ï€²·¹¸ÿï°°±ÿ—‰ô{1*T*W*I *S*U*M*P*R*E*S*B*U*T*E*R*W*I *T*I*M*O*Q*E*W*I *D*I*O*N*U*S*I*O*S *O *P*R*E*S*B*U*T*E*R*O*S ‰‚ô*P*E*R*I *T*H*S *O*U*R*A*N*I*A*S *I*E*R*A*R*X*I*A*S ‰ƒô[2&I.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 "6*PA=SA DO/SIS A)GAQH\ KAI\ PA=N DW/RHMA TE/LEION A)/NWQE/N E)STI KATA-€BAI=NON A)PO\ TOU= PATRO\S TW=N FW/TWN."6 *)ALLA\ KAI\ PA=SA PATROKINH/TOU €FWTOFANEI/AS PRO/ODOS EI)S H(MA=S A)GAQODO/TWS FOITW=SA PA/LIN W(S E(NOPOIO\S €DU/NAMIS A)NATATIKW=S H(MA=S A)NAPLOI= KAI\ E)PISTRE/FEI PRO\S TH\N TOU= SUNAGW-€GOU= PATRO\S E(NO/THTA KAI\ QEOPOIO\N A(PLO/THTA. *KAI\ GA\R "6*)EC AU)TOU= TA\ €PA/NTA KAI\ EI)S AU)TO\N"6 W(S O( I(ERO\S E)/FH LO/GOS. €@[2&`2$]2 *OU)KOU=N *)IHSOU=N E)PIKALESA/MENOI, TO\ PATRIKO\N FW=S, TO\ O)\N "6TO\ €A)LHQINO/N, O(\ FWTI/ZEI PA/NTA A)/NQRWPON E)RXO/MENON EI)S TO\N KO/SMON"6, DI' OU(= €TH\N PRO\S TO\N A)RXI/FWTON PATE/RA PROSAGWGH\N E)SXH/KAMEN, E)PI\ TA\S TW=N €I(EROTA/TWN LOGI/WN PATROPARADO/TOUS E)LLA/MYEIS W(S E)FIKTO\N A)NANEU/SWMEN €KAI\ TA\S U(P' AU)TW=N SUMBOLIKW=S H(MI=N KAI\ A)NAGWGIKW=S E)KFANQEI/SAS TW=N @1 OU)RANI/WN NOW=N I(ERARXI/AS W(S OI(=OI/ TE/ E)SMEN E)POPTEU/SWMEN KAI\ TH\N A)RXIKH\N €KAI\ U(PERA/RXION TOU= QEARXIKOU= PATRO\S FWTODOSI/AN, H(\ TA\S TW=N A)GGE/LWN €H(MI=N E)N TUPWTIKOI=S SUMBO/LOIS E)KFAI/NEI MAKARIWTA/TAS I(ERARXI/AS, A)U/+LOIS €KAI\ A)TREME/SI NOO\S O)FQALMOI=S EI)SDECA/MENOI PA/LIN E)C AU)TH=S E)PI\ TH\N A(PLH=N €AU)TH=S A)NATAQW=MEN A)KTI=NA. *KAI\ GA\R OU)DE\ AU)TH\ PW/POTE TH=S OI)KEI/AS E(NIKH=S €E(NO/THTOS A)POLEI/PETAI, PRO\S A)NAGWGIKH\N DE\ KAI\ E(NOPOIO\N TW=N PRONO-€OUME/NWN SU/GKRASIN A)GAQOPREPW=S PLHQUNOME/NH KAI\ PROI+OU=SA ME/NEI TE €E)/NDON E(AUTH=S A)RARO/TWS E)N A)KINH/TW| TAU)TO/THTI MONI/MWS PEPHGUI=A KAI\ €TOU\S E)P' AU)TH\N W(S QEMITO\N A)NANEU/ONTAS A)NALO/GWS AU)TOI=S A)NATEI/NEI KAI\ €E(NOPOIEI= KATA\ TH\N A(PLWTIKH\N AU)TH=S E(/NWSIN. *KAI\ GA\R OU)DE\ DUNATO\N €E(TE/RWS H(MI=N E)PILA/MYAI TH\N QEARXIKH\N A)KTI=NA MH\ TH=| POIKILI/A| TW=N I(ERW=N €PARAPETASMA/TWN A)NAGWGIKW=S PERIKEKALUMME/NHN KAI\ TOI=S KAQ' H(MA=S €PRONOI/A| PATRIKH=| SUMFUW=S KAI\ OI)KEI/WS DIESKEUASME/NHN. €@[2&`3$]2 *DIO\ KAI\ TH\N O(SIWTA/THN H(MW=N I(ERARXI/AN H( TELETA/RXIS I(EROQESI/A €TH=S TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N U(PERKOSMI/OU MIMH/SEWS A)CIW/SASA KAI\ TA\S €EI)RHME/NAS A)U/+LOUS I(ERARXI/AS U(LAI/OIS SXH/MASI KAI\ MORFWTIKAI=S SUNQE/SESI €DIAPOIKI/LASA PARADE/DWKEN, O(/PWS A)NALO/GWS H(MI=N AU)TOI=S A)PO\ TW=N I(ERW-€TA/TWN PLA/SEWN E)PI\ TA\S A(PLA=S KAI\ A)TUPW/TOUS A)NAXQW=MEN A)NAGWGA\S €KAI\ A)FOMOIW/SEIS, E)PEI\ MHDE\ DUNATO/N E)STI TW=| KAQ' H(MA=S NOI\+ PRO\S TH\N €A)/U+LON E)KEI/NHN A)NATAQH=NAI TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N MI/MHSI/N TE KAI\ QEW-€RI/AN, EI) MH\ TH=| KAT' AU)TO\N U(LAI/A| XEIRAGWGI/A| XRH/SAITO TA\ ME\N FAINO/MENA @1 KA/LLH TH=S A)FANOU=S EU)PREPEI/AS A)PEIKONI/SMATA LOGIZO/MENOS KAI\ TA\S AI)-€SQHTA\S EU)WDI/AS E)KTUPW/MATA TH=S NOHTH=S DIADO/SEWS KAI\ TH=S A)U/+LOU FWTO-€DOSI/AS EI)KO/NA TA\ U(LIKA\ FW=TA KAI\ TH=S KATA\ NOU=N QEWRHTIKH=S A)POPLHRW/-€SEWS TA\S DIECODIKA\S I(ERA\S MAQHTEI/AS KAI\ TH=S E)NARMONI/OU PRO\S TA\ QEI=A KAI\ €TETAGME/NHS E(/CEWS TA\S TW=N E)NQA/DE DIAKOSMH/SEWN TA/CEIS KAI\ TH=S *)IHSOU= €METOUSI/AS TH\N TH=S QEIOTA/THS EU)XARISTI/AS META/LHYIN, KAI\ O(/SA A)/LLA TAI=S €OU)RANI/AIS ME\N OU)SI/AIS U(PERKOSMI/WS, H(MI=N DE\ SUMBOLIKW=S PARADE/DOTAI. €*TAU/THS OU)=N E(/NEKA TH=S H(MW=N A)NALO/GOU QEW/SEWS H( FILA/NQRWPOS TELETAR-€XI/A KAI\ TA\S OU)RANI/AS I(ERARXI/AS H(MI=N A)NAFAI/NOUSA KAI\ SULLEITOURGO\N €AU)TW=N TELOU=SA TH\N KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AN TH=| PRO\S DU/NAMIN H(MW=N A)FO-€MOIW/SEI TH=S QEOEIDOU=S AU)TW=N I(ERW/SEWS AI)SQHTAI=S EI)KO/SI TOU\S U(PEROURA-€NI/OUS A)NEGRA/YATO NO/AS E)N TAI=S I(EROGRAFIKAI=S TW=N LOGI/WN SUNQE/SESIN, €O(/PWS A)\N H(MA=S A)NAGA/GOI DIA\ TW=N AI)SQHTW=N E)PI\ TA\ NOHTA\ KA)K TW=N €I(EROPLA/STWN SUMBO/LWN E)PI\ TA\S A(PLA=S TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N A)KRO/TH-€TAS. ‰ô{1[2&II.$]2}1 ˆ@[2&`1$]2 *XRH\ TOIGAROU=N W(S OI)=MAI PRW=TON E)KQE/SQAI TI/NA ME\N EI)=NAI SKOPO\N €A(PA/SHS I(ERARXI/AS OI)O/MEQA KAI\ TI/ TOU\S AU(TH=S E(KA/STH QIASW/TAS O)NI/NHSIN, €E(CH=S DE\ TA\S OU)RANI/AS I(ERARXI/AS U(MNH=SAI KATA\ TH\N AU)TW=N E)N TOI=S LOGI/OIS €E)KFANTORI/AN, E(POME/NWS TE TOU/TOIS EI)PEI=N O(POI/AIS I(ERAI=S MORFW/SESI TA\S €OU)RANI/AS SXHMATI/ZOUSI DIAKOSMH/SEIS AI( TW=N LOGI/WN I(EROGRAFI/AI, KAI\ €PRO\S POI/AN A)NAXQH=NAI XRH\ DIA\ TW=N PLASMA/TWN A(PLO/THTA, O(/PWS MH\ @1 KAI\ H(MEI=S W(SAU/TWS TOI=S POLLOI=S A)NIE/RWS OI)W/MEQA TOU\S OU)RANI/OUS KAI\ €QEOEIDEI=S NO/AS POLU/PODAS EI)=NAI/ TINAS KAI\ POLUPROSW/POUS KAI\ PRO\S BOW=N €KTHNWDI/AN H)\ PRO\S LEO/NTWN QHRIOMORFI/AN TETUPWME/NOUS KAI\ PRO\S A)ETW=N €A)GKULO/XEILON EI)=DOS H)\ PRO\S PTHNW=N TRIXW/DH PTEROFUI/AN DIAPEPLASME/-€NOUS KAI\ TROXOU/S TINAS PURW/DEIS U(PE\R TO\N OU)RANO\N FANTAZW/MEQA KAI\ €QRO/NOUS U(LAI/OUS TH=| QEARXI/A| PRO\S A)NA/KLISIN E)PITHDEI/OUS KAI\ I(/PPOUS TINA\S €POLUXRWMA/TOUS KAI\ DORUFO/ROUS A)RXISTRATH/GOUS KAI\ O(/SA A)/LLA PRO\S €TW=N LOGI/WN H(MI=N I(EROPLA/STWS E)N POIKILI/A| TW=N E)KFANTORIKW=N SUMBO/LWN €PARADE/DOTAI. *KAI\ GA\R A)TEXNW=S H( QEOLOGI/A TAI=S POIHTIKAI=S I(EROPLASTI/AIS €E)PI\ TW=N A)SXHMATI/STWN NOW=N E)XRH/SATO TO\N KAQ' H(MA=S W(S EI)/RHTAI NOU=N €A)NASKEYAME/NH KAI\ TH=S OI)KEI/AS AU)TW=| KAI\ SUMFUOU=S A)NAGWGH=S PRONOH/-€SASA KAI\ PRO\S AU)TO\N A)NAPLA/SASA TA\S A)NAGWGIKA\S I(EROGRAFI/AS. €@[2&`2$]2 *EI) DE/ TW| DOKEI= TA\S ME\N I(ERA\S A)PODE/XESQAI SUNQE/SEIS W(S TW=N A(PLW=N €E)F' E(AUTW=N A)GNW/STWN TE KAI\ A)QEWRH/TWN H(MI=N U(PARXO/NTWN, A)PEMFAI-€NOU/SAS DE\ OI)/ETAI TA\S TW=N A(GI/WN NOW=N E)N TOI=S LOGI/OIS EI)KONOGRAFI/AS KAI\ €PA=SAN W(S EI)PEI=N TH\N A)PO/TOMON TAU/THN TW=N A)GGELIKW=N O)NOMA/TWN SKHNH\N €KAI\ XRH=NAI/ FHSI TOU\S QEOLO/GOUS E)PI\ SWMATOPOII/+AN O(/LWS TW=N A)SWMA/TWN €E)LHLUQO/TAS OI)KEI/OIS AU)TA\ KAI\ W(S DUNATO\N SUGGENE/SIN A)NAPLA/TTEIN TE KAI\ €E)KFAI/NEIN SXHMATISMOI=S E)K TW=N PAR' H(MI=N TIMIWTA/TWN KAI\ A)U/+LWN POSW=S €KAI\ U(PERKEIME/NWN OU)SIW=N KAI\ MH\ TAI=S OU)RANI/AIS KAI\ QEOEIDE/SIN A(PLO/THSI €TA\S E)PI\ GH=S E)SXA/TAS PERITIQE/NTAS POLUMORFI/AS [1TO\ ME\N GA\R H(MW=N TE €A)NAGWGIKW/TERON E)/MELLEN EI)=NAI KAI\ TA\S U(PERKOSMI/OUS E)KFANTORI/AS OU) €KATH=GEN EI)S TA\S A)PEMFAINOU/SAS A)NOMOIO/THTAS, TO\ DE\ KAI\ EI)S TA\S QEI/AS @1 A)QE/SMWS E)CUBRI/ZEIN DUNA/MEIS KAI\ TO\N H(ME/TERON I)/SWS A)POPLANA=N NOU=N EI)S €TA\S A)NIE/ROUS AU)TO\N E)NIZA/NON SUNQE/SEIS, KAI\ TA/XA KAI\ OI)H/SETAI TA\ U(PER-€OURA/NIA LEONTEI/WN TINW=N KAI\ I(PPEI/WN E(SMW=N A)POPEPLHRW=SQAI KAI\ MUKH-€TIKH=S U(MNOLOGI/AS KAI\ O)RNIQEI/AS A)GELARXI/AS KAI\ ZW/|WN A)/LLWN KAI\ U(LW=N €A)TIMOTE/RWN, O(/SA PRO\S TO\ A)/TOPON KAI\ NO/QON KAI\ E)MPAQE\S A)POKLIQEI=SAI €DIAGRA/FOUSIN AI( KATA\ PA=N A)NO/MOIOI TW=N DH=QEN E)KFANTORIKW=N LOGI/WN €O(MOIO/THTES]1, A)LL' H( TH=S A)LHQEI/AS W(S OI)=MAI ZH/THSIS A)PODEI/KNUSI TH\N TW=N €LOGI/WN I(ERWTA/THN SOFI/AN E)N TAI=S TW=N OU)RANI/WN NOW=N MORFW/SESIN E(KA-€TE/ROU KOMIDH=| PRONOH/SASAN W(S MH/TE EI)S TA\S QEI/AS, W(S A)\N FAI/H TIS, €E)CUBRI/SAI DUNA/MEIS MH/TE MH\N EI)S TA\S XAMAIZH/LOUS H(MA=S E)MPAQW=S E)MPAGH=-€NAI TW=N EI)KO/NWN TAPEINO/THTAS. *(/OTI ME\N GA\R EI)KO/TWS PROBE/BLHNTAI TW=N €A)TUPW/TWN OI( TU/POI KAI\ TA\ SXH/MATA TW=N A)SXHMATI/STWN, OU) MO/NHN €AI)TI/AN FAI/H TIS EI)=NAI TH\N KAQ' H(MA=S A)NALOGI/AN A)DUNATOU=SAN A)ME/SWS E)PI\ €TA\S NOHTA\S A)NATEI/NESQAI QEWRI/AS KAI\ DEOME/NHN OI)KEI/WN KAI\ SUMFUW=N €A)NAGWGIW=N, AI(\ TA\S E)FIKTA\S H(MI=N MORFW/SEIS PROTEI/NOUSI TW=N A)MORFW/TWN €KAI\ U(PERFUW=N QEAMA/TWN, A)LL' O(/TI KAI\ TOU=TO TOI=S MUSTIKOI=S LOGI/OIS E)STI\ €PREPWDE/STATON TO\ DI' A)PORRH/TWN KAI\ I(ERW=N AI)NIGMA/TWN A)POKRU/PTESQAI €KAI\ A)/BATON TOI=S POLLOI=S TIQE/NAI TH\N I(ERA\N KAI\ KRUFI/AN TW=N U(PERKOSMI/WN €NOW=N A)LH/QEIAN. *)/ESTI GA\R OU) PA=S I(ERO\S OU)DE\ PA/NTWN, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, €H( GNW=SIS. €@*EI) DE\ TA\S A)PEMFAINOU/SAS EI)KONOGRAFI/AS AI)TIA/SOITO/ TIS AI)DEI=SQAI LE/GWN €A)NATIQE/NAI TA\ OU(/TWS AI)SXRA\ MORFW/MATA TAI=S QEOEIDE/SI KAI\ A(GIWTA/TAIS @1 DIAKOSMH/SESIN, A)PO/XRH PRO\S AU)TO\N EI)PEI=N W(S DITTO/S E)STI TH=S I(ERA=S €E)KFANTORI/AS O( TRO/POS%10 [2&`3$]2 O( ME\N W(S EI)KO\S DIA\ TW=N O(MOI/WN PROI+W\N þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜ŒƒI(EROTU/PWN EI)KO/NWN, O( DE\ DIA\ TW=N A)NOMOI/WN MORFOPOII+W=N EI)S TO\ PANTELW=S €A)PEOIKO\S KAI\ A)PEMFAI=NON PLATTO/MENOS. *)AME/LEI KAI\ TH\N SEBASMI/AN TH=S €U(PEROUSI/OU QEARXI/AS MAKARIO/THTA TW=N E)KFANTORIKW=N LOGI/WN AI( MUSTIKAI\ €PARADO/SEIS POTE\ ME\N W(S LO/GON KAI\ NOU=N KAI\ OU)SI/AN U(MNOU=SI, TH\N QEO-€PREPH= LOGIO/THTA KAI\ SOFI/AN AU)TH=S DHLOU=SAI KAI\ O)/NTWS OU)=SAN U(/PARCIN €KAI\ TH=S TW=N O)/NTWN U(PA/RCEWS AI)TI/AN A)LHQINH/N, KAI\ W(S FW=S AU)TH\N A)NA-€PLA/TTOUSI KAI\ ZWH\N A)POKALOU=SI, TW=N TOIOU/TWN I(ERW=N A)NAPLASMA/TWN €SEMNOTE/RWN ME\N O)/NTWN KAI\ TW=N PROSU/LWN MORFW/SEWN U(PERKEI=SQAI/ PWS €DOKOU/NTWN, A)PODEO/NTWN DE\ KAI\ OU(/TW TH=S QEARXIKH=S PRO\S A)LH/QEIAN E)M-€FEREI/AS [1E)/STI GA\R U(PE\R PA=SAN OU)SI/AN KAI\ ZWH/N, OU)DENO\S ME\N AU)TH\N FWTO\S €XARAKTHRI/ZONTOS PANTO\S DE\ LO/GOU KAI\ NOU= TH=S O(MOIO/THTOS AU)TH=S A)SUG-€KRI/TWS A)POLEIPOME/NWN]1, POTE\ DE\ TAI=S A)POFATIKAI=S E)KFANTORI/AIS U(PO\ TW=N €AU)TW=N LOGI/WN U(PERKOSMI/WS U(MNEI=TAI, A)O/RATON AU)TH\N KAI\ A)/PEIRON KAI\ €A)XW/RHTON A)POKALOU/NTWN KAI\ TA\ [2LOIPA\]2 E)C W(=N OU) TI/ E)STIN, A)LLA\ TI/ €OU)K E)/STIN SHMAI/NETAI. *TOU=TO GA\R W(S OI)=MAI KAI\ KURIW/TERO/N E)STIN E)P' €AU)TH=S, E)PEI/PER, W(S H( KRUFI/A KAI\ I(ERATIKH\ PARA/DOSIS U(FHGH/SATO, TO\ ME\N €OU)K EI)=NAI KATA/ TI TW=N O)/NTWN AU)TH\N A)LHQEU/OMEN, A)GNOOU=MEN DE\ TH\N €U(PEROU/SION AU)TH=S KAI\ A)NO/HTON KAI\ A)/RRHTON A)ORISTI/AN. *EI) TOI/NUN AI( ME\N @1 A)POFA/SEIS E)PI\ TW=N QEI/WN A)LHQEI=S, AI( DE\ KATAFA/SEIS A)NA/RMOSTOI TH=| €KRUFIO/THTI TW=N A)PORRH/TWN, OI)KEIOTE/RA MA=LLO/N E)STIN E)PI\ TW=N A)ORA/TWN €H( DIA\ TW=N A)NOMOI/WN A)NAPLA/SEWN E)KFANTORI/A. €@*TIMW=SI TOIGAROU=N, OU)K AI)/SXOUS A)POPLHROU=SI TA\S OU)RANI/AS DIAKOSMH/-€SEIS AI( TW=N LOGI/WN I(EROGRAFI/AI TAI=S A)NOMOI/OIS AU)TA\S MORFOPOII/AIS E)K-€FAI/NOUSAI KAI\ DIA\ TOU/TWN A)PODEIKNU=SAI TW=N U(LIKW=N A(PA/NTWN U(PERKOS-€MI/WS E)KBEBHKUI/AS. *(/OTI DE\ KAI\ TO\N H(ME/TERON NOU=N A)NA/GOUSI MA=LLON AI( €A)PEMFAI/NOUSAI TW=N O(MOIOTH/TWN, OU)K OI)=MAI/ TINA TW=N EU)FRONOU/NTWN €A)NTEREI=N. *EI)S ME\N GA\R TA\S TIMIWTE/RAS I(EROPLASTI/AS EI)KO/S E)STI KAI\ PLANH-€QH=NAI, XRUSOEIDEI=S TINAS OI)OME/NOUS EI)=NAI TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS KAI\ FWTO-€EIDEI=S TINAS A)/NDRAS KAI\ E)CASTRA/PTONTAS, EU)PREPEI=S, H)MFIESME/NOUS E)SQH=TA €FANH\N KAI\ TO\ PURW=DES A)BLABW=S A)POSTI/LBONTAS KAI\ O(/SOIS A)/LLOIS O(MOIO-€TUPW/TOIS KA/LLESIN H( QEOLOGI/A TOU\S OU)RANI/OUS E)SXHMA/TISE NO/AS. *(/OPER €I(/NA MH\ PA/QOIEN OI( MHDE\N TW=N FAINOME/NWN KALW=N U(YHLO/TERON E)NNENOHKO/TES, €H( TW=N O(SI/WN QEOLO/GWN A)NATATIKH\ SOFI/A KAI\ PRO\S TA\S A)PEMFAINOU/SAS €A)NOMOIO/THTAS I(ERW=S KATA/GETAI, MH\ SUGXWROU=SA TO\ PRO/SULON H(MW=N EI)S €TA\S AI)SXRA\S EI)KO/NAS A)POME/NON E)PANAPAU/ESQAI, DIANISTW=SA DE\ TO\ A)NW-€FERE\S TH=S YUXH=S KAI\ U(PONU/TTOUSA TH=| DUSMORFI/A| TW=N SUNQHMA/TWN W(S €MH/TE QEMITOU= MHDE\ A)LHQOU=S DOKOU=NTOS EI)=NAI MHDE\ TOI=S A)/GAN PROSU/LOIS, €O(/TI TOI=S OU(/TWS AI)SXROI=S E)MFERH= PRO\S A)LH/QEIA/N E)STI TA\ U(PEROURA/NIA KAI\ €QEI=A QEA/MATA. *)/ALLWS TE KAI\ TOU=TO E)NNOH=SAI XRH\ TO\ MHDE\ E(\N TW=N O)/NTWN €EI)=NAI KAQO/LOU TH=S TOU= KALOU= METOUSI/AS E)STERHME/NON, EI)/PER W(S H( TW=N €LOGI/WN A)LH/QEIA/ FHSI "6*PA/NTA KALA\ LI/AN"6. €@[2&`4$]2 *)/ESTIN OU)=N E)K PA/NTWN AU)TW=N E)PINOH=SAI KALA\S QEWRI/AS KAI\ TOI=S @1 NOHTOI=S TE KAI\ NOEROI=S E)K TW=N U(LAI/WN A)NAPLA/SAI TA\S LEGOME/NAS A)NOMOI/OUS €O(MOIO/THTAS, E(TE/RW| TRO/PW| TW=N NOERW=N E)XO/NTWN A(\ TOI=S AI)SQHTOI=S E(TEROI/WS €A)PONENE/MHTAI. *KAI\ GA\R O( QUMO\S TOI=S ME\N A)LO/GOIS E)C E)MPAQOU=S O(RMH=S €E)GGI/NETAI KAI\ PA/SHS A)LOGI/AS E)STI\N A)NA/PLEWS H( QUMOEIDH\S AU)TW=N KI/NHSIS, €A)LL' E)PI\ TW=N NOERW=N E(TE/RW| TRO/PW| XRH\ TO\ QUMIKO\N E)NNOH=SAI, DHLOU=N W(S €OI)=MAI TH\N A)RRENWPO\N AU)TW=N LOGIO/THTA KAI\ TH\N A)MEI/LIKTON E(/CIN E)N TAI=S €QEOEIDE/SI KAI\ A)METABO/LOIS I(DRU/SESIN. *(WSAU/TWS E)PIQUMI/AN ME\N EI)=NAI/ FAMEN €E)PI\ TW=N A)LO/GWN A)PERI/SKEPTO/N TINA KAI\ PRO/SULON E)C E)MFU/TOU KINH/SEWS €H)\ SUNHQEI/AS E)N TOI=S A)LLOIWTOI=S A)KRATW=S E)GGINOME/NHN PROSPA/QEIAN KAI\ €TH\N A)/LOGON TH=S SWMATIKH=S O)RE/CEWS E)PIKRA/TEIAN A(/PAN TO\ ZW=|ON W)QOU/SHS €E)PI\ TO\ KAT' AI)/SQHSIN E)PIQUMHTO/N, O(/TAN DE\ TA\S A)NOMOI/OUS O(MOIO/THTAS TOI=S €NOEROI=S PERITIQE/NTES E)PIQUMI/AN AU)TOI=S PERIPLA/SWMEN, E)/RWTA QEI=ON AU)TH\N €E)NNOH=SAI XRH\ TH=S U(PE\R LO/GON KAI\ NOU=N A)U+LI/AS KAI\ TH\N A)KLINH= KAI\ €A)NE/NDOTON E)/FESIN TH=S U(PEROUSI/WS A(GNH=S KAI\ A)PAQOU=S QEWRI/AS KAI\ TH=S €PRO\S E)KEI/NHN TH\N KAQARA\N KAI\ A)KROTA/THN DIAU/GEIAN KAI\ TH\N A)FANH= KAI\ €KALLOPOIO\N EU)PRE/PEIAN AI)WNI/AS O)/NTWS KAI\ NOHTH=S KOINWNI/AS. *KAI\ TO\ €A)KRATE\S E)KLA/BOIMEN E)PI\ TOU= SUNTO/NOU KAI\ A)NEPISTRO/FOU KAI\ PRO\S MHDENO\S €E)GKO/PTESQAI DUNAME/NOU DIA\ TO\N A)MIGH= KAI\ A)NALLOI/WTON TH=S QEI/AS KAL-€LONH=S E)/RWTA KAI\ TH\N O(LIKH\N A)PO/KLISIN E)PI\ TO\ O)/NTWS E)FETO/N. *)ALLA\ KAI\ €AU)TH\N TH\N A)LOGI/AN TE KAI\ A)NAISQHSI/AN E)PI\ ME\N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN H)\ TW=N €A)YU/XWN U(LW=N STE/RHSIN LO/GOU KAI\ AI)SQH/SEWS OI)KEI/WS A)POKALOU=MEN, E)PI\ €DE\ TW=N A)U/+LWN KAI\ NOERW=N OU)SIW=N A(GIOPREPW=S TO\ U(PERE/XON AU)TW=N W(S €U(PERKOSMI/WN O(MOLOGOU=MEN TOU= KAQ' H(MA=S METABATIKOU= KAI\ SWMATIKOU= €LO/GOU KAI\ TH=S U(LAI/AS KAI\ A)LLOTRI/AS TW=N A)SWMA/TWN NOW=N AI)SQH/SEWS. @1 *)/ESTI TOIGAROU=N OU)K A)PA|DOU/SAS A)NAPLA/SAI TOI=S OU)RANI/OIS MORFA\S KA)K €TW=N A)TIMWTA/TWN TH=S U(/LHS MERW=N, E)PEI\ KAI\ AU)TH\ PRO\S TOU= O)/NTWS KALOU= €TH\N U(/PARCIN E)SXHKUI=A KATA\ PA=SAN AU)TH=S TH\N U(LAI/AN DIAKO/SMHSIN €A)PHXH/MATA/ TINA TH=S NOERA=S EU)PREPEI/AS E)/XEI KAI\ DUNATO/N E)STI DI' AU)TW=N €A)NA/GESQAI PRO\S TA\S A)U/+LOUS A)RXETUPI/AS, A)NOMOI/WS W(S EI)/RHTAI TW=N O(MOIO-€TH/TWN E)KLAMBANOME/NWN KAI\ TW=N AU)TW=N OU) TAU)TW=S, E)NARMONI/WS DE\ KAI\ €OI)KEI/WS E)PI\ TW=N NOERW=N TE KAI\ AI)SQHTW=N I)DIOTH/TWN O(RIZOME/NWN. €@[2&`5$]2 *TAU=TA TOU\S MUSTIKOU\S QEOLO/GOUS EU(RH/SOMEN OU) MO/NAIS TAI=S TW=N €OU)RANI/WN DIAKO/SMWN E)KFA/NSESIN I(ERW=S PERIPLA/TTONTAS, A)LLA\ KAI\ AU)TAI=S €E)/SQ' O(/TE TAI=S QEARXIKAI=S E)KFANTORI/AIS. *KAI\ POTE\ ME\N AU)TH\N A)PO\ TW=N €FAINOME/NWN TIMI/WN U(MNOU=SIN W(S H(/LION DIKAIOSU/NHS, W(S A)STE/RA TO\N E(W=|ON €EI)S NOU=N I(ERW=S A)NATE/LLONTA KAI\ W(S FW=S A)PERIKALU/PTWS KAI\ NOHTW=S €KATAUGA/ZON, POTE\ DE\ A)PO\ TW=N ME/SWN W(S PU=R A)BLABW=S FWTI/ZON W(S U(/DWR €ZWTIKH=S A)POPLHRW/SEWS XORHGO\N KAI\ SUMBOLIKW=S EI)PEI=N EI)S GASTE/RA €DIADUO/MENON KAI\ POTAMOU\S A)NABLU/ZON A)SXE/TWS A)PORRE/ONTAS, POTE\ DE\ €A)PO\ TW=N E)SXA/TWN W(S MU/RON EU)W=DES W(S LI/QON A)KROGWNIAI=ON. *)ALLA\ KAI\ €QHRIOMORFI/AN AU)TH=| PERITIQE/ASI KAI\ LE/ONTOS AU)TH=| KAI\ PA/NQHROS I)DIO/THTA €PERIA/PTOUSI KAI\ PA/RDALIN AU)TH\N E)/SESQAI/ FASI KAI\ A)/RKON A)POROUME/NHN. €*PROSQH/SW DE\ KAI\ TO\ PA/NTWN A)TIMO/TERON EI)=NAI KAI\ MA=LLON A)PEMFAI/NEIN €DOKOU=N O(/TI KAI\ SKW/LHKOS EI)=DOS AU)TH\N E(AUTH=| PERIPLA/TTOUSAN OI( TA\ QEI=A €DEINOI\ PARADEDW/KASIN. *OU(/TW PA/NTES OI( QEO/SOFOI KAI\ TH=S KRUFI/AS E)PI-€PNOI/AS U(POFH=TAI TW=N A)TELE/STWN KAI\ TW=N A)NIE/RWN A)XRA/NTWS A)PODIA- @1STE/LLOUSI TA\ "6*(/AGIA TW=N A(GI/WN"6 KAI\ TH\N A)NO/MOION I(EROPLASTI/AN PRES-€BEU/OUSIN, W(S MH/TE TA\ QEI=A TOI=S BEBH/LOIS EU)XEI/RWTA EI)=NAI MH/TE TOU\S TW=N €QEI/WN A)GALMA/TWN FILOQEA/MONAS W(S A)LHQE/SIN E)NAPOMEI=NAI TOI=S TU/POIS KAI\ €W(/STE TA\ QEI=A TIMA=SQAI TAI=S A)LHQE/SIN A)POFA/SESI KAI\ TAI=S PRO\S TA\ E)/SXATA €TW=N OI)KEI/WN A)PHXHMA/TWN E(TEROI/AIS A)FOMOIW/SESIN. *OU)DE\N OU)=N A)/TOPON, €EI) KAI\ TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS E)K TW=N A)PEMFAINOUSW=N A)NOMOI/WN O(MOIOTH/TWN €A)NAPLA/TTOUSI KATA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS. *OU) GA\R A)\N I)/SWS OU)DE\ H(MEI=S EI)S €ZH/THSIN ME\N E)C A)PORI/AS, EI)S A)NAGWGH\N DE\ DIA\ TH=S A)KRIBOU=S TW=N I(ERW=N €E)REU/NHS E)LHLU/QEIMEN, EI) MH\ TO\ DUSEIDE\S H(MA=S E)CETA/RACE TH=S TW=N A)GGE/LWN €E)KFANTIKH=S A)NAPLA/SEWS OU)K E)W=N H(MW=N TO\N NOU=N E)NAPOMEI=NAI TAI=S A)PA|-€DOU/SAIS MORFOPOII/AIS, A)LL' E)REQI/ZON A)PANAI/NESQAI TA\S U(LIKA\S PROSPAQEI/-€AS KAI\ PROSEQI/ZON I(ERW=S A)NATEI/NESQAI DIA\ TW=N FAINOME/NWN E)PI\ TA\S U(PER-€KOSMI/OUS A)NAGWGA/S. þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜ˆŽ@*TOSAU=TA ME\N H(MI=N EI)RH/SQW DIA\ TA\S U(LIKA\S KAI\ A)PEMFAINOU/SAS TW=N €I(ERW=N LOGI/WN A)GGELOEIDEI=S EI)KONOGRAFI/AS, E(CH=S DE\ A)FORI/SASQAI XRH\ TI/ €ME\N AU)TH\N EI)=NAI TH\N I(ERARXI/AN OI)O/MEQA, TI/ DE\ PRO\S AU)TH=S TH=S I(ERARXI/AS €O)NI/NASQAI TOU\S I(ERARXI/A| KEKLHRWME/NOUS. *(HGH/SOITO DE\ TOU= LO/GOU *XRI-€STO/S, EI)/PER E)MOI\ QE/MIS EI)PEI=N, O( E)MO/S, H( PA/SHS I(ERARXIKH=S E)KFANTORI/AS €E)PI/PNOIA. *SU\ DE/, W)= PAI=, KATA\ TH\N O(SI/AN TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXIKH=S €PARADO/SEWS QESMOQESI/AN AU)TO/S TE I(EROPREPW=S A)/KOUE TW=N I(ERW=S LEGO-€ME/NWN E)/NQEOS E)NQE/WN E)N MUH/SEI GINO/MENOS KAI\ TH=| KATA\ NOU=N KRUFIO/THTI TA\ €A(/GIA PERISTEI/LAS E)K TH=S A)NIE/ROU PLHQU/OS W(S E(NOEIDH= DIAFU/LACON. *OU) @1 GA\R QEMITO/N, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, EI)S U(/AS A)PORRI/YAI TH\N TW=N NOHTW=N €MARGARITW=N A)MIGH= KAI\ FWTOEIDH= KAI\ KALLOPOIO\N EU)KOSMI/AN. ‰ƒô{1[2&III.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *)/ESTI ME\N I(ERARXI/A KAT' E)ME\ TA/CIS I(ERA\ KAI\ E)PISTH/MH KAI\ E)NE/RGEIA €PRO\S TO\ QEOEIDE\S W(S E)FIKTO\N A)FOMOIOUME/NH KAI\ PRO\S TA\S E)NDIDOME/NAS AU)TH=| €QEO/QEN E)LLA/MYEIS A)NALO/GWS E)PI\ TO\ QEOMI/MHTON A)NAGOME/NH, TO\ DE\ QEOPRE-€PE\S KA/LLOS W(S A(PLOU=N W(S A)GAQO\N W(S TELETARXIKO\N A)MIGE\S ME/N E)STI €KAQO/LOU PA/SHS A)NOMOIO/THTOS, METADOTIKO\N DE\ KAT' A)CI/AN E(KA/STW| TOU= €OI)KEI/OU FWTO\S KAI\ TELEIWTIKO\N E)N TELETH=| QEIOTA/TH| KATA\ TH\N PRO\S E(AUTO\ €TW=N TELOUME/NWN E)NARMONI/WS A)PARA/LLAKTON MO/RFWSIN. €@[2&`2$]2 *SKOPO\S OU)=N I(ERARXI/AS E)STI\N H( PRO\S QEO\N W(S E)FIKTO\N A)FOMOI/WSI/S €TE KAI\ E(/NWSIS AU)TO\N E)/XOUSA PA/SHS I(ERA=S E)PISTH/MHS TE KAI\ E)NERGEI/AS @1 KAQHGEMO/NA KAI\ PRO\S TH\N AU)TOU= QEIOTA/THN EU)PRE/PEIAN A)KLINW=S ME\N O(RW=N €W(S DUNATO\N DE\ A)POTUPOU/MENOS KAI\ TOU\S E(AUTOU= QIASW/TAS A)GA/LMATA QEI=A €TELW=N E)/SOPTRA DIEIDE/STATA KAI\ A)KHLI/DWTA, DEKTIKA\ TH=S A)RXIFW/TOU KAI\ €QEARXIKH=S A)KTI=NOS KAI\ TH=S ME\N E)NDIDOME/NHS AI)/GLHS I(ERW=S A)POPLHROU/MENA, €TAU/THN DE\ AU)=QIS A)FQO/NWS EI)S TA\ E(CH=S A)NALA/MPONTA KATA\ TOU\S QEARXIKOU\S €QESMOU/S. *OU) GA\R QEMITO/N E)STI TOI=S TW=N I(ERW=N TELETAI=S H)\ TOI=S I(ERW=S €TELOUME/NOIS E)NERGH=SAI/ TI KAQO/LOU PARA\ TA\S TH=S OI)KEI/AS TELETARXI/AS I(ERA\S €DIATA/CEIS A)LL' OU)DE\ U(PA/RXEIN E(TE/RWS, EI) TH=S QEWTIKH=S AU)TH=S A)GLAI/+AS €E)FI/ENTAI KAI\ PRO\S AU)TH\N I(EROPREPW=S A)POSKOPOU=SI KAI\ A)POTUPOU=NTAI €KATA\ TH\N E(KA/STOU TW=N I(ERW=N NOW=N A)NALOGI/AN. *OU)KOU=N I(ERARXI/AN O( LE/GWN €I(ERA/N TINA KAQO/LOU DHLOI= DIAKO/SMHSIN, EI)KO/NA TH=S QEARXIKH=S W(RAIO/THTOS, €E)N TA/CESI KAI\ E)PISTH/MAIS I(ERARXIKAI=S TA\ TH=S OI)KEI/AS E)LLA/MYEWS I(EROUR-€GOU=SAN MUSTH/RIA KAI\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N W(S QEMITO\N A)FOMOIOUME/NHN: €E)/STI GA\R E(KA/STW| TW=N I(ERARXI/A| KEKLHRWME/NWN H( TELEI/WSIS TO\ KAT' OI)KEI/AN €A)NALOGI/AN E)PI\ TO\ QEOMI/MHTON A)NAXQH=NAI KAI\ TO\ DH\ PA/NTWN QEIO/TERON W(S €TA\ LO/GIA/ FHSI "6*QEOU= SUNERGO\N"6 GENE/SQAI KAI\ DEI=CAI TH\N QEI/AN E)NE/RGEIAN €E)N E(AUTW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NAFAINOME/NHN. *OI(=ON E)PEIDH\ TA/CIS I(ERARXI/AS @1 E)STI\ TO\ TOU\S ME\N KAQAI/RESQAI, TOU\S DE\ KAQAI/REIN KAI\ TOU\S ME\N FWTI/ZESQAI, €TOU\S DE\ FWTI/ZEIN KAI\ TOU\S ME\N TELEI=SQAI, TOU\S DE\ TELESIOURGEI=N, E(KA/STW| €TO\ QEOMI/MHTON A(RMO/SEI KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON: H( QEI/A MAKARIO/THS W(S E)N €A)NQRW/POIS EI)PEI=N A)MIGH\S ME/N E)STIN A(PA/SHS A)NOMOIO/THTOS, PLH/RHS DE\ €FWTO\S A)I+DI/OU, TELEI/A KAI\ A)NENDEH\S A(PA/SHS TELEIO/THTOS, KAQAI/ROUSA KAI\ €FWTI/ZOUSA KAI\ TELESIOURGOU=SA, MA=LLON DE\ KA/QARSIS AU)TH\ KAI\ FWTISMO\S €KAI\ TELEI/WSIS, U(PE\R KA/QARSIN U(PE\R FW=S PROTE/LEIOS AU)TOTELETARXI/A KAI\ €PA/SHS ME\N I(ERARXI/AS AI)TI/A, PANTO\S DE\ I(EROU= KATA\ TO\ U(PERE/XON E)CH|RHME/NH. €[2&`3$]2 *XRH\ TOIGAROU=N W(S OI)=MAI TOU\S ME\N KAQAIROME/NOUS A)MIGEI=S A)POTELEI=SQAI €KAQO/LOU KAI\ PA/SHS H)LEUQERW=SQAI TH=S A)NOMOI/OU SUMFU/RSEWS, TOU\S DE\ €FWTIZOME/NOUS A)POPLHROU=SQAI TOU= QEI/OU FWTO\S PRO\S QEWRHTIKH\N E(/CIN €KAI\ DU/NAMIN E)N PANA/GNOIS NOO\S O)FQALMOI=S A)NAGOME/NOUS, TOU\S DE\ TELEIOU-€ME/NOUS E)K TOU= A)TELOU=S METATATTOME/NOUS METO/XOUS GI/NESQAI TH=S TW=N €E)POPTEUQE/NTWN I(ERW=N TELEIWTIKH=S E)PISTH/MHS, TOU\S DE\ KAQARTIKOU\S PE-€RIOUSI/A| KAQA/RSEWS E(TE/ROIS METADIDO/NAI TH=S OI)KEI/AS A(GNO/THTOS, TOU\S DE\ €FWTISTIKOU\S W(S DIEIDESTE/ROUS NO/AS KAI\ PRO\S METOXH\N FWTO\S KAI\ META/DOSIN €OI)KEI/WS E)/XONTAS KAI\ PANOLBI/WS TH=S I(ERA=S A)POPLHROUME/NOUS AI)/GLHS TO\ €KATA\ PA=N AU)TW=N U(PERXEO/MENON FW=S EI)S TOU\S A)CI/OUS FWTO\S E)POXETEU/EIN, €TOU\S DE\ TELESIOURGOU\S W(S E)PISTHMONIKOU\S TH=S TELESTIKH=S METADO/SEWS €TELEI=N TOU\S TELOUME/NOUS TH=| PANIE/RW| MUH/SEI TH=S TW=N E)POPTEUQE/NTWN €I(ERW=N E)PISTH/MHS. *OU)KOU=N E(KA/STH TH=S I(ERARXIKH=S DIAKOSMH/SEWS TA/CIS €KATA\ TH\N OI)KEI/AN A)NALOGI/AN A)NA/GETAI PRO\S TH\N QEI/AN SUNERGI/AN, E)KEI=NA €TELOU=SA XA/RITI KAI\ QEOSDO/TW| DUNA/MEI TA\ TH=| QEARXI/A| FUSIKW=S KAI\ U(PER- @1FUW=S E)NO/NTA KAI\ PRO\S AU)TH=S U(PEROUSI/WS DRW/MENA KAI\ PRO\S TH\N E)FIKTH\N €TW=N FILOQE/WN NOW=N MI/MHSIN I(ERARXIKW=S E)KFAINO/MENA. ‰ƒô{1[2&IV.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *TH=S TOI/NUN I(ERARXI/AS AU)TH=S O(/ TI/ POTE/ E)STIN, W(S OI)=MAI, KALW=S H(MI=N €O(RISQEI/SHS, TH\N A)GGELIKH\N I(ERARXI/AN E(CH=S U(MNHTE/ON KAI\ TA\S I(ERA\S AU)TH=S €E)N TOI=S LOGI/OIS MORFOPOII/AS U(PERKOSMI/OIS O)FQALMOI=S E)POPTEUTE/ON, O(/PWS €A)NAXQW=MEN E)PI\ TH\N QEOEIDESTA/THN AU)TW=N A(PLO/THTA DIA\ TW=N MUSTIKW=N €A)NAPLA/SEWN, KAI\ TH\N A(PA/SHS I(ERARXIKH=S E)PISTH/MHS A)RXH\N U(MNH/SWMEN €E)N QEOPREPEI= SEBASMIO/THTI KAI\ TELETARXIKAI=S EU)XARISTI/AIS. €@*PRW=TON D' A(PA/NTWN E)KEI=NO EI)PEI=N A)LHQE/S, W(S A)GAQO/THTI PA/SAS H( €U(PEROU/SIOS QEARXI/A TA\S TW=N O)/NTWN OU)SI/AS U(POSTH/SASA PRO\S TO\ EI)=NAI €PARH/GAGEN. *)/ESTI GA\R TOU=TO TH=S PA/NTWN AI)TI/AS KAI\ U(PE\R PA/NTA A)GA-€QO/THTOS I)/DION TO\ PRO\S KOINWNI/AN E(AUTH=S TA\ O)/NTA KALEI=N, W(S E(KA/STW| TW=N €O)/NTWN W(/RISTAI PRO\S TH=S OI)KEI/AS A)NALOGI/AS. *PA/NTA ME\N OU)=N TA\ O)/NTA €METE/XEI PRONOI/AS E)K TH=S U(PEROUSI/OU KAI\ PANAITI/OU QEO/THTOS E)KBLUZO-€ME/NHS: OU) GA\R A)\N H)=N, EI) MH\ TH=S TW=N O)/NTWN OU)SI/AS KAI\ A)RXH=S METEILH/FEI. €*TA\ ME\N OU)=N A)/ZWA PA/NTA TW=| EI)=NAI AU)TH=S METE/XEI [1TO\ GA\R EI)=NAI PA/NTWN €E)STI\N H( U(PE\R TO\ EI)=NAI QEO/THS]1, TA\ DE\ ZW=NTA TH=S AU)TH=S U(PE\R PA=SAN ZWH\N €ZWOPOIOU= DUNA/MEWS, TA\ DE\ LOGIKA\ KAI\ NOERA\ TH=S AU)TH=S U(PE\R PA/NTA KAI\ €LO/GON KAI\ NOU=N AU)TOTELOU=S KAI\ PROTELEI/OU SOFI/AS. *DH=LON DE\ O(/TI PERI\ €AU)TH\N E)KEI=NAI TW=N OU)SIW=N EI)SIN O(/SAI POLLAXW=S AU)TH=S METEILH/FASIN. @1 @[2&`2$]2 *AI( GOU=N A(/GIAI TW=N OU)RANI/WN OU)SIW=N DIAKOSMH/SEIS U(PE\R TA\ MO/NON €O)/NTA KAI\ A)LO/GWS ZW=NTA KAI\ TA\ KAQ' H(MA=S LOGIKA\ TH=S QEARXIKH=S META-€DO/SEWS E)N METOUSI/A| GEGO/NASIN. *NOHTW=S GA\R E)PI\ TO\ QEOMI/MHTON E(AUTA\S €A)POTUPOU=SAI KAI\ PRO\S TH\N QEARXIKH\N E)MFE/REIAN U(PERKOSMI/WS O(RW=SAI €KAI\ MORFOU=N E)FIE/MENAI TO\ NOERO\N AU)TW=N EI)=DOS, A)FQONWTE/RAS EI)KO/TWS €E)/XOUSI TA\S PRO\S AU)TH\N KOINWNI/AS, PROSEXEI=S ME\N OU)=SAI KAI\ A)EI\ PRO\S TO\ €A)/NANTES W(S QEMITO\N E)N SUNTONI/A| TOU= QEI/OU KAI\ A)KLINOU=S E)/RWTOS A)NATEI-€NO/MENAI KAI\ TA\S A)RXIKA\S E)LLA/MYEIS A)U/+LWS KAI\ A)MIGW=S EI)SDEXO/MENAI KAI\ €PRO\S AU)TA\S TATTO/MENAI KAI\ NOERA\N E)/XOUSAI TH\N PA=SAN ZWH/N. *AU(=TAI GOU=N €EI)SIN AI( PRW/TWS KAI\ POLLAXW=S E)N METOUSI/A| TOU= QEI/OU GINO/MENAI KAI\ €PRW/TWS KAI\ POLLAXW=S E)KFANTORIKAI\ TH=S QEARXIKH=S KRUFIO/THTOS, DIO\ KAI\ €PARA\ PA/NTA TH=S A)GGELIKH=S E)PWNUMI/AS E)KKRI/TWS H)CI/WNTAI DIA\ TO\ PRW/TWS €EI)S AU)TA\S E)GGI/NESQAI TH\N QEARXIKH\N E)/LLAMYIN KAI\ DI' AU)TW=N EI)S H(MA=S €DIAPORQMEU/ESQAI TA\S U(PE\R H(MA=S E)KFANTORI/AS. €@*OU(/TW GOU=N O( NO/MOS, W(S H( QEOLOGI/A FHSI/, DI' A)GGE/LWN H(MI=N E)DWRH/QH €KAI\ TOU\S KLEINOU\S GE\ PRO\ NO/MOU KAI\ META\ NO/MON H(MW=N PATE/RAS A)/GGELOI €PRO\S TO\ QEI=ON A)NH=GON H)\ TO\ PRAKTE/ON EI)SHGOU/MENOI KAI\ PRO\S EU)QEI=AN €A)LHQEI/AS O(DO\N E)K PLA/NHS KAI\ ZWH=S A)NIE/ROU META/GONTES H)\ TA/CEIS I(ERA\S H)\ €MUSTHRI/WN U(PERKOSMI/WN KRUFI/AS O(RA/SEIS H)\ QEI/AS TINA\S PROANARRH/SEIS €U(POFHTIKW=S A)NAFAI/NONTES. @1 þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜–@[2&`3$]2 *EI) DE/ TIS FAI/H KAI\ AU)TO/QEN A)ME/SWS E)GGENE/SQAI TISI\ TW=N A(GI/WN €QEOFANEI/AS, MANQANE/TW KAI\ TOU=TO SAFW=S E)K TW=N I(ERWTA/TWN LOGI/WN W(S €AU)TO\ ME\N O(/ TI/ POTE/ E)STI TO\ TOU= QEOU= KRU/FION "6*OU)DEI\S E(W/RAKEN"6 OU)DE\ €O)/YETAI, QEOFA/NEIAI DE\ TOI=S O(SI/OIS GEGO/NASI KATA\ TA\S PRE/POUSAS QEW=| DIA\ €DH/ TINWN I(ERW=N KAI\ TOI=S O(RW=SIN A)NALO/GWN O(RA/SEWN E)KFANTORI/AS. *(H €PA/NSOFOS DE\ QEOLOGI/A TH\N O(/RASIN E)KEI/NHN, H(/TIS E)N E(AUTH=| DIAGEGRAMME/NHN €A)NE/FAINE TH\N QEI/AN W(S E)N MORFW/SEI TW=N A)MORFW/TWN O(MOI/WSIN, E)K TH=S €TW=N O(RW/NTWN E)PI\ TO\ QEI=ON A)NAGWGH=S EI)KO/TWS KALEI= QEOFA/NEIAN W(S DI' €AU)TH=S TOI=S O(RW=SI QEI/AS E)GGINOME/NHS E)LLA/MYEWS KAI/ TI TW=N QEI/WN AU)TW=N €I(ERW=S MUOUME/NWN. *TAU/TAS DE\ TA\S QEI/AS O(RA/SEIS OI( KLEINOI\ PATE/RES H(MW=N €E)MUOU=NTO DIA\ ME/SWN TW=N OU)RANI/WN DUNA/MEWN. *)\H OU)XI\ KAI\ TH\N I(ERA\N TOU= €NO/MOU QESMOQESI/AN H( TW=N LOGI/WN PARA/DOSIS W(S AU)TO/QEN ME/N FHSIN E)K €QEOU= TW=| *MWU+SH=| DEDWRHME/NHN, O(/PWS A)\N H(MA=S A)LHQW=S MUH/SH| TO\ QEI/AS €AU)TH\N EI)=NAI KAI\ I(ERA=S U(POTU/PWSIN, DIDA/SKEI DE\ KAI\ TOU=TO SAFW=S H( €QEOLOGI/A TO\ DI' A)GGE/LWN AU)TH\N EI)S H(MA=S PROELQEI=N W(S TH=S QEONOMIKH=S €TA/CEWS E)KEI=NO QESMOQETOU/SHS TO\ DIA\ TW=N PRW/TWN TA\ DEU/TERA PRO\S TO\ €QEI=ON A)NA/GESQAI; *KAI\ GA\R OU) MO/NON E)PI\ TW=N U(PERKEIME/NWN TE KAI\ U(FEIME/NWN €NOW=N, A)LLA\ KA)N TOI=S O(MOTAGE/SIN OU(=TOS O( QESMO\S W(/RISTAI PARA\ TH=S €PA/NTWN U(PEROUSI/OU TACIARXI/AS TO\ KAQ' E(KA/STHN I(ERARXI/AN PRW/TAS KAI\ €ME/SAS KAI\ TELEUTAI/AS EI)=NAI TA/CEIS TE KAI\ DUNA/MEIS KAI\ TW=N H(TTO/NWN EI)=NAI €TOU\S QEIOTE/ROUS MU/STAS KAI\ XEIRAGWGOU\S E)PI\ TH\N QEI/AN PROSAGWGH\N KAI\ €E)/LLAMYIN KAI\ KOINWNI/AN. €@[2&`4$]2 *(ORW= DE\ O(/TI KAI\ TO\ QEI=ON TH=S *)IHSOU= FILANQRWPI/AS MUSTH/RION €A)/GGELOI PRW=TON E)MUH/QHSAN, EI)=TA DI' AU)TW=N EI)S H(MA=S H( TH=S GNW/SEWS €XA/RIS DIE/BAINEN. *OU(/TW GOU=N O( QEIO/TATOS *GABRIH\L *ZAXARI/AN ME\N TO\N @1 I(ERA/RXHN E)MUSTAGW/GEI TO\ PROFH/THN E)/SESQAI TO\N E)C AU)TOU= PAR' E)LPI/DA €XA/RITI QEI/A| GENHSO/MENON PAI=DA TH=S A)GAQOPREPW=S KAI\ SWTHRI/WS TW=| €KO/SMW| E)PIFANHSOME/NHS A)NDRIKH=S TOU= *)IHSOU= QEOURGI/AS, TH\N DE\ *MARIA\M €O(/PWS E)N AU)TH=| GENH/SETAI TO\ QEARXIKO\N TH=S A)FQE/GKTOU QEOPLASTI/AS €MUSTH/RION. *(/ETEROS DE\ TW=N A)GGE/LWN TO\N *)IWSH\F E)CEPAI/DEUEN O(/PWS A)LHQW=S €E)KPEPLH/RWTAI TA\ QEIWDW=S E)PHGGELME/NA TW=| PROGO/NW| *DAUI/D, A)/LLOS DE\ €TOU\S POIME/NAS W(S TH=| TW=N POLLW=N A)NAXWRH/SEI KAI\ H(SUXI/A| KEKAQARME/NOUS €EU)HGGELI/ZETO, KAI\ SU\N AU)TW=| "6*PLH=QOS STRATIA=S OU)RANI/OU"6 TH\N POLU-€U/MNHTON E)KEI/NHN PAREDI/DOU TOI=S E)PI\ GH=S DOCOLOGI/AN. *)ANANEU/SW DE\ KAI\ €PRO\S TA\S U(PERTA/TAS TW=N LOGI/WN FWTOFANEI/AS. *(ORW= GA\R O(/TI KAI\ AU)TO\S €*)IHSOU=S H( TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N U(PEROU/SIOS AI)TI/A PRO\S TO\ KAQ' H(MA=S €A)METABO/LWS E)LHLUQW\S OU)K A)POPHDA=| TH=S U(P' AU)TOU= TAXQEI/SHS TE KAI\ €AI(REQEI/SHS A)NQRWPOPREPOU=S EU)TACI/AS, A)LL' EU)PEIQW=S U(POTA/TTETAI TAI=S €TOU= PATRO\S KAI\ QEOU= DI' A)GGE/LWN DIATUPW/SESIN, KAI\ DIA\ ME/SWN AU)TW=N €A)GGE/LLETAI TW=| *)IWSH\F H( PRO\S TOU= PATRO\S OI)KONOMHQEI=SA TOU= UI(OU= PRO\S €*AI)/GUPTON A)NAXW/RHSIS KAI\ AU)=QIS H( PRO\S TH\N *)IOUDAI/AN E)C *AI)GU/PTOU €METAGWGH/, KAI\ DI' A)GGE/LWN AU)TO\N O(RW=MEN U(PO\ TAI=S PATRIKAI=S QESMOQE-€SI/AIS TATTO/MENON. *)EW= GA\R EI)PEI=N W(S EI)DO/TI TA\ TAI=S I(ERATIKAI=S H(MW=N €PARADO/SESIN E)KPEFASME/NA KAI\ PERI\ TOU= A)GGE/LOU TOU= TO\N *)IHSOU=N E)NIS- @1XU/SANTOS H)\ O(/TI KAI\ AU)TO\S *)IHSOU=S KATA\ TH\N H(MW=N SWSTIKH\N A)GAQOURGI/AN €EI)S E)KFANTORIKH\N E)LHLUQW\S TA/CIN "6*)/AGGELOS MEGA/LHS BOULH=S"6 A)NHGO/REU-€TAI. *KAI\ GA\R W(S AU)TO\S A)GGELOPREPW=S FHSIN, O(/SA H)/KOUSE PARA\ TOU= €PATRO\S A)NH/GGEILEN H(MI=N. @1 ‰ô{1[2&V.$]2}1 @*AU(/TH ME\N OU)=N E)STIN W(S KAQ' H(MA=S H( AI)TI/A TH=S A)GGELIKH=S E)N TOI=S LOGI/OIS €E)PWNUMI/AS, E)REUNH=SAI DE\ W(S OI)=MAI XRH\ DI' H(\N AI)TI/AN OI( QEOLO/GOI PA/SAS €ME\N A(/MA TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS A)GGE/LOUS KALOU=SI, PRO\S DE\ TH\N E)KFANTORI/AN €E)RXO/MENOI TW=N U(PERKOSMI/WN AU)TW=N DIAKOSMH/SEWN TA/CIN A)GGELIKH\N I)DI/WS €O)NOMA/ZOUSI TH\N SUMPLHRWTIKW=S A)POPERATOU=SAN TA\ QEI=A KAI\ OU)RA/NIA €TA/GMATA: PRO\ TAU/THS DE\ U(PERKEIME/NWS TA/TTOUSI TOU\S A)RXAGGELIKOU\S €DIAKO/SMOUS, TA/S TE A)RXA\S KAI\ TA\S E)COUSI/AS KAI\ TA\S DUNA/MEIS O(/SAS TE €TOU/TWN U(PERBEBHKUI/AS OU)SI/AS AI( TW=N LOGI/WN I)/SASIN E)KFANTORIKAI\ PA-€RADO/SEIS. *FAME\N DE\ O(/TI KATA\ PA=SAN I(ERA\N DIAKO/SMHSIN AI( ME\N U(PERBEBH-€KUI=AI TA/CEIS E)/XOUSI KAI\ TA\S TW=N U(FEIME/NWN DIAKOSMH/SEWN E)LLA/MYEIS KAI\ €DUNA/MEIS, A)ME/QEKTOI DE\ TW=N AU)TA\S U(PERKEIME/NWN EI)SI\N AI( TELEUTAI=AI. *TA\ €ME\N OU)=N A(GIW/TATA TW=N U(PERTA/TWN OU)SIW=N TA/GMATA KAI\ A)GGE/LOUS KA-€LOU=SIN OI( QEOLO/GOI. *KAI\ GA/R EI)SIN E)KFANTORIKA\ KAI\ AU)TA\ TH=S QEARXIKH=S €E)LLA/MYEWS. *TH\N TA/CIN DE\ TH\N TW=N OU)RANI/WN NOW=N TELEUTAI/AN OU)K E)/XEI €LO/GON A)RXA\S H)\ QRO/NOUS H)\ *SERAFI\M O)NOMA/ZEIN. *OU)DE\ GA/R E)STIN E)N METOUSI/A| €TW=N U(PERTA/TWN DUNA/MEWN, A)LL' W(/SPER AU(/TH TOU\S KAQ' H(MA=S E)NQE/OUS €I(ERA/RXAS A)NA/GEI PRO\S TA\S E)GNWSME/NAS AU)TH=| TH=S QEARXI/AS AU)GA/S, OU(/TW €KAI\ TW=N PRO\ AU)TH=S OU)SIW=N AI( PANI/EROI DUNA/MEIS A)NAGWGIKAI\ PRO\S TO\ €QEI=O/N EI)SI TH=S A)POPLHROU/SHS TA\S A)GGELIKA\S I(ERARXI/AS DIAKOSMH/SEWS_ €EI) MH\ A)/RA TIS KAI\ TOU=TO FAI/H TO\ KOINA\S EI)=NAI PA/SAS TA\S A)GGELIKA\S €O)NOMASI/AS KATA\ TH\N PASW=N TW=N OU)RANI/WN DUNA/MEWN EI)S TO\ QEOEIDE\S KAI\ €TH\N E)K QEOU= FWTODOSI/AN U(FEIME/NHN KAI\ PROU)/XOUSAN KOINWNI/AN. *)ALL' I(/NA €MA=LLON H(MI=N O( LO/GOS DIEUKRINHQEI/H, KATI/DWMEN I(ERW=S TA\S E)N TOI=S LOGI/OIS €E)KPEFASME/NAS A(GIOPREPEI=S I)DIO/THTAS E(KA/STHS OU)RANI/AS DIAKOSMH/SEWS. @1 ‰ô{1[2&VI.$]2}1 @[2&`1$]2 *(/OSOI ME/N EI)SI KAI\ OI(=OI TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N OI( DIA/KOSMOI €KAI\ O(/PWS AI( KAT' AU)TOU\S I(ERARXI/AI TELOU=NTAI, MO/NHN A)KRIBW=S EI)DE/NAI FHMI\ €TH\N QEWTIKH\N AU)TW=N TELETARXI/AN, PROSE/TI KAI\ AU)TOU\S E)GNWKE/NAI TA\S €OI)KEI/AS DUNA/MEIS TE KAI\ E)LLA/MYEIS KAI\ TH\N E(AUTW=N I(ERA\N KAI\ U(PERKO/SMION €EU)TACI/AN. *)ADU/NATON GA\R H(MA=S EI)DE/NAI TA\ TW=N U(PEROURANI/WN NOW=N MUSTH/-€RIA KAI\ TA\S A(GIWTA/TAS AU)TW=N TELEIW/SEIS, EI) MH/ POU FAI/H TIS O(/SA DI' €AU)TW=N H(MA=S W(S TA\ OI)KEI=A KALW=S EI)DO/TWN H( QEARXI/A MEMUSTAGW/GHKEN. €*OU)KOU=N H(MEI=S ME\N OU)DE\N AU)TOKINH/TWS E)ROU=MEN: O(/SA DE\ TW=N A)GGELIKW=N €QEAMA/TWN U(PO\ TW=N I(ERW=N QEOLO/GWN E)QEWRH/QH, TAU=TA MUHQE/NTES H(MEI=S W(S €OI(=OI/ TE/ E)SMEN E)KQHSO/MEQA. €@[2&`2$]2 *PA/SAS H( QEOLOGI/A TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS E)NNE/A KE/KLHKEN E)KFANTO-€RIKAI=S E)PWNUMI/AIS: TAU/TAS O( QEI=OS H(MW=N I(EROTELESTH\S EI)S TREI=S A)FORI/ZEI €TRIADIKA\S DIAKOSMH/SEIS. *KAI\ PRW/THN ME\N EI)=NAI/ FHSI TH\N PERI\ QEO\N OU)=SAN €A)EI\ KAI\ PROSEXW=S AU)TW=| KAI\ PRO\ TW=N A)/LLWN A)ME/SWS H(NW=SQAI PARADE-€DOME/NHN. *TOU/S TE GA\R A(GIWTA/TOUS QRO/NOUS KAI\ TA\ POLUO/MMATA KAI\ €POLU/PTERA TA/GMATA *XEROUBI\M *(EBRAI/WN FWNH=| KAI\ *SERAFI\M W)NOMASME/NA €KATA\ TH\N PA/NTWN U(PERKEIME/NHN E)GGU/THTA PERI\ QEO\N A)ME/SWS I(DRU=SQAI/ €FHSI PARADIDO/NAI TH\N TW=N I(ERW=N LOGI/WN E)KFANTORI/AN. *TO\N TRIADIKO\N €OU)=N TOU=TON DIA/KOSMON W(S E(/NA KAI\ O(MOTAGH= KAI\ O)/NTWS % PRW/THN I(ERARXI/AN €O( KLEINO\S H(MW=N E)/FH KAQHGEMW/N, H(=S OU)K E)/STIN E(TE/RA QEOEIDESTE/RA KAI\ TAI=S €PRWTOURGOI=S TH=S QEARXI/AS E)LLA/MYESIN A)ME/SWS PROSEXESTE/RA, DEUTE/RAN @1 D' EI)=NAI/ FHSIN TH\N U(PO\ TW=N E)COUSIW=N KAI\ KURIOTH/TWN KAI\ DUNA/MEWN €SUMPLHROUME/NHN KAI\ TRI/THN E)P' E)SXA/TWN TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N TH\N €TW=N A)GGE/LWN TE KAI\ A)RXAGGE/LWN KAI\ A)RXW=N DIAKO/SMHSIN. ‰„ô{1[2&VII.$]2}1 „@[2&`1$]2 *TAU/THN H(MEI=S A)PODEXO/MENOI TH\N TW=N A(GI/WN I(ERARXIW=N TA/CIN FAME\N €O(/TI PA=SA TW=N OU)RANI/WN NOW=N E)PWNUMI/A DH/LWSIN E)/XEI TH=S E(KA/STOU €QEOEIDOU=S I)DIO/THTOS. *KAI\ TH\N ME\N A(GI/AN TW=N *SERAFI\M O)NOMASI/AN FASI\N OI( €TA\ *(EBRAI/WN EI)DO/TES H)\ TO\ E)MPRHSTA\S E)MFAI/NEIN H)\ TO\ QERMAI/NONTAS, TH\N €DE\ TW=N *XEROUBI\M PLH=QOS GNW/SEWS H)\ XU/SIN SOFI/AS. *EI)KO/TWS OU)=N H( PRW/TH þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜›ˆ‰TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N PRO\S TW=N U(PERTA/TWN OU)SIW=N I(EROURGEI=TAI €TA/CIN E)/XOUSA TH\N PASW=N U(YHLOTE/RAN TW=| PERI\ QEO\N A)ME/SWS I(DRU=SQAI KAI\ €TA\S PRWTOURGOU\S QEOFANEI/AS KAI\ TELEIW/SEIS EI)S AU)TH\N W(S E)GGUTA/THN €A)RXIKWTE/RWS DIAPORQMEU/ESQAI. *QERMAI/NONTES GOU=N O)NOMA/ZONTAI KAI\ QRO/-€NOI KAI\ XU/SIS SOFI/AS E)KFANTORIKW=| TW=N QEOEIDW=N AU)TW=N E(/CEWN O)NO/MATI. €*TO\ ME\N GA\R A)EIKI/NHTON AU)TW=N PERI\ TA\ QEI=A KAI\ A)KATA/LHKTON KAI\ TO\ QERMO\N €KAI\ O)CU\ KAI\ U(PERZE/ON TH=S PROSEXOU=S KAI\ A)NENDO/TOU KAI\ A)KLINOU=S A)EIKINH-€SI/AS KAI\ TO\ TW=N U(POBEBHKO/TWN A)NAGWGIKW=S KAI\ DRASTHRI/WS A)FOMOIW-€TIKO\N W(S A)NAZE/ON E)KEI=NA KAI\ A)NAZWPUROU=N E)PI\ TH\N O(MOI/AN QERMO/THTA, €KAI\ TO\ PRHSTHRI/WS KAI\ O(LOKAU/TWS KAQARTIKO\N KAI\ TH\N A)PERIKA/LUPTON €KAI\ A)/SBESTON E)/XOUSAN W(SAU/TWS A)EI\ FWTOEIDH= KAI\ FWTISTIKH\N I)DIO/THTA, @1 PA/SHS A)LAMPOU=S SKOTOPOII/AS E)LA/TEIRAN OU)=SAN KAI\ A)FANISTIKH\N H( TW=N €*SERAFI\M E)PWNUMI/A E)KFANTORIKW=S DIDA/SKEI, H( DE\ TW=N *XEROUBI\M TO\ GNWSTI-€KO\N AU)TW=N KAI\ QEOPTIKO\N KAI\ TH=S U(PERTA/THS FWTODOSI/AS DEKTIKO\N KAI\ €QEWRHTIKO\N E)N PRWTOURGW=| DUNA/MEI TH=S QEARXIKH=S EU)PREPEI/AS KAI\ TH=S €SOFOPOIOU= METADO/SEWS A)NAPEPLHSME/NON KAI\ KOINWNIKO\N A)FQO/NWS PRO\S €TA\ DEU/TERA TH=| XU/SEI TH=S DWRHQEI/SHS SOFI/AS, H( DE\ TW=N U(YHLOTA/TWN KAI\ €E)PHRME/NWN QRO/NWN TO\ PA/SHS A)MIGW=S E)CH|RH=SQAI PERIPEZI/AS U(FE/SEWS KAI\ €TO\ PRO\S TO\ A)/NANTES U(PERKOSMI/WS A)NWFERE\S KAI\ PA/SHS E)SXATIA=S A)RREPW=S €A)NW|KISME/NON KAI\ PERI\ TO\N O)/NTWS U(/YISTON O(LIKAI=S DUNA/MESIN A)KATASEI/STWS €KAI\ EU)STAQW=S I(DRUME/NON KAI\ TH=S QEARXIKH=S E)PIFOITH/SEWS E)N A)PAQEI/A| PA/SH| €KAI\ A)U+LI/A| DEKTIKO\N KAI\ TO\ QEOFO/RON KAI\ QERAPEUTIKW=S E)PI\ TA\S QEI/AS €U(PODOXA\S A)NAPEPTAME/NON. €@[2&`2$]2 *AU(/TH ME\N H( TW=N O)NOMA/TWN AU)TW=N W(S KAQ' H(MA=S E)KFANTORI/A: LEKTE/ON €DE\ TI/NA TH\N I(ERARXI/AN AU)TW=N OI)O/MEQA. *TO\ ME\N GA\R A(PA/SHS I(ERARXI/AS €SKOPO\N TH=S QEOMIMH/TOU QEOEIDEI/AS E)CHRTHME/NON A)RREPW=S EI)=NAI KAI\ TO\ €DIAIREI=SQAI PA=SAN I(ERARXIKH\N PRAGMATEI/AN EI)S METOXH\N I(ERA\N KAI\ META/-€DOSIN KAQA/RSEWS A)MIGOU=S KAI\ QEI/OU FWTO\S KAI\ TELESTIKH=S E)PISTH/MHS €A)RKOU/NTWS H)/DH PRO\S H(MW=N EI)RH=SQAI NOMI/ZW. *NU=N DE\ EI)PEI=N A)CI/WS EU)/XOMAI €TW=N U(PERTA/TWN NOW=N PW=S H( KAT' AU)TOU\S I(ERARXI/A DIA\ TW=N LOGI/WN €E)KFAI/NETAI. *TAI=S PRW/TAIS OU)SI/AIS, AI(\ META\ TH\N OU)SIOPOIO\N AU)TW=N QEARXI/AN €I(DRUME/NAI KAI\ OI(=ON E)N PROQU/ROIS AU)TH=S TETAGME/NAI PA/SHS EI)SI\N A)ORA/TOU €KAI\ O(RATH=S U(PERBEBHKUI=AI GEGONUI/AS DUNA/MEWS, OI)KEI/AN OI)HTE/ON EI)=NAI KAI\ €KATA\ PA=N O(MOEIDH= TH\N I(ERARXI/AN. *KAQARA\S ME\N OU)=N AU)TA\S H(GHTE/ON OU)X €W(S A)NIE/RWN KHLI/DWN KAI\ MOLUSMW=N H)LEUQERWME/NAS OU)D' W(S PROSU/LWN €A)NEPIDE/KTOUS FANTASIW=N, A)LL' W(S PA/SHS U(FE/SEWS A)MIGW=S U(YHLOTE/RAS €KAI\ PANTO\S U(POBEBHKO/TOS I(EROU= KATA\ TH\N U(PERTA/THN A(GNO/THTA PA/SAIS @1 TAI=S QEOEIDESTA/TAIS DUNA/MESIN U(PERIDRUME/NAS KAI\ TH=S OI)KEI/AS A)EIKINH/TOU €KAI\ TAU)TOKINH/TOU KATA\ TO\ FILOQE/WS A)/TREPTON TA/CEWS A)RREPW=S A)NT-€EXOME/NAS KAI\ TH\N E)PI\ TA\ XEI/RW KATA/ TI MEI/WSIN OU)D' O(/LWS EI)DUI/AS A)LL' €A)/PTWTON A)EI\ KAI\ A)METAKI/NHTON E)/XOUSAS TH\N TH=S OI)KEI/AS QEOEIDOU=S I)DIO/TH-€TOS A)MIGESTA/THN I(/DRUSIN: QEWRHTIKA\S DE\ AU)=QIS OU)X W(S AI)SQHTW=N SUM-€BO/LWN H)\ NOERW=N QEWROU\S OU)DE\ W(S TH=| POIKILI/A| TH=S I(EROGRAFIKH=S QEWRI/AS €E)PI\ TO\ QEI=ON A)NAGOME/NAS, A)LL' W(S PA/SHS A)U/+LOU GNW/SEWS U(YHLOTE/ROU €FWTO\S A)POPLHROUME/NAS KAI\ TH=S TOU= KALLOPOIOU= KAI\ A)RXIKOU= KA/LLOUS €U(PEROUSI/OU KAI\ TRIFANOU=S QEWRI/AS W(S QEMITO\N A)NAPIMPLAME/NAS, TH=S DE\ €*)IHSOU= KOINWNI/AS W(SAU/TWS H)CIWME/NAS OU)K E)N EI)KO/SIN I(EROPLA/STOIS MORFW-€TIKW=S A)POTUPOU=SI TH\N QEOURGIKH\N O(MOI/WSIN, A)LL' W(S A)LHQW=S AU)TW=| €PLHSIAZOU/SAS E)N PRW/TH| METOUSI/A| TH=S GNW/SEWS TW=N QEOURGIKW=N AU)TOU= €FW/TWN KAI\ MH\N O(/TI TO\ QEOMI/MHTON AU)TAI=S U(PERTA/TWS DEDW/RHTAI KAI\ €KOINWNOU=SI KATA\ TO\ AU)TAI=S E)FIKTO\N E)N PRWTOURGW=| DUNA/MEI TAI=S QEOUR-€GIKAI=S AU)TOU= KAI\ FILANQRW/POIS A)RETAI=S: TETELESME/NAS DE\ W(SAU/TWS OU)X €W(S POIKILI/AS I(ERA=S A)NALUTIKH\N E)PISTH/MHN E)LLAMPOME/NAS, A)LL' W(S PRW/THS €KAI\ U(PEREXOU/SHS QEW/SEWS A)POPLHROUME/NAS KATA\ TH\N U(PERTA/THN W(S E)N €A)GGE/LOIS TW=N QEOURGIW=N E)PISTH/MHN. *OU) GA\R DI' A)/LLWN A(GI/WN OU)SIW=N, €A)LLA\ PRO\S AU)TH=S TH=S QEARXI/AS I(ERARXOU/MENAI TW=| E)P' AU)TH\N A)ME/SWS €A)NATEI/NESQAI TH=| PA/NTWN U(PEREXOU/SH| DUNA/MEI KAI\ TA/CEI KAI\ PRO\S TO\ €PA/NAGNON KAI\ KATA\ PA=N A)RREPE\S I(DRU/ONTAI KAI\ PRO\S TH\N A)/U+LON KAI\ €NOHTH\N EU)PRE/PEIAN W(S QEMITO\N EI)S QEWRI/AN PROSA/GONTAI KAI\ TOU\S TW=N €QEOURGIW=N E)PISTHMONIKOU\S LO/GOUS W(S PRW=TAI KAI\ PERI\ QEO\N OU)=SAI MU-€OU=NTAI PRO\S AU)TH=S TH=S TELETARXI/AS U(PERTA/TWS I(ERARXOU/MENAI. @1 @[2&`3$]2 *TOU=TO GOU=N OI( QEOLO/GOI SAFW=S DHLOU=SI TO\ TA\S ME\N U(FEIME/NAS TW=N €OU)RANI/WN OU)SIW=N DIAKOSMH/SEIS PRO\S TW=N U(PERBEBHKUIW=N EU)KO/SMWS E)K-€DIDA/SKESQAI TA\S QEOURGIKA\S E)PISTH/MAS, TA\S DE\ PASW=N U(YHLOTE/RAS U(P' €AU)TH=S TH=S QEARXI/AS W(S QEMITO\N TA\S MUH/SEIS E)LLA/MPESQAI. *TINA\S ME\N GA\R €AU)TW=N EI)SA/GOUSI PRO\S TW=N PROTE/RWN I(ERW=S MUOUME/NAS TO\ "6*KU/RION EI)=NAI €TW=N OU)RANI/WN DUNA/MEWN"6 KAI\ "6*BASILE/A TH=S DO/CHS"6 TO\N EI)S OU)RANOU\S €A)NQRWPOPREPW=S A)NALHFQE/NTA, TINA\S DE\ PRO\S AU)TO\N *)IHSOU=N DIAPOROU/SAS €KAI\ TH=S U(PE\R H(MW=N AU)TOU= QEOURGI/AS TH\N E)PISTH/MHN MAQHTIW/SAS KAI\ €TAU/TAS AU)TO\N *)IHSOU=N A)ME/SWS MUOU=NTA KAI\ PRWTODO/TWS AU)TAI=S E)KFAI/-€NONTA TH\N AU)TOU= FILA/NQRWPON A)GAQOURGI/AN. "6*)EGW\"6 GA/R FHSI "6DIA-€LE/GOMAI DIKAIOSU/NHN KAI\ KRI/SIN SWTHRI/OU."6 *)/AGAMAI DE\ O(/TI KAI\ TW=N €U(PEROURANI/WN OU)SIW=N AI( PRW=TAI KAI\ TO/SON A(PA/SAS U(PERKEI/MENAI TW=N €QEARXIKW=N E)LLA/MYEWN W(S MESOPETEI=S EU)LABW=S E)FI/ENTAI. *KAI\ GA\R OU)K €AU)TO/QEN E)RWTW=SI "6*DIA\ TI/ SOU E)RUQRA\ TA\ I(MA/TIA;"6, PRO\S E(AUTA\S DE\ €DIAPOROU=SI PRO/TERON, E)NDEIKNU/MENAI ME\N O(/TI MAQHTIW=SI KAI\ TH=S QEOUR-€GIKH=S GNW/SEWS E)FI/ENTAI, MH\ PROPHDW=SAI DE\ TH=S KATA\ QEI/AN PRO/ODON €E)NDIDOME/NHS E)LLA/MYEWS. *OU)KOU=N H( PRW/TH TW=N OU)RANI/WN NOW=N I(ERARXI/A €PRO\S AU)TH=S TH=S TELETARXI/AS I(ERARXOUME/NH TW=| E)P' AU)TH\N A)ME/SWS A)NATEI/-€NESQAI TH=S PANAGESTA/THS KAQA/RSEWS TOU= A)PLE/TOU FWTO\S TH=S PROTELEI/OU €TELESIOURGI/AS A)NALO/GWS AU)TH=| PLHROUME/NH KAQAI/RETAI KAI\ FWTI/ZETAI KAI\ €TELESIOURGEI=TAI, PA/SHS ME\N U(FE/SEWS A)MIGH\S PRW/TOU DE\ FWTO\S PLH/RHS €KAI\ PRWTODO/TOU GNW/SEWS KAI\ E)PISTH/MHS ME/TOXOS A)POTELOUME/NH. *SUN-€ELW\N DE\ KAI\ TOU=TO FAI/HN A)\N OU)K A)PEIKO/TWS O(/TI KAI\ KA/QARSI/S E)STI KAI\ €FWTISMO\S KAI\ TELEI/WSIS H( TH=S QEARXIKH=S E)PISTH/MHS META/LHYIS, A)GNOI/AS @1 ME\N OI(=ON A)POKAQAI/ROUSA TH=| KATA\ TA/CIN E)NDIDOME/NH| GNW/SEI TW=N TELEW-€TE/RWN MUH/SEWN, FWTI/ZOUSA DE\ AU)TH=| TH=| QEI/A| GNW/SEI DI' H(=S KAI\ KAQAI/REI €TH\N OU) PRO/TERON E)POPTEU/SASAN O(/SA NU=N E)KFAI/NETAI DIA\ TH=S U(YHLOTE/RAS €E)LLA/MYEWS, KAI\ TELEIOU=SA PA/LIN AU)TW=| TW=| FWTI\ TH=| KAQ' E(/CIN E)PISTH/MH| €TW=N FANOTA/TWN MUH/SEWN. €@[2&`4$]2 *AU(/TH ME\N OU)=N E)STIN W(S KAT' E)MH\N E)PISTH/MHN H( PRW/TH TW=N €OU)RANI/WN OU)SIW=N DIAKO/SMHSIS H( "6*KU/KLW| QEOU="6 KAI\ PERI\ QEO\N A)ME/SWS €E(STHKUI=A KAI\ A(PLW=S KAI\ A)KATALH/KTWS PERIXOREU/OUSA TH\N AI)W/NION AU)TOU= €GNW=SIN KATA\ TH\N U(PERTA/THN W(S E)N A)GGE/LOIS A)EIKI/NHTON I(/DRUSIN, POLLA\S €ME\N KAI\ MAKARI/AS O(RW=SA KAQARW=S QEWRI/AS, A(PLA=S DE\ KAI\ A)ME/SOUS MAR-€MARUGA\S E)LLAMPOME/NH, KAI\ QEI/AS TROFH=S A)POPLHROUME/NH POLLH=S ME\N TH=| €PRWTODO/TW| XU/SEI MIA=S DE\ TH=| A)POIKI/LTW| KAI\ E(NOPOIW=| TH=S QEARXIKH=S €E(STIA/SEWS E(NO/THTI, POLLH=S DE\ KOINWNI/AS QEOU= KAI\ SUNERGI/AS H)CIWME/NH TH=| €PRO\S AU)TO\N W(S E)FIKTO\N A)FOMOIW/SEI TW=N KALW=N E(/CEW/N TE KAI\ E)NERGEIW=N, €POLLA\ DE\ TW=N QEI/WN U(PERKEIME/NWS GINW/SKOUSA KAI\ QEARXIKH=S E)PISTH/MHS €KAI\ GNW/SEWS E)N METOUSI/A| KATA\ TO\ QEMITO\N GINOME/NH. *DIO\ KAI\ U(/MNOUS AU)TH=S €H( QEOLOGI/A TOI=S E)PI\ GH=S PARADE/DWKEN E)N OI(=S I(ERW=S A)NAFAI/NETAI TO\ TH=S þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜Ÿˆ’U(PERTA/THS AU)TH=S E)LLA/MYEWS U(PERE/XON. *OI( ME\N GA\R AU)TH=S AI)SQHTW=S EI)PEI=N €"6*(WS FWNH\ U(DA/TWN"6 A)NABOW=SIN "6*EU)LOGHME/NH H( DO/CA KURI/OU E)K TOU= €TO/POU AU)TOU="6, OI( DE\ TH\N POLUU/MNHTON E)KEI/NHN KAI\ SEBASMIWTA/THN €A)NAKRA/ZOUSI QEOLOGI/AN "6*(/AGIOS A(/GIOS A(/GIOS KU/RIOS *SABAW/Q, PLH/RHS €PA=SA H( GH= TH=S DO/CHS AU)TOU="6. *TAU/TAS DE\ TA\S U(PERTA/TAS TW=N U(PEROU-€RANI/WN NOW=N U(MNOLOGI/AS H)/DH ME\N E)N TOI=S PERI\ TW=N QEI/WN U(/MNWN W(S €E)FIKTO\N A)NEPTU/CAMEN KAI\ EI)/RHTAI PERI\ TOU/TWN E)N E)KEI/NOIS W(S KAQ' H(MA=S @1 I(KANW=S, A)F' W(=N EI)S U(PO/MNHSIN A)RKEI= FA/NAI TOSOU=TON KATA\ TO\N PARO/NTA €KAIRO\N O(/TI TH\N QEOLOGIKH\N E)PISTH/MHN H( PRW/TH DIAKO/SMHSIS W(S QEMITO\N €E)LLAMFQEI=SA PRO\S TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS, TAU/THS W(S A)GAQOEIDH\S €I(ERARXI/A KAI\ TOI=S MET' AU)TH\N E(CH=S METADE/DWKEN, E)KEI=NO KAT' E)PITOMH\N EI)PEI=N €U(FHGOUME/NH TO\ TH\N SEBASMI/AN AU)TH\N KAI\ U(PEREU/FHMON KAI\ PANEU/FHMON €QEARXI/AN QEMITO\N EU)LO/GWS EI)=NAI PRO\S TW=N QEODO/XWN W(S E)FIKTO\N GINW/-€SKESQAI KAI\ U(MNEI=SQAI NOW=N [1OU(=TOI GA/R EI)SIN W(S QEOEIDEI=S OI( QEI=OI "6*TO/POI"6 €TH=S QEARXIKH=S W(S TA\ LO/GIA/ FHSI "6KATAPAU/SEWS"6]1 KAI\ MH\N O(/TI MONA/S E)STI €KAI\ E(NA\S TRISUPO/STATOS A)PO\ TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N A)/XRI TW=N E)S-€XA/TWN TH=S GH=S DIEI=SA TH\N A)GAQWTA/THN AU)TH=S E)PI\ PA/NTA TA\ O)/NTA €PRO/NOIAN W(S PA/SHS OU)SI/AS U(PERA/RXIOS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A KAI\ PA/NTWN €U(PEROUSI/WS A)SXE/TW| SUNOXH=| PERIDEDRAGME/NH. ‰ô{1[2&VIII.$]2}1 ˆ@[2&`1$]2 *METITE/ON DE\ NU=N H(MI=N E)PI\ TH\N ME/SHN TW=N OU)RANI/WN NOW=N DIAKO/SMH-€SIN TA\S KURIO/THTAS E)KEI/NAS U(PERKOSMI/OIS O)FQALMOI=S W(S E)FIKTO\N E)POPTEU/-€OUSI KAI\ TA\ O)/NTWS DUNATA\ QEA/MATA TW=N QEI/WN E)COUSIW=N KAI\ DUNA/MEWN. €*KAI\ GA\R E(KA/STH TW=N U(PE\R H(MA=S OU)SIW=N E)PWNUMI/A TA\S QEOMIMH/TOUS AU)TW=N €E)MFAI/NEI TOU= QEOEIDOU=S I)DIO/THTAS. *TW=N ME\N OU)=N A(GI/WN KURIOTH/TWN TH\N €E)KFANTORIKH\N O)NOMASI/AN OI)=MAI DHLOU=N A)DOU/LWTO/N TINA KAI\ PA/SHS U(PO-€PEZI/AS U(FE/SEWS E)LEUQE/RAN A)NAGWGH\N OU)DEMIA=| TW=N TURANNIKW=N A)NOMOIO- @1TH/TWN OU)DENI\ TRO/PW| KAQO/LOU KATAKLINOME/NHN, AU)TH\N E)LEUQEROPREPW=S €W(S A)MEI/LIKTON KURIO/THTA PA/SHS MEIWTIKH=S DOULOPOII/AS U(PERKEIME/NHN, €A)NE/NDOTON U(FE/SEI PA/SH| KAI\ E)CH|RHME/NHN A(PA/SHS A)NOMOIO/THTOS, TH=S O)/NTWS €KURIO/THTOS KAI\ KURIARXI/AS A)KATALH/KTWS E)FIEME/NHN KAI\ PRO\S TH\N AU)TH=S €KURI/AN E)MFE/REIAN W(S E)FIKTO\N E(AUTH/N TE KAI\ TA\ MET' AU)TH\N A)GAQOEIDW=S €DIAPLA/TTOUSAN, PRO\S OU)DE\N TW=N EI)KH=| DOKOU/NTWN, A)LLA\ PRO\S TO\ KURI/WS €O)\N O(LIKW=S E)PESTRAMME/NHN KAI\ KURIARXIKH=S A)EI\ QEOEIDEI/AS E)N METOUSI/A| KATA\ €TO\ DUNATO\N AU)TH=| GINOME/NHN: TH\N DE\ TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN A)RRENWPO/N €TINA KAI\ A)KATA/SEISTON A)NDREI/AN EI)S PA/SAS TA\S KAT' AU)TH\N QEOEIDEI=S €E)NERGEI/AS, PRO\S MHDEMI/AN U(PODOXH\N TW=N E)NDIDOME/NWN AU)TH=| QEARXIKW=N €E)LLA/MYEWN A)DRANW=S E)CASQENOU=SAN, DUNATW=S E)PI\ TO\ QEOMI/MHTON A)NAGO-€ME/NHN OU)K A)POLEI/POUSAN E(AUTH=S A)NANDRI/A| TH\N QEOEIDH= KI/NHSIN A)LL' €A)RREPW=S A)FORW=SAN EI)S TH\N U(PEROU/SION KAI\ DUNAMOPOIO\N DU/NAMIN KAI\ €TAU/THS EI)KO/NA DUNAMOEIDH= KATA\ TO\ E)FIKTO\N GINOME/NHN KAI\ PRO\S ME\N AU)TH\N €W(S A)RXIDU/NAMON DUNATW=S E)PESTRAMME/NHN, PRO\S DE\ TA\ DEU/TERA DUNAMO-€DO/TWS KAI\ QEOEIDW=S PROI+OU=SAN: TH\N DE\ TW=N A(GI/WN E)COUSIW=N, TH\N O(MOTAGH= €TW=N QEI/WN KURIOTH/TWN KAI\ DUNA/MEWN, TH\N EU)/KOSMON KAI\ A)SU/MFURTON PERI\ €TA\S QEI/AS U(PODOXA\S EU)TACI/AN KAI\ TO\ TETAGME/NON TH=S U(PERKOSMI/OU KAI\ €NOERA=S E)COUSIO/THTOS OU) TURANNIKW=S E)PI\ TA\ XEI/RW TAI=S E)COUSIASTIKAI=S €DUNA/MESIN A)POKEXRHME/NHS A)LL' A)KRATH/TWS E)PI\ TA\ QEI=A MET' EU)TACI/AS €A)NAGOME/NHS TE KAI\ TA\ MET' AU)TH\N A)GAQOEIDW=S A)NAGOU/SHS, KAI\ PRO\S TH\N €E)COUSIOPOIO\N E)COUSIARXI/AN W(S QEMITO\N A)FOMOIOUME/NHS KAI\ TAU/THN W(S €DUNATO\N A)GGE/LOIS A)NALAMPOU/SHS E)N TAI=S KAT' AU)TH\N EU)KO/SMOIS TA/CESI €TH=S E)COUSIASTIKH=S DUNA/MEWS. *TAU/TAS E)/XOUSA TA\S QEOEIDEI=S I)DIO/THTAS H( €ME/SH TW=N OU)RANI/WN NOW=N DIAKO/SMHSIS KAQAI/RETAI ME\N KAI\ FWTI/ZETAI KAI\ €TELESIOURGEI=TAI KAQ' O(\N EI)/RHTAI TRO/PON U(PO\ TW=N QEARXIKW=N E)LLA/MYEWN @1 E)NDIDOME/NWN AU)TH=| DEUTE/RWS DIA\ TH=S PRW/THS I(ERARXIKH=S DIAKOSMH/SEWS €KAI\ DIA\ ME/SHS E)KEI/NHS DEUTEROFANW=S DIAPORQMEUOME/NWN. €@[2&`2$]2 *)AME/LEI TH\N DI' A)/LLOU LEGOME/NHN FOITA=N EI)S A)/LLON A)/GGELON A)KOH\N €SU/MBOLON POIHSO/MEQA TH=S PO/RRWQEN E)PITELOUME/NHS KAI\ DIA\ TH\N PRO/ODON €A)MUDROUME/NHS EI)S DEUTE/RWSIN TELEIW/SEWS. *(WS GA\R OI( DEINOI\ PERI\ TA\S I(ERA\S €H(MW=N TELETA/S FASI TA\S AU)TOFANEI=S TW=N QEI/WN A)POPLHRW/SEIS TW=N DI' €E(TE/RWN QEOPTIKW=N MEQE/CEWN EI)=NAI TELEWTE/RAS, OU(/TWS OI)=MAI KAI\ TW=N A)G-€GELIKW=N TA/CEWN TH\N A)/MESON METOUSI/AN TW=N PRW/TWS E)PI\ QEO\N A)NATEINO-€ME/NWN E)NARGESTE/RAN EI)=NAI TW=N DIA\ MESO/THTOS A)POTELOUME/NWN. *DIO\ KAI\ €PRO\S TH=S H(MW=N I(ERATIKH=S PARADO/SEWS TELESTIKAI\ KAI\ FWTOURGOI\ KAI\ €KAQARTIKAI\ DUNA/MEIS OI( PRW=TOI NO/ES O)NOMA/ZONTAI TW=N U(FEIME/NWN W(S DI' €AU)TW=N E)PI\ TH\N PA/NTWN U(PEROU/SION A)RXH\N A)NAGOME/NWN KAI\ TW=N TELE-€TARXIKW=N KAQA/RSEWN KAI\ FWTISMW=N KAI\ TELEIW/SEWN E)N METOUSI/A| KATA\ TO\ €AU)TOI=S QEMITO\N GINOME/NWN. *TOU=TO GA/R E)STI KAQO/LOU TH=| QEI/A| TACIARXI/A| €QEOPREPW=S NENOMOQETHME/NON TO\ DIA\ TW=N PRW/TWN TA\ DEU/TERA TW=N QEAR-€XIKW=N METE/XEIN E)LLA/MYEWN. *EU(RH/SEIS DE\ TOU=TO KAI\ POLLAXOU= TOI=S QEO-€LO/GOIS E)KPEFASME/NON. *(HNI/KA GA\R H( QEI/A KAI\ PATRIKH\ FILANQRWPI/A TO\N €*)ISRAH\L E)PISTREPTIKW=S U(PE\R TH=S I(ERA=S AU)TOU= SWTHRI/AS PAIDEU/SASA KAI\ €TIMWROI=S KAI\ A)TIQA/SOIS E)/QNESIN EI)S E)PANO/RQWSIN E)KDEDWKUI=A TH=| PANTOI/A| €TW=N PRONOOUME/NWN E)PI\ TO\ KREI=TTON METAGWGH=| KAI\ TH=S AI)XMALWSI/AS H)FI/EI €KAI\ PRO\S TH\N PROTE/RAN E)PIEIKW=S E)PANH=GEN EU)PA/QEIAN, O(RA=| TW=N QEOLO/GWN €EI(=S O( *ZAXARI/AS E(/NA TW=N PRW/TWN W(S OI)=MAI KAI\ PERI\ QEO\N A)GGE/LWN [1KOINO\N €GA\R W(S E)/FHN E)STI\ PA=SI TO\ TH=S A)GGELIKH=S E)PWNUMI/AS]1 PRO\S AU)TOU= QEOU= €MAQO/NTA TOU\S PERI\ TOU/TOU "6*PARAKLHTIKOU\S"6 W(S EI)/RHTAI "6LO/GOUS"6, €E(/TERON DE\ TW=N U(FEIME/NWN A)GGE/LWN PRO\S U(PA/NTHSIN TOU= PRW/TOU PRO-€POREUO/MENON W(S PRO\S E)LLA/MYEWS U(PODOXH\N KAI\ META/LHYIN, EI)=TA PRO\S @1 AU)TOU= TH\N QEI/AN BOULH\N W(S PRO\S I(ERA/RXOU MUOU/MENON KAI\ TO\ MUH=SAI TO\N €QEOLO/GON E)PITREPO/MENON O(/TI "6*KATAKA/RPWS KATOIKHQH/SETAI *(IEROUSALH\M €A)PO\ PLH/QOUS A)NQRW/PWN."6 *(/ETEROS DE\ TW=N QEOLO/GWN *)IEZEKIH\L KAI\ PRO\S €AU)TH=S FHSI TOU=TO PANIE/RWS NENOMOQETH=SQAI TH=S TOI=S *XEROUBI\M E)PIBEBH-€KUI/AS U(PERENDO/COU QEO/THTOS. *TO\N GA\R *)ISRAH\L W(S EI)/RHTAI PATRIKH=| FI-€LANQRWPI/A| DIA\ PAIDEI/AS E)PI\ TO\ KREI=TTON META/GOUSA DIKAIOSU/NH| QEOPRE-€PEI= TW=N U(PEUQU/NWN A)POKRI/NESQAI TOU\S A)NEUQU/NOUS E)DIKAI/WSE: TOU=TO €MUEI=TAI PRW=TOS META\ TA\ *XEROUBI\M O( TH\N O)SFU=N SAPFEI/RW| DIEZWSME/NOS €O(\S TO\N PODH/RH KATA\ SU/MBOLON I(ERARXIKO\N E)NDEDU/KEI, TOU\S DE\ LOIPOU\S €A)GGE/LOUS, OI(\ TOU\S PELE/KEIS EI)=XON, H( QEI/A TACIARXI/A KELEU/EI PRO\S TOU= €PROTE/ROU MUEI=SQAI TH\N PERI\ TOU/TOU QEOKRISI/AN. *TW=| ME\N GA\R E)/FH ME/SHN €DIELQEI=N TH\N *(IEROUSALH\M KAI\ DOU=NAI SHMEI=ON EI)S TA\ ME/TWPA TW=N A)NEUQU/NWN €A)NDRW=N, TOI=S A)/LLOIS DE\ "6*POREU/ESQE EI)S TH\N PO/LIN O)PI/SW AU)TOU= KAI\ €KO/PTETE KAI\ MH\ FEI/DESQE TOI=S O)FQALMOI=S U(MW=N"6, "6E)PI\ DE\ PA/NTAS E)F' OU(/S €E)STI TO\ SHMEI=ON MH\ E)GGI/SHTE."6 *TI/ A)/N TIS EI)/POI PERI\ TOU= FH/SANTOS A)GGE/LOU €TW=| *DANIH\L "6*)ECH=LQEN O( LO/GOS"6 H)\ PERI\ AU)TOU= TOU= PRW/TOU TO\ PU=R E)K €ME/SOU TW=N *XEROUBI\M A)NEILHFO/TOS H)\ TO\ TOU/TOU PERISSO/TERON EI)S EU)TACI/AS €A)GGELIKH=S A)PO/DEICIN O(/TI TA\ *XEROUBI\M E)MBA/LLEI TO\ PU=R EI)S TA\S XEI=RAS TOU= €TH\N A(GI/AN STOLH\N E)NDEDUKO/TOS H)\ PERI\ TOU= KEKLHKO/TOS TO\N QEIO/TATON €*GABRIH\L KAI\ FH/SANTOS AU)TW=| "6*SUNE/TISON E)KEI=NON TH\N O(/RASIN"6 H)\ O(/SA A)/LLA €PRO\S TW=N I(ERW=N QEOLO/GWN EI)/RHTAI PERI\ TH=S TW=N OU)RANI/WN I(ERARXIW=N €QEOEIDOU=S EU)KOSMI/AS, PRO\S H(\N H( TH=S PAR' H(MI=N I(ERARXI/AS EU)TACI/A KATA\ TO\ þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜£ˆ—DUNATO\N A)FOMOIOUME/NH TH\N A)GGELIKH\N EU)PRE/PEIAN W(S E)N EI)KO/SIN E(/CEI, €TUPOUME/NH DI' AU)TH=S KAI\ A)NAGOME/NH PRO\S TH\N U(PEROU/SION A(PA/SHS I(E-€RARXI/AS TACIARXI/AN; @1 ‰ô{1[2&IX.$]2}1 @[2&`1$]2 *LOIPO\S H(MI=N EI)S QEWRI/AN I(ERA\N DIA/KOSMOS O( TA\S A)GGELIKA\S SUG-€KLEI/WN I(ERARXI/AS O( PRO\S TW=N QEOEIDW=N A)RXW=N A)RXAGGE/LWN TE KAI\ A)G-€GE/LWN DIAKOSMOU/MENOS. *KAI\ PRW/TAS ME\N EI)PEI=N A)NAGKAI=ON OI)=MAI KATA\ TO\ €E)MOI\ DUNATO\N TA\S TW=N A(GI/WN AU)TW=N E)PWNUMIW=N E)KFANTORI/AS. *)EKFAI/NEI €GA\R H( ME\N TW=N OU)RANI/WN A)RXW=N TO\ QEOEIDW=S A)RXIKO\N KAI\ H(GEMONIKO\N €META\ TA/CEWS I(ERA=S KAI\ TAI=S A)RXIKAI=S PREPWDESTA/THS DUNA/MESI KAI\ TO\ €PRO\S TH\N U(PERA/RXION A)RXH\N AU)TA/S TE O(LIKW=S E)PESTRA/FQAI KAI\ E(TE/RWN €A)RXIKW=S H(GEI=SQAI KAI\ TO\ PRO\S AU)TH\N E)KEI/NHN W(S DUNATO\N A)POTUPOU=SQAI €TH\N A)RXOPOIO\N A)RXH\N A)NAFAI/NEIN TE TH\N U(PEROU/SION AU)TH=S TACIARXI/AN €TH=| TW=N A)RXIKW=N EU)KOSMI/A| DUNA/MEWN. €@[2&`2$]2 *(H DE\ TW=N A(GI/WN A)RXAGGE/LWN O(MOTAGH\S ME/N E)STI TAI=S OU)RANI/AIS €A)RXAI=S: E)/STI GA\R AU)TW=N TE KAI\ TW=N A)GGE/LWN W(S E)/FHN I(ERARXI/A MI/A KAI\ €DIAKO/SMHSIS. *PLH\N E)PEI/PER OU)K E)/STIN I(ERARXI/A MH\ KAI\ PRW/TAS KAI\ ME/SAS €KAI\ TELEUTAI/AS DUNA/MEIS E)/XOUSA, H( TW=N A)RXAGGE/LWN A(GI/A TA/CIS KOINW-€NIKW=S TH=| I(ERARXIKH=| MESO/THTI TW=N A)/KRWN A)NTILAMBA/NETAI. *TAI=S TE GA\R €A(GIWTA/TAIS A)RXAI=S KOINWNEI= KAI\ TOI=S A(GI/OIS A)GGE/LOIS, TAI=S ME\N O(/TI PRO\S €TH\N U(PEROU/SION A)RXH\N A)RXIKW=S E)PE/STRAPTAI KAI\ PRO\S AU)TH\N W(S E)FIKTO\N €A)POTUPOU=TAI KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS E(NOPOIEI= KATA\ TA\S EU)KO/SMOUS AU)TH=S KAI\ €TETAGME/NAS KAI\ A)ORA/TOUS H(GEMONI/AS, TOI=S DE\ O(/TI KAI\ TH=S U(POFHTIKH=S E)STI €TA/CEWS, TA\S QEARXIKA\S E)LLA/MYEIS I(ERARXIKW=S DIA\ TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN €U(PODEXOME/NH KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS AU)TA\S A)GAQOEIDW=S A)GGE/LLOUSA KAI\ DI' €A)GGE/LWN H(MI=N A)NAFAI/NOUSA KATA\ TH\N I(ERA\N E(KA/STOU TW=N QEI/WS E)LLAM-€POME/NWN A)NALOGI/AN. *OI( GA\R A)/GGELOI, KAQW\S H)/DH PROEIRH/KAMEN, €SUMPLHRWTIKW=S A)POPERATOU=SIN TA\S O(/LAS TW=N OU)RANI/WN NOW=N DIAKOSMH/-€SEIS, KATA\ TO\ TELEUTAI=ON W(S E)N OU)RANI/AIS OU)SI/AIS E)/XONTES TH\N A)GGELIKH\N @1 I)DIO/THTA KAI\ MA=LLON PRO\S H(MW=N A)/GGELOI PARA\ TOU\S PROTE/ROUS OI)KEIO/-€TERON O)NOMAZO/MENOI O(/SW| KAI\ PERI\ TO\ E)MFANE/STERON AU)TOI=S E)STIN H( I(ERARXI/A €KAI\ MA=LLON PERIKO/SMIOS. *TH\N ME\N GA\R U(PERTA/THN W(S EI)/RHTAI DIAKO/SMHSIN €W(S TW=| KRUFI/W| PRWTOTAGW=S PLHSIA/ZOUSAN KRUFIOEIDW=S OI)HTE/ON I(ERAR-€XEI=N TH=S DEUTE/RAS, TH\N DE\ DEUTE/RAN, H(\ SUMPLHROU=TAI PRO\S TW=N A(GI/WN €KURIOTH/TWN KAI\ DUNA/MEWN KAI\ E)COUSIW=N, TH=S TW=N A)RXW=N KAI\ A)RXAGGE/LWN €KAI\ A)GGE/LWN I(ERARXI/AS H(GEI=SQAI, TH=S PRW/THS ME\N I(ERARXI/AS E)MFANE/STERON, €TH=S DE\ MET' AU)TH\N KRUFIOEIDE/STERON, TH\N DE\ TW=N A)RXW=N KAI\ A)RXAGGE/LWN €KAI\ A)GGE/LWN E)KFANTORIKH\N DIAKO/SMHSIN TAI=S A)NQRWPI/NAIS I(ERARXI/AIS DI' €A)LLH/LWN E)PISTATEI=N, I(/N' H)=| KATA\ TA/CIN H( PRO\S QEO\N A)NAGWGH\ KAI\ E)PI-€STROFH\ KAI\ KOINWNI/A KAI\ E(/NWSIS KAI\ MH\N KAI\ H( PARA\ QEOU= PA/SAIS TAI=S €I(ERARXI/AIS A)GAQOPREPW=S E)NDIDOME/NH KAI\ KOINWNIKW=S E)PIFOITW=SA MET' €EU)KOSMI/AS I(ERWTA/THS PRO/ODOS. *)/ENQEN H( QEOLOGI/A TH\N KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AN €A)GGE/LOIS A)PONENE/MHKEN, A)/RXONTA TOU= *)IOUDAI/WN LAOU= TO\N *MIXAH\L O)NO-€MA/ZOUSA KAI\ A)/LLOUS E)QNW=N E(TE/RWN. "6*)/ESTHSE"6 GA\R O( U(/YISTOS "6O(/RIA €E)QNW=N KATA\ A)RIQMO\N A)GGE/LWN QEOU=."6 €@[2&`3$]2 *EI) DE/ TIS FAI/H: KAI\ PW=S O( TW=N *(EBRAI/WN LAO\S A)NH/GETO MO/NOS E)PI\ €TA\S QEARXIKA\S E)LLA/MYEIS; A)POKRITE/ON O(/TI MH\ TA\S TW=N A)GGE/LWN EU)QEI/AS €E)PISTASI/AS AI)TIA/SASQAI XRH\ TH=S TW=N E(TE/RWN E)QNW=N E)PI\ TOU\S OU)K O)/NTAS €QEOU\S A)POPLANH/SEWS, A)LL' AU)TOU\S E)KEI/NOUS OI)KEI/AIS R(OPAI=S E)K TH=S E)PI\ TO\ €QEI=ON EU)QEI/AS A)NAGWGH=S A)POPEPTWKO/TAS TH=| FILAUTI/A| KAI\ AU)QADEI/A| KAI\ @1 TH=| TW=N AU)TOI=S DOKOU/NTWN QEOPREPW=N A)NALO/GW| SEBASMIO/THTI. *TOU=TO €MARTUREI=TAI KAI\ AU)TO\S O( TW=N *(EBRAI/WN LAO\S PEPONQE/NAI. "6*)EPI/GNWSIN"6 €GA\R QEOU= FHSIN "6A)PW/SW"6 KAI\ O)PI/SW TH=S KARDI/AS SOU E)POREU/QHS. *OU)DE\ €GA\R H)NAGKASME/NHN E)/XOMEN ZWH\N OU)DE\ DIA\ TH\N TW=N PRONOOUME/NWN AU)TEC-€OUSIO/THTA TA\ QEI=A FW=TA TH=S PRONOHTIKH=S E)LLA/MYEWS A)PAMBLU/NETAI, €A)LL' H( TW=N NOERW=N O)/YEWN A)NOMOIO/THS TH\N U(PERPLH/RH TH=S PATRIKH=S €A)GAQO/THTOS FWTODOSI/AN H)\ PANTELW=S A)ME/QEKTON POIEI= KAI\ PRO\S TH\N €AU)TW=N A)NTITUPI/AN A)DIA/DOTON H)\ TA\S METOUSI/AS POIEI= DIAFO/ROUS, MIKRA\S €H)\ MEGA/LAS, A)MUDRA\S H)\ FANA\S TH=S MIA=S KAI\ A(PLH=S KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)XOU/SHS €KAI\ U(PERHPLWME/NHS PHGAI/AS A)KTI=NOS. *)EPEI\ O(/TI GE KAI\ TW=N E(TE/RWN E)QNW=N, €E)C W(=N KAI\ H(MEI=S A)NENEU/SAMEN E)PI\ TO\ PA=SIN E(TOI/MWS EI)S META/DOSIN A)NAPEP-€TAME/NON TOU= QEARXIKOU= FWTO\S A)/PEIRO/N TE KAI\ A)/FQONON PE/LAGOS, OU)K €E)/KFULOI/ TINES E)PESTA/TOUN QEOI/, MI/A DE\ PA/NTWN A)RXH\ KAI\ PRO\S TAU/THN €A)NH=GON TOU\S E(POME/NOUS OI( KAQ' E(/KASTON E)/QNOS I(ERARXOU=NTES A)/GGELOI, TO\N €*MELXISEDE\K E)NNOHTE/ON I(ERA/RXHN O)/NTA FILOQEW/TATON OU) TW=N OU)K O)/NTWN, €A)LLA\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS U(YI/STOU QEOU=. *KAI\ GA\R OU)X A(PLW=S TO\N *MELXISEDE\K €OI( QEO/SOFOI OU) FILO/QEON MO/NON A)LLA\ KAI\ I(ERE/A KEKLH/KASIN H)\ I(/NA TOI=S €E)XE/FROSIN E)NARGW=S E)MFAI/NWSIN O(/TI MH\ MO/NON AU)TO\S E)PI\ TO\N O)/NTWS O)/NTA €QEO\N E)PE/STRAPTO, PROSE/TI DE\ KAI\ A)/LLOIS W(S I(ERA/RXHS H(GEI=TO TH=S E)PI\ TH\N €A)LHQH= KAI\ MO/NHN QEARXI/AN A)NAGWGH=S. €@[2&`4$]2 *KAI\ TOU=TO DE\ TH\N SH\N I(ERARXIKH\N SU/NESIN U(POMNH/SWMEN O(/TI KAI\ €TW=| *FARAW\ PRO\S TOU= TOI=S *AI)GUPTI/OIS E)PISTATOU=NTOS A)GGE/LOU KAI\ TW=| €[2TW=N]2 *BABULWNI/WN A)/RXONTI PRO\S TOU= OI)KEI/OU [KAI\] TO\ TH=S PA/NTWN @1 PRONOI/AS KAI\ KURIO/THTOS KHDEMONIKO\N KAI\ E)COUSIASTIKO\N KATA\ TA\S O(RA/SEIS €DIEPORQMEU/ETO KAI\ TOI=S E)/QNESIN E)KEI/NOIS OI( TOU= O)/NTWS [2O)/NTOS]2 QEOU= QERA/-€PONTES H(GEMO/NES KAQI/STANTO, TH=S TW=N TUPWQEISW=N U(PO\ TW=N A)GGE/LWN €O(RA/SEWN E)KFANTORI/AS TOI=S TW=N A)GGE/LWN E)GGU\S I(EROI=S A)NDRA/SI, TW=| *DANIH\L €KAI\ TW=| *)IWSH/F, E)K QEOU= DI' A)GGE/LWN A)POKALUFQEI/SHS. *MI/A GA/R E)STIN H( €PA/NTWN A)RXH\ KAI\ PRO/NOIA, KAI\ OU)DAMW=S OI)HTE/ON *)IOUDAI/WN ME\N €A)POKLHRWTIKW=S H(GEI=SQAI TH\N QEARXI/AN, A)GGE/LOUS DE\ I)DI/WS H)\ O(MOTI/MWS €H)\ A)NTIQE/TWS H)\ QEOU/S TINAS E(TE/ROUS E)PISTATEI=N TOI=S A)/LLOIS E)/QNESIN, A)LLA\ €KAI\ TO\ LO/GION E)KEI=NO KATA\ TH/NDE TH\N I(ERA\N E)/NNOIAN E)KLHPTE/ON OU)X W(S €MERISAME/NOU QEOU= MEQ' E(TE/RWN QEW=N H)\ A)GGE/LWN TH\N KAQ' H(MA=S H(GEMONI/AN €KAI\ TW=| *)ISRAH\L EI)S E)QNA/RXHN KAI\ E)QNAGO\N A)POKLHRWQE/NTOS, A)LL' W(S AU)TH=S €ME\N TH=S MIA=S A(PA/NTWN U(YI/STOU PRONOI/AS PA/NTAS A)NQRW/POUS SWSTIKW=S €TAI=S TW=N OI)KEI/WN A)GGE/LWN A)NATATIKAI=S XEIRAGWGI/AIS DIANEIMA/SHS, MO/NOU €DE\ SXEDO\N PARA\ PA/NTAS TOU= *)ISRAH\L E)PI\ TH\N TOU= O)/NTWS KURI/OU FWTO-€DOSI/AN KAI\ E)PI/GNWSIN E)PISTRAFE/NTOS. *(/OQEN H( QEOLOGI/A TO\ ME\N E(AUTO\N €A)POKLHRW=SAI TO\N *)ISRAH\L E)PI\ TH\N TOU= O)/NTWS [2O)/NTOS]2 QEOU= QERAPEI/AN €E)MFAI/NOUSA TO\ "6*)EGENH/QH MERI\S KURI/OU"6 FHSI/N, E)NDEIKNUME/NH DE\ TO\ KAI\ €AU)TO\N E)N I)/SW| TOI=S LOIPOI=S E)/QNESIN A)PONEMHQH=NAI/ TINI TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN €EI)S TO\ DI' AU)TOU= TH\N MI/AN A(PA/NTWN A)RXH\N E)PIGNW=NAI TO\N *MIXAH\L E)/FH €TOU= *)IOUDAI/WN H(GEI=SQAI LAOU=, SAFW=S H(MA=S E)KDIDA/SKOUSA TO\ MI/AN EI)=NAI €TW=N O(/LWN PRO/NOIAN A(PASW=N TW=N A)ORA/TWN KAI\ O(RATW=N DUNA/MEWN U(PER-€OUSI/WS U(PERIDRUME/NHN, PA/NTAS DE\ TOU\S KAQ' E(/KASTON E)/QNOS E)PISTATOU=NTAS €A)GGE/LOUS E)P' AU)TH\N W(S OI)KEI/AN A)RXH\N TOU\S E(POME/NOUS E)QELOUSI/WS O(/SH €DU/NAMIS A)NATEI/NONTAS. @1 ‰ô{1[2&X.$]2}1 @[2&`1$]2 *SUNH=KTAI TOI/NUN H(MI=N W(S H( ME\N PRESBUTA/TH TW=N PERI\ QEO\N NOW=N €DIAKO/SMHSIS U(PO\ TH=S TELETARXIKH=S E)LLA/MYEWS I(ERARXOUME/NH TW=| E)P' €AU)TH\N A)ME/SWS A)NATEI/NESQAI KRUFIWTE/RA| KAI\ FANOTE/RA| TH=S QEARXI/AS FWTO-€DOSI/A| KAQAI/RETAI KAI\ FWTI/ZETAI KAI\ TELESIOURGEI=TAI, KRUFIWTE/RA| ME\N W(S €NOHTOTE/RA| KAI\ MA=LLON A(PLWTIKH=| KAI\ E(NOPOIW=|, FANOTE/RA| DE\ W(S PRWTO-þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜¨†DO/TW| KAI\ PRWTOFANEI= KAI\ O(LIKWTE/RA| KAI\ MA=LLON EI)S AU)TH\N W(S DIEIDH= €KEXUME/NH|, PRO\S TAU/THS DE\ PA/LIN A)NALO/GWS H( DEUTE/RA KAI\ PRO\S TH=S €DEUTE/RAS H( TRI/TH KAI\ PRO\S TH=S TRI/THS H( KAQ' H(MA=S I(ERARXI/A KATA\ TO\N €AU)TO\N TH=S EU)KO/SMOU TACIARXI/AS QESMO\N E)N A(RMONI/A| QEI/A| KAI\ A)NALOGI/A| €PRO\S TH\N A(PA/SHS EU)KOSMI/AS U(PERA/RXION A)RXH\N KAI\ PERA/TWSIN I(ERARXIKW=S €A)NA/GETAI. €@[2&`2$]2 *)EKFANTORIKOI\ DE\ PA/NTES EI)SI\ KAI\ A)/GGELOI TW=N PRO\ AU)TW=N, OI( ME\N €PRESBU/TATOI QEOU= TOU= KINOU=NTOS, A)NALO/GWS DE\ OI( LOIPOI\ TW=N E)K QEOU= €KEKINHME/NWN. *TOSOU=TON GA\R H( PA/NTWN U(PEROU/SIOS A(RMONI/A TH=S E(KA/STOU €TW=N LOGIKW=N TE KAI\ NOERW=N I(ERA=S EU)KOSMI/AS KAI\ TETAGME/NHS A)NAGWGH=S €PROENO/HSEN, O(/TI KAI\ AU)TH=| TW=N I(ERARXIW=N E(KA/STH| TA/CEIS I(EROPREPEI=S E)/QETO: €KAI\ PA=SAN I(ERARXI/AN O(RW=MEN EI)S PRW/TAS KAI\ ME/SAS KAI\ TELEUTAI/AS DUNA/MEIS €DIH|RHME/NHN, A)LLA\ KAI\ AU)TH\N E(KA/STHN I)DIKW=S EI)PEI=N DIAKO/SMHSIN TAI=S €AU)TAI=S E)NQE/OIS A(RMONI/AIS DIE/KRINE. *DIO\ KAI\ AU)TOU\S TOU\S QEIOTA/TOUS *SERAFI\M €OI( QEOLO/GOI FASI\N E(/TERON PRO\S TO\N E(/TERON KEKRAGE/NAI, SAFW=S E)N TOU/TW| €KAQA/PER OI)=MAI DHLOU=NTES O(/TI TW=N QEOLOGIKW=N GNW/SEWN OI( PRW=TOI TOI=S €DEUTE/ROIS METADIDO/ASIN. €@[2&`3$]2 *PROSQEI/HN D' A)\N KAI\ TOU=TO OU)K A)PEIKO/TWS O(/TI KAI\ KAQ' E(AUTO\N @1 E(/KASTOS OU)RA/NIO/S TE KAI\ A)NQRW/PINOS NOU=S I)DIKA\S E)/XEI KAI\ PRW/TAS KAI\ €ME/SAS KAI\ TELEUTAI/AS TA/CEIS TE KAI\ DUNA/MEIS PRO\S TA\S EI)RHME/NAS TW=N KAQ' €E(/KASTON I(ERARXIKW=N E)LLA/MYEWN OI)KEI/AS A)NAGWGA\S A)NALO/GWS E)KFAINOME/-€NAS, KAQ' A(\S E(/KASTOS E)N METOUSI/A| GI/NETAI KATA\ TO\ AU)TW=| QEMITO/N TE KAI\ €E)FIKTO\N TH=S U(PERAGNOTA/THS KAQA/RSEWS, TOU= U(PERPLH/ROUS FWTO\S, TH=S €PROTELEI/OU TELEIW/SEWS. *)/ESTI GA\R OU)DE\N AU)TOTELE\S H)\ A)PROSDEE\S KAQO/LOU €TELEIO/THTOS EI) MH\ TO\ O)/NTWS AU)TOTELE\S KAI\ PROTE/LEION. ‰ˆô{1[2&XI.