ï€²¸¹²ÿï°°±ÿŸðéîáøÿ‰ô$1{1*TA/DE E)/NESTIN E)N TW=|DE TW=| PRW/TW| BIBLI/W| ‰‚ôTW=N A)PO/RWN TH=S QEI/AS GRAFH=S}1$ ƒA# PRO/LOGOS EI)S TA\ PARATEQE/NTA SXO/LIA. €B# PROOI/MION PRO\S TO\N E)PITA/CANTA TH\N SUGGRAFH/N. €A# PERI\ LU/PHS KAI\ H(DONH=S E)PIQUMI/AS TE KAI\ FO/BOU €B# PERI\ TOU= TI/ SHMAI/NEI $3O( *PATH/R MOU E(/WS A)/RTI E)RGA/ZETAI$ €G# PERI\ TOU= E)N TW=| EU)AGGELI/W| BASTA/ZONTOS TO\ KERA/MION €@TOU= U(/DATOS €D# PERI\ TOU= MH\ KTH/SASQAI DU/O XITW=NAS €E# PERI\ TH=S KATARAQEI/SHS GH=S E)N TOI=S E)/RGOIS TOU= *)ADA/M €#2# PERI\ TOU= $3O( GEGENNHME/NOS E)K TOU= QEOU= A(MARTI/AN OU) POIEI=$ €Z# PERI\ TOU= $3EI)S TOU=TO GA\R KAI\ NEKROI=S EU)HGGELI/SQH$ €H# PERI\ TOU= $3O( QEO\S FW=S E)STIN$ €Q# PERI\ TOU= $3A)DELFOI/, NU=N TE/KNA QEOU= E)SMEN KAI\ OU)/PW €@E)FANERW/QH TI/ E)SO/MEQA$ €I# PERI\ TOU= $3O( FOBOU/MENOS OU) TETELEI/WTAI E)N TH=| A)GA/PH|$ €IA# PERI\ TOU= TI/S $3H( A)RXH\ TW=N MH\ THRHSA/NTWN$ AU)TH\N €@$3A)GGE/LWN$ €IB# PERI\ TOU= TI/S $3O( A)PO\ TH=S SARKO\S E)SPILWME/NOS XITW/N$ €IG# PERI\ TOU= $3TA\ GA\R A)O/RATA AU)TOU= A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU TOI=S €@POIH/MASI NOOU/MENA KAQORA=TAI$ €ID# PERI\ TOU= $3KAI\ E)SEBA/SQHSAN KAI\ E)LA/TREUSAN TH=| KTI/SEI PARA\ €@TO\N KTI/SANTA$ €IE# PERI\ TOU= $3TO\ GA\R A)/FQARTO/N SOU PNEU=MA/ E)STIN E)N PA=SIN$ €I#2# PERI\ TOU= XWNEUQE/NTOS MO/SXOU E)N TH=| E)RH/MW| €IZ# PERI\ TOU= A)GGE/LOU TOU= A)PEILH/SANTOS TW=| *MWUSH=| €@QA/NATON E)N TH=| O(DW=| *AI)GU/PTOU €IH# PERI\ TOU= EI) $3OI( POIHTAI\ TOU= NO/MOU DIKAIWQH/SONTAI,$ PW=S €@$3E)KPI/PTEI TH=S XA/RITOS O( E)N NO/MW| DIKAIOU/MENOS$ €IQ# PERI\ TOU= $3O(/SOI A)NO/MWS H(/MARTON, A)NO/MWS KAI\ A)POLOU=NTAI$ €K# PERI\ TH=S E)N TW=| EU)AGGELI/W| CHRANQEI/SHS SUKH=S €KA# PERI\ TOU= $3A)PEKDUSA/MENOS TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S E)COUSI/AS$ €KB# PERI\ TOU= EI) $3E)N TOI=S AI)W=SI TOI=S E)PERXOME/NOIS DEI/CEI TO\N €@PLOU=TON AU)TOU=$ O( QEO/S, PW=S $3EI)S H(MA=S TA\ TE/LH TW=N €@AI)W/NWN KATH/NTHSEN$ €KG# PERI\ TOU= $3KAI\ DW/SEI AU)TW=| O( QEO\S TO\N QRO/NON *DAUI\D TOU= €@PATRO\S AU)TOU=$ €KD# PERI\ TOU= $3DIELQW\N PRW/THN KAI\ DEUTE/RAN FULAKH/N$ €KE# PERI\ TOU= $3PANTO\S A)NDRO\S KEFALH\ O( *XRISTO/S,$ KAI\ TA\ E(CH=S €K#2# PERI\ TOU= BASILE/WS *BABULW=NOS KAI\ *)IOU/DA KAI\ TW=N €@E)QNW=N: €KZ# PERI\ TH=S A)POKALU/YEWS *PE/TROU TH=S E)PI\ *KORNHLI/W| €KH# PERI\ TOU= $3DEU=TE KAI\ KATABA/NTES SUGXE/WMEN AU)TW=N TA\S €@GLW/SSAS$ €KQ# PERI\ TOU= $3OI(/TINES DIA\ TOU= PNEU/MATOS E)/LEGON TW=| *PAU/LW| €@MH\ A)NABAI/NEIN EI)S *(IEROSO/LUMA$ €L# PERI\ TOU= TI/S H( DIAFORA\ POTHRI/OU KAI\ BAPTI/SMATOS €LA# PERI\ TOU= EI) $3OU)K E)N XEIROPOIH/TOIS NAOI=S O( QEO\S KATOIKEI=$ €LB# PERI\ TOU= $3EI) A)/RA YHLAFH/SAIEN KAI\ EU(/ROIEN QEO/N$ €LG# PERI\ TOU= $3A)MH\N LE/GW U(MI=N O(\S A)\N EI)/PH| TW=| O)/REI TOU/TW|$ €LD# PERI\ TOU= $3DIA\ TOU=TO LE/GW U(MI=N O(/TI PA/NTA O(/SA A)\N €@PROSEUXO/MENOI AI)TEI=SQE, PISTEU/ETE O(/TI LAMBA/NETE$ €LE# PERI\ TOU= PW=S KELEUO/MEQA E)SQI/EIN TH\N SA/RKA TOU= €@LO/GOU KAI\ PI/NEIN TO\ AI(=MA, MH\ SUNTRI/BEIN DE\ TA\ O)STA= €L#2# PERI\ TOU= TI/NA EI)SI\ TA\ TW=N QUOME/NWN ZW/|WN SW/MATA €LZ# PERI\ TH=S DHCA/SHS TO\N *PAU=LON E)XI/DNHS €LH# PERI\ TH=S PRO\S TO\N KU/RION E)RWTH/SEWS TW=N *SADDOU-€@KAI/WN €LQ# PERI\ TW=N TRIW=N H(MERW=N A(\S PROSE/MEINAN OI( O)/XLOI TW=| €@KURI/W| €M# PERI\ TW=N E(\C U(DRIW=N TW=N E)N *KANA= TH=S *GALILAI/AS €MA# PERI\ TW=N PE/NTE A)NDRW=N TH=S *SAMAREI/TIDOS €MB# PERI\ TOU= PW=S H(MEI=S ME\N LEGO/MEQA POIH=SAI TH\N A(MAR-€@TI/AN, O( DE\ KU/RIOS GENE/SQAI ME\N A(MARTI/A, MH\ EI)DE/NAI DE\ €@AU)TH/N €MG# PERI\ TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S KAI\ TOU= CU/LOU TH=S PARA-€@KOH=S €MD# PERI\ TOU= $3I)DOU\ *)ADA\M GE/GONEN W(S EI(=S E)C H(MW=N$ €ME# PERI\ TOU= STHQUNI/OU KAI\ PERI\ TOU= BRAXI/ONOS TOU= €@A)FAIRE/MATOS @1 €M#2# PERI\ TOU= E)SO/PTROU KAI\ TOU= AI)NI/GMATOS €MZ# PERI\ TOU= $3FWNH\ BOW=NTOS E)N TH=| E)RH/MW|$ €MH# PERI\ TW=N LA/KKWN KAI\ PU/RGWN *)OZI/OU BASILE/WS *)IOU/DA €MQ# PERI\ TOU= $3KAI\ EI)=DEN *)EZEKI/AS O(/TI H(/KEI *SENNAXEIRI/M$ €N# PERI\ TH=S PROSEUXH=S *)EZEKI/OU KAI\ *(HSAI/+A €NA# PERI\ TOU= $3KAI\ POLLOI\ E)/FERON DW=RA TW=| KURI/W| KAI\ DO/MATA €@TW=| BASILEI=$ €NB# PERI\ TOU= $3OU) KATA\ TO\ A)NTAPO/DOMA O(\ A)NTAPE/DWKEN AU)TW=| O( €@QEO\S A)NTAPE/DWKEN *)EZEKI/AS$ €NG# PERI\ TOU= $3KAI\ E)/QAYAN AU)TO\N E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N €@*DAUI/D$ €ND# PERI\ TOU= *ZOROBA/BEL KAI\ TH=S AU)TOU= PROSEUXH=S €NE# PERI\ TOU= A)RIQMOU= TW=N E)CELQO/NTWN E)K *BABULW=NOS €@A)NQRW/PWN TE KAI\ KTHNW=N ‰Õô$1{1*)APO\ W(=DE KEI=NTAI E)N TH=| DEUTE/RA| BI/BLW|:}1$ ˆÖN#2# PERI\ TW=N E)LHLUQO/TWN E)XQRW=N *)IOU/DA KAI\ *BENIAMEI=N €NZ# PERI\ TOU= $3POLU\ I)SXU/EI EU)XH\ DIKAI/OU E)NERGOUME/NH$ €NH# PERI\ TOU= $3E)N W(=| A)GALLIA=SQE O)LI/GON A)/RTI. EI) DE/ON E)STI\ €@LUPHQE/NTAS$ €NQ# PERI\ H(=S SWTHRI/AS E)CEZH/THSAN KAI\ E)CEREU/NHSAN PROFH=TAI €C# PERI\ TOU= A)MNOU= A)MW/MOU KAI\ A)SPI/LOU *XRISTOU= €CA# PERI\ TOU= $3O(/TI KAIRO\S TOU= A)/RCASQAI TO\ KRI/MA A)PO\ TOU= €@OI)/KOU TOU= QEOU=$ €CB# PERI\ TOU= DREPA/NOU, OU(= EI)=DEN *ZAXARI/AS O( PROFH/THS €CG# PERI\ TH=S LUXNI/AS H(\N EI)=DEN O( AU)TO\S PROFH/THS €CD# PERI\ TOU= *)IWNA= KAI\ TH=S AU)TOU= PROFHTEI/AS €CE# PERI\ TW=N A)NAIREQE/NTWN E)K TOU= SPE/RMATOS *SAOU\L U(PO\ €@TW=N *GABAONITW=N E)PI\ *DAUI\D BASILE/WS @1 Ÿðòïìÿ‰ô{1*M*A*C*I*M*O*U *M*O*N*A*X*O*U *P*R*O*L*O*G*O*S *T*W*N ‰‚ô*P*A*R*A*K*E*I*M*E*N*W*N *E*N *T*O*I*S *M*E*T*W*P*I*O*I*S *S*X*O*L*I*W*N}1 ƒ@*FUSIKO\N ME\N TOI=S LOGIKOI=S PE/FUKE KA/LLOS O( LO/GOS: €LO/GOU DE\ KA/LLOS H( KATA\ TO\N LO/GON A)KRIBH\S TW=N LOGIKW=N €E)STI SU/NESIS: SUNE/SEWS DE\ KA/LLOS E)STI\N H( KATA\ TH\N €A)RETH\N SU\N LO/GW| TW=N LOGIKW=N GO/NIMOS E(/CIS: TAU/THS DE\ €KA/LLOS TH=S E(/CEWS H( PERI\ TH\N A)LHQH= GNW=SIN A)PLANH\S €QEWRI/A KAQE/STHKEN, H(=S TE/LOS E)STI\N H( SOFI/A, SUNE/SEWS €U(PA/RXOUSA SAFESTA/TH SUMPLH/RWSIS, OI(=A DH\ LO/GOS TUGXA/-€NOUSA KATA\ FU/SIN TETELESME/NOS, O(/STIS E)STI\ NOU=S KAQARO/S, €TH=| PERI\ TH\N AI)TI/AN E(NW/SEI SXE/SIN LABW\N U(PE\R NO/HSIN: KAQ' H(/N, €A)POPAU/SAS TH\N POLUPOI/KILON PRO\S TA\ META\ TH\N AI)TI/AN €FUSIKH\N AU)TOU= KI/NHSI/N TE KAI\ SXE/SIN, MO/NHS A)GNW/STWS €A)NTE/XETAI, KATA\ TH\N A)/FQEGKTON LH=CIN GEGENHME/NOS, TH=S U(PE\R €NO/HSIN PAMMAKARI/STOU SIGH=S, H(\N DHLW=SAI PANTELW=S OU) €DU/NATAI LO/GOS H)\ NO/HSIS, A)LLA\ MO/NH KATA\ TH\N ME/QECIN H( €PEI=RA TW=N A)CIWQE/NTWN TH=S U(PE\R NO/HSIN A)POLAU/SEWS, H(=S €SHMEI=O/N E)STIN EU)/GNWSTO/N TE KAI\ PA=SI KATA/DHLON H( KATA\ €DIA/QESIN PRO\S TO\N AI)W=NA TOU=TON PANTELH\S A)NAISQHSI/A TH=S €YUXH=S KAI\ DIA/STASIS. €@*)ENTEU=QEN, EI)DW\S MHDE\N LO/GOU KATA\ FU/SIN EI)=NAI TOI=S €LOGIKOI=S OI)KEIO/TERON, MH/TE MH\N TH=S PERI\ AU)TO\N TRIBH=S KAI\ €SUNE/SEWS TOI=S FILOQE/OIS PRO\S EU)DOCI/AN A(RMODIW/TERON €_FHMI\ DE\ LO/GON, OU) TO\N E)K TE/XNHS E)N PROFORA=| KAT' EU)-€GLWTTI/AN PRO\S A)KOH=S H(DONH\N KOMYW=S GEGOHTEUME/NON, O(\N €A)SKEI=SQAI KAI\ MOXQHROI\ DU/NAINT' A)\N A)/NDRES E)PITHDEU/ON-€TES, A)LL' O(\N H( FU/SIS OU)SIWDW=S KAI\ DI/XA MAQH/SEWS KATA\ €DIA/QESIN E)/XEI KRUPTO/MENON PRO/S TE TH\N A)/PTAISTON TW=N €O)/NTWN DIA/SKEYIN KAI\ TH=S E)N O(/LOIS A)LHQEI/AS DIA/LHYIN, O(\N €KAI\ TO\ PNEU=MA TOU= QEOU= TO\ A(/GION, KALW=S TAI=S A)RETAI=S €DIAPLASQE/NTA, PRO\S SUMBI/WSIN PE/FUKEN A)/GESQAI KAI\ QEI=ON @1 €A)/GALMA TH=S KAQ' O(MOI/WSIN W(RAIO/THTOS AU)TOU= KATASKEUA/-€ZEIN MHDENI\ TW=N PROSO/NTWN FUSIKW=S TH=| QEO/THTI KATA\ TH\N €XA/RIN LEIPO/MENON [1O)/RGANON GA/R E)STIN O(/LHN E)PISTHMO/NWS €SULLEGO/MENON TH\N NOHTW=S E)N TOI=S OU)=SI A)PASTRA/PTOUSAN €TH=S QEI/AS A)GAQO/THTOS E)/MFASIN, DI' H(=S, E)MBATEU/WN TH=| TW=N €O)/NTWN MEGALOURGI/A|, PRO\S TH\N GENE/THN FE/REI TE KAI\ FE/RETAI €TW=N O)/NTWN AI)TI/AN TOU\S AU)TW=| DIO/LOU POIW/SANTAS TH\N O(/LHN €O(RMH\N TH=S E)NOU/SHS AU)TOI=S KATA\ FU/SIN E)FE/SEWS, MHDENI\ TW=N €META\ TH\N AI)TI/AN PANTELW=S KRATOUME/NOUS]1, O(\N H(MEI=S PE-€RIE/PONTES PA/NTWN ME\N KAQISTA/MEQA TW=N PONHRW=N PAQW=N €PANDAMA/TORES, MHDENI\ TW=N PARA\ FU/SIN DOULOU/MENOI, PASW=N €DE\ TW=N QEI/WN A)NADEIKNU/MEQA PRA/KTORES A)RETW=N, PANTI\ €DHLONO/TI KALW=| TO\ KATA\ TH\N U(/LHN AI)=SXOS TH=S YUXH=S PRO\S €KA/LLOS PNEUMATIKO\N A)POCE/ONTES: E)/NQA GA\R LO/GOS KRATEI=, €TO\ KAT' AI)/SQHSIN PE/FUKEN A)POGI/NESQAI KRA/TOS, E)N W(=| TH=S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿŸðòïìÿˆ¯A(MARTI/AS PE/FURTAI/ PWS H( DU/NAMIS, PRO\S OI)=KTON TH=S €SUGGENOU=S KAQ' U(PO/STASIN SARKO\S TH\N YUXH\N DI' H(DONH=S €U(POSU/ROUSA: KAQ' H(/N, W(S E)/RGON AU)TH=| FUSIKO\N E)GXEIRI/SA-€SA TH\N E)MPAQH= KAI\ KAQ' H(DONH\N TH=S SARKO\S E)PIME/LEIAN, €A)PA/GEI TH=S KATA\ FU/SIN ZWH=S KAI\ PEI/QEI TH=S A)NUPOSTA/TOU €KAKI/AS AU)TH\N GENE/SQAI DHMIOURGO/N: KAKI/A GA/R E)STI YUXH=S €NOERA=S H( LH/QH TW=N KATA\ FU/SIN KALW=N, H(/TIS E)K TH=S PERI\ €TH\N SA/RKA TE KAI\ KO/SMON E)MPAQOU=S E)PIGI/NETAI SXE/SEWS, H(\N €A)FANI/ZEI STRATHGW=N O( LO/GOS, KAI\ KAT' E)PISTH/MHN PNEUMA-€TIKH\N TH/N TE TOU= KO/SMOU KAI\ TH=S SARKO\S DIEREUNW/MENOS €GE/NESI/N TE KAI\ FU/SIN, KAI\ PRO\S TH\N SUGGENH= TW=N NOHTW=N €TH\N YUXH\N XW/RAN E)LAU/NWN, PRO\S H(\N O( NO/MOS TH=S A(MARTI/AS €OU)DEMI/AN POIEI=TAI DIA/BASIN, OU)K E)/XWN KAQA/PER GE/FURAN €PRO\S TO\N NOU=N DIABIBA/ZOUSAN AU)TO\N E)/TI TH\N AI)/SQHSIN, €DIALUQEI=SAN H)/DH PRO\S TH\N YUXH\N KATA\ TH\N SXE/SIN KAI\ TOI=S €AI)SQHTOI=S E)NAPORRIFEI=SAN QEA/MASIN, W(=N DIABA\S TH\N SXE/SIN €KAI\ TH\N FU/SIN O( NOU=S PANTELW=S OU)K AI)SQA/NETAI_, TOU=TO, €KAQA/PER E)/FHN, EI)DW/S, DEI=N W)|H/QHN E(TE/RAN TINA\ TW=| PARO/NTI €LO/GW| TH=SDE TH=S SUGGRAFH=S DOU=NAI BOH/QEIAN TH\N TW=N @1 €PARATEQE/NTWN E)N TOI=S METWPI/OIS SXOLI/WN GRAFH/N, AU)TO/N TE €PRO\S KA/LLOS SUMPLHROU=SAN TO\N LO/GON KAI\ TOI=S E)NTEUCOME/-€NOIS H(DUTE/RAN TH\N E)N TOI=S NOH/MASI PAREXOME/NHN E(STI/ASIN €KAI\ PA/SHS A(PLW=S GINOME/NHN TH=S E)MFEROME/NHS TH=| SUGGRAFH=| €DIANOI/AS SAFH/NEIAN. *META\ GA\R TH\N E)/KDOSIN A)NAGNOU\S TH\N €O(/LHN PRAGMATEI/AN, EU(RW/N TE/ TINAS ME\N TO/POUS DEOME/NOUS €SAFHNEI/AS, TINA\S DE\ PROSQH/KHS DIANOI/AS, KAI\ A)/LLOUS ME-€TRI/AS TINO\S E)PI\ TW=| KEIME/NW| KATA\ TH\N E)/KDOSIN E)PENQUMH/-€SEWS, TAU/THN E)POIHSA/MHN, W(S E)/FHN, TH\N TW=N SXOLI/WN €GRAFH/N, A(RMO/SAS E(KA/STW| TO/PW| TO\ PROSH=KON E)NQU/MHMA. €@*DIO\ PARAKALW= PA/NTAS TOU\S E)NTEUCOME/NOUS H)\ KAI\ META-€GRA/YONTAS KAI\ TH\N TW=N SXOLI/WN E)/CWQEN A)NAGNW=NAI KAI\ €PARAQE/SQAI GRAFH\N KATA\ TH\N E(KA/STOU SHMEI/WSIN, I(/N' A)/RTIOS €H)=| KATA\ PA/NTA TRO/PON O( LO/GOS, MHDENI\ PARHMELHME/NW| €PANTELW=S KOLOBOU/MENOS. @1 Ÿåðéóôÿ‰ô{1*M*A*C*I*M*O*U *M*O*N*A*X*O*U ‰‚ô*P*R*O*S *Q*A*L*A*S*S*I*O*N ‰ƒô*O*S*I*W*T*A*T*O*N *P*R*E*S*B*U*T*E*R*O*N *K*A*I *H*G*O*U*M*E*N*O*N ‰„ô*P*E*R*I *D*I*A*F*O*R*W*N *A*P*O*R*W*N ‰…ô*T*H*S *A*G*I*A*S *G*R*A*F*H*S}1 óáì±ÿ*TW=| O(SIWTA/TW| DOU/LW| TOU= QEOU= €KURI/W| *QALASSI/W| €PRESBUTE/RW| KAI\ H(GOUME/NW| €*MA/CIMOS TAPEINO\S MONA/ZWN €XAI/REIN @*TH=S SARKO\S KATA\ TH\N SXE/SIN LOGIKW=S TH\N YUXH\N A)POXW-€RI/SAS KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS O(LIKW=S DIA\ TOU= PNEU/MATOS €E)KSPA/SAS TO\N NOU=N, A)/NQRWPE TOU= QEOU=, TH\N ME\N A)RETW=N €KATE/STHSAS MHTE/RA POLU/GONON, TO\N DE\ QEI/AS PHGH\N A)E/NNAON €A)PE/DEICAS GNW/SEWS, EI)S XRH=SIN MO/NON TH=S TW=N KREITTO/NWN €OI)KONOMI/AS TH\N PRO\S TH\N SA/RKA TH=S YUXH=S SUZUGI/AN €POIHSA/MENOS KAI\ PRO\S KATANO/HSIN TH=S TW=N O(RWME/NWN €MEGALOURGI/AS O)/RGANON KEKTHME/NOS TH\N AI)/SQHSIN, TH\N ME\N €PRAKTIKW=S DIA\ TOU= H)/QOUS PRO\S EI)=DOS TUPOU/MENON TO\ KAT' A)-€RETH\N TH=S YUXH=S DEXOME/NHN KLE/OS KAI\ TOI=S E)/CW PROFAI/-€NOUSAN, I(/N' E)/XWMEN A)RETH=S EI)KO/NA, PRO\S MI/MHSIN PROBEBLH-€ME/NON, TO\N U(ME/TERON BI/ON, TH\N DE/, TOI=S TW=N O(RWME/NWN €SXH/MASI TOU\S LO/GOUS TW=N NOHTW=N SUMBOLIKW=S E)GXARA/T-€TOUSAN KAI\ DI' AU)TW=N PRO\S TH\N A(PLO/THTA TW=N NOHTW=N €QEAMA/TWN TO\N NOU=N A)NABIBA/ZOUSAN, PA/SHS KAQARW=S A)POLU-€QE/NTA TH=S E)N TOI=S O(RWME/NOIS POIKILI/AS TE KAI\ SUNQE/SEWS, €I(/N' E)/XWMEN A)LHQEI/AS O(DO\N A)PLANH= TH\N U(METE/RAN GNW=SIN TH=S €PRO\S TA\ NOHTA\ DIABA/SEWS. €@*)ENTEU=QEN, META\ TH\N TELEI/AN TH=S PRO\S AI)/SQHSI/N TE KAI\ @1 €SA/RKA SXETIKH=S PROSPAQEI/AS A)PO/QESIN, TW=| A)PEI/RW| PELA/-€GEI TW=N LOGI/WN TOU= PNEU/MATOS MET' E)PISTH/MHS KATA\ NOU=N €EU)TO/NWS DIANHXO/MENOS, E)REUNA=|S META\ TOU= PNEU/MATOS TA\ €BA/QH TOU= PNEU/MATOS: PAR' OU(= DECA/MENOS TH\N TW=N KEKRUM-€ME/NWN MUSTHRI/WN FANE/RWSIN, DIA\ POLLH/N, W(S E)/OIKEN, TAPEI-€NOFROSU/NHN, POLLW=N TH=S A(GI/AS GRAFH=S A)POROUME/NWN KE-€FALAI/WN XA/RTHN PLHRW/SAS A)PE/STEILAS, ZHTW=N KAI\ PAR' E)-€MOU= TOU= PA/SHS A)RETH=S E)RH/MOU KAI\ GNW/SEWS E(KA/STOU €KEFALAI/OU KATA\ TH\N A)NAGWGIKH\N QEWRI/AN TH\N A)PO/KRISIN €E)/GGRAFON. €@*(\ON DECA/MENOS KAI\ A)NAGNOU/S, KATAPLAGEI\S KAI\ NOU=N KAI\ €A)KOH\N KAI\ DIA/NOIAN, H)/|TOUN U(MA=S E)KLIPARW=N PERI\ TOU/TOU €SUGGNW/MHN TH=S PARAITH/SEWS, MO/LIS EI)=NAI LE/GWN PROSITA\ TA\ €ZHTOU/MENA KAI\ TOI=S A)/GAN E)PI\ PLEI=STON E)N QEWRI/A| DIABEBH-€KO/SI KAI\ PERI\ TO\ TE/LOS POU TH=S U(YHLOTA/THS KAI\ A)NEFI/KTOU €TOI=S A)/LLOIS E)FQAKO/SI GNW/SEWS, MH\ O(/TI GE E)MOI\ TW=| KATA\ €GH=N E)RRIMME/NW| KAI\ KATA\ TO\N O)/FIN A)/LLHN, W(S H( PALAIA\ €KATA/RA, META\ TH\N GH=N TW=N PAQW=N BRW=SIN OU)K E)/XONTI KAI\ €SKW/LHKOS DI/KHN I(LUSPWME/NW| TH=| SH/YEI TW=N H(DONW=N. *KAI\ €TOU=TO POLLA/KIS KAI\ E)PI\ POLU\ POIH/SAS, W(S EU(=RON MH\ €DEXOME/NOUS U(MA=S TH\N E)MH\N PERI\ TOU/TOU PARA/KLHSIN, DEI/-€SAS MH/ TI PA/QH| TO\ XRH=MA TH=S A)GA/PHS, KAQ' H(\N A)LLH/LOIS €SUGKRAQE/NTES MI/AN E)/XOMEN YUXH/N, KA)\N DU/O SW/MATA FE/RW-€MEN, EI)S PRO/FASIN A)PEIQEI/AS, W(S EI)KO/S, NOMISQEI/SHS U(MI=N €TH=S E)MH=S PARAITH/SEWS, KATETO/LMHSA KAI\ MH\ QE/LWN TW=N €U(PE\R DU/NAMIN, KATHGORHQH=NAI MA=LLON PROPE/TEIAN KAI\ GE-€LA=SQAI KREI=TTON H(GOU/MENOS PARA\ TW=N BOULOME/NWN H)\ TH\N €A)GA/PHN KATA/ TI DE/CASQAI SA/LON KAI\ MEI/WSIN, H(=S OU)DE\N TW=N €META\ QEO/N E)STI TOI=S NOU=N E)/XOUSI TIMIW/TERON, MA=LLON DE\ €TW=| QEW=| PROSFILE/STERON, W(S TOU\S DIH|RHME/NOUS EI)S E(\N €SUNAGOU/SHS KAI\ MI/AN E)N TOI=S POLLOI=S H)\ TOI=S PA=SIN €A)STASI/ASTON KATA\ TH\N GNW/MHN DHMIOURGH=SAI DUNAME/NHS TAU)-€TO/THTA. €@*KAI/ MOI SU/GGNWQI PRW=TOS AU)TO/S, TI/MIE PA/TER, TH=S E)GXEI-€RH/SEWS, KAI\ TOU\S A)/LLOUS AI)/TEI PROPETEI/AS A)FI/ESQAI/ €ME, KAI\ I(/LEW/ MOI TO\N QEO\N TAI=S EU)XAI=S KATA/STHSON KAI\ TW=N @1 €LEGOME/NWN SULLH/PTORA, MA=LLON DE\ TH=S O(/LHS KAI\ O)RQH=S €GENE/SQAI PERI\ E(KA/STOU KEFALAI/OU XORHGO\N A)POKRI/SEWS: €PAR' AU)TOU= GA/R $3E)STI PA=SA DO/SIS A)GAQH\ KAI\ PA=N DW/RHMA €TE/LEION$ W(S PHGH=S KAI\ PATRO\S TW=N A)NALO/GWS TOI=S A)CI/OIS €XORHGOUME/NWN PASW=N FWTISTIKW=N GNW/SEW/N TE KAI\ DUNA/-€MEWN. *(UMI=N GA\R QARRW=N TO\ U(ME/TERON KATEDECA/MHN E)PI/TA-€GMA, TH=S EU)PEIQEI/AS MISQO\N E)KDEXO/MENOS TH\N DI' U(MW=N QEI/AN €EU)ME/NEIAN. €@*(/EKASTON DE\ TW=N KEFALAI/WN EI(RMW=| TE KAI\ TA/CEI, KAQW\S €PAR' U(MW=N E)GRA/FH, PROQEI/S, PRO\S E)/POS POIH/SOMAI TH\N €A)PO/KRISIN W(S OI(=O/N TE SU/NTOMON KAI\ O(RISTIKH/N, KAQ' O(/SON €OI(=O/S TE W)= KAI\ TH\N PRO\S TO\ NOEI=N TE KAI\ LE/GEIN EU)SEBW=S €QEO/QEN XORHGOU=MAI XA/RIN KAI\ DU/NAMIN, I(/NA MH\ PLH/QEI LO/GWN €BARH/SWMEN TW=N E)NTEUCOME/NWN TH\N A)KOH/N, KAI\ MA/LISTA PRO\S €U(MA=S GE TO\N LO/GON POIOU/MENOS TOU\S GNWSTIKOU\S O)/NTWS KAI\ €A)KRIBEI=S TW=N QEI/WN QEA/MONAS KAI\ TW=N PAQW=N DIABA/NTAS TH\N €O)/XLHSIN KAI\ TH\N O(/LHN PARELQO/NTAS SXE/SIN TH=S FU/SEWS KAI\ €TW=N KAQHKO/NTWN KEKTHME/NOUS TO\N LO/GON H(GEMO/NA KAI\ €DIKASTH\N DIKAIO/TATON, KAI\ TO\N NOU=N DIA\ TH=S KATA\ TO\ €KREI=TTON A)NOHSI/AS EI)S TO\N E)NDO/TATON TH=S QEI/AS A)FQEGCI/AS €KATASTH/SANTAS TO/PON, E)/NQA MO/NHS E)STI\N A)GNW/STWS EU)FRO-€SU/NHS QEI/AS A)NTILAMBA/NESQAI, TH\N TW=N A)CIOUME/NWN AU)TH=S €PEI=RAN MO/NHN E)XOU/SHS TOU= OI)KEI/OU MEGE/QOUS DIDA/SKALON, €KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NHS XRH/|ZONTAS MIKRA=S PERI\ TW=N ZHTOU-€ME/NWN E)MFA/SEWS PRODEIKTIKH=S TOU= PAMFAOU=S KA/LLOUS TW=N €E)MFEROME/NWN TOI=S QEI/OIS LOGI/OIS MUSTIKW=N QEAMA/TWN KAI\ €TH=S E)P' AU)TOI=S PNEUMATIKH=S MEGALONOI/AS, EI)/PER KAI\ TOU=TO €QEMITO\N E)MOI\ PRO\S U(MA=S EI)PEI=N, TOU\S $3A(/LAS$ H)/DH $3TH=S GH=S$ KAI\ €$3FW=S TOU= KO/SMOU,$ KATA\ TO\N KURIAKO\N LO/GON, DIA\ TO\N PLOU=TON €TH=S A)RETH=S KAI\ TH\N POLLH\N XU/SIN TH=S GNW/SEWS GEGENHME/-€NOUS KAI\ TH\N E)N A)/LLOIS SHPEDO/NA TW=N PAQW=N TRO/POIS €A)RETW=N E)KKAQAI/RONTAS KAI\ TH\N A)/GNOIAN, YUXH=S U(PA/RXOUSAN €TU/FLWSIN, TW=| TH=S GNW/SEWS FWTI\ KATAUGA/ZONTAS. €@*PARAKALW= DE\ TOU\S A(GIWTA/TOUS U(MA=S KAI\ PA/NTAS TOU/S, €W(S EI)KO/S, E)NTEUCOME/NOUS TW=|DE TW=| GRA/MMATI MH\ TOU=TO O(/RON þï€²¸¹²ÿï°°±ÿŸåðéóôÿˆÛPOIEI=SQAI TH=S TW=N KEFALAI/WN PNEUMATIKH=S E(RMHNEI/AS TA\ €LEGO/MENA PAR' E)MOU=: POLU\ GA\R TH=S TW=N QEI/WN LOGI/WN @1 €A)POLIMPA/NOMAI DIANOI/AS KAI\ TH=S A)/LLWN PRO\S TOU=TO XRH/|-€ZW DIDASKALI/AS. *)ALL' EI)/ TI KAI\ PAR' E(AUTW=N H)\ PAR' A)/LLWN €E)PIBALEI=N H)\ MAQEI=N DUNHQEI/HTE, MA=LLON E)KEI=NO DIKAI/WS €E)GKRI/NATE KAI\ TH=S U(YHLOTE/RAS KAI\ A)LHQOU=S GE/NESQE DIA-€NOI/AS, H(=S E)/RGON E)STI\N H( TH=S KARDI/AS PLHROFORI/A TW=N €E)FIEME/NWN TH=S TW=N A)PORHQE/NTWN PNEUMATIKH=S DIAGNW/SEWS. €@*(/UDATI GA\R O( QEI=OS E)/OIKE LO/GOS, W(/SPER FUTOI=S €PANTODAPOI=S KAI\ BLASTH/MASI KAI\ DIAFO/ROIS ZW/|OIS_TOI=S €AU)TO/N FHMI TO\N LO/GON POTIZOME/NOIS A)NQRW/POIS_A)NALO/GWS €AU)TOI=S E)KFAINO/MENO/S TE GNWSTIKW=S KAI\ PRAKTIKW=S DIA\ TW=N €A)RETW=N W(S KARPO\S PRODEIKNU/MENOS KATA\ TH\N E)N E(KA/STW| €POIO/THTA TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS KAI\ GINO/MENOS DI' A)/L-€LWN A)/LLOIS E)PI/DHLOS: E(NI\ GA\R OU)DE/POTE PERIGRA/FETAI KAI\ €MIA=S E)NTO\S OU)K A)NE/XETAI DIANOI/AS GENE/SQAI DIA\ TH\N FUSIKH\N €A)PEIRI/AN KATA/KLEISTOS. €@*)EPEIDH\ DE\ PERI\ TW=N DIOXLOU/NTWN H(MI=N PAQW=N PRW=TON €EI)PEI=N E)KELEU/SATE, PO/SA TE KAI\ POI=A TUGXA/NEI, KAI\ E)K POI/AS €A)RXH=S KAI\ EI)S OI(=ON DIA\ TH=S OI)KEI/AS MESO/THTOS KATANTA=| €PE/RAS, KAI\ POI/AS E(/KASTON DUNA/MEWS YUXH=S H)\ ME/LOUS €SW/MATOS E)MFUO/MENON PRO\S E(AUTO\ A)ORA/TWS MORFOI= TO\N NOU=N €KAI\ TO\ SW=MA POIOI=, BAFH=S DI/KHN, O(/LHN DIA\ TW=N LOGISMW=N €PRO\S TH\N A(MARTI/AN XRW=SAN TH\N A)QLI/AN YUXH/N, TH=S TE €PROSHGORI/AS E(KA/STOU TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, TOU/S €TE KAIROU\S KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TOU\S DI' AU)TW=N DO/LOUS TW=N €A)KAQA/RTWN DAIMO/NWN KAI\ TA\S A)ORA/TOUS SUMPLOKA\S KAI\ TA\S €U(POKRI/SEIS, KAI\ PW=S DI' A)/LLWN A)/LLA LELHQO/TWS PROBA/LLON-€TAI KAI\ E)P' A)/LLA DI' A)/LLWN PIQANW=S U(POSU/ROUSIN, TA/S TE €LEPTO/THTAS KAI\ TA\S SMIKRO/THTAS KAI\ TA\ MEGE/QH KAI\ TOU\S €O)/GKOUS AU)TW=N, U(FE/SEIS TE KAI\ E)FE/SEIS E)PAGWGA/S TE KAI\ €KATADROMA/S, KAI\ U(POXWRH/SEIS KAI\ SUSTOLA\S E)PIMONA/S TE €KAI\ PROSEDREI/AS TAXUTE/RAS H)\ BRADUTE/RAS, KAI\ OI(=ON TA\S W(S €E)N DIKASTHRI/W| PRO\S TH\N YUXH\N DIKAIOLOGI/AS KAI\ TA\S DH=QEN €KATA\ DIA/NOIAN GINOME/NAS YH/FOUS TA/S TE FAINOME/NAS H(/TTAS H)\ €NI/KAS, TI/S TE H( E)F' E(KA/STW| DIA/QESIS KAI\ DIA\ POI/AN AI)TI/AN E(\N @1 €H)\ POLLA\ PA/QH TH=| YUXH=| SUGXWROU=NTAI PROSBA/LLEIN KAI\ €TOU=TO H)\ KAQ' E(AUTOU\S H)\ SU\N A)LLH/LOIS, KAI\ POI/W| LO/GW| €SUNANAFE/ROUSIN E(AUTOI=S A)XRO/NWS TA\S OI)KEI/AS U(/LAS, DI' W(=N €KEKRUMME/NWS PRO\S H(MA=S TO\N PIKRO\N SUMPLE/KOUSI PO/LEMON, €W(S E)PI\ PAROU=SIN E)RGWDW=S TOI=S MHDAMW=S OU)=SI DIAPO-€NOUME/NOUS KAI\ OI(=ON O(RMW=NTAS TAI=S U(/LAIS H)\ FEU/GONTAS, €TO\ ME\N DI' H(DONH/N, TO\ DE\ DI' O)DU/NHN PA/SXONTAS, TO/N TE €TRO/PON TH=S E)N H(MI=N U(PA/RCEWS AU)TW=N KAI\ TH=S POLUPLO/KOU €KAI\ DIAFO/ROU KATA\ TO\N U(/PNON AU)TW=N E)N O)NEI/ROIS FANTA-€SI/AS, KAI\ EI) E)/N TINI ME/REI KAQEI/RGNUNTAI TH=S YUXH=S H)\ TOU= €SW/MATOS H)\ E)N O(/LH| TH=| YUXH=| KAI\ O(/LW| TW=| SW/MATI, KAI\ EI), €E)NTO\S O)/NTES, DIA\ TW=N FUSIKW=N PAQW=N TA\ E)KTO\S E)PISPA=SQAI €PEI/QOUSI TH\N YUXH\N DIA\ ME/SOU TOU= SW/MATOS KAI\ PLANW=SI €TH=S AI)SQH/SEWS MO/NHS O(/LHN GENE/SQAI, TW=N KATA\ FU/SIN €OI)KEI/WN A)FEME/NHN, H)/, E)KTO\S O)/NTES, DIA\ TH=S E)/CWQEN E)PAFH=S €TOU= SW/MATOS TH\N A)O/RATON YUXH\N PRO\S TA\ U(LIKA\ SXHMATI/-€ZOUSI, SU/NQETON AU)TH=| MORFH\N E)PITIQE/NTES, TH=S A)NALHFQEI/SHS €KATA\ TH\N FANTASI/AN U(/LHS TO\ EI)=DOS PROSPLA/TTONTES, KAI\ EI) €TA/CIS E)STI\N E)N AU)TOI=S KAI\ EI(RMO\S KAKOU/RGWS E)PINENOHME/NOS €DIA\ TW=NDE TW=N PAQW=N PRO/TERON A)PO/PEIRAN LABEI=N TH=S €YUXH=S KAI\ OU(/TWS DIA\ TW=N A)/LLWN A)KOLOU/QWS AU)TH=| MA/XE-€SQAI, KAI\ TI/NES TI/NWN PROHGOU=NTAI, TI/NES TE TI/SI SUNE/PONTAI €PA/LIN H)\ PARE/PONTAI, H)\ FU/RDHN A)TA/KTWS, W(S E)/TUXEN, DI' OI(-€WNDH/POTE PAQW=N TH\N YUXH\N E)KTARA/SSOUSIN, KAI\ EI) PRO-€NOI/AS DI/XA TA\ TOIAU=TA PA/SXEIN U(P' AU)TW=N H( YUXH\ SUGXW-€REI=TAI H)\ KATA\ PRO/NOIAN, KAI\ TI/S O( TH=S PRONOI/AS E)F' E(KA/STW| €PA/QEI TH=S E)GKATALEI/YEWS TH=S YUXH=S LO/GOS, TI/S TE TH=S €E(KA/STOU TW=N A)PHRIQMHME/NWN PAQW=N A)NAIRE/SEWS O( TRO/POS, €KAI\ POI/OIS E)/RGOIS H)\ LO/GOIS H)\ LOGISMOI=S H( YUXH\ TOU/TWN €E)LEUQEROU=TAI KAI\ TH=S SUNEIDH/SEWS TO\N MOLUSMO\N E)KTINA/S-€SETAI, POI/W| DE\ PA/QEI POI/AN A)RETH\N A)NTIQEI=SA NIKH/SEI, TO\N €PONHRO\N FUGADEU/SASA DAI/MONA, SUNAFANI/SASA PANTELW=S €AU)TW=| KAI\ AU)TH\N TOU= PA/QOUS TH\N KI/NHSIN, KAI\ PW=S META\ TH\N €TW=N PAQW=N A)PALLAGH\N TA\ OI)KEI=A KALW=S DIASKOPH=SAI @1 €DUNH/SETAI, KAI\ DIA\ POI/WN LO/GWN H)\ TRO/PWN, TA\S A)PAQEI=S €TW=N AI)SQHTW=N PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS OI)KEIWSAME/NH DIA\ TOU= €KATA\ FU/SIN LO/GOU SXE/SEIS, MORFW/SEI PRO\S A)RETA/S, W(S DIA\ €TW=N PAQW=N AU)TH\ PRO/TERON E)MORFOU=TO PRO\S A(MARTI/AN, KAI\ €PW=S TH\N KALH\N POIH/SHTAI DEO/NTWS A)NTISTROFH/N, TOI=S DI' W(=N €TO\ PRI\N E)PLHMME/LEI XRWME/NH PRO\S GE/NESIN A)RETW=N KAI\ €U(PO/STASIN, PW=S TE, TOU/TWN PA/LIN A)PALLAGEI=SA TW=N €SXE/SEWN, TOU\S TW=N GEGONO/TWN LO/GOUS, DIA\ TH=S E)N €PNEU/MATI FUSIKH=S QEWRI/AS A)FE/TOUS TW=N E)P' AU)TOI=S AI)-€SQHTW=N SUMBO/LWN GENOME/NOUS, E)PISTHMONIKW=S A)NALE/CHTAI, €PW=S TE AU)=, META\ TOU/TOUS PA/LIN TOI=S NOHTOI=S PROSBALOU=SA, €KAQARW=| TH=S E)P' AI)SQH/SESI DIANOI/AS GENOME/NW| TW=| NW=| TA\S €A(PLA=S DE/CHTAI NOH/SEIS KAI\ TH\N TA\ O(/LA SUNDE/OUSAN A)LLH/-€LOIS KATA\ TO\N A)RXIKO\N TH=S SOFI/AS LO/GON A(PLH=N A)NALH/YH-€TAI GNW=SIN, MEQ' H(/N, W(S PA/NTA TA\ O)/NTA PERA/SASA META\ TW=N €AU)TOI=S PROSFUW=N NOHMA/TWN, PA/SHS A)POLELUME/NH KAQARW=S €KAI\ AU)TH=S TH=S PRO\S TO\ NOEI=N OI)KEI/AS DUNA/MEWS, PRO\S AU)TO\N €PA/QH| TO\N QEO\N TH\N U(PE\R NO/HSIN E(/NWSIN, KAQ' H(/N, A)FRA/STWS €PAR' AU)TOU=. DEXOME/NH TH=S O)/NTWS A)LHQEI/AS, SPE/RMATOS DI/KHN, €TH\N MA/QHSIN, PRO\S A(MARTI/AN OU)KE/TI TRAPH/SETAI, XW/RAS OU)K OU)/-€SHS E)/TI TW=| DIABO/LW| PRO\S KAKI/AN AU)TH\N PIQANW=S U(POSU/-€RESQAI DIA\ TH\N A)/GNOIAN TOU= FU/SEI KALOU= KAI\ PA/NTA TA\ €METE/XEIN AU)TOU= DUNA/MENA KALLWPI/ZONTOS, E)PEIDH\ TOU/TWN KAI\ €TW=N TOIOU/TWN E)ZHTH/SATE TOU\S LO/GOUS KAI\ TOU\S TRO/POUS €KAI\ TA\S AI)TI/AS, E)GGRA/FWS U(MI=N KATAQE/SQAI, KELEUO/NTWN €U(MW=N, A)NAMEINA/TW MIKRO\N TE/WS O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS, A)\N €DIDW=| QEO/S, E)N A)/LLOIS EU)KAIRO/TERON E)CETASQHSO/MENOS KAI\ €FILOPONW/TERON BASANISQHSO/MENOS, EI)/PER O(/LWS AI)/SQOMAI €DUNA/MEWS KATA\ NOU=N NHKTIKH=S KAI\ TOU/TOU TOU= MEGA/LOU KAI\ €BAQE/OS KATATOLMH=SAI PELA/GOUS A)NEXOME/NHS. *OU) GA\R AI)SXU/-€NOMAI LE/GEIN W(S OU)DE/PW TA\S DUSEKLU/TOUS E)/GNWN TW=N @1 €A)KAQA/RTWN DAIMO/NWN MEQODEI/AS TE KAI\ TE/XNAS, A(/TE DH\ TO\N €TH=S U(/LHS KONIORTO\N E)/XWN E)PISKOTOU=NTA TOI=S O)/MMASI TH=S €YUXH=S KAI\ OU)K E)W=NTA KAQARW=S QEWRH=SAI TH\N TW=N GEGO-€NO/TWN FU/SIN KAI\ DIAKRI=NAI TW=N O)/NTWN SU\N LO/GW| TA\ EI)=NAI €DOKOU=NTA KAI\ MO/NHN FENAKI/ZONTA TH\N A)/LOGON AI)/SQHSIN, €O(/TI MO/NWN W(S A)LHQW=S E)STI TA\ TOIAU=TA DIEREUNA=SQAI KAI\ €EI)PEI=N TW=N A)/GAN QEWRHTIKW=N KAI\ U(YHLW=N TH\N DIA/NOIAN KAI\ €DIA\ PEI/RAS POLLH=S EI)LHFO/TWN TH/N TE TW=N KALW=N KAI\ MH\ €TOIOU/TWN DIA/GNWSIN KAI/, TO\ DH\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €KREI=TTON KAI\ TIMIW/TERON, TH\N PRO\S TO\ NOEI=N TE KALW=S KAI\ €LE/GEIN SAFW=S TA\ NOHQE/NTA PARA\ TOU= QEOU= DECAME/NWN €XA/RIN KAI\ DU/NAMIN. *PLH\N W(S A)\N MH\ PANTELW=S A)PARAMU/QHTOS €KATA\ TH\N PAROU=SAN U(PO/QESIN O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS KATA-€LEIFQH=|, MIKRA\ PERI\ TH=S GENE/SEWS TW=N PAQW=N EI)PW\N KAI\ €O(/SON PARADEI=CAI TOI=S KAQ' U(MA=S GNWSTIKOI=S TO\ TE/LOS E)K €TH=S A)RXH=S, TW=N E)FECH=S A)KOLOU/QWS POIOU=MAI KEFALAI/WN TH\N €E)CH/GHSIN. €@*TO\ KAKO\N OU)/TE H)=N OU)/TE E)/STIN OU)/TE E)/STAI KAT' OI)KEI/AN €FU/SIN U(FESTW/S_OU)/TE GA\R E)/XEI KAQOTIOU=N OU)SI/AN H)\ FU/SIN €H)\ U(PO/STASIN H)\ DU/NAMIN H)\ E)NE/RGEIAN E)N TOI=S OU)=SIN_, OU)/TE €POIO/THS E)STI\N OU)/TE POSO/THS OU)/TE SXE/SIS OU)/TE TO/POS OU)/TE €XRO/NOS OU)/TE QE/SIS OU)/TE POI/HSIS OU)/TE KI/NHSIS OU)/TE E(/CIS OU)/-€TE PA/QOS, FUSIKW=S TW=N O)/NTWN TINI\ E)NQEWROU/MENON_OU)/TE €MH\N E)N TOU/TOIS PA=SIN TO\ PARA/PAN KAT' OI)KEI/WSIN FUSIKH\N €U(FE/STHKEN_, OU)/TE A)RXH\ OU)/TE MESO/THS OU)/TE TE/LOS E)STI/N, þï€²¸¹²ÿï°°±ÿŸåðéóôÿ‹ÙA)LL' I(/NA W(S E)N O(/RW| PERILABW\N EI)/PW, TO\ KAKO\N TH=S PRO\S €TO\ TE/LOS TW=N E)GKEIME/NWN TH=| FU/SEI DUNA/MEWN E)NERGEI/AS €E)STI\N E)/LLEIYIS, KAI\ A)/LLO KAQA/PAC OU)DE/N. €@*)\H PA/LIN, TO\ KAKO\N TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN KAT' E)SFAL-€ME/NHN KRI/SIN E)STI\N E)P' A)/LLO PARA\ TO\ TE/LOS A)LO/GISTOS @1 €KI/NHSIS: TE/LOS DE/ FHMI TH\N TW=N O)/NTWN AI)TI/AN, H(=S FUSIKW=S €E)FI/ETAI PA/NTA, KA)\N EI) TA\ MA/LISTA TO\N FQO/NON EU)NOI/AS €PLA/SMATI KALU/YAS O( PONHRO/S, PRO\S A)/LLO TI TW=N O)/NTWN €PARA\ TH\N AI)TI/AN KINH=SAI TH\N E)/FESIN PARAPEI/SAS DO/LW| TO\N €A)/NQRWPON, TH\N TH=S AI)TI/AS E)DHMIOU/RGHSEN A)/GNOIAN. €@*TH=S OU)=N PRO\S TO\ TE/LOS E)NERGEI/AS TW=N KATA\ FU/SIN €DUNA/MEWN O( PRW=TOS A)/NQRWPOS E)LLEI/YAS TH\N KI/NHSIN, TH\N €TH=S OI)KEI/AS AI)TI/AS E)NO/SHSEN A)/GNOIAN, E)KEI=NO NOMI/SAS EI)=-€NAI QEO\N DIA\ TH=S SUMBOULH=S TOU= O)/FEWS, O(/PER E)/XEIN A)PW/-€MOTON O( TH=S QEI/AS E)NTOLH=S DIETA/CATO LO/GOS. *OU(/TW DE\ €PARABA/THS GENO/MENOS KAI\ TO\N QEO\N A)GNOH/SAS, PRO\S O(/LHN €TH\N AI)/SQHSIN O(/LHN A)PRI\C A)NAMI/CAS TH\N NOERA\N DU/NAMIN, TH\N €SU/NQETON KAI\ O)LE/QRION PRO\S PA/QOS E)NERGOUME/NHN TW=N €AI)SQHTW=N E)PESPA/SATO GNW=SIN, KAI\ $3PARASUNEBLH/QH TOI=S KTH/-€NESIN TOI=S A)NOH/TOIS KAI\ W(MOIW/QH AU)TOI=S,$ TA\ AU)TA\ AU)TOI=S KATA\ €PA/NTA TRO/PON KAI\ E)NERGW=N KAI\ ZHTW=N KAI\ BOULO/MENOS, KAI\ €PLE/ON EI)S A)LOGI/AN E)/XWN TOU= KATA\ FU/SIN LO/GOU PRO\S TO\ €PARA\ FU/SIN TH\N A)/MEIYIN. €@*(/OSON OU)=N KATA\ MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN TH=S TW=N O(RWME/NWN €E)PEMELEI=TO GNW/SEWS O( A)/NQRWPOS, TOSOU=TON E)PE/SFIGGEN €E(AUTW=| TOU= QEOU= TH\N A)/GNOIAN: O(/SON DE\ TAU/THS TH=S A)GNOI/AS €SUNE/SFIGGE TO\N DESMO/N, TOSOU=TON TH=S PEI/RAS A)NTEI/XETO TH=S €TW=N GNWSQE/NTWN U(LIKW=N AI)SQHTIKH=S A)POLAU/SEWS: O(/SON DE\ €TAU/THS E)NEFOREI=TO, TOSOU=TON TH=S E)K TAU/THS GENNWME/NHS €FILAUTI/AS E)CH=PTE TO\N E)/RWTA: O(/SON DE\ PEFRONTISME/NWS €PERIEPOIEI=TO TH=S FILAUTI/AS TO\N E)/RWTA, TOSOU=TON TH=S H(DO-€NH=S, W(S TH=S FILAUTI/AS OU)/SHS KAI\ GENNH/MATOS KAI\ TE/LOUS, €POLLOU\S E)PENO/EI TRO/POUS SUSTA/SEWS: KAI\ E)PEIDH\ PA=SA €KAKI/A PE/FUKE TOI=S SUNISTW=SIN AU)TH\N SUMFQEI/RESQAI TRO/-€POIS, EU(RI/SKWN DI' AU)TH=S TH=S PEI/RAS PA/SHS H(DONH=S EI)=NAI €PA/NTWS TH\N O)DU/NHN DIA/DOXON, PRO\S ME\N TH\N H(DONH\N TH\N €O(/LHN E)/SXEN O(RMH/N, PRO\S DE\ TH\N O)DU/NHN TH\N O(/LHN A)PO-€FUGH/N, TH=S ME\N KATA\ PA=SAN U(PERAGWNIZO/MENOS DU/NAMIN, TH=S €DE\ KATA\ PA=SAN SPOUDH\N KATAGWNIZO/MENOS, OI)O/MENOS, O(/PER €A)MH/XANON H)=N, DIA\ TH=S TOIAU/THS MEQODEI/AS A)LLH/LWN TAU/TAS @1 €DIASTH=SAI KAI\ MO/NH| TH=| H(DONH=| SUNHME/NHN TH\N FILAUTI/AN €E)/XEIN PANTELW=S O)DU/NHS A)PEI/RATON, A)GNOH/SAS U(PO\ TOU= €PA/QOUS, W(S E)/OIKEN, W(S OU)K E)NDE/XETAI/ POTE XWRI\S O)DU/NHS €EI)=NAI TH\N H(DONH/N. *)EGKE/KRATAI GA\R TH=| H(DONH=| TH=S O)DU/NHS O( €PO/NOS, KA)\N LANQA/NEIN DOKH=| TOU\S E)/XONTAS DIA\ TH\N KATA\ TO\ €PA/QOS TH=S H(DONH=S E)PIKRA/TEIAN, E)PEIDH\ TO\ E)PIKRATOU=N A)EI\ €DIAFAI/NESQAI PE/FUKEN, KALU/PTON TOU= PARAKEIME/NOU TH\N €AI)/SQHSIN. €@*)ENTEU=QEN O( POLU\S O)/XLOS TW=N PAQW=N KAI\ A)NARI/QMHTOS €EI)SEFQA/RH TW=| BI/W| TW=N A)NQRW/PWN: E)NTEU=QEN POLUSTE/NAKTOS €GE/GONEN H(MW=N H( ZWH/, TH=S OI)KEI/AS A)NAIRE/SEWS TIMW=SA TA\S €A)FORMA\S KAI\ TH=S FQORA=S TA\S PROFA/SEIS E(AUTH=| DIA\ TH\N €A)/GNOIAN E)CEURI/SKOUSA/ TE KAI\ PERIE/POUSA: E)NTEU=QEN H( MI/A €FU/SIS EI)S MURI/A KATEMERI/SQH TMH/MATA KAI\ OI( TH=S AU)TH=S €FU/SEWS A)LLH/LWN E)SME\N DI/KHN E(RPETW=N QHRI/WN PARANALW/-€MATA. *(HDONH=S GA\R DIA\ TH\N FILAUTI/AN A)NTIPOIOU/MENOI KAI\ €O)DU/NHN DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN PA/LIN FEU/GEIN SPOUDA/ZONTES, €TA\S A)MUQH/TOUS TW=N FQOROPOIW=N PAQW=N E)PINOOU=MEN GENE/-€SEIS. *OI(=ON, EI) ME\N DI' H(DONH=S TH=S FILAUTI/AS FRONTI/ZOMEN, €GENNW=MEN TH\N GASTRIMARGI/AN TH\N U(PERHFANI/AN TH\N KENODO-€CI/AN TH\N FUSI/WSIN TH\N FILARGURI/AN TH\N PLEONECI/AN TH\N €TURANNI/DA TO\ GAU=RON TH\N A)LAZONEI/AN TH\N A)PO/NOIAN TH\N €MANI/AN TH\N OI)/HSIN TO\N TU=FON TH\N KATAFRO/NHSIN TH\N U(/BRIN €TO\ BA/KHLON TO\ EU)TRA/PELON TH\N A)SWTI/AN TH\N A)KOLASI/AN TH\N €PERPERI/AN TO\N METEWRISMO\N TH\N BLAKEI/AN TO\N A)KKISMO\N TO\N €E)KMUKTHRISMO\N TH\N POLULOGI/AN TH\N A)KAIROLOGI/AN TH\N AI)S-€XROLOGI/AN KAI\ O(/SA A)/LLA TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS E)STI/N: EI) DE\ €MA=LLON DI' O)DU/NHS O( TH=S FILAUTI/AS AI)KI/ZETAI TRO/POS, €GENNW=MEN TO\N QUMO\N TO\N FQO/NON TO\ MI=SOS TH\N E)/XQRAN TH\N €MNHSIKAKI/AN TH\N LOIDORI/AN TH\N KATALALIA\N TH\N SUKOFANTI/AN €TH\N LU/PHN TH\N A)NELPISTI/AN TH\N A)PO/GNWSIN TH\N TH=S PRO-€NOI/AS DIABOLH\N TH\N A)KHDI/AN TH\N O)LIGWRI/AN TH\N DUSQUMI/AN €TH\N A)QUMI/AN TH\N O)LIGOYUXI/AN TO\ A)/KAIRON PE/NQOS TO\N €KLAUQMO\N TH\N KATH/FEIAN TO\N O)LOFURMO\N TO\N ZH=LON TH\N €ZHLOTUPI/AN TH\N PARAZH/LWSIN KAI\ O(/SA A)/LLA TH=S TW=N KAQ' H(-€DONH\N A)FORMW=N E)STERHME/NHS E)STI\ DIAQE/SEWS. *)EK DE\ TH=S @1 €GINOME/NHS DI' A)/LLAS TINA\S AI)TI/AS KAQ' H(DONH\N KAI\ O)DU/NHN €MI/CEWS H)/GOUN MOXQHRI/AS_OU(/TW GA\R KALOU=SI TINE\S TH\N E)K €TW=N E)NANTI/WN MERW=N TH=S KAKI/AS SU/NQESIN_GENNW=MEN TH\N €U(PO/KRISIN TH\N EI)RWNEI/AN TO\N DO/LON TH\N PROSPOI/HSIN TH\N €KOLAKEI/AN TH\N A)NQRWPARESKEI/AN KAI\ O(/SA A)/LLA TH=S MIKTH=S €EI)SI PANOURGI/AS E)PINOH/MATA. *PA/NTA GA\R A)PARIQMEI=SQAI €TA\ NU=N KAI\ LE/GEIN META\ TW=N OI)KEI/WN SXHMA/TWN TE KAI\ €TRO/PWN KAI\ AI)TIW=N KAI\ KAIRW=N OU)K A)NEKTO/N, TH=S E)P' AU)TOI=S €E)CETA/SEWS, QEOU= XARIZOME/NOU DU/NAMIN, KAT' I)DI/AN U(PO/QESIN €E)REUNHQHSOME/NHS. €@*TO\ TOI/NUN KAKO/N E)STIN, W(S PROE/FHN, H( A)/GNOIA TH=S €A)GAQH=S TW=N O)/NTWN AI)TI/AS: H(/TIS, TO\N ME\N NOU=N PHRW/SASA €TO\N A)NQRW/PINON, TH\N AI)/SQHSIN DE\ TRANW=S DIANOI/CASA, TH=S €ME\N QEI/AS GNW/SEWS PANTELW=S AU)TO\N A)PECE/NWSEN, TH=S DE\ €TW=N AI)SQHTW=N E)MPAQOU=S E)PLH/RWSE GNW/SEWS: H(=S PRO\S €MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN A)NE/DHN METALAMBA/NWN, KTHNW=N A)LO/GWN €DI/KHN, O( A)/NQRWPOS KAI\ EU(RW\N DIA\ TH=S PEI/RAS TH=S FAINO-€ME/NHS AU)TOU= SWMATIKH=S FU/SEWS SUSTATIKH\N TW=N AI)SQHTW=N €TH\N META/LHYIN, EI)KO/TWS, OI(=A TOU= NOHTOU= KA/LLOUS H)/DH TH=S €QEI/AS W(RAIO/THTOS DIAMARTH/SAS, TH\N FAINOME/NHN KTI/SIN EI)S €QEO\N PAREGNW/RISEN, DIA\ TH\N AU)TH=S PRO\S SU/STASIN SW/MATOS €XREI/AN QEOPOIH/SAS, KAI\ TO\ SW=MA TO\ I)/DION, OI)KEI/WS E)/XON €KATA\ FU/SIN PRO\S TH\N NOMISQEI=SAN EI)=NAI QEO\N KTI/SIN, KATA\ €TO\ EI)KO\S H)GA/PHSEN, KATA\ PA=SAN SPOUDH\N DIA\ TH=S PERI\ €MO/NON TO\ SW=MA FRONTI/DOS TE KAI\ E)PIMELEI/AS $3LATREU/WN TH=| €KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA.$ *OU) GA\R A)/LLWS DU/NATAI/ TIS €LATREU/EIN TH=| KTI/SEI, MH\ TO\ SW=MA PERIPOIOU/MENOS, W(/SPER €OU)/TE TW=| QEW=| TIS LATREU/EIN, MH\ TH\N YUXH\N A)RETAI=S E)KKA-€QAI/RWN: KAQ' O(\ SW=MA TH\N FQOROPOIO\N E)PITELW=N LATREI/AN O( €A)/NQRWPOS KAI\ KAT' AU)TO\ GENO/MENOS FI/LAUTOS H(DONH\N EI)=XEN €A)PAU/STWS KAI\ O)DU/NHN E)NERGOUME/NHN, E)SQI/WN A)EI\ TO\ CU/LON €TH=S PARAKOH=S, TO\ KALOU= TE KAI\ KAKOU= KATA\ TAU)TO\N @1 €MEMIGME/NHN KATA\ TH\N AI)/SQHSIN DIA\ TH=S PEI/RAS E)/XON TH\N €GNW=SIN. €@*KAI\ TA/XA CU/LON EI)=NAI GNWSTO\N KALOU= KAI\ PONHROU= TH\N €FAINOME/NHN KTI/SIN EI)PW/N TIS OU)X A(MARTH/SEI TH=S A)LHQEI/AS: €H(DONH=S GA\R KAI\ O)DU/NHS POIHTIKH\N E)/XEI FUSIKW=S TH\N €META/LHYIN. €@*)\H PA/LIN: E)PEIDH\ KAI\ LO/GOUS E)/XEI PNEUMATIKOU\S TW=N €O(RWME/NWN H( KTI/SIS KAI\ NOU=N DIATRE/FONTAS, KAI\ DU/NAMIN €PA/LIN FUSIKH/N, TH\N ME\N AI)/SQHSIN TE/RPOUSAN, TO\N DE\ NOU=N €DIASTRE/FOUSAN, CU/LON GNWSTO\N KALOU= TE KAI\ KAKOU= PROSH-€GOREU/QH, TOU= KALOU= ME\N E)/XOUSA GNW=SIN, QEWROUME/NH €PNEUMATIKW=S, KAKOU= DE\ GNW=SIN, LAMBANOME/NH SWMATIKW=S. €*PAQW=N GA\R GI/NETAI DIDA/SKALOS TOI=S SWMATIKW=S AU)TH=S €METALAMBA/NOUSIN, TW=N QEI/WN AU)TOI=S LH/QHN E)PA/GOUSA. *DIO\ €TW=| A)NQRW/PW| TUXO\N KAI\ A)PHGO/REUSEN A)NABALO/MENOS AU)TH=S €TE/WS TH\N META/LHYIN O( QEO/S, I(/NA PRO/TERON, W(S H)=N MA/LISTA €DI/KAION, DIA\ TH=S E)N XA/RITI METOXH=S TH\N OI)KEI/AN E)PIGNOU\S €AI)TI/AN KAI\ TH\N DOQEI=SAN KATA\ XA/RIN A)QANASI/AN DIA\ TH=S €TOIAU/THS METALH/YEWS PRO\S A)PA/QEIAN STOMW/SAS KAI\ A)TRE-€YI/AN, W(S QEO\S H)/DH TH=| QEW/SEI GENO/MENOS, A)BLABW=S E)P' A)-€DEI/AS META\ TOU= QEOU= TA\ TOU= QEOU= DIASKE/YHTAI KTI/SMATA þï€²¸¹²ÿï°°±ÿŸåðéóôÿ‹‚ÚKAI\ TH\N AU)TW=N A)NALH/YHTAI GNW=SIN W(S QEO\S A)LL' OU)K A)/N-€QRWPOS, TH\N AU)TH\N E)/XWN TW=| QEW=| KATA\ XA/RIN TW=N O)/NTWN €META\ SOFI/AS EI)/DHSIN DIA\ TH\N PRO\S QE/WSIN TOU= NOU= KAI\ TH=S €AI)SQH/SEWS METAPOI/HSIN. €@*OU(/TW ME\N OU)=N E)NTAU=QA LHPTE/ON PERI\ TOU= CU/LOU KATA\ TH\N €PA=SIN A(RMO/SAI DUNAME/NHN A)NAGWGH/N, TOU= MUSTIKWTE/ROU €LO/GOU KAI\ KREI/TTONOS FULATTOME/NOU TOI=S MUSTIKOI=S TH\N €DIA/NOIAN KAI\ PAR' H(MW=N DIA\ TH=S SIWPH=S TIMWME/NOU. *TOU= €CU/LOU DE\ NU=N TH=S PARAKOH=S E)MNH/SQHN PARODIKW=S, DEI=CAI €QE/LWN W(S H( PERI\ QEOU= A)/GNOIA TH\N KTI/SIN E)QEOPOI/HSEN, H(=S @1 €U(PA/RXEI LATREI/A SAFH\S H( KATA\ TO\ SW=MA TOU= GE/NOUS TW=N €A)NQRW/PWN FILAUTI/A, PERI\ H(/N E)STIN W(/SPE/R TIS MIKTH\ GNW=SIS €H( TH=S H(DONH=S PEI=RA KAI\ TH=S O)DU/NHS, DI' A(\S H( PA=SA TW=N €KAKW=N E)PEISH/XQH TW=| BI/W| TW=N A)NQRW/PWN I)LU\S DIAFO/RWS TE €KAI\ POIKI/LWS KAI/, W(S OU)K A)/N TIS E)FI/KOITO LO/GOS, POLU-€MO/RFWS SUNISTAME/NH, KAQO/SON E(/KASTOS TW=N TH=S A)NQRW-€PI/NHS METEILHFO/TWN FU/SEWS KATA\ TO\ POSO/N TE KAI\ POIO\N €E)N E(AUTW=| ZW=SAN E)/XEI KAI\ PRA/TTOUSAN TH\N PERI\ TO\ FAINO/ME-€NON AU)TOU= ME/ROS, LE/GW DE\ TO\ SW=MA, FILI/AN, A)NAGKA/ZOUSAN €AU)TO\N DOULOPREPW=S DIA/ TE TH\N E)PIQUMI/AN TH=S H(DONH=S KAI\ €TO\N FO/BON TH=S O)DU/NHS POLLA\S I)DE/AS E)PINOH=SAI PAQW=N, €KAQW\S OI(/ TE KAIROI\ SUMPI/PTOUSI KAI\ TA\ PRA/GMATA, KAI\ O( €TW=N TOIOU/TWN E)PIDE/XETAI TRO/POS, E)F' W(=| TH\N ME\N H(DONH\N €E(LEI=N DUNHQH=NAI DIA\ PANTO\S PRO\S SUMBI/WSIN, TH=S O)DU/NHS DE\ €PANTELW=S A)NE/PAFON DIAMEI=NAI, TO\ A)MH/XANON E)PITHDEU/EIN €DIDA/SKOUSAN KAI\ EI)S PE/RAS KATA\ SKOPO\N E)LQEI=N MH\ DUNA/ME-€NON. *FQARTH=S GA\R OU)/SHS TH=S O(/LHS FU/SEWS TW=N SWMA/TWN €KAI\ SKEDASTH=S, DI' O(/SWN TIS E)PITHDEU/EI TRO/PWN TAU/THN SU-€STH/SASQAI, TH\N AU)TH=S FQORA\N I)SXUROTE/RAN MA=LLON KAQI/-€STHSIN, DEDOIKW\S KAI\ MH\ QE/LWN A)EI\ TO\ STERGO/MENON KAI\ €PARA\ GNW/MHN PERIE/PWN A)NEPAISQH/TWS DIA\ TOU= STERGOME/NOU €TO\ MH\ STERGO/MENON, E)CHRTHME/NOS TW=N FU/SEI STH=NAI MH\ €DUNAME/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO SUNECALLOIW=N TOI=S SKEDASTOI=S €TH=S YUXH=S TH\N DIA/QESIN SUNDIANHXOME/NHN A)STA/TWS TOI=S €R(E/OUSI KAI\ TH\N OI)KEI/AN A)PW/LEIAN OU) KATANOW=N DIA\ TH\N €PANTELH= TH=S YUXH=S PRO\S TH\N A)LH/QEIAN TU/FLWSIN. €@*PA/NTWN DE\ TOU/TWN TW=N KAKW=N E)STIN A)PALLAGH\ KAI\ €SU/NTOMOS PRO\S SWTHRI/AN O(DO\S H( A)LHQH\S TOU= QEOU= KAT' E)-€PI/GNWSIN A)GA/PH KAI\ H( KAQO/LOU TH=S KATA\ YUXH\N PRO/S TE €TO\ SW=MA KAI\ TO\N KO/SMON TOU=TON STORGH=S E)CA/RNHSIS, KAQ' H(/N, €TH=S ME\N H(DONH=S TH\N E)PIQUMI/AN, TH=S O)DU/NHS DE\ TO\N €FO/BON A)POBALO/MENOI, TH=S KAKH=S E)LEUQEROU/MEQA FILAUTI/AS, €PRO\S TH\N GNW=SIN A)NABIBASQE/NTES TOU= KTI/SANTOS, KAI/, PONH-€RA=S A)GAQH\N A)NTILABO/NTES NOERA\N FILAUTI/AN, SWMATIKH=S €KEXWRISME/NHN STORGH=S, OU) PAUO/MEQA LATREU/ONTES TW=| QEW=| €DIA\ TAU/THS TH=S KALH=S FILAUTI/AS, E)K QEOU= TH=S YUXH=S A)EI\ @1 €ZHTOU=NTES TH\N SU/STASIN. *AU(/TH GA/R E)STIN A)LHQH\S LATREI/A €KAI\ O)/NTWS QEA/RESTOS H( TH=S YUXH=S DIA\ TW=N A)RETW=N A)KRIBH\S €E)PIME/LEIA. €@*(O TOI/NUN SWMATIKH=S H(DONH=S MH\ E)FIE/MENOS KAI\ O)DU/NHN €PANTELW=S MH\ FOBOU/MENOS GE/GONEN A)PAQH\S TAU/TAIS, META\ €TH=S TEKOU/SHS AU)TA\S FILAUTI/AS PA/NTA TA\ DI' AU)TA/S TE KAI\ €E)C AU)TW=N META\ TH=S A)RXHGIKWTA/THS TW=N KAKW=N A)GNOI/AS €O(MOQUMADO\N SUNAPE/KTEINE PA/QH, KAI\ O(/LOS GE/GONEN TOU= €E(STW=TO/S TE KAI\ ME/NONTOS KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTOS FU/SEI €KALOU=, PANTA/PASIN AU)TW=| SUNDIAME/NWN A)KI/NHTOS KAI\ $3A)NAKE-€KALUMME/NW| PROSW/PW| TH\N DO/CAN$ TOU= QEOU= $3KATOPTRIZO/MENOS,$ €E)K TH=S E)N E(AUTW=| FWTOEIDOU=S LAMPRO/THTOS TH\N QEI/AN KAI\ €A)PRO/SITON DO/CAN QEW/MENOS. €@*DEIXQEI/SHS TOIGAROU=N H(MI=N U(PO\ TOU= LO/GOU TH=S O)RQH=S KAI\ €R(A|DI/AS O(DOU= TW=N SW|ZOME/NWN, TH\N H(DONH\N TH=S PAROU/SHS €ZWH=S KAI\ TH\N O)DU/NHN O(/SH DU/NAMIS A)RNHSW/MEQA KAI\ TOU\S €U(F' H(MA=S TOU=TO POIEI=N DIDA/CWMEN PARAKLH/SEI POLLH=|, KAI\ €PA/SHS PAQW=N E)PINOI/AS KAI\ DAIMONIW/DOUS KAKOURGI/AS PAN-€TELW=S A)PHLLA/GHME/N TE KAI\ A)PHLLA/CAMEN: KAI\ MO/NHS A)NTI-€POIHQW=MEN TH=S QEI/AS A)GA/PHS, KAI\ OU)DEI\S $3H(MA=S$ TOU= QEOU= €$3XWRI/SAI$ DUNH/SETAI, OU) $3QLI/YIS$ OU) $3STENOXWRI/A$ €OU) $3LIMO\S$ OU) €$3KI/NDUNOS$ OU) $3MA/XAIRA$ OU)D' O(/SA TW=| A(GI/W| A)PHRI/QMHTAI A)PO-€STO/LW| KATA\ TO\N TO/PON, DIA\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN GNW/SEWS, €TH=S A)GA/PHS E)N H(MI=N A)KINH/TOU MENOU/SHS, TH=S YUXH=S A)I/+DIO/N €TE KAI\ A)/RRHTON E)C AU)TOU= XORHGOU/MENOI EU)FROSU/NHN KAI\ €SU/STASIN: H(=S A)CIWQE/NTES, PRO\S ME\N TO\N KO/SMON TOU=TON TH\N €SW/|ZOUSAN E(/COMEN A)/GNOIAN, MHKE/TI DI/XA LOGISMOU= SW/FRO-€NOS, W(S TO\ PRO/TERON, $3A)NAKEKALUMME/NW| PROSW/PW|$ TH=S AI)-€SQH/SEWS W(S DO/CAN TH\N TW=N AI)SQHTW=N E)PIFA/NEIAN BLE/PON-€TES, PERI\ H(\N TA\ PA/QH PRODH/LWS E)/XEI TH\N GE/NESIN, A)LLA\ €MA=LLON $3A)NAKEKALUMME/NW|$ TH=S DIANOI/AS $3PROSW/PW|,$ PANTO\S €AI)SQHTOU= KALU/MMATOS A)PHLLAGME/NW|, TH\N E)N A)RETAI=S KAI\ @1 €GNW/SEI PNEUMATIKH=| $3DO/CAN$ TOU= QEOU= $3KATOPTRIZO/MENOI,$ KAQ' H(\N €H( KATA\ XA/RIN PRO\S QEO\N GI/NESQAI PE/FUKEN E(/NWSIS, PA/-€SHS A)GNOI/AS KAI\ PTW/SEWS TO\N NOU=N DIEGEI/ROUSA. *(WS €GA/R, A)GNOH/SANTES TO\N QEO/N, TH\N A)POLAUSTIKW=S TH=| AI)SQH/SEI €GNWSQEI=SAN KTI/SIN DIA\ TH\N E)C AU)TH=S TOU= SW/MATOS SU/STASIN €QEO\N E)POIH/SAMEN, OU(/TW TH\N E)FIKTH\N TH=| NOH/SEI KAT' E)NE/R-€GEIAN GNW=SIN TOU= QEOU= LAMBA/NONTES, DIA\ TH\N E)C AU)TOU= TH=S €YUXH=S PRO/S TE TO\ EI)=NAI KAI\ EU)= EI)=NAI KAI\ A)EI\ EI)=NAI SU/STASIN, €PA=SAN PA/SHS AI)SQH/SEWS A)GNOH/SOMEN PEI=RAN. @1 Ÿáîôå±ÿ@*)EPEIDH\ H)GA/QUNE/ SE O( QEO\S KELEU=SAI/ MOI A(/PER EI)=XON €SESHMEIWME/NA TW=N A)POROUME/NWN MOI KEFALAI/WN GRA/YAI KAI\ €PE/MYAI SOI, TA\ A)NAGKAIO/TERA/ MOI FANE/NTA PROE/TACA. ‘‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *A#}1 ‚@*TA\ PA/QH AU)TA\ KAQ' AU(TA\ KAKA\ H)\ PARA\ TH\N XRH=SIN KA-€KA/; *LE/GW DE\ H(DONH\N KAI\ LU/PHN, E)PIQUMI/AN KAI\ FO/BON, €KAI\ TA\ TOU/TOIS E(PO/MENA. €$1*)APO/KRISIS.$ *TA\ PA/QH TAU=TA, W(/SPER KAI\ TA\ LOIPA/, TH=| €FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN PROHGOUME/NWS OU) SUNEKTI/SQH, E)PEI\ €KAI\ EI)S TO\N O(/RON A)\N SUNETE/LOUN TH=S FU/SEWS. *LE/GW DE/, €PARA\ TOU= *NUSSAE/WS MEGA/LOU *GRHGORI/OU MAQW/N, O(/TI DIA\ €TH\N TH=S TELEIO/THTOS E)/KPTWSIN E)PEISH/XQH TAU=TA, TW=| A)LOGW-€TE/RW| ME/REI PROSFUE/NTA TH=S FU/SEWS: DI' W(=N, A)NTI\ TH=S QEI/AS €KAI\ MAKARI/AS EI)KO/NOS, EU)QU\S A(/MA TH=| PARABA/SEI DIAFANH\S €KAI\ E)PI/DHLOS E)N TW=| A)NQRW/PW| GE/GONEN H( TW=N A)LO/GWN ZW/|WN €O(MOI/WSIS. *)/EDEI GA/R, TH=S A)CI/AS TOU= LO/GOU KALUFQEI/SHS, €U(F' W(=N GNWMIKW=S E)PESPA/SATO TH=S A)LOGI/AS GNWRISMA/TWN €E)NDI/KWS TH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN KOLA/ZESQAI, SOFW=S EI)S €SUNAI/SQHSIN TH=S LOGIKH=S MEGALONOI/AS E)LQEI=N OI)KONOMOU=NTOS €TOU= QEOU= TO\N A)/NQRWPON. €@*PLH\N KALA\ GI/NETAI KAI\ TA\ PA/QH E)N TOI=S SPOUDAI/OIS, €O(PHNI/KA SOFW=S AU)TA\ TW=N SWMATIKW=N A)POSTH/SANTES, PRO\S €TH\N TW=N OU)RANI/WN METAXEIRI/ZONTAI KTH=SIN: OI(=ON, TH\N ME\N €E)PIQUMI/AN TH=S NOERA=S TW=N QEI/WN E)FE/SEWS O)REKTIKH\N E)RGA/-€SONTAI KI/NHSIN, TH\N H(DONH\N DE\ TH=S E)PI\ TOI=S QEI/OIS XARI/SMA-€SI TOU= NOU= QELKTIKH=S E)NERGEI/AS EU)FROSU/NHN A)PH/MONA, TO\N €DE\ FO/BON TH=S MELLOU/SHS E)PI\ PLHMMELH/MASI TIMWRI/AS PRO-€FULAKTIKH\N E)PIME/LEIAN, TH\N DE\ LU/PHN DIORQWTIKH\N E)PI\ €PARO/NTI KAKW=| METAME/LEIAN, KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, KATA\ TOU\S €SOFOU\S TW=N I)ATRW=N, SW/MATI FQARTIKOU= QHRO\S TH=S E)XI/DNHS €TH\N OU)=SAN H)\ MELETWME/NHN A)FAIROUME/NOUS LW/BWSIN, TOI=S @1 €PA/QESI TOU/TOIS PRO\S A)NAI/RESIN XRW/MENOI PAROU/SHS KAKI/AS €H)\ PROSDOKWME/NHS, KAI\ KTH=SIN KAI\ FULAKH\N A)RETH=S TE KAI\ €GNW/SEWS. *KALA\ OU)=N, W(S E)/FHN, TAU=TA TUGXA/NEI DIA\ TH\N €XRH=SIN E)N TOI=S $3PA=N NO/HMA AI)XMALWTI/ZOUSIN EI)S TH\N U(PAKOH\N €TOU= *XRISTOU=.$ €@*EI) DE\ KAI\ E)PI\ QEOU= TI TOU/TWN EI)/RHTAI TH=| GRAFH=| H)\ E)PI\ €A(GI/WN, E)PI\ ME\N QEOU=, DI' H(MA=S, W(S H(MI=N PROSFUW=S DIA\ TW=N €H(METE/RWN PAQW=N TA\S SWSTIKA\S H(MW=N KAI\ A)GAQOURGOU\S TH=S €PRONOI/AS PROO/DOUS E)KFAI/NONTOS, E)PI\ DE\ TW=N A(GI/WN, W(S €OU)K A)/LLWS DUNAME/NWN TA\S PERI\ QEO\N NOERA\S AU)TW=N SXE/SEIS €TE KAI\ DIAQE/SEIS DIA\ FWNH=S PROENE/GKAI SWMATIKH=S, XWRI\S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ‘ˆ¨TW=N E)GNWSME/NWN TH=| FU/SEI PAQW=N. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *B#}1 ‚@*EI) PA/NTA TA\ EI)/DH TA\ SUMPLHROU=NTA TO\N KO/SMON E)N TAI=S €E(\C H(ME/RAIS O( DHMIOURGO\S E)POI/HSEN, TI/ META\ TAU=TA O( PATH\R €E)RGA/ZETAI; *LE/GEI GA\R O( SWTH\R $3O( PATH/R MOU E(/WS A)/RTI €E)RGA/ZETAI, KA)GW\ E)RGA/ZOMAI.$ *MH/ TI A)=RA TH\N TW=N A(/PAC €GEGONO/TWN EI)DW=N SUNTH/RHSIN LE/GEI; €$1*)APO/KRISIS.$ *TOU\S ME\N PRW/TOUS TW=N GEGONO/TWN LO/GOUS €O( QEO\S KAI\ TA\S KAQO/LOU TW=N O)/NTWN OU)SI/AS A(/PAC, W(S OI)=DEN €AU)TO/S, SUMPLHRW/SAS, E)/TI E)RGA/ZETAI OU) MO/NON TH\N TOU/TWN €AU)TW=N PRO\S TO\ EI)=NAI SUNTH/RHSIN, A)LLA\ KAI\ TH\N KAT' E)-€NE/RGEIAN TW=N E)N AU)TOI=S DUNA/MEI MERW=N DHMIOURGI/AN €PRO/ODO/N TE KAI\ SU/STASIN, E)/TI MH\N KAI\ TH\N DIA\ TH=S €PRONOI/AS PRO\S TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N E)COMOI/WSIN, €E(/WS A)/N, TW=| KATA\ FU/SIN GENIKWTE/RW| LO/GW| TH=S LOGIKH=S €OU)SI/AS DIA\ TH=S PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI KINH/SEWS TW=N MERIKW=N €TH\N AU)QAI/RETON E(NW/SAS O(RMH/N, POIH/SEIEN A)LLH/LOIS TE KAI\ €TW=| O(/LW| SU/MFWNA KAI\ TAU)TOKI/NHTA, MH\ E)XO/NTWN TH\N GNW-€MIKH\N PRO\S TA\ KAQO/LOU TW=N E)PI\ ME/ROUS DIAFORA/N, A)LL' EI(=S €KAI\ O( AU)TO\S E)F' O(/LWN QEWRHQH/SETAI LO/GOS, MH\ DIAIROU/-€MENOS TOI=S TW=N KAQ' W(=N I)/SWS KATHGOREI=TAI TRO/POIS, KAI\ €OU(/TWS E)NERGOUME/NHN TH\N E)KQEWTIKH\N TW=N O(/LWN E)PIDEI/CHTAI €XA/RIN: DI' H(\N GENO/MENOS A)/NQRWPOS O( QEO\S KAI\ LO/GOS FHSI\N €$3O( PATH/R MOU E(/WS A)/RTI E)RGA/ZETAI, KA)GW\ E)RGA/ZOMAI,$ O( ME\N €EU)DOKW=N, O( DE\ AU)TOURGW=N, KAI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS €OU)SIWDW=S TH/N TE TOU= PATRO\S E)PI\ PA=SIN EU)DOKI/AN KAI\ TH\N €AU)TOURGI/AN TOU= UI(OU= SUMPLHROU=NTOS, I(/NA GE/NHTAI DIA\ €PA/NTWN KAI\ E)N PA=SI EI(=S O( E)N TRIA/DI QEO/S, A)NALO/GWS O(/LOS €E(KA/STW| KATA\ XA/RIN TW=N A)CIOUME/NWN KAI\ O(/LOIS E)NQEWROU/ME-€NOS, W(S O(/LW| KAI\ E(KA/STW| ME/LEI TOU= SW/MATOS DI/XA MEIW/-€SEWS E)NUPA/RXEI FUSIKW=S H( YUXH/. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *G#.}1 ‚@*TI/S E)STI KATA\ TO\ EU)AGGE/LION O( E)N TH=| PO/LEI TO\ KERA/MION €BASTA/ZWN TOU= U(/DATOS, KAI\ DIA\ TI/ U(/DATOS, W(=| OI( U(PO\ €*XRISTOU= PEMPO/MENOI MAQHTAI\ A)PANTW=SI KAI\ KELEU/ONTAI €A)KOLOUQEI=N; *TI/S TE O( OI)KODESPO/THS; *KAI\ DIA\ TI/ PARA\ TOI=S €EU)AGGELISTAI=S SIWPA=TAI TO\ O)/NOMA; *KAI\ TI/ TO\ A)NW/GAION TO\ €ME/GA KAI\ E)STRWME/NON, E)N W(=| TO\ FRIKTO\N TOU= QEI/OU DEI/PNOU €E)KTELEI=TAI MUSTH/RION; €$1*)APO/KRISIS.$ *OU) MO/NON H( GRAFH\ PARESIW/PHSE TOU= A)N-€QRW/POU TO\ O)/NOMA, PRO\S O(\N A)PE/STEILEN O( SWTH\R TOU\S €DU/O MAQHTA\S EI)S TH\N TOU= PA/SXA PARASKEUH/N, A)LLA\ KAI\ TH=S €PO/LEWS EI)S H(\N A)PESTA/LHSAN. *(/OQEN, KATA\ PRW/THN E)PIBO-€LH/N, U(PONOW= TOU=TO DHLOU=SQAI DIA\ TH=S PO/LEWS TO\N AI)SQH-€TO\N KO/SMON, TO\N A)/NQRWPON DE\ TH\N KAQO/LOU FU/SIN TW=N €A)NQRW/PWN, PRO\S H(\N A)POSTE/LLONTAI, W(/SPER MAQHTAI\ TOU= €QEOU= KAI\ LO/GOU, KAI\ PRO/DROMOI TH=S AU)TOU= PRO\S TH\N FU/SIN €TW=N A)NQRW/PWN MUSTIKH=S EU)WXI/AS E(TOIMASTAI/, O( TH=S PRW/THS €DIAQH/KHS NO/MOS KAI\ O( TH=S KAINH=S, O( ME\N DIA\ TH=S PRAKTIKH=S €FILOSOFI/AS PANTO\S MOLUSMOU= TH\N FU/SIN A)POKAQAI/RWN, O( DE\ €DIA\ TH=S QEWRHTIKH=S MUSTAGWGI/AS A)PO\ TW=N SWMATIKW=N PRO\S €TA\ SUGGENH= TW=N NOHTW=N QEA/MATA TO\N NOU=N GNWSTIKW=S €A)NABIBA/ZWN. *KAI\ TOU/TOU TEKMH/RION TO\ TOU\S PEMFQE/NTAS €MAQHTA\S EI)=NAI *PE/TRON KAI\ *)IWA/NNHN: E)/STI GA\R O( ME\N *PE/TROS €PRA/CEWS, O( DE\ *)IWA/NNHS QEWRI/AS SU/MBOLON. €@*DIO\ PROSFO/RWS U(PANTA=| PRW=TOS AU)TOI=S O( TO\ KERA/MION €BASTA/ZWN TOU= U(/DATOS, SHMAI/NWN DI' E(AUTOU= PA/NTAS TOU\S €KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN TOI=S W)/MOIS TW=N A)RETW=N, €W(S E)N KERAMI/W|, TH=| NEKRW/SEI TW=N E)PI\ GH=S MELW=N TOU= €SW/MATOS FROUROUME/NHN BASTA/ZONTAS TH\N DIA\ TH=S PI/STEWS €TW=N MOLUSMW=N AU)TOU\S E)KKAQAI/ROUSAN XA/RIN TOU= PNEU/MATOS, @1 €EI)=TA META\ TOU=TON DEU/TEROS O( TO\ A)NW/GAION TO\ E)STRWME/NON €DEIKNU\S OI)KODESPO/THS, DIDA/SKWN W(SAU/TWS DI' E(AUTOU= PA/N-€TAS TOU\S KATA\ TH\N QEWRI/AN TO\ U(/YOS TH=S E(AUTW=N KAQARA=S €KAI\ MEGALOFUOU=S DIANOI/AS, W(/SPER A)NW/GAION, PRO\S U(PO-€DOXH\N TOU= MEGA/LOU LO/GOU QEOPREPW=S GNWSTIKOI=S NOH/MASI/ €TE KAI\ DO/GMASI KATASTRW/SANTAS. *(H DE\ OI)KI/A E)STI\N H( KAT' EU)-€SE/BEIAN E(/CIS, PRO\S H(\N O( ME\N PRAKTIKO\S O(DEU/EI NOU=S TH\N €A)RETH\N DIE/PWN, DESPO/ZEI DE\ TAU/THS, W(S I)DI/AN LOIPO\N FU/SEI €KTHSA/MENOS, O( TW=| QEI/W| FWTI\ TH=S MUSTIKH=S GNW/SEWS €KATALAMPO/MENOS NOU=S KAI\ DIA\ TOU=TO, SU\N TW=| PRAKTIKW=|, TH=S €U(PERFUOU=S TOU= SWTH=ROS LO/GOU PAROUSI/AS TE KAI\ EU)WXI/AS €A)CIOU/MENOS. €@*EI(=S ME\N OU)=N O( A)/NQRWPOS EI)/RHTAI KAI\ DU/O, EI)/PER O( ME\N €KERA/MION BASTA/ZWN GE/GRAPTAI, O( DE\ OI)KODESPO/THS A)NHGO/-€REUTAI: EI(=S ME/N, W(S E)/FHN, TUXO/N, DIA\ TH\N MI/AN FU/SIN, DU/O €DE\ DIA\ TO\ TAU/THN TH\N FU/SIN TOI=S PRAKTIKOI=S KAT' EU)SE/BEIAN €DIH|RH=SQAI KAI\ QEWRHTIKOI=S: OU(\S PA/LIN DIA\ TOU= PNEU/MATOS €MIGNU\S O( LO/GOS E(/NA KALEI= TE KAI\ POIEI=. €@*EI) DE\ KAI\ EI)S TO\N KAQE/KASTON A)/NQRWPON QE/LOI TIS TA\ €EI)RHME/NA QEWRH=SAI, TH=S A)LHQEI/AS OU)K E)KBE/BHKE. *PO/LIS GA/R €E)STIN H( TOU= KAQE/KASTON YUXH/, EI)S H(\N DIAPANTO\S A)POSTE/L-€LONTAI, W(S MAQHTAI\ TOU= LO/GOU KAI\ QEOU=, OI( PERI\ A)RETH=S KAI\ €GNW/SEWS LO/GOI. *(O DE\ TO\ KERA/MION BASTA/ZWN TOU= U(/DATO/S €E)STIN O( A)NE/XWN TOI=S W)/MOIS TH=S E)GKRATEI/AS A)KAQAI/RETON TH\N €E)N TW=| BAPTI/SMATI DOQEI=SAN XA/RIN TH=S PI/STEWS KARTERIKO\S €TRO/POS TE KAI\ LOGISMO/S. *(H DE\ OI)KI/A E)STI\N H( E)K POLLW=N €KAI\ DIAFO/RWN, W(/SPER LI/QWN, STERRW=N TE KAI\ A)NDRIKW=N €H)QW=N TE KAI\ LOGISMW=N OI)KODOMHQEI=SA KATA/STASI/S TE KAI\ @1 €E(/CIS TW=N A)RETW=N. *TO\ DE\ A)NW/GAION H( PLATEI=A KAI\ EU)RU/XW-€RO/S E)STI DIA/NOIA/ TE KAI\ E)PITHDEIO/THS TH=S GNW/SEWS, QEI/OIS €MUSTIKW=N TE KAI\ A)PORRH/TWN DOGMA/TWN KATAKOSMHQEI=SA €QEA/MASIN. *(O DE\ OI)KODESPO/THS E)STI\N O( NOU=S O( TW=| LAMPRW=| €TH=S KAT' A)RETH\N OI)KI/AS KAI\ TW=| U(/YEI KA/LLEI TE KAI\ MEGE/QEI €TH=S GNW/SEWS E)MPLATUNO/MENOS: PRO\S O(\N META\ TW=N AU)TOU= €MAQHTW=N, TOUTE/STI TW=N PERI\ FU/SEWS KAI\ XRO/NOU PRW/TWN €KAI\ PNEUMATIKW=N NOHMA/TWN, E)NDHMW=N O( LO/GOS E(AUTO\N €METADI/DWSIN. *PA/SXA GA\R A)LHQW=S E)STIN H( PRO\S TO\N A)NQRW/-€PINON NOU=N TOU= LO/GOU DIA/BASIS, KAQ' H(\N TO\ PLH=RES A(/PASI €XARI/ZETAI TOI=S A)CI/OIS DIA\ TH=S TW=N OI)KEI/WN A)GAQW=N METOXH=S €PARAGINO/MENOS MUSTIKW=S O( TOU= QEOU= LO/GOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *D#}1 ‚@*PW=S TOI=S MAQHTAI=S E)NETEI/LATO O( KU/RIOS MH\ KTH/SASQAI €DU/O XITW=NAS, AU)TO\S PE/NTE KEKTHME/NOS KATA\ TO\N A(/GION €EU)AGGELISTH\N *)IWA/NNHN, W(S E)K TW=N MERISAME/NWN AU)TA\ DH=LO/N €E)STI. *KAI\ TI/NA TAU=TA TUGXA/NEI TA\ I(MA/TIA; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O SWTH\R OU)K E)/SXE PE/NTE XITW=NAS A)LL' E(/NA €TO\N E)PI\ TOU= SW/MATOS KAI\ TH\N E)/CW PERIBOLH/N, W(=N TO\ ME\N €E)NTO\S E)PI\ TOU= SW/MATOS KALOU=SI XITW/NION, TH\N E)/CW DE\ €PERIBOLH\N PROSAGOREU/OUSIN I(MA/TION. *)ALLA\ MUSTIKW=S TW=| €R(HTW=| TH=S I(STORI/AS TO\ TH=S QEWRI/AS A)/RRHTON O( ME/GAS €E)CE/DWKE DIA\ TOU= PNEU/MATOS EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS, I(/NA TO\N €H(ME/TERON NOU=N DIA\ TW=N I(STOROUME/NWN E)PI\ TH\N A)LH/QEIAN €O(DHGH/SH| TW=N NOOUME/NWN. *(O ME\N OU)=N A)/NWQEN U(FANTO\S €DIO/LOU XITW\N TOU= SWTH=ROS, O(\N OU)K E)/SXISAN OI( STAURW/SAN-€TES, KA)\N E)KDU/SAI SUNEXWRH/QHSAN, H( DIA/LLHLOS TW=N A)RETW=N €A)DIA/STATO/S E)STI SUNOXH/ TE KAI\ SUMPLOKH\ KAI\ PAR' H(MW=N TW=| €LO/GW| KATA/LLHLOS KAI\ PRE/POUSA SKE/PH, H)\ H( A)/NWQEN KAT' AU)-€TO\N TOU= NE/OU A)NQRW/POU DIA\ TOU= PNEU/MATOS U(FASME/NH €XA/RIS. *(H E)/CW DE\ PERIBOLH\ O( AI)SQHTO/S E)STI KO/SMOS, €STOIXEI/OIS TE/SSARSI DIAIROU/MENOS, O(\N W(S TE/SSARA I(MA/TIA €MERI/ZONTAI OI( NOHTW=S E)N H(MI=N STAUROU=NTES TO\N KU/RION. €*MERI/ZONTAI TOI/NUN OI( DAI/MONES TH\N FAINOME/NHN KTI/SIN TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN, PRO\S PA/QOS O(RA=N KAT' AI)/SQHSIN H(MA=S €PARASKEUA/ZONTES TOU\S E)N AU)TH=| QEI/OUS A)GNOH/SANTAS LO/GOUS. €*TO\N DE\ XITW=NA TW=N A)RETW=N KA)\N E)PAI/ROUSIN E)C H(MW=N DIA\ TH=S €TW=N KALW=N A)PRACI/AS, A)LLA\ TH\N A)RETH\N KAKI/AN EI)=NAI PEI=SAI €OU) DU/NANTAI. €@*MH\ TOI/NUN PLEONECI/AS A)FORMH\N POIH/SWMEN TA\ PE/NTE TOU= SW-€TH=ROS I(MA/TIA, A)LLA\ GNW=MEN TI/ TH=S GRAFH=S U(PA/RXEI TO\ BOU/LH-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ”ˆžMA, KAI\ PW=S E)N H(MI=N A)MELOU=SI TW=N KALW=N O( KU/RIOS STAU-€ROU=TAI KAI\ GUMNOU=TAI DIA\ TH=S H(MW=N E)N TOI=S KALOI=S A)RGI/AS, €KAI\ PRO\S U(PHRESI/AN PAQW=N DI' H(MW=N, W(/SPER I(MA/TIA, MERI/ZON- @1€TAI TH\N AU)TOU= KTI/SIN OI( DAI/MONES: KAI\ A)SFALEI=S GENW/MEQA €FU/LAKES TW=N E)K QEOU= XARISQE/NTWN H(MI=N A)GAQW=N: KAI\ TH\N €KTI/SIN KALW=S PRO\S MO/NHN TH\N AU)TOU= QEASW/MEQA DO/CAN: €KAI\ TO\N XITW=NA TOU= LO/GOU TH=S GNW/SEWS, FHMI\ DE\ TA\S €A)RETA/S, DIA\ TH=S SPOUDH=S TW=N A)GAQW=N E)/RGWN A)NAFAI/RETON €THRH/SWMEN. €@*EI) DE\ BOU/LESQE, PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, XITW=NA ME\N NOEI=N €A)/NWQEN U(FANTO\N TO\N TW=N A)SWMA/TWN KAI\ NOHTW=N OU)SIW=N €KO/SMON, TH\N E)/CW DE\ PERIBOLH/N, H(\N EI)S TE/SSARA ME/RH W(S €STOIXEI=A DIEI=LEN O( LO/GOS, EI)S TH\N SWMATIKH\N FU/SIN NOEI=N, €OU)X A(MARTH/SESQE TH=S A)LHQEI/AS: W(=N TO\ ME\N SW=MA TH=| FQORA=| €DIE/LUSAN, I)SXU\N LABO/NTES KAQ' H(MW=N TOU= NO/MOU TH=S E)NTOLH=S €TH\N PARA/BASIN, TH\N DE\ YUXH/N, W(S TH=S A)/NWQEN SUGGENEI/AS €U(PA/RXOUSAN, OU) KATE/SXISAN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *E#}1 ‚@*TI/S $3H( KATARWME/NH GH= E)N TOI=S E)/RGOIS$ TOU= *)ADA\M KATA\ TH\N €A)NAGWGH/N; *KAI\ TI/ TO\ $3E)N LU/PAIS AU)TH\N FAGEI=N;$ *KAI\ TI/ TO\ €META\ TO\ $3A)NATEI=LAI A)KA/NQAS KAI\ TRIBO/LOUS TO\N XO/RTON E)SQI/EIN;$ €*KAI\ TI/ TO\ TELEUTAI=ON $3E)N I(DRW=TI TOU= PROSW/POU$ AU)TOU= $3TO\N €A)/RTON FAGEI=N;$ *KAI\ ME/NTOI OU)DE/POTE W)/FQH A)/NQRWPOS GH=N €E)SQI/WN OU)/TE XO/RTON: OU)DE\ OI( TO\N A)/RTON E)SQI/ONTES KATA\ TH\N €A)PO/FASIN TH=S I(STORI/AS E)N I(DRW=TI TOU= PROSW/POU E)SQI/OUSIN. €$1*)APO/KRISIS.$ *(H KATHRAME/NH GH= E)N TOI=S E)/RGOIS TOU= *)ADA/M E)-€STIN H( SA\RC TOU= *)ADA/M, A)EI\ GINOME/NH DIA\ TW=N E)/RGWN TOU= €*)ADA/M, LE/GW DE\ TW=N PAQW=N TOU= GEWQE/NTOS NOU=, KATHRA-€ME/NH TH=| TW=N A)RETW=N, W(S E)/RGWN QEOU=, A)KARPI/A|: H(\N MET' O)-€DU/NHS POLLH=S KAI\ LU/PHS E)SQI/EI TH=S KAT' AU)TH\N MIKRA=S €H(DONH=S A)POLAU/WN. *(/HTIS SA\RC U(PE\R TAU/THS TH=S FQARTH=S €A)POLAU/SEWS A)NATE/LLEI AU)TW=| MERI/MNAS KAI\ FRONTI/DAS, KAQA/-€PER A)KA/NQAS, KAI\ MEGA/LOUS PEIRASMOU\S KAI\ KINDU/NOUS, €W(/SPER TRIBO/LOUS, KATA/ TE LO/GON KAI\ QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN €A)LGEINW=S AU)TO\N PANTAXO/QEN KATAKENTOU=NTAS, I(/NA MO/LIS €DUNHQH=| TH\N TAU/THS U(GEI/AN TE KAI\ EU)ECI/AN, W(S XO/RTON €MARAINO/MENON, PERIPOIH/SASQAI KAI\ FAGEI=N, TOUTE/STI TUXEI=N, €KAI\ TO/TE META\ POLLH\N TW=N DEINW=N E)PANAKU/KLHSIN E)N I(DRW=TI €TOU= PROSW/POU, TOUTE/STIN E)N TW=| KAT' AI)/SQHSIN KAMA/TW| TE €KAI\ KO/PW| TH=S PERIE/RGOU KATASKOPH=S TW=N AI)SQHTW=N, W(/SPER €A)/RTON, TH\N PRO\S SU/STASIN E)/XEIN TH=S PAROU/SHS ZWH=S €A)FORMH/N, H)\ DIA\ TE/XNHS H)\ DI' A)/LLHS TINO\S PERINENOHME/NHS €TW=| BI/W| MEQODI/AS. €@*)\H MA=LLON GH= TOU= *)ADA/M E)STIN H( KARDI/A, KATA/RAN LABOU=SA €DIA\ TH=S PARABA/SEWS TH\N TW=N OU)RANI/WN A)GAQW=N A)FAI/RESIN. @1 €*(/HNTINA GH=N KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN DIA\ POLLW=N €QLI/YEWN E)SQI/EI, KAQARQEI=SAN TH=S KATA\ SUNEI/DHSIN [TH=S] KATA/RAS €TW=N E)/RGWN TH=S AI)SXU/NHS. *KAI\ PA/LIN TOU\S A)NATE/LLONTAS E)N €AU)TH=| DI/KHN A)KANQW=N LOGISMOU\S PERI\ TH=S TW=N SWMA/TWN €GENE/SEWS KAI/, W(/SPER TRIBO/LOUS, TOU\S PERI\ TW=N A)SWMA/TWN €PRONOI/AS TE KAI\ KRI/SEWS PERISKELEI=S LOGISMOU\S A)POKA-€QAI/RWN TW=| LO/GW|, TH\N FUSIKH/N, W(/SPER XO/RTON, DRE/PETAI €PNEUMATIKW=S QEWRI/AN. *KAI\ OU(/TWS, W(S E)N I(DRW=TI TOU= €PROSW/POU, TW=| E)PISTHMONIKW=| TH=S DIANOI/AS KATA\ TH\N GNW=SIN €TRO/PW| TO\N A)/FQARTON TH=S QEOLOGI/AS A)/RTON E)SQI/EI, TO\N €MO/NON O)/NTWS ZWTIKO/N, KAI\ TW=N E)SQIO/NTWN AU)TO\N SUNTH-€ROU=NTA PRO\S A)FQARSI/AN TH\N GE/NESIN. *GH= TOI/NUN E)STI/N, €KALW=S E)SQIOME/NH, H( DIA\ PRA/CEWS TH=S KARDI/AS KA/QARSIS, €XO/RTOS DE\ H( KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN E)PISTH/MH TW=N €GEGONO/TWN, A)/RTOS DE\ H( KATA\ TH\N QEOLOGI/AN A)LHQH\S €MUSTAGWGI/A. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S #2#}1 ‚@*EI) KATA\ TO\N A(/GION *)IWA/NNHN $3O( GEGENNHME/NOS E)K TOU= QEOU= €A(MARTI/AN OU) POIEI=, O(/TI SPE/RMA AU)TOU= E)N AU)TW=| ME/NEI, KAI\ OU) €DU/NATAI A(MARTA/NEIN,$ O( DE\ GEGENNHME/NOS E)C U(/DATOS KAI\ €PNEU/MATOS OU(=TOS E)K TOU= QEOU= GEGE/NNHTAI, PW=S OI( E)K TOU= €QEOU= DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS GEGENNHME/NOI H(MEI=S DUNA/MEQA €A(MARTA/NEIN; €$1*)APO/KRISIS.$ *DITTO\S E)N H(MI=N TH=S E)K QEOU= GENNH/SEWS O( €TRO/POS: O( ME\N PA=SAN DUNA/MEI PAROU=SAN TOI=S GENNWME/NOIS €DIDOU\S TH\N XA/RIN TH=S UI(OQESI/AS, O( DE\ KAT' E)NE/RGEIAN O(/LHN €PAROU=SAN KAI\ TH\N TOU= GENNWME/NOU PA=SAN PRO\S TO\N GEN-€NW=NTA QEO\N PROAI/RESIN GNWMIKW=S METAPLA/TTOUSAN EI)SA/-€GWN: KAI\ O( ME\N KATA\ PI/STIN MO/NHN DUNA/MEI PAROU=SAN €TH\N XA/RIN E)/XWN, O( DE\ PRO\S TH=| PI/STEI KAI\ TH\N KAT' E)PI/-€GNWSIN E)NERGOU=SAN E)N TW=| E)PEGNWKO/TI TH\N TOU= GNWSQE/N-€TOS QEIOTA/THN O(MOI/WSIN E)MPOIW=N. *OI(=S ME\N OU)=N O( PRW=TOS €TH=S GENNH/SEWS E)NQEWREI=TAI TRO/POS, DIA\ TO\ MH/PW TH\N €GNW/MHN KAQARW=S E)CHLWQEI=SAN TH=S SARKIKH=S PROSPAQEI/AS €POIWQH=NAI DIO/LOU TW=| PNEU/MATI KAT' AU)TH\N TW=N E)GNWSME/NWN €QEI/WN MUSTHRI/WN DI' E)NERGEI/AS TH\N ME/QECIN, TO\ PRO\S €A(MARTI/AN R(E/YAI POTE\ BOULOME/NOIS OU)K A)/PESTIN. *OU) GA\R €GENNA=| GNW/MHN TO\ PNEU=MA MH\ QE/LOUSAN, A)LLA\ BOULOME/NHN €METAPLA/TTEI PRO\S QE/WSIN: H(=S O( KAT' E)PI/GNWSIN PEI/RA| €METALABW\N OU) DU/NATAI TOU= KURI/WS KAT' A)LH/QEIAN A(/PAC €E)/RGW| DIAGNWSQE/NTOS PRO\S A)/LLO TI PAR' E)KEI=NO KA)KEI=NO €EI)=NAI PROSPOIOU/MENON METAPESEI=N, W(/SPER OU)/TE O)FQALMO\S €A(/PAC TO\N H(/LION QEASA/MENOS EI)S TH\N SELH/NHN H)/ TINAS A)/LLOUS €TW=N KAT' OU)RANO\N A)STE/RWN PARAGNWRI/SAI. *(=WN DE\ KATA\ TH\N €GE/NNHSIN TH\N O(/LHN PROAI/RESIN LABO\N TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION €A)PO\ TH=S GH=S PRO\S OU)RANOU\S DIO/LOU METE/QHKE KAI\ DIA\ TH=S €KAT' E)NE/RGEIAN A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS TAI=S TOU= QEOU= KAI\ €PATRO\S MAKARI/AIS A)KTI=SI TO\N NOU=N METEPOI/HSEN, W(S A)/LLON €EI)=NAI QEO\N NOMISQH=NAI, PAQO/NTA KATA\ TH\N E(/CIN DIA\ TH=S @1 €XA/RITOS O(/PER OU) PA/SXWN A)LL' U(PA/RXWN KAT' OU)SI/AN E)STI\N O( €QEO/S, TOU/TWN SAFW=S A)NAMA/RTHTOS KATA\ TH\N E(/CIN TH=S €A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS H( PROAI/RESIS GE/GONEN, MH\ DUNA-€ME/NWN A)RNH/SASQAI TO\ DIA\ TH=S PEI/RAS AU)TOI=S KAT' E)NE/RGEIAN €DIEGNWSME/NON. *KA)\N OU)=N E)/XWMEN TO\ PNEU=MA TH=S UI(OQESI/AS, €O(/PE/R E)STI SPE/RMA PRO\S TH\N TOU= SPEI/RANTOS EI)DOPOIOU=N €TOU\S GENNWME/NOUS O(MOI/WSIN, A)LL' OU) PARE/XOMEN AU)TW=| TH\N €GNW/MHN TH=S E)P' A)/LLO R(OPH=S TE KAI\ DIAQE/SEWS KAQARA/N, KAI\ €DIA\ TOU=TO KAI\ META\ TO\ GENNHQH=NAI DI' U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS €QE/LONTES A(MARTA/NOMEN. *EI) DE\ TOU/TWN, U(/DATOS LE/GW KAI\ €PNEU/MATOS, TH\N E)NE/RGEIAN DE/XESQAI GNWSTIKW=S TH\N GNW/MHN €PARESKEUA/ZOMEN, A)/RA A)\N DIA\ TH=S PRAKTIKH=S TO\ MUSTIKO\N €U(/DWR E)POIEI=TO TH\N TH=S SUNEIDH/SEWS KA/QARSIN, KAI\ TO\ €ZWOPOIO\N PNEU=MA TH\N A)/TREPTON E)N H(MI=N TOU= KALOU= DIA\ TH=S €E)N PEI/RA| GNW/SEWS E)NH/RGEI TELEI/WSIN. *LEI/PEI TOIGAROU=N €E(KA/STW| H(MW=N TW=N A(MARTEI=N E)/TI DUNAME/NWN TO\ KAQARW=S E(AU-€TOU\S O(/LOUS KATA\ TH\N GNW/MHN E)MPARE/XEIN BOULHQH=NAI TW=| €PNEU/MATI. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *Z#}1 ‚@*TI/ E)STIN $3EI)S TOU=TO GA\R KAI\ NEKROI=S EU)HGGELI/SQH, I(/NA KRIQW=SI €ME\N KATA\ A)/NQRWPON SARKI/, ZW=SI DE\ KATA\ QEO\N PNEU/MATI;$ *PW=S €OI( NEKROI\ SARKI\ KRI/NONTAI; €$1*)APO/KRISIS.$ *)/EQOS E)STI\ TH=| GRAFH=| TOU\S XRO/NOUS METAL-€LA/SSEIN KAI\ EI)S A)LLH/LOUS METEKLAMBA/NEIN, KAI\ TO\N ME/LLONTA €W(S PARW|XHKO/TA KAI\ TO\N PARW|XHKO/TA W(S ME/LLONTA, KAI\ €TO\N E)NESTW=TA EI)S TO\N PRO\ AU)TOU= KAI\ MET' AU)TO\N XRO/NON €E)KFWNEI=N, W(S E)/STI DH=LON TOI=S AU)TH=S PEPEIRAME/NOIS. *FASI\N €OU)=N TINES NEKROU\S LE/GEIN E)NTAU=QA TH\N GRAFH\N TOU\S PRO\ €TH=S E)PIDHMI/AS TOU= *XRISTOU= TELEIWQE/NTAS A)NQRW/POUS, OI(=ON €TOU\S E)N TW=| KATAKLUSMW=|, TOU\S E)N TW=| XRO/NW| TH=S PURGO-€POII/+AS, TOU\S E)N *SODO/MOIS, TOU\S E)N *AI)GU/PTW|, KAI\ TOU\S €A)/LLOUS TOU\S KATA\ DIAFO/ROUS KAIROU/S TE KAI\ TRO/POUS TH\N €POLU/TROPON DI/KHN KAI\ TA\S E)CAISI/OUS E)PAGWGA\S TW=N QEI/WN €KRIMA/TWN DECAME/NOUS: OI(/TINES OU)X U(PE\R A)GNOI/AS QEOU= €TOSOU=TON O(/SON TH=S EI)S A)LLH/LOUS PAROINI/AS TH\N DI/KHN €E)/TISAN: OI(=S EU)HGGELI/SQAI LE/GEI TO\ ME/GA TH=S SWTHRI/AS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ—ˆ“KH/RUGMA, KRIQEI=SIN H)/DH SARKI\ KATA\ A)/NQRWPON, TOUTE/STIN €A)POLABOU=SI TW=N EI)S A)LLH/LOUS E)GKLHMA/TWN TH\N DI/KHN DIA\ €TH=S E)N SARKI\ ZWH=S, I(/NA ZH/SWSI KATA\ QEO\N PNEU/MATI, €TOUTE/STI YUXH=| DEXO/MENOI, KATA\ TO\N A(/|DHN O)/NTES, TH=S €QEOGNWSI/AS TO\ KH/RUGMA, DIA\ TOU= KAI\ NEKROU\S SW=SAI €KATELQO/NTOS EI)S A(/|DHN SWTH=ROS PISTEU/SANTES. *(UPE\R DE\ TOU= €NOHQH=NAI TO\N TO/PON OU(/TWS E)KLA/BWMEN: $3EI)S TOU=TO GA\R KAI\ €NEKROI=S EU)HGGELI/SQH, <20KRIQEI=SI>20 KATA\ A)/NQRWPON SARKI/, I(/NA €<20ZH/SWSI>20 KATA\ QEO\N PNEU/MATI.$ €@*)\H PA/LIN NEKROU\S LE/GEI TUXO\N E)PIKEKRUMME/NWS TOU\S €$3TH\N NE/KRWSIN TOU= *)IHSOU= E)N TW=| SW/MATI PERIFE/RONTAS,$ OI(=S €EI)KO/TWS KAT' A)LH/QEIAN DI' AU)TW=N TW=N E)/RGWN DE/DOTAI TO\ QEI=- @1€ON EU)AGGE/LION, EI)/PER TO\ EU)AGGE/LION SARKIKH=S ME\N EI)SH-€GEI=TAI ZWH=S A)/RNHSIN, PNEUMATIKH=S DE\ O(MOLOGI/AN, TOU\S A)EI\ €ME\N KATA\ A)/NQRWPON, LE/GW DE\ TH\N A)NQRWPI/NHN E)N SARKI\ €KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON ZWH/N, A)POQNH/|SKONTAS, ZW=NTAS DE\ €KATA\ QEO\N MO/NW| TW=| PNEU/MATI, KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON €KAI\ TOU\S A)MF' AU)TO/N, TOU\S ZW=NTAS ME\N OU)DAMW=S I)DI/AN €ZWH/N, ZW=NTA DE\ TO\N *XRISTO\N E)N E(AUTOI=S KATA\ MO/NHN €E)/XONTAS TH\N YUXH/N. *OU(/TWS OI( DIA\ TO\N QEO\N E)N TW=| AI)W=NI €TOU/TW| NEKROI\ SARKI\ KRI/NONTAI, QLI/YEIS KAI\ BASA/NOUS POL-€LA\S KAI\ STENOXWRI/AS E)/XONTES, KAI\ DIWGMOU\S KAI\ MURI/A €PEIRASMW=N EI)/DH META\ XARA=S U(POME/NONTES. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *H#}1 ‚@*)EPEIDH\ PA/LIN LE/GEI O( A(/GIOS *)IWA/NNHS $3O( QEO\S FW=S E)STI,$ €KAI\ PA/LIN MET' O)LI/GA $3E)A\N E)N TW=| FWTI\ PERIPATW=MEN, W(S AU)TO/S €E)STIN E)N TW=| FWTI/,$ PW=S KAI\ FW=S O( AU)TO\S LE/GETAI, KAI\ E)N TW=| €FWTI\ EI)=NAI, W(S A)/LLOS E)N A)/LLW|; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O KAT' OU)SI/AN A)LHQW=S FW=S U(PA/RXWN QEO\S €E)N TOI=S E)N AU)TW=| DIA\ TW=N A)RETW=N PERIPATOU=SI/N E)STIN, €A)LHQW=S FW=S GENOME/NOIS. *(/WSPER OU)=N TO\ KATA\ ME/QECIN FW=S, €W(S OI( A(/GIOI PA/NTES DIA\ FILOQEI=AN E)N TW=| KAT' OU)SI/AN €GI/NONTAI FWTI/, OU(/TW TO\ KAT' OU)SI/AN E)N TW=| KATA\ ME/QECIN €FWTI\ DIA\ FILANQRWPI/AN GI/NETAI FW=S. *)EA\N OU)=N E)SMEN KATA\ €TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN W(S E)N FWTI\ TW=| QEW=|, KAI\ AU)TO\S €O( QEO/S, W(S FW=S, E)N FWTI/ E)STIN E)N H(MI=N. *(O GA\R FU/SEI FW=S €O( QEO\S E)N TW=| MIMH/SEI GI/NETAI FWTI/, W(S E)N EI)KO/NI A)RXE/TU-€PON. *)\H MA=LLON, FW=S E)STIN O( QEO\S KAI\ PATH\R E)N FWTI/, €DHLADH\ TW=| UI(W=| KAI\ TW=| A(GI/W| PNEU/MATI, OU)K A)/LLO KAI\ A)/LLO €KAI\ A)/LLO FW=S U(PA/RXWN, A)LLA\ KAT' OU)SI/AN E(\N KAI\ TO\ AU)TO/, €KATA\ TO\N TH=S U(PA/RCEWS TRO/PON TRISSOFAE/S. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *Q#}1 ‚@*TI/ LE/GEI PA/LIN O( A(/GIOS *)IWA/NNHS $3A)DELFOI/, NU=N TE/KNA QEOU= €E)SMEN, KAI\ OU)/PW E)FANERW/QH TI/ E)SO/MEQA;$ *EI) OU)/PW E)FANERW/QH €TI/ E)SO/MEQA, PW=S O( A(/GIOS *PAU=LOS LE/GEI $3H(MI=N DE\ A)PEKA/LUYEN O( €QEO\S DIA\ TOU= PNEU/MATOS: TO\ GA\R PNEU=MA PA/NTA E)REUNA=|, KAI\ TA\ €BA/QH TOU= QEOU=;$ *PW=S DE\ KAI\ TOIAU=TA FILOSOFEI= PERI\ TOU= $3TI/ €E)SO/MEQA;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O ME\N A(/GIOS EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS TO\N €TRO/PON TH=S MELLOU/SHS TW=N GENOME/NWN E)NTAU=QA TE/KNWN TOU= €QEOU= DIA\ TW=N KATA\ TH\N PI/STIN A)RETW=N QEW/SEWS H)GNOHKE/NAI €LE/GEI, MH/PW FANERWQEI/SHS TH=S AU)QUPA/RKTOU KATA\ TO\ EI)=DOS €TW=N MELLO/NTWN A)GAQW=N U(POSTA/SEWS. $3*DIA\ PI/STEWS GA\R$ €E)NTAU=QA $3PERIPATOU=MEN,$ A)LL' $3OU) DIA\ EI)/DOUS.$ *(O DE\ A(/GIOS €*PAU=LOS TO\N E)PI\ TOI=S ME/LLOUSIN A)GAQOI=S QEI=ON SKOPO\N LE/GEI €DI' A)POKALU/YEWS EI)LHFE/NAI, OU) MH\N AU)TO\N E)GNWKE/NAI TO\N €KATA\ TO\N QEI=ON SKOPO\N TH=S E)KQEW/SEWS TRO/PON. *DIO\ LE/GEI €SAFW=S E(AUTO\N E(RMHNEU/WN $3KATA\ SKOPO\N DIW/KW PRO\S TO\ €BRABEI=ON TH=S A)/NW KLH/SEWS,$ GNW=NAI DHLONO/TI QE/LWN E)K TOU= €PAQEI=N TO\N TRO/PON TH=S KAT' E)NE/RGEIAN E)KPLHRW/SEWS TOU= €QEI/OU KAI\ AU)TW=| DI' A)POKALU/YEWS E)NTAU=QA GNWSQE/NTOS €SKOPOU= TH=S E)KQEWTIKH=S TW=N A)CIOUME/NWN DUNA/MEWS. *SUNA/|-€DOUSIN OU)=N OI( A)PO/STOLOI, DIA\ TH=S DOKOU/SHS E)NANTIOFANOU=S €DIDASKALI/AS A)LLH/LOIS SUMPNE/ONTES, W(S U(F' E(NO\S KAI\ TOU= €AU)TOU= KINOU/MENOI PNEU/MATOS. *(O ME\N GA\R TOU= TRO/POU TH=S €MELLOU/SHS KATA\ TH\N XA/RIN QEW/SEWS O(MOLOGEI= TH\N A)/GNOIAN, €O( DE\ TOU= SKOPOU= MEGALOFUW=S EI)SHGEI=TAI TH\N EI)/DHSIN. *(/OTI €DE\ TAU/THS E)/XETAI TH=S GNW/MHS O( ME/GAS A)PO/STOLOS, AU)TO\S €E(AUTOU= DIA\ PA/NTWN TW=N QEI/WN AU)TOU= LO/GWN MA/RTUS €KAQE/STHKEN, POTE\ ME\N PA=SAN $3KATARGHQH/SESQAI$ FA/SKWN $3GNW=-€SIN$ KAI\ $3PROFHTEI/AN,$ POTE\ DE\ $3OU)/PW LOGIZO/MENOS E(AUTO\N €KATEILHFE/NAI,$ POTE\ DE\ $3DI' E)SO/PTROU KAI\ AI)NIGMA/TWN BLE/PEIN$ €LE/GWN TA\ ME/LLONTA KAI\ EI)=NAI KAIRO\N O(/TE TH=S $3PRO/SWPON PRO\S @1 €PRO/SWPON$ TW=N E)LPIZOME/NWN MEGA/LHS KAI\ U(PE\R NO/HSIN €A)POLAU/EIN XA/RITOS, POTE\ DE\ $3E)K ME/ROUS GINW/SKEIN$ O(MO-€LOGW=N KAI\ $3E)K ME/ROUS PROFHTEU/EIN,$ POTE\ DE\ XRH=N AU)TO\N €$3GNW/SESQAI KAQW\S KAI\ E)PEGNW/SQH$ DIARRH/DHN BOW=N, W(S OU)/PW €DHLONO/TI GNOU\S TO\ GNWSQHSO/MENON. *KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, €TO\ $3O(/TAN E)/LQH| TO\ TE/LEION, TO\ E)K ME/ROUS KATARGHQH/SETAI$ TW=| €A)POSTO/LW| EI)RHME/NON TAU)TO\N EI)=NAI/ MOI FAI/NETAI TW=| $3OU)/PW €E)FANERW/QH TI/ E)SO/MEQA$ LEXQE/NTI TW=| QEOLO/GW|. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I#}1 ‚@*EI) $3O( FOBOU/MENOS OU) TETELEI/WTAI E)N TH=| A)GA/PH|,$ PW=S $3OU)K E)/STIN €U(STE/RHMA TOI=S FOBOUME/NOIS AU)TO/N;$ *)EA\N OU)K E)/STIN U(STE/RHMA, €DH=LON O(/TI TETELEI/WTAI. *PW=S OU)=N O( FOBOU/MENOS OU) TETE-€LEI/WTAI; €$1*)APO/KRISIS.$ *(H KALH\ TW=N QEI/WN GRAFW=N EU)TACI/A, KATA\ €TO\N SWSTIKO\N TOU= PNEU/MATOS QESMO\N TW=N A)PO\ TH=S E)KTO\S €KATA\ TA\ PA/QH PLHQU/OS E)PI\ TH\N QEI/AN E(NO/THTA KINOUME/NWN €TOU\S BAQMOU\S DIORI/ZOUSA, TOU\S ME\N EI)SAGOME/NOUS KAI\ E)PI\ €TA\ PRO/PULA/ POU TUGXA/NONTAS TH=S QEI/AS AU)LH=S TW=N A)RETW=N €FOBOUME/NOUS E)KA/LESEN, TOU\S DE\ KTHSAME/NOUS SU/MMETRON E(/CIN €TW=N KATA\ TH\N A)RETH\N LO/GWN TE KAI\ TRO/PWN OI)=DEN O)NOMA/-€ZEIN PROKO/PTONTAS, TOU\S DE\ KAT' AU)TH\N GNWSTIKW=S H)/DH €GEGENHME/NOUS TH=S TW=N A)RETW=N E)KFANTIKH=S A)LHQEI/AS KO-€RUFH\N PROSAGOREU/EI TELEI/OUS. *OU)/TE OU)=N O( FOBOU/MENOS TO\N €KU/RION, A)PESTREMME/NOS DIO/LOU TH\N KATA\ TH\N FQORA\N TW=N €PAQW=N A)RXAI/AN A)NASTROFH\N KAI\ PA=SAN E(AUTOU= TH\N DIA/QESIN €DIA\ TO\N FO/BON E)KDEDWKW\S TOI=S QEI/OIS PROSTA/GMASI, U(STEREI= €TINOS KALOU= TW=N EI)SAGOME/NOIS PREPO/NTWN, KA)\N OU)/PW TH\N €E)N A)RETAI=S E(/CIN E)KTH/SATO, KAI\ TH=S E)N TOI=S TELEI/OIS LALOU-€ME/NHS SOFI/AS GE/GONE ME/TOXOS: OU)/TE MH\N O( PROKO/PTWN TW=N €E)PIBEBLHME/NWN AU)TOU= TW=| BAQMW=| KALW=N TINOS U(STEREI=, KA)\N €TH\N AU)TH\N OU)/PW TOI=S TELEI/OIS U(PERE/XOUSAN TW=N QEI/WN €E)KTH/SATO GNW=SIN. €@*KAI\ PA/LIN OI( ME\N TH\N PRAKTIKH\N A)NDRIKW=S METIO/NTES €FILOSOFI/AN, FO/BOU KAI\ MNH/MHS TW=N MELLO/NTWN QEI/WN €DIKAIWTHRI/WN OU)/PW TH\N YUXH\N A)POLU/SANTES, NOEI/SQWSAN €H(MI=N OI( FOBOU/MENOI, MHDENO\S ME\N KATA\ TO\N MAKA/RION *DAUI\D €U(STEROU=NTES KAQA/PAC TW=N U(PE\R A)LHQEI/AS A)GWNIZOME/NWN €KATA\ TH=S A)NTIKEIME/NHS DUNA/MEWS, O(/MWS D' OU)=N E)/TI LEIPO/ME-€NOI TH=S KATA\ NOU=N TW=N TELEI/WN A)KRAIFNOU=S TW=N MUSTIKW=N €QEAMA/TWN DIADO/SEWS. *OI( DE\ TH=S QEWRHTIKH=S H)/DH MUSTIKW=S @1 €A)CIWQE/NTES QEOLOGI/AS KAI\ PA/SHS FANTASI/AS U(LIKH=S TO\N €NOU=N KAQARO\N KATASTH/SANTES KAI\ EI)KO/NA TH=S QEI/AS W(RAI-€O/THTOS O(/LHN A)NELLIPW=S FE/ROUSAN TH\N E)KMI/MHSIN, E)/STWSAN €H(MI=N OI( A)GAPW=NTES. €@*OU)K E)/STIN OU)=N U(STE/RHMA TOI=S FOBOUME/NOIS KATA\ TO\N €MAKA/RION *DAUI/D, W(S FOBOUME/NOIS, KA)\N OU)K E)/XH| TO\ PLH=RES €KAI\ TE/LEION TH=S A)ME/SOU PRO\S TO\N LO/GON E(NW/SEWS KATA\ TO\ €I)/SON TOI=S A)GAPW=SI TO\N KU/RION O( FOBOU/MENOS. $3*(/EKASTOS$ GA\R €$3E)N TW=| I)DI/W| TA/GMATI$ KAI\ TH\N H)FORISME/NHN AU)TW=| MONH\N E)/XEI €TO\ TE/LEION, KA)\N A)/LLOS A)/LLOU KATA\ TO\ POIO\N H)\ POSO\N TH=S €PNEUMATIKH=S H(LIKI/AS E)STI\N U(YHLO/TEROS. €@*)EPEIDH\ DE\ DITTO/S E)STIN O( FO/BOS KATA\ TO\ $3FOBH/QHTE DE\ MA=LLON €TO\N DUNA/MENON KAI\ SW=MA KAI\ YUXH\N A)POLE/SAI E)N GEE/NNH|,$ KAI\ €KATA\ TO\ $3O( FO/BOS KURI/OU A(GNO/S, DIAME/NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS,$ €KAI\ $3ME/GAS KAI\ FOBERO/S E)STIN E)PI\ PA/NTAS TOU\S PERIKU/KLW| þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Šˆ°AU)TOU=,$ ZHTHTE/ON PW=S $3E)/CW BA/LLEI TO\N FO/BON H( A)GA/PH,$ EI)/-€PER EI)S AI)W=NA AI)W=NOS DIAME/NEI, PW=S DE\ FOBERO\S E)/STAI €DIAME/NWN O( QEO\S EI)S TOU\S A)PEI/ROUS AI)W=NAS E)PI\ PA/NTAS €TOU\S PERIKU/KLW| AU)TOU=. €@*)\H MA=LLON, E)PEIDH/, KAQW\S E)/FHN, DITTO/S E)STIN O( FO/BOS, O( €ME\N A(GNO\S O( DE\ OU)X A(GNO/S_OI(=ON, O( ME\N E)PI\ PLHMMELH/MASI €KAT' E)KDOXH\N KOLA/SEWS SUNISTA/MENOS FO/BOS, AI)TI/AN E)/XWN €TH=S OI)KEI/AS GENE/SEWS TH\N A(MARTI/AN, W(S OU)X A(GNO/S, OU)K E)/-€STAI DIAPANTO/S, TH=| A(MARTI/A| DIA\ TH=S METANOI/AS SUNAFANIZO/-€MENOS, O( DE\ A(GNO\S FO/BOS, O( DI/XA TH=S E)PI\ PLHMMELH/MASI €MNH/MHS A)EI\ SUNESTW/S, OU)K A)POGENH/SETAI/ POTE, DIO/TIPER €OU)SIWDW=S E)MPE/FUKE/ PWS TW=| QEW=| PRO\S TH\N KTI/SIN, POIOU/-€MENOS E)/KDHLON AU)TOU= PA=SI TH\N FUSIKH\N AI)DESIMO/THTA TH=S €U(PE\R PA=SAN BASILEI/AN TE KAI\ DU/NAMIN U(PEROXH=S_, O( TOI/NUN €MH\ FOBOU/MENOS TO\N QEO\N W(S KRITH/N, A)LL' AI)DOU/MENOS AU)TO\N €DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN TH=S A)PEI/ROU DUNA/MEWS U(PEROXH/N, @1 €OU)K E)/XEI DIKAI/WS U(STE/RHMA, TE/LEIOS U(PA/RXWN E)N TH=| A)GA/PH|, €MET' AI)DOU=S KAI\ TH=S PREPOU/SHS SEBASMIO/THTOS A)GAPW=N TO\N €QEO/N, KAI\ OU(=TO/S E)STIN O( KTHSA/MENOS TO\N DIAME/NONTA FO/BON €EI)S AI)W=NA AI)W=NOS, KAI\ OU)K E)/STIN AU)TW=| U(STE/RHMA TO\ €PARA/PAN OU)DE/N. €@*SUNA/|DOUSIN OU)=N A)LLH/LOIS O(/ TE PROFH/THS KAI\ O( EU)AGGE-€LISTH/S, O( ME\N LE/GWN MH\ EI)=NAI TOI=S KATA\ TO\N A(GNO\N FO/BON €TO\N KU/RION FOBOUME/NOIS U(STE/RHMA, O( DE\ TO\N FOBOU/MENON €W(S KRITH\N DIA\ TH\N E)RRUPWME/NHN SUNEI/DHSIN MH\ EI)=NAI TE/-€LEION E)N TH=| A)GA/PH|. *KATA\ TAU/THN TH\N E)KDOXH\N TUXO\N KAI\ €E)PI\ PA/NTAS TOU\S PERIKU/KLW| AU)TOU= FOBERO/S E)STIN O( QEO/S, W(S €E)GKEKRAME/NHN FO/BW| POIW=N TH\N TW=N A)GAPW/NTWN AU)TO\N KAI\ €PERI\ AU)TO\N GENHSOME/NWN A)GA/PHN. *FO/BOU GA\R KAQ' E(AUTH\N €KEXWRISME/NH H( A)GA/PH EI)S KATAFRO/NHSIN PE/FUKEN W(S TA\ €POLLA\ METAPI/PTEIN, MH\ OI(=ON STOMOUME/NHS FO/BW| TH=S E)C €AU)TH=S TIKTOME/NHS FUSIKW=S PARRHSI/AS. €@*TI/ DE\ BOU/LETAI TO\ $3PERIKU/KLW| AU)TOU=$ LEGO/MENON, EI) DOKEI=, €KATANOH/SWMEN. *(O GA\R KUKLOU/MENOS KAI\ E)MPRO\S KAI\ O)PI/SW €KAI\ E)K DECIW=N KAI\ E)C A)RISTERW=N E)/XEI TOU\S PERIKUKLOU=NTAS €AU)TO/N. *)EPEIDH\ TOI/NUN KAI\ O( KU/RIOS E)/XEI TOU\S PERIKUKLOU=N-€TAS, NOH/SWMEN TOU\S ME\N O)PI/SW TOU\S DIA\ TW=N E)NTOLW=N KATA\ €TH\N PRAKTIKH\N A)RETH\N A)ME/MPTWS O)PI/SW KURI/OU TOU= QEOU= €POREUQE/NTAS, TOU\S E)C A)RISTERW=N DE\ TOU\S TH\N FUSIKH\N E)N €PNEU/MATI QEWRI/AN META\ TH=S TW=N KRIMA/TWN EU)SEBOU=S A)NA-€LH/YEWS KATORQW/SANTAS_FHSI\ GA\R PERI\ TH=S SOFI/AS H( TW=N €*PAROIMIW=N BI/BLOS $3E)N DE\ TH=| A)RISTERA=| AU)TH=S PLOU=TOS KAI\ DO/CA$ €_, TOU\S E)K DECIW=N DE\ TOU\S KAQARA\N AI)SQHTH=S FANTASI/AS €DECAME/NOUS TH\N A)/U+LON GNW=SIN TW=N NOHTW=N_$3E)N GA\R TH=| €DECIA=| AU)TH=S,$ FHSI/, $3E)/TH ZWH=S$_, TOU\S DE\ E)MPRO\S TOU\S DI' €U(PERBA/LLOUSAN PERI\ TO\ QEI=ON KA/LLOS E)RWTIKH\N TH=S KATA\ €NOU=N E)FE/SEWS ZE/SIN A)CIWQE/NTAS TH=S PRO/SWPON PRO\S €PRO/SWPON A)POLAU/SEWS. €@*EI) DE\ KAI\ A)/LLOS E)STI\ PERI\ TOU/TOU MEI/ZWN LO/GOS KAI\ €U(YHLO/TEROS, U(MI=N KAI\ TOI=S KAQ' U(MA=S QEI/OIS A)NDRA/SIN E)STI\ €LHPTO/S. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*A#.}1 ‚@*TI/S $3H( A)RXH\ TW=N MH\ THRHSA/NTWN$ AU)TH\N $3A)GGE/LWN,$ KAI\ TI/ $3TO\ €OI)KHTH/RION O(\ A)PE/LIPON,$ KAI\ TI/NES OI( $3A)I/+DIOI DESMOI/,$ KAI\ TI/ O( €$3ZO/FOS U(F' O(\N TETH/RHNTAI,$ KAI\ TI/ E)N TH=| $3KRI/SEI TH=S MEGA/LHS €H(ME/RAS$ PEI/SONTAI; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O ME\N A)KRIBH\S PERI\ TOU/TWN LO/GOS TOI=S €A)POSTOLIKOI=S TH\N DIA/NOIAN MO/NOIS E)/STW TETHRHME/NOS, TOI=S €A)ME/SWS PARA\ TOU= LO/GOU DIDAXQEI=SI TH/N TE TW=N O)/NTWN €GNW=SIN A)YEUDH= KAI\ TH=S E)PI\ TOI=S OU)=SI SOFH=S PRONOI/AS TH\N €A)GAQH\N KAI\ DIKAI/AN DIECAGWGH/N, OI(=A MHDE\N E(AUTW=N KAI\ TOU= €LO/GOU KATA\ NOU=N A)FEI=SI KWLUTIKO\N DIATEI/XISMA. €@*(/OSON D' OU)=N EI)S E)ME\ FQA/NEI TO\N KA/TW KAI\ POLLA\ E)/XONTA €TH=S TOU= LO/GOU PRO\S E)ME\ KWLU/MATA DIABA/SEWS, A)RXH\ TW=N €MH\ THRHSA/NTWN AU)TH\N A)GGE/LWN E)STI\N O( LO/GOS TUXO/N, KAQ' O(\N €E)KTI/SQHSAN, H)\ H( DOQEI=SA PRO\S E)KQE/WSIN AU)TOI=S KATA\ XA/RIN €FUSIKH\ DUNASTEI/A, H)\ PA/LIN H( KATA\ TH\N A)CI/AN TH=S XA/RITOS €TA/CIS TH=S STA/SEWS. *TO\ DE\ OI)KHTH/RIO/N E)STIN H)\ O( OU)RANO\S H)\ €H( KATA\ TH\N E(/CIN TW=N U(PE\R E)/NNOIAN A)GAQW=N SOFI/A, H(\N OI)KEI=N €E)DHMIOURGH/QHSAN_OI)=DE GA\R KAI\ SOFI/AS OI)=KON O)NOMA/ZEIN O( €LO/GOS_, H)\ H( FROURHTIKH\ TW=N DOQE/NTWN AU)TOI=S FUSIKW=N TE €KAI\ E)PIKTH/TWN A)GAQW=N E)PISKOPH\ TH=S A)XRA/NTOU QEO/THTOS, €H(\N A)PE/LIPON TURANNH/SANTES. *)AI/+DIOI DE\ DESMOI/ EI)SIN H( KATA\ €GNW/MHN AU)TW=N PANTELH/S TE KAI\ DIHNEKH\S PERI\ TO\ KALO\N €A)KINHSI/A, KAQ' H(\N OU)DAMW=S OU)DE/POTE QEI/AS A)NE/SEWS A)PO-€LAU/OUSIN, H)\ PA/LIN H( DIA\ TH\N H(MW=N SWTHRI/AN TH=S KAQ' H(MW=N €MANI/AS AU)TOU\S E)PE/XOUSA KATA\ PRO/NOIAN TOU= QEOU= DU/NAMIS, €MH\ SUGXWROU=SA PROBH=NAI TH=S AU)TW=N PONHRI/AS TA\ KAQ' H(- @1€MW=N MHXANH/MATA. *ZO/FOS DE/ E)STIN H( PANTELH\S KAI\ O(LO/KLH-€ROS TH=S QEI/AS A)/GNOIA XA/RITOS: KAQ' H(\N DIO/LOU GNWMIKW=S €POIWQE/NTES, TH=S MAKARI/AS KAI\ PAMFAOU=S TOU= A)KHRA/TOU €FWTO\S E)STE/RHNTAI DIADO/SEWS, PERI\ TO\ MH\ O)\N PA=SAN TH\N €DOQEI=SAN AU)TOI=S KATA\ FU/SIN NOERA\N DU/NAMIN A)NALW/SANTES. €*TI/ DE\ PEI/SONTAI KATA\ TH\N FOBERA\N H(ME/RAN TH=S KRI/SEWS €MO/NOS OI)=DEN $3O( DI/KAIOS KRITH/S,$ O( KAT' A)CI/AN E(KA/STW| DIKAI/AN €A)FORI/ZWN TH\N A)MOIBH\N KAI\ TW=| ME/TRW| TH=S KAKI/AS I)/SON €PREPO/NTWS TO\ EI)=DOS DIANE/MWN TH=S KRI/SEWS KAI\ PRO/SFORON €TH\N E)P' AI)W=SIN A)TELEUTH/TOIS YH=FON SUNEKFE/RWN META\ DI-€KAIOSU/NHS TOI=S A)GAQOI=S AU)TOU= DO/GMASIN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*B#}1 ‚@*TI/S $3O( A)PO\ TH=S SARKO\S E)SPILWME/NOS XITW/N;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O POLLOI=S PLHMMELH/MASI TW=N E)K TH=S SAR-€KO\S PAQHMA/TWN KEKHLIDWME/NOS BI/OS XITW/N E)STIN E)SPILWME/-€NOS. *(WS E)/K TINOS GA\R E)NDU/MATOS TH=S KATA\ TO\N BI/ON €A)NASTROFH=S E(/KASTOS TW=N A)NQRW/PWN DIAFAI/NESQAI PE/FUKEN, €EI)/TE DI/KAIOS EI)/TE A)/DIKOS, O( ME\N XITW=NA KAQARO\N E)/XWN TO\N €E)NA/RETON BI/ON, O( DE\ PONHROI=S E)SPILWME/NHN E)/RGOIS TH\N €ZWH\N KEKTHME/NOS. €@*)\H MA=LLON, E)SPILWME/NOS A)PO\ TH=S SARKO/S E)STI XITW\N H( €KATA\ SUNEI/DHSIN MORFOU=SA DIA\ TH=S MNH/MHS TW=N E)K TH=S €SARKO\S PONHRW=N KINHMA/TWN TE KAI\ E)NERGHMA/TWN TH\N YUXH\N €E(/CIS TE KAI\ DIA/QESIS: H(\N O(RW=SA DIAPANTO\S KAQA/PER XITW=NA/ €TINA PERI\ E(AUTH/N, DUSWDI/AS PLHROU=TAI PAQW=N. *(WS GA\R A)PO\ €TOU= PNEU/MATOS DIA\ TW=N A)RETW=N A)LLH/LAIS KATA\ LO/GON €SUNUFAINOME/NWN A)FQARSI/AS GI/NETAI TH=| YUXH=| XITW/N, O(\N €E)NDUSAME/NH GI/NETAI KALH\ KAI\ E)PI/DOCOS, OU(/TWS KAI\ A)PO\ TH=S €SARKO/S, TW=N PAQW=N A)LLH/LOIS KATA\ TH\N A)LOGI/AN SUNUFAINO-€ME/NWN, GI/NETAI/ TIS XITW\N A)KA/QARTOS KAI\ E)SPILWME/NOS, E)C €E(AUTOU= DEIKNU\S GNW/RIMON TH\N YUXH/N, MORFH\N A)/LLHN AU)TH=| €KAI\ EI)KO/NA PARA\ TH\N QEI/AN E)NQE/MENOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*G#}1 ‚@*TI/ E)STI $3TA\ GA\R A)O/RATA AU)TOU= A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU TOI=S €POIH/MASI NOOU/MENA KAQORA=TAI, H(/ TE A)I/+DIOS AU)TOU= DU/NAMIS KAI\ €QEIO/THS;$ *TI/NA TA\ A)O/RATA TOU= QEOU=, KAI\ TI/S H( A)I/+DIOS AU)TOU= €DU/NAMIS KAI\ QEIO/THS; €$1*)APO/KRISIS.$ *OI( TW=N O)/NTWN LO/GOI PROKATARTISQE/NTES TW=N €AI)W/NWN E)N TW=| QEW=|, KAQW\S OI)=DEN AU)TO/S, A)O/RATOI O)/NTES, €OU(\S KAI\ A)GAQA\ QELH/MATA KALEI=N TOI=S QEI/OIS E)STI\N E)/QOS €A)NDRA/SIN, A)PO\ TW=N POIHMA/TWN NOOU/MENOI KAQORW=NTAI. *PA/NTA €GA\R TA\ POIH/MATA TOU= QEOU= KATA\ FU/SIN META\ TH=S DEOU/SHS €E)PISTH/MHS GNWSTIKW=S U(F' H(MW=N QEWROU/MENA TOU\S KAQ' OU(\S GE-€GE/NHNTAI LO/GOUS KRUFI/WS H(MI=N A)PAGGE/LLOUSI KAI\ TO\ E)F' E(-€KA/STW| POIH/MATI QEI=ON SKOPO\N E(AUTOI=S SUNEKFAI/NOUSIN, €KAQ' O(\ KAI\ $3OI( OU)RANOI\ DIHGOU=NTAI DO/CAN QEOU=,$ KAI\ $3TO\ STERE/WMA$ €TH\N $3TW=N XEIRW=N A)NAGGE/LLEI POI/HSIN.$ *)AI/+DIOS DE\ DU/NAMI/S E)STI €KAI\ QEIO/THS H( SUNEKTIKH\ TW=N O)/NTWN PRO/NOIA KAI\ H( KAT' AU)-€TH\N E)KQEWTIKH\ TW=N PRONOOUME/NWN E)NE/RGEIA. €@*)\H TA/XA TA\ A)O/RATA TOU= QEOU= EI)SIN OU)K A)/LLO/ TI PARA\ TH\N €A)I/+DION AU)TOU= DU/NAMIN KAI\ QEIO/THTA, E)/XOUSAS DIAPRUSI/OUS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ˆ”KH/RUKAS TA\S TW=N GEGONO/TWN U(PERFUEI=S MEGALOPREPEI/AS. €*(WS GA\R E)K TW=N O)/NTWN TO\N KURI/WS O)/NTA QEO\N O(/TI E)/STI €PISTEU/OMEN, OU(/TWS E)K TH=S TW=N O)/NTWN OU)SIW/DOUS KAT' EI)=DOS €DIAFORA=S TH\N KAT' OU)SI/AN E)/MFUTON AU)TOU= SOFI/AN U(FESTW=-€SAN KAI\ TW=N O)/NTWN SUNEKTIKH\N DIDASKO/MEQA: KAI\ PA/LIN, E)K €TH=S OU)SIW/DOUS KAT' EI)=DOS TW=N O)/NTWN KINH/SEWS TH\N KAT' OU)-€SI/AN E)/MFUTON AU)TOU= ZWH\N U(FESTW=SAN KAI\ TW=N O)/NTWN €SUMPLHRWTIKH\N MANQA/NOMEN, E)K TH=S KATA\ TH\N KTI/SIN SOFH=S €QEWRI/AS TO\N PERI\ TH=S A(GI/AS TRIA/DOS, PATRO\S LE/GW KAI\ UI(OU= €KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS, LO/GON LAMBA/NONTES: QEOU= GA\R A)I/+DIO/S €E)STIN, W(S O(MOOU/SIOS, DU/NAMIS O( LO/GOS, KAI\ QEIO/THS A)I/+DIOS TO\ €O(MOOU/SION A(/GION PNEU=MA. €@*KATA/KRITOI TOIGAROU=N OI( MH\ SUNDIDAXQE/NTES E)K TH=S TW=N @1 €O)/NTWN QEWRI/AS TH\N AI)TI/AN TW=N O)/NTWN KAI\ TA\ KATA\ FU/SIN €TH=S AI)TI/AS I)/DIA, TH\N DU/NAMIN LE/GW KAI\ TH\N QEIO/THTA. *BOA=| €TOI/NUN H( KTI/SIS DIA\ TW=N E)N AU)TH=| POIHMA/TWN KAI\ OI(=ON €A)PAGGE/LLEI TOI=S NOERW=S DUNAME/NOIS A)KOU/EIN TH\N I)DI/AN €AI)TI/AN TRIADIKW=S U(MNOUME/NHN, LE/GW DE\ TO\N QEO\N KAI\ €PATE/RA, KAI\ TH\N A)/FRASTON AU)TOU= DU/NAMIN KAI\ TH\N QEIO/THTA, €H)/GOUN TO\N MONOGENH= LO/GON KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. *TAU=TA €GA/R EI)SI TA\ A)O/RATA TOU= QEOU= TA\ A)PO\ TH=S KTI/SEWS TOU= €KO/SMOU NOH/SEI KAQORW/MENA. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*D#}1 ‚@*TI/ E)STI $3KAI\ E)SEBA/SQHSAN KAI\ E)LA/TREUSAN TH=| KTI/SEI PARA\ TO\N €KTI/SANTA;$ *TI/ E)STI SE/BAS KAI\ TI/ E)STI LATREI/A; €$1*)APO/KRISIS.$ *SE/BAS E)STI\N H( META\ PI/STEWS PROSKU/NHSIS €TOU= QEI/OU, LATREI/A DE\ H( DIA\ TW=N E)/RGWN QERAPEI/A. *TOU=TO DE\ €TO\ SE/BAS, H)/GOUN TH\N PI/STIN, E)PI\ TH\N KTI/SIN METABIBA/SANTES €OI( A)/NQRWPOI PARA\ TO\N KTI/SANTA PROSEKU/NOUN, PISTEU/ON-€TES DAIMONI/OIS, KAI\ E)LA/TREUON, TH\N DIA\ TW=N PONHRW=N E)/RGWN €AU)TOI=S QERAPEI/AN PROSA/GONTES. *(HMEI=S DE/, TO\N QEO\N SE/BON-€TES DIA\ TH=S EI)S AU)TO\N PI/STEWS, SPOUDA/SWMEN KAI\ LATREI/AN €AU)TW=| PROSAGAGEI=N KAQARA\N TH\N DIA\ TW=N A)RETW=N TETELEIW-€ME/NHN POLITEI/AN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*E#}1 ‚@*TI/ E)STI $3TO\ GA\R A)/FQARTO/N SOU PNEU=MA/ E)STIN E)N PA=SI: DIO\ €TOU\S PARAPI/PTONTAS KATA\ MIKRO\N E)LE/GXEIS;$ *EI) PERI\ TOU= A(GI/OU €PNEU/MATOS LE/GEI, PW=S EI)S A)SU/NETON KARDI/AN $3SOFI/A OU)K EI)SE-€LEU/SETAI OU)DE\ KATOIKH/SEI E)N SW/MATI KATAXRE/W| A(MARTI/AIS;$ *)ESH-€MEIWSA/MHN DE\ TOU=TO DIA\ TO\ A(PLW=S EI)PEI=N $3E)N PA=SIN.$ €$1*)APO/KRISIS.$ *TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION OU)DENO\S A)/PESTI TW=N €O)/NTWN, KAI\ MA/LISTA TW=N LO/GOU KAQOTIOU=N METEILHFO/TWN. €*SUNEKTIKO\N GA\R U(PA/RXEI TH=S E(KA/STOU GNW/SEWS, O(/TI QE-€O\S KAI\ QEOU= PNEU=MA KATA\ DU/NAMIN PRONOHTIKW=S DIA\ PA/N-€TWN XWROU=N KAI\ TO\N E)N E(KA/STW| KATA\ FU/SIN LO/GON A)-€NAKINOU=N KAI\ DI' AU)TOU= PRO\S SUNAI/SQHSIN TW=N PLHMMELW=S €PARA\ TO\N QESMO\N TH=S FU/SEWS PEPRAGME/NWN A)/GON TO\N €AI)SQANO/MENON KAI\ TH\N PROAI/RESIN EU)/EIKTON E)/XONTA PRO\S €U(PODOXH\N TW=N E)K FU/SEWS O)RQW=N LOGISMW=N. *)AME/LEI TOI €POLLOU\S EU(RI/SKOMEN KAI\ TW=N A)/GAN BARBA/RWN KAI\ NOMA/DWN €A)NQRW/PWN KALOKA)GAQI/AS METAPOIOUME/NOUS KAI\ TOU\S A)NE/KA-€QEN KRATH/SANTAS E)N AU)TOI=S QHRIW/DEIS A)QETOU=NTAS NO/MOUS. €@*OU(/TW ME\N OU)=N E)N PA=SIN A(PLW=S E)STI TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. €*PROSDIWRISME/NWS DE\ KAI\ KAT' A)/LLHN E)PI/NOIA/N E)STIN E)N PA=SI €TOI=S KATA\ NO/MON W(S NOMOQETHTIKO\N KAI\ PROAGOREUTIKO\N €MELLO/NTWN MUSTHRI/WN, E)MPOIOU=N AU)TOI=S AI)/SQHSIN ME\N TH=S €TW=N E)NTOLW=N PARABA/SEWS, E)PISTH/MHN DE\ TH=S PROAGOREU-€QEI/SHS KATA\ *XRISTO\N TELEIO/THTOS. *(/OQEN KA)K TOU/TWN POL-€LOU\S EU(RI/SKOMEN TH\N ME\N PALAIA\N KAI\ E)N SKIAI=S KEIME/NHN €KATALIMPA/NONTAS LATREI/AN, PRO\S DE\ TH\N NE/AN KAI\ MUSTIKH\N €PROQU/MWS METABALLOME/NOUS. €@*)/ESTI DE\ PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS TRO/POIS KAI\ E)N PA=SI TOI=S €TO\ QEI=ON KAI\ QEOPOIO\N O)/NTWS O)/NOMA TOU= *XRISTOU= KLHRWSAME/-€NOIS DIA\ TH=S PI/STEWS OU) MO/NON W(S FROURHTIKO\N KAI\ €PRONOHTIKW=S LO/GOU TOU= KATA\ FU/SIN A)NAKINHTIKO\N KAI\ W(S @1 €DEIKTIKO\N TH=S TW=N E)NTOLW=N PARABA/SEWS KAI\ FULAKH=S KAI\ €TH=S KATA\ *XRISTO\N E)CAGGELTIKO\N PROAGOREU/SEWS, A)LLA\ KAI\ €W(S DHMIOURGIKO\N TH=S KATA\ XA/RIN DIA\ TH=S PI/STEWS DOQEI/SHS €UI(OQESI/AS. *(WS GA\R SOFI/AS POIHTIKO\N E)N MO/NOIS E)KEI/NOIS €GI/NETAI TOI=S KAI\ YUXH\N KAI\ SW=MA KAQARQEI=SI DIA\ TH=S TW=N €E)NTOLW=N A)KRIBOU=S SUNASKH/SEWS, W(S OI)KEI/OIS PROSOMILOU=N €DIA\ TH=S A(PLH=S KAI\ A)U/+LOU GNW/SEWS KAI\ TO\N NOU=N AU)TW=N €TAI=S A)XRA/NTOIS TW=N A)RRH/TWN NOH/SESI PRO\S E)KQE/WSIN €E)NTUPOU=N. €@*)/ESTIN OU)=N E)N PA=SI ME\N A(PLW=S, KAQ' O(\ PA/NTWN E)STI\ SUNE-€KTIKO\N KAI\ PRONOHTIKO\N KAI\ TW=N FUSIKW=N SPERMA/TWN A)NA-€KINHTIKO/N, PROSDIWRISME/NWS DE\ KAI\ E)N PA=SI TOI=S E)N NO/-€MW|, KAQO/TI TH=S TW=N E)NTOLW=N E)STIN U(PODEIKTIKO\N PARABA/-€SEWS KAI\ TH=S KATA\ *XRISTO\N PROAGOREUQEI/SHS E)PAGGELI/AS €FWTISTIKO/N, E)N DE\ PA=SI TOI=S KATA\ *XRISTO/N, PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS, W(S UI(OQETHTIKO/N. *(WS DE\ SOFI/AS POIHTIKO\N E)N €OU)DENI\ TW=N EI)RHME/NWN E)STI\N A(PLW=S, PLH\N TW=N SUNIE/NTWN €KAI\ E(AUTOU\S DIA\ TH=S E)NQE/OU POLITEI/AS A)CI/OUS POIHSAME/NWN €TH=S AU)TOU= QEWTIKH=S E)NOIKH/SEWS. *PA=S GA\R MH\ POIW=N TA\ €QEI=A QELH/MATA, KA)\N PISTO/S E)STIN, A)SU/NETON E)/XEI TH\N KAR-€DI/AN, W(S PONHRW=N LOGISMW=N E)RGASTH/RION, KAI\ TO\ SW=MA €KATA/XREWN A(MARTI/AIS, W(S DIAPANTO\S MOLUSMOI=S PAQW=N €E)NEXO/MENON. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I#2#}1 ‚@*TI/S O( $3XWNEUTO\S MO/SXOS,$ KAI\ DIA\ TI/ MO/SXON E(NIKW=S LE/GEI, €TO\ DE\ $3OU(=TOI OI( QEOI/ SOU, *)ISRAH/L,$ PLHQUNTIKW=S, KAI\ TI/ TO\ €LEPTUNQH=NAI KAI\ DIASPARH=NAI U(PO\ TO\ U(/DWR, KAI\ TI/NA TA\ €E)NW/TIA KAI\ TA\ E(CH=S KO/SMIA; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O KATA\ TO\N *)ISRAH\L W(S E)C *AI)GU/PTOU TH=S €A(MARTI/AS E)CERXO/MENOS NOU=S KAI\ SUNECIOU=SAN E)/XWN E(AUTW=| €TH=S KAQ' A(MARTI/AN PLA/NHS, KAQA/PER E)KTU/PWMA KAKI/AS E)N TH=| €DIANOI/A|, TH\N FANTASI/AN, E)PA\N MIKRO\N A)MELH/SAS A)POLEIFQH=| €TH=S LOGIKH=S DIAKRI/SEWS, W(S PA/LAI TOU= *MWSE/WS O( *)IS-€RAH/L, TH\N A)LO/GISTON, KAQA/PER MO/SXON, KAI\ PA/NTWN MHTE/RA €TW=N PAQW=N E(/CIN U(FI/STHSIN. *(WS ME\N E)NW/TIA TOU\S LO/GOUS €OU(\S EI)/LHFE FUSIKW=S PERI\ QEOLOGI/AS E)K TH=S TW=N O)/NTWN €EU)SEBOU=S KATANOH/SEWS, W(S DE\ PERITRAXHLI/OUS KO/SMOUS €TA\S E)K TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS E)GGENOME/NAS AU)TW=| QEOPREPEI=S €PERI\ TW=N O)/NTWN DO/CAS, W(S DE\ YE/LLIA XEIRW=N TA\S KATA\ TH\N €PRAKTIKH\N TW=N A)RETW=N FUSIKA\S E)NERGEI/AS XWNEU/WN, W(S E)N €KAMI/NW|, TH=| DIAPU/RW| ZE/SEI TH=S TOU= QUMOU= KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS €E)MPAQOU=S DIAQE/SEWS, KAI\ KATA\ TH\N PROAPOKEIME/NHN TH=| €DIANOI/A| TOU= KAKOU= FANTASI/AN TE KAI\ MORFH\N DI' E)NERGEI/AS €AU)TH=S TH\N A(MARTI/AN A)POTELW=N, TH\N A)EI\ SKEDASTH\N KAI\ SUN-€DIASKEDA/ZOUSAN E(AUTH=| TO\N AU)TH\N DIAPRATTO/MENON NOU=N KAI\ €TH=S PERI\ TH\N A)LH/QEIAN E(NIKH=S TAU)TO/THTOS AU)TO\N DIATE/MNOU-€SAN KAI\ PERI\ POLLA\S KAI\ A)PAGEI=S DIAXE/OUSAN TW=N OU)K O)/N-€TWN FANTASI/AS TE KAI\ DO/CAS A)LO/GISTON E(/CIN SUNI/STHSIN, €H(\N LEAI/NEI KAI\ SPEI/REI U(PO\ TO\ U(/DWR H( TOU= QEI/OU LO/GOU €PAROUSI/A, TH=| LEPTO/THTI TH=S QEWRI/AS TO\ PRO\S AI)/SQHSIN KAT' E)-€PIFA/NEIAN E)N TOI=S PA/QESI PA/XOS TH=S DIANOI/AS LEAI/NOUSA, €KAI\ TH\N EI)S A)LLH/LAS TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN GENOME/NHN €KATA\ TO\ PA/QOS METABOLH/N TE KAI\ SU/GXUSIN EU)KRINW=S @1 €DIASTE/LLOUSA KAI\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN PA/LIN A)RXH\N TH=S €GNW/SEWS E)PANA/GOUSA. *TOU=TO GA\R TO\ U(PO\ TO\ U(/DWR SPEI=-€RAI/ MOI NOEI=TAI. €@*PA=SAN ME\N OU)=N TW=N I(STOROUME/NWN KATA\ TO\N TO/PON E)N €TOU/TOIS SUNTEMW\N PARE/QETO TH\N QEWRI/AN O( LO/GOS. *(/INA DE\ €SAFE/STERON GE/NHTAI TO\ XWRI/ON, O(RISTIKW=S E(/KASTON, EI) €DOKEI=, QEWRH/SWMEN. €@*MO/SXOS OU)=N E)STI XWNEUTO\S H( TW=N KATA\ FU/SIN DUNA/MEWN €EI)S A)LLH/LAS FU/RSIS KAI\ SU/GXUSIS, H)\ MA=LLON SU/NODOS €E)MPAQH\S KAI\ A)LO/GISTOS KAI\ TH=S A)LOGI/STOU TW=N PARA\ FU/SIN €PAQW=N E)NERGEI/AS A)POTELESTIKH/: EI(=S DE\ MO/SXOS, O(/TI MI/A €KAKI/AS E(/CIS, EI)S POLLA\ KAKI/AS EI)/DH DIASKEDAZOME/NH: MO/SXOS €DE/, DIA\ TO\ KARTERIKO\N KAI\ FILO/PONON KAI\ GEWRGIKO\N KAI\ €OI(=ON A)NADOTIKO\N KAI\ E)PINOHTIKO/N, W(S E)N MHRUKISMW=|, TH=S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ˆPERI\ TA\ PA/QH KAKH=S DIAQE/SEWS: XWNEUTO\S DE/, O(/TI KAT' EI)=-€DOS TH=S PROAPOKEIME/NHS TH=| DIANOI/A| KAKH=S FANTASI/AS H( €TW=N PAQW=N E(/CIS A)POTELEI=TAI KAI\ E)NE/RGEIA: TO\ DE\ $3OU(=TOI OI( €QEOI/ SOU, *)ISRAH/L,$ PLHQUNTIKW=S EI)RHME/NON, E)PEIDH\ SKEDASTO\N €FU/SEI TO\ KAKO\N U(PA/RXEI KAI\ A)/STATON KAI\ POLU/MORFON KAI\ €DIAIRETIKO/N. *EI) GA\R FU/SEI TO\ KALO/N E)STIN E(NOPOIHTIKO\N TW=N €DIH|RHME/NWN KAI\ SUNEKTIKO/N, TO\ KAKO\N DHLONO/TI TW=N H(NW-€ME/NWN E)STI\ DIAIRETIKO/N TE KAI\ FQARTIKO/N. €@*)ENW/TIA DE\ OI( PERI\ QEOLOGI/AS TW=| NW=| FUSIKW=S E)NUPA/RXON-€TES E)K TH=S TW=N O)/NTWN EU)SEBOU=S KATANOH/SEWS TUGXA/NOUSI €LO/GOI: OI( DE\ PERI\ TO\N TRA/XHLON KO/SMOI EI)SI\ TA\ KATA\ TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN O)RQA\ PERI\ TW=N O)/NTWN DO/GMATA: TA\ DE\ €YE/LLIA H( KATA\ TH\N PRA=CI/N E)STIN E)NE/RGEIA TW=N A)RETW=N. *)\H €PA/LIN E)NW/TIA/ E)STIN O( E)/MFUTOS LO/GOS_LO/GOU GA\R TO\ OU)=S €SU/MBOLON_, PERITRAXH/LIOS DE\ KO/SMOS E)STI\ TO\ QUMIKO/N_ €A)NASTH/MATOS GA\R KAI\ TURANNI/DOS TU/POS O( TRA/XHLOS_, €YE/LLIA DE\ XEIRW=N H( E)PIQUMI/A, DIA\ TH=S KAQ' H(DONH\N MHNUO-€ME/NH PRA/CEWS. *(/APER PA/NTA KATA\ TH\N PERI\ E(KA/STOU DOQEI=-€SAN E)/NNOIAN R(I/PTWN O( NOU=S EI)S TO\ PU=R TW=N PAQW=N €A)POTELEI= TH\N A)/LOGON KAI\ A)NO/HTON TH=S A)GNOI/AS E(/CIN, TH\N @1 €PA/NTWN MHTE/RA TW=N KAKW=N. *LEPTU/NEI DE\ AU)TH/N, O(PHNI/KA TO\ €TOU= PA/QOUS KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN PRO\S AI)/SQHSIN PA/XOS TH=| €DIANOI/A| DIASKOPH/SAS O( NOU=S TW=N POIOU/NTWN TOU= PA/QOUS €TH\N SU/NQESIN PRO\S TH\N OI)KEI/AN A)RXH\N E(/KASTON DIELW\N €A)NAGA/GH|, KAI\ OU(/TWS SPEI/REI U(PO\ TO\ U(/DWR, LE/GW DE\ TH\N €GNW=SIN TH=S A)LHQEI/AS, A)/GWN TA\ DIEUKRINHQE/NTA KAI\ TH=S PRO\S €A)/LLHLA KAKH=S A)PALLAGE/NTA SUMPLOKH=S KAI\ SUNQE/SEWS. €@*OI(=ON DE/ TI LE/GW: PA=N PA/QOS KATA\ SUMPLOKH\N PA/NTWS €AI)SQHTOU= TINOS KAI\ AI)SQH/SEWS KAI\ FUSIKH=S DUNA/MEWS, €QUMOU= LE/GW TUXO\N H)\ E)PIQUMI/AS H)\ LO/GOU PARATRAPE/NTOS TOU= €KATA\ FU/SIN, SUNI/STATAI. *)EA\N OU)=N TO\ PRO\S A)/LLHLA KATA\ €SU/NQESIN TE/LOS TOU= TE AI)SQHTOU= KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ €TH=S E)P' AU)TH=| FUSIKH=S DUNA/MEWS QEWRH/SAS O( NOU=S DUNHQH=| €PRO\S TO\N OI)KEI=ON FU/SEI LO/GON TOU/TWN E(/KASTON DIAKRI/NAS €E)PANAGAGEI=N KAI\ QEWRH=SAI KAQ' E(AUTO\N TO\ AI)SQHTO\N A)/NEU €TH=S PRO\S AU)TO\ TH=S AI)SQH/SEWS SXE/SEWS KAI\ TH\N AI)/SQHSIN €DI/XA TH=S TOU= AI)SQHTOU= PRO\S AU)TH\N OI)KEIO/THTOS KAI\ TH\N €E)PIQUMI/AN, FE/RE EI)PEI=N, H)\ A)/LLHN TINA\ TW=N KATA\ FU/SIN DU-€NA/MEWN XWRI\S TH=S E)MPAQOU=S E)P' AI)SQH/SEI TE KAI\ AI)SQHTW=| €DIAQE/SEWS, W(S H( TOU= PA/QOUS POIA\ PARASKEUA/ZEI TH\N €QEWRI/AN GI/NESQAI KI/NHSIS, E)LE/PTUNE LEA/NAS TOU= MO/SXOU, €TOUTE/STI TOU= OI(OUDH/POTE SUMBAI/NONTOS PA/QOUS, TH\N SU/STA-€SIN KAI\ U(PO\ TO\ U(/DWR TH=S GNW/SEWS E)/SPEIREN, A)FANI/SAS €PANTELW=S KAI\ AU)TH\N TW=N PAQW=N TH\N YILH\N FANTASI/AN DIA\ €TH=S PRO\S E(AUTA\ TW=N A)POELOU/NTWN AU)TO\ KATA\ FU/SIN €PRAGMA/TWN A)POKATASTA/SEWS. *GE/NOITO DE\ KAI\ H(MA=S TO\N €XWNEUTO\N MO/SXON LEPTU/NANTAS TH=S YUXH=S A)FANI/SAI, MO/NHN €E)XOU/SHS A)KI/BDHLON TH\N QEI/AN EI)KO/NA, MHDENI\ KAQA/PAC TW=N €E)KTO\S MOLUNOME/NHN. €@*TO\ DE\ E)PIFERO/MENON $3KAI\ E)PO/TISEN AU)TO\$ *MWUSH=S $3TOU\S UI(OU\S €*)ISRAH\L$ TO\N TRO/PON SHMAI/NEI TH=S TW=N PAQW=N KAQAIRETIKH=S €DIDASKALI/AS, TOI=S MANQA/NOUSI PARA\ TW=N DIDASKO/NTWN DIDO/-€MENON. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*Z#}1 ‚@*EI) O( QEO\S TO\N *MWUSH=N A)PE/STEILEN EI)S *AI)/GUPTON, TI/NI TW=| €LO/GW| TO\N U(PO\ TOU= QEOU= A)PESTALME/NON O( TOU= QEOU= A)/GGELOS €A)POKTEI=NAI E)ZH/TEI, KAI\ A)\N A)PE/KTEINEN, EI) MH\ SPEU/SASA H( €GUNH\ TO\ PAIDI/ON PERIE/TEMEN KAI\ DI' E(AUTH=S TH\N TOU= A)GGE/LOU €O(RMH\N E)/STHSE; *KAI\ EI) A)NAGKAI/A H)=N H( PERITOMH\ TOU= PAIDI/OU, €DIA\ TI/ PRO\ TOU= AU)TO/N. TO\N QEO\N A)POSTEI=LAI META\ H(MERO/TH-€TOS OU)K E)NETEI/LATO AU)TW=| PERITEMEI=N TO\ PAIDI/ON; *DIA\ TI/ DE/, €KAI\ O(/TE PTAI=SMA H)=N, O( A)GAQO\S A)/GGELOS TO\N U(PO\ TOU= QEOU= €EI)S TOIAU/THN DIAKONI/AN A)POSTELLO/MENON H(ME/RWS OU)K E)NOU-€QE/THSEN; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TW=N GRAFIKW=N AI)NIGMA/TWN FO/BW| QEOU= €TO\N NOU=N DIEREUNW/MENOS KAI\ MO/NHS TH=S QEI/AS E(/NEKEN DO/CHS, €OI(=ON W(S PROKA/LUMMA PERIAIRW=N TO\ GRA/MMA TOU= PNEU/MATOS, €$3EU(RH/SEI PA/NTA,$ KATA\ TO\N TH=S SOFI/AS LO/GON, $3E)NW/PIA,$ MHDENO\S €EU(RISKOME/NOU KWLU/MATOS PRO\S TH\N A)/MEMPTON E)PI\ TA\ QEI=A €TH=S DIANOI/AS KI/NHSIN. *TH\N ME\N OU)=N I(STORI/AN H)/DH PLHRWQEI=-€SAN SWMATIKW=S E)N TOI=S KATA\ *MWSE/A KAIROI=S PARH/SOMEN, €TH\N DE\ TH=S I(STORI/AS E)N PNEU/MATI DU/NAMIN NOEROI=S KATA-€NOH/SWMEN O)/MMASIN, A)EI\ GINOME/NHN KAI\ TW=| GI/NESQAI PLE/ON €A)KMA/ZOUSAN. €@*)/ERHMOS TOI/NUN, A)F' H(=S PE/MPETAI *MWUSH=S EI)S *AI)/GUPTON €E)CAGA/GAI TOU\S UI(OU\S *)ISRAH/L, E)/STIN H)\ H( A)NQRWPEI/A FU/SIS H)\ €O( KO/SMOS OU(=TOS H)\ H( PAQW=N E)STERHME/NH E(/CIS: KAQ' H(\N KAI\ €E)N W(=| TH\N DIA\ TH=S QEWRI/AS TW=N O)/NTWN PAIDEUQEI\S GNW=SIN O( €NOU=S E)PITROPH\N DE/XETAI PARA\ QEOU= KRUFI/AN TE KAI\ MUSTIKH\N €KATA\ TO\ A)FANE\S TH=S KARDI/AS E)CAGAGEI=N TH=S *AI)GU/PTOU, LE/GW €DE\ TH=S SARKO\S KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS, KAQA/PER *)ISRAHLI/TAS, TA\ €QEI=A TW=N O)/NTWN NOH/MATA, PERI\ TO\N PHLO/N, TA\ PA/QH LE/GW €TH=S SARKO/S, A)NONH/TWS PONOU/MENA. *TAU/THN DE\ TH\N QEI/AN O( @1 €NOU=S PISTEUO/MENOS DIAKONI/AN, META\ TH=S SUNHMME/NHS AU)TW=| €SUMBI/OU DI/KHN KATA\ TH\N GNW=SIN SOFI/AS KAI\ TOU= E)C AU)TH=S €GENNHQE/NTOS EU)GENOU=S TRO/POU TE KAI\ LOGISMOU=, TH=S KATA\ €TO\N BI/ON SEMNH=S POLITEI/AS TH\N O(DO\N PA/NTWS O(DEU/EI TW=N €A)RETW=N, TH\N MHDAMW=S E)PIDEXOME/NHN TW=N E)N AU)TH=| BADI-€ZO/NTWN STA/SIN, A)LL' A)EIKI/NHTON KAI\ O)CU\N E)XO/NTWN $3KATA\ €SKOPO\N$ TH=S YUXH=S $3PRO\S TO\ BRABEI=ON TH=S A)/NW KLH/SEWS$ TO\N €DRO/MON, E)PEIDH\ TH=S A)RETH=S H( STA/SIS KAKI/AS E)STI\N A)RXH/, €TOU= NOU= PERI/ TI TW=N E(KATE/RWQEN TH=| O(DW=| PARAKEIME/NWN €U(LIKW=N E)MPAQW=S A)SXOLHQE/NTOS KAI\ TO\N KAQARO\N KAI\ DIO/LOU €PERITETMHME/NON TRO/PON TE KAI\ LOGISMO\N TH=S EU)SEBOU=S €A)GWGH=S A)KRO/BUSTON POIOUME/NOU KAI\ BE/BHLON. €@*DIO\ TO\N E)LE/GXONTA LO/GON EU)QU\S W(S A)/GGELON KATA\ TH\N €SUNEI/DHSIN QA/NATON A)PEILOU=NTA QEWREI= KAI\ TH=S A)PEILH=S €AI)TI/AN EI)=NAI TH\N KAT' A)RETH\N STA/SIN DIAMARTURO/MENON, TH\N €TH=S A)KROBUSTI/AS TOU= LOGISMOU= PERIPOIHTIKH/N, O(\N H( SU/NOI-€KOS TW=| NW=| DUSWPEI= SOFI/A, $3YH/FW|$ TW=| LO/GW| TH=S PI/STEWS, €W(S H( $3*SEPFO/RA,$ TH\N E)GGENOME/NHN U(LIKH\N TW=| LOGISMW=| PAIDI\ €FANTASI/AN $3PERITE/MNOUSA$ KAI\ PA=SAN AI)SQHTH=S ZWH=S E)/NNOIAN €A)POCHRAI/NOUSA. *FHSI\ GA\R $3E)/STH TO\ AI(=MA TH=S PERITOMH=S TOU= €PAIDI/OU,$ TOUTE/STIN E)/LHCEN H( E)MPAQH\S ZWH\ KAI\ FANTASI/A KAI\ €KI/NHSIS, KAQARQE/NTOS DIA\ TH=S SOFI/AS KATA\ TH\N PI/STIN TOU= €MOLUNQE/NTOS LOGISMOU=: MEQ' H(\ KA/QARSIN PAU/ETAI, KAQA/PER €TIS A)/GGELOS, O( DIA\ TH=S SUNEIDH/SEWS PLH/TTWN TO\N A(MARTA/-€NONTA NOU=N KAI\ E)NDIABA/LLWN AU)TOU= PA=N NO/HMA PARA\ TO\ €PROSH=KON KINOU/MENON LO/GOS. *POLLW=N GA\R E)P' A)LHQEI/AS PE-€PLH/RWTAI TW=N A)RETW=N H( O(DO\S A(GI/WN A)GGE/LWN, TW=N E(-€KA/STHS A)RETH=S KAT' EI)=DOS E)NERGHTIKW=N, FHMI\ LO/GWN TE KAI\ €TRO/PWN, KAI\ TW=N A)ORA/TWS PRO\S TA\ KALA\ SUNERGOU/NTWN €H(MI=N A)GGE/LWN KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS H(MI=N A)NAKINOU/NTWN €LO/GOUS. €@*KALW=S OU)=N E)/XEI KAI\ MEGALOFUW=S TH=S A(GI/AS GRAFH=S O( €LO/GOS, PARISTW=N A)EI\ TA\ NOOU/MENA PRO\ TW=N I(STOROUME/NWN €E)N TOI=S U(GIH= KEKTHME/NOIS TH=S YUXH=S TA\ O)/MMATA KAI\ €MHDEMI/AN E)/XWN DIABOLH\N H)\ TOU= QEOU= H)\ TW=N A(GI/WN AU)TOU= @1 €A)GGE/LWN. *OU) GA\R EI)=XE *MWUSH=S, A)POSTELLO/MENOS PARA\ TOU= €QEOU=, KATA\ TO\ NOOU/MENON TH=S GRAFH=S A)KRO/BUSTON UI(O\N €H)/GOUN LOGISMO/N, E)PEI\ A)/RA PROSTA/CAS AU)TW=| PRO/TERON €PERITEMEI=N A)PE/STELLEN: OU)/TE MH\N O( QEI=OS A)/GGELOS A)PHNH\S €H)=N, MHNU/WN TW=| *MWUSH=| TO\N E)K TH=S E)SFALME/NHS AU)TW=| KATA\ €TH\N TW=N A)RETW=N O(DO\N STA/SEWS SUMBA/NTA QA/NATON, O(\N H( €PERI\ TO\N DRO/MON TUXO\N A)TONI/A TW=N A)RETW=N U(PE/STHSEN. €@*)EPISKH/PTONTES GA\R KAI\ U(MEI=S A)KRIBE/STERON TH=| I(STORI/A|, €SAFW=S EU(RH/SETE W(S OU) KATA\ TH\N A)RXH\N OU)/TE KATA\ TO\ €ME/SON OU)/TE KATA\ TO\ TH=S O(DOU= TE/LOS, A)LL' E)N TW=| KATALU/MATI þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜‘ˆÌU(PANTH/SAS O( A)/GGELOS TO\N U(PE\R TOU= SUMBA/NTOS LELHQO/TWS €KATA\ DIA/NOIAN PA/QOUS H)PEI/LHSE QA/NATON, W(S, EI)/GE MH\ E)/STH €TOU= DRO/MOU KAI\ KATE/LUSE TH=S O(DOIPORI/AS, OU)K A)\N DIEBLH/QH, €DECA/MENOS DIA\ TOU= A)GGE/LOU TH\N A)GANA/KTHSIN E)PI\ TH=| TOU= €PAIDO\S A)KROBUSTI/A|. €@*PARAKALE/SWMEN DE\ TO\N QEO/N, EI)/PER E)SME\N E)N TH=| O(DW=| TW=N €E)NTOLW=N, KATA\ PA=SAN H(MW=N PARA/BASIN TOU= E)C AU)TH=S €QANA/TOU MH\ PAU/SASQAI, KAQA/PER A)/GGELO/N TINA, TO\N MHNUTH\N €KATA\ SUNEI/DHSIN A)POSTE/LLONTA LO/GON, O(/PWS, LABO/NTES €AI)/SQHSIN, MA/QWMEN DIA\ TH=S E)MFU/TOU FRONH/SEWS PERITE/MNEIN, €KAQA/PER A)KROBUSTI/AN, TH\N KATA\ TO\N DRO/MON TOU= BI/OU €LELHQO/TWS SUMBAI/NOUSAN H(MI=N TW=N PAQW=N A)KAQARSI/AN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*H#}1 ‚@*EI) $3OI( POIHTAI\$ TOU= $3NO/MOU DIKAIWQH/SONTAI,$ KATA\ TO\N A)PO/STO-€LON, PW=S PA/LIN LE/GEI O(/SOI $3E)N NO/MW| DIKAIOU=SQE TH=S XA/RITOS €E)CEPE/SATE;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *OU)X A(PLW=S OI( POIHTAI\ TOU= NO/MOU DIKAIW-€QH/SONTAI, A)LL' OI( TOU= PNEUMATIKOU= NO/MOU KAI\ NOOUME/NOU €PNEUMATIKW=S KAI\ KATA\ TO\N E)/SW A)/NQRWPON E)N PNEU/MATI €POIOU=NTES TO\N KATA\ PNEU=MA NO/MON DIKAIWQH/SONTAI, MH\ €E)KPI/PTONTES TH=S XA/RITOS DIA\ TH\N EI)S TO\ BA/QOS TH=S YUXH=S €KATA\ TH\N KA/QARSIN TOU= LO/GOU DIA/BASIN. *OI( DE\ KATA\ TO\ €FAINO/MENON TOU= NO/MOU SWMATIKW=S LATREU/ONTES TH=S QEI/AS €PA/NTWS E)KPI/PTOUSI XA/RITOS, A)GNOOU=NTES TH\N TO\N NOU=N €PA/SHS KAQAI/ROUSAN KHLI/DOS E)N XA/RITI TOU= PNEUMATIKOU= €$3NO/MOU$ TELEI/WSIN KAI\ TO\ $3TE/LOS *XRISTO/N.$ @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*Q#}1 ‚@*TI/ E)STIN $3O(/SOI A)NO/MWS H(/MARTON A)NO/MWS KAI\ A)POLOU=NTAI, KAI\ €O(/SOI E)N NO/MW| H(/MARTON DIA\ NO/MOU KRIQH/SONTAI;$ *KAI\ PW=S O( €AU)TO\S LE/GEI PA/LIN $3O(/TE KRINEI= O( QEO\S TA\ KRUPTA\ TW=N €A)NQRW/PWN KATA\ TO\ EU)AGGE/LIO/N MOU DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU=;$ *EI) DIA\ €NO/MOU KRIQH/SONTAI, PW=S DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU=; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TOU= QEOU= LO/GOS *)IHSOU=S *XRISTO/S, W(S ME\N €PA/NTWN DHMIOURGO/S, KAI\ NO/MOU TOU= KATA\ FU/SIN E)STI\ €POIHTH/S, W(S DE\ PRONOHTH\S KAI\ NOMOQE/THS, KAI\ TOU= E)N €GRA/MMATI SAFW=S KAI\ TOU= E)N PNEU/MATI, TOUTE/STIN E)N XA/RITI, €NO/MOU E)STI\ DOTH/R: $3TE/LOS GA\R NO/MOU *XRISTO/S,$ DHLONO/TI TOU= €GRAPTOU= NOOUME/NOU PNEUMATIKW=S. *EI) TOI/NUN EI)S *XRISTO/N, €W(S DHMIOURGO\N PRONOHTH/N TE KAI\ NOMOQE/THN KAI\ I(LASMO/N, O(/ €TE KATA\ FU/SIN KAI\ O( GRAPTO\S KAI\ O( TH=S XA/RITOS SUNA/GETAI €NO/MOS, A)LHQEU/EI FA/SKWN O( QEI=OS A)PO/STOLOS O(/TI O( QEO\S TA\ €KRUPTA\ TW=N A)NQRW/PWN ME/LLEI KRI/NEIN KATA\ TO\ EU)AGGE/LION €AU)TOU=, TOUTE/STI KAQW=S EU)AGGELI/ZETAI DIA\ *)IHSOU= *XRISTOU= €TOU= MONOGENOU=S KAT' OU)SI/AN OI)KEI/OU LO/GOU, XWRW=N DIA\ PA/N-€TWN, KAI\ TOU\S ME\N E)LE/GXWN, TOU\S DE\ PROSFO/RWS A)PODE-€XO/MENOS, KAI\ TOI=S KATA\ FU/SIN KAI\ NO/MON KAI\ XA/RIN DIA\ €TOU= SUNO/NTOS AU)TW=| KAT' OU)SI/AN MONOGENOU=S A)FRA/STOU €LO/GOU TA\ KAT' A)CI/AN A)PONE/MWN. *PA/SHS GA\R FU/SEWS KAI\ PAN-€TO\S NO/MOU KAI\ QESMOU= KAI\ TA/CEWS O( TOU= QEOU= LO/GOS €E)STI\ POIHTH/S, KAI\ TW=N E)N FU/SEI KAI\ NO/MW| KAI\ QESMW=| KAI\ €TA/CEI KRITH/S: TOU= GA\R DIAGOREU/ONTOS LO/GOU XWRI/S, NO/MOS €OU)K E)/STIN. *EI)/TE OU)=N E)N NO/MW| TIS KRI/NETAI, W(S E)N *XRISTW=| €KRIQH/SETAI, EI)/TE XWRI\S NO/MOU, PA/LIN E)N AU)TW=| PA/NTWS €KRIQH/SETAI: PA/NTWN GA\R TW=N O)/NTWN KAI\ LEGOME/NWN KAI\ €NOOUME/NWN E)STI\ KAI\ A)RXH\ KAI\ MESO/THS KAI\ TE/LOS, W(S €DHMIOURGO/S, O( LO/GOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K#}1 ‚@*TI/S H( E)N TW=| EU)AGGELI/W| PARALO/GWS, O(/SON PRO\S TO\ €FAINO/MENON, CHRANQEI=SA SUKH=; *KAI\ TI/S H( A)KRASI/A TH=S €PEI/NHS PARA\ KAIRO\N E)PIZHTOU/SHS KARPO/N; *KAI\ TI/S H( TOU= €A)NAISQH/TOU KATA/RA; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O PA/NTA SWTHRI/AS E(/NEKEN TW=N A)NQRW/PWN €META\ SOFI/AS OI)KONOMW=N QEO\S LO/GOS, PRO/TERON DIA\ NO/MOU €SWMATIKWTE/RAN E)/XONTOS LATREI/AN PAIDAGWGH/SAS TH\N FU/SIN €_OU) GA\R H)DU/NATO GUMNH\N TUPIKW=N PROKALUMMA/TWN DE/CA-€SQAI TH\N A)LH/QEIAN DIA\ TH\N E)GGENOME/NHN AU)TH=| PRO\S TH\N €A)RXETUPI/AN TW=N QEI/WN PRAGMA/TWN A)/GNOIA/N TE KAI\ A)LLO-€TRI/WSIN_, U(/STERON, E)MFANW=S DI' E(AUTOU= GENO/MENOS A)/NQRW-€POS, KATA\ PRO/SLHYIN SARKO\S NOERA/N TE KAI\ LOGIKH\N €E)XOU/SHS YUXH\N PARAGENO/MENOS KAI\ PRO\S TH\N A)/U+LON GNW-€STIKH\N E)N PNEU/MATI LATREI/AN, W(S LO/GOS, TH\N FU/SIN META-€GAGW/N, OU)K H)BOU/LETO, TH=S A)LHQEI/AS TW=| BI/W| DIAFANEI/SHS, €TH\N SKIA\N E)/XEIN TH\N DUNASTEI/AN, H(=S TU/POS U(PH=RXEN H( SUKH=. €*DIA\ TOU=TO/ FHSIN: E)PANIW\N E)K *BHQANI/AS EI)S *(IEROSO/LUMA, €TOUTE/STI META\ TH\N TUPIKH\N KAI\ SKIW/DH KATA\ TO\N NO/MON €LANQA/NOUSAN AU)TOU= PAROUSI/AN AU)=QIS TH=| FU/SEI TW=N A)N-€QRW/PWN DIA\ SARKO\S E)PIDHMW=N_OU(/TW GA\R LHPTE/ON TO\ €<20E)PANIW/N>20_, $3EI)=DE SUKH=N E)N TH=| O(DW=| FU/LLA MO/NON E)/XOUSAN,$ TH\N €E)N SKIAI=S U(PA/RXOUSAN KAI\ TU/POIS, SWMATIKH\N DHLADH\ TOU= €NO/MOU LATREI/AN KATA\ TH\N A)/STATON KAI\ PARODIKH/N, W(S E)N €O(DW=| KEIME/NHN, PARA/DOSIN, KAI\ MO/NWN OU)=SAN TW=N PARER-€XOME/NWN TU/PWN TE KAI\ QESMW=N: H(\N QEASA/MENOS O( LO/GOS €KOMYW=S TE KAI\ A)MFILAFW=S, KAQA/PER SUKH=N, TOI=S E)KTO/S, €W(/SPER FU/LLOIS, PERIBLH/MASI TW=N SWMATIKW=N TOU= NO/MOU @1 €PARATHRHMA/TWN KEKOSMHME/NHN, KAI\ MH\ EU(RHKW\S KARPO/N, €DHLHNO/TI DIKAIOSU/NHS, W(S LO/GON MH\ TRE/FOUSAN KATHRA/SA-€TO, MA=LLON DE\ PROSE/TACE MHKE/TI TOI=S KATA\ NO/MON TU/POIS €DUNASTEUOME/NHN KALU/PTESQAI TH\N A)LH/QEIAN: O(\ DH\ PROBA\N €E)DEI/XQH DIA\ TW=N E)/RGWN, KATACHRANQEI/SHS PANTELW=S TH=S E)N €MO/NOIS SXH/MASIN E)XOU/SHS TO\ EI)=NAI NOMIKH=S W(RAIO/THTOS KAI\ €TOU= E)P' AU)TH=| TU/FOU TW=N *)IOUDAI/WN A)POSBESQE/NTOS. *OU) GA\R €H)=N EU)/LOGON OU)/TE MH\N EU)/KAIRON, TH=S A)LHQEI/AS TW=N TH=S €DIKAIOSU/NHS KARPW=N E)MFANW=S DEIXQEI/SHS, A)PATWME/NHN PA-€RAPEI/QESQAI FU/LLOIS TH\N O)/RECIN TW=N TH\N PAROU=SAN ZWH\N €W(S O(DO\N PARATREXO/NTWN, A)FE/NTWN TOU= LO/GOU TH\N E)DW/DIMON €EU)KARPI/AN. *DIO/ FHSIN $3OU)K H)=N O( KAIRO\S SU/KWN:$ O( XRO/NOS €DHLADH\ KAQ' O(\N E)KRA/TEI TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS O( NO/MOS, €OU)K H)=N DIKAIOSU/NHS KARPW=N, A)LL' EI)KONISTIKO\S TW=N E)N DI-€KAIOSU/NH| KARPW=N KAI\ OI(=ON TH=S MELLOU/SHS PA/NTWN SW-€STIKH=S QEI/AS KAI\ A)PORRH/TOU XA/RITOS MHNUTIKO/S: EI)S H(\N MH\ €FQA/SAS O( PALAIO\S DIA\ TH=S A)PISTI/AS A)PW/LETO LAO/S. $3*)ISRAH\L$ €GA/R, FHSI\N O( QEI=OS A)PO/STOLOS, $3DIW/KWN NO/MON DIKAIOSU/NHS,$ €TO\N E)N SKIA=| DHLONO/TI KAI\ TU/POIS, $3EI)S NO/MON$ DIKAIOSU/NHS €$3OU)K E)/FQASE,$ TO\N E)N PNEU/MATI KATA\ *XRISTO\N DHLADH\ TELEIOU/-€MENON. €@*)\H PA/LIN, E)PEIDH\ TW=N I(ERE/WN KAI\ GRAMMATE/WN KAI\ NO-€MIKW=N KAI\ *FARISAI/WN H( PLHQU/S, TH\N KENH\N NOSH/SASA €DO/CAN DIA\ TH=S TW=N EU)LABW=S DH=QEN PEPLASME/NWN H)QW=N €E)PIDEI/CEWS, TW=| DOKEI=N METIE/NAI DIKAIOSU/NHN TO\N E)K TH=S €OI)H/SEWS DIE/TREFE TU=FON, SUKH=N A)/KARPON MO/NOIS KOMW=SAN €TOI=S FU/LLOIS EI)=NAI/ FHSI TW=N EI)RHME/NWN TH\N OI)/HSIN O( LO/GOS: €H(\N O( TH=S SWTHRI/AS O)REGO/MENOS PA/NTWN A)NQRW/PWN KAI\ €PEINW=N AU)TW=N TH\N E)KQE/WSIN W(S A)/KARPON KATARW/MENOS €A)POCHRAI/NEI, O(/PWS, TOU= DOKEI=N EI)=NAI DI/KAIOI TO\ EI)=NAI MA=LLON €PROKRI/NANTES, TO\N ME\N KAQ' U(PO/KRISIN TH=S H)QIKH=S E)PIDEI/-€CEWS E)KDUSA/MENOI XITW=NA, TO\N E)NA/RETON DE/, KAQW\S O( QEI=OS €BOU/LETAI LO/GOS, A)NOQEU/TWS METELQO/NTES, EU)SEBW=S TH\N ZWH\N @1 €DIENE/GKWSI, QEW=| MA=LLON TH=S YUXH=S TH\N DIA/QESIN H)\ TOI=S €A)NQRW/POIS TO\N E)KTO\S E)PIDEIKNU/MENOI PERI\ TA\ H)/QH SXHMATI-€SMO/N. €@*EI) DE\ KAI\ TW=N *XRISTIANW=N E)SMEN TOIOU=TOI/ TINES, TH\N €EU)LA/BEIAN DIA\ TW=N TRO/PWN SXHMATIZO/MENOI DI/XA TH=S E)P' E)/R-€GOIS DIKAIOSU/NHS, E)KDECW/MEQA TO\N LO/GON, W(S FILA/NQRW-€PON H(MW=N PEINW=NTA TH\N SWTHRI/AN, A)POCHRAI/NONTA TH=S €YUXH=S TO\ TH=S KAKI/AS SPE/RMA, TH\N OI)/HSIN, MHKE/TI FQORA=S €KARPO\N FE/ROUSAN TH\N A)NQRWPARESKI/AN. €@*)/EXETE, KATA\ TH\N E)MH\N PENIXRA\N DU/NAMIN, TOU= LO/GOU TH\N €DU/NAMIN, KATA\ TH\N E)KDOQEI=SAN A)FH/GHSIN KALW=S PEINW=NTA €TO\N KU/RION XRHSI/MWS TE TH\N SUKH=N KATARW/MENON KAI\ €EU)KAI/RWS CHRAI/NONTA DEI/CASAN, W(S E)MPODISTIKH\N TH=S A)LH-€QEI/AS, EI)/TE TH\N PALAIA\N KATA\ TO\N NO/MON TW=N SWMATIKW=N €TU/PWN PARA/DOSIN, EI)/TE TH\N TW=N *FARISAI/WN KAI\ H(MW=N E)PI\ €TOI=S H)/QESIN OI)/HSIN. @1 þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜•‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*A#}1 ‚@*TI/ E)STIN $3A)PEKDUSA/MENOS TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S E)COUSI/AS$ KAI\ TA\ €E(CH=S; *PW=S DE\ KAI\ H)=N AU)TA\S O(/LWS E)NDUSA/MENOS, A(MARTI/AS €XWRI\S GEGENHME/NOS; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O KATA\ PA/NTA TRO/PON O(MOI/WS H(MI=N, DI/XA €MO/NHS A(MARTI/AS, A)TRE/PTWS U(PODU\S TH\N H(METE/RAN FU/SIN €QEARXIKO\S LO/GOS, TE/LEIOS GENO/MENOS A)/NQRWPOS, TO\N PRW=TON €*)ADA\M EI)=XE TOI=S KATA\ TH\N GE/NESI/N TE KAI\ GE/NNHSIN TRO/-€POIS FAINO/MENON. *OI(=ON, O( PRW=TOS A)/NQRWPOS, E)K QEOU= TO\ €EI)=NAI LABW\N KAI\ GENO/MENOS KAT' AU)TH\N TOU= EI)=NAI TH\N GE/-€NESIN, FQORA=S H)=N KAI\ A(MARTI/AS E)LEU/QEROS_OU) GA\R SUNE-€KTI/SQH AU)TW=| FQORA\ KAI\ A(MARTI/A_O(/TE DE\ TH\N E)NTOLH\N €PARABA\S H(/MARTE, GE/NNHSIN KATADIKA/ZETAI DIA\ PA/QOUS KAI\ €A(MARTI/AS SUNISTAME/NHN, E)N TW=| DI' AU)TH\N PAQHTW=| TH=S €A(MARTI/AS E)XOU/SHS, W(S E)N NO/MW|, LOIPO\N KATA\ TH\N FU/SIN TH\N €GE/NESIN: KAQ' O(\N OU)DEI/S E)STIN A)NAMA/RTHTOS, U(POKEI/MENOS €FU/SEI TW=| NO/MW| TH=S META\ TH\N GE/NESIN DIA\ TH\N A(MARTI/AN €E)PEISAXQEI/SHS GENNH/SEWS. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN DIA\ TH\N PARA/BASIN H( A(MARTI/A, DIA\ DE\ TH\N €A(MARTI/AN TO\ PAQHTO\N KATA\ TH\N GE/NNHSIN TH=| FU/SEI TW=N €A)NQRW/PWN E)PEISH=LQEN, KAI\ SUNH/KMAZEN A)EI\ TW=| PAQHTW=| TH=S €GENNH/SEWS DIA\ TH=S A(MARTI/AS H( PRW/TH PARA/BASIS, OU)K H)=N €E)LPI\S E)LEUQERI/AS, DESMW=| PONHRW=| DEQEI/SHS A)LU/TWS KATA\ €GNW/MHN TH=S FU/SEWS. *(/OSON GA\R PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)/SPEUDE €DIA\ TH=S GENNH/SEWS SU/STASIN H( FU/SIS, TOSOU=TON PLE/ON €E(AUTH\N TW=| NO/MW| TH=S A(MARTI/AS E)PE/SFIGGEN, E)NERGOUME/NHN €E)/XOUSA KATA\ TO\ PAQHTO\N TH\N PARA/BASIN. *)EN AU)TW=| GA\R TW=| €PAQHTW=| DIA\ TH\N FUSIKH\N PERI/STASIN E)/XOUSA TH=S A(MARTI/AS €TH\N AU)/CHSIN, PASW=N EI)=XE TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEWN A)RXW=N TE €KAI\ E)COUSIW=N KATA\ TH\N E)N TW=| PAQHTW=| GENIKH\N A(MARTI/AN DIA\ €TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N E)GKEKRUMME/NAS TOI=S KATA\ FU/SIN €PA/QESI TA\S E)NERGEI/AS: DI' W(=N PA=SA PONHRA\ DU/NAMIS E)NH/R-€GEI, KATA\ TO\ PAQHTO\N TH=S FU/SEWS EI)S TH\N FQORA\N TW=N @1 €PARA\ FU/SIN PAQW=N TH\N GNW/MHN DIA\ TW=N KATA\ FU/SIN €E)LAU/NOUSA. €@*GENO/MENOS OU)=N U(PE\R FILANQRWPI/AS O( TOU= QEOU= MONOGENH\S €UI(O\S KAI\ LO/GOS TE/LEIOS A)/NQRWPOS, DIA\ TO\ TAU/THS TH=S €PONHRA=S E)CELE/SQAI TH\N TW=N A)NQRW/PWN FU/SIN A)MHXANI/AS, E)K €ME\N TH=S KATA\ TH\N GE/NESIN TOU= *)ADA\M PRW/THS SUSTA/SEWS €LABW\N EI)=XE DI/XA TH=S A)FQARSI/AS TO\ A)NAMA/RTHTON, E)K DE\ TH=S €U(/STERON DIA\ TH\N A(MARTI/AN E)PEISAXQEI/SHS TH=| FU/SEI GENNH/-€SEWS MO/NON EI)/LHFE DI/XA TH=S A(MARTI/AS TO\ PAQHTO/N. *)EPEI\ €TOI/NUN E)N TW=| PAQHTW=| KATA\ TO\N *)ADA/M, W(S E)/FHN, DIA\ TH\N €A(MARTI/AN AI( PONHRAI\ DUNA/MEIS E)/SXON TA\S E)NERGEI/AS A)FANW=S €E)GKEKRUMME/NAS TW=| PERISTATIKW=| NO/MW| TH=S FU/SEWS, EI)KO/TWS €E)N TW=| SWTH=RI QEW=| TOU= *)ADA\M QEWROU=SAI KATA\ FU/SIN DIA\ €TH\N SA/RKA TO\ PAQHTO\N KAI\ DOKOU=SAI PRO\S A)NA/GKHS PERI-€STATIKW=S W(S YILO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\N KU/RION KEKTH=SQAI TO\N €NO/MON TH=S FU/SEWS, A)LL' OU)XI\ KATA\ QE/LHSIN GNW/MH| KINOU/ME-€NON, PROSE/BALON, E)LPI/ZOUSAI KA)KEI=NON DIA\ TOU= KATA\ FU/SIN €PA/QOUS TO\ PARA\ FU/SIN PEI/QEIN FANTA/ZESQAI PA/QOS KAI/ TI €DRA=N AU)TAI=S E)OIKO/S: O(/S, DIA\ TH=S PRW/THS PEI/RAS TW=N KAQ' H(-€DONH\N PEIRASMW=N SUGXWRH/SAS TOI=S OI)KEI/OIS AU)TA\S E)MPAI/-€ZESQAI DO/LOIS, E)CEDU/SATO TAU/TAS E)CWQH/SAS TH=S FU/SEWS, €A)PRO/SITOS MEI/NAS AU)TAI=S KAI\ A)NE/PAFOS, H(MI=N PRODH/LWS €A)LL' OU)X E(AUTW=| TH\N NI/KHN POIOU/MENOS: OI(=S KAI\ GE/GONEN A)/N-€QRWPOS PROSA/GWN W(S A)GAQO\S O(/LON TO\ KATORQOU/MENON. *OU) €GA\R AU)TO\S E)DEI=TO PEI/RAS, QEO\S W)\N KAI\ DESPO/THS KAI\ PAN-€TO\S PA/QOUS KATA\ FU/SIN E)LEU/QEROS, A)LL' I(/NA, TOI=S H(METE/ROIS €PEIRASMOI=S TH\N PONHRA\N PROSKALOU/MENOS DU/NAMIN, E(/LHTAI €TH=| PROSBOLH=|, NEKRW/SAS TH\N E(LEI=N AU)TO\N W(S E)N A)RXH=| €TO\N *)ADA\M PROSDOKH/SASAN. €@*OU(/TW ME\N OU)=N KATA\ TH\N PRW/THN PEI=RAN PROSBALOU/SAS €TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S E)COUSI/AS E)CEDU/SATO, PO/RRW POIH/SAS €TH=S FU/SEWS, KAI\ TO\ KAQ' H(DONH\N PAQHTO\N I)ASA/MENOS, KAI\ $3TO\ €XEIRO/GRAFON$ E)N E(AUTW=| TOU= *)ADA\M TH=S TW=N KAQ' H(DONH\N €PAQW=N GNWMIKH=S SUGKATAQE/SEWS $3A)PALEI/YAS:$ DI' OU(= TH\N €GNW/MHN O( A)/NQRWPOS R(E/POUSAN E)/XWN PRO\S H(DONH\N TH\N @1 €PONHRA\N KAQ' E(AUTOU= KAI\ SIGW=N DIA\ TW=N E)/RGWN A)NEKH/RUTTE €DESPOTEI/AN, TW=| TOU= QANA/TOU FO/BW| TH=S KAQ' H(DONH\N E)NOXH=S €OU)K E)LEUQEROU/MENOS. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN DIA\ TH=S KAQ' H(DONH\N PRW/THS PEI/RAS €H(TTH/SAS TA\S PONHRA\S E)MATAI/WSE DUNA/MEIS A)RXA/S TE KAI\ €E)COUSI/AS O( KU/RIOS, KAI\ DEUTE/RAN AU)TAI=S SUGXWREI= POIEI=-€SQAI PROSBOLH\N KAI\ TH\N LEIPOME/NHN DI' O)DU/NHS KAI\ PO/NWN €PEI=RAN TW=N PEIRASMW=N PROSAGAGEI=N, I(/NA TELEI/WS KENW/SAS €E)N E(AUTW=| TO\N FQARTIKO\N I)O\N TH=S AU)TW=N PONHRI/AS W(S PU=R €DAPANH/SH|, PANTELW=S E)CAFANI/SAS TH=S FU/SEWS, A)PEKDUSA/ME-€NOS KATA\ TO\N TOU= QANA/TOU KAIRO\N E)N TW=| STAURW=| TA\S A)RXA\S €KAI\ TA\S E)COUSI/AS, MEI/NAS TOI=S PO/NOIS A)NA/LWTOS, MA=LLON DE\ €FOBERO\S FANEI\S KATA\ TOU= QANA/TOU, TO\ KAT' O)DU/NHN PAQHTO\N €E)CHLW/SAS TH=S FU/SEWS: H(=S A)PORRE/POUSAN DIA\ TH=S DEILI/AS €TH\N GNW/MHN E)/XWN O( A)/NQRWPOS DIAPANTO\S FO/BW| QANA/TOU €KAI\ PARA\ GNW/MHN TURANNOU/MENOS DIA\ TO\ ZH=N TH=S KAQ' H(-€DONH\N A)NTEI/XETO DOULEI/AS. €@*)ECEDU/SATO ME\N OU)=N O( KU/RIOS TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S E)COU-€SI/AS KATA\ TH\N PRW/THN E)N TH=| E)RH/MW| PEI=RAN TW=N PEIRASMW=N, €TO\ KAQ' H(DONH\N PAQHTO\N TH=S O(/LHS FU/SEWS I)ASA/MENOS: €A)PECEDU/SATO DE\ TAU/TAS PA/LIN KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= QANA/-€TOU, TH=S FU/SEWS O(MOI/WS E)CHLW/SAS TO\ KAT' O)DU/NHN PAQH-€TO/N, TO\ H(MI=N KATORQOU/MENON E(AUTOU= DIA\ FILANQRWPI/AN W(S €U(PEUQU/NOU POIOU/MENOS, MA=LLON DE\ TW=N KATORQOUME/NWN TO\ €KLE/OS H(MI=N W(S A)GAQO\S LOGIZO/MENOS. *)EPEIDH\ GA\R O(MOI/WS €H(MI=N LABW\N XWRI\S A(MARTI/AS TO\ TH=S FU/SEWS PAQHTO/N, DI' OU(= €PE/FUKEN E)NERGEI=N TA\ E(AUTH=S PA=SA PONHRA\ KAI\ O)LE/QRIOS €DU/NAMIS, E)N TW=| KAIRW=| TOU= QANA/TOU KAI\ E)P' AU)TO\N E)LQOU/SAS €E)REU/NHS XA/RIN A)PECEDU/SATO, $3QRIAMBEU/SAS$ TE KAI\ PARADEI-€GMATI/SAS AU)TA\S E)N TW=| STAURW=| KATA\ TH\N E)/CODON TH=S YUXH=S, €MHDE\N TO\ SU/NOLON EU(ROU/SAS E)N TW=| KAT' AU)TO\N PAQHTW=| TH=S €FU/SEWS I)/DION, O(/TE MA/LISTA PROSEDOKOU=SAN DIA\ TO\ FU/SEI €KATA\ SA/RKA PAQHTO\N EU(REI=N TI PA/NTWS A)NQRW/PINON, EI)KO/TWS €DI' E(AUTOU= DUNA/MEI KAI\ PA=SAN W(S DIA/ TINOS A)PARXH=S TH=S €E)C H(MW=N A(GI/AS AU)TOU= SARKO\S TH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN @1 €TH=S E)MFUREI/SHS AU)TH=| KATA\ TO\ PAQHTO\N KAKI/AS H)LEUQE/RWSEN, €U(POTA/CAS AU)TW=| TW=| TH=S FU/SEWS PAQHTW=| TH\N E)N AU)TW=| POTE, €FHMI\ DE\ TW=| PAQHTW=|, BASILEU/SASAN TH=S FU/SEWS PONHRA\N €DUNASTEI/AN. €@*)=HN ME\N KAI\ A)/LLWS TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON MUSTIKW/TERO/N €TE KAI\ U(YHLO/TERON QEWRH=SAI DUNATO/N. *)ALL' E)PEIDH/, KAQW\S €I)/STE, TA\ TW=N QEI/WN DOGMA/TWN A)PORRHTO/TERA DIA\ GRAFH=S OU) €DEI= KATATI/QESQAI, A)RKESQW=MEN TOI=S EI)RHME/NOIS DUSWPOU=SI €FILOPRAGMONOU=SAN PERI\ TOU/TOU TH\N E)/NNOIAN. *QEOU= DE\ €XARIZOME/NOU KAI\ TO\ KAT' O)FQALMOU\S U(MW=N A)CIWQH=NAI, TH\N €A)POSTOLIKH\N DIA/NOIAN A(/MA FILOMAQW=S E)CETA/SOMEN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *I*B#}1 ‚@*EI) $3E)N TOI=S AI)W=SI TOI=S E)PERXOME/NOIS DEI/CEI TO\N PLOU=TON$ AU)TOU= €O( QEO/S, PW=S $3EI)S H(MA=S TA\ TE/LH TW=N AI)W/NWN KATH/NTHSEN;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O PA/SHS KTI/SEWS, O(RATH=S TE KAI\ A)ORA/TOU, €KATA\ MO/NHN TOU= QELH/MATOS TH\N R(OPH\N U(POSTH/SAS TH\N €GE/NESIN PRO\ PA/NTWN TW=N AI)W/NWN KAI\ AU)TH=S TH=S TW=N €GEGONO/TWN GENE/SEWS TH\N E)P' AU)TOI=S A)FRA/STWS U(PERA/GAQON €EI)=XE BOULH/N: H( DE\ H)=N AU)TO\N ME\N A)TRE/PTWS E)GKRAQH=NAI €TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN DIA\ TH=S KAQ' U(PO/STASIN A)LHQOU=S €E(NW/SEWS, E(AUTW=| DE\ TH\N FU/SIN A)NALLOIW/TWS E(NW=SAI TH\N €A)NQRWPI/NHN, I(/N' AU)TO\S ME\N A)/NQRWPOS GE/NHTAI, KAQW\S OI)=DEN €AU)TO/S, QEO\N DE\ POIH/SEIE TH=| PRO\S E(AUTO\N E(NW/SEI TO\N €A)/NQRWPON, MERI/SAS DHLONO/TI SOFW=S TOU\S AI)W=NAS KAI\ €DIORI/SAS, TOU\S ME\N E)P' E)NERGEI/A| TOU= AU)TO\N GENE/SQAI A)/N-€QRWPON, TOU\S DE\ E)P' E)NERGEI/A| TOU= TO\N A)/NQRWPON POIH=SAI €QEO/N. €@*TW=N OU)=N E)P' E)NERGEI/A| TOU= AU)TO\N GENE/SQAI A)/NQRWPON þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜–ˆ’PROWRISME/NWN AI)W/NWN EI)S H(MA=S TA\ TE/LH KATH/NTHSEN, TH=S €QEI/AS PROQE/SEWS KATA\ TH\N SA/RKWSIN DI' AU)TW=N TW=N PRAGMA/-€TWN LABOU/SHS TH\N E)/KBASIN: O(/PER O( QEI=OS DIASKOPH/SAS €A)PO/STOLOS, TH=S KATA\ PRO/QESIN TW=N AI)W/NWN %2%2%2 PRO\S TO\ €GENE/SQAI TO\N QEO\N A)/NQRWPON E)NIDW\N TO\ TE/LOS DI' AU)TH=S TH=S €TOU= QEOU= KAI\ LO/GOU SARKW/SEWS, FHSI\N EI)S H(MA=S KATHNTH-€KE/NAI TA\ TE/LH TW=N AI)W/NWN, OU)X A(PLW=S PAR' H(MW=N NOOU-€ME/NWN TW=N AI)W/NWN, A)LLA\ TW=N, E)P' E)NERGEI/A| DHLONO/TI TOU= €TH=S E)NSWMATW/SEWS MUSTHRI/OU, TO\ OI)KEI=ON KATA\ PRO/QESIN €TOU= QEOU= PE/RAS EI)LHFO/TWN. €@*)EPEI\ OU)=N OI( KATA\ PRO/QESIN E)P' E)NERGEI/A| TOU= GENE/SQAI TO\N €QEO\N A)/NQRWPON PROORISQE/NTES AI)W=NES EI)S H(MA=S TO\ TE/LOS €EI)LH/FASIN, E)NERGH/SANTOS KAT' A)LH/QEIAN TOU= QEOU= TH\N E(AUTOU= €TELEI/AN E)NANQRW/PHSIN KAI\ PLHRW/SANTOS, TOU\S A)/LLOUS E)K-€DE/XESQAI XRH\ LOIPO\N AI)W=NAS E)PELEUSOME/NOUS E)P' E)NERGEI/A| €TH=S TW=N A)NQRW/PWN MUSTIKH=S KAI\ A)PORRH/TOU QEW/SEWS, KAQ' OU(\S @1 €$3TO\N U(PERBA/LLONTA PLOU=TON TH=S XRHSTO/THTOS AU)TOU= EI)S €H(MA=S DEI/CEI$ O( QEO/S, E)NERGH/SAS TELEI/WS E)N TOI=S A)CI/OIS TH\N €QE/WSIN. *EI) GA\R AU)TO\S TH=S E)PI\ TW=| A)NQRWPISQH=NAI €MUSTIKH=S E)NERGEI/AS EI)/LHFE PE/RAS, KATA\ PA/NTA TRO/PON €XWRI\S MO/NHS A(MARTI/AS H(MI=N O(MOIWQEI\S KAI\ EI)S TA\ KATW/TERA €ME/RH TH=S GH=S KATABA/S, E)/NQA TO\N A)/NQRWPON A)PEW/SATO TH=S €A(MARTI/AS H( TURANNI/S, PA/NTWS KAI\ TH=S E)PI\ TW=| QEWQH=NAI TO\N €A)/NQRWPON MUSTIKH=S E)NERGEI/AS LH/YETAI PE/RAS, KATA\ PA/NTA €TRO/PON, XWRI\S MO/NHS DHLONO/TI TH=S PRO\S AU)TO\N KAT' OU)SI/AN €TAUTO/THTOS, O(MOIW/SAS E(AUTW=| TO\N A)/NQRWPON KAI\ U(PERA/NW €PA/NTWN TW=N OU)RANW=N A)NABIBA/SAS, E)/NQA TO\ TH=S XA/RITOS €FU/SEI ME/GEQOS U(PA/RXON PROSKALEI=TAI DIA\ TH\N A)PEIRI/AN TH=S €A)GAQO/THTOS TO\N KA/TW KEI/MENON A)/NQRWPON: O(/PER MUSTIKW=S €DIDA/SKWN O( ME/GAS A)PO/STOLO/S FHSIN $3E)N TOI=S AI)W=SI TOI=S €E)PERXOME/NOIS TO\N EI)S H(MA=S U(PERBA/LLONTA PLOU=TON TH=S$ TOU= €QEOU= $3XRHSTO/THTOS DEIXQH/SESQAI.$ €@*DIE/LWMEN OU)=N KAI\ H(MEI=S TH=| E)PINOI/A| TOU\S AI)W=NAS, KAI\ €A)FORI/SWMEN TOU\S ME\N TW=| MUSTHRI/W| TH=S QEI/AS E)NANQRWPH/-€SEWS, TOU\S DE\ TH=| XA/RITI TH=S A)NQRWPI/NHS QEW/SEWS, KAI\ €EU(RH/SOMEN TOU\S ME\N PERI\ TO\ OI)KEI=ON O)/NTAS TE/LOS, TOU\S DE\ €OU)/PW PARAGENOME/NOUS. *KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, TW=N AI)W/NWN €OI( ME\N TH=S TOU= QEOU= PRO\S A)NQRW/POUS EI)SI\ KATABA/SEWS, OI( €DE\ TH=S TW=N A)NQRW/PWN PRO\S QEO\N U(PA/RXOUSIN A)NABA/SEWS. €*OU(/TW NOOU=NTES OU)K E)NSKA/ZOMEN TH=| A)SAFEI/A| TW=N QEI/WN €LO/GWN, TH\N EI)S TAU)TO\N PERI/PTWSIN NOMI/ZONTES PAQEI=N TO\N €QEI=ON A)PO/STOLON. €@*)\H MA=LLON, E)PEIDH\ KAI\ A)RXH\ KAI\ MESO/THS KAI\ TE/LOS €E)STI\ PA/NTWN TW=N AI)W/NWN TW=N TE PARELQO/NTWN KAI\ O)/NTWN €KAI\ E)SOME/NWN O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, EI)KO/TWS EI)S €H(MA=S KATH/NTHSE DUNA/MEI TH=S PI/STEWS TO\ KAT' EI)=DOS E)NER-€GEI/A| KATA\ TH\N XA/RIN E)SO/MENON E)PI\ QEW/SEI TW=N A)CI/WN TE/LOS €TW=N AI)W/NWN. €@*)\H PA/LIN, E)PEIDH\ E(/TEROS O( TOU= POIEI=N KAI\ E(/TEROS O( @1 €TOU= PA/SXEIN LO/GOS, MUSTIKW=S A(/MA KAI\ SOFW=S DIEI=LE €PARELQOU=SIN AI)W=SI KAI\ ME/LLOUSI TO\N TOU= POIEI=N KAI\ TOU= €PA/SXEIN LO/GON O( QEI=OS A)PO/STOLOS. *OI(=ON, OI( TH=S SARKO\S €AI)W=NES, E)N OI(=S NU=N ZW=MEN_OI)=DE GA\R H( GRAFH\ KAI\ XRONIKOU\S €AI)W=NAS KATA\ TO\ $3KAI\ E)KOPI/ASEN EI)S TO\N AI)W=NA KAI\ ZH/SETAI EI)S €TE/LOS$_, TH=S TOU= POIEI=N EI)SIN I)DIO/THTOS, OI( DE\ ME/LLONTES €EI)=NAI TOU= PNEU/MATOS META\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N TH=S TOU= €PA/SXEIN EI)SI\N METAPOIH/SEWS. *)ENTAU=QA TOI/NUN O)/NTES, W(S €POIOU=NTES EI)S AI)W/NWN TE/LH KATANTW=MEN, PE/RAS LAMBA-€NOU/SHS H(MW=N KATA\ TO\ POIEI=N TH=S DUNA/MEW/S TE KAI\ TH=S €E)NERGEI/AS. *)EN DE\ TOI=S AI)W=SI TOI=S E)PERXOME/NOIS, PA/SXONTES €TH\N PRO\S TO\ QEOU=SQAI XA/RITI METAPOI/HSIN, OU) POIOU=MEN €A)LLA\ PA/SXOMEN, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) LH/GOMEN QEOURGOU/ME-€NOI. *(UPE\R FU/SIN GA\R TO/TE TO\ PA/QOS E)STI\ KAI\ MHDE/NA LO/GON €E)/XON O(RISTIKO\N TH=S E)P' A)/PEIRON TW=N TOU=TO PASXO/NTWN €QEOURGI/AS. *POIOU=MEN GA\R H(MEI=S, E)F' O(/SON TH/N TE TW=N €A)RETW=N POIHTIKH\N FU/SEI LOGIKH\N E)/XOMEN DU/NAMIN E)NERGOU-€ME/NHN KAI\ TH\N PA/SHS GNW/SEWS DEKTIKH\N NOERA\N A)SXE/TWS €DUNA/MEI PA=SAN TW=N O)/NTWN KAI\ GINWSKOME/NWN FU/SIN DIABAI/-€NOUSAN KAI\ PA/NTAS KATO/PIN E(AUTH=S TOU\S AI)W=NAS POIOU-€ME/NHN: KAI\ PA/SXOMEN H(NI/KA, TW=N E)C OU)K O)/NTWN TELEI/WS €TOU\S LO/GOUS PERA/SANTES, EI)S TH\N TW=N O)/NTWN A)GNW/STWS €E)/LQWMEN AI)TI/AN KAI\ SUGKATAPAU/SOMEN TOI=S FU/SEI PEPERA-€SME/NOIS TA\S OI)KEI/AS DUNA/MEIS, E)KEI=NO GINO/MENOI O(/PER TH=S €KATA\ FU/SIN DUNA/MEWS OU)DAMW=S U(PA/RXEI KATO/RQWMA, E)PEIDH\ €TOU= U(PE\R FU/SIN H( FU/SIS KATALHPTIKH\N OU) KE/KTHTAI DU/NAMIN. €*QEW/SEWS GA\R OU)DE\N GENHTO\N KATA\ FU/SIN E)STI\ POIHTIKO/N, €E)PEIDH\ MHDE\ QEOU= KATALHPTIKO/N. *MO/NHS GA\R TH=S QEI/AS €XA/RITOS I)/DION TOU=TO PE/FUKEN EI)=NAI TO\ A)NALO/GWS TOI=S OU)=SI €XARI/ZESQAI QE/WSIN, KAI\ LAMPRUNOU/SHS TH\N FU/SIN TW=| U(PE\R €FU/SIN FWTI\ KAI\ TW=N OI)KEI/WN O(/RWN AU)TH\N U(PERA/NW KATA\ €TH\N U(PERBOLH\N TH=S DO/CHS POIOUME/NHS. €@*OU)KOU=N TA\ TE/LH TW=N AI)W/NWN EI)S H(MA=S EI)KO/TWS KATH/NTHSE €TOU\S O(/SON OU)DE/PW DIA\ TH=S E)N *XRISTW=| XA/RITOS LHYOME/NOUS @1 €TW=N U(PE\R AI)W=NAS KAI\ FU/SIN A)GAQW=N TH\N DWREA/N, W(=N TU/POI €KAI\ PROXARA/GMATA KAQESTH/KASIN OI( TRO/POI TW=N A)RETW=N €KAI\ TW=N GNWSQH=NAI FU/SEI DUNAME/NWN OI( LO/GOI, DI' W(=N O( €QEO\S A)EI\ QE/LWN E)N TOI=S A)CI/OIS A)/NQRWPOS GI/NETAI. *MAKA/RIOS €OU)=N O( META\ TO\ POIH=SAI DIA\ SOFI/AS E)N E(AUTW=| TO\N QEO\N €A)/NQRWPON KAI\ TOU= TOIOU/TOU MUSTHRI/OU PLHRW/SAS TH\N €GE/NESIN, PA/SXWN TO\ GENE/SQAI TH=| XA/RITI QEO/S, O(/TI TOU= A)EI\ €TOU=TO GI/NESQAI PE/RAS OU) LH/YETAI. *(O GA\R TAU/THN TOI=S €A)CI/OIS POIW=N, A)O/RISTOS U(PA/RXWN KAT' OU)SI/AN, A)O/RISTON €E)/XEI, KAI\ PA/SHS A)ORISTI/AS E)PE/KEINA, TH\N TOU=TO POIOU=SAN €DU/NAMIN KAI\ MHDE/POTE SUGKATALH/GOUSAN TOI=S U(P' AU)TH=S €GINOME/NOIS, KAQA/PER H(MEI=S, A)EI\ DE\ MA=LLON E(AUTH=| SUGKRATOU=-€SAN TOU\S E)C AU)TH=S TO\ EI)=NAI LABO/NTAS, A)/NEU AU)TH=S EI)=NAI MH\ €DUNAME/NOUS. *(/OQEN KAI\ $3PLOU=TON$ EI)=PE $3XRHSTO/THTOS,$ W(S MH\ €PAUOME/NHS POTE\ TH=S E)F' H(MI=N E)N XRHSTO/THTI KATA\ TH\N PRO\S €QE/WSIN METAPOI/HSIN QEI/AS KAI\ PAMFAOU=S DIAQE/SEWS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*G#}1 ‚@*EI) *DAUI\D TOU= KATA\ SA/RKA MO/NOU *)ISRAH\L E)BASI/LEUSEN, O( €DE\ KATA\ SA/RKA *)ISRAH\L TH\N TOU= *XRISTOU= A)PW/SATO BASI-€LEI/AN_DIO\ KAI\ METH=LQEN E)PI\ TA\ E)/QNH_, PW=S KATA\ TH\N €FWNH\N TOU= A)RXAGGE/LOU STAQH/SETAI TO\ $3KAI\ DW/SEI AU)TW=| O( €QEO\S TO\N QRO/NON *DAUI\D TOU= PATRO\S AU)TOU=, KAI\ BASILEU/SEI E)PI\ €TO\N OI)=KON *)IAKW\B EI)S TOU\S AI)W=NAS;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *TOU=TO PA/NU MOI FAI/NETAI TO\ A)/PORON DH/LHN €E)/XON KAI\ FANERA\N TH\N DIASA/FHSIN. *EI) GA\R $3OU) PA/NTES OI( E)C €*)ISRAH/L, OU(=TOI *)ISRAH/L, OU)D' O(/TI EI)SI\ SPE/RMA *)ABRAA/M, PA/NTES €TE/KNA, A)LLA\ TA\ TE/KNA TH=S E)PAGGELI/AS LOGI/ZETAI$ O( QEO\S $3EI)S €SPE/RMA,$ KAI\ $3E)A\N H)=| O( A)RIQMO\S TW=N UI(W=N *)ISRAH\L$ W(S TA\ A)/STRA €TOU= OU)RANOU= KAI\ W(S $3H( A)/MMOS TH=S QALA/SSHS, TO\ KATA/LEIMMA €SWQH/SETAI,$ DH=LON W(S O( PISTO\S LAO\S KAI\ DI' E)/RGWN DIKAIO-€SU/NHS KAI\ A)LHQOU=S TH=S KATA\ TH\N PI/STIN GNW/SEWS <20O(RW=N TO\N €QEO/N>20 E)STIN *)ISRAH/L, EI)/TE KATA\ SA/RKA FE/REI TO\ GE/NOS E)C €*)ISRAH/L, EI)/TE TH=S E)QNIKH=S U(PA/RXEI MERI/DOS. *(O GA\R TOU= €*)ABRAA\M KAI\ *)ISAA\K KAI\ *)IAKW\B E)N E(AUTW=| FE/RWN TRANO\N KAI\ €A)/XRANTON TO\N XARAKTH=RA TH=S PI/STEWS TH=S TOU= A)LHQINOU= €*)ISRAH\L OU)K A)PHLLOTRI/WTAI KLH/SEW/S TE KAI\ XA/RITOS. €@*)ALLA\ KAI\ *DAUI\D AU)TO\S O( MAKA/RIOS TW=N E)N *)ISRAH\L €PISTW=N EI)=XE TH\N BASILEI/AN. *(/OQEN A(/MA TH=S PI/STEWS €KATE/SBESEN E(AUTW=| TO\ FE/GGOS O( *)ISRAH/L, A(/MA KAI\ TH=S TOU= €*DAUI\D EU)QU\S A)PE/STH BASILEI/AS. *)/AR' OU)=N TO\N TOU= *DAUI\D €PNEUMATIKO\N QRO/NON KAI\ TH\N NOHTH\N TW=N LOGIKW=N YUXW=N €BASILEI/AN KAI\ TO\N PISTO\N OI)=KON TOU= *)IAKW\B KAI\ TO\ A(/GION KAI\ €ME/GA E)/QNOS, E)F' O(\N A)NTI\ TOU= SWMATIKOU= KAI\ PARAPIKRAI/NON-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜—ˆœTOS *)ISRAH\L PROFHTIKW=S XRHMATI/ZWN O( QEO\S TW=| *MWUSH=| €KATASTH/SEIN AU)TO\N H)/TOI TO\N DI' AU)TOU= TUPIKW=S NOOU/MENON €E)PHGGEI/LATO EI)PW\N "6A)/FES $3ME KAI\ E)CALEI/YW$ TO\ E)/QNOS TOU=TO €EI)SA/PAC KAI\ KATASTH/SW $3SE EI)S E)/QNOS ME/GA$ KAI\ FOBERO\N $3H)\ €TOU=TO$"6, A)LL' OU) TO\N A)/PISTON OI)=KON TOU= *)IAKW\B KAI\ PARAPI-€KRAI/NONTA, KAI\ TO\ A(MARTWLO\N E)/QNOS KAI\ TO\ PONHRO\N SPE/RMA @1 €KAI\ TOU\S A)NO/MOUS UI(OU\S KAI\ TOU\S A)/RXONTAS *SODO/MWN KAI\ €TO\N LAO\N *GOMO/RRAS KAI\ TOU\S A)POSTRAFE/NTAS A)POSTROFH\N €PONHRA\N KAI\ TO\N KU/RION E)GKATALIPO/NTAS KAI\ TO\N A(/GION TOU= €*)ISRAH\L PAROCU/NANTAS KAI\ TO\N QEO\N OU)K E)PEGNWKO/TAS OU)DE\ €SUNIE/NTAS KAI\ PLHGE/NTAS PLHGH\N A)PISTI/AS A)NI/ATON KAI\ €MHDEMI/AN DEXOME/NHN LOGIKH=S I)ATREI/AS ME/QODON, A)PISTI/AN €YUXH=S QERAPEU/OUSAN_$3OU)AI\$ GA/R, FHSI/N, $3E)/QNOS A(MARTWLO/N, €SPE/RMA PONHRO/N, UI(OI\ A)/NOMOI: E)GKATELI/PETE TO\N KU/RION KAI\ €PARWCU/NATE TO\N A(/GION TOU= *)ISRAH/L. *TI/ E)/TI PLHGH=TE PROSTIQE/N-€TES A)NOMI/AN; *OU)K E)/STI MA/LAGMA E)PIQEI=NAI OU)/TE E)/LAION OU)/TE €KATADE/SMOUS$_, OU) TOU\S $3XWLA/NANTAS E)P' A)MFOTE/RAIS TAI=S €I)GNU/AIS$ KAI\ TH\N A)LH/QEIAN A)PESTRAMME/NOUS KAI\ E)KBEBLHME/-€NOUS TH=S QEI/AS KLHRONOMI/AS KATA\ TO\N *KA/I+N KAI\ *)ISMAH\L €KAI\ *(HSAU= KAI\ *(ROUBH\M KAI\ *)\HR KAI\ *AU)NA\N KAI\ *MANASSH=N €KAI\ *)ELIA\F KAI\ *)AMNW/N, TOU\S TW=N PATRIARXW=N TE KAI\ €PROFHTW=N PRWTOTO/KOUS KAI\ E)KBEBLHME/NOUS KAI\ A)PODEDOKI-€MASME/NOUS_FHSI\ GA\R $3UI(O/S MOU PRWTO/TOKOS *I)SRAH/L:$ OU) GA\R €MONOGENH/S: E(TE/ROU GA\R E)PEISAGWGH\ PRO\S UI(OQESI/AN QESPE-€SI/OU LAOU= KAI\ EU)SEBOU=S H)LPI/ZETO, KATA\ QEO\N KTIZOME/NOU €KAI\ EI)S UI(OQESI/AN PROSAGOME/NOU TH\N E)N XA/RITI DIA\ TH=S €E)KBOLH=S TOU= PRWTOTO/KOU KAI\ A)PI/STOU *)ISRAH/L, E)PANASTA/N-€TOS TW=| NOHTW=| *)/ABEL DIA\ FQO/NON KAI\ A)POKTEI/NANTOS €KATA\ TO\N *KA/I+N, KAI\ E)MPAI/CANTOS TW=| QEI/W| TRO/PW| TOU= NOHTOU= €*)ISAA\K KATA\ TO\N *)ISMAH/L, KAI\ MANE/NTOS KATA\ TOU= NOHTOU= €*)IAKW\B W(S *(HSAU=, KAI\ TO\ SPE/RMA TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S KAT' AU)-€TH\N DIKAIOSU/NHS EI)S TH\N GH=N TH=S PLA/NHS KAI\ TW=N PAQW=N €E)KXE/ANTOS KATA\ TO\N *)\HR KAI\ *AU)NA/N, KAI\ TH\N TOU= QEOU= €E)KKLHSI/AN, W(S E)KEI=NOI TH\N *QA/MAR, A)RNHSAME/NOU, KAI\ TH\N €LH/QHN OI)KEIWSAME/NOU TW=N A)RETW=N KATA\ TO\N *MANASSH=N, KAI\ €E)PI\ TW=| NOHTW=| *DAUI\D LABO/NTI TH\N BASILEI/AN E)C U(PERHFANI/AS @1 €DIAPONHQE/NTOS KAI\ DIA\ TOU=TO E)COUDENWQE/NTOS KATA\ TO\N €*)ELIA/F, KAI\ CE/NHS PARANOMI/AS GENOME/NOU DHMIOURGOU= KATA\ €TO\N *)AMNW/N_, OU) TOU/TOUS TOU\S $3A)LLOTRI/OUS UI(OU\S KAI\ €XWLA/NANTAS A)PO\ TW=N TRI/BWN AU)TW=N,$ TOU\S MANI/AS KAI\ FO/NOU €PNE/ONTAS, TOU\S SARKIKOU\S O)/NTWS KAI\ SARKW=N MO/NWN UI(OU/S, €TOU\S CE/NOUS TH=S XA/RITOS, $3W(=N QEO\S H( KOILI/A KAI\ H( DO/CA E)N TH=| €AI)SXU/NH| AU)TW=N,$ W(=N TH=S A)PISTI/AS $3A)PO/LOITO TO\ MNHMO/SUNON MET' H)/-€XOU,$ A)LL' W(S E)/FHN, TO\N PISTO\N KAI\ PNEUMATIKO\N *)ISRAH\L €KAI\ <20O(RW=NTA QEO\N>20 DIA\ TH=S PI/STEWS, TO\N E)K PA/NTWN TW=N €E)QNW=N SUNEILEGME/NON $3KAT' E)KLOGH\N XA/RITOS EI)S PERIPOI/HSIN LA-€O\N$ KAI\ $3A(/GION E)/QNOS$ KAI\ $3BASI/LEION I(ERA/TEUMA$ E)PHGGEI/LATO DW/-€SEIN DIA\ TOU= A)GGE/LOU PRO\S TH\N PARQE/NON XRHMATI/ZWN O( QE-€O\S TW=| E)C AU)TH=S TEXQHSOME/NW| SWTH=RI TW=N O(/LWN: O(/PER DI' AU)-€TH=S TH=S TW=N PRAGMA/TWN E)KBA/SEWS TH\N OI)KEI/AN E)DE/CATO €PI/STWSIN, TOU= KURI/OU TA\S PRO\S TOU\S PATE/RAS E)PAGGELI/AS €PLHRW/SANTOS KAI\ PA/NTA TA\ E)/QNH E)N TW=| NOHTW=| *)ABRAA\M €E)NEULOGH/SANTO/S TE KAI\ UI(OQETH/SANTOS KAI\ PA/NTWN TW=N €E)QNW=N KATASTH/SANTOS E)N PNEU/MATI DIA\ TH=S PI/STEWS AU)TO\N €PATE/RA TO\N *)ABRAA\M KAI\ KAQESQE/NTOS E)N TW=| PNEUMATIKW=| €QRO/NW| TOU= *DAUI\D KAI\ BASILEU/ONTOS E)PI\ TO\N PISTO\N OI)=KON €TOU= *)IAKW\B EI)S TOU\S AI)W=NAS BASILEI/AN PE/RAS OU)K E)/XOUSAN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*D#}1 ‚@*TI/ E)STI TO\ E)N TAI=S *PRA/CESI PERI\ TOU= *PE/TROU KEI/MENON €$3DIELQO/NTES PRW/THN FULAKH\N KAI\ DEUTE/RAN, H)/LQOMEN E)PI\ TH\N €PU/LHN TH\N SIDHRA/N;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O PISTO\S KATA\ TO\N A(/GION *PE/TRON KAI\ €PRAKTIKO\S NOU=S, U(PO\ *(HRW/|DOU KRATOU/MENOS, TOU= DERMATI/-€NOU NO/MOU_<20DERMA/TINOS>20 GA\R O( *H(RW/|DHS E(RMHNEU/ETAI_, €O(/PE/R E)STI TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO/S, U(PO\ DU/O SUGKLEI/ETAI €FULAKA\S KAI\ MI/AN PU/LHN SIDHRA/N, POLEMOU/MENOS E)/K TE €TH=S TW=N PAQW=N E)NERGEI/AS KAI\ TH=S KATA\ DIA/NOIAN E)PI\ TOI=S €PA/QESI SUGKATAQE/SEWS: A(/STINAS KAQA/PER FULAKA/S, H)/GOUN €EI(RKTA/S, DIA\ TOU= LO/GOU TH=S PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS W(S DI' A)G-€GE/LOU DIAPERA/SAS, E)/RXETAI $3E)PI\ TH\N PU/LHN TH\N SIDHRA/N, TH\N €FE/ROUSAN EI)S TH\N PO/LIN,$ TH\N PRO\S TA\ AI)SQHTA\ LE/GW TW=N €AI)SQH/SEWN STERRA\N KAI\ A)PO/TOMON KAI\ DUSKATAMA/XHTON €SXE/SIN: H(\N O( TH=S FUSIKH=S E)N PNEU/MATI QEWRI/AS DIANOI/GWN €LO/GOS, AU)TOMATI\ PRO\S TA\ SUGGENH= NOHTA\ LOIPO\N A)FO/BWS €TO\N NOU=N PARAPE/MPEI, TH=S *(HRW/|DOU MANI/AS E)LEU/QERON. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*E#}1 ‚@*TI/ E)STI $3*QE/LW U(MA=S EI)DE/NAI O(/TI PANTO\S A)NDRO\S H( KEFALH\ €O( *XRISTO/S E)STIN, KEFALH\ DE\ GUNAIKO\S O( A)NH/R, KEFALH\ DE\ €*XRISTOU= O( QEO/S,$ KAI\ $3PA=S A)NH\R PROSEUXO/MENOS H)\ PROFHTEU/WN €KATA\ KEFALH=S E)/XWN KATAISXU/NEI TH\N KEFALH\N AU)TOU=: PA=SA DE\ €GUNH\ PROSEUXOME/NH H)\ PROFHTEU/OUSA A)KATAKALU/PTW| TH=| KEFALH=| €KATAISXU/NEI TH\N KEFALH\N AU)TH=S: E(\N GA\R KAI\ TO\ AU)TO/ E)STI TH=| €E)CURHME/NH|;$ *KAI\ TI/ PA/LIN E)STI\ TO\ $3DIA\ TOU=TO O)FEI/LEI H( GUNH\ €E)COUSI/AN E)/XEIN E)PI\ TH=S KEFALH=S DIA\ TOU\S A)GGE/LOUS;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *)ISTE/ON O(/TI PANTO\S A)NDRO\S EI)PW\N O( QEI=OS €A)PO/STOLOS EI)=NAI KEFALH\N TO\N *XRISTO\N PISTOU= DHLONO/TI €KATA\ TH\N PRA=CIN TW=N QEI/WN E)NTOLW=N KAI\ TH\N QEWRI/AN TW=N €EU)SEBW=N DOGMA/TWN A)NDRO\S A)PEFH/NATO KEFALH\N EI)=NAI TO\N €*XRISTO/N, TH=S PERIEKTIKH=S SHMASI/AS OU) SUMPERIKLEIOU/SHS €TW=| LO/GW| KAI\ TOU\S A)PI/STOUS A)/NDRAS. *PW=S GA\R KAI\ EI)/H €KEFALH\ TW=N MH\ PISTEUO/NTWN O( *XRISTO/S; €@*OU)KOU=N KATA\ MI/AN E)PIBOLH/N, TW=| TH=S A)NAGWGH=S PROSBAI/-€NONTES LO/GW|, FAME\N A)/NDRA EI)=NAI TO\N PRAKTIKO\N NOU=N, €KEFALH\N E)/XONTA TO\N LO/GON TH=S PI/STEWS: PRO\S O(\N W(S €*XRISTO\N A)FORW=N, TAI=S TW=N E)NTOLW=N XA/RISIN W)|KODOMHME/NON €DIA\ TH=S PRA/CEWS TO\N OI)KEI=ON SUNI/STHSI BI/ON O( NOU=S, MH\ €KATAISXU/NWN TH\N KEFALH\N AU)TOU=, TOUTE/STI TH\N PI/STIN, €TINI\ TW=N E)KTO\S KATA\ TH\N U(/LHN E)PIKALUMMA/TWN, E)K TOU= €MHDE\N U(PERA/NW TH=S PI/STEWS TIQE/NAI TW=N PROSKAI/RWN KAI\ €LUOME/NWN. *GUNAI=KA DE\ TOU= TOIOU/TOU NOO\S EI)=NAI/ FAMEN €AU)TH\N TH\N E(/CIN TH=S PRA/CEWS, POLLOI=S KAI\ DIAFO/ROIS €KOMW=SA/N TE KAI\ KATAKEKALUMME/NHN PRAKTIKOI=S LOGISMOI=S TE €KAI\ H)/QESI, MA=LLON DE\ AU)TO\N TO\N NOU=N W(S KEFALH\N I)DI/AN €KATA\ TH\N TW=N TOIOU/TWN LOGISMW=N TE KAI\ TRO/PWN PU/KNWSIN €KAI\ EU)PRE/PEIAN E)/XOUSAN KEKALUMME/NON. *XRISTO\N DE/ FAMEN €EI)=NAI TH\N E)NUPO/STATON PI/STIN, H(=S KEFALH\ SAFW=S E)STIN O( €QEO/S, PRO\S O(\N A)/GEI TH=S PI/STEWS O( LO/GOS, DEIKNU\S TW=| €A)NAGOME/NW| TO\N E)N W(=| KATA\ FU/SIN U(PA/RXEI QEO/N. @1 €@*KAI\ PA/LIN A)NH/R E)STIN O( TH=S FUSIKH=S E)N PNEU/MATI €QEWRI/AS E)PIMELOU/MENOS NOU=S, KEFALH\N E)/XWN TO\N KATA\ €PI/STIN E)K TH=S TW=N O(RWME/NWN DIAKOSMH/SEWS GENESIOURGO\N €TOU= PANTO\S LO/GON DIADEIKNU/MENON, O(\N OU) KATAISXU/NEI €KALU/PTWN KAI\ OI(=ON U(POTIQEI/S TINI TW=N O(RWME/NWN O( NOU=S €KAI\ A)/LLO TO\ PARA/PAN AU)TOU= POIOU/MENOS U(YHLO/TERON. *GUNH\ €DE\ TOU= TOIOU/TOU NOO/S E)STIN H( SU/NOIKOS AI)/SQHSIS, DI' H(=S €E)PIBATEU/EI TH=| FU/SEI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TOU\S E)N AU)TOI=S €QEIOTE/ROUS A)NALE/GETAI LO/GOUS, MH\ SUGXWRW=N TW=N LOGIKW=N €AU)TH\N A)POKALUFQEI=SAN E)PIBLHMA/TWN A)LOGI/AS GENE/SQAI KAI\ €A(MARTI/AS U(POURGO/N, TOU= NOO\S EI)S KEFALH\N DIA\ TH=S TW=N €QEIOTE/RWN LO/GWN W(S E)PIKALUMMA/TWN A)POBOLH=S A)NTALLACA-€ME/NHN TH=S A)LOGI/AS TO\ PA/QOS. *KEFALH\ DE\ *XRISTOU=, €TOUTE/STI TOU= KATA\ PI/STIN DIA\ TH=S KATA\ FU/SIN TW=N GEGO-€NO/TWN QEWRI/AS A)NALO/GWS TOI=S OU)=SI DIAFAINOME/NOU DHMIOUR-€GIKOU= LO/GOU, E)/STIN O( KAT' OU)SI/AN AU)TO\N GENNW=N A)PO/RRHTOS €NOU=S: PRO\S O(\N O( LO/GOS DI' E(AUTOU= TO\N A)NAGO/MENON DIA\ TH=S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜™ˆ³TW=N O)/NTWN EU)SEBOU=S QEWRI/AS KAQI/STHSI NOU=N, XORHGW=N €AU)TW=| SUMME/TROUS KATA\ TH\N GNW=SIN TW=N O(RATW=N TA\S NOHTA\S €TW=N QEI/WN E)MFA/SEIS. €@*KAI\ AU)=QIS A)NH/R E)STIN O( TH=S MUSTIKH=S QEOLOGI/AS E)NTO\S €GENO/MENOS NOU=S, KEFALH\N E)/XWN A)KATAKA/LUPTON TO\N *XRI-€STO/N, TOUTE/STI TO\N TAI=S A)NAPODEI/KTOIS MUSTAGWGI/AIS A)GNW/-€STWS NOOU/MENON, H)\ KURIW/TERON EI)PEI=N, A)NOH/TWS GINWSKO/-€MENON LO/GON TH=S PI/STEWS, U(PE\R O(\N OU)DE\N TI/QETAI TW=N €O)/NTWN_OU)K AI)/SQHSIN OU) LO/GON OU) NOU=N OU) NO/HSIN OU) €GNW=SIN OU) GINWSKO/MENON OU) NOOU/MENON OU) LEGO/MENON €OU)K AI)SQHTO\N OU)K AI)SQANO/MENON_O( TH\N E)PAINETH\N KAI\ €U(PERE/XOUSAN E(AUTOU= TE KAI\ TW=N O)/NTWN PANTELH= KAI\ DIA-€FERO/NTWS QEOPOIO\N STE/RHSIN SUNASKOU/MENOS NOU=S. *GUNH\ €DE\ TOU= TOIOU/TOU NOO/S E)STIN H( PA/SHS AI)SQHTH=S FANTA-€SI/AS KAQAREU/OUSA DIA/NOIA, KAQA/PER KEFALH\N E)/XOUSA TO\N €NOU=N, TAI=S A)NA/RXOIS KAI\ U(PE\R NO/HSIN TW=N A)RRH/TWN KAI\ €A)GNW/STWN DOGMA/TWN E)PIBOLAI=S PEPUKASME/NON. *KEFALH\ DE\ €*XRISTOU=, TOUTE/STI TOU= KAQ' U(PEROXH\N MUSTIKW=S A)POPE-€FASME/NOU LO/GOU, E)/STIN O( PA/NTWN A)POLU/TWS KATA\ PA/NTA €TRO/PON A)PEI/RWS E)CW|KISME/NOS NOU=S, O(\N W(S FU/SEI NOU= LO/GOS @1 €U(PA/RXWN O( *XRISTO\S NOOU/MENOS POIEI= GNWSTO\N TOI=S A)CI/OIS. €*(O GA\R $3E(WRAKW\S E)ME/,$ FHSI/N, $3E(W/RAKE TO\N PATE/RA.$ *KAI\ GA\R €A)LHQW=S H( TOU= LO/GOU NO/HSIS A)RI/DHLOS TOU= GENNH/SANTOS €AU)TO\N NOU= KAQE/STHKE GNW=SIS, W(S E)N E(AUTW=| DEIKNU/NTOS €U(FISTA/MENON KAT' OU)SI/AN TO\N NOU=N, PRO\S O(\N A)NA/GEI TO\N €E)FIE/MENON TH=S PRO\S QEO\N KATA\ XA/RIN TAU)TO/THTOS NOU=N, €A)POLUQE/NTA TH=S E)N PLH/QEI TW=N O)/NTWN KATA\ TH\N NO/HSIN €DIAFORA=S KAI\ POSO/THTOS KAI\ EI)S QEOEIDH= MONA/DA SUNAXQE/N-€TA TH=| TAU)TO/THTI/ TE KAI\ A(PLO/THTI TH=S PERI\ QEO\N E)PITATIKH=S €A)EIKINHSI/AS. €@*PA=S TOIGAROU=N PRAKTIKO\S NOU=S PROSEUXO/MENOS H)\ PROFH-€TEU/WN, TOUTE/STI TW=N A)RETW=N E)CAITOU/MENOS LO/GOUS_ €OU(/TW GA\R NOHTE/ON TO\ $3PROSEUXO/MENOS$_H)\ TOU\S AU)TW=N TOI=S €E)/RGOIS E)KFAI/NWN TRO/POUS_OU(/TW GA\R E)KLHPTE/ON TO\ €$3PROFHTEU/WN,$_, MO/NON O(RA=N W)/FEILE GUMNO\N TO\N TH=S PI/STEWS €LO/GON, MHDE\N NOW=N H)\ LOGIZO/MENOS H)\ POIW=N KATA\ PRO/SKLH-€SIN E)PIKALU/PTWN TH\N KEFALH/N, U(PE\R AU)TH\N A)/LLO/ TI TIQE/ME-€NOS. *KAI\ PA=SA GUNH/, TOUTE/STI PRAKTIKOU= NOO\S E(/CIS, PRO-€SEUXOME/NH H)\ PROFHTEU/OUSA H)/GOUN KATA\ DIA/QESIN A)FANW=S €KINOUME/NH H)\ TOI=S E)KTO\S H)/QESI DIAPLA/TTOUSA TH\N A)RETH\N €A)/NEU LOGIKH=S DIAKRI/SEWS, KATAISXU/NEI TH\N KEFALH\N AU)TH=S, €PRO\S PA/QOS METERXOME/NH TO\ A)GAQO/N, OI(=A TOU= KALLWPI/ZON-€TOS, W(S E)PIBLH/MATOS, E)STERHME/NH LO/GOU. *KAI\ PA=S NOU=S TH\N €FUSIKH\N A)SKOU/MENOS QEWRI/AN, PROSEUXO/MENOS H)\ PROFH-€TEU/WN KATA\ KEFALH=S E)/XWN, TOUTE/STI GNWSTIKW=S TOU\S TW=N €O)/NTWN LO/GOUS E)PIZHTW=N H)\ TOU/TOUS DIDASKALIKW=S A)/LLOIS €PARADIDOU\S META\ TH=S PRO\S A)/LLO/ TI KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/-€PON R(OPH=S A)/NEU TOU= KAT' EU)SE/BEIAN SKOPOU=, KATAISXU/-€NEI TH\N KEFALH\N AU)TOU=, W(S U(PERQE/MENO/S TI TW=N PARERXO-€ME/NWN TH=S O)RQH=S KAT' EU)SE/BEIAN GNW/SEWS. *KAI\ PA=SA GUNH/, €TOUTE/STIN AI)/SQHSIS, FUSIKW=S TOI=S AI)SQHTOI=S PROSBA/LLOUSA, €KATA\ KEFALH=S MH\ E)/XOUSA TOU\S NOEROU\S TW=N O(RWME/NWN €LO/GOUS AU)TH\N PERIKALU/PTONTAS, KATAISXU/NEI TH\N KEFALH\N @1 €AU)TH=S, PRO\S PA/QOS DIA\ TH\N FUSIKH\N SXE/SIN TH\N TW=N €O(RWME/NWN E)PERXOME/NH QEWRI/AN. *KAI\ PA=S NOU=S MUSTIKH=S €GENO/MENOS E)RASTH\S QEOLOGI/AS, PROSEUXO/MENOS H)\ PROFH-€TEU/WN KATA\ KEFALH=S E)/XWN, TOUTE/STI TAI=S A)DU/TOIS E)MBA-€TEU/WN A)GNW/STWS QEWRI/AIS H)\ DIDA/SKWN KAI\ MUSTAGWGW=N €A)/LLOUS PRO\S QEOLOGI/AN, EI)/ TINA MORFH\N SXOI/H NOH/SEWS, TO\N €U(PE\R NO/HSIN LO/GON MUSTAGWGOU/MENOS H)\ MUSTAGWGW=N, €KATAISXU/NEI TH\N KEFALH\N AU)TOU=, TO\N A(PLOU=N KAI\ U(PERE/KEINA €PA/SHS NOH/SEWS U(POQEI/S TINI TW=N O)/NTWN KAI\ GINWSKOME/NWN, €DE/ON PA/SHS AU)TO\N GUMNO\N E)NNOI/AS KAI\ GNW/SEWS A)NOMMA/TWS €O(RA=N TO\N A)LHQH= QEO\N LO/GON, GINW/SKONTA SAFW=S W(S €E)PI\ QEOU= MA=LLON AI( KAQ' U(PEROXH\N STERH/SEIS A)LHQEU/OUSI, €POSW=S MHNU/OUSAI TH\N QEI/AN QE/SIN DIA\ TH=S TW=N O)/NTWN €PANTELOU=S A)FAIRE/SEWS. *KAI\ PA=SA GUNH/, DIA/NOIA TOU= TOIOU/-€TOU NOO/S, PROSEUXOME/NH H)\ PROFHTEU/OUSA A)KATAKALU/PTW| TH=| €KEFALH=|, TOUTE/STIN A)/FETOS TH=S E)P' AU)TH=| POLLOI=S PEPUKNW-€ME/NHS MUSTIKOI=S QEWRH/MASI NOERA=S DUNA/MEWS, KATAISXU/NEI €TH\N KEFALH\N AU)TH=S, A)POBALOME/NH TH/N, W(S KEFALH\N KALU/-€PTOUSAN TO\N NOU=N, QEI/AN KAI\ A)PO/RRHTON GNW=SIN. €@*PA=S OU)=N A)NH/R, H)/GOUN NOU=S PRAKTIKO\S H)\ FUSIKO\S H)\ €QEOLOGIKO/S, PROSEUXO/MENOS H)\ PROFHTEU/WN, TOUTE/STI DIDA-€SKO/MENOS H)\ DIDA/SKWN, A)KATAKA/LUPTON E)XE/TW TH\N KEFALH/N, €TO\N *XRISTO/N, O( ME\N PRAKTIKO/S, MHDE\N PI/STEWS KAI\ A)RETH=S €PROKRI/NWN, O( DE\ FUSIKO/S, MHDE/NA TOU= PRW/TOU LO/GOU €POIOU/MENOS A)/LLON A)NW/TERON, O( DE\ QEOLOGIKO/S, TO\N U(PE\R €NO/HSIN KAI\ GNW=SIN KAQ' O(TIOU=N MH\ SXHMATI/ZWN TAI=S DIA\ TW=N €O)/NTWN NOH/SESI. *KAI\ PA=SA GUNH/, TOUTE/STIN E(/CIS PRAKTIKOU= H)\ €AI)/SQHSIS FUSIKOU= H)\ SOFH\ DIA/NOIA QEOLOGIKOU= NOO/S, KATA-€KALUPTE/SQW TH\N KEFALH/N, H( ME\N PRAKTIKH\ E(/CIS, TW=N €POIHTE/WN KAI\ OU) POIHTE/WN E)PIKEIME/NHN E)/XOUSA TH\N TOU= €LO/GOU DIA/KRISIN, H( DE\ AI)/SQHSIS, TH\N E)PI\ TOI=S O(RWME/NOIS €E)PISTHMONIKH\N TOU= LO/GOU DU/NAMIN, H( DE\ DIA/NOIA, TH\N €PANTELW=S A)NAPO/DEIKTON TW=N U(PE\R NO/HSIN GNW=SIN. *PA=SA €GA\R E(/CIS H)\ AI)/SQHSIS H)\ DIA/NOIA, MH\ KALUPTOME/NH KATA\ TO\N €A)PODOQE/NTA TRO/PON, OU)DE\N DIAFE/REI TH=S E)CURHME/NHS, TOUTE/-€STI TH=S MHDE/NA LO/GON E)XOU/SHS A)RETH=S H)\ QEOSEBEI/AS H)\ €GNW/SEWS MUSTIKH=S KAI\ QEI/AS A)GA/PHS. @1 €@*)OFEI/LEI GOU=N E)/XEIN KAI\ DIA\ TO\ EI)KO\S PA=SA TOIAU/TH GUNH\ €TH\N E)COUSI/AN TOU= LO/GOU DIAPANTO\S E)PI\ TH=S KEFALH=S, LE/GW €DE\ TH\N LOGIKH\N E)PISTASI/AN, KAI\ MA/LISTA DIA\ TOU\S A)GGE/LOUS €TOU\S QEWME/NOUS H(MW=N TA/ TE FANERA\ KAI\ A)FANH= KINH/MATA €KAI\ A)POGRAFOME/NOUS PA=N NO/HMA KAI\ POI/HMA PRO\S E)/PAINON H)\ €E)/LEGXON H(MW=N E)N TH=| FOBERA=| H(ME/RA| TH=S DIAGNW/SEWS, KAI\ €DIA\ TOU\S KATA\ SUNEI/DHSIN LOGISMOU/S, KAI\ AU)TOU\S A)GGE/LOUS €TROPIKW=S NOOUME/NOUS, E)PI\ TOI=S GINOME/NOIS PAR' H(MW=N €KATHGOROU=NTAS H)\ KAI\ A)POLOGOUME/NOUS NU=N TE KAI\ U(/STERON €KATA\ TH\N H(ME/RAN TH=S KRI/SEWS, KAI\ DIA\ TOU\S PONHROU\S €A)GGE/LOUS TOU\S FULATTOME/NOUS H(MW=N KAI\ E(/CIN KAI\ AI)/SQHSIN €KAI\ DIA/NOIAN, I(/NA, E)PA\N I)/DWSI GUMNWQEI=SAN TH=S LOGIKH=S TE €KAI\ NOERA=S DIAKRI/SEWS KAI\ EU)SEBEI/AS KAI\ GNW/SEWS, €E)PIQW=NTAI TH\N TW=N E)NANTI/WN AU)TAI=S DHMIOURGOU=NTES GE/NE-€SIN, A)DIAKRISI/AN LE/GW KAI\ A)SE/BEIAN KAI\ A)/GNOIAN, DI' W(=N €KAKI/AN KAI\ PLA/NHN KAI\ A)QEI/+AN E)NERGEI=N OI( PONHROI\ PEFU/KASI €DAI/MONES. €@*KEFALH\ DE\ *XRISTOU= O( QEO\S EI)/RHTAI, W(S LO/GOU FU/SEI NOU=S €KAT' AI)TI/AN A)RXH/. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K#2#}1 ‚@*EI) O( BASILEU\S *BABULW=NOS A)LLHGOREI=TAI EI)S TO\N DIA/BOLON, €TI/S O( LO/GOS O(\N DIA\ TOU= PROFH/TOU *(IEREMI/OU A)PEILEI= TOI=S €BASILEU=SI TW=N E)QNW=N KAI\ TW=| BASILEI= *)IOU/DA KLOIOU\S KAI\ €DESMA\ KAI\ LIMO\N KAI\ QA/NATON KAI\ MA/XAIRAN KAI\ AI)XMALW-€SI/AN, E)A\N MH\ AU)TW=| DOULEU/SWSIN, TOI=S DE\ E(KOUSI/WS DOU-€LEU/OUSI META\ A)NE/SEWS EI)=NAI E)PI\ TH=S GH=S AU)TW=N, KAI\ O(/TI €DOU=LON AU)TO\N PROSAGOREU/EI LE/GWN $3E)GW\ DE/DWKA PA=SAN TH\N €GH=N *NABOUXODONO/SOR BASILEI= *BABULW=NOS TW=| DOU/LW| MOU KAI\ TA\ €QHRI/A TOU= A)GROU= DE/DWKA DOULEU/EIN AU)TW=|;$ *TI/S OU)=N E)STIN H( €TOU= DIABO/LOU DOULEI/A KAI\ TI/NA TA\ QHRI/A KAI\ TI/NA TA\ E(\C EI)/DH €TH=S A)PEILH=S KAI\ TI/NES OI( BASILEI=S TW=N E)QNW=N KAI\ O( €BASILEU\S *)IOU/DA; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O DIA/BOLOS KAI\ E)XQRO/S E)STI TOU= QEOU= KAI\ €E)KDIKHTH/S: E)XQRO\S ME\N O(/TAN, W(S MISW=N AU)TO/N, DOKH=| PWS €TH\N O)LE/QRION KEKTH=SQAI PRO\S H(MA=S TOU\S A)NQRW/POUS €A)GA/PHN, TOI=S TW=N E(KOUSI/WN PAQW=N TRO/POIS DIA\ TH=S H(DONH=S €PEI/QWN H(MW=N TH\N PROAI/RESIN TW=N AI)WNI/WN A)GAQW=N PROKRI/-€NEIN TA\ PRO/SKAIRA, DI' W(=N, KLE/PTWN O(/LHN TH=S YUXH=S TH\N €E)/FESIN, TH=S QEI/AS H(MA=S PANTELW=S A)GA/PHS A)FI/STHSIN, E(KOU-€SI/OUS E)XQROU\S POIW=N TOU= POIH/SANTOS, E)KDIKHTH\S DE\ O(/TAN, þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜šˆ–GUMNW/SAS TO\ PRO\S H(MA=S MI=SOS, W(S H)/DH GENOME/NOUS AU)TW=| €DIA\ TH\N A(MARTI/AN U(POXEIRI/OUS, E)CAITH=TAI TH\N KAQ' H(MW=N €TIMWRI/AN. *OU)DE\N GA\R OU(/TW FI/LON TW=| DIABO/LW| KAQE/STHKEN €W(S A)/NQRWPOS TIMWROU/MENOS. *TOU=TO DE\ SUGXWRHQEI/S, TA\S €E)PALLH/LOUS E)PINOW=N TW=N A)KOUSI/WN PAQW=N E)PAGWGA\S LAI/-€LAPOS DI/KHN A)PHNW=S E)PIFE/RETAI TOI=S KAQ' W(=N E)KOMI/SATO €SUGXWRH/SEI QEOU= TH\N E)COUSI/AN, OU) TO\ PRO/STAGMA TO\ QEI=ON €E)KPLHRW=SAI BOULO/MENOS, A)LLA\ TO\ OI)KEI=ON TOU= KAQ' H(MW=N €MI/SOUS DIAQRE/YAI PA/QOS E)PIQUMW=N, I(/NA TW=| POLLW=| BA/REI TW=N €O)DUNHRW=N SUMFORW=N H( YUXH\ DI' A)TONI/AN O)KLA/SASA TH=S €QEI/AS E)LPI/DOS E(AUTH=S PERIKO/YH| TH\N DU/NAMIN, A)NTI\ NOUQESI/AS €A)QEI/+AS AI)TI/AN POIOUME/NH TH\N TW=N A)LGEINW=S SUMBAINO/NTWN €E)PAGWGH/N. @1 €@*)AGAQO\S GA\R U(PA/RXWN O( QEO\S KAI\ QE/LWN H(MW=N E)KTI/LAI €PANTELW=S TO\ TH=S KAKI/AS SPE/RMA, TH\N H(DONH\N TH\N TO\N NOU=N €TH=S QEI/AS A)POSULOU=SAN A)GA/PHS, SUGXWREI= TW=| DIABO/LW| €PO/NOUS H(MI=N KAI\ TIMWRI/AS E)PAGAGEI=N, KATA\ TAU)TO\N KAI\ TH=S €PROLABOU/SHS H(DONH=S TO\N I)O\N DIA\ TW=N PO/NWN TH=S YUXH=S €A)POCE/WN KAI\ PRO\S TA\ PARO/NTA KAI\ MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN €SAI/NONTA MI=SOS H(MI=N KAI\ TELEI/AN A)PODIA/QESIN, W(S MHDE\N €TIMWRI/AS PLE/ON EI)S KE/RDOS KEKTHME/NA KATA\ TH\N XRH=SIN, €E)MPOIH=SAI BOULO/MENOS KAI\ TH\N E)KEI/NOU TIMWRO\N DU/NAMIN KAI\ €MISA/NQRWPON TH=S PRO\S A)RETH\N E)PANAGWGH=S PERISTATIKH\N €AI)TI/AN POIH/SASQAI TW=N AU)TH=S E(KOUSI/WS A)POLISQHSA/NTWN. €@*(WS OU)=N KATA\ SUGXW/RHSIN TIMWROU/MENOS TOU\S A(MARTA/-€NONTAS O( DIA/BOLOS TOU= QEOU= KE/KLHTAI DOU=LOS, A)POSTA/THS €W)\N KAI\ LH|STH\S PONHRO/S, KAI\ TOI=S E(KOUSI/WS DIA\ TH=S H(DONH=S €A)FISTAME/NOIS TOU= QEOU= TH\N GNW/MHN E)/XWN PA/NU KATA/LLHLON €_PRE/PON GA/R E)STI KAI\ DI/KAION U(PO\ TOU= DIABO/LOU KOLA/ZE-€SQAI TOU\S TA\S AU)TOU= PONHRA\S U(POQH/KAS TW=N E(KOUSI/WN €A(MARTHMA/TWN H(DE/WS DECAME/NOUS_, OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ €H(DONH=S E)STI DIA\ TW=N E(KOUSI/WN PAQW=N SPOREU\S O( DIA/BOLOS €KAI\ O)DU/NHS DIA\ TW=N A)KOUSI/WN E)PAGWGEU/S. €@*(/OTAN OU)=N OI( TH\N *)IOUDAI/AN KAI\ TH\N *(IEROUSALH\M OI)KOU=N-€TES, TOUTE/STI TH\N PRAKTIKH\N E(/CIN H)\ TH\N QEWRHTIKH\N A)PEILH-€FO/TES E)PISTH/MHN, PRO\S TH\N A)NQRW/PWN TAU/TAS METE/RXWNTAI €DO/CAN, H)/QH ME\N A)RETW=N TW=| FAINOME/NW| TRO/PW| SKIAGRAFOU=N-€TES, LO/GOUS DE\ SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS MO/NON LALOU=NTES DI/XA €TW=N KATA\ DIKAIOSU/NHN E)/RGWN, KAI\ TO\N W(S E)P' A)RETH=| KAI\ €GNW/SEI TOI=S A)/LLOIS E)PIDEI/KNUNTAI TU=FON, EI)KO/TWS TOI=S €PRE/POUSI PARADI/DONTAI PO/NOIS, DIA\ TOU= PA/SXEIN TH\N A)GNOH-€QEI=SAN AU)TOI=S E)K TH=S MATAI/AS OI)H/SEWS TAPEINOFROSU/NHN €METAMANQA/NONTES: O(/PER EI)DW\S KAI\ O( QAUMASTO\S A)PO/STOLOS, €PARE/DWKE TW=| SATANA=| TO\N PARANOMH/SANTA *KORI/NQION $3EI)S €O)/LEQRON TH=S SARKO/S, I(/NA TO\ PNEU=MA SWQH=| E)N TH=| H(ME/RA| TOU= €KURI/OU *)IHSOU=.$ *DIA\ TOU=TO TH=S *)IOUDAI/AS KAI\ *(IEROUSALH\M O( €BASILEU\S PARADI/DOTAI TW=| BASILEI= TW=N *)ASSURI/WN, TOUTE/STIN @1 €O( QEWRHTIKO\S NOU=S KAI\ GNWSTIKO\S PRO\S TIMWRI/AN E)KDI/DOTAI €TW=| DIABO/LW|, PO/NOUS AU)TW=| DIKAI/WS E)PA/GONTI KAI\ SUMFORA/S, €I(/NA MA/QH| PA/SXWN PERI\ KARTERI/AS MA=LLON KAI\ PO/NWN €U(POMONH=S FILOSOFEI=N H)\ DIAKENH=S TOI=S OU)K OU)=SIN U(PERH-€FA/NWS E)MMATAIA/ZEIN. €@*PA=S OU)=N A)NEXO/MENOS E(KOUSI/WS E)K TH=S TW=N AU)TW=| €PEPRAGME/NWN SUNAISQH/SEWS DE/CASQAI TA\S E)PIPO/NOUS TW=N €A)KOUSI/WN E)PIFORA\S PEIRASMW=N META\ TH=S DEOU/SHS EU)XARI-€STI/AS OU)K E)COIKI/ZETAI TH=S KAT' A)RETH\N KAI\ GNW=SIN E(/CEW/S TE €KAI\ XA/RITOS KAQA/PER OI( PA/LAI TH=S *)IOUDAI/AS KAI\ *(IEROU-€SALH/M, W(S U(PELQW\N E(KOUSI/WS TO\N ZUGO\N BASILE/WS *BA-€BULW=NOS KAI\ W(S XRE/OS A)POTINNU\S TA\S TW=N BASA/NWN €E)PIFORA\S KATADEXO/MENOS, A)LL' E)N AU)TAI=S ME/NWN TELEI= TW=| €ME\N BASILEI= *BABULW=NOS TOU\S E)K TOU= PAQHTOU= TH=S FU/SEWS €BIAI/OUS PO/NOUS KAI\ TH\N E)P' AU)TOI=S KATA\ TH\N DIA/NOIAN W(S €O)FEILE/THS AU)TW=N DIA\ TA\S PROLABOU/SAS PLHMMELEI/AS SUGKA-€TA/QESIN, TW=| DE\ QEW=| PROSFE/REI DIA\ LATREI/AS A)LHQINH=S_TH=S €TAPEINH=S LE/GW DIAQE/SEWS_TH\N TW=N PARHMELHME/NWN DI-€O/RQWSIN. €@*(O DE\ TH\N KATA\ SUGXW/RHSIN QEOU= PRO\S DIO/RQWSIN €E)PAGOME/NHN AU)TW=| DIA\ TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N SUMFORA\N €EU)XARI/STWS MH\ KATADEXO/MENOS KAI\ TH\N E)PI\ TW=| DOKEI=N €DI/KAIOS EI)=NAI METAGNOU\S OU)K A)POTIQE/MENOS OI)/HSIN, W(S TOI=S €QEI/OIS TW=N DIKAI/WN KRIMA/TWN A)NTIPI/PTWN QESPI/SMASI KATA\ €TOU\S PA/LAI TH=S *)IOUDAI/AS OI)KH/TORAS, KAI\ MH\ KATADEXO/MENOS €E(KOUSI/WS U(PO\ TO\N ZUGO\N GENE/SQAI TOU= BASILE/WS *BABULW=-€NOS KATA\ TH\N QEI/AN DIATAGH/N, EI)S AI)XMALWSI/AN PARADI/DOTAI €TW=| BASILEI= *BABULW=NOS KAI\ KLOIOU\S KAI\ DESMA\ KAI\ QA/NATON €KAI\ LIMO\N KAI\ MA/XAIRAN KAI\ TH=S I)DI/AS PANTELW=S A)POIKI/ZETAI €GH=S, TOUTE/STI TH=S KAT' A)RETH\N KAI\ GNW=SIN EI)=NAI DOKOU/SHS €E(/CEWS, DIA\ ME\N TH=S AI)XMALWSI/AS TH\N TW=N QEI/WN A)POSTASI/AN €KATAKRINO/MENOS, DIA\ DE\ TW=N KLOIW=N TH\N YEUDH= PERI\ TW=N €O)/NTWN DO/CAN, DIA\ DE\ TW=N DESMW=N TH\N PANTELH= TW=N KALW=N €A)PRACI/AN, DIA\ DE\ TOU= LIMOU= TH\N TW=N QEI/WN STE/RHSIN €DIDAGMA/TWN, DIA\ DE\ TOU= QANA/TOU TH\N TELEI/AN PRO\S TA\ KALA\ €PW/RWSI/N TE KAI\ A)NAISQHSI/AN, DIA\ DE\ TH=S MAXAI/RAS TOU\S @1 €TW=N QEI/WN MNHMW=N A)NAIRETIKOU\S E)MPAQEI=S KAI\ A)KOLA/STOUS €LOGISMOU/S. €@*PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TOU/TWN PLEI/ONA O( TH=S KAT' A)RETH\N €KAI\ GNW=SIN, W(S I)DI/AS GH=S, E)COIKIZO/MENOS E(/CEWS PA/SXEI DIA\ €TO\ MH\ QE/LEIN AU)TO\N E)C U(PERHFANI/AS KAI\ MATAI/AS OI)H/SEWS, €TA\S E)F' OI(=S E)PLHMME/LHSEN E)KTINNU\S DI/KAS, $3E)N QLI/YESIN$ EU)-€DOKH=SAI KAI\ $3A)NA/GKAIS$ KAI\ $3STENOXWRI/AIS$ KATA\ TO\N QEI=ON €A)PO/STOLON, KAI/TOI PA/SHS TH=S E)PI\ TOU/TOIS O)FEILH=S O)/NTA DIA\ €TH\N DIKAIOSU/NHN E)LEU/QERON. *)/HIDEI GA\R O( ME/GAS A)PO/STOLOS €FULAKTIKH\N TW=N QEI/WN KATA\ YUXH\N QHSAURW=N U(PA/RXOUSAN €TH\N E)KTO\S PERI\ TO\ SW=MA SUNISTAME/NHN DIA\ TW=N PO/NWN €TAPEI/NWSIN, KAI\ DIA\ TOU=TO STE/RGWN U(PE/MENE, KAI\ DI' E(AUTO\N €KAI\ TOU\S OI(=S A)RETH=S KAI\ PI/STEWS PROE/KEITO TU/POS, I(/NA, €KA)\N W(S U(PEU/QUNOI PA/SXWSI KATA\ TO\N E)PITIMHQE/NTA *KORI/N-€QION, EI)S PARHGORI/AN E)/XWSI KAI\ U(POMONH=S MI/MHSIN TO\N €A)NEUQU/NWS PA/SXONTA. €@*TOU\S DE\ BASILEI=S TW=N E)QNW=N EI)=NAI NOMI/ZW KATA\ TOU=TON €TH=S GRAFH=S TO\N TO/PON TOU\S TW=N LOIPW=N TH=S A)TIMI/AS PAQW=N €E)PA/RXONTAS A)NQRW/POUS, KAI\ AU)TOU\S U(POKEIME/NOUS E)NDI/KWS €TH=| TIMWRI/A| TW=N OI)KEI/WN O)FLHMA/TWN KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| €BASILEI= *BABULW=NOS PARADIDOME/NOUS W(S TIMWRW=| DUNA/MEI KAI\ €XAIROU/SH| TH=| BASA/NW| TH=S FU/SEWS. *)/ESTIN OU)=N O( ME\N €*AI)GU/PTIOS BASILEU\S O( FILH/DONOS NOU=S KAI\ A)KO/LASTOS, O( DE\ €*MWABI/THS O( TRUFHTH\S KAI\ BA/KHLOS NOU=S, O( DE\ *)AMMANI/THS €O( PLEONEKTIKO\S NOU=S, O( DE\ *SU/ROS O( DEISIDAI/MWN KAI\ €DIALEKTIKO\S NOU=S_MO/NOS GA\R A)NTIKEI=SQAI GE/GRAPTAI TW=| €*SALOMW=N O( *SU/ROS, TOUTE/STI TH=| EI)RH/NH| KAI\ TH=| SOFI/A|_, O( €DE\ *TU/RIOS O( FILO/KOSMOS NOU=S KAI\ FILO/ZWOS: KAI\ OI( LOIPOI\ €PA/NTES BASILEI=S OU(\S GNW/SETAI DIA\ TH=S OI)KEI/AS SHMASI/AS O( €GNWSTIKO\S E)K TH=S TW=N O)NOMA/TWN E(RMHNEI/AS H)\ TH=S TW=N €TO/PWN QE/SEWS H)\ TH=S KRATOU/SHS E)N AU)TOI=S GENIKH=S PARADO/-€SEWS H)\ TH=S E)N A)LLH/LOIS E)PITHDEU/SEWS H)\ TH=S PRO\S TO\N €*)ISRAH\L POIA=S A)NTIPAQEI/AS ... *OU) GA\R PA/NTOTE KAI\ PA/NTES @1 €W(SAU/TWS KAI\ KAQ' E(\N SHMAINO/MENON LAMBA/NONTAI, A)LLA\ PRO\S €TH\N U(POKEIME/NHN XREI/AN KAI\ TH=S PROFHTEI/AS TH\N DU/NAMIN, €E)PEI/ TOI/ GE KAI\ EI)S TO\N DIA/BOLON OI)=DEN H( GRAFH\ LAMBA/NEIN €TO\N *FARAW/, O(/TAN A)NAIRE/THS GI/NHTAI TOU= *)ISRAH/L, KAI\ PA/LIN €EI)S TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON, O(/TAN AU)TW=| DOULEU/H| KAT' OI)-€KONOMI/AN O( *)IWSH/F, PROFHTIKW=S DI' E(AUTOU= SHMA/NAS TO\N €FU/SEI KAI\ PA/QESI TOI=S H(METE/ROIS E(KOUSI/WS DOULEU/SANTA €QEO\N LO/GON DI/XA MO/NHS A(MARTI/AS, O(MOI/WS KAI\ O( BASILEU\S €*TU/ROU NOEI=TAI EI)S TO\N DIA/BOLON, O(/TAN TO\N *)ISRAH\L DIA\ TOU= €*SISA/RA POLEMH=|, KAI\ PA/LIN EI)S TO\N FUSIKO\N NO/MON, O(/TAN €SPE/NDETAI TW=| *DAUI\D KAI\ EI)S TO\N OI)KODOMH\N TOU= QEI/OU NAOU= €TW=| *SALOMW=N PLEI=STA SUMBA/LLETAI. *KAI\ EI)S A)/LLA DE\ POLLA\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜š‹–SHMAINO/MENA E(/KASTOS TW=N A)PHRIQMHME/NWN TH=| GRAFH=| BASI-€LE/WN LAMBA/NETAI, KATA\ ME/NTOI TH\N U(POKEIME/NHN TH=| PROFHTEI/A| €DU/NAMIN. €@*TA\ DE\ QHRI/A, A(/PER DI/DWSIN O( QEO\S TW=| BASILEI= *BABULW=-€NOS, EI)SI\N OI( DAI/MONES, E(/KASTOS KATA\ TH\N E)NDIAQE/TWS €U(POKEIME/NHN E)PITHDEIO/THTA PRO\S TH/NDE H)\ TH/NDE TW=N €PEIRASMW=N E)PAGWGH\N LEITOURGW=N. *)/ALLHS GA\R A)/LLOS E)STI\ €POIHTIKO\S KAKI/AS, KAI\ A)/LLOS A)/LLOU SAFW=S E)STI MIARW/TEROS €KAI\ PRO\S TO/DE MA=LLON TH=S KAKI/AS TO\ EI)=DOS E)PITHDEIO/TEROS. €*OU)/TE GA\R AU)TOI\ OI( DAI/MONES A)/NEU QEI/AS SUGXWRH/SEWS KAT' OU)-€DE\N U(POURGEI=N DU/NANTAI TW=| A)RXEKA/KW| DIABO/LW|, I(/NA, €KAQW\S OI)=DEN AU)TO\S O( QEO\S META\ TH=S DEOU/SHS FILANQRW/POU €KAI\ A)GAQH=S PRONOI/AS, SUGXWRH=| TW=| DIABO/LW| DIA\ TW=N AU)TOU= €U(POURGW=N TA\S E)F' OI(=S H(MA/RTOMEN DIAFO/ROUS POIEI=SQAI €TIMWRI/AS. *KAI\ DHLOI= TOU=TO SAFW=S H( PERI\ TOU= *)IW\B SUG-€GRAFH/, MH\ DUNA/MENON TW=| *)IW\B PANTELW=S PROSPELA/SAI TO\N €DIA/BOLON A)NAGRAFOME/NH DI/XA TH=S QEI/AS SUGXWRH/SEWS. €@*)ALLA\ KAI\ *NABOUXODONO/SOR AU)TO\S O( TH=S *BABULWNI/AS €BASILEU\S LAMBA/NETAI POLLA/KIS EI)S TO\N FUSIKO\N NO/MON. *KAI\ €TOU=TO DHLOU=SI GRA/FONTES TOI=S E)N *(IEROSOLU/MOIS OI( TO\N €PNEUMATIKO\N NO/MON STE/RCAI MH\ DUNHQE/NTES KAI\ DIA\ TOU=TO €PRO\S TH\N *BABULWNI/AN KATASURE/NTES GH=N, LE/GW DE\ TH\N E(/CIN @1 €TH=S KATA\ TH\N U(/LHN SUGXU/SEWS, $3EU)/CASQE U(PE\R TH=S ZWH=S €*NABOUXODONO/SOR BASILE/WS *BABULW=NOS KAI\ TH=S ZWH=S *BALTA/SAR €TOU= UI(OU= AU)TOU=,$ TOU= FUSIKOU= NO/MOU DHLADH\ KAI\ TH=S AU)TOU= €KATA\ TH\N KI/NHSIN E(/CEWS, U(F' OU(\S TO/TE GEGO/NASIN, $3I(/NA W)=SIN €AI( H(ME/RAI AU)TW=N W(S AI( H(ME/RAI TOU= OU)RANOU=,$ DIA\ TOU/TWN €PARAKALOU=NTES EU)/CASQAI TOU\S E)N TH=| A)PAQEI/A| TH=S A)RETH=S €KAI\ TH=| A)LHQEI/A| TH=S GNW/SEWS MEI/NANTAS, I(/NA W(=SI TA\ €NOH/MATA TOU= KATA\ FU/SIN NO/MOU KAI\ TH=S AU)TOU= KATA\ TH\N €KI/NHSIN E(/CEWS, E)N W(=|, TO\N PNEUMATIKO\N A)POLIPO/NTES NO/MON, €GEGO/NASIN, W(S TA\ QEI=A NOH/MATA TOU= NO/MOU TOU= PNEU/MATOS, €H(ME/RAS KALE/SANTES TA\ NOH/MATA, OU)RANO\N DE\ TO\N PNEUMATI-€KO\N NO/MON. *)EZH/TOUN GA\R MH\ A)PA/|DEIN TOU= PNEUMATIKOU= €NO/MOU TO\N U(F' O(\N GEGO/NASI FUSIKO\N KAI\ E)PI/MOXQON NO/MON. €@*TOU/TOIS SUMFWNEI= KAI\ TO\ PRO\S AU)TO\N KATA\ TH\N QEI/AN €A)PEILH\N MUSTIKW=S EI)RHME/NON U(PO\ TOU= MEGA/LOU *DANIH/L, TO\ €QEAQE\N O)/NAR E(RMHNEU/ONTOS $3KAI\ SE\ E)KDIW/COUSIN A)PO\ TW=N €A)NQRW/PWN, KAI\ META\ QHRI/WN A)GRI/WN E)/STAI H( KATOIKI/A SOU, KAI\ €XO/RTON W(S BOU=N YWMIOU=SI/ SE, KAI\ A)PO\ TH=S DRO/SOU TOU= OU)RANOU= €AU)LISQH/SH|, KAI\ E(PTA\ KAIROI\ A)LLAGH/SONTAI E)PI\ SE/, E(/WS OU)= GNW=|S €O(/TI KURIEU/EI O( U(/YISTOS TH=S BASILEI/AS TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ W(=| €E)A\N QE/LH| DW/SEI AU)TH/N: KAI\ O(/TI EI)=PEN: E)A/SATE TH\N FUH\N TW=N €R(IZW=N TOU= DE/NDROU E)N TH=| GH=|: H( BASILEI/A SOU SOI\ ME/NEI, A)F' H(=S €A)\N GNW=|S TH\N BASILEI/AN TH\N E)POURA/NION,$ E)KDI/WCIN ME\N LE/GWN €TA/XA TH\N EI)S TO\N KO/SMON TOU=TON DIA\ TH\N PARA/BASIN E)K TOU= €PARADEI/SOU E)KBOLH\N KAI\ TH=S META\ TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN €DIAI/THS A)LLOTRI/WSIN, H)/GOUN TH\N E)K TW=N NOHTW=N QEAMA/TWN €PRO\S TH\N AI)/SQHSIN TOU= NO/MOU TH=S FU/SEWS SXE/SIN, TH\N DE\ €META\ TW=N A)GRI/WN QHRI/WN KATOIKI/AN TH\N META\ TW=N PAQW=N €KAI\ TW=N E)NERGOU/NTWN AU)TA\ DAIMO/NWN KATAMONH/N, H)/GOUN €KATOIKI/AN KAI\ SUNANASTROFH/N, SHMAI/NWN. *(O DE\ XO/RTOS, O(\N €E)YW/MISAN AU)TO/N_OI( A)/NQRWPOI DH=LON, A)LL' OU)XI\ TA\ QHRI/A, €MEQ' W(=N E)/SXE TH\N KATOIKI/AN: E)KEI=NA GA\R OU) YWMIOU=SIN €A)LLA\ SPARA/TTOUSIN_H( KAT' AI)/SQHSI/N E)STI TW=N FAINOME/NWN €FUSIKH\ KATANO/HSIS KAI\ H( KAT' A)RETH\N E)PI/PONOS PRA=CIS, @1 €A(/PER W(S XO/RTON XORHGOU=SI TOI=S A)NQRW/POIS OI( A)/GGELOI, TO\ €DE\ $3A)PO\ TH=S DRO/SOU TOU= OU)RANOU= AU)LISQH=NAI$ TO\ DIA\ TH=S QEI/AS €PRONOI/AS E)SXHKE/NAI TH\N E)N TOU/TOIS DIAMONH/N_DRO/SON GA\R €OU)RANOU= TH\N PRO/NOIAN O( LO/GOS E)KA/LESEN_, DI' H(=S E)N TW=| €AI)W=NI TOU/TW| META\ TW=N A)PHRIQMHME/NWN TH\N SUNTH/RHSIN €E)/SXEN O( A)/NQRWPOS, H)/GOUN O( KATA\ FU/SIN NO/MOS, PANTELW=S €MH\ DIAFQEIRO/MENOS, H)\ TUXO\N H( DIA\ TW=N FAINOME/NWN GINO-€ME/NH KATA\ XA/RIN QEOU= PERI\ TW=N NOOUME/NWN SU/MMETROS €GNW=SIS, DI' H(/N E)STIN O( A)/NQRWPOS E)NTAU=QA TH=| E)LPI/DI TW=N €MELLO/NTWN KRATOU/MENOS. *TO\ DE\ $3E(PTA\ KAIROI\ A)LLAGH/SONTAI E)PI\ €SE\$ TH\N KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON E(BDOMATIKH\N TOU= XRO/NOU €PARA/TASIN DHLOI=, U(F' H(\N GE/GONE, TH\N FULAKH\N TH=S OI)KEI/AS €E(/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS E)A/SAS, O( KATA\ FU/SIN NO/MOS, KAI\ MEQ' H(\N €SUNTELOUME/NHN KATA\ TH\N PROSDOKWME/NHN A)NA/STASIN DIA\ €TH=S A)POBOLH=S TW=N A)LO/GWN I)DIWMA/TWN PRO\S E(AUTO\N E)PANE-€LEU/SETAI PA/LIN, TH\N E)C A)RXH=S EU)KLHRI/AN TH=S BASILEI/AS. €A)POLAMBA/NWN, E)PIGNOU\S DIA\ TH=S KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON €PRONOHTIKH=S OI)KONOMI/AS TO\ KRA/TOS TH=S A)LHQINH=S BASILEI/AS. €*TO\ GA\R $3E)A/SATE TH\N FUH\N TW=N R(IZW=N TOU= DE/NDROU E)N TH=| GH=|$ €FA/NAI TO\ MH\ TH=S FU/SEWS A)NAIREQH=NAI TELEI/WS DIA\ TH\N €PARA/BASIN TO\ SPE/RMA KAI\ TA\S DUNA/MEIS TH=S A)GAQO/THTOS €DHLOI=: KAQ' A(\S PA/LIN LAMBA/NOUSA TH\N AU)/CHSIN EI)S TO\ PRW/HN €FUSIKO\N DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS E)PANA/GETAI ME/GEQO/S TE KAI\ €KA/LLOS. €@*)ALL' H(MI=N GE KREI=TTON, STOIXOU=NTAS TW=| NO/MW| TW=N E)NTO-€LW=N, E(AUTOU\S PRO\S A)NAI/RESIN TOU= FRONH/MATOS TH=S SAR-€KO\S E(KOUSI/OIS E)KPAIDEU/EIN PO/NOIS, KAI\ OU) MO/NON KREI=T-€TON, A)LLA\ KAI\ PA/NU FILO/SOFON KAI\ PRE/PON TOI=S TO\N €E)/MFUTON LO/GON H(GEMO/NA TW=N PAQW=N KATASTH/SASIN. *EI) DE\ MH\ €TOU=TO, TO/ GE TOU/TOU DEU/TERON: A)KOUSI/WS PAIDEUO/MENOI, €STE/RCWMEN TOU= PAIDEU/ONTOS H(MA=S TH\N BOULH\N META\ TH=S €PREPOU/SHS EU)XARISTI/AS, KAQA/PER ZUGO\N BASILE/WS *BABULW=-€NOS KATADEXO/MENOI TH\N E)F' OI(=S H(MA/RTOMEN KO/LASIN. *KAI\ TH=S €H(METE/RAS GH=S, TOUTE/STI TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S E)LPI/DOS KAI\ @1 €TH=S KAT' A)RETH\N E(/CEWS, OU) METAFE/REI TO\N H(ME/TERON NOU=N O( €NOHTO\S BASILEU\S *BABULW=NOS. €@*KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N PROAPODOQE/NTA TRO/PON KAI\ QEOU= €DOU=LOS O( DIA/BOLOS LE/GETAI, KAI\ PARADI/DONTAI AU)TW=| OI( €BASILEI=S TW=N E)QNW=N KAI\ O( BASILEU\S *)IOU/DA KAI\ TA\ QHRI/A TOU= €A)GROU=. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*Z#}1 ‚@*TOU= KURI/OU META\ TH\N A)NA/STASIN FANERW=S E)NTEILAME/NOU €$3MAQHTEU=SAI PA/NTA TA\ E)/QNH,$ PW=S E)DEI=TO O( *PE/TROS TH=S E)PI\ €TOU= *KORNHLI/OU A)POKALU/YEWS DIA\ TA\ E)/QNH; H)\ PW=S OI( E)N €*(IEROSOLU/MOIS A)KOU/SANTES A)PO/STOLOI TA\ KATA\ TO\N *KORNH/-€LION DIEKRI/NONTO PRO\S TO\N *PE/TRON; €$1*)APO/KRISIS.$ *PA/NU ME\N OU)=N E)DEI=TO TH=S PERI\ TW=N E)QNW=N €QEI/AS A)POKALU/YEWS O( TW=N A)POSTO/LWN E)/CARXOS *PE/TROS O( €PANA/GIOS. *OU) GA\R E)GI/NWSKEN O(/TI PERITOMH=S KAI\ A)KROBU-€STI/AS OU)K E)/STI DIASTOLH\ KATA\ TH\N PI/STIN, OU)/TE MH\N H)/|DEI €SAFW=S O(/TI DI/XA TH=S KATA\ NO/MON FAINOME/NHS LATREI/AS €MAQHTEUQH=NAI TA\ E)/QNH O( KU/RIOS EI)=PEN, E(/WS OU(= TH=S A)PORRH/-€TOU BOULH=S AU)TW=| DI' A)POKALU/YEWS E)FANE/RWSE TO\ MUSTH/-€RION, DIA/ TE TOU= KATA\ TH\N SINDO/NA PARADEI/GMATOS PEI/SAS, €DIA/ TE TH=S I)/SWS AU)TW=| KATA\ MO/NHN TH\N PI/STIN DOQEI/SHS KAI\ €TOI=S E)/QNESI XA/RITOS TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS, W(S $3OU)K E)/STIN$ E)N €*XRISTW=| $3DIASTOLH\ *)IOUDAI/OU TE KAI\ *(/ELLHNOS:$ O(/PER KAI\ OI( E)N €*(IEROSOLU/MOIS A)GNOOU=NTES A)PO/STOLOI DIEKRI/NONTO PRO\S €AU)TO/N, E(/WS E)/MAQON KAI\ AU)TOI\ TO\N E)N A)POKRU/FOIS PLOU=TON €TH=S E)PI\ PA/NTAS A)NQRW/POUS QEI/AS XRHSTO/THTOS. *QEI/AS GA\R €ZWH=S H)=N KAI\ KAINH=S LATREI/AS PARA\ TH\N NOMIKH\N E)PEISA-€GWGH/, KAI\ YUXH=S E(KOUSI/WS SW/MATOS E(AUTH\N A)POLUOU/SHS €KATA\ TH\N GNW/MHN U(PH=RXE DIDAXH\ KAI\ A)/LLHS A)RXH=S QEIOTE/-€RAS GENE/SEWS U(POTU/PWSIS H( TOU= KHRU/GMATOS XA/RIS. *KAI\ €DIA\ TOU=TO TH=S TOU= PROSTA/CANTOS E)/XRH|ZON E)F' E(KA/STW| €LO/GW| DIDAXH=S OI( TAU/THN PISTEUQE/NTES TH\N DIAKONI/AN. €@*EI) DE/ TW| MH\ DOKW= TOU= DE/ONTOS EI)=NAI PERIERGO/TEROS, €PA=S LO/GOS QEI/AS E)NTOLH=S XRH/|ZEI PA/NTWS TOU= E)P' AU)TW=| €PRO\S E)NE/RGEIAN O(RISQE/NTOS TRO/POU DIDAXH=S KAI\ A)POKA-€LU/YEWS. *OU) GA/R E)STI TO\ PARA/PAN O( DIAGINW/SKWN TO/N TINOS €LO/GOU TRO/PON XWRI\S TH=S TOU= FAME/NOU TO\N LO/GON A)POKA-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜›ˆ LU/YEWS: O(/PER EI)DW\S KAI\ O( PANEU/FHMOS *PE/TROS, LABW\N H)/DH @1 €PARA\ TOU= KURI/OU TO\N PERI\ TW=N E)QNW=N TOU= KHRU/GMATOS €LO/GON, OU)K E)NEXEI/RHSEN, A)NAME/NWN DIDAXQH=NAI PARA\ TOU= €DO/NTOS TO\N LO/GON TOU= LO/GOU TO\N TRO/PON. €@*TA/XA DE\ KAI\ E(/TERA PRO\S TOU/TOIS H)=N, A(/PER DIA\ TH=S €KAQIEME/NHS OU)RANO/QEN O)QO/NHS KAI\ TW=N E)N AU)TH=| DIAFO/RWN €ZW/|WN O( ME/GAS E)DIDA/SKETO *PE/TROS, MA=LLON DE\ TO\ PA=N GE/NOS €TW=N A)NQRW/PWN H)\ O( KAT' AU)TO\N E)PEILHMME/NOS TH=S KATA\ TH\N €PI/STIN QEI/AS A)KRO/THTOS, MANQA/NWN DIARRH/DHN PA=SAN E(AUTOU= €PANTELW=S A)POSBE/SAI TH\N AI)/SQHSIN: KAQ' H(\N E(/WS O(RA=| TA\ €FAINO/MENA, FQARTIKH\N E(AUTH=S TH\N TOU= QEOU= KTI/SIN E)PI/STATAI, €MH\ DUNAME/NHN FQORA=S EI)=NAI KAQARA\N KAI\ SUGXU/SEWS. *DIA\ €ME\N OU)=N TH=S O)QO/NHS KAI\ TW=N E)N AU)TH=| ZW/|WN TO\N FAINO/MENON €PROEDEI/KNUE DIA\ TOU= A)ORA/TOU KO/SMON TOI=S LO/GOIS NOOU/ME-€NON H)\ TO\N A)O/RATON TOI=S TW=N AI)SQHTW=N TU/POIS FAINO/MENON O( €PRO\S AU)TO\N XRHMATI/ZWN KAI\ PRO\S E)DWDH\N PNEUMATIKH\N €E)PITH/DEION. *DIO/ FHSIN $3A)NASTA/S, *PE/TRE, QU=SON KAI\ FA/GE.$ €*PO/QEN A)NASTH=NAI KELEU/ETAI; *PO/QEN A)/LLOQEN H)\ TH=S KAT' AI)/-€SQHSIN E(/CEW/S TE KAI\ SXE/SEWS KAI\ TH=S PERI\ TW=N O)/NTWN €XQAMALWTE/RAS PROLH/YEWS H)\ TH=S NOMIZOME/NHS KATA\ NO/MON €DIKAIOSU/NHS, I(/NA, KATA\ MO/NON TO\N NOU=N, PA/SHS A)POLELU-€ME/NON TH=S KAT' AI)/SQHSIN FANTASI/AS, DUNHQEI\S SXHMA/TWN €GUMNOU\S QEA/SASQAI TOU\S LO/GOUS TW=N AI)SQHTW=N, E)PIGNW=| €TOU\S TU/POUS TW=N NOHTW=N KAI\ MA/QH| MHDE\N TW=N U(PO\ QEOU= €GEGONO/TWN A)KA/QARTON EI)=NAI. *(O GA\R QEWRH/SAS E)K TOU= €NOHTOU= KO/SMOU PROFAINOME/NHN TOI=S LO/GOIS TH\N O(RWME/NHN €KTI/SIN H)\ TOU\S TU/POUS TW=N NOHTW=N E)K TH=S TW=N FAINOME/NWN €DIAKOSMH/SEWS, KAQA/PER OU)RANO/QEN O)QO/NHN KAQIEME/NHN, OU)-€DE\N A)KA/QARTON EI)=NAI PISTEU/SEIE TW=N O(RATW=N, MHDEMI/AN TOI=S €TW=N O)/NTWN LO/GOIS E)MFAINOME/NHN QEWRW=N A)NTIPA/QEIAN. *(H €FQORA\ GA\R E)N TH=| AI)SQH/SEI KAQE/STHKE KAI\ O( TW=N GEGONO/TWN €PRO\S A)/LLHLA PO/LEMOS: E)N DE\ TOI=S LO/GOIS OU)DE\N U(PA/RXEI €KAQA/PAC E)NANTI/ON. @1 €@*)/ESTI ME\N OU)=N H( O)QO/NH O( AI)SQHTO\S KO/SMOS E)K TESSA/RWN €A)RXW=N, KAQA/PER STOIXEI/WN, KAI\ AU)TO\S KRATOU/MENOS: TA\ DE\ €E(RPETA\ KAI\ TA\ QHRI/A KAI\ TA\ PETEINA\ OI( DIA/FOROI LO/GOI TW=N €GEGONO/TWN EI)SI/N, PRO\S ME\N AI)/SQHSIN O)/NTES A)KA/QARTOI, PRO\S €DE\ NOU=N KAQAROI/ TE KAI\ TRO/FIMOI KAI\ TH=S NOOUME/NHS €SUSTATIKOI\ TUGXA/NONTES ZWH=S: H( DE\ E)K TRI/TOU GENOME/NH €FWNH\ PRAKTIKH\N KAI\ FUSIKH\N KAI\ QEOLOGIKH\N DIDA/SKEI €FILOSOFI/AN. *DEI= GA\R OU)X A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S KAI\ TRI\S €A)NASTA/NTA, QU=SAI TH\N KTI/SIN TW=N FAINOME/NWN KAI\ FAGEI=N €AU)TH\N GNWSTIKW=S TO\N TW=| QEW=| DIO/LOU GNHSI/WS E(YO/MENON. €*(O GA\R A)NASTA\S TH=S E)MPAQOU=S PERI\ TA\ FAINO/MENA DIAQE/-€SEWS TH\N TW=N FAINOME/NWN E)/QUSE KI/NHSIN KAI\ TH\N PRAKTIKH\N €KATORQW/SAS E)/FAGEN A)RETH/N: O( DE\ TH=S YEUDOU=S PERI\ TW=N €O)/NTWN DO/CHS A)NASTA\S TA\ ME\N TW=N FAINOME/NWN E)/QUSE €SXH/MATA, TOU\S DE\ MH\ FAINOME/NOUS LO/GOUS FAGW\N TH\N E)N €PNEU/MATI FUSIKH\N QEWRI/AN KATW/RQWSEN: O( DE\ TH=S POLUQE/OU €PLA/NHS A)NASTA\S AU)TH\N ME\N TW=N O)/NTWN TH\N OU)SI/AN KATE/QU-€SE, TH\N DE\ TW=N O)/NTWN AI)TI/AN KATA\ PI/STIN FAGW\N QEOLO-€GIKH=S E)NEFORH/QH DUNA/MEWS. *PA=S OU)=N QEWRHTIKO\S NOU=S, €E)/XWN $3TH\N MA/XAIRAN TOU= PNEU/MATOS, O(/ E)STI R(H=MA QEOU=,$ E)N €E(AUTW=| TH=S FAINOME/NHS KTI/SEWS A)POKTEI/NAS TH\N KI/NHSIN, €KATW/RQWSEN A)RETH\N KAI/, TW=N AI)SQHTW=N SXHMA/TWN E(AUTOU= €TH\N FANTASI/AN A)POTEMW/N, TH\N E)N TOI=S LO/GOIS TW=N O)/NTWN €EU(=REN A)LH/QEIAN, KAQ' H(\N H( FUSIKH\ QEWRI/A SUNE/STHKE, KAI/, €TH=S OU)SI/AS TW=N O)/NTWN U(PERA/NW GENO/MENOS, TO\N TH=S QEI/AS €KAI\ A)MA/XOU MONA/DOS DE/XETAI FWTISMO/N, KAQ' O(\N TH=S A)LH-€QOU=S QEOLOGI/AS SUNE/STHKE TO\ MUSTH/RION. €@*)\H TUXO\N E)KELEU/ETO QEO/QEN H( TW=N A)POSTO/LWN A)KRO/THS, €*PE/TROS O( PANE/NDOCOS, A)NASTA\S TH=S SUMMEMETRHME/NHS TH=| €FU/SEI DUNA/MEWS E)PI\ TH\N KATA\ XA/RIN QEI/AN EU)KLHRI/AN, META\ €QEOU= KATAQU=SAI TH=| MAXAI/RA| TOU= LO/GOU TA\ E)N A)NQRW/POIS €PA/QH TH=S MOXQHRI/AS KAI\ POIH=SAI BRW=MA KALO\N KAI\ TW=| @1 €LO/GW| PRO/SFORON KAI\ EI)S PE/YIN PNEUMATIKH\N A)NADIDO/MENON €TH=| A)POQE/SEI TH=S PROTE/RAS E)MPAQOU=S KAI\ QHRIW/DOUS ZWH=S. €*FASI\ GA\R ZWH=S SU/MBOLON EI)=NAI TO\ AI(=MA, O(/PER PA/NTWS €A)PORREI=N SFATTOME/NOU ZW/|OU PE/FUKEN. *KAI\ DHLOI= TA/XA TW=N €DEIXQE/NTWN ZW/|WN H( DIAFORA\ TH\N E)N A)NQRW/POIS TW=N PAQW=N €POIKILI/AN. *TA\ ME\N GA\R E(RPETA\ TOU\S A(/PAN TO\ E)PIQUMHTIKO\N €TOI=S GHI/+NOIS E)PISURO/MENON E)/XONTAS PRODEI/KNUSI, TA\ DE\ €QHRI/A TOU\S O(/LON TO\ QUMIKO\N EI)S TH\N A)LLH/LWN FQORA\N €E)KMANW=S DIEGEI/RANTAS, TA\ DE\ PETEINA\ TOU\S O(/LON TO\ LOGIKO\N €PRO\S TH\N U(/BRIN TH=S U(PERHFANI/AS A)NW/SANTAS KAI\ TH\N E)C €AU)TH=S U(YHLOFROSU/NHN KAI\ $3A)DIKI/AN LALOU=NTAS EI)S TO\ U(/YOS €KAI\ QEME/NOUS EI)S OU)RANO\N TO\ STO/MA AU)TW=N:$ A(/PER OI(=A QEW=| €SUNERGO\S O( ME/GAS *PE/TROS KATAQU/SAS TW=| LO/GW| TOU= PNEU/-€MATOS, TOU\S ME\N E)POI/HSE TW=N OU)RANI/WN E)PIQUMHTA/S, TOU\S €DE\ H(ME/ROUS KAI\ FILANQRW/POUS KAI\ A)LLH/LWN A)NQEKTIKOU/S, €TOU\S DE\ FILOQE/OUS KAI\ TAPEINO/FRONAS. €@*TI/ DE\ KAI\ *)IO/PPH BOU/LETAI DHLOU=N DIA\ TH=S E(RMHNEI/AS TOU= €OI)KEI/OU O)NO/MATOS, E)N H(=| TAU/THN EI)=DE TH\N O)PTASI/AN H( MEGA/LH €TH=S E)KKLHSI/AS KRHPI/S, *PE/TROS O( PANA/GIOS, KATI/DWMEN. €*)IO/PPH <20KATASKOPH\>20 E(RMHNEU/ETAI, TH\N PRAKTIKOI=S PRE/POU-€SAN FULAKH\N SHMAI/NOUSA. *PAR' AU)TH\N GA\R KEIME/NH TH=S €QALA/SSHS TH\N O)/XQAN, POLLOI=S A)\N E)BA/LLETO KU/MASIN, EI) MH\ €E)F' U(/YOUS EI)=XE TH\N QE/SIN H( PO/LIS. *(/OQEN MOI FAI/NETAI €DHLOU=N TO\N E)PI\ TOU= U(/YOUS TH=S GNW/SEWS, KAQA/PER PO/LIN, €OI)KODOMOU=NTA TH\N A)RETH/N, OU) MAKRA\N DE\ TW=N A)KOUSI/WN €O)/NTA PEIRASMW=N, E)/XONTA PARAKEIME/NHN E)GGU/QEN, KAQA/PER €QA/LASSAN, TH\N MH/PW TELEI/WS A)PORRAPISQEI=SAN SXE/SIN TW=N €AI)SQHTW=N KAI\ DIA\ TOU=TO KATASKOPH=S DEO/MENON, MH/PWS, @1 €LAQO/NTES DIA\ TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N, POIH/SWNTAI TH\N €TW=N E(KOUSI/WN PAQW=N E)PIDROMH\N OI( A)KA/QARTOI DAI/MONES. €*)ALLA\ KAI\ TH=S MERI/DOS TUGXA/NOUSA TH=S FULH=S *)ISSA/XAR €*)IO/PPH_<20MISQO\S>20 DE\ KAI\ <20KA/MATOS>20 OU(=TOS E(RMHNEU/ETAI_ €DI/DWSI PLE/ON NOEI=N O(/TI PRAKTIKH=S E)STIN E(/CIS FULAKTIKH\ €*)IO/PPH, TA\S A)ORA/TOUS E)FO/DOUS FULATTOME/NH TW=N PNEUMA/TWN €TH=S PONHRI/AS. *TAU/THS OU)=N A)NASTA/NTA PRO\S TH\N TW=N €U(YHLW=N GNW=SIN METAQEI=NAI TO\N NOU=N I)/SWS E)KELEU/ETO O( €ME/GAS A)PO/STOLOS. €@*(O TOI/NUN TH=S PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS OI)KW=N TO\ TH=S €KATASKOPH=S U(/YOS E)N *)IO/PPH| LEGE/SQW EI)=NAI, O( DE\ TH\N E)N €*(IEROSOLU/MOIS *SIW\N KATOIKW=N, TOUTE/STI TO\ SKOPEUTH/RION TO\ €KATA\ TH\N <20O(/RASIN TH=S EI)RH/NHS>20 I)DRUME/NON_TOU=TO GA\R *(IE-€ROUSAH\M E(RMHNEU/ETAI_, PA/SHS MAKRA\N GE/GONE TH=S KAT' AI)/-€SQHSIN SXE/SEWS, O(/SON I(STORIKW=S TOU= TO/POU TH=S *SIW\N €KATA\ TH\N QE/SIN H( QA/LASSA, KAI\ SKOPEU/EI MO/NON KATA\ TO\ €U(/YOS U(PA/RXWN TH=S GNW/SEWS TA\ NOHTA\ TW=N O)/NTWN QEA/MATA €TH=| KATA\ NOU=N PERIAIRE/SEI TW=N FAINOME/NWN E)N TOI=S OU)=SI €SXHMA/TWN, KAI\ DE/XETAI TA\S TW=N QEI/WN E)MFA/SEIS KATA\ TO\ €QEMITO\N E)KFANEI=S, TUPOU=SAS AU)TOU= TO\ H(GEMONIKO\N PRO\S TO\ €QEIO/TERON. *(O GOU=N OI)KW=N *)IO/PPHN PRAKTIKO/S E)STI, KATA-€QEWRW=N TW=N E)NANTI/WN TA\ QH/RATRA, O( DE\ KATOIKW=N E)N *SIW\N €GNWSTIKO/S E)STI, MO/NHN KATA\ NOU=N TW=N QEI/WN QEWRW=N TH\N €EU)PRE/PEIAN. €@*EI) DE\ PA/LIN EI)S OU)RANO\N A)NESPA/SQH TO\ SKEU=OS TH=S €O)QO/NHS, NOH/SWMEN O(/TI META\ TO\ DEIXQH=NAI TW=| MEGA/LW| *PE/TRW| €TOU\S TW=N AI)SQHTW=N PNEUMATIKOU\S LO/GOUS TOI=S NOHTOI=S €SUNUPA/RXONTAS, PA/LIN A)NE/LKEI PRO\S E(AUTO\N TOU/TOUS O( QEO/S, €DIDA/SKWN W(S OU)DE\N W(=N OI( LO/GOI PAR' AU)TW=| ME/NOUSIN, E)/STI €KAQA/PAC A)KA/QARTON. *DIO/, GNOU\S TW=N O(RAQE/NTWN TH\N DU/NA-€MIN O( ME/GAS A)PO/STOLOS, E)/MAQE MHDE/NA LE/GEIN A)KA/QARTON €A)/NQRWPON, MHDE\ PROSWPOLHYI/AN EI)=NAI PARA\ QEW=|, POIOU-€ME/NHN A)/DIKON TH\N TW=N O)/NTWN DIAI/RESIN. *(/OQEN, MHDE\N €MELLH/SAS, TO\ QEI=ON E)PLH/RWSE PRO/STAGMA, KATAQU/SAS PRO\S €ZWH\N PNEUMATIKH\N TOU\S TH\N KARDI/AN E(KOUSI/WS PERITEMNOME/-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜›‹ NOUS TW=| LO/GW| TH=S XA/RITOS, KAI\ PA=SAN A)PISTI/AS KAKI/AS TE €KAI\ A)GNWSI/AS A)KAQARSI/AN KAQA/PER A)KROBUSTI/AN A)POBALLO- @1€ME/NOUS, TH=S DE\ SARKO\S MHDE\N TW=N PROSO/NTWN AU)TH=| FU-€SIKW=N PERITE/MNONTAS W(=N OU)K E)C E)MPAQOU=S GNW/MHS H( €SU/STASIS, A)LL' E)K QEI/AS DHMIOURGI/AS H( GE/NESIS. *OU)DE\N GA\R €TW=N KATA\ FU/SIN A)KA/QARTON, O(/TI QEO\N E)/XEI TH=S U(PA/RCEWS €AI)/TION. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*H#}1 ‚@*TO\ $3DEU=TE KAI\ KATABA/NTES SUGXE/WMEN AU)TW=N TA\S GLW/SSAS$ €PRO\S TI/NAS E)/LEGEN O( QEO/S; €$1*)APO/KRISIS.$ *PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN TW=N PRONOOUME/-€NWN DIA/QESIN EU(RI/SKOMEN TH\N A(GI/AN GRAFH\N TO\N QEO\N DI-€APLA/TTOUSAN, O(/QEN KAI\ LE/ONTA KAI\ A)/RKON KAI\ PA/RDALIN €KAI\ PA/NQHRA KAI\ A)/NQRWPON KAI\ BOU=N KAI\ PRO/BATON KAI\ €H(/LION KAI\ A)STE/RA KAI\ PU=R KAI\ PNEU=MA KAI\ A)/LLA MURI/A, €A(/PER MHDAMW=S U(PA/RXWN, LE/GETAI, KATA\ TH\N E(KA/STHS FWNH=S €E)PI/NOIAN QEWROU/MENOS. *TW=| GOU=N *)ABRAA\M FANEI\S O( QEO\S €O)/NTI TELEI/W| KATA\ TH\N GNW=SIN, E)N TW=| PERI\ MONA/DOS LO/GW| €TO\N A)/U+LON PERI\ TRIA/DOS EI)=NAI LO/GON E)DI/DASKEN H)/DH TO\N €NOU=N E)/XONTA TH=S U(/LHS PANTELW=S KAI\ TW=N KAT' AU)TH\N TU/PWN €E)KBEBHKO/TA, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ W(S TREI=S E)FAI/NETO KAI\ W(S €EI(=S DIELE/GETO. *TW=| DE\ *LW/T, MH/PW TH=S TW=N SWMA/TWN €KAQARO\N TO\N NOU=N POIHSAME/NW| SUNQE/SEWS, A)LL' E)/TI TH=S E)C €U(/LHS KAI\ EI)/DOUS TW=N SWMA/TWN GENE/SEWS E)CHRTHME/NW| KAI\ €MO/NHS DHMIOURGO\N EI)=NAI PISTEU/ONTI TO\N QEO\N TH=S O(RATH=S €KTI/SEWS, E)MFANIZO/MENOS O( QEO\S DUI+KW=S A)LL' OU) TRIADIKW=S €E)FA/NH, DEIKNU\S DI' W(=N AU)TO\S E(AUTO\N E)SXHMA/TIZE MH/PW TH=S €U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS E)KBEBHKE/NAI TO\N A)NAGO/MENON NOU=N. €*OU(/TWS, E)F' E(KA/STW| TO/PW| TH=S TO\N QEO\N POLUTRO/PWS DIA-€PLATTOU/SHS GRAFH=S TOU\S LO/GOUS MET' E)PISTH/MHS DIASKO-€POU/MENOS, EU(RH/SEIS AI)TI/AN EI)=NAI TH=S POLLH=S TW=N QEI/WN €PLASMA/TWN E)CALLAGH=S TH\N TW=N PRONOOUME/NWN DIA/QESIN. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN KAI\ OI( TO\N PU/RGON OI)KODOMH/SANTES, PRO/TE-€RON TH=S TOU= FWTO\S XW/RAS TH=S A)NATOLH=S KINHQE/NTES, LE/GW €DE\ TH=S MIA=S KAI\ A)LHQOU=S PERI\ QEO\N GNW/SEWS, H)=LQON EI)S €GH=N *SENNAA/R, TH\N E(RMHNEUOME/NHN <20BLASFH/MOUS O)DO/NTAS,>20 €KAI\ EI)S POLLA\S PERI\ QEO/THTOS DO/CAS KATE/PESON KAI/, TO\N €E(KA/STHS DO/CHS LO/GON OI(ONEI\ PLI/NQOUS TINA\S SUNQH/SANTES, €W)|KODO/MHSAN KAQA/PER PU/RGON TH\N POLU/QEON A)QEI/+AN, EI)- @1€KO/TWS O( TH=S KAKH=S SUMFWNI/AS TW=N PLANHQE/NTWN A)N-€QRW/PWN DIASKEDA/ZWN TH\N O(MOLOGI/AN QEO\S E)K TH=S TW=N €PRONOOUME/NWN DIAQE/SEWS, EI)S A)PEI/ROUS DO/CAS DIASKEDA-€SQEI/SHS TE KAI\ DIASPASQEI/SHS, PLHQUNTIKW=S E(AUTO\N O)NOMA/-€ZEI, DEIKNU\S O(/TI, EI(=S W)/N, EI)S POLLOU\S E)N E)KEI/NOIS E)MERI/SQH, €W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= *)ADA\M FAI/NETAI LE/GWN $3I)DOU\ GE/GONEN *)ADA\M €W(S EI(=S E)C H(MW=N.$ *PRO\S OU)=N TO\ U(POKEI/MENON AI)/TION H)\ €PLHQU/NETAI TAI=S TW=N GRAFW=N E)KFWNH/SESIN O( QEO\S H)\ €SUNA/GETAI. €@*TO\ DE\ PRO\S TI/NAS O( QEO\S DIALE/GETAI: E)/QOS E)STI\ TH=| GRAFH=| €TA\S A)LALH/TOUS KAI\ KRUFI/AS BOULA\S TOU= QEOU= SWMATIKW=S €DIAPLA/TTEIN, I(/N' H(MEI=S E)K TW=N SUGGENW=N R(HMA/TWN TE KAI\ €FWNW=N NOH=SAI TA\ QEI=A DUNHQW=MEN, E)PEI\ O( QEO\S NOU=S E)STI €A)/GNWSTOS KAI\ LO/GOS A)/RRHTOS KAI\ ZWH\ A)KATA/LHPTOS, KAI\ OU)/-€TE LALEI= OU)/TE LALEI=TAI, AU)TO/LOGOS W)\N KAI\ AU)TOBOULH\ KAT' OU)-€SI/AN U(PA/RXWN. *KAI\ EI) OU(/TW NOH/SOMEN TA\S TW=N QEI/WN LO-€GI/WN FWNA/S, OU)DENI\ TW=N GEGRAMME/NWN E)K TH=S A)SAFEI/AS €PROSKO/YOMEN. €@*EI) DE/ TIS FAI/H MH\ PA/NTWS E)PI\ DIABOLH=S KEI=SQAI TH=| GRAFH=| €TH\N PERI\ QEOU= PLHQUNTIKH\N SHMASI/AN KAI\ PROFE/REI PRO\S €TH\N TOU= OI)KEI/OU LO/GOU BEBAI/WSIN TO\ $3KAI\ EI)=PEN O( QEO/S: €POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN KAI\ KAQ' O(MOI/WSIN$ €KAI\ OU) DH/POU DIA\ TAU/THS, EI)/POI, TH=S FWNH=S POLUQEI/+AS €U(PO/NOIAN EI)SHGEI=SQAI NOOU=MEN TO\N LO/GON, FAME\N W(S, O(PO/-€TAN ME\N PRO\S TOU\S EU)SEBEI=S EU)SEBW=S H( A(GI/A GRAFH\ TW=| €PLHQUNTIKW=| PERI\ QEOU= KE/XRHTAI LO/GW|, TH\N DH/LWSIN POIEI=TAI €TW=N PANAGI/WN TRIW=N U(POSTA/SEWN, MUSTIKW=S TO\N TH=S €U(PA/RCEWS SHMAI/NOUSA TRO/PON TH=S PANAGI/AS KAI\ A)NA/RXOU €MONA/DOS, E)PEIDH\ MONA\S KAT' OU)SI/AN E)STI\N H( PA/NSEPTOS KAI\ €PROSKUNHTH\ KAI\ PANEU/FHMOS TRIA\S TW=N U(POSTA/SEWN_ €MONA\S GA\R E)N TRIA/DI KAI\ E)N MONA/DI TRIA/S E)STIN O( QEO\S €H(MW=N_, H(NI/KA DE\ PRO\S TOU\S A)SEBEI=S PLHQUNTIKO\N PERI\ €QEOU= POIEI=TAI TO\N LO/GON, TH\N YEKTH\N E)KEI/NWN, W(S OI)=MAI, @1 €DIELE/GXEI PERI\ QEO/THTOS E)/NNOIAN, FUSIKH\N A)LL' OU)X U(-€POSTATIKH\N EI)=NAI TH\N E)N TOI=S I)DIW/MASIN U(PEILHFO/TWN €DIAFORA/N, O(/PER SAFW=S TH\N POLU/QEON EI)SHGEI=TAI PLA/NHN €TOI=S OU(/TWS PERI\ QEO/THTOS E)/XOUSIN. €@*EI) DE\ MHDE\ TOU=TO LE/GONTES PEI/QOMEN, E)PEIDH\ FI/LON TW=| €PNEU/MATI KAI\ TOI=S TO\ PNEU=MA FILOU=SIN A)GAPHTO\N TO\ MH\ €MA/XESQAI, DECW/MEQA SUMFW/NWS A)LLH/LOIS TH\N A(GI/AN GRAFH/N, €TH\N E)N MONA/DI PANAGI/AN TRIA/DA POTE\ ME\N W(S DHMIOURGO\N €EI)SHGOUME/NHN, W(S TO\ $3POIH/SWMEN A)/NQRWPON$_PATRO\S GA\R KAI\ €UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS E)/RGON U(PA/RXEI SAFW=S H( TW=N €O)/NTWN U(PO/STASIS_, POTE\ DE\ W(S A)PODEKTIKH\N TW=N TOI=S €AU)TH=S EU)SEBW=S NO/MOIS POLITEUSAME/NWN, W(S PRONOHTIKH\N €TW=N U(P' AU)TH=S EI)LHFO/TWN TOU= EI)=NAI TH\N GE/NESIN, W(S TW=| €*)ABRAA\M TRIADIKW=S FAINOME/NHN KAI\ MONADIKW=S DIALEGO-€ME/NHN, POTE\ DE\ W(S TIMWRHTIKH\N H)/GOUN KRITIKH\N TW=N TOU\S €NO/MOUS PARAFQEIRA/NTWN TH=S FU/SEWS KAI\ DIORQWTIKH\N TW=N €PARASFALE/NTWN TOU= KAQH/KONTOS NO/MOU TH=S FU/SEWS, W(S TO\ €$3KATABA/NTES SUGXE/WMEN AU)TW=N TA\S GLW/SSAS.$ *OU) GA\R DH-€MIOURGIKH\ MO/NON U(PA/RXEI TW=N O)/NTWN H( A(GI/A KAI\ O(MOOU/SIOS €TRIA/S, A)LLA\ KAI\ SUNEKTIKH\ KAI\ TW=N PRO\S A)CI/AN E(KA/STOU €DIANEMHTIKH/, OI(=A DH\ QEO\S EI(=S U(PA/RXOUSA KATA\ FU/SIN €DHMIOURGO\S PRONOHTH/S TE KAI\ KRITH\S TW=N U(P' AU)TOU= €PEPOIHME/NWN. *KOINO\N GA\R PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU €PNEU/MATOS, W(/SPER TO\ DHMIOURGEI=N, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ KRI/NEIN €KAI\ TW=N PEPOIHME/NWN SOFW=S PRONOEI=N. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *K*Q#}1 ‚@*TI/ E)STI TO\ E)N TAI=S *PRA/CESI KEI/MENON $3OI(/TINES DIA\ TOU= €PNEU/MATOS E)/LEGON TW=| *PAU/LW| MH\ A)NABAI/NEIN EI)S *(IEROSO/LUMA;$ €*DIA\ TI/ PARH/KOUSE TOU= PNEU/MATOS KAI\ A)NE/BH; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O ME\N A(/GIOS *(HSAI/+AS O( PROFH/THS E)N TH=| €KAT' AU)TO\N PROFHTEI/A| E(PTA\ PNEU/MATA TW=| E)K TH=S R(I/ZHS *)IES-€SAI\ A)NATEI/LANTI SWTH=RI LE/GEI E)PANAPAU/ESQAI, OU)X E(PTA\ €PNEU/MATA TOU= QEOU= GINW/SKWN KAI\ OU(/TW TOU\S A)/LLOUS €E)KDE/XESQAI DIDA/SKWN, A)LLA\ TA\S E)NERGEI/AS TOU= E(NO\S KAI\ TOU= €AU)TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS PNEU/MATA KALE/SAS DIA\ TO\ PA/SH| €E)NERGEI/A| O(/LON A)NELLIPW=S U(PA/RXEIN A)NALO/GWS TO\ E)NER-€GOU=N A(/GION PNEU=MA: O( DE\ QEI=OS A)PO/STOLOS TA\S DIAFO/ROUS €E)NERGEI/AS AU)TOU= TOU= E(NO\S A(GI/OU PNEU/MATOS XARI/SMATA LE/GEI €DIA/FORA, U(F' E(NO\S DHLONO/TI KAI\ TOU= AU)TOU= E)NERGOU/MENA €PNEU/MATOS. *EI) TOI/NUN KATA\ TO\ ME/TRON TH=S E)N E(KA/STW| €PI/STEWS DI/DOTAI H( FANE/RWSIS TOU= PNEU/MATOS, E)N TH=| METOXH=| €TOU= TOIOU=DE XARI/SMATOS E(/KASTOS TW=N PISTW=N, DHLONO/TI €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=| €KATA\ YUXH\N DIAQE/SEWS, SUMMEMETRHME/NHN DE/XETAI TOU= PNEU/MA-€TOS TH\N E)NE/RGEIAN, XARIZOME/NHN AU)TW=| TH=SDE H)\ TH=SDE TH=S €E)NTOLH=S TH\N A(RMO/ZOUSAN PRO\S E)NE/RGEIAN E(/CIN. €@*OU)KOU=N W(/SPER O( ME\N LAMBA/NEI LO/GON SOFI/AS, O( DE\ €LO/GON GNW/SEWS, E(/TEROS DE\ PI/STEWS, KAI\ A)/LLOS A)/LLO/ TI TW=N €A)PHRIQMHME/NWN TW=| MEGA/LW| A)POSTO/LW| XARISMA/TWN TOU= €PNEU/MATOS, OU(/TWS O( ME\N DE/XETAI DIA\ TOU= PNEU/MATOS €XA/RISMA TH=S TELEI/AS KAI\ A)ME/SOU PRO\S QEO\N KAI\ MHDE\N €E)XOU/SHS U(LIKO\N A)GA/PHS KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S PI/STEWS, €E(/TEROS DE\ DIA\ TOU= AU)TOU= PNEU/MATOS TH=S TELEI/AS PRO\S TA\N €PLHSI/ON A)GA/PHS XA/RISMA, KATA\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, W(S E)/FHN, €E)/XONTOS E(KA/STOU E)NERGOU/MENON TO\ OI)KEI=ON XA/RISMA. *TAU=TA €DE\ TA\ XARI/SMATA KATA\ TO\N A(/GION *(HSAI/+AN PNEU/MATA KALE/SAS €TIS, W(S OI)=MAI, TH=S A)LHQEI/AS OU) DIAPI/PTEI. *PANTI\ GA\R @1 €XARI/SMATI O(/LON W(S E)NERGOU=N A)NALO/GWS U(PA/RXEI TO\ PNEU=MA þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ˆ¢TO\ A(/GION, EI)/TE MEI/ZONI EI)/TE H(/TTONI. €@*OU)KOU=N O( ME/GAS O)/NTWS KAI\ TW=N U(PE\R A)/NQRWPON MUSTH-€RI/WN GENO/MENOS DIA/KONOS *PAU=LOS, A)ME/SWS TH=S E)N A)GA/PH| €QEOU= TELEI/AS XA/RITOS TO\ PNEU=MA DECA/MENOS KATA\ TH\N €A)NALOGI/AN TH=S E)N AU)TW=| PI/STEWS, TW=N EI)LHFO/TWN TO\ XA/RI-€SMA TH=S TELEI/AS EI)S AU)TO\N A)GA/PHS LEGO/NTWN AU)TW=| MH\ €A)NABAI/NEIN EI)S *(IEROSO/LUMA DIA\ TOU= PNEU/MATOS, TOUTE/STI TOU= €E)NERGOUME/NOU AU)TOI=S U(PO\ TOU= PNEU/MATOS TH=S EI)S AU)TO\N €A)GA/PHS XARI/SMATOS_TAU)TO\N GA\R TW=| XARI/SMATI TO\ PNEU=MA, €KAQW\S E)/FHN E)K TOU= PROFH/TOU LABW/N_, PARH/KOUSEN, €A)SUGKRI/TWS TH=S E)C A)/LLWN EI)S AU)TO\N PNEUMATIKH=S A)GA/PHS €PROKRI/NWN TH\N QEI/AN KAI\ U(PE\R NO/HSIN, MA=LLON DE\ OU)DE\ €PARAKOU/SAS A)NH=LQEN, A)LL' E)KEI/NOUS DIA\ TH=S SUMME/TRWS €AU)TOI=S KATA\ TO\ XA/RISMA DOQEI/SHS E)NERGEI/AS TOU= PNEU/MATOS €PROFHTEU/ONTAS TW=| KAQ' E(AUTO\N TU/PW| PRO\S TO\N TOU= PANTO\S €U(PERE/KEINA PO/QON KATA\ TH\N E)/FESIN E(/LKWN. *OU)KOU=N OU) €PARH/KOUSEN O( ME/GAS *PAU=LOS TOU= PNEU/MATOS, A)LL' E)DI/DACEN €E)PI\ TO\ U(YHLO/TERON A)PO\ TOU= H(/TTONOS METENEXQH=NAI PNEU/MA-€TOS, TOUTE/STI XARI/SMATOS, TOU\S PERI\ AU)TOU= KATA\ TO\ XA/RI-€SMA TH=S A)GA/PHS PROFHTEU/ONTAS. €@*KAI\ PA/LIN, EI) TO\ PROFHTIKO\N XA/RISMA POLU\ TOU= A)POSTOLI-€KOU= XARI/SMATOS U(PA/RXEI DEU/TERON, OU)K H)=N LO/GOU TOU= TO\ €PA=N DIEUQU/NONTOS KAI\ TH\N E(KA/STOU DIORI/ZONTOS TA/CIN TO\ €KREI=TTON EI)/KEIN TW=| H(/TTONI, A)LLA\ MA=LLON E(/PESQAI TO\ H(=TTON €TW=| KREI/TTONI. *OI( ME\N GA\R TO/TE PROFHTEU/ONTES DIA\ TOU= E)N €AU)TOI=S PROFHTIKOU= PNEU/MATOS, A)LL' OU)K A)POSTOLIKOU=, TO\N €TRO/PON TH=S TW=| A(GI/W| *PAU/LW| E)K TH=S SUMBHSOME/NHS [2...]2 €U(PE\R TOU= LO/GOU KAKOPAQEI/AS E)MH/NUAN: O( DE/, PRO\S MO/NON €A)FORW=N TO\N QEI=ON SKOPO/N, EI)S OU)DE\N H(GEI=TO TA\ ME/SA @1 €PA/NTA, SPOUDH\N E)/XWN OU)X O(/PWS DIENE/GKH| TA\ SUMBHSO/MENA, €A)LL' O(/PWS A)/LLOS GE/NHTAI *XRISTO/S, MIMH/SEI TOU= *XRISTOU= €PA/NTA KATORQW/SAS TA\ DI' A(\ *XRISTO\S TH\N E)N SARKI\ FI-€LANQRW/PWS KAT' OI)KONOMI/AN EI(/LETO ZWH/N. €@*OU)KOU=N EU)TACI/AS E)STI\ FULAKH\ TH=S PA/NTA DIEPOU/SHS TA\ €QEI=A KAI\ DIEUQUNOU/SHS KAI\ TH=S OI)KEI/AS A)NE/KPTWTA MONH=S €KAI\ I(DRU/SEWS E(/KASTON DIAFULATTOU/SHS H( DOKOU=SA TOU= €MEGA/LOU A)POSTO/LOU PARAKOH\ KAI\ SAFH\S DIDASKALI/A TOU= €MHDAMW=S A)LLH/LOIS FU/RESQAI TOU\S KALW=S U(PO\ TOU= PNEU/MA-€TOS DIWRISME/NOUS TH=S E)KKLHSI/AS BAQMOU/S. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L#}1 ‚@*TI/ E)STI TO\ $3DU/NASQE TO\ POTH/RION O(\ E)GW\ PI/NW PIEI=N, KAI\ TO\ €BA/PTISMA O(\ E)GW\ BAPTI/ZOMAI BAPTISQH=NAI;$ *TI/S H( DIAFORA\ TOU= €POTHRI/OU KAI\ TOU= BAPTI/SMATOS; €$1*)APO/KRISIS.$ *TO\ TOU= KURI/OU BA/PTISMA TW=N U(PE\R A)RE-€TH=S KATA\ PRO/QESIN E(KOUSI/WN KAI\ H(METE/RWN PO/NWN TU/-€POS U(PA/RXEI: DI' W(=N TA\S KATA\ SUNEI/DHSIN A)PORRU/PTONTES €KHLI/DAS TO\N PRO\S TA\ FAINO/MENA TH=S PROAIRE/SEWS E(KOU/-€SION KATADEXO/MEQA QA/NATON. *TO\ DE\ POTH/RION TW=N E)K €PERISTA/SEWS PARA\ PROAI/RESIN E)PANISTAME/NWN H(MI=N U(PE\R €TH=S A)LHQEI/AS A)KOUSI/WN PEIRASMW=N TU/POS E)STI/: DI' W(=N KAI\ €AU)TH=S PROKRI/NONTES TO\N QEI=ON PO/QON TH=S FU/SEWS, E(KO/NTES €TO\N PERISTATIKO\N U(PERXO/MEQA TH=S FU/SEWS QA/NATON. €@*TAU/THN OU)=N E)/XEI TH\N DIAFORA\N TO\ BA/PTISMA PRO\S TO\ €POTH/RION, O(/TI TO\ ME\N BA/PTISMA U(PE\R A)RETH=S PRO\S TA\ H(DE/A €TOU= BI/OU NEKRA\N E)RGA/ZETAI TH\N PROAI/RESIN, TO\ DE\ POTH/RION €TH\N A)LH/QEIAN KAI\ AU)TH=S PROKRI/NEIN PEI/QEI TH=S FU/SEWS TOU\S €EU)SEBEI=S. *PRO/TERON DE\ TOU= BAPTI/SMATOS E)/QETO TO\ POTH/RION, €O(/TI DIA\ TH\N A)LH/QEIA/N E)STIN H( A)RETH\ A)LL' OU) DIA\ TH\N €A)RETH\N H( A)LH/QEIA. *(/OQEN O( DIA\ TH\N A)LH/QEIAN PRA/TTWN TH\N €A)RETH\N KENODOCI/AS OU) TITRW/SKETAI BE/LESIN, O( DE\ TH\N €A)LH/QEIAN A)RETH=S E(/NEKEN E)PITHDEU/WN SU/NOIKON E)/XEI TH=S €KENODOCI/AS TH\N OI)/HSIN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*A#}1 ‚@*EI) $3OU)K E)N XEIROPOIH/TOIS NAOI=S O( QEO\S KATOIKEI=,$ PW=S KATW/|KEI €E)N TW=| NAW=| TW=N *)IOUDAI/WN; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TH=S A)NALOGI/AS SOFW=S TW=N PRONOOU-€ME/NWN FRONTI/ZWN QEO/S, PRO/TERON DIA\ TW=N TU/PWN SUMFUW=S €TOI=S DI' AI)SQH/SEWS OI)KONOMOUME/NOIS PRO\S TH\N A)LH/QEIAN €PODHGW=N, PA=SIN E(AUTO\N TOI=S DOQEI=SI TW=| PALAIW=| LAW=| €TU/POIS A)FANW=S E)GKATE/MICEN, E)NERGW=N TH\N TW=N PAIDAGWGOU-€ME/NWN A)NA/BASIN. *)/WIKEI TOI/NUN E)N TW=| NAW=| TW=N *)IOUDAI/WN O( €QEO\S TUPIKW=S A)LL' OU)K A)LHQW=S, PERIGRA/FWN TH=| TOIA=|DE KATA\ €TO\N NAO\N OI)KH/SEI PA/SHS TH=S MUSTAGWGOUME/NHS TW=N PRO-€NOOUME/NWN PAIDAGWGI/AS TH\N A)/RRHTON BOULH/N. *)EPITHDEIO/-€TATOS GA\R PRO\S KATOIKHTH/RION QEOU= MO/NOS O( KAQARO\S €U(PA/RXEI NOU=S: DI' O(\N TO\N TUPIKO\N OI)KODOMHQH=NAI NAO\N €SUNEXW/RHSE, DIA\ TW=N A)/GAN PAXUTE/RWN SUMBO/LWN TO\N POLU\ €PLE/ON TW=N A)NAISQH/TWN TU/PWN PAXUNQE/NTA NOU=N TW=N *)IOU-€DAI/WN A)NASPA/SAI TH=S U(/LHS BOULO/MENOS, SUNIDO/NTA TO\ PRO\S €KATOI/KHSIN QEOU= A)NEPITH/DEION E)K TOU= PROSU/LOU KAI\ A)PEM-€FAI/NONTOS, KA)K TOU/TOU TH=S TW=N PROSO/NTWN AU)TW=| FUSIKW=S €GENE/SQAI DIO/LOU SUNAISQH/SEWS. €@*(/OPER MH\ DIAGNOU\S O( MO/NON TO\N KAT' EU)SE/BEIAN TU=FON E)C €U(PERHFANI/AS DIATRE/FEIN EI)DW\S *)IOUDAI=OS KAI\ TOU= TU/POU €KALW=S E)STERH/QH KAI\ TH=S A)LHQEI/AS E(AUTO\N KAKW=S A)PECE/NWSEN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*B#}1 ‚@*TI/ E)STIN $3EI) A)/RA YHLAFH/SAIEN KAI\ EU(/ROIEN QEO/N;$ *PW=S TIS €YHLAFW=N EU(RI/SKEI QEO/N; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O PA=SAN TH\N FAINOME/NHN TOU= NO/MOU SWMA-€TIKH\N LATREI/AN MH\ KAT' AI)/SQHSIN O(RW=N, A)LLA\ TAI=S KATA\ NOU=N €E)FO/DOIS E(/KASTON TW=N O(RWME/NWN SUMBO/LWN DIASKOPH/SAS, €TO\N E)N E(KA/STW| KEKRUMME/NON QEOTELH= LO/GON E)KDIDASKO/MENOS, €E)N TW=| LO/GW| TO\N QEO\N EU(RI/SKEI, KALW=S YHLAFW=N DIA\ TH=S €NOERA=S DUNA/MEWS W(S E)N FORUTW=| TH=| U(/LH| TW=N NOMIKW=N €DIATA/CEWN EI)/ POU KEKRUMME/NON EU(/ROI TH=| SARKI\ TOU= NO/MOU €TO\N TH\N AI)/SQHSIN PANTELW=S DIAFEU/GONTA MARGARI/THN LO/GON. €*(WSAU/TWS DE\ KAI\ O( TH\N FU/SIN TW=N O(RWME/NWN MH\ TH=| €AI)SQH/SEI MO/NH| PERIGRA/FWN, A)LLA\ KATA\ NOU=N SOFW=S TO\N E)N €E(KA/STW| KTI/SMATI LO/GON DIEREUNW/MENOS, EU(RI/SKEI QEO/N, A)PO\ €TH=S PROBEBLHME/NHS TW=N O)/NTWN MEGALOURGI/AS TH\N AU)TW=N €TW=N O)/NTWN DIDASKO/MENOS AI)TI/AN. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN I)/DION TOU= YHLAFW=NTOS H( DIA/KRISI/S E)STIN, €O( TA\ NOMIKA\ SU/MBOLA GNWSTIKW=S E)PERXO/MENOS KAI\ TH\N €FAINOME/NHN TW=N O)/NTWN FU/SIN E)PISTHMONIKW=S QEW/MENOS, €DIAKRI/NWN TH\N GRAFH\N KAI\ TH\N KTI/SIN KAI\ E(AUTO/N, TH\N ME\N €GRAFH\N EI)S GRA/MMA KAI\ PNEU=MA, TH\N DE\ KTI/SIN EI)S LO/GON KAI\ €E)PIFA/NEIAN, E(AUTO\N DE\ EI)S NOU=N KAI\ AI)/SQHSIN, KAI\ TH=S ME\N €GRAFH=S TO\ PNEU=MA, TH=S DE\ KTI/SEWS TO\N LO/GON, E(AUTOU= DE\ €TO\N NOU=N LABW\N KAI\ A)LLH/LOIS A)LU/TWS E(NW/SAS, EU(=RE QEO/N, €W(S E)PIGNOU/S, KAQW\S DEI= KAI\ DUNATO/N E)STIN, TO\N QEO\N TO\N €E)N NW=| KAI\ LO/GW| KAI\ PNEU/MATI, PA/NTWN TW=N PLANW/NTWN KAI\ €EI)S MURI/AS DO/CAS KATASURO/NTWN A)PALLAGEI/S, LE/GW DE\ €GRA/MMATOS KAI\ E)PIFANEI/AS KAI\ AI)SQH/SEWS, E)N OI(=S H( DIA/FO-€ROS U(PA/RXEI POSO/THS KAI\ TH=S MONA/DOS A)NTI/QETOS. *EI) DE\ TO\ €GRA/MMA TOU= NO/MOU KAI\ TH\N TW=N O(RWME/NWN E)PIFA/NEIAN KAI\ €TH\N OI)KEI/AN AI)/SQHSIN A)LLH/LOIS TIS PROSPLE/CAS SUMFU/RH|, €$3TUFLO/S E)STI MUWPA/ZWN,$ TH\N TH=S AI)TI/AS TW=N O)/NTWN A)GNW-€SI/AN NOSW=N. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*G#}1 ‚@*TI/ E)STI $3A)MH\N LE/GW U(MI=N O(/TI O(\S A)\N EI)/PH| TW=| O)/REI TOU/TW|$ €*)/ARQHTI KAI\ BLH/QHTI EI)S TH\N QA/LASSAN $3KAI\ MH\ DIAKRIQH=| E)N TH=| €KARDI/A| AU)TOU= A)LLA\ PISTEU/SH| O(/TI A(\ LE/GEI GI/NETAI, E)/STAI AU)TW=|, O(\ €E)A\N EI)/PH|;$ *TI/ E)STI TO\ $3KAI\ MH\ DIAKRIQH=|;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O ME\N QEI=OS KAI\ ME/GAS A)PO/STOLOS, TI/ E)STI €PI/STIS O(RI/ZWN, FHSI\ $3PI/STIS E)STI\N E)LPIZOME/NWN U(PO/STASIS$ KAI\ €$3PRAGMA/TWN E)/LEGXOS OU) BLEPOME/NWN.$ *EI) DE/ TIS KAI\ E)NDIA/QETON €A)GAQO\N AU)TH\N O(RI/SAITO H)\ GNW=SIN A)LHQH= TW=N A)PORRH/TWN €A)GAQW=N A)PODEIKTIKH/N, TH=S A)LHQEI/AS OU) DIH/MARTEN. *(O DE\ €KU/RIOS, DIDA/SKWN PERI\ TW=N A)PORRH/TWN A)GAQW=N KAI\ TW=N €E)LPIZOME/NWN KAI\ OU)X O(RWME/NWN, FHSI\N $3H( BASILEI/A TOU= QEOU= €E)NTO\S U(MW=N E)STIN.$ *OU)KOU=N TAU)TO\N TH=| BASILEI/A| TOU= QEOU= H( þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¡ˆŽTOU= QEOU= PI/STIS E)STI/N, KATA\ MO/NHN E)PI/NOIAN DIAIROUME/NH €PRO\S TH\N BASILEI/AN. *(H ME\N GA\R PI/STIS A)NEI/DEOS QEOU= €BASILEI/A E)STI/N, H( DE\ BASILEI/A PI/STIS QEIWDW=S EI)DOPE-€POIHME/NH. *(/WSTE KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON OU)K E)KTO\S H(MW=N €E)STIN H( PI/STIS, H(/TIS, E)NERGOUME/NH TAI=S QEI/AIS E)NTOLAI=S, €GI/NETAI BASILEI/A QEOU=, MO/NOIS GINWSKOME/NH TOI=S E)/XOUSI. *EI) €DE\ H( BASILEI/A TOU= QEOU= E)NERGOUME/NH PI/STIS E)STI/N, H( DE\ €BASILEI/A TOU= QEOU= TW=N AU)TH\N BASILEUO/NTWN A)/MESON PRO\S €TO\N QEO\N POIEI=TAI TH\N E(/NWSIN, H( PI/STIS A)PEDEI/XQH SAFW=S €U(PA/RXOUSA DU/NAMIS SXETIKH\ H)\ SXE/SIS DRASTIKH\ TH=S U(PE\R €FU/SIN A)ME/SOU TOU= PISTEU/ONTOS PRO\S TO\N PISTEUO/MENON QEO\N €TELEI/AS E(NW/SEWS. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN O( A)/NQRWPOS E)K YUXH=S U(PA/RXWN KAI\ SW/MA-€TOS, DUSI\ SALEU/ETAI NO/MOIS, SARKO\S LE/GW KAI\ PNEU/MATOS, €KAI\ O( ME\N TH=S SARKO\S NO/MOS KATA\ TH\N AI)/SQHSIN, O( DE\ TOU= €PNEU/MATOS KATA\ TO\N NOU=N KE/KTHTAI TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ O( €ME\N TH=S SARKO\S U(/LH| SUNDEI=N PE/FUKE KATA\ TH\N AI)/SQHSIN @1 €E)NERGOU/MENOS, O( DE\ TOU= PNEU/MATOS KATA\ NOU=N E)NERGOU/MENOS €PRO\S TO\N QEO\N A)ME/SWS POIEI=TAI TH\N E(/NWSIN, EI)KO/TWS O( €$3MH\ DIAKRIQEI\S E)N TH=| KARDI/A| AU)TOU=,$ TOUTE/STIN E)N TW=| NOI= MH\ €DIAKRI/NAS H)/GOUN DIATEMW\N TH\N DIA\ TH=S PI/STEWS PRO\S TO\N €QEO\N GEGENHME/NHN A)/MESON E(/NWSIN, W(S A)PAQH/S, MA=LLON DE\ €QEO\S H)/DH DIA\ TH=S PI/STEWS TH=| E(NW/SEI GEGENHME/NOS, E)REI= TW=| €O)/REI TOU/TW| METABH=NAI KAI\ METABH/SETAI, DEIKTIKW=S DIA\ TOU= €<20TOU/TW|>20 FA/NAI TO\ FRO/NHMA KAI\ TO\N NO/MON DHLW=N TH=S €SARKO/S, TO\N BARU\N O)/NTWS KAI\ DUSMETAKI/NHTON KAI/, O(/SON €PRO\S DU/NAMIN FUSIKH/N, PANTELW=S A)KI/NHTON KAI\ A)SA/LEUTON. €@*TOSOU=TON GA\R E)RRI/ZWTAI TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN DIA\ €TH=S AI)SQH/SEWS TH=S A)LOGI/AS H( DU/NAMIS, W(/STE TOU\S POL-€LOU\S MH\D' A)/LLO/ TI NOMI/ZEIN EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON H)\ SA/R-€KA, DU/NAMIN PRO\S A)PO/LAUSIN TH=S PAROU/SHS ZWH=S TH\N €AI)/SQHSIN E)/XOUSAN. $3*PA/NTA$ GOU=N $3DUNATA\ TW=| PISTEU/ONTI$ KAI\ €MH\ DIAKRINOME/NW|, TOUTE/STI MH\ DIAIROUME/NW| TH=S KATA\ NOU=N €DIA\ TH=S PI/STEWS GEGENHME/NHS AU)TW=| PRO\S TO\N QEO\N E(NW/-€SEWS DIA\ TH\N PRO\S TO\ SW=MA TH=S YUXH=S KATA\ TH\N AI)/SQHSIN €SXE/SIN, O(/SA KO/SMOU KAI\ SARKO\S TO\N NOU=N A)LLOTRIOI=, QEW=| DE\ €PROSOIKEIOI= TETELEIWME/NON TOI=S KATORQW/MASIN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*D#}1 ‚@*TI/ PA/LIN E)STI\ $3DIA\ TOU=TO LE/GW U(MI=N O(/TI PA/NTA O(/SA A)\N €PROSEUXO/MENOI AI)TEI=SQE, PISTEU/ETE O(/TI LAMBA/NETE, KAI\ E)/STAI €U(MI=N.