POIHSA/MENOS, TO\ LOIPO\N A(/PAN E)PI/ TE E(KATE/RAN €QA/LATTAN KAI\ TH\N MESO/GEION A(PLOU/MENON TH=S E(AUTOU= PALA/MHS KAI\ €DUNA/MEWS E)CH/NUSEN E)/RGON. €@*)AKH/KOA DE\ E)/GWGE KAI\ TOU=TO TW=N PRESBUTA/TWN KAI\ A)CIOLO/GWN €DIHGOUME/NWN W(S O( *KWNSTANTI=NOS, O(PHNI/KA TA\S PU/LAS $8O(RIOU/MENOS$ €TOU= TEI/XOUS H(GEI=TO TW=N $8E(POME/NWN$ A)F' OU(= ME/TROU $8TO\N PERI/BOLON$ €E)/DEI TH\N E)RGASI/AN LABEI=N, H)/|EI TO\ PRO/SW $8BA/DHN TE$ XWRW=N KAI\ $8TO\ €DO/RU TH=| XEIRI\ FE/RWN$. W(S DE\ PRW=TON U(PERBA\S LO/FON E)PI\ DEU/-€TERON H)/|EI, KAI\ TOU=TON U(PERELQW\N E)/TI TO\ PRO/SW PROU)/BAINE $8MEI/ZON$ €MH=KOS $8DIAMETROU/MENOS H)\$ TOI=S A)KOLOUQOU=SIN E)FAI/NETO METRI/WS E)/XEIN, €$8PROSELQW/N$ [2TIS]2 A)PO\ TW=N PARRHSI/AN PRO\S AU)TO\N A)GO/NTWN €H)/RETO: "6$8E(/WS POU=, DE/SPOTA$;"6 O( DE\ $8DIARRH/DHN A)POKRINA/MENOS: €"6E(/WS A)/N$, E)/FH, $8O( E)/MPROSQE/N MOU STH=|$"6, W(S GENE/SQAI SAFE\S €O(/TI A)GGE/LWN TIS E)W/|KEI PROPOREU/ESQAI TA\ ME/TRA PARADW/SAN, W(S €PA/NU GE DH\ QEW=| KEXARISME/NWS TH=S PO/LEWS TAU/THS OI)KIZOME/NHS, OU)K €E)/LATTON H)\ TO\ PA/LAI TH=S *(IEROUSALH/M: KAI\ GA\R KAI\ H)/MELLE KA)NTAU=QA €KOINO\N SUSTH/SASQAI PRUTANEI=ON EU)SEBEI/AS. E(/WS GOU=N O(/POI TO\ FAINO/-€MENON EI)=DOS XWROU=N E)/PEITA E)/STH KAI\ DIALUQE\N H)=N A)FANE/S, E)KEI= KAI\ O( @1 €*KWNSTANTI=NOS PARAGENO/MENOS TO\ DO/RU TE E)PH/CATO KAI\ E)/FH DIARRH/-€DHN: "6E(/WS E)NTAU=QA"6, E)/NQA KAI\ NU=N EI)SIN AI( MEGA/LAI PU/LAI TH=S €PO/LEWS. €@*TH\N DE\ PO/LIN KTI/SAS $8E)/NDOCON$ AU)TH\N E)KA/LESE *(RW/MHN, OU(/TW KATA\ €TH\N TW=N *)ITALW=N $8GLW=TTAN "6*)/ALMA *(RW/MA"6$ TH\N PROSHGORI/AN AU)TH=| €QE/MENOS. KAI\ $8BOULH/N TE$ E)N AU)TH=| $8SU/GKLHTON$ I(DRU/SATO KAI\ $8SITHRESI/OU €DAPA/NHN$ POLUTELESTA/THN $8TOI=S OI)KH/TORSI KATE/NEIME, KAI\ TO\N A)/LLON €E)N AU)TH=| TH=S POLITEI/AS KATESTH/SATO KO/SMON, W(S A)RKEI=N EI)S A)NTI/PALON €KLE/OS TH=| PROTE/RA| *(RW/MH|$. @1 ™‹á@[&zu Z. 7_10] Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 36&4v$%10 €*TOU= DE\ MEGA/LOU *)AQANASI/OU XEIROTONHQE/NTOS, TO\ TH=S PO/LEWS YH/FISMA €DECA/MENOS O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS O( BASILEU\S H(/SQH TE KAI\ GRA/FEI TOI=S €*)ALECANDREU=SI TH\N DU/NAMIN TAU/THN: "7*)ENTUXW\N TW=| PEMFQE/NTI PAR' U(MW=N €YHFI/SMATI PERI\ TH=S TOU= E)PISKO/POU PROAGWGH=S, KAI\ MAQW\N W(S KAQ' €H(DONH\N U(MI=N A(/PASIN TO\ PRA=GMA KEXW/RHKE KAI\ OU(/TW PRO\S A(PA/NTWN €U(MW=N SUMFW/NWS O( A)NH/R E)STIN A)GAPW/MENOS, H(/DOMAI/ TE KAI\ AU)TO\S [1TI/ €GA\R OU) ME/LLW;]1 KAI\ KRI/NW TAU=TA KU/RIA KAI\ BE/BAIA ME/NEIN, A(/PER €AU)TOI\ KOINW=S EI(/LESQE YHFISA/MENOI."7 @1 ™Œá@&Vita Constantini Cod. Angelic. A f. 39&4v& [Franchi de' Cav. 104]$%10 €*PLEI/STHS DE\ TH\N MHTE/RA O( *KWNSTANTI=NOS H)CI/OU TIMH=S W(S KAI\ PO/LIN €AU)TH=| KTI/SAI E)PW/NUMON, H(/TIS E)STI\N E)N DECIA=| [2TOU= TH=S]2 $8*NIKOMHDEI/AS €KO/LPOU$, AU)TH=S E)KEI/NHS $8TO\ XWRI/ON A)SPASAME/NHS KAT' A)/LLO ME\N OU)DE/N, €DIA\ DE\ *LOUKIANO\N$ TO\N TOU= *XRISTOU= MEGALW/NUMON $8MA/RTURA$. @1 ™â@[&zu 16&4a& Z. 15] Vita Constantini Cod. Angelic. f. 47&4v$%10 *(O DE\ €*KWNSTANTI=NOS TW=| O)GDO/W| KAI\ EI)KOSTW=| TH=S E(AUTOU= BASILEI/AS E)/TEI TO\N €NEW/TATON TW=N AU)TOU= UI(E/WN *KW/NSTAN *KAI/SARA A)PODEI/CAS E)N ME/SW| €TOI=N DUOI=N A)DELFOI=N TE/QEIKE TA\S *)ITALI/AS AU)TW=| DOU/S. TO\N ME\N GA\R PRE-€SBU/TATON E(AUTOU= PAI=DA *KWNSTANTI=NON TW=| DWDEKA/TW| E)/TEI TH=S AU)TOU= €BASILEI/AS TW=| TOU= *KAI/SAROS SXH/MATI KOSMH/SAS, E)PI\ TW=N A)/NW *GALA-€TIW=N E)/TACEN: TW=| DE\ *KWNSTANTI/W| KAI\ AU)TW=| KATA\ TO\ E)NNEAKAIDE/KATON €E)/TOS TH=S AU)TOU= BASILEI/AS TH\N TOU= *KAI/SAROS TIMH\N PERIQEI/S, TH=S €*(EW/|AS E)PE/TREYEN TH\N A)RXH\N E)/XEIN. @1 ï°°³ÿ¡™†á@&[zu Z. 1_7] Artemii Passio 45 [Artemius' Rede an Julian]$%10 €*)APE/KLINE DE\ [1O( *KWNSTANTI=NOS]1 PRO\S TO\N *XRISTO/N, OU)RANO/QEN E)KEI/NOU €KALE/SANTOS, O(/TE TH\N PRO\S *MACE/NTION DRIMEI=A/N TE KAI\ BARUTA/THN DIH-€GWNI/SATO MA/XHN, DEI/CAS AU)TW=| $8TO\ TOU= STAUROU= SHMEI=ON MESOU/SHS H(ME/-€RAS, U(PE\R TO\N H(/LION$ TAI=S AU)GAI=S $8E)CASTRA/PTON$, KAI\ GRA/MMASIN A)STEROTU/-€PWS $8*(RWMAI+KOI=S$ DIASHMH/NAS AU)TW=| TH\N TOU= POLE/MOU NI/KHN: [H(MEI=S TE GA\R €AU)TOI\ TO\ SHMEI=ON E)QEASA/MEQA TW=| POLE/MW| PARO/NTES, KAI\ TA\ GRA/MMATA €U(PANE/GNWMEN: A)LLA\ KAI\ TO\ STRATO/PEDON A(/PAN TEQE/ATO, KAI\ POLLOI\ €TOU/TOU MA/RTURES E)N TW=| SW=| STRATOPE/DW| TUGXA/NOUSIN, EI)/ GE A)/RA E)RW-€TH=SAI QELH/SEIAS. &Dies aus Euseb. V. C. I 28 vom Hagiographen gescho+ft??$] @1 ™„â@&Artemii Passio 43 [Julians Rede]$%10 *(O GA\R *KWNSTANTI=NOS, W(S €KAI\ AU)TO\S E)PI/STASAI, EU)ECAPA/THTOS A)NDRW=N A)MAQH/S TE KAI\ A)NO/HTOS €EU(REQEI/S, PERI\ TH\N QRHSKEI/AN E)NEWTE/RISEN, KAI\ TOU\S *(RWMAI/WN NO/MOUS €E)CAQETH/SAS, E)PI\ TO\N *XRISTIANISMO\N E)CE/KLINE, TA\S A)NOSI/OUS AU)TOU= @1 €PRA/CEIS DEDITTO/MENOS, KAI\ O(/TI OI( QEOI\ AU)TO\N A)PEBOUKO/LHSAN W(S €E)CA/GISTON KAI\ TH=S AU)TW=N QRHSKEI/AS A)NA/CION, AI(/MATOS O(MOGNI/OU GENO/-€MENON E)/MPLEWN: TOU/S TE GA\R A)DELFOU\S A)PE/KTEINE MHDE\N PRA/CANTAS €A)/TOPON, KAI\ TH\N GUNAI=KA *FAU=STAN KAI\ TO\N AU)TOU= UI(O\N *PRI/SKON TO\N €XRHSTO/N TE KAI\ A)GAQO\N A)/NDRA TUGXA/NONTA. TAU=TA TOI/NUN TA\ A)NOSI-€OURGH/MATA MUSAXQE/NTES OI( QEOI\ TOU=TON A)PEBOUKO/LHSAN KAI\ TH=S €I(ERA=S AU)TW=N KAI\ PANAGESTA/THS QRHSKEI/AS PO/RRW POU KAI\ MAKRA\N €A)PEPLA/NHSAN, KAI\ SPE/RMA TO\ E)NAGE\S AU)TOU= KAI\ PAMMI/ARON KAI\ GE/NOS €O(/LON E)C A)NQRW/PWN H)FA/NISAN. &Ebd. 45 [Artemius' Antwort]$%10 *(/OTI DE\ €TO\N MAKA/RION *KWNSTANTI=NON TO\N PA/NTWN BASILE/WN U(PE/RTERON KAI\ €TO\ TOU/TOU GE/NOS E)CEMUKTH/RISAS, E)XQRO\N TOI=S SOI=S A)POKALE/SAS QEOI=S €KAI\ MANIW/DH KAI\ FO/NOU MESTO/N, TOU= TE O(MOGNI/OU A)NA/PLEWN AI(/MATOS, €TAU=TA/ SOI U(PE\R E)KEI/NOU A)POLOGH/SOMAI O(/TI MA=LLON O( SO\S PATH\R *KWN- @1€STA/NTIOS KAI\ OI( TOU/TOU A)DELFOI\ PROKATH=RCAN TOU= A)DIKH/MATOS, $8FA/R-€MAKON$ AU)TW=| $8DHLHTH/RION$ KERASA/MENOI KAI\ QA/NATON O)LE/QRION PROCENH/-€SANTES, MHDE\N PRO\S AU)TOU= PEPONQO/TES A)/DIKON. E)KEI=NOS DE\ TH\N €GUNAI=KA *FAU=STAN KAI\ PA/NU DIKAI/WS A)PE/KTEINEN, W(S MIMHSAME/NHN TH\N €PA/LAI $8*FAI/DRAN$ KAI\ DIABALOU=SAN TO\N TOU/TOU UI(O\N *PRI/SKON W(S E)RWTI-€KW=S AU)TH=| DIAKEI/MENON KAI/ TI PRO\S BI/AN E)PIXEIROU=NTA, KAQA/PER KA)KEI/NH €TO\N TOU= $8*QHSE/WS *(IPPO/LUTON$: KAI\ DH\ KATA\ TOU\S TH=S FU/SEWS NO/MOUS @1 €W(S PATH\R TO\N UI(O\N H)MU/NATO. U(/STERON ME/NTOI MAQW\N TH\N A)LH/QEIAN €KAI\ AU)TH\N