$]2}1 ˆˆ@[2&`1$]2 *TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN E)KEI=NO A)/CION E)NNOH=SAI, DI' H(\N AI)TI/AN A(PA/SAS €O(MOU= TA\S A)GGELIKA\S OU)SI/AS DUNA/MEIS OU)RANI/AS KALEI=N EI)W/QAMEN. *OU) GA\R €E)/STIN EI)PEI=N W(S E)PI\ TW=N A)GGE/LWN O(/TI PASW=N E)STIN E)SXA/TH DIAKO/SMHSIS €H( TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN KAI\ TH=S ME\N TW=N E)SXA/TWN A(GIOPREPOU=S E)LLA/MYEWS €AI( TW=N U(PERKEIME/NWN OU)SIW=N DIAKOSMH/SEIS METE/XOUSIN, AI( TELEUTAI=AI DE\ €TW=N PRW/TWN OU)DAMW=S KAI\ TOU/TOU XA/RIN OU)RA/NIAI ME\N DUNA/MEIS A(/PANTES €OI( QEI=OI NO/ES O)NOMA/ZONTAI, *SERAFI\M DE\ KAI\ QRO/NOI KAI\ KURIO/THTES OU)DAMW=S. €*)AME/QEKTOI GA\R AI( TELEUTAI=AI TW=N U(PERTA/TWN EI)SI\N O(LIKW=N I)DIOTH/TWN. €*OI( GA\R A)/GGELOI KAI\ PRO\ TW=N A)GGE/LWN A)RXA/GGELOI KAI\ A)RXAI\ KAI\ E)COUSI/AI €META\ TA\S DUNA/MEIS U(PO\ TH=S QEOLOGI/AS TATTO/MENOI KATA\ KOINOU= POLLA/KIS €U(F' H(MW=N O(MOU= TAI=S A)/LLAIS A(GI/AIS OU)SI/AIS OU)RA/NIAI DUNA/MEIS A)POKALOU=N-€TAI. €@[2&`2$]2 *FAME\N DE\ O(/TI KOINW=S E)PI\ PA/SAIS KEXRHME/NOI TH=| TW=N OU)RANI/WN €E)PWNUMI/A| DUNA/MEWN OU) SU/GXUSI/N TINA TW=N E(KA/STHS DIAKOSMH/SEWS €I)DIOTH/TWN EI)SA/GOMEN, A)LL' E)PEIDH\ EI)S TRI/A DIH/|RHNTAI TW=| KAT' AU)TOU\S @1 U(PERKOSMI/W| LO/GW| PA/NTES OI( QEI=OI NO/ES, EI)S OU)SI/AN KAI\ DU/NAMIN KAI\ E)NE/R-€GEIAN, O(/TAN A(/PANTAS H)/ TINAS AU)TW=N A)PARATHRH/TWS OU)RANI/AS OU)SI/AS H)\ €OU)RANI/AS DUNA/MEIS A)POKALOU=MEN, AU)TOU\S PERIFRASTIKW=S TOU\S PERI\ W(=N O( €LO/GOS E)MFAI/NEIN H(MA=S OI)HTE/ON E)K TH=S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N OU)SI/AS H)\ €DUNA/MEWS: OU)DE\ GA\R TH\N U(PERKEIME/NHN I)DIO/THTA TW=N H)/DH KALW=S H(MI=N €DIAKEKRIME/NWN A(GI/WN DUNA/MEWN KAI\ TAI=S U(FEIME/NAIS O(LIKW=S PROSA/PTEIN €OU)SI/AIS E)P' A)NATROPH=| TH=S A)SUGXU/TOU TW=N A)GGELIKW=N DIAKO/SMWN TA-€CIARXI/AS. *KATA\ GA\R TO\N POLLA/KIS H(MI=N O)RQW=S A)PODOQE/NTA LO/GON AI( ME\N €U(PERBEBHKUI=AI DIAKOSMH/SEIS PERISSW=S E)/XOUSI KAI\ TA\S TW=N U(FEIME/NWN €I(ERA\S I)DIO/THTAS, AI( DE\ TELEUTAI=AI TA\S TW=N PRESBUTE/RWN U(PERKEIME/NAS €O(LO/THTAS OU)K E)/XOUSI MERIKW=S EI)S AU)TA\S TW=N PRWTOFANW=N E)LLA/MYEWN DIA\ €TW=N PRW/TWN A)NALO/GWS AU)TAI=S DIAPORQMEUOME/NWN. ‰ô{1[2&XII.$]2}1 ˆ@[2&`1$]2 *ZHTEI=TAI DE\ KAI\ TOU=TO TOI=S TW=N NOHTW=N LOGI/WN FILOQEA/MOSIN: EI) €GA\R A)ME/QEKTA TW=N U(PERTE/RWN O(LOTH/TWN EI)SI\ TA\ TELEUTAI=A, DI' H(\N AI)TI/AN €O( KAQ' H(MA=S I(ERA/RXHS "6*)/AGGELOS KURI/OU PANTOKRA/TOROS"6 U(PO\ TW=N LO-€GI/WN W)NO/MASTAI. €@[2&`2$]2 *)/ESTI DE\ OU)K E)NANTI/OS O( LO/GOS W(S OI)=MAI TOI=S PRODIWRISME/NOIS. €*FAME\N GA\R O(/TI TH=S O(LIKH=S KAI\ U(PERKEIME/NHS TW=N PRESBUTE/RWN DIAKO/SMWN €DUNA/MEWS A)PODE/OUSIN OI( TELEUTAI=OI: TH=S GA\R MERIKH=S KAI\ A)NALO/GOU €METE/XOUSI KATA\ TH\N MI/AN A(PA/NTWN E)NARMO/NION KAI\ SUNDETIKH\N KOINWNI/AN. €*OI(=ON H( TW=N A(GI/WN *XEROUBI\M TA/CIS METE/XEI SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS U(YHLO-€TE/RAS, AI( DE\ TW=N U(P' AU)TOU\S OU)SIW=N DIAKOSMH/SEIS METE/XOUSI ME\N KAI\ AU)TAI\ @1 SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS, MERIKH=S DE\ O(/MWS W(S PRO\S E)KEI/NOUS KAI\ U(FEIME/NHS, KAI\ €TO\ ME\N O(/LWS E)N METOUSI/A| SOFI/AS EI)=NAI KAI\ GNW/SEWS KOINO/N E)STI PA=SI TOI=S €QEOEIDE/SI TW=N NOERW=N, TO\ DE\ PROSEXW=S KAI\ PRW/TWS H)\ DEUTE/RWS KAI\ €U(FEIME/NWS OU)KE/TI KOINO/N, A)LL' W(S E(KA/STW| PRO\S TH=S OI)KEI/AS A)NALOGI/AS €W(/RISTAI. *TOU=TO DE\ KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N QEI/WN NOW=N OU)K A)/N TIS H(MARTH-€ME/NWS O(RI/SAITO: KAI\ GA\R W(/SPER OI( PRW=TOI PERISSW=S E)/XOUSI TA\S TW=N €U(FEIME/NWN A(GIOPREPEI=S I)DIO/THTAS, OU(/TWS E)/XOUSIN OI( TELEUTAI=OI TA\S TW=N €PROTE/RWN, OU) MH\N O(MOI/WS, A)LL' U(FEIME/NWS. *OU)DE\N OU)=N W(S OI)=MAI TO\ A)/TOPON, €EI) KAI\ TO\N KAQ' H(MA=S I(ERA/RXHN A)/GGELON H( QEOLOGI/A KALEI= TO\N KATA\ DU/NAMIN €OI)KEI/AN METE/XONTA TH=S TW=N A)GGE/LWN U(POFHTIKH=S I)DIO/THTOS KAI\ PRO\S TH\N €E)KFANTORIKH\N AU)TW=N O(MOI/WSIN W(S E)FIKTO\N A)NQRW/POIS A)NATEINO/MENON. €@[2&`3$]2 *EU(RH/SEIS DE\ O(/TI KAI\ QEOU\S H( QEOLOGI/A KALEI= TA/S TE OU)RANI/AS KAI\ €U(PE\R H(MA=S OU)SI/AS KAI\ TOU\S PAR' H(MI=N FILOQEWTA/TOUS KAI\ I(EROU\S A)/NDRAS €KAI/TOI TH=S QEARXIKH=S KRUFIO/THTOS U(PEROUSI/WS A(PA/NTWN E)CH|RHME/NHS TE €KAI\ U(PERIDRUME/NHS KAI\ MHDENO\S AU)TH=| TW=N O)/NTWN E)MFEROU=S O)NOMA/ZESQAI €KURI/WS KAI\ O(LIKW=S DUNAME/NOU. *PLH\N O(/SA TW=N NOERW=N TE KAI\ LOGIKW=N PRO\S €TH\N E(/NWSIN AU)TH=S O(/SH DU/NAMIS O(LIKW=S E)PE/STRAPTAI KAI\ PRO\S TA\S QEI/AS €AU)TH=S E)LLA/MYEIS W(S E)FIKTO\N A)KATALH/KTWS A)NATEI/NETAI, TH=| KATA\ DU/NAMIN €EI) QE/MIS EI)PEI=N QEOMIMHSI/A| KAI\ TH=S QEI+KH=S O(MWNUMI/AS H)CI/WTAI. ‰”ô{1[2&XIII.$]2}1 ˆ”@[2&`1$]2 *)/AGE DH\ KAI\ TOU=TO KATA\ DU/NAMIN E)PISKOPH/SWMEN O(/TOU E(/NEKA PRO\S €E(/NA TW=N QEOLO/GWN O( *SERAFI\M A)POSTE/LLESQAI LE/GETAI. *KAI\ GA\R A)PORH/SEIE/ @1 TIS O(/TI MH\ TW=N U(FEIME/NWN TIS A)GGE/LWN, A)LL' AU)TO\S O( TAI=S PRESBUTA/TAIS €OU)SI/AIS E)NA/RIQMOS A)POKAQAI/REI TO\N U(POFH/THN. €@[2&`2$]2 *TINE\S ME\N OU)=N FASIN O(/TI KATA\ TO\N H)/DH PROAPODOQE/NTA TH=S PA/NTWN €TW=N NOW=N KOINWNI/AS O(/RON OU)X E(/NA TW=N PERI\ QEO\N PRWTI/STWN NOW=N €O)NOMA/ZEI TO\ LO/GION E)PI\ TH\N TOU= QEOLO/GOU KA/QARSIN E)LHLUQE/NAI, TINA\ DE\ €TW=N H(MI=N E)FESTHKO/TWN A)GGE/LWN W(S I(EROURGO\N TH=S TOU= PROFH/TOU KA-€QA/RSEWS TH=| TW=N *SERAFI\M O(MWNUMI/A| KLHQH=NAI DIA\ TH\N PRHSTH/RION TW=N €EI)RHME/NWN A(MARTIW=N A)NAI/RESIN KAI\ TH\N TOU= KAQARQE/NTOS E)PI\ TH\N QEI/AN €U(PAKOH\N A)NAZWPU/RHSIN, KAI\ TO\ LO/GION E(/NA TW=N *SERAFI\M A(PLW=S EI)RHKE/NAI €FASI\N OU) TW=N PERI\ QEO\N I(DRUME/NWN, A)LLA\ TW=N H(MI=N E)FESTHKUIW=N KAQAR-€TIKW=N DUNA/MEWN. €@[2&`3$]2 *(/ETEROS DE\ OU) SFO/DRA A)/TOPO/N TINA PARE/SXETO/ MOI TH\N A)POLOGI/AN €U(PE\R TH=S PAROU/SHS E)NSTA/SEWS. *)/EFH GA\R O(/TI TH\N OI)KEI/AN KAQARTIKH\N €I(EROURGI/AN O( ME/GAS E)KEI=NOS [1O(/STIS POTE\ H)=N O( TH\N O(/RASIN DIAPLA/SAS €A)/GGELOS EI)S TO\ MUH=SAI TA\ QEI=A TO\N QEOLO/GON]1 E)PI\ QEO\N KAI\ META\ QEO\N E)PI\ €TH\N PRWTOURGO\N I(ERARXI/AN A)NE/QHKEN. *KAI\ MH/POTE A)=RA OU(=TOS O( LO/GOS €A)LHQEU/ETAI; *)/ELEGE GA\R O( TOU=TO FH/SAS W(S H( QEARXIKH\ DU/NAMIS E)PI\ PA/NTA €FOITW=SA XWREI= KAI\ DIA\ PA/NTWN A)SXE/TWS DIH/KEI KAI\ PA=SIN AU)=QI/S E)STIN €A)FANH\S OU) MO/NON W(S PA/NTWN U(PEROUSI/WS E)CH|RHME/NH, A)LLA\ KAI\ W(S KRUFI/WS þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜¬ˆ”E)PI\ PA/NTA DIEI=SA TA\S PRONOHTIKA\S AU)TH=S E)NERGEI/AS. *)ALLA\ MH\N KAI\ PA=SI €TOI=S NOEROI=S A)NALO/GWS E)PIFAI/NETAI KAI\ TH\N OI)KEI/AN FWTODOSI/AN E)GXEIRI/-€ZOUSA TAI=S PRESBUTA/TAIS OU)SI/AIS DI' AU)TW=N W(S PRW/TWN EI)S TA\S U(PO-€BEBHKUI/AS AU)TH\N EU)KO/SMWS DIADI/DWSI KATA\ TH\N E(KA/STHS DIAKOSMH/SEWS €QEOPTIKH\N SUMMETRI/AN. *)\H I(/NA SAFE/STERON EI)/PW KAI\ DI' OI)KEI/WN PARA- @1DEIGMA/TWN EI) KAI\ A)PODEO/NTWN QEOU= TOU= PA/NTWN E)CH|RHME/NOU, PLH\N H(MI=N €E)MFANESTE/RWN: H( TH=S H(LIAKH=S A)KTI=NOS DIA/DOSIS EI)S PRW/THN U(/LHN EU)DIA-€DO/TWS XWREI= TH\N PASW=N DIEIDESTE/RAN KAI\ DI' AU)TH=S E)MFANE/STERON A)NA-€LA/MPEI TA\S OI)KEI/AS MARMARUGA/S, PROSBA/LLOUSA DE\ TAI=S PAXUTE/RAIS U(/LAIS €A)MUDROTE/RAN E)/XEI TH\N DIADOTIKH\N E)PIFA/NEIAN E)K TH=S TW=N FWTIZOME/NWN €U(LW=N PRO\S FWTODOSI/AS DIAPORQMEUTIKH\N E(/CIN A)NEPITHDEIO/THTOS KAI\ KATA\ €SMIKRO\N E)K TOU/TOU PRO\S TO\ TELEI/WS SXEDO\N A)DIA/DOTON SUSTE/LLETAI. *PA/LIN €H( PURO\S QERMO/THS MA=LLON E(AUTH\N DIADI/DWSIN EI)S TA\ DEKTIKW/TERA KAI\ PRO\S €TH\N AU)TH=S A)FOMOI/WSIN EU)/EIKTA KAI\ EU)A/GWGA, PRO\S DE\ TA\S A)NTITUPEI=S H)\ €E)NANTI/AS OU)SI/AS H)\ OU)DE\N H)\ A)/MUDRO/N TI TH=S E)KPURWTIKH=S E)NERGEI/AS I)/XNOS €A)NAFAI/NETAI. *KAI\ TO\ TOU/TOU GE PLEI=ON O(/TI TAI=S MH\ SUGGENE/SI DIA\ TW=N €OI)KEI/WS PRO\S AU)TH\N E)XO/NTWN PROSBA/LLEI, PRW=TON EI) TU/XOI PURW/DH €POIOU=SA TA\ PRO\S E)KPU/RWSIN EU)ALLOI/WTA, KAI\ DI' AU)TW=N H)\ U(/DWR H)\ E(/TERO/N €TI TW=N OU)K EU)KO/LWS E)KPUROUME/NWN A)NALO/GWS QERMAI/NOUSA. *KATA\ TO\N €AU)TO\N OU)=N TH=S FUSIKH=S EU)TACI/AS LO/GON U(PERFUW=S H( PA/SHS EU)KOSMI/AS €O(RATH=S KAI\ A)ORA/TOU TACIARXI/A TH\N TH=S OI)KEI/AS FWTODOSI/AS LAMPRO/THTA €PRWTOFANW=S E)N PANOLBI/AIS XU/SESI TAI=S U(PERTA/TAIS OU)SI/AIS A)NAFAI/NEI €KAI\ DIA\ TOU/TWN AI( MET' AU)TA\S OU)SI/AI TH=S QEI/AS A)KTI=NOS METE/XOUSIN. *AU(=TAI €GA\R E)PIGNOU=SAI PRW=TAI QEO\N KAI\ QEI/AS A)RETH=S U(PERKEIME/NWS E)FIE/MENAI KAI\ €PRWTOURGOI\ GENE/SQAI TH=S W(S E)FIKTO\N QEOMIMH/TOU DUNA/MEWS KAI\ E)NERGEI/AS €H)CI/WNTAI KAI\ TA\S MET' AU)TA\S OU)SI/AS [AU)TAI\] PRO\S TO\ E)FA/MILLON O(/SH €DU/NAMIS A)GAQOEIDW=S A)NATEI/NOUSIN A)FQO/NWS AU)TAI=S METADIDOU=SAI TH=S EI)S €AU)TA\S E)PIFOITHSA/SHS AI)/GLHS, KAI\ AU)=QIS E)KEI=NAI TAI=S U(FEIME/NAIS, KAI\ KAQ' €E(KA/STHN H( PRW/TH TH=| MET' AU)TH\N METADI/DWSI TOU= DWROUME/NOU KAI\ EI)S @1 PA/SAS A)NALO/GWS PRONOI/A| DIAFOITW=NTOS QEI/OU FWTO/S. *)/ESTIN OU)=N A(/PASI €TOI=S FWTIZOME/NOIS A)RXH\ TOU= FWTI/ZESQAI QEO\S ME\N FU/SEI KAI\ O)/NTWS KURI/WS €W(S FWTO\S OU)SI/A KAI\ AU)TOU= TOU= EI)=NAI KAI\ O(RA=N AI)/TIOS, QE/SEI DE\ KAI\ €QEOMIMH/TWS H( KATA\ ME/ROS U(PERKEIME/NH TH=| MET' AU)TH\N E(KA/STH| TW=| TA\ QEI=A €FW=TA DI' AU)TH=S EI)S E)KEI/NHN E)POXETEU/ESQAI. *TH\N OU)=N U(PERTA/THN TW=N €OU)RANI/WN NOW=N DIAKO/SMHSIN AI( TW=N LOIPW=N A(PA/NTWN A)GGE/LWN OU)SI/AI €KATA\ TO\ EI)KO\S META\ QEO\N A)RXH\N H(GOU=NTAI PA/SHS I(ERA=S QEOGNWSI/AS TE KAI\ €QEOMIMHSI/AS W(S DI' E)KEI/NWN EI)S PA/SAS KAI\ H(MA=S TH=S QEARXIKH=S E)LLA/MYEWS €DIADIDOME/NHS. *DIO\ KAI\ PA=SAN I(ERA\N KAI\ QEOMI/MHTON E)NE/RGEIAN E)PI\ QEO\N ME\N €W(S AI)/TION A)NAFE/ROUSIN, E)PI\ DE\ TOU\S PRW/TOUS QEOEIDEI=S NO/AS W(S PRWTOUR-€GOU\S TW=N QEI/WN KAI\ DIDASKA/LOUS. *OU)KOU=N H( PRW/TH TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN €DIAKO/SMHSIS MA=LLON A(PASW=N E)/XEI TH\N E)MPU/RION I)DIO/THTA KAI\ TH\N KEXU-€ME/NHN TH=S QEARXIKH=S SOFI/AS META/DOSIN KAI\ TO\ GNWSTIKO\N TH=S U(PERTA/THS €TW=N QEI/WN E)LLA/MYEWN E)PISTH/MHS KAI\ TH\N QRONI/AN I)DIO/THTA TH\N A)NAPEP-€TAME/NHN QEODOXI/AN E)MFAI/NOUSAN, AI( DE\ TW=N U(FEIME/NWN OU)SIW=N DIAKOSMH/-€SEIS TH=S E)MPURI/OU, TH=S SOFH=S, TH=S GNWSTIKH=S, TH=S QEODO/XOU DUNA/MEWS €METE/XOUSI ME/N, U(FEIME/NWS DE\ KAI\ PRO\S TA\S PRW/TAS O(RW=SAI KAI\ DI' AU)TW=N €W(S TOU= QEOMIMH/TOU PRWTOURGW=S H)CIWME/NWN E)PI\ TO\ TOU= QEOEIDOU=S E)FIKTO\N €A)NAGO/MENAI. *TA\S EI)RHME/NAS OU)=N A(GI/AS I)DIO/THTAS W(=N E)N METOUSI/A| DIA\ TW=N €PRW/TWN AI( MET' AU)TA\S OU)SI/AI GEGO/NASIN, AU)TAI=S E)KEI/NAIS META\ QEO\N W(S €I(ERA/RXAIS A)NATIQE/ASIN. €@[2&`4$]2 *)/ELEGEN OU)=N O( TAU=TA FH/SAS TH\N ME\N O(/RASIN E)KEI/NHN U(PODEIXQH=NAI €TW=| QEOLO/GW| DI' E(NO\S TW=N E)PISTATOU/NTWN H(MI=N A(GI/WN KAI\ MAKARI/WN €A)GGE/LWN KAI\ PRO\S TH=S FWTISTIKH=S AU)TOU= XEIRAGWGI/AS E)PI\ TH\N I(ERA\N €E)KEI/NHN QEWRI/AN A)NATAQH=NAI KAQ' H(\N E(W/RA TA\S U(PERTA/TAS OU)SI/AS W(S E)N @1 SUMBO/LOIS EI)PEI=N U(PO\ QEO\N KAI\ META\ QEOU= KAI\ PERI\ QEO\N I(DRUME/NAS KAI\ TH\N €A(PA/NTWN KAI\ AU)TW=N U(PERARRH/TWS E)CH|RHME/NHN U(PERA/RXION A)KRO/THTA E)N €ME/SW| TW=N U(PERBEBHKUIW=N DUNA/MEWN U(PERIDRUME/NHN. *)EMA/NQANEN OU)=N TOI=S €O(RWME/NOIS O( QEOLO/GOS O(/TI KATA\ PA=SAN U(PEROU/SION U(PEROXH\N A)SUGKRI/TWS €U(PERI/DRUTO TO\ QEI=ON A(PA/SHS O(RATH=S KAI\ A)ORA/TOU DUNA/MEWS KAI\ MH\N O(/TI €PA/NTWN E)STI\N E)CH|RHME/NON W(S KAQO/LOU MHDE\ TAI=S PRW/TAIS TW=N O)/NTWN €OU)SI/AIS E)MFERE/S, PROSE/TI KAI\ TO\ PA/NTWN AU)TO\ KAI\ A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN €OU)SIOPOIO\N EI)=NAI KAI\ TH=S TW=N O)/NTWN A)DIALU/TOU MONH=S A)NALLOI/WTON €I(/DRUSIN, U(F' H(=S KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ EU)= EI)=NAI KAI\ AU)TAI=S TAI=S U(PERBEBHKUI/AIS €E)STI\ DUNA/MESIN. *EI)=TA TA\S AU)TW=N TW=N A(GIWTA/TWN *SERAFI\M E)MUEI=TO QEOEIDEI=S €DUNA/MEIS, TH=S ME\N I(ERA=S AU)TW=N E)PWNUMI/AS TO\ E)MPU/RION SHMAINOU/SHS, PERI\ €OU(= MIKRO\N U(/STERON H(MEI=S E)ROU=MEN, W(S H(MI=N E)FIKTO\N U(FHGH/SASQAI TA\S E)PI\ €TO\ QEOEIDE\S TH=S E)MPURI/OU DUNA/MEWS A)NAGWGA/S, TH=S DE\ TW=N PTERW=N €E(CAPLH=S I(EROPLASTI/AS TH\N E)PI\ TO\ QEI=ON E)N PRW/TAIS E)N ME/SAIS E)N TELEUTAI/AIS €NOH/SESIN A)PO/LUTON KAI\ U(PERTA/THN A)NA/TASIN. *)ALLA\ KAI\ TO\ A)PEIRO/POUN €AU)TW=N KAI\ POLUPRO/SWPON O(RW=N O( I(ERO\S QEOLO/GOS KAI\ TO\ TOI=S PTEROI=S €A)PODIASTE/LLESQAI TH\N U(PO\ TOU\S PO/DAS KAI\ TH\N U(PE\R TA\ PRO/SWPA €QEWRI/AN KAI\ TH\N E)N TOI=S ME/SOIS PTEROI=S A)EIKINHSI/AN PRO\S TH\N NOHTH\N TW=N €O(RWME/NWN A)NH/GETO GNW=SIN, E)KFAINOME/NHS AU)TW=| TH=S TW=N U(PERTA/TWN NOW=N €POLUPO/ROU KAI\ POLUQEA/MONOS DUNA/MEWS KAI\ TH=S I(ERA=S AU)TW=N EU)LABEI/AS, €H(\N E)/XOUSIN U(PERKOSMI/WS EI)S TH\N TW=N U(YHLOTE/RWN KAI\ BAQUTE/RWN AU)QA/DH €KAI\ QRASEI=AN KAI\ A)NE/FIKTON E)/REUNAN, KAI\ TH=S E)N SUMMETRI/A| TW=N QEOMIMH/TWN @1 E)NERGEIW=N A)KATALH/KTOU KAI\ U(YIPETOU=S A)EIKINHSI/AS. *)ALLA\ KAI\ TH\N QEAR-€XIKH\N E)KEI/NHN KAI\ POLUTI/MHTON U(MNW|DI/AN E)MUSTAGWGEI=TO, TOU= TUPOU=NTOS €TH\N O(/RASIN A)GGE/LOU KATA\ DU/NAMIN TW=| QEOLO/GW| METADIDO/NTOS TH=S OI)KEI/AS €I(EROGNWSI/AS. *)EDI/DASKEN OU)=N AU)TO\N KAI\ TOU=TO, O(/TI KA/QARSI/S E)STI TOI=S €O(PWSOU=N KAQAROI=S H( TH=S QEARXIKH=S DIAUGEI/AS [A(GNO/THTOS] W(S E)FIKTO\N €METOUSI/A. *AU(/TH DE\ PRO\S AU)TH=S TH=S QEARXI/AS E)CH|RHME/NAIS AI)TI/AIS EI)S PA/NTAS €TOU\S I(EROU\S NO/AS U(PEROUSI/W| KRUFIO/THTI TELETOURGOUME/NH, TAI=S PERI\ €AU)TH\N W(S U(PERTA/TAIS DUNA/MESIN E)KFANESTE/RA PW/S E)STI KAI\ MA=LLON E(AUTH\N €E)KFAI/NEI KAI\ DIADI/DWSIN, E)PI\ DE\ TW=N DEUTE/RWN H)\ TW=N E)SXA/TWN H)\ TW=N €H(MW=N NOERW=N DUNA/MEWN W(S AU)TH=S E(KA/STH KATA\ TO\ QEOEIDE\S DIE/STHKEN, €OU(/TW TH\N FANH\N AU)TH=S E)/LLAMYIN SUNA/GEI PRO\S TO\ TH=S OI)KEI/AS KRUFIO/THTOS €E(NIAI=ON A)/GNWSTON. *)ELLA/MPEI DE\ TOI=S KAQ' E(/KASTON DEUTE/ROIS DIA\ TW=N €PRW/TWN KAI\ EI) DEI= SUNTO/MWS EI)PEI=N, PRW/TWS E)K TOU= KRUFI/OU PRO\S TO\ €E)MFANE\S A)/GETAI DIA\ TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN. *TOU=TO GOU=N O( QEOLO/GOS €E)DIDA/SKETO PRO\S TOU= FWTAGWGOU=NTOS AU)TO\N A)GGE/LOU TO\ TH\N KA/QARSIN €KAI\ PA/SAS TA\S QEARXIKA\S E)NERGEI/AS DIA\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N A)NALAM-€POU/SAS EI)S PA/SAS TA\S LOIPA\S DIADI/DOSQAI KATA\ TH\N E(KA/STHS PRO\S TA\S €QEOURGIKA\S METOUSI/AS A)NALOGI/AN. *DIO\ KAI\ TH\N E)MPURI/WS KAQARTIKH\N €I)DIO/THTA TOI=S *SERAFI\M EI)KO/TWS META\ QEO\N A)NATE/QEIKEN. *OU)DE\N OU)=N A)/TOPON, €EI) KAQAI/REIN LE/GETAI TO\N QEOLO/GON O( *SERAFI/M. *(WS GA\R O( QEO\S KAQAI/REI €PA/NTAS TW=| PA/SHS KAQA/RSEWS EI)=NAI AI)TI/A, MA=LLON DE\ [1PARAPLHSI/W| GA\R €XRH/SOMAI PARADEI/GMATI]1 KAQA/PER O( KAQ' H(MA=S I(ERA/RXHS DIA\ TW=N AU)TOU= €LEITOURGW=N H)\ I(ERE/WN KAQAI/RWN H)\ FWTI/ZWN AU)TO\S LE/GETAI KAQAI/REIN KAI\ €FWTI/ZEIN TW=N DI' AU)TOU= KAQIERWME/NWN TA/CEWN E)P' AU)TO\N A)NATIQEISW=N TA\S þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜°ˆ™OI)KEI/AS I(ERA\S E)NERGEI/AS, OU(/TW KAI\ TH\N OI)KEI/AN KAQARTIKH\N E)PISTH/MHN KAI\ €DU/NAMIN O( TH\N KA/QARSIN TOU= QEOLO/GOU TELETOURGW=N A)/GGELOS E)PI\ QEO\N @1 ME\N W(S AI)/TION, E)PI\ DE\ TO\N *SERAFI\M W(S PRWTOURGO\N I(ERA/RXHN A)NATI/QHSIN, €W(S A)/N TIS FAI/H MET' EU)LABEI/AS A)GGELIKH=S, TO\N U(P' AU)TOU= KAQAIRO/MENON €E)KDIDA/SKWN O(/TI "6TH=S EI)S SE\ PRO\S E)MOU= TELETOURGOUME/NHS KAQA/RSEWS A)RXH\ €ME/N E)STIN E)CH|RHME/NH KAI\ OU)SI/A KAI\ DHMIOURGO\S KAI\ AI)/TIOS O( KAI\ TA\S PRW/TAS €OU)SI/AS KAI\ PRO\S TO\ EI)=NAI PARAGAGW\N KAI\ TH=| PERI\ AU)TO\N I(DRU/SEI SUNE/XWN €KAI\ DIATHRW=N A)TRE/PTOUS TE KAI\ A)METAPTW/TOUS KAI\ AU)TA\S KINW=N E)PI\ TA\S €PRW/TAS TW=N OI)KEI/WN PRONOHTIKW=N E)NERGEIW=N METOUSI/AS [1TOU=TO GA\R O( €TAU=TA/ ME DIDA/SKWN E)/FH TH\N TOU= *SERAFI\M E)MFAI/NEIN A)POSTOLH/N]1, I(ERA/RXHS €DE\ KAI\ META\ QEO\N H(GEMW\N O( TW=N PRWTI/STWN OU)SIW=N DIA/KOSMOS, PAR' OU(= €TO\ KAQAI/REIN E)GW\ QEOEIDW=S E)MUH/QHN. *OU(=TOS OU)=N E)STIN O( DI' E)MOU= SE €KAQAI/RWN, DI' OU(= TA\S OI)KEI/AS PRONOHTIKA\S E)NERGEI/AS E)K TOU= KRUFI/OU KAI\ €EI)S H(MA=S PROH/GAGEN H( PA/SHS AI)TI/A KAI\ DHMIOURGO\S KAQA/RSEWS"6. €@*TAU=TA ME\N E)KEI=NOS E)DI/DASKE/ ME, SOI\ D' E)GW\ METADI/DWMI. *TH=S SH=S D' A)\N €EI)/H NOERA=S KAI\ DIAKRITIKH=S E)PISTH/MHS H)\ QATE/RA| TW=N EI)RHME/NWN AI)TIW=N €A)POLUQH=NAI TH=S A)PORI/AS KAI\ TAU/THN TIMH=SAI PRO\ TH=S E(TE/RAS W(S TO\ EI)KO\S €KAI\ EU)/LOGON KAI\ I)/SWS TO\ A)LHQE\S E)/XOUSAN H)\ PAR' E(AUTOU= TI TOU= O)/NTWS €A)LHQOU=S SUGGENE/STERON E)CEUREI=N H)\ PAR' E(TE/ROU MAQEI=N, QEOU= DHLADH\ €DIDO/NTOS R(H=MA KAI\ PROCENOU/NTWN A)GGE/LWN, KAI\ TOI=S FILAGGE/LOIS H(MI=N €A)NAKALU/YAI DIAUGH= MA=LLON EI)/PER OI(=O/N TE EI)/H KAI\ E)MOI\ MA=LLON E)RASTH\N €QEWRI/AN. @1 ‰ô{1[2&XIV.$]2}1 @*KAI\ TOU=TO DE\ A)/CION W(S OI)=MAI NOERA=S E)PISTASI/AS, O(/TI TW=N LOGI/WN H( €PERI\ TW=N A)GGE/LWN PARA/DOSIS "6*XILI/AS XILIA/DAS"6 EI)=NAI/ FHSI "6KAI\ MURIA/-€DAS MURI/AS"6, TOU\S PAR' H(MI=N A)KROTA/TOUS TW=N A)RIQMW=N EI)S E(AUTOU\S E)P-€ANAKUKLOU=SA KAI\ POLLAPLASIA/ZOUSA KAI\ DIA\ TOU/TWN E)NARGW=S E)MFAI/-€NOUSA TA\S H(MI=N A)NARIQMH/TOUS TW=N OU)RANI/WN OU)SIW=N DIATA/CEIS. *POLLAI\ €GA/R EI)SIN AI( MAKA/RIAI STRATIAI\ TW=N U(PERKOSMI/WN NOW=N TH\N A)SQENH= KAI\ €SUNESTALME/NHN U(PERBEBHKUI=AI TW=N KAQ' H(MA=S U(LAI/WN A)RIQMW=N SUMMETRI/AN €KAI\ PRO\S MO/NHS GNWSTIKW=S O(RIZO/MENAI TH=S KAT' AU)TA\S U(PERKOSMI/OU KAI\ €OU)RANI/AS NOH/SEWS KAI\ E)PISTH/MHS TH=S PANOLBI/WS AU)TAI=S DWROUME/NHS U(PO\ €TH=S QEARXIKH=S A)PEIROGNW/STOU SOFOPOII/AS TH=S PA/NTWN O(MOU= TW=N O)/NTWN €U(PEROUSI/WS OU)/SHS A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS OU)SIOPOIOU= KAI\ SUNEKTIKH=S DUNA/MEWS €KAI\ PERIEKTIKH=S A)POPERATW/SEWS. ‰ô{1[2&XV.$]2}1 ˆ@[2&`1$]2 *FE/RE DH\ LOIPO\N A)NAPAU/ONTES H(MW=N EI) DOKEI= TO\ NOERO\N O)/MMA TH=S €PERI\ TA\S E(NIKA\S KAI\ U(YHLA\S QEWRI/AS A)GGELOPREPOU=S SUNTONI/AS E)PI\ TO\ €DIAIRETO\N KAI\ POLUMERE\S PLA/TOS TH=S POLUEIDOU=S TW=N A)GGELIKW=N MORFO-€POII+W=N POIKILI/AS KATABA/NTES PA/LIN A)P' AU)TW=N W(S A)P' EI)KO/NWN E)PI\ TH\N @1 A(PLO/THTA TW=N OU)RANI/WN NOW=N A)NALUTIKW=S A)NAKA/MPTWMEN. *)/ESTW DE/ SOI €PRODIEGNWSME/NON W(S AI( TW=N I(EROTU/PWN EI)KO/NWN A)NAKAQA/RSEIS TA\S AU)TA\S €E)/SQ' O(/TE TW=N OU)RANI/WN OU)SIW=N DIAKOSMH/SEIS I(ERARXOU/SAS E)MFAI/NOUSI KAI\ €AU)=QIS I(ERARXOUME/NAS KAI\ TA\S E)SXA/TAS I(ERARXOU/SAS I(ERARXOUME/NAS TE TA\S €PRW/TAS KAI\ TA\S AU)TA\S W(S EI)/RHTAI PRW/TAS TE KAI\ ME/SAS KAI\ TELEUTAI/AS €E)XOU/SAS DUNA/MEIS, OU)DENO\S A)TO/POU LO/GOU PAREISAGOME/NOU KATA\ TO\N €TOIO/NDE TW=N A)NAPTU/CEWN TRO/PON: EI) ME\N GA\R I(ERARXEI=SQAI/ TINAS U(PO\ TW=N €PROTE/RWN E)LE/GOMEN, EI)=TA TW=N AU)TW=N I(ERARXOU/SAS KAI\ TA\S PROTE/RAS AU)=QIS €I(ERARXOU/SAS TW=N TELEUTAI/WN I(ERARXEI=SQAI PRO\S AU)TW=N E)KEI/NWN TW=N I(E-€RARXOUME/NWN, O)/NTWS A)TOPI/A TO\ PRA=GMA KAI\ SUGXU/SEWS POLLH=S A)NA/-€MESTON: EI) DE\ TA\S AU)TA\S I(ERARXEI=N TE KAI\ I(ERARXEI=SQAI LE/GOMEN, OU)KE/TI DE\ €TW=N AU)TW=N H)\ PRO\S TW=N AU)TW=N, A)LL' AU)TH\N E(KA/STHN I(ERARXEI=SQAI ME\N €U(PO\ TW=N PROTE/RWN, I(ERARXEI=N DE\ TW=N TELEUTAI/WN, OU)K A)PEIKO/TWS A)/N TIS €FAI/H TA\S E)N TOI=S LOGI/OIS I(EROPLA/STOUS MORFW/SEIS TA\S AU)TA\S E)/SQ' O(/TE €DU/NASQAI KAI\ PRW/TAIS KAI\ ME/SAIS KAI\ TELEUTAI/AIS DUNA/MESIN OI)KEI/WS KAI\ €A)LHQW=S PERITEQH=NAI, KAI\ TO\ PRO\S TO\ A)/NANTES OU)=N E)PISTREPTIKW=S A)NATEI/-€NESQAI KAI\ TO\ PERI\ E(AUTA\S A)RREPW=S EI)LEI=SQAI TW=N OI)KEI/WN OU)/SAS FROURH-€TIKA\S DUNA/MEWN KAI\ TO\ TH=| PERI\ TA\ DEU/TERA KOINWNIKH=| PROO/DW| TH=S €PRONOHTIKH=S AU)TA\S E)N MEQE/CEI DUNA/MEWS EI)=NAI PA/SAIS A)YEUDW=S A(RMO/SEI €TAI=S OU)RANI/AIS OU)SI/AIS, EI) KAI\ TAI=S ME\N U(PERKEIME/NWS KAI\ O(LIKW=S, W(S €POLLA/KIS EI)/RHTAI, TAI=S DE\ MERIKW=S KAI\ U(FEIME/NWS. €@[2&`2$]2 *)ARKTE/ON DE\ TOU= LO/GOU KAI\ ZHTHTE/ON E)N PRW/TH| TW=N TU/PWN €A)NAKAQA/RSEI DI' H(\N AI)TI/AN H( QEOLOGI/A SXEDO\N PARA\ PA/SAS EU(RI/SKETAI €TIMW=SA TH\N E)MPU/RION I(EROGRAFI/AN. *EU(RH/SEIS GOU=N AU)TH\N OU) MO/NON TRO- @1XOU\S PURW/DEIS DIAPLA/TTOUSAN A)LLA\ KAI\ ZW=|A PEPURWME/NA KAI\ A)/NDRAS €W(S PU=R E)CASTRA/PTONTAS KAI\ PERI\ AU)TA\S TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS SWROU\S €A)NQRA/KWN PURO\S PERITIQEI=SAN KAI\ POTAMOU\S A)SXE/TW| R(OI/ZW| PURIFLEGE/-€QONTAS. *)ALLA\ KAI\ TOU\S QRO/NOUS FHSI\ PURI/OUS EI)=NAI KAI\ AU)TOU\S DE\ TOU\S €U(PERTA/TOUS *SERAFI\M E)MPRHSTA\S O)/NTAS E)K TH=S E)PWNUMI/AS E)MFAI/NEI KAI\ TH\N €PURO\S I)DIO/THTA KAI\ E)NE/RGEIAN AU)TOI=S A)PONE/MEI KAI\ O(/LWS A)/NW KAI\ KA/TW €TH\N E)MPU/RION TIMA=| E)KKRI/TWS TUPOPLASTI/AN. *TO\ ME\N OU)=N PURW=DES E)MFAI/NEIN €OI)/OMAI TO\ TW=N OU)RANI/WN NOW=N QEOEIDE/STATON. *OI( GA\R I(EROI\ QEOLO/GOI TH\N €U(PEROU/SION KAI\ A)MO/RFWTON OU)SI/AN E)N PURI\ POLLAXH=| DIAGRA/FOUSIN W(S €E)/XONTI POLLA\S TH=S QEARXIKH=S EI) QE/MIS EI)PEI=N I)DIO/THTOS W(S E)N O(RATOI=S €EI)KO/NAS. *TO\ GA\R AI)SQHTO\N PU=R E)/STI ME\N W(S EI)PEI=N E)N PA=SI KAI\ DIA\ PA/NTWN €A)MIGW=S FOITA=| KAI\ E)CH/|RHTAI PA/NTWN KAI\ PAMFAE\S O)\N A(/MA KAI\ W(S KRU/FION, €A)/GNWSTON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ MH\ PROKEIME/NHS U(/LHS EI)S H(\N A)NAFAI/NOI TH\N €OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN, A)/SXETO/N TE KAI\ A)QEW/RHTON, AU)TOKRATHTIKO\N A(PA/NTWN €KAI\ TA\ E)N OI(=S A)\N E)GGE/NHTAI PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN A)LLOIWTIKO/N, €METADOTIKO\N E(AUTOU= PA=SI TOI=S O(PWSOU=N PLHSIA/ZOUSIN, A)NANEWTIKO\N TH=| €ZWPU/RW| QERMO/THTI, FWTISTIKO\N TAI=S A)PERIKALU/PTOIS E)LLA/MYESIN, €A)KRA/THTON A)MIGE\S DIAKRITIKO\N A)NALLOI/WTON, A)NW/FORON O)CU/PORON, U(YH-€LO\N OU)DEMIA=S A)NEXO/MENON U(POPEZI/AS U(FE/SEWS, A)EIKI/NHTON TAUTOKI/NHTON €KINHTIKO\N E(TE/RWN, PERILHPTIKO\N A)PERI/LHPTON, A)PROSDEE\S E(TE/ROU, LANQA-€NO/NTWS AU)CHTIKO\N E(AUTOU= KAI\ PRO\S TA\S U(PODEXOME/NAS U(/LAS E)KFAI=NON TH\N €E(AUTOU= MEGALEIO/THTA, DRASTH/RION DUNATO/N, A(/PASI PARO\N A)ORA/TWS A)ME-€LOU/MENON OU)K EI)=NAI DOKOU=N, TH=| TRI/YEI DE\ KAQA/PER TINI\ ZHTH/SEI SUMFUW=S @1 KAI\ OI)KEI/WS E)CAI/FNHS A)NAFAINO/MENON KAI\ AU)=QIS A)KATALH/PTWS A)FIPTA/MENON, €A)MEI/WTON E)N PA/SAIS TAI=S PANOLBI/AIS E(AUTOU= METADO/SESI. *KAI\ POLLA\S A)/N €TIS EU(/ROI TOU= PURO\S I)DIO/THTAS OI)KEI/AS W(S E)N AI)SQHTOI=S EI)KO/NAS QEARXIKH=S €E)NERGEI/AS. *TOU=TO GOU=N EI)DO/TES OI( QEO/SOFOI TA\S OU)RANI/AS OU)SI/AS E)K PURO\S €DIAPLA/TTOUSIN, E)MFAI/NONTES AU)TW=N TO\ QEOEIDE\S KAI\ W(S E)FIKTO\N QEOMI/MHTON. €@[2&`3$]2 *)ALLA\ KAI\ A)NQRWPOMO/RFOUS AU)TOU\S A)NAGRA/FOUSI DIA\ TO\ NOERO\N €KAI\ TO\ PRO\S TO\ A)/NANTES E)/XEIN TA\S O)PTIKA\S DUNA/MEIS KAI\ TO\ TOU= SXH/MATOS €EU)QU\ KAI\ O)/RQION KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN A)RXIKO\N KAI\ H(GEMONIKO\N KAI\ TO\ KAT' €AI)/SQHSIN ME\N E)LA/XISTON W(S PRO\S TA\S LOIPA\S TW=N A)LO/GWN ZW/|WN DUNA/MEIS, €KRATHTIKO\N DE\ PA/NTWN TH=| TOU= NOU= KATA\ PERIOUSI/AN DUNA/MEI KAI\ TH=| KATA\ €LOGIKH\N E)PISTH/MHN E)PIKRATEI/A| KAI\ KATA\ TO\ FU/SEI TH=S YUXH=S A)DOU/LWTON €KAI\ A)KRA/THTON. *)/ESTI DE\ KAI\ KAQ' E(/KASTON W(S OI)=MAI TH=S SWMATIKH=S H(MW=N €POLUMEREI/AS EI)KO/NAS E)NARMONI/OUS E)CEUREI=N TW=N OU)RANI/WN DUNA/MEWN FA/S-€KONTAS TA\S ME\N O)PTIKA\S E)MFAI/NEIN DUNA/MEIS TH\N PRO\S TA\ QEI=A FW=TA €DIEIDESTA/THN A)NA/NEUSIN KAI\ AU)=QIS TH\N A(PALH\N KAI\ U(GRA\N KAI\ OU)K A)NTI/-þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜µˆTUPON, A)LL' O)CUKI/NHTON KAI\ KAQARA\N KAI\ A)NAPEPTAME/NHN A)PAQW=S U(PO-€DOXH\N TW=N QEARXIKW=N E)LLA/MYEWN, TA\S DE\ TW=N O)SFRANTW=N DIAKRITIKA\S €DUNA/MEIS TO\ TH=S U(PE\R NOU=N EU)W/DOUS DIADO/SEWS W(S E)FIKTO\N A)NTILHPTIKO\N €KAI\ TW=N MH\ TOIOU/TWN E)N E)PISTH/MH| DIAKRITIKO\N KAI\ O(LIKW=S A)POFEUKTIKO/N, €TA\S DE\ TW=N W)/TWN DUNA/MEIS TO\ METOXIKO\N KAI\ GNWSTIKW=S U(PODEKTIKO\N TH=S €QEARXIKH=S E)PIPNOI/AS, TA\S DE\ GEUSTIKA\S TH\N TW=N NOHTW=N TROFW=N €A)POPLH/RWSIN KAI\ TO\ TW=N QEI/WN KAI\ TROFI/MWN O)XETW=N U(PODEKTIKO/N, TA\S €A(PTIKA\S DE\ TO\ TOU= PROSFUOU=S H)\ TOU= BLA/PTONTOS E)N E)PISTH/MH| DIA-€GNWSTIKO/N, TA\ BLE/FARA DE\ KAI\ TA\S O)FRU/AS TO\ TW=N QEOPTIKW=N NOH/SEWN €FROURHTIKO/N, TH\N H(BW=SAN DE\ KAI\ NEANIKH\N H(LIKI/AN TO\ TH=S E)PAKMAZOU/SHS @1 A)EI\ ZWTIKH=S DUNA/MEWS, TOU\S O)DO/NTAS DE\ TO\ DIAIRETIKO\N TH=S E)NDIDOME/NHS €TROFI/MOU TELEIO/THTOS [1E(KA/STH GA\R OU)SI/A NOERA\ TH\N DWROUME/NHN AU)TH=| €PRO\S TH=S QEIOTE/RAS E(NOEIDH= NO/HSIN PRONOHTIKH=| DUNA/MEI DIAIREI= KAI\ PLHQU/EI €PRO\S TH\N TH=S KATADEESTE/RAS A)NAGWGIKH\N A)NALOGI/AN]1, TOU\S W)/MOUS DE\ KAI\ €TA\S W)LE/NAS KAI\ AU)=QIS TA\S XEI=RAS TO\ POIHTIKO\N KAI\ E)NERGHTIKO\N KAI\ DRASTH/-€RION, TH\N D' AU)= KARDI/AN SU/MBOLON EI)=NAI TH=S QEOEIDOU=S ZWH=S TH=S TH\N OI)KEI/AN €ZWTIKH\N DU/NAMIN A)GAQOEIDW=S EI)S TA\ PRONOOU/MENA DIASPEIROU/SHS, TA\ €STE/RNA DE\ AU)=QIS E)MFAI/NEIN TO\ A)DA/MASTON KAI\ TO\ FROURHTIKO\N W(S E)PI\ TH=S €U(POKEIME/NHS KARDI/AS TH=S ZWOPOIOU= DIADO/SEWS, TA\ DE\ NW=TA TO\ SUNEKTIKO\N €TW=N ZWOGO/NWN A(PASW=N DUNA/MEWN, TOU\S PO/DAS DE\ TO\ KINHTIKO\N KAI\ O)CU\ €KAI\ E)NTREXE\S TH=S E)PI\ TA\ QEI=A POREUTIKH=S A)EIKINHSI/AS. *DIO\ KAI\ U(POPTE/ROUS €H( QEOLOGI/A TOU\S TW=N A)GI/WN NOW=N E)SXHMA/TISE PO/DAS. *TO\ GA\R PTERO\N €E)MFAI/NEI TH\N A)NAGWGIKH\N O)CU/THTA KAI\ TO\ OU)RA/NION KAI\ TO\ PRO\S TO\ €A)/NANTES O(DOPOIHTIKO\N KAI\ TO\ PANTO\S XAMAIZH/LOU DIA\ TO\ A)NW/FORON €E)CH|RHME/NON, H( DE\ TW=N PTERW=N E)LAFRI/A TO\ KATA\ MHDE\N PRO/SGEION, A)LL' €O(/LON A)MIGW=S KAI\ A)BARW=S E)PI\ TO\ U(YHLO\N A)NAGO/MENON, TO\ DE\ GUMNO\N KAI\ €A)NUPO/DETON TO\ A)/FETON KAI\ EU)/LUTON KAI\ A)/SXETON KAI\ KAQAREU=ON TH=S TW=N €E)KTO\S PROSQH/KHS KAI\ TO\ PRO\S TH\N A(PLO/THTA TH\N QEI/AN W(S E)FIKTO\N €A)FOMOIWTIKO/N. €@[2&`4$]2 *)ALL' E)PEIDH\ AU)=QIS H( A(PLH= KAI\ "6*POLUPOI/KILOS SOFI/A"6 KAI\ TOU\S €A)SKEPEI=S A)MFIE/NNUSI KAI\ SKEU/H TINA\ DI/DWSI PERIFE/REIN AU)TOI=S, FE/RE KAI\ €TA\ TW=N OU)RANI/WN NOW=N I(ERA\ PERIBLH/MATA KAI\ O)/RGANA KATA\ TO\ H(MI=N €DUNATO\N A)NAPTU/CWMEN. €@*TH\N ME\N GA\R FANH\N E)SQH=TA KAI\ TH\N PURW/DH SHMAI/NEIN OI)/OMAI TO\ QEOEIDE\S €KATA\ TH\N PURO\S EI)KO/NA KAI\ TO\ FWTISTIKO\N DIA\ TA\S E)N OU)RANW=| LH/CEIS, @1 O(/POU TO\ FW=S KAI\ TO\ KAQO/LOU NOHTW=S E)LLA/MPON H)\ NOERW=S E)LLAMPO/MENON, €TH\N DE\ I(ERATIKH\N TO\ PRO\S TA\ QEI=A KAI\ MUSTIKA\ QEA/MATA PROSAGWGIKO\N €KAI\ TO\ TH=S O(/LHS ZWH=S A)FIERWME/NON, TA\S DE\ ZW/NAS TO\ TW=N GONI/MWN AU)TW=N €DUNA/MEWN FROURHTIKO\N KAI\ TO\ TH\N SUNAGWGO\N AU)TW=N E(/CIN EI)S E(AUTH\N €E(NIAI/WS SUNESTRA/FQAI KAI\ KU/KLW| MET' EU)KOSMI/AS TH=| A)METAPTW/TW| TAU)-€TO/THTI PERI\ E(AUTH\N SUNELI/SSESQAI, [2&`5$]2 TA\S DE\ AU)= R(A/BDOUS TO\ BASILIKO\N €KAI\ H(GEMONIKO\N KAI\ EU)QEI/A| TA\ PA/NTA PERAI=NON, TA\ DE\ DO/RATA KAI\ TOU\S €PELE/KEIS TO\ TW=N A)NOMOI/WN DIAIRETIKO\N KAI\ TO\ TW=N DIAKRITIKW=N DUNA/MEWN €O)CU\ KAI\ E)NERGE\S KAI\ DRASTH/RION, TA\ DE\ GEWMETRIKA\ KAI\ TEKTONIKA\ SKEU/H €TO\ QEMELIWTIKO\N KAI\ OI)KODOMHTIKO\N KAI\ TELEIWTIKO\N KAI\ O(/SA A)/LLA TH=S €A)NAGWGOU= KAI\ E)PISTREPTIKH=S E)STI TW=N DEUTE/RWN PRONOI/AS. €@*)/ESTI DE\ O(/TE KAI\ TW=N EI)S H(MA=S QEOKRISIW=N E)STI SU/MBOLA TA\ PLATTO/MENA €TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN O)/RGANA, TW=N ME\N DHLOU/NTWN E)PANORQWTIKH\N PAI-€DEI/AN H)\ TIMWRO\N DIKAIOSU/NHN, TW=N DE\ PERISTA/SEWS E)LEUQERI/AN H)\ PAIDEI/AS €TE/LOS H)\ PROTE/RAS EU)PAQEI/AS E)PANA/LHYIN H)\ PROSQH/KHN E(TE/RWN DWREW=N, €MIKRW=N H)\ MEGA/LWN, AI)SQHTW=N H)\ NOHTW=N, KAI\ O(/LWS OU)K A)\N A)PORH/SEIEN O( €DIORATIKO\S NOU=S OI)KEI/WS A(RMO/SAI TOI=S A)FANE/SI TA\ FAINO/MENA. €@[2&`6$]2 *TO\ DE\ KAI\ A)NE/MOUS AU)TOU\S O)NOMA/ZESQAI TH\N O)CEI=AN AU)TW=N E)MFAI/NEI €KAI\ E)PI\ PA/NTA SXEDO\N A)XRO/NWS DIH/KOUSAN PTH=SIN KAI\ TH\N A)/NWQEN E)PI\ €TA\ KA/TW KAI\ AU)=QIS E)K TW=N KA/TW PRO\S TO\ A)/NANTES DIAPORQMEUTIKH\N KI/NHSIN €TH\N A)NATEI/NOUSAN ME\N TA\ DEU/TERA PRO\S TO\ U(PE/RTERON U(/YOS, KINOU=SAN DE\ €TA\ PRW=TA PRO\S KOINWNIKH\N KAI\ PRONOHTIKH\N TW=N U(FEIME/NWN PRO/ODON. €*EI)/POI D' A)/N TIS TH\N TOU= A)ERI/OU PNEU/MATOS A)NEMIAI/AN E)PWNUMI/AN KAI\ TO\ €QEOEIDE\S TW=N OU)RANI/WN NOW=N E)MFAI/NEIN. *)/EXEI GA\R KAI\ TOU=TO QEARXIKH=S @1 E)NERGEI/AS EI)KO/NA KAI\ TU/PON [1W(S E)N TH=| $3*SUMBOLIKH=| QEOLOGI/A|$ KATA\ TH\N €TETRA/STOIXON A)NAKA/QARSIN H(MI=N DIA\ PLEIO/NWN A)PODE/DEIKTAI]1 KATA\ TO\ €TH=S FU/SEWS KINHTIKO\N KAI\ ZWOGO/NON KAI\ TH\N O)CEI=AN KAI\ A)KRA/THTON €XW/RHSIN KAI\ TH\N A)/GNWSTON H(MI=N KAI\ A)O/RATON KRUFIO/THTA TW=N KINHTIKW=N €A)RXW=N KAI\ A)POPERATW/SEWN. "6*OU) GA\R OI)=DAS"6 FHSI\ "6PO/QEN E)/RXETAI KAI\ €POU= U(PA/GEI"6. €@*)ALLA\ KAI\ NEFE/LHS AU)TOI=S I)DE/AN H( QEOLOGI/A PERIPLA/TTEI SHMAI/NOUSA €DIA\ TOU/TOU TOU\S I(EROU\S NO/AS TOU= ME\N KRUFI/OU FWTO\S U(PERKOSMI/WS €A)POPLHROUME/NOUS, TH\N PRWTOFANH= DE\ FWTOFA/NEIAN A)NEKPOMPEU/TWS EI)S-€DEXOME/NOUS KAI\ TAU/THN A)FQO/NWS EI)S TA\ DEU/TERA DEUTEROFANW=S KAI\ A)NA-€LO/GWS DIAPORQMEU/ONTAS KAI\ MH\N O(/TI TO\ GO/NIMON AU)TOI=S KAI\ ZWOPOIO\N KAI\ €AU)CHTIKO\N KAI\ TELEIWTIKO\N E)NUPA/RXEI KATA\ TH\N NOHTH\N O)MBROTOKI/AN TH\N €TO\N E)KDO/XION KO/LPON PIALE/OIS U(ETOI=S E)PI\ ZWTIKA\S W)DI=NAS E)KKALOUME/NHN. €@[2&`7$]2 *EI) DE\ KAI\ XALKOU= KAI\ H)LE/KTROU KAI\ LI/QWN POLUXRWMA/TWN EI)=DOS H( €QEOLOGI/A TAI=S OU)RANI/AIS OU)SI/AIS PERITI/QHSI, TO\ ME\N H)/LEKTRON W(S XRUSO-€EIDE\S A(/MA KAI\ A)RGUROEIDE\S E)MFAI/NEI TH\N A)/SHPTON W(S E)N XRUSW=| KAI\ A)DA/-€PANON KAI\ A)MEI/WTON KAI\ A)/XRANTON DIAU/GEIAN KAI\ TH\N FANH\N W(S E)N A)RGU/RW| €KAI\ FWTOEIDH= KAI\ OU)RANI/AN AI)/GLHN, TW=| DE\ XALKW=| KATA\ TOU\S A)PODOQE/NTAS €LO/GOUS H)\ TO\ PURW=DES H)\ TO\ XRUSOEIDE\S A)PONEMHTE/ON, TA\S DE\ TW=N LI/QWN €POLUXRWMA/TOUS I)DE/AS E)MFAI/NEIN OI)HTE/ON H)\ W(S LEUKA\S TO\ FWTOEIDE\S H)\ W(S €E)RUQRA\S TO\ PURW=DES H)\ W(S CANQA\S TO\ XRUSOEIDE\S H)\ W(S XLOERA\S TO\ NEANIKO\N @1 KAI\ A)KMAI=ON, KAI\ KAQ' E(/KASTON EI)=DOS EU(RH/SEIS A)NAGWGIKH\N TW=N TUPWTIKW=N €EI)KO/NWN A)NAKA/QARSIN. €@*)ALL' E)PEIDH\ TAU=TA KATA\ DU/NAMIN H(MI=N A)RKOU/NTWS EI)RH=SQAI NOMI/ZW, €METITE/ON E)PI\ TH\N I(ERA\N A)NA/PTUCIN TH=S TW=N OU)RANI/WN NOW=N I(EROTU/POU €QHROMORFI/AS. €@[2&`8$]2 *KAI\ TH\N ME\N LE/ONTOS MORFH\N E)MFAI/NEIN OI)HTE/ON TO\ H(GEMONIKO\N KAI\ €R(WMALE/ON KAI\ A)DA/MASTON KAI\ TO\ PRO\S TH\N KRUFIO/THTA TH=S A)FQE/GMONOS €QEARXI/AS O(/SH DU/NAMIS A)FOMOIWTIKO\N TH=| TW=N NOERW=N I)XNW=N PERIKALU/YEI €KAI\ TH=| MUSTIKW=S A)NEKPOMPEU/TW| PERISTOLH=| TH=S KATA\ QEI/AN E)/LLAMYIN E)P' €AU)TH\N A)NATATIKH=S POREI/AS, TH\N DE\ TOU= BOO\S TO\ I)SXURO\N KAI\ A)KMAI=ON KAI\ €TOU\S NOEROU\S AU)/LAKAS A)NEURU=NON EI)S U(PODOXH\N TW=N OU)RANI/WN KAI\ GONI-€MOPOIW=N O)/MBRWN, KAI\ TA\ KE/RATA TO\ FROURHTIKO\N KAI\ A)KRA/THTON, TH\N DE\ €TOU= A)ETOU= TO\ BASILIKO\N KAI\ U(YI/FORON KAI\ TAXUPETE\S KAI\ TO\ PRO\S TH\N €DUNAMOPOIO\N TROFH\N O)CU\ KAI\ NH=FON KAI\ E)NTREXE\S KAI\ EU)MH/XANON KAI\ TO\ €PRO\S TH\N A)/FQONON KAI\ POLU/FWTON A)KTI=NA TH=S QEARXIKH=S H(LIOBOLI/AS E)N €TAI=S TW=N O)PTIKW=N DUNA/MEWN EU)RW/STOIS A)NATA/SESIN A)NEMPODI/STWS KAT' €EU)QU\ KAI\ A)KLINW=S QEWRHTIKO/N, TH\N DE\ TW=N I(/PPWN TO\ EU)PEIQE\S KAI\ EU)H/NION, €KAI\ LEUKW=N ME\N O)/NTWN TO\ LAMPRO\N KAI\ W(S MA/LISTA TOU= QEI/OU FWTO\S €SUGGENE/S, KUANW=N DE\ O)/NTWN TO\ KRU/FION, E)RUQRW=N DE\ TO\ PURW=DES KAI\ €DRASTH/RION, SUMMI/KTWN DE\ PRO\S LEUKOU= KAI\ ME/LANOS TO\ TH=| DIAPORQMEUTIKH=| €DUNA/MEI TW=N A)/KRWN SUNDETIKO\N KAI\ TA\ PRW=TA TOI=S DEUTE/ROIS KAI\ TA\ €DEU/TERA TOI=S PRW/TOIS E)PISTREPTIKW=S H)\ PRONOHTIKW=S SUNA/PTON. €@*)ALL' EI) MH\ TH=S TOU= LO/GOU KATESTOXAZO/MEQA SUMMETRI/AS, KAI\ TA\S KATA\ €ME/ROS TW=N EI)RHME/NWN ZW/|WN I)DIO/THTAS KAI\ PA/SAS TA\S SWMATIKA\S AU)TW=N þï€²·¹¸ÿï°°±ÿ˜¹ˆ™DIAPLA/SEIS E)FHRMO/SAMEN A)\N OU)K A)PEIKO/TWS TAI=S OU)RANI/AIS DUNA/MESI KATA\ €TA\S A)NOMOI/OUS O(MOIO/THTAS, TO\ ME\N QUMOEIDE\S AU)TW=N EI)S TH\N NOERA\N A)NDREI/AN @1 H(=S E)STIN E)/SXATON O( QUMO\S A)PH/XHMA, TH\N DE\ AU)= E)PIQUMI/AN EI)S TO\N QEI=ON €E)/RWTA, KAI\ SULLH/BDHN EI)PEI=N PA/SAS TA\S TW=N A)LO/GWN ZW/|WN AI)SQH/SEIS TE €KAI\ POLUMEREI/AS EI)S TA\S A)U/+LOUS TW=N OU)RANI/WN OU)SIW=N NOH/SEIS KAI\ E(NOEIDEI=S €DUNA/MEIS A)NA/GONTES. *)ARKEI= DE\ TOI=S E)XE/FROSIN OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ €MIA=S A)PEMFAINOU/SHS EI)KO/NOS A)NAKA/QARSIS EI)S TH\N TW=N PARAPLHSI/WN €O(MOIO/TROPON DIASA/FHSIN. €@[2&`9$]2 *)EPISKEPTE/ON DE\ KAI\ TO\ POTAMOU\S EI)RH=SQAI KAI\ TROXOU\S KAI\ A(/RMATA €SUNHMME/NA TAI=S OU)RANI/AIS OU)SI/AIS. €@*OI( ME\N GA\R E)MPU/RIOI POTAMOI\ SHMAI/NOUSI TOU\S QEARXIKOU\S O)XETOU\S €A)/FQONON AU)TAI=S KAI\ A)NE/KLEIPTON E)PI/RROIAN XORHGOU=NTAS KAI\ ZWOPOIOU= €QREPTIKOU\S GONIMO/THTOS, TA\ DE\ A(/RMATA TH\N SUZEUKTIKH\N TW=N O(MOTAGW=N €KOINWNI/AN, OI( DE\ TROXOI\ PTERWTOI\ ME\N O)/NTES, E)PI\ DE\ TA\ PRO/SQEN A)NEPI-€STRO/FWS KAI\ A)KLINW=S POREUO/MENOI TH\N KAT' EU)QEI=AN KAI\ O)/RQION O(DO\N TH=S €POREUTIKH=S AU)TW=N E)NERGEI/AS DU/NAMIN, E)PI\ TO\N AU)TO\N A)KLINH= KAI\ I)QU/TOMON €OI)=MON A(PA/SHS AU)TW=N TH=S NOERA=S TROXIA=S U(PERKOSMI/WS I)QUNOME/NHS. €@*)/ESTI DE\ KAI\ KAT' A)/LLHN A)NAGWGH\N A)NAKAQA=RAI TH\N TW=N NOERW=N €TROXW=N EI)KONOGRAFI/AN. *)EPEKLH/QH GA\R AU)TOI=S W(/S FHSIN O( QEOLO/GOS €*GELGE/L: E)MFAI/NEI DE\ TOU=TO KAQ' E(BRAI+KH\N FWNH\N A)NAKULISMOU\S KAI\ A)NA-€KALU/YEIS. *OI( GA\R E)MPU/RIOI KAI\ QEOEIDEI=S TROXOI\ TOU\S ME\N A)NAKULISMOU\S €E)/XOUSI TH=| PERI\ TO\ TAU)TO\N A)GAQO\N A)EIDINH/TW| KINH/SEI, TA\S A)NAKALU/YEIS €DE\ TH=| TW=N KRUFI/WN E)KFANTORI/A| KAI\ TH=| TW=N PERIPEZI/WN A)NAGWGH=| KAI\ TH=| €TW=N U(YHLW=N E)LLA/MYEWN EI)S TA\ U(FEIME/NA KATAGWGIKH=| DIAPORQMEU/SEI. €@*LOIPO\S H(MI=N EI)S DIASA/FHSIN O( PERI\ TH=S XARA=S TW=N OU)RANI/WN DIAKOSMH/-€SEWN LO/GOS. *KAI\ GA\R A)/DEKTOI PANTELW=S EI)SI TH=S KAQ' H(MA=S E)MPAQOU=S €H(DONH=S, SUGXAI/REIN DE\ QEW=| LE/GONTAI TH=| TW=N A)POLWLO/TWN EU(RE/SEI KATA\ @1 TH\N QEOEIDH= R(A|STW/NHN KAI\ TH\N E)PI\ TH=| PRONOI/A| KAI\ SWTHRI/A| TW=N E)PI\ QEO\N €E)PISTREFOME/NWN A)GAQOEIDH= KAI\ A)/FQONON EU)FROSU/NHN KAI\ TH\N EU)PA/QEIAN €E)KEI/NHN TH\N A)/RRHTON H(=S E)N MEQE/CEI POLLA/KIS GEGO/NASI KAI\ A)/NDRES I(EROI\ €KATA\ TA\S QEOURGOU\S TW=N QEI/WN E)LLA/MYEWN E)PIFOITH/SEIS. €@*TOSAU=TA/ MOI KAI\ PERI\ TW=N I(ERW=N A)NAPLA/SEWN EI)RH/SQW, TH=S ME\N A)KRI-€BOU=S AU)TW=N E)KFANTORI/AS A)POLEIPO/MENA, SUNTELOU=NTA DE\ W(S OI)=MAI PRO\S €TO\ MH\ TAPEINW=S H(MA=S E)NAPOMEI=NAI TAI=S TUPWTIKAI=S FANTASI/AIS. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO FAI/HS W(S OU) PA/NTWN E(CH=S TW=N A)GGELIKW=N E)N TOI=S €LOGI/OIS DUNA/MEWN H)\ E)NERGEIW=N H)\ EI)KO/NWN E)POIHSA/MEQA MNH/MHN, A)POKRI-€NOU/MEQA TA)LHQE\S O(/TI TW=N ME\N TH\N U(PERKO/SMION E)PISTH/MHN H)GNOH/SAMEN €KAI\ MA=LLON E)P' AU)TOI=S H(MEI=S E(TE/ROU TOU FWTAGWGOU=NTOS DEO/MEQA, TA\ DE\ €W(S TOI=S EI)RHME/NOIS O(MODU/NAMA PARALELOI/PAMEN TH=S TE SUMMETRI/AS TOU= €LO/GOU PRONENOHKO/TES KAI\ TH\N U(PE\R H(MA=S KRUFIO/THTA SIGH=| TIMH/SANTES. @1 ï°°²ÿ˜¿‰ô{1*T*W*I *S*U*M*P*R*E*S*B*U*T*E*R*W*I *T*I*M*O*Q*E*W*I *D*I*O*N*U*S*I*O*S *O *P*R*E*S*B*U*T*E*R*O*S ‰‚ô*P*E*R*I *T*H*S *E*K*K*L*H*S*I*A*S*T*I*K*H*S *I*E*R*A*R*X*I*A*S ‰ƒô[2&I.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *(/OTI ME\N H( KAQ' H(MA=S I(ERARXI/A, PAI/DWN I(ERW=N I(ERW/TATE, TH=S E)NQE/OU €KAI\ QEI/AS E)STI\ KAI\ QEOURGIKH=S E)PISTH/MHS KAI\ E)NERGEI/AS KAI\ TELEIW/SEWS, E)K €TW=N U(PERKOSMI/WN KAI\ I(ERWTA/TWN H(MA=S A)PODEI=CAI LOGI/WN XRH\ TOI=S TH=S €I(ERA=S MUSTAGWGI/AS TH\N TELETH\N E)C I(ERARXIKW=N MUSTHRI/WN KAI\ PARADO/-€SEWN TETELESME/NOIS. *)ALL' O(/RA, O(/PWS OU)K E)CORXH/SH| TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN, €EU)LABHQH/SH| DE\ KAI\ TA\ TOU= KRUFI/OU QEOU= TAI=S NOERAI=S KAI\ A)ORA/TOIS €GNW/SESI TIMH/SEIS A)ME/QEKTA ME\N AU)TA\ KAI\ A)/XRANTA TOI=S A)TELE/STOIS €DIATHRW=N, I(EROI=S DE\ MO/NOIS TW=N I(ERW=N MEQ' I(ERA=S E)LLA/MYEWS I(EROPREPW=S €KOINWNW=N. *OU(/TW GA/R, W(S H( QEOLOGI/A TOI=S QIASW/TAIS H(MI=N PARADE/DWKE, €KAI\ AU)TO\S *)IHSOU=S, O( QEARXIKW/TATOS NOU=S KAI\ U(PEROU/SIOS, H( PA/SHS I(ERAR- @1XI/AS A(GIASTEI/AS TE KAI\ QEOURGI/AS A)RXH\ KAI\ OU)SI/A KAI\ QEARXIKWTA/TH €DU/NAMIS, TAI=S TE MAKARI/AIS KAI\ H(MW=N KREI/TTOSIN OU)SI/AIS E)MFANE/STERON A(/MA €KAI\ NOERW/TERON E)LLA/MPEI KAI\ PRO\S TO\ OI)KEI=ON AU)TA\S A)FOMOIOI= KATA\ €DU/NAMIN FW=S H(MW=N TE TW=| PRO\S AU)TO\N A)NATEINOME/NW| KAI\ H(MA=S A)NATEI/NONTI €TW=N KALW=N E)/RWTI SUMPTU/SSEI TA\S POLLA\S E(TERO/THTAS KAI\ EI)S E(NOEIDH= KAI\ €QEI/AN A)POTELEIW/SAS ZWH\N E(/CIN TE KAI\ E)NE/RGEIAN I(EROPREPH= DWREI=TAI TH=S €QEI/AS I(ERWSU/NHS TH\N DU/NAMIN, E)C H(=S E)PI\ TH\N A(GI/AN E)RXO/MENOI TH=S I(ERATEI/AS €E)NE/RGEIAN E)GGU/TEROI ME\N AU)TOI\ GINO/MEQA TW=N U(PE\R H(MA=S OU)SIW=N TH=| KATA\ €DU/NAMIN A)FOMOIW/SEI TOU= MONI/MOU TE KAI\ A)NECALLA/KTOU TH=S AU)TW=N I(ERA=S €I(DRU/SEWS KAI\ TAU/TH| PRO\S TH\N MAKARI/AN *)IHSOU= KAI\ QEARXIKH\N AU)GH\N €A)NABLE/YANTES O(/SA TE I)DEI=N E)FIKTO\N E)POPTEU/SANTES I(ERW=S KAI\ TH=S TW=N €QEAMA/TWN GNW/SEWS E)LLAMFQE/NTES TH\N MUSTIKH\N E)PISTH/MHN A)FIERW/MENOI €KAI\ A)FIERWTAI\ FWTOEIDEI=S KAI\ QEOURGIKOI\ TETELESME/NOI KAI\ TELESIOURGOI\ €GENE/SQAI DUNHSO/MEQA. €@[2&`2$]2 *TI/S ME\N OU)=N H( TW=N A)GGE/LWN E)STI\ KAI\ A)RXAGGE/LWN I(ERARXI/A KAI\ €TW=N U(PERKOSMI/WN A)RXW=N TE KAI\ E)COUSIW=N KAI\ DUNA/MEWN KURIOTH/TWN TE €KAI\ QEI/WN QRO/NWN H)\ TW=N O(MOTAGW=N TOI=S QRO/NOIS OU)SIW=N, A(\S H( QEOLOGI/A €PROSEXW=S KAI\ A)EI\ PERI\ QEO/N TE EI)=NAI KAI\ META\ QEOU= PARADI/DWSI *XEROUBI\M €AU)TA\S *(EBRAI/WN FWNH=| KAI\ *SERAFI\M O)NOMA/ZOUSA, TAI=S TW=N DIAKO/SMWN €AU)TW=N KAI\ I(ERARXIW=N A(GI/AIS TA/CESI KAI\ DIAIRE/SESI PERITUGXA/NWN EU(RH/-€SEIS, E)N TOU/TOIS H(MW=N OU)K E)PACI/WS ME\N W(S E)FIKTO\N DE\ KAI\ W(S H( QEOLOGI/A €TW=N I(ERWTA/TWN GRAFW=N U(FHGH/SATO, TH\N KAT' AU)TOU\S I(ERARXI/AN A)N-€UMNHKO/TWN. *TOSOU=TON DE\ O(/MWS EI)PEI=N A)NAGKAI=ON, W(S E)KEI/NH TE KAI\ PA=SA €KAI\ H( NU=N U(MNOUME/NH PAR' H(MW=N I(ERARXI/A MI/AN E)/XEI KAI\ TH\N AU)TH\N DIA\ @1 PA/SHS TH=S I(ERARXIKH=S PRAGMATEI/AS TH\N DU/NAMIN, AU)TO/N TE TO\N I(ERA/RXHN, €W(S H( KAT' AU)TO\N OU)SI/A KAI\ A)NALOGI/A KAI\ TA/CIS E)/XEI, TELESQH=NAI KATA\ TA\ €QEI=A KAI\ QEWQH=NAI KAI\ TOI=S U(POBEBHKO/SI METADOU=NAI KAT' A)CI/AN E(KA/STW| €TH=S E)GGENOME/NHS AU)TW=| QEO/QEN I(ERA=S QEW/SEWS TOU/S TE U(POBEBHKO/TAS E(/PE-€SQAI ME\N TOI=S KREI/TTOSIN, A)NATEI/NEIN DE\ TOU\S H(/TTOUS E)PI\ TA\ PRO/SW, TOU\S €DE\ KAI\ PROI+E/NAI KAI\ W(S DUNATO\N E(TE/ROIS H(GEI=SQAI, KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S €E)NQE/OU KAI\ I(ERARXIKH=S A(RMONI/AS TOU= O)/NTWS O)/NTOS KALOU= KAI\ SOFOU= KAI\ €A)GAQOU= METE/XEIN E(/KASTON O(/SH DU/NAMIS. *)ALL' AI( ME\N U(PE\R H(MA=S OU)SI/AI KAI\ €TA/CEIS, W(=N H)/DH MNH/MHN I(ERA\N E)POIHSA/MHN, A)SW/MATOI/ TE/ EI)SI KAI\ NOHTH\ €KAI\ U(PERKO/SMIO/S E)STIN H( KAT' AU)TA\S I(ERARXI/A, TH\N KAQ' H(MA=S DE\ O(RW=MEN €A)NALO/GWS H(MI=N AU)TOI=S TH=| TW=N AI)SQHTW=N SUMBO/LWN POIKILI/A| PLHQUNO-€ME/NHN, U(F' W(=N I(ERARXIKW=S E)PI\ TH\N E(NOEIDH= QE/WSIN E)N SUMMETRI/A| TH=| KAQ' €H(MA=S A)NAGO/MEQA [QEO/N TE KAI\ QEI/AN A)RETH/N]. *AI( ME\N W(S NO/ES NOOU=SI KATA\ €TO\ AU)TAI=S QEMITO/N, H(MEI=S DE\ AI)SQHTAI=S EI)KO/SIN E)PI\ TA\S QEI/AS W(S DUNATO\N €A)NAGO/MEQA QEWRI/AS, A)LHQW=S TE EI)PEI=N E(\N ME/N E)STIN OU(= PA/NTES OI( E(NOEIDEI=S €E)FI/ENTAI, METE/XOUSI DE\ OU)X E(NIAI/WS TAU)TOU= TE KAI\ E(NO\S O)/NTOS, A)LL' W(S €E(KA/STW| TA\ QEI=A ZUGA\ DIANE/MEI KAT' A)CI/AN TH\N A)POKLH/RWSIN. *)ALLA\ TAU=TA €ME\N H(MI=N E)N TH=| $3*PERI\ NOHTW=N TE KAI\ AI)SQHTW=N$ PRAGMATEI/A| DIECODIKW/TERON €EI)/RHTAI, NU=N DE\ TH\N KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AN A)RXH/N TE AU)TH=S KAI\ OU)SI/AN W(S €OI(=O/N TE EI)PEI=N PEIRA/SOMAI, TH\N PASW=N I(ERARXIW=N A)RXH/N TE KAI\ TELEI/WSIN €*)IHSOU=N E)PIKALESA/MENOS. €@[2&`3$]2 *)/ESTI ME\N I(ERARXI/A PA=SA KATA\ TO\ SEPTO\N TH=S H(MW=N I(ERA=S PARA-€DO/SEWS O( PA=S TW=N U(POKEIME/NWN I(ERW=N LO/GOS, H( KAQOLIKWTA/TH TW=N TH=SDE €TUXO\N I(ERARXI/AS H)\ TH=SDE I(ERW=N SUGKEFALAI/WSIS. *(H KAQ' H(MA=S OU)=N I(ERAR-€XI/A LE/GETAI KAI\ E)/STIN H( PERIEKTIKH\ TW=N KAT' AU)TH\N A(PA/NTWN I(ERW=N @1 þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜ÂPRAGMATEI/A, KAQ' H(\N O( QEI=OS I(ERA/RXHS TELOU/MENOS A(PA/NTWN E(/CEI TW=N KAT' €AU)TO\N I(ERWTA/TWN TH\N ME/QECIN W(S I(ERARXI/AS E)PW/NUMOS. *(WS GA\R I(ERARXI/AN €O( FH/SAS A(PA/NTWN O(MOU= SULLH/BDHN E)/FH TW=N I(ERW=N TH\N DIAKO/SMHSIN, €OU(/TWS I(ERA/RXHN O( LE/GWN DHLOI= TO\N E)/NQEO/N TE KAI\ QEI=ON A)/NDRA TO\N PA/SHS €I(ERA=S E)PISTH/MONA GNW/SEWS, E)N W(=| KAI\ KAQARW=S H( KAT' AU)TO\N I(ERARXI/A €PA=SA TELEI=TAI KAI\ GINW/SKETAI. *TAU/THS A)RXH\ TH=S I(ERARXI/AS H( PHGH\ TH=S €ZWH=S H( OU)SI/A TH=S A)GAQO/THTOS H( MI/A TW=N O)/NTWN AI)TI/A, TRIA/S, E)C H(=S KAI\ €TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ EU)= EI)=NAI TOI=S OU)=SI DI' A)GAQO/THTA. *TAU/TH| DE\ TH=| PA/NTWN €E)PE/KEINA QEARXIKWTA/TH| MAKARIO/THTI TH=| TRISSH=| TH=| MONA/DI TH=| O)/NTWS OU)/SH| €KATA\ TO\ H(MI=N ME\N A)NE/FIKTON AU)TH=| DE\ E)PISTHTO\N QE/LHMA ME/N E)STIN H( LOGIKH\ €SWTHRI/A TW=N KAQ' H(MA=S TE KAI\ U(PE\R H(MA=S OU)SIW=N: H( DE\ OU)X E(TE/RWS €GENE/SQAI DU/NATAI MH\ QEOUME/NWN TW=N SWZOME/NWN: H( DE\ QE/WSI/S E)STIN H( €PRO\S QEO\N W(S E)FIKTO\N A)FOMOI/WSI/S TE KAI\ E(/NWSIS. *(APA/SH| DE\ TOU=TO KOINO\N €I(ERARXI/A| TO\ PE/RAS: H( PRO\S QEO/N TE KAI\ TA\ QEI=A PROSEXH\S A)GA/PHSIS E)NQE/WS €TE KAI\ E(NIAI/WS I(EROURGOUME/NH, KAI\ PRO/ GE TOU/TOU TW=N E)NANTI/WN H( PAN-€TELH\S KAI\ A)NEPI/STROFOS A)POFOI/THSIS, H( GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/N, €H( TH=S I(ERA=S A)LHQEI/AS O(/RASI/S TE KAI\ E)PISTH/MH, H( TH=S E(NOEIDOU=S TELEIW/SEWS €E)/NQEOS ME/QECIS, AU)TOU= TOU= E(NO\S W(S E)FIKTO\N H( TH=S E)POYI/AS E(STI/ASIS TRE/FOUSA €NOHTW=S KAI\ QEOU=SA PA/NTA TO\N EI)S AU)TH\N A)NATEINO/MENON. €@[2&`4$]2 *LE/GWMEN TOI/NUN W(S H( QEARXIKH\ MAKARIO/THS H( FU/SEI QEO/THS H( A)RXH\ €TH=S QEW/SEWS, E)C H(=S TO\ QEOU=SQAI TOI=S QEOUME/NOIS, A)GAQO/THTI QEI/A| TH\N €I(ERARXI/AN E)PI\ SWTHRI/A| KAI\ QEW/SEI PA/NTWN TW=N LOGIKW=N TE KAI\ NOERW=N @1 OU)SIW=N E)DWRH/SATO, KAI\ TAI=S ME\N U(PERKOSMI/OIS KAI\ MAKARI/AIS LH/CESIN €A)U+LO/TERO/N TE KAI\ NOERW/TERON [1OU) GA\R E)/CWQEN AU)TA\S O( QEO\S E)PI\ TA\ QEI=A €KINEI=, NOHTW=S DE\ KAI\ E)/NDOQEN E)LLAMPOME/NWN AU)TW=N E)N AU)GH=| KAQARA=| KAI\ €A)U/+LW| TH\N QEIOTA/THN BOU/LHSIN]1, H(MI=N DE\ TO\ E)KEI/NAIS E(NIAI/WS TE KAI\ SUN-€EPTUGME/NWS DWRHQE\N E)K TW=N QEOPARADO/TWN LOGI/WN W(S H(MI=N E)FIKTO\N E)N €POIKILI/A| KAI\ PLH/QEI DIAIRETW=N SUMBO/LWN DEDW/RHTAI. *OU)SI/A GA\R TH=S €KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS E)STI\ TA\ QEOPARA/DOTA LO/GIA. *SEPTO/TATA DE\ LO/GIA €TAU=TA/ FAMEN, O(/SA PRO\S TW=N E)NQE/WN H(MW=N I(EROTELESTW=N E)N A(GIOGRA/FOIS €H(MI=N KAI\ QEOLOGIKAI=S DEDW/RHTAI DE/LTOIS KAI\ MH\N O(/SA PRO\S TW=N AU)TW=N €I(ERW=N A)NDRW=N A)U+LOTE/RA| MUH/SEI KAI\ GEI/TONI/ PWS H)/DH TH=S OU)RANI/AS I(ERAR-€XI/AS E)K NOO\S EI)S NOU=N DIA\ ME/SOU LO/GOU SWMATIKOU= ME\N A)U+LOTE/ROU DE\ O(/MWS, €GRAFH=S E)KTO\S OI( KAQHGEMO/NES H(MW=N E)MUH/QHSAN, OU)DE\ TAU=TA TW=N E)NQE/WN €I(ERARXW=N EI)S TO\ TH=S I(EROURGI/AS KOINO\N A)PARAKALU/PTOIS NOH/SESIN A)LL' E)N €SUMBO/LOIS I(EROI=S PARADEDWKO/TWN. *)/ESTI GA\R OU) PA=S I(ERO\S OU)DE\ PA/NTWN, €W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, H( GNW=SIS. €@[2&`5$]2 *)ANAGKAI/WS OU)=N OI( PRW=TOI TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS KAQHGEMO/NES €E)K TH=S U(PEROUSI/OU QEARXI/AS AU)TOI/ TE A)NAPLHSQE/NTES TOU= I(EROU= DW/ROU €KAI\ EI)S TO\ E(CH=S AU)TO\ PROAGAGEI=N U(PO\ TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS A)P-€ESTALME/NOI KAI\ AU)TOI\ [DE\] A)FQO/NWS E)RW=NTES W(S QEI=OI TH=S TW=N MET' AU)TOU\S €A)NAGWGH=S KAI\ QEW/SEWS AI)SQHTAI=S EI)KO/SI TA\ U(PEROURA/NIA KAI\ POIKILI/A| €KAI\ PLH/QEI TO\ SUNEPTUGME/NON KAI\ E)N A)NQRWPI/NOIS TE TA\ QEI=A KAI\ E)N E)NU/LOIS €TA\ A)/U+LA KAI\ TOI=S KAQ' H(MA=S TA\ U(PEROU/SIA TAI=S E)GGRA/FOIS TE AU)TW=N KAI\ €A)GRA/FOIS MUH/SESI KATA\ TOU\S I(EROU\S H(MI=N PARE/DOSAN QESMOU/S, OU) TW=N @1 A)NIE/RWN E(/NEKA MO/NON, OI(=S OU)DE\ TW=N SUMBO/LWN A(/PTESQAI QEMITO/N, A)LL' O(/TI €KAI\ SUMBOLIKH/ TI/S E)STIN O(/PER E)/FHN A)NALO/GWS H(MI=N AU)TOI=S H( KAQ' H(MA=S €I(ERARXI/A DEOME/NH TW=N AI)SQHTW=N EI)S TH\N E)C AU)TW=N E)PI\ TA\ NOHTA\ QEIOTE/RAN €H(MW=N A)NAGWGH/N. *)ANAKEKALUMME/NOI DE\ O(/MWS EI)SI\N OI( TW=N SUMBO/LWN LO/GOI €TOI=S QEI/OIS I(EROTELESTAI=S, OU(\S OU) QEMITO\N E)CA/GEIN EI)S TOU\S E)/TI TELEIOUME/NOUS €EI)DO/TAS, W(S OI( TW=N I(ERW=N QEOPARADO/TWS NOMOQE/TAI TAI=S TW=N DIAKO/SMWN €EU)STAQE/SI KAI\ A)SUMFU/RTOIS TA/CESI KAI\ TAI=S TOU= E(KA/STW| KAT' A)CI/AN PROS-€H/KONTOS A)NALO/GOIS KAI\ I(ERAI=S A)PONEMH/SESI TH\N I(ERARXI/AN DIETA/CANTO. *DIO\ €KAI\ TAI=S SAI=S I(ERAI=S O(MOLOGI/AIS PEISQEI\S [1A)NAMNH=SAI GA\R AU)TW=N EU)AGE/S]1, €W(S A(PA/SHS ME\N U(PERKEIME/NHS I(ERARXIKH=S I(EROLOGI/AS OU) METADW/SEIS E(TE/RW| €PARA\ TOU\S O(MOTAGEI=S SOI QEOEIDEI=S I(EROTELESTA\S AU)TOU/S TE PEI/SEIS O(MO-€LOGH=SAI KATA\ QESMO\N I(ERARXIKO\N KAQARW=N ME\N KAQARW=S E)FA/PTESQAI, €KOINWNEI=N DE\ MO/NOIS TW=N QEOURGIKW=N TOI=S QEI/OIS KAI\ TW=N TELEI/WN TOI=S €TELEIWTIKOI=S A(GI/OIS TE TW=N PANAGESTA/TWN, A)/LLWN TE I(ERARXIKW=N SOI KAI\ €TOU/TOU METADE/DWKA TOU= E)NQE/OU DW/ROU. ‰ô{1[2&II.$]2}1 ˆ@*EI)/RHTAI TOI/NUN H(MI=N I(ERW=S, W(S OU(=TO/S E)STI TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS €SKOPO/S: H( PRO\S QEO\N H(MW=N W(S E)FIKTO\N A)FOMOI/WSI/S TE KAI\ E(/NWSIS. *TAU/THS €DE/, W(S TA\ QEI=A DIDA/SKEI LO/GIA, TAI=S TW=N SEBASMIWTA/TWN E)NTOLW=N A)GAPH/-€SESI KAI\ I(EROURGI/AIS MO/NWS TEUCO/MEQA. "6*THRH/SEI"6 GA/R FHSIN "6O( A)GAPW=N €ME TO\N LO/GON MOU, KAI\ O( PATH/R MOU A)GAPH/SEI AU)TO/N, KAI\ PRO\S AU)TO\N €E)LEUSO/MEQA KAI\ MONH\N PAR' AU)TW=| POIH/SOMEN."6 *TI/S OU)=N E)STIN A)RXH\ TH=S €TW=N SEPTOTA/TWN E)NTOLW=N I(EROURGI/AS, H( PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN I(EROLOGIW=N @1 KAI\ I(EROURGIW=N U(PODOXH\N E)PITHDEIO/TATA MORFOU=SA TA\S YUXIKA\S H(MW=N €E(/CEIS, H( PRO\S TH\N TH=S U(PEROURANI/AS LH/CEWS A)NAGWGH\N H(MW=N O(DOPOI/HSIS; €*(H TH=S I(ERA=S KAI\ QEIOTA/THS H(MW=N A)NAGENNH/SEWS PARA/DOSIS. *(WS GA\R O( €KLEINO\S H(MW=N E)/FH KAQHGEMW/N, H( KATA\ NOU=N ME\N E)PI\ TA\ QEI=A PRWTI/STH €KI/NHSIS H( A)GA/PHSI/S E)STI TOU= QEOU=, TH=S DE\ I(ERA=S A)GAPH/SEWS H( PRO\S TH\N €I(EROURGI/AN TW=N QEI/WN E)NTOLW=N A)RXIKWTA/TH PRO/ODOS H( TOU= EI)=NAI QEI/WS €H(MA=S A)RRHTOTA/TH DHMIOURGI/A. *EI) GA\R TO\ EI)=NAI QEI/WS E)STI\N H( QEI/A GE/NNHSIS, €OU) MH/ POTE/ TI GNOI/H TW=N QEOPARADO/TWN OU)/TE MH\N E)NERGH/SEIEN O( MHDE\ TO\ €U(PA/RXEIN E)NQE/WS E)SXHKW/S. *)\H OU)XI\ KAI\ H(MI=N [1A)NQRWPI/NWS FAME\N]1 U(PA/RCAI €DEI= PRW=TON, EI)=TA E)NERGH=SAI TA\ KAQ' H(MA=S W(S TOU= MHDAMW=S O)/NTOS OU)DE\ €KI/NHSIN [A)LL' OU)DE\ U(/PARCIN] E)/XONTOS, TOU= DE/ POU O)/NTOS E)KEI=NA MO/NON €E)NERGOU=NTOS H)\ PA/SXONTOS E)N OI(=S EI)=NAI PE/FUKEN; *)ALLA\ TOU=TO ME\N W(S OI)=MAI €SAFE/S. €@*(ECH=S DE\ TA\ QEI=A TH=S QEOGENESI/AS E)POPTEU/SWMEN SU/MBOLA. *KAI/ MOI €MHDEI\S A)TE/LESTOS E)PI\ TH\N QE/AN I)E/TW. *KAI\ GA\R OU)DE\ TAI=S H(LIOTEU/KTOIS €AU)GAI=S E)N A)SQENE/SI KO/RAIS A)NTWPEI=N A)KI/NDUNON OU)DE\ TOI=S U(PE\R H(MA=S €E)GXEIREI=N A)BLABE/S, EI)/PER A)LHQH\S H( KATA\ NO/MON I(ERARXI/A TO\N ME\N *)OZI/AN, €O(/TI TOI=S I(EROI=S E)NEXEI/RHSEN, A)POSTREFOME/NH, TO\N *KORE\ DE/, O(/TI TOI=S U(PE\R €AU)TO\N I(EROI=S, TO\N DE\ *NADA/B, O(/TI TOI=S OI)KEI/OIS A)NIE/RWS A)PEXRH/SATO. @1 ‰ô{1*MUSTH/RION FWTI/SMATOS.}1 ‚@[2&`1$]2 *(O ME\N I(ERA/RXHS E(KA/STOTE TH=| PRO\S QEO\N A)FOMOIW/SEI "6PA/NTAS €A)NQRW/POUS"6 E)QE/LWN "6SWQH=NAI KAI\ EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS E)LQEI=N"6 A)NA-€KHRU/TTEI PA=SI TA\ O)/NTWS EU)AGGE/LIA: QEO\N I(/LEW TOI=S E)PI\ GH=S E)C OI)KEI/AS €O)/NTA KAI\ FUSIKH=S A)GAQO/THTOS AU)TO\N W(S H(MA=S A)FIKE/SQAI DIA\ FILANQRWPI/AN €A)CIW/SANTA KAI\ TH=| PRO\S AU)TO\N E(NW/SEI DI/KHN PURO\S A)FOMOIW=SAI TA\ E(NW-€QE/NTA KATA\ TH\N AU)TW=N PRO\S QE/WSIN E)PITHDEIO/THTA. "6*(/OSOI GA\R E)/LABON €AU)TO/N, E)/DWKEN AU)TOI=S E)COUSI/AN TE/KNA QEOU= GENE/SQAI, TOI=S PISTEU/OUSIN EI)S €TO\ O)/NOMA AU)TOU=, OI(\ OU)K E)C AI(MA/TWN OU)DE\ E)K QELH/MATOS SARKO/S, A)LL' E)K €QEOU= E)GENNH/QHSAN."6 €@[2&`2$]2 *(O DE\ TOU/TWN A)GAPH/SAS TW=N O)/NTWS U(PERKOSMI/WN TH\N I(ERA\N €METOUSI/AN E)LQW\N E)PI/ TINA TW=N MEMUHME/NWN PEI/QEI ME\N AU)TO\N H(GH/SASQAI €TH=S E)PI\ TO\N I(ERA/RXHN O(DOU=, AU)TO\S DE\ O(LIKW=S E)PAKOLOUQH/SEIN E)PAGGE/L-€LETAI TOI=S PARADOQHSOME/NOIS KAI\ A)CIOI= TH=S TE PROSAGWGH=S AU)TOU= KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜ÆˆSUMPA/SHS TH=S E)PI\ TO\ E(CH=S ZWH=S TH\N E)PISTASI/AN A)NADE/CASQAI. *TO\N DE\ TH=S €ME\N E)KEI/NOU SWTHRI/AS I(ERW=S E)RW=NTA, PRO\S DE\ TO\ TOU= PRA/GMATOS U(/YOS €A)NTIMETROU=NTA TO\ A)NQRW/PINON FRI/KH ME\N A)/FNW KAI\ A)MHXANI/A PERII/STATAI: €TELEUTW=N DE\ O(/MWS POIH/SEIN TO\ AI)THQE\N A)GAQOEIDW=S W(MOLO/GHSE KAI\ PA-€RALABW\N AU)TO\N A)/GEI PRO\S TO\N TH=S I(ERARXI/AS E)PW/NUMON. @1 @[2&`3$]2 *(O DE\ MET' EU)FROSU/NHS W(S TO\ E)P' W)/MWN PRO/BATON EI)SDECA/MENOS €TOI=N A)NDROI=N E)SE/FQH ME\N PRW=TA DIA\ NOERA=S EU)XARISTI/AS KAI\ SWMATOEIDOU=S €PROSKUNH/SEWS TH\N MI/AN A)GAQOERGE/TIN A)RXH/N, U(F' H(=S TA\ KALOU/MENA KA-€LEI=TAI KAI\ TA\ SWZO/MENA SW/ZETAI. €@[2&`4$]2 *EI)=TA PA=SAN I(ERA\N DIAKO/SMHSIN E)PI\ SUNERGI/A| ME\N KAI\ SUNEORTA/SEI €TH=S TA)NDRO\S SWTHRI/AS, EU)XARISTI/A| DE\ TH=S QEI/AS A)GAQO/THTOS EI)S TO\N I(ERO\N €XW=RON SUNAGAGW\N E)N A)RXH=| ME\N U(/MNON TINA\ TOI=S LOGI/OIS E)GKEI/MENON A(/MA €PA=SI TOI=S TH=S E)KKLHSI/AS PLHRW/MASIN I(EROLOGEI= KAI\ META\ TOU=TO TH\N I(ERA\N €A)SPASA/MENOS TRA/PEZAN PRO\S TO\N A)/NDRA PARO/NTA PRO/EISI KAI\ PUNQA/NETAI €PAR' AU)TOU= TI/ BOULO/MENOS H(/KOI. [2&`5$]2 *TOU= DE\ QEOFILW=S AI)TIASAME/NOU KATA\ €TH\N TOU= A)NADO/XOU PARA/DOSIN TH\N A)QEO/THTA TH\N A)GNWSI/AN TOU= O)/NTWS €KALOU= TH\N TH=S E)NQE/OU ZWH=S A)NENERGHSI/AN, A)CIOU=NTO/S TE DIA\ TH=S I(ERA=S €AU)TOU= MESITEI/AS QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN TUXEI=N, MARTU/RETAI ME\N AU)TW=| TH\N €O)FEILOME/NHN O(LIKH\N GENE/SQAI PROSE/LEUSIN W(S PANTELEI/W| KAI\ A)MW/MW| O)/NTI €QEW=|, KAI\ TH\N E)/NQEON AU)TW=| POLITEI/AN U(FHGHSA/MENOS KAI\ PROSERWTH/SAS, €EI) OU(/TW POLITEU/SAITO, META\ TH\N O(MOLOGI/AN E)PITI/QHSIN AU)TOU= TH=| KEFALH=| €TH\N XEI=RA KAI\ SFRAGISA/MENOS A)POGRA/YASQAI KELEU/EI TOI=S I(EREU=SI TO\N €A)/NDRA KAI\ TO\N A)NA/DOXON. €@[2&`6$]2 *TW=N DE\ A)POGRAYAME/NWN EU)XH\N I(ERA\N POIEI=TAI, KAI\ TAU/THN A(PA/SHS €AU)TW=| TH=S E)KKLHSI/AS SUMPLHRWSA/SHS U(POLU/EI ME\N AU)TO\N KAI\ A)PAMFIE/N- @1NUSI DIA\ TW=N LEITOURGW=N. *EI)=TA STH/SAS E)PI\ DUSMAI=S PROSE/XONTA KAI\ TA\S €XEI=RAS A)PWQOU=NTA PRO\S TH\N AU)TH\N A)PESTRAMME/NAS XW/RAN E)MFUSH=SAI €ME\N AU)TW=| TRI\S DIAKELEU/ETAI TW=| *SATANA=| KAI\ PROSE/TI TA\ TH=S A)POTAGH=S €O(MOLOGH=SAI, KAI\ TRI\S AU)TW=| TH\N A)POTAGH\N MARTURO/MENOS O(MOLOGH/SANTA €TRI\S TOU=TO META/GEI PRO\S E(/W KAI\ PRO\S OU)RANO\N A)NABLE/YANTA KAI\ TA\S €XEI=RAS A)NATEI/NANTA KELEU/EI SUNTA/CASQAI TW=| *XRISTW=| KAI\ PA/SAIS TAI=S €QEOPARADO/TOIS I(EROLOGI/AIS. [2&`7$]2 *TOU= DE\ KAI\ TOU=TO PEPOIHKO/TOS MARTU/-€RETAI PA/LIN AU)TW=| TRI\S TH\N O(MOLOGI/AN, KAI\ PA/LIN AU)TOU= TRI\S O(MOLOGH/-€SANTOS E)PEUCA/MENOS EU)LOGEI= KAI\ XEIROQETEI=. *KAI\ TELEI/WS A)PAMFIESA/NTWN €AU)TO\N TW=N LEITOURGW=N KOMI/ZOUSI ME\N OI( I(EREI=S TO\ TH=S XRI/SEWS A(/GION €E)/LAION, O( DE\ TH=S XRI/SEWS DIA\ TOU= SFRAGI/SAI TRI\S A)PARCA/MENOS TO\ LOIPO\N €TOI=S I(EREU=SI TO\N A)/NDRA XRI=SAI PANSW/MWS PARADOU\S AU)TO\S E)PI\ TH\N MHTE/RA €TH=S UI(OQESI/AS E)/RXETAI KAI\ TO\ TAU/THS U(/DWR I(ERAI=S E)PIKLH/SESI KAQAGIA/SAS €KAI\ TRISI\ TOU= PANAGESTA/TOU MU/ROU STAUROEIDE/SI XU/SESI TELEIW/SAS AU)TO\ €KAI\ TAI=S TOU= MU/ROU PANIE/ROIS E)PIBOLAI=S I)SARI/QMWS TO\ I(ERO\N TH=S TW=N €QEOLH/PTWN PROFHTW=N E)PIPNOI/AS MELW/|DHMA SUNEPIFQEGCA/MENOS KELEU/EI €TO\N A)/NDRA PROSKOMISQH=NAI. *KAI/ TINOS I(ERE/WS E)K TH=S A)POGRAFH=S AU)TO/N €TE KAI\ TO\N A)NA/DOXON A)NAKHRU/CANTOS O( ME\N U(PO\ TW=N I(ERE/WN E)PI\ TOU= U(/DATOS €A)/GETAI PRO\S TH\N TOU= I(ERA/RXOU XEI=RA XEIRAGWGOU/MENOS, O( DE\ I(ERA/RXHS €A)/NWQEN E(STHKW\S A)NABOHSA/NTWN PA/LIN E)PI\ TOU= I(ERA/RXOU KATA\ TO\ U(/DWR €TO\ O)/NOMA TOU= TELOUME/NOU TW=N I(ERE/WN, TRI\S ME\N AU)TO\N [O( I(ERA/RXHS] @1 BAPTI/ZEI TAI=S TRISI\ TOU= TELOUME/NOU KATADU/SESI KAI\ A)NADU/SESI TH\N €TRISSH\N TH=S QEI/AS MAKARIO/THTOS E)PIBOH/SAS U(PO/STASIN: KAI\ PARALABO/N-€TES AU)TO\N OI( I(EREI=S E)GXEIRI/ZOUSI TW=| TH=S PROSAGWGH=S A)NADO/XW| TE KAI\ €H(GEMO/NI KAI\ SU\N AU)TW=| PERIBALO/NTES E)SQH=TA TW=| TELOUME/NW| KATA/LLHLON €E)PI\ TO\N I(ERA/RXHN AU)=QIS A)/GOUSIN. *(O DE\ TW=| QEOURGIKWTA/TW| MU/RW| TO\N €A)/NDRA SFRAGISA/MENOS ME/TOXON A)POFAI/NEI LOIPO\N TH=S I(EROTELESTIKWTA/THS €EU)XARISTI/AS. [2&`8$]2 *TAU=TA DE\ TELE/SAS A)PO\ TH=S E)PI\ TA\ DEU/TERA PROO/DOU €PA/LIN E)PI\ TH\N TW=N PRW/TWN A)NATEI/NETAI QEWRI/AN W(S KATA\ MHDE/NA KAIRO\N €H)\ TRO/PON E)P' A)LLOTRI/W| TINI\ PARA\ TA\ OI)KEI=A TREPO/MENOS, A)LL' A)PO\ QEI/WN €EI)S QEI=A PROSEXW=S KAI\ A)EI\ TW=| QEARXIKW=| PNEU/MATI METATATTO/MENOS. ‰‹ô{1*QEWRI/A.}1 ˆŒ@[2&`1$]2 *AU(/TH MH\N W(S E)N SUMBO/LOIS H( TH=S I(ERA=S TELETH\ QEOGENESI/AS OU)DE\N €A)PREPE\S H)\ A)NI/ERON OU)DE\ TW=N AI)SQHTW=N E)/XOUSA EI)KO/NWN, A)LL' A)CIOQE/OU €QEWRI/AS AI)NI/GMATA FUSIKOI=S KAI\ A)NQRWPOPREPE/SIN E)SO/PTROIS E)NEIKONI-€ZO/MENA. *TI/ GA\R A)\N FANEI/H DIAMARTA/NOUSA KAI\ TOU= QEIOTE/ROU LO/GOU TW=N €TELOUME/NWN SESIGHME/NOU PEIQOI= KAI\ QEORRHMOSU/NH| TH\N TOU= PROSIO/NTOS €EU)ZWI/+AN I(ERW=S DIAPRAGMATEUOME/NH KAI\ TH\N A(PA/SHS O(MOU= KAKI/AS DI' E)N-€ARE/TOU KAI\ QEI/AS ZWH=S A)POKA/QARSIN TH=| DI' U(/DATOS FUSIKH=| KAQA/RSEI €SWMATIKW/TERON AU)TW=| DIAGGE/LLOUSA; *TAU/TH| D' OU)=N, EI) KAI\ MHDE/N TI €QEIO/TERON EI)=XEN H( TW=N TELOUME/NWN SUMBOLIKH\ PARA/DOSIS, OU)K A)NI/EROS H)=N €W(S OI)=MAI DIDASKALI/AN ME\N EU)QE/TOU ZWH=S EI)SHGOUME/NH, TH\N PANTELH= DE\ TH=S @1 E)N KAKI/A| POLITEI/AS A)POKA/QARSIN O(LIKW=S TW=| SW/MATI KAQAIROME/NW| FUSIKW=S €DI' U(/DATOS AI)NISSOME/NH. [2&`2$]2 *)ALL' E)/STW ME\N AU(/TH TOI=S A)TELE/SIN EI)SAGW-€GIKH\ YUXAGWGI/A TA/ TE I(ERARXIKA\ KAI\ E(NOEIDH= TH=S PLHQU/OS W(S QE/MIS €A)PODIASTE/LLOUSA KAI\ SUMMETROU=SA TAI=S KATA\ ME/ROS TA/CESI TH\N E)NAR-€MO/NION A)NAGWGH/N, H(MEI=S DE\ A)NABA/SESIN I(ERAI=S E)PI\ TA\S TW=N TELOUME/NWN €A)RXA\S A)NABLE/YANTES KAI\ TAU/TAS I(ERW=S MUHQE/NTES E)PIGNWSO/MEQA, TI/NWN €EI)SI\ XARAKTH/RWN TA\ E)KTUPW/MATA KAI\ TI/NWN A)FANW=N AI( EI)KO/NES. *)/ESTI €GA/R, W(S E)N TH=| $3*PERI\ NOHTW=N TE KAI\ AI)SQHTW=N$ PRAGMATEI/A| SAFW=S DIHGO/-€REUTAI, TA\ ME\N AI)SQHTW=S I(ERA\ TW=N NOHTW=N A)PEIKONI/SMATA KAI\ E)P' AU)TA\ €XEIRAGWGI/A KAI\ O(DO/S, TA\ DE\ NOHTA\ TW=N KAT' AI)/SQHSIN I(ERARXIKW=N A)RXH\ €KAI\ E)PISTH/MH. €@[2&`3$]2 *LE/GWMEN TOI/NUN, W(S E)/STIN H( TH=S QEI/AS MAKARIO/THTOS A)GAQO/THS A)EI\ €KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XOUSA TA\S TOU= OI)KEI/OU FWTO\S A)GAQOERGE/TIDAS €A)KTI=NAS E)PI\ PA/SAS A)FQO/NWS A(PLOU=SA TA\S NOERA\S O)/YEIS. €@*EI)T' OU)=N A)POSTAI/H TOU= NOHTOU= FWTO\S H( TW=N NOERW=N AU)QAI/RETOS €AU)TECOUSIO/THS KAKI/AS E)/RWTI SUMMU/SASA TA\S FUSIKW=S E)NESPARME/NAS AU)TH=| €PRO\S TO\ FWTI/ZESQAI DUNA/MEIS, A)PH/RTHTAI TOU= PARO/NTOS AU)TH=| FWTO\S OU)K €A)POSTA/NTOS A)LL' E)PILA/MPONTOS AU)TH=| MUWPAZOU/SH| KAI\ A)POSTREFOME/NH| €PROSTRE/XONTOS A)GAQOEIDW=S: EI)/TE TOU= METRI/WS AU)TH=| DOQE/NTOS O(RATOU= TOU\S €O(/ROUS U(PERPHDH=SAI KAI\ PRO\S TA\S U(PE\R TH\N KAT' AU)TH\N O)/YIN AU)GA\S €A)NTWPH=SAI TOLMHRW=S E)PIXEIRH/SOI, TO\ ME\N FW=S E)NERGH/SEI PARA\ TA\ FWTO\S €OU)DE/N, AU)TH\ DE\ TOI=S TELEI/OIS A)TELW=S E)PIBA/LLOUSA TW=N ME\N A)NOIKEI/WN OU)K €A)\N E)FI/KOITO, TOU= METRI/OU DE\ A)KO/SMWS U(PERFRONOU=SA DI' E(AUTH\N A)POTEU/- @1CETAI. *PLH/N, O(/PER E)/FHN, A)GAQOURGIKW=S A)EI\ TAI=S NOERAI=S O)/YESI TO\ QEI=ON €H(/PLWTAI FW=S E)/NESTI/ TE AU)TAI=S A)NTILABE/SQAI PARO/NTOS AU)TOU= KAI\ A)EI\ €PRO\S QEOPREPH= TW=N OI)KEI/WN META/DOSIN O)/NTOS E(TOIMOTA/TOU. *PRO\S TAU/THN €O( QEI=OS I(ERA/RXHS A)POTUPOU=TAI TH\N MI/MHSIN TA\S FWTOEIDEI=S AU)TOU= TH=S €E)NQE/OU DIDASKALI/AS AU)GA\S A)FQO/NWS E)PI\ PA/NTAS A(PLW=N KAI\ TO\N PROSIO/NTA €FWTI/SAI QEOMIMH/TWS E(TOIMO/TATOS W)\N OU) FQO/NW| OU)DE\ A)NIE/RW| TH=S PROTE/RAS €A)POSTASI/AS H)\ A)METRI/AS MH/NIDI XRW/MENOS, A)LL' E)NQE/WS A)EI\ TOI=S PROSIOU=SI €TAI=S AU)TOU= FWTAGWGI/AIS I(ERARXIKW=S E)LLA/MPWN E)N EU)KOSMI/A| KAI\ TA/CEI KAI\ €A)NALOGI/A| TH=S E(KA/STOU PRO\S TA\ I(ERA\ SUMMETRI/AS. €@[2&`4$]2 *)ALL' EI)/PER EU)TACI/AS E)STI\N A)RXH\ TO\ QEI=ON I(ERA=S, KAQ' H(\N E(AUTW=N €E)PIGNW/MONES OI( I(EROI\ NO/ES, O( PRO\S TO\ OI)KEI=ON TH=S FU/SEWS O(RATO\N A)NA-€TRE/XWN E)N A)RXH=| ME/N, O(/STIS POTE/ E)STIN, AU)TO\S O)/YETAI KAI\ TOU=TO LH/YETAI þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜ËˆPRW=TON E)K TH=S PRO\S TO\ FW=S A)NANEU/SEWS I(ERO\N DW=RON. *(O DE\ TA\ OI)KEI=A €KALW=S A)PROSPAQE/SIN O)FQALMOI=S E)PISKOPH/SAS TW=N A)LAMPW=N ME\N A)PO-€FOITH/SEI TH=S A)GNWSI/AS MUXW=N, TH=S QEOU= DE\ TELEWTA/THS E(NW/SEWS KAI\ €MEQE/CEWS A)TELH\S W)\N AU)TO\S OU)K AU)TO/QEN E)PIQUMH/SEI, KATA\ BRAXU\ DE\ DIA\ €TW=N AU)TOU= PRW/TWN E)PI\ TA\ E)/TI PRO/TERA KAI\ DI' E)KEI/NWN E)PI\ TA\ PRW/TISTA €KAI\ TELEIWQEI\S E)PI\ TH\N A)KRO/THTA TH\N QEARXIKH\N E)N TA/CEI KAI\ I(ERW=S A)NA-€XQH/SETAI. *TAU/THS E)STI\ TH=S EU)KO/SMOU KAI\ I(ERA=S TA/CEWS EI)KW\N H( TOU= PROS-€IO/NTOS AI)DW\S KAI\ TW=N KAQ' E(AUTO\N E)PIGNWMOSU/NH TH=S E)PI\ TO\N I(ERA/RXHN €O(DOU= TO\N A)NA/DOXON E)/XOUSA KAQHGEMO/NA. *TO\N D' OU(/TWS A)NAGO/MENON H( QEI/A €MAKARIO/THS EI)S TH\N E(AUTH=S METOUSI/AN EI)SDE/XETAI KAI\ TOU= OI)KEI/OU FWTO\S €W(/SPER TINO\S AU)TW=| SHMEI/OU METADI/DWSIN E)/NQEON A)POTELOU=SA KAI\ KOINWNO\N @1 TH=S TW=N E)NQE/WN A)POKLHRW/SEWS KAI\ I(ERA=S KATATA/CEWS, W(=N E)STI SU/MBOLON €I(ERO\N H( TOU= I(ERA/RXOU TW=| PROSIO/NTI DWROUME/NH SFRAGI\S KAI\ TW=N I(ERE/WN €H( SWTHRIW/DHS A)POGRAFH\ TOI=S SWZOME/NOIS AU)TO\N E)GKATALE/GOUSA KAI\ €MNHMOSU/NOIS I(EROI=S A)NATIQEI=SA PRO\S AU)TW=| KAI\ TO\N A)NA/DOXON, W(S TH=S €ZWOPOIOU= PRO\S A)LH/QEIAN POREI/AS TO\N ME\N E)RASTH\N A)LHQH= KAI\ SUNOPADO\N €H(GEMO/NOS E)NQE/OU, TO\N DE\ A)PLANH= TAI=S QEOPARADO/TOIS H(GH/SESI TOU= E(PO-€ME/NOU XEIRAGWGO/N. €@[2&`5$]2 *)ALL' OU)K E)/NESTI TW=N A)/KRWS E)NANTI/WN A(/MA METE/XEIN OU)DE\ TO\N €KOINWNI/AN TINA\ PRO\S TO\ E(\N E)SXHKO/TA MERISTA\S E)/XEIN ZWA/S, EI) TH=S TOU= E(NO\S €A)NTE/XETAI BEBAI/AS MEQE/CEWS, A)LL' A)/SXETON EI)=NAI KAI\ A)KATA/TAKTON E)N €PA/SAIS TAI=S TOU= E(NOEIDOU=S DIAIRE/SESIN. *(/OPER H( TW=N SUMBO/LWN PARA/DOSIS €I(ERW=S AI)NISSOME/NH TO\N PROSIO/NTA TH\N OI(=ON PROTE/RAN ZWH\N A)PEKDU/SASA €KAI\ ME/XRI TW=N KAT' E)KEI/NHN E)SXA/TWN SXE/SEWN A)POLU/SASA GUMNO\N KAI\ €A)NUPO/DETON I(/STHSI PRO\S DUSMA\S A)FORW=NTA KAI\ TH=| TW=N XEIRW=N A)PW/SEI €TA\S TH=S A)LAMPOU=S KAKI/AS A)NAINO/MENON KOINWNI/AS KAI\ TH\N E)GGENOME/NHN €AU)TW=| TH=S A)NOMOIO/THTOS E(/CIN W(/SPER E)KPNE/ONTA KAI\ TA\S O(LIKA\S O(MOLOGH/-€SANTA PRO\S TO\ TOU= QEOEIDOU=S E)NANTI/ON A)POTAGA/S. *OU(/TW PANTELW=S A)/S-€XETON AU)TO\N KAI\ A)KOINW/NHTON GEGONO/TA PRO\S E(/W META/GEI TH\N E)N TW=| QEI/W| €FWTI\ STA/SIN TE KAI\ A)NA/NEUSIN E)/SESQAI KAQARW=S E)N TH=| PANTELEI= TH=S KAKI/AS €A)POFOITH/SEI DIAGGE/LLOUSA KAI\ TA\S I(ERA\S AU)TOU= TH=S PRO\S TO\ E(\N O(LIKH=S €SUNNEU/SEWS O(MOLOGI/AS E(NOEIDOU=S GENOME/NOU FILALH/QWS A)PODEXOME/NH. €@*)ALL' E)/STI POU DH=LON W(S OI)=MAI TOI=S TW=N I(ERARXIKW=N E)PISTH/MOSIN, O(/TI @1 TAI=S DIHNEKE/SIN E)N SUNTONI/A| PRO\S TO\ E(\N A)NATA/SESI KAI\ TAI=S TW=N E)NANTI/WN €O(LIKAI=S NEKRW/SESI KAI\ A)NUPARCI/AIS TO\ A)NALLOI/WTON I)/SXEI TA\ NOERA\ TH=S €QEOEIDOU=S E(/CEWS. *OU) GA\R A)NAXWRH=SAI XRH\ MO/NON A)PO\ KAKI/AS A(PA/SHS, €A)LLA\ KAI\ A)RRENWPW=S A)MA/LQAKTON EI)=NAI KAI\ A)FO/BHTON A)EI\ PRO\S TH\N E)P' €AU)TH\N O)LE/QRION U(/FESIN OU)DE\ TOU= I(EROU= TH=S A)LHQEI/AS E)/RWTOS E)N KATALH/CEI €POTE\ GENE/SQAI, PROSEXW=S DE\ KAI\ AI)WNI/WS E)P' AU)TH\N O(/SH DU/NAMIS A)NATEI/-€NESQAI TH\N E)PI\ TA\ TELEW/TERA TH=S QEARXI/AS A)NAGWGH\N I(ERW=S A)EI\ DIA-€PRAGMATEUO/MENON. [2&`6$]2 *(ORA=|S DE\ TA\S TOU/TWN A)KRIBEI=S EI)KO/NAS E)N TOI=S €I(ERARXIKW=S TELOUME/NOIS. *(O ME\N GA\R QEOEIDH\S I(ERA/RXHS A)PA/RXETAI TH=S €I(ERA=S A)LOIFH=S, OI( DE\ I(EREI=S U(P' AU)TW=| TELOU=SI TH\N TH=S XRI/SEWS I(EROURGI/AN €E)PI\ TOU\S I(EROU\S E)N TU/PW| TO\N TELOU/MENON A)GW=NAS E)KKALOU/MENOI, KAQ' OU(\S €U(P' A)QLOQE/TH| *XRISTW=| GINO/MENOS, E)PEIDH\ W(S QEO/S E)STI TH=S A)QLOQESI/AS €DHMIOURGO/S, W(S SOFO\S DE\ TOU\S NO/MOUS AU)TH=S TE/QEIKEN, EI)RGA/SATO DE\ W(S €KALO\S EU)PREPH= TOI=S NIKW=SI TA\ E)/PAQLA, KAI\ TO\ E)/TI QEIO/TERON: E)PEI/PER W(S €A)GAQO\S E)N TOI=S A)QLHTAI=S E)GEGO/NEI MET' AU)TW=N I(ERW=S U(PE\R TH=S AU)TW=N €E)LEUQERI/AS KAI\ NI/KHS PRO\S TO\ TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S FQORA=S A)GWNIZO/MENOS €KRA/TOS, TOI=S ME\N A)GW=SIN W(S QEI/OIS O( TELOU/MENOS E)PIBH/SETAI XAI/RWN, E)MMENEI= €DE\ TAI=S TOU= SOFOU= NOMOQESI/AIS KAI\ KAT' AU)TA\S A)PARABA/TWS A)GWNIEI=TAI €PRO\S TH\N TW=N KALW=N E)PA/QLWN E)LPI/DA BEBAI/WS E)/XWN U(P' A)GAQW=| TH=S €A)QLOQESI/AS KURI/W| KAI\ H(GEMO/NI TATTO/MENOS, E)PIBA\S DE\ TOI=S QEI/OIS I)/XNESI €TOU= A)QLHTW=N PRW/TOU DI' A)GAQO/THTA TAI=S QEOMIMH/TOIS A)QLH/SESI TA\S PRO\S €QE/WSIN E)NANTI/AS AU)TW=| KATAPALAI/SAS E)NERGEI/AS TE KAI\ U(PA/RCEIS SUN-€APOQNH/SKEI *XRISTW=| MUSTIKW=S EI)PEI=N TH=| A(MARTI/A| KATA\ TO\ BA/PTISMA. €@[2&`7$]2 *KAI/ MOI SUNETW=S E)NNO/EI TA\ I(ERA\ MEQ' O(/SHS OI)KEIO/THTOS E)/XEI TA\ €SU/MBOLA. *KAI\ GA\R E)PEIDH\ QA/NATO/S E)STIN E)F' H(MW=N OU) TH=S OU)SI/AS A)N- @1UPARCI/A KATA\ TO\ DO/CAN E(TE/ROIS A)LL' H( TW=N H(NWME/NWN DIA/KRISIS EI)S TO\ €H(MI=N A)FANE\S A)/GOUSA TH\N YUXH\N ME\N W(S E)N STERH/SEI SW/MATOS A)EIDH= €GINOME/NHN, TO\ SW=MA DE\ W(S E)N GH=| KALUPTO/MENON H)\ KAQ' E(TE/RAN TINA\ TW=N €SWMATOEIDW=N A)LLOIW/SEWN E)K TH=S KAT' A)/NQRWPON I)DE/AS A)FANIZO/MENON, €OI)KEI/WS H( DI' U(/DATOS O(LIKH\ KA/LUYIS EI)S TH\N TOU= QANA/TOU KAI\ TOU= TH=S €TAFH=S A)EIDOU=S EI)KO/NA PAREI/LHPTAI. *TO\N OU)=N I(ERW=S BAPTIZO/MENON H( SUM-€BOLIKH\ DIDASKALI/A MUSTAGWGEI= TAI=S E)N TW=| U(/DATI TRISI\ KATADU/SESI TO\N €QEARXIKO\N TH=S TRIHMERONU/KTOU TAFH=S *)IHSOU= TOU= ZWODO/TOU MIMEI=SQAI €QA/NATON W(S E)FIKTO\N A)NDRA/SI TO\ QEOMI/MHTON, E)N W(=| KATA\ TH\N TOU= LOGI/OU €MUSTHRIW/DH KAI\ KRUFI/AN PARA/DOSIN OU)DE\N EU(/RHKEN O( TOU= KO/SMOU A)/RXWN. €@[2&`8$]2 *(ECH=S DE\ FWTOEIDEI=S E)SQH=TAS E)PIBA/LLOUSI TW=| TELOUME/NW|. *TH=| GA\R €A)NDRIKH=| KAI\ QEOEIDEI= TW=N E)NANTI/WN A)PAQEI/A| KAI\ TH=| PRO\S TO\ E(\N E)N SUNTONI/A| €SUNNEU/SEI TO\ A)/KOSMON KOSMEI=TAI KAI\ TO\ A)NEI/DEON EI)DOPOIEI=TAI TH=| FWTOEIDEI= €KAQO/LOU ZWH=| LAMPRUNO/MENON. *(H DE\ TOU= MU/ROU TELEIWTIKH\ XRI=SIS EU)W/DH €POIEI= TO\N TETELESME/NON. *(H GA\R I(ERA\ TH=S QEOGENESI/AS TELEI/WSIS E(NOI= TA\ €TELESQE/NTA TW=| QEARXIKW=| PNEU/MATI. *TH\N DE\ NOHTW=S EU)WDOPOIO\N KAI\ TE-€LESIOURGO\N E)PIFOI/THSIN A)RRHTOTA/THN OU)=SAN E)PIGNW=NAI NOERW=S PARI/HMI €TOI=S H)CIWME/NOIS TH=S KATA\ NOU=N TOU= QEI/OU PNEU/MATOS I(ERA=S KAI\ QEOURGOU= €KOINWNI/AS. *)EN TE/LEI DE\ PA/NTWN O( I(ERA/RXHS E)PI\ TH\N I(ERWTA/THN EU)XARISTI/AN €KALEI= TO\N TETELESME/NON KAI\ TH=S TW=N TELESTIKW=N MUSTHRI/WN AU)TW=| META-€DI/DWSI KOINWNI/AS. @1 ‰ô{1[2&III.