ï€³°´·ÿï°°±ÿ“‰ô{1*T*O*U *K*U*R*O*U ‰‚ô*M*I*X*A*H*L *T*O*U *G*L*U*K*A ‰ƒô*B*I*B*L*O*S *X*R*O*N*I*K*H}1 „*BRAXUSU/LLABON E)GXARA/TTW SOI TOU=TO TO\ GRA/MMA, TE/KNON MOU €FI/LTATON. EI) GA\R KAI\ MURI/OIS E(AUTOU\S E)KDEDW/KASI PO/NOIS OI( TA\ €XRONIKA\ SULLECA/MENOI DIHGH/MATA W(/STE FILOTI/MWS E)KQE/SQAI TA\ €OI)KEI=A SUNTA/GMATA, A)LL' E)N O)LI/GOIS E)GW\ TA\ TOIAU=TA SUMPERILA- @1BW\N [1OI)=DA GA\R O(/TI KAI\ PA/NU KATABARU/NEI TA\S A)KOA/S, EI)/PER €O( LO/GOS EI)S MH=KOS E)PEKTAQEI/H]1 BRAXEI=AN I)DOU/ SOI KAI\ TAU/THN €TH\N BI/BLON SUNTI/QHMI. €@*PRO\ PA/NTWN OU)=N EI)DE/NAI SE A)/CION O(/TI E)N E(\C H(ME/RAIS €E)POI/HSE TOU=TON TO\N KO/SMON O( QEO/S, E)N DE\ TH=| E(BDO/MH| KATE/PAUSEN €A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN AU)TOU= W(=N E)POI/HSEN. H)DU/NATO OU)=N E)N €MIA=| H(ME/RA| TA\ PA/NTA PARAGAGEI=N, OU)RANO\N DHLONO/TI, GH=N KAI\ €QA/LATTAN, I)XQU/AS TA/ TE PETEINA\ KAI\ TA\ TETRA/PODA KAI\ PRO\S €TOU/TOIS TO\N A)/NQRWPON. A)LL' I(/NA MH\ A)FORMH=S E)PIDRA/CONTAI €OI( E)C AU)TOMA/TOU TA\ PA/NTA PARAXQH=NAI LE/GONTES, H(MERW=N €E)DEH/QH E(\C E)PI\ TH=| PARAGWGH=| TOU=DE TOU= KO/SMOU O( DHMIOURGO\S €H(MW=N KAI\ QEO/S, W(S O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/N. EI) GA\R €KAI\ OU(/TW TW=N POIHMA/TWN A)PARTISQE/NTWN AU)TO/MATA TAU=TA/ €TINES E)FANTA/SQHSAN, POLLW=| MA=LLON EI)/PER O(MOU= KAI\ KATA\ TAU=-€TA\ EI)S TO\ EI)=NAI PARH/XQHSAN. E)N E(\C DE\ KAI\ MO/NAIS H(ME/RAIS, KAI\ @1 OU) PLE/OSIN H)\ E)LA/TTOSI, TOUTONI\ PARAXQH=NAI TO\N KO/SMON HU)-€DO/KHSEN, I(/NA KAI\ H(MEI=S DIDAXQW=MEN E)NTEU=QEN E(\C H(ME/RAS TH=S €E(BDOMA/DOS E)RGA/ZESQAI, TH=| DE\ E(BDO/MH| KEXRH=SQAI PRO\S MO/NHN €DOCOLOGI/AN QEOU=. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ O( DHMIOURGO\S E)N TH=| €E(BDO/MH| KATE/PAUSEN A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN W(=N H)/RCATO POIEI=N. €EI) DE\ O( KU/RIOS E)N EU)AGGELI/OIS EU(/RHTAI LE/GWN "1O( PATH/R MOU €E(/WS A)/RTI E)RGA/ZETAI, KA)GW\ E)RGA/ZOMAI,"2 MH\ QAU/MAZE. TO/TE €ME\N GA\R O( QEO/S, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTA/N FHSI, KATE/PAU-€SEN A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN, TOUTE/STIN E)/STH TOU= DHMIOURGEI=N: €META\ GA\R TH\N E(/KTHN OU)DE\N A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI PA-€RH/GAGEN. E)PEIDH\ DE\ TA\ DHMIOURGHQE/NTA SUNE/XWN E)/KTOTE KAI\ €SUNTHRW=N OU) DIE/LEIPEN [1EI) GA\R MH\ OU(/TW POIW=N H)=N, OU)K A)\N €E)PI\ TOSOU/TOIS AI)W=SI TA\ TOIAU=TA DIH/RKESE]1, KAI\ LI/AN EU)LO/GWS €KAI\ TH/MERON E)RGA/ZESQAI LE/GETAI. €@*KAI\ TH=| ME\N PRW/TH| H(ME/RA| E)POI\HSE TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N €GH=N, OU)RANO\N E)KEI=NON TO\N PRW=TON, TO\N PERIKALLH= TE KAI\ A)/NA-€STRON, PERI\ OU(= KAI\ O( EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS E)N TH=| *)APOKALU/-€YEI AU(TOU= PERI\ TH=S META\ TAU=TA KATASTA/SEWS DIECIW/N, OU(/TW €FHSI/N "1EI)=DON OU)RANO\N KAINO\N KAI\ GH=N KAINH/N, KAI\ H( QA/LASSA €OU)K E)/STIN E)/TI."2 €@<20*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N.>20 PRO/SEXE, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TOU=TO E)NTAU=QA H)PO/-€RHTAI, PW=S E)POI/HSE TO\N OU)RANO\N PRO/TERON, EI)=TA TH\N GH=N. @1 E)PEIDH\ GA\R TA\ QEME/LIA KATABA/LLONTAI PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS €O( O)/ROFOS, E)/DEI PA/NTWS PARAXQH=NAI TH\N GH=N KAI\ TO/TE TO\N OU)-€RANO/N. A)LLA\ MH\ QAU/MAZE TOU/TOU E(/NEKEN. E)PEIDH\ GA\R PA/NTA €TOU= QEOU= U(PE\R FU/SIN E)STI\ KAI\ TE/XNHS A)KOLOUQI/AN, KAINO\N €PA/NTWS OU)DE\N EI)/GE KAI\ E)PI\ TH=S TOU= KO/SMOU TOU/TOU PARAGW-€GH=S TO\N OU)RANO\N E)POI/HSE PRO/TERON, EI)=TA TH\N GH=N. KAI\ OU(/TW €ME\N O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS: E(/TEROI DE/ FASIN O(/TI O( A)RISTOTE/-€XNHS QEO\S TO\N OU)RANO\N PRO/TERON PARAGAGW/N, EI)=TA TH\N GH=N, €A)PO/RRHTON AU)TOU= SOFI/AN KAI\ TE/XNHN PARE/STHSEN. E)PEIDH\ GA/R, €W(S O( TA\ QEI=A SOFO\S *GRHGO/RIOS O( *NU/SSHS FHSI\N O(/TI DIA\ TH=S €O)CEI/AS KINH/SEWS TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS E(DRA/ZETAI KATA\ XW/-€RAS H( GH= KAI\ SUSFI/GGETAI, E)/PREPE PA/NTWS TO\N SUNOXE/A PA-€RAXQH=NAI PRO/TERON, EI)=TA TO\N SUNEXO/MENON. EI) DE\ KAI\ PLE/ON €E)PAPORH/SEIE/ TIS E)NTAU=QA, PW=S H( GH=, LE/GWN, OU)K E)CE/STH TH=S €OI)KEI/AS BA/SEWS A)KINH/TOU TOU= OU)RANOU= GEGONO/TOS, W(S E)N TOI=S €PRO\S *QALA/SSION O( ME/GAS *MA/CIMOS, H(NI/KA O( TOU= *NAUH= *)IH-€SOU=S E)/LEGE "1STH/TW O( H(/LIOS KATA\ *GABAW= KAI\ H( SELH/NH KATA\ €FA/RAGGA *AI)LW/M,"2 TO/TE PRO\S AU)TO\N E)ROU=MEN O(/TI O(/POU BOU/-€LETAI O( QEO/S, NIKA=TAI FU/SEWS TA/CIS. EI) GA\R E)N TH=| XEIRI\ €AU)TOU= TA\ PE/RATA TH=S GH=S, EI) KAI\ TOU\S STU/LOUS TH=S GH=S AU)-€TO\S E)STERE/WSE, KAQA/ FHSIN O( *DABI/D, EI) E)QEMELI/WSE TH\N GH=N @1 E)PI\ THN A)SFA/LEIAN AU)TH=S W(/STE MH\ KLIQH=NAI EI)S TO\N AI)W=NA, €MH\ QAU/MAZE EI)/GE KAI\ TOU= OU)RANOU= A)KINH/TOU POTE\ MEI/NANTOS €TH=S OI)KEI/AS H( GH= BA/SEWS OU)K E)CE/PESEN. EI) GA\R KAI\ FUSIKW=| €LO/GW| TA\ PA/NTA GI/NONTAI SH/MERON, A)LL' E)PEIDA\N O( TH=S FU/SEWS €BOULHQEI/H DESPO/THS, TO/TE KAI\ U(PE\R FU/SIN O(RW=MEN OU)K O)LI/GA €TW=N PRAGMA/TWN GINO/MENA. €@<20*)EN A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ €TH\N GH=N.