PROSAPE/KTEINE, DI/KHN E)P' AU)TH=| DIKA/SAS PASW=N DIKAIO-€TA/THN. @1 ™á@&[zu Z. 1_S. 27] Artemii Passio 7$%10 *(O GOU=N FILO/XRISTOS BASILEU\S €*KWNSTANTI=NOS EI)S TO\ PRW=TON KAI\ $8TRIAKOSTO\N E)/TOS$ PROELQW\N $8TH=S €AU)TOU= BASILEI/AS$ KAI\ TOU= $8DEUTE/ROU E)PIBA/S$, E)PEIDH\ E)PU/QETO TOU\S *PE/R-€SAS EI)S PO/LEMON E)P' AU)TO\N PARASKEUAZOME/NOUS, A)/RAS E)K TH=S E(AUTOU= €PO/LEWS A)/XRI TH=S *NIKOMHDEI/AS E)/FQH TW=N *BIQUNW=N: E)/NQA KAI\ TELEUTA=| €TO\N BI/ON E)C $8E)PIBOULH=S TW=N$ E(AUTOU= $8A)DELFW=N FA/RMAKON$ AU)TW=| $8DHLH-€TH/RION E)KXEAME/NWN$, A)STE/ROS W(/S FASI KOMH/TOU TO\N QA/NATON AU)TOU= €PROMHNU/SANTOS. H)=SAN DE\ TW=| *KWNSTANTI/NW| A)DELFOI\ PRO\S PATRO\S €OI(/DE: *DALMA/TIOS, *)ANABALLIANO\S KAI\ *KWNSTA/NTIOS: AU)TO\S GA\R E)C €*(ELE/NHS MO/NOS H)=N TW=| PATRI\ *KW/NSTANTI E)/TI I)DIWTEU/ONTI, E)K DE\ TH=S €QUGATRO\S *MACIMIANOU= TOU= *)ERKOULLI/OU E)PONOMAZOME/NOU *QEODW/RAS €E(/TEROI GEGO/NASIN AU)TW=| PAI=DES O(/ TE PRORRHQEI\S *DALMA/TIOS KAI\ *)ANA-€BALLIANO\S KAI\ *KWNSTA/NTIOS: OU(\S KAI\ *KAI/SARAS O( *KWNSTANTI=NOS KAI\ @1 €NOBELLHSI/MOUS E)TI/MHSE. TOU/TWN O( *KWNSTA/NTIOS E)K TH=S SUNAFQEI/SHS €AU)TW=| GAMETH=S GENNA=| *GA/LLON TE KAI\ *)IOULIANO\N TO\N PARABA/THN E)PI-€KLHQE/NTA DIA\ TO\ TO\N *XRISTO\N E)COMO/SASQAI KAI\ PRO\S TH\N *(ELLHNIKH\N €A)POKLI=NAI QRHSKEI/AN. €@[&Ebd. 41 Julians Rede$] *OI)=DAS ... O(/TI TH=| H(METE/RA| E)STI\N GENEA=| þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ¢™áˆ“MA=LLON H( BASILEI/A A(RMO/DIOS: O( GA\R E)MO\S PATH\R *KWNSTA/NTIOS E)K TH=S €*MACIMIANOU= QUGATRO\S *QEODW/RAS GEGE/NNHTAI TW=| E)MW=| PA/PPW| *KW/N-€STANTI: O( DE\ *KWNSTANTI=NOS E)C *(ELE/NHS AU)TW=| GE/GONE, FAU/LHS TINO\S GU-€NAIKO\S KAI\ TW=N XAMAITU/PWN OU)DE\N DIAFEROU/SHS, KAI\ TAU=TA MH/PW €GEGONO/TI *KAI/SARI A)LL' E)N I)DIW/TOU TUGXA/NONTI SXH/MATI. O( TOI/NUN €*KWNSTANTI=NOS QRASU/THTI GNW/MHS TH\N BASILEI/AN A)FH/RPASE KAI\ TO\N €E)MO\N PATE/RA KAI\ TOU\S AU)TOU= A)DELFOU\S A)MFOTE/ROUS A)DI/KWS A)PE/KTEINE. @1 ™á@&Artemii Passio 8$%10 *)/ARTI TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU TELEUTH/-€SANTOS, H( TW=N *(RWMAI/WN A)RXH\ EI)S TREI=S DIH|RE/QH A)RXA/S, TW=N UI(W=N €AU)TOU= *KWNSTANTI/NOU *KWNSTANTI/OU TE KAI\ *KW/NSTANTOS TAU/TAS ME-€RISAME/NWN. KAI\ $8TW=|$ ME\N $8PRW/TW|$ *KWNSTANTI/NW| $8AI($ A)/NW $8*GALLI/AI$ KAI\ TA\ €E)PE/KEINA *)/ALPEWN $8AI(/ TE *BRETTANIKAI\ NH=SOI$ KAI\ E(/WS $8TOU= E(SPERI/OU €*)WKEANOU=$ KLH=ROS E)DO/QHSAN: TW=| DE/ GE *KW/NSTANTI W(S $8U(STA/TW|$ AI( KA/TW €*GALLI/AI H)/GOUN $8AI( *)ITALI/AI KAI\ AU)TH\ H( *(RW/MH$. O( DE\ *KWNSTA/NTIOS O( €DEU/TEROS TW=N *KWNSTANTI/NOU UI(W=N, O(\S H)=N E)PI\ TW=N TH=S *(EW/|AS TO/TE €PRAGMA/TWN PRO\S TOU\S *PE/RSAS A)GWNIZO/MENOS, TO\ TH=S *)ANATOLH=S A)SPA/-€ZETAI ME/ROS: KAI\ TO/ TE *BUZA/NTION METONOMASQE\N EI)S *KWNSTANTINOU/-€POLIN KAI\ NE/AN *(RW/MHN POIEI=TAI BASI/LEION KAI\ TA\ A)PO\ TOU= *)ILLURIKOU= @1 €ME/XRI TH=S *PROPONTI/DOS $8O(PO/SA U(PH/KOA *(RWMAI/OIS$, TH/N TE *SURI/AN KAI\ €*PALAISTI/NHN KAI\ *MESOPOTAMI/AN KAI\ *AI)/GUPTON KAI\ TA\S NH/SOUS A(PA/SAS €TH=| AU)TOU= BASILEI/A| KAI\ POLITEI/A| U(POTELH= KAQI/STHSIN. &Ebd. 9$%10 *(WS OU)=N €EI)/RHTAI TW=N BASILE/WN TRIW=N TUGXANO/NTWN KAI\ TH=S AU)TOU= MOI/RAS €E(KA/STOU AU)TW=N BASILEU/ONTOS, O( PRW=TOS AU)TW=N *KWNSTANTI=NOS TH=S €OI)KEI/AS MERI/DOS A)PANASTA\S KAI\ PRO\S TH\N TOU= E)SXA/TOU A)DELFOU= KLHRO-€DOSI/AN E)PANELQW/N, E)KEI/NOU PRO\S TH\N *(RW/MHN A)PODHMH/SANTOS, E)PEXEI/REI €TI TW=N A)DI/KWN KATA\ TOU= A)DELFOU= DIAPRA/CASQAI. KAI\ AU)TO\N MH\ PARO/NTA €DIE/BALLEN W(S OU) KALW=S TW=N PRAGMA/TWN DIANEMHQE/NTWN, KAI\ O(/TI PLEI=-€STON ME/ROS TH=S AU)TW=| PROSHKOU/SHS A)RXH=S E)SFETERI/SATO. OI( DE\ TH=S XW/-€RAS STRATHGOI/ TE KAI\ FU/LAKES OU(\S O( *KW/NSTAS E)XEIROTO/NHSEN, OU)K €E)/FASAN XWRI\S TH=S E)KEI/NOU GNW/MHS TE KAI\ BOULH=S DU/NASQAI/ TI MIKRO\N €H)\ ME/GA METAKINEI=N: A)NO/SION GA/R. O( DE\ PRO\S PO/LEMON A)PODU/ETAI KAI\ O(/PLA €KINEI= KATA\ TOU= MHDE\N A)DIKH/SANTOS. PI/PTEI TOI/NUN O( *KWNSTANTI=NOS €E)N TW=| POLE/MW| MAXO/MENOS, KAI\ TH=S MERI/DOS TW=N A)LLOTRI/WN E)PIQUMW=N, €KAI\ A(/PER E)DO/KEI BEBAI/WS KRATEI=N PROSAPW/LESEN. [%14 &`10$] O( TOI/NUN TOU/TOU €LAO\S A)POKLI/NEI PRO\S *KW/NSTANTA, KAI\ GI/NETAI PA=SA H( TH=S *(ESPE/RAS €A)RXH\ U(P' E)KEI/NW| MHDE\N PERI\ TAU/THS SPOUDA/SANTI, TOU= QEOU= TAU=TA €DIKA/SANTOS, TOU= EI)PO/NTOS: "6MH\ KI/NEI O(/RIA PATE/RWN SOU, MH/TE TOU= €PLHSI/ON KAQA/PTOU TH=S AU)/LAKOS"6. O( GA\R KATA\ TOU= PLHSI/ON PONH-€REUO/MENOS, AU)TO\S E(AUTW=| SUNEISA/GEI TO\N O)/LEQRON, TH\N TOU= QEOU= DI/KHN €E)F' E(AUTO\N E)PISPW/MENOS. BASILEU/EI TOI/NUN O( *KW/NSTAS E)F' O(/LHS TH=S €E(SPERI/OU A)RXH=S, TA\S DU/O KLHRODOSI/AS EI)S E(\N SUNA/YAS KAI\ MI/AN A)RXH\N €A)MFO/TERA TA\ ME/RH STHSA/MENOS. @1 ™‚á@&Artemii Passio 17$%10 *(O DE\ TH\N I(STORI/AN GRA/FWN TOIAU=TA PERI\ €*KWNSTANTI/OU KAI\ TOU= MA/RTUROS [1&na+ml$. *)ARTEMI/OU]1 FA/SKEI: LE/GETAI GA\R €DH\ PERI\ *KWNSTANTI/OU O(/TI OU) MO/NON TA\ PRO\S QEO\N SPOUDAI=O/S TE KAI\ €E)RA/SMIOS U(PH=RXEN, EI) KAI\ PRO\S TH\N *)AREIANIKH\N A)PE/KLINEN AI(/RESIN, U(PO\ €TOU= DUSSEBOU=S TE KAI\ A)QEWTA/TOU *EU)SEBI/OU TOU= TH=S *NIKOMHDEI/AS E)PI-€SKO/POU SUNELAQEI/S: E)PEI\ TA/ GE A)/LLA ME/TRIOS KAI\ EU)SXHMOSU/NHS E)S TA\ €MA/LISTA E)PIMELOU/MENOS KAI\ SWFROSU/NHS A)/KRWS E)PEILHMME/NOS PERI/ TE €TH\N DI/AITAN KAI\ TO\N A)/LLON TRO/PON, KAI\ PLEI/STHN GE TH\N EI)S TA\S €E)KKLHSI/AS E)POIEI=TO SPOUDH\N MAKRW=| TO\N E(AUTOU= PATE/RA TAI=S PERI\ €TAU=TA PROQUMI/AIS U(PERBA/LLESQAI FILOTIMOU/MENOS. KAI\ TH/N TE E)KKLH-€SI/AN E)DEI/MATO TH\N MEGI/STHN E)N TH=| PO/LEI TOU= PATRO\S PLHSI/ON TH=S €GEROUSI/AS, KA/TWQEN TOU= E)/RGOU KAI\ E)K KRHPI/DWN A)RCA/MENOS. KAI\ TO\N €TOU= PATRO\S $8TA/FON$ TIMW=N, NEW\N $8E)CW|KODOMH/SATO$ ME/GISTON E)KEI= QRH-€SKEUTH/RION: KAI\ $8*)ANDRE/AN TO\N A)PO/STOLON E)K TH=S *)AXAI/+AS METENEGKW/N$, @1 €W(S PROE/FHN, E)KEI= METE/QHKEN: $8KAI\ MH\N KAI\ *LOUKA=N TO\N EU)AGGELISTH\N €E)K TH=S AU)TH=S$ METE/QHKEN $8*)AXAI/+AS KAI\ *TIMO/QEON E)C *)EFE/SOU TH=S *)IWNI/AS$. @1 š–áß²¶áÿ@&Artemii Passio 10 [unmittelbar nach $STHSA/MENOS& ob. €&S. 30, 28]$%10 *OU) POLU\S E)N ME/SW| KAIRO\S KAI\ O( *KW/NSTAS, $8EI)S$ KW/MOUS KAI\ €ME/QAS E)NAPOKLI/NAS KAI\ $8A)LLOKO/TOUS E)RW/TWN$ DIAGWGA/S, R(AQU/MWS TH\N €O(/LHN A)RXH\N DIEPE/TTEUE, TO\ TH=S BASILEI/AS ME/GEQOS E)CORXOU/MENOS: $8E)PI-€BOULEU/ETAI$ TOIGAROU=N $8KAI\ AU)TO\S$ PARA/ TINOS TW=N STRATHGW=N *MAGNEN-€TI/OU KAI\ META\ TH=S