$]2}1 @*)ALL' EU)=GE O(/TI TAU/THS E)MNH/SQHMEN, H(\N OU) QEMITO\N E)MOI\ PARADRAMO/NTI €TW=N I(ERARXIKW=N TI PRO\ TAU/THS E(/TERON U(MNH=SAI: KAI\ GA\R E)/STI KATA\ TO\N €KLEINO\N H(MW=N KAQHGEMO/NA TELETW=N TELETH\ KAI\ XRH\ PRO\ TW=N A)/LLWN AU)TH\N €I(EROGRAFIKW=S E)KQE/MENON E)K TH=S E)NQE/OU KATA\ TA\ LO/GIA KAI\ I(ERARXIKH=S €E)PISTH/MHS E)PI\ TH\N I(ERA\N AU)TH=S A)NAXQH=NAI TW=| QEARXIKW=| PNEU/MATI QEW-€RI/AN. €@*KAI\ PRW=TO/N GE TOU=TO I(ERW=S E)POPTEU/SWMEN, O(/TOU DH\ E(/NEKA TO\ KOINO\N €KAI\ TAI=S A)/LLAIS I(ERARXIKAI=S TELETAI=S E)KKRI/TWS AU)TH=| PARA\ TA\S LOIPA\S €A)NATE/QEITAI KAI\ E(NIAI/WS A)NHGO/REUTAI KOINWNI/A TE KAI\ SU/NACIS E(KA/STHS €I(EROTELESTIKH=S PRAGMATEI/AS KAI\ TA\S MERISTA\S H(MW=N ZWA\S EI)S E(NOEIDH= €QE/WSIN SUNAGOU/SHS KAI\ TH=| TW=N DIAIRETW=N QEOEIDEI= SUMPTU/CEI TH\N PRO\S €TO\ E(\N KOINWNI/AN KAI\ E(/NWSIN DWROUME/NHS. *FAME\N DE/, O(/TI TAI=S TW=N A)/LLWN €I(ERARXIKW=N SUMBO/LWN MEQE/CESIN H( TELEI/WSIS E)K TW=N TAU/THS QEARXIKW=N €KAI\ TELEIWTIKW=N E)/NESTI DWREW=N. *OU) GA\R E)/NESTIN SXEDO/N TINA TELESQH=NAI €TELETH\N I(ERARXIKH\N MH\ TH=S QEIOTA/THS EU)XARISTI/AS E)N KEFALAI/W| TW=N KAQ' €E(/KASTA TELOUME/NWN TH\N E)PI\ TO\ E(\N TOU= TELESQE/NTOS I(EROURGOU/SHS SUN-€AGWGH\N KAI\ TH=| QEOPARADO/TW| DWREA=| TW=N TELEIWTIKW=N MUSTHRI/WN TELE-€SIOURGOU/SHS AU)TOU= TH\N PRO\S QEO\N KOINWNI/AN. *EI) TOI/NUN E(KA/STH TW=N €I(ERARXIKW=N TELETW=N A)TELH\S ME\N OU)=SA TH\N PRO\S TO\ E(\N H(MW=N KOINWNI/AN KAI\ €SU/NACIN OU) TELESIOURGH/SEI KAI\ TO\ EI)=NAI TELETH\ DIA\ TO\ A)TE/LESTON A)FH|RH-€ME/NH, TO\ DE\ TE/LOS A(PA/SH| KAI\ TO\ KEFA/LAION H( TW=N QEARXIKW=N MUSTHRI/WN €TW=| TELOUME/NW| META/DOSIS, EI)KO/TWS H( I(ERARXIKH\ SU/NESIS E)PWNUMI/AN AU)TH=| þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜Ïˆ—KURI/AN E)K TH=S TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/AS E)FEU=REN. *OU(/TW DH\ KAI\ TH\N I(ERA\N €TH=S QEOGENESI/AS TELETH/N, E)PEIDH\ PRW/TOU FWTO\S METADI/DWSI KAI\ PASW=N €E)STIN A)RXH\ TW=N QEI/WN FWTAGWGIW=N, E)K TOU= TELOUME/NOU TH\N A)LHQH= TOU= @1 FWTI/SMATOS E)PWNUMI/AN U(MNOU=MEN. *EI) GA\R KAI\ PA=SI KOINO\N TOI=S I(ERARXIKOI=S €TO\ FWTO\S I(EROU= METADIDO/NAI TOI=S TELOUME/NOIS, A)LL' AU(/TH TO\ PRW/TWS I)DEI=N €E)DWRH/SATO/ MOI KAI\ DIA\ TOU= TAU/THS A)RXIKWTA/TOU FWTO\S PRO\S TH\N TW=N €A)/LLWN I(ERW=N E)POYI/AN FWTAGWGOU=MAI. *TAU=TA DE\ EI)PO/NTES A)NASKEYW/MEQA €KAI\ KATI/DWMEN I(ERARXIKW=S TH\N KAQ' E(/KASTON A)KRIBH= TH=S A(GIWTA/THS TE-€LETH=S I(EROURGI/AN KAI\ QEWRI/AN. ‰‡ô{1*MUSTH/RION SUNA/CEWS EI)/T' OU)=N KOINWNI/AS.}1 ˆˆ@*(O ME\N I(ERA/RXHS EU)XH\N I(ERA\N E)PI\ TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU TELE/SAS, E)C €AU)TOU= TOU= QUMIA=N A)RCA/MENOS E)PI\ PA=SAN E)/RXETAI TH\N TOU= I(EROU= XW/ROU €PERIOXH/N: A)NALU/SAS DE\ PA/LIN E)PI\ TO\ QEI=ON QUSIASTH/RION A)PA/RXETAI TH=S €I(ERA=S TW=N YALMW=N MELW|DI/AS SUNA|DOU/SHS AU)TW=| TH\N YALMIKH\N I(EROLOGI/AN €A(PA/SHS TH=S E)KKLHSIASTIKH=S DIAKOSMH/SEWS. *(ECH=S DE\ DIA\ TW=N LEITOURGW=N €H( TW=N A(GIOGRA/FWN DE/LTWN A)NA/GNWSIS A)KOLOU/QWS GI/NETAI, KAI\ META\ €TAU/TAS E)/CW GI/NONTAI TH=S I(ERA=S PERIOXH=S OI( KATHXOU/MENOI KAI\ PRO\S AU)TOI=S €OI( E)NERGOU/MENOI KAI\ OI( E)N METANOI/A| O)/NTES, ME/NOUSI DE\ OI( TH=S TW=N QEI/WN €E)POYI/AS KAI\ KOINWNI/AS A)/CIOI. *TW=N LEITOURGW=N DE\ OI( ME\N E(STA=SI PARA\ TA\S €TOU= I(EROU= PU/LAS SUGKEKLEISME/NAS, OI( DE\ A)/LLO TI TW=N TH=S OI)KEI/AS TA/CEWS €E)NERGOU=SIN, OI( DE\ TH=S LEITOURGIKH=S DIAKOSMH/SEWS E)/KKRITOI SU\N TOI=S I(EREU=-€SIN E)PI\ TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU PROTIQE/ASI TO\N I(ERO\N A)/RTON KAI\ "6*TO\ TH=S €EU)LOGI/AS POTH/RION"6 PROOMOLOGHQEI/SHS U(PO\ PANTO\S TOU= TH=S E)KKLHSI/AS €PLHRW/MATOS TH=S KAQOLIKH=S U(MNOLOGI/AS. *PRO\S OI(=S O( QEI=OS I(ERA/RXHS EU)XH\N @1 I(ERA\N TELEI= KAI\ TH\N A(GI/AN EI)RH/NHN A(/PASI DIAGGE/LLEI, KAI\ A)SPASAME/NWN €A)LLH/LOUS A(PA/NTWN H( MUSTIKH\ TW=N I(ERW=N PTUXW=N A)NA/RRHSIS E)PITELEI=TAI: €KAI\ NIYAME/NWN TA\S XEI=RAS U(/DATI TOU= I(ERA/RXOU KAI\ TW=N I(ERE/WN O( ME\N €I(ERA/RXHS E)N ME/SW| TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU KAQI/STATAI, PERIESTA=SI DE\ €MO/NOI META\ TW=N I(ERE/WN OI( TW=N LEITOURGW=N E)/KKRITOI. *KAI\ TA\S I(ERA\S QEOUR-€GI/AS O( I(ERA/RXHS U(MNH/SAS I(EROURGEI= TA\ QEIO/TATA KAI\ U(P' O)/YIN A)/GEI TA\ €U(MNHME/NA DIA\ TW=N I(ERW=S PROKEIME/NWN SUMBO/LWN, KAI\ TA\S DWREA\S TW=N €QEOURGIW=N U(PODEI/CAS EI)S KOINWNI/AN AU)TW=N I(ERA\N AU)TO/S TE E)/RXETAI KAI\ €TOU\S A)/LLOUS PROTRE/PETAI. *METASXW\N DE\ KAI\ METADOU\S TH=S QEARXIKH=S €KOINWNI/AS EI)S EU)XARISTI/AN I(ERA\N KATALH/GEI TW=N POLLW=N ME\N EI)S MO/NA TA\ €QEI=A SU/MBOLA PARAKUYA/NTWN, AU)TOU= DE\ A)EI\ TW=| QEARXIKW=| PNEU/MATI PRO\S €TA\S A(GI/AS TW=N TELOUME/NWN A)RXA\S E)N MAKARI/OIS KAI\ NOHTOI=S QEA/MASIN €I(ERARXIKW=S E)N KAQARO/THTI TH=S QEOEIDOU=S E(/CEWS A)NAGOME/NOU. ‰Žô{1*QEWRI/A.}1 ˆ@[2&`1$]2 *DEU=RO DH\ OU)=N, W)= PAI= KALE/, META\ TA\S EI)KO/NAS E)N TA/CEI KAI\ I(ERW=S E)PI\ €TH\N QEOEIDH= TW=N A)RXETU/PWN A)LH/QEIAN E)KEI=NO TOI=S E)/TI TELEIOUME/NOIS EI)S €E)NARMO/NION AU)TW=N YUXAGWGI/AN EI)PW/N, W(S OU)DE\ TW=N SUMBO/LWN H( POIKI/LH €KAI\ I(ERA\ SU/NQESIS A)NO/NHTOS AU)TOI=S U(PA/RXEI KAI\ ME/XRI TW=N E)KTO\S FAINOME/NH €MO/NON. *AI( ME\N GA\R I(ERW/TATAI TW=N LOGI/WN W)|DAI\ KAI\ A)NAGNW/SEIS DIDA-€SKALI/AN AU)TOI=S E)NARE/TOU ZWH=S U(FHGOU=NTAI KAI\ PRO/ GE TOU/TOU TH\N €PANTELH= TH=S FQOROPOIOU= KAKI/AS A)POKA/QARSIN, H( DE\ QEIOTA/TH TOU= E(NO\S €KAI\ TAU)TOU= KAI\ A)/RTOU KAI\ POTHRI/OU KOINH\ KAI\ EI)RHNAI/A META/DOSIS O(MO-€TROPI/AN AU)TOI=S E)/NQEON W(S O(MOTRO/FOIS NOMOQETEI= KAI\ TOU= QEIOTA/TOU DEI/P-€NOU KAI\ A)RXISUMBO/LOU TW=N TELOUME/NWN EI)S MNH/MHN I(ERA\N A)/GEI, KAQ' O(\ KAI\ @1 AU)TO\S O( TW=N SUMBO/LWN DHMIOURGO\S A)POKLHROI= DIKAIO/TATA TO\N OU)X O(SI/WS €AU)TW=| KAI\ O(MOTRO/PWS TA\ I(ERA\ SUNDEIPNH/SANTA DIDA/SKWN EU)AGW=S TE A(/MA €KAI\ QEOPREPW=S, W(S H( KAQ' E(/CIN A)LHQH\S E)PI\ TA\ QEI=A PROSE/LEUSIS TH\N PRO\S €TO\ O(/MOION AU)TW=N KOINWNI/AN TOI=S PROSIOU=SI XARI/ZETAI. €@[2&`2$]2 *TAU=TA ME\N OU)=N W(S E)/FHN E)PI\ TA\ TW=N A)DU/TWN PROPU/LAIA KALW=S €DIAGEGRAMME/NA TOI=S A)TELE/SIN E)/TI PRO\S QEWRI/AN AU)TA/RKH KATALIPO/NTES €EI)SE/LQWMEN A)PO\ TW=N AI)TIATW=N EI)S TA\ AI)/TIA KATA\ TH\N I(ERA\N H(MW=N SU/NACIN, €KAI\ TH\N EU)PREPH= TW=N NOHTW=N *)IHSOU= FWTAGWGOU=NTOS O)YO/MEQA QEWRI/AN €TO\ MAKA/RION A)POSTI/LBOUSAN E)MFANW=S TW=N A)RXETU/PWN KA/LLOS. *)ALL' W)= €QEIOTA/TH KAI\ I(ERA\ TELETH/, TA\ PERIKEI/MENA/ SOI SUMBOLIKW=S A)MFIE/SMATA €TW=N AI)NIGMA/TWN A)POKALUYAME/NH THLAUGW=S H(MI=N A)NADEI/XQHTI KAI\ TA\S €NOERA\S H(MW=N O)/YEIS E(NIAI/OU KAI\ A)PERIKALU/PTOU FWTO\S A)POPLH/RWSON. €@[2&`3$]2 *DEI= DH\ OU)=N H(MA=S [1E)NTO\S GA\R EI)=NAI TW=N PANIE/RWN OI)/OMAI]1 TO\ NOHTO\N €TOU= PRW/TOU TW=N A)GALMA/TWN A)POGUMNW/SANTAS EI)S TO\ QEOEIDE\S AU)TOU= €KA/LLOS E)NATENI/SAI KAI\ TO\N I(ERA/RXHN E)NQE/WS I)DEI=N A)PO\ TOU= QEI/OU QUSIASTH-€RI/OU ME/XRI TW=N E)SXA/TWN TOU= I(EROU= MET' EU)OSMI/AS I)O/NTA KAI\ PA/LIN E)P' €AU)TW=| TELEIWTIKW=S A)POKAQISTA/MENON. *(/H TE GA\R U(PE\R PA/NTA QEARXIKH\ €MAKARIO/THS, EI) KAI\ A)GAQO/THTI QEI/A| PRO/EISIN EI)S TH\N TW=N METEXO/NTWN €AU)TH=S I(ERW=N KOINWNI/AN, A)LL' OU)K E)/CW TH=S KAT' OU)SI/AN A)KINH/TOU STA/SEWS €KAI\ I(DRU/SEWS GI/NETAI, PA=SI DE\ TOI=S QEOEIDE/SIN A)NALO/GWS E)LLA/MPEI PERI\ €E(AUTH\N O)/NTWS OU)=SA KAI\ TH=S OI)KEI/AS O(/LWS OU) PARAKINOUME/NH TAU)TO/THTOS. €*(WSAU/TWS H( QEI/A TH=S SUNA/CEWS TELETH/, KA)\N E(NIAI/AN KAI\ A(PLH=N E)/XOUSA KAI\ €SUNEPTUGME/NHN A)RXH\N EI)S TH\N I(ERA\N POIKILI/AN TW=N SUMBO/LWN FILAN- @1QRW/PWS PLHQU/NHTAI KAI\ ME/XRI PA/SHS XWRH=| TH=S I(ERARXIKH=S EI)KONOGRA-€FI/AS, A)LL' E(NOEIDW=S E)K TOU/TWN AU)=QIS EI)S TH\N OI)KEI/AN MONA/DA SUNA/GETAI €KAI\ E(NOPOIEI= TOU\S E)P' AU)TH\N I(ERW=S A)NAGOME/NOUS. *KATA\ TO\N AU)TO\N DH\ €QEOEIDH= TRO/PON O( QEI=OS I(ERA/RXHS, EI) KAI\ TH\N E(NIAI/AN AU)TOU= TH=S I(ERARXI/AS €E)PISTH/MHN A)GAQOEIDW=S EI)S TOU\S U(POBEBHKO/TAS KATA/GEI TOI=S TW=N I(ERW=N €AI)NIGMA/TWN PLH/QESI XRW/MENOS, A)LL' AU)=QIS W(S A)PO/LUTOS KAI\ TOI=S H(/TTOSIN €A)KATA/SXETOS EI)S TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N A)MEIW/TWS A)POKAQI/STATAI KAI\ TH\N EI)S €TO\ E(\N E(AUTOU= NOERA\N POIHSA/MENOS EI)/SODON O(RA=| KAQARW=S TOU\S TW=N TELOU-€ME/NWN E(NOEIDEI=S LO/GOUS TH=S E)PI\ TA\ DEU/TERA FILANQRW/POU PROO/DOU TO\ €PE/RAS TH\N EI)S TA\ PRW=TA QEIOTE/RAN E)PISTROFH\N POIOU/MENOS. €@[2&`4$]2 *(H DE\ TW=N YALMW=N I(EROLOGI/A SUNOUSIWME/NH PA=SI SXEDO\N TOI=S €I(ERARXIKOI=S MUSTHRI/OIS OU)K H)/MELLEN A)PHRTH=SQAI TOU= PA/NTWN I(ERARXIKW-€TA/TOU. *PA=SA ME\N GA\R I(ERA\ KAI\ A(GIO/GRAFOS DE/LTOS H)\ TH\N E)K QEOU= TW=N €O)/NTWN GENHTH\N U(/PARCI/N TE KAI\ DIAKO/SMHSIN H)\ TH\N NOMIKH\N I(ERARXI/AN KAI\ €POLITEI/AN H)\ TW=N TOU= QEI/OU LAOU= KLHRODOSIW=N DIANEMH/SEIS KAI\ KATASXE/-€SEIS H)\ KRITW=N I(ERW=N H)\ BASILE/WN SOFW=N H)\ I(ERE/WN E)NQE/WN SU/NESIN H)\ €PALAIW=N A)NDRW=N E)N POIKILI/A| KAI\ PLH/QEI TW=N A)NIW/NTWN A)KATA/SEISTON E)N €KARTERI/A| FILOSOFI/AN H)\ TW=N PRAKTE/WN SOFA\S U(POQH/KAS H)\ QEI/WN E)RW/TWN €A)/|SMATA KAI\ E)NQE/OUS EI)KO/NAS H)\ TW=N E)SOME/NWN TA\S U(POFHTIKA\S PROANARRH/-€SEIS H)\ TA\S A)NDRIKA\S *)IHSOU= QEOURGI/AS H)\ TA\S TW=N AU)TOU= MAQHTW=N QEOPA-€RADO/TOUS KAI\ QEOMIMH/TOUS POLITEI/AS KAI\ I(ERA\S DIDASKALI/AS H)\ TH\N KRUFI/AN €KAI\ MUSTIKH\N E)POYI/AN TOU= TW=N MAQHTW=N A)GAPHTOU= KAI\ QESPESI/OU H)\ TH\N €U(PERKO/SMION *)IHSOU= QEOLOGI/AN TOI=S PRO\S QE/WSIN E)PITHDEI/OIS U(FHGH/SATO @1 KAI\ TAI=S I(ERAI=S TW=N TELETW=N KAI\ QEOEIDE/SIN A)NAGWGAI=S SUNERRI/ZWSEN, H( €DE\ TW=N QEI/WN W)|DW=N I(EROGRAFI/A SKOPO\N E)/XOUSA TA\S QEOLOGI/AS TE KAI\ €QEOURGI/AS A(PA/SAS U(MNH=SAI KAI\ TA\S TW=N QEI/WN A)NDRW=N I(EROLOGI/AS TE KAI\ €I(EROURGI/AS AI)NE/SAI KAQOLIKH\N POIEI=TAI TW=N QEI/WN W)|DH\N KAI\ A)FH/GHSIN €PRO\S PA/SHS I(ERARXIKH=S TELETH=S U(PODOXH\N KAI\ META/DOSIN E(/CIN OI)KEI/AN €E)MPOIOU=SA TOI=S E)NQE/WS AU)TH\N I(EROLOGOU=SIN. €@[2&`5$]2 *(/OTAN OU)=N H( PERIEKTIKH\ TW=N PANIE/RWN U(MNOLOGI/A TA\S YUXIKA\S €H(MW=N E(/CEIS E)NARMONI/WS DIAQH=| PRO\S TA\ MIKRO\N U(/STERON I(EROURGHQHSO/MENA þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜Ôˆ‰KAI\ TH=| TW=N QEI/WN W)|DW=N O(MOFWNI/A| TH\N PRO\S TA\ QEI=A KAI\ E(AUTOU\S KAI\ €A)LLH/LOUS O(MOFROSU/NHN W(S MIA=| KAI\ O(MOLO/GW| TW=N I(ERW=N XOREI/A| NOMO-€QETH/SH|, TA\ SUNTETMHME/NA KAI\ SUNESKIASME/NA MA=LLON E)N TH=| NOERA=| TW=N €YALMW=N I(EROLOGI/A| DIA\ PLEIO/NWN KAI\ SAFESTE/RWN EI)KO/NWN KAI\ A)NAR-€RH/SEWN EU)RU/NETAI TAI=S I(ERWTA/TAIS TW=N A(GIOGRA/FWN SUNTA/CEWN A)NA-€GNW/SESIN. *)EN TAU/TAIS O( BLE/PWN I(ERW=S O)/YETAI TH\N E(NOEIDH= KAI\ MI/AN €E)/MPNEUSIN W(S U(F' E(NO\S TOU= QEARXIKOU= PNEU/MATOS KEKINHME/NHN. *(/OQEN EI)-€KO/TWS E)N KO/SMW| META\ TH\N A)RXAIOTE/RAN PARA/DOSIN H( KAINH\ DIAQH/KH €KHRU/SSETAI TH=S E)NQE/OU KAI\ I(ERARXIKH=S TA/CEWS E)KEI=NO OI)=MAI DHLOU/SHS, W(S €H( ME\N E)/FH TA\S E)SOME/NAS *)IHSOU= QEOURGI/AS H( DE\ E)TE/LESE, KAI\ W(S E)KEI/NH ME\N €E)N EI)KO/SI TH\N A)LH/QEIAN E)/GRAYEN, AU(/TH DE\ PAROU=SAN U(PE/DEICEN. *TW=N GA\R €E)KEI/NHS PROANARRH/SEWN H( KATA\ TAU/THN TELESIOURGI/A TH\N A)LH/QEIAN €E)PISTW/SATO, KAI\ E)/STI TH=S QEOLOGI/AS H( QEOURGI/A SUGKEFALAI/WSIS. €@[2&`6$]2 *TOU/TWN OI( ME\N A)PERISA/LPIGKTOI KAQO/LOU TW=N I(ERW=N TELETW=N OU)DE\ €TA\S EI)KO/NAS O(RW=SIN A)NAIDW=S A)PEIPA/MENOI TH\N SWTHRIW/DH TH=S QEOGENESI/AS €MU/HSIN KAI\ TOI=S LOGI/OIS O)LEQRI/WS A)NTIFQEGCA/MENOI TO\ "6*(ODOU/S SOU EI)DE/NAI €OU) BOU/LOMAI"6: TOU\S DE\ KATHXOUME/NOUS E)NERGOUME/NOUS TE KAI\ TOU\S E)N €METANOI/A| O)/NTAS O( TH=S A(GI/AS I(ERARXI/AS QESMO\S E)FI/HSI ME\N E)PAKOU=SAI TH=S @1 YALMIKH=S I(EROLOGI/AS KAI\ TH=S E)NQE/OU TW=N PANIE/RWN GRAFW=N A)NAGNW/SEWS, €EI)S DE\ TA\S E(CH=S I(EROURGI/AS KAI\ QEWRI/AS OU) SUGKALEI=TAI TOU/TOUS, A)LLA\ €TOU\S TELEI/OUS TW=N TELESIOURGW=N O)FQALMOU/S. *)/ESTI GA\R H( QEOEIDH\S I(ERAR-€XI/A DIKAIOSU/NHS I(ERA=S A)NA/PLEWS KAI\ TO\ KAT' A)CI/AN E(KA/STW| SWTHRI/WS €A)PONE/MEI, TH\N E)NARMO/NION E(KA/STOU TW=N QEI/WN ME/QECIN E)N SUMMETRI/A| KAI\ €A)NALOGI/A| KATA\ KAIRO\N I(ERW=S DWROUME/NH. *(H ME\N OU)=N E)SXA/TH TOI=S KATH-€XOUME/NOIS A)PONENE/MHTAI TA/CIS. *EI)SI\ GA\R A)ME/QEKTOI KAI\ A)MU/HTOI PANTO\S €I(ERARXIKOU= TELESTHRI/OU MHDE\ TH\N KATA\ QEI/AN A)PO/TECIN E)/NQEON E)SXHKO/TES €U(/PARCIN, A)LL' E)/TI PRO\S TW=N PATRIKW=N LOGI/WN MAIEUO/MENOI KAI\ ZWOPOIOI=S €MORFW/MASI DIAPLATTO/MENOI PRO\S TH\N E)K QEOGENESI/AS A)RXI/ZWON KAI\ A)R-€XI/FWTON KAI\ MAKARI/AN PROAGWGH/N. *(/WSPER OU)=N EI) A)TE/LESTA KAI\ €A)MO/RFWTA PROEKPE/SOI TA\ KATA\ SA/RKA BRE/FH TH=S OI)KEI/AS MAIEU/SEWS, W(S €A)MBLWQRI/DIA KAI\ E)KTRW/MATA TH\N A)GE/NNHTON KAI\ A)/ZWON KAI\ A)FW/TISTON €E)PI\ GH=S A)PO/PTWSIN E(/CEI KAI\ OU)K A)/N TIS EU)FRONW=N EI)/POI PRO\S TO\ FAINO/MENON €A)POSKOPW=N E)PI\ TO\ FW=S AU)TA\ PROAXQH=NAI TOU= KATA\ GASTE/RA SKO/TOUS €A)PALLAGE/NTA [1FAI/H GA\R A)\N H( TW=N SWMA/TWN E)PISTHMONIKH\ PRO/STASIS €I)ATRIKH\ TO\ FW=S E)NERGEI=N EI)S TA\ DEKTIKA\ TOU= FWTO/S]1, OU(/TW KAI\ TW=N I(ERW=N €H( PA/NSOFOS E)PISTH/MH PRW=TA ME\N AU)TOU\S TH=| TW=N MORFWTIKW=N KAI\ ZWO-€POIW=N LOGI/WN EI)SAGWGIKH=| TROFH=| MAIEU/ETAI, TELESFORH/SASA DE\ TH\N PRO\S €QEOGENESI/AN AU)TW=N U(PO/STASIN E)NDI/DWSI SWTHRI/WS AU)TOI=S E)N TA/CEI TH\N €PRO\S TA\ FWTOEIDH= KAI\ TELESIOURGA\ KOINWNI/AN. *NU=N DE\ W(S A)TELE/STWN €A)PODIASTE/LLEI TA\ TE/LEIA TH=S TE EU)KOSMI/AS TW=N I(ERW=N PROMHQOUME/NH KAI\ €TH=S TW=N KATHXOUME/NWN E)N QEOEIDEI= TW=N I(ERARXIKW=N TA/CEI MAIEU/SEWS KAI\ @1 ZWH=S. [2&`7$]2 *(H DE\ TW=N E)NERGOUME/NWN PLHQU\S A)NI/EROS ME\N KAI\ AU)TH/, DEUTE/RA €DE\ PRO\S TO\ A)/NW TH=S TW=N KATHXOUME/NWN E)STI\N E)SXATIA=S. *OU)DE\ GA\R I)/SON €W(S OI)=MAI TOU= PANTELW=S A)MUH/TOU KAI\ TW=N QEI/WN TELETW=N A)/KRWS A)KOINWNH/-€TOU TO\ METOUSI/AN TINA\ TW=N I(ERWTA/TWN E)SXHKO\S TELESTHRI/WN, E)/TI DE\ TAI=S €E)NANTI/AIS H)\ QE/LCESIN H)\ TARAXAI=S E)NHSXHME/NON. *)ALLA\ KAI\ PRO\S AU)TOU\S H( €TW=N PANIE/RWN QE/A KAI\ KOINWNI/A SUSTE/LLETAI, KAI\ MA/LA GE EI)KO/TWS. *EI) €GA/R E)STIN A)LHQE/S, W(S O( KAQO/LOU QEI=OS A)NH\R O( TW=N QEI/WN A)/CIOS KOINWNO\S €O( PRO\S TO\ TOU= KAT' AU)TO\N QEOEIDOU=S A)/KRON E)N PANTELE/SI KAI\ TELEIWTIKAI=S €QEW/SESIN A)NHGME/NOS OU)DE\ TA\ SARKO\S E)NERGH/SEI PARA\ TA\ KATA\ FU/SIN €A)NAGKAIO/TATA KAI\ TOU=TO EI) TU/XOI PARE/RGWS, NAO\S DE\ A(/MA KAI\ O)PADO\S E)N €TH=| KAT' AU)TO\N A)KROTA/TH| QEW/SEI TOU= QEARXIKOU= PNEU/MATOS E)/STAI TW=| €O(MOI/W| TO\ O(/MOION E)NIDRU/WN, OU)K A)\N O( TOIOU=TO/S POTE PRO\S TW=N E)NANTI/WN €E)NERGHQEI/H FANTASIW=N H)\ DEIMA/TWN, GELA/SETAI DE\ AU)TA\ KAI\ PROSIO/NTA €KATAPALAI/SEI KAI\ E)KDIW/CETAI KAI\ DRA/SEI MA=LLON H)\ PEI/SETAI KAI\ PRO\S TW=| €TH=S OI)KEI/AS E(/CEWS A)PAQEI= KAI\ A)NENDO/TW| KAI\ E(TE/ROIS I)ATRO\S O)FQH/SETAI TW=N €TOIOU/TWN E)NERGHMA/TWN. *OI)=MAI DE\ E)GW\ PRO\S TOU/TW|, MA=LLON DE\ OI)=DA €SAFW=S, W(S H( TW=N I(ERARXIKW=N A)MIGESTA/TH DIA/KRISIS PRO\ TOU/TWN OI)=DEN €E)NERGOUME/NOUS E)NAGESTA/THN E)NE/RGEIAN, O(/SOI TH=S QEOEIDOU=S A)POSTA/NTES €ZWH=S O(MO/FRONE/S TE KAI\ O(MO/TROPOI TOI=S O)LEQRI/OIS GI/NONTAI DAI/MOSI TA\ ME\N €O)/NTWS O)/NTA KAI\ A)QANA/TWS KTHTA\ KAI\ AI)WNI/WS H(DE/A DI' E)SXA/THN KAI\ E(AUTOI=S €O)LE/QRION A)NOHSI/AN A)POSTREFO/MENOI, TH\N PRO/SULON DE\ KAI\ POLUPAQE-€STA/THN A)LLOI/WSIN KAI\ TA\S O)LLUME/NAS KAI\ FQOROPOIOU\S H(DONA\S KAI\ TH\N €A)BE/BAION E)N TOI=S A)LLOTRI/OIS OU)K OU)=SAN A)LLA\ DOKOU=SAN EU)PA/QEIAN E)PI-€QUMOU=NTES KAI\ E)NERGOU=NTES. *PRW=TOI D' OU)=N OU(=TOI KAI\ KURIW/TERON E)KEI/NWN @1 U(PO\ TH=S TOU= LEITOURGOU= DIAKRITIKH=S FWNH=S A)FORIZE/SQWSAN. *OU) GA\R €QEMITO\N AU)TOI=S E(TE/ROU TINO\S I(EROU= METASXEI=N H)\ TH=S TW=N LOGI/WN E)PISTRE-€PTIKH=S E)PI\ TA\ KREI/TTW DIDASKALI/AS. *EI) GA\R H( TW=N QEI/WN U(PERKO/SMIOS €I(EROURGI/A KAI\ TOU\S E)N METANOI/A| KAI/TOI PRO\S AU)TH\N H)/DH GEGONO/TAS A)PO-€KRU/PTETAI TO\ MH\ PANTELW=S I(ERW/TATON OU) PROSIEME/NH, PROSFWNEI= DE\ KAI\ €TOU=TO PANA/GNWS O(/TI "6*KAI\ TOI=S KATA/ TI PRO\S TO\ TOU= QEOEIDOU=S A)/KRON €A)TELW=S E)CASQENOU=SIN A)QE/ATO/S EI)MI KAI\ A)KOINW/NHTOS"6 [1A)POSOBEI= GA\R H( €KATA\ PA=N A)MIGESTA/TH FWNH\ KAI\ TOU\S MH\ DUNAME/NOUS SUNDEQH=NAI TOI=S €TW=N QEIOTA/TWN A)CI/WS KOINWNOI=S]1, POLLW=| GE MA=LLON H( TW=N E)MPAQW=S €E)NERGOUME/NWN PLHQU\S A)NI/EROS E)/STAI KAI\ PA/SHS A)LLOTRI/A TH=S TW=N I(ERW=N €E)POYI/AS KAI\ KOINWNI/AS. €@*)EPEI\ DE\ TOU= QEI/OU GEGO/NASIN E)/CW NAOU= KAI\ TH=S U(PERKEIME/NHS AU)TOU\S €I(EROURGI/AS OI( TW=N TELETW=N A)MU/HTOI KAI\ A)TE/LESTOI KAI\ PRO\S AU)TOI=S OI( TH=S €I(ERA=S A)POSTA/TAI ZWH=S E(POME/NWS TE TOU/TOIS OI( PRO\S TA\ TW=N E)NANTI/WN €DEI/MATA/ TE KAI\ FA/SMATA DI' A)NANDRI/AN EU)PAQEI=S W(S OU)K A)FIKO/MENOI DIA\ €TH=S PRO\S TA\ QEI=A SUNTO/NOU KAI\ A)NENDO/TOU SUNNEU/SEWS E)PI\ TO\ TH=S QEOEIDOU=S €E(/CEWS A)KI/NHTON KAI\ DRASTH/RION, EI)=TA PRO\S AU)TOI=S OI( TH=S E)NANTI/AS ME\N €A)POSTA/NTES ZWH=S, OU)/PW DE\ KAI\ TW=N FANTASIW=N AU)TH=S E(/CEI KAI\ E)/RWTI QEI/W| €KAI\ A)MIGEI= KAQARQE/NTES KAI\ MET' AU)TOU\S OI( MH\ KAQA/PAC E(NOEIDEI=S KAI\ NOMIKW=S €EI)PEI=N A)/MWMOI KAI\ A)LW/BHTOI PANTELW=S, TO/TE OI( PANI/EROI TW=N PANIE/RWN €I(EROURGOI\ KAI\ FILOQEA/MONES TH\N A(GIWTA/THN TELETH\N A(GIOPREPW=S E)PO-€PTEU/ONTES U(MNOU=SIN U(MNOLOGI/A| KAQOLIKH=| TH\N A)GAQOURGO\N KAI\ A)GAQO-€DO/TIN A)RXH/N, U(F' H(=S AI( SWTHRIW/DEIS H(MI=N A)NEDEI/XQHSAN TELETAI\ TH\N I(ERA\N €TW=N TELOUME/NWN QE/WSIN I(EROURGOU=SAI. *TO\N U(/MNON DE\ TOU=TON OI( ME\N O(MO-€LOGI/AN KALOU=SIN, OI( DE\ TH=S QRHSKEI/AS TO\ SU/MBOLON, A)/LLOI DE\ W(S OI)=MAI €QEIO/TERON I(ERARXIKH\N EU)XARISTI/AN W(S PERIEKTIKH\N TW=N EI)S H(MA=S QEO/QEN @1 A)FIKOME/NWN I(ERW=N DW/RWN. *DOKEI= GA/R MOI TW=N U(MNOUME/NWN A(PASW=N QE-€OURGIW=N H( PRAGMATEI/A PERI\ H(MA=S GEGONE/NAI TH\N ME\N OU)SI/AN H(MW=N KAI\ €ZWH\N A)GAQOEIDW=S U(POSTH/SASA KAI\ A)RXETU/POIS KA/LLESI TO\ QEOEIDE\S H(MW=N €MORFW/SASA KAI\ QEIOTE/RAS E(/CEWS KAI\ A)NAGWGH=S E)N METOUSI/A| KATASTH/SASA, €KATIDOU=SA DE\ TH\N E)C A)PROSECI/AS E)GGENOME/NHN H(MI=N E)RHMI/AN TW=N QEI/WN €DWREW=N E)PISKEUASTOI=S H(MA=S A)GAQOI=S EI)S TO\ A)RXAI=ON A)NAKALE/SASQAI KAI\ €TH=| PANTELEI= TW=N H(METE/RWN PROSLH/YEI TH\N TELEWTA/THN TW=N OI)KEI/WN €META/DOSIN A)GAQOURGH=SAI KAI\ TAU/TH| KOINWNI/AN H(MI=N QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN €DWRH/SASQAI. €@[2&`8$]2 *OU(/TW DE\ TH=S QEARXIKH=S FILANQRWPI/AS I(ERW=S U(MNHQEI/SHS E)GKEKA-þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜Øˆ‹LUMME/NOS ME\N O( QEI=OS A)/RTOS PROTI/QETAI KAI\ "6TO\ TH=S EU)LOGI/AS POTH/RION"6, €O( DE\ QEIO/TATOS A)SPASMO\S I(EROURGEI=TAI KAI\ TW=N A(GIOGRA/FWN PTUXW=N H( €MUSTIKH\ KAI\ U(PERKO/SMIOS A)NA/RRHSIS. *OU) GA\R E)/NESTI PRO\S TO\ E(\N SUNA/GE-€SQAI KAI\ TH=S TOU= E(NO\S METE/XEIN EI)RHNAI/AS E(NW/SEWS TOU\S PRO\S E(AUTOU\S €DIH|RHME/NOUS. *EI) GA\R U(PO\ TH=S TOU= E(NO\S QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS E)LLAMPO/MENOI €PRO\S TH\N E(NOEIDH= KAI\ QEI/AN SUNAGWGH\N E(NOPOIHQW=MEN, OU)K A)\N E)PI\ TA\S €MERISTA\S A)NASXOI/MEQA KATAPI/PTEIN E)PIQUMI/AS, E)C W(=N AI( PRO/SULOI DHMI-€OURGOU=NTAI KAI\ E)MPAQEI=S PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN O(MOEIDE\S A)PE/XQEIAI. *TAU/THN €OU)=N W(S OI)=MAI TH\N E(NOEIDH= KAI\ A)DIAI/RETON ZWH\N H( TH=S EI)RH/NHS I(EROURGI/A €NOMOQETEI= TW=| O(MOI/W| TO\ O(/MOION E)NIDRU/OUSA KAI\ TW=N MERISTW=N A)PODIA-€STE/LLOUSA TA\ QEI=A KAI\ E(NIAI=A QEA/MATA. €@[2&`9$]2 *TW=N DE\ I(ERW=N PTUXW=N H( META\ TH\N EI)RH/NHN A)NA/RRHSIS A)NAKHRU/TTEI €TOU\S O(SI/WS BEBIWKO/TAS KAI\ PRO\S E)NARE/TOU ZWH=S TELEI/WSIN A)METASTA/TWS €A)FIKOME/NOUS H(MA=S ME\N E)PI\ TH\N DI' O(MOIO/THTOS AU)TW=N MAKARISTH/N E(/CIN KAI\ €QEOEIDH= LH=CIN PROTRE/POUSA KAI\ XEIRAGWGOU=SA, TOU\S DE\ W(S ZW=NTAS €A)NAKHRU/TTOUSA KAI\ W(S H( QEOLOGI/A FHSI\N OU) NEKRWQE/NTAS, A)LL' EI)S QEIO-€TA/THN ZWH\N E)K QANA/TOU METAFOITH/SANTAS. *SKO/PEI DE/, O(/TI KAI\ MNHMOSU/NOIS @1 I(EROI=S A)NATE/QEINTAI TH=S QEI/AS MNH/MHS OU)K A)NQRWPIKW=S E)N TH=| TOU= MNHMO-€NIKOU= FANTASI/A| DHLOUME/NHS, A)LL' W(S A)/N TIS FAI/H QEOPREPW=S KATA\ TH\N E)N €QEW=| TW=N TETELESME/NWN QEOEIDW=N TIMI/AN KAI\ A)META/STATON GNW=SIN. €"6*)/EGNW"6 GA\R E)/FH TA\ LO/GIA "6TOU\S O)/NTAS AU)TOU="6 KAI\ "6*TI/MIOS E)NANTI/ON €KURI/OU O( QA/NATOS TW=N O(SI/WN AU)TOU="6 [1TOU= QANA/TOU TW=N O(SI/WN A)NTI\ TH=S €E)N O(SIO/THTI TELEIW/SEWS EI)RHME/NOU]1. *KAI\ TOU=TO DE\ I(ERW=S E)NNO/HSON, W(S €E)PITEQE/NTWN TW=| QEI/W| QUSIASTHRI/W| TW=N SEBASMI/WN SUMBO/LWN, DI' W(=N O( €*XRISTO\S SHMAI/NETAI KAI\ METE/XETAI, PA/RESTIN A)DIASTA/TWS H( TW=N A(GI/WN €A)POGRAFH\ TO\ SUNEZEUGME/NON AU)TW=N A)DIAIRE/TWS E)MFAI/NOUSA TH=S PRO\S €AU)TO\N U(PERKOSMI/OU KAI\ I(ERA=S E(NW/SEWS. €@[2&`10$]2 *TOU/TWN DE/, KAQ' O(\N EI)/RHTAI QESMO/N, I(EROURGHQE/NTWN E(STW\S E)PI/-€PROSQEN TW=N A(GIWTA/TWN SUMBO/LWN U(/DATI TA\S XEI=RAS O( I(ERA/RXHS NI/PTETAI €META\ TOU= SEMNOU= TW=N I(ERE/WN TA/GMATOS. *(/OTI ME\N OU)=N, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, €O( LELOUME/NOS OU) DEI=TAI/ TINOS E(TE/RAS EI) MH\ TH=S TW=N A)/KRWN EI)/T' OU)=N E)SXA/TWN €E(AUTOU= NI/YEWS DI' H(=S A)KROTA/THS KAQA/RSEWS E)N PANA/GNW| TOU= QEOEIDOU=S €E(/CEI KAI\ PRO\S TA\ DEU/TERA PROI+W\N A)GAQOEIDW=S A)/SXETOS E)/STAI KAI\ A)PO/LUTOS €W(S KAQA/PAC E(NOEIDH/S, KAI\ PRO\S TO\ E(\N AU)=QIS E(NIAI/WS E)PISTREFO/MENOS A)/XRAN-€TON POIH/SETAI KAI\ A)KHLI/DWTON TH\N E)PISTROFH\N W(S TOU= QEOEIDOU=S €A)POSW/ZWN TO\ PLH=RES KAI\ O(LO/KLHRON, O( ME\N I(ERO\S LOUTH/R, W(S EI)RH/KAMEN, €E)N TH=| KATA\ NO/MON H)=N I(ERARXI/A|, NU=N DE\ TOU= I(ERA/RXOU KAI\ TW=N I(ERE/WN H( €TW=N XEIRW=N A)POKA/QARSIS AU)TO\N U(PAINI/SSETAI. *TOU\S GA\R E)PI\ TH\N PAN-€AGESTA/THN I)O/NTAS I(EROURGI/AN A)POKEKAQA/RQAI DEI= KAI\ TA\S E)SXA/TAS TH=S €YUXH=S FANTASI/AS KAI\ DI' O(MOIO/THTOS AU)TH=| KATA\ TO\ DUNATO\N PROSIE/NAI. @1 *FANOTE/RAS GA\R OU(/TW TA\S QEOFANEI/AS PERIAUGASQH/SONTAI TW=N U(PERKOS-€MI/WN MARMARUGW=N EI)S TH\N TW=N O(MOEIDW=N E)SO/PTRWN A)GLAI/+AN O(LIKW/TERON €KAI\ DIAUGE/STERON E)FIE/NTWN DII+E/NAI TH\N OI)KEI/AN AI)/GLHN. *(H DE\ TOU= I(ERA/RXOU €KAI\ TW=N I(ERE/WN A)/XRI TW=N A)/KRWN EI)/T' OU)=N E)SXA/TWN A)PO/NIYIS E)PI/PROSQEN €GI/NETAI TW=N A(GIWTA/TWN SUMBO/LWN W(S E)PI\ *XRISTOU= TOU= PA/SAS E)FORW=NTOS €H(MW=N TA\S KRUFIWTA/TAS E)NNOI/AS KAI\ TH=S A)KROTA/THS KAQA/RSEWS E)N TOI=S €AU)TOU= PANEPISKO/POIS A)KRIBASMOI=S KAI\ TAI=S DIKAIOTA/TOIS KAI\ A)DEKA/STOIS €KRI/SESIN O(RIZOME/NHS. €@*OU(/TW TOI=S QEI/OIS O( I(ERA/RXHS E(NOU=TAI KAI\ TA\S I(ERA\S QEOURGI/AS U(MNH/SAS €I(EROURGEI= TA\ QEIO/TATA KAI\ U(P' O)/YIN A)/GEI TA\ U(MNHME/NA. €@[2&`11$]2 *TI/NAS ME\N OU)=N EI)=NAI TA\S EI)S H(MA=S QEOURGI/AS FAME/N, E(CH=S A)FHGHTE/ON €O(/SH DU/NAMIS. *OU) GA\R A(PA/SAS U(MNEI=N I(KANO\S E)GW\ MH/TI GE SAFW=S EI)DE/NAI €KAI\ E(TE/ROUS MUSTAGWGEI=N. *(/OSA DE\ PRO\S TW=N E)NQE/WN I(ERARXW=N A)KOLOU/QWS €TOI=S LOGI/OIS U(MNEI=TAI KAI\ I(EROURGEI=TAI, TAU=TA W(S H(MI=N E)FIKTO\N E)ROU=MEN €TH\N I(ERARXIKH\N E)PI/PNOIAN A)RWGO\N E)PIKALESA/MENOI. €@*TH\N A)NQRWPEI/AN FU/SIN A)RXH=QEN A)PO\ TW=N QEI/WN A)GAQW=N A)NOH/TWS €E)COLISQH/SASAN H( POLUPAQESTA/TH ZWH\ DIADE/XETAI KAI\ TO\ TOU= FQOROPOIOU= €QANA/TOU PE/RAS. *)AKOLOU/QWS GA\R H( TH=S O)/NTWS A)GAQO/THTOS O)LE/QRIOS €A)POSTASI/A KAI\ TH=S I(ERA=S E)N PARADEI/SW| QESMOQESI/AS U(PERBASI/A TO\N €E)COISTRH/SANTA TOU= ZWOPOIOU= ZUGOU= TAI=S QELKTIKAI=S TOU= E)NANTI/OU KAI\ €DUSMENE/SIN A)PA/TAIS, TOI=S E)NANTI/OIS TW=N QEI/WN A)GAQW=N, OI)KEI/AIS R(OPAI=S €PARADE/DWKEN. *)/ENQEN E)LEEINW=S A)NTI\ ME\N AI)WNI/OU TO\ QNHTO\N A)NTHLLA/CATO, @1 TH\N DE\ OI)KEI/AN A)RXH\N E)N FQARTIKAI=S E)SXHKUI=A GENE/SESIN E)PI\ TO\ TH=S A)RXH=S €KATA/LLHLON EI)KO/TWS H)/GETO PE/RAS, A)LLA\ KAI\ TH=S QEI/AS KAI\ A)NAGWGOU= €ZWH=S E)QELOUSI/WS A)POPESOU=SA PRO\S TH\N E)NANTI/AN E)SXATIA\N H)NE/XQH, TH\N €POLUPAQESTA/THN A)LLOI/WSIN. *PLANWME/NH DE\ KAI\ TH=S EU)QEI/AS O(DOU= TH=S E)PI\ €TO\N O)/NTWS O)/NTA QEO\N E)KTETRAMME/NH KAI\ TAI=S O)LEQRI/AIS KAI\ KAKERGE/TISIN €U(POTATTOME/NH PLHQU/SIN E)LA/NQANEN OU) QEOU\S OU)DE\ FI/LOUS A)LLA\ DUSMENEI=S €QERAPEU/OUSA. *TW=N DE\ A)FEIDW=S AU)TH=| KATA\ TO\ OI)KEI=ON A)NHLEE\S A)POKEXRH-€ME/NWN EI)S A)NUPARCI/AS OI)KTRW=S E)MPEPTW/KEI KAI\ A)PWLEI/AS KI/NDUNON. *(H DE\ €TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS A)PEIROTA/TH FILANQRWPI/A KAI\ TH\N AU)TOURGO\N €H(MW=N A)GAQOPREPW=S OU)K A)PHNH/NATO PRO/NOIAN, A)LL' E)N A)LHQEI= MEQE/CEI €TW=N KAQ' H(MA=S GENOME/NH PA/NTWN A)NAMARTH/TWS KAI\ PRO\S TO\ TAPEINO\N €H(MW=N E(NOPOIHQEI=SA META\ TH=S TW=N OI)KEI/WN A)SUGXU/TOU KAI\ A)LWBH/TOU €PANTELW=S E(/CEWS TH\N PRO\S AU)TH\N H(MI=N KOINWNI/AN W(S O(MOGENE/SI LOIPO\N €E)DWRH/SATO KAI\ TW=N OI)KEI/WN A)NE/DEICE METO/XOUS KALW=N, TH=S ME\N A)POSTA-€TIKH=S PLHQU/OS, W(S H( KRUFI/A PARA/DOSIS E)/XEI, TO\ KAQ' H(MW=N KATALU/SASA €KRA/TOS OU) KATA\ DU/NAMIN W(S U(PERISXU/OUSA, KATA\ DE\ TO\ MUSTIKW=S H(MI=N €PARADOQE\N LO/GION E)N KRI/SEI KAI\ DIKAIOSU/NH|, TA\ KAQ' H(MA=S DE\ PRO\S TOU)-€NANTI/ON A(/PAN A)GAQOURGW=S METASKEUA/SASA: TO\ ME\N GA\R KATA\ NOU=N H(MW=N €A)LAMPE\S E)NE/PLHSEN O)LBI/OU KAI\ QEIOTA/TOU FWTO\S KAI\ TOI=S QEOEIDE/SIN €E)KO/SMHSE TO\ A)NEI/DEON KA/LLESI, TO\ DE\ TH=S YUXH=S OI)KHTH/RION E)N PANTELEI= €SWTHRI/A| TH=S O(/SON OU)/PW KATAPESOU/SHS H(MW=N OU)SI/AS E)NAGESTA/TWN €PAQW=N KAI\ FQOROPOIW=N MOLUSMW=N H)LEUQE/RWSEN A)NAGWGH\N H(MI=N U(PER-€KO/SMION U(PODEI/CASA KAI\ POLITEI/AN E)/NQEON E)N TAI=S PRO\S AU)TH\N H(MW=N I(ERAI=S @1 KATA\ TO\ DUNATO\N A)FOMOIW/SESIN. €@[2&`12$]2 *TO\ QEOMI/MHTON DE\ PW=S A)\N H(MI=N E(TE/RWS E)GGE/NOITO MH\ TH=S TW=N €I(ERWTA/TWN QEOURGIW=N MNH/MHS A)NANEOUME/NHS A)EI\ TAI=S I(ERARXIKAI=S I(EROLO-€GI/AIS TE KAI\ I(EROURGI/AIS; *TOU=TO POIOU=MEN W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN EI)S TH\N €AU)TH=S A)NA/MNHSIN. *)/ENQEN O( QEI=OS I(ERA/RXHS E)PI\ TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU €KATASTA\S U(MNEI= TA\S EI)RHME/NAS I(ERA\S QEOURGI/AS *)IHSOU= TH=S QEIOTA/THS H(MW=N €PRONOI/AS, A(\S E)PI\ SWTHRI/A| TOU= GE/NOUS H(MW=N EU)DOKI/A| TOU= PANAGESTA/TOU €PATRO\S E)N PNEU/MATI A(GI/W| KATA\ TO\ LO/GION E)TELEI/WSEN. *(UMNH/SAS DE\ KAI\ €TH\N SEBASMI/AN AU)TW=N KAI\ NOHTH\N QEWRI/AN E)N NOEROI=S O)FQALMOI=S E)PO-€PTEU/SAS E)PI\ TH\N SUMBOLIKH\N AU)TW=N I(EROURGI/AN E)/RXETAI KAI\ TOU=TO QEO-€PARADO/TWS: O(/QEN EU)LABW=S TE A(/MA KAI\ I(ERARXIKW=S META\ TOU\S I(EROU\S TW=N €QEOURGIW=N U(/MNOUS U(PE\R TH=S U(PE\R AU)TO\N I(EROURGI/AS A)POLOGEI=TAI PRO/-€TERON I(ERW=S PRO\S AU)TO\N A)NABOW=N: *SU\ EI)=PAS "6*TOU=TO POIEI=TE EI)S TH\N E)MH\N €A)NA/MNHSIN"6. *EI)=TA TH=S QEOMIMH/TOU TAU/THS I(EROURGI/AS A)/CIOS AI)TH/SAS GE-€NE/SQAI KAI\ TH=| PRO\S AU)TO\N *XRISTO\N A)FOMOIW/SEI TA\ QEI=A TELE/SAI KAI\ €DIADOU=NAI PANA/GNWS KAI\ TOU\S TW=N I(ERW=N MEQE/CONTAS I(EROPREPW=S META-€SXEI=N I(EROURGEI= TA\ QEIO/TATA KAI\ U(P' O)/YIN A)/GEI TA\ U(MNHME/NA DIA\ TW=N I(ERW=S þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜Üˆ’PROKEIME/NWN SUMBO/LWN. *TO\N GA\R E)GKEKALUMME/NON KAI\ A)DIAI/RETON A)/RTON €A)NAKALU/YAS KAI\ EI)S POLLA\ DIELW\N KAI\ TO\ E(NIAI=ON TOU= POTHRI/OU PA=SI €KATAMERI/SAS SUMBOLIKW=S TH\N E(NO/THTA PLHQU/NEI KAI\ DIANE/MEI PANAGE-€STA/THN E)N TOU/TOIS I(EROURGI/AN TELW=N. *TO\ GA\R E(\N KAI\ A(PLOU=N KAI\ KRU/FION €*)IHSOU= TOU= QEARXIKWTA/TOU LO/GOU TH=| KAQ' H(MA=S E)NANQRWPH/SEI PRO\S TO\ €SU/NQETO/N TE KAI\ O(RATO\N A)NALLOIW/TWS A)GAQO/THTI KAI\ FILANQRWPI/A| PRO- @1ELH/LUQE KAI\ TH\N PRO\S AU)TO\N H(MW=N E(NOPOIO\N KOINWNI/AN A)GAQOURGW=S €DIEPRAGMATEU/SATO TA\ KAQ' H(MA=S TAPEINA\ TOI=S QEIOTA/TOIS AU)TOU= KAT' €A)/KRON E(NW/SAS, EI)/PER KAI\ H(MEI=S W(S ME/LH SW/MATI SUNARMOLOGHQW=MEN AU)TW=| €KATA\ TO\ TAU)TO\N TH=S A)LWBH/TOU KAI\ QEI/AS ZWH=S KAI\ MH\ TOI=S FQOROPOIOI=S €PA/QESI KATANEKRWQE/NTES A)NA/RMOSTOI KAI\ A)KO/LLHTOI KAI\ A)SU/ZWOI GENW/-€MEQA PRO\S TA\ QEI=A ME/LH KAI\ U(GIE/STATA. *XRH\ GA\R H(MA=S, EI) TH=S PRO\S AU)TO\N €E)FIE/MEQA KOINWNI/AS, EI)S TH\N QEIOTA/THN AU)TOU= KATA\ SA/RKA ZWH\N A)POSKO-€PEU=SAI KAI\ TH=| PRO\S AU)TH\N A)FOMOIW/SEI TH=S I(ERA=S A)NAMARTHSI/AS EI)S TH\N €QEOEIDH= KAI\ A)LW/BHTON E(/CIN A)NADRAMEI=N. *OU(/TW GA\R E)NARMONI/WS H(MI=N TH\N €PRO\S TO\ O(/MOION KOINWNI/AN DWRH/SETAI. €@[2&`13$]2 *TAU=TA TOI=S I(ERW=S DRWME/NOIS O( I(ERA/RXHS E)MFAI/NEI TA\ ME\N E)GKEKA-€LUMME/NA DW=RA PRO\S TO\ E)MFANE\S A)/GWN TO\ DE\ E(NIAI=ON AU)TW=N EI)S POLLA\ €DIAIRW=N KAI\ TH=| TW=N DIANEMOME/NWN PRO\S TA\ E)N OI(=S GI/NETAI KAT' A)/KRON €E(NW/SEI KOINWNOU\S AU)TW=N A)POTELW=N TOU\S METE/XONTAS. *DIAGRA/FEI GA\R E)N €TOU/TOIS AI)SQHTW=S U(P' O)/YIN A)/GWN *)IHSOU=N TO\N *XRISTO\N TH\N NOHTH\N H(MW=N €W(S E)N EI)KO/SI ZWH\N E)K TOU= KATA\ TO\ QEI=ON KRUFI/OU TH=| PANTELEI= KAI\ A)SUGXU/TW| €KAQ' H(MA=S E)NANQRWPH/SEI FILANQRW/PWS E)C H(MW=N EI)DOPOIOU/MENON KAI\ PRO\S €TO\ MERISTO\N H(MW=N A)NALLOIW/TWS E)K TOU= KATA\ FU/SIN E(NO\S PROI+O/NTA KAI\ €DIA\ TH=S A)GAQOURGOU= TAU/THS FILANQRWPI/AS EI)S METOUSI/AN E(AUTOU= KAI\ TW=N €OI)KEI/WN A)GAQW=N KALOU=NTA TO\ A)NQRW/PEION FU=LON, EI)/PER E(NWQW=MEN AU)TOU= €TH=| QEIOTA/TH| ZWH=| TH=| PRO\S AU)TH\N H(MW=N KATA\ DU/NAMIN A)FOMOIW/SEI KAI\ €TAU/TH| PRO\S A)LH/QEIAN KOINWNOI\ QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN A)POTELESQHSO/MEQA. €@[2&`14$]2 *METASXW\N DE\ KAI\ METADOU\S TH=S QEARXIKH=S KOINWNI/AS EI)S EU)XARI-€STI/AN I(ERA\N KATALH/GEI META\ PANTO\S TOU= TH=S E)KKLHSI/AS I(EROU= PLHRW/MATOS. €*(H METOXH\ GA\R TH=S METADO/SEWS H(GEI=TAI KAI\ TH=S MUSTIKH=S DIANEMH/SEWS H( €TW=N MUSTHRI/WN META/LHYIS. *AU(/TH GA\R H( KAQOLIKH\ TW=N QEI/WN EU)KOSMI/A @1 KAI\ TA/CIS: PRW=TON E)N METOUSI/A| GENE/SQAI KAI\ A)POPLHRW/SEI TO\N I(ERO\N €KAQHGEMO/NA TW=N DI' AU)TOU= QEO/QEN E(TE/ROIS DWRHQHSOME/NWN OU(/TW TE KAI\ €A)/LLOIS METADOU=NAI. *DIO\ KAI\ TAI=S E)NQE/OIS DIDASKALI/AIS OI( TOLMHRW=S A)PO-€KEXRHME/NOI PRO\ TH=S KAT' AU)TA\S POLITEI/AS KAI\ E(/CEWS A)NI/EROI KAI\ E)/KFULOI €PA/NTH| TH=S I(ERA=S EI)SI QESMOQESI/AS. *(WS GA\R E)PI\ TW=N H(LIAKW=N MARMARUGW=N €AI( LEPTO/TERAI KAI\ DIEIDE/STERAI TW=N OU)SIW=N PRW=TAI TH=S EI)SREOU/SHS AI)/GLHS €A)POPLHROU/MENAI TO\ KATA\ PA=N E(AUTW=N U(PERXEO/MENON FW=S EI)S TA\S MET' €AU)TA\S H(LIOEIDW=S E)POXETEU/OUSIN, OU(/TW KAI\ QEI/OU PANTO\S OU) TOLMHTE/ON €E(TE/ROIS H(GH/SASQAI TO\N MH\ KATA\ PA=SAN E(/CIN AU)TOU= GEGONO/TA QEOEIDE/STA-€TON KAI\ PRO\S TH=S QEI/AS E)PIPNOI/AS KAI\ KRI/SEWS A(RMOSTH\N A)NADEDEIGME/NON. €[2&`15$]2 *)EN TOU/TOIS H( PA=SA TW=N I(ERW=N DIAKO/SMHSIS I(ERARXIKW=S SUNAXQEI=SA €KAI\ TOI=S QEIOTA/TOIS KOINWNH/SASA MET' EU)XARISTI/AS I(ERA=S KATALH/GEI TA\S €TW=N QEOURGIW=N A)NALO/GWS E)PIGNOU=SA KAI\ U(MNH/SASA XA/RITAS. *(/WSTE OI( €TW=N QEI/WN A)ME/TOXOI KAI\ A)GNW=TES OU)K A)\N EI)S EU)XARISTI/AN A)FI/KOINTO KAI/TOI €KAT' OI)KEI/AN FU/SIN A)CI/WN OU)SW=N EU)XARISTEI=SQAI TW=N QEIOTA/TWN DWREW=N. €*)ALL' O(/PER E)/FHN, OU)DE\ PROSBLE/YAI POTE\ TOI=S QEI/OIS DW/ROIS E)K TH=S E)PI\ TA\ €XEI/RW NEU/SEWS E)QELH/SANTES A)XA/RISTOI PRO\S TA\S A)PEI/ROUS TW=N QEOURGIW=N €DIAMEMENH/KASI XA/RITAS. "6*GEU/SASQE"6 DE/ FHSI TA\ LO/GIA "6KAI\ I)/DETE"6. *TH=| €GA\R I(ERA=| TW=N QEI/WN MUH/SEI TA\S MEGALODW/ROUS AU)TW=N OI( MUOU/MENOI €XA/RITAS E)PIGNW/SONTAI KAI\ TO\ QEIO/TATON AU)TW=N U(/YOS KAI\ ME/GEQOS E)N TH=| €MEQE/CEI PANIE/RWS E)POPTEU/ONTES TA\S U(PEROURANI/AS EU)XARI/STWS U(MNH/SOUSI €TH=S QEARXI/AS A)GAQOURGI/AS. @1 ‰ô{1[2&IV.$]2}1 @*TOSAU=TA TH=S A(GIWTA/THS SUNA/CEW/S E)STI KAI\ OU(/TW KALA\ TA\ NOHTA\ €QEA/MATA TH\N PRO\S TO\ E(\N H(MW=N, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, I(ERARXIKW=S I(E-€ROURGOU=NTA KOINWNI/AN KAI\ SU/NACIN. *)ALL' E)/STI TAU/THS O(MOTAGH\S E(TE/RA €TELESIOURGI/A: MU/ROU TELETH\N AU)TH\N OI( KAQHGEMO/NES H(MW=N O)NOMA/ZOUSIN. €*TA\ ME/RH TOI/NUN AU)TH=S E)N TA/CEI KATA\ TA\S I(ERA\S EI)KO/NAS E)PISKOPH/SANTES, €OU(/TW PRO\S TO\ E(\N AU)TH=S DIA\ TW=N MERW=N I(ERARXIKAI=S QEWRI/AIS A)NAXQHSO/-€MEQA. ‰ˆô{1*MUSTH/RION TELETH=S MU/ROU.}1 ˆ‰@*KATA\ TO\N AU)TO\N TH=S SUNA/CEWS TRO/PON AI( TW=N A)TELEIW/TWN A)POLU/ONTAI €TA/CEIS PROHGHSAME/NWN DHLADH\ TH=S TE I(ERARXIKH=S E)PI\ PA=N TO\ I(ERO\N €EU)O/SMOU PERIAGWGH=S KAI\ TH=S YALMIKH=S I(EROLOGI/AS KAI\ TH=S TW=N QEIOTA/TWN €LOGI/WN A)NAGNW/SEWS. *EI)=TA TO\ MU/RON O( I(ERA/RXHS LABW\N E)PITI/QHSI TW=| €QEI/W| QUSIASTHRI/W| PERIKEKALUMME/NON U(PO\ DUOKAI/DEKA PTE/RUCIN I(ERAI=S €A)NABOW/NTWN PA/NTWN A(GIWTA/TH| FWNH=| TO\ I(ERO\N TH=S TW=N QEOLH/PTWN €PROFHTW=N E)PIPNOI/AS MELW/|DHMA, KAI\ TH\N E)P' AU)TW=| TELOUME/NHN EU)XH\N €A)POPLHRW/SAS E)N TAI=S A(GIWTA/TAIS TW=N A)FIEROUME/NWN TELETAI=S AU)TW=| €XRH=TAI PRO\S PA=SAN SXEDO\N I(ERARXIKH\N TELESIOURGI/AN. ‰’ô{1*QEWRI/A.}1 ˆ“@[2&`1$]2 *(H ME\N EI)SAGWGIKH\ TH=S TELEIWTIKH=S TAU/THS I(EROURGI/AS A)NAGWGH\ €DIA\ TW=N KATA\ TO\ QEI=ON MU/RON I(ERW=S DRWME/NWN E)KEI=NO OI)=MAI DHLOI=: TO\ €PERIKEKALU/FQAI TW=N QEI/WN A)NDRW=N TO\ KATA\ NOU=N I(ERO\N KAI\ EU)W=DES, H(/TIS €E)NQE/WS E)GKELEU/ETAI TOI=S I(EROI=S A)NDRA/SI MH\ FAINOME/NAS E)/XEIN E)PI\ DO/CH| KENH=| €TA\S KAT' A)RETH\N TOU= KRUFI/OU QEOU= KALA\S KAI\ EU)W/DEIS A)FOMOIW/SEIS. *)/AXRAN-€TOI GA/R EI)SIN AI( TOU= QEOU= KRUFI/AI KAI\ U(PE\R NOU=N EU)W/DEIS EU)PRE/PEIAI KAI\ @1 NOHTW=S E)MFAI/NONTAI MO/NOIS TOI=S NOEROI=S O(MOEIDEI=S E)/XEIN E)QE/LOUSAI TA\S KAT' €A)RETH\N E)N YUXAI=S A)PARAFQA/RTOUS EI)KO/NAS. *TO\ GA\R TH=S QEOEIDOU=S A)RETH=S €A)PARA/GRAPTON EU)= MEMIMHME/NON [2TO\]2 A)/GALMA PRO\S E)KEI=NO TO\ NOHTO\N KAI\ €EU)W=DES A)FORW=N KA/LLOS OU(/TWS E(AUTO\ TUPOI= KAI\ DIAPLA/TTEI PRO\S TO\ €KA/LLISTON MI/MHMA. *KAI\ KAQA/PER E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N EI)KO/NWN EI) PRO\S TO\ €A)RXE/TUPON EI)=DOS O( GRAFEU\S A)KLINW=S EI)SORA=| PRO\S MHDE\N A)/LLO TW=N O(RATW=N €A)NQELKO/MENOS H)\ KATA/ TI MERIZO/MENOS AU)TO\N E)KEI=NON O(/STIS E)STI\ TO\N GRA-€FO/MENON EI) QE/MIS EI)PEI=N DIPLASIA/SEI KAI\ DEI/CEI TO\N E(KA/TERON E)N E(KATE/RW| €PARA\ TO\ TH=S OU)SI/AS DIA/FORON, OU(/TW TOI=S FILOKA/LOIS E)N NW=| GRAFEU=SIN H( €PRO\S TO\ EU)W=DES KAI\ KRU/FION KA/LLOS A)TENH\S KAI\ A)PARE/GKLITOS QEWRI/A TO\ €A)PLANE\S DWRH/SETAI KAI\ QEOEIDE/STATON I)/NDALMA. *EI)KO/TWS OU)=N PRO\S TH\N €U(PEROUSI/WS EU)W/DH KAI\ NOHTH\N EU)PRE/PEIAN OI( QEI=OI GRAFEI=S TO\ NOERO\N €E(AUTW=N A)METASTRE/PTWS EI)DOPOIOU=NTES OU)DEMI/AN DRW=SI TW=N E)N AU)TOI=S €QEOMIMH/TWN A)RETW=N "6*EI)S TO\ QEAQH=NAI"6 KATA\ TO\ LO/GION "6TOI=S A)NQRW/POIS"6, €A)LL' I(ERW=S E)POPTEU/OUSIN W(S E)N EI)KO/NI TW=| QEI/W| MU/RW| TA\ TH=S E)KKLHSI/AS €I(ERW/TATA PERIKEKALUMME/NA. *DIO\ KAI\ AU)TOI\ TO\ KAT' A)RETH\N I(ERO\N KAI\ €QEOEIDE/STATON EI)/SW TOU= QEOMIMH/TOU KAI\ QEOGRA/PTOU NOO\S I(ERW=S PERIKA-€LU/PTONTES PRO\S MO/NHN A)POBLE/POUSI TH\N A)RXE/TUPON NO/HSIN. *OU)DE\ GA\R €A)QE/ATOI MO/NON EI)SI\ TOI=S A)NOMOI/OIS, A)LL' OU)D' AU)TOI\ PRO\S TH\N E)KEI/NWN €KAQE/LKONTAI QE/AN. *(/OQEN E(AUTOI=S A)KOLOU/QWS OU)DE\ TW=N DOKOU/NTWN EI)KH= €KALW=N KAI\ DIKAI/WN A)LLA\ TW=N O)/NTWS O)/NTWN E)RW=SIN OU)DE\ PRO\S DO/CAN €O(RW=SI TH\N U(PO\ PLH/QOUS A)LO/GWS MAKARIZOME/NHN, A)LLA\ TO\ KALO\N H)\ XEI=RON €E)F' E(AUTOU= QEOMIMH/TWS KRI/NONTES A)GA/LMATA QEI=A TH=S QEARXIKWTA/THS EI)SI\N @1 EU)WDI/AS, H(/TIS E)F' E(AUTH=S TO\ A)LHQW=S EU)W=DES E)/XOUSA PRO\S TO\ TOI=S POLLOI=S €A)NOMOI/WS DOKOU=N OU)K E)PISTRE/FETAI TAI=S A)LHQE/SIN AU)TH=S EI)KO/SIN E)NTU-þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜áƒPOU=SA TO\ A)NUPO/KRITON. €@[2&`2$]2 *FE/RE DH\ LOIPO\N E)PEIDH\ TH\N E)KTO\S EU)PRE/PEIAN E)QEASA/MEQA TH=S O(/LHS €KALH=S I(EROURGI/AS, EI)S TO\ QEIO/TERON AU)TH=S A)POBLE/YWMEN KA/LLOS, AU)TH\N €E)F' E(AUTH=S A)POKALUYAME/NHN TA\ PARAPETA/SMATA, QEW/MENOI TH\N MAKARI/AN €A)POSTI/LBOUSAN E)MFANW=S AI)/GLHN KAI\ TH=S A)PERIKALU/PTOU TOI=S NOEROI=S €A)POPLHROU=SAN H(MA=S EU)WDI/AS. *OU)DE\ GA\R H( FAINOME/NH TOU= MU/ROU TELE-€SIOURGI/A TOI=S PERI\ TO\N I(ERA/RXHN E)STI\N A)KOINW/NHTOS H)\ A)QE/ATOS, A)LLA\ €TOU)NANTI/ON A)/XRIS AU)TW=N DIH/KOUSA KAI\ I(STW=SA TH\N U(PE\R TOU\S POLLOU\S €QEWRI/AN U(P' AU)TW=N I(ERW=S PERIKALU/PTETAI KAI\ TH=S PLHQU/OS I(ERARXIKW=S €A)PODIASTE/LLETAI. *TOI=S GA\R E)NQE/OIS A)NDRA/SIN H( TW=N PANIE/RWN A)KTI\S W(S €SUGGENE/SI TOU= NOHTOU= FWTO\S KAQARW=S KAI\ A)ME/SWS E)LLA/MPOUSA KAI\ TA\S €NOERA\S AU)TW=N A)NTILH/YEIS A)PERIKALU/PTWS EU)WDIA/ZOUSA PRO\S TO\ U(FEIME/-€NON OU)KE/TI O(MOI/WS PRO/EISIN, A)LL' U(P' AU)TW=N W(S KRUFI/WN TOU= NOHTOU= €QEWRW=N A)NEKPOMPEU/TWS EI)S TO\ TOI=S A)NOMOI/OIS A)/XRANTON U(PO\ PTERWTOI=S €AI)NI/GMASI SUGKALU/PTETAI, DI' W(=N I(ERW=N AI)NIGMA/TWN AI( TW=N U(POBEBH-€KO/TWN EU)/KOSMOI TA/CEIS A)NA/GONTAI PRO\S TH\N KAT' AU)TA\S I(ERA\N A)NALOGI/AN. €@[2&`3$]2 *)/ESTI DH\ OU)=N O(/PER E)/FHN H( NU=N U(MNOUME/NH PAR' H(MW=N I(ERA\ TELE-€TOURGI/A TH=S TELEIWTIKH=S TW=N I(ERARXIKW=N TA/CEWS KAI\ DUNA/MEWS. *DIO\ KAI\ €TAU/THN OI( QEI=OI KAQHGEMO/NES H(MW=N W(S O(MOTAGH= KAI\ TAU)TOURGO\N TW=| TH=S €SUNA/CEWS I(ERW=| TELESTHRI/W| TAI=S AU)TAI=S EI)KO/SIN W(S TA\ POLLA\ KAI\ MUSTIKAI=S €DIAKOSMH/SESI KAI\ I(EROLOGI/AIS DIETA/CANTO. *KAI\ TO\N ME\N I(ERA/RXHN W(SAU/TWS €O)/YEI TH\N A)PO\ TOU= QEIOTE/ROU TO/POU KALH\N EU)WDI/AN EI)S TA\ E(CH=S I(ERA\ €PROFE/RONTA KAI\ TH=| PRO\S TO\ TAU)TO\N A)NALU/SEI DIDA/SKONTA TW=N QEI/WN TH\N €METOUSI/AN E)N A(/PASI ME\N GI/NESQAI KAT' A)CI/AN TOI=S I(EROI=S, A)MEI/WTON DE\ EI)=NAI €KAI\ A)KI/NHTON PA/NTH| KAI\ EI)/SW TH=S KATA\ QEI/AN I(/DRUSIN I)DIO/THTOS A)PARAL-€LA/KTWS E(STHKUI=AN. *)EPI/SHS DE\ PA/LIN AI( TW=N LOGI/WN W)|DAI\ KAI\ A)NAGNW/SEIS @1 TOU\S ME\N A)TELE/STOUS MAIEU/ONTAI PRO\S ZWHFO/RON UI(OQESI/AN, E)PISTROFH\N €DE\ I(ERA\N POIOU=NTAI TW=N E)NAGW=S E)NERGOUME/NWN, A)FAIROU=SI DE\ TH\N E)NANTI/AN €PTOI/AN KAI\ QE/LCIN E)K TW=N A)NA/NDRWS E)NERGOUME/NWN TO\ TH=S QEOEIDOU=S E(/CEWS €KAI\ DUNA/MEWS A)KRO/TATON A)NALO/GWS AU)TOI=S U(PODEIKNU=SAI, KAQ' H(\N E)KDEI-€MATW/SOUSI MA=LLON AU)TOI\ TA\S E)NANTI/AS DUNA/MEIS KAI\ TH=S E(TE/RWN I)ATREI/AS €PROSTH/SONTAI TO\ QEOMIMH/TWS A)KI/NHTON ME\N E)K TW=N OI)KEI/WN KALW=N PRO\S €DE\ TA\S E)NANTI/AS PTOI/AS DRASTH/RION OU)K E)/XONTES MO/NON A)LLA\ KAI\ DWROU/-€MENOI, TOI=S DE\ EI)S NOU=N I(ERO\N E)K TW=N XEIRO/NWN METAFOITH/SASIN E(/CIN I(ERA\N €E)NTI/QENTAI PRO\S TO\ MH\ AU)=QIS U(PO\ KAKI/AS A(LW=NAI, TOU\S DE\ PRO\S TO\ EI)=NAI €PANA/GNOUS E)NDEEI=S TELE/WS A)POKAQAI/ROUSIN, TOU\S DE\ I(EROU\S A)/GOUSIN E)PI\ €TA\S QEI/AS EI)KO/NAS KAI\ E)POYI/AS AU)TW=N KAI\ KOINWNI/AS, E(STIW=SI DE\ TOU\S €PANIE/ROUS E)N MAKARI/OIS KAI\ NOHTOI=S QEA/MASIN A)POPLHROU=SAI TO\ E(NOEIDE\S €AU)TW=N TOU= E(NO\S KAI\ E(NOPOIOU=SAI. €@[2&`4$]2 *TI/ DE/; *OU)XI\ KAI\ TA\S MH\ PA/NTH| KAQARA\S W(=N H)/DH MNH/MHN E)POIHSA/-€MEQA, TA/CEIS A)MIGW=S A)POLU/EI KATA\ TO\N AU)TO\N TH=S SUNA/CEWS TRO/PON H( €PAROU=SA NU=N I(ERA\ TELETOURGI/A, MO/NOIS E)N EI)KO/SIN O(RWME/NH TOI=S I(EROI=S KAI\ €PRO\S MO/NWN A)ME/SWS TW=N PANIE/RWN I(ERARXIKAI=S A)NAGWGAI=S E)POPTEUOME/NH €KAI\ I(EROURGOUME/NH; *TAU=TA ME\N OU)=N H)/DH POLLA/KIS H(MI=N EI)RHME/NA PERITTO/N €E)STIN W(S OI)=MAI TOI=S AU)TOI=S E)PANAKUKLEI=N LO/GOIS KAI\ MH\ PRO\S TA\ E(CH=S €METABH=NAI TO\N I(ERA/RXHN E)NQE/WS O(RW=NTAS U(PO\ DUOKAI/DEKA PTE/RUCI PERI-€KEKALUMME/NON E)/XONTA TO\ QEI=ON MU/RON KAI\ TH\N PANAGESTA/THN E)P' AU)TW=| €TELEI/WSIN I(EROURGOU=NTA. €@*LE/GWMEN TOI/NUN, W(S H( TOU= MU/ROU SU/NQESIS SUNAGWGH/ TI/S E)STIN EU)PNO/WN €U(LW=N E)N E(AUTH=| PLOUSI/WS E)/XOUSA POIO/THTAS EU)O/SMOUS, H(=S OI( METASXO/NTES €EU)WDIA/ZONTAI KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= POSOU= TH=S E)GGENOME/NHS AU)TOI=S €TOU= EU)W/DOUS MEQE/CEWS. *PEPEI/SMEQA DE\ EI)=NAI TO\N QEARXIKW/TATON *)IHSOU=N €U(PEROUSI/WS EU)W/DH NOHTAI=S DIADO/SESI TO\ NOERO\N H(MW=N A)POPLHROU=NTA @1 QEI/AS H(DONH=S. *EI) GA\R H( TW=N AI)SQHTW=N EU)WDW=N A)NTI/LHYIS EU)PAQEI=N POIEI= €KAI\ TRE/FEI SU\N H(DONH=| POLLH=| TO\ TW=N O)SFRANTW=N H(MW=N DIAKRITIKO\N EI)/PER €A)BLABE/S TE EI)/H KAI\ PRO\S TO\ EU)W=DES E)N SUMMETRI/A| KATA/LLHLON, A)NALO/GWS €A)/N TIS FAI/H KAI\ TA\S NOERA\S H(MW=N DUNA/MEIS PRO\S TH\N E)PI\ TO\ XEI=RON U(/FESIN €A)PARAFQA/RTWS DIAKEIME/NAS E)N TH=| TOU= E)N H(MI=N KRITIKOU= FUSIKH=| R(W/SEI KATA\ €TA\ QEOURGIKA\ ME/TRA KAI\ TH\N KATA/LLHLON TOU= NOO\S PRO\S TO\ QEI=ON E)PI-€STROFH\N E)N A)NTILH/YEI TH=S QEARXIKH=S EU)WDI/AS GI/NESQAI KAI\ EU)PAQEI/AS I(ERA=S €PLHROU=SQAI KAI\ QEIOTA/THS TROFH=S. *OU)KOU=N H( TOU= MU/ROU SUMBOLIKH\ €SU/NQESIS W(S E)N MORFW/SEI TW=N A)MORFW/TWN AU)TO\N H(MI=N U(POGRA/FEI TO\N €*)IHSOU=N PHGAI=ON O)/NTA TW=N QEI/WN EU)WDW=N A)NTILH/YEWN O)/LBON A)NALOGI/AIS €QEARXIKAI=S EI)S TA\ QEOEIDE/STATA TW=N NOERW=N A)NADIDO/NTA TOU\S QEIOTA/TOUS €A)TMOU/S, E)F' OI(=S OI( NO/ES EU)PAQW=S H(DO/MENOI KAI\ TW=N I(ERW=N A)NTILH/YEWN €A)POPLHROU/MENOI TROFH=| NOHTH=| XRW=NTAI TH=| PRO\S TO\ NOERO\N AU)TW=N EI)S-€DU/SEI TW=N KATA\ QEI/AN ME/QECIN EU)WDW=N DIADO/SEWN. €@[2&`5$]2 *)/ESTI DE\ W(S OI)=MAI DH=LON, O(/TI TAI=S U(PE\R H(MA=S OU)SI/AIS W(S QEIOTE/RAIS €H( TH=S PHGAI/AS EU)WDI/AS A)NA/DOSIS E)GGUTE/RA PW/S E)STIN KAI\ MA=LLON E(AUTH\N €E)KFAI/NEI KAI\ DIADI/DWSIN, EI)S TO\ DIEIDE/STATON AU)TW=N KAI\ EU)EKTIKO\N TH=S €KATA\ NOU=N A)NTILHPTIKH=S DUNA/MEWS A)FQO/NWS U(PERBLU/ZOUSA KAI\ POLU-€PLASI/WS EI)SDUOME/NH, PRO\S DE\ TA\ TW=N NOERW=N U(FEIME/NA KAI\ MH\ W(SAU/TWS €DEKTIKA\ TH\N U(PERTA/THN A)XRA/NTWS A)POKRU/YASA QE/AN KAI\ ME/QECIN A)NALO/-€GOIS TW=N METEXO/NTWN A)TMOI=S E)N SUMMETRI/A| QEARXIKH=| DIADI/DOTAI. *TW=N U(PE\R €H(MA=S OU)=N A(GI/WN OU)SIW=N H( TO/SON U(PERKEIME/NH TW=N *SERAFI\M TA/CIS E)N TH=| €TW=N PTERW=N DUOKAIDEKA/DI SHMAI/NETAI PERI\ TO\N *)IHSOU=N E(STW=SA KAI\ I(DRU-€ME/NH TOI=S MAKARIWTA/TOIS AU)TOU= QEA/MASIN W(S QEMITO\N E)PIBA/LLOUSA KAI\ €TH=S NOHTH=S DIADO/SEWS I(ERW=S E)N PANA/GNOIS U(PODOXAI=S A)POPLHROUME/NH €KAI\ TH\N POLUU/MNHTON AI)SQHTW=S EI)PEI=N A)SIGH/TOIS STO/MASIN A)NAKRA/ZOUSA @1 QEOLOGI/AN. *(H GA\R I(ERA\ TW=N U(PERKOSMI/WN NOW=N GNW=SIS A)KA/MATO/S TE/ E)STIN €KAI\ A)KATA/LHKTON E)/XEI TO\N QEI=ON E)/RWTA KAKI/AS TE A(/MA PA/SHS U(PERKEI=TAI €KAI\ LH/QHS, O(/QEN W(S OI)=MAI TO\ TH=S A)SIGH/TOU KRAUGH=S U(PAINI/SSETAI TH\N €AI)W/NION AU)TW=N KAI\ A)META/STATON E)N SUNTONI/A| PA/SH| KAI\ EU)XARISTI/A| TW=N €QEI/WN E)PISTH/MHN KAI\ NO/HSIN. €@[2&`6$]2 *TA\S ME\N OU)=N A)SWMA/TOUS TW=N *SERAFI\M I)DIO/THTAS E)N TOI=S LOGI/OIS €AI)SQHTAI=S EI)KO/SI TW=N NOHTW=N E)KFANTORIKAI=S I(ERW=S A)NAGEGRAMME/NAS E)N €TOI=S DIAKO/SMOIS TW=N U(PEROURANI/WN I(ERARXIW=N W(S OI)=MAI KALW=S E)QEASA/MEQA €KAI\ TOI=S SOI=S NOEROI=S O)FQALMOI=S U(PEDEI/CAMEN. *(/OMWS, E)PEIDH\ [KAI\ NU=N] OI( €TO\N I(ERA/RXHN I(ERW=S PERIESTW=TES AU)TH\N H(MI=N E)KEI/NHN A)POTUPOU=SI TH\N €U(PERTA/THN DIAKO/SMHSIN, E)N E)PITOMH=| KAI\ NU=N A)U+LOTA/TAIS O)/YESI TH\N QEO-€EIDESTA/THN AU)TW=N A)GLAI/+AN O)YO/MEQA. €@[2&`7$]2 *TO\ ME\N OU)=N A)PEIROPRO/SWPON AU)TW=N KAI\ POLU/POUN E)KFANTORIKO/N €E)STIN W(S OI)=MAI TH=S POLUQEA/MONOS AU)TW=N EI)S TA\S QEIOTA/TAS E)LLA/MYEIS €I)DIO/THTOS KAI\ TH=S A)EIKINH/TOU KAI\ POLUPO/ROU TW=N QEI/WN A)GAQW=N NOH/SEWS: €TH\N DE\ TW=N PTERW=N W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN E(CAPLH=N QE/SIN OU)K A)RIQMO\N I(ERO\N €E)MFAI/NEIN OI)/OMAI KATA\ TO\ DO/CAN E(TE/ROIS, A)LL' O(/TI TH=S PERI\ QEO\N U(PERTA/THS €OU)SI/AS KAI\ TA/CEWS A)NAGWGIKA\ KAI\ A)PO/LUTA PANTELW=S E)STI KAI\ U(PERKO/S-€MIA TA\ PRW=TA KAI\ ME/SA KAI\ TELEUTAI=A TW=N NOERW=N AU)TH=S KAI\ QEOEIDW=N €DUNA/MEWN. *(/OQEN H( TW=N LOGI/WN I(ERWTA/TH SOFI/A TH\N TW=N PTERW=N DIA/-€PLASIN I(EROGRAFOU=SA PERI\ TA\ PRO/SWPA KAI\ TA\ ME/SA KAI\ TOU\S PO/DAS €AU)TW=N E)NTI/QHSI TA\ PTERA\ TO\ KAQO/LOU PTERWTO\N AU)TW=N AI)NISSOME/NH KAI\ €PANTODAPO\N TH=S E)PI\ TO\ O)/NTWS O)\N A)NAGWGIKH=S DUNA/MEWS. [2&`8$]2 *EI) DE\ TA\ þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜äˆ˜PRO/SWPA KAI\ TOU\S PO/DAS KALU/PTOUSI KAI\ MO/NOIS PE/TANTAI ME/SOIS PTE-€ROI=S, E)NNO/HSON I(ERW=S O(/TI TOSOU=TON E)CH|RHME/NH TW=N U(PERTA/TWN OU)SIW=N H( @1 TA/CIS EU)LABH/S E)STI PERI\ TA\ TW=N NOH/SEWN AU)TH=S U(YHLO/TERA KAI\ BAQU/TERA €KAI\ ME/SOIS PTEROI=S E)N SUMMETRI/A| PRO\S QEOPTI/AN A)NA/GETAI TOI=S QEI/OIS ZUGOI=S €U(POTIQEI=SA TH\N OI)KEI/AN ZWH\N KAI\ PRO\S AU)TW=N I(ERW=S EU)QETOUME/NH PRO\S €TH\N E(AUTH=S E)PIGNWMOSU/NHN. €@[2&`9$]2 *TO\ DE\ TOI=S LOGI/OIS EI)RHME/NON W(S "6*)EKE/KRAGON E(/TEROS PRO\S TO\N €E(/TERON"6 E)KEI=NO OI)=MAI DHLOU=N O(/TI TW=N QEOPTIKW=N AU)TW=N NOH/SEWN A)LLH/LOIS €A)FQO/NWS METADIDO/ASIN. *KAI\ TOU=TO DE\ I(ERA=S A)CIW/SWMEN MNH/MHS W(S H( TW=N €LOGI/WN *(EBRAI/A FWNH\ KAT' E)MFATIKH\N E)PWNUMI/AN KALEI= TA\S A(GIWTA/TAS €TW=N *SERAFI\M OU)SI/AS E)K TOU= KATA\ QEI/AN KAI\ A)EIKI/NHTON ZWH\N DIAPU/ROU KAI\ €U(PERZE/ONTOS. [2&`10$]2 *EI)/PER OU)=N, W(S OI( TA\ *(EBRAI/WN A)FERMHNEU/SANTE/S FASIN, €OI( QEIO/TATOI *SERAFI\M E)MPRHSTAI\ KAI\ QERMAI/NONTES U(PO\ TH=S QEOLOGI/AS €W)NOMA/SQHSAN E)KFANTORIKW=| TH=S OU)SIW/DOUS AU)TW=N E(/CEWS O)NO/MATI, TOU= €QEI/OU MU/ROU KATA\ SUMBOLIKH\N EI)KONOGRAFI/AN A)NAKINHTIKA\S E)/XOUSI DU-€NA/MEIS EI)S E)/KFANSIN AU)TO\ KAI\ DRASTIKWTE/RWN A)TMW=N DIA/DOSIN E)KKALOU-€ME/NAS. *(H GA\R U(PE\R NOU=N EU)W/DHS OU)SI/A PRO\S TW=N DIAPU/RWN KAI\ KAQARW-€TA/TWN NOW=N EI)S E)/KFANSIN A)NAKINEI=SQAI FILEI= KAI\ TA\S QEIOTA/TAS AU)TH=S €E)PIPNOI/AS E)N PANOLBI/AIS DIADO/SESI DWREI=TAI TOI=S OU(/TWS AU)TH\N U(PERKOS-€MI/WS E)KKALOUME/NOIS. €@*OU)KOU=N H( QEIOTA/TH TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N TA/CIS OU)K H)GNO/HKE TO\N €QEARXIKW/TATON *)IHSOU=N EI)S TO\ A(GIA/ZESQAI KATELHLUQO/TA, NOEI= DE\ AU)TO\N €I(ERW=S E)N TOI=S KAQ' H(MA=S E(AUTO\N U(FE/NTA DIA\ QEI/AN KAI\ A)/RRHTON A)GAQO/THTA, €KAI\ PRO\S TOU= PATRO\S E(AUTOU= TE KAI\ TOU= PNEU/MATOS A)NQRWPOPREPW=S €A(GIAZO/MENON O(RW=SA TH\N OI)KEI/AN OI)=DEN A)RXH/N, E)N OI(=S A)\N QEARXIKW=S DRA=|, @1 TO\ KAT' OU)SI/AN A)NALLOI/WTON E)/XOUSAN. *(/OQEN H( TW=N I(ERW=N SUMBO/LWN €PARA/DOSIS A(GIAZOME/NW| TW=| QEI/W| MU/RW| TOU\S *SERAFI\M PERII/STHSIN A)PA-€RA/LLAKTON EI)DUI=A KAI\ DIAGRA/FOUSA TO\N *XRISTO\N E)N TH=| KAQ' H(MA=S O(LIKH=| €PRO\S A)LH/QEIAN E)NANQRWPH/SEI. *KAI\ PROSE/TI TO\ QEIO/TERON, O(/TI TW=| QEI/W| €MU/RW| XRH=TAI PRO\S PANTO\S I(EROU= TELESIOURGI/AN E)NARGW=S U(PODEIKNU=SA €KATA\ TO\ LO/GION A(GIA/ZONTA TO\N A(GIAZO/MENON W(S A)EI\ TAU)TO\N O)/NTA E(AUTW=| €KATA\ PA=SAN TH\N QEARXIKH\N A)GAQOURGI/AN. €@*DIO\ KAI\ TH=S I(ERA=S QEOGENESI/AS H( TELESIOURGO\S DWREA\ KAI\ XA/RIS E)N TAI=S €TOU= MU/ROU TELEI=TAI QEIOTA/TAIS TELEIW/SESIN. *(/OQEN W(S OI)=MAI KAI\ TW=| KA-€QARTIKW=| BAPTISTHRI/W| TO\ MU/RON E)N STAUROEIDE/SI BOLAI=S E)PIXE/WN O( I(E-€RA/RXHS U(P' O)/YIN A)/GEI TOI=S QEWRHTIKOI=S O)FQALMOI=S A)/XRIS KAI\ AU)TOU= [2TOU=]2 €QANA/TOU DIA\ STAUROU= TO\N *)IHSOU=N U(PE\R TH=S H(MW=N QEOGENESI/AS KATADUO/-€MENON AU)TH=| TH=| QEI/A| KAI\ A)KRATH/TW| KAQO/DW| TOU\S EI)S TO\N QA/NATON AU)TOU= €KATA\ TO\ KRU/FION LO/GION BAPTIZOME/NOUS E)K TH=S TOU= FQOROPOIOU= QANA/TOU €PALAIA=S KATAPO/SEWS A)GAQOPREPW=S A)NASPW=NTA KAI\ A)NAKAINI/ZONTA PRO\S €E)/NQEON KAI\ AI)W/NION U(/PARCIN. €@[2&`11$]2 *)ALLA\ MH\N KAI\ AU)TW=| TW=| TELESQE/NTI TH\N I(ERWTA/THN TH=S QEOGENESI/AS €TELETH\N TH\N TOU= QEARXIKOU= PNEU/MATOS E)PIFOI/THSIN H( TOU= MU/ROU DWREI=TAI €TELEIWTIKH\ XRI=SIS U(POTUPOU/SHS W(S OI)=MAI TH=S I(ERA=S TW=N SUMBO/LWN EI)KO-€NOGRAFI/AS U(P' AU)TOU= TOU= DI' H(MA=S A)NQRWPOPREPW=S TW=| QEARXIKW=| PNEU/-€MATI KAQAGIASQE/NTOS A)NALLOIW/TW| TH=S OU)SIW/DOUS QEO/THTOS E(/CEI TO\ QEIO/-€TATON PNEU=MA XORHGOU/MENON. €@[2&`12$]2 *KAI\ TOU=TO DE\ I(ERARXIKW=S E)NNO/HSON, O(/TI KAI\ TOU= QEI/OU QUSIASTH- @1RI/OU TH\N I(ERA\N TELEI/WSIN H( TW=N A(GIWTA/TWN TELETW=N QESMOQESI/A TAI=S TOU= €I(ERWTA/TOU MU/ROU TELETOURGEI= PANAGE/SIN E)PIXU/SESIN. *)/ESTI DE\ U(PEROU-€RA/NIOS KAI\ U(PEROU/SIOS H( QEOURGI/A, PA/SHS TH=S QEOURGIKH=S H(MW=N A(GIA-€STEI/AS A)RXH\ KAI\ OU)SI/A KAI\ TELESIOURGO\S DU/NAMIS. *EI) GA/R E)STI TO\ QEIO/TATON €H(MW=N QUSIASTH/RION *)IHSOU=S, H( QEARXIKH\ TW=N QEI/WN NOW=N A)FIE/RWSIS, E)N €W(=|, KATA\ TO\ LO/GION, A)FIEROU/MENOI KAI\ MUSTIKW=S O(LOKAUTOU/MENOI TH\N €PROSAGWGH\N E)/XOMEN, U(PERKOSMI/OIS O)FQALMOI=S E)POPTEU/SWMEN AU)TO\ TO\ €QEIO/TATON QUSIASTH/RION, E)N W(=| TA\ TELOU/MENA TELEI=TAI KAI\ A(GIA/ZETAI, PRO\S €AU)TOU= TOU= QEIOTA/TOU MU/ROU TELOU/MENON. *(AGIA/ZEI GA\R U(PE\R H(MW=N E(AUTO\N €O( PANAGIW/TATOS *)IHSOU=S KAI\ PA/SHS H(MA=S A(GIASTEI/AS A)POPLHROI= TW=N E)P' €AU)TW=| TELOUME/NWN OI)KONOMIKW=S EI)S H(MA=S W(S QEOGENNH/TOUS LOIPO\N A)GA-€QOURGIKW=S DIABAINO/NTWN. *(/OQEN W(S OI)=MAI KATA\ NOU=N I(ERARXIKO\N QEOPA-€RADO/TWS OI( QEI=OI TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS KAQHGEMO/NES TH\N PA/NSEMNON €TAU/THN I(EROURGI/AN MU/ROU TELETH\N E)K TOU= TELOUME/NOU PRAGMATIKW=S O)NO-€MA/ZOUSIN, W(S A)/N TIS FAI/H QEOU= TELETH/N, E(KATE/RW| NW=| TH\N QEI/AN AU)TH=S €TELETOURGI/AN U(MNOU=NTES. *)/ESTI GA\R AU)TOU= TELETH\ KAI\ TO\ DI' H(MA=S A)NQRW-€POPREPW=S A(GIA/ZESQAI KAI\ TO\ QEOURGIKW=S A(/PANTA TELEI=N KAI\ A(GIA/ZEIN TA\ €TELOU/MENA. €@*TO\ DE\ I(ERO\N TH=S TW=N QEOLH/PTWN PROFHTW=N E)PIPNOI/AS MELW/|DHMA/ FASIN €OI( TA\ *(EBRAI/WN EI)DO/TES TO\ AI)=NOS QEOU= DHLOU=N H)\ TO\ "6*AI)NEI=TE TO\N KU/RION"6. €*(APA/SHS OU)=N I(ERA=S QEOFANEI/AS KAI\ QEOURGI/AS E)N TH=| POIKI/LH| SUNQE/SEI TW=N €I(ERARXIKW=N SUMBO/LWN I(EROGRAFOUME/NHS OU)K A)NA/RMOSTO/N E)STI MEMNH=SQAI @1 TH=S QEOKINH/TOU TW=N PROFHTW=N U(MNOLOGI/AS. *DIDA/SKEI GA\R EU)AGW=S TE A(/MA €KAI\ I(EROPREPW=S AI)/NWN I(ERW=N A)CI/AS EI)=NAI TA\S QEARXIKA\S A)GAQOURGI/AS. ‰ƒô{1[2&V.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *AU(/TH ME\N H( QEIOTA/TH TOU= MU/ROU TELETOURGI/A. *KAIRO\S D' A)\N EI)/H €META\ TA\S QEI/AS I(EROURGI/AS AU)TA\S E)KQE/SQAI TA\S I(ERATIKA\S TA/CEIS TE KAI\ €A)POKLHRW/SEIS DUNA/MEIS TE AU)TW=N KAI\ E)NERGEI/AS KAI\ TELEIW/SEIS KAI\ TH\N €U(P' AU)TA\S TRIA/DA TW=N U(POBEBHKUIW=N TA/CEWN, O(/PWS A)\N A)PODEIXQEI/H TH=S €KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS H( DIAKO/SMHSIS TO\ ME\N A)/TAKTON KAI\ A)KO/SMHTON KAI\ €SUMPEFORHME/NON A)MIGW=S A)PODIASTE/LLOUSA KAI\ A)POKLHROU=SA, TO\ KO/S-€MION DE\ KAI\ TETAGME/NON KAI\ EU)STAQE\S E)N TAI=S KAT' AU)TH\N A)NAFAI/NOUSA TW=N €I(ERW=N TA/CEWN A)NALOGI/AIS. €@*KAI\ TH\N ME\N A(PA/SHS I(ERARXI/AS TRIADIKH\N DIAI/RESIN E)N TAI=S H)/DH PAR' €H(MW=N U(MNHME/NAIS I(ERARXI/AIS W(S OI)=MAI KALW=S E)CEQE/MEQA FH/SANTES, W(S H( €KAQ' H(MA=S I(ERA\ PARA/DOSIS E)/XEI, PA=SAN I(ERARXIKH\N PRAGMATEI/AN EI)S TA\S €O(SIWTA/TAS TELETA\S DIAIREI=SQAI KAI\ TOU\S E)NQE/OUS AU)TW=N E)PISTH/MONAS KAI\ €MU/STAS KAI\ TOU\S U(P' AU)TW=N I(ERW=S TELOUME/NOUS. [2&`2$]2 *OU)KOU=N H( ME\N A(GIW-€TA/TH TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N I(ERARXI/A TELETH\N ME\N E)/XEI TH\N KATA\ €DU/NAMIN OI)KEI/AN QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN A)U+LOTA/THN NO/HSIN KAI\ TH\N TOU= €QEOEIDOU=S O(LO/KLHRON KAI\ W(S E)FIKTO\N QEOMI/MHTON E(/CIN, FWTAGWGOU\S DE\ KAI\ €PRO\S TH\N I(ERA\N TAU/THN TELEI/WSIN H(GEMO/NAS TA\S PERI\ QEO\N PRWTI/STAS €OU)SI/AS. *AU(=TAI GA\R EI)S TA\S U(POBEBHKUI/AS I(ERA\S TA/CEIS A)GAQOEIDW=S KAI\ €A)NALO/GWS DIAPORQMEU/OUSI TA\S DWROUME/NAS AU)TAI=S A)EI\ QEOURGIKA\S €GNW/SEIS U(PO\ TH=S AU)TOTELOU=S KAI\ SOFOPOIOU= TW=N QEI/WN NOW=N QEARXI/AS. €*AI( DE\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N U(FEIME/NAI DIAKOSMH/SEIS W(S DI' E)KEI/NWN I(ERW=S @1 A)NAGO/MENAI PRO\S TH\N QEOURGO\N TH=S QEARXI/AS E)/LLAMYIN AI( TELOU/MENAI €TA/CEIS EI)SI/ TE KAI\ A)LHQW=S O)NOMA/ZONTAI. €@*MET' E)KEI/NHN DE\ TH\N OU)RANI/AN KAI\ U(PERKO/SMION I(ERARXI/AN EI)S TA\ KAQ' €H(MA=S A)GAQOURGIKW=S H( QEARXI/A TA\S I(ERWTA/TAS AU)TH=S DWREA\S PROFE/ROUSA €NHPI/OIS ME\N OU)=SI KATA\ TO\ LO/GION E)DWRH/SATO TH\N KATA\ NO/MON I(ERARXI/AN €A)MUDRAI=S TW=N A)LHQW=N EI)KO/SI KAI\ PORRWTA/TOIS TW=N A)RXETU/PWN A)PEIKO-€NI/SMASI KAI\ DUSQEWRH/TOIS AI)NI/GMASI KAI\ TU/POIS OU)K EU)DIA/KRITON E)/XOUSI €TH\N E)GKEKALUMME/NHN AU)TOI=S QEWRI/AN A)NA/LOGON FW=S W(S A)SQENE/SIN O)/YESIN €A)BLABW=S E)PILA/MYASA. *TAU/TH| DE\ TH=| KATA\ NO/MON I(ERARXI/A| TELETH\ ME\N H( €PRO\S TH\N PNEUMATIKH\N LATREI/AN A)NAGWGH/, XEIRAGWGOI\ DE\ PRO\S TAU/THN €OI( TH\N A(GI/AN E)KEI/NHN SKHNH\N U(PO\ *MWU+SE/WS I(ERW=S MUHQE/NTES TOU= PRW/TOU þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜éˆŒTW=N KATA\ NO/MON I(ERARXW=N MU/STOU KAI\ H(GEMO/NOS, PRO\S H(\N I(ERA\N SKHNH\N €EI)SAGWGIKW=S I(EROGRAFW=N TH\N KATA\ NO/MON I(ERARXI/AN EI)KO/NA TU/POU DEI-€XQE/NTOS AU)TW=| KATA\ TO\ *SI/NAION O)/ROS E)KA/LEI PA/NTA TA\ KATA\ TO\N NO/MON €I(EROURGOU/MENA, TELOU/MENOI DE\ OI( PRO\S TW=N NOMIKW=N SUMBO/LWN A)NALO/GWS €E)PI\ TELEWTE/RAN MU/HSIN A)NAGO/MENOI. €@*TH\N TELEWTE/RAN DE\ MU/HSIN H( QEOLOGI/A TH\N KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AN FHSI\N €A)POPLH/RWSIN AU)TH\N E)KEI/NHS A)POKALOU=SA KAI\ I(ERA\N LH=CIN. *)/ESTI DE\ KAI\ €OU)RANI/A KAI\ NOMIKH\ KOINWNIKW=S TH=| MESO/THTI TW=N A)/KRWN A)NTILAMBANOME/NH, €TH=| ME\N KOINWNOU=SA TAI=S NOERAI=S QEWRI/AIS, TH=| DE\ O(/TI KAI\ SUMBO/LOIS AI)SQH-€TOI=S POIKI/LLETAI KAI\ DI' AU)TW=N I(ERW=S E)PI\ TO\ QEI=ON A)NA/GETAI. *TO\ TRISSO\N €DE\ W(SAU/TWS E)/XEI TH=S I(ERARXIKH=S DIAIRE/SEWS EI)S TA\S A(GIWTA/TAS TW=N €TELETW=N I(EROURGI/AS DIAIROUME/NH KAI\ TOU\S QEOEIDEI=S TW=N I(ERW=N U(PHRE/TAS €KAI\ TOU\S U(P' AU)TW=N A)NALO/GWS E)PI\ TA\ I(ERA\ PROSAGOME/NOUS. *(EKA/STH DE\ €TW=N TRIW=N TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS DIAIRE/SEWN A)KOLOU/QWS TH=| NOMIKH=| KAI\ @1 TH=| QEIOTE/RA| TW=N KAQ' H(MA=S I(ERARXI/A| PRW/TH KAI\ ME/SH KAI\ TELEUTAI/A €TA/TTETAI DUNA/MEI TH=S TE I(EROPREPOU=S A)NALOGI/AS PROMHQOUME/NH KAI\ TH=S €A(PA/NTWN EU)KO/SMOU KAI\ KATA\ TA/CIN E)NARMONI/OU KAI\ SUNDETIKH=S KOINWNI/AS. €[2&`3$]2 *(H ME\N OU)=N A(GIWTA/TH TW=N TELETW=N I(EROURGI/A PRW/THN ME\N E)/XEI QEOEIDH= €DU/NAMIN TH\N I(ERA\N TW=N A)TELE/STWN KA/QARSIN, ME/SHN DE\ TH\N TW=N KAQ-€ARQE/NTWN FWTISTIKH\N MU/HSIN, E)SXA/THN DE\ KAI\ TW=N PROTE/RWN SUGKEFA-€LAIWTIKH\N TH\N TW=N MUHQE/NTWN E)N E)PISTH/MH| TW=N OI)KEI/WN MUH/SEWN TELEI/W-€SIN. *(H DE\ TW=N I(EROURGW=N DIAKO/SMHSIS E)N ME\N TH=| DUNA/MEI TH=| PRW/TH| DIA\ €TW=N TELETW=N A)POKAQAI/REI TOU\S A)TELE/STOUS, E)N TH=| ME/SH| DE\ FWTAGWGEI= €TOU\S KAQARQE/NTAS, E)N E)SXA/TH| DE\ KAI\ A)KROTA/TH| TW=N I(EROURGW=N DUNA/MEWN €A)POTELEIOI= TOU\S TW=| QEI/W| FWTI\ KEKOINWNHKO/TAS E)N TAI=S TW=N QEWRHQEISW=N €E)LLA/MYEWN E)PISTHMONIKAI=S TELEIW/SESIN. *(H DE\ TW=N TELOUME/NWN DU/NAMIS H( €PRW/TH ME/N E)STIN H( KAQAIROME/NH, ME/SH DE\ META\ TH\N KA/QARSIN H( FWTIZOME/NH €KAI/ TINWN I(ERW=N QEWRHTIKH/, TELEUTAI/A DE\ KAI\ QEIOTE/RA TW=N A)/LLWN H( TW=N €I(ERW=N FWTISMW=N W(=N E)GEGO/NEI QEWRO/S, E)LLAMPOME/NH TH\N TELEIWTIKH\N €E)PISTH/MHN. €@*TH=S ME\N OU)=N A(GI/AS TW=N TELETW=N I(EROURGI/AS H( TRISSH\ DU/NAMIS U(/MNHTAI €TH=S ME\N I(ERA=S QEOGENESI/AS E)K TW=N LOGI/WN A)PODEIXQEI/SHS KAQA/RSEWS KAI\ €FWTISTIKH=S E)LLA/MYEWS, TH=S SUNA/CEWS DE\ KAI\ TH=S TOU= MU/ROU TELETH=S €TELEIWTIKH=S TW=N QEOURGIW=N GNW/SEWS KAI\ E)PISTH/MHS, DI' H(=S I(ERW=S H( PRO\S €TH\N QEARXI/AN E(NOPOIO\S A)NAGWGH\ KAI\ MAKARIWTA/TH KOINWNI/A TELESIOUR-€GEI=TAI. *NU=N DE\ TH\N I(ERATIKH\N DIAKO/SMHSIN E(CH=S A)FHGHTE/ON EI)S KAQARTIKH\N €KAI\ FWTISTIKH\N KAI\ TELEIWTIKH\N EU)TACI/AN DIAIROUME/NHN. €@[2&`4$]2 *QESMO\S ME\N OU(=TO/S E)STI TH=S QEARXI/AS O( PANI/EROS TO\ DIA\ TW=N PRW/TWN €TA\ DEU/TERA PRO\S TO\ QEIO/TATON AU)TH=S A)NA/GESQAI FE/GGOS. *)\H OU)XI\ KAI\ TA\S €AI)SQHTA\S TW=N STOIXEI/WN OU)SI/AS O(RW=MEN EI)S TA\ MA=LLON AU)TAI=S SUGGENE/- @1STERA PRW=TON I)OU/SAS KAI\ DI' E)KEI/NWN E)F' E(/TERA TH\N OI)KEI/AN DII+EI/SAS €E)NE/RGEIAN; *EI)KO/TWS OU)=N H( PA/SHS A)ORA/TOU KAI\ O(RATH=S EU)KOSMI/AS A)RXH\ €KAI\ I(/DRUSIS EI)S TOU\S QEOEIDESTE/ROUS PRW/TWS E)NDI/DWSI TA\S QEOURGIKA\S €A)KTI=NAS I)E/NAI KAI\ DI' E)KEI/NWN W(S DIEIDESTE/RWN NOW=N KAI\ PRO\S METOXH\N €FWTO\S KAI\ META/DOSIN OI)KEI/WS E)XO/NTWN EI)S TOU\S U(FEIME/NOUS A)NALO/GWS €AU)TOI=S E)LLA/MPEI KAI\ E)PIFAI/NETAI. *TOU/TWN OU)=N E)STI TW=N PRW/TWS QEO-€PTIKW=N TO\ TOI=S DEUTE/ROIS A)FQO/NWS E)N SUMMETRI/A| TH=| KAT' AU)TOU\S U(PODEI=CAI €TA\ PRO\S AU)TW=N I(ERW=S E)POPTEUQE/NTA QEI=A QEA/MATA, KAI\ TO\ MUH=SAI TA\ €I(ERARXIKA\ TW=N MET' E)PISTH/MHS TELEIWTIKH=S TA\ QEI=A TH=S KAT' AU)TOU\S €I(ERARXI/AS A(/PANTA KALW=S MUHQE/NTWN KAI\ TH\N TELESIOURGO\N TOU= MUH=SAI €DU/NAMIN PROSEILHFO/TWN, KAI\ TO\ METADOU=NAI KAT' A)CI/AN TA\ I(ERA\ TW=N €E)PISTHMONIKW=S KAI\ O(LOKLH/RWS METASXO/NTWN TH=S I(ERATIKH=S TELEIW/SEWS. €@[2&`5$]2 *OU)KOU=N H( QEI/A TW=N I(ERARXW=N TA/CIS PRW/TH ME/N E)STI TW=N QEOPTIKW=N €TA/CEWN, A)KROTA/TH DE\ KAI\ E)SXA/TH PA/LIN H( AU)TH/. *KAI\ GA\R EI)S AU)TH\N €A)POTELEUTA=| KAI\ A)POPLHROU=TAI PA=SA TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS H( DIA-€KO/SMHSIS. *(WS GA\R A(/PASAN I(ERARXI/AN O(RW=MEN EI)S TO\N *)IHSOU=N A)POPERAI-€OUME/NHN, OU(/TWS E(KA/STHN EI)S TO\N OI)KEI=ON E)/NQEON I(ERA/RXHN. *(H DE\ TH=S I(ERAR-€XIKH=S TA/CEWS DU/NAMIS E)N PA/SAIS XWREI= TAI=S I(ERAI=S O(LO/THSI KAI\ DIA\ PASW=N €TW=N I(ERW=N TA/CEWN E)NERGEI= TA\ TH=S OI)KEI/AS I(ERARXI/AS MUSTH/RIA. *)EKKRI/TWS €DE\ AU)TH=| PARA\ TA\S LOIPA\S TA/CEIS EI)S AU)TOURGI/AN O( QEI=OS QESMO\S A)PONE-€NE/MHKE TA\S QEIOTE/RAS I(EROURGI/AS: AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( TELESIOURGOI\ TH=S €QEARXIKH=S DUNA/MEWS EI)KO/NES A)POTELEIOU=SAI PA/NTA TA\ QEIO/TATA SU/MBOLA €KAI\ PA/SAS TA\S I(ERA\S DIAKOSMH/SEIS. *EI) GA\R KAI\ PRO\S TW=N I(ERE/WN TELOU=NTAI/ €TINA TW=N SEBASMI/WN SUMBO/LWN, A)LL' OU)/POTE TH\N I(ERA\N QEOGENESI/AN O( €I(EREU\S E)NERGH/SEI TOU= QEIOTA/TOU MU/ROU XWRI\S OU)DE\ TA\ TH=S QEI/AS KOINWNI/AS €TELE/SEI MUSTH/RIA MH\ TW=| QEIOTA/TW| QUSIASTHRI/W| TW=N KOINWNIKW=N E)PITE-€QE/NTWN SUMBO/LWN. *)ALL' OU)D' AU)TO\S I(EREU\S E)/STAI MH\ PRO\S TW=N I(ERARXIKW=N @1 TELEIW/SEWN EI)S TOU=TO KEKLHRWME/NOS. *(/OQEN H( QEI/A QESMOQESI/A TH\N TW=N €I(ERATIKW=N TA/CEWN A(GIASTEI/AN KAI\ TH\N TOU= QEI/OU MU/ROU TELEI/WSIN KAI\ TH\N €I(ERA\N TOU= QUSIASTHRI/OU TELETOURGI/AN TAI=S TW=N E)NQE/WN I(ERARXW=N TELE-€SIOURGOI=S DUNA/MESIN E(NIAI/WS A)PEKLH/RWSEN. €@[2&`6$]2 *)/ESTIN OU)=N H( I(ERARXIKH\ TA/CIS H( TH=S TELEIWTIKH=S DUNA/MEWS A)NA-€PEPLHSME/NH TA\ TELESIOURGA\ TH=S I(ERARXI/AS E)KKRI/TWS TELETOURGOU=SA KAI\ €TA\S E)PISTH/MAS TW=N I(ERW=N E)KFANTORIKW=S MUOU=SA KAI\ E)KDIDA/SKOUSA TA\S €A)NALO/GOUS AU)TW=N KAI\ I(ERA\S E(/CEIS TE KAI\ DUNA/MEIS. *(H DE\ TW=N I(ERE/WN €FWTAGWGIKH\ TA/CIS E)PI\ TA\S QEI/AS TW=N TELETW=N E)POYI/AS XEIRAGWGEI= TOU\S €TELOUME/NOUS U(PO\ TH=| TW=N E)NQE/WN I(ERARXW=N TA/CEI KAI\ MET' AU)TH=S I(EROUR-€GOU=SA TA\S OI)KEI/AS I(EROURGI/AS, E)N OI(=S ME\N AU)TH\ DRA=| TA\S QEOURGI/AS U(PO-€DEIKNU=SA DIA\ TW=N I(ERWTA/TWN SUMBO/LWN KAI\ QEWRHTIKOU\S TOU\S PROSIO/NTAS €A)POTELOU=SA KAI\ TW=N O(SI/WN TELETW=N KOINWNOU/S, EI)S TO\N I(ERA/RXHN DE\ €A)NAPE/MPOUSA TOU\S TH=S E)PISTH/MHS TW=N QEWRHQEISW=N I(EROURGIW=N E)FIEME/-€NOUS. *(H DE\ TW=N LEITOURGW=N TA/CIS H( KAQARTIKH\ KAI\ TW=N A)NOMOI/WN DIA-€KRITIKH\ PRO\ TH=S E)PI\ TA\S TW=N I(ERE/WN I(EROURGI/AS PROSAGWGH=S A)POKAQAI/REI €TOU\S PROSIO/NTAS A)MIGEI=S AU)TOU\S A)POTELOU=SA TW=N E)NANTI/WN KAI\ PRO\S €I(EROURGIKH\N E)POYI/AN KAI\ KOINWNI/AN E)PITHDEI/OUS. *(/OQEN E)PI\ TH=S I(ERA=S €QEOGENESI/AS OI( LEITOURGOI\ TO\N PROSIO/NTA TH=S PALAIA=S A)POGUMNOU=SIN €E)SQH=TOS, E)/TI MH\N KAI\ U(POLU/OUSI KAI\ PRO\S DUSMA\S EI)S A)POTAGH\N I(STW=SI €KAI\ AU)=QIS PRO\S E(/W META/GOUSI [TH=S KAQARTIKH=S GA/R EI)SI TA/CEWS KAI\ €DUNA/MEWS] A)POBA/LLEIN O(LIKW=S E)GKELEUO/MENOI TOI=S PROSIOU=SI TA\S TH=S @1 PROTE/RAS ZWH=S A)MFIA/SEIS KAI\ TO\ TOU= PROTE/ROU BI/OU SKOTEINO\N U(PODEI-€KNU/NTES KAI\ E)KDIDA/SKONTES AU)TOU\S A)POTACAME/NOUS TOI=S A)LAMPE/SIN E)PI\ TA\ €FWTISTIKA\ METATAXQH=NAI. *KAQARTIKH\ TOI/NUN E)STI\N H( LEITOURGIKH\ DIA-€KO/SMHSIS E)PI\ TA\S FANA\S TW=N I(ERE/WN I(EROURGI/AS A)NA/GOUSA TOU\S KEKA-€QARME/NOUS KAI\ TOU\S A)TELE/STOUS A)POKAQAI/ROUSA KAI\ MAIEUOME/NH TAI=S KA-€QARTIKAI=S TW=N LOGI/WN E)LLA/MYEI KAI\ DIDASKALI/AIS KAI\ PROSE/TI TOU\S A)N-€IE/ROUS TW=N I(ERW=N A)MIGW=S A)PODIASTE/LLOUSA. *DIO\ KAI\ TAI=S I(ERAI=S AU)TH\N €E)FI/STHSI PU/LAIS H( I(ERARXIKH\ QESMOQESI/A TH\N PRO\S TA\ I(ERA\ TW=N PROS-€IO/NTWN EI)/SODON E)N TAI=S PANTELE/SI KAQA/RSESIN AI)NISSOME/NH KAI\ TH\N E)PI\ €TA\S I(ERA\S AU)TW=N E)POYI/AS KAI\ KOINWNI/AS PROSAGWGH\N TAI=S KAQARTIKAI=S €DUNA/MESIN E)GXEIRI/ZOUSA KAI\ DIA\ TOU/TWN AU)TOU\S A)KHLIDW/TOUS EI)SDEXO-€ME/NH. €@[2&`7$]2 *DE/DEIKTAI TOI/NUN H( ME\N TW=N I(ERARXW=N TA/CIS TELEIWTIKH\ KAI\ TELE-€SIOURGO/S, H( DE\ TW=N I(ERE/WN FWTISTIKH\ KAI\ FWTAGWGO/S, H( DE\ TW=N LEI-þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜íˆTOURGW=N KAQARTIKH\ KAI\ DIAKRITIKH/, DHLADH\ TH=S I(ERARXIKH=S TA/CEWS OU) €TELESIOURGEI=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ FWTI/ZEIN A(/MA KAI\ KAQAI/REIN E)PISTAME/NHS €KAI\ TH=S TW=N I(ERE/WN DUNA/MEWS E)XOU/SHS E)N E(AUTH=| META\ TH=S FWTISTIKH=S KAI\ €TH\N KAQARTIKH\N E)PISTH/MHN. *AI( ME\N GA\R H(/TTOUS E)PI\ TA\ KREI/TTW METAPHDA=N €A)DUNATOU=SIN_PRO\S TW=| MHDE\ QEMITO\N AU)TAI=S EI)=NAI PRO\S TOIAU/THN E)G-€XEIREI=N A)LAZONEI/AN_, AI( DE\ QEIO/TERAI DUNA/MEIS META\ TW=N OI)KEI/WN KAI\ TA\S €U(FEIME/NAS TH=S AU)TW=N TELEIO/THTOS I(ERA\S E)PISTH/MAS GINW/SKOUSIN. *(/OMWS €E)PEIDH\ QEI/WN EI)SI\N E)NERGEIW=N EI)KO/NES AI( I(ERATIKAI\ DIAKOSMH/SEIS TH=S EU)KO/S-€MOU KAI\ A)SUGXU/TOU TW=N QEI/WN E)NERGEIW=N TA/CEWS E)N E(AUTAI=S DEIKNU=SAI TA\S €TETAGME/NAS E)LLA/MYEIS, EI)S PRW/TAS KAI\ ME/SAS KAI\ TELEUTAI/AS I(ERA\S E)NERGEI/AS €KAI\ TA/CEIS E)N DIAKRI/SESIN I(ERARXIKAI=S E)TA/XQHSAN E)MFAI/NOUSAI KAQA/PER €E)/FHN E)N E(AUTAI=S TW=N QEI/WN E)NERGEIW=N TO\ TETAGME/NON KAI\ A)SU/MFURTON. €*)EPEIDH\ GA\R H( QEARXI/A TOU\S E)N OI(=S A)\N E)GGE/NHTAI, NO/AS A)POKAQAI/REI @1 PRW=TON, EI)=TA FWTI/ZEI KAI\ FWTISQE/NTAS A)POTELEIOI= PRO\S QEOEIDH= TELESI-€OURGI/AN, EI)KO/TWS H( I(ERARXIKH\ TW=N QEI/WN EI)KW\N EI)S DIAKEKRIME/NAS E(AUTH\N €DIAIREI= TA/CEIS TE KAI\ DUNA/MEIS E)NARGW=S U(PODEIKNU=SA TA\S QEARXIKA\S E)NER-€GEI/AS E)N PANAGESTA/TAIS KAI\ A)MIGE/SI TA/CESIN EU)STAQW=S KAI\ A)SUGXU/TWS €E(STHKUI/AS. €@*)ALL' E)PEIDH\ TA\S I(ERATIKA\S TA/CEIS TE KAI\ A)POKLHRW/SEIS DUNA/MEIS TE €AU)TW=N KAI\ E)NERGEI/AS EI)RH/KAMEN W(S H(MI=N E)FIKTO/N, KAI\ TA\S I(ERWTA/TAS AU)TW=N, €W(S OI(=OI/ TE/ E)SMEN, E)POPTEU/SWMEN TELEIW/SEIS. ‰‰ô{1*MUSTH/RION I(ERATIKW=N TELEIW/SEWN.