>20 KAI\ E)PEIDH/, KAQW/S FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS, E)C €A)NTIFRA/CEWS TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS BAQU\ SKO/TOS O( A)H\R E)NE-€DU/SATO [1KAI\ SKO/TOS GA/R, FHSI/N, E)PA/NW TH=S A)BU/SSOU]1, PA-€RH/GAGE TO\ AI)SQHTO\N TOU=TO FW=S W(/STE FAI/NEIN E)PI\ TH=S GH=S. €OU)DE\ GA\R A)PORRW=GA/ TINA TOU= NOHTOU= FWTO\S E)KEI/NOU TOU= TAI=S €A)U/+LOIS PROSO/NTOS DUNA/MESIN E)NAPOLHFQH=NAI E)/PREPE TW=| U(LI-€KW=| TOU/TW| KO/SMW| KAI\ O(RATW=|, O(/TI MHDE\ KOINWNI/A TOI=S E)N A)MFO-€TE/ROIS NOHTOI=S. KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ DIESTHKE/NAI ME\N A)P' A)L-€LH/LWN TO/N TE NOHTO\N KO/SMON KAI\ TO\N AI)SQHTO/N, E(STHKE/NAI DE\ €TW=N I)DI/WN O(/RWN E)NTO\S H( QEOLO/GOS GLW=SSA TRANO/TATA E)/FHSE. €PRO/SEXE OU)=N. E)PEIDH\ GA\R PROSTA/GMATI QEI/W| PERIETA/QH A)QRO/-€ON O( OU)RANO\S SW=MA E)/XWN SUNEXE/S, I(KANO\S TW=N E)/CW DIASTH=-€SAI TA\ E)/NDON, A)NAGKAI/WS TO\N E)NAPOLHFQE/NTA AU)TW=| TO/PON €A)FEGGH= KATE/STHSE, TH\N E)/CWQEN AU)GH\N DIAKO/YAS. EI)/ TI GA\R @1 H)=N PRO\ TH=S TOU= AI)SQHTOU= TOU=DE KO/SMOU SUSTA/SEWS, E)N FWTI\ €DIH=GEN O(MOLOGOUME/NWS, W(S O( QEIO/TATO/S FHSI *BASI/LEIOS. OU)DE\ €GA\R AI( TW=N A)GGE/LWN A)CI/AI KAI\ PA=SAI AI( E)POURA/NIAI STRATIAI\ €E)N SKO/TEI DIH=GON, A)LL' E)N FWTI\ KAI\ PA/SH| EU)FROSU/NH| PNEUMA-€TIKH=|. TO\ TOI/NUN E)GKO/SMION SKO/TOS TH=| TOU= OU)RANI/OU SW/MATOS €PARUPE/STH SKIA=|. A)LL' E)NTAU=QA PROSE/XEIN A)/CION. OU)DE\ GA\R €PROHGEI=TAI TH=S H(ME/RAS H( NU/C, W(S E)/DOCE/ TISIN A)MAQE/SI. TO\ €GA\R SKO/TOS E)KEI=NO TO\ PRO\ TH=S PARAGWGH=S TOU= O(RATOU= TOU=DE €FWTO\S OU)/TE OU)SI/A TI/S E)STIN [1E)C A)NTIFRA/CEWS GA\R U(FE/STHKEN, €W(S PROEI/RHTAI]1 OU)/TE NU\C W)NOMA/SQH PARA\ TH=S A(GI/AS GRAFH=S, €W(S E)NTEU=QEN TH=S H(ME/RAS TH\N NU/KTA PROTA/TTESQAI. EI) GA\R €KAI\ TOU= *MWSE/WS H)/KOUSAS LE/GONTOS O(/TI META\ TO\ DIAXWRI/SAI €TO\N QEO\N A)NAME/SON TOU= FWTO\S KAI\ A)NAME/SON TOU= SKO/TOUS TO\ €ME\N FW=S H(ME/RAN E)KA/LESE, TO\ DE\ SKO/TOS E)KA/LESE NU/KTA, MH\ €QAU/MAZE. OU)DE\ GA\R TO\ SKO/TOS E)KEI=NO TO\ PRO/TERON, W(S *)IW/-€SHPOS E)N TH=| KAQ' AU(TO\N A)RXAIOLOGI/A| FAI/NETAI LE/GEIN, A)LLA\ €TO\ META\ TH\N SUSTOLH\N TOU= FWTO\S XW/RAN AU)TI/KA LABO/N, E)KEI=-€NO NU/KTA E)KA/LESE. "1KAI\ E)GE/NETO"2 GA/R FHSIN "1E(SPE/RA, KAI\ €E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA MI/A."2 KAI\ PEI/QOU TW=| MEGA/LW| *BASILEI/W| €LE/GONTI O(/TI H( PRO\ TH=S GENE/SEWS TOU= FWTO\S E)N TW=| KO/SMW| KA-€TA/STASIS OU)XI\ NU\C H)=N A)LLA\ SKO/TOS. TO\ ME/NTOI DIASTALE\N PRO\S @1 TH\N H(ME/RAN, TOU=TO NU\C W)NOMA/SQH, O(/PER NEWTE/RAS PROSHGO-€RI/AS META\ TH\N H(ME/RAN TETU/XHKEN. OU)KOU=N H( H(ME/RA PROHGEI=-€TAI TH=S NUKTO/S. TO\ GA\R FW=S E)KEI=NO DIAKEXUME/NON O)\N A(PAN-€TAXOU= SUNESTE/LLETO KELEU/SEI TOU= PARAGAGO/NTOS AU)TO\ QEOU=, €SUSTELLO/MENON DE\ PA/RODON E)DI/DOU TH=| NUKTI/, KAQA/ FHSIN *)IOU-€STI=NOS O( FILO/SOFOS O( KAI\ MA/RTUS *XRISTOU=, KAI\ MET' E)KEI=NON €O( ME/GAS *BASI/LEIOS. E)/NQEN TOI KAI\ TO\ MH=KOS A)MFOTE/RWN E)PI-€SUNA/PTWN O( *MWSH=S KAI\ MI/AN H(ME/RAN A)POKALW=N, OU(/TW TH\N E)K-€ME/TRHSIN TW=N XRO/NWN POIEI=, "1KAI\ E)GE/NETO"2 LE/GWN "1E(SPE/RA, €KAI\ E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA MI/A."2 E)PI/GNWQI OU)=N, A)GAPHTE/, W(S €EI)/GE TO\ SKO/TOS E)KEI=NO PROHGEI=TO TH=S H(ME/RAS, E)KEI=QEN A)\N O( €*MWSH=S KAI\ TH\N TW=N H(MERW=N E)POIEI=TO E)KME/TRHSIN. TAU=TA ME\N €OU)=N E)PIBEBAIOI= KAI\ AU)TO\S O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S. E)N GA\R þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜‰ˆŽTH=| EI)S TH\N E(CAH/MERON TRI/TH| AU)TOU= O(MILI/A| FHSI\N O(/TI EI)PW\N O( €*MWSH=S "1KAI\ E)GE/NETO E(SPE/RA KAI\ E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA MI/A"2 €E)/DEICE SAFW=S O(/TI TO\ TE/LOS TH=S NUKTO\S PLH/RWMA TH=S H(ME/RAS €E)STI/N: E)PI\ GA\R TOU/TW| KAI\ A)MFOTE/RWN TO\ MH=KOS H(ME/RAN MI/AN €EI)KO/TWS E)KA/LESEN. OU(/TW ME\N OU)=N, O( ME/GAS *BASI/LEIOS PERI\ €TOU= *MWSE/WS FHSI/N, I(/NA TA\ PRESBEI=A TH=S GENE/SEWS A)PODW=| TH=| €H(ME/RA|, PRO/TERON EI)=PE TO\ PE/RAS TH=S H(ME/RAS, EI)=TA TH=S NUKTO/S, €W(S E)FEPOME/NHS TH=S NUKTO\S TH=| H(ME/RA|. A)/FES LOIPO\N TA\ TOU= @1 *)IWSH/POU: SKO/TOUS GA\R E)KEI=NOS W(S *)IOUDAI=OS U(PA/RXWN MESTO\S €A)NABLE/YAI PRO\S TO\ FW=S OU)K H)QE/LHSEN. E)/NQEN TOI KAI\ TH\N €NU/KTA TH=S H(ME/RAS PROE/TACE. €@*KAI\ E)GE/NETO E(SPE/RA, KAI\ E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA MI/A. TI/-€NOS E(/NEKEN E)NTAU=QA EI)=PEN H(ME/RA MI/A, KAI\ OU)K EI)=PEN H(ME/RA €PRW/TH; KAI/TOI GE TOU=TO H)=N A)KOLOUQO/TERON, EI)/GE META\ TAU=TA €E)/MELLE LE/GEIN "1KAI\ E)GE/NETO E(SPE/RA, KAI\ E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA €DEUTE/RA:"2 TH=S GA\R DEUTE/RAS KAI\ TH=S TRI/THS E)C A)NA/GKHS PRW/-€TH KATA/RXEI TE KAI\ PROHGEI=TAI. EI)=PEN OU)=N H(ME/RA MI/A TO\ ME/-€TRON H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S PERIORI/ZWN, KAI\ SUNA/PTWN TOU= H(ME-€RONUKTI/OU TO\N XRO/NON, W(S TW=N EI)KOSITESSA/RWN W(RW=N MIA=S €E)KPLHROUSW=N H(ME/RAS DIA/STHMA, SUNUPAKOUOME/NHS TH=| H(ME/RA| €DHLONO/TI KAI\ TH=S NUKTO/S: KAI\ GA\R H( TOU= OU)RANOU= A)PO\ TOU= €AU)TOU= SHMEI/OU E)PI\ TO\ AU)TO\ PA/LIN A)POKATA/STASIS E)N MI/A| H(ME/-€RA| GI/NETAI. €@*KAI\ PERI\ ME\N TH=S OU)SI/AS TOU= OU)RANOU= PLE/ON OU) DEI= PO-€LUPRAGMONEI=N, EI)/GE KAI\ MA=LLON O( PROFH/THS *(HSAI/+AS W(SEI\ KA-€PNO\N AU)TO\N STEREWQH=NAI/ FHSIN U(PO\ QEOU=, TH\N FU/SIN E)NTEU=-€QEN AU)TOU= PARISTW=N, O(/TI LEPTH\ LI/AN E)STI/N. O( DE\ *PLA/TWN €OU)SIWQH=NAI LE/GEI TO\N OU)RANO\N E)K TH=S AU)TOEIDESTE/RAS MOI/RAS @1 TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, KA)N TOU/TW| DIAFE/REIN TW=N LOIPW=N €SWMA/TWN AU)TO/N: TAU=TA GA\R E)K TH=S PAXUTE/RAS MERI/DOS TH\N €GE/NESIN E)/SXHKEN. TAU=TA DE\ PA/NTWS O( *PLA/TWN E)DO/CAZEN, E)PEI-€DH\ PROU+PA/RXEIN W)/|ETO TH\N A)SW/MATON U(/LHN, A)F' H(=S A)/RA TA\ €TE/SSARA STOIXEI=A. A)LL' E)RRE/TWSAN, W(S ME/GAS FHSI\ *MA/CI-€MOS, OI( LE/GONTES O(/TI OU)DE\N E)C OU)K O)/NTWN E)GE/NETO: H(MEI=S GA/R €FAMEN, W(/SPER TH=S MEGALOSU/NHS TOU= PEPOIHKO/TOS OU)K E)/STI €PE/RAS, OU(/TWS OU)DE\ TH=S SOFI/AS AU)TOU= KAI\ DUNA/MEWS KATA/LH-€YIS. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS E(TEROU/SION TO\N OU)RANO\N KAI\ PE/MPTON €SW=MA KALEI=. KALEI= DE\ AU)TO\N E(TEROU/SION KAI\ A)/LLO TI PARA\ €TA\ TE/SSARA, O(/TI KAI\ H( KI/NHSIS A)MFOTE/RWN A)/LLH KAI\ A)/LLH. €TA\ ME\N GA\R A)/NW FE/RONTAI W(S KOU=FA, TA\ DE\ PA/LIN W(S BARE/A €O)/NTA KA/TW KE/KTHTAI TH\N FORA/N: O( DE\ OU)RANO\S KUKLIKH\N E)/XEI €TH\N KI/NHSIN, E)F' W(=| KAI\ A)/LLO TI PARA\ TA\ TE/SSARA DOCA/ZEI €AU)TO/N. KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS. H(MEI=S DE\ KATABA/LLESQAI U(P' €A)LLH/LWN A)FE/NTES AU)TOU/S, TW=| QEO/PTH| PEISQW=MEN *MWSEI= LE/-€GONTI "1E)N A)RXH=| E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N."2 €KA)NTEU=QEN E)K TOU= KA/LLOUS TW=N O(RWME/NWN TO\N U(PE/RKALON E)N-€NOW/MEQA, W(SAU/TWS E)K TOU= MEGE/QOUS AU)TW=N A)NALOGIZW/MEQA €TO\N U(PERMEGE/QH KAI\ A)/PEIRON: KATA\ GA\R TO\N SOFO\N *SOLOMW=N-€TA E)K MEGE/QOUS KAI\ KALLONH=S KTISMA/TWN O( GENESIOURGO\S AU)-€TW=N QEWREI=TAI. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; E)K TESSA/RWN ME\N @1 OU)=N STOIXEI/WN TA\ KTI/SMATA SUNE/STHSAN, PLH\N OU)K E)K TH=S €A)SWMA/TOU U(/LHS TA\ STOIXEI=A TO\ EI)=NAI EI)LH/FASI KATA\ TOU\S €E)/CWQEN, A)LL' E)C AU)TOU= TOU= PA/NTWN DHMIOURGOU= KAI\ QEOU=: E)N €TH=| PRW/TH| GA\R H(ME/RA| KAQ' H(\N E)C OU)K O)/NTWN PARH/GAGE TO\N €OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N O( QEO/S, THNIKAU=TA KAI\ AU)TA\ SUMPARH/-€GAGE TA\ STOIXEI=A, W(S E)NTEU=QEN PA/NTA PRO\S TO\ EI)=NAI PARA/GE-€SQAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU= OU)RANOU= TOIAU=TA. €@*PERI\ DE\ TH=S GH=S EI)DE/NAI O)FEI/LEIS O(/TI ME/SON AU(/TH TOU= €PANTO\S A)PH|W/RHTAI. KAI\ TOU=TO GNOI/HS A)\N E)K TH=S TW=N A)/STRWN €KINH/SEWS. I)SOMEGE/QH KAI\ GA\R SU/MPANTA FAI/NETAI H(MI=N A)NA-€TE/LLONTA KAI\ MESOURANOU=NTA KAI\ DU/NONTA. KAI\ TOU=TO/ E)STIN €O(/PER O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TH=| PERI\ FWSTH/RWN E(/KTH| AU)TOU= €O(MILI/A| FHSI/, "1TW=| DE\ H(LI/W| OU)DEI/S E)STIN E)GGUTA/TW KAI\ OU)DEI\S €PORRWTA/TW, A)LL' E)C I)/SOU TOU= DIASTH/MATOS TOI=S KATA\ PA=N €ME/ROS TH=S GH=S KATW|KISME/NOIS PROSBA/LLEI."2 PRO/SEXE OU)=N. EI) €GA\R PARH/LLACEN H( GH= TH\N MESO/THTA, E)XRH=N O(POTE/RW| ME\N €PROSKEXWRH/KEI TW=N PE/RIC MERW=N, E)KEI=SE TA\ A)/STRA GINO/MENA €O(RA=N MEI/ZONA, A)F' W(=N DE\ DIE/STHKEN AU(/TH, E)N TOU/TOIS E)LA/S-€SONA TAU=TA A)QREI=N. NU=N DE\ A(PANTAXO/QEN I)/SA O(RW/MENA DI/DW-€SIN H(MI=N E)NNOEI=N O(/TI ME/SON H( GH= TOU= PANTO\S A)PH|W/RHTAI. KAI\ €GA\R EI) MH\ TOU=TO H)=N, EI) MH\ KAQA/PER EI)/POMEN, A)PH|WRHME/NH €AU(/TH PARH/GETO KAT' A)RXA/S, OU)K A)\N AI( KATA\ TO/POUS KINH/SEIS @1 AU)TH=S U(P' A)NE/MWN E)GI/NONTO. AI)/TIOS ME\N GA\R TOU= SEISMOU= O( €QEO\S KATA\ TO\N EI)PO/NTA PROFH/THN "1O( E)PIBLE/PWN E)PI\ TH\N GH=N €KAI\ POIW=N AU)TH\N TRE/MEIN,"2 TO\ DE\ SUNEXE\S TOU/TOU GI/NETAI KAI\ €PARA\ TH\N TW=N U(POGEI/WN A)NE/MWN KI/NHSIN. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ €E)PIO/NTWN MEGA/LWN SEISMW=N A)/NEMOI TW=| TO/TE OU)K EI)SI/N, W(S E)G-€KLEIOME/NWN AU)TW=N U(POKA/TW KATA\ TO/POUS KAI\ MA=LLON U(PA/N-€TROUS. €@*EI) DE\ KAI\ TI/ E)STIN O( A)/NEMOS E)PIZHTEI=S KAI\ PO/QEN E)/XEI €TH\N GE/NESIN, EI)DE/NAI O)FEI/LEIS O(/TI TINE\S ME\N TO\N A)E/RA FASI\ €KINOU/MENON TA\S TW=N A)NE/MWN AU)/RAS PARE/XEIN H(MI=N, E(/TEROI DE\ €PA/LIN E)K TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GENNA=SQAI TO\N A)/NE-€MON FA/SKOUSIN. OI(=S DH\ KAI\ PROSE/XEIN SE PLE/ON BOU/LOMAI. H( €ME\N GA\R TOU= A)E/ROS KI/NHSIS E)/KLUTOS U(PA/RXEI KAI\ XALARA/, H( €DE\ TOU= A)NE/MOU BIAIOTE/RA TE KAI\ TURANNIKH/. KAI\ DH=LON E)C €AU)TW=N TW=N SEISMW=N: OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STIN O( SEISMO\S EI) €MH\ U(PO/GEIOS A)/NEMOS. TESSA/RWN DE\ O)/NTWN W(S EI)PEI=N KAQOLI-€KW=N A)NE/MWN, A)PHLIW/THS ME\N KAI\ ZE/FUROS OU)K EI)SI\ SFODRO/-€TATOI, BORRA=S DE\ KAI\ NO/TOS TURANNIKW/TATOI, DIO/TI E)N ME\N €TW=| BOREI/W| KAI\ NOTI/W| PO/LW|, O(/QEN O( BORRA=S KAI\ O( NO/TOS PNEI=, €MH\ GINO/MENOS O( H(/LIOS OU) QERMAI/NEI TA\ E)KEI=SE XWRI/A, A)LLA\ €ME/NEI YUXRA/, YUXRA\ DE\ O)/NTA A)EI\ E)/NIKMA/ EI)SIN, W(/STE O)/MBRWN €POLLW=N GENOME/NWN DIA\ TH\N YU=CIN, EI)=TA TH=S GH=S DIABRO/XOU @1 GENOME/NHS, POLLH\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS A)NADI/DOTAI, KAI\ DIA\ €TOU=TO SFODROI\ A)/NEMOI GI/NONTAI, O(/ TE BORRA=S KAI\ O( NO/TOS. E)N €DE\ TOI=S A)NATOLIKOI=S KAI\ DUTIKOI=S XWRI/OIS KINOU/MENOS O( H(/LIOS €OU)K E)A=| YU=CIN GENE/SQAI POLLH/N, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE POLU\S €U(ETO\S GI/NETAI OU)/TE POLLH\ H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS, A(/TE TH=S €GH=S MH\ DIABREXOME/NHS. E)/NQEN TOI KAI\ OU) SFODROI\ GI/NONTAI €A)/NEMOI. A)LLA\ KAI\ E)TH/SIOI BO/REIOI A)/NEMOI GI/NONTAI MEQ' H(ME/-€RAS EI)/KOSI TH=S QERINH=S TROPH=S, META\ TH\N TOU= KUNA/STROU E)PI-€TOLH/N. THNIKAU=TA GA\R TH=S XIO/NOS LUOME/NHS AU)=RAI GI/NONTAI €YUXRAI\ BO/REIOI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN OI( DIALHFQE/NTES A)/NEMOI €TW=| KAIRW=| TOU/TW| KAQ' E(/KASTON E)/TOS A)PA/RXONTAI PNEI=N. KAI\ €PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS: A)/NEMON DE\ PAR' *(OMH/RW| KALOU/ME-€NON QU/ELLAN O( *)ARISTOTE/LHS TUFW=NA KALEI=, DIA\ TO\ PAXU\ EI)=-€NAI TO\ PNEU=MA KAI\ OI(ONEI\ TU/PTEIN TH=| FWNH=| TO\ PARATUXO/N. AI)-€TI/A DE\ TOU= TOIOU/TOU A)NE/MOU A)TMI\S PAXEI=A A)/NWQEN A)PO\ TW=N €NEFW=N FEROME/NH, EI)/TE KATA\ GH=S EI)/TE KATA\ QALA/SSHS, H(/TIS €PROSPTAI/OUSA/ TINI A)NTITU/PW| SW/MATI A)NAPA/LLETAI EI)S TOU)PI/-€SW, E)PEI\ DE\ TO\ A)NAPALLO/MENON KWLU/ETAI EI)S TOU)PI/SW XWREI=N €U(PO\ TOU= O)/PISQEN E)PAKOLOUQOU=NTOS, E)PI\ TA\ PLA/GIA DIAKLA=TAI, €EI)=TA KA)KEI=SE A)NTITU/PW| SUNANTH/SASA PA/LIN DIASKORPI/ZETAI, €KAI\ GI/NETAI E(LICI/THS SUSTROFH\ TOU= A)NE/MOU, METEWRI/ZOUSA €KAI\ A)PO\ GH=S KAI\ A)PO\ QALA/SSHS TA\ PARATUXO/NTA SW/MATA. @1 E)/NQEN TOI KAI\ SI/FWNA TO\N TOIOU=TON A)/NEMON KALOU=SI: KATA\ €KU/KLON TE GA\R EI(LEI=TAI PERI\ TH\N GH=N, KAI\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN €AU)=QIS E)PANAKA/MPTEI A)RXH/N, O(/QEN KAI\ LI/QOUS E)FE/LKETAI KAI\ €XOU=N E)PISU/RETAI KAI\ LE/MBOUS A)NASPA=|, A(\ DH\ KAI\ E)N A)/LLOIS þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜…TO/POIS KATARRHGNU/MENA QAU=MA TOI=S QEWME/NOIS E)MPOIOU=SI KAI\ €E)/KPLHCIN. O( DE\ E)KNEFI/AS A)/NEMOS O(MOI/WS SXEDO\N TW=| TUFW=NI: €PLH\N O( TUFW\N O(RA=TAI DIA\ TO\ PAXUMERESTE/RAN OU)SI/AN E)K TOU= €NE/FOUS E)FE/LKESQAI. KAI\ OU)DE\ U(ETO\S PAU/EI AU)TO/N, EI) MH\ MO/-€NOS O( BORRA=S. KAI\ TAU=TA ME/N, A)GAPHTE/, KAT' E)PITOMH\N E)SXE-€DI/ASTAI DIA\ SE\ POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E)FIE/MENON. €@*TH=| DE\ DEUTE/RA| H(ME/RA| PARH/GAGEN E)K TW=N U(DA/TWN AU)TO\ €TO\ STERE/WMA, W(/STE DIAXWRI/ZEIN A)NAME/SON TOU= U(/DATOS TOU= €E)PA/NW TOU= STEREW/MATOS KAI\ A)NAME/SON TOU= U(/DATOS TOU= U(POKA/TW €TOU= STEREW/MATOS. U(/DWR O( QEO\S E)NAPE/QETO DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU €QERMOTA/THN FORA/N TE KAI\ E)/KKAUSIN: KAI\ EI) MH\ E)/KEITO U(/DWR €E)PINOTI/ZON, SUNETRI/BH A)\N U(PO\ QE/RMHS W(S A)/GGOS O)STRA/KINON €ME/SON FLOGO\S I(STA/MENON KAI\ U(/DWR MH\ E)/XON. KAI\ KA/TWQEN €DIA\ TOU=TO U(/DATA POLLA/, POTAMOI/ TE KAI\ LI/MNAI KAI\ QA/LAS-€SAI, W(/STE MH\ KATAFLEXQH=NAI TOUTI\ PERI/GEION TH=| U(PERBOLH=| €TOU= QERMOU=. H)/|DEI GA\R O( QEO/S, W(/S FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS, €O(/SON A)FW/RISE TW=| KO/SMW| XRO/NON EI)S DIAMONH/N, KAI\ PO/SHN @1 XRH\ TW=| PURI\ PROAPOQE/SQAI DAPA/NHN. KALW=S OU)=N E)/LEGEN O( €*DABI\D "1O( QEMELIW/SAS TH\N GH=N E)PI\ TW=N U(DA/TWN:"2 E)PEIDH\ €GA\R TA\ U(/DATA TH\N GH=N E)PINOTI/ZONTA FULA/TTOUSIN AU)TH\N W(/STE €MH\ KATAFRUGH=NAI TW=| PURI/, A)LHQW=S A)\N EI)/H TAU=TA TH=| GH=| QE-€ME/LION O)XURW/TATON. O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ O(/TI TA\ €U(/DATA KAQA/PER TI QEME/LION U(PANE/XOUSI TH\N GH=N, O( XRUSOR-€RH/MWN *)IWA/NNHS E)N TH=| BI/BLW| TW=N A)NDRIA/NTWN A)RIDHLO/TERON €E)/DEICE, KATA\ R(H=MA DIECIW\N OU(TWSI/ "1H( GH=, E)A\N E)PILI/PWSIN €AU)TH\N AI( PHGAI\ KAI\ H( PARA\ TH=S QALA/SSHS KAI\ TW=N POTAMW=N €E)NSPEIROME/NH NOTI/S, KATAFRUGEI=SA TELEI/WS A)PO/LLUTAI."2 E)/STAI €ME/NTOI O(/TE KAI\ PA/NTA KATAFRUGH/SETAI TW=| PURI/, W(S O( PROFH/-€THS *(HSAI/+AS FHSI\N E)N OI(=S PRO\S TO\N TW=N O(/LWN QEO\N DIALE/GE-€TAI "1O( LE/GWN TH=| A)BU/SSW|, E)RHMWQH/SH|, KAI\ PA/NTAS TOU\S PO-€TAMOU/S SOU CHRANW=."2 €@*PARA/GEI OU)=N E)C U(DA/TWN TO\ STERE/WMA O( QEO/S, KALE/SAS €AU)TO\ KATAXRHSTIKW=S OU)RANO/N. KURI/WS ME\N GA\R OU)RANO\S E)KEI=-€NOS O( PRW=TOS LABW\N E)C OU)K O)/NTWN TH\N SU/STASIN: KATA\ DEU/-€TERON DE\ LO/GON KALEI= OU)RANO\N H( GRAFH\ KAI\ AU)TO\ TO\ STE-€RE/WMA TO\ E)C U(DA/TWN, W(S EI)/POMEN, GEGONO/S. E)PI/GNWQI OU)=N €E)NTEU=QEN O(/TI DU/O PARE/DWKEN OU)RANOU\S H( GRAFH/. KAI\ OI( ME\N €*(/ELLHNES E(/NA DIISXURI/ZONTAI EI)=NAI OU)RANO/N, A(/TE TH=S *MWSAI+-€KH=S I(STORI/AS PANTA/PASIN O)/NTES A)MU/HTOI: O( DE\ ME/GAS *BASI/-€LEIO/S FHSIN O(/TI TOSOU=TON A)PE/XOMEN TW=| DEUTE/RW| A)PISTEI=N W(S @1 KAI\ TRI/TON E)PIZHTEI=N, OU(= TH=S QE/AS O( MAKA/RIOS *PAU=LOS H)CI/W-€TO. KAI\ AU)TO\N GA\R TO\N A)E/RA KALEI=N EI)/WQEN OU)RANO\N H( GRA-€FH/: "1TA\ PETEINA\"2 GA/R FHSI "1TOU= OU)RANOU=,"2 KAI\ "1DW/SEI €KU/RIOS A)PO\ TH=S DRO/SOU TOU= OU)RANOU=."2 AU)TO\ TOU=TO KAI\ O( *DA-€MASKHNO\S *)IWA/NNHS E)N TW=| EI)KOSTW=| AU)TOU= KEFALAI/W| PARI/STHSI, €TREI=S EI)=NAI LE/GWN OU)RANOU/S, AU)TI/KA TO\N E)C OU)K O)/NTWN E)C €A)RXH=S PARAXQE/NTA, TO\N E)C U(DA/TWN TE LABO/NTA TH\N SU/STASIN €KAI\ AU)TO\N TO\N A)E/RA. KAI\ DHLOI= TOU=TO H( GRAFH\ LE/GOUSA "1TA\ €PETEINA\ TOU= OU)RANOU=."2 PRO/SEXE OU)=N. O( PRW=TOS ME\N GA\R OU)-€RANO\S O( U(PE\R KEFALH=S H(MI=N U(FHPLWME/NOS A)H/R, DEU/TEROS AU)-€TO\ TO\ STERE/WMA, KAI\ TRI/TOS O( E)C OU)K O)/NTWN KAT' A)RXA\S GE-€GONW/S, EI)S O(\N DH\ KAI\ O( PA/MMEGAS H(RPA/GH *PAU=LOS. EI) DE\ €KAI\ PLEI/OUS OU)RANOU\S O( *DABI\D U(PEMFAI/NEI LE/GWN "1AI)NEI=TE AU)-€TO\N OI( OU)RANOI\ TW=N OU)RANW=N,"2 MH\ QAU/MAZE: H( GA\R *(EBRAI\+S €GLW=TTA PLHQUNTIKW=S E)KFE/REIN EI)/WQE TA\ E(NIKA/, W(S O( XRUSOU=S €TH\N GLW=TTAN FHSI/N. OU(/TW ME\N OU)=N NOH/SEIS KAI\ E)/NQA LE/GEI €"1TW=| KATADIELO/NTI TH\N E)RUQRA\N QA/LASSAN EI)S DIAIRE/SEIS:"2 MI/A €GA\R E)KEI=SE DIAI/RESIS GE/GONE, KAI\ OU) POLLAI/. KALEI= DE\ TO\N €DEU/TERON OU)RANO\N STERE/WMA H( GRAFH\ PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= €PROTE/ROU OU)RANOU= KAI\ AU)TOU= TOU= U(/DATOS: EI)KO\S GA\R TO\N €E)KEI=NON LEPTOMERE/STERON SW=MA TUGXA/NEIN KAI\ EI)LIKRINE/STERON. @1 KAI\ DH=LON E)C W(=N O( *(HSAI/+AS FHSI\N "1O( STEREW/SAS TO\N OU)RANO\N €W(SEI\ KAPNO/N."2 W(SAU/TWS KAI\ TO\ U(/DWR AU)TO\ A)RAIO/N TE KAI\ €MALAKO\N PRO\S AU)TO\ SUGKRINO/MENON TO\ STERE/WMA. €@*(O ME\N OU)=N *)IW/SHPOS E)N TH=| KAT' AU)TO\N A)RXAIOLOGI/A| FH-€SI\N O(/TI TO\ STERE/WMA PARAGAGW\N O( QEO\S KRU/STALLON AU)TW=| €PERIE/PHCE, NO/TIO/N TI KAI\ U(ETW=DES PRO\S TH\N A)PO\ TW=N DRO/SWN €W)FE/LEIAN A(RMODI/WS AU)TO\ TH=| GH=| E)MHXANH/SATO. OU)K E)/XEI DE\ €KAI\ TA\ TH=S A)LHQEI/AS, W(S OI)=MAI, KATA\ TO\N E)KEI/NOU SKOPO/N. €TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI DRO/SOI KAI\ U(ETOI\ PA/XNAI TE KAI\ XA/LAZAI €KAI\ XIO/NES E)C A)NAQUMIA/SEWS LE/GONTAI TW=N PERI\ GH=N U(DA/TWN €SUNI/STASQAI. KAI\ PRO/SEXE TW=| MEGA/LW| *BASILEI/W| PERI\ TOU/TWN €OU(/TWS E)N TH=| E(CAHME/RW| AU)TOU= DIECIO/NTI. "1KALH\ ME\N OU)=N H( QA/-€LASSA/ E)STI, KAI\ O(/TI TOI=S A)ERI/OIS U(/DASIN A)RXH/ TI/S E)STI KAI\ €PHGH/, QALPOME/NH ME\N TH=| A)KTI=NI TOU= H(LI/OU, A)POTIQEME/NH DE\ €TO\ LEPTO\N TOU= U(/DATOS DIA\ TW=N A)TMW=N: O(/PER E(LKUSQE\N EI)S €TO\N A)/NW TO/PON, EI)=TA KATAYUXQE\N DIA\ TO\ U(YHLO/TERON GENE/-€SQAI TH=S A)PO\ TOU= E)DA/FOUS A)NAKLA/SEWS TW=N A)KTI/NWN, KAI\ €O(MOU= TH=S E)K TOU= NE/FOUS SKIA=S TH\N YU=CIN E)PITEINOU/SHS, U(ETO\S €GI/NETAI KAI\ PIAI/NEI TH\N GH=N."2 KAI\ MA/RTUS TW=N LEGOME/NWN O( €PROFH/THS *)AMW\S LE/GWN "1KU/RIOS O( POIW=N PA/NTA KAI\ META-€SKEUA/ZWN, O( A)NA/GWN TO\ U(/DWR TH=S QALA/SSHS KAI\ E)KXE/WN AU)-€TO\ E)PI\ PRO/SWPON TH=S GH=S."2 O(/TI DE\ TO\ LEPTO/TERO/N TE KAI\ PO- @1TIMW/TERON E)K TH=S QALA/TTHS A)NA/GETAI TH=| TOU= H(LI/OU QERMO/TH-€TI, OU)DEI\S A)\N A)PISTH/SEIEN TOU\S U(POKAIOME/NOUS LE/BHTAS E)N-€NOH/SAS, OI(\ PLH/REIS O)/NTES U(GROU= POLLA/KIS KENOI\ KATELEI/FQH-€SAN, EI)S A)TMO\N PA/NTWS TOU= E(YOME/NOU DIAKRIQE/NTOS. A)LLA\ €KAI\ AU)TO\ TO\ TH=S QALA/TTHS U(/DWR I)/DOI TIS A)\N U(PO\ TW=N NAUTIL-€LOME/NWN E(YO/MENON KA)NTEU=QEN TH\N XREI/AN METRI/WS PARAMUQOU/-€MENON: THNIKAU=TA GA\R SPO/GGOIS U(PODEXO/MENOI TOU\S A)NAGOME/-€NOUS E)KEI=QEN A)TMOU\S I)/AMA DI/YHS E)N TAI=S A)NA/GKAIS