BASILEI/AS PROSAPO/LLUSI KAI\ TO\ ZH=N. TOU/TOU PE-€SO/NTOS, KRATEI= TH=S A)RXH=S O( *MAGNE/NTIOS, MEQ' OU(= TH=S TURANNI/DOS €SUNEPELA/BONTO *NEPOTIANO\S KAI\ *BRETTANI/WN. [%14 &`11$] $8TAU=TA MAQW\N$ O( €*KWNSTA/NTIOS E)K TW=N TH=S A)DELFH=S GRAMMA/TWN, A)PA/RAS E)K TH=S *)ANA- @1€TOLH=S KAI\ PRO\S TH\N *(ESPE/RAN GENO/MENOS, SUNA/PTEI PRO\S A)MFOTE/ROUS €PO/LEMON KAI\ KATA\ KRA/TOS NIKA=|, TOU= *BRETTANI/WNOS PRO\S AU)TO\N A)PO- @1€KLI/NANTOS: O(/TE KAI\ $8TO\ TOU= STAUROU= SHMEI=ON, ME/GISTO/N TE KAI\$ DEINW=S €E)KFANE\N A(/PAN W(S $8U(PERASTRA/PTEIN$ TW=| $8KATAPLHKTIKW=|$ TH=S $8AI)/GLHS TO\ €TH=S H(ME/RAS FW=S, E)PI\ TW=N *(IEROSOLU/MWN W)/FQH PERI\ TRI/THN W(/RAN MA/-€LISTA TH=S H(ME/RAS$, TH=S $8E(ORTH=S TH=S LEGOME/NHS *PENTHKOSTH=S E)NESTH-€KUI/AS, DIH=KON A)PO\ TOU= *KRANI/OU LEGOME/NOU$ TO/POU $8A)/XRI KAI\ TOU=$ €*)ELAIW=NOS $8O)/ROUS, O(/QEN$ U(PH=RXEN O( SWTH\R TH\N A)NA/LHYIN POIHSA/MENOS. €@*KRATEI= TOI/NUN TH=S BASILEI/AS A(PA/SHS *KWNSTA/NTIOS, TW=N TOU= ME-€GA/LOU *KWNSTANTI/NOU UI(W=N MO/NOS U(POLEIFQEI/S. [%14 &`12$] A)TENI/SAS OU)=N €PRO\S TO\ TH=S A)RXH=S ME/GEQOS KAI\ EI)LIGGIA/SAS, W(S A(/TE DH\ A)/NQRWPOS €W)\N KAI\ MH\ E)/XWN TO\N E)K TOU= GE/NOUS AU)TW=| SUNASPI/ZONTA [1OU)/TE GA\R €AU)TW=| PAI=S E)GEGO/NEI, OU)/TE TIS TW=N A)DELFW=N KATELE/LEIPTO]1, KAI\ DEI/SAS €MH/ TIS AU)TW=| PA/LIN E)PANASTAI/H TU/RANNOS KATA\ TH=S AU)TOU= BASILEI/AS €E)CANISTA/MENOS, SKE/PTETAI TW=N SUGGENW=N TINA LABEI=N SU/GKLHRON KAI\ €TH=S BASILEI/AS U(PASPISTH/N. O(\ DH\ KAI\ PEPOI/HKE *GA/LLON TO\N *)IOULIA-€NOU= A)DELFO\N *KAI/SARA PROSTHSA/MENOS. $8A)NEYIO\S DE\$ PRO\S PATRO\S $8O( €*GA/LLOS H)=N$ AU)TW=|: $8*KWNSTA/NTIOS GA/R, O( *GA/LLOU$ KAI\ *)IOULIANOU= $8PATH/R, €A)DELFO\S H)=N *KWNSTANTI/NOU TOU= MEGA/LOU$. TOU=TON OU)=N E)N TW=| *SIRMI/W| €PROXEIRISA/MENOS, GUNAI=KA/ TE AU)TW=| ZEU/GNUSI TH\N E(AUTOU= A)DELFH\N *KWN-€STANTI/AN, PI/STEWS KAI\ BEBAIO/THTOS XA/RIN, KAI\ A)/RXONTAS AU)TW=| DI/DWSIN @1 €AU)TO\S KATASTH/SAS [1OU) GA\R E)KEI/NW| GE E)FEI=TO, *KAI/SARI/ GE O)/NTI]1, *QALA/S-€SION ME\N A)POSTEI/LAS E)/PARXON PRAITWRI/WN, *MO/NTION DE\ E)PI\ TW=N BA-€SILIKW=N PRAGMA/TWN OU(\S KOIAI/STWRAS AU)TOI=S O)NOMA/ZEIN FI/LON, A(/MA €KAI\ PATRI/KION AU)TO\N POIHSA/MENOS. @1 ™œá@&Artemii Passio 12 [unmittelbar nach $AU)TO\N POIHSA/MENOS& ob. €&S. 52, 33]$%10 *(O DE\ *GA/LLOS W(S TO/TE PARA\ TOU= *KWNSTANTI/OU PEMFQEI\S €E)PI\ TH=S *(EW/|AS EI)/XETO TW=N PRAGMA/TWN: O(\N AU)TI/KA MAQO/NTES OI( *PE/RSAI €KATWRRW/DHSAN NE/ON TE AU)TO\N KAI\ QERMOURGO\N EI)S TA\ E)/RGA PUQO/MENOI, €KAI\ OU)KE/TI E)POIH/SANTO TH\N E)PI\ TOU\S *(RWMAI/OUS E)CE/LASIN. KAI\ O( ME\N E)N €TH=| *)ANTIOXEI/A| TH=S *SURI/AS H)=N, *KWNSTA/NTIOS DE\ E)N TH=| *(ESPE/RA| KAQI/STH €TA\ PRA/GMATA. KAI\ TO/TE DH\ MA/LISTA KAQARW=S H(SU/XASEN H( *(RWMAI/WN €A)RXH\ PRO\S A)MFOTE/RWN FULATTOME/NH. KAI\ TAU=TA ME\N TOU=TON E)/SXE €TO\N TRO/PON. [%14 &`13$] O( DE\ *GA/LLOS, TH\N TOU= *KAI/SAROS A)MFIASA/MENOS €A)LOURGI/DA KAI\ H)/DH TW=N PRW/TWN TH=S BASILEI/AS A)RCA/MENOS E)PIBAI/NEIN €A)NABAQMW=N, OU)K E)/MENEN E)PI\ TH=S AU)TH=S GNW/MHS KAI\ PI/STEWS H(=S PRO\S @1 €TO\N *KWNSTA/NTION E)POIH/SATO, A)LLA\ $8BARU/S$ TIS H)=N KAI\ A)KA/QEKTOS KAI\ þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ£™œáˆTH\N $8O)RGH\N$ A)PARAI/THTOS: FRONH/MATOS GA\R A)KAI/ROU KAI\ BOULH=S A)NW-€MA/LOU DRACA/MENOS U(PERE/BH TOU\S O(/ROUS KAI\ TA\S SUNQH/KAS E)FAU/LISEN, €A(\S PRO\S TO\N *KWNSTA/NTION E)POIH/SATO, BASILIKW/TERON TW=N PRAGMA/TWN €A(PTO/MENOS KAI\ META\ POLLOU= TOU= QRA/SOUS KAI\ TH=S A)LAZONEI/AS DIA-€TATTO/MENOS. TOU\S GA\R A)/RXONTAS OU(\S SU\N AU)TW=| E)PEPO/MFEI *KWNSTA/N-€TIOS, TW=N BASILIKW=N TE KAI\ POLITIKW=N PRAGMA/TWN O)/NTAS DIAITH-€TA/S, TO/N TE $8PRAITWRI/WN E)/PARXON$ *DOMETIANO\N [1O( GA\R *QALA/SSIOS E)TE- @1€QNH/KEI]1 KAI\ TO\N E)PI\ TOU= $8KOIAI/STWROS$ *MO/NTION, DIA\ TO\ MH\ PEIQARXEI=N €AU)TOU\S KAI\ U(POURGEI=N TAI=S PARALO/GOIS AU)TOU= KAI\ A)KAQE/KTOIS O(RMAI=S, €$8SXOI/NOUS$ TOI=S STRATIW/TAIS $8TW=N PODW=N$ AU)TW=N $8E)CA/YASQAI$ PARAKELEU-€SA/MENOS, E)PI\ $8TH=S A)GORA=S SURH=NAI$ PROSE/TACEN KAI\ A)MFOTE/ROUS A)PE/-€KTEINEN, A)/NDRAS E)N A)CIW/MASI DIAPRE/YANTAS KAI\ PANTO\S KE/RDOUS KAI\ €LH/MMATOS EU(REQE/NTAS U(YHLOTE/ROUS: OU(\S O( TH=S PO/LEWS PERISTEI/LAS €E)PI/SKOPOS E)/QAYEN, AI)DESQEI\S TO\ TH=S A)RETH=S AU)TW=N A)NUPE/RBLHTON. @1 ™á@&Artemii Passio 14 [unmittelbar nach $A)NUPE/RBLHTON& ob. S. €&`55, 16]$%10 *(O DE\ *KWNSTA/NTIOS, E)PEIDH\ TA/XISTA E)PU/QETO TO\ SUMBA/N, €META/PEMPTON $8W(S E(AUTO\N$ E)POIEI=TO $8TO\N *GA/LLON. O( DE/$, EI)DW\S $8ME\N$ W(S €$8OU)K E)P' A)GAQW=|$ TUGXA/NEI $8KALOU/MENOS$, E)NNOW=N $8DE\$ PA/LIN W(S, EI) MH\ €BOU/LOITO U(PAKOU/EIN, $8PO/LEMON$ A)NA/GKH POIEI=N O(/PLA PRO\S *KWNSTA/NTION €E)K TOU= EU)QE/WS A)RA/MENON, AI(REI=TAI MA=LLON TA\ TH=S EI)RH/NHS. KAI\ TH\N €GUNAI=KA $8PROAPOSTEI/LAS$ W(S TO\N *KWNSTA/NTION E)KMEILI/CASQAI, KAI\ AU)-€TO\S A)PH/|EI AU)TO/MOLOS E)PI\ TO\N KI/NDUNON. H( ME\N OU)=N *KWNSTANTI/A €$8PROTE/RA E)CW/RMHSE, PROENTUXEI=N TW=| A)DELFW=| KAI\ AI)DE/SASQAI AU)TO\N €U(PE\R TOU= A)NDRO\S$ PROQUMOUME/NH, TOU= MH/ TI EI)S AU)TO\N BOULEU/SASQAI @1 €A)NH/KESTON. POLLH=| DE\ PROQUMI/A| PERI\ TH\N O(DOIPORI/AN XRWME/NH, EI)S €$8NO/SON$ TE E)/PESE METACU\ POREUOME/NH KAI\ $8*BIQUNI/AS$ E)PIBA=SA E)N STAQMW=| €TINI TAU/THS *GALLIKA/NW| LEGOME/NW| A)PE/QANEN. O( DE\ *GA/LLOS, KAI\ TOU=TO €PARA\ DO/CAN AU)TW=| SUMBA\N MEGA/LHN SUMFORA\N POIHSA/MENOS, $8O(/MWS$ H)/|EI €TO\ PRO/SW, TW=N DEDOGME/NWN $8OU)K$ E)CISTA/MENOS. $8E)PEI\ DE\$ EI)S $8*NWRI/KOUS$ €A)FI/KETO PO/LIN AU)TW=N *PUTABIW=NA KALOUME/NHN, $8E)NTAU=QA DH\$ A)PO\ $8*ME-€DIOLA/NOU KATAPE/MPETAI STRATHGO\S *BARBATI/WN$, E)KEI= TOU= *KWNSTANTI/OU €TO\ THNIKAU=TA TUGXA/NONTOS: O(\S TO\N *GA/LLON $8A)FAIREI=TAI TH=S A)LOURGI/DOS$ €KAI\ $8EI)S I)DIW/THN$ METASKEUA/SAS E)CO/RISTON AU)TO\N EI)/S $8TINA NH=SON TH=S €*DALMATI/AS$ KATE/STHSE. [%14 &`15$] TOU= DE\ *GA/LLOU EI)S TH\N NH=SON A)PHGME/NOU, @1 €OI( TO\ PA=N E)P' AU)TW=| SUSTH/SANTES, *EU)SE/BIOS DE\ MA/LISTA H)=N $8O( EU)NOU=XOS$ €O( $8TH\N TOU= PRAIPOSI/TOU TIMH\N$ E)/XWN $8KAI\ OI( SU\N AU)TW=|$, PEI/QOUSI *KWN-€STA/NTION W(S TA/XISTA TO\N *GA/LLON POIH/SASQAI E)K PODW=N. O( DE\ PEI-€SQEI\S PE/MPEI TOU\S A)POKTENOU=NTAS AU)TO/N. KAI\ H)/DH TOU/TWN A)FIKNOU-€ME/NWN PA/LIN O( *KWNSTA/NTIOS $8EI)S$ E)/LEON METEKLI/QH, KAI\ $8PE/MPEI$ DIA\ €TAXE/WN E(/TERON GRA/MMA TO\N *GA/LLON $8TOU= PA/QOUS A)NAKALOU/MENON$. O( DE\ €*EU)SE/BIOS KAI\ OI( SU\N AU)TW=| $8PEI/QOUSI$ TO\N PEMFQE/NTA MAGISTRIANO\N €$8MH\ PRO/TERON$ E)PISTH=NAI DEIKNU/NTA TO\ GRA/MMA, $8PRI\N A)\N$ PU/QOITO TO\N €*GA/LLON $8A)NH|RHME/NON. E)GE/NETO$ TAU=TA, KAI\ O( *GA/LLOS E)TEQNH/KEI. @1 ™‚á@&Artemii Passio 15 [unmittelbar nach $E)TEQNH/KEI& ob. S. 58, 26]$%10 €*(O DE\ *KWNSTA/NTIOS PERI\ TOI=S PRA/GMASI DEI/SAS MH\ $8OU)X OI(=O/S TE H)=| MO/NOS$ €A(PA/SHS EI)=NAI $8TH=S A)RXH=S$ E)GKRATH/S, A)/LLWS TE KAI\ TW=N *GALATW=N O)CU/-€TATA DH\ KAI\ O(PO/TE PROQUMHQEI=EN EI)S TA\S TURANNI/DAS E)GEIROME/NWN €DIA/ TE SW/MATOS I)SXU\N KAI\ KOUFO/THTA FRONHMA/TWN, METEME/LETO/ TE €H)/DH TO\N *GA/LLON U(PECELW\N KAI\ $8LOGISA/MENOS$ W(S TO\ SUGGENE\S TOU= €O)QNEI/OU KAI\ A)LLOGENOU=S A)SFALE/STERON EI)=NAI MAKRW=| PRO\S KOINWNI/AN €TH=S BASILEI/AS, $8*)IOULIANO\N TO\N A)DELFO\N$ TOU= $8*GA/LLOU$ E)K $8TH=S *)IWNI/AS €METAPEMYA/MENOS$ E)N TH=| *MEDIOLA/NW| $8*KAI/SARA$ A)NE/DEICE: KAI\ $8TH\N A)DEL-€FH\N AU)TW=|$ TH\N E(AUTOU= $8*)ELE/NHN$ EI)S GA/MON E)KDOU\S KAI\ TA\ PISTA\ PRO\S €AU)TO\N POIHSA/MENOS, TOU=TON ME\N $8E)CE/PEMYEN$ EI)S $8TA\S *GALLI/AS FU/LAKA$ €TH=S E)KEI=SE BASILEI/AS E)SO/MENON. ™ƒá@[&ebd. Folge$] $8*AU)TO\S DE\$ EI)S *)ILLURIOU\S A)FIKO/MENOS $8E)N$ TW=| $8*SIRMI/W| €DIH=GEN$. [%14 &`16$] A)KOU/SAS DE\ O(/TI OI( PE/RAN *)/ISTROU BA/RBAROI ME/LLOUSIN E)PI-€STRATEU/EIN TH=| TW=N *(RWMAI/WN A)RXH=|, A)PA/RAS A)PO\ TOU= *SIRMI/OU, PRO\S TO\N €*)/ISTRON DIE/BH. KAI\ PRO\S AU)TH=| TH=| O)/XQH| XRO/NON OU)K O)LI/GON POIH/SAS, E)PEI\ €TA\ TW=N BARBA/RWN H)RE/MEI SUSTH/MATA, PA/LIN E)PI\ TH\N *QRA/|KHN H)/LAUNEN. @1 ¦™…á@&Artemii Passio 19$%10 *(O DE\ *KWNSTA/NTIOS A)/RAS A)PO\ TH=S *KWN-€STANTINOUPO/LEWS TH\N E)PI\ *SURI/AS E)POIEI=TO O(DO/N: KAI\ FQA/SAS TH\N €MEGALO/POLIN *)ANTIO/XEIAN, AU)TOU= KATASKHNOI= TO\N PRO\S TOU\S *PE/RSAS €E(TOIMAZO/MENOS PO/LEMON. AU)TOU= DE\ XRONOTRIBH/SANTOS E)N TH=| PO/LEI KAI\ €TO\N STRATO\N E)CARTU/ONTOS, A)FI/KETO GRA/MMATA PRO\S AU)TO\N DHLOU=NTA €$8TH\N TOU= *)IOULIANOU= E)PANA/STASIN$. O( GA\R *)IOULIANO/S, W(S DEDH/LWTAI/ €MOI KAI\ PRO/SQEN, H(NI/KA TO\N PERI\ TOU/TWN E)POIOU/MHN LO/GON, E)PI\ €FULAKH=| TW=N *(ESPERI/WN EI)S TA\S *GALLI/AS U(PO\ TOU= *KWNSTANTI/OU €*KAI=SAR A)NADEIXQEI/S, AU)TO\S E)PI\ PLEI=ON E)N TW=| TOU= *KAI/SAROS SXH/MATI €EI)=NAI MH\ A)NASXO/MENOS, TO/ TE DIA/DHMA PERITI/QETAI KAI\ TH=S MEI/ZONOS €A)NQA/PTETAI BASILEI/AS. E)PEI\ DE\ A)NTELA/BETO TW=N PRAGMA/TWN, OU)KE/TI €MIKRO\N OU)DE\N E)NENO/EI OU)DE\ DIAME/LLEIN E)GI/GNWSKE DEI=N: A)LLA\ TH\N *EU)RW/PHN €TE/WS U(F' E(AUTW=| POIH/SASQAI PA=SAN E)QE/LWN O(PO/SH *(RWMAI/OIS U(PAKOU/EI, @&[zu Z. 18 ff] Artemii Passio 41 [Julians Rede]$%10 *KAI\ O( ... *KWN-€STA/NTIOS ... TO\N E)MO\N A)DELFO\N *GA/LLON PEFO/NEUKE ... H(MA=S TE €AU)TOU/S, EI) MH\ QEW=N PRONOI/A| PERIESW/QHMEN, TO\ AU)TO\ H)BOU/LETO €DRA=SAI. A)LL' OI( QEOI\ DIEKW/LUSAN, AU)TOYEI/ MOI TH\N SWTHRI/AN MHNU/-€SANTES: EI)S OU(\S E)GW\ TEQARRHKW\S TO\N *XRISTIANISMO\N $8E)CWMOSA/MHN$ KAI\ €PRO\S TO\N *(/ELLHNA BI/ON A)PE/KLINA, EU)= EI)DW\S W(S O( TW=N *(ELLH/NWN KAI\ €*(RWMAI/WN A)RXAIO/TATOS BI/OS, KALOI=S E)/QESI KAI\ NO/MOIS XRHSA/MENOS, €QEOU\S PROSAGOREU/EI TOU\S TO\ PISTO\N E)K TW=N PRAGMA/TWN E)/XONTAS. @1 €TW=| STRATW=| SUNTACA/MENOS DIA\ *GERMANW=N E)PI\ TO\N *)/ISTRON E)XW/REI KAI\ €TH=S PE/RAN O)/XQHS LABO/MENOS DIA\ TW=N E)KEI/NHS XWRI/WN H)/LAUNEN, A)MFO-€TE/ROUS TOU\S U(PA/RXOUS DIALAQW/N, TO/N TE TW=N *)ITALIW=N *TAU=RON OU(/TW €KALOU/MENON KAI\ TO\N TW=N *)ILLURIW=N *FLORE/NTION. E)PEI\ DE\ KATA\ *PAI/ONAS €E)GE/NETO, DIABA\S E)PI\ QA/TERA TO\N POTAMO/N, AU)TI/KA TH/N TE *)ILLURI/DA €PA=SAN U(F' E(AUTW=| GH=N EI)=XE KAI\ TA\S *)ITALI/AS KAI\ TA\ ME/XRI TOU= E(SPERI/OU €*)WKEANOU= SU/MPANTA E)/QNH O(PO/SA TH=S *(RWMAI/WN E)PIKRATH/SEWS H)=N. €[%14 &`20$] O( DE\ *KWNSTA/NTIOS TAU=TA DIA\ TW=N GRAMMA/TWN MAQW\N E)TARA/XQH €TE W(/SPER KAI\ EI)KO\S H)=N KAI\ PERI\ TH=| *KWNSTANTINOUPO/LEI MA/LISTA DEI/SAS €MH/, O(/PER KA)KEI=NOS DIENOEI=TO, FQA/SEIEN AU)TH\N U(F' E(AUTO\N POIHSA/MENOS, €H)PEI/GETO OU)=N KATA\ TO\ DUNATO\N PROKATALABEI=N. E)N O(/SW| DE\ O( STRATO\S €AU)TW=| SUNELE/GETO KATA\ TA\S PO/LEIS TH=S *(EW/|AS E)SKEDASME/NOS KAI\ E)/MELLEN €E)CARTU/ESQAI W(S PRO\S TOSAU/THN O(DO/N, SHMAI/NEI TOI=S E)PISKO/POIS EI)S €TH\N $8*NI/KAIAN$ AU)TO\N W(S O(/TI TA/XISTA FQH=NAI PROAFIKOME/NOUS: E)MELE/TA €GA\R DEUTE/RAN E)N AU)TH=| SUGKROTH=SAI $8SU/NODON$, PARA\ TW=N DUSSEBW=N €*)AREIANW=N KATA\ TOU= O(MOOUSI/OU PAROTRUNO/MENOS. E)PEI\ DE\ TH\N *KILIKI/AN €DIECELQW\N EI)S $8TA\S *MO/YOU KALOUME/NAS KRH/NAS$ A)FI/KETO, A)SQE/NEIA/ TIS €E)CAPINAI/WS AU)TW=| PROSE/PESE KAI\ OU)X OI(=O/S TE H)=N E)/TI TO\ PRO/SW XWREI=N. €W(S DE\ H)/|SQETO FAU/LWS E)/XWN H)/DH KAI\ OU)K A)\N BIWSO/MENOS, TH\N TAXI/STHN €TO\N *)ANTIOXEI/AS E)PI/SKOPON METAPE/MPETAI *EU)ZW/I+ON KAI\ AU)TW=| BAPTI/-€SAI AU)TO\N E)PITRE/PEI. $8BAPTISA/MENOS$ DE\ KAI\ MIKRO\N E)PIBIOU/S, AU)TO/QI @1 €$8PROLEI/PEI TO\ ZH=N$, BASILEU/SAS TA\ SU/MPANTA E)/TH TESSARA/KONTA, TA\ þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ¦™…âˆŸME\N H(MI/SEA META\ TOU= PATRO/S, TA\ DE\ E)PI/LOIPA MO/NOS. š†áß·áÿ@[&ebd. Folge$] *AU)TO\N DE\ H( STRATIA\ O)LOFURAME/NH KAI\ TA\ NOMI-€ZO/MENA E)P' AU)TW=| TELE/SASA, LA/RNAKI TOU=TON E)NE/QESAN TOI=S EI)WQO/SIN EI)S €TO\ DIARKE/SAI SKEUA/SANTES TO\N NEKRO/N. KAI\ EI)S A(RMA/MACAN E)NQE/MENOI, E)KO/-€MIZON E)PI\ TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN SU\N TOI=S OI)KEI/OIS E(/KASTOS O(/PLOIS AU)TW=| €E)FEPO/MENOI KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N KO/SMON O(/NPER KAI\ ZW=NTOS U(PO\ TOI=S €H(GEMO/SI TETAGME/NOI E)TU/GXANON. [%14 &`21$] OU(=TOI ME\N DH\ TH\N *KWNSTANTINOU/-€POLIN EI)=XON A)/GONTES TO\N NEKRO/N: KAI\ O( *)IOULIANO\S SUNWMA/RTHSEN E)K €TW=N *)ILLURIW=N A)FIKO/MENOS KAI\ H)/DH BEBAI/WS E)/XWN TH\N PA=SAN BASILEI/AN, €OU)DENO\S AU)TW=| META\ TO\N *KWNSTANTI/OU QA/NATON E)NANTIWQH=NAI TOL-€MH/SANTOS. $8KOMIZOME/NOU$ DE\ $8TOU= NEKROU=$ E)PI\ $8TO\N NEW\N TW=N A)POSTO/LWN$, €I(/NAPER AU)TO\N KATAQH/SEIN $8PLHSI/ON TOU= PATRO\S$ E)/MELLON, AU)TO\S H(GEI=TO €TH=S KLI/NHS, $8TO\ DIA/DHMA TH=S KEFALH=S PERIELW/N$. E)PEI\ DE\ E)/QAYAN @1 €AU)TO/N, E)PI\ TA\ BASI/LEIA H)/DH A)PALLATTO/MENOS, TO/ TE DIA/DHMA E)PE/QETO €AU)=QIS KAI\ TW=N PRAGMA/TWN E)GKRATH\S H)=N, MO/NOS H)/DH TH\N O(/LHN TW=N €*(RWMAI/WN BASILEI/AN U(POZWSA/MENOS. E)PEI\ OU)=N O( *KWNSTA/NTIOS E)K PODW=N €H)=N, EI)S TOU\S U(POLEIPOME/NOUS KAI\ MA/LISTA TW=| FQO/NW| TH\N AI)TI/AN PARA-€SXOME/NOUS