}1 ˆŠ@*(O ME\N I(ERA/RXHS E)PI\ TH\N I(ERARXIKH\N TELEI/WSIN PROSAGO/MENOS A)/MFW TW\ €PO/DE KLI/NAS E)PI/PROSQEN TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU E)PI\ KEFALH=S E)/XEI TA\ €QEOPARA/DOTA LO/GIA KAI\ TH\N I(ERARXIKH\N XEI=RA KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| PRO\S €TOU= TELOU=NTOS AU)TO\N I(ERA/RXOU TAI=S PANAGESTA/TAIS E)PIKLH/SESIN A)POTE-€LEIOU=TAI. *(O DE\ I(EREU\S A)/MFW TW\ PO/DE KLI/NAS E)PI/PROSQEN TOU= QEI/OU QU-€SIASTHRI/OU E)PI\ KEFALH=S E)/XEI TH\N I(ERARXIKH\N DECIA\N KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| €PRO\S TOU= TELOU=NTOS AU)TO\N I(ERA/RXOU TAI=S I(EROPOIOI=S E)PIKLH/SESIN A(GIA/-€ZETAI. *(O DE\ LEITOURGO\S E(/NA TOI=N PODOI=N KLI/NAS E)PI/PROSQEN TOU= QEI/OU €QUSIASTHRI/OU E)PI\ KEFALH=S E)/XEI TH\N TOU= TELOU=NTOS AU)TO\N I(ERA/RXOU DECIA\N €TELEIOU/MENOS U(P' AU)TOU= TAI=S TW=N LEITOURGW=N TELESTIKAI=S E)PIKLH/SESIN. €*(EKA/STW| DE\ AU)TW=N H( STAUROEIDH\S E)NSHMAI/NETAI PRO\S TOU= TELOU=NTOS €I(ERA/RXOU SFRAGI\S KAI\ KAQ' E(/KASTON A)NA/RRHSIS I(ERA\ GI/NETAI KAI\ TELEIWTIKO\S €A)SPASMO\S A)SPAZOME/NOU PANTO\S I(ERATIKOU= PARO/NTOS A)NDRO\S KAI\ TOU= €TELE/SANTOS I(ERA/RXOU TO\N PRO/S TI TW=N EI)RHME/NWN I(ERATIKW=N TAGMA/TWN €A)POTELESQE/NTA. @1 ‰ô{1*QEWRI/A.}1 ‚@[2&`1$]2 *KOINA\ ME/N E)STI TOI=S I(ERA/RXAIS TE KAI\ I(EREU=SI KAI\ LEITOURGOI=S E)N TAI=S €I(ERATIKAI=S AU)TW=N TELEIW/SESIN H( PRO\S TO\ QEI=ON QUSIASTH/RION PROSAGWGH\ €KAI\ U(PO/PTWSIS, H( TH=S I(ERARXIKH=S XEIRO\S E)PI/QESIS, H( STAUROEIDH\S SFRAGI/S, €H( A)NA/RRHSIS, O( TELEIWTIKO\S A)SPASMO/S: E)CAIRETA\ DE\ KAI\ E)/KKRITA TOI=S €I(ERA/RXAIS ME\N H( TW=N LOGI/WN E)PI\ KEFALH=S E)PI/QESIS OU)K E)XO/NTWN TOU=TO €TW=N U(FEIME/NWN TAGMA/TWN, TOI=S DE\ I(EREU=SIN H( A)MFOI=N TOI=N PODOI=N KLI/SIS €OU)K E)XOU/SHS TOU=TO TH=S TW=N LEITOURGW=N TELEIW/SEWS. *OI( GA\R LEITOURGOI\ €KAQW\S EI)/RHTAI TO\N E(/NA KLI/NOUSI TOI=N PODOI=N MO/NON. €@[2&`2$]2 *(H ME\N OU)=N E)PI\ TO\ QEI=ON QUSIASTH/RION PROSAGWGH\ KAI\ U(PO/PTWSIS €AI)NI/SSETAI PA=SI TOI=S I(ERATIKW=S TELOUME/NOIS U(POTIQE/NAI KAQO/LOU TW=| TE-€LETA/RXH| QEW=| TH\N OI)KEI/AN ZWH\N KAI\ TH\N E(AUTW=N NOERA\N O(LO/THTA PA/NAGNON €AU)TW=| KAI\ KAQIERWME/NHN PROSAGAGEI=N O(MOEIDH= KAI\ W(S DUNATO\N A)CI/AN €OU)=SAN TOU= QEARXIKOU= KAI\ PANAGESTA/TOU KAI\ I(EROU= QUSIASTHRI/OU TOU= €KAQIEROU=NTOS I(ERATIKW=S TOU\S QEOEIDEI=S NO/AS. €@[2&`3$]2 *(H DE\ TH=S I(ERARXIKH=S XEIRO\S E)PI/QESIS O(MOU= ME\N E)MFAI/NEI TH\N TELE-€TARXIKH\N SKE/PHN, U(F' H(=S W(S PAI=DES I(EROI\ PERIE/PONTAI PATRIKW=S AU)TOI=S €ME\N E(/CIN KAI\ DU/NAMIN I(ERATIKH\N DWROUME/NHS, TA\S E)NANTI/AS DE\ AU)TW=N DU-€NA/MEIS A)PORRAPIZOU/SHS. *DIDA/SKEI DE\ A(/MA KAI\ PA/SAS TELEI=N TA\S I(ERATIKA\S €E)NERGEI/AS W(S U(PO\ QEW=| PRA/TTONTAS TOU\S TELESQE/NTAS KAI\ TW=N OI)KEI/WN €E)NERGEIW=N AU)TO\N E)/XONTAS E)N PANTI\ KAQHGEMO/NA. [2&`4$]2 *(H STAUROEIDH\S DE\ €SFRAGI\S TH\N A(PASW=N O(MOU= TW=N SARKIKW=N O)RE/CEWN A)NENERGHSI/AN KAI\ TH\N €QEOMI/MHTON ZWH\N A)FORW=SAN A)KLINW=S EI)S TH\N A)NDRIKH\N *)IHSOU= QEIOTA/THN €ZWH\N A)/XRI STAUROU= KAI\ QANA/TOU META\ QEARXIKH=S A)NAMARTHSI/AS E)LHLU-€QO/TOS KAI\ TOU\S OU(/TW ZW=NTAS W(S O(MOEIDEI=S E)NSHMAI/NONTOS TH=| STAUROEIDEI= €TH=S OI)KEI/AS A)NAMARTHSI/AS EI)KO/NI. [2&`5$]2 TH\N I(ERA\N DE\ TW=N TELEIW/SEWN KAI\ @1 TW=N TELOUME/NWN A)NA/RRHSIN O( I(ERA/RXHS A)NABOA=| TOU= MUSTHRI/OU DHLOU=N-€TOS, W(S O( FILO/QEOS I(EROTELESTH\S E)KFANTORIKO/S E)STI TH=S QEARXIKH=S E)KLOGH=S €OU)K AU)TO\S I)DI/A| XA/RITI TOU\S TELOUME/NOUS E)PI\ TH\N I(ERATIKH\N A)/GWN TELEI/W-€SIN, A)LL' U(PO\ QEOU= KINOU/MENOS EI)S PA/SAS TA\S I(ERARXIKA\S A(GIASTEI/AS. *OU(/TW €*MWSH=S O( NOMIKO\S I(EROTELESTH\S OU)DE\ A)DELFO\N O)/NTA TO\N *)AARW\N EI)S I(ERA-€TIKH\N TELEI/WSIN A)/GEI KAI\ FILO/QEON AU)TO\N EI)=NAI KAI\ I(ERATIKO\N OI)O/MENOS, €A)/XRIS OU(= QEO/QEN EI)S TOU=TO KINHQEI\S U(PO\ TELETA/RXH| QEW=| TH\N I(ERATIKH\N €TELEI/WSIN I(ERARXIKW=S E)TELESIOU/RGHSEN. *)ALLA\ KAI\ O( QEARXIKO\S H(MW=N KAI\ €PRW=TOS I(EROTELESTH\S [1E)GEGO/NEI GA\R KAI\ TOU=TO DI' H(MA=S O( FILANQRWPO/-€TATOS *)IHSOU=S]1 "6OU)X E(AUTO\N E)DO/CASEN"6, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, "6A)LL' O( €LALH/SAS PRO\S AU)TO/N: *SU\ I(EREU\S EI)S TO\N AI)W=NA KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE/K"6. €*DIO\ KAI\ AU)TO\S E)PI\ TH\N I(ERATIKH\N TELEI/WSIN A)/GWN TOU\S MAQHTA\S KAI/PER €U(PA/RXWN W(S QEO\S TELETA/RXHS O(/MWS E)PI\ TO\N PANAGE/STATON AU)TOU= PATE/RA €KAI\ TO\ QEARXIKO\N PNEU=MA TH\N TELETARXIKH\N A)NATI/QHSIN I(ERARXIKW=S TELE-€SIOURGI/AN PARAGGE/LLWN TOI=S MAQHTAI=S, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN: "6*)APO\ €*(IEROSOLU/MWN MH\ XWRI/ZESQAI, A)LLA\ PERIME/NEIN TH\N E)PAGGELI/AN TOU= PA-€TRO/S, H(\N H)KOU/SATE/ MOU, O(/TI U(MEI=S BAPTISQH/SESQE E)N PNEU/MATI A(GI/W|."6 *KAI\ €MH\N KAI\ AU)TO\S O( TW=N MAQHTW=N KORUFAI=OS META\ TH=S O(MOTAGOU=S AU)TW=| KAI\ €I(ERARXIKH=S DEKA/DOS EI)S TH\N TOU= DUOKAIDEKA/TOU TW=N MAQHTW=N E)LHLUQW\S €I(ERATIKH\N TELEI/WSIN E)PI\ TH=| QEARXI/A| TH\N E)KLOGH\N EU)LABW=S KATALE/LOIPEN €"6*)ANA/DEICON"6 FH/SAS "6O(\N E)CELE/CW"6 KAI\ TO\N U(PO\ TOU= QEI/OU KLH/ROU QEIWDW=S €A)NADEDEIGME/NON EI)S TO\N TH=S A(GI/AS DUOKAIDEKA/DOS I(ERARXIKO\N A)RIQMO\N EI)S-€EDE/CATO. *PERI\ DE\ TOU= QEI/OU KLH/ROU TOU= TW=| *MATQI/A| QEIWDW=S E)PIPESO/NTOS €E(/TEROI ME\N A)/LLA EI)RH/KASIN OU)K EU)AGW=S W(S OI)=MAI, TH\N E)MH\N DE\ KAI\ AU)TO\S @1 E)/NNOIAN E)RW=. *DOKEI= GA/R MOI TA\ LO/GIA KLH=RON O)NOMA/SAI QEARXIKO/N TI €DW=RON U(PODHLOU=N E)KEI/NW| TW=| I(ERARXIKW=| XORW=| TO\N U(PO\ TH=S QEI/AS E)KLOGH=S €A)NADEDEIGME/NON, PLH/N GE O(/TI TO\N QEI=ON I(ERA/RXHN OU)K AU)TOKINH/TWS XRH\ €TA\S I(ERATIKA\S POIEI=SQAI TELESIOURGI/AS, A)LL' U(PO\ QEW=| KINOU=NTI TAU/TAS €I(ERARXIKW=S KAI\ OU)RANI/WS TELESIOURGEI=N. €@[2&`6$]2 *(O DE\ PRO\S TW=| TE/LEI TH=S I(ERATIKH=S TELEIW/SEWS A)SPASMO\S I(ERA\N €E)/MFASIN E)/XEI. *PA/NTES GA\R O(/SOI PA/REISI TW=N I(ERATIKW=N O)/NTES TA/CEWN, A)LLA\ €KAI\ AU)TO\S O( TELE/SAS I(ERA/RXHS A)SPA/ZONTAI TO\N TETELESME/NON. *(/OTAN GA\R €I(ERATIKAI=S E(/CESI KAI\ DUNA/MESI KAI\ QEI/A| KLH/SEI KAI\ A(GIASTEI/A| PRO\S I(ERATIKH\N €TELESIOURGI/AN A)FI/KHTAI NOU=S I(ERO/S, E)RASTO/S E)STI TAI=S O(MOTAGE/SI KAI\ €I(ERWTA/TAIS TA/CESIN EI)S TO\ QEOEIDE/STATON A)NHGME/NOS KA/LLOS E)RW=N TW=N €O(MOEIDW=N NOW=N KAI\ PRO\S AU)TW=N I(ERW=S A)NTERW/MENOS. *)/ENQEN O( PRO\S A)LLH/-€LOUS I(ERATIKO\S A)SPASMO\S I(EROURGEI=TAI TH\N TW=N O(MOEIDW=N NOW=N I(ERA\N €KOINWNI/AN U(PODHLW=N KAI\ TH\N E)P' A)LLH/LOIS E)RASTH\N EU)FROSU/NHN W(S €O(LOKLH/RWS A)POSW/ZOUSIN I(ERATIKH=| MORFW/SEI TO\ QEOEIDE/STATON KA/LLOS. þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜ñˆ@[2&`7$]2 *TAU=TA ME\N OU)=N W(S E)/FHN E)STI\ TA\ KOINA\ TH=S O(/LHS I(ERATIKH=S TELEIW/-€SEWS. *(O DE\ I(ERA/RXHS E)/KKRITON E)/XEI TH\N TW=N LOGI/WN E)PI\ KEFALH=S I(ERWTA/THN €E)PI/QESIN. *)EPEIDH\ GA\R H( TELEIWTIKH\ TH=S PA/SHS I(ERATEI/AS DU/NAMIS KAI\ €E)PISTH/MH TOI=S E)NQE/OIS I(ERA/RXAIS U(PO\ TH=S QEARXIKH=S DWREI=TAI KAI\ TELETAR-€XIKH=S A)GAQO/THTOS, EI)KO/TWS E)PI\ TW=N I(ERARXIKW=N KEFALW=N E)PITI/QETAI TA\ €QEOPARA/DOTA LO/GIA TA\ PERIEKTIKW=S KAI\ E)PISTHMO/NWS E)KFANTORIKA\ PA/SHS €QEOLOGI/AS QEOURGI/AS QEOFANEI/AS I(EROLOGI/AS I(EROURGI/AS, E(NI\ LO/GW| PA/NTWN €TW=N QEI/WN KAI\ I(ERW=N E)/RGWN TE KAI\ LO/GWN TW=N U(PO\ TH=S A)GAQOURGOU= €QEARXI/AS TH=| KAQ' H(MA=S I(ERARXI/A| DEDWRHME/NWN, W(S TOU= QEOEIDOU=S I(ERA/RXOU @1 PA/SHS ME\N I(ERARXIKH=S DUNA/MEWS O(LOKLH/RWS MEQE/CONTOS, PASW=N DE\ TW=N €I(ERARXIKW=N I(EROLOGIW=N TE KAI\ I(EROURGIW=N TH\N A)LHQH= KAI\ QEOPARA/DOTON €E)PISTH/MHN OU)K E)LLAMFQHSOME/NOU MO/NON A)LLA\ KAI\ E(TE/ROIS A)NALOGI/AIS €I(ERARXIKAI=S METADW/SONTOS KAI\ TELESIOURGH/SONTOS E)N QEIOTA/TAIS GNW/SESI €KAI\ A)KROTA/TAIS A)NAGWGAI=S I(ERARXIKW=S A(/PANTA TA\ TH=S O(/LHS I(ERARXI/AS €TELESTIKW/TATA. *TOI=S DE\ I(EREU=SI TOI=N DUOI=N PODOI=N H( KLI/SIS E)/KKRITO/N E)STI €PARA\ TH\N LEITOURGIKH\N DIAKO/SMHSIN W(S TO\N E(/NA KLINOU/SHS E)KEI/NHS KAI\ €TOU/TW| TW=| I(ERARXIKW=| SXH/MATI TELEIOUME/NHS. [2&`8$]2 *(H ME\N OU)=N KLI/SIS E)MFAI/NEI €TH\N U(POKEIME/NHN PROSAGWGH\N TOU= PROSA/GONTOS U(POTIQE/NTOS QEW=| TO\ €I(ERW=S PROSAGO/MENON. *)EPEIDH\ DE\ W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN AI( TREI=S TW=N €I(EROTELESTW=N DIAKOSMH/SEIS DIA\ TW=N TRIW=N A(GIWTA/TWN TELETW=N KAI\ DU-€NA/MEWN E)FESTA=SI TAI=S TRISI\ TW=N TELOUME/NWN TA/CESI KAI\ TH\N U(PO\ TA\ QEI=A €ZUGA\ SWSTIKH\N AU)TW=N I(EROURGOU=SI PROSAGWGH/N, EI)KO/TWS H( LEITOURGIKH\ €TA/CIS W(S MO/NON KAQARTIKH\ TH\N MI/AN I(EROURGEI= TW=N KAQAIROME/NWN PROS-€AGWGH\N U(PO\ TO\ QEI=ON AU)TH\N U(POTIQEI=SA QUSIASTH/RION W(S E)N AU)TW=| TW=N €KAQAIROME/NWN NOW=N U(PERKOSMI/WS I(EROUME/NWN, OI( DE\ I(EREI=S A)/MFW TW\ PO/DE €KLI/NOUSI W(S TW=N U(P' AU)TW=N I(ERW=S PROSAGOME/NWN OU) MO/NON KEKAQARME/NWN, €A)LLA\ KAI\ TAI=S FANOTA/TAIS AU)TW=N I(EROURGI/AIS A)NAGWGIKW=S A)POKEKAQAR-€ME/NHS ZWH=S EI)S QEWRHTIKH\N E(/CIN KAI\ DU/NAMIN I(EROURGIKW=S A)POTELESQE/NTWN, €O( DE\ I(ERA/RXHS A)/MFW TW\ PO/DE KLI/NWN E)PI\ KEFALH=S E)/XEI TA\ QEOPARA/DOTA €LO/GIA TOU\S U(PO\ TH=S LEITOURGIKH=S DUNA/MEWS E)KKEKAQARME/NOUS KAI\ PRO\S €TH=S I(EROURGOU= PEFWTISME/NOUS PRO\S TH\N TW=N E)POPTEUQE/NTWN U(P' AU)TW=N €I(ERW=N A)NA/LOGON AU)TOI=S E)PISTH/MHN I(ERARXIKW=S A)/GWN KAI\ DI' AU)TH=S A)PO-€TELEIW=N TOU\S PROSAGOME/NOUS EI)S TH\N KAT' AU)TOU\S O(LO/KLHRON A)FIE/RWSIN. @1 ‰ô{1[2&VI.$]2}1 @[2&`1$]2 *AU(=TAI ME\N AI( I(ERATIKAI\ TA/CEIS TE KAI\ A)POKLHRW/SEIS DUNA/MEIS TE €AU)TW=N KAI\ E)NE/RGEIAI KAI\ TELEIW/SEIS. *TH\N DE\ U(P' AU)TA\S TRIA/DA TW=N TELOU-€ME/NWN TA/CEWN E(CH=S A)FHGHTE/ON. €@*LE/GWMEN TOI/NUN, O(/TI KAQAIRO/MENAI ME/N EI)SI TA/CEIS AI( TW=N I(EROURGIW=N €KAI\ TELETOURGIW=N A)PODIASTELLO/MENAI PLHQU/ES, W(=N H)/DH MNH/MHN E)POIH-€SA/MEQA, TH=S ME\N W(S E)/TI PRO\S TW=N LEITOURGW=N TOI=S MAIEUTIKOI=S LOGI/OIS €PRO\S ZWTIKH\N A)PO/TECIN MORFOUME/NHS TE KAI\ DIAPLATTOME/NHS, TH=S DE\ W(S €E)/TI PRO\S TH\N I(ERA\N H(=S A)PE/STH ZWH=S, A)NAKIKLHSKOME/NHS TH=| TW=N A)GAQW=N €LOGI/WN E)PISTREPTIKH=| DIDASKALI/A|, TH=S DE\ W(S E)/TI PRO\S TW=N E)NANTI/WN €PTOIW=N A)NA/NDRWS E)KDEIMATOUME/NHS KAI\ PRO\S TW=N DUNAMOPOIW=N LOGI/WN €E)PIRRWNNUME/NHS, TH=S DE\ W(S E)/TI PRO\S TA\S I(ERA\S E)NERGEI/AS E)K TW=N XEIRO/NWN €METAGOME/NHS, TH=S DE\ W(S METAXQEI/SHS ME\N OU)/PW DE\ TO\ PANA/GNWS A)NEPI/-€STROFON E)N QEIOTE/RAIS E(/CESI KAI\ A)SALEU/TOIS E)SXHKUI/AS. *AU(=TAI GA/R EI)SIN €AI( KAQAIRO/MENAI TA/CEIS U(PO\ TH=S LEITOURGIKH=S MAIEU/SEWS KAI\ KAQARTIKH=S €DUNA/MEWS. *TAU/TAS OI( LEITOURGOI\ TAI=S I(ERAI=S AU)TW=N DUNA/MESI TELESIOUR-€GOU=SI PRO\S TO\ TELE/WS E)KKAQARQEI/SAS AU)TA\S EI)S TH\N FWTISTIKH\N TW=N €FANOTA/TWN I(EROURGIW=N QEWRI/AN TE KAI\ KOINWNI/AN METAXQH=NAI. €@[2&`2$]2 *ME/SH DE\ TA/CIS E)STI\N H( QEWRHTIKH\ KAI/ TINWN I(ERW=N A)NALO/GWS E)N €KAQARO/THTI PA/SH| KOINWNO/S, H( TOI=S I(EREU=SIN EI)S TO\ FWTI/ZEIN AU)TH\N A)PO-€NEMHQEI=SA. *KAI\ GA/R E)STIN W(S OI)=MAI DH=LON, W(S H( KAQARQEI=SA PA/SHS A)NIE/ROU €KHLI/DOS KAI\ PA/NAGNON E)SXHKUI=A TH\N TOU= OI)KEI/OU NOO\S A)KI/NHTON I(/DRUSIN €E)PI\ TH\N QEWRHTIKH\N E(/CIN KAI\ DU/NAMIN I(EROURGIKW=S META/GETAI KAI\ KOINWNEI= @1 TOI=S KAT' AU)TH\N QEIOTA/TOIS SUMBO/LOIS E)N TAI=S QEWRI/AIS AU)TW=N KAI\ KOINW-€NI/AIS A(PA/SHS I(ERA=S EU)FROSU/NHS A)POPLHROUME/NH KAI\ PRO\S TO\N QEI=ON TH=S €E)PISTH/MHS AU)TW=N E)/RWTA TAI=S A)NAGWGIKAI=S AU)TW=N DUNA/MESIN A)NALO/GWS €A)NAPTEROUME/NH. *TAU/THN E)GW/ FHMI TH\N TOU= I(EROU= LAOU= TA/CIN W(S DIA\ €PA/SHS E)LHLUQUI=AN KAQA/RSEWS KAI\ TH=S I(ERA=S TW=N FANOTA/TWN TELETW=N €E)POYI/AS KAI\ KOINWNI/AS W(S QEMITO\N H)CIWME/NHN. €@[2&`3$]2 *(H DE\ TW=N TELOUME/NWN A(PASW=N U(YHLOTE/RA TA/CIS H( TW=N MONAXW=N €E)STIN I(ERA\ DIAKO/SMHSIS PA=SAN ME\N A)POKEKAQARME/NH KA/QARSIN O(LIKH=| DU-€NA/MEI KAI\ PANTELEI= TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N A(GNO/THTI, PA/SHS DE\ O(/SHS €QEMITO\N AU)TH=| QEWREI=N I(EROURGI/AS E)N NOERA=| QEWRI/A| KAI\ KOINWNI/A| GEGENHME/NH €KAI\ TAI=S TW=N I(ERARXW=N TELEIWTIKAI=S DUNA/MESIN E)GXEIRIZOME/NH KAI\ TAI=S €E)NQE/OIS AU)TW=N E)LLA/MYESI KAI\ I(ERARXIKAI=S PARADO/SESIN E)KDIDASKOME/NH TA\S €E)POPTEUQEI/SAS TW=N KAT' AU)TH\N I(ERW=N TELETW=N I(EROURGI/AS KAI\ PRO\S TH=S €I(ERA=S AU)TW=N E)PISTH/MHS A)NALO/GWS EI)S TELEWTA/THN A)NAGOME/NH TELEI/WSIN. €*)/ENQEN OI( QEI=OI KAQHGEMO/NES H(MW=N E)PWNUMIW=N AU)TOU\S I(ERW=N H)CI/WSAN OI( €ME\N QERAPEUTA/S, OI( DE\ MONAXOU\S O)NOMA/SANTES E)K TH=S TOU= QEOU= KAQARA=S €U(PHRESI/AS KAI\ QERAPEI/AS KAI\ TH=S A)MERI/STOU KAI\ E(NIAI/AS ZWH=S W(S E(NOPOI-€OU/SHS AU)TOU\S E)N TAI=S TW=N DIAIRETW=N I(ERAI=S SUMPTU/CESIN EI)S QEOEIDH= MONA/DA €KAI\ FILO/QEON TELEI/WSIN. *DIO\ KAI\ TELESTIKH\N AU)TOI=S E)DWRH/SATO XA/RIN H( €I(ERA\ QESMOQESI/A KAI/ TINOS AU)TOU\S H)CI/WSEN A)FIERWTIKH=S E)PIKLH/SEWS OU)X €I(ERARXIKH=S [1E)KEI/NH GA\R E)PI\ MO/NAIS GI/NETAI TAI=S I(ERATIKAI=S TA/CESIN]1, A)LL' €I(EROURGIKH=S U(PO\ TW=N O(SI/WN I(ERE/WN TH=| I(ERARXIKH=| TELETOURGI/A| DEUTE/RWS €I(EROURGOUME/NHS. @1 ‰ô{1*MUSTH/RION MONAXIKH=S TELEIW/SEWS.}1 ‚@*(O ME\N I(EREU\S E(/STHKEN E)PI/PROSQEN TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU TH\N MONA-€XIKH\N E)PI/KLHSIN I(EROLOGW=N. *(O DE\ TELOU/MENOS O)PI/SW TOU= I(ERE/WS E(/STHKEN €OU)K A)/MFW TW\ PO/DE KLI/NWN OU)X E(/NA TOI=N PODOI=N OU)K E)PI\ KEFALH=S E)/XWN €TA\ QEOPARA/DOTA LO/GIA, MO/NON DE\ TW=| I(EREI= PARESTW\S I(EROLOGOU=NTI TH\N €E)P' AU)TW=| MUSTIKH\N E)PI/KLHSIN. *TELE/SAS DE\ AU)TH\N O( I(EREU\S E)PI\ TO\N TELOU/-€MENON E)LQW\N E)PERWTA=| PRW=TON AU)TO/N, EI) PA/SAIS A)POTA/SSETAI TAI=S DIAI-€RETAI=S OU) MO/NON ZWAI=S A)LLA\ KAI\ FANTASI/AIS. *EI)=TA TH\N TELEWTA/THN AU)TW=| €ZWH\N U(FHGEI=TAI MARTURO/MENOS, O(/TI XRH\ TH=S ME/SHS AU)TO\N U(PERANESTHKE/-€NAI. *TAU=TA DE\ PA/NTA TOU= TELOUME/NOU PROSEXW=S O(MOLOGH/SANTOS TW=| €STAUROEIDEI= TU/PW| SFRAGISA/MENOS AU)TO\N O( I(EREU\S A)POKEI/REI TH\N TRISSH\N €TH=S QEI/AS MAKARIO/THTOS E)PIBOH/SAS U(PO/STASIN KAI\ TH\N E)SQH=TA PA=SAN €A)PAMFIE/SAS E(TE/RAN A)MFIE/NNUSI KAI\ META\ TW=N A)/LLWN I(ERW=N A)NDRW=N, O(/SOI €PA/REISIN, A)SPASA/MENOS AU)TO\N KOINWNO\N A)POTELEI= TW=N QEARXIKW=N MUSTH-€RI/WN. ‰ô{1*QEWRI/A.}1 ˆ‘@[2&`1$]2 *TO\ MHDE/NA TOI=N PODOI=N KLI/NEIN MHD' E)PI\ KEFALH=S E)/XEIN TA\ QEOPA-€RA/DOTA LO/GIA, PARESTA/NAI DE\ TW=| I(EREI= TH\N E)PI/KLHSIN I(EROLOGOU=NTI DHLOI= €TH\N MONAXIKH\N TA/CIN OU)K EI)=NAI PROSAGWGIKH\N E(TE/RWN, A)LL' E)F' E(AUTH=S €E(STW=SAN E)N MONADIKH=| KAI\ I(ERA=| STA/SEI TAI=S I(ERATIKAI=S E(POME/NHN TA/CESI KAI\ €PRO\S AU)TW=N W(S O)PADO\N E)PI\ TH\N QEI/AN TW=N KAT' AU)TH\N I(ERW=N E)PISTH/MHN €EU)PEIQW=S A)NAGOME/NHN. €@[2&`2$]2 *(H DE\ TW=N MERISTW=N OU) MO/NON ZWW=N A)LLA\ MH\N KAI\ FANTASIW=N €A)POTAGH\ TH\N TELEWTA/THN E)MFAI/NEI TW=N MONAXW=N FILOSOFI/AN E)N E)PISTH/MH| €TW=N E(NOPOIW=N E)NTOLW=N E)NERGOUME/NHN. *)/ESTI GA\R W(S E)/FHN OU) TH=S ME/SHS €TW=N TELOUME/NWN TA/CEWS, A)LLA\ TH=S PASW=N U(YHLOTE/RAS. *DIO\ KAI\ POLLA\ @1 þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜öTW=N PRO\S TH=S ME/SHS TA/CEWS A)KATAKRI/TWS E)NERGOUME/NWN A)PEI/RHTAI TRO/PW| €PANTI\ TOI=S E(NIAI/OIS MONAXOI=S W(S PRO\S TO\ E(\N AU)TW=N O)FEILO/NTWN E(NOPOIEI=-€SQAI KAI\ PRO\S I(ERA\N MONA/DA SUNA/GESQAI KAI\ PRO\S TH\N I(ERATIKH\N W(S QEMITO\N €A)POMORFOU=SQAI ZWH/N, W(S TO\ SUGGENE\S AU)TH=S E)/XOUSIN E)N POLLOI=S KAI\ €MA=LLON AU)TH=| PARA\ TA\S LOIPA\S TW=N TELOUME/NWN TA/CEIS PLHSIA/ZOUSIN. €@[2&`3$]2 *(H DE\ TOU= STAUROEIDOU=S TU/POU SFRAGI/S, W(S H)/DH PAR' H(MW=N EI)/RHTAI, €DHLOI= TH\N PASW=N O(MOU= TW=N SARKIKW=N O)RE/CEWN A)NENERGHSI/AN. *(H DE\ TW=N €TRIXW=N A)PO/KARSIS E)MFAI/NEI TH\N KAQARA\N KAI\ A)SXHMA/TISTON ZWH\N OU)K €E)PIPLA/STOIS SXH/MASI TO\ KATA\ NOU=N DUSEIDE\S E)PIQETIKW=S KALLWPI/ZOUSAN, €A)LL' AU)TH\N E)F' E(AUTH=S OU)K A)NQRWPIKOI=S KA/LLESIN A)LL' E(NIAI/OIS KAI\ MONA-€XIKOI=S EI)S TO\ QEOEIDE/STATON A)NAGOME/NHN. €@[2&`4$]2 *(H DE\ TH=S PROTE/RAS E)SQH=TOS A)POBOLH\ KAI\ TH=S E(TE/RAS LH=YIS TH\N €A)PO\ ME/SHS I(ERA=S ZWH=S E)PI\ TH\N TELEWTE/RAN META/TACIN E)MFAI/NEI, KAQA/PER €E)PI\ TH=S I(ERA=S QEOGENESI/AS H( TH=S E)SQH=TOS A)/MEIYIS E)DH/LOU TH\N A)PO\ KAQAI-€ROUME/NHS ZWH=S EI)S QEWRHTIKH\N KAI\ FWTISTIKH\N E(/CIN A)NAGWGH/N. *EI) DE\ KAI\ €NU=N O( I(EREU/S TE KAI\ PA/NTES O(/SOI PA/REISIN I(EROI\ TO\N TETELESME/NON A)SPA/-€ZONTAI, TH\N I(ERA\N TW=N QEOEIDW=N E)NNO/HSON KOINWNI/AN A)GAPHTIKW=S E)N €EU)FROSU/NH| QEI/A| SUNHDOME/NWN A)LLH/LOIS. €@[2&`5$]2 *)EN TE/LEI DE\ PA/NTWN O( I(EREU\S E)PI\ TH\N QEARXIKH\N KOINWNI/AN KALEI= €TO\N TETELESME/NON E)MFAI/NWN I(ERW=S, W(S O( TELESQEI\S EI)/PER A)LHQW=S E)PI\ TH\N €MONAXIKH\N A)FI/KETO KAI\ E(NIAI/AN A)GWGH/N, OU) QEWRHTIKO\S MO/NON E)/STAI TW=N €KAT' AU)TO\N I(ERW=N OU)DE\ KATA\ ME/SHN TA/CIN E)PI\ TH\N KOINWNI/AN H(/CEI TW=N €I(ERWTA/TWN SUMBO/LWN, A)LLA\ META\ QEI/AS TW=N U(P' AU)TOU= METEXOME/NWN I(ERW=N €GNW/SEWS E(TE/RW| TRO/PW| PARA\ TO\N I(ERO\N LAO\N E)PI\ TH\N META/LHYIN H(/CEI TH=S €QEARXIKH=S KOINWNI/AS. *DIO\ KAI\ TAI=S I(ERATIKAI=S TA/CESIN E)N TAI=S I(EROTELESTI- @1KAI=S AU)TW=N A(GIASTEI/AIS E)N TE/LEI TW=N I(ERWTA/TWN AU)TW=N A)FIERW/SEWN H( €TH=S A(GIWTA/THS EU)XARISTI/AS KOINWNI/A METADI/DOTAI PRO\S TOU= TELE/SANTOS €AU)TA\S I(ERA/RXOU OU) MO/NON, O(/TI TW=N QEARXIKW=N MUSTHRI/WN H( META/LHYIS €E(KA/STHS I(ERARXIKH=S MEQE/CEW/S E)STI TO\ KEFA/LAION, A)LL' O(/TI KAI\ AU)TH=S TH=S €KOINWNIKH=S KAI\ QEIOTA/THS DWREA=S A)NALO/GWS AU)TAI=S KAQ' E(KA/STHN AI( I(ERAI\ €PA=SAI TA/CEIS METE/XOUSI PRO\S TH\N OI)KEI/AN AU)TW=N TH=S QEW/SEWS A)NAGWGH\N €KAI\ TELEI/WSIN. €@*SUNH=KTAI TOI/NUN H(MI=N, W(S AI( ME\N A(GI/AI TELETAI\ KA/QARSI/S EI)SI KAI\ FWTIS-€MO\S KAI\ TELEI/WSIS, OI( DE\ LEITOURGOI\ KAQARTIKH\ TA/CIS, OI( DE\ I(EREI=S FWTISTIKH/, €TELESTIKH\ DE\ OI( QEOEIDEI=S I(ERA/RXAI, KAQAIROME/NH DE\ TA/CIS H( TH=S I(ERA=S €E)POYI/AS KAI\ KOINWNI/AS A)ME/TOXOS W(S E)/TI KAQAIROME/NH, QEWRHTIKH\ DE\ TA/CIS €O( I(ERO\S LAO/S, TETELESME/NH DE\ TA/CIS H( TW=N E(NIAI/WN MONAXW=N. *OU(/TW GA\R H( €KAQ' H(MA=S I(ERARXI/A TAI=S QEOPARADO/TOIS TA/CESIN I(ERW=S EU)QETOUME/NH TAI=S €OU)RANI/AIS I(ERARXI/AIS O(MOEIDH/S E)STI TOU\S QEOMIMH/TOUS AU)TH=S W(S E)N A)/NDRASIN €A)POSW/ZOUSA KAI\ QEOEIDEI=S XARAKTH=RAS. €@[2&`6$]2 *)ALL' E)REI=S, O(/TI TAI=S OU)RANI/AIS I(ERARXI/AIS E)LLEI/POUSI PA/NTWS AI( €KAQAIRO/MENAI TA/CEIS. *OU) GA\R QEMITO\N OU)DE\ A)LHQE\S EI)PEI=N, W(S E)/STI TIS €OU)RANI/A DIAKO/SMHSIS E)NAGH/S. *)EGW\ DE/, O(/TI ME\N A)LW/BHTOI PANTELW=S EI)SI €KAI\ TO\ PA/NAGNON U(PERKOSMI/WS E)/XOUSIN, O(MOLOGH/SAIMI PA/NTWS, EI) MH\ €PANTELW=S A)POPE/SOIMI TOU= I(ERWTA/TOU NOO/S. *EI) GA/R TIS AU)TW=N U(PO\ KAKI/AS €E(A/LW, TH=S ME\N OU)RANI/AS KAI\ A)MIGOU=S A)POPEPTW/KEI TW=N QEI/WN NOW=N €A(RMONI/AS, EI)S TH\N A)LAMPH= DE\ TW=N A)POSTATIKW=N PLHQU/WN E)FE/RETO PTW=SIN. €*)ALL' E)/STIN EI)PEI=N I(ERW=S E)PI\ TH=S OU)RANI/AS I(ERARXI/AS, O(/TI KA/QARSI/S E)STI €TAI=S U(FEIME/NAIS OU)SI/AIS H( PARA\ QEOU= TW=N TE/WS A)GNOOUME/NWN E)/LLAMYIS €E)PI\ TELEWTE/RAN AU)TA\S E)PISTH/MHN A)/GOUSA TW=N QEARXIKW=N GNW/SEWN KAI\ €TH=S A)GNOI/AS, W(=N OU)/PW TH\N E)PISTH/MHN EI)=XON, A)POKAQAI/ROUSA DIA\ TW=N €PRW/TWN KAI\ QEIOTE/RWN OU)SIW=N A)NAGOME/NAS EI)S TA\S U(PERTE/RAS TW=N QE- @1OPTIW=N KAI\ FANOTE/RAS MARMARUGA/S. *OU(/TW KAI\ FWTIZO/MENAI TA/CEIS EI)SI\ €KAI\ TELOU/MENAI KAI\ KAQARTIKAI\ KAI\ FWTISTIKAI\ KAI\ TELESTIKAI\ KATA\ TH\N €OU)RANI/AN I(ERARXI/AN W(S TW=N U(PERTA/TWN KAI\ QEIOTE/RWN OU)SIW=N TA\S U(FEI-€ME/NAS I(ERA\S KAI\ OU)RANI/AS DIAKOSMH/SEIS A)GNOI/AS ME\N A(PA/SHS A)POKAQAI-€ROUSW=N E)N TA/CESI KAI\ A)NALOGI/AIS TW=N OU)RANIW=N I(ERARXIW=N, PLHROUSW=N €DE\ AU)TA\S TW=N QEIOTA/TWN E)LLA/MYEWN KAI\ TELEIOUSW=N E)N TH=| PANAGESTA/TH| €TW=N QEARXIKW=N NOH/SEWN E)PISTH/MH|. €@*KAI\ GA\R H)/DH PRO\S H(MW=N EI)/RHTAI KAI\ TOI=S LOGI/OIS QEIWDW=S DIHGO/REUTAI €TO\ MH\ TAU)TA\S EI)=NAI PA/SAS TA\S OU)RANI/AS DIAKOSMH/SEIS E)N PA/SAIS TAI=S €I(ERAI=S TW=N QEOPTIKW=N E)LLA/MYEWN E)PISTH/MAIS, A)LL' E)K QEOU= ME\N A)ME/SWS €TA\S PRW/TAS, DI' E)KEI/NWN DE\ PA/LIN E)K QEOU= TA\S U(FEIME/NAS A)NALO/GWS AU)TAI=S €E)LLA/MPESQAI TA\S FANOTA/TAS TH=S QEARXIKH=S A)KTI=NOS AU)GA/S. ‰ô{1[2&VII.$]2}1 ˆ@[2&`1$]2 *TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN A)NAGKAI=ON EI)PEI=N W(S OI)=MAI KAI\ TA\ PRO\S €H(MW=N I(ERW=S E)PI\ TW=N KEKOIMHME/NWN TELOU/MENA. *KAI\ GA\R OU)DE\ TOU=TO KOINO/N €E)STI TOI=S I(EROI=S TE KAI\ A)NIE/ROIS, A)LL' W(/SPER A)LLOI=ON EI)=DO/S E)STI TH=S €E(KATE/RWN ZWH=S, OU(/TW KAI\ PRO\S QA/NATON I)O/NTES OI( ME\N I(ERA\N E)SXHKO/TES €ZWH\N EI)S TA\S A)LHQEI=S E)PAGGELI/AS TH=S QEARXI/AS A)POSKOPOU=NTES W(S TH\N €A)LH/QEIAN AU)TW=N E)N TH=| KAT' AU)TH\N A)NASTA/SEI TEQEAME/NOI META\ BEBAI/AS KAI\ €A)LHQOU=S E)LPI/DOS E)N EU)FROSU/NH| QEI/A| PRO\S TO\ TOU= QANA/TOU PE/RAS I)/ASIN W(S €E)PI\ TE/LOS I(ERW=N A)GW/NWN E)N PANTELEI= KAI\ A)TELEUTH/TW| ZWH=| KAI\ SWTHRI/A| €TA\ KAT' AU)TOU\S E)/SESQAI PA/NTWS EI)DO/TES DIA\ TH=S E)SOME/NHS AU)TW=N O(LIKH=S €A)NASTA/SEWS. *AI( ME\N GA\R I(ERAI\ YUXAI\ PRO\S TH\N E)PI\ TA\ XEI/RW KATA\ TO\N €TH=|DE BI/ON DUNA/MENAI KATAPI/PTEIN TROPH\N E)N TH=| PALIGGENESI/A| TH\N E)PI\ @1 TO\ A)/TREPTON E(/COUSI QEOEIDESTA/THN META/TACIN. *TA\ DE\ KAQARA\ TW=N I(ERW=N €YUXW=N O(MO/ZUGA KAI\ O(MOPO/REUTA SW/MATA SUNAPOGRAFE/NTA KAI\ SUN-€AQLH/SANTA KATA\ TOU\S QEI/OUS AU)TW=N I(DRW=TAS E)N TH=| TW=N YUXW=N A)TRE/PTW| €KATA\ TH\N QEI/AN ZWH\N I(DRU/SEI SUNAPOLH/YETAI TH\N OI)KEI/AN A)NA/STASIN. €*(ENWQE/NTA GA\R AI(=S H(/NWNTO KATA\ TO\N TH=|DE BI/ON I(ERAI=S YUXAI=S, W(S ME/LH €*XRISTOU= GEGONO/TA TH\N QEOEIDH= KAI\ A)/FQARTON A)QA/NATO/N TE KAI\ MAKARI/AN €A)POLH/YETAI LH=CIN. *)EN TOU/TOIS ME\N OU)=N H( TW=N I(ERW=N E)STI KOI/MHSIS E)N €EU)FROSU/NH| KAI\ A)SALEU/TOIS E)LPI/SIN EI)S TO\ TW=N QEI/WN A)GW/NWN A)FIKNOUME/NH €PE/RAS. €@[2&`2$]2 *TW=N DE\ A)NIE/RWN OI( ME\N EI)S A)NUPARCI/AN A)LO/GWS OI)/ONTAI XWREI=N, OI( €DE\ TH\N SWMATIKH\N EI)SA/PAC A)PORRH/GNUSQAI TW=N OI)KEI/WN YUXW=N SUZUGI/AN €W(S A)NA/RMOSTON AU)TAI=S E)N QEOEIDEI= ZWH=| KAI\ MAKARI/AIS LH/CESIN OU)K E)NNOH/-€SANTES OU)DE\ I(KANW=S E)N E)PISTH/MH| QEI/A| MUHQE/NTES A)RXQEI=SAN H)/DH TH\N KAQ' €H(MA=S E)N *XRISTW=| QEOEIDESTA/THN ZWH/N. *)/ALLOI DE\ SWMA/TWN A)/LLWN A)PO-€NE/MOUSI TAI=S YUXAI=S SUZUGI/AS A)DIKOU=NTES TO\ E)P' AU)TOI=S W(S OI)=MAI TA\ €SUMPONH/SANTA TAI=S QEI/AIS YUXAI=S KAI\ TW=N I(ERW=N A)NTIDO/SEWN OU)K EU)AGW=S €A)POSTEROU=NTES TA\ PRO\S TO\ PE/RAS E)LQO/NTA TW=N QEIOTA/TWN DRO/MWN. *)/ALLOI €DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS E)PI\ PROSU/LOUS E)NNOI/AS A)POKLIQE/NTES EI)RH/KASIN O(MOEIDH= €TOU= TH=|DE BI/OU TH\N TOI=S O(SI/OIS E)PHGGELME/NHN A(GIWTA/THN KAI\ MAKARISTH\N €LH=CIN KAI\ TROFA\S OI)KEI/AS A)LLOIWTW=| BI/W| TOI=S I)SAGGE/LOIS A)QEMI/TWS A)PE/R-€RIYAN. *)ALL' OU)K A)POPESEI=TAI/ TI/S POTE TW=N I(ERWTA/TWN A)NDRW=N EI)S TA\S €TOIA/SDE PLANH/SEIS, A)LL' O(/LOUS AU)TOU\S A)POLH/YESQAI TH\N *XRISTOEIDH= €LH=CIN EI)DO/TES, O(/TAN E)PI\ TO\ PE/RAS E)/LQWSI TOU= TH=|DE BI/OU, TH\N EI)S A)FQARSI/AN €AU)TW=N O(DO\N W(S E)GGUTE/RAN H)/DH GEGENHME/NHN E)MFANE/STERON O(RW=SI KAI\ TA\S @1 DWREA\S TH=S QEARXI/AS U(MNOU=SI KAI\ QEI/AS H(DONH=S A)POPLHROU=NTAI TH\N E)PI\ €TA\ XEI/RW TROPH\N OU)KE/TI DEDOIKO/TES, A)LL' EU)= EI)DO/TES, O(/TI TA\ KTHQE/NTA þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜úƒKALA\ BEBAI/WS KAI\ AI)WNI/WS E(/COUSIN. *OI( DE\ MOLUSMW=N A)NA/PLEOI KAI\ A)NIE/RWN €KHLI/DWN, EI)/PER I(ERA=S TINOS TETUXH/KASI MUH/SEWS AU)TOI\ DE\ TAU/THN E)K TOU= €OI)KEI/OU NOO\S O)LEQRI/WS A)PORRAPI/SANTES E)PI\ TA\S FQOROPOIOU\S HU)TOMO/LH-€SAN E)PIQUMI/AS, O(/TAN E)PI\ TO\ TE/LOS E)/RXWNTAI TH=S E)NQA/DE ZWH=S, OU)KE/TI €O(MOI/WS AU)TOI=S EU)KATAFRO/NHTOS FANEI=TAI TW=N LOGI/WN H( QEI/A QESMOQESI/A, €TA\S O)LLUME/NAS DE\ TW=N OI)KEI/WN PAQW=N H(DONA\S E(TE/ROIS O)FQALMOI=S E)PISKO-€PH/SANTES KAI\ TH\N I(ERA\N ZWH\N H(=S A)NOH/TWS E)KPEPTW/KASIN, MAKARI/SANTES €E)LEEINW=S KAI\ A)BOULH/TWS A)POSXI/ZONTAI TOU= TH=|DE BI/OU PRO\S MHDEMI/AN €I(ERA\N E)LPI/DA XEIRAGWGOU/MENOI DIA\ TH\N XEIRI/STHN ZWH/N. €@[2&`3$]2 *TOU/TWN DE\ OU)DENO\S GINOME/NOU KATA\ TA\S KOIMH/SEIS TW=N I(ERW=N €A)NDRW=N AU)TO\S ME\N O( PRO\S TO\ PE/RAS E)RXO/MENOS TW=N OI)KEI/WN A)GW/NWN €EU)FROSU/NHS I(ERA=S A)POPLHROU=NTAI KAI\ SU\N H(DONH=| POLLH=| PRO\S TH\N O(DO\N €E)PIBAI/NEI TH=S I(ERA=S PALIGGENESI/AS, OI( DE\ TOU= KOIMHQE/NTOS OI)KEI=OI KATA\ TH\N €QEI/AN OI)KEIO/THTA KAI\ O(MOTROPI/AN AU)TO/N TE O(/STIS E)STI\ MAKARI/ZOUSI PRO\S €TO\ NIKHFO/RON EU)KTAI/WS A)FIKO/MENON TE/LOS KAI\ TW=| TH=S NI/KHS AI)TI/W| XARISTH-€RI/OUS W)|DA\S A)NAPE/MPOUSI PROSE/TI KAI\ AU)TOU\S A)FI/KESQAI PRO\S TH\N O(MOI/AN €EU)XO/MENOI LH=CIN, LABO/NTES DE\ AU)TO\N E)PI\ TO\N I(ERA/RXHN A)/GOUSIN W(S E)PI\ €STEFA/NWN I(ERW=N DO/SIN. *(O DE\ A)SME/NWS U(PODE/XETAI KAI\ TELEI= TA\ KATA\ €QESMO\N I(ERO\N E)PI\ TOI=S O(SI/WS KEKOIMHME/NOIS TELOU/MENA. ‰–ô{1*MUSTH/RION E)PI\ TW=N I(ERW=S KEKOIMHME/NWN.}1 ˆ—@*SUNAGAGW\N O( QEI=OS I(ERA/RXHS [2TO\N]2 I(ERO\N XORO/N, EI) ME\N I(ERATIKH=S €E)GEGO/NEI TA/CEWS O( KEKOIMHME/NOS, E)PI/PROSQEN TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU €KATAKLI/NAS AU)TO\N A)PA/RXETAI TH=S PRO\S QEO\N EU)XH=S KAI\ EU)XARISTI/AS. *EI) DE\ @1 TOI=S EU)AGE/SI MONAXOI=S H)\ TW=| I(ERW=| LAW=| KATETE/TAKTO, PARA\ TO\ TI/MION €I(ERATEI=ON AU)TO\N KATAKLI/NEI PRO\ TH=S I(ERATIKH=S EI)SELEU/SEWS, EI)=TA TELEI= TH\N €PRO\S QEO\N EU)XARISTH/RION EU)XH\N O( I(ERA/RXHS. *(ECH=S DE\ OI( LEITOURGOI\ TA\S E)N €TOI=S QEI/OIS LOGI/OIS E)MFEROME/NAS A)YEUDEI=S E)PAGGELI/AS PERI\ TH=S I(ERA=S H(MW=N €A)NASTA/SEWS A)NAGNO/NTES I(ERW=S A)/|DOUSI TA\S O(MOLO/GOUS KAI\ TAU)TODUNA/MOUS €TW=N YALMIKW=N LOGI/WN W)|DA/S. *EI)=TA TW=N LEITOURGW=N O( PRW=TOS A)POLU/EI €TOU\S KATHXOUME/NOUS KAI\ A)NAKHRU/TTEI TOU\S H)/DH KEKOIMHME/NOUS A(GI/OUS, MEQ' €W(=N A)CIOI= TO\N A)/RTI TELEIWQE/NTA TH=S O(MOTAGOU=S A)NARRH/SEWS KAI\ PROTRE/-€PETAI PA/NTAS AI)TH=SAI TH\N E)N *XRISTW=| MAKARI/AN TELEI/WSIN. *EI)=TA PROS-€ELQW\N O( QEI=OS I(ERA/RXHS EU)XH\N I(EROTA/THN E)P' AU)TW=| POIEI=TAI KAI\ META\ TH\N €EU)XH\N AU)TO/S TE O( I(ERA/RXHS A)SPA/ZETAI TO\N KEKOIMHME/NON KAI\ MET' AU)TO\N €OI( PARO/NTES A(/PANTES. *)ASPASAME/NWN DE\ PA/TWN E)PIXE/EI TW=| KEKOIMHME/NW| €TO\ E)/LAION O( I(ERA/RXHS KAI\ TH\N U(PE\R PA/NTWN EU)XH\N I(ERA\N POIHSA/MENOS €A)POTI/QHSIN E)N OI)/KW| TIMI/W| TO\ SW=MA MEQ' E(TE/RWN O(MOTAGW=N I(ERW=N €SWMA/TWN. ‰ô{1*QEWRI/A.}1 ˆ‘@[2&`1$]2 *TAU=TA ME\N EI)/PER I)/DOIEN H)\ A)KOU/SAIEN OI( A)NI/EROI PRO\S H(MW=N TELOU/-€MENA, PLATU\ GELA/SOUSIN W(S OI)=MAI KAI\ TH=S PLANH/SEWS H(MA=S E)LEH/SOUSIN. €*OU) DEI= DE\ PRO\S TOU=TO QAUMA/ZEIN. *)EA\N GA\R MH\ PISTEU/SWSIN, W(S TA\ LO/GIA/ €FHSIN, OU)DE\ MH\ SUNH/SOUSIN. *(HMEI=S DE\ TA\ NOHTA\ TW=N TELOUME/NWN E)PO-€PTEU/SANTES *)IHSOU= FWTAGWGOU=NTOS EI)/PWMEN, W(S OU)K A)LO/GWS O( I(ERA/RXHS €E)PI\ TO\N O(MOTAGH= XW=RON EI)SA/GEI KAI\ E)PITI/QHSI TO\N KEKOIMHME/NON. *)EMFAI/NEI €GA\R I(ERW=S, W(S KAT' E)KEI/NAS E)/SONTAI PA/NTES E)N TH=| PALIGGENESI/A| TA\S €A)POKLHRW/SEIS, KAQ' A(\S E)NQA/DE TH\N OI)KEI/AN ZWH\N A)PEKLH/RWSAN. *OI(=ON EI) €QEOEIDH= TIS E)/SXEN E)NQA/DE KAI\ I(ERWTA/THN ZWH/N, W(S A)NDRI\ TO\ QEOMI/MHTON @1 E)FIKTO/N, E)N QEI/AIS E)/STAI KATA\ TO\N AI)W=NA TO\N ME/LLONTA KAI\ MAKARI/AIS €LH/CESIN: EI) DE\ TH=S KAT' A)/KRON QEOEIDOU=S U(FEIME/NHN I(ERA\N DE\ O(/MWS, O(MOEIDEI=S €KAI\ OU(=TOS A)POLH/YETAI TA\S I(ERA\S A)MOIBA/S. *(UPE\R TAU/THS TH=S QEI/AS DIKAIO-€SU/NHS O( I(ERA/RXHS EU)XARISTH/SAS EU)XH\N I(ERA\N POIEI=TAI KAI\ TH\N SEBASMI/AN €U(MNEI= QEARXI/AN W(S KAQAIRETIKH\N TOU= KATA\ PA/NTWN H(MW=N A)DI/KOU KAI\ €TURANNIKOU= KRA/TOUS, METAGWGO\N DE\ H(MW=N E)PI\ TA\ OI)KEI=A DIKAIO/TATA KRI/-€MATA. €@[2&`2$]2 *AI( DE\ TW=N QEARXIKW=N E)PAGGELIW=N W)|DAI\ KAI\ A)NAGNW/SEIS E)KFANTO-€RIKAI\ ME/N EI)SI TW=N MAKARIWTA/TWN LH/CEWN, EI)S A(\S OI( QEI/AN E)SXHKO/TES €TELEI/WSIN AI)WNI/WS KATATAXQH/SONTAI, TOU= DE\ KOIMHQE/NTOS I(ERW=S A)PODEK-€TIKAI/, TW=N E)/TI DE\ ZW/NTWN PROTREPTIKAI\ PRO\S TH\N O(MOI/AN TELEI/WSIN. €@[2&`3$]2 *SKO/PEI DE/, O(/TI NU=N OU) PA=SAI KATA\ TO\ SU/NHQES AI( KAQAIRO/MENAI €TA/CEIS A)POLU/ONTAI, MO/NOI DE\ TW=N I(ERW=N E)KBA/LLONTAI XW/RWN OI( KATHXOU/-€MENOI. *KAI\ GA\R AU(/TH ME\N A)MU/HTO/S E)STI KAQO/LOU PA/SHS I(ERA=S TELETH=S KAI\ €PRO\S OU)DE\N OU) MIKRO\N OU) ME/GA TW=N I(ERW=S TELOUME/NWN E)POPTEU/EIN AU)TH=| €QEMITO\N W(S OU)DE\ TH=S TW=N I(ERW=N O)PTIKH=S DUNA/MEWS METASXOU/SH| DIA\ TH=S €A)RXIFW/TOU KAI\ FWTODO/TIDOS QEOGENESI/AS: AI( DE\ LOIPAI\ TW=N KAQAIROME/NWN €TA/CEIS E)N MUH/SEI ME\N H)/DH GEGO/NASIN I(ERA=S PARADO/SEWS, A)NOH/TWS DE\ PRO\S €TA\ XEI/RW PALINDROMH/SASAI DE/ON E)PI\ TA\ PRO/SW TH\N OI)KEI/AN A)NAGWGH\N €A)POTELEIW=SAI TW=N QEARXIKW=N ME\N W(S E)N SUMBO/LOIS I(EROI=S E)POYIW=N KAI\ €KOINWNIW=N EU)LO/GWS A)PODIASTE/LLONTAI [1BLABH/SONTAI GA\R A)NIE/RWS €AU)TW=N METE/XOUSAI KAI\ PRO\S PLEI/ONA TW=N QEI/WN KAI\ E(AUTW=N E)LEU/SONTAI €PERIFRO/NHSIN]1, OU)K A)PEIKO/TWS DE\ PA/REISIN E)PI\ TOI=S NU=N TELOUME/NOIS €E)NARGW=S E)KDIDASKO/MENAI KAI\ O(RW=SAI TH\N TOU= KAQ' H(MA=S A)DEILI/AN QANA/TOU @1 KAI\ TA\ TW=N A(GI/WN GE/RA PRO\S TW=N A)LHQW=N LOGI/WN U(MNOU/MENA KAI\ TA\S €H)PEILHME/NAS E)/SESQAI TOI=S KAT' AU)TA\S A)NIE/ROIS A)TELEUTH/TOUS A)NI/AS. *)/ESTAI €GA\R AU)TAI=S I)/SWS O)/FELOS O(RW/SAIS TO\N I(ERW=S TETELEIWME/NON U(PO\ TH=S LEI-€TOURGIKH=S A)NARRH/SEWS W(S KOINWNO\N O)/NTWS O)/NTA TW=N A)P' AI)W=NOS A(GI/WN €I(ERW=S A)NAKHRUTTO/MENON. *KAI\ TA/XA KAI\ AU)TAI\ PRO\S TH\N O(MOI/AN E)/FESIN €H(/COUSI KAI\ PRO\S TH=S LEITOURGIKH=S E)PISTH/MHS E)KDIDAXQH/SONTAI MAKARI/AN €A)LHQW=S EI)=NAI E)N *XRISTW=| TELEI/WSIN. €@[2&`4$]2 "6*EI)=TA PROSELQW\N O( QEI=OS I(ERA/RXHS EU)XH\N I(ERA\N E)PI\ TW=| KEKOIMHME/NW| €POIEI=TAI, KAI\ META\ TH\N EU)XH\N AU)TO/S TE O( I(ERA/RXHS AU)TO\N A)SPA/ZETAI KAI\ €E(CH=S OI( PARO/NTES A(/PANTES"6: H( ME\N OU)=N EU)XH\ TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS €DEI=TAI PA/NTA ME\N A)FEI=NAI TA\ DI' A)NQRWPI/NHN A)SQE/NEIAN H(MARTHME/NA TW=| €KEKOIMHME/NW|, KATATA/CAI DE\ AU)TO\N E)N FWTI\ KAI\ XW/RA| ZW/NTWN EI)S KO/LPOUS €*)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW\B E)N TO/PW|, OU(= A)PE/DRA O)DU/NH KAI\ LU/PH KAI\ €STENAGMO/S. [2&`5$]2 *TAU=TA ME\N OU)=N W(S OI)=MAI DH=LA TA\ TW=N A(GI/WN MAKARIW/TATA €GE/RA. *TI\ GA\R A)\N GE/NOITO TH=S PANTELW=S A)LU/POU KAI\ FWTISTIKH=S A)QANASI/AS €I)SO/RROPON; *EI) KAI\ TA\ MA/LISTA TAI=S H(MW=N A)NALO/GOIS SHMASI/AIS AI( PANTO\S €U(YHLO/TERAI NOO\S E)PAGGELI/AI SHMAINO/MENAI TH=S PRAGMATIKH=S AU)TW=N A)LH-€QEI/AS A)PODEOU/SAS E)/XOUSI TA\S O)NOMASI/AS. *)ALHQE\S GA\R EI)=NAI TO\ LO/GION €OI)HTE/ON O(/TI "6*)OFQALMO\S OU)K EI)=DEN KAI\ OU)=S OU)K H)/KOUSEN KAI\ E)PI\ KARDI/AN €A)NQRW/POU OU)K A)NE/BH A(\ H(TOI/MASEN O( QEO\S TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO/N"6. *KO/LPOI €DE/ EI)SIN W(S OI)=MAI TW=N MAKARI/WN PATRIARXW=N KAI\ TW=N LOIPW=N A(GI/WN €A(PA/NTWN AI( QEIO/TATAI KAI\ MAKARISTAI\ LH/CEIS AI( TOU\S QEOEIDEI=S U(PODEXO/-€MENAI PA/NTAS EI)S TH\N E)N AU)TAI=S A)GH/RW KAI\ MAKARIWTA/THN TELEI/WSIN. €@[2&`6$]2 *FAI/HS D' A)\N I)/SWS TAU=TA ME\N O)RQW=S EI)RH=SQAI PAR' H(MW=N, A)POREI=N €DE\ O(/TOU E(/NEKA TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS O( I(ERA/RXHS DEI=TAI TW=N H(MARTH-€ME/NWN AI)TW=N TW=| KEKOIMHME/NW| TH\N A)/FESIN KAI\ TH\N TOI=S QEOEIDE/SIN O(MOTAGH= @1 KAI\ FANOTA/THN A)POKLH/RWSIN. *EI) GA\R A)MOIBA\S A)POLH/YETAI PA=S U(PO\ TH=S €QEI/AS DIKAIOSU/NHS W(=N E)N TH=| PAROU/SH| ZWH=| XRHSTW=N H)\ E(TE/RWN E)/DRASEN, €E)TE/LESE DE\ TA\S KATA\ TO\N TH=|DE BI/ON OI)KEI/AS E)NERGEI/AS O( KEKOIMHME/NOS, PRO\S €TI/NOS I(ERARXIKH=S EU)XH=S E)F' E(TE/RAN LH=CIN METATAXQH/SETAI PARA\ TH\N A)CI/AN þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ˜þ…AU)TOU= KAI\ TH=S E)NQA/DE ZWH=S A)MOIBAI/AN; *)EGW\ DE\, O(/TI ME\N A)MOIBAI/AN E(/CEI €TH\N A)POKLH/RWSIN E(/KASTOS, EU)= OI)=DA TOI=S LOGI/OIS A)KOLOUQW=N. *)APE/KLEISE €GA/R, FHSI/N, O( KU/RIOS KAT' AU)TOU= KAI\ "6*KOMI/SETAI E(/KASTOS TA\ DIA\ TOU= €SW/MATOS PRO\S A(\ E)/PRACEN, EI)/TE A)GAQO\N EI)/TE KAKO/N"6. *(/OTI DE\ KAI\ TW=N €DIKAI/WN AI( PROSEUXAI\ KATA\ TO\N TH=|DE BI/ON, MH/TI GE META\ QA/NATON, EI)S €TOU\S A)CI/OUS I(ERW=N EU)XW=N E)NERGOU=SI MO/NON, AI( TW=N LOGI/WN H(MA=S E)KDIDA/-€SKOUSIN A)LHQEI=S PARADO/SEIS. *)\H TI\ PRO\S TOU= *SAMOUH\L A)PW/NATO; €TI/ DE\ TO\N TW=N *(EBRAI/WN LAO\N W)/NHSEN H( PROFHTIKH\ PROSEUXH/; *KAI\ GA\R €W(S EI)/ TIS H(LI/OU TA\ OI)KEI=A DWROUME/NOU FW=TA TOI=S A)BLABE/SIN O)FQALMOI=S E)N €METOUSI/A| TOU= H(LIAKOU= FWTO\S AI)TEI= GENE/SQAI TA\S OI)KEI/AS O)/YEIS E)CAFANI/ZWN, €OU(/TW PRO\S A)DUNA/TOUS H)/RTHTAI KAI\ PERITTA\S E)LPI/DAS O( TA\S TW=N A(GI/WN €E)CAITW=N PROSEUXA\S KAI\ TA\S KATA\ FU/SIN AU)TW=N I(ERA\S E)NERGEI/AS E)LAU/NWN €A)PROSECI/A| TW=N QEI/WN DW/RWN KAI\ TW=N FANOTA/TWN KAI\ A)GAQODOTI/DWN €E)NTOLW=N A)POFOITH/SEI. *FHMI\ DE\ TOI=S LOGI/OIS E(PO/MENOS, W(S W)FE/LIMOI PA/M-€PAN EI)SI\N E)N TW=|DE TW=| BI/W| TW=N A(GI/WN AI( PROSEUXAI\ KATA\ TO/NDE TO\N €TRO/PON: EI)/ TIS I(ERW=N E)FIE/MENOS DW/RWN KAI\ PRO\S METOXH\N AU)TW=N E(/CIN I(ERA\N €E)/XWN W(S TH=S OI)KEI/AS E)PIGNW/MWN BRAXU/THTOS E)LQW\N E)PI/ TINA TW=N O(SI/WN @1 A)NDRW=N A)CIW/SEIEN AU)TO\N OI( GENE/SQAI SULLH/PTORA KAI\ SUNIKE/THN, W)FELH-€QH/SETAI PA/NTWS E)K TOU/TOU TH\N PA/SAS U(PERKEIME/NHN W)FE/LEIAN. *)EPITEU/-€CETAI GA\R W(=N AI)TEI= QEIOTA/TWN DW/RWN, A)PODEXOME/NHS AU)TO\N TH=S QEARXIKH=S €A)GAQO/THTOS TH=S TE OI)KEI/AS EU)LABOU=S E)PIGNWMOSU/NHS KAI\ TH=S E)PI\ TOI=S €O(SI/OIS AI)DOU=S KAI\ TH=S TW=N AI)THQEISW=N I(ERW=N AI)TH/SEWN E)PAINETH=S E)FE/SEWS €KAI\ KATALLH/LOU KAI\ QEOEIDOU=S E(/CEWS. *)/ESTI GA\R KAI\ TOU=TO TOI=S QEARXIKOI=S €KRI/MASI NENOMOQETHME/NON TO\ TA\ QEI=A DW=RA TOI=S A)CI/OIS TOU= METASXEI=N E)N €TA/CEI QEOPREPESTA/TH| DWREI=SQAI DIA\ TW=N A)CI/WN TOU= METADOU=NAI. *TAU/THN €OU)=N EI)/ TIS A)TIMA/SEIE TH\N I(ERA\N EU)KOSMI/AN KAI\ PRO\S A)QLI/AN OI)/HSIN E)LHLUQW\S €I(KANO\N E(AUTO\N OI)HQEI/H PRO\S QEARXIKH\N O(MILI/AN KAI\ TW=N O(SI/WN U(PERFRONH/-€SOI KAI\ MH\N EI) TA\S AI)TH/SEIS A)NACI/AS QEOU= KAI\ MH\ I(ERA\S AI)TH/SOI KAI\ TH\N €E)/FESIN TW=N QEI/WN EI) MH\ SU/NTONON E)/XOI KAI\ E(AUTW=| KATA/LLHLON, A)POTEU/CETAI €DI' E(AUTO\N TH=S A)NEPISTH/MONOS AI)TH/SEWS. €@*PERI\ DE\ TH=S EI)RHME/NHS EU)XH=S, H(\N O( I(ERA/RXHS E)PEU/XETAI TW=| KEKOIMHME/NW|, €TH\N EI)S H(MA=S E)LQOU=SAN E)K TW=N E)NQE/WN H(MW=N KAQHGEMO/NWN PARA/DOSIN €EI)PEI=N A)NAGKAI=ON. [2&`7$]2 *(O QEI=OS I(ERA/RXHS E)KFANTORIKO/S E)STIN, W(S TA\ LO/GIA/ €FHSIN, TW=N QEARXIKW=N DIKAIWMA/TWN. "6*)/AGGELOS"6 GA\R "6KURI/OU PANTO-€KRA/TOROS QEOU= E)STIN."6 *MEMA/QHKEN OU)=N E)K TW=N QEOPARADO/TWN LOGI/WN, O(/TI €TOI=S O(SI/WS BIW/SASIN H( FANOTA/TH KAI\ QEI/A ZWH\ KAT' A)CI/AN U(PO\ TW=N €DIKAIOTA/TWN ZUGW=N A)NTIDI/DOTAI PARORW/SHS A)GAQO/THTI TH=S QEARXIKH=S €FILANQRWPI/AS TA\S E)GGENOME/NAS AU)TOI=S E)C A)NQRWPI/NHS A)SQENEI/AS KHLI=DAS, €E)PEI/PER "6OU)DEI/S"6, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, "6KAQARO\S A)PO\ R(U/POU"6. *TAU=TA ME\N €OU)=N O( I(ERA/RXHS OI)=DEN E)PHGGELME/NA PRO\S TW=N A)LHQW=N LOGI/WN, AI)TEI= DE\ €AU)TA\ GENE/SQAI KAI\ DWRHQH=NAI TOI=S O(SI/WS BIW/SASI TA\S I(ERA\S A)NTIDO/SEIS €A(/MA ME\N E)PI\ TO\ QEOMI/MHTON A)GAQOEIDW=S E)KTUPOU/MENOS KAI\ TA\S E(TE/RWN @1 DWREA\S W(S OI)KEI/AS E)CAITW=N XA/RITAS, A(/MA DE\ KAI\ TA\S A)YEUDEI=S E)PAGGELI/AS €EI)DW\S E)SOME/NAS KAI\ TOI=S PAROU=SIN E)KFANTORIKW=S E)MFAI/NWN, O(/TI TA\ PAR' €AU)TOU= KATA\ QESMO\N I(ERO\N E)CAITOU/MENA PA/NTWS E)/STAI TOI=S KATA\ QEI/AN ZWH\N €TETELEIWME/NOIS. *OU) GA\R A)\N O( I(ERA/RXHS O( TH=S QEARXIKH=S DIKAIW/SEWS €U(POFH/THS E)CH/|TEI POTE\ TA\ MH\ TW=| QEW=| PROSFILE/STATA KAI\ PRO\S AU)TOU= €DOQH/SESQAI QEIWDW=S E)PHGGELME/NA. *DIO\ TOI=S A)NIE/ROIS OU)K E)PEU/XETAI TAU=TA €KEKOIMHME/NOIS, OU) MO/NON O(/TI TH=S U(POFHTIKH=S E)N TOU/TW| PARATRAPH/SETAI €TA/CEWS KAI/ TI TW=N I(ERARXIKW=N AU)QA/DWS TOLMH/SEI MH\ PRO\S TOU= TELETA/RXOU €KEKINHME/NOS, A)LL' O(/TI KAI\ TH=S E)NAGOU=S EU)XH=S A)POTEU/CETAI PRO\S TOU= DIKAI/OU €LOGI/OU KAI\ AU)TO\S OU)K A)PEIKO/TWS A)KOU/WN "6*AI)TEI=TE KAI\ OU) LAMBA/NETE, €DIO/TI KAKW=S AI)TEI=TE"6. *OU)KOU=N O( QEI=OS I(ERA/RXHS E)CAITEI= TA\ QEIWDW=S E)PHG-€GELME/NA KAI\ FI/LA QEW=| KAI\ PA/NTWS DWRHQHSO/MENA KAI\ TO\ TH=S OI)KEI/AS €A)GAQOEIDOU=S E(/CEWS E)PIDEIKNU\S TW=| FILAGAQW=| QEW=| KAI\ TOI=S PAROU=SIN E)K-€FANTORIKW=S E)MFAI/NWN TA\ TOI=S O(SI/OIS E)SO/MENA DW=RA. €@*OU(/TW KAI\ TA\S A)FORISTIKA\S E)/XOUSIN OI( I(ERA/RXAI DUNA/MEIS W(S E)KFANTO-€RIKOI\ TW=N QEI/WN DIKAIWMA/TWN OU)X W(S TAI=S AU)TW=N A)LO/GOIS O(RMAI=S TH=S €PANSO/FOU QEARXI/AS EU)FH/MWS EI)PEI=N U(PHRETIKW=S E(POME/NHS, A)LL' W(S AU)TW=N €U(POFHTIKW=S U(POKINOU=NTI TW=| TELETARXIKW=| PNEU/MATI TOU\S KEKRIME/NOUS QEW=| €KAT' A)CI/AN A)FORIZO/NTWN. "6*LA/BETE"6 GA/R FHSI "6PNEU=MA A(/GION. *)/AN TINWN €A)FH=TE TA\S A(MARTI/AS, A)FI/ENTAI: A)/N TINWN KRATH=TE, KEKRA/THNTAI."6 *KAI\ TW=| €TA\S QEI/AS A)POKALU/YEIS TOU= PANAGESTA/TOU PATRO\S E)LLAMPOME/NW| TA\ €LO/GIA/ FHSIN "6*(\O E)A\N DH/SH|S E)PI\ TH=S GH=S, E)/STAI DEDEME/NON E)N TOI=S OU)RANOI=S, €KAI\ O(\ E)A\N LU/SH|S E)PI\ TH=S GH=S, E)/STAI LELUME/NON E)N TOI=S OU)RANOI=S"6 W(S E)KEI/NOU @1 KAI\ PANTO\S TOU= KAT' AU)TO\N I(ERA/RXOU KATA\ TA\S E)N AU)TW=| GINOME/NAS TW=N €PATRIKW=N DIKAIWMA/TWN A)POKALU/YEIS E)KFANTORIKW=S KAI\ DIAPORQMEUTIKW=S €TOU\S QEOFILEI=S PROSIEME/NOU KAI\ TOU\S A)QE/OUS A)POKLHROU=NTOS. *KAI\ TH\N €I(ERA\N GA\R E)KEI/NHN QEOLOGI/AN, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, OU)K AU)TOKINH/TWS OU)DE\ €SARKO\S KAI\ AI(/MATOS A)POKALUYA/NTWN A)LL' U(PO\ QEOU= NOHTW=S AU)TO\N TA\ €OI)KEI=A MUH/SANTOS A)PEFQE/GCATO. *TOU\S ME\N OU(=N E)NQE/OUS I(ERA/RXAS OU(/TW TOI=S €A)FORISMOI=S KAI\ PA/SAIS TAI=S I(ERARXIKAI=S DUNA/MESI XRHSTE/ON, O(/PWS A)\N H( €TELETA/RXIS AU)TOU\S QEARXI/A KINH/SOI, TOU\S DE\ A)/LLOUS OU(/TW TOI=S I(ERA/RXAIS, €E)N OI(=S A)\N DRW=SIN I(ERARXIKW=S, PROSEKTE/ON W(S U(PO\ QEOU= KEKINHME/NOIS. "6*(O €A)QETW=N"6 GA\R "6U(MA=S"6 FHSIN "6E)ME\ A)QETEI=."6 €@[2&`8$]2 *)ALL' E)PANE/LQWMEN EI)S TA\ TH=S EI)RHME/NHS EU)XH=S A)KO/LOUQA. *TELE/SAS €GA\R AU)TH\N O( I(ERA/RXHS AU)TO/S TE A)SPA/ZETAI TO\N KEKOIMHME/NON KAI\ E(CH=S OI( €PARO/NTES A(/PANTES. *(HDU\S GA/R E)STI KAI\ TI/MIOS A(/PASI TOI=S QEOEIDE/SIN O( €KATA\ QEI/AN ZWH\N TETELEIWME/NOS. *META\ DE\ TO\N A)SPASMO\N E)PIXE/EI TW=| €KEKOIMHME/NW| TO\ E)/LAION O( I(ERA/RXHS. *ME/MNHSO DE/, O(/TI KATA\ TH\N I(ERA\N €QEOGENESI/AN PRO\ TOU= QEIOTA/TOU BAPTI/SMATOS PRW/TH ME/QECIS I(EROU= SUM-€BO/LOU DWREI=TAI TW=| TELOUME/NW| META\ TH\N O(LIKH\N TH=S PROTE/RAS E)SQH=TOS €A)PAMFI/ESIN TO\ TH=S XRI/SEWS E)/LAION. *)EN TE/LEI DE\ NU=N A(PA/NTWN E)PI\ TW=| €KEKOIMHME/NW| TO\ E)/LAION E)PIXE/ETAI. *KAI\ TO/TE ME\N H( TOU= E)LAI/OU XRI=SIS E)PI\ €TOU\S I(EROU\S A)GW=NAS E)KA/LEI TO\N TELOU/MENON, NU=N DE\ TO\ E)PIXEO/MENON E)/LAION €E)MFAI/NEI KATA\ TOU\S AU)TOU\S I(EROU\S A)GW=NAS A)QLH/SANTA KAI\ TELEIWQE/NTA €TO\N KEKOIMHME/NON. €@[2&`9$]2 *TAU=TA TELE/SAS O( I(ERA/RXHS A)POTI/QHSIN E)N OI)/KW| TIMI/W| TO\ SW=MA MEQ' €E(TE/RWN O(MOTAGW=N I(ERW=N SWMA/TWN. *EI) GA\R E)N YUXH=| KAI\ SW/MATI TH\N €QEOFILH= ZWH\N O( KEKOIMHME/NOS E)BI/W, TI/MION E)/STAI META\ TH=S O(SI/AS YUXH=S €KAI\ TO\ SUNAQLH=SAN AU)TH=| SW=MA KATA\ TOU\S I(EROU\S I(DRW=TAS. *)/ENQEN H( QEI/A €DIKAIOSU/NH META\ TOU= SFETE/ROU SW/MATOS AU)TH=| DWREI=TAI TA\S A)MOIBAI/AS €LH/CEIS W(S O(MOPOREU/TOU KAI\ SUMMETO/XOU TH=S O(SI/AS H)\ TH=S E)NANTI/AS ZWH=S. €*DIO\ KAI\ TW=N I(ERW=N H( QEI/A QESMOQESI/A TA\S QEARXIKA\S KOINWNI/AS A)MFOI=N @1 DWREI=TAI, TH=| YUXH=| ME\N E)N KAQARA=| QEWRI/A| KAI\ E)PISTH/MH| TW=N TELOUME/NWN, €TW=| SW/MATI DE\ KATA\ TO\ QEIO/TATON W(S E)N EI)KO/NI MU/RON KAI\ TA\ TH=S QEARXIKH=S €KOINWNI/AS I(ERW/TATA SU/MBOLA, TO\N O(/LON A)/NQRWPON A(GIA/ZOUSA KAI\ TH\N €O(LIKH\N AU)TOU= SWTHRI/AN I(EROURGOU=SA KAI\ TELEWTA/THN AU)TOU= TH\N A)NA/-€STASIN E)/SESQAI DIAGGE/LLOUSA TAI=S KAQOLIKAI=S A(GISTEI/AIS. þï€²·¹¸ÿï°°²ÿ›‚‰†ô{1[2&VIIa.$]2}1 †@[2&`10$]2 *TA\S DE\ TELESTIKA\S E)PIKLH/SEIS OU) QEMITO\N E)N GRAFAI=S A)FERMHNEU/EIN €OU)DE\ TO\ MUSTIKO\N AU)TW=N H)\ TA\S E)P' AU)TAI=S E)NERGOUME/NAS E)K QEOU= DUNA/MEIS €E)K TOU= KRUFI/OU PRO\S TO\ KOINO\N E)CA/GEIN, A)LL' W(S H( KAQ' H(MA=S I(ERA\ PARA/-€DOSIS E)/XEI, TAI=S A)NEKPOMPEU/TOIS MUH/SESIN AU)TA\S E)KMAQW\N KAI\ PRO\S QEIO-€TE/RAN E(/CIN KAI\ A)NAGWGH\N E)/RWTI QEI/W| KAI\ E)NERGEI/AS I(ERAI=S A)POTELESQEI\S €U(PO\ TH=S TELETARXIKH=S E)LLA/MYEWS A)NAXQH/SH| PRO\S TH\N U(PERTA/THN AU)TW=N €E)PISTH/MHN. ‰ô{1[2&VIIb.$]2}1 ˆ@[2&`11$]2 *TO\ DE\ KAI\ PAI=DAS OU)/PW TA\ QEI=A SUNIE/NAI DUNAME/NOUS TH=S I(ERA=S €METO/XOUS GI/NESQAI QEOGENESI/AS KAI\ TW=N I(ERWTA/TWN TH=S QEARXIKH=S KOINW-€NI/AS SUMBO/LWN DOKEI= ME\N W(S FH\|S TOI=S A)NIE/ROIS EU)LO/GOU GE/LWTOS A)/CION, EI) €TOU\S A)KOU=SAI MH\ DUNAME/NOUS E)KDIDA/SKOUSIN OI( I(ERA/RXAI TA\ QEI/A KAI\ TOI=S €MH\ NOOU=SIN EI)KH= PARADIDO/ASI TA\S I(ERA\S PARADO/SEIS, KAI\ TO\ E)/TI GELOIO/-€TERON: W(S U(PE\R AU)TW=N E(/TEROI TA\S A)POTAGA/S FASI KAI\ TA\S I(ERA\S O(MOLOGI/AS. €*DEI= DE\ TH\N SH\N I(ERARXIKH\N SU/NESIN MH\ XALEPAI/NEIN E)PI\ TOI=S PEPLANHME/NOIS, €A)LL' EU)LABW=S TE A(/MA KAI\ TH=S AU)TW=N FWTAGWGI/AS XA/RIN A)GAPHTIKW=S €A)POLOGEI=SQAI PRO\S TA\S U(P' AU)TW=N PROFEROME/NAS E)NSTA/SEIS PROSTIQE/NTA @1 KAI\ TOU=TO KATA\ QESMO\N I(ERO/N, W(S OU)K E)N TH=| KAQ' H(MA=S GNW/SEI PA/NTA TA\ €QEI=A PERIGRA/FETAI, POLLA\ DE\ TW=N U(F' H(MW=N A)GNOOUME/NWN AI)TI/AS E)/XEI €QEOPREPEI=S H(MI=N ME\N H)GNOHME/NAS, E)PISTHTA\S DE\ TAI=S H(MW=N KREI/TTOSI TA/-€CESIN. *POLLA\ DE\ KAI\ TA\S U(PERTA/TAS OU)SI/AS LE/LHQE KAI\ PRO\S MO/NHS A)KRIBW=S €E)/GNWSTAI TH=S PANSO/FOU KAI\ SOFOPOIOU= QEARXI/AS. *PLH/N GE O(/TI KAI\ PERI\ €TOU/TOU TAU=TA/ FAMEN, A(/PER OI( QEOEIDEI=S H(MW=N I(EROTELESTAI\ PRO\S TH=S €A)RXAI/AS MUHQE/NTES PARADO/SEWS EI)S H(MA=S PROH/GAGON. €@*FASI\ GA/R, O(/PER E)STI\ KAI\ A)LHQE/S, O(/TI KATA\ QESMO\N I(ERO\N A)NAGO/MENA TA\ €BRE/FH PRO\S E(/CIN I(ERA\N H(/COUSIN PA/SHS A)POTELOU/MENA PLA/NHS KAI\ A)NIE/ROU €ZWH=S A)PEI/RATA. *TOU=TO TOI=S QEI/OIS H(MW=N KAQHGEMO/SIN EI)S NOU=N E)LHLUQO\S €E)/DOCEN EI)SDE/XESQAI TA\ BRE/FH KATA\ TO/NDE TO\N I(ERO\N TRO/PON, W(/STE TOU\S €FUSIKOU\S TOU= PROSAGOME/NOU PAIDO\S GONE/AS PARADIDO/NAI TO\N PAI=DA/ TINI €TW=N MEMUHME/NWN A)GAQW=| TA\ QEI=A PAIDAGWGW=| KAI\ TO\ LOIPO\N U(P' AU)TW=| €TO\N PAI=DA TELEI=N W(S U(PO\ QEI/W| PATRI\ KAI\ SWTHRI/AS I(ERA=S A)NADO/XW|. *TOU=TON €OU)=N O( I(ERA/RXHS O(MOLOGOU=NTA KATA\ TH\N I(ERA\N A)NA/GEIN TO\N PAI=DA ZWH\N €A)PAITEI= TA\S A)POTAGA\S O(MOLOGH=SAI KAI\ TA\S I(ERA\S O(MOLOGI/AS OU)X, W(S A)\N €E)KEI=NOI GELW=NTES FAI=EN, A)/LLON A)NT' A)/LLOU TA\ QEI=A MUW=N. *OU)DE\ GA\R TOU=TO/ €FHSIN W(S "6*(UPE\R TOU= PAIDO\S E)GW\ TA\S A)POTAGA\S H)\ I(ERA\S O(MOLOGI/AS €POIOU=MAI"6 A)LL' O(/TI "6*(O PAI=S A)POTA/SSETAI KAI\ SUNTA/SSETAI"6, TOU=T' €E)STIN "6*(OMOLOGW= TO\N PAI=DA PEI/SEIN EI)S NOU=N I(ERO\N I)O/NTA TAI=S E)MAI=S E)NQE/OIS €A)NAGWGAI=S A)POTA/CASQAI ME\N O(LIKW=S TOI=S E)NANTI/OIS, O(MOLOGH=SAI DE\ KAI\ €E)NERGH=SAI TA\S QEI/AS O(MOLOGI/AS"6. €@*OU)DE\N OU)=N W(S OI(=MAI TO\ A)/TOPON, EI) KATA\ QEI/AN O( PAI=S A)NAGWGH\N €A)NA/GETAI KAQHGEMO/NA KAI\ A)NA/DOXON I(ERO\N E)/XWN E(/CIN AU)TW=| TW=N QEI/WN €E)MPOIOU=NTA KAI\ FULA/TTONTA TW=N E)NANTI/WN A)PEI/RATON. *METADI/DWSI DE\ €TW=| PAIDI\ I(ERW=N SUMBO/LWN O( I(ERA/RXHS, O(/PWS E)N AU)TOI=S A)NATRAFEI/H €KAI\ MHDE\ SXOI/H ZWH\N E(TE/RAN EI) MH\ TH\N TA\ QEI=A QEWROU=SAN A)EI\ KAI\ KOINWNO\N €AU)TW=N E)N PROKOPAI=S I(ERAI=S GINOME/NHN E(/CIN TE I(ERA\N E)N TOU/TOIS I)/SXOUSAN €A)NAGOME/NHN TE I(EROPREPW=S U(PO\ TOU= QEOEIDOU=S A)NADO/XOU. €@*TOSAU=TA, W)= PAI=, KAI\ OU(/TW KALA\ TH=S KAQ' H(MA=S I(ERARXI/AS W)=PTAI/ MOI €TA\ E(NOEIDH= QEA/MATA. *PRO\S A)/LLWN DE\ I)/SWS O)PTIKWTE/RWN NOW=N OU) TAU=TA €MO/NON E)QEWRH/QH, FANERW/TERA DE\ POLLW=| KAI\ QEOEIDE/STERA. *KAI\ SOI\ DE\ W(S @1 OI)=MAI PA/NTWS E)LLA/MYEI THLAUGE/STERA KA/LLH KAI\ QEIO/TERA TOI=S EI)RHME/NOIS €E)PANABAQMOI=S XRWME/NW| PRO\S U(PERTE/RAN A)KTI=NA. *META/DOS OU)=N, W)= FI/LE, €KAI\ AU)TO\S E)MOI\ TELEWTE/RAS E)LLA/MYEWS KAI\ DEI=CON E)MOI=S O)FQALMOI=S, A(/PER €A)\N I)DEI=N DUNHQEI/HS EU)PREPE/STERA KA/LLH KAI\ E(NOEIDE/STERA. *QARRW= GA/R, €O(/TI TOI=S EI)RHME/NOIS E)GW\ TOU\S E)NAPOKEIME/NOUS E)N SOI\ TOU= QEI/OU PURO\S €A)NASKALEU/SW SPINQH=RAS. @1 ï°°´ÿ˜ë‰ô{1*T*W| *S*U*M*P*R*E*S*B*U*T*E*R*W| *T*I*M*O*Q*E*W| *D*I*O*N*U*S*I*O*S ‰‚ô*O *P*R*E*S*B*U*T*E*R*O*S *P*E*R*I *Q*E*I*W*N *O*N*O*M*A*T*W*N ‰ƒô[2&I.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *NU=N DE/, W)= MAKA/RIE, META\ TA\S $3*QEOLOGIKA\S U(POTUPW/SEIS$ E)PI\ TH\N €TW=N QEI/WN O)NOMA/TWN A)NA/PTUCIN, W(S E)FIKTO/N, METELEU/SOMAI. *)/ESTW DE\ KAI\ €NU=N H(MI=N O( TW=N LOGI/WN QESMO\S PRODIWRISME/NOS TO\ TH\N A)LH/QEIAN H(MA=S @1 KATADEI/SASQAI TW=N PERI\ QEOU= LEGOME/NWN "6OU)K E)N PEIQOI=S SOFI/AS A)NQRW-€PI/NHS LO/GOIS, A)LL' E)N A)PODEI/CEI"6 TH=S PNEUMATOKINH/TOU TW=N QEOLO/GWN €"6DUNA/MEWS"6, KAQ' H(\N TOI=S A)FQE/GKTOIS KAI\ A)GNW/STOIS A)FQE/GKTWS KAI\ €A)GNW/STWS SUNAPTO/MEQA KATA\ TH\N KREI/TTONA TH=S KAQ' H(MA=S LOGIKH=S KAI\ €NOERA=S DUNA/MEWS KAI\ E)NERGEI/AS E(/NWSIN. €@*KAQO/LOU TOIGAROU=N OU) TOLMHTE/ON EI)PEI=N OU)/TE MH\N E)NNOH=SAI/ TI PERI\ €TH=S U(PEROUSI/OU KAI\ KRUFI/AS QEO/THTOS PARA\ TA\ QEIWDW=S H(MI=N E)K TW=N I(ERW=N €LOGI/WN E)KPEFASME/NA. *TH=S GA\R U(PE\R LO/GON KAI\ NOU=N KAI\ OU)SI/AN AU)TH=S €U(PEROUSIO/THTOS A)GNWSI/A. *AU)TH=| TH\N U(PEROU/SION E)PISTH/MHN A)NAQETE/ON, €TOSOU=TON E)PI\ TO\ A)/NANTES A)NANEU/ONTAS, O(/SON E(AUTH\N E)NDI/DWSIN H( TW=N @1 QEARXIKW=N LOGI/WN A)KTI/S, PRO\S TA\S U(PERTE/RAS AU)GA\S TH=| PERI\ TA\ QEI=A €SWFROSU/NH| KAI\ O(SIO/THTI SUSTELLOME/NOUS. *KAI\ GA\R EI)/ TI DEI= TH=| PANSO/FW| €KAI\ A)LHQESTA/TH| QEOLOGI/A| PEI/QESQAI, KATA\ TH\N A)NALOGI/AN E(KA/STOU TW=N €NOW=N A)NAKALU/PTETAI TA\ QEI=A KAI\ E)POPTEU/ETAI TH=S QEARXIKH=S A)GAQO/THTOS €E)N SWSTIKH=| DIKAIOSU/NH| TW=N E)N ME/TRW| TH\N A)METRI/AN QEOPREPW=S W(S A)XW/RH-€TON A)PODIASTELLOU/SHS. €@*(/WSPER GA\R A)/LHPTA KAI\ A)QEW/RHTA TOI=S AI)SQHTOI=S E)STI TA\ NOHTA\ KAI\ €TOI=S E)N PLA/SEI KAI\ TU/PW| TA\ A(PLA= KAI\ A)TU/PWTA, TOI=S TE KATA\ SWMA/TWN €SXH/MATA MEMORFWME/NOIS H( TW=N A)SWMA/TWN A)NAFH\S KAI\ A)SXHMA/TISTOS €A)MORFI/A, KATA\ TO\N AU)TO\N TH=S A)LHQEI/AS LO/GON U(PE/RKEITAI TW=N OU)SIW=N H( €U(PEROU/SIOS A)PEIRI/A KAI\ TW=N NOW=N H( U(PE\R NOU=N E(NO/THS. *KAI\ PA/SAIS €DIANOI/AIS A)DIANO/HTO/N E)STI TO\ U(PE\R DIA/NOIAN E(/N, A)/R)R(HTO/N TE LO/GW| PANTI\ €TO\ U(PE\R LO/GON A)GAQO/N, E(NA\S E(NOPOIO\S A(PA/SHS E(NA/DOS KAI\ U(PEROU/SIOS €OU)SI/A KAI\ NOU=S A)NO/HTOS KAI\ LO/GOS A)/R)R(HTOS, A)LOGI/A KAI\ A)NOHSI/A KAI\ €A)NWNUMI/A KATA\ MHDE\N TW=N O)/NTWN OU)=SA KAI\ AI)/TION ME\N TOU= EI)=NAI PA=SIN, €AU)TO\ DE\ MH\ O)\N W(S PA/SHS OU)SI/AS E)PE/KEINA KAI\ W(S A)\N AU)TH\ PERI\ E(AUTH=S @1 KURI/WS KAI\ E)PISTHTW=S A)POFAI/NOITO. €@[2&`2$]2 *PERI\ TAU/THS OU)=N, W(S EI)/RHTAI, TH=S U(PEROUSI/OU KAI\ KRUFI/AS QEO/THTOS €OU) TOLMHTE/ON EI)PEI=N OU)/TE MH\N E)NNOH=SAI/ TI PARA\ TA\ QEIWDW=S H(MI=N E)K TW=N €I(ERW=N LOGI/WN E)KPEFASME/NA. *KAI\ GA\R W(S AU)TH\ PERI\ E(AUTH=S E)N TOI=S LOGI/OIS €A)GAQOPREPW=S PARADE/DWKEN, H( ME\N AU)TH=S, O(/ TI POTE/ E)STIN, E)PISTH/MH KAI\ €QEWRI/A PA=SIN A)/BATO/S E)STI TOI=S OU)=SIN W(S PA/NTWN U(PEROUSI/WS E)CH|RHME/NH. €*KAI\ POLLOU\S TW=N QEOLO/GWN EU(RH/SEIS OU) MO/NON W(S A)O/RATON AU)TH\N KAI\ €A)PERI/LHPTON U(MNHKO/TAS, A)LLA\ KAI\ A)NECEREU/NHTON A(/MA KAI\ A)NECIXNI/ASTON €W(S OU)K O)/NTOS I)/XNOUS OU)DENO\S TW=N E)PI\ TH\N KRUFI/AN AU)TH=S A)PEIRI/AN DIELH-€LUQO/TWN. €@*OU) MH\N A)KOINW/NHTO/N E)STI KAQO/LOU TA)GAQO\N OU)DENI\ TW=N O)/NTWN, A)LL' €E)F' E(AUTOU= MONI/MWS TH\N U(PEROU/SION I(DRU=SAN A)KTI=NA TAI=S E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN A)NALO/GOIS E)LLA/MYESIN A)GAQOPREPW=S E)PIFAI/NETAI KAI\ PRO\S TH\N €E)FIKTH\N AU(TOU= QEWRI/AN KAI\ KOINWNI/AN KAI\ O(MOI/WSIN A)NATEI/NEI TOU\S I(EROU\S €NO/AS TOU\S W(S QEMITO\N AU)TW=| KAI\ I(EROPREPW=S E)PIBA/LLONTAS KAI\ MH/TE €PRO\S TO\ U(PE/RTERON TH=S E)NARMONI/WS E)NDIDOME/NHS QEOFANEI/AS A)DUNA/TWS €A)PAUQADIZOME/NOUS MH/TE PRO\S TO\ KA/TANTES E)K TH=S E)PI\ TO\ XEI=RON U(FE/SEWS þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ˜îˆ’A)POLISQAI/NONTAS, A)LL' EU)STAQW=S TE KAI\ A)KLINW=S E)PI\ TH\N A)KTI=NA TH\N €AU)TOI=S E)PILA/MPOUSAN A)NATEINOME/NOUS KAI\ TW=| SUMME/TRW| TW=N QEMITW=N @1 E)LLA/MYEWN E)/RWTI MET' EU)LABEI/AS I(ERA=S SWFRO/NWS TE KAI\ O(SI/WS A)NAPTEROU-€ME/NOUS. €@[2&`3$]2 *TOU/TOIS E(PO/MENOI TOI=S QEARXIKOI=S ZUGOI=S, OI(\ KAI\ TA\S O(/LAS DIAKU-€BERNW=SI TW=N U(PEROURANI/WN OU)SIW=N A(GI/AS DIAKOSMH/SEIS, TO\ ME\N U(PE\R €NOU=N KAI\ OU)SI/AN TH=S QEARXI/AS KRU/FION A)NECEREUNH/TOIS KAI\ I(ERAI=S NOO\S €EU)LABEI/AIS, TA\ DE\ A)/R)R(HTA SW/FRONI SIGH=| TIMW=NTES, E)PI\ TA\S E)LLAMPOU/SAS €H(MI=N E)N TOI=S I(EROI=S LOGI/OIS AU)GA\S A)NATEINO/MEQA. *KAI\ PRO\S AU)TW=N FWTAGW-€GOU/MEQA PRO\S TOU\S QEARXIKOU\S U(/MNOUS U(P' AU)TW=N U(PERKOSMI/WS FWTIZO/ME-€NOI KAI\ PRO\S TA\S I(ERA\S U(MNOLOGI/AS TUPOU/MENOI PRO\S TO\ KAI\ O(RA=N TA\ €SUMME/TRWS H(MI=N DI' AU)TW=N DWROU/MENA QEARXIKA\ FW=TA KAI\ TH\N A)GAQODO/TIN €A)RXH\N A(PA/SHS I(ERA=S FWTOFANEI/AS U(MNEI=N, W(S AU)TH\ PERI\ E(AUTH=S E)N TOI=S €I(EROI=S LOGI/OIS PARADE/DWKEN. *OI(=ON, O(/TI PA/NTWN E)STI\N AI)TI/A KAI\ A)RXH\ KAI\ €OU)SI/A KAI\ ZWH\ KAI\ TW=N ME\N A)POPIPTO/NTWN AU)TH=S A)NA/KLHSI/S TE KAI\ €A)NA/STASIS, TW=N DE\ PRO\S TO\ TOU= QEOEIDOU=S PARAFQARTIKO\N A)POLISQH-€SA/NTWN A)NAKAINISMO\S KAI\ A)NAMO/RFWSIS, TW=N DE\ KATA/ TINA SA/LON A)NI/ERON €PARAKINOUME/NWN I(/DRUSIS I(ERA\ KAI\ TW=N E(STHKO/TWN A)SFA/LEIA KAI\ TW=N €E)P' AU)TH\N A)NAGOME/NWN A)NATATIKH\ XEIRAGWGI/A KAI\ TW=N FWTIZOME/NWN @1 E)/LLAMYIS KAI\ TW=N TELOUME/NWN TELETARXI/A KAI\ TW=N QEOUME/NWN QEARXI/A KAI\ €TW=N A(PLOUME/NWN A(PLO/THS KAI\ TW=N E(NIZOME/NWN E(NO/THS, A)RXH=S A(PA/SHS €U(PEROUSI/WS U(PERA/RXIOS A)RXH\ KAI\ TOU= KRUFI/OU KATA\ TO\ QEMITO\N A)GAQH\ €METADO/TIS KAI/, A(PLW=S EI)PEI=N, H( TW=N ZW/NTWN ZWH\ KAI\ TW=N O)/NTWN OU)SI/A, €PA/SHS ZWH=S KAI\ OU)SI/AS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A DIA\ TH\N AU)TH=S EI)S TO\ EI)=NAI TA\ €O)/NTA PARAKTIKH\N KAI\ SUNOXIKH\N A)GAQO/THTA. €@[2&`4$]2 *TAU=TA PRO\S TW=N QEI/WN LOGI/WN MEMUH/MEQA. *KAI\ PA=SAN, W(S EI)PEI=N, €TH\N I(ERA\N TW=N QEOLO/GWN U(MNOLOGI/AN EU(RH/SEIS PRO\S TA\S A)GAQOURGOU\S €TH=S QEARXI/AS PROO/DOUS E)KFANTORIKW=S KAI\ U(MNHTIKW=S TA\S QEWNUMI/AS DIA-€SKEUA/ZOUSAN. *(/OQEN E)N PA/SH| SXEDO\N TH=| QEOLOGIKH=| PRAGMATEI/A| TH\N €QEARXI/AN O(RW=MEN I(ERW=S U(MNOUME/NHN W(S MONA/DA ME\N KAI\ E(NA/DA DIA\ TH\N €A(PLO/THTA KAI\ E(NO/THTA TH=S U(PERFUOU=S A)MEREI/AS, E)C H(=S W(S E(NOPOIOU= DUNA/-€MEWS E(NIZO/MEQA KAI\ TW=N MERISTW=N H(MW=N E(TEROTH/TWN U(PERKOSMI/WS SUM-€PTUSSOME/NWN EI)S QEOEIDH= MONA/DA SUNAGO/MEQA KAI\ QEOMI/MHTON E(/NWSIN, W(S @1 TRIA/DA DE\ DIA\ TH\N TRISUPO/STATON TH=S U(PEROUSI/OU GONIMO/THTOS E)/KFANSIN, €E)C H(=S "6PA=SA PATRIA\ E)N OU)RANW=| KAI\ E)PI\ GH=S"6 E)/STI KAI\ "6O)NOMA/ZETAI"6, €W(S AI)TI/AN DE\ TW=N O)/NTWN, E)PEIDH\ PA/NTA PRO\S TO\ EI)=NAI PARH/XQH DIA\ TH\N €AU)TH=S OU)SIOPOIO\N A)GAQO/THTA, SOFH\N DE\ KAI\ KALH/N, O(/TI TA\ O)/NTA PA/NTA €TA\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS A)PARA/FQARTA DIASW/ZONTA PA/SHS A(RMONI/AS E)NQE/OU €KAI\ I(ERA=S EU)PREPEI/AS E)STI\N A)NA/PLEA, FILA/NQRWPON DE\ DIAFERO/NTWS, O(/TI €TOI=S KAQ' H(MA=S PRO\S A)LH/QEIAN O(LIKW=S E)N MIA=| TW=N AU)TH=S U(POSTA/SEWN €E)KOINW/NHSEN A)NAKALOUME/NH PRO\S E(AUTH\N KAI\ A)NATIQEI=SA TH\N A)NQRWPI/NHN €E)SXATIA/N, E)C H(=S A)R)R(H/TWS O( A(PLOU=S *)IHSOU=S SUNETE/QH KAI\ PARA/TASIN EI)/LHFE €XRONIKH\N O( A)I/+DIOS KAI\ EI)/SW TH=S KAQ' H(MA=S E)GEGO/NEI FU/SEWS O( PA/SHS TH=S €KATA\ PA=SAN FU/SIN TA/CEWS U(PEROUSI/WS E)KBEBHKW\S META\ TH=S A)METABO/LOU €KAI\ A)SUGXU/TOU TW=N OI)KEI/WN I(DRU/SEWS. *KAI\ O(/SA A)/LLA QEOURGIKA\ FW=TA TOI=S €LOGI/OIS A)KOLOU/QWS H( TW=N E)NQE/WN H(MW=N KAQHGEMO/NWN KRUFI/A PARA/DOSIS @1 E)KFANTORIKW=S H(MI=N E)DWRH/SATO, TAU=TA KAI\ H(MEI=S MEMUH/MEQA NU=N ME\N A)NA-€LO/GWS H(MI=N DIA\ TW=N I(ERW=N PARAPETASMA/TWN TH=S TW=N LOGI/WN KAI\ TW=N €I(ERARXIKW=N PARADO/SEWN FILANQRWPI/AS AI)SQHTOI=S TA\ NOHTA\ KAI\ TOI=S OU)=SI €TA\ U(PEROU/SIA PERIKALUPTOU/SHS KAI\ MORFA\S KAI\ TU/POUS TOI=S A)MORFW/TOIS €TE KAI\ A)TUPW/TOIS PERITIQEI/SHS KAI\ TH\N U(PERFUH= KAI\ A)SXHMA/TISTON €A(PLO/THTA TH=| POIKILI/A| TW=N MERISTW=N SUMBO/LWN PLHQUOU/SHS TE KAI\ €DIAPLATTOU/SHS. *TO/TE DE/, O(/TAN A)/FQARTOI KAI\ A)QA/NATOI GENW/MEQA KAI\ TH=S €XRISTOEIDOU=S KAI\ MAKARIWTA/THS E)FIKW/MEQA LH/CEWS, "6PA/NTOTE SU\N KURI/W|"6 €KATA\ TO\ LO/GION "6E)SO/MEQA"6 TH=S ME\N O(RATH=S AU)TOU= QEOFANEI/AS E)N PANA/GNOIS €QEWRI/AIS A)POPLHROU/MENOI FANOTA/TAIS MARMARUGAI=S H(MA=S PERIAUGA-€ZOU/SHS W(S TOU\S MAQHTA\S E)N E)KEI/NH| TH=| QEIOTA/TH| METAMORFW/SEI, TH=S DE\ @1 NOHTH=S AU)TOU= FWTODOSI/AS E)N A)PAQEI= KAI\ A)U/+LW| TW=| NW=| METE/XONTES KAI\ TH=S €U(PE\R NOU=N E(NW/SEWS E)N TAI=S TW=N U(PERFANW=N A)KTI/NWN A)GNW/STOIS KAI\ €MAKARI/AIS E)PIBOLAI=S. *)EN QEIOTE/RA| MIMH/SEI TW=N U(PEROURANI/WN NOW=N "6I)SA/G-€GELOI GA/R"6, W(S H( TW=N LOGI/WN A)LH/QEIA/ FHSIN, E)SO/MEQA "6KAI\ UI(OI\ QEOU= TH=S €A)NASTA/SEWS UI(OI\ O)/NTES"6. €@*NU=N DE/, W(S H(MI=N E)FIKTO/N, OI)KEI/OIS ME\N EI)S TA\ QEI=A SUMBO/LOIS XRW/MEQA €KA)K TOU/TWN AU)=QIS E)PI\ TH\N A(PLH=N KAI\ H(NWME/NHN TW=N NOHTW=N QEAMA/TWN €A)LH/QEIAN A)NALO/GWS A)NATEINO/MEQA KAI\ META\ PA=SAN TH\N KAQ' H(MA=S TW=N €QEOEIDW=N NO/HSIN A)POPAU/ONTES H(MW=N TA\S NOERA\S E)NERGEI/AS EI)S TH\N U(PEROU/-€SION A)KTI=NA KATA\ TO\ QEMITO\N E)PIBA/LLOMEN, E)N H(=| PA/NTA TA\ PE/RATA PASW=N €TW=N GNW/SEWN U(PERAR)R(H/TWS PROU+FE/STHKEN, H(\N OU)/TE E)NNOH=SAI DUNATO\N €OU)/TE EI)PEI=N OU)/TE O(/LWS PWS QEWRH=SAI DIA\ TO\ PA/NTWN AU)TH\N E)CH|RHME/NHN €EI)=NAI KAI\ U(PERA/GNWSTON KAI\ PASW=N ME\N TW=N OU)SIWDW=N GNW/SEWN KAI\ €DUNA/MEWN TA\S A)POPERATW/SEIS A(/MA KAI\ PA/SAS U(PEROUSI/WS E)N E(AUTH=| €PROEILHFUI=AN, PA/NTWN DE\ A)PERILH/PTW| DUNA/MEI KAI\ TW=N U(PEROURANI/WN €NOW=N U(PERIDRUME/NHN. *EI) GA\R AI( GNW/SEIS PA=SAI TW=N O)/NTWN EI)SI\ KAI\ EI)S TA\ €O)/NTA TO\ PE/RAS E)/XOUSIN, H( PA/SHS OU)SI/AS E)PE/KEINA KAI\ PA/SHS GNW/SEW/S €E)STIN E)CH|RHME/NH. €@[2&`5$]2 *KAI\ MH/N, EI) KREI/TTWN E)STI\ PANTO\S LO/GOU KAI\ PA/SHS GNW/SEWS KAI\ @1 U(PE\R NOU=N KAQO/LOU KAI\ OU)SI/AN I(/DRUTAI PA/NTWN ME\N OU)=SA PERILHPTIKH\ €KAI\ SULLHPTIKH\ KAI\ PROLHPTIKH/, PA=SI DE\ AU)TH\ KAQO/LOU A)/LHPTOS KAI\ €OU)/TE AI)/SQHSIS AU)TH=S E)/STIN OU)/TE FANTASI/A OU)/TE DO/CA OU)/TE O)/NOMA OU)/TE €LO/GOS OU)/TE E)PAFH\ OU)/TE E)PISTH/MH, PW=S O( $3*PERI\ QEI/WN O)NOMA/TWN$ H(MI=N €DIAPRAGMATEUQH/SETAI LO/GOS A)KLH/TOU KAI\ U(PERWNU/MOU TH=S U(PEROUSI/OU €QEO/THTOS A)PODEIKNUME/NHS; €@*)ALL' O(/PER E)/FHMEN, H(NI/KA TA\S $3*QEOLOGIKA\S U(POTUPW/SEIS$ E)CETIQE/MEQA, TO\ €E(/N, TO\ A)/GNWSTON, TO\ U(PEROU/SION, AU)TO\ T' A)GAQO/N, O(/PER E)STI/, TH\N TRIA-€DIKH\N E(NA/DA FHMI/, TH\N O(MO/QEON KAI\ O(MOA/GAQON OU)/TE EI)PEI=N OU)/TE E)NNOH=SAI €DUNATO/N. *)ALLA\ KAI\ AI( TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN A)GGELOPREPEI=S E(NW/SEIS, €A(\S EI)/TE E)PIBOLA\S EI)/TE PARADOXA\S XRH\ FA/NAI TH=S U(PERAGNW/STOU KAI\ €U(PERFANOU=S A)GAQO/THTOS, A)/R)R(HTOI/ TE EI)SI\ KAI\ A)/GNWSTOI KAI\ MO/NOIS AU)TOI=S €E)NUPA/RXOUSI TOI=S U(PE\R GNW=SIN A)GGELIKH\N H)CIWME/NOIS AU)TW=N A)GGE/LOIS. €@*TAU/TAIS OI( QEOEIDEI=S A)GGELOMIMH/TWS, W(S E)FIKTO/N, E(NOU/MENOI NO/ES, E)PEIDH\ €KATA\ PA/SHS NOERA=S E)NERGEI/AS A)PO/PAUSIN H( TOIA/DE GI/GNETAI TW=N E)KQEOU- @1ME/NWN NOW=N PRO\S TO\ U(PE/RQEON FW=S E(/NWSIS, U(MNOU=SIN AU)TO\ KURIW/TATA €DIA\ TH=S PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)FAIRE/SEWS TOU=TO A)LHQW=S KAI\ U(PERFUW=S €E)LLAMFQE/NTES E)K TH=S PRO\S AU)TO\ MAKARIWTA/THS E(NW/SEWS, O(/TI PA/NTWN ME/N €E)STI TW=N O)/NTWN AI)/TION, AU)TO\ DE\ OU)DE\N W(S PA/NTWN U(PEROUSI/WS E)CH|RHME/NON. €@*TH\N ME\N OU)=N U(PEROUSIO/THTA TH\N QEARXIKH/N, O(/ TI POTE/ E)STIN H( TH=S €U(PERAGAQO/THTOS U(PERU/PARCIS, OU)/TE W(S LO/GON H)\ DU/NAMIN OU)/TE W(S NOU=N €H)\ ZWH\N H)\ OU)SI/AN U(MNH=SAI QEMITO\N OU)DENI\ TW=N, O(/SOI TH=S U(PE\R PA=SAN €A)LH/QEIAN A)LHQEI/AS EI)SI\N E)RASTAI/, A)LL' W(S PA/SHS E(/CEWS, KINH/SEWS, ZWH=S, €FANTASI/AS, DO/CHS, O)NO/MATOS, LO/GOU, DIANOI/AS, NOH/SEWS, OU)SI/AS, STA/SEWS, €I(DRU/SEWS, E(NW/SEWS, PE/RATOS, A)PEIRI/AS, A(PA/NTWN, O(/SA O)/NTA E)STI/N, U(PER-€OXIKW=S A)FH|RHME/NHN. *)EPEIDH\ DE\ W(S A)GAQO/THTOS U(/PARCIS AU)TW=| TW=| EI)=NAI þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ˜õˆŒPA/NTWN E)STI\ TW=N O)/NTWN AI)TI/A, TH\N A)GAQARXIKH\N TH=S QEARXI/AS PRO/NOIAN €E)K PA/NTWN TW=N AI)TIATW=N U(MNHTE/ON. *)EPEI\ KAI\ PERI\ AU)TH\N PA/NTA KAI\ €AU)TH=S E(/NEKA, "6KAI\ AU)TH/ E)STI PRO\ PA/NTWN, KAI\ TA\ PA/NTA E)N AU)TH=| SUNE/STH-€KEN"6. *KAI\ TW=| EI)=NAI TAU/THN H( TW=N O(/LWN PARAGWGH\ KAI\ U(PO/STASIS, KAI\ €AU)TH=S PA/NTA E)FI/ETAI, TA\ ME\N NOERA\ KAI\ LOGIKA\ GNWSTIKW=S, TA\ DE\ U(FEIME/NA €TOU/TWN AI)SQHTIKW=S KAI\ TA\ A)/LLA KATA\ ZWTIKH\N KI/NHSIN H)\ OU)SIW/DH KAI\ @1 E(KTIKH\N E)PITHDEIO/THTA. €@[2&`6$]2 *TOU=TO GOU=N EI)DO/TES OI( QEOLO/GOI KAI\ W(S A)NW/NUMON AU)TH\N U(MNOU=SI €KAI\ E)K PANTO\S O)NO/MATOS. €@*)ANW/NUMON ME/N, W(S O(/TAN FASI\ TH\N QEARXI/AN AU)TH\N E)N MIA=| TW=N MUSTIKW=N €TH=S SUMBOLIKH=S QEOFANEI/AS O(RA/SEWN E)PIPLH=CAI TW=| FH/SANTI: *TI/ "6TO\ O)/NOMA/ €SOU"6; KAI\ W(/SPER A)PO\ PA/SHS AU)TO\N QEWNUMIKH=S GNW/SEWS A)PA/GOUSAN €FA/NAI KAI/: "6*(/INA TI/ E)RWTA=|S TO\ O)/NOMA/ MOU"6; KAI/: *TOU=TO "6E)/STI QAUMASTO/N"6. €*)\H OU)XI\ TOU=TO O)/NTWS E)STI\ TO\ QAUMASTO\N O)/NOMA, "6TO\ U(PE\R PA=N O)/NOMA"6, €TO\ A)NW/NUMON, TO\ "6PANTO\S"6 U(PERIDRUME/NON "6O)NO/MATOS O)NOMAZOME/NOU"6, €EI)/TE "6E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW|"6, EI)/TE "6E)N TW=| ME/LLONTI"6; €@*POLUW/NUMON DE/, W(S O(/TAN AU)=QIS AU)TH\N EI)SA/GOUSI FA/SKOUSAN: "6*)EGW/ €EI)MI O( W)/N"6, "6H( ZWH/"6, "6TO\ FW=S"6, "6O( QEO/S"6, "6H( A)LH/QEIA"6, KAI\ O(/TAN AU)TOI\ €TO\N PA/NTWN AI)/TION OI( QEO/SOFOI POLUWNU/MWS E)K PA/NTWN TW=N AI)TIATW=N €U(MNOU=SIN W(S A)GAQO/N, W(S KALO/N, W(S SOFO/N, W(S A)GAPHTO/N, W(S QEO\N QEW=N, €W(S KU/RION KURI/WN, W(S "6A(/GION A(GI/WN"6, W(S AI)W/NION, W(S O)/NTA KAI\ W(S AI)W/NWN €AI)/TION, W(S ZWH=S XORHGO/N, W(S "6SOFI/AN"6, W(S "6NOU=N"6, W(S LO/GON, W(S @1 GNW/STHN, W(S PROE/XONTA PA/NTAS TOU\S QHSAUROU\S A(PA/SHS GNW/SEWS, W(S €"6DU/NAMIN"6, W(S DUNA/STHN, W(S BASILE/A TW=N BASILEUO/NTWN, W(S PALAIO\N €H(MERW=N, W(S A)GH/RW KAI\ A)NALLOI/WTON, W(S "6SWTHRI/AN"6, W(S "6DIKAIO-€SU/NHN"6, W(S A(GIASMO/N, W(S A)POLU/TRWSIN, W(S MEGE/QEI PA/NTWN U(PERE/XONTA €KAI\ W(S E)N AU)/RA| LEPTH=|. *KAI/ GE KAI\ E)N NO/OIS AU)TO\N EI)=NAI/ FASI KAI\ E)N YUXAI=S €KAI\ E)N SW/MASI KAI\ E)N OU)RANW=| KAI\ E)N GH=| KAI\ A(/MA E)N TAU)TW=| TO\N AU)TO/N, €E)GKO/SMION, PERIKO/SMION, U(PERKO/SMION, U(PEROURA/NION, U(PEROU/SION, H(/LION, €A)STE/RA, "6PU=R"6, "6U(/DWR"6, "6PNEU=MA"6, DRO/SON, NEFE/LHN, AU)TOLI/QON KAI\ €"6PE/TRAN"6, PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN. €@[2&`7$]2 *OU(/TWS OU)=N TH=| PA/NTWN AI)TI/A| KAI\ U(PE\R PA/NTA OU)/SH| KAI\ TO\ A)NW/NU-€MON E)FARMO/SEI KAI\ PA/NTA TA\ TW=N O)/NTWN O)NO/MATA, I(/NA A)KRIBW=S H)=| TW=N €O(/LWN BASI/LEIA KAI\ PERI\ AU)TH\N H)=| TA\ PA/NTA KAI\ AU)TH=S W(S AI)TI/AS, W(S €A)RXH=S, W(S PE/RATOS E)CHRTHME/NA KAI\ AU)TH\ KATA\ TO\ LO/GION H)=| "6TA\ PA/NTA @1 E)N PA=SI"6 KAI\ A)LHQW=S U(MNH=TAI PA/NTWN U(POSTA/TIS, A)RXHGIKH\ KAI\ TELEIW-€TIKH\ KAI\ SUNEKTIKH/, FROURA\ KAI\ E(STI/A KAI\ PRO\S E(AUTH\N E)PISTREPTIKH\ KAI\ €TAU=TA H(NWME/NWS, A)SXE/TWS, E)CH|RHME/NWS. *OU) GA\R SUNOXH=S H)\ ZWH=S H)\ €TELEIW/SEWS AI)TI/A MO/NON E)STI/N, I(/NA A)PO\ MO/NHS TAU/THS H)\ TH=S E(TE/RAS PRO-€NOI/AS H( U(PERW/NUMOS A)GAQO/THS O)NOMASQEI/H. *PA/NTA DE\ A(PLW=S KAI\ A)PERI-€ORI/STWS E)N E(AUTH=| TA\ O)/NTA PROEI/LHFE TAI=S PANTELE/SI TH=S MIA=S AU)TH=S KAI\ €PANAITI/OU PRONOI/AS A)GAQO/THSI KAI\ E)K TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN E)NARMONI/WS €U(MNEI=TAI KAI\ O)NOMA/ZETAI. €@[2&`8$]2 *KAI\ GOU=N OU) TAU/TAS MO/NAS OI( QEOLO/GOI TA\S QEWNUMI/AS PRESBEU/OUSI €TA\S A)PO\ TW=N PANTELW=N H)\ TW=N MERIKW=N PRONOIW=N H)\ TW=N PRONOOUME/NWN, €A)LLA\ KAI\ A)PO/ TINWN E)/SQ' O(/TE QEI/WN FASMA/TWN E)N TOI=S I(EROI=S A)NAKTO/ROIS €H)\ A)/LLOQI/ POU TOU\S MU/STAS H)\ TOU\S PROFH/TAS KATALAMYA/NTWN KAT' A)/LLAS €KAI\ A)/LLAS AI)TI/AS TE KAI\ DUNA/MEIS O)NOMA/ZOUSI TH\N U(PERFAH= KAI\ U(PERW/NUMON €A)GAQO/THTA. *KAI\ MORFA\S AU)TH=| KAI\ TU/POUS A)NQRWPIKOU\S H)\ PURI/OUS H)\ €H)LEKTRI/NOUS PERITIQE/ASI KAI\ O)FQALMOU\S AU)TH=S KAI\ "6W)=TA"6 KAI\ PLOKA/MOUS €KAI\ PRO/SWPA KAI\ XEI=RAS KAI\ META/FRENA KAI\ PTERA\ KAI\ BRAXI/ONAS KAI\ @1 O)PI/SQIA KAI\ "6PO/DAS"6 U(MNOU=SIN. *STEFA/NOUS TE KAI\ QW/KOUS KAI\ POTH/RIA €KAI\ KRATH=RAS AU)TH=| KAI\ A)/LLA A(/TTA MUSTIKA\ PERIPLA/TTOUSI, PERI\ W(=N E)N €TH=| $3*SUMBOLIKH=| QEOLOGI/A|$ KATA\ DU/NAMIN E)ROU=MEN. €@*NU=N DE/, O(/SA TH=S PAROU/SHS E)STI\ PRAGMATEI/AS, E)K TW=N LOGI/WN SUNAGA-€GO/NTES KAI\ W(/SPER TINI\ KANO/NI TOI=S EI)RHME/NOIS XRW/MENOI KAI\ PRO\S AU)TA\ €SKOPOU=NTES E)PI\ TH\N A)NA/PTUCIN TW=N NOHTW=N QEWNUMIW=N PROI/+WMEN KAI/, €O(/PER A)EI\ KATA\ PA=SAN H(MI=N QEOLOGI/AN O( I(ERARXIKO\S QESMO\S U(FHGEI=TAI, €QEOPTIKH=| DIANOI/A| TA\S QEOFANEI=S E)POPTEU/SWMEN, KURI/WS EI)PEI=N, QEWRI/AS KAI\ €W)=TA I(ERA\ TAI=S TW=N I(ERW=N QEWNUMIW=N A)NAPTU/CESI PARAQW/MEQA TOI=S A(GI/OIS €TA\ A(/GIA KATA\ TH\N QEI/AN PARA/DOSIN E)NIDRU/ONTES KAI\ TW=N A)MU/STWN AU)TA\ €GELW/TWN KAI\ E)MPAIGMW=N E)CAIROU/MENOI, MA=LLON DE\ AU)TOU\S E)KEI/NOUS, EI)/PER €O(/LWS EI)SI\ TOIOI/DE TINE\S A)/NQRWPOI, TH=S E)PI\ TOU/TW| QEOMAXI/AS A)POLUTROU/-€MENOI. €@*SOI\ ME\N OU)=N TAU=TA FULA/CAI XREW/N, W)= KALE\ *TIMO/QEE, KATA\ TH\N I(ERWTA/THN €U(FH/GHSIN KAI\ MH/TE R(HTA\ MH/TE E)/KFORA TA\ QEI=A POIEI=N EI)S TOU\S A)MUH/TOUS. €*)EMOI\ DE\ DW/H O( QEO\S QEOPREPW=S U(MNH=SAI TA\S TH=S A)KLH/TOU KAI\ A)KATONOMA/-€STOU QEO/THTOS A)GAQOURGIKA\S POLUWNUMI/AS, KAI\ MH\ PERIE/LOI "6LO/GON €A)LHQEI/AS"6 A)PO\ TOU= STO/MATO/S MOU. @1 ‰ô{1[2&II.