EU(RI/SKOU-€SI. KALW=S OU)=N O( PROFH/THS E)/LEGEN "1O( A)NA/GWN TO\ U(/DWR TH=S €QALA/SSHS KAI\ E)KXE/WN AU)TO\ E)PI\ PRO/SWPON TH=S GH=S:"2 O( GA\R €A)H\R TAI=S KA/TWQEN A)NAQUMIA/SESI KATAPUKNOU/MENOS STAGO/NAS €A)FI/HSI KAI\ KATAPIAI/NEI TH\N GH=N. KATA\ TOU=TO KAI\ O( H(/LIOS €H(NI/KA TA\ NO/TIA PAREA/SAS E)PI\ TA\ BO/REIA ME/RH TRE/XEI KAI\ TO\ €QE/ROS E)RGA/ZETAI, A)NALI/SKEI TA\ U(/DATA KAI\ TA\ H(ME/TERA CHRAI/-€NEI SW/MATA. KAI\ ME/NTOI KAI\ TOU\S POTAMOU\S MIKROTE/ROUS €E)/STIN I)DEI=N. TOU/TW| ME/NTOI TW=| LO/GW| KAI\ TO\N *NEI=LON AU)TO\N OU) €KATA\ TO\N AU)TO\N TOI=S A)/LLOIS FASI\ PLHMMUREI=N KAIRO/N, A)LLA\ €MESOU=NTOS TOU= QE/ROUS E)PIKLU/ZEIN TH\N *AI)/GUPTON, W(S TOU= GE €H(LI/OU TH\N BOREIOTE/RAN THNIKAU=TA DIAQE/ONTOS ZW/NHN, KAI\ TOI=S €A)/LLOIS ME\N POTAMOI=S E)NOXLOU=NTOS, TOU/TOU DE\ PLEI=STON A)PE/-€XONTOS. H( ME/NTOI TW=N A)TMW=N FU/SIS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ LE-€LEPTUSME/NON U(/DWR. A)NAGOME/NWN OU)=N, W(S EI)/RHTAI, AU)TW=N TH=| @1 TOU= H(LI/OU O(LKH=|, KA)NTEU=QEN PUKNOUME/NOU TOU= A)E/ROS, U(ETOI\ KA-€TARRH/GNUNTAI XIO/NES TE KAI\ XA/LAZAI, KAI\ O(/SA TH=S U(GRA=S €U(PA/RXEI FU/SEWS E)/GGONA. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAQ' I(STORI/AN E)PELQOU=SA H( SH\ €FILOMA/QEIA TA\ PARA\ *MWSE/WS GRAFE/NTA PERI/ TE TOU= PRW/TOU €OU)RANOU= PERI/ TE TOU= DEUTE/ROU, STEREW/MATOS DHLADH/, KAI\ €PERI\ TW=N E)NAPEILHMME/NWN U(DA/TWN ME/SON TW=N DU/O TOU/TWN €OU)RANW=N, E)KLABE/SQAI TA\ TOIAU=TA KAI\ KATA\ A)NAGWGH\N E)PIZH-€TEI=. TAU/TH| TOI KAI\ TO\N *SINAI/+THN I)DOU\ PARA/GW SOI QEI=ON €*)ANASTA/SION: O( GA\R QEI=OS OU(=TOS A)NH\R A)KOU/SAS TOU= MEGA/LOU €*PAU/LOU LE/GONTOS O(/TI PA/NTA EI)S *XRISTO\N PROTETU/PWTAI, TA\ €E)N OU)RANW=| KAI\ TA\ E)PI\ TH=S GH=S, TOU/TOU XA/RIN A)LLHGORIKW=S TA\ €PLEI/W TH=S PALAIA=S E)CELA/BETO. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSI PERI\ TW=N €OU)RANW=N TE/WS AU)TW=N. "1H( TOU= A)NWTE/ROU OU)RANOU= A)KATA/LH-þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜”ˆPTOS FU/SIS E)MOI\ DOKEI= TU/PON E)PE/XEIN TH=S A)ORA/TOU KAI\ A)KA-€TALH/PTOU LO/GOU QEO/THTOS, TO\ DE\ STERE/WMA TO\ KA/TWQEN A)NEL-€QO\N TU/PON E)PE/XEIN TH=S TOU= *XRISTOU= A)NQRWPO/THTOS H(\N E)/LABE €KA/TWQEN. TO\ DE\ U(/DWR TO\ ME/SON TW=N DU/O E)MPERILHFQE\N EI)-€KO/NA DIAGRA/FEI TH=S A)XRA/NTOU AU)TOU= YUXH=S MESITEUOU/SHS €QEO/THTI KAI\ SARKO\S PAXU/THTI. O(/RA GA\R O(/TI O( ME\N A)NW/TEROS €OU)RANO\S FU/SEI A)P' A)RXH=S OU)RANO\S E)KLH/QH, KAQA\ KAI\ O( QEO\S @1 LO/GOS A)P' A)RXH=S QEO/S E)STI/, TO\ DE\ STERE/WMA TO\ KA/TWQEN KAI\ €U(LIKO\N OU)K A)P' A)RXH=S META\ DE\ TH\N PRO\S TO\N A)NW/TERON E(/NWSIN €OU)RANO\S E)KLH/QH, E)PEIDH\ KAI\ TO\ A(/GION TOU= *XRISTOU= SW=MA TH=| €QEW/SEI KAI\ TH=| E(NW/SEI LE/GETAI QEO/S, OU) MH\N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI:"2 €SUMMARTUREI= DE\ TOU=TO O( PA/MMEGAS *PAU=LOS, KATAPE/TASMA €LE/GWN TH\N A(GI/AN TOU= *XRISTOU= SA/RKA, H(/TIS KA/TWQEN KAI\ E)C €AI(MA/TWN SUNEPA/GH, KAQA\ DH\ KAI\ AU)TO\ TO\ STERE/WMA E)K TW=N €KA/TW NOTI/DWN. KAI\ TAU=TA ME\N TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. €@*TH=| DE\ TRI/TH| H(ME/RA| TA\ U(/DATA PA/NTA EI)S TA\S E(AUTW=N €SUNAGWGA\S SUNH/XQHSAN KATA\ QEI/AN KE/LEUSIN, KAI\ OU(/TWS €E)FA/NH H( CHRA/. TO/TE DH\ KAI\ PANTOI/OIS AU(/TH FUTOI=S TE €KAI\ DE/NDRESI PARADO/CWS E)KALLWPI/ZETO. TW=| GA\R QEI/W| DU-€NAMWQEI=SA BOULH/MATI, W(S O( *NU/SSHS FHSI/N, A)QRO/ON A)PEKU/H-€SEN A(/PANTA, OU) XRO/NOU DEHQEI=SA PRO\S AU)/CHSIN TW=N E)C AU)-€TH=S A)NADIDOME/NWN, A)LL' O(MOU= TOI=S A)/NQESI KAI\ TOU\S KARPOU\S €E)KBLASTH/SASA QE/AMA/ TI TERYI/QUMON H)=N. EI) GA\R A)HDE/S TI €PRA=GMA KAI\ PAREKTIKO\N O)DU/NHS H( A)/KANQA, A)LL' OU)K E)C A)RXH=S €AU)TH=S H( GH= KAI\ TAU/THN A)NE/DWKEN, A)LL' H(NI/KA META\ TH\N PA-€RA/BASIN H)/KOUSEN O( *)ADA\M "1E)PIKATA/RATOS H( GH= E)N TOI=S E)/RGOIS €SOU A)KA/NQAS KAI\ TRIBO/LOUS A)NATELEI= SOI."2 I(/NA GA\R TW=| TER-€PNW=| TH\N LU/PHN PARAKEIME/NHN E)/XWMEN KA)K TOU/TOU TH\N A(MAR- @1TI/AN MNHMONEU/WMEN, W(S O( ME/GAS FHSI\ *BASI/LEIOS, DIA\ TOU=TO €PROSEFU/H TW=| R(O/DW| H( A)/KANQA. PRO/SEXE OU)=N. EI) MH\ GA\R €H)/KOUSEN O( *)ADA\M "1E)PIKATA/RATOS H( GH= E)N TOI=S E)/RGOIS SOU,"2 €TA/XA A)\N H( GH= KAI\ AU)=QIS FUTA\ PAREI=XE/ SOI E)/GKARPA MH\ DEO/-€MENA XRO/NOU PRO\S AU)/CHSIN. TO/TE ME\N GA/R, PRO\ TH=S PARA-€BA/SEWS DHLONO/TI, W(S O( ME/GAS FHSI\ *BASI/LEIOS, E)N A)KARIAI/A| €XRO/NOU R(OPH=| A)PO\ TH=S BLASTH/SEWS A)RCAME/NH H( GH=, I(/NA FU-€LA/CH| TOU\S NO/MOUS TOU= KTI/SANTOS, PA=SAN I)DE/AN AU)CH/SEWS DIEC-€ELQOU=SA, EU)QU\S PRO\S TO\ TE/LEION H)/GAGE TA\ BLASTH/MATA. KAI\ €LEIMW=NES ME\N GA\R H)=SAN BAQEI=S TH=| A)FQONI/A| TOU= XO/RTOU, TW=N €DE\ PEDI/WN TA\ EU)/KARPA BRI/QONTA TOI=S LHI/+OIS EI)KO/NA PELA/GOUS €KUMAI/NONTOS E)N TH=| KINH/SEI TW=N A)STAXU/WN A)PE/SWZE. KAI\ TAU=-€TA ME/N, H(NI/KA E)/LEGEN O( QEO\S "1BLASTHSA/TW H( GH= BOTA/NHN €XO/RTOU:"2 O(PHNI/KA DE\ PROSETI/QEI "1KAI\ CU/LON KA/RPIMON POIOU=N €KARPO/N, OU(= TO\ SPE/RMA AU)TOU= E)N AU)TW=|, KATA\ GE/NOS KAI\ KAQ' €O(MOIO/THTA, E)PI\ TH=S GH=S,"2 TO/TE DH\ TO/TE PA=SAI ME\N LO/XMAI €KATEPUKNOU=NTO, PA/NTA DE\ A)NE/TREXE DE/NDRA, E)LA/TAI KAI\ KE/-€DROI PEU=KAI/ TE KAI\ KUPA/RISSOI, KAI\ O(/SA TOIAU=TA, AI(/ TE R(O-€DWNIAI\ KAI\ MURSI/NAI KAI\ DA/FNAI, PA/NTA E)N MIA=| KAIROU= R(O-€PH=|, OU)K O)/NTA PRO/TERON, EI)S TO\ EI)=NAI PARH/XQH META\ TH=S OI)-€KEI/AS E(KA/STOU I)DIO/THTOS. €@*MH\ QAU/MAZE DE\ EI)/PER AI( BOTA/NAI PA=SAI OU)K E)DW/DIMOI. €TA\ GA\R MH\ XRHSIMEU/ONTA TW=| A)NQRW/PW| XRH/SIMA/ E)STI TOI=S DI' €AU)TO\N GEGENHME/NOIS ZW/|OIS. EI) DE\ KAI\ DHLHTH/RIA PRO/SEISIN AU)- @1TAI=S, OU)DE\ TOU=TO CENI/ZESQAI XRH/. POLLA/KIS GA\R KAI\ TAU=TA PAQW=N €I)ATH/RIA GI/NONTAI: KERANNU/MENA GA\R E(TE/RAIS BOTA/NAIS A)LECI/KA-€KA GI/NETAI KAI\ U(GEI/AS PAREKTIKA/. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( ME/GAS €*BASI/LEIO/S FHSIN O(/TI TW=N DHLHTHRI/WN OU)DE\N A)RGW=S OU)DE\ A)XRH/-€STWS GEGENHME/NON E)STI/N, EI) KAI\ TOU\S A)XARI/STOUS H(MA=S KATA\ TOU= €PEPOIHKO/TOS PARASKEUA/ZEI FRONEI=N. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N H)\ €TROFH\N PARE/XEI TINI\ TW=N A)LO/GWN, H)\ KAI\ H(MI=N AU)TOI=S PARA\ €TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS EI)S PARAMUQI/AN TINW=N A)RRWSTHMA/TWN E)C-€EU/RHTAI. TO\ ME\N GA\R KW/NEION OI( YA=RES BO/SKONTAI, DIA\ TH\N €KATASKEUH\N TOU= SW/MATOS TH\N E)K TOU= DHLHTHRI/OU BLA/BHN A)PO-€DIDRA/SKONTES: LEPTOU\S GA\R E)/XONTES TOU\S PERI\ TH\N KARDI/AN €PO/ROUS, FQA/NOUSIN E)KPE/YAI TO\ KATAPOQE\N PRI\N TH\N A)P' AU)-€TOU= YU=CIN TW=N KAIRI/WN KAQA/YASQAI. E)LLE/BOROS DE\ O)RTU/GWN €E)STI\ TROFH/, I)DIO/THTI KRA/SEWS TH\N BLA/BHN A)POFEUGO/NTWN. €E)/STI DE\ KAI\ AU)TA\ TAU=TA E)N KAIRW=| POTE\ KAI\ H(MI=N XRH/SIMA: €DIA\ ME\N GA\R TOU= MANDRAGO/ROU U(/PNON OI( I)ATROI\ KATAPA/SSOU-€SIN, O)PI/W| DE\ TA\S SFODRA\S O)DU/NAS KATAKOIMI/ZOUSIN. H)/DH DE/ €TINES TW=| KWNEI/W| KAI\ TO\ LUSSW=DES TW=N O)RE/CEWN KATEMA/RANAN, €KAI\ TW=| E)LLEBO/RW| POLLA\ TW=N XRONI/WN PAQW=N E)CEMO/XLEUSAN, €W(/STE O(\ E)NO/MIZES E)/XEIN KATA\ TOU= KTI/SANTOS E)/GKLHMA, TOU=TO EI)S €PROSQH/KHN EU)XARISTI/AS PERIELH/LUQEN. @1 @*)EPI\ ME/NTOI TOI=S PROEIRHME/NOIS FUTOI=S KAI\ TO\ TH=S ZWH=S €O( *)IW/SHPOS KAI\ TO\ TH=S FRONH/SEWS E)/FHSEN A)NADOQH=NAI FUTO/N, €W(=| DIAGIGNW/SKEIN TI/ TE TO\ A)GAQO\N EI)/H KAI\ TI/ TO\ KAKO/N, EI) €KAI\ KAQ' E(/TERON E)KLAMBA/NEI SKOPO\N O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S €TO\ GNWSTO\N KALOU= KAI\ PONHROU=, KAQA\ DH\ MAQH/SH| META\ €BRAXU/. €@*PERI\ DE\ TH=S I)DIO/THTOS KAI\ DIAFORA=S TW=N DE/NDRWN, TI/ €A)/N TIS EI)/POI PW=S TINA\ ME\N PE/PTETAI TW=| H(LI/W|, TINA\ DE\ E)N €E)LU/TROIS KEKALUMME/NA PLHROU=TAI; KAI\ W(=N ME\N A(PALO\S O( KAR-€PO/S, PAXU\ TOU= FU/LLOU TO\ SKEPASTH/RION, W(S E)PI\ TH=S SUKH=S, €W(=N DE\ OI( KARPOI\ STEGANW/TEROI, E)LAFRA\ TW=N FU/LLWN H( PRO-€BOLH/, W(S E)PI\ TH=S KARU/AS, O(/TI E)KEI=NA ME\N DIA\ TO\ A)SQENE\S €PLEI/ONOS E)DEI=TO TH=S BOHQEI/AS, TOU/TOIS D' A)\N PRO\S BLA/BHN €E)GE/NETO PAXUTE/RA H( PERIBOLH\ E)K TH=S A)P' AU)TW=N SKIA=S. PW=S €KATE/SXISTAI TH=S A)MPE/LOU TO\ FU/LLON; I(/NA KAI\ PRO\S TA\S E)K €TOU= A)E/ROS BLA/BAS O( BO/TRUS A)NTE/XH| KAI\ TH\N A)KTI=NA TOU= H(LI/OU €DIA\ TH=S A)RAIO/THTOS DAYILW=S U(PODE/XHTAI. €@*QAUMASTA\ DE\ DE/NDRA KAI\ OU) MO/NON DI' H(\N E)/XOUSI PRO\S €TA\ E(TEROGENH= TW=N KARPW=N DIAFORA/N, A)LLA\ KAI\ PRO\S AU)TA\ €DHLADH\ TA\ O(MOGENH=. KAI\ GA\R A)/LLOS ME\N XARAKTH\R TOU= KAR-€POU= TW=N A)RRE/NWN, A)/LLOS DE\ TW=N QHLEIW=N PARA\ TOI=S FUTOUR-€GOI=S DIAKE/KRITAI. KAI\ AU)TOU\S GA\R TOU\S FOI/NIKAS EI)S A)/RRE- @1NAS KAI\ QHLEI/AS DIISTW=SI: KAI\ TO\ PARA/DOCON, E)/RWS FUSIKO\S €PAR' AU)TOI=S. U(POKU/PTEI GA\R H( QH/LEIA TW=| A)/RRENI O)RGW=SA €TRO/PON TINA\ KAI\ TH=S SUMPLOKH=S E)FIEME/NH, KAI\ OU(/TWS OI(=ON E)N €AI)SQH/SEI TH=S A)POLAU/SEWS GEGONUI=A KAI\ A)NORQOU=TAI PA/LIN €TOU\S KLA/DOUS KAI\ PRO\S TO\ PRO/TERON A)POKAQI/STATAI SXH=MA. €A)LL' OI( TW=N TOIOU/TWN QERAPEUTAI\ KAI\ SUKA=S A)GRI/AS TAI=S H(ME/-€ROIS PARAFUTEU/OUSIN, W(S E)NTEU=QEN TO\N KARPO\N AU)TW=N GLU-€KU/TERON GI/NESQAI: EI)/ TI KAI\ GA\R TOI=S H(ME/ROIS DRIMU/TERON €PRO/SESTI, PRO\S TA\S A)GRI/AS A)DH/LWS E)KPE/MPETAI. KAI\ TOU\S €O)LU/NQOUS DE\ PROSDH/SANTES TW=N EU)KA/RPWN KAI\ H(ME/RWN SUKW=N €TH\N A)TONI/AN I)W=NTAI, R(E/ONTA H)/DH KAI\ SKEDANNU/MENON TO\N KAR-€PO\N TOI=S O)LU/NQOIS E)PE/XONTES. TAU=TA ME\N OU)=N O( POIHTH\S AU)-€TW=N OU(/TW PARADO/CWS GI/NESQAI SUGKEXW/RHKEN, W(S KAI\ H(MA=S €POLLA/KIS E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN H(MI=N EU)TONI/AN LAMBA/NEIN PRO\S €AU)TH/N GE TW=N A)RETW=N TH\N E)PI/DEICIN: OU)K