TH=S A)NAIRE/SEWS *GA/LLOU A)NE/YUXE TO\ ZE/ON TH=S O)RGH=S. KAI\ €AU)TI/KA *EU)SE/BION ME\N TO\N PRAIPO/SITON TH=S KEFALH=S A)FAIREI=TAI, DIO/TI €TH\N A)RXH/N TE E)FAI/NETO E)K TW=N E(AUTOU= DIABOLW=N TO\N A(/PANTA TW=| €*GA/LLW| FO/NON SUGKERASA/MENOS: *PAU=LON DE\ TO\N *SPANO\N EI)S TOU\S €U(POGRAFE/AS TOU= BASILE/WS TELOU=NTA PURI\ PARADI/DWSIN, W(S POLLA\ DH\ €MA/LA TW=| *GA/LLW| E)MPIKRANA/MENON. TOU/TOUS ME\N OU)=N A)MFOTE/ROUS EI)S €TH\N *XALKHDO/NA DIAPE/MYAS, E)KEI= TH=| OI)KEI/A| DI/KH| U(PA/GEI E(KA/TERON: €A)NEI=LEN DE\ KAI\ *GAUDE/NTION STRATHGO\N TH=S *)AFRIKH=S KAI\ A)/LLOUS TINA/S, €O(PO/SOI TI EI)S AU)TO\N PEPARW|NH/KESAN. [%14 &`22$] A)LLA\ TOU/TOUS ME\N DIA\ €GRAMMA/TWN E)KO/LASEN. @1 ™á@&Artemii Passio 48$%10 *(O GA\R *)IOULIANO\S PA/LAI TO\N *(ELLHNISMO\N €KATA\ YUXH\N $8W)DI/NWN$ E)K TW=N E)N *)IWNI/A| GENOME/NWN AU)TW=| PRO\S TOU\S €A)MFI\ TO\N *MA/CIMON FILOSO/FWN SUNOUSIW=N, E)F' O(/SON ME\N O(/ TE A)DELFO\S €AU)TW=| PERIH=N KAI\ MET' AU)TO\N *KWNSTA/NTIOS, O( DE\ OU)DE\N PARAGUMNOU=N €E)QA/RREI DIA\ TO\ E)C E)KEI/NWN DE/OS: E)PEI\ DE\ OU(=TOI E)C A)NQRW/PWN H)=SAN, €AU)TO\S DE\ TW=N PRAGMA/TWN H)/DH KU/RIOS H)=N, TO/TE DH\ EI)S TO\ FANERO\N €A)PAMFIASA/MENOS PA/SAIS A)QRO/ON $8EI)S$ TO\N $8*(ELLHNISMO\N E)CERRA/GH$ TAI=S €PROQUMI/AIS. @&Ebd. 22$%10 *(O GA\R *)IOULIANO/S, W(S DEDH/LWTAI, TH\N TW=N *(RW-€MAI/WN BASILEI/AN U(POZWSA/MENOS, E)SPOU/DAZE MA/LISTA TO\N *(ELLHNISMO\N €E)PANORQOU=N. $8PANTAXOU=$ TOI/NUN $8GRA/MMATA$ DIAPEMPO/MENOS E)KE/LEUE TA\ €TOU/TWN TEME/NH KAI\ TOU\S $8BWMOU\S A)NISTA=N$ META\ POLLH=S SPOUDH=S TE €KAI\ PROQUMI/AS. @1 @&Artemii Passio 35 [Artemius' Rede an Julian]$%10 *GI/NWSKE TOI/NUN €W(S H( TOU= *XRISTOU= A)NI/KHTOS KAI\ A)H/TTHTOS U(PA/RXEI I)SXU/S TE KAI\ €DU/NAMIS: PA/NTWS DE\ KAI\ AU)TO\S TOU=TO PEPLHROFO/RHSAI E)C W(=N SOI €$8XRHSMW=N *)ORIBA/SIOS O( I)ATRO\S KAI\ KOIAI/STWR$ PARA\ TOU= E)N *DELFOI=S €*)APO/LLWNOS A)/RTI KEKO/MIKEN. E)GW\ DE/ SOI KAI\ TO\N XRHSMO/N, KA)\N MH\ €BOU/LH|, E)PANAGNW/SOMAI. E)/XEI GA\R OU(/TWS: €@@$8*EI)/PATE TW=| BASILEI=: XAMAI\ PE/SE DAI/DALOS AU)LA/. €@@*OU)KE/TI *FOI=BOS E)/XEI KALU/BAN, OU) MA/NTIDA DA/FNHN, €@@*OU) PAGA\N LALE/OUSAN, A)PE/SBETO KAI\ LA/LON U(/DWR$. @1 ™ƒá@&[zu Z. 1_S. 79, 7] Artemii Passio 57 [unmittelbar nach $E)LI/-€KMHSAN& unt. S. 80, 35]$%10 *TO\N DE\ TOU= SWTH=ROS $8A)NDRIA/NTA$ E)N *PANEA/DI €TH=| PO/LEI PRO\S TH=S AI(MORROHSA/SHS GUNAIKO\S KATASKEUASQE/NTA ME-€GALOPREPW=S, H(\N O( *XRISTO\S I)A/SATO, KAI\ I(DRUNQE/NTA E)N E)PISH/MW| €TO/PW| TH=S PO/LEWS, O(\N META\ XRO/NON GNWSQE/NTA E)K TH=S AU)TO/QI €$8FUOME/NHS BOTA/NHS$ TOU= QAU/MATOS OI( *XRISTIANOI\ A)RA/MENOI $8E)N TW=| €TH=S E)KKLHSI/AS DIAKONIKW=|$ E)/STHSAN, TOU=TON OI( *(/ELLHNES KATASPA/- @1€SANTES KA)K $8TW=N PODW=N$ SXOI/NOUS E)CA/YANTES, $8E)/SURAN$ E)PI\ TH=S A)GORA=S, €E(/WS OU(= KATA\ MIKRO\N A)POQRAUO/MENOS H)FANI/SQH, MO/NHS TH=S $8KEFALH=S$ €KATALEIFQEI/SHS KAI\ A(RPAGEI/SHS U(PO/ TINOS E)N TW=| QORUBEI=SQAI TOU\S €*(/ELLHNAS, LALOU/NTWN AU)TW=N BLA/SFHMA KAI\ A)PHXE/STATA R(H/MATA EI)S €TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO/N, A(\ MH/ TIS A)NQRW/PWN H)/KOUSE €PW/POTE. @1 ™„á@&Artemii Passio 57 [unmittelbar nach $PO/LESIN& unt. S. 94, 19]$%10 *)EN ME\N €GA\R *SEBASTH=|, TH=| PA/LAI ME\N *SAMAREI/A|, NU=N DE\ PARA\ *(HRW/DOU KTISQEI/SH| €KAI\ *SEBASTH=| E)PIKLHQEI/SH|, $8TA\ O)STA= TOU= PROFH/TOU *)ELISSAI/OU KAI\ TOU= €BAPTISTOU= *)IWA/NNOU$ E)K $8TW=N QHKW=N$ E)CAGAGO/NTES KAI\ $8A)LO/GWN$ A)KAQA/R-€TWN $8O)STE/OIS$ PROSMI/CANTES $8KATE/KAUSAN$ KAI\ TH\N $8KO/NIN EI)S TO\N A)E/RA$ €E)LI/KMHSAN. [&Hier 3&4a& %6 ob. S. 78, 30_79, 18 eingeschoben; folgt %14 58$] *AU)-€TO\S DE\ O( PARANOMW/TATOS KAI\ PA/NTWN A)SEBW=N A)SEBE/STATOS *)IOULIANO\S @1 €A)KOU/WN TAU=TA H)GALLIA=TO KAI\ $8E)/XAIREN$ KAI\ GAURIW=N E)PI\ TOU/TOIS E)KE/-€LEUSE &usw. [%6 unt. S. 95, 14 ff]$ @&[zu Z. 14] Unter anderem hatte Philostorgius [wohl hier? s €&Gregor unt. Z. 34 f] das ber+uhmte Schulgesetz [s. Julian Epist. 42], wie €&alle die Kirchenhistoriker, erwa+hnt; s. Artemii Passio 31 [Julians Rede$]%10 €*(ORA=TE ... TOUTONI\ [1&na+ml$. TO\N MA/RTURA]1 ... PO/SON E)K TW=N $8*(ELLH-€NIKW=N MAQHMA/TWN$ KATA\ TH=S H(METE/RAS QRHSKEI/AS E)SXEDI/ASEN U(/QLON; €MA\ TO\N E)MOI\ PROSFILE/STATON *(/HLION, TO\N XRUSAUGH= KAI\ PAGKO/SMION, €OU)KE/TI A)NE/COMAI TOI=S *(ELLH/NWN $8MAQH/MASI$ TO\ *XRISTIANW=N A)QEW/TATON €E)KPAIDEU/ESQAI GE/NOS. I)DOU\ GA\R TH=S I(ERA=S $8TW=N LO/GWN$ PAIDEI/AS KAI\ €OU(=TOS O( KU/WN METALABW/N, KA)\N OU)K E)P' EU)QEI/AS KAI\ O(MALOU= A)LL' O(/MWS €POLLH/N TINA KAI\ A)TERPH= PERI\ TH\N I(STORI/AN MWROLOGI/AN KATE/XEEN €TW=N I(ERW=N E)KEI/NWN KAI\ FILOSO/FWN A)NDRW=N. @1 @&[zu Z. 2 ff] Artemii Passio 22 [unmittelbar nach $PROQUMI/AS& ob. €&S. 76, 19]$%10 *KAI\ O(/SAS O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS $8TAI=S E)KKLHSI/AIS PROSO/-€DOUS$ A)PE/NEIME KAI\ O( TOU/TOU UI(O\S *KWNSTA/NTIOS, TAU/TAS A)FELW\N [1&na+ml$. €O( *)IOULIANO\S]1 TOI=S $8TW=N DAIMO/NWN$ NAOI=S A)FIE/RWSEN, A)NT' E)PISKO/PWN €KAI\ PRESBUTE/RWN KAI\ DIAKO/NWN KATASTH/SAS ZAKO/ROUS KAI\ NEWKO/ROUS €KAI\ R(A/NTAS KAI\ QU/TAS KAI\ KANHFO/ROUS KAI\ O(/SAS O( *(ELLHNIKO\S U(/QLOS €E)PIFHMI/ZEI PROSWNUMI/AS: TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ E(/TERA PLEI=STA DIEPRA/TTETO €O( DUSSEBH\S *)IOULIANO\S KATA\ TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN. €@[%14 &`23$] *META\ DE\ TAU=TA MHTRO\S AU)TOU= A)DELFO\N E)/XWN *)IOULIANO\N €TOU)/NOMA, TH\N TOU= *XRISTIANISMOU= QRHSKEI/AN $8A)PARNHSA/MENON$ DIA\ TH\N €E)KEI/NOU $8XA/RIN$ KAI\ POLLH\N U(PE\R TOU= *(ELLHNISMOU= PROQUMI/AN E)PIDEIKNU/-€MENON, $8A)/RXONTA TH=S *(EW/|AS$ O(\N KALOU=SI KO/MHTA E)CE/PEMYEN, E)NTEILA/MENOS €TA\ ME\N TW=N E)KKLHSIW=N PRA/GMATA KAKOU=N TE KAI\ DIAFQEI/REIN, PAN-€TAXOU= DE\ KAI\ DIA\ PA/SHS I)DE/AS TO\N *(ELLHNISMO\N AU)/CEIN TE KAI\ E)PAI/REIN. €O( DE\ A)FIKO/MENOS E)N *)ANTIOXEI/A| E)PEIRA=TO MEI/ZWN TW=N E)NTETALME/NWN €TOI=S E)/RGOIS FAI/NESQAI. KAI\ DH\ PROSAFAIREI=TAI ME\N PASW=N TW=N E)KKLH-€SIW=N A(/PANTA TA\ KEIMH/LIA O(/SA E)N A)RGU/RW| TE KAI\ XRUSW=| KAI\ SHRIKOI=S €U(FA/SMASI DIETE/LEI, A)POKLEI/EI DE\ KAI\ TA\S E)KKLHSI/AS TOU= MH/ TINA €EI)SFOITA=N E)N AU)TAI=S EU)XH=S E(/NEKA, KLEI=QRA KAI\ MOXLOU\S TOI=S PULW=SIN €E)PIBALW/N: KAI\ TAU=TA ME\N KATA\ TH\N *)ANTIO/XOU PO/LIN O( TH=S *)ANATOLH=S €A)/RXWN EI)RGA/ZETO. €@[%14 &`24$] *(O DE\ BASILEU\S *)IOULIANO\S E)/TI KATA\ TH\N *KWNSTANTINOU/POLIN @1 €DIEI=LKE/ TINA XRO/NON, TA\ E)N TAU/TH| KRATU/NAS EI)S O(/PER E)NO/MIZE MA/LISTA €TH=| BASILEI/A| SUMFE/REIN, KAI\ O(/PWS O( *(ELLHNISMO\S AU)TW=| PRO\S TO\ MEGA-€LEIO/TERON E)CARQH=| SKOPW=N TE KAI\ PRAGMATEUO/MENOS. A)/RAS OU)=N E)K €TH=S *KWNSTANTINOUPO/LEWS SU\N PANTI\ TW=| STRATW=| TH\N E)PI\ *SURI/AS €E)POIEI=TO O(DO/N. DIELQW\N TOI/NUN A(/PASAN TH\N *FRUGI/AN KAI\ PRO\S TH\N €E)SXA/THN AU)TH=S PO/LIN TO\ KALOU/MENON *)IKO/NION KATANTH/SAS, E)CE/KLINE þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ§™„ãˆTH\N *)ISAURI/AN KATALIPW/N: KAI\ TO\N LEGO/MENON *TAU=RON U(PERANABA\S €H)=LQEN E)PI\ TA\S PO/LEIS TH=S *KILIKI/AS, KAI\ TW=| STAQMW=| PROSPELA/SAS TW=| €E)N *)ISSW=|, AU)TOU= KATASKHNOI=, TO\N E)K *MAKEDONI/AS *)ALE/CANDRON MIMHSA/-€MENOS: AU)TO/QI GA\R KA)KEI=NOS E)N *)ISSW=| TO\N PRO\S *DAREI=ON TO\N TW=N €*PERSW=N BASILE/A SUNEKRO/THSE PO/LEMON KAI\ TOU=TON NIKH/SAS E)PI/SHMON €TO\N TO/PON EI)RGA/SATO. $10E)KEI=QEN TO\N *)ISSIKO\N KO/LPON DIAPERA/SAS H)=LQEN E)N €*TARSW=| TH=| PO/LEI, KA)KEI=QEN EI)S *)ANTIO/XEIAN QUMOMAXW=N KATA\ TW=N *XRISTIANW=N KAI\$ €E)PAPEILOU/MENOS TO\ TOU/TWN EI)S A(/PAN E)CALEI/FEIN O)/NOMA. @1 ™ˆá@&Artemii Passio 49 Ende$%10 *AU)TO\S DE\ [1&na+ml$. O( *)IOULIANO\S]1 E)PI\ €TH\N *DA/FNHN W(/RMHSE, TO\ TH=S *)ANTIOXEI/AS KA/LLISTON E)NDIAI/THMA. €&Ebd. 51$%10 *(O DE\ *)IOULIANO\S E)PI\ TH\N *DA/FNHN W(/RMHSE TO\ PROA/STEION, €W(S PROE/FHMEN, QUSI/AS E(TOIMAZO/MENOS TW=| *)APO/LLWNI KAI\ XRH-€SMOU\S PAR' AU)TOU= DE/CASQAI PROSDOKW=N. H( DE\ *DA/FNH PROA/STEIO/N @1 €E)STI TH=S *)ANTIOXEI/AS, E)PI\ TW=N U(YHLOTE/RWN AU)TH=S XWRI/WN KEI/MENON, €A)/LSESI PANTOI/OIS SUNHREFE/S: POLUPREMNO/TATON GA\R KAI\ POLUKARPO/-€TATO/N E)STI TO\ XWRI/ON, E)/NQA TW=N TE A)/LLWN PANTOI/WN DE/NDRWN KAI\ €DH\ KAI\ KUPARI/TTWN E)CAI/SION PEFU/TEUTAI XRH=MA PRO/S TE KA/LLOS KAI\ €U(/YOS KAI\ ME/GEQOS OU) SUMBLHTO/N, NA/MATA/ TE PANTAXH= DIAQE/EI POTI/MWN €U(DA/TWN, MEGI/STWN AU)TO/QI PHGW=N A)NADIDOME/NWN, A)F' W(=N KAI\ H( PO/LIS E)N €O)LI/GAIS DH\ PO/LEWN EU)UDROTA/TH TUGXA/NEIN DOKEI=. KAI\ MH\N KAI\ OI)KODOMAI=S €LAMPRAI=S KATALU/SEWN KAI\ LOUTRW=N KAI\ TW=N A)/LLWN KATASKEUW=N EI)/S €TE XREI/AN KAI\ KO/SMON EU)= MA/LA POLUTELW=S E)CH/SKHTAI TO\ XWRI/ON. €E)NTAU=QA KAI\ A)/LLWN ME\N DAIMO/NWN NAOI/ TE KAI\ A)GA/LMATA H)=N, DIAFE-€RO/NTWS GE MH\N TO\ TOU= *)APO/LLWNOS E)C A)RXAI/WN TW=N XRO/NWN E)NUPH=RXE €QERAPEUO/MENON. AU)TO/QI GA\R KAI\ TO\ PERI\ TH\N *DA/FNHN TH\N PARQE/NON €SUMBH=NAI PA/QOS O( *(ELLHNIKO\S E)/PLASE MU=QOS, H(=S DH\ KAI\ MA/LISTA FE/REIN €E)/TI DOKEI= TH\N E)PWNUMI/AN O( TO/POS. €@[%14 &`52$] *TO\ DE\ A)/GALMA TOU= *)APO/LLWNOS TOIO/NDE TH\N KATASKEUH\N €H)=N: E)C A)MPE/LOU ME\N AU)TW=| SUNEPEPH/GEI TO\ SW=MA PANQAUMA/STH| DH\ €TE/XNH| PRO\S MIA=S SUMFUI/+AS I)DE/AN SUNARMOSQE/N, XRUSW=| DE\ PA=S O( PERI-€KEI/MENOS PE/PLOS A)MFIENNU/MENOS TOI=S PARAGEGUMNWME/NOIS KAI\ A)XRU/SOIS €TOU= SW/MATOS EI)S A)/FRASTO/N TI SUNEFQE/GGETO KA/LLOS: E(STW=TI/ TE META\ €XEI=RAS H)=N H( KIQA/RA MOUSHGETOU=NTA/ TINA E)KMIMOUME/NW|, AI(/ TE KO/MAI €KAI\ TH=S DA/FNHS O( STE/FANOS TO\N XRUSO\N A)NAMI\C E)PH/NQOUN, W(S H)/MELLE €XA/RIS E)CASTRA/YEIN POLLH\ TOI=S QEHSOME/NOIS: U(A/KINQOI/ TE AU)TW=| DU/O @1 €LI/QOI MEGA/LOI TO\N TW=N O)FQALMW=N E)CEPLH/ROUN TU/PON KATA\ MNH/MHN €TOU= *)AMUKLAI/OU PAIDO\S *(UAKI/NQOU. KAI\ A)EI\ TO\ TW=N LI/QWN KA/LLOS KAI\ €ME/GEQOS TO\N ME/GISTON PROSETE/LEI TW=| A)GA/LMATI KO/SMON, E)NTAQE/NTWN €PERITTW=S PRO\S A)CIOPRE/PEIAN AU)TOU= TW=N E)RGASAME/NWN, I(/N' O(/TI PLEI/STOIS €A)PATA=SQAI PERI\ AU)TOU= SUMBAI/NH|, TW=| PERIKALLEI= TH=S PROFAINOME/NHS €MORFH=S EI)S TO\ PROSKUNEI=N AU)TW=| DELEAZOME/NOIS. O(/PER OU)=N KAI\ AU)TO\S O( €*)IOULIANO\S PEPONQW\S H)=N: PLEI/ONA GOU=N H)\ SU/MPASI TOI=S A)/LLOIS A)GA/L-€MASI PROSH=GE TH\N QERAPEI/AN, XILIO/MBAS O(/LAS E)C E(KA/STOU GE/NOUS AU)TW=| €QUO/MENOS. [%14 &`53$] E)PEI\ DE\ AU)TW=| PA/NTA POIOU=NTI KAI\ PRAGMATEUOME/NW| O(/PWS €XRW/|H TO\ A)/GALMA PLE/ON H)=N OU)DE/N, A)LLA\ TOU=TO/ TE KAI\ TA\ LOIPA\ AU)TO/QI €SU/MPANTA A)GA/LMATA BAQEI=A SIWPH\ KATEI=XEN, E)NTAU=QA NOMI/SAS TA\ A)PO\ €TH=S GOHTEI/AS E)NDEI=N H(\N I(EROURGI/AN KALOU=SIN *(/ELLHNES, *EU)SE/BIO/N TINA €ME/GISTON E)PI\ TW=| TAU=TA DU/NASQAI KEKTHME/NON E)N *(/ELLHSI KLE/OS META-€PEMYA/MENOS, TOU/TW| PROSE/TATTEN E)PI/PNOUN O(/TI MA/LISTA TO\ A)/GALMA KAI\ €E)NERGO\N A)POFAI/NEIN, MHDENO\S W(=N EI)S TOU=TO PROSDEI=N AU)TW=| NOMI/ZOI FEI-€SA/MENON. TW=| DE\ E)PEIDH\ PA/SAS E(AUTOU= KEKINHKO/TI TA\S MHXANA\S KAI\ MH-€DE\N O(/ TI PLE/ON A)\N E)PINOH/SEIEN U(POLEIPOME/NW| TO\N O(/MOION E)SESIWPH/KEI €KAI\ KATA\ FU/SIN TRO/PON, OU)DE/N TI MA=LLON H)\ KAI\ PRO/SQEN FQEGGO/ME-€NON, E)NTAU=QA H)/DH PRO\S TOU= *)IOULIANOU= E)RWTW/MENOS [KAI\] KAQO/TI MA/LISTA €SIWPW/|H, KAI\ TAU=TA PA/NTWN TELESQE/NTWN E)P' AU)TW=| TW=N NOMIZOME/NWN €PAR' AU)TOI=S, TO\N *BABU/LAN E)/FH TH=S SIWPH=S TOU/TOU TE KAI\ TW=N LOIPW=N @1 €A)GALMA/TWN AI)TIW/TATON EI)=NAI AU)TOU= E)N TH=| *DA/FNH| KEI/MENON, W(S TW=N €QEW=N TO\N NEKRO\N AU)TOU= $8BDELUTTOME/NWN$ KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S E(/DESI €SFW=N E)PIFOITA=N OU)K A)NEXOME/NWN: OU) GA\R H)BOU/LETO TH\N A)LHQESTA/THN €AI)TI/AN EI)PEI=N, OU) PANTA/PASI/ GE AU)TH=S A)NEPAI/SQHTOS GEGONW/S, O(/TI DH\ €KREI/TTWN DU/NAMIS SAFW=S H)=N H( TA\S TW=N DAIMO/NWN E)NERGEI/AS PEDH-€SAME/NH, A)/LLWS TE KAI\ TOU= DAI/MONOS AU)TW=| TOU= TO\N *)APO/LLWNA U(PO-€KRINOME/NOU $8SAFW=S KAI\ DIARRH/DHN$, W(S LE/GETAI, EI)RHKO/TOS MH\ DU/NASQAI €A)POKRI/NASQAI DIA\ *BABU/LAN. €@[&Artemii Passio Folge %14 54$] *(O €GA\R DH\ *BABU/LAS OU(=TOS LE/GETAI $8E)PI/SKO-€POS$ ME\N GENE/SQAI $8TH=S *)ANTIOXEI/AS: €*NOUMERIANW=| DE\ TW=| BASILEI= EI)SELQEI=N$ €BOULOME/NW| E)N TH=| TW=N *XRISTIANW=N €$8E)KKLHSI/A| KATA\ DH/ TINA$ E(ORTH\ $8STA\S €PRO\ TW=N QURW=N$ DIEKW/LUSEN EI)SELQEI=N @1 €[&von hier an Artemii Passio %6 Suidas$] $8FA/SKWN EI)S DU/NAMIN MH\ PE-€RIO/YESQAI LU/KON TW=| POIMNI/W| E)PEISERXO/MENON. TO\N DE\ PARAUTI/KA €ME\N A)NAKROUSQH=NAI TH=S EI)SO/DOU, EI)/TE STA/SIN TOU= O)/XLOU U(PEIDO/-€MENON, EI)/TE KAI\ A)/LLWS AU)TW=| METABOULEUQE/N: E)N XALEPW=| ME/N-€TOI TH\N A)NTI/STASIN TOU= E)PISKO/POU POIHSA/MENON, E)PEIDH\ W(S E(AU-€TO\N E)PI\ TA\ BASI/LEIA A)PHLLA/GH, PARASTH/SASQAI/ TE AU)TO\N KAI\ €PRW=TA ME\N TH\N TO/LMAN TH=S KWLU/SEWS E)GKALEI=N, E)/PEITA ME/NTOI €KELEU/EIN AU)TO\N TOI=S DAI/MOSI QU/EIN, EI) BOU/LOITO/ GE TH\N E)PI\ TW=| €E)GKLH/MATI DI/KHN DIAFUGEI=N. TO\N DE\ PRO\S TH\N E)/GKLHSIN