$ *PW=S TIS DU/NATAI PISTEU/EIN O(/TI PA/NTWS LAMBA/NEI O(\ €AI)TEI=, MO/NOU TOU= QEOU= EI)DO/TOS EI) SUMFE/REI TO\ AI)TOU/MENON H)\ €MH/; *KAI\ EI) E)C A)GNOI/AS O(\ OU) SUMFE/REI AI)TEI=, PW=S PARE/XEI; €*KAI\ EI) OU) PARE/XEI TO\ MH\ SUMFERO/NTWS E)C A)GNOI/AS AI)TOU/ME-€NON, PW=S PISTEU=SAI/ TIS DU/NATAI E)PI\ PANTO\S AI)TH/MATOS O(/TI €LAMBA/NEI KAI\ E)/STAI AU)TW=|; €$1*)APO/KRISIS.$ *PA/NTA ME\N TA\ TOU= PARO/NTOS KEFALAI/OU KAT' E)-€PITOMH\N E)N TW=| PRO\ AU)TOU= E)PILE/LUTAI. *MO/NWN GA\R TW=N €E)PEGNWKO/TWN PW=S DEI= PISTEU/EIN E)STI\ TO\ EI)DE/NAI TI/ DEI= KAI\ €PW=S KAI\ PERI\ TI/NWN AI)TEI=SQAI. $3*OU) GA\R PA/NTWN$ H( GNW=SIS, €W(/SPER OU)DE\ $3H( PI/STIS.$ *PLH\N O( KU/RIOS, EI)PW\N $3ZHTEI=TE PRW=TON €TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TOU=,$ TOUTE/STI €PRO\ PA/NTWN $3TH\N E)PI/GNWSIN TH=S A)LHQEI/AS$ KAI\ OU(/TW TH\N TW=N €KAQHKO/NTWN TRO/PWN E)CA/SKHSIN, SAFW=S E)/DEICE PERI\ MO/NHS €TH=S QEI/AS GNW/SEWS DEI=N ZHTEI=N TOU\S PISTEU/ONTAS KAI\ TH=S €AU)TH\N KOSMOU/SHS DIA\ TW=N E)/RGWN A)RETH=S. *)EPEIDH\ GOU=N €POLLA\ TUGXA/NEI TA\ PRO\S GNW=SIN QEOU= KAI\ A)RETH\N ZHTOU/MENA €TOI=S PISTEU/OUSI, A)PALLAGH\ PAQW=N, U(POMONH\ PEIRASMW=N, €A)RETW=N LO/GOI, TRO/POI E)NERGEIW=N, E)CH/LWSIS TH=S PRO\S SA/RKA €TH=S YUXH=S DIAQE/SEWS, A)POCE/NWSIS TH=S PRO\S TA\ AI)SQHTA\ €TH=S AI)SQH/SEWS SXE/SEWS, TOU= NOU= PANTELH\S A)PO\ PA/NTWN €TW=N GEGONO/TWN A)NAXW/RHSIS_KAI\ A(PLW=S MURI/A A)/LLA EI)SI\ €TA\ PRO\S A)POXH\N ME\N KAKI/AS KAI\ A)GNWSI/AS, KATO/RQWSIN DE\ €GNW/SEWS KAI\ A)RETH=S_EI)KO/TWS O( KU/RIOS E)/FH $3PA/NTA O(/SA A)\N €AI)TEI=SQE PISTEU/ONTES LH/YESQE,$ PA/NTA A(PLW=S TA\ PRO\S E)PI/GNW-€SIN QEOU= KAI\ A)RETH\N SUNTEI/NONTA MO/NA KAI\ ZHTEI=N KAI\ AI)TEI=N €MET' E)PISTH/MHS KAI\ PI/STEWS DEI=N EI)PW\N TOU\S EU)SEBEI=S. €@*TAU=TA GA\R PA/NTWS SUMFE/REI, KAI\ PA/NTWS DI/DWSIN AU)TA\ @1 €TOI=S AI)TOU=SIN O( KU/RIOS. *(O TOI/NUN DIA\ MO/NHN TH\N PI/STIN, €H)/GOUN TH\N PRO\S TO\N QEO\N A)/MESON E(/NWSIN, PA/NTA ZHTW=N TA\ €PRO\S TH\N E(/NWSIN, PA/NTWS LH/YETAI. *(O DE\ TAU/THS DI/XA TH=S €AI)TI/AS, KA)\N A)/LLA, KA)\N TA\ PROEIRHME/NA ZHTH=|, OU) LH/YETAI: OU) €GA\R PISTEU/EI, A)LL' OI)KEI/AN W(S A)/PISTOS DIA\ TW=N QEI/WN PRA-€GMATEU/ETAI DO/CAN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*E#}1 ‚@*)EPEIDH\ $3O( LO/GOS SA\RC E)GE/NETO,$ KAI\ OU) MO/NON SA\RC A)LLA\ €KAI\ AI(=MA KAI\ O)STA=, KAI\ KELEUO/MEQA E)SQI/EIN ME\N TH\N SA/RKA, €PI/NEIN DE\ TO\ AI(=MA, MH\ SUNTRI/BEIN DE\ TA\ O)STA=, PARAKALW= €MAQEI=N TI/S H( TRIMERH\S AU(/TH TOU= A)NQRWPISQE/NTOS LO/GOU €DU/NAMIS. €$1*)APO/KRISIS.$ *EI)S OU)SI/AN E)LQEI=N BOULHQEI/S, W(S OI)=DEN AU)TO\S €O( U(PEROU/SIOS LO/GOS KAI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN DHMIOURGO/S, €TOU\S TW=N O)/NTWN PA/NTWN TW=N FAINOME/NWN KAI\ NOOUME/NWN €META\ TW=N A)KATALH/PTWN TH=S OI)KEI/AS QEO/THTOS NOHMA/TWN €FUSIKOU\S E)PEFE/RETO LO/GOUS: W(=N, TW=N ME\N NOHTW=N OI( LO/GOI €EI)=EN TO\ AI(=MA TOU= LO/GOU, TW=N AI)SQHTW=N DE\ OI( LO/GOI H( €FAINOME/NH TOU= LO/GOU E)/STW SA/RC. *)EPEIDH\ TOI/NUN KAI\ TW=N E)N €TOI=S FAINOME/NOIS KAI\ TW=N E)N TOI=S NOOUME/NOIS PNEUMATIKW=N €LO/GWN U(PA/RXEI DIDA/SKALOS O( LO/GOS, PREPO/NTWS KAI\ KATA\ €LO/GON DI/DWSI TOI=S A)CI/OIS, W(S SA/RKA FAGEI=N, TH\N E)N TOI=S €LO/GOIS TW=N O(RWME/NWN E)PISTH/MHN KAI/, W(S AI(=MA PI/NEIN, TH\N €E)N TOI=S LO/GOIS TW=N NOOUME/NWN GNW=SIN, OU(\S KAI\ H( SOFI/A €DIA\ TOU= KRATH=ROS KAI\ TW=N QUMA/TWN PO/RRWQEN MUSTIKW=S €DIA\ TW=N *PAROIMIW=N H(TOIMA/SATO: TA\ DE\ O)STA=, TOUTE/STI TOU\S €U(PE\R NO/HSIN PERI\ QEO/THTOS LO/GOUS, PA/SH| GENHTH=| FU/SEI €KATA\ TO\ I)/SON A)PEI/RWS A)PE/XONTAS, OU) DI/DWSIN, OU)K E)XOU/SHS €TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS KATA/ TINA DU/NAMIN PRO\S TOU/TOUS €TH\N E)PIDEXOME/NHN SXE/SIN. €@*KAI\ PA/LIN, SA/RC E)STI TOU= LO/GOU H( A)LHQH\S A)RETH/, AI(=MA DE\ €H( A)/PTAISTOS GNW=SIS, O)STA= DE\ H( A)PO/RRHTOS QEOLOGI/A. €*TRO/PON GA\R AI(/MATOS, KAT' EI)=DOS EI)S SA/RKA METABALLOME/NOU, €KAI\ H( GNW=SIS DIA\ TH=S PRAKTIKH=S EI)S A)RETH\N METAPLA/TTETAI, €KAI\ O)STE/WN DI/KHN SUSTATIKW=N AI)/MATOS KAI\ SARKO/S, KAI\ OI( €PA/SHS E)PE/KEINA NOH/SEWS PERI\ QEO/THTOS LO/GOI, TOI=S OU)=SIN €E)NUPA/RXONTES, TA\S TW=N O)/NTWN A)GNW/STWS KAI\ POIOU=SI KAI\ @1 €PRO\S TO\ EI)=NAI SUNE/XOUSIN OU)SI/AS, KAI\ PA=SAN GNW=SIN KAI\ €PA=SAN A)RETH\N SUNISTW=SIN. €@*EI) DE\ KAI\ TOU\S PERI\ KRI/SEWS KAI\ PRONOI/AS LO/GOUS EI)=NAI €TH\N SA/RKA KAI\ TO\ AI(=MA, W(S PA/NTWS POTE\ BRWQHSOME/NOUS €KAI\ POQHSOME/NOUS, TOU\S DE\ TOU/TOIS E)GKEKRUMME/NOUS A)RRH/-€TOUS PERI\ QEO/THTOS LO/GOUS O)STA= FH/SEIE/ TIS, OU)K E)/CW €BE/BHKEN, W(=S OI)=MAI, TOU= EI)KO/TOS. €@*TUXO\N DE\ SA/RC E)STI PA/LIN TOU= LO/GOU KAI\ H( TH=S FU/SEWS €TELEI/A PRO\S E(AUTH\N DI' A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS E)PA/NODOS KAI\ €A)POKATA/STASIS, AI(=MA DE\ H( TAU/THN PRO\S TO\ A)EI\ EU)= EI)=NAI €XA/RITI SUNE/XEIN ME/LLOUSA QE/WSIS, O)STA= DE\ AU)TH\ H( PRO\S TO\ €A)EI\ EU)= EI)=NAI DIA\ QEW/SEWS SUNE/XOUSA TH\N FU/SIN A)/GNWSTOS €DU/NAMIS. €@*EI) DE\ KAI\ TO\ LHPTO/TERON EI)/POI TIS O(/TI SA/RC E)STIN H( DIA\ €TW=N A)RETW=N E(KOU/SIOS NE/KRWSIS, AI(=MA DE\ H( KATA\ PERI/STASIN €U(PE\R TH=S A)LHQEI/AS DIA\ TOU= QANA/TOU TELEI/WSIS, O)STA= DE\ €TOU\S PRW/TOUS KAI\ H(MI=N A)NEFI/KTOUS PERI\ QEO/THTOS LO/GOUS, €KALW=S KAI\ OU(=TOS E)/FH KAI\ TH=S PREPOU/SHS E)NNOI/AS OU)DAMW=S €DIAPE/PTWKEN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L#2#}1 ‚@*TI/ E)STI TA\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN SW/MATA KAI\ AI(/MATA, DI' W(=N €LATREU/ONTES OI( *)ISRAHLI=TAI TA\ ME\N SW/MATA H)/SQION TA\ DE\ €AI(/MATA OU)K E)/TI, PRO\S DE\ TH\N BA/SIN KU/KLW| TOU= QUSIASTH-€RI/OU PROSE/XEON; €$1*)APO/KRISIS.$ *TW=N EI)SAGOME/NWN PRO\S EU)SE/BEIAN TU/PON þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¤‡E)/FERON OI( PA/LAI TW=| QEW=| KATA\ TO\N NO/MON E)N SKIA=| LATREU/ON-€TES, MO/LIS KAI\ AU)TA\ TA\ FAINO/MENA TW=N TUPIKW=N SUMBO/LWN €DIATA/GMATA NOH=SAI DUNA/MENOI. *)EPEI\ OU)=N OU)K E)KEI/NOIS €PROHGOUME/NWS A)LL' H(MI=N O( NO/MOS E)DO/QH, KATA\ *XRISTO\N €PNEUMATIKW=S DI' H(MW=N TELEIOU/MENOS, SKOPH/SWMEN TW=N TO/TE €QUMA/TWN META\ TH=S EU)SEBEI/AS TO\N LO/GON. €@*(O PRO\S EU)SE/BEIAN EI)SAGO/MENOS, PERI\ TW=N E)/RGWN DIDA-€SKO/MENOS TH=S DIKAIOSU/NHS, TH\N PRA=CIN MO/NHN E)PITELEI= META\ €PA/SHS U(PAKOH=S KAI\ PI/STEWS, KAQA/PER SA/RKAS E)SQI/WN TW=N €A)RETW=N TA\ FAINO/MENA, TOU\S DE\ TW=N E)NTOLW=N LO/GOUS, E)N €OI(=S H( TW=N TELEI/WN U(PA/RXEI GNW=SIS, TW=| QEW=| PARAXWREI= DIA\ €TH=S PI/STEWS, MH\ DUNA/MENOS TE/WS SUNEPEKTAQH=NAI TW=| MH/KEI €TH=S GNW/SEWS. *QEOU= GA\R SU/MBOLO/N E)STI TO\ QUSIASTH/RION, W(=| €PA/NTES PNEUMATIKW=S QUO/MEQA KAI\ TW=N U(PE\R DU/NAMIN PA-€RAXWROU=MEN TH\N EI)/DHSIN, I(/NA ZH/SWMEN. *TH=S DE\ KAT' AU)TO\N €PI/STEWS TU/POS E)STI\N H( TOU= QUSIASTHRI/OU BA/SIS. *QEME/LIOS €GA\R H( PI/STIS U(PA/RXEI, PA=SAN TH\N OI)KODOMH\N TW=N QEI/WN €KAI\ E)/RGWN KAI\ NOHMA/TWN BASTA/ZOUSA: PRO\S H(\N PA=S MH\ DUNA/-€MENOS TH=S E)K TOU= QEI/OU TH=S SOFI/AS KRATH=ROS KATA\ TH\N €GNW=SIN SWFRO/NWS A)POLAU=SAI ME/QHS TW=N OU)K E)FIKTW=N €AU)TW=| GNW/SEWN KALW=S POIW=N PROSXE/EI TOU\S LO/GOUS, €TOUTE/STI TW=N U(PE\R DU/NAMIN LO/GWN TH\N GNW=SIN TH=| PI/STEI €PARAXWRW=N. €@*(WS OU)=N TU/PON TW=N KAT' EU)SE/BEIAN EI)SAGOME/NWN O( PA-€LAIO\S LAO\S FE/RWN, E)SQI/ONTES TW=N QUOME/NWN TA\S SA/RKAS @1 €TO\ AI(=MA PRO\S TH\N BA/SIN TOU= QUSIASTHRI/OU PROSE/XEON, €OU) DUNA/MENOI DIA\ TO\N NHPIA/ZONTA LOGISMO\N TH=S TW=N GINO-€ME/NWN MUSTIKH=S E)FIKE/SQAI GNW/SEWS. $3*XRISTO\S DE/, PARA-€GENO/MENOS A)RXIEREU\S TW=N MELLO/NTWN A)GAQW=N,$ TH\N A)PO/RRHTON €QU/WN QUSI/AN, E(AUTO\N META\ TH=S SARKO\S KAI\ TO\ AI(=MA DI/DWSI €TOI=S TA\ AI)SQHTH/RIA TH=S YUXH=S DIA\ TH\N TELEIO/THTA $3GEGU-€MNASME/NA E)/XOUSI PRO\S DIA/KRISIN KALOU= TE KAI\ KAKOU=.$ *(O GA\R €TE/LEIOS, OU) MO/NON TH\N TW=N EI)SAGOME/NWN TA/CIN A)LLA\ KAI\ TH\N €TW=N PROKOPTO/NTWN DIADRAMW/N, OU)K A)GNOEI= TW=N U(P' AU)TOU= €KAT' E)NTOLH\N GINOME/NWN TOU\S LO/GOUS, A)LL' E)KEI/NOUS PNEU/MA-€TI PRW=TON DIAPIW/N, PA=SAN E)SQI/EI DIA\ TW=N E)/RGWN TH\N SA/RKA €TW=N A)RETW=N, PRO\S TH\N KATA\ NOU=N GNW=SIN A)NABIBA/ZWN TH\N €TW=N GINOME/NWN KAT' AI)/SQHSIN KI/NHSIN. €@*EI)SI\ ME\N KAI\ E(/TEROI PLEI=STOI LO/GOI PERI\ TOU/TWN, U(MI=N €MA/LISTA PRE/PONTES TOI=S FILOQEWTA/TOIS: A)LLA\ PAREI/SQWSAN €NU=N DIA\ TO\ PLH=QOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*Z#}1 ‚@*LE/GEI EI)S TA\S *PRA/CEIS PERI\ TOU= A(GI/OU *PAU/LOU: $3W(/STE KAI\ €E)PI\ TOU\S A)SQENOU=NTAS E)PIFE/RESQAI A)PO\ TOU= XRWTO\S AU)TOU= €SOUDA/RIA KAI\ SHMIKI/NQIA KAI\ A)PALLA/TTESQAI A)P' AU)TW=N TA\S €NO/SOUS.$ *)=ARA GA\R DIA\ TH\N DIAKONI/AN KAI\ TOU\S A)PI/STOUS €TOU=TO E)GI/NETO, H)\ A(GIASQE/NTOS TOU= SW/MATOS TAU=TA E)K TOU= €XRWTO\S AU)TOU= E)PETELEI=TO; *KAI\ EI) KATA\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TH=S €E)XI/DNHS OU)DE\N E)/PAQEN, TI/NI TW=| LO/GW| TW=| ME\N I)W=| TOU= QHRI/OU €OU)X U(PE/PESE TO\ SW=MA TOU= A(GI/OU, TW=| DE\ CI/FEI U(PE/PESE; *TO\ €DE\ AU)TO\ ZHTW= KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS *)ELISSAI/OU. *TI/NA DE\ TA\ €SHMIKI/NQIA/ EI)SIN; €$1*)APO/KRISIS.$ *OU)/TE DIA\ MO/NHN TOU= A(GI/OU *PAU/LOU TH\N €A(GIO/THTA, OU)/TE DIA\ MO/NHN TH\N TW=N DEXOME/NWN PI/STIN O( €XRW\S TOU= SW/MATOS AU)TOU= DIA\ TW=N SOUDARI/WN KAI\ TW=N €SHMIKINQI/WN E)PETE/LEI TA\S I)A/SEIS, A)LL' O(/TIPER AU)TW=| TE KA)KEI/-€NOIS H( QEI/A XA/RIS, E(AUTH\N E)PIMERI/SASA, FILANQRW/PWS E)N €E)KEI/NOIS DIA\ TH=S PI/STEWS E)NERGO\N E)POI/EI TOU= A)POSTO/LOU €TH\N A(GIO/THTA. *OU(/TW ME\N OU)=N PA/LIN, BOULHQEI/SHS TH=S XA/RI-€TOS, A)PAQE\S DIE/MEINEN AU)TOU= TO\ SW=MA, TW=| I)W=| TOU= QHRI/OU €MH\ DIAFQEIRO/MENON, EI)/TE TH\N E)N TW=| I)W=| TOU= QHRO\S FQAR-€TIKH\N POIO/THTA METABALOU/SHS, EI)/TE TO\ SW=MA TOU= A(GI/OU TH=S €TOIAU/THS DAPANHTIKO\N FQORA=S A)PERGASAME/NHS, EI)/TE KAT' A)/L-€LON TINA\ TRO/PON OI)KONOMI/AS, O(\N OI)=DEN O( TAU=TA POIW=N KAI\ €METASKEUA/ZWN QEO/S. *TW=| DE\ CI/FEI PA/LIN U(PE/PESE, BOULH-€QEI/SHS TH=S XA/RITOS. *OU) GA\R H)=N KATA\ FU/SIN A)QA/NATOS, KA)\N €H)=N DIA\ TH\N XA/RIN QAUMATOURGO/S. *EI) ME\N KATA\ FU/SIN U(PH=R-€XEN A)QA/NATOS, KALW=S A)\N E)ZHTOU=MEN TO\N KAQ' O(\N PARA\ €FU/SIN U(PE/PESE TW=| CI/FEI LO/GON: EI) DE\ FU/SEI KAI\ META\ TH\N €A(GIO/THTA DIE/MEINE QNHTO/S, OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON ZHTH=SAI TO\N €KAQ' O(\N OU) TOIW=SDE A)LLA\ TOIW=SDE TH\N E)N SARKI\ ZWH\N €PARH=LQE LO/GON O( QEI=OS A)PO/STOLOS. *(=WI GA\R TRO/PW| BOU/LETAI @1 €O( TH\N E(KA/STOU PRO\ TW=N AI)W/NWN SUMFERO/NTWS DIORI/SAS €ZWH\N QEO/S, E(/KASTON PRO\S TO\ OI)KEI=ON TH=S ZWH=S A)/GEI TE/LOS, €EI)/TE DI/KAION EI)/TE A)/DIKON. €@*EI) ME\N OU)=N EI(=S KAI\ O( AU)TO\S H)=N FU/SEWS KAI\ XA/RITOS €LO/GOS, QAU/MATOS H)=N A)/CION KAI\ KATAPLH/CEWS TO\ KATA\ €TH\N FU/SIN PARA\ TH\N XA/RIN, H)\ KATA\ TH\N XA/RIN PARA\ TH\N €FU/SIN GINO/MENON: EI) DE\ MA=LLON E(/TEROS KAI\ E(/TEROS FU/SEWS €KAI\ XA/RITOS LO/GOS, DH=LO/N E)STI KAI\ SAFE\S O(/TI, W(S ME\N A(/GIOI, €E)QAUMATOU/RGOUN DIA\ TH\N XA/RIN, W(S. DE\ A)/NQRWPOI, E)/PASXON €DIA\ TH\N FU/SIN, E)PEIDH\ MH\ A)NEI=LE TO\ TH=S FU/SEWS PAQHTO\N H( €XA/RIS, OU)DAMW=S A)LLH/LOIS SUMFURE/NTWN TW=N E)N FU/SEI KAI\ €XA/RITI LO/GWN. *OU(/TW DECW/MEQA PA/NTA POIEI=N KAT' OI)KONOMI/AN €TW=N PRONOOUME/NWN E)N TOI=S A(GI/OIS TH\N TOU= QEOU= XA/RIN KAI\ €ZW=SI KAI\ A)POQANOU=SIN, W(S E)N O)RGA/NOIS OI)KEI/OIS TH=S TW=N €A)/LLWN PRONOOUME/NHN SWTHRI/AS, A)LL' OU) KATA\ FU/SIN TAU=TA €DIA\ TH\N XA/RIN E)N TOI=S A)/LLOIS E)NERGOU=NTAS TOU\S A(GI/OUS. €*TOU=TO GOU=N KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS *)ELISSAI/OU. €@*)ALL' E)PEIDH\ TW=N I(STOROUME/NWN TA\ NOOU/MENA MA=LLON EU)-€FRAI/NEI TH\N TW=N FILOQE/WN YUXH/N, XRW=TA ME/N FAMEN EI)=NAI €TOU= MEGA/LOU A)POSTO/LOU TH\N EU)SE/BEIAN, KAQ' H(\N $3TOI=S ME\N$ H)=N €$3O)SMH\ A)PO\ ZWH=S EI)S ZWH/N, TOI=S DE\ O)SMH\ E)K QANA/TOU EI)S €QA/NATON,$ SOUDA/RIA DE\ TOU\S E)KFANEI=S TH=S GNWSTIKH=S AU)TOU= €QEWRI/AS LO/GOUS, TA\ DE\ SHMIKI/NQIA TOU\S SEMNOU\S TH=S €KAT' A)RETH\N PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS TRO/POUS: E)GXEI/RIA GA\R €EI)=NAI/ FASI TA\ SHMIKI/NQIA. *OU(/STINAS LO/GOUS TE KAI\ TRO/POUS €PNE/ONTAS KAI\ E)KPE/MPONTAS KAQA/PER EU)WDI/AN TA\ XRW=TA, €TOUTE/STI TH\N TOU= MAKARI/OU A)POSTO/LOU MEGA/LHN EU)SE/BEIAN, €OI( DEXO/MENOI TH\N TH=S PIEZOU/SHS AU)TOU\S A)SQENEI/AS E)LA/MBA-€NON I)/ASIN, OI( ME\N DIA\ TW=N PERI\ QEWRI/AS LO/GWN, W(S SOUDA-€RI/WN, TH\N NO/SON TH=S A)GNWSI/AS DIW/KONTES, OI( DE\ DIA\ TW=N €KATA\ TH\N PRA=CIN E)NARE/TWN TRO/PWN TH\N A)RRWSTI/AN TH=S €KAKI/AS PANTELW=S A)FANI/ZONTES. *OU(/TW DE\ KAI\ TO\N AU)TW=| SUM-€BA/NTA ZOFERO\N XEIMW=NA TO\ BA/ROS EI)=NAI TW=N A)KOUSI/WN PEI-€RASMW=N TEKMAI/ROMAI, TH\N DE\ NH=SON TH\N PAGI/AN E(/CIN TH=S @1 €QEI/AS E)LPI/DOS KAI\ A)/SEISTON, TH\N DE\ PURA\N TH\N E(/CIN TH= €GNW/SEWS, TA\ DE\ FRU/GANA TH\N TW=N O(RWME/NWN FU/SIN, H(\N €SUNE/STREFE TH=| XEIRI/, TH=| KATA\ QEWRI/AN LE/GW YHLAFHTIKH=| €TOU= NOU= DUNA/MEI, DIATRE/FWN TOI=S E)C AU)TH=S NOH/MASI TH\N €E(/CIN TH=S GNW/SEWS, TH\N QERAPEU/OUSAN TH\N E)K TOU= XEIMW=NOS €TW=N PEIRASMW=N PROSTRIBEI=SAN TH=| DIANOI/A| KATH/FEIAN, TH\N €DE\ E)/XIDNAN TH\N LANQANO/NTWS E)GKEKRUMME/NHN TH=| FU/SEI TW=N €AI)SQHTW=N PONHRA\N KAI\ O)LE/QRION DU/NAMIN, DH/CASAN ME\N TH\N €XEI=RA, TOUTE/STI TH\N KATA\ NOU=N YHLAFHTIKH\N TH=S QEWRI/AS €E)NE/RGEIAN, OU) BLA/YASAN DE\ TO\N DIORATIKO\N NOU=N, TW=| FWTI\ €TH=S GNW/SEWS AU)TH\N EU)QU\S W(S E)N PURI\ DIAFQEI/RANTA TH\N €TW=| PRAKTIKW=| KINH/MATI TOU= NOU= PROSAFQEI=SAN E)K TH=S TW=N €AI)SQHTW=N QEWRI/AS O)LE/QRION DU/NAMIN. €@*(WSAU/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *)ELISSAI/OU NOW=: O(/TIPER E(/KASTOS €NEKRO\S TOI=S PARAPTW/MASIN, E)PEIDA\N TOU= MNH/MATOS E)PITEQH=| €TOU= PROFH/TOU, E)N W(=| H)=N TO\ SW=MA, TOUTE/STI TH=| TO\ I)/XNOS €E)XOU/SH| TOU= BI/OU TOU= PROFHTIKOU= MNH/MH|, E)N W(=| H)=N KALW=S €FULATTO/MENON TO\ SW=MA TW=N A)RETW=N, KATA\ TH\N MI/MHSIN TW=N €TRO/PWN A)NASTROFH=| ZWOPOIEI=TAI, PRO\S TH\N E)NA/RETON META-€TIQE/MENOS ZWH\N A)PO\ TH=S TW=N PAQW=N TH=S KAKI/AS NEKRO/-€THTOS. @1 þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¦‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*H#}1 ‚@*)=ARA GA\R W(S E)/TUXEN OI( *SADDOUKAI=OI TO\N A)RIQMO\N TW=N €E(PTA\ A)DELFW=N EI)=PAN E)PI\ TH=S MIA=S GUNAIKO/S, H)\ E)/XEI TINA\ €LO/GON BAQU/TERON; *EI) DE\ E)/XEI, TI/NES E)KEI=NOI KAI\ TI/S AU(/TH; €$1*)APO/KRISIS.$ *FASI/ TINES MH\ A)LLHGOREI=SQAI TW=N E)N TH=| €GRAFH=| YEKTW=N PROSW/PWN TOU\S LO/GOUS. *PLH/N, E)PEIDH\ €KREI=TTON MA=LLON FILOPONEI=N KAI\ TO\N QEO\N A)PAU/STWS AI)TEI=-€SQAI XORHGEI=N SOFI/AN KAI\ DU/NAMIN PRO\S TO\ PA=SAN NOHQH=NAI €PNEUMATIKW=S TH\N GRAFH/N, TAI=S U(METE/RAIS EU)XAI=S QARRW=N, €KAI\ PERI\ TOU= PARO/NTOS A)PO/ROU TA/DE FHMI/. *OI( *SADDOUKAI=OI/ €EI)SIN, KATA\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S LO/GON, OI( TO\N AU)TOMATISMO\N €EI)SA/GONTES DAI/MONES H)\ LOGISMOI/, H( DE\ GUNH/ E)STIN H( TW=N €A)NQRW/PWN FU/SIS, OI( DE\ E(PTA\ A)DELFOI\ OI( KATA\ KAIROU\S A)PO\ €TOU= AI)W=NOS DOQE/NTES AU)TH=| PARA\ QEOU= PRO\S PAIDAGWGI/AN €KAI\ GE/NESIN KARPW=N DIKAIOSU/NHS NO/MOI: OI(=S W(S A)NDRA/SIN €O(MILH/SASA, PAR' OU)DENO\S E)/SXEN UI(O/N, OI(=A TOU= KATA\ DIKAIO-€SU/NHN KARPOU= STEIREU/OUSA. *KAI\ E)/STI PRW=TOS NO/MOS O( E)N €TW=| PARADEI/SW| DOQEI\S TW=| *)ADA/M, DEU/TEROS O( TW=| AU)TW=| META\ €TO\N PARA/DEISON DEDOME/NOS E)N E)PITIMI/OU TA/CEI, TRI/TOS O( €KATA\ TH\N KIBWTO\N TW=| *NW=E DOQEI/S, TE/TARTOS O( TH=S PERI-€TOMH=S TW=| *)ABRAA/M, PE/MPTOS O( TW=| AU)TW=| PERI\ TH=S PROSA-€GWGH=S TOU= *)ISAA/K, E(/KTOS O( KATA\ *MWSE/A, KAI\ E(/BDOMOS O( €TH=S PROAGOREUTIKH=S XA/RITOS H)/GOUN PROFHTIKH=S E)PIPNOI/AS. €*TW=| GA\R EU)AGGELI/W| OU)/PW H)=N DIA\ TH=S PI/STEWS A(RMOSQEI=SA €PRO\S SUMBI/WSIN H( FU/SIS A)NDRI\ EI)S PA/NTAS DIAME/NONTI TOU\S €AI)W=NAS. €@*TOU/TOUS OU)=N PROBA/LLONTAI DIAPANTO\S TW=| E)N H(MI=N LO/GW| €DIA\ TW=N LOGISMW=N OI( DAI/MONES, EU)LOGOFANW=S E)K TW=N €GEGRAMME/NWN KATAGWNIZO/MENOI TH=S PI/STEWS, KAI\ DIAPOROU=N-€TES W(S: "6*EI)/PER NEKRW=N A)NA/STASI/S E)STI KAI\ E(/TERO/N TI EI)=DOS €ZWH=S META\ TH\N PAROU=SAN E)KDE/XESQAI DEI=, KATA\ POI=ON NO/MON €TW=N A)PO\ TOU= AI)W=NOS DOQE/NTWN POLITEU/SETAI TW=N A)NQRW/PWN €H( FU/SIS;"6 I(/NA, KAQ' E(/NA TW=N EI)RHME/NWN EI) FW=MEN, E)PAGA/GWSI @1 €FA/SKONTES: "6*OU)KOU=N MATAI/A KAI\ A)NWFELH\S E)/STAI PA/LIN H( TW=N €A)NQRW/PWN ZWH/, TW=N PROTE/RWN MH\ A)PHLLAGME/NH KAKW=N, €EI)/PER E)PI\ TOI=S AU)TOI=S PA/LIN H( FU/SIS E)RESXELHQH/SETAI €PRA/GMASIN"6: O(/PER TO\N AU)TOMATISMO\N EI)SA/GEI SAFW=S KAI\ €TW=N O)/NTWN E)KBA/LLEI TH\N PRO/NOIAN. *)ALL' O( KU/RIOS KAI\ SW-€TH/RIOS LO/GOS A)POFIMOI= TOU=S TOIOU/TOUS DAI/MONA/S TE KAI\ €LOGISMOU/S, TH\N KATA\ TO\ EU)AGGE/LION E)S U(/STERON FANHSO-€ME/NHN TH=S FU/SEWS A)FQARSI/AN U(POFAI/NWN KAI\ KAT' OU)DE/NA €TW=N PROLABO/NTWN NO/MWN POLITEUSOME/NHN DEIKNU\S TH\N €QRWPEI/AN FU/SIN, QEWQEI=SAN H)/DH KAI\ A(RMOSQEI=SAN DIA\ €PNEU/MATOS AU)TW=| TW=| LO/GW| KAI\ QEW=|, PAR' OU(= KAI\ EI)S O(\N TH\N €A)RXH\N TOU= EI)=NAI KAI\ TO\ TE/LOS EI)/LHFE/ TE KAI\ LH/YETAI. €@*EI) DE\ KAI\ TA\S E(PTA\ XILIA/DAS TW=N E)TW=N H)/GOUN AI)W=NAS €LAMBA/NOI TIS EI)=NAI TOU\S A)/NDRAS, OI(=S SUNEGE/NETO TW=N A)N-€QRW/PWN H( FU/SIS, OU)K A)/NEU LO/GOU KAI\ TH=S DEOU/SHS LH/-€YETAI QEWRI/AS TO\N TO/PON: W(=N OU)DENO\S TOU/TWN E)/STAI GUNH\ €KATA\ TH\N ME/LLOUSAN ZWH\N H( FU/SIS, W(S TH=S XRONIKH=S TE/LOS €LABOU/SHS FU/SEWS, KAI\ O)GDO/OU A)NDRO/S, TOU= A)TELEUTH/TOU €KAI\ PE/RAS OU)K E)/XONTOS AU)TH\N PARALABO/NTOS AI)W=NOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *L*Q#}1 ‚@*TI/NES AI( TREI=S H(ME/RAI A(\S PROSME/NOUSI TW=| KURI/W| OI( O)/XLOI €E)N TH=| E)RH/MW|; €$1*)APO/KRISIS.$ *(H E)/RHMO/S E)STIN H( FU/SIS TW=N A)NQRW/PWN H)\ €O( KO/SMOS OU(=TOS, E)N W(=| PROSME/NOUSI TW=| LO/GW| TH=S A)RETH=S €KAI\ TH=S GNW/SEWS OI( DIA\ TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S TW=N €MELLO/NTWN A)GAQW=N E)LPI/DOS KAKOPAQOU=NTES. *AI( DE\ TREI=S €H(ME/RAI EI)SI/, KAQ' E(/NA TRO/PON TH=S E)P' AU)TAI=S QEWRI/AS, AI( €TREI=S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, KAQ' A(\S PROSME/NOUSI TW=| QEI/W| €LO/GW| TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS: TH=| ME\N ZHTOU=NTES, TH=| €DE\ POQOU=NTES, TH=| DE\ U(PERAGWNIZO/MENOI DE/XONTAI TROFH\N €A)/FQARTON KAI\ TO\N NOU=N PIAI/NOUSAN TH\N GNW=SIN TW=N GEGO-€NO/TWN. €@*KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON, TOU\S TREI=S GENIKWTE/ROUS NO/-€MOUS AI( TREI=S H(ME/RAI SHMAI/NOUSI, TO\N GRAPTO/N FHMI €KAI\ TO\N FUSIKO\N KAI\ TO\N PNEUMATIKO\N H)/GOUN TO\N TH=S €XA/RITOS. *PA=S GA\R NO/MOS OI)KEI/WS E(AUTW=| TH=S A)NQRWPI/NHS €FU/SEWS U(PA/RXEI FWTISTIKO/S, TOU= FWTO\S E)/XWN DHMIOURGO\N €TO\N TH=S $3DIKAIOSU/NHS H(/LION.$ *(WS GA\R H(LI/OU XWRI\S H(ME/RAN €GENE/SQAI PANTELW=S A)MH/XANON, OU(/TW DI/XA TH=S OU)SIW/DOUS €KAI\ U(FESTW/SHS SOFI/AS NO/MOS EI)=NAI DIKAIOSU/NHS OU) DU/NATAI, €TH=S E)N E(KA/STW| NO/MW| TH\N OI)KEI/AN POIOUME/NHS A)NATOLH\N KAI\ €TOU\S NOEROU\S TW=N YUXW=N O)FQALMOU\S NOHTOU= FWTO\S E)M-€PIPLW/SHS. *(/OPER EI)DW\S *DAUI\D O( MAKA/RIO/S FHSI: $3*LU/XNOS €TOI=S POSI/ MOU O( NO/MOS SOU KAI\ FW=S TAI=S TRI/BOIS MOU:$ €LU/XNON TO\N GRAPTO\N KALE/SAS NO/MON, W(S TEXNIKW=S TOI=S €TW=N SWMATIKW=N SUMBO/LWN AI)NIGMA/TWN TE KAI\ TU/PWN DIAFO/-€ROIS SUNQH/MASI TO\ KAUSTIKO\N FW=S TH=S TW=N PAQW=N MOXQH- @1€RI/AS PURSEU/ONTA TOI=S DIA\ PRA/CEWS KATA\ TW=N E)NANTI/WN €DUNA/MEWN PLATU/NOUSI TH=S YUXH=S TA\ DIABH/MATA, FW=S DE\ €TO\N PNEUMATIKO\N TH=S XA/RITOS NO/MON, W(S A)TE/XNWS DI/XA TW=N €AI)SQHTW=N SUMBO/LWN TA\S AI)WNI/OUS DEIKNU/ONTA TRI/BOUS: E)N €AI(=S TO\N DRO/MON O( QEWRHTIKO\S POIOU/MENOS NOU=S PRO\S TO\ €A)KRO/TATON TW=N A)GAQW=N PE/RAS A)/GETAI, TO\N QEO/N, MHDENI\ TW=N €O)/NTWN O(RI/ZWN TH=S DIANOI/AS TH\N KI/NHSIN. *)ANE/SPERON GA\R TO\ €FW=S U(PA/RXEI TOU= NO/MOU TH=S XA/RITOS, OU)K E)/XON TH\N OI(ANOU=N €GNW=SIN TA\S AU)TOU= PAMFAEI=S A)KTI=NAS O(RI/ZOUSAN. *)\H TUXO\N €PO/DAS E)KA/LESEN O( PROFH/THS O(/LON TOU= KATA\ QEO\N BI/OU TO\N €DRO/MON H)\ TA\S KATA\ YUXH\N KINH/SEIS TW=N A)GAQW=N LOGISMW=N, €O(DHGOUME/NAS KAQA/PER LU/XNW| TW=| E)N TW=| GRA/MMATI TOU= NO/MOU €FWTI/, TRI/BOUS DE\ TOU\S KATA\ TO\N FUSIKO\N NO/MON TRO/POUS €TW=N A)RETW=N KAI\ TOU\S KATA\ TO\N PNEUMATIKO\N NO/MON TH=S €GNW/SEWS LO/GOUS, TH=| PAROUSI/A| TOU= QEOU= LO/GOU DEIKNUME/-€NOUS KAI\ PRO\S E(AUTH\N TH\N FU/SIN KAI\ TH\N AI)TI/AN DI' A)-€RETH=S TE KAI\ GNW/SEWS E)PANA/GONTAS. €@*TAU/TAS TA\S TREI=S H(ME/RAS H)/GOUN NO/MOUS TW=| QEW=| LO/GW| €PROSMEI/NANTES KAI\ TOU\S U(PE\R E(KA/STOU PROQU/MWS U(POMEI/-€NANTES PO/NOUS OI( PRO\S SWTHRI/AN TETRAMME/NHN TH\N E)/FESIN €E)/XONTES OU)K A)POLU/ONTAI NH/STEIS, A)LLA\ DE/XONTAI TROFH\N €DAYILH= TE KAI\ QEI/AN, U(PE\R ME\N TOU= GRAPTOU= NO/MOU TH\N €TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N TELEI/AN A)PALLAGH/N, U(PE\R DE\ TOU= €FUSIKOU= TH\N A)/PTAISTON TW=N KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN, KAQ' H(\N €H( A)LLHLOU=XOS SXE/SIS SUNI/STATAI, PA=SAN A)PWQOUME/NH TH=S €FU/SEWS SKEDASTH\N E(TERO/THTA/ TE KAI\ DIAI/RESIN, U(PE\R DE\ TOU= €PNEUMATIKOU= TH\N PRO\S AU)TO\N E(/NWSIN TO\N QEO/N, KAQ' H(/N, €PA/NTWN E)KBA/NTES TW=N GENHTW=N, TH\N U(PE\R FU/SIN DE/XONTAI €DO/CAN, DI' H(=S O( QEO\S MO/NOS E)N AU)TOI=S A)PASTRA/PTWN GNWRI/-€ZETAI. €@*)/EXETE DE\ PERI\ TOU/TOU PLATU/TERON E)N TOI=S *)APO/ROIS EI)S €TO\N PERI\ TH=S A(GI/AS *PENTHKOSTH=S LO/GON TOU= A(GI/OU *GRHGO-€RI/OU. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M#}1 ‚@*TI/ SHMAI/NEI O( A)RIQMO\S TW=N E(\C U(DRIW=N TW=N E)N TW=| GA/MW| €TW=| E)N *KANA=| TH=S *GALILAI/AS; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN DHMIOURGH/SAS €QEO/S, A(/MA BOULH/SEI TO\ EI)=NAI AU)TH=| DE/DWKEN, SUNH/RMOSEN €AU)TH=| KAI\ DU/NAMIN TW=N KAQHKO/NTWN POIHTIKH/N. *AI( TOI/NUN €E(\C U(DRI/AI H( KATA\ FU/SIN POIHTIKH\ TW=N QEI/WN E)NTOLW=N E)STI €DU/NAMIS: H(=S KENW/SANTES TH\N GNW=SIN OI( A)/NQRWPOI PERI\ TH\N €MATAI/AN TW=N U(LIKW=N PRAGMA/TWN SPOUDH/N, KENH\N TH\N TOI-€AU/THN DU/NAMIN EI)=XON KAI\ A)/NUDRON, KAI\ DIA\ TOU=TO PW=S €TH=S KAKI/AS KAQA=RAI TO\N R(U/PON OU)K H)/|DEISAN. *(O GA\R €GNW/SEWS A)/MOIROS TO\N KAT' A)RETH\N R(UPTIKO\N TH=S KAKI/AS €OU)DAMW=S E)PI/STATAI TRO/PON, E(/WS E)LQW\N O( TH=S FU/SEWS €DHMIOURGO\S LO/GOS E)PLH/RWSE PRO/TERON TH\N PROEIRHME/NHN €POIHTIKH\N TW=N KAQHKO/NTWN DU/NAMIN TH=S KATA\ FU/SIN GNW/-€SEWS KAI\ OU(/TWS METE/BALEN EI)S OI)=NON, FHMI\ DE\ TO\N U(PE\R €FU/SIN TH=S GNW/SEWS LO/GON, TO/N TE NO/MON KAI\ LO/GON TH=S €FU/SEWS: O(\N OI( PI/NONTES TH=S TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN E)CI/STANTAI þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¨ˆ“FU/SEWS KAI\ EI)S TO\N KRU/FION TH=S QEI/AS E)NDO/THTOS A)FI/PTAN-€TAI TO/PON: KAQ' O(\N TH\N PASW=N U(PERKEIME/NHN TW=N GNW/SEWN €EU)FROSU/NHN DE/XONTAI KAI\ A)GALLI/ASIN, TO\N KALO\N OI)=NON, €TOUTE/STI TO\N POIHTIKO\N TH=S QEW/SEWS, PA/NTWN U(/STERON TW=N €KATA\ PRO/NOIAN PERI\ TO\ A)NQRW/PINON OI)KONOMIW=N PI/NONTES €A)PO/RRHTON LO/GON. €@*EI)S DE\ TO\N E(\C A)RIQMO\N H( POIHTIKH\ TH=S FU/SEWS LAMBA/NETAI €DU/NAMIS, OU) MO/NON O(/TI E)N E(\C H(ME/RAIS E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, A)LL' O(/TI KAI\ MO/NOS TW=N E)NTO\S €DEKA/DOS A)RIQMW=N E)STI TELEIO/TATOS KAI\ E)K TW=N I)DI/WN €SUNISTA/MENOS MERW=N OU(=TOS O( A)RIQMO/S. $3*XWROU/SAS$ DE\ TA\S €$3U(DRI/AS$ FHSI\N O( LO/GOS $3A)NA\ METRHTA\S DU/O H)\ TREI=S,$ W(S TH=S €KATA\ FU/SIN PRAKTIKH=S DUNA/MEWS XWROU/SAS KATA\ ME\N TH\N @1 €FUSIKH\N QEWRI/AN, W(/SPER DU/O METRHTA/S, TH\N O(/LHN TW=N €GEGONO/TWN GNW=SIN, TW=N TE E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS SWMATI-€KW=N FU/SEWN, TW=N TE E)C OU)SI/AS KAI\ SUMBEBHKO/TOS NOHTW=N €OU)SIW=N, H)/GOUN TH\N TW=N SWMA/TWN KAI\ A)SWMA/TWN PERILH-€PTIKH\N GNW=SIN, KATA\ DE\ TH\N E)FIKTH\N TH=| FU/SEI QEOLO-€GIKH\N MUSTAGWGI/AN, W(S METRHTA\S TREI=S, TH\N PERI\ TH=S A(GI/AS €TRIA/DOS, H)/GOUN PATRO\S KAI\ UI(OU= KAI\ A(GI/OU PNEU/MATOS, €GNW=SIN KAI\ FWTAGWGI/AN. €@*(UMEI=S OU)=N, W(S GNWSTIKOI/, TO\ LEIPO/MENON QEWRH/SATE PW=S €H( POIHTIKH\ TW=N KREITTO/NWN GENIKH\ TH=S FU/SEWS DU/NAMIS EI)S €E(\C DIAIREI=TAI, KAI\ AU)TOU\S GENIKOU/S, TW=N A)RETW=N TRO/POUS, €KAI\ TI/S H( PRO\S TH\N KAQO/LOU POIHTIKH\N TW=N A)RETW=N TH=S €FU/SEWS DU/NAMI/S E)STIN H( KAQO/LOU KAI\ GENIKWTE/RA TW=N €A)/LLWN A)RETH/, KAI\ EI)S E(\C EI)/DH, KAI\ AU)TA\ GENIKA/, DIAIROUME/NH, €I(/NA, TH=| DUNA/MEI TH=S FU/SEWS A(RMOSQEI=SA, XWRHQH=| DIA\ TW=N €E)KEI/NHS TRO/PWN E(CAXW=S EI)DOPOIOUME/NH, TI/NES DE\ PRO\S €TOU/TOIS $3OI( TO\ U(/DWR H)NTLHKO/TES$ U(PHRE/TAI, TI/S O( $3NUMFI/OS,$ €TI/S H( NU/MFH, TI/S O( $3A)RXITRI/KLINOS,$ TI/S H( TW=| LO/GW| PARRH-€SIASTIKW=S A)PAGGEI/LASA $3MH/THR$ O(/TI $3OI)=NON OU)K E)/XOUSIN.$ €*TAU=TA GA\R PA/NTA LEI/PETAI PRO\S E)CE/TASIN TW=| MU/STH| KAI\ €MUSTAGWGW=| TW=N QEI/WN KAI\ LO/GWN KAI\ NOHMA/TWN, EI)/PER €PA/NTWS TW=| TH=S A)NAGWGH=S KATA\ NOU=N H(/DETAI TRO/PW|. *PLH\N €I(/NA MH\ PANTELW=S E)PI\ TOU= PARO/NTOS A)/FWNOS KATALEIFQEI\S €H(MI=N O( PERI\ TOU/TWN OI)XH/SETAI LO/GOS, MH\ DIDOU\S TOI=S KALW=S €PEINW=SI KA)\N A)PO\ ME/ROUS TH\N PNEUMATIKH\N PANDAISI/AN, E)RW= €KATA\ DU/NAMIN, OU)X O(/LHN A)POKALU/PTEIN E)PAGGELLO/MENOS TH\N €E)N TOI=S EI)RHME/NOIS DIA/NOIAN_A)SQENH\S GA\R PRO\S PERI/LHYIN €TW=N E)N TOU/TOIS NOHTW=N QEAMA/TWN O( E)MO\S KAQE/STHKE NOU=S_ €A)LL' O(/SHN H( TH=S E)MH=S DIANOI/AS XWREI=N PE/FUKE DU/NAMIS. €@*GENIKWTA/THN OU)=N TW=N A)RETW=N FASIN EI)=NAI TH\N A)GA/PHN, €TH\N DE\ TAU/THS POIHTIKH\N GENIKWTA/THN TH=S FU/SEWS DU/NAMI/N €FASIN EI)=NAI TO\N LO/GON: O(/S, TH=S OI)KEI/AS A)PRI\C E)PILABO/MENOS €AI)TI/AS, E)NERGOU/MENOS EI)S E(\C DIAKRI/NETAI GENIKWTE/ROUS €TRO/POUS PERILHPTIKOU\S TW=N OI(=S O( TH=S A)GA/PHS DIAKRI/NESQAI @1 €PE/FUKE LO/GOS EI)DW=N, PEINW=NTAS KAI\ DIYW=NTAS KAI\ CE/NOUS €KAI\ GUMNOU\S A)SQENOU=NTA/S TE KAI\ TOU\S E)N FULAKH=| PERI-€POIOU/MENOS SWMATIKW=S TE KAI\ PNEUMATIKW=S. *OU) GA\R MO/NOIS €TOI=S SW/MASIN O( TH=S A)RETH=S PERIGRA/FETAI LO/GOS, OU)DE\ PERI\ €MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN H( TH=S FU/SEWS KATAGI/NETAI DU/NAMIS. €*EI)DOPOIO\S OU)=N TH=S GENIKWTA/THS KAQE/STHKEN A)RETH=S H( €GENIKWTA/TH TH=S FU/SEWS DU/NAMIS, TOI=S OI)KEI/OIS E(\C TRO/POIS €EI)S EI)/DH TOSAU=TA TH\N A)RETH\N DIAKRI/NOUSA, DI' W(=N H( FU/SIS €E(NOU=TAI TW=| TH=S GNW/MHS MONADIKW=|, TO\N E)N PA=SIN I)SO-€TI/MWS A)DIAI/RETON TH=S PLA/SEWS DEIKNU=SA LO/GON, E)N TW=| €POIEI=N EU)= KAI\ PA/SXEIN PRO\S E(AUTO\N SUNAGO/MENON: O(\N €E)RRWME/NON E)PANALABW\N DIA\ TW=N KAQHKO/NTWN PO/NWN O( €NOU=S PA/SAS PERITE/MNEI TH=S FU/SEWS TA\S U(PERBOLA\S KAI\ TA\S €E)LLEI/YEIS, A(\S H( FILAUTI/A TH=S E(KA/STOU GNW/MHS E)PINOH/SASA €TH\N H(MERWTA/THN E)QHRI/WSE FU/SIN KAI\ TH\N MI/AN OU)SI/AN EI)S €POLLA\S KAI\ A)NTIQE/TOUS, OU)DE\N DE\ XEI=RON EI)PEI=N, KAI\ FQARTI-€KA\S A)LLH/LWN KATE/TEME MOI/RAS, KAI\ TH\N STAQERA\N MESO/TH-€TA FE/RWN DEI/KNUSIN, KAQ' H(\N TW=N A)RETW=N OI( NO/MOI KATA\ €FU/SIN E)C A)RXH=S QEO/QEN E)GRA/FHSAN. *KAI\ TOU=TO TUXO\N €PARADEIKNU\S TO\ MUSTH/RION O( LO/GOS TA\S E(\C U(DRI/AS EI)SA/GEI €KENA\S KAI\ A)NU/DROUS, U(POFAINOU/SAS TH=S KATA\ FU/SIN GENIKW-€TA/THS DUNA/MEWS TH\N PERI\ TO\ KALO\N A)PRACI/AN. *OU(/TW ME\N €OU)=N H( KATA\ FU/SIN GENIKWTA/TH DU/NAMIS, EI)S E(\C DIAIROUME/NH €KATA\ TH\N PRA=CIN TRO/POUS, EI)S EI)/DH TOSAU=TA MORFOI= TH\N €GENIKWTA/THN TW=N A)RETW=N, O(/LHN O(/LH PERILAMBA/NOUSA: KAQ' H(\N €GENOME/NH, TO\N E(AUTH=S GENIKW/TATON DE/XETAI NO/MON H( FU/-€SIS A)/PTAISTON TH=S A)LHQEI/AS KRITH/N, O(\N O( LO/GOS PROSH-€GO/REUSEN A)RXITRI/KLINON, DIEGNWKO/TA SAFW=S O(/TI $3TO\N €KALO\N OI)=NON,$ O(\N U(/STERON DIA\ TH=S I)DI/AS PAROUSI/AS O( LO/GOS €E)KE/RASEN, E)/DEI KAT' A)RXA\S $3PRW=TON$ PIEI=N KAI\ $3MEQUSQH=NAI$ €TH\N A)NQRWPEI/AN FU/SIN, LE/GW DE\ TO\N PERI\ QEOU= KREI/TTONA €KAI\ U(YHLO/TERON LO/GON, KAI\ OU(/TWS U(/STERON, KAQA/PER OI)/NOUS, €TOU\S O(/SON PRO\S TO\N PRW=TON LO/GON H(/TTONAS, TW=N GEGO-€NO/TWN MUHQH=NAI LO/GOUS. *DIKAIO/TATON GA\R H)=N, W(S A)LHQW=S €KAI\ PREPWDE/STATON TO\N DI' O(\N GE/GONE LO/GON MUHQH=NAI PRO/-€TERON TH\N FU/SIN, KAI\ OU(/TWS U(/STERON ZHTH=SAI TW=N DI' AU)-€TH\N GENOME/NWN TOU\S LO/GOUS. @1 €@*OI( H)NTLHKO/TES DE\ TO\ U(/DWR EI)SI\N OI( DIA/KONOI TH=S TE €PALAIA=S KAI\ TH=S KAINH=S DIAQH/KHS, FHMI\ DE\ TOU\S A(GI/OUS €PATRIA/RXAS KAI\ TOU\S NOMOQE/TAS KAI\ TOU\S STRATHGOU\S TOU\S €KRITA/S TE KAI\ TOU\S BASILEI=S KAI\ TOU\S PROFH/TAS KAI\ TOU\S €EU)AGGELISTA\S KAI\ A)POSTO/LOUS, DI' W(=N H)NTLH/QH TO\ U(/DWR TH=S €GNW/SEWS KAI\ A)PEDO/QH TH=| FU/SEI PA/LIN: O(/PER METE/BALEN EI)S €TH\N TH=S QEW/SEWS XA/RIN O( TH\N FU/SIN W(S A)GAQO\S DH-€MIOURGH/SAS KAI\ QEW/SAS DIA\ FILANQRWPI/AN TH=| XA/RITI LO/GOS. €*EI) DE\ KAI\ TOU\S KATA\ FU/SIN E)PISTHMONIKOU/S TE KAI\ EU)SEBEI=S €LOGISMOU\S EI)/POI TIS EI)=NAI DIAKO/NOUS, E)K TH=S TW=N O)/NTWN €DIAKOSMH/SEWS KELEU/SEI TOU= LO/GOU A)NTLOU=NTAS TO\ U(/DWR TH=S €GNW/SEWS, OU) DIAPE/PTWKEN, W(S OI)=MAI, TH=S A)LHQEI/AS. €@*NUMFI/OS DE\ PRODH/LWS E)STI\N O( A)NQRW/PINOS NOU=S, W(S €NU/MFHN A)GO/MENOS PRO\S SUZUGI/AN TH\N A)RETH/N: W(=N TIMW=N TH\N €SUMBI/WSIN PARAGI/NETAI PROQU/MWS KALOU/MENOS O( LO/GOS, €DIASFI/GGWN AU)TW=N TH\N TOU= PNEUMATIKOU= GA/MOU SUNALLAGH\N €KAI\ TW=| I)DI/W| OI)/NW| PNEUMATIKW=S DIAQERMAI/NWN AU)TW=N PRO\S €PNEUMATIKH\N POLUGONI/AN TH\N E)/FESIN. €@*MH/THR DE\ TOU= LO/GOU KAQE/STHKEN H( A)LHQH\S KAI\ A)MO/LUNTOS €PI/STIS. *(WS GA\R TH=S TEKOU/SHS AU)TO\N KATA\ SA/RKA MHTRO/S, €W(S QEO/S, U(PA/RXEI KATA\ FU/SIN DHMIOURGO\S O( LO/GOS, H(\N €E)POIH/SATO MHTE/RA DIA\ FILANQRWPI/AN, E)C AU)TH=S W(S A)/NQRW-€POS GENNHQH=NAI KATADECA/MENOS, OU(/TWS E)N H(MI=N PRO/TERON €TH\N PI/STIN DHMIOURGW=N O( LO/GOS U(/STERON GI/NETAI TH=S E)N €H(MI=N PI/STEWS UI(O/S, E)C AU)TH=S KATA\ TH\N PRA=CIN TAI=S A)RETAI=S €SWMATOU/MENOS, DI' H(=S PA/NTA DIANU/OMEN, PARA\ TOU= LO/GOU €LAMBA/NONTES TA\ PRO\S SWTHRI/AN XARI/SMATA. *XWRI\S GA\R TH=S €PI/STEWS, H(=S KAI\ QEO\S KATA\ FU/SIN U(PA/RXEI KAI\ UI(O\S KATA\ €XA/RIN O( LO/GOS, OU)DEMI/AN E)/XOMEN PARRHSI/AN TA\S PRO\S AU)TO\N €POIEI=SQAI DEH/SEIS. @1 €@*)ALLA\ GE/NOITO DIAPANTO\S H(MA=S TE TO\N TOIOU=TON SUGKRO-€TEI=N GA/MON, KAI\ META\ TH=S I)DI/AS MHTRO\S PARAGI/NESQAI TO\N €*)IHSOU=N, I(/NA TH\N A)PORRUEI=SAN H(MW=N DIA\ TH\N A(MARTI/AN €A)POKATASTH/SH| GNW=SIN, KAI\ METABA/LH| TAU/THN PRO\S TH\N €E)COIKI/ZOUSAN TO\N NOU=N TH=S TW=N O)/NTWN GENE/SEWS QE/WSIN, €TH\N STOMOU=SAN KAI\ OI(ONEI\ NEUROU=SAN PRO\S A)TREYI/AN, KAQA/-€PER U(/DWR TONOU/MENON OI)/NOU POIO/THTI, TH\N GNW=SIN TH=S €FU/SEWS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*A#}1 ‚@*TI/S O( LO/GOS TW=N PE/NTE A)NDRW=N TH=S *SAMAREI/TIDOS, KAI\ €TOU= E(/KTOU KAI\ MH\ O)/NTOS A)NDRO/S; €$1*)APO/KRISIS.$ *KAI\ H( *SAMAREI=TIS GUNH/, KAI\ H( TOU\S E(PTA\ €LABOU=SA, KATA\ TOU\S *SADDOUKAI/OUS, PRO\S GA/MON A)DELFOU/S, €KAI\ H( AI(MO/RROUS, KAI\ H( PRO\S GH=N SUGKU/PTOUSA, KAI\ H( €QUGA/THR *)IAEI/ROU, KAI\ H( *SUROFOINI/KISSA KAI\ TH\N KAQO/LOU þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜©ˆˆTW=N A)NQRW/PWN FU/SIN KAI\ TH\N TOU= KAQE/KASTON A)NQRW/POU €YUXH\N DHLOU=SIN, E(KA/STH KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN TOU= PA/QOUS €DIA/QESIN SHMAI/NOUSA KAI\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N YUXH/N. *OI(=ON, H( €ME\N TW=N *SADDOUKAI/WN GUNH/ E)STIN H( FU/SIS H)\ H( YUXH/, H( €PA=SI ME\N TOI=S A)PO\ TOU= AI)W=NOS DOQEI=SI QEI/OIS NO/MOIS €A)GO/NWS SUNOIKH/SASA, TH\N DE\ TW=N MELLO/NTWN PROSDOKI/AN €OU)K A)PODEXOME/NH. *(H DE\ AI(MO/RROUS W(SAU/TWS H( FU/SIS E)STI\ €KAI\ H( YUXH/, TH\N DOQEI=SAN AU)TH=| PRO\S GE/NESIN E)/RGWN €DIKAIOSU/NHS KAI\ LO/GWN TOI=S PA/QESI PRO\S TH\N U(/LHN DIAR-€RE/OUSA DU/NAMIN. *(H DE\ *SUROFOINI/KISSA H( AU)TH\ FU/SIS E)STI\ €KAI\ H( TOU= KAQE/KASTON YUXH/, W(S QUGATE/RA TH\N DIA/NOIAN €E)PAXQW=S TH=| FILI/A| TH=S U(/LHS E)C A)MHXANI/AS E)PILHPTIKW=S €DIARRHSSOME/NHN E)/XOUSA. *(H DE\ QUGA/THR *)IAEI/ROU O(MOI/WS H( €KATA\ TO\N NO/MON FU/SIS TE KAI\ YUXH/, PANTELW=S A)POQANOU=SA €TH=| A)PRACI/A| TW=N NOMIKW=N E)NTOLW=N KAI\ A)NENERGHSI/A| TW=N €QEI/WN PROSTAGMA/TWN. *(H DE\ SUGKU/PTOUSA GUNH/ E)STIN H( €FU/SIS H)\ H( YUXH\ H( PRO\S TH\N U(/LHN TH\N PERI\ PRA=CIN NOERA\N €DU/NAMIN O(/LHN DIA\ TH=S A)PA/THS TOU= DIABO/LOU E)PIKA/MYASA. *(H €DE\ *SAMAREI=TIS, W(SAU/TWS TAI=S PROLABOU/SAIS GUNAICI/, TH\N €FU/SIN DHLOI= H)\ TH\N TOU= KAQE/KASTON YUXH/N, DI/XA TOU= €PROFHTIKOU= XARI/SMATOS PA=SI SUNOIKH/SASA, KAQA/PER A)N-€DRA/SI, TOI=S DOQEI=SI TH=| FU/SEI NO/MOIS: W(=N PE/NTE ME\N H)=SAN @1 €PARELQO/NTES, O( E(/KTOS DE/, KA)\N PARH=N, A)LL' OU)K H)=N A)NH\R TH=S €FU/SEWS H)\ TH=S YUXH=S, MH\ GENNW=N E)C AU)TH=S TH\N SW/|ZOUSAN €EI)S TO\ PANTELE\S DIKAIOSU/NHN. €@*)/ESXEN OU)=N PRW=TON NO/MON H( FU/SIS, W(S A)/NDRA, TO\N E)N TW=| €PARADEI/SW|: DEU/TERON TO\N META\ TO\N PARA/DEISON: TRI/TON TO\N €E)N TW=| KATAKLUSMW=| E)PI\ TOU= *NW=E: TE/TARTON TO\N TH=S €PERITOMH=S E)PI\ TOU= *)ABRAA/M: PE/MPTON TO\N TH=S PROSAGWGH=S €TOU= *)ISAA/K. *TOU/TOUS LABOU=SA PA/NTAS H( FU/SIS A)PEBA/LETO, €QANO/NTAS TH=| KAT' AU)TH\N A)KARPI/A| TW=N E)/RGWN TH=S A)RETH=S. €*(/EKTON DE/, TO\N DIA\ *MWSE/WS, EI)=XE NO/MON W(S OU)K E)/XOUSA, H)\ €DIA\ TO\ MH\ POIEI=N TH\N KAT' AU)TO\N DIATETAGME/NHN DIKAIOSU/NHN, €H)\ DIA\ TO\ ME/LLEIN AU)TH\N PRO\S E(/TERON, W(S A)/NDRA, NO/MON €METABH/SESQAI, TO\ EU)AGGE/LION, W(S TOU= NO/MOU MH\ DI' AI)W=NOS €DOQE/NTOS TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN, A)LL' E)P' OI)KONOMI/A| PAI-€DAGWGOU/SH| PRO\S TO\ MEI=ZO/N TE KAI\ MUSTIKW/TERON: KAQ' O(\ €SHMAINO/MENON OI)=MAI TO\N KU/RION FA/NAI PRO\S TH\N *SAMAREI=TIN €GUNAI=KA: $3KAI\ NU=N O(\N E)/XEIS OU)K E)/STI SO/S.$ *)/HIDEI GA\R EI)S TO\ €EU)AGGE/LION TH\N FU/SIN METENEXQH/SESQAI. *DIO\ KAI\ PERI\ E(/KTHN €W(/RAN, O(/TE MA/LISTA PANTAXO/QEN H( YUXH\ PERILA/MPETAI TAI=S €A)KTI=SI TH=S GNW/SEWS DIA\ TH\N PRO\S AU)TH\N TOU= LO/GOU €PAROUSI/AN, TH=S E)N NO/MW| SKIA=S A)POGENOME/NHS, AU)TH=| DIELE/GE-€TO, KAI\ PARA\ TO\ FRE/AR TOU= *)IAKW/B, PARA\ TH\N PHGH\N €DHLADH\ SU\N TW=| LO/GW| TW=N GRAFIKW=N I(STAME/N[2H|]2 QEWRHMA/TWN. €@*TAU=TA KAI\ PERI\ TOU/TOU TE/WS EI)RH/SQW. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*B#}1 ‚@*PW=S H(MEI=S ME\N POIH=SAI LEGO/MEQA TH\N A(MARTI/AN KAI\ €EI)DE/NAI, O( DE\ KU/RIOS GENE/SQAI ME\N A(MARTI/A LE/GETAI, MH\ €GNW=NAI DE\ AU)TH/N; *PW=S DE\ KAI\ TOU= POIH=SAI KAI\ EI)DE/NAI €AU)TH\N OU)K E)/STI BARU/TERON TO\ GENE/SQAI KAI\ MH\ GNW=NAI; $3*TO\N$ €GA\R $3MH\ GNO/NTA A(MARTI/AN,$ FHSI/N, $3U(PE\R H(MW=N A(MARTI/AN E)POI/HSEN.$ €$1*)APO/KRISIS.$ *FQAREI=SA PRO/TERON TOU= KATA\ FU/SIN LO/GOU €TOU= *)ADA\M H( PROAI/RESIS TH\N FU/SIN E(AUTH=| SUNE/FQEIREN, €A)POQEME/NHN TH=S A)PAQEI/AS TH\N XA/RIN. *KAI\ GE/GONEN A(MARTI/A, €PRW/TH ME\N KAI\ EU)DIA/BLHTOS, H( PRO\S KAKI/AN A)PO\ TOU= €A)GAQOU= TH=S PROAIRE/SEWS E)/KPTWSIS, DEUTE/RA DE/, DIA\ TH\N €PRW/THN, H( TH=S FU/SEWS E)C A)FQARSI/AS EI)S FQORA\N A)DIA/BLH-€TOS METAPOI/HSIS. *DU/O GA\R A(MARTI/AI GEGO/NASIN E)N TW=| PRO-€PA/TORI KATA\ TH\N PARA/BASIN TH=S QEI/AS E)NTOLH=S, H( ME\N €DIABEBLHME/NH, H( DE\ A)DIA/BLHTOS, AI)TI/AN E)/XOUSA TH\N DIA-€BEBLHME/NHN, KAI\ H( ME\N PROAIRE/SEWS, E(KOUSI/WS A)POQEME/NHS €TO\ A)GAQO/N, H( DE\ FU/SEWS, A)KOUSI/WS DIA\ TH\N PROAI/RESIN €A)POQEME/NHS TH\N A)QANASI/AN. *TAU/THN OU)=N TH\N DIA/LLHLON €FQORA/N TE KAI\ A)LLOI/WSIN TH=S FU/SEWS O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ €QEO\S DIORQOU/MENOS, O(LO/KLHRON TH\N FU/SIN LABW/N, EI)=XE €KAI\ AU)TO\S E)N TH=| LHFQEI/SH| FU/SEI TO\ PAQHTO\N TH=| KATA\ €PROAI/RESIN A)FQARSI/A| KOSMOU/MENON, KAI\ GE/GONE FU/SEI ME\N €DIA\ TO\ PAQHTO\N U(PE\R H(MW=N A(MARTI/A, MH\ GNOU\S DE\ TH\N €GNWMIKH\N A(MARTI/AN DIA\ TH\N A)TREYI/AN TH=S PROAIRE/SEWS: TO\ €DE\ PAQHTO\N TH=S FU/SEWS DIA\ TH\N A)FQARSI/AN TH=S PROAIRE/-€SEWS DIWRQW/SATO, TO\ TE/LOS TOU= PAQHTOU= TH=S FU/SEWS, €FHMI\ DE\ TO\N QA/NATON, TH=S KATA\ FU/SIN PRO\S A)FQARSI/AN €METAPOIH/SEWS A)RXH\N POIHSA/MENOS. *KAI\ GE/GONEN, W(/SPER DI' E(-€NO\S A)NQRW/POU TRAPE/NTOS E(KOUSI/WS A)PO\ TOU= A)GAQOU= TH\N €PROAI/RESIN EI)S PA/NTAS A)NQRW/POUS H( TH=S FU/SEWS E)C €A)FQARSI/AS EI)S FQORA\N METAPOI/HSIS, OU(/TWS DI' E(NO\S A)NQRW/-€POU *)IHSOU= *XRISTOU=, MH\ TRAPE/NTOS A)PO\ TOU= A)GAQOU= TH\N @1 €PROAI/RESIN, EI)S PA/NTAS A)NQRW/POUS H( TH=S FU/SEWS E)K €FQORA=S EI)S A)FQARSI/AN A)POKATA/STASIS. €@*TH\N E)MH\N OU)=N MH\ GNOU\S A(MARTI/AN O( KU/RIOS, TOUTE/STI TH\N €TROPH\N TH=S E)MH=S PROAIRE/SEWS, TH\N E)MH\N OU)K E)/LABEN €A(MARTI/AN OU)/TE GE/GONEN, A)LLA\ TH\N DI' E)ME\ [GE/GONEN] A(MAR-€TI/AN, TOUTE/STI TH\N DIA\ TH\N TROPH\N TH=S E)MH=S PROAIRE/SEWS €FQORA\N TH=S FU/SEWS, A)NALABW/N, U(PE\R H(MW=N GE/GONE FU/SEI €PAQHTO\S A)/NQRWPOS, DIA\ TH=S DI' E)ME\ A(MARTI/AS TH\N E)MH\N €A)NELW\N A(MARTI/AN. *KAI\ W(/SPER E)N TW=| *)ADA\M TO\ PERI\ KAKI/AN €TH=S PROAIRE/SEWS I)/DION TO\ KOINO\N TH=S A)FQARSI/AS A)FEI/LETO €KLE/OS TH=S FU/SEWS, FU/SIN A)QA/NATON E)/XEIN OU)K EI)=NAI KALO\N €KRI/NANTOS TOU= QEOU= TO\N KAKISQE/NTA TH\N PROAI/RESIN A)/NQRW-€PON, OU(/TWS E)N TW=| *XRISTW=| TO\ PERI\ TO\ KALO\N TH=S PROAIRE/-€SEWS I)/DION TO\ KOINO\N TH=S FQORA=S AI)=SXOS TH=S O(/LHS A)FEI/LETO €FU/SEWS, KATA\ TH\N A)NA/STASIN METAPLASQEI/SHS EI)S A)FQARSI/AN €TH=S FU/SEWS DIA\ TH\N A)TREYI/AN TH=S PROAIRE/SEWS, EU)/LOGON €KRI/NANTOS TOU= QEOU= PA/LIN A)QA/NATON A)POLABEI=N TH\N FU/SIN €TO\N MH\ TRAPE/NTA TH\N PROAI/RESIN A)/NQRWPON. *)/ANQRWPON DE\ €LE/GW TO\N SARKWQE/NTA QEO\N LO/GON DI' H(\N E(AUTW=| KAQ' U(-€PO/STASIN H(/NWSE LOGIKW=S E)YUXWME/NHN SA/RKA. *EI) GA\R TO\ €KATA\ FU/SIN PAQHTO/N TE KAI\ FQARTO\N KAI\ QNHTO\N E)N TW=| €*)ADA\M H( TROPH\ TH=S PROAIRE/SEWS E)PEISH/GAGEN, EI)KO/TWS TO\ €KATA\ FU/SIN A)PAQE\S KAI\ A)/FQARTON KAI\ A)QA/NATON E)N TW=| €*XRISTW=| DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS H( A)TREYI/A TH=S PROAIRE/SEWS €E)PANH/GAGE. €@*KATA/KRISIS OU)=N E)STI TH=S PROAIRETIKH=S A(MARTI/AS TOU= €*)ADA\M H( TH=S FU/SEWS PRO\S PA/QOS KAI\ FQORA\N KAI\ QA/NATON €METAPOI/HSIS: H(\N OU) GE/GONE ME\N E)K QEOU= KATARXA\S E)/XWN O( €A)/NQRWPOS, E)POI/HSE DE\ KAI\ E)/GNW, TH\N PROAIRETIKH\N DIA\ TH=S €PARAKOH=S A(MARTI/AN DHMIOURGH/SAS: H(=S U(PA/RXEI GE/NNHMA €SAFW=S H( DIA\ TOU= QANA/TOU KATA/KRISIS. *TAU/THN DE\ TH=S E)MH=S €PROAIRETIKH=S A(MARTI/AS TH\N KATA/KRISIN, LE/GW DE\ TO\ KATA\ €FU/SIN PAQHTO\N KAI\ FQARTO\N KAI\ QNHTO/N, O( KU/RIOS LABW\N @1 €A(MARTI/A GE/GONE DI' E)ME\ KATA\ TO\ PAQHTO\N KAI\ FQARTO\N KAI\ €QNHTO/N, TH\N E)MH\N E(KOUSI/WS U(PODU\S FU/SEI KATA/KRISIN, €A)KATA/KRITOS U(PA/RXWN TH\N PROAI/RESIN, I(/NA TH\N E)MH\N PROAI-€RETIKH/N TE KAI\ FUSIKH\N A(MARTI/AN KAI\ KATA/KRISIN KATAKRI/NH|, €KATA\ TAU)TO\N A(MARTI/AN KAI\ PA/QOS KAI\ FQORA\N KAI\ QA/NATON €E)CWQH/SAS TH=S FU/SEWS, KAI\ GE/NHTAI KAINO\N MUSTH/RION H( €PERI\ E)ME/, TO\N PESO/NTA E)C A)PEIQEI/AS, TOU= U(PE\R E)ME\ E)K €FILANQRWPI/AS OI)KONOMI/A, TH=S E)MH=S E(/NEKEN SWTHRI/AS TH\N €E)MH\N E(KOUSI/WS OI)KEIOUME/NOU DIA\ TOU= QANA/TOU KATA/KRISIN, €KAI\ DI' AU)TH=S XARIZOME/NOU MOI TH\N PRO\S A)QANASI/AN A)NA/KLH-€SIN. €@*POLLAXW=S, OI)=MAI, DE/DEIKTAI KAT' E)PITOMH\N PW=S TE GE/GONE €ME\N A(MARTI/A O( KU/RIOS, OU)K E)/GNW DE\ TH\N A(MARTI/AN, KAI\ PW=S €O( A)/NQRWPOS OU) GE/GONE ME/N, E)POI/HSE DE\ KAI\ E)/GNW TH\N €A(MARTI/AN, TH/N TE PROAIRETIKH/N, H(=S AU)TO\S A)PH/RCATO, TH/N TE €FUSIKH/N, H(\N DI' AU)TO\N O( KU/RIOS KATEDE/CATO, TH=S PRW/THS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ªˆÒPANTELW=S U(PA/RXWN E)LEU/QEROS. *OU)DAMW=S OU)=N TOU= GI/NESQAI €KREI=TTON U(PA/RXEI TO\ POIH=SAI KAI\ GNW=NAI TH\N A(MARTI/AN KATA\ €TO\N A)PODOQE/NTA NOOU/MENON TOU= LO/GOU SKOPO/N, KAI\ META\ €TH=S PREPOU/SHS DIASTOLH=S TH=S KATA\ TH\N A(MARTI/AN O(MWNU-€MI/AS NOOUME/NHS. *TO\ ME\N GA\R QEOU= POIEI=TAI XWRISMO/N, €A)PWQOUME/NHS E(KOUSI/WS TA\ QEI=A TH=S PROAIRE/SEWS, TO\ DE\ €KAKI/AS POLLA/KIS GI/NETAI KWLUTIKO/N, MH\ SUGXWROU=N EI)S €E)/RGON PROBH=NAI, DIA\ TH\N FUSIKH\N A)SQE/NEIAN, TH\N KAKI/AN TH=S €PROAIRE/SEWS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*G#}1 ‚@*EI) TO\ $3CU/LON TH=S ZWH=S$ H( SOFI/A LE/GETAI EI)=NAI PARA\ TH=| €GRAFH=|, E)/RGON DE\ SOFI/AS TO\ DIAKRI/NEIN KAI\ GNW=NAI $3TO\ €GNWSTO\N$ TOU= $3KALOU= KAI\$ TOU= $3PONHROU= CU/LON,$ TI/ DIAFE/REI €LOIPO\N TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S; €$1*)APO/KRISIS.$ *POLLA\ ME\N EI)PEI=N DUNA/MENOI PERI\ TOU= PRO-€KEIME/NOU ZHTH/MATOS DIA\ TH=S E)N AU)TOI=S XA/RITOS OI( TH=S €E)KKLHSI/AS DIDA/SKALOI, SIWPH=| MA=LLON TIMH/SANTES TO\N TO/PON €H(GH/SANTO KREI=TTON, DIA\ TH\N TW=N POLLW=N DIA/NOIAN MH\ €DUNAME/NHN E)FIKE/SQAI TOU= BA/QOUS TW=N GEGRAMME/NWN, MHDE\N €BAQU/TERON EI)PEI=N A)NASXO/MENOI. *EI) DE\ KAI\ EI)=PO/N TINES, €PRO/TERON DIAKRI/NANTES TW=N A)KOUO/NTWN TH\N DU/NAMIN, OU(/TW €ME/ROS PRO\S LUSITE/LEIAN TW=N DIDASKOME/NWN EI)RHKO/TES, TO\ €PLEI=STON KATE/LIPON A)NECE/TASTON. *DIO\ KA)GW\ SIWPH=| MA=LLON €TO\N TO/PON PARELQEI=N DIENOOU/MHN, EI) MH\ LUPEI=SQAI TH\N €U(METE/RAN FILO/QEON YUXH\N U(PENO/HSA. *PLH\N A)LL' U(MW=N XA/RIN €E)RW= TO\ PA=SIN DUNA/MENON EI)=NAI KATA/LLHLON KAI\ MIKROI=S KAI\ €MEGA/LOIS TH\N DIA/NOIAN PRO/SFORON. €@*TO\ CU/LON TH=S ZWH=S KAI\ TO\ MH\ TOIOU=TON, E)C AU)TOU= MO/NOU €TOU= TO\ ME\N ZWH=S CU/LON O)NOMASQH=NAI, TO\ DE\ OU) ZWH=S A)LLA\ €MO/NON GNWSTO\N KALOU= KAI\ PONHROU=, POLLH\N KAI\ A)/FATON €E)/XOUSI TH\N DIAFORA/N. *TO\ GA\R TH=S ZWH=S CU/LON PA/NTWS KAI\ €ZWH=S E)STI POIHTIKO/N, TO\ DE\ MH\ ZWH=S CU/LON DHLONO/TI €QANA/TOU POIHTIKO/N. *TO\ GA\R MH\ POIHTIKO\N ZWH=S E)K TOU= MH\ €PROSAGOREUQH=NAI ZWH=S CU/LON QANA/TOU SAFW=S A)\N EI)/H €POIHTIKO/N: A)/LLO GA\R OU)DE\N TH=| ZWH=| KAT' E)NANTI/WSIN A)NTI-€DIAIREI=TAI. €@*)/ALLWS TE DE\ KAI\ W(S SOFI/A TO\ CU/LON TH=S ZWH=S PLEI/STHN €E)/XEI DIAFORA\N PRO\S TO\ CU/LON TO\ GNWSTO\N KALOU= KAI\ €PONHROU=, TO\ MH/TE O)\N SOFI/A MH/TE W)NOMASME/NON. *TH=S ME\N €GA\R SOFI/AS I)/DION NOU=S KAI\ LO/GOS, TH=S DE\ TH=| SOFI/A| KATA\ TO\ €E)NANTI/ON A)NTIKEIME/NHS E(/CEWS I)/DION A)LOGI/A KAI\ AI)/SQHSIS. €*OU)KOU=N E)PEIDH\ E)K YUXH=S NOERA=S KAI\ SW/MATOS AI)SQHTIKOU= €SUNESTW\S PRO\S GE/NESIN H)=LQEN O( A)/NQRWPOS, E)/STW KATA\ MI/AN @1 €E)PIBOLH\N CU/LON ZWH=S O( TH=S YUXH=S NOU=S, E)N W(=| TH=S SOFI/AS €U(PA/RXEI TO\ XRH=MA, CU/LON DE\ GNWSTO\N KALOU= KAI\ PONHROU= H( €TOU= SW/MATOS AI)/SQHSIS, E)N H(=| TH=S A)LOGI/AS U(PA/RXEI SAFW=S H( €KI/NHSIS: H(=S KATA\ TH\N PEI=RAN MH\ A(/YASQAI DI' E)NERGEI/AS O( €A)/NQRWPOS TH\N QEI/AN LABW\N E)NTOLH\N OU)K E)FU/LACEN. €@*)AMFO/TERA DE\ TA\ CU/LA KATA\ TH\N GRAFH\N TINW=N EI)SI €DIAKRITIKA/, H)/GOUN O( NOU=S KAI\ H( AI)/SQHSIS. *OI(=ON, O( ME\N NOU=S €E)/XEI DU/NAMIN DIAKRITIKH\N NOHTW=N KAI\ AI)SQHTW=N, PROSKAI/RWN €KAI\ AI)WNI/WN, MA=LLON DE/, YUXH=S U(PA/RXWN DU/NAMIS DIAKRITIKH/, €TW=N ME\N AU)TH\N A)NTE/XESQAI PEI/QEI, TW=N DE\ U(PERAI/RESQAI. *(H €DE\ AI)/SQHSIS E)/XEI DU/NAMIN DIAKRITIKH\N H(DONH=S SWMA/TWN KAI\ €O)DU/NHS, MA=LLON DE/, DU/NAMIS U(PA/RXOUSA E)MYU/XWN KAI\ €AI)SQHTIKW=N SWMA/TWN, TH\N ME\N E)PISPA=SQAI PEI/QEI, TH\N DE\ €A)POPE/MPESQAI. *)EA\N ME\N OU)=N O( A)/NQRWPOS MO/NHS TH=S KAQ' H(-€DONH\N KAI\ O)DU/NHN AI)SQHTIKH=S TW=N SWMA/TWN GE/NHTAI €DIAKRI/SEWS, TH\N QEI/AN PARABA\S E)NTOLH/N, E)SQI/EI TO\ CU/LON €TO\ GNWSTO\N KALOU= TE KAI\ PONHROU=, TOUTE/STI TH\N KAT' AI)/-€SQHSIN A)LOGI/AN, MO/NHN E)/XWN TH\N SUSTATIKH\N TW=N SW-€MA/TWN DIA/KRISIN, KAQ' H(/N, W(S ME\N KALOU=, TH=S H(DONH=S A)NTE/-€XETAI, W(S DE\ KAKOU=, TH=S O)DU/NHS A)PE/XETAI: E)A\N DE\ MO/-€NHS TH=S TW=N AI)WNI/WN DIAKRINOU/SHS TA\ PRO/SKAIRA DIO/LOU €NOERA=S GE/NHTAI DIAKRI/SEWS, TH\N QEI/AN FULA/CAS E)NTOLH/N, €E)SQI/EI TO\ CU/LON TH=S ZWH=S, TH\N KATA\ NOU=N LE/GW SUNISTA-€ME/NHN SOFI/AN, MO/NHN E)/XWN TH\N SUSTATIKH\N TH=S YUXH=S €DIA/KRISIN, KAQ' H(/N, W(S ME\N KALOU=, TH=S TW=N AI)WNI/WN A)NTE/-€XETAI DO/CHS, W(S DE\ KAKOU=, TH=S TW=N PROSKAI/RWN A)PE/-€XETAI FQORA=S. €@*POLLH\ TOIGAROU=N E)STIN H( DIAFORA\ TW=N DU/O CU/LWN, KAI\ €TH=S AU)TW=N FUSIKH=S DIAKRI/SEWS, KAI\ TH=S E)N E(KA/STW| PROS-€FUOU=S E)MFA/SEWS, O(MWNU/MWS E)KFWNHQEI/SHS A)/NEU DIASTOLH=S €PROSHGORI/AS TOU= KALOU= TE KAI\ TOU= KAKOU=, KAI\ POLLH\N €DU/NATAI POIH=SAI TOI=S MH\ SOFW=S TE KAI\ E)PESKEMME/NWS E)N-€TUGXA/NOUSI TOI=S LOGI/OIS TOU= PNEU/MATOS TH\N PLA/NHN. *)ALL' U(- @1€MEI=S SOFOI\ DIA\ TH=S XA/RITOS O)/NTES, GNW=TE O(/TI TO\ A(PLW=S €LEGO/MENON KAKO\N OU) PA/NTWS KAKO/N, A)LLA\ PRO/S TI ME\N €KAKO/N, PRO/S TI DE\ OU) KAKO/N: W(SAU/TWS KAI\ TO\ A(PLW=S €LEGO/MENON KALO\N OU) PA/NTWS KALO/N, A)LLA\ PRO/S TI ME\N €KALO/N, PRO/S TI DE\ OU) KALO/N: KAI\ TH\N E)K TH=S O(MWNUMI/AS €BLA/BHN FULA/CASQE. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*D#}1 ‚@*PRO\S TI/NA LE/GEI O( QEO\S $3I)DOU\ *)ADA\M GE/GONEN W(S EI(=S E)C €H(MW=N;$ *EI) ME\N PRO\S TO\N UI(O/N, KAI\ PW=S SUGKRI/NETAI *)ADA\M €QEW=|, MH\ W)\N TH=S OU)SI/AS AU)TOU=; *EI) DE\ PRO\S A)GGE/LOUS, PW=S €TO\N A)/GGELON PA/LIN E(AUTW=| SUGKRI/NEI, W(S PRO\S I)/SON KATA\ €TH\N OU)SI/AN LE/GWN TO\ $3W(S EI(=S E)C H(MW=N;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *)/HDH ME\N EI)=PON E)N TW=| PERI\ TH=S PURGOPOII/+AS €KEFALAI/W| O(/TI KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN TH=| YUXH=| TW=N PRONOOU-€ME/NWN DIA/QESIN H( GRAFH\ LALOU=NTA TO\N QEO\N DIAPLA/TTETAI, €DIA\ TW=N KATA\ FU/SIN H(MI=N SUMFUW=N TRO/PWN TH\N QEI/AN €AI)NITTOME/NH BOULH/N. *KAI\ E)NTAU=QA TOI/NUN OU)X A(PLW=S LE/GONTA €TO\N QEO\N H( GRAFH\ DEI/KNUSI TO\ $3I)DOU\ GE/GONEN *)ADA\M W(S EI(=S €E)C H(MW=N,$ A)LLA/, DHLONO/TI META\ TH\N PARA/BASIN, PROSQEI=SA €KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S LE/CEWS, H(\N U(MEI=S E)NTA/CAI TW=| KEFALAI/W| €PARELI/PETE, TH=S O(/LHS SAFHNISTIKH\N U(PA/RXOUSAN E)NNOI/AS. €*EI)PW\N GA\R O( LO/GOS $3I)DOU\ *)ADA\M GE/GONEN W(S EI(=S E)C H(MW=N,$ €PROSE/QHKE $3TOU= GINW/SKEIN KALO\N KAI\ PONHRO/N, KAI\ NU=N MH/POTE €E)KTEI/NH| TH\N XEI=RA$ AU)TOU= $3KAI\ LA/BH| TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S KAI\ €ZH/SETAI EI)S TO\N AI)W=NA.$ *)EPEIDH\ GA\R A(/MA TH=| SUMBOULH=| €POLUQEI/+AN AU)TO\N E)DI/DACEN O( DIA/BOLOS EI)PW\N $3H(=| D' A)\N H(ME/RA| €FA/GHSQE A)PO\ TOU= CU/LOU, DIANOIXQH/SONTAI U(MW=N OI( O)FQALMOI/, KAI\ €E)/SESQE W(S QEOI\ GINW/SKONTES KALO\N KAI\ PONHRO/N,$ DIA\ TOU=TO €MEQ' U(POKRI/SEWS KAI\ OI(=ON EI)PEI=N EI)RWNEUTIKH/N TE KAI\ €O)NEIDISTIKH/N, EI)S E)/LEGXON TOU= PEISQE/NTOS A)NQRW/POU TW=| €DIABO/LW|, TH\N TO\ $3GE/GONEN W(S EI(=S E)C H(MW=N$ PRO\S TH\N €E)NTEQEI=SAN DIA\ TH=S A)PA/THS PARA\ TOU= O)/FEWS TW=| *)ADA\M PERI\ €QEO/THTOS E)/NNOIAN PLHQUNTIKW=S POIEI=TAI FWNH\N O( QEO/S. €@*KAI\ MH/ TIS DO/CH| TH=S GRAFIKH=S EI)=NAI SUNHQEI/AS A)LLO/TRION €TO\ EI)=DOS TH=S KAT' EI)RWNEI/AN LE/CEWS, A)KOU/WN TH=S GRAFH=S E)K €PROSW/POU TOU= QEOU= LEGOU/SHS PRO\S TO\N *)ISRAH\L $3E)A\N €POREUQH=TE PRO/S ME PLA/GIOI, KA)GW\ POREU/SOMAI PRO\S U(MA=S €PLA/GIOS,$ EI)DW\S MHDE\N DIAFE/REIN EI)RWNEI/AS PLAGIASMO/N, KAI\ €PA/LIN EU(RI/SKWN PW=S TH\N TOU= *)AXAA\B SUNESKEU/ASEN A)PA/THN, @1 €W(S A)LH/QEIAN AU)TW=| PROBALLO/MENOS TO\ YEU=DOS DI' W(=N €H(/MARTEN FE/RWN AU)TW=| DIKAI/WS TH\N KO/LASIN. *EI) GA\R MH\ PRO\S €TH\N PLA/NHN TOU= *)ADA\M H( GRAFH\ TO\N QEO\N LE/GONTA TO\ $3W(S €EI(=S E)C H(MW=N$ EI)SH/GAGEN, PW=S E)PE/FERE $3TOU= GINW/SKEIN KALO\N KAI\ €PONHRO/N,$ W(S SU/NQETON E)/XONTA GNW=SIN KAI\ E)C E)NANTI/WN €SUGKEIME/NHN: O(/PER A)MH/XANON E)PI\ QEOU= KA)\N E)NNOH=SAI, MH/TI €GE EI)PEI=N TOLMH=SAI, TOU= MO/NOU A(PLOU= TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N €DU/NAMIN KAI\ TH\N GNW=SIN, KAI\ MO/NHN TH\N TOU= KALOU= GNW=SIN €E)/XONTOS, MA=LLON DE\ AU)TOOUSI/A KAI\ DU/NAMIS KAI\ GNW=SIS €O)/NTOS. *)ALL' OU)DE/ TI TW=N E)K QEOU= KAI\ META\ QEO\N LOGIKW=N €OU)SIW=N E)/XEI O(MOU= TE KAI\ KATA\ TAU)TO\N E)N TW=| TH=S DIANOI/AS €A(PLW=| KINH/MATI KATA\ SU/NQESIN E)K TW=N E)NANTI/WN U(FISTAME/NHN €TH\N GNW=SIN. *DIO/TI PE/FUKEN H( QATE/ROU TW=N A)LLH/LOIS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¬ˆ¯A)NTIKEIME/NWN GNW=SIS TH=S TOU= E(TE/ROU POIEI=SQAI GNW/SEWS €A)/GNOIAN. *)AMIGH\S GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN H( GNW=SIS KAI\ €PANTA/PASIN A)SUNU/PARKTOS, E)PEI/PER H( TOU=DE GNW=SIS TH\N €QATE/ROU TW=N A)NTIKEIME/NWN SUNI/STHSIN A)/GNOIAN, W(/SPER OU)/TE €O)FQALMO\S TOU= A)/NW TE O(MOU= KAI\ TOU= KA/TW, KAI\ TW=N E)F' E(-€KA/TERA KATA\ TAU)TO/N, XWRI\S TH=S PRO\S QA/TERON I)DIAZOU/SHS €E)PISTROFH=S KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTH| KEXWRISME/NHS, A)NTILAM-€BA/NESQAI. €@*TO\ TOI/NUN PA/QOS TOU= *)ADA\M OI)KEIOU/MENON H( GRAFH\ TO\N €QEO\N PARADEI/KNUSIN H)\ TO\N *)ADA\M E)PI\ TH=| SUMBOULH=| TOU= €O)/FEWS DIELE/GXEI, PRO\S SUNAI/SQHSIN A)/GOUSA TW=N E)K TH=S €A)PA/THS E)PITRIBE/NTWN AU)TW=| PERI\ POLUQEI/+AS U(/QLWN. *KAI\ EI) €ME\N OU(/TWS E)/XEI KALW=S, A(/LIS TW=N ZHTHMA/TWN. *)EPEI/TOI GE €AU)TO\S PAR' E(AUTOU= TO\ MEI=ZON E)CEURI/SKWN, META/DOS KA)MOI\ €TH=S XORHGOUME/NHS SOI PERI\ TW=N O)/NTWN QEO/QEN XA/RITOS. €@*TO\ DE\ $3KAI\ NU=N MH/PWS E)KTEI/NH| TH\N XEI=RA AU)TOU= KAI\ LA/BH| €TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S KAI\ ZH/SETAI EI)S TO\N AI)W=NA$ TH\N KATA\ TH\N €PRA=CIN, W(S OI)=MAI, TW=N A)MI/KTWN PRONOHTIKW=S POIEI=TAI €DIAI/RESIN, I(/NA MH\ A)QA/NATON GE/NHTAI TO\ KAKO/N, TH=| METOXH=| €TOU= KALOU= SUNTHROU/MENON. *)/AMIKTON GA\R EI)=NAI BOU/LETAI @1 €PERI\ TO\N AU)TO\N A)/NQRWPON KATA\ TH\N SXE/SIN TW=N A)NTIKEI-€ME/NWN TH\N GNW=SIN O( POIH/SAS TO\N A)/NQRWPON. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*E#}1 ‚@*TI/ SHMAI/NEI TO\ E)N TW=| *LEUI+TIKW=| $3STHQU/NION TOU= E)PIQE/MATOS$ €KAI\ $3O( BRAXI/WN TOU= A)FAIRE/MATOS,$ EI)S TIMH\N QEOU= TOI=S I(EREU=SIN €A)FIEROU/MENON; €$1*)APO/KRISIS.$ *OI)=MAI TH\N A)MEI/NW KAI\ U(YHLH\N QEWRI/AN €DHLOU=SQAI DIA\ TOU= STHQUNI/OU, KAI\ TH\N PRA=CIN DIA\ TOU= €BRAXI/ONOS, H)/GOUN TOU= DIANOHTIKOU= TH\N E(/CIN KAI\ TH\N E)NE/R-€GEIAN, H)\ TH\N GNW=SIN KAI\ TH\N A)RETH/N, W(S TH=S ME\N GNW/SEWS €AU)TW=| PROSAGOU/SHS A)ME/SWS TO\N NOU=N TW=| QEW=|, TH=S A)RETH=S €DE\ KATA\ TH\N PRA=CIN PA/SHS AU)TO\N A)FAIROUME/NHS TH=S TW=N €O)/NTWN GENE/SEWS: A(/PER I(EREU=SIN A)FW/RISEN O( LO/GOS, TOI=S €MO/NON TO\N QEO\N DIA\ PA/NTWN KTHSAME/NOIS KLHRONOMI/AN, KAI\ €MHDE\N TO\ SU/NOLON KEKTHME/NOIS E)PI/GEION. €@*)\H PA/LIN, E)PEIDH\ TA\S A)/LLWN KARDI/AS DIA\ TOU= LO/GOU €TH=S DIDASKALI/AS OI( GNW/SEI KAI\ A)RETH=| DIO/LOU POIWQE/NTES TW=| €PNEU/MATI EU)SEBEI/AS KAI\ PI/STEWS POIOU=NTAI DEKTIKA/S, KAI\ €TH\N PRAKTIKH\N AU)TW=N E(/CIN KAI\ DU/NAMIN A)FAIROU/MENOI TW=N €E)PI\ TH=| FQARTH=| FU/SEI SPOUDASMA/TWN PRO\S TH\N TW=N U(PE\R €FU/SIN A)FQA/RTWN E)NE/RGEIAN A)GAQW=N METAFE/ROUSIN, EI)KO/TWS €TW=N PROSAGOME/NWN EI)S QUSI/AN QEOU= TO\ STHQU/NION TOU= €E)PIQE/MATOS, TOUTE/STI TW=N PROSAGOME/NWN TH\N KARDI/AN, KAI\ €TO\N BRAXI/ONA, TW=N AU)TW=N DHLONO/TI TH\N PRA=CIN, PROSE/TACEN €A)FIEROU=SQAI TOI=S I(EREU=SIN O( LO/GOS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M#2#}1 ‚@*TI/S H( DIAFORA\ TOU= E)SO/PTROU PRO\S TO\ AI)/NIGMA; €$1*)APO/KRISIS.$ *TO\ ME\N E)/SOPTRO/N E)STIN, W(S E)N O(/RW| FA/NAI, €SUNEI/DHSIS TH\N TW=N KATA\ TH\N PRA=CIN A)NELLIPW=S PA/NTWN €A)GAQW=N E)/XOUSA MORFH/N, DI' H(=S O( KAQARO\S TH\N DIA/NOIAN €PE/FUKEN O(RA=N TO\N QEO/N, H)\ E(/CIS PRAKTIKH/, TH\N PASW=N TW=N €A)RETW=N EI)S A)LLH/LAS E(NOEIDW=S KAQA/PER PRO/SWPON QEI=ON €PERIGRA/FOUSA SU/NQESIN. *TO\ DE\ AI)/NIGMA GNW=SI/S E)STI DIA\ TH=S €KATA\ QEWRI/AN PANTELOU=S TW=N QEI/WN LO/GWN E)FIKTH=S TH=| €FU/SEI PERIOXH=S, TH\N TW=N U(PE\R NO/HSIN E)/MFASIN E)/XOUSA. *KAI\ €A(PLW=S E)/SOPTRO/N E)STIN E(/CIS E)NDEIKTIKH\ TH=S MELLOU/SHS €TW=N A)RETW=N E)MFANISQH=NAI TOI=S A)CI/OIS PRWTOTU/POU MORFH=S: €TO\ GA\R E)SO/MENON TE/LOS TH=S PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS PARADH-€LOI= TOI=S E)/XOUSI TO\ E)/SOPTRON: TO\ AI)/NIGMA DE\ TH=S TW=N €NOOUME/NWN PERI\ GNW=SIN A)RXETUPI/AS E)STI\N E)/NDEICIS. €@*PA=SA TOI/NUN E)NTAU=QA DIKAIOSU/NH, SUGKRINOME/NH PRO\S €TH\N ME/LLOUSAN, E)SO/PTROU LO/GON E)PE/XEI TH\N TW=N A)RXE-€TU/PWN PRAGMA/TWN EI)KO/NA, OU)K AU)TA\ DE\ TA\ PRA/GMATA KAT' EI)=-€DOS U(FISTA/MENA E)/XOUSA: KAI\ PA=SA GNW=SIS E)NTAU=QA TW=N €U(YHLW=N, SUGKRINOME/NH PRO\S TH\N ME/LLOUSAN, AI)/NIGMA/ E)STIN, €E)/MFASIN TH=S A)LHQEI/AS A)LL' OU)K AU)TH\N U(FISTAME/NHN E)/XOUSA €TH\N FANH/SESQAI ME/LLOUSAN A)LH/QEIAN. *)EPEIDH\ GA\R A)RETH=| KAI\ €GNW/SEI TA\ QEI=A SUNE/XETAI, TW=N KAT' A)RETH\N PRWTOTU/PWN €E)STI\N E)NDEIKTIKO\N TO\ E)/SOPTRON, KAI\ TW=N KATA\ GNW=SIN €A)RXETU/PWN E)MFANTIKO\N U(PA/RXEI TO\ AI)/NIGMA. *TAU/THN E)/XEI TH\N €DIAFORA\N TO\ E)/SOPTRON PRO\S TO\ AI)/NIGMA, KAQO/TI TO\ ME\N €E)/SOPTRON PRAKTIKH=S MHNU/EI TE/LOS E)SO/MENON, TO\ DE\ AI)/NIGMA €QEWRHTIKH=S E)MFAI/NEI MUSTH/RION. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*Z#}1 ‚@*TI/ E)STI $3FWNH\ BOW=NTOS E)N TH=| E)RH/MW|$ KAI\ TA\ E(CH=S; *TI/S $3H( €E)/RHMOS$ KAI\ TI/S E)NTAU=QA $3H( O(DO\S KURI/OU$ KAI\ TI/S $3H( E(TOIMASI/A$ €AU)TH=S; *TI/NES TE $3AI( TRI/BOI AU)TOU=$ KAI\ TI/ TO\ $3EU)QU=NAI$ AU)TA/S; €*TI/NES $3AI( FA/RAGGES,$ KAI\ TI/ SHMAI/NEI TO\ $3PLHRWQH/SETAI PA=SA €FA/RAGC;$ *TI/NA TE $3TA\ O)/RH$ KAI\ $3OI( BOUNOI/,$ KAI\ TI/S H( TOU/TWN €$3TAPEI/NWSIS;$ *TI/ $3TA\ SKOLIA/,$ KAI\ PW=S $3E)/STAI EI)S EU)QEI=AN;$ *TI/NES $3AI( €TRAXEI=AI,$ KAI\ PW=S E)/SONTAI $3EI)S O(DOU\S LEI/AS;$ *KAI\ TI/ TO\ META\ €TAU=TA PA/NTA $3KAI\ O)/YETAI PA=SA SA\RC TO\ SWTH/RION TOU= QEOU=;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *FWNH\ TOU= E)C A)RXH=S BOW=NTOS E)N TH=| E)RH/MW|, €TH=| FU/SEI LE/GW TW=N A)NQRW/PWN H)\ TW=| KO/SMW| TOU/TW|, QEOU= €LO/GOU PRODH/LWS E)STI\ PA=S A(/GIOS, EI)/TE KATA\ TO\N *)/ABEL €O)RQW=S PROSFE/RWN E)C EI)LIKRINEI/AS E)STEATWME/NA TAI=S A)RE-€TAI=S TA\ TH=S YUXH=S PRW=TA TH=S QEWRI/AS KINH/MATA, EI)/TE €KATA\ TO\N *)ENW\S E)LPI/DI PI/STEWS BEBAI/A| TW=N MELLO/NTWN €A)GAQW=N E)PIDRACA/MENOS, U(PE\R W(=N H)/LPISEN, EU)/TONON E)KTH/SA-€TO TH\N E)PI/KLHSIN, EI)/TE KATA\ TO\N *)ENW/X, DIA\ PA/SHS €EU)ARESTH/SAS A)RETH=S, TH=S TW=N O)/NTWN SXE/SEW/S TE KAI\ €GNW/SEWS TO\N NOU=N PANTELW=S A)PA/RAS, PRO\S AU)TH\N TH\N U(PE\R €NO/HSIN A)SXE/TWS AI)TI/AN METE/QHKEN, EI)/TE KATA\ TO\N *NW=E, €PI/STEI QEWRH/SAS TA\ ME/LLONTA TH=S QEI/AS KRI/SEWS EI)/DH, €KATESKEU/ASEN E(AUTW=|, KIBWTOU= DI/KHN, TH\N R(UOME/NHN AU)TO\N €$3A)PO\ TH=S MELLOU/SHS O)RGH=S$ PANTAXO/QEN H)SFALISME/NHN TW=| €QEI/W| FO/BW| POLITEI/AN KAI\ A)/SKHSIN, EI)/TE KATA\ TO\N *)ABRAA/M, €KAQARW=| PI/STEWS O)FQALMW=| TW=N MELLO/NTWN A)GAQW=N I)DW\N €TH\N EU)PRE/PEIAN, U(PH/KOUSE GH=S KAI\ SUGGENEI/AS KAI\ OI)/KOU €PATRIKOU= PROQU/MWS E)CELQEI=N, KATALIPW\N TH\N PRO\S SA/R-€KA KAI\ AI)/SQHSIN KAI\ AI)SQHTA\ SXE/SIN TE KAI\ PROSPA/QEIAN, €KAI\ FU/SEWS E)N KAIRW=| PEIRASMOU= KAI\ A)GW/NWN U(YHLO/TEROS €W)/N, PROTIMH/SAS TH\N AI)TI/AN TH=S FU/SEWS, W(S TOU= *)ISAA\K TO\N €QEO\N O( ME/GAS *)ABRAA/M, EI)/TE KATA\ TO\N *)ISAA/K, DI' A)/KRAN @1 €A)PA/QEIAN KAI\ TH\N PERI\ QEWRI/AN KALH\N TH=S YUXH=S A)PLHSTI/AN, €A)META/BATON A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS E)/SXEN, KAI\ POLEMOU/MENOS €U(PO\ TW=N PONHRW=N PNEUMA/TWN, TH\N E(/CIN TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S €GNW/SEWS, EI)/TE KATA\ TO\N *)IAKW\B TH=S TW=N U(LIKW=N DASU/THTO/S €TE KAI\ TH=S PERI\ AU)TA\ SUGXU/SEWS TO\N NOU=N A)POKAQA/RAS €KATE/STHSE LEI=ON, KAI\ TH=| TW=N E)RIFEI/WN E)PIQE/SEI DERMA/TWN, €TH=| PERI\ TH\N SA/RKA LE/GW TOU= KATA\ QEO\N BI/OU TRAXU/THTI, €TH\N KATA\ TOU= FRONH/MATOS TH=S SARKO\S PARA\ TOU= QEOU= €KOMISA/MENOS DUNASTEI/AN, FO/BW| TE TH=S TW=N PAQW=N E)PANA-€STA/SEWS KAI\ PO/QW| TH=S KATA\ PEI=RAN U(YHLOTE/RAS MAQH/SEWS €METABA\S EI)S *XARRA/N, TH\N FUSIKH/N FHMI QEWRI/AN, E)C H(=S €LABW\N DIA\ PO/NWN PRAKTIKW=N PA=SAN TOU= FAINOME/NOU KO/SMOU €TH\N PNEUMATIKH\N E)PISTH/MHN, E)N DIAFO/ROIS SULLEGEI=SAN €LOGISMOI=S TE KAI\ NOH/MASIN, E)PANH=LQEN EI)S TH\N GH=N TH\N €PATRIKH\N KAI\ OI)KEI/AN, FHMI\ TH\N GNW=SIN TW=N NOHTW=N, €E)PIFERO/MENOS KAQA/PER GUNAI=KAS KAI\ PAIDI/SKAS TA\S E)GGE-€NOME/NAS AU)TW=| TH=S TE PRAKTIKH=S KAI\ TH=S QEWRHTIKH=S PAGI/AS €E(/CEIS KAI\ E)NERGEI/AS KAI\ TOU\S E)K TOU/TWN AU)TW=| GENNHQE/NTAS €UI(OU/S, OI(/TINES OU(=TOI TUGXA/NOUSI. *KAI\ A(PLW=S_I(/NA MH\ €PLE/ON TOU= DE/ONTOS O( LO/GOS MHKU/NHTAI, TO\N E(KA/STOU BI/ON €DIECIW/N_PA=S A(/GIOS DIA\ TH=S OI)KEI/AS A)NASTROFH=S, W(S €E)SXHKW\S BOW=NTA TO\N LO/GON TA\ OI)KEI=A TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/-€POIS QELH/MATA, FWNH\ TOU= LO/GOU SAFW=S U(PA/RXEI KAI\ €PRO/DROMOS KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S E)N AU)TW=| DIKAIOSU/NHS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¯ˆ¸KAI\ PI/STEWS. *PA/NTWN DE\ MA/LISTA FWNH\ TOU= LO/GOU KAI\ €PRO/DROMO/S E)STIN *)IWA/NNHS O( ME/GAS KAI\ TH=S A)/NEU TU/PWN KAI\ €SUMBO/LWN A)LHQOU=S TOU= QEOU= PAROUSI/AS MHNUTH/S TE KAI\ €KH/RUC KAI\ TOI=S A)GNOOU=SIN E)MFANISTH/S, DEIKNU\S A)NAFANDO\N €$3TO\N AI)/RONTA TOU= KO/SMOU TH\N A(MARTI/AN$ KAI\ PRO\S TH\N €OI)KONOMI/AN EI)S TH\N TW=N MUSTHRI/WN E)KPLH/RWSIN KATA\ TO\ €BA/PTISMA SUNEISFE/RWN TH\N E(AUTOU= LEITOURGI/AN. €@*)EPEIDH\ DE\ DIA\ TO\N PLOU=TON TH=S XA/RITOS POLUTRO/PWS €DU/NATAI LHFQH=NAI PRO\S W)FE/LEIAN TW=N A)RETH=S TE KAI\ @1 €GNW/SEWS E)FIEME/NWN PA=SA SULLABH/, KAI\ H( TUXOU=SA, TH=S €QEI/AS GRAFH=S, FE/RE, KATA\ TO\ DUNATO\N H(MI=N KAI\ E(TE/RWS TA\ €PROTEQE/NTA QEWRH/SWMEN. €@*)/ERHMOS TOIGAROU=N, W(S E)/FHN, E)/STIN H( TW=N A)NQRW/PWN FU/-€SIS KAI\ O( KO/SMOS OU(=TOS KAI\ H( TOU= KAQE/KASTON YUXH\ DIA\ TH\N €GENOME/NHN E)K TH=S A)RXAI/AS PARABA/SEWS TW=N A)GAQW=N A)KAR-€PI/AN. $3*FWNH\$ DE\ TOU= $3BOW=NTO/S$ E)STI LO/GOU H( KATA\ SUNEI/DHSIN €E)PI\ TOI=S E(KA/STW| PLHMMELHQEI=SI SUNAI/SQHSIS OI(ONEI\ BOW=SA €KATA\ TO\ KRUPTO\N TH=S KARDI/AS $3E(TOIMA/SAI TH\N O(DO\N KURI/OU.$ €*SAFH\S DE\ KAI\ PRO/DHLOS E(TOIMASI/A TH=S QEI/AS O(DOU= KAQE/STH-€KEN H( TW=N TRO/PWN TE KAI\ LOGISMW=N E)PI\ TO\ KREI=TTON €METABOLH\ KAI\ DIO/RQWSIS KAI\ H( TW=N PROTE/RWN KA/QARSIS €MOLUSMW=N. *(ODO\S DE\ KALH/ TE KAI\ E)PI/DOCOS O( KAT' A)RETH\N €U(PA/RXEI BI/OS: E)N W(=| KAQA/PER O(DW=| TO\N E)N E(KA/STW| POIEI=TAI €TH=S SWTHRI/AS DRO/MON O( LO/GOS, E)NOIKW=N TE DIA\ TH=S PI/STEWS €KAI\ E)MPERIPATW=N TOI=S KAT' A)RETH/N TE KAI\ GNW=SIN DIAFO/ROIS €QESMOI=S TE KAI\ DO/GMASI. *TRI/BOI DE\ TOU= LO/GOU EI)SI\N OI( €DIA/FOROI TRO/POI TW=N A)RETW=N KAI\ H( TOU= KATA\ QEO\N BI/OU €DIA/FOROS A)GWGH\ H)/GOUN TA\ KATA\ QEO\N E)PITHDEU/MATA: A(\S €EU)QU/NOUSIN OI( MH/TE DO/CHS E(/NEKEN MH/TE PROFA/SEI PLEONECI/AS €MH/TE KOLAKEI/AS XA/RIN KAI\ A)NQRWPARESKEI/AS KAI\ E)PIDEI/CEWS €TH\N A)RETH\N H)\ TH\N MELE/THN TW=N QEI/WN LO/GWN METELQEI=N €E)PITHDEU/ONTES, A)LLA\ PA/NTA DIA\ TO\N QEO\N KAI\ POIOU=NTES KAI\ €LE/GONTES KAI\ DIANOOU/MENOI. *TRI/BOIS GA\R OU)K EU)QEI/AIS O( €QEI=OS OU) PE/FUKEN E)MFILOXWREI=N LO/GOS, KA)\N EU(/RH| TH\N O(DO\N €E)/N TISIN E(/TOIMON. *OI(=O/N TI LE/GW: NHSTEU/EI TIS KAI\ A)PE/XETAI €TH=S E)CAPTIKH=S TW=N PAQW=N DIAI/THS TA\ A)/LLA TE POIEI=, O(/SA €PRO\S A)PALLAGH\N KAKI/AS SUMBA/LLESQAI DU/NATAI, TH\N LEGO-€ME/NHN O(DO\N OU(=TOS H(TOI/MASEN: KENODOCI/AS DE\ H)\ PLEONECI/AS H)\ €KOLAKEI/AS H)\ A)NQRWPARESKEI/AS H)\ A)/LLHS TINO\S E(/NEKEN AI)TI/AS €DI/XA TH=S QEI/AS EU)ARESTH/SEWS TOU\S TOIOU/TOUS E)PITHDEU/EI €TRO/POUS, OU(=TOS EU)QEI/AS OU)K E)POI/HSE TA\S TRI/BOUS TOU= QEOU=, €KAI\ TO\N ME\N TH=S E(TOIMASI/AS TH=S O(DOU= PO/NON U(PE/MEINE, TO\N @1 €DE\ QEO\N OU)K E)/SXE TAI=S AU)TOU= TRI/BOIS E)MPERIPATOU=NTA. €*(ODO\S OU)=N TOU= KURI/OU E)STI\N H( A)RETH/, EU)QEI=A DE\ TRI/BOS O( €KAT' A)RETH\N O)RQO\S U(PA/RXEI TRO/POS KAI\ A)/DOLOS. €@$3*PA=SA FA/RAGC PLHRWQH/SETAI,$ TW=N $3E(TOIMASAME/NWN$ DHLADH\ €KALW=S $3TH\N O(DO\N KURI/OU$ KAI\ $3EU)QEI/AS POIHSAME/NWN TA\S AU)TOU= €TRI/BOUS:$ OU) GA\R A(PLW=S PA=SA, OU)DE\ PA/NTWN: OU)/TE GA\R TW=N €MH\ E(TOIMASA/NTWN TH\N O(DO\N TOU= KURI/OU KAI\ EU)QEI/AS POIH-€SA/NTWN TA\S TRI/BOUS AU)TOU=. *FA/RAGC DE/ E)STIN H( TOU= KAQE/-€KASTON SA/RC, H( TW=| POLLW=| R(EU/MATI TW=N PAQW=N E)KXARA-€DRWQEI=SA KAI\ TH\N PRO\S TH\N YUXH\N KATA\ TO\N TOU= SUNDH/-€SANTOS QEOU= NO/MON PNEUMATIKH\N DIATMHQEI=SA SUNE/XEIA/N TE €KAI\ SUNA/FEIAN. *DUNATO\N DE\ KAI\ TH\N YUXH\N FA/RAGGA NOHQH=-€NAI, TW=| POLLW=| XEIMW=NI TH=S A)GNOI/AS KOILANQEI=SAN KAI\ €TH=S E)N PNEU/MATI KALH=S O(MALO/THTOS DIA\ TH=S KAKI/AS TO\ €KA/LLOS A)POQEME/NHN. *PA=SA TOI/NUN FA/RAGC, H)/GOUN SA\RC KAI\ €YUXH\ TW=N E(TOIMASA/NTWN TH\N O(DO\N TOU= KURI/OU KAI\ EU)QEI/AS €POIHSA/NTWN TA\S TRI/BOUS AU)TOU=, PLHRWQH/SETAI DIA\ TH=S €A)POBOLH=S TW=N PAQW=N, TW=N POIOU/NTWN AU)TAI=S FARA/GGWN €DI/KHN TH\N A)NWMALI/AN, KAI\ TH=S TW=N A)RETW=N E)PANAGWGH=S €A)POLABOU=SA TH\N FUSIKH\N E)PIFA/NEIAN, O(MALISQEI=SAN TW=| €PNEU/MATI. €@$3*KAI\ PA=N O)/ROS KAI\ BOUNO\S TAPEINWQH/SETAI.$ *TAI=S FA/RAGCIN, €W(S E)/OIKEN, MA/LISTA PEFU/KASI/ PWS SUNI/STASQAI TA\ O)/RH KAI\ €OI( BOUNOI/. *)/OROS E)STI\ $3PA=N U(/YWMA E)PAIRO/MENON KATA\ TH=S €GNW/SEWS TOU= QEOU=,$ BOUNO\S DE\ PA=SA KAKI/A KATEPANISTA-€ME/NH TH=S A)RETH=S. *EI) GOU=N O)/RH ME/N EI)SI TA\ E)NERGHTIKA\ TH=S €A)GNWSI/AS PNEU/MATA, BOUNOI\ DE\ TA\ POIHTIKA\ TH=S KAKI/AS, €O(PHNI/KA PRODH/LWS PA=SA FA/RAGC, H)/GOUN SA\RC H)\ YUXH\ TW=N €E(TOIMASA/NTWN, W(S EI)=PON, TH\N O(DO\N TOU= KURI/OU KAI\ EU)QEI/AS €POIHSA/NTWN TA\S TRI/BOUS AU)TOU=, DIA\ TH=S TOU= PERIPATOU=N-€TOS E)N AU)TOI=S DIA\ TW=N E)NTOLW=N QEOU= LO/GOU PAROUSI/AS @1 €PLHRWQH=| GNW/SEW/S TE KAI\ A)RETH=S, PA/NTA TA\ TH=S YEUDWNU/-€MOU GNW/SEWS KAI\ TA\ TH=S KAKI/AS PNEU/MATA TAPEINOU=TAI, €PATOU=NTOS AU)TA\ TOU= LO/GOU KAI\ U(POTA/SSONTOS KAI\ TO\ €E)PAIRO/MENON KATA\ TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS PONHRO\N KRA/TOS €KATABA/LLONTOS KAI\ OI(=ON TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ U(/YOS TW=N €O)RE/WN KAI\ TW=N BOUNW=N KATASKA/PTONTOS KAI\ EI)S TH\N TW=N €FARA/GGWN A)/GONTOS A)NAPLH/RWSIN. *TW=| O)/NTI GA/R, EI) PA/NTA €LH/YETAI/ TIS DIA\ TH=S TOU= LO/GOU DUNA/MEWS O(/SA PARA\ TH=S FU/-€SEWS LABO/NTES OI( DAI/MONES TH\N PARA\ FU/SIN A)GNWSI/AN TE KAI\ €KAKI/AN E)DHMIOU/RGHSAN, OU)DAMW=S U(POSTH/SETAI KAQ' OI(ONDH/-€POTE TRO/PON A)GNWSI/AS H)\ KAKI/AS U(/YOS, W(/SPER OU)DE\ O)/ROS H)\ €BOUNO\S TW=N AI)SQHTW=S FAINOME/NWN, EI) MHXANH/ TIS H)=N TOI=S €A)NQRW/POIS AU)TA\ ME\N KATASKA/YAI TA\ O)/RH KAI\ TOU\S BOUNOU/S, €TA\S DE\ FA/RAGGAS A)NAPLHRW=SAI. €@*TAPEI/NWSIS OU)=N E)STI TW=N NOHTW=N KAI\ PONHRW=N O)RE/WN €KAI\ BOUNW=N H( TH=S SARKO/S TE KAI\ TH=S YUXH=S PRO\S E(AUTA\S €TW=N KATA\ FU/SIN DUNA/MEWN A)POKATA/STASIS: KAQ' H(\N FUSIKW=S €I)QUNO/MENOS TW=| PLOU/TW| TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS O( €FILO/QEOS NOU=S O(MALW=S DIAPOREU/ETAI TO\N AI)W=NA TOU=TON KAI\ €PRO\S TO\N A)GH/RW KAI\ A)/FQARTON PROTROPA/DHN FE/RETAI KO/SMON €TW=N NOHTW=N KAI\ A(GI/WN DUNA/MEWN, MH/TE TOI=S E(KOUSI/OIS TH=S €SARKO\S PA/QESI DIA\ TH=S POLUTRO/PWS SKOLIEUOME/NHS PLANW/-€MENOS H(DONH=S, MH/TE TOI=S A)KOUSI/OIS PEIRASMOI=S DIA\ TH=S €O)DU/NHS TRAXUNO/MENOS, TH=| PERI\ TH\N SA/RKA FEIDOI= TH\N O(DO\N €TW=N E)NTOLW=N W(S DU/SBATON DIA\ TH\N TRAXU/THTA TW=N PO/NWN €TH=S SARKO\S PARAITOU/MENOS. €@*)IQU/NETAI ME\N OU)=N TA\ SKOLIA/, O(/TAN O( NOU=S, TA\ ME/LH €TOU= SW/MATOS TW=N PAQW=N E)LEUQERW/SAS, H)/GOUN TA\ AI)SQHTH/-€RIA KAI\ TA\ LOIPA\ TH=S KAQ' H(DONH\N E)KKO/YAS E)NERGEI/AS, KATA\ €TO\N A(PLOU=N TH=S FU/SEWS LO/GON AU)TA\ KINEI=SQAI DIDA/CEIEN, €I)QU/NWN PRO\S TH\N E)F' H(=| GEGO/NASIN AI)TI/AN. *AI( DE\ TRAXEI=AI, €TOUTE/STIN AI( TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N E)PIFORAI/, E)/SONTAI €EI)S O(DOU\S LEI/AS, O(/TAN MA/LISTA XAI/RWN KAI\ EU)FRAINO/MENOS O( €NOU=S E)N A)SQENEI/AIS EU)DOKH=| KAI\ QLI/YESI KAI\ A)NA/GKAIS, DIA\ @1 €TW=N A)KOUSI/WN PO/NWN TH\N O(/LHN TW=N E(KOUSI/WN PAQW=N €A)FAIROU/MENOS DUNASTEI/AN. *(O GA\R TH=S A)LHQINH=S E)FIE/MENOS €ZWH=S, GNOU\S O(/TI PA=S PO/NOS, EI)/TE E(KOU/SIOS EI)/TE A)KOU/SIOS, €TH=S TOU= QANA/TOU MHTRO\S H(DONH=S GI/NETAI QA/NATOS, PA/SAS €TA\S TRAXEI/AS TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N E)PIFORA\S DE/CETAI €MET' EU)FROSU/NHS, XAI/RWN DIA\ TH=S U(POMONH=S, O(DOU\S EU)MAREI=S €TE KAI\ LEI/AS TA\S QLI/YEIS POIOU/MENOS KAI\ $3PRO\S TO\ BRABEI=ON €TH=S A)/NW KLH/SEWS$ A)PLANW=S PARAPEMPOU/SAS AU)TO\N EU)SEBW=S €E)N AU)TAI=S TO\N QEI=ON DRO/MON POIOU/MENON. *PA=S TOIGAROU=N TH\N €POLUE/LIKTO/N TE KAI\ POLU/PLOKON H(DONH\N KAI\ PA=SIN O(MOU= €TOI=S AI)SQHTHRI/OIS POLUTRO/PWS SUMPEPLEGME/NHN TH=| E)G-€KRATEI/A| DIALU/SAS TA\ SKOLIA\ EI)S EU)QEI=AN E)POI/HSEN. *KAI\ O( €TH\N DU/SBATON KAI\ TRAXEI=AN TW=N PO/NWN E)PIFORA\N DI' U(PO-€MONH=S PATH/SAS TA\S TRAXEI/AS E)POI/HSEN EI)S O(DOU\S LEI/AS. €*(/OQEN, W(/SPER E)/PAQLON A)RETH=S KAI\ TW=N U(PE\R AU)TH=S KA-€MA/TWN, OI(=A KALW=S TE KAI\ $3NOMI/MWS A)QLH/SAS$ KAI\ TH\N H(DO-€NH\N NIKH/SAS TW=| PO/QW| TH=S A)RETH=S KAI\ TH\N O)DU/NHN PATH/-€SAS TW=| TH=S GNW/SEWS E)/RWTI KAI\ DI' A)MFOTE/RWN GENNAI/WS €TOU\S QEI/OUS DIENE/GKAS A)GW=NAS, O)/YETAI TO\ SWTH/RION TOU= €QEOU=. $3*KAI\ O)/YETAI$ GA/R FHSIN $3PA=SA SA\RC TO\ SWTH/RION TOU= þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¯‹·QEOU=:$ PA=SA SA/RC, DHLONO/TI PISTH/, KATA\ TO\ $3E)KXEW= A)PO\ TOU= €PNEU/MATO/S MOU E)PI\ PA=SAN SA/RKA,$ DHLADH\ TH\N PISTEU/SASAN. €*OU)X A(PLW=S OU)=N PA=SA SA\RC O)/YETAI TO\ SWTH/RION TOU= QEOU=, €OU)/TE GA\R H( TW=N A)SEBW=N SA/RC, EI)/PER A)LHQH\S O( A)POFAINO/ME-€NOS LO/GOS $3A)RQH/TW O( A)SEBH/S, I(/NA MH\ I)/DH| TH\N DO/CAN KURI/OU,$ €A)LLA\ PROSDIWRISME/NWS PA=SA PISTH\ SA/RC. *)EK ME/ROUS DE\ €TH=S SARKO\S TO\N O(/LON A)/NQRWPON SHMAI/NEI SUNH/QWS O( €GRAFIKO\S LO/GOS, OI(ONEI\ BOW=N $3KAI\ O)/YETAI PA=S$ <20A)/NQRWPOS>20 $3TO\ €SWTH/RION TOU= QEOU=,$ PA=S A)/NQRWPOS A)KOU/SAS DHLADH\ TH=S E)N €TH=| E)RH/MW| BOW/SHS FWNH=S, KAI\ KATA\ TO\N A)PODOQE/NTA TH=S €QEWRI/AS LO/GON E(TOIMA/SAS TH\N O(DO\N KURI/OU, KAI\ EU)QEI/AS €POIH/SAS TA\S TRI/BOUS AU)TOU=, KAI\ PLHRW/SAS DIA\ TH=S TW=N €NOHTW=N KAI\ PONHRW=N O)RE/WN KAI\ BOUNW=N KAQAIRE/SEWS €TH\N DIA\ TOU= I)DI/OU KOILW/MATOS PARASXOME/NHN KATA\ TH\N €PARA/BASIN TH=S QEI/AS E)NTOLH=S TOI=S EI)RHME/NOIS PONHROI=S @1 €O)/RESI KAI\ BOUNOI=S TO\ U(/YOS KAI\ TO\ A)NA/STHMA FA/RAGGA €YUXH/N, KAI\ TH\N TAU/THS A)NAPLH/RWSIN TW=N PONHRW=N DUNA/-€MEWN TAPEI/NWSIN E)RGAZO/MENOS, KAI\ TA\ SKOLIA\ TW=N E(KOUSI/WN €PAQW=N, H)/GOUN TH=S H(DONH=S TA\ KINH/MATA, DIA\ TH=S E)GKRATEI/AS €EU)QU/NAS, KAI\ TA\S TRAXEI/AS TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N SUM-€FORA/S, H)/GOUN TOU\S TRO/POUS TH=S O)DU/NHS, DIA\ TH=S U(POMONH=S €O(MALI/SAS KAI\ EI)S O(DOU\S LEI/AS KATASTH/SAS: O( TOIOU=TOS €EI)KO/TWS O)/YETAI TO\ SWTH/RION TOU= QEOU=, KAQARO\S TH=| KARDI/A| €GENO/MENOS: KAQ' H(\N DIA\ TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N EU)SEBW=N €QEWRHMA/TWN O(RA=| TO\N QEO\N E)PI\ TE/LEI TW=N A)/QLWN, KATA\ TO\ €$3MAKA/RIOI OI( KAQAROI\ TH=| KARDI/A|, O(/TI AU)TOI\ TO\N QEO\N O)/YONTAI,$ TW=N €U(PE\R A)RETH=S PO/NWN TH=S A)PAQEI/AS TH\N XA/RIN A)NTILABW/N, H(=S €OU)DE\N PLE/ON TO\N QEO\N E)MFANI/ZEI TOI=S E)/XOUSI. €@*KAQ' O(\ TUXO\N TOI=S TA\ U(YHLO/TERA ZHTOU=SI TW=N QEWRH-€MA/TWN KAI\ A)/LLWS PA/RESTIN O(RA=N, W(S E)N E)RH/MW|, TH=| €E)STERHME/NH| PAQW=N YUXH=| TH\N DIA\ TW=N A)RETW=N FWNH\N €TH=S A)FANW=S BOW/SHS QEI/AS SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS, E)PEIDH\ €$3PA/NTA$ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN E(KA/STOU $3PA=SIN$ O( EI(=S KAI\ O( €AU)TO\S $3GI/NETAI$ LO/GOS, XWRW=N DI' E(KA/STOU KAI\ W(S PRO/DRO-€MON FWNH\N TH\N PROKATASKEUA/ZOUSAN E(/KASTON PRO\S TH\N €AU)TOU= PAROUSI/AN PRODWROU/MENOS XA/RIN, E)N ME\N TOI=S GINO-€ME/NHN META/NOIAN W(S MELLOU/SHS DIKAIOSU/NHS PRO/DROMON, E)N €DE\ TOI=S A)RETH\N W(S PROSDOKWME/NHS GNW/SEWS PROKATARTI-€SMO/N, E)N A)/LLOIS DE\ GNW=SIN W(S TH=S PARESOME/NHS QEWTIKH=S €E(/CEWS XARAKTH=RA. *KAI\ A(PLW=S E)PILEI/YEI TO\N QEWRHTIKO\N €NOU=N O( XRO/NOS TA\S QEI/AS A)NABA/SEIS TOU= LO/GOU GNWSTIKW=S €POIOU/MENON KAI\ TA\S AU)TOU= PRO\S E(/KASTON U(PERFUEI=S A(RMO/-€ZONTA KAI\ FILANQRW/POUS E)PINOI/AS, KAQ' A(\S $3PA/NTA GI/NETAI €PA=SIN, I(/NA PA/NTAS SW/SH|$ DIA\ $3TO\N PLOU=TON TH=S AU)TOU= €XRHSTO/THTOS.$ @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*H#}1 ‚@*PERI\ TOU= *)OZI/OU FHSI\N H( DEUTE/RA TW=N *PARALEIPOME/NWN €O(/TI $3E)POI/HSE TO\ EU)QE\S E)NW/PION KURI/OU, KAI\ H)=N E)KZHTW=N TO\N €KU/RION E)N TAI=S H(ME/RAIS *ZAXARI/OU TOU= SUNIE/NTOS E)N FO/BW| €KURI/OU. *KAI\ EU)O/DWSEN AU)TW=| O( KU/RIOS. *KAI\ W)|KODO/MHSEN *)OZI/AS €PU/RGOUS E)N *(IEROUSALH\M KAI\ E)PI\ TH\N PU/LHN TH=S GWNI/AS KAI\ E)PI\ €TH\N GWNI/AN TH=S FA/RAGGOS KAI\ E)PI\ TW=N GWNIW=N KAI\ KATI/SXUSEN. €*KAI\ W)|KODO/MHSEN PU/RGOUS E)N TH=| E)RH/MW| KAI\ E)LATO/MHSEN LA/KKOUS €POLLOU/S, O(/TI KTH/NH POLLA\ U(PH=RXEN AU)TW=| E)N *SEFILA=| KAI\ E)N TH=| €PEDINH=| KAI\ A)MPELOURGOI\ E)N TH=| O)REINH=| KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW|, O(/TI €GEWRGO\S H)=N.$ *TI/NES OI( PU/RGOI KAI\ TI/S H( PU/LH TH=S GWNI/AS KAI\ €TI/S H( FA/RAGC KAI\ H( GWNI/A AU)TH=S; KAI\ TI/NES PA/LIN AI( GWNI/AI €TI/NES TE OI( E)N TH=| E)RH/MW| PU/RGOI; KAI\ TI/NES OI( LELATOMHME/NOI €LA/KKOI TI/NA TE TA\ KTH/NH; KAI\ TI/S H( *SEFILA\ KAI\ H( PEDINH\ €TI/NES TE OI( A)MPELOURGOI/; KAI\ TI/S H( O)REINH\ KAI\ O( *KA/RMHLOS €KAI\ TO\ $3O(/TI GEWRGO\S H)=N;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *)ELQE/, LO/GE QEOU= PANU/MNHTE, DO\S TW=N OI)-€KEI/WN LO/GWN TH\N SU/MMETRON H(MI=N A)POKA/LUYIN KAI/, PERIELW\N €TH\N TW=N E)PIKALUMMA/TWN PAXU/THTA, DEI=CON H(MI=N, *XRISTE/, TO\ €KA/LLOS TW=N NOOUME/NWN. *LABOU= TH=S XEIRO\S H(MW=N TH=S DECIA=S, €TH=S E)N H(MI=N LE/GW NOERA=S DUNA/MEWS, KAI\ $3O(DH/GHSON E)N TH=| O(DW=| €TW=N E)NTOLW=N SOU$ KAI\ EI)S TO\N $3TO/PON$ A)/GAGE $3TH=S QAUMASTH=S$ €SOU $3SKHNH=S E(/WS TOU= OI)/KOU TOU= QEOU= E)N FWNH=| A)GALLIA/SEWS €KAI\ E)COMOLOGH/SEWS H)/XOUS E(ORTA/ZONTOS,$ O(/PWS KAI\ H(MEI=S, DIA\ €TH=S KATA\ TH\N PRA=CIN E)COMOLOGH/SEWS KAI\ TH=S KATA\ TH\N €QEWRI/AN A)GALLIA/SEWS PRO\S TO\N SO\N TH=S EU)WXI/AS A)/FRASTON €TO/PON E)LQEI=N A)CIWQE/NTES, SUNHXH/SWMEN TOI=S E)KEI=SE PNEUMA-€TIKW=S E(ORTA/ZOUSIN, TH\N TW=N A)LALH/TWN GNW=SIN A)SIGH/TOIS NOU= €FWNAI=S A)NAME/LPONTES. *KAI/ MOI SU/GGNWQI, *XRISTE/, KAI\ I(/LAQI €DIA\ TH\N TW=N A)CI/WN SOU DOU/LWN E)PITAGH\N KATATOLMW=NTI TW=N €U(PE\R DU/NAMIN, KAI\ FW/TISON PRO\S TH\N TW=N PROKEIME/NWN €QEWRI/AN TH\N A)FW/TISTO/N MOU DIA/NOIAN, I(/NA PLE/ON DOCASQH=|S, @1 €TUFLOI=S TO\ BLE/PEIN DIDOU\S KAI\ MOGILA/LOIS TRANH\N TH\N €GLW=SSAN POIOU/MENOS. €@*OI)=MAI TOI/NUN O(/TI, W(/SPER E(/WS TINO\S *XRISTOU= TOU= QEOU= €TU/POS U(PH=RXEN O( *SOLOMW=N, OU(/TWS KAI\ *)OZI/AS E(/WS TINO\S €TU/POS H)=N TOU= SWTH=ROS. <20*)ISXU\N>20 GA\R <20QEOU=>20 PRO\S TH\N E(LLA/DA €FWNH\N METAFERO/MENON SHMAI/NEI *)OZI/OU TO\ O)/NOMA, I)SXU\S DE\ €FUSIKH\ KAI\ DU/NAMIS E)NUPO/STATOS TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S O( €KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, O( $3EI)S KEFALH\N GWNI/AS €GENO/MENOS LI/QOS,$ LE/GW DE\ TH=S E)KKLHSI/AS. *(WS GA\R H( GWNI/A €DU/O TOI/XWN POIEI=TAI DI' E(AUTH=S PRO\S A)LLH/LOUS SUNA/FEIAN, €OU(/TWS H( TOU= QEOU= E)KKLHSI/A TW=N DU/O LAW=N, TOU= TE E)C €E)QNW=N KAI\ TOU= E)C *)IOUDAI/WN, E(/NWSIS GI/NETAI, TO\N *XRISTO\N €E)/XOUSA SU/NDESMON, TO\N $3OI)KODOMOU=NTA TOU\S PU/RGOUS E)/N TE €*(IEROUSALH/M,$ TH\N <20O(/RASIN>20 LE/GW <20TH=S EI)RH/NHS,>20 TOU\S QEI/OUS €KAI\ A)KAQAIRE/TOUS PRW/TOUS TW=N PERI\ QEO/THTOS DOGMA/TWN LO/-€GOUS, H)/GOUN O)XURW/MATA, KAI\ $3E)PI\ TH\N PU/LHN TH=S GWNI/AS$ €TOU\S TW=N PERI\ SARKW/SEWS DOGMA/TWN LO/GOUS. *PU/LH GA\R €KAI\ QU/RA TH=S E)KKLHSI/AS AU)TO/S E)STI PA/LIN O( LE/GWN $3E)GW/ EI)MI €H( QU/RA,$ H( TOU\S PU/RGOUS E)/XOUSA, TOUTE/STI TA\ O)XURW/MATA €TW=N PERI\ SARKW/SEWS QEI/WN DOGMA/TWN, PU/LH: DI' W(=N €FROUROUME/NOUS EI)S TH\N GWNI/AN, TH\N E)KKLHSI/AN LE/GW, DEI= €POIEI=SQAI TOU\S KALW=S PISTEU/EIN BOULOME/NOUS TH\N EI)/SODON. €*(O GA\R TOI=S PU/RGOIS TW=N QEI/WN DOGMA/TWN W(S A)LHQEI/AS €O)XURW/MASI KAQWPLISME/NOS TOU\S E)PHREASTA\S OU) FOBEI=TAI €LO/GOUS H)\ DAI/MONAS. €@$3*KAI\ E)PI\ TH\N GWNI/AN TH=S FA/RAGGOS.$ *FA/RAGC E)STI\N H( €SA/RC, GWNI/A DE\ TAU/THS E)STI\N H( PRO\S TH\N YUXH\N KATA\ TH\N €E)N PNEU/MATI SUNA/FEIAN E(/NWSIS: E)F' H(=S OI( PU/RGOI, H)/GOUN TA\ €O)XURW/MATA TW=N E)NTOLW=N, OI)KODOMOU=NTAI KAI\ TA\ E)P' AU)TAI=S €KATA\ TH\N DIA/KRISIN DO/GMATA, PRO\S TO\ FULAXQH=NAI TH=S €SARKO\S PRO\S TH\N YUXH\N A)DIA/LUTON KAQA/PER GWNI/AN TH\N €E(/NWSIN. €@$3*KAI\ E)PI\ TW=N GWNIW=N W)|KODO/MHSE PU/RGOUS.$ *GWNI/AS TUXO\N €EI)=PEN O( LO/GOS TA\S DIA\ *XRISTOU= GEGENHME/NAS DIAFO/ROUS TW=N €DIH|RHME/NWN KTISMA/TWN E(NW/SEIS. *(/HNWSE GA\R TO\N A)/NQRWPON, @1 €TH\N KATA\ TO\ A)/RREN KAI\ QH=LU DIAFORA\N TW=| PNEU/MATI MU-€STIKW=S A)FELO/MENOS KAI\ TW=N E)N TOI=S PA/QESIN I)DIWMA/TWN €KATASTH/SAS E)P' A)MFOI=N E)LEU/QERON TO\N LO/GON TH=S FU/SEWS. €*(/HNWSEN DE\ KAI\ TH\N GH=N, TH\N KATA\ TO\N AI)SQHTO\N PARA/DEI-€SON KAI\ TH\N OI)KOUME/NHN DIW/SAS E)CALLAGH/N. *(/HNWSEN DE\ KAI\ €TH\N GH=N KAI\ TO\N OU)RANO/N, MI/AN A)PODEI/CAS PRO\S E(AUTH\N €NEU/OUSAN TH\N FU/SIN TW=N AI)SQHTW=N. *(/HNWSEN DE\ KAI\ TA\ €AI)SQHTA\ KAI\ TA\ NOHTA/, KAI\ MI/AN A)PE/DEICEN OU)=SAN TH\N TW=N €GEGONO/TWN FU/SIN, KATA/ TINA LO/GON MUSTIKO\N SUNAPTOME/NHN. €*(/HNWSEN DE/, KATA\ TO\N U(PE\R FU/SIN LO/GON TE KAI\ TRO/PON, KAI\ €TH\N KTISTH\N FU/SIN TH=| A)KTI/STW|. *KAI\ E)F' E(KA/STHS E(NW/-€SEWS H)/GOUN GWNI/AS, TOU\S SUNEKTIKOU/S TE KAI\ SUNDE-€TIKOU\S TW=N QEI/WN DOGMA/TWN O)XURW/SAS, W)|KODO/MHSEN PU/R-€GOUS. €@$3*KAI\ W)|KODO/MHSEN PU/RGOUS E)N TH=| E)RH/MW|.$ *)/ERHMO/S E)STIN H( þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜°ˆÓTW=N FAINOME/NWN FU/SIS H)/GOUN O( KO/SMOS OU(=TOS, E)N W(=| €PU/RGOUS OI)KODOMEI=N PE/FUKEN O( LO/GOS, TA\S EU)SEBEI=S PERI\ €TW=N O)/NTWN DO/CAS TOI=S AI)TOU=SI DWROU/MENOS, TOUTE/STI TOU\S €TW=N PERI\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS DOGMA/TWN O)RQOU\S E)N PNEU/-€MATI LO/GOUS. €@$3*KAI\ E)LATO/MHSE LA/KKOUS POLLOU/S, O(/TI KTH/NH POLLA\ U(PH=RXE €AU)TW=| E)N *SEFILA=| KAI\ E)N TH=| PEDINH=| KAI\ A)MPELOURGOI\ E)N TH=| O)REINH=| €KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW|, O(/TI GEWRGO\S H)=N.$ *LA/KKOUS LATOMEI= O( €KU/RIOS E)N TH=| E)RH/MW|, LE/GW DE\ TW=| KO/SMW| KAI\ TH=| FU/SEI TW=N €A)NQRW/PWN, TA\S TW=N A)CI/WN KARDI/AS E)KXOI/+ZWN KAI\ A)POKA-€QAI/RWN TOU= U(LIKOU= BA/ROUS TE KAI\ FRONH/MATOS KAI\ POIW=N €EU)RUXW/ROUS PRO\S U(PODOXH\N TW=N QEI/WN TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S €GNW/SEWS U(ETW=N, I(/NA POTI/ZWSIN TA\ KTH/NH TOU= *XRISTOU=, €TOU\S DEOME/NOUS LE/GW, DIA\ YUXH=S NHPIO/THTA, TH=S H)QIKH=S €DIDASKALI/AS. €@$3*TA/ TE E)N *SEFILA=| KTH/NH.$ *SEFILA\ E(RMHNEU/ETAI <20LEKA/NH €STENH/.>20 *DHLOI= DE\ TOU\S DIA\ TW=N A)KOUSI/WN KAQAIROME/NOUS €PEIRASMW=N KAI\ LEUKAINOME/NOUS TW=N KATA\ YUXH\N KAI\ SW=MA €MOLUSMW=N, DEOME/NOUS POTISQH=NAI KAQA/PER U(/DWR TO\N PERI\ €KARTERI/AS KAI\ U(POMONH=S LO/GON. @1 €@$3*KAI\ E)N TH=| PEDINH=|:$ TOU\S TW=| PLA/TEI DHLONO/TI TW=N €DECIW=N PRAGMA/TWN KATA\ R(OU=N AU)TOI=S FEROME/NWN EU)QHNOU-€ME/NOUS H)\ TOU\S E)N A)RETAI=S EU)DROMOU=NTAS KAI\ TW=| NO/MW| TW=N €E)NTOLW=N A)PAQW=S PLATUNOME/NOUS, DEOME/NOUS KAI\ AU)TOU\S €POTISQH=NAI TO\N PERI\ TAPEINOFROSU/NHS METADO/SEW/S TE KAI\ €SUMPAQEI/AS TW=N A)SQENESTE/RWN KAI\ TH=S TW=N DOQE/NTWN AU)TOI=S €EU)XARISTI/AS LO/GON. €@$3*KAI\ A)MPELOURGOI\ E)N TH=| O)REINH=| KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW|.$ *)AM-€PELOURGOI\ ME/N EI)SIN E)N TH=| O)REINH=| OI( TO\N QEI=ON KAI\ €E)KSTATIKO\N TH=S GNW/SEWS KAI\ TH=S KARDI/AS EU)FRANTIKO\N E)N €TW=| U(/YEI TH=S QEWRI/AS FILOPONOU=NTES LO/GON. *OI( DE\ E)N TW=| €*KARMH/LW| A)MPELOURGOI\ TUGXA/NOUSIN OI( KATA\ QEWRI/AN €U(YHLW=S TO\N PERI\ TH=S TELEI/AS KAQA/RSEWS KAI\ TH=S TW=N O)/NTWN €PANTELOU=S A)FAIRE/SEWS A)SKOU/MENOI LO/GON. <20*)EPI/GNWSIS>20 GA\R €<20PERITOMH=S>20 O( *KA/RMHLOS E(RMHNEU/ETAI: E)F' O(\N O( GEWRGW=N €A)/MPELON TO\N TH=S PERITOMH=S MUSTIKO\N LO/GON GEWRGEI=, KAT' E)-€PI/GNWSIN TO\N NOU=N PERITE/MNWN TH=S U(/LHS KAI\ TW=N U(LIKW=N, €A)LL' OU)K I)OUDAI+KW=S TH\N AI)SXU/NHN DO/CAN H(GOU/MENOS. *XRH/|-€ZEIN DE\ KAI\ TOU/TOUS FHSI\N O( LO/GOS TOU= E)K TW=N LATOMH-€QE/NTWN E)N TH=| E)RH/MW| LA/KKWN QEI/OU TH=S SOFI/AS NA/MATOS, I(/NA €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S PI/STEWS E(/KASTOS TO\N E)PITH/DEION €DE/XHTAI LO/GON E)K TW=N PEPISTEUME/NWN TH\N XA/RIN TH=S TOU= €SWTHRI/OU LO/GOU DIDASKALI/AS: DI' OU(= MEGALOFUW=S TH=S TOU= €KAQE/KASTON E)PIMELEI=TAI YUXH=S O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S €*XRISTO/S, O( KALO\S KAI\ E)PISTH/MWN GEWRGO\S KAI\ W)\N KAI\ A)EI\ €GINO/MENOS KAI\ PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA TH=S H(MW=N E(/NEKEN €SWTHRI/AS PRACA/MENOS. €@*OU(/TW ME\N OU)=N E)PITO/MWS H(MI=N KAQ' E(/NA TRO/PON TE-€QEWRH/SQW TA\ PROTEQE/NTA, TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N €U(FHGOU/MENA. *KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON, KAI\ EI)S TO\N KAQE/-€KASTON NOU=N QEWROU/MENA, PLEI/STHN E)/XEI DU/NAMIN PRO\S €A)PARTISMO\N TELEIO/THTOS TW=N TW=| FO/BW| KAI\ TH=| A)GA/PH| TOU= @1 €KURI/OU PEFROURHME/NWN. *PRI\N DE\ TH=S AU)TW=N A(/YASQAI QEW-€RI/AS, A)PORW= QAUMA/ZWN PW=S H)DU/NATO TH=S *)IOUDAI/AS U(PA/R-€XWN BASILEU\S O( *)OZI/AS KATA\ TH\N I(STORI/AN E)/XEIN A)MPELOUR-€GOU\S E)N TW=| *KARMH/LW|, MH\ O)/NTI U(PO\ TH\N BASILEI/AN *)IOU/DA, €A)LLA\ TH=| TOU= *)ISRAH\L U(POKEIME/NW| BASILEI/A|: E)F' OU(= KAI\ H( €PO/LIS AU)TH\ TH=S TOU= *)ISRAH\L BASILEI/AS SXEDO\N W)|KODO/-€MHTO. *)ALL' W(S E)/OIKE TO\ NWQRO\N H(MW=N TH=S DIANOI/AS PRO\S €E)/REUNAN TH=S A)LHQEI/AS DIEGEI/RWN O( LO/GOS TO\ MHDAMW=S €U(PA/RXON. TW=| TH=S I(STORI/AS U(/FEI PARE/MICEN. €@*)OZI/AS TOI/NUN E)STI\N O( PERI\ PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN TH\N QEI/AN €I)SXU\N KEKTHME/NOS NOU=S: <20I)SXU\S>20 GA\R <20QEOU=>20, KAQW\S E)/FHN, €E(RMHNEU/ETAI. $3*KAI\ H)=N$ FHSIN $3*)OZI/AS E)KZHTW=N TO\N KU/RION E)N €TAI=S H(ME/RAIS *ZAXARI/OU TOU= SUNIE/NTOS E)N FO/BW| KURI/OU.$ *ZAXA-€RI/AS E(RMHNEU/ETAI <20MNH/MH QEOU=.>20 *OU)KOU=N O( NOU=S, E)F' O(/SON €E)/XEI ZW=SAN E)N E(AUTW=| TH\N TOU= QEOU= MNH/MHN, DIA\ TH=S €QEWRI/AS E)KZHTEI= TO\N KU/RION, KAI\ OU)X A(PLW=S, A)LL' E)N FO/BW| €KURI/OU, TOUTE/STIN E)N TH=| PRA/CEI TW=N E)NTOLW=N. *(O GA\R €E)KZHTW=N DIA\ QEWRI/AS TO\N KU/RION XWRI\S PRA/CEWS, OU)X EU(-€RI/SKEI TO\N KU/RION, O(/TI OU)K E)N FO/BW| KURI/OU TO\N KU/RION €E)CEZH/THSEN. €@$3*KAI\ EU)O/DWSEN AU)TW=| O( KU/RIOS.$ *PANTI\ GA\R TW=| META\ GNW/-€SEWS PRA/TTONTI EU)ODOI= O( KU/RIOS, TOU/S TE TW=N E)NTOLW=N €DIDA/SKWN TRO/POUS KAI\ TOU\S TW=N O)/NTWN A)LHQEI=S LO/GOUS €A)POKALU/PTWN. €@$3*KAI\ W)|KODO/MHSEN *)OZI/AS PU/RGOUS E)N *(IEROUSALH/M.$ *(O KALW=S €EU)ODOU/MENOS E)PI\ TH\N DIA\ QEWRI/AS E)KZH/THSIN TOU= KURI/OU €META\ TOU= E)PIBEBLHME/NOU FO/BOU, TOUTE/STI TH=S TW=N E)NTOLW=N €PRA/CEWS, OI)KODOMEI= PU/RGOUS E)N *(IEROUSALH/M, KATA\ TH\N €A(PLH=N DHLADH\ KAI\ H)REMAI/AN TH=S YUXH=S KATA/STASIN TOU\S €PERI\ QEO/THTOS A)NUYW=N LO/GOUS. €@$3*KAI\ E)PI\ TH\N PU/LHN TH=S GWNI/AS.$ *PU/LH TH=S GWNI/AS, H)/GOUN €TH=S E)KKLHSIASTIKH=S PI/STEWS, E)/STIN H( EU)SEBH\S POLITEI/A, DI' H(=S €EI)S TH\N TW=N A)GAQW=N EI)SAGO/MEQA KLHRONOMI/AN: E)F' H(=S €KAQA/PER PU/RGOUS I)SXUROU/S TE KAI\ GENNAI/OUS O( GNWSTIKO\S @1 €NOU=S TA\ O)XURW/MATA TW=N QEI/WN PERI\ SARKW/SEWS DOGMA/TWN €OI)KODOMEI=, W(S E)K LI/QWN TINW=N TW=N DIAFO/RWN NOHMA/TWN €SUGKEI/MENA, KAI\ TOU\S TRO/POUS TW=N A)RETW=N EI)S TH\N FULAKH\N €TOU= E)/RGOU TW=N E)NTOLW=N. €@$3*KAI\ E)PI\ TH\N GWNI/AN TH=S FA/RAGGOS.$ *FA/RAGC E)STI\N H( SA/RC, €GWNI/A DE\ TAU/THS H( PRO\S TH\N YUXH\N DIA\ TOU= NO/MOU TW=N €E)NTOLW=N E)STIN E(/NWSIS: E)F' H(=S KAQA/PER PU/RGON OI)KODOMEI= €TH\N KATA\ TO\N NO/MON TOU= PNEU/MATOS U(POTA/SSOUSAN TH=| YUXH=| €TH\N SA/RKA DIA/GNWSIN. €@$3*KAI\ E)PI\ TW=N GWNIW=N.$ *POLLA/S FHSIN EI)=NAI TA\S GWNI/AS, E)F' W(=N €W)|KODOMHKE/NAI LE/GETAI TOU\S PU/RGOUS O( KATA\ QEO\N €I)SXURO/TATOS NOU=S. *GWNI/A E)STI\N OU) MO/NON E)PI\ TH=S AU)TH=S €FU/SEWS H( TW=N MERW=N PRO\S TA\ KAQO/LOU KATA\ TO\N AU)TO\N €TOU= EI)=NAI LO/GON E(/NWSIS, W(S FE/RE EI)PEI=N PRO\S TA\ EI)/DH TA\ €U(P' AU)TA\ A)/TOMA KAI\ PRO\S TA\ GE/NH TA\ EI)/DH KAI\ PRO\S TH\N €OU)SI/AN TA\ GE/NH, MONADIKW=S KATA\ TO\ PE/RAS TW=N A)/KRWN €A)LLH/LOIS SUNAPTME/NWN, E)F' W(=N OI( KAQO/LOU TW=N MERW=N €PROFANE/NTES LO/GOI POIOU=NTAI KAQA/PER GWNI/AS TA\S POL-€LA\S KAI\ DIAFO/ROUS TW=N DIH|RHME/NWN E(NW/SEIS, A)LLA\ KAI\ €NOU= PRO\S AI)/SQHSIN KAI\ OU)RANOU= PRO\S GH=N KAI\ AI)SQHTW=N €PRO\S NOHTA\ KAI\ FU/SEWS PRO\S LO/GON, E)F' W(=N A(PA/NTWN €KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)PISTH/MHN TA\S A)LHQEI=S E)F' E(KA/STW| DO/CAS €PHCA/MENOS O( QEWRHTIKO\S NOU=S E)PI\ TW=N GWNIW=N SOFW=S €OI)KODOMEI= TOU\S NOHTOU\S PU/RGOUS, TOUTE/STIN E)PI\ TW=N E(NW/-€SEWN TA\ SUNDETIKA\ TW=N E(NW/SEWN DO/GMATA. €@$3*KAI\ KATI/SXUSE KAI\ W)|KODO/MHSE PU/RGOUS E)N TH=| E)RH/MW| KAI\ €E)LATO/MHSE LA/KKOUS POLLOU/S.$ *(O TW=N PAQW=N E)CHLW=SAI DUNH-€QEI\S TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ TH=S TW=N AI)SQH/SEWN SXE/SEWS TH\N €YUXH\N A)PODIASTEI/LAS KATI/SXUSEN A)POTEIXI/SAI TH\N GENOME/NHN €TOU= DIABO/LOU PRO\S TO\N NOU=N DIA\ ME/SWN TW=N AI)SQH/SEWN €EI)/SODON, KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N E)/RHMON, FHMI\ DE\ TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN, OI(ONEI\ PU/RGOUS A)SFALEI=S TA\S EU)SEBEI=S €PERI\ TW=N O)/NTWN W)|KODO/MHSE DO/CAS: E)N AI(=S O( KATAFEU/GWN €OU) FOBEI=TAI TOU\S KATA\ TH\N E)/RHMON TAU/THN, LE/GW DE\ TH\N €FU/SIN TW=N O(RWME/NWN, LH|STEU/ONTAS DAI/MONAS KAI\ PLANW=N-€TAS TO\N NOU=N DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ PRO\S A)GNOI/AS €KATASU/RONTAS ZO/FON. @1 €@$3*KAI\ E)LATO/MHSE LA/KKOUS POLLOU/S,$ TA\S DIAFO/ROUS DHLADH\ €TW=N KREITTO/NWN E(/CEIS, TA\S DEKTIKA\S TW=N QEO/QEN XORHGOU-€ME/NWN KATA\ TH\N GNW=SIN MAQHMA/TWN. €@$3*(/OTI KTH/NH POLLA\ U(PH=RXEN AU)TW=| E)N *SEFILA=| KAI\ E)N TH=| PEDINH=| €KAI\ A)MPELOURGOI\ E)N TH=| O)REINH=| KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW|, O(/TI €GEWRGO\S H)=N.$ *(O DIA\ TW=N O(/PLWN TW=N DECIW=N KAI\ A)RISTERW=N €NOMI/MWS U(PE\R A)LHQEI/AS A)QLW=N E)K TW=N PERI\ TH\N A)RETH\N KAI\ €TH\N GNW=SIN DIAFO/RWN E(/CEWN, W(S E)K LATOMHTW=N LA/KKWN, TA\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜°‹ÖE)N *SEFILA=| KTH/NH, TOUTE/STI TA\ DIA\ TH=S TW=N A)KOUSI/WN €PEIRASMW=N GUMNAZO/MENA PEI/RAS PERI\ TO\ SW=MA TH=S YUXH=S €KINH/MATA, PRO\S U(POMONH\N U(PALEI/FEI, POTI/ZWN TOU\S PERI\ €KARTERI/AS LO/GOUS: TA\ DE\ E)N TH=| PEDINH=|, TOUTE/STI TA\ DIA\ TW=N €DECIW=N EU)QHNOU/MENA TW=| PLA/TEI TW=N A)RETW=N TH=S YUXH=S €KINH/MATA, TOU\S PERI\ TAPEINOFROSU/NHS KAI\ METRIOPAQEI/AS €POTI/ZEI LO/GOUS, PRO\S TO\ MH/TE TOI=S A)RISTEROI=S KATAPESEI=N €MH/TE TOI=S DECIOI=S E)PARQH=NAI. €@$3*KAI\ A)MPELOURGOI\ E)N TH=| O)REINH=| KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW|.$ *A)MPE-€LOURGOI/ EI)SIN E)N TH=| O)REINH=| OI( KATA\ TO\ U(/YOS ME/NONTES TH=S €QEWRI/AS KAI\ TH\N E)KSTATIKH\N KAI\ A)PO/RRHTON FILOKALOU=N-€TES GNW=SIN EU)SEBEI=S LOGISMOI/: KAI\ E)N TW=| *KARMH/LW| OI( TO\N €PERI\ TELEI/AS A)PAQEI/AS TE KAI\ KAQA/RSEWS DIA\ TH=S TW=N €A(PA/NTWN, W(S A)KROBUSTI/AS TINO\S TW=| GONI/MW| TH=S YUXH=S €PERIKEIME/NHS, A)FAIRE/SEWS GEWRGOU=NTES LO/GON LOGISMOI/, KAI\ €OI(=ON GNWSTIKW=S PERITE/MNONTES PANTELW=S TOU= NOU= TH\N €SXE/SIN TW=N U(LIKW=N. <20*)EPI/GNWSIS GA\R PERITOMH=S>20 O( *KA/RMH-€LO/S E)STIN. €@*GEWRGO\N DE/ FHSIN EI)=NAI TO\N *)OZI/AN, O(/TI PA=S NOU=S I)SXU\N €QEOU= PRO\S QEWRI/AN E)/XWN KAI\ A)LHQH/S E)STI GEWRGO/S, KAQARA\ €ZIZANI/WN DIA\ TH=S OI)KEI/AS SPOUDH=S KAI\ E)PIMELEI/AS TA\ QEI=A €TW=N A)GAQW=N DIAFULA/TTWN SPE/RMATA, ME/XRIS OU(= SUNTHROU=-€SAN AU)TO\N E)/XEI TOU= QEOU= TH\N MNH/MHN. *FHSI\ GA\R $3KAI\ H)=N €E)KZHTW=N TO\N KU/RION E)N TAI=S H(ME/RAIS *ZAXARI/OU E)N FO/BW| €KURI/OU.$ *ZAXARI/AN DE\ <20MNH/MHN QEOU=>20 PRO\S TH\N E(LLA/DA FWNH\N €METAFERO/MENON OI)=DEN O( LO/GOS. *DIO\ PA/NTOTE DEHQW=MEN TOU= €KURI/OU TH\N SWTH/RION AU)TOU= H(MI=N FULAXQH=NAI MNH/MHN, I(/NA €MH\ DIAFQEI/RH| TH\N YUXH\N TO\ KATORQOU/MENON, PRO\S U(/YOS @1 €A)RQEI=SAN KAI\ TW=N U(PE\R FU/SIN, W(S O( *)OZI/AS, KATATOLMH/SA-€SAN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *M*Q#}1 ‚@*TI/ E)STI PA/LIN E)N TH=| AU)TH=| BI/BLW|: $3KAI\ EI)=DEN *)EZEKI/AS O(/TI €H(/KEI *SENNAXEIRI\M KAI\ TO\ PRO/SWPON AU)TOU= TOU= POLEMH=SAI E)N €*(IEROUSALH/M, KAI\ E)BOULEU/SATO META\ TW=N PRESBUTE/RWN AU)TOU= KAI\ €DUNATW=N E)MFRA/CAI TA\ U(/DATA TW=N PHGW=N, A(\ H)=N E)/CW TH=S €PO/LEWS, KAI\ SUNEPI/SXUSAN AU)TW=|. *KAI\ SUNH/GAGEN LAO\N POLU\N €KAI\ E)NE/FRACEN TA\ U(/DATA TW=N PHGW=N KAI\ TO\N POTAMO\N TO\N €DIORI/ZONTA DIA\ TH=S PO/LEWS;$ *TI/ QE/LEI TAU=TA SHMAI/NEIN KATA\ €QEWRI/AN; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O META\ GNW/SEWS METIW\N TH\N PRAKTIKH\N €FILOSOFI/AN NOU=S KAI\ PA=SAN DIA/KRISIN QEI/AN DIEZWSME/NOS €KATA\ TH=S E)NANTI/AS DUNA/MEWS *)EZEKI/AS E)STI/N, KATA\ TO\ O)/NOMA €AU)TOU= <20KRA/TOS QEI=ON>20 E(RMHNEUO/MENOS KAI\ DIA\ TOU=TO BASI-€LEU/WN TH=S *(IEROUSALH/M, H)/GOUN TH=S YUXH=S H)\ TH=S €<20O(RA/SEWS TH=S EI)RH/NHS,>20 TOUTE/STI TH=S PAQW=N A)PHLLAGME/NHS €GNWSTIKH=S QEWRI/AS: O(/S, E)PEIDA\N E)PIKEKINHME/NHN I)/DH| KAT' AU)-€TOU= TH\N A)NTIKEIME/NHN DU/NAMIN, DEO/NTWS BOULEU/ETAI META\ €TW=N PRESBUTE/RWN AU)TOU= KAI\ DUNATW=N E)MFRA/CAI TA\ U(/DATA €TW=N E)/CW TH=S PO/LEWS PHGW=N. *)/ARXONTES DE\ TUGXA/NOUSI TOU= €TOIOU/TOU NOO\S O( TH=S PI/STEWS LO/GOS KAI\ O( TH=S E)LPI/DOS KAI\ €O( TH=S A)GA/PHS, PRESBUTIKW=S DUNASTEU/ONTES PA/NTWN TW=N €KATA\ YUXH\N QEI/WN NOHMA/TWN TE KAI\ LOGISMW=N KAI\ SOFW=S €TW=| NW=| SUMBOULEU/ONTES, KATA\ TAU)TO\N O(MOU= KAI\ SUNEPI-€SXU/ONTES KATA\ TH=S E)NANTI/AS DUNA/MEWS KAI\ TOU\S TRO/POUS €TH=S AU)TH=S KAQAIRE/SEWS U(PODEIKNU/NTES. *XWRI\S GA\R PI/STEWS €KAI\ E)LPI/DOS KAI\ A)GA/PHS OU)DE\N OU)/TE TW=N KAKW=N KATARGEI=TAI €PANTELW=S OU)/TE TW=N KALW=N KATORQOU=TAI TO\ SU/NOLON. *(H ME\N €GA\R PI/STIS PEI/QEI TW=| QEW=| PROSXWREI=N TO\N NOU=N POLE-€MOU/MENON, PA/SHS AU)TW=| GINOME/NH PARASKEUH=S O(/PLWN @1 €A)SWMA/TWN PRO\S TO\ QARREI=N PARAMU/QION. *(H E)LPI\S DE\ TH=S €QEI/AS AU)TW=| KAQI/STATAI BOHQEI/AS E)GGUHTH\S A)YEUDE/STATOS, €TH\N TW=N E)NANTI/WN KAQAI/RESIN E)PAGGELLOME/NH DUNA/MEWN. *(H €DE\ A)GA/PH DUSMETAKI/NHTON, MA=LLON DE\ PA/MPAN A)KI/NHTON TH=S €QEI/AS STORGH=S AU)TO\N EI)=NAI PARASKEUA/ZEI, KAI\ POLEMOU/MENON, €PROSHLOU=SA TW=| QEI/W| PO/QW| PA=SAN AU)TOU= TH\N TH=S E)FE/SEWS €DU/NAMIN. €@*KAI\ SUNA/|DEI GE TOU/TOIS TOI=S R(H/MASIN E(RMHNEUO/MENA TA\ €TW=N A)RXO/NTWN O)NO/MATA. *)/ARXONTES DE\ TOU= *)EZEKI/OU KAT' E)-€KEI=NON U(PH=RXON TO\N XRO/NON *)ELIAKI\M O( TOU= *XELKI/OU O( OI)-€KONO/MOS KAI\ *SOMNA=S O( GRAMMATEU\S KAI\ *)IWA\X O( TOU= *)ASA\[2F]2 O( €U(POMNHMATOGRA/FOS. *(ERMHNEU/ETAI DE\ O( ME\N *)ELIAKI\M <20QEOU= €A)NA/STASIS>20, O( DE\ PATH\R AU)TOU= *XELKI/AS <20MERI\S QEOU=.>20 €*OU)KOU=N QEI/AS MERI/DOS, H)/GOUN GNW/SEWS A)LHQOU=S, UI(O\S €PRW=TO/S TE KAI\ MO/NOS O( KATA\ TH\N PI/STIN TH=S E)N H(MI=N QEI/AS €A)NASTA/SEW/S E)STI LO/GOS, META\ TH=S DEOU/SHS KATA\ TH\N €GNW=SIN OI)KONOMI/AS H)/GOUN DIAKRI/SEWS KALW=S DIAFE/RWN TA/S €TE TW=N E(KOUSI/WN KAI\ A)KOUSI/WN PEIRASMW=N E)PANASTA/SEIS. €*SOMNA=S DE\ O( GRAMMATEU\S E(RMHNEU/ETAI <20E)PISTROFH/,>20 €SAFW=S MHNU/OUSA DI' E(AUTH=S TO\N PLHRE/STATON TH=S QEI/AS €E)LPI/DOS LO/GON, OU(= XWRI\S OU)DAMW=S OU)DENI\ KAQOTIOU=N PRO\S €QEO\N E)PISTROFH\ GI/NESQAI PE/FUKEN, EI)/PER E)LPI/DOS I)/DION TO\ €GRAMMATEU/EIN H)/GOUN DIDA/SKEIN TE KAI\ U(P' O)/YIN A)/GEIN W(S €PARO/NTA TA\ ME/LLONTA KAI\ MHDAMW=S A)PEI=NAI PEI/QEIN TW=N €POLEMOUME/NWN U(PO\ TH=S A)NTIKEIME/NHS DUNA/MEWS TO\N U(PER-€ASPI/ZONTA QEO/N, U(PE\R OU(= KAI\ DI' O(\N TOI=S A(GI/OIS O( PO/LE-€MOS. *)IWA\X DE\ O( TOU= *)ASA\F O( U(POMNHMATOGRA/FOS E(RMHNEU/-€ETAI <20A)DELFO/THS QEOU=,>20 KAI\ *)ASA\F O( PATH\R AU)TOU= €<20SUNAGWGH/.>20 *OU)KOU=N TH=S KATA\ TO\ AU)TO\ PERI\ TA\ QEI=A €SUNAGWGH=S TE KAI\ E(NW/SEWS TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN, €TOUTE/STI TH=S LOGIKH=S KAI\ QUMIKH=S KAI\ E)PIQUMHTIKH=S, H( €A)GA/PH KAQE/STHKE GE/NNHMA: KAQ' H(\N E)GGRA/FONTES TH=| MNH/MH| @1 €TO\ TH=S QEI/AS W(RAIO/THTOS KA/LLOS OI( TO\ I)SO/TIMON H)/DH PRO\S €QEO\N DIA\ TH=S XA/RITOS KOMISA/MENOI_TH=S GA\R I)SOTIMI/AS TH\N €XA/RIN SHMAI/NEI PRODH/LWS H( A)DELFO/THS_A)NEPI/LHSTON €E)/XOUSI TH=S TW=| H(GEMONIKW=| TH=S YUXH=S U(POMNHMATOGRA-€FOU/SHS TE KAI\ E)NTUPOU/SHS TO\ A)KH/RATON KA/LLOS [TH=S] QEI/AS €A)GA/PHS TH\N E)/FESIN. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN TAU=TA TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON, POSW=S €E)K TH=S TW=N O)NOMA/TWN E(RMHNEI/AS KATESTOXA/SATO TH=S A)LH-€QEI/AS O( LO/GOS: PA=S NOU=S, KATA\ TO\N *)EZEKI/AN QEI/W| KRA/TEI €DIEZWSME/NOS, KAQA/PER PRESBUTE/ROUS TINA\S KAI\ A)/RXONTAS €KE/KTHTAI TH/N TE LOGIKH\N DU/NAMIN, E)C H(=S H( GNWSTIKH\ €GENNA=SQAI PE/FUKE PI/STIS, KAQ' H(\N A)EI\ PARO/NTA TO\N QEO\N €A)RRH/TWS DIDA/SKETAI KAI\ W(S PAROU=SI SUGGI/NETAI DIA\ TH=S €E)LPI/DOS TOI=S ME/LLOUSI, KAI\ TH\N E)PIQUMHTIKH\N DU/NAMIN, €KAQ' H(\N H( QEI/A SUNE/STHKEN A)GA/PH, DI' H)=S, E(KOUSI/WS E(AUTO\N €PROSHLW/SAS TW=| PO/QW| TH=S A)KHRA/TOU QEO/THTOS, A)/LUTON E)/-€XEI TOU= POQOUME/NOU TH\N E)/FESIN, E)/TI MH\N KAI\ TH\N QUMI-€KH\N DU/NAMIN, KAQ' H(\N A)PRI\C TH=S QEI/AS EI)RH/NHS A)NTE/XETAI, €E)PISTU/FWN PRO\S TO\N QEI=ON E)/RWTA TH=S E)PIQUMI/AS TH\N €KI/NHSIN. *TAU/TAS DE\ E)/XEI TA\S DUNA/MEIS PA=S NOU=S SUNERGOU/-€SAS AU)TW=| PRO/S TE TH\N TH=S KAKI/AS KAQAI/RESIN KAI\ TH\N TH=S €A)RETH=S SU/STASI/N TE KAI\ SUNTH/RHSIN, W(S ME\N PRESBUTE/ROUS, €O(/TI PRW=TAI TH=S YUXH=S KAI\ SUMPLHRWTIKAI\ TH=S AU)TH=S OU)SI/AS €DUNA/MEIS U(PA/RXOUSIN, W(S A)/RXONTAS DE/, O(/TI KAI\ TW=N E)C €AU)TW=N KINHMA/TWN E)/XOUSI TH\N A)RXH\N KAI\ TW=N U(F' AU(TA\S €E)NERGHMA/TWN BOULH/SEI TOU= KINOU=NTOS NOO\S TH\N E)COUSI/AN. €*AU(=TAI KAI\ SUMBOULEU/OUSIN AU)TW=| KAI\ SUNEPISXU/OUSIN, I(/NA €E)MFRA/CH| TA\ U(/DATA TW=N PHGW=N, A(\ H)=N E)/CW TH=S PO/LEWS, €MA=LLON DE\ KURIW/TERON EI)PEI=N, U(PA/RXOUSIN: A)EI\ GA\R TO\ DIA\ €TH=S I(STORI/AS PARELQO\N W(S PARO\N MUSTIKW=S DIA\ TH=S QEW-€RI/AS E)NE/STHKEN: TAU/TAS E)/XWN U(GIEI=S KAI\ A)NECAPATH/TOUS, €SUNA/GEI TO\N POLU\N LAO/N, TA\ E)C AU)TW=N EU)SEBH= DHLONO/TI €KATA\ FU/SIN KINH/MATA/ TE KAI\ DIANOH/MATA. *(/UDATA DE\ TA\ E)/CW €TH=S PO/LEWS, TOUTE/STI TH=S YUXH=S, TA\ POIOU=NTA TO\N €POTAMO\N TO\N DIORI/ZONTA DIA\ ME/SOU TH=S PO/LEWS, EI)SI\ TA\ €KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN DI' E(KA/STHS AI)SQH/SEWS E)K TOU= €KAT' AU)TH\N AI)SQHTOU= PARAPEMPO/MENA/ TE KAI\ EI)SRE/ONTA TH=| €YUXH=| NOH/MATA: E)C W(=N O( DIERXO/MENOS W(S PO/LIN TH\N YUXH/N, þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜±ˆäTH=S TW=N AI)SQHTW=N E)PISTH/MHS, POTAMOU= DI/KHN, A)POTELEI=TAI @1 €LO/GOS: O(\N E(/WS E)/XH| DIERXO/MENON AU)TH\N H( YUXH/, OU)K A)-€POBA/LLETAI TA\S TW=N AI)SQHTW=N EI)KO/NAS TE KAI\ FANTASI/AS, €DI' W(=N E)FISTAME/NH POLEMEI=N AU)TH\N PE/FUKEN H( PONHRA\ KAI\ €O)LE/QRIOS DU/NAMIS. *DIO/ FHSIN *)EZEKI/AS: $3MH\ E)/LQH| BASILEU\S €*)ASSOU\R KAI\ EU(/RH| U(/DWR POLU\ KAI\ KATISXU/SH|,$ W(SANEI\ E)/LEGEN €O( DIAGNWSTIKO\S NOU=S TAI=S E(AUTOU= DUNA/MESIN E)N TW=| KAIRW=| €TH=S TW=N PAQW=N E)PANASTA/SEWS: "6PAUSW/MEQA TH=S FUSIKH=S €QEWRI/AS KAI\ MO/NH| PROSXWRH/SWMEN TH=| PROSEUXH=| KAI\ TH=| €KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN KAKOPAQEI/A| TOU= SW/MATOS €_W(=N TH=S ME\N PROSEUXH=S H( EI)S TO\N NAO\N TOU= QEOU= A)/NODOS €TOU= BASILE/WS E)/FERE TU/PON, TH=S DE\ SWMATIKH=S KAKOPAQEI/AS €H( TOU= SA/KKOU PERIBOLH/_, MH/PWS TOI=S TW=N AI)SQHTW=N €NOH/MASI SUNEISBA/LH| KAKOU/RGWS LAQW\N O( PONHRO\S TA\ TW=N €AI)SQHTW=N EI)/DH KAI\ SXH/MATA, DI' W(=N PE/FUKE TA\ PA/QH €DHMIOURGEI=SQAI PERI\ TA\S E)PIFANEI/AS TW=N O(RATW=N, STA/SIN €LAMBANOU/SHS DIA\ TH=S ME/SHS AI)SQH/SEWS TH=S PERI\ TA\ NOHTA\ €DIABA/SEWS TH=S E)N H(MI=N LOGIKH=S E)NERGEI/AS, KAI\ KATISXU/SH| €PORQH=SAI TH\N PO/LIN, TOUTE/STI TH\N YUXH/N, KAI\ EI)S *BABULW=-€NA, LE/GW DE\ TH\N TW=N PAQW=N SU/GXUSIN, KATASU/RH|."6 €@*(O TOI/NUN E)N KAIRW=| TH=S TW=N PAQW=N E)PANASTA/SEWS €GENNAI/WS MU/SAS TA\S AI)SQH/SEIS, KAI\ TH\N TW=N AI)SQHTW=N €FANTASI/AN TE KAI\ MNH/MHN PANTELW=S A)PWSA/MENOS, KAI\ €SUSTEI/LAS PA/NTH| TA\S TOU= NOU= PERI\ TH\N TW=N E)KTO\S E)/REUNAN €FUSIKA\S KINH/SEIS, KATA\ TO\N *)EZEKI/AN E)NE/FRACE TA\ U(/DATA €TW=N PHGW=N, A(/ E)STIN E)/CW TH=S PO/LEWS, KAI\ TO\N DIORI/ZONTA €DIA\ ME/SOU TH=S PO/LEWS POTAMO\N DIE/KOYEN, SUNEPISXUSASW=N €AU)TW=| TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN KAI\ TOU= SUNAXQE/NTOS POL-€LOU= LAOU=, FHMI\ DE\ TW=N KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN EU)SEBW=N €LOGISMW=N, KAI\ KATH/|SXUNE, NIKH/SAS DIA\ TH=S QEI/AS XEIRO/S, €TH\N E)PANASTA=SAN AU)TW=| PONHRA\N KAI\ TURANNIKH\N DUNASTEI/AN, €KAI\ DIA\ TOU= QEI/OU PROSTA/GMATOS, W(S DI' A)GGE/LOU TINO/S, TOU= €DIAFQEI/REIN TA\ PA/QH PEFUKO/TOS LO/GOU, A)POKTEI/NAS TA\S €E(KATO\N KAI\ O)GDOH/KONTA KAI\ PE/NTE XILIA/DAS, TOUTE/STI TH\N €POIHTIKH\N TH=S KAKI/AS E(/CIN, TH\N PARALO/GWS TAI=S TRISI\ @1 €TH=S YUXH=S DIA\ TW=N AI)SQHTW=N E)PIFUOME/NHN DUNA/MESI, KAI\ €TH\N E)P' AU)TAI=S E)NE/RGEIAN TW=N AI)SQH/SEWN. €@*XRH\ TOIGAROU=N MH/TE FUSIKH\N METIE/NAI QEWRI/AN TO\N GNW-€STIKW=S TA\S A)ORA/TOUS SUMPLOKA\S U(PALU/SKEIN E)PISTA/MENON €NOU=N MH\D' A)/LLO/ TI POIEI=N E)N TW=| KAIRW=| TH=S TW=N PONHRW=N €DAIMO/NWN PROSBOLH=S H)\ MO/NON PROSEU/XESQAI KAI\ TO\ SW=MA €PO/NOIS KATADAMA/ZEIN KAI\ TH\N TOU= XOI+KOU= FRONH/MATOS DIA\ €PA/SHS SPOUDH=S POIEI=SQAI KAQAI/RESIN KAI\ FULA/TTEIN TA\ TEI/XH €TH=S PO/LEWS_LE/GW DE\ TA\S FROURHTIKA\S TH=S YUXH=S A)RETA\S €H)\ TA\S TW=N A)RETW=N FULAKTIKA\S MEQO/DOUS, E)GKRA/TEIAN LE/GW €KAI\ U(POMONH/N_DIA\ TW=N E)MFU/TWN A)GAQW=N LOGISMW=N, €MHDENO\S TO\ SU/NOLON LOGISMOU= A)NTIRRHTIKW=S TINI TW=N E)KTO\S €NOHTW=N POLEMI/WN A)POKRINOME/NOU, MH/PWS, DIA\ TW=N DECIW=N €A)PATH/SAS, A)POSTH/SH| QEOU=, KLE/YAS TH\N E)/FESIN, O( TH\N YUXH\N €$3POTI/ZWN A)NATROPH\N QOLERA/N,$ KAI\ DIA\ TW=N NOMIZOME/NWN KALW=N €PRO\S TA\ XEI/RONA TH\N TA\ KALA\ ZHTOU=SAN U(POSU/RH| DIA/NOIAN €LALW=N *)IOUDAI+STI\ *(RAYA/KHS O( A)RXISTRA/THGOS *SENNAXEIRI\M €BASI/LEWS *)ASSOU/R. *(RAYA/KHS DE\ E(RMHNEU/ETAI <20POLU\S PO-€TISMW=| META\ FILHMA/TWN H)\ MEGA/LA E)/XWN FILH/MATA.>20 *(O €PONHRO\S GA\R DAI/MWN, O( DIA\ TW=N DECIW=N TO\N NOU=N EI)WQW\S €POLEMEI=N, *)IOUDAI+STI\ LALEI= DIA\ TH=S NOMIZOME/NHS A)LL' OU)K OU)/-€SHS A)RETH=S, TH\N $3QOLERA\N A)NATROPH\N$ TH\N YUXH\N $3POTI/ZWN,$ DEI-€KNU\S AU)TH=| TH\N H)PATHME/NHN KAI\ O)LE/QRION FILI/AN, H(=S TOU= €PLH/TTONTOS MA=LLON FI/LOU KAQE/STHKE TA\ TRAU/MATA KREI/TTO-€NA: FHSI\ GA\R $3A)CIOPISTO/TERA TRAU/MATA FI/LOU U(PE\R FILH/MATA €E)XQROU=.$ *SENNAXEIRI\M DE\ <20PEIRASMO\S CHRASI/AS>20 E(RMHNEU/E-€TAI H)\ <20O)DO/NTES H)KONHME/NOI,>20 O(/S E)STIN O( DIA/BOLOS, O( KAT' A)-€LH/QEIAN DIA\ TW=N PRO\S KAKI/AN H)KONHME/NWN LOGISMW=N_ €TOU=TO GA/R MOI NOEI=TAI O)DO/NTES H)KONHME/NOI_TH\N E)N H(MI=N €TW=N QEI/WN NAMA/TWN TH=S GNW/SEWS KATACHRAI/NWN E)PIRROH/N, €KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN H(\N PE/FUKE TOI=S AU)TO\N PARADEXOME/NOIS €E)MPOIEI=N, LAXW\N TH\N KLH=SIN TOU= O)NO/MATOS PRO/SFORON, PEI-€RASMO\S O)/NTWS CHRASI/AS KAI\ W)\N KAI\ KALOU/MENOS, W(S E)RH/- @1€MOUS KAQISTW=N PA/SHS TH=S E)N PNEU/MATI ZWTIKH=S DIADO/SEWS €TOU\S U(POPESO/NTAS TOI=S DO/LOIS AU)TOU=. €@*)\H TUXO\N PEIRASMO\S KE/KLHTAI CHRASI/AS O( *SENNAXEIRI/M, €TOUTE/STI O( DIA/BOLOS, W(S A)/POROS KAI\ PE/NHS KAI\ PA/SHS €E)STERHME/NOS PRO\S TH\N KAQ' H(MW=N E)PANA/STASIN I)DIKH=S DU-€NASTEI/AS, KAI\ XWRI\S TW=N AI)SQHTW=N, DI' W(=N EI)/WQE TH\N €YUXH\N POLEMEI=N, OU)DE\N H(MA=S BLA/YAI DUNA/MENOS KAI\ DIA\ €TOU=TO DEO/MENOS TH=S KAQ' H(MW=N PERINENOHME/NHS TURANNI/DOS €TW=N E)/CW TH=S PO/LEWS PHGW=N, TOUTE/STI TW=N U(LIKW=N NOH-€MA/TWN, OI(=S PE/FUKEN SUNEISBA/LLEIN TH=| YUXH=| TA\ SXH/MATA KAI\ €TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N: DI' W(=N TUPOUME/NH FUSIKW=S DIA\ TH\N €SXE/SIN H( AI)/SQHSIS POLLA/KIS GI/NETAI TW=| DIABO/LW| PRO\S €KAQAI/RESIN TH=S KATA\ YUXH\N QEI/AS EU)PREPEI/AS O(/PLON PONH-€RO\N KAI\ O)LE/QRION, O(/LHN PRODIDOU=SA TW=| E)XQRW=|, DIA\ TH=S €KAQ' H(DONH\N QWPEI/AS, TOU= E)N H(MI=N LO/GOU TH\N DU/NAMIN. €@*)ALL' O( GENNAI/WS DIA\ TH=S LELOGISME/NHS E)GKRATEI/AS MU/SAS €TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ DIA\ TW=N KATA\ YUXH\N DUNA/MEWN TA\S PRO\S €TO\N NOU=N TW=N AI)SQHTW=N SXHMA/TWN A)POTEIXI/SAS EI)SO/DOUS €EU)XERW=S TOU= DIABO/LOU TA\S PONHRA\S DIO/LLUSI MHXANA/S, €U(POSTRE/FWN AU)TO\N MET' AI)SXU/NHS TH=| O(DW=| H)=| H)=LQEN_O(DO\S €DE/, DI' H(=S O( DIA/BOLOS E)/RXETAI, E)/STI TA\ PRO\S SU/STASIN €TOU= SW/MATOS EI)=NAI DOKOU=NTA U(LIKA/_EI)S TH\N E(AUTOU= GH=N, €FHMI\ DE\ TH\N SU/GXUSIN, KAI\ TOI=S E)C AU)TOU= GENNHQEI=SI €PONHROI=S LOGISMOI=S AU)TO\N A)POKTE/NNWN, METAFE/RWN AU)TOU\S €PRO\S TH\N PARA/QESIN TH=S A)NAPAU/SEWS. *(O GA\R DUNHQEI\S TO\N €DIA/BOLON TOI=S AU)TOU= XEIRW/SASQAI LOGISMOI=S DIA\ TH=S PRO\S €TO\ KREI=TTON KATA\ TH\N QEWRI/AN SUGXRH/SEWS TO\N *SENNAXEIRI\M €A)PE/KTEINE DIA\ TW=N AU)TOU= UI(W=N KAI\ PRO\S TH\N GH=N AU)TOU\S €E)FUGA/DEUSEN *)ARMENI/AS, METAQE/MENOS DHLONO/TI PRO\S TH\N €PARA/QESIN TH=S A)NAPAU/SEWS TOU\S TH\N YUXH\N DIA\ TH=S €AI)SQH/SEWS SUGXE/ONTAS LOGISMOU/S. <20*PARA/QESIS>20 GA\R €<20A)NAPAU/SEWS>20 *)ARMENI/A E(RMHNEU/ETAI. *PARA/QESIS DE\ TH=S €A)NAPAU/SEW/S E)STIN H( PROBOLH\ TW=N QEI/WN A)RETW=N: PRO\S H(\N €METAFE/RWN O( NOU=S TOU\S POTE\ PRO\S TA\ KAT' AI)/SQHSIN PA/QH @1 €TH=S A)TIMI/AS AU)TO\N U(POSU/RONTAS LOGISMOU\S A)POKTEI/NEI TO\N €E)P' O)LE/QRW| TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS TOU/TOUS GENNW=NTA €DIA/BOLON. €@*KALW=S OU)=N KAI\ PA/NU SOFW=S KATA\ TO\ NOOU/MENON TH=S €GRAFH=S *)EZEKI/AS PEPOI/HKEN, E)MFRA/CAS TA\ U(/DATA TW=N PHGW=N, €A(\ H)=N E)/CW *(IEROUSALH/M, DIA\ *SENNAXEIRI\M BASILE/A TW=N *)ASSU-€RI/WN. *PHGAI\ OU)=N EI)SIN E)/CW TH=S PO/LEWS, TOUTE/STI TH=S €YUXH=S, TA\ AI)SQHTA\ PA/NTA: U(/DATA DE\ TOU/TWN TUGXA/NOUSI €TW=N PHGW=N TA\ TW=N AI)SQHTW=N NOH/MATA: POTAMO\S DE\ DIO-€RI/ZWN DIA\ ME/SOU TH=S PO/LEW/S E)STIN H( KATA\ TH\N FUSIKH\N €QEWRI/AN E)K TW=N AI)SQHTW=N NOHMA/TWN SUNAGOME/NH GNW=-€SIS, DIA\ ME/SHS DIERXOME/NH TH=S YUXH=S, W(S NOU= KAI\ AI)SQH/-€SEWS OU)=SA MEQO/RIOS. *(H GA\R GNW=SIS TW=N AI)SQHTW=N OU)/TE €PA/NTH| TH=S NOERA=S A)PECE/NWTAI DUNA/MEWS OU)/TE DIO/LOU MO/NH| €PROSNENE/MHTAI TH=| KAT' AI)/SQHSIN E)NERGEI/A|, A)LL' OI(=ON TH=S TE €TOU= NOU= PRO\S TH\N AI)/SQHSIN KAI\ PRO\S TO\N NOU=N TH=S €AI)SQH/SEWS SUNO/DOU ME/SH TUGXA/NOUSA, DI' E(AUTH=S POIEI=TAI €TH\N PRO\S A)/LLHLA TOU/TWN SUNA/FEIAN, KATA\ ME\N TH\N AI)/SQHSIN €KAT' EI)=DOS TUPOUME/NH TOI=S SXH/MASI TW=N AI)SQHTW=N, KATA\ DE\ €TO\N NOU=N EI)S LO/GOUS TW=N SXHMA/TWN TOU\S TU/POUS METABIBA/-€ZOUSA. *DIO\ POTAMO\S DIORI/ZWN DIA\ ME/SHS TH=S PO/LEWS €EI)KO/TWS PROSHGOREU/QH TW=N O(RWME/NWN H( GNW=SIS, W(S TW=N €A)/KRWN, LE/GW DE\ NOU= KAI\ AI)SQH/SEWS, OU)=SA METAI/XMIOS. €*TAU/THN E)MFRA/TTWN E)N KAIRW=| TH=S TW=N PAQW=N DIOXLH/SEWS €DIA\ TH\N E)PH/REIAN TH=S PRO\S TO\N NOU=N TW=N U(LIKW=N SXHMA/TWN þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜±‹ãE)MPTW/SEWS, O( META\ GNW/SEWS TA\S A)FANEI=S TW=N PONHRW=N €DAIMO/NWN SUMPLOKA\S DIALU/WN A)POKTEI/NEI TA\S E(KATO\N KAI\ €O)GDOH/KONTA KAI\ PE/NTE XILIA/DAS, LE/GW DE\ TH\N POIHTIKH\N TH=S €KAKI/AS E(/CIN, TH\N PARALO/GWS, W(S E)/FHN, TAI=S TRISI\ TH=S €YUXH=S DIA\ TW=N AI)SQHTW=N E)PIFUOME/NHN DUNA/MESI, KAI\ TH\N €E)P' AU)TAI=S E)NE/RGEIAN TW=N AI)SQH/SEWN, H)/TOI TH\N TW=N FUSIKW=N €DUNA/MEWN E)P' AI)SQH/SESI PARA/LOGON E)NE/RGEIAN. *(O GA\R E(- @1€CADIKO\S A)RIQMO/S, EI)/TE E)K MONA/DWN E)/XEI TH\N SU/NQESIN EI)/TE €E)K DEKA/DWN EI)/TE E)C E(KATONTA/DWN EI)/TE E)C E(TE/ROU TINO\S €A)RIQMOU=, TH\N POIHTIKH\N E(/CIN DHLOI= TH=S A)RETH=S H)\ TH=S KAKI/AS €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= POLLAPLASIASMOU= TH=S SUNQE/SEWS, €TH\N A)PARTI/ZOUSAN TH/NDE H)\ TH/NDE TH\N E(/CIN DIA/QESIN TOI=S MET' E)-€PISTH/MHS TOI=S A)RIQMOI=S E)PIBA/LLOUSI PARISTW=N: W(=|TINI E(CA-€DIKW=| A)RIQMW=| SUNAFQEI\S H)\ PROSTEQEI\S H)\ SUNTEQEI\S O( PE/NTE €A)RIQMO\S PARADHLOI= TA\S AI)SQH/SEIS, H)/GOUN TH\N TW=N AI)SQHTW=N €DU/NAMIN H)\ E(/CIN H)\ E)NE/RGEIAN, PARAKEIME/NHN H)\ E)PIKEIME/NHN €H)\ SUGKEIME/NHN TAI=S KATA\ FU/SIN TH=S YUXH=S DUNA/MESIN. *OI(=ON, €EI) ME\N SUNH=PTAI KATA\ TA\S MONA/DAS, W(S A(PLOU=S A(PLW=|, O( €PE/NTE A)RIQMO\S TW=| E(/C, TH\N E)P' AI)SQH/SESI MO/NH| DUNA/MEI €POIHTIKH\N E)PITHDEIO/THTA PARI/STHSIN: EI) DE\ PROSTE/QEITAI €SUNQE/TW| E)K POLLW=N TW=| E(\C A)RIQMW=| O( A(PLOU=S E)K MONA/DWN €PE/NTE A)RIQMO/S, TH\N E)P' AI)SQH/SESI KATA\ TH\N DU/NAMIN POIH-€TIKH\N E(/CIN DHLOI=: EI) DE\ SUNTE/QEITAI SUNQE/TW| TW=| E)K POLLW=N €E(\C A)RIQMW=| O( E)K POLLW=N PE/NTE SU/NQETOS, TH\N E)P' AI)SQH/SESI €KATA/ TE TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E(/CIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN €A)POTELESTIKH\N SHMAI/NEI POI/HSIN, H)/GOUN PERAI/WSIN TH=S €A)RETH=S H)\ TH=S KAKI/AS, W(S D' A)\N O( A)RIQMO\S E)/XWN TU/XOI EI)/TE €YEKTW=S EI)/TE E)PAINETW=S, KATA\ TO\N QEWROU/MENON TH=S GRAFH=S €H)/GOUN E)CETAZO/MENON TO/PON. €@*(O ME\N OU)=N E(CADIKO\S A)RIQMO\S E)K DEKA/DWN SUNTEQEI\S POIEI= €TO\N E(CH/KONTA: O( DE\ E(CH/KONTA TRIPLASIASQEI\S DIA\ TA\S €GENIKA\S TREI=S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, PROSTEQE/NTWN PE/NTE DIA\ €TA\S E)MFU/TOUS AI)SQH/SEIS, POIEI= TO\N E(KATO\N KAI\ O)GDOH/KONTA €KAI\ PE/NTE A)RIQMO\N KAI\ DHLOI= TH\N E)P' AI)SQH/SESI TW=N KATA\ €FU/SIN DUNA/MEWN POIHTIKH\N TH=S KAKI/AS E(/CIN, E)PEIDH\ YEKTW=S €KEI=TAI KATA\ TOU=TON TH=S A(GI/AS GRAFH=S TO\N TO/PON OU(=TOS O( €A)RIQMO/S, H(\N A)POKTEI/NEI, W(S DI' A)GGE/LOU TINO\S TOU= QEI/OU €LO/GOU TH=S GNW/SEWS, O( TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS TH=| PROSEUXH=| €PLE/ON E)PEREIDO/MENOS NOU=S KAI\ PANTO\S KATORQW/MATOS KAI\ €PA/SHS KATA\ DAIMO/NWN NI/KHS AI)/TION TO\N QEO\N MO/NON E)PIGRA-€FO/MENOS. *(O TOI/NUN KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S TW=N PEIRASMW=N €E)PANASTA/SEWS TH=S ME\N FUSIKH=S A)PEXO/MENOS QEWRI/AS, TH=S €DE\ PROSEUXH=S KATA\ TH\N E)K PA/NTWN PRO\S E(AUTO/N TE KAI\ TO\N @1 €QEO\N TOU= NOU= SUSTOLH\N A)NTEXO/MENOS, A)POKTEI/NEI TH\N €E)P' AI)SQH/SESI TW=N FUSIKW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN PARA\ €FU/SIN KINOUME/NWN POIHTIKH\N TH=S KAKI/AS E(/CIN KAI\ A)POSTRE/-€FEI MET' AI)SXU/NHS TO\N DIA/BOLON A)POBALO/MENON TH\N EI)RHME/NHN €E(/CIN, E)F' H(=| PEPOIQW\S META\ TH=S OI)KEI/AS A)LAZONEI/AS H)=LQE €PRO\S TH\N YUXH/N, DIA\ TW=N U(PERHFA/NWN LOGISMW=N TH=S A)LH-€QEI/AS KATEPAIRO/MENOS. €@*(/OPER TUXO\N KAI\ GNOU\S KAI\ PAQW\N KAI\ POIH/SAS O( ME/GAS €*DAUI/D, O( PA/NTWN MA/LISTA PEI=RAN E)/XWN TH=S TW=N NOHTW=N €POLE/MWN PARATA/CEWS, $3E)N TW=| SUSTH=NAI,$ FHSI/, $3TO\N A(MARTWLO\N €E)NANTI/ON MOU, E)KWFW/QHN KAI\ E)TAPEINW/QHN KAI\ E)SI/GHSA E)C €A)GAQW=N,$ KAI\ MET' AU)TO\N O( QEI=OS *(IEREMI/AS, PROSTA/SSWN TW=| €LAW=| MH\ E)KBH=NAI TH=S PO/LEWS DIA\ TH\N $3KUKLO/QEN PAROIKOU=SAN €TW=N E)XQRW=N R(OMFAI/AN.$ *KAI\ TOU=TO EI)/PER *)/ABEL O( MAKA/RIOS €E)FULA/CATO KAI\ MH\ SUNECH=LQE TW=| *KA/I+N E)N TW=| PEDI/W|, €TOUTE/STIN E)N TW=| PLA/TEI TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS PRO\ TH=S €A)PAQEI/AS, OU)K A)\N $3E)PANASTA\S A)PE/KTEINEN AU)TO\N$ META\ DO/LOU, €KLE/YAS TOI=S DECIOI=S KATA\ TH\N TW=N O)/NTWN QEWRI/AN PRO\ TH=S €TELEI/AS E(/CEWS, O( TH=S SARKO\S NO/MOS O( *KA/I+N KAI\ W)\N KAI\ €KALOU/MENOS: O(\N PRW=TON E)KTH/SATO KARPO\N TH=S PARABA/SEWS, €KATA\ TH\N DU/NAMIN TH=S AU)TOU= PROSHGORI/AS, O( PRW=TOS €A)/NQRWPOS *)ADA/M, GENNH/SAS NO/MON A(MARTI/AS, O(\N KATA\ TO\N €PARA/DEISON AU)TW=| O( QEO\S OU)K E)DHMIOU/RGHSE: <20KTH=SIS>20 GA\R €E(RMHNEU/ETAI O( *KA/I+N. *(OMOI/WS DE\ KAI\ *DI/NA, H( TOU= MEGA/LOU €QUGA/THR *)IAKW/B, EI) MH\ SUNECH=LQE TAI=S QUGATRA/SI TW=N €E)GXWRI/WN, TOUTE/STI TAI=S AI)SQHTIKAI=S FANTASI/AIS, OU)K A)\N €*SUXE\M UI(O\S *)EMMO\R E)PANASTA\S AU)TH\N E)TAPEI/NWSE. *SUXE\M DE\ €E(RMHNEU/ETAI <20NW=TOS>20, *)EMMO\R DE\ <20O)/NOS,>20 TOUTE/STI TO\ SW=MA. *(O €ME\N OU)=N NW=TOS, TOUTE/STIN O( *SUXE/M, TOU= *)EMMO/R, H)/GOUN TOU= €SW/MATOS, O)PI/SQIOS NO/MOS E)STI/N, A)LL' OU)K E)MPRO/SQIOS, €TOUTE/STIN U(/STEROS, A)LL' OU) PRW=TOS. *KAT' A)RXA\S GA/R, €H)/TOUN E)/MPROSQEN, PRI\N GENE/SQAI TH=S QEI/AS E)NTOLH=S TH\N @1 €PARA/BASIN, OU)K EI)=XE TO\ SW=MA TOU=TO TO\ A)NQRW/PINON, €TOUTE/STIN O( *)EMMO/R, TO\N NO/MON TH=S A(MARTI/AS, LE/GW DE\ TO\N €*SUXE/M, A)LL' U(/STERON E)PEFU/H TW=| SW/MATI DIA\ TH\N PARAKOH\N €TH=S A(MARTI/AS O( NO/MOS: O(\N O( A)LHQH\S DIASKOPH/SAS LO/GOS €DIA\ TH\N U(/STERON GE/NESIN PROSHGO/REUSE *SUXE/M, TOUTE/STI €NW=TON, O(/PE/R E)STIN O)PI/SQIOS: TO\ GA\R O)PI/SQION DHLOI= €SAFW=S KATA\ FU/SIN O( NW=TOS. *(/WSTE KALO/N E)STI PRO\ TH=S €TELEI/AS E(/CEWS MH\ A(/PTESQAI TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS, I(/NA MH/, €LO/GOUS E)PIZHTOU=NTES PNEUMATIKOU\S E)K TW=N O(RWME/NWN KTI-€SMA/TWN, LA/QWMEN PA/QH SULLE/GONTES. *PLE/ON GA\R E)N TOI=S €A)TELE/SI DUNASTEU/EI PRO\S TH\N AI)/SQHSIN TA\ FAINO/MENA SXH/MA-€TA TW=N O(RWME/NWN H)\ PRO\S TH\N YUXH\N OI( E)GKEKRUMME/NOI TOI=S €SXH/MASI LO/GOI TW=N GEGONO/TWN. @1 ôÿ{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N#}1 ‚@*TI/ E)STI PA/LIN TO\ SHMAINO/MENON E)N TH=| AU)TH=| BI/BLW| TO\ $3*KAI\ €PROSHU/CATO *)EZEKI/AS O( BASILEU\S KAI\ *(HSAI/+AS UI(O\S *)AMW\S O( €PROFH/THS PERI\ TOU/TWN KAI\ E)BO/HSAN EI)S TO\N OU)RANO/N. *KAI\ €A)PE/STEILEN KU/RIOS A)/GGELON, KAI\ E)CE/TRIYEN PA/NTA DUNATO\N KAI\ €POLEMISTH\N KAI\ A)/RXONTA KAI\ STRATHGO\N E)N TH=| PAREMBOLH=| €BASILE/WS *)ASSOU/R, KAI\ A)PE/STREYEN MET' AI)SXU/NHS PROSW/POU EI)S €TH\N GH=N AU)TOU=.$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TH=S A(GI/AS GRAFH=S LO/GOS, KA)\N EI) DE/XETAI €PERIGRAFH\N KATA\ TO\ GRA/MMA, TOI=S XRO/NOIS TW=N I(STOROU-€ME/NWN PRAGMA/TWN SUNAPOLH/GWN, A)LLA\ KATA\ TO\ PNEU=MA TAI=S €TW=N NOOUME/NWN QEWRI/AIS ME/NEI DIAPANTO\S A)PERI/GRAFOS. €*KAI\ MHDEI\S PRO\S TOU=TO DUSANASXETW=N A)PISTH/SEIEN, GI-€NW/SKWN W(S O( LALH/SAS QEO\S KATA\ FU/SIN E)STI\N A)PERI/GRA-€FOS: W(=| MA=LLON E)OIKE/NAI TO\N U(P' AU)TOU= LALHQE/NTA LO/GON €PISTEU/EIN XRH\ TOU\S GNHSI/WS KATAKOU/EIN TOU= BOULH/MATOS €TH=S GRAFH=S BOULOME/NOUS. *EI) GA\R QEO\S O( LALH/SAS E)STI/N, €OU(=TOS DE\ KAT' OU)SI/AN A)PERI/GRAFOS, DH=LON O(/TI KAI\ O( €LALHQEI\S U(P' AU)TOU= LO/GOS E)STI\N A)PERI/GRAFOS. €@*OU)KOU=N TA\ SUMBA/NTA TUPIKW=S KATA\ TOU\S *)EZEKI/OU XRO/-€NOUS KAI\ LABO/NTA PE/RAS TH\N TO/TE TW=N I(STOROUME/NWN €E)/KBASIN PNEUMATIKW=S QEWRH/SANTES, QAUMA/SOMEN TH\N SOFI/AN €TOU= GRA/YANTOS A(GI/OU PNEU/MATOS, PW=S E(KA/STW| TW=N METEILH-€FO/TWN TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS A(RMO/ZOUSAN E)/QETO KAI\ €PROSH/KOUSAN TH\N TW=N GEGRAMME/NWN DIA/NOIAN, W(/STE PA/NTA €TO\N BOULO/MENON TOU= QEI/OU LO/GOU GENE/SQAI FOITHTH\N KAI\ €MHDE\N E)/XEIN TW=N PARO/NTWN KAI\ LUOME/NWN TH=S A)RETH=S €I)SOSTA/SION GENE/SQAI DU/NASQAI A)/LLON *)EZEKI/AN E)N PNEU/MATI €KAI\ *(HSAI/+AN E(/TERON, U(P' OU)DENO\S KWLUO/MENON KAI\ PROSEU/-€CASQAI KAI\ BOH=SAI EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ EI)SAKOUSQH=NAI KAI\ €LABEI=N PARA\ QEOU= TH\N DI' A)GGE/LOU TW=N NOHTW=S AU)TO\N €POLEMOU/NTWN FQORA\N KAI\ A)PW/LEIAN. *)EPEIDH\ DE\ XRH\ TO\N €GNWSTIKW=S PRO\S YUXH\N TH\N A(GI/AN GRAFH\N KATA\ *XRISTO\N @1 €E)KDEXO/MENON A)SKHQH=NAI FILOPO/NWS KAI\ TW=N O)NOMA/TWN TH\N €E(RMHNEI/AN, AU)TO/QEN DUNAME/NHN O(/LHN TH\N TW=N GEGRAMME/NWN €SAFHNI/SAI DIA/NOIAN, EI)/PER ME/LEI AU)TW=| TH=S A)KRIBOU=S TW=N €GEGRAMME/NWN KATANOH/SEWS, A)LL' OU)K I)OUDAI+KW=S PRO\S €SW=MA KAI\ GH=N KATA/GEIN TO\ U(/YOS TOU= PNEU/MATOS KAI\ TA\S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜²ˆ§QEI/AS KAI\ A)KHRA/TOUS TW=N NOHTW=N A)GAQW=N TH=| FQORA=| TW=N €PARERXOME/NWN PERIGRA/FEIN E)PAGGELI/AS, KAQW/S TINES TW=N €PAR' H(MI=N LEGOME/NWN *XRISTIANW=N U(PEILHFO/TES LELH/QASI, €YEUDW/NUMON E(AUTOI=S TH\N A)PO\ *XRISTOU= PROSHGORI/AN E)PIFH-€MI/ZONTES, H(=S DEI/KNUNTAI PANTELW=S H)RNHME/NOI DI' AU)TW=N TW=N €PRAGMA/TWN TH\N DU/NAMIN, KAI\ TH\N E)NANTI/AN TW=| *XRISTW=| €PRODH/LWS O(DEU/OUSIN, W(S DEI/CEI KAT' E)PITOMH\N O( LO/GOS ... €@*EI) GA\R META\ TW=N A)/LLWN MUSTHRI/WN, W(=N OU)K A)/N TIS €E)FI/KOITO LO/GOS, KAI\ EI)S TOU=TO GENO/MENOS A)/NQRWPOS O( QEO\S €H)=LQEN, I(/NA PLHRW/SH| TO\N NO/MON PNEUMATIKW=S E)N TH=| KATAR-€GH/SEI TOU= GRA/MMATOS, KAI\ TO\ ZWOPOIOU=N AU)TOU=, FHMI\ DE\ €TOU= NO/MOU, STH/SH| TE KAI\ FANERO\N KATASTH/SH| TH=| PERIAIRE/-€SEI TOU= A)POKTE/NNONTOS_TO\ DE\ A)POKTE/NNON TOU= NO/MOU €KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLO/N E)STI TO\ GRA/MMA, W(/SPER KAI\ TO\ €ZWOPOIO\N TOU= NO/MOU KAT' AU)TO\N TO\ PNEU=MA/ E)STI: FHSI\ GA\R €$3TO\$ ME\N $3GRA/MMA A)POKTE/NNEI, TO\ DE\ PNEU=MA ZWOPOIEI=$ _, €DIARRH/DHN A)/RA TH\N A)NTI/PALON TW=| *XRISTW=| MOI=RAN A)NEI/LONTO €KAI\ TO\ PA=N TH=S AU)TOU= SARKW/SEWS H)GNO/HSAN MUSTH/RION OI( €MO/NW| TW=| GRA/MMATI KATORU/CANTES TH=S SFW=N DIANOI/AS TH\N €DU/NAMIN KAI\ OU)K E)QE/LONTES EI)=NAI $3KAT' EI)KO/NA$ QEOU= $3KAI\ €O(MOI/WSIN,$ A)LLA\ MA=LLON TO\ $3GH=N EI)=NAI,$ KATA\ TH\N A)PEILH/N, $3KAI\ €EI)S GH=N A)PELEU/SESQAI,$ DIA\ TH=S W(S PRO\S GH=N TO\ GRA/MMA €SXE/SEWS, TOU= PRO\S OU)RANO/N, LE/GW DE\ TO\ PNEU=MA, $3EI)S A)E/RA,$ €TOUTE/STI TO\N NOERO\N FWTISMO/N, $3E)N NEFE/LAIS,$ TAI=S U(YHLAI=S €DHLADH\ QEWRI/AIS, $3EI)S A)PA/NTHSIN A(RPAGH=NAI TOU= KURI/OU KAI\ €OU(/TWS PA/NTOTE SU\N$ AU)TW=| $3EI)=NAI$ DIA\ TH=S GNW/SEWS PROTIMW=N-€TES. *(UPE\R W(=N A)/XQESQAI ME\N DI/KAION, A)FO/RHTON ZHMI/AN E)C €A)GNOI/AS U(POMENO/NTWN TH\N TH=S A)LHQEI/AS E)/KPTWSIN, LUPEI=SQAI €DE/, W(S POLLA\S EI)S BEBAI/WSIN A)PISTI/AS TOI=S *)IOUDAI/OIS €A)FORMA\S PAREXO/NTWN. *)ALL' H(MEI=S E)KEI/NOUS E)A/SANTES W(S @1 €QE/LOUSIN E)/XONTAS, PRO\S E(AUTOU\S KAI\ TO\N LO/GON E)PANE/LQW-€MEN, TH\N A)RXH\N TH=S TOU= PROKEIME/NOU KEFALAI/OU PNEUMA-€TIKH=S E)REU/NHS E)K TH=S TW=N O)NOMA/TWN E(RMHNEI/AS POIHSO/MENOI. €@*)EZEKI/AS TOI/NUN E(RMHNEU/ETAI <20KRA/TOS QEOU=,>20 *)/AXAS DE\ O( €PATH\R AU)TOU= <20I)SXU/S.>20 *KAI\ *(HSAI/+AS E(RMHNEU/ETAI <20E)/PARSIS €QEOU=,>20 TOUTE/STIN U(/YOS QEOU=, *)AMW\S DE\ O( PATH\R AU)TOU= <20LAO\S €PO/NOU.>20 *KRA/TOS DE\ QEOU= KAQE/STHKEN H( A)NAIRETIKH\ TW=N €PAQW=N A)RETH\ KAI\ TW=N EU)SEBW=N FROURHTIKH\ LOGISMW=N, H(\N €GENNA=| PRA=CIS E)NTOLW=N, I)SXU\S TROPIKW=S NOOUME/NH, DI' H(=S €TA\S A)NTIKEIME/NAS TW=| A)GAQW=| PONHRA\S DUNA/MEIS SUNERGI/A| €QEOU=, MA=LLON DE\ MO/NH| DUNA/MEI QEOU=, DIAFQEI/ROMEN, *(/UYOS DE\ €QEOU= E)STIN H( GNW=SIS TH=S A)LHQEI/AS, H(\N GENNA=| TH=S TW=N €GEGONO/TWN QEWRI/AS O( PO/NOS KAI\ OI( E)PI\ TH=| PRA/CEI TW=N €A)RETW=N I(DRW=TES, PO/NOU PATE/RES GINO/MENOI, DI' H(=S TH\N A)N-€TIKEIME/NHN TH=| A)LHQEI/A| TOU= YEU/DOUS DU/NAMIN PANTELW=S €E)CAFANI/ZOMEN, $3PA=N U(/YWMA TW=N E)PAIROME/NWN KATA\ TH=S GNW/-€SEWS TOU= QEOU=$ PONHRW=N PNEUMA/TWN TAPEINOU=NTE/S TE KAI\ €KATABA/LLONTES. €@*PROSEUXH\ DE/ E)STIN AI)/THSIS W(=N PE/FUKE QEO\S A)NQRW/POIS €DWREI=SQAI PRO\S SWTHRI/AN. *KAI\ MA/LA GE EI)KO/TWS. *EI) GA\R €EU)XH/ E)STIN U(PO/SXESIS TW=N E)C A)NQRW/PWN QEW=| KAT' E)PAGGE-€LI/AN PROSAGOME/NWN KALW=N, PROSEUXH\ KATA\ TO\N EI)KO/TA €LO/GON E)/STAI SAFW=S H( TW=N E)K QEOU= PRO\S SWTHRI/AN €XORHGOUME/NWN TOI=S A)NQRW/POIS A)GAQW=N E)CAI/THSIS, A)NTI/DOSIN €FE/ROUSA TH=S TW=N PROHUGME/NWN KALH=S DIAQE/SEWS. €@*BOH\ DE/ E)STIN H( TW=N KATA\ TH\N PRA=CIN E)NARE/TWN TRO/PWN €KAI\ TW=N KATA\ TH\N QEWRI/AN GNWSTIKW=N QEWRHMA/TWN E)N TW=| €KAIRW=| TH=S TW=N PONHRW=N DAIMO/NWN E)PANASTA/SEWS E)PI/DOSI/S €TE KAI\ E)PAU/CHSIS, H(=S PA/NTWN OU)X H(/KISTA FUSIKW=S A)KOU/EI @1 €QEO/S, A)NTI\ MEGA/LHS FWNH=S TH\N TW=N A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS €E)PIMELOUME/NWN LAMBA/NWN DIA/QESIN. €@*OU)RANO\S DE\ POLLA/KIS LE/GETAI KATA\ TH\N A(GI/AN GRAFH\N €AU)TO\S O( QEO/S, W(/S POU/ FHSIN O( ME/GAS TH=S A)LHQEI/AS KH/RUC €*)IWA/NNHS O( PRO/DROMOS $3OU) DU/NATAI A)/NQRWPOS LAMBA/NEIN A)F' E(-€AUTOU= OU)DE/N, E)A\N MH\ H)=| DEDOME/NON AU)TW=| E)K TOU= OU)RANOU=,$ A)NTI\ €TOU= <20E)K TOU= QEOU=,>20 DIO/TI $3PA=SA DO/SIS A)GAQH\ KAI\ PA=N DW/RHMA €TE/LEION A)/NWQE/N E)STIN, KATABAI=NON A)PO\ TOU= PATRO\S TW=N FW/TWN:$ €KAQ' O(\ SHMAINO/MENON E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU KEFALAI/OU TO\N €TH=S GRAFH=S TO/PON E)KLHPTE/ON. *OI)=DE DE\ PA/LIN H( GRAFH\ €KALEI=N OU)RANO\N KAI\ TA\S OU)RANI/OUS DUNA/MEIS, KATA\ TO\ $3*(O €OU)RANO/S MOI QRO/NOS,$ W(S TAI=S A(GI/AIS DHLONO/TI KAI\ A)SWMA/TOIS €E)PANAPAUOME/NW| FU/SESIN. *EI) DE\ KAI\ TO\N NOU=N TO\N A)NQRW/PI-€NON, PA/SHS ME\N U(LIKH=S KAQAIRO/MENON FANTASI/AS, TOI=S DE\ €QEI/OIS TW=N NOHTW=N KATAKOSMOU/MENON LO/GOIS, FAI/H TIS EI)=NAI €OU)RANO/N, OU)K E)/CW TH=S A)LHQEI/AS, W(S E)/MOIGE DOKEI=, BE/BHKEN. €*EI) DE\ KAI\ TO\ U(/YOS TH=S E)N A)NQRW/POIS NOERA=S GNW/SEWS €OU)RANO\N EI)/POI TIS, OU)K A)\N A(MA/RTOI TOU= PRE/PONTOS. *TW=| O)/N-€TI GA\R W(S OU)RANO\S QRO/NOS GI/NETAI TOU= QEOU= H( A)LHQH\S €GNW=SIS, DEXOME/NH TO\N QEO\N E)NQRONIZO/MENON KATA\ TH\N A)META/-€QETON E(/CIN TH=S PERI\ TO\ KALO\N PAGI/AS KAI\ U(YHLH=S E)FE/SEWS: €W(/SPER KAI\ U(POPO/DION H( KAQARA\ LE/GETAI PRA=CIS TW=N €A)RETW=N, E)F' E(AUTH=S DEXOME/NH TA\S QEI/AS BA/SEIS KAI\ OU)K E)W=-€SA TO\ SU/NOLON TOI=S A)PO\ TOU= SW/MATOS KAQA/PER GH=S MO-€LU/NESQAI R(U/POIS. €@*OU)KOU=N, E)PEIDH\ TH=S A)RETH=S U(POTU/PWSIN FE/REI KATA\ TH\N €E(RMHNEI/AN TOU= OI)KEI/OU O)NO/MATOS *)EZEKI/AS O( BASILEU/S_ €<20KRA/TOS>20 GA\R <20QEOU=>20 KATA\ TH\N E(LLA/DA FWNH\N LEGO/MENON €TOU=TO SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA, QEOU= DE\ KRA/TOS MO/NH KATA\ TW=N €E)NANTI/WN DUNA/MEWN EI)=NAI KAQE/STHKEN H( A)RETH/_, *A)/XAS DE\ €O( TOU= *)EZEKI/OU PATH\R <20I)SXU\S>20 E(RMHNEU/ETAI, H(\N EI)S TH\N PRA=CIN @1 €PROLABW\N O( LO/GOS E)CE/DWKEN, E)C H(=S GENNA=SQAI TO\ KAT' A)-€RETH\N QEI=ON PE/FUKE KRA/TOS, O( DE\ PROFH/THS *(HSAI/+AS €TH\N TW=N U(YHLW=N GNW=SIN SHMAI/NEI_<20U(/YOS>20 GA\R <20QEOU=>20 €E(RMHNEUO/MENOS LE/GETAI_, DI' E(AUTOU= TO\ U(/YOS TH=S KATA\ €QEO\N GNW/SEWS DHLW=N, TH=S GENNWME/NHS E)K TOU= PO/NOU TW=N €PERI\ TA\ O)/NTA DIAFO/RWN QEWRHMA/TWN_*A)MW\S GA\R <20LAOU= €PO/NOS>20 LE/GETAI, KAQW\S PROAPEDO/QH_, E)PEIDH\ TOI/NUN, €KAQW\S EI)/RHTAI, TAU/THN E)/XEI TW=N O)NOMA/TWN H( SHMASI/A TH\N €DU/NAMIN, PA=S DHLONO/TI FILO/SOFOS KAI\ EU)SEBH/S, A)RETH=| KAI\ €GNW/SEI H)\ PRA/CEI KAI\ QEWRI/A| FROUROU/MENOS, E)PEIDA\N I)/DH| DIA\ €TW=N PAQW=N E)PANASTA=SAN AU)TW=| TH\N PONHRA\N DU/NAMIN, €KAQA/PER TW=| *)EZEKI/A| TW=N *)ASSURI/WN O( BASILEU/S, MI/AN E)/XEI €PRO\S TH\N TW=N KAKW=N LU/SIN BOH/QEIAN TO\N QEO/N, O(\N I(LEOU=TAI €BOW=N A)LALH/TWS DIA\ TH=S KATA\ TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN €PLEI/ONOS E)PITA/SEWS, KAI\ DE/XETAI PRO\S SUMMAXI/AN, MA=LLON €DE\ PRO\S SWTHRI/AN, A)/GGELON, DHLONO/TI MEI/ZONA SOFI/AS KAI\ €GNW/SEWS LO/GON, $3E)KTRI/BONTA PA/NTA DUNATO\N KAI\ POLEMISTH\N KAI\ €A)/RXONTA KAI\ STRATHGO\N E)N TH=| PAREMBOLH=| BASILE/WS *)ASSOU/R, €KAI\ A)POSTRE/FONTA$ AU)TO\N $3MET' AI)SXU/NHS PROSW/POU EI)S TH\N GH=N €AU)TOU=.$ €@*(H PONHRA\ KAI\ O)LE/QRIOS TOU= DIABO/LOU BASILEI/A, DIA\ TH=S €*)ASSURI/WN TUPOUME/NH BASILEI/AS, TO\N KATA\ TH=S A)RETH=S KAI\ €TH=S GNW/SEWS PRO\S A)NQRW/POUS SUNAGEI/ROUSA PO/LEMON, DIA\ €TW=N AU)TOI=S E)MFU/TWN DUNA/MEWN TROPOU=SQAI MHXANA=TAI TH\N €YUXH/N, TH\N ME\N E)PIQUMI/AN PRW=TON EI)S O)/RECIN TW=N PARA\ €FU/SIN DIEREQI/ZOUSA KAI\ TA\ AI)SQHTA\ TW=N NOHTW=N PROTIMA=N €A)NAPEI/QOUSA, TO\N DE\ QUMO\N U(PERAGWNI/ZESQAI TOU= AI(REQE/NTOS €U(PO\ TH=S E)PIQUMI/AS AI)SQHTOU= DIEGEI/ROUSA, TO\ DE\ LOGIKO\N €TOU\S TRO/POUS E)PINOEI=N TW=N KAT' AI)/SQHSIN H(DONW=N E)KDIDA/-€SKOUSA, KAI\ TOU/TWN A)/RXEIN TW=N DUNA/MEWN TA\ AI)SQHTA/, €H)/GOUN TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN KURIEU/EIN TO\N XOI+KO\N €XEIROTONOU=SA NO/MON. €@*DUNATO\N OU)=N E)KA/LESEN H( GRAFH\ TO\N E)PIKEI/MENON TH=S €E)PIQUMI/AS PONHRO\N DAI/MONA KAI\ PRO\S TA\S TW=N AI)SXRW=N €H(DONW=N A)PREPEI=S O)RE/CEIS AU)TH\N E)KKAI/ONTA: OU)DE\N GA\R €FUSIKH=S O)RE/CEW/S E)STI DUNATW/TERON H)\ BIAIO/TERON. *POLE- @1þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜²‹¥MISTH\N DE\ TO\N E)PIKAQH/MENON TW=| QUMIKW=| KAI\ U(PE\R TW=N €H(DONW=N A)PAU/STWS MA/XESQAI PARASKEUA/ZONTA PROSHGO/REU-€SE DAI/MONA. *)/ARXONTA DE\ TO\N TAI=S E)PIFANEI/AIS TW=N AI)SQH-€TW=N A)ORA/TWS E)PIFUO/MENON KAI\ PRO\S E(AUTO\N TA\S O)RE/CEIS TH=S €YUXH=S DI' E(KA/STHS AI)SQH/SEWS A)PATHLW=S E)KKALOU/MENON W)NO/MA-€SEN: A)/RXONTA DE\ TOU=TON KE/KLHKEN O( LO/GOS, E)PEIDH\ PANTO\S €PE/FUKEN A)/RXEIN PA/QOUS TO\ PROSFUE\S AI)SQHTO/N: A)/NEU GA/R €TINOS U(POKEIME/NOU KAI\ TA\S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S DIA\ €ME/SHS TINO\S AI)SQH/SEWS E)PIKINOU=NTOS PRO\S E(AUTO\ PA/QOS €OU)K A)\N SUSTAI/H POTE/. *STRATHGO\N DE\ TO\N TH=| DUNA/MEI TOU= €TH=S YUXH=S LOGISTIKOU= KATAXRW/MENON EI)=PE DAI/MONA PRO\S €E)PI/NOIAN KAKW=N KAI\ E)CEU/RESIN PASW=N TW=N KATA\ KAKI/AN €MEQO/DWN. €@*PRO/SWPON DE\ TOU= DIABO/LOU TO\ LEI=ON U(PA/RXEI TH=S H(DO-€NH=S, DI' OU(= PA/SHS A)NEXOME/NHS AU)TOU= YUXH=S PE/FUKE DU-€NASTEU/EIN KAI\ TA\ QELKTIKA\ TW=N AI)SQH/SEWN AI)SQHTA\ TH=S €TO\N NOU=N PIAINOU/SHS TW=N NOHTW=N QEWRI/AS PROTIMW/SHS: €O(/PER PRO/SWPON KATAISXU/NEI O( DIA\ PROSEUXH=S TO\N E)K-€TRI/BONTA PA=SAN PONHRA\N DU/NAMIN PARA\ QEOU= KOMISA/MENOS €TH=S SOFI/AS LO/GON, TOUTE/STI TO\N TELEI/WS A)FANISTIKO\N TH=S €DIOXLOU/SHS TH=| YUXH=| PONHRA=S TURANNI/DOS. $3*)ECE/TRIYE$ GA/R, €FHSI\N O( LO/GOS, A)LL' OU)K <20E)/TRIYEN.>20 *(H ME\N GA\R TRI/YIS TH=S €E)MPAQOU=S KAT' E)NE/RGEIAN MO/NHS U(PA/RXEI PRA/CEWS KATA/RGH-€SIS, H( DE\ E)/KTRIYIS KAI\ TW=N KATA\ DIA/NOIAN PONHRW=N €KINHMA/TWN PANTELH/S E)STIN A)FANISMO/S. €@*(H DE\ XW/RA TOU= BASILE/WS *)ASSOU/R, LE/GW DE\ TOU= €PONHROU= KAI\ A)RXEKA/KOU DAI/MONOS, E)/STIN H( STIBARA\ KAI\ €A)PO/TOMOS TH=S KAKI/AS KAI\ A)GNWSI/AS E(/CIS, H( PA/SHS TH=S €KAT' A)RETH\N ZWTIKH=S QERMO/THTOS KAI\ PANTO\S TOU= KATA\ TH\N €GNW=SIN NOEROU= FWTO\S E)STERHME/NH, EI)S H(\N MO/NOS O( DIA/BOLOS €A)POSTRE/FETAI, META\ TH\N PEI=RAN TH=S PROSBOLH=S MH\ DUNHQEI\S €METOIKI/SAI EI)S TH\N OI)KEI/AN E(/CIN, TH\N *(IEROUSALH/M, TOUTE/STI €TH\N QEOFILH= KAI\ A)PAQESTA/THN YUXH/N, E)/XOUSAN E)N E(AUTH=| TO/N €TE TH=S PRA/CEWS KAQA/PER *)EZEKI/AN TE/LEION LO/GON KAI\ TO\N €TH=S GNW/SEWS KAQA/PER *(HSAI/+AN PEFWTISME/NON NOU=N, TO\N @1 €QEO\N I(LEOUME/NOUS KAI\ DI' A)GGE/LOU TH\N PONHRA\N E)CAFANI/ZON-€TAS DU/NAMIN. €@*)EGW\ ME\N OU(/TWS TOU\S TO/POUS E)NO/HSA KATA\ TH\N U(POU=SA/N €MOI DU/NAMIN. *EI) DE/ TIS U(YHLOTE/RWS E)KDE/XESQAI DU/NATAI TA\ €EI)RHME/NA, KAI\ E(AUTW=| KAI\ H(MI=N XARI/ZETAI, TIMIW/TERON E)K-€FAI/NWN, W(S DEI=, TW=N GEGRAMME/NWN TO\N NOU=N. *PROE/FHN GA\R €O(/TI ME/NEI DIAPANTO\S A)PERI/GRAFOS O( TH=S QEI/AS GRAFH=S €LO/GOS, PA/NTAS ME\N PERIGRA/FWN TOU\S LE/GONTAS, AU)TO\S DE\ €TOI=S LE/GOUSIN OU)DAMW=S PERIGRAFO/MENOS, W(/STE KA)\N EI)=PO/N TI €KATA\ DU/NAMIN, KAI\ TOU=TO TOLMHRW=S, A)LL' OU) PERIE/LABON €PA=SAN TW=N GEGRAMME/NWN TH\N DU/NAMIN, A)PEI/RWS TH=S E)MH=S €A)NW|KISME/NHN DUNA/MEWS. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N*A#}1 ‚@$3*KAI\ POLLOI\ E)/FERON DW=RA TW=| KURI/W| EI)S *(IEROUSALH\M KAI\ €DO/MATA TW=| *)EZEKI/A| BASILEI= *)IOU/DA, KAI\ U(PERH/RQH KAT' O)FQALMOU\S €PA/NTWN TW=N E)QNW=N.$ *TI/ TA\ DW=RA, KAI\ TI/ TA\ DO/MATA; KAI\ DIA\ €TI/ TW=| ME\N QEW=| DW=RA, TW=| DE\ BASILEI= DO/MATA; KAI\ TI/ TO\ €U(PERARQH=NAI KAT' O)FQALMOU\S PA/NTWN TW=N E)QNW=N; €$1*)APO/KRISIS.$ *TH\N O(RWME/NHN A(/PASAN FU/SIN O( QEO\S U(PO-€STH/SAS, OU)K A)FH=KEN AU)TH\N KATA\ MO/NHN KINEI=SQAI TH\N €AI)/SQHSIN, A)LL' E)GKATE/SPEIREN E(KA/STW| TW=N AU)TH\N SUMPLH-€ROU/NTWN EI)DW=N KAI\ SOFI/AS LO/GOUS PNEUMATIKOU\S KAI\ €A)GWGH=S A)STEI/AS TRO/POUS, W(/STE MH\ MO/NON DIA\ TW=N €SIGW/NTWN KTISMA/TWN MEGALOFW/NWS KHRU/TTESQAI TO\N POI-€HTH\N TW=N KTISMA/TWN TOI=S TW=N GEGONO/TWN MHNUO/MENON €LO/GOIS, A)LLA\ KAI\ TO\N A)/NQRWPON, TOI=S KATA\ FU/SIN TW=N €O(RWME/NWN QESMOI=S TE KAI\ TRO/POIS PAIDAGWGOU/MENON, EU)-€MARW=S TH\N PRO\S AU)TO\N A)/GOUSAN O(DO\N TH=S DIKAIOSU/NHS €EU(REI=N. €@*TOU=TO GA\R TH=S A)/KRAS H)=N A)GAQO/THTOS I)/DION, MH\ MO/NON TA\S €QEI/AS KAI\ A)SWMA/TOUS TW=N NOHTW=N OU)SI/AS TH=S A)PORRH/TOU €KAI\ QEI/AS A)PEIKONI/SMATA KATASTH=SAI DO/CHS, O(/LHN KATA\ TO\ €QEMITO\N A)NALO/GWS AU)TAI=S EI)SDEXOME/NAS TH\N A)PERINO/HTON €W(RAIO/THTA TOU= A)PROSI/TOU KA/LLOUS, A)LLA\ KAI\ TOI=S AI)SQHTOI=S €KAI\ TW=N NOHTW=N OU)SIW=N KATA\ POLU\ A)PODE/OUSIN A)PHXH/MA-€TA TH=S OI)KEI/AS E)GKATAMI/CAI MEGALEIO/THTOS, DUNA/MENA TO\N €A)NQRW/PINON NOU=N E)PIXOU/MENON AU)TOI=S PRO\S TO\N QEO\N €A)PLANW=S DIAPORQMEU/EIN, U(PERA/NW PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN €GINO/MENON, OI(=A TH=S A)/KRAS E)PIBA/NTA MAKARIO/THTOS KAI\ TA\ €ME/SA PA/NTA, DI' W(=N TH\N TOIAU/THN TEMW\N E)CH/NUSE PO-€REI/AN, KATO/PIN E(AUTOU= POIHSA/MENON: OU) MO/NON DE/, A)LL' I(/NA €KAI\ MHDEI\S TW=N $3LATREUSA/NTWN TH=| KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA$ €PRO/FASIN A)POLOGI/AS E)/XH| TH\N A)/GNOIAN, FWNH=S PA/SHS €TRANO/TERON TO\N OI)KEI=ON POIHTH\N KHRUTTOU/SHS A)KOU/WN TH=S €KTI/SEWS. @1 €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ KAI\ LO/GOUS SOFI/AS PNEUMATIKOU\S KAI\ €TRO/POUS A)GWGH=S A)STEI/AS E)GKATASPARE/NTAS AU)TH=| FUSIKW=S €E)/XEI PARA\ TOU= DHMIOURGOU= TW=N O(RWME/NWN H( FU/SIS, PA=S €NOU=S, EI)KO/TWS A)RETH=| KAI\ GNW/SEI KATESTEMME/NOS, OI(=A DH\ €KATA\ TO\N ME/GAN *)EZEKI/AN BASILEU/EIN LAXW\N TH=S *(IEROU-€SALH/M, TOUTE/STI TH=S EI)RH/NHN MO/NHN O(RW/SHS E(/CEWS H)/GOUN €TH=S PANTOI/WN E)STERHME/NHS PAQW=N KATASTA/SEWS_<20O(/RASIS>20 €GA\R <20EI)RH/NHS>20 *(IEROUSALH\M E(RMHNEU/ETAI_, PA=SAN E)/XEI TH\N €KTI/SIN U(POXEI/RION DIA\ TW=N AU)TH\N SUMPLHROU/NTWN EI)DW=N €O( TOIOU=TOS NOU=S, TW=| ME\N QEW=| DI' AU)TOU= TOU\S E)N AU)TH=| €PNEUMATIKOU\S TH=S GNW/SEWS KAQA/PER DW=RA PROSKOMI/ZOU-€SAN LO/GOUS, AU)TW=| DE\ KAQA/PER DO/MATA TOU\S E)NUPA/RXON-€TAS AU)TH=| KATA\ TO\N FUSIKO\N NO/MON PRO\S A)RETH\N TRO/POUS €PARE/XOUSAN, KAI\ DIA\ TW=N A)MFOTE/RWN DECIOUME/NHN TO\N KAT' A)M-€FO/TERA KRATI/STWS EU)DOKIMEI=N DUNA/MENON, LE/GW DE\ TO\N KA-€TA\ LO/GON KAI\ BI/ON PRA/CEW/S TE KAI\ QEWRI/AS TELEIWQE/NTA €FILO/SOFON NOU=N. *DW=RA ME\N OU)=N TW=| KURI/W| KAI\ DO/MATA TW=| €BASILEI= FE/RESQAI PROSDIWRISME/NWS EI)/RHKEN O( LO/GOS, €E)PEIDH/, KAQW/S FASIN OI( PERI\ TAU=TA TH\N SPOUDH\N E)SXHKO/-€TES, DW=RA SESHMEIWME/NWS E)KEI=NA LE/GETAI TA\ TOI=S A)PROS-€DEE/SIN EI)SKOMIZO/MENA, DO/MATA DE\ TA\ TOI=S DEOME/NOIS DIDO/ME-€NA. *DIO\ KAI\ H( KAQO/LOU SUNH/QEIA TW=N A)NQRW/PWN TA\ TOI=S €BASILEU=SI PROSFERO/MENA PROSHGO/REUSE DW=RA, TUXO\N TO\ €A)PROSDEE\S TW=N DEXOME/NWN SKOPH/SASA. €@*FH/SEIE D' A)/N TIS TW=N PA/NTA FILOTI/MWN TAU/THS E(/NEKEN TH=S €AI)TI/AS KAI\ TA\ PARA\ TW=N MA/GWN PROSENEXQE/NTA TW=| KURI/W|, €KAQ' H(MA=S GENOME/NW| DIA\ FILANQRWPI/AN, DW=RA PROSHGO-€REU=SQAI, MHDE\N TH=S A)LHQEI/AS TOU=TO LE/GWN PARAMEI/BWN TO\ €SU/NOLON. €@*PROSKOMI/ZONTES OU)=N TOU\S E)K TW=N GEGONO/TWN PNEUMATI-€KOU\S TW=| KURI/W| LO/GOUS, DW=RA PROSFE/ROMEN, KAQO/TI €PA/NTWN TOU/TWN E)STI\N KATA\ FU/SIN A)PROSDEH/S: OU) GA\R W(S €DEOME/NW| PRO\S A)/LLOIS KAI\ TOU\S TW=N O)/NTWN TW=| KURI/W| €PROSKOMI/ZOMEN LO/GOUS, A)LL' I(/NA POSW=S H(MEI=S KATA\ DU/NAMIN €E)K TW=N AU)TOU= KTISMA/TWN XREWSTOU/MENON AU)TO\N A)NUMNH/SW- @1€MEN. *DO/MATA DE\ LAMBA/NEI O( TH\N QEI/AN PROQU/MWS METERXO/ME-€NOS FILOSOFI/AN, W(S KAI\ TRO/PWN PRO\S A)RETH\N KAI\ LO/GWN €PRO\S GNW=SIN KATA\ FU/SIN DEO/MENOS. €@*)\H KAI\ A)/LLWS E)KLHPTE/ON TA\ DW=RA. *)EPEIDH\ DW=RON PA/LIN €E)STI\ TO\ TOI=S MHDE\N PROEISENEGKOU=SI DIDO/MENON, DW=RA €ME\N LAMBA/NEI O( GNWSTIKO\S NOU=S E)K TH=S TW=N O)/NTWN QEWRI/AS €DI' AU)TOU= PROSAGOME/NOUS TW=| KURI/W| TOU\S A)/NEU LOGIKH=S €A)PODEI/CEWS SUNEKTIKOU\S LO/GOUS TH=S PI/STEWS, U(PE\R H(=S €OU)DEI\S OU)DAMW=S OU)DE\N PROEISFE/REI, FUSIKW=S KAI\ DI/XA €PA/SHS TH=S E)N LO/GOIS TEXNIKH=S MEQODEI/AS TO\N I)/DION POIHTH\N €QEW/MENOS, MHNUOU/SHS TH=S KTI/SEWS [1tI/ GA\R KAI\ PROEISE-€NE/GKAI DUNH/SETAI/ TIS PI/STEI PARISWQH=NAI DUNA/MENON, W(/STE €W(S XRE/OS, A)LLA\ MH\ DW=RON, TH\N EI)S TO\N QEO\N PI/STIN €KOMI/SASQAI;]1, DO/MATA DE\ LAMBA/NEI TOU\S TW=N O)/NTWN FU-€SIKOU\S NO/MOUS TOI=S TRO/POIS MIMOU/MENOS, DHLADH\ TH=S €TOU/TWN PROEISFE/RWN KTH/SEWS TOU\S KATA\ TH\N META/NOIAN €PO/NOUS, DI' W(=N E)KDU/ESQAI PRO/TERON TO\N PALAIO\N PE/FUKEN €A)/NQRWPON KAI\ OU(/TWS PRO\S SULLOGH\N KARPW=N DIKAIOSU/NHS €E)CIE/NAI, TOU\S E)N TOI=S OU)=SI PEPOIHME/NOUS PRO\S A)RETH\N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜³ˆØA)NALEGO/MENOS TRO/POUS: OI(=S OU)K A)/N POTE PROSEGGI/SEIEN, MH\ €PRO/TERON PO/NOIS KAI\ I(DRW=SI POLLOI=S, KAQA/PER O)/FIS TH\N €LEBHRI/DA, FHMI\ DH\ TO\N PALAIO\N EI)S A)/GAN KATAPIE/SAS A)/NQRW-€PON KAI\ A)PODUSA/MENOS. *DIO\ TW=| ME\N QEW=| DW=RA TOU\S E)K TW=N €O)/NTWN EI)KO/TWS SUNEKTIKOU\S TH=S PI/STEWS LO/GOUS O( €GNWSTIKO\S DE/XETAI NOU=S, MHDE\N TO\ SU/NOLON TOU/TWN PROEIS-€FE/RWN KAI\ PRODIDOU/S [1$3*TI/S$ GA/R FHSI $3PROE/DWKEN AU)TW=|, KAI\ €A)NTAPODOQH/SETAI AU)TW=|;$]1, LAMBA/NEI DE\ DO/MATA TOU\S KATA\ €FU/SIN TW=N O)/NTWN TOI=S TRO/POIS E)KMIMOU/MENOS NO/MOUS. €@*OI(=O/N TI LE/GW: MIMOU/MENOS ME\N O( DIAGNWSTIKO\S NOU=S TO\N €KATA\ FU/SIN TOU= OU)RANOU= NO/MON DO/MATA LAMBA/NEI, €O(MALWTA/THN KAI\ W(SAU/TWS E)/XOUSAN A)EI\ TH=S A)RETH=S E)N @1 €E(AUTW=| KAI\ TH=S GNW/SEWS DIAFULA/TTWN TH\N KI/NHSIN, PAGI/WS €FE/ROUSAN KAQA/PER A)STE/RAS TOU\S PERI\ TW=N O)/NTWN FWTEI-€NOU\S KAI\ DIAUGESTA/TOUS LO/GOUS. *MIMOU/MENOS DE\ TOU= H(LI/-€OU TO\N KATA\ FU/SIN NO/MON, A)/LLOUS E)C A)/LLWN PRO\S €TA\S XREI/AS TOU= PANTO\S A)MEIBOME/NOU TO/POUS, E(/TERON DO/MA €LAMBA/NEI TH\N PRO\S TO\ PA=SI TOI=S SUMBAI/NOUSI DEO/NTWS META\ €SOFI/AS A(RMO/ZESQAI SU/NESIN, MHDE\N U(FIEI\S E(AUTOU= TH=S €FWTISTIKH=S KATA\ TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN TAUTO/THTOS. €@*LAMBA/NEI DE\ PA/LIN KAI\ TOU= A)ETOU= TO\ PRO\S TH\N QEI/AN €TOU= A)KHRA/TOU FWTO\S MARMARUGH\N EU)QUTENE\S TW=N O)MMA/TWN, €KATA\ MHDE\N U(PO\ TH=S PAMFAOU=S A)KTI=NOS TH\N NOERA\N DRIMUS-€SO/MENOS KO/RHN. €@*MIMEI=TAI KAI\ TH\N E)/LAFON, KAQA/PER O)/RH TA\ U(/YH TW=N €QEI/WN QEWRHMA/TWN METADIW/KWN, KAI\ TA\ E)MFWLEU/ONTA TH=| €FU/SEI TW=N O)/NTWN PA/QH, I)OBO/LWN DI/KHN, TW=| LO/GW| DIAFQEI/-€RWN TH=S DIAKRI/SEWS, KAI\ TO\N TH=| MNH/MH| KATA\ PERI/STASIN €E)NAPOLAMBANO/MENON TH=S KAKI/AS I)O\N TAI=S POLLAI=S KAI\ DIAFO/-€ROIS PHGAI=S KATASBENNU/WN TH=S GNW/SEWS. €@*MIMEI=TAI KAI\ TH=S DORKA/DOS TH\N O)CUWPI/AN KAI\ TOU= €O)RNE/OU TH\N A)SFA/LEIAN, TOU\S BRO/XOUS TW=N POLEMOU/NTWN TH=| €A)RETH=| DAIMO/NWN W(S DORKA\S U(PERPHDW=N KAI\ DIALLO/MENOS, €KAI\ TA\S PAGI/DAS TW=N TH=| GNW/SEI MAXOME/NWN PNEUMA/TWN W(S €O)/RNEON U(PERIPTA/MENOS. €@*FASI/ TINES TOU= LE/ONTOS A)LLH/LOIS TA\ O)STA= SUGKROUO/-€MENA PU=R A)POBA/LLEIN. *MIMEI=TAI KAI\ TOU/TOU TO\ FU/SEI PE-€FUKO\S O( GNWSTIKO\S NOU=S KAI\ QEOFILH/S, DIA\ TH=S KATA\ TH\N €A)LH/QEIAN SUZHTH/SEWS A)LLH/LOIS TOU\S EU)SEBEI=S O)STE/WN DI/KHN €SUGKROU/WN LOGISMOU\S KAI\ TO\ PU=R E)CA/PTWN TH=S GNW/SEWS. €@$3*GI/NETAI FRO/NIMOS W(S O( O)/FIS KAI\ A)KE/RAIOS W(SEI\ PERISTE-€RA/,$ DIA\ PA/NTWN A)/QLASTON W(S KEFALH\N TH\N PI/STIN SUNTHRW=N €KAI\ TOU= QUMOU= TH\N PIKRI/AN E)C E(AUTOU= SAFW=S KATA\ TH\N €PERISTERA\N A)POQE/MENOS, W(S TOI=S QLI/BOUSI KAI\ E)PHREA/ZEIN €SPOUDA/ZOUSI MNHSIKAKEI=N OU)K EI)DW/S. €@*DE/XETAI KA)K TH=S TRUGO/NOS KAQA/PER DO/MA TH\N TH=S @1 €SWFROSU/NHS E)KMI/MHSIN, GNW/MHS E)/RGA POIOU/MENOS PA/NTA TA\ €E)C A)NA/GKHS PROSO/NTA TAI=S FU/SESIN. €@*OU(/TW ME\N OU)=N, KATA\ TO\N E(KA/STOU LO/GON TE KAI\ TRO/PON €TH=S FU/SEWS, META\ GNW/SEWS E)PELQW\N TH\N TW=N O)/NTWN GE/-€NESIN O( FILOSOFW/TATOS NOU=S, W(S ME\N GNWSTIKO\S TOU\S €TW=N O)/NTWN PNEUMATIKOU\S LO/GOUS KAQA/PER DW=RA DE/XETAI TW=| €QEW=| PROSFEROME/NOUS PARA\ TH=S KTI/SEWS, W(S DE\ PRAKTIKO\S €TOU\S TW=N O)/NTWN FUSIKOU\S NO/MOUS TOI=S TRO/POIS MIMOU/-€MENOS DO/MATA DE/XETAI, PA=SAN E)KKALU/PTWN E)N E(AUTW=| KATA\ €TO\N BI/ON TH=S E)MFEROME/NHS A)ORA/TWS TOI=S OU)=SI QEI/AS SOFI/AS €TH\N MEGALOPRE/PEIAN. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO FAI/H TIS O(/TI DW=RA TW=| QEW=| PROSFE/RESQAI €DIWRI/SATO FH/SAS O( LO/GOS, I(/NA PARASTH/SH| TO\ TH=S QEI/AS €A)GAQO/THTOS A)/PEIRON, W(S MHDE\N PROEISENEGKOU/SHS, DE/XESQAI €PAR' H(MW=N W(S DW=RA TA\ DO/MATA, TO\ PA=N H(MI=N LOGIZOME/NHS €TH=S EI)SFORA=S, OU)K E)/CW TOU= PRE/PONTOS GE/GONE TOU=TO €FH/SAS, POLLH\N KAI\ A)/FATON EI)=NAI PERI\ H(MA=S TOU= QEOU= DEI/-€CAS TH\N A)GAQO/THTA, DEXOME/NOU W(S H(MW=N TA\ E(AUTOU= E)C H(MW=N €AU)TW=| PROSFERO/MENA, KAI\ TH\N U(PE\R AU)TW=N W(S A)LLOTRI/WN €O)FEILH\N O(MOLOGOU=NTOS. €@$3*KAI\ U(PERH/RQH,$ FHSI/N, $3*)EZEKI/AS KAT' O)FQALMOU\S PA/NTWN TW=N €E)QNW=N.$ *(O DIA\ PRA/CEWS KAI\ QEWRI/AS KATORQW/SAS EI)S A)/KRON €TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN KATA\ TO\N *)EZEKI/AN, EI)KO/TWS €U(PERAI/RETAI PA/NTWN TW=N E)QNW=N, TW=N TE SARKIKW=N KAI\ €DIABEBLHME/NWN LE/GW: PAQW=N U(PERA/NW KATA\ TH\N PRA=CIN €GINO/MENOS KAI\ TW=N FUSIKW=N LEGOME/NWN SWMA/TWN, KAI\ €A(PLW=S, I(/NA SUNELW\N EI)/PW, PA/NTWN TW=N U(PO\ AI)/SQHSIN EI)DW=N €KATA\ TH\N QEWRI/AN TOU\S E)N AU)TOI=S PA/NTAS GNWSTIKW=S €DIAPERA/SAS LO/GOUS, E)QNW=N KAI\ AU)TW=N TH=| GRAFH=| TROPIKW=S €O)NOMAZOME/NWN DIA\ TO\ PRO\S TH\N YUXH\N KAI\ TO\N NOU=N KATA\ €FU/SIN A)LLOGENE\S KAI\ A)LLO/FULON: A(/PER, MH\ POLEMOU=NTA TO\N €NOU=N, POLEMEI=SQAI PANTELW=S O( QEO\S OU) PROSE/TACEN. €@*OU) GA\R TOI=S E)/CW PERI\ TH\N AI)/SQHSIN POLEMEI=N E)PETA/GHMEN €KTI/SMASIN, A)LLA\ TOI=S E)N H(MI=N AU)TOI=S PARA\ FU/SIN KATA\ TH\N €GH=N TH=S KARDI/AS OI)KOU=SI TH=S A)TIMI/AS A)EI\ DIAMA/XESQAI @1 €PA/QESIN E)KELEU/SQHMEN, E(/WS A)\N E)COLOQREU/SWMEN AU)TOU\S E)C €AU)TH=S, KAI\ KATA/SXWMEN MO/NOI TH\N GH=N, A)SA/LEUTON ME/NOUSAN €TH=| A)NAIRE/SEI TW=N A)LLOTRI/WN PAQW=N. *DIO\ KAI\ TETHRHME/NWS, €KATA\ ME\N TO\N TO/PON TH=S EI)SFORA=S TW=N DW/RWN TOU= QEOU= €KAI\ TW=N DOMA/TWN TOU= BASILE/WS, OU)X A(PLW=S H( GRAFH\ €<20PA/NTES>20 $3E)/FERON$ EI)=PEN $3DW=RA TW=|$ QEW=| $3KAI\ DO/MATA TW=| €BASILEI=$ A)LLA\ <20POLLOI/,>20 TOUTE/STIN OU) PA/NTA TA\ E)/QNH, A)LLA\ €POLLA\ E)/QNH, DH/LOU O)/NTOS E)NTEU=QEN O(/TI EI)SI\ LEGO/MENA E)/QNH, €E)C W(=N OU)DE\N TW=| QEW=| H)\ TW=| BASILEI= PROSA/GETAI. *TA\ GA\R €SUMPLHROU=NTA TH\N TW=N GEGONO/TWN FU/SIN KTI/SMATA MO/NA €FE/REIN EI)KO/TWS FHSI\N TW=| TE QEW=| DW=RA TOU\S E)N AU)TOI=S €QEIOTE/ROUS, KAQ' OU(\S KAI\ E)KTI/SQHSAN, LO/GOUS, W(S E)K QEOU= €GEGENHME/NA, KAI\ DO/MATA TW=| BASILEI= TOU\S OI)KEI/OUS AU)TW=N €KAI\ KATA\ FU/SIN DHLONO/TI NO/MOUS, W(S DI' AU)TO\N U(POSTA/NTA, €KAQ' OU(\S R(UQMIZO/MENOS O( A)NQRW/PINOS NOU=S TOU\S SUNEKTI-€KOU\S TH=S A)RETH=S SUNI/STHSI TRO/POUS. *)ALL' OU)XI\ TW=N E)K €QEOU= MH\ GEGONO/TWN E)N H(MI=N E)QNW=N, LE/GW DE\ TW=N PAQW=N, €PARUPO/STASIS PROSFE/REI QEW=| H)\ A)NQRW/POIS, DIO/TI OU)K E)K €QEOU= GEGE/NHTAI. *)EC H(MW=N GA\R TH=S QEI/AS PARAKOUSA/NTWN €E)NTOLH=S, A)LL' OU)K E)K QEOU= TA\ PA/QH TH=S A)TIMI/AS E)/SXE TH\N €GE/NESIN: E)C W(=N OU)DEI\S OU)DAMW=S OU)DE\N PROSFE/REI QEW=|, MH\ €E)XO/NTWN TO\ SU/NOLON LO/GON SOFI/AS H)\ GNW/SEWS, A(/TE TH=| TH=S €SOFI/AS A)POBOLH=| KAI\ TH=S GNW/SEWS PARUPOSTA/NTA. €@*KATA\ DE\ TO\N TO/PON TOU= $3KAI\ E)PH/RQH KAT' O)FQALMOU\S PA/NTWN €TW=N E)QNW=N$ *)EZEKI/AS O( BASILEU/S, SESHMEIWME/NWS EI)/RHKEN €$3PA/NTWN TW=N E)QNW=N$ TOU= LO/GOU DHLOU=NTOS W(S O( TH\N €A)PA/QEIAN KAQA/PER *(IEROUSALH\M OI)KEI=N DIA\ TW=N KATA\ TH\N €PRA=CIN PO/NWN LAXW\N KAI\ PA/SHS TH=S KAQ' A(MARTI/AN A)PHL-€LAGME/NOS O)XLH/SEWS KAI\ MO/NHN EI)RH/NHN KAI\ PRA/TTWN KAI\ €LALW=N KAI\ A)KOU/WN KAI\ LOGIZO/MENOS, META\ TO\ DE/CASQAI DIA\ €TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS TH\N FU/SIN TW=N O(RATW=N, TOU\S E)N AU)TH=| €QEIOTE/ROUS, KAQA/PER DW=RA, TW=| KURI/W| DI' AU)TOU= PROSKOMI/-€ZOUSAN LO/GOUS KAI\ TOU\S E)N AU)TH=| NO/MOUS AU)TW=| KAQA/PER €BASILEI= DO/MATA FE/ROUSAN, KAT' O)FQALMOU\S E)PAI/RETAI PA/N-€TWN TW=N E)QNW=N, U(PERA/NW GINO/MENOS PA/NTWN DHLONO/-€TI TW=N TE KATA\ TH\N SA/RKA PAQW=N DIA\ TH=S PRA/CEWS TW=N TE @1 €FUSIKW=N SWMA/TWN KAI\ TW=N U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN PA/NTWN €EI)DW=N DIA\ TH=S QEWRI/AS, TOU\S E)N AU)TOI=S PNEUMATIKOU\S €DIABA\S LO/GOUS TE KAI\ TRO/POUS. *OU(/TWS NENO/HTAI/ MOI KAI\ TO\ €$3E)/FERON POLLOI/,$ A)LL' OU) <20PA/NTES,>20 TOUTE/STI TA\ E)KTO\S E)/QNH €H)/GOUN KTI/SMATA, A)LL' OU) TA\ E)NTO\S E)N H(MI=N E)/QNH H)/GOUN €PA/QH. *PA/NTA GA\R TA\ SUMPLHROU=NTA TO\N KO/SMON KTI/SMATA €QEO\N U(MNEI= KAI\ DOCA/ZEI FWNAI=S A)LALH/TOIS. *KAI\ O( E)KEI/NWN €U(/MNOS H(ME/TEROS GI/NETAI: $3DI' W(=N E)GW\ TO\ U(MNEI=N LAMBA/NW$ FHSI\ €*GRHGO/RIOS, O( ME/GAS TH=S QEOLOGI/AS E)PW/NUMOS. €@*OU)KOU=N H( A(GI/A GRAFH/, KAQW\S DE/DEIKTAI, PA=SIN A)/NETON €PROQEI=SA TOI=S BOULOME/NOIS SWQH=NAI TO\ E(AUTH=S BOU/LHMA, E(NI\ €PROSW/PW| PANTELW=S E(AUTH\N OU) SUNE/KLEISEN. *(/EKASTOS GA\R þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜³‹ÙDU/NATAI *)EZEKI/AS GENE/SQAI, TO\N *)EZEKI/AN KATA\ PNEU=MA MI-€MOU/MENOS, KAI\ DIA\ PROSEUXH=S BOH=SAI PRO\S TO\N QEO\N KAI\ €EI)SAKOUSQH=NAI KAI\ DE/CASQAI A)/GGELON, LE/GW DE\ SOFI/AS €MEI/ZONOS LO/GON KAI\ GNW/SEWS, E)N TW=| KAIRW=| TH=S TW=N €PONHRW=N DAIMO/NWN E)PANASTA/SEWS, KAI\ $3E)KTRI/YAI PA/NTA DU-€NATO\N KAI\ POLEMISTH\N KAI\ A)/RXONTA KAI\ STRATHGO/N,$ TOUTE/-€STI TA\S E)MPAQEI=S TH=S E)PIQUMI/AS KAI\ TOU= QUMOU= KINH/SEIS €KAI\ TW=N AI)SQHTW=N TH\N PROSPA/QEIAN KAI\ TO\N KAQA/PER €STRATHGO\N E)PINOOU=NTA TOU\S KAQ' A(MARTI/AN TRO/POUS LOGI-€SMO/N, KAI\ OU(/TWS E)N EI)RH/NH| GENE/SQAI DIA\ TH=S A)PALLAGH=S €TW=N PAQW=N KAI\ SXOLA/SAI TH=| TW=N O)/NTWN QEWRI/A|, KAI\ €DE/CASQAI TOU\S SUNEKTIKOU\S TH=S GNW/SEWS LO/GOUS KAQA/PER €DW=RA KAI\ TOU\S TW=N A)RETW=N SUSTATIKOU\S TRO/POUS KAQA/PER €DO/MATA PRO/S TE DO/CAN QEOU= KAI\ PROKOPH\N E(AUTOU= PARA\ €PA/SHS AU)TW=| PROSFEROME/NOUS TH=S KTI/SEWS, KAI\ META\ TOU=TO €PREPO/NTWS KAT' O)FQALMOU\S U(PERARQH=NAI PA/NTWN TW=N E)-€QNW=N, TOUTE/STI U(PERA/NW PA/NTWN TW=N PAQW=N KATA\ TH\N €A)RETH\N KAI\ PA/NTWN TW=N KTISMA/TWN GENE/SQAI KATA\ TH\N €GNW=SIN, KAI\ FULA/CAI DIA\ METRIOFROSU/NHS TH\N XA/RIN TH=S €SWTHRI/AS, KAI\ MH\ PAQEI=N TA\ TOU/TOIS KATA\ TH\N GRAFH\N €E(PO/MENA. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N*B#}1 ‚@$3*KAI\ OU) KATA\ TO\ A)NTAPO/DOMA O(\ A)NTAPE/DWKEN AU)TW=|$ O( QEO\S €$3A)NTAPE/DWKEN *)EZEKI/AS, A)LL' U(YW/QH H( KARDI/A AU)TOU=: KAI\ E)GE/NETO €E)P' AU)TO\N O)RGH\ KAI\ E)PI\ *)IOU/DAN KAI\ E)PI\ *(IEROUSALH/M. *KAI\ €E)TAPEINW/QH *)EZEKI/AS A)PO\ TOU= U(/YOUS TH=S KARDI/AS AU)TOU= KAI\ OI( €KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH/M, KAI\ OU)K E)PH=LQEN E)P' AU)TOU\S O)RGH\ €KURI/OU E)N TAI=S H(ME/RAIS *)EZEKI/OU.$ *TI/ TO\ A)NTAPO/DOMA/ E)STI, KAI\ €TA\ E(CH=S; €$1*)APO/KRISIS.$ *)EPEIDH\ GA\R META\ POLLA\S KAI\ DIAFO/ROUS €EU)ERGESI/AS, A(\S KATA\ KAIROU\S O( QEO\S XORHGH/SAS TW=| *)EZEKI/A| €DIE/SWSEN, E)K PA/SHS A)NA/GKHS AU)TO\N LUTRWSA/MENOS KAI\ €PERISTA/SEWS, AU)TO\S DE\ TH\N O(/LHN TW=| QEW=| TH=S SWTHRI/AS, W(S €E)XRH=N, OU)K A)NE/QETO XA/RIN, A)LL' H(/YATO/ TIS AU)TOU= MW=MOS €A)NQRW/PINOS KAI\ TH\N TW=N KATORQWQE/NTWN E)PEMERI/SATO DU/NA-€MIN, EI)KO/TWS KATA\ TO\ A)NTAPO/DOMA, O(\ A)NTAPE/DWKEN AU)TW=| O( €QEO/S, OU)K A)NTAPE/DWKEN *)EZEKI/AS. *OU) GA\R A)NTESH/KWSE TW=| €MEGE/QEI TW=N E)P' AU)TW=| QEI/WN KATORQWMA/TWN EU)GNWMO/NWS €TH\N EU)XARISTI/AN, A)LL' U(YW/QH H( KARDI/A AU)TOU=, MH\ DIADRA\S €TO\ NO/SHMA TH=S E)P' A)RETH=| KAI\ GNW/SEI FUSIOU/SHS OI)H/SEWS. €@$3*KAI\ E)GE/NETO E)P' AU)TO\N O)RGH\ KAI\ E)PI\ *)IOU/DAN KAI\ E)PI\ €*(IEROUSALH/M.$ *)ORGH\ QEOU= E)STI, KATA\ MI/AN E)PIBOLH/N, H( TW=N €PAIDAGWGOUME/NWN E)PI/PONOS AI)/SQHSIS. *)EPI/PONOS DE\ KAQE/-€STHKEN AI)/SQHSIS H( TW=N A)KOUSI/WN PO/NWN E)PAGWGH/: DI' H(=S €TO\N E)P' A)RETH=| KAI\ GNW/SEI FUSIOU/MENON NOU=N O( QEO\S €POLLA/KIS A)/GEI PRO\S SUSTOLH\N KAI\ TAPEI/NWSIN, AU)TO\N E(AU-€TOU= GENE/SQAI DIDOU\S E)PIGNW/MONA KAI\ TH=S OI)KEI/AS A)SQENEI/AS €SUNI/STORA: H(=S E)PAISQO/MENOS, TO\ MA/TAION OI)/DHMA TH=S KAR-€DI/AS A)POTI/QETAI. *FHSI\ GA/R: META\ TO\ GENE/SQAI TH\N O)RGH/N, $3KAI\ €E)TAPEINW/QH *)EZEKI/AS A)PO\ TOU= U(/YOUS TH=S KARDI/AS AU)TOU= KAI\ OI( €KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH/M, KAI\ OU)K E)PH=LQEN E)P' AU)TOU\S O)RGH\ €KURI/OU E)N TAI=S H(ME/RAIS *)EZEKI/OU.$ €@*)\H PA/LIN O)RGH\ KURI/OU E)STI\N H( A)NAKWXH\ TH=S TW=N QEI/WN @1 €XARISMA/TWN XORHGI/AS, H(/TIS SUMFERO/NTWS E)PI\ PA/NTA GI/NETAI €NOU=N U(YHLO\N KAI\ METE/WRON KAI\ TOI=S DOQEI=SIN AU)TW=| QEO/QEN €KALOI=S W(S E)P' I)DIKOI=S KATORQW/MASI MEGALAUXOU/MENON. *)/A-€CION DE/ E)STIN E)PISTH=SAI KAI\ I)DEI=N TI/ DH/POTE MH\ E)PI\ MO/NON €TO\N *)EZEKI/AN U(YWQE/NTA TH\N KARDI/AN H)=LQEN H( O)RGH/, A)LLA\ KAI\ €E)PI\ *)IOU/DAN KAI\ E)PI\ *(IEROUSALH/M. *TOU=TO MA/LISTA PEI/SEI TOU\S €TW=| GRA/MMATI MO/NW| TH=S GRAFH=S FILOPO/NWS PARAKAQHME/NOUS €O(/TI XRH\ TOU\S FILOQE/OUS PERI\ TH\N PNEUMATIKH\N QEWRI/AN TW=N €GEGRAMME/NWN TH\N PA=SAN POIEI/SQAI SPOUDH/N, EI)/PER O( TH=S €A)LHQEI/AS LO/GOS AU)TOI=S PA/NTWN E)STI\ TIMIW/TEROS. *EI) GA\R €MO/NW| TW=| GRA/MMATI STOIXH/SOMEN, POLLH/N, W(S EI)KO/S, A)DIKI/AN €TH=S QEI/AS KATAYHFIZO/MEQA KRI/SEWS, TW=| A(MARTH/SANTI SUG-€KOLAZOU/SHS A)DI/KWS TOU\S MHDAMW=S A(MARTH/SANTAS. *KAI\ PW=S €A)LHQH\S O( FA/SKWN E)/STAI LO/GOS $3OU)K A)POQANEI=TAI PATH\R U(PE\R €UI(OU=, OU)/TE UI(O\S U(PE\R PATRO/S, E(/KASTOS E)N TH=| A(MARTI/A| AU)TOU= €A)POQANEI=TAI,$ KAI\ $3YUXH\ H( A(MARTA/NOUSA AU)TH\ A)POQANEI=TAI,$ KAI\ €$3SU\ A)PODW/SEIS E(KA/STW| KATA\ TA\ E)/RGA AU)TOU=,$ PRO\S TO\N QEO\N €PARA\ TOU= *DAUI\D LEGO/MENON; €@$3*KAI\ U(YW/QH,$ FHSI/N, $3H( KARDI/A *)EZEKI/OU.$ *KAI\ OU)K E)PH/GAGE €<20KAI\ H( KARDI/A TW=N OI)KOU/NTWN *(IEROUSALH\M KAI\ *)IOU-€DAI/AN.>20 *PW=S OU)=N SUNEKO/LASE TW=| AI)TI/W| TOU\S A)NAITI/OUS €KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS SUNIDEI=N OU)K E)/XW. *LE/GEI GA/R: $3*KAI\ €U(YW/QH H( KARDI/A *)EZEKI/OU: KAI\ E)GE/NETO E)P' AU)TO\N O)RGH\ KAI\ E)PI\ €*)IOU/DAN KAI\ E)PI\ *(IEROUSALH/M,$ PERI\ W(=N OU) GE/GRAFEN O( LO/GOS €O(/TI U(YW/QHSAN. *OU)KOU=N E)PEIDH\ A)MH/XANOS H( LU/SIS TW=N €A)POROUME/NWN TOI=S PROESTHKO/SI TOU= GRA/MMATOS KAI\ TO\ €R(HTO\N TH=S DIANOI/AS PROKRI/NOUSIN, E)PI\ TH\N PNEUMATIKH\N TW=N €GEGRAMME/NWN KATANO/HSIN E)/LQWMEN KAI\ EU(RH/SOMEN A)KMHTI\ TH\N €TW=| GRA/MMATI KEKALUMME/NHN A)LH/QEIAN, FWTO\S DI/KHN TOI=S FILA-€LHQE/SI PROLA/MPOUSAN. €@*PA=S TOIGAROU=N GNWSTIKO\S KAI\ FILO/SOFOS NOU=S KAI\ TO\N @1 €*)IOU/DAN E)/XEI KAI\ TH\N *(IEROUSALH/M: TO\N ME\N *)IOU/DAN, EI)S €TO\N KAT' E)COMOLO/GHSIN TRO/PON PNEUMATIKW=S LAMBANO/MENON €H)/GOUN TH\N E(/CIN TH=S METANOI/AS META\ TW=N AU)TH=S SUNEKTIKW=N €LOGISMW=N TH=| PROKOPH=| TH=S KATA\ NOU=N A)NABA/SEWS PRA-€KTIKW=S SUNAUCA/NOUSAN_<20E)COMOLO/GHSIS>20 GA\R *I)OU/DAS E(RMH-€NEU/ETAI_, TH\N DE\ *I(EROUSALH/M, EI)S TH\N EI)RHNIKH\N TH=S €A)PAQEI/AS E(/CIN META\ TW=N SUMPLHROU/NTWN AU)TH\N QEI/WN €QEWRHMA/TWN A)LLHGORIKW=S NOOUME/NHN: KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, €TH\N ME\N *)IOUDAI/AN W(S PRAKTIKH\N E)/XEI FILOSOFI/AN, TH\N DE\ €*(IEROUSALH\M W(S QEWRHTIKH\N MUSTAGWGI/AN. *(OPHNI/KA GOU=N €DIA\ TH=S QEI/AS XA/RITOS O( FILO/QEOS NOU=S, KATA/ TE TH\N €PRAKTIKH\N KAI\ TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN PA=SAN A)NTIKEI-€ME/NHN A)RETH=| TE KAI\ GNW/SEI DIAKROUSA/MENOS DU/NAMIN, TE-€LEI/WS TO\ KATA\ TW=N PNEUMA/TWN TH=S PONHRI/AS A)NADH/SETAI €KRA/TOS KAI\ MH\ TH\N DE/OUSAN EU)XARISTI/AN A)NA/QHTAI TW=| AI)TI/W| €TH=S NI/KHS QEW=|, A)LL' U(YWQH=| TH\N KARDI/AN, E(AUTO\N TOU= PANTO\S €KATORQW/MATOS H(GHSA/MENOS AI)/TION, THNIKAU=TA, W(S MH\ A)NTA-€PODOU\S TW=| QEW=| KATA\ TO\ A)NTAPO/DOMA O(\ A)NTAPE/DWKEN AU)TW=|, €DE/XETAI OU) MO/NON AU)TO\S GINOME/NHN E)P' AU)TO\N TH\N O)RGH\N TH=S €E)GKATALEI/YEWS, A)LLA\ KAI\ *)IOU/DAS KAI\ *(IEROUSALH/M, TOUTE/STIN €H( TH=S PRA/CEWS E(/CIS KAI\ TH=S QEWRI/AS, PAQW=N A)TIMI/AS €EU)QE/WS, SUGXWRH/SEI QEOU=, KATEPANISTAME/NWN TH=S PRA/-€CEWS, KAI\ TH\N TE/WS KAQARA\N MOLUNO/NTWN SUNEI/DHSIN KAI\ €YEUDW=N E)NNOIW=N SUNEPIPLEKOME/NWN TH=| QEWRI/A| TW=N O)/NTWN €KAI\ TH\N TE/WS O)RQH\N DIASTREFOUSW=N DO/CAN TH=S GNW/SEWS. €@*QEI=OS GA\R W(S A)LHQW=S O(/ROS TE KAI\ NO/MOS KATA\ €PRO/NOIAN E)NUPA/RXEI TOI=S OU)=SI, PAIDEU/ESQAI DIA\ TW=N E)NAN-€TI/WN E)PITRE/PWN PRO\S EU)GNWMOSU/NHN TOU\S E)PI\ KREI/TTOSI €FANE/NTAS A)GNW/MONAS KAI\ TH\N PEI=RAN TW=N A)NTIKEIME/NWN TH=S €TW=N KALW=N KATORQWTIKH=S QEI/AS E)PI/GNWSIN POIEI=SQAI DUNA/-€MEWS, W(S A)\N MH/, PANTELW=S E)PI\ TOI=S A)MEI/NOSI A)KAQAI/RETON €PARA\ TH=S PRONOI/AS E)/XEIN SUGXWRHQE/NTES TH\N OI)/HSIN, EI)S €TH\N A)NTI/QEON TH=S U(PERHFANI/AS DIA/QESIN KATOLISQH/SWMEN, €E(AUTW=N KATA\ FU/SIN, A)LL' OU)K E)PI/KTHTON XA/RITI, TH\N TH=S €A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS KTH=SIN EI)=NAI NOMI/ZONTES, KAI\ €EU(REQW=MEN TW=| KALW=| PRO\S TH\N TOU= KAKOU= XRW/MENOI GE/NESIN, €KAI\ DI' W(=N E)/DEI PLE/ON DIASFIGXQEI=SAN E)N H(MI=N A)SA/LEUTON @1 €ME/NEIN TH\N QEI/AN E)PI/GNWSIN, DI' E)KEI/NWN, W(S OU)K W)/FELON, €TH\N TAU/THS NOSH/SANTES A)/GNOIAN. €@*(O GA\R OI)O/MENOS E(AUTO\N KATEILHFE/NAI TO\ TE/LOS TH=S €A)RETH=S, OU)DAMW=S E)PIZHTH/SEI LOIPO\N TH\N PHGAI/AN TW=N €KALW=N AI)TI/AN, E(AUTW=| MO/NW| PERIGRA/YAS TH\N TH=S E)FE/SEWS €DU/NAMIN, AU)TO\N TH=S SWTHRI/AS TO\N O(/RON U(F' E(AUTOU=, FHMI\ DE\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜´ˆëTO\N QEO/N, ZHMIOU/MENOS. *(O DE\ TH=S E(AUTOU= PERI\ TA\ KALA\ €FUSIKH=S SUNAISQO/MENOS PENI/AS OU) PAU/ETAI PROTROPA/DHN €TRE/XWN PRO\S TO\N DOU=NAI DUNA/MENON TH=S E)NDEI/AS TH\N €PLH/RWSIN. €@*GI/NETAI TOI/NUN DIKAI/WS E)PI\ TO\N U(YHLO/FRONA NOU=N O)RGH/, €TOUTE/STIN E)GKATA/LEIYIS, H)/GOUN H( TOU= DIOXLHQH=NAI AU)TO\N €KATA/ TE TH\N PRA=CIN W(S *)IOUDAI/AN, KATA/ TE TH\N QEWRI/AN W(S €*(IEROUSALH/M, U(PO\ DAIMO/NWN SUGXW/RHSIS, I(/NA LA/BH| TH=S ME\N €E(AUTOU= FUSIKH=S A)SQENEI/AS SUNAI/SQHSIN, TH=S DE\ SKEPOU/SHS €AU)TO\N KAI\ TO\ PA=N KATORQOU/SHS TW=N A)GAQW=N QEI/AS DUNA/-€MEW/S TE KAI\ XA/RITOS TH\N E)PI/GNWSIN, KAI\ TAPEINWQH=|, PO/RRW €PANTELW=S E(AUTOU= TO\ A)LLO/TRION KAI\ PARA\ FU/SIN U(/YOS €POIOU/MENOS, W(/STE MH\ E)PELQEI=N E)P' AU)TO\N TH\N A)/LLHN O)RGH\N €TH=S TW=N DOQE/NTWN XARISMA/TWN A)FAIRE/SEWS, H(/TIS E)PI\ TO\N €*)EZEKI/AN OU)K E)PH=LQEN, EU)QE/WS E)K TH=S E)P' AU)TO\N GENOME/NHS €PRW/THS O)RGH=S, H)/GOUN E)GKATALEI/YEWS, TAPEINWQE/NTA KAI\ €GENO/MENON TH=S TOU= PARE/XONTOS TA\ KALA\ SUNAISQH/SEWS. €*FHSI\ GA\R META\ TO\ $3KAI\ E)GE/NETO E)P' AU)TO\N O)RGH\ KAI\ E)PI\ *)IOU/DAN €KAI\ E)PI\ *(IEROUSALH/M: KAI\ E)TAPEINW/QH *)EZEKI/AS A)PO\ TOU= U(/YOUS TH=S €KARDI/AS AU)TOU= KAI\ OI( KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH/M, KAI\ OU)K E)PH=L-€QEN E)P' AU)TOU\S O)RGH\ KURI/OU E)N TAI=S H(ME/RAIS *)EZEKI/OU,$ H( €A)/LLH DHLONO/TI O)RGH/, TH=S TW=N XARISMA/TWN A)FAIRE/SEWS, DIA\ €TO\ TH\N PRW/THN E)GKATA/LEIYIN TH=S KALH=S E)PIGNWMOSU/NHS €AU)TW=| GENE/SQAI DIDA/SKALON. *(O GA\R MH\ SWFRONISQEI\S TW=| €PRW/TW| EI)/DEI TH=S O)RGH=S, H)/GOUN E)GKATALEI/YEWS, E)LQEI=N PRO\S €TAPEI/NWSIN, TH\N A)/LLHN DE/XETAI SAFW=S E)P' AU)TO\N E)RXOME/NHN €O)RGH/N, A)FAIROUME/NHN AU)TOU= TH\N TW=N XARISMA/TWN E)NE/RGEIAN, €KAI\ E)/RHMON AU)TO\N KAQISTW=SAN TH=S TE/WS FROUROU/SHS €DUNA/MEWS_KAI\ $3A)FELW= TO\N FRAGMO\N AU)TOU=,$ FHSI\ PERI\ TOU= @1 €A)GNW/MONOS *)ISRAH\L O( QEO/S, LE/GWN $3KAI\ E)/STAI EI)S DIARPAGH/N, €KAI\ KAQELW= TO\N TOI=XON AU)TOU= KAI\ E)/STAI EI)S KATAPA/THMA, KAI\ €A)NH/SW TO\N A)MPELW=NA/ MOU KAI\ OU) MH\ TMHQH=| OU)DE\ MH\ SKAFH=|, KAI\ €A)NABH/SETAI EI)S AU)TO\N W(S EI)S XE/RSON A)/KANQA: KAI\ TAI=S NEFE/LAIS €E)NTELOU=MAI TOU= MH\ BRE/CAI EI)S AU)TO/N$_, KAQA/PER A)NHGO/REUTAI €PAQW\N KAI\ *SAOU\L O( PRW=TOS TOU= *)ISRAH\L BASILEU/S. *)EKEI=NOS €GA\R A(/MA TH=| BASILEI/A| LABW\N DIA\ TOU= XRI/SMATOS KAI\ TH=S €PROFHTEI/AS TH\N XA/RIN, E)PEIDH\ TAU/THN MH\ E)FU/LACEN, O)RGH\N €DE/XETAI PRW/THN TH\N TOU= PONHROU= PNEU/MATOS E)NE/RGEIAN: H(=S €MHDEMI/AN LABW\N SUNAI/SQHSIN, TH=| A)/LLH| TAMIEUQEI\S O)RGH=| €SUGKATE/LHCE, PA/SHS DIA\ TH\N A)/NOIAN GUMNO\S PRO\ QANA/TOU €QEOSEBEI/AS GENO/MENOS. *KAI\ DHLOI= TOU=TO PAQW/N, PRW=TON ME\N €U(PO\ TOU= DAI/MONOS E)NERGOU/MENOS, EI)=Q' U(/STERON PRO\S AU)TOU\S €AU)TOMOLW=N E(KOUSI/WS DIA\ TH=S E)GGASTRIMU/QOU TOU\S DAI/MONAS €KAI/, I)/SWS TOI=S A)QE/OIS, TH\N TH=S MANTEI/AS TOI=S DAI/MOSIN €E)PITELW=N TELETH/N. €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ TO\N *)EZEKI/AN EI)S TO\N FILO/SOFON E)LA/BOMEN €NOU=N, TH\N DE\ *)IOUDAI/AN EI)S TH\N PRA=CIN, TH\N DE\ *(IEROUSALH\M €EI)S TH\N QEWRI/AN, O(/TAN TI KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/PON TO\N NOU=N €PEPONQE/NAI NOH/SWMEN, TW=| TOIOU/TW| NOI= TH/N TE PRAKTIKH\N €AU)TOU= KAI\ TH\N QEWRHTIKH\N DU/NAMIN KATA\ TOU\S SUNEKTIKOU\S €AU)TW=N LO/GOUS SUMPEPONQE/NAI PA/NTWS PISTEU/SOMEN: OU) GA/R €E)STI DUNATO\N PAQEI=N TO\ U(POKEI/MENON, TW=N E)N U(POKEIME/NW| €MH\ SUMPASXO/NTWN. €@*KALW=S OU)=N TW=| R(HTW=| TH=S GRAFH=S SUMFE/RETAI TH=S QEWRI/AS €O( LO/GOS, MH\ FE/RWN DIABOLH\N TH=| QEI/A| YH/FW| TW=N KRIMA/TWN, €MHDE\ A)/LLHS A)NATROPH\N POIOU/MENOS E)NTOLH=S. *MO/NOS GA\R €KATA\ TH\N A)PODOQEI=SAN TOU= LO/GOU QEWRI/AN *)EZEKI/AS, TOUTE/-€STIN O( NOU=S, U(YOU=TAI MEGALOFRONW=N E)PI\ TOI=S KATORQW/MASI, €MH\ SUNUYOUME/NWN AU)TW=| TH=S *)IOUDAI/AS KAI\ TH=S *(IEROUSALH/M, €H)/GOUN PRA/CEWS KAI\ QEWRI/AS, O(/TI MHDE\ PEFU/KASI TOU=TO @1 €PA/SXEIN, KAQ' E(AUTA\S U(POSTATIKW=S MH\ QEWROU/MENAI. *KAI\ E)PI\ €MO/NON TO\N *)EZEKI/AN, TOUTE/STI TO\N NOU=N, OU) GI/NETAI O)RGH/, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ *)IOU/DAN KAI\ *(IEROUSALH/M. *(H GA\R PRA=CIS KAI\ H( €QEWRI/A TW=| NW=| KATA/ TI MOLUNOME/NW| PA/NTWS SUGXRAI/NONTAI, €KAI\ MH\ OU)=SAI TH=S PRO\S O)RGH\N AI)TI/AS SUMME/TOXOI. €@*GENW/MEQA TOI/NUN KAI\ H(MEI=S TH=S TW=N GEGRAMME/NWN E)NNOI/AS. €*KA)\N GA\R $3E)KEI/NOIS SUNE/BH TUPIKW=S$ KATA\ TH\N I(STORI/AN, A)LLA\ €DI' H(MA=S $3E)GRA/FH PRO\S NOUQESI/AN$ PNEUMATIKH/N, OI(=S DIAPAN-€TO\S SUMBAI/NEI TA\ GEGRAMME/NA, NOHTW=S TH=S A)NTIKEIME/NHS KAQ' H(-€MW=N A)EI\ PARATATTOME/NHS DUNA/MEWS, I(/NA PA=SAN, EI) DUNATO/N, €PRO\S TO\N NOU=N TH\N GRAFH\N METABIBA/SANTES, AU)TO\N ME\N €FWTI/SWMEN TOI=S QEI/OIS NOH/MASI, TO\ DE\ SW=MA TOI=S TW=N €NOHQE/NTWN QEIOTE/RWN LO/GWN TRO/POIS FAIDRU/NWMEN, A)RETH=S €AU)TO\ POIOU=NTES LOGIKO\N E)GRASTH/RION TH=| A)POBOLH=| TW=N €E)MFU/TWN PAQW=N. €@*PA=S OU)=N QEOFILH\S KAI\ E)NA/RETOS A)/NQRWPOS, KATA\ TO\N €*)EZEKI/AN GNWSTIKW=S TO\ KATA\ DAIMO/NWN DIAZWSA/MENOS KRA/-€TOS, EI) GE/NHTAI/ TIS AU)TW=| PROSBOLH\ PNEUMA/TWN PONHRW=N €A)ORA/TWS KATA\ NOU=N PRO\S AU)TO\N SUMPLEKO/NTWN TO\N PO/LE-€MON, KAI\ DIA\ PROSEUXH=S DE/CHTAI QEO/QEN AU)TW=| PEMPO/MENON €A)/GGELON, LE/GW DE\ SOFI/AS LO/GON MEI/ZONA, KAI\ PA=SAN €E)KTRI/YAS DIASKEDA/SH| TOU= DIABO/LOU TH\N FA/LAGGA, KAI\ €TH=S TOIAU/THS NI/KHS TE KAI\ SWTHRI/AS AI)/TION TO\N QEO\N €MH\ E)PIGRA/YHTAI, A)LL' E(AUTW=| TH\N O(/LHN A)NA/QHTAI NI/KHN, O( €TOIOU=TOS OU)K A)NTAPE/DWKE TW=| QEW=| KATA\ TO\ A)NTAPO/DOMA €AU)TOU=, MH\ E)CISW/SAS TW=| MEGE/QEI TH=S SWTHRI/AS TO\ PLH=QOS €TH=S EU)XARISTI/AS, MHDE\ TH=| EU)ERGESI/A| TOU= SW/SANTOS A)NTI-€METRH/SAS TH\N OI)KEI/AN DIA/QESIN_A)NTAPO/DOSIS GA/R E)STIN H( €PRO\S TO\N SW/SANTA TOU= SWQE/NTOS DI' E)/RGWN A)NTIMETROUME/NH €DIA/QESIS_A)LL' U(/YWSEN E(AUTOU= TH\N KARDI/AN, E)F' OI(=S E)/LABE €XARI/SMASI MEGALOFRONH/SAS W(S MH\ LABW/N, O( TOIOU=TOS €E)NDI/KWS DE/XETAI GINOME/NHN E)P' AU)TW=| TH\N O)RGH/N, SUGXW- @1€ROU=NTOS TOU= QEOU= TW=| DIABO/LW| NOHTW=S AU)TW=| SUMPLAKH=NAI €KAI\ TOU\S KATA\ TH\N PRA=CIN PARASALEU=SAI TRO/POUS TH=S €A)RETH=S KAI\ TOU\S KATA\ QEWRI/AN DIAUGEI=S E)PIQOLW=SAI LO/GOUS €TH=S GNW/SEWS, I(/NA, MAQW\N TH\N OI)KEI/AN A)SQE/NEIAN, E)PIGNW=| TH\N €MO/NHN DU/NAMIN TH\N TA\ PA/QH E)N H(MI=N KATAPALAI/OUSAN, KAI\ €TAPEINWQH=| METANOH/SAS, TO\N O)/GKON A)POBALW\N TH=S OI)H/SEWS, €KAI\ TO\N QEO\N I(LEW/SHTAI KAI\ A)POSTRE/YH| TH\N E)PERXOME/NHN €TOI=S MH\ METANOOU=SIN O)RGH/N, TH\N A)FAIROUME/NHN TH\N FROU-€ROU=SAN TH\N YUXH\N XA/RIN KAI\ E)/RHMON KATALIMPA/NOUSAN TO\N €A)GNW/MONA NOU=N. €@*(HME/RAS DE\ TOU= BASILE/WS *)EZEKI/OU TUXO\N PROSHGO/REUSEN €H( GRAFH\ TOU\S DIAFO/ROUS FWTISMOU/S, OU(\S DE/XETAI PA=S €EU)SEBH\S KAI\ FILO/QEOS NOU=S, E)PIBA/LLWN TH=| QEWRI/A| TW=N €GEGONO/TWN PRO\S KATANO/HSIN TH=S DIA\ PA/NTWN POIKI/LWS €MHNUOME/NHS SOFI/AS: OI(=S E(/WS H( PRA=CIS KAI\ H( QEWRI/A €R(UQMI/ZETAI, STE/RHSIS A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS AU)TAI=S OU) PE/FU-€KE GI/NESQAI, TOU= $3H(LI/OU TH=S DIKAIOSU/NHS$ E)N TW=| TOIOU/TW| €NOI= DIA\ TH=S I)DI/AS A)NATOLH=S TA\S TOIAU/TAS H(ME/RAS DHMIOUR-€GOU=NTOS. @1 ôÿ{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N*G#}1 ‚@*PA/LIN PERI\ *)EZEKI/OU FHSI/: $3KAI\ E)/QAYAN AU)TO\N E)N A)NABA/SEI €TA/FWN UI(W=N *DAUI/D, KAI\ DO/CAN KAI\ TIMH\N E)/DWKAN AU)TW=| E)N TW=| €QANA/TW| AU)TOU= PA=S *)IOU/DA KAI\ OI( KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH/M.$ *TI/ €E)STI TO\ $3E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N *DAUI\D$ KAI\ TA\ E(CH=S; €$1*)APO/KRISIS.$ *DAUI/D E)STI NOHTO\S O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S €*XRISTO/S, O( $3LI/QOS O(\N E)COUDE/NWSAN A)PODOKIMA/SANTES OI( OI)KODO-€MOU=NTES$ I(EREI=S TW=N *)IOUDAI/WN KAI\ A)/RXONTES, O( $3GENO/MENOS EI)S €KEFALH\N GWNI/AS,$ TOUTE/STI TH=S E)KKLHSI/AS. *GWNI/A GA/R E)STIN H( €E)KKLHSI/A KATA\ TH\N GRAFH/N. *(WS GA\R H( GWNI/A DU/O TOI/XWN €E(/NWSIS GI/NETAI, PRO\S A)LLH/LOUS AU)TOU\S DIASFI/GGOUSA PRO\S €A)DIA/LUTON SUNOXH/N, OU(/TW KAI\ H( A(GI/A E)KKLHSI/A TW=N DU/O €LAW=N GE/GONEN E(/NWSIS, TOU\S E)C E)QNW=N KAI\ *)IOUDAI/WN KAQ' E(/-€NA PI/STEWS LO/GON A)LLH/LOIS SUNDE/OUSA KAI\ PRO\S MI/AN E)NDIA-€SFI/GGOUSA SU/MPNOIAN, H(=S A)KROGWNIAI=OS LI/QOS E)STI\N O( €*XRISTO/S, W(S $3KEFALH\ TOU=$ PANTO\S $3SW/MATOS,$ <20*)ECOUDE/NWSIS>20 þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜µˆ‘GA\R E(RMHNEUO/MENON DHLOI= TOU= *DAUI\D TO\ O)/NOMA, O(/S E)STIN O( €TOU= QEOU= LO/GOS KAI\ UI(O/S, O( DI' E)ME\ TH\N DOULIKH\N MORFH\N €U(PODU\S KAI\ GENO/MENOS $3O)/NEIDOS A)NQRW/PWN$ A)PISTOU/NTWN TH=| €A)LHQEI/A| $3KAI\ E)COUDE/NWMA LAOU=$ PLH/ROUS A(MARTIW=N, $3O( POIMH\N O( €KALO\S O( TIQEI\S TH\N YUXH\N U(PE\R$ H(MW=N $3TW=N PROBA/TWN,$ O( €A)POKTEI/NAS TO\N LE/ONTA KAI\ TH\N A)/RKON, TO\N QUMO\N LE/GW KAI\ €TH\N E)PIQUMI/AN E)CHLW/SAS TH=S FU/SEWS, TA\ SPARA/TTONTA TH=S €E)N H(MI=N KATA\ TO\N LO/GON QEI/AS EI)KO/NOS TH\N MORFH/N, O( €PURRA/KHS, DIA\ TO\ PA/QHMA TOU= QANA/TOU, META\ KA/LLOUS €O)FQALMW=N, TOUTE/STI META\ DO/CHS TW=N KATA\ PRO/NOIAN KAI\ €KRI/SIN U(YHLOTE/RWN LO/GWN_O)FQALMOI\ GA\R TOU= LO/GOU H( €KRI/SIS A)\N EI)/H KAI\ H( PRO/NOIA, DI' W(=N KAI\ PA/SXWN U(PE\R €H(MW=N POIEI=TAI TOU= PANTO\S TH\N E)PISKOPH/N_, O( TOU= NOHTOU= €*GOLIA\Q KAI\ U(PERHFA/NOU, FHMI\ DE\ TOU= DIABO/LOU, SFAGEU/S, €TOU= PENTA/PHXUN E)/XONTOS TH\N H(LIKI/AN DIA\ TH\N E)MPA/QEIAN @1 €TH=S E)N H(MI=N PENTAPLH=S AI)SQH/SEWS_E)PI\ TOSOU=TON GA\R €E)/XEI TO\ ME/GEQOS TH=S KATA\ KAKI/AN H(LIKI/AS U(YOU/MENON O( €DIA/BOLOS, E)F' O(/SON TOI=S AI)SQHTOI=S E)MPAQW=S E)N H(MI=N H( TH=S €AI)SQH/SEWS E)PEKTEI/NETAI DU/NAMIS_, O( BASILEU\S TOU= A)LHQI-€NOU= *)ISRAH\L KAI\ O(RW=NTOS QEO/N, KA)\N *SAOU/L, O( PALAIO\S KATA\ €TO\N NO/MON LAO/S, MAI/NETAI FQO/NW| DIA\ TH\N A)PISTI/AN THKO/ME-€NOS_OU) FE/REI GA\R TH=S PROSKAI/ROU DO/CHS TH\N STE/RHSIN €_, OU)= A)FAIREI=TAI TO\ DO/RU KAI\ TOU= U(/DATOS TO\N FAKO\N €*DAUI\D O( E)MO\S BASILEU\S KAI\ DIWKO/MENOS, TOUTE/STI TO\ KRA/TOS €TH=S PRAKTIKH=S A)RETH=S KAI\ TH\N XA/RIN TH=S GNWSTIKH=S €QEWRI/AS [1KA)\N PA/LIN TAU=TA KIXRW=N DI/DWSI TOI=S PRO\S AU)TO\N €KATA\ TH\N PI/STIN DIABAI/NOUSI DIA\ TOU\S E)C *)IOUDAI/WN ME/LLON-€TAS KLHRONOMEI=N SWTHRI/AN, DEXOME/NOUS TH=S BASILEI/AS TO\ €KH/RUGMA]1, OU(=PER PA/LIN E)N TW=| SPHLAI/W| PRO\S TH\N TW=N €PERITTWMA/TWN A)POBOLH\N KAQHME/NOU TO\ TH=S DIPLOI/+DOS A)FAI-€REI=TAI PTERU/GION, TOUTE/STI TO\ U(/YOS TH=S KATA\ TH\N H)QIKH\N €FILOSOFI/AN EU)SXHMOSU/NHS H)\ TO\ E)N NOH/MASIN U(YHLO\N TH=S €TW=N NOMIKW=N SUMBO/LWN KAI\ AI)NIGMA/TWN PERIBOLH=S, OU)K A)/-€CION OU)/TE MH\N DI/KAION KRI/NAS $3EI)S FQORA\N TH=| A)POXRH/SEI$ TO\N €W(S E)N SPHLAI/W| TW=| AI)W=NI TOU/TW| H)\ TW=| SKOTEINW=| TOU= NO/MOU €GRA/MMATI KAQH/MENON LAO\N TW=N *)IOUDAI/WN, TO\N GH/I+NON O)/NTWS €KAI\ FILOSW/MATON KAI\ TH=| FQORA=| TW=N PARERXOME/NWN PERI-€GRA/FONTA TA\S QEI/AS TW=N A)FQA/RTWN E)PAGGELI/AS, E)/XEIN TH=S €MUSTIKH=S TW=N NOMIKW=N DIATAGMA/TWN, KAQA/PER DIPLOI/+DOS €PTERU/GION, TH\N NOOUME/NHN EU)PRE/PEIAN. €@*OU(=TO/S E)STI *DAUI\D O( NOHTO/S, O( A)LHQINO\S POIMH\N KAI\ €BASILEU\S KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN A)NAIRE/THS DUNA/MEWN, €POIMH\N ME\N TW=N E)/TI TH\N PRAKTIKH\N METERXOME/NWN FILOSO-€FI/AN KAI\ PO/AS DI/KHN NEMOME/NWN TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN, €BASILEU\S DE\ TW=N NO/MOIS KAI\ LO/GOIS PNEUMATIKOI=S A)NAKAINI-€SA/NTWN PRO\S TO\ A)RXE/TUPON TH=S DOQEI/SHS EI)KO/NOS TO\ €KA/LLOS KAI\ AU)TW=| TW=| MEGA/LW| BASILEI= TW=N AI)W/NWN A)ME/SWS €KATA\ NOU=N PARISTAME/NWN KAI\ TO\ A)PRO/SITON KA/LLOS, W(S €QE/MIS EI)PEI=N, E)SOPTRIZOME/NWN. @1 €@*UI(OI\ ME\N OU)=N TOU/TOU TOU= *DAUI\D TUGXA/NOUSI PA/NTES OI( €A)PO\ TOU= AI)W=NOS A(/GIOI, E)C AU)TOU= GENNHQE/NTES E)N PNEU/MATI. €*TA/FOI DE\ TOU/TWN TW=N UI(W=N EI)SIN AI( MNH=MAI TH=S KATA\ QEO\N €AU)TW=N E)PI\ GH=S POLITEI/AS. *)ANA/BASIS DE\ TOU/TWN TW=N TA/FWN €E)STI\ TO\ U(/YOS TH=S AU)TW=N PERI\ QEO\N GNW/SEWS KAI\ A)GA/PHS, €E)/NQA PA=S *)IOU/DA KAI\ OI( KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH\M QA/PTOUSI, €E)NIDRU/ONTES E)N TW=| KAT' A)CI/AN TO/PW| TH=S MAKARI/AS MONH=S OI(/ €TE KATA\ PRA=CIN TRO/POI KAI\ OI( TH\N A)LHQH= QEWRI/AN €OI)KOU=NTES LO/GOI TH=S GNW/SEWS, TO\N TOI=S OU)=SIN A(/PASIN €E)PAINETW=S A)POQANO/NTA NOU=N, TOI=S ME\N AI)SQHTOI=S TH=| A)POQE/-€SEI TH=S KAT' AI)/SQHSIN E)NERGEI/AS, TOI=S DE\ NOHTOI=S TH=| TH=S €NOERA=S A)POPAU/SEI KINH/SEWS. €@*TO\N TOI/NUN *)EZEKI/AN, <20KRA/TOS QEOU=>20 E(RMHNEUO/MENON, W(S €NOU=N KRATAIO\N PERI\ PRA=CIN KAI\ PERI\ GNW=SIN LAMPRO/TATON, €QA/PTOUSIN A)POQANO/NTA, TOUTE/STI PA/NTWN TW=N O)/NTWN €KATA\ TH\N GNW/MHN A)POGENO/MENON KAI\ PRO\S TO\N U(PE\R TA\ O)/NTA €GENO/MENON, $3PA=S *)IOU/DA KAI\ OI( KATOIKOU=NTES *(IEROUSALH/M,$ H( €KAT' A)RETH\N PRA=CIS AU)TOU= DHLONO/TI KAI\ H( KATA\ TH\N GNW=-€SIN A)LHQH\S QEWRI/A, $3E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N *DAUI/D,$ E)N TW=| €U(/YEI LE/GW TH=S TW=N A)P' AI)W=NOS A(GI/WN MNH/MHS, $3DEDWKO/TES €AU)TW=| DO/CAN KAI\ TIMH/N,$ DO/CAN ME\N W(S PA/NTWN U(PERA/NW €KATA\ TH\N NOERA\N GNW=SIN TW=N E)N TOI=S OU)=SI LO/GWN, TIMH\N DE\ €W(S PA/NTWN GENOME/NW| PAQW=N KAQARW=| KAI\ TW=N E)N TOI=S OU)=SI €FUSIKW=N NO/MWN A)NEU/QUNON KATA\ TH\N AI)/SQHSIN KTHSAME/NW| €TH\N KI/NHSIN. €@*TUXO\N DE/ TIS TW=N SFO/DRA FILOKA/LWN E)REI= FILOTIMOU/-€MENOS DO/CAN ME\N EI)=NAI TO\ A)KRO/TATON KAT' EI)KO/NA KA/LLOS, €TIMH\N DE\ TO\ KAQ' O(MOI/WSIN A)PARA/LLAKTON MI/MHMA: TO\ ME\N €GA\R LO/GWN PNEUMATIKW=N A)LHQH\S PE/FUKE POIEI=N QEWRI/A, TO\ €DE\ PRA=CIS E)NTOLW=N A)KRIBH\S KAI\ A)NO/QEUTOS: A(\S O( ME/GAS €E)SXHKW\S *)EZEKI/AS E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N *DAUI\D E)TA/FH, €W(S A)\N EI)/ TIS E)PI\ TO\ SAFE/STERON LABW\N EI)/POI TO\ R(HTO/N, €A)NTI\ TOU= $3E)/QAYAN AU)TO\N E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N *DAUI/D,$ <20KAI\ €E)/QHKAN TH\N MNH/MHN *)EZEKI/OU E)N TW=| U(/YEI TH=S MNH/MHS €TW=N A)P' AI)W=NOS A(GI/WN.>20 €@*SKOPH/SWMEN DE\ W(S OU)K EI)/RHTAI <20E)N TA/FOIS *DAUI\D H)\ €E)N A)NABA/SEI TA/FWN *DAUI/D:>20 A)SU/GKRITOS GA\R TOI=S OU)=SIN, @1 €OU)K A)NQRW/POIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)GGE/LOIS, KAI\ PANTELW=S A)XW/-€RHTOS KAI\ AU)TO\S O( TOU= KURI/OU KATA\ SA/RKA LO/GOS KAI\ O( €TOU= BI/OU TRO/POS, MH\ O(/TI GE TH=S A)PEI/ROU QEO/THTOS AU)TOU= €H( A)NE/FIKTOS E)/NNOIA. *OU)KOU=N A)GAPHTO\N PANTI\ TW=| KAI\ LI/AN €E)PH|SQHME/NW| MEGALEIO/THTOS TO\ KA)\N <20E)N TA/FOIS UI(W=N €*DAUI/D,>20 H)\ TO\ KRA/TISTON $3E)N A)NABA/SEI TA/FWN UI(W=N *DAUI/D.$ *)EN €GA\R TA/FOIS *DAUI\D OU)DEI\S FE/RETAI TH=| GRAFH=| TEQAMME/NOS, €MH\ O(/TI E)N A)NABA/SEI TA/FWN *DAUI/D: TOU= GA\R KURI/OU KAI\ QEOU= €KAI\ SWTH=ROS H(MW=N A)SU/GKRITOS, W(S E)/FHN, KATA\ PA/NTA KAI\ €LO/GON KAI\ TRO/PON O( KATA\ SA/RKA BI/OS. *FHSI\ GA\R $3E)KA/LUYEN €OU)RANOU\S H( A)RETH\ AU)TOU=,$ TOUTE/STI KAI\ AU)TH\ H( KATA\ A)/NQRW-€PON DIA\ SARKO\S TOU= KURI/OU DIKAIOSU/NH KAI\ TA\S A)/NW €DUNA/MEIS E)KA/LUYE TH=| U(PERBOLH=| TH=S E)N PA=SI KATA\ DIKAIO-€SU/NHN U(PEROXH=S. *OU) GA\R H)=N YILO\S A)/NQRWPOS, A)LLA\ QEO\S €E)NANQRWPH/SAS PRO\S TO\ KAINI/SAI DI' E(AUTOU= KAI\ E)N E(AUTW=| €TH\N PALAIWQEI=SAN U(F' E(AUTH=S TW=N A)NQRW/PWN FU/SIN KAI\ €POIH=SAI QEI/AS KOINWNO\N FU/SEWS, A)POQEME/NHN DHLADH\ PA=SAN €FQORA\N KAI\ A)LLOI/WSIN, DI' W(=N, O(MOIWQEI=SA TOI=S KTH/NESI, €PLEONEKTOU=SAN TO\N LO/GON EI)=XE TH\N AI)/SQHSIN. *AU)TW=| H( DO/CA €EI)S TOU\S AI)W=NAS: A)MH/N. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N*D#}1 ‚@*)EN TW=| PRW/TW| *)/ESDRA GE/GRAPTAI PERI\ TOU= *ZOROBA/BEL: €$3*KAI\ O(/TE E)CH=LQEN O( NEANI/SKOS, A)/RAS TO\ PRO/SWPON EI)S TO\N €OU)RANO\N E)NANTI/ON *(IEROUSALH/M, EU)LO/GHSE TW=| BASILEI= TOU= OU)RANOU= €LE/GWN: *PARA\ SOU= H( NI/KH, KAI\ PARA\ SOU= H( SOFI/A, KAI\ SH\ H( €DO/CA, KAI\ E)GW\ SO\S OI)KE/THS. *EU)LOGHTO\S EI)=, O(\S E)/DWKA/S MOI €SOFI/AN: KAI\ SOI\ O(MOLOGW=, DE/SPOTA TW=N PATE/RWN,$ *TI/ SHMAI/NEI €TO\ $3A)/RAI TO\ PRO/SWPON EI)S TO\N OU)RANO\N E)NANTI/ON *(IEROUSALH\M$ KAI\ €TA\ E(CH=S; €$1*)APO/KRISIS.$ *ZOROBA/BEL KATA\ TH\N A)KRI/BEIAN TH=S E(BRAI/+-€DOS KAI\ DASEI=AN DE/XETAI KAI\ YILH\N KAI\ SU/NQESIN KAI\ €DIAI/RESIN KAI\ STIXISMO/N. *KAI\ DASUNO/MENON ME\N TOU=TO TO\ €O)/NOMA DHLOI= <20SPORA\N SUGXU/SEWS:>20 YILOU/MENON DE\ <20A)NATOLH\N €SUGXU/SEWS:>20 SUNTIQE/MENON DE\ <20A)NATOLH\N E)N SUGXU/SEI:>20 €DIAIROU/MENON DE\ <20A)NATOLH\N DIASPORA=S:>20 STIXIZO/MENON DE\ €<20AU)TO\S A)NA/PAUSIS.>20 €@*ZOROBA/BEL OU)=N E)STI NOU=S FILO/SOFOS, PRW=TON DIA\ META-€NOI/AS E)N TH=| <20SUGXU/SEI>20 TH=S TW=N PAQW=N AI)XMALWSI/AS KATA\ €<20DIKAIOSU/NHN SPEIRO/MENOS, DEU/TERON, A)NATOLH\ €SUGXU/SEWS,>20 FANERA\N POIOU/MENOS TW=N SUGKEXUME/NWN PAQW=N €TH\N AI)SXU/NHN, TRI/TON, <20A)NATOLH\ E)N SUGXU/SEI,>20 DIDOU\S €FWTISMO\N DIA\ GNW/SEWS E)N TH=| SUGXU/SEI TH=S PRO\S TA\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¶ˆ—AI)SQHTA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)NERGEI/AS KAI\ OU)K E)W=N LO/GOU €XWRI\S AU)TA\S PROSBA/LLEIN TOI=S AI)SQHTOI=S, TE/TARTON, <20A)NA-€TOLH\ DIASPORA=S,>20 PARE/XWN TAI=S DIASPAREI/SAIS PERI\ TA\ €AI)SQHTA\ DUNA/MESI TH=S YUXH=S E)/RGWN DIKAIOSU/NHS A)NATOLH/N, @1 €KAQ' H(\N H( META\ LO/GOU PRA=CIS SUNE/STHKEN OU)K A)MOIROU=SA €GNWSTIKH=S QEWRI/AS, TH=S PRO\S TA\ NOHTA\ E)PANAGOU/SHS TA\S €DIESPARME/NAS DUNA/MEIS, KAI\ PE/MPTON, <20AU)TO\S A)NA/PAUSIS,>20 €W(S PA=SAN POIH/SAS EI)RH/NHN, KAI\ SUNA/YAS TO\ ME\N PRAKTIKO\N €TW=| KATA\ FU/SIN A)GAQW=|, TO\ DE\ QEWRHTIKO\N TH=| KATA\ FU/SIN €A)LHQEI/A|. *PA=SA GA\R PRA=CIS DIA\ TO\ A)GAQO\N GI/NESQAI €PE/FUKE, KAI\ PA=SA QEWRI/A TH\N GNW=SI DIA\ MO/NHN E)PIZHTEI= €TH\N A)LH/QEIAN. *(=WN DIANUSQE/NTWN, OU)DE\N E)/STAI TO\ SU/NOLON €TO\ PLH=TTON TH=S YUXH=S TO\ PRAKTIKO/N, OU)/TE MH\N TO\ QEWRHTI-€KO\N AU)TH=S DIA\ CE/NWN DRIMU/TTON QEWRHMA/TWN, PANTO\S €E)PE/KEINA GENOME/NHS KAI\ O)/NTOS KAI\ NOOUME/NOU, KAI\ EI)S AU)TO\N €EI)SDUSA/SHS TO\N QEO/N, TO\N MO/NON A)GAQO\N KAI\ A)LHQINO\N KAI\ €U(PE\R PA=SAN OU)SI/AN O)/NTA KAI\ NO/HSIN. €@*(O TOIOU=TOS TAI=S DIAFO/ROIS PROKOPAI=S TW=N A)RETW=N €GENO/MENOS NOU=S, O(/TAN E)CE/LQH| META\ TH\N NI/KHN A)PO\ *DAREI/OU €TOU= BASILE/WS, TOUTE/STI TOU= FUSIKOU= NO/MOU, DEI/CAS AU)TW=| €TH=S A)GA/PHS KAI\ TH=S A)LHQEI/AS TH\N DU/NAMIN KATA\ TH\N TW=N €A)RETW=N PRO\S TA\ PA/QH SU/GKRISIN, KAI\ LA/BH| YH=FON NOMI/MWS, €TH\N ME\N AU)TOU= PROBOLH\N E)PIKUROU=SAN, TA\S DE\ TW=N A)/LLWN €A)KUROU=SAN, DIAGINW/SKWN PO/QEN TH=S NI/KHS AU)TW=| GE/GONEN H( €XA/RIS, $3AI)/REI TO\ PRO/SWPON EI)S TO\N OU)RANO\N E)NANTI/ON *(IEROUSALH\M$ €KAI\ $3EU)LOGEI= TO\N BASILE/A TOU= OU)RANOU=.$ €@*PRO/SWPON OU)=N E)STI TOU= TOIOU/TOU NOO\S H( KATA\ TO\ €KRUPTO\N TH=S YUXH=S NOOUME/NH DIA/QESIS, E)N H(=| TW=N A)RETW=N €PA/NTES U(PA/RXOUSIN OI( XARAKTH=RES: H(\N $3AI)/REI PRO\S TO\N €OU)RANO/N,$ TO\ U(/YOS DHLADH\ TH=S QEWRI/AS, $3E)NANTI/ON *(IEROUSALH/M,$ €TOUTE/STI TH=S KATA\ TH\N E(/CIN A)PAQEI/AS, H)\ PA/LIN, $3EI)S TO\N €OU)RANO\N E)NANTI/ON *(IEROUSALH/M,$ TO\ OI)KHTH/RION TO\ E)N OU)RANW=| €E)PIZHTW=N KAI\ TH\N PO/LIN TW=N A)POGEGRAMME/NWN E)N OU)RANOI=S, €PERI\ H(=S TA\ $3DEDOCASME/NA E)LALH/QH$ FHSI\N O( *DAUI/D. *OU) GA\R €A)/LLWS H)DU/NATO TO\N QEO\N EU)LOGEI=N, MH\ A)/RAS PRO\S U(/YOS @1 €QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS KATA\ TH\N E(/CIN TH=S A)PAQEI/AS, H)/GOUN €TH=S A)PH/MONOS KAI\ EI)RHNIKH=S KATASTA/SEWS, TO\ KATA\ YUXH\N €TH=S DIAQE/SEWS PRO/SWPON, TO\ E)K POLLW=N KAI\ DIAFO/RWN €A)RETW=N, XARAKTH/RWN DI/KHN, SUGKEI/MENON. €@*KAI\ TI/ LE/GWN AI)/REI TO\ PRO/SWPON; $3*PARA\ SOU= H( NI/KH,$ TO\ €KATA\ TW=N PAQW=N TH=S PRAKTIKH=S TE/LOS DIA\ TH=S NI/KHS DHLW=N €KAI\ OI(=ON E)/PAQLON TW=N KATA\ TH=S A(MARTI/AS QEI/WN A)GW/NWN, €$3KAI\ PARA\ SOU= H( SOFI/A,$ TO\ DIA\ QEWRI/AS, KATA\ TH\N GNW=SIN €DHLADH/, TE/LOS, TO\ PA=SAN TH=S YUXH=S A)FAIROU/MENON A)/GNOIAN, €$3KAI\ SH\ H( DO/CA,$ TO\ E)K TOU/TWN A)NADEIKNU/MENON KA/LLOS TH=S €QEI/AS KATA\ TO\ QEMITO\N W(RAIO/THTOS DO/CAN KALE/SAS, O(/PE/R €E)STIN E(/NWSIS NI/KHS KAI\ SOFI/AS, KAI\ PRA/CEWS KAI\ QEWRI/AS, €A)RETH=S TE KAI\ GNW/SEWS, A)GAQO/THTO/S TE KAI\ A)LHQEI/AS. *AU(=TAI €GA\R A)LLH/LAIS E(NOU/MENAI MI/AN A)PASTRA/PTOUSIN DO/CAN KAI\ €AU)GH\N TOU= QEOU=. *DIO\ PROSFO/RWS E)PA/GEI FA/SKWN $3KAI\ E)GW\ €SO\S OI)KE/THS,$ EI)DW\S O(/TI PA=SAN E)N H(MI=N W(S O)RGA/NOIS O( QEO\S €E)PITELEI= PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN, A)RETH/N TE KAI\ GNW=SIN KAI\ €NI/KHN KAI\ SOFI/AN KAI\ A)GAQO/THTA KAI\ A)LH/QEIAN, MHDE\N H(MW=N €SUNEISFERO/NTWN TO\ SU/NOLON PLH\N TH=S QELOU/SHS TA\ KALA\ €DIAQE/SEWS. *(\HN E)/XWN O( ME/GAS *ZOROBA/BEL PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS FHSI/N: $3EU)LOGHTO\S EI)=,$ PRO\S TO\N QEO\N LE/GWN, $3O(\S €E)/DWKA/S MOI SOFI/AN: KAI\ SOI\ O(MOLOGW=, DE/SPOTA TW=N PATE/RWN.$ €*(WS EU)GNW/MWN OI)KE/THS PA/NTA TW=| QEW=| A)NE/QETO, TW=| PA/NTA €DWRHSAME/NW|, E)C OU(= LABW\N EI)=XE TH\N SOFI/AN, AU)TW=| O(MO-€LOGW=N W(S DESPO/TH| PATE/RWN TW=N KEXARISME/NWN A)GAQW=N €TH\N DU/NAMIN. *EU)LOGHTO\N DE\ KALEI= TO\N QEO\N W(S A)/PEIRON €E)/XONTA TH\N SOFI/AN, MA=LLON DE\ AU)TOSOFI/AN: E)C OU(= LABW\N €O(MOLOGEI= TH\N XA/RIN. *DESPO/THN DE\ PATE/RWN AU)TO\N PROSAGO-€REU/EI, PARASTH=SAI QE/LWN O(/TI PA/NTA TA\ TW=N A(GI/WN KATOR-€QW/MATA QEOU= PRODH/LWS U(PH=RXON XARI/SMATA, MHDENO\S TO\ €PARA/PAN E)/XONTOS MHDE\N H)\ TO\ DOQE\N A)GAQO\N W(S PARA\ €DESPO/TOU TOU= QEOU= PRO\S A)NALOGI/AN TH=S EU)GNWMOSU/NHS TE €KAI\ EU)NOI/AS TOU= DEXOME/NOU METROU/MENON, KA)KEI=NA MO/NA €KEKTHME/NOU, O(/SA TW=| DESPO/TH| DWROUME/NW| PARI/STATAI. @1 €*PATE/RAS DE\ KALEI= TOU\S A)P' AI)W=NOS A(GI/OUS, W(=N TH\N €PI/STIN DECA/MENOS KAI\ MIMHSA/MENOS TO\N BI/ON, TO\ E)C E)KEI/NWN €GENNHQH=NAI TW=| PNEU/MATI QE/LWN KATW/RQWSE, GONE/WN UI(O\S €GEGENHME/NOS AU)QAIRE/TWN AU)QAI/RETOS, O(/PER TW=N PARA\ BOU/-€LHSIN GINOME/NWN A)PO\ SARKO\S PATE/RWN TE KAI\ UI(W=N TO-€SOU=TO/N E)STI TW=| QEW=| TIMIW/TERON, O(/SON SARKO\S YUXH\ KAT' OU)-€SI/AS U(PEROXH\N DIENH/NOXEN. €@*OU(=TOS O( *ZOROBA/BEL EI(=S U(PA/RXEI TW=N PARISTAME/NWN €NEANI/SKWN *DAREI/W| TW=| BASILEI=, TW=| FUSIKW=| LE/GW NO/MW|, KAI\ €PA=SAN TW=N E)N A)NQRW/POIS QEI/WN A)GAQW=N DUSI\ PERIGRA/YAS €LO/GOIS TH\N DU/NAMIN, KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN DIASKEDA/SAS €PROPE/TEIAN, KAI\ EI)S E(AUTO\N E(LKU/SAS TO\N BASILEU/ONTA NO/MON €TH=S FU/SEWS, A)/FESIN QESPI/ZONTA TAI=S KRATOUME/NAIS EI)S €DOULEI/AN TH=S TW=N PAQW=N A)LLOIW/SEWS TH=S YUXH=S DUNA/MESIN. €*TW=N GA\R PROI+STAME/NWN, W(S U(LIKWTE/ROU TOU= SW/MATOS, €PONHRW=N PNEUMA/TWN DU/O TUGXANO/NTWN, DI' AU)TH=S TH=S TOU= €A)RIQMOU= I)DIO/THTOS E)DHLOU=TO TO\ E)MPAQE\S KAI\ E)PI/KHRON. *(O €DE\ TH=S YUXH=S U(PERASPI/ZWN NOU=S, A(PLH=S OU)/SHS KATA\ TH\N €OU)SI/AN, EI)=S U(PA/RXWN, TH=S A)DIAIRE/TOU MONA/DOS E)/FEREN €E)/MFASIN, H(=S KAQOTIOU=N TO\ SU/NOLON OU) PE/FUKEN A(/PTESQAI €QA/NATOS, O(/TI MH/TE DIAIRE/SEWS KAQO/LOU TOMH/. €@*FHSI\ GA\R $3O( EI(=S,$ H)/GOUN O( PRW=TOS NEANI/SKOS, TH\N E)MPAQH= €TOU= SW/MATOS EI)SFE/RWN EU)ZWI/+AN, $3U(PERISXU/EI O( OI)=NOS,$ OI)=NON €KALW=N PA=SAN O(MOU= KATA\ PERIGRAFH\N TH\N E)N H(DONAI=S PAQW=N €PARAFORA\N KAI\ ME/QHN, W(S E)KSTATIKH\N TH=S DIANOI/AS, KAI\ TW=N €KATA\ FU/SIN LOGISMW=N TH\N XRH=SIN PARAXARA/TTOUSAN, $3*QUMO\S$ €GA\R $3DRAKO/NTWN,$ FHSI/N, $3O( OI)=NOS AU)TW=N KAI\ QUMO\S A)SPI/DWN €A)NI/ATOS,$ TH\N ZE/SIN TW=N SARKIKW=N H(DONW=N OI)=NON DRAKO/NTWN €FH/SAS, KAI\ TH=S PARAKOH=S TH\N TURANNIKH\N KAI\ U(PERH/FANON €KATAFRO/NHSIN KALE/SAS OI)=NON A)SPI/DWN. *TOU=TO GA/R, W(/S €FASI, TO\ QHRI/ON PARA\ PA/NTA TA\ QHRI/A TH=S GH=S E)MFRA/TTEI TA\ €W)=TA PRO\S E)PA/|SMATA, E)C U(PERHFANI/AS TURANNOU=N TOU\S €E)PA/|DONTAS. €@$3*(O E(/TEROS$ H)/GOUN O( DEU/TERO/S FHSIN $3U(PERISXU/EI O( BASILEU/S,$ €BASILE/A KAI\ OU(=TOS KALW=N PA=SAN O(MOU= TH\N E)N PLOU/TW| KAI\ @1 €DUNASTEI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS PERIFANEI/AIS KENH\N DO/CAN, TH\N €GENNHTIKH\N TH=S A)GNOI/AS, KAQ' H(\N O( TH=S FU/SEWS GI/NETAI €SKEDASMO/S, PA/NTWN A)GNOOU/NTWN A)LLH/LOUS KAI\ PA=SI PA/NTWN €PROSRHGNUME/NWN U(PE\R E(NO/S, TOU= PLE/ON A)LLH/LWN QE/LEIN €DOCA/ZESQAI DUNA/MEI H)\ PLOU/TW| H)\ TRUFH=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS €TRO/POIS, OI(=S DOCA/ZESQAI QE/LOUSIN OI( TH\N QEI/AN KAI\ ME/NOU-€SAN H)GNOHKO/TES DO/CAN KAI\ TO\ KAT' AU)TH\N KRA/TOS PERIFRO-€NOU=NTES. *OU(=TOI ME\N PA=SAN, W(S EI)PEI=N, TH\N I)LU\N TOU= BUQOU= €TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N TOI=S DUSI\ TOU/TOIS PROBLH/MASI €PERIGRA/YANTES, KRITH\N E)POIOU=NTO TW=N LEGOME/NWN TO\N BASI-€LE/A *DAREI=ON, TO/N, W(S E)/FHN, KRATOU=NTA NO/MON TH=S FU/SEWS, €E)PIKLIQH=NAI TOI=S AU)TW=N E)LPI/ZONTES DO/GMASIN. €@$3*(O$ DE\ $3TRI/TOS,$ O(/S E)STIN O( TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS €PROI+STA/MENOS NOU=S, KAI\ TH=S KAKH=S TW=N PAQW=N DOULEI/AS €STERHQH=NAI TH\N YUXH\N BEBOULHME/NOS, FHSI\N $3U(PERISXU/OUSIN AI( €GUNAI=KES$ KAI\ $3U(PERNIKA=| H( A)LH/QEIA,$ GUNAI=KAS ME\N EI)PW\N TA\S €QEOPOIOU\S A)RETA/S, E)C W(=N H( PRO\S QEO\N KAI\ A)LLH/LOUS TOI=S €A)NQRW/POIS E(NOPOIO\S A)GA/PH SUNE/STHKE, PA/NTWN TH\N YUXH\N €E)CARPA/ZOUSA TW=N U(PO\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N KAI\ TW=N U(PE\R €AU)TA\ NOHTW=N OU)SIW=N, KAI\ AU)TW=| TW=| QEW=| KAT' E)RWTIKH/N TINA €SU/GKRASIN PERIPLE/KOUSA, KAQ' O(/SON E)STI\ DUNATO\N A)NQRW-€PI/NH| FU/SEI, KAI\ TH\N A)/XRANTON KAI\ QEI/AN MUSTIKW=S DHMIOUR-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¶‹•GOU=SA SUMBI/WSIN, A)LH/QEIAN DE\ FH/SAS TH\N MI/AN KAI\ MO/NHN €AI)TI/AN TW=N O)/NTWN KAI\ A)RXH\N KAI\ BASILEI/AN KAI\ DU/NAMIN KAI\ €DO/CAN, E)C H(=S KAI\ DI' H(\N PA/NTA GE/GONE/ TE KAI\ GI/NETAI, KAI\ €PRO\S TO\ EI)=NAI U(P' AU)TH=S TE KAI\ DI' AU)TH=S SUGKRATEI=TAI, KAI\ €U(PE\R H(=S PA=SA TOI=S FILOQE/OIS E)STI\ SPOUDH/ TE KAI\ KI/NHSIS. €*KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, DIA\ ME\N TW=N GUNAIKW=N TO\ TE/LOS €E)NEDEI/CATO TW=N A)RETW=N TH\N A)GA/PHN, O(/PE/R E)STI H( KAT' E)/-€FESIN TOU= FU/SEI A)GAQOU= TW=N METEXO/NTWN A)DIA/PTWTOS €H(DONH\ KAI\ A)DIAI/RETOS E(/NWSIS, DIA\ DE\ TH=S A)LHQEI/AS TO\ €PE/RAS PASW=N E)PESH/MANE TW=N GNW/SEWN KAI\ AU)TW=N PA/NTWN €TW=N GINWSKOME/NWN, EI)S O(/PER, W(S A)RXH\N KAI\ PE/RAS PA/NTWN €TW=N O)/NTWN, AI( KATA\ FU/SIN KINH/SEIS GENIKW=| TINI LO/GW| @1 €SUNE/LKONTAI, PA/NTA NIKW/SHS KATA\ FU/SIN, W(S A)LHQEI/AS, TH=S €TW=N O)/NTWN A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS, KAI\ PRO\S E(AUTH\N SUNELKOU/SHS €TW=N GEGONO/TWN TH\N KI/NHSIN. €@*OU(/TW DIALEXQEI\S O( FILO/SOFOS NOU=S TW=| KATA\ FU/SIN NO/MW| €PA=SAN AU)TOU= TW=N PONHRW=N DAIMO/NWN A)POKROU/ETAI PLA/NHN, €YHFI/SASQAI PEI/QWN E)LEUQERI/AN TOI=S PRO\S DOULEI/AN €PAQW=N KEKRATHME/NOIS LOGISMOI=S TE TH=S YUXH=S KAI\ DUNA/MESI, €KAI\ TW=N TH=S NOOUME/NHS AI)XMALWSI/AS DESMW=N LU/SIN KAI\ €A)/FESIN KHRU/CAI TOI=S KAQEIRGME/NOIS E)N TW=| SKO/TEI, TH=| €PROSPAQEI/A| LE/GW TW=N AI)SQHTW=N, W(/STE A)NABA/NTAS AU)TOU\S €EI)S TH\N *)IOUDAI/AN, FHMI\ DE\ TH\N A)RETH/N, OI)KODOMH=SAI E)N €*(IEROUSALH/M, TH=| E(/CEI LE/GW TH=S A)PAQEI/AS, TO\N NAO\N KURI/OU, €TOUTE/STI TH\N DEKTIKH\N TH=S SOFI/AS GNW=SIN. €@*SOFO\S OU)=N KAI\ PA/NU SOFO\S O( ME/GAS E)STI\ *ZOROBA/BEL, OI(=A €PARA\ QEOU= TH\N SOFI/AN LABW/N, KAI\ DI' AU)TH=S DUNHQEI\S €E(KA/STW| TW=N PRO\S A)PA/THN PROBEBLHME/NWN E)PI\ FQORA=| TOU= €GE/NOUS TW=N A)NQRW/PWN U(PO\ TW=N U(PERAGWNIZOME/NWN TOU= €SW/MATOS PONHRW=N PNEUMA/TWN A)NTIPROBALE/SQAI KAI\ NIKH=SAI €KAI\ A)NATRE/YAI KAI\ DI' E(KATE/ROU TW=N OI)KEI/WN PROBLHMA/TWN €TO\ E(KATE/ROU TW=N A)NTIKEIME/NWN PRO/BLHMA PANTELW=S E)CAFA-€NI/SAI KAI\ TH\N YUXH\N PONHRA=S LUTRW/SASQAI DOULEI/AS €PAQW=N. *)EPEIDH\ GA\R E)KEI=NOI DIA\ ME\N TOU= OI)/NOU TH\N ZE/SIN €TIMA=SQAI TW=N SARKIKW=N H(DONW=N E)PEZH/TOUN, DIA\ DE\ TOU= €BASILE/WS TH=S KOSMIKH=S DO/CHS TO\ KRA/TOS E)PEKU/ROUN, OU(=TOS €TH\N PNEUMATIKH\N KAI\ PE/RAS OU)K E)/XOUSAN DIA\ TW=N GUNAIKW=N €EI)SH/GAGEN H(DONH/N, KAI\ DIA\ TH=S A)LHQEI/AS TO\ MH\ SALEUO/MENON €E)NEDEI/CATO KRA/TOS, KAI\ E)/PEISE TW=N ME\N PARO/NTWN KATAFRO-€NEI=N A)GAQW=N, TW=N DE\ MELLO/NTWN A)NTE/XESQAI. €@*TAU/THN E)/XEI TA\ PROBLH/MATA, KAT' E)ME\ FA/NAI, TH\N E)/NNOIAN €KALH/N TE KAI\ SOFH\N KAI\ TOU= GRAFH=NAI PRO\S NOUQESI/AN €H(MW=N OU)K A)NACI/AN TOU= PNEU/MATOS. *EI) DE/ TIS U(YHLO/TERON €TO\N TW=N GEGRAMME/NWN NOU=N SKOPH=SAI DUNHQH=| KATA\ TH\N €XORHGOUME/NHN AU)TW=| TOU= NOEI=N TA\ QEI=A DU/NAMIN, FQO/NOS €OU)DEI/S, O(/TI MHDE\ PE/FUKEN E)LATTOU=SQAI TOU= PNEU/MATOS H( €XA/RIS E)N TOI=S SUMMETE/XOUSI_DI' O(\ MA/LISTA TO\ TOU= FQO/NOU @1 €TI/KTETAI PA/QOS_, KA)\N O( ME\N PLE/ON O( DE\ E)/LATTON E)/XH| TH=S €XA/RITOS. *(/EKASTOS GA\R KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S E)N AU)TW=| €PI/STEWS FANEROUME/NHN KE/KTHTAI TOU= PNEU/MATOS TH\N E)NE/R-€GEIAN, W(/STE TAMI/AS U(PA/RXEI TH=S XA/RITOS E(/KASTOS €E(AUTOU=, KAI\ OU)/POT' A)\N EU)= FRONW=N A)/LLW| FQONH/SEIEN €E)NEUDOKIMOU=NTI TAI=S XA/RISI, E)P' AU)TW=| KEIME/NHS TH=S DEKTIKH=S €TW=N QEI/WN A)GAQW=N DIAQE/SEWS. €@*)/ELQWMEN DE\ KAI\ E)P' A)/LLHN MUSTIKH\N QEWRI/AN, TH\N €A)RXIKH\N TW=N GEGRAMME/NWN A)LH/QEIAN PRODEIKNU/OUSAN. *ZO-€ROBA/BEL E)STI\N A)LHQINO/S TE KAI\ NE/OS KAI\ DIA\ TOU= PALAIOU= €TUPIKW=S MHNUO/MENOS O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ QEO\S *)IHSOU=S €*XRISTO/S, O( E)N TH=| SUGXU/SEI TH=S FU/SEWS H(MW=N SULLHFQEI\S €KAI\ KUHQEI\S KAI\ TEXQEI/S, KAI\ TE/LEIOS KATA\ FU/SIN GENO/MENOS €A)/NQRWPOS, I(/NA PRO\S E(AUTO\N TH=S SUGXU/SEWS A)POSTA=SAN €E)PANAGA/GH| TH\N FU/SIN, O( MH\ GENO/MENOS ME\N SU\N H(MI=N €AI)XMA/LWTOS KAI\ PRO\S TH\N TW=N PAQW=N A)POIKISQEI\S €SU/GXUSIN_$3OU)$ GA\R $3E)POI/HSEN A(MARTI/AN, OU)DE\ EU(RE/QH DO/LOS E)N €TW=| STO/MATI AU)TOU=$_, E)N H(MI=N DE\ TOI=S AI)XMALW/TOIS W(S €AI)XMA/LWTOS GENNHQEI\S KAI\ MEQ' H(MW=N TW=N A)NO/MWN LOGISQEI/S, €DIA\ FILANQRWPI/AN GENO/MENOS $3E)N O(MOIW/MATI SARKO\S A(MAR-€TI/AS KAI\ PERI\ A(MARTI/AS:$ E)N O(MOIW/MATI ME\N SARKO\S A(MAR-€TI/AS, O(/TI, FU/SEI QEO\S U(PA/RXWN A)PAQH/S, A)TRE/PTWS KAT' OI)-€KONOMI/AN FU/SEI PAQHTO\S GENE/SQAI KATHCI/WSEN A)/NQRWPOS, €PERI\ A(MARTI/AS DE/, O(/TI DIA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N H)/XQH EI)S €QA/NATON KAI\ U(PE\R H(MW=N W)DUNH/QH KAI\ DIA\ TA\S A(MARTI/AS €H(MW=N E)TRAUMATI/SQH KAI\ E)MALAKI/SQH DIA\ TA\S A)NOMI/AS H(MW=N, €I(/NA H(MEI=S TW=| MW/LWPI AU)TOU= I)AQW=MEN. $3*PNEU=MA$ GA\R $3PRO\ €PROSW/POU H(MW=N$ FHSIN $3XRISTO\S KU/RIOS SUNELH/FQH E)N TAI=S €DIAFQORAI=S H(MW=N, OU(= EI)/PAMEN: *)EN TH=| SKIA=| AU)TOU= ZHSO/MEQA E)N €TOI=S E)/QNESIN.$ @1 €@*OU)=TO/S E)STIN H( DIKAI/A <20A)NATOLH\>20 TH=S H(MW=N E)K TH=S A(MARTI/AS €<20DIASPORA=S>20, PERI\ H(=S DIA\ TOU= PROFH/TOU FHSI\ TO\ PNEU=MA TO\ €A(/GION O(/TI A)NATELEI= U(MI=N A)NATOLH\ DIKAI/A, KAI\ $3I)DOU\ A)NH/R €_A)NATOLH\ O)/NOMA AU)TW=|_KAI\ U(POKA/TWQEN AU)TOU= A)NATELEI=,$ KAI\ €$3H(/LIOS DIKAIOSU/NHS KAI\ I)/ASIS E)N TAI=S PTE/RUCIN AU)TOU=,$ TOU= €$3U(POKA/TWQEN$ DHLOU=NTOS TO\ A)PO/RRHTON MUSTH/RION TH=S TOU= €LO/GOU SARKW/SEWS, E)C H(=S A)NE/TEILEN H( TW=N O(/LWN SWTHRI/A: €PTE/RUGES DE\ A)\N EI)=EN TOU= H(LI/OU TH=S DIKAIOSU/NHS AI( DU/O €DIAQH=KAI, DI' W(=N I(PTA/MENOS E)N H(MI=N O( LO/GOS TH\N PLHGH\N €QERAPEU/EI TH=S PARABA/SEWS KAI\ TH\N KAT' A)RETH\N TELEI/AN €XARI/ZETAI R(W=SIN, DIA\ ME\N TH=S PALAIA=S POIOU/MENOS TH\N TH=S €KAKI/AS A)NAI/RESIN, DIA\ TH=S NE/AS DE\ TH\N QE/SIN TH=S A)RETH=S €E)RGAZO/MENOS. *)\H PA/LIN, PTE/RUGE/S EI)SIN H( PRO/NOIA KAI\ H( €KRI/SIS, DI' W(=N I(PTA/MENOS O( LO/GOS A)GNW/STWS E)PIBATEU/EI TOI=S €OU)=SI, SOFI/AS ME\N LO/GOIS QERAPEU/WN TOU\S QE/LONTAS, €PAIDEI/AS DE\ TRO/POIS TOU\S PRO\S A)RETH\N DUSKINH/TOUS I)W/ME-€NOS, KAI\ TOI=S ME\N SARKO\S MOLUSMO\N E)KKAQAI/RWN, TOI=S DE\ €YUXW=N KHLI/DAS I)W/MENOS. €@*OU(=TO/S E)STIN O( TH\N AI)XMALWSI/AN TOU= A)LHQINOU= *)ISRAH\L €E)PANA/GWN, OU)K A)PO\ GH=S EI)S GH=N, KAQW\S O( PALAIO\S PE/PRAXE €*ZOROBA/BEL, A)PO\ *BABULW=NOS EI)S TH\N *)IOUDAI/AN TO\N LAO\N €METABIBA/SAS, A)LL' A)PO\ GH=S EI)S OU)RANO\N KAI\ A)PO\ KAKI/AS EI)S €A)RETH\N KAI\ A)PO\ A)GNWSI/AS EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS QEOU= KAI\ €A)PO\ FQORA=S EI)S A)FQARSI/AN KAI\ EI)S A)QANASI/AN A)PO\ QANA/TOU, €KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, A)PO\ TOU= FAINOME/NOU KO/SMOU KAI\ €R(E/ONTOS EI)S TO\N STAQERO\N KAI\ NOOU/MENON KAI\ A)PO\ TH=S €DIALUOME/NHS ZWH=S EI)S TH\N A)DIA/LUTON KAI\ ME/NOUSAN. *OU(=TO/S €E)STIN O( A)LHQINO\S OI)KODO/MOS TOU= DIARRUE/NTOS TOI=S PARA-€PTW/MASI LOGIKOU= NAOU= KAI\ E)MPRHSQE/NTOS A)LLOTRI/W| PURI/, €O(/PER H(MEI=S E)CEKAU/SAMEN, POREUQE/NTES TW=| FWTI\ TOU= PURO\S €H(MW=N KAI\ TH=| FLOGI/, H(=| E)CEKAU/SAMEN, OU) MO/NON TW=| SAR-€KIKW=| FRONH/MATI TO\ TH=S YUXH=S NOERO\N E(/PESQAI DOU-€LIKW=S PARASKEUA/SANTES, A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N PAQW=N U(/LHN €A)NE/DHN DI' E)NERGEI/AS E)CA/YANTES. *OU(=TO/S E)STIN O( PEI/SAS DIA\ @1 €SOFI/AS *DAREI=ON TO\N BASILE/A, TOUTE/STI TO\N NO/MON TH=S €FU/SEWS: OU) GA\R QE/MIS KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON EI)S TO\N €DIA/BOLON LAMBA/NEIN TO\N *DAREI=ON, SUNERGO\N ME\N GEGENHME/NON €E(KOUSI/WS TH=S KATA\ TH\N A)/FESIN TOU= LAOU= XA/RITOS, PEISQE/N-€TA DE\ MHDE\N I)SXURO/TERON EI)=NAI MHDE\ TH=| FU/SEI PRO\S €SWTHRI/AN LUSITELE/STERON PI/STEWS KAI\ A)GAQH=S SUNEIDH/SEWS. €*)ALHQEI/AS GA\R LO/GON H( PI/STIS E)PE/XEI, KAI\ TH=S DIA\ TW=N €GUNAIKW=N A)LLHGORIKW=S NOOUME/NHS QEI/AS A)GA/PHS H( A)GAQH\ €SUNEI/DHSIS E)PIFE/RETAI TO/PON, E)N H(=| TO\ PARA/PAN QEI/WN €E)NTOLW=N OU)K E)/STI PARA/BASIS. *OU(=TO/S E)STIN O( DEIMA/MENOS E)N €E(AUTW=| KAQ' E(/NWSIN A)/RRHTO/N TE KAI\ A)DIAI/RETON $3TH\N SKHNH\N €*DAUI\D TH\N PEPTWKUI=AN,$ LE/GW DE\ TH\N DIA\ TH\N A(MARTI/AN TW=| €QANA/TW| DIAFQAREI=SAN FU/SIN. *OU(=TO/S E)STIN *ZOROBA/BEL, O( €META\ DO/CHS E)GEI/RAS PEPTWKO/TA TO\N OI)=KON TOU= QEOU=, PERI\ €OU(= FHSI TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION: $3*)/ESTAI H( DO/CA TOU= OI)/KOU TOU/TOU þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¶‹‚“H( E)SXA/TH U(PE\R TH\N PROTE/RAN.$ *DEUTE/RAN GA\R KOINWNI/AN O( €LO/GOS E)KOINW/NHSE TH=| FU/SEI, POLU\ TH=S PROTE/RAS PARADOCO-€TE/RAN: O(/SW| PRW=TON TOU= KREI/TTONOS METADOU/S, U(/STERON €METE/LABE QE/LWN TOU= XEI/RONOS, I(/NA KAI\ TH\N EI)KO/NA SW/SH| KAI\ €TH\N SA/RKA A)QANATI/SH| KAI/, TO\N E)NHXHQE/NTA TH=| FU/SEI LO/GON €TOU= O)/FEWS PANTELW=S E)CAFANI/SAS, W(S E)C A)RXH=S KAQARA\N €KAKI/AS PA/LIN PARASTH/SH| TH\N FU/SIN, TH=| QEW/SEI PLEONE-€KTOU=SAN TH\N PRW/THN DIA/PLASIN, KAI/, W(/SPER E)C A)RXH=S MH\ €OU)=SAN U(PESTH/SATO, OU(/TW DIARRUEI=SAN A)NASW/SHTAI, STOMW/-€SAS PRO\S A)PTWSI/AN TH=| A)TREYI/A|, KAI\ TH\N E)P' AU)TH=| PA=SAN €BOULH\N TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S E)PITELE/SH|, QEW/SAS AU)TH\N TH=| €DUNA/MEI TH=S E)NANQRWPH/SEWS. $3*AI( XEI=RES$ GA/R FHSI $3*ZORO-€BA/BEL$ TOU= NOHTOU= $3E)QEMELI/WSAN TO\N OI)=KON TOU=TON,$ TOUTE/STI €TO\N $3A)/NQRWPON, KAI\ AI( XEI=RES AU)TOU= E)PITELE/SOUSIN AU)TO/N,$ TH\N PRO-€TE/RAN LE/GWN DIA/PLASIN KAI\ TH\N E)N AU)TW=| KAQ' E(/NWSIN A)/RRH-€TON TELEUTAI/AN A)NA/PLASIN. *OU(=TO/S E)STIN O( A)LHQINO\S *ZOROBA/-€BEL, O( TW=N AI)XMALW/TWN LUTRWTH/S, O( E)/XWN $3E)N$ TH=| $3XEIRI\ TO\N €LI/QON TO\N KASSITH/RINON,$ TO\N TOI=S $3E(PTA\$ TOU= $3KURI/OU$ KOSMOU/MENON €$3O)FQALMOI=S,$ DI' W(=N O( QEO\S $3E)PIBLE/PEI E)PI\ PA=SAN TH\N GH=N.$ €*KATA\ ME\N TH\N I(STORI/AN OU)DAMW=S E)SXHKW\S FAI/NETAI *ZOROBA/-€BEL E)N TH=| XEIRI\ KASSITH/RINON LI/QON E(PTA\ O)FQALMOU\S E)/XONTA, @1 €KAI\ AU)TOU\S TOU= KURI/OU, E)PIBLE/PONTAS E)PI\ PA=SAN TH\N GH=N. €*OU)KOU=N, E)PEIDH\ PANTELW=S A)MH/XANON TOU=TO STH=NAI KATA\ TH\N €LE/CIN, E)PI\ TH\N TW=N GEGRAMME/NWN XWRW=MEN DIA/NOIAN. €@*ZOROBA/BEL E)STI/N, KAQW\S POLLA/KIS PROLABW\N E)/FHN, O( €KU/RIOS H(MW=N KAI\ QEO\S *)IHSOU=S *XRISTO/S. *TOU/TOU DE\ €LI/QOS E)STI\N H( PI/STIS H( EI)S AU)TO/N: E)N TH=| XEIRI\ DE/, O(/TI TH=| €PRA/CEI TW=N E)NTOLW=N H( PI/STIS TOU= *XRISTOU= DIAFAI/NETAI: €$3PI/STIS$ GA\R $3XWRI\S E)/RGWN NEKRA/, W(/SPER$ KAI\ $3E)/RGA DI/XA €PI/STEWS.$ *PRA/CEWS DE\ SU/MBOLO/N E)STI PRODH/LWS H( XEI/R. €*FE/RWN OU)=N E)N TH=| XEIRI\ TO\N LI/QON O( KU/RIOS E)/MPRAKTON €H(MA=S DIDA/SKEI TH\N EI)S AU)TO\N PI/STIN E)/XEIN TOI=S E(PTA\ TOU= €KURI/OU KOSMOUME/NHN O)FQALMOI=S, TOUTE/STI TAI=S E(PTA\ TOU= €A(GI/OU PNEU/MATOS E)NERGEI/AIS. €@$3*KAI\ E)PANAPAU/SETAI,$ FHSI/N, $3E)P' AU)TO\N E(PTA\ PNEU/MATA: PNEU=MA €SOFI/AS, PNEU=MA SUNE/SEWS, PNEU=MA GNW/SEWS, PNEU=MA E)PI-€STH/MHS, PNEU=MA BOULH=S, PNEU=MA I)SXU/OS, PNEU=MA FO/BOU QEOU=.