$]2}1 @[2&`1$]2 *TH\N QEARXIKH\N O(/LHN U(/PARCIN, O(/ TI POTE/ E)STIN, H( AU)TOAGAQO/THS €A)FORI/ZOUSA KAI\ E)KFAI/NOUSA PRO\S TW=N LOGI/WN U(/MNHTAI. *KAI\ TI/ GA\R A)/LLO €MAQEI=N E)STIN E)K TH=S I(ERA=S QEOLOGI/AS, O(PO/TAN FHSI\ TH\N QEARXI/AN AU)TH\N €U(FHGOUME/NHN EI)PEI=N: "6*TI/ ME E)RWTA=|S PERI\ TOU= A)GAQOU="6; "6*OU)DEI\S A)GAQO/S, €EI) MH\ MO/NOS O( QEO/S"6. €@*TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ E)N A)/LLOIS E)CETASQE\N H(MI=N A)PODE/DEIKTAI TO\ PA/SAS A)EI\ €TA\S QEOPREPEI=S E)PWNUMI/AS OU) MERIKW=S, A)LL' E)PI\ TH=S O(/LHS KAI\ PANTELOU=S €KAI\ O(LOKLH/ROU KAI\ PLH/ROUS QEO/THTOS U(PO\ TW=N LOGI/WN U(MNEI=SQAI KAI\ €PA/SAS AU)TA\S A)MERW=S, A)POLU/TWS, A)PARATHRH/TWS, O(LIKW=S A(PA/SH| TH=| €O(LO/THTI TH=S O(LOTELOU=S KAI\ PA/SHS QEO/THTOS A)NATI/QESQAI. *KAI\ GOU=N, W(S €E)N TAI=S $3*QEOLOGIKAI=S U(POTUPW/SESIN$ U(PEMNH/SAMEN, EI) MH\ PERI\ TH=S O(/LHS €QEO/THTOS FAI/H TIS TOU=TO EI)RH=SQAI, BLASFHMEI= KAI\ A)POSXI/ZEIN A)QE/SMWS €TOLMA=| TH\N U(PERHNWME/NHN E(NA/DA. €@*(RHTE/ON OU)=N, W(S E)PI\ PA/SHS TH=S QEO/THTOS AU)TO\ E)KLHPTE/ON. *KAI\ GA\R €AU)TO/S TE O( A)GAQOFUH\S E)/FH LO/GOS: "6*)EGW\ A)GAQO/S EI)MI"6, KAI/ TIS TW=N @1 QEOLH/PTWN PROFHTW=N U(MNEI= TO\ PNEU=MA TO\ A)GAQO/N. *KAI\ AU)=QIS TO/: "6*)EGW/ €EI)MI O( W)\N"6 EI) MH\ KAQ' O(/LHS FH/SOUSI TH=S QEO/THTOS U(MNEI=SQAI, KAQ' E(\N DE\ €ME/ROS AU)TO\ PERIGRA/YAI BIA/SAINTO, PW=S A)KOU/SONTAI TOU=: *TA/DE LE/GEI "6O( €W)/N, O(\ H)=N, O( E)RXO/MENOS, O( PANTOKRA/TWR"6 KAI/ "6*SU\ DE\ O( AU)TO\S EI)="6 KAI/ "6*TO\ €PNEU=MA TH=S A)LHQEI/AS"6 TO\ O)/N, "6O(\ PARA\ TOU= PATRO\S E)KPOREU/ETAI"6; €@*KAI\ EI) MH\ O(/LHN EI)=NAI/ FASI TH\N ZWARXI/AN, PW=S A)LHQH\S O( FH/SAS I(ERO\S €LO/GOS: "6*(/WSPER O( PATH\R E)GEI/REI TOU\S NEKROU\S KAI\ ZWOPOIEI=, OU(/TWS KAI\ O( €UI(O/S, OU(\S QE/LEI, ZWOPOIEI="6 KAI\ O(/TI "6*TO\ PNEU=MA/ E)STI TO\ ZWOPOIOU=N"6; *(/OTI €DE\ KAI\ TH\N KUREI/AN E)/XEI TW=N O(/LWN H( O(/LH QEO/THS, PERI\ ME\N TH=S QEOGO/NOU €QEO/THTOS H)\ TH=S UI(IKH=S OU)DE\ EI)PEI=N E)/STIN, W(S OI)=MAI, POSAXH= TH=S QEOLOGI/AS €E)PI\ PATRO\S KAI\ UI(OU= DIAQRULEI=TAI TO\ "6KU/RIOS"6. *)ALLA\ KAI\ "6KU/RIOS TO\ €PNEU=MA/ E)STIN"6. €@*KAI\ TO\ KALO\N DE\ KAI\ TO\ SOFO\N E)PI\ TH=S O(/LHS QEO/THTOS U(MNEI=TAI, KAI\ TO\ €FW=S KAI\ TO\ QEOPOIO\N KAI\ TO\ AI)/TION KAI\ PA/NTA, O(/SA TH=S O(/LHS QEARXI/AS €E)STI/N, EI)S PA=SAN A)NA/GEI TA\ LO/GIA TH\N QEARXIKH\N U(MNW|DI/AN PERILHPTIKW=S €ME/N, W(S O(/TAN LE/GEI: "6*TA\ PA/NTA E)K TOU= QEOU="6, DIECODIKW=S DE/, W(S O(/TAN @1 FAI/H: "6*TA\ PA/NTA DI' AU)TOU= KAI\ EI)S AU)TO\N E)/KTISTAI"6 KAI/ "6*TA\ PA/NTA E)N €AU)TW=| SUNE/STHKE"6 KAI/ "6*)ECAPOSTELEI=S TO\ PNEU=MA/ SOU, KAI\ KTISQH/SONTAI"6. €*KAI\ I(/NA SULLH/BDHN FAI/H TIS, AU)TO\S O( QEARXIKO\S E)/FH LO/GOS: "6*)EGW\ KAI\ O( þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ˜ü„PATH\R E(/N E)SMEN"6 KAI\ "6*PA/NTA, O(/SA E)/XEI O( PATH/R, E)MA/ E)STI"6 KAI\ "6*PA/NTA €TA\ E)MA\ SA/ E)STI KAI\ TA\ SA\ E)MA/"6. €@*KAI\ AU)=QIS, O(/SA E)STI\ TOU= PATRO\S KAI\ AU(TOU=, TW=| QEARXIKW=| PNEU/MATI €KOINWNIKW=S KAI\ H(NWME/NWS A)NATI/QHSI TA\S QEOURGI/AS, TO\ SE/BAS, TH\N €PHGAI/AN KAI\ A)NE/KLEIPTON AI)TI/AN KAI\ DIANOMH\N TW=N A)GAQOPREPW=N DW/RWN. €*KAI\ OU)DE/NA TW=N E)N TOI=S QEI/OIS LOGI/OIS A)DIASTRO/FOIS E)NNOI/AIS E)NTEQRAMME/NWN €OI)=MAI PRO\S TOU=TO A)NTEREI=N, O(/TI TA\ QEOPREPH= PA/NTA TH=| O(/LH| QEARXI/A| €PRO/SESTI KATA\ TO\N QEOTELH= LO/GON. €@*TOU/TWN OU)=N H(MI=N BRAXE/WS ME\N E)N TOU/TOIS KAI\ MERIKW=S, E)N A)/LLOIS DE\ €I(KANW=S E)K TW=N LOGI/WN A)PODEDEIGME/NWN TE KAI\ DIWRISME/NWN O(POI/AN A)NA-€PTU/CAI QEWNUMI/AN O(LIKH\N E)GXEIRH/SOMEN E)PI\ TH=S O(/LHS AU)TH\N QEO/THTOS €E)KLHPTE/ON. €@[2&`2$]2 *EI) DE/ TIS FAI/H SU/GXUSIN H(MA=S E)N TOU/TW| KATA\ TH=S QEOPREPOU=S €DIAIRE/SEWS EI)SA/GEIN, TO\N TOIO/NDE LO/GON H(MEI=S OU)DE\ AU)TO\N OI)O/MEQA PEI/QEIN €I(KANO/N, W(S E)/STIN A)LHQE/S. *EI) ME\N GA/R E)STI/ TIS O(/LWS O( TOI=S LOGI/OIS A)NTANISTA/- @1MENOS, PO/RRW POU PA/NTWS E)/STAI KAI\ TH=S KAQ' H(MA=S FILOSOFI/AS, KAI\ EI) MH\ €TH=S E)K TW=N LOGI/WN AU)TW=| QEOSOFI/AS ME/LEI, PW=S A)\N H(MI=N MELH/SH| TH=S E)PI\ €TH\N QEOLOGIKH\N E)PISTH/MHN AU)TOU= XEIRAGWGI/AS; *EI) DE\ EI)S TH\N TW=N LOGI/WN €A)LH/QEIAN A)POSKOPEI=, TOU/TW| KAI\ H(MEI=S KANO/NI KAI\ FWTI\ XRW/MENOI PRO\S €TH\N A)POLOGI/AN, W(S OI(=OI/ TE/ E)SMEN, A)KLINW=S BADIOU/MEQA FA/SKONTES, W(S H( €QEOLOGI/A TA\ ME\N H(NWME/NWS PARADI/DWSI, TA\ DE\ DIAKEKRIME/NWS, KAI\ OU)/TE €TA\ H(NWME/NA DIAIREI=N QEMITO\N OU)/TE TA\ DIAKEKRIME/NA SUGXEI=N, A)LL' E(POME/NOUS €AU)TH=| KATA\ DU/NAMIN E)PI\ TA\S QEI/AS MARMARUGA\S A)NANEU/EIN. *KAI\ GA\R E)KEI=QEN €TA\S QEI/AS E)KFANTORI/AS PARALABO/NTES W(/SPE/R TINA KANO/NA KA/LLISTON A)LH-€QEI/AS TA\ E)KEI= KEI/MENA FROUREI=N E)N E(AUTOI=S A)PLH/QUNTA KAI\ A)MEI/WTA KAI\ €A)PARA/TREPTA SPEU/DOMEN E)N TH=| FROURA=| TW=N LOGI/WN FROUROU/MENOI KAI\ €PRO\S AU)TW=N EI)S TO\ FROUROU=NTAS AU)TA\ FROUREI=SQAI DUNAMOU/MENOI. €@[2&`3$]2 *TA\ ME\N OU)=N H(NWME/NA TH=S O(/LHS QEO/THTO/S E)STIN, W(S E)N TAI=S $3*QEOLOGI-€KAI=S U(POTUPW/SESI$ DIA\ PLEIO/NWN E)K TW=N LOGI/WN A)PEDEI/CAMEN, TO\ U(PER-€A/GAQON, TO\ U(PE/RQEON, TO\ U(PEROU/SION, TO\ U(PE/RZWON, TO\ U(PE/RSOFON KAI\ €O(/SA TH=S U(PEROXIKH=S E)STIN A)FAIRE/SEWS, MEQ' W(=N KAI\ TA\ AI)TIOLOGIKA\ PA/NTA, €TO\ A)GAQO/N, TO\ KALO/N, TO\ O)/N, TO\ ZWOGO/NON, TO\ SOFO\N KAI\ O(/SA E)K TW=N €A)GAQOPREPW=N AU)TH=S DWREW=N H( PA/NTWN A)GAQW=N AI)TI/A KATONOMA/ZETAI. €@*TA\ DE\ DIAKEKRIME/NA TO\ PATRO\S U(PEROU/SION O)/NOMA KAI\ XRH=MA KAI\ UI(OU= €KAI\ PNEU/MATOS OU)DEMIA=S E)N TOU/TOIS A)NTISTROFH=S H)\ O(/LWS KOINO/THTOS E)PEIS-€AGOME/NHS. *)/ESTI DE\ AU)=QIS PRO\S TOU/TW| DIAKEKRIME/NON H( KAQ' H(MA=S *)IHSOU= @1 PANTELH\S KAI\ A)NALLOI/WTOS U(/PARCIS KAI\ O(/SA TH=S KAT' AU)TH/N E)STI FILAN-€QRWPI/AS OU)SIW/DH MUSTH/RIA. €@[2&`4$]2 *XRH\ DE/, W(S OI)=MAI, MA=LLON A)NALABO/NTAS H(MA=S TO\N PANTELH= TH=S €QEI/AS E(NW/SEW/S TE KAI\ DIAKRI/SEWS E)KQE/SQAI TRO/PON, O(/PWS A)\N H(MI=N EU)SU/N-€OPTOS O( PA=S E)GGE/NHTAI LO/GOS TO\ ME\N POIKI/LON A(/PAN KAI\ A)SAFE\S A)PANAI-€NO/MENOS, EU)DIAKRI/TWS DE\ KAI\ SAFW=S KAI\ EU)TA/KTWS TA\ OI)KEI=A KATA\ DU/NAMIN €O(ROQETW=N. *KALOU=SI GA/R, O(/PER KAI\ E)N E(TE/ROIS E)/FHN, OI( TH=S KAQ' H(MA=S €QEOLOGIKH=S PARADO/SEWS I(EROMU/STAI TA\S ME\N E(NW/SEIS TA\S QEI/AS TA\S TH=S €U(PERAR)R(H/TOU KAI\ U(PERAGNW/STOU MONIMO/THTOS KRUFI/AS KAI\ A)NEKFOITH/TOUS €U(PERIDRU/SEIS, TA\S DIAKRI/SEIS DE\ TA\S A)GAQOPREPEI=S TH=S QEARXI/AS PROO/DOUS €TE KAI\ E)KFA/NSEIS. *KAI/ FASI TOI=S I(EROI=S LOGI/OIS E(PO/MENOI KAI\ TH=S EI)RHME/NHS €E(NW/SEWS I)/DIA KAI\ AU)=QIS TH=S DIAKRI/SEWS EI)=NAI/ TINAS I)DIKA\S KAI\ E(NW/SEIS KAI\ €DIAKRI/SEIS. €@*OI(=ON E)PI\ TH=S E(NW/SEWS TH=S QEI/AS H)/TOI TH=S U(PEROUSIO/THTOS H(NWME/NON €ME/N E)STI TH=| E(NARXIKH=| TRIA/DI KAI\ KOINO\N H( U(PEROU/SIOS U(/PARCIS, H( U(PE/RQEOS €QEO/THS, H( U(PERA/GAQOS A)GAQO/THS, H( PA/NTWN E)PE/KEINA TH=S E)PE/KEINA PA/NTWN €O(/LHS I)DIO/THTOS TAU)TO/THS, H( U(PE\R E(NARXI/AN E(NO/THS, TO\ A)/FQEGKTON, TO\ @1 POLU/FWNON, H( A)GNWSI/A, TO\ PANNO/HTON, H( PA/NTWN QE/SIS, H( PA/NTWN €A)FAI/RESIS, TO\ U(PE\R PA=SAN KAI\ QE/SIN KAI\ A)FAI/RESIN, H( E)N A)LLH/LAIS, EI) €OU(/TW XRH\ FA/NAI, TW=N E(NARXIKW=N U(POSTA/SEWN MONH\ KAI\ I(/DRUSIS O(LIKW=S €U(PERHNWME/NH KAI\ OU)DENI\ ME/REI SUGKEXUME/NH, KAQA/PER FW=TA LAMPTH/RWN, €I(/NA AI)SQHTOI=S KAI\ OI)KEI/OIS XRH/SWMAI PARADEI/GMASIN, O)/NTA E)N OI)/KW| E(NI\ KAI\ €O(/LA E)N A)LLH/LOIS O(/LOIS E)STI\ KAI\ A)KRIBH= TH\N A)P' A)LLH/LWN I)DIKW=S U(FISTA-€ME/NHN E)/XEI DIA/KRISIN H(NWME/NA TH=| DIAKRI/SEI KAI\ TH=| E(NW/SEI DIAKEKRIME/NA. €*KAI\ GOU=N O(RW=MEN E)N OI)/KW| POLLW=N E)NO/NTWN LAMPTH/RWN PRO\S E(/N TI FW=S €E(NOU/MENA TA\ PA/NTWN FW=TA KAI\ MI/AN AI)/GLHN A)DIA/KRITON A)NALA/MPONTA, €KAI\ OU)K A)/N TIS, W(S OI)=MAI, DU/NAITO TOU=DE TOU= LAMPTH=ROS TO\ FW=S A)PO\ TW=N €A)/LLWN E)K TOU= PA/NTA TA\ FW=TA PERIE/XONTOS A)E/ROS DIAKRI=NAI KAI\ I)DEI=N A)/NEU €QATE/ROU QA/TERON O(/LWN E)N O(/LOIS A)MIGW=S SUGKEKRAME/NWN. €@*)ALLA\ KAI\ EI) TO\N E(/NA TIS TW=N PURSW=N U(PECAGA/GOI TOU= DWMATI/OU, €SUNECELEU/SETAI KAI\ TO\ OI)KEI=ON A(/PAN FW=S OU)DE/N TI TW=N E(TE/RWN FW/TWN E)N €E(AUTW=| SUNEPISPW/MENON H)\ TOU= E(AUTOU= TOI=S E(TE/ROIS KATALEI=PON. *)=HN GA\R €AU)TW=N, O(/PER E)/FHN, H( O(/LWN PRO\S O(/LA PANTELH\S E(/NWSIS A)MIGH\S KAQO/LOU @1 KAI\ OU)DENI\ ME/REI SUMPEFURME/NH KAI\ TAU=TA O)/NTWS E)N SW/MATI TW=| A)E/RI KAI\ €E)C E)NU/LOU TOU= PURO\S H)RTHME/NOU TOU= FWTO/S. €@*(/OPOU GE TH\N U(PEROU/SION E(/NWSIN U(PERIDRU=SQAI/ FAMEN OU) TW=N E)N €SW/MASI MO/NWN E(NW/SEWN, A)LLA\ KAI\ TW=N E)N YUXAI=S AU)TAI=S KAI\ E)N AU)TOI=S €NO/OIS, A(\S E)/XOUSIN A)MIGW=S KAI\ U(PERKOSMI/WS DI' O(/LWN O(/LA TA\ QEOEIDH= KAI\ €U(PEROURA/NIA FW=TA KATA\ ME/QECIN A)NA/LOGON TOI=S METE/XOUSI TH=S PA/NTWN €U(PERHRME/NHS E(NW/SEWS. €@[2&`5$]2 *)/ESTI DE\ KAI\ DIA/KRISIS E)N TAI=S U(PEROUSI/OIS QEOLOGI/AIS, OU)X H(\N E)/FHN €MO/NON, O(/TI KAT' AU)TH\N TH\N E(/NWSIN A)MIGW=S I(/DRUTAI KAI\ A)SUGXU/TWS E(KA/STH €TW=N E(NARXIKW=N U(POSTA/SEWN, A)LL' O(/TI KAI\ TA\ TH=S U(PEROUSI/OU QEOGONI/AS €OU)K A)NTISTRE/FEI PRO\S A)/LLHLA. *MO/NH DE\ PHGH\ TH=S U(PEROUSI/OU QEO/THTOS €O( PATH\R OU)K O)/NTOS UI(OU= TOU= PATRO\S OU)DE\ PATRO\S TOU= UI(OU=, FULATTO/NTWN €DE\ TA\ OI)KEI=A TW=N U(/MNWN EU)AGW=S E(KA/STH| TW=N QEARXIKW=N U(POSTA/SEWN. €@*AU(=TAI ME\N AI( KATA\ TH\N A)/FQEGKTON E(/NWSI/N TE KAI\ U(/PARCIN E(NW/SEIS TE €KAI\ DIAKRI/SEIS. *EI) DE\ KAI\ QEI/A DIA/KRISI/S E)STIN H( A)GAQOPREPH\S PRO/ODOS TH=S €E(NW/SEWS TH=S QEI/AS U(PERHNWME/NWS E(AUTH\N A)GAQO/THTI PLHQUOU/SHS TE KAI\ €POLLAPLASIAZOU/SHS, H(NWME/NAI ME/N EI)SI KATA\ TH\N QEI/AN DIA/KRISIN AI( @1 A)/SXETOI METADO/SEIS, AI( OU)SIW/SEIS, AI( ZWW/SEIS, AI( SOFOPOIH/SEIS, AI( A)/LLAI €DWREAI\ TH=S PA/NTWN AI)TI/AS A)GAQO/THTOS, KAQ' A(\S E)K TW=N METOXW=N KAI\ TW=N €METEXO/NTWN U(MNEI=TAI TA\ A)MEQE/KTWS METEXO/MENA. €@*KAI\ TOU=TO KOINO\N KAI\ H(NWME/NON KAI\ E(/N E)STI TH=| O(/LH| QEO/THTI TO\ PA=SAN €AU)TH\N O(/LHN U(F' E(KA/STOU TW=N METEXO/NTWN METE/XESQAI KAI\ U(P' OU)DENO\S €PA/LIN OU)DENI\ ME/REI KAQA/PER SHMEI=ON E)N ME/SW| KU/KLOU PRO\S PASW=N TW=N E)N €TW=| KU/KLW| PERIKEIME/NWN EU)QEIW=N, KAI\ W(/SPER SFRAGI=DOS E)KTUPW/MATA €POLLA\ METE/XEI TH=S A)RXETU/POU SFRAGI=DOS KAI\ E)N E(KA/STW| TW=N E)KTUPW-€MA/TWN O(/LHS KAI\ TAU)TH=S OU)/SHS KAI\ E)N OU)DENI\ KAT' OU)DE\N ME/ROS. *(UPE/RKEITAI €DE\ KAI\ TOU/TWN H( TH=S PANAITI/OU QEO/THTOS A)MEQECI/A TW=| MH/TE E)PAFH\N AU)TH=S €EI)=NAI MH/TE A)/LLHN TINA\ PRO\S TA\ METE/XONTA SUMMIGH= KOINWNI/AN. €@[2&`6$]2 *KAI/TOI FAI/H TIS: *OU)K E)/STIN H( SFRAGI\S E)N O(/LOIS TOI=S E)KMAGEI/OIS O(/LH €KAI\ TAU)TH/. *TOU/TOU DE\ OU)X H( SFRAGI\S AI)TI/A, PA=SAN GA\R E(AUTH\N E)KEI/NH €KAI\ TAU)TH\N KAI\ E(KA/STW| E)PIDI/DWSIN, H( DE\ TW=N METEXO/NTWN DIAFORO/THS €A)NO/MOIA POIEI= TA\ A)POMO/RGMATA TH=S MIA=S KAI\ O(/LHS KAI\ TAU)TH=S A)RXETUPI/AS. €*OI(=ON, EI) ME\N A(PALA\ KAI\ EU)TU/PWTA H)=| KAI\ LEI=A KAI\ EU)XA/RAKTA KAI\ MH/TE @1 þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›‚A)NTI/TUPA KAI\ SKLHRA\ MH/TE EU)DIA/XUTA KAI\ A)SU/STATA, KAQARO\N E(/CEI KAI\ €SAFH= KAI\ E)NAPOME/NONTA TO\N TU/PON. *EI) DE/ TI TH=S EI)RHME/NHS E)PITHDEIO/THTOS €E)LLEI/POI, TOU=TO AI)/TION E)/STAI TOU= A)MEQE/KTOU KAI\ TOU= A)SAFOU=S KAI\ TW=N €A)/LLWN, O(/SA A)NEPITHDEIO/THTI METOXH=S GI/NETAI. €@*DIAKE/KRITAI DE\ TH=S A)GAQOPREPOU=S EI)S H(MA=S QEOURGI/AS TO\ KAQ' H(MA=S E)C €H(MW=N O(LIKW=S KAI\ A)LHQW=S OU)SIWQH=NAI TO\N U(PEROU/SION LO/GON KAI\ DRA=SAI €KAI\ PAQEI=N, O(/SA TH=S A)NQRWPIKH=S AU)TOU= QEOURGI/AS E)STI\N E)/KKRITA KAI\ €E)CAI/RETA. *TOU/TOIS GA\R O( PATH\R KAI\ TO\ PNEU=MA KAT' OU)DE/NA KEKOINW/NHKE €LO/GON, EI) MH/ POU/ TIS FAI/H KATA\ TH\N A)GAQOPREPH= KAI\ FILA/NQRWPON €O(MOBOULI/AN KAI\ KATA\ PA=SAN TH\N U(PERKEIME/NHN KAI\ A)/R)R(HTON QEOURGI/AN, €H(\N E)/DRAKE KAQ' H(MA=S GEGONW\S O( A)NALLOI/WTOS, H)= QEO\S KAI\ QEOU= LO/GOS. €*OU(/TW KAI\ H(MEI=S TA\ QEI=A KAI\ E(NOU=N TW=| LO/GW| KAI\ DIAKRI/NEIN SPEU/DOMEN, W(S €AU)TA\ TA\ QEI=A KAI\ H(/NWTAI KAI\ DIAKE/KRITAI. €@[2&`7$]2 *)ALLA\ TOU/TWN ME\N TW=N E(NW/SEW/N TE KAI\ DIAKRI/SEWN, O(/SAS E)N TOI=S €LOGI/OIS QEOPREPEI=S AI)TI/AS EU(RH/KAMEN, E)N TAI=S $3*QEOLOGIKAI=S U(POTUPW/SESIN$ @1 I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU DIALABO/NTES, W(S E)FIKTO/N, E)CEQE/MEQA, TA\ ME\N A)NELI/CANTES €TW=| A)LHQEI= LO/GW| KAI\ A)NAPTU/CANTES KAI\ TO\N I(ERO\N KAI\ A)NEPIQO/LWTON NOU=N €E)PI\ TA\ FANA\ TW=N LOGI/WN QEA/MATA PROSAGAGO/NTES, TOI=S DE\ W(S MUSTIKOI=S €KATA\ TH\N QEI/AN PARA/DOSIN U(PE\R NOERA\N E)NE/RGEIAN E(NWQE/NTES. €@*PA/NTA GA\R TA\ QEI=A, KAI\ O(/SA H(MI=N E)KPE/FANTAI, TAI=S METOXAI=S MO/NAIS €GINW/SKETAI. *AU)TA\ DE/, O(POI=A/ POTE E)/STI KATA\ TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N KAI\ €I(/DRUSIN, U(PE\R NOU=N E)/STI KAI\ PA=SAN OU)SI/AN KAI\ GNW=SIN. *OI(=ON, EI) TH\N €U(PEROU/SION KRUFIO/THTA QEO\N H)\ ZWH\N H)\ OU)SI/AN H)\ FW=S H)\ LO/GON O)NOMA/SAI-€MEN, OU)DE\N E(/TERON NOOU=MEN H)\ TA\S EI)S H(MA=S E)C AU)TH=S PROAGOME/NAS DUNA/MEIS €E)KQEWTIKA\S H)\ OU)SIOPOIOU\S H)\ ZWOGO/NOUS H)\ SOFODW/ROUS. *AU)TH=| DE\ KATA\ TH\N €PASW=N TW=N NOERW=N E)NERGEIW=N A)PO/LUSIN E)PIBA/LLOMEN OU)DEMI/AN O(RW=NTES €QE/WSIN H)\ ZWH\N H)\ OU)SI/AN, H(/TIS A)KRIBW=S E)MFERH/S E)STI TH=| PA/NTWN E)CH|RHME/NH| €KATA\ PA=SAN U(PEROXH\N AI)TI/A|. @1 @*PA/LIN, O(/TI ME/N E)STI PHGAI/A QEO/THS O( PATH/R, O( DE\ UI(O\S KAI\ TO\ PNEU=MA €TH=S QEOGO/NOU QEO/THTOS, EI) OU(/TW XRH\ FA/NAI, BLASTOI\ QEO/FUTOI KAI\ OI(=ON €A)/NQH KAI\ U(PEROU/SIA FW=TA, PRO\S TW=N I(ERW=N LOGI/WN PAREILH/FAMEN. *(/OPWS €DE\ TAU=TA/ E)STIN, OU)/TE EI)PEI=N OU)/TE E)NNOH=SAI DUNATO/N. €@[2&`8$]2 *)ALL' A)/XRI TOU/TOU PA=SA TH=S KAQ' H(MA=S NOERA=S E)NERGEI/AS H( DU/NAMIS, €O(/TI PA=SA QEI/A PATRIA\ KAI\ UI(O/THS E)K TH=S PA/NTWN E)CH|RHME/NHS PATRIARXI/AS €KAI\ UI(ARXI/AS DEDW/RHTAI KAI\ H(MI=N KAI\ TAI=S U(PEROURANI/AIS DUNA/MESIN, E)C H(=S €KAI\ QEOI\ KAI\ QEW=N UI(OI\ KAI\ QEW=N PATE/RES OI( QEOEIDEI=S GI/GNONTAI KAI\ O)NOMA/-€ZONTAI NO/ES PNEUMATIKW=S DHLADH\ TH=S TOIA=SDE PATRO/THTOS KAI\ UI(O/THTOS €E)KTELOUME/NHS, TOU=T' E)/STIN A)SWMA/TWS, A)U/+LWS, NOHTW=S, TOU= QEARXIKOU= €PNEU/MATOS U(PE\R PA=SAN NOHTH\N A)U+LI/AN KAI\ QE/WSIN U(PERIDRUME/NOU KAI\ TOU= €PATRO\S KAI\ TOU= UI(OU= PA/SHS PATRIA=S KAI\ UI(O/THTOS QEI/AS U(PEROXIKW=S €E)CH|RHME/NWN. €@*OU)DE\ GA\R E)/STIN A)KRIBH\S E)MFE/REIA TOI=S AI)TIATOI=S KAI\ TOI=S AI)TI/OIS, A)LL' €E)/XEI ME\N TA\ AI)TIATA\ TA\S TW=N AI)TI/WN E)NDEXOME/NAS EI)KO/NAS, AU)TA\ DE\ TA\ AI)/TIA €TW=N AI)TIATW=N E)CH/|RHTAI KAI\ U(PERI/DRUTAI KATA\ TO\N TH=S OI)KEI/AS A)RXH=S €LO/GON. *KAI\ I(/NA TOI=S KAQ' H(MA=S XRH/SWMAI PARADEI/GMASIN, H(DONAI\ KAI\ €LU=PAI LE/GONTAI POIHTIKAI\ TOU= H(/DESQAI KAI\ LUPEI=SQAI, AU)TAI\ DE\ OU)/TE €H(/DONTAI OU)/TE LUPOU=NTAI. *KAI\ TO\ PU=R QERMAI=NON KAI\ KAI=ON OU) LE/GETAI @1 KAI/ESQAI KAI\ QERMAI/NESQAI. *KAI\ ZH=N EI)/ TIS FAI/H TH\N AU)TOZWH\N H)\ FWTI/ZESQAI €TO\ AU)TOFW=S, OU)K O)RQW=S E)REI= KATA\ TO\N E)MO\N LO/GON, EI) MH/ POU KAQ' E(/TERON €TAU=TA EI)/POI TRO/PON, O(/TI PERISSW=S KAI\ OU)SIWDW=S PROE/NESTI TA\ TW=N €AI)TIATW=N TOI=S AI)TI/OIS. €@[2&`9$]2 *)ALLA\ KAI\ TO\ PA/SHS QEOLOGI/AS E)KFANE/STATON H( KAQ' H(MA=S *)IHSOU= €QEOPLASTI/A KAI\ A)/R)R(HTO/S E)STI LO/GW| PANTI\ KAI\ A)/GNWSTOS NW=| PANTI\ KAI\ €AU)TW=| TW=| PRWTI/STW| TW=N PRESBUTA/TWN A)GGE/LWN. *KAI\ TO\ ME\N A)NDRIKW=S €AU)TO\N OU)SIWQH=NAI MUSTIKW=S PAREILH/FAMEN, A)GNOOU=MEN DE/, O(/PWS E)K PARQE-€NIKW=N AI(MA/TWN E(TE/RW| PARA\ TH\N FU/SIN QESMW=| DIEPLA/TTETO KAI\ O(/PWS €A)BRO/XOIS POSI\ SWMATIKO\N O)/GKON E)/XOUSI KAI\ U(/LHS BA/ROS E)PEPO/REUTO TH\N €U(GRA\N KAI\ A)/STATON OU)SI/AN KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA TH=S U(PERFUOU=S E)STIN *)IHSOU= €FUSIOLOGI/AS. €@*TAU=TA DE\ H(MI=N TE E)N A)/LLOIS I(KANW=S EI)/RHTAI KAI\ TW=| KLEINW=| KAQHGEMO/NI €KATA\ TA\S $3*QEOLOGIKA\S$ AU)TOU= $3STOIXEIW/SEIS$ U(/MNHTAI LI/AN U(PERFUW=S, A(/PER €E)KEI=NOS EI)/TE PRO\S TW=N I(ERW=N QEOLO/GWN PAREI/LHFEN EI)/TE KAI\ E)K TH=S E)PISTH-€MONIKH=S TW=N LOGI/WN E)REU/NHS SUNEW/RAKEN E)K POLLH=S TH=S PERI\ AU)TA\ GUMNA- @1SI/AS KAI\ TRIBH=S EI)/TE KAI\ E)/K TINOS E)MUH/QH QEIOTE/RAS E)PIPNOI/AS OU) MO/NON €MAQW\N A)LLA\ KAI\ PAQW\N TA\ QEI=A KA)K TH=S PRO\S AU)TA\ SUMPAQEI/AS, EI) OU(/TW €XRH\ FA/NAI, PRO\S TH\N A)DI/DAKTON AU)TW=N KAI\ MUSTIKH\N A)POTELESQEI\S E(/NWSIN €KAI\ PI/STIN. *KAI\ I(/NA TA\ POLLA\ KAI\ MAKA/RIA QEA/MATA TH=S KRATI/STHS E)KEI/NOU €DIANOI/AS E)N E)LAXI/STOIS PARAQW/MEQA, TA/DE PERI\ TOU= *)IHSOU= FHSIN E)N TAI=S €SUNHGME/NAIS AU)TW=| $3*QEOLOGIKAI=S STOIXEIW/SESIN$: €@[2&`10$]2 *(H PA/NTWN AI)TI/A KAI\ A)POPLHRWTIKH\ TOU= UI(OU= QEO/THS H( TA\ ME/RH €TH=| O(LO/THTI SU/MFWNA DIASW/ZOUSA KAI\ OU)/TE ME/ROS OU)/TE O(/LON OU)=SA KAI\ €O(/LON KAI\ ME/ROS, W(S PA=N KAI\ ME/ROS KAI\ O(/LON E)N E(AUTH=| SUNEILHFUI=A KAI\ €U(PERE/XOUSA KAI\ PROE/XOUSA, TELEI/A ME/N E)STIN E)N TOI=S A)TELE/SIN W(S TELETA/R-€XIS, A)TELH\S DE\ E)N TOI=S TELEI/OIS W(S U(PERTELH\S KAI\ PROTE/LEIOS, EI)=DOS EI)DOPOIO\N €E)N TOI=S A)NEIDE/OIS W(S EI)DEA/RXIS, A)NEI/DEOS E)N TOI=S EI)/DESIN W(S U(PE\R EI)=DOS, OU)SI/A €TAI=S O(/LAIS OU)SI/AIS A)XRA/NTWS E)PIBATEU/OUSA KAI\ U(PEROUSI/WS A(PA/SHS €OU)SI/AS E)CH|RHME/NH, TA\S O(/LAS A)RXA\S KAI\ TA/CEIS A)FORI/ZOUSA KAI\ PA/SHS €A)RXH=S KAI\ TA/CEWS U(PERIDRUME/NH. *KAI\ ME/TRON E)STI\ TW=N O)/NTWN KAI\ AI)W\N €KAI\ U(PE\R AI)W=NA KAI\ PRO\ AI)W=NOS, PLH/RHS E)N TOI=S E)NDEE/SIN, U(PERPLH/RHS E)N €TOI=S PLH/RESIN, A)/R)R(HTOS, A)/FQEGKTOS, U(PE\R NOU=N, U(PE\R ZWH/N, U(PE\R OU)SI/AN. @1 *(UPERFUW=S E)/XEI TO\ U(PERFUE/S, U(PEROUSI/WS TO\ U(PEROU/SION. €@*(/OQEN E)PEIDH\ KAI\ E(/WS FU/SEWS U(PE\R FILANQRWPI/AS E)LH/LUQE KAI\ A)LHQW=S €OU)SIW/QH KAI\ A)NH\R O( U(PE/RQEOS E)XRHMA/TISEN, I(/LEW DE\ EI)/H PRO\S H(MW=N €TA\ U(PE\R NOU=N KAI\ LO/GON U(MNOU/MENA, KA)N TOU/TOIS E)/XEI TO\ U(PERFUE\S KAI\ €U(PEROU/SION, OU) MO/NON H(=| A)NALLOIW/TWS H(MI=N KAI\ A)SUGXU/TWS KEKOINW/NHKE €MHDE\N PEPONQW\S EI)S TO\ U(PERPLH=RES AU)TOU= PRO\S TH=S A)FQE/GKTOU KENW/SEWS, €A)LL' O(/TI KAI\ TO\ PA/NTWN KAINW=N KAINO/TATON E)N TOI=S FUSIKOI=S H(MW=N U(PER-€FUH\S H)=N E)N TOI=S KAT' OU)SI/AN U(PEROU/SIOS PA/NTA TA\ H(MW=N E)C H(MW=N U(PE\R €H(MA=S U(PERE/XWN. €@[2&`11$]2 *TOU/TWN ME\N OU)=N A(/LIS. *)EPI\ DE\ TO\N TOU= LO/GOU SKOPO\N PROI/+WMEN €TA\ KOINA\ KAI\ H(NWME/NA TH=S DIAKRI/SEWS TH=S QEI/AS O)NO/MATA KATA\ TO\ H(MI=N €E)FIKTO\N A)NELI/TTONTES. €@*KAI\ I(/NA SAFW=S PERI\ PA/NTWN E(CH=S PRODIORISW/MEQA, DIA/KRISIN QEI/AN EI)=NAI €FAME/N, W(S EI)/RHTAI, TA\S A)GAQOPREPEI=S TH=S QEARXI/AS PROO/DOUS. *DWROUME/NH €GA\R PA=SI TOI=S OU)=SI KAI\ U(PERXE/OUSA TA\S TW=N O(/LWN A)GAQW=N METOUSI/AS €H(NWME/NWS ME\N DIAKRI/NETAI, PLHQU/ETAI DE\ E(NIKW=S KAI\ POLLAPLASIA/ZETAI E)K @1 TOU= E(NO\S A)NEKFOITH/TWS. *OI(=ON E)PEIDH\ W)/N E)STIN O( QEO\S U(PEROUSI/WS, DWREI=TAI €DE\ TO\ EI)=NAI TOI=S OU)=SI KAI\ PARA/GEI TA\S O(/LAS OU)SI/AS, POLLAPLASIA/ZESQAI €LE/GETAI TO\ E(\N O)\N E)KEI=NO TH=| E)C AU(TOU= PARAGWGH=| TW=N POLLW=N O)/NTWN €ME/NONTOS OU)DE\N H(=TTON E)KEI/NOU KAI\ E(NO\S E)N TW=| PLHQUSMW=| KAI\ H(NWME/NOU €KATA\ TH\N PRO/ODON KAI\ PLH/ROUS E)N TH=| DIAKRI/SEI TW=| PA/NTWN EI)=NAI TW=N €O)/NTWN U(PEROUSI/WS E)CH|RHME/NON KAI\ TH=| E(NIAI/A| TW=N O(/LWN PROAGWGH=| KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›ˆ‡TH=| A)NELATTW/TW| XU/SEI TW=N A)MEIW/TWN AU(TOU= METADO/SEWN. *)ALLA\ KAI\ E(\N €W)\N KAI\ PANTI\ ME/REI KAI\ O(/LW| KAI\ E(NI\ KAI\ PLH/QEI TOU= E(NO\S METADIDOU\S E(/N €E)STIN W(SAU/TWS U(PEROUSI/WS OU)/TE ME/ROS O)\N TOU= PLH/QOUS OU)/TE E)K MERW=N €O(/LON. *KAI\ OU(/TWS OU)/TE E(/N E)STIN OU)/TE E(NO\S METE/XEI. *PO/R)R(W DE\ TOU/TWN E(/N E)STIN €U(PE\R TO\ E(/N, TOI=S OU)=SIN E(\N KAI\ PLH=QOS A)MERE/S, A)PLH/RWTON U(PERPLH=RES, PA=N €E(\N KAI\ PLH=QOS PARA/GON KAI\ TELEIOU=N KAI\ SUNE/XON. €@*PA/LIN TH=| E)C AU)TOU= QEW/SEI TW=| KATA\ DU/NAMIN E(KA/STOU QEOEIDEI= QEW=N €POLLW=N GIGNOME/NWN DOKEI= ME\N EI)=NAI KAI\ LE/GETAI TOU= E(NO\S QEOU= DIA/KRISIS €KAI\ POLLAPLASIASMO/S, E)/STI DE\ OU)DE\N H(=TTON O( A)RXI/QEOS KAI\ U(PE/RQEOS €U(PEROUSI/WS EI(=S QEO/S, A)ME/RISTOS E)N TOI=S MERISTOI=S, H(NWME/NOS E(AUTW=| KAI\ TOI=S €POLLOI=S A)MIGH\S KAI\ A)PLH/QUNTOS. €@*KAI\ TOU=TO U(PERFUW=S E)NNOH/SAS O( KOINO\S H(MW=N KAI\ TOU= KAQHGEMO/NOS E)PI\ €TH\N QEI/AN FWTODOSI/AN XEIRAGWGO/S, O( POLU\S TA\ QEI=A, "6TO\ FW=S TOU= @1 KO/SMOU"6, TA/DE FHSI\N E)NQEASTIKW=S E)N TOI=S I(EROI=S AU)TOU= GRA/MMASI: "6*KAI\ €GA\R EI)/PER EI)SI\ LEGO/MENOI QEOI\ EI)/TE E)N OU)RANW=| EI)/TE E)PI\ GH=S, W(/SPER"6 OU)=N €"6EI)SI\ QEOI\ POLLOI\ KAI\ KU/RIOI POLLOI/, A)LL' H(MI=N EI(=S QEO\S O( PATH/R, E)C OU(= €TA\ PA/NTA KAI\ H(MEI=S EI)S AU)TO/N, KAI\ EI(=S KU/RIOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, DI' OU(= TA\ €PA/NTA KAI\ H(MEI=S DI' AU)TOU="6. *KAI\ GA\R E)PI\ TW=N QEI/WN AI( E(NW/SEIS TW=N €DIAKRI/SEWN E)PIKRATOU=SI KAI\ PROKATA/RXOUSI KAI\ OU)DE\N H(=TTO/N E)STIN €H(NWME/NA KAI\ META\ TH\N TOU= E(NO\S A)NEKFOI/THTON KAI\ E(NIAI/AN DIA/KRISIN. €@*TAU/TAS H(MEI=S TA\S KOINA\S KAI\ H(NWME/NAS TH=S O(/LHS QEO/THTOS DIAKRI/SEIS EI)/T' €OU)=N A)GAQOPREPEI=S PROO/DOUS E)K TW=N E)MFAINOUSW=N AU)TA\S E)N TOI=S LOGI/OIS €QEWNUMIW=N U(MNH=SAI KATA\ TO\ DUNATO\N PEIRASO/MEQA TOU/TOU, KAQA/PER €EI)/RHTAI, PRODIEGNWSME/NOU TO\ PA=SAN A)GAQOURGIKH\N QEWNUMI/AN, E)F' H(=|PER €A)\N KEI=TAI TW=N QEARXIKW=N U(POSTA/SEWN, E)PI\ TH=S O(/LHS AU)TH\N E)KLHFQH=NAI €QEARXIKH=S O(LO/THTOS A)PARATHRH/TWS. @1 ‰ô{1[2&III.$]2}1 @[2&`1$]2 *KAI\ PRW/THN, EI) DOKEI=, TH\N PANTELH= KAI\ TW=N O(/LWN TOU= QEOU= €PROO/DWN E)KFANTORIKH\N A)GAQWNUMI/AN E)PISKEYW/MEQA TH\N A)GAQARXIKH\N €KAI\ U(PERA/GAQON E)PIKALESA/MENOI TRIA/DA TH\N E)KFANTORIKH\N TW=N O(/LWN €E(AUTH=S A)GAQWTA/TWN PRONOIW=N. *XRH\ GA\R H(MA=S TAI=S EU)XAI=S PRW=TON E)P' €AU)TH\N W(S A)GAQARXI/AN A)NA/GESQAI KAI\ MA=LLON AU)TH=| PLHSIA/ZONTAS E)N €TOU/TW| MUEI=SQAI TA\ PANA/GAQA DW=RA TA\ PERI\ AU)TH\N I(DRUME/NA. *KAI\ GA\R €AU)TH\ ME\N A(/PASI PA/RESTIN, OU) PA/NTA DE\ AU)TH=| PA/RESTI. *TO/TE DE/, O(/TAN €AU)TH\N E)PIKALOU/MEQA PANA/GNOIS ME\N EU)XAI=S, A)NEPIQOLW/TW| DE\ NW=| KAI\ TH=| €PRO\S QEI/AN E(/NWSIN E)PITHDEIO/THTI, TO/TE KAI\ H(MEI=S AU)TH=| PA/RESMEN. *AU)TH\ €GA\R OU)/TE E)N TO/PW| E)/STIN, I(/NA KAI\ A)PH=| TINOS H)\ E)C E(TE/RWN EI)S E(/TERA METABH=|. €*)ALLA\ KAI\ TO\ E)N PA=SI TOI=S OU)=SIN AU)TH\N EI)=NAI LE/GEIN A)POLEI/PETAI TH=S U(PE\R €PA/NTA KAI\ PA/NTWN PERILHPTIKH=S A)PEIRI/AS. €@*(HMA=S OU)=N AU)TOU\S TAI=S EU)XAI=S A)NATEI/NWMEN E)PI\ TH\N TW=N QEI/WN KAI\ @1 A)GAQW=N A)KTI/NWN U(YHLOTE/RAN A)NA/NEUSIN, W(/SPER EI) POLUFW/TOU SEIRA=S E)K €TH=S OU)RANI/AS A)KRO/THTOS H)RTHME/NHS, EI)S DEU=RO DE\ KAQHKOU/SHS KAI\ A)EI\ €AU)TH=S E)PI\ TO\ PRO/SW XERSI\N A)MOIBAI/AIS DRATTO/MENOI KAQE/LKEIN ME\N AU)TH\N €E)DOKOU=MEN, TW=| O)/NTI DE\ OU) KATH/GOMEN E)KEI/NHN A)/NW TE KAI\ KA/TW PAROU=SAN, €A)LL' AU)TOI\ H(MEI=S A)NHGO/MEQA PRO\S TA\S U(YHLOTE/RAS TW=N POLUFW/TWN €A)KTI/NWN MARMARUGA/S. *)\H W(/SPER EI)S NAU=N E)MBEBHKO/TES KAI\ A)NTEXO/MENOI €TW=N E)/K TINOS PE/TRAS EI)S H(MA=S E)KTEINOME/NWN PEISMA/TWN KAI\ OI(=ON H(MI=N EI)S €A)NTI/LHYIN E)KDIDOME/NWN OU)K E)F' H(MA=S TH\N PE/TRAN, A)LL' H(MA=S AU)TOU\S TW=| €A)LHQEI= KAI\ TH\N NAU=N E)PI\ TH\N PE/TRAN PROSH/GOMEN. *(/WSPER KAI\ TO\ E)/MPALIN, €EI)/ TIS TH\N PARALI/AN PE/TRAN E(STW\S E)PI\ TH=S NHO\S A)PW/SETAI, DRA/SEI ME\N €OU)DE\N EI)S TH\N E(STW=SAN KAI\ A)KI/NHTON PE/TRAN, E(AUTO\N DE\ E)KEI/NHS A)POXWRI/-€SEI, KAI\ O(/SW| MA=LLON AU)TH\N A)PW/SETAI, MA=LLON AU)TH=S A)KONTISQH/SETAI. €*DIO\ KAI\ PRO\ PANTO\S KAI\ MA=LLON QEOLOGI/AS EU)XH=S A)PA/RXESQAI XREW\N OU)X €W(S E)FELKOME/NOUS TH\N A(PANTAXH= PAROU=SAN KAI\ OU)DAMH= DU/NAMIN, A)LL' W(S €TAI=S QEI/AIS MNH/MAIS KAI\ E)PIKLH/SESIN H(MA=S AU)TOU\S E)GXEIRI/ZONTAS AU)TH=| KAI\ €E(NOU=NTAS. €@[2&`2$]2 *KAI\ TOU=TO DE\ I)/SWS A)POLOGI/AS A)/CION, O(/TI TOU= KLEINOU= KAQHGEMO/NOS €H(MW=N *(IEROQE/OU TA\S $3*QEOLOGIKA\S STOIXEIW/SEIS$ U(PERFUW=S SUNAGAGO/NTOS €H(MEI=S W(S OU)X I(KANW=N E)KEI/NWN A)/LLAS TE KAI\ TH\N PAROU=SAN QEOLOGI/AN €SUNEGRAYA/MEQA. *KAI\ GA/R, EI) ME\N E)KEI=NOS E(CH=S DIAPRAGMATEU/SASQAI PA/SAS €TA\S QEOLOGIKA\S PRAGMATEI/AS H)CI/WSE KAI\ MERIKAI=S A)NELI/CESI DIH=LQEN €A(PA/SHS QEOLOGI/AS KEFA/LAION, OU)K A)\N H(MEI=S E)PI\ TOSOU=TON H)\ MANI/AS H)\ @1 SKAIO/THTOS E)LHLU/QAMEN W(\S H)\ O)PTIKW/TERON E)KEI/NOU KAI\ QEIO/TERON OI)HQH=NAI €TAI=S QEOLOGI/AIS E)PIBA/LLEIN H)\ DI\S TA\ AU)TA\ PERITTW=S LE/GONTAS EI)KAIOLOGH=-€SAI, PROSE/TI KAI\ A)DIKH=SAI KAI\ DIDA/SKALON KAI\ FI/LON O)/NTA KAI\ H(MA=S €TOU\S META\ *PAU=LON TO\N QEI=ON E)K TW=N E)KEI/NOU LOGI/WN STOIXEIWQE/NTAS, TH\N €KLEINOTA/THN AU)TOU= KAI\ QEWRI/AN KAI\ E)/KFANSIN E(AUTOI=S U(FARPA/ZONTAS. €*)ALL' E)PEIDH\ TW=| O)/NTI TA\ QEI=A PRESBUTIKW=S U(FHGOU/MENOS E)KEI=NOS SUNOPTI-€KOU\S H(MI=N O(/ROUS E)CE/QETO KAI\ E)N E(NI\ POLLA\ PERIEILHFO/TAS W(S OI(=ON H(MI=N KAI\ €O(/SOI KAQ' H(MA=S DIDA/SKALOI TW=N NEOTELW=N YUXW=N E)GKELEUO/MENOS A)NAPTU/-€CAI KAI\ DIAKRI=NAI TW=| H(MI=N SUMME/TRW| LO/GW| TA\S SUNOPTIKA\S KAI\ E(NIAI/AS €TH=S NOERWTA/THS TA)NDRO\S E)KEI/NOU DUNA/MEWS SUNELI/CEIS, KAI\ POLLA/KIS H(MA=S €KAI\ AU)TO\S EI)S TOU=TO PROE/TREYAS KAI\ TH/N GE BI/BLON AU)TH\N W(S U(PERAI/ROU-€SAN A)NTAPE/STALKAS. *TAU/TH| TOI KAI\ H(MEI=S TO\N ME\N W(S TELEI/WN KAI\ PRESBU-€TIKW=N DIANOIW=N DIDA/SKALON TOI=S U(PE\R TOU\S POLLOU\S A)FORI/ZOMEN W(/SPER €TINA\ DEU/TERA LO/GIA KAI\ TW=N QEOXRH/STWN A)KO/LOUQA. *TOI=S KAQ' H(MA=S DE\ €H(MEI=S A)NALO/GWS H(MI=N TA\ QEI=A PARADW/SOMEN. *EI) GA\R "6TELEI/WN E)STI\N H( €STEREA\ TROFH/"6, TO\ TAU/THN E(STIA=N E(TE/ROUS O(PO/SHS A)\N EI)/H TELEIO/THTOS; €@*)ORQW=S OU)=N H(MI=N KAI\ TOU=TO EI)/RHTAI TO\ TH\N ME\N AU)TOPTIKH\N TW=N NOHTW=N €LOGI/WN QE/AN KAI\ TH\N SUNOPTIKH\N AU)TW=N DIDASKALI/AN PRESBUTIKH=S DEI=SQAI €DUNA/MEWS, TH\N DE\ TW=N EI)S TOU=TO FERO/NTWN LO/GWN E)PISTH/MHN KAI\ E)KMA/QH-€SIN TOI=S U(FEIME/NOIS KAQIERWTAI=S KAI\ I(ERWME/NOIS A(RMO/ZEIN. @1 @*KAI/TOI KAI\ TOU=TO H(MI=N E)PITETH/RHTAI LI/AN E)MMELW=S W(/STE TOI=S AU)TW=| €TW=| QEI/W| KAQHGEMO/NI KATA\ E)/KFANSIN SAFH= DIHUKRINHME/NOIS MHD' O(/LWS €E)GKEXEIRHKE/NAI POTE\ PRO\S TAU)TOLOGI/AN EI)S TH\N AU)TH\N TOU= PROTEQE/NTOS €AU)TW=| LOGI/OU DIASA/FHSIN. *)EPEI\ KAI\ PAR' AU)TOI=S TOI=S QEOLH/PTOIS H(MW=N €I(ERA/RXAIS, H(NI/KA KAI\ H(MEI=S, W(S OI)=SQA, KAI\ AU)TO\S KAI\ POLLOI\ TW=N I(ERW=N €H(MW=N A)DELFW=N E)PI\ TH\N QE/AN TOU= ZWARXIKOU= KAI\ QEODO/XOU SW/MATOS €SUNELHLU/QAMEN, PARH=N DE\ KAI\ O( A)DELFO/QEOS *)IA/KWBOS KAI\ *PE/TROS, H( KORU-€FAI/A KAI\ PRESBUTA/TH TW=N QEOLO/GWN A)KRO/THS, EI)=TA E)DO/KEI META\ TH\N QE/AN €U(MNH=SAI TOU\S I(ERA/RXAS A(/PANTAS, W(S E(/KASTOS H)=N I(KANO/S, TH\N A)PEIRODU/NA-€MON A)GAQO/THTA TH=S QEARXIKH=S A)SQENEI/AS, PA/NTWN E)KRA/TEI META\ TOU\S €QEOLO/GOUS, W(S OI)=SQA, TW=N A)/LLWN I(EROMUSTW=N O(/LOS E)KDHMW=N, O(/LOS E)CISTA/-€MENOS E(AUTOU= KAI\ TH\N PRO\S TA\ U(MNOU/MENA KOINWNI/AN PA/SXWN KAI\ PRO\S €PA/NTWN, W(=N H)KOU/ETO KAI\ E(WRA=TO KAI\ E)GIGNW/SKETO KAI\ OU)K E)GIGNW/SKETO, €QEO/LHPTOS EI)=NAI KAI\ QEI=OS U(MNOLO/GOS KRINO/MENOS. *KAI\ TI/ A)/N SOI PERI\ TW=N €E)KEI= QEOLOGHQE/NTWN LE/GOIMI; *KAI\ GA/R, EI) MH\ KAI\ E)MAUTOU= E)PILE/LHSMAI, €POLLA/KIS OI)=DA PARA\ SOU= KAI\ ME/RH TINA\ TW=N E)NQEASTIKW=N E)KEI/NWN U(MNW|-€DIW=N E)PAKOU/SAS. *OU(/TW SOI SPOUDH\ MH\ E)K PARE/RGOU TA\ QEI=A METADIW/KEIN. @1 @[2&`3$]2 *KAI\ I(/NA TA\ E)KEI= MUSTIKA\ KAI\ W(S TOI=S POLLOI=S A)/R)R(HTA KAI\ W(S €E)GNWSME/NA SOI PARALEI/YWMEN, O(/TE TOI=S POLLOI=S E)XRH=N KOINWNH=SAI KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›ŽƒO(/SOUS DUNATO\N E)PI\ TH\N KAQ' H(MA=S I(EROGNWSI/AN PROSAGAGEI=N, O(/PWS €U(PEREI=XE TOU\S POLLOU\S TW=N I(ERW=N DIDASKA/LWN KAI\ XRO/NOU TRIBH=| KAI\ NOU= €KAQARO/THTI KAI\ A)PODEI/CEWN A)KRIBEI/A| KAI\ TAI=S LOIPAI=S I(EROLOGI/AIS, W(/STE €OU)K A)/N POTE PRO\S OU(/TW ME/GAN H(/LION A)NTWPEI=N E)NEXEIRH/SAMEN. *OU(/TW GA\R €H(MEI=S E(AUTW=N SUNH|SQH/MEQA KAI\ I)/SMEN, W(S OU)/TE I(KANW=S NOH=SAI TA\ NOHTA\ €TW=N QEI/WN XWROU=MEN OU)/TE O(/SA R(HTA\ TH=S QEOGNWSI/AS E)CEIPEI=N KAI\ FRA/SAI. €*PO/R)R(W DE\ O)/NTES A)POLEIPO/MEQA TH=S TW=N QEI/WN A)NDRW=N EI)S QEOLOGIKH\N €A)LH/QEIAN E)PISTH/MHS, O(/TI PA/NTWS A)\N EI)S TOU=TO DIA\ PERISSH\N EU)LA/BEIAN €E)LHLU/QAMEN EI)S TO\ MHDO/LWS A)KOU/EIN H)\ LE/GEIN TI PERI\ TH=S QEI/AS FILOSOFI/AS, €EI) MH\ KATA\ NOU=N EI)LH/FAMEN, W(S OU) XRH\ TH=S E)NDEXOME/NHS TW=N QEI/WN GNW/SEWS €A)MELEI=N. *KAI\ TOU=TO H(MA=S E)/PEISAN OU) MO/NON AI( KATA\ FU/SIN E)FE/SEIS TW=N €NOW=N E)RWTIKW=S A)EI\ GLIXO/MENAI TH=S E)GXWROU/SHS TW=N U(PERFUW=N QEWRI/AS, €A)LLA\ KAI\ AU)TH\ TW=N QEI/WN QESMW=N H( A)RI/STH DIA/TACIS TA\ ME\N U(PE\R H(MA=S €A)POFA/SKOUSA POLUPRAGMONEI=N KAI\ W(S U(PE\R A)CI/AN KAI\ W(S A)NE/FIKTA, @1 PA/NTA DE/, O(/SA H(MI=N E)FI/ETAI KAI\ DEDW/RHTAI MANQA/NEIN, PROSEXW=S E)GKELEUO-€ME/NH KAI\ E(TE/ROIS A)GAQOEIDW=S METADIDO/NAI. €@*TOU/TOIS OU)=N KAI\ H(MEI=S PEIQO/MENOI KAI\ PRO\S TH\N E)FIKTH\N TW=N QEI/WN €EU(/RESIN MH\ A)POKAMO/NTES H)\ A)PODEILIA/SANTES, A)LLA\ KAI\ TOU\S MH\ DUNAME/NOUS €EI)S TA\ H(MW=N KREI/TTONA QEWREI=N A)BOHQH/TOUS KATALIPEI=N OU) KARTEROU=NTES €E)PI\ TO\ SUGGRA/FEIN E(AUTOU\S KAQH/KAMEN KAINO\N ME\N OU)DE\N EI)SHGEI=SQAI €TOLMW=NTES, LEPTOTE/RAIS DE\ KAI\ TAI=S KATA\ ME/ROS E(/KASTON E)CETA/SESI TA\ €SUNOPTIKW=S EI)RHME/NA TW=| O)/NTWS *(IEROQE/W| DIAKRI/NONTES KAI\ E)KFAI/NONTES. ‰‰ô{1[2&IV.$]2}1 ˆ‰@[2&`1$]2 *EI)=EN DH\ OU)=N, E)P' AU)TH\N H)/DH TW=| LO/GW| TH\N A)GAQWNUMI/AN XWRW=MEN, €H(\N E)CH|RHME/NWS OI( QEOLO/GOI TH=| U(PERQE/W| QEO/THTI KAI\ A)PO\ PA/NTWN A)FORI/-€ZOUSIN AU)TH/N, W(S OI)=MAI, TH\N QEARXIKH\N U(/PARCIN A)GAQO/THTA LE/GONTES, €KAI\ O(/TI TW=| EI)=NAI TA)GAQO\N W(S OU)SIW=DES A)GAQO\N EI)S PA/NTA TA\ O)/NTA DIATEI/NEI @1 TH\N A)GAQO/THTA. *KAI\ GA\R W(/SPER O( KAQ' H(MA=S H(/LIOS OU) LOGIZO/MENOS H)\ €PROAIROU/MENOS, A)LL' AU)TW=| TW=| EI)=NAI FWTI/ZEI PA/NTA TA\ METE/XEIN TOU= FWTO\S €AU)TOU= KATA\ TO\N OI)KEI=ON DUNA/MENA LO/GON, OU(/TW DH\ KAI\ TA)GAQO\N U(PE\R €H(/LION W(S U(PE\R A)MUDRA\N EI)KO/NA TO\ E)CH|RHME/NWS A)RXE/TUPON AU)TH=| TH=| U(PA/R-€CEI PA=SI TOI=S OU)=SIN A)NALO/GWS E)FI/HSI TA\S TH=S O(/LHS A)GAQO/THTOS A)KTI=NAS. €@*DIA\ TAU/TAS U(PE/STHSAN AI( NOHTAI\ KAI\ NOERAI\ PA=SAI KAI\ OU)SI/AI KAI\ €DUNA/MEIS KAI\ E)NE/RGEIAI, DIA\ TAU/TAS EI)SI\ KAI\ ZWH\N E)/XOUSI TH\N A)NE/KLEIPTON €KAI\ A)MEI/WTON A(PA/SHS FQORA=S KAI\ QANA/TOU KAI\ U(/LHS KAI\ GENE/SEWS KAQA-€REU/OUSAI KAI\ TH=S A)STA/TOU KAI\ R(EUSTH=S KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS FEROME/NHS €A)LLOIW/SEWS A)NW|KISME/NAI KAI\ W(S A)SW/MATOI KAI\ A)/U+LOI NOOU=NTAI KAI\ W(S €NO/ES U(PERKOSMI/WS NOOU=SI KAI\ TOU\S TW=N O)/NTWN OI)KEI/WS E)LLA/MPONTAI LO/GOUS €KAI\ AU)=QIS EI)S TA\ SUGGENH= TA\ OI)KEI=A DIAPORQMEU/OUSIN. *KAI\ TH\N MONH\N E)K €TH=S A)GAQO/THTOS E)/XOUSI, KAI\ I(/DRUSIS AU)TAI=S E)KEI=QE/N E)STI KAI\ SUNOXH\ KAI\ €FROURA\ KAI\ E(STI/A TW=N A)GAQW=N, KAI\ AU)TH=S E)FIE/MENAI KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ €EU)= EI)=NAI E)/XOUSI KAI\ PRO\S AU)TH\N W(S E)FIKTO\N A)POTUPOU/MENAI KAI\ A)GAQOEIDEI=S €EI)SI KAI\ TAI=S MEQ' AU(TA\S KOINWNOU=SIN, W(S O( QEI=OS QESMO\S U(FHGEI=TAI, TW=N €EI)S AU)TA\S E)K TA)GAQOU= DIAFOITHSA/NTWN DW/RWN. €@[2&`2$]2 *)EKEI=QEN AU)TAI=S AI( U(PERKO/SMIOI TA/CEIS, AI( PRO\S E(AUTA\S E(NW/SEIS, AI( €E)N A)LLH/LAIS XWRH/SEIS, AI( A)SU/GXUTOI DIAKRI/SEIS, AI( PRO\S TA\S KREI/TTOUS €A)NAGWGIKAI\ TW=N U(FEIME/NWN DUNA/MEIS, AI( PERI\ TA\ DEU/TERA PRO/NOIAI TW=N €PRESBUTE/RWN, AI( TW=N OI)KEI/WN E(KA/STHS DUNA/MEWS FROURAI\ KAI\ PERI\ E(AUTA\S @1 A)META/PTWTOI SUNELI/CEIS, AI( PERI\ TH\N E)/FESIN TA)GAQOU= TAU)TO/THTES KAI\ €A)KRO/THTES KAI\ O(/SA A)/LLA EI)/RHTAI PRO\S H(MW=N E)N TW=| $3*PERI\ TW=N A)GGELIKW=N €I)DIOTH/TWN KAI\ TA/CEWN$. €@*)ALLA\ KAI/, O(/SA TH=S OU)RANI/AS I(ERARXI/AS E)STI/N, AI( A)GGELOPREPEI=S KAQA/R-€SEIS, AI( U(PERKO/SMIOI FWTAGWGI/AI KAI\ TA\ TELESIOURGA\ TH=S O(/LHS A)GGELIKH=S €TELEIO/THTOS E)K TH=S PANAITI/OU KAI\ PHGAI/AS E)STI\N A)GAQO/THTOS, E)C H(=S KAI\ €TO\ A)GAQOEIDE\S AU)TAI=S E)DWRH/QH KAI\ TO\ E)KFAI/NEIN E)N E(AUTAI=S TH\N KRUFI/AN €A)GAQO/THTA KAI\ EI)=NAI A)GGE/LOUS W(/SPER E)CAGGELTIKA\S TH=S QEI/AS SIGH=S KAI\ €OI(=ON FW=TA FANA\ TOU= E)N A)DU/TOIS O)/NTOS E(RMHNEUTIKA\ PROBEBLHME/NAS. €@*)ALLA\ KAI\ MET' E)KEI/NOUS TOU\S I(EROU\S KAI\ A(GI/OUS NO/AS AI( YUXAI\ KAI\ O(/SA €YUXW=N A)GAQA\ DIA\ TH\N U(PERA/GAQON E)/STIN A)GAQO/THTA TO\ NOERA\S AU)TA\S €EI)=NAI, TO\ E)/XEIN TH\N OU)SIW/DH ZWH\N A)NW/LEQRON AU)TO\ TO\ EI)=NAI KAI\ DU/NASQAI €PRO\S TA\S A)GGELIKA\S A)NATEINOME/NAS ZWA\S DI' AU)TW=N W(S A)GAQW=N KAQHGE-€MO/NWN E)PI\ TH\N PA/NTWN A)GAQW=N A)GAQARXI/AN A)NA/GESQAI KAI\ TW=N E)KEI=QEN €E)KBLUZOME/NWN E)LLA/MYEWN E)N METOUSI/A| GI/NESQAI KATA\ TH\N SFW=N A)NALOGI/AN €KAI\ TH=S TOU= A)GAQOEIDOU=S DWREA=S, O(/SH DU/NAMIS, METE/XEIN KAI\ O(/SA A)/LLA €PRO\S H(MW=N E)N TOI=S $3*PERI\ YUXH=S$ A)PHRI/QMHTAI. €@*)ALLA\ KAI\ PERI\ AU)TW=N, EI) XRH\ FA/NAI, TW=N A)LO/GWN YUXW=N H)\ ZW/|WN, €O(/SA TO\N A)E/RA TE/MNEI KAI\ O(/SA E)PI\ GH=S BAI/NEI KAI\ O(/SA EI)S GH=N E)KTE/TATAI €KAI\ TA\ E)N U(/DASI TH\N ZWH\N H)\ A)MFIBI/WS LAXO/NTA KAI\ O(/SA U(PO\ GH=N @1 E)GKEKALUMME/NA ZH=| KAI\ E)GKEXWSME/NA KAI\ A(PLW=S O(/SA TH\N AI)SQHTIKH\N E)/XEI €YUXH\N H)\ ZWH/N, KAI\ TAU=TA PA/NTA DIA\ TA)GAQO\N E)YU/XWTAI KAI\ E)ZW/WTAI. €*KAI\ FUTA\ DE\ PA/NTA TH\N QREPTIKH\N KAI\ KINHTIKH\N E)/XEI ZWH\N E)K TA)GAQOU=, €KAI\ O(/SH A)/YUXOS KAI\ A)/ZWOS OU)SI/A DIA\ TA)GAQO\N E)/STI KAI\ DI' AU)TO\ TH=S €OU)SIW/DOUS E(/CEWS E)/LAXEN. €@[2&`3$]2 *EI) DE\ KAI\ U(PE\R PA/NTA TA\ O)/NTA E)STI/N, W(/SPER OU)=N E)STI, TA)GAQO/N, €KAI\ TO\ A)NEI/DEON EI)DOPOIEI=. *KAI\ E)N AU)TW=| MO/NW| KAI\ TO\ A)NOU/SION OU)SI/AS €U(PERBOLH\ KAI\ TO\ A)/ZWON U(PERE/XOUSA ZWH\ KAI\ TO\ A)/NOUN U(PERAI/ROUSA €SOFI/A KAI\ O(/SA E)N TA)GAQW=| TH=S TW=N A)NEIDE/WN E)STI\N U(PEROXIKH=S EI)DOPOII/AS. €*KAI/, EI) QEMITO\N FA/NAI, TA)GAQOU= TOU= U(PE\R PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ AU)TO\ TO\ MH\ €O)\N E)FI/ETAI KAI\ FILONEIKEI= PWS E)N TA)GAQW=| KAI\ AU)TO\ EI)=NAI TW=| O)/NTWS €U(PEROUSI/W| KATA\ TH\N PA/NTWN A)FAI/RESIN. €@[2&`4$]2 *)ALL' O(/PER H(MA=S E)N ME/SW| PARADRAMO\N DIAPE/FEUGE, KAI\ TW=N OU)RA-€NI/WN A)RXW=N KAI\ A)POPERATW/SEWN AI)TI/A TA)GAQO/N, TH=S A)NAUCOU=S KAI\ A)MEIW/-€TOU KAI\ O(/LWS A)NALLOIW/TOU TAU/THS EU)ROI/AS, KAI\ TW=N A)YO/FWN, EI) OU(/TW €XRH\ FA/NAI, TH=S PAMMEGE/QOUS OU)RANOPORI/AS KINH/SEWN KAI\ TW=N A)STRW/|WN €TA/CEWN KAI\ EU)PREPEIW=N KAI\ FW/TWN KAI\ I(DRU/SEWN KAI\ TH=S E)NI/WN A)STE/RWN €METABATIKH=S POLUKINHSI/AS KAI\ TH=S TW=N DU/O FWSTH/RWN, OU(\S TA\ LO/GIA €KALEI= MEGA/LOUS, A)PO\ TW=N AU)TW=N EI)S TA\ AU)TA\ PERIODIKH=S A)POKATASTA/-€SEWS, KAQ' A(\S AI( PAR' H(MI=N H(ME/RAI KAI\ NU/KTES O(RIZO/MENAI KAI\ MH=NES KAI\ €E)NIAUTOI\ METROU/MENOI TA\S TOU= XRO/NOU KAI\ TW=N E)N XRO/NW| KUKLIKA\S KINH/SEIS @1 A)FORI/ZOUSI KAI\ A)RIQMOU=SI KAI\ TA/TTOUSI KAI\ SUNE/XOUSI. €@*TI/ A)/N TIS FAI/H PERI\ AU)TH=S KAQ' AU(TH\N TH=S H(LIAKH=S A)KTI=NOS; *)EK TA)GAQOU= €GA\R TO\ FW=S KAI\ EI)KW\N TH=S A)GAQO/THTOS. *DIO\ KAI\ FWTWNUMIKW=S U(MNEI=TAI €TA)GAQO\N W(S E)N EI)KO/NI TO\ A)RXE/TUPON E)KFAINO/MENON. *(WS GA\R H( TH=S PA/NTWN €E)PE/KEINA QEO/THTOS A)GAQO/THS A)PO\ TW=N A)NWTA/TWN KAI\ PRESBUTA/TWN OU)-€SIW=N A)/XRI TW=N E)SXA/TWN DIH/KEI KAI\ E)/TI U(PE\R PA/SAS E)STI\ MH/TE TW=N €A)/NW FQANOUSW=N AU)TH=S TH\N U(PEROXH\N MH/TE TW=N KA/TW TH\N PERIOXH\N €DIABAINOUSW=N, A)LLA\ KAI\ FWTI/ZEI TA\ DUNA/MENA PA/NTA KAI\ DHMIOURGEI= KAI\ €ZWOI= KAI\ SUNE/XEI KAI\ TELESIOURGEI= KAI\ ME/TRON E)STI\ TW=N O)/NTWN KAI\ AI)W\N €KAI\ A)RIQMO\S KAI\ TA/CIS KAI\ PERIOXH\ KAI\ AI)TI/A KAI\ TE/LOS, OU(/TW DH\ KAI\ H( TH=S €QEI/AS A)GAQO/THTOS E)MFANH\S EI)KW/N, O( ME/GAS OU(=TOS KAI\ O(LOLAMPH\S KAI\ €A)EI/FWTOS H(/LIOS, KATA\ POLLOSTO\N A)PH/XHMA TA)GAQOU= KAI\ PA/NTA, O(/SA þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›“ˆMETE/XEIN AU)TOU= DU/NATAI, FWTI/ZEI KAI\ U(PERHPLWME/NON E)/XEI TO\ FW=S EI)S €PA/NTA E)CAPLW=N TO\N O(RATO\N KO/SMON A)/NW TE KAI\ KA/TW TA\S TW=N OI)KEI/WN €A)KTI/NWN AU)GA/S. *KAI\ EI)/ TI AU)TW=N OU) METE/XEI, TOU=TO OU) TH=S A)DRANEI/AS H)\ €TH=S BRAXU/THTO/S E)STI TH=S FWTISTIKH=S AU)TOU= DIADO/SEWS, A)LLA\ TW=N DIA\ €FWTOLHYI/AS A)NEPITHDEIO/THTA MH\ A)NAPLOUME/NWN EI)S TH\N FWTO\S METOU-€SI/AN. *)AME/LEI POLLA\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN H( A)KTI\S DIABAI/NOUSA TA\ MET' @1 E)KEI=NA FWTI/ZEI, KAI\ OU)DE\N E)/STI TW=N O(RATW=N, OU(= MH\ E)FIKNEI=TAI KATA\ TO\ TH=S €OI)KEI/AS AI)/GLHS U(PERBA/LLON ME/GEQOS. €@*)ALLA\ KAI\ PRO\S TH\N GE/NESIN TW=N AI)SQHTW=N SWMA/TWN SUMBA/LLETAI KAI\ €PRO\S ZWH\N AU)TA\ KINEI= KAI\ TRE/FEI KAI\ AU)/CEI KAI\ TELEIOI= KAI\ KAQAI/REI KAI\ €A)NANEOI=. *KAI\ ME/TRON E)STI\ KAI\ A)RIQMO\S W(RW=N, H(MERW=N KAI\ PANTO\S TOU= KAQ' €H(MA=S XRO/NOU TO\ FW=S. *AU)TO\ GA/R E)STI TO\ FW=S, EI) KAI\ TO/TE A)SXHMA/TISTON €H)=N, O(/PER O( QEI=OS E)/FH *MWU+SH=S KAI\ AU)TH\N E)KEI/NHN O(RI/SAI TH\N PRW/THN TW=N €KAQ' H(MA=S H(MERW=N TRIA/DA. *KAI\ W(/SPER PA/NTA PRO\S E(AUTH\N H( A)GAQO/THS €E)PISTRE/FEI KAI\ A)RXISUNAGWGO/S E)STI TW=N E)SKEDASME/NWN W(S E(NARXIKH\ KAI\ €E(NOPOIO\S QEO/THS, KAI\ PA/NTA AU)TH=S W(S A)RXH=S, W(S SUNOXH=S, W(S TE/LOUS €E)FI/ETAI. €@*KAI\ TA)GAQO/N E)STIN, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, E)C OU(= TA\ PA/NTA U(PE/STH KAI\ €E)/STIN W(S E)C AI)TI/AS PANTELOU=S PARHGME/NA KAI\ E)N W(=| TA\ PA/NTA SUNE/STHKEN €W(S E)N PANTOKRATORIKW=| PUQME/NI FROUROU/MENA KAI\ DIAKRATOU/MENA KAI\ EI)S €O(\ TA\ PA/NTA E)PISTRE/FETAI KAQA/PER EI)S OI)KEI=ON E(/KASTA PE/RAS KAI\ OU(= E)FI/ETAI €PA/NTA, TA\ ME\N NOERA\ KAI\ LOGIKA\ GNWSTIKW=S, TA\ DE\ AI)SQHTIKA\ AI)SQHTIKW=S, €TA\ DE\ AI)SQH/SEWS A)/MOIRA TH=| E)MFU/TW| KINH/SEI TH=S ZWTIKH=S E)FE/SEWS, TA\ DE\ €A)/ZWA KAI\ MO/NON O)/NTA TH=| PRO\S MO/NHN TH\N OU)SIW/DH ME/QECIN E)PITHDEIO/THTI. €@*KATA\ TO\N AU)TO\N TH=S E)MFANOU=S EI)KO/NOS LO/GON KAI\ TO\ FW=S SUNA/GEI KAI\ €E)PISTRE/FEI PRO\S E(AUTO\ PA/NTA TA\ O(RW=NTA, TA\ KINOU/MENA, TA\ FWTIZO/MENA, @1 TA\ QERMAINO/MENA, TA\ O(/LWS U(PO\ TW=N AU)TOU= MARMARUGW=N SUNEXO/MENA. *DIO\ €KAI\ H(/LIOS, O(/TI PA/NTA A)OLLH= POIEI= KAI\ SUNA/GEI TA\ DIESKEDASME/NA. *KAI\ €PA/NTA AU)TOU= TA\ AI)SQHTA\ E)FI/ETAI H)\ W(S TOU= O(RA=N H)\ W(S TOU= KINEI=SQAI KAI\ €FWTI/ZESQAI KAI\ QERMAI/NESQAI KAI\ O(/LWS SUNE/XESQAI PRO\S TOU= FWTO\S E)FIE/-€MENA. *KAI\ OU) DH/POU FHMI\ KATA\ TO\N TH=S PALAIO/THTOS LO/GON, O(/TI QEO\S W)\N €O( H(/LIOS KAI\ DHMIOURGO\S TOU=DE TOU= PANTO\S I)DI/WS E)PITROPEU/EI TO\N E)MFANH= €KO/SMON, A)LL' O(/TI "6TA\ A)O/RATA"6 TOU= QEOU= "6A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU TOI=S €POIH/MASI NOOU/MENA KAQORA=TAI, H(/ TE A)I/+DIOS AU)TOU= DU/NAMIS KAI\ QEIO/THS"6. €@[2&`5$]2 *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)N TH=| $3*SUMBOLIKH=| QEOLOGI/A|$. *NU=N DE\ TH\N NOHTH\N €TA)GAQOU= FWTWNUMI/AN H(MI=N U(MNHTE/ON KAI\ R(HTE/ON, O(/TI FW=S NOHTO\N O( €A)GAQO\S LE/GETAI DIA\ TO\ PA/NTA ME\N U(PEROURA/NION NOU=N E)MPIMPLA/NAI NOH-€TOU= FWTO/S, PA=SAN DE\ A)/GNOIAN KAI\ PLA/NHN E)LAU/NEIN E)K PASW=N, AI(=S A)\N €E)GGE/NHTAI YUXAI=S, KAI\ PA/SAIS AU)TAI=S FWTO\S I(EROU= METADIDO/NAI KAI\ TOU\S €NOEROU\S AU)TW=N O)FQALMOU\S A)POKAQAI/REIN TH=S PERIKEIME/NHS AU)TAI=S E)K TH=S €A)GNOI/AS A)XLU/OS KAI\ A)NAKINEI=N KAI\ A)NAPTU/SSEIN TW=| POLLW=| BA/REI TOU= €SKO/TOUS SUMMEMUKO/TAS KAI\ METADIDO/NAI PRW=TA ME\N AI)/GLHS METRI/AS, EI)=TA €E)KEI/NWN W(/SPER A)POGEUOME/NWN FWTO\S KAI\ MA=LLON E)FIEME/NWN MA=LLON €E(AUTH\N E)NDIDO/NAI KAI\ PERISSW=S E)PILA/MPEIN, "6O(/TI H)GA/PHSAN POLU/"6, €KAI\ A)EI\ A)NATEI/NEIN AU)TA\S E)PI\ TA\ PRO/SW KATA\ TH\N SFW=N EI)S A)NA/NEUSIN €A)NALOGI/AN. @1 @[2&`6$]2 *FW=S OU)=N NOHTO\N LE/GETAI TO\ U(PE\R PA=N FW=S A)GAQO\N W(S A)KTI\S €PHGAI/A KAI\ U(PERBLU/ZOUSA FWTOXUSI/A PA/NTA TO\N U(PERKO/SMION KAI\ PERI-€KO/SMION KAI\ E)GKO/SMION NOU=N E)K TOU= PLHRW/MATOS AU)TH=S KATALA/MPOUSA €KAI\ TA\S NOERA\S AU)TW=N O(/LAS A)NANEA/ZOUSA DUNA/MEIS KAI\ PA/NTAS PERIE/XOUSA €TW=| U(PERTETA/SQAI KAI\ PA/NTWN U(PERE/XOUSA TW=| U(PERKEI=SQAI KAI\ A(PLW=S €PA=SAN TH=S FWTISTIKH=S DUNA/MEWS TH\N KUREI/AN W(S A)RXI/FWTOS KAI\ U(PE/RFW-€TOS E)N E(AUTH=| SULLABOU=SA KAI\ U(PERE/XOUSA KAI\ PROE/XOUSA KAI\ TA\ NOERA\ €KAI\ LOGIKA\ PA/NTA SUNA/GOUSA KAI\ A)OLLH= POIOU=SA. *KAI\ GA\R W(/SPER H( €A)/GNOIA DIAIRETIKH\ TW=N PEPLANHME/NWN E)STI/N, OU(/TWS H( TOU= NOHTOU= FWTO\S €PAROUSI/A SUNAGWGO\S KAI\ E(NWTIKH\ TW=N FWTIZOME/NWN E)STI\ KAI\ TELEIWTIKH\ €KAI\ E)/TI E)PISTREPTIKH\ PRO\S TO\ O)/NTWS O)\N A)PO\ TW=N POLLW=N DOCASMA/TWN €E)PISTRE/FOUSA KAI\ TA\S POIKI/LAS O)/YEIS H)/, KURIW/TERON EI)PEI=N, FANTASI/AS EI)S €MI/AN A)LHQH= KAI\ KAQARA\N KAI\ MONOEIDH= SUNA/GOUSA GNW=SIN KAI\ E(NO\S KAI\ €E(NWTIKOU= FWTO\S E)MPIPLW=SA. €@[2&`7$]2 *TOU=TO TA)GAQO\N U(MNEI=TAI PRO\S TW=N I(ERW=N QEOLO/GWN KAI\ W(S KALO\N €KAI\ W(S KA/LLOS KAI\ W(S "6A)GA/PH"6 KAI\ W(S A)GAPHTO\N KAI\ O(/SAI A)/LLAI @1 EU)PREPEI=S EI)SI TH=S KALLOPOIOU= KAI\ KEXARITWME/NHS W(RAIO/THTOS QEWNUMI/AI. €@*TO\ DE\ KALO\N KAI\ KA/LLOS OU) DIAIRETO\N E)PI\ TH=S E)N E(NI\ TA\ O(/LA SUNEILHFUI/AS €AI)TI/AS. *TAU=TA GA\R E)PI\ ME\N TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN EI)S METOXA\S KAI\ METE/XONTA €DIAIROU=NTES KALO\N ME\N EI)=NAI LE/GOMEN TO\ KA/LLOUS METE/XON, KA/LLOS DE\ TH\N €METOXH\N TH=S KALLOPOIOU= TW=N O(/LWN KALW=N AI)TI/AS. *TO\ DE\ U(PEROU/SION €KALO\N KA/LLOS ME\N LE/GETAI DIA\ TH\N A)P' AU)TOU= PA=SI TOI=S OU)=SI METADIDO-€ME/NHN OI)KEI/WS E(KA/STW| KALLONH\N KAI\ W(S TH=S PA/NTWN EU)ARMOSTI/AS KAI\ €A)GLAI/+AS AI)/TION DI/KHN FWTO\S E)NASTRA/PTON A(/PASI TA\S KALLOPOIOU\S TH=S €PHGAI/AS A)KTI=NOS AU)TOU= METADO/SEIS KAI\ W(S PA/NTA PRO\S E(AUTO\ KALOU=N, €O(/QEN KAI\ KA/LLOS LE/GETAI, KAI\ W(S O(/LA E)N O(/LOIS EI)S TAU)TO\ SUNA/GON, KALO\N €DE\ W(S PA/GKALON A(/MA KAI\ U(PE/RKALON KAI\ A)EI\ O)\N KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS €KALO\N KAI\ OU)/TE GIGNO/MENON OU)/TE A)POLLU/MENON OU)/TE AU)CANO/MENON OU)/TE €FQI/NON, OU)DE\ TH=| ME\N KALO/N, TH=| DE\ AI)SXRO\N OU)DE\ TOTE\ ME/N, TOTE\ DE\ OU)/, OU)DE\ €PRO\S ME\N TO\ KALO/N, PRO\S DE\ TO\ AI)SXRO\N OU)/TE E)/NQA ME/N, E)/NQA DE\ OU)\ W(S TISI\ €ME\N O)\N KALO/N, TISI\ DE\ OU) KALO/N, A)LL' W(S AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ MEQ' E(AUTOU= €MONOEIDE\S A)EI\ O)\N KALO\N KAI\ W(S PANTO\S KALOU= TH\N PHGAI/AN KALLONH\N €U(PEROXIKW=S E)N E(AUTW=| PROE/XON. €@*TH=| GA\R A(PLH=| KAI\ U(PERFUEI= TW=N O(/LWN KALW=N FU/SEI PA=SA KALLONH\ KAI\ €PA=N KALO\N E(NOEIDW=S KAT' AI)TI/AN PROU+FE/STHKEN. *)EK TOU= KALOU= TOU/TOU @1 PA=SI TOI=S OU)=SI TO\ EI)=NAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON E(/KASTA KALA/, KAI\ DIA\ TO\ €KALO\N AI( PA/NTWN E)FARMOGAI\ KAI\ FILI/AI KAI\ KOINWNI/AI, KAI\ TW=| KALW=| TA\ €PA/NTA H(/NWTAI, KAI\ A)RXH\ PA/NTWN TO\ KALO\N W(S POIHTIKO\N AI)/TION KAI\ €KINOU=N TA\ O(/LA KAI\ SUNE/XON TW=| TH=S OI)KEI/AS KALLONH=S E)/RWTI KAI\ PE/RAS €PA/NTWN KAI\ A)GAPHTO\N W(S TELIKO\N AI)/TION, TOU= KALOU= GA\R E(/NEKA PA/NTA €GI/GNETAI, KAI\ PARADEIGMATIKO/N, O(/TI KAT' AU)TO\ PA/NTA A)FORI/ZETAI. *DIO\ €KAI\ TAU)TO/N E)STI TA)GAQW=| TO\ KALO/N, O(/TI TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= KATA\ €PA=SAN AI)TI/AN PA/NTA E)FI/ETAI, KAI\ OU)K E)/STI TI TW=N O)/NTWN, O(\ MH\ METE/XEI €TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU=. €@*TOLMH/SEI DE\ KAI\ TOU=TO EI)PEI=N O( LO/GOS, O(/TI KAI\ TO\ MH\ O)\N METE/XEI TOU= €KALOU= KAI\ A)GAQOU=, TO/TE GA\R KAI\ AU)TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO/N, O(/TAN E)N QEW=| €KATA\ TH\N PA/NTWN A)FAI/RESIN U(PEROUSI/WS U(MNEI=TAI. *TOU=TO TO\ E(\N A)GAQO\N €KAI\ KALO\N E(NIKW=S E)STI PA/NTWN TW=N POLLW=N KALW=N KAI\ A)GAQW=N AI)/TION. €*)EK TOU/TOU PA=SAI TW=N O)/NTWN AI( OU)SIW/DEIS U(PA/RCEIS, AI( E(NW/SEIS, AI( €DIAKRI/SEIS, AI( TAU)TO/THTES, AI( E(TERO/THTES, AI( O(MOIO/THTES, AI( A)NOMOIO/THTES, €AI( KOINWNI/AI TW=N E)NANTI/WN, AI( A)SUMMICI/AI TW=N H(NWME/NWN, AI( PRO/NOIAI €TW=N U(PERTE/RWN, AI( A)LLHLOUXI/AI TW=N O(MOSTOI/XWN, AI( E)PISTROFAI\ TW=N €KATADEESTE/RWN, AI( PA/NTWN E(AUTW=N FROURHTIKAI\ KAI\ A)METAKI/NHTOI MONAI\ €KAI\ I(DRU/SEIS, KAI\ AU)=QIS AI( PA/NTWN E)N PA=SIN OI)KEI/WS E(KA/STW| KOINWNI/AI KAI\ €E)FARMOGAI\ KAI\ A)SU/GXUTOI FILI/AI KAI\ A(RMONI/AI TOU= PANTO/S, AI( E)N TW=| PANTI\ €SUGKRA/SEIS, AI( A)DIA/LUTOI SUNOXAI\ TW=N O)/NTWN, AI( A)NE/KLEIPTOI DIADOXAI\ þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›˜ˆ–TW=N GINOME/NWN, AI( STA/SEIS PA=SAI KAI\ AI( KINH/SEIS AI( TW=N NOW=N, AI( TW=N @1 YUXW=N, AI( TW=N SWMA/TWN. *STA/SIS GA/R E)STI PA=SI KAI\ KI/NHSIS TO\ U(PE\R €PA=SAN STA/SIN KAI\ PA=SAN KI/NHSIN E)NIDRU/ON E(/KASTON E)N TW=| E(AUTOU= LO/GW| €KAI\ KINOU=N E)PI\ TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN. €@[2&`8$]2 *KAI\ KINEI=SQAI ME\N OI( QEI=OI LE/GONTAI NO/ES KUKLIKW=S ME\N E(NOU/MENOI €TAI=S A)NA/RXOIS KAI\ A)TELEUTH/TOIS E)LLA/MYESI TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU=, KAT' €EU)QEI=AN DE/, O(PO/TAN PROI/+ASIN EI)S TH\N TW=N U(FEIME/NWN PRO/NOIAN EU)QEI/A| TA\ €PA/NTA PERAI/NONTES, E(LIKOEIDW=S DE/, O(/TI KAI\ PRONOOU=NTES TW=N KATADE-€ESTE/RWN A)NEKFOITH/TWS ME/NOUSIN E)N TAU)TO/THTI PERI\ TO\ TH=S TAU)TO/THTOS €AI)/TION KALO\N KAI\ A)GAQO\N A)KATALH/KTWS PERIXOREU/ONTES. €@[2&`9$]2 *YUXH=S DE\ KI/NHSI/S E)STI KUKLIKH\ ME\N H( EI)S E(AUTH\N EI)/SODOS A)PO\ TW=N €E)/CW KAI\ TW=N NOERW=N AU)TH=S DUNA/MEWN H( E(NOEIDH\S SUNE/LICIS W(/SPER E)/N TINI €KU/KLW| TO\ A)PLANE\S AU)TH=| DWROUME/NH KAI\ A)PO\ TW=N POLLW=N TW=N E)/CWQEN €AU)TH\N E)PISTRE/FOUSA KAI\ SUNA/GOUSA PRW=TON EI)S E(AUTH/N, EI)=TA W(S E(NOEIDH= €GENOME/NHN E(NOU=SA TAI=S E(NIAI/WS H(NWME/NAIS DUNA/MESI KAI\ OU(/TWS E)PI\ TO\ €KALO\N KAI\ A)GAQO\N XEIRAGWGOU=SA TO\ U(PE\R PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ E(\N KAI\ €TAU)TO\N KAI\ A)/NARXON KAI\ A)TELEU/THTON. €@*(ELIKOEIDW=S DE\ YUXH\ KINEI=TAI, KAQ' O(/SON OI)KEI/WS E(AUTH=| TA\S QEI/AS E)LLA/MPE-€TAI GNW/SEIS, OU) NOERW=S KAI\ E(NIAI/WS, A)LLA\ LOGIKW=S KAI\ DIECODIKW=S KAI\ OI(=ON @1 SUMMI/KTOIS KAI\ METABATIKAI=S E)NERGEI/AIS. €@*TH\N KAT' EU)QEI=AN DE/, O(/TAN OU)K EI)S E(AUTH\N EI)SIOU=SA KAI\ E(NIKH=| NOERO/THTI €KINOUME/NH, TOU=TO GA/R, W(S E)/FHN, E)STI\ TO\ KATA\ KU/KLON, A)LLA\ PRO\S TA\ PERI\ €E(AUTH\N PROI+OU=SA KAI\ A)PO\ TW=N E)/CWQEN W(/SPER A)PO/ TINWN SUMBO/LWN €PEPOIKILME/NWN KAI\ PEPLHQUSME/NWN E)PI\ TA\S A(PLA=S KAI\ H(NWME/NAS A)NA/GETAI €QEWRI/AS. €@[2&`10$]2 *TOU/TWN OU)=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N E)N TW=|DE TW=| PANTI\ TRIW=N KINH/SEWN €KAI\ POLLW=| PRO/TERON TW=N E(KA/STOU MONW=N KAI\ STA/SEWN KAI\ I(DRU/SEWN €AI)/TIO/N E)STI KAI\ SUNOXIKO\N KAI\ PE/RAS TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N TO\ U(PE\R PA=SAN €STA/SIN KAI\ KI/NHSIN. *DIO\ PA=SA STA/SIS KAI\ KI/NHSIS KAI\ E)C OU(= KAI\ E)N W(=| KAI\ €EI)S O(\ KAI\ OU(= E(/NEKA. *KAI\ GA\R "6E)C AU)TOU= KAI\ DI' AU)TOU="6 KAI\ OU)SI/A KAI\ ZWH\ €PA=SA KAI\ NOU= KAI\ YUXH=S KAI\ PA/SHS FU/SEWS AI( SMIKRO/THTES, AI( I)SO/THTES, €AI( MEGALEIO/THTES, TA\ ME/TRA PA/NTA KAI\ AI( TW=N O)/NTWN A)NALOGI/AI KAI\ €A(RMONI/AI KAI\ KRA/SEIS, AI( O(LO/THTES, TA\ ME/RH, PA=N E(\N KAI\ PLH=QOS, AI( €SUNDE/SEIS TW=N MERW=N, AI( PANTO\S PLH/QOUS E(NW/SEIS, AI( TELEIO/THTES TW=N €O(LOTH/TWN, TO\ POIO/N, TO\ POSO/N, TO\ PHLI/KON, TO\ A)/PEIRON, AI( SUGKRI/SEIS, €AI( DIAKRI/SEIS, PA=SA A)PEIRI/A, PA=N PE/RAS, OI( O(/ROI PA/NTES, AI( TA/CEIS, AI( €U(PEROXAI/, TA\ STOIXEI=A, TA\ EI)/DH, PA=SA OU)SI/A, PA=SA DU/NAMIS, PA=SA €E)NE/RGEIA, PA=SA E(/CIS, PA=SA AI)/SQHSIS, PA=S LO/GOS, PA=SA NO/HSIS, PA=SA €E)PAFH/, PA=SA E)PISTH/MH, PA=SA E(/NWSIS. *KAI\ A(PLW=S PA=N O)\N E)K TOU= KALOU= €KAI\ A)GAQOU= KAI\ E)N TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=| E)/STI KAI\ EI)S TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N €E)PISTRE/FETAI. €@*KAI\ PA/NTA, O(/SA E)/STI KAI\ GI/NETAI, DIA\ TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N E)/STI KAI\ €GI/NETAI. *KAI\ PRO\S AU)TO\ PA/NTA O(RA=| KAI\ U(P' AU)TOU= KINEI=TAI KAI\ SUNE/XETAI. @1 *KAI\ AU)TOU= E(/NEKA KAI\ DI' AU)TO\ KAI\ E)N AU)TW=| PA=SA A)RXH\ PARADEIGMATIKH/, €TELIKH/, POIHTIKH/, EI)DIKH/, STOIXEIW/DHS KAI\ A(PLW=S PA=SA A)RXH/, PA=SA €SUNOXH/, PA=N PE/RAS. *)\H I(/NA SULLABW\N EI)/PW: *PA/NTA TA\ O)/NTA E)K TOU= KALOU= €KAI\ A)GAQOU=, KAI\ PA/NTA TA\ OU)K O)/NTA U(PEROUSI/WS E)N TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=|, €KAI\ E)/STI PA/NTWN A)RXH\ KAI\ PE/RAS U(PERA/RXION KAI\ U(PERTELE/S, O(/TI "6*)EC €AU)TOU= KAI\ DI' AU)TOU="6 KAI\ E)N AU)TW=| "6KAI\ EI)S AU)TO\ TA\ PA/NTA"6, W(/S FHSIN €O( I(ERO\S LO/GOS. €@*PA=SIN OU)=N E)STI TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N E)FETO\N KAI\ E)RASTO\N KAI\ A)GAPHTO/N, €KAI\ DI' AU)TO\ KAI\ AU)TOU= E(/NEKA KAI\ TA\ H(/TTW TW=N KREITTO/NWN E)PISTREPTIKW=S €E)RW=SI KAI\ KOINWNIKW=S TA\ O(MO/STOIXA TW=N O(MOTAGW=N KAI\ TA\ KREI/TTW TW=N €H(TTO/NWN PRONOHTIKW=S KAI\ AU)TA\ E(AUTW=N E(/KASTA SUNEKTIKW=S, KAI\ PA/NTA €TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= E)FIE/MENA POIEI= KAI\ BOU/LETAI PA/NTA, O(/SA POIEI= KAI\ €BOU/LETAI. €@*PAR)R(HSIA/SETAI DE\ KAI\ TOU=TO EI)PEI=N O( A)LHQH\S LO/GOS, O(/TI KAI\ AU)TO\S O( €PA/NTWN AI)/TIOS DI' A)GAQO/THTOS U(PERBOLH\N PA/NTWN E)RA=|, PA/NTA POIEI=, €PA/NTA TELEIOI=, PA/NTA SUNE/XEI, PA/NTA E)PISTRE/FEI, KAI\ E)/STI KAI\ O( QEI=OS €E)/RWS A)GAQO\S A)GAQOU= DIA\ TO\ A)GAQO/N. *AU)TO\S GA\R O( A)GAQOERGO\S TW=N €O)/NTWN E)/RWS E)N TA)GAQW=| KAQ' U(PERBOLH\N PROU+PA/RXWN OU)K EI)/ASEN AU)TO\N €A)/GONON E)N E(AUTW=| ME/NEIN, E)KI/NHSE DE\ AU)TO\N EI)S TO\ PRAKTIKEU/ESQAI KATA\ TH\N €A(PA/NTWN GENHTIKH\N U(PERBOLH/N. @1 @[2&`11$]2 *KAI\ MH/ TIS H(MA=S OI)E/SQW PARA\ TA\ LO/GIA TH\N TOU= E)/RWTOS E)PWNU-€MI/AN PRESBEU/EIN. *)/ESTI ME\N GA\R A)/LOGON, W(S OI)=MAI, KAI\ SKAIO\N TO\ MH\ TH=| €DUNA/MEI TOU= SKOPOU= PROSE/XEIN, A)LLA\ TAI=S LE/CESIN. *KAI\ TOU=TO OU)K E)/STI €TW=N TA\ QEI=A NOEI=N E)QELO/NTWN I)/DION, A)LLA\ TW=N H)/XOUS YILOU\S EI)SDEXOME/NWN €KAI\ TOU/TOUS A)/XRI TW=N W)/TWN A)DIABA/TOUS E)/CWQEN SUNEXO/NTWN KAI\ OU)K €E)QELO/NTWN EI)DE/NAI, TI/ ME\N H( TOIA/DE LE/CIS SHMAI/NEI, PW=S DE\ AU)TH\N XRH\ €KAI\ DI' E(TE/RWN O(MODUNA/MWN KAI\ E)KFANTIKWTE/RWN LE/CEWN DIASAFH=SAI, €PROSPASXO/NTWN DE\ STOIXEI/OIS KAI\ GRAMMAI=S A)NOH/TOIS KAI\ SULLABAI=S KAI\ €LE/CESIN A)GNW/STOIS MH\ DIABAINOU/SAIS EI)S TO\ TH=S YUXH=S AU)TW=N NOERO/N, €A)LL' E)/CW PERI\ TA\ XEI/LH KAI\ TA\S A)KOA\S AU)TW=N DIABOMBOUME/NAIS. *(/WSPER €OU)K E)/CON TO\N TE/SSARA A)RIQMO\N DIA\ TOU= DI\S DU/O SHMAI/NEIN H)\ TA\ EU)QU/GRAMMA €DIA\ TW=N O)RQOGRA/MMWN H)\ TH\N MHTRI/DA DIA\ TH=S PATRI/DOS H)\ E(/TERO/N TI TW=N €POLLOI=S TOU= LO/GOU ME/RESI TAU)TO\ SHMAINO/NTWN. *DE/ON EI)DE/NAI KATA\ TO\N €O)RQO\N LO/GON, O(/TI STOIXEI/OIS KAI\ SULLABAI=S KAI\ LE/CESI KAI\ GRAFAI=S KAI\ €LO/GOIS XRW/MEQA DIA\ TA\S AI)SQH/SEIS. *(WS O(/TAN H(MW=N H( YUXH\ TAI=S NOERAI=S €E)NERGEI/AIS E)PI\ TA\ NOHTA\ KINEI=TAI, PERITTAI\ META\ TW=N AI)SQHTW=N AI( AI)SQH/SEIS €W(/SPER KAI\ AI( NOERAI\ DUNA/MEIS, O(/TAN H( YUXH\ QEOEIDH\S GENOME/NH DI' E(NW/SEWS €A)GNW/STOU TAI=S TOU= A)PROSI/TOU FWTO\S A)KTI=SIN E)PIBA/LLEI TAI=S A)NOMMA/TOIS €E)PIBOLAI=S. *(/OTAN DE\ O( NOU=S DIA\ TW=N AI)SQHTW=N A)NAKINEI=SQAI SPEU/DEI €PRO\S QEWRHTIKA\S NOH/SEIS, TIMIW/TERAI PA/NTWS EI)SI\N AI( E)PIDHLO/TERAI TW=N @1 AI)SQH/SEWN DIAPORQMEU/SEIS, OI( SAFE/STEROI LO/GOI, TA\ TRANE/STERA TW=N €O(RATW=N. *(WS O(/TAN A)TRA/NWTA H)=| TA\ PARAKEI/MENA TAI=S AI)SQH/SESIN, OU)DE\ €AU)TAI\ TW=| NW=| PARASTH=SAI TA\ AI)SQHTA\ KALW=S DUNH/SONTAI. €@*PLH\N I(/NA MH\ TAU=TA EI)PEI=N DOKW=MEN W(S TA\ QEI=A LO/GIA PARAKINOU=NTES, €A)KOUE/TWSAN AU)TW=N OI( TH\N E)/RWTOS E)PWNUMI/AN DIABA/LLONTES: "6*)ERA/SQHTI €AU)TH=S"6, FHSI/, "6KAI\ THRH/SEI SE"6: "6PERIXARA/KWSON AU)TH/N, KAI\ U(YW/SEI €SE: TI/MHSON AU)TH/N, I(/NA SE PERILA/BH|"6, KAI\ O(/SA A)/LLA KATA\ TA\S E)RWTIKA\S €QEOLOGI/AS U(MNEI=TAI. €@[2&`12$]2 *KAI/TOI E)/DOCE/ TISI TW=N KAQ' H(MA=S I(EROLO/GWN KAI\ QEIO/TERON EI)=NAI €TO\ TOU= E)/RWTOS O)/NOMA TOU= TH=S A)GA/PHS. *GRA/FEI DE\ KAI\ O( QEI=OS *)IGNA/TIOS: €"6*(O E)MO\S E)/RWS E)STAU/RWTAI"6. *KAI\ E)N TAI=S PROEISAGWGAI=S TW=N LOGI/WN €EU(RH/SEIS TINA\ LE/GONTA PERI\ TH=S QEI/AS SOFI/AS: "6*)ERASTH\S E)GENO/MHN TOU= €KA/LLOUS AU)TH=S"6. *(/WSTE TOU=TO DH\ TO\ TOU= E)/RWTOS O)/NOMA MH\ FOBHQW=MEN €MHDE/ TIS H(MA=S QORUBEI/TW LO/GOS PERI\ TOU/TOU DEDITTO/MENOS. *)EMOI\ GA\R €DOKOU=SIN OI( QEOLO/GOI KOINO\N ME\N H(GEI=SQAI TO\ TH=S A)GA/PHS KAI\ TOU= E)/RWTOS €O)/NOMA, DIA\ TOU=TO DE\ TOI=S QEI/OIS MA=LLON A)NAQEI=NAI TO\N O)/NTWS E)/RWTA DIA\ €TH\N A)/TOPON TW=N TOIOU/TWN A)NDRW=N PRO/LHYIN. €@*QEOPREPW=S GA\R TOU= O)/NTWS E)/RWTOS OU)X U(F' H(MW=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ €PRO\S TW=N LOGI/WN AU)TW=N U(MNOUME/NOU TA\ PLH/QH MH\ XWRH/SANTA TO\ €E(NOEIDE\S TH=S E)RWTIKH=S QEWNUMI/AS OI)KEI/WS E(AUTOI=S E)PI\ TO\N MERISTO\N KAI\ @1 SWMATOPREPH= KAI\ DIH|RHME/NON E)CWLI/SQHSAN, O(\S OU)K E)/STIN A)LHQH\S E)/RWS, þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›ž‚A)LL' EI)/DWLON H)\ MA=LLON E)/KPTWSIS TOU= O)/NTWS E)/RWTOS. *)AXW/RHTON GA/R E)STI €TW=| PLH/QEI TO\ E(NIAI=ON TOU= QEI/OU KAI\ E(NO\S E)/RWTOS. *DIO\ KAI\ W(S DUSXERE/STERON €O)/NOMA TOI=S POLLOI=S DOKOU=N E)PI\ TH=S QEI/AS SOFI/AS TA/TTETAI PRO\S A)NAGWGH\N €AU)TW=N KAI\ A)NA/TASIN EI)S TH\N TOU= O)/NTWS E)/RWTOS GNW=SIN KAI\ W(/STE A)POLUQH=-€NAI TH=S E)P' AU)TW=| DUSXEREI/AS. €@*)EF' H(MW=N DE\ AU)=QIS, E)/NQA KAI\ A)/TOPO/N TI POLLA/KIS H)=N OI)HQH=NAI TOU\S €XAMAIZH/LOUS, KATA\ TO\ DOKOU=N EU)FHMO/TERON: *)EPE/PESE, TI/S FHSIN, H( €A)GA/PHSI/S SOU E)P' E)ME\ W(S H( A)GA/PHSIS TW=N GUNAIKW=N. *)EPI\ TOI=S O)RQW=S €TW=N QEI/WN A)KROWME/NOIS E)PI\ TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS TA/TTETAI PRO\S TW=N €I(ERW=N QEOLO/GWN TO\ TH=S A)GA/PHS KAI\ TOU= E)/RWTOS O)/NOMA KATA\ TA\S QEI/AS €E)KFANTORI/AS. €@*KAI\ E)/STI TOU=TO DUNA/MEWS E(NOPOIOU= KAI\ SUNDETIKH=S KAI\ DIAFERO/NTWS €SUGKRATIKH=S E)N TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=| DIA\ TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N PRO-€U+FESTW/SHS KAI\ E)K TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= DIA\ TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N €E)KDIDOME/NHS KAI\ SUNEXOU/SHS ME\N TA\ O(MOTAGH= KATA\ TH\N KOINWNIKH\N A)L-€LHLOUXI/AN, KINOU/SHS DE\ TA\ PRW=TA PRO\S TH\N TW=N U(FEIME/NWN PRO/NOIAN €KAI\ E)NIDRUOU/SHS TA\ KATADEE/STERA TH=| E)PISTROFH=| TOI=S U(PERTE/ROIS. €@[2&`13$]2 *)/ESTI DE\ KAI\ E)KSTATIKO\S O( QEI=OS E)/RWS OU)K E)W=N E(AUTW=N EI)=NAI TOU\S @1 