A)POLOGH/SASQAI €KAI\ TH\N PRO/KLHSIN DIAKROU/SASQAI: TH\N ME/N, FH/SANTA POIME/NI O)/NTI @1 €E(AUTW=| PA/NTA PROSH/KEIN U(PE\R TOU= POIMNI/OU PROQUMEI=SQAI, TH\N DE/, MH\ €A)\N E(LE/SQAI TOU= O)/NTWS O)/NTOS A)POSTA/NTA QEOU= YEUDWNU/MOIS O)LETH=RSI €DAI/MOSI QU/EIN. EI)=Q' O( ME\N W(S E(W/RA MH\ PEIQO/MENON PROSE/TACEN €AU)TO\N A(LU/SESI KAI\ PE/DAIS E)NDHSAME/NOUS TH\N E)PI\ QANA/TW| A)/GEIN TH=S €KEFALH=S A)FAIRH/SONTAS: O( DE/, E)PEIDH\ H)/GETO TEQNHCO/MENOS, TAU/TAS €A)NALABW\N H)=|DE TA\S TOU= YALMOU= R(H/SEIS: "6<20E)PI/STREYON YUXH/ MOU €EI)S TH\N A)NA/PAUSI/N SOU, O(/TI KU/RIOS EU)HRGE/THSE/ SE>20"6$. €@[&Art. P. %14 55 %6 Suidas Folge$] $8*FASI\ DE\ KAI\ TREI=S PAI=DAS A)DELFOU\S TO\ €GE/NOS KOMIDH=| NE/OUS, U(P' AU)TW=| A)NATREFOME/NOUS, A(RPAGH=NAI/ TE KAI\ AU)TOU\S €U(PO\ TOU= BASILE/WS KAI\ W(S OU)D' AU)TOI\ QU/EIN H)/QELON, KAI/TOI PANTOI/AS €A)NA/GKHS AU)TOI=S PROSAGOME/NHS, KAI\ AU)TOU\S KELEU=SAI$ TO\N BASILE/A €$8TW=N KEFALW=N A)FAIREI=N: OU(/S, E)PEIDH\ H(=KON EI)S TO\ PROKEI/MENON XWRI/ON, €O( *BABU/LAS E(AUTOU= PROSTHSA/MENOS PROTE/ROUS PROSH=GE TW=| CI/FEI, €TOU= MH/ TINA TRE/SANTA AU)TW=N A)NADU=NAI TO\N QA/NATON. KAI\ A)POTEMNO-€ME/NWN TAU/THN A)NEIPW\N TH\N FWNH/N: "6<20I)DOU\ E)GW\ KAI\ TA\ PAIDI/A A(/ MOI @1 €E)/DWKEN O( QEO/S>20"6, E)/PEITA KAI\ AU)TO\S PROU)/TEINE TO\N AU)XE/NA TW=| CI/FEI, €E)NTEILA/MENOS TOI=S TO\ SW=MA AU)TOU=$ A)NALECOME/NOIS $8TA\S A(LU/SEIS KAI\ €TA\S PE/DAS AU)TW=| SUNQA/YAI, "6I(/N' H)=| MOI TAU=TA"6, FHSI/, "6KEIME/NW| KO/SMOS."6 €KAI\ NU=N MET'$ AU)TOU=, $8W(/S FASI$, TAU=TA $8TUGXA/NEI KEI/MENA$. €@[&von hier an Artemii Passio allein$] *TOU=TON TO\ *BABU/LAN O( *)IOU-€LIANO/S, E)PEIDH\ PRO\S TOU= *EU)SEBI/OU H)/KOUSE KW/LUMA TOI=S A)GA/LMASIN €EI)=NAI TOU= MH\ XRA=N, AU)TI/KA PROSE/TACEN AU)TH=| QH/KH| [1LI/QOU D' E)STI\ €MEGA/LOU PEPOIHME/NH]1 META/GEIN E)K TH=S *DA/FNHS OI(=S TI TOU=TO DIAFE/REI €PO/RRW POU AU)TW=N A)LLAXO/SE I(/NA KAI\ H(=| BOU/LONTAI METASTHSAME/NOUS. €EU)QU\S OU)=N O( TH=S PO/LEWS O)/XLOS PROXUQE/NTES W(S E)PI\ MEGA/LH| AI)TI/A| KAI\ €PERIBALLO/MENOI EI(=LKON TH\N QH/KHN: H( DE/, W(S OU)X U(P' A)NQRW/PWN €E(LKOME/NH MA=LLON H)\ KREI/TTONOS AU)TH\N KINOU/SHS DUNA/MEWS, E)/FQANE TH\N €TW=N A)GO/NTWN PROQUMI/AN E)FEPOME/NH. AU)QH/MERO/N GE/ TOI AU)TH\N STADI/OUS þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ§™ˆáˆæPLE/ON H)\ PENTH/KONTA KOMISA/MENOI, E)N TW=| KALOUME/NW| KOIMHTHRI/W| €KATE/QESAN. E)/STI DE\ PRO\ TH=S PO/LEWS OI)=KOS SW/MATA PALAIW=N A)NDRW=N €KAI\ E)NI/WN GE E)P' EU)SEBEI/A| MARTUROUME/NWN POLLA\ DEDEGME/NOS: TO/TE €ME\N OU)=N E)NTAU=QA TH\N QH/KHN EI)SEKO/MISAN. @1 €@[%14 &`56$] *(O DE\ *)IOULIANO\S PARESKEUA/ZETO PLH=QOS I(EREI/WN TE KAI\ €A)NAQHMA/TWN, W(S TH=| U(STERAI/A| SU\N AU)TOI=S EI)S TH\N *DA/FNHN A)NABHSO/-€MENOS, NU=N GE DH\ PA/NTWS E)LPI/ZWN, EI) MH\ TW=N A)/LLWN, A)LLA\ TOU= GE €*)APO/LLWNOS TEU/CESQAI A)POKRIQHSOME/NOU: E)PI\ TOU=TON GA\R AU)TW=| PA=SA €TH=S PROQUMI/AS H( E)LPI\S H)=N KAI\ O( TO/NOS, W(S AU)TW=| TI MA=LLON H)\ E(TE/RW| €TO\ TOIOU=TON DIAFE/RON KATA/ TE TH\N MANTIKH\N TE/XNHN KAI\ O(/TIPER AU)TW=| €TO\ XWRI/ON A)NEI=TO H( *DA/FNH, NOMI/ZONTI AU)TO\N E)/N GE TW=| OI)KEI/W| TO/PW| €EI)KO/TWS [2PLE/ON]2 H)\ TW=N A)/LLWN A)/N TINA DAIMO/NWN I)SXU/EIN. O( DE\ €*EU)SE/BIOS KAI\ OI( LEGO/MENOI I(EREI=S KAI\ TW=N NEWKO/RWN TO\ PLH=QOS €PROSDEXO/MENOI TO\N BASILE/A E)N A)GW=NI MEGA/LW| H)=SAN, KAI\ DIHGRU/PNOUN €PERI\ TO\ A)/GALMA PA/NTA PRAGMATEUO/MENOI O(/PWS E)PEIDA\N A)FI/KHTAI €TU/XOI AU)TOU= FQEGCOME/NOU, W(S A)/LLHS GE AU)TW=| E)/TI PROFA/SEWS EI)S €A)NABOLH\N MH\ U(POLEIPOME/NHS. E)PEIDH\ DE\ PO/RRW TW=N NUKTW=N H)=N, E)K €TOU= OU)RANOU= PU=R $8A)QRO/WS$ KATENEXQE\N $8E)NE/SKHYE TW=| NEW=|$, KAI\ A(/MA €PANTAXO/QEN AU)TOU= DRACA/MENON E)MPIPRA=| AU)TW=| A)GA/LMATI KAI\ AU)TOI=S €A)NAQH/MASIN. PA/NTWN DE\ O(MOU= KATAFLEGOME/NWN KAI\ TOU= PURO\S E)PI\ €ME/GA E)CAIROME/NOU, BOH\ ME\N AU)TI/KA MEGA/LH PERI\ TO\N NEW\N H)=N KAI\ €QO/RUBOS OU)DENI\ E)OIKW/S: KAI\ DH\ POLLW=N E)PAMU=NAI PROQUMOUME/NWN €OU)DEI\S H)=N O( PRO\S TO\ PU=R A)NTISXEI=N DUNHSO/MENOS: A)LL' OI( ME\N E)PI\ TH\N €PO/LIN E)/QEON TW=| A)/RXONTI TH=S *(EW/|AS *)IOULIANW=| MHNU/SONTES, O( DE\ LOIPO\S @1 €O)/XLOS E)/STASAN U(P' E)KPLH/CEWS, QEATAI\ TOU= PARADO/COU TH=S KATALABOU/SHS €AU)TOU\S SUMFORA=S GINO/MENOI. TO\ DE\ PU=R OU)DENO\S H)=N TW=N A)/LLWN €A(PTO/MENON, TOSAU/THS GE KAI\ OU(/TWS A)MFILAFOU=S U(/LHS E)KEI= PEFUKUI/AS, €O(/ TI MH\ MONW/TATON E)MPESO\N KATE/FLEGE SU\N TOI=S E)NOU=SI TO\N NEW/N, W(S €TO\ ME\N A)/GALMA KAI\ PA=N O(/ TI E)N A)NAQH/MASIN H)=N KAQA/PAC A)FANISQH=NAI, €BRAXE/A DE\ LEIFQH=NAI TW=N OI)KODOMHMA/TWN E)DA/FH MNHMEI=A TOU= PA/QOUS €A(\ KAI\ NU=N E)/TI DEI/KNUTAI $8SAFE/STERON$ TO\ DEI=GMA TOU= $8QEHLA/TOU$ PURO/S. €@[%14 &`57$] *(O DE\ *)IOULIANO\S TA\ SUMBA/NTA A)KOU/SAS O)RGH=S TE PI/MPLATAI €KAI\ DEINO\N POIHSA/MENOS EI) OI( *XRISTIANOI\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN E)PITW-€QA/SEIN ME/LLOIEN, AU)TI/KA PROSTA/TTEI TH=S MEGA/LHS AU)TOU\S E)CWQEI=N E)K-€KLHSI/AS KAI\ TAU/THN ME\N $8A)/BATON$ AU)TOI=S PANTELW=S $8A)POFAI/NEIN$, W(S O(/TI €A)SFALE/STATA AU)TH\N A)POKLEISAME/NOUS, TA\ DE\ KEIMH/LIA PA/NTA DHMOSIOU=N. €@*DE/DWKE DE\ KAI\ $8TOI=S *(/ELLHSIN A)/DEIAN$ W(/STE EI)SE/RXESQAI AU)TOU\S EI)S €TA\S TW=N *XRISTIANW=N E)KKLHSI/AS KAI\ POIEI=N O(/SA KAI\ BOU/LONTAI. TOU/TWN €OU)=N PARA\ TOU= TURA/NNOU KAI\ A)SEBOU=S *)IOULIANOU= KELEUSQE/NTWN, TI/ TW=N €MEGI/STWN KAKW=N OU)K E)TELE/SQH; TI/ DE\ TW=N A)PHXESTA/TWN OU)K E)LE/XQH, €TW=N A)FE/TW| GLW/TTH| LALOU/NTWN TA\ A)/RRHTA KATA\ TH=S TW=N *XRISTIANW=N €PI/STEWS KAI\ BLASFHMOU/NTWN EI)S TO\N KU/RION KAI\ QEO\N H(MW=N *)IHSOU=N €*XRISTO\N E)N PA/SAIS TAI=S PO/LESIN; E)N ME\N GA\R &usw. [%6 ob. 4&4a& S. 80, 30 ff]$ @1 ™‰á@&Artemii Passio 58$%10 *AU)TO\S DE\ O( ... *)IOULIANO\S [&s. ob. S. 80, 35 ff$] ... €E)KE/LEUSE KAI\ TO\N E)N *(IEROSOLU/MOIS NAO\N TW=N *)IOUDAI/WN A)NISTA=N: KAI\ €TOU\S *XRISTIANOU\S TH=S PO/LEWS E)KBALW\N TOI=S *)IOUDAI/OIS E)/DWKE KATOIKEI=N, €A)POSTEI/LAS *)ALU/PIO/N TINA TOU= META\ SPOUDH=S TO\N NAO\N A)NOIKODOMH/SA-€SQAI. &Ebd. 68$%10 *)EPEI\ DE\ A)NWTE/RW EI)RH/KAMEN W(S O( PARABA/THS *)IOULIANO\S €A)PE/STEILEN EI)S *(IEROSO/LUMA TOU= TO\N NAO\N TW=N *)IOUDAI/WN A)NOIKODOMH/-€SASQAI, O(\N *OU)ESPASIANO\S KAI\ *TI/TOS O( TOU/TOU UI(O\S META\ TH=S PO/LEWS €KAI\ AU)TO\N KAQEI=LON KAI\ E)NEPU/RISAN, KAQW\S PROEI/RHKEN O( DESPO/THS €*XRISTO\S PERI\ AU)TOU= PRO\S TOU\S QEHGO/ROUS