$ €*)/ESTI DE\ TO\ ME\N PNEU=MA TOU= FO/BOU TOU= QEOU= H( TW=N KAT' E)-€NE/RGEIAN KAKW=N A)POXH/: TO\ DE\ PNEU=MA TH=S I)SXU/OS E)STI\N H( €PRO\S E)NE/RGEIAN KAI\ PRA=CIN TW=N E)NTOLW=N PRO/QUMOS O(RMH\ €KAI\ KI/NHSIS: TO\ DE\ PNEU=MA TH=S BOULH=S E)STIN H( E(/CIS TH=S €DIAKRI/SEWS, KAQ' H(\N SU\N LO/GW| TA\S QEI/AS PRA/TTOMEN E)NTOLA\S €KAI\ TW=N KREITTO/NWN DIAIROU=MEN TA\ XEI/RONA: TO\ DE\ PNEU=-€MA TH=S E)PISTH/MHS E)STI\N H( TW=N KAT' A)RETH\N TH=S PRA/CEWS €TRO/PWN A)/PTWTOS EI)/DHSIS, KAQ' OU(\S PRA/TTONTES TH=S O)RQH=S €TOU= LO/GOU KRI/SEWS OU)DAMW=S DIAPI/PTOMEN: TO\ DE\ PNEU=MA €TH=S GNW/SEW/S E)STIN H( TW=N E)N TAI=S E)NTOLAI=S LO/GWN PERI/-€LHYIS, KAQ' OU(\S OI( TRO/POI TW=N A)RETW=N SUNESTH/KASI: PNEU=MA €DE\ SUNE/SEW/S E)STIN H( PRO\S TOU\S TRO/POUS KAI\ TOU\S LO/GOUS €TW=N A)RETW=N SUGKATA/QESIS H)/, KURIW/TERON EI)PEI=N, METAPOI/H-€SIS, KAQ' H(\N SU/GKRASIS GI/NETAI TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN €PRO\S TOU\S TRO/POUS KAI\ TOU\S LO/GOUS TW=N E)NTOLW=N: PNEU=MA €DE\ SOFI/AS E)STI\N H( PRO\S TH\N AI)TI/AN TW=N E)N TAI=S E)NTOLAI=S €PNEUMATIKWTE/RWN LO/GWN A)NA/LHYI/S TE KAI\ E(/NWSIS, KAQ' H(/N, €A)GNW/STWS TOU\S E)N QEW=|, KATA\ TO\ QEMITO\N A)NQRW/POIS, €A(PLOU=S MUOU/MENOI TW=N O)/NTWN LO/GOUS, W(S E)/K TINOS BLUSTA- @1€NOU/SHS PHGH=S TH=S KARDI/AS TH\N E)N TOI=S O(/LOIS A)LH/QEIAN €POIKI/LWS TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS PROFE/ROMEN, A)PO\ ME\N TW=N €E)K QEOU= TELEUTAI/WN, H(MI=N DE\ PROSEXW=N, E)PI\ TA\ PRW=TA, KAI\ €H(MW=N ME\N PO/RRW, TW=| DE\ QEW=| PROSEXH=, KAQ' O(DO\N KAI\ TA/CIN €A)NABAI/NONTES. €@*)APO\ GA\R TH=S A)RGI/AS TW=N KAKW=N DIA\ FO/BOU E)PI\ TH\N €TW=N A)RETW=N DI' I)SXU/OS E)RXO/MEQA PRA=CIN, A)PO\ DE\ TH=S TW=N €A)RETW=N PRA/CEWS E)PI\ TH\N DIA/KRISIN TH=S BOULH=S, A)PO\ DE\ TH=S €DIAKRI/SEWS E)PI\ TH\N E(/CIN TW=N A)RETW=N H)/GOUN E)PISTH/MHN, A)PO\ €DE\ TH=S E(/CEWS TW=N A)RETW=N E)PI\ TH\N GNW=SIN TW=N E)N AU)TAI=S €TAI=S A)RETAI=S LO/GWN, A)PO\ DE\ TAU/THS EI)S TH\N PRO\S TOU\S €E)GNWSME/NOUS LO/GOUS TW=N A)RETW=N METAPOIHTIKH\N E(/CIN, FHMI\ €DE\ TH\N SU/NESIN, KAI\ A)PO\ TAU/THS EI)S TH\N A(PLH=N TH=S E)N O(/LOIS €A)LHQEI/AS A)KRIBH= QEWRI/AN: A)F' H(=S O(RMW/MENOI, POLLOU\S KAI\ €POIKI/LOUS E)K TH=S TW=N O)/NTWN AI)SQHTW=N TE KAI\ NOHTW=N €OU)SIW=N SOFH=S QEWRI/AS EU)SEBEI=S LO/GOUS PERI\ TH=S A)LHQEI/AS €A)PODW/SOMEN. *DIA\ TOU/TWN OU)=N A)NABAI/NONTES TW=N O)FQALMW=N €TH=S PI/STEWS, H)/GOUN FWTISMW=N, PRO\S TH\N QEI/AN TH=S SO-€FI/AS SUNAGO/MEQA MONA/DA, TH\N GEGENHME/NHN DI' H(MA=S TW=N €XARISMA/TWN DIAI/RESIN PRO\S TH\N AI)TI/AN TW=N XARISMA/TWN €SUNA/GONTES TAI=S KATA\ ME/ROS TW=N A)RETW=N A)NABA/SESI, MHDE\N €TW=N EI)RHME/NWN, SUNERGI/A| QEOU=, PARALIMPA/NONTES, I(/NA MH/, €KAT' O)LI/GON A)MELOU=NTES, TUFLH\N H(MW=N TH\N PI/STIN KAI\ €A)NO/MMATON KATASTH/SWMEN, OU)K E)/XOUSAN TOU\S DIA\ TW=N €E)/RGWN TOU= PNEU/MATOS FWTISMOU/S, KAI\ KOLASQW=MEN DIKAI/WS €EI)S A)PEI/ROUS AI)W=NAS, W(S E)N E(AUTOI=S KATA\ TH\N PI/STIN, O(/SON €TO\ E)F' H(MI=N, TOU\S QEI/OUS E)KTUFLW/SANTES O)FQALMOU/S. €@*PA=S GA\R O( TH=S PI/STEWS E)N E(AUTW=| DIA\ TH=S A)RGI/AS €TW=N E)NTOLW=N TOU\S TOIOU/TOUS A)NORU/CAS O)FQALMOU/S, PA/NTWS €KATA/KRITOS, MHKE/TI TO\N QEO\N E)/XWN EI)S AU)TO\N E)PIBLE/PONTA. €*KAI\ OI)=MAI/ GE TAU/THS E(/NEKA TH=S AI)TI/AS LI/QON KASSITH/RINON €TH=| GRAFH=| PROSHGOREU=SQAI TH\N PI/STIN, DIA\ TO\ TH\N AU)TH\N KAI\ €TIMWRHTIKH\N EI)=NAI TW=N MH\ KOSMOU/NTWN AU)TH\N TAI=S E)NTOLAI=S €KAI\ PERIPOIHTIKH\N TW=N DIATHROU/NTWN AU)TH\N KATHGLAI+SME/NHN €TAI=S E)NERGEI/AIS TOU= PNEU/MATOS. *)/ESTAI GA/R, FHSI\ *SUMEW\N O( @1 €ME/GAS PERI\ TOU= KURI/OU LE/GWN, $3EI)S PTW=SIN KAI\ A)NA/STASIN €POLLW=N E)N TW=| *)ISRAH/L,$ PTW=SIN ME\N TW=N A)PISTOU/NTWN, A)-€NA/STASIN DE\ TW=N PISTEUO/NTWN. *FASI\ GA/R TINES E)C A)RGU/ROU €KAI\ MOLI/BOU SU/NQETON EI)=NAI TO\N KASSI/THRON. *OU)KOU=N, O( ME\N €MO/LIBOS PAIDEI/AS KAI\ TIMWRI/AS KAI\ KOLA/SEWS KAI\ TOU= €BA/ROUS TH=S KATAKRI/SEWS FE/REI SU/MBOLON, O( DE\ A)/RGUROS €LAMPRO/THTOS KAI\ DO/CHS KAI\ PERIFANEI/AS W(SAU/TWS TU/POS €E)STI/N. *EI) DE\ TOU=TO, KAI\ H( PI/STIS H( DIA\ TOU= KASSITH/ROU €SHMAINOME/NH KAI\ PAIDEU/EI KAI\ TIMWREI=TAI KAI\ KOLA/ZEI KAI\ €KATAKRI/NEI TOU\S A)DOKI/MOUS E)N AU)TH=| GENOME/NOUS DIA\ TH=S €A)RGI/AS TW=N E)NTOLW=N, W(S MO/LIBON E)/XOUSA TUXO\N TH=S SARKO\S €TH\N A)SQE/NEIAN E)N TW=| LO/GW| DUNAMWQEI=SAN KATA\ TH\N €E(/NWSIN, KAI\ LAMPRU/NEI PA/LIN KAI\ DOCA/ZEI KAI\ FWTI/ZEI KAI\ €PRO\S E)KQE/WSIN A)/GEI TOU\S E)N AU)TH=| GENOME/NOUS DOKI/MOUS DIA\ €TH=S E)RGASI/AS TW=N E)NTOLW=N, W(S A)/RGURON E)/XOUSA TA/XA TH\N €TOU= LO/GOU QEO/THTA TOI=S A)CI/OIS O(LIKW=S KATA\ TO\ DUNATO\N €E)NASTRA/PTOUSAN. €@*)/ELABON DE/ TINES TO\N KASSITH/RINON LI/QON EI)S TO\N KU/RION €H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO/N, W(S E)K DU/O SUGKEI/MENON FU/SEWN, €QEO/THTO/S TE KAI\ A)NQRWPO/THTOS. *EI) DE/ TIS TH\N TOU= *XRISTOU= €PI/STIN H)\ TO\N *XRISTO\N AU)TO\N QEWRH=SAI BOU/LETAI GNWSTIKW/-€TERON, MO/LIBO/S E)STIN H( PI/STIS KAI\ AU)TO\S O( *XRISTO/S, W(S €PAIDEU/WN YUXH\N KAI\ KOLA/ZWN SA/RKA KAI\ TIMWROU/MENOS €PA/QH KAI\ KATAKRI/NWN DAI/MONAS, A)/RGUROS DE/, W(S NOU=N €LAMPRU/NWN TAI=S A)RETAI=S KAI\ DOCA/ZWN TAI=S GNW/SESI KAI\ TH=| €QEW/SEI POIW=N AU)TO\N FW=S, TOU= PRW/TOU FWTO\S A)PEIKO/NISMA. €*KATA\ TAU/THN TH\N E)/NNOIAN E)KLHPTE/ON KAI\ TH\N E)C AU)TOU= €GINOME/NHN PTW=SIN KAI\ A)NA/STASIN: PTW=SIN GA\R POIEI=TAI €SARKO\S H)/GOUN SARKIKOU= FRONH/MATOS KAI\ PAQW=N KAI\ A(MAR-€TI/AS KAI\ DAIMO/NWN, A)NA/STASIN DE\ NOO\S H)/GOUN PNEUMATIKOU= €FRONH/MATOS KAI\ FUSIKW=N DUNA/MEWN KAI\ A)RETH=S KAI\ TW=N €SUNEKTIKW=N TH=S GNW/SEWS LOGISMW=N. *KAI\ A(PLW=S, O(/LOU TOU= €PALAIOU= KATA\ TO\N *)ADA\M A)NQRW/POU KAI\ TOU= GRA/MMATOS TOU= €NO/MOU E)N TOI=S A)CI/OIS POIEI=TAI PTW=SIN O( LO/GOS, KAI\ TOU= @1 þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¶‹ƒNE/OU KAT' AU)TO\N A)NQRW/POU KAI\ TOU= PNEU/MATOS TOU= NO/MOU €A)NA/STASIN. €@*TUXO\N DE\ KAI\ DIA\ TOU=TO KASSITHRI/NW| LI/QW| KATA\ TH\N €GRAFH\N PAREIKA/ZETAI H( PI/STIS TW=N E)N TOI=S MELAI/NOUSIN €AU)TH=S TH\N A)RETH\N H)\ TH\N GNW=SIN DUNAME/NWN PA/LIN DIA\ €METANOI/AS KATA\ PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN LAMPRU/NESQAI KAI\ TH\N €OI)KEI/AN AU)=QIS A)POLAMBA/NEIN FWTEINH\N TOU= BI/OU DIAU/GEIAN. @1 ‰ô{1*E*R*W*T*H*S*I*S *N*E#}1 ‚@$3OI( DE\ PA/NTES H)=SAN E)C *)ISRAH\L A)PO\ DWDEKAETOU=S, XWRI\S €PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N, MURIA/DES TE/SSARES TRISXI/LIOI TRIAKO/SIOI €E(CH/KONTA: PAI=DES TOU/TWN KAI\ PAIDI/SKAI, E(PTAKISXI/LIOI TRIAKO/SIOI €E(PTA/: YA/LTAI KAI\ YALTW|DOI\ O)KTAKO/SIOI PENTHKONTAPE/NTE: €KA/MHLOI TETRAKO/SIAI TRIAKONTAPE/NTE, KAI\ I(/PPOI E(PTAKISXI/LIOI €E(PTAKO/SIOI TRIAKONTAE/C: H(MI/ONOI O)KTAKO/SIOI TESSARAKONTA-€PE/NTE: U(POZU/GIA PENTAKISXI/LIA PENTAKO/SIA EI)KOSIPE/NTE.$ *POI/H-€SON A)GA/PHN TOIOU/TWN MEGA/LWN KAI\ U(YHLW=N PERI\ TH=S E)K TH=S €AI)XMALWSI/AS E)PANO/DOU U(PO\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS DIA\ TW=N €PROFHTW=N EI)RHME/NWN: TI/S H( TOSAU/TH TAPEINO/THS KAI\ A)KAI-€RO/GRAFOS E)CH/GHSIS KAI\ A)NACIO/THS TOU= PNEU/MATOS, KAMH/LWN €MNHMONEU=SAI KAI\ I(/PPWN KAI\ H(MIO/NWN KAI\ O)/NWN KAI\ TAU=TA €META\ A)KRIBEI/AS A)RIQMOU=; €$1*)APO/KRISIS.$ *TO\ ME\N DI' A)KRIBEI/AS PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N €MO/NWN E)KEI/NWN E)STI\ TW=N DIA\ POLLH\N KAQARO/THTA NOU= €QEO/QEN O(/LHN EI)LHFO/TWN TH\N E)FIKTH\N A)NQRW/POIS XA/RIN €TOU= PNEU/MATOS: KAQ' H(\N TW=| PELA/GEI TW=N MUSTIKW=N QEA-€MA/TWN GNWSTIKW=S E)NDIAQE/ONTES, TOU\S LO/GOUS MO/NON O(RW=SI €TW=N GEGRAMME/NWN GUMNOU\S TW=N E)P' AU)TOI=S TUPIKW=N SUNQH-€MA/TWN, MHDENO\S TO\ SU/NOLON POIOU/MENOI LO/GON TW=N TU-€POU/NTWN AU)TOU\S SUMBO/LWN, EI) MH/ POU BOULHQW=SI €SOFW=S AU)TOU\S TUPW=SAI SWMATIKW=S TOI=S DIA\ NHPIO/THTA NOU= €GENE/SQAI MH\ DUNAME/NOIS U(PE\R TH\N AI)/SQHSIN, I(/NA TOI=S TU/POIS €PRO/TERON E)GGUMNASQE/NTES KATA\ TH\N AI)/SQHSIN, PRO\S TOU\S €A)/NEU AI)SQH/SEWS A)RXETU/POUS E)LQEI=N POQH/SWSI LO/GOUS. *TO\ €DE\ STOXASMW=| TOI=S U(YHLOTE/ROIS E)PIBA/LLEIN DIA\ TH\N FUSIKW=S €E)N H(MI=N E)FIEME/NHN TH=S TW=N QEI/WN GNW/SEWS DU/NAMIN OU)K A)/-€TOPON, DU/O KALW=N E)K TOU= STOXASMOU= TOI=S EI)LIKRINE\S PERI\ €TA\ QEI=A KEKTHME/NOIS TO\ SE/BAS A)NADEIKNUME/NWN. *)\H GA\R @1 €E)PITUGXA/NEI TH=S A)LHQEI/AS TW=N NOOUME/NWN O( STOXASTIKH\N €TH\N E)/FODON TW=N QEI/WN POIOU/MENOS KAI\ PROSFE/REI XAI/RWN €$3QUSI/AN AI)NE/SEWS$ TH\N EU)XARISTI/AN TW=| DEDWKO/TI TOU= €ZHTOUME/NOU TH\N EI)/DHSIN, H)\ DIAFEU/GOUSAN EU(RI/SKEI TW=N €GEGRAMME/NWN TH\N E)/NNOIAN KAI\ TA\ QEI=A PLE/ON SEBA/ZETAI, TH\N €TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS U(PERBAI/NONTA MANQA/NWN KATA/LHYIN. €*TOI/NUN KA)GW/, STOXASTIKW=S E)PIBA/LLWN TOI=S PROKEIME/NOIS, €TO\N QEO\N E)PIKALOU=MAI GENE/SQAI TW=N LEXQHSOME/NWN SULLH/-€PTORA, KATA\ PA/NTA TRO/PON PRO\S TO\ U(/YOS TW=N GRAFIKW=N €AI)NIGMA/TWN A)SQENOU=SAN EU(RI/SKWN TH=S E)MAUTOU= DIANOI/AS TH\N €DU/NAMIN. *KA)/N TE GA\R E)PITU/XW, TOU= QEOU= TO\ PA=N U(PA/RXEI €KATO/RQWMA, DIA\ TH=S KATALH/YEWS E)NA/GONTO/S ME PRO\S EU)XA-€RISTI/AN: KA)/N TE GA\R MH/, KAI\ OU(/TW PA/LIN TOU= QEOU= TO\ TH=S €A)KATALHYI/AS U(PA/RXEI KALO/N, TO\N W(S EI)KO\S E)K TH=S GNW/SEWS €TEXQHSO/MENO/N MOI KATA\ PRO/NOIAN TU=FON PROANAKO/PTON-€TOS KAI\ TH\N A)KATALHYI/AN POIOUME/NOU MOI METRIOFROSU/NHS €U(PO/QESIN. €@*OU)KOU=N STOXASMW=|, KAQW\S EI)/RHTAI, TH\N TW=N GEGRAMME/NWN €DIA/NOIAN E)PERXO/MENOS, E)NTEU=QEN A)/RXOMAI TH=S TW=N PROKEI-€ME/NWN GRAFH=S. *)EN TW=| PRO\ TOU/TOU KEFALAI/W| GE/GRAPTAI €PERI\ TOU= *ZOROBA/BEL: $3KAI\ O(/TE E)CH=LQEN O( NEANI/SKOS, A)/RAS TO\ €PRO/SWPON AU)TOU= EI)S TO\N OU)RANO\N E)NANTI/ON *(IEROUSALH/M, EU)LO/GH-€SE TW=| BASILEI= TOU= OU)RANOU=.$ *DH=LO/N E)STIN O(/TI META\ TH\N TW=N €PROBLHMA/TWN TW=N PRO\S *DAREI=ON TO\N BASILE/A GEGENHME/NWN €PROAGWGH/N, E)CH=LQEN A)PO\ PROSW/POU, DHLONO/TI *DAREI/OU €TOU= BASILE/WS. *DAREI=OS ME\N OU)=N E)STIN, W(S H)/DH FQA/SAS PRO\ €TOU/TWN E)/FHN TW=N LO/GWN, O( KRATW=N TH=S FU/SEWS NO/MOS. €*KAI\ SUNA/|DEI GE SAFW=S OU(/TW NOOU/MENOS TH=| TOU= OI)KEI/OU O)-€NO/MATOS E(RMHNEI/A|. <20*GENEA\>20 GA\R H)\ <20GENEALOGI/A H)\ GE-€NEALOGOU/MENOS>20 DHLOI= TO\ TOU= *DAREI/OU O)/NOMA, KAQW/S €FASIN OI( TH\N A)KRI/BEIAN TH=S TOIA=SDE FWNH=S E)PISTA/MENOI. €*FUSIKOU= DE\ NO/MOU KAQE/STHKEN I)/DION TO\ TH=S GENEA=S KAI\ TH=S €GENEALOGI/AS O)/NOMA: TW=N GA\R U(PO\ FU/SIN TO\ GE/NOS KAI\ TA\ €GENEALOGOU/MENA, KAI\ TW=N PERI\ FU/SIN H( GENEALOGI/A. *OU)KOU=N @1 €KALW=S O( *DAREI=OS EI)S TO\N TH=S FU/SEWS E)LH/FQH NO/MON. €*PERIE/XEI GA\R O( NO/MOS TH=S FU/SEWS KAI\ TA\ U(PO\ TH\N FU/SIN €A)NAGO/MENA GE/NH KAI\ EI)/DH KAI\ TA\ PERI\ TH\N FU/SIN QEWROU/ME-€NA, TO\N XRO/NON FHMI\ KAI\ TO\N TO/PON. *PANTO\S GA\R GENHTOU= €TA\ W(=N OU)K A)/NEU FUSIKW=S SUNEPIQEWREI=TAI. €@*DAREI=OS OU)=N E)STI, W(S E)/FHN, O( NO/MOS TH=S FU/SEWS, €*ZOROBA/BEL DE\ O( QEWRHTIKO\S NOU=S O( E)CELQW\N W(S A)PO\ €*DAREI/OU, TOU= NO/MOU TH=S FU/SEWS, KAI\ TH\N U(PO\ XRO/NON KAI\ €TO/PON TW=N FAINOME/NWN U(PERBA\S DIAKO/SMHSIN KAI\ A)/RAS TO\ €PRO/SWPON TH=S KAT' A)RETH\N GNWSTIKH=S DIAQE/SEWS EI)S TO\N €OU)RANO/N, TOUTE/STI TO\ U(/YOS TW=N NOHTW=N OU)SIW=N, E)NANTI/ON €TH=S E)N OU)RANOI=S NOOUME/NHS *(IEROUSALH/M, E)KEI/NHS LE/GW TH=S €*(IEROUSALH\M TH=S $3E)PI\ TW=N XEIRW=N$ KURI/OU E)XOU/SHS $3E)ZWGRAFH-€ME/NA TA\ TEI/XH,$ E)N H(=| $3PA/NTWN EU)FRAINOME/NWN$ E)STI\N $3H( KATOIKI/A,$ €PRO\S H(\N H( A)LHQINH\ TW=N AI)XMALW/TWN E)PA/NODOS GI/NETAI, TW=N €E)PIZHTOU/NTWN $3TO\ E)C OU)RANOU=$ KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON €$3OI)KHTH/RION,$ TW=N META\ TOU= MEGA/LOU *DAUI\D DUNAME/NWN €LE/GEIN $3E)A\N E)PILA/QWMAI/ SOU, *(IEROUSALH/M, E)PILHSQEI/H H( DECIA/ €MOU: KOLLHQEI/H H( GLW=SSA/ MOU TW=| LA/RUGGI/ MOU, E)A\N MH/ SOU €MNHSQW=,$ DECIA\N LE/GONTOS TUXO\N TH\N PNEUMATIKH\N TW=N QEI/WN €KAI\ E)PAINOUME/NWN PRA=CIN, GLW=SSAN DE\ KOLLWME/NHN TW=| €LA/RUGGI TH\N E)N H(MI=N TOU= LO/GOU GNWSTIKH\N E)NE/RGEIAN, €KOLLWME/NHN E)C A)GNOI/AS TW=| LAIMW=|, TOUTE/STI TW=| PERI\ TO\N €LAIMO\N PHGNUME/NHN PA/QEI KAI\ A)KI/NHTON ME/NOUSAN PERI\ TH\N €E)/FESIN TW=N A)RRH/TWN A)GAQW=N KAI\ DIA\ TOU=TO GEU/SASQAI MH\ €DUNAME/NHN TH=S TOU= KURI/OU XRHSTO/THTOS. €@*EI) DE\ XRO/NOU KAI\ FU/SEWS PRO\S *(IEROUSALH\M E)PEIGO/ME-€NOS E)KBAI/NEI TOU\S LO/GOUS O( *ZOROBA/BEL, EI)/TE O( KAQ' H(MA=S €QEWRHTIKO\S NOU=S EI)/TE O( U(PE\R H(MA=S DHMIOURGO\S LO/GOS E)N €H(MI=N KAQ' H(MA=S GENO/MENOS KAI\ DIA\ TOU=TO GENO/MENOS A)/NQRW-€POS, I(/NA PRO\S E(AUTO\N E)PANAGA/GH| DIA\ SARKW/SEWS TOU\S €PRO\S TA\ PA/QH KAI\ TO\N QA/NATON TH=S SARKO\S E(AUTOU\S A)PO\ €TH=S A)PAQEI/AS KAI\ TH=S ZWH=S E)CW/SANTAS, EI)KO/TWS TOU\S AU)TW=| @1 €GEGENHME/NOUS KATA\ TO\ QEMITO\N PARAPLHSI/OUS E(AUTW=| SUNE-€CA/GEI KAI\ PRO\S TH\N *(IEROUSALH\M A)/GEI TH\N E)POURA/NION, W(=N €TH=S A)RETH=S TH\N A)KRO/THTA KAI\ TH=S GNW/SEWS TOI=S PROKEIME/-€NOIS EI)/DESI/ TE KAI\ A)RIQMOI=S SUMBOLIKW=S DIAPOIKI/LAS O( €LO/GOS PAREI/KASE. *PA=S GA\R QEOFILH\S KAI\ DI/KAIOS A)/NQRWPOS, €NOHTW=S TH\N E)PA/NODON PRO\S TH\N A)/NW POIOU/MENOS *(IEROU-€SALH/M, TOU\S PROKEIME/NOUS TW=N DIAFO/RWN EI)DW=N A)RIQMOU\S €SUMPLHROI=, TOU\S E(KA/STOU KAI\ EI)/DOUS KAI\ A)RIQMOU= LO/GOUS €EI)S MI/AN A)RETH=S TE KAI\ GNW/SEWS SUNA/GWN E)KPLH/RWSIN. €@*KAI\ DHLOI= TOU=TO SAFW=S TH=S PROKEIME/NHS H(MI=N EI)S E)CE/-€TASIN GRAFH=S O( LO/GOS, E)/XWN OU(/TWS $3OI( DE\ PA/NTES H)=SAN E)C €*)ISRAH\L A)PO\ DWDEKAETOU=S, XWRI\S PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N, MURIA/-€DES TE/SSARES TRISXI/LIOI TRIAKO/SIOI E(CH/KONTA.$ *EU)=GE TH=S A)KRI-€BEI/AS TW=N LOGI/WN TOU= PNEU/MATOS, E)PISHMHNAME/NOU MHDE/NA €TW=N A)RIQMOUME/NWN E)N *)ISRAH\L KAI\ TH=S *BABULWNI/AS E)KBEBH-€KO/TWN_TAU/THN DE\ LE/GW TOU= PARO/NTOS AI)W=NOS TH\N €SU/GXUSIN_EI)=NAI PANTELW=S U(PO\ TO\N DWDEKAETH= XRO/NON, €DHLOU=NTOS TOU= LO/GOU MUSTIKW=S O(/TI MO/NOS O( GENO/MENOS €U(PE\R AI)/SQHSIN KAI\ XRO/NON_TOU=TO GA\R O( DW/DEKA SHMAI/NEI €SAFW=S A)RIQMO/S, E)K PE/NTE DIA\ TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ E(PTA\ DIA\ €TO\N XRO/NON SUNAGO/MENOS_KAI\ TH\N PRO\S TAU=TA TH=S YUXH=S €DIAKO/YAS SXE/SIN E)KBAI/NEI TH=S AU)TW=N SUGXU/SEWS, PRO\S TH\N €A)/NW PO/LIN E)PEIGO/MENOS, E)/XWN, XWRI\S PAI/DWN KAI\ GU-€NAIKW=N, MURIA/DAS TE/SSARAS TRISXILI/OUS TRIAKOSI/OUS E(CH/-€KONTA. þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜·ˆû@*PAI=DE/S EI)SI TUXO\N OI( PERI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ €A)DIABLH/TWN KAI\ OU)K E)F' H(MI=N PAQW=N LOGISMOI/, GUNAI=KES DE\ €H)\ AI( E)NQUMH/SEIS H)\ AI( KATA\ FU/SIN O)RE/CEIS KAI\ H(DONAI/, MH\ €FE/ROUSAI TOI=S KEKTHME/NOIS DIABOLH/N, W(S A)NAGKAI=ON PARA-€KOLOU/QHMA KAQESTW=SAI FUSIKH=S O)RE/CEWS. *(HDONH\N GA\R €POIEI= KATA\ FU/SIN, KAI\ MH\ BOULOME/NWN H(MW=N, KAI\ H( TUXOU=SA €TROFH/, PROLABOU=SAN E)/NDEIAN PARAMUQOUME/NH, KAI\ PO/SIS, €A)POKROUOME/NH TOU= DI/YOUS TH\N O)/XLHSIN, KAI\ U(/PNOS, TH\N E)K €TH=S E)GRHGO/RSEWS DAPANHQEI=SAN A)NANEOU/MENOS DU/NAMIN, KAI\ @1 €O(/SA TW=N KAQ' H(MA=S FUSIKW=N E(/TERA TUGXA/NEI, PRO\S ME\N €SU/STASIN FU/SEWS A)NAGKAI=A, PRO\S DE\ KTH=SIN A)RETH=S U(PA/R-€XONTA XRH/SIMA TOI=S SPOUDAI/OIS: A(/PER KA)\N MH\ SUNARIQMH=TAI €TOI=S A)NDRA/SIN, A)LLA\ SUNEKBAI/NEI PANTI\ NOI\+ FEU/GONTI TH=S €A(MARTI/AS TH\N SU/GXUSIN, I(/NA MH\ DI' AU)TA\ MEI/NH| KRATOU/MENOS €EI)S DOULEI/AN TW=N E)F' H(MI=N KAI\ DIABEBLHME/NWN KAI\ PARA\ €FU/SIN PAQW=N, OU)K E)XO/NTWN A)/LLHN A)RXH\N E)N H(MI=N PLH\N TH=S €KINH/SEWS TW=N KATA\ FU/SIN PAQW=N. *OU) SUNARIQMEI=TAI DE/, €O(/TI MH\ PE/FUKE PRO\S TH\N A)QA/NATON KAI\ MAKRAI/WNA ZWH\N €SUMMETABAI/NEIN H(MI=N TA\ TH\N FU/SIN PRO\S TH\N PAROU=SAN €ZWH\N SUNE/XONTA PA/QH. €@*TE/SSARES DE\ MURIA/DES EI)SI\N H( TETRA\S TW=N GENIKW=N €A)RETW=N: MEQ' W(=N FU/SIN KAI\ XRO/NON DIABA\S O( NOU=S PRO\S TH\N €MAKARI/AN TH=S A)PAQEI/AS A)POKAQI/STATAI LH=CIN. *(WS GA\R H( €MURIA\S TW=| TH=S MONA/DOS STOIXEI/W| MO/NH GNWRI/ZETAI, €PANTELW=S DI' A)/LLOU GRA/MMATOS SHMANQH=NAI MH\ DUNAME/NH, €W(S TAU)TO\N OU)=SA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TH=| MONA/DI, KA)\N €DE/XETAI MO/NH| TH=| E)PINOI/A| DIAFORA/N, W(S PRO\S A)RXH\N TE/LOS €_TE/LOS GA\R MONA/DOS E)STI\N H( MURIA\S KAI\ A)RXH\ MURIA/DOS €E)STI\N H( MONA/S, H)/, KURIW/TERON EI)PEI=N, KINOUME/NH MONA/S E)STIN H( €MURIA\S KAI\ A)KI/NHTOS MURIA/S E)STIN H( MONA/S_, OU(/TW KAI\ €PA=SA TW=N GENIKW=N A)RETH\ TH\N QEI/AN KAI\ A)/RRHTON MONA/DA, €FHMI\ TO\N QEO/N, A)RXH\N E)/XEI KAI\ TE/LOS, W(S E)C AU)TOU= KAI\ EI)S €AU)TO\N A)RXOME/NH KAI\ LH/GOUSA, KAI\ TAU)TO\N U(PA/RXOUSA TW=| €QEW=|, KATA\ MO/NON TH=S E)PINOI/AS DIAFE/ROUSA TO\N LO/GON, PAR' OU(= €KAI\ E)N W(=| KAI\ EI)S O(\N PA=SA GE/NESIS A)RETH=S PRODH/LWS €U(FE/STHKEN. €@*)\H TUXO\N TA\S TE/SSARAS PROKOPA\S TW=N E)N TH=| DEKA/DI TW=N €QEI/WN E)NTOLW=N, EI)S MH=KOS QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS PROBAI-€NO/NTWN, FHSI\N EI)=NAI TA\S TE/SSARAS MURIA/DAS O( LO/GOS. *OI(=ON, €PRW/TH PROKOPH/ E)STIN H( A(PLW=S E)N TOI=S EI)SAGOME/NOIS META\ €TH\N A)POFUGH\N TH=S KAKI/AS PRA=CIS TW=N E)NTOLW=N, PLH/RH €POIOU=SA TH\N PRW/THN DEKA/DA, TH\N AU)TH\N KAI\ MONA/DA. €*DEUTE/RA PROKOPH/ E)STIN H( DI' E(KA/STHS E)NTOLH=S E)NERGOU-€ME/NHS TW=N LOIPW=N SUMPERI/LHYIS, TH\N AU)TH\N DEKA/DA POIOU-€ME/NH KAI\ E(KATONTA/DA TH=| DI' A)LLH/LWN E(KA/STHS E)NTOLH=S @1 €E)NERGEI/A| SUMPLHROUME/NHN. *(H GA\R DEKA\S DEKAXW=S E)NERGH-€QEI=SA POIEI= TH\N E(KATONTA/DA. *TRI/TH PROKOPH/ E)STIN H( KATA\ €TO\N NO/MON TH=S FU/SEWS TAU/THS TH=S E(KATONTA/DOS DEKA/PLW-€SIS. *DEKADIKO\S GA\R KAI\ O( TH=S FU/SEWS NO/MOS E)STI/N, W(S E)K €DE/KA SUNESTHKW/S, LE/GW DE\ TW=N TRIW=N TH=S YUXH=S DUNA/-€MEWN KAI\ TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN KAI\ TH=S FWNHTIKH=S E)NER-€GEI/AS KAI\ TH=S FUSIKH=S GONIMO/THTOS: KE/XRHTAI GA\R TW=| ME\N €LOGISTIKW=| PRO\S TH\N TH=S AI)TI/AS KAI\ TW=N PERI\ TH\N AI)TI/AN €KALW=N ZH/THSIN, TW=| E)PIQUMHTIKW=| DE\ PRO\S PO/QON TW=N €ZHTOUME/NWN, TW=| DE\ QUMIKW=| PRO\S FULAKH\N KAI\ STORGH/N, €TAI=S AI)SQH/SESI DE\ PRO\S DIA/KRISIN PENTAXW=S KAI\ AU)TH\N €DIAIROUME/NHN, E)C H(=S E)PISTH/MH GI/NESQAI PE/FUKE_DIAIREI=TAI €GA\R H( KAQO/LOU DIA/KRISIS TOI=S H)RGME/NOIS KAI\ OU)K €H)RGME/NOIS, TOI=S NOHTE/OIS KAI\ OU) NOHTE/OIS, TOI=S R(HTE/OIS €KAI\ OU) R(HTE/OIS, TOI=S POIHTE/OIS KAI\ OU) POIHTE/OIS, TOI=S €FQARTOI=S KAI\ TOI=S A)FQA/RTOIS_, TW=| DE\ FWNHTIKW=| PRO\S €E)/KFANSIN, KAI\ TH=| GONIMO/THTI PRO\S AU)/CHSIN TW=N ZHTHQE/NTWN €KAI\ E)PIQUMHQE/NTWN KAI\ STERXQE/NTWN KAI\ GNWSQE/NTWN KAI\ €E)KFANQE/NTWN KALW=N. *GI/NETAI GOU=N H( E(KATONTA/S, KATA\ TO\N €NO/MON DEKAPLOUME/NH TH=S FU/SEWS, XILIA/S. *TETA/RTH DE\ €PROKOPH/ E)STIN H( DIA\ QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS TOU= FUSIKOU= €NO/MOU KATA\ TH\N A)PODOQEI=SAN DIAI/RESIN PRO\S TO\N E(KA/STHS €E)NTOLH=S A)RXIKW/TERON LO/GON A)NA/BASIS, KAQ' H(\N H( MURIA\S €SUNAGOME/NH QEWREI=TAI, TW=| TH=S PRW/THS MONA/DOS STOIXEI/W| €GNWRIZOME/NH. €@*(O GA\R A(PLW=S E)NERGH/SAS TA\S E)NTOLA/S, KAI\ PA/LIN KATA\ €TH\N E(KA/STHS E)NE/RGEIAN TA\S A)/LLAS SUMPARALABW/N, KAI\ AU)=QIS €TH=| PERILH/YEI TOU/TWN TH\N TOU= FUSIKOU= NO/MOU SUZEU/CAS €DIA/KRISIN, KAI\ TOU=TON PA/LIN PRO\S TO\N E(KA/STHS E)NTOLH=S €LO/GON GNWSTIKW=S A)NABIBA/SAS TA\S TE/SSARAS MURIA/DAS €SUNH/GAGEN, KAQ' E(KA/STHN PROKOPH\N TW=| TH=S MONA/DOS TIMHQEI\S €MUSTHRI/W|, PRO\S H(\N O( TH=S MURIA/DOS SUNA/GETAI LO/GOS. @1 €@*)\H PA/LIN, TA\S LEGOME/NAS TE/SSARAS GENIKA\S A)PAQEI/AS €AI( TE/SSARES MURIA/DES SHMAI/NOUSIN. *PRW/TH GA/R E)STIN €A)PA/QEIA H( PANTELH\S A)POXH\ TW=N KAT' E)NE/RGEIAN KAKW=N, €E)N TOI=S EI)SAGOME/NOIS QEWROUME/NH, DEUTE/RA DE\ H( PAN-€TELH\S KATA\ DIA/NOIAN PERI\ TH\N TW=N KAKW=N SUGKATA/QESIN €A)POBOLH\ LOGISMW=N, E)N TOI=S META\ LO/GOU TH\N A)RETH\N METIOU=SI €GINOME/NH, TRI/TH H( KAT' E)PIQUMI/AN PERI\ TA\ PA/QH PANTELH\S €A)KINHSI/A E)N TOI=S DIA\ TW=N SXHMA/TWN TOU\S LO/GOUS NOHTW=S €QEWME/NOIS TW=N O(RWME/NWN, TETA/RTH A)PA/QEIA H( KAI\ AU)TH=S €TH=S YILH=S TW=N PAQW=N FANTASI/AS PANTELH\S KA/QARSIS, E)N TOI=S €DIA\ GNW/SEWS KAI\ QEWRI/AS KAQARO\N KAI\ DIEIDE\S E)/SOPTRON €TOU= QEOU= POIHSAME/NOIS TO\ H(GEMONIKO\N SUNISTAME/NH. €@*(O TOI/NUN KAQA/RAS E(AUTO\N E)NERGEI/AS PAQW=N KAI\ TH=S E)P' AU)-€TOI=S KATA\ DIA/NOIAN SUGKATAQE/SEWS E)LEUQERW/SAS KAI\ TH=S €PERI\ AU)TA\ KAT' E)PIQUMI/AN KINH/SEWS STA/SIN LABW\N KAI\ TH=S €AU)TW=N YILH=S FANTASI/AS TO\N NOU=N KATASTH/SAS A)MO/LUNTON €TA\S TE/SSARAS MURIA/DAS E)/XWN E)CE/RXETAI TH=S U(/LHS KAI\ TW=N €U(LIKW=N, KAI\ PRO\S TH\N QEI/AN KAI\ EI)RHNIKH\N TW=N NOHTW=N €E)PEI/GETAI LH=CIN. €@*OU(/TW ME\N OU)=N NOEI/SQWSAN H(MI=N AI( TE/SSARES MURIA/DES. *AI( €DE\ TREI=S XILIA/DES TO\N TE/LEION KAI\ O)RQO\N KAI\ EU)SEBH= €PERI\ TH=S A(GI/AS KAI\ O(MOOUSI/OU TRIA/DOS QEOLOGIKO\N SHMAI/-€NOUSIN LO/GON, KAQ' O(\N H( A(GI/A TRISUPO/STATOS MONA\S EI(=S €PAR' H(MW=N U(MNEI=TAI QEO\S KAI\ PISTEU/ETAI. €@*OI( DE\ TRIAKO/SIOI TO\N PERI\ PRONOI/AS E)NTAU=QA PARADHLOU=SI €LO/GON, OU)X O(/TI MO/NON TW=| SXH/MATI TOU= GRA/MMATOS H( €A)/NWQEN E)PI\ TA\ KA/TW DIH/KOUSA KAI\ TW=N E(KATE/RWQEN PLA-€GI/WN TA\ A)/KRA PERILAMBA/NOUSA SHMAI/NETAI DU/NAMIS_O(/PER €TH\N TO\ PA=N DIASFI/GGOUSAN A)RRH/TWS DHLOI= PRO/NOIAN_, €A)LL' O(/TI KAI\ TW=| TOU= STAUROU= TU/PW| TETI/MHTAI, E)N W(=| TO\ ME/GA €KAI\ PRW=TON KAI\ A)PO/KRUFON TH=S PRONOI/AS E)PETELE/SQH €MUSTH/RION. *PRONOI/AS GA\R KAQE/STHKE TRO/POS A)PO/RRHTOS TO\ €ME/GA TH=S E)NANQRWPH/SEWS TOU= QEOU= MUSTH/RION: W(=| TU/PW| @1 €META\ TOU= O)NO/MATOS TOU= E)P' AU)TOU= DI' H(MA=S PROSHLWQE/NTOS €TA/XA QARRH/SAS O( ME/GAS PATRIA/RXHS *)ABRAA\M META\ TRIAKO-€SI/WN DE/KA KAI\ O)KTW/, TOUTE/STI TU/POU KAI\ O)NO/MATOS *)IHSOU=, €TA\S DHLOUME/NAS DIA\ TW=N BASILE/WN A)NTIKEIME/NAS E)CELQW\N €KATEPA/LAISE DUNA/MEIS. *POLLA/KIS GA\R OI)=DEN H( GRAFH\ KAI\ E)K €TW=N E)N TOI=S GRA/MMASI SXHMA/TWN TO\N I)/DION FANERW=SAI €SKO/PON TOI=S E)PI\ TOU/TW| KAQAIROME/NOIS. €@*EI) DE\ KAI\ E)K TOU= A)RIQMOU= BOU/LETAI/ TIS TO\ BOU/LHMA €SKOPH=SAI TH=S A(GI/AS GRAFH=S, KAI\ OU(/TW TH\N PRO/NOIAN DI' AU)-€TOU= MHNUOME/NHN EU(RH/SEI PRONOI/AS GA\R E)/RGON OU) MO/NON €KATA\ TO\N E(AUTH=S TOU= EI)=NAI LO/GON FULA/CAI TH\N FU/SIN €A)MEI/WTON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N E)PI/KTHTON TOU= EU)= EI)=NAI XA/RITI €LO/GON A)NELLIPW=S E)/XOUSAN DEI=CAI. *OU)KOU=N TOI=S DIAKOSI/OIS €TA\ E(KATO\N SUNA/YAS TIS A)POTELEI= TO\N TRIAKO/SIA, DHLOU=NTA €FU/SIN KAI\ A)RETH/N. *FASI\N GA\R TO\N DIAKO/SIA POLLA/KIS €SHMAI/NEIN A)RIQMO\N TH\N FU/SIN, W(S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS €U(PA/RXOUSAN, EI)/PER H( U(/LH TETRADIKH\ DIA\ TA\ TE/SSARA €STOIXEI=A, TO\ DE\ EI)=DOS PENTADIKO\N DIA\ TH\N AI)/SQHSIN TH\N TO\ €U(LIKO\N PRO\S EI)=DOS SXHMATI/ZOUSAN FU/RAMA. *PENTA/KIS GA\R €SUNQEI\S TO\N TESSARA/KONTA H)\ TETRA/KIS TO\N PENTH/KONTA POIEI=S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜·‹ýTO\N DIAKO/SIA. *(O DE\ E(KATO\N A)RIQMO\S TH\N TELEI/AN A)RETH\N €SHMAI/NEI, W(S E)/XWN DEKAPLOUME/NHN TH\N QEI/AN DEKA/DA TW=N €E)NTOLW=N: EI)S H(\N FQA/SAS O( *)ABRAA\M PATH\R GI/NETAI TOU= €MEGA/LOU *)ISAA/K, NEKRO\S KATA\ FU/SIN, ZWH=S KAI\ XARA=S €GENNH/TWR KATA\ PNEU=MA GENO/MENOS. *SUNQEI\S OU)=N TOI=S DIAKO-€SI/OIS TA\ E(KATO/N, TO\N TRIAKO/SIA PLHRW/SAIS A)\N A)RIQMO/N, €DHLOU=NTA TH\N PRO/NOIAN, KATA\ TO\N TOU= EU)= EI)=NAI LO/GON TH\N €FU/SIN SUNE/XOUSAN. €@*(O DE\ E(CH/KONTA TH\N KATA\ FU/SIN POIHTIKH\N TW=N E)NTOLW=N €SHMAI/NEI DU/NAMIN TETELEIWME/NHN TOI=S LO/GOIS TW=N A)RETW=N. *EI) €GA\R O( E(\C TH\N POIHTIKH\N SHMAI/NEI TH=S FU/SEWS DU/NAMIN, W(S @1 €TE/LEIOS KAI\ E)K TW=N I)DI/WN MERW=N SUNISTA/MENOS_DIO\ KAI\ €E)N E(\C H(ME/RAIS PEPOIHKE/NAI TO\N QEO\N TO\N KO/SMON GE/GRAPTAI €_, O( DE\ DE/KA TO\ TE/LEION TH=S E)N TAI=S E)NTOLAI=S A)RETH=S €DHLOI=, A)/RA O( E(CH/KONTA TH\N KATA\ FU/SIN DEKTIKH\N TW=N E)N €TAI=S E)NTOLAI=S QEI/WN LO/GWN SAFW=S PARADHLOI= DU/NAMIN. €@*OU)KOU=N AI( TE/SSARES MURIA/DES PRO\S TOI=S TRISXILI/OIS €TRIAKOSI/OIS KAI\ E(CH/KONTA DHLOU=SI TO\N TE/LEION PERI\ A)RETH=S €LO/GON KAI\ TO\ SEPTO\N TH=S QEOLOGI/AS MUSTH/RION KAI\ TO\N €A)LHQH= TH=S PRONOI/AS SKOPO\N KAI\ TH\N A)RETAI=S POIWQEI=SAN €PRAKTIKH\N TH=S FU/SEWS DU/NAMIN: MEQ' W(=N O( SARKO\S AI)SQH/-€SEW/S TE KAI\ KO/SMOU TW=| PNEU/MATI DIAKRI/NAS TO\N NOU=N €PA/NTWS E)CE/RXETAI, TH\N E)N A)LLH/LOIS TOU/TWN A)FEI/S, W(S TH\N €*BABULWNI/AN OI( PA/LAI, FU/RSIN KAI\ SU/GXUSIN, KAI\ PRO\S TH\N €A)/NW PO/LIN E)PEI/GETAI, PA/SHS TO\N NOU=N E)/XWN TH=S PRO\S €O(TIOU=N SXE/SEWS A)/NETON. €@$3*PAI=DES TOU/TWN KAI\ PAIDI/SKAI E(PTAKISXI/LIOI TRIAKO/SIOI E(PTA/.$ €*(O NO/MOS, E)N TW=| PERI\ PAI/DWN KAI\ PAIDISKW=N TO/PW| €DIAGOREU/WN, FHSI\ TOU\S E(BRAI/OUS PAI=DAS KAI\ PAIDI/SKAS E(\C €E)/TH DOULEU/EIN KAI\ TW=| E(BDO/MW| A)POLU/ESQAI E)LEUQE/ROUS, TOU\S €DE\ A)LLOFU/LOUS PAI=DAS KAI\ PAIDI/SKAS DOULEU/EIN EI)S TO\N €AI)W=NA, TO\ PENTHKOSTO\N E)/TOS OI)=MAI TH=S A)FE/SEWS AI)W=NA €KALW=N. *(EBRAI=OS DE\ PAI=S KAI\ E(BRAI/A PAIDI/SKH EI)SI\N OI( TW=| €PRAKTIKW=| FILOSO/FW| DOULEU/ONTES E(\C E)/TH LO/GOS KAI\ DIA/NOIA €PRO\S E)PI/NOIAN TH=S H)QIKH=S EU)PREPEI/AS KAI\ A)RETH=S TRO/PWN €E)CEU/RESIN. *PANTI\ GA\R PRAKTIKW=|, PAIDO\S KAI\ PAIDI/SKHS €DI/KHN, O( LO/GOS KAI\ H( DIA/NOIA MOXQOU=SI, TOU\S KAT' A)RETH\N €TH=S PRA/CEWS TRO/POUS E)PINOOU=NTE/S TE KAI\ DHMIOURGOU=NTES, €KAI\ OI(=ON PA=SAN E(AUTW=N KATA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TH=| PRAKTIKH=| €PNEUMA/TWN TH=S PONHRI/AS TH\N DU/NAMIN E)/XONTES A)NTITETA-€GME/NHN. *PLHRW/SANTES OU)=N TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN, H(\N O( @1 €E(\C TW=N E)TW=N PAREDH/LWSEN A)RIQMO/S_EI)/RHTAI GA\R W(S O( E(\C €A)RIQMO\S TH\N PRAKTIKH\N SHMAI/NEI FILOSOFI/AN_, E)LEU/QEROI €PRO\S TH\N PNEUMATIKH\N A)POLU/ONTAI DHLONO/TI TW=N E)N TOI=S €OU)=SI SUGGENW=N LO/GWN QEWRI/AN E)PANERXO/MENOI, O(/ TE LO/GOS €KAI\ H( DIA/NOIA, O(PHNI/KA KATA\ TO\ E(/BDOMON E)/TOS GE/NWNTAI, €TOUTE/STI TH=S A)PAQEI/AS TH\N E(/CIN, KAQ' H(\N DAMASQE/NTA TW=| €POLLW=| KAMA/TW| TOU= LO/GOU KAI\ TH=S SUNHMME/NHS AU)TW=| €DIANOI/AS U(POXWREI= TH=S YUXH=S TA\ PA/QH KAI\ U(PECI/STATAI. €@*)ALLO/FULOS DE\ PAI=S E)STI KAI\ PAIDI/SKH O( QUMO\S KAI\ H( €E)PIQUMI/A, OU(\S U(POZEU/GNUSI DIAPANTO\S TH=| DESPOTEI/A| TOU= €LO/GOU PRO\S U(PHRESI/AN TW=N A)RETW=N DI' A)NDREI/AS KAI\ SW-€FROSU/NHS O( QEWRHTIKO\S NOU=S, MH\ DIDOU\S AU)TOI=S PAN-€TELW=S TH\N PRO\S E)LEUQERI/AN A)/FESIN, E(/WS A)\N KATAPOQH=| TW=| €NO/MW| TOU= PNEU/MATOS TELEI/WS O( TH=S FU/SEWS NO/MOS, KAQA/-€PER U(PO\ ZWH=S A)PEI/ROU SARKO\S DUSTH/NOU QA/NATOS, KAI\ €PA=SA DEIXQH=| KAQARW=S H( TH=S A)NA/RXOU BASILEI/AS EI)KW/N, €PA=SAN E)/XOUSA TOU= A)RXETU/POU DIA\ MIMH/SEWS TH\N MORFH/N: €KAQ' H(\N GENO/MENOS O( QEWRHTIKO\S NOU=S, E)LEUQE/ROUS POIEI=TAI €TO/N TE QUMO\N KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN, TH\N ME\N PRO\S TH\N €A)KH/RATON TOU= QEI/OU E)/RWTOS H(DONH\N KAI\ TH\N A)/XRANTON €QE/LCIN METASKEUA/ZWN, TO\N DE\ PRO\S ZE/SIN PNEUMATIKH\N KAI\ €DIA/PURON A)EIKINHSI/AN KAI\ SW/FRONA MANI/AN METABIBA/ZWN: €KAQ' H(/N, W(S E)/OIKEN, H( MEGA/LH TOU= A)KHRA/TOU FWTO\S A)KTI\S O( €ME/GAS A)PO/STOLOS *PAU=LOS GENO/MENOS E)N TAI=S *PRA/CESIN €H)/KOUSE PARA\ TOU= BASILE/WS *)AGRI/PPA $3MAI/NH|, *PAU=LE,$ KAI\ €PA/LIN AU)TO/S, PERI\ E(AUTOU= PRO\S *KORINQI/OUS GRA/FWN $3EI)/TE €E)CE/STHMEN, QEW=|, EI)/TE SWFRONOU=MEN, U(MI=N,$ TH\N KATA\ QEO\N €SW/FRONA MANI/AN E)/KSTASIN DHLONO/TI KALE/SAS, W(S E)/CW €POIOUME/NHN TW=N O)/NTWN TO\N KAT' AU)TH\N SW/FRONA NOU=N. €@*TO\N DE\ TOU/TWN A)RIQMO\N SHMAI/NEIN U(PONOW= TH\N KATA\ TO\N €LO/GON XRONIKH\N META\ TH=S A)PAQEI/AS TW=N TRO/PWN PRO/NOI- @1€AN: KAQ' H(\N KAI\ LO/GW| KAI\ DIANOI/A| KAQA/PER E(BRAI/OIS €PAISI\ KAI\ PAIDI/SKAIS DOULEU/OUSI KATA\ TH\N PRA=CIN E)PI-€KEI/MENOS O( NOU=S O(RI/ZEI TA\ ME/TRA TH=S KAT' A)RETH\N TOU/TWN €U(POURGI/AS, METAFE/RWN PRO\S QEWRI/AN, KAI/, QUMOU= KAI\ E)PIQU-€MI/AS W(S A)LLOFU/LWN PAI/DWN KAI\ PAIDISKW=N E)PIMELOU/MENOS €W(S DOU/LWN DESPO/THS, PRO\S TH\N I)SO/TIMON A)/GEI KATA\ TO\ €TE/LOS E)LEUQERI/AN, TH\N ME\N E)PIQUMI/AN POIW=N E)/FESIN TW=N €QEI/WN A)POLAUSTIKH/N, TO\N DE\ QUMO/N, TO/NON A)POLAUSTIKH=S €E)FE/SEWS A)/LHKTON, KAI\ A)POTELW=N E(BRAI/OUS A)LHQINOU\S KATA\ €TH\N XA/RIN TOU\S A)LLOFU/LOUS DOU/LOUS. €@$3*YA/LTAI KAI\ YALTW|DOI\ O)KTAKO/SIOI PENTHKONTAPE/NTE.$ *YA/L-€TAI EI)SI\N OI( TO\N QEI=ON LO/GON TOI=S TW=N A)RETW=N TRO/-€POIS A)/NEU QEWRI/AS KATA\ TH\N PRA=CIN A)NAFWNOU=NTES. €*YALTW|DOI/ EI)SIN OI( TO\N QEI=ON LO/GON TOI=S TW=N A)RETW=N €TRO/POIS META\ TH=S KATA\ TH\N QEWRI/AN GNWSTIKH=S TERPNO/THTOS €TOI=S A)/LLOIS MUSTAGWGOU=NTES KAI\ TA\ NOHTA\ AU)TW=N W)=TA €KAQHDU/NONTES. *(O DE\ TOU/TWN A)RIQMO\S DHLOI= TH\N E)FIKTH\N €A)NQRW/POIS E)PISTH/MHN TW=N AI)WNI/WN. *(O GA\R O)KTAKO/SIA €KAI\ O( PENTH/KONTA O( ME\N TOU\S TH=S GNW/SEWS, O( DE\ TOU\S TW=N €A)RETW=N ME/LLONTAS LO/GOUS U(POFAI/NEI: O( DE\ PE/NTE TH\N E)PI\ €TOU/TOIS E)PISTH/MHN PARI/STHSI, KAQW\S PERI\ TOU= PE/NTE MIKRW=| €PRO/SQEN A)PODEDW/KAMEN A)RIQMOU=. €@$3*KA/MHLOI TETRAKO/SIAI TRIAKONTAPE/NTE.$ *KA/MHLOI, SUNECIOU=SAI €TOI=S UI(OI=S *)ISRAH/L, SU\N E)LEUQERI/A| POLLH=| TH=S PIKRA=S A)PO-€LUOME/NOIS AI)XMALWSI/AS, EI)SI\N AI( FUSIKAI\ TW=N O(RWME/NWN €DIA/FOROI QEWRI/AI, KATA\ TH\N KA/MHLON E)/XOUSAI PRO\S ME\N €AI)/SQHSIN, W(/SPER PO/DAS, A)KAQA/RTOUS TA\S E)PIFANEI/AS TW=N €O(RATW=N, PRO\S DE\ NOU=N, W(/SPER KEFALH/N, KAQAROU\S TOU\S E)N €AU)TOI=S U(YHLOTE/ROUS E)N PNEU/MATI LO/GOUS. €@*KAI\ TA/XA PERI\ TOU/TWN TW=N KAMH/LWN TH\N DO/CAN TH=S €NOOUME/NHS *(IEROUSALH\M PROFHTIKW=S O( ME/GAS PRODEIKNU\S €*(HSAI/+AS E)/FH $3KAI\ KALU/YOUSI/ SE KA/MHLOI *MADIA\M KAI\ *GEFA/R,$ €TOUTE/STIN AI( PNEUMATIKAI\ QEWRI/AI TW=N KATA\ FU/SIN PAQW=N. €<20*)/EKKRISIS>20 GA\R *MADIA\M E(RMHNEU/ETAI H)\ <20PHLO\S AI(MATW/DHS H)\ €I(DRW=TES A)NQRW/PINOI KAI\ MHTRO/S,>20 *GEFA\R DE\ <20KTH=SIS €NW/TOU,>20 O(/PE/R E)STI QEWRI/A EI)S U(/YOS AI)ROME/NH TW=N PERI\ €SA/RKA PAQW=N, YUXH=S DE\ NW=TON, W(S O)PI/SQION, H( SA/RC: OI(=S, €KAQA/PER PO/LIN A(GI/AN, TH\N PNEUMATIKH\N TH=S EI)RHNIKH=S KAI\ €A)STASIA/STOU TW=N MUSTIKW=N QEAMA/TWN GNW/SEWS LH=CIN, OI(=A €TEI/XESI, KALU/PTESQAI/ FHSIN O( LO/GOS. €@*DHLOI= DE\ TH\N A)PODOQEI=SAN DU/NAMIN KAI\ AU)TO\S O( A)-€RIQMO/S, TH\N PERI\ FU/SIN KAI\ XRO/NON LOGIKH\N SHMAI/NWN €KI/NHSIN. €@$3*KAI\ I(/PPOI E(PTAKISXI/LIOI E(PTAKO/SIOI TRIAKONTAE/C.$ *(/IPPOS E)STI\N €O( E)N TW=| DRO/MW| TW=N A)RETW=N KATA\ TO\N BI/ON E)/XWN O(/LHN TOU= €QUMOU= TH\N EU)TONI/AN. *FASI\ GA\R TOU= I(/PPOU TH\N XOLH\N EI)S €TA\S KATA\ FU/SIN TW=N PODW=N W)TEILA\S EI)=NAI. *DIO\ KAI\ PA/NTWN €TW=N LOIPW=N H(ME/RWN ZW/|WN KAI\ TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN €U(PEZEUGME/NWN E)KRI/QH MA=LLON PRO\S DRO/MON E)PITHDEIO/TERO/S €TE KAI\ DUNATW/TEROS: OI(=S PAREIKA/SAS TOU\S A(GI/OUS A)POSTO/-€LOUS O( ME/GAS PROFH/THS *)AMBAKOU\M DIA\ TOU= PNEU/MATO/S FHSI €$3KAI\ E)PEBI/BASAS EI)S QA/LASSAN TOU\S I(/PPOUS SOU, TARA/SSONTAS €U(/DATA POLLA/,$ I(/PPOUS KALE/SAS TOU\S A(GI/OUS KAI\ MAKARI/OUS €A)POSTO/LOUS, TO\N SWTH/RION TH=S A)LHQEI/AS LO/GON BASTA/ZON-€TAS E)NW/PION E)QNW=N KAI\ BASILE/WN E)N PANTI\ TW=| KO/SMW|, O(\N €TROPIKW=S W)NO/MASE QA/LASSAN: KAI\ TA\ E)/QNH PAREI/KASEN €U(/DASI, DIA\ TH=S E)N TW=| LO/GW| TOU= PNEU/MATOS MEGA/LHS þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜·‹‚þDUNA/MEWS TARASSO/MENA/ TE KAI\ SEIO/MENA, KAI\ TW=| SWTHRI/W| €SEISMW=| METABIBAZO/MENA PRO\S PI/STIN E)C A)PISTI/AS KAI\ PRO\S €E)PI/GNWSIN E)C A)GNWSI/AS KAI\ A)PO\ KAKI/AS EI)S A)RETH/N. €@*DHLOI= DE\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S TW=N I(/PPWN O( A)RIQMO/S, TH\N €KAT' A)RETH\N TH=S PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS E(/CIN TUPW=N. *(O GA\R €E(PTAKISXI/LIA E(PTAKO/SIA A)RIQMO\S W(S XRONIKO\S SHMAI/NEI TH\N @1 €E)N A)RETAI=S O)CEI=AN KI/NHSIN, O( DE\ TRIAKONTAE\C TH\N TAI=S €A)RETAI=S SUNTRE/XOUSAN TH=S FU/SEWS PRA=CIN. €@$3*(HMI/ONOI$ DE\ $3O)KTAKO/SIOI TESSARAKONTAPE/NTE.$ *(HMI/ONO/S E)STI €KATA\ TO\N E)PAINOU/MENON LO/GON H( PANTELW=S KATA\ KAKI/AN €A)/GONOS E(/CIS. *DIO\ PA/NU TW=| PNEU/MATI TH=S GRAFH=S PROSFU-€W=S TE KAI\ PREPO/NTWS O( BASILEU/EIN LAXW\N TOU= *)ISRAH\L €OU)X I(/PPW| A)LL' H(MIO/NW| KAQE/ZESQAI PROSETA/GH, TOU= LO/GOU €DHLOU=NTOS O(/TI DEI= TO\N QEWRHTIKO\N NOU=N, BASILEU/ONTA TW=N €E)N TOI=S OU)=SI NOHMA/TWN TE KAI\ QEAMA/TWN KAI\ TW=N OI)KEI/WN €KINHMA/TWN, E(/CIN A)/GONON E)/XEIN KAKI/AS, TOUTE/STI KAKI/AN MH/TE €SULLAMBA/NOUSAN PANTELW=S MH/TE TI/KTOUSAN: E)F' H(=S AU)TO\N €DEI= PERI\ QEWRI/AN KINOU/MENON FE/RESQAI, MH/PWS, PNEUMATIKH\N €POIOU/MENOS TH\N TW=N O)/NTWN DIA/SKEYIN, LAQW\N PERIPE/SH| TINI\ €TW=N PARAFQEI/REIN DIA/ TINOS TW=N AI)SQHTW=N PEFUKO/TWN €PONHRW=N PNEUMA/TWN TH\N A(GNH\N TH=S KARDI/AS DIA/QESIN. €@*OI)/DAMEN DE\ KAI\ E)PI\ YO/GW| KEIME/NHN TH=| GRAFH=| TH\N €H(MI/ONON, W(S TO\ $3MH\ GI/NESQE I(/PPOS KAI\ H(MI/ONOS, OI(=S OU)K E)/-€STI SU/NESIS,$ I(/PPON KALE/SANTOS TOU= LO/GOU TH\N XREMETI/ZOU-€SAN E(/CIN TAI=S TW=N PAQW=N H(DONAI=S, KAI\ H(MI/ONON TH\N TO\ €KALO\N MH/TE SULLAMBA/NOUSAN MH/TE TI/KTOUSAN E(/CIN, A(\S €A)PHGO/REUSEN O( LO/GOS I)SOTI/MWS TOI=S SWTHRI/AS E)FIEME/NOIS, €TH\N ME\N W(S E)NERGHTIKH\N KAKI/AS, TH\N DE\ W(S A)RETH=S A)PRA-€CI/AN E)/XOUSAN. *KAI\ H( *)ABESSALW\M DE\ H(MI/ONOS E)PI\ YO/GW| €LAMBA/NETAI: E)F' H(=S KAQI/SAS E)CH=LQE TO\N QA/NATON E)PIZHTW=N €TOU= GENNH/SANTOS, DHLOU=NTOS E)N TOU/TOIS TOU= PNEU/MATOS W(S €O( KENODOCI/A| TINI\ DI' A)RETH\N H)\ GNW=SIN TRWQEI/S, TH\N KO/MHN €MATAI/WS DIATRE/FWN TH=S OI)H/SEWS E)PITETEXNASME/NHN TE KAI\ €MIKTH/N, W(/SPER H(MI/ONON PRO\S A)PA/THN TW=N QEWME/NWN TH\N €H)QIKH\N E)PIDEI/KNUTAI POLITEI/AN: E)F' H(=S AI)WROU/MENOS OI)/ETAI @1 €TO\N GENNH/SANTA DIA\ TH=S DIDASKALI/AS TOU= LO/GOU PATE/RA €XEIRW/SASQAI, PA=SAN BOULO/MENOS TH\N TW=| PATRI\ PROSOU=SAN €QEO/QEN DO/CAN TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS, W(S U(PERH/FA-€NOS, EI)S E(AUTO\N TURANNIKW=S E)FELKU/SASQAI. *)ALL' O( TOIOU=TOS, €E)CELQW\N EI)S TO\ PLA/TOS TH=S E)N PNEU/MATI FUSIKH=S €QEWRI/AS PRO\S TO\N U(PE\R A)LHQEI/AS LOGIKO\N PO/LEMON, DIA\ TH\N €ZW=SAN AI)/SQHSIN $3TW=| DA/SEI TH=S DRUO\S$ TW=N U(LIKW=N QEAMA/TWN €KRATEI=TAI TH=S KO/MHS, AU)TH\N E)/XWN DESMOU=SAN TO\N NOU=N PRO\S €QA/NATON TH\N DIA/KENON OI)/HSIN, TH\N $3KREMNW=SAN$ AU)TO\N $3A)NAME/SON €TOU= OU)RANOU= KAI\ A)NAME/SON TH=S GH=S.$ *OU) GA\R E)/XEI GNW=SIN O( €KENO/DOCOS KAQA/PER OU)RANO\N A)NE/LKOUSAN AU)TO\N TH=S KATA-€SPW/SHS OI)H/SEWS, OU)D' AU)= PA/LIN GH=N_TH\N E)N TH=| TAPEINW/SEI €LE/GW BA/SIN TH=S PRA/CEWS_KAQE/LKOUSAN AU)TO\N TH=S €A)NASPW/SHS AU)TO\N FUSIW/SEWS: O(\N PENQEI= KAI\ QANO/NTA, DIA\ €FILANQRWPI/AN, W(S FILO/QEOS, O( GENNH/SAS DIDA/SKALOS MIMH/-€SEI QEOU=, $3MH\ BOULO/MENOS TO\N QA/NATON TOU= A(MARTWLOU= W(S TO\ €E)PISTRE/YAI KAI\ ZH=N AU)TO/N.$ €@*(/INA DE\ KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON QEWRH/SWMEN TO\N TO/-€PON, *DAUI\D TO\N PRAKTIKO\N NOU=N SAFW=S PARADEI/KNUSIN, €*)ABESSALW\M DE\ TH\N E)K TOU= PRAKTIKOU= KATA\ TH\N TOU= NOU= €PRO\S AI)/SQHSIN SUNOUSI/AN TIKTOME/NHN OI)/HSIN. *AI)/SQHSIS GA/R €E)STIN H( QUGA/THR TOU= BASILE/WS *GESSOU/R, H(\N LABW\N O( *DAUI\D €TO\N *)ABESSALW\M E)GE/NNHSEN. *(ERMHNEU/ETAI DE\ *GESSOU\R €<20O(DHGI/A TOI/XOU.>20 *TOI=XOS DE\ TO\ SW=MA PRODH/LWS KAQE/STH-€KEN, O(DHGI/A DE\ TOU= SW/MATO/S E)STIN O( NO/MOS TOU= SW/MATOS, €H)/GOUN H( AI)/SQHSIS, E)C H(=S GENNA=TAI *)ABESSALW/M, <20PATRO\S €EI)RH/NH NOMIZOME/NH>20 E(RMHNEUO/MENOS, O(/PE/R E)STI SAFW=S H( €OI)/HSIS. *NOMI/ZONTES GA\R EI)RHNEU/EIN PAQW=N, SUNISTW=MEN TH\N €OI)/HSIN: H(\N E)PANASTA=SAN AU)TW=| GNOU\S O( ME/GAS *DAUI/D, A(/TE €GNW/SEI TH\N PRA=CIN DIATELW=N KAI\ TH\N SKHNH\N KAI\ TH\N @1 €*(IEROUSALH\M KAI\ TH\N *)IOUDAI/AN A)FEI/S, FEU/GEI PE/RAN TOU= €*)IORDA/NOU PRO\S TH\N GH=N *GALAA/D, TOUTE/STIN EI)S TH\N €<20METOIKI/AN TOU= PE/NQOUS>20 H)\ TH\N <20METOIKI/AN TH=S €MARTURI/AS>20 H)\ TH\N <20A)POKA/LUYIN AU)TW=N,>20 A)NA/CION E(AUTO\N €KRI/NAS, DIA\ TH\N E)PANASTA=SAN OI)/HSIN, TH=S A(GI/AS SKHNH=S, €TOUTE/STI TH=S MUSTIKH=S QEOLOGI/AS, KAI\ TH=S *(IEROUSALH\M €TOUTE/STI TH=S EI)RHNIKH=S KAI\ TW=N QEI/WN E)POPTIKH=S GNW/SEWS, €KAI\ TH=S *)IOUDAI/AS, TOUTE/STI TH=S E)PI\ XARA=| TH=S PRA/CEWS €E)COMOLOGH/SEWS. *PRO\S GA\R TO\ PE/NQOS METOIKI/SAS O( NOU=S €TA\S OI)KEI/AS DUNA/MEIS KAI\ TH\N TW=N PRW/HN PEPRAGME/NWN €KAQA/PER MARTURI/AN SUNEI/DHSIN KAI\ TH\N MNH/MHN TW=N KAT' EI)=-€DOS PLHMMELHQE/NTWN_TOU=TO GA/R E)STIN A)POKA/LUYIS €AU)TW=N_KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N EI)S TO\N PRO\ TH=S XA/RITOS €XRO/NON TH=| DIANOI/A| GENO/MENOS_TOU=TO GA/R E)STI PE/RAN TOU= €*)IORDA/NOU GENE/SQAI_, KAQ' O(\N TH=S KAT' A)RETH\N KAI\ GNW=SIN €H)LLOTRI/WTO XA/RITOS, KAI\ TH\N I)DI/AN E)PIGNOU\S A)SQE/NEIAN KAI\ €TH\N I)SXURA\N KAI\ A)NTI/QETON TH=S OI)H/SEWS KTHSA/MENOS TAPEI-€NOFROSU/NHN, DIA\ TH=S TW=N OI)KEI/WN SUNAISQH/SEWS DIAPERW=-€SAN PRO\S AU)TO/N, O)/NTA E)N PE/NQEI KALW=|, TH\N TU/RANNON OI)/HSIN €A)POKTE/NNEI KAI\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN PA/LIN E)PANE/RXETAI DO/CAN €KAI\ TH=S GH=S KRATEI= TOU= *)IOU/DA KAI\ TH=S *(IEROUSALH/M, €BASILEU/EI KAI\ TH=| A(GI/A| SKHNH=| TOU= QEOU= LATREU/EI TH\N €A)KH/RATON KAI\ A)/MWMON LATREI/AN. €@*)ALL' E)PANE/LQWMEN PRO\S TO\N A)RIQMO\N TW=N H(MIO/NWN TW=N €A)PO\ TH=S AI)XMALWSI/AS A)POLUQE/NTWN *)IOUDAI/WN, TO\N E)N AU)TW=| €PNEUMATIKO\N KATA\ DU/NAMIN E)POYO/MENOI LO/GON. $3*(HMI/ONOI,$ €FHSI/N, $3O)KTAKO/SIAI TESSARAKONTAPE/NTE.$ *DHLOI= DE\ O( PARW\N €A)RIQMO\S TH\N TOU= NOU= KATA\ TH\N A)/GONON E(/CIN TH=S KAKI/AS, €TOUTE/STI TH\N MH\ TI/KTOUSAN KAKI/AN E(/CIN, PRO/S TE TA\ AI)SQHTA\ €KAI\ TH\N AI)/SQHSIN TELEI/AN A)PA/QEIAN. *(O GA\R O)KTAKO/SIA €SHMAI/NEI TH\N XARAKTHRISTIKH\N TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS A)PA/-€QEIAN, E)PAINETW=S LAMBANO/MENOS, O( DE\ TESSARA/KONTA TA\ €AI)/SQHTA, KAI\ O( PE/NTE TA\S AI)SQH/SEIS. €@$3*(UPOZU/GIA PENTAKISXI/LIA PENTAKO/SIA EI)KOSIPE/NTE.$ *(UPOZU/GIO/N @1 €E)STI TO\ U(PEZEUGME/NON TH=| YUXH=| SW=MA PRO\S A)XQOFORI/AN TW=N €U(PE\R A)RETH=S KATA\ TH\N PRA=CIN KAMA/TWN TE KAI\ PO/NWN, €H)/GOUN H( KAT' A)RETH\N TOU= SW/MATOS E(/CIS. *KAI\ TA/XA TOIOU/TOUS €O)/NOUS E)/XONTES OI( TOU= MEGA/LOU *)IAKW\B UI(OI\ PRO\S A)POTROFH\N €TO\N E)C *AI)GU/PTOU SI=TON METE/FERON PRO\S TH\N GH=N TH=S €E)PAGGELI/AS, TH\N E)K TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS, W(S E)C *AI)GU/PTOU €SI=TON, TOI=S MARSI/PPOIS TW=N DIANOIW=N A)POKLEISQEI=SAN PNEU-€MATIKH\N GNW=SIN DIA\ PRA/CEWS E)PITIQE/NTES TOI=S SW/MASI KAI\ €PRO\S TH\N ME/LLOUSAN ZWH\N METAKOMI/ZONTES. *(O DE\ TOU/TWN €A)RIQMO\S TW=N O)/NWN, SFAIRIKO\S O(/LOS U(PA/RXWN, DHLOI= TH\N €W(SAU/TWS E)/XOUSAN KI/NHSIN TH=S KAT' A)RETH\N PERI\ PRA=CIN €SWMATIKH=S E(/CEWS, KAI\ A)TRE/PTWS TW=| LO/GW| TH=S GNW/SEWS €SUMFEROME/NHN. *MO/NHN GA\R KALOU=SIN A)/TREPTON TH\N SFAI-€RIKH\N KI/NHSIN, W(S O(MALO/THTA DIA\ PA/NTWN PARA\ TA\S LOIPA\S €TW=N O)/NTWN KINH/SEIS E)/XOUSAN, OI( PERI\ TAU=TA DEINOI/. €@*TAU=TA ME\N KATA\ TO/NDE TO\N TRO/PON H(MI=N EI)RH/SQW, TH=S H(MW=N €KATA\ TO\ NOEI=N TE KAI\ LE/GEIN OU)K A)POLEIPO/MENA DUNA/MEWS. €*EI) DE/ TIS BOU/LETAI PA/LIN TH=S E)KKLHSI/AS E)N TOU/TOIS PRO-€DIATUPOU=SQAI LE/GEIN TOU\S DIAFO/ROUS BAQMOU\S TW=N €PISTEUO/NTWN, KAI\ OI(=ON EI)PEI=N DIAQE/SEIS, A)/NDRES EI)SI\N OI( TO\ €$3ME/TRON$ E)FQAKO/TES KATA\ TO\ E)FIKTO\N TH=S $3H(LIKI/AS TOU= PLHRW/-€MATOS TOU= *XRISTOU=$ KAI\ KAT' A)GA/PHN AU)QAIRE/TW| GNW/MH| TH\N €A)RETH\N KATORQOU=NTES: PAI=DE/S EI)SI KAI\ PAIDI/SKAI OI( FO/BW| €TW=N H)PEILHME/NWN AI)WNI/WN KOLA/SEWN U(PERXO/MENOI TO\ BA/ROS €TH=S PRAKTIKH=S FILOSOFI/AS: YA/LTAI DE\ OI( KALW=S TO\N PERI\ €PRAKTIKH=S E)CHGOU/MENOI LO/GON KAI\ TA\ PA/QH TW=N A)/LLWN €E)CIW/MENOI: YALTW|DOI\ DE\ OI( TO\ KA/LLOS TH=S GNW/SEWS TW=N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜·‹ƒüQEI/WN LO/GWN DIA\ QEWRI/AS E)KFAI/NONTES KAI\ TW=N A)/LLWN @1 €A)PELAU/NONTES W(/SPER ZO/FON TH\N A)/GNOIAN: KA/MHLOI DE\ OI( TO\ €SKOLIO\N TH=S GNW/MHS E)CHMEROU=NTES TW=| LO/GW| PRO\S A)RETH/N: €I(/PPOI DE\ OI(: TO\ STA/DION TOU= KATA\ QEO\N BI/OU KALW=S €DIATRE/XONTES: H(MI/ONOI DE\ OI( MIGA/DES TO\ H)=QOS KAI\ E)N TW=| €KOINW=| TO\ FILO/SOFON A)BLABW=S E)PIDEIKNU/MENOI: O)/NOI H)/GOUN €U(POZU/GIA OI( KATA\ TH\N PRA=CIN E)/XONTES TO\ MOXQEI=N KAI\ TO\N €LO/GON E)PIBAI/NONTA DIA\ QEWRI/AS DEXO/MENOI. *TOU/TOUS GA/R TIS €SUNAGAGW\N TH=S A(GI/AS E)KKLHSI/AS A)QROI/SEI TO\ PLH/RWMA, €POLLOI=S KAI\ DIA\ POLLW=N A)RETH=S W(RAI+SME/NON KA/LLESI. €@*TH=S ME\N OU)=N TW=N A)PORHQE/NTWN PNEUMATIKH=S QEWRI/AS O( €LO/GOS E)NTAU=QA, KAT' E)ME\ FA/NAI, TO\ PE/RAS EI)/LHFEN. *EI) DE/ TIS €EU(REQH=| PLOU/TW| KOMW=N XA/RITOS GNWSTIKH=S, KAI\ KATA\ TO\N €ME/GAN *SAMOUH\L NOHTW=S BLE/PWN TA\ E)/MPROSQEN, A)POKALU/YEI €SAFW=S H(MI=N TH\N TW=| R(HTW=| TW=N GEGRAMME/NWN KEKALUMME/NHN €DIA/NOIAN TO\ U(YHLO\N FW=S TH=S E)N O(/LOIS A)LHQEI/AS GNWSTIKW=S €A)PASTRA/PTOUSAN, PEI/QWN TOU\S MAQEI=N DUNAME/NOUS W(S OU)DE\N €A)KAI/RWS OU)DE\ MA/THN TW=| A(GI/W| PNEU/MATI GE/GRAPTAI, KA)\N €H(MEI=S XWREI=N OU) DUNA/MEQA, PA/NTA DE\ MUSTIKW=S KAI\ EU)-€KAI/RWS KAI\ TH=S A)NQRWPI/NHS E(/NEKA SWTHRI/AS, H(=S A)RXH\ KAI\ €TE/LOS E)STI\N H( SOFI/A, FO/BON ME\N A)RXOME/NH PRW=TON €DHMIOURGOU=SA KAI\ PO/QON U(/STERON TELEIOUME/NH SUNISTW=SA, €MA=LLON DE\ FO/BOS AU)TH\ KAT' A)RXA\S DI' H(MA=S OI)KONOMIKW=S €GINOME/NH, I(/NA PAU/SH| KAKI/AS TO\N E)RASTH/N, KAI\ PO/QOS €U(/STERON FUSIKW=S EU(RISKOME/NH DI' E(AUTH\N KATA\ TO\ TE/LOS, €I(/NA PLHRW/SH| GE/LWTOS NOHTOU= TOU\S TH\N AU)TH=S PA/NTWN TW=N €O)/NTWN A)LLACAME/NOUS SUMBI/WSIN. €@*TOIOU/TOUS E)GW\ A)NAGRA/FESQAI A)/NDRAS TW=| PNEU/MATI PEPI/-€STEUKA, TOIOU/TOUS PAI=DAS KAI\ PAIDI/SKAS, TOIOU/TOUS YA/LTAS €KAI\ YALTW|DOU/S, TOIAU/TAS KAMH/LOUS, TOIOU/TOUS I(/PPOUS, €TOIAU/TAS H(MIO/NOUS KAI\ TOIOU/TOUS O)/NOUS, OU(\S GRA/FEIN OI(=-€DE TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, OU)X OU(\S SWMATIKH\ PERIGRA/FEIN €PE/FUKEN AI)/SQHSIS, A)LL' OU(\S U(PODE/XETAI NOU=S KAQARO\S TW=| €KALA/MW| TUPOUME/NOUS TH=S XA/RITOS. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS N#2#}1 ‚@*PA/LIN GE/GRAPTAI E)N TW=| DEUTE/RW| *)/ESDRA: $3*KAI\ A)KOU/SANTES €OI( E)XQROI\ TH=S FULH=S *)IOU/DA KAI\ *BENIAMI\N E)LHLU/QASIN €E)PIGNW=NAI TI/S H( FWNH\ TW=N SALPI/GGWN KAI\ E)PE/GNWSAN O(/TI €OI( E)K TH=S AI)XMALWSI/AS OI)KODOMOU=SI TO\N NAO\N TW=| KURI/W| €QEW=| *)ISRAH/L, KAI/, PROSELQO/NTES TW=| *ZOROBA/BEL KAI\ TW=| €*)IHSOU= KAI\ TOI=S H(GOUME/NOIS TW=N PATRIW=N, LE/GOUSIN AU)TOI=S: €*SUNOIKODOMH/SWMEN U(MI=N, O(MOI/WS GA\R U(MI=N A)KOU/OMEN TOU= €KURI/OU U(MW=N KAI\ AU)TW=| E)PIQU/OMEN A)F' H(MERW=N *)ASBAKAFA\Q €BASILE/WS *)ASSURI/WN, O(\S METH/GAGEN H(MA=S E)NTAU=QA. *KAI\ €EI)=PEN AU)TOI=S *ZOROBA/BEL KAI\ *)IHSOU=S KAI\ OI( H(GOU/MENOI TW=N €PATRIW=N TOU= *)ISRAH/L: *OU)X H(MI=N KAI\ U(MI=N TOU= OI)KODOMH=SAI €TO\N OI)=KON KURI/W| QEW=| H(MW=N: H(MEI=S GA\R MO/NOI OI)KO-€DOMH/SOMEN TW=| KURI/W| TOU= *)ISRAH/L.$ *TI/ A)/RA SHMAI/NEI TAU=TA, €KAI\ MA/LISTA O( FQO/NOS, DI' O(\N OU)K H)QE/LHSAN SUNOIKODOMH=SAI €AU)TOI=S TOU\S TW=| AU)TW=| QRHSKEU/ONTAS QEW=|; €$1*)APO/KRISIS.$ *)IOU/DAS <20E)COMOLO/GHSIS>20 E(RMHNEU/ETAI: DITTO\S €DE\ TH=S FWNH=S TAU/THS O( LO/GOS: O( ME\N E)P' EU)XARISTI/A| TW=N DE-€DWRHME/NWN A)GAQW=N GINO/MENOS, O( DE\ E)P' E)LE/GXW| KAI\ E)TA-€SMW=| TW=N KAKW=S PEPRAGME/NWN LEGO/MENOS. *)ECOMOLO/GHSIS €GA\R LE/GETAI KAI\ H( PARA\ TW=N EU)= PEPONQO/TWN MET' EU)XARI-€STI/AS TW=N QEI/WN EU)ERGESIW=N A)PARI/QMHSIS KAI\ H( TW=N KAKW=S €PEPRAGME/NWN PARA\ TW=N U(PAITI/WN E)CAGO/REUSIS. *)AMFO/TERA €DE\ TAPEINW/SEWS U(PA/RXEI POIHTIKA/: O(/ TE GA\R E)P' A)GAQOI=S €EU)XARISTW=N O(MOU= KAI\ O( E)P' E)GKLH/MASIN E)TAZO/MENOS TAPEI- @1€NOU=TAI, O( ME\N E(AUTO\N KRI/NWN A)NA/CION TW=N DOQE/NTWN KALW=N, €O( DE\ LABEI=N A)/FESIN TW=N PLHMMELHQE/NTWN DEO/MENOS. *BENIA-€MI\N DE\ <20PE/NQOS H)\ STENAGMO\S MHTRO\S H)\ ME/TRON MHTRO\S €H)\ UI(O\S DECIA=S H)\ OI)KODOMH\ LAOU=>20 KATA\ TH\N A)KRIBH=S TH=S €PAR' *(EBRAI/OIS FWNH=S E(RMHNEU/ETAI DU/NAMIN. *OU)KOU=N PA=S €E)COMOLOGOU/MENOS KAQ' E(/NA TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN TH=S €FULH=S E)STI TOU= *)IOU/DA, KAI\ PA=S U(PE\R A)RETH=S PENQW=N H)/, €MHTRO\S DI/KHN, E)/XWN TH\N DIKAIOSU/NHN TO\N E(AUTOU= BI/ON TE €KAI\ LO/GON DECIW=S O(RI/ZOUSAN H)\ POLLW=N U(PA/RXWN DI' A)RETH=S €PERIOUSI/AN KAI\ XU/SIN TH=S E)N LO/GW| DIDASKALI/AS PRO\S €SWTHRI/AN O(DO\S KAI\ OI)KODOMH\ TH=S FULH=S U(PA/RXEI TOU= *BENIA-€MI/N. *TOIOU/TOUS GA\R OI)=DEN O( LO/GOS TOU\S E)LEUQERI/AN LAM-€BA/NONTAS TH=S TW=N PAQW=N AI)XMALWSI/AS KAI\ TH=S TW=N €AI)SQHTW=N E)KBAI/NONTAS SXE/SEWS KAI\ OI)=KON TW=| KURI/W|, KATA\ €TH\N E(/CIN TH=S A)PAQEI/AS GENOME/NOUS, OI)KODOMEI=N DUNAME/NOUS: €OI)=KON DE\ LE/GW TO\N E)C A)RETW=N DIAFO/RWN KAI\ LO/GWN KATA/ €TE PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN OI)KODOMOU/MENON NOU=N $3EI)S KATOI-€KHTH/RION QEOU= E)N PNEU/MATI.$ €@*)EXQROI\ DE\ TOU/TWN EI)SI\ TA\ TE/SSARA E)/QNH TA\ METOIKISQE/NTA €EI)S TH\N GH=N TOU= *)ISRAH\L U(PO\ *)ASBAKAFA\Q BASILE/WS *)AS-€SOU/R: OU)=TOS GA\R PRW=TOS EI)S TH\N GH=N TOU= *)ISRAH\L KATW/|KI-€SEN A)/NDRAS *BABULWNI/OUS KAI\ A)/NDRAS *XOU\Q KAI\ A)/NDRAS €*AI(MA\Q KAI\ TOU\S *EU)AI/OUS. *OI( ME\N OU)=N *BABULW/NIOI TH\N €U(PERHFANI/AN DHLOU=SIN, <20SUGKEXUME/NH FRO/NHSIS>20 E(R-€MHNEUO/MENOI, *XOUQAI=OI DE\ TH\N KENODOCI/AN, PRO\S TH\N €A)/KARPON OI)/HSIN A)PO\ TH=S A)RETH=S METABA/LLONTES TH\N DIA/NOIAN €_<20E)/KSTASIS>20 GA\R KAI\ TOU/TWN E(RMHNEUO/MENON TO\ O)/NOMA SH-€MAI/NEI_, OI( DE\ A)/NDRES *AI(MA\Q TH\N A)NQRWPARE/SKEIAN_ €*AI(MA\Q GA\R <20O(/RASIS FAINOME/NWN>20 E(RMHNEU/ETAI_, DI' H(=S TA\ €A(DRO/TERA TW=N LHMMA/TWN TOI=S YEUDW=S METIOU=SI DI' €A)NQRW/POUS TH\N A)RETH\N E)PINENO/HTAI. *OI( DE\ *EU)AI=OI TH\N @1 €A)PA/THN DHLOU=SI TH=S U(POKRI/SEWS: <20O)FIW/DEIS>20 GA\R E(RMH-€NEU/ONTAI, KATA\ TO\N PRW=TON O)/FIN DI' A)PA/THS KAI\ U(POKRI/SEWS €FILIKH=S, W(S TO\N *)ADA/M, TOU\S PEIQOME/NOUS A)RETH=S E)COIKI/ZON-€TES. *)ASBAKAFA\Q DE/, O( TOU/TOUS EI)S TH\N GH=N TOU= *)ISRAH\L €METOIKI/SAS, <20AI)XMALWTEU/WN O)PI/SQIOS>20 E(RMHNEU/ETAI, TOUT-€E/STIN A)FANW=S H)\ LANQANO/NTWS, H)\ PA/LIN <20AI)XMALWTEU/WN €DESMOI=S.>20 *OU(=TOS DE\ SAFW=S E)STIN O( DIA/BOLOS, O( PA/NTA €LANQANO/NTWS POIW=N PRO\S KAQAI/RESIN TH=S A)NQRWPI/NHS FU/-€SEWS KAI\ SEIRAI=S E(/KASTON TW=N OI)KEI/WN A(MARTIW=N DIA-€SFI/GGWN. *OU(=TOS EI)S TH\N GH=N TOU= *)ISRAH/L, TH\N E(/CIN LE/GW €TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS, METW/|KISE TH\N U(PERHFANI/AN €KAI\ TH\N KENODOCI/AN KAI\ TH\N A)NQRWPARE/SKEIAN KAI\ TH\N €U(PO/KRISIN, PARAZEU/CAS AU)TA\S TOI=S E)NARE/TOIS TE KAI\ GNWSTI-€KOI=S, I(/NA KLE/YH| TW=N KOPIW/NTWN E)N A)GAQOI=S TOU\S PO/NOUS, €E)P' A)/LLA PARA\ TH\N AI)TI/AN TO\N SKOPO\N SOFISTIKW=S A)P-€A/GWN TW=N GINOME/NWN. €@*KAI\ TA/XA TOU/TOUS GINW/SKWN TOU\S PONHROU\S DAI/MONAS €PARE/PESQAI TOI=S E)NARE/TOIS O( QEI=OS A)PO/STOLOS *KORINQI/OUS €E)/PEIQE, GRA/FWN W(S $3OU)K E)N LO/GW| KOLAKEI/AS GE/GONE$ PRO\S €AU)TOU/S, W(S U(POKRITH/S, TOU=TO TUXO\N E)KEI/NWN PERI\ AU)TOU= €NOMIZO/NTWN, $3OU)/TE PROFA/SEI PLEONECI/AS,$ W(S A)NQRWPA/RE-€SKOS, $3OU)/TE ZHTW=N DO/CAN$ PARA/ TINOS, W(S KENO/DOCOS: TH\N €GA\R U(PERHFANI/AN PARESIW/PHSEN, FANEROU\S E)/XWN TH=S TAPEI-€NOFROSU/NHS TOU\S A)LHQEI=S XARAKTH=RAS TOU/S TE MURI/OUS €DIWGMOU\S KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS PAQH/MATA KAI\ TH\N A)/GAN €A)KTHMOSU/NHN KAI\ TH\N E)N TW=| LO/GW| TW=| KATA\ PROFORA\N €I)DIWTEI/AN: $3EI)$ GA\R $3KAI\ I)DIW/THS TW=| LO/GW|, FHSI/N, A)LL' OU) TH=| €GNW/SEI.$ €@*OU(=TOI, $3A)KOU/SANTES TH=S FWNH=S TW=N SALPI/GGWN, E)LHLU/QA-€SIN E)PIGNW=NAI TI/S H( FWNH/: KAI\ E)PE/GNWSAN O(/TI OI( E)K TH=S €AI)XMALWSI/AS OI)KODOMOU=SI TO\N NAO\N TW=| KURI/W| QEW=| *)ISRAH/L.$ €*SA/LPIGGE/S EI)SIN, W(=N TH=S FWNH=S A)KOU/OUSIN OI( A)KA/QARTOI @1 €DAI/MONES, OI( PERI\ A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS LO/GOI. *FWNH\ DE\ €TOU/TWN U(PA/RXEI TW=N LO/GWN TA\ E)/RGA TW=N A)RETW=N KAI\ H( €KAT' H)=QOS TW=N TRO/PWN EU)STA/QEIA TW=N DIA\ METANOI/AS PRO\S €A)RETH\N A)PO\ KAKI/AS E)PANELQO/NTWN KAI\ E)C A)GNOI/AS PRO\S €E)PI/GNWSIN QEOU= E)PANABEBHKO/TWN. €@$3*KAI\ PROSH=LQON TW=| *ZOROBA/BEL KAI\ *)IHSOU= KAI\ TOI=S €H(GOUME/NOIS TW=N PATRIW=N, KAI\ LE/GOUSIN AU)TOI=S: *SUNOIKO-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¸ˆàDOMH/SWMEN U(MI=N, O(MOI/WS GA\R U(MI=N A)KOU/OMEN TOU= KURI/OU €U(MW=N KAI\ AU)TW=| E)PIQU/OMEN.$ *ZOROBA/BEL E)STI\N O( PRAKTI-€KO\S NOU=S KAI\ *)IHSOU=S O( QEWRHTIKO/S, H(GOU/MENOI DE\ TW=N €PATRIW=N EI)SIN AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, E)C W(=N W(/RMHNTAI TH=S €A)RETH=S OI( TRO/POI KAI\ OI( LO/GOI TH=S GNW/SEWS, OI(=S PROS-€E/RXONTAI TH=S U(PERHFANI/AS KAI\ TH=S KENODOCI/AS A)NQRWPA-€RESKEI/AS TE KAI\ U(POKRI/SEWS OI( A)KA/QARTOI DAI/MONES, LE/GON-€TES: $3*SUNOIKODOMH/SWMEN U(MI=N TO\N NAO\N KURI/OU.$ *OU)DEI\S GA\R €TOU/TWN TW=N PONHRW=N DAIMO/NWN TOU= E)NARE/TOU POTE\ KWLU/EI €TO\ PRO/QUMON, A)LLA\ KAI\ MA=LLON, TA\S E)LLEI/YEIS DOLERW=S €PERIKO/YAS TW=N A)RETW=N, TA\S E)PITA/SEIS U(PAGOREU/EI, TOI=S €A)GWNISTAI=S SUMPROQUMOU/MENOS, I(/NA PRO\S E(AUTO\N O(/LHN €POIH/SHTAI TOU= A)SKOUME/NOU TH\N E)/NNOIAN, PARAPOLE/SASAN TO\ €I)=SON TH=S MESO/THTOS STA/QMION, KAI\ LA/QH| PRO\S A)/LLO PARA\ TO\ €DOKOU=N O(DEU/OUSA KATAGW/GION. *DIO\ FASI\N OI( KAKOU=RGOI: €$3O(MOI/WS U(MI=N A)KOU/OMEN TOU= KURI/OU U(MW=N.$ *OU)/TE GA\R MISOU=SI €SWFROSU/NHN OU)/TE NHSTEI/AN BDELU/SSONTAI, OU) XRHMA/TWN €DIA/DOSIN, OU) FILOCENI/AN, OU) YALMW|DI/AN, OU) SXOLH\N A)NA-€GNW/SEWS, OU) TW=N MAQHMA/TWN TA\ U(YHLO/TERA, OU) XAMEU-€NI/AN, OU)K A)GRUPNI/AN, OU) TA\ LOIPA\ PA/NTA, DI' W(=N O( KATA\ €QEO\N XARAKTHRI/ZETAI BI/OS, E(/WS PRO\S AU)TOU\S NE/NEUKEN O( €SKOPO\S KAI\ H( AI)TI/A TW=N GINOME/NWN. *TOU\S ME\N GA\R A)/LLOUS €TA/XION I)/SWS O( A)SKHTH\S KATALABO/MENOS DAI/MONAS, R(A|DI/WS €TH\N E)C AU)TW=N BLA/BHN DIADIDRA/SKEI. *TOU/TOUS DE/, DOKOU=NTAS €SUNERGEI=N TW=| DRO/MW| TH=S A)RETH=S KAI\ OI(=ON SUNOIKODOMEI=N @1 €BOULOME/NOUS TO\N NAO\N KURI/W|, TI/S A)\N TW=N A)/GAN U(YHLW=N €KATALA/BOI NOU=S, XWRI\S TOU= DIA\ PA/NTWN XWROU=NTOS $3E)NER-€GOU=S LO/GOU KAI\ ZW=NTOS KAI\ DII+KNOUME/NOU A)/XRI MERISMOU= €YUXH=S KAI\ PNEU/MATOS,$ TOUTE/STI DIAGINW/SKONTOS TI/NA €TW=N E)/RGWN H)\ NOHMA/TWN EI)SI\ YUXIKA/, TOUTE/STI EI)/DH FUSIKA\ €TH=S A)RETH=S H)\ KINH/MATA, KAI\ TI/NA TUGXA/NEI PNEUMATIKA/, €TOUTE/STIN U(PE\R FU/SIN KAI\ QEO\N XARAKTHRI/ZONTA, TH=| FU/SEI €DE\ KATA\ XA/RIN DIDO/MENA, $3A(RMW=N TE KAI\ MUELW=N$ TH\N €PRO\S TOU\S PNEUMATIKOU\S LO/GOUS TW=N KAT' A)RETH\N TRO/PWN €A(RMO/DION H)\ A)NARMO/DION DIO/LOU SU/NNEUSIN E)PISTAME/NOU, €$3KRI/NONTO/S$ TE TA\S $3E)NQUMH/SEIS KAI\$ TA\S $3E)NNOI/AS$ TW=N $3KAR-€DIW=N,$ TOUTE/STI TA\S E)PI\ TOI=S EI)RHME/NOIS A)FANEI=S KATA\ TO\ €BA/QOS SXE/SEIS KAI\ TA\S KATA\ YUXH\N A)ORA/TOUS TOU/TWN AI)TI/AS, €W(=| $3OU)K E)/STI KTI/SIS A)FANH/S,$ E)N H(MI=N DHLONO/TI TOI=S LANQA/NEIN €DOKOU=SIN, $3PA/NTA DE\ GUMNA\ KAI\ TETRAXHLISME/NA,$ OU) MO/NON €TA\ GEGENHME/NA TE KAI\ NENOHME/NA, A)LL' H)/DH KAI\ TA\ GENHSO/ME-€NA PAR' H(MW=N KAI\ TA\ NOHQHSO/MENA; *PERI\ GA\R MELLOU/SHS €TUXO\N PRA/CEWS KAI\ NOH/SEWS TO\ $3OU)K E)/STI KTI/SIS A)FANH\S$ O( €LO/GOS FHSI/N: OU) GA\R PERI\ GEGENHME/NHS, H(/TIS KAI\ H(MI=N €AU)TOI=S KAI\ A)/LLOIS PEFANE/RWTAI, SXOLH=| G' A)\N QEW=|, TW=| €PA/NTAS TOU\S A)PEI/ROUS TOU/S TE PROGENOME/NOUS KAI\ O)/NTAS €KAI\ E)SOME/NOUS AI)W=NAS PROEGNWKO/TI KAI\ TH=S PA/NTWN GE-€NE/SEWS PROEILHFO/TI KATA\ FU/SIN TH\N GNW=SIN KAI\ OU)K E)K €TW=N O)/NTWN, E)C E(AUTOU= DE\ TH\N TW=N O)/NTWN E)N E(AUTW=| €PROSUNEILHFO/TI GNW=SIN. *MO/NOS GA\R AU)TO\S TW=N O)/NTWN €U(PA/RXEI KATA\ FU/SIN GNW=SIS, W(S TW=N O)/NTWN AI)/TIOS, KAI\ €PA/LIN AU)TOGNW=SIS, W(S U(PE\R AI)TI/AN FU/SEI TH\N E(AUTOU= €GNW=SIN E)/XWN, KAI\ TAU/THS E)/TI KATA\ TO\N PA/NTA KAI\ PA/MPAN €TH=S A)PEIRI/AS U(PERA/PEIRON A)PEIRA/KIS LO/GON A)NW|KISME/NOS, €O(/TI KAI\ TH=S OU(/TW LEGOME/NHS GNW/SEWS DHMIOURGO\S PANTI\ @1 €LO/GW| TE KAI\ TRO/PW|, KAI\ PA/SHS A)/LLHS LEXQH=NAI H)\ NOHQH=NAI €DUNAME/NHS GNW/SEWS, U(PA/RXWN A)PRO/SITOS. €@*TI/S, TOU=TON OU)K E)/XWN E)NOIKOU=NTA TO\N LO/GON TW=| BA/QEI TH=S €KARDI/AS, DUNH/SETAI, TOU\S A)FANEI=S DO/LOUS TH=S KAQ' H(MW=N €U(POKRI/SEWS TW=N DAIMO/NWN U(PALU/CAS, STH=NAI KAQ' E(AUTO\N €MONW/TATOS, XWRI/S TINOS E)PIMICI/AS, KAI\ OI)KODOMH=SAI TOU= €KURI/OU TO\N NAO\N KATA\ TO\N ME/GAN *ZOROBA/BEL KAI\ TO\N €*)IHSOU=N KAI\ TOU\S H(GOUME/NOUS TW=N PATRIW=N, FA/SKONTAS €DIARRH/DHN MEGA/LH| TH=| FWNH=| TOI=S A)PATAIW=SI PNEU/MASI TH=S €U(PERHFANI/AS KAI\ TH=S KENODOCI/AS KAI\ TH=S A)NQRWPARESKEI/AS €KAI\ TH=S U(POKRI/SEWS: $3*OU)X H(MI=N KAI\ U(MI=N TOU= OI)KODOMH=SAI €TO\N OI)=KON KURI/W| TW=| QEW=| H(MW=N: H(MEI=S GA\R MO/NOI OI)KO-€DOMH/SOMEN TW=| KURI/W| TOU= *)ISRAH/L,$ GINW/SKWN W(S H( TOU/TWN €E)PIMICI/A TH=S O(/LHS OI)KODOMH=S POIEI=TAI FQORA\N KAI\ KAQAI/RE-€SIN, KAI\ SULA=| TH=S TW=N QEI/WN A)NAQHMA/TWN EU)PREPEI/AS TH\N €XA/RIN; *OU)DEI\S GA\R DU/NATAI, TINA\ TW=N EI)RHME/NWN DAIMO/NWN €E)/XWN TH\N A)RETH\N SUMMETERXO/MENON, TAU/THN TW=| KURI/W| OI)KO-€DOMH=SAI: OU) GA\R E)/XEI TO\N QEO\N TW=N GINOME/NWN TE/LOS, O(\N €QEW/MENOS TAU/THN DIE/CEISIN, A)LLA\ TO\ PA/QOS, O(/PER DIA\ TAU/THS €SUNI/STHSI. *OU) FQONOU=NTES OU)=N OI( A)PO\ TH=S AI)XMALWSI/AS OU) €KATEDE/CANTO TOU\S *BABULWNI/OUS KAI\ TOU\S *XOUQAI/OUS KAI\ €TOU\S *AI(MAQAI/OUS KAI\ TOU\S *EU)AI/OUS SUNOIKODOMOU=NTAS AU)TOI=S €TO\N TOU= KURI/OU NAO/N, A)LL' E)PEGNWKO/TES TOU\S FILIKOU\S €DO/LOUS TH=S TW=N DAIMO/NWN KAKOURGI/AS, DIA\ TOU= A)GAQOU= €LELHQO/TWS AU)TOI=S BOULOME/NHS KATERGA/SASQAI TH=S A(MARTI/AS €TO\N QA/NATON. €@*GE/NOITO DE\ KAI\ H(MA=S A)EI\ LE/GEIN TOI=S E)N PLA/SMATI FILI/AS €PNEUMATIKH=S A)ORA/TWS PROSBA/LLOUSI PNEU/MASI TH=S PONHRI/AS €KAI\ LE/GOUSI $3*SUNOIKODOMH/SWMEN U(MI=N$ TO\N NAO\N TW=| KURI/W| €U(MW=N: $3*OU)X U(MI=N KAI\ H(MI=N TOU= OI)KODOMH=SAI TO\N OI)=KON KURI/W| €TW=| QEW=| H(MW=N: H(MEI=S GA\R MO/NOI OI)KODOMH/SOMEN TW=| KURI/W| €TOU= *)ISRAH/L.$ *MO/NOI ME/N, O(/TI TW=N KAT' E)/LLEIYIN TH=| A)RETH=| €POLEMOU/NTWN E)LEUQERWQE/NTES PNEUMA/TWN, W(=N KAI\ E)KBEBH/- @1€KAMEN, OU) BOULO/MEQA TAI=S U(PERBOLAI=S DI' U(MW=N E)PARQE/NTAS €PA/LIN PERIPARH=NAI KAI\ PESEI=N PTW=SIN TOSOU=TON TH=S PRO-€TE/RAS XALEPWTE/RAN, O(/SON TH=S ME\N H)=N E)PANO/DOU E)LPI\S €EU)XERH\S SUGGNWSQEI=SI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN, TH=S DE\ H)\ OU)K E)/-€STIN H)\ DUSXERH\S E)/STAI MISHQEI=SI DIA\ TH\N U(PERHFANI/AN KAI\ €TOU= DECIOU= POIOUME/NOIS E(/TERO/N TI DECIW/TERON: OU) MO/NOI DE\ €PA/LIN, O(/TI TOU\S A(GI/OUS A)GGE/LOUS E)/XOMEN TW=N KALW=N SUL-€LH/PTORAS, MA=LLON DE\ TO\N QEO\N AU)TO\N E)N H(MI=N E(AUTO\N E)MFA-€NI/ZONTA DIA\ TW=N E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ H(MA=S E(AUTW=| €NAO\N A(/GION OI)KODOMOU=NTA KAI\ PANTO\S PA/QOUS E)LEU/QERON. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS NZ#}1 ‚@$3*POLU\ I)SXU/EI DE/HSIS DIKAI/OU E)NERGOUME/NH.$ *TI/ E)STI TO\ €$3E)NERGOUME/NH;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *KATA\ DU/O TRO/POUS E)NERGOUME/NHN OI)=DA TOU= €DIKAI/OU TH\N DE/HSIN: KAQ' E(/NA ME/N, O(PO/TAN META\ TW=N €KAT' E)NTOLH\N E)/RGWN TW=| QEW=| TH\N TAU/THS POIEI=TAI PROS-€AGWGH\N TH=S DEH/SEWS O( EU)XO/MENOS KAI\ MH/, MO/NON E)N YILW=| €LO/GW| KAI\ DIAKE/NW| FWNH=S H)/XW| TH=S GLW/TTHS E)KPI/PTOUSAN, €A)RGH\N KEI=SQAI TH\N DE/HSIN KAI\ A)NUPO/STATON, A)LL' E)NERGO\N €KAI\ ZW=SAN, TOI=S TRO/POIS TW=N E)NTOLW=N YUXOUME/NHN_EU)XH=S €GA\R KAI\ DEH/SEWS U(PO/STASIS H( DIA\ TW=N A)RETW=N U(PA/RXEI €PRODH/LWS E)KPLH/RWSIS, KAQ' H(\N I)SXURA\N KAI\ PA/NTA DUNA-€ME/NHN O( DI/KAIOS E)/XEI TH\N DE/HSIN, E)NERGOUME/NHN TAI=S E)NTO-€LAI=S_: KAQ' E(/TERON DE\ TRO/PON, O(PO/TAN O( TH=S EU)XH=S TOU= €DIKAI/OU DEO/MENOS TA\ E)/RGA TH=S EU)XH=S DIAPRA/TTETAI, TO/N TE €PRO/TERON DIORQOU/MENOS BI/ON KAI\ TH\N DE/HSIN I)SXURA\N TOU= €DIKAI/OU POIOU/MENOS, DIA\ TH=S OI)KEI/AS KALH=S A)NASTROFH=S €DUNAMOUME/NHN. €@*OU) GA\R O)/FELOS TH=S TOU= DIKAI/OU DEH/SEWS, TOU= TAU/THS €XRH/|ZONTOS PLE/ON TW=N A)RETW=N H(DOME/NOU TOI=S PLHMMELH/MA-€SIN, E)PEI\ KAI\ O( ME/GAS POTE\ *SAMOUH\L E)PE/NQEI PLHMMELOU=NTA €TO\N *SAOU/L, A)LL' OU)K I)/SXUSE TO\N QEO\N I(LEW/SASQAI, MH\ LABW\N €SULLH/PTORA TOU= PE/NQOUS TH\N KAQH/KOUSAN TOU= PLHMME-€LOU=NTOS DIO/RQWSIN. *DIO\ TOU= A)NONH/TOU PE/NQOUS O( QEO\S €KATAPAU/WN TO\N E(AUTOU= QERA/PONTA/ FHSI PRO\S AU)TO/N: $3E(/WS €PO/TE SU\ PENQEI=S E)PI\ *SAOU/L, KAI\ E)GW\ E)COUDE/NWKA AU)TO\N €TOU= MH\ BASILEU/EIN E)PI\ *)ISRAH/L;$ *KAI\ PA/LIN *(IEREMI/AS O( €SUMPAQE/STATOS U(PE\R TOU= LAOU= TW=N *)IOUDAI/WN, PERI\ TH\N €PLA/NHN MANE/NTOS TW=N DAIMONI/WN, OU)K EI)SAKOU/ETAI PROS-€EUXO/MENOS, OU)K E)/XWN EI)S PROSEUXH=S DU/NAMIN TH\N A)PO\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¹ˆŸTH=S PLA/NHS TW=N A)QE/WN *)IOUDAI/WN E)PISTROFH/N. *(/OQEN TOU= €DIAKENH=S PROSEU/XESQAI KAI\ TOU=TON A)PA/GWN O( QEO/S FHSI: @1 €$3KAI\ SU/, MH\ PROSEU/XOU PERI\ TOU= LAOU= TOU/TOU, KAI\ MH\ A)CI/OU €TOU= E)LEHQH=NAI AU)TOU/S, KAI\ MH\ EU)/XOU KAI\ MH\ PROSE/LQH|S MOI €PERI\ AU)TW=N$ E)/TI, $3O(/TI OU)K EI)SAKOU/SOMAI.$ €@*POLLH=S GA\R O)/NTWS E)STI\N A)BELTERI/AS, I(/NA MH\ LE/GW PARA-€FROSU/NHS, DI' EU)XH=S DIKAI/WN E)PIZHTEI=N SWTHRI/AN TO\N KATA\ €DIA/QESIN TOI=S O)LEQRI/OIS H(DO/MENON KA)KEI/NWN AI)TEI=SQAI €SUGXW/RHSIN, OI(=S E)GKAUXA=TAI KAT' E)NE/RGEIAN PROQE/SEI SPI-€LOU/MENOS, DE/ON MH\ A)RGH\N E)A=N GI/NESQAI KAI\ A)KI/NHTON TOU= €DIKAI/OU TH\N DE/HSIN TO\N TAU/THS DEO/MENON, EI)/PER A)LHQW=S TOI=S €PONHROI=S A)PEXQA/NETAI, A)LL' E)NERGO\N POIEI=N KAI\ I)SXURA/N, TAI=S €OI)KEI/AIS A)RETAI=S PTEROUME/NHN KAI\ FQA/NOUSAN TO\N SUG-€XW/RHSIN DIDO/NAI TW=N PLHMMELHQE/NTWN DUNA/MENON. €@*EI)/TE OU)=N E)K TOU= POIOUME/NOU TH\N DE/HSIN DIKAI/OU, EI)/TE E)K €TOU= GI/NESQAI TAU/THN AI)TOUME/NOU TO\N DI/KAION $3E)NERGOUME/NH, €POLU\ I)SXU/EI TOU= DIKAI/OU H( DE/HSIS:$ U(PO\ ME\N GA\R TOU= €DIKAI/OU E)NERGOUME/NH DI/DWSIN AU)TW=| PARRHSI/AN PRO\S TO\N €DOU=NAI DUNA/MENON TA\ TW=N DIKAI/WN AI)TH/MATA, U(PO\ DE\ TOU= €TAU/THN AI)TOUME/NOU TO\N DI/KAION TH=S PROTE/RAS AU)TO\N MOXQH-€RI/AS A)FI/STHSIN, METABA/LLOUSA PRO\S A)RETH\N AU)TW=| TH\N €DIA/QESIN. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS NH#}1 ‚@$3*)EN W(=| A)GALLIA=SQE, O)LI/GON A)/RTI EI) DE/ON E)STI\ LUPHQE/NTAS €H(MA=S E)N POIKI/LOIS PEIRASMOI=S.$ *PW=S TIS LUPOU/MENOS E)N €PEIRASMOI=S DU/NATAI A)GALLIA=SQAI E)N W(=| LUPEI=TAI; €$1*)APO/KRISIS.$ *TH\N LU/PHN DITTH\N OI)=DE TH=S A)LHQEI/AS O( €LO/GOS: TH\N ME\N KATA\ YUXH\N A)FANW=S, TH\N DE\ KAT' AI)/SQHSIN €FANERW=S SUNISTAME/NHN, KAI\ TH\N ME\N O(/LON TH=S YUXH=S TO\ €BA/QOS PERILAMBA/NOUSAN, TH=| MA/STIGI TH=S SUNEIDH/SEWS AI)KI-€ZO/MENON, TH\N DE\ PA=SAN TH\N AI)/SQHSIN PERIGRA/FOUSAN, TW=| €BA/REI TW=N A)LGEINW=N SUSTELLOME/NHN TH=S FUSIKH=S DIA-€XU/SEWS, KAI\ TH\N ME\N TH=S KAT' AI)/SQHSIN H(DONH=S, TH\N DE\ €TH=S KATA\ YUXH\N EU)FROSU/NHS TE/LOS U(PA/RXOUSAN: MA=LLON €DE/, TH\N ME\N TW=N KAT' AI)/SQHSIN GNWMIKW=N, TH\N DE\ TW=N €KAT' AU)TH\N SUMPE/RASMA PARA\ GNW/MHN PAQW=N TUGXA/NOUSAN. €*LU/PH GA/R E)STIN, KAT' E)ME\ FA/NAI, DIA/QESIS H(DONW=N E)STERH-€ME/NH: STE/RHSIS DE\ KAQE/STHKEN H(DONW=N PO/NWN E)PAGWGH/: €PO/NOS DE\ SAFW=S E)STI FUSIKH=S E(/CEWS E)/LLEIYIS H)\ €U(POXW/RHSIS: E)/LLEIYIS DE\ FUSIKH=S E)STIN E(/CEWS PA/QOS TH=S €KATA\ FU/SIN U(POKEIME/NHS TH=| E(/CEI DUNA/MEWS: PA/QOS DE\ TH=S €KATA\ FU/SIN U(POKEIME/NHS TH=| E(/CEI DUNA/MEW/S E)STIN O( KATA\ €TH\N PARA/XRHSIN TH=S FUSIKH=S E)NERGEI/AS TRO/POS: PARA/XRHSIS €DE\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN TRO/POU KAQE/STHKEN H( PRO\S TO\ MH\ €PEFUKO\S KATA\ FU/SIN KAI\ U(FISTA/MENON TH=S DUNA/MEWS €KI/NHSIS. @1 €@*(/WSPER DE\ TH\N LU/PHN DITTH/N, W(S E)/FHN, OI)=DEN O( LO/GOS, €OU(/TWS KAI\ TW=N PEIRASMW=N DITTO\N E)PI/STAMAI TO\N TRO/PON: €TO\N ME\N KATA\ GNW/MHN, TO\N DE\ PARA\ GNW/MHN, KAI\ TO\N ME\N €E(KOUSI/WN H(DONW=N DHMIOURGO/N, TO\N DE\ A)KOUSI/WN O)DUNW=N €E)PAKTIKO/N. *(O GA\R KATA\ GNW/MHN PEIRASMO\S TA\S KATA\ PRO-€AI/RESIN E(KOUSI/OUS SAFW=S SUNI/STHSIN H(DONA/S, O( DE\ PARA\ €GNW/MHN PRODH/LWS TOU\S A)KOUSI/OUS PARA\ PROAI/RESIN €E)FI/STHSI PO/NOUS, KAI\ O( ME\N TH=S KATA\ YUXH/N, O( DE\ TH=S €KAT' AI)/SQHSIN LU/PHS KAQE/STHKEN AI)/TIOS. €@*(/OQEN OI)=MAI TO\N ME\N KU/RION KAI\ QEO/N, PW=S DEI= PROS-€EU/XESQAI TOU\S OI)KEI/OUS DIDA/SKONTA MAQHTA/S, TO\ KATA\ €GNW/MHN EI)=DOS TW=N PEIRASMW=N A)PEU/XESQAI FA/SKEIN: $3KAI\ MH\ €EI)SENE/GKH|S H(MA=S EI)S PEIRASMO/N,$ TW=N H(DONIKW=N DHLONO/TI KAI\ €GNWMIKW=N KAI\ E(KOUSI/WN PEIRASMW=N MH\ E)GKATALEIFQH=NAI €PEI=RAN LABEI=N EU)/XESQAI TOU\S OI)KEI/OUS DIDA/SKONTA MAQHTA/S, €TO\N DE\ ME/GAN *)IA/KWBON, TO\N TOU= KURI/OU LEGO/MENON €A)DELFO/N, PRO\S TO\ TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N EI)=DOS DI-€DA/SKONTA MH\ SUSTE/LLESQAI TOU\S U(PE\R A)LHQEI/AS A)GWNIZO-€ME/NOUS FA/NAI: $3PA=SAN XARA\N H(GH/SASQE, A)DELFOI/ MOU, O(/TAN €PEIRASMOI=S PERIPE/SHTE POIKI/LOIS,$ DHLONO/TI TOI=S A)KOUSI/OIS €KAI\ PARA\ GNW/MHN KAI\ PO/NWN POIHTIKOI=S PEIRASMOI=S. *KAI\ €DHLOU=SI SAFW=S, E)KEI= ME\N E)PA/GWN O( KU/RIOS: $3A)LLA\ R(U=SAI €H(MA=S A)PO\ TOU= PONHROU=,$ E)NTAU=QA DE\ O( ME/GAS *)IA/KWBOS: €$3GINW/SKONTES O(/TI TO\ DOKI/MION U(MW=N TH=S PI/STEWS KATERGA/ZE-€TAI U(POMONH/N: H( DE\ U(POMONH\ E)/RGON TE/LEION E)XE/TW, I(/NA H)=TE €TE/LEIOI KAI\ O(LO/KLHROI, E)N MHDENI\ LEIPO/MENOI.$ *TE/LEIO/S E)STIN €O( TOI=S E(KOUSI/OIS DI' E)GKRATEI/AS MAXO/MENOS KAI\ TOI=S A)KOU- @1€SI/OIS DI' U(POMONH=S E)GKARTERW=N PEIRASMOI=S, KAI\ O(LO/KLHRO/S €E)STIN O( KAI\ TH\N PRA=CIN META\ GNW/SEWS KAI\ TH\N QEWRI/AN OU)K €A)/PRAKTON DIANU/WN. €@*DIH|RHME/NHS GA\R EI)S YUXH/N TE KAI\ AI)/SQHSIN TH=S TE LU/PHS €KAI\ TH=S H(DONH=S, O( TH\N YUXH=S PERIPOIOU/MENOS H(DONH/N, TH\N €DE\ TH=S AI)SQH/SEWS MEQ' U(POMONH=S KATADEXO/MENOS LU/PHN, €DO/KIMOS GI/NETAI KAI\ TE/LEIOS KAI\ O(LO/KLHROS: DO/KIMOS ME\N €DIA\ TH\N PEI=RAN TW=N KAT' AI)/SQHSIN E)NANTI/WN, TE/LEIOS DE\ W(S €TH=| KAT' AI)/SQHSIN H(DONH=| TE KAI\ LU/PH| DI' E)GKRATEI/AS KAI\ €U(POMONH=S A)NENDO/TWS MAXO/MENOS, O(LO/KLHROS DE\ W(S TA\S €MAXOME/NAS TAI=S KAT' AI)/SQHSIN A)LLH/LAIS A)NTIKEIME/NAIS DIA-€QE/SESIN E(/CEIS E)N TH=| STAQERO/THTI TH=S KATA\ TO\N LO/GON €TAUTO/THTOS A)LWBH/TOUS DIAFULA/TTWN, FHMI\ DE\ TH\N PRA=CIN €KAI\ TH\N QEWRI/AN A)LLH/LAIS SUNEXOME/NAS KAI\ MHDEMI/AN TH=S €E(TE/RAS DIEZEUGME/NHN, A)LLA\ TH\N ME\N PRA=CIN TH=S QEWRI/AS TH\N €GNW=SIN DIA\ TW=N TRO/PWN PROFAI/NOUSAN, TH\N DE\ QEWRI/AN €OU)X H(=TTON TOU= LO/GOU TH\N A)RETH\N TEQWRAKISME/NHN TH=S €PRA/CEWS. €@*OU)KOU=N E)PEIDH\ TH/N TE LU/PHN KAI\ TH\N H(DONH\N DITTH\N €OU)=SAN A)PE/DEICEN O( LO/GOS KAI\ TH\N ME\N KATA\ YUXH/N, TH\N DE\ €KAT' AI)/SQHSIN SUNISTAME/NHN, FE/RE KAI\ TA\S TOU/TWN SUNO-€PTIKWTE/RAS KATA\ DU/NAMIN QEWRH/SWMEN AI)TI/AS. *TH=S ME\N OU)=N €KATA\ YUXH\N LU/PHS DITTO\S O( TRO/POS, O( ME\N E)PI\ TOI=S OI)KEI/OIS, €O( DE\ E)PI\ TOI=S A)LLOTRI/OIS PLHMMELH/MASI SUNISTA/MENOS, AI)TI/A €DE\ TH=S TOIAU/THS LU/PHS H( KAT' AI)/SQHSIN TOU= LUPOUME/NOU €SAFW=S H)\ TW=N DI' OU(\S LUPEI=TAI KAQE/STHKEN H(DONH/: KATA\ GA\R €TO\N A)KRIBH= LO/GON OU)K E)/STI PANTELW=S A(MARTI/A SXEDO\N E)N €A)NQRW/POIS MH\ TH\N YUXH=S PRO\S AI)/SQHSIN, H(DONH=S E(/NEKEN, €A)LO/GISTON SXE/SIN A)RXH\N TH=S OI)KEI/AS GENE/SEWS E)/XOUSA. *TH=S €DE\ KATA\ YUXH\N H(DONH=S AI)TI/A PRO/DHLO/S E)STIN H( €KAT' AI)/SQHSIN TOU= E)PI\ TAI=S OI)KEI/AIS H)\ TAI=S A)LLOTRI/AIS A)RETAI=S €H(DOME/NOU TE KAI\ XAI/RONTOS LU/PH: KATA\ GA\R TO\N A)KRIBH= @1 €LO/GON OU)K E)/STI PANTELW=S A)RETH\ SXEDO\N E)N A)NQRW/POIS €MH\ TH\N YUXH=S PRO\S AI)/SQHSIN LELOGISME/NHN A)PODIA/QESIN €A)RXH\N TH=S OI)KEI/AS GENE/SEWS E)/XOUSA. €@*TH=S DE\ YUXH=S U(PE\R A)RETH=S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN A)PODIA/QE-€SIN KTHSAME/NHS, E)C A)NA/GKHS H( AI)/SQHSIS E)N PO/NOIS E)/STAI, €TH\N TW=N H(DE/WN E)PINOHTIKH/N, SUNHMME/NHN AU)TH=| KATA\ TH\N €GNWMIKH\N SXE/SIN, TH=S YUXH=S OU)K E)/XOUSA DU/NAMIN, TOU)NAN-€TI/ON DE\ TW=N ME\N AU)TH=S FUSIKW=N H(DONW=N TH\N E)PANA/STASIN €DI' E)GKRATEI/AS A)NDRIKW=S A)PORRAPI/ZOUSAN, PRO\S DE\ TH\N TW=N €PARA\ FU/SIN KAI\ A)KOUSI/WN PO/NWN E)PAGWGH\N DIA\ TH=S U(PO-€MONH=S A)MEI/LIKTON PANTELW=S DIAME/NOUSAN KAI\ TH=S KAT' A)RETH\N €QEOPREPOU=S A)CI/AS TE KAI\ DO/CHS DIA\ TH\N A)NUPO/STATON €H(DONH\N OU)K E)CISTAME/NHN KAI\ PRO\S TH\N TW=N PO/NWN A)NTI/LH-€YIN FEIDOI= TH=S SARKO\S DIA\ TH\N O)DU/NOUSAN AI)/SQHSIN TOU= €U(/YOUS TW=N A)RETW=N OU)K A)POPI/PTOUSAN. €@*TH=S DE\ KAT' AI)/SQHSIN LU/PHS AI)TI/A KAQE/STHKEN H( PRO\S TA\ €KATA\ FU/SIN TH=S YUXH=S PANTELH\S A)SXOLI/A: TH\N DE\ KAT' AI)/-€SQHSIN H(DONH\N H( PARA\ FU/SIN E)NE/RGEIA TH=S YUXH=S PRO-€DH/LWS U(FI/STHSIN, A)/LLHN A)RXH\N E)/XEIN OU) DUNAME/NHN SUSTA/-€SEWS H)\ TH\N YUXH=S TW=N KATA\ FU/SIN A)PO/QESIN. *NOU=S €GA\R KAI\ AI)/SQHSIS A)NTIKEIME/NHN E)/XOUSI PRO\S A)/LLHLA TH\N €KATA\ FU/SIN E)NE/RGEIAN DIA\ TH\N TW=N AU)TOI=S U(POKEIME/-€NWN A)KROTA/THN DIAFORA\N KAI\ E(TERO/THTA. *(O ME\N GA\R €U(POKEIME/NAS E)/XEI TA\S NOHTA\S KAI\ A)SWMA/TOUS OU)SI/AS, W(=N €KAT' OU)SI/AN A)NTILAMBA/NESQAI PE/FUKEN, H( DE\ TA\S AI)SQHTA\S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ºˆíKAI\ SWMATIKA\S FU/SEIS, W(=N KAI\ AU)TH\ FUSIKW=S A)NTILAMBA/NE-€TAI. €@*)EPEI\ OU)=N OU)K E)/STI DUNATO\N PRO\S TA\ SUGGENH= NOHTA\ TO\N €NOU=N DIABH=NAI DI/XA TH=S TW=N DIA\ ME/SOU PROBEBLHME/NWN €AI)SQHTW=N QEWRI/AS, TAU/THN DE\ GENE/SQAI PANTELW=S A)MH/XANON €XWRI\S TH=S, AU)TW=| ME\N SUGKEIME/NHS TOI=S AI)SQHTOI=S DE\ KATA\ €FU/SIN SUGGENOU=S, AI)SQH/SEWS, EI)KO/TWS, EI) ME\N PROSBALW\N €E)NSXEQH=| TAI=S E)PIFANEI/AIS TW=N O(RATW=N, E)NE/RGEIAN EI)=NAI @1 €FUSIKH\N TH\N SUGKEIME/NHN OI)O/MENOS AI)/SQHSIN, TW=N ME\N KATA\ €FU/SIN E)KPE/PTWKE NOHTW=N, TW=N DE\ PARA\ FU/SIN A)MFOI=N TAI=N €XEROI=N, TO\ DH\ LEGO/MENON, E)PELA/BETO SWMA/TWN_OI(=S PARA\ €TO\N LO/GON E)NERGOU/MENOS DIA\ TH\N AU)TO\N E)KNIKH/SASAN €AI)/SQHSIN TH=S ME\N KATA\ YUXH\N LU/PHS GENNH/TWR KAQI/STATAI, €SUXNAI=S TAI=S KATA\ SUNEI/DHSIN MA/STICIN AI)KIZOME/NHN, TH=S DE\ €KAT' AI)/SQHSIN H(DONH=S A)RI/DHLOS GI/NETAI POIHTH/S, TAI=S E)PI-€NOI/AIS TW=N PERIPOIHTIKW=N TH=S SARKO\S TRO/PWN LIPAINO-€ME/NHS_, EI) DE/, TH\N PRO\S AI)/SQHSIN A(/MA TH=| PROSBOLH=| TW=N €O(RWME/NWN DIATEMW\N E)PIFA/NEIAN, TOU\S PNEUMATIKOU\S TW=N €O)/NTWN KAQAROU\S TW=N E)P' AU)TOI=S SXHMA/TWN QEA/SHTAI LO/GOUS, €TH\N ME\N TH=S YUXH=S H(DONH\N KATEIRGA/SATO, MHDENI\ TW=N €AI)SQH/SEI QEWROUME/NWN KRATOUME/NHS, TH\N DE\ TH=S AI)SQH/SEWS €SUNESTH/SATO LU/PHN, PA/NTWN KATA\ FU/SIN TW=N AI)SQHTW=N €E)STERHME/NHS: E)/NQA GA\R O( LO/GOS PROKAQHGEI=TAI TH=S €AI)SQH/SEWS KATA\ TH\N TW=N O(RATW=N QEWRI/AN, PA/SHS E)STE/RHTAI €TH=S KATA\ FU/SIN H( SA\RC H(DONH=S, OU)K E)/XOUSA TH\N AI)/SQHSIN €A)/FETON KAI\ TW=N LOGIKW=N A)POLELUME/NHN DESMW=N EI)S U(PHRE-€SI/AN TW=N KAT' AU)TH\N H(DONW=N. €@*OU)KOU=N, W(S E)/FHN, E)PEIDH\ TH\N ME\N TH=S YUXH=S LU/PHN, €H)/GOUN TO\N PO/NON_TAU)TO\N GA\R A)LLH/LOIS A)MFO/TERA_, H( €KAT' AI)/SQHSIN H(DONH\ SUNI/STHSIN, TH\N DE\ TH=S AI)SQH/SEWS €LU/PHN, H)/GOUN TO\N PO/NON, H( KATA\ YUXH\N POIEI=N H(DONH\ €PE/FUKEN, EI)KO/TWS O( TH=S KAT' E)LPI/DA ZWH=S, TOU= QEOU= KAI\ €SWTH=ROS H(MW=N $3*)IHSOU= *XRISTOU= DI' A)NASTA/SEWS NEKRW=N EI)S €KLHRONOMI/AN A)/FQARTON KAI\ A)MI/ANTON KAI\ A)MA/RANTON, TETHRH-€ME/NHN E)N OU)RANOI=S,$ E)FIE/MENOS KATA\ ME\N TH\N YUXH\N A)GALLI/A-€SIN E)/XEI KAI\ XARA\N A)NEKLA/LHTON, DIHNEKW=S TH=| TW=N MEL-€LO/NTWN A)GAQW=N E)LPI/DI GANUME/NHN, KATA\ DE\ TH\N SA/RKA KAI\ €TH\N AI)/SQHSIN LU/PHN, H)/GOUN TOU\S E)K TW=N POIKI/LWN PEI-€RASMW=N E)PIGINOME/NOUS AU)TH=| PO/NOUS KAI\ TA\S E)P' AU)TOI=S €O)DU/NAS. *PA/SH| GA\R A)RETH=| H(DONH\ KAI\ PO/NOS PARE/PETAI: @1 €PO/NOS ME\N SARKO/S, E)STERHME/NHS TH=S PROSHNOU=S KAI\ LEIO-€TE/RAS AI)SQH/SEWS, H(DONH\ DE\ YUXH=S, PANTO\S AI)SQHTOU= KAQA-€ROI=S E)NTRUFW/SHS TOI=S E)N PNEU/MATI LO/GOIS. €@*DE/ON OU)=N E)STI TO\N NOU=N KATA\ TH\N PAROU=SAN ZWH/N_ €TOU=TO GA/R MOI NOEI=TAI TO\ $3NU=N$_KATA\ SA/RKA LUPOU/MENON €DIA\ TOU\S POLLOU\S PO/NOUS TW=N U(PE\R A)RETH=S AU)TW=| PROSAGO-€ME/NWN PEIRASMW=N A)EI\ XAI/REIN KATA\ YUXH\N KAI\ H(/DESQAI €DIA\ TH\N E)LPI/DA TW=N AI)WNI/WN A)GAQW=N, KA)\N E)/XH| KATAPONOU-€ME/NHN TH\N AI)/SQHSIN: $3OU)$ GA\R $3A)/CIA TA\ PAQH/MATA TOU= NU=N €KAIROU= PRO\S TH\N ME/LLOUSAN DO/CAN EI)S H(MA=S A)POKALU/PTE-€SQAI,$ FHSI\N O( QEI=OS A)PO/STOLOS. €@*OU(/TWS OU)=N, KAT' E)ME\ FA/NAI, DU/NATAI XAI/REIN A)/NQRWPOS E)N €W(=| LUPEI=TAI. *TH=| GA\R A)RETH=| KATA\ SA/RKA ME\N DIA\ TOU\S €PO/NOUS LUPOU/MENOS E)N AU)TH=| XAI/REI TH=| A)RETH=| KATA\ YUXH/N, €W(S PAROU=SAN QEW/MENOS TH\N TW=N MELLO/NTWN EU)PRE/PEIAN, €U(PE\R H(=S, KATA\ TO\N ME/GAN *DAUI/D, TH=| KATA\ GNW/MHN A)POGE-€NE/SEI TH=S SARKO\S $3KAQ'$ E(KA/STHN $3A)POQNH/|SKEI$ TH\N $3H(ME/RAN$ O( €KATA\ TH\N TH=S YUXH=S E)N PNEU/MATI GE/NESIN A)EI\ KAINIZO/MENOS, €A(/TE DH\ KAI\ TH\N H(DONH\N E)/XWN SWTH/RION KAI\ TH\N LU/PHN €W)FE/LIMON. *LU/PHN GA/R FAMEN OU) TH\N PARA/LOGON KAI\ TW=N €POLLW=N E)PI\ STERH/SEI PAQW=N H)\ PRAGMA/TWN U(LIKW=N TH\N €YUXH\N BASANI/ZOUSAN, W(S TA\S O(RMA\S PARA\ FU/SIN E)F' A(\ €MH\ DEI=, KAI\ TA\S A)POFUGA\S A)F' W(=N MH\ DEI=, POIOUME/NWN, €A)LLA\ TH\N LELOGISME/NHN KAI\ TOI=S TA\ QEI=A SOFOI=S E)GKRIQEI=SAN €KAI\ TO\ PARO\N KAKO\N U(POSHMAI/NOUSAN. *PARO\N GA\R KAKO/N €FASIN EI)=NAI TH\N LU/PHN, SUNISTAME/NHN ME\N KATA\ YUXH/N, O(/TAN €H( KAT' AI)/SQHSIN H(DONH\ TH=S LOGIKH=S KRATH=| DIAKRI/SEWS, U(FI-€STAME/NHN DE\ KAT' AI)/SQHSIN, O(/TAN TH=S YUXH=S KAT' A)RETH\N A)KW-€LU/TWS O( DRO/MOS A)NU/HTAI, TOSOU=TON E)PA/GWN TH=| AI)SQH/SEI €TOU\S PO/NOUS, O(/SON H(DONH\N E)MPOIEI= KAI\ XARA\N TH=| YUXH=| TW=| €QEW=| PROSAGOME/NH| DIA\ TH=S SUGGENOU=S KAT' A)RETH/N TE KAI\ €GNW=SIN E)LLA/MYEWS. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS NQ#}1 ‚@$3*PERI\ H(=S SWTHRI/AS E)CEZH/THSAN KAI\ E)CHREU/NHSAN PROFH=TAI €OI( PERI\ TH=S EI)S H(MA=S XA/RITOS PROFHTEU/SANTES, E)REUNW=N-€TES EI)S TI/NA H)\ POI=ON KAIRO\N E)DH/LOU TO\ E)N AU)TOI=S PNEU=MA €*XRISTOU= PROMARTURO/MENON TA\ EI)S *XRISTO\N PAQH/MATA KAI\ €TA\S META\ TAU=TA DO/CAS.$ *)EA\N AU)TOI\ OI( MAKA/RIOI PROFH=TAI €A(/PER E)K PNEU/MATOS A(GI/OU E)NHXH/QHSAN H(MI=N E)GGRA/FWS KAT-€E/LIPON E)KZHTH=SAI KAI\ E)CEREUNH=SAI, PW=S AU)TOI\ E)K PNEU/MA-€TOS A(GI/OU E)NHXOU/MENOI KAI\ TA\ A)POKALUPTO/MENA AU)TOI=S SUG-€GRA/FONTES; POI/AN E)KZH/THSIN H)\ E)CEREU/NHSIN E)CEZH/TOUN H)\ E)CH-€REU/NWN; €$1*)APO/KRISIS.$ *TA\S ME\N ZHTHTIKA/S TE KAI\ E)REUNHTIKA\S TW=N €QEI/WN DUNA/MEIS OU)SIWDW=S E)/XEI KATABEBLHME/NAS AU)TH=| PARA\ €TOU= KTI/SANTOS KAT' AU)TH\N TH\N EI)S TO\ EI)=NAI PA/RODON H( TW=N €A)NQRW/PWN FU/SIS, TA\S DE\ TW=N QEI/WN A)POKALU/YEIS KATA\ €XA/RIN H( TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS E)PIFOITW=SA POIEI=TAI DU/NA-€MIS. *)EPEIDH\ DE\ KAT' A)RXA\S DIA\ TH=S A(MARTI/AS TH=| FU/SEI TW=N €O(RATW=N TAU/TAS O( PONHRO\S PROSH/LWSE TA\S DUNA/MEIS, KAI\ €OU)K H)=N O( $3SUNIW=N H)\ E)KZHTW=N TO\N QEO/N,$ PA/NTWN TW=N METEILH-€FO/TWN TH=S FU/SEWS TH\N NOERA/N TE KAI\ LOGIKH\N DU/NAMIN €E)XO/NTWN PERIGEGRAMME/NHN TH=| E)PIFANEI/A| TW=N AI)SQHTW=N KAI\ €MHDEMI/AN KEKTHME/NWN E)/NNOIAN TW=N U(PE\R AI)/SQHSIN, EI)KO/TWS €H( TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS XA/RIS TOI=S MH\ KATA\ PRO/QESIN €E)NDIAQE/TWS U(PO\ TH\N A)PA/THN GENOME/NOIS, TW=N U(LIKW=N €A)FHLW/SASA, TH\N PROSHLWME/NHN A)POKATE/STHSE DU/NAMIN: H(\N €KAQARA\N A)POLABO/NTES DIA\ TH=S XA/RITOS, PRW=TON E)ZH/THSAN €KAI\ H)REU/NHSAN, KAI\ OU(/TWS E)CEZH/THSAN KAI\ E)CHREU/NHSAN, DIA\ €TH=S AU)TH=S DHLADH\ TOU= PNEU/MATOS XA/RITOS. *OU) GA\R QE/MIS @1 €EI)PEI=N W(S MO/NH KAQ' E(AUTH\N H( XA/RIS E)NH/RGEI TOI=S A(GI/OIS €TA\S GNW/SEIS TW=N MUSTHRI/WN XWRI\S TW=N TH=S GNW/SEWS €DEKTIKW=N KATA\ FU/SIN DUNA/MEWN, E)PEI\ MH\ SUNIE/NTAS EI)SA/GO-€MEN TOU\S A(GI/OUS PROFH/TAS TW=N DOQE/NTWN AU)TOI=S U(PO\ TOU= €PANAGI/OU PNEU/MATOS FWTISMW=N TH\N DU/NAMIN_KAI\ PW=S €A)LHQH\S O( FA/SKWN E)/STAI LO/GOS O(/TI O( $3SOFO\S NOH/SEI TA\ A)PO\ €TOU= I)DI/OU STO/MATOS;$ _OU)/TE MH\N DI/XA TH=S TOU= PANAGI/OU €PNEU/MATOS XA/RITOS MO/NH| TH=| KATA\ FU/SIN DUNA/MEI ZHTH/SANTES €TH\N A)LHQH= TW=N O)/NTWN A)PEILH/FASIN GNW=SIN, E)PEI\ PERITTH\ €DEIXQH/SETAI TOI=S A(GI/OIS H( TOU= PNEU/MATOS E)PIFOI/THSIS, KATA\ €MHDE\N AU)TOI=S SUNERGOU=SA PRO\S TH\N TH=S A)LHQEI/AS FA-€NE/RWSIN_KAI\ PW=S A)LHQH\S O( FA/SKWN E)/STAI LO/GOS O(/TI €$3PA=SA DO/SIS A)GAQH\ KAI\ PA=N DW/RHMA TE/LEION A)/NWQE/N E)STI €KATABAI=NON A)PO\ TOU= PATRO\S TW=N FW/TWN$ KAI\ TO\ $3E(KA/STW| DE\ €DI/DOTAI H( FANE/RWSIS TOU= PNEU/MATOS PRO\S TO\ SUMFE/RON; _: €W(=| ME\N GA/R,$ FHSI/N, $3DIA\ TOU= PNEU/MATOS DI/DOTAI LO/GOS €SOFI/AS, A)/LLW| DE\ LO/GOS GNW/SEWS KATA\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, €E(TE/RW| DE\ PI/STIS E)N TW=| AU)TW=| PNEU/MATI, A)/LLW| DE\ XARI/SMATA €I)AMA/TWN$ KAI\ TA\ E(CH=S: OI(=S E)PA/GEI: $3PA/NTA DE\ E)NERGEI= TO\ E(\N €KAI\ TO\ AU)TO\ PNEU=MA, DIAIROU=N I)DI/A| E(KA/STW| KAQW\S BOU/LETAI:$ €BOU/LETAI DE\ TO\ E(KA/STW| DHLONO/TI SUMFE/RON EI)S PLHROFORI/AN €TH=S A)PAQOU=S TW=N E)PIZHTOU/NTWN TA\ QEI=A E)FE/SEWS. *(O €GA\R A)PAQW=S TA\ QEI=A ZHTW=N PA/NTWS LH/YETAI TO\ ZHTOU/MENON: €O( DE\ META/ TINOS PA/QOUS AI)TW=N W(S KAKW=S ZHTW=N A)POTEU/CE-€TAI TOU= ZHTOUME/NOU: FHSI\ GA/R: $3AI)TEI=SQE KAI\ OU) LAMBA/NETE, €DIO/TI KAKW=S AI)TEI=SQE.$ €@*OU)KOU=N OU)/TE H( XA/RIS TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS E)NERGEI= €SOFI/AN E)N TOI=S A(GI/OIS XWRI\S TOU= TAU/THN DEXOME/NOU NOO/S, €OU)/TE GNW=SIN XWRI\S TH=S DEKTIKH=S TOU= LO/GOU DUNA/MEWS, OU)/TE þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜»ˆºPI/STIN A)/NEU TH=S KATA\ NOU=N KAI\ LO/GON TW=N MELLO/NTWN KAI\ €PA=SI TE/WS A)DH/LWN PLHROFORI/AS, OU)/TE I)AMA/TWN XARI/SMATA @1 €DI/XA TH=S KATA\ FU/SIN FILANQRWPI/AS, OU)/TE TI E(/TERON TW=N €LOIPW=N XARISMA/TWN XWRI\S TH=S E(KA/STOU DEKTIKH=S E(/CEW/S TE €KAI\ DUNA/MEWS: OU)/TE MH\N PA/LIN E(\ TW=N A)PHRIQMHME/NWN €A)/NQRWPOS KTH/SETAI KATA\ DU/NAMIN FUSIKH\N DI/XA TH=S XORH-€GOU/SHS TAU=TA QEI/AS DUNA/MEWS. *KAI\ DHLOU=SI TOU=TO SAFW=S €PA/NTES OI( A(/GIOI META\ TA\S A)POKALU/YEIS TW=N QEI/WN ZHTOU=NTES €TW=N A)POKALUFQE/NTWN TOU\S LO/GOUS. *)ABRAA\M GA/R, LABW\N €TH\N E)PAGGELI/AN TH=S KLHRONOMI/AS TH=S DEIXQEI/SHS AU)TW=| GH=S, €FA/SKONTOS PRO\S AU)TO\N TOU= QEOU=: $3E)GW\ O( QEO\S O( E)CAGAGW/N €SE E)K XW/RAS *XALDAI/WN W(/STE DOU=NAI/ SOI TH\N GH=N TAU/THN €KLHRONOMH=SAI AU)TH/N,$ OU)K H)RKE/SQH LABW\N O(/PER E)KZHTW=N €E)CH=LQEN E)K GH=S *XALDAI/WN, A)LL' H)REU/NHSE MAQEI=N POQW=N €KAI\ TO\N TRO/PON TH=S KLHRONOMI/AS, LE/GWN PRO\S TO\N QEO/N: €$3DE/SPOTA KU/RIE, KATA\ TI/ GNW/SOMAI O(/TI KLHRONOMH/SW AU)TH/N;$ €*KAI\ *MWUSH=S, LABW\N TW=N SHMEI/WN KAI\ TW=N TERA/TWN TH\N €DU/NAMIN, E)ZH/TEI KAI\ TOU\S TRO/POUS DIDAXQH=NAI KAI\ TOU\S €LO/GOUS, KAQ' OU(\S E)/DEI TW=N DOQE/NTWN SHMEI/WN A)PODEIXQH=NAI €TH\N PI/STWSIN: KAI\ $3E)/QETO E)N AU)TOI=S,$ FHSI\N O( ME/GAS *DAUI/D, €$3TOU\S LO/GOUS TW=N SHMEI/WN AU)TOU= KAI\ TW=N TERA/TWN AU)TOU= €E)N GH=| *XA/M.$ *KAI\ PA/LIN AU)TO\S PERI\ E(AUTOU= PRO\S TO\N QEO\N €BOW=N FHSIN O( *DAUI/D: $3A)POKA/LUYON TOU\S O)FQALMOU/S MOU, KAI\ €KATANOH/SW TA\ QAUMA/SIA/ SOU E)K TOU= NO/MOU SOU$ KAI\ $3LU/XNOS €TOI=S POSI/ MOU O( NO/MOS SOU KAI\ FW=S TAI=S TRI/BOIS MOU.$ *KAI\ €*DANIH\L O( ME/GAS $3A)NH\R TW=N E)PIQUMIW=N$ TW=N QEI/WN O(RA/SEWN, €U(PE\R W(=N TREI=S E(BDOMA/DAS H(MERW=N E)TE/LESEN A)/SITOS, TOU\S €LO/GOUS E)KZHTW=N A)KOU/EI A)GGE/LOU PRO\S A)/GGELON LE/GONTOS: €$3SUNE/TISON E)KEI=NON TH\N O(/RASIN.$ *KAI\ *ZAXARI/AS O( ME/GAS €PROFH/THS DI' O(/LHS TH=S AU)TOU= PROFHTEI/AS KAQ' E(KA/STHN O(/RA-€SIN TO\N E)N AU)TW=| LALOU=NTA A)/GGELON EI)SA/GEI, DEIKNU/ONTA/ TE €TA\S O(RA/SEIS KAI\ DIDA/SKONTA TOU\S TW=N O(RA/SEWN LO/GOUS, €FA/SKWN: $3KAI\ E)/DEICE/N MOI O( A)/GGELOS O( LALW=N E)N E)MOI/: KAI\ @1 €EI)=PE/ MOI O( A)/GGELOS O( LALW=N E)N E)MOI/: KAI\ EI)=PA TW=| A)GGE/LW| €TW=| LALOU=NTI E)N E)MOI/: KU/RIE, TI/ E)STI TAU=TA;$ €@*KAI\ DH=LON E)NTEU=QEN O(/TI PA/NTES OI( A(/GIOI KAI\ E)DE/XONTO U(PO\ €TOU= PNEU/MATOS A)POKALU/YEIS KAI\ E)ZH/TOUN A)POKALUFQH=NAI €TW=N A)POKALUFQE/NTWN TOU\S LO/GOUS, KAI\ O(/TI TOU= PNEU/MATOS €H( XA/RIS OU)DAMW=S TH=S FU/SEWS KATARGEI= TH\N DU/NAMIN, A)LLA\ €MA=LLON KATARGHQEI=SAN TH=| XRH/SEI TW=N PARA\ FU/SIN TRO/PWN €E)NERGO\N E)POI/EI PA/LIN, TH=| XRH/SEI TW=N KATA\ FU/SIN PRO\S TH\N €TW=N QEI/WN KATANO/HSIN A)/GOUSA. *ZHTEI= GA\R E)N H(MI=N TH\N TW=N €O)/NTWN GNW=SIN TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION KAI\ E)REUNA=|, A)LL' OU)X E(-€AUTW=| ZHTEI= TO\ ZHTOU/MENON, O(/TI QEO\S KAI\ PA/SHS E)PE/KEINA €GNW/SEWS, A)LL' H(MI=N TOI=S DEOME/NOIS TH=S GNW/SEWS, W(/SPER €A)ME/LEI KAI\ O( LO/GOS GI/NETAI SA\RC OU)X E(AUTW=|, A)LL' H(MI=N TO\ €DIA\ TH=S SARKW/SEWS E)CANU/WN MUSTH/RION. *(WS GA\R XWRI\S €SARKO\S NOERW=S E)YUXWME/NHS OU)K E)NH/RGEI QEOPREPW=S TA\ €KATA\ FU/SIN TH=S SARKO\S O( LO/GOS, OU(/TWS OU)DE\ TO\ PNEU=MA TO\ €A(/GION E)N TOI=S A(GI/OIS E)NERGEI= TA\S GNW/SEIS TW=N MUSTHRI/WN €XWRI\S TH=S KATA\ FU/SIN ZHTOU/SHS TE KAI\ E)REUNW/SHS TH\N €GNW=SIN DUNA/MEWS. €@*EI)/TE OU)=N E)ZH/TOUN H)\ E)CEZH/TOUN, EI)/TE H)REU/NWN H)\ E)CHREU/NWN €OI( A(/GIOI, TH\N XA/RIN EI)=XON TOU= PNEU/MATOS KINOU=SAN AU)TW=N €TH\N NOERA\N KAI\ LOGIKH\N DU/NAMIN PRO\S ZH/THSIN KAI\ E)/REUNAN €TH=S TW=N YUXW=N SWTHRI/AS, KAI\ XWRI\S TOU= PNEU/MATOS OU)DE\N €PANTELW=S E)QEW/ROUN PNEUMATIKO/N, O(/TI MHDE\ PE/FUKEN O( €A)NQRW/PINOS NOU=S A)/NEU QEI/OU FWTO\S TW=N QEI/WN KAI\ NOHTW=N €A)NTILAMBA/NESQAI. *(WS GA\R OU)K E)/STI XWRI\S H(LIAKOU= FWTO\S €O)FQALMO\N A)NTILAMBA/NESQAI TW=N AI)SQHTW=N, OU(/TW DI/XA PNEU-€MATIKOU= FWTO\S NOU=S A)NQRW/PINOS OU)/POT' A)\N DE/CAITO QEWRI/AN €PNEUMATIKH/N: TO\ ME\N GA\R FWTI/ZEI KATA\ FU/SIN TH\N AI)/SQHSIN €PRO\S TH\N TW=N SWMA/TWN A)NTI/LHYIN, TO\ DE\ PRO\S TH\N QEWRI/AN @1 €TO\N NOU=N KATAUGA/ZEI PRO\S KATANO/HSIN TW=N U(PE\R AI)/SQHSIN. €@$3*SWTHRI/A$ DE\ TW=N $3YUXW=N$ KURI/WS E)STI\ $3TO\ TE/LOS TH=S €PI/STEWS:$ TE/LOS DE\ PI/STEW/S$ E)STIN H( TOU= PISTEUQE/NTOS €A)LHQH\S A)POKA/LUYIS: A)LHQH\S DE\ TOU= PISTEUQE/NTOS E)STI\N €A)POKA/LUYIS H( KATA\ A)NALOGI/AN TH=S E)N E(KA/STW| PI/STEWS A)/R-€RHTOS TOU= PEPISTEUME/NOU PERIXW/RHSIS: PERIXW/RHSIS DE\ €TOU= PEPISTEUME/NOU KAQE/STHKEN H( PRO\S TH\N A)RXH\N KATA\ TO\ €TE/LOS TW=N PEPISTEUKO/TWN E)PA/NODOS: H( DE\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN €A)RXH\N KATA\ TO\ TE/LOS TW=N PEPISTEUKO/TWN E)PA/NODO/S E)STIN H( €TH=S E)FE/SEWS PLH/RWSIS: E)FE/SEWS DE\ PLH/RWSI/S E)STIN H( PERI\ €TO\ E)FETO\N TW=N E)FIEME/NWN A)EIKI/NHTOS STA/SIS: A)EIKI/NHTOS DE\ €STA/SIS E)STI\N H( TOU= E)FETOU= DIHNEKH/S TE KAI\ A)DIA/STATOS €A)PO/LAUSIS: A)PO/LAUSIS DE\ DIHNEKH\S KAI\ A)DIA/STATOS H( TW=N €U(PE\R FU/SIN QEI/WN KAQE/STHKE ME/QECIS: ME/QECIS DE\ TW=N U(PE\R €FU/SIN QEI/WN E)STI\N H( PRO\S TO\ METEXO/MENON TW=N METEXO/NTWN €O(MOI/WSIS: H( DE\ PRO\S TO\ METEXO/MENON TW=N METEXO/NTWN €O(MOI/WSI/S E)STIN H( KAT' E)NE/RGEIAN PRO\S AU)TO\ TO\ METEXO/MENON €TW=N METEXO/NTWN DI' O(MOIO/THTOS E)NDEXOME/NH TAUTO/THS: H( DE\ €TW=N METEXO/NTWN E)NDEXOME/NH KAT' E)NE/RGEIAN DI' O(MOIO/THTOS €PRO\S TO\ METEXO/MENON TAUTO/THS E)STI\N H( QE/WSIS TW=N A)CIOU-€ME/NWN QEW/SEWS: H( DE\ QE/WSI/S E)STI KAQ' U(POGRAFH=S LO/GON €PA/NTWN TW=N XRO/NWN KAI\ TW=N AI)W/NWN KAI\ TW=N E)N XRO/NW| €KAI\ AI)W=NI PERIOXH\ KAI\ PE/RAS: PERIOXH\ DE\ KAI\ PE/RAS TW=N €XRO/NWN KAI\ TW=N AI)W/NWN E)STI\ KAI\ PA/NTWN TW=N E)N AU)TOI=S H( €TH=S A)KRAIFNOU=S KAI\ KURI/WS A)RXH=S PRO\S TO\ KURI/WS TE/LOS €KAI\ A)KRAIFNE\S E)N TOI=S SW|ZOME/NOIS A)DIA/STATOS E(NO/THS: €A)DIA/STATOS DE\ TH=S A)KRAIFNOU=S A)RXH=S TE KAI\ TE/LOUS E(NO/THS @1 €E)N TOI=S SW|ZOME/NOIS E)STI\N H( KREI/TTWN TW=N OU)SIWDW=S A)RXH=| €TE KAI\ TE/LEI MEMETRHME/NWN TW=N KATA\ FU/SIN E)/KBASIS: €E)/KBASIS DE\ TW=N KAT' A)RXH\N KAI\ TE/LOS PERIGEGRAMME/NWN €E)STI\N H( A)/MESOS KAI\ A)/PEIROS KAI\ E)P' A)/PEIRON E)N TOI=S A)CIW-€QEI=SI TH=S KATA\ TO\ KREI=TTON NOOUME/NHS TW=N KATA\ FU/SIN €E)KBA/SEWS E)NE/RGEIA TOU= QEOU= PANSQENH\S KAI\ U(PERDU/NAMOS: €A)/MESOS DE\ KAI\ A)/PEIROS KAI\ E)P' A)/PEIRON E)NE/RGEIA TOU= QEOU= €PANSQENH/S E)STI KAI\ U(PERDU/NAMOS H( KATA\ TH\N A)/FQEGKTON KAI\ €U(PE\R NO/HSIN E(/NWSIN A)/RRHTO/S TE KAI\ U(PERA/RRHTOS H(DONH\ €KAI\ XARA\ TW=N E)NERGOUME/NWN, H(=S OU)K E)/STI NOU=N H)\ LO/GON €PANTA/PASIN H)\ NO/HSIN H)\ R(H=SIN E)N TH=| FU/SEI TW=N O)/NTWN €EU(REI=N. *OU)K E)/XEI GA\R H( FU/SIS TW=N U(PE\R FU/SIN TOU\S €LO/GOUS, W(/SPER OU)DE\ TW=N PARA\ FU/SIN TOU\S NO/MOUS: U(PE\R €FU/SIN DE\ LE/GW TH\N QEI/AN KAI\ A)NENNO/HTON H(DONH/N, H(\N POIEI=N €PE/FUKEN O( QEO\S FU/SEI KATA\ TH\N XA/RIN TOI=S A)CI/OIS E(NOU/ME-€NOS, PARA\ FU/SIN DE\ TH\N KATA\ STE/RHSIN TAU/THS SUNISTA-€ME/NHN A)NEKLA/LHTON O)DU/NHN, H(\N POIEI=N EI)/WQEN O( QEO/S, FU/SEI €PARA\ TH\N XA/RIN TOI=S A)NACI/OIS E(NOU/MENOS. *KATA\ GA\R TH\N €U(POKEIME/NHN E(KA/STW| POIO/THTA TH=S DIAQE/SEWS O( QEO/S, TOI=S €PA=SIN E(NOU/MENOS W(S OI)=DEN AU)TO/S, TH\N AI)/SQHSIN E(KA/STW| €PARE/XETAI KAQW/S E)STIN E(/KASTOS U(F' E(AUTOU= DIAPEPLASME/NOS €PRO\S U(PODOXH\N TOU= PA/NTWS PA=SIN E(NWQHSOME/NOU KATA\ TO\ €PE/RAS TW=N AI)W/NWN. €@$3*SWTHRI/AN$ DE\ $3YUXW=N,$ W(S OI)=MAI, TUXO\N O( TW=N A)POSTO/LWN €A)KRO/TATOS E)/FH *PE/TROS, W(S $3PI/STEWS TE/LOS,$ TW=N U(PE\R FU/SIN €TH\N ME/QECIN: $3PERI\ H(=S SWTHRI/AS,$ DIA\ PNEU/MATOS A(GI/OU €DHLADH/, SAFW=S $3E)CEZH/THSAN PROFH=TAI KAI\ E)CHREU/NHSAN EI)S €TI/NA H)\ POI=ON KAIRO\N E)DH/LOU TO\ E)N AU)TOI=S PNEU=MA *XRISTOU=, €PROMARTURO/MENON TA\ EI)S *XRISTO\N PAQH/MATA KAI\ TA\S META\ €TAU=TA DO/CAS.$ @1 €@*OU)KOU=N TOU\S E)KZHTOU=NTAS E)N PNEU/MATI TH\N TW=N YUXW=N €SWTHRI/AN KAI\ E)CEREUNW=NTAS TOU\S TAU/THS PNEUMATIKOU\S TH=S €SWTHRI/AS LO/GOUS TE KAI\ TRO/POUS O(DHGEI= PRO\S KATANO/HSIN €TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, OU)K E)W=N A)KI/NHTON E)N AU)TOI=S ME/NEIN €KAI\ A)NENE/RGHTON TH\N DI' H(=S E)KZHTEI=N TA\ QEI=A PEFU/KASI þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜»‹·DU/NAMIN, PRW=TON ME\N AU)TOU\S DIDA/SKON ZHTH=SAI TH\N KATA\ €TH\N A(MARTI/AN TH=S PROAIRE/SEWS H)\ TH\N KATA\ TH\N PROAI/RESIN €TH=S A(MARTI/AS NE/KRWSIN KAI\ TH\N KATA\ TH\N A)RETH\N TH=S €PROAIRE/SEWS H)\ TH\N KATA\ TH\N PROAI/RESIN TH=S A)RETH=S A)NA-€BI/WSIN, E)REUNH=SAI DE\ TH=S KATA\ TH\N A(MARTI/AN TH=S PRO-€AIRE/SEWS H)\ TH=S KATA\ TH\N PROAI/RESIN TH=S A(MARTI/AS NE-€KRW/SEWS TOU\S TRO/POUS, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TH=S KATA\ TH\N €A)RETH\N TH=S PROAIRE/SEWS H)\ TH=S A)RETH=S KATA\ TH\N PROAI/RESIN €A)NASTA/SEWS TOU\S LO/GOUS: DI' W(=N, TRO/PWN TE/ FHMI KAI\ €LO/GWN, H( KATA\ TH\N PROAI/RESIN TH=S A(MARTI/AS H)\ H( KATA\ TH\N €A(MARTI/AN TH=S PROAIRE/SEWS NE/KRWSIS KAI\ H( KATA\ TH\N PRO-€AI/RESIN TH=S A)RETH=S H)\ TH=S PROAIRE/SEWS KATA\ TH\N A)RETH\N €A)NA/STASIS GI/NESQAI PE/FUKEN, E)/XOUSA PRODH/LWS KATA\ TO\N €AI)W=NA TOU=TON, O(\N $3KAIRO\N$ PROSHGO/REUSEN O( LO/GOS, $3TA\ EI)S €*XRISTO/N,$ H)/GOUN U(PE\R *XRISTOU=, PERI\ FU/SIN $3PAQH/MATA,$ A(/PER €AU)TOI=S PROEMARTU/RETO TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, I(/NA $3GE/NWNTAI €SU/MFUTOI TOU= QANA/TOU$ TOU= *XRISTOU= KATA\ TH\N NE/KRWSIN €TH=S A(MARTI/AS $3KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS$ KATA\ TH\N E)/GERSIN TH=S €A)RETH=S. *DEI= GA\R W(S A)LHQW=S TO\N SWQHSO/MENON MH\ MO/NON €TH=| PROAIRE/SEI NEKRW=SAI TH\N A(MARTI/AN, A)LLA\ KAI\ AU)TH\N TH\N €PROAI/RESIN TH=| A(MARTI/A|, KAI\ MH\ MO/NON A)NASTH=SAI TH=| A)RETH=| €TH\N PROAI/RESIN, A)LLA\ KAI\ AU)TH\N TH=| PROAIRE/SEI TH\N A)RETH/N, €I(/NA NEKRA\ NEKRA=S O(/LHS O(/LH DIAIREQEI=SA TH=S A(MARTI/AS MH\ €AI)SQA/NHTAI KAI\ ZW=SA ZW/SHS O(/LHS O(/LH TH=S A)RETH=S E)PAI-€SQA/NHTAI KAQ' E(/NWSIN A)DIA/SPASTON H( PROAI/RESIS. @1 €@*TAU=TA ME\N TUXO\N PRW=TON ZHTH/SANTES KAI\ E)REUNH/SANTES OI( €A(/GIOI DIA\ PNEU/MATOS A(GI/OU TH\N PRAKTIKH\N KATW/RQWSAN €FILOSOFI/AN: MEQ' H(/N, OI(=A DH\ KAQAROI\ GEGONO/TES KAI\ PANTO\S €E)LEU/QEROI MOLUSMOU=, PRO\S TO\ TE/LOS TW=N O)/NTWN U(PO\ TOU= €AU)TOU= PNEU/MATOS TO\ NOERO\N E)KI/NHSAN O)/MMA TH=S YUXH=S, €E)KZHTOU=NTES META\ TH\N PROAIRETIKH\N A)NA/STASIN KAI\ TH\N TH=S €FU/SEWS A)FQARSI/AN, KAI\ E)CEREUNW=NTES TOU/S TE TRO/POUS KAI\ €TOU\S LO/GOUS TH=S KAT' AU)TH\N QEOPREPOU=S A)QANASI/AS. *OU) GA\R €E)ZH/TOUN E)/TI TH\N A)NA/STASIN TH=S PROAIRE/SEWS, H(\N H)/DH KATA\ €TH\N PRAKTIKH\N LABO/NTES EI)=XON PARA\ TOU= PNEU/MATOS, OU)DE\ €TOU\S KAT' AU)TH\N H)REU/NWN TRO/POUS, OU(\S FQA/SANTES KAT-€W/RQWSAN DIA\ TH=S XA/RITOS, A)LL' H(\N OU)K EI)=XON TH=S FU/SEWS €E)CEZH/TOUN A)FQARSI/AN, KAI\ TOU\S TRO/POUS KAI\ TOU\S LO/GOUS €TH=S KAT' AU)TH\N E)CHREU/NWN QEW/SEWS, PRO\S H(\N H)PEI/GONTO TH=S €KAT' AU)TH\N E)N *XRISTW=| DO/CHS E)PIQUMOU=NTES, I(/NA, W(/SPER $3SUN-€E/PAQON$ AU)TW=| KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON, O(/N, W(S E)/FHN, $3KAIRO\N$ €W)NO/MASEN O( LO/GOS, OU(/TWS KAI\ $3SUNDOCASQW=SI$ KATA\ TO\N €AI)W=NA TO\N ME/LLONTA, $3KLHRONO/MOI ME\N$ U(PE\R FU/SIN $3QEOU=$ KATA\ €TH\N XA/RIN, $3SUGKLHRONO/MOI DE\ *XRISTOU=,$ KAT' OI)KONOMI/AN TH=| €DUNA/MEI TH=S E)NANQRWPH/SEWS TH\N O(/LHN OI)KEIOUME/NOU FU/SIN, €GINO/MENOI. *QEO\S GA\R U(PA/RXWN FU/SEI KAI\ A)/NQRWPOS O( €*XRISTO\S U(F' H(MW=N W(S QEO\S U(PE\R FU/SIN XA/RITI KLHRONOMEI=TAI €KATA\ TH\N A)/RRHTON ME/QECIN KAI/, DI' H(MA=S E)N EI)/DEI TW=| KAQ' H(MA=S €W(S A)/NQRWPOS H(MA=S OI)KEIOU/MENOS, E(AUTO\N KLHRONOMEI= SU\N €H(MI=N KATA\ TH\N A)NENNO/HTON SUGKATA/BASIN: O(\N TW=| PNEU/MATI €MUSTIKW=S OI( A(/GIOI PROQEWRH/SANTES E)DIDA/XQHSAN W(S XRH\ €TH=S KATA\ TO\ ME/LLON FANHSOME/NHS DIA\ TH\N A)RETH\N E)N €*XRISTW=| DO/CHS TA\ EI)S AU)TO\N U(PE\R A)RETH=S KATA\ TO\ PARO\N €PROKAQHGEI=SQAI PAQH/MATA: $3E)REUNW=NTES$ GA/R, FHSI/N, $3EI)S TI/NA €H)\ POI=ON KAIRO\N E)DH/LOU TO\ E)N AU)TOI=S PNEU=MA *XRISTOU= PRO-€MARTURO/MENON TA\ EI)S *XRISTO\N PAQH/MATA KAI\ TA\S META\ €TAU=TA DO/CAS.$ @1 €@*OU)KOU=N KAI\ E)CEZH/TOUN KAI\ E)CHREU/NWN OU) MO/NON TH\N €A)FQARSI/AN TH=S FU/SEWS KAI\ TOU\S LO/GOUS TH=S KAT' AU)TH\N €E)KQEW/SEWS, A)LLA\ DH\ KAI\ TO\N KAIRO\N KAQ' O(\N H( DIA\ PAQH-€MA/TWN U(PE\R AU)TH=S DOKIMASI/A GENH/SETAI, FANERA\N POI-€OUME/NH TW=N TE KAT' A)LH/QEIAN AU)TH=S E)FIEME/NWN TH\N DIA/QE-€SIN KAI\ TW=N KAQ' U(PO/KRISIN E)RA=N AU)TH=S NOMIZOME/NWN TH\N €PRO/QESIN, KAI\ TO\N A)/LLON KAIRO/N, H)/GOUN AI)W=NA, KAQ' O(\N €PAROU=SA FANH/SETAI KAT' E)NE/RGEIAN, PA/NTAS A)NALO/GWS, €KAQW\S E(/KASTO/S E)STIN AU)TH=S DEKTIKO/S, METAPOIOU=SA PRO\S €TH\N QEI/AN O(MOI/WSIN: H(\N DO/CAN TUXO\N TOI=S U(PE\R A)RETH=S €MEQEPOME/NHN PO/NOIS PROEI=PEN O( LO/GOS. *TAU=TA ME\N E)REI= TIS €A)POLOGOU/MENOS PRO\S TO\N LE/GONTA TI/ DH/POTE MH\ ZH/THSIN KAI\ €E)REU/NHSIN, A)LL' E)KZH/THSIN E)NTAU=QA KAI\ E)CEREU/NHSIN EI)=PEN H( €GRAFH/, KAI\ TO\N PRO/XEIRON NOU=N E)MFANTIKW=S PRODEIKNU/ME-€NOS. €@*)EGW\ DE\ KAI\ A)/LLON OI)=DA PARA/ TINOS SOFOU= LO/GON €A)KOU/SAS. *(/ELEGE GA\R E)KEI=NOS, MUSTIKW/TERON TO\N PERI\ TH=S €A)RXH=S KAI\ TOU= TE/LOUS TH=S TE ZHTH/SEWS KAI\ TH=S E)KZHTH/SEWS €LO/GON POIOU/MENOS, PRO\S ME\N TH\N A)RXH\N TETA/XQAI FUSIKW=S €TH\N ZH/THSIN, PRO\S DE\ TO\ TE/LOS TH\N E)KZH/THSIN: OU) GA/R TIS €FUSIKW=S E)KZHTEI= TH\N A)RXH/N, W(/SPER OU)DE\ ZHTEI= FUSIKW=S TO\ €TE/LOS, A)LLA\ TH\N ME\N A)RXH\N ZHTEI=, TO\ DE\ TE/LOS E)KZHTEI=. €*)AF' OU(= GA/R, E)/FASKEN, A(/MA TW=| EI)=NAI DIA\ TH=S PARAKOH=S TH\N €OI)KEI/AN A)RXH\N O)PI/SW POIH/SAS O( A)/NQRWPOS ZHTEI=N OU)K H)-€DU/NATO TO\ KATO/PIN AU)TOU= GEGENHME/NON, KAI\ E)PEIDH\ FUSI-€KW=S H( A)RXH\ PERIGRA/FEI TW=N U(P' AU)TH=S GEGENHME/NWN TH\N €KI/NHSIN, EI)KO/TWS PROSHGOREU/QH KAI\ TE/LOS, EI)S O(/PER, W(S €AI)TI/AN TH=S TW=N KINOUME/NWN KINH/SEWS, DE/XETAI PE/RAS O( €DRO/MOS. *)EKZHTW=N OU)=N TO\ E(AUTOU= TE/LOS O( A)/NQRWPOS EI)S TH\N €A)RXH\N KATANTA=|, FUSIKW=S E)N TW=| TE/LEI TUGXA/NOUSAN: H(=S €A)POLIPW\N TH\N ZH/THSIN, TH\N AU)TH=S, W(S TE/LOUS FU/SEI, @1 €METH=LQEN E)KZH/THSIN. *OU) GA\R H)=N AU)TH=S DIAFUGEI=N TH\N PERI-€GRAFH/N, PANTAXO/QEN AU)TO\N PERII+STAME/NHN KAI\ TH\N AU)TOU= €PERIORI/ZOUSAN KI/NHSIN. *OU)K H)=N OU)=N ZHTH=SAI TH\N A)RXH/N, W(S €E)/FHN, O)PI/SW GEGENHME/NHN, A)LL' E)KZHTH=SAI TO\ TE/LOS E)MPRO\S €U(PA/RXON, I(/NA GNW=| DIA\ TOU= TE/LOUS TH\N A)POLEIFQEI=SAN €A)RXH/N, E)PEIDH\ MH\ E)/GNW TO\ TE/LOS E)K TH=S A)RXH=S. *KAI\ TOU=TO €TUXO\N O( SOFO\S MUSTAGWGW=N *SOLOMW/N FHSIN: $3TI/ TO\ GEGENH-€ME/NON, AU)TO\ TO\ GENHSO/MENON: KAI\ TI/ TO\ PEPOIHME/NON, AU)TO\ €TO\ POIHQHSO/MENON,$ W(SANEI\ SAFW=S TH\N A)RXH\N E)K TOU= TE/LOUS €DEIKNU/S. *OU)KE/TI GA\R META\ TH\N PARA/BASIN DEI/KNUTAI TO\ €TE/LOS E)K TH=S A)RXH=S, A)LL' H( A)RXH\ E)K TOU= TE/LOUS, OU)DE\ ZHTEI= €TIS TOU\S TH=S A)RXH=S LO/GOUS, A)LL' E)KZHTEI= TOU\S PRO\S TO\ TE/LOS €TOU\S KINOUME/NOUS A)PA/GONTAS. €@*EI) DE/, O(/TI POLLAXOU= TH=S GRAFH=S H( ZH/THSIS EI)/RHTAI, W(S TO\ €$3ZH/THSON EI)RH/NHN KAI\ DI/WCON AU)TH/N,$ KAI\ $3ZHTEI=TE PRW=TON TH\N €BASILEI/AN TOU= QEOU= KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TOU=,$ BEBAI/AN €OU)X H(GEI=TAI TAU/THN E)/NNOIAN, AU)TO/QEN E)/XEI NOUNEXW=S E)PI-€SKH/PTWN TW=N LEXQE/NTWN TH\N PI/STWSIN. *EI)PW\N GA\R O( €LO/GOS $3ZH/THSON EI)RH/NHN KAI\ DI/WCON AU)TH\N$ E)N TW=| TE/LEI TH\N €A)RXH\N DIW=CAI PARENEGU/HSE KAI\ TH\N BASILEI/AN, A)RXH\N €OU)=SAN DIA\ TH=S DIKAIOSU/NHS, W(S TE/LOUS TH=S BASILEI/AS, €E)KZHTH=SAI PAREKELEU/SATO. *BASILEI/A GA\R QEOU= PRO\ PA/SHS €E)STI\ DIKAIOSU/NHS, MA=LLON DE\ KURIW/TERON EI)PEI=N AU)TODIKAIO-€SU/NH, PRO\S H(/N, W(S TE/LOS, E)PEI/GETAI PA=SA SPOUDAI/OU KI/NH-€SIS. *EI) GA\R DIKAIOSU/NH E)STI\N H( TOU= I)/SOU KAT' A)CI/AN E(KA/STW| €DIANE/MHSIS, BASILEI/A DE\ E)/NNOMO/S E)STIN E)PISTASI/A, A)/RA €TAU)TO\N TH=| BASILEI/A| H( DIKAIOSU/NH, DI' H)=S, W(S TE/LOUS, O(DEU/EIN €TOI=S BOULOME/NOIS E)STI\N EU)MARE/S, W(S PRO\S A)RXH\N TH\N BASI-€LEI/AN: DIKAIOSU/NH GA/R E)STI BASILEI/A E)NERGOUME/NH KAI\ BA-€SILEI/A E)STI\ DIKAIOSU/NH DI' E)/RGWN KEKURWME/NH: TO\ GA\R E)N-€NO/MWS E)PISTATEI=N TOI=S OU)=SI DIANE/MEIN E)STI\N E(KA/STW| TA\ @1 €PRO\S A)CI/AN, KAI\ TO\ DIANE/MEIN E(KA/STW| TA\ PRO\S A)CI/AN E)/NNO-€MO/S E)STI TW=N O)/NTWN E)PISTASI/A. *OU)KOU=N OU)DE\N TH=S KATA\ €NOU=N TH=S A(GI/AS GRAFH=S O(MALO/THTOS H( KATA\ TH\N LE/CIN €DIAFORA\ PARESA/LEUSEN, PARA\ TOI=S SOFOI=S DHLADH\ TW=N €QEI/WN NOH/MOSIN. €@*EI) DE\ KAI\ KAQ' E(/TERON BOU/LOITO/ TIS E)KDE/XESQAI TRO/PON TH/N €TE ZH/THSIN KAI\ E)REU/NHSIN, KAI\ TH\N E)KZH/THSIN KAI\ TH\N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜»‹‚µE)CEREU/NHSIN, EU(RH/SEI TH\N ME\N ZH/THSIN KAI\ TH\N E)KZH/THSIN €PERI\ TO\N NOU=N KINOUME/NAS, TH\N DE\ E)REU/NHSIN KAI\ TH\N €E)CEREU/NHSIN PERI\ TO\N LO/GON. *ZHTEI= GA\R FUSIKW=S O( €NOU=S, E)REUNA=| DE\ KATA\ FU/SIN O( LO/GOS. *ZH/THSIS GA/R €E)STIN, I(/N' W(S E)N O(/RW| PERILABW\N EI)/PW, A(PLH= TOU= NOO\S PRO/S €TI GNWSTO\N MET' E)FE/SEWS KI/NHSIS: E)REU/NHSIS DE/ E)STIN A(PLH= €TOU= LO/GOU PERI/ TI GNWSTO\N META/ TINOS E)NNOI/AS DIA/KRISIS: €E)KZH/THSIS DE/ E)STIN H( KAT' E)PISTH/MHN TOU= NOO\S GNWSTIKH\ €PRO/S TI GNWSTO\N META\ POIA=S, H)/GOUN TOIA=SDE, E)FE/SEWS €KI/NHSIS: E)CEREU/NHSIS DE/ E)STIN H( TOU= LO/GOU KAT' E)NE/RGEIAN €PERI/ TI GNWSTO\N META\ POIA=S, H)/GOUN TOIA=SDE, E)NNOI/AS €DIA/KRISIS: OU(/STINAS O(/ROUS E)PI\ TA\ QEI=A METAFE/RONTES, FAME\N €O(/TI ZH/THSI/S E)STIN H( TOU= NOU= PRW/TH TE KAI\ A(PLH= PRO\S TH\N €I)DI/AN AI)TI/AN MET' E)FE/SEWS KI/NHSIS, E)REU/NHSIS DE/ E)STIN H( €PRW/TH TE KAI\ A(PLH= TOU= LO/GOU PERI\ TH\N I)DI/AN AI)TI/AN META/ €TINOS E)NNOI/AS DIA/KRISIS, E)KZH/THSIS DE\ PA/LIN E)STI\N H( TOU= €NOU= KAT' E)PISTH/MHN GNWSTIKH\ PRO\S TH\N I)DI/AN AI)TI/AN META/ €TINOS ZEOU/SHS E)FE/SEWS KI/NHSIS, E)CEREU/NHSIS DE/ E)STIN H( TOU= €LO/GOU KAT' E)NE/RGEIAN TW=N A)RETW=N PERI\ TH\N I)DI/AN AI)TI/AN €META/ TINOS E)/MFRONOS KAI\ SOFH=S E)NNOI/AS GINOME/NH DIA/KRISIS. €@*OU)KOU=N KAI\ OI( A(/GIOI PROFH=TAI, PERI\ TH=S SWTHRI/AS TW=N €YUXW=N E)KZHTH/SANTE/S TE KAI\ E)CEREUNH/SANTES, DIA/PURON EI)=- @1€XON KAI\ ZE/OUSAN MET' E)PISTH/MHS KAI\ GNW/SEWS PRO\S TO\N €QEO\N TH\N TOU= NOU= KAT' E)/FESIN KI/NHSIN, KAI\ E)/MFRONA KAI\ €SOFH\N TH\N TOU= LO/GOU KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN TW=N QEI/WN €DIA/KRISIN: OU(\S OI( MIMOU/MENOI META\ GNW/SEWS KAI\ E)PISTH/MHS €TH\N TW=N YUXW=N E)KZHTOU=SI SWTHRI/AN, KAI\ META\ FRONH/SEWS €KAI\ SOFI/AS E)CEREUNW=NTES METE/RXONTAI TH\N E)N TOI=S QEI/OIS €E)/RGOIS DIA/KRISIN. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS C#}1 ‚@$3*(WS A)MNOU= A)MW/MOU KAI\ A)SPI/LOU *XRISTOU=, PROEGNWSME/NOU €ME\N PRO\ KATABOLH=S KO/SMOU, FANERWQE/NTOS DE\ E)P' E)SXA/TWN €TW=N XRO/NWN DI' H(MA=S.$ *(UPO\ TI/NOS PROEGNWSME/NOU; €$1*)APO/KRISIS.$ *TO\ TOU= *XRISTOU= MUSTH/RION *XRISTO\N O( TH=S €GRAFH=S W)NO/MASE LO/GOS, KAI\ MARTUREI= SAFW=S OU(TWSI\ €FA/SKWN O( ME/GAS A)PO/STOLOS: $3TO\ MUSTH/RION TO\ A)POKEKRUM-€ME/NON A)PO\ TW=N AI)W/NWN KAI\ A)PO\ TW=N GENEW=N NU=N E)FA-€NERW/QH,$ TAU)TO\N LE/GWN DHLADH\ TW=| *XRISTW=| TO\ KATA\ *XRISTO\N €MUSTH/RION. *TOU=TO PRODH/LWS E)STI\N A)/RRHTO/S TE KAI\ A)PERI-€NO/HTOS QEO/THTO/S TE KAI\ A)NQRWPO/THTOS KAQ' U(PO/STASIN E(/NW-€SIS, EI)S TAU)TO\N A)/GOUSA TH=| QEO/THTI KATA\ PA/NTA TRO/PON TW=| €TH=S U(POSTA/SEWS LO/GW| TH\N A)NQRWPO/THTA KAI\ MI/AN A)MFO-€TE/RWN A)POTELOU=SA TH\N U(PO/STASIN SU/NQETON, TH=S AU)TW=N €KATA\ FU/SIN OU)SIW/DOUS DIAFORA=S MHDEMI/AN KAQOTIOU=N E)PA/-€GOUSA MEI/WSIN, W(/STE KAI\ MI/AN AU)TW=N GENE/SQAI, KAQW\S €E)/FHN, TH\N U(PO/STASIN KAI\ TH\N FUSIKH\N DIAFORA\N A)PAQH= €DIAME/NEIN, KAQ' H(\N KAI\ META\ TH\N E(/NWSIN A)NELA/TTWTOS AU)TW=N €KAI\ H(NWME/NWN H( KATA\ FU/SIN DIASW/|ZETAI POSO/THS. *(/OPOU €GA\R KATA\ TH\N E(/NWSIN OU)DE\N TO\ PARA/PAN TROPH=S H)\ €A)LLOIW/SEWS TOI=S E(NWQEI=SI PARHKOLOU/QHSE PA/QOS, A)-€KRAIFNH\S O( KATA\ OU)SI/AN E(KATE/ROU TW=N H(NWME/NWN €DIAMEME/NHKE LO/GOS: W(=N DE\ A)KRAIFNH\S O( TH=S OU)SI/AS KAI\ META\ €TH\N E(/NWSIN DIAMEME/NHKE LO/GOS, TOU/TWN A)LW/BHTOI KATA\ €PA/NTA TRO/PON MEMENH/KASIN AI( FU/SEIS, MHDEMIA=S TO\ SU/NOLON €A)RNHSAME/NHS TA\ E(AUTH=S DIA\ TH\N E(/NWSIN. €@*)/EPREPE GA\R TW=| POIHTH=| TW=N O(/LWN KAI\ GINOME/NW| FU/SEI €KAT' OI)KONOMI/AN O(/PER OU)K H)=N KAI\ E(AUTO\N O(/PER H)=N KATA\ €FU/SIN KAI\ O(/PER GE/GONE FU/SEI KAT' OI)KONOMI/AN A)/TREPTON @1 €DIASW/SASQAI. *QEW=| GA\R OU) PE/FUKEN E)NQEWREI=SQAI TROPH/, W(=| €MHDEMI/A KAQA/PAC KI/NHSIS E)PINOEI=TAI, PERI\ H(\N U(PA/RXEI TOI=S €KINOUME/NOIS TO\ TRE/PESQAI. *TOU=TO/ E)STI TO\ ME/GA KAI\ A)PO/KRU-€FON MUSTH/RION. *TOU=TO/ E)STI TO\ MAKA/RION, DI' O(\ TA\ PA/NTA €SUNE/STHSAN, TE/LOS. *TOU=TO/ E)STIN O( TH=S A)RXH=S TW=N O)/NTWN €PROEPINOOU/MENOS QEI=OS SKOPO/S, O(\N O(RI/ZONTES EI)=NAI/ FAMEN €PROEPINOOU/MENON TE/LOS, OU(= E(/NEKA ME\N TA\ PA/NTA, AU)TO\ DE\ €OU)DENO\S E(/NEKEN: PRO\S TOU=TO TO\ TE/LOS A)FORW=N TA\S TW=N €O)/NTWN O( QEO\S PARH/GAGEN OU)SI/AS. *TOU=TO KURI/WS E)STI\ TO\ TH=S €PRONOI/AS KAI\ TW=N PRONOOUME/NWN PE/RAS, KAQ' O(\ EI)S TO\N QEO\N €H( TW=N U(P' AU)TOU= PEPOIHME/NWN E)STI\N A)NAKEFALAI/WSIS. *TOU=TO/ €E)STI TO\ PA/NTAS PERIGRA/FON TOU\S AI)W=NAS KAI\ TH\N U(PERA/PEI-€RON KAI\ A)PEIRA/KIS A)PEI/RWS PROU+PA/RXOUSAN TW=N AI)W/NWN €MEGA/LHN TOU= QEOU= BOULH\N E)KFAI=NON MUSTH/RION, H(=S GE/GONEN €A)/GGELOS AU)TO\S O( KAT' OU)SI/AN TOU= QEOU= LO/GOS, GENO/MENOS €A)/NQRWPOS KAI\ AU)TO/N, EI) QE/MIS EI)PEI=N, TO\N E)NDO/TATON PU-€QME/NA TH=S PATRIKH=S A)GAQO/THTOS FANERO\N KATASTH/SAS KAI\ TO\ €TE/LOS E)N E(AUTW=| DEI/CAS, DI' O(\ TH\N PRO\S TO\ EI)=NAI SAFW=S €A)RXH\N E)/LABON TA\ PEPOIHME/NA. €@*DIA\ GA\R TO\N *XRISTO/N, H)/GOUN TO\ KATA\ *XRISTO\N MUSTH/RION, €PA/NTES OI( AI)W=NES KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S TOI=S AI)W=SIN E)N *XRISTW=| €TH\N A)RXH\N TOU= EI)=NAI KAI\ TO\ TE/LOS EI)LH/FASIN. *(/ENWSIS GA\R €PROEPENOH/QH TW=N AI)W/NWN O(/ROU KAI\ A)ORISTI/AS, KAI\ ME/-€TROU KAI\ A)METRI/AS, KAI\ PE/RATOS KAI\ A)PEIRI/AS, KAI\ KTI/STOU €KAI\ KTI/SEWS, KAI\ STA/SEWS KAI\ KINH/SEWS: H(/TIS E)N *XRISTW=| €E)P' E)SXA/TWN TW=N XRO/NWN FANERWQEI=SA GE/GONEN, PLH/RWSIN €DOU=SA TH=| PROGNW/SEI TOU= QEOU= DI' E(AUTH=S, I(/NA PERI\ TO\ PA/NTH| €KAT' OU)SI/AN A)KI/NHTON STH=| TA\ KATA\ FU/SIN KINOU/MENA, TH=S €PRO/S TE E(AUTA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA PANTELW=S E)KBEBHKO/TA €KINH/SEWS, KAI\ LA/BH| TH=| PEI/RA| TH\N KAT' E)NE/RGEIAN GNW=SIN TOU= @1 €E)N W(=| STH=NAI KATHCIW/QHSAN A)NALLOI/WTON KAI\ W(SAU/TWS €E)/XOUSAN TH\N TOU= GNWSQE/NTOS AU)TOI=S PAREXOME/NHN A)PO/LAU-€SIN. €@*DITTH\N GA\R OI)=DE TH\N TW=N QEI/WN GNW=SIN O( LO/GOS: TH\N €ME\N SXETIKH/N, W(S E)N LO/GW| MO/NW| KEIME/NHN KAI\ NOH/MASIN, €KAI\ TH\N KAT' E)NE/RGEIAN TOU= GNWSQE/NTOS DIA\ PEI/RAS OU)K E)/-€XOUSAN AI)/SQHSIN, DI' H)=S KATA\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N OI)KONO-€MOU/MEQA, TH\N DE\ KURI/WS A)LHQINH\N E)N MO/NH| TH=| PEI/RA| €KAT' E)NE/RGEIAN DI/XA LO/GOU KAI\ NOHMA/TWN O(/LHN TOU= €GNWSQE/NTOS KATA\ XA/RIN MEQE/CEI PAREXOME/NHN TH\N AI)/SQHSIN, €DI' H)=S KATA\ TH\N ME/LLOUSAN LH=CIN TH\N U(PE\R FU/SIN U(PO-€DEXO/MEQA QE/WSIN A)PAU/STWS E)NERGOUME/NHN. *KAI\ TH\N ME\N €SXETIKH/N, W(S E)N LO/GW| KEIME/NHN KAI\ TOI=S NOH/MASI, KINH-€TIKH\N EI)=NAI/ FASI TH=S PRO\S TH\N MEQE/CEI KAT' E)NE/RGEIAN €GNW=SIN E)FE/SEWS, TH\N DE\ KAT' E)NE/RGEIAN DIA\ TH=S PEI/RAS €MEQE/CEI PAREXOME/NHN TOU= GNWSQE/NTOS TH\N AI)/SQHSIN A)FAIRE-€TIKH\N EI)=NAI TH=S E)N LO/GW| KEIME/NHS KAI\ NOH/MASI GNW/SEWS. €@*)AMH/XANON GA\R EI)=NAI/ FASIN OI( SOFOI\ SUNUPA/RXEIN TH=| €PEI/RA| TOU= QEOU= TO\N PERI\ QEOU= LO/GON, H)\ TH=| AI)SQH/SEI TOU= €QEOU= TH\N PERI\ AU)TOU= NO/HSIN. *LO/GON DE\ PERI\ QEOU= FHMI\ TH\N €E)K TW=N O)/NTWN A)NALOGI/AN TH=S PERI\ AU)TOU= GNWSTIKH=S QE-€WRI/AS, AI)/SQHSIN DE\ TH\N E)N TH=| MEQE/CEI PEI=RAN TW=N U(PE\R €FU/SIN A)GAQW=N, NO/HSIN DE\ TH\N E)K TW=N O)/NTWN PERI\ AU)TOU= €A(PLH=N KAI\ E(NIAI/AN GNW=SIN. *TA/XA DE\ KAI\ E)P' A)/LLOU PANTO\S €TOU=TO GNWRI/ZETAI, EI)/PER H( TOU=DE TOU= PRA/GMATOS PEI=RA TO\N €PERI\ AU)TOU= KATAPAU/EI LO/GON KAI\ H( TOU=DE TOU= PRA/GMATOS €AI)/SQHSIS TH\N PERI\ AU)TOU= SXOLA/ZOUSAN E)RGA/ZETAI NO/HSIN. €*PEI=RAN DE\ LE/GW AU)TH\N TH\N KAT' E)NE/RGEIAN GNW=SIN TH\N ME-€TA\ PA/NTA LO/GON E)PIGINOME/NHN, AI)/SQHSIN DE\ AU)TH\N TOU= €GNWSQE/NTOS TH\N ME/QECIN TH\N META\ PA=SAN NO/HSIN E)KFAINO-€ME/NHN. *KAI\ TOU=TO TUXO\N MUSTIKW=S DIDA/SKWN O( ME/GAS €A)PO/STOLO/S FHSIN: $3EI)/TE PROFHTEI=AI, PAU/SONTAI, EI)/TE GNW/SEIS, @1 €KATARGHQH/SONTAI,$ PERI\ TH=S E)N LO/GW| KEIME/NHS KAI\ NOH/MASI €GNW/SEWS DHLONO/TI FA/SKWN. €@*TOU=TO TO\ MUSTH/RION PROEGNW/SQH PRO\ PA/NTWN TW=N €AI)W/NWN MO/NW| TW=| *PATRI\ KAI\ TW=| *UI(W=| KAI\ TW=| A(GI/W| *PNEU/MA-€TI, TW=| ME\N KAT' EU)DOKI/AN, TW=| DE\ KAT' AU)TOURGI/AN, TW=| DE\ KATA\ €SUNERGI/AN: MI/A GA\R H( *PATRO\S KAI\ *UI(OU= KAI\ A(GI/OU *PNEU/MA-€TOS GNW=SIS, O(/TI KAI\ MI/A OU)SI/A KAI\ DU/NAMIS. *OU) GA\R H)GNO/EI þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¼ˆãTOU= *UI(OU= TH\N SA/RKWSIN O( *PATH\R H)\ TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, €O(/TI E)N O(/LW| TW=| *UI(W=| TO\ MUSTH/RION AU)TOURGOU=NTI TH=S H(MW=N €SWTHRI/AS DIA\ SARKW/SEWS O(/LOS KAT' OU)SI/AN O( *PATH/R, OU) €SARKOU/MENOS A)LL' EU)DOKW=N TOU= *UI(OU= TH\N SA/RKWSIN, KAI\ €O(/LON E)N O(/LW| TW=| *UI(W=| TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION KAT' OU)SI/AN €U(PH=RXEN, OU) SARKOU/MENON A)LLA\ SUNERGOU=N TW=| *UI(W=| TH\N €DI' H(MA=S A)PO/RRHTON SA/RKWSIN. *EI)/TE OU)=N *XRISTO\N EI)/POI TIS €EI)/TE MUSTH/RION TOU= *XRISTOU=, TOU/TOU TH\N PRO/GNWSIN MO/NH €KAT' OU)SI/AN E)/XEI H( A(GI/A *TRIA/S, *PATH\R KAI\ *UI(O\S KAI\ *PNEU=MA €A(/GION. *KAI\ MHDEI\S DIAPORH/SH| PW=S O( *XRISTO/S, EI(=S W)\N TH=S €A(GI/AS *TRIA/DOS, U(P' AU)TH=S PROGINW/SKETAI, GINW/SKWN O(/TI €OU)X W(S QEO\S O( *XRISTO\S PROEGNW/SQH, A)LL' W(S A)/NQRWPOS, H)/-€GOUN H( KAT' OI)KONOMI/AN AU)TOU= DIA\ TO\N A)/NQRWPON SA/RKWSIS. €*TO\ GA\R A)EI\ O)\N E)K TOU= A)EI\ O)/NTOS U(PE\R AI)TI/AN KAI\ LO/GON €OU)DE/POTE PROGINW/SKETAI: H( GA\R PRO/GNWSIS TW=N A)RXH\N €E)XO/NTWN TOU= EI)=NAI DI' AI)TI/AN E)STI/N. €@*PROEGNW/SQH OU)=N O( *XRISTO\S OU)X O(/PER H)=N KATA\ FU/SIN €DI' E(AUTO/N, A)LL' O(/PER E)FA/NH KAT' OI)KONOMI/AN DI' H(MA=S GENO/ME-€NOS U(/STERON. *)/EDEI GA\R W(S A)LHQW=S TO\N KATA\ FU/SIN TH=S TW=N €O)/NTWN OU)SI/AS DHMIOURGO\N KAI\ TH=S KATA\ XA/RIN AU)TOURGO\N €GENE/SQAI TW=N GEGONO/TWN QEW/SEWS, I(/NA O( TOU= EU)= EI)=NAI €DOTH\R FANH=| KAI\ TOU= A)EI\ EU)= EI)=NAI XARISTIKO/S. *)EPEI\ OU)=N €OU)DE\N TW=N O)/NTWN E(AUTO\ TO\ PARA/PAN H)\ A)/LLO GINW/SKEI O(/, TI €POTE\ KAT' OU)SI/AN E)STI/N, EI)KO/TWS OU)DE\ TW=N GENHSOME/NWN €OU)DENO\S OU)DE\N TW=N O)/NTWN E)/XEI KATA\ FU/SIN TH\N PRO/GNWSIN, €PLH\N TOU= U(PE\R TA\ O)/NTA QEOU=, TOU= KAI\ E(AUTO\N GINW/SKONTOS €O(/,TI POTE\ KAT' OU)SI/AN E)STI\ KAI\ PA/NTWN TW=N U(P' AU)TOU= PE- @1€POIHME/NWN KAI\ PRI\N GENE/SQAI PROEGNWKO/TOS TH\N U(/PAR-€CIN, KAI\ ME/LLONTOS KATA\ XA/RIN FILOTIMEI=SQAI TOI=S OU)=SI TH\N €E(AUTW=N KAI\ A)LLH/LWN O(/,TI POTE\ KAT' OU)SI/AN U(PA/RXOUSI €GNW=SIN KAI\ TOU\S E)N AU)TW=| MONOEIDW=S PROO/NTAS TH=S AU)TW=N €GENE/SEWS FANERW=SAI LO/GOUS. €@*TO\ GA\R DH\ LE/GEIN TINA\S $3PROEGNW=SQAI$ TO\N $3*XRISTO\N PRO\ €KATABOLH=S KO/SMOU$ E)KEI/NOIS, OI(=S U(/STERON $3E)FANERW/QH €E)P' E)SXA/TWN TW=N XRO/NWN,$ W(S AU)TW=N E)KEI/NWN PRO\ KATA-€BOLH=S KO/SMOU O)/NTWN SU\N TW=| PROEGNWSME/NW| *XRISTW=|, W(S €TH=S A)LHQEI/AS A)LLO/TRION O)/NTA TO\N LO/GON, OI(=A DH\ SUNAI/+DION €TW=| QEW=| TH\N TW=N LOGIKW=N OU)SI/AN EI)SA/GONTA, PARAGRAFO/ME-€QA. *OU) GA/R E)STI PANTELW=S SU\N *XRISTW=| GENE/SQAI KAQW/S €E)STI KAI\ PA/LIN AU)TOU= TO\ SU/NOLON A)POGENE/SQAI POTE/, EI)/PER €E)N AU)TW=| PE/FUKEN H( TW=N AI)W/NWN A)POPERA/TWSIS GI/NESQAI €KAI\ H( STA/SIS TW=N KINOUME/NWN, KAQ' H(\N OU)DE\N E)/STAI TO\ €PARA/PAN TW=N O)/NTWN TREPO/MENON. €@$3*)/AMWMON$ DE\ KAI\ $3A)/SPILON$ O( TH=S GRAFH=S TO\N *XRISTO\N E)/FH €LO/GOS, W(S KATA\ YUXH\N KAI\ SW=MA FU/SEI PANTELW=S TH=S KA-€TA\ TH\N A(MARTI/AN FQORA=S A)LLO/TRION: OU) GA\R E)/SXEN AU)TOU= €MW=MON KAKI/AS H( YUXH/, OU)DE\ TO\ SW=MA SPI/LON TH=S A(MARTI/AS. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS CA#}1 ‚@$3*(/OTI KAIRO\S TOU= A)/RCASQAI TO\ KRI/MA A)PO\ TOU= OI)/KOU TOU= €QEOU=. *EI) DE\ PRW=TON A)F' H(MW=N, TI/ TO\ TE/LOS TW=N A)PEIQOU/NTWN €TW=| TOU= QEOU= EU)AGGELI/W|; *KAI\ EI) O( ME\N DI/KAIOS MO/LIS €SW/|ZETAI, O( A)SEBH\S KAI\ A(MARTWLO\S POU= FANEI=TAI;$ *TI/ E)STI TO\ €$3KAIRO\S TOU= A)/RCASQAI TO\ KRI/MA$ E)K $3TOU= OI)/KOU TOU= QEOU=,$ KAI\ €TO\ $3EI) O( DI/KAIOS MO/LIS SW/|ZETAI;$ €$1*)APO/KRISIS.$ *(O TH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN DHMIOURGH/SAS €QEO\S OU) SUNE/KTISEN AU)TH=| KATA\ TH\N AI)/SQHSIN OU)/TE H(DO-€NH\N OU)/TE O)DU/NHN, A)LLA\ DU/NAMI/N TINA KATA\ NOU=N AU)TH=| €PRO\S H(DONH/N, KAQ' H(\N A)RRH/TWS A)POLAU/EIN AU)TOU= DUNH/SETAI, €E)NETEKTH/NATO. *TAU/THN DE\ TH\N DU/NAMIN_LE/GW DE\ TH\N KATA\ €FU/SIN TOU= NOU= PRO\S TO\N QEO\N E)/FESIN_A(/MA TW=| GENE/SQAI €TH=| AI)SQH/SEI DOU\S O( PRW=TOS A)/NQRWPOS PRO\S TA\ AI)SQHTA\ €KAT' AU)TH\N TH\N PRW/THN KI/NHSIN DIA\ ME/SHS TH=S AI)SQH/SEWS €E)/SXE PARA\ FU/SIN E)NERGOUME/NHN TH\N H(DONH/N: H(=|TINI KATA\ €PRO/NOIAN O( TH=S H(MW=N SWTHRI/AS KHDO/MENOS PARE/PHCEN, €W(/SPER TINA\ TIMWRO\N DU/NAMIN, TH\N O)DU/NHN, KAQ' H(\N O( TOU= €QANA/TOU META\ SOFI/AS E)NERRIZW/QH TH=| TOU= SW/MATOS FU/SEI €NO/MOS, PERIORI/ZWN TH=S TOU= NOU= MANI/AS PARA\ FU/SIN E)PI\ TA\ €AI)SQHTA\ KINOUME/NHN TH\N E)/FESIN. €@*)ENTEU=QEN DIA\ TH\N E)PEISELQOU=SAN TH=| FU/SEI PARA/LOGON €H(DONH\N H( KATA\ LO/GON A)NTEPEISH=LQEN O)DU/NH, DIA\ POLLW=N €PAQHMA/TWN, E)N OI(=S KAI\ E)C W(=N O( QA/NATOS, POIOUME/NH TH=S €PARA\ FU/SIN H(DONH=S TH\N A)FAI/RESIN, OU) MH\N DE\ KAI\ €TELEI/AN A)NAI/RESIN, KAQ' H(\N H( KATA\ NOU=N TH=S QEI/AS H(DONH=S €A)NADEI/KNUSQAI PE/FUKE XA/RIS. *PA=S GA\R PO/NOS, W(S AI)TI/AN TH=S €I)DI/AS GENE/SEWS E)/XWN KAT' E)NE/RGEIAN PROHGOUME/NHN TH\N €H(DONH/N, XRE/OS E)STI\ DHLADH\ FUSIKW=S KAT' AI)TI/AN PARA\ €PA/NTWN TW=N METEILHFO/TWN TH=S FU/SEWS E)KTINNU/MENON. *TH=| @1 €GA\R PARA\ FU/SIN H(DONH=| PA/NTWS PARE/PETAI FUSIKW=S O( €PO/NOS E)N PA=SIN, W(=N O( TH=S H(DONH=S NO/MOS A)NAITI/WS PRO-€KAQHGH/SATO TH=S GENE/SEWS: A)NAI/TION DE/ FHMI TH\N E)K TH=S €PARABA/SEWS H(DONH/N, W(S MH\ GENOME/NHN DHLONO/TI PROLA-€BO/NTOS PO/NOU DIA/DOXON. €@*OU)KOU=N, E)PEIDH\ META\ TH\N PARA/BASIN PA/NTES A)/NQRWPOI €TH\N H(DONH\N EI)=XON TH=S I)DI/AS FUSIKW=S PROKAQHGOUME/NHN €GENE/SEWS, KAI\ OU)DEI\S H)=N TO\ SU/NOLON O( TH=S KAQ' H(DONH\N €E)MPAQOU=S GENE/SEWS FUSIKW=S U(PA/RXWN E)LEU/QEROS, A)LL' W(S €XRE/OS PA/NTES FUSIKO\N A)PODIDO/NTES TOU\S PO/NOUS KAI\ TO\N €E)P' AU)TOI=S U(PE/MENON QA/NATON, KAI\ H)=N A)/POROS PANTA/PASIN O( €TH=S E)LEUQERI/AS TRO/POS TOI=S U(PO\ TH=S A)DI/KOU TURANNOU-€ME/NOIS H(DONH=S KAI\ U(PO\ TW=N DIKAI/WN PO/NWN KAI\ TOU= €E)P' AU)TOI=S DIKAIOTA/TOU QANA/TOU FUSIKW=S E)NEXOME/NOIS, E)/DEI €DE\ PRO\S A)NAI/RESIN ME\N TH=S A)DIKWTA/THS H(DONH=S KAI\ TW=N €DI' AU)TH\N DIKAIOTA/TWN PO/NWN, U(F' W(=N E)LEEINW=S DIESPA=TO €PA/SXWN O( A)/NQRWPOS, E)K FQORA=S, TH=S KAQ' H(DONH/N, E)/XWN TH\N €A)RXH\N TH=S GENE/SEWS KAI\ EI)S FQORA/N, TH\N DIA\ QANA/TOU, TO\ €TH=S ZWH=S KATALH/GWN TE/LOS, PRO\S DE\ TH\N E)PANO/RQWSIN TH=S €PAQOU/SHS FU/SEWS E)PINOHQH=NAI PO/NON KAI\ QA/NATON A)/DIKON €O(MOU= KAI\ A)NAI/TION [1A)NAI/TION ME/N, W(S OU)DAMW=S PROLABOU=SAN €H(DONH\N E)SXHKO/TA KATA\ TH\N GE/NESIN, A)/DIKON DE/, W(S OU)DE-€MIA=S TO\ PARA/PAN E)MPAQOU=S ZWH=S O)/NTA DIA/DOXON]1 I(/NA, €ME/SOS DIALHFQEI\S H(DONH=S A)DI/KOU KAI\ PO/NOU KAI\ QANA/TOU €DIKAIOTA/TOU, PO/NOS KAI\ QA/NATOS A)DIKW/TATOS A)NE/LH| DIO/LOU €TH\N E)C H(DONH=S A)DIKWTA/THN A)RXH\N KAI\ TO\ DI' AU)TH\N DIA\ €QANA/TOU DIKAIO/TATON TE/LOS TH=S FU/SEWS, KAI\ GE/NHTAI PA/LIN €H(DONH=S KAI\ O)DU/NHS E)LEU/QERON TO\ GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN, TH\N €E)C A)RXH=S EU)KLHRI/AN A)POLABOU/SHS TH=S FU/SEWS, MHDENI\ TW=N €E)MPEFUKO/TWN TOI=S U(PO\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N GNWRISMA/TWN €MOLUNOME/NHN, DIA\ TOU=TO, QEO\S U(PA/RXWN TE/LEIOS KATA\ €FU/SIN O( TOU= QEOU= LO/GOS GI/NETAI TE/LEIOS A)/NQRWPOS, E)K €YUXH=S NOERA=S KAI\ SW/MATOS PAQHTOU= KATA\ FU/SIN PARAPLH-€SI/WS H(MI=N XWRI\S MO/NHS A(MARTI/AS SUNESTW/S, TH\N ME\N E)K TH=S @1 €PARAKOH=S H(DONH\N OU)DAMW=S TO\ SU/NOLON E)SXHKW\S PROHGOU-€ME/NHN AU)TOU= TH=S E)K GUNAIKO\S E)N XRO/NW| GENNH/SEWS, TH\N DE\ €DI' AU)TH\N O)DU/NHN, U(PA/RXOUSAN TE/LOS TH=S FU/SEWS, DIA\ FIL-€ANQRWPI/AN KATA\ QE/LHSIN PROSHKA/MENOS, I(/NA, PA/SXWN €A)DI/KWS, A)NE/LH| TH\N E)C H(DONH=S A)DI/KOU TURANNOU=SAN TH\N €FU/SIN A)RXH\N TH=S GENE/SEWS, OU)K E)/XOUSAN W(S XRE/OS U(PE\R €AU)TH=S E)KTINNU/MENON, KATA\ TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS, KAI\ TOU= €KURI/OU TO\N QA/NATON, A)LLA\ MA=LLON KAT' AU)TH=S PROBEBLH-€ME/NON, KAI\ TO\ DIA\ TOU= QANA/TOU DI/KAION TE/LOS E)CAFANI/SH| €TH=S FU/SEWS, OU)K E)/XON TH/N, DI' H(\N E)PEISH=LQEN KAI\ U(P' AU)-€TOU= DIKAI/WS TIMWROUME/NHN, W(S AI)TI/AN TOU= EI)=NAI, PARA/NOMON €H(DONH/N. €@*)/EDEI GA\R W(S A)LHQW=S, E)/DEI SOFO\N KAI\ DI/KAION KAI\ DUNA-€TO\N O)/NTA KATA\ FU/SIN TO\N KU/RION, W(S ME\N SOFO/N, MH\ €A)GNOH=SAI TO\N TRO/PON TH=S I)ATREI/AS, W(S DI/KAION DE/, MH\ €TURANNIKH\N POIH/SASQAI TOU= KATEILHMME/NOU KATA\ GNW/MHN €U(PO\ TH=S A(MARTI/AS A)NQRW/POU TH\N SWTHRI/AN, W(S DE\ PA/NTA þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜½ˆÒDUNA/MENON, MH\ A)TONH=SAI PRO\S TH\N TH=S I)ATREI/AS E)KPLH/RWSIN. €*FANERO\N OU)=N E)POI/HSE TO\N ME\N TH=S SOFI/AS LO/GON E)N TW=| €TRO/PW| TH=S I)ATREI/AS, XWRI\S TROPH=S KAI\ TH=S OI(ASOU=N A)L-€LOIW/SEWS GENO/MENOS A)/NQRWPOS: TH\N I)SO/THTA DE\ TH=S DIKAIO-€SU/NHS E)N TW=| MEGE/QEI TH=S SUGKATABA/SEWS E)/DEICEN, TO\ E)N TW=| €PAQHTW=| KATA/KRIMA TH=S FU/SEWS KATA\ QE/LHSIN U(PODU\S KA)-€KEI=NO POIH/SAS O(/PLON PRO\S TH\N TH=S A(MARTI/AS A)NAI/RESIN KAI\ €TOU= DI' AU)TH\N QANA/TOU, TOUTE/STI TH=S H(DONH=S KAI\ TH=S DI' AU)TH\N €O)DU/NHS, E)N W(=| TH=S A(MARTI/AS U(PH=RXE KAI\ TOU= QANA/TOU TO\ €KRA/TOS KAI\ H( KATA\ TH\N H(DONH\N TH=S A(MARTI/AS TURANNI\S KAI\ H( €DI' AU)TH\N KATA\ TH\N O)DU/NHN TOU= QANA/TOU DUNASTEI/A_E)N GA\R €TW=| PAQHTW=| PRODH/LWS U(PA/RXEI TH=S FU/SEWS TO\ TH=S H(DONH=S €KRA/TOS KAI\ TO\ TH=S O)DU/NHS: QE/LONTES GA\R E)KFUGEI=N TH\N KATA\ €TH\N O)DU/NHN E)PI/PONON AI)/SQHSIN PRO\S TH\N H(DONH\N KATA-€FEU/GOMEN, TW=| TH=S O)DU/NHS AI)KISMW=| PIEZOME/NHN TH\N FU/SIN €E)PIXEIROU=NTES PARAMUQEI=SQAI: SPEU/DONTES DE\ DIA\ TH=S H(DO- @1€NH=S TA\ TH=S O)DU/NHS A)MBLU=NAI KINH/MATA, PLE/ON AU)TH=S TO\ €KAQ' E(AUTW=N E)PIKUROU=MEN XEIRO/GRAFON, O)DU/NHS KAI\ PO/NWN €A)POLELUME/NHN E)/XEIN TH\N H(DONH\N OU) DUNA/MENOI_: TH\N DE\ TH=S €U(PERBALLOU/SHS DUNA/MEWS I)SXU\N DH/LHN KATE/STHSEN, TW=N OI(=S €AU)TO\S E)/PASXEN E)NANTI/WN U(POSTH/SAS TH=| FU/SEI TH\N GE/NESIN €A)/TREPTON: DIA\ PA/QOUS GA\R TH\N A)PA/QEIAN KAI\ DIA\ PO/NWN €TH\N A)/NESIN KAI\ DIA\ QANA/TOU TH\N A)I/+DION ZWH\N TH=| FU/SEI DOU/S, €PA/LIN A)POKATE/STHSEN, TAI=S E(AUTOU= KATA\ SA/RKA STERH/SESI €TA\S E(/CEIS A)NAKAINI/SAS TH=S FU/SEWS KAI\ DIA\ TH=S I)DI/AS SAR-€KW/SEWS TH\N U(PE\R FU/SIN XA/RIN DWRHSA/MENOS TH=| FU/SEI, TH\N €QE/WSIN. €@*GE/GONEN OU)=N O( QEO\S KAT' A)LH/QEIAN A)/NQRWPOS KAI\ DE/DWKEN €A)/LLHN A)RXH\N TH=| FU/SEI DEUTE/RAS GENE/SEWS, DIA\ PO/NOU PRO\S €H(DONH\N MELLOU/SHS ZWH=S KATALH/GOUSAN. *(WS GA\R *)ADA\M O( €PROPA/TWR, TH\N QEI/AN E)NTOLH\N PARABA/S, A)/LLHN A)RXH\N GE-€NE/SEWS, E)C H(DONH=S ME\N SUNISTAME/NHN, EI)S DE\ TO\N DIA\ PO/NOU €QA/NATON TELEUTW=SAN, TH=| FU/SEI PARA\ TH\N PRW/THN PAR-€EISH/GAGE KAI/, E)PINOH/SAS KATA\ TH\N SUMBOULH\N TOU= O(/FEWS €H(DONH\N OU)K OU)=SAN PROLABO/NTOS PO/NOU DIA/DOXON, A)LLA\ €MA=LLON EI)S PO/NON PERAIOUME/NHN, PA/NTAS TOU\S E)C AU)TOU= €SARKI\ KAT' AU)TO\N GENNWME/NOUS DIA\ TH\N E)C H(DONH=S A)/DIKON €A)RXH\N EI)=XE SUNUPAGOME/NOUS AU)TW=| DIKAI/WS PRO\S TO\ DIA\ €PO/NOU KATA\ TO\N QA/NATON TE/LOS, OU(/TWS KAI\ O( KU/RIOS, €GENO/MENOS A)/NQRWPOS KAI\ A)/LLHN A)RXH\N DEUTE/RAS GENE/SEWS €E)K PNEU/MATOS A(GI/OU TH=| FU/SEI DHMIOURGH/SAS KAI\ TO\N DIA\ €PO/NOU TOU= *)ADA\M DIKAIO/TATON KATADECA/MENOS QA/NATON, E)N €AU)TW=| DHLADH\ GENO/MENON A)DIKW/TATON, W(S OU)K E)/XONTA TH=S €I)DI/AS GENE/SEWS A)RXH\N TH\N E)K PARAKOH=S A)DIKWTA/THN TOU= €PROPA/TOROS H(DONH/N, A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN, A)RXH=S TE €LE/GW KAI\ TE/LOUS, TH=S KATA\ TO\N *)ADA\M A)NQRWPI/NHS GENE/SEWS, €OI(=A DH\ PROHGOUME/NWS OU)K O)/NTWN E)K TOU= QEOU=, TH\N €A)NAI/RESIN E)POIH/SATO KAI\ PA/NTAS TOU\S E)C AU)TOU= PNEU/MATI €MUSTIKW=S A)NAGENNWME/NOUS TH=S E)P' AU)TOI=S E)NOXH=S E)LEUQE/ROUS €KATE/STHSEN, E)/XONTAS ME\N TOU= *)ADA\M OU)KE/TI TH\N E)K TOU= €*)ADA\M H(DONH\N TH=S GENE/SEWS, MO/NHN DE\ TH\N DIA\ TO\N *)ADA\M @1 €O)DU/NHN E)NERGOU=SAN E)N AU)TOI=S, OU) KATA\ XRE/OS U(PE\R A(MAR-€TI/AS, A)LLA\ KAT' OI)KONOMI/AN, DIA\ TH\N KATA\ FU/SIN PERI/STASIN €KATA\ TH=S A(MARTI/AS, TO\N QA/NATON: O(/S, O(PO/TAN MH\ E)/XH| €GENNW=SAN AU)TO\N MHTE/RA TH/N, H(=S GI/NESQAI PE/FUKE TIMWRO/S, €H(DONH/N, A)I+DI/OU ZWH=S PRODH/LWS KAQI/STATAI PATH/R. *(WS GA\R €TOU= *)ADA\M H( KAQ' H(DONH\N ZWH\ QANA/TOU KAI\ FQORA=S GE/GONE €MH/THR, OU(/TWS KAI\ O( DIA\ TO\N *)ADA\M TOU= KURI/OU QA/NATOS, €U(PA/RXWN TH=S E)K TOU= *)ADA\M E)LEU/QEROS H(DONH=S, A)I+DI/OU €GENNH/TWR GI/NETAI ZWH=S. €@*OU)KOU=N, E)PEIDH/, KAQW\S OI)=MAI, KALW=S DIEI=LEN O( LO/GOS PW=S €ME\N H( KAQ' H(DONH\N E)K TOU= *)ADA\M GE/NESIS, TURANNOU=SA TH\N €FU/SIN, BORA\N TW=| DI' AU)TH\N QANA/TW| PARE/PEMPEN, PW=S DE\ €PA/LIN H( DIA\ FILANQRWPI/AN KATA\ SA/RKA TOU= KURI/OU GE/NNHSIS €A)MFOTE/RWN A)NAI/RESIN E)POIH/SATO, H(DONH=S LE/GW TH=S E)K TOU= €*)ADA\M KAI\ QANA/TOU TOU= DIA\ TO\N *)ADA/M, SUNECAFANI/SASA TH=| €TOU= *)ADA\M A(MARTI/A| TO\ TOU= *)ADA\M E)PITI/MION_OU) GA\R H)=N €DUNATO\N PRO\S FQORA\N A(LW=NAI DIA\ QANA/TOU KATA\ TO\ €TE/LOS TH\N MHDAMW=S TH=S A)RXH=S A(YAME/NHN GE/NESIN, DI' H(=S €U(PE/STH KATA\ TO\ TE/LOS O( QA/NATOS_: E)PEIDH\ TAU=TA DIEI=LEN, €W(S E)/FHN, A)LLH/LWN O( LO/GOS, E(/WS O(/TE MO/NA TA\ TOU= *)ADA\M €KATA/ TE TH\N A)RXH\N KAI\ TO\ TE/LOS, FHMI\ DE\ TA\ KATA\ TH\N €GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA/N, GNWRI/SMATA TURANNIKW=S E)KRA/TEI €TH=S FU/SEWS, OU)K H)=N $3KAIRO\S TOU= A)/RCASQAI TO\ KRI/MA$ PRO\S €TELEI/AN TH=S A(MARTI/AS KATA/KRISIN: O(/TE DE\ DIA\ SARKO\S H(MI=N €E)PEFA/NH KAI\ GE/GONE TE/LEIOS A)/NQRWPOS XWRI\S MO/NHS A(MAR-€TI/AS O( TOU= QEOU= LO/GOS, MO/NON E)/XWN E)N TH=| SARKI\ TOU= *)ADA\M €FU/SEI KATA\ QE/LHSIN TO\ E)PITI/MION, KAI\ $3KATE/KRINE TH\N A(MAR-€TI/AN E)N TH=| SARKI/,$ A)NEUQU/NWS PA/SXWN $3U(PE\R A)DI/KWN O( €DI/KAIOS,$ KAI\ A)NTE/STREYE TH\N XRH=SIN TOU= QANA/TOU, KATA/KRIMA €TH=S A(MARTI/AS AU)TO\N A)PERGASA/MENOS A)LL' OU) TH=S FU/SEWS, @1 €GE/GONE $3KAIRO\S TOU= A)/RCASQAI TO\ KRI/MA$ KATA\ TH\N A)NTI-€STROFH\N TOU= QANA/TOU PRO\S TH\N TH=S A(MARTI/AS KATA/KRISIN. €@*OI(=O/N TI LE/GW: TO\N *)ADA\M H( A(MARTI/A KAT' A)RXA\S DELEA/SASA €PRO\S PARA/BASIN E)LQEI=N TH=S QEI/AS PARE/PEISEN E)NTOLH=S, €KAQ' H(/N, TH\N H(DONH\N U(POSTH/SASA KAI\ E(AUTH\N DIA\ TH=S H(DONH=S €E)N AU)TW=| KAQHLW/SASA TW=| PUQME/NI TH=S FU/SEWS, TO\N QA/NATON €TH=S O(/LHS KATE/KRINE FU/SEWS, W)QOU=SA PRO\S A)POGE/NESIN €KATA\ TO\N QA/NATON DIA\ TOU= A)NQRW/POU TH\N FU/SIN TW=N €GEGONO/TWN. *TOU=TO GA\R KAI\ MEMHXA/NHTO TW=| SPOREI= TH=S €A(MARTI/AS KAI\ PATRI\ TH=S KAKI/AS PONHRW=| DIABO/LW|, TW=| E(AU-€TO\N ME\N E)C U(PERHFANI/AS TH=S QEI/AS E)COIKI/SANTI DO/CHS, DIA\ €FQO/NON DE/, TO/N TE PRO\S H(MA=S KAI\ TO\N QEO/N, TOU= PARADEI/SOU €TO\N *)ADA\M E)CORI/SANTI, A)FANI/SAI TA\ E)/RGA TOU= QEOU= KAI\ €DIALU=SAI TA\ SUNESTW=TA PRO\S GE/NESIN: FQONEI= GA\R OU) €MO/NON H(MI=N O( MIARW/TATOS TH=S E)PI\ TW=| QEW=| DIA\ TH\N A)RETH\N €DO/CHS, A)LLA\ KAI\ TW=| QEW=| TH=S E)F' H(MI=N DIA\ TH\N SWTHRI/AN €PANUMNH/TOU DUNA/MEWS. €@*PA/SHS OU)=N E)KRA/TEI DUNASTEU/WN TH=S FU/SEWS O( DIA\ TH\N €PARA/BASIN QA/NATOS, TOU= KRA/TOUS E)/XWN U(PO/QESIN TH\N E)K TH=S €PARAKOH=S A)/RCASAN TH=S KATA\ TH\N FU/SIN O(/LHS GENE/SEWS €H(DONH/N, DI' H(\N AU)TO\S O( QA/NATOS KATEKRI/QH TH=S FU/SEWS. *(O €DE\ KU/RIOS, GENO/MENOS A)/NQRWPOS KAI\ MH\ LABW\N PROKAQH-€GOUME/NHN AU)TOU= TH=S KATA\ SA/RKA GENNH/SEWS TH\N A)/DIKON €H(DONH/N, DI' H(\N H( DIA\ TOU= QANA/TOU KATA\ TH=S FU/SEWS E)C-€HNE/XQH DIKAI/A KATA/KRISIS, AU)TO\N DE\ KATA\ FU/SIN QE/LWN E)N €TW=| PAQHTW=| TH=S FU/SEWS KATADECA/MENOS TO\N QA/NATON, DHLON-€O/TI PA/SXWN, TH\N TOU= QANA/TOU XRH=SIN A)NTE/STREYEN, OU)K O)/N-€TA LOIPO\N E)N AU)TW=| TH=S FU/SEWS, A)LLA\ TH=S A(MARTI/AS PRO-€DH/LWS, KATA/KRISIN: OU) GA\R H)=N DUNATO\N EI)=NAI TO\N QA/NA-€TON E)N TW=| MH\ TH\N GE/NESIN E)C H(DONH=S E)SXHKO/TI KATA/KRISIN €FU/SEWS, A)LLA\ TH=S TOU= PROPA/TOROS A(MARTI/AS A)NAI/RESIN, €DI' H(\N O( TOU= QANA/TOU FO/BOS O(/LHS E)KRA/TEI TH=S FU/SEWS. *EI) €GA\R E)N TW=| *)ADA\M O( QA/NATOS TH=S FU/SEWS U(PH=RXE KATA/KRI-€SIS, A)RXH\N E)XOU/SHS TH\N H(DONH\N TH=S I)DI/AS GENE/SEWS, €EI)KO/TWS O( QA/NATOS E)N *XRISTW=| TH=S A(MARTI/AS KATA/KRISIS €GE/GONEN, H(DONH=S KAQARA\N E)N *XRISTW=| PA/LIN TH=S FU/SEWS @1 €A)POLABOU/SHS TH\N GE/NESIN, I(/NA, W(/SPER KATE/KRINEN EI)S FQO-€RA\N E)N TW=| *)ADA\M KATA\ TH\N H(DONH\N H( A(MARTI/A DIA\ TOU= €QANA/TOU TH\N FU/SIN KAI\ GE/GONE KAIRO\S TOU= KATAKRI/NESQAI €QANA/TW| TH\N FU/SIN DIA\ TH\N A(MARTI/AN, OU(/TWS E)N *XRISTW=| €KATA\ TH\N DIKAIOSU/NHN H( FU/SIS DIA\ TOU= QANA/TOU KATAKRI/NH| €TH\N A(MARTI/AN KAI\ GE/NHTAI KAIRO\S TOU= KATAKRI/NESQAI QANA/TW| €TH\N A(MARTI/AN DIA\ TH\N DIKAIOSU/NHN, TH=S FU/SEWS E)KDUSA-€ME/NHS E)N *XRISTW=| PANTELW=S TH\N E)C H(DONH=S GE/NESIN, KAQ' H(\N €A)NAGKAI/WS TOI=S PA=SIN W(S XRE/OS O( TH=S KATAKRI/SEWS PAR-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜½‹ÐEI/PETO QA/NATOS, W(/STE TO\N AU)TO\N QA/NATON E)N ME\N TW=| *)ADA\M €DIA\ TH\N A(MARTI/AN KATA/KRISIN U(PA/RXEIN TH=S FU/SEWS, E)N DE\ €TW=| *XRISTW=| DIA\ TH\N DIKAIOSU/NHN KATA/KRISIN U(PA/RXEIN TH=S €A(MARTI/AS: O( GA\R PA/SXWN DI' A(MARTI/AN EI)S KATA/KRISIN TH=S €FU/SEWS DIKAI/WS U(POME/NEI TO\N QA/NATON, O( DE\ MH\ PA/SXWN €DI' A(MARTI/AN, W(S XA/RIN MA=LLON KAT' OI)KONOMI/AN TH=| FU/SEI €DIDOU/S, EI)S KATA/KRISIN TH=S A(MARTI/AS TO\N DIA\ TH\N A(MARTI/AN €EI)S TH\N AU)TH=S A)NAI/RESIN QE/LWN KATADE/XETAI QA/NATON. €@*OU)KOU=N, W(/SPER DIA\ TO\N *)ADA/M, TO\N U(POSTH/SANTA DIA\ TH=S €PARAKOH=S TO\N KAQ' H(DONH\N TH=S GENE/SEWS NO/MON KAI\ TO\N €DI' AU)TO\N KATAKRIQE/NTA TH=S FU/SEWS QA/NATON, PA/NTES OI( E)K €TOU= *)ADA\M TO\ EI)=NAI LABO/NTES KATA\ TO\N E)C H(DONH=S TH=S €GENE/SEWS NO/MON EI)=XON A)NAGKAI/WS, KAI\ MH\ BOULO/MENOI, SUN-€EZEUGME/NON KATA\ DU/NAMIN TH=| GENE/SEI KAI\ TO\N KATAKRIQE/NTA €TH=S FU/SEWS QA/NATON, KAI\ H)=N KAIRO\S TOU= KATAKRI/NESQAI TH\N €FU/SIN U(PO\ TH=S A(MARTI/AS, E)F' O(/SON E)KRA/TEI TH=S FU/SEWS O( €TH=S KAQ' H(DONH\N TH=S GENE/SEWS NO/MOS, OU(/TWS DIA\ TO\N *XRI-€STO/N, TO\N PANTELW=S A)FELO/MENON TH=S FU/SEWS TO\N KAQ' H(DONH\N €TH=S GENE/SEWS NO/MON KAI\ TOU= DI' AU)TO\N KATAKRIQE/NTOS TH=S €FU/SEWS QANA/TOU TH\N XRH=SIN EI)S MO/NHN TH\N TH=S A(MARTI/AS €KATA/KRISIN BOULH/SEI KATADECA/MENON, PA/NTES OI( A)PO\ *XRI-€STOU= KATA\ QE/LHSIN PNEU/MATI $3DIA\ LOUTROU= PALIGGENESI/AS$ €A)NAGENNHQE/NTES KAI\ TH\N KAQ' H(DONH\N PROTE/RAN TOU= *)ADA\M DIA\ €TH=S XA/RITOS A)POQE/MENOI GE/NESIN KAI\ TH\N E)N TW=| BAPTI/SMATI €XA/RIN TH=S A)NAMARTHSI/AS KAI\ TH=S E)N PNEU/MATI MUSTIKH=S @1 €UI(OQESI/AS TH\N DU/NAMIN A)MEI/WTO/N TE KAI\ A)/XRANTON DIA\ TOU= €NO/MOU TW=N EU)AGGELIKW=N FULA/CANTES E)NTOLW=N EI)KO/TWS EI)S €TH\N TH=S A(MARTI/AS KATA/KRISIN E)/XOUSI TH\N TOU= QANA/TOU €XRH=SIN E)NERGOUME/NHN, KAIRO\N LABO/NTES KATAKRI/NEIN E)N TH=| €SARKI\ TH\N A(MARTI/AN, GENIKW=S ME\N KATA\ FU/SIN XA/RITI DIA\ €TO\ ME/GA MUSTH/RION TH=S E)NANQRWPH/SEWS AU)TO\N TO\ A)PO\ TH=S €TOU= LO/GOU SARKW/SEWS XRO/NON, I)DIKW=S DE\ KAT' E)NE/RGEIAN €XA/RITI TO\N A)F' OU(= DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS E)/LABEN E(/KASTOS TH\N €XA/RIN TH=S UI(OQESI/AS: KAQ' H(\N E)NERGOUME/NHN TAI=S E)NTOLAI=S €GNWMIKW=S MO/NHN TH\N E)N PNEU/MATI GE/NESIN E)/XONTES, DIA\ €POLLW=N PAQHMA/TWN EI)S KATA/KRISIN TH=S A(MARTI/AS U(POME/NOU-€SI TH\N TOU= QANA/TOU XRH=SIN AU)TOI=S E)PAGOME/NHN. *OU) GA\R E)/TI €DI' A(MARTI/AN O( BAPTISQEI\S KAI\ FULA/CAS TO\ BA/PTISMA TAI=S €E)NTOLAI=S KRATUNO/MENON W(S XRE/OS U(PE\R A(MARTI/AS KATABA/LLE-€TAI TO\N QA/NATON, A)LL' EI)S KATA/KRISIN TH=S A(MARTI/AS TH\N AU)TOU= €KATADE/XETAI XRH=SIN, PRO\S TH\N QEI/AN KAI\ A)TELEU/THTON ZWH\N €MUSTIKW=S AU)TO\N PARAPE/MPOUSAN, EI)/PER A)LHQEI/AS E(/NEKEN KAI\ €DIKAIOSU/NHS DIA\ POLLW=N PAQHMA/TWN GENNAI/WS TO\N TH=S €PAROU/SHS ZWH=S PEPLHRW/KASI DRO/MON OI( A(/GIOI, TH=S DIA\ TH\N €A(MARTI/AN KATAKRI/SEWS TOU= QANA/TOU TH\N FU/SIN E)N E(AUTOI=S €E)LEUQERW/SANTES KAI\ TO\ PRO\S A)NAI/RESIN TH=S FU/SEWS O(/PLON €TOU= QANA/TOU PRO\S A)NAI/RESIN TH=S A(MARTI/AS KATA\ $3TO\N A)R-€XHGO\N TH=S AU)TW=N SWTHRI/AS$ *)IHSOU=N POIHSA/MENOI: EI) GA\R €H( A(MARTI/A PRO\S A)NAI/RESIN FU/SEWS O(/PLON E)N TOI=S AU)TH\N €KATA\ TO\N *)ADA\M E)NERGOU=SIN EI)=XEN TO\N QA/NATON, POLLW=| €MA=LLON E)N TOI=S E)NERGOU=SI TH\N DIA\ PI/STEWS E)N *XRISTW=| €DIKAIOSU/NHN O(/PLON E(/CEI TO\N QA/NATON PRO\S A)NAI/RESIN TH=S €A(MARTI/AS H( FU/SIS. €@*OU)KOU=N, A)F' OU(= GE/GONE TO\ MUSTH/RION TH=S E)NANQRWPH/SEWS €KAI\ E)CEI=LE PA/MPAN O( SARKWQEI\S QEO\S E)N TOI=S KAT' AU)TO\N €PNEU/MATI GENNWME/NOIS TH\N TOU= KAQ' H(DONH\N NO/MOU TH=S €FU/SEWS GE/NESIN, $3KAIRO/S,$ W(S E)/FHN, GE/GONE $3TOU= A)/RCASQAI TO\ €KRI/MA A)PO\ TOU= OI)/KOU TOU= QEOU=,$ TOUTE/STI KATAKRIQH=NAI TH\N €A(MARTI/AN, TH\N TOU= KATAKRI/NESQAI DIA\ PAQHMA/TWN LABOU=SAN €A)RXH\N A)PO\ TW=N PISTW=N KAI\ E)PEGNWKO/TWN TH\N A)LH/QEIAN KAI\ €TH\N KAQ' H(DONH\N DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS GE/NESIN A)POQEME/- @1€NWN. *TOU/TOUS GA\R E)KA/LESEN $3OI)=KON QEOU=,$ KAQW\S MARTUREI= €FA/SKWN O( QEIO/TATOS A)PO/STOLOS *PAU=LOS: $3*XRISTO\S DE\ E)PI\ €TO\N OI)=KON AU)TOU=, OU(= OI)=KO/S E)SMEN H(MEI=S.$ *KAI\ AU)TO\S DE\ DIA\ €TOU= E(CH=S LO/GOU PARI/STHSI LE/GWN *PE/TROS H( KORUFH\ TW=N €A)POSTO/LWN: $3EI) DE\ PRW=TON A)F' H(MW=N$ H)/RCATO, DHLONO/TI TO\ €KRI/MA, $3TI/ TO\ TE/LOS TW=N A)PEIQOU/NTWN TW=| TOU= QEOU= EU)AGGE-€LI/W|,$ W(SANEI\ E)/LEGEN: EI) H(MEI=S, O( OI)=KOS TOU= QEOU= GENE/SQAI €XA/RITI DIA\ PNEU/MATOS A)CIWQE/NTES, TOSAU/THN U(PE\R DIKAIO-€SU/NHS EI)S KATA/KRISIN TH=S A(MARTI/AS U(POMONH\N E)PIDEI/KNU-€SQAI PAQHMA/TWN O)FEI/LOMEN KAI\ W(S KAKOU=RGOI TO\N E)FU/BRI-€STON, A)GAQOI\ TUGXA/NONTES, PROQU/MWS A)POFE/RESQAI QA/NATON, €$3TI/ TO\ TE/LOS TW=N A)PEIQOU/NTWN TW=| TOU= QEOU= EU)AGGELI/W|,$ €TOUTE/STI, POI=ON E)/STAI TO\ TE/LOS H)/GOUN H( KRI/SIS TW=N OU) €MO/NON ZW=SA/N TE KAI\ E)NERGOUME/NHN KATA/ TE YUXH\N KAI\ SW=-€MA GNW/MH| TE KAI\ FU/SEI TH\N KAQ' H(DONH\N TOU= *)ADA\M KRA-€TH/SASAN TH=S FU/SEWS GE/NESIN ME/XRI TE/LOUS DIA\ SPOUDH=S €E)SXHKO/TWN, A)LLA\ MH/TE PROSDECAME/NWN PARAKALOU=NTA TO\N €QEO\N KAI\ *PATE/RA DI' *UI(OU= SARKWQE/NTOS, MH/TE MH\N AU)TO\N TO\N €U(PE\R TOU= *PATRO\S PRESBEU/ONTA MESI/THN KAI\ *UI(O\N KAI\ U(PE\R €TH=S H(MW=N EI)S TO\N *PATE/RA KATALLAGH=S E(AUTO\N BOULH/SEI TOU= €*PATRO\S EI)S TO\N U(PE\R H(MW=N QA/NATON KATA\ QE/LHSIN PROI+E/ME-€NON, O(/PWS DI' E(AUTO\N H(MA=S TOSOU=TON DOCA/SH|, TW=| KA/LLEI €KATAFAIDRU/NAS TH=S OI)KEI/AS QEO/THTOS, O(/SON DI' H(MA=S AU)TO\S €KATEDE/CATO TOI=S H(MW=N A)TIMASQH=NAI PAQH/MASIN; *TOU=TO GA/R, €W(S OI)=MAI, TUXO/N E)STI TO\ TOU= QEOU= EU)AGGE/LION: PRESBEI/A €QEOU= KAI\ PARA/KLHSIS PRO\S A)NQRW/POUS DI' *UI(OU= SARKW-€QE/NTOS KAI\ TH=S PRO\S TO\N *PATE/RA KATALLAGH=S MISQO\N €DWROUME/NOU TOI=S PEIQOME/NOIS AU)TW=| TH\N A)GE/NHTON QE/-€WSIN. €@*DIO\ SXETLIA/ZWN TOI=S E)FECH=S TOU\S A)PEIQEI=S O( ME/GAS €A)PO/STOLO/S FHSIN: $3KAI\ EI) O( DI/KAIOS MO/LIS SW/|ZETAI, O( A)SEBH\S @1 €KAI\ A(MARTWLO\S POU= FANEI=TAI; DI/KAION$ LE/GWN, W(S EI)KO/S, TO\N €PISTO\N KAI\ FU/LAKA TH=S DOQEI/SHS KATA\ TO\ BA/PTISMA XA/RITOS €KAI\ DIA\ POLLW=N PAQHMA/TWN A)KAQAI/RETON DIATETHRHKO/TA TH\N €DIA\ TOU= *PNEU/MATOS UI(OQESI/AN, $3SWTHRI/AN$ DE\ TH\N E)K QEOU= €TOI=S A)CI/OIS DOQHSOME/NHN PLHRESTA/THN TH=S QEW/SEWS XA/RIN, €H(=S MO/LIS E)PITEU/CETAI KAI\ O( KAT' A)/KRON PA/NTWN TW=N QEI/WN €A)NQEKTIKO/S, $3A)SEBH= DE\ KAI\ A(MARTWLO\N$ TO\N TH=S EU)AGGELIKH=S €A)LLO/TRION XA/RITOS, $3A)SEBH=$ ME\N DIA\ TH\N EI)S *XRISTO\N A)PI-€STI/AN, $3A(MARTWLO\N$ DE\ DIA\ TH\N ZW=SAN E)N AU)TW=| KATA\ TH\N €FQORA\N TW=N PAQHMA/TWN TH=S PALAIO/THTOS GE/NESIN. *)\H TUXO\N €$3A)SEBH=$ ME\N E)KA/LESEN O( LO/GOS TO\N MO/NHS PANTELW=S E)STERH-€ME/NON TH=S KATA\ *XRISTO\N E)PIGNW/SEWS, $3A(MARTWLO\N$ DE\ TO\N €PISTO\N ME/N, PARABA/THN DE\ KAT' E)ME\ TW=N EU)AGGELIKW=N €E)NTOLW=N TW=N KAQARO\N DIATHROUSW=N TO\N DIA\ TOU= A(GI/OU €BAPTI/SMATOS XITW=NA TH=S A)FQARSI/AS: W(=N H( QE/SIS, TOU= A)SE-€BOU=S TE/ FHMI KAI\ A(MARTWLOU=, TOI=S E)PIMELOUME/NOIS TH=S €MUSTIKH=S POSW=S KATEI/LHPTAI GNW/SEWS. *TO\ GA\R $3POU=$ QE/SIN €DHLOI= SAFW=S TOPIKH=S OU)K A)MOIROU=SAN PERIGRAFH=S: H(=S €EI)/PER H( TOU= DIKAI/OU QE/SIS A)NTIDIAIREI=TAI, OU)K E)/STAI POU= €PA/NTWS KATA\ TH\N QE/SIN O( DI/KAIOS, TH\N U(PE\R TO\ POU= KATA\ €TH\N XA/RIN QE/SIN EI)LHFW\S AU)TO\N TO\N QEO/N, W(S H( U(PO/SXESIS. €*(O GA\R QEO\S OU) POU=, A)LLA\ PANTO\S A)SXE/TWS E)PE/KEINA POU=, €E)N W(=| PA/NTWN TW=N SW|ZOME/NWN H( I(/DRUSIS E)/STAI KATA\ TO\ €GEGRAMME/NON $3GENOU= MOI EI)S QEO\N U(PERASPISTH\N KAI\ EI)S €TO/PON O)XURO\N TOU= SW=SAI/ ME:$ OU(=TINOS PA=S O( MH\ KAQOTIOU=N €MEQE/CWN TH=S TOU= EU)= EI)=NAI KATA\ TH\N SXE/SIN DUNA/MEWS €ME/LEI SW/MATOS E)OIKW\S E)/STAI PA/MPAN A)MOIROU=NTI TH=S KATA\ €YUXH\N ZWTIKH=S E)NERGEI/AS. @1 €@*)\H PA/LIN, E)PEIDH\ PA/NTWN TW=N SW|ZOME/NWN O( QEO\S E)/STAI €TO/POS, A)PERI/GRAFO/S TE KAI\ A)DIA/STATOS KAI\ A)/PEIROS, $3PA=SI €PA/NTA GINO/MENOS$ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S DIKAIOSU/NHS, €MA=LLON DE\ KATA\ TO\ ME/TRON TW=N META\ GNW/SEWS U(PE\R DIKAIO-€SU/NHS E)NTAU=QA PAQHMA/TWN E(AUTO\N E(KA/STW| DWROU/MENOS, €KAQA/PER YUXH\ SW/MATOS ME/LESI KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜½‹‚ÎE(KA/STW| ME/LEI DU/NAMIN E(AUTH\N E)NERGOU=SAN E)KFAI/NOUSA KAI\ €PRO\S TO\ EI)=NAI DI' E(AUTH=S TA\ ME/LH SUNE/XOUSA PRO\S ZWH\N €SUGKRATOU/MENA, $3O( A)SEBH\S KAI\ A(MARTWLO\S POU= FANEI=TAI,$ €TAU/THS E)STERHME/NOS TH=S XA/RITOS; *(O GA\R MH\ DUNA/MENOS €E)NERGOUME/NHN TH\N KATA\ TO\ EU)= EI)=NAI TOU= QEOU= DE/CASQAI €PAROUSI/AN $3POU= FANEI=TAI,$ TH=S QEI/AS ZWH=S TH=S U(PE\R AI)W=NA €KAI\ XRO/NON KAI\ TO/PON U(POMEI/NAS TH\N E)/KPTWSIN; €@*OU)KOU=N, EI)/TE KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N KATAFATIKW=S $3O( €A)SEBH\S KAI\ A(MARTWLO\S POU= FANEI=TAI,$ PERIGEGRAMME/NHS €OU)K E)/STAI ZWH=S TO\ PARA/PAN E)LEU/QEROS, TH\N PA=SAN DIA-€FEU/GOUSAN PERIGRAFH\N KAI\ PANTO\S E)PE/KEINA TO/POU ZWH\N €OU)K E)/XWN, EI)/TE KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)POFATIKW=S OU) $3POU= €FANEI=TAI,$ TO\N QEO\N OU)K E)/XWN PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI SUNE/XONTA €TH\N ZWH/N, TO\N ME/LLONTA PA=SI GI/NESQAI TO/PON TOI=S A)CI/OIS, €PW=S E)/STAI, TO/PON AU)TO\N OU)K E)/XWN TO\N QEO\N KATA\ TH\N €TOU= EU)= EI)=NAI E)N QEW=| MONH/N TE KAI\ I(/DRUSIN; *KAI\ A(PLW=S €EI)PEI=N, $3EI)$ META\ POLLH=S DUSXEREI/AS $3O( DI/KAIOS SW/|ZETAI,$ TI/ €E)/STAI H)\ TI/ PEI/SETAI O( MHDE/NA LO/GON EU)SEBEI/AS KAI\ A)RETH=S €KATA\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N POIHSA/MENOS; @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS CB#}1 ‚@*TI/ E)STIN O(\ LE/GEI *ZAXARI/AS O( A(/GIOS PROFH/THS: $3KAI\ H)=RA €TOU\S O)FQALMOU/S MOU KAI\ EI)=DON KAI\ I)DOU\ DRE/PANON PETO/ME-€NON MH=KOS PH/XEWN EI)/KOSI KAI\ PLA/TOS PH/XEWN DE/KA. *KAI\ €EI)=PE PRO/S ME: AU(/TH E)STI\N H( A)RA\ H( E)KPOREUOME/NH E)PI\ €PRO/SWPON PA/SHS TH=S GH=S.$ *KAI\ MET' O)LI/GA: $3KAI\ E)COI/SW AU)TO/, €LE/GEI KU/RIOS PANTOKRA/TWR, KAI\ EI)SELEU/SETAI EI)S TO\N OI)=KON €TOU= KLE/PTOU KAI\ EI)S TO\N OI)=KON TOU= O)MNU/ONTOS E)N TW=| €O)NO/MATI/ MOU YEUDW=S, KAI\ KATALU/SEI E)N ME/SW| TOU= OI)/KOU €AU)TOU= KAI\ SUNTELE/SEI AU)TO\N KAI\ TA\ CU/LA AU)TOU= KAI\ TOU\S €LI/QOUS AU)TOU=.$ *TI/ TO\ DRE/PANO/N E)STI KAI\ TO\ ME/TRON TOU= TE €MH/KOUS KAI\ TOU= PLA/TOUS; *KAI\ DIA\ TI/ PETO/MENON; *KAI\ TI/S O( €KLE/PTHS KAI\ E)PI/ORKOS, KAI\ TI/S O( TOU/TOU OI)=KOS, TI/NA TE TA\ €CU/LA, KAI\ TI/NES OI( LI/QOI; €$1*)APO/KRISIS.$ *(O FH/SAS QEO\S $3O(RA/SEIS E)PLH/QUNA KAI\ E)N €XERSI\ PROFHTW=N W(MOIW/QHN,$ TH=S E)PI\ TH=| SWTHRI/A| TOU= GE/NOUS €TW=N A)NQRW/PWN DIA\ SARKO\S AU)TOU= QAUMASTH=S E)PIDHMI/AS TOI=S €SUMBO/LOIS DIAPOIKI/LAS PROKATEBA/LETO TA\S U(POTUPW/SEIS, €A)/LLHN DI' A)/LLOU TW=N PROFHTW=N, W(S E(/KASTOS H)=N XWRHTIKO/S, €PRODEIKNU/MENOS. *OU)KOU=N, KAI\ TW=| MEGA/LW| PROFH/TH| *ZAXARI/A| €TW=N OI)KEI/WN DWROU/MENOS MUSTHRI/WN TH\N MU/HSIN KAI\ OI(=ON €U(P' O)/YIN A)/GWN AU)TW=| PRO\S KATANO/HSIN TH=S MELLOU/SHS AU)TOU= €DIA\ SARKO\S PAROUSI/AS TH\N DU/NAMIN, DRE/PANON AU)TW=| KATA\ €TH\N QEWRI/AN SOFW=S DIESKEU/ASEN, DIDA/SKWN W(S AU)TO\S E)/MEL-€LEN, O( TOI=S TU/POIS E(AUTO\N POLUEIDW=S TAI=S TW=N PROFHTW=N €O(RA/SESI MUSTIKW=S DIAPLA/SAS, TH\N H(METE/RAN E(KOUSI/WS €KAT' A)LH/QEIAN U(PELQEI=N FU/SEI DIA/PLASIN, I(/NA DEI/CH| PAROU=SAN @1 €TOI=S PRA/GMASI TH\N PROMHNUQEI=SAN DIA\ TW=N TU/PWN A)LH/QEIAN. €@*DRE/PANON OU)=N E)STIN O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, O( €TOU= QEOU= MONOGENH\S UI(O\S KAI\ LO/GOS, O( DI' E(AUTO\N ME\N KATA\ €FU/SIN A(PLOU=S KAI\ W)\N KAI\ A)EI\ DIAME/NWN, DI' E)ME\ DE\ KATA\ €PRO/SLHYIN SARKO\S NOERW=S E)YUXWME/NHS, W(S OI)=DEN AU)TO/S, €GENO/MENOS KAQ' U(PO/STASIN SU/NQETOS, OU)/TE TH=| KAT' A)/KRON €PRO\S TH\N SA/RKA KAQ' U(PO/STASIN E(NW/SEI TH\N EI)S MI/AN FU/SIN €PARADEXO/MENOS SU/GXUSIN, OU)/TE TH=| KAT' A)/KRON PRO\S TH\N €SA/RKA KATA\ TH\N FU/SIN DIAFORA=| PRO\S UI(W=N DUA/DA TEMNO/ME-€NOS_A)/KRON DE/ FHMI TH=S ME\N KAQ' U(PO/STASIN E(NW/SEWS TO\ €PANTELW=S A)DIAI/RETON, TH=S DE\ KATA\ FU/SIN DIAFORA=S A)/KRON €TO\ PANTELW=S A)SU/GXUTON KAI\ A)NALLOI/WTON_, O(/TI MHDE\ SUNEP-€A/GETAI PANTELW=S TH=| KATA\ FU/SIN TW=N E)C W(=N SUNE/STHKEN €E(TERO/THTI KAI\ TH\N KAQ' U(PO/STASIN DIAFORA\N TO\ MUSTH/RION €TH=S QEI/AS SARKW/SEWS, TO\ ME\N I(/NA MH\ PROSQH/KHN LA/-€BH| TO\ TH=S TRIA/DOS MUSTH/RION, TO\ DE\ I(/NA MHDE\N H)=| TH=| €QEO/THTI KATA\ FU/SIN O(MOGENE\S KAI\ O(MOOU/SION. *DU/O GA\R €FU/SEWN PRO\S U(PO/STASIN A)LL' OU) PRO\S FU/SIN MI/AN GE/GONE €SU/NODOS, I(/NA KAI\ TO\ KAQ' U(PO/STASIN E(\N E)K TW=N A)LLH/LAIS €SUNDRAMOUSW=N FU/SEWN DEIXQH=| KATA\ TH\N E(/NWSIN A)POTE-€LOU/MENON KAI\ TO\ DIA/FORON TW=N SUNELQO/NTWN PRO\S TH\N €A)DIA/SPASTON E(/NWSIN KATA\ TH\N FUSIKH\N I)DIO/THTA PISTEUQH=| €PA/SHS E)KTO\S ME/NON TROPH=S KAI\ SUGXU/SEWS. €@*EI) GA\R PRO\S FU/SEWS GE/NESIN H( TW=N FU/SEWN GE/GONE €SU/NODOS, A)DIA/GNWSTON A)\N H)=N H(MI=N PANTELW=S TO\ TH=S H(MW=N €SWTHRI/AS MUSTH/RION, OU)K E)/XOUSI PO/QEN H)\ PW=S DUNHQH=NAI €MAQEI=N TH\N PRO\S H(MA=S TOU= QEOU= SUGKATA/BASIN, EI)S TH\N €QEI/AN FU/SIN DIA\ TH\N E(/NWSIN TH=S SARKO\S METABLHQEI/SHS H)\ €TH=S QEI/AS EI)S TH\N TH=S SARKO\S OU)SI/AN METATRAPEI/SHS H)\ €A)MFOI=N PRO\S A)/LLHS PAR' E(AUTA\S GE/NESIN KATA/ TINA MI/CIN €SUMFUREISW=N KAI\ MHDETE/RAS TW=N E)C W(=N E)STI FU/SEWN TO\N €LO/GON A)LW/BHTON FEROUSW=N. *EI)/TE GA\R EI)S QEO/THTOS FU/SIN H( €SA/RC, EI)/TE PRO\S SA/RKA H( TH=S QEO/THTOS METEBLH/QH FU/SIS, €EI)/TE PRO\S A)/LLHS GE/NESIN FU/SEWS PARA\ TAU/TAS O( TH=S PRO\S @1 €FU/SIN MI/AN E(NW/SEWS TRO/POS TA\S FU/SEIS SUNW/QHSEN, E)GW\ €TO\ MUSTH/RION TH=S QEI/AS SARKW/SEWS OU)K E)PIGINW/SKW, FU-€SIKH\N OU)X EU(RI/SKWN META\ TH\N E(/NWSIN E)N TW=| MUSTHRI/W| €DIAFORA\N SARKO\S KAI\ QEO/THTOS. *EI) DE\ SARKO\S E)N *XRISTW=| €KAI\ QEO/THTOS META\ TH\N E(/NWSIN U(PA/RXEI KATA\ FU/SIN DIAFORA/ €_OU) GA\R TAU)TO\N KAT' OU)SI/AN POTE\ QEO/THS KAI\ SA/RC_, PRO\S €FU/SEWS MIA=S GE/NESIN H( TW=N SUNELQO/NTWN OU)DAMW=S GE/GONEN €E(/NWSIS, A)LLA\ PRO\S MI/AN U(PO/STASIN, KAQ' H(\N OU)DE\ MI/AN E)N €*XRISTW=| KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/PON EU(RI/SKOMEN DIAFORA/N: €TAU)TO\N GA\R TH=| OI)KEI/A| SARKI\ KATA\ TH\N U(PO/STASIN O( LO/GOS. €*KAQO\ GA\R A)\N O( *XRISTO\S E)/XEI DIAFORA/N, E(\N EI)=NAI KATA\ €PA/NTA TRO/PON OU) DU/NATAI: KAQO\ DE\ TH\N OI(ANOU=N PANTELW=S €OU)K E)PIDE/XETAI DIAFORA/N, KATA\ PA/NTA TRO/PON TO\ E(\N €E)P' AU)TOU= DIAPANTO\S EU)SEBW=S E)/XEI KAI\ O)\N KAI\ LEGO/MENON. €@*OU)KOU=N, E)PEIDH\ PA=SA ME\N DIAFORA/, KAQO\ DIAFORA/, PA/N-€TWS U(POKEI/MENON E)/XEI POSO\N TW=N DIAFERO/NTWN_POSOU= €GA\R XWRI\S OU)K A)\N EI)/H POTE\ DIAFORA/, TO\ DE\ POSO\N A)RIQMOU= €XWRI\S OU) DE/XETAI DH/LWSIN_, KALW=S A)\N PRO\S MO/NHN TH\N €DH/LWSIN TH=S DIAFORA=S TW=N E)C W(=N E)STI FU/SEWN O( *XRISTO\S €META\ TH\N E(/NWSIN TO\N A)RIQMO\N PARALAMBA/NOMEN, SHMAI/NONTES €A)TRE/PTOUS SW/|ZESQAI TA\S FU/SEIS META\ TH\N E(/NWSIN, A)LL' OU) €DIAIROU=NTES TW=| A)RIQMW=| TW=N EI)S U(PO/STASIN MI/AN SUNDE-€DRAMHKO/TWN TH\N E(/NWSIN. *KAI\ DHLOU=MEN TOU=TO FRONOU=NTES, €TW=| TH=S U(POSTA/SEWS LO/GW| KAQOTIOU=N A)RIQMO\N OU)K E)PA/GON-€TES: W(=| GA\R OU)K E)PIQEWREI=TAI DIAFORA\ PANTELW=S, OU)DE\ €POSO\N SUNEISA/GETAI: TO\ DE\ POSO\N OU)K E)/XON SUNEISAGO/ME-€NON, OU)/TE TO\N DHLWTIKO\N TH=S DIAFORA=S A)RIQMO\N E)PIDE/XETAI. €*SU/NQETON OU)=N KATA\ TH\N U(PO/STASIN, KAQ' H(\N H( TAUTO/THS KAI\ €TO\ PA/NTH| QEWREI=TAI MONADIKO/N, A)LL' OU) KATA\ FU/SIN, TO\N €*XRISTO\N O(MOLOGOU=MEN, KAQ' H(\N H( DIAFORA\ QEWREI=TAI KAI\ TO\ €MH\ PA/NTH| MONADIKO/N, I(/NA KAI\ TO\ TAU)TO\N KAI\ MONADIKO\N €FULA/CWMEN TH=S U(POSTA/SEWS KAI\ TH\N DIAFORA\N TW=N PRO\S €U(PO/STASIN MI/AN SUNDRAMOUSW=N O(MOLOGH/SWMEN FU/SEWN. @1 €*OU(=TO/S E)STIN O(\N EI)=DE SXH/MATI DREPA/NOU PETO/MENON O( QAU-€MASTO\S *ZAXARI/AS: E)KQERISTIKO\S GA\R PA/SHS KAKI/AS TE KAI\ €A)GNWSI/AS E)STI\N O( TOU= QEOU= LO/GOS. €@$3*MH=KOS$ AU)TOU=, FHSI/N, $3PH/XEWN EI)/KOSI KAI\ PLA/TOS$ AU)TOU= €$3PH/XEWN DE/KA.$ *(WS ME\N OU)=N QEO\S KAI\ LO/GOS O( *XRISTO\S EI)S €DE/KA PH/XEIS, TA\S E)MPRA/KTOUS LE/GW KAI\ QEI/AS E)NTOLA/S, TW=| €TH=S PRONOI/AS TRO/PW| KATA\ PRO/ODON PLATU/NESQAI PE/FUKEN: €EI)S DEKA/DA GA\R E)NTOLW=N O( TOU= QEOU= PLATU/NETAI LO/GOS, €DI' W(=N, TH/N TE TW=N DEO/NTWN E)NE/RGEIAN KAI\ TW=N OU) DEO/NTWN €TH\N A)RGI/AN NOMOQETH/SAS, PA=SAN PERIE/SXE TW=N PRONOOU-€ME/NWN TH=S AU)QAIRE/TOU GNW/MHS TH\N KI/NHSIN. *(WS DE\ GENO/ME-€NOS SA\RC O( AU)TO\S KAI\ TELEI/WS E)NANQRWPH/SAS EI)S EI)/KOSI €PH/XEIS MHKU/NETAI DIA\ TH\N E)P' AI)SQH/SESI TW=N STOIXEI/WN PRO\S þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¾ˆìGE/NESIN SW/MATOS SU/NQESIN: PE/NTE GA\R AI( AI)SQH/SEIS U(P-€A/RXOUSI KAI\ TE/SSARA TUGXA/NEI TA\ STOIXEI=A, E)C W(=N KATA\ €SU/NODON H( TW=N A)NQRW/PWN SUNE/STHKE FU/SIS: PE/NTE DE\ E)PI\ €TE/SSARA SUNTIQE/MENA POIEI= TO\N EI)/KOSI SAFW=S A)RIQMO/N. €$3*MH=KOS$ DE\ TO\N TH=S OI)KONOMI/AS H( GRAFH\ PROSHGO/REUSE €TRO/PON DIA/ TE TO\ U(/YOS KAI\ TO\ U(PE\R PA=SAN EI)=NAI FU/SIN TO\ €MUSTH/RION TH=S QEI/AS E)NANQRWPH/SEWS, $3PETO/MENON$ DE\ DIA/ TE €TO\ MHDE\N E)/XEIN E)PI/GEION DIA/ TE TO\ TAXU\ KAI\ O)CUKI/NHTON KAI/, €SUNELO/NTA FA/NAI, SUNTETMHME/NON TOU= LO/GOU KAI\ PA=SAN TH\N €TW=N O)/NTWN SWTHRI/AN MO/NH| PERIGRA/FON TH=| KARDI/A| TW=N €SW|ZOME/NWN KATA\ MO/NHN TH\N PI/STIN KAI\ TH\N A)GAQH\N €SUNEI/DHSIN SUNEXOME/NHN. *OU)DE\N GA\R TOU= PISTEU/EIN TAXU/TE-€RON KAI\ TOU= DIA\ STO/MATOS O(MOLOGEI=N TOU= PISTEUQE/NTOS TH\N @1 €XA/RIN E)STI\N EU)KOLW/TERON: TO\ ME\N GA\R DHLOI= TH\N E)/MYUXON €PRO\S TO\N PEPOIHKO/TA TOU= PEPISTEUKO/TOS A)GA/PHN, TO\ DE\ TH\N €QEOFILH= PRO\S TO\N PLHSI/ON DIA/QESIN. *)AGA/PH DE\ KAI\ GNHSI/A €DIA/QESIS, H)/GOUN PI/STIS KAI\ A)GAQH\ SUNEI/DHSIS, E)/RGON €PRODH/LWS TOU= KATA\ KARDI/AN A)FANOU=S U(PA/RXEI KINH/MATOS, €TH=S E)KTO\S U(/LHS PRO\S GE/NESIN PANTELW=S OU) DEO/MENON: $3LO/GON €GA\R SUNTETMHME/NON,$ FHSI/N, $3POIH/SEI KU/RIOS E)PI\ TH=S GH=S.$ €@*OU(=TO/S E)STIN $3H( A)RA/,$ H(\N E)CE/PEMYEN $3E)PI\ PRO/SWPON PA/SHS €TH=S GH=S$ O( QEO\S KAI\ *PATH/R, H( O)/NTWS A)RA\ TH=S A)RA=S TH=S €A)LHQINH=S. *)EPEIDH\ GA\R GE/GONEN A)RA\ DIA\ TH=S PARABA/SEWS €H( PARAKOH\ TOU= *)ADA/M, MH\ SUGXWRH/SASA PRO\S GE/NESIN €KARPW=N DIKAIOSU/NHS AU)CHQH=NAI TH\N E)NTOLH/N, I(/NA LA/BH| TH\N €EU)LOGI/AN H( KTI/SIS, E)N TH=| A)RA=| GI/NETAI TOU= *)ADA\M H( KATA\ €FU/SIN TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S EU)LOGI/A, TH=S KAQ' A(MARTI/AN A)RA=S €A)RA\ GINOME/NH PRO\S A)NAI/RESIN TH=S PRO\S GE/NESIN KARPW=N €A)DIKI/AS AU)CHQEI/SHS PARAKOH=S, I(/NA LA/BH| STE/RHSIN TH=S €KAQ' A(MARTI/AN AU)CH/SEWS H( KTI/SIS. $3*KATA/RA$ GA\R DI' E)ME\ KAI\ €$3A(MARTI/A GE/GONEN,$ KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STOLON, O( TH\N E)MH\N €LU/WN KATA/RAN KAI\ $3TOU= KO/SMOU AI)/RWN TH\N A(MARTI/AN.$ *DU/O €GA\R KATA/RAS EI)=XON E)GW/, MI/AN ME\N KARPO\N OU)=SAN TH=S E)MH=S €PROAIRE/SEWS, TOUTE/STI TH\N A(MARTI/AN, DI' H(=S EI)S TH\N GH=N TO\ €KAT' A)RETH\N TH=S YUXH=S A)PE/PESE GO/NIMON, E(TE/RAN DE\ TO\N €KATAYHFISQE/NTA DIKAI/WS DIA\ TH\N E)MH\N PROAI/RESIN TH=S €FU/SEWS QA/NATON, E)KEI=SE PRO\S A)NA/GKHS, KAI\ MH\ BOULO-€ME/NHN TH\N FU/SIN W)QOU/MENON, E)/NQA TH=S E)MH=S PROAIRE/SEWS €E)NESPA/RH KATA\ GNW/MHN H( KI/NHSIS. *TH\N OU)=N KATAKRIQEI=SAN €TH=S FU/SEWS O( TH=S FU/SEWS U(POSTH/SAS TH\N GE/NESIN QEO\S €E(KOUSI/WS U(PELQW\N KATA/RAN, FHMI\ DE\ TO\N QA/NATON, TH\N €ZW=SAN E)N E)MOI\ KATA\ PROAI/RESIN TH=S A(MARTI/AS KATA/RAN TW=| €OI)KEI/W| QANA/TW| DIA\ STAUROU= KATASFA/CAS A)PE/KTEINEN, KAI\ @1 €GE/GONEN H( TOU= QEOU= MOU KATA/RA TH=S E)MH=S A(MARTI/AS KATA/RA €KAI\ QA/NATOS, MH\ SUGXWROU=SA PRO\S GE/NESIN KARPW=N A)DIKI/AS €E)LQEI=N TH\N PARA/BASIN, TH=S DE\ KAT' E)NTOLH\N QEI/AS DIKAIO-€SU/NHS EU)LOGI/A KAI\ ZWH\ A)TELEU/THTOS. €@*TOU=TO TO\ DRE/PANON, H)/GOUN O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ QEO\S €*)IHSOU=S *XRISTO/S, SUNTELEI= TO\N KLE/PTHN KAI\ E)PI/ORKON, KAI\ €TO\N OI)=KON AU)TOU= KATALU/EI, KAI\ KATABA/LLEI $3TA\ CU/LA AU)TOU= €KAI\ TOU\S LI/QOUS AU)TOU=.$ *KLE/PTHS DE\ KAT' A)LH/QEIA/N E)STI KAI\ €E)PI/ORKOS O( PONHRO\S KAI\ YEU/STHS DIA/BOLOS, KLE/PTHS ME\N W(S €SULH/SAS DI' A)PA/THS DO/LW| TOU= PARADEI/SOU TO\N A)/NQRWPON, €E)/RGON KAI\ KTI/SMA QEOU= KAI\ KTH=MA TI/MION U(PA/RXONTA, KAI\ EI)S €TO/NDE TH=S KAKW/SEWS A)GAGW\N TO\N TO/PON KAI\ TO\ TH=S QEI/AS €A)PEIKO/NISMA DO/CHS POLLAI=S A(MARTHMA/TWN KHLI/SI KATAR-€RUPW/SAS, I)DI/AN PERIOUSI/AN ZHTW=N POIH/SASQAI TO\N A)LLO/TRI-€ON PLOU=TON O( TW=N A)LLOTRI/WN KAKW=S E)FIE/MENOS A)GAQW=N, €OU)X I(/NA THRH/SH|, A)LL' $3I(/NA KLE/YH| KAI\ QU/SH| KAI\ A)POLE/SH|,$ €E)PI/ORKOS DE\ W(S YEU/STHS KAI\ PARALOGISTH/S: U(POSXO/MENOS €GA\R TW=| *)ADA\M DW/SEIN QEO/THTOS DO/CAN, PRO\S A)TIMI/AN €KTHNW=N A)LO/GWN KAI\ U(/BRIN KATE/BALEN KAI\ PANTO\S KTH/NOUS, €I(/NA TO\ KURIW/TERON EI)/PW, PEPOI/HKEN A)TIMO/TERON, TOSOU=TON €PLE/ON E)/XONTA TW=N KTHNW=N KATA\ TH\N U(/BRIN TH=S A)LOGI/AS, €O(/SON TOU= KATA\ FU/SIN TO\ PARA\ FU/SIN E)STI\ BDELUKTO/TERON, €KAI/, TH=S A)QANASI/AS AU)TO\N A)POCENW/SAS, TH=| PERIBOLH=| TH=S €FQORA=S KATEMO/LUNEN. €@*OI)=KOS DE\ TOU/TOU TOU= KLE/PTOU KAI\ E)PIO/RKOU O( PARW\N TH=S €FQORA=S KAI\ TH=S A)LLEPALLH/LOU SUGXU/SEWS KAQE/STHKE €KO/SMOS, O(\N TUXO\N E)SFETERI/SATO, LH|STEU/SAS TO\N A)/NQRWPON, €E)N W(=| KAI\ LH|STEU/EIN SUNEXWRH/QH DI' A(\S OI)=DEN AI)TI/AS O( @1 €LH|STEU/EIN AU)TW=| SUGXWRH/SAS QEO/S, ME/XRIS A)\N O( KUKLIKO\S €TOU= XRO/NOU SUNE/STHKE DRO/MOS. *)EN TOU/TW| TW=| KO/SMW| KATA-€LU/SAS W(S E)N OI)/KW| DIA\ TH=S A)FRA/STOU SARKW/SEWS O( TOU= €QEOU= LO/GOS TO/N TE DIA/BOLON DH/SAS KATH/RGHSE KAI\ TA\ CU/LA €KAI\ TOU\S LI/QOUS TOU= KO/SMOU TOU/TOU PANTELW=S SUNETE/LESEN, €TA\ CO/ANA KAI\ TOU\S BWMOU\S KAI\ TA\ TW=N A)GALMA/TWN I(DRU/MATA €DIOLE/SAS PANTELW=S KAI\ A)FANI/SAS, DI' W(=N, W(S QEO/S TIS PO-€LU/MORFOS KAI\ A)LLO/KOTOS, O( TH=S PLA/NHS PATH\R DIA/BOLOS €PROSKUNEI=SQAI PARA\ TW=N PLANHQE/NTWN W)/|ETO, TH\N E)KEI/NWN €A)/NOIAN DO/CHS I)DI/AS, W(S POLU\ TW=N PLANWME/NWN A)NOHTO/TE-€ROS, U(/LHN POIOU/MENOS. *TI/ GA\R TOU= DOKEI=N, OU)K O)/NTOS €KAT' A)LH/QEIAN FU/SEI TOU= PRA/GMATOS, A)FRONE/STERON; *)EN €TOU/TW| TOU= KLE/PTOU KAI\ E)PIO/RKOU DIABO/LOU TW=| OI)/KW|, LE/GW €DE\ TW=|DE TW=| KO/SMW|, O( FILA/NQRWPOS TW=N YUXW=N H(MW=N €LUTRWTH\S KAI\ TW=N SWMA/TWN DIA\ SARKO\S KATALU/SAS O(/LON €KATE/STREYE KATA\ TO\N TH=S PROTE/RAS PLA/NHS TRO/PON KAI\ €O(/LON PA/LIN KATA\ TO\N TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS E)PANWRQW/-€SATO LO/GON KAI/, A(PLW=S EI)PEI=N, TO\N LH|STH\N DIWQH/SAS TW=N €A)LLOTRI/WN KTHMA/TWN, AU)TO\S PA/LIN W(S DESPO/THS DI' A)RETH=S €TW=N OI)KEI/WN KEKRA/THKEN, KATA\ PA=SAN TH\N U(P' OU)RANO\N TH\N €A(GI/AN AU)TOU= MEGALOPREPW=S E)KKLHSI/AN DEIMA/MENOS. €@*)\H TUXO\N KLE/PTHS E)STI\N O( DIA/BOLOS, W(S DI' A)PA/THS DO/LW| €TH\N E(KA/STOU PRO\S E(AUTO\N METAFE/REIN ME/XRI KAI\ NU=N MH-€XANW/MENOS E)/FESIN, E)PI/ORKOS DE\ KAI\ YEU/STHS, W(S PARALO-€GISTH\S O(MOU= KAI\ TH=| TW=N A)MEINO/NWN E)LPI/DI TOU\S KOUFO-€TE/ROUS TW=N TE/WS E)N XERSI\N A)GAQW=N A)FI/STASQAI PEI/QWN KAI\ €DIA\ TW=N NOMIZOME/NWN H(DE/WN LANQANO/NTWS TOI=S PEIQOME/NOIS €AU)TW=| PO/NOUS DHMIOURGW=N. *OI)=KOS DE\ TOU/TOU TOU= KLE/PTOU €KAI\ YEU/STOU KAQE/STHKEN H( FILAMARTH/MWN TH=S E(KA/STOU €KARDI/AS DIA/QESIS, E)/XOUSA KAQA/PER LI/QOUS TH\N PERI\ TA\ KALA\ @1 €TH=S KARDI/AS PW/RWSIN KAI\ A)NAISQHSI/AN, CU/LA DE\ TA\ E)CAPTI-€KA\ E)NQU/MIA TH=S TW=N PAQW=N A)KAQA/RTOU PURW/SEWS. €@*)\H MH/POTE CU/LA FHSI\ TROPIKW=S H( GRAFH\ TH\N E)PIQUMI/AN €_CU/LON GA\R TAU/THS PRW=TON A)NAGE/GRAPTAI PARA\ FU/SIN €DIAFQEI=RAN TH\N KI/NHSIN KAI\ DIA\ TOU=TO PANTO\S PA/QOUS, W(S €TOU= PURO\S H( CULW/DHS U(/LH, TAU/THN DEKTIKH\N EI)=NAI TH=S YUXH=S €TH\N DU/NAMIN_, LI/QOUS DE\ TO\ STERRO\N TUXO\N KAI\ A)NAI/SQHTON €KAI\ MH\ U(PEI=KON TW=| LO/GW| TH=S A)RETH=S TW=N QUMIKW=N KINH-€MA/TWN: A(/PER PA/NTA META\ TH=S E)N H(=| TAU=TA TUGXA/NOUSIN €OI)KI/AS, H)/GOUN DIAQE/SEWS, A)FANI/ZEI TE KAI\ SUNTELEI= PARAGI-€NO/MENOS O( TOU= QEOU= LO/GOS, E)KBA/LLWN AU)TH=S PRO/TERON DIA\ €TH=S PI/STEWS TO\N DIA\ TH=S PLA/NHS E)N AU)TH=| POTE KATOIKH/SAN-€TA DIA/BOLON, TO\N OI)O/MENON I)SXURO\N EI)=NAI PE/DAIS A)LU/TOIS €KATADH/SAS KAI\ TH\N OI)KI/AN AU)TOU= DIARPA/SAS, TH/N TE TW=N €PAQW=N E)CAPTIKH\N E(/CIN META\ TH=S PERI\ TA\ KALA\ PWRW/SEWS €A)PELAU/NWN TH=S KARDI/AS. €@*)\H TUXO\N LI/QOUS ME\N KALEI= TH\N PERI\ TA\ KALA\ TH=S €YUXH=S R(AQUMI/AN, W(S A)RETW=N A)NAISQHTOU/SHS, CU/LA DE\ TH\N €PERI\ TA\ KAKA\ PROQUMI/AN: A(/PER PA/NTA E)/CW TH=S KARDI/AS TW=N €PISTW=N DIWQOU/MENOS O( LO/GOS OU) PAU/ETAI $3POIW=N EI)RH/NHN €KAI\ A)POKATALLA/SSWN E)N E(NI\ SW/MATI$ TW=N A)RETW=N $3TOU/S$ TE €MAKRA\N KAI\ TOU\S E)GGU/S, TO\ MESO/TOIXON$ DHLONO/TI $3TOU= FRA-€GMOU= KATALU/WN,$ LE/GW DE\ TH\N A(MARTI/AN, KAI\ TH=S GNW/MHS €A)KURW=N TO\ PERI\ KAKI/AN $3XEIRO/GRAFON$ KAI\ $3TO\ FRO/NHMA TH=S €SARKO\S$ KAQUPOTA/SSWN $3TW=| NO/MW| TOU= PNEU/MATOS.$ *TOU\S MA-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¾‹êKRA\N GA\R E)KA/LESEN, W(S OI)=MAI, TA\S KAT' AI)/SQHSIN KINH/SEIS, €MAKRA\N KATA\ FU/SIN OU)/SAS KAI\ CE/NAS PANTA/PASI TOU= NO/MOU €TOU= QEOU=, E)GGU\S DE\ TA\S NOERA\S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS, W(S €TOU= LO/GOU KAT' OI)KEI/WSIN OU)K OU)/SAS MAKRA/N: A(/SPER SUN-€A/PTEI META\ TH\N KATA/LUSIN TOU= SARKIKOU= NO/MOU KATA\ €TO\N TH=S A)RETH=S TRO/PON, SUNDE/WN AU)TA\S A)LLH/LAIS TW=| @1 €PNEU/MATI. *MESO/TOIXON GA/R, W(S OI)=MAI, TO\N KATA\ FU/SIN NO/MON €TOU= SW/MATOS KE/KLHKEN, FRAGMO\N DE\ TH\N E)N TW=| NO/MW| TH=S €SARKO\S PRO\S TA\ PA/QH SXE/SIN, H)/GOUN TH\N A(MARTI/AN: MO/NH €GA\R H( PRO\S TA\ $3PA/QH$ TH=S $3A)TIMI/AS$ SXE/SIS TOU= NO/MOU TH=S €FU/SEWS, TOUTE/STI TOU= PAQHTOU= TH=S FU/SEWS ME/ROUS, FRA-€GMO\S GI/NETAI, TH=S YUXH=S TO\ SW=MA DIATEIXI/ZWN KAI\ TOU= LO/GOU €TW=N A)RETW=N TH\N PRO\S SA/RKA DIA\ ME/SHS YUXH=S KATA\ TH\N €PRA=CIN MH\ SUGXWRW=N GENE/SQAI DIA/BASIN. €@*(O DE\ LO/GOS PARAGENO/MENOS KAI\ TO\N NO/MON, H)/GOUN TO\ TH=S €FU/SEWS PAQHTO/N, KATAPALAI/SAS TH\N E)N AU)TW=| TW=N PARA\ €FU/SIN PAQW=N SXE/SIN KATH/RGHSEN. *OU(=TO/S E)STIN $3O( KU/RIO/S €MOU KAI\ QEO/S MOU$ *XRISTO\S *)IHSOU=S, O(\N W(S DRE/PANON €E(W/RAKEN O( PROFH/THS, EI)/KOSI PH/XEWN TO\ MH=KOS_PE-€RIEKTIKO\S GA\R PA/SHS TH=S E)PI\ TOI=S AI)SQHTOI=S E)STIN €AI)SQHTIKH=S E)NERGEI/AS_KAI\ DE/KA PH/XEWN TO\ PLA/TOS: O(RISTI-€KO\S GA\R PA/SHS LOGIKH=S U(PA/RXEI KINH/SEWS O( E)MO\S QEO\S KAI\ €SWTH/R: FASI\ GA/R: TO\ A)RIQMEI=N MO/NOU KATA\ FU/SIN E)STI\ TOU= €LOGIKOU=, PANTO\S DE\ A)RIQMOU= PERIOXH\ KAI\ TE/LOS E)STI\N H( €DEKA/S. *)/ARA PERIEKTIKO\S OU) MO/NON AI)SQHTIKW=N DUNA/MEWN, €A)LLA\ KAI\ NOERW=N E)NERGEIW=N E)STIN O( TOU= QEOU= LO/GOS, W(S €MH\ MO/NON SWMA/TWN A)LLA\ KAI\ TW=N A)SWMA/TWN DHMIOURGO/S. €*DRE/PANON DE\ PROSHGOREU/QH KATA\ TH\N O(/RASIN OU) MO/NON W(S €$3QERI/ZWN$ TH=S LOGIKH=S FU/SEWS H(\N AU)TO\S $3OU)K E)/SPEIREN$ KA-€KI/AN $3KAI\ SUNA/GWN$ H(\N AU)TO\S $3OU) DIESKO/RPISE$ FU/SIN, A)LLA\ €KAI\ W(S DREPO/MENOS KAI\ EI)/SW TW=N QEI/WN A)POQHKW=N TOU\S €SW|ZOME/NOUS POIOU/MENOS, PRO\S DE\ KAI\ W(S TAI=S E)NER-€GEI/AIS TW=N A)RETW=N EU)AFW=S TAI=S PRAKTIKAI=S DUNA/MESI TH=S €YUXH=S SUMFUO/MENOS. €@*EI) DE/ TINI/ PWS DOKEI= PROSW/PWN DU/O KAI\ OI)/KWN TO-€SOU/TWN O( TH=S GRAFH=S E)/MFASIN POIEI=SQAI LO/GOS, W(=N €E)RGA/ZETAI TO\ DRE/PANON TH\N KAQAI/RESIN, FA/SKWN: $3KAI\ EI)SE- @1€LEU/SETAI EI)S TO\N OI)=KON TOU= KLE/PTOU KAI\ EI)S TO\N OI)=KON TOU= €O)MNU/ONTOS E)PI\ TW=| O)NO/MATI/ MOU YEUDH=,$ GNW=MEN O(/TI TA\S DU/O €GENIKA\S KAI\ PASW=N PERIEKTIKA\S E)NERGEI/AS TH=S TOU= DIABO/LOU €PLA/NHS, A)NTI\ PROSW/PWN DU/O LABW/N, E)SH/MANEN, H)/GOUN TOU\S €TRO/POUS TW=N E)NERGEIW=N, KAI\ TA\S DU/O GENIKA\S KAI\ TW=N €LOIPW=N O(RISTIKA\S PERI\ TH\N PLA/NHN DIAQE/SEIS TH=S €A)NQRWPO/THTOS OI)/KOUS DU/O PROSHGO/REUSEN O( LO/GOS. *OI(=ON: €H(NI/KA ME/N, DI' A)PA/THS DO/LW| SULW=N TH\N PERI\ QEO\N E)/MFUTON €GNW=SIN TH=S FU/SEWS, TAU/THN O( PONHRO\S EI)S E(AUTO\N SFETE-€RI/ZETAI, KLE/PTHS E)STI/N, EI)S E(AUTO\N A)PO\ TOU= QEOU= TO\ SE/BAS €METAFE/REIN PEIRW/MENOS, A)PA/GWN DHLONO/TI TW=N E)N TOI=S €GEGONO/SI PNEUMATIKW=N LO/GWN TH\N KATA\ NOU=N TH=S YUXH=S €QEWRI/AN KAI\ MO/NH| PERIGRA/FWN TH\N NOERA\N DU/NAMIN TH=| KATA\ €TH\N E)PIFA/NEIAN PROSO/YEI TW=N AI)SQHTW=N: O(PHNI/KA DE/, DIA\ €TW=N FUSIKW=N A)PARXO/MENOS KINHMA/TWN, PRO\S TA\ PARA\ FU/SIN €SOFISTIKW=S TH=S YUXH=S KATASU/RH| TH\N PRAKTIKH\N DU/NAMIN €KAI\ DIA\ TW=N NOMIZOME/NWN KALW=N TOI=S XEI/ROSI PIQANW=S €DI' H(DONH=S PROSHLW/SH| TAU/THS TH\N E)/FESIN, E)PI\ TW=| O)NO/MATI €KURI/OU O)MNU/EI YEUDW=S, PRO\S A)/LLA PAR' U(PO/SXESIN A)/GWN TH\N €PEIQOME/NHN YUXH/N. *KAI\ E)/STI KLE/PTHS ME\N W(S PRO\S €E(AUTO\N SULW=N TH\N GNW=SIN TH=S FU/SEWS, OI)KI/AN E)/XWN TH\N €PERI\ TH\N A)/GNOIAN TW=N PLANWME/NWN DIA/QESIN, E)PI/ORKOS DE\ €W(S TO\ PRAKTIKO\N TH=S YUXH=S MA/THN DIAPONEI=SQAI PEI/QWN €TOI=S PARA\ FU/SIN, OI)KI/AN E)/XWN TH\N FILAMARTH/MONA TH=S €GNW/MHS TW=N A)NEXOME/NWN DIA/QESIN. €@*OU)KOU=N KLE/PTHS E)STI/N, W(S E)/FHN, O( DIA/BOLOS, TH\N GNW=SIN €PARATRE/PWN TH=S FU/SEWS, E)PI/ORKOS DE/, TH\N KAT' A)RETH\N €E)NE/RGEIAN AU)TH=S PARAMEI/BWN TH=S PRA/CEWS: OI)KI/A DE\ €KLE/PTOU KAQE/STHKEN H( TW=| PTAISTW=| LO/GW| TH=S GNW/SEWS €E)NISXHME/NH DIA/QESIS, OI)KI/A DE\ E)PIO/RKOU H( TW=| MU/SEI TW=N @1 €$3PAQW=N$ TH=S $3A)TIMI/AS$ PEPOIWME/NH DIA/QESIS: A(/SPER O( TOU= QEOU= €SWTH/RIOS LO/GOS FILANQRW/PWS EI)SDU\S POIEI= $3KATOIKHTH/RION €QEOU=$ DIA\ $3PNEU/MATOS,$ GNW=SIN A)LHQEI/AS A)NTI\ PLA/NHS KAI\ €A)GNWSI/AS, KAI\ A)RETH\N KAI\ DIKAIOSU/NHN A)NTI\ KAKI/AS KAI\ €PONHRI/AS DHMIOURGW=N, DI' W(=N E)N TOI=S A)CI/OIS POIEI=N PE/FUKE €TH\N OI)KEI/AN E)MFA/NEIAN. *TOIGAROU=N A)NTI\ TW=N PROSW/PWN €TOU\S TRO/POUS TH=S DIAFO/ROU KAKOURGI/AS TOU= E(NO\S KAI\ TOU= €AU)TOU= PONHROU= DIABO/LOU, KAI\ A)NTI\ TW=N OI)KIW=N TA\S PROSFU-€EI=S TOI=S DIABOLIKOI=S TRO/POIS TW=N E)NERGOUME/NWN DIAQE/SEIS €KE/KLHKEN O( LO/GOS. €@*KLE/PTHS DE\ PA/LIN E)STI\N O( PRO\S A)PA/THN TW=N A)-€KOUO/NTWN TOU\S QEI/OUS DH=QEN A)SKOU/MENOS LO/GOUS, W(=N OU)K E)P-€E/GNW DIA\ TW=N E)/RGWN TH\N DU/NAMIN, TH\N YILH\N PROFORA\N €DO/CHS E)MPORI/AN POIOU/MENOS KAI\ TW=| DIA\ GLW/SSHS LO/GW| TO\N €TOU= DI/KAIOS NOMI/ZESQAI PARA\ TW=N A)KROWME/NWN QHRW/MENOS €E)/PAINON. *KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O( TW=| LO/GW| TO\N BI/ON A)NA/RMO-€STON KAI\ TH=| GNW/SEI TH\N DIA/QESIN TH=S YUXH=S E)/XWN A)NTIKEI-€ME/NHN KLE/PTHS E)STI/N, E)K TW=N A)LLOTRI/WN A)GAQW=N OU) KALW=S €DIAFAINO/MENOS: PRO\S O(\N O( LO/GOS EI)KO/TWS E)REI=: $3TW=| DE\ €A(MARTWLW=| EI)=PEN O( QEO/S: I(/NA TI/ SU\ DIHGH=| TA\ DIKAIW/MATA/ €MOU KAI\ A)NALAMBA/NEIS TH\N DIAQH/KHN MOU DIA\ STO/MATO/S SOU;$ €@*KAI\ PA/LIN KLE/PTHS E)STI\N O( TOI=S FAINOME/NOIS TRO/POIS €KAI\ H)/QESI TH\N MH\ FAINOME/NHN SUGKALU/PTWN TH=S YUXH=S €KAKOURGI/AN, E)PIEIKEI/AS PLA/SMATI TH\N E)/NDON E)PIKALU/PTWN €DIA/QESIN, KAI\ KLE/PTWN, W(/SPER E)KEI=NOS TH=| PROFORA=| TW=N €LO/GWN TH=S GNW/SEWS TH\N TW=N A)KOUO/NTWN DIA/NOIAN, OU(/TW DH\ €KAI\ AU)TO\S TW=| TRO/PW| TH=S TW=N H)QW=N U(POKRI/SEWS TW=N €QEWME/NWN TH\N AI)/SQHSIN: PRO\S O(\N O(MOI/WS EI)/RHTAI TO\ €AI)SXU/NQHTE $3OI( E)NDEDUME/NOI I(MA/TIA A)LLO/TRIA$ KAI\ TO\ $3A)POKA-€LU/YEI KU/RIOS TO\ SXH=MA AU)TW=N E)N TH=| H(ME/RA| E)KEI/NH|.$ €*KAQ' E(KA/STHN GA\R E)N TW=| KRUPTW=| TH=S KARDI/AS E)RGASTHRI/W| €TAU=TA/ MOI LE/GONTOS A)KOU/EIN DOKW= TOU= QEOU= TH\N H(ME/RAN, W(S €E)P' A)MFOI=N DIARRH/DHN KATEGNWSME/NOS. @1 €@*)EPI/ORKOS DE/ E)STIN, H)/GOUN O)MNU/WN E)PI\ TW=| O)NO/MATI KURI/OU €YEUDW=S, O( E)PAGGELLO/MENOS TW=| QEW=| TO\N KAT' A)RETH\N BI/ON €KAI\ A)LLO/TRIA PARA\ TH\N U(PO/SXESIN TH=S OI)KEI/AS E)PAGGELI/AS €E)PITHDEU/WN KAI\ TH\N SUNQH/KHN TH=S O(MOLOGI/AS TOU= SEMNOU= €BI/OU DIA\ TH=S A)RGI/AS TW=N E)NTOLW=N, OI(=OS E)GW/, PARABAI/NWN. €*KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, O( KATA\ QEO\N ZH=N PROELO/MENOS KAI\ MH\ €TELEI/WS TW=| PARO/NTI BI/W| NEKROU/MENOS, YEU/STHS E)STI\ KAI\ €E)PI/ORKOS, O)MO/SAS ME\N TW=| QEW=|, TOUTE/STIN E)PAGGEILA/MENOS €TO\N E)N TOI=S QEI/OIS A)GW=SIN A)/MEMPTON DRO/MON, KAI\ MH\ €PLHRW/SAS KAI\ DIA\ TOU=TO MHDAMW=S E)PAINOU/MENOS. $3*)EPAI-€NEQH/SETAI$ GA/R, FHSI/N, $3PA=S O( O)MNU/WN E)N AU)TW=|,$ TOUTE/STI €PA=S O( TW=| QEW=| TO\N E)/NQEON E)PAGGEILA/MENOS BI/ON KAI\ DIA\ TH=S €A)LHQEI/AS TW=N E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS TOU\S O(/RKOUS PLHRW=N €TH=S KALH=S U(POSXE/SEWS. *EI) DE\ PA/NTWS E)/PAINON E)/XEI O( TW=N €OI)KEI/WN PLHRWTH\S E)PAGGELIW=N, W(S O( O)MNU/WN E)N TW=| QEW=| €KAI\ A)LHQEU/WN, DH=LON O(/TI YO/GON E(/CEI KAI\ A)TIMI/AN O( TW=N €OI)KEI/WN SUNQHKW=N PARABA/THS GENO/MENOS, W(S O)MO/SAS E)N €TW=| QEW=| KAI\ YEUSA/MENOS. €@*TOU/TWN U(PERXO/MENOS, W(/SPER OI)KI/AS TINA/S, TA\S KARDI/AS, €H)/GOUN TH\N E(KA/STOU DIA/QESIN, TO\ DRE/PANON, TOUTE/STIN O( TOU= €QEOU= KAI\ *PATRO\S LO/GOS, A(/TE DH\ GNW=SIS KAT' OU)SI/AN €U(PA/RXWN KAI\ A)RETH/, SUNTELEI= PA/MPAN AU)TA/S, TH=| PRO\S TO\ €KREI=TTON METABOLH=| TH\N PROTE/RAN TH=S E(KA/STOU KARDI/AS €E)CAFANI/ZWN KATA/STASIN KAI\ FE/RWN E(KA/TERON PRO\S TH\N €TOU= LEI/PONTOS AU)TW=| KALOU= METOUSI/AN KAI\ POIW=N TO\N ME\N €KLE/PTHN TH=S GNW/SEWS $3E)RGA/THN$ A)RETH=S $3A)NEPAI/SXUNTON,$ TO\N €DE\ KLE/PTHN TH=S TW=N H)QW=N FAINOME/NHS KATASTOLH=S E)-€PISTH/MONA TH=S KATA\ YUXH\N KRUPTOME/NHS GEWRGO\N DIA-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¾‹‚êQE/SEWS, TO\N E)PI/ORKON DE\ A)LHQH= TW=N OI)KEI/WN U(POSXE/SEWN €E)RGAZO/MENOS FU/LAKA, TOI=S E)/RGOIS TW=N E)NTOLW=N TA\S OI)KEI/AS €E)PAGGELI/AS PISTOU/MENON. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS CG#}1 ‚@*)EN TW=| AU)TW=| PROFH/TH| GE/GRAPTAI PA/LIN: $3KAI\ EI)=PE PRO/S €ME: *TI/ SU\ BLE/PEIS; KAI\ EI)=PA: *(EW/RAKA KAI\ I)DOU\ LUXNI/A €XRUSH= O(/LH, KAI\ TO\ LAMPA/DION E)PA/NW AU)TH=S, KAI\ E(PTA\ €LU/XNOI E)PA/NW AU)TH=S, KAI\ E(PTA\ E)PARUSTRI/DES TOI=S LU/XNOIS €TOI=S E)PA/NW AU)TH=S: KAI\ DU/O E)LAI=AI E)PA/NW AU)TH=S, MI/A E)K €DECIW=N TOU= LAMPADI/OU AU)TH=S KAI\ MI/A E)C EU)WNU/MWN.$ *TI/S H( €LUXNI/A;$ KAI\ DIA\ TI/ XRUSH=; KAI\ TI/ TO\ LAMPA/DION TO\ E)PA/NW €AU)TH=S; TI/NES OI( E(PTA\ LU/XNOI KAI\ TI/NES AI( E(PTA\ E)PARUSTRI/DES €TW=N E(PTA\ LU/XNWN KAI\ TI/NES AI( DU/O E)LAI=AI; KAI\ DIA\ TI/ E)K €DECIW=N KAI\ E)C EU)WNU/MWN TOU LAMPADI/OU; €$1*)APO/KRISIS.$ *TH\N POLU/FWTON KAI\ U(PERFAH= TH=S A(GI/AS €E)KKLHSI/AS MEGALOPRE/PEIAN PO/RRWQEN TW=| PROFH/TH| SUMBO-€LIKW=S PRODIAGRA/FWN O( LO/GOS TAU/THN OU(/TWS AU)TW=| TH\N €O(/RASIN DIEPOI/KILEN, DIDA/SKWN, OI)=MAI, TOU= KAT' AU)TH\N KAINOU= €MUSTHRI/OU TH\N DU/NAMIN. *LUXNI/A TOIGAROU=N E)STIN O(LO/XRUSOS €H( TOU= QEOU= PANEU/FHMOS E)KKLHSI/A, KAQARA\ KAI\ A)MI/ANTOS €A)/XRANTO/S TE KAI\ A)KI/BDHLOS KAI\ A)MEI/WTOS KAI\ TOU= A)LHQINOU= €FWTO\S DEKTIKH/. *FASI\ GA\R TO\N A)KI/BDHLON XRUSO\N MH/TE €MELAI/NESQAI, KATAXWNNU/MENON, I)W=| TINI KAI\ DIAFQEI/RESQAI, €MH/TE MH\N MEIOU=SQAI, PANTELW=S E)KPUROU/MENON, PRO\S DE\ KAI\ €TH=S O)PTIKH=S TW=N E)NATENIZO/NTWN AU)TW=| DUNA/MEWS KATA/ TINA €FUSIKH\N E)NE/RGEIAN EI)=NAI R(WSTIKO/N TE KAI\ A)NANEWTIKO/N. €*TOIAU/TH DE\ KAI\ H( TOU= QEOU= PANE/NDOCOS E)KKLHSI/A DI' AU)-€TW=N KAT' A)LH/QEIAN TW=N PRAGMA/TWN U(PA/RXOUSA PE/FHNE KA-€TA\ TH\N TOU= XRUSOU= KAQARWTA/THN FU/SIN, A)KI/BDHLOS ME/N, €W(S MHDE\N E)/XOUSA TO\ SU/NOLON TW=| KATA\ TH\N PI/STIN MUSTHRI/W| @1 €TH=S QEOLOGI/AS E)PI/MIKTON KAI\ A)LLO/TRION, KAQARA\ DE/, W(S TH=| €LAMPRO/THTI TW=N A)RETW=N DIAUGH\S KAI\ E)PI/DOCOS, A)MI/ANTOS DE/, €W(S MHDENI\ R(U/PW| MOLUNOME/NH PAQW=N, A)/XRANTOS DE/, W(S €PA=SI TOI=S PONHROI=S A)NE/PAFOS PNEU/MASIN, MH/TE MH\N TAI=S €U(LIKAI=S PERISTA/SESIN, I)W=| TINI KAKI/AS, MELAINOME/NH, A)MEI/-€WTOS DE\ KAI\ A)NELA/TTWTOS, W(S MHDE\ TH=| KAMI/NW| TW=N KA-€TA\ KAIROU\S DIWGMW=N PUROUME/NH KAI\ TAI=S A)LLEPALLH/LOIS €TW=N AI(RE/SEWN E)PANASTA/SESI BASANIZOME/NH, KATA\ LO/GON H)\ €BI/ON, H)/GOUN PI/STIN KAI\ POLITEI/AN, TH\N OI(ANOU=N U(/FESIN DIA\ €TO\ BA/ROS TW=N PEIRASMW=N U(POME/NOUSA. *DIO\ KAI\ PA/SHS KATA\ €TH\N XA/RIN E)STI\ R(WSTIKH\ DIANOI/AS TW=N EU)SEBW=S AU)TH\N €KATANOOU/NTWN: KALEI= ME\N GA\R TOU\S A)SEBEI=S, PAREXOME/NH TO\ €FW=S TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS, SUNTHREI= DE\ TOU\S TW=N €KAT' AU)TH\N MUSTHRI/WN FILOQEA/MONAS, A)PAQH= KAI\ A)REUMA/TI-€STON TH\N KO/RHN TH=S AU)TW=N DIANOI/AS FULA/TTOUSA, TOU\S DE\ €KATA/ TI SA/LON U(POMEMENHKO/TAS A)NAKALEI=TAI KAI\ TW=| LO/GW| €TH=S PARAKLH/SEWS A)NANEOU=TAI TH\N PAQOU=SAN DIA/NOIAN. €@*OU(/TWS ME\N OU)=N E)/XOUSAN TH\N O(RAQEI=SAN TW=| PROFH/TH| €LUXNI/AN KATA\ MI/AN E)PIBOLH\N DIA\ TW=N EI)RHME/NWN KATENOH/SAMEN. €*TO\ DE\ LAMPA/DION TO\ E)PA/NW AU)TH=S E)STI TO\ PATRIKO\N $3FW=S$ €KAI\ $3A)LHQINO/N, O(\ FWTI/ZEI PA/NTA A)/NQRWPON E)RXO/MENON EI)S €TO\N KO/SMON,$ O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, DIA\ TH\N €PRO/SLHYIN TH=S E)C H(MW=N KAI\ H(METE/RAS SARKO\S LAMPA/DION €KAI\ GEGENHME/NOS KAI\ PROSHGOREUME/NOS, H)/GOUN H( KATA\ FU/SIN €TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S E)NUPO/STATOS *SOFI/A KAI\ *LO/GOS, O( E)N €TH=| E)KKLHSI/A| TOU= QEOU= KHRUTTO/MENO/S TE KATA\ TH\N EU)SEBH=S €PI/STIN KAI\ TW=| BI/W| TW=| KAT' A)RETH\N DIA\ TH=S TW=N E)NTOLW=N €FULAKH=S U(YOU/MENOS E)N TOI=S E)/QNESI KAI\ DIAFAINO/MENOS, KAI\ @1 €$3PA=SI LA/MPWN TOI=S E)N TH=| OI)KI/A|,$ LE/GW DE\ TW=|DE TW=| KO/SMW|, €KAQA/ POU/ FHSIN AU)TO\S O( QEO\S KAI\ LO/GOS: $3OU)DEI\S A(/PTEI €LU/XNON KAI\ TIQE/ASIN AU)TO\N U(PO\ TO\N MO/DION, A)LL' E)PI\ TH\N €LUXNI/AN, KAI\ LA/MPEI PA=SI TOI=S E)N TH=| OI)KI/A|,$ LU/XNON E(AUTO\N €DHLADH\ LE/GWN, W(S KATA\ FU/SIN QEO\S U(PA/RXWN KAI\ SA\RC €KAT' OI)KONOMI/AN GENO/MENOS, OI(=A DH\ FW=S KAT' OU)SI/AN, LU/XNOU €DI/KHN, A)PERIGRA/FWS DIA\ ME/SHS YUXH=S, W(S DIA\ QRUALLI/DOS €TO\ PU=R, TW=| TH=S SARKO\S O)STRA/KW| KRATOU/MENOS. *(/OPER, OI)=MAI, €NOH/SAS KAI\ O( ME/GAS *DAUI\D LU/XNON KE/KLHKEN TO\N KU/RION, €W(S LO/GON TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S KAI\ NO/MON O)/NTA FUSIKO/N, €FH/SAS: $3LU/XNOS TOI=S POSI/ MOU O( NO/MOS SOU KAI\ FW=S TAI=S €TRI/BOIS MOU:$ SKO/TOUS GA\R A)GNOI/AS TE KAI\ PONHRI/AS LUTH/RIOS €O( E)MO\S U(PA/RXEI SWTH\R KAI\ QEO/S: DIO\ KAI\ LU/XNOS TH=| €GRAFH=| PROSHGOREU/QH_LU/XNOS GA\R PARA\ TO\ LU/EIN TO\ €NU/XOS LE/GETAI: NU/XOS DE\ KALOU=SI TO\ SKO/TOS OI( PERI\ LO/GOUS €SPOUDA/ZONTES_: O(\S DH\ MO/NOS, OI(=A DH\ LU/XNOS, TO\N ZO/FON €TH=S A)GNOI/AS KAI\ TO\N SKO/TON TH=S KAKI/AS DIALU/SAS, PA=SIN €$3O(DO\S$ GE/GONE $3SWTHRI/AS, DI' A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS PRO\S TO\N €*PATE/RA FE/RWN TOU\S AU)TO/N, W(S DIKAIOSU/NHS O(DO/N,$ DIA\ TW=N €QEI/WN E)NTOLW=N O(DEU/EIN BOULOME/NOUS. €@*LUXNI/AN DE\ TH\N A(GI/AN E)KKLHSI/AN, E)F' H(=S TW=| KHRU/GMATI €LA/MPWN O( TOU= QEOU= LO/GOS PA/NTAS TOU\S E)N TW=|DE TW=| KO/SMW|, €W(S E)N OI)KI/A| TINI/, TUGXA/NONTAS KATAFWTI/ZEI, TAI=S A)KTI=SI TH=S €A)LHQEI/AS TA\S PA/NTWN DIANOI/AS QEI/AS PLHRW=N E)PIGNW/SEWS. €*MO/DION DE\ TW=| TH=S SUMBOLIKH=S DIAPLA/SEWS TRO/PW| KE/KLHKE €TH\N SUNAGWGH\N TW=N *)IOUDAI/WN, H)/GOUN TH\N SWMATIKH\N TOU= €NO/MOU LATREI/AN, TW=| PA/XEI TW=N E)N TW=| GRA/MMATI SUMBO/LWN €PANTELW=S A)DIA/GNWSTON E)/XOUSAN TO\ FW=S TH=S E)N NOH/MASIN €A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS: U(F' O(\N MO/DION KRATEI=SQAI PANTELW=S O( @1 €LO/GOS OU) BOU/LETAI, TW=| U(/YEI E)PIKEI=SQAI QE/LWN KAI\ TW=| €MEGE/QEI TOU= KA/LLOUS TH=S E)KKLHSI/AS_PA/NTAS GA\R A)\N TW=| €GRA/MMATI TOU= NO/MOU, KAQA/PER MODI/W|, KRATOU/MENOS O( LO/GOS €E)STE/RHSE FWTO\S A)I+DI/OU, MH\ DIDOU\S QEWRI/AN PNEUMATIKH\N €TOI=S TH\N AI)/SQHSIN, W(S A)PATHLH\N KAI\ MO/NHS DEKTIKH\N TH=S €A)PA/THS KAI\ TH=S TW=N SUMFUW=N SWMA/TWN FQORA=S U(PA/RXOU-€SAN MO/NHS A)NTILHPTIKH/N, E)KDU/SASQAI SPEU/DOUSIN_, A)LL' E)PI\ €TH\N LUXNI/AN, LE/GW TH\N E)KKLHSI/AN, H)/GOUN TH\N E)N PNEU/MATI €LOGIKH\N LATREI/AN, I(/NA PA/NTAS FWTI/SH|, DIDA/SKWN TOU\S E)N €PANTI\ TW=| KO/SMW| LO/GW| ZH=N MO/NW| KAI\ POLITEU/ESQAI, KAI\ €TOSOU=TON E)/XEIN PERI\ TW=N SWMA/TWN TH\N ME/RIMNAN, O(/SON DIA\ €POLLH=S FRONTI/DOS TH\N PRO\S AU)TA\ SXE/SIN TH=S YUXH=S PAN-€TELW=S DIAKO/YAI KAI\ MHDEMI/AN DIDO/NAI TO\ SU/NOLON U(/LHS TH=| €YUXH=| FANTASI/AN, E)/RGON POIEI=SQAI KAI\ SPOU/DASMA, SBE-€SQEI/SHS H)/DH TW=| LO/GW| TH=S KAT' A)RXA\S TO\N ME\N LO/GON €PARWSAME/NHS, TH\N A)LOGI/AN DE\ TH=S H(DONH=S, O)/FEWS DI/KHN €E(RPHSTIKOU=, PROSDECAME/NHS AI)SQH/SEWS: KAQ' H(=S W(RI/SQH DI-€KAI/WS O( QA/NATOS, I(/NA PAU/SHTAI TW=| DIABO/LW| PRO\S TH\N €YUXH\N PAREXOME/NH TH\N EI)/SODON: MI/A GA\R U(PA/RXOUSA KATA\ €TO\ GE/NOS H( AI)/SQHSIS PENTAPLOU=TAI TOI=S EI)/DESIN, DIA\ TH=S €KAQ' E(/KASTON EI)=DOS A)NTILHPTIKH=S E)NERGEI/AS TO\ PROSFUE\S €AI)SQHTO\N A)NTI\ QEOU= STE/RGEIN TH\N PLANWME/NHN YUXH\N A)NA-€PEI/QOUSA. *DIO/PER O( TW=| LO/GW| SOFW=S E(PO/MENOS PRO\ TOU= €BEBIASME/NOU KAI\ PARA\ GNW/MHN QANA/TOU QA/NATON TH=S SAR-€KO\S E(KOUSI/WS KATAYHFI/ZETAI, TO\N PRO\S AI)/SQHSIN TH=S GNW/-€MHS PANTELH= POIOU/MENOS XWRISMO/N. €@*OU)KOU=N O( MO/NW| TW=| GRA/MMATI TH=S GRAFH=S PARAKAQH/MENOS €MO/NHN E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN KRATOU=SAN TH=S FU/SEWS: KAQ' H(\N H( €PRO\S TH\N SA/RKA TH=S YUXH=S SXE/SIS MO/NH DIAFAI/NESQAI €PE/FUKEN: TO\ GA\R GRA/MMA, MH\ NOOU/MENON PNEUMATIKW=S, €MO/NHN E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN PERIGRA/FOUSAN AU)TOU= TH\N €E)KFW/NHSIN KAI\ MH\ SUGXWROU=SAN PRO\S TO\N NOU=N DIABH=NAI €TW=N GEGRAMME/NWN TH\N DU/NAMIN. *EI) DE\ PRO\S MO/NHN TH\N €AI)/SQHSIN E)/XEI TO\ GRA/MMA TH\N OI)KEIO/THTA, PA=S O( KAQ' I(STO-€RI/AN MO/NHN I)OUDAI+KW=S TO\ GRA/MMA DEXO/MENOS KATA\ SA/R-€KA ZH=|, TH=S A(MARTI/AS KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN DIA\ TH\N ZW=SAN @1 €AI)/SQHSIN GNWMIKW=S A)POQNH/|SKWN TO\N QA/NATON, MH\ DUNA/ME-€NOS PNEU/MATI TA\S PRA/CEIS QANATW=SAI TOU= SW/MATOS, I(/NA ZH=| €TH\N E)N PNEU/MATI MAKARI/AN ZWH/N: $3EI) GA\R KATA\ SA/RKA ZH=TE, þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¿ˆüME/LLETE A)POQNH/|SKEIN,$ FHSI\N O( QEI=OS A)PO/STOLOS: $3EI) DE\ €PNEU/MATI TA\S PRA/CEIS TOU= SW/MATOS QANATOU=TE, ZH/SESQE.$ *MH\ €TOI/NUN TO\N QEI=ON LU/XNON, H)/GOUN TO\N FWTISTIKO\N TH=S €GNW/SEWS LO/GON, A)NA/PTONTES DIA\ QEWRI/AS KAI\ PRA/CEWS U(PO\ €TO\N MO/DION QH/SWMEN, I(/NA MH\ KATAKRIQW=MEN W(S PERIGRA/FON-€TES TW=| GRA/MMATI TH\N TH=S SOFI/AS A)PERI/LHPTON DU/NAMIN, €A)LL' E)PI\ TH\N LUXNI/AN, LE/GW TH\N A(GI/AN E)KKLHSI/AN, E)N TW=| €U(/YEI TH=S A)LHQOU=S QEWRI/AS PA=SI TO\ FW=S TW=N QEI/WN DO-€GMA/TWN PURSEU/OUSAN. €@*TAU/THN TUXO\N TH\N A(GI/AN E)KKLHSI/AN KAI\ O( NO/MOS TUPIKW=S €PROKATAGGE/LLWN LUXNI/AN XRUSH=N O(/LHN NASTH\N KAI\ TO-€REUTH\N GENE/SQAI PROSE/TACEN, TO\ ME\N W(S MHDE\N DIA/KENON €E)/XOUSAN KAI\ TH=S TOU= LO/GOU DUNA/MEWS A)/MOIRON, TO\ DE\ W(S €TW=N U(LIKW=N PA/NTWN PERITTWMA/TWN PANTELW=S A)PECESME/NHN €KAI\ MHDE\N E)PI/GEION E)/XOUSAN: H(/NPER META/ TINOS E)CALLAGH=S €QAUMASTW=S DIAQRH/SAS O( ME/GAS *ZAXARI/AS FHSI\ PRO\S TW=| €LAMPADI/W|: $3KAI\ E(PTA\ LU/XNOI E)PA/NW AU)TH=S.$ *TOU\S E(PTA\ €LU/XNOUS E)NTAU=QA KAQ' E(/TERON TRO/PON E)KLHPTE/ON H(MI=N, €PAR' O(\N H)/DH TO\N E)N TW=| EU)AGGELI/W| LU/XNON PROEKLABW\N €E)CE/DWKEN O( LO/GOS: OU) GA\R PA/NTOTE KAI\ PA/NTA TA\ TH\N AU)TH\N €E)KFW/NHSIN E)/XONTA, KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N PA/NTWS NOHQH/SE-€TAI TRO/PON, A)LL' E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN PRO\S TH\N U(POKEI-€ME/NHN, DHLONO/TI TW=| TO/PW| TH=S A(GI/AS GRAFH=S, DU/NAMIN NOH-€TE/ON, EI) ME/LLOIMEN O)RQW=S TOU= SKOPOU= TW=N GEGRAMME/NWN €KATASTOXA/ZESQAI. *LU/XNOUS OU)=N E)NTAU=QA FA/NAI TH\N A(GI/AN €GRAFH\N U(PONOW= TA\S E)NERGEI/AS TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS, H)/GOUN @1 €TA\ XARI/SMATA TOU= PNEU/MATOS, A(/PER DWREI=SQAI TH=| E)KKLHSI/A| €PE/FUKEN O( LO/GOS, W(S KEFALH\ TOU= PANTO\S SW/MATOS: $3KAI\ €E)PANAPAU/SETAI$ GA\R $3E)P' AU)TO/N,$ FHSI/N, $3PNEU=MA QEOU=, PNEU=MA €SOFI/AS KAI\ SUNE/SEWS, PNEU=MA BOULH=S KAI\ I)SXU/OS, PNEU=-€MA GNW/SEWS KAI\ EU)SEBEI/AS: E)MPLH/SEI AU)TO\N PNEU=MA FO/BOU €QEOU=.$ €@*EI) DE\ TH=S E)KKLHSI/AS KEFALH\ KATA\ TH\N E)PI/NOIAN TH=S €A)NQRWPO/THTO/S E)STIN O( *XRISTO/S, A)/RA TH=| E)KKLHSI/A| DE-€DW/RHTAI O( KATA\ FU/SIN E)/XWN TO\ PNEU=MA TA\S E)NERGEI/AS €TOU= PNEU/MATOS, W(S QEO/S: E)MOI\ GA\R O( *LO/GOS GENO/MENOS €A)/NQRWPOS, E)MOI\ KAI\ TH\N O(/LHN PRAGMATEU/ETAI SWTHRI/AN, DIA\ €TW=N E)MW=N E)MOI\ TA\ OI)KEI=A AU)TW=| KATA\ FU/SIN A)NTIDIDOU/S, DI' O(\N €KAI\ A)/NQRWPOS GE/GONEN, KAI/, W(S LAMBA/NWN DI' E)ME/, POIEI=TAI €TW=N OI)KEI/WN TH\N E)/KFANSIN, KAI\ E(AUTW=| ME\N TH\N E)MH/N, W(S €FILA/NQRWPOS, LOGIZO/MENOS XA/RIN, E)MOI\ DE\ TH\N OI)KEI/AN AU)TOU= €KATA\ FU/SIN TW=N KATORQWMA/TWN E)PIGRAFO/MENOS DU/NAMIN, €DI' O(\N KAI\ NU=N LAMBA/NEIN LE/GETAI TO\ FU/SEI PROSO\N A)NA/RXWS €KAI\ U(PE\R LO/GON. *TO\ GA\R *PNEU=MA TO\ A)/GION, W(/SPER FU/SEI €KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEI TOU= QEOU= KAI\ *PATRO/S, OU(/TWS KAI\ TOU= €*UI(OU= FU/SEI KAT' OU)SI/AN E)STI/N, W(S E)K TOU= *PATRO\S OU)SIWDW=S €DI' *UI(OU= GENNHQE/NTOS A)FRA/STWS E)KPOREUO/MENON KAI\ TH=| LU-€XNI/A|, TOUTE/STI TH=| E)KKLHSI/A|, KAQA/PER LU/XNOUS TA\S OI)KEI/AS €E)NERGEI/AS DWROU/MENON: LU/XNOU GA\R TRO/PON TO\ SKO/TOS €LU/ONTOS PA=SA TOU= *PNEU/MATOS E)NE/RGEIA TH\N POLU/TROPON €GE/NESIN TH=S A(MARTI/AS E)CWQEI=SQAI TH=S E)KKLHSI/AS KAI\ A)PE-€LAU/NEIN PE/FUKEN. *POIEI=TAI GA\R H( ME\N SOFI/A TH=S A)NOI/AS €A)NAI/RESIN, H( DE\ SU/NESIS TH=S A)NEPIGNWMOSU/NHS A)FAI/RESIN, H( €DE\ BOULH\ TH=S A)DIAKRISI/AS KATA/RGHSIN, H( DE\ I)SXU\S TH=S €A)SQENEI/AS E)CH/LWSIN, H( DE\ GNW=SIS TH=S A)GNWSI/AS A)FANISMO/N, €H( DE\ EU)SE/BEIA TH=S A)SEBEI/AS KAI\ TH=S E)P' AU)TH=| TW=N E)/RGWN €FAULO/THTOS DIWGMO/N, O( DE\ FO/BOS TH=S KATAFRONH/SEWS A)PE- @1€LAU/NEI TH\N PW/RWSIN: FW=S GA\R OU) MO/NON TA\ PROSTA/GMATA, €A)LLA\ KAI\ TA\ E)NERGH/MATA TUGXA/NEI TOU= PNEU/MATOS. €@*LU/XNOI DE\ PA/LIN TUGXA/NOUSI PANTI\ TW=| BI/W| DIA\ TH=S €E)KKLHSI/AS TO\ FW=S TH=S SWTHRI/AS PURSEU/ONTES KAI\ OI( €SUMPLHROU=NTES BAQMOI\ TH\N KAT' AU)TH\N EU)KOSMI/AN. *OI(=ON: O( €SOFO\S TW=N QEI/WN KAI\ U(YHLW=N DOGMA/TWN TE KAI\ MUSTHRI/WN €DIDA/SKALOS LU/XNOS E)STI\ E)KKALU/PTWN TA\ TE/WS TOI=S POLLOI=S €MH\ FAINO/MENA: O( META\ SUNE/SEWS KAI\ E)PISTH/MHS KATAKOU/WN €TH=S E)N TOI=S TELEI/OIS LALOUME/NHS SOFI/AS A)/LLOS U(PA/RXEI €LU/XNOS, W(S SUNETO\S A)KROATH\S FULA/TTWN E)N E(AUTW=| TH=S TW=N €LALOUME/NWN A)LHQEI/AS TO\ FW=S: O( DE\ META\ BOULH=S DIAKRI/NWN €A(RMODI/WS TOI=S PRA/GMASI TOU\S KAIROU\S KAI\ TOI=S LO/GOIS TOU\S €E)PIBA/LLONTAS TRO/POUS E)PINOW=N KAI\ MH\ SUGXWRW=N A)LLH/LOIS €A)PROSFO/RWS E)MPESO/NTAS SUGXEI=SQAI, KAI\ OU(=TOS, W(S $3QAU-€MASTO\S SU/MBOULOS,$ A)/LLOS U(PA/RXWN DE/DEIKTAI LU/XNOS: O( DE\ €TA\S PROSBOLA\S TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N, KATA\ TO\N MA-€KA/RION *)IW\B KAI\ TOU\S GENNAI/OUS MA/RTURAS, A)KATASEI/STW| €FE/RWN TW=| FRONH/MATI LU/XNOS E)STI\N I)SXURO/S, A)KATA/SBESTON €KAI\ AU)TO\S FULA/TTWN TO\ FW=S TH=S SWTHRI/AS E)N TW=| TRO/PW| €TH=S KATA\ TH\N A)NDREI/AN U(POMONH=S FULATTO/MENON, W(S TO\N €KU/RION I)SXU\N E)/XWN KAI\ U(/MNHSIN: O( DE\ GINW/SKWN TOU= €PONHROU= TA\ MHXANH/MATA KAI\ TA\S SUMPLOKA\S TW=N A)FANW=N €POLE/MWN OU)K A)GNOW=N, KAI\ OU(=TOS, TW=| FWTI\ TH=S GNW/SEWS €PERILAMPO/MENOS, A)/LLOS PE/FHNE LU/XNOS, TW=| MEGA/LW| A)PO-€STO/LW| PROSHKO/NTWS SUMFQEGGO/MENOS: $3OU) GA\R AU)TOU= TA\ €NOH/MATA A)GNOOU=MEN$: O( DE\ TO\N KAT' E)NTOLH\N BI/ON EU)SEBW=S €TAI=S A)RETAI=S EU)QHNOU/MENON METERXO/MENOS A)/LLOS U(PA/RXEI €LU/XNOS, W(S EU)SEBH\S TH\N EU)SE/BEIAN EU)SEBW=S TOI=S TRO/POIS €PISTOU/MENOS: O( DE\ TH=| PROSDOKI/A| TH=S KRI/SEWS TOI=S PA/QESI €PRO\S TH\N YUXH\N DI' E)GKRATEI/AS A)POTEIXI/SAS TH\N EI)/SODON @1 €A)/LLOS GE/GONE LU/XNOS, DIA\ SPOUDH=S TW=| FO/BW| TOU= QEOU= TA\S €E)PITRIBEI/SAS AU)TW=| TW=N PAQW=N KHLI/DAS E)KKAQAIRO/MENOS KAI\ €TH=| TW=N PARA\ FU/SIN A)POBOLH=| MOLUSMW=N DIAUGH= KAI\ LAM-€PRO\N TO\N BI/ON POIOU/MENOS. €@*TH\N ME\N OU)=N KA/QARSIN TOI=S A)CI/OIS TH=S TW=N A)RETW=N €KAQARO/THTOS DIA\ FO/BOU KAI\ EU)SEBEI/AS KAI\ GNW/SEWS POI-€EI=TAI TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, TO\N DE\ FWTISMO\N TH=S TW=N O)/N-€TWN KAQ' OU(\S U(PA/RXOUSI LO/GOUS GENE/SEWS DI' I)SXU/OS KAI\ €BOULH=S KAI\ SUNE/SEWS DWREI=TAI TOI=S A)CI/OIS FWTO/S, TH\N DE\ €TELEIO/THTA DIA\ TH=S PAMFAOU=S KAI\ A(PLH=S KAI\ O(LOSXEROU=S €SOFI/AS XARI/ZETAI TOI=S A)CI/OIS QEW/SEWS, PRO\S TH\N TW=N O)/NTWN €AI)TI/AN A)ME/SWS AU)TOU\S A)NA/GWN KATA\ PA/NTA TRO/PON, W(S €E)/STIN A)NQRW/PW| DUNATO/N, E)K MO/NWN TW=N QEI/WN TH=S A)GA-€QO/THTOS I)DIWMA/TWN GNWRIZOME/NOUS: KAQ' H(\N E)K QEOU= ME\N €E(AUTOU/S, E)C E(AUTW=N DE\ GINW/SKONTES TO\N QEO/N, OU)K O)/NTOS €TINO\S ME/SOU DIATEIXI/ZONTOS_SOFI/AS GA\R PRO\S QEO\N ME/SON €OU)DE/N_, TH\N A)NALLOI/WTON E(/COUSIN A)TREYI/AN, TW=N ME/SON €AU)TOI=S PA/NTWN O(LIKW=S DIABAQE/NTWN, E)N OI(=S U(PH=RXEN O( PERI\ €TH\N GNW=SI/N POTE TOU= SFA/LLESQAI KI/NDUNOS, KAI\ PRO\S AU)TH\N €TH\N A)/PEIRON KAI\ E)P' A)/PEIRON KAI\ A)PEIRA/KIS A)PEI/RWS KATA\ €FU/SIN E)PE/KEINA PA/NTWN A)KRO/THTA DI' A)FASI/AS A)RRH/TOU TE €SIGH=S KAI\ A)GNWSI/AS A)FQE/GKTWS TE KAI\ A)PERINOH/TWS A)NA-€XQEI=SI KATA\ TH\N XA/RIN. €@$3*KAI\ E(PTA\ E)PARUSTRI/DES TOI=S$ E(PTA\ $3LU/XNOIS TOI=S E)PA/NW €AU)TH=S.$ *(O ME\N DH\ PERI\ TW=N LU/XNWN W(S KAT' E)ME\ FA/NAI KATA\ €DU/O E)PIBOLA\S A)PODE/DOTAI TH=S QEWRI/AS LO/GOS, O( DE\ PERI\ €TW=N E)PARUSTRI/DWN E)NTEU=QEN A)RXQH/SETAI. *FASI\N EI)=NAI TH\N €E)PARUSTRI/DA SKEU=O/S TI SKUFOEIDE/S, E)N W(=| TO\ TOI=S LU/XNOIS €E)PIXEO/MENON OI( A)/NQRWPOI BA/LLEIN EI)W/QASIN E)/LAION PRO\S €A)POTROFH\N TOU= FWTO\S KAI\ SUNTH/RHSIN. *OU)KOU=N KATA\ TO\N @1 €TH=S A)NAGWGH=S LO/GON E)PARUSTRI/DES TW=N E(PTA\ LU/XNWN TH=S €O(RAQEI/SHS LUXNI/AS AI( DEKTIKAI\ TW=N DIATREFO/NTWN TE KAI\ €SUNTHROU/NTWN TOU\S E(PTA\ LU/XNOUS, H)/GOUN TA\S E)NERGEI/AS €TOU= PNEU/MATOS, DIAFO/RWN LO/GWN TE KAI\ TRO/PWN KAI\ H)QW=N €U(PA/RXOUSIN E(/CEIS TE KAI\ DIAQE/SEIS TW=N EI)LHFO/TWN E)N TH=| €E)KKLHSI/A| TH\N TW=N XARISMA/TWN DIAI/RESIN. *(WS GA\R E)LAI/OU €XWRI\S A)/SBESTON DIATHRHQH=NAI LU/XNON A)MH/XANON, OU(/TWS E(/-€CEWS XWRI/S, PROSFO/ROIS KAI\ LO/GOIS KAI\ TRO/POIS KAI\ H)/QESI €NOH/MASI/ TE AU)= KAI\ LOGISMOI=S TOI=S KAQH/KOUSI TA\ KALA\ €DIATREFOU/SHS, A)/SBESTON FULAXQH=NAI TO\ FW=S TW=N XARI-€SMA/TWN A)MH/XANON. *PA=N GA\R XA/RISMA PNEUMATIKO\N PROSFU-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¿‹üOU=S XRH/|ZEI TH=S E(/CEWS, A)PAU/STWS E)PIXEOU/SHS AU)TW=|, KA-€QA/PER E)/LAION, TH\N U(/LHN TH\N NOERA/N, I(/NA DIAMEI/NH| KATA\ TH\N €E(/CIN TOU= DECAME/NOU KRATOU/MENON. *)EPARUSTRI/DES OU)=N TW=N €E(PTA\ LU/XNWN TH=S LUXNI/AS AI( PRO/SFOROI TW=N QEI/WN XARI-€SMA/TWN TH=S A(GI/AS E)KKLHSI/AS U(PA/RXOUSIN E(/CEIS, A)F' W(=N, W(S €E)/K TINWN A)GGEI/WN, KATA\ TA\S E)N TW=| EU)AGGELI/W| FRONI/MOUS €PARQE/NOUS, TAI=S LAMPA/SI TW=N XARISMA/TWN E)PIXE/OUSI TO\ TH=S €$3A)GALLIA/SEWS E)/LAION$ OI( SOFOI\ TW=N DEDOME/NWN KALW=N KAI\ €A)/GRUPNOI FU/LAKES. €@$3*KAI\ DU/O E)LAI=AI E)PA/NW AU)TH=S, MI/A E)K DECIW=N TOU= LAMPA-€DI/OU AU)TH=S KAI\ MI/A E)C EU)WNU/MWN.$ *KALW=S KAI\ PA/NU GE €PROSFUW=S O(/LHN PRO\S E(AUTH\N NEU/OUSAN O(MALW=S TH\N O(/RASIN €DIESKEU/ASEN O( LO/GOS. *EI)PW\N GA\R LUXNI/AN KAI\ LAMPA/DION €KAI\ LU/XNOUS KAI\ E)PARUSTRI/DAS, E)PH/GAGE KAI\ E)LAI/AS DU/O. €*)/EDEI GA/R, W(S A)LHQW=S E)/DEI TW=| FWTI\ SUNEPINOHQH=NAI FU-€SIKW=S TH\N GENNHTIKH\N TH=S TO\ FW=S SUNTHROU/SHS DUNA/MEWS €AI)TI/AN, I(/NA MH\ TO\ FW=S A)POGE/NHTAI TH=S LUXNI/AS, DI' A)TROFI/AN €SBENNU/MENON. *AI( DU/O TOIGAROU=N E)LAI=AI TH=S XRUSH=S LUXNI/AS, @1 €TOUTE/STI TH=S A(GI/AS KAQOLIKH=S E)KKLHSI/AS, AI( DU/O DIAQH=KAI €TUGXA/NOUSIN: A)F' W(=N, W(S E)C E)LAIW=N TINWN E)KPIEZOME/NH €DI' EU)SEBOU=S ZHTH/SEWS KAI\ E)REU/NHS, E)KDI/DOTAI, KAQA/PER €E)/LAION, H( TO\ FW=S TW=N QEI/WN XARISMA/TWN E)KTRE/FOUSA €DU/NAMIS TW=N NOHMA/TWN: H(=S KAT' A)NALOGI/AN TH=S OI)KEI/AS DU-€NA/MEWS H( TOU= KAQ' E(/KASTON E(/CIS PLHROUME/NH TO\ FW=S A)/SBE-€STON TH=S A)NALOGOU/SHS AU)TW=| DIAFULA/TTEI XA/RITOS, KAQA/-€PER E)LAI/W| TOI=S E)K TW=N GRAFW=N NOH/MASI SUNTHROU/MENON. €*(WS GA\R E)LAI/AS XWRI\S OU)K E)/STIN OU)DAMW=S EU(REI=N FU/SEI €KAT' A)LH/QEIAN GNH/SION E)/LAION, A)/GGOUS DE\ DI/XA KRATEI=SQAI €TOU= DEXOME/NOU TO\ E)/LAION OU) DUNATO/N, E)LAI/W| DE\ MH\ TREFO/ME-€NON SBE/NNUTAI PA/NTWS TO\ LUXNIAI=ON FW=S, OU(/TWS TW=N A(GI/WN €GRAFW=N XWRI\S OU)K E)/STI KAT' A)LH/QEIAN DU/NAMIS NOHMA/TWN €QEOPREPH/S, E(/CEWS DE\ DI/XA, KAQA/PER A)/GGOUS NOHMA/TWN €DEKTIKH=S, OU)DAMW=S A)\N SUSTAI/H NO/HMA QEI=ON, QEI/OIS DE\ €NOH/MASI MH\ TREFO/MENON TO\ FW=S TH=S E)N TOI=S XARI/SMASI €GNW/SEWS A)/SBESTON OU) SUNTHREI=TAI TOI=S E)/XOUSIN. €@*OU)KOU=N KALW=S TH\N O(/RASIN A)NA/GWN PRO\S QEWRI/AN PNEU-€MATIKH\N O( LO/GOS PAREI/KASE TH\N ME\N LUXNI/AN TH=| E)KKLHSI/A|, €TO\ DE\ LAMPA/DION TW=| SARKWQE/NTI QEW=| KAI\ TH\N H(METE/RAN €FU/SIN A)TRE/PTWS E(AUTW=| KAQ' U(PO/STASIN PERIQEME/NW|, TOU\S DE\ €LU/XNOUS TOU\S E(PTA\ TOI=S TOU= *PNEU/MATOS XARI/SMASIN, H)/GOUN €E)NERGEI/AIS, W(S O( ME/GAS PROAPE/DEICE SAFW=S *(HSAI/+AS, TA\S DE\ €TW=N LU/XNWN E)PARUSTRI/DAS TAI=S DEKTIKAI=S TW=N QEI/WN TH=S €GRAFH=S NOHMA/TWN E(/CESI TW=N DECAME/NWN TA\ QEI=A XARI/SMATA, €TA\S DE\ DU/O E)LAI/AS TAI=S DUSI\ DIAQH/KAIS, E)C W(=N H( TW=N QEI/WN €NOHMA/TWN GEWRGOUME/NH SOFW=S E)KDI/DOSQAI PE/FUKE DU/NAMIS, €DI' H(=S TO\ FW=S TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN A)/SBESTON SUNTHREI=TAI €TREFO/MENON. @1 €@*KAI\ $3MI/A,$ FHSI/N, $3E)K DECIW=N TOU= LAMPADI/OU AU)TH=S KAI\ MI/A €E)C EU)WNU/MWN.$ *DECIA\N OI)=MAI LE/GEIN TO\N PROFH/THN TO\ PNEU-€MATIKW/TERON TOU= LO/GOU ME/ROS, EU)W/NUMON DE\ TO\ SWMA-€TIKW/TERON. *EI) DE\ TO\ SWMATIKW/TERON ME/ROS TOU= LO/GOU DHLOI= €TO\ A)RISTERO/N, TO\ DE\ PNEUMATIKW/TERON ME/ROS SHMAI/NEI TO\ €DECIO/N, TH\N PALAIA\N DIAQH/KHN TH\N E)C EU)WNU/MWN E)LAI/AN €U(POLAMBA/NW SHMAI/NEIN, W(S TH=S PRAKTIKH=S MA=LLON PRONOOU-€ME/NHN FILOSOFI/AS, TH\N E)K DECIW=N DE\ TH\N NE/AN DIAQH/KHN, W(S €KAINOU= MUSTHRI/OU DIDA/SKALON KAI\ TH=S E)N E(KA/STW| TW=N €PISTW=N QEWRHTIKH=S E(/CEWS POIHTIKH/N: H( ME\N GA\R A)RETH=S €TRO/POUS, H( DE\ GNW/SEWS LO/GOUS PARE/XETAI TOI=S TA\ QEI=A €FILOSOFOU=SIN: KAI\ H( ME/N, TH=S TW=N O(RWME/NWN O(MI/XLHS €U(FARPA/ZOUSA, PRO\S TO\ SUGGENE\S A)NA/GEI TO\N NOU=N, PA/SHS €KAQARO\N U(LIKH=S FANTASI/AS GEGENHME/NON, H( DE\ TH=S U(LIKH=S €PROSPAQEI/AS AU)TO\N A)POKAQAI/REI, TW=| TH=S A)NDREI/AS TO/NW|, €KAQA/PER SFU/RA| TINI/, TOU\S PRO\S TO\ SW=MA TH=S GNW/MHS KA-€TA\ TH\N SXE/SIN E)KKROUO/MENON H(/LOUS: KAI\ H( ME\N PALAIA\ €SW=MA, PRO\S YUXH\N LOGISQE/N, DIA\ ME/SWN A)NABIBA/ZEI TW=N €A)RETW=N, KWLU/OUSA TOU= PRO\S SW=MA TO\N NOU=N KATABIBA/ZE-€SQAI, H( DE\ NE/A TO\N NOU=N PRO\S TO\N QEO\N A)NABIBA/ZEI, TW=| €PURI\ TH=S A)GA/PHS PTEROU/MENON: KAI\ H( ME\N TAU)TO\N E)RGA/ZETAI €TW=| NOI\+ TO\ SW=MA KATA\ TH\N QE/SEI KI/NHSIN, H( DE\ TAU)TO\N TW=| €QEW=| TO\N NOU=N A)POTELEI= KATA\ TH\N E(/CIN TH=S XA/RITOS, TO-€SAU/THN E)/XONTA PRO\S TO\N QEO\N TH\N E)MFE/REIAN, W(/STE €DI' AU)TOU= TO\N QEO\N GNWRI/ZESQAI, TO\N E)C E(AUTOU= KATA\ FU/SIN €OU)DAMW=S TO\ PARA/PAN OU)DENI\ GINWSKO/MENON, W(S E)/K TINOS €EI)KO/NOS A)RXE/TUPON. *TAU=TA ME\N W(=DE KATA\ TOU=TON E)XE/TW TO\N €TRO/PON. €@*EI) DE\ BOU/LETAI/ TIS KAI\ EI)S TO\N KAQ' E(/KASTON A)/NQRWPON €LAMBA/NEIN TW=N EI)RHME/NWN TH\N DU/NAMIN, OU)K A)PORH/SEI €PA/NTWS KALW=N KAI\ EU)SEBW=N QEWRHMA/TWN. *LUXNI/AN GA\R @1 €DUNH/SETAI NOEI=N TH\N E(KA/STOU YUXH/N, XRUSH=N O(/LHN, W(S KATA\ €FU/SIN NOERA/N TE KAI\ LOGIKH\N A)/FQARTO/N TE KAI\ A)QA/NATON KAI\ €TW=| BASILIKWTA/TW| KRA/TEI TH=S AU)TECOUSIO/THTOS TETIMHME/NHN, €E)/XOUSAN E)F' E(AUTH=S TO\ LAMPA/DION TH=S PI/STEWS, H)/GOUN TO\N €SA/RKA GENO/MENON LO/GON, PISTEUO/MENON AU)TH=| BEBAI/WS KAI\ €A)LHQW=S U(P' AU)TH=S LATREUO/MENON: E)F' H(\N O( LU/XNOS TOU= LO/GOU, €TH=S GNW/SEWS A)NAPTO/MENOS, TI/QETAI, KATA\ TH\N AU)TOU= TOU= €QEOU= KAI\ LO/GOU DIDAXH\N KAI\ PARAI/NESIN. *FHSI\ GA/R: $3OU)DEI\S €A(/PTEI LU/XNON KAI\ TIQE/ASIN AU)TO\N U(PO\ TO\N MO/DION, A)LL' E)PI\ €TH\N LUXNI/AN, KAI\ LA/MPEI PA=SI TOI=S E)N TH=| OI)KI/A|,$ LU/XNON €LE/GWN TUXO\N TO\N KATA\ PRA=CIN E)N PNEU/MATI TH=S GNW/SEWS €LO/GON, H)/GOUN $3TO\N NO/MON TOU= PNEU/MATOS,$ MO/DION DE\ $3TO\$ €XOI+KO\N $3FRO/NHMA TH=S SARKO/S,$ H)/GOUN TO\N E)MPAQH= NO/MON TOU= €SW/MATOS, U(F' O(\N OU) DEI= POIEI=SQAI TO\N NO/MON TH=S XA/RITOS, €A)LL' E)PI\ TH\N YUXH/N, TH\N O)/NTWS XRUSH=N LUXNI/AN, I(/NA, LA/MPWN €TAI=S A)STRAPAI=S TW=N E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N SOFW=N €NOHMA/TWN PA=SI TOI=S E)N TH=| OI)KI/A|, TOUTE/STI TH=| E)KKLHSI/A| €H)\ TW=|DE TW=| KO/SMW|, MIMHTA\S TOU= KALOU= TOU\S QEWME/NOUS €KAQI/STHSIN, DOCA/ZONTAS KAI\ AU)TOU\S DIA\ TW=N E)/RGWN TH=S €A)RETH=S, A)LL' OU) YILH=| PROFORA=| LO/GWN, TO\N E)N OU)RANOI=S €*PATE/RA, TOUTE/STI TO\N QEO\N TO\N E)N TOI=S U(YW/MASI TW=N €MUSTIKW=N QEWRHMA/TWN TH=S GNW/SEWS TH\N TW=N KATA\ TH\N €A)RETH\N FAINOME/NWN E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS E)N TOI=S A)CI/OIS €GENNW=NTA MEGALOPRE/PEIAN, $3O(/PWS I)/DWSIN U(MW=N TA\ KALA\ E)/R-€GA,$ FHSI/N, $3KAI\ DOCA/SWSI TO\N *PATE/RA U(MW=N TO\N E)N TOI=S OU)-€RANOI=S.$ €@*OU(/TW ME\N OU)=N NOH/SEI KATA\ TO\N A)PODOQE/NTA TRO/PON TH\N @1 €O(RAQEI=SAN LUXNI/AN KAI\ TO\ LAMPA/DION O( TAI=S NOHTAI=S XAI/RWN €TH=S A(GI/AS GRAFH=S QEWRI/AIS: TOU\S E(PTA\ DE\ LU/XNOUS E)KDE/CE-€TAI TH\N TW=N DIAFO/RWN XARISMA/TWN TOU= PNEU/MATOS EI)=NAI €DIAI/RESIN KATA\ TH\N PROAPODOQEI=SAN E)CH/GHSIN, H(\N MUSTIKW=S €E)PILA/MPEIN KAI\ E)PANAPAU/ESQAI TW=| KATA\ *XRISTO\N DI' A)RETH=S €TETELEIWME/NW| KAI\ GNW/SEWS, $3E)PEIDH\ *XRISTO\N OI)=DEN$ O( LO/GOS €$3TO\N ZW=NTA KATA\ *XRISTO\N$ KAI\ TOI=S AU)TOI=S TRO/POIS TE KAI\ €LO/GOIS, KAQW/S E)STIN A)NQRW/PW| QEMITO/N, DIAFAINO/MENON, OI(=A €DH\ KAI\ AU)TO\N E)/XONTA SOFI/AN KAI\ SU/NESIN BOULH/N TE KAI\ €I)SXU\N KAI\ GNW=SIN KAI\ EU)SE/BEIAN KAI\ FO/BON, DI' W(=N, W(S €DI' O)FQALMW=N NOHTW=N, E)PIBLE/PEIN LE/GETAI PA=SAN TH=S E(-€KA/STOU KARDI/AS TH\N GH=N O( QEO/S: $3E(PTA\ GA/R EI)SIN OU(=TOI €O)FQALMOI\ KURI/OU,$ FHSI/N, $3OI( E)PIBLE/PONTES E)PI\ PA=SAN TH\N €GH=N. €@*KAI\ E(PTA\ E)PARUSTRI/DES TOI=S LU/XNOIS TOI=S E)PA/NW AU)TH=S.$ €*)EPARUSTRI/DES EI)SI\N AI( KATA\ PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN E(/CEIS TW=N €A)CI/WN TH=S E)N TOI=S QEI/OIS XARI/SMASI DIAIRE/SEWS: A)F' W(=N, W(S €E)C A)GGEI/WN TINW=N, E)PIXE/ONTES, KAQA/PER E)/LAION, TW=N MU-€STIKW=N NOHMA/TWN TH\N DU/NAMIN, TO\ FW=S TW=N XARISMA/TWN €TOU= PNEU/MATOS DIAFULA/TTOUSIN A)/SBESTON. *TA\S DE\ DU/O €E)LAI/AS NOH/SEI, KAQW\S PROE/FHN, TA\S DU/O DIAQH/KAS, TH\N ME\N €PALAIA\N E)C EU)WNU/MWN TOU= LAMPADI/OU, TH\N TW=| GNWSTIKW=| €TH=S YUXH=S, H)/GOUN QEWRHTIKW=|, KAQA/PER E)/LAION, GENNW=SAN þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¿‹‚üTOU\S KATA\ TH\N PRA=CIN TRO/POUS TW=N A)RETW=N, TH\N DE\ NE/AN €E)K DECIW=N, TH\N TW=| PAQHTIKW=| TH=S YUXH=S, H)/GOUN PRAKTIKW=|, €KAQA/PER E)/LAION, A)ENNA/WS GENNW=SAN TOU\S KATA\ TH\N QEWRI/AN €PNEUMATIKOU\S LO/GOUS TW=N GNW/SEWN, I(/NA DI' A)MFOI=N TO\ TH=S @1 €QEOLOGI/AS FW=S, KAQA/PER LAMPA/DION, META\ TW=N SUMFUW=N €XARISMA/TWN TOU= PNEU/MATOS PLE/ON KRATU/NHTAI, XORHGOU/ME-€NON E)K ME\N TH=S PALAIA=S DIAQH/KHS TOU\S DIA\ PRA/CEWS TH\N €GNW=SIN SEMNU/NONTAS TRO/POUS, E)K DE\ TH=S NE/AS DIAQH/KHS €TOU\S DIA\ QEWRI/AS PNEUMATIKH=S TH\N PRA=CIN TW=N A)RETW=N €LAMPRU/NONTAS LO/GOUS, KAI\ PRO\S E(\N E)C A)MFOI=N KA/LLOS €A)PAKRIBWQH=| TO\ TH=S SWTHRI/AS H(MW=N MUSTH/RION, E)PI/DEICIN €ME\N LO/GOU TO\N BI/ON, DO/CAN DE\ BI/OU TO\N LO/GON POIOU/MENON, €KAI\ TH\N ME\N PRA=CIN QEWRI/AN E)NERGOUME/NHN, TH\N DE\ QEWRI/AN €PRA=CIN MUSTAGWGOUME/NHN, KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, TH\N ME\N €A)RETH\N FANE/RWSIN GNW/SEWS, TH\N DE\ GNW=SIN A)RETH=S SUN-€THRHTIKH\N E)RGAZO/MENON DU/NAMIN, KAI\ DI' A)MFOI=N, A)RETH=S LE/-€GW KAI\ GNW/SEWS, MI/AN SOFI/AN SUNISTAME/NHN E)PIDEIKNU/ME-€NON, I(/NA GNW=MEN O(/TI SUMFWNOU=SIN A)LLH/LAIS DIA\ PA/NTWN €AI( DU/O DIAQH=KAI KATA\ TH\N XA/RIN PLE/ON EI)S E(NO\S MUSTHRI/OU €SUMPLH/RWSIN H)\ O(/SON YUXH\ KAI\ SW=MA PRO\S E(NO\S A)NQRW/POU €GE/NESIN KATA\ TH\N SU/NQESIN A)LLH/LOIS SUMBAI/NOUSIN. €@*EI) DE/ TIS, TAI=S KATA\ NOU=N QEWRI/AIS FILOTIMOU/MENOS, €E)KLABW\N EI)/POI TA\S DU/O E)LAI/AS EI)=NAI TOU\S DU/O NO/MOUS, TO/N €TE FUSIKO\N LE/GW KAI\ TO\N PNEUMATIKO/N, OU)K E)/CW BE/BHKE TH=S €A)LHQEI/AS. *(O ME\N GA\R FUSIKO/S, W(S E)C A)RISTERW=N TOU= €LAMPADI/OU, TOUTE/STI TOU= SARKWQE/NTOS QEOU= *LO/GOU, DIA\ TH=S €SUGGENOU=S AI)SQH/SEWS TOU\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S PRO\S A)RETH\N €TRO/POUS NOHQH/SETAI TW=| LO/GW| PROSA/GWN, O( DE\ NOERO/S, €H(/GOUN PNEUMATIKO/S, E)K DECIW=N DIA\ TH=S SUGGENOU=S NOH/SEWS €TOU\S E)N TOI=S OU)=SI PRO\S GNW=SIN PNEUMATIKH\N LO/GOUS A)NALE-€GO/MENOS: DI' W(=N TA\S DIAFO/ROUS E(/CEIS TW=N PNEUMATIKW=N XA-€RISMA/TWN, KAQA/PER LU/XNWN E)PARUSTRI/DAS, PRAKTIKW=N KAI\ €GNWSTIKW=N QEWRHMA/TWN PLHRW/SANTES, A)/SBESTON TO\ FW=S €TH=S A)LHQEI/AS FULA/TTOMEN. @1 €@*GNWSTIKW/TERON DE\ TUXO\N O( TO/POS OU(=TOS TH=S GRAFH=S €KATANOOU/MENOS DIA\ TW=N DU/O E)LAIW=N, TW=N E)K DECIW=N TOU= €LAMPADI/OU KAI\ E)C EU)WNU/MWN, TH\N PRO/NOIAN DHLOI= KAI\ TH\N €KRI/SIN, W(=N E(/STHKE ME/SOS, W(S E)PI\ LUXNI/AS XRUSH=S TH=S A(GI/AS €KAQOLIKH=S E)KKLHSI/AS H)\ TH=S TOU= KAQ' E(/KASTON A(GI/OU YUXH=S, €PA=SI PURSEU/WN TH=S A)LHQEI/AS TO\ FW=S, O( TO\ PA=N, W(S QEO/S, €PERIE/XWN LO/GOS, KAI\ TOU\S KATA\ PRO/NOIAN KAI\ KRI/SIN A)LHQI-€NOU\S KAI\ GENIKWTA/TOUS TH=S TW=N O)/NTWN SUNOXH=S A)POKA-€LU/PTWN LO/GOUS, KAQ' OU(\S TO\ $3PRO\$ PA/NTWN ME\N $3TW=N AI)W/NWN €PROWRISME/NON E)P' E)SXA/TWN$ DE\ $3TW=N XRO/NWN$ E)PITELESQE\N TH=S €SWTHRI/AS H(MW=N MUSTH/RION SUNE/STHKEN: W(=N TH\N ME\N PRO/-€NOIAN, KAQA/PER E)LAI/AN E)K DECIW=N TOU= LAMPADI/OU €TUGXA/NOUSAN, E)N TW=| A)FRA/STW| TRO/PW| TH=S TOU= LO/GOU PRO\S €TH\N LOGIKW=S E)YUXWME/NHN SA/RKA KAQ' U(PO/STASIN E(NW/SEWS €DIA\ MO/NHS KAQORW=MEN TH=S PI/STEWS, TH\N DE\ KRI/SIN, E)C EU)-€WNU/MWN U(PA/RXOUSAN, E)N TW=| MUSTHRI/W| TW=N U(PE\R H(MW=N €TOU= SARKWQE/NTOS QEOU= ZWOPOIW=N PAQHMA/TWN A)RRH/TWS KA-€TANOOU=MEN. *TO\ ME\N GA/R, W(S A)GAQO/S, PROHGOUME/NWS KATA\ €QE/LHSIN GE/GONEN, OI(=A DH\ FU/SEI PA/NTWN U(PA/RXWN €SWTH/R, TO\ DE\ KAQ' E(KOU/SION A)NOXH\N E)FEPOME/NWS U(PE/MEINEN, €W(S FILA/NQRWPOS, OI(=A DH\ PA/NTWN KATA\ FU/SIN U(PA/RXWN €LUTRWTH/S. *OU) GA\R I(/NA PA/QH| PROHGOUME/NWS O( QEO\S GE/GONEN €A)/NQRWPOS, A)LL' I(/NA TO\N A)/NQRWPON SW/SH| DIA\ PAQHMA/TWN, €U(F' A(\ DIA\ TH\N PARA/BASIN TH=S QEI/AS E)NTOLH=S E(AUTO\N O( €KAT' A)RXA\S A)PAQH\S U(PA/RXWN PEPOI/HKEN A)/NQRWPOS. €@*DECIO\N OU)=N TO\ KATA\ PRO/NOIAN TH=S TOU= LO/GOU SARKW/SEWS €U(PA/RXEI MUSTH/RION, W(S E)NERGHTIKO\N TH=S U(PE\R FU/SIN XA/RITI €PRO\ TW=N AI)W/NWN PROORISQEI/SHS TW=N SW|ZOME/NWN QEW/SEWS, €H(=S OU)DEI\S TO\ PARA/PAN KATA\ FU/SIN TW=N O)/NTWN E)FIKE/SQAI €DUNH/SHTAI LO/GOS: EU)W/NUMON DE\ TO\ KATA\ TH\N KRI/SIN TOU= €ZWOPOIOU= PA/QOUS TOU= KATA\ SA/RKA PAQEI=N BOULHQE/NTOS QEOU= €SAFW=S U(PA/RXEI MUSTH/RION, W(S E)NERGHTIKO\N ME\N TH=S @1 €TW=N E)PEISAXQE/NTWN E)K TH=S PARAKOH=S TH=| FU/SEI PARA\ FU/-€SIN PA/NTWN I)DIWMA/TWN TE KAI\ KINHMA/TWN PANTELOU=S A)NAI-€RE/SEWS, POIHTIKO\N DE\ TH=S TW=N PROHGOUME/NWS KATA\ FU/SIN €A(PA/NTWN I)DIWMA/TWN TE KAI\ KINHMA/TWN A)NELLIPOU=S A)POKA-€TASTA/SEWS, KAQ' H(\N OU)DEI\S TO\ PARA/PAN TW=N O)/NTWN KI/BDHLOS €EU(REQH/SETAI LO/GOS: E)C W(=N, PRONOI/AS TE/ FHMI KAI\ KRI/SEWS, €H)/TOUN SARKW/SEW/S TE KAI\ PA/QOUS, DIA\ TO\ STERRO/N TE KAI\ €KAQARO\N KAI\ A)DIA/FQORON TH=S KATA\ TH\N PRA=CIN A)NDRIKH=S €A)RETH=S KAI\ A)TREYI/AS, DIA/ TE TO\ DIAFANE\S KAI\ LAMPRO\N TH=S €MUSTIKH=S QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS, W(S $3E)K ME/SOU DU/O XALKW=N €O)RE/WN,$ E)KBE/BHKEN, I(PPEI/WN $3A(RMA/TWN$ DI/KHN, H( A(GI/A €TETRA\S TW=N *EU)AGGELI/WN, TW=N PA=SAN DIEILHFO/TWN KAI\ $3PERI-€ODEUSA/NTWN TH\N GH=N$ KAI\ TH\N PLHGH\N TH=S PARABA/SEWS TOU= €*)ADA\M I)ASAME/NWN KAI\ $3A)NAPAUSA/NTWN$ TO\ PNEU=MA TOU= QEOU= €DIA\ PI/STEWS KAI\ TH=S E)P' AU)TH=| KATA\ TO\N BI/ON KALH=S POLITEI/AS €$3E)N GH=| BORRA=,$ TOUTE/STIN E)N TOI=S E)/QNESIN, E)N OI(=S O( ZO/FOS €E)KRA/TEI TH=S A)GNOI/AS KAI\ TH=S A(MARTI/AS TH\N FU/SIN E)TURA/NNEI €TO\ SKO/TOS, H)\ PA/LIN H( TOI=S A(GI/OIS *EU)AGGELI/OIS TW=N TES-€SA/RWN GENIKW=N A)RETW=N I)SA/RIQMOS DU/NAMIS, PA=SAN DIALA-€BOU=SA, KAQA/PER GH=N, TW=N PISTW=N TH\N KARDI/AN KAI\ PERI-€ODEU/SASA TH\N E)GGENOME/NHN AU)TOI=S E)K TW=N $3PAQW=N$ TH=S €$3A)TIMI/AS$ PLHGH\N KAI\ $3A)NAPAU/SASA$ TO\ PNEU=MA TOU= QEOU= DIA\ €TH=S PRAKTIKH=S TW=N E)NTOLW=N E)NERGEI/AS $3E)N GH=| BORRA=,$ TOUT-€E/STIN E)N TH=| SARKI/, DIA\ TW=N E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS DIA-€FAINO/MENON DEI/CASA $3TO\N NO/MON TOU= PNEU/MATOS.$ €@*(\H PA/LIN, TA\S DU/O E)LAI/AS NOHTE/ON TH\N QEWRI/AN KAI\ TH\N @1 €PRA=CIN: W(=N TH=S ME\N QEWRI/AS H( KATA\ TH\N SA/RKWSIN €PRO/NOIA DI/DWSI FAI/NESQAI TO\N LO/GON, TH=S DE\ PRA/CEWS H( €KATA\ TO\ PA/QOS KRI/SIS DI/DWSIN E)NERGEI=SQAI TO\N TRO/PON, W(S €TH=S ME\N KATA\ YUXH\N E)K DECIW=N OU)/SHS TOU= LO/GOU, TH=S DE\ €KATA\ SW=MA E)C EU)WNU/MWN U(PARXOU/SHS, KAI\ TH=S ME\N TO\N €NOU=N PRO\S TH\N TOU= QEOU= KALOU/SHS SUGGE/NEIAN, TH=S DE\ TW=| €PNEU/MATI TH\N AI)/SQHSIN A(GIAZOU/SHS KAI\ TW=N PAQW=N AU)TH=S €TOU\S TU/POUS A)FAIROUME/NHS. €@*)\H PA/LIN, PI/STIN KAI\ A)GAQH\N SUNEI/DHSIN TA\S DU/O NOHTE/ON €E)LAI/AS, W(=N E(/STHKE ME/SOS O( LO/GOS, KATA\ ME\N TH\N PI/STIN €O)RQW=S PARA\ TW=N PISTW=N PROSKUNOU/MENOS, KATA\ DE\ TH\N €A)GAQH\N SUNEI/DHSIN DIA\ TH=S EI)S A)LLH/LOUS EU)ARESTH/SEWS €EU)SEBW=S LATREUO/MENOS. €@*)\H TOU\S DU/O LAOU/S, TO\N E)C E)QNW=N LE/GW KAI\ TO\N E)C €*)IOUDAI/WN, E)LAI/AIS DU/O PAREI/KASEN O( LO/GOS: OU(\S KAI\ €$3PIO/THTOS UI(OU/S,$ W(/SPER E(RMHNEU/WN TA\S E)LAI/AS DIA\ TH\N E)N €PNEU/MATI GE/NNHSIN KAI\ TH\N PRO\S QE/WSIN XA/RIN TH=S UI(OQE-€SI/AS, PROSHGO/REUSEN: W(=N ME/SOS E(/STHKEN O( SARKWQEI\S QEO/S, €W(S E)PI\ LUXNI/AS, TH=S MIA=S KAI\ MO/NHS KAQOLIKH=S E)KKLHSI/AS, €KATALLA/SSWN AU)TOU\S E(AUTW=| TE KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ POIW=N €FWTO/S, TOU= KAT' A)RETH/N TE KAI\ GNW=SIN, GENNHTIKOU/S. €@*TUXO\N DE\ KAI\ TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA DIA\ TW=N DU/O €E)LAIW=N PARH|NI/CATO MUSTIKW=S O( LO/GOS, TH\N ME\N W(S LO/GOIS €A)LHQOU=S GNW/SEWS KOMW=SAN KATA\ TH\N E)LAI/AN, TO\ DE\ W(S €A)RETW=N PRA/CESI PEPUKASME/NON. €@*EI) DE\ KAI\ TOU\S DU/O KO/SMOUS, TO/N TE NOHTO\N LE/GW KAI\ TO\N €AI)SQHTO/N, DIA\ TW=N DU/O E)LAIW=N O( TH=S GRAFH=S AI)NI/TTETAI €LO/GOS, KALW=S A)\N E)/XOI KAI\ OU(/TW NOOU/MENOS: W(=N I(/STATAI €ME/SOS, W(S QEO/S, O( LO/GOS, TO\N ME\N NOHTO\N E)N TW=| AI)SQHTW=| €FAI/NESQAI TOI=S TU/POIS MUSTIKW=S DIAGRA/FWN, TO\N DE\ @1 €AI)SQHTO\N E)N TW=| NOHTW=| TOI=S LO/GOIS O)/NTA NOEI=SQAI DIDA/SKWN. €@*EI) DE\ KAI\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N KAI\ TH\N ME/LLOUSAN H( KATA\ €TA\S E)LAI/AS DIETU/PWSEN O(/RASIS, KALW=S A)\N E)/XOI KAI\ OU(=TOS €TH=S QEWRI/AS O( TRO/POS: W(=N I(/STATAI ME/SOS O( LO/GOS, TH=S ME\N €A)PA/GWN DIA\ TH=S A)RETH=S, PRO\S DE\ TH\N E)PANA/GWN DIA\ TH=S €GNW/SEWS: O(/PER NOH/SAS TUXO\N O( QAUMASTO\S *)AMBAKOU/M þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜¿‹ƒüFHSIN: $3E)N ME/SW| DU/O ZW/|WN GNWSQH/SH|,$ ZW=|A LE/GWN, W(/SPER €TA\ O)/RH TA\ XALKA= KAI\ TA\S E)LAI/AS O( ME/GAS *ZAXARI/AS, TOU\S €DU/O KO/SMOUS H)/GOUN AI)W=NAS, H)\ TA\S PROSFUEI=S AU)TW=N ZWA/S, €H)\ TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA, H)\ TH\N PRA=CIN KAI\ TH\N QEWRI/AN, €H)\ TH\N E(/CIN TOU= KALOU= KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, H)\ TO\N NO/MON KAI\ €TOU\S PROFH/TAS, H)\ TH\N PALAIA\N O(/LHN KAI\ TH\N KAINH\N DI-€AQH/KHN, H)\ TOU\S DU/O LAOU/S, TO\N E)C E)QNW=N KAI\ TO\N E)C €*)IOUDAI/WN, H)\ TOU\S DU/O NO/MOUS, TO\N FUSIKO\N KAI\ TO\N PNEUMA-€TIKO/N, H)\ TH\N PI/STIN KAI\ TH\N A)GAQH\N SUNEI/DHSIN: W(=N ME/SOS €I(/STATAI DIA\ PA/NTWN U(MNOU/MENO/S TE KAI\ DOCAZO/MENOS O( €LO/GOS KAI\ PRO\S MI/AN TOU= KALOU= TA\ PA/NTA SU/MPNOIAN A)/GWN, €W(S PA/NTWN QEO/S, KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTA POIH/SAS, I(/NA PA/NTWN €GE/NHTAI TH=S KAQ' E(/NWSIN PRO\S A)/LLHLA TOU= KALOU= TAUTO/THTOS €DESMO\S A)DIA/LUTOS. €@*LUXNI/AN DE\ KATA\ TH\N O(/RASIN TUXO\N TH\N E)KKLHSI/AN KAI\ €TH\N YUXH\N EI)=PEN O( LO/GOS, W(S E)PI/KTHTON FU/SEI TO\ TH=S €XA/RITOS FW=S E)/XOUSAS KAI\ E)PISKEUASTO/N, DIO/TI MO/NOU TOU= €QEOU= KATA\ FU/SIN E)STI\ TO\ A)GAQO/N, E)C OU(= KATA\ METOXH\N €PA/NTA FWTI/ZETAI/ TE KAI\ A)GAQU/NETAI TA\ FWTO\S KATA\ FU/SIN €KAI\ A)GAQO/THTOS DEKTIKA/. €@*KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN, SUMMETRI/AS FRONTI/ZWN, €DIH=LQEN O( LO/GOS. *AU)TO\S DE/, PARA\ SEAUTOU= SU\N QEW=| TA\ €KREI/TTW TOU/TOIS E)PIQEWRH/SAS, FAI/DRUNON, O(/SIE PA/TER, TAI=S @1 €A)EIFANE/SI TH=S SH=S DIANOI/AS A)KTI/SI TH\N A)MBLUWPOU=SA/N MOU €YUXH/N. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS CD#}1 ‚@*POI/AN E)/NNOIAN E)/XEI TO\ R(HTO\N TO\ E)N TW=| *)IWNA=| TW=| PROFH/-€TH| PERI\ TH=S *NINEUH\ FA/SKON: $3E)N H(=| KATOIKOU=SI PLEI/OUS H)\ €DW/DEKA MURIA/DES A)NDRW=N, OI(/TINES OU)K E)/GNWSAN DECIA\N €AU)TW=N OU)DE\ A)RISTERA\N AU)TW=N,$ E)PEIDH\ A)PO\ TOU= GRA/MMATOS €OU)X EU(RI/SKW MI/AN PARAMUQI/AN; *OU) GA\R EI)=PE <20PAI=DAS,>20 I(/NA €PERI\ NHPI/WN NOMI/SW, A)LL' $3A)/NDRAS.$ *POI=OS DE\ A)NH/R, E)/XWN €A)BLABEI=S TA\S FRE/NAS, A)GNOEI= DECIA\N AU)TOU= H)\ A)RISTERA/N; €*)ALL' EI)PE\ TI/NES OI( A)/NDRES KAI\ TI/S H( DECIA\ KAI\ TI/S H( A)-€RISTERA\ KATA\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S LO/GON. €$1*)APO/KRISIS.$ *OU)DE\N TW=N A)NAGEGRAMME/NWN TH=| GRAFH=| €PROSW/PWN H)\ TO/PWN H)\ XRO/NWN H)\ E(TE/RWN PRAGMA/TWN, €E)MYU/XWN TE KAI\ A)YU/XWN, AI)SQHTW=N TE KAI\ NOHTW=N, KATA\ €TO\N AU)TO\N A)EI\ NOOU/MENON TRO/PON E)/XEI SUMBAI/NOUSAN E(AUTH=| €DIO/LOU TH\N I(STORI/AN H)\ TH\N QEWRI/AN. *DIO\ XRH\ TO\N A)PTAI/STWS €TH\N QEI/AN TH=S A(GI/AS GRAFH=S E)CASKOU/MENON EI)/DHSIN TAI=S €DIAFORAI=S TW=N GINOME/NWN H)\ LEGOME/NWN DIAFO/RWS E)KDE/XE-€SQAI TW=N A)PHRIQMHME/NWN E(/KASTON KAI\ TH\N A(RMO/ZOUSAN €AU)TW=| KATA\ TO\N TO/PON H)\ TO\N XRO/NON DEO/NTWS QEWRI/AN €PROSNE/MEIN. *POLU/SHMON GA/R E)STI E(KA/STOU TW=N E)N TH=| €GRAFH=| SHMAINOME/NWN TO\ O)/NOMA KATA\ TH\N DU/NAMIN TH=S €E(BRAI/+DOS FWNH=S, O(/PER KA)NTAU=QA SAFW=S EU(RI/SKOMEN. €@*(ERMHNEU/ETAI GA\R *)IWNA=S KATA\ DIAFO/ROUS E)KFWNH/SEIS €<20A)NA/PAUSIS>20 KAI\ <20DO/MA QEOU=>20 KAI\ <20I)/AMA QEOU= KAI\ QEOU= €XA/RIS AU)TOI=S>20 KAI\ <20PO/NOS QEOU=>20 KAI\ <20PERISTERA\>20 KAI\ €<20FUGH\ KA/LLOUS>20 KAI\ <20DIAPO/NHSIS AU)TW=N.>20 *GI/NETAI DE\ €OU(=TOS KAI\ E)N *)IO/PPH| KAI\ E)N QALA/SSH| KAI\ E)N KH/TEI KAI\ E)N €*NINEUH=| KAI\ U(PO\ TH\N KOLO/KUNTAN. *(ERMHNEU/ETAI DE\ *)IO/PPH @1 €<20KATASKOPH\ XARA=S>20 KAI\ <20KALLONH\ QAUMASTH\>20 KAI\ <20XARA\ €DUNATH/.>20 *OU)KOU=N *)IWNA=S O( PROFH/THS TU/PON FE/REI KAI\ TOU= €*)ADA\M KAI\ TH=S KOINH=S FU/SEWS KAI\ TOU= *XRISTOU= KAI\ TH=S €PROFHTIKH=S XA/RITOS KAI\ TOU= A)GNW/MONOS KAI\ E)PI\ PANTI\ KALW=| €DIAPONOUME/NOU KAI\ TAI=S QEI/AIS A)EI\ BASKAI/NONTOS XA/RISI €LAOU= TW=N *)IOUDAI/WN. €@*OI(=ON, TOU= ME\N *)ADA\M FE/REI TU/PON KAI\ TH=S KOINH=S FU/SEWS €FEU/GWN E)C *)IO/PPHS EI)S QA/LASSAN KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N €TH=S PROSHGORI/AS AU)TOU= DU/NAMIN <20FUGH\ KA/LLOUS>20 KALOU/ME-€NOS. *)IO/PPH DE\ DHLOI=, TUPOU/MENON E)N AU)TH=|, TO\N PARA/DEISON, €TO\N O)/NTWS <20KATASKOPH\N XARA=S>20 KAI\ O)/NTA KAI\ O)NOMAZO/ME-€NON KAI\ <20XARA\N DUNATH\N>20 KAI\ <20KALLONH\N QAUMASI/AN>20 DIA\ €TO\N E)N AU)TW=| PLOU=TON TH=S A)FQARSI/AS, O(/STIS POT' A)\N EI)/H O( €PARA/DEISOS OU)=TOS, O( XEIRI\ QEOU= FUTEUQEI/S_$3E)FU/TEUSE$ GA/R, €FHSI/N, $3KU/RIOS O( QEO\S PARA/DEISON E)N *)EDE/M, KAI\ E)/QETO E)KEI= €TO\N A)/NQRWPON O(\N E)/PLASEN$_, KAI\ TI/NA TA\ CU/LA TA\ E)N AU)TW=|, €EI)/TE QEWROU/MENA EI)/TE NOOU/MENA, KAI\ TI/ TO\ E)N ME/SW| TOU= €PARADEI/SOU CU/LON TH=S ZWH=S: W(=N PA/NTWN E)SQI/EIN PRO/STA-€GMA LABW\N O( *)ADA\M TUXO\N OU)DE\ H(/YATO: $3A)PO\ PANTO\S$ GA\R €$3CU/LOU,$ FHSI/N, $3TOU= E)N TW=| PARADEI/SW| BRW/SEI FA/GH|.$ €@*SHMAI/NEI DE\ PA/LIN *)IO/PPH TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN KAI\ €TH\N E)P' AU)TAI=S SOFI/AN: TH\N A)RETH\N ME/N, O(/TAN E(RMHNEU/HTAI €<20KALLONH\ QAUMASTH/,>20 TH\N DE\ GNW=SIN, O(/TAN W(S <20KATA-€SKOPH\ XARA=S>20 LAMBA/NHTAI, TH\N DE\ SOFI/AN, O(PHNI/KA TH\N €<20DUNATH\N>20 SHMAI/NEI <20XARA/N,>20 KAQ' H(\N TELEIOU/MENOS A)/NQRW-€POS TH\N A)NEKLA/LHTON LAMBA/NEI XARA/N, TH\N DUNATH\N KAI\ €O)/NTWS SUNEKTIKH\N TH=S KATA\ QEO\N KAI\ QEI/AS TOU= A)NQRW/POU €SUSTA/SEWS, EI)/PER H( SOFI/A $3CU/LON ZWH=S E)STI PA=SI TOI=S €A)NTEXOME/NOIS AU)TH=S,$ KATA\ TO\ GEGRAMME/NON, $3KAI\ TOI=S E)PEREI-€DOME/NOIS E)P' AU)TH/N, W(S E)PI\ KU/RION, A)SFALH/S.$ *FEU/GOUSAN €GA\R A)EI\ TH\N *)IO/PPHN, TOUTE/STI TH\N E(/CIN TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S @1 €GNW/SEWS KAI\ TH=S E)P' AU)TAI=S SOFI/AS TH\N XA/RIN, W(/SPER O( €*)ADA\M TO\N PARA/DEISON DIA\ TH=S PARAKOH=S, O(RW=MEN TH\N FU/SIN €TW=N A)NQRW/PWN DIA\ TO\ TH\N DIA/NOIAN AU)TH=S E)PIMELW=S E)GKEI=-€SQAI TOI=S PONHROI=S, KAI\ EI)S TH\N QA/LASSAN, LE/GW DE\ TH\N €A(/LMHN TH=S A(MARTI/AS, E(KOUSI/WS KATASUROME/NHN, W(S PRO\S €TOU=TON TO\N KO/SMON E)KPESW\N TOU= PARADEI/SOU O( PROPA/TWR €*)ADA\M KATEKULI/SQH, KAI\ TH\N A)/STATON TW=N U(LIKW=N KAI\ A)LLHN-€A/LLWS FE/ROUSA/N TE KAI\ FEROME/NHN PLA/NHN TE KAI\ SU/GXUSIN €E)PIMELW=S PERIE/POUSAN: H(=S TOSOU=TO/N E)STI TO\ KE/RDOS TOI=S €A)NTEXOME/NOIS AU)TH=S O(/SON MO/NON PONTISQH=NAI KAI\ U(PO\ TOU= €KH/TOUS KATAPOQH=NAI KAI\ $3PERIXUQH=NAI U(/DWR E(/WS YUXH=S$ KAI\ €U(PO\ TH=S $3E)SXA/THS A)BU/SSOU KUKLWQH=NAI$ KAI\ $3DU=NAI TH\N KE-€FALH\N EI)S SXISMA\S O)RE/WN$ KAI\ KATELQEI=N $3EI)S$ TH\N $3GH=N, H(=S OI( €MOXLOI\ AU)TH=S KA/TOXOI AI)W/NIOI,$ W(S PUQME/NA DHLONO/TI TH=S €E)SXA/THS A)BU/SSOU TUGXA/NOUSAN, TH\N $3GH=N$ TH\N $3SKOTEINH\N$ €O)/NTWS $3KAI\ GNOFERA/N, GH=N SKO/TOUS AI)WNI/OU,$ E)N H(=| $3OU)K E)/STI €FE/GGOS OU)DE\ O(RA=N ZWH\N BROTW=N,$ W(/S POU/ FHSIN O( ME/GAS €KAI\ TOI=S MEGA/LOIS U(PE\R A)LHQEI/AS A)/QLOIS DIHGWNISME/NOS €*)IW/B. €@*SHMAI/NEI GOU=N TO\N *)ADA\M O( PROFH/THS, H)/TOUN TH\N KOINH\N €FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN, E)N E(AUTW=| TAU=TA TUPW=N MUSTIKW=S, €TH\N W(S E)C *)IO/PPHS TW=N QEI/WN E)COLISQH/SASAN A)GAQW=N KAI\ €PRO\S TH/NDE TOU= BI/OU, KAQA/PER QA/LASSAN, TH\N TALAIPWRI/AN €KATENEXQEI=SAN KAI\ TW=| A)STA/TW| KAI\ POLUFLOI/SBW| PELA/GEI €TH=S TW=N U(LIKW=N PROSPAQEI/AS KATAPONTISQEI=SAN KAI\ U(PO\ €TOU= KH/TOUS TOU= NOHTOU= KAI\ A)PLH/STOU QHRO/S, TOU= DIABO/LOU, €KATAPOQEI=SAN KAI\ TO\ $3U(/DWR$ PANTAXO/QEN TW=N E)N KAKI/A| €PEIRASMW=N $3PERIXUQE\N$ DECAME/NHN $3E(/WS YUXH=S,$ W(S PERISXE-€QEI=SAN DHLADH\ TOI=S PEIRASMOI=S TH\N ZWH\N KAI\ U(PO\ TH=S €$3E)SXA/THS A)BU/SSOU KUKLWQH=NAI,$ TOUTE/STIN U(PO\ TH=S PANTE- @1€LOU=S A)GNOI/AS KATADEQEI=SAN TO\N NOU=N KAI\ PERIKLUSQH=NAI TW=| €POLLW=| BA/REI TH=S KAKI/AS TO\N LOGISMO/N, KAI\ $3KATADU=SAN TH\N €KEFALH\N EI)S SXISMA\S O)RE/WN,$ TOUTE/STI TO\N PRW=TON KATA\ €TH\N PI/STIN PERI\ MONA/DOS LO/GON, W(S KEFALH\N TOU= PANTO\S €SW/MATOS TW=N A)RETW=N, W(S EI)/S TINAS SXISMA\S A)FEGGEI=S €O)RE/WN TA\S DIANOI/AS TW=N PONHRW=N DUNA/MEWN KATAKLEI-€SQEI=SAN KAI\ EI)S POLLA\S DO/CAS KAI\ FANTASI/AS KATAMERI-€SQEI=SAN_SXISMA\S GA\R O)RE/WN TW=N E)N TW=| BA/QEI POU TH=S €E)SXA/THS A)BU/SSOU TH=S A)GNOI/AS KEIME/NWN TH=S PONHRI/AS PNEU-€MA/TWN PERI\ PLA/NHN E)NNOI/AS EI)=PEN O( LO/GOS_, KAI\ KATEL-€QOU=SAN $3EI)S$ TH\N $3GH=N, H(=S OI( MOXLOI\ AU)TH=S KA/TOXOI AI)W/NIOI,$ €TOUTE/STI PRO\S TH\N PA/SHS AI)SQH/SEWS QEI/AS E)/RHMON KAI\ €ZWTIKH=S KINH/SEWS A)RETW=N E)STERHME/NHN KATENEXQEI=SAN E(/CIN, þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜ÀˆçTH\N MHDEMI/AN PANTELW=S E)/XOUSAN AI)/SQHSIN A)GAQO/THTOS KAI\ €QEOU= KAT' E)/NNOIAN E)FE/SEWS KI/NHSIN: E)F' H(=S BE/BHKEN, KAQA/PER €A)/BUSSOS, TH=S A)GNOI/AS O( ZO/FOS KAI\ TO\ A)NEI/KASTON BA/QOS €TH=S KAKI/AS, KAI\ TA\ O)/RH TH=S PLA/NHS E)RRI/ZWTAI, $3TA\ PNEUMATI-€KA\ LE/GW TH=S PONHRI/AS:$ W(=N PRO/TERON TAI=S SXISMAI=S EI)SDU=SA €GE/GONEN U(/STERON BA/SIS DIA\ TH\N KAKI/STHN E(/CIN H( FU/SIS TW=N €A)NQRW/PWN, W(S DEKTIKH\ TH=S AU)TW=N PLA/NHS KAI\ PONHRI/AS: €TH\N E)/XOUSAN, KAQA/PER AI)WNI/OUS MOXLOU/S, TA\S E)NDIA-€QE/TOUS PROSPAQEI/AS TW=N U(LIKW=N, TA\S OU)K E)W/SAS TH\N €DIA/NOIAN, TOU= SKO/TOUS TH=S A)GNOI/AS A)PALLAGEI=SAN, TO\ FW=S €I)DEI=N TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS: H(/NTINA TUXO\N E(/CIN, W(S €MIKRW=| PRO/SQEN E)/FHN, O( ME/GAS *)IW\B AI)NITTO/MENOS E)/FH: $3GH=N €SKOTEINH\N KAI\ GNOFERA/N, GH=N SKO/TOUS AI)WNI/OU:$ SKOTEINH\N €ME/N, W(S PA/SHS A)LHQOU=S E)/RHMON GNW/SEW/S TE KAI\ QEWRI/AS, €GNOFERA\N DE/, W(S PA/SHS A)RETH=S E)STERHME/NHN KAI\ PRA/CEWS: €E)N H(=|, FHSI/N, $3OU)K E)/STI FE/GGOS,$ DHLADH\ GNW/SEWS KAI\ €A)LHQEI/AS, $3OU)DE\ O(RA=N ZWH\N BROTW=N,$ TH\N LOGIKOI=S DHLONO/TI €PRE/POUSAN A)GWGH/N. @1 €@*)EN TOU/TOIS ME\N GI/NETAI TUXO/N, O(PHNI/KA TA\ PA/QH TUPW=N E)N €E(AUTW=| TH=S A)NQRWPO/THTOS O( PROFH/THS, EI)S A(/PER E)LEEINW=S €E(AUTH\N KATESKE/DASEN, TA\ TH=S KOINH=S OI)KEIOU/MENOS FU/SEWS, €KAI\ E)FARMO/ZETAI DEO/NTWS AU)TW=|, TUPOU=NTI TO\N *)ADA/M, TH=S €PROSHGORI/AS O( NOU=S, <20FUGH\ KA/LLOUS>20 E(RMHNEUO/MENOS. €*(HNI/KA DE\ TO\N DI' H(MA=S E)N TOI=S H(MW=N KAQ' H(MA=S DIA\ SARKO\S €NOERW=S E)YUXWME/NHS XWRI\S MO/NHS A(MARTI/AS GENO/MENON QEO\N €PRODIATUPOI= KAI\ TO\ TH=S OI)KONOMI/AS KAI\ TW=N KAT' AU)TH\N €PAQHMA/TWN PRODIAGRA/FEI MUSTH/RION, TH\N ME\N A)P' OU)RANW=N €EI)S TO\N KO/SMON TOU=TON SHMAI/NEI KA/QODON DIA\ TH=S E)C €*)IO/PPHS EI)S TH\N QA/LASSAN METABA/SEWS, TO\ DE\ TOU= QANA/TOU €KAI\ TH=S TAFH=S KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS MUSTH/RION U(PO\ TOU= €KH/TOUS DHLOI= KATAPINO/MENOS KAI\ META\ TREI=S H(ME/RAS KAI\ €TREI=S NU/KTAS A)PAQH\S E)KDIDO/MENOS, KAI\ DIA\ TOU=TO PROS-€FO/RWS KATA\ TH\N TH=S KLH/SEWS DU/NAMIN <20A)NA/PAUSIS>20 KAI\ €<20I)/ASIS QEOU=>20 KAI\ <20QEOU= XA/RIS AU)TOI=S,>20 TUXO\N DE\ KAI\ €<20PO/NOS QEOU=>20 DIA\ TO\ PA/QOS TO\ E(KOU/SION, KALW=S O)NOMAZO/-€MENOS. *TH\N GA\R A)LHQINH\N TW=N E)N O)DU/NAIS KEKOPWME/NWN €A)NA/PAUSIN KAI\ TH\N I)/ASIN TW=N SUNTETRIMME/NWN KAI\ TH\N €XA/RIN TH=S TW=N A(MARTHMA/TWN A)FE/SEWS *XRISTO\N *)IHSOU=N TO\N €A)LHQINO\N QEO\N O( PROFH/THS DIA\ TW=N OI)KEI/WN DRAMA/TWN €MUSTIKW=S PRODIE/GRAYEN. *AU)TO\S GA\R O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ €QEO/S, GENO/MENOS A)/NQRWPOS KAI\ TW=| PELA/GEI TOU= BI/OU TOU= €KAQ' H(MA=S E)NDHMH/SAS, W(S A)P' OU)RANOU= TH=S *)IO/PPHS, E(RMHNEUO-€ME/NHS <20KATASKOPH\ XARA=S,>20 EI)S TH\N QA/LASSAN TOU=DE TOU= €BI/OU, KATA\ TO\ GEGRAMME/NON $3O(\S A)NTI\ TH=S PROKEIME/NHS AU)TW=| €XARA=S U(PE/MEINE STAURO/N, AI)SXU/NHS KATAFRONH/SAS,$ KAI\ EI)S €TH\N KARDI/AN TH=S GH=S, E)/NQA DIA\ TOU= QANA/TOU KATAPIW\N H(MA=S €EI)=XEN O( PONHRO\S KAQEIRGME/NOUS, KATABA\S E(KOUSI/WS, KAI/, DIA\ €TH=S A)NASTA/SEWS A)NASPA/SAS, PRO\S OU)RANO\N O(/LHN TH\N KE-€KRATHME/NHN FU/SIN A)NAGAGW/N, A)NA/PAUSIS H(MW=N KAT' A)LH/QEIAN €U(PA/RXEI KAI\ I)/ASIS KAI\ XA/RIS, A)NA/PAUSIS ME/N, W(S TO\N NO/MON €TH=S E)N SARKI\ DIA\ TH\N PRO/SKAIRON ZWH\N PERISTATIKH=S LU/WN €DOULEI/AS, I)/ASIS DE/, W(S TO\ SU/NTRIMMA TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S @1 €FQORA=S DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS E)CIASA/MENOS, XA/RIS DE/, W(S TH=S €E)N *PNEU/MATI TW=| QEW=| KAI\ *PATRI\ DIA\ PI/STEWS UI(OQESI/AS KAI\ €TH=S E)PACI/WS E(KA/STOU KATA\ TH\N QE/WSIN XA/RITOS DIANOMEU/S. €*)/EDEI GA/R, E)/DEI KAT' A)LH/QEIAN EI)S E)KEI/NHN GENE/SQAI TH\N GH=N €TO\ FW=S KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU= KAI\ *PATRO/S, E)N H(=| TO\ €SKO/TOS U(PH=RXE KAI\ OI( MOXLOI\ OI( AI)W/NIOI, I(/NA, TO\ SKO/TOS €LU/SAS TH=S A)GNOI/AS, OI(=A DH\ FW=S PATRIKO\N U(PA/RXWN, KAI\ €TOU\S MOXLOU\S TH=S KAKI/AS SUNTRI/YAS W(S E)NUPO/STATOS QEOU= €DU/NAMIS, TH\N TOU/TOIS DEINW=S U(PO\ TOU= PONHROU= KATHSFALISME/-€NHN E)LEUQERW/SEIE FU/SIN, DWROU/MENOS AU)TH=| FW=S A)LHQOU=S €GNW/SEWS A)/SBESTON KAI\ DU/NAMIN A)RETW=N A)KAQAI/RETON. €@*(OPHNI/KA DE\ TH\N PROFHTIKH\N XA/RIN, W(S E)/K TINOS *)IO/PPHS, €TH=S TE/WS E)NDO/COU NOMIZOME/NHS SWMATIKH=S TOU= NO/MOU LA-€TREI/AS EU)AGGELIKW=S EI)S TA\ E)/QNH METABAI/NOUSAN KAI\ TO\N €I)OUDAI+KO\N LAO\N DIA\ TH\N AU)TW=N A)PISTI/AN TH=S KAT' AU)TH\N €XARA=S E)/RHMON KATALIMPA/NOUSAN KAI\ DIA\ POLLW=N QLI/YEWN €KINDU/NWN TE KAI\ PERISTA/SEWN KAI\ PO/NWN KAI\ DIWGMW=N KAI\ €QANA/TWN TH\N TW=N E)QNW=N, KAQA/PER *NINEUH/, PRO\S TO\N QEO\N €E)PISTRE/FOUSAN E)KKLHSI/AN E)N E(AUTW=| TUPOI= MUSTIKW=S O( €PROFH/THS, TH\N *)IO/PPHN A)FI/HSIN, TH=S KATA\ NO/MON DHLADH\ €LATREI/AS A)FISTAME/NHN TH\N XA/RIN SHMAI/NWN TH=S PROFHTEI/AS €KAI\ E)N TH=| QALA/SSH| GINOME/NHN TW=N A)KOUSI/WN PERISTA/SEWN €KAI\ E)N TW=| KLU/DWNI TW=N E)N TOI=S DIWGMOI=S E)PANASTA/SEWN €KAI\ TW=N E)P' AU)TAI=S A)GW/NWN KAI\ PO/NWN KAI\ KINDU/NWN KAI\ €U(PO\ TOU= KH/TOUS TOU= QANA/TOU KATAPINOME/NHN ME/N, OU)DAMW=S €DE\ PANTELW=S DIAFQEIROME/NHN. *OU) GA\R I)/SXUSEN TO\N DRO/MON €TH=S EU)AGGELIKW=S TOI=S E)/QNESI KATAGGELQEI/SHS KWLU=SAI XA/-€RITOS TW=N O)/NTWN OU)DE/N, OU) $3QLI/YIS$ OU) $3STENOXWRI/A$ OU) €$3DIWGMO\S$ OU) $3LIMO\S$ OU) $3KI/NDUNOS$ OU) $3MA/XAIRA:$ TOU)NANTI/ON ME\N €OU)=N, DIA\ TOU/TWN H( XA/RIS E)BEBAIW/QH, PA/NTWN TW=N E)PANA-€STA/NTWN KRATH/SASA KAI\ E)N TW=| PA/SXEIN PLE/ON TOU\S DRW=N- @1€TAS NIKH/SASA, KAI\ TH\N FU/SIN PLANWME/NHN E)PE/STREYEN E)PI\ €QEO\N ZW=NTA KAI\ A)LHQINO/N, W(/SPER *)IWNA=S TH\N *NINEUH/. *KA)\N €E)DO/KEI DIA\ TH=S E)PHREI/AS TW=N DIWGMW=N KALU/PTEIN TH\N XA/RIN €O( PONHRO/S, W(S TO\N PROFH/THN TO\ KH=TOS, A)LL' EI)S TE/LOS €KATE/XEIN OU)K H)DUNH/QH, TH=S E)NERGOU/SHS TH\N XA/RIN DUNA/MEWS €A)LLOIW=SAI TH\N I)SXU\N OU) DUNA/MENOS. *(/OQEN KAI\ LAMPROTE/RAN €MA=LLON E)POI/EI META\ TH\N PEI=RAN TW=N E)NANTI/WN TH\N XA/RIN E)N €TOI=S AU)TH=S FOITHTAI=S DIAFAI/NESQAI TOSOU=TON, O(/SON AU)TO\S €TAI=S PROSBOLAI=S TH\N OI)KEI/AN U(PEFQEI/RETO DU/NAMIN, O(RW=N €E(AUTW=| PANTA/PASI TH\N XA/RIN OU) MO/NON A)NA/LWTON, A)LLA\ KAI\ €TH\N FUSIKH\N TW=N KATAGGELLO/NTWN AU)TH\N TOI=S E)/QNESIN A(GI/WN €A)SQE/NEIAN I)SXU\N TH=S AU)TOU= KAQAIRETIKH\N DUNASTEI/AS GINO-€ME/NHN $3KAI\ PANTO\S U(/YOUS E)PAIROME/NOU KATA\ TH=S GNW/SEWS €TOU= QEOU=$ PANTELW=S A)FANISTIKH\N KAI\ TW=| DOKEI=N SWMATIKW=S €A(LW=NAI TAI=S E)PHREI/AIS MA=LLON PNEUMATIKW=S DUNAMOUME/NHN. €@*(/OPER E)K TOU= PAQEI=N TH=| PEI/RA| MAQW\N O( $3E)N KAINO/THTI €PNEU/MATOS,$ A)LL' $3OU) PALAIO/THTI GRA/MMATOS,$ TH=S E)N *XRISTW=| €PRO\S TA\ E)/QNH DIA/KONOS PROFHTIKH=S GENO/MENOS XA/RITOS €*PAU=LOS, H( MEGA/LH SA/LPIGC TH=S A)LHQEI/AS, $3E)/XOME/N$ FHSIN $3TO\N €QHSAURO\N TOU=TON E)N O)STRAKI/NOIS SKEU/ESIN,$ QHSAURO\N €LE/GWN TO\N LO/GON TH=S XA/RITOS, O)STRA/KINON DE\ SKEU=OS TO\ €SW=MA TOU=TO TO\ PAQHTO\N H)\ TH\N E)N TW=| LO/GW| TW=| KATA\ €PROFORA\N NOMIZOME/NHN I)DIWTEI/AN, TH\N PA=SAN TOU= KO/SMOU €TH\N SOFI/AN NIKH/SASAN, H)\ XWRH/SASAN, KAQ' O(/SON E)STI\N E)FI-€KTO/N, TH\N A)XW/RHTON TW=| KO/SMW| PANTA/PASI TOU= QEOU= SO-€FI/AN, KAI\ TOU= KAT' AU)TH\N FWTO\S TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS €TH\N OI)KOUME/NHN O(/LHN PLHRW/SASAN, $3I(/NA H( U(PERBOLH\ TH=S €DUNA/MEWS,$ FHSI/N, $3H)=| TOU= QEOU= KAI\ MH\ E)C H(MW=N: E)N PANTI\ €QLIBO/MENOI A)LL' OU) STENOXWROU/MENOI, A)POROU/MENOI A)LL' OU)K E)C-€APOROU/MENOI, DIWKO/MENOI A)LL' OU)K E)GKATALEIPO/MENOI, KATA-€BALLO/MENOI A)LL' OU)K A)POLLU/MENOI, PA/NTOTE TH\N NE/KRWSIN €TOU= *)IHSOU= E)N TW=| SW/MATI PERIFE/RONTES, I(/NA KAI\ H( ZWH\ TOU= @1 €*)IHSOU= E)N TW=| SW/MATI H(MW=N FANERWQH=|: A)EI\ GA\R H(MEI=S OI( €ZW=NTES EI)S QA/NATON PARADIDO/MEQA DIA\ *)IHSOU=N, I(/NA KAI\ H( €ZWH\ TOU= *)IHSOU= FANERWQH=| E)N TH=| QNHTH=| SARKI\ H(MW=N: W(/STE €O( QA/NATOS E)N H(MI=N E)NERGEI=TAI, H( DE\ ZWH\ E)N U(MI=N.$ *(UPE\R €A)LHQEI/AS GA\R TO\N E)N TOI=S PAQH/MASI KAQ' E(KOU/SION GNW/-€MHN A)NEUQU/NWS U(POME/NONTES QA/NATON OI( TOU= LO/GOU TH=S €XA/RITOS GENO/MENOI KH/RUKES TH\N E)N PNEU/MATI KAT' E)PI/GNWSIN €A)LHQEI/AS ZWH\N E)NH/RGOUN TOI=S E)/QNESI: O(/PER DH\ KAI\ O( TAU/-€THN TH\N XA/RIN PRODIATUPW/SAS E)N E(AUTW=| MUSTIKW=S PE/-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜À‹ãPONQEN *)IWNA=S, TOU\S TOSOU/TOUS AU)TO\S A)NATLA\S KINDU/NOUS, €I(/NA PRO\S TO\N QEO\N E)K PLA/NHS E)PISTRE/YH| TOU\S *NINEUI/+TAS, €KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ TH\N E)NOU=SAN TW=| O)NO/MATI DU/NAMIN <20QEOU= €DO/MA>20 KAI\ <20QEOU= PO/NOS>20 KALW=S E(RMHNEUO/MENOS. *DO/MA GA\R €QEOU=, KAI\ DW=RON W(S A)LHQW=S PROSFILE\S KAI\ FILA/NQRWPON, €KAI\ QEI=OS PO/NOS KAI\ E)PAINOU/MENOS H( PRO\S TA\ E)/QNH XA/RIS €TH=S PROFHTEI/AS E)STI/N: DO/MA ME/N, W(S FW=S DWROUME/NH GNW/-€SEWS A)LHQOU=S KAI\ ZWH=S A)FQARSI/AN PAREXOME/NH TOI=S U(PO-€DEXOME/NOIS AU)TH/N, QEOU= DE\ PO/NOS, W(S PEI/QOUSA TOI=S U(PE\R €A)LHQEI/AS E)GKALLWPI/ZESQAI PO/NOIS TOU\S AU)TH=S DIAKO/NOUS KAI\ €PLE/ON E)MPLATU/NESQAI DIDA/SKOUSA TOI=S PAQH/MASIN H)\ TAI=S €A)NE/SESI OI( TH=S E)N SARKI\ ZWH=S A)/GAN FRONTI/ZONTES, U(PO/QE-€SIN AU)TOI=S U(PERBALLOU/SHS KATA\ PNEU=MA DUNA/MEWS POIOU-€ME/NH TH\N KATA\ FU/SIN TH=S SARKO\S PERI\ TO\ PA/SXEIN A)SQE/-€NEIAN. €@*(O GA\R LO/GOS TH=S XA/RITOS DIA\ POLLW=N PEIRASMW=N PRO\S €TH\N TW=N A)NQRW/PWN FU/SIN, H)/GOUN TH\N TW=N E)QNW=N E)K-€KLHSI/AN, W(/SPER *)IWNA=S DIA\ POLLW=N QLI/YEWN PRO\S *NINEUH\ €DIABA\S TH\N PO/LIN TH\N MEGA/LHN, E)/PEISE TO\N BASILEU/ONTA €NO/MON TH=S FU/SEWS E)CANASTH=NAI TOU= QRO/NOU, TH=S PROTE/RAS @1 €PERI\ TO\ KAKO\N DHLADH\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN E(/CEWS, KAI\ €PERIELE/SQAI TH\N STOLH\N AU)TOU=, TO\N E)PI\ TOI=S H)/QESI LE/GW TH=S €KOSMIKH=S DO/CHS A)POQE/SQAI TU=FON, KAI\ PERIBALE/SQAI SAK-€KO/N, TO\ PE/NQOS DHLADH\ KAI\ TH\N DUSXERH= KAI\ TRAXEI=AN TH=S €KAKOPAQEI/AS KAI\ BI/W| TW=| KATA\ QEO\N PRE/POUSAN A)GWGH/N, €KAI\ KAQI/SAI E)PI\ SPODOU=: SPODO/S E)STIN H( PTWXEI/A TOU= €PNEU/MATOS, E)F' H(=S KAQE/ZETAI PA=S EU)SEBW=S ZH=N DIDASKO/MENOS €KAI\ TH\N MA/STIGA TH=S SUNEIDH/SEWS E)/XWN E)PI\ TOI=S PLHMMELH-€QEI=SIN AU)TO\N KATAIKI/ZOUSAN. *KAI\ OU) MO/NON TO\N BASILE/A €PEI/QEI PISTEU=SAI TW=| QEW=| KHRUTTO/MENOS O( LO/GOS TH=S XA/RI-€TOS, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)/NDRAS, TOU\S SUMPLHROU=NTAS DHLADH\ TH\N €FU/SIN A)NQRW/POUS, E(/NA PLHROFORW=N O(MOLOGEI=N EI)=NAI QEO\N €TO\N PA/NTWN POIHTH\N KAI\ KRITH\N KAI\ KHRU/CAI PISTW=S, PA-€RASKEUA/ZWN TH\N TELEI/AN DHLADH\ TW=N PROTE/RWN A)POXH\N €PONHRW=N E)PITHDEUMA/TWN, KAI\ E)NDU/SASQAI SA/KKOUS A)PO\ MI-€KROU= E(/WS MEGA/LOU AU)TW=N, TH\N NEKRWTIKH\N DHLADH\ TW=N €PAQW=N KAKOPA/QEIAN PROQU/MWS METELQEI=N: MIKROU\S DE\ KAI\ €MEGA/LOUS E)NTAU=QA KATA\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S LO/GON U(PONOW= €KEKLH=SQAI TOU\S E)N H(/TTONI KAKI/A| KAI\ MEI/ZONI FWRAQE/NTAS €U(PO\ TOU= LO/GOU. €@$3*KAI\ E)PI/STEUSAN OI( A)/NDRES *NINEUH/,$ FHSI/N, $3TW=| QEW=| KAI\ €E)KH/RUCAN NHSTEI/AN KAI\ E)NEDU/SANTO SA/KKOUS A)PO\ MIKROU= €KAI\ E(/WS MEGA/LOU AU)TW=N. *KAI\ H)/GGISEN O( LO/GOS PRO\S TO\N €BASILE/A TH=S *NINEUH/, KAI\ E)CANE/STH A)PO\ TOU= QRO/NOU AU)TOU= €KAI\ PERIEI/LETO TH\N STOLH\N AU)TOU= A)F' E(AUTOU= KAI\ PERIEBA/LE-€TO SA/KKON KAI\ E)KA/QISEN E)PI\ SPODOU=. *KAI\ E)KHRU/XQH KAI\ €E)RRE/QH TH=| *NINEUH=| PARA\ TOU= BASILE/WS KAI\ PARA\ TW=N €MEGISTA/NWN AU)TOU= LEGO/NTWN: OI( A)/NQRWPOI KAI\ TA\ KTH/NH KAI\ €OI( BO/ES KAI\ TA\ PRO/BATA MH\ GEUE/SQWSAN MHDE\N MHDE\ €NEME/SQWSAN, KAI\ U(/DWR MH\ PIE/TWSAN.$ *BASILEU/S E)STIN TH=S €FU/SEWS, W(S E)/FHN, O( NO/MOS TH=S FU/SEWS: A)/RXONTES DE\ €TOU/TOU TUGXA/NOUSI TO/ TE LOGIKO\N KAI\ QUMIKO\N KAI\ E)PI- @1€QUMHTIKO/N: A)/NQRWPOI DE\ TUGXA/NOUSI TAU/THS TH=S PO/LEWS, €TOUTE/STI TH=S FU/SEWS, KATA\ MI/AN E)PIBOLH/N, OI( PERI\ TO\N €LO/GON PTAI/ONTES KAI\ PERI\ QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN E)SFALME/NHN €TH\N GNW=SIN KATE/XONTES, KTH/NH DE\ OI( KATA\ TH\N E)PIQUMI/AN €DIAMARTA/NONTES KAI\ DIA\ TW=N SWMATIKW=N PAQHMA/TWN A)XQO-€FOROU=NTES TH\N H(DONH/N, BO/ES DE\ OI( PA=SAN TOU= QUMOU= TH\N €KI/NHSIN PRO\S TH\N TW=N GHI/+NWN KATABA/LLONTES KTH=SIN: FASI\ €GA\R TO\ AI(=MA TOU= BOO\S PINO/MENON QA/NATON E)PA/GEIN PARAU-€TI/KA TW=| PI/NONTI: QUMOU= DE\ PRODH/LWS SU/MBOLON U(PA/RXEI TO\ €AI)=MA. *PRO/BATA DE/ FASIN EI)=NAI, YEKTA\ DHLADH/, TOU\S A)NOH/TWS €KATA\ MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN PRO\S PA/QOS NEMOME/NOUS, W(S PO/AN, €TH\N TW=N O(RATW=N QEWRI/AN. *YEKTW=S GA\R KEI=SQAI PA/NTA €TAU=TA KATA\ TOU=TON TH=S GRAFH=S TO\N TO/PON U(PONOOU=MEN, E(/WS €O( LO/GOS LABW\N PRO\S TO\ KREI=TTON AU)TA\ METABA/LOI. *(/OQEN €TOU/TOIS E)PA/GEI FA/SKWN O( LO/GOS $3MH\ GEUE/SQWSAN MHDE\ €NEME/SQWSAN, KAI\ U(/DWR MH\ PIE/TWSAN,$ KWLU/WN DHLADH\ TA\S €PROTE/RAS E)F' E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN SUSTATIKA\S TW=N €PAQW=N AI)TI/AS: MEQ' A(\S A)NAIROUME/NAS TH\N PRO\S TO\ KREI=TTON €METABOLH\N TW=N POTE TOI=S KAKOI=S E)PITHDEU/MASIN E)NISXH-€ME/NWN E)PIDEIKNU/MENOS E)PIFE/REI: $3KAI\ PERIEBA/LONTO SA/KKOUS €OI( A)/NQRWPOI KAI\ TA\ KTH/NH, KAI\ A)NEBO/HSAN PRO\S KU/RION TO\N €QEO\N E)KTENW=S: KAI\ A)PE/STREYAN E(/KASTOS E)K TH=S O(DOU= AU)TOU= €TH=S PONHRA=S KAI\ A)PO\ TH=S A)DIKI/AS TH=S E)N XERSI\N AU)TW=N.$ €*)ANQRW/POUS, W(S E)/FHN, LE/GESQAI NOH/SWMEN TOU\S E)NEXO-€ME/NOUS KATA\ TH\N E)SFALME/NHN TOU= LO/GOU KRI/SIN U(PO\ TW=N €YUXIKW=N PAQHMA/TWN, KTH/NH DE\ TOU\S KAQ' H(DONH\N KATA\ TH\N €TOU= QUMOU= KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS PARA/XRHSIN TOI=S SWMATIKOI=S €PROSHLWME/NOUS PAQH/MASIN, PA/NTAS, KAQA/PER SA/KKOUS, PE-€RIBALLOME/NOUS TH\N NE/KRWSIN TW=N E)PI\ GH=S MELW=N, H)/TOUN €PANTO\S TOU= XOI+KOU= NO/MOU TE KAI\ FRONH/MATOS, KAI\ A)NA-€BOW=NTAS E)KTENW=S, TOUTE/STI MEGA/LH| TH=| FWNH=|, H)/GOUN TH=| @1 €KATA\ TH=S A)NOMI/AS PARRHSI/A|, E)CAGOREU/ONTAS TW=N PROTE/RWN €A(MARTHMA/TWN TH\N A)/DEIAN, KAI\ A)FISTAME/NOUS, W(S O(DOU= TINOS, €TOU= KATA\ SUNH/QEIAN DRO/MOU KAI\ TH=S, W(S E)N XERSI/N, TAI=S €PRA/CESIN E)NERGOUME/NHS A)DIKI/AS. €@*OU(/TW ME\N OU)=N EI)S TH\N KOINH\N FU/SIN, H)/TOUN TH\N TW=N €E)QNW=N E)KKLHSI/AN, H( *NINEUH\ NOOUME/NH DIAPANTO\S DEI/KNUSIN €E)N AU)TH=| KHRU/TTONTA TO\N *)IWNA=N, TOUTE/STI TO\N LO/GON TH=S €PROFHTIKH=S XA/RITOS KAI\ KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PRO\S TO\N QEO\N €E)PISTRE/FONTA TOU\S PEPLANHME/NOUS. *EI) DE\ PRO\S TH\N TOU= €KAQ' E(/KASTON QEWRI/AN TH\N *NINEUH\ NOOU=MEN, TH\N E(KA/STOU €YUXH\N EI)=NAI/ FAMEN TH\N PO/LIN TH\N MEGA/LHN, PRO\S H(\N A)PO-€STE/LLETAI PARANOMOU=SAN O( TOU= QEOU= LO/GOS, KHRU/CWN ME-€TA/NOIAN PRO\S ZWH/N: TAU/THS DE\ BASILE/A NOOU=MEN TO\N NOU=N, €A)/RXONTAS DE\ TA\S E)MFU/TOUS DUNA/MEIS, A)NQRW/POUS DE\ TOU\S €E)MPAQEI=S LOGISMOU/S, KTH/NH DE\ TA\ PERI\ TO\ SW=MA KAT' E)PI-€QUMI/AN KINH/MATA, BO/AS DE\ TA\S KATA\ TO\N QUMO\N PERI\ TA\ €U(LIKA\ PLEONEKTIKA\S KINH/SEIS, PRO/BATA DE\ TA\ KATA\ TH\N €AI)/SQHSIN XWRI\S DIANOI/AS A)NTILHPTIKA\ TW=N AI)SQHTW=N KINH/MA-€TA, KAI\ TO\N ME\N BASILE/A NOU=N, W(S A)PO\ QRO/NOU TINO/S, TH=S €KATA\ TH\N PROTE/RAN A)/GNOIAN E)CANISTA/MENON E(/CEWS KAI/, W(/S-€PER STOLH/N, TH\N YEUDH= PERI\ TW=N O)/NTWN DO/CAN A)POTIQE/ME-€NON KAI/, W(S SA/KKON, PERIBALLO/MENON TO\N E)PI\ TOI=S KAKW=S €FRONHQEI=SI META/MELON KAI\ E)PI\ SPODOU= KAQH/MENON TH=S KATA\ €TH\N PTWXEI/AN TOU= PNEU/MATOS E(/CEWS KAI\ PROSTA/SSONTA TOI=S €A)NQRW/POIS KAI\ TOI=S KTH/NESI KAI\ TOI=S BOUSI\ KAI\ TOI=S PRO-€BA/TOIS NHSTEU/EIN TH=S TE KATA\ KAKI/AN BRW/SEWS KAI\ TH=S €KATA\ TH\N A)/GNOIAN PO/SEWS, TOUTE/STI PRA/CEWS KAKW=N €A)POSXE/SQAI KAI\ TH=S KAT' AI)/SQHSIN PEPLANHME/NHS QEWRI/AS, €KAI\ PERIBALE/SQAI SA/KKOUS, TOUTE/STI TH\N NEKRWTIKH\N ME\N €TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N PERIPOIHTIKH\N DE\ TW=N KATA\ FU/SIN €A)RETW=N TE KAI\ GNW/SEWN E(/CIN, KAI\ A)NABOH=SAI PRO\S TO\N QEO\N €E)KTENW=S, E)CAGOREU=SAI DHLONO/TI SUNTO/NWS TA\ PRO/TERA KAI\ €I(LEW/SASQAI TH=| TAPEINW/SEI TO\N SUGXW/RHSIN DOU=NAI TW=N €PROLABO/NTWN DUNA/MENON, KAI\ AI)TH=SAI PRO\S TH\N TW=N KREIT- @1€TO/NWN E)NE/RGEIAN KAI\ FULAKH\N PROAIRE/SEWS DU/NAMIN A)/TRE-€PTON TO\N E(TOI/MWS TAU/THN TOI=S AI)TOU=SI DWROU/MENON, KAI/, €W(/SPER O(DOU= PONHRA=S, TH=S PROTE/RAS PLA/NHS KWLU=SAI TH\N €DIA/NOIAN KAI\ TH\N E)PINOHTIKH\N TH=S KAKI/AS E(/CIN TW=N KATA\ €YUXH\N PRAKTIKW=N A)POQE/SQAI DUNA/MEWN. €@*EI)S TAU/THN DE\ TH\N PO/LIN TH\N MEGA/LHN, TOUTE/STI TH\N €KOINH\N FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN H)\ TH\N E)C E)QNW=N E)KKLHSI/AN H)\ €TH\N TOU= KAQ' E(/KASTON YUXH/N, DIA\ TOU= LO/GOU TH=S A)RETH=S KAI\ €TH=S GNW/SEWS H)/GOUN PI/STEWS KAI\ A)GAQH=S SUNEIDH/SEWS €SW|ZOME/NHN, U(PA/RXOUSI $3PLEI/OUS H)\ DW/DEKA MURIA/DES$ €A)NQRW/PWN, $3OI(/TINES OU)K E)/GNWSAN DECIA\N AU)TW=N OU)DE\ A)RI-þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜À‹‚ãSTERA/N.$ *DW/DEKA MURIA/DAS E)NTAU=QA LE/GEIN U(PONOW= TH\N €GRAFH\N KATA\ TOU\S TH=S A)NAGWGH=S LO/GOUS TOU\S PERI\ XRO/NOU €KAI\ FU/SEWS LO/GOUS, H)/GOUN TH\N META\ TW=N OU)K A)/NEU €PERILHPTIKH\N TH=S O(RWME/NHS FU/SEWS GNW=SIN. *EI) GA\R O( €DW/DEKA A)RIQMO\S E)K PE/NTE KAI\ E(PTA\ SUNTIQE/MENOS A)POTE-€LEI=TAI, H( DE\ FU/SIS U(PA/RXEI PENTADIKH\ DIA\ TH\N AI)/SQHSIN, O( €DE\ XRO/NOS E)STI\N E(BDOMATIKO/S, A)/RA FU/SIN KAI\ XRO/NON O( €DW/DEKA DHLOI= SAFW=S A)RIQMO/S. *SESHMEIWME/NWS DE\ $3PLEI/OUS H)\ €DW/DEKA MURIA/DAS$ EI)=PEN A)NQRW/PWN, I(/NA GNW=MEN PERIGRA-€FE/NTA TOU=TON TO\N A)RIQMO\N KAI\ U(PERBAQE/NTA TOI=S PLEI/OSIN €A)ORI/STWS TO\ U(PE\R TO\N DW/DEKA A)RIQMO\N DI' E(AUTW=N POI-€OUME/NOIS POSO/N. €@*OU)KOU=N H( TOU= QEOU= PANEU/FHMOS E)KKLHSI/A, TOU\S KATA\ €TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN PARELQO/NTAS ME\ TOU\S KATA\ €XRO/NON KAI\ FU/SIN LO/GOUS, PRO\S DE\ TH\N TW=N AI)WNI/WN KAI\ €NOHTW=N DIABA/NTAS MEGALOPRE/PEIAN E)/XOUSA, PLEI/OUS H)\ €DW/DEKA MURIA/DAS A)NDRW=N E)/XEI MH\ GINW/SKONTAS DECIA\N €AU)TW=N H)\ A)RISTERA/N. *(O GA\R DIA\ TH\N E)/NNOMON A)RETH\N TW=N E)N €SARKI\ PAQW=N, W(S A)RISTERW=N, POIOU/MENOS LH/QHN KAI\ DIA\ TH\N €A)/PTAISTON GNW=SIN E)PI\ TOI=S KATORQW/MASI TH=| NO/SW| TH=S €FUSIOU/SHS OI)H/SEWS, W(S DECIA=S, OU)X A(LISKO/MENOS A)NH\R €GE/GONE MH\ GINW/SKWN DECIA\N AU)TOU=, W(S DO/CHS OU)K E)RW=N €LUOME/NHS, OU)DE\ A)RISTERA/N, W(S TOI=S SARKO\S OU)K E)REQIZO/ME- @1€NOS PA/QESIN. *DECIA\N OU)=N, W(S E)/OIKEN, EI)=PEN O( LO/GOS TH\N E)PI\ €TOI=S DH=QEN KATORQW/MASI KENODOCI/AN, A)RISTERA\N DE\ TH\N E)PI\ €TOI=S AI)SXROI=S PA/QESIN A)KOLASI/AN. €@*TOU/TOUS DE\ KAI\ PA=SA YUXH\ TAI=S QEWRI/AIS TW=N NOHTW=N €LAMPRUNOME/NH KE/KTHTAI TOU\S A)/NDRAS MH\ GINW/SKONTAS DE-€CIA\N AU)TW=N KAI\ A)RISTERA/N. *PA=SA GA\R YUXH\ TH=S PERI\ FU/SIN €KAI\ XRO/NON QEWRI/AS TH\N DIANOHTIKH\N SUSTEI/LASA DU/NAMIN €TO\N DW/DEKA PARELQO/NTAS A)RIQMO\N E)/XEI, KAQA/PER A)/NDRAS, €TOU\S FUSIKOU\S LOGISMOU/S, OI(=A DH\ LOIPO\N MHKE/TI TOI=S U(PO\ €FU/SIN KAI\ XRO/NON PONOUME/NOUS LO/GOIS, PRO\S DE\ TH\N TW=N €QEI/WN MUSTHRI/WN KATANO/HSIN KAI\ E)PISTH/MHN A)SXOLOU-€ME/NOUS KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ GINW/SKONTAS DECIA\N AU)TW=N H)\ €A)RISTERA\N AU)TW=N. *(H GA\R KATA\ LO/GON GNW=SIS TW=N A)RETW=N, €H)/GOUN H( KAT' E)NE/RGEIAN A)LHQH\S TH=S TW=N A)RETW=N AI)TI/AS €E)PI/GNWSIS, A)/GNOIAN PANTELH= PE/FUKE POIEI=N TH=S, W(S DECIA=S €KAI\ A)RISTERA=S, E(KATE/RWQEN PARAKEIME/NHS TH=| MESO/THTI TW=N €A)RETW=N U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS. €@*EI) GA\R OU)DE\N E)N TW=| LO/GW| PANTELW=S PE/FUKEN EI)=NAI €PARA/LOGON, SAFW=S O( PRO\S TO\N LO/GON TW=N A)RETW=N A)NAXQEI\S €TH\N TW=N PARALO/GWN OU)DAMW=S E)PIGNW/SETAI QE/SIN: OU) GA\R €DUNATO\N A)/MFW KATA\ TAU)TO\N A(/MA KATAQRH=SAI TA\ A)NTIKEI/MENA €KAI\ QATE/RW| A(/MA TO\ E(/TERON GNW=NAI SUNEMFAINO/MENON. *EI) GA\R €A)PISTI/AS E)N TH=| PI/STEI LO/GOS OU)DEI/S, OU)DE\ SKO/TOUS AI)TI/A €KATA\ FU/SIN U(PA/RXEI TO\ FW=S, OU)DE\ *XRISTW=| SUNENDEI/KNUSQAI €PE/FUKEN O( DIA/BOLOS, DH=LON W(S OU)DE\ TW=| LO/GW| TO\ PARA/PAN €SUNUPA/RXEI TI PARA/LOGON. *EI) DE\ TW=| LO/GW| SUNEI=NAI PAN-€TELW=S OU) DU/NATAI TO\ PARA/LOGON, O( PRO\S TO\N LO/GON TW=N €A)RETW=N A)NAXQEI\S TH\N TW=N PARALO/GWN, W(S E)/FHN, OU)K E)-€PI/STATAI QE/SIN, MO/NHN W(S E)/STIN, A)LL' OU)X W(S NOMI/ZETAI, GI-€NW/SKWN TH\N A)RETH\N KAI\ DIA\ TOU=TO MH/TE DECIA\N DIA\ €TH=S U(PERBOLH=S MH/TE A)RISTERA\N DIA\ TH=S E)LLEI/YEWS E)PISTA/ME-€NOS: E)P' A)MFOI=N GA\R QEWREI=TAI SAFW=S TO\ PARA/LOGON. *EI) GA\R €O(/ROS U(PA/RXEI KAI\ ME/TRON TW=N O)/NTWN O( LO/GOS, I)/SON €PRO\S A)LOGI/AN E)STI/N, KAI\ DIA\ TOU=TO PARA/LOGON, TO\ PARA\ TO\N @1 €O(/RON KAI\ PARA\ TO\ ME/TRON H)\ PA/LIN U(PE\R TO\N O(/RON KINEI=SQAI €KAI\ U(PE\R TO\ ME/TRON. *)EPI/SHS GA\R A)/MFW TOI=S OU(/TW KINOU-€ME/NOIS TOU= KURI/WS O)/NTOS FE/REI TH\N E)/KPTWSIN, TO\ ME\N €A)/DHLON AU)TOU\S POIEI=SQAI TOU= DRO/MOU PEI=QON TH\N KI/NHSIN €KAI\ A)O/RISTON, OU)K E)/XOUSAN SKOPO\N TO\N QEO\N DI' A)METRI/AN €NOO\S W(S TE/LOS AU)TH=S PROEPINOOU/MENON, TOU= DECIOU= DECIW/TE-€RON A)NAPLATTOME/NOUS, TO\ DE\ PARA\ TO\N SKOPO\N PRO\S €MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN AU)TOU\S PEI=QON TOU= DRO/MOU POIEI=SQAI €TH\N KI/NHSIN, DI' A)TONI/AN NOO\S PROEPINOOU/MENON TE/LOS NO-€MI/ZONTAS TO\ KAT' AI)/SQHSIN AU)TOI=S PERIGRAFO/MENON: A(/PER €A)GNOEI=, MH\ PA/SXWN, O( MO/NW| TW=| LO/GW| TH=S A)RETH=S SUNHM-€ME/NOS KAI\ PA=SAN AU)TW=| TH=S KATA\ NOU=N OI)KEI/AS DUNA/MEWS €PERIGRA/YAS TH\N KI/NHSIN KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\N U(PE\R TO\N €LO/GON H)\ PARA\ TO\N LO/GON DIANOEI=SQAI DUNA/MENOS. €@*EI) DE/ TIS KAI\ PRO\S U(YHLOTE/RAN E)/NNOIAN A)NATEI=NAI FILO-€TI/MWS BOU/LETAI TO\N NOU=N, DECIA\N NOH/SEI PA/NTWS TOU\S TW=N €A)SWMA/TWN LO/GOUS, A)RISTERA\N DE\ TOU\S TW=N SWMA/TWN: OU(\S O( €PRO\S TH\N AI)TI/AN TW=N O)/NTWN A)SXE/TWS A)NATAQEI\S NOU=S €A)GNOH/SEI PANTELW=S, MHDE/NA QEWRW=N LO/GON E)N TW=| KATA\ €PA=SAN AI)TI/AN U(PE\R PA/NTA LO/GON O)/NTI KAT' OU)SI/AN QEW=|: PRO\S €O(\N A)PO\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN SUSTALEI\S OU)DE/NA TW=N A)F' W(=N €A)PE/STH LO/GON E)PI/STATAI, MO/NON TO\N PRO\S O(\N GE/GONE KATA\ €XA/RIN A)NERMHNEU/TWS QEW/MENOS. €@*TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN OI)=DEN O( QEO\S FEI/DESQAI, KAI\ DIA\ €TOU\S TOIOU/TOUS TOU= KO/SMOU PANTO/S, A)NDRW=N KAT' A)LH/QEIAN MH\ €GINWSKO/NTWN TH\N YEKTH\N AU)TW=N DECIA\N H)\ A)RISTERA/N, €E)PEIDH\ PA/NTA SXEDO\N E)PAINETW=S LAMBA/NETAI TH=| GRAFH=| KAI\ €YEKTW=S, KA)\N O( BA/SKANOS KAI\ PA/SHS FILANQRWPI/AS E)XQRO\S €KAI\ E)PI\ TH=| SWTHRI/A| TW=N A)NQRW/PWN DIAPONOU/MENOS KAI\ DIA\ @1 €TOU=TO PRO\S AU)TH\N A)POMA/XESQAI TOU= QEOU= TH\N A)GAQO/THTA €TOLMW=N A)GNW/MWN A)XA/RISTO/S TE KAI\ MISA/NQRWPOS LAO\S TW=N €*)IOUDAI/WN DIAPRI/ETAI KAI\ TH=S ZWH=S A)POLE/GETAI KAI\ PE/NQOUS €U(PO/QESIN POIEI=TAI TH\N E)N *XRISTW=| TW=N E)QNW=N SWTHRI/AN: H(=S €DIA\ TH\N A)/NOIAN POLLW=| KREI/TTONA TH\N KOLO/KUNTAN H(GOU/MENOS, €E)PE/NQEI CHRANQEI=SAN QEW/MENOS U(PO\ TOU= SKW/LHKOS. *EI)=PON €GA\R PROLABW\N O(/TI KAI\ TH\N TW=N *)IOUDAI/WN MANI/AN E)N E(AUTW=| €TUPIKW=S O( ME/GAS PRODIE/GRAYEN *)IWNA=S, OU)K AU)TO/S TI €PA/SXWN, MH\ GE/NOITO, TW=N *)IOUDAI/OIS PROSO/NTWN, A)LL' E)N €E(AUTW=| TH\N E)KEI/NWN PRODIELE/GXWN A)SE/BEIAN, DI' H(\N TH=S PRO-€TE/RAS DO/CHS, W(S E)/K TINOS *)IO/PPHS, E)CE/PESAN. €@*DIA\ TOU=TO MUSTIKW=S TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION TOIAU/THN AU)TW=| €PROSHGORI/AN E)PE/QHKEN, DUNAME/NHN KATA\ TH\N DIA/FORON €AU)TH=S E(RMHNEI/AN E)NDEI/CASQAI TH\N PA/NTWN TW=N E)N AU)TW=| €PROTUPOUME/NWN DIA/QESIN. *(/OTAN OU)=N E)N AU)TW=| TUPIKW=S TH\N €TW=N *)IOUDAI/WN PRODIELE/GXH| PARAFROSU/NHN, LUPOUME/NHN ME\N €E)PI\ TH=| SWTHRI/A| TW=N E)QNW=N KAI\ SUGXEOME/NHN E)PI\ TW=| €PARADO/CW| TH=S KLH/SEWS, A)POLEGOME/NHN TE KAI\ BLASFH/MWS €PARA\ TH\N QEI/AN BOU/LHSIN TH=S ZWH=S PROTIMW=SAN TO\N QA/NA-€TON DIA\ TH\N CHRANQEI=SAN KOLO/KUNTAN, E(RMHNEU/ETAI <20DIA-€PO/NHSIS AU)TW=N:>20 H(\N STHLITEU/WN O( LO/GOS FHSI/N: $3KAI\ EI)=DEN €O( QEO\S TA\ E)/RGA AU)TW=N,$ PERI\ TW=N *NINEUI+TW=N DHLADH\ €FA/SKWN, $3O(/TI A)PE/STREYAN A)PO\ TW=N O(DW=N AU)TW=N TW=N PO-€NHRW=N, KAI\ METENO/HSEN O( QEO\S E)PI\ TH=| KAKI/A| H(=| E)LA/LHSE €TOU= POIH=SAI AU)TOI=S, KAI\ OU)K E)POI/HSEN. *KAI\ E)LUPH/QH *)IWNA=S €LU/PHN MEGA/LHN KAI\ SUNEXU/QH KAI\ EI)=PEN: NU=N, DE/SPOTA €KU/RIE, LA/BE DH\ TH\N YUXH/N MOU A)P' E)MOU=, O(/TI KALO\N TO\ €A)POQANEI=N ME H)\ ZH=N.$ *KAI\ AU)=QIS: $3KAI\ PROSE/TACE KU/RIOS O( €QEO\S SKW/LHKI E(WQINH=| TH=| E)PAU/RION, KAI\ E)PA/TACE TH\N KO-€LO/KUNTAN KAI\ A)PECHRA/NQH: KAI\ E)GE/NETO A(/MA TW=| A)NATEI=LAI @1 €TO\N H(/LION KAI\ PROSE/TACEN KU/RIOS PNEU/MATI KAU/SWNOS SUG-€KAI/ONTI, KAI\ E)PA/TACEN O( H(/LIOS E)PI\ TH\N KEFALH\N *)IWNA=: KAI\ €W)LIGOYU/XHSE KAI\ A)PELE/GETO TH\N YUXH\N AU)TOU= KAI\ EI)=PEN: €KALO/N MOI H)=N A)POQANEI=N ME H)\ ZH=N.$ €@*NINEUH\ TOI/NUN E)STI\N H( TW=N E)QNW=N E)KKLHSI/A, H( DECAME/NH €TO\N LO/GON TH=S XA/RITOS KAI\ A)POSTRAFEI=SA TH\N PROTE/RAN €PLA/NHN TW=N EI)DW/LWN KAI\ DIA\ TOU=TO SWQEI=SA KAI\ TH=S TW=N €OU)RANW=N A)CIWQEI=SA DO/CHS: H( DE\ SKHNH/, H(\N E)CELQW\N A)PO\ €TH=S PO/LEWS E(AUTW=| PEPOI/HKEN *)IWNA=S, EI)KONI/ZEI TH\N KA/TW €*(IEROUSALH\M KAI\ TO\N E)N AU)TH=| XEIROPOI/HTON NAO/N: H( DE\ €KOLO/KUNTA TH\N E)N MO/NW| TW=| GRA/MMATI PRO/SKAIRON TOU= þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜À‹ƒâNO/MOU TH=S SWMATIKH=S LATREI/AS SKIA\N PRODIE/GRAFEN, MHDE\N €TO\ SU/NOLON E)/XOUSAN MO/NIMON KAI\ TO\N NOU=N FAIDRU/NAI €DUNA/MENON: O( DE\ SKW/LHC E)STI\N O( KU/RIOS H(MW=N KAI\ QEO\S €*)IHSOU=S *XRISTO/S, W(S AU)TO\S PERI\ E(AUTOU= E)N TW=| PROFH/TH| €*DAUI/D FHSIN: $3SKW/LHC EI)MI\ KAI\ OU)K A)/NQRWPOS,$ SKW/LHC DIA\ €TH\N PROSLHFQEI=SAN A)/SPORON SA/RKA KAI\ GENO/MENOS A)LHQW=S €KAI\ LEGO/MENOS_W(S GA\R O( SKW/LHC SUNDUASMO\N OU)K E)/XEI €KAI\ MI/CIN PROKAQHGOUME/NHN AU)TOU= TH=S GENE/SEWS, OU(/TWS €OU)DE\ TH=S KATA\ SA/RKA GENNH/SEWS TOU= KURI/OU PROKAQHGH/SA-€TO MI/CIS_, PRO\S DE\ KAI\ W(S DE/LEAR PRO\S TH\N A)PA/THN TOU= €DIABO/LOU TW=| TH=S QEO/THTOS A)GKI/STRW| PERIQE/MENOS AU)TH/N, €I(/N' W(S A)/PLHSTOS O( NOHTO\S DRA/KWN, DIA\ TH\N FU/SIN €EU)XEI/RWTON TH\N SA/RKA PERIXANW/N, TW=| TH=S QEO/THTOS €A)GKI/STRW| PERIPARH=| KAI\ O(/LHN E)ME/SH| DIA\ TH=S E)C H(MW=N A(GI/AS €TOU= LO/GOU SARKO\S KATAPOQEI=SAN H)/DH TH\N FU/SIN TH\N €A)NQRWPI/NHN, I(/N' W(S KATE/PIE PRO/TERON DELEA/SAS E)LPI/DI €QEO/THTOS TO\N A)/NQRWPON, OU(/TWS, A)NQRWPO/THTOS PROBLH/MATI €DELEASQEI/S, U(/STERON E)ME/SH| TO\N A)PATHQE/NTA DIA\ PROSDOKI/AN €QEO/THTOS, A)PATHQEI\S A)NQRWPO/THTOS PROSDOKI/A|, KAI\ FANH=| TO\ €U(PERBA/LLON TH=S QEI/AS DUNA/MEWS DIA\ TH=S A)SQENEI/AS TH=S @1 €H(TTHQEI/SHS FU/SEWS, NIKW/SHS TH\N I)SXU\N TOU= NIKH/SANTOS, KAI\ €DEIXQH=| PLE/ON NIKW=N O( QEO\S TO\N DIA/BOLON, PROBOLH=| €SARKO\S XRW/MENOS, H)\ TO\N A)/NQRWPON O( DIA/BOLOS, FU/SIN €QEO/THTOS U(PISXNOU/MENOS. *OU(=TOS O( SKW/LHC E)PA/TACE TH\N €KOLO/KUNTAN KAI\ A)PECH/RANEN, TH\N NOMIKH\N LE/GW LATREI/AN €KATH/RGHSEN W(S SKIA/N, KAI\ TH\N E)P' AU)TH=| TW=N *)IOUDAI/WN €A)PECH/RANEN OI)/HSIN. €@$3*KAI\ E)GE/NETO TH=| E)PAU/RION A(/MA TW=| A)NATEI=LAI TO\N H(/LION:$ €E)PAU/RION ME/N, O(/TI META\ TH\N PA/RODON TW=N KATA\ NO/MON €TUPIKW=N AI)NIGMA/TWN KAI\ TO\N W(RISME/NON XRO/NON TH=S €KAT' AU)TO\N SWMATIKH=S LATREI/AS H( TOU= KAINOU= MUSTHRI/OU €XA/RIS A)NE/TEILEN, H(ME/RAN A)/LLHN POIOU=SA GNW/SEWS U(YHLH=S €KAI\ A)RETH=S E)NQE/OU KAI\ % TH=S % TW=N A)NTEXOME/NWN AU)TH=S QEW-€TIKH/N. *META\ GA\R TO\ PATA/CAI TO\N SKW/LHKA TOU=TON TH\N €KOLO/KUNTAN KAI\ TO\N H(/LION TOU=TON_O( AU)TO\S GA\R KAI\ €SKW/LHC E)STI\ KAI\ $3H(/LIOS DIKAIOSU/NHS,$ TO\ ME/N, W(S A)-€SPO/RWS KATA\ SA/RKA TIKTO/MENOS KAI\ PA=SAN DIAFEU/GOUSAN €E)/NNOIAN E)/XWN TH\N SU/LLHYIN, TO\ DE/, W(S U(PO\ GH=N DI' E)ME\ KATA\ €TO\ TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S TAFH=S MUSTH/RION GENO/MENOS KAI\ W(S €FW=S A)I/+DION FU/SEI DI' E(AUTO\N U(PA/RXWN_E)K NEKRW=N A)NA-€TEI=LAI DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS, $3PROSE/TACEN O( QEO\S PNEU/MATI €KAU/SWNOS SUGKAI/ONTI, KAI\ E)PA/TACEN O( H(/LIOS E)PI\ TH\N KE-€FALH\N *)IWNA=.$ *META\ GA\R TH\N A)NATOLH\N TOU= H(LI/OU TH=S DIKAIO-€SU/NHS, H)/GOUN TH\N A)NA/STASIN TOU= KURI/OU KAI\ TH\N A)NA/LHYIN, €O( SUGKAI/WN KAU/SWN TW=N PEIRASMW=N E)PH=LQEN A)METANOH/TOIS €MEI/NASI TOI=S *)IOUDAI/OIS KAI\ E)PA/TACEN AU)TOU\S EI)S KEFALA\S €AU)TW=N KATA\ DIKAI/AN KRI/SIN, $3E)PISTRE/YAS,$ KATA\ TO\ GEGRAM-€ME/NON, $3TO\N PO/NON AU)TW=N EI)S KEFALA\S AU)TW=N,$ KAQW\S AU)TOI\ €PROLABO/NTES HU)/CANTO KAQ' E(AUTW=N, EI)PO/NTES: $3TO\ AI(=MA AU)TOU= €E)F' H(MA=S KAI\ E)PI\ TA\ TE/KNA H(MW=N.$ *SAFW=S GA\R META\ TH\N €A)NA/STASIN KAI\ TH\N A)NA/LHYIN TOU= SWTH=ROS PNEU=MA KAU/- @1€SWNOS A)/GAN SUGKAI/ONTOS H( DIA\ TW=N E)QNW=N E)KDI/KHSIS E)P-€H=LQEN AU)TOI=S, KAI\ PANTO\S TOU= E)/QNOUS, KAQA/PER KEFALH/N, €TH\N DO/CAN KAI\ TO\ KRA/TOS PATA/CAS, KATE/BALEN O( H(/LIOS O( €E)MO/S: PRO\S O(\N TOU\S O)FQALMOU\S TH=S DIANOI/AS E)PIMU/SANTES TO\ €FW=S TH=S A)LHQEI/AS AU)TOI=S E)PILA/MYAN OU)K E)/GNWSAN. €@*)\H PA/LIN, PNEU=MA KAU/SWNO/S E)STIN E)CEGEIRO/MENON TOI=S €A)PEIQOU=SI TW=| LO/GW| TH=S XA/RITOS *)IOUDAI/OIS H( TO\N U(ETO\N €A)NE/XOUSA TH=S GNW/SEWS KAI\ TH=S PROFHTEI/AS TH\N DRO/SON, €PRO\S DE\ KAI\ TH\N FUSIKH\N TW=N EU)SEBW=N NOHMA/TWN TH=S €KARDI/AS A)POCHRAI/NOUSA PHGH\N E)GKATA/LEIYIS E)PAGOME/NH DI-€KAI/WS AU)TOI=S, W(S PLH/SASI TA\S XEI=RAS AI(/MATOS A)QW/|OU KAI\ €TW=| YEU/DEI PRODEDWKO/SI TH\N A)LH/QEIAN KAI\ E)PI\ SWTHRI/A| TOU= €GE/NOUS TW=N A)NQRW/PWN A)TRE/PTWS E)N EI)/DEI TW=| KAQ' H(MA=S €PARAGENO/MENON TO\N TOU= QEOU= LO/GON A)PARNHSAME/NOIS KAI\ €DIA\ TOU=TO PARADOQEI=SI TH=| AU)TONOMI/A| TH=S PLA/NHS, E)N H(=| €KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/PON OU)K E)/STIN EU(REI=N EU)SEBEI/A| KAI\ FO/-€BW| QEOU= KATIKMASME/NHN DIA/QESIN, A)LLA\ CHRA\N KAI\ A)/NI-€KMON GNW/MHN KAI\ PANTI\ MOXQHRW=| PA/QEI PEPOIWME/NHN, H(\N €XARAKTHRI/ZEIN OI)=DEN MO/NOS O( TU=FOS, PA/QOS E)PA/RATON €U(PA/RXON KAI\ E)K DU/O KAKW=N KATA\ SU/NQESIN SUNISTA/MENON, €U(PERHFANI/AS KAI\ KENODOCI/AS: W(=N H( ME\N U(PERHFANI/A TH\N €AI)TI/AN A)RNEI=TAI TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S FU/SEWS, H( DE\ KENODOCI/A €TH\N TE FU/SIN KAI\ AU)TH\N NO/QON TH\N A)RETH\N KAQI/STHSIN. €*OU)DE\N GA\R TW=| U(PERHFA/NW| KATA\ QEO\N DIAPRA/TTETAI, KAI\ €OU)DE\N TW=| KENODO/CW| KATA\ FU/SIN PROE/RXETAI. *TOU/TWN MI/CIS €O( TU=FOS KAQE/STHKEN: PRO\S ME\N TO\N QEO\N E)/XWN TH\N KATA-€FRO/NHSIN, KAQ' H(\N PE/FUKE BLASFH/MWS DIABA/LLEIN TH\N PRO/-€NOIAN, PRO\S DE\ TH\N FU/SIN KEKTHME/NOS TH\N A)LLOTRI/WSIN, €KAQ' H(\N PA/NTA TA\ TH=S FU/SEWS PARA\ TH\N FU/SIN METAXEIRI/ZE-€TAI, TW=| KATA\ PARA/XRHSIN TRO/PW| TH\N TH=S FU/SEWS PARA-€FQEI/RWN EU)PRE/PEIAN. €@*KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, TW=| TUFWNIKW=| DAI/MONI DIA\ TH\N EI)S €*XRISTO\N A)PISTI/AN SUGXWRHQEI\S KATADEQH=NAI TH\N DIA/NOIAN O( €TW=N *)IOUDAI/WN LAO\S E)PI/SHS QEO\N KAI\ A)NQRW/POUS MEMI/SHKEN: @1 €TO\N ME\N QEO\N SARKO\S H(DONH=S E)/XWN KATW/TERON KAI\ DIA\ €TOU=TO TH\N E)N PNEU/MATI LATREI/AN A)POPEMPO/MENOS, TOU\S €D' A)NQRW/POUS TOU\S MH\ SARKI\ TO\ GE/NOS KATAGOME/NOUS E)C *)IA-€KW\B A)LLOTRI/OUS PANTA/PASIN H(GOU/MENOS EI)=NAI TOU= KTI/SANTOS €KAI\ DIA\ TOU=TO QEI/AS EU)ARESTH/SEWS MELE/THN POIOU/MENOS TH\N €KAQ' H(MW=N MIAIFONI/AN, A)GNOH/SAS, W(S E)/OIKEN, O( MA/TAIOS DIA\ €TH\N A)/NOIAN W(S OU) TOSOU=TON DU/NATAI SW=MA PRO\S OI)KEI/WSIN €QEOU= KAI\ GE/NOUS A)GXISTEI/AN O(/SON YUXH\ TO\N AU)TO\N TAI=S €LOIPAI=S E)PIKOMI/ZOUSA XARAKTH=RA TH=S PI/STEWS KAI\ TH\N PRO\S €PA/NTAS KATA\ TH\N GNW/MHN PERI\ TO\ KALO\N E)NDIA/QETON TAU-€TO/THTA, KAQ' H(\N O( ME\N TH=S SARKO\S NO/MOS PANTELW=S €A)POSBE/NNUTAI, MO/NOS DE\ DIA\ PNEU/MATOS O( TOU= QEOU= LO/GOS €PERIFANW=S DIAFAI/NETAI, KATA\ NOU=N PA/NTAS E(NOPOIW=N PRO\S €E(NO\S E)PI/GNWSIN QEOU= KAI\ MI/AN TH\N EI)S A)LLH/LOUS A)GA/PHN €KAI\ SU/MPNOIAN, KAQ' H(\N OU)DEI\S OU)DENO\S PANTELW=S KEXW/RISTAI €PNEUMATIKW=S, KA)\N A)LLH/LWN SWMATIKW=S KATA\ TH\N QE/SIN TW=N €TO/PWN MAKRA\N DIESTH/KASIN. €@*PNEU=MA GOU=N KAU/SWNO/S E)STIN O( TU=FOS, TO\ MISO/QEON O(MOU= €KAI\ MISA/NQRWPON PA/QOS. *)APOCHRAI/NEI GA\R TH\N KARDI/AN €TW=N A)PI/STWN, TOU\S PERI\ QEO/THTOS EU)SEBEI=S LOGISMOU\S KAI\ €TOU\S O)RQOU\S PERI\ FU/SEWS LO/GOUS A)POMARAI/NWN KATA\ TH\N €EI)KO/NA TOU= KAU/SWNOS. *FASI\ GA\R TOU=TON GI/NESQAI TO\N €A)/NEMON KATA\ MI/CIN A)NATOLIKOU= KAI\ NOTI/OU PNEU/MATOS KAI\ DIA\ €TOU=TO CHRAI/NONTA TH=S GH=S TH\N PARESPARME/NHN I)KMA/DA. €*KALEI=SQAI DE/ FASIN AU)TO\N KAI\ *EU)ROKLU/DWNA KAI\ *TUFWNI-€KO/N, TO\ ME\N W(S TARAXH\N PANTAXO/QEN GH=S KAI\ QALA/TTHS €E)GEI/RONTA, TO\ DE\ W(S AU)XMW/DOUS SKO/TOUS POIHTIKO/N, O(/PER €PE/FHNE POIEI=N O( TU=FOS. *)EPA/GEI GA\R MEGA/LHN TH=| YUXH=| €TARAXH\N KAI\ SKO/TOUS A)GNOI/AS PLHROI= TH\N DIA/NOIAN. *TOU=TON €E)CH/GEIREN O( QEO\S TOU= TU/FOU TO\N KAU/SWNA META\ TH\N EI)S €*XRISTO\N PAROINI/AN, TOUTE/STIN PAREXW/RHSEN E)PELQEI=N TOI=S €*)IOUDAI/OIS PRO/SFORON KEKTHME/NOIS AU)TW=| TH\N DIA/QESIN, I(/NA €GE/NHTAI PA=SI KATA/DHLOS AU)TW=N H( PERI\ QEO\N KAI\ A)NQRW/POUS @1 €PROAI/RESIS: O(/QEN, A)GNOI/AS ZO/FW| KATAPIESQE/NTES, EI)S TH\N €A)NTI/QEON TW=| QEW=| MOI=RAN E(AUTOU\S E(KOUSI/WS A)PE/WSAN, A)/LLO €ME\N OU)DE\N TO\ SU/NOLON E)/XONTES PLH\N TOU= DIAPONEI=SQAI KAI\ €A)DHMONEI=N E)PI/ TE TH=| KATA\ TH\N PI/STIN SWTHRI/A| KAI\ DO/CH| TW=N €E)QNW=N E)PI/ TE TH=| KAQAIRE/SEI TW=N PAR' AU)TOI=S KATA\ SA/RKA €NOMI/MWN, LE/GONTES $3KAI\ NU=N, KU/RIE, LA/BE DH\ TA\S YUXA\S$ H(MW=N €$3A)F'$ H(MW=N, $3O(/TI KALO\N$ H(MI=N $3TO\ A)POQANEI=N H)\ ZH=N$ DIA\ TH\N €CHRANQEI=SAN KOLO/KUNTAN, LE/GW DE\ TH\N E)N SKIAI=S TOU= NO/MOU €LATREI/AN KATARGHQEI=SAN, TH\N U(PO\ NU/KTA KAI\ GENOME/NHN þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜À‹„áKAI\ A)POGENOME/NHN, W(S MHDE/NA, TOI=S TW=N SUMBO/LWN AI)NI/GMA-€SI/ TE KAI\ TU/POIS MO/NOIS PERIGRAFOME/NHN, FWTISMO\N E)/XOU-€SAN NOHTO\N KAI\ YUXH=S DIA/NOIAN LAMPRU/NAI DUNA/MENON. €@*)ALL' H(MEI=S GE PNEUMATIKW=S DIA\ PI/STEWS KAI\ TH=S PAROMAR-€TOU/SHS AU)TH=| DIKAIOSU/NHS TH\N PNEUMATIKH\N A)SPASW/MEQA €*NINEUH/, FHMI\ DE\ TH\N E)C E)QNW=N E)KKLHSI/AN, TH\N W(S A)LHQW=S €$3PO/LIN MEGA/LHN TW=| QEW=|$ KAQESTW=SAN, W(S GE/GRAPTAI, KAI\ DIA\ €TW=N O(RISQEISW=N AU)TH=| PRO\S E)PISTROFH\N TRIW=N H(MERW=N TH=| €METANOI/A| DIASWQEI=SAN, KAI\ POLI=TAI TAU/THS TH=S PO/LEWS TH=S €TW=| QEW=| MEGA/LHS DIA\ TH=S METANOI/AS KAI\ TH=S E)PI\ TO\ KREI=TTON €METABOLH=S GENE/SQAI SPOUDA/SWMEN. *)EPITETHRHME/NWS GA/R €FHSI MEGA/LHN EI)=NAI TW=| QEW=| TH\N PO/LIN O( LO/GOS OU(TWSI\ €FA/SKWN: $3H( DE\ *NINEUH\ H)=N PO/LIS MEGA/LH TW=| QEW=|.$ €@*POU= TH=S GRAFH=S O( *)IOUDAI=OS PERI\ TH=S KA/TW PO/LEWS €*(IEROUSALH/M, A)LHQEI/AS FRONTI/ZWN, TOU=TO KEI/MENON E)PI\ €LE/CEWS EU(RI/SKEI TO\ R(HTO/N; *OU)DAMOU= GA\R E)/GWGE, PA=SAN €POLLA/KIS A)NAGNOU\S TH\N A(GI/AN GRAFH/N, KEI/MENON EU(=RON TO\ €<20KAI\ *(IEROUSALH\M>20 $3H)=N PO/LIS MEGA/LH TW=| QEW=|.$ *TI/S DE/, €LO/GOU DUNA/MEI KAI\ NOHMA/TWN PLOU/TW| QARRW=N, PERIGRA/YAS €METRH=SAI DUNH/SOITO TO\ ME/GEQOS TH=S TW=| QEW=| KAI\ OU)/SHS KAI\ €LEGOME/NHS MEGA/LHS PO/LEWS; *)EMOI\ ME\N TOU=TO PANTELW=S €A)/PORON, OI)=MAI DE\ O(/TI KAI\ PANTI\ SUNETW=| TH\N DIA/NOIAN KAI\ @1 €MIKRO\N GOU=N E)PH|SQHME/NW| TH=S QEI/AS MEGALEIO/THTOS KAI\ TW=| €QEW=| TA\S QEI/AS YH/FOUS E)MFEREI=S EI)=NAI DEI=N OU)K A)GNOW=N. €*PW=S DE\ TW=| QEW=| MEGA/LH PO/LIS E)STI\N H( PRW/TH PO/LIS TW=N €*)ASSURI/WN, E)/NQA TH=S PLA/NHS U(PH=RXEN H( SU/GXUSIS, E)/NQA €TH=S EI)DWLOMANI/AS I(/DRUTO TO\ BASI/LEION, H( POLU\ PO/RRW €TUGXA/NOUSA TH=S LEGOME/NHS A(GI/AS GH=S KAI\ TW=| SWMATIKW=| €*)ISRAH\L E)PHGGELME/NHS, EI) MH\ TO\ ME/GEQOS TH=S MHDENI\ €LO/GW| PERIGRAFOME/NHS PI/STEWS TH=S E)C E)QNW=N E)KKLHSI/AS €E)NIDW\N O( QEO\S TO\ ME/LLON W(S PARO\N A)PEDE/CATO KAI\ TO\ TE/WS €A)LLO/TRION EI)SW|KI/SATO KAI\ TO/ POTE DIA\ TH\N A)QEI/+AN FAULO/TA-€TON E)/NQEON TW=| LO/GW| KATE/STHSE KAI\ TIMIW/TATON KAI\ MHDENI\ €LO/GW| TO\ MEGALEI=ON O(RIZO/MENON E)/XON DIA\ TOU= PROFH/TOU €FH/SAS DIARRH/DHN: $3KAI\ *NINEUH\ H)=N PO/LIS MEGA/LH TW=| QEW=|:$ €PRO\S H(\N A)POSTALEI\S O( TH=S PROFHTIKH=S XA/RITOS LO/GOS TH\N €MAKARI/AN KATASTROFH\N E)KH/RUCEN, EI)PW/N: $3E)/TI TREI=S H(ME/RAI €KAI\ *NINEUH\ KATASTRAFH/SETAI.$ €@*KATA\ TOU=TON GENO/MENOS TH=S TW=N H(MERW=N PROQESMI/AS TO\N €TO/PON, TA\ ME\N A)/LLA DOKW= MOI PARH/SEIN, O(/SA DUNATO\N €R(HQH=NAI TOI=S TO\N LO/GON A)NA/GOUSIN, MONW/TATON DE\ SKOPEI=N €META\ TH=S A)KRIBOU=S SHMEIW/SEWS KAI\ EI)PEI=N O(/PER TUXO\N OU)K €E)/CW BAI=NON EU(REQH/SETAI TH=S A)LHQEI/AS LEGO/MENON. *TOI/NUN €A)KOU/WN O(RISTIKW=S $3E)/TI TREI=S H(ME/RAI KAI\ *NINEUH\ KATA-€STRAFH/SETAI$ TOU= PROFH/TOU KHRU/TTONTOS A)PARA/BATON E)K-€DE/XOMAI KATA\ TH=S *NINEUH\ TH\N A)PO/FASIN, MA=LLON DE\ KU-€RIW/TERON EI)PEI=N U(PE\R TH=S *NINEUH\ TH\N E)PI/SKEYIN E)/SESQAI. €*NOW= GA\R O(/TI META\ TA\S TREI=S H(ME/RAS, A(/SPER TUPIKW=S E)N €TH=| KOILI/A| TOU= KH/TOUS U(PA/RXWN E)N E(AUTW=| PROLABW\N TH\N €TRIH/MERON TAFH\N TOU= KURI/OU KAI\ A)NA/STASIN PRODIE/GRAYEN €O( PROFH/THS, A)/LLAS E)CEDE/XETO TREI=S H(ME/RAS O( LO/GOS, E)N €AI(=S E)/MELLE TH=S A)LHQEI/AS A)PODEIXQH=NAI TO\ FW=S KAI\ H( TW=N @1 €PRORRHQE/NTWN A)LHQH\S TW=N MUSTHRI/WN E)/KBASIS KAI\ H( KATA-€STROFH\ GENE/SQAI PA/NTWS TH=S PO/LEWS, OU)KE/TI ME/LLOUSAN €PROTUPOU/SAS TH\N A)LH/QEIAN TH=S TOU= SWTH=ROS TAFH=S KAI\ €A)NASTA/SEWS, A)LL' AU)TH\N E)PI\ TW=N PRAGMA/TWN E)NERGHQEI=SAN €DEIKNUOU/SAS SAFW=S TH\N A)LH/QEIAN, H(=S PRODIATU/PWSIS H)=N H( €PROLABOU=SA KATA\ TO\N *)IWNA=N E)N TW=| KH/TEI TRIA\S TW=N €H(MERW=N. *EI) GA\R PA=S TU/POS PROSDOKWME/NHS A)LHQEI/AS E)STI/N, €KATA\ DE\ TO\N TU/PON TREI=S H(ME/RAS PEPOI/HKEN E)N TH=| KOILI/A| €TOU= KH/TOUS *)IWNA=S, DH=LON W(S TW=| TU/PW| PRAGMATEIWDW=S €E)FEPOME/NHN PA/NTWS KAINOPREPW=S TH\N A)LH/QEIAN DEIKNU/NAI €TO\ MUSTH/RION E)/MELLE KAI\ TREI=S H(ME/RAS KAI\ TREI=S NU/KTAS E)N €TH=| KARDI/A| TH=S GH=S PEPOIHKE/NAI TO\N KU/RION KATA\ TH\N AU)TOU= €TOU= KURI/OU FWNH\N FA/SKONTOS: $3W(/SPER H)=N *)IWNA=S E)N TH=| €KOILI/A| TOU= KH/TOUS TREI=S H(ME/RAS KAI\ TREI=S NU/KTAS, OU(/TWS €E)/STAI O( UI(O\S TOU= A)NQRW/POU E)N TH=| KARDI/A| TH=S GH=S TREI=S €H(ME/RAS KAI\ TREI=S NU/KTAS.$ *TO\ GA\R EI)PEI=N $3E)/TI TREI=S H(ME/RAI$ €DHLOI= KAT' E)PI/KRUYIN W(S PARH=LQON A)/LLAI TREI=S, E)PEI\ OU)K A)\N €E)/KEITO TO\ $3E)/TI,$ TOUTE/STI GENH/SONTAI PA/LIN TREI=S H(ME/RAI KAI\ €*NINEUH\ KATASTRAFH/SETAI. *OU)KOU=N O( TU/POS OU) KATE/STREYE €TH\N *NINEUH\ KATA\ TH\N QEI/AN A)PO/FASIN, A)LL' H( A)LH/QEIA, PERI\ €H(=S EI)=PEN $3E)/TI TREI=S H(ME/RAI,$ W(SANEI\ E)/LEGEN E(/TI TREI=S H(ME/RAI €META\ TO\N E)N E)MOI\ DEIXQE/NTA TU/PON GENH/SONTAI MUSTIKWTE/RAS €TAFH=S KAI\ MEI/ZONOS A)NASTA/SEWS, KAI\ *NINEUH\ KATASTRAFH/SE-€TAI. €@*)ALL' E)REI= TIS TUXO\N DIAPORW=N LO/GOS: PW=S A)LHQEU/EI KATA-€STROFH=S YH=FON DIDOU\S O( QEO\S KAI\ MH\ KATASTRE/FWN; *PRO\S €O(/N FAMEN W(S A)LHQEU/EI TH\N AU)TH\ KATASTRE/FWN KAI\ SW/|ZWN, @1 €TO\ ME\N TH=| A)POQE/SEI TH=S PLA/NHS POIW=N, TO\ DE\ TH=| PROSLH/YEI €KATORQW=N TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS, MA=LLON DE\ TH\N ME\N €PLA/NHN A)POKTE/NNWN DIA\ TH=S PI/STEWS PA/LIN ZWOGONOUME/NHS, €TH\N DE\ SWTHRI/AN TW=| QANA/TW| TH=S PLA/NHS PRAGMATEUO/MENOS. €*NINEUH\ GA\R E(RMHNEU/ETAI <20MELA/NWSIS AU)XMHRA\>20 KAI\ €<20W(RAIO/THS LEIOTA/TH.>20 *OU)KOU=N SUMFW/NWS TH=| DUNA/MEI TH=S €E(RMHNEI/AS TH\N ME\N E)K TH=S PARABA/SEWS TH=| FU/SEI PROSGENO-€ME/NHN AU)XMHRA\N TH=S PLA/NHS MELA/NWSIN META\ TH\N TRIH/MERON €TAFH\N KAI\ A)NA/STASIN O( KU/RIOS KATE/STREYEN, TH\N DE\ E)C U(P-€AKOH=S PI/STEWS LEIOTA/THN W(RAIO/THTA TH=S FU/SEWS A)NE-€NEW/SATO, PA/LIN TO\ KA/LLOS E)N TH=| FU/SEI KATA\ TH\N A)NA/STASIN €DEI/CAS TH=S A)FQARSI/AS A)/GAN LEIO/TATON KAI\ MHDENI\ TO\ PA-€RA/PAN U(LIKW=| TRAXUNO/MENON. *(ARMO/SEI DE\ KAI\ PRO\S TH\N €KOINH\N FU/SIN TOU=TO LEGO/MENON KAI\ PRO\S TH\N A(GI/AN €E)KKLHSI/AN KAI\ PRO\S TH\N TOU= KAQ' E(/KASTON YUXH\N A)POQE-€ME/NHN DIA\ PI/STEWS KAI\ A)GAQH=S SUNEIDH/SEWS TOU= PALAIOU= €*)ADA\M KAI\ $3XOI+KOU= TH\N EI)KO/NA$ KAI\ E)NDUSAME/NHN $3TH\N EI)KO/NA €TOU= E)POURANI/OU.$ €@*TOIGAROU=N DE/DEIKTAI SAFW=S O(/TI POLU/TROPON E)/XEI TH\N €E)P' AU)TW=| QEWRI/AN O( PROFH/THS KATA\ TH\N DU/NAMIN TOU= O)NO/MA-€TOS, TOI=S TO/POIS DHLONO/TI TH=S AU)TOU= GRAFH=S PROSFO/RWS €E(KA/STHS A(RMOZOU/SHS KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN E)MFA/SEWS. €*SHMAI/NEI GA/R, W(S ME\N <20FUGH\ KA/LLOUS>20 E(RMHNEUO/MENOS, €TO\N *)ADA\M KAI\ TH\N KOINH\N FU/SIN, W(S DE\ <20A)NA/PAUSIS>20 KAI\ €<20I)/ASIS QEOU=>20 KAI\ <20PO/NOS QEOU=>20 LEGO/MENOS, TO\N KU/RION H(MW=N €KAI\ QEO\N KATA\ TH\N A)PODOQEI=SAN TH=S E)CHGH/SEWS DU/NAMIN: €TH\N DE\ TOU= KHRU/GMATOS <20XA/RIN>20 DIA\ TO\N E)N AU)TH=| PLOU=TON €TOU= PNEU/MATOS MHNU/WN <20PERISTERA\>20 LE/GETAI KAI\ <20DO/MA €QEOU=>20 KAI\ <20PO/NOS QEOU=>20 DIA\ TOU\S POLLOU\S A)GW=NAS TW=N €GENOME/NWN TAU/THS TH=S A)LHQOU=S KLH/SEWS LEITOURGW=N: TH\N €DE\ TW=N *)IOUDAI/WN KATA\ TH=S A)LHQEI/AS U(PEMFAI/NWN MANI/AN €E(RMHNEU/ETAI <20DIAPO/NHSIS AU)TW=N,>20 O(/PER E)STI\ FQO/NOS @1 €E)P' A)LLOTRI/OIS A)GAQOI=S, TI/KTWN LU/PHN TOI=S E)/XOUSIN: O(/PER €KAKO\N EI)S FU/SIN TOI=S *)IOUDAI/OIS METE/PESE, TO\ PRO\S QEO\N KAI\ €A)NQRW/POUS MI=SOS A)NELOME/NOIS KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NHN TH\N €DI' AI(/MATOS KAI\ FO/NWN A)NE/DHN FQORA\N E)PIZHTOU=SI TH=S €FU/SEWS. €@*)ALL' E)PEIDH\ TRE/XWN O( LO/GOS TH\N PERI\ TH=S POREI/AS TW=N €TRIW=N H(MERW=N QEWRI/AN PARE/LEIYEN_FHSI\ GA/R: $3H( DE\ €*NINEUH\ H)=N PO/LIS MEGA/LH TW=| QEW=| W(SEI\ POREI/AS O(DOU= €H(MERW=N TRIW=N$_, EI) DOKEI=, DI' O)LI/GWN TH\N E)/LLEIYIN A)-€NAPLHRW/SWMEN. *TH\N TOI/NUN POREI/AN TH=S O(DOU= TW=N TRIW=N €H(MERW=N U(POLHPTE/ON EI)=NAI TOU\S DIAFO/ROUS BI/OUS DRO/MOU TOU= €KATA\ QEO/N, H)/GOUN TH\N E(KA/STW| GENIKW=| NO/MW| PRE/POUSAN €A)GWGH/N: NO/MOUS DE\ LE/GW NU=N GENIKOU/S, TO\N FUSIKO\N KAI\ €TO\N GRAPTO\N KAI\ TO\N TH=S XA/RITOS: I)DIA/ZOUSAN GA\R TOU/TWN €E(/KASTOS A)NASTROFH\N E)/XEI BI/OU KAI\ DRO/MON PRO/SFORON, O(/TI €KAI\ TH\N E)C AU)TOU= KATA\ TH\N GNW/MHN GENNWME/NHN TW=N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜À‹…àA)GOME/NWN DIA/QESIN E)/XEI DIA/FORON. *)/ALLHN GA\R A)/LLOS E(-€KA/STW| TW=N U(P' AU)TO\N PE/FUKE DHMIOURGEI=N TH\N DIA/QESIN. €@*OI(=ON: O( ME\N FUSIKO\S NO/MOS, O(/TAN OU)K E)/XH| PLEONE-€KTOU=SAN TO\N LO/GON TH\N AI)/SQHSIN, A)DIDA/KTWS A)SPA/ZESQAI €PA/NTAS PEI/QEI TO\ SUGGENE\S KAI\ O(MO/FULON, AU)TH\N E)/XONTAS €TH\N FU/SIN TH=S TW=N DEOME/NWN E)PIKOURI/AS DIDA/SKALON, €KA)KEI=NO BOU/LESQAI PA=SIN A(/PANTAS, O(/PER E(/KASTOS E(AUTW=| €PARA\ TW=N A)/LLWN GINO/MENON EI)=NAI DOKEI= KATAQU/MION. *KAI\ €TOU=TO DIDA/SKWN O( KU/RIO/S FHSIN: $3O(/SA QE/LETE I(/NA POIW=SIN €U(MI=N OI( A)/NQRWPOI, O(MOI/WS KAI\ U(MEI=S POIEI=TE AU)TOI=S.$ *)EF' W(=N €GA\R H( FU/SIS LO/GW| BRABEU/ETAI, TOU/TWN MI/A PE/FUKEN EI)=NAI €DIA/QESIS: W(=N DE\ DIA/QESIS H( AU)TH/, KAI\ O( KAT' H)=QOS TRO/POS KAI\ @1 €O( TOU= BI/OU DRO/MOS EI(=S U(PA/RXEIN PRODH/LWS PE/FUKEN: W(=N DE\ €TRO/POS H)QW=N KAI\ BI/OU DRO/MOS E)STI\N O( AU)TO/S, EI(=S DHLONO/TI €KAI\ O( AU)TO\S KATA\ TH\N GNW/MHN TH=S PRO\S A)LLH/LOUS SXE/SEWS €U(PA/RXEI DESMO/S, KATA\ MI/AN TH\N GNW/MHN A)/GWN TOU\S PA/NTAS €PRO\S TO\N E(/NA LO/GON TH=S FU/SEWS, E)N W(=| PANTELW=S OU)K E)/-€STIN H( NU=N KRATOU=SA TH=S FU/SEWS DIA\ TH\N FILAUTI/AN DI-€AI/RESIS. €@*(O DE\ GRAPTO\S NO/MOS FO/BW| TW=N E)PITIMIW=N E)PE/XWN €TA\S A)TA/KTOUS TW=N A)FRONESTE/RWN O(RMA\S E)QI/ZEI, DIDA/SKWN €PRO\S MO/NHN AU)TOU\S O(RA=N TH\N TOU= I)/SOU DIANOMH/N, KAQ' H(\N €TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ KRA/TOS, XRO/NW| BEBAIWQE/N, EI)S FU/SIN €MEQI/STATAI, POIOU=N TO\N ME\N FO/BON DIA/QESIN, H)RE/MA KATA\ €MIKRO\N TH=| PERI\ TO\ KALO\N GNW/MH| KRATUNOME/NHN, E(/CIN DE\ TH\N €SUNH/QEIAN, TH=| LH/QH| TW=N PROTE/RWN KAQAIROME/NHN KAI\ TO\ €FILA/LLHLON E(AUTH=| SUNAPOTI/KTOUSAN, KAQ' O(\ TOU= NO/MOU GI/-€NESQAI TO\ PLH/RWMA PE/FUKEN, PA/NTWN A)LLH/LOIS KATA\ TH\N €A)GA/PHN SUNARMOSQE/NTWN. $3*PLH/RWMA$ GA\R $3NO/MOU$ KAQE/STHKEN €H( KAT' A)GA/PHN DIA/LLHLOS SUNOXH\ PA/NTWN TW=N METEILHFO/TWN €TH=S FU/SEWS, FE/ROUSA TW=| KAT' A)GA/PHN PO/QW| KATESTEMME/NON €TO\N LO/GON TH=S FU/SEWS KAI\ TH=| PROSQH/KH| TOU= PO/QOU TO\N TH=S €FU/SEWS KATAFAIDRU/NOUSA NO/MON. *NO/MOS GA\R FU/SEW/S E)STI €LO/GOS FUSIKO/S, TOI=S TRO/POIS TH\N AI)/SQHSIN LABW\N U(POXEI/RI-€ON. *GRAPTO\S DE\ NO/MOS E)STI/N, H)/GOUN GRAPTOU= NO/MOU €PLH/RWSIS, LO/GOS FUSIKO\S PROSLABW\N PO/QON PNEUMATIKO\N €TH=S PRO\S TO\ SUGGENE\S A)LLHLOUXI/AS E)PI/KOURON. *DIO/ FHSIN: €$3A)GAPH/SEIS TO\N PLHSI/ON SOU W(S E(AUTO/N,$ A)LL' OU) <20SXOI/HS €TO\N PLHSI/ON SOU W(S E(AUTO/N:>20 TO\ ME\N GA\R TH\N PRO\S €TO\ EI)=NAI MO/NON DHLOI= TOU= SUGGENOU=S SUNOXH/N, TO\ DE\ TH\N €PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI SHMAI/NEI PRO/NOIAN. €@*(O DE\ TH=S XA/RITOS NO/MOS AU)TO\N A)ME/SWS DIDA/SKEI TOU\S €A)GOME/NOUS MIMEI=SQAI TO\N QEO/N, O(\S TOSOU=TON U(PE\R E(AUTO\N @1 €H(MA=S, EI) QE/MIS EI)PEI=N KAI\ TAU=TA, DIA\ TH\N A(MARTI/AN O)/NTAS €E)XQROU/S, H)GA/PHSEN, W(/STE KAI\ EI)S TH\N KAQ' H(MA=S OU)SI/AN €E)LQEI=N A)TRE/PTWS, U(PE\R PA=SAN OU)SI/AN O)/NTA KAI\ FU/SIN, €U(PEROUSI/WS KATADE/CASQAI KAI\ A)/NQRWPON GENE/SQAI KAI\ TW=N €A)NQRW/PWN E(/NA XRHMATI/SAI BOU/LESQAI KAI\ TH\N H(METE/RAN €KATA/KRISIN OI)KEI/AN POIH/SASQAI MH\ PARAITH/SASQAI KAI\ TO-€SOU=TON H(MA=S QEW=SAI KATA\ TH\N XA/RIN, O(/SON KAT' OI)KONOMI/AN €AU)TO\S FU/SEI GE/GONEN A)/NQRWPOS, I(/NA MH\ MO/NON MA/QWMEN €A)LLH/LWN A)NTE/XESQAI FUSIKW=S KAI\ W(S E(AUTOU\S A)LLH/LOUS €A)GAPA=N PNEUMATIKW=S, A)LLA\ KAI\ U(PE\R E(AUTOU\S A)LLH/LWN €KH/DESQAI QEI+KW=S KAI\ TAU/THN TH=S EI)S A)LLH/LOUS A)GA/PHS €A)PO/DEICIN POIEI=SQAI TO\ KAT' A)RETH\N U(PE\R A)LLH/LWN TO\N €E(KOU/SION PROQU/MWS AI(REI=SQAI QA/NATON. *OU)K E)/STI GA\R €$3TAU/THS$ A)/LLH $3MEI/ZWN A)GA/PH,$ FHSI/N, $3I(/NA TIS QH=| TH\N YUXH\N €AU)TOU= U(PE\R TOU= FI/LOU AU)TOU=.$ €@*OU)KOU=N O( ME\N TH=S FU/SEWS NO/MOS E)STI/N, I(/NA SUNELW\N €EI)/PW, LO/GOS FUSIKO/S, TH\N AI)/SQHSIN LABW\N U(POXEI/RION PRO\S €A)FAI/RESIN TH=S A)LOGI/AS, KAQ' H(\N TW=N FUSIKW=S SUNHMME/NWN €E)STI\N H( DIAI/RESIS: O( DE\ GRAPTO\S NO/MOS E)STI\ LO/GOS FUSIKO/S, €META\ TH\N KAT' AI)/SQHSIN TH=S A)LOGI/AS A)FAI/RESIN PROSLABW\N €KAI\ PO/QON PNEUMATIKO/N, TH=S PRO\S TO\ SUGGENE\S A)LLHLOUXI/AS €SUNEKTIKO/N: O( DE\ TH=S XA/RITOS NO/MOS U(PE\R FU/SIN KAQE/STHKE €LO/GOS, PRO\S QE/WSIN A)TRE/PTWS TH\N FU/SIN METAPLA/TTWN KAI\ €W(S E)N EI)KO/NI DEIKNU\S A)KATALH/PTWS TH=| FU/SEI TW=N A)N-€QRW/PWN TO\ U(PE\R OU)SI/AN KAI\ FU/SIN A)RXE/TUPON KAI\ TH\N €TOU= A)EI\ EU)= EI)=NAI DIAMONH\N PAREXO/MENOS. €@*EI) DE\ TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON O( PERI\ TW=N TRIW=N NO/MWN €LO/GOS, EI)KO/TWS H( MEGA/LH TOU= QEOU= PO/LIS E)KKLHSI/A, H)/GOUN @1 €H( TOU= KAQ' E(/KASTON YUXH/, POREI/AS O(DOU= TRIW=N KAQE/STHKEN €H(MERW=N, W(S DEKTIKH\ KAI\ XWRHTIKH\ TH=S KATA\ FU/SIN KAI\ €NO/MON KAI\ PNEU=MA DIKAIOSU/NHS. *)EN TOU/TOIS GA\R TOI=S TRISI\ €NO/MOIS O( PA=S PERIE/XETAI TH=S E)KKLHSI/AS DIA/KOSMOS, PLA/TEI €TE TW=| KAT' A)RETH\N KAI\ MH/KEI TW=| KATA\ GNW=SIN KAI\ TW=| KATA\ €SOFI/AN BA/QEI TH=S MUSTIKH=S QEOLOGI/AS PERIGRAFO/MENOS. €@*)ALLA\ TAU/THS KATA\ DIA/QESIN, W(S O( TW=N *)IOUDAI/WN LAO/S, €MH\ XWRISQW=MEN TH=S PO/LEWS, TO\ SW=MA, KAQA/PER SKHNH/N, €STE/RGONTES KAI\ TH\N PRO/SKAIRON TOU= SW/MATOS, W(/SPER KO-€LO/KUNTAN, H(DONH\N PERIE/PONTES, I(/NA MH\ TH=S SUNEIDH/SEWS O( €SKW/LHC PLH/CAS A)POCHRA/NH| TH\N KAQ' H(DONH\N H)PATHME/NHN €DIA/QESIN KAI\ H( DIA\ TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N E)PELQOU=SA, €KAQA/PER PNEU=MA KAU/SWNOS, TW=N KAKW=S H(MI=N BEBIWME/NWN €E)/KTISIS, A)PEIPW/MEQA TH\N ZWH\N KAI\ PRO\S TH\N QEI/AN DUS-€ANASXETH/SWMEN KRI/SIN. *(/EKASTOS GA\R H(MW=N TW=N H(TTHME/-€NWN TH=| A)PA/TH| TW=N U(LIKW=N KAI\ TAI=S H(DONAI=S XAIRO/NTWN TOU= €SW/MATOS, SKW/LHKOS DI/KHN, TOU= QEOU= TO\N LO/GON DE/XETAI, €KATA\ SUNEI/DHSIN AU)TO\N PLH/TTONTA TE/WS, KAI/, R(I/ZHS DI/KHN €KOLOKU/NTHS, TH\N PRO\S TH\N H(DONH\N AU)TOU= DIESQI/ONTA SXE/SIN €KAI\ OU(/TWS DIA\ TH=S TELEI/AS A)NATOLH=S TOU= FWTISMOU= TW=N €LOGI/WN TOU= PNEU/MATOS A)POCHRAI/NONTA TH\N KAQ' A(MARTI/AN €E)NE/RGEIAN, KAI\ PNEU/MATI KAU/SWNOS, TH=| MNH/MH| TW=N AI)WNI/WN €KOLA/SEWN, KAQA/PER KEFALH/N, TH\N KAT' AI)/SQHSIN E)N TAI=S €PROSBOLAI=S A)RXH\N TW=N PAQW=N TH=S KAKI/AS PATA/SSONTA, I(/NA €MA/QWMEN PRONOI/AS LO/GOUS KAI\ KRI/SEWS, TW=N PROSKAI/-€RWN, W(=N TH=| STERH/SEI LUPEI=SQAI TO\ GE/NOS EI)/WQEN TW=N €A)NQRW/PWN, TA\ AI)W/NIA PROKRINOU/SHS. €@*EI) GA\R TO\N A)/NQRWPON DIA\ TH\N SKHNH\N KAI\ TH\N KOLO/KUN-€TAN LUPOU/MENON, LE/GW DE\ TH\N SA/RKA KAI\ TH\N SARKO\S €H(DONH/N, TH=S DE\ *NINEUH\ TO\N QEO\N A)NTEXO/MENON EI)SH/GAGE TH=S €GRAFH=S O( LO/GOS, DH=LON W(S TOI=S A)NQRW/POIS TIMI/WN TO\ TW=| €QEW=| FANE\N PROSFILE\S PA/NTWN TW=N O(PWSOU=N O)/NTWN POLLW=| @1 €KREI=TTO/N E)STI KAI\ TIMIW/TERON, H)=POU GE TW=N OU)K O)/NTWN KAI\ €MO/NH| PROLH/YEI KAT' E)SFALME/NHN KRI/SIN EI)=NAI DOKOU/NTWN, W(=N €OU)DEI\S TO\ PARA/PAN E)STI\ KATA\ TH\N U(/PARCIN LO/GOS, MO/NH DE\ €FANTASI/A TO\N NOU=N FENAKI/ZOUSA KAI\ SXH=MA TOI=S OU)K OU)=SI €DIA/KENON, A)LL' OU)X U(PO/STASIN, TW=| PA/QEI PAREXOME/NH. @1 ‰ô{1*)ERW/THSIS CE#}1 ‚@*)EN TH=| DEUTE/RA| TW=N *BASILEIW=N GE/GRAPTAI O(/TI $3E)GE/NETO €LIMO\S E)N TAI=S H(ME/RAIS *DAUI\D TRI/A E)/TH, E)NIAUTO\S E)XO/MENOS €E)NIAUTOU=: KAI\ E)CEZH/THSE *DAUI\D TO\ PRO/SWPON KURI/OU. *KAI\ €EI)=PE KU/RIOS: E)PI\ *SAOU\L KAI\ E)PI\ TO\N OI)=KON AU)TOU= H( A)DIKI/A, €PERI\ OU(= E)QANA/TWSE TOU\S *GABAWNI/TAS. *KAI\ E)KA/LESEN *DAUI\D €TOU\S *GABAWNI/TAS KAI\ EI)=PEN AU)TOI=S: TI/ POIH/SW U(MI=N KAI\ E)N €TI/NI E)CILA/SOMAI KAI\ EU)LOGH/SATE TH\N KLHRONOMI/AN KURI/OU; €*KAI\ EI)=PAN PRO\S TO\N BASILE/A: O( A)NH/R, O(\S SUNETE/LESEN H(MA=S €KAI\ E)DI/WCEN H(MA=S KAI\ E)LOGI/SATO E)COLOQREU=SAI H(MA=S, A)FA-€NI/SOMEN AU)TO\N TOU= MH\ E(STA/NAI AU)TO\N E)N PANTI\ O(RI/W| *)IS-€RAH/L: DO/TE H(MI=N E(PTA\ A)/NDRAS E)K TW=N UI(W=N AU)TOU=, KAI\ €E)CHLIA/SOMEN AU)TOU\S TW=| KURI/W| E)N TW=| BOUNW=| *SAOU/L. *KAI\ €E)/LABEN O( BASILEU\S TOU\S DU/O UI(OU\S *(RESFA=S, QUGATRO\S *)/EA,$ €PALLAKH=S *SAOU/L, $3TO\N *(ERMONQI\ KAI\ TO\N *MEMFIBOSQE/, KAI\ €TOU\S PE/NTE UI(OU\S *MERO/B, QUGATRO\S *SAOU/L, OU(\S E)/TEKE TW=| €*)ESDRIH/L, KAI\ E)/DWKEN AU)TOU\S E)N XEIRI\ TW=N *GABAWNITW=N: KAI\ €E)CHLI/ASAN AU)TOU\S E)N TW=| O)/REI E)NANTI/ON KURI/OU. *KAI\ E)/PESON$ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Áˆ“E)KEI= $3OI( E(PTA\ E)PI\ TO\ AU)TO/, KAI\ E)QANATW/QHSAN E)N H(ME/RAIS €QERISMOU= E)N A)RXH=| QERISMOU= KRIQW=N. *KAI\ E)/LABE *(RESFA/, €QUGA/THR *)/EA, TO\N SA/KKON KAI\ DIE/STRWSEN AU)TO\N E(AUTH=| E)PI\ €TH\N PE/TRAN, E(/WS E)/STACAN E)P' AU)TOU\S U(/DATA QEOU= E)C OU)RA-€NOU=. *KAI\ E)POI/HSE PA/NTA O(/SA E)NETEI/LATO O( BASILEU/S. *KAI\ €E)PH/KOUSEN O( QEO\S TH=| GH=| META\ TAU=TA.$ *DIA\ TI/ META\ TO\N QA/-€NATON *SAOU\L O( *DAUI\D A)PH|TH/QH DI/KAS, LIMOU= KRATH/SANTOS €TH\N GH=N, E(/WS E)/DWKE TOU\S E)K TOU= SPE/RMATOS *SAOU\L E(PTA\ €A)/NDRAS QANATWQH=NAI TOI=S *GABAWNI/TAIS; *TI/S H( TOU/TWN DU/NA-€MIS TW=N LO/GWN KAI\ PW=S PNEUMATIKW=S AU)TOU\S QEWRH/SOMEN; @1 €$1*)APO/KRISIS.$ *(H ME\N A)KRIBH\S GNW=SIS TW=N LOGI/WN TOU= €PNEU/MATOS MO/NOIS A)POKALU/PTESQAI PE/FUKE TOI=S A)CI/OIS TOU= €PNEU/MATOS: OI(\ DIA\ POLLH\N TW=N A)RETW=N E)PIME/LEIAN TH=S TW=N €PAQW=N AI)QA/LHS TO\N NOU=N E)KKAQA/RANTES, E)SO/PTROU DI/KHN €KAQAROU= TE KAI\ DIAUGOU=S, A(/MA TH=| PRW/TH| PROSBOLH=|, KAQA/-€PER PRO/SWPON, E)NTUPOUME/NHN AU)TOI=S KAI\ E)MPI/PTOUSAN TH\N €TW=N QEI/WN U(PODE/XONTAI GNW=SIN: OI(=S DE\ KAT' E)ME\ TAI=S TW=N €PAQW=N KHLI/SIN O( BI/OS KATE/STIKTAI, MO/LIS, KA)\N E)C EI)KO/-€TWN TINW=N STOXASMW=N, TEKMHRIW=SAI TH\N TW=N QEI/WN GNW=SI/N €E)STI DUNATO/N, MH\ O(/TI GE NOH=SAI/ TE KAI\ FRA/SAI TAU/THN €DI' A)KRIBEI/AS A)PAUQADI/ZESQAI. *KAI\ OI)=DA SAFW=S E)/GWGE O(/TI €PA/SXWN AU)TO\S GINW/SKEIS TA\ QEI=A MA=LLON, TI/MIE PA/TER, €KAI\ PEI/RA| LABW\N E)/XEIS TOU/TWN TH\N E)PISTH/MHN H)/PER E)GW\ €LE/GWN E)PI/STAMAI, MHDE\N E)K TOU= PAQEI=N A)POFH/NASQAI PERI\ €TW=N QEI/WN DUNA/MENOS. *PLH\N KAI\ TO\ KATA\ DU/NAMIN OU)K €A)PO/BLHTON, KAI\ MA/LISQ' U(MI=N TOI=S E)PITA/CASI KAI\ TO/NDE MOI €PERI\ TW=N U(PE\R DU/NAMIN TOU= LE/GEIN PO/NON E)PIQEME/NOIS. €@*SAOU\L TOI/NUN E)STI/N, KATA\ TO/NDE TH=S GRAFH=S TO\N €TO/PON, O( BASILEU/WN KATA\ DU/NAMIN E)NTOLH=S SARKI/NHS TW=N €SARKIKW=N *)IOUDAI/WN E)N GRA/MMATI NO/MOS, H)/GOUN O( BASI-€LEU/WN TW=N A)GOME/NWN MO/NW| TW=| GRA/MMATI TOU= NO/MOU SWMA-€TIKO\S TRO/POS H)\ LOGISMO/S. <20*AI)THTO\S>20 GA\R <20A)/|DHS,>20 KATA\ MI/AN €E)PIBOLH/N, *SAOU\L E(RMHNEU/ETAI: TH=S GA\R E)N PNEU/MATI QEOU= €KAT' A)RETH\N DIECAGOME/NHS ZWH=S TE KAI\ BASILEI/AS PROTIMH/SAS €TH\N FILH/DONON ZWH\N O( TW=N *)IOUDAI/WN LAO\S H)|TH/SATO TO\N €A(/|DHN H)/GOUN TH\N A)/GNOIAN A)NTI\ TH=S GNW/SEWS AU)TOU= BASI-€LEU/EIN: PA=S GA\R O( TH=S QEI/AS E)KPEPTWKW\S A)GA/PHS TO\N E)N TH=| €SARKI\ NO/MON E)/XEI DIA\ TH=S H(DONH=S BASILEU/ONTA, TO\N MHDE-€MI/AN QEI/AN E)NTOLH\N FULA/CAI DUNA/MENON H)\ MH\ BOULO/MENON. €@*KAT' A)/LLON DE\ TRO/PON *SAOU\L E(RMHNEU/ETAI <20DEDANEI-€SME/NOS H)\ DA/NEION.>20 *OU) GA\R E)DO/QH O( GRAPTO\S NO/MOS TOI=S €LABOU=SIN EI)S KTH=SIN PERIOUSI/AS, A)LL' EI)S PAIDAGWGI/AN €PROSDOKWME/NHS E)PAGGELI/AS. *DIO\ KAI\ DOU\S TW=| *SAOU\L TH\N @1 €BASILEI/AN QEO\S E)N TH=| PRO\S AU)TO\N DIAQH/KH| AI)W/NION OU) €KAQUPE/SXETO TH\N BASILEI/AN. *PA=N GA\R DA/NEION OU) GI/NETAI €TW=| LABO/NTI KTH=MA PERIOUSI/AS, A)LLA\ PRO/FASIS KAMA/TOU KAI\ €PO/NWN EI)S A)/LLHS PERIOUSI/AS SULLOGH/N. €@*(H DE\ TOU= *SAOU\L PALLAKH\ *(RESFA\ <20DRO/MOS>20 E(RMHNEU/ETAI €<20STO/MATOS.>20 *DRO/MOS DE\ STO/MATO/S E)STIN H( KATA\ MO/NHN TH\N €E)N LO/GW| PROFORA\N TOU= NO/MOU MA/QHSIS, H(\N EI)SOIKI/ZETAI €PARANO/MWS O( MO/NHN TH\N SWMATIKH\N TOU= NO/MOU PERIE/PWN €LATREI/AN, A)F' H(=S OU)DE\N EU)SEBE\S GENNA=| KAI\ FILO/QEON. *(O GA\R €MO/NHN TH\N SWMATIKH\N TOU= NO/MOU KATA\ PROFORA\N LO/GOU €MA/QHSIN E)CASKOU/MENOS NO/MIMON OU)K E)/XEI TH\N PRO\S TO\N €LO/GON, H)/GOUN TH\N MA/QHSIN TOU= NO/MOU, SUMBI/WSIN. *(/OQEN €DUSGENH= KAI\ A)PO/BLHTA KAQE/STHKEN AU)TOU= TA\ GENNW/MENA. €*GENNA=TAI GA\R AU)TW=| DIA\ TH\N PARA/NOMON KOI/THN E)K TH=S €*(RESFA=S O( *(ERMONQI\ KAI\ O( *MEMFIBOSQE/, O(/PER E)STI\N A)NA/QEMA €AU)TW=N KAI\ AI)SXU/NH STO/MATOS AU)TW=N. *(ERMONQI\ GA/R, KATA\ €MI/AN E)PIBOLH/N, <20A)NA/QEMA AU)TW=N>20 E(RMHNEU/ETAI KAI\ *MEMFI-€BOSQE\ <20AI)SXU/NH STO/MATOS AU)TW=N:>20 A)NA/QEMA DE\ AU)TW=N €E)STIN H( DIA\ SW/MATOS KAQ' A(MARTI/AN FQORA\ TH=S TW=N PAQW=N €E)NERGEI/AS: *MEMFIBOSQE\ DE/ E)STIN H( PARA\ FU/SIN TOU= NOU= €PERI\ KAKI/AN KI/NHSIS, H)/GOUN H( KATA\ NOU=N E)PINOHTIKH\ TW=N €FAU/LWN E)NQU/MHSIS, AI)SXU/NH STO/MATOS, TOUTE/STI TOU= NOU=, €KAI\ OU)=SA KAI\ LEGOME/NH. €@*)\H PA/LIN, A)NA/QEMA AU)TW=N E)STIN O( TO/POS TOU= NU=N €KRATOU=NTOS E)PITIMI/OU TH=S FU/SEWS, TOUTE/STIN O( KO/SMOS €OU(=TOS, W(S XWRI/ON QANA/TOU KAI\ FQORA=S DIA\ TH\N A(MARTI/AN €GENO/MENOS, EI)S O(\N E)K TOU= PARADEI/SOU META\ TH\N PARA/BASIN €TH=S QEI/AS E)NTOLH=S O( PRW=TOS KATE/PESEN A)/NQRWPOS: O(/NTINA €KO/SMON KATA\ TH\N TH=S GNW/MHS FILH/DONON SXE/SIN, H)/GOUN TH\N €KOSMIKH\N PROSPA/QEIAN, GENNA=N PE/FUKEN E)K TH=S KATA\ MO/NHN €TH\N E)N LO/GW| TOU= NO/MOU PROFORA\N MAQH/SEWS O( MH\ DIA-€BAI/NWN KATA\ NOU=N PRO\S TH\N E)/NDON E)N PNEU/MATI TOU= NOMIKOU= €GRA/MMATOS QEI/AN EU)PRE/PEIAN. *AI)SXU/NH DE\ STO/MATOS AU)TW=N @1 €E)STI H( KATA\ NOU=N FILO/KOSMOS MELE/TH TW=N LOGISMW=N KAI\ €FILOSW/MATOS. *)EN W(=| GA\R O( KO/SMOS E)K TH=S E)MFAINOME/NHS TW=| €GRA/MMATI TOU= NO/MOU SWMATIKH=S DIAPLA/SEWS KATA\ TH\N GNW-€MIKH\N SXE/SIN GENNA=SQAI PE/FUKEN, H)/GOUN H( TO\N KO/SMON €FILOU=SA DIA/QESIS, KAI\ H( KATA\ NOU=N FILO/KOSMOS MELE/TH TW=N €LOGISMW=N EI)KO/TWS SUGGENNA=TAI KAI\ FILOSW/MATOS. €@*)\H PA/LIN, A)NA/QEMA AU)TW=N E)STIN H( PRO/SULOS KAI\ A)-€KALLH\S TW=N PAQW=N KAI\ A)DIATU/PWTOS KI/NHSIS, AI)SXU/NH DE\ €STO/MATO/S E)STIN H( TOI=S PA/QESIN EI)=DOS E)PA/GOUSA KAI\ TO\ €KAQ' H(DONH\N PRO\S AI)/SQHSIN DIAPLA/TTOUSA KA/LLOS TOU= NOU= €KI/NHSIS. *XWRI\S GA\R TH=S KATA\ NOU=N E)PINOHTIKH=S DUNA/MEWS €PRO\S DIA/PLASIN MORFH=S OU)DAMW=S A)/GETAI PA/QOS. €@*OU)KOU=N O( MO/NW| TW=| GRA/MMATI TOU= NO/MOU PERIGRA/FWN TH=S €QEI/AS E)PAGGELI/AS TH\N DU/NAMIN PALLAKH\N A)LL' OU) GUNAI=KA €NO/MIMON E)/XEI TOU= NO/MOU TH\N MA/QHSIN. *(/OQEN E)C A)NA/GKHS H( €TOIAU/TH MA/QHSIS, OU) DI' E(AUTH\N A)LLA\ DIA\ TO\N AU)TH\N SWMA-€TIKW=S E)KDEXO/MENON, H)/GOUN SUGGINO/MENON, GENNA=| TO\ A)NA/QE-€MA KAI\ TH\N AI)SXU/NHN. *(O GA\R DIA\ TRUFH\N SWMATIKH\N KAI\ €A)NA/PAUSIN TA\S QUSI/AS KAI\ TA\S E(ORTA\S TA/ TE SA/BBATA KAI\ €TA\S NEOMHNI/AS KATA\ TO\N NO/MON TO\N QEO\N DIATETAXE/NAI PI-€STEU/WN PA/NTH| TE KAI\ PA/NTWS U(PO\ TH\N E)NOXH\N GENH/SETAI €TH=S TW=N PAQW=N E)NERGEI/AS KAI\ TH\N AI)SXU/NHN TH=S TW=N €E)P' AU)TOI=S AI)SXRW=N LOGISMW=N R(UPARI/AS, U(PO/ TE TO\N FQEI-€RO/MENON E)/STAI KO/SMON KAI\ TH\N E)N LOGISMOI=S FILOSW/MATON €MELE/THN U(PO/ TE TH\N U(/LHN TW=N PAQW=N KAI\ TO\ EI)=DOS, MHDE\N €A)/LLO PLH\N TW=N FQEIROME/NWN TI/MION E)/XEIN DUNA/MENOS KAI\ DIA\ €TOU=TO TUXO\N KAKW=S GENNW=N TH\N *MERO/B, TH\N GENNW=SAN €UI(OU\S PE/NTE TW=| *)ESDRIH/L. *MERO\B DE\ <20PLHSMONH\ FA/RUG-€GOS>20 E(RMHNEU/ETAI, H(/TIS E)STI\N H( GASTRIMARGI/A. *MO/NH GA\R €AU(/TH, PARA\ TH=S E)NTOLH=S I)OUDAI+KW=S LABOU=SA TH\N A)/DEIAN, €TOU\S KATA\ PARA/XRHSIN TRO/POUS GENNA=| TW=N AI)SQH/SEWN TW=| €*)ESDRIH/L, H)/GOUN TW=| QEWRHTIKW=| ME/REI TH=S YUXH=S. *)ESDRIH\L @1 €GA\R E(RMHNEU/ETAI <20QEI/A DU/NAMIS H)\ BOHQO\S I)SXURO\S H)\ €BLE/YIS DUNATH/,>20 O(/PER E)STI\N O( KAT' EI)KO/NA ME\N QEOU= GE-€NO/MENOS NOU=S, TH\N DE\ GASTRIMARGI/AN, W(S TOU= KAT' E)NTOLH\N €SARKO\S NO/MOU, TOUTE/STI TOU= GRA/MMATOS, GE/NNHMA, PARA-€PEISQEI\S SUNOIKISA/MENOS. *PEISQEI\S GA\R O( NOU=S QEI/AS €E)NTOLH=S EI)=NAI DIATAGH/N, KATA\ TO\N E)N GRA/MMATI NO/MON, TH\N €KATA\ SA/RKA TRUFH/N, A)/LLHN OU) PROSI/ETAI PLH\N AU)TH=S PRO\S €SUMBI/WSIN, W(S QEI/AN KAI\ NO/MOU TOU= BASILEU/ONTOS AU)TH\N €H(GHSA/MENOS GE/NNHMA, KAI\ TOU\S KATA\ PARA/XRHSIN E)C AU)TH=S €TW=N AI)SQH/SEWN SUNI/STHSI TRO/POUS. *)EPEIDA\N GA\R TO\ €QEWRHTIKO\N TH=S YUXH=S TH\N TRUFH\N KATA\ TO\N E)N GRA/MMATI €NO/MON W(S QEI/AN DIA\ TH\N E)NTOLH\N A)SPA/SHTAI PRO\S SUM-€BI/WSIN, TH\N TW=N AI)SQH/SEWN PARA\ FU/SIN METE/RXETAI XRH=SIN, €MHDEMIA=S SUGXWROU=N KATA\ FU/SIN DIAFAI/NESQAI TH\N XRH=SIN €TH=S E)NERGEI/AS. €@*(O TOI/NUN SWMATIKW=S TOU= NO/MOU TH\N MA/QHSIN E)CASKOU/ME-€NOS, OI(=A DH\ PALLAKH\N A)LL' OU) NO/MIMON E)/XWN GUNAI=KA €TW=N QEI/WN TH\N EI)/DHSIN KAI\ GENNW=N E)C AU)TH=S TO\ A)NA/QEMA €TH=S TW=N PAQW=N E)NERGEI/AS KAI\ TH\N AI)SXU/NHN TH=S TW=N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹’E)P' AU)TOI=S LOGISMW=N A)HDI/AS KAI\ E)K TH=S *MERO/B, TOUTE/STI TH=S €AU)TOU= QUGATRO\S GASTRIMARGI/AS, E)/KGONA LAMBA/NWN TOU\S €KATA\ PARA/XRHSIN TRO/POUS TW=N AI)SQH/SEWN, TOU\S E)N TH=| €FU/SEI TW=N O)/NTWN, H)/GOUN TOU\S KATA\ FU/SIN, W(S *GABAWNI/TAS, €A)POKTE/NNEIN EI)/WQE LO/GOUS KAI\ LOGISMOU/S. *GABAWNI=TAI GA\R €E(RMHNEU/ONTAI <20O)REINOI\ H)\ METE/WROI:>20 DHLOU=SI DE\ SAFW=S €OU(=TOI TOU\S KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN U(YHLOTE/ROUS LO/GOUS €H)\ TOU\S E)F' H(MI=N KATA\ FU/SIN LOGISMOU/S, OU(\S A)POKTE/NNEI €*SAOU\L KAI\ EI)/TIS NU=N KATA\ DIA/QESIN A)/LLOS U(PA/RXEI *SAOU/L, €DIA\ TH\N E)N MO/NW| TW=| NOMIKW=| GRA/MMATI PLA/NHN TOU\S KATA\ €FU/SIN A)POPE/MPESQAI KAI\ PARAXARA/TTEIN OU) PARAITOU/MENOS €LO/GOUS. *OU)DEI\S GA\R MO/NH| PROSANE/XWN TH=| SWMATIKH=| TOU= €NO/MOU LATREI/A| FUSIKO\N TO\ PARA/PAN DU/NAIT' A)\N PARADE/CA-€SQAI LO/GON H)\ LOGISMO/N, O(/TI MHDE\ PE/FUKE TAU)TO\N EI)=NAI TH=| @1 €FU/SEI TA\ SU/MBOLA. *EI) DE\ TAU)TO\N OU)K E)/STI TH=| FU/SEI TA\ €SU/MBOLA, KATA\ FU/SIN O(RA=N TW=N O)/NTWN TH\N GE/NESIN OU)DE/PO-€TE DU/NATAI SAFW=S O( TOI=S TOU= NO/MOU SUMBO/LOIS W(S €PRWTOTU/POIS PROSTETHKW\S KAI\ DIA\ TOU=TO PARALO/GWS TOU\S €KATA\ FU/SIN A)POPE/MPETAI LO/GOUS, MH\ LOGIZO/MENOS O(/TI XRH\ €PERIPOIEI=SQAI TOU\S U(PO\ *)IHSOU= DIASWQE/NTAS, U(PE\R W(=N KAI\ €PRO\S TOU\S E)PANASTA/NTAS AU)TOI=S PE/NTE BASILEI=S TO\N FOBE-€RO\N E)KEI=NON SUNEKRO/THSE PO/LEMON, E)N W(=| KAI\ OU)RANO\S AU)TO\S €KATA\ TW=N E)PANASTA/NTWN TOI=S *GABAWNI/TAIS DIA\ LI/QWN XA-€LA/ZHS TW=| *)IHSOU= SUNEMA/XHSE: OU(\S KATE/STHSE CULOFO/ROUS €KAI\ U(DROFO/ROUS TH=S QEI/AS SKHNH=S, TOUTE/STI TH=S DIA\ TH=S €SKHNH=S PRODIATUPWQEI/SHS A(GI/AS E)KKLHSI/AS, O( SARKWQEI\S €LO/GOS. *OU(=TOS GA/R, OU(=TO/S E)STIN *)IHSOU=S O( A)POKTEI/NAS TOU\S €KAT' AI)/SQHSIN AU)TOI=S E)PANISTAME/NOUS E)MPAQEI=S TRO/POUS KAI\ €LOGISMOU/S. *)AEI\ GA\R TOU\S KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN €LO/GOUS O( TOU= QEOU= LO/GOS *)IHSOU=S PERIPOIEI=TAI, PROSKAQ-€ISTW=N AU)TOU\S TH=S QEI/AS TW=N MUSTHRI/WN SKHNH=S CULO-€FO/ROUS KAI\ U(DROFO/ROUS, OI(=A DH\ TH=S E)CAPTIKH=S TOU= €FWTISMOU= TH=S QEI/AS GNW/SEWS U(/LHS KAI\ TH=S R(UPTIKH=S TW=N €PAQW=N KAQA/RSEWS H)\ TH=S E)N PNEU/MATI ZWTIKH=S DIADO/SEWS €A)FORMH=S XORHGOU/S. *FUSIKH=S GA\R QEWRI/AS XWRI\S E)N OU)DENI\ €KAT' OU)DE/NA TRO/PON OU)DAMW=S SUNTHREI=SQAI PE/FUKE TW=N €MUSTHRI/WN H( DU/NAMIS. €@*EI) DE\ KAI\ TH\N E)QNIKH\N MOI=RAN DHLOU=SIN OI( *GABAWNI=TAI, €PROSXWROU=SAN TW=| KLHRODO/TH| TW=N QEI/WN E)PAGGELIW=N *)IH-€SOU= KAI\ SW|ZOME/NHN DIDASKOME/NHN TE CULOFOREI=N KAI\ U(DRO-€FOREI=N, TOUTE/STI TO\N PERI\ STAUROU= KAI\ TH=S DI' U(/DATOS QEI/AS €A)NAGENNH/SEWS MUSTIKO\N KAI\ SWTH/RION LO/GON PRAKTIKW=S €TOI=S W)/MOIS TW=N A)RETW=N PERIFE/REIN, KAI\ XORHGEI=N TH=| QEI/A| @1 €KIBWTW=| TH=S EU)SEBOU=S PI/STEWS, CU/LWN DI/KHN, DIA\ ME\N TH=S €PRAKTIKH=S TW=N E)PI\ GH=S MELW=N TH\N NE/KRWSIN, DIA\ QEWRI/AS €DE/, KAQA/PER U(/DWR, TH\N E)PIRROH\N TH=S E)N PNEU/MATI GNW/SEWS, €OU)K A)/TOPON OU)DE\ TH=S EU)SEBEI/AS A)LLO/TRION. €@*EI)/TE GOU=N TOU\S KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN LO/GOUS, EI)/TE €TH\N SW|ZOME/NHN DIA\ PI/STEWS MERI/DA TW=N E)QNW=N PROTU-€POU=SIN OI( *GABAWNI=TAI, TO\N I)OUDAI+KW=S ZH=N KATA\ TO\N E)N €MO/NW| TW=| GRA/MMATI NO/MON PROH|RHME/NON E)/XOUSIN E)XQRO\N €KAI\ TOU= SW|ZOME/NOU POLE/MION. *(O GA\R QEO\N TH\N KOILI/AN €H(GOU/MENOS KAI\ W(S E)PI\ DO/CH| TH=| AI)SXU/NH| KALLWPIZO/MENOS €MO/NWN OI)=DEN W(S QEI/WN A)NTE/XESQAI DIA\ SPOUDH=S TW=N $3PAQW=N$ €TH=S $3A)TIMI/AS$ KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NA PERIE/PEI TA\ XRONIKA/, €TOUTE/STI TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N KATA\ PARA/-€XRHSIN PENTAPLH=N E)NE/RGEIAN TW=N AI)SQH/SEWN, TA\ ME\N W(S €*(RESFA=S TH=S PALLAKH=S TE/KNA, TA\ DE\ W(S TH=S A)TI/MOU QUGATRO\S €E)/KGONA *MERO/B. *TH=| GA\R U(/LH| KAI\ TW=| EI)/DEI SUMPLAKEI=SA KATA\ €MI/CIN H( AI)/SQHSIS A)POTELEI=N ME\N PA/QOS, A)POKTE/NNEIN DE\ KAI\ €SUNTELEI=N TOU\S KATA\ FU/SIN PE/FUKE LO/GOUS. *OU) GA\R €PE/FUKE PA/QEI SUNEMFAI/NESQAI TO\ PARA/PAN FU/SEWS LO/-€GOS, W(/SPER OU)/TE FU/SEI SUNAPOTI/KTESQAI KATA\ TH\N GE/-€NESIN PA/QOS. €@*OU)KOU=N O( MO/NOU TOU= GRA/MMATOS TH=S GRAFH=S A)NTEXO/MENOS €KATA\ TO\N *SAOU\L KAI\ TOU\S KATA\ FU/SIN A)POPE/MPETAI LO/GOUS €KAI\ TH\N MUSTIKW=S PROKEKHRUGME/NHN TW=N E)QNW=N OU) PROS-€DE/XETAI KLH=SIN, PRO\S MO/NHN KEXHNW\S KATA\ NO/MON, W(S €OI)/ETAI, TH=S SARKO\S TH\N A)PO/LAUSIN. *TAU/THS OU)=N KRATOU/SHS €TW=N KATA\ MO/NHN TH\N AI)/SQHSIN ZW/NTWN TH=S KATA\ NO/MON €SWMATIKH=S DIAQE/SEWS, H( LIMO\S OU) DIADEI/KNUTAI TH=S €QEI/AS E)N PNEU/MATI GNW/SEWS. *LIMO\S GA/R E)STI, W(S A)LHQW=S, @1 €E)/KLEIYIS TW=N KAT' AU)TH\N PEI=RAN E)GNWSME/NWN A)GAQW=N €KAI\ A)PORI/A KAI\ SPA/NIS PANTELH\S TW=N TH\N YUXH\N SUGKRA-€TOU/NTWN PNEUMATIKW=N BRWMA/TWN. *PW=S GA\R LIMO\N H(GH/SETAI/ €TIS H)\ ZHMI/AN TH\N TW=N KAQA/PAC AU)TW=| MHDAMW=S E)GNWSME/NWN €A)FAI/RESIN; *(/OQEN ZW=NTOS *SAOU\L OU) GI/NETAI LIMO/S, O(/TI MHDE\ €PE/FUKE, ZW=NTOS TOU= KATA\ NO/MON GRA/MMATOS KAI\ BASILEU/ON-€TOS TW=N U(LIKW=N TH\N DIA/NOIAN *)IOUDAI/WN, TH=S PNEUMATIKH=S €GNW/SEWS DIAGNWSQH=NAI TH\N E)/NDEIAN. *(OPHNI/KA DE\ TH=S EU)AG-€GELIKH=S XA/RITOS DIALA/MYH| TO\ SE/LAS, KAI\ LA/BH| TH\N BASILEI/AN €TW=N PNEUMATIKW=N TH\N DIA/NOIAN *DAUI\D O( PANEU/FHMOS, O(/S €E)STIN O( KATA\ PNEU=MA NO/MOS, META\ TO\N QA/NATON *SAOU/L, €H)/GOUN META\ TH\N TOU= GRA/MMATOS TELEUTH/N_E(RMHNEU/ETAI GA\R €O( *DAUI\D <20E)COUDE/NWSIS>20 KAI\ <20I)SXURO\S O(RA/SEI:>20 TO\ ME\N GA\R €LE/GETAI KATA\ *)IOUDAI/OUS, PLEONEKTOU=NTOS TO\ PNEU=MA TOU= €GRA/MMATOS, TO\ DE\ KATA\ *XRISTIANOU\S PROSAGOREU/ETAI, €NIKH/SANTOS TO\ GRA/MMA TOU= PNEU/MATOS_, THNIKAU=TA DIA-€GINW/SKETAI TH=S E)N PNEU/MATI GNW/SEWS H( LIMO/S, KOINW=S ME\N €E)N TW=| PISTW=| LAW=| KAI\ TH=| YUXH=| TOU= KAQ' E(/KASTON I)DIKW=S, €O(/TAN TH=S E)N PNEU/MATI MUSTIKH=S QEWRI/AS TH\N E)KTO\S PROFAI-€NOME/NHN TOU= GRA/MMATOS PROKRI/NH| PERIBOLH\N KAI/, OI(=ON €EI)PEI=N, TH\N YUXH\N TH=S GRAFH=S A)TIMOTE/RAN POIH=TAI TOU= €SW/MATOS. *LIMW/TTEI GA\R E)P' A)LHQEI/AS TW=N PISTW=N KAI\ €E)PEGNWKO/TWN TH\N A)LH/QEIAN O( LAO\S KAI\ H( YUXH\ TOU= KAQ' E(/-€KASTON A)FEME/NH TH=S E)N TH=| XA/RITI PNEUMATIKH=S QEWRI/AS KAI\ €GENOME/NH TH=S TUPIKH=S E)N TW=| GRA/MMATI DOULEI/AS, MH\ DIA-€TRE/FOUSA TO\N NOU=N TAI=S TW=N NOHMA/TWN MEGALOFUI/+AIS, A)LLA\ €PLHROU=SA TH\N AI)/SQHSIN E)MPAQOU=S FANTASI/AS TAI=S SWMATI-€KAI=S TW=N GRAFIKW=N SUMBO/LWN DIATUPW/SESIN. *DIO\ QEI/AS €GNW/SEWS MA/LISTA $3GI/NETAI LIMO\S TRI/A E)/TH, E)NIAUTO\S E)XO/MENOS €E)NIAUTOU=.$ *PA=S GA\R TH\N PNEUMATIKH\N TH=S A(GI/AS GRAFH=S €QEWRI/AN MH\ PROSIE/MENOS TO/N TE FUSIKO\N TAU/TH| KATA\ TOU\S €*)IOUDAI/OUS SUNAPW/SATO NO/MON KAI\ TO\N E)N TH=| XA/RITI NO/MON @1 €H)GNO/HSEN, KAQ' O(\N DI/DOTAI TOI=S KAT' AU)TO\N A)GOME/NOIS H( €QE/WSIS. €@*OU)KOU=N H( LIMO\S TW=N TRIW=N E)TW=N DHLOI= TH\N E)N TOI=S €TRISI\ NO/MOIS, TW=| TE FUSIKW=| LE/GW KAI\ TW=| GRAPTW=| KAI\ TW=| €TH=S XA/RITOS, A)NALO/GWS E(KA/STW| GENOME/NHN TH=S GNW/SEWS €E)/NDEIAN TOI=S OU)K E)PIMELOUME/NOIS TH=S AU)TW=N KATA\ TH\N QE-€WRI/AN A)NAGWGH=S. *)EPIMELEI=SQAI GA\R PANTELW=S OU) DU/NATAI €TH=S NOHTH=S TW=N GRAFW=N E)PISTH/MHS O( TOU\S ME\N FUSIKOU\S €TW=N O)/NTWN KATA\ TH\N QEWRI/AN A)PWQOU/MENOS LO/GOUS, €A)NTEXO/MENOS DE\ MO/NWN TW=N U(LIKW=N SUMBO/LWN KAI\ MHDEMI/AN €AU)TOI=S E)PINOW=N U(YHGORI/AN PNEUMATIKH/N. *KRATOU/SHS GA\R €MO/NHS TH=S I(STORIW/DOUS TW=N GRAFW=N A)FHGH/SEWS, TO\ €TW=N PROSKAI/RWN KAI\ XRONIKW=N TH=S DIANOI/AS OU)K A)PEGE/NETO €KRA/TOS, A)LL' E)/TI ZW=SI TA\ TE/KNA TOU= A)POQANO/NTOS *SAOU\L KAI\ €TA\ E)/KGONA, E(PTA\ O)/NTA TO\N A)RIQMO/N, TOUTE/STIN H( SWMATIKH\ €TOU= NO/MOU LATREI/A KAI\ PRO/SKAIROS, E)C H(=S H( E)MPAQH\S €EI)/WQEN A)POGENNA=SQAI TOI=S FILOSWMA/TOIS KATA\ TH\N A)PODO-€QEI=SAN AI)TI/AN DIA/QESIS, E)PI/KOURON E)/XOUSA TH=S PLA/NHS TH\N €PRO/DHLON E)N TOI=S SUMBO/LOIS DIATAGH/N. *DIA\ TAU/THN OU)=N €OI)=MAI TH\N AI)TI/AN MH\ GENE/SQAI LIMO\N E)N TAI=S H(ME/RAIS *SAOU/L, €TOUTE/STIN E)N TW=| XRO/NW| TH=S NOMIKH=S KATA\ SA/RKA LATREI/AS €TH\N E)/NDEIAN MH\ DIAGNWSQH=NAI TH=S E)N PNEU/MATI GNW/SEWS, €A)LL' E)N TW=| XRO/NW| TH=S EU)AGGELIKH=S XA/RITOS, KAQ' O(/N, O(/TAN MH\ €PA=SAN PNEUMATIKW=S TH\N GRAFH\N E)KLAMBA/NWMEN META\ TH\N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹‚’PA/RODON TH=S TOU= GRA/MMATOS DUNASTEI/AS, LIMW/TTOMEN €PA/NTWS, TH=S *XRISTIANOI=S PREPOU/SHS MUSTIKH=S KATA\ PNEU=MA €LATREI/AS OU)K A)POLAU/ONTES. *)EPA\N DE/, LABO/NTES AI)/SQHSIN, €KATA\ TO\N *DAUI\D ZHTH/SWMEN TO\ PRO/SWPON KURI/OU, DI-€DASKO/MEQA SAFW=S O(/TI, DIA\ TO\ MH\ PARADE/CASQAI TOU\S KATA\ €FU/SIN LO/GOUS PRO\S E)PI/BASIN TH=S E)N PNEU/MATI MUSTIKH=S €QEWRI/AS, A)LL' E)/TI TW=N E)N TW=| GRA/MMATI TOU= NO/MOU SWMA-€TIKW=N A)NTE/XESQAI LOGISMW=N, H( XA/RIS A)FH|RE/QH TH=S GNW/-€SEWS. @1 €@$3*KAI\ E)ZH/THSEN,$ FHSI/N, $3*DAUI\D TO\ PRO/SWPON KURI/OU: KAI\ €EI)=PE KU/RIOS: E)PI\ *SAOU\L KAI\ E)PI\ TO\N OI)=KON AU)TOU= H( A)DIKI/A €PERI\ OU(= E)QANA/TWSE TOU\S *GABAWNI/TAS.$ *DAUI/D E)STI PA=S NOU=S €KATA\ *XRISTO\N DIORATIKO/S, A)EI\ ZHTW=N TO\ PRO/SWPON KURI/OU. €*PRO/SWPON DE\ KURI/OU KAQE/STHKEN H( KAT' A)RETH\N TW=N QEI/WN €A)LHQH\S QEWRI/A KAI\ GNW=SIS: H(\N ZHTW=N DIDA/SKETAI TH\N AI)TI/AN €TH=S KAT' AU)TH\N E)NDEI/AS KAI\ A)PORI/AS KAI\ KELEU/ETAI DOU=NAI €PRO\S QA/NATON TOU\S DU/O UI(OU\S *SAOU\L TOU\S E)K TH=S PALLA-€KI/DOS *(RESFA=S KAI\ TOU\S PE/NTE TH=S AU)TOU= QUGATRO\S *MERO\B €UI(OU/S. *SAOU/L E)STIN, KAQW\S E)/FHN, <20AI)THTO\S A(/|DHS,>20 H)/TOUN €<20A)/GNOIA POQHTH/:>20 POQOUME/NH DE\ SAFW=S E)STIN A)/GNOIA €TO\ GRA/MMA TO\ NOMIKO/N, H)/GOUN TO\ SWMATIKO\N TH=S E)N NO/MW| €LATREI/AS KRA/TOS, O(/PER E)STI\ TO\ TOU= NO/MOU SWMATIKO\N H)\ €NOU=S MO/NHS KAT' AI)/SQHSIN A)NTEXO/MENOS SWMATIKW=S TH=S U(/LHS €TOU= GRA/MMATOS. *(RESFA\ DE/ E)STIN, KATA\ TH\N AU)TH=S E(RMHNEI/AN, €<20DRO/MOS STO/MATOS,>20 O(/PER E)STI\N H( TOU= NO/MOU KATA\ MO/NHN €TH\N E)N LO/GW| PROFORA\N E)KMA/QHSIS: DRO/MON DE\ A)LHQW=S E)/XEI €STO/MATOS, A)LL' OU) DIANOI/AS, O( TH=S PNEUMATIKH=S TOU= NO/MOU €QEWRI/AS A)LLO/TRIOS. *UI(OI\ DE\ TH=S *(RESFA=S U(PA/RXOUSIN *(ERMON-€QI\ KAI\ *MEMFIBOSQE/. *(ERMONQI\ D' E)STI\N <20A)NA/QEMA AU)TW=N,>20 €O(/PER E)STI\N H( KAQ' A(MARTI/AN DIA\ SW/MATOS FQORA\ TH=S TW=N €PAQW=N E)NERGEI/AS H)\ O( TO/POS, TOUTE/STIN O( KO/SMOS, E)N W(=| TH=S €PARABA/SEWS E)DO/QH TO\ E)PITI/MION, H)/GOUN H( KAQ' H(DONH\N PRO\S €TO\N KO/SMON E)NDIA/QETOS SXE/SIS, H)\ TUXO\N H( PRO/SULOS KAI\ €A)KALLH\S TW=N PAQW=N KAI\ A)DIA/PLASTOS KI/NHSIS, *MEMFIBOSQE\ €DE\ <20AI)SXU/NH STO/MATOS AU)TW=N,>20 O(/PER E)STI\N H( PARA\ FU/SIN €TOU= NOU= PERI\ KAKI/AN KI/NHSIS, H)/GOUN H( E)PINOHTIKH\ TW=N €PAQW=N E)NQU/MHSIS, H)\ TUXO\N H( FILO/KOSMOS MELE/TH TW=N LO-€GISMW=N KAI\ FILOSW/MATOS, H)\ PA/LIN H( TOI=S PA/QESIN EI)=DOS €E)PA/GOUSA KAI\ TO\ KAQ' H(DONH\N PRO\S AI)/SQHSIN DIAPLA/TTOUSA €KA/LLOS TOU= NOU= KI/NHSIS: TOU/TOUS GA\R GENNA=N TOU\S UI(OU\S €PE/FUKEN E)K TH=S KATA\ MO/NHN TH\N E)N LO/GW| PROFORA\N €E)KMAQH/SEWS O(/ TE GRAPTO\S NO/MOS KAI\ O( MO/NW| PROSKAQH/ME- @1€NOS TW=| GRA/MMATI TOU= NO/MOU NOU=S. *MERO\B DE/, KATA\ TH\N €AU)TH=S E(RMHNEI/AN, E)STI\N H( TOU= *SAOU\L QUGA/THR, H( <20PLHSMONH\ €TOU= FA/RUGGOS,>20 O(/PER DHLOI= TO\ TH=S GASTRIMARGI/AS PA/QOS. €*MO/NHN GA\R OI)=DE GENNA=N SW/MATOS TRUFH\N KAI\ TH\N TW=N €U(LIKW=N A)POLAUSTIKH\N DIA/QESIN O(/ TE NO/MOS KATA\ TO\ GRA/MMA €TOI=S SUMBO/LOIS TOU\S KAT' AU)TO\N LATREU/ONTAS PERIGRA/FWN O(/ €TE NOU=S DIA\ TH\N FILO/SARKON ZWH\N KATA\ TO\ GRA/MMA TO\N €NO/MON TOI=S TU/POIS PERIORI/ZWN. *PE/NTE DE\ TH=S *MERO\B QUGA-€TRO\S *SAOU\L UI(OI\ KAQESTH/KASIN OI( KATA\ PARA/XRHSIN E)MPA-€QEI=S PE/NTE TRO/POI TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN, OU(\S TI/KTEIN €PA/NTWS EI)/WQE TW=| *)ESDRIH/L, H)/GOUN TW=| QEWRHTIKW=| ME/REI TH=S €YUXH=S, H( MO/NOU TOU= SW/MATOS KATA\ NO/MON DIA\ TRUFH=S €E)PIMELOUME/NH DIA/QESIS. €@*TOU/TOUS TOU\S DU/O TOU= *SAOU\L UI(OU/S, H)/GOUN TH\N U(/LHN KAI\ €TO\ EI)=DOS, KAI\ TOU\S PE/NTE TOU= *SAOU\L UI(WNOU/S, H)/GOUN €TOU\S PERI\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS KATA\ PARA/XRHSIN PE/NTE €TRO/POUS TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN, LE/GW DE\ TH\N E)MPAQH= TE KAI\ €PARA\ FU/SIN PRO\S TA\ AI)SQHTA\ TW=N AI)SQH/SEWN SUMPLOKH/N, €H)/GOUN TA\ U(PO\ XRO/NON KAI\ R(EU=SIN, META\ TH\N TELEUTH\N *SAOU/L, €TOUTE/STI META\ TH\N PA/RODON TH=S E)N NO/MW| KATA\ TO\ GRA/MMA €SWMATIKH=S LATREI/AS KAI\ TH\N TH=S A)GNOI/AS DIA/BASIN, PARA-€DI/DWSI QANATWQH=NAI KATA\ TO\N QEI=ON XRHMATISMO\N *DAUI\D O( €QAUMA/SIOS TOI=S *GABAWNI/TAIS, TOUTE/STI TOI=S KATA\ TH\N FU-€SIKH\N QEWRI/AN U(YHLOTE/ROIS LO/GOIS KAI\ LOGISMOI=S O( PNEUMA-€TIKO\S NO/MOS H)\ NOU=S TH\N E)N TOI=S SUMBO/LOIS PRO\S AI)/SQHSIN €KAI\ SW=MA KAQOLIKWTA/THN TW=N U(PO\ XRO/NON SXE/SIN A)FANI/SAI €KAI\ QANATW=SAI KATA\ TO\ U(/YOS GINOME/NOIS TOU= BOUNOU= *SAOU/L, €LE/GW DE\ TOU= NO/MOU TH=S PNEUMATIKH=S QEWRI/AS. *EI) GA\R MH\ €FUSIKW=S PRO/TERO/N TIS, TH\N E)N TOI=S SUMBO/LOIS TW=N €QEI/WN KAI\ NOHTW=N DIASKOPH/SAS A)PE/MFASIN, E)LQEI=N POQH/SEI €KATA\ NOU=N, E)/CW PANTELW=S TW=N QEI/WN A)DU/TWN TH\N AI)/SQHSIN €QE/MENOS, PRO\S TH\N TW=N NOHTW=N EU)PRE/PEIAN TH=S E)N TOI=S €TU/POIS A)POLUQH=NAI KAQA/PAC OU) DU/NATAI SWMATIKH=S POI-€KILI/AS: KAQ' H(/N, E(/WS BE/BHKE TOU= GRA/MMATOS A)NTEXO/MENOS, €TH\N E)K TOU= LIMOU= TH=S GNW/SEWS EI)KO/TWS A)PORI/AN OU) PARA- @1€MUQEI=TAI, TH=S GRAFH=S TH\N GH=N, H)/GOUN TO\ SW=MA, KATA\ TO\N €A)PATHLO\N O)/FIN E)SQI/EIN E(AUTO\N KATADIKA/SAS, A)LL' OU) KATA\ €*XRISTO\N TO\N OU)RANO/N, H)/GOUN TH=S GRAFH=S TO\ PNEU=MA KAI\ €TH\N YUXH/N, TOUTE/STI TO\N OU)RA/NION KAI\ A)GGELIKO\N A)/RTON, €LE/GW DE\ TH\N E)N *XRISTW=| TW=N GRAFW=N PNEUMATIKH\N QEWRI/AN €KAI\ GNW=SIN, BRWMATIZO/MENOS, H(\N DI/DWSI DAYILW=S E)PIXORH-€GOUME/NHN TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO\N O( QEO/S, KATA\ TO\ GEGRAM-€ME/NON: $3A)/RTON OU)RANOU= E)/DWKEN AU)TOI=S, A)/RTON A)GGE/LWN E)/FA-€GEN A)/NQRWPOS.$ €@*XRH\ TOIGAROU=N TH\N KAT' AI)/SQHSIN PRO\S SW=MA TH=S GRAFH=S €E)KDOXH/N, W(S PAQW=N PRODH/LWS KAI\ TH=S PRO\S TA\ XRONIKA\ KAI\ €R(E/ONTA SXETIKH=S DIAQE/SEWS OU)=SAN GENNHTIKH/N, H)/GOUN TH=S €PRO\S TA\ AI)SQHTA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)MPAQOU=S E)NERGEI/AS, W(S €*SAOU\L TE/KNA KAI\ E)/KGONA, DIA\ TH=S FUSIKH=S, W(S E)N O)/REI, €TH=| TW=N QEI/WN A)NAGWGH=| LOGI/WN, A)FANI/SAI QEWRI/AS, EI)/PER €E)MFORHQH=NAI QEI/AS E)FIE/MEQA XA/RITOS. *EI) GA\R $3E)PI\ *SAOU\L H( €A)DIKI/A,$ KATA\ TO\N QEI=ON XRHSMO/N, $3KAI\ E)PI\ TO\N OI)=KON AU)TOU=,$ €U(PE\R $3OU(= E)QANA/TWSE TOU\S *GABAWNI/TAS,$ DH=LON W(S A)DIKEI= TH\N €A)LH/QEIAN O(/ TE NO/MOS KATA\ MO/NON TO\ GRA/MMA NOOU/MENOS KAI\ €O( TW=N *)IOUDAI/WN LAO\S KAI\ EI)/ TIS E)KEI/NWN U(PA/RXEI KATA\ €DIA/NOIAN MIMHTH/S_TOU=TON GA\R OI)=DEN O( LO/GOS OI)=KON EI)=NAI €*SAOU/L_, MO/NW| TW=| GRA/MMATI PERIGRA/FWN TOU= NO/MOU TH\N €DU/NAMIN KAI\ MH\ DEXO/MENOS PRO\S TH\N FANE/RWSIN TH=S MU-€STIKW=S E)GKEKRUMME/NHS TW=| GRA/MMATI GNW/SEWS TH\N FUSI-€KH\N QEWRI/AN, ME/SHN U(PA/RXOUSAN TU/PWN KAI\ A)LHQEI/AS, TW=N €ME\N TOU\S A)GOME/NOUS A)PA/GOUSAN, PRO\S DE\ TH\N E)PANA/GOUSAN, €A)LL' OI(=ON TAU/THN PA/MPAN A)RNOU/MENOS KAI\ TH=S TW=N QEI/WN €AU)TH\N E)/CW POIOU/MENOS MUSTAGWGI/AS. *TAU/THN TOIGAROU=N XRH\ €TH\N SWMATIKH\N TOU= NO/MOU KAI\ PRO/SKAIRON E)KDOXH/N, W(S U(PO\ €XRO/NON KAI\ R(E/OUSAN, A)POKTE/NNEIN DIA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS, €W(S E)N O)/REI, TW=| U(/YEI TH=S GNW/SEWS, TOU\S TW=N QEI/WN E)PIMELH-€TA\S QEAMA/TWN. @1 €@$3*KAI\ E)KA/LESE$ GA/R, FHSI/N, $3*DAUI\D TOU\S *GABAWNI/TAS KAI\ €EI)=PEN AU)TOI=S: TI/ POIH/SW U(MI=N KAI\ E)N TI/NI E)CILA/SOMAI KAI\ €EU)LOGH/SATE TH\N KLHRONOMI/AN KURI/OU; *KAI\ EI)=PAN PRO\S TO\N €BASILE/A: O( A)NH/R, O(\S SUNETE/LESEN H(MA=S KAI\ E)DI/WCEN H(MA=S €KAI\ E)LOGI/SATO E)COLOQREU=SAI H(MA=S, A)FANI/SOMEN AU)TO\N TOU= €MH\ E(STA/NAI AU)TO\N E)N PANTI\ O(RI/W| *)ISRAH/L: DO/TE H(MI=N E(PTA\ €A)/NDRAS E)K TW=N UI(W=N AU)TOU=, KAI\ E)CHLIA/SOMEN AU)TOU\S TW=| €KURI/W| E)N TW=| BOUNW=| *SAOU/L. *KAI\ E)/LABEN O( BASILEU\S TOU\S €DU/O UI(OU\S *(RESFA=S, QUGATRO\S *)/EA,$ PALLAKH=S *SAOU/L, $3TO\N €*(ERMONQI\ KAI\ TO\N *MEMFIBOSQE/, KAI\ TOU\S PE/NTE UI(OU\S *MERO/B, €QUGATRO\S *SAOU/L, OU(\S E)/TEKE TW=| *)ESDRIH/L, KAI\ E)/DWKEN €AU)TOU\S E)N XEIRI\ TW=N *GABAWNITW=N: KAI\ E)CHLI/ASAN AU)TOU\S E)N €TW=| O)/REI E)/NANTI KURI/OU. *KAI\ E)/PESON E)KEI= OI( E(PTA\ E)PI\ TO\ €AU)TO/, KAI\ E)QANATW/QHSAN E)N H(ME/RAIS QERISMOU= E)N A)RXH=| €QERISMOU= KRIQW=N.$ *POU= KATA\ TH\N I(STORI/AN EU(RI/SKOMEN W(S €H)FA/NISAN TO\N *SAOU\L OI( *GABAWNI=TAI $3TOU= MH\ E(STA/NAI AU)TO\N þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹ƒE)N PANTI\ O(RI/W| *)ISRAH/L,$ TOU= UI(OU= *)IWNA/QAN, UI(OU= *SAOU/L, €*MARIBAA\L PARA\ TW=| BASILEI= *DAUI\D DIASWQE/NTOS KAI\ A)/LLWN €POLLW=N TH=S SUGGENEI/AS *SAOU/L, W(S E)N TH=| BI/BLW| FE/RETAI €TW=N *PARALEIPOME/NWN; *PW=S DE/, TOU\S E)K TOU= SPE/RMATOS €AU)TOU= LABO/NTES E(PTA\ A)/NDRAS, $3AU)TO/N,$ EI)=PON, $3A)FANI/SOMEN, TOU= €MH\ E(STA/NAI AU)TO\N E)N PANTI\ O(RI/W| *)ISRAH/L,$ PRO\ TOU/TOU €POLLOU\S A)POQANO/NTA XRO/NOUS; *)ALL' W(S E)/OIKE, PAREMI/GH TW=| €R(HTW=| TH=S I(STORI/AS TO\ PARA/LOGON, I(/NA TO\ TH=S DIANOI/AS €A)LHQE\S TW=N GEGRAMME/NWN ZHTH/SWMEN. *OU)KOU=N TO\N SWMATI-€KO\N NOU=N TH=S GRAFH=S, TOUTE/STI TO\N *SAOU/L, A)FANI/ZEI PAN-€TELW=S E)K PANTO\S O(RI/OU *)ISRAH\L O( PRA/CEI DIA\ TH=S FUSIKH=S €QEWRI/AS, W(S DIA/ TINWN *GABAWNITW=N, A)POKTE/NNWN TH\N GEN-€NWME/NHN E)K TOU= GRAPTOU= NO/MOU PRO\S TH\N A)/STATON U(/LHN €KAI\ R(E/OUSAN TH=| YUXH=| FILH/DONON SXE/SIN KAI\ FILOSW/MATON, €KATASFA/TTWN, W(S TE/KNA TOU= *SAOU\L KAI\ E)/KGONA, TH\N XA- @1€MAI/ZHLON TOU= NO/MOU DIA/NOIAN DIA\ ME/SHS TH=S FUSIKH=S QE-€WRI/AS, W(S E)N O)/REI, TW=| U(/YEI TH=S GNW/SEWS, KAI\ FANERA\N €POIOU/MENOS E)NW/PION KURI/OU, DI' E)COMOLOGH/SEWS DHLADH/, TH\N €PRO\S SW=MA TOU= NO/MOU PROTE/RAN E)KDOXH/N: TOU=TO GA\R €$3E)CHLIA/SAI$ NOEI=SQAI DU/NATAI TOI=S FILOMAQE/SIN $3E)/NANTI KURI/OU: €KAI\ E)CHLI/ASAN AU)TOU/S,$ FHSI/N, $3E)N TW=| O)/REI E)/NANTI KURI/OU,$ €EI)S FW=S A)GAGO/NTES, DIA\ TH=S GNW/SEWS DHLADH/, TH\N KATA\ €TO\ GRA/MMA PEPLANHME/NHN TOU= NO/MOU PRO/LHYIN. *PA=S GA\R €A)POKTEI/NAS TH\N SWMATIKH\N TOU= NO/MOU DIA/NOIAN TO\ GRA/MMA €TOU= NO/MOU SAFW=S A)PE/KTEINE KAI\ H)FA/NISEN, $3TOU= MH\ E(STA/NAI €E)N PANTI\ O(RI/W| *)ISRAH/L,$ TOUTE/STIN E)N PANTI\ MUSTIKW=| €TRO/PW| TE KAI\ LO/GW| PNEUMATIKH=S QEWRI/AS. *EI) GA\R *)ISRAH\L €<20NOU=S O(RW=N QEO\N>20 E(RMHNEU/ETAI, DH=LON W(S TO\ SWMATIKO\N €TOU= NO/MOU KAQA/PAC E)N OU)DENI\ TRO/PW| PNEUMATIKH=S QEWRI/AS €U(FE/STHKE TOI=S TO\ PNEU=MA PROTIMW=SI TOU= GRA/MMATOS, EI)/PER €$3PNEU=MA,$ KATA\ TO\ GEGRAMME/NON, E)STI\N $3O( QEO/S, KAI\ TOU\S €PROSKUNOU=NTAS AU)TO\N E)N PNEU/MATI KAI\ A)LHQEI/A| DEI= PROSKU-€NEI=N,$ A)LL' OU) GRA/MMATI: $3TO\ GRA/MMA GA\R A)POKTE/NNEI, TO\ DE\ €PNEU=MA ZWOPOIEI=.$ *DIO\ XRH\ TO\ A)POKTE/NNEIN PEFUKO\S A)-€POKTEI/NESQAI PNEU/MATI ZWOPOIW=|: SUNUPA/RXEIN GA\R €KAT' E)NE/RGEIAN A)LLH/LOIS A(/MA KATA\ TO\ AU)TO\ TO\ SWMATIKO\N €TOU= NO/MOU KAI\ TO\ QEI=ON, H)/GOUN TO\ GRA/MMA KAI\ TO\ PNEU=MA, €PANTELW=S A)MH/XANON, O(/TI MHDE\ SUMFWNEI=N PE/FUKE TW=| PAR-€EXOME/NW| KATA\ FU/SIN ZWH\N TO\ TAU/THN A)FAIREI=SQAI DUNA/ME-€NON. €@*OU)KOU=N KATA\ ME\N TH\N I(STORI/AN TOU=TON LAMBA/NONTES TO\N €TO/PON OU)X EU(RI/SKOMEN TH\N GRAFH\N A)LHQEU/OUSAN. *POU= GA\R €H)FA/NISAN OI( *GABAWNI=TAI TO\N *SAOU\L E)K PANTO\S O(RI/OU *)IS-€RAH/L, POLLH=S META\ TOU=TO SUGGENEI/AS TOU= *SAOU\L EU(RISKO-€ME/NHS E)N TW=| LAW=|; *KATA\ DE\ TH\N QEWRI/AN NOOU=NTES SAFW=S €EU(RI/SKOMEN O(/TI DIA\ ME/SHS TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS E)N TW=| U(/YEI €TH=S GNW/SEWS O( GRAPTO\S PANTELW=S A)POGI/NETAI NO/MOS, @1 €H)/GOUN O( SWMATIKO\S E)N TOI=S SUMBO/LOIS KATA\ TH\N LATREI/AN €QESMO/S. *POU= GA\R E)/TI STH/SETAI PERITOMH\ SARKO/S, NOOUME/NOU €TOU= NO/MOU PNEUMATIKW=S; POU= TA\ SA/BBATA KAI\ TW=N MHNW=N €AI( A)RXAI/; POU= TW=N E(ORTW=N AI( PANHGU/REIS; POU= TW=N QUSIW=N €KAI\ TH=S A)RGI/AS TH=S GH=S KAI\ TH=S LOIPH=S TOU= NO/MOU KATA\ TH\N €SWMATIKH\N LATREI/AN H( PARA/DOSIS; *OI)/DAMEN GA/R, FUSIKW=S €E)PIBA/LLONTES TOI=S PRA/GMASIN, W(S OU)K E)/STI TELEIO/THS H( €TH=S E)K QEOU= KATA\ FU/SIN A)RTIO/THTOS PERIAI/RESIS_OU) GA\R €POIEI= TELEIO/THTA FU/SIS DIA\ TE/XNHS KOLOBOUME/NH KAI\ DIA\ €PERINOI/AS A)POTIQEME/NH TO\ PROSO\N AU)TH=| QEO/QEN KATA\ LO/GON €DHMIOURGI/AS_, I(/NA MH\ TH\N TE/XNHN QEOU= PRO\S BEBAI/WSIN €DIKAIOSU/NHS I)SXUROTE/RAN EI)SA/GWMEN KAI\ TH\N PERINENOH-€ME/NHN TH=S FU/SEWS E)/LLEIYIN A)NAPLHRWTIKH\N POIW/MEQA TH=S €E)N DIKAIOSU/NH| KATA\ TH\N DHMIOURGI/AN E)LLEI/YEWS, A)LL' E)K TH=S €TOPIKH=S TOU= PERITEMNOME/NOU MORI/OU QE/SEWS DIDASKW/MEQA €POIEI=SQAI GNWMIKW=S TH\N PERITOMH\N TH=S KATA\ YUXH\N E)MPA-€QOU=S DIAQE/SEWS, KAQ' H(\N MA=LLON TH=| FU/SEI SUNTRE/XEIN H( €GNW/MH R(UQMI/ZETAI, TO\N E)MPAQH= TH=S E)PIKTH/TOU GENE/SEWS €NO/MON DIORQOUME/NH. *PERITOMH\ GA/R E)STI MUSTIKH\ TH=S E)MPA-€QOU=S KATA\ NOU=N PERI\ TH\N E)PEI/SAKTON GE/NESIN SXE/SEWS €PANTELH\S PERIAI/RESIS. *TO\ DE\ SA/BBATON TELEI/A PAQW=N €E)STIN A)PRACI/A KAI\ TH=S PERI\ TA\ PEPOIHME/NA KAQOLIKH\ TOU= €NOU= PAU=LA KINH/SEWS KAI\ PRO\S TO\ QEI=ON TELEI/A DIA/BASIS: E)N €W(=| TO\N DI' A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS KATA\ TO\ QEMITO\N A)FIKO/MENON €OU) DEI=, KAQA/PER CU/LA, TH\N OI(ANOU=N PANTELW=S U(/LHN E)CA-€PTIKH\N E)NQUMEI=SQAI PAQW=N, OU)/TE MH\N FU/SEWS TO\ PARA/PAN €A)NALE/GESQAI LO/GOUS, I(/NA MH\ PA/QESIN H(DO/MENON H)\ FU/SEWS @1 €O(/ROIS METROU/MENON KATA\ TOU\S *(/ELLHNAS TO\N QEO\N DOGMA-€TI/ZWMEN, O(/NPER H( TELEI/A MO/NH KE/KRAGE SIGH\ KAI\ H( PANTELH\S €KAQ' U(PEROXH\N A)GNWSI/A PARI/STHSIN. *TA\S DE\ NEOMHNI/AS EI)=NAI/ €FAMEN TOU\S E)N TW=| DRO/MW| TW=N KAT' A)RETH\N KAI\ GNW=SIN €H(MERW=N DIAFO/ROUS FWTISMOU/S: OI(=S PROTROPA/DHN A(/PANTAS €E)NDIAQE/ONTES TOU\S AI)W=NAS TO\N $3DEKTO\N E)NIAUTO\N TOU= KURI/OU$ €PLHROU=MEN $3TW=| TH=S XRHSTO/THTOS STEFA/NW|$ KOSMOU/MENON. €*STE/FANOS DE\ XRHSTO/THTO/S E)STI PI/STIS KAQARA/, LI/QWN TIMI/WN €DI/KHN TAI=S TW=N DOGMA/TWN U(YHGORI/AIS KAI\ LO/GOIS DIHNQI-€SME/NH PNEUMATIKOI=S, KAI\ NOH/MASI TO\N QEOFILH=, KAQA/PER €KEFALH/N, DIASFI/GGOUSA NOU=N: H)\ MA=LLON, STE/FANOS PA/LIN €XRHSTO/THTO/S E)STIN AU)TO\S O( TOU= QEOU= LO/GOS, O( TH=| POIKILI/A| €TW=N KATA\ PRO/NOIAN KAI\ KRI/SIN TRO/PWN, H)/GOUN E)GKRA-€TEI/A| TW=N E(KOUSI/WN KAI\ U(POMONH=| TW=N A)KOUSI/WN PAQW=N, €W(S KEFALH\N TO\N NOU=N PERIGRA/FWN KAI\ TH=| METOXH=| TH=S KATA\ €TH\N QE/WSIN XA/RITOS AU)TO\N E(AUTOU= TO\N NOU=N POIW=N €W(RAIO/TERON. *TW=N E(ORTW=N DE\ TH\N ME\N PRW/THN PRAKTIKH=S €EI)=NAI FILOSOFI/AS SU/MBOLON, PRO\S A)RETH/N, W(S A)P' *AI)GU/PTOU, €TH=S A(MARTI/AS, TOU\S U(P' AU)TH=S KRATOUME/NOUS DIABIBA/ZOUSAN, €TH\N DEUTE/RAN DE\ TH=S E)N PNEU/MATI FUSIKH=S TU/PON U(PA/RXEIN €QEWRI/AS, TH\N PERI\ TW=N O)/NTWN EU)SEBH=S DO/CAN, W(S A)PARXH\N €QE/ROUS, TW=| QEW=| PROSKOMI/ZOUSAN, TH\N DE\ TRI/THN QEOLOGI/AS €EI)=NAI MUSTH/RION, TH\N PA/NTWN TW=N E)N TOI=S GEGONO/SI PNEUMA-€TIKW=N LO/GWN GNWSTIKH\N E(/CIN KAI\ TH\N KAT' OI)KONOMI/AN TOU= @1 €SARKWQE/NTOS LO/GOU PANTELH= DIA\ TH=S XA/RITOS A)NAMARTHSI/AN €KAI\ TH\N E)P' AU)TAI=S E)N TW=| A)GAQW=| TELEI/AN KAI\ A)QA/NATON €A)TREYI/AN PERIE/XOUSAN, W(S SALPI/GGWN KAI\ I(LASMOU= KAI\ €SKHNOPHGI/AS POIHTIKH/N. €@*TAU/THN E)/XW TE/WS, KATA\ MI/AN E)PIBOLH/N, E)K TH=S TW=N €H(MERW=N TIMH=S TH\N U(PO/NOIAN. *OU) GA\R DH\ TIMA=SQAI QE/LWN O( €QEO\S H(ME/RAS U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN PROSE/TACE TIMHQH=NAI TO/ €TE SA/BBATON KAI\ TA\S NEOMHNI/AS KAI\ TA\S E(ORTA/S_OU(/TW €GA\R A)\N $3LATREU/EIN TH=| KTI/SEI PARA\ TO\N KTI/SANTA$ KATA\ €NO/MON E)NTOLH=S E)CEDI/DACEN OI)OME/NOUS SEPTA\S EI)=NAI FU/SEI TA\S €H(ME/RAS KAI\ DIA\ TOU=TO PROSKUNHTA/S_, A)LL' E(AUTO\N TIMA=SQAI €SUMBOLIKW=S DIA\ TW=N H(MERW=N PAREDH/LWSEN. *AU)TO\S GA/R E)STI €SA/BBATON ME/N, W(S TW=N E)N SARKI\ TH=S YUXH=S MO/XQWN €A)NA/PAUSIS KAI\ TW=N KATA\ DIKAIOSU/NHN PO/NWN KATA/PAUSIS, €*PA/SXA DE/, W(S E)LEUQERWTH\S TW=N TH=| PIKRA=| DOULEI/A| KEKRATH-€ME/NWN TH=S A(MARTI/AS, *PENTHKOSTH\ DE/, W(S A)RXH\ KAI\ TE/LOS €TW=N O)/NTWN KAI\ LO/GOS, W(=| TA\ PA/NTA FU/SEI SUNE/STHKEN. *EI) €GA\R META\ TH\N EI)S E(AUTH\N E(BDOMATIKH\N TH=S E(BDOMA/DOS PERI/-€ODO/N E)STIN H( PENTHKOSTH/, PENTADIKH\ DE\ SAFW=S U(PA/RXEI €DEKA\S H( PENTHKOSTH/, PRODH/LWS A)/RA TW=N O)/NTWN H( FU/SIS, €KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON U(PA/RXOUSA PENTADIKH\ DIA\ TA\S €AI)SQH/SEIS, META\ TH\N FUSIKH\N TOU= XRO/NOU KAI\ TW=N AI)W/NWN €DIA/BASIN E)N TW=| QEW=| E)/STAI TW=| KATA\ FU/SIN E(NI/, MH\ DEXOME/NH €PE/RAS E)N W(=| PANTELW=S OU)K E)/STI DIA/STASIS. *FASI\ GA/R TINES €EI)=NAI DEKA/DA TO\N LO/GON, W(S PRO/NOIAN KATA\ PRO/ODON TH=| €DEKA/DI TW=N E)NTOLW=N PLATUNO/MENON: O(PHNI/KA DE\ SUNAFQH=| TW=| €LO/GW| KATA\ XA/RIN H( FU/SIS, OU)K E)/STAI TA\ W(=N OU)K A)/NEU, TH=S €TW=N FU/SEI KINOUME/NWN A)LLOIWTH=S A)POGENOME/NHS KINH/SEWS. þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹„*DEI= GA\R TH\N PEPERASME/NHN STA/SIN, E)N H)=| GI/NESQAI PE/FUKEN €E)C A)NA/GKHS KAT' A)LLOI/WSIN TW=N KINOUME/NWN H( KI/NHSIS, @1 €DE/CASQAI TE/LOS TH=| PAROUSI/A| TH=S A)PERA/NTOU STA/SEWS, E)N H(=| €PAU/ESQAI PE/FUKE TW=N KINOUME/NWN H( KI/NHSIS. *)EN W(=| GA\R €PE/RAS KATA\ FU/SIN E)STI/N, KAI\ A)LLOIWTH\ PA/NTWS H( TW=N E)N €AU)TW=| KAQE/STHKE KI/NHSIS: E)N W(=| DE\ PE/RAS KATA\ FU/SIN OU)K E)/-€STIN, OU)DEMI/A PANTELW=S A)LLOIWTH\ TW=N E)N AU)TW=| GNWSQH/SE-€TAI KI/NHSIS. *OU)KOU=N O( ME\N KO/SMOS TO/POS E)STI\ PEPERA-€SME/NOS KAI\ STA/SIS PERIGEGRAMME/NH, O( DE\ XRO/NOS PERIGRA-€FOME/NH KAQE/STHKE KI/NHSIS: O(/QEN KAI\ A)LLOIWTH\ TW=N E)N €AU)TW=| KAQE/STHKEN H( KATA\ TH\N ZWH\N KI/NHSIS. *(OPHNI/KA DE\ €TO\N TO/PON DIELQOU=SA KAI\ TO\N XRO/NON KAT' E)NE/RGEIA/N TE KAI\ €E)/NNOIAN H( FU/SIS, H)/GOUN TA\ W(=N OU)K A)/NEU, TOUTE/STI TH\N €PEPERASME/NHN STA/SIN KAI\ KI/NHSIN, A)ME/SWS SUNAFQH=| TH=| €PRONOI/A|, LO/GON EU(RI/SKEI TH\N PRO/NOIAN KATA\ FU/SIN A(PLOU=N €KAI\ STA/SIMON KAI\ MHDEMI/AN E)/XONTA PA/NTH| PERIGRAFH\N KAI\ €DIA\ TOU=TO PANTELW=S OU)/TE KI/NHSIN. *DIO/PER E)N ME\N TW=| €KO/SMW| U(PA/RXOUSA XRONIKW=S H( FU/SIS A)LLOIWTH\N E)/XEI TH\N €KI/NHSIN DIA\ TH\N TOU= KO/SMOU PEPERASME/NHN STA/SIN KAI\ TH\N €KAQ' E(TEROI/WSIN TOU= XRO/NOU FORA/N, E)N DE\ TW=| QEW=| GINOME/NH, €DIA\ TH\N FUSIKH\N TOU= E)N W(=| GE/GONE MONA/DA, STA/SIN A)EI-€KI/NHTON E(/CEI KAI\ STA/SIMON TAUTOKINHSI/AN, PERI\ TO\ TAU)TO\N €KAI\ E(\N KAI\ MO/NON A)I+DI/WS GINOME/NHN, H(\N OI)=DEN O( LO/GOS €A)/MESON EI)=NAI PERI\ TO\ PRW=TON AI)/TION TW=N E)C AU)TOU= PEPOIH-€ME/NWN MO/NIMON I(/DRUSIN. *PENTHKOSTH=S OU)=N E)STI TO\ MUSTH/RI-€ON H( PRO\S TH\N PRO/NOIAN A)/MESOS TW=N PRONOOUME/NWN E(/NW-€SIS, H)/GOUN H( PRO\S TO\N LO/GON KATA\ TH\N TH=S PRONOI/AS €E)PI/NOIAN TH=S FU/SEWS E(/NWSIS, KAQ' H(\N OU)DEMI/A TO\ PARA/PAN €E)STI\ XRO/NOU KAI\ GENE/SEWS E)/MFASIS. *SA/LPIGC DE\ PA/LIN €H(MW=N E)STIN O( LO/GOS, W(S TA\S QEI/AS KAI\ A)RRH/TOUS H(MI=N €E)NHXOU/MENOS GNW/SEIS, I(LASMO\S DE/, W(S E)N E(AUTW=| TA\ H(ME/TERA, €KAQ' H(MA=S GENO/MENOS, DIALU/WN E)GKLH/MATA KAI\ TH=| DWREA=| TH=S €XA/RITOS E)N PNEU/MATI TH\N A(MARTH/SASAN FU/SIN QEOPOIW=N, €SKHNOPHGI/A DE/, W(S TH=S H(MW=N KATA\ TH\N QEOMI/MHTON E(/CIN €PERI\ TO\ KALO\N A)TREYI/AS PH=CIS KAI\ TH=S PRO\S A)QANASI/AN @1 €METAPOIH/SEWS SUNEKTIKO\S U(PA/RXWN DESMO/S. *SFAGAI=S DE\ €ZW/|WN A)LO/GWN KAI\ R(ANTISMOI=S AI(MA/TWN H(DO/MENON TO\N QEO\N €KAI\ OI(=ON TH=S QERAPEI/AS MISQO\N TH\N TW=N A(MARTHMA/TWN €PAREXO/MENON TOI=S PROSFE/ROUSIN A)/FESIN, TH=| GRAFH=| FUSI-€KW=S E)PIBA/LLONTES, OU) PISTEU/OMEN, I(/NA MH\ QEO\N E)MPAQH= LA/-€QWMEN SE/BONTES, W(S E)MPAQW=S E)KEI/NWN DIA\ POLLH=S E)FIE/ME-€NON TH=S SPOUDH=S, PERI\ A(/, KA)\N A)NQRW/POUS PERIPAQW=S E)/XON-€TAS QEWRH/SWMEN, W(S A)KOLA/STOUS KAI\ A)KRATEI=S DIABA/LLOMEN. €*QUSI/AS GA\R PNEUMATIKA\S EI)=NAI GINW/SKOMEN OU) MO/NON €TH\N TW=N PAQW=N NE/KRWSIN SFATTOME/NWN $3TH=| MAXAI/RA| TOU= €PNEU/MATOS, O(/PER E)STI\ R(H=MA QEOU=,$ KAI\ PA/SHS TH=S E)N SARKI\ €ZWH=S, W(S AI(/MATOS, TH\N KATA\ PRO/QESIN E)/KXUSIN, A)LLA\ KAI\ €TW=N KATA\ FILOSOFI/AN H)QW=N KAI\ PASW=N TW=N KATA\ FU/SIN €DUNA/MEWN PROSAGWGH/N, A)FIEROUME/NWN QEW=| KAI\ TW=| PURI\ €TH=S E)N PNEU/MATI XA/RITOS PRO\S TH\N QEI/AN LH=CIN O(LOKAUTOU-€ME/NWN. €@*OU(/TWS E(/KASTON TW=N E)MFEROME/NWN TH=| GRAFH=| SUMBO/LWN €FUSIKW=S E)POPTEU/ONTES, W(S E)N O)/REI, TW=| U(/YEI TH=S MUSTIKH=S €QEWRI/AS, KAQA/PER A)/NDRAS E(PTA\ TW=N UI(W=N *SAOU/L, TH\N XRO-€NIKH\N A)POKTE/NNOMEN KAI\ PRO/SKAIRON TOU= NO/MOU PARA/DOSIN, €KAI\ A)FANI/ZOMEN TO\N *SAOU/L, TOUTE/STI TO\N E)N MO/NW| TW=| R(HTW=| €TH=S GRAFH=S XOI+KO\N NOU=N, $3TOU= MH\ E(STA/NAI AU)TO\N E)N PANTI\ €O(RI/W| *)ISRAH/L,$ TOUTE/STI TRO/PW| QEWRI/AS PNEUMATIKH=S. *OU(=TOS €GA\R ZW=N E)P' A)LHQEI/AS SUNTELEI= KAI\ DIW/KEI KAI\ A)PO/LLUSI, €SARKI\ MO/NH| TO\N NO/MON PERIGRA/FWN, TOU\S KATA\ FU/SIN €LO/GOUS KAI\ LOGISMOU/S, TIMW=N W(S QEI=A TA\ $3PA/QH$ TH=S $3A)TIMI/AS$ €A(/PER OI( KATA\ FU/SIN LOGISMOI/, LAMBA/NONTES A)/DEIAN U(PO\ $3TOU= €NO/MOU TOU= PNEU/MATOS,$ A)POKTE/NNOUSIN $3E)PI\ TO\ AU)TO\ KAI\ QA-€NATOU=SIN E)N A)RXH=| QERISMOU= KRIQW=N.$ *)ARXH\ DE\ QERISMOU= €KRIQW=N E)STIN H( KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN META/ TINOS @1 €SUMME/TROU LO/GOU TW=N A)RETW=N SULLOGH/, KAQ' H(\N TO\ GEW=DES €TW=N GRAFW=N A)POKTE/NNESQAI PE/FUKE KAI\ PA=N XOI+KO\N PAN-€TELW=S A)FANI/ZESQAI KI/NHMA. *(/AMA GA/R TIS TH\N TW=N €A)RETW=N LOGIKW=S METE/LQOI FILOSOFI/AN, A(/MA KAI\ TH\N TW=N €GRAFW=N PRO\S TO\ PNEU=MA FUSIKW=S METH/NEGKEN E)KDOXH/N, $3E)N €KAINO/THTI PNEU/MATOS$ PRAKTIKW=S DIA\ TW=N U(YHLW=N QEWRH-€MA/TWN TW=| QEW=| LATREU/WN, $3KAI\ OU) PALAIO/THTI GRA/MMATOS$ DIA\ €TH=S KAT' AI)/SQHSIN PRO\S SW=MA TAPEINOTE/RAS TOU= NO/MOU PARA-€DOXH=S TROFEU\S PAQW=N KATA\ TOU\S *)IOUDAI/OUS GINO/MENOS KAI\ €A(MARTI/AS QERAPEUTH/S. *PRA/CEI GA\R XRH\ DIA\ TW=N KATA\ FU/SIN €LOGISMW=N TH\N E)MPAQH= KAI\ SWMATIKH\N TOU= NO/MOU DIA/NOIAN €DIAXEIRI/ZESQAI, KAQW\S O( TH=S GRAFH=S U(FHGEI=TAI LO/GOS, €FA/SKWN: $3*KAI\ E)/LABEN O( BASILEU\S TOU\S DU/O UI(OU\S *(RESFA=S, €QUGATRO\S *)/EA,$ PALLAKH=S *SAOU/L, $3TO\N *(ERMONQI\ KAI\ TO\N *MEM-€FIBOSQE/, KAI\ TOU\S PE/NTE UI(OU\S TH=S *MERO/B,$ TH=S $3QUGATRO\S €*SAOU/L, OU(\S E)/TEKE TW=| *)ESDRIH/L, KAI\ E)/DWKEN AU)TOU\S E)N XEIRI\ €TW=N *GABAWNITW=N.$ *XEI/R E)STI TW=N *GABAWNITW=N H( KAT' A)RETH\N €PRA=CIS TW=N FUSIKW=N LOGISMW=N, DI' H(=S OI( UI(OI\ *(RESFA=S, €*(ERMONQI\ KAI\ *MEMFIBOSQE/, TOUTE/STIN H( E)K TH=S E)N MO/NH| TH=| €PROFORA=| TOU= LO/GOU SWMATIKH=S TOU= NO/MOU DIDAXH=S GENNW-€ME/NH TW=N PAQW=N E)NE/RGEIA KAI\ H( TW=N LOGISMW=N A)KO/LASTOS €KI/NHSIS, A)POKTE/NNONTAI, PRO\S DE\ KAI\ OI( PE/NTE UI(OI\ TH=S €*MERO/B, TOUTE/STIN OI( E)K TH=S TRUFH=S GENNW/MENOI KATA\ TH\N €PARA\ FU/SIN TH=S E)NERGEI/AS XRH=SIN A)KO/LASTOI PE/NTE TRO/POI €TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN: OU(\S A)POKTE/NNEIN E)PI\ TO\ AU)TO\ PE/FU-€KEN, W(S E)N O)/REI, TW=| U(/YEI TH=S PNEUMATIKH=S QEWRI/AS, E)N A)RXH=| @1 €QERISMOU= KRIQW=N, O(/PER E)STI\N E)N PROOIMI/OIS TH=S KAT' A)RETH\N €PRA/CEWS H)\ TH=S KATA\ FU/SIN EU)SEBOU=S QEWRI/AS, PA=S NOU=S €KATA\ QEO\N U(YHLO\S KAI\ METE/WROS, KATA\ TO\ AU)TO\ TH/N TE TW=N €PAQW=N KATASFA/TTWN E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N TW=N LOGISMW=N €A)SXH/MONA KI/NHSIN, PRO\S DE\ KAI\ TOU\S KATA\ PARA/XRHSIN TH=S €TW=N AI)SQH/SEWN E)NERGEI/AS A)KOLA/STOUS TRO/POUS. €@$3*KAI\ E)/PESON,$ FHSI/N, $3E)PI\ TO\ AU)TO\ OI( E(PTA/, KAI\ E)QA-€NATW/QHSAN E)N A)RXH=| QERISMOU= KRIQW=N. *KAI\ E)/LABE *(RESFA/, €QUGA/THR *)/EA, TO\N SA/KKON KAI\ DIE/STRWSEN AU)TO\N E(AUTH=| E)PI\ €TH\N PE/TRAN, E(/WS E)/STACAN E)P' AU)TOU\S U(/DATA QEOU= E)C OU)RA-€NOU=.$ *(RESFA/, KAQW\S E)/FHN, E)/STIN E(RMHNEUOME/NH <20DRO/MOS €STO/MATOS,>20 O(/PER E)STI\N H( KATA\ MO/NHN TOU= LO/GOU TH\N PRO-€FORA\N SWMATIKH\ TOU= NO/MOU DIDAXH/: [2H(\]2 META\ TO\N QA/NA-€TON TW=N E)C AU)TH=S GENNWME/NWN PAQW=N KAI\ TH\N FANE/RWSIN €TH\N E)N TW=| U(/YEI GENOME/NHN TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS E)N TH=| €TOU= KAQ' E(/KASTON KARDI/A| TW=N AU)TH=| PROKATEILHMME/NWN, KAQA/-€PER SA/KKON, TH\N META/NOIAN STRW/NNUSIN E)PI\ TH\N PE/TRAN, €LE/GW DE\ TO\N LO/GON TH=S KATA\ *XRISTO\N PI/STEWS, TW=N E)N €PNEU/MATI DIA\ TH=S METANOI/AS KATA\ *XRISTO\N E)PIMELOUME/NH €QESMW=N, E)/XOUSA KAT' O)FQALMOU\S H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S DIA\ TH=S €MNH/MHS, W(S TE/KNA, TH\N E)N SARKI\ TOU= NO/MOU PROTE/RAN €A)GWGH/N, E(/WS STA/COUSIN U(/DATA QEOU= E)C OU)RANOU=, TOUTE/STIN €E(/WS KATAPEMFQW=SIN AI( QEI=AI TW=N GRAFW=N GNW/SEIS E)K TOU= €U(/YOUS TH=S PNEUMATIKH=S QEWRI/AS, AI( SBESTIKAI\ ME\N TW=N €PAQW=N, A)NANEWTIKAI\ DE\ TW=N A)RETW=N. *PE/FUKE GA\R H( TOU= €NO/MOU MA/QHSIS, PRO\S *XRISTO/N, TH\N A)LHQH= KAI\ STERRA\N €PE/TRAN, DIA\ TH=S METANOI/AS PROSXWROU=SA, TO\N QEI=ON TH=S €PNEUMATIKH=S TW=N GRAFW=N GNW/SEWS U(ETO\N U(PODE/XESQAI, €KATA\ TO\ PRO/STAGMA TOU= BASILE/WS *DAUI/D, TOUTE/STI TOU= €<20I)SXUROU= TH\N O(/RASIN>20 NOU=. *FHSI\ GA/R: $3KAI\ E)POI/HSE PA/NTA €O(/SA E)NETEI/LATO O( BASILEU/S. *KAI\ E)PH/KOUSEN O( QEO\S TH=| GH=| €META\ TAU=TA.$ €@*OU)KOU=N H( TW=N QEI/WN GRAFW=N MA/QHSIS, KATA\ TH\N E)NTOLH\N @1 €*DAUI\D TOU= BASILE/WS, TOUTE/STI TOU= PNEUMATIKOU= NO/MOU H)\ TOU= €I)SXUROU= TH\N O(/RASIN NOU=, DIA\ ME/SHS TH=S METANOI/AS, H(=S O( þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹…‹SA/KKOS U(PA/RXEI SU/MBOLON, KATA\ TH\N PRA=CIN TW=N A)RETW=N €E)PI\ TH\N PE/TRAN, H)/GOUN TO\N *XRISTO/N, METAFEROME/NH, TO\N €QEI=ON E)KKALEI=SQAI TH=S GNW/SEWS PE/FUKEN U(ETO\N E)PAKOU=SAI/ €TE TO\N QEO\N TH=| GH=| TH=S KARDI/AS EI)/WQE DUSWPEI=N KAI\ DOU=NAI €QEI/OUS XARISMA/TWN O)/MBROUS KAI\ TW=N E)N DIKAIOSU/NH| KARPW=N €XORHGH=SAI TH\N A)FQONI/AN KAI\ LU=SAI, KAQA/PER LIMO/N, TH\N €PROLABOU=SAN TW=N QEI/WN A)GNWSI/AN KAI\ POIH=SAI XW/RAN €PLH/RH TW=N PNEUMATIKW=N A)GAQW=N TH\N YUXH/N, SI/TW| BRI/QOU-€SAN KAI\ OI)/NW| KAI\ E)LAI/W|, TW=| ME/N, W(S LO/GW| PRAKTIKH=S €GNW/SEWS, STHRIZOME/NHN, TW=| DE/, W(S QEI/W| PO/QW| KAI\ A)NANEW-€TIKW=| TH=S KAT' E)/FESIN PRO\S QEO\N E)RWTIKH=S ZE/SEWS, EU)FRAINO-€ME/NHN, TW=| DE/, W(S LEI/W| KAI\ O(MALW=| KAI\ DIAUGEI= KAI\ FWTISTI-€KW=| KAI\ PANTO\S GEW/DOUS E)LEUQE/RW| KINH/MATOS TH=S A)PAQEI/AS €TRO/PW| TE KAI\ LO/GW|, TO\ PRO/SWPON I(LARUNOME/NHN TW=N €A)RETW=N. €@*)ALLA\ KAI\ H(MEI=S KATA\ TO\N ME/GAN *DAUI\D A)FANI/SWMEN TO\N €*SAOU\L E)K PANTO\S O(RI/OU *)ISRAH/L, TOUTE/STI TO\N GEW/DH KAI\ €SWMATIKO\N TOU= NO/MOU QESMO/N, H)/TOUN TO\N I)OUDAI+KO\N TH=S €LATREI/AS TRO/PON H)\ TO\N E)N MO/NW| TW=| R(HTW=| PRO/XEIRON TH=S €O(/LHS GRAFH=S KAI\ SWMATIKW/TERON NOU=N, E)K PANTO\S TRO/POU €QEWRHTIKH=S MUSTAGWGI/AS, KAI\ METE/LQWMEN PRO\S TH\N PNEU-€MATIKH\N TW=N NOOUME/NWN E)KQE/WSIN, KAI\ PERIPOIHSW/MEQA €TOU\S *GABAWNI/TAS, TOUTE/STI TOU\S KATA\ FU/SIN TW=N O)/NTWN €LO/GOUS, OU(\S A)PAQEI=S DIETH/RHSEN O( A)LHQINO\S KLHRODO/THS €TW=N QEI/WN E)PAGGELIW=N *)IHSOU=S, DI' OU(/S, A)NAIROUME/NOUS U(PO\ €*SAOU/L, TO\N QEI=ON A)NE/SXE TH=S MUSTIKH=S GNW/SEWS U(ETO\N O( €QEO/S, KAI\ A)POKTEI/NWMEN DI' AU)TW=N TW=N *GABAWNITW=N, TH=S @1 €FUSIKH=S DHLADH\ QEWRI/AS, W(/SPER A)/NDRAS E(PTA\ TW=N UI(W=N €*SAOU/L, TH\N E)MPAQH= TOU= NO/MOU PRO/SULO/N TE KAI\ XRONIKH\N €E)KDOXH/N, H(\N TI/KTEIN PE/FUKEN H( *(RESFA/, <20STO/MATOS>20 U(P-€A/RXOUSA <20DRO/MOS,>20 O(/PER E)STI\N H( SWMATIKH\ TOU= NO/MOU MA/-€QHSIS, KAI\ H( *MERO/B, <20PLHSMONH\ FA/RUGGOS>20 E(RMHNEUO-€ME/NH, TOUTE/STIN H( TRUFH\ TH=S GASTRO/S, H( ME\N TO\N *MEMFI-€BOSQE\ TI/KTOUSA KAI\ TO\N *(ERMONQI/, TO\N ME\N <20AI)SXU/NH STO/-€MATOS>20 E(RMHNEUO/MENON, TO\N DE\ <20A)NA/QEMA AU)TW=N,>20 H)/GOUN €TH\N E(/CIN TW=N PAQW=N KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, H( DE\ TOU\S PE/NTE €UI(OU\S TW=| *)ESDRIH/L, TW=| QEWRHTIKW=| DHLADH\ TH=S YUXH=S ME/REI, €TOU\S KATA\ PARA/XRHSIN E)MPAQEI=S PE/NTE TRO/POUS TW=N E)N H(MI=N €AI)SQH/SEWN: OU(\S DIA\ TH=S FUSIKH=S A)NAIROU=NTES QEWRI/AS €W)RGISME/NON TO\N QEO\N I(LEOU/MEQA, PRO\S TO\ PNEU=MA METENE-€XQE/NTES A)PO\ TOU= GRA/MMATOS, KAI\ TOU\S QEI/OUS E)KKALOU/MEQA €TH=S GNW/SEWS O)/MBROUS, KAI\ TW=N E)C AU)TH=S DAYILW=S TH=S €DIKAIOSU/NHS KARPW=N A)POLAU/OMEN. *TO\ GA\R GRA/MMA TOU= €NO/MOU, KAQA/PER TINA\ *SAOU/L, H)\ TH\N E)K TOU= GRA/MMATOS €GENNWME/NHN PRO/SULON E)KDOXH\N TOI=S XOI+KOI=S TH\N DIA/NOIAN, €W(S TE/KNA *SAOU\L KAI\ E)/KGONA, DIA\ ME/SHS TH=S FUSIKH=S €QEWRI/AS PRO\S TO\ U(/YOS TH=S PNEUMATIKH=S MUSTAGWGI/AS A)NA-€GAGO/NTES, PA=N SWMATIKO\N TOU= NO/MOU KAI\ PRO/SKAIRON NO/HMA €KAI/, KURIW/TERON EI)PEI=N, XOI+KO\N A)POKTEI/NWMEN: EI)/PER KAI\ €H(MEI=S META\ TOU= QEOU= TO\N *SAOU\L MEMISH/KAMEN, KAI\ E)COU-€DENW/KAMEN AU)TO\N TOU= MH\ BASILEU/EIN E)PI\ *)ISRAH/L, H)/GOUN TO\N €KATA\ SA/RKA PROFANH= TH=S GRAFH=S TRO/PON, TOUTE/STI TO\N €*)IOUDAI+SMO/N, A)PWSA/MEQA TOU= MH\ BASILEU/EIN PRO\S SARKO\S €DOULEI/AN TH=S E)N H(MI=N NOERA=S DUNA/MEWS. €@*DEI= GA\R TO\N *SAOU/L, H)/GOUN TO\N SWMATIKO\N TOU= NO/MOU €QESMO/N, MISHQH=NAI KAI\ A)PWSQH=NAI TH=S BASILEI/AS, W(S TO\N €*)AGA\G BASILE/A *)AMALH/K, KAI\ TA\ PI/ONA $3TW=N POIMNI/WN KAI\ €BOUKOLI/WN KAI\ TH\N A)/MPELON$ KAI\ TH\N E)LAI/AN, TA\ TOU= QUMOU= @1 €LE/GW KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS U(PEKKAU/MATA KAI\ TA\ POIHTIKA\ TH=S €TRUFH=S AI)/TIA, $3PERIPOIOU/MENON$ KAI\ AU)TO\N $3ZW=NTA TO\N *)AGA\G$ €PRO\S TH\N GH=N METAFE/RONTA TH=S E)PAGGELI/AS, TOUTE/STI TO\N €MO/SXON, H)/GOUN $3TO\$ XOI+KO\N $3FRO/NHMA TH=S SARKO\S$ EI)S TO\N TH=S €QEI/AS E)PIGNW/SEWS TO/PON, LE/GW DH\ TH\N KARDI/AN. <20*MO/SXOS>20 €GA\R O( *)AGA\G E(RMHNEU/ETAI, MO/SXOS E)KEI=NOS TUXO/N, O(\N O( €MW=ROS KAI\ A)SU/NETOS *)ISRAH\L KATA\ TH\N E)/RHMON XWNEU/SAS €E)QEOPOI/HSE KAI\ TH=S QEI/AS QERAPEI/AS TH\N H(DONH\N TH=S GA-€STRO\S PROETI/MHSEN: O(/NTINA MO/SXON *MWUSH=S A)FANI/ZEI KAI\ €*SAMOUH/L, O( ME\N LEAI/NWN KAI\ DIASPEI/RWN U(PO\ TO\ U(/DWR, O( €DE\ MAXAI/RA| PNEUMATIKH=| KATASFA/TTWN, TOUTE/STIN H( ZW=SA €KAI\ E)NERGH\S TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS XA/RIS_TOU=TO GA\R *MW-€USH=S_KAI\ H( DIA\ TW=N E)NTOLW=N U(PAKOH\ TOU= QEOU=_TOU=-€TO GA\R *SAMOUH/L_: *MWUSH=S GA\R <20U(/DWR>20 E(RMHNEU/ETAI <20SPAI=-€RON>20 KAI\ *SAMOUH\L <20U(PAKOH\ QEOU=,>20 O(/PER E)STI\ PI/STIS A)LH-€QH\S KAI\ BI/OS O( E)/NQEOS. €@*OU)KOU=N TO\ KRA/TOS TH=S A(MARTI/AS, H)/GOUN $3 TO\ FRO/NHMA TH=S €SARKO/S,$ H( XA/RIS A)FANI/ZEIN PE/FUKE TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS €KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN U(PAKOH\ TW=N QEI/WN E)NTOLW=N A)PO-€KTE/NNEIN $3TH=| MAXAI/RA| TOU= PNEU/MATOS,$ H)/GOUN TW=| R(H/MATI TH=S €QEI/AS E)N PNEU/MATI GNW/SEWS, BOW=SA MUSTIKW=S PRO\S TO\ €PA/QOS TH=S A(MARTI/AS, W(S O( ME/GAS PRO\S TO\N *)AGA\G *SAMOUH/L: €$3KAQW\S H)TE/KNWSE GUNAI=KAS H( MA/XAIRA/ SOU, A)TEKNWQH/SETAI$ €SH/MERON $3E)K GUNAIKW=N H( MH/THR SOU.$ *POLLA\S GA\R TO\ PA/QOS €TH=S GASTRIMARGI/AS, W(S E)N MAXAI/RA|, TW=| LEI/W| TH=S H(DONH=S €LOGISMW=| H)TE/KNWSEN A)RETA/S: TH=S ME\N GA\R SWFROSU/NHS DIA\ €TH=S A)KRASI/AS A)POKTE/NNEI TA\ SPE/RMATA, TH=S DIKAIOSU/NHS DE\ €DIA\ TH=S PLEONECI/AS DIAFQEI/REI TH\N I)SONOMI/AN, TH=S FILANQRW-€PI/AS DE\ DIA\ TH=S FILAUTI/AS TH\N E)K FU/SEWS DIATE/MNEI SUN-€E/XEIAN, KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N, PA/NTWN TW=N KAT' A)RETH\N €GENNHMA/TWN A)NAIRETIKO/N E)STI TH=S GASTRIMARGI/AS TO\ PA/QOS. @1 €*TOU=TO DE\ MO/NH, KAQW\S E)/FHN, A)NAIREI= TO\ PA/QOS H(/ TE TOU= €BAPTI/SMATOS XA/RIS KAI\ H( KAQ' U(PAKOH\N QEOU= TW=N E)NTOLW=N €A)GWGH/. *TO\N OU)=N TOU/TOU TOU= PA/QOUS PERIPOIHTIKO\N E)N €GRA/MMATI NO/MON METAMELEI=TAI XRI/SAS EI)S BASILE/A TOU= *)IS-€RAH\L O( QEO\S KAI\ METAFE/REI TO\ KRA/TOS TH=S BASILEI/AS KAI\ €DI/DWSI TW=| *DAUI/D, TW=| EU)AGGELIKW=| DHLADH\ KAI\ PNEUMATIKW=| €NO/MW|, TOUTE/STI TW=| UI(W=| *)IESSAI/: E(RMHNEU/ETAI DE\ *)IESSAI\ €<20QEOU= POI/HSIS.>20 €@*OU)KOU=N TO\ A(/GION EU)AGGE/LION GE/NNHMA TUGXA/NEI TH=S €POIH/SEWS, H)/GOUN TH=S TOU= QEOU= DIA\ SARKO\S AU)TOURGI/AS, TH=S €E)XOU/SHS EI)S TOU\S A)PEI/ROUS AI)W=NAS TH\N BASILEI/AN, KAQ' H(\N €E)/XOMEN TH\N A)GALLI/ASIN A)KATA/LUTON KAI\ TH\N EU)FROSU/NHN, W(S €H(ME/RAN OU)=SAN A)NE/SPERON KAI\ A)TELEU/THTON. *FHSI\ GA/R: $3AU(-€TH\ H( H(ME/RA, H(\N E)POI/HSEN O( KU/RIOS: A)GALLIASW/MEQA KAI\ €EU)FRANQW=MEN E)N AU)TH=|,$ H(ME/RAN LE/GWN TH\N EU)AGGELIKH\N €XA/RIN H)\ TO\ MUSTH/RION AU)TO\ TOU= TAU/THN POIHSAME/NOU TH\N €XA/RIN, E)N W(=| BOU/LETAI PA/NTAS H(MA=S, KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/STO-€LON, $3W(S E)N H(ME/RA|$ GNW/SEWS KAI\ A)LHQEI/AS $3EU)SXHMO/NWS €PERIPATEI=N.$ *(HME/RA GA\R A)I+DI/OU FWTO/S E)STIN O( *XRISTO/S, E)N €W(=| DEI= PA/NTAS TOU\S AU)TW=| PEPISTEUKO/TAS DIA\ TH=S TW=N €A)RETW=N EU)SXHMOSU/NHS KALW=S POLITEU/ESQAI. *OU(=TOS GA/R €E)STIN O( PEPOIHME/NOS A)/NEU SPORA=S U(PO\ QEOU= MO/NOS TO\ KATA\ €SA/RKA, KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN QESMW=N KAINOTOMH/SAS TOU\S €NO/MOUS, KAI\ $3KATA\ PRO/SWPON PA/NTWN TW=N LAW=N H(TOI-€MASME/NOS,$ KAI\ $3FW=S EI)S A)POKA/LUYIN E)QNW=N KAI\ DO/CAN LA-€OU= *)ISRAH/L.$ *FW=S GA/R E)STIN W(S A)LHQW=S E)QNW=N O( KU/RIOS €H(MW=N, A)POKALU/PTWN AU)TOI=S DIA\ TH=S A)LHQOU=S E)PIGNW/SEWS €TOU\S TW=| ZO/FW| TH=S A)GNOI/AS E)PIMEMUKO/TAS O)FQALMOU\S TH=S €DIANOI/AS, KAI\ QEI/AS A)GWGH=S PA/LIN E(AUTO\N E(TOIMA/SAS TOI=S @1 €PISTOI=S LAOI=S A)GAQO\N A)RETH=S E)CEMPLA/RION, PROSW/POU TOU= €KAT' A)RETH\N U(POGRAMMO\S AU)TOI=S GENO/MENOS KAI\ U(POTU/PWSIS: €PRO\S O(\N A)FORW=NTES, W(S $3A)RXHGO\N TH=S SWTHRI/AS$ H(MW=N, TA\S €A)RETA\S KATA\ MI/MHSIN, W(S H(MI=N E)STI DUNATO/N, KATORQOU=MEN €DIA\ TH=S PRA/CEWS. *)ALLA\ KAI\ DO/CA LAOU= *)ISRAH\L AU)TO/S E)STIN €O( QEO\S KAI\ LO/GOS, W(S TW=| QEI/W| TH=S GNW/SEWS FWTI\ DIA\ TH=S €MUSTIKH=S QEWRI/AS KATAFAIDRU/NWN TO\N NOU=N. *)\H TUXO\N LA-€OU/S FHSIN O( LO/GOS TOU\S KATA\ FU/SIN LO/GOUS, PRO/SWPON DE\ þï€²¸¹²ÿï°°±ÿ˜Á‹†‰TOU/TWN TW=N LO/GWN TH\N A)LHQH= PERI\ TW=N O)/NTWN A)/PTAISTON €DO/CAN, H(=S E(TOIMASI/A SAFW=S PRO\S E)PI/GNWSIN AU)TO\S KAQ-€E/STHKEN O( LO/GOS W(S KTI/STHS TH=S FU/SEWS, E)/QNH DE\ TA\ €PARA\ FU/SIN PA/QH, A(/PER A)POKALU/PTEI LANQA/NONTA, FW=S €DWROU/MENOS GNW/SEWS, KAI\ PANTELW=S E)CWQEI=TAI TH=S FU/SEWS: €DO/CA DE\ GI/NETAI TOU= I)SRAH\L O( LO/GOS, W(S TW=N PARA\ FU/SIN €PAQW=N A)POKAQAI/RWN TO\N NOU=N KAI\ TOI=S KATA\ FU/SIN LO/GOIS €KATAKOSMW=N, PRO\S DE\ KAI\ TW=| DIADH/MATI TH=S KATA\ TH\N €QE/WSIN A)TREYI/AS E)PISFI/GGWN. *DO/CA GA\R A)LHQW=S U(PA/RXEI €TOU= *)ISRAH\L H(/ TE TW=N PARA\ FU/SIN A)PALLAGH\ PAQW=N KAI\ €TW=N KATA\ FU/SIN LO/GWN KATO/RQWSIS KAI\ TW=N U(PE\R FU/SIN €E)PI/KTHSIS A)GAQW=N. €@*(O TOU=TON TO\N NOHTO\N *DAUI\D PROSDEXO/MENOS, KA)\N €FQONH=TAI U(PO\ *SAOU/L, A)LL' OU)X A(LI/SKETAI: A)LLA\ KAI\ TOU)NAN-€TI/ON DIA\ POLLH\N FILANQRWPI/AN, W(S A)PAQH/S, KAI\ MISOU/MENOS €QERAPEU/EI TH=| KIQA/RA| TOU= PNEU/MATOS TO\N E)XQRO\N PONHRW=| @1 €KATAPNIGO/MENON PNEU/MATI, KAI\ POIEI= SW/FRONA, LU/WN AU)TO/N, €KAQA/PER DAI/MONOS PONHROU=, TH=S KAKH=S TOU= XOI+KOU= €FRONH/MATOS E)PILHYI/AS. *PA=S GA\R DIA\ FQO/NON MISW=N KAI\ €KAKW=S DIAQRULLW=N TAI=S DIABOLAI=S TO\N E)N TOI=S A)GW=SI TW=N €A)RETW=N KAI\ TH=| PERIOUSI/A| TOU= LO/GOU TH=S PNEUMATIKH=S €GNW/SEWS DUNATW/TERON *SAOU/L E)STIN, PONHRW=| KATAPNIGO/ME-€NOS PNEU/MATI, MH\ FE/RWN TO\ KLE/OS TH=S KAT' A)RETH\N KAI\ €GNW=SIN EU)DAIMONI/AS TOU= KREI/TTONOS KAI\ DIA\ TOU=TO PLE/ON €MAINO/MENOS, O(/TI MH\ DU/NATAI TO\N EU)ERGE/THN DIAXEIRI/SASQAI. €*POLLA/KIS DE\ KAI\ AU)TO\N A)POPE/MPETAI PIKRW=S TO\N FI/LTATON €*)IWNA/QAN, TO\N E)/MFUTON LE/GW KATA\ SUNEI/DHSIN LOGISMO/N, TO\ €A)/DIKON MI=SOS E)LE/GXONTA KAI\ TOU= MISOUME/NOU FILALH/QWS €A)FHGOU/MENON TA\ KATORQW/MATA KATA\ TO\N PA/LAI KAI\ MA/TAION €O)/NTWS *SAOU/L: PRO\S O(/N FHSI *SAMOUH/L, W(S PARABA/THN TW=N €QEI/WN E)NTOLW=N: $3MEMATAI/WTAI/ SOI, O(/TI$ PARE/BHS $3TH\N E)NTOLH/N €MOU, H(\N E)NETEI/LATO/ SOI O( QEO/S.$ €@*SAOU/L, W(S PROE/FHN, E)STI\N H)\ O( GRAPTO\S NO/MOS H)\ O( KATA\ €TO\N GRAPTO\N NO/MON POLITEUO/MENOS LAO\S TW=N *)IOUDAI/WN. €*)AMFOTE/RWN GA\R OU(/TW XOI+KW=S A)LLH/LOIS SUMPEPLEGME/NWN €A)FI/STATAI TO\ PNEU=MA KURI/OU, O(/ E)STIN H( PNEUMATIKH\ QEWRI/A €KAI\ GNW=SIS, KAI\ E)PE/RXETAI PNEU=MA PONHRO/N, TOUTE/STI TO\ €U(LIKO\N FRO/NHMA, TAI=S A)LLEPALLH/LOIS TW=N U(PO\ GE/NESIN KAI\ €FQORA\N TARAXAI=S KAI\ DINH/SESI, W(S E)PILH/PTOUS, TH=| A)STASI/A| €TW=N LOGISMW=N KATAPNI=GON. *(/O TE GA\R NO/MOS, XOI+KW=S PRO\S €MO/NON TO\ GRA/MMA NOOU/MENOS, E)PI/LHPTO/S E)STI, MURI/AIS DO-€NOU/MENOS E)NANTIW/SESI KAI\ MHDEMI/AN E)/XWN PRO\S E(AUTO\N €SUMFWNI/AN: O(/ TE I)OUDAI/+ZWN NOU=S, TH=| A)STA/TW| PERIFORA=| TW=N €U(LIKW=N E)PIMAINO/MENOS, A)STA/TWS E)C A)NA/GKHS KAI\ AU)TO\S TH\N €OI)KEI/AN SUMMETABALLOME/NHN E)/XEI DIA/QESIN. *(OPHNI/KA DE\ €*DAUI/D, O( KAT' A)LH/QEIAN FU/SEI MOUSIKO/S, O( KU/RIOS H(MW=N €*)IHSOU=S, E)PA/|SEI TW=| PNEU/MATI TH=S GNWSTIKH=S QEWRI/AS TO/N TE @1 €NO/MON KAI\ TO\N *)IOUDAI=ON, TO\N ME\N A)NTI\ XOI+KOU= POIEI= PNEUMA-€TIKO/N, TO\N DE\ META/GEI PRO\S PI/STIN E)C A)PISTI/AS. *)/ESTIN OU)=N, €KATA\ TO\N *SAOU/L, O(/ TE NO/MOS KAI\ O( TW=N *)IOUDAI/WN LAO\S KAI\ €E)PI/LHPTOS KAI\ SW/FRWN. *)EPI/LHPTOS GA\R O( NO/MOS E)STI/N, W(S €E)/FHN, XOI+KW=S LAMBANO/MENOS, KAI\ E)PI/LHPTOS O( *)IOUDAI=O/S €E)STIN, XOI+KW=S TW=| QEW=| LATREU/EIN BOULO/MENOS: KAI\ PA/LIN €SW/FRWN O( NO/MOS E)STI/N, PNEUMATIKW=S NOOU/MENOS, KAI\ O( €*)IOUDAI=OS W(SAU/TWS SW/FRWN E)STI/N, E)K TH=S SWMATIKH=S LA-€TREI/AS E)PI\ TH\N PNEUMATIKH\N TOU= QEOU= QERAPEI/AN METAFE-€RO/MENOS. €@*SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI TOU\S U(PO\ *)IHSOU= DIASW|ZOME/NOUS A)PO-€KTE/NNEI *SAOU/L. *OU(\S GA\R PERIPOIEI=TAI TO\ PNEU=MA TH=S GRAFH=S €A)POKTE/NNEIN TO\ GRA/MMA PE/FUKEN. *DIO\ TOU=TON, LE/GW DE\ TO\N €GRAPTO\N NO/MON, METAMELEI=TAI XRI/SAS BASILEU/EIN TOU= *)ISRAH\L €O( QEO/S, U(PO\ *)IOUDAI/WN SARKIKW=S LAMBANO/MENON, KAI\ DI/DWSI €TW=| PNEU/MATI TO\ KRA/TOS TH=S BASILEI/AS, TW=| PLHSI/ON TOU= €GRA/MMATOS KAI\ A)GAQW=| U(PE\R TO\ GRA/MMA. $3*KAI\ DW/SW,$ FHSI/N, €TH\N BASILEI/AN $3TW=| PLHSI/ON SOU TW=| A)GAQW=| U(PE\R SE/.$ *KAQW\S €GA\R O( *DAUI\D H)=N PLHSI/ON TOU= *SAOU/L, OU(/TW TW=| GRA/MMATI €TOU= NO/MOU TO\ PNEU=MA SAFW=S PARAPE/PHGEN: O(/PER META\ TO\N €QA/NATON TOU= GRA/MMATOS PE/FUKE DIAFAI/NESQAI. €@*PARAKALE/SWMEN OU)=N KAI\ H(MEI=S TO\N NOHTO\N *DAUI\D €E)PHXH=SAI TH=| KIQA/RA| TH=S PNEUMATIKH=S QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS €E)PILHPTEUO/MENON TOI= U(LIKOI=S TO\N H(ME/TERON NOU=N KAI\ A)PE-€LA/SAI TO\ PONHRO\N PNEU=MA TH=S PRO\S AI)/SQHSIN U(LIKH=S PERI-€PETEI/AS, I(/NA DUNHQW=MEN NOH=SAI TO\N NO/MON PNEUMATIKW=S KAI\ €TO\N E)N AU)TW=| KEKRUMME/NON MUSTIKO\N LO/GON EU(REI=N KAI\ €KTH=MA POIH/SASQAI DIARKE\S PRO\S E)FO/DION A)I+DI/OU ZWH=S, O(/PWS €MH\ TO\N DEDANEISME/NON E)N GRA/MMATI SUMBOLIKO\N E)/XWMEN €NO/MON, A)POROU=NTES TH=S KATA\ XA/RIN E)N PNEU/MATI GNW/SEWS, €KAI\ MO/NHN STE/RGWMEN, W(S MH\ BLE/PONTES, TH\N PERI\ TW=N €QEI/WN E)RW/THSIN, E)STERHME/NOI TH=S TW=N MUSTIKW=N LOGI/WN @1 €KAT' A)LH/QEIAN PAMFAOU=S AU)TOYI/AS: A)/MFW GA\R LE/GETAI *SA-€OU/L, PRO\S TH\N E(LLA/DA FWNH\N METAFERO/MENOS. *(ERMHNEU/E-€TAI GA\R PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ <20DEDANEISME/NOS>20 KAI\ €<20E)RW/THSIS:>20 A(/PER DH\ KAI\ O( GRAPTO\S U(PA/RXWN KAQE/STHKE €NO/MOS, TO\ ME\N W(S OU)K W)\N OI)KEIO/TATON KTH=MA TH=S FU/SEWS €KAI\ TH=| KAT' AU)TH\N U(PA/RCEI PANTELW=S OU) SUMPARATEINO/MENOS, €TO\ DE\ W(S PERI\ GNW=SIN A)LHQH= KINW=N H(MA=S KAI\ PRWTO/TUPON €SOFI/AN, TOU\S MH\ NOMI/ZONTAS TH\N E)RW/THSIN KATA/LHYIN EI)=NAI €TH=S ZHTOUME/NHS TW=N QEI/WN A)RXETUPI/AS, A)LLA\ MO/NON DIA\ TW=N €E)N NO/MW| SWMATIKW=N SUMBO/LWN, W(S DI' E)RWTH/SEW/S TINOS, €PRO\S TH\N TW=N QEI/WN A)GAQW=N E)PEIGOME/NOUS KATA/LHYIN, I(/NA €PAUSW/MEQA TH=S KATA\ TH\N E)RW/THSIN FRONTI/DOS, E)N H(=| TUXO/N €E)STI POLLA/KIS KAI\ PLA/NHSIS, E)N TH=| TW=N ZHTOUME/NWN QEI/WN €A)LHQEI/A| GENO/MENOI, KAI\ TH=S AU)TW=N METAPOIHQW=MEN MAKA-€RIO/THTOS, FAINOME/NHS E)N H(MI=N A)NALLOIW/TWS KATA\ TH\N ME/QE-€CIN KAI\ TO\ KAT' AU)TH\N EI)=DOS TH=S H(MW=N GNW/RISMA POIOUME/NHS €U(PA/RCEWS E)N *XRISTW=| *)IHSOU= TW=| QEW=| KAI\ SWTH=RI H(MW=N, W(=| H( €DO/CA EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 ï°°²ÿ‘%2%2%2 %2%2%2 %2%2%2 PA/QESIN KAI\ TH\N PROSBOLH\N MEIOI= TH\N KAKI/AN €KAI\ PA/LIN EI)S TO\ PRO/TERON A)POKAQI/STATAI SXH=MA, TOUTE/STIN €EI)S TH\N KATA\ FU/SIN E)PIQUMI/AN EI)/ TINES %2%2%2 E)/FESIS KAI\ PO/QOS €QEOU=. *TO\ DE\ TH\N XEI=RA BALEI=N $3EI)S TO\N KO/LPON$ SHMAI/NEI TO\N €KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO/N, TO\N TOU= PATRO\S LO/GON, E)N €TW=| H(METE/RW| TH=S FU/SEWS E)RGASTHRI/W| SARKOU/MENON: TOU=TO €GA\R O( KO/LPOS KAI\ H( LEUKH\ XEI\R SHMAI/NEI: KAI\ PA/LIN E)N TW=| €PROTE/RW| SXH/MATI TH=S XEIRO\S A)POKAQISTAME/NHS DHLOU=TAI W(S €META\ TH\N A)NA/STASIN O( KU/RIOS A)NALAMFQEI\S E)N TW=| PATRIKW=| €KO/LPW| A)PEKATE/STH. *MWUSH=S GA\R W(S MESI/THS TOU= QEOU= KAI\ €TOU= LAOU= GEGONW/S, POTE\ ME\N $3TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S$ PRO/SW-€PON E)PE/XEI, POTE\ DE\ TH=S H(METE/RAS FU/SEWS. @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N GH=| *SENNAA\R OI)KODOMOU/MENOS PU/RGOS; €@*OI)KODOMOU=MEN KAI\ H(MEI=S PU/RGON O(/T' A)\N E)C A)NATOLW=N €KINHQW=MEN, TOUTE/STIN O(/T' A)\N A)POKINHQW=MEN TH=S GNW/SE-€WS: E)RXO/MEQA DE\ EI)S GH=N *SENNAA/R, TOUTE/STIN EI)S TO\ €TH=S GASTRIMARGI/AS PA/QOS: *SENNAA\R GA\R <20GRHGO/RHSIS €O)DO/NTWN>20 E(RMHNEU/ETAI: EI)=TA KAI\ OI)KODOMOU=MEN PU/RGON, €TOUTE/STIN TA\ SARKIKA\ PA/QH PERI\ POLLOU= POIOU/MEQA KAI\ €OI)KODOMOU=MEN PA/QOS PA/QEI SUNA/PTONTES. $3*(/EWS$ DE\ $3TOU= €OU)RANOU=:$ OU) GA/R POTE PAU/SASQAI BOU/LONTAI OI( PERI\ TA\ €MA/TAIA TH\N SPOUDH\N E)/XONTES, A)LL' A)PLH/RWTON TH\N PERI\ AU)TA\ €O)/RECIN E)/XOUSIN. *PAU/EI DE\ O( QEO\S TH\N TOU= PU/RGOU OI)KO-€DOMH\N KAI\ $3SUGXEI= TA\S GLW/SSAS$ O(/T' A)\N PRO\S TO\ SUMFE/RON €PAIDEU/WN E)GKO/PTEI TH\N H(METE/RAN KAKI/AN: O(/T' A)\N GA\R TO\N E)PI\ €TH=| A)KAQARSI/A| TH=S PORNEI/AS H(TTHME/NON NO/SW| PAIDEU/EI H)\ TO\N €TH=| GASTRIMARGI/A| DEDOULWME/NON PENI/A| SWFRONI/ZEI, OI(ONEI\ @1 €E)GKOPH\N TOU= TW=N PAQW=N PU/RGOU POIEI=TAI, $3SUGXE/WN$ A(/MA KAI\ €$3TA\S GLW/SSAS:$ TO\N GA\R PO/RNON PA/NTOTE PERI\ PORNEI/AS þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ’ˆ’MELETW=NTA KATASTEI/LAS TH=| NO/SW|, EI)S TH\N PERI\ TOU= SW/MATOS €U(GEI=AN A)PASXOLEI=SQAI POIH/SAS, OI(ONEI\ TH\N FWNH\N SUGXE/AS €TH=S SUNEXOU=S MELE/THS TOU= PA/QOUS. @*TI/ SHMAI/NEI *DAUI\+D YA/LLWN KAI\ TO\ PONHRO\N PNEU=MA TOU= €*SAOU\L KATAPAU/WN; €@*PA=S O( KATA\ TO\N MAKA/RION *DAUI\+D POIMAI/NWN TA\ PRO/BATA, €TOUTE/STIN TO\ LOGISTIKO\N TH=S YUXH=S, KAI\ NIKW=N QUMO\N KAI\ €E)PIQUMI/AN KAQA/PER E)KEI=NOS TO\N LE/ONTA KAI\ TH\N A)/RKON, €OU(=TOS TW=| LO/GW| TH=S DIDASKALI/AS XRW/MENOS META/ TINOS €U(YHLH=S QEWRI/AS H(DU/NEI TO\N A)KOU/ONTA KAI\ TA\ E)N AU)TW=| TH=S €KAKI/AS PA/QH KATEUNA/ZEI. @*)EPEIDH\ GE/GRAPTAI E)N TW=| EU)AGGELI/W| O(/TI $3E)A/N TIS MH\ €GENNHQH=| E)C U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS$ KAI\ E)N A)/LLW| TO/PW| PA/LIN €$3AU)TO\S U(MA=S BAPTI/SEI E)N PNEU/MATI A(GI/W| KAI\ PURI/,$ PARAKALW= €MAQEI=N TI/S H( DIAFORA/. €@*)EN E(KA/STW| TO\ A(/GION PNEU=MA GINO/MENON, W(S ME\N U(/DWR €TO\N TH=S SARKO\S MOLUSMO\N KAQAI/REI, W(S DE\ PNEU=MA TA\S TH=S €YUXH=S KHLI/DAS E)KPLU/NEI, W(S DE\ PNEU=MA A(/GION U(POTI/QETAI @1 €TOU\S TRO/POUS TW=N A)RETW=N, W(S DE\ PU=R QEO\N KATA\ XA/RIN €A)POTELEI=, TA\ QEI=A TH=S A)RETH=S GNWRI/SMATA E)PILA/MPON AU)TW=|. @*)EPEIDH\ KATA\ TO\N QEOLO/GON *GRHGO/RION LE/GONTA E)N TW=| TH=S €*PENTHKOSTH=S LO/GW|, OI( A)PO/STOLOI DIA\ TRIW=N XARISMA/TWN €EI)LH/FASIN TO\ TE/LEION, PRW=TON ME\N NO/SOUS I)W/MENOI KAI\ €DAI/MONAS A)PELAU/NONTES, DEU/TERON DE\ TO\ META\ TH\N A)NA/STASIN €E)MFU/SHMA, TRI/TON DE\ AU)TO\ OU)SIWDW=S TO\ PNEU=MA E)N EI)/DEI €GLWSSW=N PURI/NWN, PW=S TIS, EI)/PER TOI=S A)POSTO/LOIS GE/NHTAI €KAT' A)RETH\N I)SOSTA/SIOS, DU/NATAI LABEI=N TA\ EI)RHME/NA XARI/SMA-€TA KAI\ PW=S XRH\ NOEI=N TO\ $3OU)SIWDW=S,$ W(S E)N U(PODEI/GMATI €E(RMHNEUQH=NAI PARAKALW=. €@*DUNATO\N KAI\ H(MA=S, EI)/PER MIMHTAI\ TW=N A)POSTO/LWN €SPEU/SWMEN GENE/SQAI, PRW=TON ME\N DIA\ TH=S PRAKTIKH=S E)PI-€TA/SSEIN TOI=S PA/QESIN KAI\ TA\S TH=S YUXH=S E)CIA=SQAI NO/SOUS, €DEU/TERON DE\ DIA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS TH\N FU/SIN E)F' E(AUTH\N €A)POKAQISTA/NEIN, TRI/TON DIA\ TH=S TOU= LO/GOU DIDASKALI/AS_ €TOU=TO GA\R AI( GLW=SSAI_PU=R GI/NESQAI TOI=S A)KOU/OUSIN, A(/MA €ME\N TA\ PA/QH AU)TW=N PURO\S DI/KHN A)NALI/SKONTAS, A(/MA DE\ KAI\ €FWTI/ZONTAS. *PW=S DE\ E)NH/RGEI TO\ PRO/TERON TO\ A(/GION PNEU=MA €KAI\ PW=S OU)SIWDW=S TELEUTAI=ON E)N TOI=S A)POSTO/LOIS E)PE-€FOI/THSEN, A)NAGKAI=ON W(S E)N U(PODEI/GMATI DIERMHNEU=SAI. *KAQA/-€PER CU/LON E)PITIQE/MENON THGA/NW|, EI)=TA, TOU= PURO\S U(FAPTOME/-€NOU, DIA\ ME/SOU TOU= THGA/NOU TH=S QE/RMHS TOU= PURO\S €METALAMBA/NEI TO\ CU/LON, OU(/TWS TO\ PRO/TERON A)MUDRW=S €E)NH/RGEI TO\ PNEU=MA E)N TOI=S A(GI/OIS: EI) DE/ TIS KATA\ TO\ AU)TO\ €U(PO/DEIGMA E)PAREI= TO\ DIA\ ME/SOU TH/GANON KAI\ TO\ PU=R €A)ME/SWS TOU= CU/LOU PERIDRA/CETAI, EU)QE/WS PRO\S TH\N OI)KEI/AN €FU/SIN A)FOMOIOI= TO\ CU/LON. *OU(/TWS W(S E)N AI)SQHTOI=S €U(PODEI/GMASIN EI)KA/ZEIN E)/STIN TO\ $3OU)SIWDW=S.$ @1 @*)EPEIDH\ H( GRAFH\ TRANW=S OU) LE/GEI O(/TI DE/DWKEN DEKA/TAS €O( *)ABRAA\M TW=| *MELXISEDE/K, A)/LLWS TE DE\ KAI\ EI) PA/NTA €A)PE/DWKEN, KAQW\S AU)TO\S LE/GEI O(/TI $3E(/WS SFAIRWTH=ROS U(PODH/MA-€TOS$ OU)K E)/LABEN, PO/QEN DE/DWKEN DEKA/TAS; *OU)DE\ GA\R AU)TO\S €I)/DIO/N TI E)PEFE/RETO EI)S PO/LEMON E)/KPLHKTOS A)PERXO/MENOS. €@*)EPEIDH\ H( QEI/A GRAFH\ $3I(ERE/A TOU= QEOU=$ TO\N *MELXISEDE\K €LE/GEI EI)=NAI, PROSHKO/NTWS A)/RA O( *)ABRAA\M W(S LAI+KOU= TA/CIN €E)PE/XWN DEDWKE/NAI TW=| I(EREI= TA\S DEKA/TAS PISTEUQH/SETAI. €*(/OTI DE\ KAI\ EI)=XEN PO/QEN PARASXEI=N, E)KEI=QEN DH=LON: OI( GA\R €E)PISTRATEU/SANTES BASILEI=S E)PI\ *SO/DOMA OU) MO/NON TA\ *SO-€DO/MWN EI)=XON LABO/NTES, A)LLA\ KAI\ A)/LLWN XW/RWN EI)=XON €MEQ' E(AUTW=N LA/FURA A(/PER H)=SAN PROAIXMALWTEU/SANTES: A(/PER €PA/NTA KATAKO/YAS AU)TOU\S O( *)ABRAA\M KAI\ LABW/N, TA\ ME\N €TW=N *SODOMITW=N A)PE/DWKEN, TA\ DE\ A)/LLA PAR' E(AUTW=| KATE/SXEN: €E)C W(=N KAI\ TA\S DEKA/TAS TW=| *MELXISEDE\K PARE/SXETO. @*TI/NOS XA/RIN OI( ME\N KATA\ NO/MON I(EREI=S GUNAI=KAS E)/XEIN €OU)K E)KWLU/ONTO, OI( DE\ KATA\ *XRISTO\N I(EREI=S KWLU/ONTAI O(/SON €A)PO\ TH=S SUNHQEI/AS; €@*TO\ ME\N PRO/XEIRON, W(S TOU= EU)AGGELI/OU U(YHLOTE/ROU O)/NTOS €KAI\ W(S POLLOI=S GE/GONEN H( PARQENI/A BATH\ E)CO/TOU DIA\ €PARQENI/AS TEXQH=NAI O( PA/NTWN DESPO/THS HU)DO/KHSEN, O(/PER @1 €TOI=S A)RXAI/OIS SPA/NION H)=N. *)EPEIDH\ DE\ H( TOU= EU)AGGELI/OU €I(ERWSU/NH KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE\K GENE/SQAI PISTEU/ETAI €KAI\ OU) KATA\ TH\N TA/CIN *)AARW/N, *MELXISEDE\K DE\ GUNAI=KA €E)SXHKE/NAI OU)K A)NAGE/GRAPTAI, A)NAGKAI/WS A)/RA KAI\ OI( KATA\ €TH\N AU)TOU= TA/CIN I(ERATEU/ONTES E)PI/SKOPOI GUNAI=KAS OU) PRO-€SI/ENTAI. @*)EPEIDH\ GE/GRAPTAI O(/TI O( PROFH/THS *)AMW\S $3AI)PO/LOS$ H)=N €$3KNI/ZWN SUKA/MINA,$ TI/ E)STIN AI)PO/LOS KAI\ TI/ TO\ KNI/ZEIN; €@*AI)PO/LOS E)STI\N POIMH\N AI)GW=N, TO\ DE\ KNI/ZEIN E)STI\N TO\ €TEMEI=N. *)EPEIDH\ OU)=N O( O)PO\S TOU= SUKAMI/NOU W)MO/S E)STIN KAI\ €PAXU\S KAI\ BLABERO/S, OI( KNI/ZONTES TE/MNOUSIN META\ MAXAI-€RI/WN TO\ SUKA/MINON KAI\ POIOU=SIN A)PORREU=SAI TO\N O)PO/N. €*ZW|U/FIA DE\ EI)SE/RPOUSIN E)/SWQEN KAI\ TH=S A)KTI/NOS TOU= H(LI/OU €EI)SBALLOU/SHS, GLUKAI/NOUSIN KAI\ A(PALU/NOUSIN AU)TO/. *KAI\ €TAU=TA ME\N KATA\ TO\ GRA/MMA: KATA\ DE\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S €TRO/PON, POIMH/N E)STIN AI)GW=N O( POIMAI/NWN TW=| LO/GW| TO\ €E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S ME/ROS. *KNI/ZEI DE\ SUKA/MINA O( TO\ €SW=MA DI' E)GKRATEI/AS U(POPIA/ZWN KAI\ TH\N U(GRO/THTA TW=N €PAQW=N A)PORRE/WN: OU(=TOS GA\R DI/KHN ZW|UFI/WN DE/XETAI QEI/OUS €LOGISMOU\S KAI\ $3H(LI/W|$ TH=S $3DIKAIOSU/NHS$ GLUKAI/NETAI KAI\ A(PALU/-€NETAI TH\N YUXH\N KAI\ PROFH/THS A)PO\ QEOU= KAI\ DIDA/SKALOS €E(TE/ROIS KAQI/STATAI. @1 @*TI/ SHMAI/NEI O( XALKOU=S O)/FIS O( KATA\ PRO/STACIN QEOU= U(PO\ €*MWUSE/WS E)F' U(YHLOU= KREMASQEI\S E)N TH=| E)RH/MW|; €@*)EPEIDH\ O( E)CARXH=S A)PATH/SAS TO\N A)/NQRWPON O( NOHTO\S €O)/FIS DIA\ TH=S PARAKOH=S E)N TH=| SARKI\ TO\N TH=S A(MARTI/AS €NO/MON H(MI=N E)GKATE/MICEN, O)/FEWS DI/KHN E(/RPWN E)N H(MI=N DIA\ €TH=S H(DONH=S, DIA\ TOU=TO O( TH\N E)/RHMON PAQW=N A)RETH\N €BADI/ZWN E)A\N STRAFH=| EI)S *AI)/GUPTON, TOUTE/STIN EI)S TO\N TH=S €A(MARTI/AS SKOTASMO/N, U(PO\ TW=N NOHTW=N O)/FEWN PLH/TTETAI: €E)A\N DE\ EI)S TO\N STAURWQE/NTA KU/RION A)TENI/SEI, OU(=TINOS H( €SA\RC E)F' U(/YOUS KREMASQEI=SA NEKRO\N EI)=XEN TO\N E)N TH=| €H(METE/RA| SARKI\ TOU= O)/FEWS TH=S A(MARTI/AS NO/MON KAI\ A)NE-€NE/RGHTON, SW/|ZETAI. *XALKOU=S DE\ O( O)/FIS, E)PEIDH\ OU)/TE €MEI/WSIN OU)/TE I)O\N E)PIDE/XETAI H( TOU= XALKOU= FU/SIS, W(/SPER €OU)DE\ O( KU/RIOS PROSH/KATO I)O\N A(MARTI/AS $3OU)DE\ H( SA\RC AU)TOU= €EI)=DEN DIAFQORA/N.$ €@*)EPEIDH\ DE\ O( QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS ME/MNHTAI LE/GWN "6$3O( DE\ €XALKOU=S O)/FIS KREMNA=TAI ME\N KATA\ TW=N DAKNO/NTWN O)/FEWN, €OU)X W(S DE\ TU/POS$ TOU/TOU $3TOU= U(PE\R H(MW=N PAQO/NTOS, A)LL' W(S €A)NTI/TUPOS$"6 KAI\ O(/TI "6O( PISTEU/WN $3SUNNEKROI= TA\S U(P' AU)TO\N €DUNA/MEIS$"6, A)NAGKAI=ON KAI\ TAU=TA DIASAFH=SAI. *(O DI' A)RETH=S KAI\ €GNW/SEWS TO\ TH=S YUXH=S O)PTIKO\N A)NAKAQH/RAS GINW/SKEI €SAFW=S O(/TI H( KAKI/A A)NUPO/STATO/S E)STIN KAI\ E)N OU)DENI\ TW=N €O)/NTWN U(PA/RXOUSA EI) MH\ MO/NON E)N TW=| PRA/TTESQAI. *)EPEI\ OU)=N €O( A)RXE/KAKOS O)/FIS TH\N SKOLIO/THTA TH=S A(MARTI/AS E)N TW=| €A)NQRW/PW| DIA\ TH=S PARAKOH=S E)NEKE/RASEN, E)NKELEU/ETAI *MWU-€SH=S KREMA/SAI TO\N XALKOU=N O)/FIN, PARADHLW=N TO\ ME/LLON E)PI\ €TOU= KURI/OU GENH/SESQAI: AU)TO\S GA\R KAI\ MO/NOS DIA\ TOU= €PA/QOUS TOU= STAUROU= E)STHLI/TEUSEN TH\N A(MARTI/AN KAI\ E)/DEICEN €A)NENE/RGHTON KAI\ NEKRA/N. *(/OSTIS OU)=N A)TENI/ZEI E)N AU)TW=| KAI\ €PISTEU/EI NENEKRW=SQAI KAI\ A)NENE/RGHTON GENE/SQAI TO\N E)XQRO/N, €OU(=TOS KAI\ $3SUNNEKROI= TA\S U(P' AU)TO\N DUNA/MEIS:$ OU)KE/TI GA\R €OU)/TE DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN OU)/TE DIA\ TW=N AI)SQHTW=N DI' W(=N @1 €EI)=XEN TO\ KRA/TOS, KATABLA/YAI DU/NATAI: DIA\ TOU=TO OU)=N EI)/RHTAI €TW=| PATRI\ "6$3OU)X W(S TU/POS, A)LL' W(S A)NTI/TUPOS$"6, W(S PARA-€DHLOU=NTOS TH\N TOU= DIABO/LOU NE/KRWSIN. @*PW=S XRH\ KAI\ H(MA=S, EI)/PER $3O( NO/MOS PNEUMATIKO/S E)STIN,$ €E(ORTA/ZEIN TO\ SA/BBATON TW=N H(MERW=N KAI\ TO\ SA/BBATON TW=N €E(BDOMA/DWN O(/PER E)STI\N H( *PENTHKOSTH/, KAI\ TO\ SA/BBATON TW=N €E)NIAUTW=N TH\N E(PTAETERI/DA, KAI\ TO\ SA/BBATON TH=S E(PTAETERI/-þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜Š…DOS O(/PER E)STI\N O( I)WBHLAI=OS; €@*(EORTA/ZOMEN TH\N E(BDOMA/DA TW=N H(MERW=N O(/T' A)\N TH\N TW=N €KAKW=N E)NE/RGEIAN PAU/SWMEN, [H)\] E(ORTA/ZOMEN DE\ KAI\ TO\ €SA/BBATON TW=N E(BDOMA/DWN O(/TE TA\S SUGKATAQE/SEIS TW=N €PONHRW=N LOGISMW=N PAU/SWMEN. *(EORTA/ZOMEN DE\ KAI\ TO\ €SA/BBATON TW=N E)NIAUTW=N O(/TE TH\N PROSBOLH\N TH=S E)PIQUMI/AS €MH\ PARADECW/MEQA, E)PEIDH\ O( E)NIAUTO\S E)/XEI TW=N KARPW=N TH\N €A)NABLA/STHSIN KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN E)N TOU/TOIS DIEGEI/ROUSAN. €*(EORTA/ZOMEN DE\ KAI\ TO\N I)WBHLAI=ON O(/TE TA\S MNH/MAS TW=N €KAKW=N KAI\ FANTASI/AS TA\S E)K PROLH/MYEWS H(MI=N E)PISUMBAI-€NOU/SAS TE/LEON KATAPAU/SWMEN: TO\ GA\R I)WBHLAI=ON E(RMHNEU/ETAI €<20ZW=NTOS LU/SIS DESMW=N>20 H)\ ZW=NTOS <20A)PALLAGH\ PE/NQOUS:>20 €O(/TE GA/R TIS TH\N A)PA/QEIAN TELEI/AN KTH/SHTAI, TO/TE LU/ETAI TW=N €DESMW=N TH=S A(MARTI/AS KAI\ TOU= PE/NQOUS A)PALLAGEI\S XARA\N €TH=| YUXH=| EI)SOIKI/ZETAI. €@*TI/ SHMAI/NEI *)ELISSAI=OS A)NASTH/SAS TO\N UI(O\N TH=S *SOU-€MANI/TIDOS; @1 @*TI/ SHMAI/NEI *)ELISSAI=OS A)NASTH/SAS TO\N UI(O\N TH=S *SOU-€MANI/TIDOS; €@*)ELISSAI=OS O( PROFH/THS DHLOI= TO\N KU/RION, O( DE\ TH=S €*SOUMANI/TIDOS PAI=S TH\N A)NQRWPEI/AN FU/SIN. *)EPEIDH\ GA\R €H)SQE/NHSEN AU)TH\ DIA\ TH=S PARABA/SEWS KAI\ TW=| DIABOLIKW=| €KAU/SWNI E)QANATW/QH, A)PE/STEILEN O( KU/RIOS TO\N *MWUSH=N DIA\ €R(A/BDOU QAUMATOURGOU=NTA, KAQA/PER KAI\ *)ELISSAI=OS TO\N €*GIEZEI/, KAI\ OU)K A)NE/STHSEN TO\N A)/NQRWPON, OU)/TE DE\ OI( €PROFH=TAI TOU=TO I)/SXUSAN. *AU)TO\S OU)=N DIA\ FILANQRWPI/AN O( €KU/RIOS TH\N H(METE/RAN SA/RKA A)NALABW/N, DIA\ TW=N TAU/THS €PAQHMA/TWN TH\N NEKRWQEI=SAN H(MW=N FU/SIN E)ZWOPOI/HSEN. @*TI/ DH/POTE O( ME\N EI(=S TW=N EU)AGGELISTW=N TH\N GENEALOGI/AN €A)PO\ TW=N KA/TW E)PI\ TA\ A)/NW POIEI=TAI, O( DE\ E(/TEROS TO\ €E)NANTI/ON; €@*OI)=MAI O(/TI OU)K A)SKO/PWS, MA=LLON DE\ KAI\ LI/AN MUSTIKW=S €TOU=TO PEPOIH/KASIN: E)PEIDH\ GA\R OI( ME\N TW=N PISTW=N A)PO\ TW=N €E)PAGGELIW=N E)PI\ TH\N PRA=CIN TW=N E)NTOLW=N KATA/GONTAI, OI( DE\ €A)PO\ TH=S PRA/CEWS TW=N E)NTOLW=N A)RXO/MENOI E)PI\ TA\S E)PAGGE-€LI/AS A)NA/GONTAI, TOU/TOU XA/RIN O( ME\N KATA/GEI, O( DE\ A)NA/GEI €TH\N GENEALOGI/AN. @*TI/NOS XA/RIN E)N TH=| PROQE/SEI TOU= TIMI/OU SW/MATOS KAI\ €AI(/MATOS TOU= KURI/OU TOU\S A)/RTOUS KAI\ TA\ POTH/RIA A)/NISA €PROTI/QEIN E)/QOS E)STI\N TH=| E)KKLHSI/A|; €@*PA/NTA U(PERFUH= LO/GON E)/XOUSIN TA\ E)N TH=| E)KKLHSI/A| @1 €TELOU/MENA. *)EPEIDH\ DE\ KAT' E)CAI/RETON TA\ SU/MBOLA TAU=TA TH=S €QEI/AS OU)SI/AS EI)SI\N MUSTH/RIA KAI\ A)PEIKONI/SMATA, E)/STIN DE\ €AU(/TH A)SU/NQETOS_PA=SA DE\ KTI/SIS SU/NQETO/S E)STIN, MO/NH DE/, €W(S EI)/RHTAI, H( A(GI/A TRIA\S A(PLH= KAI\ A)SU/NQETOS_DIA\ TOU=TO €OU)=N A)/NISA PROTI/QHSIN H( E)KKLHSI/A TOU\S A)/RTOUS KAI\ TA\ €POTH/RIA, TO\ QEI=ON E)N TOU/TOIS XARAKTHRI/ZOUSA. @*)EPEIDH/ TINES A)POROU=SIN O(/TI "6PW=S LAQEI=N LE/GETAI PA/SAS €TA\S OU)RANI/OUS DUNA/MEIS H( TOU= KURI/OU E)NANQRW/PHSIS, €O(PO/TAN EU(RI/SKWMEN O(/TI KAI\ AI( PROFHTEI=AI AI( PERI\ TOU= €KURI/OU DI' A)GGE/LWN GEGO/NASIN KAI\ TH\N SU/LLHYIN TH=S PARQE/-€NOU O( *GABRIH\L EU)AGGELI/ZETAI KAI\ TOU\S POIME/NAS A)/GGELOI €MUSTAGWGOU=SIN;"6 TI/ OU)=N E)STIN TO\ LAQO\N TOU\S A)GGE/LOUS; €@*(/OTI ME\N H)/|DEISAN OI( A)/GGELOI TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI E)PI\ €SWTHRI/A| TW=N A)NQRW/PWN TOU= KURI/OU E)NANQRW/PHSIN, OU) DEI= €A)MFIBA/LLEIN. *)EKEI=NO DE\ E)/LAQEN AU)TOU/S, H( A)KATA/LHPTOS TOU= €KURI/OU SU/LLHYIS KAI\ O( TRO/POS PW=S O(/LOS E)N TW=| PATRI\ KAI\ €O(/LOS W)\N E)N PA=SIN KAI\ PA/NTA PLHRW=N, O(/LOS H)=N E)N TH=| €GASTRI\ TH=S PARQE/NOU. @1 @*TI/ DH/POTE E)N TW=| O)/REI *GEBA/L, E)N W(=| AI( KATA/RAI E)DO/QHSAN, €PROSTA/SSETAI O( TOU= *NAUH\ *)IHSOU=S QUSIASTH/RION OI)KODOMH=-€SAI KAI\ GRA/YAI TO\N NO/MON; €@*GARI/ZIN E(RMHNEU/ETAI <20PERITOMH/,>20 *GEBA\L DE\ <20FU/RAMA:>20 E)N TW=| €FURA/MATI OU)=N TH=S E)QNIKH=S MERI/DOS TH=S KATHRAME/NHS PH/GNU-€SIN QUSIASTH/RION O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, €TOUTE/STIN TH\N E)KKLHSI/AN, E)GGRA/FWN TO\N NO/MON $3OU)K E)N €PLACI\N [2LIQI/NAIS A)LL' E)N PLACI\N]2 KARDI/AIS SARKI/NAIS.$ *)EK LI/QWN €DE\ TELEI/WN, $3E)F' OU(\S OU)K E)PEBLH/QH SI/DHROS,$ TO\ QUSIASTH/RION €OI)KODOMHQH=NAI LE/GEI, DHLW=N TOU\S NOHTOU\S LI/QOUS TOU\S €A)POSTO/LOUS, A)PELEKH/TOUS DIA\ TO\ A(PLOU=N TW=N TRO/PWN KAI\ €A)PE/RITTON GENOME/NOUS: E)C W(=N H( TW=N E)QNW=N E)KKLHSI/A €SUNE/STH. @*TI/ SHMAI/NEI O(/PER A)PEILEI= O( PROFH/THS TOU\S POIOU=NTAS €$3XAU/WNAS TH=| STRATIA=| TOU= OU)RANOU=$ PARADI/DOSQAI TW=| *NABOUXO-€DONO/SOR W(/STE E)N TH=| PU/LH| *(IEROUSALH\M PH=CAI TO\N QRO/NON €AU)TOU=; €@*XAU/WNE/S EI)SIN A)RTI/DIA E)K DIAFO/RWN EI)DW=N O)/NTA, A(/PER €POIOU=NTES OI( *)IOUDAI=OI KAI\ AI( GUNAI=KES AU)TW=N E)TI/QOUN E)N €TAI=S QURI/SIN TW=N OI)/KWN, DEXO/MENAI TH\N AU)GH\N TH=S SELH/NHS €KAI\ TOU= E(WSFO/ROU. *)EPEIDH\ OU)=N XAU/WNES <20QURI/DES>20 E(RMH-€NEU/ONTAI, TOU=TO U(POBA/LLEI NOEI=N O(/TI O(/STIS DIA\ TH=S H(DONH=S €TA\S AI)SQH/SEIS PRO\S TA\ AI)SQHTA\ E)PITERPW=S E)/XEI, OU(=TOS €XAU/WNAS POIEI=. *DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N NOHTO\N *NABOUXODONO/SOR @1 €E)N TH=| PU/LH| *(IEROUSALH/M, TOUTE/STIN E)N TH=| YUXH=|, DE/XETAI €BASILEU/ONTA E)N AU)TH=|, E)KQLI/BWN AU)TH\N W(S U(POXEI/RION: €*NABOUXODONO/SOR GA\R E(RMHNEU/ETAI <20PROFHTEU/WN KRI/SIN €QLI/YEWS.>20 @*TI/ DHLOU=SIN AI( KATA\ TO\N NO/MON PROSAGO/MENAI PE/NTE €QUSI/AI: TO\ PRO/BATON, O( BOU=S, H( AI)/C, H( TRUGW\N KAI\ H( €PERISTERA/; €@*KATA\ ME\N MI/AN E)PIBOLH\N LAMBA/NETAI O( KRIO\S ME\N W(S €H(GEMONIKO\N E)PI\ TOU= LOGISTIKOU=, O( DE\ TAU=ROS E)PI\ TOU= €QUMIKOU=, H( DE\ AI)\C E)PI\ TOU= E)PIQUMHTIKOU=, H( DE\ TRUGW\N E)PI\ @1 €TH=S SWFROSU/NHS, H( PERISTERA\ DE\ E)PI\ TOU= A(GIASMOU=. *EI) DE\ €DEI= KAI\ TA\ E(KA/STOU ZW/|OU PROSO/NTA FUSIKW=S ZHTH=SAI KAI\ €E(KA/STOU AU)TW=N TH\N PRO/SFORON E)FARMO/SAI QEWRI/AN, FASI\N €OI( TA\ TOIAU=TA E)PESKEMME/NOI O(/TI TRI/A PROSA/GEI TW=| KEKTH-€ME/NW| TO\ PRO/BATON, TO\N MALLO/N, TO\ GA/LA, TO\N A)MNO/N: H( DE\ €KO/RH TOU= O)FQALMOU= AU)TOU= SUMPERIPOLEI= TW=| H(LI/W| KAI\ €E(KA/STHS H(ME/RAS A)FODEU/EI SPURA/QOUS TRIAKOSI/OUS E(CHKONTA-€PE/NTE. *TO\ DE\ LOGIKO\N PRO/BATON O( A)/NQRWPOS, EI)/PER E(AUTO\N €QUSI/AN PROSFE/REIN TW=| KEKTHME/NW| QEW=| E)SPOU/DAKEN, XREW-€STEI= DIDO/NAI W(/SPER MALLO\N TH\N H)QIKH\N PRA=CIN, W(S DE\ GA/LA €TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN_QREPTIKH\ GA\R AU)TH\ TOU= NOU=_W(S €DE\ A)MNO\N TO\N MAQHTEUO/MENON A)POGENNA=N DIA\ TH=S I)DI/AS €DIDASKALI/AS KATA\ PA/NTA O(/MOION E(AUTW=| KAI\ TE/LEION PROSA/-€GEIN TW=| QEW=|. *)ALLA\ KAI\ TH\N KO/RHN TOU= O)FQALMOU= O( €TOIOU=TOS E)/XEI TW=| H(LI/W| SUMPERIPOLOU=SAN, TOUTE/STIN TO\N €NOU=N TW=| $3H(LI/W|$ TH=S $3DIKAIOSU/NHS$ DIA\ TH=S PRONOHTIKH=S TW=N €O)/NTWN DIOIKH/SEWS FE/RONTI TA\ H(ME/TERA SUMPERIPOLEI=, TOU-€TE/STIN E)PAKOLOUQEI=: E)/N TE GA\R QLI/YESIN E)/N TE EU)HMERI/AIS €EU)XARISTW=N E(/PETAI TH=| KALW=S A)GOU/SH| TA\ PA/NTA PRONOI/A|. €*)APOBA/LLEI DE\ O( TOIOU=TOS E(KA/STHS H(ME/RAS SPURA/QOUS €TOUTE/STIN TA\ U(PO\ XRO/NON KAI\ GE/NESIN W(S FQARTA\ KAI\ €PERISSA\ E(KA/STOTE A)PORRI/PTEI. €@*PERI\ DE\ TOU= BOO/S FASIN O(/TI TH\N KARDI/AN TRI/GWNON €KE/KTHTAI, TO\N DE\ NEFRO\N PENTA/BOLON: E)/XEI DE\ KAI\ TREI=S €STOMA/XOUS KAI\ TH\N ME\N H(ME/RAN FWTOEIDEI=S E)/XEI TOU\S €O)FQALMOU/S, TH=| DE\ NUKTI\ PUROEIDEI=S KAI\ TRI/TON TH=S H(ME/RAS €KAI\ TRI/TON TH=S NUKTO\S KAT' A)NATOLA\S O(RW=N PNE/EI FUSW=N: €O( DE\ DECIO\S AU)TOU= R(I\S EU)WDIA/ZEI MO/SXON, TO\ DE\ AI(=MA €AU)TOU= A)NAIRETIKO/N E)STIN PA/NTWN TW=N H(ME/RWN ZW/|WN XWRI\S €TOU= KUNO/S. *DEI= OU)=N KAI\ H(MA=S W(/SPER BOU=N TO\N ZUGO\N @1 €FE/RONTAS TOU= *XRISTOU= KAI\ TO\ A)/ROTRON TOU= LO/GOU METAXEI-€RIZOME/NOUS, TA\S LIQI/NAS A)NATE/MNEIN KARDI/AS KAI\ TA\S ME\N €A)KA/NQAS TW=N PAQW=N E)KRIZOU=N, PLATU/NEIN DE\ TH\N GH=N TH=S €KARDI/AS PRO\S U(PODOXH\N TOU= QEI/OU LO/GOU: E)/XEIN DE\ KAI\ TH\N €KARDI/AN TRI/GWNON, TOUTE/STIN TO\N PERI\ TRIA/DOS LO/GON U(GIH= €E)/XEIN E)N TH=| KARDI/A|, I(/NA W(/SPER H( KARDI/A DIADI/DWSI €FUSIKW=S TH\N ZWH\N TW=| SW/MATI, OU(/TWS KAI\ H( EI)S QEO\N €EU)SE/BEIA TA\ ME/LH TH=S YUXH=S SUNI/STHSIN: TO\N DE\ NEFRO\N €E)/XEIN PENTA/BOLON, TOUTE/STIN TO\ E)PIQUMHTIKO\N MH\ PRO\S TA\ €PA/QH TETRA/FQAI, A)LLA\ DIA\ TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN TH\N KTI/SIN þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜‘ˆ¯KATOPTEU/EIN EI)S MO/NHN E)PIQUMI/AN KAI\ A)GA/PHN TOU= KTI/SANTOS: €TREI=S DE\ KAI\ STOMA/XOUS KEKTH=SQAI: O( STO/MAXOS PRW=TON TA\ €SITI/A DEXO/MENOS KAI\ DIA\ TH=S PEPTIKH=S DUNA/MEWS TO\ EI)LIKRI-€NE\S AU)TW=N E(KA/STW| TW=N MELW=N PARAPE/MYAS, TO\ LOIPO\N TH=| €KOILI/A| DI/DWSIN: OU(/TWS OU)=N KAI\ H(MA=S PROSH=KEN DIA\ PRA-€KTIKH=S KAI\ FUSIKH=S KAI\ QEOLOGIKH=S QEWRI/AS A)GOME/NOUS KAI\ €TA\ PRO/SFORA PA=SIN TOI=S ME/LESIN TH=S YUXH=S A)PONE/MONTAS, €KAI\ TOU= H(/TTONOS PRONOEI=SQAI ME/ROUS, TOUTE/STIN TOU= SW/MA-€TOS: TOU=TO GA\R H( KOILI/A: TRI/TON DE\ TH=S H(ME/RAS KAI\ TRI/TON €TH=S NUKTO\S A)FORW=NTAS PRO\S A)NATOLA\S PNE/EIN, TOUTE/STIN €TH\N TRISSH\N TOU= QEOU= PRO/NOIAN SUNTHRHTIKH\N KAI\ E)PISTRE-€PTIKH\N KAI\ PAIDEUTIKH\N A)FORW=NTAS, E)/N TE NUKTI\ PEIRASMW=N E)/N €TE H(ME/RA| EU)HMERI/AS EU)XARISTEI=N: E)/XEIN DE\ KAI\ TOU\S O)FQAL-€MOU\S E)N ME\N NUKTI\ PUROEIDEI=S, E)N DE\ H(ME/RA| FWTOEIDEI=S, €TOUTE/STIN TH\N QEWRHTIKH\N DU/NAMIN E)N ME\N TH=| H(ME/RA| TW=N €A)RETW=N TA\S E)K TOU= $3H(LI/OU$ TH=S $3DIKAIOSU/NHS$ A)KTI/NAS TH=S €GNW/SEWS U(PODEXOME/NHN, E)N DE\ TH=| NUKTI\ TW=N U(PE\R A)RETH=S €E)PAGOME/NWN A)LLEPALLH/LWN PEIRASMW=N TOU\S LO/GOUS KATA-€LAMBA/NOUSAN TW=N E)GKATALEI/YEWN: E)/XEIN DE\ KAI\ TO\N DECIO\N €R(I=NA EU)W/DH: DECIO\N ME/ROS TOU= A)NQRW/POU E)STI\N H( YUXH/, @1 €E)PEIDH\ DIPLOI= E)SMEN E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS: O( OU)=N DIA\ TA\S €TH=S YUXH=S A)RETA\S TH\N XA/RIN TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS E)PISPA-€SA/MENOS GI/NETAI TOI=S A)/LLOIS EU)W/DHS. *TO\ DE\ AI(=MA TOU= €TOIOU/TOU A)NAIRETIKO/N E)STIN TW=N H(ME/RWN ZW/|WN, TOUTE/STIN O( €KATA\ PARATROPH\N QUMO\S A)NAIRETIKO/S E)STIN TOI=S MIMOUME/NOIS €AU)TO\N A)NQRW/POIS, TROFH\ DE\ TOI=S U(LAKTOU=SIN KAQ' H(MW=N €DAI/MOSIN. €@*(H DE\ AI)\C FU/SIN E)/XEI TOIAU/THN: TA\ O)/RH EU)KO/LWS A)NABAI/-€NOUSA KRHMNOBATEI= KAI\ E)PITE/RPETAI TW=N MOUSIKW=N MELW=N €KAI\ TO\ DECIO\N AU)TH=S KE/RAS E)A\N QUMIAQH=| E)N OI(W|DH/POTE €TO/PW|, SEISMOU= FANTASI/AN PARE/XEI: A)FODEU/EI DE\ E(KA/STHS €H(ME/RAS SPURA/QOUS DIAKOSI/OUS. *DEI= OU)=N KAI\ TH\N H(METE/RAN €YUXH\N TOU\S KRHMNOU\S TW=N PEIRASMW=N EU)QARSW=S DIAPHDA=N €KAI\ TA\ PROFHTIKA\ O)/RH A)NABAI/NONTAS TO\ U(/YOS TH=S GNW/SEWS €QHRA=SQAI KAI\ E)PI\ TAU/TH| H(/DESQAI, KAI\ OU) MO/NON H(/DESQAI €A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= DO/NAKOS, TOUTE/STIN TOU= E)NPRA/KTOU €LO/GOU DIDA/SKONTAS H(DONH\N E)NTIQE/NAI TOI=S A)KOU/OUSIN. *TO\ DE\ €DECIO\N KE/RAS SHMAI/NEI O(/TI O( TO\ QEWRHTIKO\N TH=S YUXH=S DIA\ €TH=S PROSEUXH=S TW=| QEW=| PROSAGAGW/N, EU)W/DHS GINO/MENOS €TOI=S A)KOU/OUSIN, TH\N E)N AU)TOI=S E(/CIN TW=N SARKIKW=N PAQW=N €DIASALEU/EI. *(O TOIOU=TOS E(KA/STOTE TH\N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ TW=N €AI)SQH/SEWN A)POBA/LLEI PLA/NHN: AI( GA\R AI)SQH/SEIS TW=N €AI)SQHTW=N SUMPLEKO/MENAI: OI(=ON, DEKAPLOU/MENOS O( TE/SSARA[S] €A)RIQMO\S POIEI= TO\N TESSARA/KONTA, OU(=TOS DE\ PENTAPLOU/MENOS €A)POTELEI= TA\ DIAKO/SIA. @*TI/ E)STIN TO\ DI/DRAGMON O(/PER KAI\ O( KU/RIOS A)PAITEI=TAI €TELE/SAI KAI\ TI/S O( I)XQU\S O(\N O( *PE/TROS KRATH=SAI KELEU/ETAI @1 €KAI\ TO\N E)N AU)TW=| STATH=RA LABEI=N KAI\ DOU=NAI TOI=S A)PAITOU=-€SIN; €@*OI( A)PAITOU=NTES TA\ DI/DRAGMA EI)KO/NA FE/ROUSIN TW=N FU-€SIKW=N E)N H(MI=N PAQW=N: OU(=TOI PROSH=LQON TW=| *PE/TRW|, TOU-€TE/STIN TW=| PRAKTIKW=| TOU= KURI/OU KAI\ TAPEINW=| KAI\ MAQHTOU= €TRO/PON TW=| PATRI\ U(PAKOU/SANTI, A)PAITOU=NTES W(S A)/NQRWPON €A(/PER EI)=XON E)/QOS PA/NTAS A)NQRW/POUS DASMOLOGEI=N. *(O DE\ €KU/RIOS E)/DEICEN W(S QEO\S KAI\ DESPO/THS DIA\ TH=S PARABOLH=S €E(AUTO\N E)LEU/QERON: A)LL' E)PEI/PER TH\N H(METE/RAN U(PODU\S SA/RKA €KAI\ TA\ TAU/THS KATEDE/CATO A)DIA/BLHTA PA/QH, TAU=TA KAI\ €TELE/SAI TH=| FU/SEI H)NE/SXETO $3XWRI\S A(MARTI/AS.$ *)EPEIDH\ GA\R €KAT' A)RXA\S PLA/SAS TO\N A)/NQRWPON KAI\ DU/O GENIKOU\S AU)TW=| €LO/GOUS E)NQE/MENOS, E(/NA ME\N PROHGOU/MENON TO\N TH=S YUXH=S, €E(/TERON DE\ KATA\ PRO/NOIAN TO\N TH=S SARKO/S, OU)DOPOTE/RW| €DE\ TOU/TWN E)MMEI/NANTOS, A)LLA\ TO\N ME\N TH=| PARABA/SEI TH=S €E)NTOLH=S, TO\N DE\ TH=| PARAXRH/SEI TW=N O(/RWN TH=S FU/SEWS €PARATRW/SANTOS, O(/NTINA LO/GON E)N TW=| PA/QEI KRU/YAS EI)/ASEN €NH/XESQAI E)N TH=| QALA/SSH| TOU= TARAXW/DOUS BI/OU, DIA\ TOU=TO €A)PAITOUME/NOU TOU= KURI/OU TELE/SAI TO\N FO/RON TH=S FU/SEWS, €W(S DESPO/THS KAI\ DIORQWTH\S TH=S FU/SEWS, DIA\ TOU= LO/GOU €TH=S PRA/CEWS TO\ E)NNHXO/MENON E)N TH=| QALA/SSH| TOU= BI/OU €GLI/SXRON TH=S A(MARTI/AS PA/QOS KRATH/SAS KAI\ TO\N E)N AU)TW=| €KATAPOQE/NTA LO/GON, TOUTE/STIN TO\N E)CARXH=S KATA\ PARA-€XW/RHSIN DEDOME/NON O(/RON TH=S XREI/AS, A)NASPA/SAS, E)LEU/-€QERON TOU= TH=S PARAXRH/SEWS PA/QOUS TH=| FU/SEI A)PE/DWKEN. @*)EPEIDH\ *GRHGO/RIOS O( *NU/SHS E)N TOI=S E(AUTOU= SUGGRA/MMA-€SIN FAI/NETAI TOI=S MH\ TO\ BA/QOS E)PISTAME/NOIS TH=S U(YHLH=S @1 €AU)TOU= QEWRI/AS POLLAXOU= A)POKATA/STASIN U(PEMFAI/NEIN, PA-€RAKALW= O(/PER E)PI/STASAI PERI\ TOU/TOU EI)PEI=N. €@*TREI=S A)POKATASTA/SEIS OI)=DEN H( E)KKLHSI/A: MI/AN ME\N TH\N €E(KA/STOU KATA\ TO\N TH=S A)RETH=S LO/GON, E)N H(=| A)POKAQI/STATAI €TO\N E)P' AU)TW=| LO/GON TH=S A)RETH=S E)KPLHRW/SAS: DEUTE/RAN DE\ €TH\N TH=S O(/LHS FU/SEWS E)N TH=| A)NASTA/SEI, TH\N EI)S A)FQARSI/AN €KAI\ A)QANASI/AN A)POKATA/STASIN: TRI/TH DE/, H(=| KAI\ MA/LISTA €KATAKE/XRHTAI E)N TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS O( *NU/SHS *GRHGO/RIOS, €E)STI\N AU(/TH: H( TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN TH=| A(MARTI/A| U(POPE-€SOUSW=N EI)S O(/PER E)KTI/SQHSAN PA/LIN A)POKATA/STASIS. *DEI= GA\R €W(/SPER TH\N O(/LHN FU/SIN E)N TH=| A)NASTA/SEI TH\N TH=S SARKO\S €A)FQARSI/AN XRO/NW| E)LPIZOME/NW| A)POLABEI=N, OU(/TWS KAI\ TA\S €PARATRAPEI/SAS TH=S YUXH=S DUNA/MEIS TH=| PARATA/SEI TW=N €AI)W/NWN A)POBALEI=N TA\S E)NTEQEI/SAS AU)TH=| TH=S KAKI/AS MNH/MAS €KAI\ PERA/SASAN TOU\S PA/NTAS AI)W=NAS KAI\ MH\ EU(RI/SKOUSAN €STA/SIN EI)S TO\N QEO\N E)LQEI=N, TO\N MH\ E)/XONTA PE/RAS, KAI\ €OU(/TWS, TH=| E)PIGNW/SEI OU) TH=| MEQE/CEI TW=N A)GAQW=N, A)POLABEI=N €TA\S DUNA/MEIS KAI\ EI)S TO\ A)RXAI=ON A)POKATASTH=NAI KAI\ €DEIXQH=NAI TO\N DHMIOURGO\N A)NAI/TION TH=S A(MARTI/AS. @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N *BH\L I(STORI/A KAI\ TI/S O( *DANIH\L KAI\ @1 €O( BASILEU\S *DARI/OS GINW/SKWN TA\ I)/XNH TW=N EI)SELQO/[2N]2TWN O(/TI €A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N KAI\ PAIDI/WN EI)SI/N; €@*PA=S A)/NQRWPOS E)N TH=| <20SUGXU/SEI>20 TOU= BI/OU GINO/MENOS_ €TOU=TO GA\R H( *BABULW\N E(RMHNEU/ETAI_NAO\N TH\N E(AUTOU= €YUXH\N POIEI= TW=| *BH/L, TOUTE/STIN TW=| DIABO/LW|: E)N W(=| EI) €GE/NHTAI O( *DANIH/L, TOUTE/STIN O( NO/MOS TOU= QEOU=_<20KRI/SIS>20 €GA\R <20QEOU=>20 *DANIH\L E(RMHNEU/ETAI_DIDA/SKEI TO\N *DARI/ON, €TOUTE/STIN TO\N BASILE/A NOU=N, O(/TI TA\ I)/XNH TW=N E)N TW=| NAW=|, €TOUTE/STIN TH=S YUXH=S, PERIPATOU/NTWN A)NDRW=N EI)SIN KAI\ €GUNAIKW=N KAI\ PAIDI/WN, TOUTE/STIN QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS KAI\ €A)GNOI/AS: O(/QEN O( BASILEU\S NOU=S TOU=TO GINW/SKWN PARADI/DW-€SI TH=| KRI/SEI, TW=| NO/MW| TOU= QEOU=, EI)S TO\ PA/NTAS A)/RDHN €A)POLE/SQAI. *(H DE\ PASQEI=SA KONI/A DHLOI= TH\N A)/SKHSIN KAI\ €TH\N TAPEI/NWSIN: DIA\ TOU/TWN GA\R KATA/DHLA GI/NONTAI TW=| NW=| €TA\ I)/XNH TW=N E)N TH=| YUXH=| DIAQEO/NTWN PAQW=N. @*PW=S DEI= NOEI=N TO\ U(PO\ TOU= *)APOSTO/LOU EI)RHME/NON "6$3A)PARXH\ €*XRISTO/S, E)/PEITA OI( TOU= *XRISTOU= E)N TH=| PAROUSI/A| AU)TOU=, EI)=TA TO\ €TE/LOS"6; €@*)APARXH\ *XRISTO\S$ DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS GE/GONEN, $3E)/PEITA OI( €TOU= *XRISTOU=,$ OI( EI)S AU)TO\N PISTEU/SANTES, $3EI)=TA TO\ TE/LOS,$ €PA/NTWN TW=N E)QNW=N H( DIA\ PI/STEWS SWTHRI/A. *EI) DE\ KAI\ EI)S €TO\N KAQE/NA QE/LEIS E)KLABEI=N TA\ EI)RHME/NA, $3A)PARXH\ *XRISTO/S$ €E)STIN H( EI)S AU)TO\N PI/STIS, $3E)/PEITA OI( TOU= *XRISTOU=,$ TA\ E)/RGA €TH=S PI/STEWS, $3EI)=TA TO\ TE/LOS,$ TO\ XWRISQH=NAI PA/NTWN, €AI)SQHTW=N TE KAI\ NOHTW=N, KAI\ DIA\ GNW/SEWS KOLLHQH=NAI TW=| €QEW=|. *TO\ DE\ $3E)/SXATOS E)XQRO\S KATARGEI=TAI O( QA/NATO/S$ E)STIN €O(/T' A)\N KAI\ AU)TOI\ TO\ AU)TECOU/SION QE/LHMA A(/PAN TW=| QEW=| €PARAXWRH/SWMEN: TO/TE KATARGEI=TAI KAI\ O( E)/SXATOS E)XQRO/S: @1 €QA/NATOS DE\ LE/GETAI E)PEIDH\ H( ZWH\ O( QEO/S E)STIN, TO\ DE\ €A)NTIKEI/MENON TH=| ZWH=| EI)KO/TWS LE/GETAI QA/NATOS. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ TO/CON O(/PER E)/QETO E)N TH=| NEFE/LH| O( QEO\S EI)S €DIAQH/KHN PRO\S TO\ GE/NOS TO\ A)NQRW/PINON; €@*)EPEIDH\ TO\ TO/CON TETRA/XROO/N E)STIN, DHLOI= TH\N SA/RKA TOU= þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜–„KURI/OU E)K TESSA/RWN KAQ' H(MA=S GENOME/NHN STOIXEI/WN KAI\ MH\ €E)/XOUSAN AI)TI/AN SUSTA/SEWS KAQA/PER OU)DE\ TO\ TO/CON. *TAU/THN €E)/QETO E)N TH=| NEFE/LH|, TOUTE/STIN E)N TW=| KO/SMW|: NEFE/LH DE\ O( €KO/SMOS DIA\ TH\N O)RGH\N TOU= QEOU= H)/TOI TO\ E)PITI/MION TOU= €QANA/TOU: POTE\ ME\N GA\R E)PI\ KALOU= LAMBA/NETAI H( NEFE/LH €W(S H)PI/WS A)RDEU/OUSA KAI\ W(S A)PO\ KAU/SWNOS SKIA/ZOUSA, €POTE\ DE\ KAI\ E)PI\ O)RGH=S W(S DIA\ TO\ R(AGDAI=ON KAI\ SFODRO\N €KATASTRE/FEIN KAI\ XALAZOU=N. *KATA\ TOU=TO OU)=N E)N TH=| NEFE/LH| €TI/QESQAI TO\ TO/CON LE/GEI, TOUTE/STIN E)N TW=| TH=S O)RGH=S KO/SMW| €TH\N SA/RKWSIN TOU= KURI/OU, EI)S TO\ MHKE/TI E)K TW=N TH=S KAKI/AS €U(DA/TWN KATAKLUSQH=NAI TO\ A)NQRW/PINON GE/NOS, TO/CON DE\ DIA\ €TOU=TO, I(/NA GINW/SKWMEN O(/TI H( PRO\S H(MA=S TOU= KURI/OU €KATALLAGH\ PO/LEMO/S E)STIN TW=N H(METE/RWN E)XQRW=N KAI\ POLE-€MI/WN, H)\ KAI\ O( TOU= KURI/OU PRO\S TO\N E)XQRO\N PO/LEMOS H(MI=N €GE/GONEN KATALLAGH/. @*TI/NOS E(/NEKEN A)PAGOREU/EI O( NO/MOS E)SQI/EIN PA=N AI(=MA €QHRI/WN KAI\ TW=N LOIPW=N; €@*QHRI/A OU) MO/NON TA\ A)TI/QASA LE/GEI, A)LLA\ KAI\ TA\ H(/MERA TA\ €PARA\ TW=| NO/MW| A)KA/QARTA, OI(=ON, O)/NON KAI\ XOI=RON KAI\ TA\ €TOIAU=TA: EI)SI\N DE\ TAU=TA PA/QH KAKI/AS SFODRO/TERA KAI\ €A)NH/MERA. *OU) XRH\ OU)=N PRO\S SU/STASIN TH=S H(MW=N KAKI/AS €TOU/TOIS KEXRH=SQAI. *)EPEIDH\ DE\ TO\ AI(=MA LAMBA/NETAI EI)S TH\N @1 €SU/STASIN TH=S ZWH=S, POLLA/KIS DE\ KAI\ EI)S TO\N QUMO\N DIA\ TO\N €FO/NON, U(POBA/LLEI NOEI=N O(/TI DEI= TH\N PA=SAN H(MW=N ZWH\N €E)/MPROSQEN TOU= QEOU= TIQE/NAI KAI\ MH\ E(AUTOI=S ZH=N A)LLA\ TW=| €QEW=|, KAQA/ FHSIN O( NO/MOS O(/TI $3"6E)KXE/EIS TO\ AI(=MA E)/MPROSQEN TOU= €QUSIASTHRI/OU"6$, H)\ KAI\ TO\ QUMIKO\N MH\ PRO\S I)DI/AN A)/MUNAN H)\ €PRO\S I)/DION PA/QOS E)/XEIN U(POURGOU=NTA A)LL' H)\ MO/NON PRO\S TO\ €A)NDREI/WS KAI\ EU)TO/NWS TOU= QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN A)NTE/XESQAI. @*TI/ E)STIN KATA\ TO\N NO/MON O( TAU=ROS O( KERATISTH\S KAI\ DIA-€TI/ A)/LOGON W)\N FONEU/ETAI; €@*TAU=ROS KERATISTH/S E)STIN O( PARA\ LO/GON ZH=LON W(S DH=QEN €KATA\ QEO\N KEKTHME/NOS KAI\ TOU/TW| KEXRHME/NOS PRO\S E(TE/RWN €A)/MUNAN. *XRH\ OU)=N TO\ TOIOU=TON PA/QOS A)POKTE/NNEIN, I(/NA MH\ €POLLOU\S PLH=CAN FONEU/SH| KAI\ SUNKINDUNEU=SAI PARASKEUA/SH| €TO\N I)/DION DESPO/THN, TOUTE/STIN TH\N YUXH/N. @*TI/S O( TOU= *)IWSH\F POIKI/LOS XITW\N KAI\ TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ €TO\ E)NU/PNION E)/KBASIS TH=S TOU= PATRO\S KAI\ TW=N A)DELFW=N €PROSKUNH/S[2EWS]2; €@*PA=S *)ISRAH/L, TOUTE/STIN <20NOU=S O(RW=N QEO/N,>20 POIEI= TW=| I)DI/W| €UI(W=| TW=| *)IWSH/F, TOUTE/STIN TW=| KATA\ QEO\N GENNWME/NW|, €XITW=NA POIKI/LON, TOUTE/STIN TO\N H)QIKO\N TRO/PON E)NDE/EI META\ €TH=S POIKI/LHS TW=N A)RETW=N DIAFORA=S. *TW=| TOIOU/TW| OU)=N_ @1 €*)IWSH\F E(RMHNEU/ETAI DE\ <20PRO/SQESIS>20_PROSKUNOU=SIN O( €PATH\R KAI\ H( MH/THR KAI\ OI( A)DELFOI/: PANTI\ GA\R PROSTIQE/NTI €KAI\ AU)/CONTI TA\ TH=S A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS ME/TRA PROSKUNOU=-€SIN O( FUSIKO\S NO/MOS KAI\ H( TIQHNOU=SA AI)/SQHSIS, U(POKU/-€PTONTES META\ TW=N KAT' AU)TOU\S LO/GWN FUSIKW=N KAI\ AI)SQH-€TIKW=N. *)ALL' E)PEIDH\ KAI\ EI)S TO\N KU/RION LAMBA/NETAI O( *)IWSH/F, €POIEI=N EI)KO/TWS LE/GETAI $3O( QEO\S KAI\ PATH\R$ TW=| I)DI/W| KAI\ KATA\ €FU/SIN UI(W=| XITW=NA POIKI/LON, O(/PER DI' H(MA=S E)C H(MW=N A)NE/LA-€BEN SW=MA TAI=S QEI/AIS A)RETAI=S PEPOIKILME/NON, KATA\ TO\ E)N €YALMOI=S EI)RHME/NON $3"6SW=MA DE\ KATHRTI/SW MOI"6,$ O(/PER OI( KATA\ €SA/RKA A)DELFOI\ *)IOUDAI=OI E)KDU/SANTES TW=| AI(/MATI TOU= PA/QOUS €E)MO/LUNAN. *PROSEKU/NHSAN DE\ AU)TW=| O( PATH\R KAI\ H( MH/THR €KAI\ OI( DW/DEKA A)DELFOI/, TOUTE/STIN O( NO/MOS KAI\ LATREI/A KAI\ €OI( E)K TW=N DW/DEKA FULW=N PISTEU/SANTES. @*TI/ SHMAI/NEI O( STU=LOS TH=S NEFE/LHS O(DHGW=N TH\N H(ME/RAN €KAI\ O( STU=LOS TOU= PURO\S FWTI/ZWN TH\N NU/KTA; €@*DI' A)MFOTE/RWN O( TOU= QEOU= LO/GOS SHMAI/NETAI: TOI=S ME\N GA\R €DIA\ TH=S PRA/CEWS O(DEU/OUSIN A)NAYU/XWN E)K TOU= KAU/SWNOS €TW=N PEIRASMW=N GI/NETAI $3STU=LOS NEFE/LHS,$ TOI=S DE\ DIA\ TH=S €GNW/SEWS O(DEU/OUSIN FWTI/ZWN KAI\ TH\N A)XLU\N TH=S A)GNWSI/AS €A)NAKAQAI/RWN GI/NETAI $3STU=LOS PURO/S.$ @*TI/ SHMAI/NEI TO\ MA/NNA KAI\ TI/ TO\ E)PO/ZEIN TOI=S MH\ AU)TA/RKWS €E)KLE/GOUSIN; €@*TO\ MA/NNA SHMAI/NEI TO\N TOU= QEOU= LO/GON TO\N PA=SIN DIA\ €PRA/CEWS KAI\ GNW/SEWS PROSFUW=S A(RMOZO/MENON KAI\ TH\N €YUXH\N TRE/FONTA. *(/OT' A)\N OU)=N TIS DEO/NTWS KAI\ KATA\ LO/GON @1 €TOU/TW| KE/XRHTAI, TOUTE/STIN TH\N MESO/THTA TW=N A)RETW=N €METE/RXETAI, FEU/GWN E)FI/SHS TA\S TOU/TWN U(PERBOLA\S KAI\ €E)LLEI/YEIS, OU(=TOS TO\ MA/NNA AU)TA/RKWS SULLE/GEI. *(/OT' A)\N DE\ MH\ €DEO/NTWS A)LLA\ KAQ' U(PERBOLH\N TW=| LO/GW| XRH/SETAI, OI(=ON_ €KALO\N GA\R A)PO\ MIA=S A)RETH=S SHMA=NAI TO\ LEGO/MENON_O(/T' A)/N €TIS SWFROSU/NHN METERXO/MENOS FU/GH| ME\N TO\ A)KO/LASTON, €BDELUKTO\N DE\ TO\N GA/MON KRINEI=, H)/DH E)PW/ZESEN AU)TW=| O( €LO/GOS TH=S SWFROSU/NHS TH=| TH=S U(PERBOLH=S A)METRI/A|, KAI\ OU) €MO/NON E)PW/ZESEN, A)LLA\ KAI\ SKW/LHKAS E)CH=RYEN, TOUTE/STIN €PA/QH E(/TERA GENNH/SAS. @*TI/S O( LO/GOS TH=S PLHSSOME/NHS KAI\ A)POBALLOU/SHS GUNAI-€KO\S KAI\ O(/TI $3E)A\N E)CE/LQH| TO\ PAIDI/ON E)CEIKONISME/NON, YUXH\N A)NTI\ €YUXH=S$ DOU=NAI TO\N PLH/CANTA O( NO/MOS DIAGOREU/EI, EI) DE\ €A)MO/RFWTON E)KPE/SOI, ZHMIOI= MO/NON; €@*KATA\ ME\N TO\ GRA/MMA OU(/TWS NOOU=MEN: E)PEIDH\ O( FO/NOS TOU= €SW/MATO/S E)STIN_YUXH\ GA\R OU)DE/POTE FONEU/ETAI A)QA/NATOS €OU)=SA_DIA\ TOU=TO TO\ $3MH\ E)CEIKONISME/NON$ EI)S A)NQRWPEI/AN €MORFH\N OU)K E)PA/GEI TO\N KI/NDUNON H)\ MO/NON O)LI/GHN ZHMI/AN: EI) €DE\ A)PH/RTISTAI H( A)NQRWPEI/A EI)KW/N, FO/NON EI)KO/TWS TETELEIW-€ME/NOU A)NQRW/POU O( TOIOU=TOS EI)SPRA/TTETAI. *KATA\ DE\ TH\N €PNEUMATIKH\N QEWRI/AN TOU=TO U(POLAMBA/NOMEN, O(/TI O( YUXH\N €E)NKUMONH/SASAN TO\N QEI=ON LO/GON KAI\ MORFW/SASAN DIA\ TH=S €E(/CEWS TO\ SPE/RMA TH=S A)RETH=S SKANDALI/SAS KAI\ POIH/SAS €A)POBA/LLE[2IN]2 TO\ TOIOU=TON TH=S DIDASKALI/AS MO/RFWMA, E)/NOXO/S €E)STIN TOU= QANA/TOU: O( DE\ SKANDALI/ZWN YUXH\N TO\N SPO/RON €ME\N TOU= LO/GOU DECAME/NHN, MH\ MORFW/SASAN DE\ TOU=TON €DI' E(/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS, E)PITIMI/OU A)/CIOS. @1 @*TI/ SHMAI/NOUSIN AI( $3E(\C PO/LEIS TW=N FUGADEUTHRI/WN$ KAI\ DIATI/ €AI( ME\N TREI=S E)DO/QHSAN EI)S TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS, AI( DE\ €A)/LLAI TREI=S E)/CW; €@*)EPEIDH\ H( FULH\ TOU= *GA\D DIA\ TO\ POLLA\ KEKTH=SQAI KTH/NH €E)/CW TH=S GH=S TH=S E)PAGGELI/AS E)/LABEN TA\S PO/LEIS, E)K TOU/TWN €A)FIE/RWSEN O( NO/MOS TREI=S EI)S TO\ KATAFEU/GEIN TO\N A)KOUSI/WS €FONEU/ONTA, TA\S DE\ A)/LLAS TREI=S EI)S TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS. €*TOU=TO OU)=N SHMAI/NETAI KATA\ TO\N TH=S A)NAGWGH=S TRO/PON: €E)PEIDH\ TREI=S TRO/POI EI)SI\N KAQ' OU(\S A)DIAQE/TWS A(MARTA/NOMEN, €KATA\ TH\N PRA=CIN TH=S TURANNI/DOS, E)C A)PA/THS KAI\ E)C A)-€GNOI/AS, DEI= TO\N E)N TOU/TOIS E)NEXO/MENON, PRI\N TO\ PAREPO/ME-€NON PA/QOS KATADIW=CAN FONEU/SH| TO\N TOIOU=TON, E)NDIAQE/TWS €POIOU=N A(MARTA/NEIN AU)TO/N, FEU/GEIN, TO\N ME\N E)K TURANNI/DOS €A(MARTA/NONTA EI)S TH\N PO/LIN TH=S E)GKRATEI/AS, TO\N DE\ E)C A)-€PA/THS EI)S TH\N PO/LIN TH=S PEI/RAS KAI\ TH=S KALH=S PANOUR-€GI/AS, TO\N DE\ E)C A)GNOI/AS EI)S TH\N PO/LIN TH=S MAQH/SEWS. €*TAU=TA DE\ A)PENEMH/QHSAN TOI=S PRAKTIKOI=S DIA\ TO\ EU)/FORON €KAI\ PRO\S NOMH\N KTHNW=N E)PITH/DEION: H( GA\R PRAKTIKH\ KAI\ €TAI=S A)RETAI=S E)STIN EU)/FOROS KAI\ TW=N KTHNWDESTE/RWN POI-€MANTIKH/. €@*AI( DE\ E)/SW PO/LEIS A)PENEMH/QHSAN TOI=S GNWSTIKOI=S: E)PEIDH\ €GA\R E)N TRISI\N KATAGI/NETAI O( GNWSTIKO/S, E)/N TE H)QIKH=|, €FUSIKH=| KAI\ QEOLOGIKH=| GNW/SEI, DEI= TO\N A)KOUSI/WS FO/NON €E)RGAZO/MENON, TOUTE/STIN A)PEI/RWS E)PIBA/LLONTA, E)N ME\N TH=| €H)QIKH=| DIDASKALI/A| QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN PARA\ LO/GON KINOU=NTA €EI)S TH\N PO/LIN TH=S PRAO/THTOS KATAFEU/GEIN_TE/LOS GA\R €H)QIKH=S FILOSOFI/AS H( PRAO/THS E)STI/N_, TO\N DE\ EI)S TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN SFALLO/MENON KAI\ A)NEPISTHMO/NWS E)PIBA/L-€LONTA, EI)S TH\N PO/LIN TH=S E)PISTH/MHS KATAFEU/GEIN: TO\N DE\ EI)S €TH\N QEOLOGI/AN SFALLO/MENON DEI= KATAFEU/GEIN EI)S TH\N PO/LIN €TH=S PI/STEWS, MH/PWS TO\ PAREPO/MENON TH=S A)GNOI/AS PA/QOS €KATALABEI=N E)CISXU/SEI KAI\ A)POLE/SH| TO\N ME/TOXON AU)TOU=. €@*TI/ DE/ E)STIN TO\ $3E(/WS OU(= O( ME/GAS I(EREU\S A)POQA/NH|,$ ME/NEIN DEI= @1 þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜ˆ¢TO\N TOIOU=TON KAI\ TO/TE EI)S TH\N E)/[2G]2KTHTON AU)TOU= GH=N E)PANE/R-€XESQAI, A)KO/LOUQON QEWRH=SAI. $3*(IEREU\S ME/GAS$ E)STI\N O( KU/RIOS €H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO/S: O(/T' A)\N OU)=N EI)S TELEI/AN A)PA/QEIAN €E)/LQWMEN KAI\ MHKE/TI PROSA/GWMEN AU)TW=| TI TW=N TOU= KO/SMOU €TOU/TOU, EI)/TE LO/GOUS EI)/TE NOH/MATA, KAI\ A(PLW=S O(/T' A)\N U(PE\R €AI)/SQHSIN KAI\ E)/NNOIAN GENW/MEQA KAI\ MHKE/TI $3*XRISTO\N KATA\ €SA/RKA GINW/SKOMEN,$ TO/TE A)PE/QANEN H(MI=N O( ME/GAS I(EREU/S, €MHKE/TI PAR' H(MW=N E)/K TINOS TW=N GEGONO/TWN LATREI/AN DEXO/ME-€NOS: KAI\ LOIPO\N EI)S TH\N E)/GKTHTON H(MW=N GH=N A)POKAQISTA/ME-€QA, TOUTE/STIN TH\N E)N AU)TW=| TW=| QEW=|, E)N W(=| OI( TW=N A)RETW=N €LO/GOI EI)SI/N. @*TI/NES AI( R(A/BDOI A(\S O( *)IAKW\B LEPI/SAS E)/QHKEN EI)S TA\ €POTISTH/RIA KAI\ TI/S H( *(RAXH\L H( TA\ EI)/DWLA KLE/YASA KAI\ TI/S H( €TERE/BINQOS E)N H(=| TAU=TA O( *)IAKW\B KATE/KRUYEN; €@*PA=S *)IAKW/B, TOUTE/STIN <20PTERNISTH/S,>20 LEPI/ZEI TA\S R(A/BDOUS, €TOUTE/STIN TOU\S LO/GOUS TW=N O)/NTWN KAQAROU\S POIW=N TW=N €E)PIKEIME/NWN AU)TOI=S U(LIKW=N SXHMA/TWN TI/QHSIN E)N TOI=S €POTISTHRI/OIS, TOUTE/STIN E)N TH=| E(/CEI TH=S GNW/SEWS, I(/NA OI( €DI/KHN PROBA/TWN MAQHTEUO/MENOI TH=| MAQH/SEI E)N AU)TH=| E)N-€KISSW=NTES A)POTUPW=NTAI PRO\S TH\N AU)TH=S MI/MHSIN. *PA=SA OU)=N €YUXH\ MAQHTEUQEI=SA OU(/TWS KLE/PTEI TA\ EI)/DWLA TOU= I)DI/OU €PATRO\S TOU= KAKW=S AU)TH\N PRO/TERON TH=| KAKI/A| GENNH/SANTOS. €*EI)SI\N DE\ TA\ EI)/DWLA MH\ E)NO/NTA FUSIKW=S TOI=S O(RWME/NOIS, €$3A)LL' E)K TOU=$ KAKOU= $3PATRO\S TOU= DIABO/LOU$ EI)DWLOPOIOU/MENA €PRO\S A)PA/THN SXH/MATA: A(/PER KLE/PTEI KALW=S O( KATA\ TO\N €*)APO/STOLON PA/NTA $3AI)XMALWTI/ZWN EI)S TH\N U(PAKOH\N TOU= €*XRISTOU=.$ *KRU/PTEI DE\ TAU=TA E)N TOI=S SA/GMASIN TW=N KAMH/LWN: €KA/MHLON E)NTAU=QA TO\ SW=MA LA/BE DIA\ TO\ SKOLIO\N KAI\ O(/TI €DIO/LOU TA\ I)/XNH TW=N PODW=N TH=| GH=| E)NTUPOU=SA H( KA/MHLOS TO\ @1 €E)K TH=S PARABA/SEWS GENO/MENON SKOLIO\N KAI\ E)MPAQE\S H(MW=N €DHLOI= SW=MA: SA/GMATA DE/ EI)SIN OI( DIA/FOROI TH=S A)SKH/SEWS €TRO/POI, OI(=S E)PIKAQHME/NH [2H(]2 YUXH\ DIAFEU/GEI TO\N E)REUNW=NTA €TH=S KAKI/AS PATE/RA KAI\ ZHTOU=NTA TA\ PRO\S E)CAPA/THN E)PINOH-€QE/NTA AU)TW=| EI)/DWLA, A(/PER DIA\ TH=S U(YHLH=S PERI\ AU)TW=N €A)NAGWGH=S KAI\ QEWRI/AS KALW=S E)C AU)TOU= A)POSPA/SASA €KATE/KRUYEN E)N TOI=S PIE/ZOUSIN TO\ SW=MA H(MW=N TH=S E)GKRA-€TEI/AS SA/GMASIN. *(/OT' A)\N DE\ EI)S TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS E)/LQH|, €TOUTE/STIN EI)S TH\N TELEI/AN GNW=SIN, TO/TE KELEU/ETAI KAI\ TAU=TA €PERIELE/SQAI, TOUTE/STIN TA\ KLAPE/NTA KALW=S PRO\S H(METE/RAN €A)NAGWGH/N, EI)/TE H)QIKWTE/ROUS TRO/POUS W(/SPER I(MA/TION EI)/TE €TOU\S FUSIKOU\S LO/GOUS E)C AU)TW=N E)NWTIZOME/NOUS W(/SPER €E)NW/TIA. *TAU=TA GA\R O( DIORATIKO\S NOU=S LABW\N E)N TH=| €TEREBI/NQW| KATE/KRUYEN, TOUTE/STIN E)N TW=| MUSTHRI/W| TOU= €STAUROU=: PA=SA GA\R PRA=CIS KAI\ GNW=SIS E)N AU)TW=| E)NKE/KRU-€PTAI. *TEREBI/NQW| DE\ O( STAURO\S PAREIKA/ZETAI E)PEIDH\ E)N ME\N €TW=| XEIMW=NI A)TERPE/S E)STIN PA/NU TO\ DE/NDRON, E)N DE\ TW=| E)/ARI €EU)WDE/STATON PA/NU KAI\ TERPNO/TATON: OU(/TWS KAI\ O( STAURO\S €TOU= KURI/OU E)N ME\N TW=| PARO/NTI BI/W| E)COUDENW/SEWS DOKEI= €E)/XEIN EI)=DOS, E)N DE\ TW=| ME/LLONTI POLLH=S EU)WDI/AS KAI\ DO/CHS €E)KPE/MPEI EU)PRE/PEIAN. @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N *)IOU/DAN KAI\ TH\N *QA/MAR I(STORI/A; €@*(O KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO\S E)K FU/LHS *)IOU/DA $3TO\ €KATA\ SA/RKA$ GENO/MENOS KAI\ E)N TH=| O(DW=| TOU= BI/OU E)LQW\N TH=| €PRO\S $3TA\ PRO/BATA TA\ A)POLWLO/TA OI)/KOU *)ISRAH/L,$ HU(=REN E)N TH=| €O(DW=| TH=S PLA/NHS TH\N E)KPORNEU/SASAN $3O)PI/SW QEW=N E(TE/RWN$ €TW=N E)QNW=N E)KKLHSI/AN KAI\ SUNAFQEI\S PARE/SXETO AU)TH=| €R(A/BDON KAI\ O(RMI/SKON KAI\ DAKTU/LION, TOUTE/STIN TH\N DIA\ €STAUROU= NE/KRWSIN KAI\ TH\N PERI\ TW=N O)/NTWN EU)SEBH= DO/CAN €KAI\ TH\N TOU= PNEU/MATOS XA/RIN, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N PRAKTIKH/N, €FUSIKH\N KAI\ QEOLOGIKH\N GNW=SIN. @1 @*TOU= A(GI/OU *KURI/LLOU *)ALECANDREI/AS PERI\ TOU= *NABOUQE\ KAI\ €TOU= *)AXAA/B. €@*EI)S *XRISTO\N A)NAFE/RETAI TA\ KATA\ TO\N *NABOUQE/: A)MPELW\N €DE\ O( *)ISRAH\L KATA\ TO\N *(HSAI/+AN: O( DE\ *)AXAA\B EI)S TU/PON TW=N €TOU= *)ISRAH\L H(GOUME/NWN, OI(/TINES H)/QELON E)/XEIN AU)TO\N $3EI)S €KH=PON LAXA/NWN, POTI/ZONTES$ AU)TO\N $3A)NATROPH\N QOLERA/N:$ TO\N €DE\ *XRISTO\N PRO/SWPON E)PE/XONTA TOU= *NABOUQE\ MH\ QELH=SAI €AU)TO\N DOU=NAI W(S PATRW/|AN KLHRONOMI/AN: O(/QEN TH\N NOHTH\N €*)IEZA/BEL, TOUTE/STIN TH\N SUNAGWGH/N, SUKOFANTOU/MENON A)NAI-€REI=N AU)TO/N. @*EI)S PRO/SWPON TI/NOS LAMBA/NETAI O( *)IEFQA/E KAI\ H( TOU/TOU €QUGA/THR; €@*(O ME\N *)IEFQA/E EI)S TO\ PRO/SWPON TOU= KURI/OU, H( DE\ TOU/TOU €QUGA/THR EI)S TH\N AU)TOU= PANTA/XRANTON SA/RKA. *(/WSPER GA\R O( €*)IEFQA/E E)K PO/RNHS H)=N GEGENNHME/NOS KAI\ A)PO\ TW=N I)DI/WN €E)CEDIW/XQH KAI\ E)CELQW\N E)POLE/MHSEN KAI\ E)NI/KHSEN TOU\S €U(PENANTI/OUS, U(POSXO/MENOS TW=| QEW=| TO\N U(PANTW=NTA AU)TW=| €E)K TW=N OI)KEI/WN AU)TOU= PROSA/GEIN EI)S QUSI/AN, OU(/TWS KAI\ O( €KU/RIOS E)K TH=S E)KPORNEUSA/SHS H(MW=N FU/SEWS $3TO\ KATA\ €SA/RKA$ A)NAMARTH/TWS PROELQW\N KAI\ TH=S OI)KEI/AS SARKO\S €GENO/MENOS SPOREU/S, E)KDIWXQEI/S TE U(PO\ TW=N DOKOU/NTWN @1 €I)DI/WN EI)=NAI *)IOUDAI/WN KAI\ TO\N U(PE\R H(MW=N PO/LEMON NIKH/SAS, €PROSH/GAGEN TH\N OI)KEI/AN AU)TOU= SA/RKA $3TW=| QEW=| KAI\ PATRI/:$ €*)IEFQA/E GA\R E(RMHNEU/ETAI <20A)/NOICIS QEOU=.>20 @*TI/ DHLOI= TO\ TW=N $3*PAROIMIW=N$ TO\ $3E)N O)KNHRI/AIS TAPEINWQH/SE-€TAI DO/KWSIS KAI\ E)N A)RGI/A| XEIRW=N STA/CEI OI)KI/A;$ €@*(H DO/KWSIS LAMBA/NETAI EI)S TA\S FUSIKA\S TH=S YUXH=S €DUNA/MEIS: W(/SPER GA\R AI( DOKOI\ A)MELOU/MENAI KAI\ DIA\ TOU= €E)PIKEIME/NOU BA/ROUS KAMPTO/MENAI KATAPI/PTOUSIN, OU(/TWS KAI\ €AI( FUSIKAI\ TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, MH\ E)PIMELOU/MENAI DIA\ TH=S €MELE/THS TW=N QEI/WN LOGI/WN, TW=| BA/REI TW=N E(KOUSI/WN KAI\ €A)KOUSI/WN PEIRASMW=N KAMPTO/MENAI PRO\S TA\ AI)SQHTA\ KATA-€PI/PTOUSIN. $3*)EN A)RGI/A|$ DE\ $3XEIRW=N STA/ZEI OI)KI/A$ O(/T' A)\N H( YUXH\ €A)PRACI/AN A)GAQW=N E)/XOUSA, DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN TA\S TW=N €U(LIKW=N FANTASI/AS STALAGMW=N DI/KHN EI)SDEXOME/NH TH\N E)NOI-€KOU=SAN XA/RIN A)PODIW/KEI. @*TI/ DHLOI= O( E)N *KANA=| GA/MOS KAI\ TI/ TA\ E)N AU)TW=| TELESQE/NTA €MUSTH/RIA; €@*KANA\ E(RMHNEU/ETAI <20KTH=SIS,>20 *GALILAI/A DE\ <20A)POKA/LUYIS:>20 €PA=S OU)=N NOU=S E(/CIN A)POKALUPTIKH\N E)/XWN TW=N QEI/WN, E)N TW=| €SUNA/PTESQAI TH=| A)RETH=| H)\ KAI\ TH=| AI)SQH/SEI DE/ETAI TH=S TOU= €LO/GOU MESITEI/AS I(/NA H( ME\N A)RETH\ TH=| GNW/SEI SUNAFQEI=SA TOU= €NOU=, SU/MFWNOS GE/NHTAI PRO\S AU)TO/N, H( DE\ AI)/SQHSIS U(PO-€KU/PTOUSA U(PO\ TH\N E)COUSI/AN TOU= NOU= GE/NHTAI, TOU= FUSIKW=S €AU)TH\N TA/TTONTOS. *)EPEIDH\ DE\ H( GNWSTIKH\ E(/CIS DIA\ TH=S €KAQ' H(DONH\N DIAXU/SEWS E)K TH=S GENOME/NHS PARAKOH=S U(- @1€DARW/QH, H)=LQEN O( LO/GOS E)PANA/GWN EI)S GH=N [2TH\N]2 E)CARXH=S €STERRO/THTA. *(H DE\ AI)TOU=SA MH/THR E)STI\N H( PI/STIS H)\ KAI\ H( €TAPEI/NWSIS H)\ KAI\ H( E)PISTHMONIKH\ SOFI/A: E(KA/STH GA\R €TOU/TWN TI/KTEIN PE/FUKEN TH\N E)N A)NQRW/POIS A)/KRAN QEOEIDH= €E(/CIN. €@*TO\ DE\ $3OU)/PW H(/KEI H( W(/RA MOU$ DHLOI=, E)PEIDH\ PROHGEI=TAI H( €DIDASKALI/A TW=N SHMEI/WN_DIA\ GA\R TOU\S A)PISTOU=NTAS TH=| €DIDASKALI/A| H( TW=N SHMEI/WN E)PI/DEICIS GI/NETAI_OU)/PW DE\ H)=N €E)KEI= DIDA/CAS KAI\ PEI=RAN LABW\N AU)TW=N A)PISTI/AS, DIA\ TOU=TO €EI)=PEN: $3"6OU)/PW H(/KEI H( W(/RA MOU."6$ €@*OI( DE\ U(PHRE/TAI DHLOU=SIN TOU\S PROFH/TAS, OI(/TINES TH\N €FU/SIN DIA\ TH=S PARABA/SEWS KENWQEI=SAN DIA\ TH=S AU)TW=N €DIDASKALI/AS %2%2%2 O( DE\ KU/RIOS E)LQW\N METE/BALEN EI)S PNEUMA-€TIKH\N GNW=SIN KAI\ TH\N FU/SIN EI)S TO\ U(PE\R FU/SIN A)NH/GAGEN €DIA\ TH=S PI/STEWS. *AU)TH\ GA\R E)PE/XEI TH=S *QEOTO/KOU TO\ €PRO/SWPON: KAQA/PER GA\R H( *QEOTO/KOS, KATA\ TH\N DHMIOURGI/AN €E)K TOU= KURI/OU KAI\ UI(OU= AU)TH=S U(PA/RXOUSA, KATA\ SA/RKA AU)TH\ €AU)TO\N A)PEKU/HSEN, OU(/TWS KAI\ H( PI/STIS E)K TOU= LO/GOU €U(PA/RXOUSA DIA\ TH=S E)NERGEI/AS TH=S PRA/CEWS TO\N LO/GON EI)S €E)NE/RGEIAN A)/GEI. €@*AI( DE\ U(DRI/AI E)PEIDH\ E(/C EI)SIN DHLOU=SIN TH\N POIHTIKH\N TW=N €A)GAQW=N E(/CIN DIA\ TO\ KAI\ TO\N KU/RION E)N E(\C H(ME/RAIS TO\N €O(RATO\N DHMIOURGH=SAI KO/SMON. *(O DE\ A)RXITRI/KLINOS O( DIA-þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜£ˆ¢KRITIKO/S E)STIN NO/MOS: DIA\ TOU=TO/ FHSIN: $3"6PA=S A)/NQRWPOS €PRW=TON TO\N KALO\N OI)=NON PROTI/QHSIN KAI\ TO/TE TO\N E)LA/SSW:"6$ O( €GA\R A)KRAIFNH\S KAI\ DIAKRITIKO\S NO/MOS DIAKRI/NWN "6E)/DEI"6, €FHSI/N, "6TO\N NOU=N PRW=TON TH=| E)PIGNW/SEI EI)S TO\N AI)/TION €A)NADRAMEI=N KAI\ EI)=Q' OU(/TWS EI)S TA\ MET' AU)TO/N, O(/PER O( *)ADA\M €OU)K E)POI/HSEN"6 H)\ KAI\ O(/TI "6TH\N TOU= KURI/OU DIDASKALI/AN €E)/DEI PRW/THN POQH=NAI TOU= NO/MOU KAI\ TW=N PROFHTW=N."6 @1 @*PW=S NOH/SWMEN TO\ TOU= EU)AGGELI/OU O(/TI $3MEI/ZWN *)IWA/NNOU E)N €GENNHTOI=S OU)K E)GH/GERTAI, O( DE\ MIKRO/TEROS AU)TOU= E)N TH=| BASILEI/A| €TW=N OU)RANW=N MEI/ZWN AU)TOU= E)STIN;$ €@*(/OSTIS U(PE\R TO\N *)IWA/NNHN TAPEINW/SEI E(AUTO/N_TOU=TO GA/R €E)STIN TO\ $3MIKRO/TEROS$_E)KEI=NOS MEI/ZWN E)STI\N TOU= *)IWA/NNOU. €*)\H KAI\ A)/LLWS: E)PEIDH\ O( *)IWA/NNHS TH\N E)NTAU=QA E)FIKTH\N DIA\ €QEWRI/AS GNW=SIN KATEILHFE/NAI PISTEU/ETAI, H( MIKRA\ KAI\ €TELEUTAI/A KATA\ TH\N ME/LLOUSAN FANH/SESQAI KATA/STASIN €GNW=SIS MEI/ZWN U(PA/RXEI TH=S E)NTAU=QA. *)\H KAI\ O(/TI O( E)N €A)NQRW/POIS A)/KROS QEOLO/GOS TOU= E)N A)GGE/LOIS E)SXA/TOU E)STI\N €MIKRO/TEROS. *)\H KAI\ O( KATA\ TH\N EU)AGGELIKH\N POLITEI/AN TH\N €E)SXA/THN E)/XWN TA/CIN TOU= KATA\ TH\N NOMIKH\N DIKAIOSU/NHN €A)/KROU MEI/ZWN E)STI/N. @*TI/ A)/RA DHLOU=SIN TA\ PARA\ TW=| NO/MW| A)KA/QARTA O)/RNEA/ TE €KAI\ XERSAI=A KAI\ E)/NUDRA TW=| KAQOLIKW=| LO/GW|; €@*TA\ ME\N O)/RNEA DHLOU=N U(PEILH/FAMEN TO\ KAQO/LOU TH=S €KENODOCI/AS KAI\ U(PERHFANI/AS PA/QOS EI)S DIAFO/ROUS TRO/POUS €DIAIROU/MENON KATA\ TA\S TW=N O)RNE/WN DIAFORA/S. *TA\ DE\ €KAQO/LOU XERSAI=A ZW=|A DHLOU=SIN TO\ PA/QOS TH=S FILARGURI/AS @1 €EI)S DIAFORA\S SXIZO/MENON KATA\ TH\N E(KA/STOU H)/QOUS TW=N €ZW/|WN DIAFORA/N. *TA\ DE\ KAQO/LOU E)/NUDRA DHLOU=SIN TO\ TH=S €GASTRIMARGI/AS PA/QOS DIA\ TO\ GLI/SXRON KAI\ DUSKI/NHTON KAI\ €TH=| GH=| E)NKULINDEI=SQAI KAI\ FLE/GMA EI)=NAI TOU\S PARA\ TW=| NO/MW| €A)KAQA/RTOUS I)XQU/AS: TA\ DE\ E)/XONTA PTERU/GIA KAI\ LEPI/DAS €KAQARA\ O( NO/MOS O(RI/ZETAI, SHMAI/NWN DIA\ ME\N TOU= E)/XONTOS E)N €TH=| KOILI/A| PTERU/GIA TO\N E)PI\ TH=| H(DONH=| E)/XONTA E)PHRTHME/NON €U(YHLO\N LO/GON MH\ SUGXWROU=NTA E)PI\ TH=| KOILI/A| POREU/ESQAI, €DIA\ DE\ TOU= E)PA/NW TOU= NW/TOU E)/XONTOS PTERU/GIA TO\N TH=| €U(POMONH=| TW=N E)PERXOME/NWN A)NDRIKW=S DIANHXO/MENON TOU= €BI/OU TH\N QA/LASSAN, DIA\ DE\ TOU= E)/XONTOS E)N TH=| OU)RA=| €PTERU/GIA TO\N EU)MHXA/NWS TA\S LABA\S TW=N QHREUTW=N DAI-€MO/NWN DIADIDRA/SKONTA, DIA\ DE\ TOU= E)/XONTOS E)N TH=| KEFALH=| €E)/NQEN KAI\ E)/NQEN PTERU/GIA TO\N E)/XONTA TO\ QEWRHTIKO\N €PA/NTOQEN TO\N NOU=N KATASFALI/ZONTA. @*TI/NOS XA/RIN PRI\N GENNHQH=NAI TO\N *(HSAU= H( GRAFH\ LE/GEI €MEMISH=SQAI AU)TO\N E)K TOU= QEOU=, TO\N DE\ *)IAKW\B H)GAPH=SQAI; €@*KATA\ ME\N TO\ GRA/MMA DH=LON W(S E)GI/NWSKEN O( QEO\S $3O( €PA/NTA EI)DW\S PRI\N GENE/SEWS AU)TW=N$ O(POI=OI H)/MELLON E)/SESQAI €KATA\ PROAI/RESIN E(KA/TEROI KAI\ W(S GINW/SKWN TO\N ME\N H)/DH €E)MI/SEI, TO\N DE\ H)GA/PA. *EI) DE\ KAT' A)NAGWGH\N E)CETA/ZEI TIS TO\ €PROKEI/MENON, MEMI/SHTAI PARA\ TW=| QEW=| PA=S NOU=S KATA\ TO\N €*(HSAU= DASU\S TH=| U(/LH| TH=| KOSMIKH=| KAI\ TETRAXUMME/NOS TOI=S €A)PHGOREUME/NOIS LOGISMOI=S: H)GA/PHTAI DE\ PA=S *)IAKW/B, NOU=S €LEI=OS, A)PE/RITTOS KAI\ A)/U+LOS KAI\ MONO/TROPOS. *KAI\ A)/LLWS DE\ €PA=S *)ISAA\K E)/XEI DU/O UI(OU/S, OI(/TINES PRI\N GENNHQW=SIN O( ME\N €MEMI/SHTAI, O( DE\ H)GA/PHTAI: EI)SI\N DE\ OU(=TOI $3O( NO/MOS TOU= €PNEU/MATOS$ KAI\ $3TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO/S:$ OI(/TINES KAI\ PRI\N EI)S €E)NE/RGEIAN E)/LQWSIN O( ME\N H)GA/PHTAI, O( DE\ MEMI/SHTAI. @1 €@*KAI\ A)/LLWS O( *)ISAA\K EI)S TU/PON LAMBA/NETAI TOU= QEOU=: €OU(=TOS E)/SXEN DU/O UI(OU/S, TO\N GRAPTO\N KAI\ TO\N PNEUMATIKO\N €NO/MON: KAI\ O( ME\N DASU\S H)=N KAI\ TRAXU/S, O( DE\ LEI=OS. *EI)=XEN €GA\R O( NO/MOS POLLA\S KAI\ A)NARIQMH/TOUS PARATHRH/SEIS KAI\ €E)MISH/QH KATA\ TO\N *(HSAI/+AN O(/TI $3TA\S E(ORTA\S U(MW=N KAI\ TA\ €SA/BBATA MISEI= H( YUXH/ MOU:$ O( DE\ E(/TEROS H)GAPA=TO: H)=N GA\R €LEI=OS: TO\ GA\R EU)AGGE/LION LEI=O/N E)STIN KAI\ SUNTETMHME/NON: €A)PAITEI= GA\R PI/STIN EI)LIKRINH= EI)S QEO\N KAI\ A)GAQH\N SUNEI/DHSIN €EI)S TO\N PLHSI/ON. €@[*PERI\ TOU= AU)TOU= A)/LLWS] *)\H KAI\ KATA\ TW=N O)NOMA/TWN €E(RMHNEI/AN MEMI/SHTAI PARA\ TW=| QEW=| PA=S <20E)COUDENWTH\S>20 KAI\ €FAU=LOS TH=S EU)SEBEI/AS: TOU=TO GA\R *(HSAU= E(RMHNEU/ETAI: €H)GA/PHTAI DE\ PA=S <20PTERNISTH\S>20 TH=S KAKI/AS, O(/PER O( *)IAKW\B €E(RMHNEU/ETAI. @*TI/ DH/POTE O( ME\N *)ABRAA\M TREI=S A)GGE/LOUS EI)=DEN, O( DE\ €*LW\T DU/O; €@*(O ME\N *)ABRAA\M A(/TE TETELEIWME/NOS KAI\ U(PERBA\S TA\ €FAINO/MENA KAI\ TH=S A(GI/AS TRIA/DOS KAI\ MONA/DOS TH\N GNW=SIN €E)LLAMFQEI/S_DIO\ KAI\ TO\ A)/LFA EI)S PROSQH/KHN TOU= O)NO/MATOS €DE/XETAI W(S MO/NOS TW=| MO/NW| KATA\ TH\N GNW=SIN PROSXWRH/SAS €_EI)KO/TWS TREI=S A)GGE/LOUS O(RA=|. *(O DE\ *LW\T MH/PW TA\ €O(RW/MENA TH=| GNW/SEI DIABA/S, A)LL' E)K TW=N O(RWME/NWN TO\ QEI=ON €QRHSKEU/WN KAI\ MHDE\N PLEI/W TOU/TWN FANTAZO/MENOS, MH\ DE\ €U(PE\R TA\ DU/O, U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS, GENO/MENOS, E)C W(=N TA\ €FAINO/MENA, MH\ DE\ TO\N PERI\ MONA/DOS KAI\ TRIA/DOS LO/GON TH=| €GNW/SEI PERILABW/N, DIA\ TOU=TO DU/O A)GGE/LOUS O(RA=|. *(/OQEN €E)PISPEUDO/NTWN AU)TO\N TW=N A)GGE/LWN KAI\ EI)S TO\ O)/ROS €SW/|ZESQAI KATEPEIGO/NTWN, A)PW/KNHSEN EI)S TO\ O)/ROS A)NELQEI=N, €A)LLA\ TH\N *SIGW\R KATALABEI=N PAREKA/LEI, EI)S TH\N MIKROTE/RAN @1 €GNW=SIN: <20MIKRA\>20 GA\R H( *SIGW\R E(RMHNEU/ETAI. *OI( DE\ TO\N *LW\T €E)KBA/LLONTES A)/GGELOI LAMBA/NONTAI E)PI\ TW=N DU/O DIAQHKW=N €TOU= TE GRAPTOU= KAI\ TOU= EU)AGGELIKOU= NO/MOU: DIA\ TOU/TWN €GA\R E)KBA/LLETAI/ TIS KAI\ FEU/GEI TH\N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ PLA/NHN €KAI\ TO\N E)K TOU/TWN DIAFEU/GEI E)MPRHSMO/N. *)/EXEI DE\ TH\N €SU/NOIKON AI)/SQHSIN SUNANABAI/NOUSAN: E)A\N OU)=N TAU/TH STRAFH=| €$3EI)S TA\ O)PI/SW,$ GI/NETAI $3STH/LH A(LO/S,$ PARA/DEIGMA PA=SIN E)KKEI-€ME/NH, TH=S A(LMW/DOUS KAKI/AS TH\N A)META/QETON E(/CIN FE/ROUSA. €@*EI) DE\ KAI\ OI)=NON E)K *SODO/MWN E)PIFE/RETAI, O(/PER DHLOI= TW=N €A)KAQA/RTWN LOGISMW=N TA\S PROLH/YEIS, AI( DU/O QUGATE/RES €MEQU/SKOUSIN TO\N TOIOU=TON PRO\S TO\ SULLABEI=N: E)/STIN ME\N €OU)=N H( PRW/TH QUGA/THR H( E)PIQUMI/A: E)PA\N GA\R TA\S PRW/TAS €TW=N PROLH/YEWN MNH/MAS A)NAKINH/SEI O( NOU=S, EU)QE/WS H( €E)PIQUMI/A SUGGINOME/NH SUNLAMBA/NEI TH\N SUGKATA/QESIN: EU)-€QE/WS OU)=N KAI\ H( DEUTE/RA PROSE/RXETAI: E)/STIN DE\ H( H(DONH/: €MEQ' OU(= SUGGINOME/NH SULLAMBA/NEI TH\N E)NE/RGEIAN. *DIA\ TOU=TO €E)PIKATA/RATA TA\ TOIAU=TA KUH/MATA KAI\ OU)K EI)SE/RXONTAI $3EI)S €E)KKLHSI/AN KURI/OU E(/WS TRI/THS KAI\ TETA/RTHS KAI\ DEKA/THS GE-€NEA=S.$ @*TI/ DH/POTE POLLW=N O)/NTWN BARUTE/RWN U(/BREWN O( KU/RIOS E)N €EU)AGGELI/OIS TO\N LE/GONTA TO\N A)DELFO\N AU)TOU= MWRO\N TH=S €GEE/NNHS U(PEU/QUNON O(RI/ZETAI, TO\N DE\ LE/GONTA R(AKA\ TW=| €SUNEDRI/W| U(POKEI=SQAI LE/GEI; €@*TO\ $3MWRO\S$ O)/NOMA LE/GOUSIN E)PI\ TOU= A)/FRONOS LAMBA/NESQAI @1 €KAI\ A)NOH/TOU, TO\ DE\ $3R(AKA\$ *(EBRAI/WN FWNH=| <20KATA/PTUSTON>20 €E(RMHNEU/ETAI. *)EPEI\ OU)=N E)PI\ TOU= A)QE/OU KAI\ A)PI/STOU TO\ €$3MWRO\S$ O)/NOMA EI)/RHTAI KATA\ TO\ $3EI)=PEN A)/FRWN E)N KARDI/A| AU)TOU=: €"6OU)K E)/STIN QEO/S"6,$ KAI\ KATA\ TO\N *MWUSH=N LE/GONTA $3"6OU(=TOS LAO\S €MWRO\S KAI\ OU)XI\ SOFO/S"6$, O(/STIS TO\N A)DELFO\N AU)TOU= TO\N €O(MO/PISTON A)/QEON KAI\ EI)DWLOLA/TRHN H)\ AI(RETIKO\N KAI\ A)/PISTON €A)POKALEI=, OU(=TOS LE/GEI MWRO\N KAI\ TH=S GEE/NNHS DIKAI/WS €U(PEU/QUNOS GI/NETAI. *(/OSTIS DE\ LE/GEI R(AKA/, TOUTE/STIN E)MPTU-€SME/NE KAI\ A)KA/QARTE, OU(=TOS TO\N BI/ON DIABA/LLEI TOU= A)DELFOU= €AU)TOU= KAI\ EI)KO/TWS KOUFOTE/ROU E)PITIMI/OU U(PO/KEITAI. @*TI/ SHMAI/NEI H( E)N TOI=S $3*KRITAI=S$ I(STORI/A H( KATA\ TO\N *LEUI/+THN €KAI\ TH\N PALLAKH\N H(\N PARAXRHSA/MENOI E)FO/NEUSAN OI( TH=S €FULH=S *BENIAMI/N; €@*)EPEIDH\ O( KAT' A)RXA\S GENO/MENOS E)K QEOU= I(ERO\S NOU=S TO\N €FUSIKO\N NO/MON DIA\ TH=S PARABA/SEWS E)QANA/TWSEN, E)/LABEN €TH\N PALLAKH/N, TOUTE/STIN TH\N NOMIKH\N LATREI/AN, MH\ OU)=SAN €FUSIKH\N A)LL' E)PEI/SAKTON: EI)=TA E)PANASTA/NTWN TW=N FUSIKW=N €KINHMA/TWN OI(ONEI\ LU/KWN E)FO/NEUSAN KAI\ AU)TH/N. *(O DE\ I(ERO\S €NOU=S A)GANAKTH/SAS MELI/ZEI TAU/THN KAI\ A)POSTE/LLEI EI)S PA=N þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜©ˆŠO(/RION *)ISRAH\L EI)S TA\S DW/DEKA FULA/S, TOUTE/STIN TA\S NOMIKA\S €E)NTOLA\S DIE/LEI KAI\ E(KA/STHN A)PONE/MEI TH=| A(RMOZOU/SH| TH=S €YUXH=S DUNA/MEI, W(/STE PA/SAS SUNKINHQH=NAI PRO\S A)NAI/RESIN @1 €TW=N A)TAKTHSA/NTWN LOGISMW=N. *EI)SI\N DE\ TREI=S ME\N AI( TH=S €YUXH=S DUNA/MEIS: TO\ LOGIKO/N, TO\ E)PIQUMHTIKO/N, TO\ QUMIKO/N. €*DE/ONTAI DE\ AU(=TAI TW=N GENIKW=N TESSA/RWN A)RETW=N: A)/NEU GA\R €TOU/TWN OU)/TE KAKI/AS A)NAI/RESIS GI/NETAI, OU)/TE A)RETH=S KA-€TO/RQWSIS. *EI)=TA PRO\S TO\ KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN TA\ KALW=S €KRIQE/NTA E)LQEI=N XRH/|ZOUSIN KAI\ TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN I(/NA O( €DWDE/KATOS EI)S PE/RAS E)/LQH| A)RIQMO/S, O( PA/NTA TO\N *)ISRAH\L €XARAKTHRI/ZWN. *)\H KAI\ XRO/NON KAI\ FU/SIN O( DWDE/KATOS €SHMAI/NEI A)RIQMO/S: E(BDOMATIKO\S GA\R O( XRO/NOS, PENTADIKH\ DE\ €H( FU/SIS. €@*TO\ DE\ E)N TW=| POLE/MW| POLLOU\S TW=N *)ISRAHLITW=N PESEI=N €KAI\ META\ TAU=TA TOU\S O)LI/GOUS NIKH=SAI SHMAI/NEI O(/TI DEI= TO\N €PRO\S TH\N A(MARTI/AN A)NTAGWNIZO/MENON KAQAREU/EIN PANTO\S €PA/QOUS, E)PEI\ E(/WS O(/TE H)\ U(YHLOFROSU/NH| KEKRA/THTAI H)\ €KENODOCI/A| H)\ TU/FW| H)\ A)LAZONEI/A|, H)\ KATAKRI/NEI E(TE/ROUS H)\ €A)/LLW| OI(W|DH/POTE PA/QEI E)NE/XETAI, E)N TW=| POLEMEI=N DH=QEN €PRO\S TA\ PA/QH A)DRANH\S EU(RI/SKETAI KAI\ PI/PTEI: A)LLA\ DEI= €PA/NTWN KAQAREU/EIN KAI\ EI)=Q' OU(/TWS PARATA/TTESQAI KAI\ OU(/TWS €O( KU/RIOS PARE/XEI TH\N NI/KHN. *TO\ DE\ PARAKLHQH=NAI TO\N €*)ISRAH\L E)PI\ TOI=S U(POLEIFQEI=SIN TOU= *BENIAMI\N TOI=S KATAFU-€GOU=SIN E)N TH=| PE/TRA| *(REMMW/N, DHLOI= O(/TI TO\N PRO\S TA\ PA/QH €MAXO/MENON OU) DEI= SUNANAIREI=N TOI=S PA/QESIN TH\N FUSIKH\N €DU/NAMIN, A)LLA\ TA\ ME\N PARA\ FUSIKH\N DU/NAMIN PERIPOIEI=SQAI: €OI(=ON, A)GWNI/ZETAI/ TIS KATA\ TOU= PA/QOUS TH=S GASTRIMARGI/AS, €OU) DE/ON PA/NTH TH\N XREIW/DH TROFH\N TH\N PRO\S TH\N TH=S €ZWH=S SU/STASIN A)NELEI=N, A)LLA\ TH\N A(BRODI/AITON KAI\ LUSSW/DH €DI/AITAN. *TO\ DE\ FUGEI=N EI)S TH\N PE/TRAN SHMAI/NEI TH\N KATA\ €*XRISTO\N PI/STIN H)\ TH\N PAGI/AN E(/CIN TH=S PRAKTIKH=S H(/TIS TH\N €TW=N PAQW=N A)TACI/AN EU)MARW=S QANATOI=: *(REMMW\N GA\R <20METE-€WRISMO\S QANA/TOU>20 E(RMHNEU/ETAI. @1 @*TI/ E)STIN O(/PER O( *)APO/STOLOS E)PISTE/LLWN *TIMOQE/W| E)/GRAYEN €$3"6E)PI/STHQI EU)KAI/RWS A)KAI/RWS"6$; €@*EI)/TE TH=| KAKI/A|, FHSI/N, E)NE/XETAI/ TIS, O(/NTINA EU)/KAIRO/N E)STIN €DIDAXQH=NAI, U(POTI/QOU AU)TO\N DIA\ TH=S DIDASKALI/AS TH\N FUGH\N €TOU= KAKOU= KAI\ TH\N AI(/RESIN TOU= A)GAQOU=: EI)/TE OU)K E)NE/XETAI/ €TIS TH=| KAKI/A|, O(/PER DOKEI= A)KAI/RWS, TO\N TOIOU=TON TH\N GNW=SIN €U(POTI/QOU, FHSI/N, KATASFALIZO/MENOS AU)TO\N PRO\S ME/LLOUSAN €PEIRASMW=N E)PANA/STASIN. @*TI/ SHMAI/NEI H( PARABOLH\ TW=N PARQE/NWN; €@*)EPEIDH\ O( A)/NQRWPOS PE/NTE AI)SQH/SEIS E)/XEI NOERA\S A)NTI-€LHMPTIKA\S TW=N NOHTW=N, PE/NTE DE\ SWMATIKA\S A)NTILHMPTIKA\S €TW=N AI)SQHTW=N, DOKEI= H( PARABOLH\ TO\N KAQE/NA AI)NI/TTESQAI €A)/NQRWPON. *(/OSTIS OU)=N E)/XEI TH\N LAMPA/DA TH=S PRAKTIKH=S €A)RETH=S, E)/XEI DE\ KAI\ TO\ E)/LAION TH=S GNW/SEWS E)PA/RDON-€[TA], TOUTE/STIN META\ GNW/SEWS TA\S PRA/CEIS GINOME/NAS, €OU(=TOS U(POTA/CAS TO\ SW=MA KAI\ TA\S TOU/TOU AI)SQH/SEIS TAI=S €NOERAI=S SUNA/YAS, GE/GONEN PE/NTE FRO/NIMOI. *(/OSTIS DE\ TH\N €PRAKTIKH\N DOKEI= METIE/NAI MH\ E)/XWN TO\ TH=S GNW/SEWS E)/LAION, €A)LL' H)\ DIA\ KENH\N DO/CAN H)\ DIA\ GASTRIMARGI/AN H)\ FILARGURI/AN €TAU/THN A)FRO/NWS E)PITHDEU/EI, OU(=TOS TRE/YAS TA\S NOERA\S €AI)SQH/SEIS PERI\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ PRO/SKAIRA: KAI\ TAU/TAS @1 €A)POGEW/SAS, EI)KO/TWS GE/GONEN PE/NTE PARQE/NOI MWRAI/, E)K €MO/NWN TW=N AI)SQHTW=N GINWSKO/MENOS. @*TI/ DHLOI= KAT' A)NAGWGH\N O( PARA/DEISOS O( KAT' A)NATOLA\S €FUTEUO/MENOS; €@*PARA/DEISON OI)=MAI DHLOU=SQAI TH\N TOU= A)NQRW/POU KARDI/AN €FUTEUQEI=SAN E)N TH=| A)NATOLH=| TH=S TOU= QEOU= GNW/SEWS. *)EN TW=| €MESAITA/TW| TAU/THS E)FU/TEUSEN O( QEO\S $3TO\ CU/LON TH=S ZWH=S KAI\ €TO\ CU/LON TOU= EI)DE/NAI GNWSTO\N KALOU= KAI\ PONHROU=.$ *KAI\ $3TO\$ ME\N €$3CU/LON TH=S ZWH=S$ LAMBA/NETAI E)PI\ TOU= LO/GOU TW=N NOHTW=N, TO\ €DE\ $3GNWSTO\N KALOU= KAI\ KAKOU=$ E)PI\ TOU= LO/GOU TW=N AI)SQHTW=N: €OU(=TOS GA\R E)/XEI GNW=SIN KALOU= TE KAI\ KAKOU=: TOI=S ME\N GA\R €E)K TH=S KALLONH=S TW=N KTISMA/TWN TO\N DHMIOURGO\N E)NNOOU=SIN €KAI\ DI' AU)TW=N A)NAGOME/NOIS EI)S TO\N AI)/TION TOU/TWN, GNW=SI/S €E)STIN KALOU=, TOI=S DE\ MO/NH| TH=| AI)SQH/SEI E)NAPOME/NOUSIN KAI\ €TH=| E)PIFANEI/A| TW=N AI)SQHTW=N FENAKIZOME/NOIS E)PI\ TH\N U(/LHN €TH\N PA=SAN O)/RECIN TH=S YUXH=S TRE/YASIN, GNW=SI/S E)STIN €KAKOU=. €@*EI) DE/ TIS A)PORW=N A)NQUPENE/GKOI O(/TI "6PW=S DU/NATAI E)PI\ €TOU= E(NO\S A)NQRW/POU TOU=TO LHFQH=NAI I(/NA POTE\ ME\N KALO/N, €POTE\ DE\ PONHRO\N H( PERI\ TOU= E(NO\S GNW=SIS GE/NHTAI;"6, PRO\S €O(\N LEKTE/ON O(/TI E)PEIDH\ EI)/RHTAI TO\N NOHTO\N KAI\ TO\N AI)SQHTO\N €KO/SMON EI)=NAI TA\ DU/O CU/LA, METE/XEI DE\ KAI\ TW=N E(KATE/RWN O( @1 €A)/NQRWPOS W(S E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS W)/N, H(NI/KA OU)=N TO\ TH=S €YUXH=S KU=ROS E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TO\ SW=MA R(E/YEI, I)DOU\ €METE/LABEN TOU= CU/LOU KAI\ E)/GNW TH\N PEI=RAN KALOU= TE KAI\ €KAKOU=, KALOU= ME\N KATA\ TO\ H(/DESQAI FUSIKW=S TO\ SW=MA TH=| €A)POLAU/SEI TW=N AI)SQHTW=N, KAKOU=SQAI DE\ TH\N YUXH\N A)RXO-€ME/NHN U(PO\ TOU= XEI/RONOS KAI\ TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS E)CA-€SQENOU=SAN. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ META\ TH\N A)NA/STASIN DEIXQE\N U(PO\ TOU=: €KURI/OU O)YA/RION KEI/MENON E)PI\ TH\N A)NQRAKIA/N; €@*(O I)XQU\S DHLOI= TH\N A)NQRWPEI/AN FU/SIN NHXOME/NHN E)N TH=| €SUGXU/SEI TW=N PAQW=N, H(\N DIA\ TH\N A)/FATON FILANQRWPI/AN O( €KU/RIOS KATELQW\N E)N TH=| QALA/SSH| TOU= BI/OU A)NE/SPASEN KAI\ €O)PTH/SAS TW=| PURI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS KAI\ PA/SHS GLI-€SXRO/THTOS PAQW=N E)KTH/CAS, BRW=SIN E(AUTW=| TE KAI\ TOI=S €A)POSTO/LOIS PEPOI/HTAI. *PEINA=| GA\R A)EI\ O( LO/GOS TH\N H(MW=N €SWTHRI/AN META\ TW=N E(POME/NWN AU)TW=|: O(/QEN KATA\ MI/MHSIN €AU)TOU= KAI\ QANEI=N U(PE\R TH=S H(MW=N EI(/LANTO SWTHRI/AS. @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| *ZAKXAI=OS O( TELW/NHS KAI\ €TI/ TA\ KAT' AU)TO/N; @1 €@*ZAKXAI=OS O( TELW/NHS E)STI\N O( TH\N TOU= QEOU= KTI/SIN €TELWNW=N EI)S I)DI/AN A)PO/LAUSIN. *)AKOU/EI DE\ TOU= LO/GOU €PARIO/NTOS KAI\ A)NE/RXETAI E)PI\ SUKOMORE/AN O(/T' A)\N O( LO/GOS TH=S €METANOI/AS E)N AU)TW=| GE/NHTAI: PEI/QEI GA\R AU)TO\N E)PA/NW $3TOU= €FRONH/MATOS TH=S SARKO\S$ GENE/SQAI: TOU=TO GA\R H( SUKOMORE/A: €E)KEI=QEN GA\R EU)MARW=S TO\N LO/GON QEA/SHTAI KAI\ A)KOU/SH| €AU)TOU= O(/TI $3"6SPEU/SAS KATA/BHQI"6$, TOUTE/STIN "6EI) O(/LON ME DE/CASQAI €POQEI=S E)N TW=| OI)/KW| SOU, MH\ MO/NON TO\ E)PA/NW TOU= SARKIKOU= €FRONH/MATOS GENE/SQAI A)RKEI=N OI)HQH=|S, A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N €A)RETW=N MET' E)MOU= POI/HSON TH\N POREI/AN"6. *TO\ DE\ $3A)PODI/DWMI €TETRAPLOU=N$ TOU=TON DHLOI= H)\ DIA\ TW=N TESSA/RWN GENIKW=N €A)RETW=N E(KA/STH| KEXRHME/NOS PRO\S KATO/RQWSIN TW=N A)GAQW=N €E)/RGWN H)\ KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N SUGKATA/QESIN KAI\ TA\S €PROLH/YEIS TW=N MNHMW=N KAI\ TA\S YILA\S FANTASI/AS A)PO-€SKEUA/ZWN E(AUTOU=, TH\N ME\N GA\R E)NE/RGEIAN DIA\ TH=S E)GKRA-€TEI/AS, TH\N DE\ SUGKATA/QESIN DIA\ TH=S PROSOXH=S KAI\ TH=S TW=N €LOGISMW=N PARAFULAKH=S, TA\S DE\ PROLH/YEIS DIA\ TH=S E)MME-€LOU=S A)NAGNW/SEWS, TA\S DE\ FANTASI/AS DIA\ TH=S E)KTENOU=S €PROSEUXH=S. *)\H TH\N PRAKTIKH\N LE/GEI KAI\ FUSIKH\N KAI\ €QEOLOGIKH\N KAI\ EU)KTIKH/N: H( GA\R EU)KTIKH\ TH=S QEOLOGI/AS €E)STI\N U(YHLOTE/RA: H( ME\N GA\R E)K TW=N GEGONO/TWN TO\ QEI=ON €QEOLOGEI=, H( DE\ AU)TW=| SUNA/PTEI A)GNW/STWS KAI\ A)PORRH/TWS €TH\N YUXH\N TW=| QEW=|. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ E)N TH=| W)|DH=| *MWSE/WS GEGRAMME/NON $3"6E)K GA\R €A)MPE/LOU *SODO/MWN H( A)/MPELOS AU)TW=N, KAI\ H( KLHMATI\S AU)TW=N E)K €*GOMO/RRAS"6$ KAI\ TI/S O( OI)=NOS O(\N OU) DEI= PI/NEIN TO\N NAZIRAI=ON €KAI\ TI/ TO\ O)/COS KAI\ TA\ SI/KERA KAI\ STAFULH\ KAI\ STE/MFULA; €@*)/AMPELOS *SODO/MWN E)STI\N H( A)LOGI/A: *SO/DOMA GA\R E(RMH-€NEU/ETAI <20E)NE/WSIS>20 H)/GOUN <20TU/FLWSIS,>20 *GO/MORRA DE\ @1 €<20PARAPIKRASMO/S:>20 A)PO\ GA\R TH=S A)LOGI/AS O( TH=S A(MARTI/AS €PARAPIKRASMO\S KAI\ H( E)KSTATIKH\ TH=S KAKI/AS ME/QH TOU= OI)/NOU. €*)/ENQEN TO\N NAZIRAI=ON A)PE/XESQAI TOU= TOIOU/TOU OI)/NOU O( LO/GOS €PAREGGUA=|: NAZIRAI=OS DE\ E(RMHNEU/ETAI <20PERIPEFRAGME/NOS:>20 €TO\N GA\R TW=| NO/MW| TOU= QEOU= KATHSFALISME/NON DE/ON A)PE/XE-þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜¯ˆŒSQAI TOU= TOIOU/TOU TH=S A)LOGI/AS OI)/NOU, A)LLA\ KAI\ STAFULH=S, €TOUTE/STIN TOU= QUMOU=, KAI\ STAFI/DOS TH=S MNHSIKAKI/AS_AU(/TH €GA/R E)STIN QUMOU= PALAI/WSIS_A)LLA\ KAI\ O)/COUS, TH=S E)PI\ €A)STOXI/A| TW=N KAQ' H(DONH\N LU/PHS, KAI\ TOU= SI/KERA, TOU= E)PI\ TH=| €A)MU/NH| TW=N PE/LAS H(/DONTOS_GLUKE/A GA\R PA/NTA TA\ SI/KERA_ €A)LL' OU)DE\ TA\ STE/MFULA, TA\ E)PINOHTIKA\ KAI\ SUSTATIKA\ EI)/DH €TH=S KAKI/AS. *)ALL' OU)DE\ TH\N TRI/XA O( TOIOU=TOS KEI/RETAI, TOU-€TE/STIN TOU\S DIAFO/ROUS TOU= NOU= SUSTATIKOU\S KAI\ KO/SMON €AU)TW=| PARE/XONTAS LOGISMOU/S. *DIA\ TOU=TO *SAMYW/N_E(RMH-€NEU/ETAI DE\ YILOU/MENOS <20EI)KA/ZWN EI)KASI/AN,>20 DASUNO/MENOS DE\ €<20H(/LIOS AU)TW=N>20_H(NI/KA E)PI\ TO\N MHRO\N TH=S *DALIDA=S A)NEPA/H, €TOUTE/STIN E)PI\ TO\ PAQHTIKO\N TH=S H(DONH=S ME/ROS E)/RRIYEN, €A)FH|RE/QH TA\S TRI/XAS, TOU\S LOGISMOU\S DHLADH/, TOUTE/STIN €I)SXU\N AU)TOU= DIDO/NTAS KATA\ TW=N PAQW=N KAI\ GE/GONEN €PAI/GNION DAIMO/NWN, TUFLWQEI\S TOU\S DU/O O)FQALMOU/S, PRA-€KTIKH=S FHMI KAI\ QEWRHTIKH=S GNW/SEWS. @*TI/ E)STIN KATA\ TO\N *)APO/STOLON $3"6PERIZWSA/MENOI TH\N O)SFU\N €U(MW=N E)N A)LHQEI/A|"6$ KAI\ TA\ LOIPA\ O(/PLA TH=S PNEUMATIKH=S €PARATA/CEWS; €@*TO\ $3PERIZWSA/MENOI TH\N O)SFU\N U(MW=N E)N A)LHQEI/A|$ KALW=S O( TH=S €QEOLOGI/AS E)PW/NUMOS E(RMH/NEUSE *GRHGO/RIOS, FA/SKWN $3"6MH/POTE €W(S TO\ E)PIQUMHTIKO\N TOU= QEWRHTIKOU= PERISFI/GGONTOS"6.$ *TO\ DE\ @1 €$3E)NDUSA/MENOI TO\N QW/RAKA TH=S DIKAIOSU/NHS$ E)STI\N E)PEIDH\ H( €DIKAIOSU/NH E(/CIS A)PONEMHTIKH\ TOU= I)/SOU E)STI/N, DEI= DE\ TA\S E)N €H(MI=N TH=S YUXH=S TREI=S DUNA/MEIS I)SOSTATEI=N KAI\ DIA\ TOU/TWN €TA\S TE/SSARAS GENIKA\S A)RETA\S I)SOKRATW=S SUNI/STASQAI_ €TOU=TO GA\R DIKAIOSU/NH_KAI\ DIA\ ME\N TH=S FRONH/SEWS TO\ €LOGIKO\N KINOU/MENON PRO\S TH\N TW=N O)/NTWN E)PI/SKEYIN DI/KHN €A(LUSIDWTOU= QW/RAKOS LO/GON A)PODESMEI= LO/GW|: W(SAU/TWS KAI\ €SWFROSU/NHS KAI\ TW=N LOIPW=N TOU\S DIAFO/ROUS LO/GOUS E)N €TW=| E(NI\ SUNA/PTONTA XRH\ KATASFALI/ZEIN E(AUTO\N PRO\S TO\ MH\ €TITRW/SKESQAI U(PO\ TW=N PEMPOME/NWN U(PO\ TOU= E)XQROU= BELW=N. €$3*QUREO\N$ DE\ $3PI/STEWS$ DEI= NOEI=N $3TH\N E)N TW=| SW/MATI$ PERIFERO-€ME/NHN $3TOU= *)IHSOU= NE/KRWSIN:$ E)K CU/LOU GA\R KAI\ BU/RSHS €KATESKEUASME/NOS O( QUREO\S TO\ TOU= STAUROU= MUSTH/RION H(MI=N €U(PAINI/SSETAI KAI\ $3TH\N E)N TW=| SW/MATI NE/KRWSIN:$ TOI=S GA\R €KEKTHME/NOIS TAU=TA $3QUREO\S PI/STEWS$ GI/NONTAI. €@*TO\ DE\ $3U(PODHSA/MENOI TOU\S PO/DAS E)N E(TOIMASI/A| TOU= EU)AGGELI/OU €TH=S EI)RH/NHS$ OU(/TWS XRH\ NOEI=N: E)PEIDH\ $3EU)AGGE/LION EI)RH/NHS$ TO\ €XA/RISMA TH=S A)PAQEI/AS EI)=NAI U(PENOH/SAMEN, TW=| OU)=N MH/PW EI)S €AU)TO\ KATANTH/SANTI O( *)APO/STOLOS PARAKELEU/ETAI PRO\S E(TOI-€MASI/AN TOU= TOIOU/TOU XARI/SMATOS TA\S BA/SEIS TH=S YUXH=S TH=| €NEKRO/THTI TOU= SW/MATOS U(PODEDE/SQAI: OU(/TWS GA\R U(PO\ TH=S €A)KA/NQHS TW=N PAQW=N A)/PLHKTOS DIAME/NEI KAI\ U(PO\ TW=N O)/FEWN €KAI\ SKORPI/WN, TW=N PONHRW=N FHMI LOGISMW=N, A)/TRWTOS. €$3*PERIKEFALAI/A$ DE\ $3SWTHRI/OU$ E)STI\N H( E)LPI/S: E)PEIDH\ GA\R H( €AI)SQHTH\ PERIKEFALAI/A E)STI\N H( KA/SSIS, E)K XALKOU= E)/XOUSA €TH\N KATASKEUH/N, O( DE\ XALKO\S STIBARO\S KAI\ STI/LBWN KAI\ MH\ €DEXO/MENOS MEI/WSI/N E)STIN, H( DE\ KEFALH\ TH\N PI/STIN DHLOI=, DEI= €NOEI=N O(/TI H( KATASFALIZOME/NH TH\N PI/STIN E)STI\N H( E)LPI/S: AU(/TH €GA\R STERRA\ KAI\ A)MEI/WTOS OU)=SA, OU)K E)A=| TH\N PI/STIN PARA-€BLE/PESQAI. *PA/NTA GA\R E)LPI/ZEI KAI\ OU)K E)CI/STATAI TH=S PERI\ €QEO\N PEPOIQH/SEWS, A)LL' EI) KAI\ DOCA/ZEI KATA\ TO\N *)IW\B TOI=S €POLLOI=S I)OU= DI/KHN E)COUDENOU=SQAI, A)LL' E)/NDON O( TOIOU=TOS €STI/LBWN E)STI\N KAI\ FAIDRO/S, TH=| E)LPI/DI GANNU/MENOS. €@*(H DE\ $3MA/XAIRA TOU= PNEU/MATO/S$ E)STIN H( DIA/KRISIS $3H( DIAIROU=SA @1 €TO\ KREI=TTON A)PO\ TOU= XEI/RONOS:$ TAU/THN DE\ META\ XEI=RAS E)/XEIN €A)EI\ O( *)APO/STOLOS PARAGGE/LLEI, TOUTE/STIN DIA\ TH=S PRA/CEWS €A)EI\ TAU/THN E)NERGO\N E)/XONTAS METAXEIRI/ZESQAI: W(S GA\R H( E)K €SIDH/ROU MA/XAIRA A)EI\ XEIRIZOME/NH FOBERA\ TOI=S U(PENANTI/OIS €E)STI/N, EI) DE\ A)POTEQH=| KAI\ A)RGH/SEI, TW=| I)W=| DAPANA=TAI, OU(/TWS €KAI\ H( DIA/KRISIS EI) MH\ SUNH=PTAI TH=| PRA/CEI, A)NO/NHTO/S E)STIN €KAI\ A)/XRHSTOS KAI\ U(PO\ TH=S KAKI/AS DAPANA=TAI. @*TI/ SHMAI/NEI *DWH\K O( *SU/ROS O( FONEU/SAS TOU\S TRIAKOSI/OUS €PENTH/KONTA I(EREI=S; €@*DWH\K O( *SU/ROS O( <20U(PERH/FANO/S>20 E)STIN <20LOGISMO\S H)\ TO\ €TW=N PAQW=N SA/LOS>20 KATA\ TH\N TOU= O)NO/MATOS E(RMHNEI/AN. *KAI\ €EI)KO/TWS TA\S H(MIO/NOUS BO/SKEI O( TOIOU=TOS *SAOU/L, TH\N €A)/GONON TH=S A)RETH=S E(/CIN. *KAI\ A)NTI/KEITAI TW=| *DAUI/+D, TW=| €LOGISMW=| TH=S TAPEINW/SEW/S FHMI: *DAUI\+D GA\R KATA\ MI/AN TOU= €O)NO/MATOS AU)TOU= E(RMHNEI/AN <20E)COUDENWME/NOS>20 E(RMHNEU/ETAI. €*OU(=TOS FONEU/EI TOU\S I(EREI=S *NO/MBA, TOUTE/STIN TOU\S E)NKAQH-€ME/NOUS TH=| A)RETH=| QEI/OUS KAI\ I(LASTIKOU\S LOGISMOU/S_*NO/MBA €GA\R <20E)GKAQISMO\S>20 E(RMHNEU/ETAI_, TRIAKOSI/OUS DE\ PENTH/KONTA €E)PEIDH\ DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN PROSBA/LLONTES TH=| KTI/SEI TOU= €QEOU= TH=| E)N E(\C H(ME/RAIS GEGENHME/NH|, TO\N TAU/THS DHMIOURGO\N €U(PERQAUMA/ZONTES DOCA/ZOMEN DIA\ TH=S TW=N LOGISMW=N E)PISTH-€MONIKH=S GNW/SEWS: E(CA/KIS DE\ PENTH/KONTA POIEI= TO\N TRIAKO/-€SIA A)RIQMO/N: PA/LIN DE\ TA\S DE/KA E)NTOLA\S TOU= NO/MOU DIA\ TW=N €AI)SQH/SEWN E)KPLHROU=NTES A)POTELOU=MEN TO\N PENTH/KONTA. €*TOU\S LOGISMOU\S OU)=[2N]2 TOU\S E)K TOU/TWN I(EROURGOU=NTAS TW=| €QEW=| KAI\ TH=| A)RETH=| E)GKAQHME/NOUS A)POKTE/NNEIN PE/FUKEN O( €U(PERH/FANOS LOGISMO\S H)\ KAI\ O( TW=N PAQW=N SA/LOS. @1 @*PW=S XRH\ NOEI=N TO\ E)N TW=| SUMBO/LW| LEGO/MENON $3"6SARKWQE/NTA €E)K PNEU/MATOS A(GI/OU KAI\ *MARI/AS TH=S PARQE/NOU"6;$ €@*FASI/ TINES TW=N A(GI/WN O(/TI E)K PNEU/MATOS ME\N A(GI/OU DI/KHN €GONH=S A)NDRO\S TH\N YUXH\N KATABLHQH=NAI, TH\N DE\ SA/RKA €DIAPLASQH=NAI E)K TW=N PARQENIKW=N AI(MA/TWN. @*TI/ E)STIN TO\ TW=N $3*PAROIMIW=N "6XEIRI\ XEI=RA E)MBALW\N OU)K A)-€QW|WQH/SETAI"6;$ €@*PRA/CEI E)NARE/TW| O( PRA=CIN MI/SGWN FAU/LHN $3OU)K A)QW|WQH/SE-€TAI.