E)RASTA/S, A)LLA\ TW=N E)RWME/NWN. *KAI\ DHLOU=SI TA\ ME\N U(PE/RTERA TH=S PRONOI/AS €GIGNO/MENA TW=N KATADEESTE/RWN KAI\ TA\ O(MO/STOIXA TH=S A)LLH/LWN SUNOXH=S €KAI\ TA\ U(FEIME/NA TH=S PRO\S TA\ PRW=TA QEIOTE/RAS E)PISTROFH=S. *DIO\ KAI\ €*PAU=LOS O( ME/GAS E)N KATOXH=| TOU= QEI/OU GEGONW\S E)/RWTOS KAI\ TH=S E)KSTATIKH=S €AU)TOU= DUNA/MEWS METEILHFW\S E)NQE/W| STO/MATI: "6*ZW= E)GW/"6, FHSI/N, "6OU)K E)/TI, €ZH=| DE\ E)N E)MOI\ *XRISTO/S"6. *(WS A)LHQH\S E)RASTH\S KAI\ E)CESTHKW/S, W(S AU)TO/S €FHSI, TW=| QEW=| KAI\ OU) TH\N E(AUTOU= ZW=N, A)LLA\ TH\N TOU= E)RASTOU= ZWH\N W(S €SFO/DRA A)GAPHTH/N. €@*TOLMHTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO U(PE\R A)LHQEI/AS EI)PEI=N, O(/TI KAI\ AU)TO\S O( PA/NTWN €AI)/TIOS TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=| TW=N PA/NTWN E)/RWTI DI' U(PERBOLH\N TH=S E)RW-€TIKH=S A)GAQO/THTOS E)/CW E(AUTOU= GI/NETAI TAI=S EI)S TA\ O)/NTA PA/NTA PRONOI/AIS €KAI\ OI(=ON A)GAQO/THTI KAI\ A)GAPH/SEI KAI\ E)/RWTI QE/LGETAI KAI\ E)K TOU= U(PE\R €PA/NTA KAI\ PA/NTWN E)CH|RHME/NOU PRO\S TO\ E)N PA=SI KATA/GETAI KAT' E)KSTA-€TIKH\N U(PEROU/SION DU/NAMIN A)NEKFOI/THTON E(AUTOU=. *DIO\ KAI\ ZHLWTH\N AU)TO\N €OI( TA\ QEI=A DEINOI\ PROSAGOREU/OUSIN W(S POLU\N TO\N EI)S TA\ O)/NTA A)GAQO\N €E)/RWTA KAI\ W(S PRO\S ZH=LON E)GERTIKO\N TH=S E)FE/SEWS AU)TOU= TH=S E)RWTIKH=S KAI\ €W(S ZHLWTH\N AU)TO\N A)PODEIKNU/NTA, W(=| KAI\ TA\ E)FIE/MENA ZHLWTA\ KAI\ W(S TW=N €PRONOOUME/NWN O)/NTWN AU)TW=| ZHLWTW=N. *KAI\ O(/LWS TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= €E)STI TO\ E)RASTO\N KAI\ O( E)/RWS KAI\ E)N TW=| KALW=| KAI\ A)GAQW=| PROI/+DRUTAI KAI\ €DIA\ TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N E)/STI KAI\ GI/NETAI. @1 @[2&`14$]2 *TI/ DE\ O(/LWS OI( QEOLO/GOI BOULO/MENOI POTE\ ME\N E)/RWTA KAI\ "6A)GA/PHN"6 €AU)TO/N FASI, POTE\ DE\ E)RASTO\N KAI\ A)GAPHTO/N; *TOU= ME\N GA\R AI)/TIOS KAI\ €W(/SPER PROBOLEU\S KAI\ A)POGENNH/TWR, TO\ DE\ AU)TO/S E)STI. *KAI\ TW=| ME\N €KINEI=TAI, TW=| DE\ KINEI=, H)= O(/TI AU)TO\S E(AUTOU= KAI\ E(AUTW=| E)STI PROAGWGIKO\S €KAI\ KINHTIKO/S. *TAU/TH| DE\ A)GAPHTO\N ME\N KAI\ E)RASTO\N AU)TO\N KALOU=SIN W(S €KALO\N KAI\ A)GAQO/N, E)/RWTA DE\ AU)=QIS KAI\ A)GA/PHN W(S KINHTIKH\N A(/MA KAI\ W(S €A)NAGWGO\N DU/NAMIN O)/NTA E)F' E(AUTO/N, TO\ MO/NON AU)TO\ DI' E(AUTO\ KALO\N KAI\ €A)GAQO\N KAI\ W(/SPER E)/KFANSIN O)/NTA E(AUTOU= DI' E(AUTOU= KAI\ TH=S E)CH|RHME/NHS €E(NW/SEWS A)GAQH\N PRO/ODON KAI\ E)RWTIKH\N KI/NHSIN A(PLH=N, AU)TOKI/NHTON, €AU)TENE/RGHTON, PROOU=SAN E)N TA)GAQW=| KAI\ E)K TA)GAQOU= TOI=S OU)=SIN E)KBLUZO-€ME/NHN KAI\ AU)=QIS EI)S TA)GAQO\N E)PISTREFOME/NHN. *)EN W(=| KAI\ TO\ A)TELEU/THTON €E(AUTOU= KAI\ A)/NARXON O( QEI=OS E)/RWS E)NDEI/KNUTAI DIAFERO/NTWS W(/SPER TIS €A)I/+DIOS KU/KLOS DIA\ TA)GAQO/N, E)K TA)GAQOU= KAI\ E)N TA)GAQW=| KAI\ EI)S TA)GAQO\N €E)N A)PLANEI= SUNELI/CEI PERIPOREUO/MENOS KAI\ E)N TAU)TW=| KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ €KAI\ PROI+W\N A)EI\ KAI\ ME/NWN KAI\ A)POKAQISTA/MENOS. *TAU=TA KAI\ O( KLEINO\S H(MW=N €I(EROTELESTH\S E)NQE/WS U(FHGH/SATO KATA\ TOU\S E)RWTIKOU\S U(/MNOUS, W(=N OU)K €A)/TOPON E)PIMNHSQH=NAI KAI\ OI(=ON I(ERA/N TINA KEFALH\N E)PIQEI=NAI TW=| PERI\ €E)/RWTOS H(MW=N LO/GW|: @1 @[2&`15$]2 *TO\N E)/RWTA, EI)/TE QEI=ON EI)/TE A)GGELIKO\N EI)/TE NOERO\N EI)/TE YUXIKO\N EI)/TE €FUSIKO\N EI)/POIMEN, E(NWTIKH/N TINA KAI\ SUGKRATIKH\N E)NNOH/SWMEN DU/NAMIN €TA\ ME\N U(PE/RTERA KINOU=SAN E)PI\ PRO/NOIAN TW=N KATADEESTE/RWN, TA\ DE\ €O(MO/STOIXA PA/LIN EI)S KOINWNIKH\N A)LLHLOUXI/AN KAI\ E)P' E)SXA/TWN TA\ U(FEI-€ME/NA PRO\S TH\N TW=N KREITTO/NWN KAI\ U(PERKEIME/NWN E)PISTROFH/N. €@[2&`16$]2 *)EPEIDH\ TOU\S E)K TOU= E(NO\S POLLOU\S E)/RWTAS DIETA/CAMEN E(CH=S EI)RHKO/-€TES, OI(=AI ME\N AI( TW=N E)GKOSMI/WN TE KAI\ U(PERKOSMI/WN E)RW/TWN GNW/SEIS TE €KAI\ DUNA/MEIS, W(=N U(PERE/XOUSI KATA\ TO\N A)PODOQE/NTA TOU= LO/GOU SKOPO\N €AI( TW=N NOERW=N TE KAI\ NOHTW=N E)RW/TWN TA/CEIS TE KAI\ DIAKOSMH/SEIS, MEQ' €OU(\S OI( AU)TONO/HTOI KAI\ QEI=OI TW=N O)/NTWS E)KEI= KALW=N E)RW/TWN U(PERESTA=SI, €KAI\ H(MI=N OI)KEI/WS U(/MNHNTAI. *NU=N AU)=QIS A)NALABO/NTES A(/PANTAS EI)S TO\N E(/NA €KAI\ SUNEPTUGME/NON E)/RWTA KAI\ PA/NTWN AU)TW=N PATE/RA SUNELI/CWMEN A(/MA €KAI\ SUNAGA/GWMEN A)PO\ TW=N POLLW=N PRW=TON EI)S DU/O SUNAIROU=NTES AU)TO\N €E)RWTIKA\S KAQO/LOU DUNA/MEIS, W(=N E)PIKRATEI= KAI\ PROKATA/RXEI PA/NTWS H( E)K €TOU= PA/NTWN E)PE/KEINA PANTO\S E)/RWTOS A)/SXETOS AI)TI/A, KAI\ PRO\S H(\N A)NATEI/NE-€TAI SUMFUW=S E(KA/STW| TW=N O)/NTWN O( E)K TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN O(LIKO\S E)/RWS. @1 @[2&`17$]2 *)/AGE DH\ KAI\ TAU/TAS PA/LIN EI)S E(\N SUNAGAGO/NTES EI)/PWMEN, O(/TI MI/A €TIS E)/STIN A(PLH= DU/NAMIS H( AU)TOKINHTIKH\ PRO\S E(NWTIKH/N TINA KRA=SIN E)K €TA)GAQOU= ME/XRI TOU= TW=N O)/NTWN E)SXA/TOU KAI\ A)P' E)KEI/NOU PA/LIN E(CH=S DIA\ €PA/NTWN EI)S TA)GAQO\N E)C E(AUTH=S KAI\ DI' E(AUTH=S KAI\ E)F' E(AUTH=S E(AUTH\N €A)NAKUKLOU=SA KAI\ EI)S E(AUTH\N A)EI\ TAU)TW=S A)NELITTOME/NH. €@[2&`18$]2 *KAI/TOI FAI/H TIS: *EI) PA=SI/N E)STI TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N E)RASTO\N KAI\ €E)FETO\N KAI\ A)GAPHTO/N, E)FI/ETAI GA\R AU)TOU= KAI\ TO\ MH\ O)/N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ €FILONEIKEI= PWS E)N AU)TW=| EI)=NAI, KAI\ AU)TO/ E)STI TO\ EI)DOPOIO\N KAI\ TW=N A)NEIDE/WN, €KAI\ E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ MH\ O)\N U(PEROUSI/WS LE/GETAI KAI\ E)/STI, PW=S H( DAIMONI/A €PLHQU\S OU)K E)FI/ETAI TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU=, PRO/SULOS DE\ OU)=SA KAI\ TH=S €A)GGELIKH=S PERI\ TH\N E)/FESIN TA)GAQOU= TAU)TO/THTOS A)POPEPTWKUI=A KAKW=N €A(PA/NTWN AI)TI/A KAI\ E(AUTH=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SA KAKU/NESQAI LE/GETAI; *PW=S €DE\ O(/LWS E)K TA)GAQOU= PARAXQE\N TO\ DAIMO/NION FU=LON OU)K E)/STIN A)GAQOEIDE\S €H)\ PW=S A)GAQO\N E)K TA)GAQOU= GEGONO\S H)LLOIW/QH; *KAI\ TI/ TO\ KAKU=NAN AU)TO\ @1 KAI\ O(/LWS TI/ TO\ KAKO/N E)STI, KAI\ E)K TI/NOS A)RXH=S U(PE/STH, KAI\ E)N TI/NI TW=N €O)/NTWN E)/STIN; *KAI\ PW=S O( A)GAQO\S AU)TO\ PARAGAGEI=N H)BOULH/QH, PW=S DE\ €BOULHQEI\S H)DUNH/QH; *KAI\ EI) E)C A)/LLHS AI)TI/AS TO\ KAKO/N, TI/S E(TE/RA TOI=S OU)=SI €PARA\ TA)GAQO\N AI)TI/A; *PW=S DE\ KAI\ PRONOI/AS OU)/SHS E)/STI TO\ KAKO\N H)\ €GINO/MENON O(/LWS H)\ MH\ A)NAIROU/MENON, KAI\ PW=S E)FI/ETAI/ TI TW=N O)/NTWN AU)TOU= €PARA\ TA)GAQO/N; €@[2&`19$]2 *TAU=TA ME\N OU)=N I)/SWS E)REI= TOIO/SDE A)PORW=N LO/GOS, H(MEI=S DE\ A)CIW/SO-€MEN AU)TO\N EI)S TH\N TW=N PRAGMA/TWN A)LH/QEIAN A)POBLE/PEIN KAI\ PRW=TO/N GE €TOU=TO EI)PEI=N PAR)R(HSIASO/MEQA: *TO\ KAKO\N OU)K E)/STIN E)K TA)GAQOU=, KAI\ EI) E)K €TA)GAQOU= E)STIN, OU) KAKO/N, OU)DE\ GA\R PURO\S TO\ YU/XEIN OU)/TE A)GAQOU= TO\ MH\ €A)GAQA\ PARA/GEIN. *KAI\ EI) TA\ O)/NTA PA/NTA E)K TA)GAQOU=, FU/SIS GA\R TW=| €A)GAQW=| TO\ PARA/GEIN KAI\ SW/ZEIN, TW=| DE\ KAKW=| TO\ FQEI/REIN KAI\ A)POLLU/EIN, €OU)DE/N E)STI TW=N O)/NTWN E)K TOU= KAKOU=. *KAI\ OU)DE\ AU)TO\ E)/STAI TO\ KAKO/N, EI)/PER €KAI\ E(AUTW=| KAKO\N EI)/H. *KAI\ EI) MH\ TOU=TO, OU) PA/NTH KAKO\N TO\ KAKO/N, A)LL' €E)/XEI TINA\ TA)GAQOU=, KAQ' H(\N O(/LWS E)/STI, MOI=RAN. *KAI\ EI) TA\ O)/NTA TOU= KALOU= þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›£ˆKAI\ A)GAQOU= E)FI/ETAI KAI\ PA/NTA, O(/SA POIEI=, DIA\ TO\ DOKOU=N A)GAQO\N POIEI= €KAI\ PA=S O( TW=N O)/NTWN SKOPO\S A)RXH\N E)/XEI KAI\ TE/LOS TA)GAQO/N, OU)DE\N GA\R €EI)S TH\N TOU= KAKOU= FU/SIN A)POBLE/PON POIEI=, A(\ POIEI=, PW=S E)/STAI TO\ KAKO\N €E)N TOI=S OU)=SIN H)\ O(/LWS O)\N TH=S TOIAU/THS A)GAQH=S O)RE/CEWS PARH|RHME/NON; €@*KAI\ EI) TA\ O)/NTA PA/NTA E)K TA)GAQOU= KAI\ TA)GAQO\N E)PE/KEINA TW=N O)/NTWN, €E)/STI ME\N E)N TA)GAQW=| KAI\ TO\ MH\ O)\N O)/N, TO\ DE\ KAKO\N OU)/TE O)/N E)STIN, EI) DE\ MH\ €OU) PA/NTH KAKO/N, OU)/TE MH\ O)/N, OU)DE\N GA\R E)/STAI TO\ KAQO/LOU MH\ O)/N, EI) MH\ €E)N TA)GAQW=| KATA\ TO\ U(PEROU/SION LE/GOITO. *TO\ ME\N OU)=N A)GAQO\N E)/STAI KAI\ @1 TOU= A(PLW=S O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS POLLW=| PRO/TERON U(PERIDRUME/NON. *TO\ €DE\ KAKO\N OU)/TE E)N TOI=S OU)=SIN OU)/TE E)N TOI=S MH\ OU)=SIN, A)LLA\ KAI\ AU)TOU= TOU= €MH\ O)/NTOS MA=LLON A)LLO/TRION A)PE/XON TA)GAQOU= KAI\ A)NOUSIW/TERON. €@*PO/QEN OU)=N E)STI TO\ KAKO/N; *EI)/POI TIS. *EI) GA\R MH\ E)/STI TO\ KAKO/N, A)RETH\ €KAI\ KAKI/A TAU)TO\N KAI\ H( PA=SA TH=| O(/LH| KAI\ H( E)N ME/REI TH=| A)NA\ LO/GON H)\ OU)DE\ €TO\ TH=| A)RETH=| MAXO/MENON E)/STAI KAKO/N. €@*KAI/TOI E)NANTI/A SWFROSU/NH KAI\ A)KOLASI/A KAI\ DIKAIOSU/NH KAI\ A)DIKI/A. €*KAI\ OU) DH/POU KATA\ TO\N DI/KAION KAI\ TO\N A)/DIKO/N FHMI KAI\ TO\N SW/FRONA €KAI\ TO\N A)KO/LASTON, A)LLA\ KAI\ PRO\ TH=S E)/CW FAINOME/NHS TOU= E)NARE/TOU PRO\S €TO\N A)NTIKEI/MENON DIASTA/SEWS E)N AU)TH=| POLLW=| PRO/TERON TH=| YUXH=| KAQO/LOU €DIESTH/KASI TW=N A)RETW=N AI( KAKI/AI KAI\ PRO\S TO\N LO/GON TA\ PA/QH STASIA/ZEI €KAI\ E)K TOU/TWN A)NA/GKH DOU=NAI/ TI TW=| A)GAQW=| KAKO\N E)NANTI/ON. *OU) GA\R €E(AUTW=| TA)GAQO\N E)NANTI/ON, A)LL' W(S A)PO\ MIA=S A)RXH=S KAI\ E(NO\S E)/KGONON AI)TI/OU €KOINWNI/A| KAI\ E(NO/THTI KAI\ FILI/A| XAI/REI. €@*KAI\ OU)DE\ TO\ E)/LATTON A)GAQO\N TW=| MEI/ZONI E)NANTI/ON, OU)/TE GA\R TO\ H(=TTON €QERMO\N H)\ YUXRO\N TW=| PLEI/ONI E)NANTI/ON. *)/ESTIN OU)=N E)N TOI=S OU)=SI KAI\ O)/N E)STI €KAI\ A)NTITE/QEITAI KAI\ H)NANTI/WTAI TA)GAQW=| TO\ KAKO/N. *KAI\ EI) FQORA\ E)/STI TW=N €O)/NTWN, OU)K E)KBA/LLEI TOU=TO TOU= EI)=NAI TO\ KAKO/N, A)LL' E)/STAI KAI\ AU)TO\ O)\N €KAI\ O)/NTWN GENESIOURGO/N. *)\H OU)XI\ POLLA/KIS H( TOU=DE FQORA\ TOU=DE GI/GNETAI €GE/NESIS; *KAI\ E)/STAI TO\ KAKO\N EI)S TH\N TOU= PANTO\S SUMPLH/RWSIN SUNTELOU=N €KAI\ TW=| O(/LW| TO\ MH\ A)TELE\S EI)=NAI DI' E(AUTO\ PAREXO/MENON. €@[2&`20$]2 *)EREI= DE\ PRO\S TAU=TA O( A)LHQH\S LO/GOS, O(/TI TO\ KAKO/N, H(=| KAKO/N, @1 OU)DEMI/AN OU)SI/AN H)\ GE/NESIN POIEI=, MO/NON DE\ KAKU/NEI KAI\ FQEI/REI TO\ E)F' AU(TW=| €TH\N TW=N O)/NTWN U(PO/STASIN. *EI) DE\ GENESIOURGO/N TIS AU)TO\ EI)=NAI LE/GOI KAI\ €TH=| TOU/TOU FQORA=| TW=| E(TE/RW| DIDO/NAI GE/NESIN, A)POKRITE/ON A)LHQW=S: *OU)X H(=| €FQEI/REI, DI/DWSI GE/NESIN, A)LL' H(=| ME\N FQORA\ KAI\ KAKO/N, FQEI/REI KAI\ KAKU/NEI €MO/NON, GE/NESIS DE\ KAI\ OU)SI/A DIA\ TO\ A)GAQO\N GI/GNETAI, KAI\ E)/STAI TO\ KAKO\N €FQORA\ ME\N DI' E(AUTO/, GENESIOURGO\N DE\ DIA\ TO\ A)GAQO\N KAI/, H(=| ME\N KAKO/N, €OU)/TE O)\N OU)/TE O)/NTWN POIHTIKO/N, DIA\ DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ O)\N KAI\ A)GAQO\N O)\N €KAI\ A)GAQW=N POIHTIKO/N. *MA=LLON DE\ OU)DE\ GA\R E)/STAI TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ €AU)TO\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, OU)DE\ TOU= AU)TOU= FQORA\ KAI\ GE/NESIS H( AU)TH\ €KATA\ TO\ AU)TO\ DU/NAMIS OU)/TE AU)TODU/NAMIS H)\ AU)TOFQORA/. €@*TO\ ME\N OU)=N AU)TOKAKO\N OU)/TE O)\N OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE GENESIOURGO\N OU)/TE €O)/NTWN KAI\ A)GAQW=N POIHTIKO/N, TO\ DE\ A)GAQO/N, E)N OI(=S ME\N A)\N TELE/WS E)GGE/NH-€TAI, TE/LEIA POIEI= KAI\ A)MIGH= KAI\ O(LO/KLHRA A)GAQA/, TA\ DE\ H(=TTON AU)TOU= €METE/XONTA KAI\ A)TELH= E)STIN A)GAQA\ KAI\ MEMIGME/NA DIA\ TH\N E)/LLEIYIN TOU= €A)GAQOU=. *KAI\ OU)K E)/STI KAQO/LOU TO\ KAKO\N OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE A)GAQOPOIO/N, €A)LLA\ TO\ MA=LLON H)\ H(=TTON TW=| A)GAQW=| PLHSIA/ZON A)NALO/GWS E)/STAI A)GAQO/N, €E)PEI/PER H( DIA\ PA/NTWN FOITW=SA PANTELH\S A)GAQO/THS OU) ME/XRI MO/NON €XWREI= TW=N PERI\ AU)TH\N PANAGA/QWN OU)SIW=N, E)KTEI/NETAI DE\ A)/XRI TW=N €E)SXA/TWN, TAI=S ME\N O(LIKW=S PAROU=SA, TAI=S DE\ U(FEIME/NWS, A)/LLAIS DE\ E)SXA/TWS, €W(S E(/KASTON AU)TH=S METE/XEIN DU/NATAI TW=N O)/NTWN. €@*KAI\ TA\ ME\N PA/NTH TOU= A)GAQOU= METE/XEI, TA\ DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON €E)STE/RHTAI, TA\ DE\ A)MUDROTE/RAN E)/XEI TOU= A)GAQOU= METOUSI/AN KAI\ A)/LLOIS @1 KATA\ E)/SXATON A)PH/XHMA PA/RESTI TA)GAQO/N. *EI) GA\R MH\ A)NALO/GWS E(KA/STW| €TA)GAQO\N PARH=N, H)=N A)\N TA\ QEIO/TATA KAI\ PRESBU/TATA TH\N TW=N E)SXA/TWN €E)/XONTA TA/CIN. *PW=S DE\ KAI\ H)=N DUNATO\N MONOEIDW=S PA/NTA METE/XEIN TOU= €A)GAQOU= MH\ PA/NTA O)/NTA TAU)TW=S EI)S TH\N O(LIKH\N AU)TOU= ME/QECIN E)PITH/DEIA; €@*NU=N DE\ TOU=TO E)/STI TH=S TOU= A)GAQOU= DUNA/MEWS "6TO\ U(PERBA/LLON ME/-€GEQOS"6, O(/TI KAI\ TA\ E)STERHME/NA KAI\ TH\N E(AUTOU= STE/RHSIN DUNAMOI= KATA\ €TO\ O(/LWS AU)TOU= METE/XEIN. *KAI\ EI) XRH\ PAR)R(HSIASA/MENON EI)PEI=N TA)LHQH=: *KAI\ €TA\ MAXO/MENA AU)TW=| TH=| AU)TOU= DUNA/MEI KAI\ E)/STI KAI\ MA/XESQAI DU/NATAI. €*MA=LLON DE/, I(/NA SULLABW\N EI)/PW, TA\ O)/NTA PA/NTA, KAQ' O(/SON E)/STI, KAI\ €A)GAQA/ E)STI KAI\ E)K TA)GAQOU=, KAQ' O(/SON DE\ E)STE/RHTAI TOU= A)GAQOU=, OU)/TE €A)GAQA\ OU)/TE O)/NTA E)STI/N. *)EPI\ ME\N GA\R TW=N A)/LLWN E(/CEWN OI(=ON QERMO/THTOS €H)\ YUXRO/THTOS E)/STI TA\ QERMANQE/NTA H)\ TA\ YUXQE/NTA KAI\ A)POLIPOU/SHS €AU)TA\ TH=S QERMO/THTOS KAI\ TH=S YUXRO/THTOS, KAI\ ZWH=S KAI\ NOU= POLLA\ TW=N €O)/NTWN A)/MOIRA. *KAI\ OU)SI/AS O( QEO\S E)CH/|RHTAI KAI\ E)/STIN U(PEROUSI/WS. *KAI\ €A(PLW=S E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN PA/NTWN KAI\ A)PELQOU/SHS H)\ MHDE\ E)GGENOME/NHS €PA/NTH TH=S E(/CEWS E)/STI TA\ O)/NTA KAI\ U(FI/STASQAI DU/NATAI, TO\ DE\ KATA\ PA/NTA @1 TRO/PON TOU= A)GAQOU= E)STERHME/NON OU)DAMH= OU)DAMW=S: OU)/TE H)=N OU)/TE E)STI\N €OU)/TE E)/STAI OU)/TE EI)=NAI DU/NATAI. *OI(=ON O( A)KO/LASTOS, EI) KAI\ E)STE/RHTAI €TA)GAQOU= KATA\ TH\N A)/LOGON E)PIQUMI/AN, E)N TOU/TW| ME\N OU)/TE E)/STIN OU)/TE €O)/NTWN E)PIQUMEI=, METE/XEI DE\ O(/MWS TA)GAQOU= KAT' AU)TO\ TO\ TH=S E(NW/SEWS KAI\ €FILI/AS A)MUDRO\N A)PH/XHMA. €@*KAI\ O( QUMO\S METE/XEI TA)GAQOU= KAT' AU)TO\ TO\ KINEI=SQAI KAI\ E)FI/ESQAI TA\ €DOKOU=NTA KAKA\ PRO\S TO\ DOKOU=N KALO\N A)NORQOU=N KAI\ E)PISTRE/FEIN. *KAI\ €AU)TO\S O( TH=S XEIRI/STHS ZWH=S E)FIE/MENOS W(S O(/LWS ZWH=S E)FIE/MENOS KAI\ TH=S €A)RI/STHS AU)TW=| DOKOU/SHS KAT' AU)TO\ TO\ E)FI/ESQAI KAI\ ZWH=S E)FI/ESQAI KAI\ €PRO\S A)RI/STHN ZWH\N A)POSKOPEI=N METE/XEI TA)GAQOU=. €@*KAI\ EI) PA/NTH TA)GAQO\N A)NE/LH|S, OU)/TE OU)SI/A E)/STAI OU)/TE ZWH\ OU)/TE E)/FESIS €OU)/TE KI/NHSIS OU)/TE A)/LLO OU)DE/N. *(/WSTE KAI\ TO\ GI/NESQAI E)K FQORA=S GE/NESIN €OU)K E)/STI KAKOU= DU/NAMIS, A)LL' H(/TTONOS A)GAQOU= PAROUSI/A, KAQ' O(/SON KAI\ €NO/SOS E)/LLEIYI/S E)STI TA/CEWS, OU) PA/SHS. *EI) GA\R TOU=TO GE/NHTAI, OU)/TE H( €NO/SOS AU)TH\ U(POSTH/SETAI. *ME/NEI DE\ KAI\ E)/STIN H( NO/SOS OU)SI/AN E)/XOUSA TH\N €E)LAXI/STHN TA/CIN KAI\ E)N AU)TH=| PARUFISTAME/NH. *TO\ GA\R PA/NTH A)/MOIRON €TOU= A)GAQOU= OU)/TE O)\N OU)/TE E)N TOI=S OU)=SI, TO\ DE\ MIKTO\N DIA\ TO\ A)GAQO\N E)N €TOI=S OU)=SI KAI\ KATA\ TOU=TO E)N TOI=S OU)=SI KAI\ O)/N, KAQ' O(/SON TOU= A)GAQOU= €METE/XEI. *MA=LLON DE\ TA\ O)/NTA PA/NTA KATA\ TOSOU=TON E)/STAI MA=LLON KAI\ €H(=TTON, KAQ' O(/SON TOU= A)GAQOU= METE/XEI, KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TOU= AU)TO\ EI)=NAI TO\ €MHDAMH= MHDAMW=S O)\N OU)/TE E)/STAI. *TO\ DE\ PH=| ME\N O)/N, PH=| DE\ MH\ O)/N, KAQ' O(/SON €ME\N A)POPE/PTWKE TOU= A)EI\ O)/NTOS, OU)K E)/STI, KAQ' O(/SON DE\ TOU= EI)=NAI METEI/LHFE, €KATA\ TOSOU=TON E)/STI KAI\ TO\ O(/LWS EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)\N AU)TOU= DIAKRATEI=TAI €KAI\ DIASW/ZETAI. @1 @*KAI\ TO\ KAKO\N TO\ ME\N PA/NTH TOU= A)GAQOU= A)POPEPTWKO\S OU)/TE E)N TOI=S €MA=LLON OU)/TE E)N TOI=S H(=TTON A)GAQOI=S E)/STAI. *TO\ DE\ PH=| ME\N A)GAQO/N, PH=| DE\ €OU)K A)GAQO\N MA/XETAI ME\N A)GAQW=| TINI, OU)X O(/LW| DE\ TA)GAQW=|. *KRATEI=TAI DE\ €KAI\ AU)TO\ TH=| TOU= A)GAQOU= METOUSI/A|, KAI\ OU)SIOI= KAI\ TH\N E(AUTOU= STE/RHSIN €TO\ A)GAQO\N TH=| O(/LWS AU)TOU= MEQE/CEI. *PA/NTH GA\R A)PELQO/NTOS TOU= A)GAQOU= €OU)/TE KAQO/LOU TI E)/STAI A)GAQO\N OU)/TE MIKTO\N OU)/TE AU)TOKAKO/N. €@*EI) GA\R TO\ KAKO\N A)TELE/S E)STIN A)GAQO/N, A)POUSI/A| PANTELEI= TOU= A)GAQOU= þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›¨ˆˆKAI\ TO\ A)TELE\S KAI\ TO\ TE/LEION A)GAQO\N A)PE/STAI. *KAI\ TO/TE MO/NON E)/STAI KAI\ €O)FQH/SETAI TO\ KAKO/N, H(NI/KA TOI=S ME/N E)STI KAKO/N, OI(=S H)NANTI/WTAI, TW=N DE\ €W(S A)GAQW=N E)CH/RTHTAI. *MA/XESQAI GA\R A)LLH/LOIS TA\ AU)TA\ KATA\ TA\ AU)TA\ €E)N PA=SIN A)DU/NATON. *OU)K A)/RA O)\N TO\ KAKO/N. €@[2&`21$]2 *)ALLA\ OU)DE\ E)N TOI=S OU)=SI/N E)STI TO\ KAKO/N. *EI) GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA €E)K TA)GAQOU=, KAI\ E)N PA=SI TOI=S OU)=SI KAI\ PA/NTA PERIE/XEI TA)GAQO/N, H)\ OU)K €E)/STAI TO\ KAKO\N E)N TOI=S OU)=SIN H)\ E)N TA)GAQW=| E)/STAI. *KAI\ MH\N E)N TA)GAQW=| OU)K €E)/STAI, KAI\ GA\R OU)DE\ E)N PURI\ TO\ YUXRO\N OU)DE\ TO\ KAKU/NESQAI TW=| KAI\ TO\ €KAKO\N A)GAQU/NONTI. *EI) DE\ E)/STAI, PW=S E)/STAI E)N TA)GAQW=| TO\ KAKO/N; *EI) ME\N €E)C AU)TOU=, A)/TOPON KAI\ A)DU/NATON. "6*OU) DU/NATAI"6 GA/R, W(S H( TW=N LOGI/WN €A)LH/QEIA/ FHSI, "6DE/NDRON A)GAQO\N KARPOU\S PONHROU\S POIEI=N"6 OU)DE\ MH\N TO\ €A)NA/PALIN. *EI) DE\ OU)K E)C AU)TOU=, E)C A)/LLHS DHLONO/TI A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS. *KAI\ €GA\R H)\ TO\ KAKO\N E)K TOU= A)GAQOU= E)/STAI H)\ TO\ A)GAQO\N E)K TOU= KAKOU= H)/, EI) MH\ €TOU=TO DUNATO/N, E)C A)/LLHS A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS E)/STAI KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ €KAKO/N. *PA=SA GA\R DUA\S OU)K A)RXH/, MONA\S DE\ E)/STAI PA/SHS DUA/DOS A)RXH/. @1 @*KAI/TOI A)/TOPON E)C E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= DU/O PANTELW=S E)NANTI/A PROI+E/NAI €KAI\ EI)=NAI KAI\ AU)TH\N TH\N A)RXH\N OU)X A(PLH=N KAI\ E(NIAI/AN, A)LLA\ MERISTH\N KAI\ €DUOEIDH= KAI\ E)NANTI/AN E(AUTH=| KAI\ H)LLOIWME/NHN. *KAI\ MH\N OU)/TE DU/O TW=N €O)/NTWN E)NANTI/AS A)RXA\S DUNATO\N EI)=NAI KAI\ TAU/TAS E)N A)LLH/LAIS KAI\ E)N TW=| €PANTI\ KAI\ MAXOME/NAS. *EI) GA\R TOU=TO DOQEI/H, E)/STAI KAI\ O( QEO\S OU)K A)PH/MWN €OU)DE\ E)KTO\S DUSXEREI/AS. *EI)/PER EI)/H TI KAI\ AU)TW=| TO\ E)NOXLOU=N, E)/PEITA E)/STAI €PA/NTA A)/TAKTA KAI\ A)EI\ MAXO/MENA. *KAI/TOI FILI/AS PA=SI TOI=S OU)=SI TO\ A)GAQO\N €METADI/DWSI KAI\ AU)TOEIRH/NH KAI\ EI)RHNO/DWROS U(MNEI=TAI PRO\S TW=N I(ERW=N €QEOLO/GWN. *DIO\ KAI\ FI/LA TA)GAQA\ KAI\ E)NARMO/NIA PA/NTA KAI\ MIA=S ZWH=S €E)/KGONA KAI\ PRO\S E(\N A)GAQO\N SUNTETAGME/NA KAI\ PROSHNH= KAI\ O(/MOIA KAI\ €PROSH/GORA A)LLH/LOIS. *(/WSTE OU)K E)N QEW=| TO\ KAKO/N, KAI\ TO\ KAKO\N OU)K €E)/NQEON. €@*)ALL' OU)DE\ E)K QEOU= TO\ KAKO/N. *)\H GA\R OU)K A)GAQO\S H)\ A)GAQOPOIEI= KAI\ €A)GAQA\ PARA/GEI, KAI\ OU) POTE\ ME\N KAI/ TINA, POTE\ DE\ OU) KAI\ OU) PA/NTA, €METABOLH\N GA\R E)N TOU/TW| PEI/SETAI KAI\ A)LLOI/WSIN KAI\ PERI\ AU)TO\ TO\ €PA/NTWN QEIO/TATON TH\N AI)TI/AN. *EI) DE\ E)N QEW=| TA)GAQO\N U(/PARCI/S E)STIN, E)/STAI €O( METABA/LLWN E)K TA)GAQOU= QEO\S POTE\ ME\N W)/N, POTE\ DE\ OU)K W)/N. *EI) DE\ MEQE/CEI €TO\ A)GAQO\N E)/XEI, KAI\ E)C E(TE/ROU E(/CEI KAI\ POTE\ ME\N E(/CEI, POTE\ DE\ OU)X E(/CEI. *OU)K €A)/RA E)K QEOU= TO\ KAKO\N OU)/TE E)N QEW=| OU)/TE A(PLW=S OU)/TE KATA\ XRO/NON. €@[2&`22$]2 *)ALL' OU)/TE E)N A)GGE/LOIS E)STI\ TO\ KAKO/N. *EI) GA\R E)CAGGE/LLEI TH\N €A)GAQO/THTA TH\N QEI/AN O( A)GAQOEIDH\S A)/GGELOS E)KEI=NO W)\N KATA\ ME/QECIN €DEUTE/RWS, O(/PER KAT' AI)TI/AN TO\ A)GGELLO/MENON PRW/TWS, "6EI)KW/N"6 E)STI TOU= @1 QEOU= O( A)/GGELOS, FANE/RWSIS TOU= A)FANOU=S FWTO/S, "6E)/SOPTRON"6 A)KRAIFNE/S, €DIEIDE/STATON, A)LW/BHTON, A)/XRANTON, "6A)KHLI/DWTON"6, EI)SDEXO/MENON O(/LHN, €EI) QE/MIS EI)PEI=N, TH\N W(RAIO/THTA TH=S A)GAQOTU/POU QEOEIDEI/AS KAI\ A)MIGW=S €A)NALA/MPON E)N E(AUTW=|, KAQA/PER OI(=O/N TE/ E)STI, TH\N A)GAQO/THTA TH=S E)N €A)DU/TOIS SIGH=S. *OU)K A)/RA OU)DE\ E)N A)GGE/LOIS E)STI\ TO\ KAKO/N. €@*)ALLA\ TW=| KOLA/ZEIN TOU\S A(MARTA/NONTA/S EI)SI KAKOI/. *TOU/TW| GOU=N TW=| €LO/GW| KAI\ OI( SWFRONISTAI\ TW=N PLHMMELOU/NTWN KAKOI\ KAI\ TW=N I(ERE/WN OI( €TO\N BE/BHLON TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN A)PEI/RGONTES. *KAI/TOI OU)DE\ TO\ KOLA/ZE-€SQAI KAKO/N, A)LLA\ TO\ A)/CION GENE/SQAI KOLA/SEWS, OU)DE\ TO\ KAT' A)CI/AN €A)PEI/RGESQAI TW=N I(ERW=N, A)LLA\ TO\ E)NAGH= KAI\ A)NI/ERON GENE/SQAI KAI\ TW=N €A)XRA/NTWN A)NEPITH/DEION. €@[2&`23$]2 *)ALL' OU)/TE OI( DAI/MONES FU/SEI KAKOI/. *KAI\ GA\R EI) FU/SEI KAKOI/, OU)/TE €E)K TA)GAQOU= OU)/TE E)N TOI=S OU)=SIN OU)/TE MH\N E)C A)GAQW=N METE/BALON FU/SEI KAI\ €A)EI\ KAKOI\ O)/NTES. €@*)/EPEITA E(AUTOI=S EI)SI KAKOI\ H)\ E(TE/ROIS; *EI) ME\N E(AUTOI=S, KAI\ FQEI/ROUSIN €E(AUTOU/S, EI) DE\ A)/LLOIS, PW=S FQEI/RONTES H)\ TI/ FQEI/RONTES: OU)SI/AN H)\ DU/NAMIN €H)\ E)NE/RGEIAN; *EI) ME\N OU)SI/AN, PRW=TON ME\N OU) PARA\ FU/SIN, TA\ GA\R FU/SEI €A)/FQARTA OU) FQEI/ROUSIN, A)LLA\ TA\ DEKTIKA\ FQORA=S. *)/EPEITA OU)DE\ TOU=TO €PANTI\ KAI\ PA/NTH KAKO/N. *)ALL' OU)DE\ FQEI/RETAI/ TI TW=N O)/NTWN, KAQ' O(\ OU)SI/A €KAI\ FU/SIS, A)LLA\ TH=| E)LLEI/YEI TH=S KATA\ FU/SIN TA/CEWS O( TH=S A(RMONI/AS KAI\ €SUMMETRI/AS LO/GOS A)SQENEI= ME/NEIN W(SAU/TWS E)/XWN. *(H DE\ A)SQE/NEIA OU) PAN-€TELH/S, EI) GA\R PANTELH/S, KAI\ TH\N FQORA\N KAI\ TO\ U(POKEI/MENON A)NEI=LE, KAI\ €E)/STAI H( TOIAU/TH FQORA\ KAI\ E(AUTH=S FQORA/. *(/WSTE TO\ TOIOU=TON OU) KAKO/N, €A)LL' E)LLEIPE\S A)GAQO/N. *TO\ GA\R PA/NTH A)/MOIRON TOU= A)GAQOU= OU)/TE E)N TOI=S @1 OU)=SIN E)/STAI, KAI\ PERI\ TH=S EI)S DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN FQORA=S O( AU)TO\S LO/GOS. €@*EI)=TA PW=S OI( E)K QEOU= GENO/MENOI DAI/MONE/S EI)SI KAKOI/; *TO\ GA\R A)GAQO\N €A)GAQA\ PARA/GEI KAI\ U(FI/STHSI. *KAI/TOI LE/GONTAI KAKOI/, FAI/H TIS A)/N, A)LL' €OU), KAQ' O(\ EI)SI/N, E)K TA)GAQOU= GA/R EI)SI KAI\ A)GAQH\N E)/LAXON OU)SI/AN, A)LLA/, €KAQ' O(\ OU)K EI)SI\N A)SQENH/SANTES, W(S TA\ LO/GIA/ FHSI, THRH=SAI "6TH\N E(AUTW=N €A)RXH/N"6. *)EN TI/NI GA/R, EI)PE/ MOI, KAKU/NESQAI/ FAMEN TOU\S DAI/MONAS, EI) MH\ E)N €TH=| PAU/SEI TH=S TW=N QEI/WN A)GAQW=N E(/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS; €@*)/ALLWS TE, EI) FU/SEI KAKOI\ OI( DAI/MONES, A)EI\ KAKOI/. *KAI/TOI TO\ KAKO\N €A)/STATO/N E)STIN. *OU)KOU=N, EI) A)EI\ W(SAU/TWS E)/XOUSIN, OU) KAKOI/, TO\ GA\R A)EI\ €TAU)TO\N TOU= A)GAQOU= I)/DION. *EI) DE\ OU)K A)EI\ KAKOI/, OU) FU/SEI KAKOI/, A)LL' E)NDEI/A| €TW=N A)GGELIKW=N A)GAQW=N. *KAI\ OU) PA/NTH A)/MOIROI TOU= A)GAQOU=, KAQ' O(\ KAI\ €EI)SI\ KAI\ ZW=SI KAI\ NOOU=SI KAI\ O(/LWS E)STI/ TIS E)N AU)TOI=S E)FE/SEWS KI/NHSIS. €*KAKOI\ DE\ EI)=NAI LE/GONTAI DIA\ TO\ A)SQENEI=N PERI\ TH\N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN. €*PARATROPH\ OU)=N E)STIN AU)TOI=S TO\ KAKO\N KAI\ TW=N PROSHKO/NTWN AU)TOI=S €E)/KBASIS KAI\ A)TEUCI/A KAI\ A)TE/LEIA KAI\ A)DUNAMI/A KAI\ TH=S SWZOU/SHS TH\N E)N €AU)TOI=S TELEIO/THTA DUNA/MEWS A)SQE/NEIA KAI\ A)POFUGH\ KAI\ A)PO/PTWSIS. €@*)/ALLWS TE TI/ TO\ E)N DAI/MOSI KAKO/N; *QUMO\S A)/LOGOS, A)/NOUS E)PIQUMI/A, €FANTASI/A PROPETH/S. *)ALLA\ TAU=TA, EI) KAI\ E)/STIN E)N DAI/MOSIN, OU) PA/NTH €OU)DE\ E)PI\ PA/NTWN OU)DE\ AU)TA\ KAQ' AU(TA\ KAKA/. *KAI\ GA\R E)F' E(TE/RWN ZW/|WN €OU)X H( SXE/SIS TOU/TWN, A)LL' H( A)NAI/RESI/S E)STI KAI\ FQORA\ TW=| ZW/|W| KAI\ KAKO/N. €*(H DE\ SXE/SIS SW/ZEI KAI\ EI)=NAI POIEI= TH\N TAU=TA E)/XOUSAN TOU= ZW/|OU FU/SIN. @1 @*OU)K A)/RA KAKO\N TO\ DAIMO/NION FU=LON, H(=| E)/STI KATA\ FU/SIN, A)LL' H(=| OU)K €E)/STI. *KAI\ OU)K H)LLOIW/QH TO\ DOQE\N AU)TOI=S O(/LON A)GAQO/N, A)LL' AU)TOI\ TOU= €DOQE/NTOS A)POPEPTW/KASIN O(/LOU A)GAQOU=. *KAI\ TA\S DOQEI/SAS AU)TOI=S A)GGELI-€KA\S DWREA/S, OU) MH/POTE AU)TA\S H)LLOIW=SQAI/ FAMEN, A)LL' EI)SI\ KAI\ O(LO/KLHROI €KAI\ PAMFAEI=S EI)SI, KA)\N AU)TOI\ MH\ O(RW=SIN A)POMU/SANTES E(AUTW=N TA\S €A)GAQOPTIKA\S DUNA/MEIS. €@*(/WSTE O(\ EI)SI/, KAI\ E)K TA)GAQOU= EI)SI KAI\ A)GAQOI\ KAI\ TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= €E)FI/ENTAI TOU= EI)=NAI KAI\ ZH=N KAI\ NOEI=N TW=N O)/NTWN E)FIE/MENOI. *KAI\ TH=| STERH/SEI €KAI\ A)POFUGH=| KAI\ A)POPTW/SEI TW=N PROSHKO/NTWN AU)TOI=S A)GAQW=N LE/GONTAI €KAKOI/. *KAI\ EI)SI\ KAKOI/, KAQ' O(\ OU)K EI)SI/N. *KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS E)FIE/MENOI TOU= €KAKOU= E)FI/ENTAI. €@[2&`24$]2 *)ALLA\ YUXA/S TIS EI)=NAI LE/GOI KAKA/S; *EI) ME/N, O(/TI SUGGI/NONTAI €KAKOI=S PRONOHTIKW=S KAI\ SWSTIKW=S, TOU=TO OU) KAKO/N, A)LL' A)GAQO\N KAI\ E)K €TA)GAQOU= TOU= KAI\ TO\ KAKO\N A)GAQU/NONTOS. *EI) DE\ TO\ KAKU/NESQAI YUXA/S €FAMEN, E)N TI/NI KAKU/NONTAI, EI) MH\ E)N TH=| TW=N A)GAQW=N E(/CEWN KAI\ E)NERGEIW=N €E)LLEI/YEI KAI\ DI' OI)KEI/AN A)SQE/NEIAN A)TEUCI/A| KAI\ A)POLISQH/SEI; *KAI\ GA\R KAI\ €TO\N A)E/RA TO\N PERI\ H(MA=S E)SKOTW=SQAI/ FAMEN E)LLEI/YEI KAI\ A)POUSI/A| FWTO/S. þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›¬ˆ’*AU)TO\ DE\ TO\ FW=S A)EI\ FW=S E)STI TO\ KAI\ TO\ SKO/TOS FWTI/ZON. *OU)K A)/RA OU)/TE €E)N DAI/MOSIN OU)/TE E)N H(MI=N TO\ KAKO\N W(S O)\N KAKO/N, A)LL' W(S E)/LLEIYIS KAI\ €E)RHMI/A TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N TELEIO/THTOS. @1 @[2&`25$]2 *)ALL' OU)DE\ E)N ZW/|OIS A)LO/GOIS E)STI\ TO\ KAKO/N. *EI) GA\R A)NE/LH|S QUMO\N €KAI\ E)PIQUMI/AN KAI\ TA)/LLA, O(/SA LE/GETAI KAI\ OU)K E)/STIN A(PLW=S TH=| E(AUTW=N €FU/SEI KAKA/, TO\ ME\N A(DRO\N KAI\ GAU=RON O( LE/WN A)POLE/SAS OU)DE\ LE/WN E)/STAI, €PROSHNH\S DE\ PA=SI GENO/MENOS O( KU/WN OU)K E)/STAI KU/WN, EI)/PER KUNO\S TO\ €FULAKTIKO\N KAI\ TO\ PROSI/ESQAI ME\N TO\ OI)KEI=ON, A)PELAU/NEIN DE\ TO\ A)LLO/TRION. €*(/WSTE TO\ MH\ FQEI/RESQAI TH\N FU/SIN OU) KAKO/N, FQORA\ DE\ FU/SEWS A)SQE/NEIA €KAI\ E)/LLEIYIS TW=N FUSIKW=N E(/CEWN KAI\ E)NERGEIW=N KAI\ DUNA/MEWN. *KAI\ EI) PA/NTA €TA\ DIA\ GENE/SEWS E)N XRO/NW| E)/XEI TO\ TE/LEION, OU)DE\ TO\ A)TELE\S PA/NTH PARA\ €PA=SAN FU/SIN. €@[2&`26$]2 *)ALL' OU)DE\ E)N TH=| O(/LH| FU/SEI TO\ KAKO/N. *EI) GA\R OI( PA/NTES FUSIKOI\ €LO/GOI PARA\ TH=S KAQO/LOU FU/SEWS, OU)DE\N E)/STIN AU)TH=| TO\ E)NANTI/ON. *TH=| KAQ' €E(/KASTON DE\ TO\ ME\N KATA\ FU/SIN E)/STAI, TO\ DE\ OU) KATA\ FU/SIN. *)/ALLH| GA\R €A)/LLO PARA\ FU/SIN, KAI\ TO\ TH=|DE KATA\ FU/SIN, TH=|DE PARA\ FU/SIN. *FU/SEWS DE\ €KAKI/A TO\ PARA\ FU/SIN, H( STE/RHSIS TW=N TH=S FU/SEWS. *(/WSTE OU)K E)/STI KAKH\ €FU/SIS, A)LLA\ TOU=TO TH=| FU/SEI KAKO\N TO\ A)DUNATEI=N TA\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS €E)KTELEI=N. €@[2&`27$]2 *)ALL' OU)DE\ E)N SW/MASI TO\ KAKO/N. *AI)=SXOS GA\R KAI\ NO/SOS E)/LLEIYIS €EI)/DOUS KAI\ STE/RHSIS TA/CEWS. *TOU=TO DE\ OU) PA/NTH KAKO/N, A)LL' H(=TTON KALO/N. €*EI) GA\R PANTELH\S GE/NOITO LU/SIS KA/LLOUS KAI\ EI)/DOUS KAI\ TA/CEWS, OI)XH/SETAI €KAI\ AU)TO\ TO\ SW=MA. *(/OTI DE\ OU)DE\ KAKI/AS AI)/TION TH=| YUXH=| TO\ SW=MA, DH=LON @1 E)K TOU= DUNATO\N EI)=NAI KAI\ A)/NEU SW/MATOS PARUFI/STASQAI KAKI/AN W(/SPER E)N €DAI/MOSIN. *TOU=TO GA/R E)STI KAI\ NO/OIS KAI\ YUXAI=S KAI\ SW/MASI KAKO\N H( TH=S €E(/CEWS TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N A)SQE/NEIA KAI\ A)PO/PTWSIS. €@[2&`28$]2 *)ALL' OU)DE\ TO\ POLUQRU/LHTON: *)EN U(/LH| TO\ KAKO/N, W(/S FASI, KAQ' O(\ €U(/LH. *KAI\ GA\R KAI\ AU(/TH KO/SMOU KAI\ KA/LLOUS KAI\ EI)/DOUS E)/XEI METOUSI/AN. *EI) €DE\ TOU/TWN E)KTO\S OU)=SA H( U(/LH KAQ' E(AUTH\N A)/POIO/S E)STI KAI\ A)NEI/DEOS, PW=S €POIEI= TI H( U(/LH H( MHDE\ TO\ PA/SXEIN DU/NASQAI KAQ' E(AUTH\N E)/XOUSA; €@*)/ALLWS TE PW=S H( U(/LH KAKO/N; *EI) ME\N GA\R OU)DAMH= OU)DAMW=S E)/STIN, OU)/TE €A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N. *EI) DE/ PWS O)/N, TA\ DE\ O)/NTA PA/NTA E)K TA)GAQOU=, KAI\ €AU)TH\ E)K TOU= A)GAQOU= A)\N EI)/H, KAI\ H)\ TO\ A)GAQO\N TOU= KAKOU= POIHTIKO\N H)\ TO\ €KAKO\N W(S E)K TOU= A)GAQOU= O)\N A)GAQO\N H)\ TO\ KAKO\N TOU= A)GAQOU= POIHTIKO\N €H)\ KAI\ TO\ A)GAQO\N W(S E)K TOU= KAKOU= KAKO\N H)\ DU/O AU)=QIS A)RXAI/, KAI\ AU(=TAI €A)/LLHS MIA=S E)CHMME/NAI KORUFH=S. €@*EI) DE\ A)NAGKAI=O/N FASI TH\N U(/LHN PRO\S SUMPLH/RWSIN TOU= PANTO\S KO/SMOU, €PW=S H( U(/LH KAKO/N; *)/ALLO GA\R TO\ KAKO\N KAI\ A)/LLO TO\ A)NAGKAI=ON. *PW=S DE\ €O( A)GAQO\S E)K TOU= KAKOU= PARA/GEI TINA\ PRO\S GE/NESIN; *)\H PW=S KAKO\N TO\ TOU= €A)GAQOU= DEO/MENON; *FEU/GEI GA\R TH\N TOU= A)GAQOU= FU/SIN TO\ KAKO/N. *PW=S DE\ €GENNA=| KAI\ TRE/FEI TH\N FU/SIN H( U(/LH KAKH\ OU)=SA; *TO\ GA\R KAKO/N, H(=| KAKO/N, €OU)DENO/S E)STI GENNHTIKO\N H)\ QREPTIKO\N H)\ O(/LWS POIHTIKO\N H)\ SWSTIKO/N. €@*EI) DE\ FAI=EN AU)TH\N ME\N OU) POIEI=N KAKI/AN E)N YUXAI=S, E)FE/LKESQAI DE\ AU)TA/S, €PW=S E)/STAI TOU=TO A)LHQE/S; *POLLAI\ GA\R AU)TW=N EI)S TO\ A)GAQO\N BLE/POUSIN. €*KAI/TOI PW=S E)GI/NETO TOU=TO TH=S U(/LHS PA/NTWS AU)TA\S EI)S TO\ KAKO\N E)FELKO- @1ME/NHS; *(/WSTE OU)K E)C U(/LHS E)N YUXAI=S TO\ KAKO/N, A)LL' E)C A)TA/KTOU KAI\ €PLHMMELOU=S KINH/SEWS. *EI) DE\ KAI\ TOU=TO/ FASI TH=| U(/LH| PA/NTWS E(/PESQAI, KAI\ €A)NAGKAI/A H( A)/STATOS U(/LH TOI=S E)F' E(AUTW=N I(DRU=SQAI MH\ DUNAME/NOIS, PW=S €TO\ KAKO\N A)NAGKAI=ON H)\ TO\ A)NAGKAI=ON KAKO/N; €@[2&`29$]2 *)ALL' OU)DE\ TOU=TO, O(/ FAMEN: *(H STE/RHSIS KATA\ DU/NAMIN OI)KEI/AN €MA/XETAI TW=| A)GAQW=|. *(H GA\R PANTELH\S STE/RHSIS KAQO/LOU A)DU/NAMOS, H( DE\ €MERIKH\ OU), KAQ' O(\ STE/RHSIS, E)/XEI TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ KAQ' O(\ OU) PANTELH/S €E)STI STE/RHSIS. *STERH/SEWS GA\R TOU= A)GAQOU= MERIKH=S OU)/SHS OU)/PW KAKO/N, €KAI\ GENOME/NHS KAI\ H( TOU= KAKOU= FU/SIS A)PELH/LUQEN. €@[2&`30$]2 *SUNELO/NTI DE\ FA/NAI: *TO\ A)GAQO\N E)K MIA=S KAI\ TH=S O(/LHS AI)TI/AS, TO\ €DE\ KAKO\N E)K POLLW=N KAI\ MERIKW=N E)LLEI/YEWN. *OI)=DEN O( QEO\S TO\ KAKO/N, H(=| €A)GAQO/N, KAI\ PAR' AU)TW=| AI( AI)TI/AI TW=N KAKW=N DUNA/MEIS EI)SI\N A)GAQOPOIOI/. €*EI) TO\ KAKO\N A)I/+DION KAI\ DHMIOURGEI= KAI\ DU/NATAI KAI\ E)/STI KAI\ DRA=|, PO/QEN €AU)TW=| TAU=TA; *)=H E)K TOU= A)GAQOU= H)\ TW=| A)GAQW=| E)K TOU= KAKOU= H)\ A)MFOI=N E)C €A)/LLHS AI)TI/AS; €@*PA=N TO\ KATA\ FU/SIN E)C AI)TI/AS W(RISME/NHS GENNA=TAI. *EI) TO\ KAKO\N A)NAI/TION €KAI\ A)O/RISTON, OU) KATA\ FU/SIN, OU)DE\ GA\R E)N TH=| FU/SEI TO\ PARA\ FU/SIN, OU)DE\ €A)TEXNI/AS E)N TH=| TE/XNH| LO/GOS. *)=ARA H( YUXH\ TW=N KAKW=N AI)TI/A KAQA/PER TO\ @1 PU=R TOU= QERMAI/NEIN KAI\ PA/NTA, OI(=S A)\N GEITNIA/SH|, KAKI/AS A)NAPI/MPLHSIN; €*)\H A)GAQH\ ME\N H( YUXH=S FU/SIS, TAI=S DE\ E)NERGEI/AIS POTE\ ME\N OU(/TWS E)/XEI, €POTE\ DE\ OU(/TWS; *EI) ME\N FU/SEI KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TH=S KAKO/N, KAI\ PO/QEN AU)TH=| €TO\ EI)=NAI; *)=H E)K TH=S DHMIOURGIKH=S TW=N O(/LWN O)/NTWN A)GAQH=S AI)TI/AS; *)ALL' €EI) E)K TAU/THS, PW=S KAT' OU)SI/AN KAKO/N; *)AGAQA\ GA\R PA/NTA TAU/THS E)/KGONA. €*EI) DE\ TAI=S E)NERGEI/AIS, OU)DE\ TOU=TO A)META/BLHTON. *EI) DE\ MH/, PO/QEN AI( A)RETAI\ €MH\ KAI\ A)GAQOEIDOU=S AU)TH=S GINOME/NHS; *LEI/PETAI A)/RA TO\ KAKO\N A)SQE/NEIA €KAI\ E)/LLEIYIS TOU= A)GAQOU= EI)=NAI. €@[2&`31$]2 *TW=N A)GAQW=N TO\ AI)/TION E(/N. *EI) TW=| A)GAQW=| TO\ KAKO\N E)NANTI/ON, TOU= €KAKOU= TA\ AI)/TIA POLLA/. *OU) MH\N TA\ POIHTIKA\ TW=N KAKW=N LO/GOI KAI\ €DUNA/MEIS, A)LL' A)DUNAMI/A KAI\ A)SQE/NEIA KAI\ MI/CIS TW=N A)NOMOI/WN A)SU/MMETROS. €*OU)/TE A)KI/NHTA KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA TA\ KAKA/, A)LL' A)/PEIRA KAI\ A)O/RISTA €KAI\ E)N A)/LLOIS FERO/MENA KAI\ TOU/TOIS A)PEI/ROIS. *PA/NTWN KAI\ TW=N KAKW=N €A)RXH\ KAI\ TE/LOS E)/STAI TO\ A)GAQO/N, TOU= GA\R A)GAQOU= E(/NEKA PA/NTA, KAI\ O(/SA €A)GAQA\ KAI\ O(/SA E)NANTI/A, KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA PRA/TTOMEN TO\ A)GAQO\N €POQOU=NTES, OU)DEI\S GA\R EI)S TO\ KAKO\N A)POBLE/PWN POIEI=, A(\ POIEI=. *DIO\ OU)/TE @1 U(PO/STASIN E)/XEI TO\ KAKO/N, A)LLA\ PARUPO/STASIN TOU= A)GAQOU= E(/NEKA KAI\ €OU)X E(AUTOU= GINO/MENON. €@[2&`32$]2 *TW=| KAKW=| TO\ EI)=NAI QETE/ON KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ DI' A)/LLO KAI\ OU)K €E)C A)RXH=S OI)KEI/AS. *(/WSTE TO\ GIGNO/MENON O)RQO\N ME\N EI)=NAI DOKEI=N, O(/TI TOU= €A)GAQOU= E(/NEKA GI/NETAI, TW=| O)/NTI DE\ OU)K O)RQO\N EI)=NAI, DIO/TI TO\ MH\ A)GAQO\N €A)GAQO\N OI)O/MEQA. €@*DE/DEIKTAI A)/LLO TO\ E)FETO\N KAI\ A)/LLO TO\ GINO/MENON. *OU)KOU=N TO\ KAKO\N €PARA\ TH\N O(DO\N KAI\ PARA\ TO\N SKOPO\N KAI\ PARA\ TH\N FU/SIN KAI\ PARA\ TH\N €AI)TI/AN KAI\ PARA\ TH\N A)RXH\N KAI\ PARA\ TO\ TE/LOS KAI\ PARA\ TO\N O(/RON KAI\ €PARA\ TH\N BOU/LHSIN KAI\ PARA\ TH\N U(PO/STASIN. *STE/RHSIS A)/RA E)STI\ TO\ €KAKO\N KAI\ E)/LLEIYIS KAI\ A)SQE/NEIA KAI\ A)SUMMETRI/A KAI\ A(MARTI/A KAI\ A)/SKOPON €KAI\ A)KALLE\S KAI\ A)/ZWON KAI\ A)/NOUN KAI\ A)/LOGON KAI\ A)TELE\S KAI\ A)NI/DRUTON €KAI\ A)NAI/TION KAI\ A)O/RISTON KAI\ A)/GONON KAI\ A)RGO\N KAI\ A)DRANE\S KAI\ A)/TAKTON €KAI\ A)NO/MOION KAI\ A)/PEIRON KAI\ SKOTEINO\N KAI\ A)NOU/SION KAI\ AU)TO\ MHDAMW=S €MHDAMH= MHDE\N O)/N. €@*PW=S O(/LWS DU/NATAI/ TI TO\ KAKO\N TH=| PRO\S TO\ A)GAQO\N MI/CEI; *TO\ GA\R €PA/NTH TOU= A)GAQOU= A)/MOIRON OU)/TE E)/STI TI OU)/TE DU/NATAI. *KAI\ GA\R EI) TO\ €A)GAQO\N KAI\ O)/N E)STI KAI\ BOULHTO\N KAI\ E)NDU/NAMON KAI\ DRASTH/RION, PW=S €DUNH/SETAI/ TI TO\ E)NANTI/ON TA)GAQW=| TO\ OU)SI/AS KAI\ BOULH/SEWS KAI\ DUNA/MEWS €KAI\ E)NERGEI/AS E)STERHME/NON; *OU) PA/NTA PA=SI KAI\ PA/NTH TA\ AU)TA\ KATA\ TO\ @1 AU)TO\ KAKA/. *DAI/MONI KAKO\N TO\ PARA\ TO\N A)GAQOEIDH= NOU=N EI)=NAI, YUXH=| TO\ €PARA\ LO/GON, SW/MATI TO\ PARA\ FU/SIN. €@[2&`33$]2 *PW=S O(/LWS TA\ KAKA\ PRONOI/AS OU)/SHS; *OU)K E)/STI TO\ KAKO/N, H(=| KAKO/N, þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›²„OU)/TE O)\N OU)/TE E)N TOI=S OU)=SIN. *KAI\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN A)PRONO/HTON, OU)DE\ GA/R €E)STI TO\ KAKO\N O)\N A)MIGE\S U(PA/RXON TOU= A)GAQOU=. *KAI\ EI) MHDE\N TW=N O)/NTWN €A)ME/TOXON TOU= A)GAQOU=, KAKO\N DE\ H( E)/LLEIYIS TOU= A)GAQOU=, OU)DE\N DE\ TW=N €O)/NTWN E)STE/RHTAI KAQO/LOU TOU= A)GAQOU=, E)N PA=SI TOI=S OU)=SIN H( QEI/A PRO/NOIA, €KAI\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN A)PRONO/HTON. *)ALLA\ KAI\ TOI=S GINOME/NOIS KAKOI=S €A)GAQOPREPW=S H( PRO/NOIA KE/XRHTAI PRO\S TH\N AU)TW=N H)\ A)/LLWN H)\ I)DIKH\N H)\ €KOINH\N W)FE/LEIAN KAI\ OI)KEI/WS E(KA/STOU TW=N O)/NTWN PRONOEI=. €@*DIO\ KAI\ TO\N EI)KAI=ON TW=N POLLW=N OU)K A)PODECO/MEQA LO/GON, OI(\ XRH=NAI/ €FASI TH\N PRO/NOIAN KAI\ A)/KONTAS H(MA=S E)PI\ TH\N A)RETH\N A)/GEIN, TO\ GA\R €FQEI=RAI FU/SIN OU)K E)/STI PRONOI/AS. *(/OQEN W(S PRO/NOIA TH=S E(KA/STOU FU/SEWS €SWSTIKH\ TW=N AU)TOKINH/TWN W(S AU)TOKINH/TWN PRONOEI= KAI\ TW=N O(/LWN KAI\ €TW=N KAQ' E(/KASTON OI)KEI/WS O(/LW| KAI\ E(KA/STW|, KAQ' O(/SON H( TW=N PRONOOUME/NWN €FU/SIS E)PIDE/XETAI TA\S TH=S O(/LHS KAI\ PANTODAPH=S PRONOI/AS E)KDIDOME/NAS €A)NALO/GWS E(KA/STW| PRONOHTIKA\S A)GAQO/THTAS. €@[2&`34$]2 *OU)K A)/RA O)\N TO\ KAKO/N, OU)DE\ E)N TOI=S OU)=SI TO\ KAKO/N. *OU)DAMOU= GA\R €TO\ KAKO/N, H(=| KAKO/N. *KAI\ TO\ GI/NESQAI TO\ KAKO\N OU) KATA\ DU/NAMIN, A)LLA\ DI' €A)SQE/NEIAN. *KAI\ TOI=S DAI/MOSIN, O(\ ME/N EI)SI, KAI\ E)K TA)GAQOU= KAI\ A)GAQO/N. *TO\ €DE\ KAKO\N AU)TOI=S E)K TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N A)POPTW/SEWS, KAI\ A)LLOI/WSIS @1 H( PERI\ TH\N TAU)TO/THTA KAI\ TH\N E(/CIN A)SQE/NEIA TH=S PROSHKOU/SHS AU)TOI=S €A)GGELOPREPOU=S TELEIO/THTOS. *KAI\ E)FI/ENTAI TOU= A)GAQOU=, KAQ' O(\ TOU= EI)=NAI €KAI\ ZH=N KAI\ NOEI=N E)FI/ENTAI. *KAI\ EI) OU)K E)FI/ENTAI TOU= A)GAQOU=, TOU= MH\ O)/NTOS €E)FI/ENTAI. *KAI\ OU)K E)/STI TOU=TO E)/FESIS, A)LLA\ TH=S O)/NTWS E)FE/SEWS A(MARTI/A. €@[2&`35$]2 *)EN GNW/SEI DE\ A(MARTA/NONTAS KALEI= TA\ LO/GIA TOU\S PERI\ TH\N €A)/LHSTON TOU= A)GAQOU= GNW=SIN H)\ TH\N POI/HSIN E)CASQENOU=NTAS KAI\ TOU\S €EI)DO/TAS "6TO\ QE/LHMA"6 KAI\ MH\ POIOU=NTAS, TOU\S A)KHKOO/TAS ME/N, A)SQENOU=NTAS €DE\ PERI\ TH\N PI/STIN H)\ TH\N E)NE/RGEIAN TOU= A)GAQOU=. *KAI\ A)BOU/LHTO/N TISI TO\ €"6SUNIE/NAI TOU= A)GAQU=NAI"6 KATA\ TH\N PARATROPH\N H)\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S €BOULH/SEWS. €@*KAI\ O(/LWS TO\ KAKO/N, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, A)SQE/NEIA KAI\ A)DUNAMI/A KAI\ €E)/LLEIYI/S E)STIN H)\ TH=S GNW/SEWS H)\ TH=S A)LH/STOU GNW/SEWS H)\ TH=S PI/STEWS H)\ €TH=S E)FE/SEWS H)\ TH=S E)NERGEI/AS TOU= A)GAQOU=. €@*KAI/TOI FAI/H TIS: *OU) TIMWRHTO\N H( A)SQE/NEIA, TOU)NANTI/ON DE\ SUGGNWSTO/N. €*EI) ME\N OU)K E)CH=N TO\ DU/NASQAI, KALW=S A)\N EI)=XEN O( LO/GOS. *EI) DE\ E)K TA)GAQOU= €TO\ DU/NASQAI TOU= DIDO/NTOS KATA\ TA\ LO/GIA TA\ PROSH/KONTA PA=SIN A(PLW=S, €OU)K E)PAINETO\N H( TH=S E)K TA)GAQOU= TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N E(/CEWS A(MARTI/A KAI\ €PARATROPH\ KAI\ A)POFUGH\ KAI\ A)PO/PTWSIS. *)ALLA\ TAU=TA ME\N H(MI=N E)N TOI=S €$3*PERI\ DIKAI/OU KAI\ QEI/OU DIKAIWTHRI/OU$ KATA\ DU/NAMIN I(KANW=S EI)RH/SQW, KAQ' €H(\N I(ERA\N PRAGMATEI/AN H( TW=N LOGI/WN A)LH/QEIA TOU\S SOFISTIKOU\S KAI\ €A)DIKI/AN KAI\ YEU=DOS KATA\ TOU= QEOU= LALOU=NTAS E)PER)R(A/PISEN W(S PARA/FRONAS €LO/GOUS. @1 @*NU=N DE\ W(S KAQ' H(MA=S A)RKOU/NTWS U(/MNHTAI TA)GAQO\N W(S O)/NTWS A)GASTO/N, €W(S A)RXH\ KAI\ PE/RAS PA/NTWN, W(S PERIOXH\ TW=N O)/NTWN, W(S EI)DOPOIO\N TW=N €OU)K O)/NTWN, W(S PA/NTWN A)GAQW=N AI)/TION, W(S TW=N KAKW=N A)NAI/TION, W(S €PRO/NOIA KAI\ A)GAQO/THS PANTELH\S KAI\ U(PERBA/LLOUSA TA\ O)/NTA KAI\ OU)K €O)/NTA KAI\ TA\ KAKA\ KAI\ TH\N E(AUTH=S STE/RHSIN A)GAQU/NOUSA, PA=SIN E)FETO\N €KAI\ E)RASTO\N KAI\ A)GAPHTO\N KAI\ O(/SA A)/LLA E)N TOI=S E)/MPROSQEN O( A)LHQH\S €A)PE/DEICEN, W(S OI)=MAI, LO/GOS. ‰ˆô{1[2&V.$]2}1 ˆˆ@[2&`1$]2 *METITE/ON DE\ NU=N E)PI\ TH\N O)/NTWS OU)=SAN TOU= O)/NTWS O)/NTOS QEWNUMIKH\N €OU)SIWNUMI/AN. *TOSOU=TON DE\ U(POMNH/SWMEN, O(/TI TW=| LO/GW| SKOPO\S OU) TH\N €U(PEROU/SION OU)SI/AN, H(=| U(PEROU/SIOS, E)KFAI/NEIN, A)/R)R(HTON GA\R TOU=TO KAI\ €A)/GNWSTO/N E)STI KAI\ PANTELW=S A)NE/KFANTON KAI\ AU)TH\N U(PERAI=RON TH\N €E(/NWSIN, A)LLA\ TH\N OU)SIOPOIO\N EI)S TA\ O)/NTA PA/NTA TH=S QEARXIKH=S OU)SIARXI/AS €PRO/ODON U(MNH=SAI. @1 @*KAI\ GA\R H( TA)GAQOU= QEWNUMI/A TA\S O(/LAS TOU= PA/NTWN AI)TI/OU PROO/DOUS €E)KFAI/NOUSA KAI\ EI)S TA\ O)/NTA KAI\ EI)S TA\ OU)K O)/NTA E)KTEI/NETAI KAI\ U(PE\R TA\ €O)/NTA KAI\ U(PE\R TA\ OU)K O)/NTA E)/STIN. *(H DE\ TOU= O)/NTOS EI)S PA/NTA TA\ O)/NTA €E)KTEI/NETAI KAI\ U(PE\R TA\ O)/NTA E)/STIN. *(H DE\ TH=S ZWH=S EI)S PA/NTA TA\ ZW=NTA €E)KTEI/NETAI KAI\ U(PE\R TA\ ZW=NTA E)/STIN. *(H DE\ TH=S SOFI/AS EI)S PA/NTA TA\ NOERA\ €KAI\ LOGIKA\ KAI\ AI)SQHTIKA\ E)KTEI/NETAI KAI\ U(PE\R PA/NTA TAU=TA E)/STIN. €@[2&`2$]2 *TAU/TAS OU)=N O( LO/GOS U(MNH=SAI POQEI= TA\S TH=S PRONOI/AS E)KFANTORIKA\S €QEWNUMI/AS. *OU) GA\R E)KFRA/SAI TH\N AU)TOU+PEROU/SION A)GAQO/THTA KAI\ OU)SI/AN €KAI\ ZWH\N KAI\ SOFI/AN TH=S AU)TOU+PEROUSI/OU QEO/THTOS E)PAGGE/LLETAI TH\N €U(PE\R PA=SAN A)GAQO/THTA KAI\ QEO/THTA KAI\ OU)SI/AN KAI\ ZWH\N KAI\ SOFI/AN E)N €A)POKRU/FOIS, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, U(PERIDRUME/NHN, A)LLA\ TH\N E)KPEFASME/NHN €A)GAQOPOIO\N PRO/NOIAN, U(PEROXIKW=S A)GAQO/THTA KAI\ PA/NTWN A)GAQW=N €AI)TI/AN U(MNEI= KAI\ O)\N KAI\ ZWH\N KAI\ SOFI/AN, TH\N OU)SIOPOIO\N KAI\ ZWOPOIO\N KAI\ €SOFODO/TIN AI)TI/AN TW=N OU)SI/AS KAI\ ZWH=S KAI\ NOU= KAI\ LO/GOU KAI\ AI)SQH/SEWS €METEILHFO/TWN. €@*OU)K A)/LLO DE\ EI)=NAI TA)GAQO/N FHSI KAI\ A)/LLO TO\ O)\N KAI\ A)/LLO TH\N ZWH\N H)\ €TH\N SOFI/AN, OU)DE\ POLLA\ TA\ AI)/TIA KAI\ A)/LLWN A)/LLAS PARAKTIKA\S QEO/THTAS €U(PEREXOU/SAS KAI\ U(FEIME/NAS, A)LL' E(NO\S QEOU= TA\S O(/LAS A)GAQA\S PROO/DOUS €KAI\ TA\S PAR' H(MW=N E)CUMNOUME/NAS QEWNUMI/AS KAI\ TH\N ME\N EI)=NAI TH=S PANTE-€LOU=S TOU= E(NO\S QEOU= PRONOI/AS E)KFANTIKH/N, TA\S DE\ TW=N O(LIKWTE/RWN TOU= €AU)TOU= KAI\ MERIKWTE/RWN. @1 @[2&`3$]2 *KAI/TOI FAI/H TIS: *)ANQ' O(/TOU TOU= O)/NTOS TH\N ZWH\N KAI\ TH=S ZWH=S TH\N €SOFI/AN U(PEREKTEINOME/NHS TW=N O)/NTWN ME\N TA\ ZW=NTA, TW=N DE\ O(/SA ZH=| TA\ €AI)SQHTIKA\ KAI\ TOU/TWN TA\ LOGIKA\ KAI\ TW=N LOGIKW=N OI( NO/ES U(PERE/XOUSI €KAI\ PERI\ QEO\N EI)SI\ KAI\ MA=LLON AU)TW=| PLHSIA/ZOUSI; *KAI/TOI E)/DEI TA\ TW=N €MEIZO/NWN E)K QEOU= DWREW=N METE/XONTA KAI\ KREI/TTONA EI)=NAI KAI\ TW=N LOIPW=N €U(PERE/XEIN. €@*)ALL' EI) ME\N A)NOU/SIA KAI\ A)/ZWA/ TIS U(PETI/QETO TA\ NOERA/, KALW=S A)\N EI)=XEN €O( LO/GOS. *EI) DE\ KAI\ EI)SI\N OI( QEI=OI NO/ES U(PE\R TA\ LOIPA\ O)/NTA KAI\ ZW=SIN U(PE\R €TA\ A)/LLA ZW=NTA KAI\ NOOU=SI KAI\ GINW/SKOUSIN U(PE\R AI)/SQHSIN KAI\ LO/GON €KAI\ PARA\ PA/NTA TA\ O)/NTA TOU= KALOU= KAI\ A)GAQOU= E)FI/ENTAI KAI\ METE/XOUSIN, €AU)TOI\ MA=LLON EI)SI\ PERI\ TA)GAQO\N OI( PERISSW=S AU)TOU= METE/XONTES KAI\ €PLEI/OUS KAI\ MEI/ZOUS E)C AU)TOU= DWREA\S EI)LHFO/TES W(/SPER KAI\ TA\ LOGIKA\ TW=N €AI)SQHTIKW=N U(PERE/XEI PLEONEKTOU=NTA TH=| PERISSEI/A| TOU= LO/GOU, KAI\ TAU=TA €TH=| AI)SQH/SEI KAI\ A)/LLA TH=| ZWH=|. *KAI\ E)/STIN, W(S OI)=MAI, TOU=TO A)LHQE/S, O(/TI TA\ €MA=LLON TOU= E(NO\S KAI\ A)PEIRODW/ROU QEOU= METE/XONTA MA=LLO/N EI)SIN AU)TW=| €PLHSIAI/TERA KAI\ QEIO/TERA TW=N A)POLEIPOME/NWN. €@[2&`4$]2 *)EPEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/POMEN, FE/RE, TA)GAQO\N W(S O)/NTWS O)\N KAI\ €TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN OU)SIOPOIO\N A)NUMNH/SWMEN. *(O W)\N O(/LOU TOU= EI)=NAI €KATA\ DU/NAMIN U(PEROU/SIO/S E)STIN U(POSTA/TIS AI)TI/A KAI\ DHMIOURGO\S O)/NTOS, €U(PA/RCEWS, U(POSTA/SEWS, OU)SI/AS, FU/SEWS, A)RXH\ KAI\ ME/TRON AI)W/NWN KAI\ €XRO/NWN O)NTO/THS KAI\ AI)W\N TW=N O)/NTWN, XRO/NOS TW=N GINOME/NWN, TO\ EI)=NAI @1 TOI=S O(PWSOU=N OU)=SI, GE/NESIS TOI=S O(PWSOU=N GINOME/NOIS. €@*)EK TOU= O)/NTOS AI)W\N KAI\ OU)SI/A KAI\ O)\N KAI\ XRO/NOS KAI\ GE/NESIS KAI\ €GINO/MENON, TA\ E)N TOI=S OU)=SIN O)/NTA KAI\ TA\ O(PWSOU=N U(PA/RXONTA KAI\ €U(FESTW=TA. *KAI\ GA\R O( QEO\S OU) PW/S E)STIN W)/N, A)LL' A(PLW=S KAI\ A)PERIORI/STWS €O(/LON E)N E(AUTW=| TO\ EI)=NAI SUNEILHFW\S KAI\ PROEILHFW/S. *DIO\ KAI\ BASILEU\S €LE/GETAI TW=N AI)W/NWN W(S E)N AU)TW=| KAI\ PERI\ AU)TO\N PANTO\S TOU= EI)=NAI KAI\ €O)/NTOS KAI\ U(FESTHKO/TOS KAI\ OU)/TE H)=N OU)/TE E)/STAI OU)/TE E)GE/NETO OU)/TE GI/NETAI €OU)/TE GENH/SETAI, MA=LLON DE\ OU)/TE E)STI/N. *)ALL' AU)TO/S E)STI TO\ EI)=NAI TOI=S OU)=SI þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›·ˆ‰KAI\ OU) TA\ O)/NTA MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI TW=N O)/NTWN E)K TOU= €PROAIWNI/WS O)/NTOS, AU)TO\S GA/R E)STIN O( AI)W\N TW=N AI)W/NWN, "6O( U(PA/RXWN €PRO\ TW=N AI)W/NWN"6. €@[2&`5$]2 *)ANALABO/NTES OU)=N EI)/PWMEN, O(/TI PA=SI TOI=S OU)=SI KAI\ TOI=S AI)W=SI TO\ €EI)=NAI PARA\ TOU= PROO/NTOS. *KAI\ PA=S ME\N AI)W\N KAI\ XRO/NOS E)C AU)TOU=, PANTO\S €DE\ KAI\ AI)W=NOS KAI\ XRO/NOU KAI\ PANTO\S O(PWSOU=N O)/NTOS O( PROW\N A)RXH\ KAI\ €AI)TI/A, KAI\ PA/NTA AU)TOU= METE/XEI, KAI\ OU)DENO\S TW=N O)/NTWN A)POSTATEI= "6KAI\ €AU)TO/S E)STI PRO\ PA/NTWN, KAI\ TA\ PA/NTA E)N AU)TW=| SUNE/STHKEN"6, KAI\ A(PLW=S, €EI)/ TI O(PWSOU=N E)/STIN, E)N TW=| PROO/NTI KAI\ E)/STI KAI\ E)PINOEI=TAI KAI\ SW/ZETAI, €KAI\ PRO\ TW=N A)/LLWN AU)TOU= METOXW=N TO\ EI)=NAI PROBE/BLHTAI, KAI\ E)/STIN €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ EI)=NAI PRESBU/TERON TOU= AU)TOZWH\N EI)=NAI KAI\ AU)TOSOFI/AN €EI)=NAI KAI\ AU)TOOMOIO/THTA QEI/AN EI)=NAI, KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SWN TA\ O)/NTA MET-€E/XONTA, PRO\ PA/NTWN AU)TW=N TOU= EI)=NAI METE/XEI, MA=LLON DE\ KAI\ AU)TA\ KAQ' €AU(TA\ PA/NTA, W(=N TA\ O)/NTA METE/XEI, TOU= AU)TO\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI METE/XEI, KAI\ @1 OU)DE\N E)/STIN O)/N, OU(= MH\ E)/STIN OU)SI/A KAI\ AI)W\N TO\ AU)TO\ EI)=NAI. €@*PA/NTWN OU)=N EI)KO/TWS TW=N A)/LLWN A)RXHGIKW/TERON W(S W)\N O( QEO\S E)K TH=S €PRESBUTE/RAS TW=N A)/LLWN AU)TOU= DWREW=N U(MNEI=TAI. *KAI\ GA\R TO\ PROEI=NAI €KAI\ U(PEREI=NAI PROE/XWN KAI\ U(PERE/XWN TO\ EI)=NAI PA=N, AU)TO/ FHMI KAQ' €AU(TO\ TO\ EI)=NAI, PROU+PESTH/SATO KAI\ TW=| EI)=NAI AU)TW=| PA=N TO\ O(PWSOU=N O)\N €U(PESTH/SATO. *KAI\ GOU=N AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN PA=SAI TOU= EI)=NAI METE/XOUSAI €KAI\ EI)SI\ KAI\ A)RXAI\ EI)SI\ KAI\ PRW=TON EI)SI/N, E)/PEITA A)RXAI\ EI)SI/N. €@*KAI\ EI) BOU/LEI TW=N ZW/NTWN W(S ZW/NTWN A)RXH\N FA/NAI TH\N AU)TOZWH\N €KAI\ TW=N O(MOI/WN W(S O(MOI/WN TH\N AU)TOOMOIO/THTA KAI\ TW=N H(NWME/NWN W(S €H(NWME/NWN TH\N AU)TOE/NWSIN KAI\ TW=N TETAGME/NWN W(S TETAGME/NWN TH\N €AU)TO/TACIN KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA TOU=DE H)\ TOU=DE H)\ A)MFOTE/RWN H)\ POLLW=N €METE/XONTA TO/DE H)\ TO/DE H)\ A)MFO/TERA H)\ POLLA/ E)STI, TA\S AU)TOMETOXA\S €EU(RH/SEIS TOU= EI)=NAI PRW=TON AU)TA\S METEXOU/SAS KAI\ TW=| EI)=NAI PRW=TON ME\N €OU)/SAS, E)/PEITA TOU=DE H)\ TOU=DE A)RXA\S OU)/SAS KAI\ TW=| METE/XEIN TOU= EI)=NAI KAI\ €OU)/SAS KAI\ METEXOME/NAS. *EI) DE\ TAU=TA TH=| METOXH=| TOU= EI)=NAI E)/STI, POLLW=| GE €MA=LLON TA\ AU)TW=N METE/XONTA. €@[2&`6$]2 *PRW/THN OU)=N TH\N TOU= AU)TO\ EI)=NAI DWREA\N H( AU)TOU+PERAGAQO/THS €PROBALLOME/NH TH=| PRESBUTE/RA| PRW/TH| TW=N METOXW=N U(MNEI=TAI. *KAI\ E)/STIN €E)C AU)TH=S KAI\ E)N AU)TH=| KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI KAI\ AI( TW=N O)/NTWN A)RXAI\ KAI\ TA\ €O)/NTA PA/NTA KAI\ TA\ O(PWSOU=N TW=| EI)=NAI DIAKRATOU/MENA KAI\ TOU=TO A)SXE/TWS €KAI\ SUNEILHMME/NWS KAI\ E(NIAI/WS. *KAI\ GA\R E)N MONA/DI PA=S A)RIQMO\S E(NOEIDW=S @1 PROU+FE/STHKE, KAI\ E)/XEI PA/NTA A)RIQMO\N H( MONA\S E)N E(AUTH=| MONAXW=S, KAI\ PA=S €A)RIQMO\S H(/NWTAI ME\N E)N TH=| MONA/DI, KAQ' O(/SON DE\ TH=S MONA/DOS PRO/EISI, KATA\ €TOSOU=TON DIAKRI/NETAI KAI\ PLHQU/NETAI. €@*KAI\ E)N KE/NTRW| PA=SAI AI( TOU= KU/KLOU GRAMMAI\ KATA\ MI/AN E(/NWSIN SUN-€UFESTH/KASI, KAI\ PA/SAS E)/XEI TO\ SHMEI=ON E)N E(AUTW=| TA\S EU)QEI/AS E(NOEIDW=S €H(NWME/NAS PRO/S TE A)LLH/LAS KAI\ PRO\S TH\N MI/AN A)RXH/N, A)F' H(=S PROH=LQON, €KAI\ E)N AU)TW=| ME\N TW=| KE/NTRW| PANTELW=S H(/NWNTAI. *BRAXU\ DE\ AU)TOU= DIASTA=-€SAI, BRAXU\ KAI\ DIAKRI/NONTAI, MA=LLON DE\ A)POSTA=SAI, MA=LLON. *KAI\ A(PLW=S, €KAQ' O(/SON TW=| KE/NTRW| PLHSIAI/TERAI/ EI)SI, KATA\ TOSOU=TON KAI\ AU)TW=| KAI\ €A)LLH/LAIS H(/NWNTAI, KAI/, KAQ' O(/SON AU)TOU=, KATA\ TOSOU=TON KAI\ A)LLH/LWN €DIESTH/KASIN. €@[2&`7$]2 *)ALLA\ KAI\ E)N TH=| O(/LH| TW=N O(/LWN FU/SEI PA/NTES OI( TH=S KAQ' E(/KASTON €FU/SEWS LO/GOI SUNEILHMME/NOI EI)SI\ KATA\ MI/AN A)SU/GXUTON E(/NWSIN, KAI\ E)N TH=| €YUXH=| MONOEIDW=S AI( TW=N KATA\ ME/ROS PA/NTWN PRONOHTIKAI\ TOU= O(/LOU €SW/MATOS DUNA/MEIS. €@*OU)DE\N OU)=N A)/TOPON E)C A)MUDRW=N EI)KO/NWN E)PI\ TO\ PA/NTWN AI)/TION A)NABA/N-€TAS U(PERKOSMI/OIS O)FQALMOI=S QEWRH=SAI PA/NTA E)N TW=| PA/NTWN AI)TI/W| KAI\ €TA\ A)LLH/LOIS E)NANTI/A MONOEIDW=S KAI\ H(NWME/NWS, A)RXH\ GA/R E)STI TW=N O)/NTWN, €A)F' H(=S KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI KAI\ PA/NTA TA\ O(PWSOU=N O)/NTA, PA=SA A)RXH/, PA=N €PE/RAS, PA=SA ZWH/, PA=SA A)QANASI/A, PA=SA SOFI/A, PA=SA TA/CIS, PA=SA €A(RMONI/A, PA=SA DU/NAMIS, PA=SA FROURA/, PA=SA I(/DRUSIS, PA=SA DIANOMH/, €PA=SA NO/HSIS, PA=S LO/GOS, PA=SA AI)/SQHSIS, PA=SA E(/CIS, PA=SA STA/SIS, PA=SA €KI/NHSIS, PA=SA E(/NWSIS, PA=SA KRA=SIS, PA=SA FILI/A, PA=SA E)FARMOGH/, PA=SA €DIA/KRISIS, PA=S O(/ROS KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA TW=| EI)=NAI O)/NTA TA\ O)/NTA PA/NTA €XARAKTHRI/ZEI. @1 @[2&`8$]2 *KAI\ E)K TH=S AU)TH=S PA/NTWN AI)TI/AS AI( NOHTAI\ KAI\ NOERAI\ TW=N QEOEIDW=N €A)GGE/LWN OU)SI/AI KAI\ AI( TW=N YUXW=N KAI\ TOU= PANTO\S KO/SMOU FU/SEIS KAI\ €TA\ O(PWSOU=N H)\ E)N E(TE/ROIS U(PA/RXEIN H)\ KAT' E)PI/NOIAN EI)=NAI LEGO/MENA. *KAI\ €GOU=N AI( PANA/GIAI KAI\ PRESBU/TATAI DUNA/MEIS O)/NTWS OU)=SAI KAI\ OI(=ON E)N €PROQU/ROIS TH=S U(PEROUSI/OU TRIA/DOS I(DRUME/NAI PRO\S AU)TH=S KAI\ E)N AU)TH=| KAI\ €TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ QEOEIDW=S EI)=NAI E)/XOUSI KAI\ MET' E)KEI/NAS AI( U(FEIME/NAI TO\ €U(FEIME/NWS KAI\ AI( E)/SXATAI TO\ E)SXA/TWS W(S PRO\S A)GGE/LOUS, W(S PRO\S H(MA=S €DE\ U(PERKOSMI/WS. *KAI\ AI( YUXAI\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA O)/NTA KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ EU)= EI)=NAI E)/XEI KAI\ E)/STI KAI\ EU)= E)/STIN E)K TOU= €PROO/NTOS TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ EU)= EI)=NAI E)/XONTA KAI\ E)N AU)TW=| KAI\ O)/NTA KAI\ EU)= €O)/NTA KAI\ E)C AU)TOU= A)RXO/MENA KAI\ E)N AU)TW=| FROUROU/MENA KAI\ EI)S AU)TO\N €PERATOU/MENA. €@*KAI\ TA\ ME\N PRESBEI=A TOU= EI)=NAI NE/MEI TAI=S KREI/TTOSIN OU)SI/AIS, A(\S KAI\ €AI)WNI/AS KALEI= TA\ LO/GIA. *TO\ DE\ EI)=NAI AU)TO\ TW=N O)/NTWN PA/NTWN OU)DE/POTE €A)POLEI/PETAI. *KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ EI)=NAI E)K TOU= PROO/NTOS, KAI\ AU)TOU= E)STI TO\ €EI)=NAI KAI\ OU)K AU)TO\S TOU= EI)=NAI, KAI\ E)N AU)TW=| E)/STI TO\ EI)=NAI KAI\ OU)K AU)TO\S E)N @1 TW=| EI)=NAI, KAI\ AU)TO\N E)/XEI TO\ EI)=NAI, KAI\ OU)K AU)TO\S E)/XEI TO\ EI)=NAI. *KAI\ AU)TO/S €E)STI TOU= EI)=NAI KAI\ AI)W\N KAI\ A)RXH\ KAI\ ME/TRON PRO\ OU)SI/AS W)\N KAI\ O)/NTOS €KAI\ AI)W=NOS KAI\ PA/NTWN OU)SIOPOIO\S A)RXH\ KAI\ MESO/THS KAI\ TELEUTH/. €@*KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TW=N LOGI/WN O( O)/NTWS PROW\N KATA\ PA=SAN TW=N €O)/NTWN E)PI/NOIAN POLLAPLASIA/ZETAI, KAI\ TO\ H)=N E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ E)/STI KAI\ €TO\ E)/STAI KAI\ TO\ E)GE/NETO KAI\ GI/NETAI KAI\ GENH/SETAI KURI/WS U(MNEI=TAI. *TAU=TA €GA\R PA/NTA TOI=S QEOPREPW=S U(MNOU=SI TO\ KATA\ PA=SAN AU)TO\N E)PI/NOIAN €U(PEROUSI/WS EI)=NAI SHMAI/NEI KAI\ TW=N PANTAXW=S O)/NTWN AI)/TION. *KAI\ GA\R OU) €TO/DE ME\N E)/STI, TO/DE DE\ OU)K E)/STIN OU)DE\ PH=| ME\N E)/STI, PH=| DE\ OU)K E)/STIN, A)LLA\ €PA/NTA E)STI\N W(S PA/NTWN AI)/TIOS KAI\ E)N E(AUTW=| PA/SAS A)RXA/S, PA/NTA €SUMPERA/SMATA PA/NTWN TW=N O)/NTWN SUNE/XWN KAI\ PROE/XWN, KAI\ U(PE\R TA\ €PA/NTA E)STI\N W(S PRO\ PA/NTWN U(PEROUSI/WS U(PERW/N. *DIO\ KAI\ PA/NTA AU)TOU= €KAI\ A(/MA KATHGOREI=TAI, KAI\ OU)DE\N E)/STI TW=N PA/NTWN: PA/NSXHMOS, PAN-€EI/DEOS, A)/MORFOS, A)KALLH/S, A)RXA\S KAI\ ME/SA KAI\ TE/LH TW=N O)/NTWN A)SXE/TWS €KAI\ E)CH|RHME/NWS E)N E(AUTW=| PROEILHFW\S KAI\ PA=SI TO\ EI)=NAI KATA\ MI/AN KAI\ €U(PERHNWME/NHN AI)TI/AN A)XRA/NTWS E)PILA/MPWN. €@*EI) GA\R O( KAQ' H(MA=S H(/LIOS TA\S TW=N AI)SQHTW=N OU)SI/AS KAI\ POIO/THTAS €KAI/TOI POLLA\S KAI\ DIAFO/ROUS OU)/SAS O(/MWS AU)TO\S EI(=S W)\N KAI\ MONOEIDE\S €E)PILA/MPWN FW=S A)NANEOI= KAI\ TRE/FEI KAI\ FROUREI= KAI\ TELEIOI= KAI\ DIAKRI/NEI €KAI\ E(NOI= KAI\ A)NAQA/LPEI KAI\ GO/NIMA EI)=NAI POIEI= KAI\ AU)/CEI KAI\ E)CALLA/TTEI @1 KAI\ E)NIDRU/EI KAI\ E)KFU/EI KAI\ A)NAKINEI= KAI\ ZWOI= PA/NTA KAI\ TW=N O(/LWN E(/KASTON €OI)KEI/WS E(AUTW=| TOU= TAU)TOU= KAI\ E(NO\S H(LI/OU METE/XEI KAI\ TA\S TW=N POLLW=N €METEXO/NTWN O( EI(=S H(/LIOS AI)TI/AS E)N E(AUTW=| MONOEIDW=S PROEI/LHFE, POLLW=| GE €MA=LLON E)PI\ TH=S KAI\ AU)TOU= KAI\ PA/NTWN AI)TI/AS PROU+FESTA/NAI TA\ PA/NTWN €TW=N O)/NTWN PARADEI/GMATA KATA\ MI/AN U(PEROU/SION E(/NWSIN SUGXWRHTE/ON, €E)PEI\ KAI\ OU)SI/AS PARA/GEI KATA\ TH\N A)PO\ OU)SI/AS E)/KBASIN. *PARADEI/GMATA þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›¼‡DE/ FAMEN EI)=NAI TOU\S E)N QEW=| TW=N O)/NTWN OU)SIOPOIOU\S KAI\ E(NIAI/WS PRO-€U+FESTW=TAS LO/GOUS, OU(\S H( QEOLOGI/A PROORISMOU\S KALEI= KAI\ QEI=A KAI\ A)GAQA\ €QELH/MATA, TW=N O)/NTWN A)FORISTIKA\ KAI\ POIHTIKA/, KAQ' OU(\S O( U(PEROU/SIOS €TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ PROW/RISE KAI\ PARH/GAGEN. €@[2&`9$]2 *EI) DE\ O( FILO/SOFOS A)CIOI= *KLH/MHS KAI\ PRO/S TI PARADEI/GMATA LE/GE-€SQAI TA\ E)N TOI=S OU)=SIN A)RXHGIKW/TERA, PRO/EISI ME\N OU) DIA\ KURI/WN KAI\ €PANTELW=N KAI\ A(PLW=N O)NOMA/TWN O( LO/GOS AU)TW=|. *SUGXWROU=NTAS DE\ KAI\ €TOU=TO O)RQW=S LE/GESQAI TH=S QEOLOGI/AS MNHMONEUTE/ON FASKOU/SHS O(/TI "6*OU) €PARE/DEICA/ SOI AU)TA\ TOU= POREU/ESQAI O)PI/SW AU)TW=N"6, A)LL' I(/NA DIA\ TH=S €TOU/TWN A)NALOGIKH=S GNW/SEWS E)PI\ TH\N PA/NTWN AI)TI/AN, W(S OI(=OI/ TE/ E)SMEN, €A)NAXQW=MEN. *PA/NTA OU)=N AU)TH=| TA\ O)/NTA KATA\ MI/AN TH\N PA/NTWN E)CH|RHME/NHN €E(/NWSIN A)NAQETE/ON, E)PEI/PER A)PO\ TOU= EI)=NAI TH=S OU)SIOPOIOU= PROO/DOU KAI\ @1 A)GAQO/THTOS A)RCAME/NH KAI\ DIA\ PA/NTWN FOITW=SA KAI\ PA/NTA E)C E(AUTH=S €TOU= EI)=NAI PLHROU=SA KAI\ E)PI\ PA=SI TOI=S OU)=SIN A)GALLOME/NH PA/NTA ME\N €E)N E(AUTH=| PROE/XEI KATA\ MI/AN A(PLO/THTOS U(PERBOLH\N PA=SAN DIPLO/HN €A)PANAINOME/NH, PA/NTA DE\ W(SAU/TWS PERIE/XEI KATA\ TH\N U(PERHPLWME/NHN €AU)TH=S A)PEIRI/AN KAI\ PRO\S PA/NTWN E(NIKW=S METE/XETAI, KAQA/PER KAI\ FWNH\ €MI/A OU)=SA KAI\ H( AU)TH\ PRO\S POLLW=N A)KOW=N W(S MI/A METE/XETAI. €@[2&`10$]2 *PA/NTWN OU)=N A)RXH\ KAI\ TELEUTH\ TW=N O)/NTWN O( PROW/N: A)RXH\ ME\N €W(S AI)/TIOS, TE/LOS DE\ W(S TOU= E(/NEKA KAI\ PE/RAS PA/NTWN KAI\ A)PEIRI/A PA/SHS €A)PEIRI/AS KAI\ PE/RATOS U(PEROXIKW=S TW=N W(S A)NTIKEIME/NWN. *)EN E(NI\ GA/R, W(S €POLLA/KIS EI)/RHTAI, TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ PROE/XEI KAI\ U(PE/STHSE PARW\N TOI=S €PA=SI KAI\ PANTAXOU= KAI\ KATA\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ PA=N KAI\ €E)PI\ PA/NTA PROI+W\N KAI\ ME/NWN E)F' E(AUTOU= KAI\ E(STW\S KAI\ KINOU/MENOS KAI\ €OU)/TE E(STW\S OU)/TE KINOU/MENOS OU)/TE A)RXH\N E)/XWN H)\ ME/SON H)\ TELEUTH\N OU)/TE €E)/N TINI TW=N O)/NTWN OU)DE/ TI TW=N O)/NTWN W)/N. *KAI\ OU)/TE O(/LWS AU)TW=| PROSH/KEI €TI TW=N AI)WNI/WS O)/NTWN H)\ TW=N XRONIKW=S U(FISTAME/NWN, A)LLA\ KAI\ XRO/NOU €KAI\ AI)W=NOS KAI\ TW=N E)N AI)W=NI KAI\ TW=N E)N XRO/NW| PA/NTWN E)CH/|RHTAI, DIO/TI €KAI\ AU)TOAIW\N KAI\ TA\ O)/NTA KAI\ TA\ ME/TRA TW=N O)/NTWN KAI\ TA\ METROU/MENA @1 DI' AU)TOU= KAI\ A)P' AU)TOU=. *)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N A)/LLOIS EU)KAIRO/TERON €EI)RH/SQW. ‰ƒô{1[2&VI.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *NU=N DE\ U(MNHTE/ON H(MI=N TH\N "6ZWH\N TH\N AI)W/NION"6, E)C H(=S H( AU)TOZWH\ €KAI\ PA=SA ZWH\ KAI\ U(F' H(=S EI)S PA/NTA TA\ O(PWSOU=N ZWH=S METE/XONTA TO\ ZH=N €OI)KEI/WS E(KA/STW| DIASPEI/RETAI. *KAI\ GOU=N H( TW=N A)QANA/TWN A)GGE/LWN ZWH\ €KAI\ A)QANASI/A KAI\ TO\ A)NW/LEQRON AU)TO\ TH=S A)GGELIKH=S A)EIKINHSI/AS E)C AU)TH=S €KAI\ DI' AU)TH\N KAI\ E)/STI KAI\ U(FE/STHKE, DI' H(\N KAI\ ZW=NTES A)EI\ KAI\ A)QA/NATOI €LE/GONTAI KAI\ OU)K A)QA/NATOI PA/LIN, O(/TI MH\ PAR' E(AUTW=N E)/XOUSI TO\ A)QA-€NA/TWS EI)=NAI KAI\ AI)WNI/WS ZH=N, A)LL' E)K TH=S ZWOPOIOU= KAI\ PA/SHS ZWH=S €POIHTIKH=S KAI\ SUNOXIKH=S AI)TI/AS. @1 @*KAI\ W(/SPER E)PI\ TOU= O)/NTOS E)LE/GOMEN, O(/TI KAI\ TOU= AU)TOEI=NAI/ E)STIN AI)W/N, €OU(/TW KAI\ E)NQA/DE PA/LIN, O(/TI KAI\ TH=S AU)TOZWH=S E)STIN H( QEI/A ZWH\ ZWTIKH\ €KAI\ U(POSTATIKH\ KAI\ PA=SA ZWH\ KAI\ ZWTIKH\ KI/NHSIS E)K TH=S ZWH=S TH=S U(PE\R €PA=SAN ZWH\N KAI\ PA=SAN A)RXH\N PA/SHS ZWH=S. *)EC AU)TH=S KAI\ AI( YUXAI\ TO\ €A)NW/LEQRON E)/XOUSI, KAI\ ZW=|A PA/NTA KAI\ FUTA\ KAT' E)/SXATON A)PH/XHMA TH=S €ZWH=S E)/XOUSI TO\ ZH=N. *(=HS A)NTANAIROUME/NHS KATA\ TO\ LO/GION E)KLEI/PEI PA=SA €ZWH/, KAI\ PRO\S H(\N KAI\ TA\ E)KLELOIPO/TA TH=| PRO\S TO\ METE/XEIN AU)TH=S A)SQENEI/A| €PA/LIN E)PISTREFO/MENA PA/LIN ZW=|A GI/GNETAI. €@[2&`2$]2 *KAI\ DWREI=TAI ME\N PRW=TA TH=| AU)TOZWH=| TO\ EI)=NAI ZWH\ KAI\ PA/SH| ZWH=| €KAI\ TH=| KAQ' E(/KASTA TO\ EI)=NAI OI)KEI/WS E(KA/STHN, O(\ EI)=NAI PE/FUKEN. *KAI\ TAI=S €ME\N U(PEROURANI/AIS ZWAI=S TH\N A)/U+LON KAI\ QEOEIDH= KAI\ A)NALLOI/WTON A)QANA-€SI/AN KAI\ TH\N A)R)R(EPH= KAI\ A)PARE/GKLITON A)EIKINHSI/AN U(PEREKTEINOME/NH DIA\ €PERIOUSI/AN A)GAQO/THTOS KAI\ EI)S TH\N DAIMONI/AN ZWH/N, OU)DE\ GA\R E)KEI/NH TO\ €EI)=NAI PAR' A)/LLHS AI)TI/AS, A)LL' E)C AU)TH=S KAI\ TO\ EI)=NAI ZWH\ KAI\ TH\N DIAMONH\N €E)/XEI, DWROUME/NH DE\ KAI\ A)NDRA/SI TH\N W(S SUMMI/KTOIS E)NDEXOME/NHN A)GGE-€LOEIDH= ZWH\N KAI\ U(PERBLU/SEI FILANQRWPI/AS KAI\ A)POFOITW=NTAS H(MA=S EI)S @1 E(AUTH\N E)PISTRE/FOUSA KAI\ A)NAKALOUME/NH KAI\ TO\ DH\ QEIO/TERON O(/TI KAI\ €O(/LOUS H(MA=S, YUXA/S FHMI KAI\ TA\ SUZUGH= SW/MATA, PRO\S PANTELH= ZWH\N €KAI\ A)QANASI/AN E)PH/GGELTAI METAQH/SEIN: PRA=GMA TH=| PALAIO/THTI ME\N I)/SWS €PARA\ FU/SIN DOKOU=N, E)MOI\ DE\ KAI\ SOI\ KAI\ TH=| A)LHQEI/A| KAI\ QEI=ON KAI\ U(PE\R €FU/SIN. €@*(UPE\R FU/SIN DE\ TH\N KAQ' H(MA=S FHMI TH\N O(RWME/NHN, OU) TH\N PANSQENH= €TH=S QEI/AS ZWH=S, AU)TH=| GA\R W(S PASW=N OU)/SH| TW=N ZWW=N FU/SEI KAI\ MA/LISTA €TW=N QEIOTE/RWN OU)DEMI/A ZWH\ PARA\ FU/SIN H)\ U(PE\R FU/SIN. *(/WSTE OI( PERI\ €TOU/TOU TH=S PARANOI/AS *SI/MWNOS A)NTIR)R(HTIKOI\ LO/GOI PO/RRW QEI/OU XOROU= €KAI\ TH=S SH=S I(ERA=S YUXH=S A)PELHLA/SQWSAN. *)/ELAQE GA\R AU)TO/N, W(S OI)=MAI, €KAI\ TAU=TA SOFO\N OI)O/MENON EI)=NAI TO\ MH\ DEI=N TO\N EU)FRONOU=NTA TW=| PROFANEI= €TH=S AI)SQH/SEWS LO/GW| SUMMA/XW| XRH=SQAI KATA\ TH=S PA/NTWN A)FANOU=S €AI)TI/AS. *KAI\ TOU=TO E)/STI R(HTE/ON AU)TW=| TO\ PARA\ FU/SIN EI)PEI=N, AU)TH=| GA\R €OU)DE\N E)NANTI/ON. €@[2&`3$]2 *)EC AU)TH=S ZWOU=TAI KAI\ PERIQA/LPETAI KAI\ ZW=|A PA/NTA KAI\ FUTA/. €*KAI\ EI)/TE NOERA\N EI)/POIS EI)/TE LOGIKH\N EI)/TE AI)SQHTIKH\N EI)/TE QREPTIKH\N KAI\ €AU)CHTIKH\N EI)/TE O(POI/AN POTE\ ZWH\N H)\ ZWH=S A)RXH\N H)\ ZWH=S OU)SI/AN, E)C AU)TH=S €KAI\ ZH=| KAI\ ZWOI= TH=S U(PE\R PA=SAN ZWH\N KAI\ E)N AU)TH=| KAT' AI)TI/AN E(NOEIDW=S €PROU+FE/STHKEN. *(H GA\R U(PE/RZWOS KAI\ ZWARXIKH\ ZWH\ KAI\ PA/SHS ZWH=S €E)STIN AI)TI/A KAI\ ZWOGO/NOS KAI\ A)POPLHRWTIKH\ KAI\ DIAIRETIKH\ ZWH=S KAI\ €E)K PA/SHS ZWH=S U(MNHTE/A KATA\ TH\N POLUGONI/AN TW=N PASW=N ZWW=N W(S @1 PANTODAPH\ KAI\ PA=SA ZWH\ QEWROUME/NH KAI\ U(MNOUME/NH KAI\ W(S A)NENDEH/S, €MA=LLON DE\ U(PERPLH/RHS ZWH=S, AU)TOZWO\S KAI\ W(S U(PE\R PA=SAN ZWH\N ZWO-€POIO\S KAI\ U(PE/RZWOS H)\ O(/PWS A)/N TIS TH\N ZWH\N TH\N A)/FQEGKTON A)NQRWPIKW=S €A)NUMNH/SOI. ‰…ô{1[2&VII.