AU)TOU= MAQHTA/S, O(/TI "6<20OU) €MH\>20 $8MEI/NH| LI/QOS$ <20E)PA/NW>20 $8LI/QOU$, <20O(\S OU) MH\ KATALUQH=|>20"6: QE/LWN OU)=N €O( PARA/NOMOS TA\S TOU= *XRISTOU= FWNA\S $8YEUDEI=S$ A)PODEI=CAI, $8E)SPOU/DAZE$ €MA/LISTA TO\N NAO\N OI)KODOMEI=N, PROSTA/CAS $8E)K$ TW=N $8DHMOSI/WN$ PRAGMA/TWN €TE KAI\ $8XRHMA/TWN$ POIEI=SQAI PA=SAN TH\N TH=S OI)KODOMH=S E)/CODON. SUNDRAMO/N-€TWN OU)=N TW=N QEOKTO/NWN *)IOUDAI/WN KAI\ META\ $8POLLH=S$ TH=S XARA=S TOU= E)/RGOU @1 €$8E)NARCAME/NWN$, KAI\ TH\N TW=N QEMELI/WN TA/FRON $8E)CORUTTO/NTWN A)RGURAI=S €A)/MAIS$ KAI\ SKA/FAIS KAI\ TOU\S $8QEMELI/OUS$ MELLO/NTWN $8KATABA/LLESQAI$, €SFODROTA/TH $8KATAIGI\S$ E)PELQOU=SA TO\ KENWQE\N $8A)NTEXW/NNU$. A)STRAPW=N €DE\ KAI\ BRONTW=N KAQ' O(/LHN E)KEI/NHN TH\N NU/KTA SUNEXW=S KATAPEMPO-€ME/NWN, $8SEISMO\S$ E)GGIZOU/SHS LOIPO\N TH=S H(ME/RAS E)GE/NETO, W(/STE POLLOU\S €KAI\ U(PAI/QROUS ME/NONTAS E)NAPOYU=CAI: KAI\ $8PU=R E)K TW=N O)RUTTOME/NWN €QEMELI/WN$ E)CENEXQE\N PA/NTAS TOU\S EU(REQE/NTAS E)KEI=SE KATE/FLECEN. KATA-€PESEI=N DE\ KAI\ PO/LEIS SUNE/BH, TA\S PERI\ *NIKO/POLIN KAI\ *NEA/POLIN €*)ELEUQERO/POLI/N TE KAI\ *GA/ZAN KAI\ E(TE/RAS PLEI/OUS: $8STOA/$ TE TH=S €$8*AI)LI/AS$ H)/GOUN *(IEROUSALH/M, H( PARA\ TH\N SUNAGWGH\N TW=N *)IOUDAI/WN, €POLLOU\S TW=N EI)RHME/NWN $8KATENEXQEI=SA$ A)NEI=LEN, PU=R TE E)KRAGE\N A)DH/-€LWS PLEI/STOUS *)IOUDAI/WN KATE/KAUSEN. E)GE/NETO DE\ KAI\ SKO/TOS KATA\ €TOU\S TO/POUS E)KEI/NOUS, KAI\ SEISMOI\ SUNEXEI=S POLLA\S FQORA\S E)N POLLAI=S €E)RGASA/MENOI PO/LESIN. @1 ™á@&Artemii Passio 69 [unmittelbar nach $PO/LESIN& ob. S. 96, 34]$%10 €*(O DE\ *)IOULIANO\S A)PA/RAS A)PO\ TH=S *)ANTIOXEI/AS SU\N PANTI\ TW=| STRA-€TEU/MATI E)PI\ TH\N *PERSI/DA GH=N E)POREU/ETO: KAI\ TH\N *KTHSIFW=NTA PO/LIN €KATALABW\N E)DO/KEI $8TI ME/GA$ DIAPRACA/MENOS E)/RGON E)F' E(/TERA METABAI/NEIN €KREI/TTONA. E)/LAQEN DE\ E(AUTO\N E)CAPATHQEI\S O( PAMMI/AROS: E)/RWTA GA\R €DIABOLIKO\N TH=S EI)DWLOMANI/AS E)GKTHSA/MENOS KAI\ E)LPI/SAS DIA\ ME\N TW=N €A)QE/WN QEW=N AU)TOU= POLUXRO/NION TH\N BASILEI/AN E(/CEIN KAI\ NE/ON GENE/SQAI @1 €*)ALE/CANDRON, PERIGENE/SQAI DE\ KAI\ TW=N *PERSW=N KAI\ TO\ TW=N *XRISTIANW=N €E)CALEI/FEIN EI)S A(/PAN GE/NOS KAI\ $8O)/NOMA$, E)CE/PESE TH=S U(PERHFA/NOU DIA-€NOI/AS. $8GE/RONTI$ GA\R E)NTUXW\N *PE/RSH| KAI\ PAR' AU)TOU= A)PATHQEI/S, W(/STE €TA\ BASI/LEIA TW=N *PERSW=N KAI\ PA/NTA TO\N PLOU=TON AU)TW=N A)MOGHTI\ €PARALH/YESQAI, $8E)NE/BALEN$ AU)TO\N E)PI\ TH\N *KARMANI/THN E)/RHMON EI)S A)NODI/AS €KAI\ BA/RAQRA KAI\ EI)S $8E)RH/MOUS$ KAI\ $8A)NU/DROUS TO/POUS$ META\ PANTO\S TOU= €STRATEU/MATOS: KAI\ $8DI/YH| KAI\ LIMW=| PIE/SAS$ AU)TOU\S KAI\ PA=SAN TH\N I(/PPON €E)NAPOKTEI/NAS, $8W(MOLO/GHSEN$ O( *PE/RSHS E(KOUSI/WS AU)TOU\S PEPLANHKE/NAI, €W(S A)\N DIAFQAREI=EN U(P' AU)TOU= KAI\ MH\ TH\N E(AUTOU= PATRI/DA PORQOU-€ME/NHN U(PO\ TW=N E)XQI/STWN QEA/SOITO. TOU=TON ME\N OU)=N PARAUTI/KA MELH-€DO\N KATAKO/YANTES TW=| QANA/TW| PARE/PEMYAN: EU)QE/WS DE\ KAI\ META\ TH=S €THLIKAU/THS $8TALAIPWRI/AS$ PROSPI/PTOUSIN A)/KONTES TW=| TW=N *PERSW=N €STRATEU/MATI KAI\ SUMBOLH=S GENOME/NHS, AU)TO\S O( *)IOULIANO\S $8TH=|DE KA)KEI=SE$ @1 €DIATRE/XWN KAI\ $8DIATATTO/MENOS$ PERIPI/PTEI $8DO/RATI$, W(S ME/N TINES FA/SKOUSI, €STRATIW/TOU: W(S DE\ A)/LLOI, $8*SARAKHNOU=$ TW=N META\ *PERSW=N: W(S D' O( €*XRISTIANW=N LO/GOS O( A)LHQH\S KAI\ H(ME/TEROS, TOU= DESPO/TOU *XRISTOU= €A)NTITACAME/NOU AU)TW=|. TO/CON GA\R A)QRO/WS A)PO\ TOU= A)E/ROS E)NTAQE\N KAI\ €BE/LOS E)P' AU)TO\N W(S E)PI\ SKOPO\N A)FIE\N KAI\ DIA\ TW=N LAGO/NWN O(RMH=SAN €DIAMPERE\S E)/TRWSEN AU)TO\N $8EI)S TA\ U(POXO/NDRIA$. €@*KAI\ $8A)NOIMW/CAS$ BARU/ TE KAI\ DUSHXE\S E)/DOCE $8TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N @1 €*XRISTO\N$ E)NW/PION AU)TOU= E(STA/NAI KAI\ E)PEGGELA=N AU)TW=|. O( DE\ SKO/TOUS €KAI\ MANI/AS PLHSQEI\S $8DECA/MENOS TH=| XEIRI\ TO\$ I)/DION $8AI(=MA$ KAI\ EI)S TO\N €A)E/RA $8R(A/NAS$, PRO\S TH=| E)KPNOH=| GENO/MENOS, A)NE/KRACE $8LE/GWN$: "6NENI/KHKAS, €*XRISTE/: XORTA/SQHTI, *GALILAI=E"6. KAI\ OU(/TWS TO\N DEINO\N KAI\ E)/XQISTON €QA/NATON KATALABW\N KATE/STREYE TO\N BI/ON $8TOU\S AU)TOU= QEOU\S POLLA\$ €LOIDORHSA/MENOS. @1 þï€²°µ¸ÿï°°³ÿ¨ˆ™á@&Artemii Passio 70 [unmittelbar nach $LOIDORHSA/MENOS& ob. €&S. 103, 22]$%10 *TOU= DE\ PARABA/TOU PESO/NTOS E)N TW=| METAIXMI/W| TOU= STRATO-€PE/DOU, *)IOBIANO\S A)NAGOREU/ETAI BASILEU\S U(PO\ TOU= STRATOPE/DOU. KAI\ €$8SPONDA\S PRO\S TO\N *PE/RSHN$ EI)RHNIKA\S POIHSA/MENOS, TH\N *NI/SIBIN PARA-€DOU\S TOI=S *PE/RSAIS $8A)/NEU$ TW=N OI)KHTO/RWN, E)CH=LQEN E)KEI=QEN. O( GA\R €STRATO\S LIMW=| KAI\ LOIMW=| DIEFQEI/RETO. @1 ™†á@&Artemii Passio 70 [unmittelbar nach $DIEFQEI/RETO& ob. S. 104, 27]$%10 €*)ELQO/NTI DE\ AU)TW=| [1&na+ml$. TW=| *)IOBIANW=|]1 E)PI\ TH=S TW=N *(RWMAI/WN GH=S, TH=| €TW=N *)ANOMOIHTW=N AI(RE/SEI PROSETE/QH H)/GOUN *EU)NOMIANW=N. ™ˆá@[&ebd. Folge$] $8*FQA/SANTOS$ DE\ AU)TOU= TH\N $8*GALATIKH\N$ E)PARXI/AN, @1 €AU)TO/QI E)N $8*DADASTA/NOIS, E)/N TINI$ XWRI/W| OU(/TW KALOUME/NW|, $8A)/FNW$ KATA-€STRE/FEI TO\N BI/ON. €@*KAI\ ME/NEI O( LAO\S A)BASI/LEUTOS $8H(ME/RAS$ TESSARA/KONTA, A)/XRIS OU(= @1 €E)LQO/NTES E)N $8*NIKAI/A|$ *OU)ALENTINIANO\N $8A)NHGO/REUSAN$. O( DE\ *OU)ALENTI-€NIANO\S $8TO\N$ I)/DION $8A)DELFO\N$ A)NAGOREU/EI BASILE/A TH=| $8PRO\ PE/NTE KALAN-€DW=N MARTI/WN$, META\ TRIA/KONTA KAI\ DU/O H(ME/RAS TH=S AU)TOU= BASILEI/AS. €@*OU)ALENTINIANW=| TOI/NUN E)NTUXO/NTES OI( E)PI/SKOPOI TH=S KAQARA=S KAI\ €O)RQH=S PI/STEWS H)|TH/SANTO GENE/SQAI SU/NODON. KAI\ A)PEKRI/QH AU)TOI=S O(/TI €"6E)MOI\ ME\N E)/DWKEN O( QEO\S A)/RXEIN TW=N TOU= KO/SMOU PRAGMA/TWN, U(MI=N €DE\ TW=N E)KKLHSIW=N. E)GW\ TOI/NUN EI)S TOU=TO TO\ PRA=GMA OU)DE\N E)/XW: O(/POU @1 €OU)=N DOKEI= U(MI=N SUNELQO/NTES, TH\N SU/NODON POIH/SATE"6. TAU=TA OU)=N €EI)/RHKEN E)/TI O)RQO\N E)/XWN TO\ FRO/NHMA KAI\ MH/PW DIAFQARE/N. SUNAXQE/NTES €DE\ OI( E)PI/SKOPOI E)N *LAMYA/KW| [1PO/LIS DE/ E)STI TOU= *(ELLHSPO/NTOU]1 €A)NAKEFALAIOU=NTAI TA\ TH=S PI/STEWS O)RQA\ DO/GMATA: KAI\ PARAQE/NTES TH\N €PI/STIN *LOUKIANOU= TOU= MA/RTUROS, A)NEQEMA/TISAN TO\ A)NO/MOION: KAI\ €U(POGRA/YANTES TH=| PI/STEI TH=| PROEKTEQEI/SH| U(PO\ TW=N A(GI/WN PATE/RWN €TW=N E)N *NIKAI/A|, EI)S PA/SAS TA\S E)KKLHSI/AS DIEPE/MYANTO. OU) MET' €OU) POLU\ DE\ U(PAXQE/NTOS TOU= BASILE/WS *OU)A/LENTOS TH=| AI(RE/SEI TOU= €A)NOMOI/OU, H)/RCANTO PA/LIN OI( E)PI/SKOPOI E)LAU/NESQAI KAI\ E)CORI/ZESQAI, €*EU)DOCI/OU SU\N *)AETI/W| KAI\ *EU)NOMI/W| KAI\ TW=N LOIPW=N AI(RETIKW=N, TW=N €TO\ A)NO/MOION PRESBEUO/NTWN, STRATHGOU/NTWN. @1 ðþ