$ @*)EK TW=N AU)TW=N: $3MH\ E)GGUH/SH|S SO\N FI/LON: EI) GA\R MH\ E)/XEIS$ €A)PODOU=NAI, $3LH/MYONTAI TO\ STRW=MA TO\ U(PO\ TA\S PLEURA/S SOU.$ €@*FI/LON LE/GEI TO\ SW=MA DIA\ TH\N PRO\S AU)TO\ TH=S YUXH=S @1 €SXE/SIN: TOU=TO MH\ E)GGUA=SQAI/ FHSIN, TOUTE/STIN MH\ FEIDOU=S €A)CIOU=N, MH\ DE\ TOU\S U(PE\R A)RETH\N PO/NOUS A)PODIDO/NAI O)FEI/-€LONTA, TH\N A)/NESIN E)A=N METADIW/KEIN. *EI) GA\R TH=| A)SKH/SEI €PROSANE/XWN O( NOU=S A)/RCHTAI U(PENDIDO/NAI, MH\ EU(RI/SKWN €A)PODOU=NAI O( NOU=S TO\N U(PE\R A)RETH=S LO/GON, LAMBA/NOUSIN OI( €DAI/MONES KAI\ EI)S A(\S E)PANEPAU/ETO A)SKH/SEIS E)C AU)TOU=: TOU=TO €GA\R DHLOI= TO\ STRW=MA. @*TI/ DHLOI= TO\ *(HSAI/+OU R(HTO\N $3"6TI/S E)ME/TRHSEN TH=| XEIRI\ TO\ €U(/DWR KAI\ TO\N OU)RANO\N SPIQAMH=| KAI\ PA=SAN TH\N GH=N DRAKI/"6;$ €@*)EPEIDH\ KATA\ TO\N PROFH/THN *)AMBAKOU\M $3E)KA/LUYEN OU)RANOU\S €H( A)RETH\$ TOU= KURI/OU, TOUTE/STIN H( KATA\ SA/RKA AU)TOU= POLITEI/A €TH\N TW=N E)N OU)RANOI=S A)GGE/LWN A)RETH/N, AU)TO\S TH=| PRA/CEI_ €TOU=TO GA\R H( XEI/R_E)ME/TRHSEN PA=SAN TH\N GNW=SIN, U(/DWR €TROPIKW=S O)NOMASQEI=SAN: H( GA\R E(NWQEI=SA TW=| LO/GW| FU/SIS €PA=SAN TH\N GNW=SIN KATEI/LHFEN. $3*TO\N$ DE\ $3OU)RANO\N SPIQAMH=|:$ €OU)RANO\N LE/GWN TO\N U(YHLO/TERON TW=N O)/NTWN LO/GON, SPIQA-€MH\N DE\ TH\N META\ PRA/CEWS E)KTETAME/NHN GNW=SIN TW=N AI)SQH-€TW=N DIA\ TO\ PE/NTE DAKTU/LOUS E)/XEIN TH\N XEI=RA: TOU/TOUS OU)=N €TOU\S LO/GOUS E)NANQRWPH/SAS O( KU/RIOS E)CEME/TRHSEN $3A)NAKEFA-€LAIWSA/MENOS TA\ PA/NTA E)N AU)TW=|.$ *TO\ DE\ $3PA=SAN TH\N GH=N DRAKI\$ €TOU=TO DHLOI=, O(/TI OU(/TWS O( KU/RIOS TH\N E(AUTOU= SA/RKA GHI/+NHN €OU)=SAN PERIE/SFIGCEN W(S MH\ DE\ TA\ FUSIKA\ KAI\ A)DIA/BLHTA €PA/QH MH\ E)FIE/NTOS AU)TOU= E)NERGEI=N. @*TI/S O( *)EZEKI/AS KAI\ TI/S H( A)SQE/NEIA KAI\ TI/S H( PALA/QH E)C H(=S €I)A/QH TO\ TRAU=MA; €@*(O *)EZEKI/AS EI)S PRO/SWPON LAMBA/NETAI TH=S A)NQRWPO/THTOS: €TO\ DE\ TRAU=MA TO\ E)N TW=| MHRW=| SHMAI/NEI TO\N NO/MON TH=S @1 €A(MARTI/AS DIA\ TO\ PARAKEI=SQAI TW=| MHRW=| TA\ GENNHTIKA\ ME/RH: €H( DE\ PALA/QH E)STI\N H( SA\RC H( ZWOPOIO\S TOU= KURI/OU, MH\ €E)/XOUSA O)PO\N A(MARTI/AS, E)C H(=S I)/ASIS H(MI=N GE/GONEN TH=S €PLHGH=S TH=S PARABA/SEWS. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ E)KPESO\N SIDH/RION E)N TW=| *)IORDA/NH| A)F' E(NO\S þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜·‚TW=N UI(W=N TW=N PROFHTW=N O(/PER O( PROFH/THS *)ELISSAI=OS €E)MBALW\N CU/LON, E)PIPOLA/SAI PEPOI/HKEN; €@*EI)RHNAI=OS LE/GEI $3DI' E)/RGOU$ DEI=CAI TO\N PROFH/THN E)N TW=| €A)NAGAGEI=N TO\ SIDH/RION O(/TI $3TO\N STEREO\N LO/GON TOU= QEOU= O(\N €A)MELW=S A)POBALO/NTES OU)X EU(RI/SKOMEN, A)POLHYO/MEQA PA/LIN €DIA\ TH=S TOU= CU/LOU OI)KONOMI/AS. *(/OTI DE\ A)CI/NH| E)/OIKEN O( €LO/GOS TOU= QEOU= DIDA/SKEI *)IWA/NNHS O( BAPTISTH\S LE/GWN "6H)/DH €DE\ KAI\ H( A)CI/NH PRO\S TH\N R(I/ZAN TW=N DE/NDRWN KEI=TAI"6 KAI\ €*)IEREMI/AS DE\ LE/GWN "6O( LO/GOS KURI/OU W(S PE/LEKUS KO/PTWN €PE/TRAN"6.$ @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| TW=N I)XQU/WN A)RIQMO/S; €@*)EPEIDH/PER A)PO\ MIA=S A)RXO/MENOS KATA\ SU/NQESIN ME/XRIS €TW=N DE/KA E(PTA\ PLHROI=S TO\N A)RIQMO\N TOU=TON, SHMAI/NEI €O(/TIPER DIA/ TE TH=S E)KPLHRW/SEWS TW=N DE/KA E)NTOLW=N KAI\ TW=N €E(PTA\ E)NERGEIW=N TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS EI)SE/RXONTAI OI( SW|ZO/-€MENOI EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N, H)\ KAI\ TOU\S DIA\ €PI/STEWS TH=S A(GI/AS TRIA/DOS KAI\ TH=S TW=N MELLO/NTWN E)LPI/DOS €_U(PERQETIKO\S GA\R TOU= E(BDOMATIKOU= XRO/NOU O( PENTHKOSTO\S €A)RIQMO/S E)STIN_KAI\ TH=S DIA\ TW=N E)NTOLW=N E)NERGEI/AS, O(/PER @1 €SHMAI/NETAI DIA\ TOU= E(KATOSTOU= A)RIQMOU=, SW|ZOME/NOUS KAI\ TH\N €BASILEI/AN A)CIOUME/NOUS. @*TI/NES EI)SI\N OI( A)/NDRES KAI\ AI( GUNAI=KES KAI\ OI( O)/FEIS U(PE\R €W(=N O( KU/RIOS KATA\ *GRHGO/RION TO\N *NU/SHS TA\S E)N TW=| A(/|DH| €H(ME/RAS PEPOI/HKEN; €@*TREI=S EI)SI\N TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, LOGIKO/N, QUMIKO/N, E)PI-€QUMHTIKO/N: OI( ME\N OU)=N A)/NDRES LAMBA/NONTAI EI)S TO\ LOGIKO/N, €AI( DE\ GUNAI=KES EI)S TO\ E)PIQUMHTIKO/N, OI( DE\ O)/FEIS EI)S TO\ €QUMIKO/N. *)APOKAQI/STANTAI OU)=N E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI AI( TREI=S €AU(=TAI DUNA/MEIS TH=| E)PIGNW/SEI: U(PE\R AU)TW=N DE\ KAI\ O( KU/RIOS €TO\ ZWOPOIO\N KATEDE/CATO PA/QOS KAI\ TH\N EI)S A(/|DOU KA/QODON. @*)EK TW=N $3*PAROIMIW=N,$ TO\ $3DIORATIKO\N A)/NDRA KAI\ O)CU\N$ TOU= €NOH=SAI $3BASILEU=SIN DEI= PARESTA/NAI,$ PW=S NOH/SWMEN; €@*TO\N O)CU\N PERI\ TO\ PRAKTIKO\N KAI\ QEWRHTIKO\N PERI\ TO\ €GNWSTIKO\N TOI=S TRISI\N NO/MOIS PARESTA/NAI O( LO/GOS BOU/LETAI, €TW=| FUSIKW=| KAI\ TW=| GRAPTW=| KAI\ TW=| TH=S XA/RITOS, I(/NA E)C AU)-€TW=N O(DHGOU/MENOS KATORQW/SH| DEO/NTWS PRAKTIKH\N KAI\ FUSI-€KH\N KAI\ QEOLOGIKH\N FILOSOFI/AN. @*)EK TW=N AU)TW=N: $3E(PTA/KIS PESEI=TAI O( DI/KAIOS KAI\ A)NASTH/SETAI.$ €@*DI/KAION E)NTAU=QA TO\N MO/NON A)LHQW=S DI/KAION TO\N KU/RION @1 €H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N U(POLAMBA/NEIN XREW/N. *)EPEI\ OU)=N €AU)TO\S E)N H(MI=N LE/GETAI KAI\ PI/PTEIN KAI\ A)NI/STASQAI W(S TA\ €H(ME/TERA PA/NTA DIA\ FILANQRWPI/AN KATADECA/MENOS, E)/PESEN DE\ €H( FU/SIS H(MW=N E(PTA/KIS_KATA/ TE TH\N TOU= PROPA/TOROS €PARA/BASIN PRW/THN GENOME/NHN, DEUTE/RAN DE\ TH\N TOLMHQEI=SAN €TOU= *KA/I+N MIAIFONI/AN, PRW=TON TH=| FU/SEI KAINOTOMH/SANTOS €FO/NON, TRI/THN E)PI\ TH=S KATA\ TO\N *NW=E GENEA=S, E)F' H(=S OU) €KATE/MEINEN TO\ PNEU=MA TOU= QEOU= $3DIA\ TO\ EI)=NAI SA/RKAS,$ €TETA/RTHN E)PI\ TH=S PURGOPOII/+AS, PE/MPTHN E)PI\ TH=S KATA\ TO\N €*)ABRAA\M GENEA=S, E)C H(=S MO/NOS AU)TO\S TW=| QEW=| EU)HRE/STHSEN, €E(/KTHN E)PI\ TOU= *MWUSE/WS, EI)S TOSOU=TON TH=S E)P' AU)TOU= GENEA=S €A)QEI/+AS E)COKEILA/SHS W(S AU)TO\N EI)S E)PIKOURI/AN TH=S TOSAU/THS €A)SEBEI/AS A)PO\ QEOU= PEMFQH=NAI, E(BDO/MHN E)PI\ TH=S TW=N €PROFHTW=N GENEA=S, H(/TIS TA\S PROLABOU/SAS GENEA\S EI)S KAKI/AS €ME/TRON PA/SAS U(PERHKO/NTISEN_E)PEI\ OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E(PTA/-€KIS E)/PESEN H( FU/SIS H(MW=N, TAU/THN A)FA/TW| FILANQRWPI/A| €KINHQEI\S A)NE/STHSEN O( KU/RIOS, AU)TH\N TH\N FU/SIN E(NW/SAS €E(AUTW=| KAQ' U(PO/STASIN. @1 @*TI/NAS SHMAI/NEI O( *)APO/STOLOS LE/GWN $3"6TOU\S PROHLPIKO/TAS E)N €TW=| *XRISTW=|"6$ PRO\S *)EFESI/OUS GRA/FWN; €@*PA=S TIS TW=N A(GI/WN TW=N PRO\ TH=S E)PIDHMI/AS TOU= KURI/OU, €OI(ANOU=N A)RETH\N E)CASKW=N, KA)\N EI) MH\ TO\ O(/LON TH=S OI)KONOMI/AS €MUSTH/RION E)GI/NWSKEN, A)LL' E)K ME/ROUS FUSIKW=S KINOU/MENOS €H)/LPIZEN KAI\ PROSEDO/KA O(/TI O( TH\N FU/SIN POIH/SAS AU)TO\S KAI\ €PARAFQAREI=SAN A)NASW/SHTAI. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3EI)S TO\ EI)DE/NAI H(MA=S TI/S E)STIN H( E)LPI\S TH=S €KLH/SEWS AU)TOU= KAI\ TI/S O( PLOU=TOS TH=S DO/CHS TH=S KLHRONOMI/AS €AU)TOU= E)N TOI=S A(GI/OIS KAI\ TI/ TO\ U(PERBA/LLON ME/GEQOS TH=S DU-€NA/MEWS AU)TOU=. €@*(H TH=S KLH/SEWS E)LPI/S$ E)STIN H( KATA\ TH\N AU)TOU= TOU= KURI/OU €POLITEI/AN DIA\ PRA/CEWS A)PA/QEIA: $3PLOU=TOS$ DE\ $3TH=S DO/CHS TH=S €KLHRONOMI/AS AU)TOU= E)N TOI=S A(GI/OIS$ E)STI\N O( KATA\ TH\N GNW=SIN €TH=S A)LHQEI/AS PLOU=TOS: $3U(PERBA/LLON$ DE\ $3ME/GEQOS TH=S DUNA/MEWS €AU)TOU=$ E)STIN H( TOI=S A)CI/OIS DWRHQHSOME/NH QE/WSIS, W(S U(PE\R €FU/SIN OU)=SA KAI\ QEOU\S E)C A)NQRW/PWN KATA\ XA/RIN TOU\S €METO/XOUS A)POTELOU=SA. @1 @*TOU= AU)TOU= *)APOSTO/LOU: $3AU)TOU= GA/R E)SMEN POI/HMA, KTISQE/NTES €E)PI\ E)/RGOIS A)GAQOI=S.$ €@*TOU=TO EI)/RHTAI TW=| *)APOSTO/LW|, W(S OI)=MAI, E)PEIDH\ KAT' A)RXA\S €POIH/SAS O( QEO\S TO\N A)/NQRWPON, DIA\ DE\ TH=S PARABA/SEWS €PARAPESO/NTA A)NE/KTISEN PA/LIN DIA\ TH=S E)NSA/RKOU AU)TOU= €E)PIDHMI/AS KAI\ EI)S TO\ A)RXAI=ON A)PEKATE/STHSEN. @*TOU= AU)TOU=: $3O( POIH/SAS TA\ A)MFO/TERA E(\N KAI\ TO\ MESO/TOIXON €TOU= FRAGMOU= LU/SAS, TH\N E)/XQRAN E)N TH=| SARKI\$ KAI\ TA\ LOIPA/. €@*EI)/TE TOU\S DU/O LAOU\S SUNA/YAS E)POI/HSEN E(/N, EI)/TE TA\ €E)PI/GEIA KAI\ TA\ OU)RA/NIA_SUNH=YEN GA\R KAI\ TAU=TA, DIESTHKO/-€TA PRO\S A)/LLHLA_EI)/TE KAI\ EI)S TO\N KAQE/NA LAMBA/NEIS: SUNH=YEN €YUXH\N KAI\ SW=MA A)EI\ PRO\S E(AUTA\ STASIA/ZONTA: U(PE/TACEN €GA\R $3TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO\S TW=| NO/MW| TOU= PNEU/MATOS. *KAI\ €TO\ MESO/TOIXON TOU= FRAGMOU= LU/SAS:$ MESO/TOIXON H)\ TH\N SA/RKA H)\ €TA\ AI)SQHTA\ H)\ TH\N NOMIKH\N LATREI/AN E)KA/LESEN, FRAGMO\N DE\ €TH\N A(MARTI/AN: TAU=TA GA\R TOI/XOU DI/KHN, MH\ E)PISTHMO/NWS €MH\ DE\ META\ GNW/SEWS PNEUMATIKH=S KEXRHME/NOIS AU)TOI=S H(MI=N, €DIETEI/XIZON H(MA=S E)K TOU= QEOU= KAI\ TH=| A(MARTI/A| U(PE/BALLON. €$3*TH\N E)/XQRAN E)N TH=| SARKI/:$ TH\N A(MARTI/AN E)/XQRAN EI)PW/N: AU)TH\ €GA\R H(MA=S E)XQROU\S TOU= QEOU= KATE/STHSEN. $3*TO\N NO/MON TW=N €E)NTOLW=N E)N DO/GMASIN KATARGH/SAS:$ NO/MOS E)NTOLH=S E)STIN TO\ $3OU) €FONEU/SH|S$ KAI\ TA\ LOIPA/: O( DE\ FUSIKW=S TH=| E)NTOLH=| E)PIBA/LLWN €KAI\ GINW/SKWN TO\N LO/GON TH=S E)NTOLH=S OI)=DEN O(/TI OU) MO/NON €SWMATIKOU= FO/NOU A)PE/XESQAI DEI=, A)LLA\ KAI\ PANTO\S PA/QOUS €LUMAINOME/NOU TH\N FU/SIN: KAI\ GA\R KAI\ FQO/NOS KAI\ KATALALIA\ €KAI\ PA/NTA TA\ PA/QH FQARTIKA\ TH=S FU/SEW/S EI)SIN. *(O KU/RIOS €OU)=N E)LQW\N $3E)N DO/GMASIN KATH/RGHSEN TO\N NO/MON,$ A)NTI\ TOU= @1 €"6E)/PAUSEN"6, LE/GWN $3"6E)RRH/QH TOI=S A)RXAI/OIS "OU) FONEU/SH|S", E)GW\ €DE\ LE/GW U(MI=N: "PA=S O( O)RGIZO/MENOS TW=| A)DELFW=| AU)TOU= EI)KH=|, €E)/NOXOS E)/STAI""6,$ A)LL' OU) MO/NON DIDA/CAS A)LLA\ GA\R KAI\ POIH/-€SAS. *KAI\ TA\S QUSI/AS DE\ TA\S KATA\ TO\N NO/MON DOGMATI/SAS €KATH/RGHSEN, PNEUMATIKW=S NOEI=SQAI PARASKEUA/SAS: MA=LLON €DE\ TA\S POLLA/S, TU/PON OU)/SAS TOU= KAT' AU)TO\N MUSTHRI/OU €DEI/CAS, KATE/PAUSEN. @*)EK TW=N $3*PAROIMIW=N: TI/S A)NE/BH EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ KATE/-€BH; TI/S SUNH/GAGEN A)NE/MOUS E)N KO/LPW|; TI/S SUNE/TRIYEN U(/DWR E)N €I(MATI/W|; TI/S E)KRA/THSEN TW=N A)/KRWN TH=S GH=S; TI/ O)/NOMA AU)TW=|;$ €@*)EPEIDH\ KAT' A)RXA\S O( A)/NQRWPOS E)PI\ TOU=TO E)PLA/SQH W(/STE €PRO\S TH\N AI)TI/AN A)NABH=NAI TW=| PO/QW| KAI\ EI)=Q' OU(/TWS EI)S TA\ €META\ TH\N AI)TI/AN KTI/SMATA KATELQEI=N KAI\ TAU=TA KALW=S TH=| €GNW/SEI E)PISKOPH/SANTA A)NABIBA/SAI PRO\S TO\N POIHTH\N €TOU/TWN, TOU=TO DE\ OU)K E)POI/HSEN, A)LLA\ PRI\N U(YWQH=NAI PRO\S €TO\N QEO\N KATE/NEUSEN PRO\S TH\N U(/LHN, E)LQW\N O( KU/RIOS H(MW=N €*)IHSOU=S O( *XRISTO\S O( DEU/TEROS *)ADA\M $3A)NAKEFALAIW/SATO E)N €AU)TW=| TA\ PA/NTA$ KAI\ E)/DEICEN EI)S TI/ PARH/XQH O( PRW=TOS €A)/NQRWPOS. *KATA\ GA\R TH\N PRO/SLHYIN TH=S A)NQRWPEI/AS €FU/SEWS PRW=TON A)NE/BH KINHQEI\S PRO\S TO\N AI)/TION, EI)=TA KAI\ €KATE/BH KATA\ TH\N QEO/THTA, TH\N TOU= $3DOU/LOU MORFH\N$ U(PODU/S, €KAI\ PA/LIN DE\ A)NE/BH KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON E)N TH=| META\ TH\N €E)K NEKRW=N A)NA/STASIN A)NALH/MYEI. *OU(/TW DEI= KAI\ H(MA=S €PRW=TON U(YOU=SQAI PRO\S TO\N QEO\N KAI\ STOMOU=NTAS TH\N €YUXH\N TO\N O(/LON AU)TH=S PO/QON PRO\S AU)TO\N TEI/NEIN KAI\ þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜Àˆ“EI)=Q' OU(/TWS KATABAI/NEIN E)PI\ TH\N E)/REUNAN TW=N O)/NTWN KAI\ €E(/KASTON W(S E)/XEI FU/SEWS E)PISKOPEI=N KAI\ PA/LIN DI' AU)TW=N €A)NABIBA/ZESQAI TH=| QEWRHTIKH=| GNW/SEI EI)S TO\N TOU/TWN DH-€MIOURGO/N. €@*(O TOIOU=TOS SUNA/GEI $3A)NE/MOUS E)N KO/LPW|:$ TOU\S GA\R DIAFO/- @1€ROUS LO/GOUS TW=N O)/NTWN TROPIKW=S A)NE/MOUS O)NOMASQE/NTAS €SUNA/GEI EI)S TO\N KO/LPON TH=S E(AUTOU= KARDI/AS. *)EPEI\ OU)=N €KO/LPOS E)STI\N O( O)[2M]2FALO\S E)N W(=| FASIN TO\N PRW=TON GO/NON €TH\N A)RXH\N LAMBA/NEIN, XRH\ NOEI=N O(/TI E)N TW=| GONI/MW| KAI\ €QEWRHTIKW=| ME/REI TH=S KARDI/AS SUNA/GWN TOU\S DIAFO/ROUS €LO/GOUS A)POTI/KTEI E(/NA LO/GON QEOU=: OI( GA\R POLLOI\ TW=N €O)/NTWN LO/GOI EI)S E(\N SUNA/GONTAI. *)ALLA\ KAI\ SUNTRI/BEI $3U(/DWR €E)N I(MATI/W|:$ U(/DWR EI)SI/N, W(S POLLAXOU= TH=S GRAFH=S EU(RH/SEIS €LEGOU/SHS, OI( PEIRASMOI/: TOU/TOUS E)N TW=| I)DI/W| SW/MATI H)\ KAI\ €E)N TW=| H)QIKW=| ME/REI TH=S FILOSOFI/AS PA/SXWN MEQ' U(POMONH=S €SUNTRI/BEI, A)PRA/KTOUS AU)TOU\S A)POPE/MPWN. *KRATEI= DE\ KAI\ €$3TW=N A)/KRWN TH=S GH=S,$ MH\ DE\ TA\ FUSIKA\ TOU= SW/MATOS PA/QH €SUGXWRW=N A)LO/GWS E)KFE/RESQAI. @*)EK TOU= *(HSAI/+OU: $3KAI\ E)/SONTAI OI( KATALELEIMME/NOI$ U(PE\R $3TO\ €XRUSI/ON TO\ A)/PURON.$ €@*OI( DOKIMASQE/NTES DIA\ TW=N PEIRASMW=N KAI\ E)GKATALEIFQE/N-€TES PRO\S PLEI/ONA PEI=RAN W(S *)IW/B, O( *)IWSH\F KAI\ OI( €KAT' AU)TOU/S, OU(=TOI U(PE\R $3TO\ XRUSI/ON TO\ A)/PURO/N$ EI)SIN, U(PE\R €TO\N DI/KHN XRUSOU= EU)QH= PLASQE/NTA *)ADA/M, TO\N MH\ PURWQE/N-€TA DIA\ PEIRASMW=N KAI\ BASTA/SANTA. @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N TH=| *GENE/SEI $3A)/NQRAC KAI\ O( LI/QOS O( €PRA/SINOS;$ €@*)EKA/TEROI TO\N KU/RION DHLOU=SIN: O( ME\N A)/NQRAC W(S FWTI-€STIKO\S KAI\ KAUSTIKO/S, DIA\ TO\ PAREKTIKO\N EI)=NAI TO\N KU/RION €GNW/SEWS, DAPANHTIKO\N DE\ TH=S MOXQHRI/AS: O( DE\ PRA/SINOS @1 €LI/QOS E)PEIDH\ TONWTIKO/S E)STIN TH=S O(RATIKH=S DUNA/MEWS, DHLOI= €KAI\ AU)TO\S TO\N KU/RION, W(S TOU= QEWRHTIKOU= TH=S YUXH=S TO/NOU €POIHTIKO/N. @*TI/ SHMAI/NEI KATA\ QEWRI/AN H( TU/FLWSIS TOU= *SAMYW/[2N]2; €@*SAMYW\N E(RMHNEU/ETAI <20H(/LIOS,>20 H( DE\ *DALIDA\ <20PTWXEU/OUSA:>20 €E)PE/PESEN OU)=N O( *SAMYW\[2N]2 E)PI\ TO\N MHRO\N TH=S *DALIDA/, €TOUTE/STIN E)PI\ TO\ PAQHTO\N ME/ROS TH=S H(DONH=S, KAI\ E)PTW/XEU-€SEN TH=S FWTIZOU/SHS AU)TO\N A)RETH=S. *TO/TE H)/NEGKEN KOURE/A €KAI\ CURO\N $3KAI\ E)CU/RHSEN AU)TOU= TOU\S BO[2S]2TRU/XOUS:$ KOUREU/S €E)STIN O( DIA/BOLOS, CURO\N DE\ H( A)PA/TH KATA\ TO\ GEGRAMME/NON €$3"6W(SEI\ CURO\N H)KONHME/NON E)POI/HSAS DO/LON"6,$ OI( DE\ BO/STRUXOI €E(PTA\ E)NE/RGEIAI KATA\ TO\N PROFH/THN *(HSAI/+AN TOU= PNEU/MATOS. €*(/OT' A)\N OU)=N H)/RCANTO FU/EIN AU)TOU= AI( TRI/XES, TOUTE/STIN O(/T' A)\N €EI)S META/MELON H)=LQEN TW=N AU)TW=| PEPRAGME/NWN, TO/TE XEI-€RAGWGEI= AU)TO\N TO\ PAIDA/RION, TOUTE/STIN O( NO/MOS TOU= QEOU=, €KAI\ A)/GEI AU)TO\N E)PI\ TOU\S STU/LOUS $3E)F' W(=N E)PESTH/RIKTO O( OI)=KOS$ €TW=N A)LLOFU/LWN, OI(/TINE/S EI)SIN QUMO\S KAI\ E)PIQUMI/A, U(F' W(=N €PA=S A)LLO/FULOS A(LI/SKETAI NOU=S. *TO\ DE\ SUNAPOQANEI=N TO\N €*SAMYW\N TW=N A)LLOFU/LWN, SHMAI/NEI TH\N SUNTE/LEIAN H)/GOUN €NE/KRWSIN TOU= SARKIKOU= FRONH/MATOS. @*TI/ SHMAI/NEI AU)TO\S O( *SAMYW\[2N]2 E)N TH=| SIAGO/NI TOU= O)/NOU €A)POKTEI/NAS TOU\S A)LLOFU/LOUS; @1 €@*)ENTAU=QA TU/PON O( *SAMYW\N FE/REI TOU= A)LHQINOU= NAZIRAI/OU €TOU= *XRISTOU=: AU)TO\S GA\R TH\N H(METE/RAN SA/RKA LABW\N €A)/NIKMON PA/SHS A(MARTI/AS, TOU\S A)LLOFU/LOUS A)NEI=LEN DAI/MO-€NAS. *TO\ DE\ DEQH=NAI E)K TW=N I)DI/WN TO\N *SAMYW\[2N]2 KAI\ €PARADOQH=NAI TOI=S A)LLOFU/LOIS SAFW=S E)PI\ TOU= KURI/OU PE-€PLH/RWTAI: DH/SANTES GA\R AU)TO\N OI( DOKOU=NTES I)/DIOI EI)=NAI €*)IOUDAI=OI PARE/DWKAN TOI=S E)/QNESIN. *)ALLA\ KAI\ E)PH/GASEN E)K €TOU= SW/MATOS TOU= KURI/OU W(/SPER E)K TH=S SIAGO/NOS TO\ TH=S €GNW/SEWS U(/DWR O(/PER E)DI/YA LE/GWN $3"6I(/NA GINW/SKWSI/N SE TO\N €A)LHQINO\N QEO\N KAI\ O(\N A)PE/STEILAS *)IHSOU=N *XRISTO/N"6.$ *)ALLA\ KAI\ €E(/KASTOS *SAMYW/[2N]2, TOUTE/STIN [TH\N] NAZIRAI=OS, DIA\ TH=S SIAGO/-€NOS, TOUTE/STIN DIA\ TH=S E)GKRATEI/AS TOU= SW/MATOS, O(/PER E)STI\N €E(TEROGENE\S TH=S YUXH=S KAQA\ KAI\ O( O)/NOS TH=S E)QNIKH=S MERI/DOS €TW=| NO/MW|, A)POKTE/NNEI TA\ PA/QH DIA\ TH=S PRAKTIKH=S. *EI)=TA KAI\ €DIYA=| QEI/AS GNW/SEWS KAI\ DIA\ TH=S E)PIKLH/SEWS E)C AU)TH=S TH=S €E)NARE/TOU PRA/CEWS KATAPE/MPETAI AU)TW=| QEI/A GNW=SIS, POTI/-€ZOUSA AU)TO\N KAI\ A)NAYU/XOUSA. *EI) DE\ KAI\ SUNSXEQH=| E)/SW €TEIXW=N TH=S *GA/ZHS, TOUTE/STIN U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, TOI=S W)/MOIS €TH=S PRAKTIKH=S A)NALAMBA/NEI TA\S PO/RTAS, TOUTE/STIN TA\S €AI)SQH/SEIS, KAI\ A)NA/GEI EI)S TO\ O(/ROS TH=S U(YHLH=S GNW/SEWS. @*TI/NOS XA/RIN TA\ ME\N E(PTA\ E)/QNH PARAKELEU/ETAI O( QEO\S €TOU\S UI(OU\S *)ISRAH\L A)POLE/SAI, TA\S DE\ PE/NTE SATRAPI/AS €OU)DAMW=S; €@*PA/NTA TA\ PARA\ FU/SIN PA/QH MISW=N O( QEO\S KELEU/EI €A)PO/LLUSQAI: TA\S DE\ KATA\ FU/SIN TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN €DUNA/MEIS OU) BOU/LETAI A)NAIREQH=NAI, EI) DE\ A)/RA PARA\ FU/SIN €POTE\ KINHQW=SIN, TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N A)POKTE/NNUSQAI. @1 @*TI/ SHMAI/NEI TO\ EU)AGGE/LION LE/GWN $3"6NI/YAI SOU TO\ PRO/SWPON €KAI\ A)/LEIYAI/ SOU TH\N KEFALH/N"6;$ €@*TO\ PRO/SWPON H(MW=N E)STIN O( BI/OS, XARAKTHRI/ZWN KAQA/PER €H( O)/YIS O(POI=OI/ TINE/S E)SMEN $3KATA\ TO\N E)/SW A)/NQRWPON.$ *TOU=TO €OU)=N O( LO/GOS PARAKELEU/ETAI NI/PTEIN, TOUTE/STIN KAQAI/REIN TO\N €BI/ON KHLI/DOS PA/SHS A(MARTIW=N. *KEFALH\ DE/ E)STIN O( H(ME/TEROS €NOU=S, O(\N O( LO/GOS A)LEI/FEIN KELEU/EI, TOUTE/STIN TH=| QEI/A| €KATAFAIDRU/NEIN GNW/SEI. @*TI/ E)STIN H( TOU= KURI/OU A)PO/KRISIS LE/GONTOS $3"6EI)/PATE TH=| €A)LW/PHKI$_PERI\ TOU= *(HRW/|DOU LE/GWN_O(/TI $3SH/MERON KAI\ €AU)/RION I)A/SEIS E)PITELW= KAI\ TH=| TRI/TH| TELEIOU=MAI"6;$ €@*(HRW/|DHS <20DERMA/TINOS>20 E(RMHNEU/ETAI: XRH\ OU)=N TOU\S SARKI-€KOU\S LOGISMOU\S TOU\S QE/LONTAS A)POSPA/SAI TO\N NOU=N E)K TH=S €PRAKTIKH=S A)RETH=S BDELU/TTESQAI KAI\ LE/GEIN AU)TOI=S O(/TI $3SH/-€MERON KAI\ AU)/RION I)A/SEIS E)PITELW= KAI\ TH=| TRI/TH| TELEIOU=MAI,$ €TOUTE/STIN I)W=MAI DIA\ TH=S PRAKTIKH=S TA\ I)/DIA ME/LH PRW=TOS, €EI)=TA KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS PRO\S TO\ TOI=S AI)SQHTOI=S U(GIW=S €E)PIBALEI=N, $3KAI\ TH=| TRI/TH| TELEIOU=MAI,$ TH=| QEWRI/A| TH=S QEI/AS €GNW/SEWS TO\ TE/LEION LAMBA/NWN. @1 @*TI/ E)STIN KATA\ TO\N *)APO/STOLON O(/TI $3SA\RC KAI\ AI(=MA BASILEI/AN €QEOU= KLHRONOMH=SAI OU) DU/NANTAI;$ €@*SA/RC E)STIN H( E)PIQUMI/A, AI(=MA DE\ O( QUMO/S: KAI\ EI)KO/TWS €O( MH\ TOU/TWN KAQAREU/WN $3BASILEI/AN QEOU= KLHRONOMH=SAI OU) €DU/NATAI.$ @*TI/ DHLOI= TO\ E)N *XWRH\B *SINA= O)/ROS KAI\ TI/ TA\ GENA/MENA E)N €AU)TW=| MUSTH/RIA; €@*SINA= E(RMHNEU/ETAI <20PEIRASMO/S,>20 *XWRH\B DE\ <20NE/WSIS.>20 *XRH\ €OU)=N TO\N TOU= U(/YOUS TH=S GNW/SEWS E)FIE/MENON PRW=TON E)N TH=| €U(POMONH=| GENE/SQAI TW=N PEIRASMW=N KAI\ NEW=SAI KAI\ SPEI=RAI €KARPO\N GNW/SEWS KAI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A(GNI/SASQAI A)PO\ €PANTO\S PA/QOUS, TREI=S DE\ H(ME/RAS, A)NTI\ TOU= TA\S TREI=S TH=S €YUXH=S DUNA/MEIS, PA/SHS KEKAQA/RQAI SARKIKH=S H(DONH=S, MH\ €SUNPARALAMBA/NEIN DE\ TO\ QH=LU, MH/TE MH\N A)/LOGON, TOU=TO €DHLOU=NTOS TOU= LO/GOU, W(S XRH\ TO\N A)/CION QE/LONTA GENE/SQAI €QEI/AS FWNH=S MHDE\N E)/XONTA QHLUDRIW=DES MH/TE A)LO/GISTON, €A)LLA\ LAMPROI=S TOI=S I(MATI/OIS TH=S A)RETH=S H)MFIESME/NON PROS-€BAI/NEIN TW=| O)/REI TH=S GNW/SEWS. *OU(/TW GA\R KATA\ TO\N €QESPE/SION *MWUSE/A DIA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS KAI\ TH=S TOU= €XRO/NOU I)DIO/THTOS_O(/PER DHLOI= TOU\S E(BDOMH/KONTA PRESBU-€TE/ROUS_GENO/MENON KAI\ PARELQO/NTA TA\S FWNA\S KAI\ TOU\S €H)/XOUS, TA\S E)K TW=N FAINOME/NWN DHLW/SEIS, MO/NOUS E)PIFE/RE-€TAI MEQ' E(AUTOU= *)AARW\N KAI\ TOU\S DU/O UI(OU\S AU)TOU= *NADA\B €KAI\ *)ABIOU/D, TOUTE/STIN *)AARW\N TO\N LO/GON KAI\ TOU\S AU)TOU= @1 €UI(OU\S QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN. *)ALLA\ KAI\ TOU/TOUS KATALIPEI=N €XRH\ DI/KHN KAPNOU= KAI\ QUE/LLHS KAI\ MO/NON E)/XEIN TO\N €*)AARW/N, TO\N A(PLOU=N PRO\S TH\N NO/HSI/N FHMI LO/GON, DI/KHN €A)STRAPW=N KATALAMPO/MENON TAI=S QEI/AIS E)LLA/MYESIN, EI)=TA KAI\ €TOU=TON KATALIPEI=N E)/CW KAI\ EI)S TO\N GNO/FON TH=S A)GNWSI/AS €EI)SDU=NAI, E)/NQA PA=SA A)LOGI/A KAI\ A)NO[2H]2SI/A. *TOU\S DE\ U(PO\ TO\ €O)/ROS A(GNISQE/NTAS TOU= LAOU= SHMAI/NEIN OI)=MAI TOU\S PRAKTI-€KOU/S, TOU\S DE\ E(BDOMH/KONTA PRESBUTE/ROUS TOU\S TH\N FU-þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜ÉˆœSIKH\N QEWRI/AN METERXOME/NOUS, TOU\S DE\ PERI\ TO\N *)AARW\N €TOU\S TH\N QEOLOGI/AN METIO/NTAS, TOU\S DE\ KATA\ *MWUSE/A TOU\S €DI' A)POFA/SEWS KAI\ A)GNWSI/AS E(NOUME/NOUS TW=| QEW=|. @*TI/ E)STIN DIA/YALMA; €@*OI)=MAI O(/TI H)\ A)PO\ NOH/MATOS EI)S NO/HMA METABOLH\ H)\ KAI\ €TRO/POU DIDASKALI/AS EI)S E(/TERON TRO/PON. @*TI/ E)STIN TO\ SUNH/FEREN $3AU)TW=| I(/NA MU/LOS O)NIKO\S$ PERITEQH=| E)N €TW=| TRAXH/LW| AU)TOU= KAI\ R(IFH=| E)N TH=| QALA/SSH| $3H)\ I(/NA SKANDA-€LI/SH| E(/NA TW=N MIKRW=N;$ €@*MIKROU/S, OI)=MAI, LE/GEI TOU\S KATA\ DIA/NOIAN A)FELEI=S KAI\ DIA\ €SMIKRO/THTA NOO\S MH\ DUNAME/NOUS DIAKRI/NEIN TA\ TH=S PRONOI/AS €KRI/MATA. *(/OSTIS OU)=N SKANDALI/SH| TOU\S TOIOU/TOUS, SUNE/FEREN @1 €AU)TW=| E(LLHNIKH=S EI)=NAI MOI/RAS, OI(\ DI/KHN O)/NOU E)N MULW=NI MO/NH| €TH=| KINH/SEI TOU= KO/SMOU E)NH/SXHNTAI, KAI\ I(/NA R(IFH=| $3E)N TW=| €PELA/GEI TH=S QALA/SSHS,$ TOUTE/STIN E)N TH=| SUGXU/SEI TOU= BI/OU. €*TOU=TO DE\ KAI\ O( A)PO/STOLOS *PE/TROS BEBAIOI= LE/GWN $3"6KREI=SSON €H)=N AU)TOI=S MH\ E)PIGNWKE/NAI TH\N O(DO\N TH=S DIKAIOSU/NHS H)\ €E)PIGNOU=SIN EI)S TA\ O)PI/SW A)NAKA/MYAI"6.$ @*TI/NOS E(/NEKEN META\ TO\ LIQOBOLHQH=NAI KATA\ PRO/STACIN QEOU= €TO\N TA\ CU/LA E)N SABBA/TW| SULLE/CANTA, KELEU/EI EI)S TA\ €KRA/SPEDA TW=N I(MATI/WN A)PODESMEI=SQAI KLW=SMA U(AKI/NQINON; €@*(O PRA/CEI KAI\ GNW/SEI SABBATI/ZWN, EI)=TA R(AQUMH/SAS, €A)/RCHTAI TA\S E)CAPTIKA\S TW=N PAQW=N U(/LAS E(AUTW=| CU/LWN DI/KHN €SULLE/GEIN, H)\ KAI\ O( GNWSTIKO\S PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN TW=N €O(RATW=N STRAFEI/S: EI)KO/TWS TOI=S QEI/OIS LO/GOIS OI(ONEI\ LI/QOIS €TA\ TOIAU=TA A)POKTE/NNONTAI PA/QH. *)ALL' E)PEIDH\ O(RW=N O( QEO\S €TO\ R(A/QUMON KAI\ EU)O/LISQON TW=N A)NQRW/PWN, PRO\S TO\ MH\ TH=| €LH/QH| KRATOUME/NOUS E)KPI/PTEIN TH=S E)NTOLH=S, KELEU/EI EI)S TA\ €KRA/SPEDA TW=N I(MATI/WN A)PODESMEI=SQAI KLW=SMA U(AKI/NQINON, €I(/NA BLE/PONTES EI)S MNH/MHN E)/RXWNTAI TOU= PROSTA/GMATOS. €*TAU=TA ME\N O( FAINO/MENOS TOU= NO/MOU SKOPO/S, O( DE\ PNEU-€MATIKO\S KAI\ TA\ BA/QH KAQAI/RWN E)STI\N OU(=TOS: E)PEIDH\ TO\ €KRA/SPEDON E)K TOU= STH/MONOS TOU= I(MATI/OU E)STI/N, TOU=TO €SHMA[2I/]2NEI O(/TI DEI= TW=| I(MATI/W| TH=S PRAKTIKH=S KAI\ H)QIKH=S €FILOSOFI/AS H)RTH=SQAI TH\N PI/STIN_TOU=TO GA\R O( STH/MWN_ €KAI\ A(PLW=S SUNPEPLE/XQAI PI/STIN KAI\ PRA=CIN, E)K TOU/TWN DE\ €A)PODESMEI=SQAI U(AKI/NQOU TRO/PON TH\N GNW=SIN H)/TOUN SOFI/AN: @1 €%SOFI/AN% GA\R KATA\ TOU\S E)TUMOLOGOU=NTAS H( SOFI/A LE/GETAI, €O(/PER H( TH=S U(AKI/NQOU XRO/A DIA\ TH=S MELA/NSEWS E)NDEI/KNUTAI. @*TI/S H( KATA\ TO\N *)/ABEL KAI\ TO\N *KA/I+N KAT' A)NAGWGH\N €QEWRI/A; €@*(O *KA/I+N LAMBA/NETAI E)PI\ $3TOU= FRONH/MATOS TH=S SARKO/S,$ O( €DE\ *)/ABEL E)PI\ TOU= PE/NQOUS H)/GOUN TH=S METANOI/AS. *(/OT' A)\N OU)=N €MH/PW TELEI/WS KATORQW/SAS TH\N PRAKTIKH\N E(/CIN O( NOU=S €XLEUA/ZETAI U(PO\ $3TOU= FRONH/MATOS TH=S SARKO\S$ KAI\ E)KBAI/NEI €MET' AU)TOU= $3EI)S TO\ PEDI/ON,$ TOUTE/STIN EI)S TO\ PLA/TOS TH=S €FUSIKH=S QEWRI/AS, A)POKTE/NNETAI MH\ I)SXU/WN TA\S E)PIFANEI/AS €TW=N O)/NTWN DIAPERA=SAI A)LL' E)N AU)TAI=S E)NAPOME/NWN. *(/OSTIS €OU)=N A)POKTE/NNEI TO\N *KA/I+N, TOUTE/STIN $3TO\ FRO/NHMA TH=S €SARKO/S,$ O(/PER E)STI\N H( SUGKATA/QESIS_O( GA\R FONEU/WN TO\ €PE/NQOS SUNKATATI/QETAI TH=| KAKI/A|_, $3E(PTA\ E)KDIKOU/MENA PARA-€LU/EI,$ TOUTE/STIN TA\ E(PTA\ TH=S PONHRI/AS PNEU/MATA H)\ KAI\ TA\ €U(P' AU)TW=N E)NERGOU/MENA E(PTA\ TH=S KAKI/AS PA/QH KATARGEI=. *(H €DE\ KATA/RA TOU= STE/NEIN TO\N *KA/I+N DHLOI= TH\N TOU= SUNEIDO/TOS €E)PANA/STASIN TOU= A)EI\ TU/PTONTOS KAI\ KATASEI/ONTOS AU)TOU= TH\N €DIA/NOIAN. @1 @*TI/ DHLOI= H( KATA\ TO\N *LA/MEX I(STORI/A; €@*FASI/ TINES TW=N TA\ QEI=A PEPAIDEUME/NWN O(/TI E)N TOI=S €KAIROI=S TOU= *LA/MEX A)TACI/AS KAI\ A)NARXI/AS OU)/SHS O( DUNATO\S €TO\N A)SQENOU=NTA KATEDUNA/STEUEN. *OU(=TOS OU)=N O( *LA/MEX €U(PANTH/SAS A)/NDRA META\ TH=S GUNAIKO\S A)PE/KTEINEN AU)TO\N KAI\ €E)/LABEN TH\N GUNAI=KA AU)TOU=. *)APANTH/SAS DE\ KAI\ A)DELFO\N €META\ A)DELFH=S A)PE/KTEINEN KAI\ AU)TO\N KAI\ E)/LABEN TH\N A)DELFH\N €AU)TOU=. *KAI\ TO\N ME\N E)KA/LESEN H( GRAFH\ A)/NDRA, TO\N DE\ €NEANI/SKON. *TAU=TA ME\N KATA\ TH\N I(STORI/AN: KATA\ DE\ QEWRI/AN €LAMBA/NETAI O( *LA/MEX E)PI\ TH=S E)NERGEI/AS TH=S KAKI/AS. €*)APE/KTEINEN GA\R E)N H(MI=N TO\N A)/NDRA, TO\N FUSIKO\N NO/MON, KAI\ €E)/LABEN E)C AU)TOU= TH\N AI)/SQHSIN: A)PE/KTEINEN DE\ KAI\ TO\N €NEANI/SKON, TO\N PNEUMATIKO/N FHMI NO/MON, KAI\ E)/LABEN E)C AU)-€TOU= TH\N DIA/NOIAN, O(/PWS TAU/TAIS MIGNU/MENOS O( TH=S KAKI/AS €SPOREU\S A)POTEKEI=N POIH/SH| TH\N A(MARTI/AN. *)EK TOU/TOU OU)=N €TOU= $3*LA/MEX E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA\ E)KDIKEI=TAI,$ TOUTE/STIN U(PE\R €TH=S SUGKATAQE/SEWS KAI\ E)NERGEI/AS DI/KAS EI)SPRA/TTETAI. *(/OQEN €O( KU/RIOS LE/GONTI TW=| *PE/TRW| $3"6POSA/KIS$ E)A\N A(MA/RTH| $3EI)S E)ME\ O( €A)DELFO/S MOU A)FH/SW AU)TW=|; E(/WS E(PTA/KIS;"6$ A)PEKRI/QH O( KU/RIOS @1 €"6$3OU)$ MO/NON $3E(/WS E(PTA/KIS A)LL' E(/WS E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA/"6,$ TOUTE/-€STIN "6TW=| METANOOU=NTI/ SOI MH\ MO/NON TA\ MIKRA\ TA\ E)N €SUGKATAQE/SEI GINO/MENA A)LLA\ KAI\ TA\S E)NERGEI/AS A)FH/SEIS"6. @*TI/ DHLOI= TO\ XWNEUTO\N KAI\ TO\ GLUPTO\N KAI\ TO\ QERAFI\N €A(/PER E)POI/HSAN E)PI\ TOU= *GEDEW\N KAI\ TI/ TA\ E)NW/TIA KAI\ OI( €MHNI/SKOI A(/PER E)POI/HSEN O( *GEDEW\N E)FOU\D KAI\ E)/STHSEN E)N TH=| €PU/LH| KAI\ GE/GONEN EI)S SKA/NDALON TOU= OI)/KOU AU)TOU=; €@*)EKEI=NOS POIEI= XWNEUTO\N KATA\ TH\N GRAFH\N O( E)K TW=N E)/-€CWQEN PROLH/MYEWN E)/XWN TOU\S TU/POUS TH=S KAKI/AS KAI\ E)C AU)-€TW=N XWNEU/WN KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN FE/RWN TH\N A(MARTI/AN: €GLUPTO\N DE\ POIEI= O( E)C E(AUTOU= DHMIOURGW=N TO\ PA/QOS: €QERAFI\N DE\ POIEI= O( TH\N E(/CIN TW=N PAQW=N KEKTHME/NOS W(/SPER €DOXEI=ON: FASI\ GA\R TO\ QERAFI\N DOXEI=ON EI)=NAI TOU= AI(/MATOS €TW=N QUOME/NWN. *TO\ DE\ POIH=SAI TO\N *GEDEW\N A)PO\ TW=N €E)NWTI/WN KAI\ TW=N MHNI/SKWN E)FOU/D, TOU=TO SHMAI/NEI O(/TI O(/STIS €TW=N DIDASKA/LWN A)F' E(KA/STOU LAMBA/NWN LO/GON H)\ DO/GMA_ €TOU=TO GA\R E)NW/TIA KAI\ MHNI/SKOI_PERI/ TINOS TW=N KATA\ TH\N €KTI/SIN PROFAINOME/NWN, EI)=TA E)C O(/LWN SUNAGEI/RWN E(\N MUSTI-€KO\N LO/GON QEWRI/AS KAI\ TOU=TON PROTIQEI\S E)N FANERW=| EI)/TE €KAI\ E)N BI/BLOIS KATATIQE/MENOS_TOU=TO GA\R H( PU/LH_, O(/SOI €MH\ DU/NANTAI NOH=SAI E)K NHPI/AS FRENO\S TO\ MUSTIKO\N TOU= €LO/GOU KAI\ E(NIAI=ON, SKANDALI/ZONTAI EI)S TO\N EI)PO/NTA DIDA/SKA-€LON. @*TI/ SHMAI/NEI H( KAT' AU)TO\N TO\N *GEDEW\N I(STORI/A KAI\ O( PO/KOS €KAI\ O( PO/LEMOS PRO\S TOU\S *MADIHNAI/OUS KAI\ TA\ LOIPA/; @1 €@*)AGA/R, H( PAIDI/SKH *SA/RRAS, LAMBA/NETAI E)PI\ TH=S AI)SQH/-€SEWS: AU)TH\ SULLAMBA/NOUSA DIA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS GENNA=| €TO\N FUSIKO\N NO/MON. *EI) DE\ KATECANASTH=| AU)TH\ TOU= NOO\S €W(/SPER E)KEI/NH TH=| *SA/RRA|_<20A)/RXOUSA>20 DE\ H( *SA/RRA E(RMHNEU/E-€TAI_PARWQEI=TAI H( AI)/SQHSIS KAI\ SULLAMBA/NEI O( NOU=S TO\N €*)ISAA/K, TO\N PNEUMATIKO\N NO/MON, E)C OU(= O( *)ISRAH/L, TOUTE/STIN €<20O( NOU=S O( TO\N QEO\N O(RW=N.>20 *OU(=TOS E)PEIDA\N TURANNEI=TAI U(PO\ €TOU= *MADIA/M, TOUTE/STIN TH=S PORNEI/AS, PARADI/DOTAI KATA\ €SUGXW/RHSIN E(PTA\ E)/TH, TOUTE/STIN E)N TOI=S XRONIKOI=S KAI\ €E)PIKAI/ROIS PA/QESIN. $3*KAI\ E)POI/HSAN,$ FHSI/N, $3OI( UI(OI\ *)ISRAH\L E)N €TOI=S O)/RESIN TRUMALIA\S KAI\ SPH/LAIA:$ POLEMOU/MENOS GA\R O( NOU=S €DOKEI= E)PINOEI=N KAKW/SEIS KAI\ PO/NOUS, A)LLA\ XWRI\S GNW/SEWS €TOU/TOUS POIW=N A)NONH/TWS KOPIA=|. $3*)/ESPEIREN,$ GA/R FHSIN, $3A)NH\R €*)ISRAH\L KAI\ A)NE/BAINEN *MADIA\M KAI\ *)AMALI\K KAI\ OI( UI(OI\ A)NATOLW=N$ €KAI\ $3DIE/FQEIRON$ TO\N KARPO\N $3TH=S GH=S:$ *)AMALI\K GA\R H( €GASTRIMARGI/A KAI\ *MADIA\M H( PORNEI/A KAI\ UI(OI\ A)NATOLW=N H( €KENODOCI/A: DIAFQEI/ROUSIN PA/NTA TO\N SPO/RON TH=S KARDI/AS, €O(/NPER A)/NEU GNW/SEWS E)PITHDEU/EIN DOKEI=. $3*KAI\ OU)X U(PELEI/PONTO €U(PO/STASIN ZWH=S E)N TW=| *)ISRAH/L,$ FHSI/N, E)K POIMNI/OU KAI\ €MO/SXOU KAI\ O)/NOU, TOUTE/STIN E)/K TE TOU= LOGIKOU= KAI\ QUMIKOU= €KAI\ E)PIQUMHTIKOU=. $3*)ANE/BAINON$ DE\ $3KAI\ AI( KTH/SEIS AU)TW=N KAI\ €AI( SKHNAI\ SU\N TOI=S KAMH/LOIS AU)TW=N$ W(=N $3OU)K H)=N A)RIQMO/S,$ €TOUTE/STIN TA\ POIKI/LA EI)/DH TW=N PAQW=N KAI\ AI( MNH/MAI AU)TW=N €KAI\ AI( FANTASI/AI. $3*KAI\ E)PTW/XEUSEN,$ FHSI/N, O( $3 *)ISRAH\L A)PO\ €PROSW/POU *MADIA\M KAI\ E)KE/KRACAN PRO\S KU/RION OI( UI(OI\ *)ISRAH\L þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜ÐˆœKAI\ E)CAPE/STEILEN KU/RIOS A)/NDRA PROFH/THN:$ H(NI/KA GA\R PTWXEU/-€SEI O( NOU=S PA/SHS A)RETH=S, OI( DE\ LOGISMOI\ TOU/TOU E)K €METAMELEI/AS BOH/SWSIN PRO\S KU/RION, E)CAPOSTELEI= KU/RIOS €LO/GON A)NAMIMNH/SKONTA TH\N E)C *AI)GU/PTOU A)/NODON, TOUTE/STIN €TH\N E)K TOU= SKOTASMOU= TW=N A(MARTIW=N LU/TRWSIN. $3*KAI\ H)=LQEN,$ €FHSI/N, $3A)/GGELOS KURI/OU KAI\ E)KA/QISEN U(PO\ TH\N TERE/BINQON$_TO\ €TOU= STAUROU= MUSTH/RION AI)NITTO/MENOS_$3KAI\ H)=N,$ FHSI/N, €$3*GEDEW\N R(ABDI/ZWN SI=TON E)N LHNW=|,$ TOUTE/STIN TH\N PRAKTIKH\N €METERXO/MENOS META\ TH=S GNW/SEWS: TOU=TO GA\R H( LHNO\S TOU= @1 €OI)/NOU. $3*KAI\ W)/FQH AU)TW=| A)/GGELOS KAI\ EI)=PEN$ AU)TW=|: $3"6*KU/RIOS META\ €SOU=, DUNATO\S I)SXU/I+"6:$ TO\N GA\R U(POTA/CANTA KAI\ DOULWSA/MENON €TA\ PA/QH KAI\ TO\ KU=ROS DIA\ PRAKTIKH=S KAI\ GNW/SEWS €KAT' AU)TO\N E)/XONTA, E)K TW=N I)DIWMA/TWN AU)TO\N KALEI=: $3"6*KU/RIOS €META\ SOU="6.$ *KAI\ DEI/KNUTAI TO\ TAPEINO\N TOU= TOIOU/TOU NOO\S E)K €TH=S A)POKRI/SEWS: EI)=PEN GA/R: $3"6*KAI\ EI) E)/STIN KU/RIOS$ E)N H(MI=N, $3EI)S €TI/ HU(=REN H(MA=S TA\ KAKA\ TAU=TA;"6 *KAI\ EI)=PEN PRO\S AU)TO\N O( €A)/GGELOS: "6*POREU/OU E)N TH=| I)SXU/I+ SOU: TAU/TH| SW/SH|S TO\N *)ISRAH/L"6,$ €TOUTE/STIN E)N TH=| I)SXU/I+ TH=S PRA/CEWS KAI\ TH=S GNW/SEWS. $3*KAI\ €EI)=PEN PRO\S$ TO\N A)/GGELON: $3"6*EI) EU)=RON XA/RIN E)N O)FQALMOI=S SOU, €MH\$ DH\ $3KINHQH=|S E)NTEU=QEN E(/WS TOU= E)LQEI=N ME PRO\S SE/."6 *KAI\ €*GEDEW\N EI)SH=LQEN KAI\ E)POI/HSEN E)/RIFON AI)GW=N KAI\$ E)/LABEN $3OI)FI\$ €SEMIDA/LEWS KAI\ $3A)/ZUMA KAI\ TA\ KRE/A E)/QHKEN E)N TW=| KOFI/NW| KAI\ €TO\N ZWMO\N $ E)/QHKEN $3E)N TH=| XU/TRA| KAI\ E)CH/NEGKEN PRO\S AU)TO\N U(PO\ €TH\N TERE/BINQON KAI\ EI)=PEN PRO\S AU)TO\N O( A)/GGELOS: "6*LA/BE TA\ €KRE/A KAI\ TOU\S A)ZU/MOUS KAI\ QE\S PRO\S TH\N PE/TRAN E)KEI/NHN KAI\ €TO\N ZWMO\N E)/KXEON$ E)P' AU)TH=|."6 $3*KAI\ E)POI/HSEN OU(/TWS.$ *(/OT' A)\N GA\R €NO/HMA PNEUMATIKO\N KATAPEMFQH=| TW=| NW=| KAI\ EU(/RH| O( NOU=S €A(RMO/SAI TH=| TOIAU/TH| GNW/SEI DIA\ TW=N PROSFUW=N PRA/CEWN TA\ €E)PIBA/LLONTA, OU)K A)POKINEI=TAI H( GNW=SIS. *TO\ DE\ E)CENEGKEI=N €TA\ KRE/A KAI\ TOU\S A)ZU/MOUS KAI\ TO\N ZWMO\N SHMAI/NEI TH\N €PRA=CIN META\ TOU= A)TU/FOU PERIKEXUME/NHN TH=| GNW/SEI: TOU=TO €GA\R DHLOI= O( ZWMO/S. *QEI=NAI DE\ TAU=TA PRO\S TH\N PE/TRAN €PROSTE/TAXEN: DEI= GA\R GNW=SI/N TE KAI\ PRA=CIN TH=| EI)S *XRISTO\N €PI/STEI SUNA/PTESQAI. $3*KAI\ E)CE/TEINEN O( A)/GGELOS TO\ A)/KRON TH=S €R(A/BDOU TH=S E)N TH=| XEIRI\ AU)TOU= KAI\ H(/YATO TW=N KREW=N KAI\ A)NE/BH €PU=R E)K TH=S PE/TRAS KAI\ KATE/FAGEN TA\ KRE/A KAI\ TOU\S A)ZU/MOUS €KAI\ O( A)/GGELOS A)PH=LQEN E)C O)FQALMW=N AU)TOU=.$ *(/OT' A)\N GA\R H( €TOIAU/TH PRA=CIS KAI\ GNW=SIS TH=| PI/STEI TELEIWQW=SIN, TO/TE TO\ €PU=R TOU= PNEU/MATOS FWTEINA\S A)PERGA/ZETAI TAU/TAS KAI\ O( €TH=S A)RXH=S TH=S GNW/SEWS LO/GOS SUNAFI/PTATAI: OU)KE/TI GA\R €W(S TO\ PRO/TERON PARE/PETAI U(POMIMNH/SKWN: O(/LW| GA\R TW=| €FWTI\ TOU= PNEU/MATOS O( NOU=S E)GKRAQEI\S OU)KE/TI TOI=S E)NAR-€XQEI=SIN PROSKA/QHTAI. €@*(O DE\ PO/KOS SHMAI/NEI TH\N *)IOUDAI+KH\N LATREI/AN: E)P' AU)TH\N €GA\R E)GE/NETO DRO/SOS: EI)=XEN GA\R DIKAIW/MATA LATREI/AS. *EI)S DE\ @1 €$3PA=SAN TH\N GH=N CHRASI/A:$ PA/NTA GA\R TA\ E)/QNH CHRA\ E)TU/GXANON €TH=S TOU= QEOU= GNW/SEWS. *TO\ DE\ E)KPIA/SAI EI)S TH\N LEKA/NHN TO\ €U(/DWR E)SH/MANEN TH\N ME/LLOUSAN TOU= BAPTI/SMATOS XA/RIN: €EI)=XEN GA\R H( PALAIA\ E)N POLLOI=S TU/POUS TOU= A(GI/OU BAPTI/-€SMATOS: OU(=TOI OU)=N E)KPIASQE/NTES E)N TH=| LEKA/NH| TOU= BAPTI/-€SMATOS TO\ KAT' AU)TO\ MUSTH/RION H(MI=N U(PE/DEICAN. *TO\ DE\ €DEUTERW=SAI KAI\ A)NA/PALIN TO\N ME\N PO/KON E)/XEIN TH\N CHRA-€SI/AN, PA=SAN DE\ TH\N GH=N DRO/SON, E)SH/MAINEN TH\N XA/RIN TOU= €EU)AGGELI/OU: PA=SA GA\R H( GH= TH=S EU)AGGELIKH=S E)PLHRW/QH €DRO/SOU: KATELEI/FQH DE\ CHRO\S PA/SHS PI/STEWS O( *)IOUDAI/WN €LAO/S. *EI)S DE\ TO\N KAQE/NA: PO/KOS E)STI\N H( H)QIKH\ FILOSOFI/A €E)KPIEZOME/NH EI)S TH\N LEKA/NHN TH=S GNW/SEWS: TO\ DE\ TH\N GH=N €PA=SAN E)/XEIN TH\N DRO/SON SHMAI/NEI O(/TI META\ TH\N KATO/RQWSIN €TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS PA=SA H( GH= TH=S KARDI/AS PLHROU=TAI €QEI/AS GNW/SEWS. *EI) DE\ E)PI\ MO/NH| TH=| TW=N H)QW=N KATORQW/SEI €DI/XA TH=S PROSFUOU=S GNW/SEWS E)PAI/RETAI/ TIS, O( TOIOU=TOS €TH\N ME\N GH=N TH=S E(AUTOU= KARDI/AS A)/NIKMON E)/XEI, TH\N DE\ E)/CW €SKHNH\N W(/SPER PO/KON KALLWPI/ZWN FAI/NETAI. €@*TO\ DE\ E)CIO/NTI TW=| *GEDEW\N EI)S TH\N PARA/TACIN U(POSTRE/YAI €TA\S DE/KA XILIA/DAS, SHMAI/NEI TOU\S DEILI/A| TO\ E)PI/PONON TH=S €A)RETH=S A)PODIDRA/SKONTAS, PRODIDOU/NTWN TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ €TA\S AU)TW=N E)NERGEI/AS. *AI( DE\ EI)/KOSI XILIA/DES AI( KU/PTOUSAI €E)PI\ KOILI/AN KAI\ PI/NOUSAI TO/DE TO\ U(/DWR EI)SI\N OI( TA\ AI)SQH-€TA\ PRODW/SANTES META\ TW=N AI)SQH/SEWN: TA\ GA\R TE/SSARA €STOIXEI=A SUNTIQE/MENA TAI=S PE/NTE AI)SQH/SESIN A)POTELEI= TO\N €EI)/KOSI. *OU(=TOI TH=| GH=| PROSKULINDOU/MENOI, TOUTE/STIN TH=| GHI/+NH| €PROSPAQEI/A| H(TTHME/NOI, TO\ U(/DWR TH=S GNW/SEWS PEIRW=NTAI €PI/NEIN: OU(\S O( LO/GOS A)POBLH/TOUS TH=S PNEUMATIKH=S PARATA/-€CEWS O)/NTAS A)POBA/LLETAI. *TRIAKOSI/OUS DE\ MO/NON E)KLE/GETAI €TOU\S LA/MYANTAS: OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( STAURW/SANTES E(AUTOU\S €KAI\ TA\S TREI=S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS TH=| E(KATONTA/DI TH=S €TELEIO/THTOS SW/AS FULA/CANTES: E(KATONTA\S GA/R E)STIN H( €DEKAPLOUME/NH TW=N E)NTOLW=N DEKA/S, E(KA/STHS E)NTOLH=S TH\N €E(TE/RAN E)NPERIEXOU/SHS KAI\ SAFE/STERON EI)PEI=N H( MI/A DE/KA €OU)=SA: O(/QEN KAI\ TH=| *SA/RRA| PROKOYA/SH| PROSETE/QH TO\ , @1 €DHLOU=NTOS TOU= LO/GOU TO\ KAT' A)RETH\N AU)TH=S TE/LEION. *OU(=TOI €DE\ LA/MP[2T]2ONTES TAI=S XERSI\N TO\ U(/DWR PI/NOUSIN: DIA\ GA\R TW=N €PO/NWN TH=S PRA/CEWS TO\ U(/DWR A)RU/ONTAI TH=S GNW/SEWS. €*KELEU/EI DE\ TOU/TOIS O( TH=S PNEUMATIKH=S PARATA/CEWS STRATH-€GO\S KRATEI=N E)N ME\N TH=| A)RISTERA=| U(DRI/AS E)/NDON E)XOU/SAS LAM-€PA/DAS, E)N [2DE\]2 DECIA=| KERATI/NHN, KAI\ OU(/TWS TOI=S POLEMI/OIS €SUMPLE/KESQAI, SHMAI/NWN DIA\ TOU/TWN O(/TI DEI= TO\N PRO\S TOU\S €A)ORA/TOUS E)XQROU\S PARATA/TTESQAI ME/LLONTA DIA\ TH=S PRA-€KTIKH=S_TOU=TO GA\R H( A)RISTERA\ XEI/R_KRATEI=N TO\ SW=MA H)/DH €DIA\ TH=S A)SKH/SEWS A)POBA/LLON[TA] PA=SAN PAQW=N NOTI/DA KAI\ €CHRO\N O)STRA/KOU TA/CIN GENO/MENON, E)/NDON E)/XON TO\ FW=S TH=S €GNW/SEWS, TH=| DE\ DECIA=|, TOUTE/STIN TH=| QEWRI/A|, KATE/XEIN TH\N €TOU= LO/GOU DIDASKALI/AN: AU)TH\ GA\R H( KERATI/NH. *TO\ DE\ €SUNTRI/BEIN TA\S U(DRI/AS SHMAI/NEI O(/TI H( TELEI/A NE/KRWSIS TH=S €SARKO\S KAI\ H( TAU/THS U(PEROYI/A E)KKALU/PTEI H(MI=N TO\ FW=S TH=S €GNW/SEWS. €@*TO\ DE\ LE/GEIN $3"6R(OMFAI/A TW=| KURI/W| KAI\ TW=| *GEDEW\N"6$ SHMAI/NEI €O(/TI O( TO\N LO/GON TOU= KURI/OU TO\N TMHTIKO\N E)PIFERO/MENOS €META\ KAI\ TH=S I)DI/AS SPOUDH=S, A)NAIREI= TA\ PA/QH. *TO\ DE\ €E)NU/PNION O(/PER EI)=DON OI( *MADIHNAI=OI DHLOI= O(/TI H(NI/KA A)/RCHTAI €O( NOU=S TH=| A)SKH/SEI E(AUTO\N E)KDIDO/NAI KAI\ KAKOUXEI=N TO\ €SW=MA, TEKMAI/RONTAI OI( TH=S PORNEI/AS DAI/MONES W(/SPER DI' E)-€NUPNI/OU O(/TI "6EI) E)CISXU/SEI E)PEKTEI=NAI E(AUTO\N O( NOU=S TH=| €TOIAU/TH| A)SKH/SEI, A)POKTE/NNEI H(MA=S:"6 MAGI\S GA\R KRIQI/NH €KULIOME/NH, TOUTE/STIN A)/SKHSIS PROBAI/NOUSA, KATASTRE/FEI €TA\S SKHNA\S TW=N A)LLOFU/LWN, TA\ SUSTATIKA\ DHLADH\ TW=N €DAIMO/NWN PA/QH. @*TI/ E)STIN TO\ PRO\S TOU\S A)POSTO/LOUS A)PO\ TOU= KURI/OU @1 €EI)RHME/NON TO\ $3I)DOU\ E)GW\ MEQ' U(MW=N EI)MI E(/WS TH=S SUNTELEI/AS €TOU= AI)W=NOS;$ €@*AU)TO\S O( KU/RIOS LE/GETAI MEQ' H(MW=N EI)=NAI E)N TW=| NU=N AI)W=NI, €E)N DE\ TW=| ME/LLONTI OI( A(/GIOI MET' AU)TOU= E)/SONTAI, TH=| XA/RITI €QEWQE/NTES. @*TI/ SHMAI/NEI H( *)IERIXW\ KAI\ TI/S O( *)AXA\R O( $3KLE/YAS$ E)K $3TOU= €A)NAQE/MATOS$ KAI\ DIATI/ O( ME\N QEO\S KAH=NAI AU)TO\N PROSTA/SSEI, €O( DE\ *)IHSOU=S E)LIQOBO/LHSEN AU)TO/N; €@*(/OSTIS EI)S PARA/TACIN QEI/AN KATALEGEI\S KUKLOI= TH\N *)IERIXW\ €E(PTA\ PERIO/DOIS SALPI/ZWN, TOUTE/STIN DIODEU/WN TO\N E(BDOMA-€TIKO\N TOU= XRO/NOU TOU/TOU AI)W=NA TH=| SA/LPIGGI TOU= EU)AGGE-€LI/OU, DIDA/SKETAI PA/NTA TA\ TOU= AI)W=NOS TOU/TOU TW=| QEW=| €A)NATIQE/NAI. *(/OSTIS DE\ NOSFI/SHTAI GLW=SSAN KAI\ KRU/YEI E)N €TH=| GH=|, TOUTE/STIN TO\N LO/GON E)N TH=| GHI/+NH| TOU= KO/SMOU SOFI/A|, €H)\ KAI\ YILH/N_O(/PER E)STI\N I(MA/TION_TOUTE/STIN TO\ H)=QOS PRO\S þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜Òˆ‹A)RE/SKEIAN TW=N QEWME/NWN E)CASKW=N, KAI\ DIAKOSI/OUS XRU-€SOU=S, TOUTE/STIN TA\ AI)SQHTA\ PA/NTA META\ TW=N AI)SQH/SEWN, €OU(/STINAS XRUSOU=S E)N TH=| GH=| TH=S I)DI/AS SARKIKH=S A)POLAU/-€SEWS KATAKRU/YAS, OU(=TOS U(PO\ TOU= STRATHGOU=NTOS LO/GOU €PRW=TON ME\N E)P' AU)TW=| PURO\S DI/KHN ZE/SANTOS, E)/PEITA DE\ KAI\ €QEI/OIS LO/GOIS OI(ONEI\ LI/QOIS BALLO/MENOS A)POKTE/NNUTAI. @*PERI\ DIAFO/RWN QELHMA/TWN QEOU=. @1 €@*TRI/A QELH/MATA E)PI\ QEOU= XRH\ U(POLAMBA/NEIN, KAT' EU)DOKI/AN, €KAT' OI)KONOMI/AN, KATA\ SUGXW/RHSIN. *KAI\ TO\ ME\N KAT' EU)DOKI/AN €DHLOI= TA\ KATA\ TO\N *)ABRAA/M, LE/GONTA PRO\S AU)TO\N $3"6E)/CELQE E)K €TH=S GH=S SOU$"6: TO\ DE\ KAT' OI)KONOMI/AN DHLOI= TA\ KATA\ TO\N €*)IWSH\F OI)KONOMHQE/NTA PRO\S TH\N TW=N MELLO/NTWN E)/KBASIN: €TO\ DE\ KATA\ SUGXW/RHSIN DHLOI= TA\ KATA\ TO\N *)IW\B GENO/MENA. @*TI/ E)STIN: $3MH\ MAKARI/SH|S A)/NDRA PRO\ TELEUTH=S AU)TOU=;$ €@*KAI\ KATA\ TO\N PRO/XEIRON TW=N POLLW=N NOU=N, DIA\ TO\ A)/DHLON €KAI\ TO\ TH=S A)NQRWPI/NHS PROAIRE/SEWS EU)O/LISQON, OU) XRH\ €MAKARI/ZEIN TINA\ ME/XRIS DIA\ PA/SHS A)RETH=S DIELQW\N A)NAN-€TIRRH/TW| TE/LEI TH\N ZWH\N KATAKLEI/SEI. *PRO\S DE\ TO\N U(YHLO/TE-€RON NOU=N, O( A)RCA/MENOS DIA\ TH=S METANOI/AS KAI\ A)SKH/SEWS TO\ €ZW=N E)N AU)TW=| GH/I+NON FRO/NHMA TAPEINOU=N KAI\ A)SQENH= POIEI=N €OU)/PW MAKARISTO\S ME/XRIS A)\N DIA\ TOU= SUNTO/NOU TH=S A)SKH/-€SEWS PO/NOU NEKRWQH=| KAI\ SUNTE/LEIAN LA/BH|: O( GA\R TOIOU=-€TOS MAKA/RIOS, W(S TW=| *XRISTW=| SUNAPOQANW\N DIA\ TH=S TW=N €KAKW=N A)PRACI/AS KAI\ SUNANISTA/MENOS PA/LIN DIA\ TOU= U(/YOUS €TW=N A)RETW=N. *TOU=TO GA\R KAI\ O( YALMW|DO\S SHMAI/NEI LE/GWN €$3"6MAKA/RIOI OI( A)/MWMOI E)N O(DW=|"6,$ OI( KAQAROI\ DHLONO/TI KAKI/AS, @1 €$3"6OI( POREUO/MENOI E)N NO/MW| KURI/OU"6$, OI( DIA\ TW=N A)GAQW=N PRA/CEWN €O(DEU/ONTES. @*TI/ SHMAI/NEI O( YALMW|DO\S PERI\ E)XQRW=N LE/GWN $3"6TW=N KU/KLW| €SUNEPITIQEME/NWN"6;$ €@*TO\ $3KU/KLW|$ E)STI\N TO\ E)MPRO/S, TO\ O)PI/SW, TO\ DECIO/N, TO\ €A)RISTERO/N. *)EPITI/QENTAI OU)=N H(MI=N OI( DAI/MONES E)/MPROSQEN ME\N €O(/T' A)\N DIA\ TW=N TH=S U(/LHS E)PIFANEIW=N DELEA/ZOUSIN, O)PI/SW DE\ €O(/T' A)\N DIA\ TW=N PROLH/MYEWN TW=N LOGISMW=N TH=S KAKI/AS TH\N €MNH/MHN A)NAKINOU=SIN, A)RISTERA\ DE\ O(/T' A)\N DIA\ TW=N SARKIKW=N €KAI\ A)KOLA/STWN PAQW=N TH\N YUXH\N E)KMOXLEU/OUSIN, DECIA\ DE\ €O(/T' A)\N DIA\ KENODOCI/AS KAI\ U(PERHFANI/AS TH=| YUXH=| E)PITI/QENTAI. @*TI/ E)STIN: $3LA/BETE YALMO\N KAI\ DO/TE TU/MPANON;$ @1 €@*LA/BETE DIDASKALI/AN E)/NQEON KAI\ DO/TE PRA=CIN E)NA/RETON DIA\ €TH=S NEKRW/SEWS TOU= SW/MATOS. @*TI/ E)STIN STOIXEI/WSIS; €@*TRI/A FASI\N LE/GESQAI SW/MATA: PRW=TON ME\N TO\ TW=N €TESSA/RWN STOIXEI/WN, PURO/S, U(/DATOS, GH=S, A)E/ROS: EI)=TA E)K €TOU/TWN DEU/TERA SW/MATA, PA/NTA TA\ FUO/MENA DE/NDRA TE KAI\ €LAXANHRA/: E)K TOU/TWN DE\ TRI/TON SW=MA TO\ A)NQRW/PINON KAI\ €TO\ TW=N A)LO/GWN: TAU=TA GA\R TRW/GONTES GI/NONTAI SA/RKES. €*(/WSPER OU)=N A)RXH\ KAI\ STOIXEI/WSI/S E)STIN TW=N H(METE/RWN €SWMA/TWN TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, OU(/TWS KAI\ TH=S YUXH=S H( E)K €TW=N TESSA/RWN GENIKW=N A)RETW=N STOIXEI/WSIS KAI\ A)RXH\ POIEI= €TH\N TW=N H)QW=N KATO/RQWSIN: EI)=TA E)C AU)TOU= OI(ONEI\ DEU/TERON €SW=MA H( E(/CIS TW=N A)RETW=N: EI)=TA A)PO\ TAU/THS SWMATOPOIEI=TAI €H( GNW=SIS H)/TOUN QEWRI/A: $3PRA=CIS GA\R E)PI/BASIS QEWRI/AS.$ @*TI/ SHMAI/NEI H( TW=| *)IAKW\B O)FQEI=SA KLI=MAC KAI\ TI/NES OI( €KATABAI/NONTES KAI\ A)NABAI/NONTES A)/GGELOI; €@*KLI/MAKA OI)O/MEQA EI)=NAI TH\N EI)S QEO\N EU)SE/BEIAN. *)/AGGELOI €DE\ KATERXO/MENOI KAI\ A)NERXO/MENOI: A)NERXO/MENOI [2ME\N OI(]2 TW=N €A)RETW=N LO/GOI DI' H(MW=N U(YOU/MENOI, KATERXO/MENOI DE\ OI( DIA\ €TH\N TW=N A)RETW=N H(MW=N U(/YWSIN KATIO/NTES TH=S GNW/SEWS €LO/GOI. @1 @*TI/ SHMAI/NEI TO\ DHNA/RION TO\ E)PIDIDO/MENON TW=| KURI/W| U(PO\ €TW=N *FARISAI/WN; €@*DHNA/RIO/N E)STIN O( KATA\ SUGXW/RHSIN DEDOME/NOS TH=S €XREI/AS TOU= SW/MATOS NO/MOS: DEI= OU)=N PROSAGO/NTWN H(MI=N €TOU=TON TW=N EI)S TU/PON TW=N DAIMO/NWN O)/NTWN *FARISAI/WN €KRATEI=N KAI\ E)CETA/ZEIN DIA\ TH=S DIAKRI/SEWS KAI\ TH=| ME\N FU/SEI €A)PONE/MEIN TA\ TH=S XREI/AS_TOU=TO GA/R E)STIN DOU=NAI $3TA\ €*KAI/SAROS TW=| *KAI/SARI$_, TH\N DE\ PA=SAN TH=S YUXH=S E)/FESIN €A)PONEI=MAI TW=| QEW=|. @*TI/ DHLOI= TO\ $3E)A\N DIW/KOUSIN U(MA=S A)PO\ TAU/THS TH=S PO/LEWS, €FEU/GETE EI)S TH\N A)/LLHN;$ €@*AI( PO/LEIS E)PI\ FROURA=S KAI\ A)SFALEI/AS KAI\ FULAKH=S TIMI/WN €EI)SI/N: PO/LIS OU)=N E)STIN KATA\ TO\N TH=S A)LLHGORI/AS TRO/PON H( €E)K DIAFO/RWN TRO/PWN E)PINOOUME/NH A)/SKHSIS, OI(=ON, E)GKRA/TEIA €OI)/NOU, BRWMA/TWN A)POXH/, E)PITETAME/NH A)GRUPNI/A KAI\ TA\ €TOIAU=TA, A(/TINA/ EI)SIN FROURA\ KAI\ A)SFA/LEIA. *)EA\N OU)=N DIW/-€KOUSIN H(MA=S OI( DAI/MONES A)PO\ E(NO\S TOU/TWN, TU/FON H)\ €KENODOCI/AN DIA\ TOU= TOIOU/TOU TH=S A)SKH/SEWS EI)/DOUS PROSA/-€GONTES, KREI=TTO/N E)STIN U(POXWREI=N TH=S TOIAU/THS DOKOU/SHS €EI)=NAI A)KRIBESTE/RAS A)GWGH=S, I(/NA MH\ EI)S U(PERHFANI/AN E)MPE/SH|S, €KAI\ FUGEI=N EI)S A)/LLHN A)KENO/DOCON A)RETH\N ME/XRIS A)\N O( TH=S €A)PAQEI/AS E)/LQH| LO/GOS. €@*)\H KAI\ A)/LLWS: PO/LEIS LE/GEI TA\S A)NQRWPI/NAS YUXA/S: E)PI\ €GA\R TAU/TAS OI( A)PO/STOLOI LO/GOI PARA\ TOU= SWTH=ROS PEMPO/- @1€MENOI, A)PO\ ME\N TW=N A)CI/WN U(PODEXQE/NTES E)N AU)TOI=S OI)KOU=SIN, €A)PO\ DE\ TW=N A)NACI/WN E(AUTOU\S KRINA/NTWN A)PELASQE/NTES EI)S €E(TE/RWN YUXA\S METOIKI/ZONTAI, DEKTIKA\S TH=S AU)TW=N DIDASKA-€LI/AS GEGENHME/NAS. *KAI\ $3TA\S$ TOIAU/TAS $3PO/LEIS TOU= *)ISRAH\L OU) €MH\ TELE/SWSIN$ A)LHQW=S E)NDHMOU=NTES AU)TAI=S KAI\ PH=| ME\N €EI)SOIKIZO/MENOI, PH=| DE\ A)P' AU)TW=N DIWKO/MENOI, $3E(/WS A)\N E)/LQH| O( €UI(O\S TOU= A)NQRW/POU$ KATA\ TH\N E)/NDOCON AU)TOU= PAROUSI/AN TA\ €PA/NTA PLHRW=N. @*TI/ E)STIN: $3KA/LAMON SUNTETRIMME/NON OU) KATEA/CEI KAI\ LI/NON €TUFO/MENON OU) SBE/SEI;$ €@*(O KATA\ MI/MHSIN TOU= KURI/OU SUMPAQEI/AS LO/GW| XRW/MENOS, €OU)/TE TO\N TH=| A(MARTI/A| SUNTETRIMME/NON TH=| A)POGNW/SEI EI)S €TE/LOS KATEAGH=NAI POIEI=, OU)/TE TO\N TO\ LOGISTIKO\N E)/XONTA €TETUFWME/NON DIA\ KENODOCI/AN TINW=N A)RETW=N SBE/NNUSIN, A)LL' E)A=| €E)/XEIN TH\N PROQUMI/AN ME/XRIS A)\N EI)S TO\ TE/LEION E)/LQOI TH=S €E)PIGNW/SEWS. *TOU=TO GA/R E)STIN, W(S OI)=MAI, KAI\ TO\ SUNAUCA/-€NEIN TW=| A)GAQW=| SPO/RW| TA\ ZIZA/NIA, TOUTE/STIN TAI=S A)RETAI=S €TO\ TH=S A)NQRWPARESKEI/AS KAI\ KENODOCI/AS PA/QOS SUNANA-€BLASTA/NEIN. *(/OQEN O( TW=N YUXW=N GEWRGO\S MH\ E)KTI/LLESQAI €TAU=TA PROSTA/SSEI ME/XRI A)\N AI( A)RETAI\ LA/BWSIN PH=CIN, MH/- @1€POTE A)NASPA/SAI TA\ TOIAU=TA PA/QH QE/LWN TIS, SUNEKTI/LH| TH\N €TH=S A)RETH=S PROQUMI/AN. @*TI/ DHLOI= TO\ PROFHTIKO\N AI)/NIGMA $3"6SALPI/SATE"6$ LE/GWN $3"6E)N €NEOMHNI/A| SA/LPIGGI, E)N EU)SH/MW| H(ME/RA| E(ORTH=S H(MW=N"6;$ *TI/S A)/RA H( €$3EU)/SHMOS E(ORTH/;$ €@*TOU\S DIDASKA/LOUS TH=S E)KKLHSI/AS SALPI/ZEIN DIA\ TOU= €LO/GOU TH=S DIDASKALI/AS O( LO/GOS PARAKELEU/ETAI: SA/LPIGGI DE\ €SALPI/ZEIN, TOUTE/STIN TH=| NEKRW/SEI TOU= SW/MATOS: E)N NEOMHNI/A| €DE\ TH=| KATA\ TH\N SELH/NHN: MH\N GA\R H( SELH/NH LE/GETAI. €$3*EU)/SHMOS$ DE\ $3E(ORTH\$ KATA\ TOU\S *)IOUDAI/OUS TW=| E(BDO/MW| MHNI\ €E)PETELEI=TO H( TW=N SALPI/GGWN: TH=| DEKA/TH| DE\ TOU= AU)TOU= €MHNO\S TH\N NHSTEI/AN TOU= I(LASMOU= KAI\ TH=| PENTEKAIDEKA/TH| TH\N €SKHNOPHGI/AN E)PETE/LOUN. *(HMEI=S DE\ PNEUMATIKW=S E(ORTA/ZOMEN €OU(/TWS, TW=| ME\N E(BDO/MW| MHNI/, TOUTE/STIN TW=| E(BDO/MW| TH=S €XA/RITOS NO/MW| TH\N EU)/SHMON TOU= EU)AGGELI/OU H(ME/RAN E)PITE-€LOU=NTES: E(PTA\ GA\R NO/MOUS O( TW=N O(/LWN QEO\S E)CARXH=S TH=| €FU/SEI PARE/SXETO: TW=| ME\N *)ADA\M DU/O, TO\N PRO\ TH=S PARABA/-€SEWS A)PO\ TOU= KARPOU= TOU= DE/NDROU MH\ FAGEI=N KAI\ TO\N META\ €TH\N PARA/BASIN $3E)N I(DRW=TI TOU= PROSW/POU$ TO\N A)/RTON E)SQI/EIN, €TRI/TON TO\N E)PI\ TOU= *NW=E, TE/TARTON TO\N E)PI\ TOU= *)ABRAA/M, €TO\N TH=S PERITOMH=S, PE/MPTON TO\N *MWSE/WS, E(/KTON TO\N €PROFHTIKO/N, E(/BDOMON TO\N EU)AGGELIKO/N, E)N W(=| TA\S A)PARXA\S €TW=N KARPW=N TH=S A)RETH=S KATA\ TH\N A)RXH\N TW=N FWTISMW=N TW=| €QEW=| PROSA/GOMEN: TH=| GA\R PRW/TH| TOU= MHNO\S TA\S A)PARXA\S €TW=N KARPW=N OI( KATA\ NO/MON PROSH=GON. *TH=| DEKA/TH| DE\ TOU= €MHNO\S TH\N NHSTEI/AN TOU= I(LASMOU= TELOU=MEN DIA\ TOU= O)NO/MA- @1€TOS TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= TOU= GENOME/NOU H(MW=N I(LASMOU= þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜ÜˆšMUSTAGWGOU/MENOI, NHSTEU/ONTES A)PO\ PA/SHS KAKI/AS: TH=| DE\ €PENTEKAIDEKA/TH| TH\N SKHNOPHGI/AN A)/GOMEN: PROSTIQE/NTES GA\R €TW=| KATA\ TO\N KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N MUSTHRI/W| TA\S PE/NTE TH=S €YUXH=S A)NTILHMPTIKA\S DUNA/MEIS, EI)S MHDE\N TW=N AI)SQHTW=N €A)SXOLOUME/NAS A)LL' AU)TW=| SUNHMME/NAS TW=| KURI/W|, TH\N PH=CIN €E)N AU)TW=| LAMBA/NOMEN TW=N A)RETW=N. @*)EK TW=N $3*)HQIKW=N$ TOU= A(GI/OU *BASILEI/OU A)/PORON E)N TW=| $3*PERI\ €NHSTEI/AS$ LO/GW|: $3O(/TE,$ FHSI/N, $3A)PEGNW/SQH H( TELEI/WSIS, TO/TE €SUNEXWRH/QH H( A)PO/LAUSIS.$ €@*TO/TE $3A)PEGNW/SQH H( TELEI/WSIS,$ O(/TE TA\S DOQEI/SAS AU)TW=| €FUSIKA\S DUNA/MEIS O( A)/NQRWPOS DIA\ TH=S PARAKOH=S PARE/-€TREYEN. *)ADU/NATON OU)=N H)=N E)[2N]2SXEQEI=SAN TH\N FU/SIN TH=| U(LIKH=| €PROSPAQEI/A| E)PANELQEI=N EI)S TO\ TE/LEION ME/XRIS O( TH=S FU/SEWS €POIHTH/S, U(PE\R FU/SIN GENO/MENOS A)/NQRWPOS, TH\N FU/SIN EI)S TO\ €KATA\ FU/SIN E)PANH/GAGEN. *SUGXWRHQH=NAI DE\ TH\N A)PO/LAUSIN €LE/GEI A)NTI\ TOU= PARADOQH=NAI TH=| AU)TONOMI/A| TH=S PLA/NHS. @*TOU= AU)TOU= E)K TOU= PRW/TOU YALMOU=: TI/NOS XA/RIN E)PI\ TH=S €A)RXH=S TW=N YALMW=N PARA/DEIGMA E)/LABEN OI)/KOU QEME/LIA KAI\ €TRO/PIN PLOI/OU KAI\ ZW/|OU KARDI/AN; €@*)EPEIDH\ O( OI)=KOS A)PO\ LI/QWN SUGKEI/MENOS A)POFUGH\ ME\N €YU/XOUS KAI\ KAU/SWNOS GI/NETAI, E)/TI DE\ SKE/PH KAI\ FULAKH\ €TOU= A)NQRW/POU, E)K TOU/TOU MANQA/NOMEN, E(PO/MENOI TH=| FUSIKH=| €QEWRI/A|, OI)=KON EI)=NAI TH\N A)/SKHSIN E)K TW=N KATA\ TH\N A)RETH\N €SUGKEIME/NHN LO/GWN, SKE/PHN ME\N PARE/XOUSAN H(MI=N A)PO\ TOU= €DIABOLIKOU= TW=N PEIRASMW=N KAU/SWNOS, QE/RMHN DE\ A)PO\ TH=S €AU)TOU= KATA\ TH\N A)PO/GNWSIN YU/CEWS, FULAKH\N DE\ A)PO\ TW=N @1 €E)PIBOULEUO/NTWN DAIMO/NWN. *PLOI=ON DE\ E)/LABEN TH\N E(KA/STOU €YUXH/N, OI(=O/N TINA TRO/PIN TH\N KATA\ TH\N FRO/NHSIN E)/XOUSAN €PH=CIN, SANI/DAS DE\ PROSHRTHME/NAS, TH\N TOU= SW/MATOS €NE/KRWSIN, TH=| A)KRIBEI/A| OI(=ON A)SFA/LTW| TA\S A(RMONI/AS TH=S €YUXH=S A)SFALI/SASAN KAI\ MH\ SUGXWROU=SAN EI)SDU=NAI/ TI TH=S €A(LMW/DOUS KAKI/AS, E)PIPOREUOME/NHN DE\ TH\N QA/LASSAN TOU= €BI/OU KAI\ DIAPOREUOME/NHN TO\N AI)W=NA TOU=TON, E)MPO/ROU €TRO/PON TA\ PARO/NTA DIDOU=SA[2N]2 KAI\ A)NTIKTWME/NH[2N]2 TA\ ME/L-€LONTA. *KARDI/AN DE\ ZW/|OU E)/LABEN TH\N PI/STIN, PERIUFAINO-€ME/NHN PA/NTOQEN DIA\ TW=N A)RETW=N. @*)EK TOU= $3*EI)S TO\ BA/PTISMA$ LO/GOU TOU= A(GI/OU *GRHGORI/OU TOU= €QEOLO/GOU A)/PORON PROFHTIKH=S LE/CEWS: $3MAKA/RIOS O( SPEI/RWN €E)PI\ PA=N U(/DWR KAI\ PA=SAN YUXH\N AU)/RION A)ROUME/NHN KAI\ A)RDO-€ME/NHN, H(\N SH/MERON BOU=S KAI\ O)/NOS PATEI=,$ €@TH\N A)ROUME/NHN ME\N DIA\ TH=S PRAKTIKH=S KAI\ TA\S A)KA/NQAS €TW=N PAQW=N KAQAIROME/NHN, A)RDOME/NHN DE\ DIA\ TH=S GNW/SEWS €YUXH/N, $3H(\N E)PA/TEI SH/MERON BOU=S KAI\ O)/NOS$_BOU=N TO\N €*)IOUDAI+KO\N NO/MON LE/GWN, O)/NON DE\ TH\N E)QNIKH\N MERI/DA_ €TOUTE/STIN TH\N TW=| GRA/MMATI E)MME/NOUSAN KAI\ TH=| A)LOGI/A| €PIEZOME/NHN SH/MERON, AU)/RION DE\ METABLHQEI=SAN DIA\ PRA/CEWS €KAI\ GNW/SEWS: EI)S H(\N O( SPEI/RWN TA\ TH=S A)RETH=S SPE/RMATA €MAKA/RIOS. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3MAKA/RIOS O(\S KA)\N XEIMA/RROUS H)=| SXOI/NWN E)C OI)/-€KOU KURI/OU POTI/ZETAI. @1 €@*XEIMA/RROUS SXOI/NWN$ E)STI\N H( SA\RC H( TW=| XEIMW=NI TW=N €PAQW=N PARASU/ROUSA TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS KAI\ SXOI/NWN €DI/KHN TH=| TW=N A(MARTHMA/TWN TRAXU/THTI PLH/TTOUSA. $3*)EC OI)/KOU$ €DE\ $3KURI/OU POTI/ZETAI$ O(/T' A)\N E)K TW=N E)NTOLW=N TOU= KURI/OU, TOU= €TH\N H(METE/RAN SA/RKA A)NALABO/NTOS, E)C H(=S E)N TH=| O(DW=| TOU= €BI/OU GENO/MENOS E)/PIEN TO\ U(PE\R H(MW=N PA/QOS KAI\ GE/GONEN €H(MI=N $3EI)S OI)=KON KATAFUGH=S,$ A)RDEU/ETAI. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3XQE\S E)CHRAI/NOU QA/LLOUSA TH=| AI(MORROI/A|: €E)PH/GAZES GA\R TH\N FOINIKH=N A(MARTI/AN. €@*XQE/S,$ FHSI/N, $3E)CHRAI/NOU$ TH=| A)RETH=|, E)/QALLES DE\ TH=| A(MARTI/A|: €$3SH/MERON A)NE/QHLAS$ TH=| A)RETH=|, $3CHRANQEI=SA$ TH=| A(MARTI/A|: $3H(/YW €GA\R TW=N KRASPE/DWN *XRISTOU=:$ KRA/SPEDA/ EI)SIN TOU= *XRISTOU= €AI( DIA/FOROI A)SKH/SEIS, E)PEIDH\ KAQA/PER E)K TOU= E)NDU/MATOS TA\ €KRA/SPEDA, OU(/TWS AI( A)SKH/SEIS E)K TH=S H)QIKH=S H)/RTHNTAI €FILOSOFI/AS: AI(/TINES META\ TAPEINOFROSU/NHS GINO/MENAI I(STA=N €PEFU/KASIN TH\N TW=N PAQW=N R(U/SIN. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3XQE\S E)PI\ KLI/NHS E)/RRIYO PAREIME/NOS KAI\ €LELUME/NOS$ KAI\ TA\ LOIPA/. €@*KLI/NHN TH\N A)NA/PAUSIN LE/GEI TOU= SW/MATOS, PAREIME/NON DE\ €TAI=S H(DONAI=S. $3*KAI\ OU)K EI)=XES,$ FHSI/N, $3A)/NQRWPON,$ TOUTE/STIN €A)NDREI=ON LOGISMO/N, $3I(/NA O(/T' A)\N TARAXQH=| TO\ U(/DWR, BA/LH| SE EI)S @1 €TH\N KOLUMBH/QRAN,$ O(/T' A)\N E)N SOI\ GE/NHTAI LOGISMO\S TARA/SSWN €PRO\S DIA/KRISIN TOU= KALOU= KAI\ TOU= XEI/RONOS, E)MBA/LH| SE EI)S €TO\ TH=S KAQA/RSEWS U(/DWR. $3*SH/MERON HU(=RES A)/NQRWPON TO\N AU)TO\N €KAI\ QEO/N:$ O(/T' A)\N GA/R TIS TH=| DIDASKALI/A| XRW/MENOS KAQAI/REI, €QEO\S ME/N E)STIN O( E)NERGW=N, A)/NQRWPOS DE\ W(/|TINI O)RGA/NW| €KE/XRHTAI PRO\S SWTHRI/AN TOU= KA/MNONTOS. $3*)/HRQHS A)PO\ KRA-€BA/TOU, MA=LLON DE\ H)=RAS TO\N KRA/BATON,$ TOUTE/STIN DIA\ TH=S €PRAKTIKH=S E)BA/STASAS TO\ SW=MA, MHKE/TI KATASPASQEI\S U(P' AU)-€TOU=. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3OI)=DA PU=R OU) KAQARTH/RION A)LLA\ KOLASTH/RION H)\ €*SODOMITIKO/N, O(\ PA=SIN A(MARTWLOI=S E)PIBRE/XEI QEI/W| KAI\ KATAIGI/DI €MIGNU/MENON, H)\ TO\ H(TOIMASME/NON TW=| DIABO/LW| KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS €AU)TOU=, H)/TE O(\ PRO\ PROSW/POU KURI/OU POREU/ETAI KAI\ FLOGIEI= €KU/KLW| TOU\S E)XQROU\S AU)TOU=, H)\ TO\ TOU/TWN FOBERW/TERON, O(\ TW=| €A)KOIMH/TW| SKW/LHKI SUNTE/TAKTAI, MH\ SBENNU/MENON A)LLA\ DIAIWNI/-€ZON TOI=S PONHROI=S.$ €@*)EKEI/NOIS E)PIBRE/XETAI $3*SODOMITIKO\N PU=R,$ TOI=S TO\N NO/MON TH=S €FU/SEWS TH=| PARAXRH/SEI PATH/SASIN: E)/STIN DE\ TOU=TO O( TH=S €SUNEIDH/SEWS E)/LEGXOS, O(/T' A)\N PURO\S DI/KHN TAU/THN KATAKAI/EI. €*QEI=ON DE/ E)STIN AI( DIA/FOROI PERISTATIKAI\ SUMBA/SEIS, KATAI-€GI/DES DE\ AI( A)QRO/AI PERISTA/SEIS, AI(/TINES MIGNU/MENAI SFODRO-€TE/RWS A)LGUNOU=SIN. *)EKEI=NOI DE\ TH\N SUNEI/DHSIN KAI/ONTAI €KATA\ MI/MHSIN $3TOU= DIABO/LOU KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS$ AU)TOU=, O(/SOI DIA\ €TH=S U(PERHFANI/AS FQONERW=S TH\N TOU= QEOU= PRO/NOIAN €DIABA/LLOUSIN KAI\ TH=| PRO\S TO\N PLHSI/ON KE/XRHNTAI A)PA/TH|. @1 €*TO\ DE\ $3O(\ [2PRO\]2 PROSW/POU KURI/OU POREU/ETAI$ FLOGI/ZON $3TOU\S €E)XQROU\S AU)TOU=$ PU=R E)STIN AI( TOU= QEOU= E)NE/RGEIAI: AU(=TAI GA\R €XARAKTHRI/ZOUSIN TO\ TOU= QEOU= PRO/SWPON, OI(=ON, TO\ A)GAQO/N, €TO\ FILA/NQRWPON, TO\ PRA=ON KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA: AI(/TINES €TOU\S ME\N OI)KEI/WS E)/XONTAS PRO\S AU)TA\ FWTI/ZOUSIN, TOU\S DE\ €E)NANTI/WS E)/XONTAS KAI\ A)PHLLOTRIWME/NOUS TH=S O(MOIO/THTOS €FLE/GOUSIN. *KAI\ TAU=TA ME\N TA\ EI)/DH TOU= PURO\S OU)K EI)=PEN €DIAIWNI/ZEIN, DIO/TI KATA\ TO\N *NU/SHS *GRHGO/RION DEI= TH\N FU/SIN €TA\S I)DI/AS A)POLABEI=N DUNA/MEIS KAI\ TH=| E)PIGNW/SEI A)POKA-€TASTH=NAI EI)S O(/PER GE/GONEN E)CARXH=S, W(/STE TO\N DHMIOURGO\N €A)NAI/TION A)PODEIXQH=NAI TH=S A(MARTI/AS. *)EKEI=NO DE\ FOBERW/TE-€RON EI)=PEN TO\ PU=R, $3O(\ TW=| AI)WNI/W| SKW/LHKI SUNTE/TAKTAI, MH\ €SBENNU/MENON A)LLA\ KAI\ DIAIWNI/ZON TOI=S PONHROI=S:$ O(/PER, FAINO-€ME/NOU TOU= QEI/OU KAI\ EI)S A)PO/LAUSIN PROKEIME/NOU TOI=S A)CI/OIS, €TOU\S MH\ DIA\ TW=N A)GAQW=N E)/RGWN E(AUTOU\S LAMPRU/NONTAS, €DI/KHN SKW/LHKOS A)EI\ TH\N MNH/MHN A)NAKINOU/SHS, KAI\ A)NA-€LOGIZOME/NOUS TH\N A)POTUXI/AN KAI\ STE/RHSIN TOU= A)GAQOU= A)-€PERA/NTWS KATESQI/EI KAI\ BASANI/ZEI DIHNEKW=S PURO\S SFO-€DRO/TERON. @*)EK TOU= AU)TOU= EI)S TO\N $3*PERI\ XALA/ZHS$ LO/GON EI)S TO\ $3OU) €DE/XOMAI PHGH\N FRA/SSESQAI KAI\ XEIMA/RROUN FE/RESQAI.$ €@*PHGH/ E)STIN H( EU)AGGELIKH\ DIDASKALI/A, A)EI\ DIA\ PI/STEWS €BLU/ZOUSA, XEI/MARROS DE\ H( E)/CW FILOSOFI/A, E)N MO/NW| TW=| €LO/GW| TO\ PEIQANO\N E)/XOUSA. *KAI\ A)/LLWS: PHGH/ E)STIN O( TW=| €LO/GW| TO\N BI/ON E)/XWN SUMFWNOU=NTA, XEI/MARROS DE\ O( A)/PRA-€KTOS LO/GOS, E)N MO/NH| TH=| PROFORA=| TH\N A)KOH\N GOHTEU/WN. *)\H €KAI\ A)/LLWS: PHGH/ E)STIN O( KATA\ TO\N NOU=N TW=N E)GKEIME/NWN €TOI=S MANQA/NOUSIN TH\N PARA/DOSIN POIOU/MENOS, XEI/MARROS DE\ €O( KATA\ TO\ GRA/MMA DIDA/SKWN. @1 @*)EK TOU= AU)TOU=: $3PERI\ TW=N DIKAI/WN TOU= QEOU= KRIMA/TWN, E)A/N €TE KATALAMBA/NWMEN H(MEI=S, E)A/N TE A)GNOW=MEN TH\N POLLH\N €A)/BUSSON.$ €@*)/ABUSSOS LE/GETAI H( A)KATALHMYI/A H( E)K TOU= BU/EIN H)/GOUN þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜å…E)K TOU= FRA/SSEIN, KATA\ TO\ EI)RHME/NON E)N TW=| YALMW=| PERI\ TH=S €$3BUOU/SHS TA\ W)=TA$ A)SPI/DOS A)NTI\ TOU= "6TH=S FRATTOU/SHS"6: W(S OU)=N €PRO\S H(MA=S TOU\S MH\ DUNAME/NOUS E)N PERILH/YEI GENE/SQAI TH=S €TA\ KRI/MATA BLUZOU/SHS PRONOI/AS EI)SI\N A)KATA/LHPTA, KAT' A)/L-€LON DE\ TRO/PON LHPTA/. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3PW=S KAI\ H( E)LEHMOSU/NH EI)S STAQMOU\S KATA\ €TO\N A(/GION *(HSAI/+AN; OU)DE\ GA\R TO\ A)GAQO\N A)/KRITON, EI) KAI\ TOI=S E)N €TW=| A)MPELW=NI E)/DOCEN.$ €@*)EA\N STAQMI/ZETAI H( E)LEHMOSU/NH TOU= QEOU=, KAI\ PERIGRA/FETAI €EI)KO/TWS. *MA=LLON OU)=N TOU=TO XRH\ U(POLAMBA/NEIN, O(/TI W(/SPER €E)/XOMEN DU/NAMIN O)PTIKH\N KAI\ A)KOUSTIKH\N KAI\ A)NAPNEUSTIKH\N €OU)X O(/LON EI)SDEXOME/NAS TO\N A)E/RA H)\ TO\ FW=S H)\ TH\N FWNH/N_ €E)PEI\ OU)K A)\N A)/LLW| U(PELEI/FQH H( E)K TOU/TWN METOXH/_A)LLA\ €KATA\ TH\N A)NALO/GWS PROSOU=SAN DU/NAMIN E(KA/STW| METE/XEI, €OU(/TWS KAI\ H( TOU= QEOU= E)LEHMOSU/NH KATA\ TH\N E(KA/STOU TW=N €U(POKEIME/NWN DIAQE/SEWN POIO/THTA KAI\ TH\N A)/FESIN KAI\ TH\N €XA/RIN DI/DWSIN: OI(=ON, TELEI/WS TIS METENO/HSEN, TELEI/WS KAI\ €A)FI/ETAI: MERIKW=S METENO/HSEN, MERIKW=S KAI\ A)FI/ETAI: W(SAU/TWS €KAI\ E)PI\ TOU= A)GAPW=NTOS. @1 @*)EK TOU= AU)TOU=: $3KAI\ H( O)RGH\ KATA\ LO/GON TW=N A(MARTHMA/TWN$ €KAI\ $3POTH/RION E)N XEIRI\ KURI/OU PROSAGOREUOME/NH KAI\ KO/NDU €PTW/SEWS E)KPINO/MENON, EI) KAI\ PA=SIN U(FAIREI= TI TH=S A)CI/AS KAI\ €TO\ TH=S O)RGH=S A)/KRATON FILANQRWPI/A| KI/RNHSI: KLI/NWN ME\N A)PO\ €TOU= A)POTO/MOU PRO\S TO\ E)NDO/SIMON. €@*XEI\R KURI/OU$ E)STI\N H( DHMIOURGIKH\ DU/NAMIS KAI\ SUNTHRHTIKH\ €KAI\ TOU= EU)= POIHTIKH\ KAI\ TOU= FEU= A)POPOIHTIKH/: PA=SA OU)=N €A(MARTI/A, A(/MA U(POSTH=|, KAI\ TH\N E)K TOU= TE/LOUS E)P' AU)TH=| KRI/SIN €E)/XEI PARAPEPHGME/NHN. $3*KLINEI=$ DE\ $3A)PO\ TOU= A)POTO/MOU PRO\S TO\ €E)NDO/SIMON,$ DIA\ TW=N SWTHRI/WN E)NTOLW=N U(POTIQEME/NH TH=| YUXH=| €TH\N KENWTIKH\N TH=S TOIAU/THS KRI/SEWS META/NOIAN. @*)ERW/THSIS A)PO/ROU E)K TOU= $3*PERI\ EU)TACI/AS$ LO/GOU TOU= A(GI/OU €*GRHGORI/OU TOU= QEOLO/GOU: $3PW=S LO/GOS NOU= GE/NNHMA KAI\ GENNA=| €LO/GON E)N A)/LLW| NOI/+;$ *PERI\ POI/OU A)/RA LE/GEI LO/GOU, TOU= €E)NDIAQE/TOU H)\ TOU= PROFORIKOU=; €@*FASI\N OI( PATE/RES H(MW=N MH\ EI)=NAI TO\ A)/FETON KAI\ A(PLOU=N €KATA\ TH\N OU)SI/AN H)\ MO/NON TO\ QEI=ON, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA, O(/SA €META\ QEO\N KAI\ E)K QEOU= TO\ EI)=NAI E)/XEI, E)C OU)SI/AS KAI\ €POIO/THTOS H)/TOUN DUNA/MEWS EI)=NAI, TOUTE/STIN E)C OU)SI/AS KAI\ €SUMBEBHKO/TOS. *EI) DE\ TOU=TO, PA/NTWS KAI\ H( YUXH\ NOU=S €U(PA/RXOUSA KATA\ TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, E)/XEI W(S A)GE/NNHTON €E(AUTH/N, E(AUTW=| GENNW=NTA GENNHTW=S, W(S EI)=NAI TO\N LO/GON TO\N €E)N TW=| NW=| KAI\ E)K TOU= NOU= GENNW/MENON A)/LLON AU)TW=| % E)KEI=NO €TO\N GENNW=NTA NOU=N % META\ TH=S KATA\ TH\N GE/NNHSIN I)DIO/THTOS €TH=S MHDAMW=S DEXOME/NHS A)NTISTROFH/N. *AU)TO\S OU)=N O( LO/GOS O( €OU(/TW KAI\ W)\N KAI\ GENNW/MENOS, TH=S U(POURGOU= FU/SEWS TH\N @1 €FWNH\N LAMBA/NWN, PROFE/RETAI $3KAI\ GENNA=| LO/GON E)N A)/LLW| NOI/+,$ €DIA\ TH=S TOU= DEXOME/NOU A)KOH=S TW=| NW=| PARAPEMPO/MENOS. €$3*GENNA=|$ DE\ $3LO/GON E)N A)/LLW| NOI/+,$ OU) DHMIOURGW=N LO/GON E)N A)/LLW| €A)LLA\ DIDOU\S EI)/DOUS, I(/N' OU(/TWS EI)/PW, KAI\ MORFH=S DU/NAMIN €PRO\S TO\ SXHMATI/SAI NO/HMA TW=| A)KOU/ONTI. @*)EK TOU= LO/GOU $3TOU= EI)RHNIKOU=$ TOU= AU)TOU= A(GI/OU *GRHGORI/OU: €$3TRIA/DA TELEI/AN E)K TRIW=N TELEI/WN, MONA/DOS ME\N KINHQEI/SHS DIA\ €TO\ PLOU/SION, DUA/DOS DE\ U(PERBAQEI/SHS DIA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ €EI)=DOS E)C W(=N KAI\ TA\ SW/MATA, TRIA/DOS O(RISQEI/SHS DIA\ TO\ TE/LEION: €PRW/TH GA\R U(PERBAI/NEI DUA/DOS SU/NQESIN.$ €@*OU) TOU= EI)=NAI TH\N QEI/AN KAI\ MAKARI/AN TRIA/DA AI)TI/AN €E)NTAU=QA TI/QETAI, TH=S U(PE\R AI)TI/AN KAI\ LO/GON, A)LLA\ TH=S H(MW=N €PRO\S TH\N A)LHQESTA/THN EU)SE/BEIAN TH=S A(GI/AS TRIA/DOS XEI-€RAGWGI/AS. *(/WSPER GA\R E)K TH=S OU)SI/AS TW=N O)/NTWN TO\N €GENESIOURGO\N E)NNOOU=MEN, OU(/TW KAI\ TO\N TRO/PON TH=S U(PA/R-€CEWS TH=S U(PERARRH/TOU QEO/THTOS E)/K TINWN TW=N KATA\ TA\ €O)/NTA SUMBO/LWN MUSTIKW=S DIDASKO/MEQA, AU)TH=S DHLONO/TI TH=S €A(GI/AS QEO/THTOS KINOU/SHS H(MA=S EI)S E)PI/GNWSIN E(AUTH=S KAI\ €EU)SEBEI=S PAREXOU/SHS A)FORMA\S PRO\S TO\ TOLMA=N E)CETA/ZEIN €TO\N TRO/PON TH=S U(PERFUOU=S AU)TH=S U(PA/RCEWS. *LE/GETAI OU)=N €KINEI=SQAI H)\ DI' H(MA=S TOU\S E)P' AU)TH\N KINOUME/NOUS H)\ W(S AI)TI/A €TH=S H(MW=N PRO\S TH\N GNW=SIN AU)TH=S KINH/SEWS. *)EKI/NHSEN OU)=N €E(AUTH\N E)N H(MI=N PRO\S TO\ GNW=NAI O(/TI E)/STIN TIS AI)TI/A TW=N €O(/LWN: O(/PER E)STI\N $3MONA/DOS KINHQEI/SHS. *DUA/DOS DE\ U(PERBA-€QEI/SHS$ LE/LEKTAI O(/TI SUNQE/SEWS E)/CW KAQORA=TAI H( QEI/A FU/SIS. €$3*TRIA/DOS$ DE\ $3O(RISQEI/SHS DIA\ TO\ TE/LEION$ EI)/RHTAI O(/TI AU)TO\ TO\ O)\N €OU)K E)/CW SOFI/AS KAI\ ZWH=S E)STIN: O(/PER NOH/SANTES W(RI/SAMEN €SOFI/AN TO\N UI(O\N KAI\ LO/GON TOU= QEOU=, ZWH\N TO\ PNEU=MA TO\ @1 €A(/GION, E)PEIDH\ KAI\ H( YUXH\ H(MW=N, $3KAT' EI)KO/NA QEOU=$ KTISQEI=SA, €E)N TOI=S TRISI\ TOU/TOIS KAQORA=TAI, E)N NW=| KAI\ LO/GW| KAI\ €PNEU/MATI. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ E)N TW=| *)/ESDRA| LEGO/MENON $3"6FOBE/RISON AU)TOU\S$ €E)N NO/MW| KURI/OU"6; €@*TO\ $3FOBE/RISON$ EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= "6KATA/PLHCON AU)TOU/S"6, OU)K E)K €TW=N E)PHGGELME/NWN A)GAQW=N, A)LL' E)K TW=N H)PEILHME/NWN FOBE-€RW=N: DOULIKO\N GA\R TOU=TO KAI\ *)IOUDAI/OIS A(RMO/DION. @*)EK TW=N $3*)HQIKW=N$ TOU= A(GI/OU *BASILEI/OU EI)S TO\N PRW=TON €YALMO/N: $3I(/NA W(/SPER E)N KOINW=| TW=N YUXW=N I)ATREI/W| PA/NTES €A)/NQRWPOI, E(/KASTOS TO\ I)/AMA TOU= OI)KEI/OU PA/QOUS E)KLEGW/MEQA: €I)/AMA, GA/R FHSIN, KATAPAU/SH| A(MARTI/AS MEGA/LAS.$ *TI/NOS XA/RIN O( €DIDA/SKALOS E)NTAU=QA OU) TH=| GRAFH=| H)KOLOU/QHSEN; E)KEI/NH GA\R €TO\ I)/AMA TO\ E)A=SAI TO\N E)PEISELQO/NTA PONHRO\N LOGISMO\N KAI\ €MH\ PARADE/CASQAI E)CE/DWKEN, AU)TO\S DE\ E)PI\ TH=S I)A/SEWS TH\N €LE/CIN E)CE/DWKEN. €@*)EPEIDH\ PA=SA A)RXH\ KAI\ TE/LOS E)/XEI, KAI\ PA=SA R(H=SIS €A)NQUPAKOUO/MENON, KAI\ PA=SA E)NE/RGEIA A)POTE/LESMA, POLLA/KIS €OI( A)KRIBE/STEROI TW=N DIDASKA/LWN E)K TW=N A)POTELESMA/TWN €TH\N A)RXH\N TOU= I)DI/OU LO/GOU POIOU=NTAI, KAQA/PER KAI\ €E)NTAU=QA O( DIDA/SKALOS E)XRH/SATO: KAI\ GA\R TE/LOS TOU= E)A=SAI €KAI\ MH\ PARADE/CASQAI TO\ KAKO\N I)/ASI/S E)STIN KAI\ U(GEI=A. @1 @*)EK TOU= AU)TOU=: $3A)/LLA ME\N OU)=N PROFH=TAI PAIDEU/OUSIN KAI\ A)/LLA €I(STORIKOI/, KAI\ O( NO/MOS E(/TERA, KAI\ A)/LLO TO\ EI)=DOS TH=S PAROIMIAKH=S €PARAINE/SEWS.$ €@*PROFH=TAI ME\N PAIDEU/OUSIN TA\ PROGNWSTIKA/, I(STORIKOI\ DE\ €TH\N TW=N KALW=N A)NA/MNHSIN KAI\ PARA/QESIN, O( DE\ NO/MOS TH\N €TOU= KALOU= KAI\ KAKOU= EI)/DHSIN: $3TO\$ DE\ $3EI)=DOS TH=S PAROIMIAKH=S €PARAINE/SEWS$ SUMBOULH\N GNW/MHS PARE/XETAI, TOUTE/STIN TOU\S €TRO/POUS TW=N PRAKTE/WN U(POTI/QETAI. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3KAI\ POU/ TIS TW=N SFO/DRA E)KTEQHRIWME/NWN €U(PO\ QUMOU=, E)PEIDA\N A)/RCHTAI TW=| YALMW=| KATEPA/|DESQAI, A)PH=LQEN €EU)QU\S TO\ A)GRIAI=NON TH=S YUXH=S TH=| MELW|DI/A| KATAKOIMH/SAS.$ €@*OU) PERI\ TOU= A(PLW=S YA/LLONTOS A)LLA\ PERI\ TOU= EI)DO/TOS €YA/LLEIN EI)=PEN O( DIDA/SKALOS: OU(/TW GA\R KAI\ *)ELISSAI=OS PARA\ €TW=N BASILE/WN E)PEZH/THSEN NEANI/SKON $3EI)DO/TA YA/LLEIN,$ TOUTE/-€STIN NOOU=NTA KAI\ DUNA/MENON DIA\ TH=S TOU= R(HTOU= MESITEI/AS €TH\N E)GKEIME/NHN DIA/NOIAN PRO\S TH\N YUXH\N DIABIBA/SAI KAI\ €E)NTUPW=SAI. *(O TOIOU=TOS GA\R OU) MO/NON KATAKOIMH=SAI DU/NA-€TAI TO\N QUMO\N A)LLA\ KAI\ E)KDIW=CAI DAI/MONAS, TOUTE/STIN OU) €MO/NON TA\ PA/QH TH=S SARKO\S SBE/SAI A)LLA\ KAI\ TOU\S DIEGEI/-€RONTAS TAU=TA DAI/MONAS A)PODIW=CAI, KATA\ TO\N ME/GAN *DAUI\+D €TO\ PONHRO\N PNEU=MA TOU= *SAOU\L E)KDIW/KONTA. @1 @*TOU= AU)TOU=: $3O(/PLON E)N FO/BOIS NUKTERINOI=S, A)NA/PAUSIS KO/PWN €H(MERINW=N.$ €@*NU/KTA E)KA/LESEN TA\S TOU= E)XQROU= KEKRUMME/NAS DOLERA\S €PROSBOLA/S, H(ME/RAN DE\ TOU\S O(MOLOGHME/NOUS KAI\ E)N FANERW=| €PEIRASMOU/S. *(O OU)=N TH\N E(/CIN TH=S QEI/AS GNW/SEWS EI)LHFW\S €KAI\ MHDE\N A)GNOW=N TW=N TOU= E)XQROU= NOHMA/TWN OU) FOBEI=TAI/ €TI TW=N KEKRUMME/NWN TOU= E)XQROU= PROSBOLW=N: FO/BOS GA\R €OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ PROSDOKW/MENON KAKO/N. *)ALLA\ MH\N KAI\ €A)NA/PAUSIN H(GEI=TAI TOU\S U(PE\R TW=N O(MOLOGHME/NWN PEI-€RASMW=N PO/NOUS DIA\ TH\N E)NGINOME/NHN E)K TH=S PRO\S AU)TOU\S €SUMPLOKH=S TH=| YUXH=| DOKIMASI/AN KAI\ TH\N E)LPIZOME/NHN E)K þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜îˆŒTAU/THS MAKARI/AN E)KDOXH\N TOU= STEFA/NOU TH=S A)FQARSI/AS. @*)EK TOU= *)APOSTO/LOU PRO\S *(RWMAI/OUS: $3SUNE/KLEISEN GA\R O( €QEO\S TOU\S PA/NTAS EI)S A)PEI/QEIAN.$ €@*KAQA/PER A)PODRA=SAN KAI\ PLANW/MENON KTH=NOS DIW/KEI O( €I)/DIOS DESPO/THS, E)PA\N DE\ SUGKLEI/SEI AU)TO\ META\ TW=N DIW-€KO/NTWN KAI\ EU(/RH| AU)TO\ TETRAUMATISME/NON E)PIMELEI=TAI AU)TOU=, €OU(/TWS KAI\ O( TOU= QEOU= LO/GOS E)NANQRWPH/SAS $3SUNE/KLEISEN$ €A)NTI\ TOU= "6KATE/LABEN"6 KAI\ HU(=REN PA/NTAS A)PEIQEI=S KAI\ A(MARTW-€LOU/S, KAI\ E)LEH/SAS DIE/SWSEN. @1 @*)EK TOU= AU)TOU=: $3O( DE\ A)SQENW=N LA/XANA E)SQI/EI.$ €@*OU) PERI\ SWMATIKH=S NO/SOU TOU=TO EI)/RHTAI TW=| *)APOSTO/LW|_ €A)EI\ GA\R E)/XAIREN E)PI\ TAI=S TOU= SW/MATOS NO/SOIS_A)LLA\ TW=| €A)SQENOU=NTI KATA\ YUXH\N LA/XANA E)SQI/EIN PROSTA/SSEI, TOUTE/-€STIN TA\ SXE/DIA KAI\ LITA\ KAI\ EU)KATE/RGASTA KAI\ MH\ LIPAI/NON-€TA TH\N SA/RKA. *KAI\ TAU=TA ME\N O( PRO/XEIROS NOU=S: KATA\ DE\ €TH\N QEWRI/AN, E)KEI=NOS A)SQENEI= KAI\ $3LA/XANA E)SQI/EI,$ O(/STIS €A)DUNA/TWS E)/XEI PRO\S TO\ U(/YOS TH=S GNW/SEWS A)NABH=NAI KAI\ €KATA\ *MWSE/A AU)TW=| $3TW=| GNO/FW| OU(= E)STIN O( QEO\S$ E)MPELA/SAI, €A)LL' A)KMH\N EI)/TE TW=N TOU= LAOU= EI(=S EI)/TE KAI\ TW=N U(YHLOTE/RWN €TOU/TWN TW=N E(BDOMH/KONTA PRESBUTE/RWN TUGXA/NWN, TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN DI/KHN LAXA/NWN TRE/FETAI. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3LE/GW ME\N *XRISTO\N DIA/KONON GEGENH=SQAI €PERITOMH=S U(PE\R A)LHQEI/AS.$ €@*)EPEIDH\ KAT' A)RXA\S A)PATHQEI\S O( A)/NQRWPOS KAI\ E)N PARABA/-€SEI GENO/MENOS $3PARESUNEBLH/QH TOI=S KTH/NESIN$ KAI\ KATEDIKA/SQH €KATA\ TO\N AU)TW=N TRO/PON KAI\ GENNA=SQAI KAI\ A)POQNH/|SKEIN, €O( DE\ KU/RIOS TO\ I)/DION PLA/SMA EI)S TE/LOS A)POLE/SQAI MH\ €A)NASXO/MENOS KATA\ ME\N DIAFO/ROUS KAIROU\S TH\N AU)TOU= €DIEPRAGMATEU/ETO SWTHRI/AN, E)N DE\ TW=| *)ABRAA\M E)KDHLO/TERON €E)POIEI=TO TH\N ME/LLOUSAN E)/SESQAI DIA\ TH=S E)NSA/RKOU AU)TOU= €E)PIDHMI/AS SWTHRI/AN, O(/QEN META\ PA/SAS TA\S PRO\S AU)TO\N €E)PAGGELI/AS DI/DWSIN AU)TW=| TH\N PERITOMH/N, H(/TIS E)DH/LOU TH\N €PERIAI/RESIN TOU= PAQHTIKOU= TH=S YUXH=S ME/ROUS, E)PEI\ OU)=N €PA/NTES OI( A(/GIOI PERIE/TEMON ME\N TO\ E)MPAQE\S TH=S YUXH=S €ME/ROS, OU) MH\N EI)S TO\ PANTELE\S PERIEI=LAN_U(PE/KEINTO GA\R €TH=| KATADI/KH| TH=S FU/SEWS, GENNHQE/NTES E)K SUNOUSI/AS_, €AU)TO\S E)LQW\N O( KU/RIOS O( KAI\ DESPO/THS TH=S FU/SEWS, O( KAI\ €DOU\S TW=| *)ABRAA\M TH\N PERITOMH/N, DIA/KONOS TAU/THS KAI\ @1 €PLHRWTH\S A)LHQW=S GE/GONEN, TH\N PANTELH= TH=S E)MPAQOU=S €GENNH/SEWS PERIAI/RESIN POIHSA/MENOS: A)/NEU GA\R SPORA=S €SUNELH/FQH KAI\ DI/XA FQORA=S E)GENNH/QH. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3KAI\ TOU=TO EI)DO/TES TO\N KAIRO/N, O(/TI W(/RA H)/DH €U(MA=S E)C U(/PNOU E)GERQH=NAI.$ €@*KAIRO\N LE/GEI TO\N TOU= EU)AGGELIKOU= KHRU/GMATOS KAI\ O(/TI €DEI= PISTEU/SANTAS KAI\ DIKAIWQE/NTAS PRO\S FULAKH\N TH=S E)K €PI/STEWS KAI\ XA/RITOS DIKAIW/SEWS TW=N A)RETW=N E)KQU/MWS €A)NTE/XESQAI KAI\ KOIMWME/NOUS DIA\ TH=S A)PRACI/AS TW=N E)NTOLW=N €KAI\ PRO\S TA\ PNEUMATIKA\ KAI\ QEI=A TO\N NOU=N E)/XONTAS €A)NENE/RGHTON E)CEGERQH=NAI TH=| KARDI/A| KAI\ E)GRH/GORON E)/XEIN €TO\N NOU=N PRO\S TA\ OU)RA/NIA KAI\ NOHTA\ KA/LLH, PA=SAN €AI)/SQHSIN PRO\S TA\ AI)SQHTA\ KATAKOIMH/SANTAS, I(/NA E)CH=| H(MI=N €KATA\ TO\N *SOLOMW=NTA LE/GEIN $3"6E)GW\ KAQEU/DW KAI\ H( KARDI/A MOU €A)GRUPNEI="6.$ @*)EK TOU= AU)TOU=: $3EI) O(/LWS NEKROI\ OU)K E)GEI/RONTAI, TI/ KAI\ €BAPTI/ZONTAI U(PE\R AU)TW=N;$ €@*)EPEIDH\ PERI\ TW=N NEKRW=N SWMA/TWN LE/GEI_TAU=TA GA/R €E)STIN TA\ PI/PTONTA KAI\ A)NISTA/MENA_BAPTIZO/MEQA DE\ U(PE\R €TH=S TOU/TWN A)NASTA/SEWS_TO\ GA\R BA/PTISMA TU/PON FE/REI €TH=S TAFH=S KAI\ TH=S A)NASTA/SEWS: H( GA\R KATA/DUSIS KAI\ €A)NA/DUSIS TOU=TO DHLOI=_, O( *A)PO/STOLOS TOU\S E)NDUA/ZONTAS €PERI\ TH=S A)NASTA/SEWS E)PISTOMI/ZWN E)/FH: $3"6TI/ KAI\ BAPTI/ZONTAI €U(PE\R AU)TW=N;"6$ *(O GA\R TO\N TU/PON E)NTAU=QA TH=S TAFH=S KAI\ TH=S €A)NASTA/SEWS DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS E)PITELW=N E)KDE/CETAI KAI-€ROI=S I)DI/OIS KAI\ TH\N PANTELH= KAT' A)LH/QEIAN E)/SESQAI A)NA/STA-€SIN. @1 @*TI/ SHMAI/NEI H( E)N TAI=S $3*PRA/CESIN$ DEIXQEI=SA TW=| *PE/TRW| €O)QO/NH KAI\ TA\ E)N AU)TH=| U(PA/RXONTA QHRI/A KAI\ E(RPETA\ KAI\ €TETRA/PODA; €@*)EPEIDH\ KATA\ TO\ O)FQE\N TW=| PROFH/TH| *)IEZEKIH\L O(/TI $3TO\ E)/RGON €AU)TW=N H(=N W(S TROXO\S E)N TROXW=|,$ DHLOU=TAI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/ €TE AI)SQHTO\S KAI\ NOHTO\S KO/SMOS E)N A)LLH/LOIS U(PA/RXONTES_ €O( ME\N GA\R NOHTO\S KO/SMOS TOI=S TU/POIS E)STI\N E)N TW=| €AI)SQHTW=|, O( DE\ AI)SQHTO\S KO/SMOS TW=| LO/GW| E)STI\N E)N TW=| €NOHTW=|_E)DEI/KNUTO OU)=N TW=| A)POSTO/LW| PA/NTA TA\ TOU= €AI)SQHTOU= KO/SMOU: TO\ GA\R $3TE/SSARSIN A)RXAI=S KAQIE/MENON$ TO\N €E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN SUGKEI/MENON KO/SMON DHLOI=, E)N TW=| €NOHTW=| U(PA/RXONTA KAQARO\N KATA\ TO\N E)N AU)TOI=S E)NUPA/RXONTA €LO/GON. *)/HKOUEN DE\ $3"6A)NASTA\S QU=SON KAI\ FA/GE"6,$ TOUTE/STIN "6TW=| €NW=| DIANA/SQHTI E)K TW=N KAT' AI)/SQHSIN KAI\ $3QU=SON KAI\ FA/GE,$ TH=| €TOU= LO/GOU DIAIRE/SEI TH\N AI)/SQHSIN DIELW\N KAI\ PNEUMATIKW=S €TAU=TA A)NALAMBA/NWN OI)KEI/WSAI"6. *)\H KAI\ TH\N E)KKLHSI/AN DHLOI= €TE/SSARSIN A)RXAI=S TW=N EU)AGGELI/WN STHRIZOME/NHN H)\ KAI\ TAI=S €TE/SSARSIN GENIKAI=S A)RETAI=S. *TA\ DE\ QHRI/A KAI\ E(RPETA\ TA\ €DIA/FORA TW=N A)NQRW/PWN H)/QH DHLOU=SIN TA\ E)K TW=N E)QNW=N €ME/LLONTA TH=| PI/STEI TOU= *XRISTOU= PROSXWREI=N. *TO\ DE\ $3QU=SON €KAI\ FA/GE$ DHLOI= O(/TI "6PRW=TON TW=| LO/GW| TH=S DIDASKALI/AS €A)PO/KTEINON TH\N E)[2N]2 AU)TOI=S KAKI/AN KAI\ TO/TE FA/GE TH\N SWTH-€RI/AN AU)TW=N OI)KEIOU/MENOS, KAQW\S KAI\ O( KU/RIOS TAU/THN E(AUTW=| €BRW=SIN E)POIEI=TO"6. @*TI/ DHLOI= E)N TAI=S AU)TAI=S $3*PRA/CESIN$ O( TW=N PE/NTE MURIA/DWN €A)RIQMO\S TW=N KAE/NTWN BIBLI/WN; €@*)EPEIDH\ O( A)RIQMO\S TH=S MURIA/DOS TE/LOS E)STI\N PANTO\S @1 €A)RIQMOU=, DHLOU=TAI DIA\ TOU/TOU O(/TI PA/SHS MAGEI/AS KAI\ €PERIERGI/AS TE/LOS A)/LLO OU)K E)/STIN EI) MH\ H( TW=N AI)SQHTW=N €PLA/NH, H(\N OI( DIAGINW/SKONTES TW=| PURI\ TH=S A)POSTOLIKH=S €DIDASKALI/AS KATAKAI/OUSIN. @*TI/S H( AI)TI/A TOU= E)KPNEU=SAI TO\N KU/RION E)N TW=| STAURW=| PRO\ €TW=N LH|STW=N KAI\ TI/ DHLOU=SIN OI( LH|STAI\ KAI\ AI( KLA/SEIS TW=N €SKELW=N; €@*)EPEIDH\ O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, QEO\S W)\N FU/SEI, €SA/RKA A)NALABW\N TH\N H(METE/RAN KATA\ A)LH/QEIAN GE/GONEN €MO/NOS A)/NQRWPOS, MO/NOS TO\N TOU= QEOU= SKOPO\N E)N E(AUTW=| €FULA/CAS, O(/NPER EI)=PEN $3"6POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA €H(METE/RAN KAI\ O(MOI/WSIN"6,$ KAI\ KAQA/PER O( PRW=TOS A)/NQRWPOS €TAI=S QEI/AIS XERSI\N DIEPLA/SQH, OU(/TWS KAI\ TO\N U(PE\R AU)TOU= €QA/NATON A)POQNH/|SKWN O( KU/RIOS MO/NOS KAI\ PRW=TOS TAI=S €PATRIKAI=S PALA/MAIS TH\N AU)TOU= YUXH\N E)NAPE/QETO. *KAI\ W(/SPER €H)=N KAI\ E)GE/NETO MONOGENH\S KAI\ $3PRWTO/TOKOS E)N POLLOI=S €A)DELFOI=S,$ OU(/TWS KAI\ TO\N A)NAIRE/THN TOU= QANA/TOU QA/NATON €MO/NOS KAI\ PRW=TOS U(POMEI=NAI KATEDE/CATO, I(/NA GE/NHTAI KAI\ €$3PRWTO/TOKOS E)K NEKRW=N$ KAI\ $3E)N PA=SIN AU)TO\S PRWTEU/WN.$ €@*OI( DE\ LH|STAI\ LAMBA/NONTAI E)PI\ TH=S H(METE/RAS FU/SEWS €DIAIROUME/NHS EI)S DIKAI/OUS KAI\ A(MARTWLOU/S. *(H DE\ TW=N €SKELW=N KLA/SIS DHLOI= O(/TI PA/NTAS ME\N A)NQRW/POUS A)POQNH/|-€SKONTAS OU)K A)/NEU PLHMMELHMA/TWN KAI\ SUNTRIBH=S A(MARTI/AS €EU(RI/SKESQE, MO/NOS DE\ O( KU/RIOS SW=OS KAI\ A)/NEU TH=S OI(ASOU=N €A(MARTI/AS A)PE/QANEN. *EI)S DE\ TO\N KAQE/NA LAMBA/NONTAI OI( €LH|STAI\ POLLAXW=S: LAMBA/NONTAI GA\R KAI\ E)PI\ SW/MATOS KAI\ €YUXH=S, KAI\ E)PI\ TOU= SARKIKOU= KAI\ PNEUMATIKOU= FRONH/MATOS, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS, KAI\ E)PI\ TOU= AI)SQHTOU= €KO/SMOU KAI\ TOU= NOHTOU=, KAI\ E)PI\ TOU= GRAPTOU= NO/MOU KAI\ TOU= €TH=S XA/RITOS. *)EPEIDH\ DE\ KAI\ A(MARTANO/NTWN H(MW=N KAI\ €DIKAIOPRAGOU/NTWN A)EI\ O( LO/GOS SUGKATABAI/NWN ME/SOS H(MW=N €STAUROU=TAI, H(NI/KA OU)=N DIA\ TH=S H(MW=N KAKOPRAGI/AS KAI\ €A)GNOI/AS TO\N LO/GON A)NENE/RGHTON KAI\ KLI/NONTA KA/TW POIH/SW- @1€MEN, EU)QE/WS OI( DAI/MONES E)PIPHDW=NTES TA\S POREUTIKA\S KAI\ €DIABATIKA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS H(MW=N KATAKLA/NNOUSIN. @*TI/S H( DIAFWNI/A TW=N E)N TAI=S $3*PRA/CESIN$ A)NAGEGRAMME/NWN E)N €TH=| KATA\ TO\N *PAU=LON O)PTASI/A|; *)EN ME\N GA\R TH=| KATA\ TH\N €O(DO\N O)PTASI/A| I(STOREI= O( *LOUKA=S TOU\S MET' AU)TOU= O)/NTAS TH=S €FWNH=S ME\N A)KOU=SAI, MHDE/NA DE\ QEWRH=SAI: E)N DE\ TW=| þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜÷…DIHGEI=SQAI TO\N *PAU=LON E)PI\ TW=N A)NABAQMW=N TH\N AU)TH\N €O)PTASI/AN LE/GEI TOU\S MET' AU)TOU= O)/NTAS TO\ ME\N FW=S TEQEA=-€SQAI, TH\N DE\ FWNH\N TOU= LALOU=NTOS MH\ A)KHKOE/NAI. €@*KATA\ ME\N TH\N I(STORI/AN O( *XRUSO/STOMOS PA/NU E)PISTH-€MO/NWS E(RMHNEU/SAS TO\N TO/PON E)/FH O(/TI H( PRW/TH E)CH/GHSIS H( €LE/GOUSA "6TH=S FWNH=S H)/KOUON OI( SUNO/NTES"6, TH=S *PAU/LOU €FWNH=S LE/GEI A)KOU/EIN AU)TOU\S TH=S LEGOU/SHS $3"6TI/S EI)=, KU/RIE;"6$ €OU)DE/NA DE\ E)/BLEPON A)/NQRWPON EI) MH\ *PAU=LON. *(H DE\ DEUTE/RA €E)CH/GHSIS H( LE/GOUSA TO\ ME\N FW=S TEQEA=SQAI, TH\N DE\ FWNH\N €TOU= LALOU=NTOS MH\ A)KHKOE/NAI, FWNH=S LE/GEI [2AU)TOU\S MH\ €A)KHKOE/NAI]2 TH=S TOU= KURI/OU PRO\S TO\N *PAU=LON GEGENH-€ME/NHS, MO/NON DE\ TO\ FW=S TEQEA=SQAI. *KATA\ DE\ TH\N QEWRI/AN €OU(/TWS E)KLHPTE/ON TO\N TO/PON: O( GNWSTIKO\S NOU=S KATA\ TO\N €*PAU=LON E)/XEI SUNO/NTAS AU)TW=| TOU\S LOGISMOU/S: KATA\ OU)=N TH\N €PRW/THN TOU= LO/GOU PRO\S TO\N NOU=N GINOME/NHN E)MFA/NEIAN OI( €LOGISMOI\ A)PHXH/MATA MO/NON KAI\ I)NDA/LMATA TH=S GNW/SEWS €A)KOU/OUSIN, OU)DE\N DE\ TETRANWME/NON QEWROU=SIN: PROKO/PTON-€TOS DE\ TOU= NOU= KAI\ E)PI\ TW=N A)NABAQMW=N GINOME/NOU, €TOUTE/STIN E)PI\ TH=S U(YHLH=S QEWRI/AS, OU)KE/TI OI( LOGISMOI\ €I)NDALMA/TWN A)LLA\ TOU= FWTO\S TH=S GNW/SEWS TE/LEION E)N €METOUSI/A| GI/NONTAI. @1 @*PW=S O)FEI/LEI EU)SEBW=S NOHQH=NAI H( E)N TH=| GRAFH=| KEIME/NH €TOU= QEOU= METAME/LEIA; €@*FASI\N OI( TA\ QEI=A EU)SEBW=S FRONEI=N DIEGNWKO/TES A)DU/NATON €EI)=NAI TO\N QEO/N, FU/SEI O)/NTA DHMIOURGO/N, KAI\ MH\ PRONOHTH\N €EI)=NAI FU/SEI TW=N DEDHMIOURGHME/NWN. *EI) DE\ TOU=TO, A)NA/GKH €PA=SA/ E)STIN, FUSIKW=S PRONOOUME/NOU TOU= QEOU= TH=S A)NQRW-€PO/THTOS, POLLOU\S EI)=NAI PAR' AU)TW=| TOU\S PERI\ TH\N PRONOOU-€ME/NHN FU/SIN TH=S SWTHRI/AS TRO/POUS. *)EPEIDH\ GA\R A)GXI/STRO-€FON ZW=|ON O( A)/NQRWPOS, EU)XERW=S TOI=S KAIROI=S KAI\ TOI=S €PRA/GMASIN SUNMETABALLO/MENON, A)NA/GKH PA/NTWS KAI\ TH\N €QEI/AN PRO/NOIAN, MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N OU)=SAN, SUNMETABA/LLESQAI €TAI=S H(MW=N DIAQE/SESIN, DIA\ TW=N PROSFUW=S A(RMOZO/NTWN TAI=S €E)N TH=| FU/SEI A)NAFUOME/NAIS KAKI/AIS TRO/PON E)FEURI/SKOUSAN. €*KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S POLLAI\ AI( TAU/THS U(POKEI/MENAI €NO/SOI, KAI\ A)NA/GKH TO\N E)PISTH/MONA I)ATRO/N, TOU= U(POKEIME/NOU €SW/MATOS EI)S POLLA\ KAI\ DIA/FORA PA/QH METAPI/PTONTOS, KAI\ €AU)TO\N EI)S KREI/TTONAS TRO/POUS A)PO\ TW=N H(TTO/NWN METABAI/-€NEIN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ QEOU= H( A)PO\ TOIOU=DE TRO/POU E)PI\ E(/TERON €TRO/PON TH=S PRONOI/AS META/BASIS METAME/LEIA TOU= QEOU= TH=| €GRAFH=| SU/NHQES O)NOMA/ZESQAI. @1 @*TI/ DHLOI= TO\ TOU= YALMOU= R(HSI/DION TO\ $3METE/STREYEN TH\N €KARDI/AN AU)TOU= TOU= MISH=SAI TO\N LAO\N AU)TOU=;$ €@*(O QEO\S OU) MO/NON GINW/SKEI TA\ O)/NTA PRO\ TW=N AI)W/NWN W(S €E)N AU)TW=| O)/NTA AU)TH=| TH=| A)LHQEI/A|, KA)\N EI) AU)TA\ TA\ PA/NTA, TA/ €TE O)/NTA KAI\ TA\ E)SO/MENA, OU)X A(/MA TW=| GNWSQH=NAI KAI\ TO\ €KAQ' AU(TA\ EI)=NAI E)/LABON, A)LL' E(/KASTA TW=| E)PITHDEI/W| KAIRW=|_OU) €GA\R OI(=O/N TE TW=N A(/MA EI)=NAI TO\ A)/PEIRON KAI\ TA\ PEPERASME/-€NA_, A)LLA\ KAI\ TO\ TE/LOS TH=S E(KA/STOU KATA\ TH\N KI/NHSIN €DIAQE/SEWS: OU) GA\R E)/STIN XRO/NOS H)\ AI)W\N O( TAU/THN METACU\ €QEOU= DIAKO/PTWN: OU)DE\N GA\R E)N AU)TW=| PRO/SFATON, A)LLA\ TA\ €ME/LLONTA W(S PARO/NTA EI)SI/N: OI( DE\ XRO/NOI KAI\ OI( AI)W=NES OU) €TW=| QEW=| A)LL' H(MI=N EI)SIN DEIKTIKOI\ TW=N E)N TW=| QEW=| O)/NTWN. €*MH\ DE\ GA\R O(/TE TI O(RW=MEN TO\N QEO\N POIOU=NTA, TO/TE KAI\ TH=S €PERI\ AU)TO\ GNW/SEWS H)=RXQAI NOMI/SWMEN. €@*EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, W(/SPER OU)=N KAI\ E)/STIN, H)/|DEI PA/NTWS €W(S PAROU=SAN TH\N ME/LLOUSAN OU) MO/NON E)/SESQAI TW=N €*AI)GUPTI/WN PONHRI/AN KAI\ PRO\S PA=SAN A)GAQW=N E)RGASI/AN €A)PEIQH= PROAI/RESIN KAI\ E)PITH/DEION PRO\S E)KDI/KHSIN TW=N E)K €TH=S KATA\ TH\N *AI)/GUPTON SUNHQEI/AS PEPRAGME/NWN TOI=S *)ISRA-€HLI/TAIS KAKW=N DIA/QESIN, A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N *)ISRAHLITW=N €EU)PEIQW=S PROSXWREI=N ME/LLOUSAN TW=| LO/GW| TH=S EU)SEBEI/AS €DIA\ TH=S PI/STEWS. *)EPEIDH\ OU)=N TA\S TOIAU/TAS KEKRUMME/NAS €DIAQE/SEIS KAI\ PAR' AU)TOU= TO\ PRI\N KATHSXHME/NAS SUNEXW/RH-€SEN EI)S E)NE/RGEIAN E)LQEI=N, KATA\ TOU=TO LE/GETAI METASTRE/YAI: €W(/SPER GA\R E)PITO/NIN H)SFALISME/NON KAI\ BI/A| O(RMH\N U(/DATOS €KATE/XON, EI) TU/XOI TINA\ STRE/YAI TOU=TO, EU)QU\S TH\N KEKRUM-€ME/NHN O(RMH\N TO\ U(/DWR E)KDI/DWSIN, OU(/TW KAI\ AI( PONHRAI\ KAI\ €AI( A)GAQAI\ DIAQE/SEIS SUGXWROU/SHS TH=S PRONOI/AS DIA\ TW=N €ME/SWN PRAGMA/TWN EI)S TO\ E)MFANE\S A)/GONTAI. @1 @*TI/NWN TU/POI H)=SAN E)N TH=| $3*)ECO/DW|$ O(/ TE *MWUSH=S KAI\ O( €*FARAW\ KAI\ TI/S H( *AI)/GUPTOS KAI\ PW=S AI( PLHGAI\ TOI=S ME\N €H)=SAN, TOI=S DE\ OU)K H)=SAN; *KAI\ TI/S O( O)LOQREUTH\S KAI\ TI/S O( €TW=N PRWTOTO/KWN QA/NATOS KAI\ DIATI/ H( GRAFH\ PH=| ME\N LE/GEI €A)NAGAGEI=N E)C *AI)GU/PTOU, PH=| DE\ E)CAGAGEI=N; €@*(O *MWUSH=S TU/POS E)STI\N TW=N EU)SEBW=N KAI\ TOU= KAT' AU)TW=N €TE/LOUS, O( DE\ *FARAW\ TW=N A)SEBW=N KAI\ TOU= KAT' AU)TW=N €TE/LOUS: KAQ' O(/SON GA\R H)=N O( *MWUSH=S U(PH/KOOS KAI\ A(PALO\S €PRO\S E)KTU/PWSIN TW=N QEI/WN PARAGGELMA/TWN, KATA\ TOSOU=TON €H)=N O( *FARAW\ PRO\S TA\ E)NANTI/A DIAKEI/MENOS. *AI)/GUPTOS DE\ €KATA\ MI/AN TW=N PERI\ AU)TH=S E)PIBOLW=N <20SKOTASMO\S>20 E(RMHNEU/E-€TAI, LAMBA/NETAI DE\ EI)S TO\N AI)W=NA TOU=TON. *FASI\N DE\ TH\N €*AI)/GUPTON OI( GHOGRAFEI=S PA/SHS TH=S GH=S XQAMALWTE/RAN €EI)=NAI: DIA\ TOU=TO H( GRAFH\ OU) MO/NON $3E)CH/GAGEN$ A)LLA\ KAI\ €$3A)NH/GAGEN$ LE/GEI, E)CAGWGH\N DHLOU/SHS TW=N A)PO\ TH=S PROSPA-€QEI/AS TH=S SARKO\S E)PI\ TO\ PNEU=MA E)RXOME/NWN, A)NAGWGH\N DE\ €TW=N A)PO\ TW=N U(LIKW=N E)PI\ TA\ NOHTA\ A)NAFEROME/NWN. €@*AI)GU/PTIOI DE/ EI)SIN PA/NTES OI( FILH/DONOI KAI\ FILO/KOSMOI, €KA)\N EU)GENEI=S W)=SIN TW=| SW/MATI: *)ISRAHLI=TAI DE\ PA/NTES OI( €FILO/QEOI KAI\ MISO/KOSMOI. *TOI=S ME\N OU)=N TO\ U(/DWR AI(=MA/ E)STIN, €TOI=S DE\ U(/DWR KATA\ FU/SIN: E)PEIDH\ GA\R TO\ U(/DWR QREPTIKO/N €E)STIN KAI\ ZWTIKO/N, DHLOI= O(/TI O(/STIS TH\N A)FORMH\N TH=S ZWH=S €TAU/THS PRO\S A)DIKI/AN KAI\ A(RPAGH\N KAI\ PLEONECI/AN POIEI=TAI, €FONEU\S U(PA/RXWN TW=N U(P' AU)TOU= A)DIKOUME/NWN, TO\ U(/DWR AI(=MA €E)/XEI: O(/STIS DE\ TH\N A)FORMH\N TH=S ZWH=S E)K DIKAI/WN PO/NWN €E)/XEI, TOU/TW| TO\ U(/DWR, TH=S ZWH=S U(/DWR E)STI/N. €@*)APOKTE/NNONTAI DE\ TA\ PRWTO/TOKA TW=N *AI)GUPTI/WN E)PEIDH\ €OU)K E)/XOUSIN TA\S FLIA\S KEXRISME/NAS TOU= AI(/MATOS TOU= A)MNOU=. €*PRWTO/TOKA DE/ EI)SIN TA\ PRW=TA TOU= NOU= GENNH/MATA KAI\ €DIANOH/MATA, FLIAI\ DE\ AI( AI)SQH/SEIS, O)LOQREUTH\S DE\ O( @1 €DIA/BOLOS, DIA\ ME/SOU TW=N AI)SQH/SEWN DESMEU/WN TH\N YUXH\N €PRO\S TA\ AI)SQHTA\ KAI\ PA=N AU)TH=S QEI=ON KI/NHMA A)NAIRW=N. €*DIATHROU=NTAI DE\ TA\ PRWTO/TOKA KAI\ TW=N *)ISRAHLITW=N TH=| €XRI/SEI TOU= AI(/MATOS, TOUTE/STIN TA\ QEI=A TOU= NOU= KINH/MATA €TH=| NEKRW/SEI TW=N AI)SQH/SEWN. @*TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| YALMW=| EI)RHME/NON, O(/TI $3E)NQU/MION €A)NQRW/POU E)COMOLOGH/SETAI/ SOI KAI\ E)GKATA/LEIMMA E)NQUMI/OU E(OR-€TA/SEI SOI;$ €@*(H ME\N E(ORTH\ EU)FRAINOME/NWN E)STI/N, H( DE\ E)COMOLO/GHSIS €E)TAZOME/NWN: KAI\ TO\ ME/N E)STIN LU/PHS, TO\ DE\ XARA=S. *TOU=TO €OU)=N LE/GEI, O(/TI E)N TH=| KRI/SEI A)NTISHKOU/MENON TO\ PARODIKO\N €KAI\ A)TELE\S TOU= A)GAQOU= E)NQU/MHMA TW=| PONHRW=| KAI\ A)PHRTI-€SME/NW| E)NQUMH/MATI TO\ PLE/ON E)/XEI: TO\ ME\N GA\R E)TA/ZETAI, TO\ €DE\ E(ORTH=S KAI\ XARA=S GI/NETAI PRO/CENON. @*TI/ DHLOI= O( *)APO/STOLOS LE/GWN "6E)MOI\ DE\ GE/NOITO $3PE/NTE €LO/GOUS LALH=SAI E)N E)KKLHSI/A| H)\ MURI/OUS LO/GOUS E)N GLW/SSH|"6; €@*PE/NTE LO/GOUS$ LALEI=, KA)\N EI)=S E)STIN O( LALOU/MENOS, O( LO/GON @1 €PAIDAGWGIKO\N TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN LALW=N: $3MURI/OUS$ DE\ €$3LO/GOUS E)N GLW/SSH|$ LALEI= O( DIA\ TOU= I)DI/OU LO/GOU PRO/SKLHSIN €POIOU/MENOS PAQW=N. *KAI\ PA/LIN: $3PE/NTE LO/GOUS$ LALEI= O( DIA\ TH=S €E)N PNEU/MATI TW=N O)/NTWN QEWRI/AS TO\N KTI/STHN DEIKNU/WN: €PENTADIKH\ GA\R H( FU/SIS E)C EI)/DOUS KAI\ TW=N TESSA/RWN €STOIXEI/WN OU)=SA: $3MURI/OUS$ DE\ $3LO/GOUS$ [2LALEI= O( LO/GOUS]2 €KEKOMYEUME/NOUS KAI\ SUMPLOKA\S PEIQANA\S PERI\ TH=S E)NER-€GEI/AS TW=N O(RATW=N POIOU/MENOS PRO\S OI)KEI/AN DO/CAN KAI\ €A)PO/LAUSIN KAI\ QEOPOIW=N $3TH\N KTI/SIN PARA\ TO\N KTI/SANTA:$ H( €KTI/SIS GA\R OU)X I(/NA QEWQH=| E)DO/QH A)LL' I(/NA QEO\N DIDA/CH|. þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ˜ý@*TI/ DHLOU=SIN OI( E)N TW=| EU)AGGELI/W| PARAITOU/MENOI TH\N €KLH=SIN DIA\ TO\N A)GRO\N KAI\ TO\N GA/MON KAI\ TA\ ZEU/GH TW=N €BOW=N; €@*DIA\ TH=S GUNAIKO\S H( FILHDONI/A DHLOU=TAI, DIA\ DE\ TOU= €ZEU/GOUS TW=N BOW=N H( FILOKTHMOSU/NH, DIA\ DE\ TOU= A)GROU= H( €GASTRIMARGI/A: PERI\ A(\ PA=S A)/NQRWPOS A)PASXOLOU/MENOS TW=N €QEI/WN E)PAGGELIW=N E)KPI/PTEI. @*TI/ E)TUMOLOGEI=TAI GASTRIMARGI/A; €@*OU)DEI\S OU)/TE GRAMMATIKW=N OU)/TE R(HTO/RWN E)MNHMO/NEUSEN. €*)ARISTOTE/LHS DE\ E)N TW=| $3*PERI\ ZW/|WN$ ME/MNHTAI ZW/|OU MARGOU= €LEGOME/NOU KAI\ O(/TI GENNA=TAI A)PO\ SH/YEWS METACU\ TH=S GH=S €KAI\ TOU= U(/DATOS: KAI\ A)F' OU(= GENNHQH=|, OU) PAU/ETAI GH=N FAGO\N @1 €E(/WS E)KTRUPH=SAN TH\N GH=N EI)S TH\N E)PIFA/NEIAN E)/LQH|: KAI\ €E)LQO\N QNH/|SKEI TREI=S H(ME/RAS, KAI\ META\ TREI=S H(ME/RAS E)/RXETAI €NE/FOS BROXH=S KAI\ BRE/XEI E)PA/NW AU)TOU= KAI\ A)NAZH=|, MHKE/TI €A)EIFA/GON O)/N. *KAI\ E)K TOU/TOU OI)=MAI TOU\S A)RXAI/OUS FILOSO/-€FOUS O(RMHQE/NTAS TOU\S POLUFA/GOUS GASTRIMA/RGOUS A)POKA-€LE/SAI. *DU/NATAI DE/ TIS EU)SEBW=S TOI=S OU)=SIN E)PIBA/LLEIN EI)DW/S, €KAI\ KATA\ PNEUMATIKH\N QEWRI/AN E)KLABEI=N TA\ EI)RHME/NA. *PA=N €GA\R PA/QOS A)PO\ SH/YEWS GENNA=SQAI PE/FUKEN KAI\ E)PEIDA\N €GENNHQH=| OU) PAU/ETAI E)SQI/ON TH\N U(POSTH/SASAN AU)TO\ KARDI/AN €E(/WS A)\N DIA\ TH=S A)GWNISTIKH=S E(/CEWS EI)S FANE/RWSIN E)/LQH|: KAI\ €E)LQO\N QNH/|SKEI TAI=S TRISI\ DUNA/MESI TH=S YUXH=S, KAI\ OU(/TWS H( €XA/RIS TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS, W(S DIA\ NE/FOUS TH=S DIDASKALI/AS €E)PIFANEI=SA, STALAGMOU\S DI/DWSIN GNW/SEWS KAI\ ZWOPOIEI=, €OU) KATA\ TH\N PROTE/RAN E)MPAQH= ZWH/N, A)LLA\ KATA\ TH\N €E)NA/RETON KAI\ TW=| QEW=| OI)KEI/AN. @*TI/S H( PARABOLH\ TW=N E)N TW=| EU)AGGELI/W| MISQWQE/NTWN €E)RGATW=N EI)S TO\N A)MPELW=NA KAI\ TI/S H( DOKOU=SA A)NISO/THS; €@*(H TOU= QEOU= KRI/SIS OU) KATA\ XRO/NON KAI\ SW=MA GI/NETAI, €DIO/TI KAI\ H( YUXH/, A)/XRONOS KAI\ A)SW/MATOS OU)=SA, DIA\ TO\ MH\ €KATA\ XRO/NON TH\N AU)/CHSIN KAI\ TO\ PE/RAS DE/XESQAI, A)XRO/NWS €KAI\ TA\S KINH/SEIS TH=S DIAQE/SEWS POIEI=TAI. *KALO\N DE\ E)N €U(PODEI/GMATI DIASAFH=SAI TA\ LEGO/MENA: POLLA/KIS E)STI/N TIS €E(BDOMH/KONTA XRO/NOUS E)/XWN E)N TW=| MONH/REI BI/W|, A)/LLOS DE\ €MI/AN H(ME/RAN: E)PEIDH\ DE\ O( TOU= E)PAGGE/LMATOS SKOPO/S E)STIN @1 €I(/NA TH=S PRO\S TA\ U(LIKA\ PROSPAQEI/AS KAI\ SXE/SEWS A)NA-€SPA/SAS, TH\N YUXH\N O(/LHN METENE/GKH| PRO\S QEO/N, O( OU)=N E(-€BDOMH/KONTA E)/TH E)/XWN OU)DO/LWS PERI\ TH=S TOIAU/THS A)PA-€QEI/AS MERIMNH/SAS E)TELEU/THSEN, O( DE\ MI/AN H(ME/RAN E)/XWN, €PA=SAN AU)TOU= TH\N PRO\S TA\ U(LIKA\ E)MPAQH= DIA/NOIAN A)NASPA/-€SAS, O(/LHN TW=| QEW=| E)NKOLPW/SAS E)TELEIW/QH: E)N TH=| OU)=N €GINOME/NH| KATA\ TH\N KRI/SIN DIANOMH=|, O( ME\N A)CI/WS TO\N MISQO\N €LAMBA/NEI W(S EI)S PE/RAS TO\N SKOPO\N TOU= E)PAGGE/LMATOS €A)GAGW/N, O( DE\ KATA\ XA/RIN KAI\ MO/NON U(PE\R OU(= TO\N TH=S €A)SKH/SEWS U(PE/MEINEN KO/PON. @*EI) A)/RA TW=| *)IW\B A)PARA/DEKTOS GE/GONEN H( LU/PH E)N TOI=S €SUMBEBHKO/SIN AU)TW=|; €@*)APARA/DEKTON LU/PHS GEGENH=SQAI LE/GOMEN TO\N *)IW/B: O( GA\R €A(/PAC EU)SEBW=S TH\N DIA/SKEYIN TW=N O)/NTWN POIHSA/MENOS KAI\ €BEBAIW/SAS E)N E(AUTW=| TO\ PRO\S TA\ PARODEU/ONTA MI=SOS KAI\ €TH\N PRO\S TA\ A)PARO/DEUTA A)GA/PHN, PW=S PAQOU=SIN TOI=S PA-€RODIKOI=S DIA\ TH=S E)NALLAGH=S TOU= TRO/POU, O(/PER FUSIKW=S €PA/SXEIN EI)W/QASIN, LUPEI=SQAI H)DU/NATO; @*TI/ OU)=N OU)DEI\S TW=N A(GI/WN E)DE/CATO LU/PHN KAI\ PW=S PERI\ €POLLW=N A(GI/WN LE/GETAI LU/PHN E)SXHKE/NAI, KAQA\ KAI\ *PAU=LOS €LE/GEI O(/TI $3"6LU/PH MOI/ E)STIN A)DIA/LEIPTOS"6$ KAI\ TA\ LOIPA/; €@*(O ME\N PERI\ TA\ PRAKTA\ KATAGINO/MENOS, E(/WS A)\N H( €SUNEI/DHSIS AU)TO\N DIA\ TA\S KATA\ MNH/MHN FANTASI/AS KENTA=| €PLH/TTOUSA, LUPEI=TAI PA/NTWS TH\N E)PAINETH\N LU/PHN: O( DE\ EI)S €TO\ TH=S TELEIO/THTOS ME/TRON E)FQAKW/S, KAI\ U(PE\R TAU/THN €GI/NETAI: O( GA\R DIA\ GNW/SEWS PEFWTISME/NOS, TO\ NOERO\N TH=S @1 €YUXH=S QEW=| A)DIAIRE/TWS E)CAPLW/SAS KATA\ TH\N I)/SHN TH=S €KINH/SEWS TAUTO/THTA, KAI\ TH\N A)NEKLA/LHTON XARA\N E)N TH=| €DIHNEKEI= TOU= QEI/OU KA/LLOUS TRUFH=| KTHSA/MENOS, PW=S TH\N €TAU/THS A)NTIKEIME/NHN LU/PHN DE/CHTAI; €@*POTE\ LUPEI=SQAI DE\ LE/GONTAI OI( A(/GIOI KATA\ MI/MHSIN TOU= €AU)TW=N DESPO/TOU: LE/GETAI GA\R E)PI\ QEOU= KAI\ LU/PH KAI\ XARA\ €KATA\ TH\N PRO/NOIAN, LU/PH ME\N E)PI\ TW=N A)POLLUME/NWN, XARA\ €DE\ E)PI\ TW=N SW|ZOME/NWN. *EI(=S OU)=N O( LO/GOS TH=S LU/PHS, €POLLOU\S E)PIDE/XETAI TRO/POUS DIAQE/SEWN. *(H OU)=N LEGOME/NH €E)PI\ TW=N A(GI/WN LU/PH E)/LEO/S E)STIN KAI\ SUMPA/QEIA KAI\ XARA=S €PERIOUSI/A, QEOEIDOU=S TELEIO/THTOS E)/NDON A)POKEIME/NHS KAI\ €PRO\S TA\ E)KTO\S PRONOHTIKW=S DIADIDOME/NHS. @*EI) PROHGEI=TAI H( QEWRI/A TH=S PRA/CEWS; €@*DITTO\S O( TH=S QEWRI/AS TRO/POS: ME\N O( O(RI/ZWN TOI=S €PRAKTOI=S TA\ DE/ONTA, O(/STIS KAI\ PROHGEI=TAI TW=N PRAKTW=N: O( €DE\ E(/TEROS O( TA\ PRATTO/MENA DIANOOU/MENOS, O(/STIS KAI\ METEPI-€NOEI=TAI TH=S PRA/CEWS. @*)EK TOU= *(HSAI/+OU: $3A)MPELW=NA E)FU/TEUSA KAI\ FRAGMO\N AU)TW=| €PERIE/QHKA$ KAI\ TA\ LOIPA/. €@*(H TOU= A)MPELW=NOS FU/TEUSIS TH\N DHMIOURGI/AN SHMAI/NEI, O( €DE\ FRAGMO\S TO\N FUSIKO\N NO/MON, H( DE\ XARA/KWSIS TO\N €GRAPTO/N: OI(=S TH\N FU/SIN O( DHMIOURGO\S KATHSFALI/SATO. €*(/OSTIS OU)=N TH\N KATA\ FU/SIN SPORA\N TOU= A)GAQOU= GEWRGH/SEI €KATA\ PROAI/RESIN GNHSI/WS, E)KEI=NOS KARPO\N TW=| FUTEUTH=| €E)POI/HSEN: O(/STIS DE\ PRO\S TO\ MH\ O)\N PARALO/GWS FE/RETAI, €E)KEI=NOS A)KA/NQAS POIEI=, TOUTE/STIN TA\ PA/QH, KAI\ KATAPATEI=TAI €U(PO\ TW=N TAU=TA E)NERGOU/NTWN DAIMO/NWN. @1 @*)EK TW=N $3*)AISMA/TWN: DEU=RO A)PO\ *LIBA/NOU, NU/MFH, DEU=RO A)PO\ €*LIBA/NOU, A)PO\ MANDRW=N LEO/NTWN, A)PO\ O)RE/WN PARDA/LEWN.$ €@*(O QEO\S LO/GOS PRO\S TH\N NUMFEUOME/NHN AU)TW=| DI' A)GAQW=N €E)/RGWN LE/GEI YUXH\N H)\ KAI\ PRO\S TH\N FU/SIN A(/PASAN TH=S €A)NQRWPO/THTOS E)CELQEI=N A)PO\ TH=S EI)DWLOLATREI/AS_TOU=TO €GA\R SHMAI/NEI O( *LI/BANOS_KAI\ TH=S KAKOECI/AS_O( PER AI( €MA/NDRAI TW=N LEO/NTWN SHMAI/NOUSIN: O( GA\R LE/WN A)EI\ KATA\ €TW=N W)/MWN E)PE/RXETAI, TOUTE/STIN TH=S PRAKTIKH=S_KAI\ $3A)PO\ €O)RE/WN PARDA/LEWN,$ TOUTE/STIN A)PO\ TH=S A)GNOI/AS: TO\ GA\R ZW=|ON €TOU=TO FUSIKW=S KATA\ TW=N O)FQALMW=N TH\N O(RMH\N POIEI=TAI, OI( €DE\ O)FQALMOI\ PRODH/LWS EI)S TH\N GNW=SIN LAMBA/NONTAI. @*)EK TOU= *(HSAI/+OU: $3E)PI\ TA\ O)/RH KAI\ TOU\S BOUNOU\S KRIQH/SOMAI €MEQ' U(MW=N.$ €@*)EPEIDH\ TH\N ZWH\N TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS KAI\ TO\N €PERI/GEION TOU=TON TO/PON PRONOHTIKW=S EI)SIN PEPISTEUME/-€NOI A)/GGELOI, DIAKONOU=NTES H(MI=N TOU\S QEI/OUS LO/GOUS, €O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( PROFH=TAI DIEKO/MISAN H(MI=N DIA\ TW=N I)DI/WN €LO/GWN TOU\S TRO/POUS TH=S SWTHRI/AS, E)PI\ TOU/TWN OU)=N LE/GEI €KRIQH/SESQAI MEQ' H(MW=N, O)/RH LE/GWN TOU\S A)GGE/LOUS, BOUNOU\S €DE\ TOU\S PATRIA/RXAS KAI\ PROFH/TAS. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ TOU= YALMOU= $3"6O)RFANO\N KAI\ XH/RAN A)NALH/YETAI €KAI\ O(DO\N A(MARTWLW=N A)FANIEI="6;$ @1 €@*XH/RA E)STI\N YUXH\ TO\N FUSIKO\N NO/MON QNH/CASA, O)RFANO\S €DE/ E)STIN O( U(PO/KLOPOS TRO/POS, O( XA/RIN FILENDEICI/AS KAI\ €LHMMA/TWN A(DROTE/RWN E)PITHDEUO/MENOS, PATE/RA MH\ E)/XWN TO\N €QEO/N. *DIA\ OU)=N TH=S U(POQETIKH=S SUMBOULH=S O( KU/RIOS TO\N ME\N €FUSIKO\N NO/MON ZWOPOIW=N, TO\N DE\ U(PO/KLOPON TRO/PON €DIORQOU/MENOS, W(/STE DI' AU)TO\ TO\ A)GAQO\N KAI\ MH\ DIA\ FQEIRO-€ME/NHN DO/CAN GENE/SQAI, A)NALAMBA/NEI, E)CAFANI/ZWN $3TA\S O(DOU\S €TW=N A(MARTWLW=N,$ TOUTE/STIN TH\N PROTE/RAN A)GWGH\N E)N H(=| €PERIEPA/TEI. @*)EK TOU= *)IW/B: $3PARA\ TO\ MH\ E)/XEIN SKE/PHN, PE/TRAN PERIEBA/LON-€TO.$ €@*TA\ MH\ E)/XONTA SKE/PHN PRO/TERON, TOUTE/STIN PI/STIN, H)=SAN €TA\ E)/QNH: $3PERIEBA/LONTO$ DE\ $3PE/TRAN,$ TH\N EI)S TO\N KU/RION H(MW=N €*)IHSOU=N *XRISTO\N PI/STIN. @*EI) DUNATO\N FUSIKH\N A)PO/DEICIN EU(REQH=NAI PERI\ TH=S A(GI/AS €TRIA/DOS; €@*PA/NTA TA\ O)/NTA E)N TRISI\N TRO/POIS EI)=NAI PEPI/STEUTAI, E)N €OU)SI/A|, E)N DIAFORA=|, E)N ZWH=|: KAI\ E)K ME\N TOU= TH=S OU)SI/AS TW=N €O)/NTWN LO/GOU TO\ EI)=NAI/ TINA OU)SI/AN PISTOU/MEQA, O(/PER E)STI\N €O( PATH/R: E)K DE\ TH=S DIAFORA=S TW=N O)/NTWN TH\N SOFI/AN, €TOUTE/STIN TO\N UI(O/N_SOFI/AS GA\R TO\ A)PONEI=MAI E(KA/STH| €FU/SEI TH\N PRO/SFORON I)DIO/THTA, KAI\ EU)KRINH= KAI\ A)/FURTA KAI\ €PRO\S E(AUTH\N KAI\ PRO\S TA\ LOIPA\ DIATHREI=N E(/KASTON TW=N þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›ˆˆŠGEGONO/TWN_E)K DE\ TH=S ZWH=S TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. *)ALL' E)PI\ €ME\N TOU= QEOU= TAU=TA E)NUPO/STATA EI)SI\N KAI\ LE/GONTAI, E)PI\ DE\ €TW=N KTISMA/TWN SUMBEBHKO/TA. @1 @*)EK TOU= A(GI/OU *GRHGORI/OU TOU= QEOLO/GOU EI)S TO\ $3PA/NTES$ ME\N €$3EI)SE/FERON TO\ KHRUXQE\N AU)TOI=S, OI( DE\ AU)TEPA/GGELTOI$ H)=SAN KAI\ TI/ €SHMAI/NOUSIN TA\ PROSAGO/MENA; €@*AU)TEPA/GGELTOI/ EI)SIN OI( E)K TW=N E)NO/NTWN AU)TOI=S FUSIKW=N €SPERMA/TWN PRO\S TO\ A)GAQO\N E)RXO/MENOI, KHRUTTO/MENOI DE\ OI( €E)K DIDASKALI/AS EI)S TO\ A)GAQO\N E)RXO/MENOI. *KAI\ XRUSO\N ME\N €PROSFE/REI O( EU)SEBW=S TO\N PERI\ QEOLOGI/AS LO/GON POIOU/ME-€NOS, A)/RGURON DE\ O( BI/ON KAQARO\N KAI\ DIDASKALI/AN LAMPRA\N €KAI\ DIAFANH=, LI/QOUS DE\ TIMI/OUS O( TH\N PRAKTIKH\N DUNASTEI/AN €QEI/OIS LO/GOIS KOSMW=N, BU/SSON DE\ KEKLWSME/NHN O( TH\N E(/CIN €TH=S A)RETH=S E)N TOI=S A)KOUSI/OIS PEIRASMOI=S A)TI/NAKTON DIAFU-€LA/TTWN KAI\ DI' AU)TW=N U(/DATOS TRO/PON TOU\S E)GGINOME/NOUS TH=| €YUXH=| E)K TH=S A(MARTI/AS LOGISMOU\S A)POPLU/NWN KAI\ E)CA-€SPRU/NWN, KO/KKINON DE\ NENHSME/NHN O( TH=| PERIOUSI/A| TOU= LO/GOU €TA\ E)F' H(MI=N H(DONH=| KAI\ %2%2%2 PA/QH E)CAFANI/ZWN DIA\ TH=S €NEKRW/SEWS TW=N MELW=N TOU= SW/MATOS, PORFU/RAN DE\ O( TH\N €TW=N O)/NTWN GNW=SIN A)KRIBW=S KAI\ A)PTAI/STWS E)GKOLPISA/ME-€NOS: H( GA\R PORFU/RA KATA\ MI/AN E)PIBOLH\N EI)S TH\N GNW=SIN €LAMBA/NETAI: E)K POLLW=N GA\R KAI\ DIAFO/RWN SU/GKEITAI EI)DW=N, €KAQA/PER KAI\ H( GNW=SIS E)K POLLW=N KAI\ DIAFO/RWN QEWRH-€MA/TWN. *DE/RMATA DE\ H)RUQRODANWME/NA PROSFE/REI O( TH=| €AI)SQH/SEI PANTELW=S NEKRWQEI/S, TRI/XAS DE\ O( TH\N PANTELH= €PRO\S TA\ PARO/NTA A)NAISQHSI/AN KTHSA/MENOS. @*TI/ E)STIN TO\ TOU= YALMOU= $3"6DOULEU/SATE TW=| KURI/W| E)N FO/BW| €KAI\ A)GALLIA=SQE AU)TW=| E)N TRO/MW|"6$ KAI\ PW=S E)STIN E)N TAU)TW=| €DUNATO\N KAI\ TRE/MEIN KAI\ A)GALLIA=SQAI KAI\ PW=S PA/LIN E)N TW=| € LE/GEI $3"6O( FO/BOS KURI/OU A(GNO/S, DIAME/NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS"6,$ O( €DE\ *)IWA/NNHS FHSI\N $3"6H( A)GA/PH E)/CW BA/LLEI TO\N FO/BON"6$ KAI\ EI) E)/CW €BA/LLETAI PW=S DIAME/NEI; @1 €@*DITTO\S O( FO/BOS: O( ME\N E)PI\ E)GKLH/MASIN, O( DE\ KAT' A)CI/AN €TOU= A)GAPWME/NOU: H( OU)=N A)GA/PH TO\N E)PI\ E)GKLH/MASIN FO/BON €A)POTI/QETAI, TO\N DE\ E)PI\ TH=S A)CI/AS TOU= A)GAPWME/NOU SUNTHREI=. €*)AGALLI/ASIS DE/ E)STIN H( E)PI\ KTH/SEI TINW=N E)PI/XARTOS DIA/QE-€SIS, EU)FROSU/NH DE\ H( E)PI\ TW=N KTHQE/NTWN A)PO/LAUSIS. @*TI/ SHMAI/NOUSIN AI( TW=| *FARAW\ KAQ' U(/PNON DEIXQEI=SAI BO/ES €KAI\ OI( STA/XUES; €@*)ENTAU=QA O( *FARAW\ E)PI\ TH=S FU/SEWS LAMBA/NETAI: OI( DE\ €BO/ES OI( KALOI\ TH\N PRA=CIN DHLOU=SIN, OI( DE\ STA/XUES TH\N €GNW=SIN: E)N GA\R TW=| E(BDOMATIKW=| TOU/TW| XRO/NW| GNW=SIS KAI\ €PRA=CIS E)NERGOU=NTAI. *AI( DE\ E(/TERAI BO/ES KAI\ STA/XUES AI( €AI)SXRAI\ KAI\ A)NEMO/FQOROI DHLOU=SIN TH\N A)/GNOIAN KAI\ TH\N €KAKI/AN, AI(/TINES I)/SXUSAN KATAPIEI=N TH/N TE PRAKTIKH\N TW=N €BOW=N A)KMAIO/THTA TH/N TE GNW=SIN TH\N DIA\ TW=N KALW=N €STAXU/WN DHLOUME/NHN. *)ALL' O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( €*XRISTO\S O( A)LHQINO\S *)IWSH\F O( MO/NOS KAI\ PROGNW/STHS KAI\ €DIORQWTH\S TH=S TOIAU/THS LIMOU=, LAMBA/NWN PI/STIN W(/SPER €XRUSO\N KAI\ LAMPRO\N BI/ON W(/SPER A)RGU/RION KAI\ H)QIKH\N €FILOSOFI/AN W(/SPER PRO/BATA KAI\ TO\ EU)/DROMON KAI\ PRO/QUMON €TOU= KATA\ QEO\N BI/OU W(/SPER I(/PPOUS, PARE/XEI TO\N SI=TON, €TOUTE/STIN TH\N A)LHQH= GNW=SIN. @*TI/ E)STIN O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| $3KRITH\S TH=S A)DIKI/AS$ KAI\ TI/S H( €XH/RA GUNH/; @1 €@$3*KRITH\N A)DIKI/AS$ LE/GEI TO\N FUSIKO\N NO/MON, E)K TH=S PARABA/-€SEWS PWRWQE/NTA KAI\ MH/TE QEO\N MH/TE $3A)/NQRWPON E)NTREPO/ME-€NON,$ XH/RAN DE\ TH\N XHREU/OUSAN A)GAQW=N E)/RGWN YUXH/N. *AU(/TH €GA\R EI) EI)S META/MELON E)/LQOI, E)KBIA/ZETAI TO\N FUSIKO\N NO/MON €DIOXLOU=SA DIA\ TH=S A)SKH/SEWS KAI\ E)GKRATEI/AS A)POSXE/SQAI €TW=N PARA\ FU/SIN. *KAI\ E)A/N, FHSI/N, O( NOU=S DIA\ TH=S E)SPOUDA-€SME/NHS KAI\ FILOPO/NOU PROSEDREI/AS I)SXU/SH| A)NU/SAI KAI\ TA\ €U(PE\R FU/SIN, PO/SW| MA=LLON, FHSI/N, O( QEO\S EI)SAKOU/SETAI TW=N €DIA\ PROSEUXH=S E)KTENOU=S KAI\ A)NAIDOU=S PROSEDREI/AS $3BOW/N-€TWN PRO\S AU)TO/N;$ @*TI/S H( KEFALI\S H( E)PIDOQEI=SA *)IEZEKIH\L TW=| PROFH/TH| E)N H(=| €E)GE/GRAPTO $3QRH=NOS KAI\ ME/LOS KAI\ OU)AI/,$ KAI\ PW=S E)GLUKA/NQH E)N €TW=| STO/MATI AU)TOU=; €@*(H KEFALI/S E)STIN O( QEI=OS LO/GOS: E)GGE/GRAPTAI DE\ E)N AU)TW=| €QRH=NOS, TOUTE/STIN AI( A)PEILAI\ TW=N KOLA/SEWN, ME/LOS AI( TW=N €A)GAQW=N E)PAGGELI/AI, OU)AI\ DE\ KAQO/TI OI( MH/TE TW=| FO/BW| TW=N €KOLA/SEWN MH/TE TH=| PROTROPH=| TW=N E)PAGGELIW=N SWFRONIZO/-€MENOI KAI\ BELTI/OUS GINO/MENOI TO\ OU)AI\ TH=S AI)WNI/OU KOLA/SEWS €PA/NTWS E)KDE/CONTAI. *TO\ DE\ GLUKANQH=NAI E)N TW=| STO/MATI TOU= €PROFH/TOU TH\N KEFALI/DA TOU=TO DHLOI=, O(/TI O( A)EI\ MELETW=N TA\ €PROEIRHME/NA KAI\ PROSE/XWN TOI=S A)PEILOUME/NOIS TE KAI\ €E)PHGGELME/NOIS TH=| E)LPI/DI GLUKAI/NETAI. @1 @*TI/NOS XA/RIN META\ DE/KA H(ME/RAS TH=S A)NALH/YEWS TOU= KURI/OU €TO\ PNEU=MA KATH=LQEN; €@*FASI/ TINES TW=N TA\ QEI=A PEPAIDEUME/NWN, O(/TI E)PEIDH\ E)NNE/A €TA/CEIS KATA\ TO\N *DIONU/SION TO\N *)AREOPAGI/THN AI( A)GGELIKAI\ €DUNA/MEIS EI)SI/N, A)NIW\N KATA\ TO\ A)NQRW/PINON O( KU/RIOS_KATA\ €GA\R TO\ QEI=ON PA/NTA PLHROI=_E(KA/STW| TA/GMATI MI/AN H(ME/RAN €A)PE/NEIMEN A)PO\ TH=S E)SXA/THS E(/WS TH=S TELEUTAI/AS: E)DE/ONTO €GA\R KAI\ AU(=TAI TH=S TOU= KURI/OU PRO\S AU)TA\S E)PIDHMI/AS: $3E)N €AU)TW=|$ GA/R, KATA\ TO\N *)APO/STOLON, $3A)NEKEFALAIW/QH$ OU) MO/NON $3TA\ €E)PI\ GH=S,$ A)LLA\ KAI\ $3TA\ E)N OU)RANW=|.$ *KAI\ META\ TOU=TO E)NEFANI/SQH €$3TW=| QEW=| KAI\ PATRI\$ KAI\ OU(/TWS TO\ PNEU=MA KA/TEISIN. €@*)/ESTIN DE\ QEWRH=SAI TO\ PROKEI/MENON KAI\ KAT' A)/LLON QEW-€RI/AS TRO/PON: E)PEIDH\ GA\R O( TOU= QEOU= LO/GOS E)N TAI=S AU)TOU= €DE/KA E)NTOLAI=S E)GKE/KRUPTAI, SWMATOU=TAI DE\ E)N H(MI=N SUGKA-€TABAI/NWN H(MI=N DIA\ TH=S PRA/CEWS, AU)=QI/S TE A)NA/GEI H(MA=S DIA\ €TH=S GNW/SEWS U(YW=N H(MA=S, ME/XRIS OU(= E)/LQWMEN EI)S TH\N €PA/NTWN U(YHLOTE/RAN TW=N E)NTOLW=N, TH\N LE/GOUSAN $3"6KU/RIOS O( €QEO/S SOU, KU/RIOS EI(=S E)STIN"6:$ O(/TE GA\R E)K PA/NTWN A)FEQEI/S, €MA=LLON DE\ PA/NTA A)FEI\S O( H(ME/TEROS NOU=S EI)S AU)TO\N TO\N €QEO\N KATALH/CEI, TO/TE TA\S PURI/NAS GLW/SSAS DE/XETAI, QEO\S €KATA\ XA/RIN GINO/MENOS. @1 @*TI/ DH/POTE LE/GONTOS TOU= *LOUKA= E)N TAI=S $3*PRA/CESIN$ PERI\ €TOU= *PAU/LOU O(/TI $3E)/SPEUDEN, EI) DUNATO\N H)=N AU)TW=|,$ POIH=SAI $3TH\N €H(ME/RAN TH=S *PENTHKOSTH=S EI)S *(IEROSO/LUMA,$ FAI/NETAI GONUKLI-€SI/AN POIH/SAS, O(\ TOI=S KANO/SIN A)PHGO/REUTAI; €@*OU) PERI\ AU)TH=S TH=S *PENTHKOSTH=S E)N H(=| TO\ PNEU=MA €KATH=LQEN LE/GEI, A)LL' E)PEIDH\ AI( PENTH/KONTA H(ME/RAI $3H(ME/RA$ €LE/GETAI $3TH=S *PENTHKOSTH=S,$ E)/SPEUDEN O( *PAU=LOS TH\N A)PO\ TH=S €PASXALI/AS PRW/THN H(ME/RAN POIH=SAI EI)S *(IEROSO/LUMA, W(S €DH=LO/N E)STIN O(/TI E)N TAI=S NHSTEI/AIS E)/KLINEN GO/NU. @*TI/ DH/POTE O( A)PO/STOLOS *PAU=LOS *(RWMAI=ON E(AUTO\N A)POKA-€LEI= KAI\ PRO\S TO\N XILI/ARXON DIALEGO/MENOS E)/FH O(/TI $3"6E)GW\ DE\ €KAI\ GEGE/NNHMAI"6;$ €@*OI( KATA\ PA=SAN XW/RAN, W(S DH/ TI ME/GA TO\ *(RWMAI=OI €KALEI=SQAI NOMI/ZONTES, PARE/XONTES DO/SEIS A)PEGRA/FONTO *(RW-€MAI=OI KAI\ E)/TREXEN EI)S TO\ GE/NOS TO\ O)/NOMA: E)PEIDH\ OU)=N KAI\ OI( €GONEI=S TOU= A)POSTO/LOU O)/NTES E)N *TARSW=| A)PEGRA/FHSAN EI)S TO\ €KALEI=SQAI *(RWMAI=OI, EI)KO/TWS O( A)PO/STOLOS W(S E)C AU)TW=N €GENNHQEI\S LE/GEI O(/TI $3"6E)GW\ DE\ KAI\ GEGE/NNHMAI"6.$ @1 @*)EK TOU= *)AMW\S TOU= PROFH/TOU: $3KAI\ SUNAQROISQH/SONTAI €PO/LEIS DU/O H)\ TREI=S EI)S MI/AN PO/LIN TOU= PIEI=N U(/DWR KAI\ OU) MH\ €E)MPLHSQW=SIN.$ *TI/ DHLOU=SIN AI( PO/LEIS; €@*PO/LEIS E)NTAU=QA TA\S YUXA\S U(POLHPTE/ON DIA\ TO\ W(/SPER €OI)KI/AIS SUGKEI=SQAI KAI\ DEKTIKA\S EI)=NAI TW=N A)RETW=N: DU/O DE\ €PO/LEIS TA\S DIA\ PRA/CEWS KAI\ QEWRI/AS PEPOLISME/NAS YUXA/S: €TREI=S DE\ TA\S DIA\ TH=S A)NENDUA/STOU PI/STEWS TH\N QEOLOGI/AN €KATORQOU/SAS. *)EPEI\ OU)=N O( PROFH/THS E)N EI)/DEI KATA/RAS TOU=TO €E)/QHKEN, SHMAI/NEI O(/TI H(NI/KA GE/NHTAI LIMO/S, OU)K A)/RTOU KAI\ €U(/DATOS $3A)LLA\ LIMO\S TOU= A)KOU=SAI LO/GON KURI/OU,$ KA)\N EI)S TO\ €ME/TRON FQA/SWSIN TW=N EI)RHME/NWN A)RETW=N AI( TOIAU=TAI YUXAI/, €A)MELH/SWSIN DE/, DOKOU=SIN ME\N ZHTEI=N GNW=SIN, E)PEIDH\ DE\ TH\N €PRA=CIN OU) METE/RXONTAI, A)POTUGXA/NOUSIN: KA)\N EI) SUNA/GESQAI þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›‘ˆŽDOKOU=SIN EI)S MI/AN PO/LIN, TOUTE/STIN EI)S TO\N DIDA/SKALON, €OU)K E)MPIPLW=NTAI GNW/SEWS: OU)DE\ GA\R AU)TW=| DI/DOTAI TH=S €DIDASKALI/AS H( XA/RIS, TOU= DU/NASQAI POTI/SAI TOU\S E)NDE-€EI=S TH\N QEI/AN GNW=SIN. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3PO/LIS E)C H(=S E)CEPOREU/ONTO XI/LIOI, U(POLEIFQH/-€SONTAI E(KATO/N, KAI\ E)C H(=S E)CEPOREU/ONTO E(KATO/N, U(POLEIFQH/SONTAI €DE/KA.$ €@*)EPEIDH\ O( PA=S A)RIQMO\S EI)S TE/SSARAS DEKA/DAS E)MPERIE/XE-€TAI_OI(=ON, H( PRW/TH A)PO\ TH=S MONA/DOS DEKA/S, EI)=TA PA/LIN €AU)TH\ TH=S E(KATONTA/DOS E)STI\N MONA/S, EI)=TA E(KATONTA\S MONA/S €E)STIN TH=S XILIA/DOS, PA/LIN H( XILIA\S MONA/S E)STIN TH=S €MURIA/DOS_E)PEI\ OU)=N KAI\ O( TH=S A)RETH=S A)RIQMO\S KATA\ €PRO/SBASIN PLHQU/NETAI KAI\ TH\N PROSQH/KHN LAMBA/NEI, TOU=TO €OI)=MAI DHLOU=SQAI DIA\ TW=N A)RIQMW=N, O(/TI TA\S DE/KA E)NTOLA\S €OU(/TWS KATORQW/SAS W(/STE E(KA/STHN E)NTOLH\N E)NPERIE/XESQAI €TAI=S LOIPAI=S, OU(=TOS DEKAPLASIA/SAS TAU/TAS H)=LQEN EI)S TH\N @1 €E(KATONTA/DA KAI\ KATA\ TH\N *SA/RRAN TO\ PROSQH/KHN E)DE/CATO. €*(/OSTIS DE\ KAI\ TH\N E)PI\ TOU/TOIS GNW=SIN KATW/RQWSEN DEKA-€PLASIA/SAS TA\ E(KATO\N H)=LQEN EI)S TH\N XILIA/DA. *)EPEIDH\ DE\ KAI\ €TOU=TO TW=| PROFH/TH| E)N EI)/DEI KATA/RAS EI)/RHTAI, TOU=TO DHLOI= €O(/TI DIA\ TH=S A)MELEI/AS O( EI)S TO\ ME/TRON TH=S KATA\ TH\N A)RETH\N €XILIA/DOS E)LQW\N U(FI/ETAI KAI\ EI)S TH\N E(KATONTA/DA E)/RXETAI: €W(SAU/TWS KAI\ O( A)PO\ TH=S KATA\ TH\N PRA=CIN E(KATONTA/DOS EI)S €MO/NHN TH\N KATA\ TO\ H)=QOS TW=N E)NTOLW=N PARATH/RHSIN E)/RXETAI €H)\ KAI\ *)IOUDAI+KW=S TAU/TAS E)PITELEI=. @*)EK TOU= AU)TOU=: $3OU)AI\ OI( E)PIQUMOU=NTES TH\N H(ME/RAN KURI/OU, KAI\ €AU(/TH E)STI\N SKO/TOS KAI\ OU) FW=S, O(\N TRO/PON O(/T' A)\N FU/GH| €A)/NQRWPOS E)K PROSW/POU TOU= LE/ONTOS KAI\ E)MPE/SH| AU)TW=| A)/RKOS €KAI\ EI)SPHDH/SH| EI)S TO\N OI)=KON AU)TOU= KAI\ A)PEREI/SHTAI TA\S XEI=RAS €AU)TOU= EI)S TO\N TOI=XON KAI\ DA/KH| AU)TO\N O)/FIS. €@*(HME/RA KURI/OU$ E)STI\N O( FWTISMO\S KAI\ H( GNW=SIS TOU= KU-€RI/OU: O(/STIS OU)=N E)PIQUMEI= E)PILABE/SQAI GNW/SEWS QEOU= A)/NEU €PRA/CEWS, OU(=TOS EI)KO/TWS TALANI/ZETAI: U(PO\ GA\R TW=N PAQW=N €DIOXLOU/MENOS, QUMOU= TE KAI\ E)PIQUMI/AS, FEU/GEIN TO\ DAKEI=N €ZHTW=N E)K TOU= LE/ONTOS, TOUTE/STIN TOU= QUMOU=, E)MPI/PTEI EI)S €TH\N A)/RKON TH=S E)PIQUMI/AS: EI)=TA E)K TOU/TWN STENOXWROU/MENOS €E)MPHDA=| EI)S TO\N OI)=KON KAI\ TA\S XEI=RAS EI)S TO\N TOI=XON €A)PEREI/DETAI KAI\ DA/KNEI AU)TO\N O)/FIS: OI)=KO/S E)STIN H( YUXH/, €TEI=XOS DE\ TO\ SW=MA: E)PEIDA\N OU)=N TA\S PRAKTIKA\S TH=S YU-€XH=S DUNA/MEIS TH=| A)POLAU/SEI TOU= SW/MATOS A)PEREI/SHTAI, E)CE/R-€XETAI H( H(DONH/_AU)TH\ GA\R O( O)/FIS_KAI\ DA/KNEI AU)TO/N: DI' €E(KA/STHS GA\R TOU= SW/MATOS AI)SQH/SEWS W(/SPER DI' O)PH=S E(/R-€POUSA H( H(DONH\ DA/KNEI TH\N A)QLI/AN YUXH/N. *TW=| OU)=N OU(/TWS €A)SQENOU=NTI TOU\S TH=S YUXH=S O)FQALMOU\S O( TH=S GNW/SEWS H(/LI-€OS SKO/TOS E)STI\N KAI\ TU/FLWSIS. @1 @*)EK TOU= *YALTHRI/OU: $3TA\ LO/GIA KURI/OU LO/GIA A(GNA/, A)RGU/RION €PEPURWME/NON, DOKI/MION TH=| GH=|, KEKAQARISME/NON E(PTAPLASI/WS.$ €@*(WS A(GNI/ZONTA H(MA=S A)PO\ PA/SHS KHLI/DOS A(MARTIW=N EI)/RHN-€TAI A(GNA/: $3A)RGU/RION$ DE\ $3PEPURWME/NON$ DIA\ TO\ DIAFANE\S AU)TW=N €KAI\ FWTISTIKO\N W(S E)N A)RGU/RW|: KAI\ DIA\ TO\ QEI=ON AU)TW=N KAI\ €DOKIMASTIKO\N TW=N H(METE/RWN KARDIW=N: GH= GA\R H( KARDI/A E)N €TW=| EU)AGGELI/W| EI)/RHTAI: $3KEKAQARME/NON$ DE\ $3E(PTAPLASI/WS$ O(/T' A)\N €E(KA/STHN E)NTOLH\N E(PTAPLASI/WS KAQAI/ROMEN. *KALO\N DE\ E)PI\ €MIA=S E)NTOLH=S SAFHNISQH=NAI TO\ LEGO/MENON: DIAGOREU/EI O( €NO/MOS TO\ $3OU) FONEU/SH|S:$ O(/STIS OU)=N TAU/THN TH\N E)NTOLH\N QE/LEI €E(PTAPLASI/WS KAQA=RAI, OU) MO/NON TOU= DIA\ XEIRO\S FO/NOU €A)PE/XETAI, A)LLA\ KA)\N I)/DH| PEINW=NTA TRE/FEI, KA)\N I)/DH| DIYW=NTA €POTI/ZEI, KA)\N I)/DH| GUMNO\N PERIBA/LLEI, KA)\N I)/DH| CE/NON SUNA/GEI, €KA)\N I)/DH| NOSOU=NTA OU) PARORA=|, KA)\N E)N FULAKH=| I)/DH| TRE/XEI €PRO\S AU)TO/N: KAI\ A(PLW=S O( E(NO\S TOU/TWN A)MELH/SAS KATA\ €TOU=TON FO/NON EI)RGA/SATO: E)/ASEN GA\R O(/SON TO\ E)P' AU)TW=| €A)POQANEI=N, DUNA/MENOS A)NAKTH/SASQAI TO\N DEO/MENON AU)TOU=. €*SUNA/PTWN OU)=N TIS TA\S A)PHRIQMHME/NAS E(\C TOU= KURI/OU €E)NTOLA\S TH=S NOMIKH=S $3OU) FONEU/SH|S$ E)NTOLH=S, KAQAI/REI TO\ €LO/GION KURI/OU E(PTAPLASI/WS: TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ E(KA/STHS €E)NTOLH=S DUNATO\N E)FARMO/ZEIN. @*)EK TW=N $3*PAROIMIW=N: SPA/NION EI)SA/GAGE SO\N PO/DA PRO\S TO\N €SEAUTOU= FI/LON, MH/POTE PLHSQEI/S SOU MISH/SH| SE.$ €@*FI/LON E)NTAU=QA TO\ SW=MA H(MW=N LE/GEI DIA\ TH\N PRO\S AU)TO\ @1 €FUSIKH\N E(/NWSI/N TE KAI\ STORGH/N. *PARAINEI= OU)=N O( LO/GOS TH\N €PERI\ TO\ SW=MA PRO/NOIAN MH\ PEFRONTISME/NHN POIEI=SQAI, A)LLA\ €MO/NW| TW=| TH=S YUXH=S I)/XNEI TH\N AU)TOU= PRO/NOIAN POIEI=SQAI, €KAI\ TOU=TO DE\ SPANI/WS, MH/POTE TH\N A)NA/PAUSIN AU)TOU= PERI\ €POLLOU= POIOUME/NOU SOU, TA\ TW=N E)XQRW=N KAI\ MISOU/NTWN E)N €SOI\ E)NDEI/CHTAI. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ A)PO\ TOU= PATRIA/RXOU *)IAKW\B LEGO/MENON TO\ €$3E)GW\ A)PETI/NNUON KLE/MMATA H(ME/RAS KAI\ KLE/MMATA NUKTO/S; €@*KLE/MMATA H(ME/RAS$ NO/HSON TA\ DIA\ TW=N E)/CWQEN AI)SQH/SEWN €SUMBAI/NONTA H(MI=N A)PO\ TOU= PONHROU= H(TTH/MATA, U(PE\R W(=N O( €PATRIA/RXHS A)PETI/NNUEN TOU\S TH=S A)SKH/SEWS PO/NOUS. $3*KLE/M-€MATA$ DE\ $3NUKTO/S$ EI)SIN A(/PER DIA\ TW=N E)/NDON LOGISMW=N SULA=| €H(MA=S O( E)XQRO/S, U(PE\R W(=N XRH\ H(MA=S KATA\ TO\N PATRIA/RXHN €A)POTINNU/EIN PO/NOUS KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ TA\ LOIPA\ TH=S €A)SKH/SEWS EI)/DH. @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N NO/MON PERI\ TH=S A)GNOI/AS TOU= €FO/NOU NEUROKOPOUME/NH E)N TH=| FA/RAGGI DA/MALIS; €@*SHMAI/NEI DIA\ TOU/TWN TO\ PNEUMATIKO\N BOU/LHMA TH=S €GRAFH=S O(/TI OU) MO/NON PERI\ TW=N PRODH/LWN A(MARTHMA/TWN €XRH\ DEDOIKE/NAI W(S ME/LLONTAS U(PE\R AU)TW=N DIDO/NAI DI/KHN, €A)LLA\ KAI\ U(PE\R TW=N A)GNW/STWS H(MI=N PRATTOME/NWN DEDOIKO/-€TAS, A)EI\ TH\N DA/MALIN, TOUTE/STIN TH\N SA/RKA H(MW=N, NEUROKO-€PEI=N E)N TH=| FA/RAGGI TH=S E)GKRATEI/AS KAI\ TH=S A)SKH/SEWS. *DIA\ @1 €TOU=TO DE\ TH\N DA/MALIN ZW=SAN KATELI/MPANON, I(/NA KAI\ H(MEI=S €MA/QWMEN MH\ TO\ SW=MA A)POKTE/NNEIN, A)LLA\ TA\S E)PANISTAME/NAS €H(DONA\S NEUROKOPEI=N KAI\ DAMA/ZEIN. @*TI/ SHMAI/NOUSIN *NADA\B KAI\ *)ABIOU\D OI( $3PROSENE/GKANTES PU=R €A)LLO/TRION$ KAI\ DIA\ TOU=TO KATAKAE/NTES; €@*OI( A)EI\ TW=| QEW=| I(ERATEU/ONTES, KAI\ PROSA/GONTES E(AUTOU\S TW=| €QEW=| $3QUSI/AN ZW=SAN,$ KAI\ TH\N ZE/SIN TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS €E)/XONTES E)N E(AUTOI=S KATA\ TO\N *KLEO/PAN, TO\ I)/DION PU=R TW=| €QEW=| PROSA/GOUSIN: O(/T' A)\N DE\ R(AQUMH/SANTES E)/CW TAU/THS TH=S €KATASTA/SEWS GE/NWNTAI KAI\ TH\N E)/CAYIN TW=N PAQW=N E)N €E(AUTOI=S SUNAGA/GWSIN, TO/TE TO\ A)LLO/TRION PU=R E)PEISH/GAGON €KAI\ KATAKAI/ONTAI TH\N SUNEI/DHSIN TW=| PURI\ TW=N E)LE/GXWN. @*TI/NOS XA/RIN H( SEMI/DALIS TAI=S NOMIKAI=S QUSI/AIS A)EI\ €SUMPARALAMBA/NETAI KAI\ POTE\ ME\N E)LAI/W| PEFURAME/NH, POTE\ €DE\ EI)S KLI/BANON, POTE\ DE\ EI)S TH/GANON; €@*TH\N SEMI/DALIN E)PI\ TOU= LO/GOU LHPTE/ON W(S LOGIKW=N OU)=SAN €TROFH/N: KAI\ O(/TE ME\N E)LAI/W| PEFURAME/NH, TO\N LO/GON DHLOI= €META\ TOU= FWTISMOU= TH=S GNW/SEWS: O(/T' A)\N DE\ EI)S TH/GANON, €DHLOI= TO\N LO/GON DEDOKIMASME/NON KAI\ SUNESTW=TA E)K TW=N €E)/NDOQEN PROSPIPTO/NTWN H(MI=N H(DONIKW=N PEIRASMW=N: O(/T' A)\N €DE\ EI)S KLI/BANON, DHLOI= TO\N LO/GON STERRO\N O)/NTA DIA\ TH=S E)N €U(POMONH=| DOKIMASI/AS TW=N E)/CWQEN H(MI=N PROSPIPTO/NTWN PEI-€RASMW=N. @1 @*DIATI/ E)N TW=| E(BDO/MW| MHNI\ EI)S TH\N PENTEKAIDEKA/THN €H(ME/RAN E(PTA\ H(ME/RAS E(ORTAZO/NTWN TW=N KATA\ TO\N NO/MON, €PROSH=GON EI)S TH\N PRW/THN H(ME/RAN MO/SXOUS KAI\ E(KA/STHS €H(ME/RAS U(FAI/ROUSAN TO\N E(/NA MO/SXON E(/WS OU(= H)=LQON EI)S TOU\S €E(PTA/; €@*)EPEIDH\ KATA\ TO\N LO/GON TOU= KURI/OU $3STRAFH=NAI$ DEI= $3KAI\ €GENE/SQAI W(S TA\ PAIDI/A,$ TO\ DE\ PAIDI/ON E)STE/RHTAI PA/NTH TH=S €E)MPAQOU=S KINH/SEWS, H(NI/KA DE\ GE/NHTAI DEKATESSA/RWN E)TW=N €EU)QE/WS H( E)MPAQH\S KI/NHSIS A)/RXETAI E)N AU)TW=| DIEGEI/RESQAI, €TOU=TO OU)=N, W(S OI)=MAI, TO\ MUSTIKO\N TOU= NO/MOU PARADHLOI=, €O(/TI XRH\ KAI\ TH=S FUSIKH=S KINH/SEWS TH\N MEI/WSIN TW=| QEW=| €I(EROURGEI=N, ME/XRIS A)\N EI)S TH\N TELEI/AN E)/LQWMEN A)PA/QEIAN. @*TI/ SHMAI/NOUSIN OI( A)/NDRES OI(/TINES E)PESUNESTH/SANTO €*MWUSH=| KAI\ $3PROSFE/RONTES TO\ QUMI/AMA, E)CH=LQEN PU=R PARA\ þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ››ƒKURI/OU KAI\ KATE/FAGEN$ AU)TOU\S KAI\ PROSE/TACEN KU/RIOS TW=| €*)ELEA/ZAR $3A)NELE/SQAI TA\ PUREI=A$ AU)TW=N $3KAI\ POIH=SAI AU)TA\ LEPI/DAS €E)LATA\S$ KAI\ PROSARTH=SAI TW=| QUSIASTHRI/W|; €@*(O PENTH/KONTA A)RIQMO\S E)PI\ TW=N QEI/WN A)EI\ LAMBA/NETAI W(S €U(PERBATIKO\S TW=N U(PO\ XRO/NON: O( DE\ TW=N DIAKOSI/WN A)RIQMO\S €E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ AI)SQH/SEWN DIA\ TH\N TOU= TE/SSARA €PRO\S TO\N PE/NTE A)RIQMO\N SU/NQESIN. *(/OSOI OU)=N TA\ AI)SQHTA\ €AI)SQHTW=S LAMBA/NOUSIN KAI\ TA\S QEI/AS A)RETA\S DIA\ TA\ AI)SQHTA\ €METE/RXONTAI, OU(=TOI E)PISUNI/STANTAI TW=| QEI/W| NO/MW| KAI\ TW=| €PURI\ TW=N E)LE/GXWN TH\N SUNEI/DHSIN AU)TW=N KATAKAI/ONTAI. €@*KAI\ TO/TE O( I(ERATIKO\S TH=S DIDASKALI/AS LO/GOS TA\ PUREI=A €AU)TW=N LAMBA/NEI, TOUTE/STIN TO\N NOU=N E)N W(=| TO\N $3OU) KAT' E)PI/-€GNWSIN ZH=LON$ TW=| QEW=| E)NO/MIZON PROSA/GEIN, KAI\ DIA\ TH=S €DIDASKALI/AS TO\ E)PIKEI/MENON AU)TW=| PA/XOS E)LAU/NEI KAI\ LEPTU/- @1€NEI KAI\ TW=| QUSIASTHRI/W|, TOUTE/STIN TH=| QEI/A| GNW/SEI, PROSA/-€GEI. @*TI/NOS XA/RIN $3A)/LLAGMA KUNO\S$ KAI\ $3MI/SQWMA PO/RNHS$ A)PAGO-€REU/EI O( NO/MOS; €@*SHMAI/NEI DIA\ TOU/TWN O(/TI DEI= TW=| QEW=| TA\S A)RETA\S PROSA/-€GEIN QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS A)NEPIMI/KTOUS, QUMO\N LE/GWN TO\N €KU/NA, PO/RNHN DE\ TH\N E)PIQUMI/AN. @*)EPEIDH\ PRODH/LWS O( YALMO\S EI)S TO\N KU/RION A)NAFE/RE-€TAI, PW=S NOH/SWMEN TO\ $3E)GW\ DE/ EI)MI SKW/LHC KAI\ OU)K A)/N-€QRWPOS;$ €@*(O KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S O( *XRISTO\S DIA\ TH\N A)/FATON €AU)TOU= PERI\ H(MA=S FILANQRWPI/AN E)GE/NETO KAI\ E)KLH/QH SKW/LHC: €W(S GA\R O( SKW/LHC A)/NEU SUNOUSI/AS TI/KTETAI, OU(/TWS KAI\ O( €KU/RIOS E)KTO\S SPORA=S SUNELH/MFQH. *)ALLA\ KAI\ W(S SKW/LHC €DE/LEAR GE/GONEN TW=| DIABO/LW|: PERIXANW\N GA\R W(S SKW/LHKI €TH=| SARKI/, TH=| QEO/THTI PERIEPA/RH. *)ALLA\ KAI\ TOI=S E)XQROI=S €E)STIN SKW/LHC: TH=| GA\R SOFI/A| O( SOFO\S EU)QU\S EU(RI/SKETAI, TW=| €DE\ A)/FRONI SKOLIO/S. *)ALLA\ KAI\ E)N H(MI=N GI/NETAI SKW/LHC H(NI/KA @1 €A(MARTA/NOMEN, TH\N SUNEI/DHSIN H(MW=N DIELE/GXWN KAI\ KATATRW/-€GWN. @*TI/ E)STIN TO\ E)N TH=| $3*GENE/SEI$ GEGRAMME/NON TO\ $3KAI\ E)/TACEN TA\ €XEROUBI\M KAI\ TH\N FLOGI/NH[2N]2 R(OMFAI/AN TH\N STREFOME/NHN, FULA/S-€SEIN TH\N O(DO\N TOU= CU/LOU TH=S ZWH=S;$ €@*(/WSPER TO\ CU/LON TO\ AI)SQHTO\N TROFH\ GI/NETAI TH=S SARKO/S, €OU(/TWS KAI\ TO\ $3CU/LON TH=S ZWH=S,$ O(/PER E)STI\N O( KU/RIOS, TROFH\ €KAI\ ZWH\ GI/NETAI TW=N H(METE/RWN YUXW=N. *(ODO\S DE\ H( €A)PA/GOUSA PRO\S AU)TO/N E)STIN AI( A)RETAI/: FULA/TTETAI DE\ AU)TH\ €U(PO\ TW=N XEROUBI\M KAI\ TH=S FLOGI/NHS R(OMFAI/AS: XEROUBI\M DE\ €E(RMHNEU/ETAI <20PLH=QOS GNW/SEWS:>20 DIA\ DE\ TH=S GNW/SEWS O( €PO/QOS H(MI=N O( PRO\S TO\N QEO\N E)NGI/NETAI, DIA\ DE\ TH=S €FLOGI/NHS R(OMFAI/AS, TOUTE/STIN TH=S DIAKRI/SEWS TH=S TW=N €MOXQHRW=N A)NALWTIKH=S, O( FO/BOS H(MI=N PROSGI/NETAI: A)/RA OU)=N €FO/BOS KAI\ PO/QOS E)STI\N O( FULA/SSWN TH\N O(DO\N TOU= CU/LOU €TH=S ZWH=S. *STRE/FESQAI DE\ LE/GETAI H( R(OMFAI/A: O(/T' A)\N GA\R €A(MARTA/NOMEN DIA\ TH=S SUNEIDH/SEWS H(MW=N DIELE/GXOUSA KATA\ €PRO/SWPON U(PANTA=|, O(/TE DE\ METANOW=MEN DI/DWSI PA/RODON. @*)EK TOU= *)APOSTO/LOU: *(/OSTIS $3E)POIKODOMEI= E)PI\ TO\N QEME/LION €TOU=TON XRUSO\N$ H)\ $3A)/RGURON, LI/QOUS TIMI/OUS, CU/LA, XO/RTON, @1 €KALA/MHN, TO\ PU=R AU)TA\ DOKIMA/SEI. *EI)/ TINOS$ OU)=N $3TO\ E)/RGON MENEI= €O(\ E)POIKODO/MHSEN, MISQO\N LH/MYETAI: EI)/ TINOS$ DE\ $3TO\ E)/RGON €KATAKAH/SETAI, ZHMIWQH/SETAI, AU)TO\S DE\ SWQH/SETAI, OU(/TWS DE\ €W(S DIA\ PURO/S.$ €@*QEME/LIO/S E)STIN H( TOU= *XRISTOU= PI/STIS. *)EPOIKODOMEI= DE/ €TIS E)N AU)TH=| W(S XRUSO\N ME\N TH\N QEOLOGIKH\N MUSTAGWGI/AN, €W(S A)/RGURON DE\ TO\N DIAFANH= BI/ON, LI/QOUS DE\ TIMI/OUS TOU\S €EU)SEBEI=S LOGISMOU/S, CU/LA DE\ TH\N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ PROSPA/-€QEIAN, XO/RTON DE\ O( TH\N A)LOGI/AN TREFO/MENOS, KALA/MHN DE\ O( €TH\N FQORA\N E)RGAZO/MENOS. *KAI\ E)PI\ ME\N TW=N E)XO/NTWN TA\S €A)GAQA\S PRA/CEIS H( TH=S GNW/SEWS H(ME/RA DHLOI= O(/TI E)N PURI/, €TOUTE/STIN E)N TW=| PNEU/MATI, GE/GONEN H( TOU/TWN A)POKA/LU-€YIS. *)EN DE\ TOI=S A(MARTA/NOUSIN TA\ E)/RGA KATAKAI/ONTAI, TH=S €DIAGNW/SEWS DIKAIOU/SHS TH\N SUNEI/DHSIN KAI\ MEIOU/SHS TA\S €A(MARTI/AS DIA\ TH=S METANOI/AS KAI\ SW|ZOU/SHS TO\N A)/NQRWPON, €ZHMIOU/SHS DE\ TOU= PROLABO/NTOS XRO/NOU TH\N A)RGI/AN TW=N €A)RETW=N. *)ALLA\ KAI\ E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI TA\ E)/RGA TH=S €A(MARTI/AS EI)S A)NUPARCI/AN XWROU=SIN, TH=S FU/SEWS TA\S I)DI/AS €DUNA/MEIS SW/AS A)POLAMBANOU/SHS DIA\ TOU= PURO\S TH=S KRI/-€SEWS. @*TI/ E)STIN O(/PER O( *DAUI\+D YA/LLEI LE/GWN $3"6DO\S TO\ KRA/TOS SOU €TW=| PAIDI/ SOU, KAI\ SW=SON TO\N UI(O\N TH=S PAIDI/SKHS SOU"6;$ @1 €@*)EPEIDH\ KATA\ FU/SIN DOU=LOI/ E)SMEN TOU= QEOU=, TH=S DE\ €PAIDI/SKHS AU)TOU= TH=S SOFI/AS UI(OI/, DOQH=NAI H(MI=N EU)/XETAI €PRW=TON TO\ KRA/TOS, TOUTE/STIN TH\N KATA\ TW=N PAQW=N DUNA-€STEI/AN, KAI\ TO/TE DIA\ TOU=TO H( SWTHRI/A H(MI=N PERIGI/NETAI. @*)EPEIDH\ E)N TAI=S $3*BASILEI/AIS$ GE/GRAPTAI O(/TI O( QEO\S $3E)PE/SEISEN €TO\N *DAUI\+D$ A)RIQMH=SAI TO\N LAO/N, E)N DE\ TAI=S $3*PARALEIPOME/NAIS$ €TO\N DIA/BOLON LE/GEI, PW=S OU)=N DEIXQH/SETAI H( QEI/A GRAFH\ €E(AUTH=| SUMFWNOU=SA; €@*)EPEIDH\ O( *)APO/STOLOS $3QEO\N TOU= AI)W=NOS TOU/TOU$ LE/GEI TO\N €DIA/BOLON, KATA\ TOU=TO E)KLHMPTE/ON TO\ TW=N $3*BASILEIW=N.$ *)\H KAI\ €A)/LLWS: E)PEIDH\ XWRI\S TH=S TOU= QEOU= PRONOI/AS OU)DE\N GI/NETAI, €A)LL' EI)/TE KATA\ EU)DOKI/AN, EI)/TE KAT' OI)KONOMI/AN, EI)/TE KATA\ €SUGXW/RHSIN TA\ PA/NTA GI/NONTAI, TO\ E)N TAI=S $3*BASILEI/AIS$ €GEGRAMME/NON O(/TI O( QEO\S $3E)PE/SEISEN$ A)NTI\ TOU= "6PAREXW/RHSEN"6 €NOEI=N E)STIN EU)SEBE/S, E)N DE\ TAI=S $3*PARALEIPOME/NAIS$ TO\N €DIA/BOLON TO\N E)NERGH/SANTA KAI\ AI)/TION GENO/MENON. $3*(EBDOMH/KON-€TA$ DE\ $3XILIA/DES PI/PTOUSIN$ H)\ OI( EU(REQE/NTES META\ *)ABESALW\M H)\ @1 €OI( TO\ PA/QOS E)/XONTES TH=S OI)H/SEWS KAI\ U(PERHFANI/AS. *KATA\ €DE\ TH\N QEWRI/AN, TOU=TO SHMAI/NEI O(/TI PA=S *DAUI/+D, O( MH\ KATA\ €DIA/QESIN A)LLA\ SUNARPAGH\N E)PA/RSEWS A)POGENNH/SAS LOGI-€SMO/N, METAGNOU\S AI)TEI=TAI TO\N QEO/N, KAI\ QNH/|SKOUSIN OI( PERI\ €TA\ XRONIKA\ KAI\ PRO/SKAIRA LOGISMOI/: O( GA\R E(BDOMHKOSTO\S €A)RIQMO\S TH\N XRONIKH\N KI/NHSIN SHMAI/NEI DIA\ TO\N E(BDOMATIKO\N €KU/KLON. *DIA\ TOU=TO GA\R PARAITH/SASQAI A)/MEINON % TH= % A)PO\ €TW=N E)XQRW=N DAIMO/NWN DIW/KESQAI KAI\ $3LIMO\N TOU= A)KOU=SAI €LO/GON KURI/OU.$ @*TI/ SHMAI/NEI O( PARALUTIKO\S O( DIA\ TH=S STE/GHS U(PO\ €TESSA/RWN XALW/MENOS KAI\ EI) DUNATO\N KATA\ TH\N I(STORI/AN €A)POSTEGASQH=NAI TO\N OI)=KON; €@*KATA\ ME\N TH\N I(STORI/AN PA/NTWS A)PESTEGA/SQH O( OI)=KOS, €E)PEIDH\ OI( TW=N TO/PWN E)KEI/NWN AU)TO/PTAI GENO/MENOI/ FASIN €TA\S STE/GAS TW=N OI)/KWN A)PO\ LI/QOU KISHRH/TOU EI)=NAI E)LAFRO-€TA/TOU, W(/STE TO\N A)POSTEGA/SAI BOULO/MENON EU)KO/LWS KAI\ €SUNTO/MWS DU/NASQAI TOU=TO POIEI=N. *KATA\ DE\ TO\N TH=S A)NA-€GWGH=S TRO/PON, PARALUTIKO/S E)STIN PA=S NOU=S E)N A(MARTI/AIS €NOSW=N KAI\ MH\ DUNA/MENOS DIA\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS_AU(/TH €GA\R H( QU/RA_I)DEI=N TO\N LO/GON: DIA\ TH=S PI/STEWS A)POSTEGA/-€SAS TO\ KA/LUMMA TH=S PAXU/THTOS TOU= NOMIKOU= GRA/MMATOS, DIA\ €TW=N TESSA/RWN A)RETW=N XALA=TAI E)K TOU= MATAI/OU U(/YOUS PRO\S €TO\N E(AUTO\N KENW/SANTA LO/GON KAI\ TH=| PI/STEI KAI\ TH=| PRA/CEI €LAMBA/NEI TH\N I)/ASIN. @1 @*TI/ SHMAI/NEI H( *BABULWNI/A KA/MINOS; €@*DITTW=S TOU\S PEIRASMOU\S PROSGI/NESQAI H(MI=N SUMBAI/NEI: €E(KOUSI/WS DIA\ TW=N E)N H(MI=N H(DONIKW=N PAQW=N KAI\ A)KOUSI/WS €DIA\ TW=N E)/CWQEN E)PIFORW=N. *KAI\ O(/TE ME\N E(KOUSI/WS, PARAKE-€LEUOME/NOU TOU= *NABOUXODONO/SOR, TOUTE/STIN TOU= DIABO/LOU, €E)CA/PTOMEN E(AUTOI=S TH\N KA/MINON TW=N PAQW=N, U(POKAI/ONTES €QUMO\N ME\N W(S KLHMATI/DA, E)PIQUMI/AN DE\ W(S PI/SSAN, H(DONH\N €DE\ W(S TH\N NA/FQAN, TH\N TOU= LO/GOU DE\ PARATROPH\N W(S €STUPPI/ON_TO\ GA\R LI/NON E)PI\ TOU= LO/GOU LAMBA/NETAI, O(/QEN €KAI\ OI( I(EREI=S I(ERATEU/ONTES LI/NA E)FO/ROUN_O(/T' A)\N OU)=N O( €LO/GOS PARATRAPH=|, GI/NETAI STUPPI/ON KAI\ DI' AU)TOU= EU)XERW=S €TA\ LOIPA\ PA/QH E)CA/PTONTAI. *)EA\N DE/ TIS KATA\ TOU\S MAKA-€RI/OUS PAI=DAS E)PIKALE/SETAI TO\N QEO\N DIA\ TH=S TAPEINW/SEWS €KAI\ TH=S E)KTENOU=S PROSEUXH=S, E)KLU/ETAI TW=N DESMW=N XEIRW=N €KAI\ PODW=N, TOUTE/STIN TH\N PRAKTIKH\N KAI\ TH\N KATA\ QEO\N þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›£ˆPOREI/AN, KAI\ DROSI/ZETAI TH=| E)PIFOITH/SEI TOU= A(GI/OU PNEU/MA-€TOS. *(/OT' A)\N DE\ A)KOUSI/WS PEIRAZO/MEQA KAI\ A)NA/PTEI H(MI=N O( €NOHTO\S *NABOUXODONO/SOR TH\N KA/MINON DIA\ TW=N E)/CWQEN €E)PIFORW=N, NOSW=N KAI\ LOIPW=N A)BOULH/TWN PERISTA/SEWN, KAI\ €OU(/TWS DUNA/MEQA DIA\ TH=S U(POMONH=S KAI\ EU)XARISTI/AS DROSI/-€ZESQAI TH=| E)LPI/DI TW=N A)POKEIME/NWN %PAQW=N%. @*TI/NOS XA/RIN KATAGELWME/NOU *)ELISSAI/OU TOU= PROFH/TOU E)K €TW=N PAI/DWN HU)/CATO KAI\ $3E)CH=LQON A)/RKOI KAI\ A)NE/RRHCAN €PAI=DAS;$ €@*FASI/ TINES MH\ EI)=NAI *)ISRAHLI/TAS TOU\S PAI=DAS A)LL' E)K TW=N €A)LLOFU/LWN, KAI\ OU)XI\ PAI=DAS TH=| H(LIKI/A| A)LLA\ TH=| FRONH/SEI. @1 €*)EPEI\ OU)=N H)/KOUON TO\N PROFH/THN POLLA\ SHMEI=A POIOU=NTA KAI\ €OU)K E)PI/STEUON A)LLA\ KATEGE/LWN AU)TW=|, PARH=SAN DE/ TINES MH\ €KOINWNOU=NTES TH=S MATAI/AS AU)TW=N GNW/MHS, I(/NA MH\ OU)=N OU(=TOI €BLA/PTWNTAI KAI\ TO\ BLA/SFHMON EI)S QEO\N A)NATRE/XH|, E)PECH=L-€QEN AU)TOI=S O( QEO/S. *KATA\ DE\ TH\N QEWRI/AN PA=S NOU=S KATA\ €TO\N *)ELISSAI=ON FALAKRO/S, TOUTE/STIN KAQARO\S U(LIKW=N NOH-€MA/TWN, E)N TH=| A)NABA/SEI TH=S GNW/SEWS POLLA\ U(PO\ TW=N €LOGISMW=N TW=N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS €KATAGELA=TAI, TOU= TESSARA/KONTA DHLOU=NTOS TA\ AI)SQHTA/: U(/LH €DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS PROSTIQE/MENA A)POTELEI= TO\N TESSARAKONTA-€DU/O A)RIQMO/N. *SKW/PTETAI OU)=N E)K TW=N TOIOU/TWN LOGISMW=N O( €NOU=S PRO\S TO\ EI)S O)/KNON AU)TO\N E)MBLHQH=NAI PRO\S TH\N €A)RETH/N. *TOU/TOUS OU)=N DI' EU)XH=S A)NAIREI= DIA\ TW=N DU/O A)/RKWN, €TOUTE/STIN DIA\ H(DONH=S KAI\ E)PIQUMI/AS: KAT' A)NTISTROFH\N GA\R €E)PI\ TO\ KREI=TTON METAXEIRIZO/MENA TA\ TOIAU=TA PA/QH, A)POKTE-€NOU=SIN TOU\S LOGISMOU\S TOU\S E)MPAI/KTAS. @*TI/ SHMAI/NEI H( TOU= EU)AGGELI/OU PARABOLH\ H( PERIE/XOUSA €TH\N SUMBOLH\N TW=N BASILE/WN TW=N KAI\ TW=N DE/KA XI-€LIA/DWN; €@*(O META\ TW=N DE/KA XILIA/DWN PARATASSO/MENOS BASILEU\S €SHMAI/NEI TO\N E)N H(MI=N BASILE/A NOU=N META\ TW=N DE/KA E)NTOLW=N €POLEMOU=NTA TW=| $3E(TE/RW| BASILEI=$ TW=| E)/XONTI TA\S EI)/KOSI XILIA/-€DAS, TOUTE/STIN TW=| KOSMOKRA/TORI TW=| META\ TW=N AI)SQHTW=N €KAI\ TW=N AI)SQH/SEWN A)NTIPARATASSOME/NW|: AI( GA\R PE/NTE €AI)SQH/SEIS PROSKLINO/MENAI TOI=S AI)SQHTOI=S E)K TESSA/RWN €OU)=SIN STOIXEI/OIS, POIOU=SIN TO\N EI)/KOSI: DIA\ TOU/TWN GA\R H(MI=N @1 €O( E)XQRO\S PARATA/SSETAI. *TO\ DE\ $3KAQI/SAI$ KAI\ $3BOULEU/SASQAI$ €SHMAI/NEI, $3EI) DUNATO/N E)STIN$ PA=SAN KAKOPA/QEIAN KAI\ PO/NON €U(PE\R A)RETH=S A)NADE/CASQAI: $3EI) DE\ MH/ GE, TA\ PRO\S EI)RH/NHN$ €PRESBEU=SAI/ FHSIN, TOUTE/STIN TOI=S E)PITAXQEI=SIN H(MI=N META\ €TH\N PARA/BASIN FUSIKOI=S U(POTASSOME/NOUS, TH\N KATA\ TO\ €EU)AGGE/LION A)DUNA/TWS E)/XONTAS METELQEI=N POLITEI/AN. @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| KWFO\S DAI/MWN; €@*YUXH\ A)NH/KOOS TAI=S E)NTOLAI=S TOU= KURI/OU O)XLEI=TAI U(PO\ TOU= €KWFOU= DAI/MONOS: O(/T' A)\N DE\ O( LO/GOS TOU= QEOU= GE/NHTAI E)N €AU)TH=| DIA\ TH=S E)RGASI/AS TW=N E)NTOLW=N, TO/TE OU) MO/NON A)KOU/EI, €A)LLA\ KAI\ LALEI= DIA\ TH=S GNW/SEWS TOU= QEOU=. @*TI/ SHMAI/NEI O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| KATA\ TH\N PARABOLH\N TOU= €KURI/OU PU/RGOS O(\N O( MH\ DUNHQEI\S A)PARTI/SAI E)MPAI/ZETAI U(PO\ €TW=N PARAPOREUOME/NWN; €@*(O PU/RGOS SHMAI/NEI TH\N TW=N A)RETW=N TELEI/WSIN META\ €GNW/SEWS OI)KODOMHQEI=SAN. *(/OSTIS OU)=N META\ TH\N KATA\ PRA=CIN €A)PA/QEIAN E)/XEI E)PITHDEIO/THTA PRO\S E)PI/KTHSIN FUSIKW=N KAI\ €QEWRHTIKW=N KAI\ QEOLOGIKW=N LO/GWN, DI' W(=N A)PARTI/ZETAI H( €TELEI/A GNW=SIS, OU(=TOS A)PARTI/ZEI TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU: €O( DE\ E(/N TI TOU/TWN E)LLEI/PWN, W(S MH\ DUNHQEI\S EI)S PE/RAS €A)GAGEI=N TH\N OI)KODOMH/N, E)MPAI/ZETAI PARA\ TW=N PARAPOREUO-€ME/NWN %2%2%2 @1 @%2%2%2 EU)AGGELISTW=N DEIXQH/SETAI €@*TA\ KAQO/LOU FASI\ SHMANTIKA\ EI)=NAI TW=N E)PI\ ME/ROUS KAI\ TA\ €E)PI\ ME/ROUS TW=N KAQO/LOU: O( OU)=N EI)PW\N $3"6H)=LQON TO\ A)POLWLO\S €ZHTH=SAI"6, TH\N KAQO/LOU FU/SIN E)SH/MANEN *)ISRAH\L OU)=SAN KATA\ €TO\N TH=S $3*GENE/SEWS$ LO/GON KAI\ <20TO\N QEO\N>20 A)EI\ <20O(RW=SAN:>20 O( DE\ €EI)PW\N $3EI)S TA\ PRO/BATA OI)/KOU *)ISRAH\L$ KAI\ MO/NON $3A)PESTA/LQAI,$ €KAI\ AU)TO\S DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS TO\ KAQO/LOU E)SH/MANEN. €*)EPEIDH\ GA\R E)N TW=| *)ABRAA\M TO\ DIARRUE\N E)N TW=| PROPA/TO-€RI DIA\ TH=S PARAKOH=S TH=S FU/SEWS A)GAQO\N DI' E)PIGNW/SEWS €A)NESW/QH, E)PAGGELI/AN O( QEO\S AU)TW=| DI/DWSIN $3PATE/RA$ AU)TO\N €E)/SESQAI $3POLLW=N E)QNW=N,$ TW=N DI' E)PIGNW/SEWS EI)S TH\N O(MOI/AN €AU)TOU= PI/STIN KATANTW/NTWN KAI\ UI(OQETOUME/NWN AU)TW=|: DH=LON €GA\R O(/TI EI)/PER UI(OQETOU=NTAI, KAI\ TOU= OI)/KOU *)ISRAH/L EI)SIN KAI\ €SUGKLHRONO/MOI KAI\ SU/SSWMOI. €@*(H DE\ AI)/THSIS TW=N YIX[2I/]2WN TH=S *XANANAI/AS TH\N A(RMO/DION €TW=N EI)SAGOME/NWN EI)S TO\N KAT' A)RETH\N BI/ON E)C A)PISTI/AS €DHLOI= DIDASKALI/AN: O( GA\R A(PLOU=S KAI\ TELEIO/TATOS TH=S €GNW/SEWS LO/GOS EI)S POLLA\ MERI/ZETAI KATA\ TH\N TW=N U(PO-€DEXOME/NWN E(/CIN: A)/RA OU)=N TOI=S EI)SAGOME/NOIS A(RMO/DIO/S E)STIN €H( KATH/XHSIS, H(/TIS YIXI/WN PAREIKA/ZETAI. *(O DE\ KU/WN, E)PEIDH\ €ZW=|O/N E)STIN U(LAKTIKO/N, E)KDIW/KWN ME\N TOU\S A)LLOTRI/OUS, €PROSSAI/NWN DE\ TOI=S OI)KEI/OIS, LAMBA/NETAI E)PI\ TH=S PRAKTIKH=S €E(/CEWS, H(/TIS E)KDIW/KEI ME\N TA\S PARA\ FU/SIN KAKI/AS, PROSSAI/-€NEI DE\ TAI=S FUSIKAI=S A)RETAI=S, TONWTIKW=S TAU/TAS FULA/TTOU-€SA. @1 @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N *)IWA\B I(STORI/A H(NI/KA TO\N *SA/BEE TO\N €UI(O\N TOU= *BOXORI\ E)PEDI/WKEN $3E)PAI/RONTA XEI=RA AU)TOU= E)PI\ €*DAUI\+D$ KAI\ TI/S H( GUNH\ H( R(I/YASA A)PO\ TOU= TEI/XOUS TH\N €KEFALH\N AU)TOU=; €@*(O *)IWA\B DASUNO/MENOS E(RMHNEU/ETAI <20E)/CWQEN H)\ E)PI-€DIW/KWN,>20 YILOU/MENOS DE\ <20DIDOU\S H)\ PA/ROXOS:>20 E)NTAU=QA DE\ €E)PI\ TH=S A)NDREI/AS TO\N *)IWA\B E)KLHPTE/ON, TO\N DE\ *SA/BEE E)PI\ €TH=S U(PERHFANI/AS H(/TIS W(S KEFALH\ OI)KI/SKWN TRO/PON KAI\ TA\ €LOIPA\ PA/QH E)NPERIE/XEI. *(/OT' A)\N OU)=N AI)/SQHTAI O( E)NA/RETOS €NOU=S TH=S E)PANASTA/SEWS TH=S U(PERHFANI/AS, A)POSTE/LLEI TO\N €*)IWA/B, TOUTE/STIN TH\N A)NDREI/AN, E)KDIW/KOUSAN KAI\ PAROTRU/-€NOUSAN TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS PRO\S A)NAI/RESIN AU)TH=S. €*FEU/GOUSA OU)=N AU)TH\ E)GKRU/PTETAI W(S EI)/S TINA PO/LIN, €MIA=| TW=N A)RETW=N: E)KPORQEI= TAU/THN H( A)NDREI/A, ZHTOU=SA TH\N €TH=S U(PERHFANI/AS A)NAI/RESIN POIH/SASQAI: H( DE\ SOFH\ GUNH/, €H(/TIS E)STI\N H( SOFI/A, TH=| E)FEURE/SEI TW=N SUSTATIKW=N TH=S A)-€RETH=S AI)TIW=N A)NAI/RESIN POIEI=TAI TW=N POIHTIKW=N TW=N PAQW=N €AI)TIW=N, DI' W(=N PA=SA SU/STASIS GI/NETAI E)N TH=| YUXH=| KAKI/AS. @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N *)AMESSAEI\ I(STORI/A H(NI/KA O( *)IWA\B €A)PE/KTEINEN AU)TO/N; €@*(O *)AMESSAEI\ <20H)LEIMME/NOS H)\ A)LEI/FWN>20 E(RMHNEU/ETAI: €LAMBA/NETAI OU)=N E)PI\ TH=S A)PAQEI/AS, W(S PA=SAN LABH\N TW=N €E)NANTI/WN DIAFEU/GWN EU)XERW=S DIA\ TH\N TELEIO/THTA, O( DE\ €*)IWA\B E)PI\ TH=S A)NDREI/AS. *(/OT' A)\N OU)=N H( YUXH\ DIA\ TH=S €A)NDREI/AS META\ TH\N E)N E(/CEI TELEI/AN A)PA/QEIAN KATALEI/YASA @1 €TH\N EU)XH/N, PA/QEI TIN[2I\]2 MA/THN PROSASXOLEI=TAI, A)POKTE/NNEI, €TOUTE/STIN A)/PRAKTON POIEI= TO\N TELEW/TERON TH=S QEWRI/AS €TRO/PON, TOI=S H(TTHME/NOIS E)XQROI=S PROSASXOLOUME/NH. @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N AU)TO\N *)IWA\B I(STORI/A O(/TE A)PE/KTEI-€NEN TO\N *)ABENNH\R KAI\ TI/S H( E)PENEXQEI=SA AU)TW=| KATA/RA; €@*)ENTAU=QA O( *)IWA\B E)PI\ TOU= MNHSIKA/KOU LAMBA/NETAI LOGISMOU=, €KAQ' OU(= KAI\ TH\N KATA/RAN DE/XETAI, TO\ E)PI\ SKUTA/LHS E)PEREI/-€DESQAI $3KAI\ E)N R(OMFAI/A| PI/PTEIN,$ DHLOU=NTOS, OI)=MAI, TOU= LO/GOU €DIA\ ME\N TH=S SKUTA/LHS TH\N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ TOU= MNHSIKA/KOU €E)LPI/DA_PA=S GA\R MNHSI/KAKOS LOGISMO/S, A)EI\ E)N TOI=S U(LIKOI=S €EI)LOU/MENOS, E)N AU)TOI=S KAI\ TH\N E)PEREI/DHSIN E)/XEI_DIA\ DE\ TOU= €$3PI/PTEIN E)N R(OMFAI/A|$ TH\N DIA\ TOU= TOMWTA/TOU LO/GOU TH=S €TOIAU/THS SXE/SEWS A)NAI/RESIN. @*TI/NOS E)PE/XEI PRO/SWPON O( *XOU=SI H(NI/KA E)/PEMYEN AU)TO\N O( €*DAUI\+D $3DIASKEDA/SAI TH\N BOULH\N TOU= *)AXITO/FEL;$ €@*)EPEIDH\ O( *XOU=SI UI(O\S H)=N TOU= *)IEMINI/, W(S ME\N EI)S TO\ I)/DION €PRO/SWPON E(RMHNEU/ETAI <20NH/QWN,>20 W(S DE\ PRO\S TH\N TOU= €PATRO\S SXE/SIN LE/GETAI <20UI(O\S DECIO/S:>20 LAMBA/NETAI DE\ E)PI\ TH=S €DIAKRI/SEWS: AU)TH\ GA\R TH=| DIAGNWSTIKH=| DUNA/MEI LEPTU/NEI KAI\ €DIASKEDA/ZEI TW=N A)NTIKEIME/NWN TA\S BOULA/S. @1 þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›@*TI/ SHMAI/NEI TO\ EI)RHME/NON TW=| *)APOSTO/LW| $3"6TO\ PLH/RWMA TOU= €TA\ PA/NTA E)N PA=SIN PLHROUME/NOU"6;$ €@*(O QEO\S KATA\ ME\N TH\N OU)SI/AN A)POFATIKW=S PA/NTWN €U(FECH/|RHTAI TW=N O)/NTWN: OU)/TE GA\R LE/GETAI, OU)/TE NOEI=TAI, €OU)DE\ METE/XETAI OU)DAMW=S A)PO/ TINOS: KATA\ DE\ TH\N PRONOH-€TIKH\N PRO/ODON U(PO\ POLLW=N METEXO/MENOS, U(P' AU)TW=N KAI\ €PLHROU=TAI. *(/EKASTON GA\R TW=N GEGONO/TWN KATA\ TO\N E(AUTOU= €LO/GON, TO\N E)N TW=| QEW=| O)/NTA, ME/LOS QEOU= LE/GETAI EI)=NAI KAI\ €TO/PON E)N TW=| QEW=| E)/XEIN: A)ME/LEI TOI KAI\ EI) KAT' AU)TO\N €KINHQEI/H SOFW=S TE KAI\ LELOGISME/NWS, E)N TW=| QEW=| GENH/SETAI, €TO\N E(AUTOU= TO/PON PLHRW=N KAI\ TH\N EU)PRE/PEIAN E)N TW=| €SW/MATI TOU= *XRISTOU= W(S ME/LOS EU)/XRHSTON E)RGAZO/MENOS. €*(/OSTIS DE\ A)FEI\S TO\N I)/DION LO/GON PARALO/GWS PRO\S TA\ €A)NU/PARKTA FE/RETAI, DI/KHN DIKAI/WS AI)WNI/AN U(FE/CEI TH=S €GENOME/NHS O(/SON E)P' AU)TW=| MOMFH=S E)N TW=| SW/MATI TOU= €*XRISTOU=. @*TI/ SHMAI/NEI O( *)ADWNIBE/ZEK U(PO\ TOU= *NAUH\ *)IHSOU= $3KREMNW/-€MENOS E)PI\ DIDU/MOU CU/LOU;$ €@*TO\ $3DI/DUMON CU/LON$ TU/PON FE/REI TH=S KATA\ YUXH\N KAI\ SW=MA €PRO\S TA\ AI)SQHTA\ E)NERGEI/AS KAI\ SXE/SEWS. *(/OSTIS OU)=N KATA\ €TO\N *)IHSOU=N DIA\ TW=N E)NTOLW=N TE/MNWN TH\N O(DO\N TH=S A)RETH=S, €A)NENE/RGHTON TH\N KAKI/AN E)PI/ TE YUXH=S KAI\ SW/MATOS PRO/S €TE TH\N AI)/SQHSIN KAI\ PRO\S TA\ PARA\ FU/SIN POIH/SEI, OU(=TOS €$3TO\N A)/RXONTA TOU= KO/SMOU TOU/TOU E)PI\ DIDU/MOU CU/LOU E)KRE/MASEN.$ @1 @*TI/ SHMAI/NEI H( KATA\ TO\N *)AXAA\B I(STORI/A H(NI/KA O( PROFH/THS €EI)=DEN TA\S A)GGELIKA\S DUNA/MEIS E)K DECIW=N KAI\ E)C EU)WNU/MWN; €@*(O PROFH/THS E)NTAU=QA TO\N KAQO/LOU TH=S PRONOI/AS U(FAI/NEI €LO/GON, EI)DW\S PA=SIN E)NMEMI/XQAI TO\N A)RXIKO\N LO/GON: KAI\ DIA\ €ME\N TW=N DECIW=N TOU\S U(POQETIKOU\S TW=N KAQHKO/NTWN PRA/-€CEWN EI)SHGEI=TAI LO/GOUS, DIA\ DE\ TW=N A)RISTERW=N TOU\S TH=S €KRI/SEWS H)/TOI TW=N OU)K E)F' H(MI=N. *(/OSTIS DE\ MH/TE TH=| DIDASKA-€LI/A| TOU= QEI/OU NO/MOU, MH/TE TH=| E)PIFORA=| TW=N SUMBAINO/NTWN €QLI/YEWN PRO\S TO\ EU)QE\S A)/GETAI, OU(=TOS PARADI/DOTAI, KATALIM-€PANO/MENOS TH=| FILAUTI/A| H)/TOI TH=| E)N AU)TW=| A(MARTI/A|, H(/TIS EI)S €PLEI=ON[A] KAKW=N W)QOU=SA BA/QOS OU)X I(/STATAI E(/WS OU(= €A)POKTEI/NASA A)METANO/HTON TW=| E)KEI=SE PARAPE/MYH| DIKASTH-€RI/W|. @*TI/ SHMAI/NEI H( E)N TW=| EU)AGGELI/W| SUGKU/PTOUSA GUNH\ E)PI\ €E)/TH ; €@*YUXH\ TOI=S AI)SQHTOI=S E)NHSXHME/NH DIA\ TW=N TAU/THS TRIW=N €DUNA/MEWN SHMAI/NETAI DIA\ TH=S SUGKUPTOU/SHS GUNAIKO/S. *(O €GA\R E(\C A)RIQMO/S, E)N W(=| O( AI)SQHTO\S EI)S GE/NESIN PARH/XQH €KO/SMOS, TRISSOU/MENOS A)POTELEI= TO\N O)KTWKAIDE/KATON. *)EA\N €OU)=N DIA\ TH=S METANOI/AS PROSE/LQH| TW=| LO/GW| KAI\ QEW=|, U(GIH\S €GI/NETAI, MHKE/TI EI)S TA\ GH/I+NA KATAKU/PTOUSA A)LLA\ TA\ OU)RA/NIA €PERIAQROU=SA KA/LLH. @*TI/ SHMAI/NEI H( W)|DH\ *)AMBAKOU\M LE/GOUSA $3"6E)CE/LEIPON A)PO\ €BRW/SEWS PRO/BATA KAI\ OU)X U(PA/RXOUSIN BO/ES E)PI\ FA/TNHS"6;$ @1 €@*PRO/BATA/ EI)SIN TA\ TOU= NOU= NOH/MATA KAI\ KINH/MATA, BO/ES DE\ €H( PNEUMATIKH\ DIDASKALI/A, FA/TNH H( KATA\ PRA=CIN A)PA/QEIA, H(=S €MH\ U(PARXOU/SHS E)KLIMPA/NEI H( PNEUMATIKH\ DIDASKALI/A: TAU/-€THS DE\ E)KLEIPOU/SHS SUNEKLEI/PEIN AU)TH=| PE/FUKEN KAI\ TA\ €DI' AU)TH=S E)N TW=| NOI\+ H(MW=N SUNISTA/MENA NOH/MATA/ TE KAI\ €KINH/MATA, TH=S YUXH=S PRO\S TA\ TOU= BI/OU PRA/GMATA DIA\ TO\N €TOU= LO/GOU LIMO\N KATERXOME/NHS. €@*)\H KAI\ A)/LLWS: E)CE/LIPON TA\ LOGIKA\ PRO/BATA E)K TOU= MH\ €SITEI=SQAI TH\N PNEUMATIKH\N TH=S DIDASKALI/AS BRW=SIN, DIA\ TO\ €MH\ U(PA/RXEIN E)PI\ TH=S FA/TNHS TH=S E)KKLHSI/AS TOU\S PNEUMATI-€KOU\S BO/AS, TOU\S DIDASKA/LOUS. @*TI/ SHMAI/NEI KAT' A)NAGWGH\N TO\ TOU= KURI/OU PARA/GGELMA $3"6E)A/N €TIS A)GGAREU/SH| SE MI/LION E(/N, U(/PAGE MET' AU)TOU= DU/O"6;$ €@*(O A)GGAREU/WN H(MA=S E)STIN O( KU/RIOS DIA\ TH=S AU)TOU= €DIDASKALI/AS TO\ E(\N TH=S E)NTOLH=S AU)TOU= MI/LION. *KALO\N OU)=N €H(MA=S A)KOU/EIN AU)TOU= KELEU/ONTOS KAI\ U(PA/GEIN DU/O MI/LIA, €TOUTE/STIN U(PAKOU/EIN TH=S E)NTOLH=S KAI\ PROSTI/QEIN DIA\ TW=N €E)/RGWN TO\ A)/LLO E(\N MI/LION. €@*)\H KAI\ A)/LLWS: A)GGAREUO/MEQA TO\ TH=S PI/STEWS MI/LION, €A)PAITOU/MEQA DE\ KAI\ TA\ E)/RGA TH=S PI/STEWS. @*TI/ E)STIN TO\ E)A/N $3TI/S SE R(API/SH| EI)S TH\N DECIA\N SIAGO/NA, €STRE/YON AU)TW=| KAI\ TH\N A)/LLHN;$ €@*)EA/N SE, FHSI/N, OI( DAI/MONES DIA\ TW=N LOGISMW=N R(API/SWSIN @1 €$3EI)S TH\N DECIA\N SIAGO/NA,$ E)PAI/RONTES DIA\ TW=N DECIW=N E)/RGWN, €$3STRE/YON TH\N A)/LLHN,$ TOUTE/STIN TA\ TH=S A)RISTERA=S PRA/CEWS €E)/RGA O(/SA H(MI=N PE/PRAKTAI, U(P' O)/YIN A)/GWN. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ EI)RHME/NON A)PO\ TOU= KURI/OU PRO\S TOU\S €MAQHTA/S, O(/TI $3"6OU) MH\ PI/W E)K TOU= GENH/MATOS TH=S A)MPE/LOU E(/WS €A)\N AU)TO\ PI/W KAINO\N MEQ' U(MW=N E)N TH=| BASILEI/A| TOU= PATRO/S €MOU"6;$ €@*)EPEIDH\ $3BRW=SIS KAI\ PO/SIS$ E)STI\N $3TOU= QEOU=$ H( H(METE/RA €SWTHRI/A KATA\ TO\ GEGRAMME/NON, TAU/THN DE\ DIA\ TH=S KATA\ €SA/RKA OI)KONOMI/AS E)KPLHRW/SAS O( KU/RIOS KAI\ TO\N PERI\ H(MA=S €AU)TOU\S SWTH/RION SKOPO\N EI)S PE/RAS A)GAGW\N DIA\ TH=S AU)TOU= €DIDASKALI/AS KAI\ POLITEI/AS, TOU\S AU)TOU= MAQHTA\S U(PE\R TH\N €AI)/SQHSIN POIH/SAS GENE/SQAI, $3OU)KE/TI,$ FHSI/N, $3PI/W E)K TOU= €GENH/MATOS TH=S A)MPE/LOU,$ TOUTE/STIN TH=S OI)KONOMHQEI/SHS DIA\ €TH=S AU)TOU= E)NDHMI/AS TOI=S A)NQRW/POIS SWTHRI/AS. *)ALL' E)N TW=| €ME/LLONTI AI)W=NI PI/NEI TOU=TO KAINO/N, TOUTE/STIN A)NANEOU/MENON €DIA\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS KAI\ QEOU\S XA/RITI TOU\S A)CI/OUS €A)PERGAZO/MENOS DIA\ TH=S E)KSTATIKH=S KAI\ MEMEQUSME/NHS TW=N €A)GAQW=N METOUSI/AS. @*TI/ E)STIN TO\ $3OU) MH\ KATAMEI/NH| TO\ PNEU=MA/ MOU E)N TOI=S €A)NQRW/POIS TOU/TOIS DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TOU\S SA/RKAS: E)/SONTAI DE\ AI( €H(ME/RAI AU)TW=N E(KATO\N EI)/KOSI E)/TH;$ €@*KHDO/MENOS O( QEO\S TH=S TW=N A)NQRW/PWN TO/TE SWTHRI/AS €PROEI=PEN E)/SESQAI TH\N AU)TW=N ZWH\N E(KATO\N EI)/KOSI E)/TH: E(/WS @1 €OU(= GA\R E)XRHMATI/SQH O( *NW=E KATASKEUA/SAI TH\N KIBWTO\N €E)GE/NONTO EI)/KOSI E)/TH: E)N E(KATO\N DE\ E)/TESIN E)/MEINEN TEKTAI/NWN €TH\N KIBWTO/N, W(/STE DIA\ TH=S PARASTA/SEWS E)LQEI=N AU)TOU\S EI)S €DIO/RQWSIN: META\ TAU=TA DE\ E)PH/GAGEN TO\N KATAKLUSMO\N KAI\ €H)=REN A(/PANTAS. *KAI\ A)LHQEU/EI H( GRAFH\ E(KATO\N EI)/KOSI E)/TH €E)/SESQAI TH=| GENEA=| E)KEI/NH| E)CO/TE H)PEI/LHSEN AU)TOI=S. @*TI/ DHLOI= E)N TAI=S $3*PRA/CESIN$ O( *EU)/TUXOS PESW\N $3A)PO\ TOU= €TRISTE/GOU, DIALEGOME/NOU TOU= *PAU/LOU;$ €@*PA=S NOU=S TH\N PRAKTIKH\N KAQA/PER PRW/THN STE/GHN A)NABA\S €KAI\ TH=| FUSIKH=| QEWRI/A| W(S DEUTE/RA| STE/GH| E)PISTH/SAS E(AUTO\N €KAI\ DIA\ TH=S A)NENDUA/STOU PI/STEWS TW=| TH=S QEOLOGI/AS U(/YEI €W(/SPER TRI/TH| STE/GH| E(AUTO\N E)PIBIBA/SAS, EI)=TA TOU= QEI/OU €LO/GOU KATAMELH/SAS KAI\ NUSTA/CAS, PI/PTEI A)PO\ TOU= EI)RHME/NOU €TRISTE/GOU: EI) DE\ E)PIPI/PTWN AU)TW=| O( LO/GOS TH=S DIDASKALI/AS €EU(/RH| E)N AU)TW=| ZWTIKO/N TI KAI\ MH\ PA/NTH DIA\ TH=S A)POGNW/-€SEWS E)NEKRW/QH, DIA\ TH=S METANOI/AS PA/LIN ZWOPOIEI=TAI. @*PW=S TH=S PROQE/SEWS OU) TAU)TH=S OU)/SHS E(\N TO\ DHNA/RION €LE/GETAI E)N TW=| EU)AGGELI/W| DI/DOSQAI PARA\ TOU= OI)KODESPO/TOU €TOI=S E)N TW=| A)MPELW=NI KAMOU=SIN, KAI\ O(/TI AI( KLH/SEIS DIA/FOROI; €@*FASI/ TINES TW=N A(GI/WN PATE/RWN TA\S DIAFO/ROUS KLH/SEIS €TA\S DIAFO/ROUS H(LIKI/AS SHMAI/NEIN, E(/TEROI DE\ TA\S DIAFO/ROUS €PROQE/SEIS. *TO\ DE\ DHNA/RION U(PO/QOU EI)=NAI TH\N SWFROSU/NHN, €A)LLA\ POLLAI\ TAU/THS AI( DIAFORAI/: O( ME\N GA\R E)/XWN TH\N €E(AUTOU= GUNAI=KA, TAU/THS TUXW\N FULA/TTEI KATA\ TOU=TO TH\N €SWFROSU/NHN: E)/STIN DE\ A)/LLOS U(YHLO/TEROS TOU/TOU, O(/TI OU) €SUNEXW=S KE/XRHTAI TH=| A)DEI/A| TOU= NO/MOU: A)/LLOS DE\ DIA\ MO/NHN @1 €TH\N E)K DIADOXH=S PAIDOPOII/+AN TOU= GE/NOUS TAU/TH| KE/XRHTAI: €E(/TEROS DE\ META\ TO\ TUXEI=N E(NO\S H)\ DEUTE/ROU PAIDO\S TE/LEON €A)FI/STATAI TH=S GAMIKH=S O(MILI/AS: E)/STIN DE\ O( PA/NTWN TOU/TWN €U(YHLO/TEROS O( MHDO/LWS E(AUTO\N E)PIDW/SAS TW=| GA/MW| A)LLA\ €DIA\ TH\N EI)S TO\N KU/RION A)GA/PHN TH\N PARQENI/AN A)SKW=N. €*)/EDEICEN OU)=N O( LO/GOS PE/NTE PROQE/SEIS, MI/AN TH=S MIA=S €U(YHLOTE/RAN, E)N AI(=S DHLOU=NTAI AI( PE/NTE KLH/SEIS KAI\ TO\ E(\N €TH=S SWFROSU/NHS DHNA/RION: TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €A)RETW=N E)/KLABE. @*TI/ DHLOI= TA\ KATA\ TO\N PROFH/THN *)IWNA=N KAI\ TI/S H( *)IO/PPH þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›¸‚E)C H(=S FEU/GEI; €@*LAMBA/NETAI O( *)IWNA=S FEU/GWN $3A)PO\ PROSW/POU KURI/OU$ EI)S €TH\N H(METE/RAN FU/SIN: AU(/TH GA\R OU)=SA EI)S *)IO/PPHN_E(RMH-€NEU/ETAI DE\ <20KATASKOPH\ XARA=S,>20 DHLOU=TAI DE\ O( PARA/DEISOS €_E)/FUGEN DIA\ TH=S PARAKOH=S KAI\ DI/DWSIN E(AUTH\N E)N TH=| €QALA/SSH| TOU= BI/OU KAI\ XEIMA/ZETAI KAI\ KATAPI/NETAI U(PO\ TOU= €NOHTOU= KH/TOUS KAI\ E)MEI=TAI DIA\ TH=S TOU= KURI/OU E)N TW=| A(/|DH| €TRIHME/ROU TAFH=S. *LAMBA/NETAI DE\ PA/LIN KAI\ EI)S TO\ PROFHTI-€KO\N XA/RISMA KAI\ KHRU/SSEI E)N TH=| *NINEUH/, TOUTE/STIN EI)S TA\ €E)/QNH, KAI\ A)DHMONEI= E)PI\ TH=| KOLOKU/NQH|: E)/STIN DE\ H( KOLO/KUNQA €H( SWMATIKH\ TOU= NO/MOU LATREI/A, H(\N O( SKW/LHC E)CH/RANEN, O( €KU/RIOS *)IHSOU=S O( *XRISTO/S, O( EI)PW\N $3"6E)GW/ EI)MI SKW/LHC KAI\ €OU)K A)/NQRWPOS"6:$ KATH/RGHSEN GA\R DIA\ TH=S AU)TOU= PAROUSI/AS €TH\N PRO/SKAIRON TOU= NO/MOU LATREI/AN. €@*TO\ DE\ EI)=NAI E)N TH=| PO/LEI $3DW/DEKA$ XILIA/DAS $3OI(/TINES OU)K E)/-€GNWSAN DECIA\N H)\ A)RISTERA/N,$ SHMAI/NEI TOU\S MH/TE U(PERBOLH=| €MH/TE E)LLEI/YEI A)LLA\ MESO/THTI KAI\ O(DW=| BASILIKH=| TH\N A)RETH\N €METIO/NTAS. @1 @*TI/ DH/POTE KO/RAC DIATRE/FEI TO\N *(HLI/AN PRWI\+ ME\N A)/RTON, €DEI/LHS DE\ KRE/A; €@*(O KO/RAC LAMBA/NETAI E)PI\ TH=S FU/SEWS TH=S DIA\ TH=S €PARAKOH=S MELANQEI/SHS, *(HLI/AS DE\ KAQH/MENOS E)N TW=| XEI-€MA/RRW| LAMBA/NETAI E)PI\ TOU= NOO\S TOU= GNWSTIKOU= E)N TW=| €XEIMA/RRW| TW=N PEIRASMW=N KAI\ TW=N PO/NWN TH=S A)SKH/SEWS €I(DRUME/NOU. *OU(=TOS TRE/FETAI E)K TH=S MELANQEI/SHS FU/SEWS €PRWI\+ ME\N A)/RTON, TOUTE/STIN GNW=SIN E)K TH=S TW=N O)/NTWN €FUSIKH=S QEWRI/AS SULLE/GWN, DEI/LHS DE\ KRE/A: MUEI=TAI GA\R TO\ €E)P' E)SXA/TWN TOU= KURI/OU GENHSO/MENON TH=S E)NANQRWPH/SEWS €MUSTH/RION, O(/TI PA/NTWS E)K TOU= MH\ O)/NTOS U(POSTH/SAS TH\N €FU/SIN, KAI\ DIAFQAREI=SAN E)PANORQW/SHTAI. €@*)\H KAI\ A)/LLWS: *(HLI/AS EI)S TU/PON TOU= KURI/OU LAMBA/NETAI: €AU)TO\S GA\R LIMOU= NOHTOU= PA/SAS TA\S KARDI/AS KATE/XONTOS, €H)=LQEN E)N TW=| XEIMA/RRW|, TOUTE/STIN E)N TW=| BI/W|, TW=N PEI-€RASMW=N KAI\ TW=N PAQW=N E(KW\N A)NASXO/MENOS, KAI\ $3OI( I)/DIOI EI)S €TA\ I)/DIA E)LQO/NTA OU) PARE/LABON$ OU)DE\ E)/QREYAN, TA\ DE\ E)/QNH €TA\ TH=| EI)DWLOLATREI/A| MEMELANWME/NA U(PEDE/CANTO KAI\ E)/QREYAN €DIA\ GNW/SEWS KAI\ PRA/CEWS, DIA\ TOU= A)/RTOU TH=S GNW/SEWS €DHLOUME/NHS, DIA\ DE\ TOU= KRE/ATOS TH=S PRA/CEWS. @*TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| YALMW=| $3"6A)GALLIA/SETAI W(S GI/GAS DRAMEI=N €O(DO/N"6;$ €@*GI/GAS E(RMHNEU/ETAI <20E)PIPI/PTWN,>20 LAMBA/NETAI DE\ EI)S TO\N €KU/RION: AU)TO\S GA\R H)GALLIA/SATO KATA\ TH\N O(DO\N TH=S OI)KONO- @1€MI/AS TH\N H(METE/RAN SWTHRI/AN PRAGMATEUSA/MENOS, KAI\ E)PE/PE-€SEN TAI=S DAIMONIKAI=S FA/LAGCIN, KATARGH/SAS AU)TW=N TH\N €KAQ' H(MW=N DUNASTEI/AN. @*)EK TOU= YALMOU=: $3A)NATELEI= E)N TAI=S H(ME/RAIS AU)TOU= DIKAI-€OSU/NH KAI\ PLH=QOS EI)RH/NHS, E(/WS OU(= A)NTANAIREQH=| H( SELH/NH.$ €@*DH=LON PA=SI/N E)STIN W(S PERI\ TH=S E)NSA/RKOU POLITEI/AS TOU= €KURI/OU O( PROFH/THS TW=| PNEU/MATI TAU=TA PROEI=PEN. *(HME/RAI €DE\ TOU= KURI/OU EI)SI\N OU)X A(\S E)PI\ GH=S SWMATIKW=S DIE/TRIYEN €A)LL' AI( A)RETAI/, AI(/TINES H(ME/RAS DI/KHN FWTI/ZOUSAI A)NATE/LLEI[2N]2 €E)N H(MI=N TH\N DIKAIOSU/NHN POIOU=SIN. *POI/AN DIKAIOSU/NHN H)\ TH\N €A)PONEMHTIKH\N E(/CIN TH\N MH\ E)W=SAN E)PANI/STASQAI TO\ H(=TTON TW=| €KREI/TTONI, TOUTE/STIN $3TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO\S TW=| NO/MW| TOU= €PNEU/MATOS; *PLH=QOS$ DE\ $3EI)RH/NHS$ E)N H(MI=N GI/NETAI O(/T' A)\N €KATEUNASQE/NTA TA\ PA/QH A)STASI/ASTA PRO\S TH\N YUXH\N DIAME/-€NOUSIN: TO\ DE\ $3E(/WS OU(= A)NTANAIREQH=| H( SELH/NH$ TOU=TO DHLOI=, O(/TI €TOSAU/TH GI/NETAI TH=| YUXH=| E)K TH=S TOU= QEOU= GNW/SEWS TH=S €A)NATELLOU/SHS H(MI=N TH\N DIKAIOSU/NHN W(/STE KAI\ AU)TA\S YILA\S €TA\S FANTASI/AS TH=S A)LLOIWTH=S H(MW=N FU/SEWS_AU(/TH GA\R H( €SELH/NH_TE/LEON A)NTANAIREQH=NAI. €@$3*KAI\ KATAKURIEU/SH|,$ FHSI/N, $3A)PO\ QALA/SSHS E(/WS QALA/SSHS:$ €QA/LASSAN E)NTAU=QA TH\N PRA=CIN DHLOI=, E)C H(=S A)RXO/MENOS €KURIEU/EI TW=N U(POTASSOME/NWN TW=| AU)TOU= NO/MW| $3E(/WS QA-€LA/SSHS,$ TH=S A)PLE/TOU DHLONO/TI GNW/SEWS, E)N H(=| E)NNH/XONTAI €DIA\ TH=S TW=N O)/NTWN QEWRI/AS OI( TAU/THS ME/TOXOI. *)\H KAI\ @1 €QA/LASSAN TO\ BA/PTISMA NO/HSON, E)N W(=| KATA\ TO\N PROFH/THN €A)FANI/ZETAI $3TO\ PRO/SWPON$ TOU= A)NTIKEIME/NOU $3EI)S TH\N QA/LASSAN €TH\N PRW/THN KAI\ TA\ O)/PISQEN AU)TOU= EI)S TH\N QA/LASSAN TH\N €E)SXA/THN,$ PRW/THN QA/LASSAN, W(S EI)/RHTAI, LE/GWN TO\ BA/PTISMA, €E)SXA/THN DE\ TH\N A)NA/STASIN, E)N H(=| TA\ O)PI/SQIA TOU= E)XQROU= €KATARGOU=NTAI: TO/TE GA\R H( FU/SIS H(MW=N A)POTI/QETAI TELEI/WS €TO\N DIA\ TH=S PARABA/SEWS E)NTEQE/NTA NO/MON TH=S A(MARTI/AS. €@*)\H KAI\ A)/LLWS: A)FANI/ZETAI TO\ PRO/SWPON TOU= DIABO/LOU, €TOUTE/STIN AI( PONHRAI\ PRA/CEIS, DIA\ TH=S PRAKTIKH=S: AU)TH\ GA/R, €W(S EI)/RHTAI, H( PRW/TH QA/LASSA: A)FANI/ZETAI DE\ KAI\ TA\ €O)PI/SQIA, TOUTE/STIN AI( PROLH/YEIS TW=N KAKW=N KAI\ AI( FANTA-€SI/AI, DIA\ TH=S DEUTE/RAS QALA/SSHS, TOUTE/STIN TH=S GNW/SEWS. @*(H PRO\S *NIKO/DHMON A)PO\ TOU= KURI/OU GENOME/NH DIA/LECIS, E)N €H(=| LE/GEI O(/TI $3TO\ PNEU=MA O(/POU QE/LEI PNEI= KAI\ TH\N FWNH\N AU)TOU= €A)KOU/EIS,$ PERI\ POI/OU LE/GEI PNEU/MATOS; €@*TINE\S ME\N PERI\ TOU= A)ERI/OU PNEU/MATOS LE/GEIN TO\N KU/RION €NOMI/ZOUSIN, E)MOI\ DE\ MA=LLON FAI/NETAI O(/TI PERI\ TOU= A(GI/OU €PNEU/MATOS LE/GEI. *TOU=TO GA\R E)COUSIASTIKW=S $3O(/POU QE/LEI PNEI=,$ €QE/LEI DE\ E)N TOI=S DEKTIKOI=S KAI\ KAQAROI=S TH\N DIA/NOIAN: OU(=TOI €GA\R E)MPNEO/MENOI TA\ QEI=A XARI/SMATA, PO/QEN ME\N E)DO/QH AU)TOI=S €TO\ OI(ONOU=N XA/RISMA H)\ DIA\ POI/AN AI)TI/AN, OU) GINW/SKOUSIN, €OU)DE\ EI)S POI=ON TE/LOS KATANTA=| H( TOU= XARI/SMATOS DWREA/, €MO/NON DE\ TH\N FWNH\N A)KOU/OUSIN, TOUTE/STIN AU)TH\N TH\N DIA\ €TH=S TOU= BI/OU KAQARO/THTOS TOU= XARI/SMATOS E)NE/RGEIAN DIA-€DEIKNUME/NHN KAI\ TRO/PON TINA\ FWNH\N A)FIEI=SAN, EI)/TE DIDASKA-€LI/AS E)STI\N XA/RISMA EI)/TE I)AMA/TWN EI)/T' E)/TI %2%2%2 %2%2%2 %2%2%2 @1 @*TI/ E)STIN $3H( TOU= PNEU/MATOS BLASFHMI/A$ KAI\ PW=S $3PA=N €A(MA/RTHMA A)FEQH/SETAI TOI=S A)NQRW/POIS, TOI=S DE\ EI)S AU)TO\ €BLASFHMOU=SIN OU)K A)FEQH/SETAI, OU)/TE E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW| OU)/TE €E)N TW=| ME/LLONTI;$ €@*(H PERI\ TH=S TOU= PNEU/MATOS BLASFHMI/AS A)PORI/A AU)TO/QEN €E)/XEI TH\N LU/SIN: TOU= GA\R KURI/OU I)A/SEIS POIOU=NTOS POIKI/LAS, €OI( *)IOUDAI=OI TA\S TOU= PNEU/MATOS E)NERGEI/AS $3TW=| A)/RXONTI TW=N €DAIMONI/WN$ TAU/TAS A)NETI/QESAN. *TO\ DE\ OU)/TE E)NTAU=QA OU)/TE E)N €TW=| ME/LLONTI A)/FESIN GI/NESQAI TOI=S BLASFHMOU=SIN, E(CH=S €ZHTHTE/ON. *FASI/ TINES TW=N TA\ TOIAU=TA DIA\ TOU= PNEU/MATOS €H)KRIBWKO/TWN TE/SSARAS EI)=NAI TRO/POUS DI' W(=N SUGXW/RHSIS €GI/NETAI A(MARTHMA/TWN, DU/O E)NTAU=QA KAI\ DU/O E)N TW=| ME/LLONTI. €*)EPEIDH\ GA\R OU)K E)CIKNEI=TAI H( MNH/MH O(/LOU TOU= XRO/NOU €MNHMONEU/EIN TA\ SFA/LMATA, I(/NA U(PE\R AU)TW=N E)NTAU=QA META-€NOH/SH| O( A)/NQRWPOS, W)|KONO/MHSEN FILA/NQRWPOS W)\N O( DE- @1€SPO/THS TH=S FU/SEWS, KAI\ H(MW=N MH\ METANOOU/NTWN, TRO/POUS €METANOI/AS: E)N ME\N TW=| ME/LLONTI, W(S EI)/RHTAI, DU/O: O(/T' A)/N TIS €A)DIAFO/RWS E)NTAU=QA A(MARTH/SAS KAI\ PA/LIN A)DIAFO/RWS A)GA-€QOERGH/SAS, EI)/TE EI)S OI)=KTON KAI\ SUMPA/QEIAN PRO\S TO\N €PLHSI/ON KINHQEI\S H)\ O(/SA A)/LLA FILANQRWPI/AS E)XO/MENA, TAU=TA €E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI E)N TW=| KAIRW=| TH=S KRI/SEWS ZUGOSTA-€TOU/MENA, E)F' A(\ TH\N R(OPH\N E(/CEI, SUGXW/RHSIS GI/NETAI: OU(=TOS €ME\N O( EI(=S TRO/POS: DEU/TEROS DE\ OU(=TOS: O(/T' A)/N TIS E)N €A(MARTI/AIS E)NEXO/MENOS, A)KOU/WN DE\ TOU= KURI/OU LE/GONTOS $3"6MH\ €KRI/NETE I(/NA MH\ KRIQH=TE"6,$ FOBOU/MENOS OU)DE/NA KRI/NEI, E)N TH=| €E)CETA/SEI TW=N BEBIWME/NWN W(S FU/LAC TH=S E)NTOLH=S OU) €KRI/NETAI: TH=S GA\R E(AUTOU= E)NTOLH=S OU)K E)PILH/SMWN O( A)YEU-€DE/STATOS. *OI( DE\ E(/TEROI DU/O TRO/POI E)NTAU=QA TH\N SUGXW/RH-€SIN E)/XOUSIN: O(/T' A)\N E)N A(MARTI/AIS TIS W)\N OI)KONOMH=TAI E)K TH=S €PRONOI/AS E)N SUMFORAI=S, E)N A)NA/GKAIS, E)N NO/SOIS_W(S OU)K OI(=-€DEN GA\R DIA\ TW=N TOIOU/TWN KAQAI/REI AU)TO\N O( QEO/S_KAI\ EI) €ME\N EU)XARISTEI= PEIRAZO/MENOS, TO\N E)PI\ TH=| EU)XARISTI/A| MISQO\N €LAMBA/NEI, EI) DE\ A)XARISTEI=, DI' A(\S ME\N A(MARTI/AS PAIDEU/ETAI E)K €TOU/TWN KAQAI/RETAI, TH\N DE\ U(PE\R TH=S A)XARISTI/AS EI)SPRA/TTE-€TAI POINH/N. þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›½ˆ¤@*)EPEI\ OU)=N A(/TINA EI)S A)NQRW/POUS TIS A(MARTA/NEI, W(S E)/DEICEN @1 €O( LO/GOS, POLLA\S E)/XEI PROFA/SEIS SUGXWRH/SEWN_A(MARTA/NWN €GA/R TIS EI)S A)/NQRWPON, A)/LLON DE\ A)/NQRWPON EU)= POIW=N, EI)S €H(\N FU/SIN H(/MARTEN, AU)TH=| KAI\ A)PELOGH/SATO_H( DE\ EI)S TO\ €PNEU=MA BLASFHMI/A_E)/STIN DE\ H( A)PISTI/A MH\ E)/XOUSA E(TE/RAN €PRO/FASIN SUGXWRH/SEWS EI) MH\ TO\ GENE/SQAI PISTO/N_, €EI)KO/TWS TW=| E)N TH=| A)PISTI/A| TO\N BI/ON KATAKLEI/SANTI OU)/TE €E)NTAU=QA OU)/TE E)N TW=| ME/LLONTI A)FEQH/SETAI TH=S A)PISTI/AS KAI\ €A)QEI/+AS H( A(MARTI/A. @*)EK TOU= EU)AGGELI/OU: $3A)MH\N LE/GW U(MI=N: EI)SI/ TINES TW=N W(=DE €E(STW/TWN OI(/TINES OU) MH\ GEU/SONTAI QANA/TOU E(/WS A)\N I)/DWSIN TH\N €BASILEI/AN TOU= QEOU= E)LHLUQUI=AN E)N DUNA/MEI.$ *TAU=TA ME\N O( €*MA/RKOS, O( DE\ *MATQAI=OS: $3E(/WS A)\N I)/DWSIN TO\N UI(O\N TOU= €A)NQRW/POU E)RXO/MENON E)N TH=| DO/CH| AU)TOU=.$ €@*)EPEIDH\ O( TOU= QEOU= LO/GOS TOI=S KAQ' I(STORI/AN GINOME/NOIS €OU) PERIGRA/FETAI, A)LLA\ PA/NTOTE E)NERGH\S W)\N H(LI/OU DI/KHN TO\ €OI)KEI=ON FW=S E)PILA/MPEI, OU) MO/NON KATA\ TH\N I(STORI/AN TOI=S €MAQHTAI=S E)/LEGEN TO\ $3EI)SI/N TINES TW=N W(=DE E(STW/TWN,$ A)LLA\ KAI\ €PERI\ PA/NTWN TW=N KAT' AU)TOU\S TH=| A)RETH=| DIALAMYA/NTWN LE/GEI €A)NTI\ TOU= "6TW=N TH=| BA/SEI TW=N A)RETW=N PLHSI/ON MOU E)XO/NTWN €TH\N STA/SIN"6. *TO\ DE\ $3OU) MH\ GEU/SONTAI QANA/TOU$ EI)/RHTAI ME\N KAI\ €PERI\ TW=N A)POSTO/LWN, O(/TI $3OU) MH\ GEU/SONTAI$ TOU= FUSIKOU= €$3QANA/TOU E(/WS A)\N I)/DWSIN$ DIA\ TH=S METAMORFW/SEWS TH\N EI)KO/NA €TH=S MELLOU/SHS E)/SESQAI TOI=S A(GI/OIS LAMPRO/THTOS. *)ALL' E)PEI-€DH\ OI)=DEN O( LO/GOS DIAFO/ROUS QANA/TOUS_KAI\ GA\R H( TW=N €PAQW=N NE/KRWSIS QA/NATOS LE/GETAI: A)LLA\ KAI\ O( PRAKTIKO/S, H(NI/- @1€KA TH\[2N]2 PRO\S TA\ PA/QH MA/XH[2N]2 A)FE/MENOS E)PI\ TH\[2N]2 FUSIKH\[2N]2 €QEWRI/AN E)/LQH|, A)PE/QANEN TH=| PROTE/RA| KATASTA/SEI, E)NASXO-€LOU/MENOS TH=| TW=N O)/NTWN QEWRI/A|, A)RGH/SAS E)K TH=S KATA\ TH\N €PRA=CIN A)GWNISTIKH=S MA/XHS: A)LLA\ KAI\ O( PERA/SAS TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN KAI\ PA/NTA TA\ AI)TIATA\ KATALIPW\N KAI\ EI)S €TO\N AI)/TION E)LQW\N DIA\ TH=S QEOLOGIKH=S A)POFA/SEWS, KAI\ OU(=TOS €E)/QANEN TH=| PROTE/RA| KATASTA/SEI, MHKE/TI E)N TOI=S PEPOIHME/NOIS €KINOU/MENOS A)LL' E)N TW=| POIHTH=| TW=N O(/LWN METABIBA/SAS TH\N €KI/NHSIN_PERI\ OU)=N TOU= KATA\ A)FAI/RESIN PA/NTWN GINOME/NOU €QANA/TOU LE/GEI O(/TI $3OU) MH\ GEU/SONTAI$ AU)TOU=, TOUTE/STIN OU) MH\ €PA/QWSIN AU)TO\N OI( TW=N A)POSTO/LWN KAT' A)RETH\N I)SOSTA/SIOI, €E(/WS OU(= METAMORFWQEI\S O( KU/RIOS PARADEI/CEI E(AUTO\N MHKE/TI €KATAFASKO/MENON E)K TH=S TW=N O)/NTWN QE/SEWS, A)LLA\ TH=| KATA\ €A)PO/FASIN QEOLOGI/A| PARADEIKNU\S TO\ A)PRO/SITON TH=S QEO/THTOS €KRU/FION. €@*TO\ DE\ LE/GEIN TO\N ME\N E(/NA TW=N EU)AGGELISTW=N $3"6E)RXO/MENON €TO\N UI(O\N TOU= A)NQRW/POU E)N TH=| DO/CH| AU)TOU="6,$ TO\N DE\ E(/TERON "6E(/WS €A)\N I)/DWSIN TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= E)LHLUQUI=AN E)N DUNA/MEI"6,$ TOU=TO €SHMAI/NEI: E)PEIDH\ KATA\ ME\N TH\N QEO/THTA E)/STIN UI(O\S TOU= QEOU=, €KATA\ DE\ TO\ A)NQRW/PINON GE/GONEN DI' H(MA=S UI(O\S A)NQRW/POU, €KAQ' O(\ ME\N OU)=N E)STIN UI(O\S TOU= QEOU= A)EI\ TH\N DO/CAN KE/KTHTAI, €KATA\ DE\ TO\ GENE/SQAI UI(O\S A)NQRW/POU LE/GETAI $3E)/RXESQAI E)N TH=| €DO/CH| AU)TOU=.$ *OU(/TWS GA\R E)DO/CASEN TH\N PROSLHFQEI=SAN A)N-€QRWPO/THTA O(/TI W(/SPER E)N TW=| PAQHTW=| SW/MATI W)\N W)/FQH €E)N TW=| O)/REI METAMORFWQEI/S, OU(/TWS H(MEI=S E)N TH=| A)NASTA/SEI €A)/FQARTON A)POLAMBA/NONTES SW=MA E)SO/MEQA: TO\ GA\R EI)PEI=N €$3E)LHLUQUI=AN E)N DUNA/MEI$ E)SH/MANEN W(S OU)/PW E)NERGEI/A| PA/RESTIN €H( E)LPIZOME/NH TW=N A(GI/WN A)/FQARTOS KAI\ AI)W/NIOS BASILEI/A. @$3*KAI\ E)GE/NETO MEQ' H(ME/RAS E(\C PARALAMBA/NEI O( *)IHSOU=S TO\N €*PE/TRON KAI\ *)IA/KWBON KAI\ *)IWA/NNHN KAI\ A)NAFE/REI AU)TOU\S EI)S €O)/ROS U(YHLO\N KAT' I)DI/AN KAI\ METEMORFW/QH E)/MPROSQEN AU)TW=N KAI\ @1 €E)/LAMYEN TO\ PRO/SWPON AU)TOU= W(S O( H(/LIOS, TA\ DE\ I(MA/TIA AU)TOU= €E)GE/NETO LEUKA\ W(S TO\ FW=S.$ €@*TO\ $3MEQ' H(ME/RAS E(\C$ SHMAI/NEI O(/TI E)PEIDH\ E)N E(\C H(ME/RAIS O( €QEO\S TH\N FAINOME/NHN KTI/SIN EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GAGEN, OI(/TINES €TH=| PERIOUSI/A| TW=N A)RETW=N KAI\ TH=S GNW/SEWS TA\ FAINO/MENA €PA/NTA DIE/BHSAN, OU(=TOI TW=| LO/GW| SUNANABAI/NOUSIN E)N TW=| €TH=S QEOLOGI/AS O)/REI. *)ALL' E)PEIDH\ O( *LOUKA=S O)KTW\ H(MERW=N €E)MNHMO/NEUSEN KAI\ DOKEI= E)NANTIO/THTA TW=N EU)AGGELISTW=N €DEIKNU/EIN, TO\ A)/PORON E)N TOU/TOIS OI)=MAI TH\N E)PI/LUSIN DE/XE-€SQAI KAI\ SUNTRE/XEIN TH\N I(STORI/AN A(RMODI/WS TH=| QEWRI/A|: €W(/SPER GA\R KATA\ TH\N I(STORI/AN O( TA\S E(\C H(ME/RAS EI)PW\N TA\S €E)N TW=| ME/SW| EI)=PEN, O( DE\ TA\S O)KTW\ EI)PW\N KAI\ TH\N A)RXH\N E)N €H(=| EI)=PEN O( KU/RIOS KAI\ TO\ TE/LOS E)N H(=| H( METAMO/RFWSIS €GE/GONEN E)SH/MANEN, OU(/TWS KAI\ KATA\ TH\N QEWRI/AN: E)PEIDH\ €GA\R O( A)/NQRWPOS DIA\ TH=S PARABA/SEWS EI)S TO\ PARA\ FU/SIN €E)CWLI/SQHSEN, DEI= TO\N QE/LONTA SUNANABH=NAI TW=| LO/GW| EI)S TO\ €TH=S QEOLOGI/AS O)/ROS PRW=TON ME\N KAQA/PER MI/AN H(ME/RAN PE-€RA=SAI TA\ PARA\ FU/SIN KAI\ KAQA/PER E(\C H(ME/RAS PERA=SAI TH\N €FU/SIN KAI\ GENE/SQAI E)N TH=| U(PE\R FU/SIN, H(/TIS E)STI\N O)GDO/H: €U(PERQETIKH\ GA\R TOU= XRO/NOU AU(/TH KAI\ TH\N ME/LLOUSAN €XARAKTHRI/ZEI KATA/STASIN. €@*DIATI/ DE\ $3PARALAMBA/NEI *PE/TRON KAI\ *)IA/KWBON KAI\ *)IWA/N-€NHN MO/NOUS KAT' I)DI/AN;$ *(WS A)EI\ TOU= LO/GOU TH\N O)XLW/DH KAI\ €TARAXH=S A)NA/MESTON E)KNEU/ONTOS KATA/STASIN, KAI\ E)PEIDH\ O( €*PE/TROS KATA\ TO\ PRW=TON TOU= *SI/MWNOS O)/NOMA <20U(PAKOH\>20 €E(RMHNEU/ETAI, KATA\ DE\ TO\ *PE/TROS DHLOI= TH\N A)TREYI/AN, €SHMAI/NETAI DE\ DIA\ TOU/TWN H( KATA\ TW=N TH=S U(PAKOH=S TW=N €E)NTOLW=N A)/TREPTOS KAI\ A)METAKI/NHTOS EI)S QEO\N PI/STIS, O( DE\ €*)IA/KWBOS E(RMHNEU/ETAI <20PTERNISTH/S,>20 DHLOU=TAI DE\ DIA\ TOU/TOU €H( E)LPI/S_EI) MH\ GA/R TIS E)LPI/SH| TW=N PARERXOME/NWN TOU/TWN €KAI\ FQARTW=N A)NTILAMBA/NEIN TA\ A)PARO/DEUTA KAI\ A)/FQARTA, €OU)K A)\N TO\N TH\N A)PA/THN A)EI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)/XONTA €DIA/BOLON PTERNI/SAI DU/NATAI_, O( DE\ *I)WA/NNHS E(RMHNEU/ETAI €<20PERISTERA/,>20 DHLOU=TAI DE\ DIA\ TOU/TOU H( A)GA/PH, E)PEIDH\ H( €PRAO/THS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ QUMOU= KAI\ E)PIQUMI/AS EI)S TA\ @1 €PARA\ FU/SIN A)KINHSI/A, O( DE\ MH/TE [2DI']2 E)PIQUMIW=N MH/TE €DI' A)POTUXI/AN W(=N E)PIQUMEI= EI)S QUMO\N E)RXO/MENOS PRODH/LWS €PA/NTAS A)GAPA=|, TOI=S OU)=N KTHSAME/NOIS PI/STIN, E)LPI/DA TE KAI\ €A)GA/PHN SUNANABAI/NEI O( LO/GOS EI)S TO\ TH=S QEOLOGI/AS O)/ROS €KAI\ $3METAMORFOU=TAI E)/MPROSQEN AU)TW=N,$ OU)KE/TI TW=| QEO\S LE/GE-€SQAI KAI\ A(/GIOS KAI\ BASILEU\S KAI\ TA\ TOIAU=TA KATAFASKO/ME-€NOS, A)LLA\ KATA\ TO\ U(PE/RQEOS KAI\ U(PERA/GIOS KAI\ PA/NTA TA\ €KAQ' U(PEROXH\N LEGO/MENA A)POFASKO/MENOS. €@*PRO/SWPON DE\ TOU= LO/GOU E)STI/N, O(/PER E)/LAMYEN W(/SPER €H(/LIOS, H( XARAKTHRISTIKH\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU= KRUFIO/THS, H(=|PER €E)NATENI/SAI TH=| TW=N LOGISMW=N E(RMHNEI/A| [2A)]2DU/NATON, W(/SPER €OU)DE\ TH=| LAMPRO/THTI TOU= H(LI/OU, KA)\N EI) PA/NU TIS TH\N O)PTIKH\N €DU/NAMI/N E)STIN KEKAQARME/NOS. *)ALL' E)PEIDH\ I(MA/TION E)MNH/SQH H( €GRAFH/, XRH\ KATA\ TO\N EI(RMO\N TH=S A)KOLOUQI/AS KAI\ TOU= €SW/MATOS MNEI/AN POIH/SASQAI. *SW=MA OU)=N TOU= LO/GOU E)STI\N H( €TW=N A)RETW=N OU)SI/A, OI(=ON, H( A)GAQO/THS, H( PRAO/THS KAI\ TA\ €TOIAU=TA: I(MA/TIA DE\ TOU= LO/GOU EI)SI\N TA\ TH=S GRAFH=S R(H/MATA €KAI\ H( PROBEBLHME/NH KAI\ E)K QEOU= TO\ EI)=NAI LABOU=SA KO-€SMOURGI/A, A(/PER LEUKA\ BLE/POUSIN OI( TO\ ME\N GRA/MMA TH=S €QEI/AS GRAFH=S A)POCE/ONTES TH=S E)PIKEIME/NHS PAXU/THTOS KAI\ TH=| €TOU= PNEU/MATOS QEWRI/A| TO\ LAMPRO\N TW=N NOHMA/TWN E)PO-€PTEU/ONTES KA/LLOS KAI\ OI( TH\N AI)SQHTH\N KTI/SIN TH=| PERIAIRE/SEI €TH=S KAT' AI)/SQHSIN A)PA/THS LAMPRW=S E)POPTEU/ONTES KAI\ E)K €MEGE/QOUS KALLONH=S TO\N TAU/THS DHMIOURGO\N A)NALO/GWS SUL-€LOGIZO/MENOI. @$3*KAI\ I)DOU\ W)/FQHSAN *MWUSH=S KAI\ *(HLI/AS SULLALOU=NTES AU)TW=|: €A)POKRIQEI\S DE\ *PE/TROS EI)=PE TW=| *)IHSOU=: "6*KU/RIE, KALO/N E)STIN €H(MA=S EI)=NAI W(=DE: EI) QE/LEIS, POIH/SWMEN TREI=S SKHNA/S, SOI\ MI/AN €KAI\ *MWSH=| MI/AN KAI\ *(HLI/A| MI/AN."6$ @1 €@*OI( GA\R DIABAI/NONTES A)PO\ TOU= GRA/MMATOS EI)S TO\ PNEU=MA €O(RW=SIN TO/N TE NO/MON KAI\ TOU\S PROFH/TAS SUNO/NTAS TW=| þï€²¸¹²ÿï°°²ÿ›À‡LO/GW| KAI\ DIAPRUSI/W| KATAGGE/LLONTAS FWNH=| TH\N AU)TOU= €PAROUSI/AN. *TI/NOS DE\ XA/RIN SKHNW=N O( *PE/TROS E)MNHMO/NEU-€SEN; *)EPEIDH\ PA=SA GNW=SIS KAI\ PA=SA A)RETH/, SUGKRINOME/NH €TH=| MELLOU/SH| KATASTA/SEI, SKHNH=S EU)KATALU/TOU OU)DE\N DIENH/-€NOXEN, KATA\ TO\N *)APO/STOLON FA/SKONTA $3"6EI)/TE PROFHTEI=AI PAU/-€SONTAI EI)/TE GNW=SIS KATARGHQH/SETAI"6.$ *TREI=S DE\ SKHNAI/ EI)SIN: €PRAGMATIKH/, FUSIKH\ KAI\ QEOLOGIKH/: KAI\ TH\N ME\N QEOLOGIKH\N €W(S QEW=| TW=| KURI/W| A)PE/NEIMEN, TH\N DE\ FUSIKH\N QEWRI/AN TW=| €*MWUSH=| W(S GEGRAFO/TI TH\N TW=N O(/LWN GE/NNHSIN, TH\N DE\ €PRAKTIKH\N TW=| *(HLI/A| W(S PARQE/NW| KAI\ ZHLWTH=| KAI\ A)SKHTH=|. @*TI/S O( LO/GOS TOU= *MWSE/A KAI\ *(HLI/AN TESSARA/KONTA H(ME/RAS €NHSTEU=SAI KAI\ TI/ DH/POTE O( KU/RIOS W(/SPER TA\ TW=N DOU/LWN €E)PISFRAGI/SAS KATEDE/CATO KAI\ AU)TO\S TA\S AU)TA\S H(ME/RAS €A)/SITOS DIAMEI=NAI KAI\ TI/ SHMAI/NEI O( TESSARA/KONTA A)RIQMO/S; €@*(O ME\N TESSARAKOSTO\S A)RIQMO\S W(S KAKWTIKO\S POLLAXOU= €E)N TH=| QEOPNEU/STW| PAREI/LHPTAI GRAFH=|, W(S OI( KAKOPAQH/SAN-€TES E)N TH=| E)RH/MW| *)ISRAHLI=TAI TESSARA/KONTA E)/TH KAI\ OI( AU)TOI\ €DOULEU/SANTES E)N *AI)GU/PTW| TETRAKO/SIA E)/TH. *)ALLA\ GA\R KAI\ O( €KO/SMOS OU(=TOS E)N W(=| TH\N KA/KWSIN U(POME/NOMEN E)K TESSA/RWN €SUNI/STATAI STOIXEI/WN. *(O OU)=N *MWUSH=S W(S PRW=TOS NOMO-€QETH/SAS KAI\ NHPI/OIS OU)=SI TOI=S *)IOUDAI/OIS TO\N NO/MON PARA-€DOU/S, TESSARA/KONTA NHSTEU/EI H(ME/RAS, SHMAI/NWN O(/TI H( €KAT' AU)TO\N NOMOQESI/A TW=N KATA\ PRA=CIN A(MARTHMA/TWN TH\N €A)POXH\N NOMOQETEI=: PA=SA GA\R A(MARTI/A E)K TW=N AI)SQHTW=N KAI\ €TW=N AI)SQH/SEWN SUNI/STASQAI PE/FUKEN. *(O DE\ *(HLI/AS TOU= €PROFHTIKOU= XARI/SMATOS TU/PON FE/RWN W(S U(PERANABEBHKW\S @1 €TA\ NOMIKA\ PARAGGE/LMATA NHSTEU/EI TESSARA/KONTA H(ME/RAS, €SHMAI/NWN O(/TI TO\ PROFHTIKO\N XA/RISMA TH\N A)POXH\N TW=N €SUGKATAQE/SEWN NOMOQETEI=. *(O DE\ KU/RIOS W(S PLHRWTH\S TOU= €NO/MOU KAI\ MO/NOS $3A)/RAS TH\N A(MARTI/AN TOU= KO/SMOU,$ NHSTEU/SAS €TA\S TESSARA/KONTA H(ME/RAS, DE/DWKEN H(MI=N DU/NAMIN OU) MO/NON €TW=N KATA\ PRA=CIN KAI\ SUGKATA/QESIN A(MARTIW=N A)PE/XESQAI €A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N YILW=N FANTASIW=N A)NWTE/ROUS GENE/SQAI. @*TI/ SHMAI/NEI E)N TW=| EU)AGGELI/W| O(/TE [META\ TO\] PA/NTA €PEIRASMO\N TOU= DIABO/LOU TOU= KURI/OU A)POKROUSAME/NOU E)PI-€SHMAI/NETAI O( EU)AGGELISTH\S O(/TI $3A)PE/STH A)P' AU)TOU= O( DIA/BOLOS €A)/XRI KAIROU=;$ *POI/OU A)/RA KAIROU=; €@*DIPLW=N TW=N PEIRASMW=N O)/NTWN, E(KOUSI/WN TE KAI\ A)KOU-€SI/WN, TOUTE/STIN H(DONIKW=N TE KAI\ E)PIPO/NWN, PRW=TON ME\N DIA\ €TW=N H(DONIKW=N PEIRA/SAS TO\N KU/RION O( DIA/BOLOS, DIA/ TE €GASTRIMARGI/AS KAI\ FILARGURI/AS KAI\ KENODOCI/AS_PA/NTA GA\R €TAU=TA H(DONH=S EI)SIN POIHTIKA/_KAI\ A)POKROUSQEI/S, $3A)PE/STH €A)/XRI KAIROU=.$ *POI/OU KAIROU=; *TOU= KATA\ TO\N STAURO\N PA/QOUS, €I(/NA KAI\ DIA\ TW=N A)KOUSI/WN KAI\ E)PIPO/NWN PEIRASMW=N, W(S €W)/|ETO, PROSBALW\N TW=| KURI/W|, DUNHQEI/H EU(REI=N E)N AU)TW=| TI €TW=N A)NQRWPI/NWN PAQW=N: A)PEKROU/SQH DE\ KAI\ DIA\ TOU/TWN, €KAI\ QRIAMBEUQEI\S E)N TW=| STAURW=| KATHRGH/QH. @*)EPEIDH\ MEMARTU/RHTAI O( *)IWA/NNHS U(P' AU)TOU= TOU= KURI/OU €MEI/ZWN PA/NTWN TW=N E)N GENNHTOI=S GENE/SQAI_KAI\ GA\R KAI\ O( €BI/OS AU)TOU= KAQARO\S KAI\ A(MARTI/AS PA/SHS KEXWRISME/NOS H)=N_, €TI/NOS %2%2%2 %2%2%2 %2%2%2 @1 Ÿô±¬±±¬¸³ÿ{1*TOU= A(GI/OU *MACI/MOU E)RWTH/SEIS DIA/FOROI €KAI\ E)KLOGAI\ DIAFO/RWN KEFALAI/WN A)POROUME/NWN}1 š¬±ÿ@*TI/NES A)RETAI\ YUXH=S KAI\ TI/NES SW/MATOS; €@*)ARETAI\ YUXH=S EI)SIN AU(=TAI: A)GA/PH, TAPEI/NWSIS, PRAO/THS, €MAKROQUMI/A, A)NECIKAKI/A, A)MNHSIKAKI/A, A)ORGHSI/A, TO\ A)/QUMON, €TO\ A)/FQONON, TO\ A)/KRITON, TO\ A)KENO/DOCON, E)LEHMOSU/NH, €SWFROSU/NH, [2TO\]2 A)FILA/RGURON, SUMPA/QEIA, TO\ A)/TUFON, TO\ €A)NUPERH/FANON, [2TO\]2 KATANUKTIKO/N. *)ARETAI\ DE\ SW/MATO/S €EI)SIN AU(=TAI: NHSTEI/A, XAMEUNI/A, A)GRUPNI/A, E)GKRA/TEIA, A)KTH-€MOSU/NH, TO\ A)PERI/SPASTON. @1 @*TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| *)APOSTO/LW| EI)RHME/NON $3"6YALW= TW=| €PNEU/MATI, YALW= DE\ KAI\ TW=| NOI/+"6; €@*YA/LLEI$ TIS $3TW=| PNEU/MATI$ O(/T' A)\N MO/NON TH\N PROFORA\N TW=N €YALLOME/NWN DIA\ GLW/SSHS FE/REI: $3YA/LLEI$ DE\ $3TW=| NOI\+$ O(/T' A)\N TH\N €DU/NAMIN TW=N YALLOME/NWN GINW/SKWN TH=| QEWRI/A| EU)FRAI/NETAI. @*TI/ E)STIN: $3E)N A)NOMI/AIS SUNELH/FQHN KAI\ E)N A(MARTI/AIS E)KI/SSHSE/N €ME H( MH/THR MOU;$ €@*)EPEIDH\ O( PROHGOU/MENOS SKOPO\S TOU= QEOU= H)=N TOU= MH\ DIA\ €GA/MOU GENNA=SQAI H(MA=S KAI\ FQORA=S, H( DE\ PARA/BASIS TH=S €E)NTOLH=S TO\N GA/MON EI)SH/GAGEN DIA\ TO\ A)NOMH=SAI TO\N *)ADA/M, €TOUTE/STIN A)QETH=SAI TO\N E)K QEOU= DOQE/NTA AU)TW=| NO/MON, €PA/NTES OU)=N OI( E)C *)ADA\M GENNW/MENOI E)N A)NOMI/AIS SULLAMBA/-€NONTAI, U(POPI/PTONTES TH=| TOU= PROPA/TOROS KATADI/KH|. *TO\ DE\ @1 €$3KAI\ E)N A(MARTI/AIS E)KI/SSHSE/N ME H( MH/THR MOU$ SHMAI/NEI O(/TI H( €*EU)/A H( PA/NTWN H(MW=N MH/THR PRW/TH E)KI/SSHSEN TH\N A(MARTI/AN €W(/SPER O)RGW=SA TH\N H(DONH/N. *DIA\ TOU=TO KAI\ H(MEI=S TH=| TH=S €MHTRO\S U(POPI/PTONTES KATADI/KH| KISSA=SQAI LE/GOMEN E)N A(MAR-€TI/AIS. @*TI/ E)STIN TO\ PARA\ TOU= *)APOSTO/LOU LEGO/MENON $3"6A)NA/QEMA €EI)=NAI A)PO\ TOU= *XRISTOU= U(PE\R TW=N SUGGENW=N MOU"6; €@*HU)XO/MHN,$ FHSI/N, PARADOQH=NAI A)PO\ TOU= *XRISTOU= TW=| DI-€ABO/LW| W(/STE MASTIGWQH=NAI KAI\ TA\S U(PE\R TOU= *)ISRAH\L €KOLA/SEIS U(POMEI=NAI, A(/SPER KATA\ TO\ DI/KAION E)XREW/STOUN €U(PE\R TH=S EI)S QEO\N AU)TW=N A)PISTI/AS, MO/NON I(/NA SWQW=SIN: €KAQ' O(\N TRO/PON KAI\ O( KU/RIOS $3PARE/DWKEN E(AUTO\N$ KAI\ $3GE/GONEN €U(PE\R H(MW=N KATA/RA.$ @1 @*KATA\ PO/SOUS TRO/POUS E)CAMARTA/NEI O( A)/NQRWPOS; €@*OI)=MAI KATA\ TE/SSARAS TRO/POUS A(MARTA/NEIN TO\N A)/NQRWPON, €KATA\ SUNARPAGH/N, KATA\ A)PA/THN, KATA\ A)/GNOIAN, KATA\ DIA/QE-€SIN. *KAI\ AI( ME\N PRW=TAI TREI=S EU)XERW=S EI)S E)PI/GNWSIN KAI\ €META/NOIAN E)/RXONTAI, O( DE\ E)K DIAQE/SEWS A(MARTA/NWN KAI\ MH/TE €TH=| PEI/RA| MH/TE TW=| XRO/NW| EI)S META/NOIAN E)RXO/MENOS A)NH/KE-€STON E)/XEI TH\N KO/LASIN. @*TI/ DHLOI= E)N TW=| EU)AGGELI/W| O( KU/RIOS LE/GWN O(/TI $3DU/O €STROUQI/A A)SSARI/OU PWLEI=TAI;$ €@*FASI\ TO\ A)SSA/RION DEKA/NOUMON EI)=NAI: DHLOU=TAI DE\ DIA\ TOU= €DE/KA TO\ I)W=TA GRA/MMA: A)RXH\ DE/ E)STIN TOU=TO TOU= O)NO/MATOS €TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=. *)ECAGORA/ZETAI OU)=N DIA\ €TOU= O)NO/MATOS TOU= KURI/OU O( PALAIO\S KAI\ O( NE/OS LAO/S, KAI\ $3O( €E)/SW$ KAI\ $3O( E)/CW A)/NQRWPOS.$ @1 @*TI/ E)STIN TO\ A)PO\ *)ELISSAI/OU, A)NALAMBANOME/NOU TOU= *(HLI/OU, €R(HQE\N $3"6POU= O( QEO\S A)FFW/;"6$ €@*KATA\ TREI=S E)PIBOLA\S E(RMHNEU/ETAI: H)\ "6POU= O( QEO\S TOU= €PATRO/S MOU;"6 H)\ "6POU= O( QEO\S TOU= MEGA/LOU MOU;"6 H)\ "6POU= O( €QEO\S TOU= KRUBE/NTOS;"6 @*KATA\ PO/SOUS TRO/POUS AI( A)LLHGORI/AI KAI\ TI/ E)STIN TROPO-€LOGI/A; €@*)ALLHGORI/A E)STI\N H( E)PI\ TW=N A)YU/XWN, OI(=ON, O)RE/WN, BOUNW=N, €DE/NDRWN KAI\ TW=N LOIPW=N. *TROPOLOGI/A DE/ E)STIN H( E)PI\ TW=N €H(METE/RWN MELW=N, OI(=ON, KEFALH=S, O)FQALMW=N KAI\ TW=N LOIPW=N: €TROPOLOGI/A GA\R A)NTI\ TOU= TRE/PESQAI LE/GETAI. @*TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| YALMW=| EI)RHME/NON $3"6KAQH/MENOS KATA\ TOU= €A)DELFOU= SOU KATELA/LEIS, KAI\ KATA\ TOU= UI(OU= TH=S MHTRO/S SOU €E)TI/QEIS SKA/NDALON"6;$ @1 €@*(O TH\N TOU= O(MOPI/STOU PRA=CIN KAKHGORW=N KAI\ W(/SPER €E)GKAQH/MENOS TH=| TOU/TOU LOIDORI/A|, OU(=TOS EI)KO/TWS LE/GETAI €$3KATA\ TOU= A)DELFOU= KATALALEI=N.$ *(O DE\ TO\N UI(O\N TH=S SOFI/AS €KOSMOU/MENON FQO/NW| FERO/MENOS E)NDIABA/LLWN KAI\ PA/NTAS €SKANDALI/ZWN, OU(=TO/S E)STIN O( TIQEI\S TW=| UI(W=| TH=S MHTRO\S €SKA/NDALON. š¬±°ÿ@*)EPEIDH\ E)N TW=| A(GI/W| *DIADO/XW| E)N TW=| E(KATOSTW=| KEFALAI/W| €GE/GRAPTAI KRIQH/SESQAI/ TINAS DIA\ PURO\S KAI\ KAQAI/RESQAI E)N €TW=| ME/LLONTI AI)W=NI, PARAKALW= E)KKALUFQH=NAI/ MOI DIA\ TH=S €SAFHNEI/AS TO\N SKOPO\N TOU= PATRO/S. €@*OI( TO\ TE/LEION TH=S PRO\S QEO\N A)GA/PHS KEKTHME/NOI KAI\ TO\ €PTERO\N TH=S YUXH=S DIA\ TW=N A)RETW=N METEWRI/SANTES, KATA\ TO\N €*)APO/STOLON $3E)N NEFE/LAIS A(RPA/ZONTAI$ KAI\ EI)S KRI/SIN OU)K E)/R-€XONTAI. *OI( DE/ GE MH\ PA/NTH TO\ TE/LEION KTHSA/MENOI A)LLA\ €KAI\ A(MARTH/MATA KAI\ KATORQW/MATA KEKTHME/NOI, OU(=TOI E)N TW=| €DIKASTHRI/W| TH=S KRI/SEWS E)/RXONTAI KA)KEI= DIA\ TH=S TW=N €A)GAQW=N KAI\ FAU/LWN PRA/CEWN A)NTECETA/SEWS OI(ONEI\ PUROU/- @1þï€²¸¹²ÿï°°²ÿš¬±°ÿˆŒMENOI, EI)/PER H( TW=N A)GAQW=N PLA/STIGC E)PIBARH/SEI, KAQAI/RON-€TAI TH=S KOLA/SEWS. @*PERI\ DIAFO/RWN DIKAIOSUNW=N. €@*TREI=S DIKAIOSU/NAS OI( TA\ QEI=A SOFOI\ LE/GOUSIN EI)=NAI, €A)NQRWPI/NHN, A)GGELIKH\N KAI\ QEI/AN: KAI\ TH\N ME\N A)NQRWPI/NHN €FASI\N TH\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TOU= KO/SMOU TOU/TOU I)SONEMI/AN €TE KAI\ EU)GNWMOSU/NHN, TH\N A)GGELIKH\N DE\ TH=S QEI/AS GNW/-€SEWS A)/FQONON META/DOSIN: TH\N DE\ QEI/AN DIKAIOSU/NHN O(RI/-€ZONTAI TO\ PA/SXEIN U(PE\R TW=N A(MARTANO/NTWN. @*TI/NOS XA/RIN E)PITIMH/SAS O( KU/RIOS TW=| *PE/TRW| EI)/RHKEN €AU)TO\N SATANA=N; €@*OU)X W(/S TINES NOMI/ZOUSIN TO\N *PE/TRON A)POKALEI= SATANA=N €U(BRISTIKW=S O( KU/RIOS, A)LL' E)PEIDH\ AI( TOU= KURI/OU STERH/SEIS @1 €H(MW=N E(/CEIS E)GE/NONTO, OI(=ON, O( AU)TOU= QA/NATOS H(MI=N ZWH\ €GE/GONEN, H( AU)TOU= A)TIMI/A H(MI=N E)GE/NETO DO/CA. *(O OU)=N €A)PO/STOLOS *PE/TROS, TOU= KURI/OU LE/GONTOS ME/LLEIN PA/SXEIN €AU)TO/N, U(PELA/MBANEN TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN E(PO/MENOS W(S €A)DU/NATO/N E)STIN TH\N ZWH\N A)POQNH/|SKEIN H)\ TH\N TOSAU/THN €DO/CAN A)TIMASQH=NAI. *(O OU)=N KU/RIOS TH\N U(PO/NOIAN TAU/THN €A)NAIRW=N, W(S OU) DEI= FU/SEWS A)KOLOUQI/AN E)N TOI=S U(PE\R FU/-€SIN E)PIZHTEI=N_DIA\ GA\R TW=N E)NANTI/WN TAU=TA POIH/SAS, €BEBOU/LEUTAI DIA\ QANA/TOU ZWH/N, DI' A)TIMI/AS DO/CAN_W(S OU)=N €A)NTIKEIME/NHN AU)TOU= TH\N U(PO/NOIAN TAU/THN LE/GEI: $3"6U(/PAGE O)PI/SW €MOU"6$ A)NTI\ TOU= "6E(/POU MOU TH=| BOULH=| KAI\ MH\ PROLA/MBANE €ZHTW=N A)KOLOUQI/AN PRAGMA/TWN"6. *TO\ DE\ SATANA=S O)/NOMA/ €FASIN <20A)NTIKEI/MENON>20 E(RMHNEU/ESQAI: O(/PER O( KU/RIOS OU)X U(-€BRISTIKW=S PROH/GAGEN A)LL' W(SANEI\ E)/LEGEN "6A)NTIKEI/MENE/ MOU €TW=| SKOPW=|"6. @1 š¬²µÿ@*PW=S O)FEI/LOMEN EU)SEBW=S NOH=SAI TO\ TOU= EU)AGGELI/OU, O(/TI $3"6O( €PATH\R KRI/NEI OU)DE/NA A)LLA\ TH\N KRI/SIN PA=SAN DE/DWKEN TW=| UI(W=|"6$ €KAI\ PW=S E)N A)/LLW| TO/PW| LE/GEI O(/TI $3"6E)GW\ KRI/NW OU)DE/NA A)LL' O( €LO/GOS O(\N E)LA/LHSA, E)KEI=NOS KRINEI= AU)TO/N"6$; €@*KAQ' O(\ QEO/S E)STIN, OU)DE\ O( PATH\R OU)DE\ O( UI(O\S $3KRINEI= €OU)DE/NA:$ OU)DE\ GA\R A)/NQRWPOS A)LO/GWN GI/NETAI KRITH\S A)LL' A)N-€QRW/PWN. *(O DE\ PATH\R $3DE/DWKEN TW=| UI(W=| TH\N KRI/SIN,$ OU) KAQ' O(\ €QEO/S E)STIN O( UI(O\S A)LLA\ KAQ' O(\ A)/NQRWPOS GE/GONEN. *KRINEI= DE\ €PA/NTAS SUGKRI/NWN TH\N E(AUTOU= W(S A)NQRW/POU POLITEI/AN €PRO\S H(MA=S. *PA/LIN DE\ O( LO/GOS AU)TOU= KRINEI=, TOUTE/STIN H( €DIDASKALI/A, H(/NTINA DIA\ TW=N E)/RGWN E)NEDEI/CATO KATA\ TO\ €GEGRAMME/NON $3"6W(=N H)/RCATO O( *)IHSOU=S POIEI=N TE KAI\ DIDA/SKEIN"6.$ @1 š¬²·ÿ@*TI/ DHLOI= TO\ TW=N $3*PAROIMIW=N AI)/NIGMA$ TO\ $3E)A\N PEINA=| O( E)XQRO/S €SOU YW/MIZE AU)TO/N, E)A\N DIYA=| PO/TIZE AU)TO/N: TOU=TO GA\R POIW=N €A)/NQRAKAS PURO\S SWREU/SEIS E)PI\ TH\N KEFALH\N AU)TOU=;$ €@*)EXQRO\N E)/XOMEN KATA\ TH=S YUXH=S TO\ H(ME/TERON SW=MA, A)EI\ €DIA\ TH=S E)PANASTA/SEWS TW=N PAQW=N POLEMOU=N H(MA=S. *)EA\N €OU)=N E)K TH=S SUNEIDH/SEWS PIEZO/MENON $3TO\ TH=S SARKO\S FRO/NH-€MA$ PEINA=|, TOUTE/STIN O)RE/GETAI SWTHRI/AS, H)\ DIYA=| QEI/AN €GNW=SIN, DE/ON TRE/FEIN AU)TO\ DI' E)GKRATEI/AS KAI\ PO/NWN KAI\ €POTI/ZEIN TH=| MELE/TH| TW=N QEI/WN LOGI/WN. *OU(/TWS GA\R $3SWREU/E-€TAI E)PI\ TH\N KEFALH\N AU)TOU=,$ TOUTE/STIN E)PI\ TO\N NOU=N: $3A)/NQRAKES €PURO/S,$ QEI=OI KAI\ PNEUMATIKOI\ LOGISMOI/. @1 @*TI/ SHMAI/NEI TO\ E)N TW=| E(KATOSTW=| PRW/TW| YALMW=| EI)RHME/NON €$3"6W(MOIW/QHN PELEKA=NI E)RHMIKW=|"6;$ €@*(O PELEKA\N OU(=TOS O)/RNEO/N E)STIN: O( DE\ O)/FIS POLU\ E)XQRAI/-€NEI TW=N NEOTTW=N AU)TOU=. *AU)TO\S DE\ TI/ MHXANA=TAI; *EI)S U(/YOS €PH/GNUSI TH\N KALIA\N AU)TOU=, PANTAXO/QEN PERIFRA/SSWN AU)TH\N €DIA\ TO\N O)/FIN. *TI/ OU)=N POIEI= O( KAKOMH/XANOS O)/FIS; *PERISKO-€PEI= O(/QEN PNE/EI O( A)/NEMOS KA)KEI=QEN E)MFUSA=| TOI=S NEOTTOI=S TO\N €I)O\N AU)TOU= KAI\ TELEUTW=SIN. *)/ERXETAI OU)=N O( PELEKA\N KAI\ €QEWREI= O(/TI A)PE/QANON AU)TOU= TA\ PAIDI/A KAI\ SKOPEI= NEFE/LHN €KAI\ PE/TATAI EI)S U(/YOS KAI\ META\ TW=N PTERU/GWN TU/PTEI AU)TOU= €TA\S PLEURA\S KAI\ E)CE/RXETAI AI(=MA KAI\ DIA\ TH=S NEFE/LHS €E)PISTA/ZEI TOU/TOIS KAI\ E)GEI/RONTAI. *LAMBA/NETAI OU)=N O( PELE-€KA\N EI)S TO\N KU/RION: TA\ DE\ PAIDI/A AU)TOU=, O( *)ADA\M KAI\ H( @1 €*EU)/A, H( H(METE/RA FU/SIS, H( DE\ KALIA\ AU)TOU= O( PARA/DEISOS, O( €DE\ O)/FIS O( A)POSTA/THS DIA/BOLOS. *)ENEFU/SHSEN OU)=N O( A)RXE/KA-€KOS O)/FIS DIA\ TH=S PARAKOH=S TOI=S PRWTOPLA/STOIS KAI\ €GEGO/NASIN $3NEKROI\ TH=| A(MARTI/A|.$ *(O GOU=N KU/RIOS H(MW=N KAI\ QEO\S €DIA\ TH\N PRO\S H(MA=S A)GA/PHN U(YOU=TAI E)PI\ TOU= TIMI/OU STAUROU= €KAI\ NUGEI\S TH\N PLEURA\N DIA\ TH=S NEFE/LHS TOU= A(GI/OU €PNEU/MATOS ZWH\N H(MI=N E)DWRH/SATO TH\N AI)W/NION. @*TI/ E)STIN: $3E)KEI= STROUQI/A E)NNOSSIEU/SOUSIN;$ €@*STROUQI/A H)\ TA\S YUXA\S H)\ TA\S DIAFO/ROUS A)RETA\S LE/GEI. š¬³°ÿ@*TI/ SHMAI/NEI: $3TOU= E)RW|DIOU= H( KATOIKI/A H(GEI=TAI AU)TW=N;$ @1 €@*)ERW|DIO/N FASIN O)/RNEON EI)=NAI, TOSAU/TH| DE\ SWFROSU/NH| €SUZH=N, W(/STE H(NI/KA PRO\S SUNOUSI/AN SUNE/RXESQAI ME/LLEI, €TESSARA/KONTA H(ME/RAS PENQEI=N KAI\ PA/LIN META\ TAU=TA A)/LLAS €TESSARA/KONTA. *TH\N DE\ KALIA\N PH/GNUSIN E)N TOI=S DE/NDROIS €E)/NQA MH\ E)PISKIA/ZETAI U(PO/ TINOS A)LLA\ KAQARO\N TO\N A)E/RA €E)/XEI. *SHMAI/NEI DE\ DIA\ TOU/TWN TH\N SWFROSU/NHN: AU(/TH GA\R €H(GEI=TAI PASW=N TW=N A)RETW=N: A)PODIA/KEITAI DE\ KAI\ TW=N €AI)SQHTW=N, A)PO\ MHDENO\S SKIAZOME/NH TW=N PROSKAI/RWN: O( €TESSARAKOSTO\S GA\R A)RIQMO\S TH\N E(KA/STOU TW=N TESSA/RWN €STOIXEI/WN E)MPERIE/XEI TELEI/WSIN. @*TI/ E)STIN TO\ $3A)PODIDOU\S A(MARTI/AS GONE/WN E)PI\ TE/KNA E(/WS €TRI/THS KAI\ TETA/RTHS GENEA=S TOI=S MISOU=SI/N ME;$ €@*PRW/THN GENEA\N U(PEILH/FAMEN EI)=NAI TH\N SPORA\N TOU= KA-€KOU=, TOUTE/STIN TH\N PROSBOLH/N, DEUTE/RAN DE\ TH\N E)PIQUMI/AN, €TRI/THN DE\ TH\N E(/CIN TOU= KAKOU=, TOUTE/STIN TH\N SUGKATA/QESIN, €TETA/RTHN DE\ TH\N E)NE/RGEIAN, TOUTE/STIN TH\N PRA=CIN. *)APODI/DO- @1€TAI OU)=N $3E(/WS TRI/THS KAI\ TETA/RTHS GENEA=S,$ TOUTE/STIN U(PE\R TH=S €SUGKATAQE/SEWS KAI\ TH=S PRA/CEWS: H( GA\R PROSBOLH\ KAI\ H( €E)PIQUMI/A A)NEU/QUNO/S E)STIN, W(S MH\ EI)S PE/RAS TOU= KAKOU= €PROELQO/NTOS. š¬³³ÿ@*TI/ SHMAI/NEI TO\ $3E)PI\ TAI=S TRISI\N H)\ TE/SSARSIN A)SEBEI/AIS *TU/ROU €OU)K A)POSTRAFH/SOMAI;$ €@*)ASEBEI/AS OI)=MAI TE/SSARAS TO\N PROFHTIKO\N AI)NI/TTESQAI €LO/GON, TAU/TAS, TH\N PROSBOLH/N, TH\N E)PIQUMI/AN, TH\N E(/CIN TOU= €KAKOU= KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN. *)EPI\ ME\N OU)=N TH=S PRW/THS KAI\ TH=S €DEUTE/RAS, TOUTE/STIN TH=S PROSBOLH=S KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS, €A)NOXH\N POIEI=TAI O( QEO/S, W(S MH\ TOU= KAKOU= PROBA/NTOS EI)S €TELEI/WSIN. $3*)EPI\$ DE\ $3TH=S TRI/THS KAI\ TH=S TETA/RTHS A)SEBEI/AS,$ €TOUTE/STIN E(/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS H)/GOUN SUGKATAQE/SEWS KAI\ €EI)/RCEWS, TH\N A)PEILH\N O( LO/GOS EI)KO/TWS E)NDEI/KNUTAI. @1 @*(/OTI OU) DU/NATAI LE/GESQAI O( *XRISTO\S PNEU/MATOS KAQA/PER €E)PI\ TOU= PATRO\S KAI\ TOU= UI(OU=, O(/TI LE/GETAI [2A)]2DIAFO/RWS €PNEU=MA QEOU= KAI\ PNEU=MA *XRISTOU=. €@*(/WSPER E)STI\N AI)/TIOS TOU= LO/GOU O( NOU=S, OU(/TWS KAI\ TOU= €PNEU/MATOS, DIA\ ME/SOU DE\ TOU= LO/GOU: KAI\ W(/SPER OU) €DUNA/MEQA EI)PEI=N TO\N LO/GON EI)=NAI TH=S FWNH=S, OU(/TWS OU)DE\ €TO\N UI(O\N LE/GEIN TOU= PNEU/MATOS. @*TI/ DHLOI= TO\ U(PO\ TOU= KURI/OU LEGO/MENON TO\ $3E)A\N O( O)FQALMO\S €H)\ H( XEI\R H)\ O( POU\S SKANDALI/ZH| SE, E)/KKOYON AU)TOU\S KAI\ BA/LE €A)PO\ SOU=;$ €@*)/ESTIN ME\N KAI\ PERI\ FI/LWN W(S O)FQALMW=N, KAI\ OI)KEI/WN €W(/SPER XEIRW=N H(MW=N O)/NTWN A)NAGKAI/WN, KAI\ E(TAI/RWN PO-€DW=N DI/KHN DIAKONOU/NTWN H(MI=N U(PONOEI=N TH\N PARABOLH\N €KATA\ TO\ PRO/XEIRON AI)NI/TTESQAI: OU(/SPER, E)A\N SKANDALI/ZWSIN €KAI\ TH\N YUXH\N KATABLA/PTWSIN, E)KKO/PTEIN O( LO/GOS PAREKE-€LEU/SATO. *)/ESTIN DE\ KAI\ A)/LLWS E)KLABEI=N TO\ PARA/GGELMA KATA\ €TO\N TH=S A)NAGWGH=S TRO/PON: E)A\N E)/XH|S QEWRHTIKH\N GNW=SIN @1 €W(/SPER O)FQALMO/N, PRO\S TU/FON DE\ AU)TH\ E)PAI/REI SE KAI\ €U(PERHFANI/AN, E)/KKOYON AU)TH/N: E)A\N DE\ KAI\ PRA=CIN A)STEI/AN, KAI\ €AI)TI/A SOI GI/NETAI E)PA/RSEWS, E)/KKOYON AU)TH/N: W(SAU/TWS DE\ €KAI\ E)A\N I(KANO/THTA E)/XH|S DIAKONI/AS, O(/PER E)STI\N O( POU/S, KAI\ €W(S E)K TOU/TOU FUSA=SAI, A)PO/SQHTI A)P' AU)TH=S. *SUMFE/REI GA/R €SOI PARA\ TAU/TAS TA\S DOKOU/SAS EI)=NAI A)RETA\S GENE/SQAI KAI\ €MH\ DIA\ TH=S E)PA/RSEWS KAI\ U(PERHFANI/AS EI)S PANTELH= XWRH=-€SAI A)PW/LEIAN. þï€²¸¹²ÿï°°²ÿš¬³¶ÿ@*TI/ DHLOI= TO\ $3E)PH/RQH O( H(/LIOS KAI\ H( SELH/NH E)/STH E)N TH=| TA/CEI €AU)TH=S;$ €@*(/OT' A)\N E)N H(MI=N U(YWQH=| O( $3H(/LIOS$ TH=S $3DIKAIOSU/NHS$ DIA\ TW=N €A)GAQW=N E)/RGWN KAI\ TH=S A)LHQOU=S GNW/SEWS, TO/TE $3H( SELH/NH €I(/STATAI E)N TH=| TA/CEI AU)TH=S,$ TOUTE/STIN H( H(METE/RA FU/SIS, H( U(PO\ €TROPH\N OU)=SA KAI\ A)LLOI/WSIN, TA/CIN LAMBA/NEI BA/SIMON. @*TI/ E)STIN TO\ E)N TH=| KAQOLIKH=| *PE/TROU GEGRAMME/NON $3"6I(/NA €KRIQW=SIN ME\N KATA\ A)NQRW/POUS SARKI/, ZW=SIN DE\ KATA\ QEO\N €PNEU/MATI"6;$ €@*)EPEIDH\ PERI\ TW=N E)N TW=| KATAKLUSMW=| EI)/RHTAI TAU=TA, OU(=TOI €DE\ EI)=XON PANTELH= A)GNWSI/AN QEOU= KAI\ PONHROI=S E)PITHDEU/MASI €SUNE/ZWN, O(/SA ME\N OU)=N EI)S E(AUTOU\S H(MA/RTANON DIA\ TW=N @1 €KAQ' E(KA/STHN SUMBAINO/NTWN AU)TOI=S PEIRASMW=N, POLE/MWN TE €KAI\ E)PAGWGW=N KAI\ POIKI/LWN SUMBA/SEWN, A)FH=KEN AU)TOI=S: TA\ €DE\ PERI\ TH=S EI)S AU)TO\N A)GNOI/AS KAI\ A)SEBEI/AS A(MARTH/MATA €OU)K A)FH=KEN AU)TOI=S, I(/NA DIA\ TH=S EI)S AU)TO\N PI/STEWS, H(NI/KA €DIA\ FILANQRWPI/AN E)N TH=| TOU= A(/|DOU GE/NHTAI XW/RA|, O(/SOI €PISTEU/SOUSIN, A)FEQH=| AU)TOI=S H( TH=S A)SEBEI/AS A(MARTI/A KAI\ €$3ZH/SWSIN KATA\ QEO\N PNEU/MATI,$ KRIQE/NTES DHLONO/TI SARKI\ €KAQW\S EI)/RHTAI U(PE\R TW=N EI)S A)NQRW/POUS PLHMMELEIW=N. š¬´µÿ@*TI/ E)STIN TO\ E)N YALMOI=S EI)RHME/NON $3"6SXOLA/SATE KAI\ GNW=TE €O(/TI E)GW/ EI)MI O( QEO/S"6;$ €@*(/EC EI)SIN SXOLAI\ A(/STINAS KATORQOU=NTES QEO\N E)PIGNW=NAI €DUNA/MEQA: PRW/TH H( TH=S A(MARTI/AS E)NERGEI/A[2S]2, DEUTE/RA H( TH=S €E)CAPTIKH=S DIAI/THS, TRI/TH H( TOU= TO/POU TH=S E)PIMICI/AS TW=N €A)FULA/KTWS BIOU/NTWN, TETA/RTH H( TOU= A)PROSFO/ROU E)PITHDEU/-€MATOS TOU= KATA\ QEO\N BI/OU, PE/MPTH H( TH=S U(PA/RCEWS TH=S @1 €DIABEBLHME/NHS KAI\ EI)S POLLA\ PERISPW/SHS TO\N NOU=N, E(/KTH €TO\ MH\ E)/XEIN KAQO/LOU I)/DION QE/LHMA. *KAI\ TOU=TO/ E)STIN KAI\ €A)POTAGH\ KAI\ U(POTAGH\ H( A)LHQINH\ KAI\ KATA\ QEO/N. @1 š¬¶·ÿ@*PW=S O)FEI/LOMEN NOEI=N TH\N PERI\ SUNTELEI/AS TOU= UI(OU= €A)/GNOIAN; €@*DIPLH= TI/S E)STIN A)/GNOIA: H( ME\N DIABALLOME/NH, H( DE\ €A)DIA/BLHTOS, KAI\ H( ME\N E)F' H(MI=N E)STIN, H( DE\ OU)K E)F' H(MI=N. *KAI\ €H( ME\N DIABALLOME/NH KAI\ E)F' H(MI=N, H( PERI\ TH\N A)RETH\N KAI\ €EU)SE/BEIAN A)/GNOIA: H( DE\ A)DIA/BLHTOS KAI\ OU)K E)F' H(MI=N E)STIN €O(/SA QELO/NTWN H(MW=N GINW/SKEIN OU) GINW/SKOMEN, OI(=ON, TA\ €PO/RRW GINO/MENA, TA\ ME/LLONTA GI/NESQAI. *EI) OU)=N E)N TOI=S €A(GI/OIS PROFH/TAIS DIEGINW/SKETO TA\ PO/RRW KAI\ OU)K E)F' H(MI=N €XA/RITI, PW=S OU)XI\ MA=LLON PA/NTA E)PI/STATO O( UI(O\S TOU= QEOU= €KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ A)NQRW/PINON, OU) FU/SEI A)LL' E(NW/SEI TH=| PRO\S €TO\N LO/GON; *KAQA/PER GA\R SI/DHROS PEPURAKTWME/NOS PA/NTA €TA\ I)DIW/MATA TOU= PURO\S E)/XEI_FWTI/ZEI GA\R KAI\ KAI/EI_OU) €MH\N FU/SEI E)STI\N PU=R A)LLA\ SI/DHROS, OU(/TW KAI\ TO\ A)NQRW/PI-€NON TOU= KURI/OU, KAQ' O(\ ME\N H(NW/QH TW=| LO/GW|, PA/NTA E)PI/STATO €KAI\ TA\ QEOPREPH= PA/NTA E)N AU)TW=| DIEDEI/KNUTO, KAQ' O(\ DE\ €FU/SIS A)NQRWPEI/A E)N AU)TW=| H(/NWTO, LE/GETAI A)GNOEI=N. @*TI/ SHMAI/NEI TO\ MONAXIKO\N SXH=MA KAI\ PRO\ TOU/TOU TI/S H( €A)PO/KARSIS TW=N TRIXW=N; @1 €@*(/WSPER PA/NTWN TW=N E)N TW=| SW/MATI MELW=N H( KEFALH\ €PROTEREU/EI, OU(/TWS KAI\ E)N TH=| YUXH=| O( NOU=S KEFALH=S TRO/PON €E)PE/XEI: TOU=TON OU)=N A)POKEI/REIN DEI= PA/NTWN TW=N KOSMIKW=N €NOHMA/TWN. *TO\ DE\ KOLO/BION, E)PEIDH\ TO\ ME\N O(/LON SW=MA €SKE/PEI, MO/NAS DE\ TA\S XEI=RAS GUMNOI=, SHMAI/NEI W(S XRH\ TH\N €H)QIKH\N FILOSOFI/AN E)NDEDU/SQAI A)FH|RHME/NOUS TA\S PRAKTIKA\S €TH=S A(MARTI/AS E)NERGEI/AS: AI( GA\R XEI=RES O(MOLOGOUME/NWS €PRA/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS EI)SI\N SU/MBOLON. €@*(H DE\ ZW/NH, E)PEIDH\ A)PO\ NEKRW=N DERMA/TWN GI/NETAI, PERI-€SFI/GGEI DE\ YU/AS KAI\ O)MFALO/N, SHMAI/NEI TH\N NE/KRWSIN DIA\ €TH=S E)GKRATEI/AS KAI\ W(S XRH\ TAU/THN E)PIKEI=SQAI A)EI\ E)PI\ TH=| TH=S €KAKI/AS DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|: $3H($ GA\R $3DU/NAMIS$ TH=S A)NTIKEI-€ME/NHS TOU= PONHROU= DUNASTEI/AS E)STI\N KATA\ TO\N *)IW\B $3E)P' O)M-€FALOU= GASTRO/S,$ KAI\ $3AI( YU/AI$ KATA\ TO\N MAKA/RION *DAUI\+D PLHROU=N-€TAI TW=N DAIMONIKW=N $3E)MPAIGMA/TWN:$ E)MPAI/GMATA DE/ EI)SIN AI( DIA/-€FOROI TH=S PORNEI/AS E)NE/RGEIAI. €@*(O DE\ A)NA/LABOS, E)PEIDH\ KAI\ E)MPRO\S KAI\ O)PI/SW TO\N €STAURO\N E)/XEI, SHMAI/NEI O(/TI XRH\ KATA\ TO\N *)APO/STOLON MH\ €MO/NON STAURWQH=NAI H(MA=S TW=| KO/SMW| A)LLA\ KAI\ TO\N KO/SMON €H(MI=N, I(/NA FEUGO/NTWN H(MW=N TO\N KO/SMON MHDE\N E)MPODW\N €E)/XWMEN MH\ DE\ TH=| PRO\S AU)TO\N SXE/SEI DIA\ TH=S E)PIFAINOME/NHS €A)PA/THS E)GKRATHQW=MEN, MH/TE DE\ PA/LIN E)K TW=N O)/PISQEN @1 €DIWKO/MENOI E)K TOU= KO/SMOU, E)K TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N €U(PENDW/SWMEN TOU= TO/NOU TH=S EU)SEBEI/AS A)LLA\ A)NAI/SQHTOI KAI\ €NEKROI\ DIAMEI/NWMEN PRO/S TE TA\ A)KOU/SIA KAI\ TA\ E(KOU/SIA €PA/QH. €@*TO\ DE\ KOUKOU/LLION DHLOI= TH\N FROUROU=SAN KAI\ SKE/POU-€SAN TO\N NOU=N H(MW=N XA/RIN TOU= QEOU=. *(O GA\R A)POKEIRA/MENOS €TA\ TOU= KO/SMOU NOH/MATA $3TH\N PERIKEFALAI/AN$ DE/XETAI $3TOU= €SWTHRI/OU$. €@*TA\ DE\ SANDA/LIA TOU=TON E)/XEI TO\N LO/GON: E)PEIDH\ E)K NEKRW=N €DERMA/TWN EI)SI/N, MIKRW=| DE\ ME/REI TOU= SW/MATOS U(PO/KEINTAI, €TO\N AU)TO\N TRO/PON H(=|PER TO\ O(/LON SW=MA PRO\S TA\ I)/XNH TOU= €SANDALI/OU E)/XEI, OU(/TW XRH\ TH\N YUXH\N TW=| SW/MATI KEXRH=-€SQAI, KAI\ TOU/TW| NEKRW=| TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N. €@*TO\ DE\ PERIBO/LAION, E)PEIDH\ TETRA/GWNO/N E)STIN, E)K TESSA/-€RWN DE\ STOIXEI/WN KAI\ O( KO/SMOS, SHMAI/NEI O(/TI XRH\ PERIBE-€BLH=SQAI H(MA=S TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN, W(/STE MH\ PRO\S AI)/SQH-€SIN KAI\ PA/QH TA\ O(RW/MENA BLE/PEIN A)LLA\ DIA\ TOU= E)N AU)TOI=S €LO/GOU PRO\S TO\N TOU/TWN DHMIOURGO\N A)NA/GESQAI. *TO\ DE\ TH\N €A)RISTERA\N XEI=RA PARAGUMNOU=SQAI SHMAI/NEI O(/TI XRH\ TA\S A)-€GAQA\S PRA/CEIS E)N H(MI=N PROFAI/NESQAI KATA\ TO\N TOU= SWTH=-€ROS LO/GON, $3O(/PWS I)/DWSIN OI( A)/NQRWPOI TA\ KALA\ U(MW=N E)/RGA €KAI\ DOCA/SWSIN TO\N PATE/RA U(MW=N TO\N E)N TOI=S OU)RANOI=S.$ @1 €@*TO\ DE\ MAU=RA TA\ E)NDU/MATA EI)=NAI SHMAI/NEI O(/TI XRH\ H(MA=S €A)FANEI=S EI)=NAI TW=| KO/SMW|, W(S $3TO\ POLI/TEUMA$ E)/XONTAS $3E)N €OU)RANW=|.$ *EI) DE/ TIS TO\ PALLI/ON TETRA/GWNON O)\N KAI\ EI)S TA\S €GENIKA\S TE/SSARAS A)RETA\S E)KLA/BOI, TOU= EI)KO/TOS OU)X A(MAR-€TH/SETAI. @$3[*EI)RH/NHN$ O( I(EREU\S A)PO\ TOU= U(/YOUS TH=S KAQE/DRAS TH=| €E)KKLHSI/A| E)PIFQE/GGETAI, TO\N KU/RION TH=S KAQE/DRAS MIMOU/ME-€NOS A)NALAMBANO/MENON, EI)RH/NHN TH\N OI)KEI/AN KAI\ A)FIE/NTA KAI\ €DIDO/NTA. *TO\ DE\ $3KAI\ TW=| PNEU/MATI/ SOU$ TW=| LAW=| A)POKRINO/MENON €TOU=TO DHLOI=: EI)RH/NHN ME\N H(MI=N PARE/SXES, KU/RIE, KAI\ TH\N E)N €A)LLH/LOIS O(MO/NOIAN: EI)RH/NHN DE\ DO\S H(MI=N TH\N PRO\S SE\ €A)DIAI/RETON E(/NWSIN, I(/NA TW=| PNEU/MATI/ SOU EI)RHNEU/ONTES, O(\ €H(MI=N E)N A)RXH=| TH=S DHMIOURGI/AS E)NE/QHKAS, A)XW/RISTOI TH=S SH=S €A)GA/PHS TUGXA/NWMEN.] @1 š¬·°ÿ@$3[*EI) O(/LWS NEKROI\ OU)K E)GEI/RONTAI, TI/ KAI\ BAPTI/ZONTAI U(PE\R €AU)TW=N;$ O( QEI=OS E)/FH *)APO/STOLOS. *EI) O(/LWS, FHSI/N, TA\ SW/MATA €H(MW=N OU)K A)NI/STANTAI, TI/ KAI\ E)N TW=| BAPTI/ZESQAI EI)S A)FQAR-€SI/AN AU)TA\ METAPOIEI=SQAI PISTEU/OMEN;] @[*EI) TH=S GRAFIKH=S ZHTEI=S MOUSIKH=S DIASA/FHSIN, OU(/TWS NO-€HTE/ON. $3*AI)NEI=TE TO\N KU/RION E)N FWNH=| SA/LPIGGOS:$ E)N TH=| MNH/MH| €TH=S A)NASTA/SEWS SA/LPIGGI %GH= SEIWME/NH% W(S GE/GRAPTAI. €$3*AI)NEI=TE AU)TO\N E)N YALTHRI/W| KAI\ KIQA/RA|:$ TH=| GLW/SSH| H(MW=N KAI\ €TW=| STO/MATI W(S PLH/KTRW| TINI\ TW=| PNEU/MATI KROUOME/NWN. €$3*AI)NEI=TE AU)TO\N E)N TUMPA/NW| KAI\ XORW=|:$ E)N SARKI\ KAI\ YUXH=|, €A)F' H(=S W(S XOROI\ AI( PRO\S QEO\N DIABAI/NOUSIN DEH/SEIS. $3*AI)NEI=TE €AU)TO\N E)N XORDAI=S KAI\ O)RGA/NW|:$ E)N KARDI/A| KAI\ E)N PANTI\ TW=| €E)/SWQEN SPLA/GXNW| KAI\ NEU/ROIS, A(/PER O)/RGANON KE/KLHKEN. €$3*AI)NEI=TE AU)TO\N E)N KUMBA/LOIS EU)H/XOIS:$ TOI=S XEI/LESIN, DI' W(=N TA\ €E)NARMO/NIA TH=S YALMW|DI/AS PLE/KETAI ME/LH.] @1 @*)EPEIDH\ KATA/ TINA TW=N A)NTIGRA/FWN TOU= *)APOSTO/LOU PE-€RIE/XETAI O(/TI $3PA/NTES ME\N KOIMHQHSO/MEQA, OU) PA/NTES DE\ A)LLAGH-€SO/MEQA,$ KATA/ TINA DE\ O(/TI $3PA/NTES ME\N OU) KOIMHQHSO/MEQA, €PA/NTES DE\ A)LLAGHSO/MEQA,$ PARAKALW= MAQEI=N POI/AN XRH\ TW=N €E)KDO/SEWN E)GKRI=NAI KAI\ TI/ TA\ E)K TOU/TWN DHLOU/MENA; €@*OI)=MAI O(/TI KAQ' E(KATE/RAN TW=N E)KDO/SEWN, E)PEIDH\ KAI\ TA\ þï€²¸¹²ÿï°°²ÿš¬·²ÿ‡A)RXAI=A TW=N A)NTIGRA/FWN TA\S DU/O PERIE/XOUSIN, EU)SEBW=S TIS €E)KLAMBA/NWN TOU= A)POSTOLIKOU= OU)K A)POPESEI=TAI SKOPOU=. €*KATA\ ME\N TO\ $3PA/NTES ME\N KOIMHQHSO/MEQA, OU) PA/NTES DE\ €A)LLAGHSO/MEQA,$ OU(/TW XRH\ NOEI=N, O(/TI PA/NTES ME\N TH\N DIA\ TOU= €QANA/TOU KOI/MHSIN U(POMENOU=MEN, OU) PA/NTES DE\ TH\N DO/CAN €KAI\ TH\N PARRHSI/AN A)NTALLACO/MEQA: O(/PER O( AU)TO\S *)APO/STO-€LOS E)N A)/LLW| SAFE/STERON TI/QHSIN FA/SKWN $3"6EI)/PER KAI\ E)NDUSA/-€MENOI OU) GUMNOI\ EU(REQHSO/MEQA"6.$ *KATA\ DE\ TO\ $3OU) PA/NTES ME\N €KOIMHQHSO/MEQA, PA/NTES DE\ A)LLAGHSO/MEQA,$ OU(/TW XRH\ E)KDE/XESQAI, €O(/TI $3PA/NTES ME\N OU) KOIMHQHSO/MEQA$ TH\N XRONIKH\N KOI/MHSIN, €W(/STE DEHQH=NAI TAFH=S KAI\ LU/SEWS TH=S EI)S FQORA/N: A)LLA\ €SU/NTOMON TO\N QA/NATON OI( TO/TE EU(RISKO/MENOI U(POMENOU=SIN, €MH\ DEO/MENOI XRONIKH=S KOIMH/SEWS DIA\ TH\N PARAUTI/KA GINO-€ME/NHN A)NA/STASIN: $3PA/NTES DE\ A)LLAGH/SONTAI,$ TOUTE/STIN TH\N €A)FQARSI/AN E)NDU/SONTAI. €@*)/ESTI DE\ KAI\ E(TE/RAS QEWRI/AS E)PIBOLH\ PERI\ TOU/TOU: $3OU) @1 €PA/NTES KOIMHQHSO/MEQA,$ TAI=S A(MARTI/AIS TH\N PAU=SIN KAI\ TH\N €A)NENERGHSI/AN POIHSA/MENOI, OU)DE\ TA\ E(AUTW=N PA/QH KOIMH/SO-€MEN KATA\ TO\ $3E)GW\ KAQEU/DW KAI\ H( KARDI/A MOU A)GRUPNEI=:$ €SHMAI/NEI GA\R O( TW=N QEI/WN E)RW/TWN TA\ $3*)/AISMATA$ GEGRAFW\S €O(/TI O( PA/NTH A)NENE/RGHTOS GENO/MENOS PRO/S TE TA\ AI)SQHTA\ €PA/NTA KAI\ NOHTA/, OU(=TOS MO/NH| TH=| KARDI/A| A)GRUPNEI=, MO/NH| TH=| €TOU= QEOU= QEWRI/A| E)NEUFRAINO/MENOS. *TO\ DE\ $3PA/NTES DE\ A)LLAGH-€SO/MEQA$ TH\N KOINH\N DHLOI= TH=S A)FQARSI/AS A)LLAGH/N. š¬··ÿ@*TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| *)APOSTO/LW| EI)RHME/NON TO\ $3O)/FELON KAI\ €A)POKO/YONTAI;$ €@*TOU=TO EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= "6QRHNH/SOUSIN KAI\ KO/YONTAI"6, EI)S €META/NOIAN E)RXO/MENOI W(=N H(/MARTON A)NASTATOU=NTES TOU\S PI-€STOU/S. @*TI/NOS XA/RIN *MWABEI=TAI KAI\ *)AMMANEI=TAI A)PAGOREU/ONTAI €EI)SELQEI=N EI)S TO\N NAO\N TOU= KURI/OU $3E(/WS TRI/THS KAI\ TETA/RTHS €KAI\ DEKA/THS GENEA=S KAI\ E(/WS EI)S TO\N AI)W=NA;$ @1 €@*)EPEIDH\ *MWABEI/THS E(RMHNEU/ETAI <20E)/NTERON PATRO/S,>20 *)AM-€MANEI/THS DE\ <20PATH\R MHTRO/S,>20 SHMAI/NETAI DIA\ TOU/TWN O(/TI €O(/STIS A)P' A)/LLOU PARALA/BH| U(PO/DEIGMA KAKI/AS, OU(=TOS TO\ €E)/NTERON TOU= PATRO\S E)FANE/RWSEN: O(/STIS DE\ E)C AU)TOU= TE/KH| €TH\N A(MARTI/AN, OU(=TO/S E)STIN PATH\R MHTRO/S, TOUTE/STIN TH=S I)DI/AS €A(MARTI/AS. *OI( TOIOU=TOI OU)=N $3OU)K EI)SELEU/SONTAI EI)S$ OI)=KON $3KURI/OU €E(/WS TRI/THS KAI\ TETA/RTHS KAI\ DEKA/THS GENEA=S KAI\ E(/WS EI)S TO\N €AI)W=NA,$ TOUTE/STIN O( MH\ DI' E(/CEWS A)GAQH=S KAI\ PRA/CEWS_AU(/TH €GA\R TRI/TH KAI\ TETA/RTH GENEA\ TW=N A)RETW=N_KAI\ DIA\ TOU= €O)NO/MATOS KAI\ TH=S PI/STEWS TOU= KURI/OU *)IHSOU= KAI\ DIA\ TA\S €DE/KA TOU= NO/MOU E)NTOLA\S KAI\ DIA\ TH=S TOU= ME/LLONTOS AI)W=NOS €E)SOME/NHS PALIGGENESI/AS E(AUTO\N TW=| QEW=| OI)KEIW=N, OU)K EI)SE-€LEU/SETAI EI)S OI)=KON QEOU=, TOUTE/STIN E)N TH=| OU)RANI/W| PO/LEI, $3E)N$ €H(=| $3PA/NTWN EU)FRAINOME/NWN H( KATOIKI/A.$ @*TI/ DH/POTE E)N ME/REI LEPRO\S A)KA/QARTO/S E)STIN PARA\ TOU= €NO/MOU, O( DE\ O(LO/LEPROS W)\N KAQARO/S E)STIN; €@*(O KATA/ TI ME/ROS LEPRO\S NEKRO\N E)/XEI TO\ ME/ROS W(=| E)STIN €H( LE/PRA: U(POFEU/GONTOS GA\R TOU= ZWTIKOU= AI(/MATOS KOILAI/NE-€TAI O( TO/POS, KAI\ H(NI/KA TH=| A(FH=| TOU= I(ERE/WS U(PE/KUPTEN H( €KOI/LANSIS TH=S LE/PRAS, E)MI/AINEN TO\N TOIOU=TON: OU(/TW KAI\ €O( KATA/ TI ME/ROS TH=S YUXH=S LEPRWQEI\S KOILANQEI/SHS TH=S €YUXH=S, TOUTE/STIN TAPEINWQEI/SHS DIA\ TH=S U(POXWRH/SEWS TH=S €ZWTIKH=S DUNA/MEWS TH=S A)RETH=S, A)KA/QARTOS GI/NETAI. *(O DE\ €O(LO/LEPROS TH\N ME\N XROIA\N TOU= LEPROU= E)/XEI, TO\ DE\ ZWTIKO\N €AI(=MA DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS E)/XEI E)N TH=| E)PIFANEI/A| E)NESPARME/- @1€NON. *TOU=TO OU)=N SHMAI/NEI O(/TI O( EI)S TO\ E)/SXATON PE/RAS TH=S €KAKI/AS E)LQW/N, EI)=TA METAMELHQEI\S E)PANALAMBA/NEI TH\N ZWTIKH\N €TH=S A)RETH=S DU/NAMIN, MO/NON DE\ TH\N SUNEI/DHSIN E)/XEI KEXRW-€SME/NHN TAI=S PROTE/RAIS PROLH/YESIN: OU) DU/NATAI GA\R A(/PER €E)/PRACEN MH\ LOGI/ZESQAI W(S MH\ PRA/CAS: DIA\ TOU=TO OU)=N O( NO/-€MOS TO\N TOIOU=TON KAQARO\N A)POFAI/NEI. š¬¸±ÿ@*TI/ DH/POTE O( *XA\M E)/PTAISEN KAI\ O( *XANAA\N KATHRA/QH; KAI\ EI) €KATA\ TO\ GRA/MMA TIS TH\N TH=S GRAFH=S E)/NNOIAN E)KLA/BOI, A)/DI-€KOS E)N TOU/TW| FANH/SETAI O( DI/KAIOS *NW=E, A)/LLOU PTAI/SANTOS €E)P' A)/LLW| TH\N KATA/RAN FE/RWN: A)/LLWS TE DE/, KAI\ EI)S O( *XANAA\N €KATHRA/QH, E)/DEI PA/NTWS KAI\ TO\ E)C AU)TOU= GE/NOS KATHRAME/NON €EI)=NAI, EU(RI/SKOMEN DE\ TO\ GE/NOS AU)TOU= MA=LLON TW=N A)/LLWN TH=| €TOU= *XRISTOU= PROSDRAMO/N[TA] PI/STEI. €@*EU(RI/SKOMEN PANTAXOU= TO\N QEO\N KAI\ PA/NTAS TOU\S A(GI/OUS €KATA\ TH=S KAKI/AS A)GWNIZOME/NOUS KAI\ TAU/TH| KATARWME/NOUS. €*)EPEIDH\ OU)=N AU)TH\ PRW/TWS KATA\ TH\N E(/CIN E)N TW=| A)NQRW/PW| €LAMBA/NEI TH\N GE/NESIN, E)K TAU/THS DE\ H( KAT' E)NE/RGEIAN €PROE/RXETAI A(MARTI/A, EI)KO/TWS O( *XANAA\N W(S TH\N KAT' E)NE/R-€GEIAN XARAKTHRI/ZWN A(MARTI/AN TH=S KATA/RAS TETU/XHKEN. *EI) DE\ €KAI\ KATA\ MO/NHN TH\N KI/NHSIN TH=S YUXH=S TOU=TO SKOPH=SAI €QE/LEIS, O(/PER E)STI\N E)N TW=| SUNAMFOTE/RW|, SW/MATO/S FHMI KAI\ €YUXH=S, E(/CIS EI)S TE/LOS MH\ PROELQOU=SA, TOU=TO E)NE/RGEIA E)N TH=| €YUXH=|. @1 @*PRO/NOIA TOI/NUN E)STI\N E)K QEOU= EI)S TA\ O)/NTA GINOME/NH E)-€PIME/LEIA: PRO/NOIA/ E)STIN BOU/LHSIS QEOU=, DI' H(\N PA/NTA TA\ €O)/NTA TH\N PRO/SFORON DIECAGWGH\N LAMBA/NEI. @*)/WFQH TW=| *)ABRAA\M DI' A)GGE/LOU, TW=| *MWUSH=| DIA\ PURO\S E)N €BA/TW|, *(HSAI/+A| DIA\ TW=N SERAFI/M, *)IEZEKIH\L DIA\ TW=N XEROUBI/M: €DIAFO/ROIS TRO/POIS E(WRAKE/NAI MEMARTURH/KASIN OU(=TOI PA/NTES. @1 Ÿô²¬±²¬¹ÿ@{1*)EK TW=N TOU= O(SI/OU PATRO\S H(MW=N *MACI/MOU TOU= O(MOLOGHTOU=}1 š‚¬¶ÿ@*TI/ E)STI TO\ $3I)DOU\ DH\ TI/ KALO\N H)\ TI/ TERPNO\N A)LL' H)\ TO\ KATOIKEI=N €A)DELFOU\S E)PI\ TO\ AU)TO/;$ €@*KATA\ ME\N TO\N PRO/XEIRON NOU=N O(/T' A)\N O(MO/PISTOI W)=SIN, I)DOU\ €TO\ KALO/N: O(/T' A)\N DE\ SU/MFWNOI KAI\ TOI=S E)/RGOIS, I)DOU\ TO\ €TERPNO/N. *)ADELFOU\S DE\ E)PI\ TO\ AU)TO\ KATOIKOU=NTAS NO/HSON €TA\S TREI=S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS H)\ TH\N YUXH\N KAI\ TO\ SW=MA, €O(/T' A)\N SU/MFWNA W)=SI PERI\ TH\N TW=N QEI/WN GNW=SIN KAI\ PERI\ €TA\S A)GAQA\S PRA/CEIS: O(/T' A)\N GA\R EU)= PRA/TTWSIN, I)DOU\ TO\ €KALO/N: O(/T' A)\N DE\ KAI\ H( GNW=SIS SUMFWNEI=, I)DOU\ TO\ TERPNO/N. @1 @$3*(WS MU/RON E)PI\ KEFALH=S TO\ KATABAI=NON E)PI\ PW/GWNA, TO\N €PW/GWNA TO\N *)AARW/N, TO\ KATABAI=NON E)PI\ TH\N W)/|AN TOU= E)NDU/MA-€TOS AU)TOU=.$ €@*MU/RON E)STI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, KEFALH\ DE\ O( NOU=S, €PW/GWN DE\ O( LO/GOS: E)MPERIE/XEI GA\R TH\N KARDI/AN O( LO/GOS. €*PW/GWN DE\ *)AARW\N O( KATASFA/TTWN E)STI\ TA\ PA/QH LO/GOS KAI\ €I(EROURGW=N TA\S A)RETA\S TW=| QEW=|. *KATABAI/NEI DE\ H( TOU= €PNEU/MATOS XA/RIS KAI\ $3E)PI\ TH\N W)/|AN TOU= E)NDU/MATOS,$ TOUTE/STI €DIADI/DOTAI DIA\ TH=S PRAKTIKH=S KAI\ E)PI\ TH\N H)QIKH\N FILOSO-€FI/AN: H( GA\R W)/|A TOU= E)NDU/MATOS TO\ PE/RAS E)STI/N. @$3*(WS DRO/SOS *)AERMW\N H( KATABAI/NOUSA E)PI\ TA\ O)/RH *SIW/N.$ €@*)/ORH *SIW/N EI)SIN OI( TA\ U(YHLA\ SKOPEU/ONTES A(/GIOI: E)PI\ €TOU/TOUS KATABAI/NEI H( DRO/SOS TOU= *)AERMW/N. *)AERMW\N DE\ €<20QHRI/WN>20 E(RMHNEU/ETAI <20A)POSTROFH/.>20 *FASI\ DE\ KAI\ TO\N *)IORDA/NHN @1 €E)KEI= GENNA=SQAI POTAMO/N: SHMAI/NEI DE\ DIA\ TOU/TWN TH\N TOU= €A(GI/OU BAPTI/SMATOS XA/RIN: AU(/TH GA\R A)EI\ KATABAI/NEI E)PI\ TOU\S €A(GI/OUS KAI\ DI' AU)TH=S GI/NETAI H( TW=N NOHTW=N QHRI/WN A)PO-€STROFH/. @$3*(/OTI E)KEI= E)NETEI/LATO KU/RIOS TH\N EU)LOGI/AN, ZWH\N E(/WS TOU= €AI)W=NOS.$ €@*)ARRABW\N GA\R KAI\ TW=N A)GAQW=N PA/NTWN KAI\ TH=S A)I+DI/OU €ZWH=S E)STIN H( DIA\ TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS DIDOME/NH XA/RIS, €H(=S ME/TOXOI GENOI/MEQA XA/RITI TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= €*XRISTOU=. š‚¬±´ÿ@*PW=S NOH/SOMEN TO\ E)N TW=| A(GI/W| *DIONUSI/W| GEGRAMME/NON, O(/TI €$3KAI\ TO\ MH\ O)\N E)FI/ETAI$ TOU= QEOU=; €@*)EPEIDH\ OU)DE\N TW=N O)/NTWN E)STI\N O( QEO\S A)LL' U(PE\R PA/NTA @1 €TA\ O)/NTA, KATA\ TOU=TO KAI\ TO\ MH\ O)\N QE/SIN LAMBA/NEI: KURI/WS €GA\R E)P' AU)TOU= LE/GETAI TO\ MH\ O)/N, E)PEIDH\ OU)DE/N E)STI TW=N €O)/NTWN. š‚¬±¸ÿ@*TI/ E)STIN: $3EU)KOPW/TERO/N E)STI KA/MHLON DIA\ TRUMALIA=S R(AFI/DOS €EI)SELQEI=N H)\ PLOU/SION EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N;$ €@*EU)KOLW/TERO/N E)STI, FHSI/, TO\ SKOLIO\N TW=N E)QNW=N_TOU=TO þï€²¸¹²ÿï°°²ÿš‚¬±¸ÿ„GA\R H( KA/MHLOS_EI)SELQEI=N DIA\ TH=S $3STENH=S KAI\ TEQLIMME/NHS,$ €O(/PER E)STI\N H( TRUMALIA/, EI)S TH\N TW=N OU)RANW=N BASILEI/AN €H)\ TW=N *)IOUDAI/WN TO\N LAO\N E)/XONTA NO/MON KAI\ PROFH/TAS: €W(/SPER DE\ H( R(AFI\S PI/PTEI EI)S DU/O SXI/SMATA KAI\ A)POTELEI= €E(/N, OU(/TW KAI\ O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, O(/S E)STIN H( €R(AFI/S, SUNH=YE TOU\S DU/O LAOU/S, KATA\ TO\N *)APO/STOLON $3POIH/SAS €TA\ A)MFO/TERA E(/N.$ *)ALLA\ KAI\ O( DI' E)GKRATEI/AS LEPTU/NAS E(AUTO\N €KAI\ KLW/SAS EU)KOLW/TERON EI)SE/RXETAI DIA\ TH=S STENH=S PU/LHS €EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N H)\ PLOU/SIOS O( TRAPE/ZH| KAI\ €A)NQRWPI/NH| DO/CH| E(AUTO\N E)MPLATU/NWN A)EI/. @1 š‚¬²³ÿ@*DIATI/ OI( PRW/HN A)/NQRWPOI E)/ZWN POLLA\ E)/TH, OI( DE\ €TELEUTAI=OI O)LI/GA; €@*)EPEIDH\ PA/NTH A)QEI/+AN E)NO/SOUN OI( PRW/HN, W)|KONO/MHSEN O( €QEO\S POLU\N AU)TOU\S XRO/NON PARAKATE/XESQAI E)N TH=| ZWH=| €TAU/TH|, O(/PWS DIA\ TW=N A)LLEPALLH/LWN SUMBA/SEWN EI)S AI)/SQH-€SIN AU)TOU\S A)GA/GH| O(/TI E)/STIN TIS PRO/NOIA H( TH\N POIKI/LHN TW=N €GINOME/NWN DIECA/GOUSA KI/NHSIN. *(H DE\ TELEUTAI/A GENEA/, €E)PEIDH\ GNW=SIN E)/LABE TOU= TE GRAPTOU= NO/MOU KAI\ TOU= €PNEUMATIKOU=, DIA\ TOU=TO OU) PARAKATE/XETAI TH=| POLUXRONI/W| €ZWH=|. @1 šƒ¬±ÿ@*TI/ E)STI TO\ $3POIH/SWMEN A)/NQRWPON. KAT' EI)KO/NA QEOU= KAI\ €O(MOI/WSIN,$ KAI\ U(POKATABA\S LE/GEI $3"6KAI\ E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N €A)/NQRWPON, KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)TO\N"6$ KAI\ PARE/LEIPEN TO\ €$3KAQ' O(MOI/WSIN;$ €@*)EPEIDH\ O( PRW=TOS TOU= QEOU= SKOPO\S H)=N TO\ A)/NQRWPON €GENE/SQAI $3KAT' EI)KO/NA QEOU= KAI\ O(MOI/WSIN,$ E)/STI DE\ TO\ $3KAT' EI)KO/NA$ €H( A)FQARSI/A, H( A)QANASI/A, TO\ A)O/RATON, A(/PER EI)KONI/ZEI TO\ €QEI=ON, TAU=TA DE/DWKEN E)/XEIN TH=| YUXH=|, DEDWKW\S AU)TH=| META\ €TOU/TWN KAI\ TO\ AU)TODE/SPOTON KAI\ AU)TECOU/SION, A(/PER PA/NTA €TH=S OU)SI/AS TOU= QEOU= EI)SIN EI)KONI/SMATA. *TO\ DE\ $3KAQ' O(MOI/WSI/N$ €E)STIN H( A)PA/QEIA, TO\ PRA=ON, TO\ MAKRO/QUMON KAI\ TA\ LOIPA\ €TH=S A)GAQO/THTOS TOU= QEOU= GNWRI/SMATA, A(/PER PA/NTA E)NER-€GEI/AS QEOU= EI)SIN PARASTATIKA/. *TA\ OU)=N TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, €A(/PER TO\ $3KAT' EI)KO/NA$ DHLOU=SIN, DE/DWKE FUSIKW=S TH=| YUXH=|: A(\ €DE\ TH=S E)NERGEI/AS EI)SI\N TOU= QEOU=, TO\ $3KAQ' O(MOI/WSIN$ XARAKTH-€RI/ZONTA, TAU=TA TH=| H(METE/RA| AU)TECOUSI/W| A)FH=KE GNW/MH|, €A)NAME/NWN TOU= A)NQRW/POU TO\ TE/LOS, EI)/ PWS E(AUTO\N DIA\ TH=S €MIMH/SEWS TW=N QEOPREPW=N TH=S A)RETH=S GNWRISMA/TWN TW=| QEW=| €O(/MOION KATASTH/SH|: DIA\ TOU=TO OU)=N PARE/LEIPEN H( QEI/A GRAFH\ €E)N TOI=S META\ TAU=TA LEXQEI=SIN TO\ $3KAQ' O(MOI/WSIN.