$]2}1 …@[2&`1$]2 *FE/RE DE/, EI) DOKEI=, TH\N A)GAQH\N KAI\ AI)WNI/AN ZWH\N KAI\ W(S SOFH\N KAI\ €W(S AU)TOSOFI/AN U(MNW=MEN, MA=LLON DE\ W(S PA/SHS SOFI/AS U(POSTATIKH\N €KAI\ U(PE\R PA=SAN SOFI/AN KAI\ SU/NESIN U(PEROU=SAN. *OU) GA\R MO/NON O( QEO\S €U(PERPLH/RHS E)STI\ SOFI/AS "6KAI\ TH=S SUNE/SEWS AU)TOU= OU)K E)/STIN A)RIQMO/S"6, €A)LLA\ KAI\ PANTO\S LO/GOU KAI\ NOU= KAI\ SOFI/AS U(PERI/DRUTAI. €@*KAI\ TOU=TO U(PERFUW=S E)NNOH/SAS O( QEI=OS O)/NTWS A)NH/R, O( KOINO\S H(MW=N KAI\ €TOU= KAQHGEMO/NOS H(/LIOS: "6*TO\ MWRO\N TOU= QEOU= SOFW/TERON TW=N A)NQRW/PWN"6 €FHSI\N OU) MO/NON, O(/TI PA=SA A)NQRWPI/NH DIA/NOIA PLA/NH TI/S E)STI KRINOME/NH €PRO\S TO\ STAQERO\N KAI\ MO/NIMON TW=N QEI/WN KAI\ TELEIOTA/TWN NOH/SEWN, A)LL' €O(/TI KAI\ SU/NHQE/S E)STI TOI=S QEOLO/GOIS A)NTIPEPONQO/TWS E)PI\ QEOU= TA\ TH=S @1 STERH/SEWS A)POFA/SKEIN. *OU(/TW KAI\ "6A)O/RATO/N"6 FHSI TA\ LO/GIA TO\ PAMFAE\S €FW=S KAI\ TO\N POLUU/MNHTON KAI\ POLUW/NUMON A)/R)R(HTON KAI\ A)NW/NUMON KAI\ €TO\N PA=SI PARO/NTA KAI\ E)K PA/NTWN EU(RISKO/MENON A)KATA/LHPTON KAI\ A)NECI-€XNI/ASTON. *TOU/TW| DH\ TW=| TRO/PW| KAI\ NU=N O( QEI=OS A)PO/STOLOS U(MNH=SAI LE/GE-€TAI MWRI/AN QEOU= TO\ FAINO/MENON E)N AU)TH=| PARA/LOGON KAI\ A)/TOPON EI)S TH\N €A)/R)R(HTON KAI\ PRO\ LO/GOU PANTO\S A)NAGAGW\N A)LH/QEIAN. €@*)ALL' O(/PER E)N A)/LLOIS E)/FHN, OI)KEI/WS H(MI=N TA\ U(PE\R H(MA=S PARALAMBA/NONTES €KAI\ TW=| SUNTRO/FW| TW=N AI)SQH/SEWN E)NILLO/MENOI KAI\ TOI=S KAQ' H(MA=S TA\ QEI=A €PARABA/LLONTES A)PATW/MEQA KATA\ TO\ FAINO/MENON TO\N QEI=ON KAI\ A)PO/R)R(HTON €LO/GON METADIW/KONTES. *DE/ON EI)DE/NAI TO\N KAQ' H(MA=S NOU=N TH\N ME\N E)/XEIN €DU/NAMIN EI)S TO\ NOEI=N, DI' H(=S TA\ NOHTA\ BLE/PEI, TH\N DE\ E(/NWSIN U(PERAI/ROUSAN €TH\N NOU= FU/SIN, DI' H(=S SUNA/PTETAI PRO\S TA\ E)PE/KEINA E(AUTOU=. *KATA\ TAU/THN þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›ÂˆOU)=N TA\ QEI=A NOHTE/ON OU) KAQ' H(MA=S, A)LL' O(/LOUS E(AUTOU\S O(/LWN E(AUTW=N €E)CISTAME/NOUS KAI\ O(/LOUS QEOU= GIGNOME/NOUS, KREI=TTON GA\R EI)=NAI QEOU= KAI\ MH\ €E(AUTW=N. *OU(/TW GA\R E)/STAI TA\ QEI=A DOTA\ TOI=S META\ QEOU= GINOME/NOIS. €@*TAU/THN OU)=N TH\N A)/LOGON KAI\ A)/NOUN KAI\ MWRA\N SOFI/AN U(PEROXIKW=S €U(MNOU=NTES EI)/PWMEN, O(/TI PANTO/S E)STI NOU= KAI\ LO/GOU KAI\ PA/SHS SOFI/AS KAI\ €SUNE/SEWS AI)TI/A KAI\ AU)TH=S E)STI PA=SA BOULH\ KAI\ PAR' AU)TH=S PA=SA GNW=SIS €KAI\ SU/NESIS KAI\ E)N AU)TH=| "6PA/NTES OI( QHSAUROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEW/S"6 €EI)SIN "6A)PO/KRUFOI"6. *KAI\ GA\R E(POME/NWS TOI=S H)/DH PROEIRHME/NOIS H( U(PE/RSO- @1FOS KAI\ PA/NSOFOS AI)TI/A KAI\ TH=S AU)TOSOFI/AS KAI\ TH=S O(/LHS KAI\ TH=S KAQ' €E(/KASTO/N E)STIN U(POSTA/TIS. €@[2&`2$]2 *)EC AU)TH=S AI( NOHTAI\ KAI\ NOERAI\ TW=N A)GGELIKW=N NOW=N DUNA/MEIS TA\S €A(PLA=S KAI\ MAKARI/AS E)/XOUSI NOH/SEIS. *OU)K E)N MERISTOI=S H)\ A)PO\ MERISTW=N H)\ €AI)SQH/SEWN H)\ LO/GWN DIECODIKW=N SUNA/GOUSAI TH\N QEI/AN GNW=SIN OU)DE\ U(PO/ €TINOS KOINOU= PRO\S TAU=TA SUMPERIEXO/MENAI, PANTO\S DE\ U(LIKOU= KAI\ PLH/QOUS €KAQAREU/OUSAI NOERW=S, A)U/+LWS, E(NOEIDW=S TA\ NOHTA\ TW=N QEI/WN NOOU=SIN. €*KAI\ E)/STIN AU)TAI=S H( NOERA\ DU/NAMIS KAI\ E)NE/RGEIA TH=| A)MIGEI= KAI\ A)XRA/NTW| €KAQARO/THTI KATHGLAI+SME/NH KAI\ SUNOPTIKH\ TW=N QEI/WN NOH/SEWN A)MEREI/A| €KAI\ A)U+LI/A| KAI\ TW=| QEOEIDW=S E(NI\ PRO\S TO\N QEI=ON KAI\ U(PE/RSOFON KAI\ NOU=N KAI\ €LO/GON, W(S E)FIKTO/N, A)POTUPOUME/NH. €@*DIA\ TH\N QEI/AN SOFI/AN KAI\ YUXAI\ TO\ LOGIKO\N E)/XOUSI DIECODIKW=S ME\N KAI\ €KU/KLW| PERI\ TH\N TW=N O)/NTWN A)LH/QEIAN PERIPOREUO/MENAI KAI\ TW=| MERISTW=| €KAI\ PANTODAPW=| TH=S POIKILI/AS A)POLEIPO/MENAI TW=N E(NIAI/WN NOW=N, TH=| DE\ €TW=N POLLW=N EI)S TO\ E(\N SUNELI/CEI KAI\ TW=N I)SAGGE/LWN NOH/SEWN, E)F' O(/SON €YUXAI=S OI)KEI=ON KAI\ E)FIKTO/N, A)CIOU/MENAI. *)ALLA\ KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS AU)TA\S €OU)K A)/N TIS A(MA/RTOI SKOPOU= TH=S SOFI/AS A)PH/XHMA FH/SAS. *KAI/TOI KAI\ O( €DAIMO/NIOS NOU=S, H(=| NOU=S, E)C AU)TH=S E)STI, KAQ' O(/SON DE\ NOU=S E)STIN H)LOGHME/NOS €TUXEI=N, OU(= E)FI/ETAI, MH\ EI)DW\S MH/TE BOULO/MENOS, E)/KPTWSIN SOFI/AS KURIW/TE-€RON AU)TO\N PROSRHTE/ON. @1 @*)ALL' O(/TI ME\N SOFI/AS AU)TH=S KAI\ PA/SHS KAI\ NOU= PANTO\S KAI\ LO/GOU KAI\ €AI)SQH/SEWS PA/SHS H( QEI/A SOFI/A KAI\ A)RXH\ KAI\ AI)TI/A KAI\ U(POSTA/TIS KAI\ €TELEI/WSIS KAI\ FROURA\ KAI\ PE/RAS EI)/RHTAI, PW=S DE\ AU)TO\S O( QEO\S O( U(PE/RSOFOS €SOFI/A KAI\ NOU=S KAI\ "6LO/GOS"6 KAI\ "6GNW/STHS"6 U(MNEI=TAI; *PW=S GA\R NOH/SEI €TI TW=N NOHTW=N OU)K E)/XWN NOERA\S E)NERGEI/AS H)\ PW=S GNW/SETAI TA\ AI)SQHTA\ €PA/SHS AI)SQH/SEWS U(PERIDRUME/NOS; *KAI/TOI PA/NTA AU)TO\N EI)DE/NAI FHSI\ TA\ €LO/GIA KAI\ OU)DE\N DIAFEU/GEIN TH\N QEI/AN GNW=SIN. €@*)ALL' O(/PER E)/FHN POLLA/KIS, TA\ QEI=A QEOPREPW=S NOHTE/ON. *TO\ GA\R A)/NOUN €KAI\ A)NAI/SQHTON KAQ' U(PEROXH/N, OU) KAT' E)/LLEIYIN E)PI\ QEOU= TAKTE/ON W(/SPER €KAI\ TO\ A)/LOGON A)NATI/QEMEN TW=| U(PE\R LO/GON KAI\ TH\N A)TE/LEIAN TW=| U(PERTELEI= €KAI\ PROTELEI/W| KAI\ TO\N A)NAFH= KAI\ A)O/RATON GNO/FON TW=| FWTI\ TW=| A)PROSI/TW| €KAQ' U(PEROXH\N TOU= O(RATOU= FWTO/S. *(/WSTE O( QEI=OS NOU=S PA/NTA SUNE/XEI TH=| €PA/NTWN E)CH|RHME/NH| GNW/SEI KATA\ TH\N PA/NTWN AI)TI/AN E)N E(AUTW=| TH\N €PA/NTWN EI)/DHSIN PROEILHFW/S, PRI\N A)GGE/LOUS GENE/SQAI EI)DW\S KAI\ PARA/GWN €A)GGE/LOUS KAI\ PA/NTA TA\ A)/LLA E)/NDOQEN KAI\ A)P' AU)TH=S, I(/N' OU(/TWS EI)/PW, TH=S €A)RXH=S EI)DW\S KAI\ EI)S OU)SI/AN A)/GWN. *KAI\ TOU=TO OI)=MAI PARADIDO/NAI TO\ LO/GION, €O(PO/TAN FHSI/N: "6*(O EI)DW\S TA\ PA/NTA PRI\N GENE/SEWS AU)TW=N"6. *OU) GA\R E)K €TW=N O)/NTWN TA\ O)/NTA MANQA/NWN OI)=DEN O( QEI=OS NOU=S, A)LL' E)C E(AUTOU= KAI\ E)N €E(AUTW=| KAT' AI)TI/AN TH\N PA/NTWN EI)/DHSIN KAI\ GNW=SIN KAI\ OU)SI/AN PROE/XEI €KAI\ PROSUNEI/LHFEN OU) KAT' I)DI/AN E(KA/STOIS E)PIBA/LLWN, A)LLA\ KATA\ MI/AN €TH=S AI)TI/AS PERIOXH\N TA\ PA/NTA EI)DW\S KAI\ SUNE/XWN W(/SPER KAI\ TO\ FW=S KAT' @1 AI)TI/AN E)N E(AUTW=| TH\N EI)/DHSIN TOU= SKO/TOUS PROEI/LHFEN OU)K A)/LLOQEN EI)DW\S €TO\ SKO/TOS H)\ A)PO\ TOU= FWTO/S. €@*(EAUTH\N OU)=N H( QEI/A SOFI/A GINW/SKOUSA GNW/SETAI PA/NTA A)U/+LWS TA\ €U(LIKA\ KAI\ A)MERI/STWS TA\ MERISTA\ KAI\ TA\ POLLA\ E(NIAI/WS AU)TW=| TW=| E(NI\ TA\ €PA/NTA KAI\ GINW/SKOUSA KAI\ PARA/GOUSA. *KAI\ GA\R EI) KATA\ MI/AN AI)TI/AN O( €QEO\S PA=SI TOI=S OU)=SI TOU= EI)=NAI METADI/DWSI, KATA\ TH\N AU)TH\N E(NIKH\N AI)TI/AN €EI)/SETAI PA/NTA W(S E)C AU)TOU= O)/NTA KAI\ E)N AU)TW=| PROU+FESTHKO/TA KAI\ OU)K E)K €TW=N O)/NTWN LH/YETAI TH\N AU)TW=N GNW=SIN, A)LLA\ KAI\ AU)TOI=S E(KA/STOIS TH=S €AU(TW=N KAI\ A)/LLOIS TH=S A)/LLWN GNW/SEWS E)/STAI XORHGO/S. €@*OU)K A)/RA O( QEO\S I)DI/AN E)/XEI TH\N E(AUTOU= GNW=SIN, E(TE/RAN DE\ TH\N KOINH=| €TA\ O)/NTA PA/NTA SULLAMBA/NOUSAN. *AU)TH\ GA\R E(AUTH\N H( PA/NTWN AI)TI/A €GINW/SKOUSA SXOLH=| POU TA\ A)F' AU(TH=S KAI\ W(=N E)STIN AI)TI/A A)GNOH/SEI. €*TAU/TH| GOU=N O( QEO\S TA\ O)/NTA GINW/SKEI OU) TH=| E)PISTH/MH| TW=N O)/NTWN, A)LLA\ €TH=| E(AUTOU=. *KAI\ GA\R KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS EI)DE/NAI FHSI\ TA\ LO/GIA TA\ E)PI\ TH=S €GH=S OU) KAT' AI)SQH/SEIS AU)TA\ GINW/SKONTAS AI)SQHTA/ GE O)/NTA, KAT' OI)KEI/AN €DE\ TOU= QEOEIDOU=S NOU= DU/NAMIN KAI\ FU/SIN. €@[2&`3$]2 *)EPI\ DE\ TOU/TOIS ZHTH=SAI XRH/, PW=S H(MEI=S QEO\N GINW/SKOMEN OU)DE\ €NOHTO\N OU)DE\ AI)SQHTO\N OU)DE/ TI KAQO/LOU TW=N O)/NTWN O)/NTA. *MH/POTE OU)=N €A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TI QEO\N GINW/SKOMEN OU)K E)K TH=S AU)TOU= FU/SEWS, A)/GNWSTON €GA\R TOU=TO KAI\ PA/NTA LO/GON KAI\ NOU=N U(PERAI=RON, A)LL' E)K TH=S PA/NTWN €TW=N O)/NTWN DIATA/CEWS W(S E)C AU)TOU= PROBEBLHME/NHS KAI\ EI)KO/NAS TINA\S KAI\ €O(MOIW/MATA TW=N QEI/WN AU)TOU= PARADEIGMA/TWN E)XOU/SHS EI)S TO\ E)PE/KEINA @1 PA/NTWN O(DW=| KAI\ TA/CEI KATA\ DU/NAMIN A)/NIMEN E)N TH=| PA/NTWN A)FAIRE/SEI KAI\ €U(PEROXH=| KAI\ E)N TH=| PA/NTWN AI)TI/A|. *DIO\ KAI\ E)N PA=SIN O( QEO\S GINW/SKETAI €KAI\ XWRI\S PA/NTWN. €@*KAI\ DIA\ GNW/SEWS O( QEO\S GINW/SKETAI KAI\ DIA\ A)GNWSI/AS. *KAI\ E)/STIN AU)TOU= €KAI\ NO/HSIS KAI\ LO/GOS KAI\ E)PISTH/MH KAI\ E)PAFH\ KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ DO/CA KAI\ €FANTASI/A KAI\ O)/NOMA KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA, KAI\ OU)/TE NOEI=TAI OU)/TE LE/GETAI €OU)/TE O)NOMA/ZETAI. *KAI\ OU)K E)/STI TI TW=N O)/NTWN, OU)DE\ E)/N TINI TW=N O)/NTWN €GINW/SKETAI. *KAI\ "6E)N PA=SI PA/NTA"6 E)STI\ KAI\ E)N OU)DENI\ OU)DE\N KAI\ E)K PA/NTWN €PA=SI GINW/SKETAI KAI\ E)C OU)DENO\S OU)DENI/. *KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA O)RQW=S PERI\ €QEOU= LE/GOMEN, KAI\ E)K TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN U(MNEI=TAI KATA\ TH\N PA/NTWN €A)NALOGI/AN, W(=N E)STIN AI)/TIOS. €@*KAI\ E)/STIN AU)=QIS H( QEIOTA/TH QEOU= GNW=SIS H( DI' A)GNWSI/AS GINWSKOME/NH €KATA\ TH\N U(PE\R NOU=N E(/NWSIN, O(/TAN O( NOU=S TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)POSTA/S, €E)/PEITA KAI\ E(AUTO\N A)FEI\S E(NWQH=| TAI=S U(PERFAE/SIN A)KTI=SIN E)KEI=QEN KAI\ E)KEI= €TW=| A)NECEREUNH/TW| BA/QEI TH=S SOFI/AS KATALAMPO/MENOS. *KAI/TOI KAI\ E)K €PA/NTWN, O(/PER E)/FHN, AU)TH\N GNWSTE/ON: AU(/TH GA/R E)STI KATA\ TO\ LO/GION H( €PA/NTWN POIHTIKH\ KAI\ A)EI\ PA/NTA A(RMO/ZOUSA KAI\ TH=S A)LU/TOU TW=N PA/NTWN €E)FARMOGH=S KAI\ TA/CEWS AI)TI/A KAI\ A)EI\ TA\ TE/LH TW=N PROTE/RWN SUNA/PTOUSA €TAI=S A)RXAI=S TW=N DEUTE/RWN KAI\ TH\N MI/AN TOU= PANTO\S SU/MPNOIAN KAI\ €A(RMONI/AN KALLIERGOU=SA. €@[2&`4$]2 "6*LO/GOS"6 DE\ O( QEO\S U(MNEI=TAI PRO\S TW=N I(ERW=N LOGI/WN OU) MO/NON, €O(/TI KAI\ LO/GOU KAI\ NOU= KAI\ SOFI/AS E)STI\ XORHGO/S, A)LL' O(/TI KAI\ TA\S PA/NTWN €AI)TI/AS E)N E(AUTW=| MONOEIDW=S PROEI/LHFE KAI\ O(/TI "6DIA\ PA/NTWN XWREI="6 @1 DIIKNOU/MENOS, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, A)/XRI TOU= PA/NTWN TE/LOUS, KAI\ PRO/ GE €TOU/TWN, O(/TI PA/SHS A(PLO/THTOS O( QEI=OS U(PERH/PLWTAI LO/GOS KAI\ PA/NTWN €E)STI\N U(PE\R PA/NTA KATA\ TO\ U(PEROU/SION A)POLELUME/NOS. *OU(=TOS O( LO/GOS €E)STI\N H( A(PLH= KAI\ O)/NTWS OU)=SA A)LH/QEIA, PERI\ H(\N W(S KAQARA\N KAI\ A)PLANH= €TW=N O(/LWN GNW=SIN H( QEI/A PI/STIS E)/STIN, H( MO/NIMOS TW=N PEPEISME/NWN I(/DRUSIS €H( TOU/TOUS E)NIDRU/OUSA TH=| A)LHQEI/A| KAI\ AU)TOI=S TH\N A)LH/QEIAN A)METAPEI/STW| €TAUTO/THTI TH\N A(PLH=N TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN E)XO/NTWN TW=N PEPEISME/NWN. €*EI) GA\R H( GNW=SIS E(NWTIKH\ TW=N E)GNWKO/TWN KAI\ E)GNWSME/NWN, H( DE\ A)/GNOIA þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›Çˆ‰METABOLH=S A)EI\ KAI\ TH=S E)C E(AUTOU= TW=| A)GNOOU=NTI DIAIRE/SEWS AI)TI/A, TO\N E)N €A)LHQEI/A| PISTEU/SANTA KATA\ TO\N I(ERO\N LO/GON OU)DE\N A)POKINH/SEI TH=S KATA\ €TH\N A)LHQH= PI/STIN E(STI/AS, E)F' H(=| TO\ MO/NIMON E(/CEI TH=S A)KINH/TOU KAI\ A)METABO/-€LOU TAUTO/THTOS. €@*EU)= GA\R OI)=DEN O( PRO\S TH\N A)LH/QEIAN E(NWQEI/S, O(/TI EU)= E)/XEI, KA)\N OI( POLLOI\ €NOUQETOI=EN AU)TO\N W(S E)CESTHKO/TA. *LANQA/NEI ME\N W(S EI)KO\S AU)TOU\S E)K PLA/NHS €TH=| A)LHQEI/A| DIA\ TH=S O)/NTWS PI/STEWS E)CESTHKW/S, AU)TO\S DE\ A)LHQW=S OI)=DEN €E(AUTO\N OU)X, O(/ FASIN E)KEI=NOI, MAINO/MENON, A)LLA\ TH=S A)STA/TOU KAI\ A)LLOIWTH=S €PERI\ TH\N PANTODAPH= TH=S PLA/NHS POIKILI/AN FORA=S DIA\ TH=S A(PLH=S KAI\ A)EI\ €KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)XOU/SHS A)LHQEI/AS H)LEUQERWME/NON. *OU(/TW €GOU=N OI( TH=S KAQ' H(MA=S QEOSOFI/AS A)RXHGIKOI\ KAQHGEMO/NES U(PE\R A)LHQEI/AS €A)POQNH/|SKOUSI PA=SAN H(ME/RAN MARTUROU=NTES W(S EI)KO\S KAI\ LO/GW| PANTI\ KAI\ €E)/RGW| TH=| E(NIAI/A| TW=N *XRISTIANW=N A)LHQOGNWSI/A| TO\ PASW=N AU)TH\N EI)=NAI @1 KAI\ A(PLOUSTE/RAN KAI\ QEIOTE/RAN, MA=LLON DE\ TO\ AU)TH\N EI)=NAI TH\N MO/NHN €A)LHQH= KAI\ MI/AN KAI\ A(PLH=N QEOGNWSI/AN. ‰ƒô{1[2&VIII.$]2}1 ƒ@[2&`1$]2 *)ALL' E)PEIDH\ TH\N QEI/AN A)LHQO/THTA KAI\ U(PE/RSOFON SOFI/AN KAI\ W(S €"6DU/NAMIN"6 U(MNOU=SI KAI\ W(S "6DIKAIOSU/NHN"6 OI( QEOLO/GOI KAI\ SWTHRI/AN €AU)TH\N A)POKALOU=SI KAI\ A)POLU/TRWSIN, FE/RE, KAI\ TAU/TAS, W(S E)FIKTO\N H(MI=N, €TA\S QEWNUMI/AS A)NAPTU/CWMEN. *KAI\ O(/TI ME\N H( QEARXI/A PA/SHS E)CH/|RHTAI KAI\ €U(PERE/XEI TH=S O(/PWS POTE\ KAI\ OU)/SHS KAI\ E)PINOOUME/NHS DUNA/MEWS, OU)K OI)=MAI/ €TINA TW=N E)N TOI=S QEI/OIS LOGI/OIS E)NTEQRAMME/NWN A)GNOEI=N. *POLLAXOU= GA\R H( €QEOLOGI/A KAI\ TH\N KUREI/AN AU)TH=| KAI\ AU)TW=N TW=N U(PEROURANI/WN DUNA/MEWN €A)FORI/ZOUSA PARADE/DWKEN. *PW=S OU)=N AU)TH\N OI( QEOLO/GOI KAI\ W(S DU/NAMIN €U(MNOU=SI TH\N PA/SHS E)CH|RHME/NHN DUNA/MEWS; *)\H PW=S E)P' AU)TH=| TH\N DUNAMW-€NUMI/AN E)KLA/BOIMEN; @1 @[2&`2$]2 *LE/GWMEN TOI/NUN, O(/TI DU/NAMIS E)/STIN O( QEO\S W(S PA=SAN DU/NAMIN E)N €E(AUTW=| PROE/XWN KAI\ U(PERE/XWN KAI\ W(S PA/SHS DUNA/MEWS AI)/TIOS KAI\ PA/NTA €KATA\ DU/NAMIN A)/KLITON KAI\ A)PERIO/RISTON PARA/GWN KAI\ W(S AU)TOU= TOU= EI)=NAI €DU/NAMIN H)\ TH\N O(/LHN H)\ TH\N KAQ' E(/KASTON AI)/TIOS W)\N KAI\ W(S A)PEIRODU/NAMOS €OU) MO/NON TW=| PA=SAN DU/NAMIN PARA/GEIN, A)LLA\ KAI\ TW=| U(PE\R PA=SAN KAI\ €TH\N AU)TODU/NAMIN EI)=NAI KAI\ TW=| U(PERDU/NASQAI KAI\ A)PEIRA/KIS A)PEI/ROUS TW=N €OU)SW=N DUNA/MEWN E(TE/RAS PARAGAGEI=N KAI\ TW=| MH\ A)/N POTE DUNHQH=NAI TA\S €A)PEI/ROUS KAI\ E)P' A)/PEIRON PARAGOME/NAS DUNA/MEIS TH\N U(PERA/PEIRON AU)TOU= €TH=S DUNAMOPOIOU= DUNA/MEWS A)MBLU=NAI POI/HSIN, KAI\ TW=| A)FQE/GKTW| KAI\ €A)GNW/STW| KAI\ A)NEPINOH/TW| TH=S PA/NTA U(PEREXOU/SHS AU)TOU= DUNA/MEWS H)\ €DIA\ PERIOUSI/AN TOU= DUNATOU= KAI\ TH\N A)SQE/NEIAN DUNAMOI= KAI\ TA\ E)/SXATA €TW=N A)PHXHMA/TWN AU)TH=S SUNE/XEI KAI\ DIAKRATEI= KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N KAT' €AI)/SQHSIN DUNATW=N O(RW=MEN, O(/TI TA\ U(PE/RLAMPRA FW=TA KAI\ ME/XRI TW=N €A)MBLEIW=N O(RA/SEWN FQA/NEI, KAI\ TOU\S MEGA/LOUS FASI\ TW=N YO/FWN KAI\ EI)S €TA\S MH\ LI/AN EU)KO/LWS TW=N H)/XWN A)NTILAMBANOME/NAS A)KOA\S EI)SDU/ESQAI. *TO\ €GA\R PA/NTH A)NH/KOON OU)DE\ A)KOH\ KAI\ TO\ KAQO/LOU MH\ BLE/PON OU)DE\ O(/RASIS. €@[2&`3$]2 *AU(/TH D' OU)=N H( A)PEIRODU/NAMOS TOU= QEOU= DIA/DOSIS EI)S PA/NTA TA\ €O)/NTA XWREI=, KAI\ OU)DE\N E)/STI TW=N O)/NTWN, O(\ PANTELW=S A)FH/|RHTAI TO\ E)/XEIN €TINA\ DU/NAMIN, A)LL' H)\ NOERA\N H)\ LOGIKH\N H)\ AI)SQHTIKH\N H)\ ZWTIKH\N H)\ OU)SIW/DH €DU/NAMIN E)/XEI, KAI\ AU)TO\ DE/, EI) QE/MIS EI)PEI=N, TO\ EI)=NAI DU/NAMIN EI)S TO\ EI)=NAI E)/XEI €PARA\ TH=S U(PEROUSI/OU DUNA/MEWS. €@[2&`4$]2 *)EC AU)TH=S EI)SIN AI( QEOEIDEI=S TW=N A)GGELIKW=N DIAKO/SMWN DUNA/MEIS, @1 E)C AU)TH=S KAI\ TO\ EI)=NAI A)METAPTW/TWS E)/XOUSI KAI\ PA/SAS AU)TW=N TA\S NOERA\S €KAI\ A)QANA/TOUS A)EIKINHSI/AS KAI\ TO\ A)R)R(EPE\S AU)TO\ KAI\ TH\N A)NELA/TTWTON €E)/FESIN TOU= A)GAQOU= PRO\S TH=S A)PEIRAGA/QOU DUNA/MEWS EI)LH/FASIN AU)TH=S €E)FIEI/SHS AU)TOI=S TO\ DU/NASQAI KAI\ EI)=NAI TAU=TA KAI\ E)FI/ESQAI A)EI\ EI)=NAI KAI\ €AU)TO\ TO\ DU/NASQAI E)FI/ESQAI TOU= A)EI\ DU/NASQAI. €@[2&`5$]2 *PRO/EISI DE\ TA\ TH=S A)NEKLEI/PTOU DUNA/MEWS KAI\ EI)S A)NQRW/POUS KAI\ €ZW=|A KAI\ FUTA\ KAI\ TH\N O(/LHN TOU= PANTO\S FU/SIN KAI\ DUNAMOI= TA\ H(NWME/NA €PRO\S TH\N A)LLH/LWN FILI/AN KAI\ KOINWNI/AN KAI\ TA\ DIAKEKRIME/NA PRO\S TO\ €EI)=NAI KATA\ TO\N OI)KEI=ON E(/KASTA LO/GON KAI\ O(/RON A)SU/GXUTA KAI\ A)SU/MFURTA €KAI\ TA\S TOU= PANTO\S TA/CEIS KAI\ EU)QHMOSU/NAS EI)S TO\ OI)KEI=ON A)GAQO\N DIASW/ZEI €KAI\ TA\S A)QANA/TOUS TW=N A)GGELIKW=N E(NA/DWN ZWA\S A)LWBH/TOUS DIAFULA/TTEI €KAI\ TA\S OU)RANI/AS KAI\ FWSTHRIKA\S KAI\ A)STRW/|OUS OU)SI/AS KAI\ TA/CEIS A)N-€ALLOIW/TOUS KAI\ TO\N AI)W=NA DU/NASQAI EI)=NAI POIEI= KAI\ TA\S TOU= XRO/NOU €PERIELI/CEIS DIAKRI/NEI ME\N TAI=S PROO/DOIS, SUNA/GEI DE\ TAI=S A)POKATASTA/SESI €KAI\ TA\S TOU= PURO\S DUNA/MEIS A)SBE/STOUS POIEI= KAI\ TA\S TOU= U(/DATOS E)PIR)R(OA\S €A)NEKLEI/PTOUS KAI\ TH\N A)ERI/AN XU/SIN O(RI/ZEI KAI\ TH\N GH=N E)P' OU)DENO\S I(DRU/EI €KAI\ TA\S ZWOGO/NOUS AU)TH=S W)DI=NAS A)DIAFQO/ROUS FULA/TTEI KAI\ TH\N E)N €A)LLH/LOIS TW=N STOIXEI/WN A(RMONI/AN KAI\ KRA=SIN A)SU/GXUTON KAI\ A)DIAI/RETON €A)POSW/ZEI KAI\ TH\N YUXH=S KAI\ SW/MATOS SU/NDESIN SUNE/XEI KAI\ TA\S TW=N €FUTW=N QREPTIKA\S KAI\ AU)CHTIKA\S DUNA/MEIS A)NAKINEI= KAI\ DIAKRATEI= TA\S €OU)SIW/DEIS TW=N O(/LWN DUNA/MEIS KAI\ TH\N TOU= PANTO\S A)DIA/LUTON MONH\N €A)SFALI/ZETAI KAI\ TH\N QE/WSIN AU)TH\N DWREI=TAI DU/NAMIN EI)S TOU=TO TOI=S €E)KQEOUME/NOIS PARE/XOUSA. @1 @*KAI\ O(/LWS OU)DE\N E)/STI KAQO/LOU TW=N O)/NTWN TH\N PANTOKRATORIKH\N A)SFA/-€LEIAN KAI\ PERIOXH\N TH=S QEI/AS DUNA/MEWS A)FH|RHME/NON. *TO\ GA\R KAQO/LOU €MHDEMI/AN DU/NAMIN E)/XON OU)/TE E)/STIN OU)/TE TI E)/STIN OU)/TE E)/STI TIS AU)TOU= €PANTELW=S QE/SIS. €@[2&`6$]2 *KAI/TOI FHSI\N *)ELU/MAS O( MA/GOS: *EI) PANTODU/NAMO/S E)STIN O( QEO/S, PW=S €LE/GETAI/ TI MH\ DU/NASQAI PRO\S TOU= KAQ' U(MA=S QEOLO/GOU; *LOIDOREI=TAI DE\ TW=| €QEI/W| *PAU/LW| FH/SANTI MH\ DU/NASQAI TO\N QEO\N "6E(AUTO\N A)RNH/SASQAI"6. *PRO-€QEI\S DE\ TOU=TO LI/AN O)R)R(WDW=, MH\ KAI\ A)NOI/AS O)FLH/SW GE/LWTA PAI/DWN €A)QURO/NTWN OI)KODOMH/MATA KAI\ E)PI\ YA/MMOU KAI\ A)SQENH= KATALU/EIN E)PI-€XEIRW=N KAI\ W(/SPER TINO\S A)NEFI/KTOU SKOPOU= KATASTOXA/ZESQAI SPEU/DWN €TH=S PERI\ TOU/TOU QEOLOGIKH=S DIANOI/AS. €@*(H GA\R E(AUTOU= A)/RNHSIS E)/KPTWSIS A)LHQEI/AS E)STI/N, H( DE\ A)LH/QEIA O)/N E)STI €KAI\ H( TH=S A)LHQEI/AS E)/KPTWSIS TOU= O)/NTOS E)/KPTWSIS. *EI) TOI/NUN H( A)LH/QEIA €O)/N E)STIN, H( DE\ A)/RNHSIS TH=S A)LHQEI/AS TOU= O)/NTOS E)/KPTWSIS, E)K TOU= O)/NTOS €E)KPESEI=N O( QEO\S OU) DU/NATAI, KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI OU)K E)/STIN, W(S A)/N TIS FAI/H, TO\ €MH\ DU/NASQAI OU) DU/NATAI KAI\ TO\ MH\ EI)DE/NAI KATA\ STE/RHSIN OU)K OI)=DEN. €*(/OPER O( SOFO\S OU)K E)NNOH/SAS MIMEI=TAI TOU\S TW=N A)QLHTW=N A)PEIRONI/KAS, OI(\ €POLLA/KIS A)SQENEI=S EI)=NAI TOU\S A)NTAGWNISTA\S U(POQE/MENOI KATA\ TO\ DOKOU=N €E(AUTOI=S KAI\ PRO\S A)PO/NTAS AU)TOU\S A)NDREI/WS SKIAMAXOU=NTES KAI\ TO\N A)E/RA €DIAKE/NOIS PLHGAI=S EU)QARSW=S KATAPAI/ONTES OI)/ONTAI TW=N A)NTIPA/LWN €AU)TW=N KEKRATHKE/NAI KAI\ A)NAKHRU/TTOUSIN E(AUTOU\S OU)/TE EI)DO/TES TH\N E)KEI/NWN €DU/NAMIN. €@*(HMEI=S DE\ TOU= QEOLO/GOU KATA\ TO\ E)FIKTO\N STOXAZO/MENOI TO\N U(PERDU/NAMON €QEO\N U(MNOU=MEN W(S PANTODU/NAMON, W(S MAKA/RION KAI\ MO/NON DUNA/STHN, W(S €DESPO/ZONTA E)N TH=| DUNASTEI/A| AU)TOU= TOU= AI)W=NOS, W(S KAT' OU)DE\N TW=N O)/NTWN @1 E)KPEPTWKO/TA, MA=LLON DE\ KAI\ U(PERE/XONTA KAI\ PROE/XONTA PA/NTA TA\ O)/NTA €KATA\ DU/NAMIN U(PEROU/SION KAI\ PA=SI TOI=S OU)=SI TO\ DU/NASQAI EI)=NAI KAI\ €TO/DE EI)=NAI KATA\ PERIOUSI/AN U(PERBALLOU/SHS DUNA/MEWS A)FQO/NW| XU/SEI €DEDWRHME/NON. €@[2&`7$]2 "6*DIKAIOSU/NH"6 DE\ AU)=QIS O( QEO\S W(S PA=SI TA\ KAT' A)CI/AN A)PONE/MWN €U(MNEI=TAI KAI\ EU)METRI/AN KAI\ KA/LLOS KAI\ EU)TACI/AN KAI\ DIAKO/SMHSIN KAI\ PA/SAS €DIANOMA\S KAI\ TA/CEIS A)FORI/ZWN E(KA/STW| KATA\ TO\N O)/NTWS O)/NTA DIKAIO/TATON €O(/RON KAI\ PA=SI TH=S AU)TW=N E(KA/STWN AU)TOPRAGI/AS AI)/TIOS W)/N. *PA/NTA GA\R þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›Ìˆ‰H( QEI/A DIKAIOSU/NH TA/TTEI KAI\ O(ROQETEI= KAI\ PA/NTA A)PO\ PA/NTWN A)MIGH= KAI\ €A)SU/MFURTA DIASW/ZOUSA TA\ E(KA/STW| PROSH/KONTA PA=SI TOI=S OU)=SI DWREI=TAI €KATA\ TH\N E(KA/STW| TW=N O)/NTWN E)PIBA/LLOUSAN A)CI/AN. €@*KAI\ EI) TAU=TA O)RQW=S FAMEN, O(/SOI TH=| QEI/A| DIALOIDOROU=NTAI DIKAIOSU/NH|, €LANQA/NOUSIN E(AUTW=N A)DIKI/AN E)NARGH= KATAYHFIZO/MENOI, FASI\ GA\R O)FEI/LEIN €E)NEI=NAI TOI=S QNHTOI=S TH\N A)QANASI/AN KAI\ TOI=S A)TELE/SI TO\ TE/LEION KAI\ TOI=S €AU)TOKINH/TOIS TH\N E(TEROKI/NHTON A)NA/GKHN KAI\ TOI=S A)LLOIWTOI=S TH\N TAU)-€TO/THTA KAI\ TA\ TELEIODU/NAMA TOI=S A)SQENE/SI KAI\ A)I/+DIA EI)=NAI TA\ E)/GXRONA €KAI\ A)META/BOLA TA\ FU/SEI KINOU/MENA KAI\ TA\S E)PIKAI/ROUS H(DONA\S AI)WNI/AS, KAI\ €O(/LWS TA\ A)/LLWN A)/LLOIS A)PODIDO/ASIN. *DE/ON EI)DE/NAI TH\N QEI/AN DIKAIOSU/NHN E)N €TOU/TW| O)/NTWS OU)=SAN A)LHQH= DIKAIOSU/NHN, O(/TI PA=SIN A)PONE/MEI TA\ OI)KEI=A €KATA\ TH\N E(KA/STOU TW=N O)/NTWN A)CI/AN KAI\ TH\N E(KA/STOU FU/SIN E)PI\ TH=S OI)KEI/AS €DIASW/ZEI TA/CEWS KAI\ DUNA/MEWS. @1 @[2&`8$]2 *)ALL' EI)/POI A)/N TIS: *OU)K E)/STI DIKAIOSU/NHS A)/NDRAS O(SI/OUS E)A=N €A)BOHQH/TOUS U(PO\ TW=N FAU/LWN E)KTRUXOME/NOUS. *PRO\S O(\N R(HTE/ON: *(WS EI) ME\N €A)GAPW=SIN, OU(\S FH\|S O(SI/OUS, TA\ E)PI\ GH=S U(PO\ TW=N PROSU/LWN ZHLOU/MENA, €TOU= QEI/OU PA/NTWS E)KPEPTW/KASIN E)/RWTOS, KAI\ OU)K OI)=DA, O(/PWS O(/SIOI €KLHQEI=EN A)\N A)DIKOU=NTES TA\ O)/NTWS E)RASTA\ KAI\ QEI=A TOI=S A)ZHLW/TOIS KAI\ €A)NERA/STOIS U(P' AU)TW=N OU)K EU)AGW=S PAREUDOKIMOU/MENA. *EI) DE\ TW=N O)/NTWS €O)/NTWN E)RW=SIN, EU)FRAI/NESQAI XRH\ TOU\S TINW=N E)FIEME/NOUS, H(NI/KA TW=N E)FETW=N €TUGXA/NWSIN. *)\H OU)XI\ TO/TE MA=LLON PLHSIA/ZOUSI TAI=S A)GGELIKAI=S A)RETAI=S, €O(/TAN, W(S DUNATO/N, E)FE/SEI TW=N QEI/WN A)NAXWROU=SI TH=S TW=N U(LIKW=N PROS-€PAQEI/AS E)GGUMNAZO/MENOI PRO\S TOU=TO LI/AN A)NDRIKW=S E)N TAI=S U(PE\R TOU= €KALOU= PERISTA/SESIN; *(/WSTE A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TI TOU=TO MA=LLO/N E)STI TH=S €QEI/AS DIKAIOSU/NHS I)/DION TO\ MH\ QE/LGEIN KAI\ A)POLLU/EIN TW=N A)RI/STWN TH\N €A)R)R(ENO/THTA TAI=S TW=N U(LIKW=N DIADO/SESI, MHDE/, EI)/ TIS E)PIXEIROI/H TOU=TO €POIEI=N, E)A=N A)BOHQH/TOUS, A)LL' E)NIDRU/EIN AU)TOU\S E)N TH=| KALH=| KAI\ A)MEILI/KTW| €STA/SEI KAI\ A)PONE/MEIN AU)TOI=S TOIOU/TOIS OU)=SI TA\ KAT' A)CI/AN. €@[2&`9$]2 *AU(/TH GOU=N H( QEI/A DIKAIOSU/NH KAI\ SWTHRI/A TW=N O(/LWN U(MNEI=TAI €TH\N I)DI/AN E(KA/STOU KAI\ KAQARA\N A)PO\ TW=N A)/LLWN OU)SI/AN KAI\ TA/CIN A)POSW/-€ZOUSA KAI\ FULA/TTOUSA KAI\ AI)TI/A KAQARW=S OU)=SA TH=S E)N TOI=S O(/LOIS I)DIOPRA-€GI/AS. €@*EI) DE/ TIS TH\N SWTHRI/AN U(MNOI/H KAI\ W(S E)K TW=N XEIRO/NWN TA\ O(/LA €SWSTIKW=S A)NARPA/ZOUSAN, PA/NTWS POU KAI\ TOU=TON H(MEI=S TO\N U(MNW|DO\N TH=S @1 PANTODAPH=S SWTHRI/AS A)PODECO/MEQA KAI\ TAU/THN DE\ KAI\ PRW/THN €SWTHRI/AN TW=N O(/LWN A)CIW/SOMEN AU)TO\N O(RI/ZESQAI TH\N PA/NTA E)F' E(AUTW=N €A)META/BLHTA KAI\ A)STASI/ASTA KAI\ A)R)R(EPH= PRO\S TA\ XEI/RW DIASW/ZOUSAN €KAI\ PA/NTA FROUROU=SAN A)/MAXA KAI\ A)POLE/MHTA TOI=S E(AUTW=N E(/KASTA LO/GOIS €DIAKOSMOU/MENA KAI\ PA=SAN A)NISO/THTA KAI\ A)LLOTRIOPRAGI/AN E)K TW=N O(/LWN €E)CORI/ZOUSAN KAI\ TA\S A)NALOGI/AS E(KA/STOU SUNISTA/NOUSAN A)METAPTW/TOUS €EI)S TA\ E)NANTI/A KAI\ A)METAXWRH/TOUS. *)EPEI\ KAI\ TAU/THN TH\N SWTHRI/AN OU)K €A)PO\ SKOPOU= TIS U(MNH/SOI TH=S I(ERA=S QEOLOGI/AS W(S PA/NTA TA\ O)/NTA TH=| €SWSTIKH=| TW=N PA/NTWN A)GAQO/THTI TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N A)POPTW/SEWS €A)POLUTROUME/NHN, KAQ' O(/SON H( E)KA/STOU TW=N SWZOME/NWN E)PIDE/XETAI FU/SIS. €*DIO\ KAI\ "6A)POLU/TRWSIN"6 AU)TH\N O)NOMA/ZOUSIN OI( QEOLO/GOI, KAI\ KAQ' O(/SON €OU)K E)A=| TA\ O)/NTWS O)/NTA PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI DIAPESEI=N KAI\ KAQ' O(/SON, EI) KAI/ €TI PRO\S TO\ PLHMMELE\S KAI\ A)/TAKTON A)POSFALEI/H KAI\ MEI/WSI/N TINA PA/QOI €TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N TELEIO/THTOS, KAI\ TOU=TO TOU= PA/QOUS KAI\ TH=S €A)DRANEI/AS KAI\ TH=S STERH/SEWS A)POLUTROU=TAI PLHROU=SA TO\ E)NDEE\S KAI\ €PATRIKW=S TH\N A)TONI/AN U(PEREI/DOUSA KAI\ A)NISTW=SA TOU= KAKOU=, MA=LLON DE\ €I(STW=SA E)N TW=| KALW=| KAI\ TO\ U(PEKRUE\N A)GAQO\N A)NAPLHROU=SA KAI\ TA/TTOUSA €KAI\ KOSMOU=SA TH\N A)TACI/AN AU)TOU= KAI\ A)KOSMI/AN KAI\ O(LO/KLHRON A)POTE-€LOU=SA KAI\ PA/NTWN A)POLU/OUSA TW=N LELWBHME/NWN. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN KAI\ PERI\ DIKAIOSU/NHS EI)/RHTAI, KAQ' H(\N H( PA/NTWN €I)SO/THS METREI=TAI KAI\ O(RI/ZETAI KAI\ PA=SA A)NISO/THS H( KATA\ STE/RHSIN TH=S @1 E)N AU)TOI=S E(KA/STOIS I)SO/THTOS E)CORI/ZETAI. *TH\N GA\R A)NISO/THTA EI)/ TIS E)KLA/BOI €TA\S E)N TW=| O(/LW| TW=N O(/LWN PRO\S O(/LA DIAFORA/S, KAI\ TAU/THS H( DIKAIOSU/NH €FROURHTIKH/, MH\ SUGXWROU=SA SUMMIGH= TA\ O(/LA E)N O(/LOIS GENO/MENA DIATARA-€XQH=NAI, FULA/TTOUSA DE\ TA\ O)/NTA PA/NTA KAT' EI)=DOS E(/KASTON, E)N W(=| E(/KASTON €EI)=NAI PE/FUKEN. ‰†ô{1[2&IX.$]2}1 †@[2&`1$]2 *)EPEIDH\ DE\ KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N A)NATE/QEITAI TW=| PA/NTWN €AI)TI/W| KAI\ TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/MOION KAI\ H( €STA/SIS KAI\ H( KI/NHSIS, FE/RE, KAI\ TOU/TWN TW=N QEWNUMIKW=N A)GALMA/TWN, O(/SA €H(MI=N E)MFANH=, QEWRH/SWMEN. €@"6*ME/GAS"6 ME\N OU)=N O( QEO\S E)N TOI=S LOGI/OIS U(MNEI=TAI KAI\ E)N MEGE/QEI KAI\ E)N @1 AU)/RA| LEPTH=| TH\N QEI/AN E)MFAINOU/SH| SMIKRO/THTA. *KAI\ TAU)TO/S, O(/TAN FH=| TA\ €LO/GIA: "6*SU\ DE\ O( AU)TO\S EI)="6. *KAI\ E(/TEROS, H(NI/KA W(S POLU/SXHMOS KAI\ POLU-€EIDH\S U(PO\ TW=N AU)TW=N LOGI/WN DIAPLA/TTETAI. *KAI\ O(/MOIOS W(S O(MOI/WN KAI\ €O(MOIO/THTOS U(POSTA/THS. *KAI\ A)NO/MOIOS PA=SIN W(S OU)K O)/NTOS AU)TW=| TOU= €O(MOI/OU. *KAI\ E(STW\S KAI\ A)KI/NHTOS KAI\ "6KAQH/MENOS"6 EI)S "6TO\N AI)W=NA"6 KAI\ €KINOU/MENOS W(S E)PI\ PA/NTA POREUO/MENOS. *KAI\ O(/SAI A)/LLAI TAU/TAIS O(MODU/NA-€MOI QEWNUMI/AI PRO\S TW=N LOGI/WN U(MNOU=NTAI. €@[2&`2$]2 "6*ME/GAS"6 ME\N OU)=N O( QEO\S O)NOMA/ZETAI KATA\ TO\ I)DI/WS AU(TOU= ME/GA €TO\ PA=SI TOI=S MEGA/LOIS E(AUTOU= METADIDO\N KAI\ PANTO\S MEGE/QOUS E)/CWQEN €U(PERXEO/MENON KAI\ U(PEREKTEINO/MENON, PA/NTA TO/PON PERIE/XON, PA/NTA A)RIQ-€MO\N U(PERBA/LLON, PA=SAN A)PEIRI/AN DIABAI=NON KAI\ KATA\ TO\ U(PERPLH=RES €AU(TOU= KAI\ MEGALOURGO\N KAI\ TA\S PHGAI/AS AU(TOU= DWREA/S, KAQ' O(/SON AU(=TAI €PRO\S PA/NTWN METEXO/MENAI KATA\ A)PEIRO/DWRON XU/SIN A)MEI/WTOI PANTELW=S €EI)SI KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XOUSIN U(PERPLHRO/THTA KAI\ OU)K E)LATTOU=NTAI TAI=S €METOXAI=S, A)LLA\ KAI\ MA=LLON U(PERBLU/ZOUSIN. *TO\ ME/GEQOS TOU=TO KAI\ A)/PEIRO/N €E)STI KAI\ A)/POSON KAI\ A)NA/RIQMON, KAI\ TOU=TO E)/STIN H( U(PEROXH\ KATA\ TH\N €A)PO/LUTON KAI\ U(PERTETAME/NHN TH=S A)PERILH/PTOU MEGALEIO/THTOS XU/SIN. €@[2&`3$]2 *SMIKRO\N DE\ H)/TOI LEPTO\N E)P' AU)TOU= LE/GETAI TO\ PANTO\S O)/GKOU KAI\ €DIASTH/MATOS E)KBEBHKO\S KAI\ TO\ "6DIA\ PA/NTWN"6 A)KWLU/TWS XWROU=N. *KAI/TOI @1 KAI\ PA/NTWN AI)/TIO/N E)STI TO\ SMIKRO/N, OU)DAMOU= GA\R EU(RH/SEIS TH\N TOU= €SMIKROU= I)DE/AN A)ME/QEKTON. *OU(/TWS OU)=N E)PI\ QEOU= TO\ SMIKRO\N E)KLHPTE/ON W(S €E)PI\ PA/NTA KAI\ DIA\ PA/NTWN A)NEMPODI/STWS XWROU=N KAI\ E)NERGOU=N "6KAI\ €DII+KNOU/MENON A)/XRI MERISMOU= YUXH=S KAI\ SW/MATOS, A(RMW=N TE KAI\ MUELW=N €KAI\ E)NNOIW=N KARDI/AS"6, MA=LLON DE\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN. *OU) GA/R "6E)STI €KTI/SIS A)FANH\S E)NW/PION AU)TOU="6. *TOU=TO TO\ SMIKRO\N A)/POSO/N E)STI KAI\ €A)PH/LIKON, A)KRATE/S, A)/PEIRON, A)O/RISTON, PERILHPTIKO\N PA/NTWN, AU)TO\ DE\ €A)PERI/LHPTON. €@[2&`4$]2 *TO\ DE\ TAU)TO\N U(PEROUSI/WS A)I/+DION, A)/TREPTON, E)F' E(AUTOU= ME/NON, A)EI\ €KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XON, PA=SIN W(SAU/TWS PARO\N KAI\ AU)TO\ KAQ' €E(AUTO\ E)F' E(AUTOU= STAQERW=S KAI\ A)XRA/NTWS E)N TOI=S KALLI/STOIS PE/RASI €TH=S U(PEROUSI/OU TAU)TO/THTOS I(DRUME/NON, A)META/BLHTON, A)META/PTWTON, €A)R)R(EPE/S, A)NALLOI/WTON, A)MIGE/S, A)/U+LON, A(PLOU/STATON, A)PROSDEE/S, A)N-€AUCE/S, A)MEI/WTON, A)GE/NHTON, OU)X W(S MH/PW GENO/MENON H)\ A)TELEI/WTON H)\ U(PO\ €TOU=DE H)\ TO/DE MH\ GENO/MENON, OU)D' W(S MHDAMH= MHDAMW=S O)/N, A)LL' W(S U(PE\R @1 PA=N A)GE/NHTON KAI\ A)POLU/TWS A)GE/NHTON KAI\ A)EI\ O)\N KAI\ AU)TOTELE\S O)\N €KAI\ TAU)TO\N O)\N KAQ' E(AUTO\ KAI\ U(F' E(AUTOU= MONOEIDW=S KAI\ TAU)TOEIDW=S €A)FORIZO/MENON KAI\ TO\ TAU)TO\N E)C E(AUTOU= PA=SI TOI=S METE/XEIN E)PITHDEI/OIS €E)PILA/MPON KAI\ TA\ E(/TERA TOI=S E(TE/ROIS SUNTA/TTON, PERIOUSI/A KAI\ AI)TI/A þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›Ò…TAU)TO/THTOS E)N E(AUTW=| KAI\ TA\ E)NANTI/A TAU)TW=S PROE/XON KATA\ TH\N MI/AN KAI\ €E(NIKH\N TH=S O(/LHS TAU)TO/THTOS U(PERE/XOUSAN AI)TI/AN. €@[2&`5$]2 *TO\ DE\ E(/TERON, E)PEIDH\ PA=SI PRONOHTIKW=S O( QEO\S PA/RESTI KAI\ "6PA/NTA €E)N PA=SI"6 DIA\ TH\N PA/NTWN SWTHRI/AN GI/GNETAI ME/NWN E)F' E(AUTOU= KAI\ TH=S €OI)KEI/AS TAU)TO/THTOS A)NEKFOITH/TWS KAT' E)NE/RGEIAN MI/AN KAI\ A)/PAUSTON €E(STHKW\S KAI\ E(AUTO\N E)PIDIDOU\S A)KLI/TW| DUNA/MEI PRO\S E)KQE/WSIN TW=N E)P-€ESTRAMME/NWN. €@*KAI\ TH\N E(TERO/THTA TW=N POIKI/LWN TOU= QEOU= KATA\ TA\S POLUEIDEI=S O(RA/SEIS €SXHMA/TWN E(/TERA/ TINA TOI=S FAINOME/NOIS, PAR' O(\ FAI/NONTAI, SHMAI/NEIN €OI)HTE/ON. *(WS GA/R, EI) YUXH\N AU)TH\N SWMATOEIDW=S O( LO/GOS DIE/PLATTE KAI\ €ME/RH SWMATIKA\ TH=| A)MEREI= PERIE/PLATTEN, E(TE/RWS E)NOOU=MEN E)P' AU)TH=| TA\ €PERITIQE/MENA ME/RH TH=| A)MEREI/A| TH=| KATA\ YUXH\N OI)KEI/WS KAI\ KEFALH\N ME\N €TO\N NOU=N, AU)XE/NA DE\ TH\N DO/CAN W(S E)N ME/SW| LO/GOU KAI\ A)LOGI/AS, STH=QOS €DE\ QUMO/N, GASTE/RA DE\ TH\N E)PIQUMI/AN, SKE/LH DE\ KAI\ PO/DAS TH\N FU/SIN €E)LE/GOMEN TOI=S TW=N MERW=N O)NO/MASI TW=N DUNA/MEWN SUMBO/LOIS XRW/MENOI, €POLLW=| GE MA=LLON E)PI\ TOU= PA/NTWN E)PE/KEINA TH\N E(TERO/THTA TW=N MORFW=N @1 KAI\ TW=N SXHMA/TWN I(ERAI=S KAI\ QEOPREPE/SI KAI\ MUSTIKAI=S A)NAPTU/CESIN €A)NAKAQAI/RESQAI XRH/. *KAI\ EI) BOU/LEI TA\ TRITTA\ TW=N SWMA/TWN SXH/MATA €TW=| A)NAFEI= KAI\ A)SXHMATI/STW| QEW=| PERIA/YAI, "6PLA/TOS"6 ME\N QEI=ON R(HTE/ON €TH\N U(PEREUREI=AN E)PI\ PA/NTA TOU= QEOU= PRO/ODON, "6MH=KOS"6 DE\ TH\N U(PEREKTEI-€NOME/NHN TA\ O(/LA DU/NAMIN, "6BA/QOS"6 DE\ TH\N PA=SI TOI=S OU)=SIN A)PERI/LHPTON €KRUFIO/THTA KAI\ A)GNWSI/AN. €@*)ALL' O(/PWS MH\ LA/QWMEN E(AUTOU\S E)K TH=S TW=N E(TEROI/WN SXHMA/TWN KAI\ €MORFW=N A)NAPTU/CEWS TA\S A)SWMA/TOUS QEWNUMI/AS TAI=S DIA\ SUMBO/LWN AI)-€SQHTW=N SUMFU/RONTES, DIO\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N TH=| $3*SUMBOLIKH=| QEOLOGI/A|$. €*NU=N DE\ AU)TO\ TH\N QEI/AN E(TERO/THTA MH\ A)LLOI/WSI/N TINA TH=S U(PERATRE/PTOU €TAU)TO/THTOS U(POPTEU/SWMEN, A)LLA\ TO\N E(NIAI=ON AU)TOU= POLUPLASIASMO\N €KAI\ TA\S MONOEIDEI=S TH=S E)PI\ PA/NTA POLUGONI/AS PROO/DOUS. €@[2&`6$]2 *(/OMOION DE\ TO\N QEO\N EI) ME\N W(S TAU)TO\N EI)/POI TIS, W(S O(/LON DIO/LOU €E(AUTW=| MONI/MWS KAI\ A)MERI/STWS O)/NTA O(/MOION, OU)K A)TIMASTE/ON H(MI=N TH\N TOU= €O(MOI/OU QEWNUMI/AN. *OI( DE\ QEOLO/GOI TO\N U(PE\R PA/NTA QEO/N, H(=| AU)TO/S, OU)DENI/ €FASIN EI)=NAI O(/MOION, AU)TO\N DE\ O(MOIO/THTA QEI/AN DWREI=SQAI TOI=S E)P' AU)TO\N €E)PISTREFOME/NOIS TH=| KATA\ DU/NAMIN MIMH/SEI TO\N U(PE\R PA/NTA KAI\ O(/RON KAI\ €LO/GON. *KAI\ E)/STIN H( TH=S QEI/AS O(MOIO/THTOS DU/NAMIS H( TA\ PARAGO/MENA PA/NTA €PRO\S TO\ AI)/TION E)PISTRE/FOUSA. *TAU=TA GOU=N R(HTE/ON O(/MOIA QEW=| KAI\ KATA\ €QEI/AN EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN, OU)DE\ GA\R AU)TOI=S TO\N QEO\N O(/MOION, O(/TI MHDE\ @1 A)/NQRWPOS TH=| I)DI/A| EI)KO/NI O(/MOIOS. *)EPI\ ME\N GA\R TW=N O(MOTAGW=N DUNATO\N €KAI\ O(/MOIA AU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI KAI\ A)NTISTRE/FEIN E)F' E(KA/TERA TH\N O(MOIO/THTA €KAI\ EI)=NAI A)/MFW A)LLH/LOIS O(/MOIA KATA\ PROHGOU/MENON O(MOI/OU EI)=DOS, E)PI\ DE\ €TOU= AI)TI/OU KAI\ TW=N AI)TIATW=N OU)K A)PODECO/MEQA TH\N A)NTISTROFH/N. *OU) €GA\R MO/NOIS TOI=SDE H)\ TOI=SDE TO\ O(MOI/OIS EI)=NAI DWREI=TAI, PA=SI DE\ TOI=S €O(MOIO/THTOS METE/XOUSI TOU= EI)=NAI O(MOI/OIS O( QEO\S AI)/TIOS GI/GNETAI KAI\ E)/STI €KAI\ AU)TH=S TH=S AU)TOOMOIO/THTOS U(POSTA/THS. *KAI\ TO\ E)N PA=SIN O(/MOION I)/XNEI €TINI\ TH=S QEI/AS O(MOIO/THTOS O(/MOIO/N E)STI KAI\ TH\N E(/NWSIN AU)TW=N SUMPLHROI=. €@[2&`7$]2 *KAI\ TI/ DEI= PERI\ TOU/TOU LE/GEIN; *AU)TH\ GA\R H( QEOLOGI/A TO\ A)NO/MOION €AU)TO\N EI)=NAI PRESBEU/EI KAI\ TOI=S PA=SIN A)SU/NTAKTON W(S PA/NTWN E(/TERON KAI\ €TO\ DH\ PARADOCO/TERON, O(/TI MHDE\ EI)=NAI/ TI O(/MOION AU)TW=| FHSIN. *KAI/TOI OU)K €E)NANTI/OS O( LO/GOS TH=| PRO\S AU)TO\N O(MOIO/THTI. *TA\ GA\R AU)TA\ KAI\ O(/MOIA QEW=| €KAI\ A)NO/MOIA, TO\ ME\N KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN TOU= A)MIMH/TOU MI/MHSIN, TO\ DE\ €KATA\ TO\ A)PODE/ON TW=N AI)TIATW=N TOU= AI)TI/OU KAI\ ME/TROIS A)PEI/ROIS KAI\ €A)SUGKRI/TOIS A)POLEIPO/MENON. €@[2&`8$]2 *TI/ DE\ KAI\ PERI\ TH=S QEI/AS STA/SEWS H)/TOI KAQE/DRAS FAME/N; *TI/ DE\ A)/LLO €GE PARA\ TO\ ME/NEIN AU)TO\N E)N E(AUTW=| TO\N QEO\N KAI\ E)N A)KINH/TW| TAU)TO/THTI €MONI/MWS PEPHGE/NAI KAI\ U(PERIDRU=SQAI KAI\ TO\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ PERI\ TO\ @1 AU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS E)NERGEI=N KAI\ KATA\ TO\ A)META/STATON AU)TO\N E)C E(AUTOU= €PA/NTWS U(PA/RXEIN KAI\ KATA\ TO\ A)METAKI/NHTON AU)TO\ KAI\ O(LIKW=S A)KI/NHTON €KAI\ TAU=TA U(PEROUSI/WS. *AU)TO\S GA/R E)STIN O( TH=S PA/NTWN STA/SEWS KAI\ €E(/DRAS AI)/TIOS, O( U(PE\R PA=SAN E(/DRAN KAI\ STA/SIN KAI\ "6E)N AU)TW=| PA/NTA €SUNE/STHKEN"6 E)K TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N STA/SEWS A)SA/LEUTA DIAFULATTO/-€MENA. €@[2&`9$]2 *TI/ DE/, KAI\ O(/TAN AU)=QIS OI( QEOLO/GOI KAI\ E)PI\ PA/NTA PROI+O/NTA KAI\ €KINOU/MENO/N FASI TO\N A)KI/NHTON; *OU) QEOPREPW=S KAI\ TOU=TO NOHTE/ON; *KINEI=-€SQAI GA\R AU)TO\N EU)SEBW=S OI)HTE/ON OU) KATA\ FORA\N H)\ A)LLOI/WSIN H)\ E(TEROI/WSIN €H)\ TROPH\N H)\ TOPIKH\N KI/NHSIN, OU) TH\N EU)QEI=AN, OU) TH\N KUKLOFORIKH/N, OU) €TH\N E)C A)MFOI=N, OU) TH\N NOHTH/N, OU) TH\N YUXIKH/N, OU) TH\N FUSIKH/N, A)LLA\ €TO\ EI)S OU)SI/AN A)/GEIN TO\N QEO\N KAI\ SUNE/XEIN TA\ PA/NTA KAI\ PANTOI/WS PA/NTWN €PRONOEI=N KAI\ TO\ PAREI=NAI PA=SI TH=| PA/NTWN A)SXE/TW| PERIOXH=| KAI\ TAI=S E)PI\ €TA\ O)/NTA PA/NTA PRONOHTIKAI=S PROO/DOIS KAI\ E)NERGEI/AIS. €@*)ALLA\ KAI\ KINH/SEIS QEOU= TOU= A)KINH/TOU QEOPREPW=S TW=| LO/GW| SUGXWRH-€TE/ON U(MNH=SAI. *KAI\ TO\ ME\N EU)QU\ TO\ A)KLINE\S NOHTE/ON KAI\ TH\N A)PARE/GKLITON €PRO/ODON TW=N E)NERGEIW=N KAI\ TH\N E)C AU)TOU= TW=N O(/LWN GE/NESIN, TO\ DE\ €E(LIKOEIDE\S TH\N STAQERA\N PRO/ODON KAI\ TH\N GO/NIMON STA/SIN, TO\ DE\ KATA\ €KU/KLON TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ TA\ ME/SA KAI\ A)/KRA, PERIE/XONTA KAI\ PERIEXO/MENA €SUNE/XEIN KAI\ TH\N EI)S AU)TO\N TW=N A)P' AU)TOU= PROELHLUQO/TWN E)PISTROFH/N. €@[2&`10$]2 *EI) DE/ TIS TH\N TAU)TOU= TW=N LOGI/WN H)\ TH\N TH=S DIKAIOSU/NHS QEWNU-€MI/AN E)PI\ TOU= I)/SOU LAMBA/NOI, R(HTE/ON I)/SON TO\N QEO\N OU) MO/NON W(S A)MERH= @1 KAI\ A)PARE/GKLITON, A)LLA\ KAI\ W(S E)PI\ PA/NTA KAI\ DIA\ PA/NTWN E)P' I)/SHS €DIAFOITW=NTA KAI\ W(S TH=S AU)TOI+SO/THTOS U(POSTA/THN, KAQ' H(\N I)SOURGEI= TH\N €DI' A)LLH/LWN A(PA/NTWN O(MOI/AN XW/RHSIN KAI\ TH\N TW=N METALAMBANO/NTWN €E)P' I)/SHS METOXH\N KATA\ TH\N E(KA/STWN E)PITHDEIO/THTA KAI\ TH\N I)/SHN KAT' €A)CI/AN E)PI\ PA/NTA NENEMHME/NHN DO/SIN KAI\ KATA\ TO\ PA=SAN I)SO/THTA NOHTH/N, €NOERA/N, LOGIKH/N, AI)SQHTIKH/N, OU)SIW/DH, FUSIKH/N, QELHTH\N E)CH|RHME/NWS KAI\ €E(NIAI/WS E)N E(AUTW=| PROEILHFE/NAI KATA\ TH\N U(PE\R PA/NTA PA/SHS I)SO/THTOS €POIHTIKH\N DU/NAMIN. ‰‰ô{1[2&X.$]2}1 ˆ‰@[2&`1$]2 *(/WRA DH\ TW=| LO/GW| TO\N POLUW/NUMON QEO\N W(S PANTOKRA/TORA KAI\ €W(S PALAIO\N H(MERW=N U(MNH=SAI. *TO\ ME\N GA\R LE/GETAI DIA\ TO\ PA/NTWN AU)TO\N €EI)=NAI PANTOKRATORIKH\N E(/DRAN SUNE/XOUSAN KAI\ PERIE/XOUSAN TA\ O(/LA KAI\ €E)NIDRU/OUSAN KAI\ QEMELIOU=SAN KAI\ PERISFI/GGOUSAN KAI\ A)R)R(AGE\S E)N E(AUTH=| €TO\ PA=N A)POTELOU=SAN KAI\ E)C E(AUTH=S TA\ O(/LA KAQA/PER E)K R(I/ZHS PANTOKRATO-€RIKH=S PROA/GOUSAN KAI\ EI)S E(AUTH\N TA\ PA/NTA KAQA/PER EI)S PUQME/NA PANTO-€KRATORIKO\N E)PISTRE/FOUSAN KAI\ SUNE/XOUSAN AU)TA\ W(S PA/NTWN E(/DRAN PAG- @1KRATH=, TA\ SUNEXO/MENA PA/NTA KATA\ MI/AN U(PERE/XOUSAN PA/NTA SUNOXH\N €A)SFALIZOME/NHN KAI\ OU)K E)W=SAN AU)TA\ DIEKPESO/NTA E(AUTH=S W(S E)K PANTELOU=S €E(STI/AS KINOU/MENA PARAPOLE/SQAI. *LE/GETAI DE\ PANTOKRA/TWR H( QEARXI/A KAI\ €W(S PA/NTWN KRATOU=SA KAI\ A)MIGW=S TOI=S DIOIKOUME/NOIS E)PARKOU=SA KAI\ W(S €PA=SIN E)FETH\ KAI\ E)PE/RASTOS OU)=SA KAI\ E)PIBA/LLOUSA PA=SI TOU\S E)QELOUSI/OUS €ZUGOU\S KAI\ TA\S GLUKEI/AS W)DI=NAS TOU= QEI/OU KAI\ PANTOKRATORIKOU= KAI\ €A)LU/POU TH=S A)GAQO/THTOS AU)TH=S E)/RWTOS. €@[2&`2$]2 "6*(HMERW=N"6 DE\ "6PALAIO\S"6 O( QEO\S U(MNEI=TAI DIA\ TO\ PA/NTWN AU)TO\N €EI)=NAI KAI\ AI)W=NA KAI\ XRO/NON KAI\ PRO\ H(MERW=N KAI\ PRO\ AI)W=NOS KAI\ XRO/NOU. €*KAI/TOI KAI\ XRO/NON KAI\ H(ME/RAN KAI\ KAIRO\N KAI\ AI)W=NA QEOPREPW=S AU)TO\N €PROSRHTE/ON W(S O)/NTA KATA\ PA=SAN KI/NHSIN A)META/BLHTON KAI\ A)KI/NHTON KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›×ˆŒE)N TW=| A)EI\ KINEI=SQAI ME/NONTA E)F' E(AUTOU= KAI\ W(S AI)W=NOS KAI\ XRO/NOU KAI\ €H(MERW=N AI)/TION. €@*DIO\ KAI\ E)N TAI=S I(ERAI=S TW=N MUSTIKW=N O(RA/SEWN QEOFANEI/AIS KAI\ POLIO\S €KAI\ NE/OS PLA/TTETAI TOU= ME\N PRESBUTE/ROU TO\N A)RXAI=ON KAI\ O)/NTA "6A)P' €A)RXH=S"6, TOU= NEWTE/ROU DE\ TO\N A)GH/RW SHMAI/NONTOS H)\ A)MFOI=N TO\ E)C A)RXH=S €DIA\ PA/NTWN A)/XRI TE/LOUS AU)TO\N PROI+E/NAI DIDASKO/NTWN H)/, W(S O( QEI=OS H(MW=N €I(EROTELESTH/S FHSI, TOU= E(KATE/ROU TH\N A)RXAIO/THTA TH\N QEI/AN U(PODHLOU=N-€TOS, TOU= ME\N PRESBUTE/ROU TO\ PRW=TON E)N XRO/NW|, TOU= NEWTE/ROU DE\ TO\ KAT' €A)RIQMO\N A)RXAIO/TERON E)/XONTOS, E)PEI/PER H( MONA\S KAI\ TA\ PERI\ MONA/DA TW=N @1 E)PI\ POLU\ PROELHLUQO/TWN A)RIQMW=N A)RXHGIKW/TERA. €@[2&`3$]2 *XRH\ DE/, W(S OI)=MAI, KAI\ XRO/NOU KAI\ AI)W=NOS FU/SIN E)K TW=N LOGI/WN €EI)DE/NAI. *KAI\ GA\R OU) TA\ PA/NTH KAI\ A)POLU/TWS A)GE/NHTA KAI\ O)/NTWS A)I/+DIA €PANTAXOU= FHSIN AI)W/NIA, KAI\ TA\ A)/FQARTA DE\ KAI\ A)QA/NATA KAI\ A)NALLOI/WTA €KAI\ O)/NTA W(SAU/TWS, W(S O(/TAN LE/GH| TO/: "6*)EPA/RQHTE, PU/LAI AI)W/NIOI"6, KAI\ €TA\ O(/MOIA. *POLLA/KIS DE\ KAI\ TA\ A)RXAIO/TATA TH=| TOU= AI)W=NOS E)PWNUMI/A| €XARAKTHRI/ZEI KAI\ TH\N O(/LHN DE\ AU)=QIS E)SQ' O(/TE TOU= KAQ' H(MA=S XRO/NOU €PARA/TASIN AI)W=NA PROSAGOREU/EI, KAQ' O(/SON KAI\ I)DIO/THS AI)W=NO/S E)STI TO\ €A)RXAI=ON KAI\ A)NALLOI/WTON KAI\ TO\ KAQO/LOU TO\ EI)=NAI METREI=N. €@*XRO/NON DE\ KALEI= TO\N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| KAI\ A)LLOIW/SEI KAI\ A)/LLOTE €A)/LLWS E)/XONTA. *DIO\ KAI\ H(MA=S E)NQA/DE KATA\ XRO/NON O(RIZOME/NOUS AI)W=NOS €MEQE/CEIN H( QEOLOGI/A FHSI/N, H(NI/KA TOU= A)FQA/RTOU KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTOS €AI)W=NOS E)FIKW/MEQA. *TOI=S LOGI/OIS DE\ E)SQ' O(/TE KAI\ E)/GXRONOS AI)W\N DOCA/ZETAI €KAI\ AI)W/NIOS XRO/NOS, EI) KAI\ MA=LLON I)/SMEN AU)TOI=S KAI\ KURIW/TERON TA\ O)/NTA €TW=| AI)W=NI KAI\ TA\ E)N GENE/SEI TW=| XRO/NW| KAI\ LEGO/MENA KAI\ DHLOU/MENA. €@*XRH\ TOIGAROU=N OU)X A(PLW=S SUNAI/+DIA QEW=| TW=| PRO\ AI)W=NOS OI)/ESQAI TA\ €AI)W/NIA LEGO/MENA, TOI=S SEPTOTA/TOIS DE\ LOGI/OIS A)PARATRE/PTWS SUNEPOME/-€NOUS AI)W/NIA ME\N KAI\ E)/GXRONA KATA\ TOU\S SUNEGNWSME/NOUS AU)TOI=S PROSUPA-€KOU/EIN TRO/POUS ME/SA DE\ O)/NTWN KAI\ GIGNOME/NWN, O(/SA PH=| ME\N AI)W=NOS, PH=| €DE\ XRO/NOU METE/XEI. *TO\N DE\ QEO\N KAI\ W(S AI)W=NA KAI\ W(S XRO/NON U(MNEI=N, W(S @1 XRO/NOU PANTO\S KAI\ AI)W=NOS AI)/TION KAI\ PALAIO\N H(MERW=N, W(S PRO\ XRO/NOU €KAI\ U(PE\R XRO/NON KAI\ A)LLOIOU=NTA "6KAIROU\S KAI\ XRO/NOUS"6 KAI\ AU)=QIS PRO\ €AI)W/NWN U(PA/RXONTA, KAQ' O(/SON KAI\ PRO\ AI)W=NO/S E)STI KAI\ U(PE\R AI)W=NA KAI\ €"6H( BASILEI/A"6 AU)TOU= "6BASILEI/A PA/NTWN TW=N AI)W/NWN"6. *)AMH/N. ‰…ô{1[2&XI.$]2}1 …@[2&`1$]2 *)/AGE DH\ TH\N QEI/AN KAI\ A)RXISUNA/GWGON EI)RH/NHN U(/MNOIS EI)RHNAI/OIS €A)NEUFHMH/SWMEN. *AU(/TH GA/R E)STIN H( PA/NTWN E(NWTIKH\ KAI\ TH=S A(PA/NTWN €O(MONOI/AS TE KAI\ SUMFUI/+AS GENNHTIKH\ KAI\ A)PERGASTIKH/. *DIO\ KAI\ PA/NTA €AU)TH=S E)FI/ETAI TO\ MERISTO\N AU)TW=N PLH=QOS E)PISTREFOU/SHS EI)S TH\N O(/LHN €E(NO/THTA KAI\ TO\N E)MFU/LION TOU= PANTO\S PO/LEMON E(NOU/SHS EI)S O(MOEIDH= €SUNOIKI/AN. *TH=| METOXH=| TH=S QEI/AS EI)RH/NHS AI( GOU=N PRESBU/TERAI TW=N SUN-€AGWGW=N DUNA/MEWN AU)TAI/ TE PRO\S E(AUTA\S KAI\ PRO\S A)LLH/LAS E(NOU=NTAI KAI\ €PRO\S TH\N MI/AN TW=N O(/LWN EI)RHNARXI/AN KAI\ TA\ U(F' E(AUTA\S E(NOU=SIN AU)TA/ TE @1 PRO\S E(AUTA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA KAI\ PRO\S TH\N MI/AN KAI\ PANTELH= TH=S PA/NTWN €EI)RH/NHS A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN, H(/TIS A)MERW=S E)PIBEBHKUI=A TOI=S O(/LOIS W(/SPER TISI\ €KLEI/QROIS TW=N DIH|RHME/NWN SUMPTUKTIKOI=S TA\ PA/NTA O(RI/ZEI KAI\ PERATOI= €KAI\ A)SFALI/ZETAI KAI\ OU)K E)A=| DIAIREQE/NTA XUQH=NAI PRO\S TO\ A)/PEIRON KAI\ €A)O/RISTON, A)/TAKTA KAI\ A)NI/DRUTA KAI\ E)/RHMA QEOU= GIGNO/MENA KAI\ TH=S E(AUTW=N €E(NW/SEWS E)CIO/NTA KAI\ E)N A)LLH/LOIS PAMMIGW=S SUMFURO/MENA. €@*PERI\ ME\N OU)=N AU)TH=S, O(/ TI POTE/ E)STI, TH=S QEI/AS EI)RH/NHS KAI\ H(SUXI/AS, H(\N €O( I(ERO\S *)IOU=STOS A)FQEGCI/AN KALEI= KAI\ E)PI\ PA=SAN GIGNWSKOME/NHN PRO/ODON €A)KINHSI/AN, O(/PWS TE H)REMEI= KAI\ H(SUXI/AN A)/GEI KAI\ O(/PWS E)N E(AUTH=| KAI\ EI)/SW €E(AUTH=S E)/STI KAI\ PRO\S E(AUTH\N O(/LHN O(/LH U(PERH/NWTAI KAI\ OU)/TE EI)S E(AUTH\N €EI)SIOU=SA KAI\ POLLAPLASIA/ZOUSA E(AUTH\N A)POLEI/PEI TH\N E(AUTH=S E(/NWSIN, €A)LLA\ KAI\ PRO/EISIN E)PI\ PA/NTA E)/NDON O(/LH ME/NOUSA DI' U(PERBOLH\N TH=S €PA/NTA U(PEREXOU/SHS E(NW/SEWS, OU)/TE EI)PEI=N OU)/TE E)NNOH=SAI/ TINI TW=N O)/NTWN €OU)/TE QEMITO\N OU)/TE E)FIKTO/N. *)ALL' W(S A)/FQEGKTON KAI\ TOU=TO KAI\ A)/GNWSTON €E)P' AU)TH\N A)NAQE/NTES W(S PA/NTWN OU)=SAN E)PE/KEINA TA\S NOHTA\S AU)TH=S KAI\ €R(HTA\S METOUSI/AS KAI\ TOU=TO W(S DUNATO\N A)NDRA/SI KAI\ H(MI=N POLLW=N A)NDRW=N €A)GAQW=N A)POLEIPOME/NOIS E)PISKOPH/SWMEN. €@[2&`2$]2 *KAI\ PRW=TO/N GE TOU=TO R(HTE/ON, O(/TI TH=S AU)TOEIRH/NHS KAI\ TH=S O(/LHS €KAI\ TH=S KAQ' E(/KASTO/N E)STIN U(POSTA/TIS KAI\ O(/TI PA/NTA PRO\S A)/LLHLA €SUGKERA/NNUSI KATA\ TH\N A)SU/GXUTON AU)TW=N E(/NWSIN, KAQ' H(\N A)DIAIRE/TWS €H(NWME/NA KAI\ A)DIASTA/TWS O(/MWS A)KRAIFNH= KATA\ TO\ OI)KEI=ON E(/KASTA EI)=DOS @1 E(/STHKEN OU)K E)PIQOLOU/MENA DIA\ TH=S PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA KRA/SEWS OU)DE\ €A)PAMBLU/NONTA/ TI TH=S E(NWTIKH=S A)KRIBEI/AS KAI\ KAQARO/THTOS. €@*MI/AN OU)=N TINA KAI\ A(PLH=N TH=S EI)RHNIKH=S E(NW/SEWS QEWRH/SWMEN FU/SIN €E(NOU=SAN A(/PANTA E(AUTH=| KAI\ E(AUTOI=S KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ DIASW/ZOUSAN PA/NTA €E)N A)SUGXU/TW| PA/NTWN SUNOXH=| KAI\ A)MIGH= KAI\ SUGKEKRAME/NA. *DI' H(\N OI( €QEI=OI NO/ES E(NOU/MENOI TAI=S NOH/SESIN E(AUTW=N E(NOU=NTAI KAI\ TOI=S NOOUME/NOIS €KAI\ AU)=QIS E)PI\ TH\N A)/GNWSTON A)NABAI/NOUSI TW=N U(PE\R NOU=N I(DRUME/NWN €SUNAFH/N. *DI' H(\N AI( YUXAI\ TOU\S PANTODAPOU\S E(AUTW=N LO/GOUS E(NOU=SAI KAI\ €PRO\S MI/AN NOERA\N SUNA/GOUSAI KAQARO/THTA PROBAI/NOUSIN OI)KEI/WS E(AUTAI=S €O(DW=| KAI\ TA/CEI DIA\ TH=S A)U/+LOU KAI\ A)MEROU=S NOH/SEWS E)PI\ TH\N U(PE\R NO/HSIN €E(/NWSIN. *DI' H(\N H( MI/A KAI\ A)DIA/LUTOS PA/NTWN SUMPLOKH\ KATA\ TH\N QEI/AN €AU)TH=S A(RMONI/AN U(FI/STATAI KAI\ E)NARMO/ZETAI SUMFWNI/A| PANTELEI= KAI\ O(MO-€NOI/A| KAI\ SUMFUI/+A| SUNAGOME/NH TE A)SUGXU/TWS, A)DIAIRE/TWS TE SUNEXOME/NH. €@*DIH/KEI GA\R H( TH=S PANTELOU=S EI)RH/NHS O(LO/THS E)PI\ PA/NTA TA\ O)/NTA KATA\ €TH\N A(PLOUSTA/THN AU(TH=S KAI\ A)MIGH= TH=S E(NOPOIOU= DUNA/MEWS PAROUSI/AN €E(NOU=SA PA/NTA KAI\ SUNDE/OUSA TA\ A)/KRA DIA\ TW=N ME/SWN TOI=S A)/KROIS KATA\ €MI/AN O(MOFUH= SUZEUGNU/MENA FILI/AN KAI\ TO\ A)POLAU/EIN AU(TH=S DWROUME/NH €KAI\ TAI=S E)SXA/TAIS TOU= PANTO\S A)POPERATW/SESI KAI\ PA/NTA O(MO/GNIA €POIOU=SA TAI=S E(NO/THSI, TAI=S TAU)TO/THSI, TAI=S E(NW/SESI, TAI=S SUNAGWGAI=S €A)DIAIRE/TWS DHLADH\ TH=S QEI/AS EI)RH/NHS E(STW/SHS KAI\ E)N E(NI\ PA/NTA DEI-€KNUOU/SHS KAI\ DIA\ PA/NTWN FOITW/SHS KAI\ TH=S OI)KEI/AS TAU)TO/THTOS OU)K €E)CISTAME/NHS, PRO/EISI GA\R E)PI\ PA/NTA KAI\ METADI/DWSI PA=SIN OI)KEI/WS AU)TOI=S €E(AUTH=S KAI\ U(PERBLU/ZEI PERIOUSI/A| TH=S EI)RHNIKH=S GONIMO/THTOS KAI\ ME/NEI DI' €U(PEROXH\N E(NW/SEWS O(/LH PRO\S O(/LHN KAI\ KAQ' O(/LHN E(AUTH\N U(PERHNWME/NH. €@[2&`3$]2 *PW=S DE/, FAI/H TIS, E)FI/ETAI PA/NTA EI)RH/NHS; *POLLA\ GA\R E(TERO/THTI @1 KAI\ DIAKRI/SEI XAI/REI KAI\ OU)K A)/N POTE E(KO/NTA H)REMEI=N E)QELH/SOI. *KAI\ EI) ME\N €E(TERO/THTA KAI\ DIA/KRISIN O( TAU=TA LE/GWN FHSI\ TH\N E(KA/STOU TW=N O)/NTWN €I)DIO/THTA KAI\ O(/TI TAU/THN OU)DE\ E(\N TW=N O)/NTWN O)/N, O(/PER E)/STIN, E)QE/LEI POTE\ €A)POLLU/EIN, OU)K A)\N OU)DE\ H(MEI=S PRO\S TOU=TO A)NTIFH/SOMEN, A)LLA\ KAI\ TAU/THN €EI)RH/NHS E)/FESIN A)POFANOU/MEQA. *PA/NTA GA\R A)GAPA=| PRO\S E(AUTA\ EI)RHNEU/EIN €TE KAI\ H(NW=SQAI KAI\ E(AUTW=N KAI\ TW=N E(AUTW=N A)KI/NHTA KAI\ A)/PTWTA EI)=NAI. €*KAI\ E)/STI KAI\ TH=S KAQ' E(/KASTON A)MIGOU=S I)DIO/THTOS H( PANTELH\S EI)RH/NH €FULAKTIKH\ TAI=S EI)RHNODW/ROIS AU(TH=S PRONOI/AIS TA\ PA/NTA A)STASI/ASTA KAI\ €A)SU/MFURTA PRO/S TE E(AUTA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA DIASW/ZOUSA KAI\ PA/NTA E)N €STAQERA=| KAI\ A)KLI/TW| DUNA/MEI PRO\S TH\N E(AUTW=N EI)RH/NHN KAI\ A)KINHSI/AN €I(STW=SA. €@[2&`4$]2 *KAI\ EI) TA\ KINOU/MENA PA/NTA MH\ H)REMEI=N, A)LLA\ KINEI=SQAI A)EI\ TH\N €E(AUTW=N KI/NHSIN E)QE/LOI, KAI\ TOU=TO E)/FESI/S E)STI TH=S QEI/AS TW=N O(/LWN EI)RH/NHS þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›ÜˆŽTH=S PA/NTA E)F' E(AUTW=N A)DIA/PTWTA DIASWZOU/SHS KAI\ TH\N PA/NTWN TW=N €KINOUME/NWN I)DIO/THTA KAI\ KINHTIKH\N ZWH\N A)KI/NHTON KAI\ A)/PTWTON FULAT-€TOU/SHS E)N TW=| TA\ KINOU/MENA PRO\S E(AUTA\ EI)RHNEU/ONTA KAI\ W(SAU/TWS E)/XONTA €DRA=N TA\ E(AUTW=N. €@[2&`5$]2 *EI) DE\ TH\N KAT' E)/KPTWSIN EI)RH/NHS E(TERO/THTA LE/GWN I)SXURI/ZETAI MH\ €EI)=NAI PA=SIN E)RASTH\N TH\N EI)RH/NHN, MA/LISTA ME\N OU)DE\N E)/STI TW=N O)/NTWN, O(\ €PA/SHS PANTELW=S E(NW/SEWS A)POPE/PTWKEN. *TO\ GA\R PA/NTH A)/STATON KAI\ €A)/PEIRON KAI\ A)NI/DRUTON KAI\ A)O/RISTON OU)/TE O)/N E)STIN OU)/TE E)N TOI=S OU)=SIN. *EI) €DE\ TOU/TOUS FHSI\N EI)RH/NH| KAI\ EI)RH/NHS A)GAQOI=S A)PEXQA/NESQAI TOU\S E)/RISI KAI\ €QUMOI=S KAI\ A)LLOIW/SESI KAI\ A)KATASTASI/AIS XAI/RONTAS, KAI\ OU(=TOI A)MAUROI=S @1 EI)DW/LOIS EI)RHNIKH=S E)FE/SEWS DIAKRATOU=NTAI PRO\S PAQW=N E)NOXLOU/MENOI €POLUKINH/TWN KAI\ TAU=TA I(STA=|N A)NEPISTHMO/NWS E)FIE/MENOI KAI\ OI)O/MENOI TH=| €A)POPLHRW/SEI TW=N A)EI\ A)POR)R(EO/NTWN EI)RHNEU/EIN E(AUTOU\S TH=| A)TACI/A| TW=N €KRATHSASW=N H(DONW=N E)KTARASSOME/NOUS. €@*TI/ A)/N TIS EI)/POI PERI\ TH=S KATA\ *XRISTO\N EI)RHNOXU/TOU FILANQRWPI/AS; €*KAQ' H(\N OU) MH\ MA/QWMEN E)/TI POLEMEI=N, OU)/TE E(AUTOI=S OU)/TE A)LLH/LOIS OU)/TE €A)GGE/LOIS, A)LLA\ KAI\ AU)TOI=S TA\ QEI=A KATA\ DU/NAMIN SUNERGH/SWMEN KATA\ €PRO/NOIAN *)IHSOU= TOU= "6TA\ PA/NTA E)N PA=SIN"6 E)NERGOU=NTOS KAI\ POIOU=NTOS €EI)RH/NHN A)/R)R(HTON KAI\ E)C AI)W=NOS PROWRISME/NHN KAI\ A)POKATALLA/SSONTOS €H(MA=S E(AUTW=| E)N PNEU/MATI KAI\ DI' E(AUTOU= KAI\ E)N AU)TW=| TW=| PATRI/. *PERI\ W(=N €U(PERFUW=N DW/RWN E)N TAI=S $3*QEOLOGIKAI=S U(POTUPW/SESIN$ I(KANW=S EI)/RHTAI €PROSEPIMARTUROU/NTWN H(MI=N KAI\ TH=S I(ERA=S TW=N LOGI/WN E)PIPNOI/AS. €@[2&`6$]2 *)ALL' E)PEIDH\ KAI\ A)/LLOTE/ MOU DI' E)PISTOLH=S E)PU/QOU, TI/ POTE A)/RA €FHMI\ TO\ AU)TOEI=NAI, TH\N AU)TOZWH/N, TH\N AU)TOSOFI/AN, KAI\ PRO\S E(AUTO\N €E)/FHS A)PORH=SAI, PW=S TO\N QEO\N POTE\ ME\N AU)TOZWH/N FHMI, POTE\ DE\ TH=S €AU)TOZWH=S U(POSTA/THN, A)NAGKAI=ON W)|H/QHN, I(ERE\ TOU= QEOU= A)/NQRWPE, KAI\ €TAU/THS SE TH=S E)F' H(MI=N A)PORI/AS A)POLU=SAI. *KAI\ PRW=TON ME/N, I(/NA TA\ €MURIO/LEKTA KAI\ NU=N A)NALA/BWMEN, OU)K E)/STIN E)NANTI/ON AU)TODU/NAMIN H)\ €AU)TOZWH\N EI)PEI=N TO\N QEO\N KAI\ TH=S AU)TOZWH=S H)\ EI)RH/NHS H)\ DUNA/MEWS €U(POSTA/THN. *TA\ ME\N GA\R E)K TW=N O)/NTWN KAI\ MA/LISTA E)K TW=N PRW/TWS @1 O)/NTWN W(S AI)/TIOS PA/NTWN TW=N O)/NTWN LE/GETAI, TA\ DE\ W(S U(PE\R PA/NTA KAI\ €TA\ PRW/TWS O)/NTA U(PERW\N U(PEROUSI/WS. €@*TI/ DE\ O(/LWS, FH/|S, TO\ AU)TOEI=NAI LE/GOMEN H)\ TH\N AU)TOZWH\N H)\ O(/SA A)POLU/TWS €KAI\ A)RXHGIKW=S EI)=NAI KAI\ E)K QEOU= PRW/TWS U(FESTHKE/NAI TIQE/MEQA; *TOU=TO DE/, €FAME/N, OU)K E)/STIN A)GKU/LON, A)LL' EU)QU\ KAI\ A(PLH=N TH\N DIASA/FHSIN E)/XON. €*OU) GA\R OU)SI/AN TINA\ QEI/AN H)\ A)GGELIKH\N EI)=NAI/ FAMEN TO\ AU)TOEI=NAI TOU= EI)=NAI €TA\ O)/NTA PA/NTA AI)TI/AN, MO/NON GA\R TOU= EI)=NAI PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ AU)TO\ TO\ €EI)=NAI TO\ U(PEROU/SION A)RXH\ KAI\ OU)SI/A KAI\ AI)/TION, OU)DE\ ZWOGO/NON A)/LLHN €QEO/THTA PARA\ TH\N U(PE/RQEON PA/NTWN, O(/SA ZH=|, KAI\ TH=S AU)TOZWH=S AI)TI/AN €ZWH\N OU)/TE, SUNELO/NTA EI)PEI=N, A)RXIKA\S TW=N O)/NTWN KAI\ DHMIOURGIKA\S OU)SI/AS €KAI\ U(POSTA/SEIS, A(/S TINES KAI\ QEOU\S TW=N O)/NTWN KAI\ DHMIOURGOU\S AU)TOSXE-€DIA/SANTES A)PESTOMA/TISAN, OU(/S, A)LHQW=S KAI\ KURI/WS EI)PEI=N, OU)/TE AU)TOI\ €"6H)/|DEISAN"6, A(/TE DH\ OU)K O)/NTAS, OU)/TE "6OI( PATE/RES AU)TW=N"6. *)ALL' AU)TOEI=NAI €KAI\ AU)TOZWH\N KAI\ AU)TOQEO/THTA/ FAMEN A)RXIKW=S ME\N KAI\ QEI+KW=S KAI\ AI)TIA-€TIKW=S TH\N MI/AN PA/NTWN U(PERA/RXION KAI\ U(PEROU/SION A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN, €MEQEKTW=S DE\ TA\S E)KDIDOME/NAS E)K QEOU= TOU= A)MEQE/KTOU PRONOHTIKA\S DUNA/MEIS €TH\N AU)TOOUSI/WSIN, AU)TOZW/WSIN, AU)TOQE/WSIN, W(=N TA\ O)/NTA OI)KEI/WS E(AUTOI=S €METE/XONTA KAI\ O)/NTA KAI\ ZW=NTA KAI\ E)/NQEA KAI\ E)/STI KAI\ LE/GETAI KAI\ TA\ A)/LLA @1 W(SAU/TWS. *DIO\ KAI\ PRW=TON AU)TW=N O( A)GAQO\S U(POSTA/THS LE/GETAI EI)=NAI, €EI)=TA TW=N O(/LWN AU)TW=N, EI)=TA TW=N MERIKW=N AU)TW=N, EI)=TA TW=N O(/LWS AU)TW=N €METEXO/NTWN, EI)=TA TW=N MERIKW=S AU)TW=N METEXO/NTWN. €@*KAI\ TI/ DEI= PERI\ TOU/TWN LE/GEIN; *(/OPOU GE/ TINES TW=N QEI/WN H(MW=N I(ERODI-€DASKA/LWN KAI\ TH=S AU)TOAGAQO/THTOS KAI\ QEO/THTOS U(POSTA/THN FASI\ TO\N €U(PERA/GAQON KAI\ U(PE/RQEON AU)TOAGAQO/THTA KAI\ QEO/THTA LE/GONTES EI)=NAI €TH\N A)GAQOPOIO\N KAI\ QEOPOIO\N E)K QEOU= PROELHLUQUI=AN DWREA\N KAI\ AU)TO-€KA/LLOS TH\N AU)TOKALLOPOIO\N XU/SIN KAI\ O(/LON KA/LLOS KAI\ MERIKO\N KA/LLOS €KAI\ O(/LWS KALA\ KAI\ E)N ME/REI KALA/, KAI\ O(/SA A)/LLA KATA\ TO\N AU)TO\N EI)/RHTAI €KAI\ EI)RH/SETAI TRO/PON DHLOU=NTA PRONOI/AS KAI\ A)GAQO/THTAS METEXOME/NAS €U(PO\ TW=N O)/NTWN, E)K QEOU= TOU= A)MEQE/KTOU PROI+OU/SAS A)FQO/NW| XU/SEI KAI\ €U(PERBLUZOU/SAS, I(/NA A)KRIBW=S O( PA/NTWN AI)/TIOS E)PE/KEINA H)=| PA/NTWN, KAI\ €TO\ U(PEROU/SION KAI\ U(PERFUE\S PA/NTH U(PERE/XOI TW=N KAQ' O(POI/AN POTE\ €OU)SI/AN KAI\ FU/SIN. @1 ‰ô{1[2&XII.$]2}1 @[2&`1$]2 *)ALL' E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN, O(/SA EI)PEI=N E)/DEI, TO\ PROSH=KON €A)PEI/LHFEN, W(S OI)=MAI, TE/LOS, U(MNHTE/ON H(MI=N TO\N A)PEIRW/NUMON KAI\ W(S €"6A(/GION A(GI/WN"6 KAI\ BASILE/A TW=N BASILEUO/NTWN KAI\ BASILEU/ONTA "6TO\N €AI)W=NA KAI\ E)P' AI)W=NA KAI\ E)/TI"6 KAI\ W(S KU/RION TW=N KURI/WN KAI\ QEO\N TW=N €QEW=N. *KAI\ PRW=TO/N GE R(HTE/ON, TI/ ME\N AU)TOAGIO/THTA EI)=NAI OI)O/MEQA, TI/ DE\ €BASILEI/AN, TI/ DE\ KURIO/THTA, TI/ DE\ QEO/THTA, KAI\ TI/ BOU/LETAI DHLOU=N TA\ €LO/GIA TW=| DIPLASIASMW=| TW=N O)NOMA/TWN. €@[2&`2$]2 *(AGIO/THS ME\N OU)=N E)STIN, W(S KAQ' H(MA=S EI)PEI=N, H( PANTO\S A)/GOUS €E)LEUQE/RA KAI\ PANTELH\S KAI\ PA/NTH A)/XRANTOS KAQARO/THS. *BASILEI/A DE\ H( €PANTO\S O(/ROU KAI\ KO/SMOU KAI\ QESMOU= KAI\ TA/CEWS DIANE/MHSIS. *KURIO/THS DE\ €OU)X H( TW=N XEIRO/NWN U(PEROXH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA=SA TW=N KALW=N TE KAI\ €A)GAQW=N H( PANTELH\S PAGKTHSI/A KAI\ A)LHQH\S KAI\ A)META/PTWTOS BEBAIO/THS. €*DIO\ KAI\ KURIO/THS PARA\ TO\ KU=ROS KAI\ TO\ KU/RION KAI\ TO\ KURIEU=ON. *QEO/THS @1 DE\ H( PA/NTA QEWME/NH PRO/NOIA KAI\ A)GAQO/THTI PANTELEI= KAI\ PA/NTA PERI-€QE/OUSA KAI\ SUNE/XOUSA KAI\ E(AUTH=S A)POPLHROU=SA KAI\ U(PERE/XOUSA PA/NTA €TA\ TH=S PRONOI/AS AU)TH=S A)POLAU/ONTA. €@[2&`3$]2 *TAU=TA ME\N OU)=N E)PI\ TH=S PA/NTA U(PERBALLOU/SHS AI)TI/AS A)POLU/TWS €U(MNHTE/ON KAI\ PROSRHTE/ON AU)TH\N U(PERE/XOUSAN A(GIO/THTA KAI\ KURIO/THTA €KAI\ BASILEI/AN U(PERKEIME/NHN KAI\ A(PLOUSTA/THN QEO/THTA. *KAI\ GA\R E)C AU)TH=S €E)N E(NI\ KAI\ A)QRO/WS E)KPE/FUKE KAI\ DIANENE/MHTAI PA=SA A)MIGH\S A)KRI/BEIA PA/SHS €EI)LIKRINOU=S KAQARO/THTOS, PA=SA H( TW=N O)/NTWN DIA/TACI/S TE KAI\ DIAKO/SMHSIS €A)NARMOSTI/AN KAI\ A)NISO/THTA KAI\ A)SUMMETRI/AN E)CORI/ZOUSA KAI\ EI)S TH\N €EU)/TAKTON TAU)TO/THTA KAI\ O)RQO/THTA GANUME/NH KAI\ PERIA/GOUSA TA\ METE/XEIN €AU)TH=S H)CIWME/NA, PA=SA H( PANTELH\S KAI\ PA/NTWN TW=N KALW=N PAGKTHSI/A, €PA=SA A)GAQH\ PRO/NOIA QEWRO\S KAI\ SUNOXIKH\ TW=N PRONOOUME/NWN, E(AUTH\N €A)GAQOPREPW=S E)PIDIDOU=SA PRO\S E)KQE/WSIN TW=N E)PESTRAMME/NWN. €@[2&`4$]2 *)EPEIDH\ DE\ U(PERPLH/RHS PA/NTWN E)STI\N O( PA/NTWN AI)/TIOS KATA\ MI/AN €TH\N PA/NTWN U(PERE/XOUSAN U(PERBOLH/N, A(/GIOS A(GI/WN U(MNEI=TAI KAI\ TA\ LOIPA\ €KAQ' U(PERBLU/ZOUSAN AI)TI/AN KAI\ E)CH|RHME/NHN U(PEROXH/N, W(S A)/N TIS FAI/H. €*KAQ' O(/SON U(PERE/XOUSI TW=N OU)K O)/NTWN TA\ O)/NTA, A(/GIA H)\ QEI=A H)\ KU/RIA €H)\ BASILIKA\ KAI\ AU)TW=N METEXO/NTWN AI( AU)TOMETOXAI/, KATA\ TOSOU=TON €U(PERI/DRUTAI PA/NTWN TW=N O)/NTWN O( U(PE\R PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ PA/NTWN €TW=N METEXO/NTWN KAI\ TW=N METOXW=N O( A)ME/QEKTOS AI)/TIOS. *(AGI/OUS DE\ KAI\ @1 BASILEI=S KAI\ KURI/OUS KAI\ QEOU\S KALEI= TA\ LO/GIA TA\S E)N E(KA/STOIS A)RXIKWTE/RAS €DIAKOSMH/SEIS, DI' W(=N AI( DEU/TERAI TW=N E)K QEOU= DWREW=N METALAMBA/NOUSAI €TH\N TH=S E)KEI/NWN DIADO/SEWS A(PLO/THTA PERI\ TA\S E(AUTW=N DIAFORA\S €PLHQU/OUSIN, W(=N AI( PRW/TISTAI TH\N POIKILI/AN PRONOHTIKW=S KAI\ QEOEIDW=S €PRO\S TH\N E(NO/THTA TH\N E(AUTW=N SUNA/GOUSIN. þï€²·¹¸ÿï°°´ÿ›â‰†ô{1[2&XIII.$]2}1 †@[2&`1$]2 *TOSAU=TA KAI\ PERI\ TOU/TWN. *)EP' AU)TO\ DE\ LOIPO/N, EI) DOKEI=, TW=| LO/GW| €TO\ KARTERW/TATON XWRW=MEN. *KAI\ GA\R H( QEOLOGI/A TOU= PA/NTWN AI)TI/OU KAI\ €PA/NTA KAI\ A(/MA PA/NTA KATHGOREI= KAI\ W(S TE/LEION AU)TO\ KAI\ W(S E(\N A)NUMNEI=. €@*TE/LEION ME\N OU)=N E)STIN OU) MO/NON W(S AU)TOTELE\S KAI\ KAQ' E(AUTO\ U(F' E(AUTOU= €MONOEIDW=S A)FORIZO/MENON KAI\ O(/LON DI' O(/LOU TELEIO/TATON, A)LLA\ KAI\ W(S €U(PERTELE\S KATA\ TO\ PA/NTWN U(PERE/XON KAI\ PA=SAN ME\N A)PEIRI/AN O(RI/ZON, €PANTO\S DE\ PE/RATOS U(PERHPLWME/NON KAI\ U(PO\ MHDENO\S XWROU/MENON H)\ €KATALAMBANO/MENON, A)LLA\ DIATEI=NON E)PI\ PA/NTA A(/MA KAI\ U(PE\R PA/NTA TAI=S @1 A)NEKLEI/PTOIS E)PIDO/SESI KAI\ A)TELEUTH/TOIS E)NERGEI/AIS. *TE/LEION D' AU)= LE/GETAI €KAI\ W(S A)NAUCE\S KAI\ A)EI\ TE/LEION KAI\ W(S A)MEI/WTON, W(S PA/NTA E)N E(AUTW=| €PROE/XON KAI\ U(PERBLU/ZON KATA\ MI/AN TH\N A)/PAUSTON KAI\ TAU/THN KAI\ €U(PERPLH/RH KAI\ A)NELA/TTWTON XORHGI/AN, KAQ' H(\N TA\ TE/LEIA PA/NTA TELE-€SIOURGEI= KAI\ TH=S OI)KEI/AS A)POPLHROI= TELEIO/THTOS. €@[2&`2$]2 *(\EN DE/, O(/TI PA/NTA E(NIAI/WS E)STI\ KATA\ MIA=S E(NO/THTOS U(PEROXH\N KAI\ €PA/NTWN E)STI\ TOU= E(NO\S A)NEKFOITH/TWS AI)/TION. *OU)DE\N GA\R E)/STI TW=N O)/NTWN €A)ME/TOXON TOU= E(NO/S, A)LL' W(/SPER A(/PAS A)RIQMO\S MONA/DOS METE/XEI KAI\ MI/A €DUA\S KAI\ DEKA\S LE/GETAI KAI\ H(/MISU E(\N KAI\ TRI/TON KAI\ DE/KATON E(/N, OU(/TW €PA/NTA KAI\ PA/NTWN MO/RION TOU= E(NO\S METE/XEI, KAI\ TW=| EI)=NAI TO\ E(\N PA/NTA €E)/STI TA\ O)/NTA. *KAI\ OU)K E)/STI TO\ PA/NTWN AI)/TION E(\N TW=N POLLW=N E(/N, A)LLA\ €PRO\ PANTO\S E(NO\S KAI\ PLH/QOUS KAI\ PANTO\S E(NO\S KAI\ PLH/QOUS O(RISTIKO/N. €*OU)DE\ GA/R E)STI PLH=QOS A)ME/TOXO/N PH| TOU= E(NO/S, A)LLA\ TO\ ME\N POLLA\ TOI=S €ME/RESIN E(\N TW=| O(/LW| KAI\ TO\ POLLA\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN E(\N TW=| U(POKEIME/NW| €KAI\ TO\ POLLA\ TW=| A)RIQMW=| H)\ TAI=S DUNA/MESIN E(\N TW=| EI)/DEI KAI\ TO\ POLLA\ TOI=S €EI)/DESIN E(\N TW=| GE/NEI KAI\ TO\ POLLA\ TAI=S PROO/DOIS E(\N TH=| A)RXH=|, KAI\ OU)DE\N €E)/STI TW=N O)/NTWN, O(\ MH\ METE/XEI PH| TOU= E(NO\S TOU= E)N TW=| KATA\ PA/NTA E(NIKW=| €PA/NTA KAI\ O(/LA PA/NTA KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ E(NIAI/WS PROSUNEILHFO/TOS. €*KAI\ A)/NEU ME\N TOU= E(NO\S OU)K E)/STAI PLH=QOS, A)/NEU DE\ PLH/QOUS E)/STAI TO\ E(\N W(S @1 KAI\ MONA\S PRO\ PANTO\S A)RIQMOU= PEPLHQUSME/NOU. *KAI\ EI) PA=SI TA\ PA/NTA €H(NWME/NA TIS U(PO/QOITO, TA\ PA/NTA E)/STAI TW=| O(/LW| E(/N. €@[2&`3$]2 *)/ALLWS TE KAI\ TOU=TO I)STE/ON, O(/TI KATA\ TO\ E(NO\S E(KA/STOU PROEPI-€NOOU/MENON EI)=DOS H(NW=SQAI LE/GETAI TA\ H(NWME/NA, KAI\ PA/NTWN E)STI\ TO\ E(\N €STOIXEIWTIKO/N. *KAI\ EI) A)NE/LH|S TO\ E(/N, OU)/TE O(LO/THS OU)/TE MO/RION OU)/TE A)/LLO €OU)DE\N TW=N O)/NTWN E)/STAI. *PA/NTA GA\R E)N E(AUTW=| TO\ E(\N E(NOEIDW=S PROEI/LHFE/ €TE KAI\ PERIEI/LHFEN. *TAU/TH| GOU=N H( QEOLOGI/A TH\N O(/LHN QEARXI/AN W(S PA/NTWN €AI)TI/AN U(MNEI= TH=| TOU= E(NO\S E)PWNUMI/A|, KAI\ "6EI(=S QEO\S O( PATH\R"6 KAI\ "6EI(=S KU/RIOS €*)IHSOU=S *XRISTO\S"6 KAI\ "6E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA"6 DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN €TH=S O(/LHS QEI+KH=S E(NO/THTOS A)ME/REIAN, E)N H(=| PA/NTA E(NIKW=S SUNH=KTAI KAI\ €U(PERH/NWTAI KAI\ PRO/SESTIN U(PEROUSI/WS. €@*DIO\ KAI\ PA/NTA E)P' AU)TH\N E)NDI/KWS A)NAPE/MPETAI KAI\ A)NATI/QETAI, U(F' H(=S €KAI\ E)C H(=S KAI\ DI' H(=S KAI\ E)N H(=| KAI\ EI)S H(=N PA/NTA E)/STI KAI\ SUNTE/TAKTAI KAI\ €ME/NEI KAI\ SUNE/XETAI KAI\ A)POPLHROU=TAI KAI\ E)PISTRE/FETAI. *KAI\ OU)K A)\N €EU(/ROIS TI TW=N O)/NTWN, O(\ MH\ TW=| E(NI/, KAQ' O(\ PA=SA H( QEO/THS U(PEROUSI/WS €O)NOMA/ZETAI, KAI\ E)/STI TOU=TO, O(/PER E)STI/, KAI\ TELEIOU=TAI KAI\ DIASW/ZETAI. €*KAI\ XRH\ KAI\ H(MA=S A)PO\ TW=N POLLW=N E)PI\ TO\ E(\N TH=| DUNA/MEI TH=S QEI+KH=S €E(NO/THTOS E)PISTREFOME/NOUS E(NIAI/WS U(MNEI=N TH\N O(/LHN KAI\ MI/AN QEO/THTA, TO\ €PA/NTWN AI)/TION E(/N, TO\ PRO\ PANTO\S E(NO\S KAI\ PLH/QOUS KAI\ ME/ROUS KAI\ O(/LOU €KAI\ O(/ROU KAI\ A)ORISTI/AS KAI\ PE/RATOS KAI\ A)PEIRI/AS, TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ €AU)TO\ TO\ EI)=NAI O(RI/ZON KAI\ PA/NTWN KAI\ O(/LWN PA/NTWN KAI\ A(/MA KAI\ PRO\ @1 PA/NTWN KAI\ U(PE\R PA/NTA KAI\ E(NIKW=S AI)/TION KAI\ U(PE\R AU)TO\ TO\ E(\N O)\N KAI\ €AU)TO\ TO\ E(\N O)\N O(RI/ZON, E)PEI/PER TO\ O)\N E(\N TO\ E)N TOI=S OU)=SIN E)NA/RIQMO/N E)STIN, €A)RIQMO\S DE\ OU)SI/AS METE/XEI. *TO\ DE\ U(PEROU/SION E(\N KAI\ TO\ O)\N E(\N KAI\ PA/NTA €A)RIQMO\N O(RI/ZEI KAI\ AU)TO/ E)STI KAI\ E(NO\S KAI\ A)RIQMOU= KAI\ PANTO\S O)/NTOS A)RXH\ €KAI\ AI)TI/A KAI\ A)RIQMO\S KAI\ TA/CIS. €@*DIO\ KAI\ MONA\S U(MNOUME/NH KAI\ TRIA\S H( U(PE\R PA/NTA QEO/THS OU)K E)/STIN €OU)DE\ MONA/S, OU)DE\ TRIA\S H( PRO\S H(MW=N H)\ A)/LLOU TINO\S TW=N O)/NTWN DIEGNW-€SME/NH, A)LLA\ I(/NA KAI\ TO\ U(PERHNWME/NON AU)TH=S KAI\ TO\ QEOGO/NON A)LHQW=S €U(MNH/SWMEN, TH=| TRIADIKH=| KAI\ E(NIAI/A| QEWNUMI/A| TH\N U(PERW/NUMON O)NOMA/ZO-€MEN, TOI=S OU)=SI TH\N U(PEROU/SION. *OU)DEMI/A DE\ MONA\S H)\ TRIA/S, OU)DE\ A)RIQMO\S €OU)DE\ E(NO/THS H)\ GONIMO/THS OU)DE\ A)/LLO TI TW=N O)/NTWN H)/ TINI TW=N O)/NTWN €SUNEGNWSME/NWN E)CA/GEI TH\N U(PE\R PA/NTA KAI\ LO/GON KAI\ NOU=N KRUFIO/THTA €TH=S U(PE\R PA/NTA U(PEROUSI/WS U(PEROU/SHS U(PERQEO/THTOS, OU)DE\ O)/NOMA AU)TH=S €E)/STIN OU)DE\ LO/GOS, A)LL' E)N A)BA/TOIS E)CH/|RHTAI. €@*KAI\ OU)DE\ AU)TO\ TO\ TH=S A)GAQO/THTOS W(S E)FARMO/ZONTES AU)TH=| PROSFE/ROMEN, €A)LLA\ PO/QW| TOU= NOEI=N TI KAI\ LE/GEIN PERI\ TH=S A)R)R(H/TOU FU/SEWS E)KEI/NHS TO\ €TW=N O)NOMA/TWN SEPTO/TATON AU)TH=| PRW/TWS A)FIEROU=MEN. *KAI\ SUMFWNH/SOI-€MEN A)\N KA)N TOU/TW| TOI=S QEOLO/GOIS, TH=S DE\ TW=N PRAGMA/TWN A)LHQEI/AS @1 A)POLEIFQHSO/MEQA. *DIO\ KAI\ AU)TOI\ TH\N DIA\ TW=N A)POFA/SEWN A)/NODON PROTE-€TIMH/KASIN W(S E)CISTW=SAN TH\N YUXH\N TW=N E(AUTH=| SUMFU/LWN KAI\ DIA\ PASW=N €TW=N QEI/WN NOH/SEWN O(DEU/OUSAN, W(=N E)CH/|RHTAI "6TO\ U(PE\R PA=N O)/NOMA"6 KAI\ €PA/NTA LO/GON KAI\ GNW=SIN, E)P' E)SXA/TWN DE\ TW=N O(/LWN AU)TW=| SUNA/PTOUSAN, €KAQ' O(/SON KAI\ H(MI=N E)KEI/NW| SUNA/PTESQAI DUNATO/N. €@[2&`4$]2 *TAU/TAS H(MEI=S TA\S NOHTA\S QEWNUMI/AS SUNH|RHKO/TES, W(S E)FIKTO/N, €A)NEPTU/CAMEN OU) MO/NON AU)TW=N TH=S A)KRIBEI/AS A)POLEIPO/MENOI, TOU=TO GA\R €A)LHQW=S KAI\ A)/GGELOI FAI=EN, OU)DE\ TH=S KATA\ A)GGE/LOUS AU)TW=N U(MNW|DI/AS, €KAI\ TW=N E)SXA/TWN GA\R A)PODE/OUSIN OI( KRA/TISTOI TW=N PAR' H(MI=N QEOLO/GWN, €OU)/TE MH\N AU)TW=N TW=N QEOLO/GWN OU)DE\ TW=N AU)TW=N A)SKHTW=N H)\ SUNOPADW=N, €A)LLA\ KAI\ TW=N H(MI=N O(MOTAGW=N E)SXA/TWS KAI\ U(FEIME/NWS. *(/WSTE, EI) ME\N O)RQW=S €E)/XOI TA\ EI)RHME/NA KAI\ W(S KAQ' H(MA=S O)/NTWS E)FHYA/MEQA TH=| DIANOI/A| TH=S €QEWNUMIKH=S A)NAPTU/CEWS, E)PI\ TO\N PA/NTWN A)GAQW=N AI)/TION TO\ PRA=GMA €A)NAQETE/ON TO\N DWROU/MENON PRW=TON AU)TO\ TO\ EI)PEI=N, E)/PEITA TO\ EU)= EI)PEI=N. €@*KAI\ EI)/ TI TW=N O(MODUNA/MWN PARALE/LEIPTAI, KA)KEI=NO H(MA=S KATA\ TA\S €AU)TA\S MEQO/DOUS PROSUPAKOU/EIN DEH/SEI. *EI) DE\ TAU=TA H)\ OU)K O)RQW=S H)\ A)TELW=S €E)/XEI, KAI\ TH=S A)LHQEI/AS H)\ O(LIKW=S H)\ MERIKW=S A)POPEPLANH/MEQA, TH=S SH=S €A)\N EI)/H FILANQRWPI/AS E)PANORQW/SASQAI TO\N A)KOUSI/WS A)GNOOU=NTA KAI\ €METADOU=NAI LO/GOU TW=| MAQEI=N DEOME/NW| KAI\ E)PAMU=NAI TW=| MH\ AU)TA/RKH €DU/NAMIN E)/XONTI KAI\ I)A/SASQAI TO\N OU)K E)QE/LONTA A)R)R(WSTEI=N KAI\ TA\ ME\N €PAR' E(AUTOU=, TA\ DE\ PAR' E(TE/RWN E)CEURI/SKONTA, PA/NTA DE\ E)K TA)GAQOU= €LAMBA/NONTA KAI\ EI)S H(MA=S DIABIBA/SAI. *MHDE\ A)POKA/MH|S FI/LON A)/NDRA EU)ER- @1GETW=N. *(ORA=|S GA/R, O(/TI KAI\ H(MEI=S OU)DE/NA TW=N PARADOQE/NTWN H(MI=N I(ERAR-€XIKW=N LO/GWN EI)S E(AUTOU\S SUNESTEI/LAMEN, A)LLA\ A)NOQEU/TOUS AU)TOU\S KAI\ €U(MI=N KAI\ E(TE/ROIS I(EROI=S A)NDRA/SI METADEDW/KAME/N TE KAI\ METADW/SOMEN, W(S €A)\N H(MEI=S TE EI)PEI=N I(KANOI\ KAI\ OI(=S LE/GETAI A)KOU/EIN KAT' OU)DE\N TH\N PARA/DOSIN €A)DIKOU=NTES, EI) MH\ A)/RA PRO\S TH\N NO/HSIN H)\ TH\N E)/KFRASIN AU)TW=N A)SQENH/SO-€MEN. *)ALLA\ TAU=TA ME/N, O(/PH| TW=| QEW=| FI/LON, TAU/TH| E)XE/TW TE KAI\ LEGE/SQW, €KAI\ E)/STW DH\ TOU=TO TAI=S NOHTAI=S QEWNUMI/AIS TO\ KAQ' H(MA=S PE/RAS. *)EPI\ DE\ €TH\N $3*SUMBOLIKH\N QEOLOGI/AN$ H(GOUME/NOU QEOU= METABH/SOMAI. @1 þï€²·¹¸ÿï°°µÿ›‰ô{1*P*E*R*I *M*U*S*T*I*K*H*S *Q*E*O*L*O*G*I*A*S *P*R*O*S *T*I*M*O*Q*E*O*N ‰‚ô[2&I.$]2}1 ‚@[2&`1$]2 *TRIA\S U(PEROU/SIE KAI\ U(PE/RQEE KAI\ U(PERA/GAQE, TH=S *XRISTIANW=N E)/FORE €QEOSOFI/AS, I)/QUNON H(MA=S E)PI\ TH\N TW=N MUSTIKW=N LOGI/WN U(PERA/GNWSTON €KAI\ U(PERFAH= KAI\ A)KROTA/THN KORUFH/N: E)/NQA TA\ A(PLA= KAI\ A)PO/LUTA KAI\ @1 A)/TREPTA TH=S QEOLOGI/AS MUSTH/RIA KATA\ TO\N U(PE/RFWTON E)GKEKA/LUPTAI €TH=S KRUFIOMU/STOU SIGH=S GNO/FON, E)N TW=| SKOTEINOTA/TW| TO\ U(PERFANE/STA-€TON U(PERLA/MPONTA KAI\ E)N TW=| PA/MPAN A)NAFEI= KAI\ A)ORA/TW| TW=N U(PERKA/LWN €A)GLAI+W=N U(PERPLHROU=NTA TOU\S A)NOMMA/TOUS NO/AS. €@*)EMOI\ ME\N OU)=N TAU=TA HU)/XQW: SU\ DE/, W)= FI/LE *TIMO/QEE, TH=| PERI\ TA\ MUSTIKA\ €QEA/MATA SUNTO/NW| DIATRIBH=| KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS A)PO/LEIPE KAI\ TA\S NOERA\S €E)NERGEI/AS KAI\ PA/NTA AI)SQHTA\ KAI\ NOHTA\ KAI\ PA/NTA OU)K O)/NTA KAI\ O)/NTA €KAI\ PRO\S TH\N E(/NWSIN, W(S E)FIKTO/N, A)GNW/STWS A)NATA/QHTI TOU= U(PE\R PA=SAN €OU)SI/AN KAI\ GNW=SIN: TH=| GA\R E(AUTOU= KAI\ PA/NTWN A)SXE/TW| KAI\ A)POLU/TW| €KAQARW=S E)KSTA/SEI PRO\S TO\N U(PEROU/SION TOU= QEI/OU SKO/TOUS A)KTI=NA, PA/NTA €A)FELW\N KAI\ E)K PA/NTWN A)POLUQEI/S, A)NAXQH/SH|. €@[2&`2$]2 *TOU/TWN DE\ O(/RA, O(/PWS MHDEI\S TW=N A)MUH/TWN E)PAKOU/SH|: TOU/TOUS DE/ €FHMI TOU\S E)N TOI=S OU)=SIN E)NISXHME/NOUS KAI\ OU)DE\N U(PE\R TA\ O)/NTA U(PEROUSI/WS €EI)=NAI FANTAZOME/NOUS, A)LL' OI)OME/NOUS EI)DE/NAI TH=| KAQ' AU(TOU\S GNW/SEI TO\N €QE/MENON "6SKO/TOS A)POKRUFH\N AU)TOU="6. *EI) DE\ U(PE\R TOU/TOUS EI)SI\N AI( QEI=AI €MUSTAGWGI/AI, TI/ A)/N TIS FAI/H PERI\ TW=N MA=LLON A)MU/STWN, O(/SOI TH\N @1 PA/NTWN U(PERKEIME/NHN AI)TI/AN KAI\ E)K TW=N E)N TOI=S OU)=SIN E)SXA/TWN XARAKTH-€RI/ZOUSIN KAI\ OU)DE\N AU)TH\N U(PERE/XEIN FASI\ TW=N PLATTOME/NWN AU)TOI=S A)QE/WN €KAI\ POLUEIDW=N MORFWMA/TWN; *DE/ON E)P' AU)TH=| KAI\ PA/SAS TA\S TW=N O)/NTWN €TIQE/NAI KAI\ KATAFA/SKEIN QE/SEIS, W(S PA/NTWN AI)TI/A|, KAI\ PA/SAS AU)TA\S €KURIW/TERON A)POFA/SKEIN, W(S U(PE\R PA/NTA U(PEROU/SH|, KAI\ MH\ OI)/ESQAI TA\S €A)POFA/SEIS A)NTIKEIME/NAS EI)=NAI TAI=S KATAFA/SESIN, A)LLA\ POLU\ PRO/TERON €AU)TH\N U(PE\R TA\S STERH/SEIS EI)=NAI TH\N U(PE\R PA=SAN KAI\ A)FAI/RESIN KAI\ QE/SIN. €@[2&`3$]2 *OU(/TW GOU=N O( QEI=OS *BARQOLOMAI=O/S FHSI KAI\ POLLH\N TH\N QEOLOGI/AN €EI)=NAI KAI\ E)LAXI/STHN KAI\ TO\ *EU)AGGE/LION PLATU\ KAI\ ME/GA KAI\ AU)=QIS SUN-€TETMHME/NON, E)MOI\ DOKEI=N E)KEI=NO U(PERFUW=S E)NNOH/SAS, O(/TI KAI\ POLU/LOGO/S €E)STIN H( A)GAQH\ PA/NTWN AI)TI/A KAI\ BRAXU/LEKTOS A(/MA KAI\ A)/LOGOS, W(S OU)/TE €LO/GON OU)/TE NO/HSIN E)/XOUSA, DIA\ TO\ PA/NTWN AU)TH\N U(PEROUSI/WS U(PERKEI-€ME/NHN EI)=NAI KAI\ MO/NOIS A)PERIKALU/PTWS KAI\ A)LHQW=S E)KFAINOME/NHN TOI=S KAI\ €TA\ E)NAGH= PA/NTA KAI\ TA\ KAQARA\ DIABAI/NOUSI KAI\ PA=SAN PASW=N A(GI/WN €A)KROTH/TWN A)NA/BASIN U(PERBAI/NOUSI KAI\ PA/NTA TA\ QEI=A FW=TA KAI\ H)/XOUS €KAI\ LO/GOUS OU)RANI/OUS A)POLIMPA/NOUSI KAI\ "6EI)S TO\N GNO/FON"6 EI)SDUOME/NOIS, €"6OU(="6 O)/NTWS E)STI/N, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, O( PA/NTWN E)PE/KEINA. *KAI\ GA\R OU)X €A(PLW=S O( QEI=OS *MWU+SH=S A)POKAQARQH=NAI PRW=TON AU)TO\S KELEU/ETAI KAI\ AU)=QIS €TW=N MH\ TOIOU/TWN A)FORISQH=NAI KAI\ META\ PA=SAN A)POKA/QARSIN A)KOU/EI TW=N @1 POLUFW/NWN SALPI/GGWN KAI\ O(RA=| FW=TA POLLA\ KAQARA\S A)PASTRA/PTONTA €KAI\ POLUXU/TOUS A)KTI=NAS: EI)=TA TW=N POLLW=N A)FORI/ZETAI KAI\ META\ TW=N €E)KKRI/TWN I(ERE/WN E)PI\ TH\N A)KRO/THTA TW=N QEI/WN A)NABA/SEWN FQA/NEI. *KA)N €TOU/TOIS AU)TW=| ME\N OU) SUGGI/NETAI TW=| QEW=|, QEWREI= DE\ OU)K AU)TO/N [1A)QE/ATOS €GA/R]1, A)LLA\ TO\N TO/PON, OU(= E)/STH. [1*TOU=TO DE\ OI)=MAI SHMAI/NEIN TO\ TA\ QEIO/TATA €KAI\ A)KRO/TATA TW=N O(RWME/NWN KAI\ NOOUME/NWN U(POQETIKOU/S TINAS EI)=NAI €LO/GOUS TW=N U(POBEBLHME/NWN TW=| PA/NTA U(PERE/XONTI, DI' W(=N H( U(PE\R PA=SAN €E)PI/NOIAN AU)TOU= PAROUSI/A DEI/KNUTAI TAI=S NOHTAI=S A)KRO/THSI TW=N A(GIW-€TA/TWN AU)TOU= TO/PWN E)PIBATEU/OUSA]1. *KAI\ TO/TE KAI\ AU)TW=N A)POLU/ETAI €TW=N O(RWME/NWN KAI\ TW=N O(RW/NTWN KAI\ EI)S TO\N GNO/FON TH=S A)GNWSI/AS €EI)SDU/NEI TO\N O)/NTWS MUSTIKO/N, KAQ' O(\N A)POMU/EI PA/SAS TA\S GNWSTIKA\S €A)NTILH/YEIS, KAI\ E)N TW=| PA/MPAN A)NAFEI= KAI\ A)ORA/TW| GI/GNETAI, PA=S W)\N TOU= €PA/NTWN E)PE/KEINA KAI\ OU)DENO/S, OU)/TE E(AUTOU= OU)/TE E(TE/ROU, TW=| PANTELW=S DE\ €A)GNW/STW| TH=| PA/SHS GNW/SEWS A)NENERGHSI/A| KATA\ TO\ KREI=TTON E(NOU/MENOS €KAI\ TW=| MHDE\N GINW/SKEIN U(PE\R NOU=N GINW/SKWN. @1 ‰ô{1[2&II.