$ @1 ï°°¸ÿ¯ðòïìÿôÿ{1*P*R*O*L*O*G*O*S *P*R*O*S *E*L*P*I*D*I*O*N}1 ‚@*)IDOU\ PRO\S TW=| PERI\ A)SKHTIKOU= BI/OU LO/GW| KAI\ TO\N PERI\ A)GA/PHS LO/GON €PE/POMFA TH=| SH=| O(SIO/THTI, PA/TER *)ELPI/DIE, E)N I)SARI/QMOIS KEFALAI/WN TW=N €TESSA/RWN EU)AGGELI/WN E(KATONTA/DWN: OU)DE\N ME\N I)/SWS A)/CION TH=S SH=S PROS-€DOKI/AS, TH=S DE/ GE H(METE/RAS DUNA/MEWS OU)K E)/LATTON. *PLH\N GINWSKE/TW €H( SH\ A(GIWSU/NH O(/TI OU)DE\ TAU=TA TH=S H(MH=S EI)SI\ GEW/RGIA DIANOI/AS: A)LLA\ €TOU\S TW=N A(GI/WN PATE/RWN DIELQW\N LO/GOUS KA)KEI=QEN TO\N EI)S TH\N U(PO/QESIN €SUNTEI/NONTA NOU=N A)NALECA/MENOS KAI\ E)N O)LI/GOIS POLLA\ KEFALAIWDE/STERON €SUNAGAGW/N, I(/NA EU)SU/NOPTA GE/NWNTAI DIA\ TO\ EU)MNHMO/NEUTON, A)PE/STEILA TH=| €SH=| O(SIO/THTI, PARAKALW=N EU)GNWMO/NWS A)NAGINW/SKEIN KAI\ MO/NHN QHREU/EIN €TH\N E)N AU)TOI=S W)FE/LEIAN: TO\ DE\ A)KALLE\S TW=N LE/CEWN PARABLE/PEIN KAI\ EU)/XE-€SQAI U(PE\R TH=S E)MH=S METRIO/THTOS, PA/SHS PNEUMATIKH=S W)FELEI/AS E)RH/MOU. €*PARAKALW= DE\ KAI\ TOU=TO, MH\ EI)S O)/XLHSIN H(GEI=SQAI TA\ EI)RHME/NA. *)EPITAGH\N €GA\R PEPLH/RWKA: LE/GW DE\ TOU=TO, E)PEIDH\ OI( LO/GOIS E)NOXLOU=NTES POLLOI/ E)SMEN €SH/MERON: OI( DE\ E)/RGOIS PAIDEU/ONTES H)\ PAIDEUO/MENOI PA/NU EI)SI\N O)LI/GOI. *)ALLA\ €MA=LLON E)MPO/NWS PROSE/XEIN E(KA/STW| TW=N KEFALAI/WN. *OU) PA/NTA GA\R PA=SIN, €W(S OI)=MAI, EI)SI\N EU)/LHPTA: A)LLA\ KAI\ POLLH=S TA\ POLLA\ TOI=S POLLOI=S DEO/MENA €TH=S SUNECETA/SEWS, EI) KAI\ DOKEI= A(PLOU/STERON EI)RH=SQAI. *)/ISWS GA\R A)/N TI €FANEI/H XRH/SIMON TH=| YUXH=| E)C AU)TW=N A)NAKALUPTO/MENON. *)ANAFANH/SETAI €DE\ PA/NTWS *QEOU= XA/RITI TW=| A)PERIE/RGOIS E)NNOI/AIS KAI\ META\ FO/BOU *QEOU= KAI\ €A)GA/PHS A)NAGINW/SKONTI. *TW=| DE\ MH\ W(FELEI/AS XA/RIN PNEUMATIKH=S E)NTUGXA/NONTI €H)\ TOU/TW| TW=| PONH/MATI H)\ KAI\ A)/LLW| OI(W|DH/POTE, A)LLA\ TOU= LE/CEIS QHREU/EIN €PRO\S TO\ KAKI/ZEIN TO\N SUGGRAYA/MENON, I(/NA E(AUTO\N E)KEI/NOU DH=QEN, W(S OI)H/SEI, €SOFW/TERON PARASTH/SH|, OU)DE\N W)FE/LIMON OU)DAMO/QEN OU)DE/POTE A)NAFANH/SETAI. @1 ¡Ÿô±±°°ÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *M*A*C*I*M*O*U €*P*R*W*T*H *E*K*A*T*O*N*T*A*S *T*W*N *P*E*R*I *A*G*A*P*H*S *K*E*F*A*L*A*I*W*N}1 ‘ôÿ{1*A#.}1 @*)AGA/PH ME/N E)STI DIA/QESIS YUXH=S A)GAQH/, KAQ' H(\N OU)DE\N TW=N O)/NTWN €TH=S TOU= *QEOU= GNW/SEWS PROTIMA=|: A)DU/NATON DE\ EI)S E(/CIN E)LQEI=N TAU/THS TH=S €A)GA/PHS, TO\N PRO/S TI TW=N E)PIGEI/WN E)/XONTA PROSPA/QEIAN. ôÿ{1*B#.}1 @*)AGA/PHN ME\N TI/KTEI A)PA/QEIA: A)PA/QEIAN DE/, H( EI)S *QEO\N E)LPI/S: TH\N DE\ €E)LPI/DA, U(POMONH\ KAI\ MAKROQUMI/A: TAU/TAS DE/, H( PERIEKTIKH\ E)GKRA/TEIA: €E)GKRA/TEIAN DE/, O( TOU= *QEOU= FO/BOS: TO\N DE\ FO/BON, H( EI)S TO\N *KU/RION PI/STIS. ôÿ{1*G#.}1 @*(O PISTEU/WN TW=| *KURI/W| FOBEI=TAI TH\N KO/LASIN: O( DE\ FOBOU/MENOS TH\N €KO/LASIN E)GKRATEU/ETAI A)PO\ TW=N PAQW=N: O( DE\ E)GKRATEUO/MENOS A)PO\ TW=N €PAQW=N U(POME/NEI TA\ QLIBERA/: O( DE\ U(POME/NWN TA\ QLIBERA\ E(/CEI TH\N EI)S *QEO\N €E)LPI/DA: H( DE\ EI)S *QEO\N E)LPI\S XWRI/ZEI PA/SHS GHI/+NHS PROSPAQEI/AS: TAU/THS €DE\ O( NOU=S XWRISQEI\S E(/CEI TH\N EI)S *QEO\N A)GA/PHN. ôÿ{1*D#.}1 @*(O A)GAPW=N TO\N *QEO\N PA/NTWN TW=N U(P' AU)TOU= GEGONO/TWN PROTIMA=| TH\N €GNW=SIN AU)TOU= KAI\ A)DIALEI/PTWS DIA\ TOU= PO/QOU TAU/TH| PROSKARTEREI=. ôÿ{1*E#.}1 @*EI) PA/NTA TA\ O)/NTA DIA\ TOU= *QEOU= KAI\ DIA\ TO\N *QEO\N GE/GONE, KREI/TTWN €DE\ O( *QEO\S TW=N DI' AU)TOU= GEGONO/TWN: O( KATALIMPA/NWN TO\ KREI=TTON KAI\ €TOI=S XEI/ROSIN E)NASXOLOU/MENOS DEI/KNUSIN E(AUTO\N PROTIMW=NTA TOU= *QEOU= €TA\ DI' AU)TOU= GEGONO/TA. @1 ôÿ{1#2#.}1 @*(O TH=| EI)S *QEO\N A)GA/PH| TO\N NOU=N E)/XWN PROSHLWME/NON PA/NTWN TW=N €O(RWME/NWN KAI\ AU)TOU= TOU= SW/MATOS W(S A)LLOTRI/OU KATAFRONEI=. ôÿ{1*Z#.}1 @*EI) KREI/TTWN TOU= SW/MATOS H( YUXH\ KAI\ KREI/TTWN TOU= KO/SMOU A)SUGKRI/-€TWS O( KTI/SAS AU)TO\N *QEO/S, O( PROTIMW=N TH=S YUXH=S TO\ SW=MA KAI\ TOU= *QEOU= €TO\N U(P' AU)TOU= KTISQE/NTA KO/SMON OU)DE\N TW=N EI)DOLOLATROU/NTWN DIENH/NOXEN. ôÿ{1*H#.}1 @*(O TO\N NOU=N TH=S EI)S *QEO\N A)GA/PHS KAI\ PROSEDREI/AS A)POXWRI/SAS KAI/ €TINI TW=N AI)SQHTW=N PROSDEDEME/NON E)/XWN, OU(=TO/S E)STIN O( PROTIMW=N TH=S YUXH=S €TO\ SW=MA KAI\ TOU= KTI/SANTOS *QEOU= TA\ U(P' AU)TOU= GEGONO/TA. ôÿ{1*Q#.}1 @*EI) H( ZWH\ TOU= NOU= O( FWTISMO/S E)STI TH=S GNW/SEWS, TOU=TON DE\ H( EI)S *QEO\N €A)GA/PH TI/KTEI: KALW=S OU)DE\N TH=S QEI/AS A)GA/PHS EI)/RHTAI MEI=ZON. ôÿ{1*I#.}1 @*(/OTAN TW=| E)/RWTI TH=S A)GA/PHS PRO\S TO\N *QEO\N O( NOU=S E)KDHMH=|, TO/TE OU)/TE €E(AUTOU= OU)/TE TINO\S TW=N O)/NTWN PANTA/PASIN E)PAISQA/NETAI. *(UPO\ GA\R TOU= €QEI/OU KAI\ A)PEI/ROU FWTO\S KATALAMPO/MENOS, A)NAISQHTEI= PRO\S PA/NTA TA\ €U(P' AU)TOU= GEGONO/TA, KAQA/PER KAI\ O( AI)SQHTO\S O)FQALMO\S PRO\S TOU\S A)STE/RAS, €TOU= H(LI/OU A)NATE/LLONTOS. ôÿ{1*I*A#.}1 *PA=SAI ME\N AI( A)RETAI\ SUNERGOU=SI TW=| NW=| PRO\S TO\N QEI=ON E)/RWTA, PLE/ON DE\ €PA/NTWN H( KAQARA\ PROSEUXH/: DIA\ TAU/THS GA\R PRO\S TO\N *QEO\N PTEROU/MENOS, €E)/CW GI/NETAI PA/NTWN TW=N O)/NTWN. @1 ôÿ{1*I*B#.}1 @*(/OTAN DIA\ TH=S A)GA/PHS U(PO\ TH=S QEI/AS GNW/SEWS O( NOU=S A(RPAGH=| KAI\ €E)/CW TW=N O)/NTWN GENO/MENOS TH=S QEI/AS E)PAISQA/NHTAI A)PEIRI/AS, TO/TE KATA\ €TO\N QEI=ON *(HSAI/+AN U(PO\ E)KPLH/CEWS EI)S SUNAI/SQHSIN TH=S E(AUTOU= E)RXO/MENOS €TAPEINO/THTOS META\ DIAQE/SEWS LE/GEI TA\ TOU= PROFH/TOU R(H/MATA: $3*)\W TA/LAS €E)GW/, O(/TI KATANE/NUGMAI: O(/TI A)/NQRWPOS W)\N KAI\ A)KA/QARTA XEI/LH E)/XWN, E)N €ME/SW| LAOU= A)KA/QARTA XEI/LH E)/XONTOS E)GW\ KATOIKW= KAI\ TO\N BASILE/A *KU/RION €*SABAW\Q EI)=DON TOI=S O)FQALMOI=S MOU.$ þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¡˜ôÿ{1*I*G#.}1 @*(O A)GAPW=N TO\N *QEO\N OU) DU/NATAI MH\ KAI\ PA/NTA A)/NQRWPON A)GAPH=SAI €W(S E(AUTO/N, EI) KAI\ PRO\S TA\ PA/QH DUSXERAI/NEI TW=N MH/PW KEKAQARME/NWN. *DIO\ €KAI\ TH\N E)PISTROFH\N AU)TW=N BLE/PWN KAI\ TH\N DIO/RQWSIN, A)METRE/TW| KAI\ A)NEK-€LALH/TW| XAI/REI XARA=|. ôÿ{1*I*D#.}1 @*)AKA/QARTO/S E)STI YUXH\ E)MPAQH/S, LOGISMW=N E)PIQUMI/AS KAI\ MI/SOUS €PEPLHRWME/NH. ôÿ{1*I*E#.}1 @*(O I)/XNOS MI/SOUS BLE/PWN E)N TH=| E(AUTOU= KARDI/A| DIA\ OI(ONDH/POTE PTAI/SMA €PRO\S TO\N OI(ONDH/POTE A)/NQRWPON, A)LLO/TRIOS TUGXA/NEI PA/MPAN TH=S EI)S *QEO\N €A)GA/PHS: DIO/TI H( EI)S TO\N *QEO\N A)GA/PH TOU= EI)S A)/NQRWPON MI/SOUS PANTELW=S €OU)K A)NE/XETAI. ôÿ{1*I#2#.}1 @$3*(O A)GAPW=N ME,$ FHSI\N O( *KU/RIOS, $3TA\S E)NTOLA/S MOU THRH/SEI: AU(/TH DE/ €E)STIN H( E)NTOLH\ H( E)MH/, I(/NA A)GAPA=TE A)LLH/LOUS.$ *(O OU)=N MH\ A)GAPW=N TO\N PLH-€SI/ON TH\N E)NTOLH\N OU) THREI=: O( DE\ TH\N E)NTOLH\N MH\ THRW=N OU)DE\ TO\N *KU/RION €A)GAPH=SAI DU/NATAI. @1 ôÿ{1*I*Z#.}1 @*MAKA/RIOS A)/NQRWPOS, O( PA/NTA A)/NQRWPON E)C I)/SOU A)GAPH=SAI DUNHQEI/S. ôÿ{1*I*H#.}1 @*MAKA/RIOS A)/NQRWPOS, O( MHDENI\ PRA/GMATI FQARTW=| H)\ PROSKAI/RW| PROS-€KEI/MENOS. ôÿ{1*I*Q#.}1 *MAKA/RIOS O( NOU=S, O( PA/NTA TA\ O)/NTA PERA/SAS KAI\ TH=S QEI/AS W(RAIO/THTOS €A)DIALEI/PTWS KATATRUFW=N. ôÿ{1*K#.}1 @*(O PRO/NOIAN TH=S SARKO\S EI)S E)PIQUMI/AS POIOU/MENOS KAI\ MNHSIKAKI/AN €DIA\ PRO/SKAIRA PRO\S TO\N PLHSI/ON E)/XWN, O( TOIOU=TOS LATREU/EI TH=| KTI/SEI PARA\ €TO\N KTI/SANTA. ôÿ{1*K*A#.}1 @*(O A)NH/DONON KAI\ A)/NOSON TO\ SW=MA DIATHRW=N, SU/NDOULON AU)TO\ E)/XEI PRO\S €TH\N TW=N KREITTO/NWN U(PHRESI/AN. ôÿ{1*K*B#.}1 @*(O FEU/GWN PA/SAS TA\S KOSMIKA\S E)PIQUMI/AS, PA/SHS KOSMIKH=S LU/PHS €A)NW/TERON E(AUTO\N KAQI/STHSIN. ôÿ{1*K*G#.}1 @*(O TO\N *QEO\N A)GAPW=N KAI\ TO\N PLHSI/ON PA/NTWS A)GAPA=|. *(O DE\ TOIOU=TOS €XRH/MATA THREI=N OU) DU/NATAI, A)LL' OI)KONOMEI= QEOPREPW=S, E(KA/STW| TW=N DEO-€ME/NWN PARE/XWN. ôÿ{1*K*D#.}1 @*(O KATA\ MI/MHSIN *QEOU= TH\N E)LEHMOSU/NHN POIOU/MENOS, OU)K OI)=DE DIAFORA\N €PONHROU= KAI\ A)GAQOU= H)\ DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU E)N TOI=S TOU= SW/MATOS A)NAGKAI/OIS: €A)LLA\ PA=SIN E)C I)/SOU KATA\ TH\N XREI/AN DIANE/MEI, EI) KAI\ PROTIMA=| DIA\ TH\N A)GAQH\N €PROAI/RESIN TOU= FAU/LOU TO\N E)NA/RETON. @1 ôÿ{1*K*E#.}1 @*(/WSPER O( *QEO\S FU/SEI W)\N A)GAQO\S KAI\ A)PAQH\S PA/NTAS ME\N E)C I)/SOU A)GAPA=| €W(S E)/RGA AU)TOU=, A)LLA\ TO\N ME\N E)NA/TERON DOCA/ZEI, W(S KAI\ TH=| GNW/MH| OI)KEIOU/-€MENON, TO\N DE\ FAU=LON DI' A)GAQO/THTA E)LEEI= KAI\ E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW| PAIDEU/WN €E)PISTRE/FEI: OU(/TW KAI\ O( TH=| GNW/MH| A)GAQO\S KAI\ A)PAQH\S PA/NTAS A)NQRW/POUS €E)C I)/SOU A)GAPA=, TO\N ME\N E)NA/RETON DIA/ TE TH\N FU/SIN KAI\ TH\N A)GAQH\N PROAI/-€RESIN, TO\N DE\ FAU=LON DIA/ TE TH\N FU/SIN KAI\ TH\N SUMPA/QEIAN, E)LEW=N W(S A)/FRONA €KAI\ E)N SKO/TEI DIAPOREUO/MENON. ôÿ{1*K#2#.}1 @*OU) MO/NON DIA\ METADO/SEWS XRHMA/TWN H( DIA/QESIS TH=S A)GA/PHS GNWRI/ZETAI, €A)LLA\ POLLW=| MA=LLON DIA\ METADO/SEWS LO/GOU *QEOU= KAI\ SWMATIKH=S DIAKONI/AS. ôÿ{1*K*Z#.}1 @*(O TOI=S TOU= KO/SMOU PRA/GMASI GNHSI/WS A)POTACA/MENOS KAI\ TW=| PLHSI/ON €DIA\ TH=S A)GA/PHS A)NUPOKRI/TWS DOULEU/WN, PANTO\S PA/QOUS TAXE/WS E)LEUQE-€ROU=TAI KAI\ TH=S QEI/AS A)GA/PHS KAI\ GNW/SEWS ME/TOXOS KAQI/STATAI. ôÿ{1*K*H#.}1 @*(O TH\N QEI/AN A)GA/PHN E)N E(AUTW=| KTHSA/MENOS OU) KOPIA=| KATAKOLOUQW=N €O)PI/SW *KURI/OU TOU= *QEOU= AU)TOU=, KATA\ TO\N QEI=ON *(IEREMI/AN: A)LLA\ PA/NTA €PO/NON O)NEIDISMO/N TE KAI\ U(/BRIN FE/REI GENNAI/WS, MHDENI\ TO\ SU/NOLON KAKO\N €LOGIZO/MENOS. ôÿ{1*K*Q#.}1 @*(/OTAN U(BRISTH=|S PARA/ TINOS H)\ E)/N TINI E)COUDENWQH=|S, TO/TE PRO/SEXE A)PO\ €TW=N LOGISMW=N TH=S O)RGH=S, MH/ SE TH=S A)GA/PHS DIA\ TH=S LU/PHS XWRI/SANTES €E)N TH=| XW/RA| TOU= MI/SOUS KATASTH/SWSIN. @1 ôÿ{1*L#.}1 @*(/OTAN E)F' U(/BREI H)\ A)TIMI/A| SFO/DRA PONH/SH|S, GI/NWSKE SEAUTO\N MEGA/LWS €W)FELHQE/NTA, TH=S KENODOCI/AS DIA\ TH=S A)TIMI/AS OI)KONOMIKW=S A)PO/ SOU E)KBLH-€QEI/SHS. ôÿ{1*L*A#.}1 @*(/WSPER MNH/MH PURO\S OU) QERMAI/NEI TO\ SW=MA, OU(/TW PI/TIS A)/NEU A)GA/PHS €OU)K E)NERGEI= EI)S YUXH\N TO\N TH=S GNW/SEWS FWTISMO/N. ôÿ{1*L*B#.}1 @*(/WSPER TO\ FW=S TOU= H(LI/OU TO\N U(GIH= O)FQALMO\N PRO\S E(AUTO\N E)FE/LKETAI, €OU(/TW KAI\ H( GNW=SIS TOU= *QEOU= TO\N KAQARO\N NOU=N FUSIKW=S DIA\ TH=S A)GA/PHS €PRO\S E(AUTO\N E)PISPA=TAI. ôÿ{1*L*G#.}1 @*NOU=S E)STI KAQARO/S, O( A)GNOI/AS XWRISQEI\S KAI\ U(PO\ TOU= QEI/OU FWTO\S €KATALAMPO/MENOS. ôÿ{1*L*D#.}1 @*YUXH/ E)STI KAQARA/, H( PAQW=N E)LEUQERWQEI=SA KAI\ U(PO\ TH=S QEI/AS A)GA/PHS €A)DIALEI/PTWS EU)FRAINOME/NH. ôÿ{1*L*E#.}1 @*PA/QOS E)STI\ YEKTO\N KI/NHSIS YUXH=S PARA\ FU/SIN. ôÿ{1*L#2#.}1 @*)APA/QEIA/ E)STIN EI)RHNIKH\ KATA/STASIS YUXH=S, KAQ' H(\N DUSKI/NHTOS GI/NETAI €PRO\S KAKI/AN. @1 ôÿ{1*L*Z#.}1 @*(O TOU\S KARPOU\S TH=S A)GA/PHS DIA\ SPOUDH=S KTHSA/MENOS, OU) METATI/QETAI €TAU/THS, KA)\N MURI/A PA/SXH| KAKA/. *KAI\ PEIQE/TW SE *STE/FANOS, O( TOU= *XRISTOU= €MAQHTH\S KAI\ OI( KAT' AU)TO\N KAI\ AU)TO\S U(PE\R TW=N FONEUTW=N EU)XO/MENOS KAI\ €SUGGNW/MHN PARA\ TOU= *PATRO\S W(S A)GNOOU=SIN AI)TOU/MENOS. ôÿ{1*L*H#.}1 @*EI) TH=S A)GA/PHS E)STI\ TO\ MAKROQUMEI=N KAI\ XRHSTEU/ESQAI, O( QUMOMAXW=N €KAI\ PONHREUO/MENOS A)LLO/TRIOS DHLONO/TI TH=S A)GA/PHS KAQI/STATAI: O( DE\ TH=S €A)GA/PHS A)LLO/TRIOS TOU= *QEOU= E)STIN A)LLO/TRIOS, EI)/PER $3O( *QEO\S A)GA/PH E)STI/.$ ôÿ{1*L*Q#.}1 @$3*MH\ EI)/PHTE,$ FHSI\N O( QEI=OS *(IEREMI/AS, $3O(/TI NAO\S *KURI/OU E)STI/.$ *KAI\ SU\ MH\ €EI)/PH|S, O(/TI H( YILH\ PI/STIS EI)S TO\N *KU/RION U(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N DU/NATAI/ ME €SW=SAI. *)AMH/XANON GA\R TOU=TO, E)A\N MH\ KAI\ TH\N A)GA/PHN TH\N EI)S AU)TO\N DIA\ €TW=N E)/RGWN KTH/SH|. *TO\ GA\R YILW=S PISTEU/EIN, $3KAI\ TA\ DAIMO/NIA PISTEU/OUSI €KAI\ FRI/SSOUSI.$ ôÿ{1*M#.}1 @*)/ERGON A)GA/PHS E)STI\N H( EI)S TO\N PLHSI/ON E)K DIAQE/SEWS EU)ERGESI/A KAI\ €MAKROQUMI/A KAI\ U(POMONH\ KAI\ TO\ META\ O)RQOU= LO/GOU XRH/SASQAI PA=SI TOI=S €PRA/GMASI. ôÿ{1*M*A#.}1 @*(O A)GAPW=N TO\N *QEO\N OU) LUPEI= OU)DE\ LUPEI=TAI PRO/S TINA DIA\ PRO/SKAIRA: €MI/AN DE\ LU/PHN KAI\ LUPEI= KAI\ LUPEI=TAI SWTH/RION, H(\N O( MAKA/RIOS *PAU=LOS €KAI\ E)LUPH/QH KAI\ E)LU/PHSE TOU\S *KORINQI/OUS. @1 ôÿ{1*M*B#.}1 @*(O A)GAPW=N TO\N *QEO\N A)GGELIKO\N BI/ON E)PI\ TH=S GH=S ZH=|, NHSTEU/WN KAI\ €A)GRUPNW=N KAI\ YA/LLWN KAI\ PROSEUXO/MENOS KAI\ PERI\ PANTO\S A)NQRW/POU A)EI\ €KALA\ LOGIZO/MENOS. ôÿ{1*M*G#.}1 @*EI) OU(=TINO/S TIS E)PIQUMEI=, TOU/TOU KAI\ TUXEI=N A)GWNI/ZETAI: PA/NTWN DE\ €TW=N A)GAQW=N KAI\ E)PIQUMHTW=N A)GAQW/TERON TO\ QEI=ON KAI\ E)PIQUMHTO/TERON €A)SUGKRI/TWS: PO/SHN A)/RA SPOUDH\N O)FEI/LOMEN E)NDEI/CASQAI, I(/NA TOU/TOU TOU= €FU/SEI A)GAQOU= KAI\ E)PIQUMHTOU= TU/XWMEN. ôÿ{1*M*D#.}1 @*MH\ MOLU/NH|S TH\N SA/RKA SOU E)N AI)SXRAI=S PRA/CESI KAI\ MH\ MIA/NH|S TH\N €YUXH/N SOU E)N PONHROI=S LOGISMOI=S: KAI\ H( EI)RH/NH TOU= *QEOU= E)PELEU/SETAI €E)PI/ SE TH\N A)GA/PHN FE/ROUSA. ôÿ{1*M*E#.}1 @*AI)/KIZE TH\N SA/RKA SOU A)SITI/A| KAI\ A)GRUPNI/A| KAI\ SXO/LASON A)O/KNWS €FALMW|DI/A| KAI\ PROSEUXH=|: KAI\ O( A(GIASMO\S TH=S SWFROSU/NHS E)PELEU/SETAI €E)PI/ SE TH\N A)GA/PHN FE/RWN. ôÿ{1*M#2#.}1 @*(O TH=S QEI/AS KATACIWQEI\S GNW/SEWS KAI\ TO\N TAU/THS FWTISMO\N DIA\ TH=S €A)GA/PHS KTHSA/MENOS, OU) R(IPISQH/SETAI/ POTE U(PO\ TOU= TH=S KENODOCI/AS PNEU/-€MATOS: O( DE\ TAU/THS MH/PW KATACIWQEI/S, EU)XERW=S U(P' AU)TH=S PERIFE/RETAI. €*)EA\N OU)=N O( TOIOU=TOS E)N PA=SI TOI=S U(P' AU)TOU= PRATTOME/NOIS PRO\S TO\N *QEO\N €A)POBLE/YH|, W(S DI' AU)TO\N PA/NTA POIW=N, R(A|DI/WS SU\N *QEW=| E)KFEU/CETAI AU)TH/N. @1 ôÿ{1*M*Z#.}1 @*(O MH/PW TUXW\N TH=S QEI/AS GNW/SEWS TH=S DI' A)GA/PHS E)NERGOUME/NHS, €ME/GA FRONEI= E)PI\ TOI=S U(P' AU)TOU= KATA\ *QEO\N PRATTOME/NOIS. *(O DE\ TAU/THS €TUXEI=N KATACIWQEI/S, META\ DIAQE/SEWS LE/GEI TA\ TOU= PATRIA/RXOU *)ABRAA\M €R(H/MATA, A(/PER H(NI/KA TH=S QEI/AS KATHCIW/QH E)PIFANEI/AS EI)=PEN: $3*)EGW\ EI)MI\ €GH= KAI\ SPODO/S.$ ôÿ{1*M*H#.}1 @*(O FOBOU/MENOS TO\N *KU/RION, SUNO/MILON A)EI\ E)/XEI TH\N TAPEINOFROSU/NHN €KAI\ DIA\ TW=N TAU/THS E)NQUMHMA/TWN EI)S TH\N QEI/AN A)GA/PHN KAI\ EU)XARISTI/AN €E)/RXETAI. *MNHMONEU/EI GA\R TH=S KATA\ TO\N KO/SMON PROTE/RAS DIAGWGH=S KAI\ þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¡˜°„TW=N POIKI/LWN PARAPTWMA/TWN KAI\ TW=N E)K NEO/THTOS SUMBA/NTWN AU)TW=| €PEIRASMW=N, KAI\ PW=S PA/NTWN E)KEI/NWN E)RRU/SATO AU)TO\N O( *KU/RIOS KAI\ METE/-€STHSEN A)PO\ TH=S E)MPAQOU=S ZWH=S EI)S TO\N KATA\ *QEO\N BI/ON. *KAI\ SU\N TW=| FO/BW| €PROSLAMBA/NETAI KAI\ TH\N A)GA/PHN, EU)XARISTW=N A)EI\ META\ TAPEINOFROSU/NHS €POLLH=S TW=| EU)ERGE/TH| KAI\ KUBERNH/TH| TH=S ZWH=S H(MW=N. ôÿ{1*M*Q#.}1 @*MH\ R(UPW/SH|S TO\N NOU=N SOU LOGISMW=N A)NEXO/MENOS E)PIQUMI/AS KAI\ QUMOU=, €I(/NA MH\ TH=S KAQARA=S PROSEUXH=S E)KPESW=N TW=| TH=S A)KHDI/AS PNEU/MATI PERI-€PE/SH|S. ôÿ{1*N#.}1 @*TO\ THNIKAU=TA O( NOU=S TH=S PRO\S *QEO\N PARRHSI/AS E)KPI/PTEI, O(PHNI/KA €PONHROI=S H)\ R(UPAROI=S LOGISMOI=S SUNO/MILOS GE/NHTAI. ôÿ{1*N*A#.}1 @*(O ME\N A)/FRWN U(PO\ TW=N PAQW=N A)GO/MENOS, O(/TE ME\N U(PO\ TOU= QUMOU= KINOU/-€MENOS E)KTARA/SSETAI, FEU/GEIN A)LOGI/STWS TOU\S A)DELFOU\S E)PEI/GETAI: O(/TE DE\ @1 €PA/LIN U(PO\ TH=S E)PIQUMI/AS E)KQERMAI/NETAI, METAMELO/MENOS AU)=QIS PROSTRE/XWN €A)PANTA=. *(O DE\ FRO/NIMOS E)P' A)MFOTE/RWN TOU)NANTI/ON POIEI=: E)PI\ ME\N GA\R TOU= €QUMOU=, TA\S AI)TI/AS TH=S TARAXH=S E)KKO/YAS, TH=S PRO\S TOU\S A)DELFOU\S LU/PHS €E(AUTO\N A)PALLA/TTEI: E)PI\ DE\ TH=S E)PIQUMI/AS, TH=S A)LO/GOU O(RMH=S KAI\ SUNTUXI/AS €E)GKRATEU/ETAI. ôÿ{1*N*B#.}1 @*)EN TW=| KAIRW=| TW=N PEIRASMW=N MH\ KATALI/PH|S TO\ MONASTH/RIO/N SOU, A)LLA\ €FE/RE GENNAI/WS TA\ KU/MATA TW=N LOGISMW=N KAI\ MA/LISTA TW=N TH=S LU/PHS KAI\ €TH=S A)KHDI/AS. *OU(/TW GA\R OI)KONOMIKW=S DIA\ TW=N QLI/YEWN DOKIMASQEI/S, E(/CEIS €BEBAI/AN TH\N EI)S *QEO\N E)LPI/DA. *)EA\N DE\ KATALIMPA/NH|S, A)DO/KIMOS KAI\ A)/NANDROS €KAI\ A)/STATOS EU(REQH/SH|. ôÿ{1*N*G#.}1 @*)EA\N QE/LH|S TH=S KATA\ *QEO\N A)GA/PHS MH\ E)KPESEI=N, MH/TE TO\N A)DELFO\N €A)FH=|S KOIMHQH=NAI LUPOU/MENON KATA/ SOU MH/TE SU\ KOIMHQH=|S LUPOU/MENOS €KAT' AU)TOU=: A)LL' $3U(/PAGE, DIALLA/GHQI TW=| A)DELFW=| SOU KAI\ E)LQW=N PRO/SFERE$ €*XRISTW=| KAQARW=| TW=| SUNEIDO/TI DI' E)KTENOU=S PROSEUXH=S $3TO\ DW=RON$ TH=S A)GA/PHS. ôÿ{1*N*D#.}1 @*EI) O( PA/NTA TA\ XARI/SMATA TOU= *PNEU/MATOS E)/XWN, A)GA/PHN DE\ MH\ E)/XWN, €OU)DE\N W)FELEI=TAI, KATA\ TO\N QEI=ON *)APO/STOLON: PA/SHN O)FEI/LOMEN E)NDEI/CASQAI €SPOUDH/N, I(/NA TAU/THN KTHSW/MEQA. ôÿ{1*N*E#.}1 @*EI) $3H( A)GA/PH TW=| PLHSI/ON KAKO\N OU)K E)RGA/ZETAI,$ O( FQONW=N TW=| A)DELFW=| €KAI\ LUPOU/MENOS TH=| EU)DOKIMH/SEI AU)TOU= KAI\ SKW/MMASI XRAI/NWN TH\N U(PO/-€LHYIN AU)TOU= H)\ E)/N TINI KAKOHQEI/A| E)PIBOULEU/WN AU)TW=|, PW=S OU)K A)LLO/TRION €E(AUTO\N TH=S A)GA/PHS KAQI/STHSI KAI\ E)/NOXON TH=S AI)WNI/OU KRI/SEWS; @1 ôÿ{1*N#2#.}1 @*EI) $3PLH/RWMA NO/MOU H( A)GA/PH,$ O( MNHSIKAKW=N TW=| A)DELFW=| KAI\ DO/LOUS €KAT' AU)TOU= SKEUA/ZWN KAI\ KATEUXO/MENOS AU)TOU= KAI\ E)PIXAI/RWN TW=| PTW/MATI €AU)TOU=, PW=S OU) PARA/NOMO/S E)STI KAI\ TH=S AI)WNI/OU KOLA/SEWS A)/CIOS; ôÿ{1*N*Z#.}1 @*EI) $3O( KATALALW=N A)DELFOU= KAI\ KRI/NWN A)DELFO/N, KATALALEI= NO/MOU KAI\ €KRI/NEI NO/MON:$ O( DE\ NO/MOS TOU= *XRISTOU= E)STIN H( A)GA/PH: PW=S TH=S A)GA/PHS €TOU= *XRISTOU= O( KATA/LALOS OU)K E)KPI/PTEI KAI\ AI)/TIOS E(AUTW=| GI/NETAI KOLA/SEWS €AI)WNI/OU; ôÿ{1*N*H#.}1 @*MH\ DW=|S TH\N A)KOH/N SOU TH=| GLW/SSH| TOU= KATALA/LOU MHDE\ TH\N GLW=SSA/N €SOU TH=| A)KOH=| TOU= FILOYO/GOU, H(DE/WS LALW=N H)\ A)KOU/WN KATA\ TOU= PE/LAS, €I(/NA MH\ E)KPE/SH|S TH=S QEI/AS A)GA/PHS KAI\ A)LLO/TRIOS EU(REQH=|S TH=S AI)WNI/OU ZWH=S. ôÿ{1*N*Q#.}1 @*MH\ KATADE/XOU KATA\ TOU= PATRO/S SOU LOIDORI/AN MHDE\ PROQUMOPOIH/SH|S €TO\N A)TIMA/ZONTA AU)TO/N, I(/NA MH\ O)RGISQH=| *KU/RIOS E)PI\ TOI=S E)/RGOIS SOU KAI\ €E)COLOQREU/SH| SE E)K TH=S GH=S TW=N ZW/NTWN. ôÿ{1*C#.}1 @*)EPISTO/MIZE TO\N KATALALOU=NTA E)N A)KOAI/S SOU, I(/NA MH\ DIPLH=N A(MARTI/AN €SU\N AU)TW=| A(MARTA/NH|S KAI\ SAUTO\N O)LEQRI/W| PA/QEI E)QI/ZWN KA)KEI=NON KATA\ TOU= €PLHSI/ON FLUAREI=N OU)K A)NAKO/PTWN. @1 ôÿ{1*C*A#.}1 @$3*)EGW\ DE\ LE/GW U(MI=N,$ FHSI\N O( *KU/RIOS: $3*)AGAPA=TE TOU\S E)XQROU\S U(MW=N, €KALW=S POIEI=TE TOI=S MISOU=SIN U(MA=S, PROSEU/XESQE U(PE\R TW=N E)PHREAZO/NTWN €U(MA=S.$ *DIA\ TI/ TAU=TA PROSE/TACEN; *(/INA SE MI/SOUS KAI\ LU/PHS KAI\ O)RGH=S KAI\ €MNHSIKAKI/AS E)LEUQERW/SH| KAI\ TOU= MEGI/STOU KTH/MATOS TH=S TELEI/AS A)GA/PHS €KATACIW/SH|: H(\N A)MH/XANON E)/XEIN TO\N MH\ PA/NTAS A)NQRW/POUS E)C I)/SOU A)GAPW=NTA €KATA\ MI/MHSIN *QEOU=, TOU= PA/NTAS A)NQRW/POUS E)C I)/SOU A)GAPW=NTOS KAI\ €$3QE/LONTOS SWQH=NAI KAI\ EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS E)LQEI=N.$ ôÿ{1*C*B#.}1 @$3*)EGW\ DE\ LE/GW U(MI=N MH\ A)NTISTH=NAI TW=| PONHRW=|: A)LL' O(/STIS SE R(API/SEI €E)PI\ TH\N DECIA\N SIAGO/NA, STRE/YON AU)TW=| KAI\ TH\N A)/LLHN: KAI\ TW=| QE/LONTI/ SOI €KRIQH=NAI KAI\ TO\N XITW=NA/ SOU LABEI=N, A)/FES AU)TW=| KAI\ TO\ I(MA/TION: KAI\ TW=| €A)GGAREU/ONTI/ SE MI/LION E(/N, U(/PAGE MET' AU)TOU= DU/O.$ *DIA\ TI/; *(/INA SE A)O/RGHTON €KAI\ A)/LUPON DIAFULA/CH| KA)KEI=NON DIA\ TH=S SH=S A)NECIKAKI/AS PAIDEU/SH| KAI\ €A)MFOTE/ROUS W(S A)GAQO\S U(PO\ TO\N ZUGO\N TH=S A)GA/PHS A)GA/GH|. ôÿ{1*C*G#.}1 @*PRO\S A(/PER PRA/GMATA/ POTE PEPO/NQAMEN, TOU/TWN KAI\ TA\S FANQASI/AS €E)MPAQEI=S PERIFE/ROMEN. *(O OU)=N TA\S E)MPAQEI=S NIKW=N FANTASI/AS, KAI\ TW=N €PRAGMA/TWN W(=N AI( FANTASI/AI PA/NTWS KATAFRONEI=: E)PEIDH\ TOU= PRO\S TA\ PRA/G-€MATA POLE/MOU O( PRO\S TA\S MNH/MAS TOSOU=TO/N E)STI XALEPW/TEROS, O(/SON TOU= €KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTA/NEIN TO\ KATA\ DIA/NOIA/N E)STIN EU)KOPW/TERON. ôÿ{1*C*D#.}1 @*TW=N PAQW=N TA\ ME/N E)STI SWMATIKA/, TA\ DE\ YUXIKA/. *KAI\ TA\ ME\N SWMA-€TIKA\ E)K TOU= SW/MATOS E)/XEI TA\S A)FORMA/S: TA\ DE\ YUXIKA/, E)K TW=N E)/CWQEN €PRAGMA/TWN. *)AMFO/TERA DE\ PERIKO/PTEI A)GA/PH KAI\ E)GKRA/TEIA: H( ME/N, TA\ €YUXIKA/: H( DE/, TA\ SWMATIKA/. @1 ôÿ{1*C*E#.}1 @*TA\ ME\N TW=N PAQW=N, QUMIKOU=: TA\ DE\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= ME/ROUS TH=S YUXH=S €TUGXA/NEI. *)AMFO/TERA DE\ DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN KINEI=TAI: TO/TE DE\ KINEI=TAI, €O(/TE A)GA/PHS H( YUXH\ KAI\ E)GKRATEI/AS E)KTO\S EU(RI/SKETAI. ôÿ{1*C#2#.}1 @*DUSKATAGW/NISTA MA=LLON TA\ TOU= QUMIKOU= ME/ROUS TH=S YUXH=S PA/QH PARA\ €TA\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= TUGXA/NEI: DIO\ KAI\ MEI=ZON TO\ FA/RMAKON KAT' AU)TOU= H( €E)NTOLH\ TH=S A)GA/PHS U(PO\ TOU= *KURI/OU E)DO/QH. ôÿ{1*C*Z#.}1 @*PA/NTA TA\ A)/LLA PA/QH H)\ TOU= QUMIKOU= ME/ROUS TH=S YUXH=S H)\ TOU= E)PIQUMH-€TIKOU= MO/NON E)FA/PTETAI H)\ KAI\ TOU= LOGISTIKOU=, W(S H( LH/QH KAI\ H( A)/GNOIA: €H( DE\ A)KHDI/A, PASW=N TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN E)PIDRATTOME/NH, PA/NTA SXEDO\N €O(MOQUMADO\N KINEI= TA\ PA/QH: DIO\ KAI\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN PAQW=N E)STI BARU/-€TATON. *KALW=S OU(=N O( *KU/RIOS TO\ KAT' AU)TH=S FA/RMAKON DEDWKW/S: $3*)EN TH=| €U(POMONH=| U(MW=N$, LE/GEI, $3KTH/SASQE TA\S YUXA\S U(MW=N.$ ôÿ{1*C*H#.}1 @*MH\ PLH/CH|S POTE/ TINA TW=N A)DELFW=N, PARALO/GWS MA/LISTA, MH/POTE MH\ €FE/RWN TH\N QLI/YIN A)NAXWRH/SH| KAI\ OU) MH\ E)KFEU/CH| POTE\ TO\N E)/LEGXON TOU= €SUNEIDO/TOS, A)EI/ SOI LU/PHN E)N TW=| KAIRW=| TH=S PROSEUXH=S PROCENOU=NTA KAI\ €TH=S QEI/AS PARRHSI/AS TO\N NOU=N A)PELAU/NONTA. ôÿ{1*C*Q#.}1 @*MH\ A)NA/SXH| TW=N SKA/NDALA/ SOI FEROUSW=N U(PONOIW=N H)\ KAI\ A)NQRW/PWN €KATA/ TINWN: OI( GA\R PARADEXO/MENOI SKA/NDALA E)N OI(/W| DH/POTE TRO/PW| TW=N €KATA\ PROAI/RESIN H)\ PARA\ PROAI/RESIN SUMBAINO/NTWN, OU)K I)/SASI TH\N O(DO\N €TH=S EI)RH/NHS, TH\N FE/ROUSAN DIA\ TH=S A)GA/PHS EI)S TH\N GNW=SIN TOU= *QEOU= TOU\S €TAU/THS E)RASTA/S. @1 ôÿ{1*O#.}1 @*OU)/PW E)/XEI TELEI/AN TH\N A)GA/PHN O( E)/TI TAI=S GNW/MAIS TW=N A)NQRW/PWN €SUNDIATIQE/MENOS, OI(=ON TO\N ME\N A)GAPW=N, TO\N DE\ MISW=N DIA\ TO/DE H)\ TO/DE: €H)\ KAI\ TO\N AU)TO/N POTE ME\N A)GAPW=N, POTE\ DE\ MISW=N DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS. ôÿ{1*O*A#.}1 @*(H TELEI/A A)GA/PH OU) SUNDIASXI/ZEI TH\N MI/AN TW=N A)NQRW/PWN FU/SIN TAI=S €DIAFO/ROIS AU)TW=N GNW/MAIS, A)LL' EI)S AU)TH\N A)EI\ A)POBLEPOME/NH PA/NTAS A)N-€QRW/POUS E)C I)/SOU A)GAPA=|: TOU\S ME\N SPOUDAI/OUS W(S FI/LOUS, TOU\S DE\ FAU/LOUS €W(S E)XQROU\S A)GAPA=|, EU)ERGETOU=SA KAI\ MAKROQUMOU=SA KAI\ U(POME/NOUSA TA\ €PAR' AU)TW=N E)PAGO/MENA: TO\ KAKO\N TO\ SU/NOLON MH\ LOGIZOME/NH, A)LLA\ KAI\ €PA/SXOUSA U(PE\R AU)TW=N, EI) KAIRO\S KALE/SEIEN, I(/NA KAI\ AU)TOU\S POIH/SH| FI/LOUS, €EI) OI(=O/N TE: EI) DE\ MH/, TH=S GE I)DI/AS DIAQE/SEWS OU)K E)KPI/PTEI, TOU=S TH=S A)GA/PHS þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¡˜ÇˆˆKARPOU\S A)EI\ E)C I)/SOU PRO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS E)NDEIKNUME/NH. *DIO\ KAI\ O( *KU/-€RIOS H(MW=N KAI\ *QEO\S *)IHSOU=S *XRISTO/S, TH\N AU(TOU= A)GA/PHN EI)S H(MA=S E)NDEICA/-€MENOS, U(PE\R O(/LHS TH=S A)NQRWPO/THTOS E)/PAQEN KAI\ PA=SIN E)C I)/SOU TH\N E)LPI/DA €TH=S A)NASTA/SEWS E)XARI/SATO: EI) KAI\ E(/KASTOS E(AUTO\N EI)/TE DO/CHS EI)/TE KOLA/SEWS €KAQI/STHSIN A)/CION. ôÿ{1*O*B#.}1 @*(O MH\ KATAFRONW=N DO/CHS KAI\ A)TIMI/AS, PLOU/TOU KAI\ PENI/AS, H(DONH=S TE €KAI\ LU/PHS, TELEI/AN A)GA/PHN OU)/PW E)KTH/SATO: H( GA\R TELEI/A A)GA/PH OU) MO/NON €TOU/TWN KATAFRONEI=, A)LLA\ KAI\ AU)TH=S TH=S PROSKAI/ROU ZWH=S KAI\ TOU= QANA/TOU. ôÿ{1*O*G#.}1 @*)/AKOUE TW=N KATACIWQE/NTWN TH=S QELEI/AS A)GA/PHS POI=A LE/GOUSI: $3*TI/S €H(MA=S XWRI/SEI A)PO\ TH=S A)GA/PHS TOU= *XRISTOU=; *QLI/YIS H)\ STENOXWRI/A H)\ DIWGMO\S €H)\ LIMO\S H)\ GUMNO/THS H)\ KI/NDUNOS H)\ MA/XAIRA; *KAQW\S GE/GRAPTAI, O(/TI E(/NEKA/ €SOU QANATOU/MEQA O(/LHN TH\N H(ME/RAN: E)LOGI/SQHMEN W(S PRO/BATA SFAGH=S. €*)ALL' E)N TOU/TOIS PA=SIN U(PERNIKW=MEN DIA\ TOU= A)GAPH/SANTOS H(MA=S. *PE/PEISMAI €GA\R O(/TI OU)/TE QA/NATOS OU)/TE ZWH\ OU)/TE A)/GGELOI OU)/TE A)RXAI\ OU)/TE DUNA/MEIS €OU)/TE E)NESTW=TA OU)/TE ME/LLONTA OU)/TE U(/YWMA OU)/TE BA/QOS OU)/TE TIS KTI/SIS E(TE/RA @1 €DUNH/SETAI H(MA=S XWRI/SAI A)PO\ TH=S A)GA/PHS TOU= *QEOU= TH=S E)N *XRISTW=| *)IHSOU= €TW=| *KURI/W| H(MW=N:$ KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S EI)S *QEO\N A)GA/PHS KAI\ LE/GONTES €KAI\ PRA/TTONTE/S EI)SI PA/NTES OI( A(/GIOI. ôÿ{1*O*D#.}1 @*PERI\ DE\ TH=S EI)S TO\N PLHSI/ON A)GA/PHS A)/KOUE PA/LIN OI(=A LE/GOUSIN. €$3*)ALH/QEIAN LE/GW E)N *XRISTW=|, OU) YEU/DOMAI, SUMMARTUROU/SHS MOI KAI\ TH=S €SUNEIDH/SEW/S MOU E)N *PNEU/MATI A(GI/W|: O(/TI LU/PH MOI/ E)STI POLLH\ KAI\ A)DIA/LEIPTOS €O)DU/NH TH=| KARDI/A| MOU. *HU)XO/MHN GA\R A)NA/QEMA EI)=NAI AU)TO\S E)GW\ A)PO\ TOU= €*XRISTOU= U(PE\R TW=N A)DELFW=N MOU, TW=N SUGGENW=N MOU KATA\ SA/RKA, €OI(/TINE/S EI)SIN *)ISRAHLI=TAI:$ KAI\ TA\ E(CH=S. *(WSAU/TWS KAI\ O( *MWUSH=S KAI\ OI( €LOIPOI\ A(/GIOI. ôÿ{1*O*E#.}1 @*(O MH\ KATAFRONW=N DO/CHS KAI\ H(DONH=S KAI\ TH=S TW=N TOU/TWN AU)CHTIKH=S €KAI\ DI' AU)TA\S SUNISTAME/NHS FILARGURI/AS, TA\S TOU= QUMOU= PROFA/SEIS KO/PTEIN €OU) DU/NATAI: O( DE\ TAU/TAS MH\ KO/PTWN, TH=S TELEI/AS A)GA/PHS TUXEI=N OU) DU/NATAI. ôÿ{1*O#2#.}1 @*TAPEI/NWSIS KAI\ KAKOPA/QEIA PA/SHS A(MARTI/AS E)LEUQEROU=SI TO\N A)/NQRWPON: €H( ME/N, TA\ TH=S YUXH=S: H( DE/, TA\ TOU= SW/MATOS PERIKO/PTOUSA PA/QH. *TOU=TO GA\R €POIW=N KAI\ O( MAKA/RIOS *DABI\D FAI/NETAI, E)N OI(=S EU)/XETAI PRO\S TO\N *QEO\N LE/GWN: €$3*)IDE\ TH\N TAPEI/NWSI/N MOU KAI\ TO\N KO/PON MOU KAI\ A)/FES PA/SAS TA\S A(MARTI/AS €MOU.$ ôÿ{1*O*Z#.}1 @*DIA\ ME\N TW=N E)NTOLW=N O( *KU/RIOS A)PAQEI=S TOU\S E)RGAZOME/NOUS AU)TA\S €A)POTELEI=: DIA\ DE\ TW=N QEI/WN DOGMA/TWN TO\N FWTISMO\N TH=S GNW/SEWS AU)TOI=S €XARI/ZETAI. @1 ôÿ{1*O*H#.}1 @*PA/NTA TA\ DO/GMATA H)\ PERI\ *QEOU= EI)SIN H)\ PERI\ O(RATW=N KAI\ A)ORA/TWN H)\ €PERI\ TH=S E)N AU)TOI=S PRONOI/AS KAI\ KRI/SEWS. ôÿ{1*O*Q#.}1 @*(H ME\N E)LEHMOSU/NH TO\ QUMIKO\N ME/ROS TH=S YUXH=S QERAPEU/EI: H( DE\ NHSTEI/A €TH\N E)PIQUMI/AN MARAI/NEI: H( DE\ PROSEUXH\ TO\N NOU=N KAQAI/REI KAI\ PRO\S TH\N €TW=N O)/NTWN QEWRI/AN PARASKEUA/ZEI. *PRO\S GA\R TA\S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S KAI\ €TA\S E)NTOLA\S O( *KU/RIOS H(MI=N E)XARI/SATO. ôÿ{1*P#.}1 @$3*MA/QETE A)P' E)MOU=,$ FHSI/N, $3O(/TI PRA=O/S EI)MI KAI\ TAPEINO\S TH=| KARDI/A|,$ €KAI\ TA\ E(CH=S. *(H ME\N PRAO/THS A)TA/RAXON TO\N QUMO\N DIAFULA/TTEI: H( DE\ TA-€PEI/NWSIS TU/FOU KAI\ KENODOCI/AS TO\N NOU=N E)LEUQEROI=. ôÿ{1*P*A#.}1 @*DITTO/S E)STIN O( TOU= *QEOU= FO/BOS: O( ME\N E)K TW=N A)PEILW=N TH=S KOLA/SEWS €H(MI=N E)NTIKTO/MENOS, DI' O(\N H( E)GKRA/TEIA KAI\ H( U(POMONH\ KAI\ H( EI)S *QEO\N E)LPI\S KAI\ €H( A)PA/QEIA, E)C H(=S H( A)GA/PH, KATA\ TA/CIN H(MI=N E)GGI/NONTAI: O( DE\ AU)TH=| TH=| A)GA/PH| €SUNE/ZEUKTAI, EU)LA/BEIAN TH=| YUXH=| A)EI\ E)MPOIW=N, I(/NA MH\ DIA\ TH\N TH=S A)GA/PHS €PARRHSI/AN EI)S KATAFRO/NHSIN *QEOU= E)/LQH|. ôÿ{1*P*B#.}1 @*TO\N ME\N PRW=TON FO/BON E)/CW BA/LLEI H( TELEI/A A)GA/PH TH=S YUXH=S TH=S KE-€KTHME/NHS AU)TH/N, MHKE/TI TH\N KO/LASIN FOBOUME/NHN: TO\N DE\ DEU/TERON E(AUTH=| €E)/XEI A)EI/, W(S EI)/RHTAI, SUNEZEUGME/NON. *KAI\ TW=| ME\N PRW/TW| FO/BW| A(RMO/ZEI TO/: €$3*TW=| FO/BW| *KURI/OU E)KKLI/NEI PA=S A)PO\ KAKOU=, KAI/: *)ARXH\ SOFI/AS, FO/BOS *KURI/OU.$ €*TW=| DE\ DEUTE/RW| TO/: $3*(O FO/BOS *KURI/OU A(GNO/S, DIAME/NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS,$ €KAI\ TO/: $3*OU)K E)/STIN U(STE/RHMA TOI=S FOBOUME/NOIS AU)TO/N.$ @1 ôÿ{1*P*G#.}1 @$3*NEKRW/SATE OU)=N TA\ ME/LH U(MW=N TA\ E)PI\ TH=S GH=S: PORNEI/AN, A)KAQARSI/AN, €PA/QOS, E)PIQUMI/AN KAKH\N KAI\ TH\N PLEONEZI/AN,$ KAI\ TA\ E(CH=S. *GH=N ME\N W)NO/MASE €TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO/S: PORNEI/AN DE\ EI)=PE TH\N KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTI/AN: €A)KAQARSI/AN DE\ TH\N SUGKATA/QESIN E)KA/LESE: PA/QOS DE\ TO\N E)MPAQH= LOGISMO\N €W)NO/MASEN: E)PIQUMI/AN DE\ KAKH\N TH\N YILH\N TOU= LOGISMOU= TH=S E)PIQUMI/AS €PARADOXH/N: PLEONECI/AN DE\ TH\N GENNHTIKH/N TE KAI\ AU)CHTIKH\N TOU= PA/QOUS €W)NO/MASEN U(/LHN. *TAU=TA OU)=N PA/NTA W(S ME/LH O)/NTA TOU= FRONH/MATOS TH=S SARKO\S €E)KE/LEUSEN O( *QEI=OS *)APO/STOLOS NEKRW=SAI. ôÿ{1*P*D#.}1 @*PRW=TON ME\N H( MNH/MH YILO\N TO\N LOGISMO\N E)PI\ TO\N NOU=N A)NAFE/REI: KAI\ €TOU/TOU E)GXRONI/ZONTOS, KINEI= TO\ PA/QOS: TOU/TOU DE\ MH\ A)NAIROUME/NOU, KA/MPTEI €TO\N NOU=N EI)S SUGKATA/QESIN: TAU/THS DE\ GENOME/NHS, E)/RXETAI LOIPO\N EI)S TH\N €KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTI/AN. *(O OU)=N PA/NSOFOS *)APO/STOLOS PRO\S TOU\S A)PO\ €E)QNW=N GRA/FWN, TO\ A)POTE/LESMA PRW=TON KELEU/EI A)NAIREI=N TH=S A(MARTI/AS: €EI)=TA KATA\ TA/CIN A)NAPODI/ZONTAS, EI)S TH\N AI)TI/AN KATALH/GEIN. *(H DE\ AI)TI/A €E)STI\N H( GENNHTIKH/, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ AU)CHTIKH\ TOU= PA/QOUS PLEONECI/A. €*OI)=MAI DE\ E)NTAU=QA TH\N GASTRIMARGI/AN SHMAI/NEIN W(S MHTE/RA KAI\ TROFO\N €TH=S PORNEI/AS U(PA/RXOUSAN. *(H GA\R PLEONECI/A OU) MO/NON E)PI\ XRHMA/TWN, A)LLA\ €KAI\ E)PI\ BRWMA/TWN KAKH/: W(/SPER KAI\ H( E)GKRA/TEIA OU) MO/NON E)PI\ BRWMA/TWN, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ XRHMA/TWN KALH/. ôÿ{1*P*E#.}1 @*(/WSPER STROUQI/ON TO\N PO/DA DEDEME/NON A)RXO/MENON PE/TESQAI, E)PI\ TH\N €GH=N KATASPA=TAI, TW=| SXOINI/W| E(LKO/MENON: OU(/TW KAI\ O( NOU=S MH/PW A)PA/QEIAN €KTHSA/MENOS KAI\ E)PI\ TH\N TW=N OU)RANI/WN GNW=SIN PETO/MENOS, U(PO\ TW=N PAQW=N €KAQELKO/MENOS E)PI\ TH\N GH=N KATASPA=TAI. ôÿ{1*P#2#.}1 @*(/OTAN O( NOU=S TELEI/WS TW=N PAQW=N E)LEUQERWQH=|, TO/TE E)PI\ TH\N QEWRI/AN €TW=N O)/NTWN A)METASTREPTI\ O(DEU/EI, E)PI\ TH\N GNW=SIN TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS TH\N €POREI/AN POIOU/MENOS. @1 ôÿ{1*P*Z#.}1 @*KAQARO\S U(PA/RXWN O( NOU=S, TA\ NOH/MATA TW=N PRAGMA/TWN A)NALAMBA/NWN €EI)S TH\N PNEUMATIKH\N QEWRI/AN AU)TW=N KINEI=TAI: A)KA/QARTOS DE\ E)K R(AQUMI/AS €GEGONW/S, TA\ ME\N TW=N LOIPW=N PRAGMA/TWN NOH/MATA YILA\ FANTA/ZETAI, TA\ €DE\ A)NQRW/PINA DEXO/MENOS EI)S AI)SXROU\S H)\ PONHROU\S LOGISMOU\S METATRE/PETAI. ôÿ{1*P*H#.}1 @*(/OTAN A)EI\ E)N TW=| KAIRW=| TH=S PROSEUXH=S MHDE\N TW=N TOU= KO/SMOU NOHMA/TWN €DIENOXLH/SH| TW=| NW=|, TO/TE GI/NWSKE SAUTO\N MH\ E)/CW EI)=NAI TW=N O(/RWN TH=S A)PA-€QEI/AS. ôÿ{1*P*Q#.}1 @*(/OTAN H( YUXH\ A)/RXHTAI TH=S I)DI/AS U(GIEI/AS E)PAISQA/NESQAI, TO/TE KAI\ TA\S €E)N TOI=S U(/PNOIS FANTASI/AS YILA\S KAI\ A)TARA/XOUS A)/RXETAI BLE/PEIN. ôÿ{1#.}1 @*(/WSPER TO\N AI)SQHTO\N O)FQALMO\N H( KALLONH\ TW=N O(RATW=N, OU(/TW KAI\ TO\N €KAQARO\N NOU=N H( GNW=SIS TW=N A)ORA/TWN PRO\S E(AUTH\N E)PISPA=TAI: A)O/RATA €DE\ LE/GW TA\ A)SW/MATA. ôÿ{1#3*A#.}1 @*ME/GA ME\N TO\ PRO\S TA\ PRA/GMATA MH\ PA/SXEIN: MEI=ZON DE\ POLLW=| TO\ PRO\S €TA\S FANTASI/AS AU)TW=N A)PAQH= DIAMEI=NAI. *DIO/TI O( DIA\ TW=N LOGISMW=N PRO\S €H(MA=S TW=N DAIMO/NWN PO/LEMOS TOU= DIA\ TW=N PRAGMA/TWN POLE/MOU E)STI\ XALE-€PW/TEROS. ôÿ{1#3*B#.}1 @*(O TA\S A)RETA\S KATORQW/SAS KAI\ TH=| GNW/SEI PLOUTH/SAS, W(S FUSIKW=S €LOIPO\N TA\ PRA/GMATA DIORW=N, PA/NTA KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON KAI\ PRA/TTEI KAI\ €DIALE/GETAI, TO\ SU/NOLON MH\ PARATREPO/MENOS. *)EK GA\R TOU= EU)LO/GWS H)\ A)LO/GWS €TOI=S PRA/GMASI XRH/SASQAI H)\ E)NA/RETOI H)\ FAU=LOI GINO/MEQA. @1 þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¡˜Ýôÿ{1#3*G#.}1 @*SHMEI=ON A)/KRAS A)PAQEI/AS TO\ YILA\ TA\ NOH/MATA TW=N PRAGMA/TWN A)EI\ €A)NABAI/NEIN E)PI\ TH\N KARDI/AN KAI\ E)GRHGORO/TOS TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ TOU\S €U(/PNOUS. ôÿ{1#3*D#.}1 @*DIA\ ME\N TH=S E)RGASI/AS TW=N E)NTOLW=N TA\ PA/QH O( NOU=S A)PODU/ETAI: DIA\ DE\ €TH=S TW=N O(RATW=N PNEUMATIKH=S QEWRI/AS, TA\ E)MPAQH= TW=N PRAGMA/TWN NOH/-€MATA: DIA\ DE\ TH=S TW=N A)ORA/TWN GNW/SEWS, TH\N TW=N O(RATW=N QEWRI/AN: TAU/THN €DE/, DIA\ TH=S GNW/SEWS TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS. ôÿ{1#3*E#.}1 @*(/WSPER O( H(/LIOS A)NATE/LLWN KAI\ TO\N KO/SMON FWTI/ZWN DEI/KNUSI/ TE E(AUTO\N €KAI\ TA\ U(P' AU)TOU= FWTIZO/MENA PRA/GMATA: OU(/TW KAI\ O( TH=S DIKAIOSU/NHS €H(/LIOS TW=| KAQARW=| NW=| A)NATE/LLWN KAI\ E(AUTO\N DEI/KNUSI KAI\ PA/NTWN TW=N €U(P' AU)TOU= GEGONO/TWN KAI\ GENHSOME/NWN TOU\S LO/GOUS. ôÿ{1#3#2#.}1 @*OU)K E)K TH=S OU)SI/AS AU)TOU= TO\N *QEO\N GINW/SKOMEN, A)LL' E)K TH=S MEGALOUR-€GI/AS AU)TOU= KAI\ PRONOI/AS TW=N O)/NTWN: DIA\ TOU/TWN GA\R W(S DI' E)SO/PTRWN TH\N €A)/PEIRON A)GAQO/THTA KAI\ SOFI/AN KAI\ DU/NAMIN KATANOOU=MEN. ôÿ{1#3*Z#.}1 @*(O KAQARO\S NOU=S H)\ E)N TOI=S YILOI=S NOH/MASI TW=N A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN €EU(RI/SKETAI H)\ E)N TH=| TW=N O(RATW=N FUSIKH=| QEWRI/A| H)\ E)N TH=| TW=N A)ORA/TWN H)\ €E)N TW=| FWTI\ TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS. @1 ôÿ{1#3*H#.}1 @*)EN ME\N TH=| TW=N O(RATW=N QEWRI/A| GENO/MENOS O( NOU=S H)\ TOU\S FUSIKOU\S AU)TW=N €LO/GOUS E)REUNA=| H)\ TOU\S DI' AU)TW=N SHMAINOME/NOUS H)\ AU)TH\N TH\N AI)TI/AN ZHTEI=. ôÿ{1#3*Q#.}1 @*)EN DE\ TH=| TW=N A)ORA/TWN DIATRI/BWN TOU/S TE FUSIKOU\S AU)TW=N LO/GOUS €ZHTEI= KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S GENE/SEWS AU)TW=N KAI\ TA\ TOU/TOIS A)KO/LOUQA KAI\ €TI/S H( PERI\ AU)TOU\S PRO/NOIA KAI\ KRI/SIS. ôÿ{1*R#.}1 @*)EN DE\ *QEW=| GENO/MENOS, TOU\S PERI\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU= PRW=TON LO/GOUS €ZHTEI= ME\N U(PO\ TOU= PO/QOU FLEGO/MENOS, OU)K E)K TW=N KAT' AU)TO\N DE\ PARA-€MUQI/AN EU(RI/SKEI: A)MH/XANON GA\R TOU=TO KAI\ A)NE/NDEKTON PA/SH| GENETH=| FU/SEI €E)C I)/SOU. *)EK DE\ TW=N PERI\ AU)TO\N PARAMUQEI=TAI, LE/GW DH\ TW=N PERI\ A)I+DIO/THTOS, €A)PEIRI/AS TE KAI\ A)ORISTI/AS, A)GAQO/THTO/S TE KAI\ SOFI/AS KAI\ DUNA/MEWS DHMIOUR-€GIKH=S TE KAI\ PRONOHTIKH=S KAI\ KRITIKH=S TW=N O)/NTWN. *KAI\ TOU=TO PA/NTH| KATA-€LHPTO\N AU)TOU= MO/NON, H( A)PEIRI/A: KAI\ AU)TO\ TO\ MHDE\N GINW/SKEIN, U(PE\R NOU=N €GINW/SKEIN, W(/S POU OI( QEOLO/GOI A)/NDRES EI)RH/KASI *GRHGO/RIO/S TE KAI\ *DIONU/SIOS. @1 Ÿô±±°°ÿ{1*T*O*U *A*U*T*O*U *P*E*R*I *A*G*A*P*H*S *E*K*A*T*O*N*T*A*S *D*E*U*T*E*R*A}1 ‘ôÿ{1*A#.}1 @*(O GNHSI/WS TO\N *QEO\N A)GAPW=N, OU(=TOS KAI\ A)PERISPA/STWS PA/NTWS PROS-€EU/XETAI: KAI\ O( A)PERISPA/STWS PA/NTWS PROSEUXO/MENOS, OU(=TOS KAI\ GNHSI/WS €TO\N *QEO\N A)GAPA=|. *OU)K EU)/XETAI DE\ A)PERISPA/STWS O(/ TINI TW=N E)PIGEI/WN E)/XWN €TO\N NOU=N PROSHLWME/NON: OU)K A)/RA A)GAPA=| TO\N *QEO\N O(/ TINI TW=N E)PIGEI/WN €E)/XON TO\N NOU=N PROSDEDEME/NON. ôÿ{1*B#.}1 @*(O NOU=S PRA/GMATI XRONI/ZWN AI)SQHTW=| PA/QOS E)/XEI PA/NTWS PRO\S AU)TO/, €OI(=ON E)PIQUMI/AS H)\ LU/PHS H)\ O)RGH=S H)\ MNHSIKAKI/AS: KAI\ EI) MH\ TOU= PRA/GMATOS €E)KEI/NOU KATAFRONEI=, TOU= PA/QOUS E)KEI/NOU E)LEUQEROU=SQAI OU) DU/NATAI. ôÿ{1*G#.}1 @*TA\ ME\N PA/QH TOU= NOU= KRATOU=NTA SUNDESMOU=SIN AU)TO\N TOI=S PRA/GMASI €TOI=S U(LIKOI=S: KAI\ TOU= *QEOU= XWRI/SANTA AU)TOI=S E)NASXOLEI=SQAI POIOU=SIN. €*(H DE\ TOU= *QEOU= A)GA/PH KRATH/SASA LU/EI AU)TO\N TW=N DESMW=N, PERIFRONEI=N €PEI/QOUSA OU) MO/NON TW=N AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ AU)TH=S H(MW=N TH=S €PROSKAI/ROU ZWH=S. ôÿ{1*D#.}1 @*)/ERGON TW=N E)NTOLW=N, YILA\ POIEI=N TA\ TW=N PRAGMA/TWN NOH/MATA: A)NAGNW/-€SEWS DE\ KAI\ QEWRI/AS, A)/U+LON KAI\ A)NEI/DEON TO\N NOU=N A)PERGA/ZESQAI: E)K DE\ €TOU/TOU SUMBAI/NEI TO\ A)PERISPA/STWS PROSEU/XESQAI. ôÿ{1*E#.}1 @*OU)K A)RKEI= H( PRAKTIKH\ ME/QODOS PRO\S TO\ TELEI/WS TO\N NOU=N TW=N PAQW=N €E)LEUQERWQH=NAI, W(/STE DUNHQH=NAI AU)TO\N A)PERISPA/STWS PROSEU/XESQAI, EI) €MH\ KAI\ DIA/FOROI AU)TO\N DIADE/XONTAI PNEUMATIKAI\ QEWRI/AI. *(H ME\N GA\R €A)KRASI/AS KAI\ MI/SOUS MO/NON TO\N NOU=N E)LEUQEROI=, AI( DE\ KAI\ LH/QHS KAI\ A)GNOI/AS €AU)TO\N A)PALLA/TTOUSI: KAI\ OU(/TW DUNH/SETAI W(S DEI= PROSEU/XESQAI. @1 ôÿ{1#2#.}1 @*TH=S KAQARA=S PROSEUXH=S DU/O EI)SI\N A)KRO/TATAI KATASTA/SEIS: H( ME\N TOI=S €PRAKTIKOI=S, H( DE\ TOI=S QEWRHTIKOI=S E)PISUMBAI/NOUSA. *KAI\ H( ME\N E)K FO/BOU €*QEOU= KAI\ E)LPI/DOS A)GAQH=S TH=| YUXH=| E)GGI/NETAI: H( DE/, A)PO\ QEI/OU E)/RWTOS KAI\ €A)KROTA/THS KAQA/RSEWS. *GNWRI/SMATA DE\ TOU= ME\N PRW/TOU ME/TROU, TO\ E)NTO\S €SUNAGAGEI=N TO\N NOU=N E)K PA/NTWN TW=N TOU= KO/SMOU NOHMA/TWN KAI\ W(S AU)TW=| €AU)TOU= PARISTAME/NOU TOU= *QEOU=, W(/SPER KAI\ PARE/STH, POIEI=SQAI TA\S PROS-€EUXA\S A)PERISPA/STWS KAI\ A)NENOXLH/TWS: TOU= DE\ DEUTE/ROU, TO\ E)N AU)TH=| TH=| €O(RMH=| TH=S PROSEUXH=S A(RPAGH=NAI TO\N NOU=N U(PO\ TOU= QEI/OU KAI\ A)PEI/ROU FWTO\S €KAI\ MH/TE E(AUTOU= MH/TE TINO\S A)/LLOU TW=N O)/NTWN TO\ SU/NOLON E)PAISQA/NESQAI, €EI) MH\ MO/NOU TOU= DIA\ TH=S A)GA/PHS E)N AU)TW=| TH\N TOIAU/THN E)/LLAMYIN E)NERGOU=NTOS. €*TO/TE DE\ KAI\ PERI\ TOU\S PERI\ *QEOU= LO/GOUS KINOU/MENOS, KAQARA\S KAI\ TRANA\S €TA\S PERI\ AU)TOU= LAMBA/NEI E)MFA/SEIS. ôÿ{1*Z#.}1 @*(/O TIS A)GAPA=|, TOU=TO KAI\ A)NTE/XETAI PA/NTWS KAI\ PA/NTWN TW=N PRO\S €TOU=TO E)MPODIZO/NTWN AU)TW=| KATAFRONEI=, I(/NA MH\ AU)TOU= STERHQH=|: KAI\ O( TO\N €*QEO\N A)GAPW=N E)PIMELEI=TAI KAQARA=S PROSEUXH=S KAI\ PA=N PA/QOS PRO\S TOU=TO €E)MPODI/ZON AU)TW=| A)POBA/LLEI E)C E(AUTOU=. ôÿ{1*H#.}1 @*(O TH\N MHTE/RA TW=N PAQW=N A)POBALW=N FILAUTI/AN, KAI\ TA\ LOIPA\ EU)XERW=S €SU\N *QEW=| A)POTI/QETAI, OI(=ON O)RGH/N, LU/PHN, MNHSIKAKI/AN KAI\ TA\ E(CH=S: O( DE\ €U(PO\ TOU= PROTE/ROU KRATOU/MENOS, U(PO\ TW=N DEUTE/RWN KA)\N MH\ QE/LH| TITRW/SKETAI. €*FILAUTI/A DE/ E)STI TO\ PRO\S TO\ SW=MA PA/QOS. ôÿ{1*Q#.}1 @*DIA\ TA\S PE/NTE TAU/TAS AI)TI/AS OI( A)/NQRWPOI A)GAPW=SIN A)LLH/LOUS EI)/TE €E)PAINETW=S EI)/TE YEKTW=S: OI(=ON H)\ DIA\ TO\N *QEO/N, W(S O( E)NA/RETOS PA/NTAS KAI\ W(S @1 €O( TO\N E)NA/RETON KA)\N MH/PW E)NA/RETOS: H)\ DIA\ FU/SIN, W(S OI( GONEI=S TA\ TE/KNA KAI\ €E)/MPALIN: H)\ DIA\ KENODOCI/AN, W(S O( DOCAZO/MENOS TO\N DOCA/ZONTA: H)\ DIA\ FILAR-€GURI/AN, W(S O( TO\N PLOU/SION DIA\ LH/YIN: H)\ DIA\ FILHDONI/AN, W(S O( TH\N GASTE/RA €QERAPEUO/MENOS KAI\ TA\ U(POGA/STRIA. *KAI\ H( ME\N PRW/TH, E)PAINETH/: H( DE\ €DEUTE/RA, ME/SH: AI( DE\ LOIPAI/, E)MPAQEI=S. ôÿ{1*I#.}1 @*)EA\N TINA\S ME\N MISH=|S, TINA\S DE\ OU)DE\ A)GAPA=|S OU)DE\ MISH=|S: E(TE/ROUS DE\ €A)GAPA=|S, A)LLA\ SUMME/TRWS, A)/LLOUS DE\ SFO/DRA A)GAPA=|S: E)K TAU/THS TH=S A)NI-€SO/THTOS GNW=QI O(/TI MAKRA\N EI)= TH=S TELEI/AS A)GA/PHS, H(/TIS U(POTI/QETAI PA/NTA €A)/NQRWPON E)C I)/SOU A)GAPH=SAI. ôÿ{1*I*A#.}1 @$3*)/EKKLINON A)PO\ KAKOU= KAI\ POI/HSON A)GAQO/N.$ *TOUTE/STI: POLE/MHSON €TOU\S E)XQROU/S, I(/NA MEIW/SH|S TA\ PA/QH: E)/PEITA DE\ NH=FE, I(/NA MH\ AU)CH/SWSI. €*KAI\ PA/LIN: POLE/MHSON, I(/NA KTH/SH| TA\S A)RETA/S, KAI\ METE/PEITA NH=FE, I(/NA €AU)TA\S DIAFULA/CH|S. *KAI\ TOU=TO A)\N EI)/H TO\ $3E)RGA/ZESQAI$ KAI\ $3FULA/SSEIN.$ ôÿ{1*I*B#.}1 @*OI( KATA\ SUGXW/RHSIN *QEOU= PEIRA/ZONTES H(MA=S H)\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N TH=S €YUXH=S E)KQERMAI/NOUSIN H)\ TO\ QUMIKO\N E)KTARA/SSOUSIN H)\ TO\ LOGISTIKO\N E)PISKO-€TI/ZOUSIN H)\ TO\ SW=MA O)DU/NAIS PERIBA/LLOUSIN H)\ TA\ SWMATIKA\ DIARPA/ZOUSIN. ôÿ{1*I*G#.}1 @*)\H DI' E(AUTW=N H(MA=S OI( DAI/MONES E)KPEIRA/ZOUSIN H)\ TOU\S MH\ FOBOUME/NOUS €TO\N *KU/RION KAQ' H(MW=N E)FOPLI/ZOUSI: KAI\ DI' E(AUTW=N ME/N, O(/TAN E)K TW=N A)N-€QRW/PWN I)DIA/SWMEN, W(/SPER KAI\ TO\N *KU/RION E)N TH=| E)RH/MW|: DIA\ TW=N A)NQRW/PWN €DE/, O(/TAN MET' AU)TW=N SUNDIATRI/YWMEN, W(/SPER KAI\ TO\N *KU/RION DIA\ TW=N *FA- @1€RISAI/WN. *)ALL' H(MEI=S EI)S TO\N TU/PON H(MW=N A)POBLEPO/MENOI A)MFOTE/RWQEN €AU)TOU\S A)POKROUSW/MEQA. ôÿ{1*I*D#.}1 @*(/OTAN A)/RXHTAI O( NOU=S EI)S TH\N A)GA/PHN TOU= *QEOU= PROKO/PTEIN, TO/TE KAI\ O( €DAI/MWN TH=S BLASFHMI/AS A)/RXETAI E)KPEIRA/ZEIN AU)TO\N KAI\ TOIOU/TOUS AU)TW=| €LOGISMOU\S U(POBA/LLEI, OI(/OUS A)NQRW/PWN ME\N OU)DEI/S, MO/NOS DE\ O( TOU/TWN €PATH\R DIA/BOLOS E)FEURI/SKEI. *TOU=TO DE\ POIEI= FQONW=N TW=| QEOFILEI=, I(/NA EI)S €A)PO/GNWSIN E)LQW\N W(S TOIAU=TA DIANOHQEI/S, MHKE/TI TOLMH/SH| DIA\ TH=S SUNH/QOUS þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¢˜Ž†PROSEUXH=S PRO\S AU)TO\N A)NAPTH=NAI. *OU)DE\N DE\ E)NTEU=QEN W)FELEI=TAI O( A)LA/STWR €PRO\S TO\N I)/DION SKOPO/N, A)LLA\ KAI\ MA=LLON BEBAIOTE/ROUS H(MA=S A)PERGA/ZETAI. €*POLEMOU/MENOI GA\R KAI\ A)NTIPOLEMOU=NTES DOKIMW/TEROI KAI\ GNHSIW/TEROI EI)S €TH\N A)GA/PHN TOU= *QEOU= EU(RISKO/MEQA: $3H( DE\ R(OMFAI/A AU)TOU= EI)SE/LQOI EI)S KARDI/AN €AU)TOU= KAI\ TA\ TO/CA AU)TOU= SUNTRIBEI/H.$ ôÿ{1*I*E#.}1 @*(O NOU=S E)PIBA/LLWN TOI=S O(RATOI=S KATA\ FU/SIN NOEI= TA\ PRA/GMATA DIA\ €ME/SHS TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ OU)/TE O( NOU=S KAKO\N OU)/TE TO\ KATA\ FU=SIN NOEI=N €OU)/TE DE\ TA\ PRA/GMATA OU)/TE H( AI)/SQHSIS: *QEOU= GA/R EI)SI TAU=TA TA\ E)/RGA. €*TI/ OU)=N E)STI TO\ KAKO/N; *DH=LON O(/TI TO\ PA/QOS TOU= KATA\ FU/SIN NOH/MATOS, €O(/PER DU/NATAI MH\ EI)=NAI E)N TH=| TW=N NOHMA/TWN XRH/SEI, E)A\N O( NOU=S GRHGORH=|. ôÿ{1*I#2#.}1 @*PA/QOS E)STI\ KI/NHSIS YUXH=S PARA\ FU/SIN H)\ E)PI\ FILI/AN A)/LOGON H)\ E)PI\ MI=SOS €A)/KRITON H)/ TINOS H)\ DIA/ TI TW=N AI)SQHTW=N. *OI(=ON E)PI\ ME\N FILI/AN A)/LOGON H)\ €BRWMA/TWN H)\ GUNAIKO\S H)\ XRHMA/TWN H)\ DO/CHS PARERXOME/NHS H)/ TINOS A)/LLOU €TW=N AI)SQHTW=N H)\ DIA\ TAU=TA: E)PI\ MI=SOS DE\ A)/KRITON, OI(=ON H)/ TINOS TW=N PROEI-€RHME/NWN, W(S EI)/RHTAI, H)\ PRO/S TINA DIA\ TAU=TA. @1 ôÿ{1*I*Z#.}1 @*(H PA/LIN KAKI/A E)STI\N H( E)SFALME/NH XRH=SIS TW=N NOHMA/TWN, H(=| E)PAKOLOUQEI= €H( PARA/XRHSIS TW=N PRAGMA/TWN. *OI(=ON W(S E)PI\ TH=S GUNAIKO\S H( O)RQH\ XRH=SIS €TH=S SUNOUSI/AS O( SKOPO/S E)STI TH=S PAIDOPOII/AS. *(O OU)=N EI)S TH\N H(DONH\N A)PO-€BLEYA/MENOS E)SFA/LH PERI\ TH\N XRH=SIN, TO\ MH\ KALO\N W(S KALO\N H(GHSA/MENOS: €O( OU)=N TOIOU=TOS PARAXRH=TAI GUNAIKI\ SUNOUSIAZO/MENOS. *KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN €DE\ PRAGMA/TWN KAI\ NOHMA/TWN O(MOI/WS. ôÿ{1*I*H#.}1 @*(/OTAN TO\N NOU=N OI( DAI/MONES TH=S SWFROSU/NHS E)KBALO/NTES TOI=S TH=S €PORNEI/AS LOGISMOI=S PERIKUKLW/SWSI, TO/TE META\ DAKRU/WN LE/GE PRO\S TO\N €*DESPO/THN: $3*)EKBALO/NTES ME NU=N PERIEKU/KLWSA/N ME: TO\ A)GALLI/AMA/ MOU, €LU/TRWSAI/ ME A)PO\ TW=N KUKLWSA/NTWN ME:$ KAI\ SW/ZH|. ôÿ{1*I*Q#.}1 @*BARU\S O( TH=S PORNEI/AS DAI/MWN KAI\ SFODRW=S E)PITI/QETAI TOI=S KATA\ TOU= €PA/QOUS A)GWNIZOME/NOIS KAI\ MA/LISTA E)N TH=| A)MELEI/A| TH=S DIAI/THS KAI\ E)N TAI=S €SUNTUXI/AIS TW=N GUNAIKW=N. *LELHQO/TWS GA\R TH=| LEIO/THTI TH=S H(DONH=S U(POKLE/P-€TWN TO\N NOU=N, METE/PEITA E)PEMBAI/NEI DIA\ TH=S MNH/MHS H(SUXA/ZONTI: TO/ TE €SW=MA E)MPURI/ZWN KAI\ POIKI/LAS MOFRA\S TW=| NW=| PARISTW=N, PRO\S TH\N SUGKA-€TA/QESIN TH=S A(MARTI/AS AU)TO\N E)KKALEI=TAI: A(\S E)A\N QE/LH|S MH\ E)GXRONI/ZEIN E)/N €SOI, NHSTEI/AN A)NALABOU= KAI\ KO/PON KAI\ A)GRUPNI/AN KAI\ TH\N KALH\N H(SUXI/AN €META\ E)KTENOU=S PROSEUXH=S. @1 ôÿ{1*K#.}1 @*OI( TH\N YUXH\N H(MW=N A)EI\ ZHTOU=NTES DIA\ TW=N E)MPAQW=N LOGISMW=N ZHTOU=SIN, €I(/NA AU)TH\N EI)S TH\N KATA\ DIA/NOIAN H)\ TH\N KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTI/AN E)MBA/LWSIN. €*(/OTAN OU)=N EU(/RWSI TO\N NOU=N MH\ PARADEXO/MENON, TO/TE AI)SXUNQH/SONTAI KAI\ €E)NTRAPH/SONTAI: O(/TAN DE\ TH=| PNEUMATIKH=| QEWRI/A| E)NASXOLOU/MENON, TO/TE €A)POSTRAFH/SONTAI KAI\ KATAISXUNQH/SONTAI SFO/DRA DIA\ TA/XOUS. ôÿ{1*K*A#.}1 @*DIAKO/NOU LO/GON E)PE/XEI O( PRO\S TOU\S I(EROU\S A)GW=NAS A)LEI/FWN TO\N NOU=N €KAI\ TOU\S E)MPAQEI=S LOGISMOU\S A)PELAU/NWN A)P' AU)TOU=: PRESBUTE/ROU DE/, O( EI)S €TH\N GNW=SIN TW=N O)/NTWN FWTI/ZWN KAI\ TH\N YEUDW/NUMON GNW=SIN E)CAFANI/ZWN: €E)PISKO/POU DE/, O( TW=| A(GI/W| MU/RW| TELEIW=N TH=S GNW/SEWS TH=S PROSKUNHTH=S €KAI\ A(GI/AS *TRIA/DOS. ôÿ{1*K*B#.}1 @*)ASQENOU=SI ME\N OI( DAI/MONES, O(/TAN DIA\ TW=N E)NTOLW=N MEIW=NTAI TA\ PA/QH TA\ €E)N H(MI=N: A)PO/LLUNTAI DE/, O(/TAN EI)S TE/LOS DIA\ TH=S A)PAQEI/AS TH=S YUXH=S E)CAFA-€NI/ZWNTAI, MHKE/TI EU(RI/SKONTES TA\ DI' W(=N E)N AU)TH=| EU(RI/SKONTO KAI\ E)POLE/MOUN €AU)TH/N. *KAI\ TOU=TO A)\N EI)/H TO/: $3*)ASQENH/SOUSI KAI\ A)POLOU=NTAI A)PO\ PROSW/POU €SOU.$ ôÿ{1*K*G#.}1 @*OI( ME\N TW=N A)NQRW/PWN DIA\ FO/BON A)NQRW/PINON TW=N PAQW=N A)PE/XONTAI: €OI( DE/, DIA\ KENODOCI/AN: A)/LLOI DE/, DI' E)GKRA/TEIAN: E(/TEROI DE\ DIA\ QEI/WN KRIMA/-€TWN TW=N PAQW=N E)LEUQEROU=NTAI. @1 ôÿ{1*K*D#.}1 @*PA/NTES OI( LO/GOI TOU= *KURI/OU TA\ TE/SSARA TAU=TA PERIE/XOUSI: TA\S E)NTOLA/S, €TA\ DO/GMATA, TA\S A)PEILA/S, TA\S E)PAGGELI/AS. *KAI\ PA=SAN SKLHRAGWGI/AN DIA\ €TAU=TA U(POME/NOMEN, OI(=ON NHSTEI/AS, A)GRUPNI/AS, XAMEUNI/AS, KO/POUS KAI\ MO/X-€QOUS E)N DIAKONI/AIS, U(/BREIS, A)TIMI/AS, STREBLW/SEIS, QANA/TOUS KAI\ TA\ O(/MOIA: €$3*DIA\ GA\R TOU\S LO/GOUS TW=N XEILE/WN SOU,$ FHSI/N, $3E)GW\ E)FU/LACA O(DOU\S SKLHRA/S.$ ôÿ{1*K*E#.}1 @*MISQO\S TH=S E)GKRATEI/AS, H( A)PA/QEIA: TH=S DE\ PI/STEWS, H( GNW=SIS: KAI\ €H( ME\N A)PA/QEIA TI/KTEI TH\N DIA/KRISIN: H( DE\ GNW=SIS, TH\N EI)S *QEO\N A)GA/PHN. ôÿ{1*K#2#.}1 @*PRAKTIKH\N ME\N O( NOU=S KATORQW=N EI)S FRO/NHSIN PROKO/PTEI: QEWRHTIKH\N €DE/, EI)S GNW=SIN. *TH=S ME\N GA/R E)STIN EI)S DIA/KRISIN A)RETH=S KAI\ KAKI/AS FE/REIN €TO\N A)GWNIZO/MENON: TH=S DE/, EI)S TOU\S PERI\ A)SWMA/TWN KAI\ SWMA/TWN LO/GOUS €A)/GEIN TO\N ME/TOXON. *TH=S DE\ QEOLOGIKH=S XA/RITOS TOTHNIKAU=TA KATACIOU=TAI, €O(PHNI/KA TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA DIA\ TW=N TH=S A)GA/PHS PTERW=N DIAPERA/SAS €KAI\ E)N *QEW=| GENO/MENOS, TO\N PERI\ AU)TOU= LO/GON DIA\ TOU= PNEU/MATOS, W(S A)N-€QRWPI/NW| NW=| DUNATO/N, DIASKOPH/SEI. ôÿ{1*K*Z#.}1 @*QEOLOGEI=N ME/LLWN, MH\ TOU\S KAT' AU)TO\N ZHTH/SH|S LO/GOUS: OU) MH\ GA\R €EU(/RH| A)NQRW/PINOS NOU=S, A)LL' OU)D' A)/LLOU TINO\S TW=N META\ *QEO/N: A)LLA\ TOU\S @1 €PERI\ AU)TO/N, W(S OI(=O/N TE, DIASKO/PEI, OI(=ON TOU\S PERI\ AI)DIO/THTOS, A)PEIRI/AS TE €KAI\ A)ORISTI/AS, A)GAQO/THTO/S TE KAI\ SOFI/AS KAI\ DUNA/MEWS DHMIOURGIKH=S TE €KAI\ PRONOHTIKH=S KAI\ KRITIKH=S TW=N O)/NTWN. *OU(=TOS GA\R E)N A)NQRW/POIS ME/GA €QEOLO/GOS, O( TOU/TWN TOU\S LO/GOUS KA)\N POSW=S E)CEURI/SKWN. ôÿ{1*K*H#.}1 @*DUNATO\S A)NH/R, O( TH=| PRA/CEI TH\N GNW=SIN SUZEU/CAS: TH=| ME\N GA\R TH\N E)PI-€QUMI/AN MARAI/NEI KAI\ TO\N QUMO\N H(MEROI=: TH=| DE\ TO\N NOU=N PTEROI= KAI\ PRO\S €*QEO\N E)KDHMEI=. ôÿ{1*K*Q#.}1 @*(/OTAN LE/GH| O( *KU/RIOS: $3*)EGW\ KAI\ O( *PATH\R E(/N E)SMEN,$ TO\ TAU)TO\N TH=S €OU)SI/AS SHMAI/NEI. *(/OTAN DE\ PA/LIN LE/GH|: $3*)EGW\ E)N TW=| *PATRI\ KAI\ O( *PATH\R €E)N E)MOI/,$ TO\ A)XW/RISTON DHLOI= TW=N U(POSTA/SEWN. *OI( OU)=N *TRIQEI/+TAI XWRI/ZONTES €TOU= *PATRO\S TO\N *UI(O\N EI)S A)MFI/KRHMNON E)MPI/PTOUSIN. *)\H GA\R SUNAI/+DION €LE/GONTES TW=| *PATRI\ TO\N *UI(O/N, XWRI/ZONTES DE\ AU)TO\N E)C AU)TOU=, A)NAGKA/ZONTAI €LE/GEIN MH\ E)C AU)TOU= GEGENNH=SQAI KAI\ E)MPESEI=N EI)S TO\ TREI=S LE/GEIN QEOU\S KAI\ €TREI=S A)RXA/S: H)\ E)C AU)TOU= GEGENNH=SQAI LE/GONTES, XWRI/ZONTES DE/, A)NAGKA/ZONTAI €LE/GEIN MH\ SUNAI/+DION EI)=NAI TW=| *PATRI\ KAI\ POIH=SAI U(PO\ XRO/NON TO\N TW=N XRO/NWN €DESPO/THN. *XRH\ GA\R KAI\ TO\N E(/NA *QEO\N THREI=N KAI\ TA\S TREI=S U(POSTA/SEIS O(MO-€LOGEI=N, KATA\ TO\N ME/GAN *GRHGO/RION, KAI\ E(KA/STHN META\ TH=S I)DIO/THTOS. *KAI\ €GA\R "6DIAIREI=TAI"6 ME/N, A)LL' "6A)DIAIRE/TWS"6, KATA\ TO\N AU)TO/N, KAI\ "6SUN-€A/PTETAI"6 ME/N, "6DIH|RHME/NWS"6 DE/. *KAI\ DIA\ TOU=TO PARA/DOCOS KAI\ H( DIAI/- @1€RESIS KAI\ H( E(/NWSIS: E)PEI\ TI/ E)/XEI TO\ PARA/DOCON, EI) W(S A)/NQRWPOS A)NQRW/-€PW| H(/NWTAI/ TE KAI\ KEXW/RISTAI, OU(/TW KAI\ O( *UI(O\S TW=| *PATRI\ KAI\ OU)DE\N €PLE/ON; ôÿ{1*L#.}1 @*(O TE/LEIOS E)N A)GA/PH| KAI\ EI)S A)/KRON A)PAQEI/AS E)LQW\N OU)K E)PI/STATAI €DIAFORA\N I)DI/OU KAI\ A)LLOTRI/OU H)\ I)DI/AS KAI\ A)LLOTRI/AS H)\ PISTOU= KAI\ A)PI/STOU €H)\ DOU/LOU KAI\ E)LEUQE/ROU H)\ O(/LWS A)/RSENOS KAI\ QHLEI/AS: A)LL' A)NW/TEROS TH=S TW=N €PAQW=N TURANNI/DOS GENO/MENOS KAI\ EI)S TH\N MI/AN FU/SIN TW=N A)NQRW/PWN A)PO-€BLEPO/MENOS, PA/NTAS E)C I)/SOU QEWREI= KAI\ PRO\S PA/NTAS I)/SWS DIA/KEITAI. €*OU)K E)/STI GA\R E)N AU)TW=| *(/ELLHN KAI\ *)IOUDAI=OS OU)DE\ A)/RSEN KAI\ QH=LU OU)DE\ €DOU=LOS KAI\ E)LEU/QEROS, A)LLA\ TA\ PA/NTA KAI\ E)N PA=SI *XRISTO/S. ôÿ{1*L*A#.}1 @*)EK TW=N U(POKEIME/NWN E)N TH=| YUXH=| PAQW=N LAMBA/NOUSIN OI( DAI/MONES TA\S €A)FORMA\S TOU= KINEI=N E)N H(MI=N TOU\S E)MPAQEI=S LOGISMOU/S: EI)=TA DIA\ TOU/TWN €POLEMOU=NTES TO\N NOU=N, E)KBIA/ZONTAI AU)TO\N EI)S SUGKATA/QESIN E)LQEI=N TH=S €A(MARTI/AS. *(HTTHQE/NTOS DE\ AU)TOU=, A)/GOUSIN EI)S TH\N KATA\ DIA/NOIAN A(MARTI/AN: þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¢˜Ÿ…KAI\ TAU/THS A)POTELESQEI/SHS, FE/ROUSIN AU)TO\N LOIPO\N AI)XMA/LWTON EI)S TH\N €PRA=CIN. *META\ DE\ TAU/THN LOIPO\N OI( TH\N YUXH\N DIA\ TW=N LOGISMW=N E)RHMW/SANTES €SU\N AU)TOI=S U(POXWROU=SI. *ME/NEI DE\ MO/NON E)N TW=| NW=| TO\ EI)/DWLON TH=S A(MARTI/AS, €PERI\ OU(= FHSI\N O( *KU/RIOS: $3*)/OTAN I)/DHTE TO\ BDE/LUGMA TH=S E)RHMW/SEWS E(STO\S €E)N TO/PW| A(GI/W|, O( A)NAGIGNW/SKWN NOEI/TW.$ *TO/POS A(/GIOS KAI\ NAO\S *QEOU= O( NOU=S €U(PA/RXEI TOU= A)NQRW/POU, E)N W(=| OI( DAI/MONES DIA\ TW=N E)MPAQW=N LOGISMW=N TH\N €YUXH\N E)RHMW/SANTES, TO\ EI)/DWLON TH=S A(MARTI/AS E)/STHSAN. *(/OTI DE\ KAI\ I)STORI-€KW=S H)/DH TAU=TA GE/GONEN, OU)DEI\S TW=N TA\ I)WSH/PPEIA A)NEGNWKO/TWN, W(S OI)=MAI, €A)MFIBA/LLEI: PLH\N TINE/S FASI KAI\ E)PI\ TOU= *)ANTIXRI/STOU TAU=TA GENH/SESQAI. @1 ôÿ{1*L*B#.}1 @*TRI/A EI)SI\ TA\ KINOU=NTA H(MA=S E)PI\ TA\ KALA/: TA\ FUSIKA\ SPE/RMATA, AI( €A(/GIAI DUNA/MEIS KAI\ H( A)GAQH\ PROAI/RESIS. *KAI\ TA\ ME\N FUSIKA\ SPE/RMATA, W(S €O(/TAN O(\ QE/LOMEN I(/NA POIW=SIN H(MI=N OI( A)/NQRWPOI KAI\ H(MEI=S O(MOI/WS POIW=MEN €AU)TOI=S: H)\ W(S O(/TAN I)/DWME/N TINA E)N STENW/SEI H)\ E)N A)NA/GKH| KAI\ FUSIKW=S €E)LEW=MEN. *AI( DE\ A(/GIAI DUNA/MEIS, OI(=ON O(/TAN KINOU/MENOI E)PI\ KALW=| PRA/GMATI €EU(/RWMEN SUNERGI/AN A)GAQH\N KAI\ KATEUODW/MEQA. *(H DE\ A)GAQH\ PROAI/RESIS, €W(S O(/TAN DIAKRI/NONTES TO\ KALO\N A)PO\ TOU= KAKOU= AI(RW/MEQA TO\ A)GAQO/N. ôÿ{1*L*G#.}1 @*TRI/A DE\ PA/LIN EI)SI\ TA\ KINOU=NTA H(MA=S E)PI\ TA\ KAKA/: TA\ PA/QH, OI( DAI/MO-€NES KAI\ H( KAKH\ PROAI/RESIS. *KAI\ TA\ ME\N PA/QH, W(S O(/TAN E)PIQUMW=MEN PRA/G-€MATOS PARA\ LO/GON, OI(=ON H)\ BRW/MATOS PARA\ TO\N KAIRO\N H)\ PARA\ TH\N XREI/AN €H)\ GUNAIKO\S PARA\ TO\N SKOPO\N TH=S PAIDOPOII/AS KAI\ TH=S MH\ NOMI/MOU: KAI\ €PA/LIN O(/TAN O)RGIZW/MEQA H)\ LUPW/MEQA PARA\ TO\ EI)KO/S, OI(=ON KATA\ TOU= A)TI-€MA/SANTOS H)\ ZHMIW/SANTOS. *OI( DE\ DAI/MONES, OI(=ON O(/TAN E)N TH=| A)MELEI/A| H(MW=N €KAIROSKOPOU=NTES E)PITIQW=NTAI H(MI=N A)/FNW META\ POLLH=S SFODRO/THTOS, KI-€NOU=NTES TA\ PROEIRHME/NA PA/QH KAI\ TA\ O(/MOIA. *(H DE\ KAKH\ PROAI/RESIS, OI(=ON €O(/TAN E)N GNW/SEI TOU= KALOU= TO\ KAKO\N A)NQAIRW/MEQA. ôÿ{1*L*D#.}1 @*MISQOI\ TW=N PO/NWN TH=S A)RETH=S EI)SIN H( A)PA/QEIA KAI\ H( GNW=SIS: AU(=TAI GA\R €PRO/CENOI GI/NONTAI BASILEI/AS OU)RANW=N, W(S KAI\ TA\ PA/QH KAI\ H( A)GNWSI/A €KOLA/SEWS AI)WNI/OU. *(O OU)=N TOU/TOUS DIA\ DO/CAN A)NQRW/PWN ZHTW=N KAI\ MH\ DI' €AU)TO\ TO\ KALO/N, A)KOU/EI PARA\ TH=S *GRAFH=S: $3*AI)TEI=TE KAI\ OU) LAMBA/NETE, DIO/TI €KAKW=S AI)TEI=SQE.$ @1 ôÿ{1*L*E#.}1 @*EI)SI\ POLLA/ TINA FU/SEI KALA\ U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN GINO/MENA, A)LL' OU) €KALA\ PA/LIN DIA/ TINA AI)TI/AN: OI(=ON NHSTEI/A KAI\ A)GRUPNI/A, PROSEUXH\ KAI\ YAL-€MW|DI/A, E)LEHMOSU/NH KAI\ CENODOXI/A FU/SEI KALA\ E)/RGA EI)SI/N, A)LL' O(/TAN DIA\ €KENODOCI/AN GI/NWNTAI, OU)KE/TI KALA/. ôÿ{1*L#2#.}1 @*PA/NTWN TW=N PRATTOME/NWN U(F' H(MW=N TO\N SKOPO\N ZHTEI= O( *QEO/S, EI)/TE €DI' AU)TO\N PRA/TTOMEN EI)/TE DI' A)/LLHN AI)TI/AN. ôÿ{1*L*Z#.}1 @*(/OTAN A)KOU/SH|S TH=S *GRAFH=S LEGOU/SHS: $3O(/TI SU\ A)PODW/SEIS E(KA/STW| KATA\ €TA\ E)/RGA AU)TOU=:$ OU) TA\ PARA\ TO\N O)RQO\N SKOPO\N PRATTO/MENA, EI) KAI\ DOKEI= €KALA\ EI)=NAI, O( *QEO\S KALA\ A)PODI/DWSI, A)LLA\ TA\ KATA\ TO\N O)RQO\N DHLONO/TI. €*OU) GA\R EI)S TA\ GINO/MENA, A)LL' EI)S TO\N SKOPO\N TW=N GINOME/NWN H( KRI/SIS TOU= €*QEOU= E)FORA=|. ôÿ{1*L*H#.}1 @*(O TH=S U(PERHFANI/AS DAI/MWN DIPLH=N E)/XEI TH\N PONHRI/AN: H)\ GA\R E(AUTW=| €A)NAPEI/QEI TO\N MONAXO\N E)PIGRA/FEIN TA\ KATORQW/MATA KAI\ OU)XI\ TW=| *QEW=| TW=| €KAI\ XORHGW=| TW=N KALW=N KAI\ BOHQW=| PRO\S KATO/RQWSIN, H)\ TOU/TW| MH\ PEIQO/-€MENON TOU\S E)/TI A)TELESTE/ROUS TW=N A)DELFW=N U(POBA/LLEI E)COUQENEI=N. *)AGNOEI= €DE\ KAI\ OU(/TWS O( E)NERGOU/MENOS O(/TI TH\N TOU= *QEOU= BOH/QEIAN A)NAPEI/QEI AU)TO\N €A)PARNEI=SQAI. *EI) GA\R E)KEI/NOUS W(S MH\ DUNHQE/NTAS KATORQW=SAI E)COUQENEI=, €E(AUTO\N DHLONO/TI W(S E)C I)DI/AS DUNA/MEWS KATORQW/SANTA EI)SA/GEI: O(/PER E)STI\ €A)MH/XANON, TOU= *KURI/OU EI)PO/NTOS: $3*XWRI\S E)MOU= OU) DU/NASQE POIEI=N OU)DE/N:$ €E)PEIDH\ H( H(METE/RA A)SQE/NEIA KINOUME/NH E)PI\ TA\ KALA\ A)/NEU TOU= XORHGOU= TW=N €KALW=N EI)S TE/LOS A)/GEIN OU) DU/NATAI. @1 ôÿ{1*L*Q#.}1 @*(O E)GNWKW\S TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS TH\N A)SQE/NEIAN, OU(=TOS EI)/LHFE €PEI=RAN TH=S QEI/AS DUNA/MEWS KAI\ O( TOIOU=TOS DI' AU)TH=S TA\ ME\N KATORQW/SAS, €TA\ DE\ SPEU/DWN KATORQW=SAI, OU)K E)COUQENEI= POTE OU)DE/NA A)NQRW/PWN. *OI)==DE €GA\R O(/TI W(/SPER AU)TW=| E)BOH/QHSE KAI\ POLLW=N PAQW=N KAI\ XALEPW=N H(LEUQE/-€RWSEN, OU(/TW DUNATO/S E)STI KAI\ PA=SI BOHQH=SAI O(/TE QE/LEI KAI\ MA/LISTA TOI=S €DI' AU)TO\N A)GWNIZOME/NOIS: EI) KAI\ KRI/MASI/ TISIN U(F' E(\N A(/PANTAS TW=N PAQW=N €OU)K A)PALLA/TTEI, A)LL' I)DI/OIS KAIROI=S, W(S A)GAQO\S KAI\ FILA/NQRWPOS I)ATRO/S, €E(/KASTON TW=N SPEUDO/NTWN I)A=TAI. ôÿ{1*M#.}1 @*)EPI\ TH=| TW=N PAQW=N A)NENERGHSI/A| H( U(PERHFANI/A E)PISUMBAI/NEI, H)\ TW=N €AI)TIW=N A)POKOPTOME/NWN H)\ TW=N DAIMO/NWN DOLOURGW=S U(POXWROU/NTWN. ôÿ{1*M*A#.}1 @*PA=SA SXEDO\N A(MARTI/A DIA\ H(DONH\N GI/NETAI KAI\ H( TAU/THS A)NAI/RESIS DIA\ €KAKOPAQEI/AS KAI\ LU/PHS H)\ E(KOUSI/OU H)\ A)KOUSI/OU, DIA\ METANOI/AS H)\ OI)KONOMIKH=S €E)PIFORA=S DIA\ TH=S PRONOI/AS E)PAGOME/NHS. $3*EI) GA\R E(AUTOU\S E)KRI/NOMEN, OU)K €A)\N E)KRINO/MEQA: KRINO/MENOI DE\ U(PO\ *KURI/OU PAIDEUO/MEQA, I(/NA MH\ SU\N TW=| €KO/SMW| KATAKRIQW=MEN.$ @1 ôÿ{1*M*B#.}1 @*(/OTAN SOI E)/LQH| E)C A)PROSDOKH/TOU PEIRASMO/S, MH\ TO\N DI' OU(= AI)TIW=, A)LLA\ €TO\ DIA\ TI/ ZH/TEI KAI\ EU(RI/SKEIS DIO/RQWSIN: E)PEI\ EI)/TE DI' E)KEI/NOU EI)/TE DI' A)/LLOU €PIEI=N EI)=XES PA/NTWS TW=N TOU= *QEOU= KRIMA/TWN TO\ A)YI/NQION. ôÿ{1*M*G#.}1 @*(/OSON EI)= KAKO/TROPOS, TO\ KAKOPAQEI=N MH\ A)PANAI/NOU, I(/NA DI' AU)TOU= €TAPEINWQEI\S TH\N U(PERHFANI/AN E)ME/SH|S. ôÿ{1*M*D#.}1 @*OI( ME\N TW=N PEIRASMW=N, H(DONA/S: OI( DE/, LU/PAS: OI( DE/, O)DU/NAS SWMATIKA\S €TOI=S A)NQRW/POIS PROSA/GOUSI. *KATA\ GA\R TH\N E)GKEIME/NHN E)N TH=| YUXH=| TW=N €PAQW=N AI)TI/AN KAI\ TO\ FA/RMAKON O( I)ATRO\S TW=N YUXW=N DIA\ TW=N AU)TOU= KRIMA/TWN €E)PITI/QHSIN. ôÿ{1*M*E#.}1 @*AI( E)PIFORAI\ TW=N PEIRASMW=N TOI=S ME\N PRO\S H)/DH GEGONO/TWN A(MARTHMA/TWN €A)NAI/RESIN, TOI=S DE\ PRO\S NU=N E)NERGOUME/NWN, A)/LLOIS PRO\S MELLO/NTWN E)NER-€GEI=SQAI A)NAKOPH\N E)PA/GONTAI: DI/XA TW=N PRO\S DOKIMH\N E)PISUMBAINO/NTWN, €W(S E)PI\ TOU= *)IW/B. ôÿ{1*M#2#.}1 @*(O ME\N E)XE/FRWN TW=N QEI/WN KRIMA/TWN TH\N I)ATREI/AN A)NALOGIZO/MENOS €EU)XARI/STWS FE/REI TA\S DIA\ TOU/TWN E)PISUMBAINOU/SAS AU)TW=| SUMFORA/S, MHDE/NA €A)/LLON TOU/TWN AI)/TION H)\ TA\S E(AUTOU= A(MARTI/AS LOGIZO/MENOS. *(O DE\ A)/FRWN, TH\N €TOU= *QEOU= A)GNOW=N SOFWTA/THN PRO/NOIAN, A(MARTA/NWN KAI\ PAIDEUO/MENOS H)\ TO\N €*QEO\N H)\ TOU\S A)NQRW/POUS TW=N E(AUTOU= KAKW=N AI)TI/OUS LOGI/ZETAI. @1 ôÿ{1*M*Z#.}1 @*EI)SI/ TINA I(STW=NTA TA\ PA/QH TH=S KINH/SEWS KAI\ MH\ E)W=NTA PROBH=NAI EI)S €AU)/CHSIN, KAI/ EI)SIN E(/TERA E)LATTOU=NTA KAI\ EI)S MEI/WSIN A)/GONTA: OI(=ON NHSTEI/A €KAI\ KO/POS KAI\ A)GRUPNI/A OU)K E)W=SIN AU)/CEIN TH\N E)PIQUMI/AN: A)NAXW/RHSIS DE\ KAI\ €QEWRI/A KAI\ PROSEUXH\ KAI\ E)/RWS EI)S *QEO\N E)LATTOU=SIN AU)TH\N KAI\ EI)S A)FANISMO\N €A)/GOUSI. *KAI\ E)PI\ TOU= QUMOU= DE\ O(MOI/WS: OI(=ON MAKROQUMI/A KAI\ A)MNHSIKAKI/A €KAI\ PRAO/THS I(STW=SIN AU)TO\N KAI\ OU)K E)W=SIN AU)/CEIN: A)GA/PH DE\ KAI\ E)LEHMOSU/NH €KAI\ XRHSTO/THS KAI\ FILANQRWPI/A EI)S MEI/WSIN A)/GOUSIN. ôÿ{1*M*H#.}1 @*OU(=TINOS O( NOU=S DIAPANTO/S E)STI PRO\S TO\N *QEO/N, TOU/TOU KAI\ H( E)PIQUMI/A €EI)S TO\N QEI=ON U(PERHU/CHSEN E)/RWTA KAI\ O( QUMO\S O(LOSTO\S EI)S TH\N QEI/AN METE-€TRA/PH A)GA/PHN. *TH=| GA\R XRONI/A| TH=S QEI/AS E)LLA/MYEWS METOUSI/A| O(/LOS FW-€TOEIDH\S GEGONW\S KAI\ TO\ PAQHTIKO\N AU)TOU= ME/ROS PRO\S E(AUTO\N SUSFI/GCAS, €EI)S E)/RWTA QEI=ON, W(S EI)/RHTAI, A)KATA/LEKTON KAI\ A)GA/PHN A)KATA/PAUSTON €E)/STREYEN, O(/LWS E)K TW=N E)PIGEI/WN E)PI\ TO\ QEI=ON METAGAGW/N. ôÿ{1*M*Q#.}1 @*OU) PA/NTWS O( MH\ FQONW=N MHDE\ O)RGIZO/MENOS MHDE\ MNHSIKAKW=N TW=| LU-€PH/SANTI H)/DH KAI\ A)GA/PHN E)/XEI PRO\S AU)TO/N. *DU/NATAI GA\R KAI\ MH/PW A)GAPW=N €KAKO\N A)NTI\ KAKOU= MH\ A)PODOU=NAI DIA\ TH\N E)NTOLH/N, OU) PA/NTWS DE\ O(/TI KAI\ KALO\N þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¢˜±„A)NTAPODOU=NAI KAKOU= A)BIA/STWS: TO\ GA\R E)K DIAQE/SEWS KALW=S POIEI=N TOI=S €MISOU=SI MO/NHS E)STI\ TH=S PNEUMATIKH=S TELEI/AS A)GA/PHS. ôÿ{1*N#.}1 @*OU)X O( MH\ A)GAPW=N TINA H)/DH PA/NTWS KAI\ MISEI= AU)TO/N, OU)DE\ PA/LIN O( MH\ €MISW=N H)/DH PA/NTWS KAI\ A)GAPA=|: A)LLA\ DU/NATAI W(S ME/SOS EI)=NAI PRO\S AU)TO/N, €TOUTE/STI MH/TE A)GAPA=N MH/TE MISEI=N. *TH\N GA\R A)GAPHTIKH\N DIA/QESIN MO/NOI OI( @1 €E)N TW=| E)NA/TW| KEFALAI/W| TAU/THS TH=S E(KATONTA/DOS EI)RHME/NOI PE/NTE TRO/POI €E)MPOIEI=N PEFU/KASIN, O(/ TE E)PAINETO\S KAI\ O( ME/SOS KAI\ OI( YEKTOI/. ôÿ{1*N*A#.}1 @*(/OTAN I)/DH|S TO\N NOU=N SOU TOI=S U(LIKOI=S H(DE/WS E)NASXOLOU/MENON KAI\ TOI=S €TOU/TWN NOH/MASIN E)MFILOXWROU=NTA, GI/NWSKE SEAUTO\N TAU=TA MA=LLON H)\ TO\N €*QEO\N A)GAPW=NTA: $3*(/OPOU GA/R E)STIN O( QHSAURO/S SOU,$ FHSI\N O( *KU/RIOS, $3E)KEI= KAI\ €H( KARDI/A SOU E)/STAI.$ ôÿ{1*N*B#.}1 @*NOU=S *QEW=| SUNAPTO/MENOS KAI\ AU)TW=| E)GXRWNI/ZWN DIA\ PROSEUXH=S KAI\ €A)GA/PHS, SOFO\S GI/NETAI KAI\ A)GAQO\S KAI\ DUNATO\S KAI\ FILA/NQRWPOS KAI\ E)LEH/MWN €KAI\ MAKRO/QUMOS: KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, PA/NTA SXEDO\N TA\ QEI=A I)DIW/MATA E)N €E(AUTW=| PERIFE/REI. *TOU/TOU DE\ A)NAXWRW=N KAI\ TOI=S U(LIKOI=S PROSXWRW=N, H)\ €KTHNW/DHS GI/NETAI FILH/DONOS GEGONW\S H)\ QHRIW/DHS, DIA\ TAU=TA TOI=S A)NQRW/POIS €MAXO/MENOS. ôÿ{1*N*G#.}1 @*KO/SMON LE/GEI H( *GRAFH\ TA\ U(LIKA\ PRA/GMATA KAI\ KOSMIKOI/ EI)SIN OI( TOU/TOIS €TO\N NOU=N E)NASXOLOU=NTES, PRO\S OU(\S KAI\ LE/GEI E)NTREPTIKW/TERON: $3*MH\ A)GAPA=TE €TO\N KO/SMON MHDE\ TA\ E)N TW=| KO/SMW|: H( E)PIQUMI/A TH=S SARKO\S KAI\ H( E)PIQUMI/A €TW=N O)FQALMW=N KAI\ H( A)LAZONEI/A TOU= BI/OU OU)K E)/STIN E)K TOU= *QEOU=, A)LL' E)K €TOU= KO/SMOU E)STI/,$ KAI\ TA\ E(CH=S. ôÿ{1*N*D#.}1 @*MONAXO/S E)STIN O( TW=N U(LIKW=N PRAGMA/TWN TO\N NOU=N A)POXWRI/SAS KAI\ €DI' E)GKRATEI/AS KAI\ A)GA/PHS KAI\ YALMW|DI/AS KAI\ PROSEUXH=S PROSKARTERW=N €TW=| *QEW=|. @1 ôÿ{1*N*E#.}1 @*KTHNOTRO/FOS ME/N E)STIN NOHTW=S O( PRAKTIKO/S: KTHNW=N GA\R LO/GON E)PE/-€XOUSI TA\ H)QIKA\ KATORQW/MATA, DIO\ KAI\ E)/LEGEN O( *)IAKW/B: $3*)/ANDRES KTHNO-€TRO/FOI EI)SI\N OI( PAI=DE/S SOU.$ *POIMH\N DE\ PROBA/TWN, O( GNWSTIKO/S: PROBA/TWN €GA\R LO/GON E)PE/XOUSIN OI( LOGISMOI/, E)PI\ TA\ O)/RH TW=N QEWRHMA/TWN U(PO\ TOU= €NOU= POIMAINO/MENOI, DIA\ TOU=TO KAI/: $3*BDE/LUGMA TOI=S *AI)GUPTI/OIS PA=S POIMH\N €PROBA/TWN,$ H)/GOUN TAI=S E)NANTI/AIS DUNA/MESI. ôÿ{1*N#2#.}1 @*(O ME\N FAU=LOS NOU=S, KINOUME/NOU TOU= SW/MATOS DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN E)PI\ €TA\S I)DI/AS E)PIQUMI/AS KAI\ H(DONA/S, E)CAKOLOUQEI= KAI\ SUGKATI/QETAI TAI=S TOU/TOU €FANTASI/AIS KAI\ O(RMAI=S: O( DE\ E)NA/RETOS E)GKRATEU/ETAI KAI\ KATE/XEI AU)TO\ A)PO\ €TW=N E)MPAQW=N FANTASIW=N KAI\ O(RMW=N KAI\ MA=LLON FILOSOFEI= BELTI/OUS POIH=SAI €TA\S TOIAU/TAS AU)TOU= KINH/SEIS. ôÿ{1*N*Z#.}1 @*TW=N A)RETW=N AI( ME/N EI)SI SWMATIKAI/, AI( DE\ YUXIKAI/. *KAI\ SWMATIKAI\ ME/N €EI)SIN, OI(=ON NHSTEI/A, A)GRUPNI/A, XAMEUNI/A, DIAKONI/A, E)RGO/XEIRON PRO\S TO\ MH\ €E)PIBARH=SAI/ TINA H)\ PRO\S META/DOSIN KAI\ TA\ E(CH=S. *YUXIKAI\ DE/ EI)SIN, OI(=ON A)GA/PH, €MAKROQUMI/A, PRAO/THS, E)GKRA/TEIA, PROSEUXH\ KAI\ TA\ E(CH=S. *)EA\N OU)=N E)/K TINOS €A)NA/GKHS H)\ PERISTA/SEWS SWMATIKH=S, OI(=ON A)RRWSTI/AS H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN, €SUMBH=| H(MI=N MH\ DUNHQH=NAI E)KTELE/SAI TA\S PROEIRHME/NAS SWMATIKA\S A)RETA/S, €SUGGNW/MHN E)/XOMEN PARA\ TOU= KAI\ TA\S AI)TI/AS EI)DO/TOS. *TA\S DE\ YUXIKA\S MH\ €E)KTELOU=NTES, OU)DEMI/AN E(/COMEN A)POLOGI/AN: OU) GA/R EI)SIN U(PO\ A)NA/GKHN. @1 ôÿ{1*N*H#.}1 @*(H EI)S *QEO\N A)GA/PH PA/SHS H(DONH=S PARERXOME/NHS KAI\ PANTO\S PO/NOU KAI\ €LU/PHS PEI/QEI KATAFRONEI=N TO\N ME/TOXON AU)TH=S. *KAI\ PEIQE/TWSA/N SE OI( A(/GIOI €PA/NTES, TOSAU=TA PEPONQO/TES DIA\ *XRISTO\N META\ XARA=S. ôÿ{1*N*Q#.}1 @*PRO/SEXE SEAUTW=| A)PO\ TH=S MHTRO\S TW=N KAKW=N FILAUTI/AS, H(/TIS E)STI\N H( €TOU= SW/MATOS A)/LOGOS FILI/A. *)EK TAU/THS GA\R EU)LOGOFANW=S TI/KTONTAI OI( €PRW=TOI KAI\ E)MPAQEI=S KAI\ GENIKW/TATOI TREI=S LOGISMOI/, O( TH=S GASTRIMARGI/AS €LE/GW KAI\ FILARGURI/AS KAI\ KENODOCI/AS, TA\S A)FORMA\S E)K TH=S A)NAGKAI/AS TOU= €SW/MATOS DH=QEN LAMBA/NONTES XREI/AS: E)C W(=N GENNA=TAI A(/PAS O( TW=N KAKW=N €KATA/LOGOS. *DEI= OU(=N, W(S EI)/RHTAI, PROSE/XEIN A)NAGKAI/WS KAI\ TAU/TH| POLEMEI=N €META\ POLLH=S NH/YEWS: TAU/THS GA\R A)NAIROUME/NHS, SUNANAIROU=NTAI PA/NTES OI( €E)C AU)TH=S. ôÿ{1*E#.}1 @*TO\ TH=S FILAUTI/AS PA/QOS TW=| ME\N MONAXW=| E)LEEI=N U(POTI/QETAI TO\ SW=MA €KAI\ SUNELQEI=N PARA\ TO\ PROSH=KON EI)S TA\ BRW/MATA, OI)KONOMI/AS DH=QEN XA/RIN €KAI\ KUBERNH/SEWS, I(/NA KATA\ MIKRO\N PARASURO/MENOS EI)S TO\N BO/QRON TH=S €FILHDONI/AS E)MPE/SH|. *TW=| DE\ KOSMIKW=| E)NTEU=QEN H)/DH PRO/NOIAN AU)TW=| POIEI=SQAI €EI)S E)PIQUMI/AN U(POBA/LLEI. ôÿ{1*C*A#.}1 @*TH\N TH=S PROSEUXH=S A)KROTA/THN KATA/STASIN TAU/THN EI)=NAI LE/GOUSI: TO\ €E)/CW SARKO\S KAI\ KO/SMOU GENE/SQAI TO\N NOU=N KAI\ A)/U+LON PA/NTH KAI\ A)NEI/DEON €E)N TW=| PROSEU/XESQAI. *(O OU)=N TAU/THN A)LW/BHTON DIATHRW=N TH\N KATA/STASIN, €OU(=TOS O)/NTWS A)DIALEI/PTWS PROSEU/XETAI. @1 ôÿ{1*C*B#.}1 @*(/WSPER TO\ SW=MA A)POQNH=SKON PA/NTWN XWRI/ZETAI TW=N TOU= KO/SMOU PRAGMA/-€TWN, OU(/TW KAI\ O( NOU=S E)N TW=| A)/KRWS PROSEU/XESQAI A)POQNH/SKWN PA/NTWN XW-€RI/ZETAI TW=N TOU= KO/SMOU NOHMA/TWN. *)EA\N MH\ GA\R TO\N TOIOU=TON A)POQA/NH| €QA/NATON, META\ *QEOU= EU(REQH=NAI KAI\ ZH=SAI OU) DU/NATAI. ôÿ{1*C*G#.}1 @*MHDEI/S SE A)PATH/SH|, MONAXE/, O(/TI E)/NI SE SWQH=NAI H(DONH=| KAI\ KENODOCI/A| €DOULEU/ONTA. ôÿ{1*C*D#.}1 @*(/WSPER TO\ SW=MA DIA\ TW=N PRAGMA/TWN A(MARTA/NEI KAI\ E)/XEI PRO\S PAIDAGW-€GI/AN TA\S SWMATIKA\S A)RETA/S, I(/NA SWFRONH=|: OU(/TW KAI\ O( NOU=S DIA\ TW=N E)MPAQW=N €NOHMA/TWN KAI\ E)/XEI W(SAU/TWS PRO\S PAIDAGWGI/AN TA\S YUXIKA\S A)RETA/S, I(/NA €KAQARW=S KAI\ A)PAQW=S O(RW=N TA\ PRA/GMATA SWFRONH=|. ôÿ{1*C*E#.}1 @*(/WSPER TA\S H(ME/RAS DIADE/XONTAI AI( NU/KTES KAI\ TA\ QE/RH OI( XEIMW=NES: OU(/TW €KENODOCI/AN KAI\ H(DONH\N LU/PAI KAI\ O)DU/NAI, EI)/TE E)N TW=| PARO/NTI EI)/TE E)N TW=| €ME/LLONTI. ôÿ{1*C#2#.}1 @*OU)K E)/STIN A(MARTH/SANTA E)KFUGEI=N TH\N ME/LLOUSAN KRI/SIN A)/NEU E(KOUSI/WN €E)NTAU=QA PO/NWN H)\ A)KOUSI/WN E)PIFORW=N. ôÿ{1*C*Z#.}1 @*DIA\ PE/NTE AI)TI/AS FASI\ PARAXWREI=SQAI H(MA=S U(PO\ TOU= *QEOU= POLEMEI=SQAI €U(PO\ DAIMO/NWN: KAI\ PRW/THN ME\N EI)=NAI/ FASIN, I(/NA POLEMOU/MENOI KAI\ A)NTIPO- @1€LEMOU=NTES EI)S DIA/KRISIN TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S KAKI/AS E)/LQWMEN: DEUTE/RAN DE/, €I(/NA POLE/MW| KAI\ PO/NW| TH\N A)RETH\N KTW/MENOI, BEBAI/AN AU)TH\N KAI\ A)META/PTWTON €E)/CWMEN: TRI/THN DE/, I(/NA PROKO/PTONTES EI)S TH\N A)RETH\N MH\ U(YHLOFRONW=MEN, €A)LLA\ MA/QWMEN TAPEINOFRONEI=N: TETA/RTHN DE/, I(/NA PEIRAQE/NTES TH=S KAKI/AS, €TE/LEION MI=SOS AU)TH\N MISH/SWMEN: PE/MPTHN DE\ E)PI\ PA/SAIS, I(/NA A)PAQEI=S GENO/-€MENOI MH\ E)PILAQW/MEQA TH=S OI)KEI/AS A)SQENEI/AS MH/TE TH=S TOU= BOHQH/SANTOS €DUNA/MEWS. ôÿ{1*C*H#.}1 @*(/WSPER TOU= PEINW=NTOS O( NOU=S A)/RTON FANTA/ZETAI KAI\ TOU= DIYW=NTOS U(/DWR, €OU(/TW KAI\ TOU= GASTRIMA/RGOU POIKILI/AS E)DESMA/TWN: KAI\ TOU= FILHDO/NOU, €MORFA\S GUNAIKW=N: KAI\ TOU= KENODO/COU, TA\S E)C A)NQRW/PWN TIMA/S: KAI\ TOU= €FILARGU/ROU, TA\ KE/RDH: KAI\ TOU= MNHSIKA/KOU, TH\N A)/MUNAN TOU= LUPH/SANTOS: €KAI\ TOU= FQONEROU=, TH\N KA/KWSIN TOU= FQONOUME/NOU, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N €O(MOI/WS. *)EK GA\R TW=N PAQW=N O)XLOU/MENOS O( NOU=S LAMBA/NEI TA\ E)MPAQH\ NOH/MATA, €KAI\ E)GRHGORO/TOS TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ TOU\S U(/PNOUS. ôÿ{1*C*Q#.}1 @*(/OTAN H( E)PIQUMI/A AU)/CH|, TA\S POIHTIKA\S TW=N H(DONW=N U(/LAS E)N TOI=S U(/PNOIS €O( NOU=S FANTA/ZETAI: O(/TAN DE\ O( QUMO/S, TA\ FO/BWN POIHTIKA\ PRA/GMATA BLE/PEI. €*AU)/COUSI ME/NTOI TA\ PA/QH OI( A)KA/QARTOI DAI/MONES, SUNERGO\N TH\N H(METE/RAN €A)ME/LEIAN LAMBA/NONTES KAI\ TAU=TA E)REQI/ZONTES: E)LATTOU=SI DE\ OI( A(/GIOI A)/G-€GELOI, PRO\S TH\N TW=N A)RETW=N H(MA=S KINOU=NTES E)RGASI/AN. ôÿ{1*O#.}1 @*TO\ ME\N E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S PUKNO/TERON E)REQIZO/MENON E(/CIN FILH-€DONI/AS DUSKI/NHTON TH=| YUXH=| E)NTI/QHSIN: O( DE\ QUMO\S SUNEXW=S TARASSO/MENOS €DEILO\N KAI\ A)/NANDRON TO\N NOU=N A)PERGA/ZETAI. *)IW=NTAI DE\ TO\ ME\N A)/SKHSIS E)PI-€TETAME/NH NHSTEI/AS KAI\ A)GRUPNI/AS KAI\ PROSEUXH=S: TO\N DE/, XRHSTO/THS KAI\ þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¢˜Æ…FILANQRWPI/A KAI\ A)GA/PH KAI\ E)/LEOS. @1 ôÿ{1*O*A#.}1 @*)\H DIA\ TW=N PRAGMA/TWN OI( DAI/MONES POLEMOU=SIN H)\ DIA\ TW=N E)N PRA/GMASIN €E)MPAQW=N NOHMA/TWN: KAI\ DIA\ ME\N TW=N PRAGMA/TWN TOU\S E)N TOI=S PRA/GMASIN €O)/NTAS, DIA\ DE\ TW=N NOHMA/TWN TOU\S TW=N PRAGMA/TWN KEXWRISME/NOUS. ôÿ{1*O*B#.}1 @*(/OSON E)STI\N EU)KOPW/TERON TO\ KATA\ DIA/NOIAN A(MARTA/NEIN TOU= KAT' E)NE/R-€GEIAN, TOSOU=TO/N E)STI BARU/TEROS O( DIA\ TW=N NOHMA/TWN PO/LEMOS TOU= DIA\ TW=N €PRAGMA/TWN. ôÿ{1*O*G#.}1 @*TA\ ME\N PRA/GMATA E)/CWQE/N EI)SI TOU= NOU=, TA\ DE\ TOU/TWN NOH/MATA E)/SWQEN €SUNI/STANTAI. *)EN AU)TW=| OU)=N E)STI TO\ EU)= TOU/TOIS XRH/SASQAI H)\ KAKW=S: TH=| GA\R €E)SFALME/NH| TW=N NOHMA/TWN XRH/SEI H)\ PARA/XRHSIS TW=N PRAGMA/TWN A)KOLOUQEI=. ôÿ{1*O*D#.}1 @*DIA\ TW=N TRIW=N TOU/TWN LAMBA/NEI O( NOU=S TA\ E)MPAQH= NOH/MATA: DIA\ TH=S €AI)SQH/SEWS, DIA\ TH=S KRA/SEWS, DIA\ TH=S MNH/MHS. *KAI\ DIA\ ME\N TH=S AI)SQH/SEWS, €O(/TAN PROSBA/LLONTA AU)TH=| TA\ PRA/GMATA PRO\S A(/PER TA\ PA/QH KEKTH/MEQA, KINH=| €AU)TO\N PRO\S E)MPAQEI=S LOGISMOU/S: DIA\ DE\ TH=S KRA/SEWS, O(/TAN E)C A)KOLA/STOU €DIAI/THS H)\ E)NERGEI/AS DAIMO/NWN H)\ NOSH/MATO/S TINOS A)LLOIOUME/NH H( TOU= SW/MATOS €KRA=SIS, KINH=| AU)TO\N PA/LIN PRO\S E)MPAQEI=S LOGISMOU\S H)\ KATA\ TH=S PRONOI/AS: €DIA\ DE\ TH=S MNH/MHS, O(/TAN TW=N PRAGMA/TWN PRO\S A(/PER PEPO/NQAMEN TA\ NOH/MATA €H( MNH/MH A)NAFE/RH| KAI\ KINH=| AU)TO\N O(MOI/WS PRO\S E)MPAQEI=S LOGISMOU/S. @1 ôÿ{1*O*E#.}1 @*TW=N EI)S XRH=SIN PARA\ *QEOU= DOQE/NTWN H(MI=N PRAGMA/TWN TA\ ME\N E)N TH=| €YUXH=|, TA\ DE\ E)N TW=| SW/MATI, TA\ DE\ PERI\ TO\ SW=MA EU(RI/SKETAI: OI(=ON E)N ME\N TH=| €YUXH=|, AI( DUNA/MEIS AU)TH=S: E)N DE\ TW=| SW/MATI, TA\ AI)SQHTH/RIA KAI\ TA\ LOIPA\ €ME/LH: PERI\ DE\ TO\ SW=MA, BRW/MATA, XRH/MATA, KTH/MATA KAI\ TA\ E(CH=S. *TO\ OU)=N €EU)= TOU/TOIS XRH/SASQAI H)\ KAKW=S H)\ TOI=S PERI\ TAU=TA SUMBEBHKO/SIN H)\ E)NA-€RE/TOUS H)\ FAU/LOUS H(MA=S A)POFAI/NEI. ôÿ{1*O#2#.}1 @*TW=N E)N TOI=S PRA/GMASI SUMBEBHKO/TWN TA\ ME/N EI)SI TW=N E)N TH=| YUXH=|, €TA\ DE\ TW=N E)N TW=| SW/MATI, TA\ DE\ TW=N PERI\ TO\ SW=MA PRAGMA/TWN: KAI\ TW=N ME\N €E)N TH=| YUXH=|, OI(=ON GNW=SIS KAI\ A)/GNOIA, LH/QH KAI\ MNH/MH, A)GA/PH KAI\ MI=SOS, €FO/BOS KAI\ QA/RSOS, LU/PH KAI\ XARA\ KAI\ TA\ E(CH=S: TW=N E)N TW=| SW/MATI, OI(=ON €H(DONH\ KAI\ PO/NOS, AI)/SQHSIS KAI\ PH/RWSIS, U(GI/EIA KAI\ NO/SOS, ZWH\ KAI\ QA/NATOS €KAI\ TA\ TOIAU=TA: TW=N DE\ PERI\ TO\ SW=MA, OI(=ON EU)TEKNI/A KAI\ A)TEKNI/A, PLOU=TOS €KAI\ PENI/A, DO/CA KAI\ A)DOCI/A KAI\ TA\ E(CH=S. *TOU/TWN DE\ TA\ ME\N KALA/, TA\ DE\ KAKA\ €TOI=S A)NQRW/POIS NOMI/ZETAI, OU)DE\N AU)TW=N KAKO\N O)\N TW=| I)DI/W| LO/GW|: PARA\ DE\ €TH\N XRH=SIN EI)/TE KAKA\ KURI/WS EI)/TE A)GAQA\ EU(RI/SKETAI. ôÿ{1*O*Z#.}1 @*KALH\ H( GNW=SIS TH=| FU/SEI, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( U(GI/EIA: A)LLA\ TA)NANTI/A TOU\S €POLLOU\S H)/PER TAU=TA W)/NHSEN. *TOI=S GA\R FAU/LOIS OU)K EI)S KALO\N H( GNW=SIS €SUMBAI/NEI, EI) KAI\ TH=| FU/SEI, W(S EI)/RHTAI, E)STI\ KALH/: O(MOI/WS DE\ OU)DE\ U(GI/EIA €OU)DE\ PLOU=TOS OU)DE\ XARA/: OU) GA\R SUMFERO/NTWS TOU/TOIS KE/XRHNTAI. *)/ARA €OU)=N TA)NANTI/A TOU/TOIS SUMFE/REI: OU)KOU=N OU)DE\ E)KEI=NA KAKA\ TW=| I)DI/W| LO/GW| €TUGXA/NEI, EI) KAI\ DOKEI\ KAKA\ EI)=NAI. @1 ôÿ{1*O*H#.}1 @*MH\ PARAXRW= TOI=S NOH/MASIN, I(/NA MH\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOI=S PRA/GMASI €PARAXRH/SH|. *)EA\N GA\R MH/ TIS PRW=TON KATA\ DIA/NOIAN A(MARTA/NH|, OU)K A)\N €A(MA/RTOI POTE\ KAT' E)NE/RGEIAN. ôÿ{1*O*Q#.}1 @*EI)KW\N TOU= XOI+KOU= AI( GENIKAI\ KAKI/AI U(PA/RXOUSIN, OI(=ON A)FROSU/NH, DEILI/A, €A)KOLASI/A, A)DIKI/A: EI)KW\N DE\ TOU= E)POURANI/OU AI( GENIKAI\ A)RETAI/, OI(=ON FRO/NHSIS, €A)NDREI/A, SWFROSU/NH, DIKAIOSU/NH. *)ALLA\ $3KAQW\S E)FORE/SAMEN TH\N EI)KO/NA €TOU= XOI+KOU=, FORE/SWMEN KAI\ TH\N EI)KO/NA TOU= E)POURANI/OU.$ ôÿ{1*P#.}1 @*EI) QE/LEIS EU(REI=N TH\N O(DO\N TH\N A)PA/GOUSAN EI)S TH\N ZWH/N, E)N TH=| O(DW=| €AU)TH\N ZH/TEI, KA)KEI= AU)TH\N EU(RI/SKEIS, TH=| EI)POU/SH|: $3*)EGW/ EI)MI H( O(DO\S KAI\ H( €A)LH/QEIA KAI\ H( ZWH/.$ *PLH\N SFO/DRA E)MPO/NWS ZH/TEI, DIO/TI $3O)LI/GOI EI)SI\N OI( €EU(RI/SKONTES AU)TH/N,$ KAI\ MH/PWS TW=N O)LI/GWN A)POLEIFQEI/S, META\ TW=N POLLW=N €EU(REQH/SH|. ôÿ{1*P*A#.}1 @*DIA\ TA\ PE/NTE TAU=TA H( YUXH\ A)PO\ A(MARTIW=N A)NAKO/PTETAI: H)\ DIA\ TO\N €FO/BON TW=N A)NQRW/PWN H)\ DIA\ TO\N FO/BON TH=S KRI/SEWS H)\ DIA\ TH\N ME/LLOUSAN €MISQAPODOSI/AN H)\ DIA\ TH\N A)GA/PHN TOU= *QEOU= H)\ TELEUTAI=ON DIA\ TH\N SUNEI/DHSIN €TU/PTOUSAN. ôÿ{1*P*B#.}1 @*TINE/S FASIN O(/TI OU)K A)\N H)=N TO\ KAKO\N E)N TOI=S OU)=SIN, EI) MH/TI D' A)\N E(TE/RA €TIS H)=N DU/NAMIS, H( A)NQE/LKOUSA H(MA=S E)P' AU)TO/: AU(/TH DE/ E)STIN OU)DE\ E(/TERON €H)\ H( TW=N KATA\ FU/SIN TOU= NOU= E)NERGEIW=N A)ME/LEIA. *DIO/PER OI( TOU/TWN TH\N @1 €E)PIME/LEIAN POIOU/MENOI, TA\ ME\N KALA\ A)EI\ POIOU=SI, TA\ DE\ KAKA\ OU)DE/POTE. €*EI) OU)=N QE/LEIS KAI\ SU/, A)/PWSAI TH\N A)ME/LEIAN KAI\ SUNAPELAU/NEIS TH\N KAKI/AN, €H(/TIS E)STI\N H( E)SFALME/NH XRH=SIS TW=N NOHMA/TWN, H(=| E)PAKOLOUQEI= H( PARA/XRHSIS €TW=N PRAGMA/TWN. ôÿ{1*P*G#.}1 @*KATA\ FU/SIN TOU= E)N H(MI=N LOGIKOU= ME/ROUS TO/ TE U(POTAGH=NAI TW=| QEI/W| €LO/GW| KAI\ TO\ A)/RXEIN TOU= E)N H(MI=N A)LO/GOU ME/ROUS: AU(/TH OU)=N H( TA/CIS E)N PA=SI €FULAXQH/TW KAI\ OU)/TE TO\ KAKO\N E)/STAI E)N TOI=S OU)/SIN OU)/TE TO\ E)P' AU)TO\ A)NQE/LKON €EU(REQH/SETAI. ôÿ{1*P*D#.}1 @*OI( ME\N TW=N LOGISMW=N A(PLOI= EI)SIN, OI( DE\ SU/NQETOI. *KAI\ A(PLOI= ME/N EI)SIN €OI( A)PAQEI=S: SU/NQETOI DE\ OI( E)MPAQEI=S, W(S E)K PA/QOUS KAI\ NOH/MATOS SUGKEI/MENOI. €*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, POLLOU\S TW=N A(PLW=N E)STIN I)DEI=N E(POME/NOUS TOI=S €SUNQE/TOIS, O(/TAN A)/RCWNTAI KINEI=SQAI PRO\S TO\ KATA\ DIA/NOIAN A(MARTA/NEIN. €*OI(=ON W(S E)PI\ TOU= XRUSI/OU: A)NE/BH E)PI\ TH\N MNH/MHN TINO\S LOGISMO\S PERI\ XRUSI/OU €E)MPAQH\S KAI\ W(/RMHSE TH=| DIANOI/A| E)PI\ TO\ KLE/PTEIN KAI\ A)PETE/LESE KATA\ NOU=N €TH\N A(MARTI/AN. *SUNEI/PONTO DE\ TH=| MNH/MH| TOU= XRUSI/OU KAI\ H( MNH/MH TOU= BAL-€LANTI/OU KAI\ TOU= SKEUARI/OU KAI\ TOU= KOUBOUKLEI/OU KAI\ TW=N E(CH=S. *KAI\ H( ME\N €MNH/MH TOU= XRUSI/OU H)=N SU/NQETOS: EI)=XE GA\R TO\ PA/QOS: H( DE\ TOU= BALLANTI/OU €KAI\ TOU= SKEUARI/OU KAI\ TW=N E(CH=S, A(PLH=: OU) GA\R EI)=XE PRO\S AU)TA\ PA/QOS O( NOU=S: €KAI\ E)PI\ PANTO\S DE\ LOGISMOU= O(MOI/WS E)/XEI, E)PI/ TE KENODOCI/AS KAI\ GUNAIKO\S €KAI\ TW=N LOIPW=N. *OU) GA\R PA/NTES OI( SUNEPO/MENOI TW=| E)MPAQEI= LOGISMOI\ €KAI\ E)MPAQEI=S EI)SIN, W(S A)PE/DEICEN O( LO/GOS: E)K TOU/TWN OU)=N DUNA/MEQA GNW=NAI €POI=A TA\ E)MPAQH= NOH/MATA KAI\ POI=A TA\ A(PLA=. @1 ôÿ{1*P*E#.}1 @*TINE\S ME/N FASIN O(/TI TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS KAQAPTO/MENOI OI( DAI/MONES €KATA\ TOU\S U(/PNOUS KINOU=SI TO\ PA/QOS TH=S PORNEI/AS: EI)=TA TO\ PA/QOS KINOU/MENON €A)NAFE/REI TH\N MORFH\N TH=S GUNAIKO\S DIA\ TH=S MNH/MHS E)PI\ TO\N NOU=N. *TINE\S DE/, €O(/TI TW=| ME\N NW=| E)N SXH/MATI GUNAIKO\S PARAFAI/NONTAI: TW=N DE\ MORI/WN TOU= €SW/MATOS KAQAPTO/MENOI, TH\N O)/RECIN KINOU=SI KAI\ OU(/TW GI/NONTAI AI( FANTASI/AI. €*(/ETEROI DE\ PA/LIN, O(/TI TO\ PA/QOS TO\ E)PIKRATOU=N E)N TW=| PLHSIA/ZONTI DAI/MONI €KINEI= TO\ PA/QOS KAI\ OU(/TWS A)NA/PTETAI PRO\S LOGISMOU\S H( YUXH/, A)NAFE/ROUSA €TA\S MORFA\S DIA\ TH=S MNH/MHS: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ E)MPAQW=N FANTASIW=N €O(MOI/WS OI( ME\N OU(/TWS, OI( DE\ OU(/TWS SUMBAI/NEIN FASI/. *PLH\N E)N OU)DENI\ TW=N €EI)RHME/NWN TRO/PWN I)SXU/OUSI PA/QOS TO\ OI(ONDH/POTE KINH=SAI OI( DAI/MONES, €PAROU/SHS TH=| YUXH=| A)GA/PHS KAI\ E)GKRATEI/AS, OU)/TE E)GRHGORO/TOS TOU= SW/MATOS €OU)/TE KATA\ TOU\S U(/PNOUS. ôÿ{1*P#2#.}1 @*TA\ ME\N TW=N TOU= NO/MOU E)NTOLW=N KAI\ SWMATIKW=S KAI\ PNEUMATIKW=S €A)NA/GKH FULA/TTEIN, TA\ DE\ PNEUMATIKW=S MO/NON. *OI(=ON TO\ $3OU) MOIXEU/SEIS, OU) €FONEU/SEIS, OU) KLE/YEIS$ KAI\ TA\ O(/MOIA, KAI\ SWMATIKW=S KAI\ PNEUMATIKW=S €XRH\ FULA/TTEIN: KAI\ PNEUMATIKW=S DE\ TRISSW=S. *TO\ DE\ PERITE/MNESQAI KAI\ €FULA/TTEIN TO\ SA/BBATON KAI\ SFA/CAI TO\N A)MNO\N KAI\ E)/DESQAI A)/ZUMA E)PI\ PIKRI/DWN €KAI\ TA\ O(/MOIA, PNEUMATIKW=S MO/NON. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¢˜×ôÿ{1*P*Z#.}1 @*TREI=S EI)SIN H)QIKAI\ KATASTA/SEIS GENIKW/TERAI E)N TOI=S MONAXOI=S: KAI\ €PRW/TH ME/N, TO\ MHDE\N A(MARTA/NEIN KAT' E)NE/RGEIAN: DEUTE/RA DE/, TO\ MH\ E)GXRO-€NI/ZEIN E)N TH=| YUXH=| TOU\S E)MPAQEI=S LOGISMOU/S: TRI/TH DE/, TO\ TA\S MORFA\S TW=N €GUNAIKW=N KAI\ TW=N LUPHSA/NTWN A)PAQW=S QEWREI=N KATA\ DIA/NOIAN. ôÿ{1*P*H#.}1 @*)AKTH/MWN E)STI\N O( A)POTACA/MENOS PA=SI TOI=S U(PA/RXOUSIN AU)TW=| KAI\ MHDE\N €TO\ SU/NOLON E)PI\ GH=S KEKTHME/NOS PLH\N TOU= SW/MATOS: KAI\ TH\N PRO\S AU)TO\ DE\ €SXE/SIN DIARRH/CAS, TW=| *QEW=| KAI\ TOI=S EU)SEBE/SI TH\N E(AUTOU= KATEPI/STEUSEN €OI)KONOMI/AN. @1 ôÿ{1*P*Q#.}1 @*TW=N KTWME/NWN OI( ME\N A)PAQW=S KTW=NTAI, DIO\ KAI\ STEROU/MENOI AU)TW=N OU) €LUPOU=NTAI, W(S OI( TH\N A(RPAGH\N TW=N U(PARXO/NTWN AU)TW=N META\ XARA=S PROS-€DECA/MENOI. *OI( DE\ E)MPAQW=S KTW=NTAI, DIO\ KAI\ ME/LLONTES STEREI=SQAI PERI/LUPOI €GI/NONTAI, W(S O( E)N TW=| EU)AGGELI/W| PLOU/SIOS $3A)PH=LQE LUPOU/MENOS:$ EI) DE\ KAI\ €STEROU=NTAI, ME/XRI QANA/TOU LUPOU=NTAI. *TOU= OU)=N A)PAQOU=S KAI\ TOU= E)MPAQOU=S €TH\N DIA/QESIN H( STE/RHSIS E)LE/GXEI. ôÿ{1#3#.}1 @*TOU\S ME\N A)/KRWS PROSEUXOME/NOUS POLEMOU=SIN OI( DAI/MONES, I(/NA TA\ NOH/MATA €TW=N AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN YILA\ MH\ A)NALAMBA/NWSI: TOU\S DE\ GNWSTIKOU/S, €I(/NA E)GXRONI/ZWSIN E)N AU)TOI=S OI( E)MPAQEI=S LOGISMOI/: TOU\S DE\ PERI\ TH\N PRA=CIN €A)GWNIZOME/NOUS, I(/NA PEI/SWSIN AU)TOU\S KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTA/NEIN: PANTI\ €DE\ TRO/PW| PRO\S PA/NTAS A)GWNI/ZONTAI, I(/NA A)PO\ TOU= *QEOU= OI( DEI/LAIOI TOU\S €A)NQRW/POUS XWRI/SWSI. ôÿ{1#3*A#.}1 @*OI( KATA\ TO\N BI/ON TOU=TON U(PO\ TH=S QEI/AS PRONOI/AS EI)S EU)SE/BEIAN E)GGUMNA-€ZO/MENOI, DIA\ TW=N TRIW=N TOU/TWN PEIRASMW=N DOKIMA/ZONTAI: OI(=ON H)\ DIA\ TH=S €TW=N H(DE/WN DO/SEWS, W(S E)PI\ U(GIEI/AS KAI\ KA/LLOUS KAI\ EU)TEKNI/AS KAI\ XRHMA/TWN €KAI\ DO/CHS KAI\ TW=N O(MOI/WN: H)\ DIA\ TH=S TW=N LUPHRW=N E)PIFORA=S, OI(=ON STERH/SEWS €TE/KNWN KAI\ XRHMA/TWN KAI\ DO/CHS: H)\ DIA\ TW=N O)DU/NHN E)MPOIOU/NTWN TW=| SW/MATI, €OI(=ON NOSHMA/TWN KAI\ BASA/NWN KAI\ TW=N E(CH=S. *KAI\ PRO\S ME\N TOU\S PRW/TOUS €LE/GEI O( *KU/RIOS: $3*EI)/ TIS OU)K A)POTA/SSETAI PA=SI TOI=S U(PA/RXOUSIN AU)TOU=, OU) €DU/NATAI/ MOU EI)=NAI MAQHTH/S:$ PRO\S DE\ TOU\S DEUTE/ROUS KAI\ TOU\S TRI/TOUS: $3*)EN €TH=| U(POMONH=| U(MW=N KTH/SASQE TA\S YUXA\S U(MW=N.$ @1 ôÿ{1#3*B#.}1 @*TA\ TE/SSARA TAU=TA/ FASIN A)LLOIW=SAI TH\N KRA=SIN TOU= SW/MATOS KAI\ €DIDO/NAI TW=| NW=| LOGISMOU\S EI)/TE E)MPAQEI=S EI)/TE A)PAQEI=S DI' AU)TH=S: OI(=ON TOU\S €A)GGE/LOUS, TOU\S DAI/MONAS, TOU\S A)E/RAS, TH\N DI/AITAN. *KAI\ TOU\S ME\N A)GGE/LOUS €LO/GW| FASI\N A)LLOIW=SAI: TOU\S DE\ DAI/MONAS, DI' E)PAFH=S: TOU\S DE\ A)E/RAS, TAI=S €METABOLAI=S: TH\N DE\ DI/AITAN, TAI=S TW=N BRWMA/TWN KAI\ POMA/TWN POIO/THSI €KAI\ PLEONASMW=| KAI\ E)LATTW/SEI: PA/REC TW=N DIA\ MNH/MHS KAI\ A)KOH=S KAI\ O(RA/-€SEWS SUMBAINOUSW=N AU)TH=| A)LLOIW/SEWN, PRWTOPAQOU/SHS TH=S YUXH=S E)K TW=N €SUMPIPTO/NTWN AU)TH=| LUPHRW=N H)\ XAROPOIW=N. *KAI\ E)K TOU/TWN ME\N PROSPA/SXOUSA €H( YUXH\ A)LLOIOI= TH\N KRA=SIN TOU= SW/MATOS: E)K DE\ TW=N PROEIRHME/NWN H( KRA=SIS €A)LLOIOUME/NH PARE/XEI TW=| NW=| LOGISMOU/S. ôÿ{1#3*G#.}1 @*QA/NATOS ME/N E)STI KURI/WS O( TOU= *QEOU= XWRISMO/S: $3KE/NTRON DE\ TOU= QANA/TOU, €H( A(MARTI/A:$ O(\ DECA/MENOS O( *)ADA\M O(MOU= TOU= TH=S ZWH=S CU/LOU KAI\ TOU= PARADEI/SOU €KAI\ TOU= *QEOU= E)CO/RISTOS GE/GONEN: W(=| E)PEKOLOU/QHSEN E)C A)NA/GKHS KAI\ O( TOU= €SW/MATOS QA/NATOS. *ZWH\ DE\ KURI/WS E)STI\N O( EI)PW=N: $3*)EGW/ EI)MI H( ZWH/:$ OU(=TOS €E)N TW=| QANA/TW| GENO/MENOS, TO\N NEKRWQE/NTA PA/LIN EI)S TH\N ZWH\N E)PANH/GAGEN. ôÿ{1#3*D#.}1 @*(O LO/GOS SUGGRAFO/MENOS H)\ PRO\S TH\N E(AUTOU= U(PO/MNHSIN SUGGRA/FETAI H)\ €PRO\S W)FE/LEIAN E(TE/RWN H)\ KAI\ A)/MFW H)\ PRO\S BLA/BHN TINW=N H)\ PRO\S E)PI/DEICIN €H)\ E)C A)NA/GKHS. ôÿ{1#3*E#.}1 @$3*TO/POS XLO/HS$ E)STI\N H( PRAKTIKH\ A)RETH/: $3U(/DWR DE\ A)NAPAU/SEWS,$ H( GNW=SIS €TW=N GEGONO/TWN. @1 ôÿ{1#3#2#.}1 @$3*SKIA\ QANA/TOU$ E)STI\N H( A)NQRWPI/NH ZWH/: EI)/ TIS OU)=N E)STI META\ TOU= *QEOU= €KAI\ O( *QEO\S MET' AU)TOU= E)STIN, OU(=TOS DU/NATAI EI)PEI=N E)NARGW=S TO/: $3*)EA\N GA\R €KAI\ POREUQW= E)N ME/SW| SKIA=S QANA/TOU, OU) FOBHQH/SOMAI KAKA/, O(/TI SU\ MET' €E)MOU= EI)=.$ ôÿ{1#3*Z#.}1 @*NOU=S ME\N KAQARO\S O)RQA\ BLE/PEI TA\ PRA/GMATA: LO/GOS DE\ GEGUMNASME/NOS €U(P' O)/YIN A)/GEI TA\ O(RAQE/NTA: A)KOH\ DE\ LAMPRA\ U(PODE/XETAI AU)TA/. *(O DE\ TW=N €TRIW=N E)STERHME/NOS TO\N EI)RHKO/TA KAKI/ZEI. ôÿ{1#3*H#.}1 @*META\ TOU= *QEOU= E)STIN O( TH\N A(GI/AN GINW/SKWN *TRIA/DA KAI\ TH\N DHMIOUR-€GI/AN AU)TH=S KAI\ TH\N PRO/NOIAN KAI\ TO\ PAQHTIKO\N ME/ROS TH=S YUXH=S A)PAQE\S €KEKTHME/NOS. ôÿ{1#3*Q#.}1 @*TH\N R(A/BDON SHMAI/NEIN FASI\ TH\N KRI/SIN TH\N TOU= *QEOU=: TH\N DE\ BAKTHRI/AN, €TH\N PRO/NOIAN. *TOU= OU)=N TH=S TOU/TWN GNW/SEWS METEILHFO/TOS E)STI\ TO\ LE/GEIN: €$3*(H R(A/BDOS SOU KAI\ H( BAKTHRI/A SOU, AU)TAI/ ME PAREKA/LESAN.$ ôÿ{1*R#.}1 @*(/OTAN O( NOU=S PAQW=N GUMNWQH=| KAI\ TH=| TW=N O)/NTWN KATALA/MPHTAI QEWRI/A|, €TO/TE DU/NATAI KAI\ E)N *QEW=| GENE/SQAI KAI\ W(S DEI= PROSEU/XESQAI. @1 Ÿô±±°°ÿ{1*T*O*U *A*U*T*O*U *P*E*R*I *A*G*A*P*H*S *T*R*I*T*H *E*K*A*T*O*N*T*A*S}1 ‘ôÿ{1*A#.}1 @*(H ME\N EU)/LOGOS TW=N NOHMA/TWN KAI\ TW=N PRAGMA/TWN XRH=SIS SWFROSU/NHS €KAI\ A)GA/PHS KAI\ GNW/SEW/S E)STI POIHTIKH/: H( DE\ A)/LOGOS, A)KOLASI/AS KAI\ MI/SOUS €KAI\ A)GNWSI/AS. ôÿ{1*B#.}1 @$3*(HTOI/MASAS E)NW/PIO/N MOU TRA/PEZAN,$ KAI\ TA\ E(CH=S. *(H $3TRA/PEZA$ E)NTAU=QA €SHMAI/NEI TH\N PRAKTIKH\N A)RETH/N: AU(/TH GA\R $3E)C E)NANTI/AS TW=N TLIBO/NTWN$ H(MA=S €PARA\ *XRISTOU= H(TOIMA/SQH. *TO\ DE\ $3E)/LAION$ TO\ LIPAI=NON TO\N NOU=N, TH\N QEWRI/AN €TW=N GEGONO/TWN: TO\ DE\ $3POTH/RION$ TOU= *QEOU=, TH\N GNW=SIN TH\N TOU= *QEOU=: TO\ €DE\ $3E)/LEOS$ AU)TOU=, TO\N *LO/GON AU)TOU= KAI\ *QEO/N. *OU(=TOS GA\R DIA\ TH=S E)NANQRWPH/SEWS €AU)TOU= KATADIW/KEI $3PA/SAS TA\S H(ME/RAS,$ E(/WS OU(= PA/NTAS KATALA/BH| TOU\S SW-€QHSOME/NOUS, W(/SPER TO\N *PAU=LON. *(O DE\ $3OI)=KOS,$ TH\N BASILEI/AN, E)N H(=| A)POKA-€QI/STANTAI PA/NTES OI( A(/GIOI. *(H DE\ $3MAKRO/THS TW=N H(MERW=N,$ TH\N AI)W/NION ZWH/N. ôÿ{1*G#.}1 @*KATA\ PARA/XRHSIN AI( KAKI/AI TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN H(MI=N E)PISUM-€BAI/NOUSIN, OI(=ON TH=S TE E)PIQUMHTIKH=S KAI\ TH=S QUMOEIDOU=S KAI\ TH=S LOGISTIKH=S. €*KAI\ TH=S ME\N LOGISTIKH=S DUNA/MEWS PARA/XRHSI/S E)STIN A)GNWSI/A KAI\ A)FROSU/NH: €TH=S DE\ QUMOEIDOU=S KAI\ E)PIQUMHTIKH=S, MI=SOS KAI\ A)KOLASI/A. *XRH=SIS DE\ TOU/TWN, €GNW=SIS KAI\ FRO/NHSIS, A)GA/PH TE KAI\ SWFROSU/NH: EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N TW=N U(PO\ €*QEOU= KTISQE/NTWN KAI\ GEGONO/TWN E)STI\ KAKO/N. ôÿ{1*D#.}1 @*OU) TA\ BRW/MATA KAKA/, A)LL' H( GASTRIMARGI/A: OU)DE\ H( PAIDOPOII/A, A)LL' H( €PORNEI/A: OU)DE\ TA\ XRH/MATA, A)LL' H( FILARGURI/A: OU)DE\ H( DO/CA, A)LL' H( KENODOCI/A. €*EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N E)N TOI=S OU)=SI KAKO/N, EI) MH\ H( PARA/XRHSIS, H(/TIS E)PISUM-€BAI/NEI E)K TOU= NOU= A)MELEI/AS PERI\ TH\N FUSIKH\N GEWRGI/AN. @1 ôÿ{1*E#.}1 @*TO\ E)N DAI/MOSI KAKO\N TAU=TA EI)=NAI/ FHSIN O( MAKA/RIOS *DIONU/SIOS: QUMO\N €A)/LOGON, A)/NOUN E)PIQUMI/AN, FANTASI/AN PROPETH=. *)ALOGI/A DE\ KAI\ A)/NOIA KAI\ €PROPE/TEIA E)PI\ TW=N LOGIKW=N STERH/SEIS EI)SI\ LO/GOU KAI\ NOU= KAI\ PERISKE/YEWS. €*AI( DE\ STERH/SEIS TW=N E(/CEW/N EI)SI DEU/TERAI: A)/RA OU)=N H)=N O(/TE U(PH=RXEN E)N AU)TOI=S €LO/GOS KAI\ NOU=S KAI\ PERI/SKEYIS EU)LABH/S. *EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\ OI( DAI/MONES FU/SEI €KAKOI/: A)LL' E)K PARAXRH/SEWS TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN KAKOI\ GEGO/NASI. ôÿ{1#2#.}1 @*TA\ ME\N TW=N PAQW=N, A)KOLASI/AS: TA\ DE/, MI/SOUS: TA\ DE/, KAI\ A)KOLASI/AS €KAI\ MI/SOUS EI)SI\ POIHTIKA/. ôÿ{1*Z#.}1 @*POLUFAGI/A KAI\ H(DUFAGI/A A)KOLASI/AS EI)SI\N AI)TI/AI: FILARGURI/A DE\ KAI\ €KENODOCI/A, MI/SOUS PRO\S TO\N PLHSI/ON: H( DE\ TOU/TWN MH/THR FILAUTI/A TW=N A)MFOTE/RWN E)STI\N AI)TI/A. ôÿ{1*H#.}1 @*FILAUTI/A E)STI\N H( PRO\S TO\ SW=MA E)MPAQH\S KAI\ A)/LOGOS FILI/A, H(=| A)NTI/-€KEITAI A)GA/PH KAI\ E)GKRA/TEIA: O( E)/XWN AU)TH\N E)/XEI PA/NTA TA\ PA/QH. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ£˜‰ôÿ{1*Q#.}1 @$3*OU)DEI/S,$ FHSI\N O( *)APO/STOLOS, $3TH\N E(AUTOU= SA/RKA E)MI/SHSEN: A)LL' U(PW-€PIA/ZEI$ DHLONO/TI $3KAI\ DOULAGWGEI=,$ MHDE\N PLE/ON AU)TH=| PARE/XWN PLH\N $3DIATROFH=S €KAI\ SKEPASMA/TWN$ KAI\ TOU/TWN MO/NWN TW=N PRO\S TO\ ZH=N A)NAGKAI/WN. *OU(/TWS €OU)=N A)PAQW=S TIS A)GAPA=| AU)TH\N KAI\ W(S U(PHRE/TIN TW=N QEI/WN $3E)KTRE/FEI KAI\ €QA/LPEI AU)TH\N$ TOI=S TH\N E)/NDEIAN AU)TH=S A)POPLHROU=SI MO/NOIS. @1 ôÿ{1*I#.}1 @*(/ON TIS A)GAPA=|, TOU=TON PA/NTWS KAI\ SPEU/DEI QERAPEU/EIN. *EI) OU)=N TO\N *QEO/N €TIS A)GAPA=|, PA/NTWS KAI\ TA\ A)RESTA\ AU)TW=| SPEU/DEI POIEI=N: EI) DE\ TH\N SA/RKA, €TA\ TAU/THN TE/RPONTA E)KTELEI=N. ôÿ{1*I*A#.}1 @*TW=| ME\N *QEW=| A)RE/SKEI A)GA/PH KAI\ SWFROSU/NH KAI\ QEWRI/A KAI\ PROSEUXH/: €TH=| DE\ SARKI/, GASTRIMARGI/A KAI\ A)KOLASI/A KAI\ TA\ TOU/TWN AU)CHTIKA/. *DIA\ €TOU=TO $3OI( E)N SARKI\ O)/NTES *QEW=| A)RE/SAI OU) DU/NANTAI: OI( DE\ TOU= *XRISTOU= TH\N €SA/RKA E)STAU/RWSAN SU\N TOI=S PAQH/MASI KAI\ TAI=S E)PIQUMI/AIS.$ ôÿ{1*I*B#.}1 @*(O NOU=S E)A\N ME\N NEU/SH| PRO\S *QEO/N, E)/XEI DOU=LON TO\ SW=MA KAI\ PLE/ON €OU)DE\N AU)TW=| PARE/XEI TW=N PRO\S TO\ ZH=N A)NAGKAI/WN: E)A\N DE\ NEU/SH| PRO\S TH\N €SA/RKA, DOULOU=TAI TOI=S PA/QESI, PRO/NOIAN AU)TH=S A)EI\ EI)S E)PIQUMI/AS POIOU/MENOS. ôÿ{1*I*G#.}1 @*EI) QE/LEIS TW=N LOGISMW=N PERIGENE/SQAI, E)PIMELOU= TW=N PAQW=N KAI\ EU)XE-€RW=S AU)TOU\S A)PO\ TOU= NOU= E)CELAU/NEIS. *OI(=ON E)PI\ ME\N TH=S PORNEI/AS, NH/STEUE, €A)GRU/PNEI, KOPI/ASON, I)DI/ASON: E)PI\ DE\ TH=S O)RGH=S KAI\ TH=S LU/PHS, KATAFRO/NEI €DO/CHS KAI\ A)TIMI/AS KAI\ TW=N U(LIKW=N PRAGMA/TWN: E)PI\ DE\ TH=S MNHSIKAKI/AS, €PROSEU/XOU U(PE\R TOU= LUPH/SANTOS KAI\ A)PALLA/TTH|. ôÿ{1*I*D#.}1 @*MH\ TW=N A)NQRW/PWN TOI=S A)SQENESTE/ROIS SEAUTO\N PARAME/TREI, A)LLA\ TH=| €E)NTOLH=| TH=S A)GA/PHS MA=LLON PARA/TEINON: TOI=S ME\N GA\R PARAMETRW=N, EI)S €TO\N BO/QRON TH=S OI)H/SEWS E)MPI/PTEIS: TH=| DE\ PARATEI/NWN, EI)S TO\ U(/YOS TH=S TA-€PEINOFROSU/NHS PROKO/PTEIS. @1 ôÿ{1*I*E#.}1 @*EI) O(/LWS TH=S PRO\S TO\N PLHSI/ON A)GA/PHS TH\N E)NTOLH\N FULA/TTEIS, U(PE\R €TI/NOS TH=S PRO\S AU)TO\N LU/PHS TH\N PIKRI/AN E)NTI/KTEIS; *)\H DH=LON O(/TI TAU/THS €TA\ PRO/SKAIRA PROTIMW=N KAI\ AU)TW=N A)NTEXO/MENOS, TO\N A)DELFO\N POLEMEI=S; ôÿ{1*I#2#.}1 @*OU) DIA\ TH\N XREI/AN TOSOU=TON TO\ XRUSI/ON ZHLWTO\N TOI=S A)NQRW/POIS GE/GO-€NEN, O(/SON TO\ DI' AU)TOU= TOU\S POLLOU\S TA\S H(DONA\S QERAPEU/EIN. ôÿ{1*I*Z#.}1 @*TRI/A EI)SI\ TA\ AI)/TIA TH=S TW=N XRHMA/TWN A)GA/PHS: FILHDONI/A, KENODOCI/A €KAI\ A)PISTI/A: XALEPWTE/RA DE\ TW=N DU/O H( A)PISTI/A KAQE/STHKEN. ôÿ{1*I*H#.}1 @*(O ME\N FILH/DONOS A)GAPA=| A)RGU/RION, I(/NA DI' AU)TOU= TRUFH/SH|: O( DE\ KENO/-€DOCOS, I(/NA DI' AU)TOU= DOCASQH=|: O( DE\ A)/PISTOS, I(/NA KRU/YH| KAI\ FULA/CH|, LIMO\N €FOBOU/MENOS H)\ GH=RAS H)\ NO/SON H)\ CENITEI/AN KAI\ E)P' AU)TW=| MA=LLON E)LPI/ZEI H)\ €E)PI\ TW=| *QEW=| TW=| PA/SHS KTI/SEWS DHMIOURGW=| KAI\ PRONOHTH=|, E(/WS TW=N E)SXA/TWN €KAI\ MIKROTA/TWN ZW/WN. ôÿ{1*I*Q#.}1 @*TE/SSARE/S EI)SIN OI( PERIPOIOU/MENOI XRH/MATA: OI( PROEIRHME/NOI TREI=S €KAI\ O( OI)KONOMIKO/S: MO/NOS DE\ OU(=TOS DHLONO/TI O)RQW=S PERIPOIEI=TAI, I(/NA E(KA/STW| €TH\N XREI/AN PARE/XWN MH\ DIALEI/PH| POTE/. ôÿ{1*K#.}1 @*PA/NTES OI( E)MPAQEI=S LOGISMOI\ H)\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S E)REQI/-€ZOUSIN H)\ TO\ QUMIKO\N E)KTARA/SSOUSIN H)\ TO\ LOGISTIKO\N E)PISKOTI/ZOUSI: KAI\ E)K @1 €TOU/TOU SUMBAI/NEI TO\N NOU=N O)FQALMIA=SAI PRO\S TH\N PNEUMATIKH\N QEWRI/AN €KAI\ TH\N TH=S PROSEUXH=S E)KDHMI/AN. *KAI\ TOU/TOU XA/RIN O)FEI/LEI O( MONAXO/S, €KAI\ MA/LISTA O( H(SUXA/ZWN, A)KRIBW=S TOI=S LOGISMOI=S PROSE/XEIN KAI\ TA\S TOU/TWN €AI)TI/AS KAI\ GNW=NAI KAI\ E)KKO/PTEIN. *GINW/SKEIN DE\ OU(/TWS: OI(=ON E)REQI/ZOUSI TO\ €E)PIQUMHTIKO\N TH=S YUXH=S AI( E)MPAQEI=S MNH=MAI TW=N GUNAIKW=N: TOU/TWN DE\ €AI)TI/AI, H( TW=N BRWMA/TWN KAI\ POMA/TWN A)KRASI/A KAI\ H( AU)TW=N TW=N GUNAIKW=N €PUKNH\ KAI\ A)/LOGOS SUNTUXI/A: PERIKO/PTEI DE\ TAU/TAS PEI=NA KAI\ DI/YA KAI\ €A)GRUPNI/A KAI\ A)NAXW/RHSIS. *TO\N DE\ QUMO\N PA/LIN E)KTARA/SSOUSIN AI( E)MPAQEI=S €MNH=MAI TW=N LUPHSA/NTWN: AI)TI/AI DE\ TOU/TWN, FILHDONI/A KAI\ KENODOCI/A KAI\ €FILOU+LI/A: DIA\ GA\R TAU=TA O( E)MPAQH=S LUPEI=TAI H)\ W(S STERHQEI\S H)\ W(S MH\ €E)PITUXW/N: PERIKO/PTEI DE\ TAU/TAS H( TOU/TWN AU)TW=N KATAFRO/NHSIS KAI\ E)COU-€DE/NWSIS DIA\ TH\N EI)S *QEO\N A)GA/PHN. ôÿ{1*K*A#.}1 @*GINW/SKEI O( *QEO\S E(AUTO/N, GINW/SKEI KAI\ TA\ U(P' AU)TOU= GEGONO/TA: GINW/-€SKOUSI DE\ KAI\ AI( A(/GIAI DUNA/MEIS TO\N *QEO/N, GINW/SKOUSI DE\ KAI\ TA\ U(PO\ TOU= €*QEOU= GEGONO/TA. *)ALL' OU)X W(S O( *QEO\S GINW/SKEI E(AUTO\N KAI\ TA\ U(P' AU)TOU= €GEGONO/TA, OU)/TW KAI\ AI( A(/GIAI DUNA/MEIS GINW/SKOUSI TO\N *QEO\N KAI\ TA\ U(P' AU)TOU= €GEGONO/TA. ôÿ{1*K*B#.}1 @*(O ME\N *QEO\S E(AUTO\N GINW/SKEI E)K TH=S MAKARI/AS OU)SI/AS AU)TOU=: TA\ DE\ €U(P' AU)TOU= GEGONO/TA E)K TH=S SOFI/AS AU)TOU=, DI' H(=|S KAI\ E)N H(=| TA\ PA/NTA E)POI/HSEN. €*AI( DE\ A(/GIAI DUNA/MEIS TO\N ME\N *QEO\N METOXH=| GINW/SKOUSI, U(PE\R METOXH\N O)/NTA: €TA\ DE\ U(P' AU)TOU= GEGONO/TA A)NALH/YEI TW=N E)N AU)TOI=S QEWRHMA/TWN. ôÿ{1*K*G#.}1 @*)/ECW ME\N TOU= NOU= EI)SI TA\ GEGONO/TA, E)/NDON DE\ TH\N AU)TW=N QEWRI/AN A)NALAM-€BA/NEI. *OU)X OU(/TWS DE\ E)PI\ *QEOU= TOU= A)I+DI/OU KAI\ A)PEI/ROU KAI\ A)ORI/STOU KAI\ TO\ €EI)=NAI KAI\ EU)= EI)=NAI KAI\ A)EI\ EI)=NAI TOI=S OU)=SI XARISAME/NOU. @1 ôÿ{1*K*D#.}1 @*QEOU= METE/XEI TOU= A(GI/OU H( LOGIKH\ KAI\ NOERA\ OU)SI/A, AU)TW=| TE TW=| EI)=NAI €KAI\ TH=| PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI E)PITHDEIO/THTI: A)GAQO/THTO/S TE/ FHMI KAI\ SOFI/AS: €KAI\ TH=| PRO\S TO\ A)EI\ EI)=NAI XA/RITI. *TAU/TH| OU)=N TO\N *QEO\N GINW/SKEI: TA\ DE\ U(P' €AU)TOU= GEGONO/TA, TH=| A)NALH/YEI, W(S EI)/RHTAI, TH=S E)N TOI=S GEGONO/SI QEWROU-€ME/NHS TEXNIXH=S SOFI/AS, H(/TIS E)STI\ YILH\ KAI\ A)NUPO/STATOS E)N TW=| NW=| SUNI-€STAME/NH. ôÿ{1*K*E#.}1 @*TE/SSARA TW=N QEI/WN I)DIWMA/TWN SUNEKTIKA\ KAI\ FROURHTIKA\ KAI\ DIASW-€STIKA\ TW=N O)/NTWN DI' A)/KRAN A)GAQO/THTA E)KOINOPOI/HSEN O( *QEO/S, PARAGAGW\N EI)S €TO\ EI)=NAI TH\N LOGIKH\N KAI\ NOERA\N OU)SI/AN: TO\ O)/N, TO\ A)EI\ O)/N, TH\N A)GAQO/THTA KAI\ €TH\N SOFI/AN. *TOU/TWN TA\ ME\N DU/O TH=| OU)SI/A| PARE/SXE: TA\ DE\ DU/O TH=| GNWMIKH=| E)PI-€THDEIO/THTI: KAI\ TH=| ME\N OU)SI/A| TO\ O)\N KAI\ TO\ A)EI\ O)/N: TH=| DE\ GNWMIKH=| E)PITHDEIO/THTI €TH\N A)GAQO/THTA KAI\ TH\N SOFI/AN, I(/NA A(/PER E)STI\N AU)TO\S KAT' OU)SI/AN, GI/NHTAI €H( KTI/SIS KATA\ METOUSI/AN. *DIA\ TAU/THN KAT' EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN *QEOU= LE/GETAI €GEGENH=SQAI: KAI\ KAT' EI)KO/NA ME/N, W(S O)/N, O)/NTOS: KAI\ W(S A)EI\ O)/N, A)EI\ O)/NTOS: €EI) KAI\ MH\ A)NA/RXWS, A)LL' A)TELEUTH/TWS: KAT' O(MOI/WSIN DE/, W(S A)GAQO/S, A)GAQOU=: €KAI\ W(S SOFO/S, SOFOU=: TOU= KATA\ FU/SIN, O( KATA\ XA/RIN. *KAI\ KAT' EI)KO/NA ME\N €PA=SA FU/SIS LOGIKH/ E)STI TOU= *QEOU=: KAQ' O(MOI/WSIN DE/, MO/NOI OI( A)GAQOI\ KAI\ €SOFOI/. ôÿ{1*K#2#.}1 @*PA=SA H( LOGIKH\ KAI\ NOERA\ OU)SI/A DIH/|RHTAI EI)S DU/O, TOUTE/STIN EI)S TH\N €A)GGELIKH\N KAI\ TH\N A)NQRWPI/NHN FU/SIN. *KAI\ PA=SA H( A)GGELIKH\ FU/SIS DIH/|RH-€TAI PA/LIN EI)S DU/O KAQOLIKA\S GNW/MAS TE KAI\ A)GE/LAS, A(GI/AS TE KAI\ E)NAGEI=S, €TOUTE/STIN EI)S A(GI/AS DUNA/MEIS KAI\ A)KAQA/RTOUS DAI/MONAS. *KAI\ PA=SA H( A)N-€QRWPI/NH DIH/|RHTAI EI)S GNW/MAS MO/NON KAQOLIKA\S DU/O, EU)SEBEI=S LE/GW KAI\ €A)SEBEI=S. @1 ôÿ{1*K*Z#.}1 @*(O ME\N *QEO\S W(S AU)TOU/+PARCIS W)\N KAI\ AU)TOAGAQO/THS KAI\ AU)TOSOFI/A, €MA=LLON DE\ A)LHQE/STERON EI)PEI=N KAI\ U(PE\R TAU=TA PA/NTA, OU)DE\N E)/XEI TO\ SU/NOLON €E)NANTI/ON. *TA\ DE\ KTI/SMATA, W(S PA/NTA ME\N MEQE/CEI KAI\ XA/RITI TH\N U(/PARCIN €E)/XONTA, TA\ DE\ LOGIKA\ KAI\ NOERA\ KAI\ TH\N A)GAQO/THTOS KAI\ SOFI/AS E)PITHDEIO/-€THTA, E)/XOUSIN E)NANTI/A: TH=| ME\N U(PA/RCEI, TO\ MH\ U(PA/RXEIN: TH=| DE\ A)GAQO/THTOS €KAI\ SOFI/AS E)PITHDEIO/THTI, KAKI/AN KAI\ A)GNWSI/AN. *KAI\ TO\ ME\N U(PA/RXEIN €A)EI\ H)\ MH\ U(PA/RXEIN TAU=TA, E)N TH=| E)COUSI/A| TOU= PEPOIHKO/TOS E)STI/: TO\ DE\ METE/-€XEIN TH=S A)GAQO/THTOS AU)TOU= KAI\ TH=S SOFI/AS H)\ MH\ METE/XEIN, E)N TH=| BOULH/SEI €TW=N LOGIKW=N U(PA/RXEI. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ£˜œôÿ{1*K*H#.}1 @*OI( ME\N *(/ELLHNES E)C A)I+DI/OU LE/GONTES SUNUPA/RXEIN TW=| *QEW=| TH\N TW=N €O)/NTWN OU)SI/AN, TA\S DE\ PERI\ AU)TH\N POIO/THTAS MO/NON E)C AU)TOU= E)SXHKE/NAI, €TH=| ME\N OU)SI/A| OU)DE\N LE/GOUSIN E)NANTI/ON, E)N DE\ TAI=S POIO/THSI MO/NAIS TH\N E)NAN-€TI/WSIN EI)=NAI. *(HMEI=S DE\ MO/NHN LE/GOMEN TH\N QEI/AN OU)SI/AN MH\ E)/XEIN TI E)NANTI/ON, €W(S A)I/+DIO/N TE OU)=SAN KAI\ A)/PEIRON KAI\ A)IDIO/THTOS TAI=S A)/LLAIS XARISTIKH/N: €TH=| DE\ TW=N O)/NTWN OU)SI/A| EI)=NAI ME\N TO\ MH\ O)\N E)NANTI/ON KAI\ E)N TH=| E)COUSI/A| TOU= €KURI/WS O)/NTOS U(PA/RXEIN TO\ A)EI\ EI)=NAI AU)TH\N H)\ MH\ EI)=NAI, $3A)METAME/LHTA DE\ €EI)=NAI TA\ XARI/SMATA AU)TOU=.$ *KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)/STIN A)EI\ KAI\ E)/STAI TH=| PANTO-€KRATORIKH=| DUNA/MEI DIAKRATOUME/NH, EI) KAI\ E)/XEI TO\ MH\ O)\N E)NANTI/ON, W(S EI)/RHTAI, €W(S E)K MH\ O)/NTWN EI)S TO\ EI)=NAI E)K *QEOU= PARAXQEI=SA KAI\ E)N TH=| BOULH/SEI AU)TOU= €E)/XOUSA TO\ EI)=NAI AU)TH\N H)\ MH\ EI)=NAI. ôÿ{1*K*Q#.}1 @*(/WSPER TO\ KAKO\N STE/RHSI/S E)STIN A)GAQOU= KAI\ H( A)GNWSI/A STE/RHSIS €GNW/SEWS, OU(/TW KAI\ TO\ MH\ O)\N STE/RHSI/S E)STI TOU= O)/NTOS, OU) TOU= KURI/WS DE\ @1 €O)/NTOS: OU)K E)/XEI GA\R E)NANTI/ON: A)LLA\ TOU= KATA\ ME/QECIN TOU= KURI/WS O)/NTOS. €*KAI\ AI( ME\N TW=N PROTE/RWN STERH/SEIS TH=| GNW/MH| TW=N GEGONO/TWN E(/PONTAI: €H( DE\ TOU= DEUTE/ROU E)N TH=| BOULH/SEI TOU= PEPOIHKO/TOS U(PA/RXETAI, TOU= A)EI\ €DI' A)GAQO/THTA BOULOME/NOU EI)=NAI TA\ O)/NTA KAI\ A)EI\ U(P' AU)TOU= EU)ERGETEI=SQAI. ôÿ{1*L#.}1 @*PA/NTA TA\ GEGONO/TA, TA\ ME/N EI)SI LOGIKA\ KAI\ NOERA\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN €DEKTIKA/, OI(=ON A)RETH=S KAI\ KAKI/AS KAI\ GNW/SEWS KAI\ A)GNWSI/AS: TA\ DE\ SW/MATA €DIA/FORA E)K TW=N E)NANTI/WN SUNESTW=TA, TOUTE/STI GH=S, A)E/ROS, PURO/S, U(/DATOS. €*KAI\ TA\ ME/N EI)SI A)SW/MATA PA/NTH KAI\ A)/U+LA, EI) KAI/ TINA TOU/TWN SUNE/ZEUKTAI €SW/MASI: TA\ DE\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS MO/NON E)/XEI TH\N SU/STASIN. ôÿ{1*L*A#.}1 @*PA/NTA TA\ SW/MATA KATA\ FU/SIN E)STI\N A)KI/NHTA: KINEI=TAI DE\ U(PO\ YUXH=S: €TA\ ME/N, LOGIKH=S: TA\ DE/, A)LO/GOU: TA\ DE/, A)NAISQH/TOU. ôÿ{1*L*B#.}1 @*TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN H( ME/N E)STI QREPTIKH\ KAI\ AU)CHTIKH/: H( DE\ FAN-€TASTIKH\ KAI\ O(RMHTIKH/: H( DE\ LOGISTIKH\ KAI\ NOHTIKH/. *KAI\ TH=S ME\N PRW/THS €MO/NHS METE/XOUSI TA\ FUTA/: TH=S DE\ DEUTE/RAS PRO\S TAU/TH| TA\ A)/LOGA ZW=A. €TH=S DE\ TRI/THS PRO\S TAI=S DUSI\N OI( A)/NQRWPOI. *KAI\ AI( ME\N DU/O DUNA/MEIS FQAR-€TAI/: H( DE\ TRI/TH A)/FQARTOS KAI\ A)QA/NATOS A)PODEI/KNUTAI. ôÿ{1*L*G#.}1 @*)ALLH/LAIS METADIDOU=SAI FWTISMOU= AI( A(/GIAI DUNA/MEIS, KAI\ TH=| A)NQRWPI/NH| €FU/SEI H)\ AU)TW=N A)RETH=S METADIDO/ASIN H)\ TH=S E)N AU)TAI=S GNW/SEWS: KAI\ A)RETH=S €ME/N, OI(=ON TH=S QEOMIMH/TOU A)GAQO/THTOS, KAQ' H(\N KAI\ E(AUTA\S KAI\ A)LLH/LAS KAI\ @1 €TA\S U(POBEBHKUI/AS EU)ERGETOU=SI QEOEIDEI=S E)RGAZO/MENAI: GNW/SEWS DE\ H)\ €PERI\ *QEOU= TI U(YHLO/TERON: $3SU\ GA/R,$ FHSI/N, $3U(/YISTOS EI)S TO\N AI)W=NA, KU/RIE:$ €H)\ PERI\ SWMA/TWN BAQU/TERON H)\ PERI\ A)SWMA/TWN A)KRIBE/STERON H)\ PERI\ PRONOI/AS €TRANO/TERON H)\ PERI\ KRI/SEWS SAFE/STERON. ôÿ{1*L*D#.}1 @*NOO/S E)STI A)KAQARSI/A PRW=TON ME\N TO\ GNW=SIN E)/XEIN YEUDH=: DEU/TERON €DE\ TO\ A)GNOEI=N TI TW=N KAQO/LOU: W(S PRO\S A)NQRW/PINON NOU=N LE/GW, A)GGE/LOU €GA/R E)STI TO\ MHDE\N TW=N E)PI\ ME/ROUS A)GNOEI=N: TRI/TON DE\ TO\ E)MPAQEI=S E)/XEIN €LOGISMOU/S: TE/TARTON DE\ TO\ SUGKATATI/QESQAI TH=| A(MARTI/A|. ôÿ{1*L*E#.}1 @*YUXH=S E)STIN A)KAQARSI/A TO\ MH\ E)NERGEI=N KATA\ FU/SIN: E)K TOU/TOU GA\R €TI/KTONTAI TW=| NW=| OI( E)MPAQEI=S LOGISMOI/. *TO/TE GA\R KATA\ FU/SIN E)NERGEI=, O(/TAN €AI( PAQHTIKAI\ AU)TH=S DUNA/MEIS, O( QUMO\S LE/GW KAI\ H( E)PIQUMI/A, E)N TH=| TW=N €PRAGMA/TWN KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S NOHMA/TWN PROSBOLH=| A)PAQEI=S DIAME/NWSI. ôÿ{1*L#2#.}1 @*SW/MATO/S E)STIN A)KAQARSI/A H( KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTI/A. ôÿ{1*L*Z#.}1 @*)AGAPA=| H(SUXI/AN O( MH\ PA/SXWN PRO\S TA\ TOU= KO/SMOU KAI\ A)GAPA=| PA/NTAS €A)NQRW/POUS O( MHDE\N A)GAPW=N A)NQRW/PINON KAI\ GNW=SIN E)/XEI *QEOU= KAI\ TW=N €QEI/WN O( MH\ SKANDALIZO/MENOS EI)/S TINA EI)/TE DIA\ PARAPTW/MATA EI)/TE DIA\ €LOGISMOU\S E)C U(PONOI/AS. @1 ôÿ{1*L*H#.}1 @*ME/GA ME\N TO\ MH\ PA/SXEIN PRO\S TA\ PRA/GMATA: MEI=ZON DE\ TOU/TOU POLLW=| €TO\ PRO\S TA\ TOU/TWN NOH/MATA A)PAQH= DIAMEI=NAI. ôÿ{1*L*Q#.}1 @*)AGA/PH KAI\ E)GKRA/TEIA A)PAQH= TO\N NOU=N DIATHROU=SI PRO/S TE TA\ PRA/GMATA €KAI\ PRO\S TA\ TOU/TWN NOH/MATA. ôÿ{1*M#.}1 @*OU) PRO\S TA\ PRA/GMATA O( NOU=S POLEMEI= TOU= QEOFILOU=S OU)DE\ PRO\S TA\ TOU/TWN €NOH/MATA, A)LLA\ PRO\S TA\ PA/QH TA\ TOI=S NOH/MASI SUNEZEUGME/NA: OI(=ON OU) PRO\S €TH\N GUNAI=KA POLEMEI= OU)DE\ PRO\S TO\N LUPH/SANTA OU)DE\ PRO\S TA\S TOU/TWN €FANTASI/AS, A)LLA\ PRO\S TA\ PA/QH TA\ E)N TAI=S FANTASI/AIS SUNEZEUGME/NA. ôÿ{1*M*A#.}1 @*(/APAS O( PO/LEMOS TOU= MONAXOU= PRO\S TOU\S DAI/MONAS, I(/NA TA\ PA/QH TW=N €NOHMA/TWN XWRI/SH|: A)/LLWS GA\R A)PAQW=S TA\ PRA/GMATA BLE/PEIN OU) DU/NATAI. ôÿ{1*M*B#.}1 @*)/ALLO E)STI\ PRA=GMA KAI\ A)/LLO NO/HMA KAI\ A)/LLO PA/QOS: KAI\ PRA=GMA ME/N €E)STIN, OI(=ON A)NH/R, GUNH/, XRUSO\S KAI\ TA\ E(CH=S: NO/HMA DE/, OI(=ON MNH/MH YILH/ €TINOS TW=N PROEIRHME/NWN: PA/QOS DE/, OI(=ON FILI/A A)/LOGOS H)\ MI=SOS A)/KRITO/N €TINOS TW=N PROEIRHME/NWN. *PRO\S OU)=N TO\ PA/QOS E)STI\ TOU= MONAXOU= H( MA/XH. ôÿ{1*M*G#.}1 @*NO/HMA/ E)STIN E)MPAQE\S LOGISMO\S SU/NQETOS A)PO\ PA/QOUS KAI\ NOH/MATOS. €*XWRI/SWMEN TO\ PA/QOS A)PO\ TOU= NOH/MATOS KAI\ A)POME/NEI O( LOGISMO\S YILO/S: €XWRI/ZOMEN DE\ DI' A)GA/PHS PNEUMATIKH=S KAI\ E)GKRATEI/AS, E)A\N QE/LWMEN. @1 ôÿ{1*M*D#.}1 @*AI( ME\N A)RETAI\ TW=N PAQW=N TO\N NOU=N XWRI/ZOUSIN: AI( DE\ PNEUMATIKAI\ €QEWRI/AI, TW=N YILW=N NOHMA/TWN: H( DE\ KAQARA\ PROSEUXH\ AU)TW=| AU)TO\N PARI/STHSI €TW=| *QEW=|. ôÿ{1*M*E#.}1 @*AI( ME\N A)RETAI/, DIA\ TH\N GNW=SIN TW=N GEGONO/TWN: H( DE\ GNW=SIS, DIA\ TO\N €GINW/SKONTA: O( DE\ GINW/SKWN, DIA\ TO\N A)GNW/STWS GINWSKO/MENON KAI\ U(PE\R €GNW=SIN GINW/SKONTA. ôÿ{1*M#2#.}1 @*OU)X W(S PROSDEO/MENO/S TINOS O( U(PERPLH/RHS *QEO\S PARH/GAGEN EI)S TO\ €EI)=NAI TA\ GEGONO/TA, A)LL' I(/NA AU)TA\ ME\N AU)TOU= A)NALO/GWS METE/XONTA A)POLAU/SH|, €AU)TO\S DE\ E)UFRANQH=| E)PI\ TOI=S E)/RGOIS AU)TOU=, O(RW=N AU)TA\ EU)FRAINO/MENA KAI\ TO\N €A)KO/RESTON A)KORE/STWS A)EI\ KORENNU/MENA. ôÿ{1*M*Z#.}1 @*POLLOU\S E)/XEI O( KO/SMOS PTWXOU\S TW=| PNEU/MATI, A)LLA\ PARA\ TO\ PROSH=KON: €KAI\ POLLOU\S PENQOU=NTAS, A)LLA\ DIA\ ZHMI/AS XRHMA/TWN H)\ A)POBOLA\S TE/KNWN: €KAI\ POLLOU\S PRAEI=S, A)LLA\ PRO\S TA\ A)KA/QARTA PA/QH: KAI\ POLLOU\S PEINW=NTAS €KAI\ DIYW=NTAS, A)LLA\ TO\ A(RPA/ZEIN TA\ A)LLO/TRIA KAI\ KERDAI/NEIN E)C A)DIKI/AS: €KAI\ POLLOU\S E)LEH/MONAS, A)LLA\ PRO\S TO\ SW=MA KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS: KAI\ €KAQAROU\S TH=| KARDI/A|, A)LLA\ DIA\ KENODOCI/AN: KAI\ EI)RHNOPOIOU/S, A)LLA\ TH\N YUXH\N €TH=| SARKI\ U(POTA/SSONTAS: KAI\ POLLOU\S DEDIWGME/NOUS, A)LL' W(S A)TA/KTOUS: €KAI\ POLLOU\S O)NEIDIZOME/NOUS, A)LL' E)PI\ AI)SXROI=S A(MARTH/MASIN. *)ALL' E)KEI=NOI €MO/NOI MAKA/RIOI OI( DIA\ *XRISTO\N KAI\ KATA\ *XRISTO\N TAU=TA KAI\ POIOU=NTES KAI\ €PA/SXONTES. *DIA\ TI/; $3*(/OTI AU)TW=N E)STIN H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N$ KAI\ $3AU)TOI\ €TO\N *QEO\N O)/YONTAI,$ KAI\ TA\ E(CH=S. *(/WSTE OU)X O(/TI POIOU=SI TAU=TA KAI\ PA/SXOUSI, €EI)SI\ MAKA/RIOI: KAI\ GA\R OI( PROEIRHME/NOI TO\ AU)TO\ POIOU=SIN: A)LL' O(/TI DIA\ *XRISTO\N €KAI\ KATA\ *XRISTO\N TAU=TA KAI\ POIOU=SI KAI\ PA/SXOUSI. @1 ôÿ{1*M*H#.}1 @*)EN PA=SI TOI=S U(F' H(MW=N PRATTOME/NOIS O( SKOPO\S ZHTEI=TAI PARA\ *QEW=|, €W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, EI)/TE DI' AU)TO\N EI)/TE DI' A)/LLO TI PRA/TTOMEN. *(/OTAN OU)=N €TI QE/LWMEN PRA=CAI A)GAQO/N, MH\ TH\N A)NQRWPARE/SKEIAN, A)LLA\ TO\N *QEO\N €SXW=MEN SKOPO/N: I(/NA EI)S AU)TO\N A)EI\ A)POBLEPO/MENOI, DI' AU)TO\N PA/NTA PRA/-€CWMEN: I(/NA MH\ KAI\ TO\N KO/PON U(POMEI/NWMEN KAI\ TO\N MISQO\N A)POLE/SWMEN. ôÿ{1*M*Q#.}1 @*KAI\ TA\ YILA\ TW=N A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN NOH/MATA KAI\ TA\ PA/NTWN TW=N €GEGONO/TWN QEWRH/MATA A)PO/BALE TOU= NOO\S E)N TW=| KAIRW=| TH=S PROSEUXH=S, €I(/NA MH\ TA\ H(/TTONA FANTAZO/MENOS TOU= PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)SUGKRI/TWS KREI/T-€TONOS E)KPE/SH|S. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ£˜²ôÿ{1*N#.}1 @*)EA\N TO\N *QEO\N GNHSI/WS A)GAPH/SWMEN, DI' AU)TH=S TH=S A)GA/PHS TA\ PA/QH €A)POBA/LLOMEN. *(H DE\ EI)S AU)TO\N A)GA/PH E)STI\ TO\ PROTIMA=N AU)TO\N TOU= KO/SMOU €KAI\ TH\N YUXH\N TH=S SARKO/S: E)N TW=| TW=N KOSMIKW=N ME\N PERIFRONEI=N PRAGMA/TWN, €AU)TW=| DE\ SXOLA/ZEIN DIA\ PANTO\S DIA/ TE E)GKRATEI/AS KAI\ A)GA/PHS KAI\ PROSEUXH=S €KAI\ YALMW|DI/AS KAI\ TW=N E(CH=S. ôÿ{1*N*A#.}1 @*)EA\N SXOLA/ZONTES TW=| *QEW=| XRO/NW| POLLW=| TOU= PAQHTIKOU= ME/ROUS TH=S €YUXH=S E)PIMELW/MEQA, OU)K E)/TI PRO\S TA\S TW=N LOGISMW=N PROSBOLA\S E)COKE/L-€LOMEN: A)LLA\ KAI\ A)KRIBE/STERON TA\S TOU/TWN AI)TI/AS KATANOOU=NTES KAI\ E)KKO/P-€TONTES DIORATIKW/TEROI GINO/MEQA, W(/STE PLHRWQH=NAI EI)S H(MA=S TO/: $3*KAI\ €E)PEI=DEN O( O)FQALMO/S MOU E)N TOI=S E)XQROI=S MOU KAI\ E)N TOI=S E)PANISTAME/NOIS €E)P' E)ME\ PONHREUOME/NOIS A)KOU/SETAI TO\ OU)=S MOU.$ @1 ôÿ{1*N*B#.}1 @*(/OTAN BLE/PH|S TO\N NOU=N SOU EU)SEBW=S KAI\ DIKAI/WS A)NASTREFO/MENON E)N €TOI=S TOU= KO/SMOU NOH/MASI, GI/NWSKE KAI\ TO\ SW=MA/ SOU KAQARO\N KAI\ A)NAMA/R-€THTON DIAME/NEIN: O(/TAN DE\ TO\N NOU=N BLE/PH|S KATA\ DIA/NOIAN A(MARTI/AIS SXOLA/-€ZONTA KAI\ MH\ A)NAKO/PTH|S, GI/NWSKE KAI\ TO\ SW=MA/ SOU MH\ POLUXRONI/ZEIN €TOU/TOIS AU)TOI=S PERIPESEI=N. ôÿ{1*N*G#.}1 @*(/WSPER TO\ SW=MA E)/XEI KO/SMON TA\ PRA/GMATA, OU(/TW KAI\ O( NOU=S E)/XEI KO/SMON €TA\ NOH/MATA: KAI\ W(/SPER TO\ SW=MA PORNEU/EI META\ TOU= SW/MATOS TH=S GUNAIKO/S, €OU(/TW KAI\ O( NOU=S PORNEU/EI META\ TOU= NOH/MATOS TH=S GUNAIKO\S DIA\ TH=S FAN-€TASI/AS TOU= I)DI/OU SW/MATOS: TH\N GA\R MORFH\N TOU= I)DI/OU SW/MATOS BLE/PEI €MIGNUME/NHN META\ TH=S MORFH=S TH=S GUNAIKO\S KATA\ DIA/NOIAN. *(WSAU/TWS KAI\ €TH\N MORFH\N TOU= LUPH/SANTOS A)MU/NETAI KATA\ DIA/NOIAN DIA\ TH=S MORFH=S TOU= €I)DI/OU SW/MATOS. *KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A(MARTHMA/TWN O(MOI/WS: A(/PER GA\R PRA/TTEI €TO\ SW=MA KAT' E)NE/RGEIAN EI)S TO\N KO/SMON TW=N PRAGMA/TWN, TAU=TA PRA/TTEI KAI\ €O( NOU=S EI)S TO\N KO/SMON TW=N NOHMA/TWN. ôÿ{1*N*D#.}1 @*OU)K E)/STI FRI/CAI KAI\ E)KPLAGH=NAI KAI\ E)KSTH=NAI TH=| DIANOI/A| O(/TI O( €ME\N *QEO\S KAI\ *PATH\R KRI/NEI OU)DE/NA, PA=SAN DE\ TH\N KRI/SIN DE/DWKE TW=| €*UI(W=|. *(O DE\ *UI(O\S KRA/ZEI: $3*MH\ KRI/NETE, I(/NA MH\ KRIQH=TE: MH\ KATADIKA/ZETE, €I(/NA MH\ KATADIKASQH=TE.$ *(O DE\ *)APO/STOLOS O(MOI/WS: $3*MH\ PRO\ KAIROU= TI KRI/NETE, €E(/WS A)\N E)/LQH| O( *KU/RIOS,$ KAI/: $3*)EN W(=| KRI/MATI KRI/NEIS TO\N E(/TERON, SEAUTO\N KATA-€KRI/NEIS.$ *OI( DE\ A)/NQRWPOI A)FE/NTES TO\ KLAI/EIN TA\S E(AUTW=N A(MARTI/AS H)=RAN TH\N €KRI/SIN A)PO\ TOU= *UI(OU= KAI\ AU)TOI\ W(S A)NAMA/RTHTOI KRI/NOUSI KAI\ KATADIKA/ZOUSIN €A)LLH/LOUS: KAI\ $3O( ME\N OU)RANO\S E)CE/STH E)PI\ TOU/TW|,$ H( DE\ GH= E)/FRICEN, AU)TOI\ €DE\ OU)K AI)SXU/NONTAI A)NAISQHTOU=NTES. @1 ôÿ{1*N*E#.}1 @*(O TA\S TW=N A)/LLWN A(MARTI/AS PERIERGAZO/MENOS H)\ KAI\ E)C U(PONOI/AS TO\N €A)DELFO\N KRI/NWN, OU)/PW E)/BALEN A)RXH\N METANOI/AS OU)DE\ TOU= E)REUNA=N KAI\ GNW=NAI €TA\S E(AUTOU= A(MARTI/AS, E)N A)LHQEI/A| BARUTE/RAS OU)/SAS MOLI/BDOU POLUTALA/NTOU, €OU)DE\ E)/GNW PO/QEN GI/NETAI A)/NQRWPOS BARUKA/RDIOS A)GAPW=N MATAIO/THTA KAI\ €ZHTW=N YEU=DOS. *DIA\ TOU=TO W(S A)/FRWN KAI\ E)N SKO/TEI DIAPOREUO/MENOS, A)FEI\S €TA\S E(AUTOU= A(MARTI/AS TA\S TW=N A)/LLWN FANTA/ZETAI H)\ OU)/SAS H)\ NOMIZOME/NAS €E)C U(PONOI/AS. ôÿ{1*N#2#.}1 @*(H FILAUTI/A, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, PA/NTWN TW=N E)MPAQW=N LOGISMW=N €AI)TI/A KAQI/STATAI. *)EK GA\R TAU/THS GENNW=NTAI OI( TREI=S GENIKW/TATOI TH=S €E)PIQUMI/AS LOGISMOI/: O( TH=S GASTRIMARGI/AS KAI\ TH=S FILARGURI/AS KAI\ TH=S €KENODOCI/AS. *)EK ME\N TH=S GASTRIMARGI/AS GENNA=TAI O( TH=S PORNEI/AS: E)K DE\ €TH=S FILARGURI/AS, O( TH=S PLEONECI/AS: E)K DE\ TH=S KENODOCI/AS, O( TH=S U(PERH-€FANI/AS. *OI( DE\ LOIPOI\ PA/NTES E(KA/STW| TW=N TRIW=N A)KOLOUQOU=SIN: O(/ TE TH=S €O)RGH=S KAI\ O( TH=S LU/PHS KAI\ O( TH=S MNHSIKAKI/AS KAI\ A)KHDI/AS KAI\ FQO/NOU KAI\ €KATALALIA=S KAI\ OI( LOIPOI/. *TAU=TA OU)=N TA\ PA/QH SUNDESMOU=SI TO\N NOU=N TOI=S €U(LIKOI=S PRA/GMASI KAI\ KATE/XOUSIN AU)TO\N EI)S TH\N GH=N, LI/QOU DI/KHN BARUTA/TOU €AU)TW=| E)PIKEI/MENA, FU/SEI O)/NTA AU)TO\N PURO\S KOUFO/TERON KAI\ O)CU/TERON. ôÿ{1*N*Z#.}1 @*)ARXH\ ME\N PA/NTWN TW=N PAQW=N, H( FILAUTI/A: TE/LOS DE/, H( U(PERHFANI/A. €*FILAUTI/A DE/ E)STIN H( PRO\S TO\ SW=MA A)/LOGOS FILI/A: O( TAU/THN E)KKO/YAS, SUNE/-€KOYE PA/NTA TA\ PA/QH TA\ E)C AU)TH=S. @1 ôÿ{1*N*H#.}1 @*(/WSPER OI( GONEI=S TW=N SWMA/TWN PROSPA/SXOUSI TOI=S E)C AU)TW=N GENNW-€ME/NOIS, OU(/TW KAI\ O( NOU=S FUSIKW=S TOI=S E(AUTOU= PRO/SKEITAI LO/GOIS. *KAI\ €W(/SPER TOI=S E)KEI/NWN E)MPAQESTE/ROIS, KA)\N PA/NTWN KATA\ PA/NTA W)=SIN OI( PAI=DES €KATAGELASTO/TATOI, PA/NTWN FAI/NONTAI E)PIEIKE/STATOI KAI\ EU)MORFO/TATOI, €OU(/TW KAI\ TW=| A)/FRONI NW=| OI( AU)TOU= LO/GOI, KA)\N PA/NTWN W)=SI MOXQHRO/TEROI, €PA/NTWN FAI/NONTAI FRONIMW/TEROI. *TW=| DE\ SOFW=| OU)X OU(/TWS OI( E(AUTOU= LO/GOI: €A)LL' O(/TAN DO/CH| PLHROFOREI=SQAI O(/TI A)LHQEI=S EI)SI KAI\ KALOI/, TO/TE MA/LISTA €OU) PISTEU/EI TH=| E(AUTOU= KRI/SEI, A)LLA\ A)/LLOUS SOFOU\S TW=N E(AUTOU= LO/GWN €KRITA\S KAQI/STHSI, MH\ EI)S KENO\N TRE/XH| H)\ E)/DRAME: KAI\ E)C AU)TW=N TH\N BEBAI/WSIN €LAMBA/NEI. ôÿ{1*N*Q#.}1 @*(/OTAN TINA\ NIKH/SH|S TW=N A)TIMOTE/RWN PAQW=N, OI(=ON H)\ GASTRIMARGI/AN H)\ €PORNEI/AN H)\ O)RGH\N H)\ PLEONECI/AN, EU)QU\S E)FI/PTATAI E)PI/ SE O( TH=S KENODOCI/AS €LOGISMO/S: E)A\N DE\ TOU=TON NIKH/SH|S, O( TH=S U(PERHFANI/AS DIADE/XETAI. ôÿ{1*C#.}1 @*PA/NTA TA\ A)/TIMA PA/QH KRATOU=NTA TH=S YUXH=S TO\N TH=S KENODOCI/AS E)C €AU)TH=S A)PELAU/NOUSI LOGISMO/N: KAI\ PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN H(TTHME/NWN, €E)P' AU)TH\N AU)TO\N A)NALU/OUSIN. ôÿ{1*C*A#.}1 @*(H KENODOCI/A POTE\ ME\N A)NAIROUME/NH POTE\ DE\ ME/NOUSA TI/KTEI TH\N U(PE-€RHFANI/AN: KAI\ A)NAIROUME/NH ME/N, OI)/HSIN E)MPOIEI=: ME/NOUSA DE/, A)LAZONEI/AN. ôÿ{1*C*B#.}1 @*KENODOCI/AN ME\N A)NAIREI= H( KRUPTH\ E)RGASI/A: U(PERHFANI/AN DE/, TO\ TW=| €*QEW=| E)PIGRA/FEIN TA\ KATORQW/MATA. @1 ôÿ{1*C*G#.}1 @*(O GNW/SEWS *QEOU= KATACIWQEI\S KAI\ TH=S E)K TAU/THS H(DONH=S A)POLAU/SAS €PLOUSI/WS, OU(=TOS KATAFRONEI= TW=N E)K TOU= E)PIQUMHTIKOU= TIKTOME/NWN PASW=N H(DONW=N. ôÿ{1*C*D#.}1 @*(O E)PIQUMW=N TW=N E)PIGEI/WN H)\ BRWMA/TWN E)PIQUMEI= H)\ TW=N TA\ U(POGA/STRIA €QERAPEUO/NTWN H)\ DO/CHS A)NQRWPI/NHS H)\ XRHMA/TWN H)/ TINOS A)/LLOU TW=N TOU/TOIS €E(POME/NWN: KAI\ EI) MH/ TI TOU/TWN EU(/RH| KREI=TTON O( NOU=S, E)F' W(=| TH\N E)PIQUMI/AN €METENE/GKH|, OU)K A)\N TOU/TWN KATAFRONEI=N EI)S TE/LOS PEISQH=|. *KREI/TTWN DE\ €TOU/TWN A)SUGKRI/TWS H( TOU= *QEOU= GNW=SIS KAI\ TW=N QEI/WN E)STI/. ôÿ{1*C*E#.}1 @*OI( TW=N H(DONW=N KATAFRONOU=NTES H)\ FO/BW| KATAFRONOU=SIN H)\ E)LPI/DI H)\ €GNW/SEI KAI\ TH=| EI)S *QEO\N A)GA/PH|. ôÿ{1*C#2#.}1 @*(H A)/NEU PA/QOUS TW=N QEI/WN GNW=SIS OU) PEI/QEI TO\N NOU=N EI)S TE/LOS KATA-€FRONEI=N TW=N PROSU/LWN, A)LL' E)/OIKE LOGISMW=| YILW=| PRA/GMATOS AI)SQHTOU=. €*DIO\ POLLOU\S E)/STIN EU(REI=N TW=N A)NQRW/PWN GNW=SIN E)/XONTAS POLLH\N KAI\ E)N €TOI=S TH=S SARKO\S PA/QESI DI/KHN XOI/RWN E)N BORBO/RW| KULINDOUME/NOUS. *PRO\S €O)LI/GON GA\R E)C E)PIMELEI/AS KAQARQE/NTES KAI\ TH=S GNW/SEWS E)PITUXO/NTES, €U(/STERON A)MELH/SANTES W(MOIW/QHSAN TW=| *SAOU/L, O(\S BASILEI/AS KATACIWQEI\S €KAI\ A)NACI/WS POLITEUSA/MENOS, MET' O)RGH=S FOBERA=S E)C AU)TH=S A)PEBLH/QH. ôÿ{1*C*Z#.}1 @*(/WSPER O( YILO\S TW=N A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN LOGISMO\S OU)K A)NAGKA/ZEI €TO\N NOU=N KATAFRONEI=N TW=N QEI/WN, OU(/TWS OU)DE\ H( YILH\ GNW=SIS TW=N QEI/WN @1 €PEI/QEI EI)S TE/LOS KATAFRONEI=N TW=N A)NQRWPI/NWN: DIO/TI E)N SKIAI=S NU=N U(PA/RXEI €KAI\ EI)KASMOI=S H( A)LH/QEIA. *KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=TAI TOU= MAKARI/OU PA/QOUS TH=S €A(GI/AS A)GA/PHS, TH=S SUNDESMOU/SHS TO\N NOU=N TOI=S PNEUMATIKOI=S QEWRH/MASI €KAI\ PEIQOU/SHS PROTIMA=N TW=N U(LIKW=N TA\ A)/U+LA KAI\ TW=N AI)SQHTW=N TA\ NOHTA\ €KAI\ QEI=A. ôÿ{1*C*H#.}1 @*OU) PA/NTWS O( TA\ PA/QH E)KKO/YAS KAI\ YILOU\S TOU\S LOGISMOU\S E)RGASA/MENOS €H)/DH AU)TA\ KAI\ E)PI\ TA\ QEI=A E)/TREYEN, A)LLA\ DU/NATAI MH/TE PRO\S TA\ A)NQRW/PINA €PA/SXEIN MH/TE PRO\S TA\ QEI=A: O(/PER E)PISUMBAI/NEI E)PI\ TW=N PRAKTIKW=N MO/NON €KAI\ MH/PW GNW/SEWS KATACIWQE/NTWN, OI(\ FO/BW| KOLA/SEWS H)\ E)LPI/DI BASILEI/AS €TW=N PAQW=N A)PE/XONTAI. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ£˜Åôÿ{1*C*Q#.}1 @$3*DIA\ PI/STEWS PERIPATOU=MEN, OU) DIA\ EI)/DOUS:$ KAI\ E)N E)SO/PTROIS TH\N GNW=SIN €E)/XOMEN KAI\ AI)NI/GMASI. *KAI\ DIA\ TOU=TO POLLH=S DEO/MEQA TH=S E)N AU)TOI=S A)SXOLI/AS, €I(/NA TH=| XRONI/A| TOU/TWN MELE/TH| KAI\ A)DOLESXI/A| E(/CIN DUSAPO/SPASTON TW=N €QEWRHMA/TWN POIH/SWMEN. ôÿ{1*O#.}1 @*)EA\N PRO\S O)LI/GON TW=N PAQW=N TA\S AI)TI/AS E)KKO/YANTES TOI=S PNEUMATIKOI=S €E)NASXOLHQW=MEN QEWRH/MASI, MH\ E)N AU)TOI=S DE\ A)EI\ DIATRI/YWMEN, AU)TO\ TOU=TO €E)/XONTES E)/RGON EU)XERW=S PA/LIN E)PI\ TA\ TH=S SARKO\S PA/QH PERITREPO/MEQA, €MHDE\N A)/LLO E)KEI=QEN KARPWSA/MENOI H)\ YILH\N GNW=SIN META\ OI)H/SEWS: H(=S TO\ €TE/LOS H(/ TE AU)TH=S KATA\ MIKRO\N TH=S GNW/SEWS SKO/TWSIS KAI\ H( PANTELH\S TOU= €NOU= E)PI\ TA\ U(LIKA\ E)KTROPH/. ôÿ{1*O*A#.}1 @*PA/QOS A)GA/PHS YEKTO\N TOI=S U(LIKOI=S PRA/GMASI TO\N NOU=N E)NASXOLEI=: €PA/QOS A)GA/PHS E)PAINETO\N KAI\ TOI=S QEI/OIS AU)TO\N SUNDESMEI=. *EI)/WQE GA\R @1 €O( NOU=S E)N OI(=S XRONI/ZEI PRA/GMASIN, E)N AU)TOI=S KAI\ PLATU/NESQAI: E)N OI(=S DE\ €PLATU/NETAI, E)N AU)TOI=S KAI\ TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ TH\N A)GA/PHN TRE/YAI, EI)=TE E)N €TOI=S QEI/OIS KAI\ OI)KEI/OIS KAI\ NOHTOI=S EI)=TE E)N TOI=S TH=S SARKO\S PRA/GMASI/ TE €KAI\ PA/QESI. ôÿ{1*O*B#.}1 @*(O *QEO\S E)/KTISE TO\N A)O/RATON KO/SMON KAI\ TO\N O(RW/MENON: KAI\ TH\N YUXH\N €KAI\ TO\ SW=MA DHLONO/TI AU)TO\S E)POI/HSE. *KAI\ EI) O( O(RW/MENOS KO/SMOS TOIOU=TO/S €E)STI KALO/S, POI=OS A)/RA E)STI\N O( A)O/RATOS; *EI) DE\ KREI/TTWN TOU/TOU E)KEI=NOS, €PO/SON U(PE\R TOU\S DU/O O( TOU/TOUS KTI/SAS *QEO/S; *EI) OU)=N KREI/TTWN PA/NTWN TW=N €GEGONO/TWN O( PA/NTWN DHMIOURGO\S TW=N KALW=N, TI/NI LO/GW| O( NOU=S A)FEI\S TO\ €PA/NTWN KREI=TTON TOI=S PA/NTWN XEI/ROSIN E)NASXOLEI=TAI; LE/GW DE\ TOI=S TH=S €SARKO\S PA/QESIN: H)\ DH=LON O(/TI TAU/TH| ME\N E)K GENETH=S SUNANASTRAFEI\S KAI\ €SUNEQI/SAS, TOU= DE\ PA/NTWN KREI/TTONOS KAI\ U(PE\R PA/NTA OU)/PW TELEI/AN EI)/LHFE €PEI=RAN; *)EA\N OU)=N XRONI/A| A)SKH/SEI TH=S TW=N H(DONW=N E)GKRATEI/AS KAI\ TH=S TW=N €QEI/WN MELE/THS KATA\ MIKRO\N AU)TO\N TH=S TOIAU/THS SXE/SEWS A)PORRH/CWMEN, €PLATU/NETAI/ TE E)N TOI=S QEI/OIS KAT' O)LI/GON PROKO/PTWN KAI\ TO\ OI)KEI=ON GNWRI/ZEI €A)CI/WMA KAI\ TE/LOS O(/LON TO\N PO/QON E)PI\ TO\ QEI=ON METAFE/REI. ôÿ{1*O*G#.}1 @*(O A)PAQW=S LE/GWN A(MA/RTHMA A)DELFOU= KATA\ DU/O AI)TI/AS LE/GEI, H)\ I(/NA €AU)TO\N DIORQW/SHTAI H)\ I(/NA A)/LLON W)FELH/SH|. *EI) DE\ E)KTO\S TOU/TWN LE/GEI EI)/TE €AU)TW=| EI)/TE A)/LLW|, O)NEIDI/ZWN H)\ DIASU/RWN AU)TO\N LE/GEI KAI\ OU) MH\ E)KFU/GH| TH\N €QEI/AN E)GKATA/LEIYIN, A)LL' H)\ AU)TW=| H)\ A)/LLW| PTAI/SMATI PA/NTWS PERIPESEI=TAI €KAI\ U(PO\ E(TE/RWN E)LEGXQEI\S KAI\ O)NEIDISQEI\S KATAISXUNQH/SETAI. ôÿ{1*O*D#.}1 @*OU)X EI(=S LO/GOS TW=N TH\N AU)TH\N A(MARTI/AN KAT' E)NE/RGEIAN A(MARTANO/NTWN €E)STI/N, A)LLA\ DIA/FOROI. *OI(=ON A)/LLO E)STI\ TO\ A)PO\ E(/CEWS A(MARTA/NEIN KAI\ A)/LLO @1 €TO\ KATA\ SUNARPAGH/N: O(\S OU)/TE PRO\ TH=S A(MARTI/AS EI)=XE TH\N E)NQU/MHSIN OU)/TE €META\ TH\N A(MARTI/AN, A)LLA\ KAI\ SFO/DRA E)PI\ TW=| GEGONO/TI O)DUNA=TAI: O( DE\ A)PO\ €E(/CEWS, E)K TOU= E)NANTI/OU: KAI\ PRW=TON GA\R KATA\ DIA/NOIAN OU)K E)PAU/ETO A(MAR-€TA/NWN KAI\ META\ TO\ PRA=CAI TH=S AU)TH=S E)STI DIAQE/SEWS. ôÿ{1*O*E#.}1 @*(O DIA\ KENODOCI/AN TA\S A)RETA\S METERXO/MENOS DH=LON O(/TI KAI\ TH\N GNW=SIN €DIA\ KENODOCI/AN METE/RXETAI. *(O DE\ TOIOU=TOS OU)DE\ PRO\S OI)KODOMH\N DH=LON O(/TI €PRA/TTEI TI H)\ DIALE/GETAI, A)LL' E)N PA=SI TH\N PARA\ TW=N BLEPO/NTWN H)\ A)KOUO/N-€TWN DO/CAN QHRW/MENOS. *)ELE/GXETAI DE\ TO\ PA/QOS, O(/TAN TINE\S TW=N PROEIRH-€ME/NWN TOI=S E)/RGOIS H)\ TOI=S LO/GOIS AU)TOU= YO/GON E)PIFE/RWSI KAI\ E)PI\ TOU/TW| €SFO/DRA LUPH=TAI, OU) DIA\ TO\ E)KEI/NOUS MH\ OI)KODOMEI=SQAI: OU)DE\ GA\R TOU=TO €EI)=XE SKOPO/N: A)LLA\ DIA\ TO\ AU)TO\N E)COUDENWQH=NAI. ôÿ{1*O#2#.}1 @*TO\ TH=S FILARGURI/AS PA/QOS E)NTEU=QEN E)LE/GXETAI: E)N TW=| XAI/RONTA LAMBA/-€NEIN KAI\ LUPOU/MENON METADIDO/NAI. *OU) DU/NATAI DE\ O( TOIOU=TOS OI)KONOMIKO\S €EI)=NAI. ôÿ{1*O*Z#.}1 @*DIA\ TAU=TA/ TIS PA/SXWN U(POME/NEI: H)\ DIA\ TH\N A)GA/PHN TOU= *QEOU= H)\ DIA\ €TH\N E)LPI/DA TH=S MISQAPODOSI/AS H)\ DIA\ TO\N FO/BON TH=S KOLA/SEWS H)\ DIA\ TO\N €FO/BON TW=N A)NQRW/PWN H)\ DIA\ FU/SIN H)\ DIA\ H(DONH\N H(\ DIA\ KE/RDOS H)\ DIA\ KENO-€DOCI/AN H)\ DI' A)NA/GKHN. ôÿ{1*O*H#.}1 @*)/ALLO E)STI\ LOGISMW=N A)PALLAGH=NAI KAI\ A)/LLO PAQW=N E)LEUQERWQH=NAI. €*KAI\ POLLA/KIS TIS LOGISMW=N A)PALLA/TTEI, MH\ PARO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN €E)KEI/NWN PRO\S A(/PER TA\ PA/QH KE/KTHTAI: KE/KRUPTAI DE\ TA\ PA/QH E)N TH=| YUXH=| €KAI\ A)NAFANE/NTWN TW=N PRAGMA/TWN E)LE/GXETAI. *XRH\ OU)=N THREI=N TO\N NOU=N E)PI\ €TW=N PRAGMA/TWN KAI\ GNW=NAI PRO\S POI=ON E)/XEI TO\ PA/QOS. @1 ôÿ{1*O*Q#.}1 @*FI/LOS E)KEI=NO/S E)STI GNH/SIOS O( TA\S E)K PERISTA/SEWS QLI/YEIS KAI\ A)NA/GKAS €KAI\ SUMFORA\S E)N KAIRW=| PEIRASMOU= SUNUPOFE/RWN TW=| PLHSI/ON W(S I)DI/AS €A)QORU/BWS KAI\ A)TARA/XWS. ôÿ{1*P#.}1 @*MH\ A)TIMA/SH|S TH\N SUNEI/DHSIN A)/RISTA/ SOI A)EI\ SUMBOULEU/OUSAN: GNW/MHN €GA\R QEI/AN KAI\ A)GGELIKH/N SOI U(POTI/QETAI KAI\ TW=N KRUPTW=N TH=S KARDI/AS €MOLUSMA/TWN E)LEUQEROI= KAI\ PARRHSI/AN PRO\S TO\N *QEO\N E)N TH=| E)CO/DW| XARI/-€ZETAI. ôÿ{1*P*A#.}1 @*EI) QE/LEIS GENE/SQAI E)PIGNW/MWN KAI\ ME/TRIOS KAI\ TW=| PA/QEI TH=S OI)H/SEWS €MH\ DOULEU/EIN, A)EI\ ZH/TEI E)N TOI=S OU)=SI TI/ E)STI KRUPTO/MENON TH\N SH\N GNW=SIN. €*KAI\ EU(RI/SKWN PA/MPOLLA KAI\ DIA/FORA PRA/GMATA LANQA/NONTA/ SE, QAUMA/SEIS €TE E)PI\ TH=| SH=| A)GNWSI/A| KAI\ SUSTELEI=S TO\ FRO/NHMA KAI\ SEAUTO\N E)PIGNOU\S €SUNH/SEIS POLLA\ KAI\ MEGA/LA KAI\ QAUMASTA\ PRA/GMATA: E)PEI\ TO\ NOMI/ZEIN €EI)DE/NAI OU)K E)A=| PROKO/PTEIN EI)S TO\ EI)DE/NAI. ôÿ{1*P*B#.}1 @*OU(=TOS A)KRIBW=S QE/LEI SWQH=NAI, O( TOI=S I)ATRIKOI=S FARMA/KOIS MH\ A)NQI-€STA/MENOS: AU(=TAI DE/ EI)SIN O)DU/NAI KAI\ LU/PAI DIA\ POIKI/LWN E)PIFORW=N E)PAGO/-€MENAI. *(O DE\ A)NQISTA/MENOS OU)K OI)=DE TI/ E)NTAU=QA PRAGMATEU/ETAI OU)DE\ TI/ E)N-€TEU=QEN O)NHSO/MENOS A)PELEU/SETAI. @1 ôÿ{1*P*G#.}1 @*KENODOCI/A KAI\ FILARGURI/A A)LLH/LWN EI)SI\ GENNETIKA/: OI( ME\N GA\R KENODO-€COU=NTES PLOUTOU=SIN, OI( DE\ PLOUTOU=NTES KENODOZOU=SIN, A)LL' W(S KOSMIKOI/: €E)PEI\ O( MONAXO\S A)KTH/MWN W)\N MA=LLON KENODOCEI=: A)RGU/RION DE\ E)/XWN KRU/PTEI €AU)TO/, AI)SXUNO/MENOS W(S A)NOI/KEION PRA=GMA TOU= SXH/MATOS E)/XWN. ôÿ{1*P*D#.}1 @*TH=S TOU= MONAXOU= KENODOCI/AS I)/DION, TO\ E)P' A)RETH=| KENODOCEI=N KAI\ TOI=S €TAU/TH| A)KOLOUQOU=SI: TH=S DE\ U(PERHFANI/AS AU)TOU= I)/DION, TO\ E)PI\ KATORQW/MASIN €E)PAI/RESQAI KAI\ E)COUQENEI=N TOU\S A)/LLOUS KAI\ TO\ E(AUTW=| TAU=TA KAI\ MH\ TW=| €*QEW=| E)PIGRA/FEIN. *TH=S DE\ TOU= KOSMIKOU= KENODOCI/AS KAI\ U(PERHFANI/AS I)/DION, €TO\ E)PI\ KA/LLEI KAI\ PLOU/TW| KAI\ DUNASTEI/A| KAI\ FRONH/SEI KENODOCEI=N KAI\ €E)PAI/RESQAI. ôÿ{1*P*E#.}1 @*TA\ TW=N KOSMIKW=N KATORQW/MATA PTW/MATA/ EI)SI\ TW=N MONAXW=N: KAI\ TA\ €TW=N MONAXW=N KATORQW/MATA PTW/MATA/ EI)SI TW=N KOSMIKW=N. *OI(=ON TA\ TW=N €KOSMIKW=N KATORQW/MATA PLOU=TO/S E)STI KAI\ DO/CA KAI\ DUNASTEI/A KAI\ TRUFH\ KAI\ €EU)SARKI/A KAI\ EU)TEKNI/A KAI\ TA\ TOU/TWN A)KO/LOUQA: EI)S A(/PER E)LQW\N O( MONAXO\S €A)PO/LLUTAI. *TA\ DE\ TOU= MONAXOU= KATORQW/MATA, A)KTHMOSU/NH, A)DOCI/A, A)DU-€NAMI/A, E)GKRA/TEIA, KAKOPA/QEIA KAI\ TA\ TOU/TWN A)KO/LOUQA: EI)S A(/PER E)LQW\N €O( FILO/KOSMOS PARA\ PRO/QESIN, PTW=MA H(GEI=TAI ME/GA KAI\ KINDUNEU/EI POLLA/KIS €KAI\ A)GXO/NH| XRH/SASQAI: TINE\S DE\ KAI\ E)XRH/SANTO. ôÿ{1*P#2#.}1 @*TA\ BRW/MATA DIA\ DU/O AI)TI/AS E)KTI/SQH: TROFH=S E(/NEKA KAI\ QERAPEI/AS. €*OI( OU)=N PA/REC TOU/TWN METALAMBA/NONTES, W(S PARAXRW/MENOI TOI=S EI)S XRH=SIN €PARA\ *QEOU= DOQEI=SIN, W(S TRUFHTAI\ KATAKRI/NONTAI: KAI\ E)PI\ PA/NTWN DE\ TW=N €PRAGMA/TWN H( PARA/XRHSI/S E)STIN H( A(MARTI/A. @1 ôÿ{1*P*Z#.}1 @*TAPEINOFROSU/NH E)STI\ PROSEUXH\ SUNEXH\S META\ DAKRU/WN KAI\ PO/NWN: €AU(/TH GA\R TO\N *QEO\N A)EI\ EI)S BOH/QEIAN E)PIKALOUME/NH, EI)S TH\N I)DI/AN DU/NAMIN €KAI\ SOFI/AN A)FRO/NWS QARREI=N OU)K E)A=| OU)DE\ A)/LLWN KATEPAI/RESQAI, A(/TINA/ EI)SI €XALEPA\ NOSH/MATA TOU= TH=S U(PERHFANI/AS PA/QOUS. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ£˜Øôÿ{1*P*H#.}1 @*)/ALLO E)STI\ MA/XESQAI TW=| YILW=| LOGISMW=|, I(/NA MH\ KINH/SH| TO\ PA/QOS: KAI\ €A)/LLO E)STI\ TW=| E)MPAQEI= MA/XESQAI, I(/NA MH\ GE/NHTAI SUGKATA/QESIS. *OI( A)MFO/-€TEROI DE\ TRO/POI OU)K E)W=SI XRONI/SAI TOU\S LOGISMOU/S. ôÿ{1*P*Q#.}1 @*(H LU/PH TH=| MNHSIKAKI/A| SUNE/ZEUKTAI: O(/TAN OU)=N O( NOU=S TO\ PRO/SWPON €TOU= A)DELFOU= META\ LU/PHS E)NOPTRI/ZETAI, DH=LON O(/TI MNHSIKAKI/AN E)/XEI PRO\S €AU)TO/N. $3*(ODOI\ DE\ MNHSIKA/KWN EI)S QA/NATON,$ DIO/TI $3PA=S MNHSI/KAKOS, PARA/NOMOS.$ ôÿ{1#3*A#.}1 @*)EA\N ME\N SU\ MNHSIKAKH=S TINI, PROSEU/XOU U(PE\R AU)TOU= KAI\ I(STA=|S TO\ PA/QOS €TH=S KINH/SEWS, XWRI/ZWN TH\N LU/PHN DIA\ TH=S PROSEUXH=S E)K TH=S MNH/MHS TOU= €KAKOU=, OU(=PE/R SOI E)POI/HSEN: A)GAPHTIKO\S DE\ GENO/MENOS KAI\ FILA/NQRWPOS, €PANTELW=S E)K TH=S YUXH=S TO\ PA/QOS E)CAFANI/ZEIS. *)EA\N DE\ A)/LLOS SOI MNHSIKAKH=|, €XARISTIKO\S GENOU= PRO\S AU)TO\N KAI\ TAPEINO\S KAI\ KALW=S SUNAULI/ZOU KAI\ A)PAL-€LA/TTEIS AU)TO\N TOU= PA/QOUS. ôÿ{1#3*A#.}1 @*TOU= FQONOU=NTOS TH\N LU/PHN KO/PW| STH/SEIS: SUMFORA\N GA\R H(GEI=TAI TO\ €E)N SOI\ FQONOU/MENON KAI\ OU) DUNATO\N A)/LLWS STH=SAI, EI) MH/ TI KRU/YH|S AU)TO/N. €*EI) DE\ POLLOU\S ME\N W)FELEI=, E)KEI=NON DE\ LUPEI=, POI/OU ME/ROUS PERIFRONH/SEIS; @1 €*)ANAGKAI=ON OU)=N TH=S TW=N POLLW=N GENE/SQAI W)FELEI/AS KA)KEI/NOU DE\ KATA\ €DU/NAMIN MH\ A)MELEI=N MHDE\ TH=| TOU= PA/QOUS PONHRI/A| SUNAPAXQH=NAI, W(S €OU)XI\ TW=| PA/QEI, A)LLA\ TW=| PA/SXONTI A)MUNO/MENON: A)LLA\ TH=| TAPEINOFRO-€SU/NH| H(GEI=SQAI AU)TO\N U(PERE/XONTA SEAUTOU= KAI\ E)N PANTI\ KAIRW=| KAI\ TO/PW| €KAI\ PRA/GMATI PROTIMA=N AU)TO/N. *TO\N DE\ SO\N FQO/NON DU/NASAI STH=SAI, E)A\N E)N €OI(=S XAI/REI O( U(PO/ SOU FQONOU/MENOS SUGXAI/RH|S KAI\ E)N OI(=S LUPEI=TAI KAI\ AU)TO\S €SULLUPH=|, PLHRW=N TO\ TOU= *)APOSTO/LOU, TO/: $3*XAI/REIN META\ XAIRO/NTWN KAI\ €KLAI/EIN META\ KLAIO/NTWN.$ ôÿ{1#3*B#.}1 @*(O NOU=S H(MW=N ME/SOS E)STI\ DU/O TINW=N, E(KA/STOU TA\ I)/DIA E)NERGOU=NTOS: €TOU= ME/N, A)RETH/N: TOU= DE/, KAKI/AN: TOUTE/STIN A)GGE/LOU KAI\ DAI/MONOS. *)ECOU-€SI/AN DE\ E)/XEI O( NOU=S KAI\ DU/NAMIN W(=| QE/LEI EI)/TE E(/PESQAI EI)/TE A)NTISQH=NAI. ôÿ{1#3*G#.}1 @*AI( ME\N A(/GIAI DUNA/MEIS PROTRE/PONTAI H(MA=S E)PI\ TA\ KALA/: TA\ DE\ FUSIKA\ €SPE/RMATA KAI\ H( A)GAQH\ PROAI/RESIS BOHQOU=SIN H(MI=N. *TA\S DE\ TW=N DAIMO/NWN €PROSBOLA\S TA\ PA/QH KAI\ H( PONHRA\ PROAI/RESIS SUNISTW=SI. ôÿ{1#3*D#.}1 @*TO\N KAQARO\N NOU=N POTE ME\N AU)TO\S O( *QEO\S AU)TW=| E)PIBAI/NWN DIDA/SKEI: €POTE\ DE/, AI( A(/GIAI DUNA/MEIS TA\ KALA\ U(POTIQE/MENAI: POTE\ DE/, H( FU/SIS TW=N €PRAGMA/TWN QEWROUME/NH. @1 ôÿ{1#3*E#.}1 @*XRH\ TO\N KATACIWQE/NTA GNW/SEWS NOU=N TA/ TE NOH/MATA THREI=N A)PAQH= €TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TA\ QEWRH/MATA A)SFALH= KAI\ TH\N TH=S PROSEUXH=S KATA/-€STASIN A)QO/LWTON: OU) DU/NATAI DE\ TAU/THN A)EI\ THREI=N E)K TW=N TH=S SARKO\S €A)NADO/SEWN, DIA\ TH=S TW=N DAIMO/NWN E)PIBOULH=S KAPNIZO/MENOS. ôÿ{1#3#2#.}1 @*OU) DI' O(/SA LUPOU/MEQA, DIA\ TAU=TA KAI\ O)RGIZO/MEQA: PLEONA/ZEI GA\R TA\ €TH\N LU/PHN E)MPOIOU=NTA PARA\ TA\ TH\N O)RGH/N. *OI(=ON E)KLA/SQH TO/DE, A)PW/LETO €TO/DE, A)PE/QANEN O( DEI=NA: DIA\ GA\R TA\ TOIAU=TA LUPOU/MEQA MO/NON: DIA\ DE\ TA\ €LOIPA\ KAI\ LUPOU/MEQA KAI\ O)RGIZO/MEQA, A)FILOSO/FWS DIAKEI/MENOI. ôÿ{1#3*Z#.}1 @*DEXO/MENOS O( NOU=S TA\ TW=N PRAGMA/TWN NOH/MATA, PRO\S E(/KASTON NO/HMA €METASXHMATI/ZESQAI PE/FUKE: QEWRW=N DE\ TAU=TA PNEUMATIKW=S, PRO\S E(/KASTON €QEW/RHMA POIKI/LWS METAMORFOU=SQAI: E)N DE\ *QEW=| GENO/MENOS, A)/MORFOS PA/NTH €KAI\ A)SXHMA/TISTOS GI/NETAI: TO\N GA\R MONOEIDH\ QEWRW=N, MONOEIDH\S GI/NETAI €KAI\ O(/LOS FWTOEIDH/S. ôÿ{1#3*H#.}1 @*YUXH/ E)STI TELEI/A, H(=S H( PAQHTIKH\ DU/NAMIS NE/NEUKEN O(LOTELW=S PRO\S €*QEO/N. ôÿ{1#3*Q#.}1 @*NOU=S E)STI TE/LEIOS, O( DIA\ PI/STEWS A)LHQOU=S TO\N U(PERA/GNWSTON U(PERAGNW/-€STWS U(PEREGNWKW\S KAI\ TW=N AU)TOU= DHMIOURGHMA/TWN TA\ KAQO/LOU QEASA/MENOS €KAI\ TH=S E)N AU)TOI=S PRONOI/AS KAI\ KRI/SEWS TH\N PERILHPTIKH\N GNW=SIN PARA\ €*QEOU= EI)LHFW/S: W(S A)NQRW/POIS DE/ FHMI. @1 ôÿ{1*R#.}1 @*TRIXW=S TE/MNETAI O( XRO/NOS KAI\ H( ME\N PI/STIS TOI=S TRISI\ SUMPARATEI/NETAI €TMH/MASI: H( DE\ E)LPI/S, TW=| E(NI/: H( DE\ A)GA/PH, TOI=S DUSI/. *KAI\ H( ME\N PI/STIS KAI\ €E)LPI\S ME/XRI TINO/S, H( DE\ A)GA/PH EI)S A)PEI/ROUS AI)W=NAS TW=| U(PERAPEI/RW| U(PERH-€NWME/NH KAI\ A)EI\ U(PERAU/COUSA DIAME/NEI: KAI\ DIA\ TOU=TO $3MEI/ZWN PA/NTWN H( €A)GA/PH.$ @1 Ÿô±±°°ÿ{1*T*O*U *A*U*T*O*U *P*E*R*I *A*G*A*P*H*S *T*E*T*A*R*T*H *K*E*F*A*L*A*I*W*N €*E*K*A*T*O*N*T*A*S}1 ‘ôÿ{1*A#.}1 @*PRW=TON ME\N QAUMA/ZEI O( NOU=S TH\N QEI/AN E)NNOOU/MENOS KATA\ PA/NTA A)PEIRI/AN €KAI\ TO\ A)NE/KBATON E)KEI=NO KAI\ POLUPO/QHTON PE/LAGOS. *DEU/TERON DE\ E)KPLH/T-€TETAI PW=S E)K TOU= MHDENO\S TH=S TW=N O)/NTWN EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GAGEN U(/PARCIN. €*)ALL' W(/SPER $3TH=S MEGALWSU/NHS AU)TOU= OU)K E)/STI PE/RAS,$ OU(/TWS OU)DE\ TH=S €FRONH/SEWS AU)TOU= E)/STIN E)CEU/RESIS. ôÿ{1*B#.}1 @*PW=S GA\R OU) QAUMA/ZEI TO\ A)/PLETON E)KEI=NO KAI\ U(PE\R E)/KPLHCIN QEWRW=N TH=S €A)GAQO/THTOS PE/LAGOS; *)\H PW=S OU)K E)CI/STATAI E)NNOOU/MENOS PW=S KAI\ PO/QEN €H(/ TE LOGIKA\ KAI\ NOERA\ GE/GONEN OU)SI/A KAI\ TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, E)C W(=N TA\ €SW/MATA, MHDHMIA=S U(/LHS TH=S TOU/TWN PROU+PARCA/SHS GENE/SEWS; *POI/A TE €H( DU/NAMIS E)KEI/NH, H( EI)S E)NE/RGEIAN KINHQEI=SA TAU=TA EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GAGEN; €*)ALLA\ TOU=TO *(ELLH/NWN PAI=DES OU) PARADE/XONTAI, A)GNOOU=NTES TH\N PANTO-€DU/NAMON A)GAQO/THTA KAI\ TH\N DRASTH/RION AU)TH=S KAI\ U(PE\R NOU=N SOFI/AN KAI\ €GNW=SIN. ôÿ{1*G#.}1 @*)EC A)I+DI/OU DHMIOURGO\S U(PA/RXWN O( *QEO/S, O(/TE BOU/LETAI DHMIOURGEI= €*LO/GW| O(MOOUSI/W| KAI\ *PNEU/MATI DI' A)/PEIRON A)GAQO/THTA. *KAI\ MH\ EI)/PH|S: TI/NI €LO/GW| NU=N E)DHMIOU/RGHSEN, A)EI\ A)GAQO\S U(PA/RXWN; *)EPEI/, KA)GW/ SOI LE/GW, €O(/TI H( TH=S A)PEI/ROU OU)SI/AS A)NECIXNI/ASTOS SOFI/A TH=| A)NQRWPI/NH| OU)X U(POPI/PTEI €GNW/SEI. ôÿ{1*D#.}1 @*TH\N E)C A)I+DI/OU E)N E(AUTW=| O( *DHMIOURGO\S TW=N O)/NTWN PROU+PA/RXOUSAN GNW=SIN, €O(/TE E)BOULH/QH, OU)SI/WSE KAI\ PROUBA/LETO. *)/ATOPON DE/ E)STIN E)PI\ *QEOU= TOU= €PANTODUNA/MOU DISTA/SAI EI) DU/NATAI/ TI OU)SIW=SAI, O(/TE BOU/LETAI. @1 ôÿ{1*E#.}1 @*DI' H(\N ME\N AI)TI/AN O( *QEO\S E)DHMIOU/RGHSE ZH/TEI: E)/STI GA\R GNW=SIS. *TO\ €DE\ PW=S KAI\ DIA\ TI/ PROSFA/TWS MH\ ZH/TEI: OU)K E)/STI GA\R TW=| SW=| U(POPI/PTOUSA €NW=|, DIO/TI TW=N QEI/WN TA\ ME\N LHPTA/, TA\ DE\ A)/LHPTA TOI=S A)NQRW/POIS. *QEWRI/A €DE\ A)XALI/NWTOS KATA\ KRHMNO\N W)/SEIEN, W(S E)/FH TIS TW=N A(GI/WN. ôÿ{1#2#.}1 @*TINE/S FASI SUNUPA/RXEIN E)C A)I+DI/OU TW=| *QEW=| TA\ DHMIOURGH/MATA, O(/PER €A)MH/XANON. *PW=S GA\R TW=| PA/NTH A)PEI/RW| TA\ KATA\ PA/NTA PEPERASME/NA SUNU-€PA/RXEIN DU/NATAI E)C A)I+DI/OU; *)\H PW=S KURI/WS DHMIOURGH/MATA, EI) SUNAI/+DIA €TW=| *DHMIOURGW=|; *)ALL' OU(=TOS O( LO/GOS TW=N *(ELLH/NWN E)STI/N, OI(/TINES OU)SI/AS €ME\N OU)DAMW=S, POIOTH/TWN DE\ MO/NON DHMIOURGO\N TO\N *QEO\N EI)SA/GOUSIN. *(HMEI=S €DE\ TO\N PANTODU/NAMON E)GNWKO/TES *QEO/N, OU) POIOTH/TWN, A)LL' OU)SIW=N PEPOIW-€ME/NWN DHMIOURGO\N AU)TO\N EI)=NAI/ FAMEN. *EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)C A)I+DI/OU SUNU/-€PARKTA TW=| *QEW=| TA\ DHMIOURGH/MATA. ôÿ{1*Z#.}1 @*KATA/ TI ME\N GNWSTO\N TO\ QEI=ON KAI\ TA\ QEI=A, KATA/ TI DE\ A)/GNWSTON: €KAI\ GNWSTO\N ME/N, TOI=S PERI\ AU)TO\ QEWRH/MASIN: A)/GNWSTON DE/, TOI=S KAT' AU)TO/. ôÿ{1*H#.}1 @*MH\ E(/CEIS KAI\ E)PITHDEIO/THTAS ZHTH/SH|S E)PI\ TH=S A(PLH=S KAI\ A)PEI/ROU €OU)SI/AS TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS, I(/NA MH\ SU/NQETON AU)TH\N POIH/SH|S W(/SPER TA\ KTI/-€SMATA: O(/PER A)/TOPON KAI\ A)QE/MITON E)PI\ *QEOU= E)NNOH=SAI. @1 ôÿ{1*Q#.}1 @*MO/NH A(PLH= KAI\ MONOEIDH\S KAI\ A)/POIOS KAI\ EI)RHNAI/A KAI\ A)STASI/ASTOS €H( A)/PEIROS OU)SI/A KAI\ PANTODU/NAMOS KAI\ DHMIOURGIKH\ TW=N O(/LWN. *PA=SA DE\ €H( KTI/SIS SU/NQETOS U(PA/RXEI E)C OU)SI/AS KAI\ SUMBEBHKO/TOS KAI\ E)PIDEH\S A)EI\ €TH=S QEI/AS PRONOI/AS, W(S TROPH=S OU)K E)LEUQE/RA. ôÿ{1*I#.}1 @*PA=SA H( NOERA\ OU)SI/A KAI\ H( AI)SQHTIKH\ E)/LABON DUNA/MEIS, PARA\ *QEOU= €EI)S TO\ EI)=NAI PARAXQEI=SAI, A)NTILHPTIKA\S TW=N O)/NTWN: H( ME\N NOERA\ TA\S NOH/SEIS, €H( DE\ AI)SQHTIKH\ TA\S AI)SQH/SEIS. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¤˜‹ôÿ{1*I*A#.}1 @*(O ME\N *QEO\S METE/XETAI MO/NON, H( DE\ KTI/SIS KAI\ METE/XEI KAI\ METADI/DWSI: €KAI\ METE/XEI ME\N TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= EU)= EI)=NAI, METADI/DWSI DE\ TOU= EU)= EI)=NAI €MO/NON: A)LL' E(TE/RWS ME\N H( SWMATIKH/, E(TE/RWS DE\ H( A)SW/MATOS OU)SI/A. ôÿ{1*I*B#.}1 @*(H ME\N A)SW/MATOS OU)SI/A KAI\ LE/GOUSA KAI\ PRA/TTOUSA KAI\ QEWROUME/NH €TOU= EU)= EI)=NAI METADI/DWSIN: H( DE\ SWMATIKH/, QEWROUME/NH MO/NON. ôÿ{1*I*G#.}1 @*TO\ ME\N A)EI\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI TH\N LOGIKH\N KAI\ NOERA\N OU)SI/AN E)N TH=| BOU-€LH/SEI E)STI\ TOU= TA\ PA/NTA KALA\ DHMIOURGH/SANTOS: TO\ DE\ A)GAQA\ TAU=TA EI)=NAI €KATA\ PROAI/RESIN H)\ FAU=LA E)N TW=| QELH/MATI TW=N GEGONO/TWN U(PA/RXEI. ôÿ{1*I*D#.}1 @*OU) PERI\ TH\N OU)SI/AN TW=N GEGONO/TWN TO\ KAKO\N QEWREI=TAI, A)LLA\ PERI\ €TH\N E)SFALME/NHN KAI\ A)LO/GISTON KI/NHSIN. @1 ôÿ{1*I*E#.}1 @*EU)LO/GWS KINEI=TAI H( YUXH/, O(/TAN TO\ ME\N E)PIQUMHTIKO\N AU)TH=S TH=| E)GKRATEI/A| €PEPOI/WTAI: TO\ DE\ QUMIKO\N TH=S A)GA/PHS A)NTE/XHTAI, TO\ MI=SOS A)POSTREFO/MENON: €TO\ DE\ LOGISTIKO\N PRO\S TO\N *QEO\N DIA/GH| DIA\ PROSEUXH=S KAI\ QEWRI/AS PNEU-€MATIKH=S. ôÿ{1*I#2#.}1 @*OU)/PW E)/XEI TELEI/AN TH\N A)GA/PHN OU)DE\ TH=S QEI/AS PRONOI/AS KATA\ BA/QOS €TH\N GNW=SIN O( E)N KAIRW=| PEIRASMOU= MH\ MAKROQUMW=N E)PI\ TOI=S SUMBAI/NOUSI €LUPHROI=S, A)LL' A)POKO/PTWN E(AUTO\N TH=S TW=N PNEUMATIKW=N A)DELFW=N A)GA/PHS. ôÿ{1*I*Z#.}1 @*SKOPO\S TH=S QEI/AS PRONOI/AS TO\ TOU\S U(PO\ TH=S KAKI/AS POIKI/LWS DIESXI-€SME/NOUS DIA\ TH=S O)RQH=S PI/STEWS KAI\ TH=S PNEUMATIKH=S A)GA/PHS E(NOPOIEI=N, €EI)/PER DIA\ TOU=TO PE/PONQEN O( *SWTH/R, $3I(/NA TA\ TE/KNA TOU= *QEOU= TA\ DIESKORPI-€SME/NA SUNAGA/GH| EI)S E(/N.$ *(O OU)=N MH\ STE/GWN TA\ O)XLHRA\ MHDE\ FE/RWN TA\ LUPHRA\ €MHDE\ U(POME/NWN TA\ E)PI/PONA, E)KTO\S TH=S QEI/AS A)GA/PHS KAI\ TOU= SKOPOU= TH=S €PRONOI/AS PERIPAQEI=. ôÿ{1*I*H#.}1 @*EI) $3H( A)GA/PH MAKROQUMEI= KAI\ XRHSTEU/ETAI,$ O( O)LIGOYUXW=N E)PI\ TOI=S €SUMBAI/NOUSI LUPHROI=S KAI\ DIA\ TOU=TO PONHREUO/MENOS E)PI\ TOI=S LUPH/SASI KAI\ €TH=S PRO\S AU)TOU\S A)GA/PHS E(AUTO\N A)POKO/PTWN, PW=S TOU= SKOPOU= TH=S QEI/AS €PRONOI/AS OU)K E)KPI/PTEI; ôÿ{1*I*Q#.}1 @*PRO/SEXE SEAUTW=|, MH/POTE H( XWRI/ZOUSA/ SE E)K TOU= A)DELFOU= KAKI/A €OU)K E)N TW=| A)DELFW=|, A)LL' E)/N SOI EU(RI/SKETAI: KAI\ SPEU=SON AU)TW=| DIALLAGH=NAI, €I(/NA MH\ TH=S E)NTOLH=S TH=S A)GA/PHS E)KPE/SH|S. @1 ôÿ{1*K#.}1 @*MH\ KATAFRONH/SH|S TH=S E)NTOLH=S TH=S A)GA/PHS, O(/TI DI' AU)TH=S UI(O\S *QEOU= €E)/SH|: H(\N PARABAI/NWN, UI(O\S GEE/NNHS EU(REQH/SH|. ôÿ{1*K*A#.}1 @*TA\ XWRI/ZONTA TH=S TW=N FI/LWN A)GA/PHS EI)SI\ TAU=TA: TO\ FQONEI=N H)\ FQONEI=-€SQAI, TO\ ZHMIOU=N H)\ ZHMIOU=SQAI, TO\ A)TIMA/ZEIN H)\ A)TIMA/ZESQAI KAI\ OI( E)C U(PO-€NOI/AS LOGISMOI/. *MH/POTE OU)=N E)/DRASA/S TI TOU/TWN H)\ PE/PONQAS KAI\ DIA\ TOU=TO €TH=S TOU= FI/LOU A)GA/PHS XWRI/ZH|. ôÿ{1*K*B#.}1 @*SUNE/BH SOI PEIRASMO\S E)K TOU= A)DELFOU= KAI\ H( LU/PH EI)S MI=SO/S SE H)/GAGE: €MH\ NIKW= U(PO\ TOU= MI/SOUS, A)LLA\ NI/KA E)N TH=| A)GA/PH| TO\ MI=SOS. *NIKH/SEIS DE\ €TRO/PW| TOIOU/TW|: PROSEUXO/MENOS U(PE\R AU)TOU= GNHSI/WS PRO\S TO\N *QEO/N, TH\N €A)POLOGI/AN AU)TOU= DEXO/MENOS H)\ KAI\ AU)TO\S DIA\ TAU/THS AU)TO\N QERAPEU/WN KAI\ €SEAUTO\N AI)/TION TOU= PEIRASMOU= LOGIZO/MENOS KAI\ MAKROQUMW=N ME/XRIS OU(= €PARE/LQH| TO\ NE/FOS. ôÿ{1*K*G#.}1 @*MAKRO/QUMO/S E)STIN O( TO\ TE/LOS E)KDEXO/MENOS TOU= PEIRASMOU= KAI\ TO\ KAU/-€XHMA TH=S KARTERI/AS A)NAME/NWN. ôÿ{1*K*D#.}1 @$3*)ANH\R MAKRO/QUMOS, POLU\S E)N FRONH/SEI,$ O(/TI PA/NTA TA\ SUMBAI/NONTA €E)PI\ TO\ TE/LOS A)NAFE/REI KA)KEI=NO PERIME/NWN A)NE/XETAI TW=N LUPHRW=N. $3*TO\ @1 €DE\ TE/LOS E)STI\ ZWH\ AI)W/NIOS,$ KATA\ TO\N QEI=ON *)APO/STOLON: $3AU(/TH DE/ E)STIN €H( AI)W/NIOS ZWH/, I(/NA GINW/SKWSI/ SE TO\N MO/NON A)LHQINO\N *QEO\N KAI\ O(\N A)PE/STEILAS €*)IHSOU=N *XRISTO/N.$ ôÿ{1*K*E#.}1 @*MH\ EU)/KOLOS E)/SO E)PI\ A)POBOLH=| PNEUMATIKH=S A)GA/PHS, DIO/TI A)/LLH SWTH-€RI/AS O(DO\S OU)X U(POLE/LEIPTAI E)N A)NQRW/POIS. ôÿ{1*K#2#.}1 @*MH\ TO\N XQE\S PNEUMATIKO\N A)DELFO\N KAI\ E)NA/RETON DIA\ TO\ E)/N SOI SH/MERON €E)C E)PHREI/AS TOU= PONHROU= E)GGINO/MENON MI=SOS KRI=NE FAU=LON KAI\ PONHRO/N: €A)LLA\ DIA\ TH=S MAKROQUMOU/SHS A)GA/PHS TA\ XQESINA\ KALA\ LOGIZO/MENOS TO\ €SH/MERON MI=SOS TH=S YUXH=S A)PO/BALLE. ôÿ{1*K*Z#.}1 @*MH\ O(\N E)PH/|NEIS XQE\S W(S KALO\N KAI\ E)NEKWMI/AZES W(S E)NA/RETON, SH/MERON €W(S FAU=LON KAI\ PONHRO\N KAKOLOGH/SH|S, DIA\ TH\N SH\N E)C A)GA/PHS EI)S MI=SOS €METABOLH\N TO\N TOU= A)DELFOU= YO/GON A)POLOGI/AN TOU= E)/N SOI PONHROU= MI/SOUS €POIOU/MENOS: A)LLA\ TOI=S AU)TOI=S E)GKWMI/OIS E)PI/MEINON, KA)=N E)/TI U(PO\ TH=S LU/PHS €KEKRA/THSAI, KAI\ EI)S TH\N AU)TH\N SWTH/RION A)GA/PHN EU)XERW=S E)PANE/RXH|. ôÿ{1*K*H#.}1 @*MH\ TO\N SUNH/QH TOU= A)DELFOU= E)/PAINON DIA\ TH\N E)/TI E)/N SOI PRO\S AU)TO\N €U(PA/RXOUSAN KEKRUMME/NHN LU/PHN E)N TH=| TW=N LOIPW=N A)DELFW=N SUNTUXI/A| €NOQEU/SH|S, SUMPARAMI/SGWN TOI=S LO/GOIS LELHQO/TWS TO\N YO/GON: A)LLA\ KAQARW=| €TW=| E)PAI/NW| E)N TH=| SUNTUXI/A| XRH=SAI KAI\ GNHSI/WS U(PE\R AU)TOU= W(S U(PE\R SAUTOU= €PROSEU/XOU KAI\ TOU= O)LEQRI/OU MI/SOUS TA/XISTA A)PALLA/TTH|. @1 ôÿ{1*K*Q#.}1 @*MH\ EI)/PH|S: OU) MISW= TO\N A)DELFO/N, TH\N MNH/MHN AU)TOU= A)POSTREFO/MENOS: €A)LLA\ A)/KOUSON *MWU+SE/WS LE/GONTOS: $3*MH\ MISH/SH|S TO\N A)DELFO/N SOU TH=| DIANOI/A| €SOU: E)LEGMW=| E)LE/GCEIS TO\N A)DELFO/N SOU KAI\ OU) LH/YH| DI' AU)TO\N A(MARTI/AN.$ ôÿ{1*L#.}1 @*KA)\N O( A)DELFO\S TUXO\N PEIRAZO/MENOS E)PIMEI/NH| KAKOLOGW=N SE, A)LLA\ €SU/ GE MH\ E)CENEXQH=|S TH=S A)GAPHTIKH=S KATASTA/SEWS, TOU= AU)TOU= PONHROU= €DAI/MONOS A)NEXO/MENOS E)NOXLOU=NTOS KATA\ DIA/NOIAN. *OU)K E)CENEXQH/SH| DE\ TAU/THS, €E)A\N LOIDOROU/MENOS EU)LOGH/SH|S, E)A\N DUSFHMOU/MENOS EU)FHMH/SH|S, E)A\N E)PIBOU-€LEUO/MENOS EU)NOH/SH|S: AU(/TH E)STI\N H( O(DO\S TH=S KATA\ *XRISTO\N FILOSOFI/AS KAI\ €O( MH\ TAU/THN O(DEU/WN OU) SUNAULI/ZETAI AU)TW=|. ôÿ{1*L*A#.}1 @*MH\ W(S EU)NOOU=NTAS LOGI/ZOU TOU\S LO/GOUS SOI FE/RONTAS LU/PHN E)/N SOI KAI\ €MI=SOS PRO\S TO\N A)DELFO\N E)RGAZOME/NOUS, KA)\N A)LHQEU/EIN DOKW=SIN: A)LL' W(S €QANATOU=NTAS O)/FEIS TOU\S TOIOU/TOUS A)POSTRE/FOU, I(/NA KA)KEI/NOUS TOU= KAKOLO-€GEI=N A)NAKO/YH|S KAI\ TH\N SEAUTOU= YUXH\N PONHRI/AS A)PALLA/CH|S. ôÿ{1*L*B#.}1 @*MH\ LO/GOIS DI' AI)NIGMA/TWN TO\N A)DELFO\N KENTH/SH|S, I(/NA MH\ TA\ O(/MOIA €PAR' AU)TOU= A)NTIDEXO/MENOS TH\N TH=S A)GA/PHS DIA/QESIN E)C A)MFOTE/RWN A)PELA/SH|S: €A)LLA\ META\ PARRHSI/AS A)GAPHTIKH=S U(/PAGE E)/LEGCON AU)TO/N, I(/NA TA\S AI)TI/AS €TH=S LU/PHS LU/SAS TARAXH=S KAI\ LU/PHS A)MFOTE/ROUS A)PALLA/CH|S. @1 ôÿ{1*L*G#.}1 @*)EREU/NHSON TH\N SUNEI/DHSIN META\ PA/SHS A)KRIBEI/AS, MH/POTE TH=| SH=| AI)TI/A| €O( A)DELFO\S OU) DIHLLA/GH: KAI\ MH\ PARALOGI/ZOU TAU/THN TA\ KRUPTA/ SOU GINW/-€SKOUSAN KAI\ KATHGOROU=SA/N SOU E)N TW=| KAIRW=| TH=S E)CO/DOU KAI\ E)N KAIRW=| DE\ €PROSEUXH=S PRO/SKOMMA/ SOI GINOME/NHN. ôÿ{1*L*D#.}1 @*MH\ MNHMO/NEUE E)N TW=| KAIRW=| TH=S EI)RH/NHS TW=N E)N TW=| KAIRW=| TH=S LU/PHS €U(PO\ TOU= A)DELFOU= LEXQE/NTWN, KA)/N TE KATA\ PRO/SWPON TA\ LUPHRA\ E)RRE/QH| €KA)/N TE PRO\S A)/LLON PERI/ SOU KAI\ META\ TAU=TA H)/KOUSAS: I(/NA MH\ TW=N LOGISMW=N €TH=S MNHSIKAKI/AS A)NEXO/MENOS EI)S TO\ O)LE/QRION MI=SOS TOU= A)DELFOU= U(POSTRE/YH|S. ôÿ{1*L*E#.}1 @*OU) DU/NATAI YUXH\ LOGIKH\ PRO\S A)/NQRWPON MI=SOS TRE/FOUSA PRO\S TO\N €*QEO\N EI)RHNEU=SAI, TO\N TW=N E)NTOLW=N DOTH=RA. $3*)EA\N GA/R,$ FHSI/, $3MH\ A)FH=TE TOI=S €A)NQRW/POIS TA\ PARAPTW/MATA AU)TW=N, OU)DE\ O( *PATH\R U(MW=N O( OU)RA/NIOS A)FH/SEI €U(MI=N TA\ PARAPTW/MATA U(MW=N.$ *EI) DE\ E)KEI=NOS EI)RHNEU/EIN OU) QE/LEI, A)LLA\ SU/ €GE SEAUTO\N A)PO\ MI/SOUS FU/LACON, PROSEUXO/MENOS U(PE\R AU)TOU= GNHSI/WS KAI\ €MH\ KAKOLOGW=N AU)TO\N PRO/S TINA. ôÿ{1*L#2#.}1 @*(H TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN A)/FRASTOS EI)RH/NH TAI=S DUSI\ TAU/TAIS KEKRA/THTAI €DIAQE/SESI: TH=| TE PRO\S TO\N *QEO\N KAI\ TH=| PRO\S A)LLH/LOUS A)GA/PH|: O(MOI/WS DE\ €KAI\ PA/NTWN TW=N A)P' AI)W=NOS A(GI/WN. *PAGKA/LWS OU)=N EI)/RHTAI U(PO\ TOU= *SW-€TH=ROS H(MW=N O(/TI $3E)N TAU/TAIS TAI=S DUSI\N E)NTOLAI=S O(/LOS O( NO/MOS KAI\ OI( PROFH=-€TAI KRE/MANTAI.$ þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¤˜¥ôÿ{1*L*Z#.}1 @*MH\ E)/SO AU)TA/RESKOS KAI\ OU)K E)/SH| MISA/DELFOS: KAI\ MH\ E)/SO FI/LAUTOS €KAI\ E)/SH| FILO/QEOS. @1 ôÿ{1*L*H#.}1 @*PNEUMATIKOI=S A)DELFOI=S SUZH=SAI PROH|RHME/NOS, TOI=S SOI=S QELH/MASIN €A)PO\ QURW=N A)PO/TACAI: OU) MH\ GA\R E(TE/RW| TRO/PW| EI)RHNEU=SAI DUNH/SH| OU)/TE PRO\S €TO\N *QEO\N OU)/TE PRO\S TOU\S SUZW=NTAS. ôÿ{1*L*Q#.}1 @*(O TELEI/AN A)GA/PHN KTH/SASQAI DUNHQEI\S KAI\ O(/LON TO\N BI/ON AU)TOU= PRO\S €TAU/THN R(UQMI/SAS, OU(=TOS LE/GEI $3*KU/RION *)IHSOU=N E)N PNEU/MATI A(GI/W|:$ KAI\ E)K €TOU= E)NANTI/OU, TA\ E)NANTI/A DHLONO/TI. ôÿ{1*M#.}1 @*(H ME\N EI)S *QEO\N A)GA/PH EI)S TH\N QEI/AN O(MILI/AN A)EI\ FILEI= PTERW=SAI TO\N €NOU=N: H( DE\ EI)S TO\N PLHSI/ON A)EI\ KALA\ LOGI/ZESQAI PERI\ AU)TOU= PARASKEUA/ZEI. ôÿ{1*M*A#.}1 @*TOU= E)/TI DO/CAN A)GAPW=NTOS KENH\N H)/ TINI TW=N U(LIKW=N PRAGMA/TWN PROS-€KEIME/NOU E)STI\ TO\ PRO\S A)NQRW/POUS LUPEI=SQAI DIA\ PRO/SKAIRA H)\ MNHSIKAKEI=N €AU)TOI=S H)\ MI=SOS E)/XEIN PRO\S AU)TOU\S H)\ LOGISMOI=S DOULEU/EIN AI)SXROI=S: TH=S DE\ €FILOQE/OU YUXH=S PA/NTH| TAU=TA A)LLO/TRIA. ôÿ{1*M*B#.}1 @*(/OTAN MHDE\N EI)/PH|S MHDE\ PRA/CH|S AI)SXRO\N KATA\ DIA/NOIAN KAI\ O(/TAN TW=| €ZHMIW/SANTI H)\ KAKOLOGH/SANTI MH\ MNHSIKA/KH|S KAI\ O(/TAN E)N TW=| KAIRW=| TH=S €PROSEUXH=S A)/U+LON KAI\ A)NEI/DEON A)EI\ E)/XH|S TO\N NOU=N, TO/TE GNW=QI O(/TI E)/FQASAS €EI)S TO\ ME/TRON TH=S A)PAQEI/AS KAI\ TH=S TELEI/AS A)GA/PHS. @1 ôÿ{1*M*G#.}1 @*OU) MIKRO\S A)GW\N KENODOCI/AS A)PALLAGH=NAI: A)PALLA/TTETAI DE/ TIS DIA\ €KRUPTH=S TW=N A)RETW=N E)RGASI/AS KAI\ SUXNOTE/RAS PROSEUXH=S. *SHMEI=ON DE\ €TH=S A)PALLAGH=S, TO\ MHKE/TI MNHSIKAKEI=N TW=| KAKOLOGH/SANTI H)\ KAKOLOGOU=NTI. ôÿ{1*M*D#.}1 @*EI) QE/LEIS EI)=NAI DI/KAIOS, A)PO/NEME E(KA/STW| TW=N E)/N SOI MERW=N TA\ KAT' A)-€CI/AN: YUXH=| LE/GW KAI\ SW/MATI. *KAI\ TW=| ME\N LOGISTIKW=| TH=S YUXH=S, A)NAGNW/-€SMATA KAI\ QEWRH/MATA PNEUMATIKA\ KAI\ PROSEUXH/N: TW=| DE\ QUMIKW=|, A)GA/PHN €PNEUMATIKH\N TH\N TW=| MI/SEI A)NTIKEIME/NHN: TW=| DE\ E)PIQUMHTIKW=|, SWFROSU/NHN €KAI\ E)GKRA/TEIAN: TW=| DE\ SARKI/W|, $3DIATROFH\N KAI\ SKEPA/SMATA,$ TA\ MO/NA A)NAG-€KAIO/TATA. ôÿ{1*M*E#.}1 @*KATA\ FU/SIN O( NOU=S E)NERGEI=, O(/TAN TA\ PA/QH E)/XH| U(POTETAGME/NA KAI\ TOU\S €LO/GOUS TW=N O)/NTWN QEWRH=| KAI\ PRO\S TO\N *QEO\N DIA/GH|. ôÿ{1*M#2#.}1 @*(/WSPER U(GI/EIA KAI\ NO/SOS PRO\S TO\ SW=MA QEWREI=TAI TOU= ZW/OU KAI\ FW=S €KAI\ SKO/TOS PRO\S TO\N O)FQALMO/N, OU(/TWS A)RETH\ KAI\ KAKI/A PRO\S TH\N YUXH\N €KAI\ GNW=SIS KAI\ A)GNWSI/A PRO\S TO\N NOU=N. ôÿ{1*M*Z#.}1 @*)EN TOI=S TRISI\ TOU/TOIS O( XRISTIANO\S FILOSOFEI=: E)N TAI=S E)NTOLAI=S, E)N €TOI=S DO/GMASI KAI\ E)N TH=| PI/STEI. *KAI\ AI( ME\N E)NTOLAI\ TW=N PAQW=N TO\N NOU=N €XWRI/ZOUSI: TA\ DE\ DO/GMATA EI)S TH\N GNW=SIN TW=N O)/NTWN AU)TO\N EI)SA/GOUSIN: €H( DE\ PI/STIS, EI)S TH\N QEWRI/AN TH=S A(GI/AS *TRIA/DOS. @1 ôÿ{1*M*H#.}1 @*OI( ME\N TW=N A)GWNIZOME/NWN A)POKROU/ONTAI MO/NON TOU\S E)MPAQEI=S LOGI-€SMOU/S: OI( DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ PA/QH PERIKO/PTOUSI. *KAI\ A)POKROU/ETAI ME/N TIS, €OI(=ON H)\ YALMW|DI/A| H)\ PROSEUXH=| H)\ METEWRISMW=| H)\ A)/LLW| TINI\ TOPIKW=| PERISPASMW=|: €E)KKO/PTEI DE\ TA\ PA/QH TW=N PRAGMA/TWN E)KEI/NWN PERIFRONW=N PRO\S A(/PER AU)TA\ €KE/KTHTAI. ôÿ{1*M*Q#.}1 @*PRO\S A(/PER TA\ PA/QH KEKTH/MEQA PRA/GMATA/ EI)SI TAU=TA, OI(=ON GUNH/, €XRH/MATA, DO/CA KAI\ TA\ E(CH=S. *KAI\ TH=S ME\N GUNAIKO\S TO/TE DU/NATAI/ TIS PERI-€FRONEI=N, O(/TE KAI\ META\ TH\N A)NAXW/RHSIN TO\ SW=MA W(S DEI= DI' E)GKRATEI/AS MA-€RAI/NEI: TW=N DE\ XRHMA/TWN, O(/TE PEI/QEI TO\N LOGISMO\N E)N PANTI\ TH=| AU)TARKEI/A| €STOIXH=SAI: TH=S DE\ DO/CHS, O(/TE TH\N KRUPTH\N A)GAPH/SEI TW=N A)RETW=N E)RGASI/AN €KAI\ *QEW=| MO/NW| FAINOME/NHN: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. *(O DE\ TOU/TWN PE-€RIFRONW=N OU)DE\ EI)S MI=SO/S TINOS E)/RXETAI/ POTE. ôÿ{1*N#.}1 @*(O ME\N TOI=S PRA/GMASIN A)POTACA/MENOS, OI(=ON TH=| GUNAIKI\ KAI\ TOI=S XRH/-€MASI KAI\ TOI=S E(CH=S, TO\N E)/CW A)/NQRWPON E)POI/HSE MONAXO/N, OU)/PW DE\ KAI\ TO\N €E)/SW. *(O DE\ TOI=S TOU/TWN E)MPAQE/SI NOH/MASI, TO\N E)/SW A)/NQRWPON, O(/ E)STIN O( €NOU=S. *KAI\ TO\N ME\N E)/CW A)/NQRWPON EU)KO/LWS TIS POIEI= MONAXO/N, MO/NON E)A\N €QELH/SH|: OU)K O)LI/GOS DE\ A)GW\N TO\N E)/SW A)/NQRWPON POIH=SAI MONAXO/N. ôÿ{1*N*A#.}1 @*TI/S A)/RA E)STI\N E)N TH=| GENEA=| TAU/TH| O( PANTA/PASIN A)PALLAGEI\S E)MPAQW=N €NOHMA/TWN KAI\ TH=S KAQARA=S KAI\ A)U/+LOU KATACIWQEI\S PROSEUXH=S, O(/PER E)STI\ €SHMEI=ON TOU= E)/NDON MONAXOU=; @1 ôÿ{1*N*B#.}1 @*POLLA\ PA/QH E)N TAI=S YUXAI=S H(MW=N KE/KRUPTAI: TO/TE DE\ E)LE/GXONTAI, €O(/TAN TA\ PRA/GMATA A)NAFAI/NWNTAI. ôÿ{1*N*G#.}1 @*DU/NATAI/ TIS MH\ O)XLEI=SQAI U(PO\ TW=N PAQW=N E)N TH=| TW=N PRAGMA/TWN A)POUSI/A|, €MERIKH=S TUXW\N A)PAQEI/AS: E)A\N DE\ A)NAFANW=SI TA\ PRA/GMATA, EU)QU\S TA\ PA/QH €TO\N NOU=N PERISPW=SI. ôÿ{1*N*D#.}1 @*MH\ NO/MIZE TELEI/AN E)/XEIN A)PA/QEIAN, TOU= PRA/GMATOS MH\ PARO/NTOS. *(/OTAN €DE\ A)NAFANH=| KAI\ MEI/NH|S A)KI/NHTOS PRO/S TE TO\ PRA=GMA KAI\ TH\N META\ TAU=TA €MNH/MHN AU)TOU=, TO/TE GNW=QI SEAUTO\N TW=N O(/RWN AU)TH=S E)PIBEBHKE/NAI. *PLH\N €MHDE\ OU(/TW KATAFRONH/SH|S, DIO/TI A)RETH\ ME\N XRONI/ZOUSA NEKROI= TA\ PA/QH, €A)MELOUME/NH DE\ PA/LIN E)GEI/REI AU)TA/. ôÿ{1*N*E#.}1 @*(O A)GAPW=N TO\N *XRISTO/N, PA/NTWS KAI\ MIMEI=TAI AU)TO\N KATA\ DU/NAMIN. €*OI(=ON O( *XRISTO\S TOU\S A)NQRW/POUS EU)ERGETW=N OU)K E)PAU/SATO KAI\ A)XARISTOU/-€MENOS KAI\ BLASFHMOU/MENOS E)MAKROQU/MEI KAI\ TUPTO/MENOS U(P' AU)TW=N KAI\ €FONEUO/MENOS U(PE/MENE, MHDENI\ TO\ SU/NOLON TO\ KAKO\N LOGIZO/MENOS. *TAU=TA €DE\ TA\ TRI/A EI)SI\ TA\ E)/RGA TH=S EI)S TO\N PLHSI/ON A)GA/PHS, W(=N XWRI\S O( LE/GWN €A)GAPA=N TO\N *XRISTO\N H)\ TH=S BASILEI/AS AU)TOU= TUXEI=N E(AUTO\N A)PATA=|: $3*OU) €GA\R O( LE/GWN MOI,$ FHSI/, $3*KU/RIE *KU/RIE, OU(=TOS EI)SELEU/SETAI EI)S TH\N BASILEI/AN €TW=N OU)RANW=N, A)LL' O( POIW=N TO\ QE/LHMA TOU= *PATRO/S MOU:$ KAI\ PA/LIN: $3*(O €A)GAPW=N E)ME\ TA\S E)NTOLA/S MOU THRH/SEI:$ KAI\ TA\ E(CH=S. @1 ôÿ{1*N#2#.}1 @*(/APAS O( SKOPO\S TW=N E)NTOLW=N TOU= *SWTH=ROS, I(/NA A)KRASI/AS KAI\ MI/SOUS €TO\N NOU=N E)LEUQERW/SH| KAI\ EI)S TH\N AU)TOU= A)GA/PHN KAI\ TOU= PLHSI/ON A)GA/GH|, €E)C W(=N TI/KTETAI TO\ FE/GGOS TH=S KAT' E)NE/RGEIAN A(GI/AS GNW/SEWS. ôÿ{1*N*Z#.}1 @*MERIKH=S GNW/SEWS PARA\ TOU= *QEOU= KATACIWQEI/S, MH\ A)ME/LEI A)GA/PHS KAI\ €E)GKRATEI/AS: AU(=TAI GA\R TO\ PAQHTIKO\N ME/ROS TH=S YUXH=S E)KKAQAI/ROUSAI TH\N €E)PI\ TH\N GNW=SIN O(DO\N A)EI/ SOI EU)TREPI/ZOUSIN. ôÿ{1*N*H#.}1 @*(ODO\S E)PI\ TH\N GNW=SI/N E)STIN A)PA/QEIA KAI\ TAPEI/NWSIS, W(=N XWRI\S OU)DEI\S €O)/YETAI TO\N *KU/RION. ôÿ{1*N*Q#.}1 @*)EPEIDH\ $3H( GNW=SIS FUSIOI=, H( DE\ A)GA/PH OI)KODOMEI=$, SU/ZEUCON TH=| GNW/SEI €TH\N A)GA/PHN KAI\ E)/SH| A)/TUFOS KAI\ PNEUMATIKO\S OI)KODO/MOS KAI\ SEAUTO\N OI)KO-€DOMW=N KAI\ PA/NTAS TOU\S E)GGI/ZONTA/S SOI. ôÿ{1*C#.}1 @*)ENTEU=QEN H( A)GA/PH OI)KODOMEI=, E)PEIDH\ OU)DE\ FQONEI= OU)DE\ PRO\S TOU\S €FQONOU=NTAS PIKRAI/NETAI OU)DE\ TO\ FQONOU/MENON DHMOSIEU/EI E)PIDEIKTIKW=S OU)DE\ €LOGI/ZETAI E(AUTO\N H)/DH KATEILHFE/NAI KAI\ W(=N DE\ OU)K OI)=DEN O(MOLOGEI= A)NERU-€QRIA/STWS TH\N A)/GNOIAN: OU(/TWS OU)=N TO\N NOU=N A)/TUFON A)PERGA/ZETAI KAI\ PRO-€KO/PTEIN EI)S TH\N GNW=SIN A)EI\ PARASKEUA/ZEI. @1 ôÿ{1*C*A#.}1 @*PE/FUKE/ PWS PARE/PESQAI TH=| GNW/SEI OI)/HSIS KAI\ FQO/NOS, E)N PROOIMI/OIS €MA/LISTA: KAI\ H( ME\N OI)/HSIS, E)/NDOQEN MO/NON: O( DE\ FQO/NOS, KAI\ E)/NDOQEN KAI\ €E)/CWQEN: KAI\ E)/NDOQEN ME/N, PRO\S TOU\S E)/XONTAS GNW=SIN: E)/CWQEN DE/, A)PO\ TW=N €E)XO/NTWN. *(H OU)=N A)GA/PH TA\ TRI/A A)NATRE/PEI: TH\N ME\N OI)/HSIN, E)PEIDH\ OU) FUSIOU=-€TAI: TO\N DE\ E)/NDOQEN FQO/NON, E)PEIDH\ OU) ZHLOI=: TO\N DE\ E)/CWQEN, E)PEIDH\ MAKRO-€QUMEI= KAI\ XRHSTEU/ETAI. *)ANA/GKH OU)=N TO\N E)/XONTA GNW=SIN PROSLABE/SQAI KAI\ €TH\N A)GA/PHN, I(/NA A)/TRWTON TO\N NOU=N E)N PANTI\ DIAFULA/TTH|. ôÿ{1*C*B#.}1 @*(O TOU= XARI/SMATOS TH=S GNW/SEWS KATACIWQEI\S KAI\ LU/PHN H)\ MNHSIKAKI/AN €H)\ MI=SOS PRO\S A)/NQRWPON E)/XWN, O(/MOIO/S E)STI TOU= A)KA/NQAIS KAI\ TRIBO/LOIS TOU\S €O)FQALMOU\S KATAKENTOU=NTOS. *DIO\ A)NAGKAI/WS DE/ETAI H( GNW=SIS TH=S A)GA/PHS. þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¤˜¿ôÿ{1*C*G#.}1 @*MH\ O(/LHN TH\N SXOLH/N SOU PERI\ TH\N SA/RKA E)/XE, A)LLA\ O(/RISON AU)TH=| TH\N €KATA\ DU/NAMIN A)/SKHSIN KAI\ O(/LON TO\N NOU=N SOU PERI\ TA\ E)/NDON TRE/YON: $3*(H €GA\R SWMATIKH\ GUMNASI/A PRO\S O)LI/GON E)STI\N W)FE/LIMOS: H( DE\ EU)SE/BEIA PRO\S €PA/NTA E)STI\N W)FE/LIMOS:$ KAI\ TA\ E(CH=S. ôÿ{1*C*D#.}1 @*(O A)DIALEI/PTWS PERI\ TA\ E)/NDON TA\S DIATRIBA\S POIOU/MENOS SWFRONEI=, €MAKROQUMEI=, XRHSTEU/ETAI, TAPEINOFRONEI=: OU) MO/NON, A)LLA\ KAI\ QEWREI= KAI\ €QEOLOGEI= KAI\ PROSEU/XETAI: KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(\ LE/GEI O( *)APO/STOLOS: $3*PNEU/MATI €PERIPATEI=TE,$ KAI\ TA\ E(CH=S. @1 ôÿ{1*C*E#.}1 @*(O TH\N PNEUMATIKH\N O(DO\N O(DEU/EIN MH\ E)PISTA/MENOS, TW=N E)MPAQW=N NOH-€MA/TWN OU) POIEI=TAI FRONTI/DA, A)LL' O(/LHN TH\N SXOLH\N PERI\ TH\N SA/RKA E)/XEI €KAI\ H)\ GASTRIMARGEI= KAI\ A)KOLASTAI/NEI, LUPEI=TAI/ TE KAI\ O)RGI/ZETAI KAI\ MNH-€SIKAKEI= KAI\ E)NTEU=QEN TO\N NOU=N SKOTI/ZEI H)\ A)ME/TRWS TH=| A)SKH/SEI KE/XRHTAI €KAI\ QOLOI= TH\N DIA/NOIAN. ôÿ{1*C#2#.}1 @*OU)DE\N TW=N E)K *QEOU= EI)S XRH=SIN H(MI=N DOQE/NTWN A)NAIREI= H( *GRAFH/, A)LLA\ €TH\N A)METRI/AN KOLA/ZEI KAI\ TH\N A)LOGISTI/AN DIORQOU=TAI. *OI(=ON OU) KWLU/EI €E)SQI/EIN OU)DE\ PAIDOPOIEI=N OU)DE\ XRH/MATA E)/XEIN KAI\ O)RQW=S DIOIKEI=N, A)LLA\ €KWLU/EI GASTRIMARGEI=N, PORNEU/EIN KAI\ TA\ E(CH=S: A)LL' OU)DE\ TO\ NOEI=N TAU=TA €KWLU/EI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ GEGO/NASIN: A)LLA\ TO\ E)MPAQW=S NOEI=N. ôÿ{1*C*Z#.}1 @*TA\ ME\N TW=N U(F' H(MW=N KATA\ *QEO\N PRATTOME/NWN KAT' E)NTOLH\N PRA/TTETAI: €TA\ DE\ OU) KAT' E)NTOLH/N, A)LL' W(S A)/N TIS EI)/POI, KAQ' E(KOU/SION PROSFORA/N. €*OI(=ON KAT' E)NTOLH\N ME/N, TO\ A)GAPA=N TO\N *QEO\N KAI\ TO\N PLHSI/ON, TO\ A)GAPA=N €TOU\S E)XQROU/S, TO\ MH\ MOIXEU/EIN, MH\ FONEU/EIN KAI\ TA\ LOIPA/: A(/TINA KAI\ PARA-€BAI/NONTES KATAKRINO/MEQA. *OU) KAT' E)NTOLH\N DE/, TO\ PARQENEU/EIN, H( A)GAMI/A, €H( A)KTHMOSU/NH, H( A)NAXW/RHSIS KAI\ TA\ E(CH=S: TAU=TA DW/RWN LO/GON E)PE/XOUSI, €I(/NA E)A/N TINAS TW=N E)NTOLW=N KATORQW=SAI E)C A)SQENEI/AS MH\ DUNHQW=MEN, DIA\ €TW=N DW/RWN TO\N A)GAQO\N H(MW=N E)CILEWSW/MEQA *DESPO/THN. @1 ôÿ{1*C*H#.}1 @*(O TH\N A)GAMI/AN TIMW=N H)\ PARQENI/AN A)NAGKAI/WS O)FEI/LEI E)/XEIN TH\N O)SFU=N €PERIEZWSME/NHN KAI\ TO\N LU/XNON KAIO/MENON: TH\N ME\N O)SFU=N DI' E)GKRATEI/AS, €TO\N DE\ LU/XNON DIA\ PROSEUXH=S KAI\ QEWRI/AS KAI\ A)GA/PHS PNEUMATIKH=S. ôÿ{1*C*Q#.}1 @*TINE\S TW=N A)DELFW=N E)KTO\S E(AUTOU\S EI)=NAI NOMI/ZOUSI TW=N TOU= A(GI/OU *PNEU/-€MATOS XARISMA/TWN: OU) GA\R I)/SASI DIA\ TH\N A)ME/LEIAN TH=S TW=N E)NTOLW=N E)RGA-€SI/AS O(/TI O( TH\N EI)S *XRISTO\N PI/STIN A)NO/QEUTON E)/XWN PA/NTA TA\ QEI=A XARI/SMATA €SULLH/BDHN E)/XEI E)N E(AUTW=|. *)EPEIDH\ GA\R TH=S EI)S AU)TO\N KAT' E)NE/RGEIAN A)GA/PHS €DIA\ TH\N A)RGI/AN MAKRA/N E)SMEN, TH=S DEIKNUOU/SHS H(MI=N TOU\S E)N H(MI=N QEI/OUS €QHSAUROU/S, EI)KO/TWS E)KTO\S E(AUTOU\S TW=N QEI/WN NOMI/ZOMEN XARISMA/TWN. ôÿ{1*O#.}1 @*EI) $3O( *XRISTO\S E)N TAI=S KARDI/AIS H(MW=N KATOIKEI= DIA\ TH=S PI/STEWS,$ KATA\ €TO\N QEI=ON *)APO/STOLON, $3PA/NTES DE\ OI( QHSAUROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEWS €E)N AU)TW=| EI)SIN A)PO/KRUFOI:$ PA/NTES A)/RA OI( QHSAUROI\ TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S €GNW/SEWS E)N TAI=S KARDI/AIS H(MW=N EI)SIN A)PO/KRUFOI: FANEROU=NTAI DE\ TH=| KARDI/A| €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S E(KA/STOU DIA\ TW=N E)NTOLW=N KAQA/RSEWS. ôÿ{1*O*A#.}1 @*OU(=TO/S E)STIN O( QHSAURO\S O( E)N TW=| A)GRW=| KEKRUMME/NOS TH=S KARDI/AS SOU, O(\N €OU)/PW EU(=RES DIA\ TH\N A)RGI/AN: EI) GA\R EU(=RES, A)/RA A)\N PE/PRAKAS PA/NTA KAI\ E)KTH/SW €TO\N A)GRO\N TOU=TON. *NU=N DE\ TO\N A)GRO\N A)FEI\S TA\ PERI\ TO\N A)GRO\N PERIE/PEIS, E)N €OI(=S OU)DE\N A)/LLO EU(RI/SKETAI PLH\N A)KANQW=N KAI\ TRIBO/LWN. @1 ôÿ{1*O*B#.}1 @*DIA\ TOU=TO LE/GEI O( *SWTH/R: $3*MAKA/RIOI OI( KAQAROI\ TH=| KARDI/A|, O(/TI AU)TOI\ €TO\N *QEO\N O)/YONTAI:$ E)PEIDH\ AU)TO\S E)N TH=| KARDI/A| KE/KRUPTAI TW=N EI)S AU)TO\N €PISTEUO/NTWN. *TO/TE DE\ O)/YONTAI AU)TO\N KAI\ TOU\S E)N AU)TW=| QHSAUROU/S, O(/TE €DI' A)GA/PHS KAI\ E)GKRATEI/AS E(AUTOU\S KAQAI/ROUSI KAI\ TOSOU/TW| PLE/ON O(/SW| €TH\N KA/QARSIN E)PITEI/NOUSI. ôÿ{1*O*G#.}1 @*DIA\ TOU=TO PA/LIN LE/GEI: $3*PWLH/SATE TA\ U(PA/RXONTA U(MW=N KAI\ DO/TE E)LEHMO-€SU/NHN KAI\ I)DOU\ PA/NTA U(MI=N KAQARA\ E)/STAI:$ W(S MHKE/TI TOI=S PERI\ TO\ SW=MA €SXOLAZO/NTWN PRA/GMASIN, A)LLA\ TO\N NOU=N KAQAI/REIN SPEUDO/NTWN A)PO\ MI/SOUS €KAI\ A)KRASI/AS, O(\N KARDI/AN O)NOMA/ZEI O( *KU/RIOS. *TAU=TA GA\R TO\N NOU=N R(UPOU=NTA €OU)K E)W=SI BLE/PEIN TO\N E)N AU)TW=| KATOIKOU=NTA *KU/RION DIA\ TH=S XA/RITOS TOU= €A(GI/OU BAPTI/SMATOS. ôÿ{1*O*D#.}1 @*(ODOU\S H( *GRAFH\ TA\S A)RETA\S O)NOMA/ZEI: MEI/ZWN DE\ PASW=N TW=N A)RETW=N H( €A)GA/PH KAQE/STHKE. *DIA\ TOU=TO E)/LEGEN O( *)APO/STOLOS: $3E)/TI KAQ' U(PERBOLH\N €O(DO\N U(MI=N DEI/KNUMI:$ W(S KATAFRONEI=N PEI/QOUSAN TW=N U(LIKW=N PRAGMA/TWN KAI\ €MHDE\N TW=N PROSKAI/RWN PROTIMA=N TW=N AI)WNI/WN. ôÿ{1*O*E#.}1 @*(H EI)S *QEO\N A)GA/PH A)NQI/STATAI TH=| E)PIQUMI/A|: PEI/QEI GA\R TO\N NOU=N E)GKRA-€TEU/ESQAI A)PO\ TW=N H(DONW=N. *(H DE\ EI)S TO\N PLHSI/ON A)NQI/STATAI TW=| QUMW=|: €POIEI= GA\R KATAFRONEI=N DO/CHS KAI\ XRHMA/TWN. *KAI\ TAU=TA/ EI)SI TA\ DU/O DHNA/RIA, @1 €A(/PER O( *SWTH\R DE/DWKE TW=| PANDOXEI=, I(/NA SOU E)PIME/LEIAN POIH/SHTAI. *)ALLA\ €MH\ FANH=|S A)GNW/MWN TOI=S LH|STAI=S SUNDUA/ZWN, MH/ POTE PA/LIN PLHGH=|S KAI\ €OU)K E)/TI H(MIQANH/S, A)LLA\ NEKRO\S EU(REQH/SH|. ôÿ{1*O#2#.}1 @*KA/QAIRE TO\N NOU=N SOU A)PO\ O)RGH=S KAI\ MNHSIKAKI/AS KAI\ TW=N AI)SXRW=N €LOGISMW=N KAI\ TO/TE DUNH/SH| GNW=NAI TH\N TOU= *XRISTOU= E)NOI/KHSIN. ôÿ{1*O*Z#.}1 @*TI/S SE E)FW/TISEN EI)S TH\N PI/STIN TH=S A(GI/AS KAI\ PROSKUNHTH=S KAI\ O(MOOUSI/OU €*TRIA/DOS; *)\H TI/S SOI E)GNW/RISE TH\N E)/NSARKON OI)KONOMI/AN TOU= E(NO\S TH=S A(GI/AS €*TRI/ADOS; *TI/S DE/ SE E)DI/DACE TOU\S PERI\ A)SWMA/TWN LO/GOUS H)\ TOU\S PERI\ GENE/-€SEWS KAI\ SUNTELEI/AS TOU= O(RWME/NOU KO/SMOU H)\ PERI\ TH=S E)K NEKRW=N A)NASTA/SEWS €KAI\ TH=S AI)WNI/OU ZWH=S H)\ PERI\ TH=S DO/CHS TH=S BASILEI/AS TW=N OU)RANW=N KAI\ TH=S €FOBERA=S KRI/SEWS; *OU)XI\ H( XA/RIS TOU= *XRISTOU= H( E)NOIKOU=SA E)/N SOI, H(/TIS E)STI\N €O( A)RRABW\N TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS; *TI/ MEI=ZON TAU/THS TH=S XA/RITOS H)\ TI/ KREI=TTON €TAU/THS TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEWS; *)\H TI/ TOU/TWN TW=N E)PAGGELIW=N U(YHLO/-€TERON; *EI) DE/ E)SMEN A)RGOI\ KAI\ A)MELEI=S KAI\ MH\ KAQAI/ROMEN E(AUTOU\S TW=N MO-€LUNO/NTWN H(MA=S KAI\ TO\N NOU=N H(MW=N E)KTUFLOU/NTWN PAQW=N, W(/STE DUNHQH=NAI €TRANO/TERON TOU= H(LI/OU TOU\S PERI\ TOU/TWN LO/GOUS O(RA=N, E(AUTOU\S AI)TIASW/MEQA €KAI\ MH\ TH\N TH=S XA/RITOS E)NOI/KHSIN A)RNHSW/MEQA. ôÿ{1*O*H#.}1 @*(O E)PAGGEILA/MENO/S SOI O( *QEO\S TA\ AI)W/NIA A)GAQA\ KAI\ TO\N A)RRABW=NA TOU= €*PNEU/MATOS E)N TH=| KARDI/A| DEDOKW\S E)NETEI/LATO/ SOI E)PIMELEI=SQAI/ SOU TOU= €BI/OU, I(/NA O( E)/SW A)/NQRWPOS TW=N PAQW=N E)LEUQERWQEI\S A)/RCHTAI A)PENTEU=QEN €TH=S TW=N A)GAQW=N A)POLAU/SEWS. @1 ôÿ{1*O*Q#.}1 @*TW=N QEI/WN KAI\ U(YHLW=N KATACIWQEI\S QEWRHMA/TWN, SFO/DRA E)PIMELOU= €A)GA/PHS KAI\ E)GKRATEI/AS, I(/NA TO\ PAQHTIKO\N A)TA/RAXON DIAFULA/TTWN A)NE/KLEIP-€TON E(/CEIS TO\ TH=S YUXH=S SOU FE/GGOS. ôÿ{1*P#.}1 @*TO\ QUMIKO\N TH=S YUXH=S A)GA/PH| XALI/NWSON KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N AU)TH=S €E)GKRATEI/A| MA/RANON KAI\ TO\ LOGISTIKO\N AU)TH=S PROSEUXH=| PTE/RWSON: KAI\ TO\ €FW=S TOU= NOU= OU)K A)MAUROU=TAI/ POTE. ôÿ{1*P*A#.}1 @*TA\ TH\N A)GA/PHN LU/ONTA/ EI)SI TAU=TA: OI(=ON A)TIMI/A, ZHMI/A, SUKOFANTI/A €H)\ EI)S PI/STIN H)\ EI)S BI/ON, DARMOI/, PLHGAI\ KAI\ TA\ E(CH=S: KAI\ TAU=TA H)\ AU)TW=| €SUMBAI/NONTA H)/ TINI TW=N AU)TOU= H)\ SUGGENW=N H)\ FI/LWN. *(O OU)=N DIA/ TI TOU/TWN €LU/WN TH\N A)GA/PHN OU)/PW E)/GNW TI/S O( SKOPO\S TW=N TOU= *XRISTOU= E)NTOLW=N. ôÿ{1*P*B#.}1 @*SPOU/DASON O(/SON DU/NASAI PA/NTA A)/NQRWPON A)GAPH=SAI: EI) DE\ TOU=TO OU)/PW €DU/NASAI, KA)\N MHDE/NA MISH/SH|S. *OU) DU/NASAI DE\ OU)DE\ TOU=TO POIH=SAI, EI) MH\ €TW=N TOU= KO/SMOU PRAGMA/TWN KATAFRONH/SH|S. ôÿ{1*P*G#.}1 @*(O DEI=NA E)BLASFH/MHSE: MH\ MISH/SH|S E)KEI=NON, A)LLA\ TH\N BLASFHMI/AN €KAI\ TO\N BLASFHMEI=N PARASKEUA/SANTA DAI/MONA. *EI) DE\ TO\N BLASFHMH/SANTA €MISEI=S, A)/NQRWPON E)MI/SHSAS KAI\ TH\N E)NTOLH\N PARE/BHS KAI\ O(/PER E)KEI=NOS TW=| þï€²¸¹²ÿï°°¸ÿ¤˜Ó„LO/GW| E)POI/HSE, POIEI=S SU\ TW=| E)/RGW|. *EI) DE\ TH\N E)NTOLH\N FULA/TTEIS, TA\ TH=S €A)GA/PHS E)PI/DEICAI KAI\ EI)/ TI DU/NASAI, BOH/QHSON, I(/NA TOU= KAKOU= AU)TO\N A)-€PALLA/CH|S. @1 ôÿ{1*P*D#.}1 @*OU) QE/LEI SE O( *XRISTO\S MI=SOS E)/XEIN PRO\S A)/NQRWPON H)\ LU/PHN H)\ O)RGH\N H)\ €MNHSIKAKI/AN TO\ SU/NOLON KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/PON H)\ DI' OI(ONDH/POTE PRA=GMA €PRO/SKAIRON: KAI\ TOU=TO PA/NTH| BOW=SI TA\ TE/SSARA EU)AGGE/LIA. ôÿ{1*P*E#.}1 @*POLLOI/ E)SMEN OI( LE/GONTES, O)LI/GOI DE\ OI( POIOU=NTES: A)LL' OU)=N TO\N LO/GON €TOU= *QEOU= OU)DEI\S W)/FEILE NOQEU/EIN DIA\ TH\N I)DI/AN A)ME/LEIAN, A)LL' O(MOLOGEI=N €ME\N TH\N E(AUTOU= A)SQE/NEIAN, MH\ A)POKRU/PTEIN DE\ TH\N TOU= *QEOU= A)LH/QEIAN: €I(/NA MH\ U(PO/DIKOI GENW/MEQA META\ TH=S TW=N E)NTOLW=N PARABA/SEWS KAI\ TH=S TOU= €*QEOU= PARECHGH/SEWS. ôÿ{1*P#2#.}1 @*)AGA/PH KAI\ E)GKRA/TEIA PAQW=N TH\N YUXH\N E)LEUQEROU=SIN: A)NA/GNWSIS KAI\ €QEWRI/A A)GNOI/AS TO\N NOU=N A)PALLA/TTOUSIN: H( DE\ TH=S PROSEUXH=S KATA/STASIS €AU)TW=| PARI/STHSIN AU)TO\N TW=| *QEW=|. ôÿ{1*P*Z#.}1 @*(/OTAN I)/DWSIN H(MA=S OI( DAI/MONES TW=N PRAGMA/TWN TOU= KO/SMOU KATA-€FRONOU=NTAS, I(/NA MH\ DI' AU)TA\ TOU\S A)NQRW/POUS MISH/SWMEN KAI\ TH=S A)GA/PHS €E)KPE/SWMEN, TO/TE SUKOFANTI/AS KAQ' H(MW=N E)GEI/ROUSIN, I(/NA TH\N LU/PHN MH\ €FE/RONTES TOU\S SUKOFANTH/SANTAS MISH/SWMEN. ôÿ{1*P*H#.}1 @*OU)K E)/STI PO/NOS YUXH=S BARU/TEROS SUKOFANTI/AS, KA)/N TE EI)S PI/STIN KA)/N €TE EI)S BI/ON TIS SUKOFANTH=TAI: KAI\ OU)DEI\S TAU/THN KATAFRONEI=N DU/NATAI, EI) €MH\ MO/NOS O( EI)S TO\N *QEO\N A)POBLEPO/MENOS W(S H( *SOUSA/NNA, TO\N MO/NON DUNA/MENON €KAI\ E)C A)NAGKW=N R(U/SASQAI, W(/SPER KA)KEI/NHN, KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS PLHRO-€FORH=SAI, W(S KAI\ PERI\ E)KEI/NHS, KAI\ TH\N YUXH\N TH=| E)LPI/DI PARAMUQH/SASQAI. @1 ôÿ{1*P*Q#.}1 @*(/OSON SU\ E)K YUXH=S EU)/XH| U(PE\R TOU= SUKOFANTH/SANTOS, TOSOU=TON KAI\ €O( *QEO\S PLHROFOREI= TOU\S SKANDALISQE/NTAS. ôÿ{1#3#.}1 @*FU/SEI A)GAQO/S, MO/NOS O( *QEO/S: KAI\ GNW/MH| A)GAQO/S, MO/NOS O( QEOMI/MHTOS: €SKOPO\S GA\R AU)TW=| E)STI TW=| FU/SEI A)GAQW=| TOU\S PONHROU\S SUNA/YAI, I(/NA GE/-€NWNTAI A)GAQOI/. *DIA\ TOU=TO U(P' AU)TW=N LOIDOROU/MENOS EU)LOGEI=, DIWKO/MENOS €A)NE/XETAI, BLASFHMOU/MENOS PARAKALEI=, FONEUO/MENOS U(PEREU/XETAI: PA/NTA €POIEI=, I(/NA TOU= SKOPOU= TH=S A)GA/PHS MH\ E)KPE/SH|, H(/TIS E)STI\N AU)TO\S O( *QEO\S €H(MW=N. ôÿ{1#3*A#.}1 @*AI( ME\N E)NTOLAI\ TOU= *KURI/OU DIDA/SKOUSIN H(MA=S TOI=S ME/SOIS EU)LO/GWS €XRH/SASQAI PRA/GMASIN: H( DE\ EU)/LOGOS TW=N MESW=N XRH=SIS TH\N TH=S YUXH=S KA-€QAI/REI KATA/STASIN: H( DE\ KAQARA\ KATA/STASIS TI/KTEI TH\N DIA/KRISIN: H( DE\ €DIA/KRISIS TI/KTEI TH\N A)PA/QEIAN, E)C H(=S TI/KTETAI H( TELEI/A A)GA/PH. ôÿ{1#3*B#.}1 @*OU)/PW E)/XEI A)PA/QEIAN O( DIA\ SU/MBASIN PEIRASMOU= TO\ E)LA/TTWMA TOU= €FI/LOU PARABLE/PEIN MH\ DUNA/MENOS H)\ O)\N TUXO\N H)\ EI)=NAI DOKOU=N. *TA\ GA\R E)GKEI/-€MENA TH=| YUXH=| PA/QH E)KQARASSO/MENA E)KTUFLOI= TH\N DIA/NOIAN KAI\ OU)K E)A=| €DIABLE/YAI EI)S TA\S TH=S A)LHQEI/AS AU)GA\S OU)DE\ DIAKRI=NAI TO\ KREI=TTON A)PO\ TOU= €XEI/RONOS. *OU)K A)/RA OU)=N OU)DE\ TH\N TELEI/AN A)GA/PHN O( TOIOU=TOS E)KTH/SATO, €TH\N E)/CW BA/LLOUSAN TO\N FO/BON TH=S KRI/SEWS. @1 ôÿ{1#3*G#.}1 @$3*FI/LOU PISTOU= OU)K E)/STIN A)NTA/LLAGMA,$ E)PEIDH\ TA\S TOU= FI/LOU SUMFORA\S €I)DI/AS LOGI/ZETAI KAI\ SUNUPOFE/REI AU)TW=| ME/XRI QANA/TOU KAKOPAQW=N. ôÿ{1#3*D#.}1 @*POLLOI\ ME\N OI( FI/LOI, A)LL' E)N KAIRW=| EU)HMERI/AS: E)N DE\ KAIRW=| PEIRASMOU=, €MO/LIS KA)\N E(/NA EU(RH/SH|S. ôÿ{1#3*E#.}1 @*PA/NTA ME\N A)/NQRWPON E)K YUXH=S A)GAPHTE/ON: E)PI\ TW=| *QEW=| DE\ MO/NW| TH\N €E)LPI/DA QETE/ON KAI\ E)C O(/LHS I)SXU/OS AU)TO\N QERAPEUTE/ON. *)EF' O(/SON ME\N GA\R €AU)TO\S H(MA=S SUNTHREI=, OI(/ TE FI/LOI PA/NTES H(MA=S PERIE/POUSI KAI\ OI( E)XQROI\ €PA/NTES PRO\S H(MA=S A)DUNATOU=SIN: E)PA\N DE\ AU)TO\S H(MA=S E)GKATALI/PH|, OI(/ TE €FI/LOI PA/NTES H(MA=S A)POSTRE/FONTAI KAI\ OI( E)XQROI\ PA/NTES KAQ' H(MW=N I)SXU/OUSI. ôÿ{1#3#2#.}1 @*TE/SSARE/S EI)SI GENIKOI\ E)GKATALEI/YEWS TRO/POI: H( ME\N OI)KONOMIKH/, W(S €E)PI\ TOU= *KURI/OU, I(/NA DIA\ TH=S DOKOU/SHS E)GKATALEI/YEWS OI( E)GPATALELEIM-€ME/NOI SWQW=SIN: H( DE\ PRO\S DOKIMH/N, W(S E)PI\ TOU= *)IW\B KAI\ TOU= *)IWSH/F, I(/NA €O( ME\N A)NDREI/AS, O( DE\ SWFROSU/NHS STH=LAI A)NAFANW=SIN: H( DE\ PRO\S PAI/DEUSIN €PATRIKH/N, W(S E)PI\ TOU= *)APOSTO/LOU, I(/NA TAPEINOFRONW=N TH\N U(PERBOLH\N €FULA/CH| TH=S XA/RITOS: H( DE\ KATA\ A)POSTROFH/N, W(S E)PI\ TW=N *)IOUDAI/WN, I(/NA €KOLAZO/MENOI PRO\S META/NOIAN KATAKAMFQW=SI. *SWTH/RIOI DE\ OI( PA/NTES TRO/POI €U(PA/RXOUSI KAI\ TH=S QEI/AS A)GAQO/THTOS KAI\ SOFI/AS A)NA/MESTOI. @1 ôÿ{1#3*Z#.}1 @*MO/NOI OI( A)KRIBEI=S TW=N E)NTOLW=N FU/LAKES KAI\ GNH/SIOI TW=N QEI/WN KRIMA/TWN €MU/STAI TOU\S KATA\ SUGXW/RHSIN *QEOU= PEIRAZOME/NOUS OU)K E)GKATALIMPA/NOUSI €FI/LOUS. *OI( DE\ TW=N E)NTOLW=N KATAFRONHTAI\ KAI\ TW=N QEI/WN KRIMA/TWN A)MU/HTOI, €O(/TAN ME\N O( FI/LOS EU)HMERH=|, SUNAPOLAU/OUSIN AU)TW=|: E)PA\N DE\ PEIRAZO/MENOS €KAKOPAQH=|, KATALIMPA/NOUSIN AU)TO/N: E)/STI DE\ O(/TE KAI\ META\ TW=N E)NANTI/WN €I(/STANTAI. ôÿ{1#3*H#.}1 @*OI( ME\N TOU= *XRISTOU= FI/LOI PA/NTAS A)GAPW=SI GNHSI/WS, OU)X U(PO\ PA/NTWN €DE\ A)GAPW=NTAI: *OI( DE\ TOU= KO/SMOU FI/LOI OU)DE\ PA/NTAS A)GAPW=SI OU)DE\ U(PO\ €PA/NTWN A)GAPW=NTAI. *KAI\ OI( ME\N *XRISTOU= ME/XRI TE/LOUS TH\N SUNE/XEIAN TH=S €A)GA/PHS DIATHROU=SIN: OI( DE\ TOU= KO/SMOU, ME/XRIS OU(= A)LLH/LOIS DIA\ TA\ TOU= KO/SMOU €PROSKROU/SWSI. ôÿ{1#3*Q#.}1 @$3*FI/LOS PISTO/S, SKE/PH KRATAIA/,$ E)PEIDH\ KAI\ EU)HMEROU=NTI TW=| FI/LW| SU/M-€BOULO/S E)STI A)GAQO\S KAI\ SUNERGO\S SU/MYUXOS: KAI\ KAKOPAQOU=NTI, A)NTILH/PTWR €GNHSIW/TATOS KAI\ U(PE/RMAXOS SUMPAQE/STATOS. ôÿ{1*R#.}1 €@*POLLOI\ ME\N POLLA\ PERI\ A)GA/PHS EI)RH/KASIN, E)N MO/NOIS DE\ TOI=S *XRISTOU= €MAQHTAI=S TAU/THN ZHTH/SAS EU(RH/SEIS, E)PEI\ KAI\ MO/NOI AU)TH\N EI)=XON TH\N A)LH-€QINH\N A)GA/PHN TH=S A)GA/PHS DIDA/SKALON, PERI\ H(=S E)/LEGON: $3*)EA\N E)/XW PROFHTEI/AN €KAI\ EI)DW= TA\ MUSTH/RIA PA/NTA KAI\ PA=SAN TH\N GNW=SIN, A)GA/PHN DE\ MH\ E)/XW, €OU)DE\N W)FELOU=MAI.$ *(O OU)=N KTHSA/MENOS TH\N A)GA/PHN, AU)TO\N TO\N *QEO\N E)KTH/-€SATO, E)PEIDH\ $3O( *QEO\S A)GA/PH E)STI/N.$ *AU)TW=| H( DO/CA EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. ‰‡ô{1*T*E*L*O*S *T*W*N *P*E*R*I *A*G*A*P*H*S *K*E*F*A*L*A*I*W*N ‰ˆô*T*H*S *T*E*T*A*R*T*H*S *E*K*A*T*O*N*T*A*D*O*S}1 @1 ï°´¹ÿŸôÿ{1*T*O*U *A*G*I*O*U *M*A*C*I*M*O*U *M*U*S*T*A*G*W*G*I*A}1 €@@PERI\ TOU= €TI/NWN SU/MBOLA TA\ KATA\ TH\N A(GI/AN *)EKKLHSI/AN E)PI\ TH=S €@SUNA/CEWS TELOU/MENA KAQESTH/KH|. Ÿðòïåíÿôÿ{1*P*R*O*O*I*M*I*O*N}1 @*PW=S SOFW/TEROS GI/NETAI LABW\N A)FORMH\N O( SOFO/S, €KAI\ DI/KAIOS GNOU\S PROSQH/SEI TOU= DE/XESQAI, KATA\ TH\N QEI/AN €PAROIMI/AN, SAFW=S AU)TO/S, PA/NTWN MOI TIMIW/TATE, KAT' AU)TH\N €E)/DEICAS TH\N PEI=RAN, E)/RGW| DIDA/CAS O(/PER O( QEI=OS SOFW=S U(PAINI/S-€SETAI LO/GOS. *(/APAC GA\R A)KOU/SAS MOU KAT' E)PIDROMH\N E)PITO/MWS, €W(S OI(=O/N TE H)=N, A)FHGOUME/NOU TA\ A)/LLW| TINI\ MEGA/LW| GE/RONTI, KAI\ €O)/NTWS TA\ QEI=A SOFW=| PERI/ TE TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS, KAI\ TH=S E)N €AU)TH=| E)PITELOUME/NHS A(GI/AS SUNA/CEWS KALW=S TE KAI\ MUSTIKW=S €QEWRHQE/NTA, KAI\ W(S E)NH=N MA/LISTA DIDASKALIKW=S, A)PH/|TEIS ME €KATEPEI/GWN E)C AU)TH=S E)/GGRAFO/N SOI POIEI=SQAI TH\N TOU/-€TWN DIH/GHSIN, LH/QHS FA/RMAKON KAI\ BOH/QEIAN MNH/MHS E)/XEIN €TO\ GRA/MMA BEBOULHME/NOS, FUSIKW=S TO\N XRO/NON E)XOU/SHS FA/-€SKWN DAMA/ZONTA: KAI\ A)NEPAISQH/TWS DIA\ LH/QHS TW=N E)NAPOKEI-€ME/NWN SULA=|N TE KAI\ A)FANI/ZEIN PANTELW=S TOU\S TU/POUS KAI\ TA\S €EI)KO/NAS DUNA/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NTWS DEOME/NHS TOU= A)NA-€KAINI/ZONTOS TRO/POU, KAQ' O(\N H( TOU= LO/GOU DU/NAMIS DIA\ PANTO\S €A)KMA/ZOUSA SUNTHREI=N PE/FUKE TH\N MNH/MHN A)PAQH= KAI\ A)MEI/W-€TON. *(/OSON DE\ TOU= A(PLW=S A)KOU/EIN TO\ KAI\ DIAMONH\N A)KAQAI/RE- @1€TON TW=N A)KOUSQE/NTWN E)PIZHTEI=N E)STI SOFW/TERON, E)PI/STATAI €PA/NTWS PA=S O( KAI\ MIKRO\N EU)GENEI/AS LOGIKH=S E)PIMELOU/MENOS, €KAI\ MH\ PA/NTH TH=S PRO\S TO\N LO/GON OI)KEIO/THTOS U(PA/RXWN €A)LLO/TRIOS. €@*KA)GW\ ME\N W)/KNOUN PARA\ TH\N A)RXH/N, TOU= LO/GOU_ €EI)RH/SETAI GA\R TA)LHQE/S_TH\N U(PO/QESIN PARAITOU/MENOS: OU) TW=| €MH\ QE/LEIN U(MI=N, H)GAPHME/NOI, PANTI\ TRO/PW| DIDO/NAI KATA\ DU/-þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿŸðòïåíÿˆšNAMIN TO\ KATAQU/MION, A)LLA\ TW=| MH/TE TH=S E)NAGOU/SHS PRO\S TOU=-€TO TOU\S A)CI/OUS METEILHFE/NAI XA/RITOS, MH/TE TH\N PEI=RAN E)/XEIN €TH=S PRO\S TO\ LE/GEIN DUNA/MEW/S TE KAI\ TRIBH=S, I)DIWTEI/A| SUNTE-€QRAMME/NOS KAI\ LO/GWN TEXNIKW=N PANTELW=S A)MU/HTOS U(PA/RXWN €TW=N E)N MO/NH| TH=| PROSFORA=| TH\N XA/RIN E)XO/NTWN, OI(=S OI( POL-€LOI\ MA/LISTA XAI/ROUSI TH=| A)KOH=| TH\N H(DONH\N PERIGRA/FONTES, €KA)\N EI) MHDE\N TW=N TIMI/WN DIA\ BA/QOUS POLLA/KIS E)/XOIEN: KAI\ €TW=|, [2W(S]2 KURIW/TERON EI)PEI=N KAI\ A)LHQE/STERON, DEDOIKE/NAI MH\ €KAQUBRI/SEIN TH=| EU)TELEI/A| TOU= H(METE/ROU LO/GOU TH\N E)KEI/NOU TOU= €MAKARI/OU A)NDRO\S PERI\ TW=N QEI/WN U(YHGORI/AN TE KAI\ NO/HSIN. €*(/OMWS D' OU)=N U(/STERON TH=| BI/A| TH=S A)GA/PHS EI)/CAS TH=S PA/NTWN €I)SXUROTE/RAS E)DECA/MHN E(KW\N TO\ E)PI/TAGMA, GELA=SQAI MA=LLON €E)P' AU)QADEI/A| TE KAI\ A)PAIDEUSI/A| DI' EU)PEI/QEIAN PARA\ TW=N MEM-€YIMOI/RWN E(LO/MENOS H)\ U(MI=N DIA\ TH=S A)NABOLH=S E)N PANTI\ €KALW=| MH\ SUMPROQUMEI=SQAI BOU/LESQAI NOMISQH=NAI, TH\N PERI\ €TOU= PW=S EI)PEI=N ME/RIMNAN TW=| *QEW=| E)PIRRI/YAS TW=| MO/NW| QAU-€MATOURGW=| KAI\ DIDA/SKONTI ME\N A)/NQRWPON GNW=SIN, TRANOU=NTI €DE\ GLW=SSAN MOGILA/LWN, KAI\ TOI=S A)PO/ROIS PO/RON E)PINOOU=NTI €KAI\ E)GEI/RONTI ME\N A)PO\ GH=S PTWXO/N, A)PO\ DE\ KOPRI/AS A)NUYOU=NTI €PE/NHTA: TOU= SARKIKOU= LE/GW FRONH/MATOS KAI\ TH=S DUSW/DOUS €TW=N PAQW=N I)LU/OS: TO\N PTWXO\N TW=| PNEU/MATI H)\ TO\N KAKI/AS €PTWXEU/ONTA, KAI\ TH=S KAT' AU)TH\N PENO/MENON E(/CEWS, H)\ TOU)NAN-€TI/ON KAI\ TO\N E)/TI TW=| NO/MW| TH=S SARKO\S KAI\ TOI=S PA/QESIN @1 €E)NEXO/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S KAT' A)RETH\N KAI\ GNW=SIN PTW-€XEU/ONTA KAI\ PENO/MENON XA/RITOS. *)ALL' E)PEIDH\ TW=| PANAGI/W| €KAI\ O)/NTWS QEOFA/NTORI *DIONUSI/W| TW=| *)AREOPAGI/TH| E)N TH=| PERI\ €TH=S E)KKLHSIASTIKH=S *(IERARXI/AS PRAGMATEI/A| KAI\ TA\ KATA\ TH\N €I(ERA\N TH=S A(GI/AS SUNA/CEWS TELETH\N A)CI/WS TH=S AU)TOU= €MEGALONOI/AS TEQEW/RHTAI SU/MBOLA, I)STE/ON W(S OU) TA\ AU)TA\ NU=N €O( LO/GOS DIECE/RXETAI, OU)/TE DIA\ TW=N AU)TW=N E)KEI/NW| PROE/RXETAI. €*TOLMHRO\N GA\R KAI\ AU)/QADES KAI\ A)PONOI/AS E)GGU/S, E)GXEIREI=N TOI=S €E)KEI/NOU PEIRA=SQAI TO\N MH/TE XWREI=N AU)TO\N H)\ NOEI=N DUNA/MENON, €KAI\ W(S I)/DIA PROKOMI/ZEIN TA\ E)NQE/WS E)KEI/NW| MO/NW| DIA\ TOU= €*PNEU/MATOS FANERWQE/NTA MUSTH/RIA, A)LL' O(/SA KAI\ A)/LLOIS W(S €LHPTA\ PAR' AU)TOU= FILANQRW/PWS BOULH/SEI *QEOU= PARELEI/FQH €PRO\S E)/KQESIN KAI\ GUMNASI/AN TH=S AU)TW=N E)KEI/NWN PERI\ TA\ QEI=A €KATA\ TH\N E)/FESIN E(/CEWS, KAI\ DI' W(=N SUMME/TRWS AU)TOI=S H( PAM-€FAH\S TW=N TELOUME/NWN A)KTI\S KATANOOUME/NH KAQI/STATAI GNW/-€RIMOS KAI\ PRO\S E(AUTH\N KATE/XEI TOU\S PO/QW| PERILHFQE/NTAS, I(/NA €MH\ PANTELW=S OI( MET' AU)TO\N W)=SIN A)RGOI/, TH\N PA=SAN TOU= €XRO/NOU TH=S PAROU/SHS ZWH=S H(ME/RAN, OU)K E)/XONTES TO\N PRO\S TH\N €QEI/AN E)KEI/NHN A)MPELOURGI/AN MISQOU/MENON LO/GON, TO\N U(PE\R TH=S €PNEUMATIKH=S E)RGASI/AS TOU= PNEUMATIKOU= A)MPELW=NOS, TO\ SULW-€QE\N KAT' A)RXA\S U(PO\ TOU= PONHROU= DI' A)PA/THS KATA\ TH\N TH=S €E)NTOLH=S PARA/BASIN, PNEUMATIKO\N TH=S QEI/AS KAI\ BASILIKWTA/THS €EI)KO/NOS DHNA/RION A)PODIDO/NTA. €@*OU) PA/NTA DE\ TA\ TW=| MAKARI/W| GE/RONTI MUSTIKW=S QEWRHQE/NTA €LE/GEIN KAQECH=S E)PAGGE/LLOMAI: OU)D' AU)TA\ TA\ LEGO/MENA, W(S €E)NOH/QH TE PAR' E)KEI/NOU KAI\ E)LE/XQH. *)EKEI=NOS GA/R, PRO\S TO\ €FILO/SOFOS EI)=NAI KAI\ PA/SHS PAIDEI/AS DIDA/SKALOS, DI' A)RETH=S @1 €PERIOUSI/AN KAI\ TH=S PERI\ TA\ QEI=A XRONIWTE/RAS TE KAI\ E)PISTHMONI-€KWTE/RAS TRIBH=S KAI\ FILOPONI/AS, TW=N TH=S U(/LHS DESMW=N KAI\ €TW=N KAT' AU)TH\N FANTASIW=N E)LEU/QERON E(AUTO\N KATASTH/SAS, €TO/N TE NOU=N EI)KO/TWS EI)=XE TAI=S QEI/AIS AU)GAI=S PERILAMPO/-€MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO DUNA/MENON EU)QE/WS O(RA=|N TA\ TOI=S POL-€LOI=S MH\ O(RW/MENA, KAI\ TO\N LO/GON E(RMHNEUTH\N A)KRIBE/STATON €TW=N NOHQE/NTWN: KAI\ E)SO/PTROU DI/KHN U(P' OU)DEMIA=S KHLI/DOS €PAQW=N E)MPODIZO/MENON, A)KRAIFNW=S TA\ A)/LLOIS MH/TE NOHQH=NAI €DUNA/MENA, KAI\ FE/REIN KAI\ LE/GEIN I)SXU/ONTA, W(S DU/NASQAI €TOU\S A)KROATA\S O(/LON ME\N TW=| LO/GW| TO\N NOU=N O(RA=|N E)POXOU/-€MENON: O(/LA DE\ O(/LW| TW=| NW=| KAQARW=S E)MFAI/NESQAI TA\ NOH-€QE/NTA KAI\ DIA\ TH=S TOU= LO/GOU MESITEI/AS AU)TOI=S DIAPORQMEUO/-€MENA DE/CASQAI: A)LL' O(/SA DIA\ MNH/MHS TE FE/RW, KAI\ W(S €NOEI=N A)MUDRW=S KAI\ LE/GEIN A)MUDRO/TERON DU/NAMAI, PLH\N EU)SE-€BW=S XA/RITI TOU= TA\ E)SKOTISME/NA FWTI/ZONTOS *QEOU=. *MHDE\ GA\R €OI)/ESQAI DEI=N U(MA=S U(POLAMBA/NW, DIKAI/WS KRI/NEIN EI)DO/TAS, A)/L-€LWS ME NOEI=N H)\ LE/GEIN DU/NASQAI H)\ W(S NOEI=N KAI\ LE/GEIN DU/NAMAI €KAI\ H( A)/NWQEN XA/RIS E)NDI/DWSIN, OI)KEI/WS TH=S A)NALOGOU/SHS MOI €PRONOOUME/NHS DUNA/MEWS, KA)\N O( PARADOU\S MA/LISTA KAI\ DIDA/-€CAS E)STI\N U(YHLO/TATOS. *)EPEI\ TO\ TA\ I)/SA ZHTEI=N PARA\ TW=N MH\ €I)/SWN TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N GNW=SIN OU) PO/RRW MOI DOKEI= TUGXA/-€NEIN TW=N DEI/CEIN PEIRWME/NWN TW=| H(LI/W| KATA\ TO\ I)/SON TH\N SE-€LH/NHN FWTI/ZOUSAN: KAI\ TA\ MH\ PA/NTH TAU=TA SUMBAI/-€NEIN A)LLH/LOIS KATA\ PA/NTA DU/NASQAI BIAZOME/NWN, O(/PER A)MH/-€XANON KAI\ A)DU/NATON. €@*(HGEI/SQW DE\ *QEO\S TW=N LEGOME/NWN TE KAI\ NOOUME/NWN, €O( MO/NOS NOU=S TW=N NOOU/NTWN KAI\ NOOUME/NWN, KAI\ LO/GOS TW=N €LEGO/NTWN KAI\ LEGOME/NWN, KAI\ ZWH\ TW=N ZW/NTWN KAI\ ZWOU- @1€ME/NWN, KAI\ PA=SI PA/NTA KAI\ W)\N KAI\ GINO/MENOS, DI' AU)TA\ TA\ O)/NTA €KAI\ GINO/MENA: DI' E(AUTO\N DE\ OU)DE\N KAT' OU)DE/NA TRO/PON OU)DAMW=S €OU)/TE W)\N OU)/TE GINO/MENOS, TW=N A(/ TI TW=N O)/NTWN E)STI\ KAI\ €GINOME/NWN, OI(=A MHDENI\ TO\ PARA/PAN TW=N O)/NTWN FUSIKW=S SUN-€TASSO/MENOS, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ MH\ EI)=NAI MA=LLON, DIA\ TO\ U(PER-€EI=NAI, W(S OI)KEIO/TERON E)P' AU)TOU= LEGO/MENON PROSIE/MENOS. *DEI= €GA/R, EI)/PER W(S A)LHQW=S TO\ GNW=NAI DIAFORA\N *QEOU= KAI\ KTISMA/TWN €E)STI\N A)NAGKAI=ON H(MI=N, QE/SIN EI)=NAI TOU= U(PERO/NTOS TH\N TW=N €O)/NTWN A)FAI/RESIN, KAI\ TH\N TW=N O)/NTWN QE/SIN EI)=NAI TOU= U(PERO/N-€TOS A)FAI/RESIN, KAI\ A)/MFW PERI\ TO\N AU)TO\N KURI/WS QEWREI=SQAI TA\S €PROSHGORI/AS, KAI\ MHDEMI/AN KURI/WS DU/NASQAI: TO\ EI)=NAI, FHMI/, €KAI\ [2TO\]2 MH\ EI)=NAI. *)/AMFW ME\N KURI/WS, W(S TH=S ME\N TOU= EI)=NAI €TOU= *QEOU= KAT' AI)TI/AN TW=N O)/NTWN QETIKH=S, TH=S DE\ KAQ' U(PEROXH\N €AI)TI/AS TOU= EI)=NAI PA/SHS TW=N O)/NTWN A)FAIRETIKH=S: KAI\ MHDE-€MI/AN KURI/WS PA/LIN, W(S OU)DEMIA=S TH\N KAT' OU)SI/AN AU)TH\N €KAI\ FU/SIN TOU= TI/ EI)=NAI TOU= ZHTOUME/NOU QE/SIN PARISTW/SHS. *(=WI €GA\R MHDE\N TO\ SU/NOLON FUSIKW=S KAT' AI)TI/AN SUNE/ZEUKTAI, H)\ O)\N €H)\ MH\ O)/N, TOU/TW| OU)DE\N TW=N O)/NTWN KAI\ LEGOME/NWN, OU)DE\ TW=N €MH\ O)/NTWN KAI\ MH\ LEGOME/NWN, EI)KO/TWS E)STI\N E)GGU/S. *(APLH=N €GA\R KAI\ A)/GNWSTON KAI\ PA=SIN A)/BATON E)/XEI TH\N U(/PARCIN KAI\ €PANTELW=S A)NERMH/NEUTON, KAI\ PA/SHS KATAFA/SEW/S TE KAI\ A)PO-€FA/SEWS OU)=SAN E)PE/KEINA. *KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN: E)PI\ DE\ €TH\N PROKEIME/NHN TOU= LO/GOU U(PO/QESIN E)/LQWMEN. @1 ‘‰ô{1*KEFA/LAION A#. ôÿ*PW=S TE KAI\ POI/W| TRO/PW| EI)KW/N E)STI KAI\ TU/POS *QEOU= H( A(GI/A ‰ƒô*)EKKLHSI/A.}1 @*TH\N TOI/NUN A(GI/AN *)EKKLHSI/AN, KATA\ PRW/THN QEWRI/AS €E)PIBOLH/N, TU/PON KAI\ EI)KO/NA *QEOU= FE/REIN E)/LEGEN O( MAKA/RIOS €GE/RWN E)KEI=NOS, W(S TH\N AU)TH\N AU)TW=| KATA\ MI/MHSIN KAI\ TU/PON €E)NE/RGEIAN E)/XOUSAN. *(/WSPER GA\R O( *QEO\S PA/NTA TH=| A)PEI/RW| DUNA/-€MEI POIH/SAS KAI\ EI)S TO\ EI)=NAI PARAGAGW\N SUNE/XEI KAI\ SUNA/GEI €KAI\ PERIGRA/FEI, KAI\ A)LLH/LOIS KAI\ E(AUTW=| PRONOHTIKW=S E)NDIA-€SFI/GGEI TA/ TE NOHTA\ KAI\ TA\ AI)SQHTA/, KAI\ PERI\ E(AUTO\N W(S AI)TI/AN €KAI\ A)RXH\N KAI\ TE/LOS PA/NTA PERIKRATW=N TA\ KATA\ TH\N FU/SIN €A)LLH/LWN DIESTHKO/TA, KATA\ MI/AN TH\N PRO\S AU)TO\N W(S A)RXH\N €SXE/SEWS DU/NAMIN A)LLH/LOIS SUNNENEUKO/TA POIEI=, KAQ' H(\N EI)S €TAUTO/THTA KINH/SEW/S TE KAI\ U(PA/RCEWS A)DIA/FQORON KAI\ €A)SU/GXUTON A)/GEI TA\ PA/NTA PRO\S OU)DE\N OU)DENO\S TW=N O)/NTWN €PROHGOUME/NWS KATA\ FU/SEWS DIAFORA\N H)\ KINH/SEWS STASIA/ZON-€TO/S TE KAI\ DIAIROUME/NOU, PA/NTWN PA=SI KATA\ TH\N MI/AN TH=S MO/-€NHS A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS A)DIA/LUTON SXE/SIN TE KAI\ FROURA\N A)FU/R-€TWS SUMPEFUKO/TWN, TH\N PA/SAS TE KAI\ E)PI\ PA=SI KATA\ TH\N E(KA/-€STOU TW=N O)/NTWN FU/SIN QEWROUME/NAS I)DIKA\S SXE/SEIS KATAR-þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ‘ˆ’GOU=SA/N TE KAI\ E)PIKALU/PTOUSAN, OU) TW=| FQEI/REIN AU)TA\S KAI\ A)NAI-€REI=N KAI\ MH\ EI)=NAI POIEI=N, A)LLA\ TW=| NIKA=|N KAI\ U(PERFAI/NESQAI, €W(/SPER O(LO/THS MERW=N, H)\ KAI\ AU)TH=S AI)TI/A TH=S O(LO/THTOS E)PIFAI-€NOME/NH, KAQ' H(\N H(/ TE O(LO/THS AU)TH\ KAI\ TA\ TH=S O(LO/THTOS ME/RH €FAI/NESQAI/ TE KAI\ EI)=NAI PE/FUKEN, W(S O(/LHN E)/XONTA TH\N €AI)TI/AN E(AUTW=N U(PERLA/MPOUSAN, KAI\ W(/SPER H(/LIOS U(PER-€FANEI\S A)STE/RWN KAI\ FU/SIN KAI\ DU/NAMIN, OU(/TW TH\N AU)TW=N W(S €AI)TIATW=N AI)TI/AN KALU/PTOUSAN U(/PARCIN. *PE/FUKE GA\R W(/SPER E)K €TH=S O(LO/THTOS TA\ ME/RH, OU(/TW DE\ KA)K TH=S AI)TI/AS TA\ AI)TIATA\ KAI\ @1 €EI)=NAI KURI/WS KAI\ GNWRI/ZESQAI, KAI\ TH\N E(AUTW=N SXOLA/ZOUSAN €E)/XEIN I)DIO/THTA, H(NI/KA TH=S PRO\S TH\N AI)TI/AN A)NAFORA=S PERILH-€FQE/NTA POIWQH=| DI' O(/LOU: KATA\ TH\N MI/AN, W(S EI)/RETAI, TH=S PRO\S €AU)TH\N SXE/SEWS DU/NAMIN. *PA/NTA GA\R E)N PA=SIN W)/N, O( A)PEI/ROIS €ME/TROIS U(PE\R PA/NTA *QEO/S, MONW/TATOS TOI=S KAQAROI=S TH\N DIA/-€NOIAN O(RAQH/SETAI: H(NI/KA O( NOU=S TOU\S TW=N O)/NTWN QEWRHTIKW=S €A)NALEGO/MENOS LO/GOUS EI)S AU)TO\N KATALH/CEI TO\N *QEO/N, W(S AI)TI/AN €KAI\ A)RXH\N KAI\ TE/LOS TH=S TW=N O(/LWN PARAGWGH=S KAI\ GENE/SEWS €KAI\ PUQME/NA TH=S PA/NTWN PERIOXH=S A)DIA/STATON. €@*KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ H( A(GI/A TOU= *QEOU= *)EKKLH-€SI/A TA\ AU)TA\ TW=| *QEW=| PERI\ H(MA=S W(S A)RXETU/PW| EI)KW\N E)NER-€GOU=SA DEIXQH/SETAI. *POLLW=N GA\R O)/NTWN KAI\ A)PEI/RWN A)RIQMW=| €SXEDO\N A)NDRW=N TE KAI\ GUNAIKW=N KAI\ PAI/DWN, GE/NEI KAI\ EI)/DEI, €KAI\ E)/QNESI KAI\ GLW/SSAIS, KAI\ BI/OIS KAI\ H(LIKI/AIS, KAI\ GNW/MAIS KAI\ €TE/XNAIS, KAI\ TRO/POIS KAI\ H)/QESI KAI\ E)PITHDEU/MASIN, E)PISTH/MAIS €TE AU)= KAI\ A)CIW/MASI, KAI\ TU/XAIS KAI\ XARAKTH=RSI KAI\ E(/CESIN, €A)LLH/LWN DIH|RHME/NWN TE KAI\ PLEI=STON DIAFERO/NTWN TW=N EI)S €AU)TH\N GIGNOME/NWN KAI\ U(P' AU)TH=S A)NAGENNWME/NWN TE KAI\ €A)NADHMIOURGOUME/NWN TW=| PNEU/MATI, MI/AN PA=SI KATA\ TO\ I)/SON €DI/DWSI KAI\ XARI/ZETAI QEI/AN MORFH\N KAI\ PROSHGORI/AN, TO\ A)PO\ €*XRISTOU= KAI\ EI)=NAI KAI\ O)NOMA/ZESQAI: KAI\ MI/AN TH\N KATA\ PI/STIN €A(PLH=N TE KAI\ A)MERH= KAI\ A)DIAI/RETON SXE/SIN, TH\N TA\S POLLA\S €KAI\ A)MUQH/TOUS PERI\ E(/KASTON OU)/SAS DIAFORA/S, OU)D' O(/TI KA)\N EI)SI\ €SUGXWROU=SAN GNWRI/ZESQAI, DIA\ TH\N TW=N PA/NTWN EI)S AU)TH\N €KAQOLIKH\N A)NAFORA\N KAI\ SUNE/LEUSIN, KAQ' H(\N OU)DEI\S TO\ PARA/-€PAN OU)DE\N E(AUTW=| TOU= KOINOU= DIWRISME/NOS E)STI/, PA/NTWN SUM-€PEFUKO/TWN A)LLH/LOIS KAI\ SUNHMME/NWN KATA\ TH\N €MI/AN A(PLH=N TE KAI\ A)DIAI/RETON TH=S PI/STEWS XA/RIN KAI\ DU/NAMIN. €"*)=HN" GA\R "PA/NTWN, FHSI/N, H( KARDI/A KAI\ H( YUXH\ €MI/A:" W(S E)K DIAFO/RWN MELW=N SW=MA E(\N KAI\ EI)=NAI KAI\ O(RA=SQAI @1 €KAI\ AU)TOU= *XRISTOU= TH=S A)LHQINH=S H(MW=N KEFALH=S O)/NTWS A)/CION: €"E)N W(=|, FHSI\N O( QEI=OS *)APO/STOLOS, OU)K E)/STIN A)/RRHN OU)DE\ €QH=LU, OU)/TE *)IOUDAI=OS OU)/TE *(/ELLHN, OU)/TE PERITOMH\ OU)/TE A)KRO-€BUSTI/A, OU)/TE BA/RBAROS OU)/TE *SKU/QHS, OU)/TE DOU=LOS OU)/TE E)LEU/QE-€ROS: A)LLA\ PA/NTA KAI\ E)N PA=SIN AU)TO/S," O( PA/NTA KATA\ MI/AN A(PLH=N €TH=S A)GAQO/THTOS A)PEIRO/SOFON DU/NAMIN E(AUTW=| PERIKLEI/WN, €W(/SPER KE/NTRON EU)QEIW=N TINWN E)CHMME/NWN AU)TOU=, KATA\ MI/AN €A(PLH=N KAI\ E(NIAI/AN AI)TI/AN KAI\ DU/NAMIN TA\S A)RXA\S TW=N O)/NTWN €TOI=S PE/RASIN OU)K E)W=N SUNAFI/STASQAI, KU/KLW| PERIGRA/FWN €AU)TW=N TA\S E)KTA/SEIS KAI\ PRO\S E(AUTO\N A)/GWN TOU\S TW=N O)/NTWN €KAI\ U(P' AU)TOU= GENOME/NWN DIORISMOU/S: I(/NA MH\ A)LLH/LWN PAN-€TA/PASIN A)LLO/TRIA H)=| KAI\ E)XQRA\ TA\ TOU= E(NO\S *QEOU= KTI/SMATA KAI\ €POIH/MATA, OU)K E)/XONTA PERI\ TI/ KAI\ O(/POI TO\ FI/LON TI KAI\ €EI)RHNIKO\N KAI\ TAU)TO\N PRO\S A)/LLHLA DEI/CWSI, KAI\ KINDUNEU/SH| €AU)TOI=S KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI EI)S TO\ MH\ O)\N METAPESEI=N TOU= *QEOU= €XWRIZO/MENON. €@*EI)KW\N ME\N OU)=N E)STI TOU= *QEOU=, KAQW\S EI)/RHTAI, H( A(GI/A *)EK-€KLHSI/A, W(S TH\N AU)TH\N TW=| *QEW=| PERI\ TOU\S PISTOU\S E)NERGOU=SA €E(/NWSIN, KA)\N DIA/FOROI TOI=S I)DIW/MASI KAI\ E)K DIAFO/RWN KAI\ TO/-€PWN KAI\ TRO/PWN OI( KAT' AU)TH\N DIA\ TH=S PI/STEWS E(NOPOIOU/ME-€NOI TU/XWSIN O)/NTES, H(\N PERI\ TA\S OU)SI/AS TW=N O)/NTWN A)SUG-€XU/TWS AU)TO\S E)NERGEI=N PE/FUKEN O( *QEO/S, TO\ PERI\ AU)TA\S DIA/-€FORON, W(S DE/DEIKTAI, TH=| PRO\S E(AUTO\N W(S AI)TI/AN KAI\ A)RXH\N KAI\ €TE/LOS A)NAFORA=| TE KAI\ E(NW/SEI PARAMUQOU/MENO/S TE KAI\ TAUTO-€POIOU/MENOS. @1 ‰ô{1*KEFA/LAION B#. ‰‚ô*PERI\ TOU= PW=S KAI\ TI/NA TRO/PON EI)KW/N E)STI TOU= E)C O(RATW=N KAI\ ‰ƒôA)ORA/TWN OU)SIW=N U(FESTW=TOS KO/SMOU H( A(GI/A TOU= *QEOU= ‰„ô*)EKKLHSI/A.}1 @*KATA\ DEUTE/RAN DE\ QEWRI/AS E)PIBOLH/N, TOU= SU/MPANTOS KO/-€SMOU TOU= E)C O(RATW=N KAI\ A)ORA/TWN OU)SIW=N U(FESTW=TOS EI)=NAI €TU/PON KAI\ EI)KO/NA TH\N A(GI/AN TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/AN E)/FASKEN, €W(S TH\N AU)TH\N AU)TW=| KAI\ E(/NWSIN KAI\ DIA/KRISIN E)PIDEXOME/NHN. €*(/WSPER GA\R AU(/TH KATA\ TH\N OI)KODOMH\N EI)=S OI)=KOS U(PA/RXOUSA €TH\N KATA\ TH\N QE/SIN TOU= SXH/MATOS POIA=| I)DIO/THTI DE/CETAI DIA-€FORA/N, DIAIROUME/NH EI)/S TE TO\N MO/NOIS I(EREU=SI/ TE KAI\ LEITOURGOI=S €A)PO/KLHRON TO/PON, O(\N KALOU=MEN I(ERATEI=ON, KAI\ TO\N PA=SI TOI=S €PISTOI=S LAOI=S PRO\S E)PI/BASIN A)/NETON, O(\N KALOU=MEN NAO/N, _PA/-€LIN MI/A E)STI\ KATA\ TH\N U(PO/STASIN, OU) SUNDIAIROUME/NH TOI=S E(AU-€TH=S ME/RESI, DIA\ TH\N E(AUTW=N PRO\S A)/LLHLA TW=N MERW=N DIAFORA/N, €A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TH=| PRO\S TO\ E(\N E(AUTH=S A)NAFORA=| TA\ ME/RH, TH=S E)N €TH=| KLH/SEI DIAFORA=S A)POLU/OUSA KAI\ TAU)TO\N A)LLH/LOIS €A)/MFW DEIKNU/OUSA KAI\ QA/TERON QATE/RW| KAT' E)PALLAGH\N U(PA/R-€XON O(/PER E(KA/TERON E(AUTW=| KAQE/STHKEN O)\N A)POFAI/NOUSA, €I(ERATEI=ON ME\N TO\N NAO\N KATA\ TH\N DU/NAMIN, TH=| PRO\S TO\ PE/RAS €A)NAFORA=| TH=S MUSTAGWGI/AS I(EROURGOU/MENON, KAI\ E)/MPALIN €NAO\N TO\ I(ERATEI=ON KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN TH=S I)DI/AS AU)TO\N E)/XON MU-€STAGWGI/AS A)RXH/N, MI/A DI' A)MFOI=N KAI\ H( AU)TH\ DIAME/NEI, _OU(/TW €KAI\ O( E)K *QEOU= KATA\ GE/NESIN PARHGME/NOS SU/MPAS TW=N O)/NTWN €KO/SMOS, DIAIROU/MENOS EI)/S TE TO\N NOHTO\N KO/SMON, TO\N E)K NOERW=N €KAI\ A)SWMA/TWN OU)SIW=N SUMPLHROU/MENON, KAI\ TO\N AI)SQH-€TO\N TOU=TON KAI\ SWMATIKO\N KAI\ E)K POLLW=N MEGALOFUW=S €SUNUFASME/NON EI)DW=N TE KAI\ FU/SEWN, A)/LLH PWS U(PA/RXWN @1 €A)XEIROPOI/HTOS *)EKKLHSI/A DIA\ TAU/THS TH=S XEIROPOIH/TOU SOFW=S €U(POFAI/NETAI, KAI\ I(ERATEI=ON ME\N W(/SPER E)/XWN TO\N A)/NW KO/-€SMON KAI\ TAI=S A)/NW PROSNENEMHME/NON DUNA/MESI, NAO\N DE/, €TO\N KA/TW KAI\ TOI=S DI' AI)SQH/SEWS ZH=|N LAXOU=SI PROSKEXWRH-€ME/NON. €@*PA/LIN EI(=S E)STI KO/SMOS TOI=S E(AUTOU= MH\ SUNDIAIROU/MENOS €ME/RESI: TOU)NANTI/ON DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N MERW=N TH\N E)C I)DIO/THTOS €FUSIKH=S DIAFORA/N, TH=| PRO\S TO\ E(\N E(AUTOU= KAI\ A)DIAI/RETON A)NAFO-€RA=| PERIGRA/FWN, KAI\ TAU)TO\N E(AUTO/N TE KAI\ A)LLH/LOIS A)SUGXU/TWS €E)NALLA\C O)/NTAS, KAI\ QATE/RW| QA/TERON O(/LON O(/LW| DEIKNU\S E)MBE-€BHKO/TA, KAI\ A)/MFW O(/LON AU)TO\N W(S ME/RH E(/NA SUMPLHROU=NTAS, €KAI\ KAT' AU)TO\N W(S O(/LON ME/RH E(NOEIDW=S TE KAI\ O(LIKW=S SUM-€PLHROUME/NOUS. *(/OLOS GA\R O( NOHTO\S KO/SMOS O(/LW| TW=| AI)SQH-€TW=| MUSTIKW=S TOI=S SUMBOLIKOI=S EI)/DESI TUPOU/MENOS FAI/NETAI €TOI=S O(RA=|N DUNAME/NOIS: KAI\ O(/LOS O(/LW| TW=| NOHTW=| O( AI)SQHTO\S €GNWSTIKW=S KATA\ NOU=N TOI=S LO/GOIS A(PLOU/MENOS E)NUPA/RXWN €E)STI/N. *)EN E)KEI/NW| GA\R OU(=TOS TOI=S LO/GOIS E)STI/, KA)KEI=NOS E)N €TOU/TW| TOI=S TU/POIS: KAI\ TO\ E)/RGON AU)TW=N E(/N, KAQW\S A)\N EI)/H €TROXO\S E)N TW=| TROXW=|, FHSI\N O( QAUMASTO\S TW=N MEGA/LWN QEA-€TH\S *)IEZEKIH/L, PERI\ TW=N DU/O KO/SMWN, OI)=MAI, LE/GWN. *KAI\ PA/LIN: €"TA\ GA\R A)O/RATA AU)TOU= A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU TOI=S POIH/MASI NOOU/-€MENA KAQORA=TAI," FHSI\N O( QEI=OS *)APO/STOLOS. *KAI\ EI) KAQORA=TAI €DIA\ TW=N FAINOME/NWN TA\ MH\ FAINO/MENA, KAQW\S GE/GRAPTAI, €POLLW=| DH\ KAI\ DIA\ TW=N MH\ FAINOME/NWN TOI=S QEWRI/A| PNEUMA-€TIKH=| PROSANE/XOUSI TA\ FAINO/MENA NOHQH/SETAI. *TW=N GA\R NOH-€TW=N H( DIA\ TW=N O(RATW=N SUMBOLIKH\ QEWRI/A, TW=N O(ROME/-€NWN E)STI\ DIA\ TW=N A)ORA/TWN PNEUMATIKH\ E)PISTH/MH KAI\ NO/HSIS. €*DEI= GA\R TA\ A)LLH/LWN O)/NTA DHLWTIKA\ PA/NTWS A)LHQEI=S KAI\ €A)RIDH/LOUS TA\S A)LLH/LWN E)/XEIN E)MFA/SEIS KAI\ TH\N E)P' AU)TAI=S €SXE/SIN A)LW/BHTON. @1 þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ“‰ô{1*KEFA/LAION G#. ‰‚ô*(/OTI KAI\ MO/NOU TOU= AI)SQHTOU= KO/SMOU E)STI\N EI)KW\N H( A(GI/A TOU= ‰ƒô*QEOU= *)EKKLHSI/A.}1 @*KAI\ AU)=QIS MO/NOU TOU= AI)SQHTOU= KO/SMOU KAQ' E(AUTO\N TH\N €A(GI/AN TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/AN EI)=NAI SU/MBOLON E)/FASKEN, W(S €OU)RANO\N ME\N TO\ QEI=ON I(ERATEI=ON E)/XOUSAN, GH=N DE\ TH\N EU)-€PRE/PEIAN TOU= NAOU= KEKTHME/NHN. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ TO\N KO/SMON €U(PA/RXEIN *)EKKLHSI/AN: I(ERATEI/W| ME\N E)OIKO/TA TO\N OU)RANO\N €E)/XONTA, NAW=| DE\ TH\N KATA\ GH=N DIAKO/SMHSIN. ‰ô{1*KEFA/LAION D#. ‰‚ô*PW=S TE KAI\ POI/W| TRO/PW| SUMBOLIKW=S EI)KONI/ZEI TO\N A)/NQRWPON ‰ƒôH( A(GI/A TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/A, KAI\ AU)TH\ W(S A)/NQRWPOS ‰„ôU(P' AU)TOU= EI)KONI/ZETAI.}1 @*KAI\ PA/LIN KAT' A)/LLON TRO/PON QEWRI/AS, A)/NQRWPON EI)=-€NAI TH\N A(GI/AN TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/AN E)/LEGE, YUXH\N ME\N €E)/XOUSAN TO\ I(ERATEI=ON: KAI\ NOU=N TO\ QEI=ON QUSIASTH/RION, KAI\ €SW=MA TO\N NAO/N, W(S EI)KO/NA KAI\ O(MOI/WSIN U(PA/RXOUSAN TOU= €KAT' EI)KO/NA *QEOU= KAI\ O(MOI/WSIN GENOME/NOU A)NQRW/POU, KAI\ €DIA\ ME\N TOU= NAOU=, W(S DIA\ SW/MATOS, TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN €PROBALLOME/NHN, DIA\ DE\ TOU= I(ERATEI/OU, W(S DIA\ YUXH=S, TH\N €FUSIKH\N QEWRI/AN PNEUMATIKW=S E)CHGOUME/NHN KAI\ W(S DIA\ NOO\S €TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU TH\N MUSTIKH\N QEOLOGI/AN E)MBAI/NOUSAN. €*KAI\ E)/MPALIN *)EKKLHSI/AN MUSTIKH\N TO\N A)/NQRWPON, W(S DIA\ €NAOU= ME\N TOU= SW/MATOS TO\ PRAKTIKO\N TH=S YUXH=S TAI=S TW=N €E)NTOLW=N E)NERGEI/AIS KATA\ TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN E)NARE/TWS €FAIDRU/NONTA: W(S DI' I(ERATEI/OU DE\ TH=S YUXH=S TOU\S KAT' AI)/SQHSIN €LO/GOUS KAQARW=S E)N PNEU/MATI TH=S U(/LHS PERITMHQE/NTAS @1 €KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN DIA\ LO/GOU TW=| *QEW=| PROSKOMI/ZONTA, €KAI\ W(S DIA\ QUSIASTHRI/OU TOU= NOO/S, TH\N E)N A)DU/TOIS POLU-€U/MNHTON TH=S A)FANOU=S KAI\ A)GNW/STOU MEGALOFWNI/AS SIGH\N €TH=S QEO/THTOS DI' A)/LLHS LA/LOU TE KAI\ POLUFQO/GGOU SIGH=S €PROSKALOU/MENON, KAI\ W(S E)FIKTO\N A)NQRW/PW| KATA\ MUSTIKH\N €QEOLOGI/AN AU)TH=| SUGGINO/MENON, KAI\ TOIOU=TON GINO/MENON OI(=ON €EI)KO\S EI)=NAI DEI= TO\N E)PIDHMI/AS A)CIWQE/NTA *QEOU=, KAI\ TAI=S AU)TOU= €PAMFAE/SIN AI)/GLAIS E)NSHMANQE/NTA. ‰ô{1*KEFA/LAION E#. ‰‚ô*PW=S KAI\ POI/W| TRO/PW| PA/LIN TH=S YUXH=S KAQ' E(AUTH=N NOOU-‰ƒôME/NHS EI)KW/N TE KAI\ TU/POS H( A(GI/A TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/A.}1 @*KAI\ OU)X O(/LOU ME\N TOU= A)NQRW/POU, TOU= E)K YUXH=S KAI\ €SW/MATOS KATA\ SU/NQESI/N FHMI SUNESTW=TOS, EI)KO/NA MO/NON €EI)=NAI DU/NASQAI TH\N A(GI/AN *)EKKLHSI/AN E)DI/DASKEN, A)LLA\ KAI\ AU)-€TH=S TH=S YUXH=S KAQ' E(AUTH\N TW=| LO/GW| QEWROUME/NHS. *)EPEIDH\ €GA\R E)K NOERA=S KAI\ ZWTIKH=S DUNA/MEWS KAQOLIKW=S SUNI/STASQAI €TH\N <20YUXH\N>20 E)/FASKE: KAI\ TH=S ME\N NOERA=S E)COUSIASTIKW=S KATA\ €BOU/LHSIN KINOUME/NHS, TH=S DE\ ZWTIKH=S KATA\ FU/SIN A)PROAIRE/-€TWS, W(S E)/XEI, MENOU/SHS. *KAI\ PA/LIN, TH=S ME\N NOERA=S EI)=NAI TO/ €TE QEWRHTIKO/N, KAI\ TO\ PRAKTIKO/N: KAI\ TO\ ME\N QEWRHTIKO\N €KALEI=SQAI NOU=N E)/LEGE: TO\ DE\ PRAKTIKO/N, LO/GON: KAI\ TH=S ME\N €NOERA=S DUNA/MEWS KINHTIKO\N EI)=NAI TO\N NOU=N, TH=S DE\ €ZWTIKH=S PRONOHTIKO\N U(PA/RXEIN TO\N LO/GON: KAI\ TO\N ME\N EI)=-€NAI/ TE KAI\ KALEI=SQAI SOFI/AN, FHMI\ DE\ TO\N NOU=N, O(/TAN PANTA/-€PASIN A)TRE/PTOUS E(AUTOU= DIAFULA/TTH| TA\S PRO\S TO\N *QEO\N KINH/-€SEIS: TO\N DE\ LO/GON W(SAU/TWS FRO/NHSIN KAI\ EI)=NAI KAI\ KALEI=SQAI, €O(/TAN SWFRO/NWS TH\N U(P' AU)TOU= KATA\ PRO/NOIAN DIOIKOUME/NHN @1 €ZWTIKH\N DU/NAMIN TAI=S E)NERGEI/AIS SUNA/YAS TW=| NW=| DEI/CEIEN €A)DIA/FORON: TH\N AU)TH\N AU)TW=| KAI\ O(MOI/AN DI' A)RETH=S E)/MFASIN €TOU= QEI/OU FE/ROUSAN, H(\N KAI\ E)PIMERI/ZESQAI TW=| TE NW=| KAI\ €TW=| LO/GW| FUSIKW=S E)/LEGEN: W(S EI)=NAI MA=LLON KAI\ SUNISTAME/NH €DEI/KNUSQAI PROHGOUME/NWS TH\N YUXH\N E)K TOU= NOU= KAI\ TOU= €LO/GOU, W(S NOERA/N TE KAI\ LOGIKH/N: TH=S ZWTIKH=S E)P' A)MFOI=N €KATA\ TO\ I)/SON DHLONO/TI, NOU= TE KAI\ LO/GOU FHMI/, QEWROU-€ME/NHS DUNA/MEWS: OU)D' O(PO/TERON GA\R TOU/TWN ZWH=S A)/MOI-€RON EI)=NAI QE/MIS E)NNOEI=N KAI\ U(P' A)MFOI=N DIEILHMME/NHS, DI' H(=S €O( ME\N NOU=S, O(\N KAI\ SOFI/AN E)/FAMEN KALEI=SQAI, TH=| QEWRHTIKH=| €E(/CEI KAT' A)PO/RRHTON SIGH/N TE KAI\ GNW=SIN E)CAPLOU/MENOS PRO\S €TH\N A)LH/QEIAN DI' A)LH/STOU TE KAI\ A)KATALH/KTOU GNW/SEWS A)/GE-€TAI, O( DE\ LO/GOS, O(\N E)KALE/SAMEN FRO/NHSIN, TH=| PRAKTIKH=| E(/CEI €SWMATIKW=S KAT' A)RETH\N EI)S TO\ A)GAQO\N DIA\ PI/STEWS KATALH/GEI: €E)C W(=N A)MFOTE/RWN H( A)LHQH\S TW=N TE QEI/WN KAI\ TW=N A)NQRW-€PI/NWN E)PISTH/MH SUNE/STHKE PRAGMA/TWN, H( O)/NTWS A)/PTAISTOS €GNW=SIS KAI\ PA/SHS TH=S KATA\ *XRISTIANOU\S QEIOTA/THS FILOSOFI/AS €PE/RAS. *KAI/, [2W(S]2 SAFE/STERON PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N, TH=S YU-€XH=S TO\ ME\N E)/LEGE EI)=NAI QEWRHTIKO/N, KAQW\S EI)/RHTAI, TO\ DE\ €PRAKTIKO/N: KAI\ TO\ ME\N QEWRHTIKO\N E)KA/LEI NOU=N, TO\ DE\ PRAKTI-€KO/N, LO/GON, W(S PRW/TAS DHLADH\ DUNA/MEIS TH=S YUXH=S: KAI\ €PA/LIN TO\N NOU=N, SOFI/AN, TO\N DE\ LO/GON, FRO/NHSIN, W(S PRW/TAS €E)NERGEI/AS. *DIECODIKW=S DE\ PA/LIN TH\N <20YUXH\N>20 E)/FASKEN EI)=NAI, €KATA\ ME\N TO\ NOERO/N, TO\N NOU=N, TH\N SOFI/AN, TH\N QEWRI/AN, TH\N €GNW=SIN, TH\N A)/LHSTON GNW=SIN, TOU/TWN DE\ TE/LOS EI)=NAI TH\N A)LH/-€QEIAN: KATA\ DE\ TO\ LOGIKO/N, TO\N LO/GON, TH\N FRO/NHSIN, TH\N €PRA=CIN, TH\N A)RETH/N, TH\N PI/STIN, TOU/TWN DE\ TE/LOS EI(=NAI TO\ €A)GAQO/N. *TH\N A)LH/QEIAN DE\ KAI\ TO\ A)GAQO/N, TO\N *QEO\N E)/LEGE DH-€LOU=N, A)LLA\ TH\N ME\N A)LH/QEIAN, O(/TAN E)K TH=S OU)SI/AS TO\ QEI=ON @1 €SHMAI/NESQAI DOKH=|: A(PLOU=N GA/R, KAI\ MO/NON, KAI\ E(/N, KAI\ TAU)-€TO/N, KAI\ A)MERE/S, KAI\ A)/TREPTON, KAI\ A)PAQE\S PRA=GMA H( A)LH/-€QEIA KAI\ A)LA/QHTON, KAI\ PANTELW=S A)DIA/STATON: TO\ DE\ A)GAQO/N, €O(/TAN E)K TH=S E)NERGEI/AS. *EU)ERGETIKO\N GA\R TO\ A)GAQO/N, KAI\ €PRONOHTIKO\N TW=N E)C AU)TOU= PA/NTWN, KAI\ FROURHTIKO/N, A)PO\ €TOU= "A)/GAN EI)=NAI," H)\ "TEQEI=SQAI" H)\ "QE/EIN," KATA\ TH\N TW=N €E)TUMOLOGOU/NTWN DO/CAN, PA=SI TOI=S OU)=SI TOU= EI)=NAI KAI\ DIA-€ME/NEIN KAI\ KINEI=SQAI XARISTIKO/N. €@*TA\S OU)=N PERI\ TH\N YUXH\N NOOUME/NAS PE/NTE SU-€ZUGI/AS PERI\ TH\N MI/AN TH\N TOU= *QEOU= SHMANTIKH\N SUZUGI/AN €E)/LEGE KATAGI/GNESQAI. *SUZUGI/AN DE/ FHMI NU=N TO\N NOU=N KAI\ TO\N €LO/GON, TH\N SOFI/AN KAI\ TH\N FRO/NHSIN, TH\N QEWRI/AN KAI\ TH\N €PRA=CIN, TH\N GNW=SIN KAI\ TH\N A)RETH/N, TH\N A)/LHSTON GNW=SIN KAI\ €TH\N PI/STIN. *TH\N DE\ TOU= QEI/OU SHMANTIKH/N, TH\N A)LH/QEIAN KAI\ €TO\N A)GAQO/N: AI(=S KATA\ PRO/ODON H( YUXH\ KINOUME/NH, TW=| *QEW=| €TW=N O(/LWN E(NOU=TAI, MIMOUME/NH AU)TOU= TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=S E)NER-€GEI/AS TO\ A)/TREPTON KAI\ EU)ERGETIKO/N, DIA\ TH=S E)N TW=| KALW=| PAGI/AS €KAI\ A)METAQE/TOU KATA\ TH\N PROAI/RESIN E(/CEWS. *KAI/, I(/NA TOU/TWN €MIKRO/N TI MI/CW QEW/RHMA PRO/SFORON, TA/XA AU(/TH E)STI\N H( QEI/A €DEKA\S TW=N XORDW=N TOU= KATA\ <20YUXH\N>20 NOHTOU= YALTHRI/OU, H( TO\N €LO/GON U(PHXOU=NTA TW=| PNEU/MATI DIA\ TH=S A)/LLHS TW=N E)NTOLW=N €MAKARI/AS DEKA/DOS E)/XOUSA, KAI\ TOU\S E)NTELEI=S TE KAI\ A(RMO-€NI/OUS KAI\ E)MMELEI=S NOHTW=S A)POTELOU=SA FQO/GGOUS, DI' W(=N €U(MNEI=TAI O( *QEO/S: I(/N' E)GW\ MA/QW, TI/S O( TH=S A)|DOU/SHS KAI\ TH=S A)|DO-€ME/NHS DEKA/DOS [O(] LO/GOS, KAI\ PW=S DEKA/DI DEKA\S MUSTIKW=S E(NOU-€ME/NH TE KAI\ SUNAPTOME/NH, *)IHSOU=N ME\N TO\N E)MO\N *QEO\N KAI\ €*SWTH=RA SUMPLHRWQE/NTA DI' E)MOU= SWZOME/NOU, PRO\S E(AUTO\N €E)PANA/GEI TO\N A)EI\ PLHRE/STATON KAI\ MHDE/POTE E(AUTOU= E)KSTH=NAI €DUNA/MENON, E)ME\ DE\ TO\N A)/NQRWPON QAUMASTW=S E(AUTW=| A)POKAQ-€I/STHSI, MA=LLON DE\ *QEW=|, PAR' OU(= TO\ EI)=NAI LABW\N E)/XW, KAI\ PRO\S @1 €O(\N E)PEI/GOMAI, PO/RRWQEN TO\ EU)= EI)=NAI PROSLABEI=N E)FIE/MENOS. €*(/OPER O( GNW=NAI DUNHQEI/S, E)K TOU= PAQEI=N TA\ LEGO/MENA EI)/SETAI €PA/NTWS GNWRI/SAS H)/DH KATA\ TH\N PEI=RAN E)NARGW=S TO\ OI)KEI=ON €A)CI/WMA, PW=S A)PODI/DOTAI TH=| EI)KO/NI TO\ KAT' EI)KO/NA, PW=S €TIMA=TAI TO\ A)RXE/TUPON, TI/S TOU= MUSTHRI/OU TH=S H(MW=N SWTH-€RI/AS H( DU/NAMIS, KAI\ U(PE\R TI/NOS *XRISTO\S A)PE/QANE: PW=S TE PA/LIN €E)N AU)TW=| MEI=NAI DUNA/MEQA, KAI\ AU)TO\S E)N H(MI=N, KAQW\S EI)=PE, €KAI\ PW=S "E)STI\N EU)QU\S O( LO/GOS TOU= *KURI/OU, KAI\ PA/NTA TA\ E)/RGA €AU)TOU= E)N PI/STEI." *)ALL' E)PANA/GWMEN PRO\S TO\N EI(RMO\N TOU= €LO/GOU TO\N LO/GON, TOU/TOIS PERI\ TOU/TWN A)RKESQE/NTES. þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ•ˆÖ@*TO\N GA\R NOU=N DIA\ TH=S SOFI/AS E)/FASKE KINOU/MENON, EI)S €QEWRI/AN I)E/NAI: DIA\ DE\ TH=S QEWRI/AS, EI)S GNW=SIN: DIA\ DE\ TH=S €GNW/SEWS, EI)S A)/LHSTON GNW=SIN: DIA\ DE\ TH=S A)LH/STOU GNW/-€SEWS, EI)S TH\N A)LH/QEIAN: PERI\ H(\N O( NOU=S O(/RON TH=S KINH/SEWS €DE/XETAI, PERIGRAFOME/NHS AU)TW=| TH=S TE OU)SI/AS KAI\ TH=S €DUNA/MEWS KAI\ TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S E)NERGEI/AS. €@*NOU= GA\R E)/LEGE DU/NAMIN EI)=NAI TH\N SOFI/AN, KAI\ AU)TO\N EI)=NAI €TO\N NOU=N DUNA/MEI SOFI/AN: TH\N DE\ QEWRI/AN, E(/CIN: TH\N DE\ GNW=SIN, €E)NE/RGEIAN: TH\N DE\ A)/LHSTON GNW=SIN, SOFI/AS TE KAI\ QEWRI/AS KAI\ €GNW/SEWS, H)/GOUN DUNA/MEWS KAI\ E(/CEWS KAI\ E)NERGEI/AS, TH\N €PERI\ TO\ GNWSTO\N TO\ U(PE\R PA=SAN TH\N GNW=SIN A)KATA/-€LHKTON KAI\ E(KTIKH\N A)EIKINHSI/AN, H(=S PE/RAS E)STI/N, W(S A)LA/QHTON €GNWSTO/N, H( A)LH/QEIA: O(\ KAI\ QAUMA/ZEIN A)/CION, PW=S TO\ A)/LHSTON €LH/GEI PERIGRAFO/MENON, H)\ DHLONO/TI W(S *QEW=| TH=| A)LHQEI/A| €PERATOU/MENON: *QEO\S GA\R H( A)LH/QEIA PERI\ O(\N A)KATALH/KTWS TE €KAI\ A)LH/STWS KINOU/MENOS O( NOU=S, LH/GEIN OU)K E)/XEI POTE\ TH=S €KINH/SEWS, MH\ EU(RI/SKWN PE/RAS E)/NQA MH\ E)/STI DIA/STHMA. *TO\ GA\R €QAUMASTO\N ME/GEQOS TH=S QEI/AS A)PEIRI/AS A)/POSO/N TI/ E)STI KAI\ @1 €A)MERE\S KAI\ PANTELW=S A)DIA/STATON, KAI\ TH\N OI(ANOU=N PRO\S TO\ €GNWSQH=NAI, O(/ TI/ POTE/ E)STI KAT' OU)SI/AN, FQA/NOUSAN AU)TO\N €OU)K E)/XON KATA/LHYIN. *TO\ DE\ MH\ E)/XON DIA/STHMA H)\ KATA/LHYIN €KAQ' O(TIOU=N OU)K E)/STI TINI\ PERATO/N. €@*TO\N DE\ LO/GON W(SAU/TWS DIA\ TH=S FRONH/SEWS KINOU/ME-€NON EI)S TH\N PRA=CIN I)E/NAI, DIA\ DE\ TH=S PRA/CEWS EI)S A)RETH/N, DIA\ €DE\ TH=S A)RETH=S, EI)S TH\N PI/STIN, TH\N O)/NTWS BEBAI/AN KAI\ A)/PTWTON €TW=N QEI/WN PLHROFORI/AN: H(\N PRW/THN E)/XWN DUNA/MEI KATA\ €TH\N FRO/NHSIN O( LO/GOS, U(/STERON E)NERGEI/A| KATA\ TH\N A)RETH\N €E)PIDEI/KNUTAI, DIA\ TH\N E)P' E)/RGWN FANE/RWSIN. "*(H" GA\R "XWRI\S €E)/RGWN PI/STIS NEKRO/N TI," KAQW\S GE/GRAPTAI: PA=N DE\ NEKRO\N €KAI\ A)NENE/RGHTON, OU)K A)/N POTE/ TIS EU)= FRONW=N TOI=S KALOI=S €EI)=NAI QARSH/SEIEN EI)PEI=N E)NA/RIQMON. *DIA\ DE\ TH=S PI/STEWS EI)S TO\ €A)GAQO/N, PERI\ O(\ DE/XETAI TE/LOS, PAUO/MENOS TW=N OI)KEI/WN E)NER-€GEIW=N O( LO/GOS, PERIGRAFOME/NHS AU)TOU= TH=S TE DUNA/MEWS €KAI\ TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S E)NERGEI/AS. €@*LO/GOU GA\R E)/FASKEN EI)=NAI DU/NAMIN TH\N FRO/NHSIN: KAI\ €AU)TO\N EI)=NAI DUNA/MEI TO\N LO/GON, FRO/NHSIN: E(/CIN DE/, TH\N PRA=-€CIN: E)NE/RGEIAN DE/, TH\N A)RETH/N: TH\N DE\ PI/STIN FRONH/SEW/S €TE KAI\ PRA/CEWS KAI\ A)RETH=S, H)/GOUN DUNA/MEWS E(/CEW/S TE KAI\ E)NER-€GEI/AS, E)NDIA/QETON PH=CIN KAI\ A)NALLOI/WTON: H(=S PE/RAS E)/SXA-€TO/N E)STI TO\ A)GAQO/N, PERI\ O(\ KATALH/GWN TH=S KINH/SEWS O( LO/GOS €PAU/ETAI. *QEO\S GA/R E)STI TO\ A)GAQO/N, W(=| PE/FUKE PA=SA KAI\ PANTO\S €LO/GOU PERATOU=SQAI DU/NAMIS. *PW=S DE\ KAI\ TI/NA TRO/PON TOU/TWN €E(/KASTON KATORQOU=TAI KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN A)/GETAI, KAI\ TI/NA €TOU/TWN E(KA/STW| H)NANTI/WTAI H)\ PROSW|KEI/WTAI KAI\ E)PI\ PO/SON, €DIAIREI=N TE KAI\ LE/GEIN, OU) TH=S PAROU/SHS E)STI\N U(POQE/SEWS: @1 €PLH\N TOU= O(/SON GIGNW/SKEIN, O(/TI PA=SA <20YUXH\>20 H(NI/KA DIA\ TH=S €XA/RITOS TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS KAI\ TH=S OI)KEI/AS FILOPONI/AS KAI\ €SPOUDH=S A)LLH/LOIS TAU=TA SUNA/YAI TE KAI\ I(STOURGH=SAI DU-€NHQH=|_TO\N LO/GON FHMI\ TW=| NW=|, KAI\ TH=| SOFI/A| TH\N FRO/NH-€SIN, KAI\ TH=| QEWRI/A| TH\N PRA=CIN, KAI\ TH=| GNW/SEI TH\N A)RETH/N, €KAI\ TH=| A)LH/STW| GNW/SEI TH\N PI/STIN, OU)DENO\S E)LATTOUME/NOU €PRO\S TO\ E(/TERON H)\ PLEONA/ZONTOS, PA/SHS AU)TOI=S PERIKOPEI/SHS €U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS, KAI/, I(/NA SUNELW\N EI)/PW, MONA/DA €TH\N E(AUTH=S DEKA/DA POIH=SAI_, THNIKAU=TA KAI\ AU)TH\ TW=| *QEW=| €A)LHQINW=| TE KAI\ A)GAQW=| KAI\ E(NI\ KAI\ MO/NW| E(NWQH/SETAI, €KALH/ TE KAI\ MEGALOPREPH/S, KAI\ AU)TW=| KATA\ TO\ E)FIKTO\N E)MFE-€RH\S GENOME/NH TH=| SUMPLHRW/SEI TW=N TESSA/RWN GENIKW=N €A)RETW=N TW=N DHLWTIKW=N ME\N TH=S KATA\ <20YUXH\N>20 QEI/AS DEKA/DOS, €PERIEKTIKW=N DE\ TH=S A)/LLHS TW=N E)NTOLW=N MAKARI/AS DEKA/DOS. €*DEKA\S GA\R DUNA/MEI E)STI\N H( TETRA/S, A)PO\ TH=S MONA/DOS EI(RMW=| KATA\ €PRO/ODON SUNTIQEME/NH. *KAI\ PA/LIN MONA\S H( AU)TH/, KATA\ SU/NODON €TO\ A)GAQO\N MONADIKW=S PERIE/XOUSA, KAI\ TO\ A(PLOU=N KAI\ A)MERE\S €TH=S QEI/AS E)NERGEI/AS E)F' E(AUTH=S A)TMH/TWS MEMERISME/NON DEIK-€NU/OUSA: AI(=S TO\ ME\N OI)KEI=ON EU)TO/NWS A)PAREGXEI/RHTON H( <20YUXH\>20 €DIETH/RHSEN, TO\ DE\ A)LLO/TRION A)NDRIKW=S W(S PONHRO\N A)PERRA/-€PISEN, W(S NOU=N EU)/LOGON E)/XOUSA KAI\ SOFI/AN E)/MFRONA KAI\ €QEWRI/AN E)/MPRAKTON, KAI\ GNW=SIN E)NA/RETON, KAI\ TH\N E)P' AU)-€TAI=S A)/LHSTON GNW=SIN PISTOTA/THN O(MOU= KAI\ A)META/PTWTON, €KAI\ W(S TOI=S AI)TI/OIS TA\ AI)TIATA/, KAI\ TAI=S DUNA/MESI TA\S E)NER-€GEI/AS SWFRO/NWS SUNHMME/NAS *QEW=| PROSKOMI/SASA, KAI\ A)NTILA-€BOU=SA TOU/TWN TH\N POIHTIKH\N TH=S A(PLO/THTOS QE/WSIN. €@*)ENE/RGEIA GA/R E)STI KAI\ FANE/RWSIS TOU= ME\N NOU= O( LO/GOS €W(S AI)TI/AS AI)TIATO/N: KAI\ TH=S SOFI/AS H( FRO/NHSIS, KAI\ TH=S QEW-€RI/AS H( PRA=CIS, KAI\ TH=S GNW/SEWS H( A)RETH/, KAI\ TH=S A)LH/STOU GNW/-€SEWS H( PI/STIS: E)C W(=N H( E)NDIA/QETOS PRO/S TE TH\N A)LH/QEIAN KAI\ @1 €TO\ A)GAQO/N, FHMI\ DE\ TO\N *QEO/N, SXE/SIS DHMIOURGEI=TAI, H(\N E)/FA-€SKEN EI)=NAI QEI/AN E)PISTH/MHN KAI\ GNW=SIN A)/PTAISTON KAI\ A)GA/-€PHN KAI\ EI)RH/NHN, E)N AI(=S KAI\ DI' W(=N H( QE/WSIS: TH\N ME\N E)PI-€STH/MHN W(S SUMPLH/RWSIN PA/SHS TH=S E)FIKTH=S A)NQRW/POIS PERI\ €*QEOU= KAI\ TW=N QEI/WN GNW/SEWS KAI\ TW=N A)RETW=N PERIOXH\N €A)/PTAISTON, TH\N DE\ GNW/MHN W(S E)PIBA=SAN GNHSI/WS TH=| A)LHQEI/A|, €KAI\ PEI=RAN TOU= QEI/OU DIARKH= PAREXOME/NHN, TH\N DE\ A)GA/PHN W(S €O(/LHS TOU= *QEOU= KATA\ DIA/QESIN O(/LHN METE/XOUSAN TH=S TERPNO/-€THTOS, TH\N DE\ EI)RH/NHN W(S TA\ AU)TA\ TW=| *QEW=| PA/SXOUSAN KAI\ €PA/SXEIN TOU\S KAT' AU)TH\N A)CIWQE/NTAS GENE/SQAI PARASKEUA/ZOU-€SAN. *EI) GA\R TO\ QEI=ON PANTELW=S A)KI/NHTON, W(S TO\ DIOXLOU=N KA-€Q' O(TIOU=N OU)K E)/XON_TI/ GA\R KAI\ TO\ FQA/NON E)STI\ TH\N E)KEI/NOU €PERIWPH/N; _, H( DE\ EI)RH/NH STAQERO/THS E)STI\N A)KLO/NHTO/S TE KAI\ €A)KI/NHTOS: PRO\S DE/, KAI\ A)NENO/XLHTOS EU)FROSU/NH: A)=RA TA\ QEI=A OU) €PA/SXEI KAI\ PA=SA <20YUXH/,>20 H( TH\N QEI/AN KATACIWQEI=SA KOMI/SA-€SQAI EI)RH/NHN; W(S MH\ MO/NON KAKI/AS KAI\ A)GNWSI/AS, YEU/DOUS €TE KAI\ PONHRI/AS, TW=N TE A)RETH=| KAI\ GNW/SEI, TH=| TE A)LHQEI/A| KAI\ TW=| €A)GAQW=| A)NTIKEIME/NWN KAKIW=N, AI(\ TAI=S PARA\ FU/SIN TH=S YUXH=S €KINH/SESI PARUFI/STANTAI, A)LL' H)/DH KAI\ A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS, €A)LHQEI/AS TE AU)= KAI\ A)GAQO/THTOS TW=N H(MI=N DIEGNWSME/NWN TOU\S €O(/ROUS, EI) QE/MIS EI)PEI=N, U(PERBA=SA, KAI\ TH=| U(PERALHQESTA/TH| €KAI\ U(PERAGA/QW| KOI/TH| TOU= *QEOU= KATA\ TH\N A)YEUDESTA/THN AU)TOU= €E)PAGGELI/AN A)RRH/TWS TE KAI\ A)GNW/STWS E(AUTH\N KATEUNA/SASA, €W(S MHDE\N TW=N DIOXLEI=N AU)TH=| PEFUKO/TWN LOIPO\N E)/XOUSA €FQA/NON AU)TH=S TH\N E)N *QEW=| KRUFIO/THTA: KAQ' H(\N MAKARI/AN €KAI\ PANAGI/AN KOI/THN TO\ FRIKTO\N E)KEI=NO TH=S €U(PE\R NOU=N KAI\ LO/GON E(NO/THTOS MUSTH/RION E)PITELEI=TAI, DI' OU(= €MI/A SA\RC KAI\ E(\N PNEU=MA, O(/ TE *QEO\S PRO\S [TH\N *)EKKLHSI/AN,] TH\N €<20YUXH/N,>20 KAI\ H( <20YUXH\>20 PRO\S TO\N *QEO\N GENH/SETAI: W)= PW=S SE €*XRISTE/, QAUMA/SW TH=S A)GAQO/THTOS, OU) GA\R A)MUNH=SAI FA/NAI €TOLMH/SW, O( MH/TE PRO\S TO\ QAUMA/ZEIN A)CI/WS A)RKOU=SAN E)/XWN €TH\N DU/NAMIN: "*)/ESONTAI GA\R OI( DU/O EI)S SA/RKA MI/AN: TO\ DE\ MU- @1€STH/RION TOU=TO ME/GA E)STI/N: E)GW\ DE\ LE/GW EI)S *XRISTO\N KAI\ TH\N €*)EKKLHSI/AN," FHSI\N O( QEI=OS *)APO/STOLOS. *KAI\ PA/LIN: "*(O €KOLLW/MENOS TW=| *KURI/W|, E(\N PNEU=MA/ E)STI." €@*OU(/TW GOU=N E(NOEIDH= GENOME/NHN <20YUXH\N>20 KAI\ PRO\S €E(AUTH\N KAI\ *QEW=| SUNAXQEI=SAN OU)K E)/STAI O( EI)S POLLA\ KAT' E)PI/-€NOIAN AU)TH\N E)/TI DIAIRW=N LO/GOS, TW=| PRW/TW| KAI\ MO/NW| KAI\ E(NI\ €*LO/GW| TE KAI\ *QEW=| KATESTEMME/NHN TH\N KEFALH/N: E)N W(=| KATA\ €MI/AN A)PERINO/HTON A(PLO/THTA PA/NTES OI( TW=N O)/NTWN LO/GOI €E(NOEIDW=S KAI\ EI)SI\ KAI\ U(FESTH/KASIN, W(S DHMIOURGW=| TW=N O)/NTWN €KAI\ POIHTH=|: W(=| E)NATENI/ZOUSA OU)K E)KTO\S AU)TH=S O)/NTI, A)LL' E)N €O(/LH| O(/LW|, KATA\ A(PLH=N PROSBOLH\N EI)/SETAI KAI\ AU)TH\ TOU\S TW=N €O)/NTWN LO/GOUS KAI\ TA\S AI)TI/AS, DI' OU(\S TUXO\N PRI\N NUMFEUQH=NAI þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ•‹ÍTW=| *LO/GW| KAI\ *QEW=| TAI=S DIAIRETIKAI=S U(PH/GETO MEQO/DOIS, SWSTI-€KW=S TE DI' AU)TW=N KAI\ E)NARMONI/WS PRO\S AU)TO\N FEROME/NH, TO\N €PANTO\S LO/GOU KAI\ PA/SHS AI)TI/AS PERIEKTIKO/N TE KAI\ POIHTH/N. €@*)EPEIDH\ TAU=TA TOI/NUN TH=S YUXH=S EI)SIN, W(S E)/FAMEN, KATA\ €NOU=N ME\N E)XOU/SHS DUNA/MEI TH\N SOFI/AN, E)K DE\ TH=S SOFI/AS TH\N €QEWRI/AN, E)K DE\ TAU/THS TH\N GNW=SIN, E)K DE\ TH=S GNW/SEWS TH\N €A)/LHSTON GNW=SIN, DI' H(=S PRO\S TH\N A)LH/QEIAN W(S PE/RAS KAI\ TE/LOS €OU)=SAN TW=N KATA\ NOU=N A)GAQW=N A)/GETAI: KATA\ DE\ TO\N LO/GON €E)XOU/SHS TH\N FRO/NHSIN, E)K DE\ TAU/THS TH\N PRA=CIN, E)K DE\ TH=S €PRA/CEWS TH\N A)RETH/N, E)K DE\ TAU/THS TH\N PI/STIN, KAQ' H(\N EI)S TO\ €A)GAQO\N W(S TE/LOS MAKA/RION TW=N LOGIKW=N E)NERGEIW=N KATALH/GEI: €DI' W(=N H( TW=N QEI/WN E)PISTH/MH KATA\ SU/NODON TH=S PRO\S A)/LLHLA €TOU/TWN E(NW/SEWS SULLE/GETAI, PRO\S TAU=TA PA/NTA SAFW=S A(R-€MO/ZETAI, KATA\ TH\N QEWRI/AN EI)KAZOME/NH <20TH=| YUXH=|>20 H( A(GI/A TOU= €*QEOU= *)EKKLHSI/A. *TA\ ME\N KATA\ NOU=N PA/NTA KAI\ E)K TOU= @1 €NOU= KATA\ PRO/ODON EI)=NAI DEIXQE/NTA DIA\ TOU= I(ERATEI/OU SHMAI/-€NOUSA, TA\ DE\ KATA\ TO\N LO/GON KAI\ E)K TOU= LO/GOU KATA\ DIASTOLH\N €EI)=NAI DHLWQE/NTA DIA\ TOU= NAOU= SAFHNI/ZOUSA, KAI\ PA/NTA SUN-€A/GOUSA PRO\S TO\ TELOU/MENON E)PI\ TOU= QEI/OU QUSIASTHRI/OU MU-€STH/RION: O(/PER DIA\ TW=N KATA\ TH\N *)EKKLHSI/AN E)PITELOUME/NWN €O( DUNHQEI\S E)MFRO/NWS KAI\ SOFW=S MUHQH=NAI, *)EKKLHSI/AN O)/NTWS €*QEOU=, KAI\ QEI/AN TH\N E(AUTOU= YUXH\N KATESTH/SATO: DI' H(\N I)/SWS €KAI\ H(=S H( XEIROPOI/HTOS *)EKKLHSI/A SOFW=S DIA\ TH=S E)N AU)TH=| €TW=N QEI/WN POIKILI/AS KATA\ SU/MBOLON OU)=SA PARA/-€DEIGMA PRO\S O(DHGI/AN TOU= KREI/TTONOS H(MI=N PAREDO/QH. ‰ô{1*KEFA/LAION #2#. ‰‚ô*PW=S KAI\ POI/W| TRO/PW| A)/NQRWPOS LE/GETAI KAI\ H( A(GI/A *GRAFH/.}1 @*(/WSPER DE\ TH=| KATA\ A)NAGWGH\N QEWRI/A| TH\N *)EKKLHSI/AN €E)/LEGEN A)/NQRWPON EI)=NAI PNEUMATIKO/N, MUSTIKH\N DE\ *)EKKLHSI/AN €TO\N A)/NQRWPON, OU(/TW DH\ KAI\ TH\N A(GI/AN PA=SAN KATA\ SUNAI/-€RESIN *GRAFH/N, A)/NQRWPON E)/FASKEN EI)=NAI, TH\N ME\N *PALAIA\N €*DIAQH/KHN E)/XOUSAN SW=MA, YUXH\N DE\ KAI\ PNEU=MA KAI\ NOU=N €TH\N *KAINH/N. *KAI\ PA/LIN O(/LHS TH=S A(GI/AS *GRAFH=S, *PA-€LAIA=S TE/ FHMI KAI\ *NE/AS, TO\ KAQ' I(STORI/AN GRA/MMA, SW=MA: TO\N €DE\ NOU=N TW=N GEGRAMME/NWN KAI\ TO\N SKOPO/N, PRO\S O(\N O( NOU=S €A)POTE/TAKTAI, <20YUXH/N.>20 *(/OPER A)KOU/SAS E)GW/, MA/LISTA TH=S €EI)KASI/AS H)GA/SQHN TO\ A)KRIBE/S, KAI\ TO\N KAT' A)CI/AN E(KA/STW| €DIANE/MONTA XARI/SMATA DEO/NTWS A)NU/MNHSA KATA\ DU/NAMIN. €*(WS GA\R QNHTO\S O( KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS KATA\ TO\ FAINO/MENON, €KATA\ DE\ TO\ MH\ FAINO/MENON A)QA/NATOS, OU(/TW KAI\ H( A(GI/A *GRAFH/, €TO\ ME\N FAINO/MENON GRA/MMA PARERXO/MENON E)/XOUSA, TO\ DE\ €KRUPTO/MENON TW=| GRA/MMATI PNEU=MA MHDE/POTE TOU= EI)=NAI €PAUO/MENON A)LHQH= TO\N LO/GON TH=S QEWRI/AS SUNI/STHSI. *KAI\ @1 €W(/SPER OU(=TOS O( KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS, FILOSOFI/A| KRATW=N TH=S €E)MPAQOU=S O)RE/CEW/S TE KAI\ O(RMH=S MARAI/NEI TH\N SA/RKA, €OU(/TW KAI\ H( A(GI/A *GRAFH\ NOOUME/NH PNEUMATIKW=S TO\ GRA/MMA €E(AUTH=S PERITE/MNEI. *FHSI\ GA\R O( QEI=OS *)APO/STOLOS: "O(/SON €O( E)/CW H(MW=N A)/NQRWPOS DIAFQEI/RETAI, TOSOU=TON O( E)/SW A)NA-€KAINOU=TAI H(ME/RA| KAI\ H(ME/RA|." *TOU=TO NOEI/SQW KAI\ LEGE/SQW €KAI\ E)PI\ TH=S A(GI/AS *GRAFH=S, A)NQRW/POU TROPIKW=S NOOUME/NHS. €*(/OSON GA\R AU)TH=S TO\ GRA/MMA U(POXWREI=, TOSOU=TON TO\ PNEU=MA €PLEONEKTEI=: KAI\ O(/SON AI( SKIAI\ TH=S PROSKAI/ROU LATREI/AS PA-€RATRE/XOUSI, TOSOU=TON H( A)LH/QEIA TH=S PI/STEWS H( PAMFAH/S €TE KAI\ O(LOLAMPH\S KAI\ A)/SKIOS E)PEISE/RXETAI, KAQ' H(\N KAI\ DI' H(\N €PROHGOUME/NWS KAI\ E)/STI KAI\ GE/GRAPTAI KAI\ *GRAFH\ LE/GETAI, TW=| €NW=| DIA\ XA/RITOS PNEUMATIKH=S E)GXARATTOME/NH, W(/SPER KAI\ O( €KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS DIA\ TH\N <20YUXH\N TH\N>20 LOGIKH/N TE KAI\ €NOERA\N PROHGOUME/NWS A)/NQRWPOS MA/LISTA KAI\ E)/STI KAI\ €LE/GETAI: KAQ' H(\N KAI\ DI' H(\N EI)KW/N TE KAI\ O(MOI/WSI/S E)STI *QEOU= €TOU= POIH/SANTOS AU)TO\N KAI\ TW=N LOIPW=N ZW/WN FUSIKW=S €A)PODIW/RISTAI, MHDEMI/AN PRO\S AU)TA\ SXETIKH=S DUNA/MEWS TH\N €OI(ANOU=N E)/MFASIN E)/XWN. ‰ô{1*KEFA/LAION Z#. ‰‚ô*PW=S O( KO/SMOS A)/NQRWPOS LE/GETAI: KAI\ POI/W| TRO/PW| KAI\ O( ‰ƒôA)/NQRWPOS, KO/SMOS.}1 @*KATA\ TAU/THN DE\ PA/LIN EU)MIMH/TWS TH\N EI)KO/NA KAI\ TO\N €KO/SMON O(/LON TO\N E)C O(RATW=N KAI\ A)ORA/TWN SUNISTA/-€MENON, A)/NQRWPON U(PE/BALLEN EI)=NAI: KAI\ KO/SMON AU)=QIS TO\N E)K €*YUXH=S KAI\ SW/MATOS, A)/NQRWPON: YUXH=S GA\R LO/GON E)PE/XEIN €E)/LEGE TA\ NOHTA/, W(/SPER KAI\ H( <20YUXH\>20 TW=N NOHTW=N: KAI\ SW/MA-€TOS TU/PON E)PE/XEIN TA\ AI)SQHTA/, W(/SPER KAI\ TW=N AI)SQHTW=N TO\ @1 €SW=MA. *KAI\ <20YUXH\N>20 ME\N EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N TA\ NOHTA/, SW=MA €DE\ TW=N NOHTW=N TA\ AI)SQHTA/. *KAI\ W(S <20YUXH\N>20 E)NOU=SAN SW/MATI, €TW=| AI)SQHTW=| KO/SMW| TO\N NOHTO\N EI)=NAI: KAI\ TW=| NOHTW=| TO\N €AI)SQHTO/N, W(S SW=MA TH=| <20YUXH=|>20 SUGKROTOU/MENON: KAI\ E(/NA €E)C A)MFOI=N EI)=NAI KO/SMON, W(/SPER KAI\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS €A)/NQRWPON E(/NA, MHD' E(TE/ROU TOU/TWN TW=N A)LLH/LOIS KA-€Q' E(/NWSIN SUMPEFUKO/TWN QA/TERON A)RNOUME/NOU KAI\ A)POPE/M-€PONTOS, DIA\ TO\N TOU= SUNDH/SANTOS NO/MON, KAQ' O(\N TH=S E(NO-€POIOU= DUNA/MEWS O( LO/GOS E)NE/SPARTAI MH\ SUGXWRW=N TH\N €KAQ' U(PO/STASIN E)PI\ TH=| E(NW/SEI TAUTO/THTA TOU/TWN A)GNOH-€QH=NAI, DIA\ TH\N FUSIKH\N E(TERO/THTA, MHD' EI)=NAI DUNATWTE/RAN €PRO\S DIA/STASI/N TE KAI\ MERISMO\N TH\N E(/KASTON TOU/TWN E(AUTW=| €PERIGRA/FOUSAN I)DIO/THTA TH=S MUSTIKW=S KAQ' E(/NWSIN AU)TOI=S €E)NTEQEI/SHS FILIKH=S SUGGENEI/AS A)POFANQH=NAI, KAQ' H(\N O( KA-€Q' O(/LOU KAI\ EI(=S TRO/POS TH=S E)N O(/LOIS A)FANOU=S KAI\ A)GNW/STOU €PAROUSI/AS TH=S TW=N O)/NTWN SUNEKTIKH=S AI)TI/AS POIKI/LWS PA=SIN €E)NUPA/RXWN KAI\ KAQ' E(AUTA\ KAI\ E)N A)LLH/LOIS TA\ O(/LA SUNI/STHSIN €A)/FURTA KAI\ A)DIAI/RETA: KAI\ A)LLH/LWN MA=LLON H)\ E(AUTW=N €KATA\ TH\N E(NOPOIO\N SXE/SIN O)/NTA PARI/STHSI, ME/XRIS OU(= €LU=SAI PARASTH=| TW=| SUNDH/SANTI MEI/ZONOS E(/NEKA KAI\ MUSTI-€KWTE/RAS OI)KONOMI/AS KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S E)LPIZOME/NHS KAQ-€OLIKH=S SUNTELEI/AS, KAQ' H(\N KAI\ O( KO/SMOS, W(S A)/NQRWPOS, TW=N €FAINOME/NWN TEQNH/CETAI, KAI\ PA/LIN A)NASTH/SETAI NE/OS €E)K GEGHRAKO/TOS, KATA\ TH\N PARAUTI/KA PROSDOKWME/NHN A)NA/-€STASIN: H(NI/KA KAI\ O( KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS, W(S ME/ROS TW=| O(/LW| €KAI\ MIKRO\S TW=| MEGA/LW|, SUNANASTH/SETAI KO/SMW|, TH\N PRO\S TO\ €MHKE/TI DU/NASQAI FQEI/RESQAI KOMISA/MENOS DU/NAMIN, O(/TAN €E)MFERH= TH=| TE YUXH=| TO\ SW=MA KAI\ TOI=S NOHTOI=S TA\ AI)SQHTA\ €KAT' EU)PRE/PEIAN KAI\ DO/CAN GENH/SETAI, MIA=S O(/LOIS KAT' E)NARGH= €TE KAI\ E)NERGO\N PAROUSI/AN A)NALO/GWS E(KA/STW| QEI/AS E)PIFAI-€NOME/NHS DUNA/MEWS, KAI\ DI' E(AUTH=S TO\N TH=S E(NW/SEWS A)/LUTON €EI)S TOU\S A)PEI/ROUS AI)W=NAS SUNTHROU/SHS DESMO/N. @1 €@*EI)/ TIS OU)=N BOU/LETAI KAI\ BI/ON KAI\ LO/GON QEOFILH= KAI\ €QEA/RESTON E)/XEIN, TW=N TRIW=N TOU/TWN A)NQRW/PWN_TOU= KO/SMOU €TE/ FHMI, KAI\ TH=S A(GI/AS *GRAFH=S, KAI\ TOU= KAQ' H(MA=S_TA\ KREI/T-€TW PERI\ POLLOU= POIEI/TW KAI\ TIMIW/TERA. *YUXH=S ME\N O(/SH DU/-€NAMIS E)PIMELEI/SQW TH=S A)QANA/TOU KAI\ QEI/AS KAI\ QEOPOIHQH-€SOME/NHS E)C A)RETW=N, KAI\ SARKO\S KATAFRONEI/TW TH=S U(POKEI-€ME/NHS FQORA=| KAI\ QANA/TW| KAI\ TO\ TH=S YUXH=S A)MELOU/MENON €R(UPW=SAI DUNAME/NHS A)CI/WMA. "*FQARTO\N GA\R SW=MA, €FHSI/, BARU/NEI YUXH/N, KAI\ BRI/QEI TO\ GEW=DES SKH=NOS NOU=N €POLUFRO/NTIDA." *KAI\ PA/LIN: "H( SA\RC E)PIQUMEI= KATA\ TOU= €PNEU/MATOS: TO\ DE\ PNEU=MA KATA\ TH=S SARKO/S." *KAI\ AU)=QIS: "O( €SPEI/RWN EI)S TH\N SA/RKA E(AUTOU=, E)K TH=S SARKO\S QERI/SEI FQO-€RA/N." *PRO\S DE\ TA\S A)SWMA/TOUS KAI\ NOERA\S DUNA/MEIS KATA\ NOU=N €DIA\ NOH/SEWS KINHSA/TW TH\N A(/MILLAN, A)FEI\S TA\ PARO/NTA KAI\ €BLEPO/MENA: "TA\ GA\R BLEPO/MENA PRO/SKAIRA, FHSI/, TA\ DE\ MH\ €BLEPO/MENA, AI)W/NIA:" AI(=S DIA\ TO\ PLH=QOS KAT' EI)RH/NHN €E(/CEWS O( *QEO\S E)NANAPAU/ETAI. *KAI\ PRO\S TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION €DI' E)/MFRONOS MELE/THS TH=S A(GI/AS *GRAFH=S U(PERBA\S TO\ GRA/MMA €SWFRO/NWS A)NAFERE/SQW: E)N W(=| TO\ PLH/RWMA U(PA/RXEI TW=N €A)GAQW=N KAI\ "OI( QHSAUROI\ TH=S GNW/SEWS KAI\ TH=S SOFI/AS €A)PO/KRUFOI," W(=N EI)/ TIS E)NTO\S A)/CIOS GENE/SQAI FANH/SETAI þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ—ˆ¼TO\N *QEO\N AU)TO\N EU(RH/SEI TAI=S PLACI\ TH=S KARDI/AS E)GGEGRAMME/NON €DIA\ TH=S E)N PNEU/MATI XA/RITOS, "A)NAKEKALUMME/NW| PROSW/PW| €TH\N TOU= *QEOU= DO/CAN" E)NOPTRIZO/MENOS TH=| PERIAIRE/SEI TOU= KATA\ €GRA/MMA KALU/MMATOS. @1 ‰ô{1*KEFA/LAION H#. ‰‚ô*TI/NWN EI)SI\ SU/MBOLA H(/ TE PRW/TH TH=S A(GI/AS SUNA/CEWS EI)/SODOS ‰ƒôKAI\ TA\ MET' AU)TH\N TELOU/MENA.}1 @*(/HKEI DE\ LOIPO\N O( LO/GOS H(MI=N KATA\ TH\N SU/NTOMON E)/KQESIN €TW=N EI)RHME/NWN PERI\ TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS QEWRIW=N PARA\ TOU= €MAKARI/OU GE/RONTOS, SUNTOMWTE/RAN KAI\ TH\N PERI\ TH=S A(GI/AS TH=S €*)EKKLHSI/AS SUNA/CEWS DIH/GHSIN, W(S OI(=O/N TE, POIHSO/MENOS. €*TH\N ME\N OU)=N PRW/THN EI)S TH\N A(GI/AN *)EKKLHSI/AN TOU= A)RXI-€ERE/WS KATA\ TH\N I(ERA\N SU/NACIN EI)/SODON TH=S PRW/THS TOU= *UI(OU= €TOU= *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N *XRISTOU= DIA\ SARKO\S EI)S TO\N KO/-€SMON TOU=TON PAROUSI/AS TU/PON KAI\ EI)KO/NA FE/REIN E)DI/DASKE, €DI' H(=S TH\N DOULWQEI=SAN TH=| FQORA=| KAI\ PAQOU=SAN U(F' E(AUTH=S TW=| €QANA/TW| DIA\ TH=S A(MARTI/AS KAI\ BASILEUOME/NHN TURANNIKW=S U(PO\ €TOU= DIABO/LOU TW=N A)NQRW/PWN FU/SIN E)LEUQERW/SAS TE KAI\ LU-€TRWSA/MENOS PA=SAN TH\N U(PE\R AU)TH=S O)FEILH\N W(S U(PEU/QUNOS €A)PODOU\S O( A)NEU/QUNOS KAI\ A)NAMA/RTHTOS, PA/LIN PRO\S TH\N E)C €A)RXH=S E)PANH/GAGE TH=S BASILEI/AS XA/RIN, E(AUTO\N LU/TRON U(PE\R €H(MW=N DOU\S KAI\ A)NTA/LLAGMA, KAI\ TW=N H(METE/RWN FQOROPOIW=N €PAQHMA/TWN TO\ ZWOPOIO\N AU)TOU= PA/QOS A)NTIDOU/S, PAIW/NION €A)/KOS KAI\ PANTO\S TOU= KO/SMOU SWTH/RION, MEQ' H(\N PAROU-€SI/AN, H( EI)S OU)RANO\N AU)TOU= KAI\ TO\N U(PEROURA/NION QRO/NON A)NA/-€BASI/S TE KAI\ A)POKATA/STASIS SUMBOLIKW=S TUPOU=TAI, DIA\ TH=S €E)N TW=| I(ERATEI/W| TOU= A)RXIERE/WS EI)SO/DOU KAI\ TH=S EI)S TO\N QRO/NON €TO\N I(ERATIKO\N A)NABA/SEWS. ‰ô{1*KEFA/LAION Q#. ‰‚ô*TI/NOS E)/XEI DH/LWSIN KAI\ H( TOU= LAOU= EI)S TH\N A(GI/AN TOU= *QEOU= ‰ƒô*)EKKLHSI/AN EI)/SODOS.}1 @*TH\N DE\ TOU= LAOU= SU\N TW=| I(ERA/RXH| GENOME/NHN EI)S TH\N *)EK-€KLHSI/AN EI)/SODON, TH\N E)C A)GNOI/AS KAI\ PLA/NHS EI)S E)PI/GNW-€SIN *QEOU= E)PISTROFH\N TW=N A)PI/STWN, KAI\ TH\N A)PO\ KAKI/AS KAI\ @1 €A)GNWSI/AS EI)S A)RETH\N KAI\ GNW=SIN META/QESIN TW=N PISTW=N €SHMAI/NEIN, O( MAKA/RIOS E)/LEGE GE/RWN. *OU) GA\R MO/NON TH\N €E)PI\ TO\N A)LHQINO\N *QEO\N E)PISTROFH\N TW=N A)PI/STWN H( EI)S TH\N €*)EKKLHSI/AN EI)/SODOS PARADHLOI=, A)LLA\ KAI\ E(KA/STOU H(MW=N TW=N €PISTEUO/NTWN ME/N, A)QETOU/NTWN DE\ TA\S E)NTOLA\S TOU= *KURI/OU €DI' A)GWGH=S A)KOLA/STOU KAI\ A)SXH/MONOS BI/OU, TH\N DIA\ METANOI/AS €DIO/RQWSIN. *PA=S GA\R A)/NQRWPOS, EI)/TE FONEU/S, EI)/TE MOIXO/S, EI)/TE €KLE/PTHS, EI)/TE U(PERH/FANOS, EI)/TE A)LAZW/N, H)\ U(BRISTH/S, H)\ PLEON-€E/KTHS, H)\ FILA/RGUROS, H)\ KATA/LALOS, H)\ MNHSI/KAKOS, H)\ PRO\S €QUMO\N KAI\ O)RGH\N EU)A/GWGOS, H)\ LOI/DOROS, H)\ SUKOFA/NTHS, H)\ €YI/QUROS, H)\ FQO/NW| EU)XEI/RWTOS, H)\ ME/QUSOS KAI\ A(PLW=S, I(/NA €MH\ PA/NTA TA\ E)K KAKI/AS EI)/DH A)PARIQMOU/MENOS MHKU/NW TO\N €LO/GON, O(/STIS U(F' OI(ASDH/POTE KAKI/AS E)NEXO/MENOS, E)PO\N TOU= €E(KOUSI/WS KAT' E)PITH/DEUSIN E)NE/XESQAI KAI\ E)NERGEI=N KATA\ PRO/QE-€SIN, PAU/SOITO KAI\ METABALOI= TO\N BI/ON E)PI\ TO\ KREI=TTON, TH=S €KAKI/AS TH\N A)RETH\N A)NQAIROU/MENOS, O( TOIOU=TOS KURI/WS TE KAI\ €A)LHQW=S *XRISTW=| TW=| *QEW=| KAI\ A)RXIEREI= NOEI/SQW TE KAI\ LEGE/SQW €SUNEISIE/NAI EI)S TH\N A)RETH/N, *)EKKLHSI/AN TROPIKW=S NOOU-€ME/NHN. ‰ô{1*KEFA/LAION I#. ‰‚ô*TI/NWN EI)SI\ SU/MBOLON TA\ QEI=A A)NAGNW/SMATA.}1 @*TA\S DE\ QEI/AS TW=N PANIE/RWN BI/BLWN A)NAGNW/SEIS, TA\S QEI/AS €KAI\ MAKARI/AS TOU= PANAGI/OU *QEOU= BOULH/SEIS TE KAI\ BOULA\S €U(PEMFAI/NEIN E)/LEGEN O( DIDA/SKALOS, DI' W(=N TA\S U(POQH/KAS TW=N €PRAKTE/WN A)NALO/GWS E(/KASTOS H(MW=N KATA\ TH\N U(POU=SAN €AU)TW=| DU/NAMIN LAMBA/NOMEN, KAI\ TOU\S TW=N QEI/WN KAI\ MA-€KARI/WN A)GW/NWN NO/MOUS MANQA/NOMEN, KAQ' OU(\S NOMI/MWS €A)QLOU=NTES TW=N A)CIONI/KWN TH=S *XRISTOU= BASILEI/AS A)CIOU/MEQA €STEFA/NWN. @1 ‰ô{1*KEFA/LAION IA#. ‰‚ô*TI/NOS E)STI\ SU/MBOLA TA\ QEI=A A)/|SMATA.}1 @*TH\N DE\ PNEUMATIKH\N TW=N QEI/WN A)|SMA/TWN TERPNO/THTA, €TH\N E)MFANTIKH\N DHLOU=N E)/FASKE TW=N QEI/WN H(DONH\N A)GAQW=N, €TH\N TA\S YUXA\S PRO\S ME\N TO\N A)KH/RATON TOU= *QEOU= KAI\ MAKA/RION €A)NAKINOU=SAN E)/RWTA, PRO\S DE\ TO\ MI=SOS TH=S A(MARTI/AS PLE/ON €E)GEI/ROUSAN. ‰ô{1*KEFA/LAION IB#. ‰‚ô*TI/ SHMAI/NOUSIN AI( TH=S EI)RH/NHS PROSFWNH/SEIS.}1 @*DIA\ DE\ TW=N GINOME/NWN E)/NDOQEN E)K TOU= I(ERATEI/OU KELEU/SEI €TOU= A)RXIERE/WS E)F' E(KA/STW| A)NAGNW/SMATI TH=S EI)RH/NHS U(POFW-€NH/SEWN TA\S DIA\ TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN DIAKOMIZOME/NAS QEI/AS €A)PODOXA\S DHLOU=SQAI O( SOFO\S DIWRI/ZETO, DI' W(=N O( *QEO\S O(RI/ZEI €TW=N NOMI/MWS U(PE\R TH=S A)LHQEI/AS PRO\S TA\S A)NTIKEIME/NAS DUNA/-€MEIS A)QLOU/NTWN TOU\S A)GW=NAS, TA\S A)ORA/TOUS SUMPLOKA\S €DIALU/WN KAI\ EI)RH/NHN DIDOU\S E)N TH=| KATARGH/SEI TOU= SW/MATOS €TH=S A(MARTI/AS KAI\ TW=N U(PE\R A)RETH=S PO/NWN TH=S A)PAQEI/AS TH\N €XA/RIN TOI=S A(GI/OIS A)NTIDIDOU/S, I(/NA TOU= POLEMEI=N A)FE/MENOI, €PRO\S GEWRGI/AN PNEUMATIKH/N, EI)/TOUN A)RETW=N E)RGASI/AN, TA\S €TH=S YUXH=S METASKEUA/SWSI DUNA/MEIS, DI' W(=N TA\ STI/FH TW=N €PONHRW=N PNEUMA/TWN DIE/LUSAN, STRATHGOU=NTOS AU)TOI=S TOU= €*QEOU= KAI\ *LO/GOU, [2TOU=]2 KAI\ TA\ PIKRA\ TOU= DIABO/LOU KAI\ DU/S-€FUKTA MHXANH/MATA DIASKEDA/ZONTOS. ‰ô{1*KEFA/LAION IG#. ‰‚ô*TI/NOS I)DIKW=S E)PI\ TOU= KAQ' E(/KASTON SU/MBOLO/N E)STIN H( A)NA/GNW-‰ƒôSIS TOU= A(GI/OU *EU)AGGELI/OU KAI\ TA\ MET' AU)TH\N MUSTIKA/.}1 @*(/OQEN EU)QU\S META\ TAU/TAS, TH\N QEI/AN TOU= A(GI/OU *EU)AGGE-€LI/OU A)NA/GNWSIN H( TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS I(ERA\ DIA/TACIS E)NOMO-€QE/THSE GI/GNESQAI: I)DIKW=S ME\N TH\N U(PE\R TOU= LO/GOU TOI=S SPOU- @1€DAI/OIS KAKOPA/QEIAN EI)SHGOUME/NHN, MEQ' H(\N O( TH=S GNWSTIKH=S €QEWRI/AS W(/SPER A)RXIEREU\S OU)RANO/QEN E)PIDHMW=N AU)TOI=S *LO/GOS €TH=S SARKO\S AU)TOI=S W(/SPER TINA\ KO/SMON AI)SQHTO\N SUSTE/LLEI €TO\ FRO/NHMA, TOU\S E)/TI PRO\S GH=N KATANEU/ONTAS LOGISMOU\S €A)PWQOU/MENOS KAI\ PRO\S TH\N TW=N NOHTW=N E)POYI/AN E)NTEU=-€QEN DIA\ TH=S TW=N QURW=N KLEI/SEWS KAI\ TH=S EI)SO/DOU TW=N €A(GI/WN MUSTHRI/WN AU)TOU\S A)GAGW/N, LO/GWN TE KAI\ PRAGMA/-€TWN MU/SANTAS H)/DH TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ E)/CW SARKO\S KAI\ KO/SMOU €GEGENHME/NOUS, TA\ A)PO/RRHTA DIDA/SKEI: SUNAXQE/NTAS H)/DH DIA\ €TOU= A)SPASMOU= PRO\S E(AUTOU/S TE KAI\ AU)TO\N KAI\ MO/NHN A)NTEIS-€A/GONTAS AU)TW=| TH=S PERI\ AU)TOU\S POLLH=S EU)ERGESI/AS EU)GNW-€MO/NWS TH\N U(PE\R TH=S E(AUTW=N SWTHRI/AS EU)XARISTH/RION O(MO-€LOGI/AN, H(\N TO\ QEI=ON TH=S PI/STEWS AI)NI/TTETAI SU/MBOLON. *EI)=TA €TOI=S A)GGE/LOIS E)NARIQMI/OUS AU)TOU\S KATASTH/SAS DIA\ TOU= *TRIS-€AGI/OU KAI\ TH\N AU)TH\N E)KEI/NOIS E)PISTH/MHN TH=S A(GIASTIKH=S QEO-€LOGI/AS AU)TOI=S XARISA/MENOS TW=| *QEW=| KAI\ *PATRI\ PROSA/GEI, €UI(OQETHQE/NTAS TW=| *PNEU/MATI DIA\ TH=S PROSEUXH=S, DI' H(=S *PATE/RA €KALEI=N TO\N *QEO\N H)CIW/QHSAN. *KA)NTEU=QEN PA/LIN W(/SPER E)PI-€STHMO/NWS H)/DH TOU\S E)N TOI=S OU)=SI PA/NTAS LO/GOUS PERA/SANTAS, €PRO\S TH\N A)/GNWSTON A)GNW/STWS DIA\ TOU= "*EI(=S A(/GIOS" KAI\ TW=N €E(CH=S A)/GEI MONA/DA, TH=| XA/RITI E(NWQE/NTAS KAI\ KATA\ ME/QECIN €PRO\S AU)TH\N O(MOIWQE/NTAS TH=| KATA\ DU/NAMIN A)DIAIRE/TW| TAU-€TO/THTI. ‰ô{1*KEFA/LAION ID#. ‰‚ô*TI/NOS E)STI\ SU/MBOLON, KATA\ TO\ GENIKW=S SHMAINO/MENON, H( QEI/A ‰ƒôTOU= A(GI/OU *EU)AGGELI/OU A)NA/GNWSIS.}1 @*GENIKW=S DE\ TH\N TOU= KO/SMOU TOU/TOU SUNTE/LEIAN U(POSHMAI/-€NOUSAN. *META\ GA\R TH\N QEI/AN TOU= A(GI/OU *EU)AGGELI/OU A)NA/GNW-€SIN O(/ TE A)RXIEREU\S KA/TEISI TOU= QRO/NOU, KAI\ H( TW=N KATHXOU-€ME/NWN KAI\ H( TW=N LOIPW=N TW=N A)NACI/WN TH=S QEI/AS @1 €TW=N DEIXQHSOME/NWN MUSTHRI/WN QEWRI/AS A)PO/LUSI/S TE KAI\ €E)KBOLH\ DIA\ TW=N LEITOURGW=N GI/GNETAI, SHMAI/NOUSA KAI\ PROTU-€POU=SA DI' E(AUTH=S TH\N A)LH/QEIAN, H(=S EI)KW\N U(PA/RXEI KAI\ TU/POS, €KAI\ OI(=ON E)N TOU/TOIS BOW=SA, O(/TI META\ TO\ KHRUXQH=NAI TO\ *EU)AG-€GE/LION, KAQW\S GE/GRAPTAI, TH=S BASILEI/AS E)N O(/LH| TH=| OI)KOUME/NH| €EI)S MARTU/RION PA=SI TOI=S E)/QNESI, TO/TE H(/CEI TO\ TE/LOS, PARAGI-€NOME/NOU KATA\ TH\N DEUTE/RAN AU)TOU= PAROUSI/AN, E)C OU)RANW=N €DHLADH/, META\ DO/CHS POLLH=S TOU= MEGA/LOU *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS €H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=_"AU)TO\S GA\R O( *KU/RIOS E)N FWNH=| þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ˜ŽˆŽA)RXAGGE/LOU KAI\ E)N SA/LPIGGI *QEOU= KATABH/SETAI A)P' OU)RANOU=," €FHSI\N O( QEI=OS *)APO/STOLOS_, KAI\ POIOU=NTOS E)KDI/KHSIN E)N TOI=S €U(PENANTI/OIS KAI\ A)FORI/ZONTOS DIA\ TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN TOU\S €PISTOU\S A)PO\ TW=N A)PI/STWN, KAI\ A)PO\ DIKAI/WN TOU\S A)DI/-€KOUS, KAI\ [2A)PO\]2 TW=N A(GI/WN TOU\S E)NAGEI=S, KAI\ A(PLW=S, I(/NA €SUNELW\N EI)/PW, [2A)PO\]2 TW=N *PNEU/MATI *QEOU= STOIXHSA/NTWN, €TOU\S O)PI/SW SARKO\S POREUQE/NTAS, KAI\ E)P' AI)W=SI A)PEI/ROIS TE €KAI\ A)TELEUTH/TOIS, W(S H( TW=N QEI/WN LOGI/WN A)LH/QEIA/ FHSI, €KAT' A)CI/AN TW=N BEBIWME/NWN E(KA/STW| DIKAI/AN A)PODIDO/NTOS €TH\N A)MOIBH/N. ‰ô{1*KEFA/LAION IE#. ‰‚ô*TI/NOS SU/MBOLO/N E)STI H( KLEI=SIS TW=N QURW=N TH=S A(GI/AS *)EK-‰ƒôKLHSI/AS, H( META\ TO\ A(/GION *EU)AGGE/LION GIGNOME/NH.}1 @*(H DE\ META\ TH\N I(ERA\N A)NA/GNWSIN TOU= A(GI/OU *EU)AGGELI/OU €KAI\ TH\N E)KBOLH\N TW=N KATHXOUME/NWN GINOME/NH KLEI=SIS TW=N €QURW=N TH=S A(GI/AS TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/AS, TH/N TE TW=N U(LIKW=N €DHLOI= PA/RODON, KAI\ TH\N GENHSOME/NHN META\ TO\N FOBERO\N €E)KEI=NON, A)FORISMO/N, KAI\ TH\N FOBERWTE/RAN YH=FON EI)S TO\N €NOHTO\N KO/SMON, H)/TOI TO\N NUMFW=NA TOU= *XRISTOU=, TW=N A)CI/WN €EI)/SODON, KAI\ TH\N E)N TAI=S AI)SQH/SESI TH=S KATA\ TH\N A)PA/THN E)NER-€GEI/AS TELEI/AN A)POBOLH/N. @1 ‰ô{1*KEFA/LAION I#2#. ‰‚ô*TI/ SHMAI/NEI H( TW=N A(GI/WN MUSTHRI/WN EI)/SODOS.}1 @*(H DE\ TW=N A(GI/WN KAI\ SEPTW=N MUSTHRI/WN EI)/SODOS A)RXH\ €KAI\ PROOI/MIO/N E)STIN_W(S O( ME/GAS E)KEI=NOS E)/FASKE GE/RWN_ €TH=S GENHSOME/NHS E)N OU)RANOI=S KAINH=S DIDASKALI/AS PERI\ TH=S €OI)KONOMI/AS TOU= *QEOU= TH=S EI)S H(MA=S, KAI\ A)POKA/LUYIS TOU= E)N €A)DU/TOIS TH=S QEI/AS KRUFIO/THTOS O)/NTOS MUSTHRI/OU TH=S H(MW=N €SWTHRI/AS. "*OU) GA\R MH\ PI/W," FHSI\ PRO\S TOU\S E(AUTOU= MAQH-€TA\S O( *QEO\S KAI\ *LO/GOS, "A)P' A)/RTI E)K TOU= GENNH/MATOS TH=S A)MPE/-€LOU, E(/WS TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS, O(/TAN AU)TO\ PI/NW MEQ' U(MW=N €KAINO\N E)N TH=| BASILEI/A| TOU= *PATRO\S E)MOU=." ‰ô{1*KEFA/LAION IZ#. ‰‚ô*TI/NOS E)STI\ SU/MBOLON O( QEI=OS A)SPASMO/S.}1 @*(O DE\ PA=SI PROSFWNOU/MENOS PNEUMATIKO\S A)SPASMO\S €TH\N E)SOME/NHN PA/NTWN PRO\S A)LLH/LOUS E)N TW=| KAIRW=| €TH=S TW=N MELLO/NTWN A)RRH/TWN A)GAQW=N A)POKALU/YEWS, KATA\ €PI/STIN TE KAI\ A)GA/PHN, O(MO/NOIA/N TE KAI\ O(MOGNWMOSU/NHN KAI\ €TAUTO/THTA LOGIKH/N, DI' H(\N TH\N PRO\S TO\N *LO/GON KAI\ *QEO\N €OI)KEI/WSIN OI( A)/CIOI DE/XONTAI, PROTUPOI= KAI\ PRODIAGRA/FEI. *LO/GOU €GA\R SU/MBOLON TO\ STO/MA, KAQ' O(\N MA/LISTA PA=SIN A(/PANTES OI( €LO/GOU METEILHFO/TES, W(S LOGIKOI/, KAI\ TW=| PRW/TW| KAI\ MO/NW| €*LO/GW| KAI\ PANTO\S AI)TI/W| LO/GOU SUMFU/ONTAI. ‰ô{1*KEFA/LAION IH#. ‰‚ô*TI/ SHMAI/NEI TO\ QEI=ON TH=S PI/STEWS SU/MBOLON.}1 @*(H DE\ TOU= QEI/OU SUMBO/LOU TH=S PI/STEWS GINOME/NH PARA\ €PA/NTWN O(MOLOGI/A TH\N E)F' OI(=S E)SW/QHMEN PARADO/COIS €LO/GOIS TE KAI\ TRO/POIS TH=S PANSO/FOU PERI\ H(MA=S TOU= *QEOU= @1 €PRONOI/AS GENHSOME/NHN MUSTIKH\N EU)XARISTI/AN KATA\ TO\N AI)W=NA €TO\N ME/LLONTA PROSHMAI/NEI, DI' H(=S EU)GNW/MONA E)PI\ TH=| QEI/A| €EU)ERGESI/A| E(AUTOU\S SUNISTW=SIN OI( A)/CIOI, PLH\N TAU/THS TW=N PERI\ €AU)TOU\S A)PEI/RWN QEI/WN A)GAQW=N A)NTEISAGAGEI=N A)/LLO TI KA-€Q' O(TIOU=N OU)K E)/XONTES. ‰ô{1*KEFA/LAION IQ#. ‰‚ô*TI/ SHMAI/NEI H( TOU= *TRISAGI/OU DOCOLOGI/A.}1 @*(H DE\ GINOME/NH TRISSH\ TOU= A(GIASMOU= TH=S QEI/AS U(MNOLOGI/AS €E)KBO/HSIS PARA\ PANTO\S TOU= PISTOU= LAOU= TH\N PRO\S TA\S A)SWMA/-€TOUS KAI\ NOERA\S DUNA/MEIS KATA\ TO\ ME/LLON FANHSOME/NHN E(/NW-€SI/N TE KAI\ I)SOTIMI/AN PARADHLOI=, KAQ' H(\N SUMFW/NWS €TAI=S A)/NW DUNA/MESI DIA\ TAUTO/THTA TH=S A)TRE/PTOU PERI\ *QEO\N €A)EIKINHSI/AS TRISI\N A(GIASMOI=S U(MNEI=N TE KAI\ A(GIA/ZEIN TH\N €TRISUPO/STATON MI/AN *QEO/THTA DIDAXQH/SETAI TW=N A)NQRW/PWN €H( FU/SIS. ‰ô{1*KEFA/LAION K#. ‰‚ô*TI/NOS E)STI\ SU/MBOLON H( A(GI/A PROSEUXH\ TOU= "*PA/TER H(MW=N O( ‰ƒôE)N TOI=S OU)RANOI=S."}1 @*(H DE\ PANAGI/A TE KAI\ SEPTH\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MAKARI/OU €*QEOU= KAI\ *PATRO\S E)PI/KLHSIS TH=S DOQHSOME/NHS E)NUPOSTA/TOU €TE KAI\ E)NUPA/RKTOU KATA\ DWREA\N KAI\ XA/RIN TOU= A(GI/OU *PNEU/-€MATOS UI(OQESI/AS E)STI\ SU/MBOLON, KAQ' H(\N PA/SHS U(PERNIKW-€ME/NHS TE KAI\ KALUPTOME/NHS A)NQRWPI/NHS I)DIO/THTOS TH=| €E)PIFOITH/SEI TH=S XA/RITOS UI(OI\ *QEOU= XRHMATI/SOUSI/ TE KAI\ E)/SON-€TAI PA/NTES OI( A(/GIOI, O(/SOI DI' A)RETW=N A)P' E)NTEU=QEN H)/DH TW=| QEI/W| €TH=S A)GAQO/THTOS KA/LLEI E(AUTOU\S LAMPRW=S TE KAI\ E)PIDO/CWS €E)FAI/DRUNAN. @1 ‰ô{1*KEFA/LAION KA#. ‰‚ô*TI/ SHMAI/NEI TO\ TE/LOS TH=S MUSTIKH=S I(EROURGI/AS TW=N E)KFWNOU-‰ƒôME/NWN U(/MNWN, TOUTE/STIN "*EI(=S A(/GIOS, EI(=S *KU/RIOS," KAI\ TA\ ‰„ôE(CH=S.}1 @*(H DE\ KATA\ TO\ TE/LOS TH=S MUSTIKH=S I(EROURGI/AS PARA\ PANTO\S €TOU= LAOU= GINOME/NH TOU= "*EI(=S A(/GIOS" KAI\ TW=N E(CH=S O(MOLOGI/A €TH\N U(PE\R LO/GON KAI\ NOU=N PRO\S TO\ E(\N TH=S QEI/AS A(PLO/THTOS KRU/-€FION GENHSOME/NHN TW=N MUSTIKW=S TE KAI\ SOFW=S KATA\ *QEO\N €TETELESME/NWN SUNAGWGH/N TE KAI\ E(/NWSIN DHLOI=, E)N TW=| €A)FQA/RTW| TW=N NOHTW=N AI)W=NI KAQ' O(\N TH=S A)FANOU=S KAI\ U(PER-€ARRH/TOU DO/CHS TO\ FW=S E)NOPTEU/ONTES TH=S MAKARI/AS META\ €TW=N A)/NW DUNA/MEWN, KAI\ AU)TOI\ DEKTIKOI\ GI/GNONTAI KAQARO/-€THTOS: MEQ' H(/N, W(S TE/LOS PA/NTWN, H( TOU= MUSTHRI/OU META/DOSIS €GI/NETAI METAPOIOU=SA PRO\S E(AUTH\N KAI\ O(MOI/OUS TW=| KAT' AI)TI/AN €A)GAQW=| KATA\ XA/RIN KAI\ ME/QECIN A)POFAI/NOUSA TOU\S A)CI/WS META-€LAMBA/NONTAS, E)N MHDENI\ AU)TOU= LEIPOME/NOUS, KATA\ TO\ E)FI-€KTO\N A)NQRW/POIS KAI\ E)NDEXO/MENON. *(/WSTE KAI\ AU)TOU\S DU/NASQAI €EI)=NAI/ TE KAI\ KALEI=SQAI QE/SEI KATA\ TH\N XA/RIN QEOU/S, DIA\ TO\N €AU)TOU\S O(/LWS PLHRW/SANTA O(/LON *QEO\N KAI\ MHDE\N AU)TW=N TH=S €AU)TOU= PAROUSI/AS KENO\N KATALEI/YANTA. ‰ô{1*KEFA/LAION KB#. ‰‚ô*PW=S KAI\ TI/N TRO/PW| KAI\ H( TH=S YUXH=S KAQ' E(AUTH\N NOOUME/-‰ƒôNHS E)PI\ TOU= KAQ' E(/KASTON I)DIKW=S E)KQEWTIKH\ KAI\ TELEIOPOIO\S ‰„ôDIA\ TW=N EI)RHME/NWN QEWREI=TAI KATA/STASIS.}1 @*DEU=RO DH\ OU)=N DIA\ TW=N AU)TW=N O(DW=| KAI\ TA/CEI BAI/NONTES €PA/LIN TA\ AU)TA\ KAI\ PERI\ YUXH=S GNWSTIKH=S QEWRH/SWMEN, €KAI\ SUNANABH=NAI MIKRO\N KATA\ DU/NAMIN TW=| LO/GW| MET' EU)- @1€LABEI/AS PRO\S U(YHLOTE/RAN QEWRI/AN, SKOPH=SAI/ TE KAI\ KA-€TANOH=SAI PW=S OI( QEI=OI TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS QESMOI\ TH\N €YUXH\N E)PI\ TH\N E(AUTH=S TELEIO/THTA DI' A)LHQOU=S KAI\ E)NERGOU=S €GNW/SEWS A)/GOUSI, POQOU=NTA TO\N NOU=N KAI\ BOULO/MENON, *QEOU= €XEIRAGWGOU=NTOS_EI) DOKEI=_MH\ KWLU/SWMEN. ‰ô{1*KEFA/LAION KG#. ‰‚ô*(/OTI SU/MBOLON TW=N KATA\ YUXH\N A)RETW=N E)STIN H( PRW/TH ‰ƒôEI)/SODOS TH=S A(GI/AS SUNA/CEWS.}1 @*)/AQREI TOIGAROU=N, O(/STIS TH=S MAKARI/AS TOU= *XRISTOU= SOFI/AS €GNH/SIOS KAQE/STHKAS E)RASTH/S, NOO\S O)FQALMOI=S KATA\ TH\N PRW/-€THN EI)/SODON TH=S A(GI/AS SUNA/CEWS A)PO\ TH=S E)/CWQEN TW=N U(LIKW=N €PLA/NHS KAI\ TARAXH=S, KATA\ TO\ GEGRAMME/NON "*GUNAI=KES E)RXO/-€MENAI A)PO\ QE/AS," DEU=TE, TH=S E)N EI)/DEI KAI\ SXH/MATI/ FHMI KATA\ €TH\N PRO/SOYIN TW=N AI)SQHTW=N PERIPLANH/SEWS: OU) GA\R QEW-€RI/AN EI)PEI=N A)LHQE/S, KATA\ TOU\S A)SO/FOUS TW=N PAR' *(/ELLHSI LE-€GOME/NWN SOFW=N_MHDE\ GA\R SOFOI\ KLHQEI=EN [2A)/N]2 POTE PRO\S €H(MW=N OI( TO\N *QEO\N GNW=NAI DIA\ TW=N AU)TOU= POIHMA/TWN MH\ €DUNHQE/NTES H)\ MH\ BOULHQE/NTES_TW=N AI)SQHTW=N LE/GW TH\N €E)PIFA/NEIAN, KAQ' H(\N O( DIHNEKH\S TW=N AI)SQHTW=N PRO\S €A)/LLHLA SUNE/STHKE PO/LEMOS, PA=SI TH\N DI' A)LLH/LWN FQORA\N €E)NERGW=N, PA/NTWN FQEIRO/NTWN A)/LLHLA KAI\ E)N A)LLH/LOIS FQEI-€ROME/NWN: KAI\ TOU=TO MO/NON PA/GION E)/XONTA, TO\ A)STATEI=N KAI\ €FQEI/RESQAI KAI\ MHDE/POTE SUMBAI/NEIN A)LLH/LOIS KATA\ DIAMONH\N €A)/MAXON DU/NASQAI KAI\ A)STASI/ASTON, E)RXOME/NHN TE TH\N YUXH\N €KAI\ PROTROPA/DHN FEU/GOUSAN KAI\ W(/SPER EI)S *)EKKLHSI/AN KAI\ €A)/SULON EI)RH/NHS A)NA/KTORON TH\N E)N PNEU/MATI FUSIKH\N QEW-€RI/AN TH\N A)/MAXON KAI\ PA/SHS E)LEUQE/RAN TARAXH=S META\ €*LO/GOU TE KAI\ U(PO\ TOU= *LO/GOU TOU= MEGA/LOU KAI\ €A)LHQOU=S H(MW=N *QEOU= KAI\ A)RXIERE/WS EI)SERXOME/NHN, KAI\ W(S @1 €DIA\ SUMBO/LWN TW=N GINOME/NWN QEI/WN A)NAGNWSMA/TWN, TOU\S €TW=N O)/NTWN DIDASKOME/NHN LO/GOUS KAI\ TO\ QAUMASTO\N KAI\ ME/-€GA TH=S E)N NO/MW| KAI\ PROFH/TAIS DHLOUME/NHS QEI/AS PRONOI/AS €MUSTH/RION, KAQ' E(/KASTO/N TE DECAME/NHN U(PE\R TH=S E)N TOU/TOIS þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ˜—ˆšKALH=S MAQHTEI/AS QEO/QEN DIA\ TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN NOERW=S €KATA\ DIA/NOIAN AU)TH=| DIALEGOME/NWN TA\S EI)RHNODW/ROUS SHMEI-€W/SEIS META\ TH=S R(WSTIKH=S KAI\ SUNTHRHTIKH=S QE/LCEWS TH=S €QEI/AS KAI\ DIAPU/ROU KATA\ *QEO\N E)FE/SEWS, DIA\ TH=S MUSTIKW=S €U(PA|DOME/NHS AU)TH=| NOHTW=S TW=N QEI/WN A)|SMA/TWN H(DONH=S. €@*PA/LIN E)K TOU/TWN METABAI/NOUSAN KAI\ SUNAGOME/NHN €E)PI\ TH\N MI/AN KAI\ MO/NHN KAI\ E(NIAI/WS TOU/TOUS SULLAMBA/NOU-€SAN TOU\S LO/GOUS KORUFH/N, LE/GW DE\ TO\ A(/GION *EU)AGGE/LION, €E)N W(=| PA/NTES TH=S TE PRONOI/AS KAI\ TW=N O)/NTWN OI( LO/GOI KATA\ €MI/AN PERIOXH=S DU/NAMIN E(NOEIDW=S PROU+FESTH/KASI. *MEQ' O(\ €KAT' AI)/SQHSIN QEI/AN AU)TO\N O(RA=|N E)/NESTI PA/LIN QEMITO\N TOI=S €FILOQE/OIS A)TARBH/TOIS NOO\S O)/MMASI PARAGINO/MENON OU)RANO/QEN €AU)TH=| TO\N *LO/GON KAI\ *QEO/N, W(S H( TOU= A)RXIERE/WS A)PO\ TOU= €QRO/NOU TOU= I(ERATIKOU= SHMAI/NEI KATA/BASIS, KAI\ TE/LEION AU)TH=S €DIAKRI/NONTA KATHXOUME/NWN DI/KHN TOU\S E)/TI TH\N AI)/SQHSIN KAI\ €TO\ KAT' AU)TH\N MERISTO\N FANTASIOUME/NOUS LOGISMOU/S. *KA)N-€TEU=QEN PA/LIN E)/CW GENOME/NHN TW=N AI)SQHTW=N, W(S H( TW=N €QURW=N TH=S A(GI/AS TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/AS NOEI=N U(POTI/QETAI €KLEI=SIS, E)PI\ TH\N DHLOUME/NHN DIA\ TH=S EI)SO/DOU TW=N €A)RRH/TWN MUSTHRI/WN A)/U+LON KAI\ A(PLH=N KAI\ A)NALLOI/WTON €KAI\ QEOEIDH= KAI\ PANTO\S E)LEUQE/RAN EI)/DOUS KAI\ SXH/MATOS E)PI-€STH/MHN TW=N NOHTW=N A)/GONTA, KAQ' H(\N SUNAGA/GOUSAN PRO\S €ME\N E(AUTH=S TA\S OI)KEI/AS DUNA/MEIS, PRO\S DE\ TO\N *LO/GON E(AUTH\N €KATANTA=|, DIA\ TOU= NOEROU= A)SPASMOU= E(NW/SASAN TOU\S PERI\ €E(AUTH\N A)RRH/TOUS TH=S SWTHRI/AS KAI\ LO/GOUS KAI\ TRO/POUS, DIA\ €TOU= SUMBO/LOU TH=S PI/STEWS EU)XARI/STWS O(MOLOGEI=N E)KDIDA/-€SKONTA. €@*)EPI\ TOU/TOIS DE\ PA/LIN, W(S H)/DH LOIPO\N KATA\ DU/NAMIN @1 €A(PLH=N KAI\ A)DIAI/RETON DIA\ MAQHTEI/AS GNW/SEI PERILABOU=SAN €TOU/S TE TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=N NOHTW=N LO/GOUS, E)PI\ TH\N GNW=-€SIN TH=S E)KFANOU=S AU)TH\N A)/GONTA QEOLOGI/AS META\ TH\N PA/NTWN €DIA/BASIN KAI\ TH\N I)/SHN TOI=S A)GGE/LOIS KATA\ TO\ E)FIKTO\N €AU)TH=| PAREXO/MENON NO/HSIN KAI\ TOSOU=TON DIDA/SKONTA SWFRO/-€NWS AU)TH/N, O(/SON EI)DE/NAI *QEO\N E(/NA, MI/AN OU)SI/AN, U(POSTA/SEIS €TREI=S: MONA/DA OU)SI/AS TRISUPO/STATON KAI\ TRIA/DA U(POSTA/SEWN €O(MOOU/SION, MONA/DA E)N TRIA/DI KAI\ TRIA/DA E)N MONA/DI: OU)K A)/LLHN €KAI\ A)/LLHN, OU)D' A)/LLHN PAR' A)/LLHN, OU)DE\ DI' A)/LLHS A)/LLHN, OU)-€D' A)/LLHN E)N A)/LLH|, OU)DE\ E)C A)/LLHS A)/LLHN: A)LLA\ TH\N AU)TH\N E)N €E(AUTH=|, KAI\ KAQ' E(AUTH\N E)F' E(AUTH/N, E(AUTH=| TAU)TH\N KAI\ €MONA/DA KAI\ TRIA/DA A)SU/GXUTO/N TE KAI\ A)SUGXU/TWS TH\N E(/NWSIN €E)/XOUSAN KAI\ TH\N DIA/KRISIN A)DIAI/RETO/N TE KAI\ A)ME/RISTON: MONA/DA €ME\N KATA\ TO\N TH=S OU)SI/AS, H)/TOI TO\N TOU= EI)=NAI LO/GON, €A)LL' OU) KATA\ SU/NQESIN H)\ SUNAI/RESIN H)\ TH\N OI(ANOU=N SU/GXUSIN, €TRIA/DA DE\ KATA\ TO\N TOU= PW=S U(PA/RXEIN KAI\ U(FESTA/NAI LO/GON, €A)LL' OU) KATA\ DIAI/RESIN H)\ A)LLOTRI/WSIN H)\ TO\N OI(ONOU=N MERISMO/N. €*OU) GA\R MEME/RISTAI TAI=S U(POSTA/SESIN H( MONA/S, OU)DE\ SXETIKW=S €E)/NESTI KAI\ E)PIQEWREI=TAI AU)TAI=S, OU)DE\ SUNTE/QEINTAI EI)S MONA/DA AI( €U(POSTA/SEIS H)\ SUNAIRE/SEI AU)TH\N E)KPLHROU=SIN, A)LLA\ TH\N AU)TH\N €E(AUTH=| TAU)TO/N, A)/LLWS ME/NTOI KAI\ A)/LLWS. *MONA\S GA/R E)STI €A)SU/GXUTOS TH=| OU)SI/A| KAI\ TW=| KAT' AU)TH\N A)PLW=| LO/GW| H( A(GI/A €TRIA\S TW=N U(POSTA/SEWN, KAI\ TRIA/S E)STI TAI=S U(POSTA/SESI KAI\ €TW=| TRO/PW| TH=S U(PA/RCEWS H( A(GI/A MONA/S. *TH\N AU)TH\N O(/LHN €TOU=TO KA)KEI=NO DIAFO/RWS, KAT' A)/LLON KAI\ A)/LLON, W(S EI)/RHTAI, €LO/GON NOOUME/NHN: MI/AN KAI\ MO/NHN, A)DIAI/RETO/N TE KAI\ A)SU/G-€XUTON, KAI\ A(PLH=N KAI\ A)MEI/WTON KAI\ A)PARA/LLAKTON QEO/-€THTA: MONA/DA KATA\ TH\N OU)SI/AN O(/LHN U(PA/RXOUSAN, KAI\ O(/LHN €TRIA/DA TH\N AU)TH\N TAI=S U(POSTA/SESI, KAI\ MI/AN E(NO\S TRISSOFAOU=S €A)KTI=NA FWTO\S MONOEIDW=S E)PILA/MPOUSAN, E)F' W(=| KAI\ TH\N €YUXH/N, O(MOTI/MWS TOI=S A(GI/OIS A)GGE/LOIS TOU\S E)KFANEI=S KAI\ €E)FIKTOU\S TH=| KTI/SEI PERI\ QEO/THTOS DECAME/NHN LO/GOUS KAI\ @1 €SUMFW/NWS AU)TOI=S A)SIGH/TWS A)NUMNEI=N MAQOU=SAN TRIADIKW=S €TH\N MI/AN QEO/THTA, E)PI\ TH\N KATA\ XA/RIN DI' O(MOIO/THTOS E)M-€FEROU=S UI(OQESI/AN A)XQH=NAI, DI' H(=S MET' EU)XA\S TO\N *QEO\N *PATE/RA €MUSTIKO/N TE XA/RITI KAI\ MO/NON E)/XOUSA PRO\S TO\ E(\N TH=S AU)TOU= €KRUFIO/THTOS KAT' E)/KSTASIN PA/NTWN SUNAXQH/SETAI, KAI\ €TOSOU=TON PEI/SETAI MA=LLON H)\ GNW/SETAI TA\ QEI=A, O(/SON MH\ €E(AUTH=S EI)=NAI BOU/LESQAI, MHDE\ E)C E(AUTH=S U(F' E(AUTH=S H)\ A)/LLOU €TINO\S GNWSQH=NAI DU/NASQAI, H)\ MO/NOU TOU= O(/LHN A)GAQOPRE-€PW=S AU)TH\N A)NEILHFO/TOS O(/LOU *QEOU=, KAI\ O(/LON AU)TH=| QEOPREPW=S €O(/LH|, KAI\ A)PAQW=S E(AUTO\N E)NIE/NTOS KAI\ O(/LHN QEOPOIH/SANTOS: €W(S EI)=NAI, KAQW/S FHSIN O( PANA/GIOS *)AREOPAGI/THS *DIONU/SIOS, €EI)KO/NA KAI\ FANE/RWSIN TOU= A)FANOU=S FWTO/S, E)/SOPTRON A)KRAIF-€NE/S, DIEIDE/STATON, A)LW/BHTON, A)/XRANTON, A)KHLI/DWTON, EI)SDE-€XO/MENON O(/LHN, EI) QE/MIS EI)PEI=N, TH\N W(RAIO/THTA TOU= A)GAQOTU/-€POU, QEOEIDW=S KAI\ A)MEIW/TWS E)PILA/MPON E)N E(AUTW=|, KAQA/PER €OI(=O/N TE/ E)STI, TH\N A)GAQO/THTA TH=S E)N A)DU/TOIS SIGH=S. ‰ô{1*KEFA/LAION KD#. ‰‚ô*TI/NWN E)STI\N E)NERGHTIKH/ TE KAI\ A)POTELISTIKH\ MUSTHRI/WN, ‰ƒôDIA\ TW=N TELOUME/NWN KATA\ TH\N A(GI/AN SU/NACIN QESMW=N E)N TOI=S ‰„ôPISTOI=S KAI\ PISTW=S SUNAGOME/NOIS, H( PARAME/NOUSA TOU= A(GI/OU ‰…ô*PNEU/MATOS XA/RIS.}1 @*TOIGAROU=N W)/|ETO DEI=N O( MAKA/RIOS GE/RWN KAI\ PARAKALEI=N €OU)K E)PAU/ETO PA/NTA *XRISTIANO\N TH=| A(GI/A| TOU= *QEOU= *)EKKLHSI/A| €SXOLA/ZEIN KAI\ MH\ A)POLIMPA/NESQAI/ POTE TH=S E)N AU)TH=| TELOUME/-€NHS A(GI/AS SUNA/CEWS, DIA/ TE TOU\S PARAME/NONTAS AU)TH=| A(GI/OUS €A)GGE/LOUS, KAI\ A)POGRAFOME/NOUS E(KA/STOTE TOU\S EI)S-€IO/NTAS KAI\ E)MFANI/ZONTAS TW=| *QEW=| KAI\ TA\S U(PE\R AU)TW=N €DEH/SEIS POIOUME/NOUS, KAI\ DIA\ TH\N A)ORA/TWS A)EI\ ME\N PAROU=SAN €TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS XA/RIN, I)DIOTRO/PWS DE\ MA/LISTA KATA\ TO\N @1 €KAIRO\N TH=S A(GI/AS SUNA/CEWS, KAI\ E(/KASTON TW=N EU(RISKOME/NWN €METAPOIOU=SA/N TE KAI\ METASKEUA/ZOUSAN, KAI\ A)LHQE\S META-€PLA/TTOUSAN E)PI\ TO\ QEIO/TERON A)NALO/GWS E(AUTW=|, KAI\ PRO\S TO\ €DHLOU/MENON DIA\ TW=N TELOUME/NWN MUSTHRI/WN A)/GOUSAN: KA)\N €AU)TO\S MH\ AI)SQA/NHTAI, EI)/PER TW=N E)/TI KATA\ *XRISTO\N NHPI/WN €E)STI\ KAI\ EI)S TO\ BA/QOS TW=N GINOME/NWN O(RA=|N A)DUNATEI=, KAI\ €TH\N DHLOUME/NHN DI' E(KA/STOU TW=N TELOUME/NWN QEI/WN SUMBO/-€LWN TH=S SWTHRI/AS E)N AU)TW=| XA/RIN E)NERGOU=SAN, KAQ' EI(RMO\N €KAI\ TA/CIN A)PO\ TW=N PROSEXW=N ME/XRI TOU= PA/NTWN TE/LOUS €O(DEU/OUSAN. €@*KATA\ ME\N PRW/THN EI)/SODON A)PISTI/AS A)POBOLH/N, €PI/STEWS AU)/CHSIN, KAKI/AS MEI/WSIN, A)RETH=S E)PI/DOSIN, A)GNOI/AS €A)FANISMO/N, GNW/SEWS PROSQH/KHN. *DIA\ DE\ TH=S A)KROA/SEWS €TW=N QEI/WN LOGI/WN TA\S TW=N EI)RHME/NWN TOU/TWN, PI/STEW/S €FHMI KAI\ A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS, PAGI/AS KAI\ A)METAQE/TOUS E(/CEIS TE €KAI\ DIAQE/SEIS. *DIA\ DE\ TW=N E)PI\ TOU/TOIS QEI/WN A)|SMA/TWN TH\N €PRO\S TA\S A)RETA\S TH=S YUXH=S E(KOU/SION SUGKATA/QESIN KAI\ TH\N €E)P' AU)TAI=S E)GGINOME/NHN AU)TH=| NOERA\N H(DONH\N KAI\ TERPNO/THTA. €*DIA\ DE\ TH=S I(ERA=S A)NAGNW/SEWS TOU= A(GI/OU *EU)AGGELI/OU TH\N TOU= €XOI+KOU= FRONH/MATOS, W(/SPER AI)SQHTOU= KO/SMOU, SUNTE/LEIAN. *DIA\ €DE\ TH=S META\ TAU=TA TW=N QURW=N KLEI/SEWS TH\N KATA\ DIA/QESIN €A)PO\ TOU/TOU TOU= FQARTOU= KO/SMOU PRO\S TO\N NOHTO\N KO/SMON META/-€BASIN TH=S YUXH=S KAI\ META/QESIN, DI' H(=S TA\S AI)SQH/SEIS QURW=N €DI/KHN MU/SASA, TW=N KAQ' A(MARTI/AN EI)DW/LWN KAQARA\S A)PERGA/-€ZETAI. *DIA\ DE\ TH=S EI)SO/DOU TW=N A(GI/WN MUSTHRI/WN TH\N TELEIW-€TE/RAN KAI\ MUSTIKWTE/RAN KAI\ KAINH\N PERI\ TH\N EI)S H(MA=S OI)KONO-€MI/AN TOU= *QEOU= DIDASKALI/AN KAI\ GNW=SIN. *DIA\ DE\ TOU= QEI/OU €A)SPASMOU= TH\N PA/NTWN PRO\S PA/NTAS KAI\ PRO\S E(AUTO\N E(KA/STOU €PRO/TERON KAI\ TO\N *QEO\N O(MONOI/AS KAI\ O(MOGNWMOSU/NHS KAI\ €A)GA/PHS TAU)TO/THTA. *DIA\ DE\ TH=S TOU= SUMBO/LOU TH=S PI/STEWS €O(MOLOGI/AS TH\N E)PI\ TOI=S PARADO/COIS TRO/POIS TH=S SWTHRI/AS €H(MW=N PRO/SFORON EU)XARISTI/AN. *DIA\ DE\ TOU= *TRISAGI/OU TH\N @1 €PRO\S TOU\S A(GI/OUS A)GGE/LOUS E(/NWSI/N TE KAI\ I)SOTIMI/AN KAI\ €TH\N A)/PAUSTON TH=S A(GIASTIKH=S DOCOLOGI/AS TOU= *QEOU= SU/MFW-þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ˜˜ˆ«NON EU)TONI/AN. *DIA\ DE\ TH=S PROSEUXH=S, DI' H(=S *PATE/RA €KALEI=N TO\N *QEO\N A)CIOU/MEQA, TH\N E)N XA/RITI TOU= A(GI/OU *PNEU/-€MATOS A)LHQESTA/THN UI(OQESI/AN. *DIA\ DE\ TOU= "*EI(=S A(/GIOS" KAI\ €TW=N E(CH=S TH\N PRO\S AU)TO\N TO\N *QEO\N E(NOPOIO\N XA/RIN €KAI\ OI)KEIO/THTA. *DIA\ DE\ TH=S A(GI/AS METALH/YEWS TW=N A)XRA/N-€TWN KAI\ ZWOPOIW=N MUSTHRI/WN TH\N PRO\S AU)TO\N KATA\ ME/QECIN €E)NDEXOME/NHN DI' O(MOIO/THTOS KOINWNI/AN TE KAI\ TAU)TO/THTA, €DI' H(=S GENE/SQAI QEO\S E)C A)NQRW/POU KATACIOU=TAI O( A)/NQRWPOS. €*(=WN GA\R E)NTAU=QA KATA\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N DIA\ TH=S E)N PI/STEI €XA/RITOS PISTEU/OMEN METEILHFE/NAI DWREW=N TOU= A(GI/OU *PNEU/-€MATOS, TOU/TWN E)N TW=| ME/LLONTI AI)W=NI KATA\ A)LH/QEIAN A)NUPO-€STA/TWS AU)TW=| TW=| PRA/GMATI KATA\ TH\N A)/PTWTON E)LPI/DA TH=S €PI/STEWS H(MW=N KAI\ TH\N TOU= E)PAGGEILOME/NOU BEBAI/AN €KAI\ A)PARA/BATON U(PO/SXESIN, FULA/CANTES KATA\ DU/NAMIN TA\S €E)NTOLA\S PISTEU/OMEN KATALH/YESQAI, METABAI/NONTES A)PO\ TH=S €E)N PI/STEI XA/RITOS EI)S TH\N KAT' EI)=DOS XA/RIN, METAPOIOU=NTOS €H(MA=S PRO\S E(AUTO\N DHLADH\ TOU= *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= €*XRISTOU=, TH=| PERIAIRE/SEI TW=N E)N H(MI=N TH=S FQORA=S GNWRI-€SMA/TWN, KAI\ TA\ PARADEIXQE/NTA DIA\ TW=N E)NTAU=QA AI)SQHTW=N €SUMBO/LWN H(MI=N A)RXE/TUPA XARIZOME/NOU MUSTH/RIA. €@*DIA\ DE\ TO\ EU)MNHMO/NEUTON, EI) DOKEI=, TH\N TW=N EI)RHME/NWN €DU/NAMIN KAT' E)PITOMH\N E)PIDRAMO/NTES, OU(/TW KEFALAIW/SWMEN. €*)/ESTI ME\N OU)=N H( A(GI/A *)EKKLHSI/A TU/POS, W(S EI)/RHTAI, KAI\ EI)KW\N €TOU= ME\N *QEOU=, O(/TI DI' AU)TH=S E)RGA/ZETAI KATA\ TH\N A)/PEIRON AU)TOU= €DU/NAMIN KAI\ SOFI/AN PERI\ TA\S DIAFO/ROUS TW=N O)/NTWN OU)SI/AS €A)SU/GXUTON E(/NWSIN, W(S DHMIOURGO\S KAT' A)/KRON E(AUTW=| SUN-€E/XWN KAI\ KATA\ MI/AN TH=S PI/STEWS KAI\ XA/RIN KAI\ KLH=SIN TOU\S €PISTOU\S A)LLH/LOIS E(NOEIDW=S SUNA/PTOUSA, TOU\S DE\ PRAKTIKOU\S €KAI\ E)NARE/TOUS, KATA\ MI/AN GNW/MHS TAU)TO/THTA, TOU\S DE\ QEWRH- @1€TIKOU\S KAI\ GNWSTIKOU\S PRO\S TOU/TOIS KAI\ KAQ' O(MO/NOIAN A)RRAGH= €KAI\ A)DIAI/RETON. €@*TOU= DE\ KO/SMOU, TOU= TE NOHTOU= KAI\ TOU= AI)SQHTOU= TU/POS €E)STI/N, W(S TOU= [2ME\N]2 NOHTOU= KO/SMOU TO\ I(ERATEI=ON SU/MBOLON €E)/XOUSA, TOU= AI)SQHTOU= DE/, TO\N NAO/N. €@*)ANQRW/POU DE\ PA/LIN EI)KW/N E)STIN, W(S TH\N YUXH\N €DIA\ TOU= I(ERATEI/OU MIMOUME/NH, TO\ DE\ SW=MA DIA\ TOU= NAOU= €PROBALLOME/NH. *AU)TH=S DE\ TH=S YUXH=S KAQ' E(AUTH\N NOOUME/NHS €TU/POS E)STI\ KAI\ EI)KW/N, W(S TOU= [2ME\N]2 QEWRHTIKOU= DIA\ TOU= I(ERA-€TEI/OU FE/ROUSA TO\ E)PI/DOCON, TOU= DE\ PRAKTIKOU= DIA\ TOU= NAOU= €KO/SMION E)/XOUSA. €@*TH=S DE\ TELOUME/NHS E)N AU)TH=| A(GI/AS SUNA/CEWS H( ME\N PRW/TH €EI)/SODOS GENIKW=S ME\N DHLOI= TH\N PRW/THN TOU= *QEOU= H(MW=N €PAROUSI/AN, I)DIKW=S DE\ TH\N DI' AU)TOU= KAI\ SU\N AU)TW=| TW=N E)C €A)PISTI/AS EI)S PI/STIN KAI\ A)PO\ KAKI/AS EI)S A)RETH\N KAI\ A)PO\ €A)GNWSI/AS EI)S GNW=SIN EI)SAGOME/NWN E)PISTROFH/N. €@*TA\ DE\ GINO/MENA MET' AU)TH\N A)NAGNW/SMATA GENIKW=S €ME\N TA\ QEI=A QELH/MATA/ TE KAI\ BOULH/MATA, KAQ' A(\ XRH\ TOU\S PA/N-€TAS PAIDEU/ESQAI/ TE KAI\ POLITEU/ESQAI, MHNU/EI: I)DIKW=S DE\ TH\N €KATA\ TH\N PI/STIN DIDASKALI/AN KAI\ PROKOPH\N TW=N PISTEUSA/N-€TWN, KAI\ TW=N PRAKTIKW=N TH\N KAT' A)RETH\N PAGI/AN DIA/QESIN, €KAQ' H(\N TW=| QEI/W| NO/MW| STOIXOU=NTES TW=N E)NTOLW=N A)NDRIKW=S €TE KAI\ A)KLONH/TWS I(/STANTAI PRO\S TA\S MEQODEI/AS TOU= DIABO/LOU, €KAI\ TA\S A)NTIKEIME/NAS E)NERGEI/AS DIADIDRA/SKOUSI, KAI\ TW=N GNW-€STIKW=N TH\N KATA\ QEWRI/AN E(/CIN, KAQ' H(\N TOU\S TW=N AI)SQHTW=N €KAI\ TH=S E)P' AU)TOI=S PRONOI/AS PNEUMATIKOU\S KATA\ DU/NA-€MIN SULLEGO/MENOI LO/GOUS, A)PLANW=S PRO\S TH\N A)LH/QEIAN FE/-€RONTAI. €@*TA\ DE\ QEI=A TW=N A)|SMA/TWN MELI/SMATA TH\N E)GGINOME/NHN €TAI=S A(PA/NTWN YUXAI=S QEI/AN H(DONH\N KAI\ TERPNO/THTA, KAQ' H(\N €MUSTIKW=S R(WNNU/MENAI TW=N ME\N PARELQO/NTWN TH=S A)RETH=S @1 €E)PILANQA/NONTAI PO/NWN, PRO\S DE\ TH\N TW=N LEIPOME/NWN QEI/WN €KAI\ A)KHRA/TWN A)GAQW=N NEA/ZOUSI EU)/TONON E)/FESIN. €@*TO\ DE\ A(/GION *EU)AGGE/LION GENIKW=S ME\N SU/MBOLO/N E)STI €TH=S SUNTELEI/AS TOU= AI)W=NOS TOU/TOU, I)DIKW=S DE\ TW=N ME\N PISTEU-€SA/NTWN DHLOI= TO\N PANTELH= TH=S A)RXAI/AS PLA/NHS A)FANISMO/N, €TW=N DE\ PRAKTIKW=N TH\N NE/KRWSIN KAI\ SUNTE/LEIAN TOU= KATA\ €SA/RKA NO/MOU TE KAI\ FRONH/MATOS, TW=N DE\ GNWSTIKW=N €TH\N PRO\S TO\N SUNEKTIKW/TATON LO/GON TW=N POLLW=N KAI\ DIAFO/-€RWN LO/GWN SUNAGWGH/N TE KAI\ A)NAFORA/N, SUNTELESQEI/SHS €AU)TOI=S KAI\ PERATWQEI/SHS TH=S DIECODIKWTE/RAS KAI\ POIKILOTE/-€RAS FUSIKH=S QEWRI/AS. €@*(H DE\ TOU= A)RXIERE/WS A)PO\ TOU= QRO/NOU KATA/BASIS KAI\ H( €TW=N KATHXOUME/NWN E)KBOLH\ GENIKW=S ME\N SHMAI/NEI TH\N €A)P' OU)RANOU= DEUTE/RAN TOU= MEGA/LOU *QEOU= KAI\ *SWTH=ROS H(MW=N €*)IHSOU= *XRISTOU= PAROUSI/AN KAI\ TO\N A)PO\ TW=N A(GI/WN A)FORISMO\N €TW=N A(MARTOLW=N KAI\ TH\N DIKAI/AN PRO\S TH\N E(KA/STOU A)CI/AN €A)MOIBH/N, I)DIKW=S DE/, TH\N TELEI/AN E)N PI/STEI TW=N PISTEUSA/N-€TWN PLHROFORI/AN, H(\N POIEI= PARAGINO/MENOS A)ORA/TWS O( €*QEO\S KAI\ *LO/GOS, DI' H(=S PA=S E)/TI KAQ' O(TIOU=N SKA/ZWN KATA\ TH\N €PI/STIN LOGISMO/S, KATHXOUME/NOU TRO/PON, AU)TW=N A)PELAU/NETAI: €TW=N DE\ PRAKTIKW=N TH\N TELEI/AN A)PA/QEIAN, DI' H(=S PA=S E)MPAQH\S €KAI\ A)FW/TISTOS LOGISMO\S TH=S YUXH=S A)POGI/NETAI: TW=N DE\ €GNWSTIKW=N TH\N SUNEKTIKH\N E)PISTH/MHN TW=N E)PEGNWSME/NWN, €DI' H(=S PA=SAI TW=N U(LIKW=N AI( EI)KO/NES TH=S YUXH=S E)KDIW/KONTAI. €@*(H DE\ KLEI=SIS TW=N QURW=N, KAI\ H( TW=N A(GI/WN MUSTHRI/WN €EI)/SODOS KAI\ O( QEI=OS A)SPASMO\S KAI\ H( TOU= SUMBO/LOU TH=S PI/STEWS €E)KFW/NHSIS, GENIKW=S ME\N DHLOI= TH\N TW=N AI)SQHTW=N PA/RODON €KAI\ TH\N TW=N NOHTW=N FANE/RWSIN, KAI\ TH\N KAINH\N TOU= PERI\ €H(MA=S QEI/OU MUSTHRI/OU DIDAXH/N, KAI\ TH\N PRO\S PA/NTAS €PA/NTWN E(AUTOU/S TE KAI\ TO\N *QEO\N GENHSOME/NHN O(MONOI/AS KAI\ @1 €O(MOGNWMOSU/NHS KAI\ A)NA/GKHS TAU)TO/THTA, KAI\ TH\N E)F' OI(=S €E)SW/QHMEN TRO/POIS EU)XARISTI/AN: I)DIKW=S DE\ TW=N ME\N PISTW=N €TH\N A)PO\ TH=S PLA/NHS PI/STEWS EI)S TH\N E)N DO/GMASI DIDAXH\N €KAI\ MU/HSIN KAI\ O(MOFWNI/AN KAI\ EU)SE/BEIAN PROKOPH/N. *TO\ GA\R €PRW=TON H( TW=N QURW=N DHLOI= KLEI=SIS, TO\ DEU/TERON DE\ H( TW=N €A(GI/WN EI)/SODOS, TO\ DE\ TRI/TON O( A)SPASMO/S, KAI\ TO\ TETA/RTON H( €E)KFW/NHSIS TOU= SUMBO/LOU: TW=N DE\ PRAKTIKW=N, TH\N A)PO\ €PRA/CEWS EI)S QEWRI/AN MUSA/NTWN TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ E)/CW SARKO\S €KAI\ KO/SMOU GENOME/NWN DIA\ TH=S A)POBOLH=S TW=N KA-€T' AU)TA\S E)NERGEIW=N META/QESIN, KAI\ TH\N A)PO\ TOU= TRO/POU TW=N €E)NTOLW=N EI)S TO\N LO/GON AU)TW=N A)NA/BASIN, KAI\ TH\N AU)TW=N €TW=N E)NTOLW=N KATA\ TOU\S OI)KEI/OUS LO/GOUS SUGGENH= PRO\S TA\S €DUNA/MEIS AU)TH=S YUXH=S OI)KEIO/THTA/ TE KAI\ E(/NWSIN, KAI\ TH\N PRO\S €QEOLOGIKH\N EU)XARISTI/AN E)PITH/DEION E(/CIN: TW=N DE\ GNWSTIKW=N €TH\N A)PO\ TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS EI)S TH\N TW=N NOHTW=N A(PLH=N €KATANO/HSIN, KAQ' H(\N OU)DAMW=S DI' AI)SQH/SEWS H)/ TINOS TW=N €FAINOME/NWN E)/TI TO\N QEI=ON KAI\ A)/RRHTON METADIW/KOUSI LO/GON, €KAI\ TH\N PRO\S TH\N YUXH\N TW=N AU)TH=S DUNA/MEWN E(/NWSIN, €KAI\ TH\N KATA\ NOU=N E(NOEIDW=S SULLAMBA/NOUSAN TO\N TH=S PRO-€NOI/AS LO/GON A(PLO/THTA. €@*(H DE\ TOU= *TRISAGI/OU A)/PAUSTOS TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN €A(GIASTIKH\ DOCOLOGI/A GENIKW=S ME\N SHMAI/NEI TH\N A(/MA TE KAI\ €E)N TAU)TW=| GENHSOME/NHN KATA\ TO\N AI)W=NA TO\N ME/LLONTA TW=N €OU)RANI/WN KAI\ E)PIGEI/WN DUNA/MEWN I)/SHN KAI\ POLITEI/AN KAI\ €A)GWGH\N KAI\ SUMFWNI/AN TH=S QEI/AS DOCOLOGI/AS, A)QANATISQE/N-€TOS TOI=S A)NQRW/POIS TOU= SW/MATOS DIA\ TH=S A)NASTA/SEWS KAI\ €MHKE/TI BAROU=NTOS TH\N YUXH\N TH=| FQORA=| KAI\ BAROUME/NOU, €A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S A)FQARSI/AN A)LLAGH=S PRO\S U(PODOXH\N PAROU-€SI/AS *QEOU= LABO/NTOS KAI\ DU/NAMIN KAI\ E)PITHDEIO/THTA: I)DIKW=S €DE\ TW=N ME\N PISTW=N TH\N PRO\S A)GGE/LOUS KATA\ TH\N PI/STIN €QEOLOGIKH\N A(/MILLAN, TW=N DE\ PRAKTIKW=N TH\N I)SA/GGELON, @1 €W(S E)FIKTO\N A)NQRW/POIS, KATA\ TO\N BI/ON LAMPRO/THTA KAI\ TH\N €EU)TONI/AN TH=S QEOLOGIKH=S U(MNOLOGI/AS, TW=N DE\ GNWSTIKW=N €TA\S I)SAGGE/LOUS KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/POIS PERI\ QEO/TH-€TOS NOH/SEIS TE KAI\ U(MNH/SEIS KAI\ A)EIKINHSI/AS. €@*(H DE\ MAKARI/A TOU= MEGA/LOU *QEOU= KAI\ *PATRO\S E)PI/KLHSIS €KAI\ H( TOU= "*EI(=S A(/GIOS" KAI\ TW=N E(CH=S E)KFW/NHSIS KAI\ H( TW=N þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ˜˜‹ªA(GI/WN KAI\ ZWOPOIW=N MUSTHRI/WN META/LHYIS, TH\N E)PI\ PA=SI €KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N A)CI/WN E)SOME/NHN DIA\ TH\N A)GAQO/THTA TOU= €*QEOU= U(MW=N UI(OQESI/AN, E(/NWSI/N TE KAI\ OI)KEIO/THTA KAI\ O(MOIO/THTA €QEI/AN KAI\ QE/WSIN DHLOI=: DI' H(=S PA/NTA E)N PA=SIN E)/STAI TOI=S €SWZOME/NOIS AU)TO\S O( *QEO\S O(MOI/WS, W(S KA/LLOS A)RXE/TUPON €KAT' AI)TI/AN E)MPRE/PWN TOI=S AU)TW=| DI' A)RETH=S KAI\ GNW/SEWS KATA\ €XA/RIN O(MOI/WS SUMPRE/POUSI. €@*PISTOU\S DE\ KAI\ E)NARE/TOUS KAI\ GNWSTIKOU\S E)KA/LEI €TOU\S EI)SAGOME/NOUS KAI\ TOU\S PROKO/PTONTAS KAI\ TOU\S TELEI/OUS, €H)/GOUN DOU/LOUS KAI\ MISQI/OUS KAI\ UI(OU/S, TA\S TREI=S TA/CEIS TW=N €SWZOME/NWN. *DOU=LOI GA/R EI)SI PISTOI/, OI( FO/BW| TW=N H)PEILH-€ME/NWN E)KPLHROU=NTES TOU= DESPO/TOU TA\S E)NTOLA\S KAI\ TOI=S €PISTEUQEI=SIN EU)NOIKW=S E)PERGAZO/MENOI: MI/SQIOI DE\ OI( PO/QW| €TW=N E)PHGGELME/NWN A)GAQW=N BASTA/ZONTES MEQ' U(POMONH=S €TO\ BA/ROS TH=S H(ME/RAS KAI\ TO\N KAU/SWNA, TOUTE/STI TH\N E)/MFU-€TON KAI\ SUNEZEUGME/NHN TH=| PAROU/SH| ZWH=| E)K TH=S PROPATO-€RIKH=S KATADI/KHS QLI/YIN KAI\ TOU\S E)P' AU)TH=| U(PE\R TH=S €A)RETH=S PEIRASMOU/S, KAI\ ZWH=S ZWH\N SOFW=S KAT' AU)QAI/RETON €GNW/MHN A)NTALLA/SSONTES, TH=S PAROU/SHS TH\N ME/LLOUSAN: €UI(OI\ DE\ OI( MH/TE FO/BW| TW=N H)PEILHME/NWN, MH/TE PO/QW| TW=N €E)PHGGELME/NWN, A)LLA\ TRO/PW| KAI\ E(/CEI TH=S PRO\S TO\ KALO\N KATA\ €GNW/MHN TH=S YUXH=S R(OPH=S TE KAI\ DIAQE/SEWS MHDE/POTE €TOU= *QEOU= XWRIZO/MENOI KAT' E)KEI=NON TO\N UI(O/N, PRO\S O(\N EI)/RHTAI €"TE/KNON, SU\ PA/NTOTE MET' E)MOU= EI)=, KAI\ TA\ E)MA\ PA/NTA SA/ E)STI," €TOU=TO KATA\ TH\N E)N XA/RITI QE/SIN E)NDEXOME/NWS U(PA/RXRONTES, @1 €O(/PER O( *QEO\S KATA\ TH\N FU/SIN KAI\ AI)TI/AN KAI\ E)/STI KAI\ PISTEU/ETAI. €@*MH\ TOI/NUN A)POLEIFQW=MEN TH=S A(GI/AS TOU= *QEOU= *)EKKLH-€SI/AS, TOSAU=TA KATA\ TH\N TW=N TELOUME/NWN QEI/WN SUMBO/-€LWN A(GI/AN DIA/TACIN TH=S SWTHRI/AS H(MW=N PERIEXOU/SHS MUSTH/-€RIA, DI' W(=N E(/KASTON H(MW=N KALW=S MA/LISTA POLITEUO/MENON €A)NALO/GWS E(AUTW=| KATA\ *XRISTO\N DHMIOURGOU=SA TO\ DOQE\N DIA\ €TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS E)N *PNEU/MATI A(GI/W| XA/RISMA TH=S €UI(OQESI/AS EI)S FANE/RWSIN A)/GEI KATA\ *XRISTO\N POLITEUO/MENON €A)LLA\ PA/SH| DUNA/MEI TE KAI\ SPOUDH=| PARASTH/SWMEN E(AUTOU\S €A)CI/OUS TW=N QEI/WN XARISMA/TWN DI' E)/RGWN A)GAQW=N EU)ARESTOU=N-€TAS TW=| *QEW=| MH\ A)NASTREFO/MENOI "KATA\ TA\ E)/QNH TA\ MH\ EI)DO/TA €*QEO\N E)N PA/QEI E)PIQUMI/AS," A)LLA/, KAQW/S FHSIN O( A(/GIOS *)APO/-€STOLOS, "NEKRW/SANTES TA\ ME/LH TA\ E)PI\ TH=S GH=S, PORNEI/AN, A)KA-€QARSI/AN, PA/QOS, E)PIQUMI/AN KAKH/N, KAI\ TH\N PLEONECI/AN, H(/TIS €E)STI\N EI)DWLOLATREI/A, DI' A(\ E)/RXETAI H( O)RGH\ E)PI\ TOU\S UI(OU\S TH=S €A)PEIQEI/AS, O)RGH/N TE PA=SAN KAI\ QUMO\N KAI\ AI)SXROLOGI/AN KAI\ €YEU=DOS," KAI/, [2W(S]2 SUNTO/MWS EI)PEI=N, "PA/NTA TO\N PALAIO\N €A)/NQRWPON, TO\N FQEIRO/MENON KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TH=S A)PA/THS, €A)POQE/MENOI SU\N TAI=S PRA/CESIN AU)TOU= KAI\ TAI=S E)PIQUMI/AIS, €A)CI/WS TOU= *QEOU= PERIPATH/SWMEN, TOU= KALE/SANTOS H(MA=S EI)S €TH\N AU)TOU= BASILEI/AN KAI\ DO/CAN: E)NDUSA/MENOI SPLA/GXNA €OI)KTIRMOU=, XRHSTO/THTA, TAPEINOFROSU/NHN, PRAU/+THTA, MAKRO-€QUMI/AN: A)NEXO/MENOI A)LLH/LWN E)N A)GA/PH|, KAI\ XARIZO/MENOI €E(AUTOI=S E)A/N TIS PRO/S TINA E)/XH| MOMFH/N, KAQW\S KAI\ O( *KU/RIOS €E)XARI/SATO H(MI=N, E)PI\ PA=SI/ TE TO\N SU/NDESMON TELEIO/THTOS, TH\N €A)GA/PHN KAI\ TH\N EI)RH/NHN, EI)S H(\N KAI\ E)KLH/QHMEN E)N E(NI\ SW/MA-€TI," KAI/, I(/NA SUNELW\N EI)/PW, "TO\N NE/ON A)/NQRWPON, TO\N A)-€NAKAINOU/MENON EI)S E)PI/GNWSIN KAT' EI)KO/NA TOU= KTI/SANTOS AU)-€TO/N." *OU(/TW GA\R A)\N BIOU=NTES DUNHQEI/HMEN PRO\S TO\ TE/LOS E)LQEI=N €TW=N QEI/WN E)PAGGELIW=N MET' E)LPI/DOS A)GAQH=S, "PLHRWQH=NAI/ €TE TH\N E)PI/GNWSIN TOU= QELH/MATOS AU)TOU= KAI\ PA/SH| KAI\ SOFI/A| €KAI\ SUNE/SEI PNEUMATIKH=| KARPOFOROU=NTES KAI\ AU)CANO/MENOI @1 €TH=| E)PIGNW/SEI *KURI/OU, E)N PA/SH| DUNA/MEI DUNAMOU/MENOI KATA\ €TO\ KRA/TOS TH=S DO/CHS AU)TOU=, EI)S PA=SAN OI)KODOMH\N KAI\ MAKROQU-€MI/AN META\ XARA=S, EU)XARISTOU=NTES TW=| *PATRI/, TW=| I(KANW/SANTI €H(MA=S EI)S TH\N MERI/DA TOU= KLH/ROU TW=N A(GI/WN E)N TW=| FWTI/." €@*SAFH\S DE\ TH=S XA/RITOS TAU/THS E)STI\N A)PO/DEICIS €H( PRO\S TO\ SUGGENE\S DI' EU)NOI/AS E(KOU/SIOS SUNDIA/QESIS, H(=S E)/RGON €E)STI/N, W(S *QEO/N, OI)KEIOU=SQAI KATA\ DU/NAMIN TO\N KAQ' O(TIOU=N €TH=S H(MW=N E)PIKOURI/AS DEO/MENON A)/NQRWPON, KAI\ MH\ E)A=|N A)THME/-€LHTON KAI\ A)PRONO/HTON, A)LLA\ SPOUDH=| TH=| PREPOU/SH| KAT' E)NE/R-€GEIAN E)NDEI/KNUSQAI ZW=SAN TH\N E)N H(MI=N PRO/S TE TO\N *QEO\N KAI\ €TO\N PLHSI/ON DIA/QESIN. *)/ERGON GA\R A)PO/DEICIS DIAQE/SEWS. *OU)DE\N €GA\R OU)/TE PRO\S DIKAIOSU/NHN OU(/TW R(A/|DIO/N E)STIN, OU)/TE PRO\S QE/W-€SIN_I(/N' OU(/TWS EI)/PW_TH\N PRO\S *QEO\N E)GGU/THTA KAQE/STH-€KEN E)PITH/DEION, W(S E)/LEOS E)K YUXH=S EI)S TOU\S DEOME/NOUS ME-€Q' H(DONH=S KAI\ XARA=S PROSFERO/MENOS. *EI) GA\R *QEO\N O( *LO/GOS TO\N €EU(= PAQEI=N DEO/MENON E)/DEICEN: "*)EF' O(/SON GA\R E)POIH/SATE, FH-€SI/N, E(NI\ TOU/TWN TW=N E)LAXI/STWN, E)MOI\ E)POIH/SATE." *QEO\S DE\ €O( EI)PW/N, POLLW=| MA=LLON TO\N EU)= POIEI=N DUNA/MENON KAI\ POIOU=NTA, €DEI/CEI A)LHQW=S KATA\ XA/RIN KAI\ ME/QECIN O)/NTA *QEO/N, W(S TH\N AU)-€TOU= TH=S EU)ERGESI/AS EU)MIMH/TWS A)NEILHMME/NON E)NE/RGEIA/N TE KAI\ €I)DIO/THTA. *KAI\ EI) *QEO\S O( PTWXO/S, DIA\ TH\N TOU= DI' H(MA=S PTWXEU/-€SANTOS *QEOU= SUGKATA/BASIN, KAI\ EI)S E(AUTO\N E(KA/STOU SUMPAQW=S €A)NADEXOME/NOU PA/QH KAI\ ME/XRI TH=S SUNTELEI/AS TOU= AI)W=NOS €KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= E)N E(KA/STW| PA/QOUS A)EI\ DI' A)GAQO/THTA €PA/SXONTOS MUSTIKW=S, PLE/ON DHLONO/TI KATA\ TO\N EI)KO/TA LO/GON €E)/STAI *QEO/S, O( KATA\ MI/MHSIN TOU= *QEOU= DIA\ FILANQRWPI/AN TA\ €TW=N PAQO/NTWN PA/QH DI' E(AUTOU= QEOPREPW=S E)CIW/MENOS, KAI\ €TH\N AU)TH\N TW=| *QEW=| KATA\ A)NALOGI/AN TH=S SWSTIKH=S PRONOI/AS €KATA\ DIA/QESIN E)/XWN DEIKNU/MENOS DU/NAMIN. €@*TI/S OU)=N A)/RA PRO\S A)RETH\N OU(/TW BRADU/S E)STI KAI\ DUSKI/-€NHTOS, W(/STE MH\ E)FI/ESQAI QEO/THTOS, OU(/TWS EU)W/NOU TE KAI\ @1 €EU)PORI/STOU KAI\ R(A|DI/AS OU)/SHS TH=S KTH/SEWS; *)ASFALH\S DE\ €TOU/TWN E)STI\ KAI\ A)/SULOS FULAKH/, KAI\ EU)MARH\S PRO\S SWTHRI/AN €O(DO/S: H(=S, OI)=MAI, XWRI\S KAT' A)LH/QEIAN OU)DE\N E)/STAI TW=N €A)GAQW=N A)BLABW=S TW=| E)/XONTI SUNTHROU/MENON: H( AU)TO-€PRAGI/A, EI)/TOUN I)DIOPRAGI/A, DI' H(=S TA\ KAQ' E(AUTOU\S SKOPEI=N €TE KAI\ DIASKE/PTESQAI MO/NOUS MANQA/NONTES TOU= PAR' A)/LLWN €DIAKENH=S BLA/BHN E)/XEIN E)LEUQEROU/MEQA. *EI) GA\R E(AUTOU\S €MO/NOUS O(RA=|N TE KAI\ E)TA/ZEIN MA/QOIMEN, OU)DE/POTE TOI=S TW=N €A)/LLWN, W(S D' A)\N E)/XONTA TU/XWSIN, E)PIQHSO/MEQA: GINW/SKON-€TES E(/NA MO/NON KRITH\N SOFO/N TE KAI\ DI/KAION TO\N *QEO/N, TO\N €SOFW=S TE KAI\ DIKAI/WS PA/NTA TA\ GINO/MENA KRI/NONTA, KAQ' O(\N €GEGE/NHTAI LO/GON, A)LL' OU) KAQ' O(\N PEFANE/RWTAI TRO/-€PON: O(\N I)/SWS A)\N DU/NAINTO KAI\ A)/NQRWPOI KRI/NEIN, A)MUDRW=S €EI)S TO\ FAINO/MENON BLE/PONTES, PERI\ O(\ OU) PA/NTWS E)STI\N H( €A)LH/QEIA, OU)DE\ TW=N GINOME/NWN LO/GOS. *(O DE\ *QEO\S TO\ A)FANE/S €TE KI/NHMA TH=S YUXH=S, KAI\ TH\N A)O/RATON O(RMH/N, KAI\ TO\N LO/GON €AU)TO/N, KAQ' O(\N W(/RMHTAI H( YUXH/, KAI\ TO\N TOU= LO/GOU SKOPO/N, €TOUTE/STI TO\ PANTO\S PRA/GMATOS PROEPINOOU/MENON TE/LOS BLE/-€PWN, KRI/NEI DIKAI/WS, W(S E)/FHN, PA/NTA TA\ PARA\ TW=N €A)NQRW/PWN PRATTO/MENA O(/PER EI) KATORQW=SAI SPOUDA/SOMEN, KAI\ €E(AUTOI=S E(AUTOU\S PERIORI/SOMEN TOI=S E)KTO\S OU)K E)PIFUO/MENOI, €OU)/TE O(RA=|N, OU)/TE A)KOU/EIN, OU)/TE LALEI=N, TO\N O)FQALMO/N, H)\ TO\ OU)=S, €H)\ TH\N GLW=SSAN TA\ TW=N A)/LLWN A)FH/SOMEN, EI) ME\N OI(=O/N TE/ E)STI, €PANTELW=S, EI) DE\ MH/GE, SUMPAQW=S MA=LLON, A)LL' OU) MH\ E)MPAQW=S €TOU/TOIS E)NERGEI=N, KAI\ EI)S KE/RDOS H(ME/TERON O(RA=|N TE KAI\ A)KOU/EIN, €KAI\ LALEI=N E)PITRE/PONTES KAI\ TOSOU=TON MO/NON, O(/SON TW=| H(NIO-€XOU=NTI TAU=TA QEI/W| LO/GW| DOKEI=. *OU)DE\N GA\R TOU/TWN TW=N O)RGA/-€NWN PRO\S A(MARTI/AN E)STI\N EU)OLISQO/TERON, MH\ LO/GW| PAIDAGW-€GOUME/NWN: KAI\ OU)DE\N PA/LIN PRO\S SWTHRI/AN AU)TW=N E(TOIMO/-€TERON, TA/SSONTOS AU)TA\ TOU= LO/GOU KAI\ R(UQMI/ZONTOS KAI\ E)F' A(\ €DEI= KAI\ BOU/LETAI A)/GONTOS. @1 €@*MH\ TOI/NUN A)MELH/SWMEN KATA\ DU/NAMIN TOU= PEI/QESQAI þï€²¸¹²ÿï°´¹ÿ˜˜‹‚¢TW=| *QEW=|, KALOU=NTI H(MA=S EI)S ZWH\N AI)W/NION KAI\ MAKA/RION TE/LOS €DIA\ TH=S E)RGASI/AS TW=N AU)TOU= QEI/WN TE KAI\ SWTHRI/WN E)NTOLW=N, €I(/NA LA/BWMEN E)/LEOS, KAI\ XA/RIN EU(/RWMEN EI)S EU)/KAIRON BOH/QEIAN: €"H( GA\R XA/RIS," FHSI\N O( QEI=OS *)APO/STOLOS, "META\ PA/NTWN €TW=N A)GAPO/NTWN TO\N *KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N *XRISTO\N E)N €A)FQARSI/A|," TOUTE/STI TW=N META\ TH=S KAT' A)RETH\N A)FQARSI/AS €KAI\ TH=S KATA\ TO\N BI/ON KAQARA=S TE KAI\ A)NUPOKRI/TOU SEMNO/-€THTOS A)GAPO/NTWN TO\N *KU/RION E)N TW=| POIEI=N AU)TOU= TA\ QELH/-€MATA KAI\ MH\ PARAFQEIRO/NTWN TI TW=N QEI/WN AU)TOU= PROSTAG-€MA/TWN. €@*TAU=TA ME\N E)GW\ PERI\ TOU/TWN DIA\ TO\N TH=S U(PAKOH=S MISQO/N, €KATA\ DU/NAMIN, W(S E)DIDA/XQHN, E)CEQE/MHN, TW=N MUSTIKWTE/RWN €TE KAI\ U(YHLOTE/RWN A(/YASQAI MH\ TOLMH/SAS: A(/PER EI) €POQEI= TIS GNW=NAI TW=N FILOMAQW=N, TOI=S PERI\ TOU/TWN TW=| €A(GI/W| *DIONUSI/W| TW=| *)AREOPAGI/TH| E)NQE/WS PONHQEI=SIN E)NTU/XOI €KAI\ EU(RH/SEI KAT' A)LH/QEIAN MUSTHRI/WN A)RRH/TWN A)POKA/LUYIN, €DIA\ TH=S QEI/AS AU)TOU= KAI\ DIANOI/AS KAI\ GLW/TTHS XARISQEI=SAN €TW=| TW=N A)NQRW/PWN GE/NEI, "DIA\ TOU\S ME/LLONTAS KLHRONOMEI=N €SWTHRI/AN." *KAI\ EI) ME\N POLU\ TH=S U(MW=N E)PIQUMI/AS OU)K €A)POPE/PTWKE, TW=| *XRISTW=| XA/RIS TW=| XORHGW=| TW=N KALW=N, KAI\ €U(MI=N TOI=S LEXQH=NAI TAU=TA BIASAME/NOIS. *EI) DE\ MAKRA/N POU €KAI\ POLU\ TH=S E)LPI/DOS A)POLEI/PETAI, TI/ PA/QW H)\ TI/ DRA/SW, PERI\ €TO\ LE/GEIN A)SQENH/SAS; *SUGGNWSTO\N GA/R, OU) TIMWRHTO/N, H( €A)SQE/NEIA: KAI\ A)PODEKTO\N MA=LLON, A)LL' OU) MEMPTO\N TO\ E)GXW-€ROU=N KAI\ E)NDEXO/MENON, KAI\ MA/LISQ' U(MI=N, TOI=S A)GAPA=|N DIA\ €TO\N *QEO\N PROQEME/NOIS. *KAI\ *QEW=| DE\ FI/LON TO\ KATA\ DU/NAMIN €A(/PAN GNHSI/WS E)K YUXH=S PROSAGO/MENON, KA)\N MIKRO\N SUGKRI/-€SEI MEGA/LWN U(PA/RXON FANH/SETAI: O(\S OU)DE\ TH\N XH/RAN TA\ DU/O €LEPTA\ PROSKOMI/SASAN A)PW/SATO, H(/TIS POTE\ H)=N H( XH/RA AU(/TH @1 €KAI\ TA\ DU/O LEPTA/, EI)/TE YUXH\ KAKI/AS XHREU/OUSA, KAI\ W(/SPER €A)/NDRA TO\N PALAIO\N ME\N A)POBALOME/NH NO/MON, OU)/PW DE\ TH=S €PRO\S TO\N *LO/GON KAI\ *QEO\N A)/KRAS SUNAFEI/AS A)CI/A, PROSA/GOUSA €DE\ O(/MWS AU)TW=| A)RRABW=NOS LO/GW| W(/SPER LEPTA/, TO\N €TE/WS SU/MMETRON LO/GON KAI\ BI/ON, H)\ PI/STIN KAI\ A)GAQH\N SUNEI/-€DHSIN, H)\ TH\N PERI\ TW=N KALW=N E(/CIN KAI\ E)NE/RGEIAN, H)\ TH\N TOU/-€TOIS PRO/SFORON QEWRI/AN KAI\ PRA=CIN, H)\ TH\N A)NA/LOGON GNW=SIN €KAI\ A)RETH/N: H)\ TOU\S MIKRO\N U(PE\R TAU=TA, FHMI\ DE\ TOU\S E)N TW=| €FUSIKW=| KAI\ TW=| GRAPTW=| NO/MW| LO/GOUS, OU(\S H( YUXH\ KEKTHME/NH, €KAT' E)/KSTASIN TOU/TWN KAI\ A)/FESIN W(S O(/LOU BI/OU KAI\ ZWH=S €MO/NW| SUNAFQH=NAI TW=| *LO/GW| KAI\ *QEW=| BOULOME/NH PROSA/GEI, €KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ NO/MON BIAI/WN TRO/PWN TE KAI\ QE-€SMW=N KAI\ E)QW=N, W(/SPER A)NDRW=N XHREU/EIN DE/XETAI, EI)/TE TI A)/LLO €TOU/TWN PNEUMATIKW/TERON, KAI\ MO/NOIS QEWRHTO\N TOI=S KAQA-€ROI=S TH\N DIA/NOIAN, DIA\ TOU= KAQ' I(STORI/AN PLHRWQE/NTOS GRA/M-€MATOS O( LO/GOS AI)NI/TTETAI. *PA/NTA GA\R TW=| KATA\ QEOLOGI/AN E)POP-€TIKW=| SUGKRINO/MENA LO/GW|, TA\ E)N A)NQRW/POIS DOKOU=NTA KA-€T' A)RETH\N EI)=NAI MEGA/LA, MIKRA\ TUGXA/NEI. *PLH/N GE O(/TI KA)\N MIKRA/, €KAI\ E)C U(/LHS EU)TELOU=S KAI\ OU) POLU\ TIMI/AS, A)LL' OU)=N TOI=S E)K €XRUSOU= NOMI/SMASI TH=S E)N U(/LAIS TIMIWTE/RAS, A(\ PROSFE/ROUSIN €OI( EU)PORW/TEROI, KATA\ TO\ I)/SON TO\N BASILIKO\N XARAKTH=RA FE/RON-€TA, KATA\ [KAI\ TO\] PLE/ON I)/SWS E)/XONTA TH=S PROSAGOU/SHS TH\N €E)C O(/LHS DIAQE/SEWS PRO/QESIN. €@*TAU/THN KA)GW\ MIMOU/MENOS TH\N XH/RAN, *QEW=| TE KAI\ U(MI=N, €H)GAPHME/NOI, TA\ MIKRA\ TAU=TA KAI\ EU)TELH= KAI\ E)C EU)TELOU=S KAI\ €PTWXH=S DIANOI/AS KAI\ GLW/SSHS PROENHNEGME/NA NOH/MATA/ TE KAI\ €R(H/MATA W(/SPER LEPTA/, PERI\ W(=N E)KELEU/SATE, PROSENH/NOXA, €PARAKALW=N TH\N EU)LOGHME/NHN U(MW=N KAI\ A(GI/AN YUXH/N: PRW=-€TON ME/N, MHDENO\S E)/TI TW=N PAR' E)MOU= LEGOME/NWN E)/GGRAFON ZH-€TH=SAI SHMEI/WSIN, _DUOI=N E(/NEKEN: E(NO\S ME/N, O(/TI MHDE/PW TO\N €FO/BON E)KTHSA/MHN TOU= *QEOU= TO\N A(GNO\N KAI\ DIAME/NONTA, OU)-€D' A)RETH=S E(/CIN STERE/MNION KAI\ DIKAIOSU/NHS A)LHQOU=S PH=CIN STA-€QERA\N KAI\ A)SA/LEUTON, TA\ MARTUROU=NTA MA/LISTA TOI=S LO/GOIS @1 €TO\ BE/BAION: E(TE/ROU DE/, O(/TI POLLW=| KLU/DWNI PAQW=N E)/TI DI/KHN €QALA/SSHS A)GRI/AS PERIDONOU/MENOS KAI\ POLU\ TOU= QEI/OU A)PAQEI/AS €A)PE/XWN LIME/NOS, KAI\ A)/DHLON E)/XWN TOU= BI/OU TO\ PE/RAS, OU) €BOU/LOMAI PRO\S TOI=S E)/RGOIS KAI\ TO\N E)N GRA/MMASI LO/GON E)/XEIN €KATH/GORON_E)/PEITA DE\ TH=S EU)PEIQEI/AS XA/RIN, EI) DE/ON E)STI/N, €A)PODECA/MENOI, *XRISTW=| ME DI' EU)XW=N PARA/QESQE TW=| MEGA/LW| €KAI\ MO/NW| *QEW=| KAI\ *SWTH=RI TW=N H(METE/RWN YUXW=N, W(=| €H( DO/CA KAI\ TO\ KRA/TOS, SU\N TW=| *PATRI\ KAI\ TW=| A(GI/W| *PNEU/MATI, €EI)S TOU\S AI)W=NAS. *)AMH/N. @1 ï°¹·ÿŸðòïìÿ‰ô{1*(ERMHNEI/A KATA\ PARA/FRASIN TOU= *)EKKLHSIASTOU=, ‰‚ôSULLEGEI=SA A)PO/ TE TW=N EI)S TOU=TON E(RMHNEIW=N ‰ƒôTOU= A(GI/OU *GRHGORI/OU TOU= *NU/SHS ‰„ôKAI\ TH=S PARAFRA/SEWS TH=S LEGOME/NHS TOU= *QEOLO/GOU ‰…ôKAI\ A)PO\ DIAFO/RWN E)NNOIW=N TOU= A(GI/OU *MACI/MOU.}1 @*PROGUMNA/SAS H)/DH *SALOMW=N PRO\S PO/QON PNEUMATIKO\N DIA\ €TW=N PAROIMIAKW=N NOHMA/TWN TO\N H(ME/TERON NOU=N KAI\ TH=| €H)QIKH=| FILOSOFI/A| PRO\S TOU=TON PAIDAGWGH/SAS H(MA=S EI)SAGW-€GIKW=S, E)PI\ U(YHLOTE/RAN LOIPO\N DIDASKALI/AN A)NA/GEI, E)KPAI-€DEU/WN H(MA=S DIA\ TOU= *)EKKLHSIASTOU= KAI\ FUSIKW=S, W(S $3TH\N €TW=N O)/NTWN GNW=SIN$ E)K QEOU= DECA/MENOS $3A)YEUDH=.$ *)EC AU)TH=S €GA\R TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS KATAGGE/LLEI TO\ MA/TAION €TH=S PERI\ TAU=TA SXE/SEWS H(MW=N, W(/STE TAU/THS KATARGHQEI/SHS €A)NEPIKWLU/TWS PROKO/PTEIN TH\N PRO\S TO\ KURI/WS KALO\N E)/FE-€SIN H(MW=N, KAI/ FHSIN W(S E)N E)PIGRAFH=|: @1 ‘@&`1. $3*(RH/MATA *)EKKLHSIASTOU= UI(OU= *DAUI/+D, BASILE/WS *)ISRAH\L €E)N *(IEROUSALH/M.$ €@*)/HGOUN, TA/DE LE/GEI *SOLOMW=N, O( TOU= BASILEU/SANTOS TW=N €*)ISRAHLITW=N E)N TH=| PO/LEI *(IEROUSALH\M PROFH/TOU *DAUI\+D PAI=S, €A(PA/SH| TH=| TOU= QEOU= E)KKLHSI/A|, PA/NTWS TH=| TW=N PISTW=N €XOREI/A|. €@&`2.$ $3*MATAIO/THS MATAIOTH/TWN, EI)=PEN O( *)EKKLHSIASTH/S, MA-€TAIO/THS MATAIOTH/TWN, TA\ PA/NTA MATAIO/THS.$ €@*)/HTOI, KENH\N KAI\ A)NO/NHTON A(/PASAN TH\N PERI\ TA\ FAINO/MENA €TW=N A)NQRW/PWN SXE/SIN TE KAI\ SPOUDH\N EI)/RHKEN O( PA/NTA €E)PISUNA/GWN PRO\S E)CE/TASIN LO/GOS: MA/TAION GA/R E)STI TO\ €MHDAMOU= LUSITELOU=N. *DIO/PER H( TW=N FAINOME/NWN KAI\ FQEIRO-€ME/NWN SXE/SIS, W(S TOU/TOIS TO\N NOU=N PERIGRA/FOUSA KAI\ MH\ €SUGXWROU=SA DI' AU)TW=N PRO\S KATANO/HSIN TOU= TW=N O(/LWN €AI)TI/OU XEIRAGWGEI=SQAI, KA)NTEU=QEN MH/T' AU)TH\ LUSITELOU=SA, €A)LUSITELH= DE\ KAI\ TAU=TA POIOU=SA, $3MATAIO/THS MATAIOTH/TWN$ €E)STI/, TA\ PRO/SKAIRA PA/NTA SUGKLEI/OUSA MATAIO/THTI. *)EPEIDH\ €@&`3.$ $3*TI/S PERISSEI/A TW=| A)NQRW/PW| E)N PANTI\ MO/XQW| AU)TOU= W(=| €MOXQEI= U(PO\ TO\N H(/LION;$ €@*TOUTE/STI, TI/ E)/XEI TIS EI)PEI=N O)/FELOS PROSHRTHME/NON TOI=S €E)KTELESQH=NAI SPOUDAZOME/NOIS PAR' A)NQRW/PWN, A)NWTE/RW ME\N €TW=N A)/STRWN OU)D' O(TIOU=N BOULOME/NWN TW=| GENNAI/W| TH=S YUXH=S €O)/MMATI KATIDEI=N, MO/NA DE\ FRONOU/NTWN KAI\ E)NERGOU/NTWN TA\ @1 €GH/I+NA, E)N OI(=S KATATRI/BETAI O( TW=N A)NQRW/PWN BI/OS H(ME/RAN €E)C H(ME/RAS, W(RW=N TE KAI\ E)NIAUTW=N PERIO/DOUS KAI\ H(LI/OU €DRO/MOUS PERIWRISME/NOUS; *KAI\ GA\R €@&`4-7.$ $3*GENEA\ POREU/ETAI KAI\ GENEA\ E)/RXETAI, KAI\ H( GH= EI)S TO\N €AI)W=NA E(/STHKEN. *)ANATE/LLEI O( H(/LIOS KAI\ DU/NEI O( H(/LIOS KAI\ €EI)S TO\N TO/PON AU)TOU= E(/LKEI: A)NATE/LLWN AU)TO\S E)KEI= POREU/ETAI €PRO\S NO/TON KAI\ KUKLOI= PRO\S BORRA=N. *KUKLOI= KUKLOU=N, €POREU/ETAI TO\ PNEU=MA KAI\ E)PI\ KU/KLOUS AU)TOU= E)PISTRE/FEI TO\ €PNEU=MA. *PA/NTES OI( XEI/MARROI POREU/ONTAI EI)S TH\N QA/LASSAN €KAI\ H( QA/LASSA OU)K E)/STAI E)MPIPLAME/NH: EI)S TO\N TO/PON OU(= OI( €XEI/MARROI POREU/ONTAI, E)KEI= AU)TOI\ E)PISTRE/FOUSI TOU= PO-€REUQH=NAI.$ €@*EI)/TOUN, PA=SA H( TOU= BI/OU POREI/A KU/KLOS TI/S E)STI, DIH-€NEKW=S E)N TOI=S AU)TOI=S E(LISSO/MENOS: E)K GH=S GA\R H( GE/NESIS €H(MW=N KAI\ EI)S GH=N H( A)NA/LUSIS. *(H DE\ GH= E)PI\ TOU= OI)KEI/OU €ME/NEI O(/ROU A(/PANTA TO\N PARO/NTA AI)W=NA, MH/TE TH=| GENE/SEI €TW=N E)C AU)TH=S E)KLEI/POUSA, MH/TE TH=| EI)S AU)TH\N A)NALU/SEI €PLEONA/ZOUSA. *KAI\ O( H(/LIOS DE/, A)NATE/LLWN KAI\ DU/NWN, PA/LIN þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ‘ˆªEI)S TO\N AU)TO\N PERITRE/XEI O(/RON: A)EI\ GA\R A)PO\ TW=N BOREI/WN €MERW=N A)NATE/LLWN, PRO\S TA\ NO/TIA POREUO/MENOS DU/NEI, KAI\ €TH\N U(PO/GEION POREI/AN POIOU/MENOS PRO\S BORRA=N A)PO\ TW=N €TOU/TOU PA/LIN A)NI/SXEI MERW=N, TO\N KU/KLON TOU= I)DI/OU DRO/MOU @1 €PLHRW=N. *)ALLA\ KAI\ H( TW=N A)NE/MWN FU/SIS, POTE\ ME\N A)PO\ €NO/TOU PRO\S BORRA=N PNE/OUSA, POTE\ D' A)PO\ BORRA= PRO\S €NO/TON, KAI\ A)/LLOTE A)PO\ A)/RKTOU PRO\S MESHMBRI/AN KAI\ PA/LIN €A)PO\ MESHMBRI/AS PRO\S A)/RKTON, E)/N TE TW=| A)PIE/NAI KAI\ U(PO-€STRE/FEIN KUKLIKH\N TH\N POREI/AN POIEI=TAI. *(WSAU/TWS DE\ KAI\ €H( TW=N U(DA/TWN FU/SIS, POTE\ ME\N EI)S QA/LASSAN POTAMHDO\N €EI)SRE/OUSA, POTE\ D' A)PO\ QALA/SSHS DIA\ NEFELW=N A)NIMWME/NH, €KAI\ TO\ PRO/SWPON TH=S GH=S A)/RDOUSA KAI\ PA/LIN E)K TAU/THS €POTAMHDO\N EI)S QA/LASSAN A)NASTRE/FOUSA, TO\N I)/DION TH=S €POREI/AS KU/KLON PLHROI=, TH=S QALA/SSHS MENOU/SHS E)PI\ TH=S €KATA\ FU/SIN TAU)TO/THTOS KAI\ MH/TE PLHMMUROU/SHS TAI=S EI)SRO-€AI=S, MH/T' E)KKENOUME/NHS TAI=S E)KROAI=S. *TW=ND' EI)RHME/NWN €@&`8.$ $3*PA/NTES OI( LO/GOI E)/GKOPOI: OU) DUNH/SETAI A)NH\R TOU= €LALEI=N, KAI\ OU)K E)MPLHSQH/SETAI O)FQALMO\S TOU= O(RA=N, KAI\ OU) €PLHRWQH/SETAI OU(=S A)PO\ A)KROA/SEWS.$ €@*DHLADH/, O( DIA\ TELEIO/THTA FRENW=N TH=S KATA\ TH\N A)/STATON €FORA\N TW=N O)/NTWN U(PERIDW\N MATAIO/THTOS, KAI\ TH=S TOU/TWN €FU/SEWS PA/NTAS TOU\S KAQO/LOU E)REUNW/MENOS LO/GOUS, POLLA\ €KAMW/N, MO/LIS NW=| MO/NW| E)N A)/LLH| E)C A)/LLOU FANTASI/A| E(/N TI €SULLE/CEI TH=S A)LHQEI/AS I)/NDALMA, PRI\N KRATHQH=NAI FEU=GON KAI\ €PRI\N NOHQH=NAI DIADIDRA=SKON. *(WS GA\R E)/XEI FU/SEWS H( €A)LH/QEIA, OU)/T' AU)TO\S LO/GW| I(STORH=SAI DUNH/SETAI KAI\ DIDA/CAI €TOU\S A)GNOOU=NTAS, OU)/T' O)FQALMO\S TOU= TH=| FUSIKH=| QEWRI/A| @1 €E)NASXOLOUME/NOU TH=S I)DI/AS E)NERGEI/AS TO\ ME/TRON U(PERBH=NAI €I)SXU/SEI KAI\ DIABH=NAI TO\ KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TW=N O(RATW=N €PROFAINO/MENON XRW=MA KAI\ TH=S QE/AS AU)TH=S E)MPLHSQH=NAI E)N €AU)TOYI/A|, OU)/T' A)KOH\ TOU= DIA\ PRA/CEWS H)QIKW=S PAIDAGWGOU-€ME/NOU TH=S PERI\ TAU/THS A)KROA/SEWS PLHRWQH/SETAI, W(S DI-€DASKALIKOU= LO/GOU A)KRIBW=S E)N E(AUTW=| TH\N A)LH/QEIAN DIALAM-€BA/NONTOS KATA\ TO\ PARO\N MH\ EU(RISKOME/NOU. *LOIPO\N €@&`9-11.$ $3*TI/ TO\ GEGONO/S; *AU)TO\ TO\ GENHSO/MENON. *KAI\ TI/ TO\ €PEPOIHME/NON; *AU)TO\ TO\ POIHQHSO/MENON. *KAI\ OU)K E)/STI PA=N €PRO/SFATON U(PO\ TO\N H(/LION, O(\ LALH/SEI KAI\ E)REI=: "6I)/DE TOU=TO €KAINO/N E)STIN:"6 H)/DH GE/GONEN E)N TOI=S AI)W=SI TOI=S GENOME/NOIS €A)PO\ E)/MPROSQEN H(MW=N. *OU)K E)/STI MNH/MH TOI=S PRW/TOIS, KAI/ GE €TOI=S E)SXA/TOIS GENHSOME/NOIS OU)K E)/STAI AU)TOI=S MNH/MH META\ €TW=N GENHSOME/NWN EI)S TH\N E)SXA/THN.$ €@*(/HGOUN, E)PEIDH\ TA\ PARO/NTA PA/NTA MATAIO/THS EI)SI/, MA-€TAIO/THS DE/ E)STI TO\ E)PI\ PANTI\ LUSITELOU=NTI A)NU/PARKTON, TO\ €D' A)NU/PARKTON OU)K A)/N TIS E)N TOI=S GEGONO/SI LOGI/SAITO, TI/ TO\ €GENO/MENON PARA\ QEOU= KAI\ DIAME/NON E)STI/N; *(/OPER PA/NTWS €E)/STAI TO\ E)SO/MENON. *OU) GA\R O(/PER EI)SI\ NU=N TA\ DIA\ TO\N €A)/NQRWPON GENO/MENA, A)LLOIWTA\ KAI\ FQARTA/ _TOU=TO DH\ KAI\ €GEGO/NASIN, O(/TI TH\N FQORA\N TH=S FU/SEWS H( KATA\ TH\N TH=S €QEI/AS E)NTOLH=S PARA/BASIN TROPH\ TH=S PROAIRE/SEWS E)PEISH/GA-€GEN_A)LL' O(/PER POTE\ E)/SONTAI, A)NALLOI/WTA/ TE KAI\ A)/FQARTA. €*TI/ DE\ PA/LIN E)STI\N O( PEPOIHME/NOS XEIRI\ QEOU= A)/NQRWPOS; @1 €*OU)X O(\ NU=N U(PA/RXEI DIA\ TH\N A(MARTI/AN, TREPTO\S KAI\ FQARTO/S, €A)LL' O(\ POTE\ POIHQH/SETAI, A)/TREPTO/S TE KAI\ A)/FQARTOS. *KAI\ €OU)K E)/STI KURI/WS PA=N PRO/SKAIRON KAI\ XRONIKO/N, EI) KAI\ EI)=NAI €NOMI/ZETAI. *(\O D' EI)/PH| TIS KAI\ DIDA/CEI, O(/TI "6I)/DE TOU=TO NE/ON O)\N €A)LHQW=S E)STI"6, TO\ TOIOU=TON NE/ON OU)K E)/STIN, A)LL' H)/DH PARA\ €QEOU= GE/GONEN E)N TOI=S PRO\ H(MW=N AI)W=SIN. *OI( GA\R A)NAL-€LOI/WTOI O(/ROI KAI\ LO/GOI TW=N FU/SEWN, KAQ' OU(\S PARA\ TOU= €DHMIOURGOU= TA\ PA/NTA GEGO/NASI, PARA\ TOU/TW| PROU+FESTH/KASI €PRO\ TH=S TW=N O)/NTWN PARAGWGH=S: EI) DE\ TOU/TWN TW=N LO/GWN €E)N LH/QH| GEGO/NAMEN, E)C OU(= PRO\S KAKI/AN H( FU/SIS H(MW=N €E)/RREYE, QAUMA/SH|S MHDE\N O(/TI KAI\ TA\ NU=N DOKOU=NTA EI)=NAI, €O(/TE PRO\S TO\ O)/NTWS O)\N A)GAQO\N A)NAXQW=MEN, LH/QH| SUGKA-€LUFQH/SETAI. *)EMPOIH/SEI GA\R H( E)SXA/TH KATA/STASIS TH=| TW=N €A)NQRW/PWN FU/SEI TH=S MNH/MHS TW=N TAU/TH| E)PIGENOME/NWN META\ €TH\N E)C A)RXH=S EU)KLHRI/AN KAKW=N A)FANISMO\N PANTELH=. *KAI\ €OU)K AU)TOSXEDIA/ZW TAU=TA NU=N E)KKLHSIA/ZWN, A)LLA\ €@&`12-13.$ $3*)EGW\ *)EKKLHSIASTH\S E)GENO/MHN BASILEU\S E)PI\ *)ISRAH\L €E)N *(IEROUSALH/M, KAI\ E)/DWKA TH\N KARDI/AN MOU TOU= E)KZHTH=SAI €KAI\ TOU= KATASKE/YASQAI E)N TH=| SOFI/A| PERI\ PA/NTWN TW=N €GINOME/NWN U(PO\ TO\N OU)RANO/N, O(/TI PERISPASMO\N PONHRO\N @1 €E)/DWKEN O( QEO\S TOI=S UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN TOU= PERISPA=SQAI €E)N AU)TW=|.$ €@*DHLONO/TI, E)GW\ O( KATA\ TH/NDE TH\N DIDASKALI/AN E)PISUNA/GWN €PRO\S E)PI/GNWSIN TH=S MIA=S TW=N O(/LWN A)RXH=S KAI\ AI)TI/AS TOU\S €DIESKORPISME/NOUS TH=| TW=N PROSKAI/RWN SXE/SEI KAI\ TH=| PERI\ €TAU=TA A)PA/TH|, BASILEI/AN *(EBRAI/WN E)N *(IEROSOLU/MOIS PEPI-€STEUME/NOS, E)ZH/THSA MEMELHME/NWS KAI\ KATENO/HSA OU)X A(PLW=S €E)N SOFI/A|, A)LL' E)N TH=| A)LHQINH=|, TH\N POIKI/LHN PERI\ GH=N FU/SIN €A(/PASAN. *KAI\ E)/GNWN O(/TI DIA\ TH\N PARAKOH\N PONEI=N OI( A)/N-€QRWPOI E)PI\ GH=S PARA\ QEOU= KATEKRI/QHSAN, W(/STE A)/LLOTE €A)LLOI/A| KAMA/TOU PROFA/SEI O)DUNHRW=S ZH=N, KA)NTEU=QEN E)PI-€MEMNH=SQAI TH=S E)N TW=| PARADEI/SW| A)PONWTA/THS KAI\ MAKARI/AS €ZWH=S. *KAI\ GA\R €@&`14.$ $3*EI)=DON SU/MPANTA TA\ POIH/MATA TA\ PEPOIHME/NA U(PO\ TO\N €H(/LION, KAI\ I)DOU\ TA\ PA/NTA MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MA-€TOS.$ €@*EI)/TOUN, E)QEASA/MHN PA/NTA TA\ PAR' A)NQRW/PWN PRATTO/MENA €PERI\ GH=N, KAI/ EI)SI TAU=TA PA/NTA A)LUSITELH= KAI\ A)NO/NHTA KAI\ €YUXH=S A)LOGWTA/TH PROAI/RESIS: O(/TI €@&`15.$ $3*DIESTRAMME/NON OU) DUNH/SETAI TOU= E)PIKOSMHQH=NAI, KAI\ €U(STE/RHMA OU) DUNH/SETAI TOU= A)RIQMHQH=NAI.$ €@*TOUTE/STI, TA\ ME\N KAQ' U(PERBOLH\N TH=S A)RETH=S DIA\ KENODO-€CI/AN PRATTO/MENA, DIESTRAMME/NHS A)PO\ TOU= EU)QE/OS EI)S TO\N €E)NANTI/ON U(PA/RXONTA PROAIRE/SEWS, KA)\N U(POKRI/NWNTAI TH\N €A)RETH/N, TO\N KO/SMON TAU/THS PERIBALE/SQAI OU) DU/NANTAI: €KAKI/A GA\R KAI\ A)KOSMI/A YUXH=S TO\ MH\ DIA\ QEO/N, A)LLA\ DIA\ €DO/CAN MATAI/AN PRATTO/MENON. *TA\ DE\ KAT' E)/LLEIYIN PA/LIN TH=S @1 €A)RETH=S DI' H(DONH\N SARKO\S E)NERGOU/MENA, E)STERHME/NHS TOU= €KALOU= U(PA/RXONTA PROAIRE/SEWS, SUNARIQMHQH=NAI TOI=S OU)=SIN €OU) DUNHQH/SONTAI: TO\ GA\R KAKO\N A)NUPO/STATON. *)ALLA\ KAI\ €@&`16-18.$ $3*)ELA/LHSA E)GW\ E)N TH=| KARDI/A| MOU TW=| LE/GEIN: E)GW\ I)-€DOU\ E)MEGALU/NQHN KAI\ PROSE/QHKA SOFI/AN E)PI\ PA=SIN OI(\ €E)GE/NONTO E)/MPROSQE/N MOU E)N *(IEROUSALH/M, KAI\ KARDI/A MOU €EI)=DE POLLA\ SOFI/AN, KAI\ GNW=SIN: KAI\ E)/DWKA TH\N KARDI/AN MOU €TOU= GNW=NAI SOFI/AN KAI\ GNW=SIN: PARABOLA\S KAI\ E)PISTH/MHN €E)/GNWN E)GW/, O(/TI KAI/ GE TOU=TO/ E)STI PROAI/RESIS PNEU/MATOS: €O(/TI E)N PLH/QEI SOFI/AS PLH=QOS GNW/SEWS, KAI\ O( PROSTIQEI\S €GNW=SIN PROSTI/QHSIN A)/LGHMA.$ €@*)/HTOI, E)N TW=| LOGI/ZESQAI/ ME O(/TI $3I)DOU\ E)GW\ E)MEGALU/NQHN$ €TW=| KATA\ TH\N BASI/LEION A)RXH\N TH=S DUNASTEI/AS O)/GKW|, KAI\ €HU)/CHSA TOU=TON TH=| PROSQH/KH| TH=S SOFI/AS PARA\ PA/NTAS TOU\S €PRO\ E)MOU= E)N *(IEROUSALH\M BASILEU/SANTAS, KAI\ H( YUXH/ MOU €E)QEA/SATO NOERW=S PLOU=TON SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS, KAI\ E)/DWKA €TH\N YUXH/N MOU E)MPO/NW| MELE/TH| U(PE\R TOU= GNW=NAI SOFI/AN KAI\ €GNW=SIN, KAI\ DIA\ TH=S SUMBOLIKH=S PARAQE/SEWS TW=N GINWSKO-€ME/NWN E)/GNWN E)C A)NALOGI/AS TW=N U(PE\R H(MA=S PRAGMA/TWN TH\N €E)PISTH/MHN, EI)=PON AU)TO\S E)N TH=| YUXH=| MOU O(/TI KAI\ O( PLOU=TOS @1 €TH=S SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEWS PROAI/RESI/S E)STI YUXH=S A)GAQH\ €PA/NTWS, W(/SPER KAKH\ TA)NANTI/A, O(/TI E)N POLLH=| SOFI/AS DU-€NA/MEI POLLH\ E)NERGEI=TAI TOU= LUSITELOU=NTOS GNW=SIS. *NOO\S €GA\R H( ME\N SOFI/A DU/NAMIS, H( DE\ GNW=SIS E)NE/RGEIA: TOU= DE\ €KALOU= E(/CIS ME\N H( GNW=SIS, H( D' A)RETH\ AU)=QIS E)NE/RGEIA. *DIO/PER €O( AU)CA/NWN E)N E(AUTW=| TH\N GNW=SIN, SUNEPITEI/NEI TAU/TH| KAI\ €TO\N PO/NON TH=S A)RETH=S. *DI' O(\N PO/NON @&`1.$ $3*EI)=PON E)GW\ E)N KARDI/A| MOU: "6DEU=RO DH\ PEIRA/SW SE E)N €EU)FROSU/NH|, KAI\ I)/DE E)N A)GAQW=|."6 *KAI\ I)DOU\ KAI/ GE TOU=TO þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ’ƒMATAIO/THS.$ €@*DHLADH/, KAQEILKU/SQHN PRO\S TA\ NOMIZO/MENA TH=| AI)SQH/SEI €TERPNA/: DIELOGISA/MHN GA\R E)KDOU=NAI ME\N E)MAUTO\N TRUFH=|, €PEI=RAN DE\ LABEI=N H(DONW=N POIKI/LWN. *NU=N DE\ SUNH=KA W(S TA\ €TOIAU=TA PA/NTA A)NO/NHTA. *OU(/TW DE\ SUNEI\S €@&`2.$ $3*TW=| GE/LWTI EI)=PA PERIFORA/N, KAI\ TH=| EU)FROSU/NH|: "6TI/ €TOU=TO POIEI=S;"6$ €@*)/HGOUN, W(SANEI\ EI)=PON TW=| GE/LWTI: "6TI/ MAI/NH| KAI\ PERIFE/RH| @1 €KAI\ OU)K E)NTO\S TOU= KAQESTW=TOS ME/NEIS, A)LL' A)PREPH\S DIA/XU-€SI/S MOU U(PA/RXEIS TOU= SW/MATOS, KAI\ PNEU/MATOS KLO/NOS, KAI\ €DIASTOLH\ PAREIW=N, KAI\ GU/MNWSIS O)DO/NTWN TE KAI\ OU)/LWN, €KAI\ U(PERW/|AS AU)XE/NOS TE LUGISMO/S, KAI\ FWNH=S PARA/LOGOS €QRU/YIS SUNEPIKOPTOME/NHS TH=| KOLA/SEI TOU= PNEU/MATOS, KAI\ €BRASMO\S O(/LOU TOU= SW/MATOS;"6 *KAI\ OU(/TW ME\N A)TIMA/SAS €E)PE/SXON TO\N GE/LWTA, TH\N D' H(DONH\N PRO\S TO\ SWFRONEI=N €E)KO/LASA. *(UPOPTEU/WN GA\R AU)TH=S TO\N PROSEGGISMO/N, OI(ONEI\ €KLE/PTOU TINO\S LAQRAI/WS EI)/SW PARADUOME/NOU TW=N TH=S YUXH=S €TAMIEI/WN, EU)QU\S A)PEMAXO/MHN TE PRO\S AU)TH\N KAI\ A)NTE/BAINON, €"6TI/ TAU=TA POIEI=S;"6 LE/GWN, "6TI/ E)KQHLU/NEIS TO\ A)NDRW=DES TH=S €FU/SEWS; TI/ KATAMALA/SSEIS TH=S DIANOI/AS TO\ SU/NTONON; TI/ €E)KNEURI/ZEIS TH=S YUXH=S TO\N TO/NON; TI/ MOI TO\ KAQARO\N TH=S €TW=N NOHMA/TWN AI)QRI/AS TH=| PAR' E(AUTH=S O(MI/XLH| ZO/FON POI-€EI=S;"6 *TAU=T' EI)=PON €@&`3.$ $3*KAI\ KATESKEYA/MHN EI) H( KARDI/A MOU E(LKU/SEI W(S OI)=NON €TH\N SA/RKA MOU: KAI\ H( KARDI/A MOU W(DH/GHSE/ ME E)N SOFI/A| €KAI\ TOU= KRATH=SAI E)N EU)FROSU/NH|, E(/WS OU(= I)/DW POI=ON TO\ €A)GAQO\N TOI=S UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN, O(\ POIH/SOUSIN U(PO\ TO\N €H(/LION E)N A)RIQMW=| H(MERW=N ZWH=S AU)TW=N.$ €@*TOUTE/STI, KAI\ E)SKO/PHSA E)N E(AUTW=| EI) DUNHQH=| H( YUXH/ MOU €E)PIKRATESTE/RA TH=S SARKO\S GENE/SQAI KAI\ KAQUPOTA/CAI @1 €TAU/THN TW=| PNEU/MATI, TOU= XEI/RONOS KATAPOQE/NTOS DI/KHN €OI)/NOU U(PO\ TOU= KREI/TTONOS. *KA)NTEU=QEN H( YUXH/ MOU W(DH/GH-€SE/ ME TW=| ME\N NO/MW| TOU= NOO/S MOU E)N SOFI/A|, TW=| DE\ €KAT' AI)/SQHSIN NO/MW|, W(/STE KAI\ TOI=S TW=N PROSKAI/RWN H(DE/SIN €E)MMEI=NAI, ME/XRIS A)\N GNW= POI=ON E)N A)NQRW/POIS TO\ O)/NTWS €KALO/N, O(\ KATAPRA/CONTAI PARA\ TOUTONI\ TO\N BI/ON, PA/SH| €H(LIKI/A| KAI\ PANTI\ TW=| TH=S ZWH=S XRO/NW| A)GAQO\N E)PI/SHS €U(PA/RXON, OU(= KO/ROS OU)K E)LPI/ZETAI, A)LLA\ SUNAKMA/ZEI TH=| €A)POLAU/SEI O( PO/QOS, O(/PER OU)/TE TW=| A)STA/TW| TW=N H(LIKIW=N KAI\ €TW=N XRO/NWN, OU)/TE MH\N EU)HMERI/A| KAI\ LU/PH|, H)\ E)RGASI/A| KAI\ €A)NE/SEI, A)RXH=| TE KAI\ DOULEI/A| PE/FUKEN O(/LWS SUNALLOIOU=SQAI. €*(UPA/RXWN D' A)MFIREPH\S W(S EI)/RHTAI, TW=N E)N AI)SQH/SEI €TERPNW=N E)N PEI/RA| GENE/SQAI H)QE/LHSA. *KAI\ €@&`4-9&4`3.$ $3*)EMEGA/LUNA POI/HMA/ MOU, W)|KODO/MHSA/ MOI OI)/KOUS, €E)FU/TEUSA/ MOI A)MPELW=NAS, E)POI/HSA/ MOI KH/POUS KAI\ PARA-€DEI/SOUS, KAI\ E)FU/TEUSA E)N AU)TOI=S CU/LON PA=N KARPOU=: €E)POI/HSA/ MOI KOLUMBH/QRAS U(DA/TWN TOU= POTI/SAI A)P' AU)TW=N €DRUMO\N BLASTW=NTA CU/LA: E)KTHSA/MHN DOU/LOUS KAI\ PAIDI/SKAS, €KAI\ OI)KOGENEI=S E)GE/NONTO/ MOI: KAI/ GE KTH=SIS BOUKOLI/OU KAI\ €POIMNI/OU POLLH\ E)GE/NETO/ MOI U(PE\R PA/NTAS TOU\S GENOME/NOUS €E)/MPROSQE/N MOU E)N *(IEROUSALH/M: SUNH/GAGO/N MOI KAI/ GE €A)RGU/RION KAI\ XRUSI/ON KAI\ PERIOUSIASMOU\S BASILE/WN KAI\ €TW=N XWRW=N: E)POI/HSA/ MOI A)/|DONTAS KAI\ A)|DOU/SAS KAI\ €E)NTRUFH/MATA UI(W=N TW=N A)NQRW/PWN OI)NOXO/OUS KAI\ OI)NOXO/AS: €KAI\ E)MEGALU/NQHN KAI\ PROSE/QHKA PARA\ PA/NTAS TOU\S GENO-€ME/NOUS A)PO\ E)/MPROSQE/N MOU E)N *(IEROUSALH/M.$ @1 €@*EI)/TOUN, DIECELH/LUQA SU/MPANTA O(/SA A)CIA/GASTA NOMI/ZETAI, €OI)/KWN TE U(PERUYH/LWN A)NORQW/SEIS KAI\ FUTEI/AS A)MPE/LWN, €E)/TI DE\ PARADEI/SWN KATASKEUA\S KAI\ PANTOI/WN DE/NDRWN €KARPOFO/RWN KTH/SEIS KAI\ E)PIMELEI/AS, O(/POU DE\ KAI\ DECAMENAI\ €MEGA/LAI PRO\S U(PODOXA\S U(DA/TWN KATESKEUA/SQHSAN, EI)S DA-€YILH= A)RDEI/AN TW=N FUTW=N A)PONENEMHME/NAI. *PERIEBALO/MHN DE\ €KAI\ OI)KETW=N PLH=QOS, QERA/PONTAS KAI\ QERAPAI/NAS, A)/LLOUS €ME\N E)/CWQEN KTHSA/MENOS, A)/LLOUS DE\ KAI\ PAR' E)MAUTW=| GENO-€ME/NOUS KARPWSA/MENOS. *ZW/|WN DE\ TETRAPO/DWN A)GE/LAI, POL-€LAI\ ME\N BOUKOLI/WN, POLLAI\ DE\ POIMNI/WN U(PO\ TH\N E)MH\N €H)=LQON E)COUSI/AN PAR' O(NTINOU=N TW=N PA/LAI. *QHSAUROI\ DE\ €XRUSOU= TE KAI\ A)RGU/ROU PROSE/RREON, PERIOUSI/AI DIAFO/RWN €BASILE/WN KAI\ XWRW=N, XOROI/ TE SUNEKROTOU=NTO PAMPLHQEI=S, €A)RRE/NWN TE O(MOU= KAI\ QHLEIW=N EI)S TH\N E)MH\N TE/RYIN PANAR-€MO/NION E)KFWNOU/NTWN W)|DH/N: SUMPO/SIA/ GE MH\N KAI\ OI)NOXO/OUS €_EI)S TOU=TO A)PE/TACA TH=S TRUFH=S ME/ROS_E)C E(KATE/ROU €GE/NOUS A)NQRW/PWN E)CEILEGME/NOUS OU)D' A)\N KATALE/GEIN E)/XOIMI €O(/SON U(PERE/BALON TOU/TOIS TOU\S PRO\ E)MOU= BASILEU/SANTAS €*(IEROUSALH/M. *TI/ D' E(CH=S MOI SUNE/BAINE; €@&`9&4`4$-&`10.$ $3*KAI/ GE SOFI/A MOU E)STA/QH MOI. *KAI\ PA=N O(\ H)/|THSAN OI( €O)FQALMOI/ MOU, OU)K A)FEI=LON A)P' AU)TW=N, OU)K A)PEKW/LUSA TH\N €KARDI/AN MOU A)PO\ PA/SHS EU)FROSU/NHS MOU, O(/TI KARDI/A MOU €EU)FRA/NQH E)N PANTI\ MO/XQW| MOU, KAI\ TOU=TO E)GE/NETO MERI/S €MOU A)PO\ PANTO\S MO/XQOU MOU.$ €@*DHLONO/TI, SUNE/BAINEN E)NTEU=QEN TA\ ME\N TH=S SOFI/AS MH\ €PRO/SW XWREI=N MOI, PLHQU/NEIN DE\ TA\ TH=S OU)K A)GAQH=S E)-€PIQUMI/AS. *PANTI\ GA\R O)FQALMW=N TE DELEA/SMATI KAI\ KARDI/AS €A)KRA/TOIS O(RMAI=S E)FIEI\S PANTAXO/QEN PROSPIPTOU/SAIS, H(DO-€NW=N E)LPI/SIN E)MAUTO\N E)KDE/DWKA KAI\ PA/SAIS TRUFAI=S DEI-€LAI/AIS TH\N E)MAUTOU= E)GKATE/DHSA PROAI/RESIN, DIA\ TO\ EU)-€FRAI/NESQAI TH\N YUXH/N MOU A)LOGI/STWS E)N PA=SI TOI=S EI)KAI/OIS €MOU SPOUDA/SMASI. *KAI\ TOU=TO MO/NON PROSEGI/NETO/ MOI TO\ @1 €KE/RDOS E)N TOI=S A)NONH/TOIS PO/NOIS MOU. *)EN DE\ TW=| OU(/TWS E)N €SKO/TEI DIAPOREU/ESQAI/ POTE €@&`11.$ $3*KAI\ E)PE/BLEYA E)GW\ E)N PA=SI POIH/MASI/ MOU OI(=S E)POI/HSAN €AI( XEI=RE/S MOU, KAI\ E)N MO/XQW| W(=| E)MO/XQHSA TOU= POIEI=N, KAI\ €I)DOU\ TA\ PA/NTA MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MATOS, KAI\ €OU)K E)/STI PERISSEI/A U(PO\ TO\N H(/LION.$ €@*)/HTOI, A)NANH/YAS E)GW\ KAI\ A)NABLE/YAS KATEI=DON PA/NTA TA\ €TW=N XEIRW=N MOU E)/RGA KAI\ TH\N E)PI\ TOU/TOIS SPOUDH/N, KAI\ €PA/NTA O(MOU= EU(=RON A)NWFELH=, KAI\ E)N MHDENI\ E(TE/RW| TH\N €U(/PARCIN E)/XONTA H)\ E)N A)LOGI/STW| PROAIRE/SEI YUXH=S. *OU)DE\ €GA/R E)STI PERISSO/N TI TOI=S PERI\ TA\ BLEPO/MENA E)NTALAI-€PWROU=SIN, O(/TI TE TA\ KAT' AI)/SQHSIN PA/NTA E)N MO/NW| TW=| E)NER-€GEI=SQAI TH\N A)PO/LAUSIN E)/XOUSI, PAUSAME/NHS DE\ TH=S E)NER-€GEI/AS, SUNECALEI/FETAI TAU/TH| KAI\ H( A)PO/LAUSIS, KAI\ OU)K E)-€NAPOME/NEI TOI=S H(DOME/NOIS I)/XNOS EU)FROSU/NHS H)\ LEI/YANON, €KAI\ O(/TI PLOU=TOS AI)SQHTO\S O(MOU= KAI\ PENI/A TO\N QA/NATON LH=CIN €EU(RI/SKOUSI. *DIO\ H)BOULH/QHN A)RETH=S TE KAI\ KAKI/AS E)CETA/SAI €TO\ DIA/FORON €@&`12.$ $3*KAI\ E)PE/BLEYA E)GW\ TOU= I)DEI=N SOFI/AN KAI\ PERIFORA\N KAI\ €A)FROSU/NHN: O(/TI TI/S A)/NQRWPOS O(\S E)PELEU/SETAI O)PI/SW TH=S €BOULH=S, SU/MPANTA O(/SA E)POI/HSEN AU)TH/;$ @1 €@*DHLADH/, KAI\ A)PESKO/PHSA W(/STE E)N PEI/RA| GENE/SQAI TW=N TE €E)/RGWN TH=S SOFI/AS KAI\ TW=N TH=S PARANOI/AS TE KAI\ TW=N TH=S €A)NOI/AS. *OU) MO/NON DE\ TA\ E)/RGA TH=S SOFI/AS EI(LO/MHN, A)LLA\ KAI\ €TA\ TH=S PONHRI/AS KAI\ TA\ TH=S A)FROSU/NHS, DIO/TI MO/NOS EI(=S €A)NAMA/RTHTOS, O(\S TH\N TOU= QEOU= KAI\ PATRO\S BOULH\N PA=SAN €PLHRW/SEI, TA\ E)/RGA TAU/THS A)PARALEI/PTWS PA/NTA DIECELQW\N €E)N TW=| A)/NQRWPOS GENE/SQAI DIA\ TH\N SWTHRI/AN H(MW=N. *OU(/TW €D' A)PESKO/PHSA €@&`13-14&4`2.$ $3*KAI\ EI)=DON E)GW\ O(/TI E)/STI PERISSEI/A TH=| SOFI/A| U(PE\R €TH\N A)FROSU/NHN, W(S PERISSEI/A TOU= FWTO\S U(PE\R TO\ SKO/TOS: €TOU= SOFOU= OI( O)FQALMOI\ E)N KEFALH=| AU)TOU=, KAI\ O( A)/FRWN E)N €SKO/TEI POREU/ETAI.$ €@*)/HGOUN, KAI\ E)C AU)TH=S E)QEASA/MHN TH=S PEI/RAS O(/TI TOSOU=TO/N €E)STI SOFI/AS KAI\ A)NOI/AS TO\ ME/SON, O(/SON H(ME/RAS TE KAI\ €NUKTO/S. *(O GA\R SOFO\S TO\ DIORATIKO\N E)N TW=| H(GEMO/NI TH=S €E(AUTOU= YUXH=S NOI\+ KE/KTHTAI, TA\ A)/NW BLE/PWN: O( D' A)/FRWN E)N €SKOTOMH/NH| A)GNOI/AS POREU/ETAI, U(PO\ TH=S PERI\ TA\ PRA/GMATA €SXE/SEWS TO\ BLE/PEIN A)FH|RHME/NOS. *KE/KTHTAI GA\R O( E)N SO-€FI/A| TW=N PROSKAI/RWN U(PERIDW/N, PLE/ON TOU= A)/FRONOS, TO\N €FWTISMO\N TH=S E)PI\ TH=| KATA\ XA/RIN MEQE/CEI TW=N U(PE\R FU/SIN €E)LPI/DOS. *PRO\S DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ’‹…@&`14&4`3$-&`15&4`4.$ $3*KAI\ E)/GNWN E)GW\ O(/TI SUNA/NTHMA E(\N SUNANTH/SETAI @1 €TOI=S PA=SIN AU)TOI=S. *KAI\ EI)=PA E)GW\ E)N KARDI/A| MOU: "6W(S €SUNA/NTHMA TOU= A)/FRONOS KAI/ GE E)MOI\ SUNANTH/SETAI, KAI\ I(/NA €TI/ E)SOFISA/MHN E)GW/;"6$ €@*TOUTE/STIN, A)P' AU)TW=N E)/GNWN TW=N PRAGMA/TWN O(/TI TA\ AU)TA\ €KAI\ TW=| SOFW=| KAI\ TW=| A)/FRONI A)PANTW=SI KATA\ TO\N BI/ON €SUMPTW/MATA, OI(=ON LH|STW=N KAI\ QHRI/WN E)PIDROMAI/, E)MPRH-€SMOI\ KAI\ NAUA/GIA, PENI/A, NO/SOS KAI\ QA/NATOS. *KAI\ E)LOGI-€SA/MHN KAT' E)MAUTO\N O(/TI "6TA\ A)KOU/SIA SUMPTW/MATA TOU= A)/FRO-€NOS KAI\ E)MOI\ SUNANTH/SETAI, KAI\ TI/NOS E(/NEKEN SOFI/AN AU)TO\S €H)/SKHSA;"6 €@&`15&4`5$-&`16.$ $3*TO/TE PERISSO\N E)LA/LHSA E)N KARDI/A| MOU, DIO/TI O( €A)/FRWN E)K PERISSEU/MATOS LALEI=, O(/TI KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS. €*(/OTI OU)K E)/STIN H( MNH/MH TOU= SOFOU= META\ TOU= A)/FRONOS EI)S €TO\N AI)W=NA, KAQO/TI H)/DH TAI=S H(ME/RAIS TAI=S E)RXOME/NAIS TA\ €PA/NTA E)PELH/SQH. *KAI\ PW=S A)POQANEI=TAI O( SOFO\S META\ TOU= €A)/FRONOS;$ €@*EI)/TOUN, O(PO/TE DIENOH/QHN O(/TI TO\ TOU= A)/FRONOS SUNA/NTHMA €KAI\ E)MOI\ TW=| METASXO/NTI SOFI/AS SUNANTH/SETAI, E)/CW TOU= €EI)KO/TOS DIELOGISA/MHN E)N E)MAUTW=|, O(/TIPER O( A)FROSU/NH| SUNW\N €A)/XRHSTA DIALOGI/ZETAI KAI\ TH=S A)LHQEI/AS E)KTO/S, TO\ D' OU(/TW @1 €DIALOGI/ZESQAI PA/NTH| U(PA/RXEI A)SUNTELE/S. *OU) GA\R O(MOI/A €E)STI\N H( MNH/MH TOU= SOFOU= KAI\ TOU= A)/FRONOS EI)S A(/PANTA TO\N €AI)W=NA, O(POI=ON A)\N EI)/PH|S, EI)/TE TO\N PARO/NTA EI)/TE TO\N ME/LLON-€TA, DIO/TI TA\ ME\N O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS SUNANTW=NTA KATA\ TO/NDE €TO\N BI/ON SUMPTW/MATA, EI)/TE FAIDRA\ EI)=EN EI)/TE SKUQRWPA/, TW=| €XRO/NW| PARE/RXONTAI KAI\ LH/QHS BUQOI=S PARADI/DONTAI. *AU)TOI\ €D' OI(=S TAU=TA SUMBE/BHKEN OU)K A)PO\ TOU/TWN MNHMONEU/ONTAI, €A)LL' E(/KASTOS A)PO\ TW=N OI)KEI/WN E)/RGWN, EI)/T' A)GAQW=N EI)/TE MH\N €E)NANTI/WN. *(/OQEN O( ME\N SOFO\S PARA\ ME\N A)NQRW/PWN E)N €EU)FHMI/AIS TH\N MNH/MHN E)/XEI, PARA\ DE\ QEOU= A)MARA/NTOUS TOU\S €STEFA/NOUS KOMI/ZETAI KAI\ TA\ E)/PAQLA E)F' OI(=S KALW=S DIEPRA/CA-€TO: O( D' A)/FRWN A)NQRW/POIS ME\N DU/SFHMON TH\N E(AUTOU= E)GKA-€TALIMPA/NEI MNH/MHN, TIMWRO\N DE\ TO\ QEI=ON EU(RI/SKEI E)F' OI(=S €KAKW=S E)PLHMME/LHSE. *LOIPO/N, PW=S TO\ AU)TO\ TE/LOS DE/CETAI €TO\N SOFO\N KAI\ TO\N A)/FRONA; $3*QA/NATOS$ GA\R $3A(MARTWLW=N €PONHRO/S, MNH/MH$ DE\ $3DIKAI/WN MET' E)GKWMI/WN.$ *OU(/TW GOU=N KATA\ €LO/GON E)CETA/SAS KAI\ KRI/NAS TA\ PRA/GMATA, KATE/GNWN PA/NTWN €TW=N PROSKAI/RWN @1 €@&`17.$ $3*KAI\ E)MI/SHSA E)GW\ SU/MPASAN TH\N ZWH/N, O(/TI PONHRO\N €E)P' E)ME\ TO\ POI/HMA TO\ PEPOIHME/NON U(PO\ TO\N H(/LION, O(/TI PA/NTA €MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MATOS.$ €@*DHLONO/TI, E)BDELUCA/MHN PA=SAN TH\N PAROU=SAN ZWH\N TW=N €TE EU)PRAGOU/NTWN KAI\ TW=N DUSPRAGOU/NTWN, DIO/TI OU)DENO\S €E(TE/ROU H)\ PO/NOU KAT' E)MH\N KRI/SIN PEPLH/RWNTAI PA/NTA TA\ €PERI\ GH=N E)/RGA MOU. *OI)=DA GA\R AU)TW=N TO\ SAQRO/N TE KAI\ TO\ €PARODIKO/N, KAI\ O(/TI TAU=TA PA/NTA A)NO/NHTA KAI\ YUXH=S A)LO/GI-€STOS KI/NHSIS. €@&`18-19.$ $3*KAI\ E)MI/SHSA E)GW\ SU/MPANTA MO/XQON MOU O(\N E)GW\ €MOXQW= U(PO\ TO\N H(/LION, O(/TI A)FI/HMI AU)TO\N TW=| A)NQRW/PW| TW=| €GENHSOME/NW| MET' E)ME/, KAI\ TI/S OI)=DEN EI) SOFO\S E)/STAI H)\ A)/-€FRWN, KAI\ EI) E)COUSIA/SETAI E)N PANTI\ MO/XQW| MOU W(=| E)GW\ €E)MO/XQHSA KAI\ E)SOFISA/MHN U(PO\ TO\N H(/LION; *KAI/ GE TOU=TO €MATAIO/THS.$ €@*)/HTOI, KAI\ A)PESTRA/FHN AU)TO\S PA/NTA MOU KA/MATON O(\N €E)PO/NHSA TOI=S GHI/+NOIS PROSTETHKW/S, DIO/TI OU)K E)MOI\ PARA-€ME/NEI, A)LL' E)GKATALIMPA/NW AU)TO\N E(TE/RW| TW=| TA\ E)MA\ DIADECO-€ME/NW|, A)/DHLON DE\ EI)/TE SOFO\S OU(=TOS E)/STAI EI)/TE A)NO/HTOS, KAI\ €EI) PASW=N AU)TO\S DESPO/SEI TW=N YUXRW=N E)PIKARPIW=N TW=N €E)MW=N KAMA/TWN, W(=N E)PO/NHSA/ TE KAI\ E)PENOHSA/MHN PERI\ TA\ €XRONIKA/ TE KAI\ R(E/ONTA. *)ALLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ FRONTI/ZEIN TOU= €"6TI/S TA\ E)MA\ DIADE/CETAI;"6 A)NO/NHTON. @1 €@&`20-21.$ $3*KAI\ E)PE/STREYA E)GW\ TOU= A)POTA/CASQAI TH=| KARDI/A| €MOU E)N PANTI\ MO/XQW| MOU W(=| E)MO/XQHSA U(PO\ TO\N H(/LION, O(/TI €E)/STIN A)/NQRWPOS, O(/TI O( MO/XQOS AU)TOU= E)N SOFI/A| KAI\ E)N €GNW/SEI KAI\ E)N A)NDREI/A|: KAI\ A)/NQRWPOS O(\S OU)K E)MO/XQHSEN €E)N AU)TW=|, DW/SEI AU)TW=| MERI/DA AU)TOU=. *KAI/ GE TOU=TO MA-€TAIO/THS KAI\ PONHRI/A MEGA/LH.$ €@*DHLADH/, KAI\ METHNE/XQHN A)PO\ TH=S PROTE/RAS PLA/NHS, W(/STE €A)POBALE/SQAI KAI\ E)K YUXH=S A)PORRI/YAI PA=SAN MOU SPOUDH\N €H(\N E)SPOU/DASA PERI\ TA\ GH/I+NA, DIO/TI TW=| O)/NTI U(PA/RXEI €A)/NQRWPOS, OU(= H( SPOUDH\ PROHGOUME/NWS ME\N TH=S E)N SOFI/A| €TELEIO/THTOS A)CIWQH=NAI, EI) D' EI)S TOU=TO FQA/SAI MH\ DUNHQH=|, €E)PITUXEI=N TOU= DIA\ GNW/SEWS FWTISMOU=, EI) DE\ KAI\ EI)S TOU=TO €A)TONH/SEI, KA)\N MH\ A)POTUXEI=N TH=S E)N A)NDREI/A| U(POMONH=S TW=N €TE E(KOUSI/WN KAI\ A)KOUSI/WN PO/NWN KAI\ TH=S DIA\ TOU/TWN €KAQA/RSEWS: W(=|TINI O( MH\ E)N TOU/TOIS A)LL' E)N TOI=S MATAI/OIS €E)SPOUDAKW/S, PARE/CEI TO\ E)POFEILO/MENON AU)TW=| E)K GH=S EI)S €XREI/AN A)NAGKAI/AN TOU= SW/MATOS, AI)DOU/MENOS TH\N AU)TOU= €A)RETH/N. *KA)NTEU=QEN TH=S PERI\ TA\ SWMATIKA\ SPOUDH=S E)LE/GXE-€TAI TO\ A)NWFELE/S, KAI\ O(/TI OU)DE\N E(/TERON TW=| PERI\ TAU=TA €SPOUDA/ZONTI H)\ MEGA/LH PROSGI/NETAI KA/KWSIS, EI)S H(\N *SU/M-€MAXOS TH\N PONHRI/AN E)CEI/LHFEN. *EI) GA\R O( E)N MO/NOIS TOI=S €O)/NTWS A)GAQOI=S PONW=N KAI\ PA/NTWN U(PERORW=N TW=N SWMA-€TIKW=N OU)K E)NDEH\S TW=N SW/MATI A)NAGKAI/WN E)STI/N, OU)K EI)KH=| €MEGA/LA PONW=N DEI/KNUTAI O( MH\ E)N TOI=S A)GAQOI=S A)LL' E)N TOI=S €GHI/+NOIS DIO/LOU MOXQW=N; €@&`22-23.$ $3*(/OTI GI/NETAI TW=| A)NQRW/PW| E)N PANTI\ MO/XQW| AU)TOU= €KAI\ E)N PROAIRE/SEI KARDI/AS AU)TOU= W(=| AU)TO\S MOXQEI= U(PO\ TO\N €H(/LION, O(/TI PA=SAI AI( H(ME/RAI AU)TOU= A)LGHMA/TWN KAI\ QUMOU= €PERISPASMO\S AU)TOU=, KAI/ GE E)N NUKTI\ OU) KOIMA=TAI H( KARDI/A €AU)TOU=. *KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS E)STI/N.$ @1 €@*)/HGOUN, DIO/TI PROSGI/NETAI TW=| TOIOU/TW| E)N PA/SH| TH=| PERI\ €TA\ GH/I+NA SPOUDH=| AU)TOU= KAI\ TH=| A)LOGI/STW| KINH/SEI TH=S AU)TOU= €YUXH=S TO\ PA/SAS TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S AU)TOU= O)DUNW=N €PLHROU=SQAI KAI\ QUMOU= TW=N EI)KAI/WN PRAGMA/TWN U(PERAGWNI-€ZOME/NOU E)CHRTH=SQAI TH\N PERI\ TAU=TA FRONTI/DA AU)TOU=: KAI\ €GA\R OU)D' E)N NUKTI\ H)REMEI= H( YUXH\ AU)TOU=, SXOLH\N TW=N TOI-€OU/TWN FRONTI/DWN EU(RI/SKOUSA, A)LL' E)P' A)NONH/TOIS GRHGOROU=-€SA TALAIPWREI=. €@&`24&4`1-3.$ $3*KAI\ OU)K E)/STIN A)GAQO\N TW=| A)NQRW/PW|, EI) MH\ O(\ FA/GETAI €KAI\ PI/ETAI, KAI\ O(\ DEI/CEI TH=| YUXH=| AU)TOU=, A)GAQO\N E)N MO/XQW| €AU)TOU=.$ €@*TOUTE/STI, KAI\ TW=| EI)RHME/NW| A)NQRW/PW|, W(S MH\ TA\ QEI=A €A)LLA\ TA\ SARKIKA\ FRONOU=NTI, OU) DOKEI= TI E(/TERON KALO/N, EI) €MH\ H( E)N BRW/SEI KAI\ PO/SEI A)PO/LAUSIS, KAI\ O(\ KATA\ A)/LOGON €DO/CAN U(PODEI/CEI TH=| YUXH=| AU)TOU=, KALO\N E)N SPOUDH=| AU)TOU=. €@&`24&4`4$-&`25.$ $3*KAI/ GE TOU=TO EI)=DON E)GW/, O(/TI A)PO\ XEIRO\S TOU= QEOU= €E)STIN: O(/TI TI/S FA/GETAI KAI\ TI/S PI/ETAI PA/REC AU)TOU=;$ €@*EI)/TOUN, KAI/PER E)/GNWN E)GW\ O(/TI KAI\ H( TROFH\ KAI\ H( PO/SIS €OU) TOU= A)NQRWPI/NOU MO/XQOU E)STI/N, A)LLA\ TH=S TO\ PA=N SU-€NEXOU/SHS QEI/AS PRONOI/AS: OU)DEI\S GA\R TROFH=S KAI\ PO/SEWS €EU)PORH/SEI A)/NEU PRONOI/AS QEOU=. €@&`26.$ $3*(/OTI TW=| A)NQRW/PW| TW=| A)GAQW=| PRO\ PROSW/POU AU)TOU= €E)/DWKE SOFI/AN KAI\ GNW=SIN KAI\ EU)FROSU/NHN, KAI\ TW=| A(MAR-€TA/NONTI E)/DWKE PERISPASMO\N TOU= PROSQEI=NAI KAI\ SUNAGA-€GEI=N, TOU= DOU=NAI TW=| A)GAQW=| PRO\ PROSW/POU TOU= QEOU=: O(/TI €KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MATOS.$ @1 €@*PA/NTWS, DIO/TI TW=| ME\N $3KAQ' O(MOI/WSIN$ QEOU= A)GAQW=| A)N-€QRW/PW| AU)TO\S $3E)/DWKE SOFI/AN$ ME\N I(/NA KAI\ E(TE/ROUS TAI=S €AU)TOU= DIDASKALI/AIS FWTI/ZH|, $3GNW=SIN$ DE\ I(/N' AU)TO\S FWTI/ZHTAI, €$3KAI\ EU)FROSU/NHN$ I(/NA MH\ KATAPI/PTH| TAI=S TW=N A)KOUSI/WN €PO/NWN E)PIFORAI=S, A)LLA\ PA/NTOTE XAI/RH| DIA\ TH\N E)LPI/DA TH=S €MELLOU/SHS MISQAPODOSI/AS: TW=| D' A(MARTWLW=| SUNEXW/RHSE PE-€RISPA=SQAI TOI=S BIWTIKOI=S KAI\ PLE/ON TH=S XREI/AS KTA=SQAI, €W(/STE KA)\N E)K TW=N PERISSEUMA/TWN PARE/XEIN TW=| KATA\ MI/-€MHSIN QEOU= A)GAQW=| TA\ TW=| SW/MATI A)NAGKAI=A: KAI/PER EI) KAI\ €OI)KONOMI/A| QEI/A| EI)S SWMATIKH\N XREI/AN GI/NETAI TOU= E)NARE/TOU €H( EI)S PLEONECI/AN SPOUDH\ TOU= MATAIO/FRONOS, A)LL' O( TOIOU=TOS þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ’‹‚†A)NONH/TWS PONEI=, PRO\S MHDE\N E(/TERON A)FORW=N H)\ TO\ PLEONE-€KTEI=N E)S A)EI/. *DIAKENH=S D' W(S EI)/RHTAI PONEI=, O(/TI @&`1.$ $3*TOI=S PA=SIN O( XRO/NOS, KAI\ KAIRO\S TW=| PANTI\ PRA/GMATI €U(PO\ TO\N H(/LION.$ €@*)/HTOI, OU)DE\N TW=N FAINOME/NWN KAI\ A)NQRWPI/NWN PRA-€GMA/TWN DIAIWNI/ZON E)STI/N, A)LLA\ PA/NTA TH=| KATA\ XRO/NON €KINH/SEI KAI\ TH=| U(PALLAGH=| TOU= KAIROU= DIA/LLHLON U(FI/STANTAI €TH\N FQORA/N. *KAI\ GA\R €@&`2-8.$ $3*KAIRO\S TOU= TEKEI=N KAI\ KAIRO\S TOU= A)POQANEI=N, KAIRO\S €TOU= FUTEU=SAI KAI\ KAIRO\S TOU= E)KTI=LAI TO\ PEFUTEUME/NON, €KAIRO\S TOU= A)POKTEI=NAI KAI\ KAIRO\S TOU= I)A/SASQAI, KAIRO\S TOU= €KAQELEI=N KAI\ KAIRO\S TOU= OI)KODOMH=SAI, KAIRO\S TOU= KLAU=SAI €KAI\ KAIRO\S TOU= GELA/SAI, KAIRO\S TOU= KO/YASQAI KAI\ KAIRO\S €TOU= O)RXH/SASQAI, KAIRO\S TOU= BALEI=N LI/QOUS KAI\ KAIRO\S TOU= €SUNAGAGEI=N LI/QOUS, KAIRO\S TOU= PERILABEI=N KAI\ KAIRO\S TOU= €MAKRUNQH=NAI A)PO\ PERILH/YEWS, KAIRO\S TOU= ZHTH=SAI KAI\ KAI- @1€RO\S TOU= A)POLE/SAI, KAIRO\S TOU= FULA/CAI KAI\ KAIRO\S TOU= €E)KBALEI=N, KAIRO\S TOU= R(H=CAI KAI\ KAIRO\S TOU= R(A/YAI, KAIRO\S €TOU= SIGA=N KAI\ KAIRO\S TOU= LALEI=N, KAIRO\S TOU= FILH=SAI KAI\ €KAIRO\S TOU= MISH=SAI, KAIRO\S POLE/MOU KAI\ KAIRO\S EI)RH/NHS.$ €@*DHLONO/TI, A(/PAS H(MW=N O( BI/OS E)NANTIOTH/TWN PEPLH/RWTAI: €TOKETW=N, EI)=TA QANA/TWN: DE/NDRWN FUTEU/SEWS, EI)=TA E)KKOPH=S: €A)NAIRE/SEWN KAI\ I)A/SEWN: OI)/KWN TE KATALU/SEWS KAI\ A)NOR-€QW/SEWS: KLAUQMW=N KAI\ GELW/TWN: KOPETW=N KAI\ O)RXHMA/TWN: €BOLH=S LI/QWN KAI\ SUNAGWGH=S: KAI\ POTE\ ME/N TIS SUNH/FQH €GUNAIKI/, POTE\ DE\ DIEZEU/XQH AU)TH=S: KAI\ NU=N ME\N E)ZH/THSE/ TIS €O(TIOU=N, NU=N DE\ A)PW/LESE: KAI\ NU=N ME\N E)FU/LACE, NU=N DE\ €PROH/KATO: KAI\ A)/LLOTE ME\N DIE/RRHCEN, A)/LLOTE DE\ PERI-€EPOIH/SATO: H(SU/XASEN, EI)=TA E)LA/LHSEN: H)GA/PHSEN, EI)=TA E)MI/-€SHSE: KAI\ POTE\ ME\N E)MAXE/SATO, A)/LLOTE DE\ EI)RH/NEUSE, €TAXE/WS TW=N PRAGMA/TWN E)K TW=N KAT' AI)/SQHSIN A)GAQW=N EI)S TA\ €O(MOI/WS E)NANTI/A PERITREPOME/NWN. *LOIPO\N €@&`9.$ $3*TI/S PERISSEI/A TOU= POIOU=NTOS E)N OI(=S AU)TO\S MOXQEI=;$ €@*)/HGOUN, OU)DEMI/AN E)/XEI W)FE/LEIAN E)N OI(=S SPOUDA/ZEI O( PERI\ €TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TH\N E)NE/RGEIAN E)NDEIKNU/MENOS: OU)-€DE\ GA\R DU/NATAI TH\N E)NANTI/AN TOU/TWN STH=SAI FORA/N. *DIO/PER €E)C A)NONH/TWN PAUSW/MEQA MO/XQWN, O(/TI AU)TO\S €@&`10.$ $3*EI)=DON SU/MPANTA TO\N PERISPASMO\N O(\N E)/DWKEN O( QEO\S €TOI=S UI(OI=S TW=N A)NQRW/PWN TOU= PERISPA=SQAI E)N AU)TW=|.$ €@*TOUTE/STI, KATENO/HSA PA=SAN TH\N E)MME/RIMNON ZWH\N H(\N @1 €A)/NQRWPOI PARA\ QEOU= KATEKRI/QHSAN DIA\ TH\N TH=S QEI/AS €E)NTOLH=S PARA/BASIN, W(/STE DIA/GEIN O)DUNHRW=S KAI\ E)PIME-€MNH=SQAI TH=S PRO\ TOU= PARABH=NAI A)PONWTA/THS ZWH=S. *KAI\ €E)/GNWN O(/TI €@&`11.$ $3*TA\ SU/MPANTA A(\ E)POI/HSEN O( QEO/S, KALA\ E)N KAIRW=| €AU)TOU=: KAI/ GE SU/MPANTA TO\N AI)W=NA E)/DWKEN E)N KARDI/A| €AU)TW=N, O(/PWS MH\ EU(/RH| O( A)/NQRWPOS TO\ POI/HMA O(\ E)POI/HSEN O( €QEO\S A)P' A)RXH=S KAI\ ME/XRI TE/LOUS.$ €@*EI)/TOUN, A(/PANTA O(/SA E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GA-€GEN O( QEO/S, $3KALA\ E)N$ TW=| QEI/W| TH=S DHMIOURGI/AS $3KAIRW=|:$ META\ €TAU=TA D' U(PETA/GHSAN TH=| FQORA=| DI' H(MA=S PROTIMHTE/A H(GH-€SAME/NOUS AU)TA\ TOU= QEOU=, I(/NA TH\N E)POFEILOME/NHN AU)TW=| €E)/FESIN H(MW=N A)POTINA/CWNTAI A)F' E(AUTW=N KAI\ MH\ TH=| PERI\ €AU)TA\ PLA/NH| DIASPW=SIN H(MA=S A)PO\ TOU= QEOU=. *KAI\ GA\R A(/PANTA €TO\N PARO/NTA AI)W=NA TH=| PROAIRETIKH=| TW=N A)NQRW/PWN KINH/SEI €E(/PESQAI, KAI\ SUNALLOIOU=SQAI TH=| A)LLOIWTH=| TH=S YUXH=S DIA-€QE/SEI PA/NTA TA\ XRONIKA\ SUNEXW/RHSEN, W(S A)\N MH\ E)PI-€TU/XWSIN OI( A)/NQRWPOI PARA\ PA=SAN TAUTHNI\ TH\N ZWH\N TH=S €POQOUME/NHS AU)TOI=S TW=N TOU= QEOU= KTISMA/TWN A)FQARSI/AS, KAI\ €TAU=TA QEOPOIH/SWNTAI. *POI/HMA GA\R QEOU= H( TOU/TWN A)FQAR-€SI/A, W(/SPER H( FQORA\ TH=S KATA\ PROAI/RESIN H(MW=N A)LOGI/STOU €KINH/SEWS. *(/OQEN €@&`12-13.$ $3*)/EGNWN O(/TI OU)K E)/STIN A)GAQO\N E)N AU)TOI=S, EI) MH\ TOU= €EU)FRANQH=NAI KAI\ TOU= POIEI=N A)GAQO\N E)N ZWH=| AU)TOU=: KAI/ GE €PA=S A)/NQRWPOS O(\S FA/GETAI KAI\ PI/ETAI KAI\ I)/DH| A)GAQO\N E)N €PANTI\ MO/XQW| AU)TOU=, TOU=TO DO/MA QEOU= E)STI.$ €@*DHLADH/, SUNH=KA O(/TI OU)DE\N A)/LLO U(PA/RXEI KALO\N E)N A)N- @1€QRW/POIS, EI) MH\ H( DIA\ PA/SHS TH=S PROSKAI/ROU ZWH=S E(KA/STOU €TOU/TWN EU)QUMI/A KAI\ EU)POII/+A, W(S TH=S TW=N FAINOME/NWN €FQORA=S EU)XARI/STOU XRH|ZOU/SHS U(POMONH=S DIA\ TH\N SUNHM-€ME/NHN AU)TH=| O)DU/NHN, KAI\ EU)POII/+AS DIA\ TH\N TW=N DEOME/NWN €XREI/AN: U(POMONH\ DE\ KAI\ EU)POII/+A EI)SI\ TO/ TE E)N TAI=S TW=N €PEIRASMW=N E)PAGWGAI=S A)/TREPTON KAI\ TO\ E)N TAI=S XREI/AIS TW=N €DEOME/NWN EU)ERGETIKO/N. *KAI\ GA\R W(=|TINI A)\N E)C A(PA/NTWN €A)NQRW/PWN U(PA/RCH| TO\ TROFH=S KAI\ PO/SEWS EU)PORH=SAI KA)N-€TEU=QEN QEA/SASQAI KALO\N PA/SHS SPOUDH=S AU)TOU= A)POTE/LESMA €PRO\S SU/STASIN ZWH=S, TO\ TOIOU=TON DW=RON, QEOU= E)STIN, O(/TI €$3OU) DU/NATAI/$ TIS $3XWRI\S$ AU)TOU= $3POIEI=N OU)DE/N.$ €@&`14.$ $3*KAI\ E)/GNWN O(/TI PA/NTA O(/SA E)POI/HSEN O( QEO/S, AU)TA\ EI)S €TO\N AI)W=NA E)/STAI: E)P' AU)TOI=S OU)K E)/STI PROSQEI=NAI KAI\ €A)P' AU)TW=N OU)K E)/STIN A)FELEI=N: KAI\ O( QEO\S E)POI/HSEN AU)TA\ I(/NA €FOBHQW=SIN A)PO\ PROSW/POU AU)TOU=.$ €@*)/HTOI, KATE/LABON O(/TI A(/PANTA TA\ TOU= QEOU= POIH/MATA, KAI\ @1 €OU) TA\ TW=N A)NQRW/PWN, E)N PANTI\ E)/SONTAI TW=| PARO/NTI AI)W=NI €W(S E)/XOUSI FU/SEWS, TA\ ME\N TAI=S E)C A)LLH/LWN DIADOXAI=S TH\N €DIAMONH\N E)/XONTA, TA\ DE\ TA\ AU)TA\ ME/NONTA: E)F' OI(=S OU) DUNA/-€MEQA/ TI, KA)\N POLLA\ PONW=MEN, PROSQEI=NAI TELEI/OIS OU)=SIN, €OU)/T' A)P' AU)TW=N A)FELEI=N MH\ KEKTHME/NWN TI PERITTO/N. *TAU=TA €D' OU(/TWS E)POI/HSEN O( QEO/S, W(/STE KATANOH/SANTAS H(MA=S TO\ €A)H/TTHTON TH=S DUNA/MEWS AU)TOU=, DI' H(=S TA\ PA/NTA GEGO/NASI/ TE €KAI\ DIAME/NOUSIN, H(/TIS O( MONOGENH\S UI(O\S KAI\ LO/GOS TOU/TOU €E)STI/N, O(\S KAI\ XARAKTH\R U(PA/RXEI AU)TOU=, FO/BON E)K TOU/TOU €LABEI=N KAI\ MH/TI U(PE\R TO\N LO/GON H)\ PARA\ TO\N LO/GON €SPEU/DEIN POIEI=N, I(/NA MH\ PRO\S TW=| MHDE\N KERDA=NAI KAI\ TH\N €TOU= KALOU= PEISW/MEQA E)/KPTWSIN. *KAI\ GA\R €@&`15.$ $3*TO\ GENO/MENON H)/DH E)STI/, KAI\ O(/SA TOU= GENE/SQAI H)/DH €GE/GONE, KAI\ O( QEO\S ZHTH/SEI TO\N DIWKO/MENON.$ €@*PA/NTWS, H( TW=N O)/NTWN DIAMONH/, PRO\S H(\N QEO\S TA\ PA/NTA €PEPOI/HKEN, EI) KAI\ E)/DOCE PAUQH=NAI DIA\ TH\N E)PISUMBA=SAN E)K €TH=S PARABA/SEWS TOI=S FAINOME/NOIS FQORA/N, A)PA/RTI U(PA/RXEI, €TH=S TW=N O(/LWN FU/SEWS SW|ZOME/NHS TAI=S E)C A)LLH/LWN DIA- @1€DOXAI=S TW=N TOU= O(MOI/OU GENNHTIKW=N. *KAI\ O(/SA E)XRH=N GE-€NE/SQAI PRO\S DIO/RQWSIN H(MW=N TW=N TH\N QEI/AN E)NTOLH\N PARA-€BA/NTWN KAI\ MAKRUNQE/NTWN QEOU=, A)PA/RTI GEGO/NASI, TOU= TE €FUSIKOU= NO/MOU KAI\ TOU= GRAPTOU= PRO\S E)PISTROFH\N DO-€QE/NTWN H(MI=N. *LOIPO\N $3KAI\ O( QEO\S$ LO/GOS $3TO\N$ U(PO\ TOU= €YUXOFQO/ROU QHRO\S $3DIWKO/MENON$ PRO\S A)PW/LEIAN A)/NQRWPON €DIA\ TH=S E)NSA/RKOU AU)TOU= OI)KONOMI/AS $3ZHTH/SEI$ KAI\ SW/SEI. €@&`16-17.$ $3*KAI\ E)/TI EI)=DON U(PO\ TO\N H(/LION TO/PON TH=S KRI/SEWS, €E)KEI= O( A)SEBH/S, KAI\ TO/PON TOU= DIKAI/OU, E)KEI= O( EU)SEBH/S. *KAI\ €EI)=PON E)GW\ E)N KARDI/A| MOU: "6SU\N TO\N DI/KAION KAI\ SU\N TO\N €A)SEBH= KRINEI= O( QEO/S, O(/TI KAIRO\S TW=| PANTI\ PRA/GMATI KAI\ E)PI\ €PANTI\ POIH/MATI."6$ €@*DHLONO/TI, KATENO/HSA DE\ KAI\ TAU=TA, MH/PW TH=S TH=|DE META-€STA\S BIOTH=S, TO/N TE TH=S KOLA/SEWS TO/PON, E)/NQA OI( MH/TE €DO/GMASI MH/T' E)/RGOIS EU)SEBE/SI TO\N QEO\N TIMH/SANTES A)PE-€LEU/SONTAI E)N TH=| FOBERA=| H(ME/RA| TH=S KRI/SEWS, KAI\ TO\N TH=S €A)POLAU/SEWS, E)/NQA OI( DO/GMASI/ TE KAI\ E)/RGOIS EU)SEBE/SI TO\N €QEO\N TIMH/SANTES A)PELEU/SONTAI. *KAI\ DIELOGISA/MHN AU)TO\S @1 €KAT' E)MAUTO\N O(/TI "6E)PI/ TE TW=| DIKAI/W| KAI\ TW=| A(MARTWLW=| €KRINEI= O( QEO/S, $3A)PODOU\S E(KA/STW| KATA\ TA\ E)/RGA AU)TOU=,$ O(/TI €KAIRO/S, W(/SPER TW=N LOIPW=N, OU(/TW DH\ KAI\ TH=S TW=N BEBIW-€ME/NWN E(KA/STW| U(PA/RXEI E)CETA/SEWS, O(\S O( TH=S DEUTE/RAS €PAROUSI/AS E)STI/: KAI\ E)N TW=| TOIOU/TW| KAIRW=| E)PI\ PA/SH| PRA/CEI €BA/SANOS PROBH/SETAI KRI/SEWS, KAI\ $3E(KA/STOU TO\ E)/RGON O(POI=O/N €E)STIN,$ EI)/T' A)GAQO\N EI)/TE MH\N E)NANTI/ON, E)KEI=NO $3TO\ PU=R DOKI-€MA/SEI."6$ €@&`18.$ $3*KAI\ EI)=PA E)GW\ E)N KARDI/A| MOU PERI\ LALIA=S UI(W=N TOU= þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ“ˆÿA)NQRW/POU, O(/TI DIAKRINEI= AU)TOU\S O( QEO/S, KAI\ TOU= DEI=CAI €AU)TOI=S O(/TI AU)TOI\ KTH/NH EI)SI/N.$ €@*)/HGOUN, KAI\ DIELOGISA/MHN KAT' E)MAUTO\N PERI\ W(=N A)/NQRWPOI €SARKIKOI\ DIALOGI/ZONTAI/ TE KAI\ FQE/GGONTAI: OU)DE\ GA\R TAU=TA €TH\N QEI/AN DI/KHN E)KFEU/CONTAI: KAI\ W(/STE TOI=S TOIOU/TOIS €A)NQRW/POIS PARASTH=SAI TH\N AU)TW=N A)LOGI/AN, FQE/GCOMAI A(/PER €OU(=TOI DOCA/ZOUSI. €@&`19-22.$ $3*KAI/ GE AU)TOI=S W(S SUNA/NTHMA UI(W=N TOU= A)NQRW/POU €KAI\ SUNA/NTHMA TOU= KTH/NOUS, SUNA/NTHMA E(\N AU)TOI=S: W(S €QA/NATOS TOU/TOU, OU(/TW KAI\ QA/NATOS TOU/TOU, KAI\ PNEU=MA E(\N €TOI=S PA=SI: KAI\ TI/ E)PERI/SSEUSEN O( A)/NQRWPOS PARA\ TO\ €KTH=NOS; *OU)DE/N, O(/TI TA\ PA/NTA MATAIO/THS. *TA\ PA/NTA POREU/-€ETAI EI)S TO/PON E(/NA: TA\ PA/NTA E)GE/NETO E)K TOU= XOO\S KAI\ TA\ €PA/NTA E)PISTRE/YEI EI)S TO\N XOU=N. *KAI\ TI/S OI)=DE TO\ PNEU=MA €UI(W=N TOU= A)NQRW/POU EI) A)NABAI/NEI AU)TO\ EI)S A)/NW, KAI\ TO\ @1 €PNEU=MA TOU= KTH/NOUS EI) KATABAI/NEI AU)TO\ KA/TW EI)S TH\N GH=N; €*KAI\ EI)=DON O(/TI OU)K E)/STIN A)GAQO/N, EI) MH\ W(=| EU)FRANQH/SETAI O( €A)/NQRWPOS E)N POIH/MASIN AU)TOU=, O(/TI AU)TO\ MERI\S AU)TOU=, O(/TI €TI/S A)/CEI AU)TO\N TOU= I)DEI=N E)N W(=| A)\N GE/NHTAI MET' AU)TO/N;$ €@*TOUTE/STI, KAI\ GA\R TOI=S A)NQRW/POIS TOU/TOIS O(/MOION TE/LOS €EI)=NAI DOKEI= ZW/|WN LOGIKW=N KAI\ A)LO/GWN, KAI\ TO\N QA/NATON €XWREI=N KAI\ E)P' A)NQRW/POUS W(/SPER KAI\ E)PI\ TA\ LOIPA\ TW=N €ZW/|WN, KAI\ PNEU=MA PA=SIN O(/MOION EI)=NAI, KAI\ MHDE\N PLE/ON E)N €A)NQRW/POIS U(PA/RXEIN, A)LLA\ PA/NTA E(NI\ LO/GW| A)NO/NHTA EI)=NAI €DIA\ TO\ XWREI=N EI)S TO\ MHDE/N, A)PO\ TH=S AU)TH=S GH=S LABO/NTA €TH\N SU/STASIN KAI\ EI)S TH\N AU)TH\N GH=N E(/CONTA TH\N A)NA/LUSIN: €A)/DHLON GA\R EI)=NAI PERI/ TE TW=N A)NQRWPI/NWN YUXW=N EI) €A)NAPTH/SONTAI A)/NW, KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N, A(\S TA\ A)/LOGA €KE/KTHNTAI, EI) KA/TW DIARRUH/SONTAI. *KA)NTEU=QEN E)/DOCAN EI)-€DE/NAI MH\ EI)=NAI/ TI KALO\N E(/TERON E)KTO\S TH=S KAT' AI)/SQHSIN €H(DONH=S, H(=S A)POLAU/SEI TIS E)N TOI=S PAROU=SIN E)/RGOIS AU)TOU=, €KAI\ TOU=TO MO/NON E)/XEIN KE/RDOS A)PO\ TH=S PROSKAI/ROU ZWH=S, €DIO/TI OU)DEI\S AU)TW=| DUNH/SETAI DEI=CAI O(/POU META\ TO\ TH\N €E(AUTOU= KATALIPEI=N BIOTH\N A)PELEU/SETAI. *)EN GOU=N TW=| TAU=TA €DIALOGI/ZESQAI/ TE KAI\ FQE/GGESQAI, KTH/NH E(AUTOU\S POIEI=N €SPOUDA/ZOUSI. &`1.$ $3*KAI\ E)PE/STREYA E)GW\ KAI\ EI)=DON SUMPA/SAS TA\S SUKO-€FANTI/AS TA\S GINOME/NAS U(PO\ TO\N H(/LION: KAI\ I)DOU\ DA/KRUON €TW=N SUKOFANTOUME/NWN, KAI\ OU)K E)/STIN O( PARAKALW=N AU)- @1€TOU/S, KAI\ A)PO\ XEIRO\S SUKOFANTOU/NTWN AU)TOU\S I)SXU/S.$ €@*EI)/TOUN, KAI\ AU)TO\S EI)S E(TE/RAN E)TRA/PHN E)CE/TASIN, KATA-€NOH/SAS A(/PANTA TA\ E)N A)NQRW/POIS TW=N SUKOFANTIW=N EI)/DH, €E)C W(=N TINES ME\N A)DIKOU/MENOI DAKRU/OUSI KAI\ QRHNOU=SI, MH\ €E)/XONTES TO\N O(/LWS AU)TOU\S PARAMUQHSO/MENON, AU)TW=N DE\ TW=N €SUKOFANTW=N H( XEI\R E)N TW=| DECIOU=SQAI TOU\S A)/RXONTAS DW/-€ROIS, MEGA/LA PRO\S A)/MUNAN TW=N SUKOFANTOUME/NWN DU/NATAI. €*TAU=TA E)QEASA/MHN €@&`2-3.$ $3*KAI\ E)PH/|NESA E)GW\ SU/MPANTAS TOU\S TEQNHKO/TAS TOU\S €H)/DH A)POQANO/NTAS U(PE\R TOU\S ZW=NTAS, O(/SOI AU)TOI\ ZW=SIN E(/WS €TOU= NU=N: KAI\ A)GAQO\S U(PE\R TOU\S DU/O TOU/TOUS O(/STIS OU)/PW €E)GE/NETO, O(\S OU)K OI)=DE TO\ POI/HMA TO\ PONHRO\N TO\ PEPOIHME/NON €U(PO\ TO\N H(/LION.$ €@*DHLADH/, KAI\ E)MAKA/RISA AU)TO\S A(/PANTAS TOU\S TEQNEW=TAS: €TOU\S ME\N TO\N FUSIKO\N A)POQANO/NTAS QA/NATON SUKOFANTOU-€ME/NOUS DIKAI/OUS, O(/TI TW=N POLLW=N E)/LHCAN O)DUNW=N, KAI\ TOU\S €SUKOFANTOU=NTAS A(MARTWLOU/S, O(/TI TOU= A(MARTA/NEIN E)PAU/SAN-€TO: TOU\S D' A)PA/RTI QANO/NTAS TO\N PROAIRETIKO\N QA/NATON KAI\ €MET' EU)FROSU/NHS KAI\ EU)XARISTI/AS FE/RONTAS TA\ E)K SUKOFAN-€TI/AS KAKA/, O(/TI KOMIOU=NTAI PLOUSI/AS TA\S A)MOIBA\S KAI\ LAM-€PROU\S TOU\S STEFA/NOUS PARA\ TOU= DIKAI/OU KRITOU=. *TOU/TOUS €D' A(/PANTAS E)MAKA/RISA MA=LLON TW=N ME/XRIS A)/RTI ZW/NTWN €E(AUTOI=S KAI\ OU)XI\ TW=| QEW=|. *KREI/TTWN DE\ TW=N MERW=N E(KA- @1€TE/RWN, TW=N T' A)POQANO/NTWN TO\N FUSIKO\N QA/NATON SUKO-€FANTW=N KA)NTEU=QEN TOU= A(MARTA/NEIN PAUSAME/NWN, KAI\ TW=N €E)/TI SARKI\ KAI\ KO/SMW| ZW/NTWN KAI\ OU) QEW=|, O( MH\ U(PA/RCAS TO\ €SU/NOLON, O(/TI MH\ E)N PEI/RA| OU(=TOS GE/GONE TW=N PERI\ GH=N €E)/RGWN TH=S PONHRI/AS. *TOU=TO DE\ KAI\ *XRISTO\S PERI\ TOU= *)IOU/DA €FHSI/N, O(/TI $3KALO\N H)=N$ TW=| A)NQRW/PW| E)KEI/NW| $3EI) MH\ E)GENH/QH$ €O(/LWS. €@&`4.$ $3*KAI\ EI)=DON E)GW\ SU/MPANTA TO\N MO/XQON KAI\ SU/MPASAN €A)NDREI/AN TOU= POIH/MATOS, O(/TI AU)TO\ ZH=LOS A)NDRI\ A)PO\ TOU= €E(TE/ROU AU)TOU=: KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS €PNEU/MATOS.$ €@*)/HTOI, KAI\ KATESKEYA/MHN AU)TO\S A(/PASAN TH\N SPOUDH\N KAI\ €TH\N PERI\ TA\ A)NQRW/PINA E)/RGA QARRALEO/THTA, TO/ TE KATATOL-€MA=N KINDU/NWN QALA/SSHS KAI\ POLE/MWN, KAI\ U(PERORA=N YU/-€XOUS KAI\ KAU/SWNOS: KAI\ TAU=TA PA/NTA EU(=RON FQO/NOU MESTA/: €E(/KASTOS GA\R TO\N PLHSI/ON H)\ KTH/MASIN H)\ XRH/MASIN U(PERBA-€LE/SQAI BOULO/MENOS, TA\ E(AUTOU= AU)CH=SAI FILONEIKEI=: TO\ DE\ €PONEI=N PERI\ TA\ TOIAU=TA KAI\ PERISPA=SQAI, A)NWFELE\S KAI\ €YUXH=S A)LO/GISTOS O(RMH/. *(/OQEN @1 €@&`5-6.$ $3*(O A)/FRWN PERIE/LABE TA\S XEI=RAS AU)TOU= KAI\ E)/FAGE TA\S €SA/RKAS AU)TOU=. *)AGAQO\N PLH/RWMA DRAKO\S A)NAPAU/SEWS U(PE\R €PLHRW/MATA DU/O DRAKW=N MO/XQOU KAI\ PROAIRE/SEWS PNEU/MA-€TOS.$ €@*PA/NTWS, O( MH\ DUNA/MENOS E)PINOI/AIS I)DI/AIS TO\N E(AUTOU= €PLOU=TON AU)CH=SAI, E)N TW=| A)PRAKTEI=N E)NTEU=QEN TA\S EI)S TO\ €E)NERGEI=N E)PITHDEI/OUS XEI=RAS AU)TOU= KAI\ MH\ PRO\S E)RGASI/AN €E)KTEI/NESQAI, A)LLH/LAIS E)DE/SMEUSE KAI\ FQO/NW| TOU= PLHSI/ON E)N €EU)PORI/A| U(PA/RXONTOS TA\S E(AUTOU= SA/RKAS E)CE/THCE. *KALO\N €TOI/NUN E)STI\ QATE/RAN E)MPLH=SAI TW=N XEIRW=N META\ A)NE/SEWS, €EI)S TO\ E)PARKEI=N MO/NON TA\ PRO\S XREI/AN TW=| SW/MATI, KAI\ A)PO\ €TH=S TW=N A)NAGKAI/WN E)NDEI/AS A)NAPAU/EIN AU)TO/, H)/PER A)MFO-€TE/RAS PLEONEKTIKW=S SU\N KAMA/TW| SW/MATOS A)NENDO/TW| KAI\ €O(RMH=| YUXH=S A)LOGI/STW|. €@&`7-8.$ $3*KAI\ E)PE/STREYA E)GW\ KAI\ EI)=DON MATAIO/THTA U(PO\ TO\N €H(/LION. *)/ESTIN EI(=S KAI\ OU)K E)/STI DEU/TEROS, KAI/ GE UI(O\S KAI\ €A)DELFO\S OU)K E)/STIN AU)TW=|, KAI\ OU)K E)/STI PEIRASMO\S TW=| PANTI\ €MO/XQW| AU)TOU=, KAI/ GE O)FQALMO\S AU)TOU= OU)K E)MPI/PLATAI €PLOU/TOU. "6*KAI\ TI/NI E)GW\ MOXQW= KAI\ STERI/SKW TH\N YUXH/N €MOU A)PO\ A)GAQWSU/NHS;"6 *KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS KAI\ PERI-€SPASMO\S PONHRO/S E)STIN.$ €@*)/HGOUN, KAI\ E(/TERO/N TI AU)TO\S KATENO/HSA A)NO/NHTON PERI\ @1 €GH=N. *(UPA/RXEI TIS MEMONWME/NOS PA/NTOQEN, MH/TE UI(O\N E)/XWN €MH/T' A)DELFO/N, KAI\ PERISTATIKH/ TIS A)NWMALI/A OU)K E)PISUM-€BAI/NEI PA/SH| TH=| SPOUDH=| AU)TOU=, XRH/MATA D' O(/SA KAI\ OI(=A O(RA=|, €A)KORE/STWS TOU/TWN E)PIQUMEI=: KAI\ I(/NA TA\ AU)TOU= OI)KEIWSA/ME-€NOS EI)/PW TO\ LEXQH=NAI PROSH=KON AU)TW=|: "6TI/NOS XA/RIN AU)TO\S €POIKI/LAIS E)PIQUMI/AIS TOU= XRHMATI/SASQAI/ POQEN DIASPW=MAI, €KAI\ TO\ A)GAQO/N TI DRA=SAI PROTROPA/DHN FEU/GWN TA\ ME/GISTA €TH\N E)MAUTOU= YUXH\N ZHMIW=;"6 *KAI\ GA\R TO\ OU(/TW PONEI=N €A)NWFELE\S KAI\ O)DUNHRA\ ME/RIMNA. *TOI/NUN €@&`9-12.$ $3*)AGAQOI\ OI( DU/O U(PE\R TO\N E(/NA, OI(=S E)STIN AU)TOI=S €MISQO\S A)GAQO\S E)N MO/XQW| AU)TW=N: O(/TI E)A\N PE/SWSIN, O( EI(=S €E)GEREI= TO\N ME/TOXON AU)TOU=: KAI\ OU)AI\ TW=| E(NI/, O(/TAN PE/SH| KAI\ €MH\ H)=| DEU/TEROS TOU= E)GEI=RAI AU)TO/N. *KAI/ GE E)A\N KOIMHQW=SIN OI( €DU/O, KAI\ QE/RMH AU)TOI=S: KAI\ O( EI(=S PW=S QERMANQH=|; *KAI\ E)A\N €E)PIKRATAIWQH=| O( EI(=S, OI( DU/O STH/SONTAI KATE/NANTI AU)TOU=. *KAI\ €TO\ SPARTI/ON TO\ E)/NTRITON OU) TAXE/WS A)PORRAGH/SETAI.$ €@*DHLONO/TI, KREI/TTONE/S EI)SIN OI( DU/O, OI(=S U(PA/RXEI PARA\ QEOU= €A)MOIBH\ E)N TH=| PERI\ TO\ KALO\N SPOUDH=| AU)TW=N, U(PE\R TO\N €SPOUDA/ZONTA E(/NA, KA)\N KAI\ OU(=TOS PERI\ AU)TO\ SPOUDA/ZH| TO\ €A)GAQO/N, EI)/T' A)NQRW/POUS LA/BOI TIS E(/NA KAI\ DU/O, EI)/Q' E(/NA EI)/POI €TO\N QEWROU=NTA ME\N NOU=N TO\ A)LHQW=S A)GAQO/N, TOU/TOU DE\ €PRA/KTORA TO\N LO/GON MH\ KEKTHME/NON, W(S TH=| R(A|STW/NH| TH=S €SARKO\S E)NDIDO/NTA. *DIO/TI EI) A)KOU/SIO/N TI QATE/RW| PROSPE/SH|, @1 €OU) MIKRA\N E)PIKOURI/AN E)/XEI TO\N AU)TW=| SUNO/NTA E)PI\ TOI=S €A)BOULH/TOIS PARAMUQOU/MENON QA/TEROS: A)LLA\ KAI\ E)A/N TIS TW=N €DU/O, EI)/T' E)N TW=| KATA\ QEWRI/AN DRO/MW| PROSKO/YH| ME/GA TI þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ”ˆÞOI)HQEI\S PERI\ E(AUTOU=, EI)/T' E)N TW=| KATA\ PRA=CIN PARA\ TO\ DE/ON €TI E)RGASA/MENOS, O( E(/TEROS PA/LIN BOHQW=N TW=| E(TE/RW|, A)NA-€STH/SEI TOU=TON PRO\S TO\ KALO/N, O( ME\N QEWRHTIKO\S TO\N €PRAKTIKO/N, A)PAGGE/LLWN AU)TW=| TO\ DUNATO\N TOU= QEOU= KAI\ €LO/GOIS SUNETI/ZWN AU)TO/N, I(/NA MH\ A)POGNW=| E)N TOI=S PTW/MASIN, €O( DE\ PRAKTIKO\S PA/LIN TO\N QEWRHTIKO/N, E)/RGOIS E)LE/GXWN TO\ €A)SQENE\S AU)TOU= KAI\ PEI/QWN METRIOFRONEI=N KAI\ MH\ E)PI\ YILH=| €GNW/SEI E)PAI/RESQAI. *KAI\ LOIPO/N, FEU= TW=| E(NI\ MH\ KEKTHME/NW| €E(/TERON, W(/ST' A)BOULH/TOIS ME\N AU)TO\N PERIPI/PTONTA PARAMU-€QEI=SQAI, PERI\ DE\ TO\N KATA\ QEO\N DRO/MON E(KOUSI/WS O)LISQAI/-€NONTA A)NISTA=N. *)ALLA\ KAI\ E)A\N TO\N TOU= QANA/TOU U(/PNON OI( €PERI\ TO\ KALO\N O(MONOOU=NTES U(PNW/SWSI, TH=| E)LPI/DI TW=N E)N TH=| €A)NASTA/SEI A)GAQW=N DIAQERMAI/NONTAI: O( DE\ EI(=S, EI)/Q' O( MH\ META\ €E(TE/ROU O(MO/NOIAN E)/XWN, EI)/TE O( MO/NON H)\ QEWRHTIKO\S H)\ €PRAKTIKO/S, POI/AN E(/CEI QE/RMHN E)LPI/DOS, O(/POU GE $3H( PI/STIS €XWRI\S TW=N E)/RGWN NEKRA/,$ KAI\ TA\ E)/RGA DI/XA TH=S PI/STEWS; €*)ENTEU=QEN DE\ KAI\ E)A\N TW=| PTW/MATI QATE/ROU TW=N EI)RHME/NWN €U(PERISXU/SH| O( MO/NOS TW=N H(METE/RWN YUXW=N E)XQRO\S KAI\ €POLE/MIOS, SUMMAXI/AN TOU= PEPTWKO/TOS W(S LE/LEKTAI PARA\ €TOU= E(TE/ROU LABO/NTOS, GENNAI/WS A)MFO/TEROI KATA\ TOU= E)XQROU= €A)NTISTH/SONTAI. *KAI\ W(/SPER H( TRI/PLOKOS SPA/RTOS R(A|DI/WS OU) €TE/MNETAI, OU(/TW KAI\ H( TOU= A)GAQOU= E)CHRTHME/NH, KAI\ TH=S €U(LIKH=S DUA/DOS U(PECANISTAME/NH KATA\ DIA/QESIN, KAI\ PROKEI-€ME/NH KANW\N A)RETH=S TOI=S O(RW=SIN A)DELFIKH\ DUA\S OU)K EU)-€KO/LWS TH\N E)N TW=| KALW=| A)POLE/SEI SUNE/XEIAN. *OU) MO/NON @1 €$3D' A)GAQOI\ OI( DU/O U(PE\R TO\N E(/NA$ W(S EI)/RHTAI, A)LLA\ KAI\ €@&`13-14.$ $3*)AGAQO\S PAI=S PE/NHS KAI\ SOFO\S U(PE\R BASILE/A PRESBU/-€TERON KAI\ A)/FRONA, O(\S OU)K E)/GNW TOU= PROSE/XEIN E)/TI, O(/TI €E)C OI)/KOU TW=N DESMW=N E)CELEU/SETAI TOU= BASILEU=SAI, O(/TI KAI/ €GE E)N BASILEI/A| AU)TOU= E)GENH/QH PE/NHS.$ €@*EI)/TOUN, KREI=TTO/N E)STI META\ SOFI/AS NEO/THTI KAI\ PENI/A| €SUZH=N, KA)\N A)MFOTE/RAS OI( POLLOI\ A)TIMA/ZWSIN, H)\ META\ A)FRO-€SU/NHS GH/REI KAI\ BASILEI/A|, A(/PER TOI=S PLEI/STOIS EI)SI\N AI)DE/SI-€MA. *(O GA\R A)/FRWN H)\ OU)K E)NQUMEI=TAI W(S DUNATO/N E)STI/ TINA €ME\N TW=N E)K TOU= DESMWTHRI/OU EI)S TO\ BASILEU=SAI KATASTH=NAI €_KAQA\ DH\ KAI\ *)IWSH/F, NE/OS W)/N, A)PO\ TH=S EI(RKTH=S DIA\ €SOFI/AN EI)S BASILEI/AN A)NH/XQH_AU)TO\N DE\ PA/LIN E)KPESEI=N €TAU/THS KAI\ E)NDEH= GENE/SQAI, W(S I(KANOI\ TOU=TO PEPO/NQASIN: H)\ €A)GNOEI= O(/TI KAI\ AU)TO/S POTE TH=S TOU= SW/MATOS FULAKH=S KAI\ €TW=N DESMW=N A)POLUQH/SETAI, W(/STE TH\N MH\ U(PEI/KOUSAN, EI)/TE €FQORA=| FU/SEWS EI)/TE TROPH=| PROAIRE/SEWS, BASILEI/AN TOU= €QEOU= KTH/SASQAI, KA)\N TAU/THN AU)TO\S PARH|TH/SATO: H)GNO/HSE DE\ €TO\ LEXQE\N DIA\ TO\ E)N AU)TH=| TH=| PROSKAI/RW| BASILEI/A| U(PO\ TH=S €KENH=S DO/CHS $3E)NDEH\S$ GENE/SQAI $3FRENW=N.$ *KAI\ GA\R €@&`15-16.$ $3*EI)=DON SU/MPANTAS TOU\S ZW=NTAS TOU\S PERIPATOU=NTAS €U(PO\ TO\N H(/LION META\ TOU= NEANI/SKOU TOU= DEUTE/ROU, O(\S A)- @1€NASTH/SETAI A)NT' AU)TOU=: OU)K E)/STI PEIRASMO\S TW=| PANTI\ LAW=|, €TOI=S PA=SIN O(/SOI E)GE/NONTO E)/MPROSQEN AU)TW=N: KAI/ GE OI( €E)/SXATOI OU)K EU)FRANQH/SONTAI E)N AU)TW=|: O(/TI KAI/ GE TOU=TO €MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MATOS.$ €@*TOUTE/STI, KATE/LABON O(/TI SUMBAI/NEI A(/PANTAS TOU\S TH\N €PRO/SKAIRON ZWH\N PARODEU/ONTAS KAI\ U(PO\ TO\N NE/ON ME/N, €E)/MFRONA DE\ TASSOME/NOUS, A)LU/POUS EI)=NAI, TOU\S O(/SOI PROGE-€NE/STEROI KAI\ E)N PEI/RA| GEGONO/TES TH=S A)MFOTE/RWN BASILEI/AS. €*OI( GA\R METAGENE/STEROI, W(S MH\ E)N PEI/RA| TOU= A)/FRONOS €GENO/MENOI, OU)DE\ TO\N SOFO\N E)PAINOU=SI, DIO/TI OU)DE\N XRH/SIMON €E)NNOOU=SIN, A)LOGI/STW| GNW/MH| YUXH=S A)GO/MENOI. *AU)TO\S DE\ €@&`17.$ $3*FU/LACON TO\N PO/DA SOU, E)N W(=| A)\N POREU/H| EI)S OI)=KON TOU= €QEOU=, KAI\ E)GGU\S TOU= A)KOU/EIN GI/NOU: U(PE\R DO/MA TW=N A)FRO/-€NWN QUSI/A SOU, O(/TI OU)K EI)SI\N EI)DO/TES TOU= POIH=SAI KALO/N.$ €@*)/HTOI, TH/RHSON E)N POLLH=| PROSOXH=| TO\ DIANOHTIKO/N SOU, E)N €W(=| PE/FUKAS A)NU/EIN TH\N A)/GOUSAN O(DO\N A)PO\ AI)SQH/SEWS PRO\S €NOU=N, O(/S E)STIN OI)KHTH/RION QEOU= E)N PNEU/MATI: KAI\ TW=N €PONHRW=N DIANOHMA/TWN A)PALLAGEI/S, $3E)/GGIZE QEW=|$ U(PAKOU/WN €A)EI\ TW=N A(GI/WN AU)TOU= E)NTOLW=N. *)EPE/KEINA DE\ TOU= PRO\S QEO\N €SWMATIKOU= DW/ROU TW=N A)FRO/NWN E)/STW H( SH\ $3QUSI/A, PNEU=MA @1 €SUNTETRIMME/NON$ U(PA/RXOUSA, DIO/TI A)GNOOU=SIN OI( A)/FRONES O(/-€PWS TO\ EU)A/RESTON QEW=| DIAPRA/CONTAI. @&`1-2.$ $3*MH\ SPEU=DE E)PI\ STO/MATI/ SOU, KAI\ KARDI/A SOU MH\ €TAXUNE/TW TOU= E)CENE/GKAI LO/GON PRO\ PROSW/POU TOU= QEOU=, €O(/TI O( QEO\S E)N TW=| OU)RANW=| A)/NW, KAI\ SU\ E)PI\ TH=S GH=S KA/TW: €E)PI\ TOU/TW| E)/STWSAN OI( LO/GOI SOU O)LI/GOI: O(/TI PARAGI/NETAI €E)NU/PNION E)N PLH/QEI PEIRASMOU= KAI\ FWNH\ A)/FRONOS E)N PLH/QEI €LO/GWN.$ €@*DHLADH/, MH\ TAXU\S E)/SO PRO\S LO/GOUS, KAI\ H( YUXH/ SOU MH\ €A)PERISKE/PTWS PROFERE/TW R(H=MA E)NW/PION TOU= QEOU=, DIO/TI €U(PA/RXEI E)N ME\N TW=| U(/YEI TH=S I)DI/AS PERIWPH=S O( QEO/S, E)N DE\ €TW=| BA/QEI TH=S SEAUTOU= TAPEINW/SEWS SU/: KAI\ $3O( E)N U(YHLOI=S €KATOIKW=N, TA\ TAPEINA\ E)FORA=|,$ KAI\ OU)DE\N TW=N SW=N LE/LHQEN €AU)TO/N. *DIA\ GOU=N TOU=TO PERIESKEMME/NOI KAI\ BRAXEI=S OI( LO/GOI €SOU E)/STWSAN: $3E)K$ GA\R $3POLULOGI/AS OU)K E)KFEU/CH| A(MARTI/AN.$ @1 €*(/WSPER DE\ FRONTI/SI POIKI/LAIS YUXH=S PARE/PETAI O)NEIRA/TWN €PANTODAPH\ FANTASI/A, OU(/TW KAI\ TH=| A)FROSU/NH| SUNE/ZEUKTAI €FLUARI/A. €@&`3-4.$ $3*KAQW\S A)\N EU)/CH| EU)XH\N TW=| KURI/W|, MH\ XRONI/SH|S TOU= €A)PODOU=NAI AU)TH/N, O(/TI OU)K E)/STI QE/LHMA E)N A)/FROSI: SU\ OU)=N €O(/SA A)\N EU)/CH| A)PO/DOS. *)AGAQO\N TO\ MH\ EU)/CASQAI/ SE H)\ TO\ €EU)/CASQAI KAI\ MH\ A)PODOU=NAI.$ €@*)/HGOUN, A(/MA TW=| U(POSXE/SQAI QEW=| TO\N E)/NQEON BI/ON, MH\ €BRADU/NH|S PLHRW=SAI DIA\ TW=N E)/RGWN TH=S DIKAIOSU/NHS TH\N €E)PAGGELI/AN, DIO/TI A)/FROSIN OU) PARAME/NEI BOULH/. *SU\ D' A)\N €SUNETO\S EI)=, O(/SA U(PO/SXH| QEW=| PLH/RWSON. *KALO\N GA\R TO\ MH\ €U(POSXE/SQAI SE H)\ TO\ U(POSXO/MENON MH\ PLHRW=SAI: EU)XH\ GA/R €E)STIN U(PO/SXESIS W(=N QEW=| PROSKOMI/ZOUSIN A)/NQRWPOI, GNH-€SI/WS TOU/TW| LATREU/ONTES. €@&`5-6.$ $3*MH\ DW=|S TO\ STO/MA SOU TOU= E)CAMARTH/SEIN TH\N SA/RKA €SOU, KAI\ MH\ EI)/PH|S PRO\ PROSW/POU TOU= QEOU= O(/TI A)/GNOIA/ €E)STIN, I(/NA MH\ O)RGISQH=| O( QEO\S E)PI\ FWNH=| SOU KAI\ DIAFQEI/RH| €TA\ POIH/MATA TW=N XEIRW=N SOU, O(/TI E)N PLH/QEI E)NUPNI/WN KAI\ €MATAIOTH/TWN KAI\ LO/GWN POLLW=N: O(/TI SU\N TO\N QEO\N FOBOU=.$ €@*TOUTE/STI, MH\ U(POURGO\N TW=| SW/MATI/ SOU PRO\S A(MARTI/AN @1 €PARA/SXH|S TO\ STO/MA SOU, W(/STE PARAPE/MPEIN POLLA\ KAI\ €POIKI/LA BRW/MATA TH=| GASTRI/ SOU KA)NTEU=QEN PA/NTWN TW=N €SARKIKW=N PAQW=N U(PANA/PTEIN TH\N KA/MINON: MH/T' AU)= DIALOGI/SH| €O(/TI LANQA/NEIS QEO/N, I(/NA MH\ E)PI\ TOU/TW| OU(=TOS O( KAI\ TOU= €E)NQUMH/MATOS W(S FWNH=S A)KOU/WN O)RGISQH=|, E)F' W(=| TOI=S KAKOI=S €A)FO/BWS E)MME/NEIS, KAI\ A)FANI/SH| TA\ E)/RGA SOU TH=| E)KKOPH=| TH=S €ZWH=S SOU, SXOLH\N TOU/TWN KATAYHFISA/MENOS: DIO/TI PE-€PLH/RWNTAI TAU=TA NUKTERINW=N FANTASIW=N KAI\ A)NONH/TWN €SPOUDASMA/TWN KAI\ POLLW=N FLUARIW=N, A(/PER W(SAU/TWS E)CA-€FANI/ZEI O( QA/NATOS: DIO/PER SU\N PA=SIN OI(=S SOI PARH|NE/SAMEN, €TO\N QEI=ON E)/XE FO/BON, O(\S POIEI=TAI PA/NTWN A)POXH\N TW=N €KAKW=N. €@&`7-8.$ $3*)EA\N SUKOFANTI/AN PE/NHTOS KAI\ A(RPAGH\N KRI/MATOS KAI\ €DIKAIOSU/NHS I)/DH|S E)N XW/RA|, MH\ QAUMA/SH|S E)PI\ TW=| PRA/GMATI, €O(/TI U(YHLO\S E)PA/NW U(YHLOU= FULA/CETAI, KAI\ U(YHLOI\ E)P' AU)TH=S, €KAI\ PERISSEI/A GH=S. *)EPI\ PANTI/ E)STI BASILEU\S TOU= A)GROU= €EI)RGASME/NOU: KAI\ I)/SQI PISTO\S E)N PANTI/, E)/STI BRAXU\ A)PO\ TOU= €H(RPASME/NOU.$ @1 €@*EI)/TOUN, E)A\N PE/NHTA QEA/SH| SUKOFANTOU/MENON KAI\ DIKAI/AN €KRI/SIN DW/ROIS H)\ DUNASTEI/A| PLEONEKTOUME/NHN E)N TO/PW| TINI/, €MH\ E)KSTH=|S E)PI\ TOU/TW|, NOMI/SAS A)PRONO/HTON EI)=NAI TO/DE TO\ €PA=N, DIO/TI O( PA/NTWN A)LHQW=S U(PERE/XWN U(/YISTOS QEO/S, €U(PERKEI/MENOS KAI\ TOU= KATA\ TH\N PRO/SKAIRON DUNASTEI/AN €E)PHRME/NOU, TH\N DIKAI/AN YH=FON A)POTAMIEU/SETAI E)N TH=| H(ME/RA| €TH=S KRI/SEWS. *KAI\ OU)RA/NIOI A)/GGELOI, LEITOURGOI\ TOU= QEI/OU þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ•ˆ»QELH/MATOS, EI)SI\N E)F' A(/PASI, TOI=S ME\N A)DIKOU=SIN, A)FANW=S TA\ €PEPRAGME/NA TOU/TOIS E)LE/GXONTES KAI\ E)KFOBOU=NTES AU)TOU\S €TAI=S A)PEILAI=S TW=N KOLA/SEWN, TOI=S DE\ A)DIKOUME/NOIS, TAI=S €TW=N MELLO/NTWN E)LPI/SI TOU/TOUS PARAMUQOU/MENOI, KAI\ E)PI\ TW=| €PLEONEKTHQE/NTI PERI\ GH=N, METARRIPTOU=NTES AU)TO\ A)PO\ E(TE/ROU €PRO\S E(/TERON. *KAI\ GA\R OU)DE\N TW=N E)PI\ GH=S PRATTOME/NWN TH\N €QEI/AN E)COUSI/AN E)KPE/FEUGEN, O(/TI GI/NONTAI PA/NTA TA\ KAQ' H(MA=S €TOU= QEOU= EI)/T' EU)DOKOU=NTOS EI)/T' OI)KONOMOU=NTOS EI)/TE SUGXW-€ROU=NTOS. *KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ PA=SI TOI=S E)/RGOIS SOU E)/SO QEW=| €EU)A/RESTOS: U(PA/RXEI DE\ MIKRA\ EU)ARE/STHSIS KAI\ A)PO\ TOU= €MAMWNA= TH=S A)DIKI/AS, W(/S FHSIN E)N EU)AGGELI/OIS O( KU/RIOS: €$3POIH/SATE U(MI=N FI/LOUS E)K TOU= MAMWNA= TH=S A)DIKI/AS,$ O(/PER @1 €SUMBAI/NEI O(/TAN KALW=S DIASKORPI/SWMEN A(\ KAKW=S SUNHGA/GO-€MEN. *(O DE\ €@&`9-10.$ $3*)AGAPW=N A)RGU/RION OU)K E)MPLHSQH/SETAI A)RGURI/OU, KAI/ €TIS H)GA/PHSEN E)N PLH/QEI AU)TOU= GE/NHMA: KAI/ GE TOU=TO MA-€TAIO/THS. *)EN PLH/QEI A)GAQWSU/NHS E)PLHQU/NQHSAN OI( E)SQI/ONTES €AU)TH/N: KAI\ TI/S A)NDREI/A TW=| PAR' AU)TH=S; *(/OTI A)RXH\ TOU= O(RA=N €E)N O)FQALMOI=S AU)TOU=.$ €@*DHLONO/TI, E)PIQUMHTH\S XRHMA/TWN KO/RON TOU/TWN OU)X E(/CEI, €KAI\ A)/LLOS DE/ TIS TO\ PLH=QOS TW=N GEWRGI/WN H)GA/PHSE KAI\ OU) €TH\N XREI/AN, W(S MH\ TOI=S XRH/|ZOUSIN E)PARKW=N, A)LL' EI)S TA\S €A)POQH/KAS SUNA/GWN AU)TA/, KAI\ DUSXERAI/NWN EI) MH\ MEI/ZOUS €EI)=EN AU(=TAI PRO\S TH\N TOU/TWN U(PODOXH/N, EI) KAI\ TO\ U(PE\R TH\N €XREI/AN A)NWFELE/S. *OU)DE\ GA\R E)N TH=| DAYILEI/A| TH=S U(/LHS, A)LLA\ €TH=S A)GAQO/THTOS E)PLEO/NASAN OI( TAU/THS A)POLAU/ONTES, W(S €E)KEI/NHS ME\N A)POSTEROU/SHS, TAU/THS D' A(/PANTAS EU)ERGETOU/SHS. €*KAI\ TI/S U(PA/RXEI DU/NAMIS O)PTIKH\ TW=| PAR' AU)TH=S E)NISXUO-€ME/NW|; *DIO/TI TH\N TOU\S NOEROU\S TH=S YUXH=S AU)TOU= O)FQALMOU\S €E)PIQOLOU=SAN KAI\ OU)K E)W=SAN KAQARW=S A)TENI/ZEIN PRO\S TH\N €A)LH/QEIAN KAI\ TOU= O)/NTWS E)RA=N A)GAQOU= SXE/SIN TW=N U(LIKW=N, €TO\ PRO\S TOU\S DEOME/NOUS EU)ERGETIKO\N PO/RRW DIW=KON, AI)/TIO/N €E)STI TOU= BLE/PEIN TO\N TOIOU=TON E)N TOI=S EI)RHME/NOIS AU)TOU= €O)FQALMOI=S TA\ PRA/GMATA, W(S E)/XOUSI FU/SEWS. *KA)NTEU=QEN O(RA=| €KAI\ TOU\S U(POBEBLHME/NOUS DOULEI/A| KA/LLION TW=N FILOPLOU/-€TWN DIA/GONTAS. *KAI\ GA\R €@&`11.$ $3*GLUKU\S O( U(/PNOS TOU= DOU/LOU, EI) O)LI/GON KAI\ EI) POLU\ €FA/GETAI: KAI\ TW=| E)MPLHSQE/NTI TOU= PLOUTH=SAI OU)K E)/STIN O( €A)FI/WN AU)TO\N TOU= U(PNW=SAI.$ @1 €@*)/HTOI, O( ME\N DOU=LOS E)N A)NE/SEI U(PNW/SEI, EI)/T' E)NDEW=S E(/CEI €TROFH=S EI)/T' E)MPLHSQH=| TAU/THS, DIA\ TO\ MH\ POLLAI=S MERI/MNAIS €PERISTOIXI/ZESQAI: TO\N DE\ BEBARHME/NON POLLH=| XRHMA/TWN PE-€RIOUSI/A| PA/NTA TOU= U(/PNOU A)POSTEROU=SI, FRONTI/SI DIHNEKE/-€SIN E)KDAPANW/MENON, POTE\ ME\N O(/PWS PLEI/ONA KTH/SETAI, PO-€TE\ D' O(/PWS A)SFALW=S TA\ KTHQE/NTA FULA/CEI. *KAI\ A)/LLH €@&`12-16.$ $3*)/ESTIN A)RRWSTI/A H(\N EI)=DON U(PO\ TO\N H(/LION, PLOU=TON €FULASSO/MENON TW=| PAR' AU)TOU= EI)S KAKI/AN AU)TOU=, KAI\ A)PO-€LEI=TAI O( PLOU=TOS E)KEI=NOS E)N PERISPASMW=| PONHRW=|. *KAI\ €E)GE/NNHSEN UI(O/N, KAI\ OU)K E)/STIN E)N XEIRI\ AU)TOU= OU)DE/N. *KAQW\S €E)CH=LQEN A)PO\ GASTRO\S MHTRO\S AU)TOU= GUMNO/S, E)PISTRE/YEI TOU= €POREUQH=NAI W(S H(/KEI, KAI\ OU)DE\N LH/YETAI E)N MO/XQW| AU)TOU=, €I(/NA POREUQH=| E)N XEIRI\ AU)TOU=. *KAI/ GE TOU=TO PONHRA\ A)R-€RWSTI/A: W(/SPER GA\R PAREGE/NETO, OU(/TWS KAI\ A)PELEU/SETAI. €*KAI\ TI/S PERISSEI/A AU)TOU=, H)\ MOXQEI= EI)S A)/NEMON; *KAI/ GE €PA=SAI AI( H(ME/RAI AU)TOU= E)N SKO/TEI KAI\ E)N PE/NQEI KAI\ QUMW=| €POLLW=| KAI\ A)RRWSTI/A| KAI\ XO/LW|.$ €@*PA/NTWS, U(PA/RXEI NO/SOS YUXIKH\ H(\N KATEI/LHFA PERI\ GH=N, €XRH/MATA U(PO/ TINOS QHSAURIZO/MENA KAI\ TW=| E)C AU)TOU= SUNTH-€ROU/MENA EI)S A)FORMH\N A)PWLEI/AS AU)TOU=, KAI\ DIAFQARH/SONTAI €TA\ TOIAU=TA E)N MERI/MNH| O)DUNHRA=| TOU= PERIFULA/TTEIN A)GW-€NIW=NTOS AU)TA\ E)K TW=N E)PIBOULEUO/NTWN AU)TOI=S. *)/ETEKE €D' OU(=TOS UI(O/N, KAI\ OU) KE/KTHTAI/ TI E)N XERSI\N AU)TOU=. *(/OMOION @1 €DE\ TH=| GENE/SEI KAI\ TO\ TE/LOS AU)TOU=: $3GUMNO\S$ GA\R $3E)K MHTRO\S €KOILI/AS E)CH=LQE$ KAI\ $3GUMNO\S$ EI)S GH=N $3A)PELEU/SETAI,$ MHDE\N TOU= €TOIOU/TOU QHSAUROU= E)N SPOUDH=| AU)TOU= E)PIFERO/MENOS W(/STE €SUNAPELQEI=N TAI=S TOU/TOU XERSI/. *KAI\ TO\ TOIOU=TON LI/AN NO/SOS €O)DUNHRA/: KAQA/PER GA\R OU(=TOS H)=LQEN EI)S KO/SMON DIA\ GE-€NE/SEWS, MH/TI PRA=GMA O(/LWS E)PIFERO/MENOS, OU(/TW DH\ KAI\ €U(PECE/LQH| TO\N BI/ON DIA\ QANA/TOU. *KAI\ TI/ TO\ KE/RDOS AU)TOU=; €*OU)DE/N, H)\ EI)S KENO\N AU)TOU= H( SPOUDH/. *KAI\ GA\R PA=SA H( €PAROU=SA TOU/TOU ZWH\ E)N SKO/TEI TE/ E)STIN A)GNOI/AS TOU= O)/NTWS €KALOU= KAI\ E)N A)NONH/TW| DIA\ TA\ FQEIRO/MENA QLI/YEI, KAI\ E)N €POLLW=| TARA/XW| YUXH=S E)K TH=S PRO\S TO\N PE/LAS O)RGH=S KAI\ €NO/SW| A)KORE/STOU E)PIQUMI/AS TW=N U(LIKW=N, KAI\ E)N A)MU/NH| TW=N €LUPHSA/NTWN TH=| DI' E(AUTOU= GINOME/NH|, I(/NA TI PLE/ON XARI/ZHTAI €TW=| QUMW=|: XO/LOS GA/R E)STIN H( TOU= LUPHQE/NTOS DI' E(AUTOU= €KATA\ TOU= LUPH/SANTOS A)/MUNA. *TI/ OU)=N TO\ E)N TOI=S FAINOME/NOIS €KALO/N; €@&`17-19.$ $3*)IDOU\ O(\ EI)=DON E)GW\ A)GAQO/N, O(/ E)STI KALO/N, TOU= FAGEI=N €KAI\ TOU= PIEI=N KAI\ TOU= I)DEI=N A)GAQWSU/NHN E)N PANTI\ MO/XQW| €AU)TOU=, W(=| A)\N MOXQH/SH| U(PO\ TO\N H(/LION A)RIQMO\N H(MERW=N ZWH=S €AU)TOU=, W(=N E)/DWKEN AU)TW=| O( QEO/S: O(/TI AU)TO\ MERI\S AU)TOU=. *KAI/ €GE PA=S A)/NQRWPOS W(=| E)/DWKEN AU)TW=| O( QEO\S PLOU=TON KAI\ €U(PA/RXONTA KAI\ E)COUSI/ASEN AU)TO\N TOU= FAGEI=N A)P' AU)TOU= KAI\ €LABEI=N TO\ ME/ROS AU)TOU= KAI\ TOU= EU)FRANQH=NAI E)N MO/XQW| €AU)TOU=, TOU=TO DO/MA QEOU= E)STIN. *(/OTI OU) POLLA\S MNHSQH/SETAI €TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S AU)TOU=, O(/TI O( QEO\S PERISPA=| AU)TO\N E)N €EU)FROSU/NH| KARDI/AS AU)TOU=.$ @1 €@*)/HGOUN, TOU=TO/ E)STIN O(/PER E)QEASA/MHN AU)TO\S A)GAQO\N E)N €PA/SH| SPOUDH=|, H(\N A)/N TIS PERI\ GH=N SPOUDA/SH| DI' O(/LWN TW=N €TH=S ZWH=S AU)TOU= H(MERW=N, A(\S O( QEO\S PARE/SXEN AU)TW=|, O(/PER €U(PA/RXEI KATA\ TH\N XRH=SIN KALO/N, W(/STE BRW/SEI KAI\ PO/SEI €TH\N A)NAGKAI/AN PLHRW=SAI TOU= SW/MATOS XREI/AN KAI\ E)N PEI/RA| €TOU= A)GAQOU= GENE/SQAI DI' EU)POII/+AS, DIO/TI TOU=TO MO/NON KER-€DAI/NEI PA=S A)PO\ TW=N PROSKAI/RWN. *EI) DE/ TI TOU/TWN KAQ' AU(TO/ €TIS NOMI/SEI KALO/N, TOU= O)/NTWS E)KPI/PTEI KALOU=. *KAI\ GA\R €PANTI\ A)NQRW/PW| W(=| PARE/SXEN O( QEO\S POLLH\N PERIOUSI/AN, €KA)NTEU=QEN OU)K EI)/ASEN AU)TO\N BLE/PEIN EI)S E(TE/RWN XEI=RAS, €A)LL' E)/DWKE TOU/TW| E)COUSI/AN W(/ST' A)PO\ TW=N OI)KEI/WN A)NALA-€BE/SQAI I)/DION KE/RDOS, TH\N A)NAGKAI/AN TOU= SW/MATOS XREI/AN, TO\ €DE\ LOIPO\N E)PARKE/SAI TOI=S DEOME/NOIS KAI\ OU(/TW XARH=NAI E)N €TOI=S E(AUTOU= SPOUDA/SMASI, TO\ TOIOU=TON, DW=RON QEOU= E)STIN. €*OU)DE\ GA\R EU)POREI= TIS TW=N XREIWDW=N QEI/AS PRONOI/AS XWRI/S, €OU)/Q' W(/STE PLEONEKTIKW=S ZH=N TA\ XRH/MATA LAMBA/NEI PARA\ €QEOU=. *DIO/TI O)LIGOXRO/NIOS H( TOU= A)NQRW/POU ZWH\ KAI\ TOU= €E)FHME/ROU MO/NOU XRH/|ZOUSA A)/RTOU, O(/TIPER TH\N TH=S SARKO\S €H(DONH\N OU)K A)KO/LASTON EI)/ASEN O( QEO/S, I(/NA MH\ TAU/TH| DOU-€LEU/WN O( A)/NQRWPOS TO\ O)/NTWS A)GAQO\N A)GNOH/SH|: A)LL' E)N OI(=S €OU(=TOS AU)TH=| E)PEUFRAI/NETAI, E)PA/GEI AU)TW=| TH\N TOU= QANA/TOU €E)PW/DUNON ME/RIMNAN. *KAI\ A)/LLH DE/ TIS @&`1-2.$ $3*)/ESTI PONHRI/A H(\N EI)=DON U(PO\ TO\N H(/LION, KAI\ POLLH/ €E)STIN E)PI\ TO\N A)/NQRWPON: A)NH\R W(=| DW/SEI AU)TW=| O( QEO\S €PLOU=TON KAI\ U(PA/RXONTA KAI\ DO/CAN, KAI\ OU)K E)/STIN U(STERW=N €TH=| YUXH=| AU)TOU= A)PO\ PANTO\S OU(= E)PIQUMH/SEI, KAI\ OU)K E)COU-€SIA/SEI AU)TW=| O( QEO\S TOU= FAGEI=N A)P' AU)TOU=, O(/TI A)NH\R CE/NOS @1 €FA/GETAI A)P' AU)TOU=. *KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS KAI\ A)RRWSTI/A €PONHRA/ E)STI.$ €@*DHLADH/, U(PA/RXEI KAKOPRAGI/A H(\N TEQE/AMAI PERI\ GH=N, LI/AN €A)NQRW/POIS E)PIPOLA/ZOUSA: A)/NQRWPOS W(=| DWRH/SETAI O( QEO\S €POLLH\N PERIOUSI/AN KAI\ DO/CAN, KAI\ PA/NTA PLHRW/SEI AU)TOU= €TA\ KATAQU/MIA, MHDENO\S TOU/TWN STERH/SAS AU)TO/N, QHSAURI/ZEI €TA\ PROSO/NTA AU)TW=|, MH/T' AU)TO\S TOU/TOIS XRW/MENOS, MH/TE MH\N €E(TE/ROIS E)PARKW=N, KAI\ OU) SUGXWRH/SEI O( QEO\S TW=| TOIOU/TW| €TH\N TH=S TOU= PLOU/TOU XRH/SEWS E)COUSI/AN, DIO/TI E(TE/RW| E)MPI-€STEU/SEI TOU=TON TW=| E)K TOU/TOU TRAFHSOME/NW| KAI\ E(TE/ROIS þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ–ˆDI' AU)TOU= E)PARKE/SONTI. *KAI\ GA\R PA/NTH| A)NO/NHTOS H( TOIAU/TH €TOU= PLOU/TOU A)POQHSAU/RISIS KAI\ NO/SOS YUXH=S O)DUNHRA/, O(/TI €KAI\ H( SA\RC STEREI=TAI TH=S XRH/SEWS TOU= TOIOU/TOU PLOU/TOU €KAI\ H( YUXH\ OU)K A)POKERDAI/NEI TOU=TON DI' EU)POII/+AS. *)EPEI-€DH/PER €@&`3-6&4`2.$ $3*)EA\N GENNH/SH| A)NH\R E(KATO/N, KAI\ E)/TH POLLA\ ZH/SETAI, €KAI\ PLH=QOS O(/ TI E)/SONTAI H(ME/RAI E)TW=N AU)TOU=, KAI\ H( YUXH\ €AU)TOU= OU)K E)MPLHSQH/SETAI A)PO\ A)GAQWSU/NHS KAI/ GE TAFH\ €OU)K E)GE/NETO AU)TW=|, EI)=PA: A)GAQO\N U(PE\R AU)TO\N TO\ E)/KTRWMA, €O(/TI E)N MATAIO/THTI H)=LQE KAI\ E)N SKO/TEI POREU/ETAI, KAI\ E)N €SKO/TEI O)/NOMA AU)TOU= KALUFQH/SETAI, KAI/ GE H(/LION OU)K EI)=DE €KAI\ OU)K E)/GNW A)NA/PAUSIN. *TOU=TO U(PE\R TOU=TON, KAI\ EI) E)/-€ZHSE XILI/WN E)TW=N KAQO/DOUS KAI\ A)GAQWSU/NHN OU)K EI)=DE.$ €@*TOUTE/STIN, E)A/N TIS POLLW=N GE/NHTAI PAI/DWN PATH/R, KAI\ @1 €PAREKTAQH=| H( ZWH\ AU)TOU= E)PI\ XRO/NON MAKRO/N, KAI\ E)S TO-€SOU=TON QANA/TOU PEI=RAN OU) LA/BH|, KAI\ TH\N YUXH\N AU)TOU= E)N €A)GAQOERGI/AIS XRHSTO/THTOS OU)K E)MPLH/SH|, KAI\ I)/SWS TAFH=S W(S €KAKOU=RGOS KATA\ TO\ TE/LOS OU)K A)CIWQH=|, PROE/KRINA TOU/TOU TO\ €GASTRO\S MHTRW/|AS E)KPESO\N A)/WRON E)/MBRUON, DIO/TI TOU=TO €EI)KH=| PAREGE/NETO EI)S TO\ EI)=NAI, W(S MH/PW EI)/T' A)GAQOU= TINOS €EI)/TE KAKOU= GEUSA/MENON, KAI\ LAQRAI/WS EI)S FQORA\N A)/PEISI MH\ €E)LQO\N O(/LWS EI)S FW=S, O(/QEN KAI\ E)N A)MNHSTI/A| E)/SETAI, W(S MH\ €U(PO/ TINOS GINWSKO/MENON. *KAI\ GA\R FW=S OU)K E)QEA/SATO, W(S €E)KPEPTWKO\S TH=S MHTRW/|AS NHDU/OS NEKRO/N, KAI\ E)N PEI/RA| OU) €GE/GONE TH=S OI(ASOU=N H(DUTA/THS A)PO\ KO/POU A)NE/SEWS, W(S MH\ €O(/LWS TI FQA/SAN E)RGA/SASQAI. *TO\ TOIOU=TON GA\R E)/MBRUON €U(PE\R TO\N EI)RHME/NON E)STI\N A)/NQRWPON, KA)\N POLLOU\S ME\N €OU(=TOS E)/ZHSE XRO/NOUS, XRHSTO/THTOS DE\ OU)K E)/LABE PEI=RAN, €O(/TIPER OU(=TOS ME\N U(PE\R TOU= MH\ E)RGA/SASQAI/ TI XRHSTO\N €LO/GOUS DW/SEI KAI\ TIMWRI/AN U(FE/CEI OU) TH\N TUXOU=SAN, E)KEI=NO €DE\ OU)DAMW=S. *TI/S DE\ KREI/TTONA H(GH/SETAI TO\N BIW/SANTA ME\N €EI)S MAKRO/N, MH/TI DE\ DIAPRACA/MENON A)GAQO/N; €@&`6&4`3-&`9.$ $3*MH\ OU)K EI)S TO/PON E(/NA TA\ PA/NTA POREU/ETAI; *PA=S €MO/XQOS TOU= A)NQRW/POU EI)S TO\ STO/MA AU)TOU=, KAI/ GE H( YUXH\ €AU)TOU= OU) PLHRWQH/SETAI. *(/OTI TI/S PERISSEI/A TW=| SOFW=| U(PE\R €TO\N A)/FRONA; *DIO/TI O( PE/NHS OI)=DE POREUQH=NAI KATE/NANTI TH=S €ZWH=S: A)GAQO\N O(/RAMA O)FQALMW=N U(PE\R TO\N POREUO/MENON €YUXH=|. *KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS KAI\ PROAI/RESIS PNEU/MATOS.$ @1 €@*EI)/TOUN, A)=RA OU)X O(MOI/WS O(/ TE ZH/SAS POLLW=N E)TW=N PERIO/-€DOUS KAI\ MH/TI DIAPRACA/MENOS A)GAQO\N KAI\ TA\ E)KTRW/MATA EI)S €GH=N A)NALU/OUSI, MH/Q' O( TOIOU=TOS O(/LWS GEUSA/MENOS A)RETH=S, €MH/T' E)KEI=NA, EI) KAI\ TA\ ME\N A)PROAIRE/TWS TOU=TO PEPO/NQASIN, O( €DE\ PROAIRETIKW=S; *PA=SA GA\R TOU= TOIOU/TOU A)NQRW/POU H( €SPOUDH\ PRO\S TRUFH/N, EI) KAI\ MH\ E)MPI/PLATAI TH=S A)LO/GOU €E)PIQUMI/AS TW=N H(DONW=N H( TOU/TOU YUXH/. *(O DE\ SOFO\S OU)X W(S €O( A)/FRWN E)N TOI=S E)PIKH/ROIS KAI\ A)NONH/TOIS PONEI=, A)LL' E)N TOI=S €E(STW=SI KAI\ ME/NOUSIN, E)N OI(=S TO\ KE/RDOS POLU/: O(/TIPER O( €U(PERORW=N PLOU/TOU KAI\ PENI/AN KATADEXO/MENOS E)PI/STATAI OI(=A €SOFO\S TA\S KAT' E)/LLEIYIN KAI\ U(PERBOLH\N E)KTROPA\S TH=S A)RETH=S €E)KFUGEI=N KAI\ DIA\ TH=S KATA\ TAU/THN MESO/THTOS EU)QU\ O(DEU=SAI €TH=S O)/NTWS ZWH=S, E)PEIDH\ KREI/TTWN E)STI\N H( PNEUMATIKH\ €QEWRI/A TW=N NOERW=N AU)TOU= O)FQALMW=N, W(S PARORW=SA ME\N €TA\ PRO/SKAIRA, BLE/POUSA DE\ PRO\S TA\ AI)W/NIA, U(PE\R TH\N €DIAGWGH\N TOU= DIECIO/NTOS A)LO/GWS TH\N PAROU=SAN ZWH/N. *KAI\ €GA\R A)NWFELH\S H( TOIAU/TH POREI/A KAI\ YUXH=S A)LO/GISTOS O(RMH/, €E)PEI/PER €@&`10-12.$ $3*EI)/ TI E)GE/NETO, H)/DH KE/KLHTAI O)/NOMA AU)TOU=, KAI\ €E)GNW/SQH O(/ E)STIN A)/NQRWPOS, KAI\ OU) DUNH/SETAI KRIQH=NAI €META\ TOU= I)SXUROU= U(PE\R AU)TO/N, O(/TI EI)SI\ LO/GOI POLLOI\ €PLHQU/NONTES MATAIO/THTA. *TI/ PERISSO\N TW=| A)NQRW/PW|; *(/OTI @1 €TI/S OI)=DE TI/ A)GAQO\N TW=| A)NQRW/PW| E)N TH=| ZWH=| AU)TOU= A)RIQMO\N €H(MERW=N ZWH=S MATAIO/THTOS AU)TOU=; *KAI\ E)POI/HSEN AU)TA\ E)N €SKIA=|: O(/TI TI/S A)NAGGELEI= TW=| A)NQRW/PW| TI/ E)/STAI O)PI/SW AU)TOU= €U(PO\ TO\N H(/LION;$ €@*DHLONO/TI, EI)/ TI PE/PRAKTAI A)PA/RTI GNWSQE/N, KALEI=TAI H)\ €KALO\N H)\ E)NANTI/ON, KAI\ E)GNWRI/SQH O(/PER U(PA/RXEI O( A)/N-€QRWPOS, YUXH=| ME\N A)/FQARTOS, SARKI\ DE\ FQARTO/S, KAI\ OU)K I)-€SXU/SEI DIKAIOLOGHQH=NAI META\ TOU= A)DEKA/STOU KRITOU= KAI\ €A)SUGKRI/TWS PA/NTWN I)SXUROTE/ROU, O(/TI $3PROFASI/ZETAI PRO-€FA/SEIS E)N A(MARTI/AIS,$ AI(/PER AU)CA/NOUSI TO\N A)NO/NHTON MO/XQON €AU)TOU=. *TI/S LOIPO/N E)STIN H( W)FE/LEIA TW=| A)NQRW/PW| E)N TW=| €TOIOU/TW| MO/XQW|; *(/OTIPER OU)DEI\S GINW/SKEI POI=ON U(PA/RXEI €A)GAQO\N TW=| A)NQRW/PW| E)N TH=| TOU/TOU ZWH=| KAI\ TW=| TAU/THS €ME/TRW| TW=N H(MERW=N, A(\S E)N TOI=S MATAI/OIS A)NA/LWSEN. *OU)DE\ €GA\R PERI\ PRA/GMATA PEPO/NHKEN E)NU/PARKTA/ TE KAI\ DIAME/NON-€TA, A)LLA\ SKIW/DH KAI\ PARATRE/XONTA, DIO/TI PARA\ TI/NOS MA/QOI €TI/ E)/SETAI META\ TO\ E)KSTH=NAI AU)TO\N TH=S PAROU/SHS ZWH=S E)N €TOI=S A)NWFELE/SIN AU)TOU= PERI\ GH=N SPOUDA/SMASI; *TOI/NUN @&VII, 1-2.$ $3*)AGAQO\N O)/NOMA U(PE\R E)/LEON A)GAQO/N: KAI\ H(ME/RA €TOU= QANA/TOU U(PE\R H(ME/RAN GENE/SEWS AU)TOU=. *)AGAQO\N PO-€REUQH=NAI EI)S OI)=KON PE/NQOUS H)\ POREUQH=NAI EI)S OI)=KON PO/TOU, €KAQO/TI TOU=TO TE/LOS PANTO\S A)NQRW/POU. *KAI\ O( ZW=N DW/SEI €A)GAQO\N EI)S KARDI/AN E(AUTOU=.$ €@*)/HTOI, KREI=TTO/N E)STI KATALIPEI=N TINA DI' E)NARE/TOU POLITEI/AS €$3O)/NOMA KALO/N,$ PRO\S MI/MHSIN TOU\S A)KOU/ONTAS E)FELKO/MENON, €U(PE\R OI)=KTON EU)SPLAGXNI/AS, O(\N TOI=S KAKW=S BIW/SASIN OI( €SUMPAQEI=S KATA\ TO\N QA/NATON A)PONE/MOUSIN. *)ALLA\ KAI\ H( TOU= €QANA/TOU H(ME/RA KREI/TTWN E)STI\ TH=S H(ME/RAS TH=S TOU= A)NQRW/- @1€POU GENE/SEWS, O(/TI H( ME\N KAQ' H(DONH\N GE/NESIS A(MARTI/A KAI\ €A(MARTI/AS A)RXH/, H( DE\ KAT' O)DU/NHN FQORA\ KAI\ O( QA/NATOS TE/LOS €KAI\ A)NAI/RESIS A(MARTI/AS. *KAI\ KREI=TTON TO\ PARAGENE/SQAI EI)S €OI)KI/AN PENQOU/NTWN H)\ MEQUO/NTWN, DIO/TI PANTO\S A)NQRW/POU €W(/SPER EU)FRO/SUNOS H( TH=S GENNH/SEWS H(ME/RA, OU(/TW QLIBERA\ €H( TOU= QANA/TOU, O(\S KOINO\N $3PA/NTWN TE/LOS$ E)STI/. $3*KAI\ €O( ZW=N,$ €TO\N TELEUTW=NTA O(RW=N, FRONH/SEI KALW=S, KATAGNOU/S TE TW=N €PROSKAI/RWN KAI\ POQH/SAS TA\ ME/NONTA. *PRO\S TOU/TOIS DE\ €@&`3-8&4`1.$ $3*)AGAQO\N QUMO\S U(PE\R GE/LWTA, O(/TI E)N KAKI/A| PRO-€SW/POU A)GAQUNQH/SETAI KARDI/A. *KARDI/A SOFW=N E)N OI)/KW| PE/N-€QOUS, KARDI/A DE\ A)FRO/NWN E)N OI)/KW| EU)FROSU/NHS. *)AGAQO\N TO\ €A)KOU=SAI E)PITI/MHSIN SOFOU= U(PE\R A)/NDRA A)KOU/ONTA A)=|SMA €A)FRO/NWN, O(/TI W(S FWNH\ TW=N A)KANQW=N U(PO\ TO\N LE/BHTA, €OU(/TWS GE/LWS TW=N A)FRO/NWN. *KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS, O(/TI H( €SUKOFANTI/A PERIFE/REI SOFO\N KAI\ A)POLLU/EI TH\N KARDI/AN €EU)TONI/AS AU)TOU=. *)AGAQH\ E)SXA/TH LO/GWN U(PE\R A)RXH\N AU)TW=N.$ €@*PA/NTWS, KALLI/WN E)STI\N E)/MFRWN KATA\ TH=S A(MARTI/AS O)RGH\ €U(PE\R A)/SEMNON KAI\ A)KRATH= GE/LWTA, DIO/TI E)N AU)STHRA=| DIA-€QE/SEI PROSW/POU DIORQOU=TAI YUXH/, A)POBALOME/NH ME\N KA-€KI/AN, KTHSAME/NH DE\ A)RETH/N. *KAI\ AI( TW=N SOFW=N YUXAI/, E)N €SARKI\ DIA\ TO\ TAU/THS FQARTO\N W(S E)N OI)KI/A| PE/NQOUS OI)-€KOU=SAI, SKUQRWPA/ZOUSI/ TE A)EI\ KAI\ A)PO\ PA/SHS KAKI/AS SU-€STE/LLONTAI: AI( DE\ TW=N A)FRO/NWN, W(S E)N OI)KI/A| EU)FROSU/NHS @1 €POIOU/MENAI TH\N OI)/KHSIN E)N SARKI/, TAI=S TAU/THS H(DONAI=S €DIAXE/ONTAI. *EU)KTAIO/TERON OU)=N E)PI/PLHCIN E(NO\S SOFOU= DE/CA-€SQAI/ TINA H)\ O(/LOU XOROU= A)NQRW/PWN A)SUNE/TWN A)|DO/NTWN €GI/NESQAI A)KROATH/N, DIO/TI TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN O( GE/LWS €A)KANQW=N POLLW=N LA/BRW| PURI\ KAIOME/NWN H)/XW| META\ KAPNOU= €E)KFEROME/NW| PROSE/OIKE, TA/ TE W)=TA KATABOMBW=N TH=| E)CHXH/SEI €TOU= KAGXASMOU= KAI\ TH\N O)/YIN A)HDI/AS PLHRW=N TW=| A)PREPEI= €TOU= SW/MATOS LUGISMW=|. *)ALLA\ KAI\ TOU=TO OU)K E)/STI KALO/N, O(/TI €KAI\ SOFO\N H( KATHGORI/A TH=S E)/NDON GALH/NHS METAKINEI= KAI\ €DIAKO/PTEI POLLA/KIS TH\N TOU/TOU YUXH\N A)PO\ TH=S A)GAQH=S TW=N €A)BOULH/TWN U(POMONH=S, FE/ROUSAN DUSXERW=S TH=S SUKOFANTI/AS €TO\ BA/ROS. *LO/GOI DE\ PAUO/MENOI MA=LLON H)\ A)RXO/MENOI E)PAINE-€TE/OI, DIO/TI KINOU/MENOI ME\N SUGKATABAI/NOUSI TH=| AI)SQH/SEI, þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ—ˆ°R(H/MASI/ TE KAI\ GRA/MMASI PAXUNO/MENOI, KATAPAU/ONTES DE\ €U(YOU=NTAI PRO\S NOU=N, TH=| E)N PNEU/MATI QEWRI/A| LEPTUNO/MENOI. €*)/ETI DE\ €@&`8&4`2-&`12.$ $3*)AGAQO\N MAKRO/QUMOS U(PE\R U(YHLO\N PNEU/MA TI. *MH\ €SPEU/SH|S E)N PNEU/MATI/ SOU TOU= QUMOU=SQAI, O(/TI QUMO\S E)N €KO/LPW| A)FRO/NWN A)NAPAU/ETAI. *MH\ EI)/PH|S: "6TI/ E)GE/NETO O(/TI €H(ME/RAI AI( PRO/TERAI H)=SAN A)GAQAI\ U(PE\R TAU/TAS;"6 O(/TI OU)K E)N €SOFI/A| E)PHRW/THSAS PERI\ TOU/TOU. *)AGAQH\ SOFI/A META\ KLHRO-€DOSI/AS KAI\ PERISSEI/A TOI=S QEWROU=SI TO\N H(/LION, O(/TI E)N SKI-€A=| AU)TH=S H( SOFI/A W(S SKIA\ TOU= A)RGURI/OU, KAI\ PERISSEI/A €GNW/SEWS TH=S SOFI/AS ZWOPOIH/SEI TO\N PAR' AU)TH=S.$ @1 €@*)/HGOUN, KALO\N $3MAKRO/QUMOS,$ O(/TI $3POLU\S E)N FRONH/SEI,$ MH/TI €KATA\ MIKROYUXI/AN POIW=N H)\ PROFE/RWN R(H=MA PARA/LOGON: OU) €KALO\N D' U(YHLO/FRWN, O(/TI $3KU/RIOS U(PERHFA/NOIS A)NTITA/SSETAI,$ €W(S MH\ TA\ TOU/TOU FRONOU=SIN A)NTIPRA/TTWN AU)TOI=S. *MH\ OU)=N €E)C E(TOI/MOU KINEI/SQW SOU H( YUXH\ PRO\S O)RGH/N, EI) KAI\ €U(POKRI/NH| AU)TH/N, W(/ST' E)N SKUQRWPO/THTI PROSW/POU A)NA-€STE/LLEIN TH\N PRO\S A(MARTI/AN O(RMH\N TW=N POLLW=N, DIO/TI TW=N €A)SUNE/TWN E)/NDON, A)LL' OU) TW=N SOFW=N E)GKATOIKEI= O( QUMO/S. €*MHD' E)REI=S: "6TI/ TO\ AI)/TION GE/GONEN O(/TI U(PH=RXON AI( PARW|XH-€KUI=AI H(ME/RAI KREI/TTOUS TW=N PAROUSW=N;"6 DIA\ TH\N TO/TE I)/SWS €A)/NESIN KAI\ TRUFH/N, DIO/TI OU) SUNETH/ SOU H( E)RW/THSIS AU(/TH. €*(O GA\R META\ GNW/SEWS TA\S A)RETA\S METERXO/MENOS H(MERW=N €OU)K OI)=DE DIAFORA/N, A)KRIBW=S EI)DW\S O(/TI PA/NTA $3PRO\S TO\ €SUMFE/RON$ H(MI=N OI)KONOMEI=TAI PARA\ QEOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO E)N €ME\N EU)PRAGI/AIS E)GKRATEI/A|, E)N DE\ DUSPRAGI/AIS U(POMONH=| EU)-€XARI/STW| SUZW=N. *KALH\ DE\ SOFI/A META\ DIKAIOSU/NHS TH=S €A)PONEMOU/SHS E(KA/STH| TE YUXH=S DUNA/MEI KAI\ SW/MATOS AI)-€SQH/SEI TO\ PRO/SFORON, KAI\ TOU=TO KE/RDOS TOI=S PARAXQEI=SIN €EI)S FW=S, DIO/TI H( SOFI/A E)N TH=| LAMPRO/THTI TW=N E)/RGWN TH=S €DIKAIOSU/NHS KAQARA\ KAI\ A)KI/BDHLOS DEI/KNUTAI, W(S STIL-€PNO/THS A)RGURI/OU, KAI\ H( DAYILH\S TH=S SOFI/AS GNW=SIS TH\N @1 €AI)W/NION PARE/CEI ZWH\N TW=| KEKTHME/NW| AU)TH/N. *MEQ' H)=S SOFI/AS €@&`13-14.$ $3*)/IDE TA\ POIH/MATA TOU= QEOU=, O(/TI TI/S DUNH/SETAI TOU= €KOSMH=SAI; *(\ON A)\N O( QEO\S DIASTRE/YH| AU)TO\N E)N H(ME/RA| €A)GAQWSU/NHS AU)TOU=. *ZH=QI E)N A)GAQW=| KAI\ I)/DE E)N H(ME/RA| €KAKI/AS: I)/DE KAI/ GE TOU=TO, SU/MFWNON TOU/TW| E)POI/HSEN O( QEO\S €PERI\ LALIA=S, I(/NA MH\ EU(/RH| A)/NQRWPOS O)PI/SW AU)TOU= MHDE/N.$ €@*DHLADH/, KATANO/HSON: TI/S E)STIN O(\S I)SXU/SEI KO/SMON TINA\ €PERIQEI=NAI TOI=S POIH/MASI TOU= QEOU=, A(/PER KATEKRI/QHSAN TH\N €TH=S FQORA=S A)KOSMI/AN DIA\ TH\N E)C A)RXH=S TOU= PRWTOPLA/STOU €PARA/BASIN; *PA/NTWS $3O(\N A)\N O( QEO\S$ E)PISTRE/YH|, BOULO/MENON €KAI\ AU)TO/N, A)PO\ TH=S PRO\S KAKI/AN O(DOU= E)N TW=| TH=S A)GAQOER-€GI/AS TOU/TOU KAIRW=|, O(/S E)STIN H( PAROU=SA ZWH/. *ZH=SON TOI/NUN €E)N TH=| TA\ PA/NTA KOSMOU/SH| A)RETH=| KAI\ GEU=SAI KATA\ PEI=RAN €AU)TH=S E)N TH=| PAROU/SH| BIOTH=|, H(/TIS $3H(ME/RA KAKI/AS$ DIA\ TH\N TH=S €QEI/AS E)NTOLH=S PARA/BASIN GE/GONE. *KAI\ DH\ GNW=QI W(S TH\N €PAROU=SAN ZWH\N O(MOI/WS PRO\S A)RETH\N KAI\ KAKI/AN U(POKEI-€ME/NHN KATA\ TH\N XRH=SIN TH=| PROAIRE/SEI H(MW=N PEPOI/HKEN O( €QEO/S, W(/ST' A)RIDH/LWS A)NAGGE/LLESQAI TH\N E(KA/STOU DIA/QESIN €O(POI/A E)STI/N, EI)/T' A)GAQH\ EI)/TE MH\N E)NANTI/A, O(/PWS A)\N MH\ E(/CEI €AI)TI/AMA/ TI PROSA/YAI TH=| $3DIKAIOKRISI/A| TOU= QEOU=$ O( KATAKRI-€NO/MENOS A)/NQRWPOS META\ TO\ E)KSTH=NAI TH=S PAROU/SHS ZWH=S €KAI\ PARASTH=NAI E)PI\ TOU= FOBEROU= BH/MATOS. *TOIGAROU=N €@&`15-20.$ $3*SU/MPANTA EI)=DON E)N H(ME/RAIS MATAIO/THTO/S MOU: E)/STI €DI/KAIOS A)POLLU/MENOS E)N DIKAI/W| AU)TOU=, KAI\ E)/STIN A)SEBH\S €ME/NWN E)N KAKI/A| AU)TOU=. *MH\ GI/NOU DI/KAIOS POLU\ KAI\ MH\ €SOFI/ZOU PERISSA/, MH/POTE E)KPLAGH=|S: MH\ A)SEBH/SH|S POLU\ KAI\ €MH\ GI/NOU SKLHRO/S, I(/NA MH\ A)POQA/NH|S E)N OU) KAIRW=| SOU. @1 €*)AGAQO\N TO\ A)NTE/XESQAI/ SE E)N TOU/TW|, KAI/ GE A)PO\ TOU/TOU MH\ €MIA/NH|S TH\N XEI=RA/ SOU, O(/TI O( FOBOU/MENOS TO\N QEO\N E)CE-€LEU/SETAI TA\ PA/NTA. *(H SOFI/A BOHQH/SEI TW=| SOFW=| U(PE\R DE/KA €E)COUSIA/ZONTAS TOU\S O)/NTAS E)N TH=| PO/LEI, O(/TI A)/NQRWPOS OU)K E)/-€STI DI/KAIOS E)N TH=| GH=|, O(\S POIH/SEI A)GAQO\N KAI\ OU)X A(MAR-€TH/SEI.$ €@*EI)/TOUN, A(/PANTA KATENO/HSA E)N TAI=S TH=S PAROU/SHS ZWH=S €MOU H(ME/RAIS, E)N AI(=S A)NONH/TWS PERI\ TA\ A)LUSITELH= PEPO/NHKA. €*KAI\ EU(=RON $3DI/KAION A)POLLU/MENON,$ TO\N KAQ' U(PERBOLH\N TH=S €A)RETH=S TO\ DI/KAION DOKOU=NTA E)RGA/ZESQAI, O(\S $3TH\N I)DI/AN DI-€KAIOSU/NHN STH=SAI ZHTW=N$ KAI\ $3TH=| DIKAIOSU/NH| TOU= QEOU= OU)X U(-€POTASSO/MENOS,$ TH/N TE SA/RKA DAPANA=| TAI=S A)NONH/TOIS KAKO-€PAQEI/AIS KAI\ TH\N YUXH\N DI' U(PERHFANI/AS A)PO/LLUSIN. *EU(=RON €DE\ PA/LIN E(/TERON E)/RGOIS DIKAIOSU/NHS TO\N QEO\N MH\ TIMW=NTA, €A)LL' E)MME/NONTA TH=| KAT' E)/LLEIYIN TH=S A)RETH=S KAKI/A| KAI\ MAKRO-€BIOU=NTA SUGXWRH/SEI QEOU=, I(/N' E)N TH=| ZWH=| AU)TOU= TA\ A)GAQA\ €AU)TOU= A)POLA/BH|. *XEI/RWN OU)=N E)KEI=NOS KAI\ TOU/TOU. *DIO\ MH\ €E)/SO DI/KAIOS TOU= DIKAI/OU E)PE/KEINA, MHD' E)/CW TH=S SOFI/AS €KATASOFI/ZOU E(AUTOU=, O(/PWS MH\ TOU= KAQESTHKO/TOS E)KSTH=|S €KAI\ QEOU= A)POSTH=|S. *MH/T' OU)=N U(PE\R TH\N XREI/AN DOULEU/SH|S TH=| €SARKI\ EI)S E)PIQUMI/AS, KA)NTEU=QEN W(S QEO\N TH\N KTI/SIN PARA-€GNWRI/SAS, $3LATREU/SH|S$ TAU/TH| $3PARA\ TO\N KTI/SANTA:$ MH/T' A)-€KAMPH\S E)/SO PA/NTH| KAI\ A)NOIKONO/MHTOS, W(S MH\ TOU= SW/MATOS €O(/LWS E)PISTREFO/MENOS KAI\ PRO\S SU/STASIN AU)TOU= PRONOOU/ME-€NOS, O(/PWS MH\ TAXU\ QA/NATOS GE/NH| SEAUTO\N A)NELW\N E)K TOU= €MH\ TH=S DOU/LHS PRONOEI=SQAI SARKO/S. *KALO\N GA\R TO\ E)PIME- @1€LEI=SQAI TAU/THS PRO\S SU/STASIN, W(/STE SUNERGO\N E)/XEIN AU)TH\N €PRO\S E)RGASI/AN TH=S A)RETH=S, PLH\N MH\ E)NTEU=QEN AI)SXRAI=S €E)PIQUMI/AIS A)KOLASI/AS MOLU/NH|S TH=S YUXH=S SOU TO\ PRAKTIKO/N, €DIO/TI O( TO\N FO/BON E)/XWN TOU= QEOU= PA=SAN KAKI/AN E)KFEU/CE-€TAI, U(PA/RXOUSAN KAT' E)/LLEIYIN A)RETH=S KAI\ U(PERBOLH/N. *(H €GA\R $3SOFI/A,$ H)=S $3A)RXH\$ O( TOU= $3KURI/OU FO/BOS,$ TW=| KTHSAME/NW| €TOU=TON O)RE/CEI BOH/QEIAN EI)S TO\ R(USQH=NAI PA/SHS A(MARTI/AS €PLE/ON TW=N PE/NTE TH=S YUXH=S DUNA/MEWN KAI\ TW=N PE/NTE €AI)SQH/SEWN, E)N AI(=S E)COUSI/AN E)/XEI O( A)/NQRWPOS E)NERGEI=N W(S €BOULHTO\N AU)TW=| KATA\ TO\ NOEI=N KAI\ AI)SQA/NESQAI E)N PA/SH| TH=| €KTI/SEI, E)F' H(=| PERIPOLEI=N E)TA/XQH PARA\ QEOU=, DIO/TI A)/NQRWPOS €YILO\S OU)K E)/STIN E)PI\ GH=S TOSOU=TON DIKAIOPRAGW=N, W(/STE €PA=SAN E)RGA/SASQAI A)RETH\N KAI\ MHDOPWSOU=N A)POTUXEI=N TOU= €A)GAQOU=, EI) MH\ QEO\S AU)TW=| BOHQH/SEI DIA\ TOU= XARI/SMATOS TOU= €FO/BOU KAI\ A)PO\ TOU= R(U/POU KAQA/RH| TH=S A(MARTI/AS. €@&`21-22.$ $3*KAI/ GE EI)S PA/NTAS LO/GOUS OU(\S LALH/SOUSIN A)SEBEI=S, €MH\ QH=|S KARDI/AN SOU, O(/PWS MH\ A)KOU/SH| TOU= DOU/LOU SOU €KATARWME/NOU SE: O(/TI PLEISTA/KIS PONHREU/ETAI/ SE KAI\ KA-€QO/DOUS POLLA\S KAKW/SEI KARDI/AN SOU, O(/TI KAI/ GE W(S SU\ €KATHRA/SW E(TE/ROUS.$ €@*TOUTE/STI, KAI\ DH\ MH\ DW/SEIS TH\N YUXH/N SOU EI)S TO\ €PROSE/XEIN PA=SI TOI=S LALOUME/NOIS PAR' A)NQRW/PWN $3O)LIGO-€YU/XWN,$ OI(\ $3I)SXURW=S$ U(PA/RXONTES $3A)/FRONES$ A)SEBEI=S EI)SIN, W(S €MHDE\ QEO\N EI)=NAI E)K MIKROYUXI/AS DIALOGIZO/MENOI. *LO/GOIS DE\ €TOU/TWN MO/NOIS PRO/SEXE PA/NTWS, OI(=S BLABH/SH| EI) MH\ PARA-€FULA/CH|, W(/STE TA\S PAR' AU)TW=N KATA\ SOU= MELE/TAS E)KFUGEI=N @1 €SU\N QEW=|, I(/NA MH\ FILOPRAGMONW=N KAI\ TOU\S EI)KH=| XEOME/NOUS €LO/GOUS A)KOU/SH|S KAI\ TOU= DOU/LOU SOU E)N TW=| O(PWSOU=N PARA\ €SOU= KAKWQH=NAI KATARWME/NOU SOI, KA)NTEU=QEN O)DUNHQH=|S €U(P' AU)TOU= POLLA\ TH\N YUXH/N, KAI\ POLLAXW=S AU(/TH KATENEXQH=| €EI)S QUMO/N, DIANOOUME/NH TRO/POUS A)MU/NHS KATA\ TOU= DOU/LOU €POLLOU/S. *OU) XRH\ DE/ SE TOU=TO POIEI=N, DIO/TI E)A\N KALW=S €E)CETA/SH|S TA\ KATA\ SE/, KAI\ SEAUTO\N EU(RH/SEIS KATARASA/MENON €I)/SWS POTE\ TOI=S LUPH/SASIN. *(/OQEN DE/ON SE E)PI\ TOI=S A)N-€QRWPI/NOIS SUGGNWMONEI=N O)LISQH/MASIN, I(/NA KAI\ AU)TO\S E)F' OI(=S €W)LI/SQHSAS SUGGNW/MHS TU/XH|S PARA\ QEOU=. *)/EGWGE TOI/NUN €@&`23-26.$ $3*PA/NTA TAU=TA E)PEI/RASA E)N TH=| SOFI/A|. *EI)=PA: "6SO-€FISQH/SOMAI"6, KAI\ AU)TH\ E)MAKRU/NQH A)P' E)MOU= MAKRA\N U(PE\R O(\ þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ—‹«H)=N, KAI\ BAQU\ BA/QOS: TI/S EU(RH/SEI AU)TH/N; *)EKU/KLWSA E)GW/, €KAI\ H( KARDI/A MOU TOU= GNW=NAI KAI\ TOU= KATASKE/YASQAI KAI\ €ZHTH=SAI SOFI/AN KAI\ YH=FON, KAI\ TOU= GNW=NAI A)SEBOU=S A)FRO-€SU/NHN KAI\ O)XLHRI/AN KAI\ PERIFORA/N. *KAI\ EU(RI/SKW E)GW\ €AU)TH\N PIKROTE/RAN U(PE\R QA/NATON SU\N TH\N GUNAI=KA, H(/TIS E)STI\ €QH/REUMA, KAI\ SAGH/NH KARDI/A AU)TH=S, DESMO\S EI)S XEI=RAS €AU)TH=S. *)AGAQO\S PRO\ PROSW/POU TOU= QEOU= E)CAIREQH/SETAI €A)P' AU)TH=S, KAI\ A(MARTA/NWN SULLHFQH/SETAI E)N AU)TH=|.$ €@*)/HTOI, A(/PANTA TAU=TA META\ TH=S PARA\ QEOU= DOQEI/SHS MOI €SOFI/AS E)CH/TASA. *DIENOHSA/MHN GA\R TO\ A)NECIXNI/ASTON TH=S @1 €SOFI/AS KATALABEI=N PE/LAGOS, KAI\ PORRWTE/RW KATA\ POLU\ TH=S €E)MH=S KATALH/YEWS TO\ MH=KOS E)QEASA/MHN AU)TH=S, W(S MH/T' A)RXH\N €MH/TE TE/LOS E)XOU/SHS DIA\ TO\ A)/PEIRON, KAI\ TW=N KRIMA/TWN €AU)TH=S TO\ BA/QOS PA/LIN EU(=RON A)NECEREU/NHTON: OU)DEI\S LOIPO/N €E)STIN O( TAU/THN KATALHYO/MENOS. *DIECH=LQO/N TE KAI\ TO\ E)N TH=| €POIKI/LH| TW=N O)/NTWN QEWRI/A| PLA/TOS AU)TH=S, W(/STE KUKLIKW=S €KATA\ NOU=N GNW=NAI A)RXH\N KAI\ TE/LOS PA/NTWN AU)TH/N, KAI\ €METABATIKW=S W(S E)K SUMBO/LWN PRO\S A)LH/QEIAN KATA\ LO/GON €E)CETA/SAI E)K TH=S TW=N O(/LWN FU/SEWS TH\N PERI\ PA/NTA PRO/-€NOIAN AU)TH=S, H(=| TA\ PA/NTA SUNE/XETAI, KAI\ KAT' AI)/SQHSIN €DIW=CAI TH\N E)K TH=S PEI/RAS E)PISTHMONIKH\N TW=N PRAGMA/TWN €DIA/KRISIN, E)/TI KATALABEI=N KAI\ TOU= MH\ DI' A)GAQW=N E)/RGWN €TIMW=NTOS QEO\N TH/N TE A)/NOIAN KAI\ PERI\ TA\ MA/TAIA O)/XLHSIN €KAI\ A)PO\ TOU= A)GAQOU= PRO\S TO\ E)NANTI/ON PERITROPH/N. *KAI\ €KATANOW= TAU/THN E)GW\ QANA/TOU A)HDESTE/RAN, W(S YUXH\N O)LO-€QREU/OUSAN O(MOI/WS TH=| QHREUOU/SH| GUNAIKI\ TOU\S MH\ SW/FRONAS, €H(=S H( YUXH\ POLLAI=S TOU/TOUS SATANIKAI=S E)PINOI/AIS A)GREU/EI: €DESMEU/OUSI GA\R EI)S E)PIQUMI/AN TOU\S A)SUNE/TOUS TA\ PRO\S €A)PATHLO\N KA/LLOS E)PITHDEU/MATA TW=N TAU/THS XEIRW=N. *(O GOU=N €E)NW/PION QEOU= DIA\ TO\ MHDE\ KATA\ DIA/NOIAN O(/LWS A)KOLA- @1€STAI/NEIN SWFRONW=N TW=N TAU/THS BRO/XWN R(USQH/SETAI, O( DE\ €DIAMARTA/NWN TH=S SWFROSU/NHS SUSXEQH/SETAI TW=| E)PI\ TH=| €TOIAU/TH| GUNAIKI\ AI)SXRW=| E)/RWTI. €@&`27-VIII, 1.$ $3*)/IDE TOU=TO EU(=RON, EI)=PEN O( *)EKKLHSIASTH/S, MIA=| €TH=| MIA=| TOU= EU(REI=N LOGISMO\N O(\N E)PEZH/THSEN H( YUXH/ MOU KAI\ €OU)X EU(=RON. *KAI\ A)/NQRWPON E(/NA A)PO\ XILI/WN EU(=RON, KAI\ €GUNAI=KA E)N PA=SI TOU/TOIS OU)X EU(=RON. *PLH\N I)/DE TOU=TO EU(=RON: €O(\ E)POI/HSEN O( QEO\S SU\N TO\N A)/NQRWPON EU)QH=, AU)TOI\ DE\ €E)ZH/THSAN LOGISMOU\S POLLOU/S. *TI/S OI)=DE SOFOU/S; *KAI\ TI/S OI)=DE €LU/SIN R(H/MATOS; *SOFI/A A)NQRW/POU FWTIEI= PRO/SWPON AU)TOU=, €KAI\ A)NAIDH\S PROSW/PW| AU)TOU= MISHQH/SETAI.$ €@*DHLONO/TI, O(/RA TOU=TO/ E)STIN O(/PER KATE/LABON, E)/FH O( PA/NTA €E)PISUNA/GWN PRO\S E)CE/TASIN LO/GOS: TA\S GUNAI=KAS KATA\ MI/AN €E)REUNW=N, PA/NU SPA/NION E)/GNWN TO\ KALO\N E)N AU)TAI=S: BRAXU\ €ME\N GA\R TOU=TO KAI\ E)N A)NDRA/SI, POLLW=| D' E)N GUNAICI\ BRAXU/-€TERON, W(/ST' E)N ME\N XILI/OIS A)NDRA/SIN E)/STIN EU(REI=N MO/LIS E(/NA €KALO/N, E)N DE\ TOSAU/TAIS GUNAICI\N OU)K E)/STI. *PLH\N GNW=QI TI/ €E)N A)NDRI/ TE KAI\ GUNAIKI\ KATE/LABON EI)RGASME/NON PARA\ QEOU=: €A(/MA TW=| A)PAREGKLI/TWS FRONOU=NTI A)NDRI\ SUNERGA/TIN TOU= €A)GAQOU= KAI\ TH\N GUNAI=KA PARH/GAGEN O( QEO/S. *OU(=TOI D' A(PLW=S €TW=| QEI/W| MH\ PISTEU/SANTES LO/GW| EI)S POLLOU\S KAI\ POIKI/LOUS €E)XW/RHSAN LOGISMOU/S, KAI\ A)PO\ TOU= EU)QE/OS E)CE/KLINAN, TAI=S €U(POQH/KAIS TOU= PONHROU= TH\N QEI/AN E)NTOLH\N PARABA/NTES, KAI\ €E)NTEU=QEN KAQ' E(AUTW=N E)SOFI/SANTO. *POI=OS LOIPO/N E)STIN O( €DIAKRI/NWN E)PIDHMI/AN TW=N O)/NTWS SOFW=N A(GI/WN A)GGE/LWN, O(\S €TO\N SKO/TOS O)/NTA KAI\ FW=S U(POKRINO/MENON OU)K A)GNOH/SEI €E)PIBOULEU/ONTA; *KAI\ POI=OS E)PI/STATAI E(RMHNEI/AN A)SAFOU=S €R(H/MATOS, I(/NA MH\ A)PO\ DECIA=S KLAPH=| TAI=S SKOTEINAI=S U(POBO- @1€LAI=S TOU= E)XQROU=; *TO\ XA/RISMA TH=S SOFI/AS PA/NTWS U(P' O)/YIN €A)/GEI A(/PANTA TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ U(PO\ TOU/TOU O( A)NERU-€QRIA/STWS A)PANAISXUNTW=N KATA\ TOU= QEOU= E)XQRO\S TW=N H(ME-€TE/RWN YUXW=N BDELUXQH/SETAI. *AU)TO\S DE\ @&`2-7.$ $3*STO/MA BASILE/WS FU/LACON KAI\ PERI\ LO/GOU O(/RKOU QEOU= €MH\ SPOUDA/SH|S: A)PO\ PROSW/POU AU)TOU= POREU/SH|: MH\ STH=|S E)N €LO/GW| PONHRW=|, O(/TI PA=N O(\ A)\N QELH/SH|, POIH/SEI. *KAQW\S €BASILEU\S E)COUSIA/ZWN LALEI=, KAI\ TI/S E)REI= AU)TW=|: "6*TI/ E)POI/H-€SAS;"6 *(O FULA/SSWN E)NTOLH\N OU) GNW/SETAI R(H=MA PONHRO/N, €KAI\ KAIRO\N KRI/SEWS GINW/SKEI KARDI/A SOFOU=: O(/TI PANTI\ €PRA/GMATI E)/STI KAIRO\S KAI\ KRI/SIS, O(/TI GNW=SIS TOU= A)NQRW/POU €POLLH\ E)P' AU)TO/N: O(/TI OU)K E)/STI GINW/SKWN TI/ TO\ E)SO/MENON, O(/TI €KAQW\S E)/STAI TI/S A)NAGGELEI= AU)TW=|;$ €@*)/HGOUN, PA/NU MET' E)PIMELEI/AS PRO/SEXE TOI=S LO/GOIS TOU= €PAMBASILE/WS QEOU= KAI\ MH\ TAXU\S E)/SO EI)S TO\ U(POSXE/SQAI €QEW=|: EI) GA\R U(PO/SXH| KAI\ MH\ POIH/SEIS, W(S O)MNU/WN KAI\ A)-€QETW=N, MAKRUNQH/SH| A)P' AU)TOU=, A)NA/CIOS TOU= E)GGI/ZEIN TOU/TW| €GENO/MENOS. *)ALLA\ MHD' A)NTIPI/PTWN E)PI\ TOI=S A)BOULH/TOIS TW=| €QEI/W| PROSTA/GMATI, E)/SH| BLA/SFHMO/N TI R(H=MA FQEGGO/MENOS, €DIO/TI OU) DUNH/SH| E)NTEU=QEN TH\N E)K QEOU= A)POSTRE/YAI PAI-€DEI/AN. *OI(=A GA\R DESPO/THS PA/NTWN E)/XWN TH\N E)COUSI/AN, €PROSTA/TTEI TO\ BOULHTO\N AU)TW=| $3PRO\S TO\ SUMFE/RON$ E(KA/STW|, €KAI\ POI=OS A)NTIFQE/GCETAI AU)TW=| KAI\ A)NAKRINEI= TO\ PAR' AU)TOU= €PEPRAGME/NON; *(O GA\R TH\N QEI/AN THRW=N E)NTOLH/N, SKLHRO\N €KAI\ O)DUNHRO\N OU)K OI)=DE BOU/LHMA QEI=ON, A)LLA\ KAI\ TOU\S €E(KOUSI/OUS TH=S A)RETH=S PO/NOUS PROQU/MWS KATABA/LLETAI KAI\ €TA\S A)KOUSI/OUS E)PIFORA\S EU)XARI/STWS U(POME/NEI, TH=| E)LPI/DI @1 €TW=N MELLO/NTWN GANNU/MENOS A)GAQW=N. *KAI\ OU)K A)GNOEI= TOU= €SOFOU= H( YUXH\ TO\N A)POTETAMIEUME/NON KAIRO\N TH=S KRI/SEWS, €DIO/TI E)PI\ PA=SI TOI=S PEPRAGME/NOIS A)PO/KEITAI KAIRO\S KRI/-€SEWS, KAQ' O(\N $3O( DI/KAIOS KRITH\S$ E(KA/STW| TO\ KAT' A)CI/AN A)PONE-€MEI=. *(UPA/RXEI D' O( TH=S KRI/SEWS KAIRO/S, DIO/TI DAYILH\S E)PI\ TW=| €TOIOU/TW| KAIRW=| H( TOU= A)NQRW/POU GNW=SIS. *OU)KE/TI GA\R $3W(S$ E)N €$3E)SO/PTRW| KAI\ E)N AI)NI/GMATI,$ A)LLA\ $3PRO/SWPON PRO\S PRO/SWPON$ €TH\N TW=N PRAGMA/TWN A)RXETUPI/AN O(RA=|, NU=N DE\ SKIWDW=S OI)=DE €TAU/THN DIA\ TH\N TOU= ME/LLONTOS A)/GNOIAN. *OU)K E)/STI GA/R TIS O( €A)NAGGE/LLWN AU)TW=| TO\ TH=S MELLOU/SHS KATASTA/SEWS A)KRIBE/S. €*KAI\ €@&`8.$ $3*OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS E)COUSIA/ZWN E)N PNEU/MATI TOU= €KWLU=SAI SU\N TO\ PNEU=MA: KAI\ OU)K E)/STIN E)COUSIA/ZWN E)N €H(ME/RA| QANA/TOU, KAI\ OU)K E)/STIN A)POSTOLH\ E)N H(ME/RA| POLE/MOU, €KAI\ OU) DIASW/SEI A)SE/BEIA TO\N PAR' AU)TH=S.$ €@*TOUTE/STIN, OU)X OU(/TWS I)SXURO/S TIS U(PA/RXEI, W(/STE DU/NA-€SQAI KWLU=SAI TH\N TOU= A)FAIROUME/NOU TH\N YUXH\N A)GGE/LOU KA-€TA\ QEI/AN PRO/STACIN E)PIDHMI/AN, O(MOU= TH=| TH=S E(AUTOU= YUXH=S A)-€PO\ TOU= SW/MATOS E)KDHMI/A|. *KAI\ GA\R OU)DE/ TIS TW=N A)NQRW/PWN €A)POKROU/SASQAI/ PWS TO\N KAIRO\N TH=S TELEUTH=S DU/NATAI: €OU)D' E)/STI PRESBEI/A E)N KAIRW=| TH=S E)PI\ DIASTA/SEI YUXH=S KAI\ €SW/MATOS MA/XHS, PARAITOUME/NH TH\N TELEUTH/N: OU)/TE MH\N H( E)PI\ €TOI=S MH\ TIMW=SI TO\N QEO\N E)/RGOIS PRO/FASIS METANOI/AS R(U/-€SETAI QANA/TOU TO\N PARA\ TW=N TOIOU/TWN E)/RGWN KATEXO/MENON. €*METANOI/AS GA\R KAIRO\S TW=| A)SEBOU=NTI DIA\ TW=N TH=S KAKI/AS @1 €E)/RGWN, OU)X O( TOU= QANA/TOU KAIRO/S E)STIN A)LL' O( TH=S ZWH=S. €*(/OTIPER €@&`9-13.$ $3*SU/MPAN TOU=TO EI)=DON E)GW\ KAI\ E)/DWKA TH\N KARDI/AN MOU €EI)S PA=N POI/HMA O(\ PEPOI/HTAI U(PO\ TO\N H(/LION, TA\ O(/SA E)COU-€SIA/SATO O( A)/NQRWPOS E)N A)NQRW/PW| TOU= KAKW=SAI AU)TO/N. *KAI\ €TO/TE EI)=DON A)SEBEI=S EI)S TA/FOUS EI)SAXQE/NTAS, KAI\ E)K TOU= €A(GI/OU E)POREU/QHSAN KAI\ E)PH|NE/QHSAN E)N TH=| PO/LEI, O(/TI OU(/TWS €E)POI/HSAN: KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS: O(/TI OU)K E)/STI GINOME/NH €A)NTI/RRHSIS A)PO\ TW=N POIOU/NTWN TO\ PONHRO\N TAXU/, DIA\ TOU=TO €E)PLHROFORH/QH KARDI/A UI(W=N TOU= A)NQRW/POU E)N AU)TOI=S TOU= €POIH=SAI TO\ PONHRO/N. *(\OS H(/MARTEN, E)POI/HSE TO\ PONHRO\N A)PO\ €TO/TE KAI\ A)PO\ MAKRO/THTOS AU)TW=N. *(/OTI KAI/ GE GINW/SKW E)GW\ €O(/TI E)/STAI A)GAQO\N TOI=S FOBOUME/NOIS TO\N QEO/N, O(/PWS FOBW=N-€TAI A)PO\ PROSW/POU AU)TOU=. *KAI\ A)GAQO\N OU)K E)/STAI TW=| A)-€SEBEI=, KAI\ OU) MAKRUNEI= H(ME/RAN E)N SKIA=| O(\S OU)K E)/STI FO-þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜ˆˆÀBOU/MENOS A)PO\ PROSW/POU TOU= QEOU=.$ €@*EI)/TOUN, TA\ EI)RHME/NA PA/NTA KATESKEYA/MHN AU)TO\S KAI\ E)/DW-€KA TH\N YUXH/N MOU EI)S TO\ KATANOH=SAI A(/PANTA O(/SA PERI\ GH=N €E)PITHDEU/EI A)/NQRWPOS PRO\S TO\ DUNHQH=NAI BLA/BHN TW=| PE/LAS €E)PAGAGEI=N. *)EN OI(=S D' OU(/TWS E)POI/OUN OI( E)N TOI=S TOIOU/TOIS €E)PITHDEU/MASI TO\N QEO\N MH\ TIMW=NTES, TEQE/AMAI AU)TOU\S TW=| €QANA/TW| KRUBE/NTAS EI)S GH=N, KAI\ E)K ME\N TOU= A(GI/OU QEOU= DIA\ €TW=N TH=S KAKI/AS E)/RGWN E)MAKRU/NQHSAN, PARA\ DE\ TW=N TA\ €A)NQRW/PINA FRONOU/NTWN E)N TW=|DE TW=| KO/SMW| E)QAUMASTW/-€QHSAN, O(/TI I)SXUROI\ EI)S TO\ BLA/YAI TOU\S PLHSI/ON GEGO/NASI, €KAI/PER MHDAMOU= TH=S TOIAU/THS I)SXU/OS SUMBALLOME/NHS AU)TOI=S: €O(/TI D' E)F' I(KANO\N A)NE/XETAI QEO\S KAI\ SUGXWREI= TOI=S TOIOU/TOIS €TA\ I)/DIA PLHROU=N KATAQU/MIA KAI\ OU) TAXE/WS A)NTAPODI/DWSI, €DIA\ TOU=TO KALO\N E)/DOCEN H( PONHRA\ PRA=CIS TOI=S MH\ XRHMA-€TI/ZOUSIN UI(OI=S QEOU= DIA\ TO\ MH\ $3FRONEI=N TA\ TOU= PNEU/MATOS.$ @1 €*(/OSTIS D' A)PE/TUXE TOU= O)/NTWS KALOU= E)N TW=| DO/CAI KALO\N TO\ €KAKO/N, A)P' AU)TH=S H)/DH TH=S E)PI\ TOU/TW| SUGKATAQE/SEWS E)PLH/-€RWSE TH\N A(MARTI/AN, KAI\ MAKRA\N TUGXA/NWN TW=N E)/RGWN €AU)TH=S. *DIO/TI AU)TO\S A)KRIBW=S E)PI/STAMAI O(/TI U(PA/RCEI KALO\N €TOI=S KEKTHME/NOIS TO\N TOU= QEOU= FO/BON, I(/NA FOBW=NTAI TH\N €E)NW/PION AU)TOU= E)PI\ TOI=S KAKW=S BEBIWME/NOIS AI)SXU/NHN KAI\ €MHD' O(PWSOU=N TH=| A(MARTI/A| SUGKATATI/QWNTAI. *OU) KALO\N D' E)/-€STAI TW=| A(MARTWLW=| TO\ MH\ KEKTH=SQAI TO\N TOIOU=TON FO/BON: €OU)DE\ GA\R KATAFRONW=N OU(=TOS TH=S E)PI\ E)CETA/SEI TW=N E(KA/STW| €PEPRAGME/NWN PAROUSI/AS TOU= QEOU=, E)PEKTEI=NAI DUNH/SETAI €TO\N KAIRO\N TH=S PARATREXOU/SHS DI/KHN SKIA=S ZWH=S AU)TOU= KAI\ €TO\ A)DE/KASTON E)KEI=NO KRITH/RION E)KFUGEI=N. *)ALLA\ KAI\ E(TE/RA €@&`14-16.$ $3*)/ESTI MATAIO/THS H(\ PEPOI/HTAI E)PI\ TH=S GH=S: O(/TI EI)SI\ €DI/KAIOI O(/TI FQA/NEI PRO\S AU)TOU\S W(S POI/HMA TW=N A)SEBW=N, €KAI/ EI)SIN A)SEBEI=S O(/TI FQA/NEI PRO\S AU)TOU\S W(S POI/HMA TW=N €DIKAI/WN: EI)=PON O(/TI KAI/ GE TOU=TO MATAIO/THS. *KAI\ E)PH/|NESA €E)GW\ SU\N TH\N EU)FROSU/NHN, O(/TI OU)K E)/STIN A)GAQO\N TW=| A)N-€QRW/PW| U(PO\ TO\N H(/LION O(/TI EI) MH\ TOU= FAGEI=N KAI\ TOU= PIEI=N €KAI\ TOU= EU)FRANQH=NAI, KAI\ AU)TO\ SUMPROSE/STAI AU)TW=| E)N €MO/XQW| AU)TOU= H(ME/RAS ZWH=S AU)TOU=, A(\S E)/DWKEN AU)TW=| O( QEO\S €U(PO\ TO\N H(/LION. *)EN OI(=S E)/DWKA TH\N KARDI/AN MOU TOU= GNW=NAI €TH\N SOFI/AN KAI\ TOU= I)DEI=N TO\N PERISPASMO\N TO\N PEPOIH- @1€ME/NON E)PI\ TH=S GH=S, O(/TI KAI\ E)N H(ME/RA| KAI\ E)N NUKTI\ U(/PNON E)N €O)FQALMOI=S AU)TOU= OU)K E)/STI BLE/PWN.$ €@*DHLADH/, U(PA/RXEI YEUDH\S DO/CA PLATTOME/NH PARA\ TOI=S €FRONOU=SI TA\ GH/I+NA: DIO/TI U(PA/RXOUSI DI/KAIOI KAI\ KATALAM-€BA/NEI TOU/TOUS TA\ XALEPA\ KAI\ A)NIARA/, W(/SPER EI) TA\ TOI=S €PONHROI=S EI)RGA/ZONTO PARAPLH/SIA KAI\ TH=S KAKI/AS E(/NEKEN €E)KOLA/ZONTO, KAI\ AU)=QIS U(PA/RXOUSIN A)/DIKOI KAI\ KATALAMBA/NEI €TOU/TOUS TA\ QUMH/RH TE KAI\ H(DE/A, W(/SPER EI) TA\ TOI=S DIKAI/OIS €PARO/MOIA DIEPRA/TTONTO KAI\ U(PE\R A)GAQOERGI/AS A)MOIBA\S A)PE-€LA/MBANON. *)EC OU(= TOI=S MH\ FRONOU=SI PNEUMATIKW=S TO\ A)DI/-€KOUS ME\N TOU\S DIKAI/OUS, DIKAI/OUS DE\ TOU\S A)DI/KOUS NOMI/ZEIN €PROSGI/NETAI: KAI\ TAU/THN TH\N DO/CAN, MEGI/STHN A)PA/THN E)QE/MHN €E)/GWGE. *)ENTEU=QEN GA\R A)PATHQEI\S KAI\ AU)TO\S SU/MPASAN TH\N €EU)FROSU/NHN E)PH/|NESA, DIO/TI OU)X U(PA/RXEI KALO\N TW=| A)NQRW/-€PW| E(/TERON AI)SQH/SEI KATALAMBANO/MENON, E)KTO\S TH=S E)PI/ TE €BRW/SEI KAI\ PO/SEI KAI\ LOIPOI=S H(DE/SIN A)POLAU/SEWS, KAI\ €MO/NON TOU=TO KE/RDOS SUNUPA/RCEI TH=| E)PI\ TOI=S MATAI/OIS SPOU-€DH=| AU)TOU=, KAQ' O(/SON A)\N BIW/SH| XRO/NON DEDOME/NON AU)TW=| €PARA\ QEOU=. *)EN OI(=S D' OU(/TW SUNUPHGO/MHN A)PA/TH|, DE/DWKA TH\N €YUXH/N MOU W(/STE TH\N SOFI/AN E)K TW=N TAU/THS OI)KONOMIW=N KAI\ €KRIMA/TWN KATALABEI=N, KATASKE/YASQAI DE\ KAI\ TO\N POLU\N €PERI\ GH=N A)NQRW/PINON KA/MATON, DIO/TI OU)/T' E)N H(ME/RA| OU)/T' E)N €NUKTI\ O( SPOUDA/ZWN PERI\ TA\ GH/I+NA TH=S TOU= U(/PNOU A)POLAU/EI €A)NE/SEWS. *)/ENQEN TOI €@&`17-IX, 1.$ $3*KAI\ EI)=DON SU/MPANTA TA\ POIH/MATA TOU= QEOU=, O(/TI €OU) DUNH/SETAI A)/NQRWPOS TOU= EU(REI=N SU\N TO\ POI/HMA TO\ €PEPOIHME/NON U(PO\ TO\N H(/LION: O(/SA E)A\N MOXQH/SH| A)/NQRWPOS €TOU= ZHTH=SAI, KAI\ OU)X EU(RH/SEI: KAI/ GE O(/SA A)\N EI)/PH| SOFO\S €TOU= GNW=NAI, OU) DUNH/SETAI TOU= EU(REI=N: O(/TI SU/MPAN TOU=TO @1 €E)/DWKA EI)S KARDI/AN MOU, KAI\ KARDI/A MOU SU/MPAN EI)=DE TOU=TO, €O(/TI OI( DI/KAIOI KAI\ OI( SOFOI\ KAI\ AI( E)RGASI/AI AU)TW=N E)N XEIRI\ €TOU= QEOU=: KAI/ GE A)GA/PHN KAI\ MI=SOS OU)K E)/STIN EI)DW\S A)/N-€QRWPOS: TA\ PA/NTA PRO\ PROSW/POU AU)TOU= MATAIO/THS.$ €@*)/HTOI, KAI\ KATESKEYA/MHN E)NTEU=QEN A(/PANTA TA\ META\ SOFI/AS €KRI/MATA TOU= QEOU= KAI\ TA\S E)PI\ PA=SIN OI)KONOMI/AS U(PE\R TH\N €A)NQRWPI/NHN EI)=NAI KATA/LHYIN: OU)DE\ GA\R DU/NATAI A)/NQRWPOS €SU\N TW=| FAINOME/NW| PANTI\ KAI\ TOU\S U(PE\R TO\ FAINO/MENON €LO/GOUS KATALABEI=N, KAQ' OU(\S PA/NTA TA\ KAQ' H(MA=S DIECA/GEI €QEO/S. *KA)\N GA/R TIS POLLA/KIS SPOUDA/SH| E)CEREUNW=N, A)DU-€NATH/SEI TOU/TOUS KATALABEI=N: KAI\ GA\R OU)X O(/SA A)\N KATALA-€BEI=N SOFO\S BOULHQH=|, TOSAU=TA KAI\ DUNHQH=|: O(/TI A(/PASAN TH\N €E)/REUNAN TW=N QEI/WN KRIMA/TWN TH=| YUXH=| MOU E)PE/TREYA, KAI\ €MO/NON TOU=TO AU(/TH PA/NTH| KATEI/LHFE, TO\ TOU\S DIKAI/OUS KAI\ €TOU\S SOFOU\S KAI\ TA\ TOU/TWN E)/RGA KEKRU/FQAI PARA\ TH=| €PANTOURGW=| QEI/A| DUNA/MEI, TW=| EI)DO/TI PA/NTWS KAI\ TA\ A)FANH= €TW=N KARDIW=N KINH/MATA MONOGENEI= TOU= QEOU= LO/GW|, KAI\ E(KA/-€STW| KATA\ ME\N TO\ PARO\N TA\ $3PRO\S TO\ SUMFE/RON$ OI)KONO-€MOU=NTI, KATA\ DE\ TO\ ME/LLON TA\ KAT' A)CI/AN A)PODIDO/NTI. *KAI\ €GA/R, TI/NA ME\N QEO\S PROSI/ETAI, TI/NA DE\ A)POSTRE/FETAI, OU)X U(-€PA/RXEI A)KRIBW=S E)PISTA/MENOS A)/NQRWPOS, O(/TI E)NW/PION TOU/-€TOU TO\ E)PI\ PA=SIN A)KRIBE\S KEKA/LUPTAI A)DHLI/A|, H(\N A)NTI\ TH=S €MATAIO/THTOS E)KDE/DWKE *SU/MMAXOS. *)EPEIDH\ @&`2-4&4`1.$ $3*)EN TOI=S PA=SI SUNA/NTHMA E(\N TW=| DIKAI/W| KAI\ TW=| €A)SEBEI=, TW=| A)GAQW=| KAI\ TW=| KAKW=|, TW=| KAQARW=| KAI\ TW=| €A)KAQA/RTW|, TW=| QUSIA/ZONTI KAI\ TW=| MH\ QUSIA/ZONTI: W(S O( €A)GAQO/S, W(\S O( A(MARTA/NWN: W(S O( O)MNU/WN, W(\S O( TO\N O(/RKON €FOBOU/MENOS. *TOU=TO PONHRO\N E)N PANTI\ PEPOIHME/NW| U(PO\ TO\N @1 €H(/LION, O(/TI SUNA/NTHMA E(\N TOI=S PA=SI. *KAI/ GE KARDI/A UI(W=N TOU= €A)NQRW/POU E)PLHRW/QH PONHROU=, KAI\ PERIFE/REIA E)N KARDI/A| €AU)TW=N E)N ZWH=| AU)TW=N, KAI\ O)PI/SW AU)TW=N PRO\S TOU\S NE-€KROU/S. *(/OTI TI/S O(\S KOINWNEI= PRO\S PA/NTAS TOU\S ZW=NTAS;$ €@*TOUTE/STI, SU/GXUSIS PA/NTWN E)PIKRATEI=, O(/TI TA\ A)KOU/SIA €SUMPTW/MATA O(MOI/WS A)PANTW=SI TW=| TE PROKRI/NONTI TW=N €PROSKAI/RWN TA\ AI)W/NIA KAI\ TW=| TA\ E)NANTI/A AI(ROUME/NW|, TW=| €A)RETH\N KAI\ TW=| KAKI/AN E)RGAZOME/NW|, TW=| A)PHLLAGME/NW| TW=N €E)MPAQW=N LOGISMW=N KAI\ TW=| TOU/TOIS MEMOLUSME/NW|, KAI\ TW=| €E)/RGOIS METANOI/AS E)CILEOUME/NW| QEO\N KAI\ TW=| E)PI\ TOI=S I)DI/OIS €PLHMMELH/MASIN A)METANOH/TW| ME/XRI PANTO/S. *(/O TE GA\R DI/KAI-€OS KAI\ O( A)/DIKOS, KAI\ O( E)PI/ORKOS KAI\ O( TO\N O(/RKON TE/LEON E)K-€TREPO/MENOS, W(SAU/TWS TOI=S A)BOULH/TOIS PERIPI/PTOUSIN: E)C OU(= €OI( A)NO/HTOI PA/NTWN TW=N PERI\ GH=N E)/RGWN KATAGINW/SKOU-€SIN, EI)/T' A)GAQA\ TAU=TA EI)=EN EI)/TE MH\N E)NANTI/A. *KA)NTEU=QEN H( €YUXH\ TW=N MH\ TA\ TH=S PNEUMATIKH=S, A)LLA\ TA\ TH=S SARKIKH=S €FRONOU/NTWN GENE/SEWS, E)PLH/SQH KAKI/AS: E)/N TE GA\R TH=| €PAROU/SH| TOU/TWN ZWH=|, MHDE\N DIAFE/REIN OI)OME/NH TOU= A)DI/KOU €TO\N DI/KAION, TH=| A)LOGI/STW| E)PIQUMI/A| TW=N PROSKAI/RWN PERI-€TRE/PETAI, KAI\ META\ QA/NATON PA/SHS A)GAQH=S E)LPI/DOS E)STE/-€RHTAI, W(S E)N ZWH=| E)PI\ TOI=S TEQNEW=SIN A)NA/STASI/N TE KAI\ €KRI/SIN MH\ PROSDOKH/SASA. *DIO/TI OU)X U(PA/RXEI TIS TW=N MO/NHS €TH=S KA/TW GENNH/SEWS A)NTIPOIOUME/NWN, O(/STIS QANW\N SUMME-€TE/XEI EI)/TE TOI=S KATA\ SA/RKA ZW=SI TW=N TAU/THS H(DE/WN, EI)/TE €TOI=S KATA\ PNEU=MA TH=S E)N E)LPI/SI TW=N QEI/WN E)PAGGELIW=N €EU)FROSU/NHS. *TOI=S GA\R OU(/TW FRONOU=SIN €@&`4&4`2-&`6.$ $3*)/ESTIN E)LPI\S O(/TI O( KU/WN O( ZW=N, AU)TO\S A)GAQO\S U(PE\R €TO\N LE/ONTA TO\N TEQNHKO/TA. *OI( ZW=NTES GNW/SONTAI O(/TI A)POQA- @1€NOU=NTAI, KAI\ OI( NEKROI\ OU)/K EI)SI GINW/SKONTES OU)DE/N: KAI\ þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜‰ˆ£OU)K E)/STIN AU)TOI=S E)/TI MISQO/S, O(/TI E)PELH/SQH H( MNH/MH AU)TW=N: €KAI/ GE A)GA/PH AU)TW=N KAI/ GE MI=SOS AU)TW=N KAI/ GE ZH=LOS AU)-€TW=N H)/DH A)PW/LETO, KAI/ GE MERI\S OU)K E)/STIN AU)TOI=S E)/TI EI)S AI)W=-€NA E)N PANTI\ TW=| PEPOIHME/NW| U(PO\ TO\N H(/LION.$ €@*)/HGOUN, U(PA/RXEI E)C A)PA/THS PROSDOKI/A TOI=S MH\ $3FRONOU=SI €TA\ TOU= PNEU/MATOS,$ O(/TI O( PRO\S PA=SAN KAKI/AN LUTTW=N E)N €ZWH=| AU)TOU= PROTIMHTE/OS E)STI\ TOU= TETELEUTHKO/TOS, KA)\N TO\ €A)RXIKO/N TE KAI\ BASILIKO\N OU(=TOS TOI=S A)LO/GOIS PA/QESIN OU) €PRODE/DWKE. *KAI\ W(S OI( E)/TI PERIO/NTES TW=| BI/W| OU)D' O(/TI €TEQNH/CONTAI A)GNOH/SOUSIN, OI( D' U(PEKSTA/NTES TW=N TH=|DE PA/SHS €E)STE/RHNTAI GNW/SEWS: KAI\ U(PE\R TH=S MH\ U(POPIPTOU/SHS TOI=S €PA/QESIN E)N ZWH=| AU)TW=N A)NDREI/AS, OU)DEMI/A TOU/TOIS A)MOIBH\ €PRO/KEITAI, DIO/TI LH/QHS BUQOI=S KEKA/LUPTAI TO\ TOU/TWN MNH-€MO/SUNON: KAI\ H( PERI\ TO\ A)GAQO\N DIA/QESIS AU)TW=N KAI\ H( PERI\ €TO\ KAKO\N A)POSTROFH\ KAI\ O( U(PE\R TH=S A)LHQEI/AS ZH=LOS TW=| €QANA/TW| H)FA/NISTAI, KAI\ OU)DE\ METOUSI/A TIS E)/TI TOU/TOIS KATA\ €PA/NTA TO\N PARO/NTA AI)W=NA TW=N PERI\ GH=N H(DE/WN E)STI/, €KA)NTEU=QEN OI( OU(/TWS H)PATHME/NOI, E(AUTOU\S PRO\S PA=SAN A)PO/-€LAUSIN TW=N PROSKAI/RWN E)KKALOU=NTAI FA/SKONTES: €@&`7-10.$ $3*DEU=RO FA/GE E)N EU)FROSU/NH| TO\N A)/RTON SOU KAI\ PI/E E)N €KARDI/A| A)GAQH=| OI)=NO/N SOU, O(/TI EU)DO/KHSEN O( QEO\S TA\ POIH/MATA/ €SOU. *)EN PANTI\ KAIRW=| E)/STWSAN TA\ I(MA/TIA/ SOU LEUKA/, KAI\ €E)/LAION E)PI\ KEFALH=S SOU MH\ U(STERHSA/TW. *KAI\ I)/DE ZWH\N META\ €GUNAIKO\S H(=S H)GA/PHSAS, PA/SAS TA\S H(ME/RAS ZWH=S MATAIO/THTO/S @1 €SOU TA\S DOQEI/SAS SOI U(PO\ TO\N H(/LION, O(/TI AU)TO\ MERI/S SOU E)N €TH=| ZWH=| SOU KAI\ E)N TW=| MO/XQW| SOU W(=| SU\ MOXQEI=S U(PO\ TO\N €H(/LION. *PA/NTA O(/SA A)\N EU(/RH| H( XEI/R SOU TOU= POIH=SAI, W(S H( €DU/NAMI/S SOU POI/HSON, O(/TI OU)K E)/STI POI/HMA KAI\ LOGISMO\S KAI\ €GNW=SIS KAI\ SOFI/A E)N A(/|DH|, O(/POU SU\ POREU/H| E)KEI=.$ €@*DHLONO/TI, E)LQE\ TW=N PARA\ SOI\ KATATRU/FHSON, BRW/SEW/S TE €KAI\ PO/SEWS DAYILW=S E)PAPOLAU/WN E)N H(DONH=| KAI\ DIAXU/SEI €YUXH=S, O(/TI H)QE/LHSEN O( QEO\S DIA\ PA/SHS SOU TH=S SPOUDH=S €KTH/SASQAI/ SE TAU=TA PRO\S A)PO/LAUSIN A)NEPIKW/LUTON. *)AEI/ €SOU OI( XITW=NES KAQAROI\ E)/STWSAN KAI\ LAMPROI/, KAI\ MU/ROU €EU)W/DOUS XRI=SIS MH\ E)LLIPH\S E)/STW TH=| KEFALH=| SOU. *KAI\ €GNW=QI ZWH\N A)POLAUSTIKH\N META\ GUNAIKO\S TAU/THS KA)KEI/NHS €H(=S A)\N H)RA/SQHS, PARA\ PA=SAN TH\N DEDOME/NHN SOI PARA\ QEOU= €XRONIKH\N ZWH/N, H(\N EI) MH\ TW=N H(DE/WN E)PAPOLAU/EIS, EI)KH=| €DIECE/RXH|, O(/TI A)PO/LAUSIS H(DONH=S TO\ KE/RDOS SOU E)N TH=| €PAROU/SH| BIOTH=| KAI\ TH=| SPOUDH=| H(\N A)\N SPOUDA/ZH|S PERI\ TA\ €GH/I+NA/ TE KAI\ PRO/SKAIRA. *PRA/TTE DE\ KATA\ PA=SAN A)/DEIAN €$3PA/NTA O(/SA A)\N$ TW=N BOULHTW=N SOI DEDU/NHSAI PRA=CAI, DIO/TI €META\ QA/NATO/N SOU OU)/TE TI PRA/CEIS TW=N NU=N SOI KATA-€QUMI/WN, OU)/Q' O(/LWS DIALOGI/SH|, OU)/TE MH\N GNW=SIN KAI\ E)PISTH/-€MHN TINO\S PRA/GMATOS E(/CEIS PRO\S A)FA/NEIAN A)PIW/N. *TAU=TA TA\ €TW=N H)PATHME/NWN DIANOH/MATA, A(\ KATIDW\N €@&`11-12.$ $3*)EPE/STREYA KAI\ EI)=DON U(PO\ TO\N H(/LION O(/TI OU) TOI=S €KOU/FOIS O( DRO/MOS, KAI\ OU) TOI=S DUNATOI=S O( PO/LEMOS, KAI/ GE €OU) TOI=S SOFOI=S O( A)/RTOS, KAI/ GE OU) TOI=S SUNETOI=S O( PLOU=TOS, €KAI/ GE OU) TOI=S GINW/SKOUSI XA/RIS, O(/TI KAIRO\S KAI\ SUNA/NTHMA €SUNANTH/SETAI TOI=S PA=SIN AU)TOI=S. *KAI/ GE OU)K E)/GNW A)/N- @1€QRWPOS TO\N KAIRO\N AU)TOU=: W(S OI( I)XQU/ES OI( QHREUO/MENOI E)N €A)MFIBLH/STRW| KAKW=| KAI\ W(S O)/RNEA TA\ QHREUO/MENA E)N PAGI/DI, €W(S AU)TA\ PAGIDEU/ONTAI OI( UI(OI\ TOU= A)NQRW/POU EI)S KAIRO\N €PONHRO/N, O(/TAN E)PIPE/SH| AU)TOI=S A)/FNW.$ €@*EI)/TOUN, METHNE/XQHN A)PO\ TOU= KATANOEI=N TOU\S DIALOGISMOU\S €TW=N MH/TI FRONOU/NTWN KALO/N, KAI\ E)QEW/RHSA E)N TH=|DE TH=| BI-€OTH=| W(S OU) TOI=S E)LAFROI=S KAI\ PRO\S DRO/MON E)PITHDEI/OIS E)C A)-€NA/GKHS KAI\ TO\ NIKA=N E)N DRO/MW| PROSGI/NETAI, OU)DE\ TOI=S €I)SXUROI=S PRO\S PO/LEMON TO\ KATABA/LLEIN TO\N A)NTIKEI/MENON, €PROSE/TI OU)DE\ TOI=S E)PISTH/MOSIN H( PERI\ TH\N A)NAGKAI/AN TOU= €SW/MATOS XREI/AN AU)TA/RKEIA, OU)/TE TOI=S EU)/FROSIN H( TW=N €XRHMA/TWN DAYI/LEIA, OU)/TE TOI=S GNWSTIKOI=S TH=S DIDASKALI/AS H( €XA/RIS, DIO/TI PA=SI TOU/TOIS, OI)KONOMI/A| QEI/A| KAI\ KRI/SEI E)STI\N €O(/TE A)PANTH/SEI KAIRO\S E)NANTI/OS KAI\ A)BOU/LHTON SU/MPTWMA, €KAI\ TOU= SPOUDAZOME/NOU TE/LOUS E(KA/STW| TOU/TWN A)POTUXI/AN €E)RGA/SETAI. *)AGNOH/SEI DE\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\N KAIRO\N TW=N €A)PROSDOKH/TWS E)PISUMBHSOME/NWN AU)TW=|, PARAPLHSI/WS I)XQU/-€SIN A)GREUOME/NOIS E)N DIKTU/W| PRO\S STE/RHSIN TOU/TOUS E)FEL-€KOME/NW| ZWH=S KAI\ PETEINOI=S A(LWTOI=S GINOME/NOIS PAGI/DI. €*(/WSPER GA\R TA\ TOIAU=TA A)PROO/PTWS PEFU/KASIN E)MPI/PTEIN EI)S €QH/RATRA, OU(/TW DH\ KAI\ OI( E)K TOU= XOI+KOU= *)ADA\M KATAGO/MENOI €A)BOULH/TOIS PERIPI/PTOUSIN, O(/TAN E)NANTI/OS KAIRO\S AI)FNIDI/WS €KATALA/BH| AU)TOU/S. *PRO\S DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS @1 €@&`13-15.$ $3*KAI/ GE TOU=TO EI)=DON SOFI/AN U(PO\ TO\N H(/LION, KAI\ €MEGA/LH E)STI\ PRO/S ME: PO/LIS MIKRA\ KAI\ A)/NDRES E)N AU)TH=| €O)LI/GOI, KAI\ E)/LQH| E)P' AU)TH\N BASILEU\S ME/GAS KAI\ KUKLW/SEI €AU)TH\N KAI\ OI)KODOMH/SEI XA/RAKAS MEGA/LOUS E)P' AU)TH/N: KAI\ €EU(/RH| E)N AU)TH=| A)/NDRA PE/NHTA SOFO/N, KAI\ DIASW/SEI AU)TO\S TH\N €PO/LIN E)N TH=| SOFI/A| AU)TOU=: KAI\ A)/NQRWPOS OU)K E)MNH/SQH SU\N €TOU= A)NDRO\S TOU= PE/NHTOS E)KEI/NOU.$ €@*TOUTE/STI, KAI\ DH\ TOIAU/THN E)/GNWN SOFI/AN E)N TW=|DE TW=| €KO/SMW|, H(\ KAI\ MEGI/STH KAT' E)MH\N KRI/SIN E)STI/N: OI(=ON, U(PA/RXEI €TIS PO/LIS BRAXUTA/TH KAI\ O)LIGA/NQRWPOS, KAQ' H(=S E)LEU/SETAI €ME\N BASILEU\S POLU\S TA\ O(/PLA KAI\ TA\ STRATEU/MATA, KAI\ €TAU/THN PERIKUKLW/SEI KAI\ TA/FROUS BAQEI/AS O)RU/CEI PERI\ €AU)TH/N, W(/STE MH/ TINA TW=N E)N TH=| PO/LEI DUNHQH=NAI DIAFUGEI=N: €A)POKROUSQH/SETAI DE\ E)NTUXW\N E)N TH=| TOIAU/TH| PO/LEI A)NDRI\ €EU)TELEI= ME\N KATA/ TE GE/NOS KAI\ PERIOUSI/AN, SOFWTA/TW| DE/, €O(\S PERIFULA/CEI TH\N TOIAU/THN PO/LIN TAI=S SUNETWTA/TAIS AU)-€TOU= E)PINOI/AIS KAI\ SUMBOULAI=S, OU(= PA/NTES PRO\ TH=S A)NA/GKHS €W(S PE/NHTOS KATEFRO/NOUN KAI\ OU)DE\ MNH/MHS H)CI/OUN AU)TO/N. €*TAU=TA TEQE/AMAI €@&`16 - X, 3.$ $3*KAI\ EI)=PA E)GW/: A)GAQH\ SOFI/A U(PE\R DU/NAMIN, KAI\ €SOFI/A TOU= PE/NHTOS E)COUDENWME/NH, KAI\ LO/GOI AU)TOU= OU)K EI)-€SI\N A)KOUO/MENOI. *LO/GOI SOFW=N E)N A)NAPAU/SEI A)KOU/ONTAI U(-€PE\R KRAUGH\N E)COUSIAZO/NTWN E)N A)FROSU/NH|. *)AGAQH\ SOFI/A €U(PE\R SKEU/H POLE/MOU: KAI\ A(MARTA/NWN EI(=S A)POLE/SEI A)GAQW-€SU/NHN POLLH/N, MUI=AI QANATOU=SAI SAPRIOU=SI SKEUASI/AN E)LAI/-€OU H(DU/SMATOS. *TI/MION O)LI/GON SOFI/AS U(PE\R DO/CAN A)FROSU/NHS €MEGA/LHS. *KARDI/A SOFOU= EI)S DECIO\N AU)TOU= KAI\ KARDI/A A)/FRO-€NOS EI)S A)RISTERO\N AU)TOU=: KAI/ GE E)N O(DW=| O(/TAN A)/FRWN €POREU/HTAI, KAI\ KARDI/A AU)TOU= U(STERH/SEI, KAI\ A(\ LOGIEI=TAI @1 €PA/NTA A)FROSU/NH E)STI/N.$ €@*)/HTOI, KAI\ PROE/KRINA AU)TO\S TH=S PAMPLHQOU=S I)SXU/OS TW=N €BASILIKW=N STRATEUMA/TWN TH\N A)POKROUSAME/NHN AU)TA\ KAI\ €TH\N PO/LIN DIASWSAME/NHN SOFI/AN, KA)\N E)N TW=| TH=S A)DEI/AS €KAIRW=| KATAPEFRO/NHTO DIA\ TH\N PENI/AN TOU= KEKTHME/NOU AU)-€TH/N, MH/ TINOS PARADEXOME/NOU TOU\S LO/GOUS AU)TOU=. *)ANA/GKHS €GA\R KATEPEIGOU/SHS, R(H/MATA SOFW=N, H)RE/MA KAI\ MET' A)NE/SEWS €PROFERO/MENA, MA=LLON A)KOU/ONTAI, TA\ LUSITELH= E)KPERAI/NONTA, €H)\ AI( MEGALOFWNI/AI TW=N DUNASTEUO/NTWN A)FRO/NWS, MHDE/N TI €XRH/SIMON A)PAGGE/LLOUSAI. *)ALLA\ KAI\ TW=N POLEMIKW=N O(/PLWN €KREI/TTWN SOFI/A KAT' EU)ME/QODON FULAKH/N TE TOU= KEKTHME/NOU €AU)TH\N KAI\ A)/MUNAN TW=N TOU/TOU E)XQRW=N: KAI\ EI(=S E)N TW=| MH\ €TAU/THN KEKTH=SQAI A)POTUGXA/NWN TOU= DE/ONTOS, POLLOU\S A)GA-€QOU\S E(AUTW=| SUNAPO/LLUSI, KAQA/PER KAI\ MUI=AI MU/RW| E)NAPO-€PNIGEI=SAI, PLEI/STHS A)HDI/AS PLHROU=SIN AU)TO/. *TIMIWTE/RA LOIPO\N €A)PO/MOIRA/ TIS BRAXEI=A SOFI/AS, DO/CHS A)FRO/NWN POLLH=S. *KAI\ €GA\R H( YUXH\ TOU= ME\N SOFOU= PRO\S A(/PAN KALO\N AU)TO\N O(DHGEI=, €TOU= D' A)/FRONOS PRO\S A(/PAN KAKO/N, E)PEIDH\ TO/NDE TO\N BI/ON €DIECERXOME/NOU TOU= A)/FRONOS, H( YUXH\ AU)TOU= PANTO\S E)NDEH\S €E)/STAI KALOU=, O(/TI PA/NTA O(/SA A)\N OU(=TOS DIALOGI/SHTAI, A)FRO-€SU/NHS PEPLH/RWNTAI. *SU\ DE\ þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜Š@&`4.$ $3*)EA\N PNEU=MA TOU= E)COUSIA/ZONTOS A)NABH=| E)PI\ SE/, TO/PON €SOU MH\ A)FH=|S, O(/TI I)/AMA KATAPAU/SEI A(MARTI/AS MEGA/LAS.$ @1 €@*DHLADH/, E)A\N $3TOU= A)/RXONTOS TOU= KO/SMOU TOU/TOU$ PNEU=MA €TIMWRO\N KAI\ PO/NWN A)KOUSI/WN E)PAGWGO/N, SUGXWRH/SEI QEI/A|, €PRO\S LU/TRON A(MARTHMA/TWN KAI\ $3YUXH=S I)/ASIN,$ KATA\ SOU= €E)COUSI/AN LA/BH|, QEOU= MH\ E)KSTH=|S, $3E)C OU(= KAI\ DI' OU(= KAI\ EI)S O(\N €TA\ PA/NTA,$ A)FRO/NWS MH\ EI)=NAI QEO\N DIALOGIZO/MENOS, DIO/TI H( €TW=N A)KOUSI/WN PO/NWN U(POMONH\ TW=N TE PROHMARTHME/NWN €SOI QERAPEI/A KAI\ TW=N E)NERGOUME/NWN H)\ KAI\ I)/SWS E)NERGHQH-€SOME/NWN NE/KRWSIS KAI\ PROFULAKH/ SOI GENH/SETAI. *MEGA/LA €DE/ EI)SI TA\ EI)S E)NE/RGEIAN PROBAI/NONTA A(MARTH/MATA, W(S €DUSE/KNIPTA KAI\ KAQA/RSEWS E)PIPONWTE/RAS DEO/MENA. *)ALLA\ €KAI\ E(TE/RA €@&`5-7.$ $3*)/ESTI PONHRI/A H(\N EI)=DON U(PO\ TO\N H(/LION, W(S A)KOU/SION €E)CH=LQEN A)PO\ PROSW/POU TOU= E)COUSIA/ZONTOS: E)DO/QH O( A)/FRWN €U(/YESI MEGA/LOIS, KAI\ PLOU/SIOI E)N TAPEINW=| KAQI/SONTAI: EI)=DON €DOU/LOUS E)F' I(/PPOUS KAI\ A)/RXONTAS POREUOME/NOUS W(S DOU/LOUS €E)PI\ TH=S GH=S.$ €@*)/HGOUN, U(PA/RXEI KA/KWSIS H(\N KATENO/HSA PERI\ GH=N, E)K TOU= €LAMBA/NONTOS SUGXWRH/SEI QEI/A| KAQ' H(MW=N TH\N E)COUSI/AN E)PA-€GOME/NH POLLOI=S, KA)\N MH\ BOU/LOINTO. *TI/S D' AU(/TH E)STI/N; *)/HRQH €A)/FRWN EI)S U(/YOS DO/CHS POLLH=S, U(F' OU(= TAI=S U(POQH/KAIS TOU= €PONHROU= KOSMOKRA/TOROS, OI( EU)QHNOU/MENOI PLOU/TW| PTWXEU/-€SOUSIN, A)BOULH/TOIS PERIPESO/NTES: OI(=S A)KOLOU/QWS KATE-€SKEYA/MHN DOU/LOUS ME\N E)PIBA/TAS I(/PPWN, DESPO/TAS DE\ O(MOI/- @1€WS DOU/LOIS PEZOPOROU=NTAS, W(S A)NACI/WS TOU\S ME\N A)NA/GON-€TOS, TOU\S DE\ KATA/GONTOS TOU= A)FRO/NWS H(GEMONEU/ONTOS. *)ALLA\ €@&`8-11.$ $3*(O O)RU/SSWN BO/QRON, E)N AU)TW=| E)MPESEI=TAI: KAI\ KAQAI-€ROU=NTA FRAGMO/N, DH/CETAI AU)TO\N O)/FIS: E)CAI/RWN LI/QOUS DIA-€PONHQH/SETAI E)N AU)TOI=S: SXI/ZWN CU/LA KINDUNEU/SEI E)N AU)TOI=S, €E)A\N E)KPE/SH| TO\ SIDH/RION: KAI\ AU)TO\S PRO/SWPON E)TA/RACE, KAI\ €DU/NAMIS DUNAMW/SEI, KAI\ PERISSEI/A TOU= A)NDREI/OU SOFI/A. €*)EA\N DA/KH| O)/FIS E)N OU) YIQURISMW=|, KAI\ OU)K E)/STI PERISSEI/A €TW=| E)PA/|DONTI.$ €@*TOUTE/STIN, O( TW=N O(MOFUW=N TH\N BLA/BHN E)PITEXNW/MENOS €E(AUTO\N PRW=TON BLA/YEI, EI)S TO\N TH=S KAKI/AS E)MPESW\N BO/-€QRON: KAI\ TO\N TA\S TOU/TOU E)PIBOULA\S MH\ FE/RONTA, A)LLA\ TO\N €FULAKTIKO\N TH=S YUXH=S QEI=ON NO/MON TH=S A)GA/PHS KATALU/ONTA, €O( TW=N YUXW=N E)PI/BOULOS NOHTO\S O)/FIS E)NDAKW/N, E)NAFH/SEI €AU)TW=| TO\N I)O\N TOU= EI)S TO\N E)PIBOULEU/ONTA MI/SOUS: KAI\ O( €E)KSPW=N TH=S E(AUTOU= YUXH=S TA\S KATA\ TH=S TOU= DRA/KONTOS €KEFALH=S BALLOME/NAS QEI/AS E)NTOLA\S KAI\ SUNISTW/SAS TO\N €FRAGMO\N TH=S A)GA/PHS, E)LEGXO/MENOS KATA\ TO\ SUNEIDO\S U(P' AU)-€TW=N, O)DUNHQH/SETAI TH\N YUXH/N: KAI\ O( TOU\S A)NAFUOME/NOUS E)N €TH=| E(AUTOU= YUXH=| LOGISMOU\S A)GAQOU/S TE KAI\ PONHROU\S DIA-€KRI/NWN, KINDUNEU/SEI TO\ XEI=RON TOU= KREI/TTONOS E)KLECA/MENOS, €EI) MH\ TH\N DIAIROU=SAN TO\ XEI=RON A)PO\ TOU= KREI/TTONOS $3MA/XAI- @1€RAN TOU= PNEU/MATOS, O(/ E)STI R(H=MA QEOU=,$ A)SFALW=S PAR' E(AUTW=| €KATE/XEI. *TH\N GA\R QEI/AN E)NTOLH\N TH=S E(AUTOU= YUXH=S A)PO-€BALW/N, TH\N DIA/QESIN TAU/THS A)PO\ TOU= A)GAQOU= PRO\S TO\ E)-€NANTI/ON METE/STREYEN, A)POBALOU/SHS $3TH\N EI)KO/NA TOU= E)POU-€RANI/OU$ KAI\ PERIBALOME/NHS $3TOU= XOI+KOU=.$ *KAI\ GA\R TOU= QEI/OU €R(H/MATOS H( DU/NAMIS E)NISXU/SEI TH\N YUXH\N KATA\ TW=N PAQW=N, €KAI\ TOU= E)NTEU=QEN I)SXUROU= KAI\ PRO\S TO\ KAKO\N A)NENDO/TOU €POLLH\ E)/STAI H( DIAKRI/NOUSA TO\ E)NANTI/ON A)PO\ TOU= A)GAQOU= €SOFI/A, W(S KAI\ E(TE/ROUS W)FELEI=N DU/NASQAI. *)EA\N DE/ TINA O( €NOHTO\S O)/FIS LAQRAI/WS A)PO\ DECIA=S TRAUMATI/SH|, OU)X U(PA/RXEI €TW=| DIDASKA/LW| XA/RIS W)FELEI/AS, METADIDOME/NH TW=| OU(/TW €TETRAUMATISME/NW| DIA\ TO\ TOU/TOU DUSPARA/DEKTON O(MOU= KAI\ €DUSI/ATON. *KAI/TOI GE €@&`12-14&4`1.$ $3*LO/GOI STO/MATOS SOFOU= XA/RIS, KAI\ XEI/LH A)/FRONOS €KATAPONTIOU=SIN AU)TO/N: A)RXH\ LO/GWN STO/MATOS AU)TOU= A)FRO-€SU/NH, KAI\ E)SXA/TH AU)TOU= PERIFE/REIA PONHRA/: KAI\ O( A)/FRWN €PLHQU/NEI LO/GOUS.$ €@*EI)/TOUN, OI( DIA\ STO/MATOS TOU= SOFOU= E)KFERO/MENOI LO/GOI €GNW=SIN XARI/ZONTAI TOI=S A)KOU/OUSI, KAI\ A)/FRONOS R(H/MATA, A(\ €MO/NH| TH=| TOU= A)E/ROS PLH/CEI E)K TOU= LA/RUGGOS DIA\ XEILE/WN @1 €E)KFE/RONTAI KAI\ OU)XI\ KAI\ TO\N NOU=N GENNH/TORA KE/KTHNTAI, €BUQW=| A)PWLEI/AS AU)TO\N PARADW/SOUSIN. *AI)TI/A GA\R TW=N TOIOU/-€TWN R(HMA/TWN H( TOU= QEOU= A)MNHSTI/A, H(/TIS A)LHQW=S A)FRO-€SU/NH E)STI/, KAI\ TE/LOS H( A)PO\ TOU= A)GAQOU= EI)S KAKI/AN PERI-€TROPH/. *KAI\ O( MH\ $3SUNIW=N KAI\ E)KZHTW=N TO\N QEO/N,$ W(S TOU= €E(NO\S E)CISTA/MENOS KAI\ TOI=S MERISTOI=S MERIZO/MENOS, PLEI=STA €A)NWFELW=S FLUAREI=. *KAI\ €@&`14&4`2-&`15.$ $3*OU)K E)/GNW A)/NQRWPOS TI/ TO\ GENO/MENON KAI\ TI/ TO\ €E)SO/MENON MET' AU)TO/N, O(/TI O)PI/SW AU)TOU= TI/S A)PAGGELEI= AU)TW=|; €*MO/XQOS TW=N A)FRO/NWN KAKW/SEI AU)TOU/S, O(\S OU)K E)/GNW TOU= €POREUQH=NAI EI)S PO/LIN.$ €@*DHLONO/TI, OU) KATE/LABE/ TIS, MH\ PISTEU/WN TOI=S LO/GOIS TH=S €XA/RITOS, TO\ PRO\ TH=S TOU= A)NQRW/POU GENE/SEWS GEGONO\S H)\ TO\ €META\ TH\N FQORA\N AU)TOU= GENHSO/MENON: TI/S GA\R TH=S QEI/AS €XA/RITOS A)/NEU DHLW/SEI AU)TW=| TO\ PROGEGONO\S KAI\ META\ TH\N €AU)TOU= GE/NESIN O)/PISQEN TOU/TOU KATALEIFQE\N KAI\ TO\ META\ TO\ €FQARH=NAI AU)TO\N PA/LIN O)/PISQEN AU)TOU= GENE/SQAI KATALEIFQE/N; €*TW=N GA\R PRO\ TH=S H(METE/RAS GENE/SEWS KAI\ TW=N META\ TH\N €FQORA\N H( GNW=SIS, DW=RON OU)=SA TH=S A)/NWQEN XA/RITOS, U(PE\R €TH\N A)NQRWPI/NHN U(PA/RXEI KATA/LHYIN. *(H OU)=N SPOUDH\ TW=N MH\ €PISTEUO/NTWN TOI=S LO/GOIS TH=S XA/RITOS, KA)NTEU=QEN MH\ FRO-€NOU/NTWN TA\ AI)W/NIA, O)DU/NHN E)PA/CEI AU)TOI=S E)/N TE TW=| E)PI\ TOI=S €PROSKAI/ROIS KAMA/TW| KAI\ TH=| E)PI\ TOI=S PLHMMELHQEI=SIN AI)W-€NI/W| KOLA/SEI, OI(\ OU)K OI)/DASIN E)N TH=| E(AUTW=N SPOUDH=| TH\N @1 €O(DO\N TW=N E)NTOLW=N TOU= KURI/OU, TH\N EI)S TH\N A)/NW MHTRO/POLIN €A)/GOUSAN. *)ALLA\ €@&`16-19.$ $3*OU)AI/ SOI PO/LIS, H(=S O( BASILEU/S SOU NEW/TEROS KAI\ OI( €A)/RXONTE/S SOU E)N PRWI/+A| E)SQI/OUSI. *MAKARI/A SU\ GH=, H(=S O( €BASILEU/S SOU UI(O\S E)LEUQE/ROU KAI\ OI( A)/RXONTE/S SOU PRO\S €KAIRO\N FA/GONTAI E)N DUNA/MEI KAI\ OU)K AI)SXUNQH/SONTAI. *)EN €O)KNHRI/AIS TAPEINWQH/SETAI H( DO/KWSIS, KAI\ E)N A)RGI/A| XEIRW=N €STA/CEI H( OI)KI/A. *EI)S GE/LWTA POIOU=SIN A)/RTON, KAI\ OI)=NOS €EU)FRAI/NEI ZW=NTAS, KAI\ TOU= A)RGURI/OU E)PAKOU/SETAI SU\N TA\ €PA/NTA.$ €@*)/HTOI, FEU= SOI POLU/ANDRON OI)KHTH/RION, OU(= O( BASILEU/WN €A)TELH/S E)STI TAI=S FRESI/N, W(S MH\ FRONW=N TA\ E(STW=TA KAI\ €ME/NONTA, KAI\ OI( A)/RXONTES PRO\ PANTO\S E)/RGOU POIOU=NTAI TO\ €XARI/ZESQAI TH=| GASTRI/, O(\ PA/SHS E)STI\N H(DUPAQEI/AS PARAI/TION, €O(/TI OI( ME\N OI)KH/TORE/S SOU TOU/TOIS SUNECOMOIWQH/SONTAI, W(S €EI)/WQE GI/NESQAI, AU)TOI\ D' OI( E)COUSIA/ZONTES BAREI=S E)PISTA/TAI €KAI\ FQOREI=S A)NTI\ SWTH/RWN TOI=S U(PO\ XEI=RA FANH/SONTAI. €*)ACIOZH/LWTOS DE\ SU\ XW/RA, H(=S O( DESPO/THS, PAQW=N DOULEI/AS €A)PALLAGEI/S, H)CI/WTAI TH=S E)N XA/RITI E)LEUQE/RAS GENE/SEWS, KAI\ €OI( A)/RXONTES DIA\ TH\N A)NAGKAI/AN XREI/AN TOU= SW/MATOS TROFH=S €EU)KAI/RWS METALAMBA/NOUSIN E)N I)SXU/I+ LOGISMOU= E)/MFRONOS, €TH\N SA/RKA U(POTA/SSONTOS KAI\ TA\S A)LO/GOUS TAU/THS O)RE/CEIS @1 €A)NAXAITI/ZONTOS, E)PEI/PER OU)/T' AU)TOI\ AI)SXU/NH| A)KAI/ROU TE KAI\ €A)ME/TROU H(DUPAQEI/AS U(POPESOU=NTAI, KAI\ OI( TOU/TWN U(PH/KOOI, €MIMOU/MENOI/ TE AU)TOU\S KAI\ POLLH=S PAR' AU)TW=N E)PIMELEI/AS €A)CIOU/MENOI, KALW=S A(/MA YUXH=| TE KAI\ SW/MATI E(/COUSI. *KAI\ €GA\R E)N TAI=S R(AQUMI/AIS TW=N TINOS PROESTW/TWN OI)KI/AS O( €TAU/THS SUNTHRHTIKO\S O)/ROFOS SUMPTWQH/SETAI, KAI\ E)N TW=| MH\ €PRO\S TH\N TAU/THS E)PIME/LEIAN E)KTEI/NEIN XEI=RAS AU)TOU/S, U(ETW=N €AU(/TH STALAGMOU\S FQARTIKOU\S E(AUTH=S U(PODE/CETAI. *(=WN PRO-€ESTW/TWN TO\ PARA\ PA=SAN ZWH\N SPOUDAZO/MENON, TRUFH\ KAI\ €DIA/XUSIS: OI(\ KAI\ KATAPEIQEI=S EI)S A(/PAN E)/SONTAI A)/DIKON TOI=S €DIA\ DW/RWN DECIOUME/NOIS AU)TOU/S, KAI\ DIA\ TOU=TO FQOREI=S A)NTI\ €SWTH/RWN W(S EI)/RHTAI TOI=S U(PHKO/OIS DEIXQH/SONTAI. €@&`20.$ $3*KAI/ GE E)N SUNEIDH/SEI SOU BASILE/A MH\ KATARA/SH|, KAI\ €E)N TAMEI/OIS KOITW/NWN SOU MH\ KATARA/SH| PLOU/SION: O(/TI þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜Š‹€PETEINO\N TOU= OU)RANOU= A)POI/SEI TH\N FWNH/N SOU, KAI\ O( E)/XWN €PTE/RUGAS A)PAGGELEI= LO/GON SOU.$ €@*TOUTE/STI, KA)\N TOIOU=TOI DE\ W)=SIN OI( DUNASTEU/ONTES, A)LLA\ €SU\ MHD' E)N TW=| KRUPTW=| KA/KWSIN E)PENEXQH=NAI BASILEI= H)/ TINI €TW=N O)/NTWN E)N EU)PORI/A| KAI\ DIA\ DW/RWN PARA\ TOI=S A)/RXOUSI €BLA/YAI SE DUNAME/NWN, AI)TH/SH|S PARA\ QEOU=. *(H GA\R FH/MH, €TAXU\ DIATRE/XOUSA, OI(=A/PER TIS O)/RNIS E)NAE/RIOS KAI\ U(PO/PTE-€ROS, EI)S TA\ TOU/TWN W)=TA TH\N SH\N U(PAGA/GH| FWNH/N, KAI\ E)PI\ €PLEI=ON TH\N TOU/TWN O)RGH\N U(PANA/YAS, KATA\ SOU= STILBW/SEIS €TH\N MA/XAIRAN. *PRO\S DE/, @&`1-2.$ $3*)APO/STEILON TO\N A)/RTON SOU E)PI\ PRO/SWPON TOU= €U(/DATOS, O(/TI E)N PLH/QEI TW=N H(MERW=N EU(RH/SEIS AU)TO/N: DO\S @1 €MERI/DA TOI=S E(PTA\ KAI/ GE TOI=S O)KTW/, O(/TI OU) GINW/SKEIS TI/ €E)/STAI PONHRO\N E)PI\ TH=S GH=S.$ €@*)/HGOUN, PARA/PEMYON KAI\ AU)TO\N EI) DE/OI TO\N EI)S A)NAGKAI/AN €TOU= SW/MATO/S SOU XREI/AN A)/RTON E)PI\ PA/NTA A)/NQRWPON, €SUMPAQEI/AS KAI\ DAKRU/WN A)/CION, DIA\ TH\N SUNE/XOUSAN AU)TO\N €E)/NDEIAN, DIO/TI OU)K A)POLE/SEIS TO\N PRO\S TOU\S O(MOFUEI=S €E)/LEON, A)LL' E)N TW=| PLHRW/MATI TW=N H(MERW=N TH=S ZWH=S SOU €PLOUSI/AN A)POLA/BH|S PARA\ QEOU= TH\N A)NTAMOIBH/N. *KA)NTEU=QEN €E)N TW=| E)PARKE/SAI TOI=S PE/NHSI TA\ PRO\S ZWH=S SUNTH/RHSIN €XREIW/DH, A)PO/NEIMAI TH=| PAROU/SH| E(BDOMATIKH=| ZWH=| ME/ROS TI, €OU(= POLLAPLASI/WS A)POLAU/SEIS PARA\ QEOU= E)LE/OUS E)N TW=| €ME/LLONTI O)GDOADIKW=| KAI\ A)TELEUTH/TW| AI)W=NI, E(/WS E)/XEIS KAI-€RO/N, E)PEI\ OU)K OI)=DAS O(POI=O/N SOI TO\ TE/LOS TH=S PERI\ GH=N €A)NASTROFH=S SUNANTH/SETAI. *KAI\ GA\R €@&`3.$ $3*)EA\N PLHRWQW=SI TA\ NE/FH U(ETOU=, E)PI\ TH\N GH=N E)KXEOU=SI: €KAI\ E)A\N PE/SH| CU/LON E)N TW=| NO/TW| KAI\ E)A\N E)N TW=| BORRA=| €TO/PW|, OU(= PESEI=TAI TO\ CU/LON, E)KEI= E)/STAI.$ @1 €@*DHLADH/, O(/TAN PLH/RH GE/NWNTAI TA\ NE/FH U(ETOU=, TH\N DI-€YW=SAN A)RDEU/OUSI GH=N: KAI\ DE/NDRON E)A\N E)PI\ NOTI/OU H)\ BO-€REI/OU TO/POU PE/SH|, E)N W(=| TO/PW| PE/PTWKEN, E)N TOU/TW| KAI\ EU(-€REQH/SETAI. *DIDA/SKEI GOU=N SE QEO\S DIA\ TH=S TOU/TWN FU/SE-€WS, I(/N' O(/TAN A)NENDEW=S E)/XH|S TW=N XREIWDW=N, METADI/DW|S TOI=S €XRH/|ZOUSI, KAI\ O(/TI E)N W(=| SE KATALA/BH| TO\ TE/LOS, EI)/T' E)N TW=| €U(PO\ TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS QALPOME/NW| KAI\ E)K TW=N €KAT' E)/LLEIYIN KAI\ U(PERBOLH\N KAKIW=N PEFULAGME/NW| O)/REI TH=S €A)RETH=S, EI)/T' E)N TW=| U(PO\ TOU= TH=S PONHRI/AS PNEU/MATOS TOI=S TH=S €KAKI/AS PA/QESI XEIMAZOME/NW| KRHMNW/DEI TE KAI\ BARAQRW/DEI €KAI\ MH\ E)PISKOPOUME/NW| U(PO\ TOU= KURI/OU TO/PW| TH=S A)PWLEI/AS, €E)N TOU/TW| DH\ KAI\ KRINO/MENOS EU(REQH/SH|, KA)NTEU=QEN H)\ EI)S TH\N €$3E)KKLHSI/AN$ TW=N $3E)N OU)RANOI=S A)POGEGRAMME/NWN,$ E)N H(=| QEO\S €KATOIKEI=, SUNARMOLOGHQH/SH| TH=| A)RXITEKTONI/A| TOU= PNEU/MATOS, €H)\ EI)S PU=R GEE/NNHS PARAPEMFQH/SH|, W(S MHDENO\S E(TE/ROU, €A)LL' H)\ TOU= TOIOU=DE PURO\S A)/CIOS EU(REQEI/S. *PRO\S DE/, SKO/PEI €O(/TI €@&`4-5.$ $3*THRW=N A)/NEMON OU) SPEREI=, KAI\ BLE/PWN E)N TAI=S NE-€FE/LAIS OU) QERI/SEI, E)N OI(=S OU)K E)/STI GINW/SKWN TI/S H( O(DO\S €TOU= PNEU/MATOS. *(WS O)STA= E)N GASTRI\ TH=S KUOFOROU/SHS, €OU(/TWS OU) GNW/SH| TA\ POIH/MATA TOU= QEOU=, O(/SA POIH/SEI TA\ €SU/MPANTA.$ €@*EI)/TOUN, O( BLE/PWN PRO\S TA\S DI' A)NE/MWN TE KAI\ O)/MBRWN €E)PITUXI/AS TW=N KARPW=N KAI\ A)POTUXI/AS, OU)/TE KATABALEI=TAI €SPO/RON, OU)/TE SUGKOMI/SETAI STA/XUAS, DIA\ TO\ TOI=S PRO\S €TAU=TA O(RW=SI MH\ GNWSTO\N EI)=NAI O(/QEN H(/CEI H( TOU= A)NE/MOU @1 €PNOH/, EI)/T' E)K BORRA= TO\N TH=S H(ME/RAS A)POKROUOME/NH FLOGMO\N €KAI\ TH=| SUNDROMH=| TOU= E)K NEFELW=N U(ETOU= PI/ONA/ TE KAI\ €EU)/KARPON A)POTELOU=SA TO\N A)/STAXUN, EI)/T' E)K NO/TOU TH\N QE/R-€MHN TW=N H(LIAKW=N A)KTI/NWN E)PAU/COUSA KAI\ DIA\ TH=S TOU= €U(ETOU= A)NOXH=S TO\N KARPO\N TH=S A)ROU/RHS SUGKAI/OUSA KAI\ €MARAI/NOUSA. *DI/KHN GA\R O)STW=N KUOFOROUME/NOU E)MBRU/OU, €A)/GNWSTA/ EI)SIN W(S A)FANH= A(/PER A)RRH/TOIS OI)KONOMI/AIS DIA\ €PA/NTWN TW=N KTISMA/TWN QEO\S PERANEI=. *MA/NQANE TOI/NUN €E)NTEU=QEN MH/TE KATAFRONEI=N TH=S E)RGASI/AS TW=N A)RETW=N TW=| €QA/RREI TH=S A)/NWQEN XA/RITOS, MH/T' A)POGINW/SKEIN TH=S KAT' A)-€RETH\N EU)KARPI/AS TW=| FO/BW| TH=S E)K DAIMO/NWN E)PHREI/AS, A)LLA\ €KATABA/LLEIN ME\N TH\N KATA\ DU/NAMIN E)PIME/LEIAN, E)LPI/ZEIN DE\ €EI)S QEO/N, W(S TH=| PAR' AU)TOU= A)POKROUSQH/SONTAI BOHQEI/A| OI( €A)FANW=S E)PHREA/ZONTES DAI/MONES: KAI\ MH\ E)/SO A)PRAKTW=N DIA\ €TH\N A)DHLI/AN TH=S TOU= KATA\ SKOPO\N EI)S PE/RAS E)KBA/SEWS. €*)/ENQEN TOI €@&`6-8&4`4.$ $3*)EN PRWI/+A| SPEI=RON TO\ SPE/RMA SOU KAI\ E)N E(SPE/RA| €MH\ A)FIE/TW H( XEI/R SOU, O(/TI OU) GINW/SKEIS POI=ON STOIXH/SEI, H(\ €TOU=TO H)\ TOU=TO, KAI\ E)A\N TA\ DU/O E)PI\ TO\ AU)TO\ A)GAQO/N. *KAI\ €GLUKU\ TO\ FW=S KAI\ A)GAQO\N TOI=S O)FQALMOI=S TOU= BLE/PEIN SU\N €TO\N H(/LION: O(/TI KAI\ E)A\N E)/TH POLLA\ ZH/SETAI O( A)/NQRWPOS, E)N €PA=SIN AU)TOI=S EU)FRANQH/SETAI KAI\ MNHSQH/SETAI TA\S H(ME/RAS €TOU= SKO/TOUS, O(/TI POLLAI\ E)/SONTAI.