$]2}1 @*KATA\ TOU=TON H(MEI=S GENE/SQAI TO\N U(PE/RFWTON EU)XO/MEQA GNO/FON KAI\ DI' €A)BLEYI/AS KAI\ A)GNWSI/AS I)DEI=N KAI\ GNW=NAI TO\N U(PE\R QE/AN KAI\ GNW=SIN AU)TW=| €TW=| MH\ I)DEI=N MHDE\ GNW=NAI_TOU=TO GA/R E)STI TO\ O)/NTWS I)DEI=N KAI\ GNW=NAI €_KAI\ TO\N U(PEROU/SION U(PEROUSI/WS U(MNH=SAI DIA\ TH=S PA/NTWN TW=N O)/NTWN €A)FAIRE/SEWS, W(/SPER OI( AU)TOFUE\S A)/GALMA POIOU=NTES E)CAIROU=NTES PA/NTA €TA\ E)PIPROSQOU=NTA TH=| KAQARA=| TOU= KRUFI/OU QE/A| KWLU/MATA KAI\ AU)TO\ E)F' €E(AUTOU= TH=| A)FAIRE/SEI MO/NH| TO\ A)POKEKRUMME/NON A)NAFAI/NONTES KA/LLOS. *XRH\ €DE/, W(S OI)=MAI, TA\S A)FAIRE/SEIS E)NANTI/WS TAI=S QE/SESIN U(MNH=SAI: KAI\ GA\R €E)KEI/NAS ME\N A)PO\ TW=N PRWTI/STWN A)RXO/MENOI KAI\ DIA\ ME/SWN E)PI\ TA\ E)/SXATA €KATIO/NTES E)TI/QEMEN: E)NTAU=QA DE\ A)PO\ TW=N E)SXA/TWN E)PI\ TA\ A)RXIKW/TATA TA\S €GNW=MEN E)KEI/NHN TH\N A)GNWSI/AN TH\N U(PO\ PA/NTWN TW=N GNWSTW=N E)N PA=SI €TOI=S OU)=SI PERIKEKALUMME/NHN KAI\ TO\N U(PEROU/SION E)KEI=NON I)/DWMEN GNO/FON €TO\N U(PO\ PANTO\S TOU= E)N TOI=S OU)=SI FWTO\S A)POKRUPTO/MENON. @1 ‰ô{1[2&III.$]2}1 @*)EN ME\N OU)=N TAI=S $3*QEOLOGIKAI=S *(UPOTUPW/SESI$ TA\ KURIW/TATA TH=S KATA-€FATIKH=S QEOLOGI/AS U(MNH/SAMEN, PW=S H( QEI/A KAI\ A)GAQH\ FU/SIS E(NIKH\ LE/GETAI, €PW=S TRIADIKH/: TI/S H( KAT' AU)TH\N LEGOME/NH PATRO/THS TE KAI\ UI(O/THS: TI/ €BOU/LETAI DHLOU=N H( TOU= PNEU/MATOS QEOLOGI/A: PW=S E)K TOU= A)U/+LOU KAI\ €A)MEROU=S A)GAQOU= TA\ E)GKA/RDIA TH=S A)GAQO/THTOS E)CE/FU FW=TA KAI\ TH=S E)N €AU)TW=| KAI\ E)N E(AUTOI=S KAI\ E)N A)LLH/LOIS SUNAI+DI/OU TH=| A)NABLASTH/SEI MONH=S €A)POMEME/NHKEN A)NEKFOI/THTA: PW=S O( U(PEROU/SIOS *)IHSOU=S A)NQRWPOFUI+KAI=S €A)LHQEI/AIS OU)SI/WTAI KAI\ O(/SA A)/LLA PRO\S TW=N LOGI/WN E)KPEFASME/NA KATA\ €TA\S $3*QEOLOGIKA\S *(UPOTUPW/SEIS$ U(/MNHTAI. *)EN DE\ TW=| $3*PERI\ *QEI/WN *)ONOMA/TWN$, €PW=S A)GAQO\S O)NOMA/ZETAI, PW=S W)/N, PW=S ZWH\ KAI\ SOFI/A KAI\ DU/NAMIS KAI\ €O(/SA A)/LLA TH=S NOHTH=S E)STI QEWNUMI/AS. *)EN DE\ TH=| $3*SUMBOLIKH=| *QEOLOGI/A|$, €TI/NES AI( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)PI\ TA\ QEI=A METWNUMI/AI, TI/NES AI( QEI=AI MORFAI/, €TI/NA TA\ QEI=A SXH/MATA KAI\ ME/RH KAI\ O)/RGANA, TI/NES OI( QEI=OI TO/POI KAI\ €KO/SMOI, TI/NES OI( QUMOI/, TI/NES AI( LU=PAI KAI\ AI( MH/NIDES, TI/NES AI( ME/QAI KAI\ AI( @1 KRAIPA/LAI, TI/NES OI( O(/RKOI KAI\ TI/NES AI( A)RAI/, TI/NES OI( U(/PNOI KAI\ TI/NES AI( €E)GRHGO/RSEIS KAI\ O(/SAI A)/LLAI TH=S SUMBOLIKH=S EI)SI QEOTUPI/AS I(ERO/PLASTOI €MORFW/SEIS. €@*KAI/ SE OI)/OMAI SUNEWRAKE/NAI, PW=S POLULOGW/TERA MA=LLO/N E)STI TA\ €E)/SXATA TW=N PRW/TWN: KAI\ GA\R E)XRH=N TA\S $3*QEOLOGIKA\S *(UPOTUPW/SEIS$ KAI\ €TH\N TW=N $3*QEI/WN *)ONOMA/TWN$ A)NA/PTUCIN BRAXULOGW/TERA EI)=NAI TH=S $3*SUM-€BOLIKH=S *QEOLOGI/AS$. *)EPEI/PER O(/SW| PRO\S TO\ A)/NANTES A)NANEU/OMEN, TOSOU=TON €OI( LO/GOI TAI=S SUNO/YESI TW=N NOHTW=N PERISTE/LLONTAI: KAQA/PER KAI\ NU=N €EI)S TO\N U(PE\R NOU=N EI)SDU/NONTES GNO/FON OU) BRAXULOGI/AN, A)LL' A)LOGI/AN €PANTELH= KAI\ A)NOHSI/AN EU(RH/SOMEN. *KA)KEI= ME\N A)PO\ TOU= A)/NW PRO\S TA\ E)/SXATA €KATIW\N O( LO/GOS KATA\ TO\ POSO\N TH=S KAQO/DOU PRO\S A)NA/LOGON PLH=QOS €HU)RU/NETO: NU=N DE\ A)PO\ TW=N KA/TW PRO\S TO\ U(PERKEI/MENON A)NIW\N KATA\ TO\ €ME/TRON TH=S A)NO/DOU SUSTE/LLETAI KAI\ META\ PA=SAN A)/NODON O(/LWS A)/FWNOS €E)/STAI KAI\ O(/LWS E(NWQH/SETAI TW=| A)FQE/GKTW|. €@*DIA\ TI/ DE\ O(/LWS, FH/|S, A)PO\ TOU= PRWTI/STOU QE/MENOI TA\S QEI/AS QE/SEIS A)PO\ €TW=N E)SXA/TWN A)RXO/MEQA TH=S QEI/AS A)FAIRE/SEWS; *(/OTI TO\ U(PE\R PA=SAN €TIQE/NTAS QE/SIN A)PO\ TOU= MA=LLON AU)TW=| SUGGENESTE/ROU TH\N U(POQETIKH\N €KATA/FASIN E)XRH=N TIQE/NAI: TO\ DE\ U(PE\R PA=SAN A)FAI/RESIN A)FAIROU=NTAS A)PO\ €TW=N MA=LLON AU)TOU= DIESTHKO/TWN A)FAIREI=N. *)\H OU)XI\ MA=LLO/N E)STI ZWH\ KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°µÿ›“ˆ”A)GAQO/THS H)\ A)H\R KAI\ LI/QOS; *KAI\ MA=LLON OU) KRAIPALA=| KAI\ OU) MHNIA=| H)\ OU) €LE/GETAI OU)DE\ NOEI=TAI; @1 ‰ô{1[2&IV.$]2}1 @*LE/GOMEN OU)=N, W(S H( PA/NTWN AI)TI/A KAI\ U(PE\R PA/NTA OU)=SA OU)/TE A)NOU/SIO/S €E)STIN OU)/TE A)/ZWOS, OU)/TE A)/LOGOS OU)/TE A)/NOUS: OU)DE\ SW=MA/ E)STIN OU)/TE SXH=MA, €OU)/TE EI)=DOS OU)/TE POIO/THTA H)\ POSO/THTA H)\ O)/GKON E)/XEI: OU)DE\ E)N TO/PW| E)STI\N €OU)/TE O(RA=TAI OU)/TE E)PAFH\N AI)SQHTH\N E)/XEI: OU)DE\ AI)SQA/NETAI OU)/TE AI)SQHTH/ €E)STIN: OU)DE\ A)TACI/AN E)/XEI KAI\ TARAXH/N, U(PO\ PAQW=N U(LIKW=N E)NOXLOUME/NH, €OU)/TE A)DU/NAMO/S E)STIN, AI)SQHTOI=S U(POKEIME/NH SUMPTW/MASIN, OU)/TE E)N E)NDEI/A| €E)STI\ FWTO/S: OU)DE\ A)LLOI/WSIN H)\ FQORA\N H)\ MERISMO\N H)\ STE/RHSIN H)\ R(EU=SIN €OU)/TE A)/LLO TI TW=N AI)SQHTW=N OU)/TE E)STI\N OU)/TE E)/XEI. @1 ‰ô{1[2&V.$]2}1 @*AU)=QIS DE\ A)NIO/NTES LE/GOMEN, W(S OU)/TE YUXH/ E)STIN OU)/TE NOU=S, OU)/TE FAN-€TASI/AN H)\ DO/CAN H)\ LO/GON H)\ NO/HSIN E)/XEI: OU)DE\ LO/GOS E)STI\N OU)/TE NO/HSIS, €OU)/TE LE/GETAI OU)/TE NOEI=TAI: OU)/TE A)RIQMO/S E)STIN OU)/TE TA/CIS, OU)/TE ME/GEQOS €OU)/TE SMIKRO/THS, OU)/TE I)SO/THS OU)/TE A)NISO/THS, OU)/TE O(MOIO/THS H)\ A)NOMOIO/THS: €OU)/TE E(/STHKEN OU)/TE KINEI=TAI OU)/TE H(SUXI/AN A)/GEI: OU)DE\ E)/XEI DU/NAMIN OU)/TE €DU/NAMI/S E)STIN OU)/TE FW=S: OU)/TE ZH=| OU)/TE ZWH/ E)STIN: OU)/TE OU)SI/A E)STI\N OU)/TE €AI)W\N OU)/TE XRO/NOS: OU)DE\ E)PAFH/ E)STIN AU)TH=S NOHTH\ OU)/TE E)PISTH/MH, OU)/TE €A)LH/QEIA/ E)STIN OU)/TE BASILEI/A OU)/TE SOFI/A, OU)/TE E(\N OU)/TE E(NO/THS, OU)/TE QEO/THS €H)\ A)GAQO/THS: OU)DE\ PNEU=MA/ E)STIN, W(S H(MA=S EI)DE/NAI, OU)/TE UI(O/THS OU)/TE @1 PATRO/THS OU)/TE A)/LLO TI TW=N H(MI=N H)\ A)/LLW| TINI\ TW=N O)/NTWN SUNEGNWSME/NWN: €OU)DE/ TI TW=N OU)K O)/NTWN, OU)DE/ TI TW=N O)/NTWN E)STI/N, OU)/TE TA\ O)/NTA AU)TH\N €GINW/SKEI, H(=| AU)TH/ E)STIN, OU)/TE AU)TH\ GINW/SKEI TA\ O)/NTA, H(=| O)/NTA E)STI/N: OU)/TE €LO/GOS AU)TH=S E)STIN OU)/TE O)/NOMA OU)/TE GNW=SIS: OU)/TE SKO/TOS E)STI\N OU)/TE FW=S, €OU)/TE PLA/NH OU)/TE A)LH/QEIA: OU)/TE E)STI\N AU)TH=S KAQO/LOU QE/SIS OU)/TE A)FAI/RESIS, €A)LLA\ TW=N MET' AU)TH\N TA\S QE/SEIS KAI\ A)FAIRE/SEIS POIOU=NTES AU)TH\N OU)/TE €TI/QEMEN OU)/TE A)FAIROU=MEN, E)PEI\ KAI\ U(PE\R PA=SAN QE/SIN E)STI\N H( PANTELH\S €KAI\ E(NIAI/A TW=N PA/NTWN AI)TI/A KAI\ U(PE\R PA=SAN A)FAI/RESIN H( U(PEROXH\ TOU= €PA/NTWN A(PLW=S A)POLELUME/NOU KAI\ E)PE/KEINA TW=N O(/LWN. @1 ï°°¶ÿ¯ôÿ{1*E*P*I*S*T*O*L*A*I *D*I*A*F*O*R*O*I ¡Ÿôÿ*G*A*I*W*I *Q*E*R*A*P*E*U*T*H*I}1 ‘@*TO\ SKO/TOS A)FANE\S GI/NETAI TW=| FWTI/, KAI\ MA=LLON TW=| POLLW=| FWTI/: TH\N €A)GNWSI/AN A)FANI/ZOUSIN AI( GNW/SEIS, KAI\ MA=LLON AI( POLLAI\ GNW/SEIS. *TAU=TA €U(PEROXIKW=S, A)LLA\ MH\ KATA\ STE/RHSIN E)KLABW\N A)PO/FHSON U(PERALHQW=S, €O(/TI LANQA/NEI TOU\S E)/XONTAS O)\N FW=S KAI\ O)/NTWN GNW=SIN H( KATA\ QEO\N A)GNWSI/A €KAI\ TO\ U(PERKEI/MENON AU)TOU= SKO/TOS KAI\ KALU/PTETAI PANTI\ FWTI\ KAI\ A)PO-€KRU/PTETAI PA=SAN GNW=SIN. *KAI\ EI)/ TIS I)DW\N QEO\N SUNH=KEN, O(\ EI)=DEN, OU)K @1 €AU)TO\N E(W/RAKEN, A)LLA/ TI TW=N AU)TOU= TW=N O)/NTWN KAI\ GINWSKOME/NWN: AU)TO\S €DE\ U(PE\R NOU=N KAI\ OU)SI/AN U(PERIDRUME/NOS, AU)TW=| TW=| KAQO/LOU MH\ GINW/SKE-€SQAI MHDE\ EI)=NAI, KAI\ E)/STIN U(PEROUSI/WS KAI\ U(PE\R NOU=N GINW/SKETAI. *KAI\ H( €KATA\ TO\ KREI=TTON PANTELH\S A)GNWSI/A GNW=SI/S E)STI TOU= U(PE\R PA/NTA TA\ €GINWSKO/MENA. @1 Ÿôÿ{1*T*W*I *A*U*T*W*I}1 ‘@*PW=S O( PA/NTWN E)PE/KEINA KAI\ U(PE\R QEARXI/AN E)STI\ KAI\ U(PE\R A)GAQARXI/AN; €*EI) QEO/THTA KAI\ A)GAQO/THTA NOH/SAIS AU)TO\ TO\ XRH=MA TOU= A)GAQOPOIOU= KAI\ €QEOPOIOU= DW/ROU KAI\ TO\ A)MI/MHTON MI/MHMA TOU= U(PERQE/OU KAI\ U(PERAGA/QOU, €KAQ' O(\ QEOU/MEQA KAI\ A)GAQUNO/MEQA. *KAI\ GA\R EI) TOU=TO A)RXH\ GI/NETAI TOU= €QEOU=SQAI KAI\ A)GAQU/NESQAI TOU\S QEOUME/NOUS KAI\ A)GAQUNOME/NOUS, O( PA/SHS €A)RXH=S U(PERA/RXIOS KAI\ TH=S OU(/TW LEGOME/NHS QEO/THTOS KAI\ A)GAQO/THTOS, W(S €QEARXI/AS KAI\ A)GAQARXI/AS, E)STI\N E)PE/KEINA, KAQ' O(/SON O( A)MI/MHTOS KAI\ €A)/SXETOS U(PERE/XEI TW=N MIMH/SEWN KAI\ SXE/SEWN KAI\ TW=N MIMOUME/NWN KAI\ €METEXO/NTWN. @1 Ÿôÿ{1*T*W*I *A*U*T*W*I}1 ‘@"6*)ECAI/FNHS"6 E)STI\ TO\ PAR' E)LPI/DA KAI\ E)K TOU= TE/WS A)FANOU=S EI)S TO\ E)KFANE\S €E)CAGO/MENON. *)EPI\ DE\ TH=S KATA\ *XRISTO\N FILANQRWPI/AS KAI\ TOU=TO OI)=MAI TH\N €QEOLOGI/AN AI)NI/TTESQAI, TO\ E)K TOU= KRUFI/OU TO\N U(PEROU/SION EI)S TH\N KAQ' €H(MA=S E)MFA/NEIAN A)NQRWPIKW=S OU)SIWQE/NTA PROELHLUQE/NAI. *KRU/FIOS DE/ E)STI €KAI\ META\ TH\N E)/KFANSIN H)/, I(/NA TO\ QEIO/TERON EI)/PW, KAI\ E)N TH=| E)KFA/NSEI. *KAI\ €TOU=TO GA\R *)IHSOU= KE/KRUPTAI, KAI\ OU)DENI\ LO/GW| OU)/TE NW=| TO\ KAT' AU)TO\N €E)CH=KTAI MUSTH/RION, A)LLA\ KAI\ LEGO/MENON A)/R)R(HTON ME/NEI KAI\ NOOU/MENON €A)/GNWSTON. @1 Ÿôÿ{1*T*W*I *A*U*T*W*I}1 ‘@*PW=S, FH/|S, *)IHSOU=S, O( PA/NTWN E)PE/KEINA, PA=SI/N E)STIN A)NQRW/POIS OU)-€SIWDW=S SUNTETAGME/NOS; *OU) GA\R W(S AI)/TIOS A)NQRW/PWN E)NQA/DE LE/GETAI €A)/NQRWPOS, A)LL' W(S AU)TO\ KAT' OU)SI/AN O(/LHN A)LHQW=S A)/NQRWPOS W)/N. *(HMEI=S €DE\ TO\N *)IHSOU=N OU)K A)NQRWPIKW=S A)FORI/ZOMEN: OU)DE\ GA\R A)/NQRWPOS MO/NON €_OU)DE\ U(PEROU/SIOS, EI) A)/NQRWPOS MO/NON_, A)LL' A)/NQRWPOS A)LHQW=S O( €DIAFERO/NTWS FILA/NQRWPOS, U(PE\R A)NQRW/POUS KAI\ KATA\ A)NQRW/POUS E)K TH=S €A)NQRW/PWN OU)SI/AS O( U(PEROU/SIOS OU)SIWME/NOS. *)/ESTI DE\ OU)DE\N H(=TTON U(PER-€OUSIO/THTOS U(PERPLH/RHS O( A)EI\ U(PEROU/SIOS, A)ME/LEI TH=| TAU/THS PERIOUSI/A|, €KAI\ EI)S OU)SI/AN A)LHQW=S E)LQW\N U(PE\R OU)SI/AN OU)SIW/QH KAI\ U(PE\R A)/NQRWPON €E)NH/RGEI TA\ A)NQRW/POU. *KAI\ DHLOI= PARQE/NOS U(PERFUW=S KU/OUSA KAI\ U(/DWR @1 €A)/STATON U(LIKW=N KAI\ GEHRW=N PODW=N A)NE/XON BA/ROS KAI\ MH\ U(PEI=KON, A)LL' €U(PERFUEI= DUNA/MEI PRO\S TO\ A)DIA/XUTON SUNISTA/MENON. €@*TI/ A)/N TIS TA\ LOIPA\ PA/MPOLLA O)/NTA DIE/LQOI; *DI' W(=N O( QEI/WS O(RW=N U(PE\R €NOU=N GNW/SETAI KAI\ TA\ E)PI\ TH=| FILANQRWPI/A| TOU= *)IHSOU= KATAFASKO/MENA, €DU/NAMIN U(PEROXIKH=S A)POFA/SEWS E)/XONTA. *KAI\ GA/R, I(/NA SUNELO/NTES EI)/PWMEN, €OU)DE\ A)/NQRWPOS H)=N, OU)X W(S MH\ A)/NQRWPOS, A)LL' W(S E)C A)NQRW/PWN A)N-€QRW/PWN E)PE/KEINA KAI\ U(PE\R A)/NQRWPON A)LHQW=S A)/NQRWPOS GEGONW/S, KAI\ €TO\ LOIPO\N OU) KATA\ QEO\N TA\ QEI=A DRA/SAS, OU) TA\ A)NQRW/PEIA KATA\ A)/NQRW-€PON, A)LL' A)NDRWQE/NTOS QEOU=, KAINH/N TINA TH\N QEANDRIKH\N E)NE/RGEIAN H(MI=N €PEPOLITEUME/NOS. @1 Ÿôÿ{1*D*W*R*O*Q*E*W*I *L*E*I*T*O*U*R*G*W*I}1 ‘@*(O QEI=OS GNO/FOS E)STI\ TO\ "6A)PRO/SITON FW=S"6, E)N W(=| KATOIKEI=N O( QEO\S €LE/GETAI, KAI\ A)ORA/TW| GE O)/NTI DIA\ TH\N U(PERE/XOUSAN FANO/THTA KAI\ A)PRO-€SI/TW| TW=| AU)TW=| DI' U(PERBOLH\N U(PEROUSI/OU FWTOXUSI/AS. *)EN TOU/TW| GI/-€GNETAI PA=S O( QEO\N GNW=NAI KAI\ I)DEI=N A)CIOU/MENOS, AU)TW=| TW=| MH\ O(RA=N MHDE\ €GINW/SKEIN: A)LHQW=S E)N TW=| U(PE\R O(/RASIN KAI\ GNW=SIN GIGNO/MENOS TOU=TO €AU)TO\ GIGNW/SKWN, O(/TI META\ PA/NTA E)STI\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ NOHTA/, KAI\ €PROFHTIKW=S E)RW=N: "6*)EQAUMASTW/QH H( GNW=SI/S SOU A)P' E)MOU=, E)KRATAIW/QH, €OU) MH\ DU/NWMAI PRO\S AU)TH/N"6. €@*(/WSPER OU)=N KAI\ O( QEI=OS *PAU=LOS E)GNWKE/NAI TO\N QEO\N LE/GETAI GNOU\S AU)TO\N @1 €U(PE\R PA=SAN O)/NTA NO/HSIN KAI\ GNW=SIN, DIO\ KAI\ A)NECIXNIA/STOUS EI)=NAI TA\S €O(DOU\S AU)TOU= FHSI KAI\ "6A)NECEREU/NHTA TA\ KRI/MATA AU)TOU="6 KAI\ A)NEKDIHGH/-€TOUS TA\S DWREA\S AU)TOU= KAI\ TH\N EI)RH/NHN AU)TOU= U(PERE/XOUSAN "6PA/NTA €NOU=N"6, W(S EU(RHKW\S TO\N U(PE\R PA/NTA KAI\ TOU=TO U(PE\R NO/HSIN E)GNWKW/S, €O(/TI PA/NTWN E)STI\N E)PE/KEINA PA/NTWN AI)/TIOS W)/N. @1 Ÿôÿ{1*S*W*P*A*T*R*W*I *I*E*R*E*I}1 ‘@*MH\ TOU=TO OI)/OU NI/KHN, I(ERE\ *SW/PATRE, TO\ EI)S QRHSKEI/AN H)\ DO/CAN U(BRI/SAI €MH\ A)GAQH\N FAINOME/NHN: OU)DE\ GA/R, OU)D' EI) KEKRIME/NWS AU)TH\N E)CELE/GCEIS, €H)/DH TA\ *SWPA/TROU KALA/: DUNATO\N GA\R KAI\ SE\ KAI\ A)/LLOUS E)N POLLOI=S TOI=S €YEU/DESI KAI\ FAINOME/NOIS, E(\N O)\N KAI\ KRU/FION, TO\ A)LHQE\S LANQA/NEIN. *OU)DE\ €GA/R, EI)/ TI MH\ E)RUQRO/N, H)/DH LEUKO/N: OU)DE/, EI)/ TIS MH\ I(/PPOS, E)C A)NA/GKHS €A)/NQRWPOS. €@*OU(/TW DE\ POIH/SEIS E)MOI\ PEIQO/MENOS: A)FE/CH| ME\N TOU= KAQ' E(TE/RWN LE/GEIN, €U(PE\R A)LHQEI/AS DE\ O)/NTWS E)REI=S, W(S PA/NTH EI)=NAI A)NECE/LEGKTA TA\ LEGO/MENA. @1 þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ§Ÿôÿ{1*P*O*L*U*K*A*R*P*W*I *I*E*R*A*R*X*H*I}1 ‘@*)EGW\ ME\N OU)K OI)=DA PRO\S *(/ELLHNAS H)\ PRO\S E(TE/ROUS EI)PW/N, A)RKEI=N €OI)O/MENOS A)GAQOI=S A)NDRA/SIN, EI) TO\ A)LHQE\S AU)TO\ E)F' E(AUTOU= DUNH/SOINTO KAI\ €GNW=NAI KAI\ EI)PEI=N, H(=| O)/NTWS E)/XEI. *TOU/TOU GA/R, O(/ TI/ POTE/ E)STI, KATA\ NO/MON €A)LHQEI/AS O)RQW=S A)PODEIKNUME/NOU KAI\ A)KRAIFNOU=S E(STHKO/TOS PA=N TO\ E(TE/RWS €E)/XON KAI\ TH\N A)LH/QEIAN PROSPOIOU/MENON E)CELEGXQH/SETAI KAI\ E(/TERON O)\N TOU= €O)/NTWS O)/NTOS KAI\ A)NO/MOION KAI\ DOKOU=N E)KEI=NO MA=LLON H)\ O)/N. *PERITTO\N OU)=N €E)STI TO\N A)LHQEI/AS E)KFA/NTORA PRO\S TOU/TOUS H)\ E)KEI/NOUS DIAMA/XESQAI. *LE/GEI €GA\R E(/KASTOS AU)TO\S E)/XEIN TO\ NO/MISMA TO\ BASILIKO/N_KAI\ I)/SWS GE E)/XEI TI €MORI/OU TINO\S TOU= A)LHQOU=S A)PATHLO\N EI)/DWLON. *KAI\ EI) TOU=TON E)LE/GCEIS, O( €E(/TEROS KAI\ AU)=QIS O( A)/LLOS PERI\ TOU= AU)TOU= FILONEIKH/SEI. *TOU= D' A)LHQOU=S @1 €AU)TOU= TEQE/NTOS O)RQW=S LO/GOU KAI\ PRO\S TW=N A)/LLWN PA/NTWN A)NECELE/GKTOU €MEI/NANTOS PA=N TO\ MH\ OU(/TW KATA\ PA/NTA E)/XON AU)TO\ E)F' E(AUTOU= TH=| A)HTTH/TW| €STA/SEI TOU= O)/NTWS O)/NTOS A)LHQOU=S KATABA/LLETAI. *TOU=TO ME\N OU)=N, W(S OI)=MAI, €KALW=S E)GNWKW\S OU)K E)/SPEUSA PRO\S *(/ELLHNAS H)\ PRO\S E(TE/ROUS EI)PEI=N, A)LL' €I(KANO/N MOI_KAI\ TOU=TO QEO\S DOI/H%4 _PERI\ A)LHQEI/AS EI)DE/NAI PRW=TON, €E)/PEITA EI)DO/TA, W(S XRH/, LE/GEIN. @*SU\ DE\ FH\|S LOIDOREI=SQAI/ MOI TO\N SOFISTH\N *)APOLLOFA/NH KAI\ PA-€TRALOI/AN A)POKALEI=N, W(S TOI=S *(ELLH/NWN E)PI\ TOU\S *(/ELLHNAS OU)X O(SI/WS €XRWME/NW|. *KAI/TOI PRO\S AU)TO\N H(MA=S H)=N A)LHQE/STERON EI)PEI=N, W(S *(/ELLHNES €TOI=S QEI/OIS OU)X O(SI/WS E)PI\ TA\ QEI=A XRW=NTAI DIA\ TH=S SOFI/AS TOU= QEOU= TO\ €QEI=ON E)KBA/LLEIN PEIRW/MENOI SE/BAS. *KAI\ OU) TH\N TW=N POLLW=N E)/GWGE/ FHMI €DO/CAN TOI=S TW=N POIHTW=N PROSU/LWS KAI\ E)MPAQW=S E)NAPOMENO/NTWN KAI\ "6TH=| €KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA"6 LATREUO/NTWN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S *)APOLLOFA/NHS €OU)X O(SI/WS TOI=S QEI/OIS E)PI\ TA\ QEI=A XRH=TAI: TH=| GA\R TW=N O)/NTWN GNW/SEI, €KALW=S LEGOME/NH| PRO\S AU)TOU= FILOSOFI/A| KAI\ PRO\S TOU= QEI/OU *PAU/LOU SOFI/A| @1 €QEOU= KEKLHME/NH|, PRO\S TO\N AI)/TION KAI\ AU)TW=N TW=N O)/NTWN KAI\ TH=S GNW/SEWS €AU)TW=N E)XRH=N A)NA/GESQAI TOU\S A)LHQEI=S FILOSO/FOUS. €@*KAI\ I(/NA MH\ TH\N A)/LLWN H)\ TH\N AU)TOU= PARA\ TO\ DOKOU=N E)CELE/GXOIMI DO/CAN, €E)/DEI SUNIDEI=N *)APOLLOFA/NH, SOFO\N O)/NTA, MH\ A)\N A)/LLWS POTE\ DUNHQH=NAI €TH=S OU)RANI/AS TI PARATRAPH=NAI TA/CEWS KAI\ KINH/SEWS, EI) MH\ TO\N TOU= EI)=NAI €AU)TH\N KAI\ SUNOXE/A KAI\ AI)/TION E)/SXEN EI)S TOU=TO KINOU=NTA, TO\N POIOU=NTA €PA/NTA KAI\ METASKEUA/ZONTA KATA\ TO\N I(ERO\N LO/GON. *PW=S OU)=N OU) SE/BEI TO\N €E)GNWSME/NON H(MI=N KA)K TOU/TOU KAI\ O)/NTWS O)/NTA TW=N O(/LWN QEO\N A)GA/MENOS €AU)TO\N TH=S PANAITI/OU KAI\ U(PERAR)R(H/TOU DUNA/MEWS; *(/OTAN H(/LIOS U(P' AU)TOU= €KAI\ SELH/NH KATA\ DU/NAMIN KAI\ STA/SIN U(PERFUESTA/THN A(/MA TW=| PANTI\ PRO\S €TO\ PA/NTH A)KI/NHTON O(RI/ZWNTAI KAI\ EI)S ME/TRON H(ME/RAS O(/LHS E)PI\ TW=N AU)TW=N €E(STA=SI TA\ PA/NTA SHMEI/WN: H)/, TO\ TOU/TOU GE PLEI=ON, EI)/PER TW=N O(/LWN KAI\ @1 €TW=N KREITTO/NWN KAI\ PERIEXO/NTWN, OU(/TW FEROME/NWN, OU) SUMPERIH/GETO TA\ €PERIEXO/MENA: KAI\ O(/TAN A)/LLH TIS H(ME/RA KATA\ SUNE/XEIAN SXEDO\N TRIPLA-€SIA/ZHTAI KAI\ E)N EI)/KOSI TAI=S PA/SAIS W(/RAIS H)\ TO\ PA=N TOSOU/TOU XRO/NOU €FORA\S E)NANTI/AS A)NAPODI/ZH| KAI\ E)PANASTRE/FH| TAI=S OU(/TWS A)/GAN U(PERFUE-€STA/TAIS A)NTIPERIAGWGAI=S H)\ O( H(/LIOS I)DI/W| DRO/MW| TH\N PENTA/TROPON AU)TOU= €KI/NHSIN E)N W(/RAIS DE/KA SUNELW/N, A)NALUTIKW=S AU)=QIS O(/LHN AU)TH\N E)N TAI=S €E(TE/RAIS DE/KA KAINH/N TINA TRI/BWN O(DO\N A)NAPODI/ZH|. *TOU=TO DH\ TO\ KAI\ €*BABULWNI/OUS EI)KO/TWS E)KPLH=CAN KAI\ MA/XHS E)KTO\S TW=| *)EZEKI/A| KAQUPOTA/CAN, €W(S A)\N I)SOQE/W| TINI\ KAI\ U(PERE/XONTI TOU\S A)NQRW/POUS. *KAI\ OU) DH/POU FHMI\ €TA\S E)N *AI)GU/PTW| MEGALOURGI/AS H)\ A)/LLAS TINA\S A)LLAXOU= QEOSHMEI/AS GE-€GENHME/NAS, A)LLA\ TA\ KOINA\ KAI\ OU)RA/NIA KAI\ E)N TW=| PANTI\ KAI\ PA=SI QRIAM-€BEUQE/NTA. €@*FH/SEI DE\ PA/NTWS *)APOLLOFA/NHS OU)K EI)=NAI TAU=TA A)LHQH=. *MA/LISTA ME\N €OU)=N TOU=TO TAI=S *PERSW=N I(ERATIKAI=S E)MFE/RETAI FH/MAIS, KAI\ EI)SE/TI MA/GOI TA\ €MNHMO/SUNA TOU= TRIPLASI/OU *MI/QROU TELOU=SIN. *)ALL' E)CE/STW AU)TW=| TOU/TOIS @1 €DIA\ TH\N A)/GNOIAN H)\ TH\N A)PEIRI/AN A)PISTEI=N. *EI)PE\ DE\ AU)TW=|: *TI/ LE/GEIS PERI\ €TH=S E)N TW=| SWTHRI/W| STAURW=| GEGONUI/AS E)KLEI/YEWS; *)AMFOTE/RW GA\R TO/TE €KATA\ *(HLIOU/POLIN A(/MA PARO/NTE KAI\ SUNESTW=TE PARADO/CWS TW=| H(LI/W| TH\N €SELH/NHN E)MPI/PTOUSAN E(WRW=MEN_OU) GA\R H)=N SUNO/DOU KAIRO/S_: AU)=QI/S €TE AU)TH\N A)PO\ TH=S E)NA/THS W(/RAS A)/XRI TH=S E(SPE/RAS EI)S TO\ TOU= H(LI/OU €DIA/METRON U(PERFUW=S A)NTIKATASTA=SAN. *)ANA/MNHSON DE/ TI KAI\ E(/TERON AU)-€TO/N: OI)=DE GA/R, O(/TI KAI\ TH\N E)/MPTWSIN AU)TH\N E)C A)NATOLW=N E(WRA/KAMEN €A)RCAME/NHN KAI\ ME/XRI TOU= H(LIAKOU= PE/RATOS E)LQOU=SAN, EI)=TA A)NAPODI/SASAN €KAI\ AU)=QIS OU)K E)K TOU= AU)TOU= KAI\ TH\N E)/MPTWSIN KAI\ TH\N A)NAKA/QARSIN, A)LL' €E)K TOU= KATA\ DIA/METRON E)NANTI/OU GEGENHME/NHN. €@*TOSAU=TA/ E)STI TOU= TO/TE KAIROU= TA\ U(PERFUH= KAI\ MO/NW| *XRISTW=| TW=| €PANAITI/W| DUNATA/, TW=| POIOU=NTI "6MEGA/LA KAI\ E)CAI/SIA, W(=N OU)K E)/STIN €A)RIQMO/S"6. @*TAU=TA, EI)/ SOI QEMITO/N, EI)PE/, KAI\ DUNATO/N, *)APOLLO/FANES, E)CE/LEGXE @1 €KAI\ PRO\S E)ME\ TO\N TO/TE KAI\ SUMPARO/NTA SOI KAI\ SUNEWRAKO/TA KAI\ SUN-€ANAKRI/NANTA PA/NTA KAI\ SUNAGA/MENON. *)AME/LEI KAI\ MANTEI/AS TO/TE, OU)K OI)=D' €O(/QEN, O( *)APOLLOFA/NHS A)PA/RXETAI KAI\ PRO\S E)ME\ W(/SPER TA\ GIGNO/MENA €SUMBA/LLWN E)/FH: *TAU=TA, W)= KALE\ *DIONU/SIE, QEI/WN A)MOIBAI\ PRAGMA/TWN. €*TOSAU=TA W(S KAT' E)PISTOLH\N H(MI=N EI)RH/SQW. *SU\ DE\ I(KANO\S KAI\ TA\ E)LLEI/PONTA €PROSANAPLHRW=SAI KAI\ PROSAGAGEI=N TELE/WS TW=| QEW=| TO\N A)/NDRA SOFO\N €TA\ POLLA\ O)/NTA KAI\ I)/SWS OU)K A)PACIW/SONTA PRAE/WS MAQEI=N TH\N U(PE/RSOFON €TH=S QRHSKEI/AS H(MW=N A)LH/QEIAN. @1 Ÿôÿ{1*D*H*M*O*F*I*L*W*I *Q*E*R*A*P*E*U*T*H*I}1 ‘@*AI( TW=N *(EBRAI/WN I(STORI/AI FASI/N, W)= GENNAI=E *DHMO/FILE, KAI\ TO\N €I(ERO\N E)KEI=NON *MWSE/A DIA\ POLLH\N PRAO/THTA TH=S QEOFANEI/AS H)CIWME/NON. €*KAI\ EI)/ POTE AU)TO\N E)/CW TH=S QEI/AS O)/YEWS A)NAGRA/FOUSIN, OU) PRO\ TH=S €PRAO/THTOS E)KBA/LLOUSI TOU= QEOU=. *LE/GOUSI DE/, O(/TI LI/AN A)PAUQADIAZOME/NW| €KAI\ A)NTITEI/NONTI TAI=S QEI/AIS BOULAI=S W)RGI/SQH QUMW=| KU/RIOS. *(/OTAN DE\ €AU)TO\N A)NAKH/RUKTON POIW=SI TAI=S QEOKRI/TOIS A)CI/AIS, E)K TH=S PROU)XOU/SHS T' €A)GAQOU= QEOMIMHSI/AS A)NAKHRU/TTETAI. €@*KAI\ GA\R H)=N PRA=OS SFO/DRA, KAI\ U(PE\R TOU/TOU LE/GETAI QERA/PWN QEOU= €KAI\ EI)S QEOPTI/AN A(PA/NTWN PROFHTW=N A)CIW/TEROS. *)ALLA\ KAI\ O(/TE PRO\S €AU)TO\N KAI\ TO\N *)AARW\N I)TAMOI/ TINES U(PE\R A)RXIERWSU/NHS KAI\ E)QNARXI/AS €E)FILONEI/KOUN, U(PEREI=XE ME\N A(PA/SHS FILOTIMI/AS KAI\ FILARXI/AS KAI\ PAREXW/- @1€REI TW=| QEOKRI/TW| TH\N TOU= LAOU= PROSTASI/AN. *)EPEI\ DE\ KAI\ E)PISUNE/STHSAN €AU)TW=| KAI\ PERI\ TW=N PROTE/RWN O)NEIDI/ZONTES H)PEI/LOUN KAI\ H)/DH SXEDO\N €E)PH/|ESAN, E)PEBOA=TO ME\N O( PRA=OS TO\N A)GAQO\N EI)S SWTHRI/AN, E)PAR)R(HSIA/ZETO €DE\ LI/AN E)PIEIKW=S, O(/TI PA/NTWN EI)/H KAKW=N TOI=S A)RXOME/NOIS A)NAI/TIOS: H)/|DEI €GA/R, O(/TI XRH\ TO\N O(MILOU=NTA QEW=| TA)GAQW=| PRO\S TO\ O(/TI MA/LISTA O(MOIO/-€TATON, W(S E)FIKTO/N, A)POTETUPW=SQAI KAI\ E(AUTW=| SUNEIDE/NAI TA\S A)GAQOFILEI=S €E)RGATEI/AS. €@*TI/ DE\ TO\N QEOPA/TORA *DAUI\D E)POI/EI QEOFILH=; *KAI\ GA\R A)GAQO\N O)/NTA, KAI\ €PERI\ E)XQROU\S A)GAQO/N: "6*EU(/RHKA"6 FHSI/N, O( U(PERA/GAQOS O( FILA/GAQOS, €"6A)/NDRA KATA\ TH\N KARDI/AN MOU"6. *KAI/TOI KAI\ QESMO\S A)GAQO\S E)DEDW/RHTO €KAI\ U(POZUGI/WN E)XQROU= PRONOEI=N. *KAI\ *)IW\B W(S A)KAKI/AS E)XO/MENOS E)DIKAIOU=TO, €KAI\ *)IWSH\F TOU\S E)PIBOU/LOUS A)DELFOU\S OU)K H)MU/NETO, KAI\ *)/ABEL A(PLW=S KAI\ €A)NUPO/PTWS SUNEPOREU/ETO TW=| A)DELFOKTO/NW|. *KAI\ PA/NTAS H( QEOLOGI/A TOU\S @1 €A)GAQOEIDEI=S A)NAKHRU/TTEI, MH\ PROENNOOU=NTAS TA\ KAKA\, MH\ PROPOIOU=NTAS, €A)LLA\ MHDE\ PRO\S TH=S A)/LLWN KAKI/AS E)K TA)GAQOU= METAPOIOUME/NOUS, TOU)-€NANTI/ON DE\ QEOEIDW=S KAI\ TOU\S KAKOU\S A)GAQU/NONTAS KAI\ E)FAPLOU=NTAS KAI\ þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ¨ˆˆœE)P' AU)TOU\S TH\N POLLH\N AU)TW=N A)GAQO/THTA KAI\ PRO\S TO\ O(/MOION E)PIEIKW=S €E)KKALOUME/NOUS. €@*)ALL' E)PI\ TO\ A)/NANTES A)NANEU/SWMEN, OU)K A)NDRW=N I(ERW=N E)PIEIKEI/AS, OU) €FILANQRW/PWN A)GGE/LWN A)GAQO/THTAS E)CAGGE/LLONTES, E)LEOU/NTWN E)/QNH KAI\ €U(PERDEOME/NWN AU)TW=N TA)GAQOU= KAI\ TAI=S O)LEQRI/AIS KAI\ KAKERGE/TISIN E)PI-€TIMW/NTWN PLHQU/SI KAI\ A)XQOME/NWN ME\N E)PI\ KAKOI=S, EU)FRAINOME/NWN DE\ TH=| €SWTHRI/A| TW=N EI)S TA)GAQA\ METAKALOUME/NWN, OU)D' O(/SA A)/LLA PERI\ TW=N €A)GAQOERGW=N A)GGE/LWN H( QEOLOGI/A PARADI/DWSIN: A)LLA\ TOU= O)/NTWS A)GAQOU= €KAI\ U(PERAGA/QOU *XRISTOU= TA\S A)GAQOPOIOU\S A)KTI=NAS E)N H(SUXI/A| PARADE-€XO/MENOI PRO\S AU)TW=N E)PI\ TA\S QEI/AS A)GAQOURGI/AS AU)TOU= FWTAGWGHQW=MEN. €@*)=ARA GA\R OU)K E)/STIN A)FA/TOU KAI\ U(PE\R NO/HSIN A)GAQO/THTOS, O(/TI TA\ O)/NTA @1 €EI)=NAI POIEI= KAI\ O(/TI PA/NTA AU)TA\ PRO\S TO\ EI)=NAI PARH/GAGE KAI\ PA/NTA €BOU/LETAI A)EI\ GENE/SQAI PARAPLH/SIA E(AUTW=| KAI\ KOINWNIKA\ TW=N AU)TOU= KATA\ €TH\N E(KA/STOU E)PITHDEIO/THTA; *TI/ DE/, O(/TI KAI\ TW=N A)POFOITW/NTWN E)RWTIKW=S €E)/XETAI KAI\ FILONEIKEI= KAI\ DEI=TAI MH\ A)PACIWQH=NAI TW=N E)RWME/NWN KAI\ €QRUPTOME/NWN AU)TW=N KAI\ EI)KH= KATEGKALOU/NTWN A)NE/XETAI, KAI\ AU)TO\S A)PO-€LOGEI=TAI; *KAI\ MA=LLON E)PAGGE/LLETAI QERAPEU/SEIN KAI\ E)/TI AU)TOI=S A)PE/XOU-€SIN, O(/MWS PROSIOU=SI, PROSTRE/XEI KAI\ U(PANTA=| KAI\ O(/LOS O(/LOUS PERIFU\S €A)SPA/ZETAI KAI\ OU)K E)GKALEI= PERI\ TW=N PROTE/RWN, A)LL' A)GAPA=| TA\ PARO/NTA €KAI\ E(ORTH\N A)/GEI KAI\ "6SUGKALEI=TAI TOU\S FI/LOUS"6_DHLADH\ TOU\S A)GAQOU/S €_, I(/NA H)=| PA/NTWN EU)FRAINOME/NWN H( KATOIKI/A. [1*DHMO/FILOS DE/, KAI\ EI)/ TIS €A)/LLOS A)GAQOI=S A)PEXQA/NETAI, LI/AN E)NDI/KWS E)PITIMA=TAI KAI\ E)KDIDA/SKETAI TA\ €KALA\ KAI\ A)GAQU/NETAI]1. *PW=S GA\R OU)K E)/DEI, FHSI/, TO\N A)GAQO\N E)PI\ SWTHRI/A| €TW=N A)POLWLO/TWN EU)FRAI/NESQAI KAI\ ZWH=| TW=N TEQANATWME/NWN; *)AME/LEI @1 €KAI\ E)P' W)/MWN AI)/REI TO\ MO/LIS A)PO\ PLA/NHS E)PISTRAFE\N KAI\ TOU\S A)GAQOU\S €A)GGE/LOUS EI)S EU)FROSU/NHN E)GEI/REI KAI\ "6XRHSTO/S E)STIN E)PI\ TOU\S A)XARI/-€STOUS"6 KAI\ A)NATE/LLEI TO\N H(/LION AU)TOU= "6E)PI\ PONHROU\S KAI\ A)GAQOU\S"6 KAI\ €AU)TH\N "6TH\N YUXH\N AU)TOU= TI/QHSIN U(PE\R"6 TW=N A)POFEUGO/NTWN. *SU\ DE/, W(S €TA\ GRA/MMATA/ SOU DHLOI=, KAI\ PROSPESO/NTA TW=| I(EREI= TO/N, W(S FH/|S, A)SEBH= €KAI\ A(MARTWLO/N_OU)K OI)=D' O(/PWS KAQ' E(AUTOU= PARW/N_A)PELA/KTISAS. €*EI)=TA O( ME\N E)DEI=TO KAI\ W(MOLO/GEI PRO\S I)ATREI/AN KAKW=N E)LHLUQE/NAI, SU\ DE\ €OU)K E)/FRICAS, A)LLA\ KAI\ TO\N A)GAQO\N I(ERE/A META\ QRA/SOUS PROEPHLA/KIZES €E)LEHTO\N EI)=NAI METANOOU=NTA KAI\ TO\N A)SEBH= DIKAIW/SANTA: KAI\ TE/LOS: "1*)/ECIQI"2 €E)/FHS TW=| I(EREI= "1META\ TW=N O(MOI/WN"2 KAI\ EI)SEPH/DHSAS_OU)K O)/NTOS QEMITOU= €_PRO\S TA\ A)/DUTA KAI\ TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN SUNE/STEILAS KAI\ GRA/FEIS H(MI=N, €O(/TI ME/LLONTA DIAFQARH=NAI TA\ I(ERA\ PRONOHTIKW=S A)PE/SWSA KAI\ E)/TI A)/XRAN-€TA DIAFULA/TTW. €@*NU=N OU)=N A)/KOUE TW=N H(METE/RWN: OU) QEMITO\N I(ERE/A PRO\S TW=N U(PE\R SE\ €LEITOURGW=N H)\ TW=N O(MOTAGW=N SOI QERAPEUTW=N EU)QU/NESQAI, KA)\N A)SEBEI=N @1 €EI)S TA\ QEI=A DOKH=|, KA)\N A)/LLO TI TW=N A)PEIRHME/NWN E)CELE/GXOITO DRA/SAS. *EI) €GA\R A)KOSMI/A KAI\ A)TACI/A TW=N QEIOTA/TWN E)STI\ KAI\ O(/RWN KAI\ QESMW=N E)/KBASIS, €OU)K E)/XEI LO/GON U(PE\R QEOU= TH\N QEOPARA/DOTON A)NATRE/PESQAI TA/CIN. *OU) €GA\R "6E)F' E(AUTO\N"6 O( QEO\S "6E)MERI/SQH: PW=S"6 GA\R "6STAQH/SETAI H( BASILEI/A €AU)TOU=;"6 *KAI\ EI) "6TOU= QEOU= E)STIN"6, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN, "6H( KRI/SIS"6, OI( DE\ €I(EREI=S A)/GGELOI KAI\ U(POFH=TAI META\ TOU\S I(ERA/RXAS EI)SI\ TW=N QEI/WN KRIMA/TWN, €PRO\S AU)TW=N TA\ QEI=A PROSHKO/NTWS SOI DIA\ ME/SWN TW=N LEITOURGW=N, O(/TAN €H)=| KAIRO/S, E)KDIDA/SKOU, DI' W(=N KAI\ TO\ EI)=NAI QERAPEUTH\S H)CIW/QHS. *)\H OU)XI\ €KAI\ TA\ I(ERA\ SU/MBOLA TOU=TO BOA=|; *KAI\ GA\R OU)X A(PLW=S A(PA/NTWN ME\N €E)CH/|RHTAI TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN, PLHSIA/ZEI DE\ MA=LLON AU)TOI=S O( TW=N I(ERO-€TELESTW=N DIA/KOSMOS, EI)=TA TW=N I(ERE/WN H( DIAKO/SMHSIS, E(POME/NWS DE\ TOU/TOIS €H( TW=N LEITOURGW=N: TOI=S DE\ TETAGME/NOIS QERAPEUTAI=S AI( PU/LAI TW=N A)DU/TWN €EI)SI\N A)FWRISME/NAI, KAQ' A(\S KAI\ TELOU=NTAI KAI\ PARESTA=SIN OU) PRO\S FU-€LAKH\N AU)TW=N, A)LLA\ PRO\S TA/CIN KAI\ E)PI/GNWSIN E(AUTW=N MA=LLON TW=| LAW=| @1 €PARA\ TOU\S I(ERATIKOU\S PLHSIA/ZONTES. *(/OQEN H( TW=N I(ERW=N A(GI/A TACIARXI/A €METALAMBA/NEIN AU)TOU\S I(EROQETEI= TW=N QEI/WN, E(TE/ROIS, DHLADH\ TOI=S E)NDOTE/-€ROIS, AU)TW=N TH\N META/DOSIN E)GXEIRI/SASA. *KAI\ GA\R OI( PERI\ TO\ QEI=ON SUM-€BOLIKW=S EI)PEI=N E(STHKO/TES QUSIASTH/RION O(RW=SI KAI\ A)KOU/OUSI TA\ QEI=A €THLAUGW=S AU)TOI=S A)NAKALUPTO/MENA KAI\ PROI+O/NTES A)GAQOEIDW=S E)PI\ TA\ E)/CW €TW=N QEI/WN PARAPETASMA/TWN TOI=S U(PHKO/OIS QERAPEUTAI=S KAI\ TW=| I(ERW=| €LAW=| KAI\ TAI=S KAQAIROME/NAIS TA/CESIN E)KFAI/NOUSI KAT' A)CI/AN TA\ I(ERA\ TA\ €KALW=S A)/XRANTA DIAFULAXQE/NTA, ME/XRIS O(/TE TURANNIKW=S AU)TOI=S €E)PEISPHDH/SAS E)KPOMPEUQH=NAI/ SOI TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN H)NA/GKASAS OU)K €E)QE/LONTA. *KAI\ E)/XEIN FH\|S TA\ I(ERA\ KAI\ DIAFULA/TTEIN, KAI/TOI OU)/TE EI)=DES OU)/TE €H)/KOUSAS OU)/TE E)/XEIS TI TW=N PROSHKO/NTWN TOI=S I(EREU=SIN, W(/SPER OU)DE\ TH\N €A)LH/QEIAN TW=N LOGI/WN E)/GNWKAS E(KA/STHS H(ME/RAS AU)TA\ LOGOMAXW=N E)PI\ €KATASTROFH=| TW=N A)KOUO/NTWN. @1 €@*KAI\ EI) ME\N E)QNARXI/A TIS E)NEXEI/RHSEN OU) PROSTETAGME/NON AU)TW=| PARA\ €BASILE/WS, E)NDI/KWS E)TIMWREI=TO. *KAI\ EI) TO\N A)/RXONTA DIKAIOU=NTA/ TINAS H)\ €KATADIKA/ZONTA PARESTW/S TIS TW=N U(P' AU)TW=| TATTOME/NWN E)PANAKRI/NEIN €E)TO/LMHSEN [1OU)/PW GA/R FHMI PROPHLAKI/ZEIN A(/MA KAI\ TH=S A)RXH=S E)KBA/LLEIN]1; €*SU\ DE/, A)/NQRWPE, OU(/TW TOLMHRO\S EI)= KATA\ TOU= PRA/OU KAI\ A)GAQOU= KAI\ TH=S €I(ERARXIKH=S AU)TOU= QESMOQESI/AS; €@*KAI\ TAU=TA E)XRH=N EI)PEI=N, O(/TAN U(PE\R A)CI/AN TIS E)GXEIRW=N O(/MWS EI)KO/TA €PRA/TTEIN E)DO/KEI: KAI\ GA\R OU)DE\ TOU=TO E)FIKTO\N OU)DENI/. *TI/ GA\R A)/TOPON €*)OZI/AS E)POI/EI QUMIW=N TW=| QEW=|; *TI/ DE\ O( *SAOU\L QU/WN; *TI/ DE\ OI( TURANNIKOI\ €DAI/MONES A)LHQW=S QEOLOGOU=NTES TO\N *)IHSOU=N; *)ALL' E)KKH/RUKTOS TH=| QEOLOGI/A| €PA=S A)LLOTRIEPI/SKOPOS, KAI\ E(/KASTOS E)N TH=| TA/CEI TH=S LEITOURGI/AS AU)TOU= €E)/STAI, KAI\ MO/NOS O( A)RXIEREU\S EI)S TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN EI)SELEU/SETAI, KAI\ €A(/PAC TOU= E)NIAUTOU=, KAI\ TOU=TO E)N PA/SH| TH=| KATA\ NO/MON I(ERARXIKH=| KAQA- @1€RO/THTI. *KAI\ OI( I(EREI=S PERISTELOU=SI TA\ A(/GIA, KAI\ OI( LEUI=TAI OU) MH\ "6A(/YWNTAI €TW=N A(GI/WN, I(/NA MH\ A)POQA/NWSI"6. *KAI\ W)RGI/SQH QUMW=| KU/RIOS E)PI\ TH=| €PROPETEI/A| *)OZI/A, KAI\ *MARIA\M LEPROU=TAI TW=| NOMOQE/TH| QESMOQETEI=N E)G-€XEIRH/SASA: KAI\ E)PI\ TOU\S *SKEUA= UI(OU\S E)FH/LATO TA\ DAIMO/NIA. *KAI\ "6OU)K €A)PE/STELLON"6 AU)TOU/S, E)/FH, "6KAI\ AU)TOI\ E)/TREXON"6, KAI\ "6OU)K E)LA/LOUN PRO\S €AU)TOU/S, KAI\ AU)TOI\ PROEFH/TEUON"6, KAI\ O( A)SEBH\S "6O( QU/WN MOI MO/SXON W(S €O( A)POKTE/NNWN KU/NA"6. *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N: OU)K A)NE/XETAI TW=N PARANO/MWN €H( PANTELH\S TOU= QEOU= DIKAIOSU/NH. *LEGO/NTWN DE\ AU)TW=N: "6E)PI\ TW=| O)NO/MATI/ €SOU DUNA/MEIS POLLA\S E)POIH/SAMEN"6, "6OU)K OI)=DA U(MA=S"6, A)POKRI/NETAI, "6PO-€REU/ESQE A)P' E)MOU= PA/NTES OI( E)RGA/TAI TH=S A)NOMI/AS"6. €@*(/WSTE OU) QEMITO/N, W(S TA\ I(ERA\ LO/GIA/ FHSIN, OU)DE\ TA\ DI/KAIA MH\ KAT' @1 €A)CI/AN DIW/KEIN. *PROSE/XEIN DE\ E(/KASTON E(AUTW=| XRH\ KAI\ MH\ TA\ U(YHLO/TERA €KAI\ BAQU/TERA E)NNOEI=N, DIANOEI=SQAI DE\ MO/NA TA\ KAT' A)CI/AN AU)TW=| PROSTE-€TAGME/NA. @*TI/ OU)=N, FH/|S, OU) XRH\ TOU\S I(ERE/AS A)SEBOU=NTAS H)\ A)/LLO TI TW=N A)TO/PWN €E)CELEGXOME/NOUS EU)QU/NESQAI, MO/NOIS DE\ E)CE/STAI TOI=S KAUXWME/NOIS E)N NO/MW| €DIA\ TH=S PARABA/SEWS TOU= NO/MOU TO\N QEO\N A)TIMA/ZEIN; *KAI\ PW=S OI( I(EREI=S €E)KFA/NTORE/S EI)SI TOU= QEOU=; *PW=S GA\R E)CAGGELOU=SI TW=| LAW=| TA\S QEI/AS A)RETA\S €OU)K E)GNWKO/TES AU)TW=N TH\N DU/NAMIN; *)\H PW=S FWTIOU=SI OI( E)SKOTISME/NOI, €PW=S DE\ TOU= QEI/OU METADW/SOUSI PNEU/MATOS OU)DE/, EI) E)/STI PNEU=MA A(/GION, €E(/CEI KAI\ A)LHQEI/A| PEPISTEUKO/TES; €@*)EGW\ DE\ A)POLOGH/SOMAI/ SOI PRO\S TAU=TA [1KAI\ GA\R OU)K E)XQRO\S O( *DHMO/-€FILOS, OU)DE\ A)NE/COMAI/ SE PLEONEKTHQH=NAI TW=| *SATANA=|]1: KAI\ GA\R E(KA/STH þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ¨ˆ’ˆŠTW=N PERI\ QEO\N DIAKO/SMHSIS QEOEIDESTE/RA TH=S MA=LLON A)FESTHKUI/AS E)STI/, €KAI\ FWTEINO/TERA A(/MA KAI\ FWTISTIKW/TERA TA\ MA=LLON TW=| A)LHQINW=| FWTI\ €PLHSIAI/TERA. *KAI\ MH\ TOPIKW=S E)KLA/BOIS, A)LLA\ KATA\ TH\N QEODO/XON E)PITH-€DEIO/THTA TO\N PLHSIASMO/N. *EI) TOI/NUN H( TW=N I(ERE/WN E)STI\ DIAKO/SMHSIS H( @1 €FWTISTIKH/, PANTELW=S A)POPE/PTWKE TH=S I(ERATIKH=S TA/CEWS KAI\ DUNA/MEWS €O( MH\ FWTISTIKO/S, H)= POU/ GE MA=LLON O( A)FW/TISTOS. *KAI\ TOLMHRO\S E)/MOIGE €DOKEI= TOI=S I(ERATIKOI=S O( TOIOU=TOS E)GXEIRW=N, KAI\ OU) DE/DOIKEN OU)DE\ AI)SXU/NETAI €TA\ QEI=A PARA\ TH\N A)CI/AN DIW/KWN KAI\ OI)O/MENOS QEO\N A)GNOEI=N, A(/PER AU)TO\S €E(AUTW=| SUNE/GNWKE: KAI\ A)PATA=N NOMI/ZEI TO\N YEUDWNU/MWS U(P' AU)TOU= PA-€TE/RA KALOU/MENON KAI\ TOLMA=| TA\S E)NAGEI=S AU)TOU= DUSFHMI/AS [1OU) GA\R EI)/POIMI €PROSEUXA/S]1 E)PI\ TA\ QEI=A SU/MBOLA XRISTOEIDW=S E)PILE/GEIN. *OU)/K E)STIN OU(=TOS €I(EREU/S, OU)/K E)STIN, A)LLA\ DUSMENH/S, DO/LIOS, E)MPAI/KTHS E(AUTOU= KAI\ LU/KOS E)PI\ €TO\N QEI=ON LAO\N KWDI/W| KAQWPLISME/NOS. @*)ALL' OU) *DHMOFI/LW| TAU=TA QEMITO\N EU)QU/NEIN. *EI) GA\R H( QEOLOGI/A €DIKAI/WS TA\ DI/KAIA KELEU/EI METADIW/KEIN [1DI/KAIA DE/ E)STI METADIW/KEIN, O(/TAN €A)PONE/MEIN E)QE/LOI TIS E(KA/STW| TA\ KAT' A)CI/AN]1, DIKAI/WS TOU=TO PA=SI META-€DIWKTE/ON, OU) PARA\ TH\N E(AUTW=N A)CI/AN H)\ TA/CIN, E)PEI\ KAI\ A)GGE/LOIS DI/KAION @1 €A)PONE/MESQAI TA\ KAT' A)CI/AN KAI\ A)FORI/ZESQAI, PLH\N OU) PRO\S H(MW=N, W)= €*DHMO/FILE, DI' AU)TW=N DE\ H(MI=N E)K QEOU= KAI\ AU)TOI=S DIA\ TW=N E)/TI PROU)XO/NTWN €A)GGE/LWN. *KAI/, A(PLW=S EI)PEI=N: E)N PA=SI TOI=S OU)=SI DIA\ TW=N PRW/TWN TOI=S €DEUTE/ROIS A)PONE/METAI TA\ KAT' A)CI/AN U(PO\ TH=S PA/NTWN EU)TA/KTOU KAI\ €DIKAIOTA/THS PRONOI/AS. *OI( ME\N OU)=N KAI\ A)/LLWN E)PA/RXEIN U(PO\ QEOU= TAXQE/NTES €A)PONEI/MWSI MEQ' E(AUTOU\S KAI\ TOI=S U(PHKO/OIS TA\ KAT' A)CI/AN. *DHMO/FILOS DE\ €LO/GW| KAI\ QUMW=| KAI\ E)PIQUMI/A| TA\ KAT' A)CI/AN A)FORIZE/TW KAI\ MH\ A)DIKEI/TW €TH\N E(AUTOU= TA/CIN, A)LL' E)PARXE/TW TW=N U(FEIME/NWN O( U(PERKEI/MENOS LO/GOS. €*EI) GA\R E)P' A)GORA=S, I)DO/NTES OI)KE/THN DESPO/TH| KAI\ PRESBUTE/RW| NEW/TERON €H)\ KAI\ UI(O\N PATRI\ DIALOIDOROU/MENON A(/MA KAI\ E)PIO/NTA KAI\ PLHGA\S E)PITI-€QE/NTA, KAI\ A)SEBEI=N E)DOKOU=MEN, EI) MH\ TOI=S KREI/TTOSIN E)PIDRAMO/NTES E)BOHQH/- @1€SAMEN, KAI/TOI GE I)/SWS E)KEI=NOI PROHDI/KHNTO, PW=S OU)K AI)SXUNQHSO/MEQA €PARORW=NTES U(PO\ QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS A)DIKOU/MENON LO/GON KAI\ TH=S E)K QEOU= €DOQEI/SHS A)RXH=S E)KBALLO/MENON KAI\ E)N E(AUTOI=S A)SEBH= KAI\ A)/DIKON A)TACI/AN €KAI\ STA/SIN KAI\ A)KOSMI/AN E)GEI/RONTES; *EI)KO/TWS O( MAKA/RIOS H(MW=N E)K QEOU= €NOMOQE/THS OU)K A)CIOI= TH=S E)KKLHSI/AS TOU= QEOU= PROI/+STASQAI TO\N MH\ TOU= €I)DI/OU OI)/KOU KALW=S H)/DH PROESTHKO/TA, KAI\ GA\R O( TA/CAS E(AUTO\N KAI\ E(/TERON €TA/CEI, KAI\ O( E(/TERON KAI\ OI)=KON, KAI\ O( OI)=KON KAI\ PO/LIN, KAI\ O( PO/LIN KAI\ E)/QNOS. €*KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, W(S TA\ LO/GIA/ FHSIN: O( E)N O)LI/GW| "6PISTO\S ... KAI\ E)N €POLLW=| PISTO/S E)STIN"6, KAI\ O( E)N O)LI/GW| A)/PISTOS KAI\ E)N POLLW=| A)/PISTO/S €E)STIN. @*AU)TO\S ME\N OU)=N E)PIQUMI/A| KAI\ QUMW=| KAI\ LO/GW| TA\ KAT' A)CI/AN A)FO/RIZE, €SOI\ DE\ OI( QEI=OI LEITOURGOI\ KAI\ TOU/TOIS OI( I(EREI=S, I(ERA/RXAI DE\ TOI=S I(EREU=SI €KAI\ TOI=S I(ERA/RXAIS OI( A)PO/STOLOI KAI\ OI( TW=N A)POSTO/LWN DIA/DOXOI. *KAI\ EI)/ €POU/ TIS KAI\ E)N E)KEI/NOIS TOU= PROSH/KONTOS A)POSFALEI/H, PARA\ TW=N O(MO-€TAGW=N A(GI/WN E)PANORQWQH/SETAI, KAI\ OU) PERISTRAFH/SETAI TA/CIS E)PI\ TA/CIN, @1 €A)LL' E(/KASTOS E)N TH=| TA/CEI AU)TOU= KAI\ E)N TH=| LEITOURGI/A| AU)TOU= E)/STAI. €@*TOSAU=TA/ SOI PAR' H(MW=N U(PE\R TOU= EI)DE/NAI KAI\ DRA=N TA\ E(AUTOU=. *PERI\ DE\ €TH=S EI)S TO\N A)/NDRA TO/N, W(S FH/|S, A)SEBH= KAI\ A)LITH/RION A)PANQRWPI/AS, OU)K €OI)=D' O(/PWS KLAU/SOMAI TO\ SU/NTRIMMA TOU= A)GAPHTOU= MOU. *TI/NOS GA\R OI)/EI €QERAPEUTH\S U(F' H(MW=N TAXQH=NAI; *KAI\ GA/R, EI) MH\ TOU= A)GAQOU=, PA/NTWS €POU KAI\ H(MW=N A)NA/GKH SE EI)=NAI KAI\ TH=S KAQ' H(MA=S QERAPEI/AS O(/LHS A)L-€LO/TRION: KAI\ W(/RA SOI KAI\ QEO\N ZHTH=SAI KAI\ I(ERE/AS E(TE/ROUS KAI\ PAR' E)KEI/NOIS €QHRIWQH=NAI MA=LLON H)\ TELESQH=NAI KAI\ EI)=NAI TH=S FI/LHS A)PANQRWPI/AS A)MEI/-€LIKTON U(PERE/THN. *)=ARA GA\R H(MEI=S AU)TOI\ PRO\S TO\ PA/NTH A(/GION A)POTETE-€LE/SMEQA KAI\ OU) DEO/MEQA TH=S QEI/AS E)F' E(AUTOI=S FILANQRWPI/AS; *)\H TH\N DIPLH=N €A(MARTI/AN, W(S TA\ LO/GIA/ FHSI, KATA\ TOU\S A)SEBEI=S A(MARTA/NOMEN OU)K EI)DO/TES, €E)N TI/NI PROSKO/PTOMEN, A)LLA\ KAI\ DIKAIOU=NTES E(AUTOU\S KAI\ OI)O/MENOI BLE/PEIN, €A)LHQW=S DE\ OU) BLE/PONTES; "6*)ECE/STH O( OU)RANO\S E)PI\ TOU/TW|"6 KAI\ E)/FRICA @1 €E)GW\ KAI\ DIAPISTW= E)MAUTW=|. *KAI\ EI) MH\ TOI=S SOI=S E)NE/TUXON_W(S OU)K W)/FELON €EU)= I)/SQI_GRA/MMASIN, OU)K A)\N E)/PEISAN, EI)/PER A)/LLOI ME/ TINES PERI/ SOU €PEI/QEIN H)CI/OUN, O(/TI *DHMO/FILOS OI)/ETAI TO\N A)GAQO\N E)PI\ PA/NTA QEO\N OU)K €EI)=NAI KAI\ FILA/NQRWPON OU)/TE E(AUTO\N DEI=SQAI TOU= E)LEOU=NTOS H)\ SW/|ZONTOS, €A)LLA\ KAI\ TOU\S I(EREI=S A)POXEIROTONEI= TOU\S H)CIWME/NOUS A)GAQO/THTI FE/REIN TA\ €A)GNOH/MATA TOU= LAOU= KAI\ EU)= EI)DO/TAS, O(/TI KAI\ AU)TOI\ PERI/KEINTAI A)SQE/NEIAN. €@*)ALL' O( QEARXIKO\S I(EROTELESTH\S E(TE/RAN PEPO/REUTAI: KAI\ TAU=TA TW=N €A(MARTWLW=N, W(S TA\ I(ERA\ LO/GIA/ FHSIN, A)FWRISME/NOS KAI\ TH=S EI)S E(AUTO\N €A)GA/PHS A)PO/DEICIN POIEI=TAI TH\N TW=N PROBA/TWN E)PIEIKESTA/THN POIMAN-€TIKH/N. *KAI\ PONHRO\N ME\N A)POKALEI= TO\N MH\ A)FE/NTA TW=| SUNOIKE/TH| TH\N €O)FEILH\N MH/TE MERIKW=S METADO/NTA TH=S DWRHQEI/SHS AU)TW=| PAMPO/LLHS A)GA-€QO/THTOS, DIKAIOI= DE\ TW=N OI)KEI/WN A)POLAU/EIN: O(/PER A)NAGKAI=ON EU)LABHQH=NAI @1 €KAI\ E)ME\ KAI\ *DHMO/FILON. *KAI\ GA\R KAI\ TOI=S EI)S AU)TO\N A)SEBOU=SIN E)N AU)TW=| €TW=| PA/SXEIN A)/FESIN PROA/GEI PARA\ TOU= PATRO/S, E)PITIMA=| DE\ KAI\ TOI=S €MAQHTAI=S, O(/TI KAI\ A)SEBEI/AS A)NHLEW=S H)CI/WSAN KRI=NAI TOU\S E)KDEDIWKO/TAS €AU)TO\N *SAMAREI/TAS. €@*TOU=TO DH\ TO\ MURIO/LEKTO/N SOU TH=S QRASEI/AS E)PISTOLH=S_A)/NW GA\R KAI\ €KA/TW QRULEI=S_, W(S OU)X E(AUTO/N, A)LLA\ TO\N QEO\N E)CEDI/KHSAS: DIA\ KAKI/AS, €EI)PE/ MOI, TO\N A)GAQO/N; @*)/APAGE: OU)K "6E)/XOMEN A)RXIERE/A MH\ DUNA/MENON SUMPAQH=SAI TAI=S €A)SQENEI/AIS H(MW=N"6, A)LLA\ KAI\ "6A)/KAKO/S"6 E)STI KAI\ "6E)LEH/MWN"6. "6*OU)K E)RI/SEI €OU)DE\ KRAUGA/SEI"6, KAI\ AU)TO\S "6PRAU\+S"6 KAI\ "6AU)TO\S I(LASMO/S E)STI PERI\ TW=N €A(MARTIW=N H(MW=N"6. *(/WSTE OU)K A)PODECO/MEQA/ SOU TA\S A)ZHLW/TOUS O(RMA/S, €OU)D' EI) MURIA/KIS E)PANALA/BOIS TO\N *FINEE\S KAI\ TO\N *(HLI/AN. *TAU=TA GA\R €A)KOU/ONTA TO\N *)IHSOU=N OU)K H)/RESKON OI( TOU= PRAE/OS TO/TE KAI\ A)GAQOU= €PNEU/MATOS A)ME/TOXOI MAQHTAI/. *KAI\ GA\R KAI\ O( QEIO/TATOS H(MW=N I(EROQE/THS €"6E)N PRAO/THTI"6 DIDA/SKEI "6TOU\S A)NTIDIATIQEME/NOUS"6 TH=| DIDASKALI/A| TOU= @1 €QEOU=. *DIDA/SKESQAI GA/R, OU) TIMWREI=SQAI XRH\ TOU\S A)GNOOU=NTAS, W(/SPER €KAI\ TUFLOU\S OU) KOLA/ZOMEN, A)LLA\ XEIRAGWGOU=MEN. €@*SU\ DE\ KAI\ A)NANEU/EIN E)PI\ TO\ FW=S A)RXOME/NW| TA)NDRI\ KATA\ TH=S KO/R)R(HS €DIDOU\S A)NTW/QEIS KAI\ META\ POLLH=S AI)DOU=S PROSIO/NTA QRASE/WS A)PELA/KTIZES €_TOU=TO DH\ TO\ POLLH=S FRI/KHS A)/CION_, O(\N O( *XRISTO/S, A)GAQO\S W)/N, E)PI\ TA\ €O)/RH PLANW/MENON E)PIZHTEI= KAI\ A)POFEU/GONTA PROSKALEI=TAI KAI\ EU(REQE/NTA €MO/LIS E)PI\ TW=N W)/MWN AI)/REI. *MH/, PARAKALW=, MH\ KAKW=S OU(/TW PERI\ E(AUTW=N €BOULEUW/MEQA, MHDE\ EI)S E(AUTOU\S W)QW=MEN TO\ CI/FOS. *OI( ME\N GA\R A)DIKEI=N TINAS €H)\ TOU)NANTI/ON EU)ERGETEI=N E)PIXEIROU=NTES E)KEI/NOUS ME\N OU) PA/NTWS E)/DRASAN, €A(/PER H)QE/LHSAN, E(AUTOI=S DE\ KAKI/AN H)\ A)GAQO/THTA SUNOIKI/SANTES H)\ QEI/WN €A)RETW=N H)\ A)TIQA/SWN E)/MPLEOI PAQW=N E)/SONTAI. *KAI\ OU(=TOI ME\N A)GGE/LWN €A)GAQW=N O)PADOI\ KAI\ CUNODOIPO/ROI KAI\ E)NQA/DE KAI\ E)KEI= SU\N PA/SH| EI)RH/NH| €KAI\ E)LEUQERI/A| PA/NTWN KAKW=N EI)S TO\N A)EI\ O)/NTA AI)W=NA TA\S MAKARIWTA/TAS €A)POKLHRW/SONTAI LH/CEIS KAI\ META\ QEOU= A)EI\ E)/SONTAI, TO\ PA/NTWN A)GAQW=N @1 €ME/GISTON. *OU(=TOI DE\ A)POPESOU=NTAI TH=S QEI/AS A(/MA KAI\ TH=S E(AUTW=N EI)RH/NHS €KAI\ E)NQA/DE KAI\ META\ QA/NATON A(/MA TOI=S A)NHME/ROIS E)/SONTAI DAI/MOSIN. €@*OU(= DH\ E(/NEKA H(MI=N H( POLLH\ SPOUDH\ META\ QEOU= TOU= A)GAQOU= GENE/SQAI þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ¨ˆ•ˆšKAI\ EI)=NAI SU\N KURI/W| PA/NTOTE KAI\ MH\ TOI=S KAKOI=S E)K TOU= DIKAIWTOU= SUN-€AFORISQH=NAI TA\ KAT' A)CI/AN E)C E(AUTW=N U(POME/NONTAS, O(/PER E)GW\ PA/NTWN €MA/LISTA FOBOU=MAI KAI\ EU)/XOMAI EI)=NAI PA/NTWN KAKW=N A)ME/TOXOS. *KAI\ EI) €BOU/LEI, KAI\ QEI/AS O(RA/SEWS A(GI/OU TINO\S A)NDRO\S E)PIMNHSQH/SOMAI: KAI\ MH\ €GELA/SH|S, A)LH/QEIAN GA\R E)RW=. @*GENO/MENO/N ME/ POTE KATA\ TH\N *KRH/THN O( I(ERO\S E)CENAGW/GHSE *KA/RPOS, €A)NH/R, EI) KAI/ TIS A)/LLOS, DIA\ POLLH\N KAQARO/THTA NOU= PRO\S QEOPTI/AN €E)PITHDEIO/TATOS. *KAI\ GOU=N OU)DE\ TAI=S A(GI/AIS TW=N MUSTHRI/WN TELETAI=S €E)NEXEI/REI MH\ PRO/TERON AU)TW=| KATA\ TA\S PROTELEI/OUS EU)XA\S I(ERA\S KAI\ EU)ME-€NOU=S O(RA/SEWS E)PIFAINOME/NHS. *)/ELEGEN OU)=N, O(/TI LELUPHKO/TOS AU)TO/N POTE @1 €TW=N A)PI/STWN TINO/S: H( LU/PH DE\ H)=N, O(/TI TH=S E)KKLHSI/AS E)KEI=NO/S TINA PRO\S €TO\ A)/QEON A)PEPLA/NHSEN, E)/TI TW=N I(LARI/WN H(MERW=N AU)TW=| TELOUME/NWN. *DE/ON €A)MFOTE/RWN A)GAQOPREPW=S U(PEREU/CASQAI KAI\ QEO\N SWTH=RA SULLH/PTORA €LABO/NTA TO\N ME\N E)PISTRE/YAI, TO\N DE\ A)GAQO/THTI NIKH=SAI KAI\ MH\ DIALIPEI=N €NOUQETOU=NTA DIA\ BI/OU PANTO/S, A)/XRIS OU(= TO\ SH/MERON, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TH\N €QEI/AN AU)TOU\S A)GAGEI=N GNW=SIN, W(S A)\N H)/DH KAI\ TW=N A)MFISBHTHSI/MWN AU)TOI=S €KRINOME/NWN KAI\ TW=N A)LO/GWS QRASUNOME/NWN E)NNO/MW| DI/KH| SWFRONEI=N A)NAG-€KAZOME/NWN. *)ALL' E)N E(AUTW=| MH\ PRO/TERON TOU=TO PAQW/N, OU)K OI)=D' O(/PWS, €TO/TE POLLH/N TINA TH\N DUSME/NEIAN KAI\ TH\N PIKRI/AN E)NTH/CAS KATEDA/RQH €ME\N OU(/TW KAKW=S E)/XWN: E(SPE/RA GA\R H)=N. *PERI\ DE\ ME/SAS NU/KTAS_EI)W/QEI €GA\R EI)S TO/NDE TO\N KAIRO\N AU)TO\S E)F' E(AUTOU= PRO\S TOU\S QEI/OUS U(/MNOUS €E)GRHGORE/NAI_DIANI/STATAI ME\N OU)DE\ TW=N U(/PNWN AU)TW=N, POLLW=N GE €O)/NTWN, KAI\ A)EI\ E)GKOPTOME/NWN, E)/CW TARAXH=S PARAPOLAU/SAS. *(ESTW\S DE\ @1 €O(/MWS EI)S TH\N QEI/AN O(MILI/AN OU)K EU)AGW=S H)NIA=TO KAI\ E)DUSXE/RAINEN OU)K EI)=NAI €DI/KAION LE/GWN, EI) ZW=|EN A)/NDRES A)/QEOI KAI\ DIASTRE/FONTES "6TA\S O(DOU\S KURI/OU €TA\S EU)QEI/AS"6. *KAI\ TAU=TA LE/GWN E)DEI=TO TOU= QEOU= PRHSTH=RI/ TINI TA\S €A)MFOTE/RWN EI)SA/PAC A)NHLEW=S A)POPAU=SAI ZWA/S. €@*TAU=TA DE\ EI)PW\N E)/LEGE DO/CAI I)DEI=N A)/FNW TO\N OI)=KON, E)N W(=|PER EI(STH/KEI, €DIADONHQE/NTA PRO/TERON, E)K TH=S O)ROFH=S EI)S DU/O ME/SON DIAIREQE/NTA KAI/ TINA €PURA\N POLU/FWTON E)PI/PROSQEN E(AUTOU= KAI\ TAU/THN [1E)DO/KEI GA\R LOIPO\N €U(/PAIQROS O( TO/POS]1 E)K TOU= OU)RANI/OU XW/ROU ME/XRIS AU)TOU= KATAFEROME/NHN, €TO\N DE\ OU)RANO\N AU)TO\N A)NAPEPTAME/NON KAI\ E)PI\ TW=| NW/TW| TOU= OU)RANOU= €TO\N *)IHSOU=N A)PEI/RWN A)NQRWPOEIDW=S AU)TW=| PARESTHKO/TWN A)GGE/LWN: KAI\ €TAU=TA ME\N A)/NWQEN O(RA=SQAI KAI\ AU)TO\N QAUMA/ZEIN. *KA/TW DE\ KU/YAS O( *KA/RPOS €I)DEI=N E)/FH KAI\ TOU)/DAFOS AU)TO\ PRO\S A)XANE/S TI XA/SMA KAI\ SKOTEINO\N DIERRHG-€ME/NON KAI\ TOU\S A)/NDRAS E)KEI/NOUS, OI(=S E)PHRA=TO, PRO\ AU)TOU= KATA\ TO\ STO/MION €E(STHKE/NAI TOU= XA/SMATOS U(POTRO/MOUS, E)LEEINOU/S, O(/SON OU)/PW KATAFERO-€ME/NOUS U(PO\ TH=S TW=N OI)KEI/WN PODW=N A)STASI/AS. *KA/TWQEN DE\ A)PO\ TOU= €XA/SMATOS O)/FEIS A)NE/RPEIN KAI\ PERI\ TOU\S PO/DAS AU)TOI=N U(POKINOUME/NOUS, €POTE\ ME\N A)POSU/REIN E)PANEILOUME/NOUS A(/MA KAI\ E)PIBAROU=NTAS KAI\ E(/LKONTAS, @1 €POTE\ DE\ TOI=S O)DOU=SIN H)\ TOI=S OU)RAI/OIS U(POTU/FONTAS H)\ U(POGARGALI/ZONTAS €KAI\ DIA\ PANTO\S EI)S TO\ A)XANE\S E)MBA/LLEIN MHXANWME/NOUS: EI)=NAI DE\ KAI\ A)/NDRAS €TINA\S E)N ME/SW| TOI=S O)/FESI, KATA\ TW=N A)NDRW=N SUNEPITIQEME/NOUS, DIADO-€NOU=NTAS A(/MA KAI\ U(PWQOU=NTAS KAI\ KATAPAI/ONTAS. *)EDO/KOUN DE\ EI)=NAI PRO\S €TO\ PESEI=N E)KEI=NOI, TA\ ME\N A)/KONTES, TA\ DE\ E(KO/NTES, U(PO\ TOU= KAKOU= KAT' €O)LI/GON BIAZO/MENOI A(/MA KAI\ PEIQO/MENOI. €@*)/ELEGE DE\ O( *KA/RPOS, E(AUTO\N H(/DESQAI KA/TW BLE/PONTA, TW=N A)/NW DE\ €A)MELEI=N, DUSXERAI/NEIN DE\ KAI\ O)LIGWREI=N, O(/TI MH\ PEPTW/KASIN H)/DH, KAI\ TW=| €PRA/GMATI POLLA/KIS E)PIQE/MENON KAI\ A)DUNATH/SANTA KAI\ A)XQESQH=NAI KAI\ €E)PARA/SASQAI KAI\ A)NANEU/SANTA MO/LIS, I)DEI=N ME\N AU)=QIS TO\N OU)RANO/N, W(/SPER €KAI\ PRO/TERON E(WRA/KEI, TO\N DE\ *)IHSOU=N E)LEH/SANTA TO\ GIGNO/MENON E)CANASTH=-€NAI TOU= U(PEROURANI/OU QRO/NOU KAI\ E(/WS AU)TW=N KATABA/NTA KAI\ XEI=RA €A)GAQH\N O)RE/GEIN KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS AU)TW=| SUNEPILAMBANOME/NOUS A)/LLON €A)/LLOQEN A)NTE/XESQAI TOI=N A)NDROI=N KAI\ EI)PEI=N TW=| *KA/RPW| TO\N *)IHSOU=N: "1*TH=S €XEIRO\S H)/DH PROTETAGME/NHS PAI=E KAT' E)MOU= LOIPO/N. *(/ETOIMOS GA/R EI)MI KAI\ €AU)=QIS U(PE\R A)NQRW/PWN A)NASW|ZOME/NWN PAQEI=N, KAI\ PROSFILE/S MOI TOU=TO €MH\ A)/LLWN A(MARTANO/NTWN A)NQRW/PWN. *PLH\N O(/RA, EI) KALW=S E)/XEI SOI TH\N €E)N TW=| XA/SMATI KAI\ META\ TW=N O)/FEWN MONH\N A)NTALLA/CASQAI TH=S META\ QEOU= @1 €KAI\ TW=N A)GAQW=N KAI\ FILANQRW/PWN A)GGE/LWN."2 €@*TAU=TA/ E)STIN, A(\ E)GW\ A)KHKOW\S PISTEU/W A)LHQH= EI)=NAI. @1 Ÿôÿ{1*T*I*T*W*I *(I*E*R*A*R*X*H*I}1 ‘@*(O ME\N I(ERO\S *TIMO/QEOS, W)= KALE\ *TI/TE, OU)K OI)=DA, EI)/ TINOS TW=N DIEGNW-€SME/NWN MOI QEOLOGIKW=N SUMBO/LWN A)PELH/LUQEN A)NH/KOOS. *)ALL' E)N TH=| €$3*SUMBOLIKH=| *QEOLOGI/A|$ DIHUKRINHSA/MEQA PA/SAS AU)TW=| TA\S TW=N LOGI/WN PERI\ €QEOU= DOKOU/SAS EI)=NAI TOI=S POLLOI=S TERATOLOGI/AS. *KAI\ GA\R A)TOPI/AN DEINH\N €E)NAPOMO/RGNUNTAI TAI=S A)TELE/SI TW=N YUXW=N, O(PO/TAN OI( TH=S A)PORRH/TOU €SOFI/AS PATE/RES DIA\ DH/ TINWN KRUFI/WN KAI\ A)POTETOLMHME/NWN AI)NIGMA/TWN €E)KFAI/NWSI TH\N QEI/AN KAI\ MUSTIKH\N KAI\ A)/BATON TOI=S BEBH/LOIS A)LH/QEIAN. €@*DIO\ KAI\ A)PISTOU=MEN OI( POLLOI\ TOI=S PERI\ TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN LO/GOIS: €QEW/MEQA GA\R MO/NON AU)TA\ DIA\ TW=N PROSPEFUKO/TWN AU)TOI=S AI)SQHTW=N €SUMBO/LWN. *DEI= DE\ KAI\ A)PODU/NTAS AU)TA\ E)F' E(AUTW=N GUMNA\ KAI\ KAQARA\ @1 €GENO/MENA I)DEI=N. *OU(/TW GA\R A)\N QEW/MENOI SEFQEI/HMEN "6PHGH\N ZWH=S"6 EI)S €E(AUTH\N XEOME/NHN KAI\ E)F' E(AUTH=S E(STW=SAN O(RW=NTES KAI\ MI/AN TINA\ DU/NAMIN, €A(PLH=N, AU)TOKI/NHTON, AU)TENE/RGHTON, E(AUTH\N OU)K A)POLEI/POUSAN, A)LLA\ €GNW=SIN PASW=N GNW/SEWN U(PA/RXOUSAN KAI\ A)EI\ DI' E(AUTH=S E(AUTH\N QEWME/NHN. €@*XRH=NAI GOU=N AU)TW=| TE KAI\ A)/LLOIS PAR' H(MW=N W)|H/QHMEN, W(S OI(=OI/ TE H)=MEN, €A)NAPTUXQH=NAI TA\ PANTODAPA\ MORFW/MATA TH=S PERI\ QEOU= SUMBOLIKH=S €I(EROPLASTI/AS. *TA\ GA\R E)KTO\S AU)TH=S, O(PO/SHS A)NAPE/PLHSTAI TH=S A)PIQA/NOU €KAI\ PLASMATW/DOUS TERATEI/AS; *OI(=ON E)PI\ ME\N TH=S U(PEROUSI/OU QEOGONI/AS €GASTE/RA QEOU= SWMATIKW=S QEO\N GENNW=SAN A)NAPLATTOU/SHS KAI\ LO/GON EI)S €A)E/RA PROXEO/MENON A)PO\ KARDI/AS A)NDRIKH=S E)CEREUGOME/NHS AU)TO\N KAI\ PNEU=MA €E)KPNEO/MENON A)PO\ STO/MATOS A)NAGRAFOU/SHS KAI\ KO/LPOUS QEOGONIKOU\S E)NAG-€KALIZOME/NOUS QEOU= UI(O\N SWMATOPREPW=S H(MI=N E)CUMNOU/SHS H)\ FUTIKW=S TAU=TA €DIAPLATTOU/SHS KAI\ DE/NDRA TINA\ KAI\ BLASTOU\S KAI\ A)/NQH KAI\ R(I/ZAS PRO-€BALLOME/NHS H)\ PHGA\S U(DA/TWN A)NABLUZOU/SAS H)\ A)PAUGASMA/TWN PROAGW- @1€GIKA\S FWTOGONI/AS H)\ A)/LLAS TINA\S U(PEROUSI/WN QEOLOGIW=N E)KFANTORIKA\S €I(EROGRAFI/AS: E)PI\ DE\ TW=N NOHTW=N TOU= QEOU= PRONOIW=N H)\ DWREW=N H)\ E)KFA/N-€SEWN H)\ DUNA/MEWN H)\ I)DIOTH/TWN H)\ LH/CEWN H)\ MONW=N H)\ PROO/DWN H)\ DIAKRI/-€SEWN H)\ E(NW/SEWN A)NDROPLASTI/AN TW=| QEW=| KAI\ QHRI/WN KAI\ ZW/|WN A)/LLWN €KAI\ FUTW=N KAI\ LI/QWN POIKILOMORFI/AN PERIPLATTOU/SHS KAI\ KO/SMOUS AU)TW=| €GUNAIKEI/OUS H)\ BARBARIKA\S O(PLOPOII/AS PERITIQEI/SHS KAI\ KERAMI/AN KAI\ €XWNEUTH/RION, W(S A)\N BANAU/SW| TINI/, PROTIQEI/SHS KAI\ I(/PPOUS AU)TW=| KAI\ €A(/RMATA KAI\ QRO/NOUS U(POSTRWNNU/SHS KAI\ DAI=TA/S TINAS O)YOPOIIKA\S E)PI-€SKEUAZOU/SHS KAI\ PEPWKO/TA KAI\ MEQU/ONTA KAI\ U(PNW/TTONTA KAI\ KRAI-€PALW=NTA DIAPLATTOU/SHS. €@*TI/ A)/N TIS EI)/POI TA\S O)RGA/S, TA\S LU/PAS, TOU\S PANTODAPOU\S O(/RKOUS, TA\S @1 €METAMELEI/AS, TA\S A)RA/S, TA\S MH/NIDAS, TA\ POLUEIDH= KAI\ LOCA\ TH=S A(MARTI/AS €TW=N E)PAGGELIW=N SOFI/SMATA: TH\N E)N TH=| *GENE/SEI GIGANTOMAXI/AN, KAQ' H(\N €E)PIBOULEU/EIN E)K FO/BOU LE/GETAI TOI=S DUNATOI=S E)KEI/NOIS A)NDRA/SI, KAI\ TAU=TA €TH\N OI)KODOMH\N OU)K E)P' A)DIKI/A| TINW=N E(TE/RWN, A)LL' U(PE\R SWTHRI/AS TH=S €E(AUTW=N MEMHXANHME/NOIS: KAI\ TO\ SUMBOU/LION E)KEI=NO TO\ KAT' OU)RANO\N E)PI\ €DO/LW| KAI\ A)PA/TH| TOU= *)AXAA\B SKEUAZO/MENON: KAI\ TA\S TW=N A)|SMA/TWN PROS-þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ¨‰ˆªU/LOUS KAI\ E(TAIRIKA\S POLUPAQEI/AS, KAI\ O(/SA A)/LLA TH=S PA/NTA TOLMW/SHS €E)STI\ QEOPLASTI/AS I(ERA\ SUNQH/MATA FAINO/MENA TW=N KRUFI/WN PROBEBLHME/NA €KAI\ PEPLHQUSME/NA KAI\ MERISTA\ TW=N E(NIAI/WN KAI\ A)MERI/STWN KAI\ TUPWTIKA\ €KAI\ POLU/MORFA TW=N A)MORFW/TWN KAI\ A)TUPW/TWN: W(=N EI)/ TIS I)DEI=N DUNHQEI/H €TH\N E)NTO\S A)POKEKRUMME/NHN EU)PRE/PEIAN, EU(RH/SEI MUSTIKA\ KAI\ QEOEIDH= €PA/NTA KAI\ POLLOU= TOU= QEOLOGIKOU= FWTO\S A)NAPEPLHSME/NA. @1 €@*MH\ GA\R OI)W/MEQA TA\ FAINO/MENA TW=N SUNQHMA/TWN U(PE\R E(AUTW=N A)NA-€PEPLA/SQAI, PROBEBLH=SQAI DE\ TH=S A)PORRH/TOU KAI\ A)QEA/TOU TOI=S POLLOI=S €E)PISTH/MHS, W(S MH\ TOI=S BEBH/LOIS EU)XEI/RWTA EI)=NAI TA\ PANI/ERA: MO/NOIS DE\ €A)NAKALU/PTESQAI TOI=S TH=S QEO/THTOS GNHSI/OIS E)RASTAI=S, W(S PA=SAN TH\N €PAIDARIW/DH FANTASI/AN E)PI\ TW=N I(ERW=N SUMBO/LWN A)POSKEUAZOME/NOIS KAI\ €I(KANOI=S DIABAI/NEIN A(PLO/THTI NOU= KAI\ QEWRHTIKH=S DUNA/MEWS E)PITHDEIO/THTI €PRO\S TH\N A(PLH=N KAI\ U(PERFUH= KAI\ U(PERIDRUME/NHN TW=N SUMBO/LWN A)LH/QEI-€AN. €@*)/ALLWS TE KAI\ TOU=TO E)NNOH=SAI XRH/, TO\ DITTH\N EI)=NAI TH\N TW=N QEOLO/GWN €PARA/DOSIN, TH\N ME\N A)PO/RRHTON KAI\ MUSTIKH/N, TH\N DE\ E)MFANH= KAI\ €GNWRIMWTE/RAN, KAI\ TH\N ME\N SUMBOLIKH\N KAI\ TELESTIKH/N, TH\N DE\ FILO/SOFON €KAI\ A)PODEIKTIKH/N: KAI\ SUMPE/PLEKTAI TW=| R(HTW=| TO\ A)/RRHTON. *KAI\ TO\ ME\N €PEI/QEI KAI\ KATADEI=TAI TW=N LEGOME/NWN TH\N A)LH/QEIAN, TO\ DE\ DRA=| KAI\ E)NIDRU/EI €TW=| QEW=| TAI=S A)DIDA/KTOIS MUSTAGWGI/AIS. €@*KAI\ MH\N OU)DE\ KATA\ TA\S TW=N A(GIWTA/TWN MUSTHRI/WN TELETA\S OI( TH=S KAQ' @1 €H(MA=S H)\ TH=S NOMIKH=S PARADO/SEWS I(EROMU/STAI TW=N QEOPREPW=N A)PE/SXONTO €SUMBO/LWN: A)LLA\ KAI\ TOU\S PANIERWTA/TOUS A)GGE/LOUS DI' AI)NIGMA/TWN TA\ €QEI=A MUSTIKW=S PROA/GONTAS O(RW=MEN KAI\ AU)TO\N *)IHSOU=N E)N PARABOLAI=S €QEOLOGOU=NTA KAI\ TA\ QEOURGA\ MUSTH/RIA PARADIDO/NTA DIA\ TUPIKH=S TRA-€PEZW/SEWS. *KAI\ GA\R H)=N EI)KO\S OU) MO/NON A)/XRANTA TOI=S POLLOI=S A)POSESW=SQAI €TA\ A(/GIA TW=N A(GI/WN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TH\N A)NQRWPI/NHN ZWH\N A)ME/RISTON €A(/MA KAI\ MERISTH\N U(PA/RXOUSAN OI)KEI/WS E(AUTH=| TA\S QEI/AS E)LLA/MPESQAI €GNW/SEIS KAI\ TO\ ME\N A)PAQE\S TH=S YUXH=S EI)S TA\ A(PLA= KAI\ E)NDO/TATA TW=N €QEOEIDW=N A)GALMA/TWN A)FORI/SAI QEA/MATA, TO\ DE\ PAQHTIKO\N AU)TH=S SUMFUW=S €QERAPEU/EIN A(/MA KAI\ A)NATEI/NEIN E)PI\ TA\ QEIO/TATA TOI=S PROMEMHXANHME/NOIS €TW=N TUPWTIKW=N SUMBO/LWN A)NAPLASMOI=S, W(S SUGGENH= TA\ TOIAU=TA PE/FUKE €PARAPETA/SMATA KAI\ DHLOU=SIN, O(/SOI KAI\ PROKALUMMA/TWN E)KTO\S QEOLOGI/AS €SAFOU=S A)KHKOO/TES E)N E(AUTOI=S A)NAPLA/TTOUSI TU/PON TINA\ PRO\S TH\N NO/HSIN €AU)TOU\S TH=S EI)RHME/NHS QEOLOGI/AS XEIRAGWGOU=NTA. @*KAI\ AU)TH\ DE\ TOU= FAINOME/NOU PANTO\S H( KOSMOURGI/A TW=N A)ORA/TWN @1 €TOU= QEOU= PROBE/BLHTAI, KAQA/PER FHSI\ *PAU=LO/S TE KAI\ O( A)LHQH\S LO/GOS. €*DIO\ KAI\ OI( QEOLO/GOI TA\ ME\N POLITIKW=S KAI\ E)NNO/MWS E)PISKOPOU=SI, TA\ DE\ €KAQARTIKW=S KAI\ A)XRA/NTWS, KAI\ TA\ ME\N A)NQRWPIKW=S KAI\ ME/SWS, TA\ DE\ €U(PERKOSMI/WS KAI\ TELESIOURGIKW=S: KAI\ TOTE\ ME\N A)PO\ TW=N NO/MWN TW=N €FAINOME/NWN, TOTE\ DE\ A)PO\ TW=N A)FANW=N QESMW=N KATA\ TO\ PROSH=KON TOI=S €U(POKEIME/NOIS I(EROI=S GRA/MMASI KAI\ NOI=S KAI\ YUXAI=S. *OU) GA\R I(STORI/AN YILH/N, €A)LLA\ ZWTIKH\N E)/XEI TELEI/WSIN O( PROKEI/MENOS AU)TOI=S A(/PAS TE KAI\ DIA\ PA/NTWN €LO/GOS. €@*XRH\ TOIGAROU=N KAI\ H(MA=S A)NTI\ TH=S DHMW/DOUS PERI\ AU)TW=N U(POLH/YEWS €EI)/SW TW=N I(ERW=N SUMBO/LWN I(EROPREPW=S DIABAI/NEIN KAI\ MH\ A)TIMA/ZEIN AU)TA/, €TW=N QEI/WN O)/NTA XARAKTH/RWN E)/KGONA KAI\ A)POTUPW/MATA KAI\ EI)KO/NAS €E)MFANEI=S TW=N A)PORRH/TWN KAI\ U(PERFUW=N QEAMA/TWN. *KAI\ GA\R OU) MO/NA TA\ €U(PEROU/SIA FW=TA KAI\ TA\ NOHTA\ KAI\ A(PLW=S TA\ QEI=A TOI=S TUPWTIKOI=S @1 €DIAPOIKI/LLETAI SUMBO/LOIS, W(S "6PU=R"6 O( U(PEROU/SIOS QEO\S LEGO/MENOS KAI\ €TA\ NOHTA\ TOU= QEOU= LO/GIA "6PEPURWME/NA"6. *PROSE/TI DE\ KAI\ TW=N NOHTW=N €A(/MA KAI\ NOERW=N A)GGE/LWN OI( QEOEIDEI=S DIA/KOSMOI POIKI/LAIS MORFAI=S DIA-€GRA/FONTAI KAI\ POLUEIDE/SI KAI\ E)MPURI/OIS SXHMATISMOI=S. *KAI\ A)/LLWS XRH\ €TH\N AU)TH\N TOU= PURO\S EI)KO/NA KATA\ TOU= U(PE\R NO/HSIN QEOU= LEGOME/NHN €E)KLABEI=N, A)/LLWS DE\ KATA\ TW=N NOHTW=N AU)TOU= PRONOIW=N H)\ LO/GWN KAI\ €A)/LLWS E)PI\ TW=N A)GGE/LWN, KAI\ TH\N ME\N KAT' AI)TI/AN, TH\N DE\ KAQ' U(/PARCIN, €TH\N DE\ KATA\ ME/QECIN KAI\ A)/LLA A)/LLWS, W(S H( KAT' AU)TA\ QEWRI/A KAI\ E)PISTH-€MONIKH\ DIA/TACIS O(ROQETEI=. *KAI\ MH\ W(S E)/TUXE TA\ I(ERA\ SU/MBOLA SUMFU/REIN, €A)LLA\ PROSHKO/NTWS AU)TA\ TAI=S AI)TI/AIS H)\ TAI=S U(PA/RCESIN H)\ TAI=S DUNA/MESIN €H)\ TAI=S TA/CESIN H)\ TAI=S A)CI/AIS A)NAPTU/SSEIN, W(=N KAI\ E)/STIN E)KFANTORIKA\ €SUNQH/MATA. €@*KAI\ O(/PWS MH\ PE/RA TOU= DE/ONTOS E)PISTE/LLWMEN, E)P' AU)TH\N H)/DH TH\N @1 €PROTEQEI=SAN U(F' H(MW=N ZH/THSIN I)TE/ON. *KAI\ LE/GOMEN, O(/TI PA=SA TROFH\ €TELESIOURGO/S E)STI TW=N TREFOME/NWN TH\N A)TE/LEIAN AU)TW=N KAI\ TH\N E)/NDEIAN €A)POPLHROU=SA KAI\ TO\ A)SQENE\S QERAPEU/OUSA KAI\ TH\N ZWH\N AU)TW=N FROU-€ROU=SA KAI\ A)NAQA/LLEIN POIOU=SA KAI\ A)NANEA/ZOUSA KAI\ ZWTIKH\N AU)TOI=S €EU)PA/QEIAN DWROUME/NH KAI\ A(PLW=S TOU= A)NIW=NTOS KAI\ TOU= A)TELOU=S E)LA/TEIRA €KAI\ TH=S EU)FROSU/NHS AU)TW=N KAI\ TH=S TELEIO/THTOS XORHGO/S. @*KALW=S OU)=N H( U(PE/RSOFOS KAI\ A)GAQH\ SOFI/A PRO\S TW=N LOGI/WN €U(MNEI=TAI KRATH=RA MUSTIKO\N I(STW=SA KAI\ TO\ I(ERO\N AU)TOU= PO/MA PRONA/OUSA, €MA=LLON DE\ PRO\ TOU/TWN TA\S STEREA\S TROFA\S PROTIQEI=SA KAI\ META\ U(YHLOU= €KHRU/GMATOS AU)TH\ TW=N DEOME/NWN AU)TH=S A)GAQOPREPW=S E)FIEME/NH. *DITTH\N €OU)=N TH\N TROFH\N H( QEI/A SOFI/A PROTI/QHSI, TH\N ME\N STEREA\N KAI\ MO/NIMON, €TH\N DE\ U(GRA\N KAI\ PROXEOME/NHN: KAI\ E)PI\ KRATH=RI XORHGEI= TA\S PRONOHTIKA\S €AU)TH=S A)GAQO/THTAS. *(O ME\N OU)=N KRATH\R PERIFERH\S W)\N KAI\ A)NAPEPTAME/NOS @1 €SU/MBOLON E)/STW TH=S A)NHPLWME/NHS A(/MA KAI\ E)PI\ PA/NTA PERIPOREUOME/NHS €A)NA/RXOU KAI\ A)TELEUTH/TOU TW=N O(/LWN PRONOI/AS. *PLH\N E)PEIDH\ KAI\ E)PI\ €PA/NTA PROI+OU=SA ME/NEI E)N E(AUTH=| KAI\ E(/STHKEN E)N A)KINH/TW| TAU)TO/THTI KAI\ €PANTELW=S A)NEKFOITH/TW| E(AUTH=S I(DRUME/NH, MONI/MWS KAI\ A)RARO/TWS AU)TO/S €TE O( KRATH\R E(/STHKEN. *OI)KODOMOU=SA DE\ KAI\ H( SOFI/A OI)=KON E(AUTH=| LE/GETAI €KAI\ E)N AU)TW=| KAI\ TA\S STEREA\S TROFA\S KAI\ TA\ PO/MATA KAI\ TO\N KRATH=RA €PROTIQEME/NH, W(S EI)=NAI TOI=S TA\ QEI=A QEOPREPW=S SUMBA/LLOUSI DH=LON, O(/TI €KAI\ PRO/NOIA PANTELH/S E)STIN O( TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= EU)= EI)=NAI TA\ PA/NTA AI)/TIOS €KAI\ E)PI\ PA/NTA PRO/EISI KAI\ E)N TW=| PANTI\ GI/GNETAI KAI\ PERIE/XEI TA\ PA/NTA €KAI\ AU)=QIS O( AU)TO\S E)N TW=| AU)TW=| KAQ' U(PEROXH\N OU)DE\N E)N OU)DENI\ KAT' OU)DE/N €E)STIN: A)LL' E)CH/|RHTAI TW=N O(/LWN AU)TO\S E)N E(AUTW=| TAU)TW=S KAI\ A)I+DI/WS W)\N €KAI\ E(STHKW\S KAI\ ME/NWN KAI\ A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XWN KAI\ OU)DAMW=S €E)/CW E(AUTOU= GIGNO/MENOS, OU)DE\ TH=S OI)KEI/AS E(/DRAS KAI\ A)KINH/TOU MONH=S KAI\ @1 €E(STI/AS A)POLEIPO/MENOS: A)LLA\ KAI\ E)N AU)TH=| TA\S O(/LAS KAI\ PANTELEI=S PRONOI/AS €A)GAQOURGW=N KAI\ PROI+W\N E)PI\ PA/NTA KAI\ ME/NWN E)F' E(AUTOU= KAI\ E(STW\S A)EI\ €KAI\ KINOU/MENOS KAI\ OU)/TE E(STW\S OU)/TE KINOU/MENOS, A)LL', W(S A)/N TIS FAI/H, TA\S €PRONOHTIKA\S E)NERGEI/AS E)N TH=| MONIMO/THTI KAI\ TH\N MONH\N E)N TW=| PRONOEI=N €SUMFUW=S A(/MA KAI\ U(PERFUW=S E)/XWN. @*)ALLA\ TI/S H( STEREA\ TROFH\ KAI\ TI/S H( U(GRA/; *TAU/TAS GA\R H( A)GAQH\ €SOFI/A DWREI=SQAI A(/MA KAI\ PRONOEI=N U(MNEI=TAI. *TH\N ME\N OU)=N STEREA\N TROFH\N €SU/NQHMA FE/REIN OI)/OMAI TH=S NOERA=S KAI\ MONI/MOU TELEIO/THTOS KAI\ TAU)TO/TH-€TOS, KAQ' H(\N TA\ QEI=A KAQ' E(STW=SAN KAI\ DUNATH\N KAI\ E(NIAI/AN KAI\ A)DIAI/RETON €GNW=SIN METE/XETAI PRO\S TW=N NOERW=N AI)SQHTHRI/WN E)KEI/NWN, OI(=S O( QEIO/TATOS €*PAU=LOS E)K TH=S SOFI/AS EI)LHFW\S TH=S O)/NTWS STEREA=S TROFH=S METADI/DWSI: €TH\N DE\ U(GRA\N TH=S DIAXUTIKH=S A(/MA KAI\ E)PI\ PA/NTA PROI+E/NAI SPEUDOU/SHS €E)PIR)R(OH=S KAI\ E)/TI DIA\ POIKI/LWN KAI\ POLLW=N KAI\ MERISTW=N E)PI\ TH\N A(PLH=N €KAI\ A)TREMH= QEOGNWSI/AN TOU\S TREFOME/NOUS OI)KEI/WS AU)TOI=S A)GAQO/THTI XEIR-€AGWGOU/SHS. *DIO\ KAI\ DRO/SW| KAI\ U(/DATI TA\ QEI=A KAI\ NOHTA\ LO/GIA KAI\ @1 €GA/LAKTI KAI\ OI)/NW| KAI\ ME/LITI PAREIKA/ZETAI, DIA\ TH\N ZWOGO/NON AU)TW=N W(S þï€²·¹¸ÿï°°¶ÿ¨‰”ˆŒE)N U(/DATI DU/NAMIN KAI\ AU)CHTIKH\N W(S E)N GA/LAKTI KAI\ A)NAZWTIKH\N W(S E)N €OI)/NW| KAI\ KAQARTIKH\N A(/MA KAI\ FROURHTIKH\N W(S E)N ME/LITI: TAU=TA GA\R H( €QEI/A SOFI/A DWREI=TAI TOI=S PROSIOU=SIN A)FQO/NWN AU)TOI=S KAI\ A)NEKLEI/PTWN €EU)WXIW=N E)PI/R)R(OIAN XORHGOU=SA KAI\ U(PERBLU/ZOUSA. *TOU=TO DH\ TO\ A)LHQW=S €EU)WXEI=N, KAI\ DIA\ TAU=TA ZWOPOIO\S A(/MA KAI\ KOUROTRO/FOS KAI\ A)NANEWTIKH\ €KAI\ TELESIOURGO\S U(MNOUME/NH. @*KATA\ TAU/THN DE\ TH\N I(ERA\N TH=S EU)WXI/AS A)NA/PTUCIN KAI\ AU)TO\S O( €PA/NTWN A)GAQW=N AI)/TIOS QEO\S MEQU/EIN LE/GETAI DIA\ TH\N U(PERPLH/RH KAI\ U(PE\R €NO/HSIN TH=S EU)WXI/AS H)/, KURIW/TERON EI)PEI=N, EU)ECI/AS TOU= QEOU= PANTELH= KAI\ €A)/FATON A)METRI/AN. *(WS GA\R E)F' H(MW=N KATA\ TO\ XEI=RON H( ME/QH KAI\ A)SU/MMETROS €A)POPLH/RWSI/S E)STI KAI\ NOU= KAI\ FRENW=N E)/KSTASIS, OU(/TW KATA\ TO\ KREI=TTON €E)PI\ QEOU= TH\N ME/QHN OU)K A)/LLO TI XRH\ DIANOEI=SQAI PARA\ TH\N U(PERPLH/RH @1 €KAT' AI)TI/AN PROOU=SAN E)N AU)TW=| PA/NTWN TW=N A)GAQW=N A)METRI/AN. *)ALLA\ €KAI\ TH\N E)PAKOLOUQOU=SAN TH=| ME/QH| TOU= FRONEI=N E)/KSTASIN TH\N U(PEROXH\N €TOU= QEOU= TH\N U(PE\R NO/HSIN OI)HTE/ON, KAQ' H(\N E)CH/|RHTAI TOU= NOEI=N U(PE\R TO\ €NOEI=N W)\N KAI\ U(PE\R TO\ NOEI=SQAI KAI\ U(PE\R AU)TO\ TO\ EI)=NAI KAI\ A(PLW=S A(PA/NTWN, €O(/SA E)STI\N A)GAQA/, MEMEQUSME/NOS A(/MA KAI\ E)CESTHKW/S E)STIN O( QEO\S W(S PA/NTWN €AU)TW=N A(/MA KAI\ U(PERPLH/RHS W)/N, A)METRI/AS PA/SHS U(PERBOLH/, KAI\ AU)=QIS €E)/CW KAI\ E)PE/KEINA TW=N O(/LWN A)NW|KISME/NOS. €@*)APO\ DH\ TOU/TWN O(RMW/MENOI KAI\ TA\ E)N TH=| BASILEI/A| TOU= QEOU= TW=N O(SI/WN €SUMPO/SIA KATA\ TO\N AU)TO\N E)KLHYO/MEQA TRO/PON. *PARELQW\N GA/R, FHSI/N, €AU)TO\S O( BASILEU\S KATAKLINEI= AU)TOU\S KAI\ AU)TO\S "6DIAKONH/SEI AU)TOI=S"6. €*)EMFAI/NEI DE\ TAU=TA KOINH/N TINA KAI\ O(MONOHTIKH\N TW=N A(GI/WN E)PI\ TOI=S QEI/OIS €A)GAQOI=S KOINWNI/AN KAI\ E)KKLHSI/AN "6PRWTOTO/KWN A)POGEGRAMME/NWN E)N €OU)RANOI=S"6 KAI\ PNEU/MATA DIKAI/WN PA=SIN A)GAQOI=S TETELEIWME/NA KAI\ PA/NTWN @1 €A)GAQW=N A)POPEPLHSME/NA. *KAI\ TH\N A)NA/KLISIN A)NA/PAULAN OI)O/MEQA TW=N €POLLW=N PO/NWN KAI\ ZWH\N A)PH/MONA KAI\ POLITEI/AN E)/NQEON E)N FWTI\ KAI\ €XW/RA| ZW/NTWN, A(PA/SHS EU)PAQEI/AS I(ERA=S A)NAPEPLHSME/NHN KAI\ PANTO-€DAPW=N KAI\ MAKARI/WN A)GAQW=N A)/FQONON XORHGI/AN, KAQ' H(\N EU)FROSU/NHS €A(PA/SHS A)NAPI/MPLANTAI, TOU/TOU DH\ TOU= EU)FRAI/NEIN *)IHSOU= KAI\ A)NAKLI/-€NONTOS AU)TOU\S KAI\ DIAKONOU=NTOS KAI\ TH\N AI)WNI/AN A)NA/PAULAN DWROUME/NOU €KAI\ TH\N A)POPLH/RWSIN TW=N KALW=N DIANE/MONTOS A(/MA KAI\ E)PIR)R(E/ONTOS. @*)EPIZHTH/SEIS DE/, EU)= OI)=DA, KAI\ TO\N EU)FHMOU/MENON U(/PNON TOU= QEOU= €KAI\ TH\N E)GRH/GORSIN A)NAPTUXQH=NAI: KAI\ O(/TAN FW=MEN QEI=ON ME\N U(/PNON EI)=NAI €TO\ E)CH|RHME/NON TOU= QEOU= KAI\ A)KOINW/NHTON A)PO\ TW=N PRONOOUME/NWN, E)GRH/-€GORSIN DE\ TH\N EI)S TO\ PRONOEI=N AU)TOU= TW=N PAIDEI/AS H)\ SWTHRI/AS DEOME/NWN €PROSOXH/N, E)P' A)/LLA QEOLOGIKA\ SU/MBOLA METELEU/SH|. €@*DIO\ KAI\ PERITTO\N OI)HQE/NTES EI)=NAI TO\ TA\ AU)TA\ TOI=S AU)TOI=S E)PANAKUKLOU=N- @1€TAS E(/TERA DOKEI=N LE/GEIN, A(/MA DE\ KAI\ U(MI=N EI)S TA\ KALA\ PEI/QESQAI SUNEGNW-€KO/TES, TA\ ME\N TH=S E)PISTOLH=S A)/XRI TW=N EI)RHME/NWN A)POPAU/OMEN E)KTEQEIKO/TES, €W(S OI)=MAI, KAI\ PERITTA\ TW=N TOI=S U(METE/ROIS GRA/MMASIN E)PWFLHME/NWN. €@*AU)TH\N DE\ O(/LHN H(MW=N TH\N $3*SUMBOLIKH\N *QEOLOGI/AN$ A)POSTE/LLOMEN, KAQ' €H(\N EU(RH/SEIS META\ TOU= TH=S SOFI/AS OI)/KOU KAI\ TOU\S STU/LOUS TOU\S E(PTA\ €DIHUKRINHME/NOUS KAI\ TH\N STEREA\N AU)TH=S TROFH\N EI)S QU/MATA KAI\ A)/RTOUS €DIH|RHME/NHN: KAI\ TI/S H( TOU= OI)/NOU KRA=SIS, AU)=QI/S TE, TI/S H( A)PO\ TH=S ME/QHS €TOU= QEOU= KRAIPA/LH, KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ NU=N EI)RHME/NA DIECODIKW/TERON E)N AU)TH=| €DIH/RQRWTAI. *KAI\ E)/STIN, W(S OI)=MAI, PASW=N TW=N SUMBOLIKW=N QEOLOGIW=N €EU(RE/TIS A)GAQH\ KAI\ SUMBAI/NOUSA TAI=S TW=N LOGI/WN I(ERAI=S PARADO/SESI KAI\ €A)LHQEI/AIS. @1 Ÿôÿ{1*)I*W*A*N*N*H*I *Q*E*O*L*O*G*W*I, *)A*P*O*S*T*O*L*W*I *K*A*I *E*U*A*G*G*E*L*I*S*T*H*I €*P*E*R*I*O*R*I*S*Q*E*N*T*I *K*A*T*A *P*A*T*M*O*N *T*H*N *N*H*S*O*N}1 ‘@*PROSAGOREU/W SE TH\N I(ERA\N YUXH/N, H)GAPHME/NE, KAI\ E)/STI MOI TOU=TO €PRO\S SE\ PARA\ TOU\S POLLOU\S I)DIAI/TERON. *XAI=RE, A)LHQW=S H)GAPHME/NE, TW=| €O)/NTWS E)RASTW=| KAI\ E)FETW=| KAI\ A)GAPHTW=| LI/AN H)GAPHME/NE. *TI/ QAUMASTO/N, €EI) *XRISTO\S A)LHQEU/EI KAI\ TOU\S MAQHTA\S OI( A)/DIKOI TW=N PO/LEWN E)CELAU/NOUSIN €AU)TOI\ TA\ KAT' A)CI/AN E(AUTOI=S A)PONE/MONTES KAI\ TW=N A(GI/WN OI( E)NAGEI=S €A)PODIASTELLO/MENOI KAI\ A)POFOITW=NTES; *)ALHQW=S E)MFANEI=S EI)KO/NES EI)SI\ TA\ €O(RATA\ TW=N A)ORA/TWN. *OU)DE\ GA\R E)N TOI=S AI)W=SI TOI=S E)PERXOME/NOIS AI)/TIOS €E)/STAI TW=N E)C AU)TOU= DIKAI/WN A)FORISMW=N O( QEO/S, A)LL' OI( TOU= QEOU= PANTELW=S €E(AUTOU\S A)FORI/SANTES. *(/WSPER KAI\ QATE/ROUS O(RW=MEN E)NTEU=QEN H)/DH META\ €TOU= QEOU= GIGNOME/NOUS, E)PEIDH\ A)LHQEI/AS O)/NTES E)RASTAI/, TH=S PROSPAQEI/AS €ME\N A)NAXWROU=SI TW=N U(LIKW=N, E)N PA/SH| DE\ PA/NTWN KAKW=N E)LEUQERI/A| KAI\ @1 €E)/RWTI QEI/W| TW=N A)GAQW=N A(PA/NTWN EI)RH/NHN A)GAPW=SI KAI\ TO\N A(GIASMO\N €KA)K TH=S PAROU/SHS ZWH=S A)PA/RXONTAI TH=S MELLOU/SHS A)GGELOPREPW=S E)N €ME/SW| A)NQRW/PWN E)MPOLITEUO/MENOI CU\N A)PAQEI/A| PA/SH| KAI\ QEWNUMI/A| KAI\ €A(GIO/THTI KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)GAQOI=S. €@*(UMA=S ME\N OU)=N OU)K A)/N POTE OU(/TW MANEI/HN, W(S H(GH/SASQAI/ TI PA/SXEIN, €A)LLA\ KAI\ TA\ SW/MATOS PA/QH KATA\ MO/NON TO\ KRI/NEIN AU)TA\ DIAISQA/NESQAI €PISTEU/W. *TOU\S DE\ A)DIKOU=NTAS U(MA=S KAI\ PERIORI/ZEIN OI)OME/NOUS OU)K O)RQW=S €TOU= *EU)AGGELI/OU TO\N H(/LION E)NDI/KWS AI)TIW/MENOS EU)/XOMAI TOU/TWN A)FEME/NOUS, €W(=N E)F' E(AUTOU\S DRW=SIN, E)PI\ TA)GAQO\N TRAPE/SQAI KAI\ PRO\S E(AUTOU\S U(MA=S €E)FELKU/SASQAI KAI\ METALABEI=N TOU= FWTO/S. €@*(HMA=S DE\ OU)DE\ TOU)NANTI/ON A)POSTERH/SEI TH=S *)IWA/NNOU PAMFAOU=S A)KTI=NOS, €NU=N ME\N E)NTEUCOME/NOUS TH=| MNH/MH| KAI\ A)NANEW/SEI TH=S SH=S A)LHQOU=S QEOLOGI/AS, €MIKRO\N DE\ U(/STERON_E)RW= GA/R, EI) KAI\ TOLMHRO/N_U(MI=N AU)TOI=S E(NWQH- @1€SOME/NOUS. *)ACIO/PISTOS DE\ PA/NTWS EI)MI\ TA\ PROEGNWSME/NA SOI KAI\ MAQW\N €E)K QEOU= KAI\ LE/GWN, O(/TI KAI\ TH=S E)N *PA/TMW| FULAKH=S A)FEQH/SH| KAI\ EI)S TH\N €*)ASIA/TIDA GH=N E)PANH/CEIS KAI\ DRA/SEIS E)KEI= TOU= A)GAQOU= QEOU= MIMH/MATA KAI\ €TOI=S META\ SE\ PARADW/SEIS. @1 ðþ