$ €@*TOUTE/STI, TAXU\ TH=S TOU= SPO/ROU KATABOLH=S A)/PARCAI KAI\ €ME/XRIS E(SPE/RAS TOU= SPEI/REIN MH\ PAU/SH|, E)K NEO/THTOS EI)S €TH\N TOU= A)GAQOU= E)RGASI/AN TH\N PROAI/RESI/N SOU DIDOU\S KAI\ €E(/WS TE/LOUS TOU/TOU E)PIMELOU/MENOS, MH/PWS H)\ TO\ E)PI\ TE/LEI €KALO\N MO/NON, H)\ TO\ E)N A)RXH=|, DIA\ TH\N PRO\ TOU/TOU H)\ TH\N META\ €TAU=TA A)ME/LEIAN KAI\ TH\N TW=N PAQW=N MH\ A)RKOU=SAN E)KRI/ZW-€SIN, A)TELESFO/RHTON EU(REQH=|: KALO\N GA\R E)A\N H( A)RXH\ TW=| TE/LEI €KAI\ TO\ TE/LOS TH=| A)RXH=| EI)S TH\N TOU= A)GAQOU= E)RGASI/AN SUN-€DRA/MWSI. *KAI\ TO\ $3FW=S$ TH=S $3GNW/SEWS$ TW=N E)NTOLW=N TOU= @1 €KURI/OU TOI=S E)N PEI/RA| TOU/TWN GENOME/NOIS H(DU/TATON: W(/SPER €DE\ KALO\N TOI=S AI)SQHTOI=S O)FQALMOI=S E)A\N O(/LON O(RW=SI TO\N €H(/LION, MH\ U(PO/ TINOS NE/FOUS E)K ME/ROUS KRUPTO/MENON, OU(/TW €DH\ KAI\ TOI=S NOEROI=S E)A\N PA=SAN TH\N E)NE/RGEIAN TOU= TH=S €$3DIKAIOSU/NHS H(LI/OU$ KATANOW=SI, FHMI\ DH\ TH\N XRHSTO/THTA KAI\ €TH\N DIKAIOSU/NHN, KAI\ DIA\ ME\N TH\N XRHSTO/THTA PO/QON KAI\ €E)LPI/DA TW=N E)PHGGELME/NWN A)GAQW=N TW=| KAT' AU)TOU\S O(RW=NTI €XARI/ZWNTAI, DIA\ DE\ TH\N DIKAIOSU/NHN FO/BON KAI\ A)POSTROFH\N €TW=N H)PEILHME/NWN KOLA/SEWN. *OI(=S O( SUNDIAITW/MENOS, PO/QW| €TE/ FHMI KAI\ FO/BW|, PARA\ PA=SAN AU)TOU= TH\N ZWH/N, KA)\N POLU\N €ZH/SHTAI XRO/NON, XARH/SETAI, A)DIALEI/PTWS ZHTW=N TO\ QE/LHMA €TOU= QEOU= KAI\ E)PI\ PA=SIN EU)XARISTW=N TOI=S SUMPI/PTOUSIN, W(S €DIA\ PA/NTWN EU)ERGETOU/MENOS. *MIMNH/SKETAI GA\R A)EI\ TH=S KOLA/-€SEWS, DIO/TI E)STI\N AI)WNI/ZOUSA, KAI\ PARHGOREI=TAI E)PI\ TAI=S €PROSKAI/ROIS E)NTAUQOI= QLI/YESIN, W(S DIA\ TOU/TWN E)KEI/NHS €LUTROU/MENOS. *)EPEI\ DE\ €@&`8&4`5-&`10.$ $3*PA=N TO\ E)RXO/MENON MATAIO/THS. *EU)FRAI/NOU NEANI/SKE €E)N NEO/THTI/ SOU, KAI\ A)GAQUNE/TW SE H( KARDI/A SOU E)N H(ME/RAIS €NEO/THTO/S SOU, KAI\ PERIPA/TEI E)N O(DOI=S KARDI/AS SOU A)/MWMOS €KAI\ E)N O(RA/SEI O)FQALMW=N SOU, KAI\ GNW=QI O(/TI E)PI\ PA=SI €TOU/TOIS A)/CEI SE O( QEO\S E)N KRI/SEI. *KAI\ A)PO/STHSON QUMO\N @1 €A)PO\ KARDI/AS SOU KAI\ PARA/GAGE PONHRI/AN A)PO\ SARKO/S SOU, €O(/TI H( NEO/THS KAI\ H( A)/NOIA MATAIO/THS.$ €@*)/HTOI, PA=N TO\ E)S AU)/RION A)NABALLO/MENON A)NWFELE/S, W(S €A)NU/PARKTON. *LOIPO\N A)PO/LAUE TH=S PNEUMATIKH=S EU)FROSU/NHS, €O( TH\N H(LIKI/AN NEA/ZWN E)K NEO/THTO/S SOU, MH\ A)NAME/NWN TH\N €TOU= GH/RWS A)SQE/NEIAN: KAI\ R(UQMIZE/TW SE E)N PANTI\ A)GAQW=| H( €YUXH/ SOU, E(/WS PERIFE/REIS TH\N I)SXU\N TH=S NEO/THTOS: KAI\ €O(/DEUE E)N TOI=S DIANOHTIKOI=S KINH/MASI TH=S YUXH=S SOU KAQA-€RO\S PANTO\S R(U/POU PAQW=N: KAI\ A)PAQW=S O(/RA $3PA/NTA PRO\S €DO/CAN QEOU=:$ KAI\ MH\ A)GNOH/SH|S O(/TI E)F' A(/PASIN OI(=S TE DIALO-€GI/ZH| KAI\ PRA/TTEIS, LO/GOUS U(FE/CEIS $3TW=|$ A)DEKA/STW| $3BH/MATI TOU= €QEOU= PARASTA/S.$ *KA)NTEU=QEN A)PO\ ME\N TH=S YUXH=S SOU QUMO\N €A)POBALOU= A)/LOGON, A)PO\ DE\ TH=S SARKO/S SOU H(DONH\N PA=SAN €FQOROPOIO\N W(S O)DU/NHS AI)TI/AN E)KDI/WCON, DIO/TI TO\ E)PI\ €TAU/THN TH=S NEO/THTOS DI' A)FROSU/NHN EU)O/LISQON PANTA/PASIN €A)LUSITELE/S. @&`1-2.$ $3*KAI\ MNH/SQHTI TOU= KTI/SANTO/S SE E)N H(ME/RAIS NEO/TH-€TO/S SOU, E(/WS OU(= MH\ E)/LQWSIN AI( H(ME/RAI TH=S KAKI/AS KAI\ €FQA/SWSIN E)/TH E)N OI(=S E)REI=S: "6OU)K E)/STI MOI E)N AU)TOI=S þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜Œ„QE/LHMA"6, E(/WS OU(= MH\ SKOTISQH=| O( H(/LIOS KAI\ TO\ FW=S KAI\ H( @1 €SELH/NH KAI\ OI( A)STE/RES, KAI\ E)PISTRE/YWSI TA\ NE/FH O)PI/SW €TOU= U(ETOU=.$ €@*DHLONO/TI, KAI\ A)POBALO/MENOS TA\ PA/QH DI' W(=N H)GNO/HSAS TO\N €POIHTH\N KAI\ DESPO/THN SOU, TOU/TOU MNHMO/NEUSON E)K NEO/-€THTO/S SOU PRO\ TOU= TO\ TH=S ZWH=S SOU TE/LOS KAI\ TA\S A)NIARA\S €E)PI\ SUNTELEI/A| H(ME/RAS KATALABEI=N, KAI\ E)LEU/SESQAI KAIROU\S €KAQ' OU(\S O(/PER A)\N E)QE/LH|S POIEI=N OU) DEDU/NHSAI: KAI\ PRO\ TOU= €A)POBALE/SQAI TO/N TE H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN KAI\ TOU\S €LOIPOU\S A)STE/RAS TO\ I)/DION FW=S, KAI\ STRAFH=NAI TA\S NEFE/LAS €EI)S A)NOMBRI/AN. *SUSTALH/SETAI GA\R EI)S TO\ PANTELE\S H( PRO\S €E)NE/GEIAN KI/NHSIS O(/LHS TH=S KTISTH=S FU/SEWS. €@&`3-5&4`4.$ $3*)EN H(ME/RA| H(=| A)\N SALEUQW=SI FU/LAKES TH=S OI)KI/AS, KAI\ €DIASTRAFW=SIN A)/NDRES TH=S DUNA/MEWS, KAI\ H)/RGHSAN AI( A)LH/-€QOUSAI, O(/TI W)LIGW/QHSAN, KAI\ SKOTA/SOUSIN AI( BLE/POUSAI E)N €TAI=S O)PAI=S, KAI\ KLEI/SOUSI QU/RAS E)N A)GORA=|, E)N A)SQENEI/A| €FWNH=S TH=S A)LHQOU/SHS, KAI\ A)NASTH/SETAI EI)S FWNH\N TOU= €STROUQI/OU, KAI\ TAPEINWQH/SONTAI PA=SAI AI( QUGATE/RES TOU= €A)/|SMATOS: KAI/ GE A)PO\ U(/YOUS O)/YONTAI, KAI\ QAMBOI\ E)N TH=| O(DW=|: €KAI\ A)NQH/SEI TO\ A)MU/GDALON, KAI\ PAXUNQH=| H( A)KRI/S, KAI\ €DIASKEDASQH=| H( KA/PPARIS.$ @1 €@*)/HGOUN, E)N TH=| H(ME/RA| TH=S SUNTELEI/AS E)N H(=| AI( TW=N OU)RA-€NW=N DUNA/MEIS, OI( A(/GIOI A)/GGELOI, FRI/COUSI TH\N TOSAU/THN €O(RW=NTES METABOLH/N, KAI\ QAUMA/SOUSI, KAI\ OI( PRO\S FUSIKH\N €E)NE/RGEIAN EU)/TONOI A)/NQRWPOI TH=S PRO\S TAU/THN I)SXU/OS METE-€NEXQH/SONTAI EI)S TO\ PA/SXEIN TA\ KAT' A)CI/AN W(=N E)N ZWH=| €DIEPRA/CANTO, KAI\ H( YUXH\ KAI\ H( SA/RC, AI( PERI\ TO\N KU/KLON €TOU= PARO/NTOS BI/OU A(/MA A)NASTREFO/MENAI, A)PRAKTH/SOUSI, €DIO/TI H)LATTW/QHSAN PRO\S TA\ TH=|DE, TH\N FUSIKH\N A)POBA-€LOU=SAI E)NE/RGEIAN I(/N' E)N METOXH=| TW=N U(PE\R FU/SIN KATA\ PA/QOS €GE/NWNTAI, KAI\ AI( PARAKU/PTOUSAI DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN, W(S €DIA/ TINWN O)PW=N, AI)SQH/SEIS TH=S TW=N AI)SQHTW=N PEI/RAS PAU/-€SWNTAI, KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA DI' W(=N W(S DIA/ TINWN QURW=N €PARAPE/MPOUSI TW=| NW=| TH\N FANTASI/AN TW=N O(RATW=N, KLEI/SWSI €PRO\S TH\N TOU= BI/OU PANH/GURIN, A)TONHSA/SHS KAI\ AU)TH=S TH=S €FWNHTIKH=S E)NERGEI/AS, TH=S PERIFEROME/NHS E)N TW=| KU/KLW| TW=N €PARO/NTWN A)NQRWPI/NHS FU/SEWS, H(\ KAI\ KELEU/SEI QEOU= $3E)N €FWNH=| A)RXAGGE/LOU$ A)NASTH/SETAI, A)PODUSAME/NH TH\N FQORA\N €KAI\ $3E)NDUSAME/NH$ TH\N $3A)FQARSI/AN,$ KAI\ A(/PASAI AI( KEXHNUI=AI €PERI\ TA\ E)NTAU=QA H(DE/A KAI\ POIKI/LOIS MELW|DH/MASI KATAU-€LOU/MENAI YUXAI\ SUSTALH/SONTAI, PERIAIREQEI=SAI PA=SAN SAR-€KO\S H(DUPA/QEIAN. *KAI\ DH\ A)PO\ TOU= KAT' OU)RANO\N U(/YOUS $3O)/YON-€TAI TO\N UI(O\N TOU= A)NQRW/POU E)RXO/MENON E)N NEFE/LAIS META\ €DUNA/MEWS KAI\ DO/CHS POLLH=S,$ KAI\ E)PI\ TH=| E)NDO/CW| E)LEU/SEI @1 €TOU/TOU KATAPLAGH/SONTAI. *KAI\ E)N TW=| OU(/TWS A)NATEI=LAI TO\N €$3H(/LION$ TH=S $3DIKAIOSU/NHS$ QERMO/TERON, E)/AR YUXW=N DIALA/MYEI €XARMO/SUNON, TOU= ME\N XEIMW=NOS TW=N A)KOUSI/WN PEIRASMW=N €A)PALLA/TTON, TO\N DE\ KAU/SWNA TW=N E(KOUSI/WN PAQW=N E)PISTH=-€NAI MH\ SUGXWROU=N: KAI\ $3O($ KATA\ TO\N XEIMW=NA TW=N PEI-€RASMW=N A)POTEQEI\S TAI=S TW=N DIKAI/WN YUXAI=S $3KARPO\S TOU= €PNEU/MATOS,$ OI(=A/PER E)ARINOU= KARPOU= A)/NQOS, A)NADEIXQH/SETAI: €KAI\ H( PRO\S QEO\N A)GAPHTIKH\ SXE/SIS AU)TW=N E)NDUNAMWQH/SETAI, €MHKE/TI U(POKEIME/NWN TROPH=|: KAI\ H( DI/KHN KAPPA/REWS PLH/RHS €PIKRI/AS KAKI/A DIALUQH/SETAI, A)NAKALUFQEI=SA TW=| A)NAPOLO-€GH/TW| E)LE/GXW| $3TH=S DIKAIOTA/THS KRI/SEWS TOU= QEOU=.$ €@&`5&4`5-&`7.$ $3*(/OTI E)POREU/QH O( A)/NQRWPOS EI)S OI)=KON AI)W=NOS AU)TOU=, €KAI\ E)KU/KLWSAN E)N A)GORA=| OI( KOPTO/MENOI, E(/WS OU(= MH\ A)NA-€TRAPH=| TO\ SXOINI/ON TOU= A)RGURI/OU, KAI\ SUNTRIBH=| TO\ A)NQE/MION €TOU= XRUSI/OU, KAI\ SUNTRIBH=| H( U(DRI/A E)PI\ TH\N PHGH/N, KAI\ €SUNTROXA/SH| O( TROXO\S E)PI\ TO\N LA/KKON, KAI\ E)PISTRE/YH| O( €XOU=S EI)S TH\N GH=N W(S H)=N, KAI\ TO\ PNEU=MA E)PISTRE/YH| PRO\S TO\N €QEO/N, O(\S E)/DWKEN AU)TO/.$ €@*TOUTE/STI, DIO/TI META\ TO\ TE/LOS TH=S E)N TW=| PARO/NTI KO/SMW| €PAROIKI/AS A)PH=LQEN O( A)/NQRWPOS EI)S TO\ AI)W/NION AU)TOU= OI)-€KHTH/RION, TH\N OU)RA/NION MONH/N, KAI\ E)PEI\ QEO\S A)QA/NATON TO\ €A)NQRW/PINON PEPOI/HKE GE/NOS, DIA\ DE\ TO\ PARABH=NAI TH\N @1 €E)NTOLH\N TO\N PRWTO/PLASTON, FQORA\N KAI\ QA/NATON KATE-€KRI/QHMEN, QANA/TOU PA/LIN E)LEUQERWQE/NTES KAI\ KATA\ TH\N A)-€NA/STASIN EI)S A)QANASI/AN E)PISTRE/YANTES, E)KU/KLWSAN A)P' AU)-€TH=S A)RCA/MENOI KAI\ EI)S AU)TH\N KATANTH/SANTES OI( KATA\ TH\N TOU= €PARO/NTOS BI/OU PANH/GURIN TALAIPWROU=NTES A)/NQRWPOI, PRO\ €TOU= DIAKOPH=NAI TO\N DESMO\N TH=S PERI\ TO\ A)RGU/RION SXE/SEWS €KAI\ DIAFQARH=NAI TO\N QHSAURO\N TOU= XRUSI/OU KAI\ SUM-€FQARH=NAI ME\N TW=| TOU= BI/OU TROXW=| TO\ SUMPERIFERO/MENON €TOU/TW| H(ME/TERON SW=MA, O(/PER E)K TH=S FQORA=S TW=N KAQO/LOU €STOIXEI/WN LAMBA/NON TH\N GE/NESIN, EI)S TAU=TA PA/LIN DIA\ €FQORA=S A)NALU/ETAI, OI(=A/PER TI A)GGEI=ON U(/DWR E)K PHGH=S A)NA/-€GON, KAI\ META\ TH\N SUNTRIBH\N AU)TO\ ME\N TH=| GH=| A)PODIDO/MENON €E)C H(=S TH\N U(/PARCIN EI)/LHFE, TO\ DE\ U(DREUQE\N U(/DWR AU)=QIS €A)PODIDOU=N TH=| PHGH=| E)C H(=S A)FH|RE/QH, SUNQRAUSQH=NAI DE\ TW=| €EI)RHME/NW| SW/MATI KAI\ AU)TO\N SUMPESO/NTA TO\N TOU= BI/OU €TROXO\N KAI\ TH\N I)DI/AN PAU/SANTA KI/NHSIN E)N TW=| TH=S FQORA=S €KATWTA/TW| XWRI/W|, W(/SPER O( SUMPI/PTWN OI(=S E)PIFE/RETAI €U(DROFO/ROIS A)GGEI/OIS TROXO/S, KAI\ SUNTRIBO/MENOS E)N AU)TW=| TW=| €LA/KKW| TOU= FRE/ATOS I(/STATAI TH=S KINH/SEWS, KA)NTEU=QEN AU)TO\ €ME\N TO\ SW=MA, TO\ E)K GH=S TH\N GE/NESIN E)SXHKO/S, AU)=QIS A)-€PODOQH=NAI TH=| GH=|, W(S U(PH=RXE PRO\ TOU= E)KEI=QEN LHFQH=NAI, TO\ €DE\ QEI=ON E)MFU/SHMA, TH\N LOGIKH\N H(MW=N YUXH/N, PRO\S TO\N €TAU/THN DWRHSA/MENON A)NAXQH=NAI DESPO/THN. "6*PRO\S DE\ TW=| @1 €TE/LEI TOU= LO/GOU TH\N TOU/TOU A)RXH\N E)PANALAMBA/NWN, AU)=QI/S €FHMI: €@&`8-9.$ $3*MATAIO/THS MATAIOTH/TWN"6, EI)=PEN O( *)EKKLHSIASTH/S, "6TA\ €PA/NTA MATAIO/THS."6 *KAI\ PERISSO\N O(/TI E)GE/NETO *)EKKLHSIASTH\S €SOFO/S, KAI\ O(/TI E)DI/DASKE GNW=SIN SU\N TO\N A)/NQRWPON. *KAI\ OU)=S €E)CIXNIA/SETAI KO/SMION PARABOLW=N.$ €@*EI)/TOUN, TH\N PERI\ TA\ PRO/SKAIRA SPOUDH\N A)LUSITELH= KAI\ €PERI\ TA\ A)LUSITELH= KATAGINOME/NHN, KA)NTEU=QEN TA\ PA/NTA A)-€NO/NHTA, O( TA\S TW=N O(/LWN FU/SEIS PRO\S E)CE/TASIN SUNA/GWN €A)PEFH/NATO LO/GOS, KAI\ MHDE\N E(/TERON EI)=NAI TO\ E)K TOU/TWN €PROSGINO/MENON KE/RDOS, EI) MH\ O(/TI PA/NTA KATANOH/SAS O( €PNEUMATIKW=S TA\S TW=N O(/LWN QEWRW=N FU/SEIS KAI\ TH\N E)K €PA/NTWN GNW=SIN TH=S A)LHQEI/AS SUNA/GWN U(PH=RCE SUNETO/S, KAI\ €O(/TI H)CIW/QH DIDA/SKEIN GNW=SIN A)LHQH= SU/MPANTA A)/NQRWPON. €*KAI\ OU) DIALA/QH| TA\S AU)TOU= A)KOA\S O( KOSMW=N AU)TA\S TAI=S €E)NHXH/SESI TH=S A)LHQEI/AS TW=N AI)NIGMA/TWN TE KAI\ SUMBO/LWN €LO/GOS, MH\ E)NAPOME/NONTOS TOI=S TU/POIS TOU= NOO\S AU)TOU=, A)LLA\ €TH=| PNEUMATIKH=| E)REU/NH| PRO\S TH\N E)N O(/LOIS A)LH/QEIAN DIA-€BAI/NONTOS. *KAI\ GA\R €@&`10-11.$ $3*POLLA\ E)ZH/THSEN O( *)EKKLHSIASTH\S TOU= EU(REI=N LO/GOUS €QELH/MATOS, KAI\ GEGRAMME/NWN EU)QU/THTOS LO/GOUS A)LHQEI/AS. €*LO/GOI SOFW=N W(S TA\ BOU/KENTRA KAI\ W(S H(=LOI PEPURWME/NOI, €OI(\ PARA\ TW=N SUNQEMA/TWN E)DO/QHSAN E)K POIME/NOS E(NO/S, KAI\ €PERISSO\N E)C AU)TW=N.$ €@*DHLADH/, PLEI=STA H)REU/NHSEN O( SUNAGWGO\S TH=S E)C A(PA/NTWN €A)LHQEI/AS LO/GOS, W(/STE KATALABEI=N TOU/S TE TH=S O(/LHS KTI/SEWS €LO/GOUS, OI(\ TO\ PANA/GAQON TOU= QEOU= DIAGRA/FOUSI QE/LHMA, KAI\ €TOU\S TH=S GRAFH=S, OI(\ TH\N EU)QU/THTA TH=S A)LHQEI/AS DIDA/SKOUSI. €*KAI\ TW=N OU(/TW PARA\ TH=S A)/NWQEN XA/RITOS SOFISQE/NTWN OI( @1 €LO/GOI, OI(=A ME\N BOU/KENTRA TO\ $3A)NA/GON MHRUKISMO\N$ TH=S TOU/-€TWN DIDASKALI/AS KAI\ PNEUMATIKW=S TREFO/MENON ZEU=GOS TH=S €YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS PLH/TTONTES, DIEGEI/ROUSI PRO\S E)RGA-€SI/AN TW=N A)RETW=N, W(S H(=LOI DE\ PEPURAKTWME/NOI, EI)S BA/QOS €EI)SDU/NONTES, PLA/NHN A(/PASAN A)GNOI/AS KATAKAI/OUSIN. *OI( LO/-€GOI DIA\ ME/SWN TW=N E)N TH=| KTI/SEI KAI\ TH=| GRAFH=| SUMBO/LWN €TOI=S SUNIE/NAI QELH/SASIN E)DWRH/QHSAN, W(S A)F' E(NO\S TW=N €O(/LWN PRONOHTOU=, TOU= DIA\ PA/NTWN TH\N TW=N A)NQRW/PWN €FU/SIN A)/GONTOS PRO\S SWTHRI/AN QEOU=. *)/ENQEN TOI KE/RDOS E)K þï€²¸¹²ÿï°¹·ÿ˜Œ‹ƒTOU/TWN TW=N LO/GWN POLU/, OI(=S MO/NOIS A)RKOU/MENOS €@&`12.$ $3*UI(E/, FULA/SSOU POIH=SAI BIBLI/A POLLA/, O(/TI OU)K E)/STI €PERASMO/S, KAI\ MELE/TH POLLH\ KO/PWSIS SARKO/S.$ €@*)/HTOI, O( E)N TW=| TAI=S E)MAI=S PARAINE/SESI PEI/QESQAI UI(OQE-€TOU/MENO/S MOI, BI/BLOUS E)/XWN QEOGRA/FOUS, TH\N FU/SIN TW=N €O(/LWN KAI\ $3GRAFH\N$ TH\N $3QEO/PNEUSTON,$ A)PE/XOU TOU= PARA\ €TAU/TAS E(/TERA BIBLI/A KATASKEUA/ZEIN POLUSXIDH=, DIO/TI OU)K E)/-€STI TOI=S TOIOU/TOIS TE/LOS E(\N H( A)LH/QEIA: O(/QEN H( POLLH\ E)N €TOU/TOIS TRIBH\ TALAIPWRI/A MO/NH SARKO\S KAI\ OU)DEMI/A YUXH=S €W)FE/LEIA. €@&`13-14.$ $3*TE/LOS LO/GOU TO\ PA=N A)/KOUE: TO\N QEO\N FOBOU= KAI\ TA\S €E)NTOLA\S AU)TOU= FU/LASSE, O(/TI TOU=TO PA=S A)/NQRWPOS: O(/TI €SU/MPAN TO\ POI/HMA A)/CEI O( QEO\S E)N KRI/SEI E)N PANTI\ PAREW-€RAME/NW|, E)A\N A)GAQO\N KAI\ E)A\N PONHRO/N.$ @1 €@*TOUTE/STI, TELEUTAI=ON DE\ PANTO\S TOU= EI)RHME/NOU LO/GOU, €MA/NQANE SUNOPTIKW=S TO\N A(/PANTA TOU/TOU SKOPO/N: FO/BON E)/XE €QEOU=, I(/NA PA/SHS KAKI/AS A)PE/XH|, KAI\ TH/REI TA\S AU)TOU= E)NTO-€LA/S, I(/N' E)RGA/ZH| TO\ A)GAQO/N, DIO/TI EI)S TOU=TO GE/GONE KAI\ U(PA/R-€XEI FU/SEI O( KTISQEI\S $3KAT' EI)KO/NA$ QEOU= $3KAI\ O(MOI/WSIN$ A)/NQRW-€POS, TO\ FOBEI=SQAI/ TE TO\N QEO\N DIA\ TH\N FQORA\N TH=S SARKO/S, €EI)/T' A)PEILOUME/NHN, PISTEUOME/NHS TH=S A)PEILH=S KAI\ THROUME/NHS €TH=S E)NTOLH=S, EI)/T' E)NERGOUME/NHN, A)PISTHQEI/SHS TH=S A)PEILH=S €KAI\ PARABAQEI/SHS TH=S E)NTOLH=S_E)NTEU=QEN GA\R TH=| KAT' O)DU/-€NHN PAIDEI/A| KAI\ A)/KWN U(POMIMNH/SKETAI O(/TI U(PO\ DESPOTEI/AN €E)STI/_KAI\ E)RGA/ZESQAI TO\ A)GAQO\N DIA\ TO\ TH\N AU)TOU= YUXH\N €FU/SEI E)/XEIN KATESPARME/NAS E)N E(AUTH=| TA\S TOU= KALOU= E)NER-€GHTIKA\S DUNA/MEIS, TO\ ME\N LOGISTIKO\N W(/STE TO\ O)/NTWS A)GAQO\N €ZHTEI=N, TO\ D' E)PIQUMHTIKO\N W(/STE TOU=TO POQEI=N, KAI\ TO\ QUMI-€KO\N W(/ST' AU)TOU= U(PERAGWNI/ZESQAI. *MH\ MO/NON DE\ DIA\ TH\N €EI)RHME/NHN AI)TI/AN E)/XE FO/BON QEOU= KAI\ TH/REI TA\S AU)TOU= €E)NTOLA/S, A)LLA\ KAI\ DIO/TI QEO\S A(/PAN TO\ TOU= A)NQRW/POU E)/RGON, €EI)/T' A)GAQO/N E)STIN EI)/T' AU)= PONHRO/N, U(PO\ TH\N AU)TOU= DIKAIO-€TA/THN A)GA/GH| E)CE/TASIN, LO/GOUS AU)TO\N A)PAITW=N E)N PA/SH| €PARABAQEI/SH| E)NTOLH=|. @1 ï±±°ÿ‰ô1*TOU= AU)TOU= E(RMHNEI/A EI)S TO\N NQ# YALMO/N.}1 ‚@$3*EI)S TO\ TE/LOS, TOI=S A)LLOIWQHSOME/NOIS, EI)S STH-€LOGRAFI/AN TW=| *DAUI/+D, EI)S DIDAXH/N, O(PO/TE E)NE-€PU/RISE TH\N *MESOPOTAMI/AN KAI\ *SURI/AN *SWBA\ €KAI\ E)PE/STREYEN *)IWA\B KAI\ E)PA/TACE TH\N FA/RAGGA €TW=N A(LW=N, DW/DEKA XILIA/DAS.$ €@<20*EI)S TO\ TE/LOS, TOI=S A)LLOIWQHSOME/NOIS>20 O( PARW\N €E)PIGE/GRAPTAI YALMO/S, DIA/ TE TH\N E)PI\ TE/LEI TW=N XRO/NWN €DIA\ TH=S E)PIDHMI/AS TOU= *XRISTOU= GENOME/NHN TOI=S A)NQRW/POIS €E)C A)PISTI/AS EI)S PI/STIN KAI\ A)PO\ KAKI/AS EI)S A)RETH\N KAI\ €A)GNOI/AS EI)S GNW=SIN QEOU= GNWMIKH/N TE KAI\ PROAIRETIKH\N €METABOLH\N KAI\ A)LLOI/WSIN, DIA/ TE TH\N EI)S U(/STERON E)PI\ €TE/LEI TW=N AI)W/NWN GENHSOME/NHN DI' AU)TOU= TOU= SWTH=ROS €H(MW=N QEOU= KAQOLIKH\N TOU= PANTO\S GE/NOUS TW=N A)NQRW/PWN €E)N XA/RITI FUSIKH\N E)K QANA/TOU KAI\ FQORA=S EI)S ZWH\N €A)QA/NATON KAI\ A)FQARSI/AN DIA\ TH=S PROSDOKWME/NHS A)NA-€STA/SEWS A)LLOI/WSI/N TE KAI\ A)NANE/WSIN: <20EI)S STHLOGRA- @1€FI/AN>20 DE\ TW=| <20*DAUI/+D,>20 TOUTE/STIN AU)TW=| TW=| *XRISTW=|, DIA/ €TE TH\N GEGENHME/NHN H)/DH KATA\ TH\N QEI/AN AU)TOU= SA/RKWSIN, €STH/LHS DI/KHN, E)N AU)TW=| ME\N W(S $3A)RXHGW=| KAI\ SWTH=RI,$ €KAI\ MET' AU)TO\N E)N TOI=S KAT' AU)TO\N EU)SEBW=S BIOU=SI TH=S KA-€KI/AS A)NAI/RESIN, DIA/ TE TO\N E)/TI DI' AU)TOU= GENHSO/MENON PAN-€TELH= TOU= TE QANA/TOU KAI\ TH=S FQORA=S A)FANISMO/N. €@<20*EI)S DIDAXH\N>20 DE/, O(PO/TAN <20E)NEPU/RISE TH\N *MESO-€POTAMI/AN KAI\>20 TH\N <20*SURI/AN *SWBA/. *EI)S DIDAXH\N>20 H(MI=N €<20TOI=S>20 A)LLOIOUME/NOIS KAI\ <20A)LLOIWQHSOME/NOIS,>20 DHLONO/TI €TH\N E)PAINETH\N KAI\ QEI/AN A)LLOI/WSIN, O( YALMO\S E)PIGE/-€GRAPTAI PARA\ TOU= *DAUI\+D TOU= NOHTOU=, LE/GW DE\ *XRISTOU= €TOU= QEOU=. *MO/NOS GA\R AU)TO\S $3A)LHQINO\S BASILEU\S$ U(PA/RXWN €$3TOU= *)ISRAH\L KAI\ O(RW=NTOS QEO/N,$ W(S PA/SHS A)NAIRE/THS @1 €KAKI/AS KAI\ A)GNWSI/AS KAI\ NIKHTH\S PANTO\S XRO/NOU KAI\ €FU/SEWS, DI' W(=N E)N H(MI=N H( KAKI/A SUNI/STASQAI PE/FUKEN, €<20E)NEPU/RISE TH\N *MESOPOTAMI/AN,>20 DIA\ SARKO\S H(MI=N €O(MILH/SAS, TOUTE/STI TH\N E)PIKLUZOME/NHN TOI=S PARA\ FU/SIN €PA/QESI TH=S SARKO\S E(/CIN TH=S KAKI/AS, KAI\ TH\N <20*SURI/AN €*SWBA/,>20 TOUTE/STI TH\N DEDOULWME/NHN TW=| XRO/NW| H)/GOUN €H)PATHME/NHN TW=| AI)W=NI TOU/TW| DIA/QESIN: E(PTA\ GA\R H( *SWBA\ €E(RMHNEU/ETAI, SAFW=S DE\ TOU=TO DHLOI= TH\N XRONIKH\N I)DIO/THTA: €E(BDOMATIKO\S GA\R O( XRO/NOS. *FU/SIN GA\R KAI\ XRO/NON EI)/WQEN €O( DIA/BOLOS SUNEPIKINEI=N E(AUTW=| KATA\ TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S €GNW/SEWS, TOU\S A)FANEI=S SUMPLE/KWN POLE/MOUS, W(S TA\S €DU/O *SURI/AS KATA\ TOU= *DAUI\+D O( *)ADRAAZA/R_*)ADRAAZA\R €GA\R EI)S TH\N *(ELLA/DA FWNH\N METAFRAZO/MENOS LU/WN I)SXU\N €H)\ KATASKA/PTWN DU/NAMIN E(RMHNEU/ETAI_, O(/STIS E)STI\N O( DIA/-€BOLOS O( DI' A)PA/THS TH\N PNEUMATIKH\N I)SXU\N TH=S H(METE/RAS @1 €FU/SEWS KAT' A)RXA\S TH=| PARABA/SEI TH=S QEI/AS E)NTOLH=S DIA-€LU/SAS, KAI\ TW=| XRO/NW| KAI\ TH=| FU/SEI DOULW/SAS TO\N €A)/NQRWPON: A)/NEU GA\R TW=N U(PO\ FU/SIN KAI\ XRO/NON MA/XESQAI €TOI=S A)NQRW/POIS PANTELW=S OU) DU/NATAI. €@<20*KAI\ E)PE/STREYEN *)IWA\B KAI\ E)PA/TACE TH\N FA/-€RAGGA TW=N A(LW=N, DW/DEKA XILIA/DAS:>20 PA=S GA\R O( €TW=| NOHTW=| BASILEI= *DAUI\+D STRATHGW=N, TOUTE/STI TW=| KURI/W| €H(MW=N *)IHSOU=, KATA\ TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEWN, <20PATA/SSEI €DW/DEKA XILIA/DAS E)N TH=| FA/RAGGI TW=N A(LW=N. *FA/-€RAGC>20 DE/ E)STIN <20A(LW=N>20 H( SA/RC, W(S XWRI/ON $3PAQW=N A)TIMI/AS$ €DIA\ TH=S PARAKOH=S GENOME/NH, E)N H(=|, KAQA/PER FA/RAGGI, €DIA\ LO/GOU KAI\ QEWRI/AS PA=S EU)SEBH\S KAI\ FILO/QEOS PA-€TA/SSEI FU/SIN KAI\ XRO/NON, H)/GOUN TH\N E)P' AU)TOI=S TH=S €YUXH=S PARA/LOGON PRO/LHYIN, MHDAMW=S E)MME/NWN DIA\ TO\ €U(/YOS TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S GNW/SEWS TOI=S U(PO\ FU/SIN KAI\ €XRO/NON NO/MOIS. *(O GA\R DW/DEKA A)RIQMO\S TH\N FU/SIN DHLOI= €KAI\ TO\N XRO/NON, EI)/PER PENTADIKH\ ME\N H( FU/SIS DIA\ TA\S @1 €AI)SQH/SEIS, E(BDOMATIKO\S DE\ O( XRO/NOS, W(S PA=SI KAQE/STHKEN €EU)/DHLON, PE/NTE DE\ TOI=S E(PTA\ SUNQEI/S, TO\N DW/DEKA €PLHRW/SAIS A)\N SAFW=S A)RIQMO/N. *TUXO\N DE\ KAI\ TH\N KAKW=S €DI' A)PA/THS PARA\ FU/SIN SUMPLAKEI=SAN TH=| TETRA/DI TW=N €AI)SQHTW=N TRIA/DA TW=N DUNA/MEWN TH=S YUXH=S KATA\ TH\N €SXE/SIN, DI' H(=S PA=SA GI/NESQAI PE/FUKEN A(MARTI/A, O( TW=N €A)NH|RHME/NWN A)RIQMO\S U(POSHMAI/NEI, O(\N KATAFONEU/EI KALW=S €O( TW=| NOHTW=| *DAUI\+D E)N TOI=S U(PE\R A)LHQEI/AS A)GW=SIN €U(POURGW=N KAI\ GNWSTIKW=S TA\S A)ORA/TOUS MA/XAS SUNA/PTWN €KAI\ KATA\ TW=N PONHRW=N DUNA/MEWN PNEUMATIKW=S PARA-€TATTO/MENOS: PA=SA GA\R YUXH=S DU/NAMIS, PARA\ FU/SIN KI-€NOUME/NH, TOI=S AI)SQHTOI=S SUMPLE/KESQAI PE/FUKEN. *)EPEIDA\N @1 €OU)=N O(/ TE LO/GOS KAI\ O( QUMO\S KAI\ H( E)PIQUMI/A, TREI=S €TO\N A)RIQMO\N OU)=SAI GENIKAI\ TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, TOI=S €AI)SQHTOI=S H(TTHQW=SI, TE/SSARSIN OU)=SI, TO\N DW/DEKA A)RIQMO\N €A)POTELEI=: TE/SSARA GA\R E)PI\ TRI/A KAI\ TRI/A E)PI\ TE/SSARA €SUNTIQE/MENA, TOU=TON PLHROI= TO\N A)RIQMO/N, O(\N A)NAIREI= O( €TW=| KURI/W| PISTW=S PROSXWRW=N KAI\ KALW=S A)RISTEU/WN €KATA\ PANTO\S A)FANOU=S KAI\ POLEMI/OU PNEU/MATOS. €@*)EPIGE/GRAPTAI GOU=N O( PARW\N YALMO\S <20*TOI=S>20 ME\N <20A)L-€LOIWQHSOME/NOIS>20 H(MI=N, <20EI)S DIDAXH\N>20 TW=N EI)S H(MA=S €PARA\ TOU= NOHTOU= *DAUI\+D GENOME/NWN A)GAQW=N, <20EI)S STH-€LOGRAFI/AN>20 DE\ TW=| <20*DAUI/+D,>20 TOUTE/STIN EI)S A)NA/RRHSIN €TW=N U(PE\R H(MW=N AU)TOU= QEI/WN KAI\ SWTHRI/WN KATORQW-€MA/TWN: A)NA/RRHSIN GA\R KATORQWMA/TWN H( STHLOGRAFI/A €DHLOI= KATA\ TOU\S E)PISTH/MONAS TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN €E)CHGHTA/S. €@$3*(O QEO/S, A)PW/SW H(MA=S KAI\ KAQEI=LES H(MA=S, €W)RGI/SQHS KAI\ W)|KTEI/RHSAS H(MA=S.$ €@<20*)APW/SATO H(MA=S O( QEO/S,>20 O(/TAN, MH\ FULA/CANTES @1 €KAT' A)RXA\S TH\N E)NTOLH/N, A)NA/CIOI E)FA/NHMEN TH=S KATA\ €PRO/SWPON AU)TOU= O(MILI/AS: <20KAQEI=LEN H(MA=S,>20 O(/TAN TOU= €U(/YOUS TH=S E)N TW=| PARADEI/SW| DO/CHS DIA\ TH\N H(MW=N KAKI/AN €A)PECE/NWSEN: <20W)RGI/SQH,>20 O(/TAN E)PI\ TIMWRI/A| KAI\ KOLA/SEI €TH=S KAKI/AS TW=| TOU= QANA/TOU E)PITIMI/W| H(MA=S KAQUPE/BALEN: þï€²¸¹²ÿï±±°ÿˆâ<20W)|KTEI/RHSEN H(MA=S,>20 O(/TAN DIA\ TOU= MONOGENOU=S AU)TOU= €*UI(OU= QEOU= *LO/GOU SARKWQE/NTOS KAI\ TH\N U(PE\R PA/NTWN €H(MW=N O)FEILH\N KATADECAME/NOU E)LUTRW/SATO H(MA=S TOU= QA-€NA/TOU KAI\ EI)S TH\N E(AUTOU= DO/CAN PA/LIN E)PANH/GAGEN. €@$3*SUNE/SEISAS TH\N GH=N KAI\ SUNETA/RACAS AU)TH/N: €I)/ASAI TA\ SUNTRI/MMATA AU)TH=S, O(/TI E)SALEU/QH.$ €@<20*SUNE/SEISEN>20 H(MW=N <20TH\N GH=N KAI\ SUNETA/RACE,>20 TOU-€TE/STI TH\N KARDI/AN, DOU\S H(MI=N $3TH\N MA/XAIRAN TOU= *PNEU/MA-€TOS TH\N TO\ XEI=RON TOU= KREI/TTONOS$ GNWSTIKW=S DIAKRI/NOU-€SAN KAI\ $3TO\N NO/MON TOU= *PNEU/MATOS$ KATA\ TOU= NO/MOU TH=S €SARKO\S $3E)PEGEI/ROUSAN$ KAI\ TO\N KATA\ TW=N PAQW=N E)PAINETO\N €PO/LEMON E)N H(MI=N DHMIOURGOU=SAN KAI\ TH\N E)N H(MI=N TW=N €PAQW=N SUNE/XEIAN SUNSEI/OUSAN KAI\ SUNTARA/SSOUSAN E)PI\ €TAI=S KATA\ PRO/LHYIN A)TO/POIS MNH/MAIS TH\N SUNEI/DHSIN: €<20I)A=TAI>20 DE\ <20TA\ SUNTRI/MMATA>20 TH=S H(MW=N KARDI/AS, A(/PER €SALEUQEI=SA/ TE KAI\ O)LISQH/SASA DIA\ TH=S PARAKOH=S KAT' A)R- @1€XA\S E)K TH=S E)N TW=| PARADEI/SW| PARABA/SEWS U(PE/MEINE, €DIA\ TH=S E)N XA/RITI PNEUMATIKH=S A)NAGENNH/SEWS. €@$3*)/EDEICAS TW=| LAW=| SOU SKLHRA/: E)PO/TISAS H(MA=S €OI)=NON KATANU/CEWS: E)/DWKAS TOI=S FOBOUME/NOIS SE €SHMEI/WSIN TOU= FUGEI=N A)PO\ PROSW/POU TO/COU, €O(/PWS A)\N R(USQW=SIN OI( A)GAPHTOI/ SOU.$ €@<20*DEIKNU/EI SKLHRA\ TOI=S FOBOUME/NOIS>20 AU)TO\N DIA\ €TW=N E)NTOLW=N O( QEO/S, KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN €TOU\S TRO/POUS TH=S TOU= SW/MATOS NEKRW/SEWS U(POTIQE/MENOS €H)\ TOU)NANTI/ON DIA\ TH=S POIKI/LHS PRONOI/AS KAI\ KRI/SEWS €FILANQRW/PWS PRO\S TO\ SUMFE/RON PAIDEU/WN H(MA=S, TOU\S €MH\ KATA\ QE/LHSIN A)NEXOME/NOUS TO\N QEI=ON ZUGO\N U(PELQEI=N €$3TOU= NO/MOU TW=N E)NTOLW=N:$ <20POTI/ZEI>20 DE\ <20OI)=NON KATANU/-€CEWS,>20 H)/GOUN TH\N E(POME/NHN TH=| DIA\ TH=S PRAKTIKH=S KAQA/RSEI €KATA\ TH\N PNEUMATIKH\N QEWRI/AN XARIZO/MENOS GNW=SIN: PA=SA €GA\R GNW=SIS PNEUMATIKH\ KATANU/SSEI TH\N KARDI/AN, EI)S €SUNAI/SQHSIN A)/GOUSA TOU= MEGE/QOUS TW=N E)F' H(MI=N QEI/WN €EU)ERGESIW=N: <20DI/DWSI>20 DE\ <20TOI=S FOBOUME/NOIS>20 AU)TO\N <20SH-€MEI/WSIN TOU= FUGEI=N A)PO\ PROSW/POU TO/COU,>20 $3TH\N €NE/KRWSIN TOU= *)IHSOU= E)N TW=| SW/MATI PERIFE/REIN$ DIDA/SKWN @1 €TOU\S FOBOUME/NOUS AU)TO/N, KAQ' H(\N H( PANTELH\S TH=S A(MARTI/AS €A)PRACI/A SUNE/STHKE: SHMEI/WSIS GA\R A)LHQH\S H( DIA\ STAUROU= €NEKROU=SA $3TO\ FRO/NHMA TH=S SARKO\S$ KAQE/STHKE DU/NAMIS, €PRO\S <20TO\ FUGEI=N A)PO\ PROSW/POU TO/COU,>20 TOUTE/STIN €A)PO\ TH=S E)MFAINOME/NHS TOI=S OU)=SIN A)PATHLH=S E)PIFANEI/AS: €<20PRO/SWPON>20 GA\R <20TO/COU,>20 FHMI\ DE\ E(KA/STOU DAIMONIW/DOUS €PA/QOUS, H( TH\N AI)/SQHSIN E)REQI/ZOUSA TW=N SWMA/TWN E)STI\N €E)PIFA/NEIA, KAQA/PER A)KI\S BE/LOUS TH\N AI)/SQHSIN TITRW/-€SKOUSA KAI\ PRO\S TA\ PA/QH TH\N YUXH\N A)PREPW=S DIE-€REQI/ZOUSA. *DIO/PER <20A)PO\ PROSW/POU TO/COU>20 FHSI\N O( LO/-€GOS <20FEU/CESQAI TOU\S FOBOUME/NOUS>20 TO\N KU/RION, A)LL' €OU)K A)PO\ TO/COU: TO\ GA\R TO/CON TH=S A(MARTI/AS A)/NEU PROSW/-€POU TUXO\N OU)DE/ TI DRA/SEIE KATA\ TW=N FOBOUME/NWN TO\N €KU/RION, E)F' W(=| <20R(USQH=NAI TOU\S A)GAPHTOU\S>20 TOU= QEOU=: €A)GAPHTOI\ DE\ QEOU= EI)SI\N OI( KATA\ QEWRI/AN SUNEKTIKOI\ TH=S €QEI/AS GNW/SEWS LOGISMOI/, OU(\S R(U/ONTAI OI( KATA\ TH\N PRA-€KTIKH\N SUNISTA/MENOI TRO/POI TW=N A)RETW=N A)PO\ PA/SHS PLA/NHS €KAI\ PASW=N TW=N DIOXLOUSW=N TH=| YUXH=| KATA\ PRO/LHYIN €TH=S A(MARTI/AS MNHMW=N. @1 €@$3*SW=SON TH=| DECIA=| SOU KAI\ E)PA/KOUSO/N MOU. €*(O QEO\S E)LA/LHSEN E)N TW=| A(GI/W| AU)TOU=: "6*)AGAL-€LIA/SOMAI KAI\ DIAMERIW= *SI/KHMA KAI\ TH\N KOILA/DA €TW=N SKHNW=N DIAMETRH/SW."6$ €@<20*SW/ZEI O(>20 QEO\S <20TH=| DECIA=|>20 AU)TOU=, DIDOU\S TO\N MONOGENH= €AU)TOU= *UI(O/N_DECIA\ GA\R TOU= *PATRO\S O( *U(IO/S_LU/TRON €U(PE\R TH=S TOU= KO/SMOU SWTHRI/AS: <20E)PAKOU/EI>20 DE/, DIDOU\S €TW=| DIKAI/W| PRO\S TH=| A)FE/SEI TW=N A(MARTHMA/TWN KAI\ PNEU-€MATIKA\ XARI/SMATA_A)KOU/EI ME\N GA\R TOU= I(KETEU/ONTOS €AU)TO\N O( QEO/S, PRW=TON DIA\ TH=S METANOI/AS A)/FESIN DIDOU\S €A(MARTHMA/TWN, <20E)PAKOU/EI>20 DE/, PRO\S TH=| A)FE/SEI TW=N A(MARTH-€MA/TWN KAI\ TA\ DIA\ XA/RITOS PNEUMATIKH=S DIDOU\S E)NERGH/MA-€TA_: <20LALEI=>20 DE\ <20E)N TW=| A(GI/W| AU)TOU=,>20 TOUTE/STIN E)N €TW=| SARKWQE/NTI AU)TOU= *LO/GW|, TO\N QEI=ON AU)TOU= SKOPO/N, €$3TO\N A)POKEKRUMME/NON A)PO\ TW=N AI)W/NWN KAI\ A)PO\ TW=N GENE-€W=N KATA\ TH\N$ E)/NSARKON AU)TOU= TOU= *XRISTOU= $3OI)KONOMI/AN,$ €DIA\ TH=S KAQ' H(MA=S A)NQRWPOPREPOU=S AU)TOU= A)NASTROFH=S OI(O-€NEI\ DIARRH/DHN BOW=N KAI\ TW=| BI/W| DIDOU\S EI)S U(POTU/PW-€SIN AI)WNI/OU ZWH=S EI)KO/NA, PA/SHS GEGWNOTE/RAN FWNH=S, TH\N @1 €TW=N A)GAQW=N E)/RGWN E)PI/DEICIN: <20LALEI=>20 DE\ KAI\ <20E)N>20 E(KA/STW| €<20A(GI/W|>20 FULA/TTONTI AU)TOU= TA\S E)NTOLA/S, OI(=ON ZW=NTAS DEIKNU\S €DIA\ TW=N E)/RGWN TOU\S LO/GOUS KAI\ PA/SHS FWNH=S GEGW-€NOTE/ROUS: <20A)GALLIA=TAI>20 DE\ O( DI/KAIOS, H(NI/KA, TELEIWQEI\S €TH=| XA/RITI TOU= MONOGENOU=S, I(KANO\S GE/NHTAI <20DIAMERI/SAI>20 €TH\N <20*SI/KHMA,>20 TOUTE/STIN A)/LLOIS A)NALO/GWS E)K PEI/RAS €E)PISTH/MONOS U(POQE/SQAI TOU\S KATA\ TH\N PRAKTIKH\N A)NDRI-€KOU\S TW=N A)RETW=N TRO/POUS: W)MI/ASIS GA\R H( *SI/KHMA E(RMH-€NEU/ETAI, O(/PE/R E)STIN H( PA/NTWN ME\N E)FEKTIKH\ TW=N PAQW=N, €PASW=N DE\ E)NERGHTIKH\ TW=N A)RETW=N E(/CIS_PRA/CEWS GA\R €SU/MBOLON TO\N W)=MON EI)=NAI FASI/N_: <20KAI\ TH\N KOILA/DA €TW=N SKHNW=N DIAMETREI=,>20 TOU\S PROSFO/ROUS E(KA/STW| €TW=N O)/NTWN KATA\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN LO/GOUS A)PONE/MWN: €H( GA\R <20KOILA\S TW=N SKHNW=N>20 O( PARW/N E)STI KO/SMOS, €E)N W(=| PA/NTWN KATA\ TH\N E(KA/STOU DIA/FORON GNW/MHN TE\ €KAI\ DIA/QESIN A)PAGH\S U(PA/RXEI KAI\ PRO/SKAIROS, SKHNW=N €DI/KHN, H( PAROU=SA ZWH/. *)\H PA/LIN SKHNAI\ TUGXA/NOUSI €TH=S PAROU/SHS KOILA/DOS OI( TW=N A)RETW=N TRO/POI, OU(\S DIAIREI= €GNWSTIKW=S TOI=S DIDASKOME/NOIS, PRO\S TH\N E(KA/STOU E(/CIN €KATA/LLHLON DIDOU\S A)GWGH\N KAI\ PROSFULAKH\N TW=N TIMI/WN, €O( DIANE/MEIN EI)DW\S E(KA/STW| DIA\ $3TH=S KALH=S DIDASKALI/AS$ @1 €TH\N A(RMO/ZOUSAN PRO\S SWTHRI/AN O(DO/N. *)\H SKHNAI\ KOILA/DOS €U(PA/RXOUSIN AI( DIA\ *XRISTOU= TOU= SWTH=ROS H(MW=N QEOU= €PAGEI=SAI KATA\ PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN TW=N PISTEUSA/NTWN €E)QNW=N E)KKLHSI/AI, O(\ KAI\ MA=LLON, W(S OI)=MAI, TW=N A)/LLWN €E)STI\N E)PIFANE/STERON. *)\H PA/LIN <20KOILA/DA SKHNW=N DIA-€METREI=>20 O( TO\N KO/SMON TW=N SWMA/TWN KAQA/PER KOILA/DA €SKHNW=N GNW/SEI PERILAMBA/NWN: SKH=NOS GA\R POLLAXOU= TH=S €*GRAFH=S TO\ SW=MA PROSHGOREU/QH. €@$3*)EMO/S E)STI *GALAA\D KAI\ E)MO/S E)STI *MANASSH=S €KAI\ *)EFRAI\M KRATAI/WSIS TH=S KEFALH=S MOU.$ €@<20*GALAA\D>20 KATA\ MI/AN TW=N E)PI\ TW=| O)NO/MATI TOU/TW| E(RMH-€NEIW=N E)STI\N A)POKA/LUYIS, <20*MANASSH=S>20 DE\ E(RMHNEU/ETAI €LH/QH: A)POKA/LUYIS DE\ KAI\ LH/QH EI)KO/TWS PROSGI/NONTAI €TW=| DIKAI/W|, LAMBA/NONTI ME\N DIA\ QEWRI/AS TW=N A)PORRH/TWN €TH\N MU/HSIN, TW=N DE\ KAT' A)RETH\N PO/NWN TH\N LH/QHN DIA\ €TH\N DIADEXOME/NHN TOU\S PO/NOUS TW=N A)RETW=N EU)FROSU/NHN @1 €TH=S PNEUMATIKH=S QEWRI/AS. <20*)EFRAI\M>20 DE\ E(RMHNEU/ETAI $3PLA-€TUSMO/S,$ O(/PE/R E)STIN H( KATA\ PI/STIN E)PI\ TOI=S ME/LLOUSIN €A)GAQOI=S A)/PTWTOS E)LPI/S, H(/TIS E)STI\N $3A)NTI/LHYIS$ <20TH=S KE-€FALH=S>20 TOU= DIKAI/OU, TOUTE/STI TH=S PI/STEWS: PANTO\S GA\R €DIKAI/OU KEFALH\ H( PI/STIS E)STI\ KAI\ PANTO\S E)/RGOU A)GAQOU=, €<20KRATAI/WSIS>20 DE\ TAU/THS KAQE/STHKEN A)SFALH\S H( TW=N €MELLO/NTWN A)GAQW=N A)DIA/PTWTOS E)LPI/S: KAQ' H(\N W(S PARO/NTA €TA\ ME/LLONTA QEWROU=NTES, E)MPLATUNO/MEQA TAI=S QLI/YESIN, €A)KATA/PTWTOI E)N TOI=S PEIRASMOI=S DIAME/NONTES. €@$3*)IOU/DAS BASILEU/S MOU, *MWA\B LE/BHS TH=S E)L-€PI/DOS MOU.$ €@<20*)IOU/DAS>20 $3E)COMOLO/GHSIS E(RMHNEU/ETAI:$ A)/RXEI GA\R H( DI' €EU)XW=N E)COMOLO/GHSIS E)N TOI=S A(GI/OIS PANTO\S A)GAQOU=. €*DU/NATAI DE\ NOHQH=NAI KAI\ EI)S TO\N KU/RION O( <20*)IOU/DAS,>20 €O(/S E)STIN $3A)LHQINO\S$ <20BASILEU\S>20 $3TOU=$ PNEUMATIKOU= $3*)ISRAH\L €KAI\ O(RW=NTOS QEO/N,$ O( U(PE\R H(MW=N, H(NI/KA GE/GONEN A)/NQRW-€POS, E)COMOLOGOU/MENOS PRO\S TO\N *PATE/RA KAI\ LE/GWN: @1 €$3E)COMOLOGOU=MAI/ SOI, *PA/TER$ A(/GIE. <20*MWA\B>20 DE\ E)/NTERON €PATRO\S E(RMHNEU/ETAI, NOEI=TAI DE\ TO\ H(ME/TERON SW=MA, DI' OU(= €KATA\ TH\N PRAKTIKH\N FILOSOFI/AN, LOUTROU= DI/KHN _O(/PER €DHLOI= SAFW=S O( LE/BHS_, H( KA/QARSIS PE/FUKE GI/NESQAI þï€²¸¹²ÿï±±°ÿ‹æTW=N A(MARTHMA/TWN: KA/QARSIS GA/R E)STIN O( <20LE/BHS TH=S €E)LPI/DOS,>20 TOUTE/STIN H( DIA\ BI/OU KATA\ TH\N KA/QARSIN PRO\S €KLHRONOMI/AN TW=N KAT' E)LPI/DAS A)POKEIME/NWN H(MI=N A)GAQW=N €E(TOIMO/THS. *DU/NATAI DE\ PA/LIN NOHQH=NAI O( <20*MWA\B>20 KAI\ EI)S €TH\N SA/RKWSIN TOU= KURI/OU: $3UI(O\S$ GA\R $3A)NQRW/POU$ DI' H(MA=S €GE/GONE/ TE KAI\ E)XRHMA/TISEN O( A)LHQINO\S <20LE/BHS TH=S €E)LPI/DOS>20 H(MW=N, TOUTE/STIN O( R(UPTIKO\S KAI\ KAQARTIKO\S €TW=N E)K TH=S A(MARTI/AS H(METE/RWN KHLI/DWN TE\ KAI\ MOLUSMW=N. €@$3*)EPI\ TH\N *)IDOUMAI/AN E)KTENW= TO\ U(PO/DHMA/ MOU, €E)MOI\ A)LLO/FULOI U(PETA/GHSAN.$ €@<20*)IDOUMAI/A>20 AI(MATW/DHS PHLO\S E(RMHNEU/ETAI. *DU/NATAI DE\ €LHFQH=NAI KAI\ EI)S TH\N SA/RKA TOU= KURI/OU, DI' H(=S E)PE/BH, €W(S DI' <20U(PODH/MATOS,>20 TOI=S A)NQRWPI/NOIS, A)/LLWS XWRH=SAI €TO\N POIHTH\N MH\ DUNAME/NHS TH=S KTI/SEWS, A)/PEIRO/N TE KAI\ @1 €A)XW/RHTON KATA\ FU/SIN TUGXA/NONTA. *DU/NATAI DE\ PA/LIN NOH-€QH=NAI KAI\ EI)S TH\N E(KA/STOU H(MW=N SA/RKA, E)F' H(=S <20E)KTEI/-€NOMEN TO\ U(PO/DHMA,>20 TOUTE/STI TH\N FROUROU=SAN TH\N YU-€XH\N A)PO\ TW=N PONHRW=N TOU= DIABO/LOU TRIBO/LWN TE\ KAI\ A)-€KANQW=N A)/SKHSI/N TE KAI\ E)GKRA/TEIAN_TOU=TO GA\R XRH\ NOEI=-€SQAI TO\ U(PO/DHMA_: A)/NEU GA\R A)SKH/SEWS KAI\ A)KRIBOU=S E)G-€KRATEI/AS TA\ TH=S SARKO\S PA/QH KATAPALAI=SAI TO\N A)SKHTH\N €TH=S EU)SEBEI/AS A)MH/XANON. *DU/NATAI DE\ PA/LIN U(PO/DHMA NOHQH=-€NAI YUXH=S KAI\ H( DIA\ LO/GOU KAI\ QEWRI/AS NEKRWQEI=SA AI)/SQH-€SIS, DI' H(=S E)PIBAI/NOUSA H( YUXH\ TOI=S AI)SQHTOI=S, TO\N AI)W=NA €TOU=TON A)BLABW=S DIAPOREU/ETAI, TOU\S AU)TOU= LO/GOUS DIA\ ME/-€SHS TH=S AI)SQH/SEWS W(S U(PODH/MATOS FANTASIOUME/NHS, TA\S €TW=N O(RATW=N KAT' EI)=DOS KAI\ SXH=MA DIAFORA\S A)NALEGOME/NH €PRO\S TH\N TOU= E(NO\S MO/NOU TE KAI\ A)RXIKOU= LO/GOU SU/NE-€SIN KAI\ E)PI/GNWSIN. €@<20*)EMOI\ A)LLO/FULOI U(PETA/GHSAN:>20 H(NI/KA GA\R DIA\ SAR-€KO\S TOI=S KAQ' H(MA=S E)PEXWRI/ASE TO/POIS O( KU/RIOS, U(PETA/GH €$3TW=| KRA/TEI TH=S I)SXU/OS AU)TOU=$ OU) MO/NON KATARGHQE/NTA TA\ €PNEU/MATA TH=S PONHRI/AS, A)LLA\ KAI\ PA/NTA TA\ E)/QNH, DE-€CA/MENA DIA\ TH=S KLH/SEWS TO\ SWTH/RION TOU= EU)AGGELI/OU @1 €KH/RUGMA, U(PE/KUYEN: <20U(POTA/SSONTAI>20 DE\ KAI\ PANTI\ DIKAI/W| €OI( <20A)LLO/FULOI,>20 H(NI/KA E)PIBALW/N, W(/SPER U(PO/DHMA, TH=| €GH=| TH=S SARKO\S AU)TOU= TH\N NEKROU=SAN $3TO\N NO/MON TH=S €A(MARTI/AS$ E)GKRA/TEIAN, DAMA/SEI OU) MO/NON TA\ E)MFWLEU/ONTA €AU)TH=| A)KA/QARTA PA/QH, A)LLA\ KAI\ TOU\S E)NERGOU=NTAS TAU=TA €PONHROU\S KATARGH/SEI DAI/MONAS. €@$3*TI/S A)PA/CEI ME EI)S PO/LIN PERIOXH=S;$ €@<20*PO/LIS>20 E)STI\ <20PERIOXH=S>20 H( E)K POLLW=N SUNHQROISME/NH €QEI/WN KAI\ MUSTIKW=N QEWRHMA/TWN SOFI/A, $3PERIEXOME/NH$ €H)/GOUN $3PERIPEFRAGME/NH,$ KAQW\S E(/TEROS E)/FH TW=N E)KDOTW=N, €TOI=S TW=N A)RETW=N O)XURW/MASIN. *)\H PA/LIN <20PO/LIS>20 E)STI\ €<20PERIOXH=S>20 H( KATA/STASIS, KAQ' H(\N A)NA/LWTOS KAI\ A)PROS-€PE/LASTOS GI/NETAI TOI=S POLEMI/OIS DIA\ TH\N FROUROU=SAN €AU)TO\N TW=N A(GI/WN DUNA/MEWN PERIBOLH\N O(/ GE A)LHQW=S €QEOSEBH\S KAI\ FILO/QEOS. *)\H PA/LIN <20PO/LIS>20 E)STI\ <20PERIOXH=S>20 €H( LO/GW| KAI\ BI/W| TETEIXISME/NH YUXH\ KAI\ PA/SAIS TAI=S @1 €TW=N A)RETW=N PLH/QOUSA XA/RISIN. *)\H PA/LIN <20PO/LIS>20 E)STI\ €<20PERIOXH=S>20 H( TH=S A)LHQOU=S KAI\ A)PTAI/STOU GNW/SEWS E(/CIS €H( E)K PA/NTWN H)QIKW=N TE KAI\ FUSIKW=N KAI\ QEOLOGIKW=N €QEWRHMA/TWN PERIEXOME/NH, EI)S H(\N A)PA/GETAI PA=S EU)SEBH/S, €U(P' A)/LLOU ME\N OU)DENO/S, U(PO\ MO/NOU DE\ TOU= QEOU= TOU= €PA/NTAS PRO\S E(AUTO\N E(/LKONTOS DI' A)/FATON A)GAQO/THTOS ME/-€GEQOS. €@$3*)\H TI/S O(DHGH/SEI ME E(/WS TH=S *)IDOUMAI/AS;$ €@<20*)IDOUMAI/A,>20 KAQW\S E)/DEICE PROLABW\N O( LO/GOS, E)STI\N €H( PA/NTWN TW=N U(PO\ AI)/SQHSIN KTISMA/TWN SU/STASIS, PERI\ €H(\N H( E)N PNEU/MATI FUSIKH\ QEWRI/A SUNI/STASQAI PE/FUKEN, €KAQ' H(\N $3E)K KALLONH=S KAI\ MEGE/QOUS KTISMA/TWN A)NALO/GWS €O( GENESIOURGO\S$ TW=| EU)SEBW=S A)NALEGOME/NW| TH\N TW=N O)/NTWN €GNW=SIN $3QEWREI=TAI,$ H)\ TUXO\N H( KAT' A)RETH\N PRAKTIKH\ DIA\ €SARKO\S FILOSOFI/A, KAQ' H(\N $3TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS$ GI/NETAI €$3NAO\S TO\$ H(ME/TERON $3SW=MA,$ TOI=S TW=N E)NTOLW=N SUNOIKO-€DOMOU/MENON KA/LLESIN, EI)S H(\N O( AU)TO\S PA/LIN <20O(DHGEI=>20 €KU/RIOS, XARIZO/MENOS TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO\N KAI\ TW=N O(RW-€ME/NWN TH\N E)PISTH/MHN, KAI\ DIDA/SKWN TW=N MELW=N TH=S @1 €GHI/+NHS TAU/THS KAI\ E)PIKH/ROU SARKO\S TH\N NE/KRWSIN. €@*)\H I(/NA SUNELW\N EI)/PW, <20PO/LIS>20 E)STI\ <20PERIOXH=S>20 H( TW=N €NOHTW=N GNWSTIKH\ QEWRI/A, <20*)IDOUMAI/A>20 DE\ H( TW=N AI)SQHTW=N €E)PISTH/MH, EI)S A(\S <20A)PA/GEI>20 TE KAI\ <20O(DHGEI=>20 H( MO/NH TOU= €QEOU= KAI\ *PATRO\S SOFI/A, O( MONOGENH\S *UI(O/S. *DIO\ E)PA/GWN €O( PROFH/THS FHSI/N: €@$3*OU)XI\ SU/, O( QEO/S, O( A)PWSA/MENOS H(MA=S;$ €@TOUTE/STIN O(/TI <20SU/, O( QEO/S,>20 O( KAT' A)RXA\S DIA\ TH\N €A(MARTI/AN <20A)PWSA/MENOS H(MA=S,>20 AU)TO\S $3DIA\ SPLA/GXNA E)LE/OUS$ €SOU OI)KTEIRH/SAS, <20A)PA/GEIS EI)S PO/LIN PERIOXH=S>20 KAI\ €<20O(DHGEI=S E(/WS TH=S *)IDOUMAI/AS>20 KATA\ TH\N PROAPODE-€DOME/NHN E)CH/GHSIN. €@$3*KAI\ OU)K E)CELEU/SH|, O( QEO/S, E)N TAI=S DUNA/MESIN €H(MW=N.$ €@<20*OU)>20 GA\R <20E)CELEU/SETAI O( QEO\S E)N>20 TW=| E)F' E(AUTW=| €QARROU=NTI KAI\ $3E)PI\ TW=| TO/CW| E)LPI/ZONTI$ KAI\ $3TH\N R(OMFAI/AN$ €E)PIGRAFOME/NW| E(AUTOU= SWTH/RION, A)LL' E)N TOI=S $3E)N$ AU)TW=| €TW=| QEW=| $3KERATIOU=SI TOU\S E)XQROU\S KAI\ E)N TW=| O)NO/MATI$ @1 €AU)TOU= $3E)COUDENOU=SI TOU\S E)PANISTAME/NOUS$ AU)TOI=S EI)KO/TWS €O( QEO\S E)CELEU/SETAI PRO\S TO\N KATA\ TW=N A)ORA/TWN E)XQRW=N €PO/LEMON. €@$3*DO\S H(MI=N BOH/QEIAN E)K QLI/YEWS: KAI\ MATAI/A €SWTHRI/A A)NQRW/POU.$ €@*EU)KTIKW=S DE/ETAI TOU= QEOU= KAI\ SWTH=ROS E)K PROSW/POU €TH=S KOINH=S FU/SEWS O( PROFH/THS <20DOQH=NAI H(MI=N BOH/-€QEIAN E)K>20 TH=S <20QLI/YEWS,>20 DHLADH\ TH=S KATASKEDASQEI/SHS €TH=S FU/SEWS DIA\ TH\N A(MARTI/AN KAI\ ME/XRI TW=N TOU= A(/DOU €PULW=N AU)TH\N KATAPIESA/SHS. <20*QLI/YIS>20 GA/R, KAT' E)ME\ FA/NAI, €H( TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S FQORA=S E)STI TURANNI\S KAI\ E)PI-€KRA/TEIA, <20BOH/QEIA>20 DE\ H( DIA\ TH=S XA/RITOS BEBAI/A TH=S €A)NASTA/SEWS E)LPI/S, PRO\S H(\N A)FORW=NTES OI( EU)SEBEI=S TH\N €TOU= QANA/TOU KATH/FEIAN A)LU/PWS DIAFE/ROUSIN. *)\H PA/LIN €<20QLI/YIS>20 E)STI\N O( U(PE\R A)RETH=S PO/NOS, <20BOH/QEIA>20 DE\ H( €TOU=TON DIADEXOME/NH KATA\ QEOU= XA/RIN A)PA/QEIA, PRO\S H(\N €PA=SA SUGKRINOME/NH A)NQRW/PWN SWTHRI/A MATAIO/THS E)STI\ €KAI\ PANTELH\S A)NUPARCI/A: TOU=TO GA\R DI/KAION NOEI=SQAI TH\N €MATAIO/THTA. €@$3*)EN TW=| QEW=| POIH/SWMEN DU/NAMIN KAI\ AU)TO\S €E)COUDENW/SEI TOU\S QLI/BONTAS H(MA=S.$ €@<20*)EN TW=| QEW=| POIOU=SI DU/NAMIN>20 OI( MH\ E)PIGRA/FONTES @1 €E(AUTOI=S TW=N A)RETW=N TA\ KATORQW/MATA MHDE\ TH=| E(AUTW=N €SOFI/A| TH\N TW=N QEI/WN MUSTHRI/WN KATA/LHYIN, E)N OI(=S <20AU)TO\S>20 €O( QEO\S MONW/TATOS KAI\ O(/LWS XWRW=N, PA=SAN A)RETH\N E)RGA/-€ZETAI KAI\ XARI/ZETAI GNW=SIN, <20E)COUDENW=N>20 PA/NTAS TOU\S A)N-€TIKEIME/NOUS TH=| TE A)RETH=| KAI\ TH=| GNW/SEI PONHROU\S DAI/MONAS €KAI\ DIA\ KAKI/AS KAI\ A)GNWSI/AS <20E)KQLI/BEIN>20 E)PIXEIROU=N-€TAS TOU\S FOBOUME/NOUS AU)TO/N: AU)TO\S GA\R PA/NTWN U(PA/RXEI €SWTH/R, O(/TI KAI\ PA/NTWN DHMIOURGO/S: AU)TW=| H( DO/CA KAI\ €TO\ KRA/TOS EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N AI)W/NWN A)MH/N. @1 ï±±±ÿ‰ô{1*TOU= AU)TOU= EI)S TH\N PROSEUXH\N TOU= *PA/TER ‰‚ôH(MW=N PRO/S TINA FILO/XRISTON E(RMHNEI/A SU/NTOMOS.}1 ƒ@*AU)TO\N E)DECA/MHN TO\N QEOFU/LAKTO/N MOU DESPO/THN, DIA\ €TW=N AU)TOU= PANEUFH/MWN GRAMMA/TWN PARAGENO/MENON, TO\N €A)EI\ ME\N PARO/NTA KAI\ A)PEI=NAI TW=| PNEU/MATI PANTELW=S OU) €DUNA/MENON, O(/MWS DE\ DI' A)RETH=S PERIOUSI/AN QEOMIMH/TWS €SUGGI/NESQAI TOI=S AU)TOU= DOU/LOIS KAI\ DI' H(=S O( QEO\S DE/DWKE €TH=| FU/SEI PROFA/SEWS, OU)K A)PANAINO/MENON. *DIO\ QAUMA/SAS €AU)TOU= TO\ ME/GEQOS TH=S SUGKATABA/SEWS, PO/QW| SU/GKRATON €TO\N PRO\S AU)TO\N FO/BON E)POIHSA/MHN KAI\ MI/AN E)C A)MFO-€TE/RWN, FO/BOU TE KAI\ PO/QOU, A)GA/PHN E)NESTHSA/MHN, DI' €AI)DOU=S KAI\ EU)NOI/AS SUNISTAME/NHN, I(/NA MH/TE MI=SOS O( FO/BOS €GE/NHTAI, TOU= PO/QOU GUMNOU/MENOS, MH/TE KATAFRO/NHSIS O( €PO/QOS, TO\N SW/FRONA FO/BON SUNHMME/NON OU)K E)/XWN, A)LLA\ €NO/MOS H( A)GA/PH TUGXA/NOUSA DEIXQH=| STORGH=S E)NDIA/QETOS, €A(/PAN TO\ KATA\ FU/SIN SUGGENE\S OI)KEIOU/MENOS, DI' EU)NOI/AS þï€²¸¹²ÿï±±±ÿˆ‘ME\N TO\ MI=SOS XEIROU/MENOS, DI' AI)DOU=S DE\ PO/RRW POIOU/ME- @1€NOS TH\N KATAFRO/NHSIN: O(\N DH\ MA/LISTA PA/NTWN, FHMI\ DE\ €TO\N FO/BON, TH=S QEI/AS A)GA/PHS SUSTATIKO\N E)PIGNOU\S €*DAUI\+D O( MAKA/RIOS FHSI/N: $3*(O FO/BOS KURI/OU A(GNO/S, DIAME/-€NWN EI)S AI)W=NA AI)W=NOS,$ E(/TERON DHLADH\ TOU=TON EI)DW\S PARA\ €TO\N E)P' E)GKLH/MASI DE/EI TIMWRI/AS SUNISTA/MENON FO/BON, €EI)/PER O( ME\N E)/CW GI/NETAI, TH=| PAROUSI/A| TH=S A)GA/PHS PAN-€TELW=S A)FANIZO/MENOS, W(/S POU TOI=S E(AUTOU= LO/GOIS O( ME/-€GAS EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS DEI/KNUTAI FA/SKWN: $3*(H A)GA/PH €E)/CW BA/LLEI TO\N FO/BON,$ O( DE\ TO\N TH=S A)LHQOU=S STORGH=S €FUSIKW=S XARAKTHRI/ZEI NO/MON, AI)DOI= SUNTHRW=N EI)S AI)W=NAS €TOI=S A(GI/OIS PRO/S TE QEO\N KAI\ A)LLH/LOUS TO\N TH=S A)GA/PHS €QESMO/N TE KAI\ TRO/PON PANTELW=S A)DIA/FQORON. €@*PO/QW| GOU=N, W(S E)/FHN, KA)GW\ KERA/SAS TO\N FO/BON PRO\S €TO\N E)MO\N DESPO/THN, TOU=TON TH=S A)GA/PHS SUNESTHSA/MHN TO\N €NO/MON ME/XRI TH=S SH/MERON, AI)DOI= ME\N TOU= GRA/FEIN EI)R-€GO/MENOS, I(/NA MH\ LA/BH| XW/RAN H( KATAFRO/NHSIS, EU)NOI/A| DE\ €PRO\S TO\ GRA/FEIN W)QOU/MENOS, I(/NA MH\ NOMISQH=| MI=SOS H( TE-€LEI/A TOU= GRA/FEIN PARAI/THSIS. *GRA/FW DE/, TOU=TO PRA/TTEIN €KELEUO/MENOS, OU)X' O(/SA LOGI/ZOMAI_$3LOGISMOI\ GA\R A)NQRW/-€PWN DEILOI\$ KATA\ TH\N *GRAFH/N_, A)LL' O(/SA BOU/LETAI QEO\S €KAI\ XA/RITI PRO\S TH\N TOU= SUMFE/RONTOS GE/NESIN E)PIDI/DW-€SIN: $3*(H$ GA\R $3BOULH\ TOU= KURI/OU$ FHSI\N O( *DAUI\+D $3EI)S TO\N @1 €AI)W=NA ME/NEI: LOGISMOI\ TH=S KARDI/AS AU)TOU=, EI)S GENEA\N €KAI\ GENEA/N,$ BOULH\N ME\N TUXO\N FH/SAS TOU= QEOU= KAI\ *PA-€TRO\S TH\N E)PI\ QEW/SEI TH=S H(METE/RAS FU/SEWS A)PO/RRHTON KE/-€NWSIN TOU= MONOGENOU=S *UI(OU=, KAQ' H(\N E)/XEI PA/NTWN TW=N AI)W/-€NWN TO\ PE/RAS PERIGRAFO/MENON, $3LOGISMOU\S$ DE\ $3TH=S KARDI/AS €AU)TOU=$ TOU\S TH=S PRONOI/AS KAI\ TH=S KRI/SEWS LO/GOUS, €KAQ' OU(\S TH/N TE PAROU=SAN H(MW=N ZWH\N KAI\ TH\N ME/LLOUSAN €W(/SPE/R TINAS GENEA\S DIAFO/ROUS SOFW=S DIECA/GEI, KA-€TALLH/LWS E(KA/STH| TO\N PRE/PONTA TRO/PON TH=S E)NERGEI/AS €PROSNE/MWN. €@*EI) DE\ QEI/AS U(PA/RXEI BOULH=S E)/RGON H( TH=S H(METE/RAS €FU/SEWS QE/WSIS KAI\ TW=N QEI/WN LOGISMW=N E)STI SKOPO\S €H( PRO\S TO\ PE/RAS DIECAGWGH\ TW=N ZHTOUME/NWN TH=S H(ME-€TE/RAS ZWH=S, A)/RA SUMFE/REI TH=S TOU= KURI/OU PROSEUXH=S €GNW=NAI/ TE KAI\ PRA=CAI KAI\ OU(/TW DEO/NTWS GRA/YAI TH\N €DU/NAMIN, E)PEIDH\ MA/LISTA TAU/THS KAI\ O( E)MO\S DESPO/THS, €PRO\S E)ME\ TO\N AU)TOU= DOU=LON GRA/FWN, QEO/QEN KINHQEI\S €E)PEMNH/SQH TH=S PROSEUXH=S: H(\N KAI\ TW=N E)MW=N A)NAGKAI/WS @1 €U(PO/QESIN LO/GWN POIOU/MENOS, AI)TOU=MAI TO\N TAU/THS DIDA/-€SKALON TH=S PROSEUXH=S KU/RION $3DIANOI=CAI/$ MOU $3TO\N NOU=N$ €PRO\S KATANO/HSIN TW=N E)N AU)TH=| MUSTHRI/WN KAI\ DOU=NAI €SU/MMETRON LO/GON PRO\S TH\N TW=N NOOUME/NWN SAFH/NEIAN. €@*(/OLON GA\R E)/XEI KATA\ PERIGRAFH\N TO\N E)N TOI=S EI)RH-€ME/NOIS SKOPO/N, MUSTIKW=S KEKRUMME/NON H)/, TO/ GE KURIW/-€TERON EI)PEI=N, TOI=S E)RRWME/NOIS TO\N NOU=N E)MFANW=S KHRUT-€TO/MENON: PA/NTWN GA\R W(=N DIA\ SARKO\S GE/GONEN AU)TOURGO\S €KENWQEI\S O( TOU= QEOU= *LO/GOS, AI)/THSIN E)/XEI TH=S PROSEUXH=S €O( LO/GOS, DIDA/SKWN E)KEI/NWN METAPOIEI=SQAI TW=N A)GAQW=N, €W(=N MO/NOS O( QEO\S KAI\ *PATH\R DI' *UI(OU=, FUSIKW=S MESI-€TEU/ONTOS E)N A(GI/W| *PNEU/MATI, KAT' A)LH/QEIAN E)STI\ XORHGO/S, €EI)/PER $3MESI/THS QEOU= KAI\ A)NQRW/PWN$ KATA\ TO\N QEI=ON A)PO/-€STOLON O( KU/RIOS E)STI\N $3*)IHSOU=S,$ TOI=S ME\N A)NQRW/POIS DIA\ €SARKO\S E)MFANH= POIW=N A)GNOOU/MENON TO\N *PATE/RA, TW=| DE\ €*PATRI\ DIA\ *PNEU/MATOS E)N E(AUTW=| TOU\S A)NQRW/POUS KATAL-€LAGE/NTAS PROSA/GWN: U(PE\R W(=N KAI\ DI' OU(\S A)TRE/PTWS GE-€NO/MENOS A)/NQRWPOS, POLLW=N, O(/SWN OU)DE/PW ME/TRW| PERI-€LABEI=N TO/ TE PLH=QOS KAI\ ME/GEQOS DEDU/NHTAI LO/GOS, KAINW=N €MUSTHRI/WN AU)TOURGO\S GI/NETAI KAI\ DIDA/SKALOS: W(=N E(-€PTA\ TO\N A)RIQMO/N, GENIKW/TERA TW=N LOIPW=N, KAT' E)CAI/-€RETON FILOTIMI/AN PE/FANTAI TOI=S A)NQRW/POIS DEDWRHME/- @1€NOS, W(=N MUSTIKW=S PERIE/XEI TH\N DU/NAMIN, W(S E)/FHN, TH=S €PROSEUXH=S O( SKOPO/S, QEOLOGI/AN, UI(OQESI/AN E)N XA/RITI, I)SO-€TIMI/AN TH\N PRO\S A)GGE/LOUS, A)I+DI/OU ZWH=S METOXH/N, FU/-€SEWS A)PAQW=S PRO\S E(AUTH\N NEUOU/SHS A)POKATA/STASIN, €$3TOU= NO/MOU TH=S A(MARTI/AS$ KATA/LUSIN KAI\ TH=S TOU= KRATH/-€SANTOS H(MW=N DI' A)PA/THS PONHROU= TURANNI/DOS KAQAI/RESIN. €*KAI\ SKOPW=MEN TH\N TW=N LEXQE/NTWN A)LH/QEIAN. €@*QEOLOGI/AN ME\N GA\R DIDA/SKEI SARKOU/MENOS O( TOU= QEOU= €*LO/GOS, W(S E)N E(AUTW=| DEIKNU\S TO\N *PATE/RA KAI\ TO\ *PNEU=MA €TO\ A(/GION: O(/LOS GA\R H)=N O( *PATH\R KAI\ O(/LON TO\ *PNEU=MA €TO\ A(/GION OU)SIWDW=S E)N O(/LW| TELEI/WS TW=| *UI(W=| KAI\ SAR- @1€KOUME/NW|, OU) SARKOU/MENOI, A)LL' O( ME\N EU)DOKW=N, TO\ DE\ €SUNERGOU=N AU)TOURGOU=NTI TW=| *UI(W=| TH\N SA/RKWSIN, EI)/PER €E)/NNOUS O( *LO/GOS DIE/MEINE KAI\ ZW=N KAI\ MHDENI\ TO\ PARA/PAN €A)/LLW| KAT' OU)SI/AN XWROU/MENOS H)\ MO/NW| TW=| *PATRI\ KAI\ €TW=| *PNEU/MATI, KAI\ PRO\S TH\N SA/RKA DIA\ FILANQRWPI/AN €TH\N KAQ' U(PO/STASIN POIHSA/MENOS E(/NWSIN. €@*UI(OQESI/AN DE\ DI/DWSI, TH\N U(PE\R FU/SIN A)/NWQEN DIA\ €*PNEU/MATOS E)N XA/RITI DWROU/MENOS GE/NNHSIN, H(=S SU\N €QEW=| FULAKH/ TE KAI\ TH/RHSIS E)STI\N H( TW=N GENNWME/NWN €PROAI/RESIS, DIAQE/SEI GNHSI/A| TH\N DOQEI=SAN STE/RGOUSA €XA/RIN KAI\ TH=| PRA/CEI TW=N E)NTOLW=N E)PIMELW=S TO\ KATA\ €XA/RIN DOQE\N W(RAI/+ZOUSA KA/LLOS KAI\ TOSOU=TON TH=| KENW/SEI @1 €TW=N PAQW=N METAPOIOUME/NH QEO/THTOS, O(/SON O( TOU= QEOU= €*LO/GOS, TH=S OI)KEI/AS A)KRAIFNOU=S DO/CHS OI)KONOMIKW=S E(AUTO\N €KATA\ QE/LHSIN KENW/SAS, GENO/MENOS A)LHQW=S KEXRHMA/TIKEN €A)/NQRWPOS. €@*)ISOTI/MOUS DE\ TOI=S A)GGE/LOIS TOU\S A)NQRW/POUS PEPOI/HKEN, €OU) KAQO/TI MO/NON, $3EI)RHNOPOIH/SAS DIA\ TOU= AI(/MATOS TOU= €STAUROU= AU)TOU= TA\ E)N TOI=S OU)RANOI=S$ KAI\ $3TA\ E)PI\ TH=S €GH=S,$ KAI\ KATARGH/SAS TA\S PLHROU/SAS TO\N ME/SON OU)RANOU= €KAI\ GH=S TO/PON A)NTIKEIME/NAS DUNA/MEIS, MI/AN PRO\S TH\N €TW=N QEI/WN DW/RWN DIANOMH\N TW=N E)PIGEI/WN KAI\ OU)RANI/WN €DUNA/MEWN A)PE/DEICEN OU)=SAN PANH/GURIN, TH=S A)NQRWPI/NHS €FU/SEWS E)N A)GALLIA/SEI KATA\ TO\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ QE/LHMA €TAI=S A)/NW DUNA/MESI TH\N DO/CAN TOU= QEOU= SUNEPHXOU/SHS, €A)LL' O(/TI KAI\ META\ TH\N PLH/RWSIN TH=S U(PE\R H(MW=N OI)KO-€NOMI/AS, META\ TOU= PROSLHFQE/NTOS A)NALHFQEI\S SW/MATOS, €OU)RANO\N KAI\ GH=N H(/NWSE DI' E(AUTOU= KAI\ TOI=S NOHTOI=S €SUNH=YE TA\ AI)SQHTA\ KAI\ MI/AN A)NE/DEICE TH\N KTISTH\N FU/SIN, €TAI=S TW=N E(AUTH=S A)KRO/THSI MERW=N KAT' A)RETH/N TE KAI\ TH=S €PRW/THS AI)TI/AS E)PI/GNWSIN PRO\S E(AUTH\N SUNDEOME/NHN, DEI-€KNU/S, OI)=MAI, DI' W(=N E)PETE/LEI MUSTIKW=S, W(S O( ME\N LO/GOS @1 €E)STI\ TW=N DIESTW/TWN E(/NWSIS, H( DE\ A)LOGI/A, TW=N H(NWME/-€NWN DIAI/RESIS. *KAI\ MA/QWMEN LO/GOU METAPOIEI=SQAI DIA\ TH=S €PRA/CEWS, I(/NA MH\ MO/NON A)GGE/LOIS KAT' A)RETH/N, A)LLA\ KAI\ €QEW=| GNWSTIKW=S KATA\ TH\N TW=N O)/NTWN E(NWQW=MEN A)FAI/-€RESIN. €@*ZWH=S DE\ QEI/AS POIEI=TAI META/DOSIN, E)DW/DIMON E(AUTO\N €E)RGAZO/MENOS, W(S OI)=DEN AU)TO\S KAI\ OI( PAR' AU)TOU= TOIAU/THN €AI)/SQHSIN NOERA\N EI)LHFO/TES, W(/STE TH=| GEU/SEI TAU/THS TH=S €BRW/SEWS EI)DE/NAI KAT' E)PI/GNWSIN A)LHQW=S $3O(/TI XRHSTO\S O( €KU/RIOS,$ POIO/THTI QEI/A| PRO\S QE/WSIN METAKIRNW=N TOU\S E)SQI/-€ONTAS, OI(=A DH\ SAFW=S $3ZWH=S$ KAI\ DUNA/MEWS $3A)/RTOS$ KAI\ W)\N €KAI\ KALOU/MENOS. €@*TH\N FU/SIN DE\ PRO\S E(AUTH\N A)POKAQI/STHSIN, OU) KAQO/TI €MO/NON, GENO/MENOS A)/NQRWPOS, A)PAQH= TH\N GNW/MHN PRO\S €TH\N FU/SIN E)TH/RHSE KAI\ A)STASI/ASTON, MHDE\ PRO\S AU)TOU\S €TOU\S STAURW/SANTAS TH=S KATA\ FU/SIN OI)KEI/AS SALEUOME/NHN €TO\ SU/NOLON BA/SEWS, TOU)NANTI/ON DE\ MA=LLON AI(ROUME/NHN €A)NTI\ ZWH=S TO\N U(PE\R AU)TW=N QA/NATON, KAQO\ KAI\ TO\ TOU= @1 €PA/QOUS E(KOU/SION DEI/KNUTAI, TH=| TOU= PA/SXONTOS FI-€LANQRW/PW| DIAQE/SEI KUROU/MENON, A)LL' O(/TI KAI\ $3TH\N E)/XQRAN €KATH/RGHSE, PROSHLW/SAS TW=| STAURW=| TO\$ TH=S A(MARTI/AS €$3XEIRO/GRAFON,$ DI' O(\ PRO\S E(AUTH\N A)SPO/NDWS EI)=XEN H( FU/SIS €TO\N PO/LEMON, KAI\ $3TOU\S MAKRA\N KAI\ TOU\S E)GGU\S$ KALE/SAS, €$3TOU\S U(PO\ NO/MON$ DHLADH\ KAI\ TOU\S E)/CW NO/MOU, KAI\ $3TO\ €MESO/TOIXON TOU= FRAGMOU= LU/SAS, TO\N NO/MON$ DHLONO/TI $3TW=N €E)NTOLW=N$ SAFHNI/SAS $3E)N DO/GMASI, TOU\S DU/O E)/KTISEN EI)S þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹•E(/NA KAINO\N A)/NQRWPON, POIW=N EI)RH/NHN KAI\ A)POKATAL-€LA/SSWN$ H(MA=S DI' E(AUTOU= TW=| *PATRI\ KAI\ A)LLH/LOIS, OU)K E)/-€XONTAS E)/TI TH\N GNW/MHN A)NQISTAME/NHN TW=| LO/GW| TH=S FU/-€SEWS, A)LL' W(/SPER TH\N FU/SIN, OU(/TW KAI\ TH\N GNW/MHN O)/NTAS €A)NALLOIW/TOUS. €@*KAQARA\N DE\ $3TOU= NO/MOU TH=S A(MARTI/AS$ TH\N FU/SIN KA-€QI/STHSIN, H(DONH\N PROKAQHGEI=SQAI TH=S DI' H(MA=S AU)TOU= MH\ €SUGXWRH/SAS SARKW/SEWS: A)/SPOROS GA\R GE/GONE PARA-€DO/CWS H( SU/LLHYIS, KAI\ A)/FQOROS U(PE\R FU/SIN H( GE/NNHSIS, €E)PISFI/GGONTOS DHLADH\ TOU= TEXQE/NTOS QEOU= TH=| MHTRI\ PLE/ON €TH=S FU/SEWS TA\ DESMA\ TH=S PARQENI/AS DIA\ GENNH/SEWS KAI\ €TH\N FU/SIN A(/PASAN TH=S TOU= KRATH/SANTOS NO/MOU DUNASTEI/AS €E)N TOI=S BOULOME/NOIS E)LEUQEROU=NTOS, TH=| KAT' AI)/SQHSIN @1 €NEKRW/SEI $3TW=N E)PI\ GH=S MELW=N$ TO\N AU)TOU= MIMOUME/NOIS €AU)QAI/RETON QA/NATON: BOULOME/NWN GA/R, OU) TURANNOUME/NWN €TO\ TH=S SWTHRI/AS MUSTH/RION. €@*TH=S DE\ TOU= KRATH/SANTOS H(MW=N DI' A)PA/THS PONHROU= €TURANNI/DOS POIEI=TAI KAQAI/RESIN, TH\N SA/RKA TH\N NIKHQEI=SAN €E)N TW=| *)ADA\M O(/PLON KAT' AU)TOU= PROBALLO/MENOS KAI\ NIKW=N, €I(/NA DEI/CH| TH\N PRO/TERON A(LOU=SAN PRO\S QA/NATON E(LOU=SAN €TO\N E(LO/NTA KAI\ QANA/TW| FUSIKW=| TH\N E)KEI/NOU ZWH\N DIA-€FQEI/ROUSAN KAI\ GINOME/NHN AU)TW=| ME\N DHLHTH/RION, PRO\S TO\ €PA/NTAS, OU(\S $3KATE/PIEN I)SXU/SAS,$ W(S $3E)/XWN TOU= QANA/TOU €TO\ KRA/TOS,$ E)ME/SAI, ZWH\N DE\ TW=| GE/NEI TW=N A)NQRW/PWN, €PA=SAN, W(/SPER FU/RAMA, TH\N FU/SIN PRO\S A)NA/STASIN W)QOU=-€SAN ZWH=S: U(PE\R H(=S MA/LISTA, QEO\S W)/N, O( *LO/GOS A)/NQRWPOS €GI/NETAI_TO\ CE/NON O)/NTWS PRA=GMA KAI\ A)/KOUSMA_KAI\ €TO\N TH=S SARKO\S QE/LWN KATADE/XETAI QA/NATON. @1 €@*TOU/TWN A(PA/NTWN, W(S E)/FHN, AI)/THSIN E)/XWN O( TH=S PRO-€SEUXH=S EU(REQH/SETAI LO/GOS. €@*PATE/RA GA\R KAI\ *PATRO\S O)/NOMA LE/GEI KAI\ BASILEI/AN, €KAI\ TOU/TOU TOU= *PATRO\S AU)=QIS UI(O\N E)N XA/RITI TO\N PRO-€SEUXO/MENON O)/NTA PARI/STHSIN: E(NO/S TE QELH/MATOS TOU\S E)N €OU)RANW=| KAI\ GH=| GENE/SQAI ZHTEI=: A)/RTON AI)TEI=SQAI PROS-€TA/TTEI TO\N E)PIOU/SION: KATALLAGH\N TOI=S A)NQRW/POIS NO-€MOQETEI= KAI\ TW=| SUGXWREI=N KAI\ SUGXWREI=SQAI TH\N FU/SIN €PRO\S E(AUTH\N SUNDEI=, TH=| DIAFORA=| TH=S GNW/MHS MH\ TE-€MNOME/NHN: EI)/S TE PEIRASMO\N EI)SELQEI=N, W(S $3NO/MON A(MARTI/AS,$ €A)PEU/XESQAI DIDA/SKEI KAI\ R(USQH=NAI TOU= PONHROU= PARAINEI=. €*)/EDEI GA\R TO\N AU)TOURGO\N KAI\ DOTH=RA TW=N A)GAQW=N EI)=NAI €KAI\ DIDA/SKALON, OI(=A DH\ MAQHTAI=S TOI=S PISTEU/OUSIN EI)S €AU)TO\N KAI\ MIMOUME/NOIS AU)TOU= TH\N DIA\ SARKO\S A)GWGH/N, €U(POQH/KAS ZWH=S TAU/THS PAREXO/MENON TH=S PROSEUXH=S TA\ €R(H/MATA, DI' W(=N $3TOU\S E)N$ AU)TW=| KAT' EI)=DOS U(FESTW=TAS $3TH=S €SOFI/AS KAI\ TH=S GNW/SEWS A)POKRU/FOUS$ E)MH/NUSE $3QHSAUROU/S,$ €PRO\S TH\N AU)TW=N A)PO/LAUSIN DHLONO/TI TW=N AI)TOU/NTWN €E)LAU/NWN TH\N E)/FESIN. @1 €@*DIA\ TOU=TO PROSEUXH/N, OI)=MAI, TAU/THN KE/KLHKE TH\N DI-€DASKALI/AN O( LO/GOS, W(S AI)/THSIN E)/XOUSAN TW=N A)NQRW/POIS €KATA\ XA/RIN E)K QEOU= DIDOME/NWN DW/RWN: OU(/TW GA\R OI( €QEO/PNEUSTOI PATE/RES H(MW=N O(RISTIKW=S PERI\ TH=S PROSEUXH=S €DIECH=LQON, FH/SANTES EI)=NAI TH\N PROSEUXH\N AI)/THSIN W(=N €QEO\S PREPO/NTWS E(AUTW=| DWREI=SQAI PE/FUKEN A)NQRW/POIS, €W(/SPER KAI\ TH\N EU)XH\N U(PO/SXESIN H)/GOUN E)PAGGELI/AN W(=N €GNHSI/WS LATREU/ONTES QEW=| PROSKOMI/ZOUSIN A)/NQRWPOI, TH\N €*GRAFH\N MARTUROU=SAN TW=| OI)KEI/W| LO/GW| POLLAXW=S PA-€RASTH/SANTES, W(S TO\ $3*EU)/CASQE KAI\ A)PO/DOTE KURI/W| TW=| €QEW=| H(MW=N$ KAI\ $3*(/OSA HU)CA/MHN, A)PODW/SW SOI SWTH=RI/ €MOU TW=| KURI/W|$ PERI\ TH=S EU)XH=S EI)RHME/NON, KAI\ AU)=QIS @1 €PERI\ PROSEUXH=S, W(S TO\ $3*KAI\ PROSHU/CATO$ *)/ANNA $3PRO\S €KU/RION LE/GOUSA: "6*KU/RIE, *)ADWNAI/+, *)ELWI\+ *SABAW/Q, E)A\N$ €EI)SAKOU/WN EI)SAKOU/SH|S $3TH=S DOU/LHS SOU KAI\ DW=|S$ MOI €$3KARPO\N KOILI/AS"6$ KAI\ $3*PROSHU/CATO *)EZEKI/AS BASILEU\S$ *)IOU/DA €$3KAI\ *(HSAI/+AS UI(O\S *)AMW\S O( PROFH/THS PRO\S KU/RION$ KAI\ €TO\ $3*(/OTAN$ U(MEI=S $3PROSEU/XHSQE, LE/GETE: "6*PA/TER H(MW=N O( €E)N TOI=S OU)RANOI=S"6$ PARA\ TOU= KURI/OU TOI=S MAQHTAI=S EI)RH-€ME/NON, W(S EI)=NAI DU/NASQAI TH\N ME\N EU)XH\N E)NTOLW=N TH/RHSIN, €KATA\ GNW/MHN PRA/CEI TOU= HU)GME/NOU KEKURWME/NHN, TH\N €DE\ PROSEUXH\N TH=S PRO\S TA\ R(HQE/NTA KALA\ TOU= TETHRHKO/TOS €METAPOIH/SEWS AI)/THSIN, H)\ MA=LLON, TH\N ME\N EU)XH\N A)RETH=S @1 €A)=QLON, O(\ DH\ MA/LISTA PROSFILW=S DE/XETAI QEO\S PROSKO-€MIZO/MENON, TH\N DE\ PROSEUXH\N A)RETH=S E)/PAQLON, O(\ DH\ MA/-€LISTA XAI/RWN QEO\S A)NTIDI/DWSIN. €@*OU)KOU=N, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI TW=N U(PO\ TOU= *LO/GOU SARKW-€QE/NTOS AU)TOURGHQE/NTWN A)GAQW=N AI)/THSIN EI)=NAI TH\N PRO-€SEUXH/N, AU)TO\N PROSTHSA/MENOI TOU= LO/GOU TH=S PROSEUXH=S €TO\N DIDA/SKALON, QARROU=NTES E)PE/LQWMEN, E)PIMELW=S E(KA/STOU €R(HTOU= GUMNA/ZONTES, W(S OI(=O/N TE, QEWRI/A| TH\N E)/NNOIAN, €W(S AU)TO/S TE XORHGEI=N SUMFERO/NTWS EI)/WQEN O( *LO/GOS €KAI\ XWREI=N DI/DWSI TH=S TOU= LE/GONTOS DIANOI/AS TH\N DU/-€NAMIN: €@$3*PA/TER H(MW=N O( E)N TOI=S OU)RANOI=S, A(GIASQH/TW €TO\ O)/NOMA/ SOU: E)LQE/TW H( BASILEI/A SOU.$ €@*EU)QU\S KAQHKO/NTWS QEOLOGI/AS E)N TOU/TOIS A)PA/RCASQAI €DIDA/SKEI TOU\S PROSEUXOME/NOUS O( KU/RIOS KAI\ TH\N PW=S @1 €U(/PARCIN TH=S TW=N O)/NTWN POIHTIKH=S AI)TI/AS MUSTAGWGEI=, €KAT' OU)SI/AN TW=N O)/NTWN AI)/TIOS W)/N: *PATRO\S GA\R KAI\ €O)NO/MATOS *PATRO\S KAI\ BASILEI/AS *PATRO\S DH/LWSIN E)/XEI €TH=S PROSEUXH=S TA\ R(HTA/, I(/N' A)P' AU)TH=S DIDAXQW=MEN TH=S €A)RXH=S TH\N MONADIKH\N SE/BEIN TRIA/DA E)PIKALEI=SQAI/ TE KAI\ €PROSKUNEI=N: O)/NOMA GA\R TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S OU)SIWDW=S €U(FESTW/S E)STIN O( MONOGENH\S *UI(O\S KAI\ BASILEI/A TOU= QEOU= €KAI\ *PATRO\S OU)SIWDW=S E)STIN U(FESTW=SA TO\ *PNEU=MA TO\ €A(/GION_O(\ GA\R E)NTAU=QA *MATQAI=OS FHSI\ BASILEI/AN, A)L-€LAXOU= TW=N EU)AGGELISTW=N E(/TEROS *PNEU=MA KE/KLHKEN A(/GION, €FA/SKWN: $3*)ELQE/TW SOU TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION KAI\ KAQA-€RISA/TW H(MA=S$_: OU) GA\R E)PI/KTHTON O( *PATH\R E)/XEI TO\ €O)/NOMA, OU)/TE MH\N W(S A)CI/AN E)PIQEWROUME/NHN AU)TW=| NOOU=MEN €TH\N BASILEI/AN: OU)K H)=RKTAI GA\R TOU= EI)=NAI, I(/NA KAI\ TOU= €PATH\R H)\ BASILEU\S EI)=NAI A)/RCHTAI, A)LL' A)EI\ W)/N, A)EI\ KAI\ €PATH/R E)STI KAI\ BASILEU/S, MH/TE TOU= EI)=NAI, MH/TE TOU= PATH\R €H)\ BASILEU\S EI)=NAI TO\ PARA/PAN H)RGME/NOS. *EI) DE\ A)EI\ W)/N, @1 €A)EI\ KAI\ PATH/R E)STI KAI\ BASILEU/S, A)EI\ A)/RA KAI\ O( *UI(O\S €KAI\ TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION OU)SIWDW=S TW=| *PATRI\ SUNU-€FESTH/KASIN, E)C AU)TOU= TE\ O)/NTA KAI\ E)N AU)TW=| FUSIKW=S €U(PE\R AI)TI/AN KAI\ LO/GON, A)LL' OU) MET' AU)TO\N GENO/MENA €DI' AI)TI/AN U(/STERON: H( GA\R SXE/SIS SUNENDEI/CEWS KE/KTHTAI €DU/NAMIN, TA\ W(=N E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI SXE/SIS, MET' A)/LLHLA €QEWREI=SQAI MH\ SUGXWROU=SA. €@*TAU/THS OU)=N A)PARXO/MENOI TH=S PROSEUXH=S, GERAI/REIN E)NA-€GO/MEQA TH\N O(MOOU/SIO/N TE KAI\ U(PEROU/SION TRIA/DA W(S €POIHTIKH\N AI)TI/AN TH=S H(METE/RAS GENE/SEWS: PRO\S DE/, KAI\ €TH\N EI)S H(MA=S E)CAGGE/LLEIN DIDASKO/MEQA XA/RIN TH=S UI(O-€QESI/AS, TO\N FU/SEI DHMIOURGO\N XA/RITI PATE/RA KALEI=N A)CIOU/-€MENOI, I(/NA TOU= KATA\ XA/RIN GENNH/TOROS AI)DESQE/NTES TH\N €PROSHGORI/AN, E)N TW=| BI/W| TOU\S XARAKTH=RAS E)PISHMAI/NEIN €SPOUDA/ZWMEN TOU= GENNH/SANTOS, A(GIA/ZONTES AU)TOU= E)PI\ GH=S €TO\ O)/NOMA KAI\ PATRW/ZONTES, KAI\ TE/KNA DIA\ TW=N PRAGMA/TWN €DEIKNU/MENOI KAI\ TO\N TAU/THS AU)TOURGO\N TH=S UI(OQESI/AS €FUSIKO\N TOU= *PATRO\S *UI(O/N, DI' W(=N NOOU=MEN H)\ PRA/TTOMEN, €MEGALU/NONTES. €@*(AGIA/ZOMEN DE\ TOU= E)N OU)RANOI=S KATA\ XA/RIN *PATRO\S @1 €TO\ O)/NOMA, TH\N PRO/SULON DHLADH\ NEKROU=NTES E)PIQUMI/AN €KAI\ FQOROPOIW=N E)KKAQAIRO/MENOI PAQW=N, EI)/PER A(GIASMO/S €E)STIN H( KAT' AI)/SQHSIN TH=S E)PIQUMI/AS PANTELH\S A)KINHSI/A €KAI\ NE/KRWSIS: E)N H(=| GENO/MENOI, TA\S A)PREPEI=S TOU= QUMOU= €KATEUNA/ZOMEN U(LAKA/S, OU)K E)/XONTES E)/TI DIEGEI/ROUSAN AU)TO\N €KAI\ TW=N OI)KEI/WN H(DONW=N U(PERAGWNI/ZESQAI PEI/QOUSAN TH\N €E)PIQUMI/AN, H)/DH TH=| KATA\ TO\N LO/GON A(GIO/THTI NEKRWQEI=SAN: €KATA\ FU/SIN GA\R TH=S E)PIQUMI/AS U(PA/RXWN E)/KDIKOS, O( QUMO\S €TOU= MAI/NESQAI PAU/ESQAI PE/FUKEN, O(PHNI/KA TAU/THN I)/DH| €NENEKRWME/NHN. €@*EI)KO/TWS OU)=N TH=| TOU= QUMOU= KAI\ TH=S E)PIQUMI/AS €A)POBOLH=| TO\ TH=S BASILEI/AS TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S KATA\ þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹‚›TH\N PROSEUXH\N E)PIGI/NETAI KRA/TOS TOI=S META\ TH\N TOU/TWN €A)PO/QESIN LE/GEIN A)CIOUME/NOIS: <20*)ELQE/TW H( BASILEI/A SOU,>20 €TOUTE/STI TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION, H)/DH TW=| TH=S PRAO/THTOS €LO/GW| TE KAI\ TRO/PW| NAOPOIHQEI=SI TW=| QEW=| DIA\ TOU= @1 €*PNEU/MATOS: $3*)EPI\ TI/NA$ GA/R FHSI $3KATAPAU/SW, A)LL' H)\ E)PI\ €TO\N PRA=ON KAI\ TAPEINO\N KAI\ TRE/MONTA/ MOU TOU\S LO/GOUS;,$ €W(S E)NTEU=QEN EI)=NAI DH=LON O(/TI TW=N TAPEINW=N KAI\ PRAE/WN €E)STI\N H( BASILEI/A TOU= QEOU= KAI\ *PATRO/S: $3*MAKA/RIOI$ GA/R €FHSIN $3OI( PRAEI=S, O(/TI AU)TOI\ KLHRONOMH/SOUSI TH\N GH=N.$ €*GH=N TAU/THN TH\N KATA\ FU/SIN ME/SHN TOU= PANTO\S A)POLA-€BOU=SAN QE/SIN O( QEO\S OU)K E)PHGGEI/LATO TOI=S A)GAPW=SIN €AU)TO\N KLHRONOMI/AN, EI)/PER A)LHQEU/EI FA/SKWN: $3*(/OTAN GA\R €E)K NEKRW=N A)NASTW=SIN, OU)/TE GAMOU=SIN, OU)/TE GAMI/ZONTAI, €A)LL' EI)SI\N W(S A)/GGELOI E)N TOI=S OU)RANOI=S$ KAI\ $3*DEU=TE OI( €EU)LOGHME/NOI TOU= *PATRO/S MOU, KLHRONOMH/SATE TH\N H(TOI-€MASME/NHN U(MI=N BASILEI/AN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU$ KAI\ €A)LLAXOU= PA/LIN E(TE/RW|, $3MET' EU)NOI/AS DOULEU/SANTI: *EI)/SELQE €EI)S TH\N XARA\N TOU= KURI/OU SOU$ KAI\ MET' AU)TO\N O( QEI=OS €A)PO/STOLOS: $3*SALPI/SEI GA\R KAI\ OI( NEKROI\$ E)N *XRISTW=| €PRW=TON $3E)GERQH/SONTAI A)/FQARTOI: E)/PEITA H(MEI=S OI( ZW=NTES €OI( PERILEIPO/MENOI A(/MA SU\N AU)TOI=S A(RPAGHSO/MEQA E)N €NEFE/LAIS EI)S A)E/RA EI)S A)PA/NTHSIN TOU= KURI/OU KAI\ OU(/TWS €PA/NTOTE SU\N KURI/W| E)SO/MEQA.$ *TOU/TWN OU(/TWS E)PHGGEL-€ME/NWN TOI=S A)GAPW=SI TO\N KU/RION, TI/S, MO/NW| TW=| R(HTW=| @1 €TH=S *GRAFH=S PROSHLW/SAS TO\N NOU=N, TO\N OU)RANO\N KAI\ $3TH\N €H(TOIMASME/NHN A)PO\ KATABOLH=S KO/SMOU BASILEI/AN$ KAI\ TH\N €TOU= KURI/OU MUSTIKW=S A)POKEKRUMME/NHN XARA\N KAI\ $3TH\N$ €DIHNEKH= KAI\ PANTELW=S A)DIA/STATON SU\N KURI/W| TW=N A)CI/WN €$3MONH/N$ TE $3KAI\ I(/DRUSIN$ TAUTO/N POT' A)\N TH=| GH=| FH/SEIE, €LO/GW| KINOU/MENOS KAI\ LO/GOU QERAPEUTH\S EI)=NAI POQW=N; €*)ALLA\ NU=N GH=N FA/SKEIN OI)=MAI TO\N LO/GON, TH\N PAGI/AN €KAI\ PANTELW=S A)META/QETON A)PO\ TOU= KALOU= TH=S TW=N PRAE/WN €A)TREYI/AS E(/CIN KAI\ DU/NAMIN, W(S A)EI\ SU\N KURI/W| U(PA/R-€XOUSAN, KAI\ XARA\N A)NE/KLEIPTON E)/XOUSAN, KAI\ BASILEI/AS €A)NE/KAQEN H(TOIMASME/NHS E)PEILHMME/NHN, KAI\ TH=S E)N OU)RA-€NW=| STA/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS H)CIWME/NHN, OI(=A DH\ GH=N TINA €ME/SHN TOU= PANTO\S QE/SIN A)POLABOU=SAN, TH=S A)RETH=S TO\N €LO/GON: KAQ' O(\N ME/SOS EU)FHMI/AS KAI\ DUSFHMI/AS U(PA/RXWN @1 €O( PRA=OS A)PAQH\S DIAME/NEI, MH/TE TAI=S EU)FHMI/AIS FUSW/-€MENOS, MH/TE TAI=S DUSFHMI/AIS STEGNOU/MENOS: W(=N GA\R O( LO/-€GOS U(PA/RXEI KATA\ FU/SIN E)LEU/QEROS, A)POSTH/SAS TH\N €E)/FESIN, TOU/TWN DIOXLOU/NTWN TAI=S PROSBOLAI=S OU)K AI)-€SQA/NETAI, KATAPAU/SAS E(AUTO\N TH=S PERI\ TAU=TA ZA/LHS KAI\ €PRO\S TH\N QEI/AN KAI\ A)/PRATON E)LEUQERI/AN O(/LHN TH=S YUXH=S €MEQORMH/SAS TH\N DU/NAMIN: H(=S TOI=S E(AUTOU= MAQHTAI=S O( €KU/RIOS METADOU=NAI POQW=N, $3*)/ARATE$ FHSI\ $3TO\N ZUGO/N MOU €E)F' U(MA=S KAI\ MA/QETE A)P' E)MOU= O(/TI PRA=O/S EI)MI KAI\ TAPEINO\S €TH=| KARDI/A|, KAI\ EU(RH/SETE A)NA/PAUSIN TAI=S YUXAI=S U(MW=N,$ €A)NA/PAUSIN LE/GWN TO\ TH=S QEI/AS BASILEI/AS KRA/TOS, W(S €PA/SHS A)PHLLAGME/NHN DOULEI/AS TOI=S A)CI/OIS E)MPOIOU=N DE-€SPOTEI/AN. €@*EI) DE\ TOI=S TAPEINOI=S KAI\ PRA/OIS TO\ A)KAQAI/RETON TH=S €A)KHRA/TOU BASILEI/AS DI/DOTAI KRA/TOS, TI/S OU(/TWS A)NE/RASTOS €KAI\ PA/NTH TW=N QEI/WN A)NO/REKTOS A)GAQW=N, W(S MH\ KAT' A)/KRON €E)FI/ESQAI TAPEINW/SEWS KAI\ PRAO/THTOS, I(/NA GE/NHTAI TH=S €QEI/AS XARAKTH\R BASILEI/AS, W(S E)FIKTO/N E)STIN A)NQRW/PW|, @1 €FE/RWN E)N E(AUTW=| TOU= FU/SEI KAT' OU)SI/AN W(S A)LHQW=S €MEGA/LOU BASILE/WS *XRISTOU= KATA\ TH\N XA/RIN A)PARA/LLAKTON €TH\N E)N *PNEU/MATI MO/RFWSIN; "6*)EN H(=|"6 FHSI\N O( QEI=OS €A)PO/STOLOS, "6$3OU)K$ E)/STIN $3A)/RREN KAI\ QH=LU$"6, TOUTE/STI QUMO\S €KAI\ E)PIQUMI/A, O( ME\N TURANNIKW=S E)KFE/RWN TO\N LOGISMO\N €KAI\ TOU= NO/MOU TH=S FU/SEWS E)/CW POIOU/MENOS TH\N DIA/NOIAN, €H( DE\ TH=S MIA=S KAI\ MO/NHS E)FETH=S TE KAI\ A)PAQOU=S AI)TI/AS €KAI\ FU/SEWS POIOUME/NH TA\ MET' AU)TH\N E)RASMIW/TERA, KAI\ €DIA\ TOU=TO TH\N SA/RKA PROTIMOTE/RAN TIQEME/NH TOU= *PNEU/-€MATOS, KAI\ TH=S TW=N NOOUME/NWN DO/CHS TE KAI\ LAMPRO/THTOS €E)PITERPESTE/RAN E)RGAZOME/NH TH\N TW=N FAINOME/NWN A)PO/-€LAUSIN, TW=| KAT' AI)/SQHSIN LEI/W| TH=S H(DONH=S A)PEI/RGOUSA €TO\N NOU=N TH=S QEI/AS KAI\ SUGGENOU=S TW=N NOHTW=N A)NTI-€LH/YEWS, A)LL' H)\ LO/GOS MONW/TATOS, KAU)TH=S EI)S A)/KRON TH=S €A)PAQOU=S ME/N, FUSIKH=S DE\ O(/MWS TOU= SW/MATOS DI' A)RETH=S €PERIOUSI/AN GUMNOU/MENOS STORGH=S KAI\ DIAQE/SEWS, NIKW=NTOS €TELEI/WS TH\N FU/SIN TOU= *PNEU/MATOS KAI\ TH=S H)QIKH=S PEI/-€QONTOS SXOLA/SAI FILOSOFI/AS, H(NI/KA SUGGI/NESQAI DE/OI €TW=| U(PEROUSI/W| LO/GW| DI' A(PLH=S KAI\ A)MEROU=S QEWRI/AS TO\N @1 €NOU=N, KA)\N SUNTELEI=N AU)TW=| PE/FUKEN EI)S R(ADI/AN TW=N €XRONIKW=S R(EO/NTWN TOMH\N KAI\ DIA/BASIN: W(=N DIABAQE/NTWN, €OU)K EU)/LOGON E)PIBAREI=SQAI, KAQA/PER MHLWTH=|, TW=| KAT' H)=QOS €TRO/PW| TO\N A)POFANQE/NTA TOI=S AI)SQHTOI=S A)KATA/SXETON: KAI\ €DHLOI= TOU=TO SAFW=S *)HLI/AS O( ME/GAS, DI' W(=N E)/PRATTE, TU-€PIKW=S TOU=TO PARADEIKNU\S TO\ MUSTH/RION, TH\N ME\N MHLW-€TH/N, FHMI\ DE\ TH=S SARKO\S TH\N NE/KRWSIN, E)N H(=| TO\ MEGA-€LOPREPE\S PE/PHGE TH=S H)QIKH=S KOSMIO/THTOS, KATA\ TH\N A(RPA-€GH\N *)ELISSAI/W| DIDOU\S EI)S SUMMAXI/AN TOU= *PNEU/MATOS KATA\ €PA/SHS A)NTIKEIME/NHS DUNA/MEWS KAI\ PLHGH\N TH=S A)STA/TOU €KAI\ R(EOU/SHS FU/SEWS, H(=S TU/POS U(PH=RXEN O( *)IORDA/NHS, €PRO\S TO\ MH\ SXEQH=NAI TO\N MAQHTH\N TH=S PRO\S TH\N A(GI/AN €GH=N DIABA/SEWS, TW=| QOLERW=| TE KAI\ O)LISQHRW=| PERIKLU-€SQE/NTA TH=S TW=N U(LIKW=N PROSPAQEI/AS, AU)TO\S DE\ XWRW=N €PRO\S TO\N QEO\N A)/NETOS, OU)DENI\ TW=N O)/NTWN PANTELW=S €KATA\ TH\N SXE/SIN KRATOU/MENOS, A(PLOU=S TE TH\N E)/FESIN €KAI\ TH\N GNW/MHN A)SU/NQETOS, PRO\S TO\N A(PLOU=N TH\N FU/SIN €DIA\ TW=N A)LLHLOU/XWN GENIKW=N A)RETW=N TW=N GNWSTIKW=S @1 €A)LLH/LAIS SUNH|RHME/NWN, W(S I(/PPWN PURI/NWN, TH\N E)NDHMI/AN €POIOU/MENOS. *)/EGNW GA\R O(/TI DEI= TW=N *XRISTOU= MAQHTW=N €A)POGENE/SQAI TA\S A)NI/SOUS DIAQE/SEIS, W(=N H( DIAFORO/THS €E)LE/GXEI TH\N A)LLOTRI/WSIN, EI)/PER DIA/XUSIN ME\N TOU= PERI\ €KARDI/AN PNEU/MATOS TO\ KAT' E)PIQUMI/AN PA/QOS, AI(/MATOS DE\ @1 €ZE/SIN KINOU/MENON SAFW=S TO\ QUMIKO\N A)PERGA/ZETAI: KAI\ €FQA/SAS OI(=A DH\ ZW=N E)N *XRISTW=| KAI\ KINOU/MENOS KAI\ W)/N, €E(AUTOU= TH\N TW=N A)NI/SWN A)LLO/KOTON A)PE/QETO GE/NESIN, MH\ €FE/RWN E)N E(AUTW=|, KAQA/PER $3A)/RREN KAI\ QH=LU,$ TA\S E)NANTI/AS, €W(S E)/FHN, TOU/TWN TW=N PAQW=N DIAQE/SEIS, I(/NA MH\ €DOULWQH=| TOU/TOIS O( LO/GOS, TAI=S AU)TW=N A)STA/TOIS METABOLAI=S €SUNALLOIOU/MENOS: W(=| FUSIKW=S TO\ TH=S QEI/AS EI)KO/NOS E)G-€KE/KRATAI SE/LAS, PEI=QON TH\N YUXH\N METAPLASQH=NAI KATA\ €TH\N GNW/MHN PRO\S TH\N QEI/AN O(MOI/WSIN KAI\ GENE/SQAI TH=S €SUNUFISTAME/NHS OU)SIWDW=S TW=| QEW=| KAI\ *PATRI\ TW=N O(/LWN €MEGA/LHS BASILEI/AS, W(S *PNEU/MATOS A(GI/OU PAMFAE\S OI)KH-€TH/RION, O(/LHN DEXO/MENON, EI) QE/MIS EI)PEI=N, TH=S QEI/AS FU/SEWS €KATA\ TO\ DUNATO\N TH\N E)COUSI/AN TH=S GNW/SEWS, KAQ' H(\N €H( ME\N TW=N XEIRO/NWN A)POGI/NESQAI, TW=N DE\ KREITTO/NWN €U(FI/STASQAI PE/FUKE GE/NESIS, $3I)=SA QEW=|$ TH=S YUXH=S KATA\ €TH\N XA/RIN TH=S KLH/SEWS A)/SULON FULATTOU/SHS E)N E(AUTH=| €TW=N DWRHQE/NTWN KALW=N TH\N U(PO/STASIN: KAQ' H(\N A)EI\ QE/LWN €*XRISTO\S GENNA=TAI MUSTIKW=S, DIA\ TW=N SWZOME/NWN SAR-€KOU/MENOS KAI\ MHTE/RA PARQE/NON A)PERGAZO/MENOS TH\N GENNW=-€SAN YUXH/N, OU)K E)/XOUSAN, I(/NA SUNELW\N EI)/PW, KATA\ TH\N €SXE/SIN, W(/SPER $3A)/RREN KAI\ QH=LU,$ TA\ GNWRI/SMATA TH=S U(PO\ €FQORA\N KAI\ GE/NESIN FU/SEWS. @1 €@*CENIZE/SQW DE\ MHDEI/S, TH\N FQORA\N TH=S GENE/SEWS A)KOU/WN €PROTATTOME/NHN: A)PAQW=S GA\R SU\N O)RQW=| LO/GW| TH\N TW=N €GINOME/NWN KAI\ A)POGINOME/NWN FU/SIN DIASKOPH/SAS, EU(RH/SEI €SAFW=S E)K FQORA=S KAI\ EI)S FQORA\N TH\N GE/NESIN A)RXOME/NHN €KAI\ LH/GOUSAN, H(=S TA\ SHMANTIKA\ PA/QH, KAQA/PER E)/FHN, €OU)K E)/XEI *XRISTO\S H)/GOUN O( TOU= *XRISTOU= TE KAI\ KATA\ €*XRISTO\N BI/OS TE KAI\ LO/GOS, EI)/PER O( LE/GWN E)STI\N A)LHQH/S: €"6*)EN GA\R *XRISTW=| *)IHSOU= $3OU)K$ E)/STIN $3A)/RREN KAI\ QH=LU$"6, TA\ €SHMEI=A DHLADH\ KAI\ TA\ PA/QH DHLW=N TH=S U(PO\ FQORA\N KAI\ þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹ƒœGE/NESIN FU/SEWS, A)LL' H)\ MO/NON QEOEIDH\S LO/GOS, GNW/SEI €QEI/A| PEPOIWME/NOS, KAI\ GNW/MHS MONADIKH\ KI/NHSIS, MO/NHN €AI(ROUME/NH TH\N A)RETH/N: OU)/TE $3*(/ELLHN KAI\ *)IOUDAI=OS,$ DI' W(=N €TH=S PERI\ QEOU= DO/CHS O( DIA/FOROS SHMAI/NETAI LO/GOS H)/, €TO/ GE MA=LLON A)LHQE/STERON EI)PEI=N, A)NTIKEI/MENOS, O( ME\N €A)FRO/NWS EI)SHGOU/MENOS POLUARXI/AN KAI\ TH\N MI/AN A)RXH\N €A)NTIKEIME/NAIS E)NERGEI/AIS TE KAI\ DUNA/MESI KATAMERI/ZWN KAI\ €PLATTO/MENOS SE/BAS POLU/QEON, TW=| TE PLH/QEI TW=N PROS-€KUNOUME/NWN STASIAZO/MENON KAI\ TW=| DIAFO/RW| TH=S PROS- @1€KUNH/SEWS TRO/PW| GELW/MENON, O( DE\ MI/AN ME/N, STENH\N DE\ €KAI\ A)TELH= KAI\ SXEDO\N A)NUPO/STATON, W(S *LO/GOU KAI\ *ZWH=S €E)/RHMON, PRO\S I)=SON KAKO\N TW=| PROTE/RW| LO/GW| DIA\ TW=N €E)NANTI/WN E)KPI/PTWN, TH\N A)QEI/+AN, E(NI\ PERIGRA/FWN PROSW/PW| €TH\N MI/AN A)RXH\N KAI\ TAU/THN DI/XA *LO/GOU KAI\ *PNEU/MATOS €U(FISTAME/NHN H)\ *LO/GW| KAI\ *PNEU/MATI PEPOIWME/NHN, MH\ €SUNORW=N O(/TI TI/S QEO/S, TOU/TWN H)MOIRHME/NOS, H)\ PW=S QEO/S, €MEQE/CEI PARAPLHSI/WS TOI=S U(PO\ GE/NESIN LOGIKOI=S, W(S €SUMBEBHKO/TWN, TOU/TWN MEMOIRAME/NOS: W(=N E)N *XRISTW=| TO\ €PARA/PAN, W(S E)/FHN, OU)DEI/S, A)LLA\ MO/NOS A)LHQOU=S EU)SEBEI/AS €LO/GOS KAI\ PA/GIOS MUSTIKH=S QEOLOGI/AS QESMO/S, TH/N TE €TOU= PROTE/ROU LO/GOU DIASTOLH\N TH=S QEO/THTOS A)POPEM-€PO/MENOS KAI\ TH\N TOU= DEUTE/ROU MH\ PARADEXO/MENOS SU-€STOLH/N, I(/NA MH\ TW=| FUSIKW=| PLH/QEI STASIASTIKO/N _ €*(ELLHNIKO\N GA/R_H)\ TW=| KAQ' U(PO/STASIN E(NIKW=| PAQHTO/N €_*)IOUDAI+KO\N GA/R_, W(S *LO/GOU KAI\ *PNEU/MATOS E)STERH- @1€ME/NON H)\ *LO/GW| KAI\ *PNEU/MATI PEPOIWME/NON, A)LL' OU)K O)\N €*NOU=S KAI\ *LO/GOS KAI\ *PNEU=MA, TO\ QEI=ON PRESBEU/HTAI, KAI\ €DIDA/SKWN H(MA=S, TOU\S KLH/SEI XA/RITOS KATA\ PI/STIN EI)S-€PEPOIHME/NOUS EI)S E)PI/GNWSIN A)LHQEI/AS, MI/AN EI)DE/NAI QEO/TH-€TOS FU/SIN KAI\ DU/NAMIN, H)/GOUN E(/NA QEO/N, E)N *PATRI\ KAI\ €*UI(W=| KAI\ A(GI/W| *PNEU/MATI QEWROU/MENON, OI(=A DH\ MO/NON €A)NAI/TION *NOU=N OU)SIWDW=S U(FESTW=TA, MO/NOU KAT' OU)SI/AN €U(FESTW=TOS A)NA/RXOU *LO/GOU GENNH/TORA KAI\ MO/NHS A)I+DI/OU €*ZWH=S OU)SIWDW=S U(FESTW/SHS, W(S *PNEU/MATOS A(GI/OU PHGH/N: €E)N MONA/DI TRIA/DA KAI\ E)N TRIA/DI MONA/DA: OU)K A)/LLHN E)N €A)/LLH|_OU) GA\R W(S E)N OU)SI/A| TH=| MONA/DI SUMBEBHKO/S €E)STIN H( TRIA\S H)\ TO\ E)/MPALIN E)N TRIA/DI MONA/S, A)/POIOS €GA/R_: OU)D' W(S A)/LLHN KAI\ A)/LLHN_OU) GA\R E(TERO/THTI €FU/SEWS TH=S TRIA/DOS H( MONA\S DIENH/NOXEN, A(PLH= TE KAI\ €MI/A FU/SIS TUGXA/NOUSA_: OU)D' W(S A)/LLHN PAR' A)/LLHN_ €OU) GA\R U(FE/SEI DUNA/MEWS DIAKE/KRITAI TH=S MONA/DOS H( €TRIA\S H)\ TH=S TRIA/DOS H( MONA/S, H)\ W(S KOINO/N TI KAI\ €GENIKO/N, E)PINOI/A| MO/NH| QEWRHTO/N, TW=N U(P' AU)TO\ MERIKW=N, €PARH/LLAKTAI TH=S TRIA/DOS H( MONA/S, OU)SI/A KURI/WS AU)- @1€QU/PARKTOS OU)=SA KAI\ DU/NAMIS O)/NTWS AU)TOSQENH/S_: OU)D' W(S €DI' A)/LLHS A)/LLHN_OU) GA\R MESITEU/ETAI SXE/SEI TO\ TAUTO\N €PA/NTH KAI\ A)/SXETON, W(S PRO\S AI)/TION AI)TIATO/N_: OU)D' W(S €E)C A)/LLHS A)/LLHN_OU) GA\R KATA\ PARAGWGH\N H)\ PROAGWGH\N €E)K MONA/DOS TRIA/S, A)GE/NHTOS U(PA/RXOUSA KAI\ AU)TE/KFAN-€TOS_: A)LLA\ TH\N AU)TH\N W(S A)LHQW=S MONA/DA KAI\ TRIA/DA KAI\ €LEGOME/NHN KAI\ NOOUME/NHN, TO\ ME\N TW=| KAT' OU)SI/AN LO/GW|, €TO\ DE\ TW=| KAQ' U(/PARCIN TRO/PW|: O(/LHN MONA/DA TH\N AU)TH/N, €MH\ MEMERISME/NHN TAI=S U(POSTA/SESI, KAI\ O(/LHN TRIA/DA TH\N €AU)TH/N, TH=| MONA/DI MH\ SUGKEXUME/NHN, I(/NA MH\ TW=| MERI-€SMW=| TO\ POLU/QEON H)\ TH=| SUGXU/SEI TO\ A)/QEON EI)SKOMI/ZH-€TAI: A(/PER FEU/GWN O( KATA\ *XRISTO\N LAMPRU/NETAI LO/GOS, LE/GW €DE\ *XRISTOU= LO/GON, TO\ KAINO\N KH/RUGMA TH=S A)LHQEI/AS, E)N €W(=| $3OU)K$ E)/STIN $3A)/RREN KAI\ QH=LU,$ FHMI\ DE\ TA\ SHMEI=A KAI\ €TA\ PA/QH TH=S U(PO\ FQORA\N KAI\ GE/NESIN FU/SEWS: $3OU)X' *(/EL-€LHN KAI\ *)IOUDAI=OS,$ OI( PERI\ QEO/THTOS A)NTIKEI/MENOI LO/GOI: €OU) $3PERITOMH\ KAI\ A)KROBUSTI/A,$ AI( TOU/TOIS DHLADH\ KATA/LLH-€LOI LATREI=AI, H( ME\N DIA\ TA\ SU/MBOLA TOU= NO/MOU TH\N FAI-€NOME/NHN KTI/SIN KAKI/ZOUSA KAI\ TO\N KTI/STHN W(S KAKW=N @1 €POIHTH\N DIABA/LLOUSA, H( DE\ DIA\ TA\ PA/QH TAU/THN QEO-€POIOU=SA KAI\ TW=| KTI/STH| E)PANISTW=SA TO\ POI/HMA, KAI\ PRO\S €I)=SON KAKO\N A)/MFW, TH\N QEI/AN U(/BRIN, A)LLH/LAIS SULLH/GOU-€SAI: OU) $3BA/RBAROS$ KAI\ $3*SKU/QHS,$ TOUTE/STIN H( PRO\S E(AUTH\N €STASIASTIKH\ TH=S MIA=S FU/SEWS KATA\ GNW/MHN DIA/STASIS, €KAQ' H(\N O( TH=S A)LLHLOKTONI/AS PARA\ FU/SIN TOI=S A)NQRW/-€POIS EI)SEFQA/RH NO/MOS: OU)/TE $3DOU=LOS KAI\ E)LEU/QEROS,$ H( TH=S €AU)TH=S DHLONO/TI PARA\ GNW/MHN DIAI/RESIS FU/SEWS, A)/TIMON €POIOUME/NH TO\N KATA\ FU/SIN O(MO/TIMON, NO/MON E)PI/KOURON €E)/XOUSA TH\N TURANNOU=SAN TO\ TH=S EI)KO/NOS A)CI/WMA TW=N €DESPOZO/NTWN DIA/QESIN: $3A)LLA\ PA/NTA KAI\ E)N PA=SI *XRISTO/S,$ €DIA\ TW=N U(PE\R FU/SIN KAI\ NO/MON TH\N TH=S A)NA/RXOU BASI-€LEI/AS DHMIOURGW=N E)N *PNEU/MATI MO/RFWSIN, H(/N, W(S A)PODE/-€DEIKTAI, PE/FUKE XARAKTHRI/ZEIN KARDI/AS TAPEI/NWSIS KAI\ €PRAO/THS, W(=N H( SU/NODOS TE/LEION TO\N KATA\ *XRISTO\N KTIZO/-€MENON A)PODEI/KNUSIN A)/NQRWPON: PA=S GA\R TAPEINO/FRWN PA/N-€TWS KAI\ PRA=OS, KAI\ PA=S PRA=OS PA/NTWS KAI\ TAPEINO/FRWN, €TAPEINO/FRWN ME/N, W(S GNOU\S E(AUTO\N E)/XONTA TO\ EI)=NAI €DEDANEISME/NON, PRA=OS DE/, W(S DIAGNOU\S TW=N DOQEISW=N @1 €AU)TW=| KATA\ FU/SIN DUNA/MEWN TH\N XRH=SIN, KAI\ TW=| ME\N €LO/GW| PRO\S A)RETH=S GE/NESIN TOU/TWN DIDOU\S TH\N U(PHRE-€SI/AN, TH=S AI)SQH/SEWS DE\ TELEI/WS TH\N TOU/TWN SUSTE/LLWN €E)NE/RGEIAN, KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ ME\N TO\N NOU=N PRO\S €TO\N QEO\N A)EIKI/NHTOS W)/N, KATA\ DE\ TH\N AI)/SQHSIN OU)DE\ €PA/NTWN O(MOU= TW=N PRO\S SW=MA LUPHRW=N PEI=RAN LAMBA/-€NWN, PANTELW=S KINOU/MENOS H)\ LU/PHS I)/XNOS E)NTUPW=N TH=| YU-€XH=| PRO\S PARALLAGH\N TH=S E)N AU)TH=| XARTH=S DIAQE/SEWS: €OU) GA\R H(GEI=TAI STE/RHSIN H(DONH=S U(PA/RXEIN TO\ KAT' AI)/-€SQHSIN A)LGEINO/N: H(DONH\N GA\R MI/AN E)PI/STATAI TH\N TH=S YU-€XH=S PRO\S TO\N LO/GON SUMBI/WSIN, H(=S H( STE/RHSIS KO/LASI/S €E)STIN A)TELEU/THTOS, PA/NTAS FUSIKW=S PERIGRA/FOUSA TOU\S €AI)W=NAS, KAI\ DIA\ TOU=TO TO/ TE SW=MA KAI\ PA/NTA TA\ TOU= SW/-€MATOS A)FEI/S, PRO\S TH\N QEI/AN FE/RETAI SUNTO/NWS SUMBI/W-€SIN, MI/AN ZHMI/AN H(GOU/MENOS, KA)\N PA/NTWN DESPO/ZH| TW=N E)PI\ €GH=S, TH\N TH=S PROSDOKWME/NHS KATA\ XA/RIN QEW/SEWS A)PO-€TUXI/AN. @1 €@$3*(AGNI/SWMEN$ OU)=N $3E(AUTOU\S PANTO\S MOLUSMOU= SARKO\S KAI\ €PNEU/MATOS,$ I(/NA TO\ QEI=ON A(GIA/SWMEN O)/NOMA, A)KKIZOME/NHN €TOI=S PA/QESIN A)PREPW=S TH\N E)PIQUMI/AN KATASBE/SANTES, KAI\ €LO/GW| TAI=S H(DONAI=S A)TA/KTWS E)PIMAINO/MENON TO\N QUMO\N €KATADH/SWMEN, I(/NA DIA\ TH=S PRAO/THTOS PARAGINOME/NHN U(PO-€DECW/MEQA TH\N TOU= QEOU= KAI\ *PATRO\S BASILEI/AN KAI\ TO\N €E)FECH=S LO/GON TH=S PROSEUXH=S TOI=S PROTE/ROIS A(RMO/SWMEN, €LE/GONTES: €@$3*GENHQH/TW TO\ QE/LHMA/ SOU, W(S E)N OU)RANW=|, €KAI\ E)PI\ TH=S GH=S.$ €@*(O KATA\ MO/NHN TH\N LOGIKH\N DU/NAMIN, E)PIQUMI/AS TE KAI\ €QUMOU= KEXWRISME/NHN, MUSTIKW=S PROSA/GWN TW=| QEW=| TH\N €LATREI/AN, OU(=TOS E)PI\ GH=S, W(S E)N OU)RANW=| TW=N A)GGE/LWN €AI( TA/CEIS, TO\ QEI=ON PEPLH/RWKE QE/LHMA, DIA\ PA/NTWN TOI=S €A)GGE/LOIS O(MOLA/TRHS GENO/MENOS KAI\ O(MODI/AITOS, KAQA/ POU €FHSI\N O( ME/GAS A)PO/STOLOS: $3*(HMW=N$ DE\ $3TO\ POLI/TEUMA E)N @1 €OU)RANOI=S U(PA/RXEI,$ PAR' OI(=S OU)K E)/STIN E)PIQUMI/A, DI' H(DONH=S €TOU\S NOEROU\S PARALU/OUSA TO/NOUS, OU)/TE QUMO/S, LUSSW=N €KAI\ TO\ SUGGENE\S A)SE/MNWS KAQULAKTW=N, A)LLA\ LO/GOS MONW/-€TATOS, PRO\S TO\N PRW=TON *LO/GON FUSIKW=S A)/GWN TOU\S LO-€GIKOU/S, W(=| MO/NW| XAI/REI QEO\S KAI\ PAR' H(MW=N AI)TEI=, TW=N AU)TOU= €DOU/LWN, KAI\ TOU=TO DHLOI= PRO\S TO\N ME/GAN FA/SKWN *DAUI/+D: €$3*TI/ GA/R MOI U(PA/RXEI E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ PARA\ SOU= TI/ €H)QE/LHSA E)PI\ TH=S GH=S;$ *(UPA/RXEI DE\ TW=| QEW=| E)N OU)RANOI=S €PROSAGO/MENON PARA\ TW=N A(GI/WN A)GGE/LWN PLH\N $3TH=S LO-€GIKH=S LATREI/AS$ OU)DE/N: H(\N KAI\ PAR' H(MW=N E)PIZHTW=N, PRO-€SEUXOME/NOUS LE/GEIN E)DI/DACE: <20*GENHQH/TW TO\ QE/LHMA/ SOU, €W(S E)N OU)RANW=|, KAI\ E)PI\ TH=S GH=S.>20 €@*OU)KOU=N KINEI/SQW KAI\ H(MW=N PRO\S TH\N TOU= QEOU= ZH/THSIN €O( LO/GOS, PRO/S TE TO\N AU)TOU= PO/QON H( KAT' E)PIQUMI/AN €DU/NAMIS, KAI\ PRO\S TH\N AU)TOU= FULAKH\N A)GWNIZE/SQW TO\ €QUMIKO/N, MA=LLON DE\ TO\ KURIW/TERON EI)PEI=N, O( ME\N NOU=S þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹„ŸTETA/SQW PA=S PRO\S QEO/N, OI(ONEI\ TO/NW| TINI\ TW=| QUMIKW=| €TRO/PW| NEUROU/MENOS KAI\ PO/QW| TH=| KAT' A)/KRON E)FE/SEI TH=S €E)PIQUMI/AS PUROU/MENOS: OU(/TW GA\R TOU\S KAT' OU)RANO\N A)G-€GE/LOUS MIMOU/MENOI, TW=| QEW=| DIA\ PA/NTWN LATREU/ONTES EU(RE-€QHSO/MEQA, TH\N AU)TH\N TOI=S A)GGE/LOIS E)PI\ TH=S GH=S POLITEI/AN @1 €E)PIDEIKNU/MENOI, PRO\S OU)DE\N TW=N META\ QEO\N I)/SWS E)KEI/NOIS €E)/XONTES TO\N NOU=N TO\ PARA/PAN KINOU/MENON: DECO/MEQA GA/R, €KAT' EU)XA\S OU(/TW POLITEUO/MENOI, KAQA/PER A)/RTON E)PIOU/SIO/N €TE KAI\ ZWTIKO\N EI)S A)POTROFH\N TW=N H(METE/RWN YUXW=N €KAI\ SUNTH/RHSIN TH=S TW=N XARISQE/NTWN H(MI=N A)GAQW=N EU)E-€CI/AS, TO\N EI)PO/NTA *LO/GON: $3*)EGW/ EI)MI O( A)/RTOS O( E)K TOU= €OU)RANOU= KATABA\S KAI\ ZWH\N DIDOU\S TW=| KO/SMW|,$ A)NALO/GWS €H(MI=N, TOI=S TREFOME/NOIS DI' A)RETH=S KAI\ SOFI/AS, PA/NTA GI-€NO/MENON KAI\ DI' E(KA/STOU TW=N SWZOME/NWN POIKI/LWS, W(S €OI)=DEN AU)TO/S, SWMATOU/MENON, E)/TI KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON €U(PA/RXONTES, KATA\ TH\N TOU= R(HTOU= TH=S PROSEUXH=S DU/NAMIN €TOU= LE/GONTOS: €@$3*TO\N A)/RTON H(MW=N TO\N E)PIOU/SION DO\S H(MI=N €SH/MERON.$ €@*TOU=TON GA\R OI)=MAI DHLOU=SQAI TO\N AI)W=NA DIA\ TOU= <20SH/-€MERON,>20 W(S EI)/ TIS E)PI\ TO\ SAFE/STERON E)KLABW\N EI)/POI €TO\N TO/PON TH=S PROSEUXH=S: <20TO\N A)/RTON H(MW=N,>20 O(\N @1 €KAT' A)RXA\S E)P' A)QANASI/A| TH=S FU/SEWS H(TOI/MASAS, <20DO\S H(MI=N €SH/MERON,>20 KATA\ TH\N PAROU=SAN ZWH\N OU)=SI TH=S QNHTO/THTOS, €I(/NA NIKH/SH| TO\N QA/NATON TH=S A(MARTI/AS H( TROFH\ $3TOU= A)/RTOU €TH=S ZWH=S$ KAI\ TH=S E)PIGNW/SEWS, H(=S ME/TOXON GENE/SQAI TO\N €PRW=TON A)/NQRWPON H( PARA/BASIS TH=S QEI/AS E)NTOLH=S OU) €SUNEXW/RHSEN, W(S EI)/ GE TAU/THS E)NEFORH/QH TH=S QEI/AS €TROFH=S, OU)K A)\N TW=| QANA/TW| TH=S A(MARTI/AS H(LI/SKETO. *PRO\S €TAU/THN DE/ ME TOU= PARO/NTOS R(HTOU= TH\N E)/NNOIAN H)/GAGEN €O( SWTH/R, PROSTA/SSWN DIARRH/DHN TOI=S MAQHTAI=S TROFH=S €AI)SQHTH=S PANTELW=S MH\ POIEI=SQAI LO/GON, EI)PW/N: $3*MH\ ME-€RIMNA=TE TH=| YUXH=| U(MW=N TI/ FA/GHTE H)\ TI/ PI/HTE,$ MH/TE €$3TW=| SW/MATI U(MW=N TI/$ PERIBA/LHSQE_$3TAU=TA GA\R PA/NTA €TA\ E)/QNH TOU= KO/SMOU E)PIZHTOU=SIN$_, A)LLA\ $3ZHTEI=TE PRW=TON €TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN AU)TOU=, KAI\ €TAU=TA PA/NTA PROSTEQH/SETAI U(MI=N.$ *PW=S OU)=N DIDA/SKEI €PROSEU/XESQAI PERI\ W(=N MH\ ZHTEI=N PROLABW\N E)NETEI/LATO; €*DH=LON GA\R O(/TI DIA\ PROSEUXH=S AI)TEI=N OU) PROSE/TATTEN €A(/PER DI' E)NTOLH=S ZHTEI=N OU) PARH/|NESE: DIA\ PROSEUXH=S GA\R €MO/NON E)STI\N AI)THTO\N TO\ KAT' E)NTOLH\N ZHTHTO/N: O(/PER OU)=N €ZHTEI=N DI' E)NTOLH=S OU)K E)PETRA/PHMEN, DIA\ PROSEUXH=S AI)TEI=N €TUXO\N QEMITO\N OU) KAQE/STHKEN. *EI) DE\ MO/NHN $3ZHTEI=N TH\N €BASILEI/AN TOU= QEOU= KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN$ O( SWTH\R E)NE- @1€TEI/LATO, TAU/THN EI)KO/TWS KAI\ DIA\ PROSEUXH=S AI)TEI=N TOU\S €TW=N QEI/WN E)FIEME/NOUS DW/RWN E)NH/GAGEN, I(/NA, TW=N FU/SEI €ZHTHTW=N DIA\ PROSEUXH=S TH\N XA/RIN E)PIKURW/SAS, TH\N TW=N €AI)TOU/NTWN GNW/MHN TW=| TOU= PAREXOME/NOU TH\N XA/RIN SUNA/YH| €QELH/MATI, DI' E(NW/SEWS SXETIKH=S TAUTOPOIOUME/NHN. €@*EI) DE\ KAI\ TO\N E)FH/MERON A)/RTON, W(=| SUGKRATEI=SQAI €PE/FUKEN H(MW=N H( PAROU=SA ZWH/, DIA\ PROSEUXH=S AI)TEI=N €KELEUO/MEQA, MH\ PARE/LQWMEN TOU\S O(/ROUS TH=S PROSEUXH=S, €POLLA\S E)TW=N PERIO/DOUS PLEONEKTIKW=S PERISKOPOU=NTES, KAI\ €LA/QWMEN O)/NTES QNHTOI\ KAI/, SKIA=S DI/KHN, TH\N ZWH\N PA-€RODEU/OUSAN E)/XONTES, A)LLA\ TO\N PRO\S H(ME/RAN A)PERIME-€RI/MNWS DIA\ TH=S PROSEUXH=S AI)TH/SWMEN A)/RTON KAI\ DEI/CWMEN €O(/TI FILOSO/FWS KATA\ *XRISTO\N $3MELE/THN QANA/TOU TO\N BI/ON €POIOU/MEQA,$ TH=| GNW/MH| FQA/NONTES TH\N FU/SIN KAI/, PRI\N €E)PISTH=NAI TO\N QA/NATON, TH=S TW=N SWMATIKW=N MERI/MNHS TH\N €YUXH\N A)POTE/MNONTES, I(/NA MH\ PROSHLWQH=| TOI=S FQEIROME/NOIS, @1 €A)MEI/YASA PRO\S TH\N U(/LHN TH\N XRH=SIN TH=S KATA\ FU/SIN €E)FE/SEWS, KAI\ MA/QH| PLEONECI/AN TH=S TW=N QEI/WN A)GAQW=N €PERIOUSI/AS STERHTIKH/N. *FU/GWMEN OU)=N, O(/SH DU/NAMIS, TH\N €FILI/AN TH=S U(/LHS, KAI\ TH\N AU)TH=S SXE/SIN KAQA/PER KONIORTO\N €TW=N NOERW=N O)MMA/TWN A)PONIYW/MEQA: KAI\ MO/NOIS A)RKESQW=-€MEN TOI=S SUNISTW=SIN, A)LLA\ MH\ TOI=S H(DU/NOUSIN H(MW=N TH\N €PAROU=SAN ZWH/N, KAI\ U(PE\R AU)TW=N TO\N QEO/N, W(S E)DI-€DA/XQHMEN, A)CIW/SWMEN, I(/NA DUNHQW=MEN A)DOU/LWTON FULA/CAI €TH\N YUXH/N, MHDENI\ TW=N O(RWME/NWN DIA\ TO\ SW=MA PANTELW=S €KRATOUME/NHN: KAI\ TOU= ZH=N E(/NEKEN DEIXQW=MEN E)SQI/ONTES, €A)LLA\ MH\ TOU= E)SQI/EIN XA/RIN ZW=NTES E)LEGXQW=MEN_TO\ €ME\N GA\R LOGIKH=S, TO\ DE\ TH=S A)LO/GOU SAFW=S I)/DION KA-€QE/STHKE FU/SEWS_: KAI\ FU/LAKES W)=MEN TH=S PROSEUXH=S €A)KRIBEI=S, DI' AU)TW=N DEIKNU/MENOI TW=N PRAGMA/TWN O(/TI MIA=S €KAI\ MO/NHS A)PRI\C A)NTEXO/MEQA TH=S E)N *PNEU/MATI ZWH=S KAI\ €PRO\S TH\N AU)TH=S KTH=SIN TH=S PAROU/SHS TH\N XRH=SIN POIOU/-€MEQA, DI' H(\N TOSOU=TON TH\N TAU/THS STE/RGOMEN XRH=SIN, O(/SON €A)/RTW| TAU/THN MO/NW| STHRI/ZEIN MH\ PARAITEI=SQAI KAI\ TH\N @1 €AU)TH=S FUSIKH\N EU)ECI/AN FULA/TTEIN, O(/SON TO\ E)F' H(MI=N, A)DIA/-€FQORON, OU)X' I(/NA ZW=MEN, A)LL' I(/NA QEW=| ZW=MEN, YUXH=S A)/GGE-€LON TO\ SW=MA KAQISTW=NTES, LELOGISME/NON TAI=S A)RETAI=S, €KAI\ TAU/THN QEOU= KH/RUKA POIOU=NTES, TH=| PERI\ TO\ KALO\N €PAGIO/THTI PEPOIWME/NHN, KAI\ TOU=TON MIA=| FUSIKW=S H(ME/RA| €PERIKLEI/ONTES TO\N A)/RTON, U(PE\R AU)TOU= MH\ TOLMW=NTES EI)S €DEUTE/RAN H(ME/RAN DIA\ TO\N DOTH=RA TH=S PROSEUXH=S E)PEK-€TEI=NAI TH\N DE/HSIN: OU(/TW GA\R A)/N, PRAGMATIKW=S KATA\ TH\N €DU/NAMIN TH=S PROSEUXH=S E(AUTOU\S DIAQE/NTES, DUNHQEI/HMEN €KAI\ TOI=S LEIPOME/NOIS KAQARW=S PROSBH=NAI R(HTOI=S, FA/-€SKONTES: €@$3*KAI\ A)/FES H(MI=N TA\ O)FEILH/MATA H(MW=N, W(S KAI\ €H(MEI=S A)FI/EMEN TOI=S O)FEILE/TAIS H(MW=N.$ €@*(O KATA\ TH\N PRW/THN TH=S TOU= PROLABO/NTOS R(HTOU= €QEWRI/AS E)PIBOLH/N, KATA\ TO\N AI)W=NA TOU=TON, OU(= SU/MBOLON €EI)=NAI TO\ <20SH/MERON>20 E)/FAMEN, TO\N A)/FQARTON A)/RTON TH=S €SOFI/AS, OU(= KAT' A)RXA\S DIETEI/XISEN H(MA=S H( PARA/BASIS, DIA\ €PROSEUXH=S E)PIZHTW=N_A(/TE DH\ MI/AN H(DONH\N E)PISTA/MENOS €TH\N TW=N QEI/WN E)PITUXI/AN, H(=S DOTH\R ME\N KATA\ FU/SIN €E)STI\N O( QEO/S, FU/LAC DE\ KATA\ QE/LHSIN H( TOU= LABO/NTOS @1 €PROAI/RESIS, KAI\ MI/AN O)DU/NHN EI)DW\S TH\N TOU/TWN A)POTUXI/AN, €H(=S U(POBOLEU\S ME/N E)STIN O( DIA/BOLOS, AU)TOURGO\S DE\ PA=S €O( TW=N QEI/WN DI' A)TONI/AN GNW/MHS A)POKNAIO/MENOS, MH\ FU-€LA/TTWN TO\ TI/MION GNW/MHS DIAQE/SEI STERGO/MENON_, PRO\S €OU)DE\N E)/XWN TW=N O(RWME/NWN R(E/POUSAN TO\ SU/NOLON TH\N €PROAI/RESIN KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S SWMATIKW=S AU)TW=| SUM-€BAI/NOUSI LUPHROI=S OU)X' U(PAGO/MENOS, OU(=TOS W(S A)LHQW=S €A)PAQW=S A)FI/HSI TOI=S EI)S AU)TO\N A(MARTA/NOUSIN, O(/TI MHDE\ €TO\ KAT' E)/FESIN AU)TW=| SPOUDAZO/MENON DU/NATAI/ TIS TO\ PA-€RA/PAN XEIROU=SQAI KALO/N, A)NA/LWTON KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN €PEPISTEUME/NON: KAI\ TW=| QEW=| KAQI/STHSIN E(AUTO\N A)RETH=S €E)CEMPLA/RION, EI) TOU=TO QE/MIS EI)PEI=N, PRO\S MI/MHSIN E(AUTOU= €TO\N A)MI/MHTON E)LQEI=N E)GKELEUO/MENOS, LE/GWN: <20*)/AFES H(MI=N €TA\ O)FEILH/MATA H(MW=N, W(S KAI\ H(MEI=S A)FI/EMEN TOI=S €O)FEILE/TAIS H(MW=N,>20 KAI\ OI(=OS AU)TO\S GE/GONE TOI=S PE/LAS, €OI(= GENE/SQAI PARAKALW=N TO\N QEO/N: EI) GA\R W(S AU)TO\S €A)FH=KE TA\ O)FEILH/MATA TOI=S EI)S AU)TO\N H(MARTHKO/SI, BOU/LETAI €KAI\ AU)TW=| A)FEQH=NAI PARA\ QEOU=, DHLONO/TI W(/SPER O( QEO\S €A)PAQW=S A)FI/HSIN OI(=S A)FI/HSIN, OU(/TWS KAI\ AU)TO\S A)PAQH\S @1 €E)PI\ TOI=S SUMBAI/NOUSI DIAME/NWN, A)FI/HSI TOI=S PLHMMELH/SASI, €MH\ SUGXWRW=N MNH/MH| TINI\ TW=N FQASA/NTWN LUPHRW=N TU-€POU=SQAI TO\N NOU=N, I(/NA MH\ TE/MNWN TH=| GNW/MH| TH\N FU/SIN €E)LE/GXHTAI, PRO/S TINA TW=N A)NQRW/PWN DIESTHKW/S, A)/NQRW-€POS W)/N: OU(/TW GA\R A)\N E(NWQEI/SHS TH=S GNW/MHS TW=| LO/GW| €TH=S FU/SEWS, H( TOU= QEOU= PRO\S TH\N FU/SIN KATALLAGH\ €GI/NESQAI PE/FUKEN, O(/TI MH/TE DUNATO\N E(TE/RWS KATA\ TH\N €GNW/MHN PRO\S E(AUTH\N STASIA/ZOUSAN TH\N FU/SIN TH\N QEI/AN €KAI\ A)NEKLA/LHTON U(PODE/CASQAI SUGKATA/BASIN: KAI\ TUXO\N €DIA\ TOU=TO PRO/TERON H(MA=S BOU/LETAI TA\S PRO\S A)LLH/LOUS €POIEI=SQAI KATALLAGA\S O( QEO/S, OU)X' I(/NA PAR' H(MW=N MA/QH| €KATALLA/TTESQAI TOI=S A(MARTA/NOUSI KAI\ TW=N POLLW=N SUG-€XWREI=N KAI\ FOBERW=N E)GKLHMA/TWN TH\N E)/KTISIN, A)LL' I(/NA €H(MA=S KAQA/RH| PAQW=N KAI\ DEI/CH| SUMBAI/NOUSAN TH=| SXE/SEI þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹…¢TH=S XA/RITOS TH\N TW=N SUGXWROUME/NWN DIA/QESIN. *SAFW=S €DE\ KAQE/STHKE DH=LON O(/TI, TH=S GNW/MHS E(NWQEI/SHS TW=| LO/GW| €TH=S FU/SEWS, A)STASI/ASTOS E)/STAI PRO\S TO\N QEO\N H( TW=N €TOU=TO KATWRQWKO/TWN PROAI/RESIS, EI)/PER OU)DE\N PE/FUKEN €E)NQEWREI=SQAI PARA/LOGON TW=| LO/GW| TH=S FU/SEWS, O(\S KAI\ @1 €NO/MOS E)STI\ FUSIKO/S TE KAI\ QEI=OS, O(/TAN KAQ' E(AUTO\N E)NER-€GOUME/NHN LA/BH| TH=S GNW/MHS TH\N KI/NHSIN: EI) DE\ PARA/LOGON €OU)DE/N E)STIN E)N TW=| LO/GW| TH=S FU/SEWS, EI)KO/TWS H( GNW/MH, €KATA\ TO\N LO/GON KINOUME/NH TH=S FU/SEWS, SUMBAI/NOUSAN €E(/CEI DIA\ PA/NTWN TW=| QEW=| TH\N E)NE/RGEIAN, H(/TIS E)STI\ €DIA/QESIS E)/MPRAKTOS, TH=| XA/RITI TOU= FU/SEI KALOU= PRO\S €A)RETH=S GE/NESIN PEPOIWME/NH. €@*OU(/TW ME\N OU)=N O( TO\N GNWSTIKO\N A)/RTON AI)TW=N DIA-€KEI/SETAI PROSEUXO/MENOS: MEQ' O(\N KA)KEI=NOS O( MO/NON TO\N €E)FH/MERON A)/RTON E)PIZHTW=N DIA\ TH\N BI/AN TH=S FU/SEWS KATA\ €TO\N AU)TO\N DIATEQH/SETAI TRO/PON, A)FIEI\S TOI=S O)FEILE/TAIS €TA\ O)FEILH/MATA, OI(=A DH\ GNOU\S O(/TI KATA\ FU/SIN U(PA/RXEI €QNHTO/S, KAI\ LOIPO\N KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN DIA\ TH\N A)DHLI/AN €TO\ FU/SEI PEFUKO\S E)KDEXO/MENOS, PROLAMBA/NEI TH\N FU/SIN €KATA\ TH\N GNW/MHN, AU)QAI/RETOS NEKRO\S PRO\S TO\N KO/SMON €GINO/MENOS KATA\ TO\ FA/SKON LO/GION: $3*(/OTI E(/NEKEN SOU= €QANATOU/MEQA O(/LHN TH\N H(ME/RAN, E)LOGI/SQHMEN W(S PRO/BATA €SFAGH=S,$ KAI\ DIA\ TOU=TO SPENDO/MENOS A(/PASIN, I(/NA MHDE\N €E(AUTW=| SUNEPIKOMI/ZHTAI GNW/RISMA TH=S MOXQHRI/AS TOU= NU=N €AI)W=NOS, PRO\S TH\N A)GH/RW ZWH\N MEQISTA/MENOS, KAI\ LA/BH| €PARA\ TOU= KRITOU= KAI\ SWTH=ROS TW=N O(/LWN, W(=N E)NTAU=QA €PROKE/XRHKE, TH\N I)/SHN A)NTI/DOSIN: A)NAGKAI/A GA\R A)MFOTE/ROIS €PRO\S TH\N SFW=N AU)TW=N LUSITE/LEIAN KAQE/STHKEN H( KAQARA\ @1 €PRO\S TOU\S LELUPHKO/TAS DIA/QESIS, PA/NTWN ME\N E(/NEKEN, €OU)X' H(/KISTA DE\ DIA\ TH\N TW=N LEIPOME/NWN R(HTW=N DU/NAMIN, €TOU=TON E)/XOUSAN TO\N TRO/PON: €@$3*KAI\ MH\ EI)SENE/GKH|S H(MA=S EI)S PEIRASMO/N, A)LLA\ €R(U=SAI H(MA=S A)PO\ TOU= PONHROU=.$ €@*DHLOI= GA\R E)N TOU/TOIS O( LO/GOS W(S O( MH\ SUGXWRH/SAS €TELEI/WS TOI=S PTAI/OUSI KAI\ KAQARA\N LU/PHS PARASTH/SAS €TW=| QEW=| TH\N KARDI/AN, LELAMPRUSME/NHN TW=| FWTI\ TH=S PRO\S €TO\N PE/LAS KATALLAGH=S, TH=S TW=N HU)GME/NWN KALW=N A)PO-€TEU/CETAI XA/RITOS KAI\ TW=| PEIRASMW=| KAI\ TW=| PONHRW=| KATA\ €DIKAI/AN E)KDOQH/SETAI KRI/SIN, I(/NA MA/QH| KAQAI/RESQAI PLHM-€MELW=N, TA\S KATA\ A)/LLWN E(AUTOU= MOMFA\S A)FAIROU/MENOS. <20*PEI-€RASMO\N>20 DE\ LE/GEI NU=N $3TO\N TH=S A(MARTI/AS NO/MON,$ O(\N OU)K E)/-€XWN O( PRW=TOS A)/NQRWPOS H)=LQEN EI)S GE/NESIN, <20*PONHRO\N>20 €DE\ TO\N TOU=TON E)MFU/RANTA TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN DIA/- @1€BOLON KAI\ PEI/SANTA DI' A)PA/THS TO\N A)/NQRWPON A)PO\ TOU= €SUGKEXWRHME/NOU PRO\S TO\ KEKWLUME/NON TH=S YUXH=S ME-€TENE/GKAI TH\N E)/FESIN KAI\ PRO\S TH\N TH=S QEI/AS E)NTOLH=S €TRAPH=NAI PARA/BASIN, H(=S E)/RGON GE/GONEN H( TH=S DOQEI/SHS €KATA\ XA/RIN A)FQARSI/AS A)PO/QESIS. *)\H PA/LIN <20PEIRASMO\N>20 €ME/N FHSI TH\N TH=S YUXH=S E(KOU/SION PRO\S TA\ PA/QH TH=S €SARKO\S SUNDIA/QESIN, <20PONHRO\N>20 DE\ TO\N KAT' E)NE/RGEIAN €SUMPLHRWTIKO\N TH=S E)MPAQOU=S DIAQE/SEWS TRO/PON, W(=N OU)-€DENO\S O( DI/KAIOS E)CAIREI=TAI KRITH\S TO\N MH\ TOI=S O)FEILE/TAIS €A)FIE/NTA TA\ O)FEILH/MATA, KA)\N TOU=TO YILW=S DIA\ TH=S PRO-€SEUXH=S E)CAITH=TAI, A)LLA\ KAI\ $3TW=| NO/MW| TH=S A(MARTI/AS$ SUG-€XWREI= MOLU/NESQAI TO\N TOIOU=TON, KAI\ U(PO\ TOU= PONHROU= €KURIEU/ESQAI TO\N SKLHRO\N KAI\ A)PO/TOMON TH\N GNW/MHN €E)GKATALIMPA/NEI, OI(=A DH\ TA\ $3PA/QH$ TH=S $3A)TIMI/AS,$ W(=N SPOREU/S €E)STIN O( DIA/BOLOS, PROTETIMHKO/TA TH=S FU/SEWS, H(=S E)STI €DHMIOURGO\S O( QEO/S: KAI\ MH\N KAI\ PRO\S TA\ PA/QH TH=S €SARKO\S E(KOUSI/WS SUNDIATIQE/MENON OU) KWLU/EI, KAI\ TOU= €KAT' E)NE/RGEIAN SUMPLHRWTIKOU= TRO/POU TH=S KAT' AU)TA\ DIA-€QE/SEWS OU) LUTROU=TAI, O(/TI PAQW=N A)NUPOSTA/TWN H(/TTONA €TH\N FU/SIN H(GHSA/MENOS, TH=| PERI\ TAU=TA SPOUDH=| TO\N TAU/THS @1 €LO/GON H)GNO/HSE, KAQ' O(\N E)/DEI KINHQE/NTA GNW=NAI TI/S ME\N €FU/SEWS NO/MOS, TI/S DE\ PAQW=N H( KATA\ AI(/RESIN GNWMIKW=S €A)LL' OU) FUSIKW=S E)PISUMBAI/NOUSA KAQE/STHKE TURANNI/S, KAI\ €TO\N ME\N PERIPOIH/SASQAI, TAI=S FUSIKAI=S SUNTHROU/MENON €E)NERGEI/AIS, TH\N DE\ TH=S GNW/MHS A)PELA/SAI MAKRA\N KAI\ €TW=| LO/GW| DIATHRH=SAI TH\N FU/SIN, E)F' E(AUTH=S E(STW=SAN KA-€QARA\N KAI\ A)/MWMON, XWRI\S MI/SOUS KAI\ DIASTA/SEWS, KAI\ TH=| €FU/SEI PA/LIN KATASTH=SAI TH\N GNW/MHN SUNE/MPORON, MHDE\N €PANTELW=S E)PIFEROME/NHN, W(=N O( TH=S FU/SEWS OU)K E)PI-€DI/DWSI LO/GOS, KAI\ DIA\ TOU=TO MI=SOS A(/PAN KAI\ PA=SAN TOU= €KATA\ FU/SIN SUGGENOU=S A)POSTH=SAI DIA/STASIN, I(/NA, TAU/THN €LE/GWN TH\N PROSEUXH/N, EI)SAKOU/HTAI, KAI\ DIPLH=N A)NQ' A(-€PLH=S PARA\ TOU= QEOU= DE/XHTAI XA/RIN, TH/N TE TW=N FQASA/N-€TWN PLHMMELHMA/TWN SUGXW/RHSIN KAI\ TH\N E)PI\ TOI=S ME/LLOU-€SI SKE/PHN KAI\ LU/TRWSIN, EI)/S TE PEIRASMO\N EI)SELQEI=N €MH\ SUGXWROU/MENOS KAI\ TW=| PONHRW=| DOULWQH=NAI MH\ A)FIE/-€MENOS, U(PE\R E(NO\S TOU= TOI=S PE/LAS E(TOI/MWS A)FIE/NAI TA\ €O)FEILH/MATA. €@*TOIGAROU=N KAI\ H(MEI=S, I(/NA, MIKRO\N A)NAPODI/ZWN, E)PITO/MWS €E)PE/LQW TW=N EI)RHME/NWN TH\N DU/NAMIN, EI)/PER TOU= PONHROU= €R(USQH=NAI KAI\ EI)S PEIRASMO\N EI)SELQEI=N OU) BOULO/MEQA, PI-€STEU/SWMEN TW=| QEW=| KAI\ A)FW=MEN TA\ O)FEILH/MATA TOI=S O)FEI-€LE/TAIS H(MW=N_$3*)EA\N GA/R$ FHSI $3MH\ A)FH=TE TOI=S A)NQRW/POIS @1 €TA\$ A(MARTH/MATA $3AU)TW=N,$ OU)/TE $3O( *PATH\R U(MW=N O( OU)RA/-€NIOS A)FH/SEI U(MI=N$_, I(/NA MH\ MO/NON A)/FESIN LA/BWMEN W(=N €PEPLHMMELH/KAMEN, A)LLA\ KAI\ $3TO\N NO/MON$ NIKH/SWMEN $3TH=S €A(MARTI/AS,$ EI)S TH\N AU)TOU= PEI=RAN EI)SELQEI=N OU)K E)GKATA-€LEIPO/MENOI, KAI\ TO\N TOU/TOU GENNH/TORA PONHRO\N PATH/SW-€MEN O)/FIN, A)F' OU(= R(USQH=NAI PARAKALOU=MEN, STRATHGOU=NTOS €H(MI=N $3TOU= TO\N KO/SMON NIKH/SANTOS$ *XRISTOU= KAI\ $3TOI=S NO/-€MOIS TW=N E)NTOLW=N$ KAQOPLI/ZONTOS KAI\ NOMI/MWS TH=| TW=N €PAQW=N A)POQE/SEI PRO\S E(AUTH\N DI' A)GA/PHS TH\N FU/SIN SUN-€DE/ONTOS KAI\ PRO\S E(AUTO/N, $3A)/RTON$ O)/NTA $3ZWH=S$ SOFI/AS TE €KAI\ GNW/SEWS KAI\ DIKAIOSU/NHS, KINOU=NTOS H(MW=N A)KORE/STWS €TH\N O)/RECIN KAI\ TH=| PLHRW/SEI TOU= PATRIKOU= QELH/MATOS €TOI=S A)GGE/LOIS O(MOLA/TRAS H(MA=S KAQISTW=NTOS, TH=| KATA\ €TO\N BI/ON A)GWGH=| TH\N E)POURA/NION EU)MIMH/TWS E)MFAI/NONTAS €EU)ARE/STHSIN, KA)KEI=QEN PA/LIN E)PI\ TH\N A)KROTA/THN TW=N €QEI/WN A)NA/BASIN, PRO\S $3TO\N *PATE/RA TW=N FW/TWN,$ E)NA/GONTOS, €KAI\ $3QEI/AS$ A)PERGAZOME/NOU $3FU/SEWS KOINWNOU\S$ TH=| KATA\ €XA/RIN MEQE/CEI TOU= *PNEU/MATOS, KAQ' H(\N $3TE/KNA QEOU=$ XRH-€MATI/SOMEN, AU)TO\N TO\N TAU/THS AU)TOURGO\N TH=S XA/RITOS KAI\ €KATA\ FU/SIN TOU= *PATRO\S *UI(O\N O(/LON O(/LOI DI/XA PERI-€GRAFH=S A)XRA/NTWS PERIKOMI/ZONTES, E)C OU(= KAI\ DI' OU(= KAI\ €E)N W(=| TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ KINEI=SQAI KAI\ ZH=N E)/XOME/N TE €KAI\ E(/COMEN. @1 €@*PRO\S TOU=TO DE\ TH=S QEW/SEWS TO\ MUSTH/RION BLE/PWN €H(MI=N E)/STW TH=S PROSEUXH=S O( SKOPO/S, I(/NA GNW=MEN A)NQ' OI(/-€WN OI(/OUS H(MA=S H( DIA\ SARKO\S KE/NWSIS TOU= MONOGENOU=S €A)PEIRGA/SATO, KAI\ PO/QEN POU= TOU\S TO\ KATW/TATON TOU= €PANTO\S EI)LHFO/TAS XWRI/ON, EI)S O(/PER H(MA=S TO\ TH=S A(MARTI/AS €BA/ROS KATE/WSE, DUNA/MEI FILANQRW/POU XEIRO\S A)NEBI/BASE: €KAI\ PLE/ON A)GAPH/SWMEN TO\N TAU/THN OU(/TW SOFW=S H(MI=N €TH\N SWTHRI/AN E(TOIMASA/MENON KAI\ DI' W(=N PRA/TTOMEN, DEI/CW-€MEN TH\N PROSEUXH\N PLHROUME/NHN KAI\ TO\N A)LHQW=S KATA\ €XA/RIN *PATE/RA QEO\N FANW=MEN KHRU/TTONTES, A)LLA\ MH\ DIA\ €TW=N $3PAQW=N$ TH=S $3A)TIMI/AS$ TO\N A)EI\ TURANNIKW=S DESPO/ZEIN €E)PIXEIROU=NTA TH=S FU/SEWS *PONHRO\N E)/XONTES TOU= BI/OU €*PATE/RA SAFW=S A)PODEIXQW=MEN KAI\ LA/QWMEN ZWH=S A)NTI-€KATALLA/TTONTES QA/NATON, E)PEIDH/PER TW=N PROSO/NTWN E(KA/-€TEROS TOI=S PROSXWROU=SI POIEI=SQAI META/DOSIN PE/FUKEN, €O( ME\N A)I/+DION ZWH\N TOI=S A)GAPW=SIN AU)TO\N XORHGW=N, O( @1 €DE\ QA/NATON TH=| TW=N E(KOUSI/WN U(POBOLH=| PEIRASMW=N TOI=S €E)GGI/ZOUSIN E)MPOIW=N. *DITTO\S GA\R KATA\ TH\N *GRAFH\N TW=N €PEIRASMW=N O( TRO/POS, O( ME\N H(DONIKO/S, O( DE\ O)DUNHRO/S, €KAI\ O( ME\N PROAIRETIKO/S, O( DE\ A)PROAI/RETOS, KAI\ O( ME\N €TH=S A(MARTI/AS GENNH/TWR, EI)S O(\N EI)SELQEI=N KATA\ TH\N TOU= €KURI/OU DIDAXH\N A)PEU/XESQAI PROSETA/GHMEN, FA/SKONTOS: þï€²¸¹²ÿï±±±ÿ‹†¥<20*KAI\ MH\ EI)SENE/GKH|S H(MA=S EI)S PEIRASMO\N>20 KAI\ $3*GRH-€GOREI=TE KAI\ PROSEU/XESQE, I(/NA MH\ EI)SE/LQHTE EI)S PEIRASMO/N,$ €O( DE\ TH=S A(MARTI/AS TIMWRO/S, A)KOUSI/OIS PO/NWN E)PIFORAI=S €TH\N FILAMARTH/MONA KOLA/ZWN DIA/QESIN: O(\N EI)/ TIS U(POMEI/NH|, €KAI\ MA/LISTA KAKI/AS H(/LOIS OU)K E)MPEPARME/NOS, A)KOU/SETAI €TOU= MEGA/LOU DIARRH/DHN BOW=NTOS *)IAKW/BOU: $3*PA=SAN XARA\N €H(GH/SASQE, A)DELFOI/, O(/TAN PEIRASMOI=S PERIPE/SHTE POIKI/LOIS, €O(/TI TO\ DOKI/MION U(MW=N TH=S PI/STEWS U(POMONH\N KATERGA/-€ZETAI, H( DE\ U(POMONH\ DOKIMH/N, H( DE\ DOKIMH\ E)/RGON TE/LEION €E)XE/TW.$ *)AMFOTE/ROUS DE\ TOU\S PEIRASMOU/S, TO\N E(KOU/SIO/N €TE KAI\ TO\N A)KOU/SION, PERIE/PEI KAKOU/RGWS O( *PONHRO/S, @1 €TO\N ME\N SPEI/RWN KAI\ DIEREQI/ZWN TH\N YUXH\N H(DONAI=S €SW/MATOS A)POSTH=SAI TH=S QEI/AS A)GA/PHS TH\N E)/FESIN MH-€XANW/MENOS, TO\N DE\ SOFISTIKW=S E)CAITEI=TAI DI' O)DU/NHS FQEI=-€RAI TH\N FU/SIN BOULO/MENOS, I(/NA BIA/SHTAI TH\N YUXH/N, €A)TONI/A| PO/NWN KATABLHQEI=SAN, PRO\S TH\N TOU= KTI/SANTOS €DIABOLH\N KINH=SAI TOU\S LOGISMOU/S. €@*)ALL' E)PEGNWKO/TES H(MEI=S TOU= *PONHROU= TA\ NOH/MATA, TO\N €ME\N E(KOU/SION A)PEUCW/MEQA PEIRASMO/N, I(/NA MH\ TH=S QEI/AS €A)GA/PHS TH\N E)/FESIN A)POSTH/SWMEN, TO\N DE\ A)KOU/SION, E)PER-€XO/MENON SUGXWRH/SEI QEOU=, GENNAI/WS U(POMEI/NWMEN, I(/NA €FANW=MEN PROTETIMHKO/TES TH=S FU/SEWS TO\N KTI/STHN TH=S €FU/SEWS. *GE/NOITO DE\ $3PA/NTAS$ H(MA=S, $3TOU\S E)PIKALOUME/NOUS €TO\ O)/NOMA TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU=,$ TW=N TE NU=N H(DE/WN €TOU= PONHROU= LUTRWQH=NAI KAI\ TW=N MELLO/NTWN A)LGEINW=N €E)LEUQERWQH=NAI TH=| MEQE/CEI TH=S KAT' EI)=DOS TW=N MELLO/NTWN €A)GAQW=N U(POSTA/SEWS, E)POFQEI/SHS H(MI=N E)N AU)TW=| *XRI-€STW=| TW=| KURI/W| H(MW=N TW=| MO/NW| SU\N *PATRI\ KAI\ A(GI/W| *PNEU/-€MATI DOCAZOME/NW| PARA\ PA/SHS TH=S KTI/SEWS A)MH/N. @1 ï±±²ÿŸôÿ{1*T*O*U *E*N *A*G*I*O*I*S *P*A*T*R*O*S *H*M*W*N €*M*A*C*I*M*O*U *T*O*U *O*M*O*L*O*G*H*T*O*U €*L*O*G*O*S *A*S*K*H*T*I*K*O*S €KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN. €[2*O]2 *A*D*E*L*F*O*S, *O *G*E*R*W*N.}1 ‘@A#. [2*(O]2 *)ADELFO\S H)RW/THSE [2TO\N]2 *GE/RONTA LE/GWN: €"*PARAKALW= SE, *PA/TER, EI)PEI=N MOI, TI/S O( SKOPO\S H)=N TH=S TOU= €*KURI/OU E)NANQRWPH/SEWS;" *KAI\ O( *GE/RWN A)POKRIQEI\S EI)=PE: "*QAU-€MA/ZW SE, *)ADELFE/, O(/TI KAQ' H(ME/RAN TOU= SUMBO/LOU A)KOU/WN TH=S €PI/STEWS, PERI\ TOU/TOU ME E)RWTA=|S. *PLH\N LE/GW SOI, O(/TI O( SKO-€PO\S TH=S TOU= *KURI/OU E)NANQRWPH/SEWS H( H(METE/RA H)=N SWTHRI/A." €*KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*PW=S LE/GEIS, *PA/TER;" *KAI\ A)PEKRI/QH O( €*GE/RWN: "*)EPEIDH\ GA\R O( A)/NQRWPOS A)P' A)RXH=S GEGONW\S U(PO\ €TOU= *QEOU= KAI\ E)N TW=| PARADEI/SW| TEQEI/S, TH\N E)NTOLH\N PARA-€BA/S, TH=| FQORA=| KAI\ QANA/TW| U(PE/PESEN: EI)/TA TH=| POIKI/LH| TOU= €*QEOU= PRONOI/A| KATA\ PA=SAN GENEA\N KAI\ GENEA\N KUBERNW/MENOS, €E)PE/MENEN E)PI\ TO\ XEI=RON PROKO/PTWN, U(PO\ TW=N POIKI/LWN TH=S €SARKO\S PAQHMA/TWN A)GO/MENOS TW=| A)PELPISMW=| TH=S ZWH=S €TOU/TOU XA/RIN, O( MONOGENH\S TOU= *QEOU= *UI(O/S, O( PROAIW/NIOS €*LO/GOS O( E)K *QEOU= *PATRO/S, <20H( PHGH\ TH=S ZWH=S>20 KAI\ TH=S €A)QANASI/AS, E)PE/FANEN H(MI=N TOI=S E)N SKO/TEI KAI\ SKIA=| QANA/-€TOU KAQHME/NOIS, SARKWQEI\S E)K *PNEU/MATOS A(GI/OU KAI\ TH=S €A(GI/AS *PARQE/NOU, KAI\ POLITEI/AN H(MI=N QEOEIDOU=S <20ZWH=S>20 E)P-€E/DEICE: KAI\ E)NTOLA\S A(GI/AS DEDWKW/S, KAI\ BASILEI/AN OU)RANW=N €E)PAGGEILA/MENOS TOI=S KAT' AU)TA\S POLITEUOME/NOIS, KAI\ KO/LASIN €AI)W/NION TOI=S PARABAI/NOUSIN A)PEILH/SAS: KAI\ PAQW\N TO\ SW-€TH/RION PA/QOS, KAI\ E)K NEKRW=N A)NASTA/S, <20TH\N>20 E)LPI/DA TH=S A)NASTA/- @1€SEWS KAI\ <20TH=S AI)WNI/OU ZWH=S>20 E)DWRH/SATO <20H(MI=N,>20 TO\ KATA/KRIMA €DI' U(PAKOH=S LU/SAS TH=S PROGONIKH=S A(MARTI/AS, KAI\ TO\ KRA/TOS TOU= €QANA/TOU TW=| QANA/TW| KATARGH/SAS: I(/NA, "W(/SPER E)N TW=| *)ADA\M €PA/NTES A)POQNH/SKOUSIN, OU(/TWS E)N AU)TW=| PA/NTES ZWOPOIH-€QH/SONTAI:" KAI\ EI)S OU)RANOU\S A)NELQW/N, KAI\ E)N DECIA=| TOU= *PATRO\S €KAQESQEI/S, TO\ *PNEU=MA TO\ A(/GION KATE/PEMYEN EI)S A)RRABW=NA €<20TH=S ZWH=S,>20 KAI\ EI)S FWTISMO\N KAI\ A(GIASMO\N <20TW=N>20 H(METE/RWN €<20YUXW=N,>20 KAI\ EI)S BOH/QEIAN TW=N A)GWNIZOME/NWN €U(PE\R TH=S E(AUTW=N SWTHRI/AS FULA/CAI TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=. *OU(=TOS €H)=N O( SKOPO\S TH=S TOU= *KURI/OU E)NANQRWPH/SEWS, W(S E)N SUNTO/MW| €EI)PEI=N." @B#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*POI/AS OU)=N E)NTOLA\S O)FEI/LW POIH=-€SAI, *PA/TER, I(/NA DI' AU)TW=N SWQW=, H)/QELON [2A)\N]2 SUNTO/MWS A)KOU=-€SAI." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*AU)TO\S O( *KU/RIOS EI)=PE META\ TH\N €A)NA/STASIN TOI=S A)POSTO/LOIS: "*POREUQE/NTES, MAQHTEU/SATE PA/NTA €TA\ E)/QNH: BAPTI/ZONTES AU)TOU\S EI)S TO\ O)/NOMA TOU= *PATRO\S KAI\ €TOU= *UI(OU= KAI\ TOU= A(GI/OU *PNEU/MATOS: DIDA/SKONTES AU)TOU\S TH-€REI=N PA/NTA O(/SA E)NETEILA/MHN U(MI=N." *(/WSTE OU)=N O(/SA E)NETEI/LATO €DEI= THREI=N, PA/NTA A)/NQRWPON BAPTISQE/NTA EI)S TO\ O)/NOMA TH=S €ZWOPOIOU= KAI\ QEARXIKH=S *TRIA/DOS. *TOU/TOU GA\R XA/RIN TH=| O)RQH=| €PI/STEI O( *KU/RIOS TH\N PASW=N TW=N E)NTOLW=N SUNE/ZEUCE TH/-€RHSIN, W(S EI)DW\S O(/TI A)MH/XANON TH\N MI/AN DIAZEUXQEI=SAN TH=S €MIA=S SW/ZEIN TO\N A)/NQRWPON. *DIA\ TOU=TO KAI\ O( *DABI\D TH\N O)R-€QH\N PI/STIN E)/XWN, PRO\S TO\N *QEO\N E)/LEGE: "*PRO\S PA/SAS TA\S E)NTO-€LA/S SOU KATWRQOU/MHN: PA=SAN O(DO\N A)/DIKON E)MI/SHSA." *KATA\ €GA\R PA/SHS O(DOU= A)DI/KOU, PA=SAI H(MI=N AI( E)NTOLAI\ U(PO\ TOU= *KURI/OU €DEDW/RHNTAI: KAI\ E)A\N PARALEIFQH=| MI/A, TH\N A)NTIKEIME/NHN AU)-€TH=| O(DO\N TH=S KAKI/AS A)NTEISA/GEI PA/NTWS." @G#. *KAI\ EI)=PEN O( *)ADELFO/S: "*KAI\ TI/S DU/NATAI, *PA/TER, PA/SAS €TA\S E)NTOLA/S, TOSAU/TAS GE OU)/SAS, POIEI=N;" *)/EFH O( *GE/RWN: "*(O €TO\N *KU/RION E)KMIMOU/MENOS, KAI\ KAT' I)/XNOS AU)TW=| E)PAKOLOUQW=N." €*KAI\ EI)=PEN O( *)ADELFO/S: "*KAI\ TI/S DU/NATAI TO\N *KU/RION MIMH/SA- @1€SQAI; O( GA\R *KU/RIOS H)=N *QEO/S, EI) KAI\ A)/NQRWPOS GE/GONEN: E)GW\ DE\ €A)/NQRWPO/S EI)MI A(MARTWLO/S, KAI\ MURI/OIS PA/QESI DEDOULWME/NOS: €PW=S OU)=N DU/NAMAI TO\N *KU/RION MIMH/SASQAI;" *KAI\ A)PEKRI/QH O( €*GE/RWN: "*TW=N TH=| U(/LH| TOU= KO/SMOU DEDOULWME/NWN, OU)DEI\S €DU/NATAI TO\N *KU/RION MIMH/SASQAI: OI( DE\ DUNA/MENOI LE/GEIN: €"*)IDOU/, H(MEI=S A)FH/KAMEN PA/NTA, KAI\ H)KOLOUQH/SAME/N SOI," €E)KEI=NOI LAMBA/NOUSI DU/NAMIN TOU= TE MIMH/SASQAI AU)TO/N, KAI\ TOU= €PRO\S PA/SAS TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= KATORQW=SAI." *KAI/ FHSIN [2O(]2 €*)ADELFO/S: "*POI/AN DU/NAMIN;" *)APEKRI/QH O( *GE/RWN: "*AU)TOU= €A)/KOUSON LE/GONTOS: "*)IDOU\ DE/DWKA U(MI=N E)COUSI/AN PATEI=N €E)PA/NW O)/FEWN KAI\ SKORPI/WN, KAI\ E)PI\ PA=SAN DU/NAMIN TOU= €E)XQROU=: KAI\ OU)DE\N U(MA=S OU) MH\ A)DIKH/SEI." @D#. *TAU/THN TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E)COUSI/AN LABW\N €O( *PAU=LOS E)/LEGE: "*MIMHTAI/ MOU GI/NESQE, KAQW\S KA)GW\ *XRI-€STOU=." *KAI\ PA/LIN: "*OU)K E)/STI NU=N KATA/KRIMA TOI=S E)N *XRISTW=| €*)IHSOU=, MH\ KATA\ SA/RKA PERIPATOU=SIN, A)LLA\ KATA\ PNEU=MA." €*KAI\ PA/LIN: "OI( DE\ TOU= *XRISTOU=, TH\N SA/RKA E)STAU/RWSAN SU\N €TOI=S PAQH/MASI KAI\ TAI=S E)PIQUMI/AIS." *KAI\ PA/LIN: "*)EMOI\ KO/-€SMOS E)STAU/RWTAI, KA)GW\ TW=| KO/SMW|." @E#. *PERI\ TAU/THS TH=S E)COUSI/AS KAI\ BOHQEI/AS PROFHTEU/WN €O( *DABI\D E)/LEGE: "*(O KATOIKW=N E)N BOHQEI/A| TOU= *(UYI/STOU, E)N €SKE/PH| TOU= *QEOU= TOU= OU)RANOU= AU)LISQH/SETAI. *)EREI= TW=| *KURI/W|: €*)ANTILH/PTWR MOU EI)= KAI\ KATAFUGH/ MOU, O( *QEO/S MOU, KAI\ €E)LPIW= E)P' AU)TO/N." *KAI\ MET' O)LI/GA: "*)EPI\ A)SPI/DA KAI\ €BASILI/SKON E)PIBH/SH|, KAI\ KATAPATH/SEIS LE/ONTA KAI\ DRA/KONTA: €O(/TI TOI=S A)GGE/LOIS AU)TOU= E)NTELEI=TAI PERI\ SOU=, TOU= DIAFULA/CAI €SE E)N PA/SAIS TAI=S O(DOI=S SOU." *OI( DE\ TH=| SARKI\ PROSKEI/MENOI €KAI\ TH\N U(/LHN A)GAPW=NTES TOU= KO/SMOU, A)/KOUE POI=A PAR' AU)TOU= €A)KOU/OUSIN: "*(O FILW=N PATE/RA H)\ MHTE/RA U(PE\R E)ME/, OU)K E)/STI @1 €MOU A)/CIOS." *KAI\ MET' O)LI/GA: "*KAI\ O(\S OU) LAMBA/NEI TO\N STAU-€RO\N AU)TOU= KAI\ A)KOLOUQEI= O)PI/SW MOU, OU)K E)/STI MOU A)/CIOS." *KAI/, €"O(/STIS OU)K A)POTA/SSETAI PA=SI TOI=S U(PA/RXOUSIN AU)TW=|, OU) DU/-€NATAI/ MOU EI)=NAI MAQHTH/S." *(O OU)=N QE/LWN GENE/SQAI AU)TOU= €MAQHTH/S, KAI\ A)/CIOS AU)TOU= EU(REQH=NAI KAI\ DU/NAMIN PAR' AU)TOU= €LABEI=N KATA\ TW=N PNEUMA/TWN TH=S PONHRI/AS, XWRI/ZEI €E(AUTO\N PA/SHS SARKIKH=S SXE/SEWS: KAI\ GUMNOI= E(AUTO\N PA/SHS þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ•ˆ’U(LIKH=S PROSPAQEI/AS, KAI\ OU(/TWS PRO\S TOU\S A)ORA/TOUS E)XQROU\S €U(PE\R TW=N E)NTOLW=N AU)TOU= A)GWNI/ZETAI W(S, AU)TO\S O( *KU/RIOS €E(AUTO\N TU/PON H(MI=N PARE/SXEN, E)/N TE TH=| E)RH/MW| U(PO\ TOU= A)R-€XHGOU= AU)TW=N PEIRAZO/MENOS, KAI\ E)N TH=| OI)KOUME/NH| E)LQW\N €U(PO\ <20TW=N>20 U(P' AU)TOU= E)NERGOUME/NWN. @#2#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PEN: "*)ALLA\ POLLAI/ EI)SI, *PA/TER, €AI( TOU= *KURI/OU E)NTOLAI/: KAI\ TI/S DU/NATAI PA/SAS E)/XEIN KATA\ €NOU=N, I(/NA U(PE\R PASW=N A)GWNI/SHTAI; E)GW\ DE\ MA/LISTA, O)LIGO/NOUS €U(PA/RXWN; SU/NTOMON LO/GON H)/QELON [2A)\N]2 A)KOU=SAI, I(/NA AU)TO\N €KRATW=N DI' AU)TOU= E)SWZO/MHN." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*EI) €KAI\ POLLAI/ EI)SIN, *)ADELFE/, A)LL' E(NI\ LO/GW| A)NAKEFALAIOU=NTAI, €E)N TW=|: "*)AGAPH/SEIS *KU/RION TO\N *QEO/N SOU E)C O(/LHS TH=S I)SXU/OS €SOU KAI\ E)C O(/LHS TH=S DIANOI/AS SOU: KAI\ TO\N PLHSI/ON SOU €W(S E(AUTO/N." *KAI\ O( A)GWNIZO/MENOS TOU=TON KRATEI=N TO\N LO/GON, €PA/SAS O(MOU= TA\S E)NTOLA\S KATORQOI=. *OU) DU/NATAI DE/ TIS MH\ €XWRI/SAS E(AUTO/N, W(S PROEI/RHTAI, TH=S TW=N U(LIKW=N PROSPA-€QEI/AS, OU)/TE TO\N *QEO/N, OU)/TE TO\N PLHSI/ON A)GAPH=SAI GNHSI/WS: €E)PEIDH\ O(MOU= TH=| U(/LH| PROSKEI=SQAI, KAI\ TO\N *QEO\N A)GAPH=SAI, €A)MH/XANON. *KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(\ LE/GEI O( *KU/RIOS: "*OU)DEI\S DU/-€NATAI DUSI\ KURI/OIS DOULEU/EIN:" *KAI/: "OU)DEI\S DU/NATAI *QEW=| €DOULEU/EIN KAI\ MAMWNA=|." *(/OSON GA\R O( NOU=S H(MW=N TW=N TOU= €KO/SMOU A)NTE/XETAI PRAGMA/TWN, [2TO/SON]2 DEDOU/LWTAI AU)TOI=S €KAI\ KATAFRONEI= TH\N E)NTOLH\N TOU= *QEOU= PARABAI/NWN." @Z#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*POI/WN PRAGMA/TWN LE/GEIS, @1 €*PA/TER;" *KAI\ O( *GE/RWN A)PEKRI/QH: "BRWMA/TWN, XRHMA/TWN, €KTHMA/TWN, DO/CHS, SUGGENW=N, KAI\ TW=N E(CH=S." *KAI\ O( *)ADELFO\S €EI)=PEN: "*EI)PE/, *PA/TER, OU)XI\ O( *QEO\S AU)TA\ E)/KTISE, KAI\ TOI=S A)NQRW/-€POIS EI)S XRH=SIN DE/DWKE; KAI\ PW=S KELEU/EI AU)TW=N MH\ A)NTE/XE-€SQAI;" *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*DH=LON O(/TI O( *QEO\S AU)TA\ E)/KTISE, €KAI\ DE/DWKEN EI)S XRH=SIN TOI=S A)NQRW/POIS. *KAI\ KALA\ PA/NTA €TA\ U(PO\ TOU= *QEOU= GEGONO/TA, I(/NA KALW=S AU)TOI=S XRHSA/MENOI, €TW=| *QEW=| EU)ARESTH/SWMEN: A)LL' H(MEI=S A)SQENEI=S O)/NTES, KAI\ €U(LIKOI\ TH\N DIA/NOIAN, PROETIMH/SAMEN TA\ U(LIKA\ TH=S E)NTOLH=S €TH=S A)GA/PHS, KAI\ AU)TW=N A)NTEXO/MENOI TOI=S A)NQRW/POIS €MAXO/MEQA: DE/ON PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN, KAI\ AU)TOU= TOU= SW/-€MATOS, TH\N PANTO\S A)NQRW/POU PROTIMH=SAI A)GA/PHN: H(/TIS E)STI\N €GNW/RISMA TH=S EI)S *QEO\N A)GA/PHS, KAQW\S AU)TO\S O( *KU/RIOS €E)N *EU)AGGELI/OIS DEI/KNUSIN: "*(O A)GAPW=N E)ME/, FHSI/, TA\S E)NTOLA/S €MOU THRH/SEI." *KAI\ TI/S E)STIN H( E)NTOLH\ H(\N THRH/SANTES AU)TO\N €A)GAPH/SWMEN, AU)TOU= A)/KOUSON LE/GONTOS: "*AU(/TH DE/ E)STIN H( €E)NTOLH\ H( E)MH/, I(/NA A)GAPA=TE A)LLH/LOUS." *(ORA=|S O(/TI H( A)LLH/LWN €A)GA/PH TH\N EI)S *QEO\N A)GA/PHN SUNI/STHSIN, H(/TIS E)STI\ PLH/RWMA €PA/SHS *QEOU= E)NTOLH=S; *DIA\ TOU=TO OU)=N KELEU/EI AU)TW=N MH\ A)NT-€E/XESQAI, A)LLA\ KAI\ A)POTA/CASQAI PA=SI TOI=S U(PA/RXOUSIN AU)TW=|, €PA/NTA TO\N AU)TW=| MAQHTEU/EIN E)PIQUMHTIKW=S E)/XONTA." @H#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PEN: "*)EPEIDH\ EI)=PES, *PA/TER, O(/TI €DE/ON PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN, KAI\ AU)TOU= TOU= SW/MATOS, TH\N €PANTO\S A)NQRW/POU PROTIMH=SAI A)GA/PHN, PW=S DU/NAMAI TO\N €MISOU=NTA/ ME KAI\ A)POSTREFO/MENON A)GAPH=SAI; *EI) DE\ KAI\ FQONEI= €MOI KAI\ LOIDORI/AIS KATATOCEU/EI, KAI\ DO/LOUS KATASXEUA/ZEI €KAI\ E)PIBOULEU/EIN E)PIXEIREI=, PW=S DU/NAMAI AU)TO\N A)GAPH=SAI; €*FU/SEI MOI, *PA/TER, FAI/NETAI TOU=TO A)DU/NATON, TOU= PA/QOUS €TH=S LU/PHS FUSIKW=S TO\N LUPH/SANTA A)POSTRE/FESQAI A)NAGKA/-€ZONTOS." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*)EPI\ ME\N E(RPETW=N KAI\ @1 €QHRI/WN TW=N U(PO\ FU/SEWS A)GOME/NWN, TW=| O)/NTI A)DU/NATON MH\ €PA/NTWS A)MU/NASQAI O(/SON DU/NATAI TO\ KATAPONOU=N: E)PI\ DE\ TW=N €KAT' EI)KO/NA *QEOU= KTISQE/NTWN KAI\ LO/GW| A)GOME/NWN, KAI\ €GNW/SEWS *QEOU= KATACIWQE/NTWN KAI\ NO/MON PAR' AU)TOU= DECA-€ME/NWN, DUNATO\N TOU\S LUPOU=NTAS MH\ A)POSTRE/FESQAI KAI\ TOU\S €MISOU=NTAS A)GAPA=N. *DIO\ KAI\ O( *KU/RIOS, "*)AGAPA=TE," LE/GWN, €"TOU\S E)XQROU\S U(MW=N: KALW=S POIEI=TE TOI=S MISOU=SIN U(MA=S" €KAI\ TA\ E(CH=S, OU)X W(S A)DU/NATA E)NTE/LLETAI, A)LLA\ W(S DUNATA\ DH-€LONO/TI: E)PEI\ OU)K A)\N E)KO/LASE TO\N PARABAI/NONTA. *DHLOI= DE\ €AU)TO\S O( *KU/RIOS AU)TOI=S TOI=S E)/RGOIS H(MI=N DEI/CAS, KAI\ OI( MA-€QHTAI\ AU)TOU= PA/NTES U(PE\R TH=S EI)S TO\N PLHSI/ON A)GA/PHS ME/XRI €QANA/TOU A)GWNISA/MENOI, KAI\ U(PE\R TW=N A)POKTEINA/NTWN QER-€MW=S PROSEUCA/MENOI. *)ALL' E)PEIDH\ H(MEI=S E)SMEN FILO/U+LOI €KAI\ FILH/DONOI, KAI\ TAU=TA TH=S E)NTOLH=S MA=LLON PROTIMW=NTES, €DIA\ TOU=TO TOU\S MISOU=NTAS A)GAPH=SAI OU) DUNA/MEQA: A)LLA\ KAI\ €TOU\S A)GAPW=NTAS DIA\ TAU=TA POLLA/KIS A)POSTREFO/MEQA, QHRI/WN €KAI\ E(RPETW=N XEI=RON DIAKEI/MENOI: KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S I)/XNESI €TOU= *QEOU= A)KOLOUQH=SAI MH\ DUNA/MENOI, OU)DE\ TO\N SKOPO\N AU)TOU= €GNW=NAI DUNA/MEQA, I(/NA LA/BWMEN DU/NAMIN." @Q#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PEN: "*)IDOU/, *PA/TER, KATE/LIPON PA/N-€TA, SUGGE/NEIAN, U(/PARCIN, TRUFH/N, KAI\ TH\N DO/CAN TOU= KO/SMOU, €KAI\ OU)DE\N KE/KTHMAI E)N TW=| BI/W| PLH\N TOU= SW/MATOS: KAI\ TO\N €A)DELFO\N MISOU=NTA/ ME KAI\ A)POSTREFO/MENON A)GAPH=SAI OU) €DU/NAMAI, EI) KAI\ BIA/ZOMAI KAKO\N A)NTI\ KAKOU= KAT' E)NE/RGEIAN €MH\ A)NTAPODOU=NAI. *EI)PE\ OU)=N TI/ O)FEI/LW POIH=SAI, I(/NA DUNHQW= €AU)TO\N E)K KARDI/AS A)GAPH=SAI, H)\ KAI\ TO\N KAQOIONDH/POTE TRO/PON €QLI/BONTA KAI\ E)PIBOULEU/ONTA." €@*KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*)ADU/NATO/N TINA A)GA-€PH=SAI TO\N QLI/BONTA, KA)\N TH=| U(/LH| TOU= KO/SMOU E)/DOCEN A)PO-€TA/CASQAI, E)A\N MH\ TO\N SKOPO\N TOU= *KURI/OU E)N A)LHQEI/A| GINW/-€SKH|: E)A\N DE\ TOU= *KURI/OU AU)TW=| XARIZOME/NOU DUNHQH=| GNW=NAI, @1 €KAI\ SPEU/DH| KAT' AU)TO\N PERIPATEI=N, DU/NATAI E)K KARDI/AS A)GAPH=-€SAI TO\N MISOU=NTA KAI\ QLI/BONTA, W(/SPER KAI\ OI( *)APO/STOLOI €E)GNWKO/TES H)GA/PWN." @I#. *KAI\ EI)=PEN O( *)ADELFO/S: "KAI\ TI/S O( SKOPO\S TOU= *KURI/OU €H)=N, PARAKALW= GNW=NAI, *PA/TER." *KAI\ EI)=PEN O( *GE/RWN: "*)EA\N €TO\N SKOPO\N TOU= *KURI/OU GNW=NAI QE/LH|S, SUNETW=S A)/KOUSON. *(O €OU)=N *KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, FU/SEI *QEO\S W)/N, KAI\ A)/N-€QRWPOS DIA\ FILANQRWPI/AN GENE/SQAI KATACIW/SAS, E)K GUNAIKO\S €TEXQEI/S, U(PO\ NO/MON E)GE/NETO, KATA\ TO\N QEI=ON *)APO/STOLON: €I(/NA W(S A)/NQRWPOS TH\N E)NTOLH\N FULA/CAS TH\N A)RXAI/AN TOU= €*)ADA\M A)NATRE/YH| KATA/RAN. *EI)DW\S OU)=N O( *KU/RIOS O(/TI O(/LOS O( €NO/MOS KAI\ OI( PROFH=TAI E)N TAI=S DUSI\ TOU= NO/MOU KRE/MANTAI €E)NTOLAI=S, E)N TW=| "*)AGAPH/SEIS *KU/RION TO\N *QEO/N SOU E)C O(/LHS TH=S €KARDI/AS SOU, KAI\ TO\N PLHSI/ON W(S E(AUTO/N," TAU=TA A)P' A)RXH=S €KAI\ ME/XRI TE/LOUS FULA/CAI A)NQRWPOPREPW=S E)/SPEUSEN. *(O DE\ €A)P' A)RXH=S A)PATH/SAS TO\N A)/NQRWPON KAI\ DIA\ TOU=TO KRA/TOS €E)SXHKW\S TOU= QANA/TOU, [2O(]2 DIA/BOLOS, I)DW\N AU)TO\N E)PI\ TOU= €BAPTI/SMATOS U(PO\ *PATRO\S MARTUROU/MENON KAI\ TO\ SUGGENE\S €A(/GION *PNEU=MA W(S A)/NQRWPON A)P' OU)RANW=N DEXO/MENON, KAI\ EI)S €TH\N E)/RHMON PRO\S TO\ PEIRASQH=NAI U(P' AU)TOU= E)LHLUQO/TA, O(/LON €AU)TOU= TO\N PO/LEMON KAT' AU)TOU= SUNEKRO/TEI, EI)/ PWS <20DUNHQH=|>20 €KAI\ AU)TO\N POIH=SAI TH\N TOU= KO/SMOU PROTIMH=SAI U(/LHN TH=S €EI)S *QEO\N A)GA/PHS. *EI)DW\S OU)=N O( DIA/BOLOS O(/TI TA\ TRI/A TAU=TA/ €EI)SIN, E)N OI(=S PA/NTA DONEI=TAI TA\ A)NQRW/PINA, BRW/MATA, LE/GW, €KAI\ XRH/MATA KAI\ DO/CA, DI' W(=N KAI\ EI)S TO\ BA/RAQRON TH=S A)P-€WLEI/AS A)EI\ KATH/GAGE TO\N A)/NQRWPON, EI)S TAU=TA TA\ TRI/A AU)TO\N €E)N TH=| E)RH/MW| E)PEI/RASEN: W(=N O( *KU/RIOS H(MW=N KREI/TTWN FANEI/S, €EI)S TOU)PI/SW XWREI=N TW=| DIABO/LW| PROSE/TATTE. @IA#. *TOU=TO OU)=N TO\ GNW/RISMA TH=S EI)S *QEO\N A)GA/PHS, H(=S €TH\N E)NTOLH\N DI' W(=N E)PH/GGELTO PEI=SAI AU)TO\N PARABH=NAI MH\ €DUNHQEI/S, TH=S EI)S TO\N PLHSI/ON LOIPO\N A)GA/PHS TH\N E)NTOLH/N, €EI)S TH\N OI)KOUME/NHN E)LQO/NTA, DIA\ TW=N PARANO/MWN *)IOUDAI/WN @1 €E)NERGW=N, PARABAI/NEIN AU)TO\N DI' W(=N E)MHXANA=TO H)GWNI/ZETO. €*TOU/TOU XA/RIN DIDA/SKONTA AU)TO\N TA\S O(DOU\S TH=S ZWH=S KAI\ €E)/RGW| U(PODEIKNU/ONTA TH\N OU)RA/NION POLITEI/AN, KAI\ A)NA/STASIN €NEKRW=N KATAGGE/LLONTA, KAI\ <20ZWH\N>20 AI)W/NION KAI\ BASILEI/AN þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜‹ˆ‰OU)RANW=N TOI=S PISTEU/OUSIN E)PAGGELLO/MENON, TOI=S DE\ A)PI/-€STOIS KO/LASIN AI)W/NION A)PEILOU=NTA, KAI\ PRO\S BEBAI/WSIN TW=N €LEGOME/NWN TA\S PARADO/COUS QEOSHMI/AS E)PIDEIKNU/MENON, KAI\ €EI)S PI/STIN TOU\S O)/XLOUS PROSKALOU/MENON, SUNEKI/NEI TOU\S €PARANO/MOUS *FARISAI/OUS KAI\ *GRAMMATEI=S EI)S TA\S KAT' AU)TOU= €POIKI/LAS E)PIBOULA/S: I(/NA TOU\S PEIRASMOU\S U(PENEGKEI=N, W(S €W)/|ETO, MH\ DUNA/MENOS, EI)S MI=SOS TW=N E)PIBOULEUO/NTWN PARA-€TRAPH=|, KAI\ OU(/TWS TOU= SKOPOU= O( A)LA/STWR E)PITU/XH|, €PARABA/THN TH=S E)NTOLH=S TH=S EI)S TO\N PLHSI/ON A)GA/PHS €[2AU)TO\N]2 A)POFH/NAS. @IB#. *(O DE\ *KU/RIOS, A(/TE *QEO/S, EI)DW\S AU)TOU= TA\ E)NQU/MIA, €OU) TOU\S U(P' AU)TOU= E)NERGOUME/NOUS E)MI/SHSE *FARISAI/OUS_ €PW=S GA/R, FU/SEI A)GAQO\S W)/N; _A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S AU)TOU\S A)GA/PHS €TO\N E)NERGOU=NTA H)MU/NETO: KAI\ TOU\S ME\N E)NERGOUME/NOUS, A(/TE €DUNAME/NOUS MH\ E)NERGEI=SQAI, E(KOUSI/WS DE\ TOU= E)NERGOU=NTOS €DIA\ R(A|QUMI/AN A)NEXOME/NOUS, E)NOUQE/TEI, H)/LEGXEN, W)NEI/DIZEN, E)TA-€LA/NIZEN, EU)ERGETW=N OU)K E)PAU/ETO, BLASFHMOU/MENOS E)MAKROQU/-€MEI, PA/SXWN U(PE/MENE, PA/NTA TA\ TH=S A)GA/PHS E)/RGA EI)S AU)TOU\S €E)NEDEI/KNUTO: TO\N DE\ E)NERGOU=NTA, TH=| EI)S TOU\S E)NERGOUME/NOUS €FILANQRWPI/A| H)MU/NETO, W)= PARADO/COU POLE/MOU, A)NTI\ TOU= €MI/SOUS TH\N A)GA/PHN E)PIDEIKNU/MENOS, KAI\ A)GAQO/THTI BA/LLWN €TO\N TH=S KAKI/AS PATE/RA. *TOU/TOU XA/RIN TA\ TOSAU=TA KAKA\ €PAR' AU)TW=N U(POMEI/NAS, MA=LLON DE\ [2W(S]2 A)LHQE/STERON EI)PEI=N, €DI' AU)TOU/S, ME/XRI QANA/TOU U(PE\R TH=S E)NTOLH=S TH=S A)GA/PHS A)N-€QRWPOPREPW=S H)GWNI/SATO: KAI\ TH\N TELEI/AN NI/KHN KATA\ TOU= €DIABO/LOU A)RA/MENOS, TO\N STE/FANON TH=S A)NASTA/SEWS U(PE\R €H(MW=N A)NEDH/SATO, KAI\ OU(/TWS O( NE/OS *)ADA\M TO\N PALAIO\N €A)NENEW/SATO. *KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(\ LE/GEI O( QEI=OS *)APO/STOLOS: €"TOU=TO FRONEI/SQW E)N U(MI=N, O(\ KAI\ E)N *XRISTW=| *)IHSOU=," K. T. E(C. @1 @IG#. *OU(=TOS OU)=N H)=N O( SKOPO\S TOU= *KURI/OU, I(/NA TW=| ME\N €*PATRI\ U(PAKOU/SH| ME/XRI QANA/TOU W(S A)/NQRWPOS U(PE\R H(MW=N, €FULA/TTWN TH\N E)NTOLH\N TH=S A)GA/PHS, TO\N DE\ DIA/BOLON €A)MU/NHTAI TW=| PA/SXEIN U(P' AU)TOU=, DIA\ TW=N U(P' AU)TOU= E)NER-€GOUME/NWN *GRAMMATE/WN KAI\ *FARISAI/WN: KAI\ OU(/TWS E)NI/-€KHSE TW=| NIKA=SQAI E(KOUSI/WS TO\N NIKA=|N E)LPI/SANTA, KAI\ €TO\N KO/SMON E)RRU/SATO TH=S AU)TOU= DUNASTEI/AS. *TOU=TON TO\N TRO/-€PON O( *XRISTO\S "E)C A)SQENI/AS E)STAURW/QH:" DI' H(=S A)SQENEI/AS €TO\N QA/NATON E)NE/KRWSE KAI\ TO\N TO\ KRA/TOS E)/XONTA TOU= QANA/TOU €KATH/RGHSE. *TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ O( *PAU=LOS E)N E(AUTW=| €H)SQE/NEI KAI\ E)KAUXA=TO "E)N TAI=S A)SQENEI/AIS, I(/NA E)PISKHNW/SH|" €E)N AU)TW=| "H( DU/NAMIS TOU= *XRISTOU=." @ID#. *TAU/THS TH=S NI/KHS TO\N TRO/PON MAQW/N, E)/LEGEN *)EFE-€SI/OIS GRA/FWN: "*OU)K E)/STIN U(MI=N H( PA/LH PRO\S AI(=MA KAI\ SA/RKA: €A)LLA\ PRO\S TA\S A)RXA/S, PRO\S TA\S E)COUSI/AS," KAI\ TA\ E(CH=S. *TO/N €TE QW/RAKA TH=S DIKAIOSU/NHS A)NALABEI=N FHSI, KAI\ TH\N PERIKE-€FALAI/AN E)LPI/DOS, KAI\ TO\N QUREO\N TH=S PI/STEWS, KAI\ TH\N MA/XAI-€RAN TOU= PNEU/MATOS, I(/NA DUNHQW=SI PA/NTA TA\ BE/LH TOU= PO-€NHROU= TA\ PEPURWME/NA SBE/SAI, OI( PRO\S TOU\S A)ORA/TOUS E)XQROU\S €TO\N PO/LEMON E)/XONTES: E)/RGW| DE\ TO\N TRO/PON TH=S PA/LHS E)PI-€DEIKNU/MENOS E)/LEGEN: "*)EGW\ OU)=N OU(/TWS TRE/XW, W(S OU)K A)DH/-€LWS: OU(/TWS PUKTEU/W, W(S OU)K A)E/RA DAI/RWN: A)LL' U(POPIA/ZW €MOU TO\ SW=MA KAI\ DOULAGWGW=, MH/PWS A)/LLOIS KHRU/CAS AU)TO\S €A)DO/KIMOS GE/NWMAI." *KAI\ PA/LIN: "*)/AXRI TH=S A)/RTI W)/RAS KAI\ PEI-€NW=MEN KAI\ DIYW=MEN KAI\ GUMNHTEU/OMEN, KAI\ KOLAFIZO/MEQA." €*KAI\ PA/LIN: "*)EN KO/PW| KAI\ MO/XQW|: E)N A)GRUPNI/AIS POLLA/KIS, €E)N YU/XEI KAI\ GUMNO/THTI, XWRI\S TW=N PAREKTO/S." @IE#. *KAI\ TAU/THN ME\N TH\N PA/LHN PRO\S TOU\S [2TA\S]2 €H(DONA\S E)N TH=| SARKI\ E)NERGOU=NTAS E)PA/LAIE DAI/MONAS DIA\ TH=S €A)SQENEI/AS TOU= I)DI/OU SW/MATOS AU)TOU\S E)PELAU/NWN: PRO\S DE\ TOU\S €EI)S MI=SOS POLEMOU=NTAS KAI\ DIA\ TOU=TO TOU\S TW=N A)NQRW/PWN @1 €A)MELESTE/ROUS KATA\ TW=N EU)SEBW=N KINOU=NTAS, I(/NA DI' AU)TW=N €PEIRAZO/MENOI AU)TOU\S MISH/SWSI KAI\ TH\N E)NTOLH\N TH=S A)GA/-€PHS PARABW=SI, PA/LIN TO\N TRO/PON TH=S NI/KHS E)/RGOIS H(MI=N €U(PODEIKNU/WN E)/LEGEN: "*LOIDOROU/MENOI, EU)LOGOU=MEN: DIWKO/-€MENOI, A)NEXO/MEQA: BLASFHMOU/MENOI, PARAKALOU=MEN: W(SPER-€EI\ KAQA/RMATA TOU= KO/SMOU E)GENH/QHMEN, PA/NTWN PERI/YHMA €E(/WS A)/RTI." *OI( ME\N GA\R DAI/MONES DIA\ TOU=TO LOIDOREI=N KAI\ €BLASFHMEI=N KAI\ DIW/KEIN U(PE/BALLON, I(/NA EI)S MI=SOS TOU= €LOIDOROU=NTOS KAI\ BLASFHMOU=NTOS KAI\ DIW/KONTOS AU)TO\N €KINH/SWSI, TO\N SKOPO\N EI)S TH\N PARA/BASIN TH=S E)NTO-€LH=S TH=S A)GA/PHS E)/XONTES. *(O DE\ *)APO/STOLOS MH\ A)GNOW=N €TA\ NOH/MATA AU)TW=N TOU\S LOIDOROU=NTAS HU)LO/GEI, KAI\ TW=N DIW-€KO/NTWN A)NEI/XETO, KAI\ TOU\S BLASFHMOU=NTAS PAREKA/LEI TW=N €ME\N TAU=TA E)NERGOU/NTWN A)POSTH=NAI DAIMO/NWN, TW=| DE\ A)GAQW=| €OI)KEIWQH=NAI *QEW=|: TOU\S DE\ TAU=TA E)NERGOU=NTAS DAI/MONAS €TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S PA/LHS H)MU/NETO, E)N TW=| A)GAQW=| A)EI\ €NIKW=N TO\ KAKO/N, KATA\ TH\N MI/MHSIN TOU= *SWTH=ROS, KAI\ €OU(/TWS O(/LON TO\N KO/SMON TW=N DAIMO/NWN A)POSTH/SANTES TW=| €*QEW=| W)|KEI/WSAN, AU)TO/S TE KAI\ OI( LOIPOI\ *)APO/STOLOI, DIA\ H(/TTHS €NIKH/SANTES TOU\S NIKA=|N E)LPI/SANTAS. *)EA\N OU)=N KAI\ SU/, *)ADELFE/, €TOU=TON KRATH/SH|S TO\N SKOPO/N, DU/NASAI KAI\ SU\ TOU\S MISOU=N-€TAS A)GAPA=|N: EI) DE\ MH/ GE, A)/LLWS A)MH/XANON." @I#2#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PEN: "*)EP' A)LHQEI/AS, *PA/TER, OU(/TWS €E)STI\ KAI\ OU)K A)/LLWS: KAI\ DIA\ TOU=TO O( *KU/RIOS BLASFHMOU/MENOS €KAI\ KOLAFIZO/MENOS KAI\ TA\ A)/LLA PA/SXWN, A(/PER E)/PAQEN U(PO\ TW=N €*)IOUDAI/WN, A)NEI/XETO, E)KEI/NOIS ME\N SUMPA/SXWN W(S A)GNOOU=-€SI KAI\ PEPLANHME/NOIS: DIO\ KAI\ E)/LEGEN E)PI\ TOU= STAUROU=: "*PA/TER, €A)/FES AU)TOI=S, O(/TI OU)K OI)/DASI TI/ POIOU=SI:" TOU= DE\ DIABO/LOU KAI\ €<20TW=N>20 A)RXO/NTWN AU)TOU= QRIAMBEU/WN TH\N PANOURGI/AN KAI\ TH\N €A)PA/THN E)PI\ TOU= STAUROU=, U(PE\R TH=S E)NTOLH=S TH=S A)GA/PHS, KAQ-€W\S EI)=PAS, ME/XRI QANA/TOU PRO\S AU)TOU\S A)GWNISA/MENOS, KAI\ TH\N €KAT' AU)TW=N NI/KHN H(MI=N XARISA/MENOS KAI\ TOU= QANA/TOU KATA-€LU/SAS TO\ KRA/TOS, TH\N A)NA/STASIN AU)TOU= EI)S ZWH\N PANTI\ @1 €TW=| KO/SMW| E)DWRH/SATO. *)ALL' EU)/XOU U(PE\R E)MOU=, *PA/TER, €I(/NA TELEI/WS E)CISXU/SW GNW=NAI TO\N SKOPO\N TOU= *KURI/OU KAI\ €TW=N *)APOSTO/LWN AU)TOU=, KAI\ DUNHQW= NH/FEIN E)N TOI=S KAIROI=S €TW=N PEIRASMW=N, KAI\ MH\ A)GNOEI=N TA\ NOH/MATA TOU= DIABO/LOU €KAI\ TW=N DAIMO/NWN AU)TOU=." @IZ#. *KAI\ O( *GE/RWN A)POKRIQEI\S EI)=PEN: "*)EA\N TW=N PROEIRH-€ME/NWN E)/XEIS A)EI\ TH\N MELE/THN, DU/NASAI MH\ A)GNOEI=N. *)ALLA\ €KAI\ E)A\N SUNIH=|S O(/TI W(/SPER SU\ PEIRA/ZH| OU(/TWS KAI\ O( A)DELFO/S €SOU PEIRA/ZETAI, KAI\ TW=| ME\N PEIRAZOME/NW| SUGGINW/SKEIS, TW=| €DE\ PEIRA/ZONTI QE/LONTI/ SE EI)S MI=SOS A)GAGEI=N TOU= PEIRAZOME/NOU €A)NTISTH=|S, <20MH\>20 U(PAKOU/WN AU)TOU= TW=| MHXANH/MATI. *KAI\ TOU=TO/ €E)STIN O(\ LE/GEI O( A)DELFO/QEOS *)IA/KWBOS E)N TAI=S *KAQOLI-€KAI=S: "*(UPOTA/GHTE TW=| *QEW=|: A)NTI/STHTE DE\ TW=| DIABO/LW|, KAI\ €FEU/CETAI A)F' U(MW=N." *)EA\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E)/XEIS NHFO/NTWS €TH\N TW=N PROEIRHME/NWN A)DIALEI/PTWS MELE/THN, DU/NASAI <20GNW=>20-€NAI TO\N SKOPO\N TOU= *KURI/OU KAI\ TW=N *)APOSTO/LWN AU)TOU=, KAI\ €TOU\S ME\N A)NQRW/POUS A)GAPA=|N KAI\ SUMPA/SXEIN AU)TOI=S PTAI/OUSI, €TOI=S DE\ PONHROI=S DAI/MOSIN A)DIALEI/PTWS DIA\ TH=S A)GA/PHS POLE-€MEI=N. *EI) DE\ E)SME\N XAU=NOI KAI\ A)MELEI=S KAI\ R(A/|QUMOI KAI\ TAI=S €SARKIKAI=S H(DONAI=S TO\N LOGISMO\N E)MFU/ROMEN, OU)XI\ TOU\S DAI/-€MONAS A)LL' E(AUTOU\S KAI\ TOU\S A)DELFOU\S POLEMOU=MEN, TOU\S DE\ €DAI/MONAS MA=LLON DI' AU)TW=N QERAPEU/OMEN, U(PE\R AU)TW=N TOI=S €A)NQRW/POIS MAXO/MENOI". @IH#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PEN: "*OU(/TWS E)/XEI, *PA/TER: KAI\ GA\R €E)K TH=S A)MELEI/AS MOU A)EI\ LAMBA/NOUSIN A)FORMA\S KAT' E)MOU= €OI( DAI/MONES: A)LLA\ PARAKALW= SE, *PA/TER, EI)PEI=N MOI, PW=S O)FEI/-€<20LW>20 KTH/SASQAI <20[2TH\N]2 NH=YIN>20." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*(H €PANTELH\S TW=N GHI/+NWN A)MERIMNI/A KAI\ H( SUNEXH\S MELE/TH TH=S €QEI/AS *GRAFH=S FE/REI TH\N <20YUXH\N>20 EI)S FO/BON *QEOU=: KAI\ O( *QEOU= þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜’‡FO/BOS FE/REI <20TH\N NH=YIN:>20 KAI\ TO/TE H( <20YUXH\>20 A)/RXETAI BLE/PEIN €TOU\S DIA\ TW=N LOGISMW=N POLEMOU=NTAS AU)TH\N DAI/MONAS KAI\ A)MU/-€NASQAI: PERI\ W(=N O( *DABI\D E)/LEGEN: "*KAI\ E)PEI=DEN O( O)FQALMO/S MOU @1 €E)N TOI=S E)XQROI=S MOU." *PRO\S TAU/THN TH\N PA/LHN KAI\ O( KORU-€FAI=OS TW=N *)APOSTO/LWN *PE/TROS DIEGEI/RWN TOU\S MAQHTA\S E)/LE-€GE: "*NH/YATE, GRHGORH/SATE, O(/TI O( A)NTI/DIKOS U(MW=N DIA/BOLOS, €W(S LE/WN W)RUO/MENOS PERIPATEI=, ZHTW=N TI/NA KATAPI/H|: W(= A)NTI/-€STHTE STEREOI\ TH=| PI/STEI:" *KAI\ O( *KU/RIOS DE/: "*GRHGOREI=TE KAI\ €PROSEU/XESQE, I(/NA MH\ EI)SE/LQHTE EI)S PEIRASMO/N." *(O DE\ *)EK-€KLHSIASTH/S FHSIN: "*)EA\N PNEU=MA TOU= E)COUSIA/ZONTOS A)NABH=| €E)PI\ SE/, TO/PON SOU MH\ A)FH=|S." *TO/POS DE\ TOU= NOU= E)STIN H( A)RETH/, €KAI\ H( GNW=SIS KAI\ O( FO/BOS TOU= *QEOU=. *(O DE\ QAUMASTO\S *)APO/-€STOLOS SFO/DRA NHFO/NTWS KAI\ GENNAI/WS A)GWNIZO/MENOS E)/LEGEN: €"*)EN SARKI\ GA\R PERIPATOU=NTES, OU) KATA\ SA/RKA STRATEUO/MEQA. €*TA\ GA\R O(/PLA TH=S STRATEI/AS H(MW=N OU) SARKIKA/, A)LLA\ DUNATA\ TW=| €*QEW=| PRO\S KAQAI/RESIN O)XURWMA/TWN: LOGISMOU\S KAQAIROU=NTES, €KAI\ PA=N U(/YWMA E)PAIRO/MENON KATA\ TH=S GNW/SEWS TOU= *QEOU=: KAI\ €AI)XMALWTI/ZONTES PA=N NO/HMA EI)S TH\N U(PAKOH\N TOU= *XRISTOU=: €KAI\ E)N E(TOI/MW| E)/XONTES E)KDIKH=SAI PA=SAN PARAKOH/N." *)EA\N €OU)=N KAI\ SU\ MIMH/SH| TOU\S A(GI/OUS KAI\ E)MPO/NWS SXOLA/SH|S €TW=| *QEW=|, E)/SH| NHFO/MENOS." @IQ#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*KAI\ TI/ W)/FEILE/ TIS POIEI=N, *PA/TER, €I(/NA A)DIALEI/PTWS DUNHQH=| SXOLA/ZEIN TW=| *QEW=|;" *KAI\ A)PEKRI/QH O( €*GE/RWN: "*)ADU/NATON TO\ NOU=N TELEI/WS SXOLA/SAI TW=| *QEW=|, E)A\N MH\ €TA\S TREI=S TAU/TAS KTH/SHTAI A)RETA/S: TH\N A)GA/PHN LE/GW, KAI\ TH\N €E)GKRA/TEIAN, KAI\ TH\N PROSEUXH/N. *(H ME\N GA\R A)GA/PH H(MEROI= €TO\N QUMO/N, H( DE\ E)GKRA/TEIA MARAI/NEI TH\N E)PIQUMI/AN, H( DE\ PROS-€EUXH\ XWRI/ZEI TO\N NOU=N PA/NTWN TW=N NOHMA/TWN, €KAI\ AU)TW=| AU)TO\N PARI/STHSI GUMNO\N TW=| *QEW=|. *AU(=TAI OU)=N AI( €TREI=S A)RETAI\ SUMPERILHPTIKAI/ EI)SIN PASW=N TW=N A)RETW=N: KAI\ €A)/NEU TOU/TWN O( NOU=S OU) DU/NATAI SXOLA/ZEIN TW=| *QEW=|." @K#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*PARAKALW= SE, *PA/TER, MAQEI=N €PW=S H( A)GA/PH H(MEROI= TO\N QUMO/N." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: €"*)EPEIDH\ E)/XEI TO\ E)LEEI=N KAI\ TO\ EU)ERGETEI=N TO\N PLHSI/ON, KAI\ €TO\ MAKROQUMEI=N E)P' AU)TO\N KAI\ TO\ U(POME/NEIN TA\ U(P' AU)TOU= €E)PAGO/MENA, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN. *TAU=TA OU)=N E)/XOUSA H( @1 €A)GA/PH, H(MEROI= TO\N QUMO\N TOU= KEKTHME/NOU AU)TH/N." *KAI\ O( *)ADEL-€FO\S EI)=PE: "*OU) MIKRA\ TA\ E)/RGA AU)TH=S: A)LLA\ MAKA/RIOS O( DUNA/ME-€NOS KTH/SASQAI AU)TH/N. *)EGW\ DE\ O)/NTWS MAKRA/N EI)MI A)P' AU)TH=S. €*PLH\N PARAKALW= SE, *PA/TER, EI)PEI=N MOI TI/ E)STI TO\ MAKROQU-€MEI=N." @KA#. *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*TO\ E)GKARTEREI=N TOI=S DEI-€NOI=S KAI\ TO\ U(POME/NEIN PONHRA/: KAI\ TO\ A)NAME/NEIN TO\ TE/LOS TOU= €PEIRASMOU=, KAI\ TO\ MH\ E)CA/GEIN QUMO\N W(S E)/TUXE: MHDE\ LO/GON €LALEI=N E)N A)FROSU/NH|, MHDE\ U(PONOEI=N TI H)\ E)NNOEI=N TW=N MH\ €PREPO/NTWN QEOSEBEI=, KAQW\S EI)=PEN H( *GRAFH/: "*(/EWS KAIROU= €A)NQE/CETAI MAKRO/QUMOS, KAI\ U(/STERON A)NADW/SEI AU)TW=| EU)FROSU/NH: €E(/WS KAIROU= KRU/YEI TOU\S LO/GOUS AU)TOU=: KAI\ XEI/LH POLLW=N €E)KDIHGH/SETAI SU/NESIN AU)TOU=." @KB#. *TAU=TA OU)=N E)STI TA\ GNWRI/SMATA TH=S MAKROQUMI/AS: OU) €MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ [2TO\]2 LOGI/SASQAI E(AUTO\N EI)=NAI AI)/TION TOU= €PEIRASMOU=, TH=S MAKROQUMI/AS E)STI\N I)/DION. *)/ISWS DE\ KAI\ OU(/TWS €E)/XEI: E)PEIDH\ TA\ POLLA\ TW=N SUMBAINO/NTWN H(MI=N PRO\S €PAI/DEUSIN H(MW=N E)PISUMBAI/NEI, H)\ PRO\S PARELQO/NTWN A(MARTIW=N €A)NAI/RESIN H)\ PRO\S E)NESTW/SHS A)MELEI/AS DIO/RQWSIN, H)\ PRO\S MEL-€LO/NTWN A(MARTHMA/TWN A)NAKOPH/N. *(O OU)=N LOGIZO/MENOS O(/TI €DI' E(\N TOU/TWN SUNE/BH O( PEIRASMO/S, OU)K A)GANAKTEI= TUPTO/-€MENOS, MA/LISTA KAI\ SUNEIDW\S E(AUTW=| A(MARTI/AS: OU)DE\ AI)TIA=TAI €TO/N, DI' OU(= O( PEIRASMO/S: KA)\N GA\R DI' AU)TOU=, KA)\N DI' A)/LLOU, PA/N-€TWS PIEI=N EI)=XE TW=N QEI/WN KRIMA/TWN TO\ POTH/RION: A)LL' EI)S €*QEO\N A)POBLE/PEI, KAI\ EU)XARISTEI= TW=| SUGXWRH/SANTI, KAI\ E(AUTO\N €AI)TIA=TAI, KAI\ DE/XETAI TH\N PAIDEI/AN PROQU/MWS, W(/SPER O( *DABI\D €E)PI\ TOU= *SEMEI=, KAI\ W(/SPER O( *)IW\B E)PI\ TH=S GUNAIKO/S. *(ODE\ €A)/FRWN AI)TEI= ME\N POLLA/KIS TO\N *QEO\N E)LEHQH=NAI E)RXO/MENON DE\ €TO\ E)/LEOS OU) PARADE/XETAI, E)PEIDH\ OU)X W(S E)KEI=NOS H)/QELEN H)=LQEN, €A)LL' W(S [2O(]2 I)ATRO\S TW=N <20YUXW=N>20 SUMFE/REIN H(GH/SATO. €*KAI\ DIA\ TOU=TO O)LIGWREI= KAI\ QORUBEI=TAI KAI\ POTE\ ME\N €TOI=S A)NQRW/POIS QUMOMAXEI=, POTE\ DE\ EI)S TO\N *QEO\N BLASFHMEI=: @1 €KAI\ ME/NTOI KAI\ TH\N A)GNWMOSU/NHN DEIKNU/EI, KAI\ PARA\ R(A/BDON €OU) LAMBA/NEI." @KG#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*KALW=S EI)=PAS, *PA/TER: A)LLA\ €PARAKALW= EI)PEI=N MOI KAI\ TOU=TO, PW=S H( E)GKRA/TEIA MARAI/NEI €TH\N E)PIQUMI/AN." *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*)EPEIDH\ A)PE/XESQAI €POIEI= PA/NTWN TW=N MH\ XREI/AN E)KPLHROU/NTWN, A)LL' H(DONH\N €E)MPOIOU/NTWN: KAI\ OU)DENO\S METE/XEIN POIEI=, PLH\N PRO\S TO\ €ZH=|N A)NAGKAI/WN: OU)DE\ TA\ H(DE/A DIW/KEIN, A)LLA\ TA\ W)FE/LIMA: €KAI\ SUMMETREI=N DE\ TH=| XREI/A| TA\ BRW/MATA KAI\ TA\ PO/MATA: KAI\ €OU)K E)A=|N [2E)N]2 TW=| SW/MATI PERITTH\N U(GRO/THTA: KAI\ MO/NHN €SUNTHREI=N TH\N ZWH\N TOU= SW/MATOS, KAI\ A)NENO/XLHTON AU)TO\ €FULA/TTEIN EI)S O(RMH\N SUNOUSI/AS. *OU(/TWS OU)=N H( E)GKRA/TEIA TH\N €E)PIQUMI/AN MARAI/NEI: H( DE\ H(DONH\ KAI\ PLHSMONH\ TW=N BRWMA/-€TWN KAI\ POMA/TWN E)KQERMAI/NEI TH\N GASTE/RA, KAI\ A)NAFLE/GEI €TH\N O)/RECIN PRO\S AI)SXRA\N E)PIQUMI/AN, KAI\ O(/LON SUNWQEI= TO\ ZW=|ON €PRO\S TH\N A)/NOMON MI/CIN. *TO/TE O)FQALMOI\ A)NAIDEI=S, KAI\ XEI\R €A)XALI/NWTOS, GLW=SSA LALOU=SA QE/LGHQRA A)KOH=S, KAI\ OU(=S A)KOH\N €MATAI/AN PARADEXO/MENON, KAI\ <20YUXH\>20 KATA\ DIA/NOIAN MOIXEI/AN €E)RGAZOME/NH KAI\ TO\ SW=MA PRO\S TH\N A)/QESMON PRA=CIN E)KKALOU-€ME/NH." @KD#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*)EP' A)LHQEI/AS, *PA/TER, OU(/TWS €E)/XEI: A)LLA\ PARAKALW= [2SE]2 MAQEI=N KAI\ PERI\ TH=S PROSEUXH=S, €PW=S XWRI/ZEI TO\N NOU=N PA/NTWN TW=N NOHMA/TWN." *KAI\ A)PEKRI/QH €O( *GE/RWN: "*TA\ NOH/MATA, TW=N PRAGMA/TWN EI)SI\ NOH/MATA: TW=N DE\ €PRAGMA/TWN, TA\ ME\N EI)SI\N AI)SQHTA/, TA\ DE\ NOHTA/. *)EN AU)TOI=S OU)=N €O( NOU=S DIATRI/BWN, TA\ NOH/MATA AU)TW=N PERIFE/REI: H( DE\ XA/RIS €TH=S PROSEUXH=S TW=| *QEW=| SUNA/PTEI TO\N NOU=N: TW=| DE\ *QEW=| SUNA/-€PTOUSA, XWRI/ZEI PA/NTWN TW=N NOHMA/TWN. *TO/TE OU)=N O( NOU=S €GUMNO\S AU)TW=| PROSOMILW=N QEOEIDH\S GI/NETAI. *TOIOU=TOS DE\ GI-€NO/MENOS, TA\ PRE/PONTA PAR' AU)TOU= AI)TEI= KAI\ TH=S DEH/SEWS AU)TOU= €OU) DIAMARTA/NEI POTE/. *DIA\ TOU=TO OU)=N O( *)APO/STOLOS A)DIALEI/PTWS @1 €KELEU/EI PROSEU/XESQAI, I(/NA TO\N NOU=N TW=| *QEW=| SUNEXW=S €SUNA/PTONTES KATA\ MIKRO\N A)PORRH/CWMEN TH=S TW=N U(LIKW=N €PROSPAQEI/AS." @KE#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*KAI\ PW=S O( NOU=S DU/NATAI €A)DIALEI/PTWS PROSEU/XESQAI; *KAI\ GA\R YA/LLONTES KAI\ A)NAGINW/-€SKONTES KAI\ SUNTUGXA/NONTES KAI\ DIAKONOU=NTES, EI)S POLLA\ €AU)TO\N PERISPW=MEN NOH/MATA/ TE KAI\ QEWRH/MATA." *KAI\ A)PEKRI/QH O( €*GE/RWN: "*OU)DE\N TW=N A)DUNA/TWN H( QEI/A *GRAFH\ PROSTA/SSEI: E)PEI\ €KAI\ AU)TO\S O( *)APO/STOLOS KAI\ E)/YALLEN KAI\ A)NEGI/NWSKE €KAI\ DIHKO/NEI, KAI\ A)DIALEI/PTWS PROSHU/XETO. *)ADIA/LEIPTOS GA/R €E)STI PROSEUXH/, TO\ TO\N NOU=N E)/XEIN E)N EU)LABEI/A| POLLH=| KAI\ PO/QW| €PROSKEI/MENON TW=| *QEW=|, KAI\ TH=S E)LPI/DOS AU)TOU= A)EI\ A)POKRE/MA-€SQAI, KAI\ EI)S AU)TO\N QARREI=N E)N PA=SI, TOI=S TE E)/RGOIS KAI\ TOI=S €SUMBAI/NOUSIN. *OU(/TWS DIAKEI/MENOS O( *)APO/STOLOS E)/LEGE: "*TI/S €H(MA=S XWRI/SEI A)PO\ TH=S A)GA/PHS TOU= *XRISTOU=: QLI/YIS, H)\ STENO-€XWRI/A;" KAI\ TA\ E(CH=S. *KAI\ MET' O)LI/GA: "*PE/PEISMAI GA/R, O(/TI OU)/-€TE QA/NATOS, OU)/TE ZWH/, OU)/TE A)/GGELOI." *KAI\ PA/LIN: "*)EN PANTI\ €QLIBO/MENOI, KAI\ OU) STENOXWROU/MENOI: A)POROU/MENOI, KAI\ OU)K €E)CAPOROU/MENOI: DIWKO/MENOI, A)LL' OU) KATALIMPANO/MENOI: KATA-€BALLO/MENOI, A)LL' OU)K A)POLLU/MENOI. *PA/NTOTE TH\N NE/KRWSIN €TOU= *KURI/OU *)IHSOU= E)N TW=| SW/MATI PERIFE/RONTES, I(/NA €KAI\ H( ZWH\ TOU= *)IHSOU= FANERWQH=| E)N TH=| QNHTH=| SARKI\ H(MW=N." þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜š@K#2#. *OU(/TWS OU)=N O( *)APO/STOLOS DIAKEI/MENOS, A)DIALEI/PTWS €PROSHU/XETO: E)N PA=SI GA\R TOI=S E)/RGOIS, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TOI=S €SUMBAI/NOUSIN AU)TW=| TH=S E)LPI/DOS TOU= *QEOU= A)PEKRE/MATO. *DIA\ €TOU=TO TAI=S QLI/YESIN A)EI\ E)/XAIRON PA/NTES OI( A(/GIOI, I(/NA EI)S E(/CIN €E)/LQWSI TH=S QEI/AS A)GA/PHS. *KAI\ DIA\ TOU=TO E)/LEGEN O( *)APO/STO-€LOS: "*(/HDISTA OU)=N KAUXH/SOMAI E)N TAI=S A)SQENEI/AIS MOU, I(/NA €E)PISKHNW/SH| E)P' E)ME\ H( DU/NAMIS TOU= *XRISTOU=." *KAI\ MET' O)LI/GA: €"O(/TAN A)SQENW=, TO/TE DUNATO/S EI)MI." *)ALL' OU)AI\ H(MI=N TOI=S €A)QLI/OIS, O(/TI KATELI/POMEN TH\N O(DO\N TW=N A(GI/WN *PATE/RWN, KAI\ DIA\ €TOU=TO E)/RHMOI/ E)SMEN PANTO\S E)/RGOU PNEUMATIKOU=." @1 @KZ#. *KAI\ O( *)ADELFO\S EI)=PE: "*DIA\ TI/, *PA/TER, OU)K E)/XW KA-€TA/NUCIN;" *KAI\ A)PEKRI/QH O( *GE/RWN: "*)EPEIDH\ OU)K E)/STI FO/BOS €*QEOU= A)PE/NANTI TW=N O)FQALMW=N H(MW=N. *)EPEIDH\ PA/NTWN TW=N €KAKW=N GEGO/NAMEN KATAGW/GION, KAI\ DIA\ TOU=TO W(S YILOU= NOH/-€MATOS KATEFRONH/SAMEN TH=S FOBERA=S TOU= *QEOU= KOLA/SEWS. €*)EPEI\ TI/S OU) KATANU/GETAI A)KOU/WN TOU= ME\N *MWU+SE/WS E)K PROS-€W/POU *QEOU= PERI\ TW=N A(MARTOLW=N LE/GONTOS, O(/TI "*PU=R E)KKE/KAU-€TAI E)K TOU= QUMOU= MOU: KAUQH/SETAI E(/WS A(/|DOU KATWTA/TOU. €*KATAFA/GETAI <20GH=N,>20 KAI\ TA\ GENNH/MATA AU)TH=S: FLE/CEI QEME/LIA €O)RE/WN. *SUNA/CW EI)S AU)TOU\S KAKA/, KAI\ TA\ BE/LH MOU SUNTE-€LE/SW EI)S AU)TOU/S;" *KAI\ PA/LIN: "*PAROCUNW= W(S A)STRAPH\N TH\N €MA/XAIRA/N MOU, KAI\ A)NQE/CETAI KRI/MATOS H( XEI/R MOU: KAI\ €A)NTAPODW/SW DI/KHN TOI=S E)XQROI=S KAI\ TOI=S MISOU=SI/ ME A)NT-€APODW/SW." *TOU= DE\ *(HSAI/+OU BOW=NTOS: "TI/S A)NAGGELEI= U(MI=N €O(/TI PU=R KAI/ETAI; TI/S A)NAGGELEI= U(MI=N TO\N TO/PON TO\N AI)W/-€NION; *POREU/ESQE TW=| FWTI\ TOU= PURO\S <20U(MW=N,>20 KAI\ TH=| FLOGI/, €H(=| E)CEKAU/SATE." *KAI\ PA/LIN: "*)ECELEU/SONTAI, KAI\ O)/YONTAI TA\ €KW=LA TW=N A)NQRW/PWN, TW=N PARABEBHKO/TWN E)N E)MOI/. *(O €GA\R SKW/LHC AU)TW=N OU) TELEUTH/SEI, KAI\ TO\ PU=R AU)TW=N OU) SBE-€SQH/SETAI: KAI\ E)/SONTAI EI)S O(/RASIN PA/SH| SARKI/." *TOU= DE\ *(IERE-€MI/OU LE/GONTOS: "*DO/TE TW=| *KURI/W| *QEW=| U(MW=N DO/CAN PRO\ TOU= €SKOTA/SAI, KAI\ PRO\ TOU= PROSKO/YAI TOU\S PO/DAS <20U(MW=N>20 E)P' O)/RH €SKOTEINA/." *KAI\ PA/LIN: "*)AKOU/SATE LAO\S MWRO\S KAI\ A)KA/RDIOS: €O)FQALMOI\ AU)TOI=S, KAI\ OU) BLE/POUSIN: W)=TA AU)TOI=S, €KAI\ OU)K A)KOU/OUSIN. *)EME\ OU) FOBHQH/SESQE, LE/GEI *KU/RIOS; H)\ A)PO\ €TOU= PROSW/POU MOU OU)K EU)LABHQH/SESQE; TO\N POIH/SANTA O(/RION €YA/MMON TH=| QALA/SSH|, PRO/STAGMA AI)W/NION, KAI\ OU)X U(PERBH/SE-€TAI;" *KAI\ PA/LIN: "*PAIDEU/SEI SE H( A)POSTASI/A SOU, KAI\ H( KAKI/A €SOU E)LE/GCEI SE. *KAI\ GNW=QI, KAI\ I)/DE, O(/TI PIKRO/N SOI/ E)STI TO\ KATA-€LIPEI=N SE E)ME/, LE/GEI *KU/RIOS. *)EGW\ E)FU/TEUSA A)/MPELON KARPOFO/- @1€RON PA=SAN A)LHQINH/N: PW=S E)STRA/FHS EI)S PIKRI/AN H( A)/MPELOS €H( A)LLOTRI/A;" *KAI\ PA/LIN: "*OU)K E)KA/QISA META\ SUNEDRI/OU PAIZO/N-€TWN: A)LL' HU)LABOU/MHN A)PO\ PROSW/POU XEIRO/S SOU. *KATA-€MO/NAS E)KAQH/MHN, O(/TI PIKRI/AS E)NEPLH/SQHN." *TI/S DE\ OU) FRI/SSEI €TOU= *)IEZEKIH\L A)KOU/WN LE/GONTOS: "*)EKXEW= TH\N O)RGH/N MOU €E)PI\ SE/, KAI\ SUNTELE/SW TO\N QUMO/N MOU E)PI\ SOI/: KAI\ KRINW= €SE E)N TAI=S O(DOI=S SOU, KAI\ DW/SW E)PI\ SE\ PA/NTA TA\ BDELU/GMATA/ €SOU: KAI\ OU) FEI/SETAI O( O)FQALMO/S MOU, OU)D' OU) MH\ E)LEH/SW: KAI\ €TO/TE E)PIGNW/SH|, O(/TI E)GW\ *KU/RIOS. "*TI/S DE\ TOU= *DANIH\L A)KOU/WN €OU) KATANU/GETAI DIAGRA/FONTOS DIARRH/DHN TH\N H(ME/RAN TH=S FO-€BERA=S KRI/SEWS, E)N OI(=S FHSIN: "*)EGW\ *DANIH\L E)QEW/ROUN, E(/WS €OU(= QRO/NOI E)TE/QHSAN. *KAI\ *PALAIO\S H(MERW=N E)KA/QHSEN. *TO\ E)/NDUMA €AU)TOU= LEUKO\N W(SEI\ XIW/N: KAI\ H( QRI\C TH=S KEFALH=S AU)TOU= W(S €E)/RION KAQARO/N. *KAI\ O( QRO/NOS AU)TOU= FLO\C PURO/S: OI( TROXOI\ €AU)TOU= PU=R FLE/GON. *POTAMO\S PURO\S EI(=LKEN, E)KPOREUO/MENOS €E)/MPROSQEN AU)TOU=. *XI/LIAI XILIA/DES E)LEITOU/RGOUN AU)TW=|, KAI\ €MU/RIAI MURIA/DES PAREISTH/KEISAN E)/MPROSQEN AU)TOU=. *KRITH/RION €E)KA/QISE, KAI\ BI/BLOI H)NEW/|XQHSAN [TA\ PEPRAGME/NA E(KA/STOU €DH=LON O(/TI]." *KAI\ PA/LIN: "*)EQEW/ROUN E)N O(RA/MATI TH=S NUKTO/S, €KAI\ I)DOU\ META\ TW=N NEFELW=N TOU= OU)RANOU=, W(S *UI(O\S A)NQRW/POU €E)RXO/MENOS H)=N: KAI\ E(/WS TOU= *PALAIOU= H(MERW=N E)/FQASEN: KAI\ €E)NW/PION AU)TOU= PROSHNE/XQH AU)TW=|: KAI\ AU)TW=| E)DO/QH H( A)RXH\ €KAI\ H( TIMH\ KAI\ H( BASILEI/A. *KAI\ PA/NTES OI( LAOI/, FULAI/, GLW=SSAI €AU)TW=| DOULEU/SOUSI: KAI\ H( E)COUSI/A AU)TOU=, E)COUSI/A AI)W/NIOS: €KAI\ H( BASILEI/A AU)TOU=, BASILEI/A AI)W/NIOS. *)/EFRICE TO\ PNEU=MA/ €MOU, E)GW\ *DANIH/L, E)N TH=| E(/CEI MOU, KAI\ AI( O(RA/SEIS TH=S KEFALH=S €MOU SUNETA/RASSO/N ME." @KH#. *TI/S DE\ TOU= *DABI\D A)KOU/WN OU) FOBEI=TAI LE/GONTOS: €"*(/APAC E)LA/LHSEN O( *QEO/S, DU/O TAU=TA H)/KOUSA, O(/TI TO\ KRA/TOS TOU= €*QEOU=, KAI\ SOU=, *KU/RIE, TO\ E)/LEOS: O(/TI SU\ A)PODW/SEIS E(KA/STW| KATA\ @1 €TA\ E)/RGA AU)TOU=." *KAI\ PA/LIN TOU= *)EKKLHSIASTOU= LE/GONTOS: €"*TE/LOS LO/GOU, TO\ PA=N A)/KOUE: TO\N *QEO\N FOBOU=, KAI\ TA\S E)NTOLA\S €AU)TOU= FU/LASSE, O(/TI TOU=TO PA=S A)/NQRWPOS: O(/TI SU/MPAN €TO\ POI/HMA A)/CEI O( *QEO\S E)N KRI/SEI E)N PANTI\ PAREWRAME/NW|, €E)A\N A)GAQO/N, KAI\ E)A\N PONHRO/N." @KQ#. *TI/S DE\ TA\ O(/MOIA A)KOU/WN TOU= *)APOSTO/LOU LE/GON-€TOS OU) TRE/MEI: "*DEI= GA\R PA/NTAS H(MA=S PARASTH=NAI TW=| BH/MATI €TOU= *XRISTOU=, I(/NA KOMI/SHTAI E(/KASTOS H(MW=N TA\ DIA\ TOU= €SW/MATOS, EI)/TE A)GAQO/N, EI)/TE KAKO/N." *TI/S OU)=N OU) QRHNH/SEI TH\N €A)PISTI/AN H(MW=N, KAI\ TH\N TU/FLWSIN TH=S <20YUXH=S H(MW=N,>20 O(/TI €TOU/TWN PA/NTWN A)KOU/ONTES OU) METANOOU=MEN, KAI\ PIKRW=S €KLAI/OMEN E)PI\ TH=| TOSAU/TH| H(MW=N A)MELEI/A| KAI\ R(A|QUMI/A|; H(\N PRO-€QEWRW=N *(IEREMI/AS E)/LEGEN: "*)EPIKATA/RATOS O( POIW=N €TA\ E)/RGA *KURI/OU A)MELW=S." *EI) GA\R EI)/XOIMEN FRONTI/DA PERI\ TH=S €SWTHRI/AS TW=N <20YUXW=N>20 H(MW=N, E)TRE/MOMEN A)\N TO\N LO/GON TOU= €*KURI/OU, KAI\ E)SPEU/DOMEN KATORQW=SAI TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, €DI' W(=N KAI\ E)SWZO/MEQA. *)ALL' H(MEI=S A)KOU/ONTES TOU= *KURI/OU LE/-€GONTOS: "*EI)SE/LQETE DIA\ TH=S STENH=S PU/LHS, TH=S EI)SAGOU/SHS €EI)S TH\N ZWH/N," PROETIMH/SAMEN TH\N PLATEI=AN KAI\ EU)RU/XWRON, €TH\N A)PA/GOUSAN EI)S TH\N A)PW/LEIAN. *DIA\ TOU=TO A)KOU/OMEN O(/TAN €E)K TW=N OU)RANW=N PARAGI/NHTAI KRI=NAI ZW=NTAS KAI\ NEKROU/S: €"*(UPA/GETE A)P' E)MOU=, OI( KATHRA/MENOI, EI)S TO\ PU=R TO\ AI)W/-€NION, TO\ H(TOIMASME/NON TW=| DIABO/LW| KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS €AU)TOU=." @L#. *KAI\ TAU=TA A)KOU/OMEN, OU)X W(S KAKW=S PRA/CANTES, A)L-€L' W(S TW=N KALW=N A)MELH/SANTES, KAI\ TO\N PLHSI/ON MH\ A)GA-€PH/SANTES. *EI) DE\ KAI\ KAKA\ E)PRA/CAMEN, PW=S U(POI/SOMEN TH\N H(ME/-€RAN E)KEI/NHN, OU(/TWS A)MELW=S DIAKEI/MENOI; *PLH\N TO\ "OU) MOIXEU/-€SEIS, OU) KLE/YEIS, OU) FONEU/SEIS," KAI\ TA\ E(CH=S, TOI=S A)RXAI/OIS €E)RRH/QH DIA\ *MWU+SE/WS: O( DE\ *KU/RIOS, EI)DW\S O(/TI OU)K A)RKEI= TW=| €*XRISTIANW=| H( TOU/TWN MO/NON TH/RHSIS PRO\S TELEI/WSIN, E)/LEGEN: €<20"*)AMH\N LE/GW U(MI=N>20, O(/TI E)A\N MH\ PERISSEU/SH| U(MW=N H( DIKAIO- @1€SU/NH PLE/ON TW=N *GRAMMATE/WN KAI\ *FARISAI/WN, OU) MH\ EI)SE/LQETE €EI)S TH\N BASILEI/AN TW=N OU)RANW=N." *DIA\ TOU=TO A)/NW KAI\ KA/TW €TO\N TH=S YUXH=S A(GIASMO/N, DI' H(\N KAI\ TO\ SW=MA A(GIA/ZETAI, KAI\ €TH\N PRO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS EI)LIKRINH= A)GA/PHN E)NOMOQE/THSE, €DI' W(=N KAI\ TH\N EI)S AU)TO\N A)GA/PHN KTH/SASQAI DUNA/MEQA: KAI\ €E(AUTO\N TU/PON ME/XRI QANA/TOU, KAI\ TOU\S AU(TOU= MAQHTA\S H(MI=N €PARE/SXEN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI. @LA#. *POI/AN OU)=N A)POLOGI/AN E(/COMEN E)N TH=| H(ME/RA| E)KEI/NH|, €TOIOU=TON U(PO/DEIGMA E)/XONTES, KAI\ OU(/TWS A)MELOU=NTES; *(HMA=S €QRHNW=N *(IEREMI/AS TOU\S TOSAU/THS XA/RITOS A)CIWQE/NTAS, KAI\ €OU(/TWS A)MELW=S DIAKEIME/NOUS, MA=LLON DE\ PA/SHS KAKI/AS PE-€PLHRWME/NOUS, E)/LEGE: "*TI/S DW/SEI TH=| KEFALH=| MOU U(/DWR, KAI\ €TOI=S O)FQALMOI=S MOU PHGH\N DAKRU/WN, KAI\ KLAU/SOMAI TO\N LAO\N €TOU=TON H(ME/RAS KAI\ NUKTO/S;" *PERI\ H(MA=S E)GW\ A)KOU/W KAI\ TOU= €*MWU+SE/WS LE/GONTOS: "KAI\ E)/FAGEN *)IAKW/B, KAI\ E)NEPLH/SQH: €KAI\ A)PELA/KTISEN O( H)GAPHME/NOS: E)LIPA/NQH, E)PAXU/NQH, E)PLA-€TU/NQH, KAI\ E)GKATE/LIPE *QEO\N TO\N POIH/SANTA AU)TO/N, KAI\ A)PE/STH €A)PO\ *QEOU= SWTH=ROS AU)TOU=." *KAI\ TOU= *MIXAI/OU QRHNOU=NTOS þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜ŸˆŒKAI\ LE/GONTOS: "*OI)/MOI YUXH/, O(/TI A)PO/LWLEN EU)LABH\S A)PO\ TH=S €GH=S, KAI\ O( KATORQW=N E)N A)NQRW/POIS OU)X U(PA/RXEI. *(/EKASTOS TO\N €PLHSI/ON AU)TOU= QLI/BOUSIN E)KQLIBH=|: E)PI\ TO\ KAKO\N TA\S XEI=RAS €AU)TW=N E(TOIMA/ZOUSI." *KAI\ TOU= *YALMW|DOU= O(MOI/WS PERI\ H(MW=N €LE/GONTOS: "*SW=SO/N ME, *KU/RIE, O(/TI E)KLE/LOIPEN O(/SIOS: O(/TI W)LI-€GW/QHSAN AI( A)LH/QEIAI A)PO\ TW=N UI(W=N TW=N A)NQRW/PWN," KAI\ TA\ €LOIPA/. @LB#. *PROFHTIKW=S KAI\ O( *)APO/STOLOS QRHNW=N H(MA=S E)/LEGEN: €"OU)K E)/STI POIW=N XRHSTO/THTA, OU)K E)/STIN E(/WS E(NO/S. *TA/FOS €A)NEW|GME/NOS O( LA/RUGC AU)TW=N: TAI=S GLW/SSAIS A)UTW=N E)DO-€LIOU=SAN. *)IO\S A)SPI/DWN U(PO\ TA\ XEI/LH AU)TW=N: W(=N TO\ €STO/MA A)RA=S KAI\ PIKRI/AS GE/MEI. *SU/NTRIMMA KAI\ TALAIPWRI/A E)N €TAI=S O(DOI=S AU)TW=N, KAI\ O(DO\N EI)RH/NHS OU)K E)/GNWSAN: OU)K E)/STI @1 €FO/BOS *QEOU= A)PE/NANTI TW=N O)FQALMW=N AU)TW=N." *DIA\ TOU=TO €PA/LIN PROBLE/PWN TA\ ME/LLONTA, PERI\ TH=S NU=N H(MW=N PONHRA=S €DIAGWGH=S PRO\S TO\N *TIMO/QEON GRA/FEI: "*TOU=TO DE\ GI/NWSKE, €O(/TI E)N E)SXA/TAIS H(ME/RAIS E)NSTH/SONTAI KAIROI\ XALEPOI/: E)/SONTAI €GA\R OI( A)/NQRWPOI FI/LAUTOI, FILA/RGUROI, A)LAZO/NES, U(PERH/FA-€NOI, BLA/SFHMOI, GONEU=SIN A)PEIQEI=S, A)XA/RISTOI, A)NO/SIOI, A)/STOR-€GOI, A)/SPONDOI, DIA/BOLOI, A)KRATEI=S, A)NH/MEROI, A)FILA/GAQOI, PRO-€DO/TAI, PROPETEI=S," KAI\ TA\ E(CH=S. *DIA\ TOU=TO OU)AI\ H(MI=N, O(/TI EI)S €TA\ E)/SXATA TW=N KAKW=N KATHNTH/SAMEN. *TI/S GA\R E)C H(MW=N, EI)PE/ €MOI, TW=N PROEIRHME/NWN KAKW=N E)STIN A)ME/TOXOS; *OU)XI\ E)PI\ €H(MW=N E)PLHRW/QH H( PROFHTEI/A; *OU) PA/NTES E)SME\N GASTRI/MARGOI; €*OU) PA/NTES FILH/DONOI; *OU) PA/NTES U(LOMANEI=S KAI\ FILO/U+LOI; €*OU) PA/NTES QUMW/DEIS; *OU) PA/NTES MHNIASTAI/; *OU) PA/NTES MNHSI/-€KAKOI; *OU) PA/NTES PRODO/TAI PA/SHS A)RETH=S; *OU) PA/NTES LOI/DOROI; €*OU) PA/NTES U(PERH/FANOI; *OU) PA/NTES KENO/DOCOI; *OU) PA/NTES €U(POKRITAI/; *OU) PA/NTES DO/LIOI; *OU) PA/NTES FQONEROI/; *OU) PA/NTES €A)NUPO/TAKTOI; *OU) PA/NTES A)KHDIASTAI/; *OU) PA/NTES PERI/AKTOI; *OU) €PA/NTES R(A/|QUMOI; *OU) PA/NTES A)MELEI=S TW=N TOU= *SWTH=ROS E)NTO-€LW=N; *OU) PA/NTES PA/SHS KAKI/AS A)NA/MESTOI; *OU)XI\ GEGO/NAMEN €A)NTI\ NAOU= *QEOU= NAO\S EI)DW/LWN; *OU)XI\ A)NTI\ *PNEU/MATOS €A(GI/OU, PNEUMA/TWN PONHRW=N E)SMEN KATAGW/GIA; *OU)XI\ PEPLA-€SME/NWS TO\N *QEO\N *PATE/RA E)PIKALOU/MEQA; *OU)XI\ A)NTI\ UI(W=N *QEOU=, €UI(OI\ GEE/NNHS GEGO/NAMEN; *OU)XI\ XEI/RONES TW=N *)IOUDAI/WN, OI( €NU=N TO\ ME/GA *XRISTOU= O)/NOMA PERIFERO/MENOI, GEGO/NAMEN; *KAI\ €MHDEI\S A)GANAKTEI/TW TH\N A)LH/QEIAN A)KOU/WN, E)PEI\ KA)KEI=NOI €PARA/NOMOI O)/NTES E)/LEGON: "*(HMEI=S E(/NA *PATE/RA E)/XOMEN, TO\N €*QEO/N:" A)LL' H)/KOUON PARA\ TOU= *SWTH=ROS, O(/TI: "*(UMEI=S E)K TOU= €*PATRO\S U(MW=N TOU= DIABO/LOU E)STE/, KAI\ TA\S E)PIQUMI/AS TOU= €*PATRO\S U(MW=N QE/LETE POIEI=N." @1 @LG#. *PW=S OU)=N KAI\ H(MEI=S PARABA/TAI O)/NTES TW=N E)NTOLW=N €AU)TOU=, TA\ O(/MOIA PAR' AU)TOU= OU)K A)KOU/OMEN; *)EPEI\ KAI\ O( *)APO/-€STOLOS TOU\S *PNEU/MATI A)GOME/NOUS EI)=PEN EI)=NAI UI(OU\S *QEOU=: €"*(/OSOI GA/R," FHSI/, "*PNEU/MATI *QEOU= A)/GONTAI, OU(=TOI/ EI)SIN UI(OI\ €*QEOU=." *PW=S OU)=N KAI\ H(MEI=S, E)K TOU= QANA/TOU A)GO/MENOI, UI(OI\ €*QEOU= A)KOU/EIN DUNA/MEQA; "*TO\ GA\R FRO/NHMA TH=S SARKO/S, QA/NA-€TOS." *OI( DE\ *PNEU/MATI A)GO/MENOI, E)K TW=N KARPW=N TOU= *PNEU/MA-€TOS DH=LOI/ EI)SIN. *EI)/DWMEN OU)=N TOU\S KARPOU\S TOU= *PNEU/MATOS: €"O( GA\R KARPO\S TOU= *PNEU/MATOS," FHSI/N, "E)STI\N A)GA/PH, XARA/, €EI)RH/NH, MAKROQUMI/A, XRHSTO/THS, A)GAQWSU/NH, PI/STIS, PRAU/+-€THS, E)GKRA/TEIA." *)=ARA E)/XOMEN TAU=TA E)N E(AUTOI=S; *)ALL' EI)/QE €MH\ PA/NTA TA\ E)NANTI/A. *PW=S OU)=N UI(OI\ *QEOU= A)KOU/EIN DUNA/MEQA, €KAI\ OU)XI\ MA=LLON E)K TOU= E)NANTI/OU; *TO\ GA\R E)/K TINOS €GEGENNHME/NON, O(/MOION TOU= GEGENNHKO/TOS E)STI/. *DHLOI= DE\ €KAI\ *KU/RIOS, LE/GWN: "*TO\ GEGENNHME/NON E)K TOU= *PNEU/MATOS, €PNEU=MA/ E)STIN." *(HMEI=S DE\ GEGO/NAMEN SA/RKES E)PIQUMOU=NTES €KATA\ TOU= *PNEU/MATOS, KAI\ DIA\ TOU=TO DIKAI/WS A)KOU/OMEN €PAR' AU)TOU=: "*OU) MH\ E)GKATAMEI/NH| TO\ *PNEU=MA/ MOU E)N TOI=S €A)NQRW/POIS TOU/TOIS, DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TOU\S SA/RKAS." *PW=S OU)=N €DUNA/MEQA A)KOU/EIN *XRISTIANOI/, TI/ POTE TOU= *XRISTOU= E)N E(AUTOI=S €E)/XONTES; @LD#. *)ALL' E)REI= TIS I)/SWS, O(/TI: *)/EXW TH\N PI/STIN, KAI\ €A)RKEI= MOI H( PI/STIS H( EI)S AU)TO\N PRO\S SWTHRI/AN. *)ALL' A)NTIFQE/G-€GETAI AU)TW=| O( *)IA/KWBOS, LE/GWN O(/TI: "*KAI\ TA\ DAIMO/NIA PI-€STEU/OUSI, KAI\ FRI/SSOUSI." *KAI\ PA/LIN: "*(H PI/STIS XWRI\S TW=N €E)/RGWN, NEKRA/ E)STIN KAQ' E(AUTH/N: W(S KAI\ TA\ E)/RGA DI/XA €PI/STEWS." *PW=S DE\ KAI\ PISTEU/OMEN EI)S AU)TO/N, H)\ PERI\ TW=N €MELLO/NTWN AU)TW=| PISTEU/OMEN, OI( PERI\ TW=N PROSKAI/RWN KAI\ €PARO/NTWN AU)TW=| MH\ PISTEU/ONTES, KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S U(LIKOI=S €SUMFURO/MENOI, KAI\ TH=| SARKI\ ZW=NTES, KAI\ KATA\ TOU= *PNEU/-€MATOS STRATEUO/MENOI; *OI( DE\ TW=| *XRISTW=| E)N A)LHQEI/A| PISTEU/SAN-€TES KAI\ O(/LON AU)TO\N E)N E(AUTOI=S DIA\ TW=N E)NTOLW=N EI)SOIKI/SANTES, @1 €OU(/TWS E)/LEGON: "*ZW= DE/, OU)KE/TI E)GW/, ZH=| DE\ E)N E)MOI\ O( *XRISTO/S. €*(\O DE\ NU=N ZW= E)N SARKI/, TH=| PI/STEI ZW= TOU= *UI(OU= TOU= *QEOU=, TOU= €A)GAPH/SANTO/S ME, KAI\ DO/NTOS E(AUTO\N U(PE\R E)MOU=." *DIA\ TOU=TO €PA/SXONTES U(PE\R AU)TOU= DIA\ TH\N PA/NTWN SWTHRI/AN, W(S A)KRI-€BEI=S AU)TOU= MIMHTAI\ KAI\ TW=N E)NTOLW=N AU)TOU= GNH/SIOI FU/LAKES, €E)/LEGON: "*LOIDOROU/MENOI EU)LOGOU=MEN, DIWKO/MENOI A)NEXO/MEQA, €BLASFHMOU/MENOI PARAKALOU=MEN," E)PEIDH\ H)/KOUON AU)TOU= €LE/GONTOS: "*)AGAPA=TE TOU\S E)XQROU\S U(MW=N: KALW=S POIEI=TE €TOI=S MISOU=SIN U(MA=S: EU)LOGEI=TE TOU\S KATARWME/NOUS U(MA=S: €PROSEU/XESQE U(PE\R TW=N E)PHREAZO/NTWN U(MA=S," KAI\ TA\ E(CH=S: €KAI\ E)K TW=N LO/GWN KAI\ TW=N E)/RGWN O( E)NERGW=N E)N AU)TOI=S *XRI-€STO\S E)FANEROU=TO: H(MEI=S DE/, E)PEIDH\ PA/SAIS TAI=S E)NTOLAI=S AU)TOU= €A)NTIPRA/TTOMEN, DIA\ TOU=TO PA/SHS A)KAQARSI/AS E)NEPLH/SQHMEN. €*KAI\ DIA\ TOU=TO GEGO/NAMEN A)NTI\ NAOU= *QEOU= OI)=KOS E)MPORI/OU, €KAI\ A)NTI\ OI)/KOU PROSEUXH=S SPH/LAION LH|STW=N, A)NTI\ E)/QNOUS €A(GI/OU E)/QNOS A(MARTOLW=N, KAI\ A)NTI\ LAOU= *QEOU= LAO\S PLH/-€RHS A(MARTIW=N, A)NTI\ SPE/RMATOS A(GI/OU SPE/RMA PONHRO/N, KAI\ €A)NTI\ UI(W=N *QEOU= UI(OI\ A)/NOMOI, E)PEIDH\ E)GKATELI/POMEN TA\S €E)NTOLA\S TOU= *KURI/OU, KAI\ DOULEU/OMEN TOI=S PONHROI=S PNEU/-€MASI DIA\ TW=N A)KAQA/RTWN PAQW=N, KAI\ PARWRGI/SAMEN TO\N €A(/GION TOU= *)ISRAH/L. @LE#. *DIA\ TOU=TO QRHNW=N H(MA=S O( ME/GAS *(HSAI/+AS KRA/ZEI, €BOHQH=SAI A(/MA BOULO/MENOS TH=| PTW/SEI H(MW=N, LE/GWN: "*TI/ E)/TI €PLHGH=TE PROSTIQE/NTES A)NOMI/AN; *PA=SA KEFALH\ EI)S PO/NON, €KAI\ PA=SA KARDI/A EI)S LU/PHN: A)PO\ PODW=N E(/WS KEFALH=S OU)K €E)/STIN E)N AU)TW=| O(LOKLHRI/A: OU)/TE TRAU=MA, OU)/TE MW/LWY, OU)/TE €PLHGH\ FLEGMAI/NOUSA: OU)K E)/STI MA/LAGMA E)PIQEI=NAI, OU)/TE E)/LA-€ION, OU)/TE KATADE/SMOUS." *EI)=TA TI/ TO\ E)PI\ TOU/TOIS; "*)EGKATALEI-€FQH/SETAI H( QUGA/THR *SIW\N W(S SKHNH\ E)N A)MPELW=NI, KAI\ €W(S O)PWROFULA/KION E)N SIKUHLA/TW|, W(S PO/LIS POLIORKOUME/NH." €*TAU/THN H(MW=N TH=S <20YUXH=S>20 TH\N E)RH/MWSIN KAI\ O( *)APO/STOLOS €DHLW=N, E)/LEGE: "*KAI\ KAQW\S OU)K E)DOKI/MASAN TO\N *QEO\N E)/XEIN E)N @1 €E)PIGNW/SEI, PARE/DWKEN AU)TOU\S O( *QEO\S EI)S A)DO/KIMON NOU=N, €POIEI=N TA\ MH\ KAQH/KONTA: PEPLHRWME/NOUS PA/SH| A)DIKI/A|, KAKI/A|, €PONHRI/A|, PLEONECI/A|: MESTOU\S FQO/NOU, FO/NOU, E)/RIDOS, DO/LOU, €KAKOHQEI/AS: YIQURISTA/S, KATALA/LOUS, QEOSTUGEI=S, U(BRISTA/S, €U(PERHFA/NOUS, A)LAZO/NAS, E)FEURETA\S KAKW=N, GONEU=SIN A)PEIQEI=S, €A)SUNE/TOUS, A)SUNQE/TOUS, A)STO/RGOUS, A)SPO/NDOUS, A)NELEH/MONAS: €OI(/TINES TO\ DIKAI/WMA TOU= *QEOU= E)PIGNO/NTES, O(/TI OI( TA\ TOIAU=TA €PRA/SSONTES A)/CIOI QANA/TOU EI)SI/N, OU) MO/NON AU)TA\ POIOU=SIN, €A)LLA\ KAI\ SUNEUDOKOU=SI TOI=S PRA/SSOUSI." *DIA\ TOU=TO PA-€RE/DWKEN AU)TOU\S O( *QEO\S EI)S PA/QH A)TIMI/AS, TOU= A)TIMA/ZESQAI TA\ €SW/MATA AU)TW=N E)N E(AUTOI=S. *KAI\ TI/ TO\ E)PI\ TOU/TOIS; "*)APOKA-€LU/PTETAI," FHSI/N, "O)RGH\ *QEOU= A)P' OU)RANOU= E)PI\ PA=SAN A)SE/-€BEIAN KAI\ A)DIKI/AN A)NQRW/PWN," KAI\ TA\ E(CH=S. @L#2# *TAU/THN TH=S YUXH=S E)RH/MWSIN KAI\ O( *KU/RIOS MHNU/WN, €E)/LEGEN: "*(IEROUSALH/M, *(IEROUSALH/M, H( A)POKTEI/NOUSA TOU\S þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜¤ƒPROFH/TAS, KAI\ LIQOBOLOU=SA TOU\S A)PESTALME/NOUS PRO\S AU)TH/N: €POSA/KIS H)QE/LHSA E)PISUNAGAGEI=N TA\ TE/KNA SOU, W(S O)/RNIS TA\ €NOSSI/A AU)TH=S U(PO\ TA\S PTE/RUGAS, KAI\ OU)K H)QELH/SATE; *)IDOU\ €A)FI/ETAI O( OI)=KOS U(MW=N E)/RHMOS." *(O DE\ *(HSAI/+AS PA/LIN, O(RW=N €H(MA=S TOU\S DH=QEN MONAXOU\S TA\S SWMATIKA\S LEITOURGI/AS E)PI-€TELOU=NTAS MO/NON, KATAFRONOU=NTAS DE\ TW=N PNEUMATIKW=N, €KAI\ DIA\ TOU=TO TETUFWME/NOUS, E)/LEGEN: "*)AKOU/SATE LO/GON €*KURI/OU, A)/RXONTES *SODO/MWN: PROSE/XETE NO/MON *QEOU=, LAO\S €*GOMO/RRAS. *TI/ MOI PLH=QOS TW=N QUSIW=N U(MW=N; *PLH/RHS EI)MI\ €TW=N O(LOKAUTWMA/TWN KRIW=N: KAI\ STE/AR A)RNW=N, KAI\ AI(=MA €TAU/RWN KAI\ TRA/GWN OU) BOU/LOMAI. *TI/S GA\R E)CEZH/THSE TAU=TA €E)K TW=N XEIRW=N U(MW=N; *PATEI=N TH\N AU)LH/N MOU OU) PROSQH/SESQE. €*)EA\N FE/RHTE SEMI/DALIN, MA/TAION: QUMI/AMA, BDE/LUGMA/ MOI/ €E)STI. *TA\S NOUMHNI/AS U(MW=N KAI\ TA\ SA/BBATA, KAI\ H(ME/RAN €MEGA/LHN OU)K A)NE/XOMAI. *NHSTEI/AN KAI\ A)RGI/AN KAI\ TA\S E(ORTA\S €U(MW=N, MISEI= H( YUXH/ MOU. *)EGENH/QETE/ MOI EI)S PLHSMONH/N: @1 €OU)KE/TI OU) MH\ A)NOI/SW. *(/OTAN TA\S XEI=RAS E)KTEI/NHTE PRO/S €ME, A)POSTRE/YW TOU\S O)FQALMOU/S MOU A)F' U(MW=N. *KAI\ E)A\N €PLHQU/NHTE TH\N DE/HSIN, OU)K EI)SAKOU/SOMAI U(MW=N." *DIA\ TI/; "*AI( €GA\R XEI=RES U(MW=N," FHSI/N, "AI(/MATOS PLH/REIS:" E)PEIDH\ "O( €MISW=N TO\N A)DELFO\N AU)TOU=, A)NQRWPOKTO/NOS E)STI/." *DIA\ TOU=TO €PA=SA A)/SKHSIS A)GA/PHN MH\ E)/XOUSA A)LLOTRI/A TOU= *QEOU= KAQI/-€STATAI. @LZ#. *DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N U(PO/KRISIN H(MW=N E)LE/GXWN PO/R-€RWQEN E)/LEGEN: "*(O LAO\S OU(=TOS, TOI=S XEI/LESI/ ME TIMA=|: H( DE\ €KARDI/A AU)TW=N PO/RRW A)PE/XEI A)P' E)MOU=, MA/THN DE\ SE/BONTAI/ ME," €KAI\ TA\ E(CH=S. *KAI\ A(/PER DE\ O( *KU/RIOS H(MW=N E)/LEGE TALANI/ZWN €TOU\S *FARISAI/OUS, PERI\ H(MW=N E)GW\ A)KOU/W, TW=N NU=N U(POKRITW=N, €TW=N TOSAU/THS XA/RITOS A)CIWQE/NTWN, KAI\ XEI/RW E)KEI/NWN €DIAKEIME/NWN. *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S DESMOU=MEN "FORTI/A" €BARE/A KAI\ "DUSBA/STAKTA," KAI\ E)PITI/QEMEN E)PI\ TOU\S W)/MOUS €TW=N A)NQRW/PWN, TW=| DE\ "DAKTU/LW|" H(MW=N OU) QE/LOMEN KINH=SAI €AU)TA/; *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S PA/NTA TA\ E)/RGA H(MW=N POIOU=MEN PRO\S €TO\ QEAQH=NAI TOI=S A)NQRW/POIS; *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S FILOU=MEN "TH\N €PRWTOKLISI/AN E)N TOI=S DEI/PNOIS KAI\ TA\S PRWTOKAQEDRI/AS E)N €TAI=S SUNAGWGAI=S, KAI\ KALEI=SQAI U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN "*(RABBI/, €*(RABBI/:" KAI\ TOU\S TAU=TA H(MI=N MH\ SFO/DRA A)PONE/MONTAS €E(/WS QANA/TOU POLEMOU=MEN; *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S H)/RAMEN TH\N €KLEI=DA TH=S GNW/SEWS, KAI\ KLEI/OMEN "TH\N BASILEI/AN TW=N €OU)RANW=N E)/MPROSQEN TW=N A)NQRW/PWN," MHDE\ AU)TOI\ EI)SER-€XO/MENOI, MHDE\ AU)TOU\S POIOU=NTES EI)SELQEI=N; *)\H OU)XI\ KAI\ €H(MEI=S PERIA/GOMEN "TH\N QA/LASSAN KAI\ TH\N CERA\N POIH=SAI E(/NA €PROSH/LUTON, KAI\ O(/TAN GE/NHTAI" POIOU=MEN AU)TO\N "UI(O\N €GEE/NNHS DIPLO/TERON H(MW=N;" *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S "E)SMEN O(DH-€GOI\ TUFLOI/, TO\N KW/NWPA DIULI/ZONTES, KAI\ TH\N KA/MHLON €KATAPI/NONTES;" *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S KAQARI/ZOMEN "TO\ E)/CWQEN €TOU= POTHRI/OU KAI\ TH=S PAROYI/DOS," TO\ DE\ "E)/SWQEN" H(MW=N @1 €GE/MEI "A(RPAGH=S KAI\ PLEONECI/AS," MA=LLON DE\ "A)KRASI/AS;" *)\H OU)-€XI\ KAI\ H(MEI=S A)PODEKATOU=MEN TO\ PH/GANON KAI\ TO\ H(DU/OSMON, KAI\ €PA=N LA/XANON: KAI\ PARERXO/MEQA TH\N KRI/SIN KAI\ TH\N A)GA/PHN TOU= €*QEOU=; *)\H OU)XI\ KAI\ H(MEI=S E)SMEN W(S TA\ MNHMEI=A TA\ A)/DHLA, "E)/CW-€QEN ME\N FAINO/MENOI TOI=S A)NQRW/POIS DI/KAIOI, E)/SWQEN DE\ O)/NTES €MESTOI\ U(POKRI/SEWS KAI\ A)NOMI/AS KAI\ PA/SHS A)KAQARSI/AS;" *)\H OU)XI\ €KAI\ H(MEI=S OI)KODOMOU=MEN "TOU\S TA/FOUS" TW=N *MARTU/RWN, KAI\ €KOSMOU=MEN TA\ "MNHMEI=A" TW=N *)APOSTO/LWN, KAI\ E)SME\N O(/MOIOI €TW=N A)POKTEINA/NTWN AU)TOU/S; *TI/S OU)=N OU) KLAU/SEI H(MA=S €OU(/TWS DIAKEIME/NOUS; *TI/S OU) QRHNH/SEI TH\N THLIKAU/THN H(MW=N €AI)XMALWSI/AN; *DIA\ TOU=TO UI(OI\ *QEOU= "OI( TI/MIOI," E)LOGI/SQHMEN W(S €"A)GGEI=A O)STRA/KINA." *DIA\ TOU=TO H)MAURW/QH TO\ "XRUSI/ON:" H)L-€LOIW/QH TO\ A)RGU/RION "TO\ A)GAQO/N." *DIA\ TOU=TO OI( *NAZWRAI=OI €*SIW/N, OI( "U(PE\R XIO/NA" LA/MYANTES, GEGO/NAMEN W(S *AI)QI/OPES: €OI( "U(PE\R GA/LA" LEUKANQE/NTES, U(PE\R ME/LAN E)ZOFW/QHSAN. *DIA\ €TOU=TO "E)SKO/TASEN U(PE\R A)SBO/LHN TO\ EI)=DOS" H(MW=N. *OI( TIQHNOU/-€MENOI "E)PI\ KO/KKWN," PERIEBALO/MEQA "KOPRI/AS: KAI\ E)MEGALU/NQH €H( A)NOMI/A H(MW=N, U(PE\R" A)NOMIW=N "*SODO/MWN." *DIA\ TOU=TO "OI( €UI(OI\ TH=S H(ME/RAS KAI\" TOU= "FWTO/S, UI(OI\" GEGO/NAMEN "NUKTO\S €KAI\ SKO/TOUS." *DIA\ TOU=TO UI(OI\ TH=S BASILEI/AS, UI(OI\ GEE/NNHS €GEGO/NAMEN. *DIA\ TOU=TO OI( "UI(OI\ *(UYI/STOU, W(S A)/NQRWPOI" €A)POQNH/SKOMEN, "KAI\ W(S EI(=S TW=N A)RXO/NTWN" PI/PTOMEN. *DIA\ €TOU=TO PAREDO/QHMEN EI)S "XEI=RAS E)XQRW=N A)NO/MWN," TW=N €A)GRI/WN LE/GW DAIMO/NWN, "KAI\ BASILEI= A)DI/KW| KAI\ PONHRW-€TA/TW| PARA\ PA=SAN TH\N GH=N," DHLADH\ TW=| TOU/TWN A)/RXONTI, €"O(/TI H(MA/RTOMEN KAI\ H)NOMH/SAMEN," PARABA/NTES TA\S E)NTO-€LA\S *KURI/OU TOU= *QEOU= H(MW=N, KAI\ KATAPATH/SANTES TO\N *UI(O\N €TOU= *QEOU= KAI\ TO\ AI(=MA TH=S DIAQH/KHS KOINO\N H(GHSA/MENOI. *)ALLA\ €"MH\ PARADW/|HS H(MA=S EI)S TE/LOS DIA\ TO\ O)/NOMA/ SOU," *KU/RIE, "KAI\ €MH\ DIASKEDA/SH|S TH\N DIAQH/KHN SOU: KAI\ MH\ A)POSTH/SH|S TO\ E)/LEO/S €SOU A)F' H(MW=N," DIA\ TOU\S OI)KTIRMOU/S SOU, "*PA/TER H(MW=N O( E)N €TOI=S OU)RANOI=S," KAI\ DIA\ [2TA\]2 SPLA/GXNA TOU= MONOGENOU=S @1 €SOU *UI(OU=, KAI\ DIA\ TO\ E)/LEOS TOU= A(GI/OU SOU *PNEU/MA-€TOS. "*MH\ MNHSQH=|S H(MW=N A)NOMIW=N A)RXAI/WN," A)LLA\ "TAXU\ €PROKATALABE/TWSAN H(MA=S OI( OI)KTIRMOI/ SOU, O(/TI E)PTWXEU/-€SAMEN SFO/DRA. *BOH/QHSON H(MI=N O( *QEO\S O( *SWTH\R H(MW=N. *(/ENE-€KEN TH=S DO/CHS TOU= O)NO/MATO/S SOU, *KU/RIE, R(U=SAI H(MA=S, KAI\ I(LA/-€SQHTI TAI=S A(MARTI/AIS H(MW=N E(/NEKEN TOU= O)NO/MATO/S SOU," *KU/RIE, €MNHSQEI\S TH=S A)PARXH=S H(MW=N H(\N E)C H(MW=N DIA\ FILANQRWPI/AN €LABW\N O( MONOGENH/S SOU *UI(O\S U(PE\R H(MW=N E)/XEI E)N OU)RANOI=S, €I(/NA H(MI=N BEBAI/AN TH\N E)LPI/DA TH=S SWTHRI/AS XARI/SHTAI: KAI\ €MH\ DIA\ TH\N A)PO/GNWSIN XEI/ROUS GENW/MEQA, DIA\ TO\ TI/MION AU)TOU= €AI(=MA, O(\ U(PE\R TH=S TOU= KO/SMOU ZWH=S E)CE/XEEN: DIA\ TOU\S A(GI/OUS €AU)TOU= *)APOSTO/LOUS KAI\ *MA/RTURAS, OI(\ U(PE\R TOU= O)NO/MATOS €AU)TOU= TO\ I)/DION AI(=MA E)CE/XEON: DIA\ TOU\S A(GI/OUS *PROFH/TAS €KAI\ *PATE/RAS KAI\ *PATRIA/RXAS, OI(/TINES H)GWNI/SANTO EU)ARE-€STH=SAI TW=| A(GI/W| SOU O)NO/MATI. *MH\ PARI/DH|S TH\N DE/HSIN €H(MW=N, *KU/RIE, MHDE\ E)GKATALI/PH|S H(MA=S EI)S TE/LOS. *OU) GA\R €E)PI\ TAI=S DIKAIOSU/NAIS H(MW=N PEPOIQO/TES E)SME/N, A)LL' E)PI\ €E)LE/EI TW=| SW=|, DI' OU(= TO\ GE/NOS H(MW=N PERIPOIH=|. *(IKETEU/OMEN KAI\ €PARAKALOU=MEN TH\N SH\N A)GAQO/THTA, I(/NA MH\ GE/NHTAI EI)S KRI=MA €H(MI=N TO\ OI)KONOMHQE\N H(MI=N U(PO\ MONOGENOU=S SOU *UI(OU= PRO\S €SWTHRI/AN MUSTH/RION: KAI\ "MH\ A)PORRI/YH|S" H(MA=S A)PO\ "TOU= €PROSW/POU SOU." *MH\ BDELU/CH| H(MW=N TH\N A)NACIO/THTA, A)LL' E)LE/-€HSON H(MA=S KATA\ TO\ ME/GA SOU E)/LEOS, KAI\ KATA\ TO\ PLH=QOS €TW=N OI)KTIRMW=N SOU PARA/GAGE TA\ A(MARTH/MATA H(MW=N, I(/NA €A)KATAKRI/TWS PROSELQO/NTES KATENW/PION TH=S A(GI/AS SOU €DO/CHS A)CIWQW=MEN TH=S SKE/PHS TOU= MONOGENOU=S SOU *UI(OU=, KAI\ €MH\ W(S DOU=LOI PONHROI\ TAI=S A(MARTI/AIS A)PODO/KIMOI GENW/MEQA. €*NAI/, *DE/SPOTA PANTODU/NAME *KU/RIE, EI)SA/KOUSON TH=S DEH/SEWS €H(MW=N, O(/TI E)KTO\S SOU= A)/LLON OU)K OI)/DAMEN. *TO\ O)/NOMA/ SOU O)NOMA/-€ZOMEN: SU\ GA\R EI)= "O( E)NERGW=N TA\ PA/NTA E)N PA=SI," KAI\ TH\N PARA/ €SOU PA/NTES E)PIZHTOU=MEN BOH/QEIAN. *)EPI/BLEYON OU)=N E)K TOU= OU)-€RANOU=, *KU/RIE, "KAI\ I)/DE E)K TOU= OI)/KOU TH=S A(GI/AS DO/CHS SOU. *POU= @1 €E)STIN O( ZH=LO/S SOU KAI\ H( I)SXU/S SOU; *POU= E)STI TO\ PLH=QOS TOU= €E)LE/OUS SOU KAI\ TW=N OI)KTIRMW=N SOU," O(/TI H)NE/SXES TH=S PTW/-€SEWS H(MW=N; "*SU\ GA\R H(MW=N EI)= *PATH/R, O(/TI *)ABRAA\M OU)K E)/GNW €H(MA=S, KAI\ *)ISRAH\L OU)K E)PE/GNW H(MA=S: A)LLA\ SU/, *KU/RIE, *PATH\R €H(MW=N, R(U=SAI H(MA=S," O(/TI A)P' A)RXH=S TO\ O)/NOMA/ SOU" TO\ A(/GION €E)F' H(MA=S E)STI, KAI\ TOU= MONOGENOU=S SOU *UI(OU=, KAI\ TOU= A(GI/OU €SOU *PNEU/MATOS. "*TI/ E)PLA/NHSAS H(MA=S, *KU/RIE, A)PO\ TH=S O(DOU= €SOU;" "*MH\ PAIDEU/SH|S H(MA=S TH=| R(A/BDW| TW=N KRIMA/TWN SOU." þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜¥ˆá"*TI/ E)SKLH/RUNAS H(MW=N TA\S KARDI/AS, TOU= MH\ FOBEI=SQAI/ SE;" €*)EGKATE/LEIYAS H(MA=S TH=| AU)TONOMI/A| TH=S PLA/NHS; *)EPI/STREYON, €*KU/RIE, TOU\S DOU/LOUS SOU DIA\ TH\N A(GI/AN SOU *)EKKLHSI/AN, DIA\ €PA/NTAS TOU\S A)P' AI)W=NOS A(GI/OUS SOU, I(/NA "MIKRO\N KLHRONO-€MH/SWMEN TOU= O)/ROUS TOU= A(GI/OU SOU. *OI( U(PENANTI/OI H(MW=N €KATEPA/THSAN TO\ A(GI/ASMA/ SOU: E)GENO/MEQA W(S TO\ A)P' A)R-€XH=S O(/TE OU)K H)=RCAS H(MW=N, OU)DE\ E)PEKLH/QH TO\ O)/NOMA/ SOU €E)F' H(MA=S." @LH#. "*)EA\N A)NOI/CH|S TO\N OU)RANO/N, TRO/MOS LH/YETAI A)PO\ SOU= €O)/RH, KAI\ TAKH/SONTAI W(S KHRO\S A)PO\ PROSW/POU TOU= PURO/S: €KAI\ KATAKAU/SEI PU=R TOU\S U(PENANTI/OUS: KAI\ FOBERO\N €E)/STAI TO\ O)/NOMA/ SOU TOI=S U(PENANTI/OIS. *(/OTAN POIEI=S TA\ E)/NDOCA, €TRO/MOS LH/YETAI A)PO\ SOU= O)/RH. *)APO\ TOU= AI)W=NOS OU)K H)KOU/-€SAMEN, OU)DE\ OI( O)FQALMOI\ H(MW=N EI)=DON *QEO/N, PLH\N SOU=. *KAI\ TA\ €E)/RGA SOU, A(\ POIH/SEIS TOI=S U(POME/NOUSIN E)/LEON: SUNANTH/SE-€TAI GA\R TOI=S POIOU=SI TO\ DI/KAION, KAI\ TW=N O(DW=N SOU MNHSQH/SON-€TAI. *)IDOU\ SU\ W)RGI/SQHS, KAI\ H(MEI=S H(MA/RTOMEN." *MA=LLON DE/, €H(MEI=S H(MA/RTOMEN, KAI\ SU\ W)RGI/SQHS: "DIA\ TOU=TO E)PLANH/QHMEN, €KAI\ E)GENH/QHMEN W(S A)KA/QARTOI PA/NTES H(MEI=S: W(S R(A/KOS A)PO-€KAQHME/NHS PA=SA H( DIKAIOSU/NH H(MW=N: KAI\ E)RRU/HMEN W(S FU/LLA €DIA\ TA\S A)NOMI/AS H(MW=N, OU(/TWS A)/NEMOS OI)/SEI H(MA=S, KAI\ OU)K E)/STIN €O( E)PIKALOU/MENOS TO\ O)/NOMA/ SOU, KAI\ O( MNHSQEI\S A)NTILABE/SQAI €SOU. *KAI\ A)PE/STREYAS TO\ PRO/SWPO/N SOU A)F' H(MW=N, KAI\ €PARE/DWKAS H(MA=S DIA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N. *KAI\ NU=N, *KU/RIE, @1 €*PATH\R H(MW=N EI)= SU/: H(MEI=S DE\ PHLO/S, E)/RGON TW=N XEIRW=N SOU €PA/NTES. *MH\ O)RGISQH=|S H(MA=S SFO/DRA, KAI\ MH\ E)N KAIRW=| MNHSQH=|S €A(MARTIW=N H(MW=N. *KAI\ NU=N E)PI/BLEYON O(/TI LAO/S SOU PA/NTES €H(MEI=S: PO/LIS TOU= A(GI/OU SOU E)GENH/QH E)/RHMOS *SIW/N: W(S E)/RHMOS €E)GENH/QH *(IEROUSALH/M. *EI)S KATA/RAN O( OI)=KOS TOU= A(GI/OU H(MW=N, €KAI\ H( DO/CA H(\N HU)LO/GHSAN OI( PATE/RES H(MW=N, E)GENH/QH PURI/-€KAUSTOS, KAI\ PA/NTA TA\ E)/NDOCA SUNE/PESE. *KAI\ E)PI\ PA=SI TOU/-€TOIS H)NE/SXOU, *KU/RIE, KAI\ E)SIW/PHSAS, KAI\ E)TAPEI/NWSAS H(MA=S €E(/WS SFO/DRA." @LQ#. *SUNE/BH ME\N TAU=TA TUPIKW=S TW=| PALAIW=| SOU LAW=|, NU=N €DE\ EI)S H(MA=S A)LHQINW=S PEPLH/RWTAI: "KAI\ E)GENH/QHMEN O)/NEIDOS €TOI=S GEI/TOSIN H(MW=N DAI/MOSI, MUKTHRISMO\S KAI\ XLEUASMO\S €TOI=S KU/KLW| H(MW=N." *)ALL' E)PI/BLEYON E)C OU)RANOU=, KAI\ I)/DE, KAI\ €SW=SON H(MA=S DIA\ TO\ O)/NOMA/ SOU TO\ A(/GION: KAI\ GNW/RISON H(MI=N €TA\S MEQODEI/AS TW=N U(PENANTI/WN H(MW=N: KAI\ R(U=SAI H(MA=S E)K TW=N €MHXANHMA/TWN AU)TW=N, KAI\ MH\ A)POSTH/SH|S A)F' H(MW=N TH\N SH\N €BOH/QEIAN, O(/TI H(MEI=S OU)X I(KANOI/ E)SMEN PRO\S TO\ NIKA=|N TA\ A)NTI-€PI/PTONTA: SU\ DE\ DUNATO\S EI)= EI)S TO\ SW/ZEIN E)K PA/NTWN TW=N E)NAN-€TI/WN. *SW=SON H(MA=S, *KU/RIE, E)K TW=N DUSXERW=N TOU= KO/SMOU TOU/-€TOU, KATA\ TH\N XRHSTO/THTA/ SOU, I(/NA E)N KAQARA=| SUNEIDH/SEI TO\ €PE/LAGOS TOU= BI/OU DIAPERA/SANTES, A)/MEMPTOI KAI\ A)KE/RAIOI TW=| €FOBERW=| BH/MATI/ SOU PARASTA/NTES, A)CIWQW=MEN TH=S AI)WNI/OU €ZWH=S." @M#. *TAU=TA PA/NTA A)KOU/SAS O( *)ADELFO\S KAI\ SFO/DRA €KATANUGEI/S, META\ DAKRU/WN EI)=PE TW=| *GE/RONTI W(S: "E)C W(=N QEWRW=, €*PA/TER, OU)X U(POLEI/PETAI/ MOI E)LPI\S SWTHRI/AS. *AI( GA\R "A)NOMI/AI €MOU U(PERH=|RAN TH\N KEFALH/N MOU:" A)LLA\ PARAKALW= EI)PEI=N MOI €TI/ W)/FEILON POIH=SAI." *KAI\ O( *GE/RWN A)POKRIQEI\S EI)=PE: "*TO\ SW-€QH=NAI, "PARA\" ME\N "A)NQRW/POIS A)DU/NATON: PARA\ DE\" TW=| *QEW=|, €PA/NTA DUNATA/, W(S AU)TO\S E)/FH O( *KU/RIOS. "*PROFQA/SOMEN OU)=N TO\ @1 €PRO/SWPON AU)TOU= E)N E)COMOLOGH/SEI, PROSKUNH/SWMEN KAI\ PROS-€PE/SWMEN, KAI\ KLAU/SWMEN E)NANTI/ON *KURI/OU TOU= POIH/SANTOS €H(MA=S, O(/TI AU)TO/S E)STIN O( *QEO\S H(MW=N:" KAI\ A)KOU/WMEN AU)TOU= LE/-€GONTOS DIA\ TH=S *(HSAI/+OU FWNH=S, O(/TI "O(/TAN A)POSTRAFH=|S €KAI\ STENA/CH|S, TO/TE SWQH/SH|." *KAI\ PA/LIN: "*MH\ OU)K I)SXU/EI H( €XEI\R *KURI/OU TOU= SW=SAI; H)\ E)BA/RUNE TO\ OU)=S AU)TOU= TO\ MH\ EI)SAKOU/-€SASQAI; *)ALLA\ TA\ A(MARTH/MATA H(MW=N DIISTW=SIN A)NAME/SON H(MW=N €KAI\ TOU= *QEOU=: KAI\ DIA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N A)PE/STREYE TO\ PRO/S-€WPON AU)TOU=, TOU= MH\ E)LEH=SAI." *DIO\ LE/GEI: "*LOU/SASQE, KAQAROI\ €GI/NESQE: A)FE/LETE TA\S PONHRI/AS A)PO\ TW=N <20YUXW=N U(MW=N A)P->20€E/NANTI TW=N O)FQALMW=N MOU=: PAU/SASQE TW=N PONHRIW=N U(MW=N: €MA/QHTE KALO\N POIEI=N, E)KZHTH/SATE KRI/SIN, R(U/SASQE A)DIKOU/ME-€NON, KRI/NATE O)RFANW=| KAI\ DIKAIW/SATE XH/RAN. KAI\ DEU=TE, KAI\ €DIELEGXQW=MEN, LE/GEI *KU/RIOS: KAI\ E)A\N W)=SIN AI( A(MARTI/AI U(MW=N €W(S FOINIKOU=N, W(S XIO/NA LEUKANW=: E)A\N DE\ W)=SIN W(S KO/KKINON, €W(SEI\ E)/RION LEUKANW=." *KAI/, "*)EA\N QE/LHTE KAI\ EI)SAKOU/SHTE/ €MOU, TA\ A)GAQA\ TH=S GH=S FA/GESQE. *TO\ GA\R STO/MA *KURI/OU E)LA/LHSE €TAU=TA." *KAI\ PA/LIN DIA\ *)IWH/L: "*)EPISTRA/FETE PRO/S ME E)C O(/LHS €TH=S KARDI/AS U(MW=N: [2KAI\]2 E)N NHSTEI/A| KAI\ E)N KLAUQMW=| KAI\ €[2E)N]2 KOPETW=|: DIARRH/CATE TA\S KARDI/AS U(MW=N, KAI\ OU) TA\ €I(MA/TIA U(MW=N. *)ELEH/MWN GA\R KAI\ OI)KTI/RMWN E)STI\ *KU/RIOS, €KAI\ METANOW=N E)PI\ TAI=S KAKI/AIS." *PRO\S *)IEZEKIH\L DE/: "*UI(E\ €A)NQRW/POU, EI)PO\N TW=| OI)/KW| *)ISRAH/L: "*OU(/TWS E)LALH/SATE €LE/GONTES "*AI( PLA/NAI H(MW=N, KAI\ AI( A)NOMI/AI H(MW=N E)F' H(MI=N €EI)SI: KAI\ E)N AU)TAI=S THKO/MEQA: KAI\ PW=S ZHSO/MEQA;" *EI)PO\N €AU)TOI=S "*ZW= E)GW/, LE/GEI *KU/RIOS, OU) BOU/LOMAI TO\N QA/NATON €TOU= A)SEBOU=S, W(/STE E)PISTRE/YAI AU)TO\N A)PO\ TH=S O(DOU= AU)TOU=, €KAI\ ZH=|N AU)TO/N: A)POSTROFH=| A)POSTRE/YATE A)PO\ TH=S O(DOU= €U(MW=N: KAI\ I(/NA TI/ A)POQNH/SKETE, OI)=KOS *)ISRAH/L;" *(H DE\ TRI/TH €TW=N *BASILEIW=N, TH\N U(PERBOLH\N TH=S TOU= *QEOU= XRHSTO/THTA €FANEROU=SA, OU(/TW LE/GEI. *)EN TW=| A)KOU=SAI *)AXAA\B O)/NTA AU)TO\N €E)N TW=| A)MPELW=NI TOU= *NABOUQAI/, O(\N E)KLHRONO/MHSEN E)N TW=| @1 €A)POKTEI=NAI AU)TO\N DIA\ TH=S *)IEZA/BEL, TOU\S LO/GOUS *)HLIOU= LE/-€GONTOS: "*TA/DE LE/GEI *KU/RIOS "E)FO/NEUSAS KAI\ E)KLHRONO/MHSAS: €KAI\ E)N TW=| TO/PW|, E)N W(=| E)/LEICAN OI( KU/NES TO\ AI(=MA *NABOUQAI/, €E)KEI= LEI/COUSIN OI( KU/NES TO\ AI(=MA/ SOU: KAI\ TH\N *)IEZA/BEL KU/NES €KATAFA/GONTAI E)N TW=| PROTEIXI/SMATI TOU= *)ISRAH/L." *KAI\ E)N TW=| €A)KOU=SAI *)AXAA\B TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS, DIE/RRHCE TA\ I(MA/TIA AU)-€TOU=, KAI\ E)/QETO SA/KKON E)PI\ TH\N SA/RKA AU)TOU=, KAI\ E)NH/STEUSE, KAI\ €E)KOIMH/QH E)N TW=| SA/KKW|. *KAI\ E)GE/NETO LO/GOS *KURI/OU PRO\S €*)HLIOU=, LE/GWN: "*)IDE\ O(/TI E)NETRA/PH *)AXAA\B A)PO\ PROSW/POU €MOU. *OU)K E)PA/CW KAKI/AN E)N TAI=S H(ME/RAIS AU)TOU=." *(O DE\ *DABI/D €FHSI: "*TH\N A)NOMI/AN MOU E)GNW/RISA, KAI\ TH\N A(MARTI/AN MOU OU)K €E)KA/LUYA. *EI)=PA "E)CAGOREU/SW KAT' E)MOU= TH\N A)NOMI/AN MOU TW=| €*KURI/W|, KAI\ SU\ A)FH=KAS TH\N A)SE/BEIAN TH=S KARDI/AS MOU. *(UPE\R €TAU/THS PROSEU/CETAI PRO\S SE\ PA=S O(/SIOS E)N KAIRW=| EU)QE/TW|: €KAI\ E)N KATAKLUSMW=| U(DA/TWN POLLW=N PRO\S AU)TO\N OU)K E)GGIOU=-€SIN." *)EN DE\ TW=| *EU)AGGELI/W| O( *KU/RIOS "*METANOEI=TE," FHSI/N, €"H)/GGISE GA\R H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N." *TOU= DE\ *PE/TROU PUQO-€ME/NOU "POSA/KIS TH=S H(ME/RAS, E)A\N A(MA/RTH| EI)S E)ME\ O( A)DELFO/S €MOU, A)FH/SW AU)TW=|: E(/WS E(PTA/KIS;" A)POKRI/NETAI AU)TW=| "O( FU/SEI €A)GAQO\S" KAI\ A)NEI/KASTOS E)N XRHSTO/THTI: "OU) LE/GW SOI [2E(/WS]2 €E(PTA/KIS A)LL' E(/WS E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA/." *TI/ TAU/THS TH=S A)GA-€QO/THTOS I)SO/RROPON; *TI/ TAU/THS TH=S FILANQRWPI/AS E)FA/-€MILLON; @MA#. *)EGNWKO/TES OU)=N TO\N TOU= *KURI/OU FO/BON, €TH/N TE XRHSTO/THTA AU)TOU= KAI\ TH\N FILANQRWPI/AN E)/K TE TH=S €*PALAIA=S KAI\ *KAINH=S DIAQH/KHS, E)PISTRE/YWMEN E)C O(/LHS TH=S €KARDI/AS H(MW=N: KAI\ I(/NA TI/ A)POLLU/MEQA, A)DELFOI/; *KAQARI/SWMEN €XEI=RAS, OI( A(MARTOLOI/: A(GNI/SWMEN TA\S KARDI/AS H(MW=N, OI( €DI/YUXOI: TALAIPORH/SWMEN KAI\ PENQH/SWMEN, KAI\ KLAU/SWMEN €DIA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N. *PAUSW/MEQA TW=N PONHRIW=N H(MW=N: €PISTEU/SWMEN TAI=S EU)SPLAGXNI/AIS TOU= *KURI/OU: FOBHQW=MEN @1 €TA\S A)PEILA\S AU)TOU=, FULA/CWMEN TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=: A)GAPH/SW-€MEN A)LLH/LOUS E)C O(/LHS KARDI/AS. *EI)/PWMEN "A)DELFOI\ H(MW=N" €KAI\ TOI=S MISOU=SIN H(MA=S KAI\ BDELUSSOME/NOIS, I(/NA TO\ O)/NOMA þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜©ˆŒ*KURI/OU DOCASQH=| KAI\ O)FQH=| E)N TH=| EU)FROSU/NH| AU)TOU=. *DW=MEN €SUGGNW/MHN A)LLH/LOIS, DI' A)LLH/LWN PEIRAZO/MENOI, W(S PA/NTES €U(PO\ KOINOU= E)XQROU= POLEMOU/MENOI. *)ANTISTW=MEN TOI=S €LOGISMOI=S H(MW=N, TO\N *QEO\N EI)S SUMMAXI/AN E)PIKALOU/MENOI: €KAI\ FUGADEU/WMEN E)C H(MW=N TA\ PONHRA\ KAI\ A)KA/QARTA PNEU/MATA. €*(UPOTA/CWMEN TH\N SA/RKA TW=| PNEU/MATI, U(PWPIA/ZONTES KAI\ €DOULAGWGOU=NTES DI' A(PA/SHS KAKOPAQEI/AS: "*KAQARI/SWMEN €E(AUTOU\S A)PO\ PANTO\S MOLUSMOU= SARKO\S KAI\ PNEU/MATOS." *DIEGEI/-€RWMEN A)LLH/LOUS EI)S PAROCUSMO\N A)GA/PHS KAI\ KALW=N E)/RGWN. €*MH\ FQONH/SWMEN A)LLH/LOIS, MHDE\ FQONOU/MENOI A)GRIWQW=MEN: €SUMPAQH/SWMEN DE\ MA=LLON A)LLH/LOIS, KAI\ DIA\ TAPEINOFRO-€SU/NHS A)LLH/LOUS I)ASW/MEQA. *MH\ KATALALW=MEN A)LLH/LWN, MHDE\ €SKW/YWMEN A)LLH/LOUS, "O(/TI E)SME\N A)LLH/LWN ME/LH." *)APOBA/L-€LWMEN A)F' H(MW=N TH\N A)ME/LEIAN KAI\ TH\N R(A|QUMI/AN: KAI\ STW=MEN €A)NDREI/WS KATA\ TW=N PNEUMA/TWN TH=S PONHRI/AS A)GWNIZO/ME-€NOI: KAI\ "E)/XOMEN PARA/KLHTON *)IHSOU=N *XRISTO\N DI/KAION PRO\S €TO\N *PATE/RA: KAI\ AU)TO\S I(LASMO/S E)STI PERI\ TW=N A(MARTIW=N H(MW=N:" €KAI\ DEHQW=MEN AU)TOU= E)N KAQARA=| KARDI/A|, E)C O(/LHS YUXH=S H(MW=N, €KAI\ A)FI/HSIN H(MI=N TA\S A(MARTI/AS H(MW=N. *(/OTI "E)GGU\S *KU/RIOS PA=-€SI TOI=S E)PIKALOUME/NOIS AU)TO\N E)N A)LHQEI/A|." *DIO\ LE/GEI: "*QU=SON €TW=| *QEW=| QUSI/AN AI)NH/SEWS, KAI\ A)PO/DOS TW=| *(UYI/STW| TA\S EU)XA/S €SOU. *KAI\ E)PIKA/LESAI/ ME E)N H(ME/RA| QLI/YEW/S SOU: KAI\ E)CELOU=MAI/ €SE, KAI\ DOCA/SEIS ME." *KAI\ O( *(HSAI/+AS DE\ PA/LIN: "*LU/E PA/NTA SU/N-€DESMON A)DIKI/AS, DIA/LUE STRAGGALIA\S BIAI/WN SUNALLAGMA/TWN, €A)PO/STELLE TEQRAUSME/NOUS E)N A)FE/SEI KAI\ PA=SAN SUGGRAFH\N €A)/DIKON DIA/SPA. *DIA/QRUPTE PEINW=NTI TO\N A)/RTON SOU, KAI\ PTW-€XOU\S A)STE/GOUS EI)SA/GAGE EI)S TO\N OI)=KO/N SOU. *)EA\N I)/DH|S €GUMNO/N, PERI/BALE: KAI\ A)PO\ TW=N OI)KEI/WN TOU= SPE/RMATO/S SOU €OU) PARO/YEI. *TO/TE R(AGH/SETAI PRW/I+MON TO\ FW=S SOU, KAI\ TA\ @1 €I)A/MATA/ SOU TAXU\ A)NATELEI=. *KAI\ PROPOREU/SETAI E)/MPROSQE/N SOU €H( DIKAIOSU/NH SOU: KAI\ DO/CA *KURI/OU PERISTELEI= SE." *KAI\ TI/ TO\ €E)PI\ TOU/TOIS; "*TO/TE BOH/SH|, KAI\ O( *QEO\S EI)SAKOU/SETAI/ SOU: E)/TI €LALOU=NTO/S SOU, E)REI=: "*)IDOU\ PA/REIMI." *TO/TE A)NATELEI= E)N TW=| €SKO/TEI TO\ FW=S SOU, KAI\ TO\ SKO/TOS SOU W(S MESHMBRI/A. *KAI\ €E)/STAI *QEO\S META\ SOU= DIAPANTO/S: KAI\ E)MPLHSQH/SH| KAQA\ E)PI-€QUMEI= H( YUXH/ SOU." *(ORA=|S O(/TI E)N TW=| LU/EIN PA/NTA SU/NDE-€SMON A)DIKI/AS E)K TH=S KARDI/AS H(MW=N, KAI\ DIALU/EIN PA=SAN €STRAGGALIA\N BIAI/WN SUNALLAGMA/TWN MNHSIKAKI/AS, KAI\ SPEU/-€DEIN EU)ERGETEI=N TO\N PLHSI/ON E)C O(/LHS YUXH=S, TW=| FWTI\ TH=S €GNW/SEWS PERILAMPO/MEQA, KAI\ TW=N PAQW=N TH=S A)TIMI/AS E)LEU-€QEROU/MEQA, KAI\ PA/SHS A)RETH=S PLHROU/MEQA, KAI\ U(PO\ TH=S DO/CHS €TOU= *QEOU= KATALAMPO/MEQA, KAI\ PA/SHS A)GNOI/AS E)LEUQEROU/MEQA: €KAI\ PROSEUXO/MENOI TA\ *XRISTOU= EI)SAKOUO/MEQA, KAI\ TO\N *QEO\N €MEQ' H(MW=N E(/COMEN DIAPANTO/S, KAI\ TH=S KATA\ *QEO\N E)PIQUMI/AS €PLHROU/MEQA. @MB#. *)AGAPH/SWMEN OU)=N A)LLH/LOUS, [2I(/NA]2 KAI\ A)GAPW/MEQA €U(PO\ *QEOU=. *MAKROQUMH/SWMEN E)P' A)LLH/LOIS, KAI\ MAKROQUMEI= E)PI\ €TAI=S A(MARTI/AIS H(MW=N. *MH\ A)PODW=MEN "KAKO\N A)NTI\ KAKOU=," KAI\ €OU)K A)POLAMBA/NOMEN KATA\ TA\S A(MARTI/AS H(MW=N. *TH\N GA\R SUG-€XW/RHSIN TW=N PARAPTWMA/TWN H(MW=N E)N TH=| SUGXWRH/SEI €TW=N A)DELFW=N EU(RI/SKOMEN. *KAI\ TO\ E)/LEOS TOU= *QEOU= E)N TH=| E)LEH-€MOSU/NH| TOU= PLHSI/ON E)GKE/KRUPTAI. *DIA\ TOU=TO O( *KU/RIOS €E)/LEGEN: "A)/FETE, KAI\ A)FEQH/SETAI U(MI=N. *KAI\ E)A\N A)FH=TE TOI=S €A)NQRW/POIS TA\ PARAPTW/MATA AU)TW=N, KAI\ O( *PATH\R U(MW=N O( €OU)RA/NIOS A)FH/SEI U(MI=N TA\ PARAPTW/MATA U(MW=N." *KAI\ PA/LIN: €"*MAKA/RIOI OI( E)LEH/MONES, O(/TI AU)TOI\ E)LEHQH/SONTAI." *KAI/: "*(=WI €ME/TRW| METREI=TE, A)NTIMETRH/SETAI U(MI=N." *)IDOU\ E)XARI/SATO H(MI=N €O( *KU/RIOS TRO/PON SWTHRI/AS, KAI\ E)/DWKEN H(MI=N "E)COUSI/AN" €AI)W/NION "TOU= GENE/SQAI TE/KNA *QEOU=:" KAI\ E)N TW=| QELH/MATI €H(MW=N E)STI LOIPO\N H( SWTHRI/A H(MW=N. @MG#. *DW=MEN OU)=N E(AUTOU\S TW=| *KURI/W| E)C O(LOKLH/ROU, I(/NA @1 €O(LO/KLHRON AU)TO\N A)NTILA/BWMEN. *GENW/MEQA QEOI\ DI' AU)TO/N: €DIA\ GA\R TOU=TO A)/NQRWPOS GE/GONE, FU/SEI W)\N *QEO\S KAI\ *DESPO/THS. €*(UPAKOU/SWMEN AU)TW=| KAI\ AU)TO\S A)KAMA/TWS A)MU/NETAI TOU\S €E)XQROU\S H(MW=N: "*EI) O( LAO/S MOU H)/KOUSE/ MOU," FHSI/N, "*)ISRAH\L €TAI=S O(DOI=S MOU EI) E)POREU/QH: E)N TW=| MHDENI\ A)\N TOU\S E)XQROU\S €AU)TW=N E)TAPEI/NWSA, KAI\ E)PI\ TOU\S QLI/BONTAS AU)TOU\S E)PE/BA-€LON A)\N TH\N XEI=RA/ MOU." *PA=SAN TH\N E)LPI/DA H(MW=N E)P' AU)TO\N €MO/NON QH/SWMEN. *KAI\ PA=SAN TH\N ME/RIMNAN H(MW=N E)P' AU)TO\N MO/-€NON R(I/YWMEN, KAI\ E)K PA/SHS QLI/YEWS AU)TO\S H(MA=S R(U/SETAI, KAI\ €PA/NTA TO\N BI/ON AU)TO\S H(MA=S DIATRE/YEI. *PA/NTA ME\N A)/NQRWPON €E)K YUXH=S A)GAPH/SWMEN: E)PI\ MHDENI\ DE\ A)NQRW/PWN TH\N E)L-€PI/DA QH/SWMEN: O(/TI E)F' O(/SON O( *KU/RIOS SUNTHREI= H(MA=S, KAI\ OI( €FI/LOI PA/NTES H(MA=S PERIE/POUSI, KAI\ OI( E)XQROI\ PA/NTES PRO\S H(MA=S €A)DUNATOU=SIN. *)EPA\N DE\ O( *KU/RIOS H(MA=S E)GKATALEI/PH|, TO/TE KAI\ €OI( FI/LOI PA/NTES E)GKATALEI/POUSI, KAI\ OI( E)XQROI\ PA/NTES KA-€Q' H(MW=N I)SXU/OUSIN. *)ALLA\ KAI\ O( EI)S E(AUTO\N QARRW=N, PESEI=TAI €PTW=MA E)CAI/SION: O( DE\ FOBOU/MENOS TO\N *KU/RION U(YWQH/-€SETAI. *DIA\ TOU=TO O( *DABI\D E)/LEGEN: "*OU) GA\R E)PI\ TW=| TO/CW| €MOU E)LPIW=, KAI\ H( R(OMFAI/A MOU OU) SW/SEI ME. *)/ESWSAS GA\R €H(MA=S E)K TW=N QLIBO/NTWN H(MA=S, KAI\ TOU\S MISOU=NTAS H(MA=S €KATH/SXUNAS." @MD#. *MH\ A)NASXW/MEQA TW=N LOGISMW=N TW=N SMIKRUNO/NTWN €H(MW=N TA\S A(MARTI/AS, KAI\ TH\N A)/FESIN AU)TW=N GEGONE/NAI MANTEUO-€ME/NWN. *PERI\ AU)TW=N GA\R O( *KU/RIOS A)SFALIZO/MENOS H(MA=S E)/LEGE: €"*PROSE/XETE E(AUTOI=S A)PO\ TW=N YEUDOPROFHTW=N, OI(/TINES E)LEU/-€SONTAI PRO\S U(MA=S E)N E)NDU/MASI PROBA/TWN: E)/SWQEN DE/," €EI)SI\ LU/KOI A(/RPAGES. *)EF' O(/SON GA\R O( NOU=S H(MW=N U(PO\ TH=S A(MAR-€TI/AS O)XLEI=TAI, OU)/PW TH=S SUGXWRH/SEWS AU)TH=S E)TU/XOMEN: €OU)DE/PW GA\R KARPOU\S A)CI/OUS TH=S METANOI/AS PEPOIH/KAMEN. €*KARPO\S METANOI/AS E)STI\N A)PA/QEIA YUXH=S: A)PA/QEIA DE/, E)CA/LEIYIS @1 €A(MARTI/AS. *OU)/PW DE\ E)/XOMEN TELEI/AN A)PA/QEIAN, POTE\ ME\N O)XLOU/-€MENOI U(PO\ TW=N PAQW=N, POTE\ DE\ MH\ O)XLOU/MENOI. *OU)K A)/RA €TH=S TW=N A(MARTIW=N A)FE/SEWS TELEI/WS E)TU/XOMEN. *TH=S ME\N GA\R €PROGONIKH=S A(MARTI/AS DIA\ TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS E)LEUQERW/-€QHMEN, TH=S DE\ META\ TO\ BA/PTISMA TOLMHQEI/SHS DIA\ TH=S META-€NOI/AS E)LEUQEROU/MEQA. @ME#. *METANOH/SWMEN OU)=N GNHSI/WS, I(/NA TW=N PAQW=N €E)LEUQEROU/MENOI TH=S TW=N A(MARTIW=N A)FE/SEWS TU/XWMEN. *PERI-€FRONH/SWMEN TW=N PROSKAI/RWN, I(/NA MH\ DI' AU)TA\ TOI=S A)NQRW/POIS €MAXO/MENOI TH\N E)NTOLH\N TH=S A)GA/PHS PARABW=MEN, KAI\ TH=S TOU= €*QEOU= A)GA/PHS E)KPE/SWMEN. "*PNEU/MATI PERIPATW=MEN, KAI\ E)PIQU-€MI/AN SARKO\S OU) MH\ TELE/SOMEN." *GRHGORH/SWMEN, NH/YWMEN, €A)POBA/LWMEN LOIPO\N TO\N U(/PNON TH=S R(A|QUMI/AS. *ZHLW/SWMEN €TOU\S A(GI/OUS A)QLHTA\S TOU= *SWTH=ROS: MIMHSW/MEQA AU)TW=N TOU\S €A)GW=NAS, TW=N [2ME\N]2 O)/PISQEN E)PILANQANO/MENOI, TOI=S DE\ E)/MPRO-€SQEN E)PEKTEINO/MENOI. *MIMHSW/MEQA TO\N A)KATA/PAUSTON AU)TW=N €DRO/MON, TH\N ZE/OUSAN PROQUMI/AN, TH=S E)GKRATEI/AS TH\N KARTERI/AN, €TH=S SWFROSU/NHS TO\N A(GIASMO/N, TH=S U(POMONH=S TH\N GENNAIO/-€THTA, TH=S MAKROQUMI/AS TH\N A)NOXH/N, TH=S SUMPAQEI/AS TO\N €OI)=KTON, TH=S PRAU/+THTOS TO\ A)TA/RAXON, TOU= ZH/LOU TH\N QER-€MO/THTA, TH=S A)GA/PHS TO\ A)NUPO/KRITON, TH=S TAPEINOFROSU/NHS €TO\ U(/YOS, TH=S A)KTHMOSU/NHS TO\ A)PE/RITTON, TH\N A)NDREI/AN, TH\N €XRHSTO/THTA, TH\N E)PIEI/KEIAN. *MH\ U(PTIWQW=MEN TAI=S H(DONAI=S, €MH\ XAUNWQW=MEN TOI=S LOGISMOI=S, MH\ R(UPW/SWMEN TH\N SUNEI/-€DHSIN, TH\N EI)RH/NHN DIW/KWMEN META\ PA/NTWN KAI\ TO\N A(GIASMO/N: €OU(= XWRI\S OU)DEI\S O)/YETAI TO\N *KU/RION. *KAI\ E)PI\ TOU/TOIS FU/GW-€MEN TO\N KO/SMON, A)DELFOI/, KAI\ TO\N KOSMOKRA/TORA. *KATALEI/-€YWMEN TH\N SA/RKA, KAI\ TA\ SARKIKA/. *EI)S OU)RANOU\S A)NADRA/MW-€MEN: E)KEI= E(/CWMEN H(MW=N TO\ POLI/TEUMA. *TO\N QEI=ON *)APO/STOLON @1 €MIMHSW/MEQA, TO\N *)ARXHGO\N TH=S ZWH=S KATALA/BWMEN, TH=S €PHGH=S TH=S ZWH=S A)POLAU/SWMEN. *SU\N A)GGE/LOIS XOREU/SWMEN, þï€²¸¹²ÿï±±²ÿ˜ˆšSU\N A)RXAGGE/LOIS U(MNH/SWMEN TO\N *KU/RION H(MW=N *)IHSOU=N €*XRISTO/N: W(=| H( DO/CA KAI\ TO\ KRA/TOS A(/MA TW=| *PATRI\ SU\N TW=| €A(GI/W| *PNEU/MATI, NU=N KAI\ A)EI/, KAI\ EI)S TOU\S AI)W=NAS TW=N €AI)W/NWN. *)AMH/N. @1 ï±±³ÿŸôÿ{1*T*O*U *M*A*K*A*R*I*O*U *M*A*C*I*M*O*U *M*O*N*A*X*O*U €*P*E*R*I *Y*U*X*H*S}1 Ÿðòïìÿ@*PRW=TON ME\N A(PA/NTWN U(POQH/SOMAI TI/NI KRITHRI/W| €PE/FUKEN H( YUXH\ KATALAMBA/NESQAI, EI)=TA DI' W(=N DEI/KNUTAI €U(PA/RXOUSA: EI)=Q' E(CH=S, EI) OU)SI/A TUGXA/NEI OU)=SA H)\ SUMBEBHKO/S, €EI)=TA TOU/TOIS A)KOLOU/QWS EI) A(PLH= H)\ SU/NQETOS, EI)=T' AU)=QIS EI) €QNHTH\ H)\ A)QA/NATOS, TELEUTAI=ON DE\ EI) LOGIKH\ H)\ A)/LOGOS. €*TAU=TA GA\R MA/LISTA E)N TW=| PERI\ YUXH=S ZHTEI=SQAI EI)/WQE LO/GW|, €W(S KAIRIW/TATA KAI\ DUNA/MENA AU)TH=S TH\N I)DIO/THTA XARAKTH-€RI/ZEIN. *)APODEI/CESI DE\ PRO\S TH\N TW=N E)CHTASME/NWN BEBAI/WSIN, €TAI=S KOINAI=S XRHSO/MEQA E)NNOI/AIS, AI(=S TO\ A)CIO/PISTON TA\ E)N €XERSI\ PRA/GMATA MARTUREI=N PE/FUKE. *SUNTOMI/AS DE\ XA/RIN €KAI\ TOU= XRHSI/MOU, MO/NOIS TOI=S PRO\S TO\ A)NAGKAI=ON TOU= ZHTOU-€ME/NOU [OU)K] E)/XOUSI TH\N A)PO/DEICIN TANU=N XRHSO/MEQA SUL-€LOGISMOI=S, O(/PWS A)\N SAFH= TE KAI\ EU)PERI/DRASTA NOH/MATA €GENO/MENA, E(TOIMO/THTA/ TINA H(MI=N E)MPOIEI= PRO\S TH\N TW=N €A)NQISTAME/NWN A)PA/NTHSIN. *)ARCW/MEQA OU)=N TOU= LO/GOU E)N-€TEU=QEN. ‘ôÿ{1*TI/ TO\ KATALHPTIKO\N TH=S YUXH=S KRITH/RION.}1 @*PA/NTA TA\ O)/NTA H)\ AI)SQH/SEI GNWRI/ZETAI, H)\ NOH/SEI KATA-€LAMBA/NETAI. *KAI\ TO\ ME\N AI)SQH/SEI U(POPI/PTON I(KANH\N A)PO/-€DEICIN E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN, A(/MA GA\R TH=| PROSBOLH=| KAI\ TH\N FAN-€TASI/AN H(MI=N E)MPOIEI= TOU= U(POKEIME/NOU: TO\ DE\ NOH/SEI @1 €KATALAMBANO/MENON OU)K E)C E(AUTOU=, A)LL' E)K TW=N A)POTELESMA/-€TWN GNWRI/ZETAI. *(H TOI/NUN <20YUXH\>20 A)/GNWSTOS OU)=SA, OU)K E)C €E(AUTH=S, A)LL' E)K TW=N A)POTELESMA/TWN EI)KO/TWS GNWSQH/-€SETAI. ôÿ{1*EI) E)/STI YUXH/.}1 @*TO\ SW=MA H(MW=N KINOU/MENON, H)\ E)/CWQEN H)\ E)/NDOQEN KINEI=TAI. €*KAI\ O(/TI ME\N E)/CWQEN OU) KINEI=TAI DH=LON E)K TOU= MH/TE W)QOU/MENON €MH/TE E(LKO/MENON KINEI=SQAI, W(S TA\ A)/YUXA. *KAI\ E)/NDOQEN PA/LIN €KINOU/MENON OU) FUSIKW=S KINEI=TAI, W(S TO\ PU=R: E)KEI=NO ME\N €GA\R OU) PAU/ETAI TOU= KINEI=SQAI E)S O(/SON E)STI\ PU=R, W(/SPER TO\ €SW=MA NEKRO\N GENO/MENON OU) KINEI=TAI SW=MA O)/N. *OU)KOU=N EI) €MH/TE E)/CWQEN KINEI=TAI W(S TA\ A)/YUXA, MH/TE FUSIKW=S W(S TO\ €PU=R, DH=LON O(/TI U(PO\ YUXH=S KINEI=TAI, TH=S KAI\ TO\ ZH=|N AU)TW=| €PAREXOU/SHS. *EI) TOI/NUN TW=| SW/MATI H(MW=N <20YUXH\>20 DEI/KNUTAI €TO\ ZH=|N PARE/XOUSA, E)/STAI KAI\ KAQ' E(AUTH\N H( <20YUXH\>20 E)K TW=N €E)NANTI/WN GNWRIZOME/NH. ôÿ{1*EI) OU)SI/A E)STI\N H( YUXH/.}1 @*(/OTI ME\N OU)SI/A E)STI/, DEI/KNUTAI OU(/TWS. *PRW=TON ME/N, O(/TI O( €TH=S OU)SI/AS O(/ROS KAI\ E)P' AU)TH=| EI)KO/TWS A)\N LEXQEI/H, E)PEIDH\ OU(/TWS €OU)SI/A E)STI/, TO\ TAU)TO\N KAI\ E(\N A)RIQMW=| TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS €EI)=NAI DEKTIKO/N. *(/OTI DE\ H( YUXH\ AU)TH\ TH=S I)DI/AS FU/SEWS MH\ €E)CISTAME/NH TA\ E)NANTI/A E)PIDE/XETAI PARA\ ME/ROS, PANTI/ POU DH=-€LON. *DIKAIOSU/NH GA\R KAI\ A)DIKI/A, A)NDREI/A TE KAI\ DEILI/A, €SWFROSU/NH TE KAI\ A)KOLASI/A, E)N AU)TH=| QEWROU=TAI E)NANTI/A O)/NTA. €*EI) TOI/NUN I)DI/WMA OU)SI/AS TO\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI PARA\ ME/ROS €DEKTIKO/N, DEI/KNUTAI DE\ KAI\ H( <20YUXH\>20 TOU=TON E)PIDEXOME/NH TO\N @1 €O(/RON, OU)SI/A A)/RA H( <20YUXH/.>20 *)/EPEITA DE\ KAI\ TOU= SW/MATOS OU)SI/AS €O)/NTOS, KAI\ TH\N <20YUXH\N>20 A)NA/GKH OU)SI/AN EI)=NAI. *OU)DE\ GA\R OI(=O/N €TE TO\ ME\N ZWOPOIOU/MENON EI)=NAI E)NOU/SION, TO\ DE\ ZWOPOIOU=N €A)NOU/SION EI)=NAI, EI) MH/ TIS KAI\ TO\ MH\ O)\N TOU= O)/NTOS AI)/TION €FH/SEIEN EI)=NAI, H)\ PA/LIN TO\ E)N W(=| TH\N U(/PARCIN E)/XON KAI\ O(\ €A)/NEU TOU= EI)=NAI MH\ DUNA/MENON AI)TI/AN E)KEI/NOU EI)=NAI E)N W(=| E)STI, €MANEI/S TIS EI)/POI. ôÿ{1*EI) A)SW/MATOS H( YUXH/.}1 @*(/OTI ME\N E)N TW=| SW/MATI/ E)STIN H( <20YUXH/>20, A)NWTE/RW E)DEI/XQH. €*DEI= TOI/NUN EI)DE/NAI PW=S E)STIN E)N TW=| SW/MATI KAI\ EI) ME\N PARA/-€KEITAI AU)TW=| W(S YHFI\S YHFI/DI, SW=MA ME\N E)/STAI H( <20YUXH/:>20 €O(/LON DE\ TO\ SW=MA OU)K E)/STAI E)/MYUXON, ME/REI GA/R TINI PERIKEI/-€SETAI. *EI) DE\ ME/MIKTAI H)\ KE/KRATAI, POLUMERH\S A)\N LE/GOITO H( €<20YUXH\>20 KAI\ OU)X A(PLH=, TOU= DE\ TH=S YUXH=S LO/GOU E)KBEBLHME/NH. €*TO\ GA\R POLUMERE/S, KAI\ DIAIRETO/N E)STI: TO\ DE\ DIAIRETO/N, KAI\ DIA-€LUTO/N: TO\ DE\ DIALUTO/N, SU/NQETON: TO\ DE\ SU/NQETON, TRIXH= DIA-€STATO/N: TO\ DE\ TRIXH= DIASTATO/N, SW=MA: SW=MA DE/, SW/MATI €PROSTIQE/MENON, O)/GKON POIEI=. *(H DE\ <20YUXH\>20 E)N TW=| SW/MATI OU)=SA €OU)K O)/GKON POIEI= A)LLA\ MA=LLON ZWOPOIEI=: OU)K A)/RA €E)/STAI SW=MA H( YUXH/, A)LL' A)SW/MATOS. €@*)/ETI, EI) SW=MA H( <20YUXH/,>20 H)\ E)/NDOQEN KINEI=TAI, H)\ E)/CWQEN: €OU)/TE DE\ E)/CWQEN KINEI=TAI, OU) GA\R W)QEI=TAI H)\ E(/LKETAI W(S TA\ €A)/YUXA, OU)/TE DE\ E)/SWQEN KINEI=TAI, W(S TA\ E)/MYUXA: A)/TOPON €GA\R YUXH=S YUXH\N LE/GEIN. *OU)K E)/STAI OU)=N SW=MA, A)SW/MA-€TOS A)/RA. €@*KAI\ PA/LIN, EI) SW=MA/ E)STIN H( <20YUXH/,>20 KAI\ TA\S POIO/THTAS €AI)SQHTA\S E)/XEI KAI\ TRE/FETAI: A)LL' OU) TRE/FETAI, KAI\ EI) TRE/FE- @1€TAI, OU) SWMATIKW=S TRE/FETAI W(S TO\ SW=MA, A)LL' A)SWMA/TWS: €LO/GW| GA\R TRE/FETAI. *OU) TOI/NUN TA\S POIO/THTAS AI)SQHTA\S €E)/XEI. *OU) GA\R O(RA=TAI OU)/TE DIKAIOSU/NH, OU)/TE A)NDREI/A, OU)/TE €TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N. *TH=S GA\R <20YUXH=S>20 AI( POIO/THTES AU(=TAI: €OU)K E)/STIN OU)=N SW=MA: A)SW/MATOS A)/RA. ôÿ{1*EI) A(PLH= H( YUXH/.}1 @*DEI/KNUTAI TOI/NUN O(/TI A(PLH= H( <20YUXH/,>20 E)C W(=N MA/LISTA KAI\ €A)SW/MATOS A)PEDEI/XQH. *EI) GA\R SW=MA OU)K E)/STI: SW=MA GA\R A(/PAN €SU/NQETO/N E)STI: TO\ SUGKEI/MENON, E)K MERW=N SU/GKEITAI: OU)K €A)\N OU)DE\ POLUMERH\S E)/STAI: A)SW/MATOS DE\ OU)=SA, A(PLH= E)STIN, €E)PEIDH\ KAI\ A)SU/NQETOS. ôÿ{1*EI) A)QA/NATOS H( YUXH/.}1 @*)AKOLOUQEI=N OI)=MAI DEI=N TW=| A(PLW=| TO\ A)QA/NATON: KAI\ O(/PWS, €A)/KOUSON. *OU)DE\N TW=N O)/NTWN AU)TO\ E(AUTOU= FQARTIKO/N E)STIN, €E)PEI\ OU)K A)\N OU)/TE E)C A)RXH=S SUNE/STH. *TA\ GA\R FQEIRO/MENA, E)K €TW=N E)NANTI/WN FQEI/RETAI. *DIO\ PA=N FQEIRO/MENON, DIALUTO/N €E)STI: TO\ DE\ DIALUTO/N, SU/NQETON: TO\ DE\ SU/NQETON, POLUMERE/S: €TO\ DE\ E)K MERW=N SUGKEI/MENON, DHLONO/TI E)K DIAFO/RWN SU/GKEI-€TAI MERW=N: TO\ DE\ DIA/FORON, OU) TAU)TO/N: OU)KOU=N H( <20YUXH\>20 €A(PLH= OU)=SA, KAI\ MH\ E)K DIAFO/RWN SUGKEIME/NH MERW=N, €A)SU/NQETOS KAI\ A)DIA/LUTOS OU)=SA, DIA\ TOU=TO A)/FQARTOS KAI\ €A)QA/NATOS E)/STAI. €@*KAI\ PA/LIN, TO\ E)/K TINOS KINOU/MENON, OU)K E)C E(AUTOU= €E)/XON TO\ ZWTIKO/N, A)LL' E)K TOU= KINOU=NTOS, TOSOU=TON DIAME/NOI, €O(/SON U(PO\ E)NERGOU/SHS AU)TH=| KRATEI=TAI DUNA/MEWS. *)EPEIDA\N €DE\ PAU/SHTAI TO\ E)NERGOU=N, DIAXEI=TAI KAI\ AU)TO/. *TO\ DE\ MH\ E)/K TI- @1€NOS KINOU/MENON, A)LL' E)C E(AUTOU= E)/XON TH\N KI/NHSIN, W(/SPER €H( <20YUXH\>20 AU)TOKI/NHTO/S E)STIN, OU)DE/POTE TOU= EI)=NAI DIALEI/PEI: €A)KOLOUQEI= GA\R TW=| AU)TOKINH/TW| TO\ A)EIKI/NHTON EI)=NAI. *TO\ DE\ €A)EIKI/NHTON A)/PAUSTON E)/STAI: TO\ DE\ A)/PAUSTON, A)TELEU/THTON: €TO\ DE\ A)TELEU/THTON, A)/FQARTON: TO\ DE\ A)/FQARTON, A)QA/NATON. €*EI) TOI/NUN H( <20YUXH\>20 AU)TOKI/NHTO/S E)STIN, W(S A)NWTE/RW A)PE-€DEI/XQH, E)/STAI A)/FQARTOS, KATA\ TO\N PROTEQE/NTA SULLO-€GISMO/N. €@*KAI\ PA/LIN, EI) PA=N TO\ FQEIRO/MENON U(PO\ TH=S €I)DI/AS KAKI/AS FQEI/RETAI, TO\ U(PO\ I)DI/AS KAKI/AS MH\ FQEIRO/ME-€NON, A)/FQARTON E)/STAI: TO\ GA\R KAKO/N, TW=| KALW=| E)NANTI/ON: €DIO\ KAI\ FQARTIKO\N E)/STAI AU)TOU=. OU)DE\N GA\R E(/TERON E)/STAI €SW/MATOS KAKI/A, H)\ PA/QH KAI\ NO/SOS KAI\ QA/NATOS W(/SPER €A)RETH/, KA/LLOS, ZWH/, U(GIEI/A, EU)ECI/A. *EI) TOI/NUN H( <20YUXH\>20 €U(PO\ TH=S I)DI/AS KAKI/AS OU) FQEI/RETAI: KAKI/A DE\ <20YUXH=S>20 DEI-€LI/A, A)KOLASI/A, FQO/NOS KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: TAU=TA DE\ PA/NTA €OU)K A)FAIREI=TAI AU)TH=S TO\ ZH=|N KAI\ TO\ KINEI=SQAI, A)QA/NATOS €A)/RA E)/STAI. ôÿ{1*EI) LOGIKH\ H( YUXH/.}1 @*(/OTI DE\ LOGIKH\ H(MW=N H( YUXH/, E)K POLLW=N A)/N TIS €DEI/CEIE: KAI\ PRW=TON ME\N E)K TOU= TA\S TE/XNAS, XRHSI/MOUS OU)/SAS €TW=| BI/W|, TAU/THN AU)TA\S EU(RHKE/NAI. *OU)DE\ GA\R A(PLW=S KAI\ W(S €E)/TUXEN EI)/POI TIS A)\N SUNESTA/NAI TA\S TE/XNAS, E)PEI\ MHD' A)RXA\S €KAI\ A)NWFELEI=S TW=| BI/W| A)PODEI/CEI. *EI) TOI/NUN AI( TE/XNAI SUN-þï€²¸¹²ÿï±±³ÿ—†TELOU=SI PRO\S TO\ XRH/SIMON TW=| BI/W|: TO\ DE\ XRH/SIMON E)PAI-€NETO/N: TO\ DE\ E)PAINETO/N, LO/GW| KATASKEUASTO/N: YUXH=S DE\ €EU(/RHMA AU(=TAI: LOGIKH\ A)/RA H(MW=N H( YUXH/. @1 €@*)/EPEITA E)K TOU= TA\S AI)SQH/SEIS H(MW=N [2OU)X]2 I(KANA\S EI)=NAI €PRO\S TH\N TW=N PRAGMA/TWN KATA/LHYIN, LOGIKH\ H(MW=N H( <20YUXH\>20 €A)PODEI/KNUTAI. *OU)DE\ GA\R A)RKOU/MEQA PRO\S EI)/DHSIN TW=N O)/NTWN €TH=| TH=S AI)SQH/SEWS PROSBOLH=|, E)PEI\ MHDE\ A)PATA=SQAI PERI\ €AU)TA\ QE/LOMEN. *AU)TI/KA GOU=N TA\ TW=| SXH/MATI I)/SA KAI\ TH=| XROIA=| €O(/MOIA, DIH|RHME/NA TAI=S FU/SESIN, H( AI)/SQHSIS A)/LOGOS OU)=SA DIA-€KRI=NAI A)SQENEI=. *EI) TOI/NUN AI( AI)SQH/SEIS A)/LOGOI OU)=SAI YEUDH= €H(MI=N FANTASI/AN TW=N O)/NTWN E)MPOIOU=SI, LOGISTE/ON H(MI=N, €EI) KATALHPTA\ TA\ O)/NTA W(S A)LHQW=S, H)\ MH\ KATALHPTA/: KAI\ €EI) ME\N KATALHPTA/, E(TE/RA E)/STAI DU/NAMIS, KAI\ KREI/TTWN PARA\ €TA\S AI)SQH/SEIS H( TOU/TWN A)FIKOME/NH. *EI) DE\ MH\ KATALAMBA/-€NETAI, OU)DE\ E)/STAI H(MI=N TO\ E(TE/RWS PAR' O(/ E)STI QEWROU/MENA. €*(/OTI DE\ KATALHPTA/ E)STI TA\ PRA/GMATA, DH=LON E)C OU(= OI)KEI/WS €E(KA/STW| PRO\S TO\ XRH/SIMON XRW/MEQA, KAI\ PA/LIN METASKEUA/ZO-€MEN EI)S O(\ QE/LOMEN. *OU)KOU=N EI) TA\ O)/NTA H(MI=N KATALHPTA\ €E)DEI/XQH, AI( DE\ AI)SQH/SEIS A)/LOGOI OU)=SAI YEUDW=S DOCA/ZOUSI, €NOU=S E)/STAI O( PA/NTA DIAKRI/NWN, KAI\ W(S E)/STIN A)LHQW=S TA\ €PA/NTA E)PIGIGNW/SKWN. *NOU=S DE/, YUXH=S TO\ LOGIKO\N €ME/ROS: LOGIKH\ A)/RA H( <20YUXH/.>20 *)/ETI, OU)DE\N O(\ MH\ PRO/TERON €E)N E(AUTOI=S DIEGRA/YAMEN, EI)S E)/RGON E)KFE/ROMEN. *TOU=TO DE\ €OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ YUXH=S A)CI/WMA. *NOU=S GA\R OU)K E)/CW-€QEN AU)TH=| PROSGI/NETAI, H)\ TW=N O)/NTWN H( EI)/DHSIS: A)LL' AU)TH\ €W(/SPER TAI=S E)C AU)TH=S E)PINOI/AIS TA\ O)/NTA KOSMEI=. *DIA\ TOU=TO €E)N AU)TH=| PROANAZWGRAFEI= PRO/TERON TO\ PRA=GMA EI)=Q' OU(/-€TWS EI)S E)/RGON E)KFE/REI. *)ACI/WMA DE\ YUXH=S OU)DE\N €E(/TERO/N E)STIN H)\ TO\ META\ LO/GOU PA/NTA POIEI=N. *TAU/TH| GA\R DIA-€FE/REIN KAI\ TW=N AI)SQH/SEWN E)DEI/XQH: LOGIKH\ A)/RA H( <20YUXH/.>20 @1 ôÿ{1[*TI/ YUXH/.}1 @*OU)SI/A A)SW/MATOS, NOERA/, E)N SW/MATI POLITEUOME/NH, ZWH=S €PARAITI/A. ôÿ{1*TI/ DE\ NOU=S.}1 @<20*YUXH=S>20 TO\ KAQARW/TATON KAI\ LOGIKO/N, EI)S QEWRI/AN TW=N €O)/NTWN KAI\ PROKATEILHMME/NWN. ôÿ{1*TI/ FRE/NES.}1 @*)ENE/RGEIAI YUXH=S PRO/S TI TW=N O)/NTWN A)KOLOU/QWS FERO/-€MENAI. ôÿ{1*TI/ TRO/POS.}1 @*(/ECIS <20YUXH=S>20 E)C E)/QOUS PEPORISME/NH. ôÿ{1*TI/ AI)/SQHSIS.}1 @*)/ORGANON YUXH=S, DU/NAMIS [2DI']2 AI)SQHTHRI/WN TW=N €E)/CWQEN A)NTILHPTIKH/. ôÿ{1*TI/ PNEU=MA.}1 @*OU)SI/A A)SXHMA/TISTOS, PA/SHS KINH/SEWS PROHGOUME/NH. ™‚ô{1*TE/LOS TOU= MAKARI/OU *MACI/MOU MONAXOU= PERI\ YUXH=S.]}1 @1 ï±±´ÿ‘‰ô{1&I.$ ‰‚ô*(/UMNOS EU)XARISTH/RIOS KAI\ I(KETH/RIOS PRO\S *QEO/N.}1 *LEIMW/N ME TLH/MON' E)/SXE €PA/LAI FUTW=N A)RI/STWN, €H)=MOS *QEOU= MEGI/STOU €U(P' A)FRA/STW| PRONOI/H| €E)/RWTI/ T' I)SOMOI/RW| €FW=S TOU=T' E)GW\ KATEI=DON, €PLASQEI\S XOO\S GEHROU= €KAI\ PNEU=MA PROSLABW/N TE, €GAI/HS ME/SON PO/LOU TE €ZW=ON KATESTW\S OI)/MOI, €LA/MPON *QEOU= MEGA/LOU €TH=S EI)KO/NOS MEQE/CEI. €@*)/OFIS D' O( PAGKA/KISTOS €FQO/NW| SFODRW=| U(FE/RPWN, €O)LEQRI/H|SI BOULAI=S €A)PAISI/OIS TE FH/MAIS €DEINW=S YIQURI/SAS MOI, €E)CHPA/THSEN OI)/MOI €KAI\ TH=S E)KEI=QEN E)/CW €W)=SEN KALH=S TRUFH=S ME, €E)C O)RXA/TWN TE *PATRO/S, €W(=N QH=KE, FEU=, GEWRGO/N, €PA/MPAN ME O)STRAKI/ZWN. €@*OI)KTRO\N D' E)/HN QE/ATRON €NO/WN SEPTH=| XOREI/H|. €@*)EPEI\ DE\ TRAU=MA TOU)MO\N €I)ATRO\N OU)X U(PE/STH, @1 €PLA/STHS O( PANTEXNH/MWN €SPLA/GXNOIS I)DW/N ME QERMOI=S €CE/NWS KATH=LQE PRO/S ME, €A)NQRWPO/MORFON A(GNW=S €LABW\N A)PEIROLE/KTROU €GE/NNHSIN E)K *MARI/HS. €@*OU(/TW DE/ G' E)KSAW/ZEI €A)FARPA/SAS PONHRA=S €DRAKONTI/HS XERO/S ME, €A)FARPA/SAS MO/ROU TE, €EI(/MARTO O(/S R(' E)/MOIGE €PROSTA/GMATOS *QEOI=O €A)/BOUL' A)PEKPESO/NTI, €DI' OU(= E(O\N PARE/SXE €PIKRW=| DE/MAS MO/RW| GE. €@*SUNE/QLASE DE\ TOU/TOU €KA/RHNON U(DA/TESSIN €R(EI/QRWN *)IORDANEI/WN. €@*(AMARTA/DWN E)MW=N TE €A)SXHMOSU/NHN E)/NQA €E)MBAPTI/SAS SKOTW/DH: €A)NAIDE\S O(\S D' E)SAU=QIS €OU)RAI=ON E)NSALEU/WN, €E)MO\N NO/ON TARA/TTEI, €KINH/MASI KRADAI/NWN €E)S BO/QRON E)KFE/ROUSI €PEIRW=N Q' U(POSKELI/ZEIN €TRI/BOUS E)MH=S POREI/HS. €@*OI)STRHLATEI= D' A)NA/GNWS €I(/PPWN BI/HN A)TA/KTWN €PALIMBO/LWS FE/ROUSAN. €@*)ORGA=|N KINW=N E)S AI)/SXH €A)TA/SQALA FRE/NAS MOU €PA/QH TE QUMO/LEQRA. €@*PI/PTEIN E)REI/PIO/N TE €I(PPHLA/THN BIA/ZWN, €O(\S H(NI/AS DIOIKEI=. €@*PURSO\N ME/GAN D' A)NA/PTEI €E)K PURFO/RWN BELE/MNWN, @1 €A(/ MOI FLE/GEI KAKO/FRWN, €E)NTO/SQION SALEU/WN €PU=R MOI, O(\ E)MPE/FURTAI. €@*SU\ D' A)LL' E)MOI\ PORI/ZOIS €SH\N XEI=RA, LAOSW=STA, €PRO/RRIZON E)KTE/MNOUSAN €DO/LOUS PIKROU= *BELI/AL: €STH/SAS PA/LAI SU\ R(EI=QRON €A)NASTRAFE\N TA/XISTA €PALISSU/TW| POREI/H|, €E)/RGON CE/NON TELE/SSAS. €@*)ECH/RANAS QALA/SSHS €POLU/RROON SU\ XEU=MA, €PEZO\N DIEKBIBA/ZWN €LAO\N SO\N *)ISRAH=LON, €EI)=PAS DE/, KAI\ TA\ PA/NTA €*LO/GW| TEW=| PARH/XQH: €A(/RMA FLOGO\S D' E)PE/SXES €TAXUDRO/MOU GI/GANTOS, €FAESFO/ROU MEGI/STOU. €@*)/HMEIYAS E(PTAME/TROU €PAI/DWN TRIW=N KAMI/NOU €FLO/G' E)S DRO/SON BAQEI=AN. €@*)/ASWTON H)LE/HSAS: €PO/RNHS E)/LUSAS A(/MMA €KAKENDE/TWN E)RW/TWN, €QERMO\N DAKRURROOU/SHS. €@*STH=SAS KAI\ AI(MORROU/SHS €SOU= KRASPE/DOU PROSA/YEI €A)EI/RROON FORUKTO/N, €H)/GEIRAS E)K NEKRW=N TE €KAI\ PAI=DA *)IAEI/ROU €PA/LIN PNE/ONTA QH=KAS. €@*LEPROU\S DE\ E)KKA/QHRAS, €TUFLOI=S T' E)/DWKAS O)/YIN, €@KAI\ PNEU=MA E)CE/WSAS €KOU/RHS *SIDWNIAI/AS: €@KLI/NHN E)PH=|REN A)/LLOS, €LU/SIN MELW=N A)QROI/SAS, @1 €KAI\ SUGKU/FOUSAN O)RQOI=S, €KAI\ DAI/MONAS DIW/KEIS. €@*KAI\ PENQERA=S DE\ *PE/TROU €A(FH=| XERO\S SU\ PAU/SAS €QERMANSI/HN FLOGW/DH. €@*PLEI/W D' E)/RUCAS A)/LLA, €A)RIQMO\N O(/SSA FEU/GEI. €@*TI/ QAU=MA, EI)/ K' E)MOI=O €YU/CEIS FLOGO\S PUREI=A, €A)ENNA/OU KRATH=ROS €@DRO/SON TEH\N STALA/CAS €E)MOI=S E)P' A)NQRA/KESSIN; €@*(/HN MOI FE/ROIS, *SAWTH/R, €PA=SAN SU/ G' E)S BIOTH/N, €O(/PWS TEH\N U(MNH/SW €A)/KRANTON XRHSTO/THTA €*PATRO/S TE KAI\ *PNOH=S SH=S. ‰ô{1&II.$ ‰‚ô*(/UMNOS I(KETH/RIOS EI)S *XRISTO/N, E)N EI)/DEI E)COMOLOGH/SEWS.}1 @*)/WMOI E)GW\ KAKW=N MOU, €A)/NA A)/NARXE *SW=TER, €A)BOULI/AS FRENW=N TE €KAI\ DOULIKH=S A)NA/GKHS, €KAKOSXO/LOU TE MO/XQOU, €MA/TAIOS O(/N G' U(PE/STHN, €E)K PAIDO/QEN KAQEI/RCAS €DEINAI=S PE/DAIS E)MAUTO\N €KAKOTRO/POU BIWTH=S, €PLA/NWN TE H)D' E)RW/TWN. €@*)/WIMHN A)/RISTOS EI)=NAI €OI)/KWN KALW=N DOMH/TWR, €U(YEREFW=N TE PU/RGWN. €@*QEME/QLOU, O(\ D' E)/BALLON, €OU) PE/TRA H)=N STATERA/, €STHRIGMO\N E)NTIQEI=SA, €A)LL' A)/MMOS, H(\N R(A/I+STA €DONOU=SI ME/N G' A)H=TAI, @1 €PHGAI=A D' AU)= R(E/EQRA €R(OIZHDO\N E(LKU/OUSI, €BROXH\ I)D' E)MPESOU=SA €E)/CUGRON E)MFANI/ZEI. €*PI/PTOUSI D' E)/NQEN OI)=KOI, €E)REI/PIA STE/GH TE €OI)KTRW=S DO/MWN O(RA=TAI. €@*TI/NES D' A)/R' H)=SAN OU(=TOI, €E)/KTIZON OU(\S KAKO/FRWN €YUXH=S E)MH=S O)LE/QRW|; €@*LIQW=DES H)=N KRADI/HS €BOU/LHM' A(MARTA/DESSIN €A)EI\ E)FHSUXA/ZON. €@*LEUKA/ZON H(/G' O)QNEI=ON €E)/CW FE/ROUSA XRW=MA, €U(/POULON A)GNOOU=SI €MORFA/ZETO FRO/NHMA €E)NTO/SQION KALU/PTON €A)SXH/MONA PRO/SOYIN, €U(PO/KRISI/N KEN EI)/POIS €PANTI\ A)POTRO/PAION. €@*OI)KOTRI/BAS DE\ EI)=XON, €DO/CHS O(/SOIS ME/MHLE €YEUDONU/MOU FU/SSHS TE, €KAI\ H(\ PA/LAI TU/FOUSA €PO/LOIO R(I/YEN AI)=YA €E(WSFO/RON SKOTW/DH €KRI/SEI *QEOU= DIKAI/A|. €@*PAI=DES DE\ TOI=S E)/HSAN €NH/RIQMOI H)DE\ KOU=RAI, €PEIQH/NION DIDOU=SAI €OU)=AS KAKW=N E)FETMAI=S. €@*TH=MOS BROXH\ D' I)OU=SA €PNEU/SANTES H)D' A)H=TAI €R(E/EQRA/ T' E)MPESO/NTA €E)/SEISAN E)K QEME/QLWN €A)PAI/SION TU/REUMA, €KAI\ PTW=MA H)=N CE/NON MOI, €YUXH=| D' E)MH=| O)/LISQOS, @1 €A)/GEIREN H(\ TOSAU/THN €BLA/BHN E)/NOIKON AU)TH=|, €QUMO/N T' A)/NWQEN AI)NO/N, €BROTHSI/AN TE E)/XQRAN. €@*PE/TRAN DE\ NU=N DIE/GNWN €QE/MEQLON E)MBALE/SQAI €SW/ZOITO W(S A)\N OI)=KOS, €LI/QOUS E)/XWN E)KEI/NOUS €OI(\ TI/MIOI E)/ASI, €XRUSW=| H)D' A)RGURW=| TE €KEKOSME/NOI A)XRA/NTWS, €PLOUTISMO\S EU)SEBOU=SIN, €O)/LBOS TE O( KRA/TISTOS. €@*TI/ GA\R SAOFROSU/NHS €KREI=TTON SEMNH=S KATE/STH; €@*(=HS E)KTO\S OU) QEA=SQAI €*QEO/N G' E)/NI BROTOI=SI. €@*TAPEINO/THTOS AU)=QIS €U(YIPETOU= TI/ E)/PLE, €TOI=S EI)DO/SIN G' A)/MEINON, €@A)LHQE\S U(/YOS H(/TIS €KEKTHME/NOIS PORI/ZEI; €@*SUNEIDO/TOS DE\ A(GNOU= €U(P' O)/YESIN *QEOI=O þï€²¸¹²ÿï±±´ÿ’ˆÒE)S KARDI/HN O(RW=NTOS, €TI/ BE/LTIO/N POT' E)/STAI, €KAI\ A)GGE/LOIS O(/MOION €BROTO\N PARISTA/NONTOS; €@*PTERW/SEWS DE\ QEI/HS €PA/SXEI NO/OS BRO/TEIOS €A)/NWQEN H)=N A(GNEU/WN, €THLAUGE/SI PNOH=|SIN, €W(/STE KRA/TOS QEWREI=N €ME/GISTON, H)DE\ R(I/ZAN €AU)TO/SSUTON, K' A)/HMA, €ZWHFO/RON GE PNEU=SIN, €MUSTHRI/WN TE KLEINW=N €BA/QESSIN E)MBATEU/EIN, €O(/SSON Q' U(PO\ PRONOI/HS @1 €KO/SMW| KALO\N KA/TEISIN, €O(/SSON TE E)N XRO/NOISIN €E)/STAI A)EI\ E)OU=SI. €@*MAKA/RTERON TI/S EI)/POI; €*TOIAU=T' E)GW/, *SAWTH/R, €DOMH/MATA KRA/TISTA, €I)SXU\N SE/QEN DIDO/NTOS, €PE/TRAS E)PI\ STAQHRA=S €TOU= A)KROGWNIAI/OU €LI/QOU, O(\S AU)TO\S E)/PLES, €E)PEI/GOMAI E)GEI=RAI. €@*AU)TO\S DE/ MOI XORHGOI=S €TH\N SH\N XA/RIN SUNERGO/N, €TOU/TOIS TE/LOS PARASXEI=N €O(/PER KRA/TISTON EI)/H, €SWTH/RIO/N T' E)/MOIGE. €@*OU)/TE BROXH\ BIAI/A €PHGAI=A OU)/TE R(E/EQRA €R(AGDAI=OI OU)/T' A)H=TAI €SEI=SAI E)MO\N TO/T' OI)=KON €E(/COUSI OU)DE\ TUTQO/N, €DOMHME/NON QEME/QLW| €SOI/, *SW=TER, A)KRADA/NTW|. €@*SU/ MOI DIDOI=S DE\ XEI=RA, €SUNERGA/THS DE\ GI/GNOU €E)/MOIGE KAI\ PERAI/NOIS €TO\ CU/MPAN, O)/FR' U(MNW= SE €DOTH=RA TW=N A)RI/STWN €TOU/TWN TE SUNTELESTH/N, €BROTOU\S A(/PER SAW/ZEI. €@*SOU= GA\R DI/XA, KRATAIE/, €OU)/T' E)/RGON OU)/TE BOULH/, €NO/HMA OU)/T' E)/REUGMA, €OU)DE/N TE TW=N A(PA/NTWN, €KREI/TTONO/S G' O(/SSA MOI/RHS, €TE/LOUS TEU/CHTAI PA/MPAN. €@*SU\ SA/RKA MOI PARE/SXES €FU/SHSAS H)DE\ PNEU=MA. €@*SU\ KAI\ PESO/NT' E)/GEIRAS, @1 €A)NH/GAGES PO/LONDE, €SU\N SARKI\ SH=| A)EI/RAS: €SU\ TEQNEW=T' A)NISTA=|S €XARI/SMASI TEOI=SIN €EU)SPLAGXNI/H| T' A)PEI/RW|, €H(=| PROFQA/NEIS ME, *SW=TER, €KAI\ SARKO\S A)CIOI=S SH=S €KOINWNI/AS A)FRA/STOU. €@*SU\ KAI\ TE/LOS SAW/SEIS, €A)\N MH\ A)/KARPON EU(/RH|S €O(/LWS E)MH\N POREI/HN, €A)\N MH\ FE/RW MOLU/BDOU €O)/GKON BARU\ BRI/QONTA €W)QOU=NTA/ T' EI)S GEE/NNAN €A)/SBESTON H)DE\ PU=R ME, €A)\N MH\ A)/NAGNON U(/LHN, €XO/RTON PURO/S T' A)/NAMMA. €@*KAI\ PROI=KA TAI=S E)KEI=SE €E)NQH/SEAI MONAI=SIN €AI)WNI/WS BIOU=NTA, €DO/CHS TEH=S U(MNW|DO/N, €A)KHRA/TOIS NO/OISI €PA=SI/N Q' O(MOU= DIKAI/OIS. ‰ô{1&III.$ ‰‚ô*(/UMNOS I(KETH/RIOS EI)S TH\N A(GI/AN *TRIA/DA.}1 @*ME/MNHSO/ MOU, A)NA/RXOU €A)/RRHTE BLASTE\ R(I/ZHS, €CE/NON T' A)/HMA A)MFOI=N €I)/SON GO/NW| KAI\ A)RXH=|, €MORFH\ TRISH/LIO/S MOI: €O(/TAN KRI/NH|S M' E)LITRO\N €SW=SON PURO/S ME LA/TRIN €TO\N SO/N, ZA/LHS TE PA/SHS €A)/NELKE, *SW=TER, AI)NH=S: @1 €DESMO/N TE LU=SON AI)=YA €E)SMOU= LUGRW=N KAKW=N MOU. €@*GRA/YON DE\ SH=| ME BI/BLW| €R(O/ON FUGO/NTA TO/NDE €A)/TRWTON H)DE\ SA=ON. €@*YA/LLEIN TE KAI\ GERAI/REIN €E)N A)PLE/TOIS XRO/NOISI €NEU=SON TEO\N KRA/TOS ME. @1 ðþ