O)LI/GOI GA\R AU)TW=N €E)NNO/MWS AI(ROU=NTAI ZH=N, KA)\N E)N DO/GMASI SFA/LLWNTAI. A)LLA\ €KAI\ FOI=NIC KARPO\N ME\N A)POFE/RWN GLUKU/N, E)N A(LMUROI=S DE\ €TO/POIS W(S TA\ POLLA\ EU(RISKO/MENOS, AU)TO\ TOU=TO AI)NI/TTETAI, €O(/TI KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ DUNA/MEQA TA\ KATA\ GNW/MHN MH\ DIAFQEI/-€REIN, KA)\N E)N TOI=S E)NANTI/OIS TISI\ SUNDIA/GWMEN. €@*(/ORA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TA\ EU)W/DH PA/NTA, O(/TAN €SKO/RODA KAI\ KRO/MMUA TOU/TOIS PARAFUTEU/HTAI, EU)WDE/STE-€RA GI/NETAI, DIO/TI PA=N EI)/ TI DRIMU\ KAI\ DU/SOSMON E)N TOU/- @1TOIS E)STI/N, E)N TOI=S DRIMUTE/ROIS TW=N SPERMA/TWN FUSIKW=S A)POR-€REI=, KAI\ GI/NETAI TO\ KATALEIFQE\N EU)WDE/STATON. A)LLA\ KAI\ TO\ €PH/GANON U(PO\ TH=| SUKH=| FUTEUO/MENON DRIMU/TERON E(AUTOU= GI/NE-€TAI: METATI/QETAI GA\R EI)S AU)TO\ TO\ E)N TH=| SUKH=| BARU/OSMON, þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜š…KA)NTEU=QEN BELTI/W TA\ SU=KA GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ KRE/H TINA\ PA-€RA\ TH=| SUKH=| KREMANNU/MENA EU)/QRUPTA GI/NETAI. TO\ GA\R FU-€TO/N, W(S EI)/RHTAI, H( SUKH= A(PA/NTWN E)STI\N O)PWDE/STATON. QERMO\N €PNEU=MA KAI\ DRIMU\ KAI\ TMHTIKO\N A)FI/HSI, KAI\ TOU=TO QRU/PTEI €KAI\ PEPAI/NEI TH\N SA\RKA TOU= O)/RNIQOS. O(/QEN KAI\ TW=N TAU/RWN €O( XALEPW/TATOS SUKH=| PROSDEQEI\S H(SUXI/AN A)/GEI KAI\ YAU/SEWS €A)NE/XETAI, KAI\ O(/LWS A)FI/HSI TO\N QUMO\N W(/SPER A)POMARAINO/ME-€NOS. TOU=TO GOU=N TO\ PNEU=MA KAI\ TOI=S KRE/ASI PROSPI=PTON DIAI-€REI= TH\N SA/RKA KAI\ PERIQRU/PTEI. DIA\ TAU=TA KAI\ PRO\ TH=S GLU-€KEI/AS SUKH=S E(/TERA SU=KA LEGO/MENA O)/LUNQOI TH\N A)/XRHSTON U(GRO/-€THTA TOU= FUTOU= E)N E(AUTOI=S E(/LKONTA XRHSTOTE/RAN A)FI/HSI. DIA\ €TOU=TO/ FHSI KAI\ H( GRAFH\ "1H( SUKH= E)CH/NEGKE TOU\S O)LU/NQOUS €AU)TH=S,"2 TOUTE/STIN, H( YUXH\ DIA\ KAQA/RSEWS TO\ A)/XRHSTON A(/PAN €W(/SPER O)/LUNQON E)CH/NEGKE KAI\ A)PWXE/TEUSEN. €@*)ALL' OU)DE\ TOU=TO/ SE PARADRAMEI=N A)/CION: LO/GOS GA/R TIS €E)STI\ KAI\ TO\ H)/LEKTRON O)PO\N EI)=NAI FUTW=N EI)S LI/QOU FU/SIN A)PO-€PHGNU/MENON. A)LLA\ KAI\ TA\ ME\N TW=N FUTW=N A)EIQALH= GE/GONE @1 TA\ DE\ GUMNOU/MENA, KAI\ TW=N A)EIQALW=N TA\ ME\N FULLOBO/LA TA\ €DE\ A)EI/FULLA. KAI\ FULLOBO/LA ME\N E)LAI/A KAI\ PI/TUS [1LELHQO/-€TWS GA\R U(PALLA/SSEI TA\ FU/LLA, W(S MHDE\POTE DOKEI=N TH=S KO/-€MHS A)POGUMNOU=SQAI]1, A)EI/FULLON DE\ O( FOI=NIC, TO\ AU)TO\ FU/L-€LON E)K TH=S PRW/THS BLASTH/SEWS SUMPARAME/NON E)/XEI EI)S TE/LOS. €KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*MH\ QAU/MAZE DE/, A)GAPHTE/, EI)/PER H( A(GI/A GRAFH/ FHSIN €EI)S MI/AN SUNAGWGH\N SUNAXQH=NAI TO\ U(/DWR, POU= DE\ EI)S SUNA-€GWGA/S: KAI\ TOU=TO GA\R KA)KEI=NO GE/GONE, KAI\ OU)K E)NANTIOU=TAI €PRO\S A)/LLHLA. O( ME\N OU)=N *QEODW/RHTO/S FHSIN O(/TI KALW=S EI)=PE €KAI\ SUNAGWGH\N KAI\ SUNAGWGA\S E)PI\ TW=N U(DA/TWN: TA\ GA\R PE-€LA/GH KATA\ TH\N E)/CW E)PIFA/NEIAN DIH|RHME/NA DOKOU=SIN [1A)/LLO GA\R €TO\ *)INDIKO\N PE/LAGOS KAI\ A)/LLO TO\ *(URKANIKO/N]1, KA/TWQEN DE\ SUN-€H/RMOSTAI DIA/ TINWN U(POGEI/WN PO/RWN. E)/CWQEN DE\ TO\ ME/GA €PE/LAGOS E)PI/KEITAI, TOUTE/STIN O( *)WKEANO/S, TO\ KAI\ *)ATLANTIKO\N €KALOU/MENON. KALEI=TAI DE\ OU(/TWS DIA\ TO\ E)KEI=SE O)/ROS TO\N *)/AT-€LANTA. TOSOU=TON DE\ O( *)/ATLAS OU(=TOS U(YHLO/S E)STIN W(S KAI\ KI/O-€NA TOU= OU)RANOU= PARA\ TOI=S POIHTAI=S LE/GESQAI: OU(= TH\N KEFA-€LH\N OU)DEI\S E(W/RAKE DIA\ TO\ XIO/NI KALU/PTESQAI. KAI\ OU(/TW ME\N €O( DIALHFQEI\S *QEODW/RHTOS, O( DE\ ME/GAS *BASI/LEIO/S FHSIN O(/TI €KALW=S EI)=PEN EI)S MI/AN SUNAGWGH/N. I(/NA GA\R MH\ TO\ E)PIRRE/ON €U(/DWR TW=N DEXOME/NWN AU)TO\ XWRI/WN U(PERXEO/MENON METEKBAI/NOI @1 A)/N, KAI\ A)/LLA E)C A)/LLWN PLHROU=N PA=SAN KATA\ TO\ SUNEXE\S E)PI-€KLU/SH| TH\N H)/PEIRON, "1SUNAXQH/TW TA\ U(/DATA"2 EI)=PEN "1EI)S SUN-€AGWGH\N MI/AN,"2 TOUTE/STIN A)/LLH A)PO\ TAU/THS MH\ A)POGEUHQH/-€TW, A)LL' E)N TH=| PRW/TH| SULLOGH=| A)POMEINA/TW TO\ SUNAGO/MENON. €KATA\ TOU=TO KAI\ O( *)EKKLHSIASTH/S FHSIN O(/TI PA/NTES OI( XEI/MAR-€ROI POREU/ONTAI EI)S TH\N QA/LASSAN, KAI\ H( QA/LASSA OU)K E)/STIN €E)MPIPLAME/NH, E)PEIDH\ KAI\ TO\ R(EI=N TOI=S U(/DASI DIA\ TO\ QEI=ON €PRO/STAGMA: "1SUNAXQH/TW"2 GA/R FHSI "1TA\ U(/DATA."2 KAI\ TO\ EI)/-€SW DE\ TW=N O(/RWN PERIGEGRA/FQAI TH\N QA/LASSAN A)PO\ TH=S PRW/-€THS NOMOQESI/AS E)STI/. PRO/SEXE, A)GAPHTE/. "1SUNH/XQH TO\ U(/DWR €EI)S SUNAGWGH\N MI/AN, KAI\ W)/FQH H( CHRA/."2 E)PEIDH\ GA\R A)O/RA-€TOS H)=N H) GH= KAI\ A)KATASKEU/ASTOS A(/TE TOU= U(/DATOS E)PIPOLA/ZON-€TOS AU)TH=|, DIA\ TOU=TO TO\ U(/DWR SUNH/XQH EI)S TA\S SUNAGWGA\S €AU)TOU=, KAI\ OU(/TWS O(RATH\ GE/GONEN H( A)O/RATOS OU)=SA TO\ PRO/TE-€RON. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ FUTOI=S PANTOI/OIS E)KALLWPI/ZETO QEI/W| €PROSTA/GMATI, W(S A)/NWQEN EI)/RHTAI. €@*EI) DE\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN E)PIZHTEI=S OU(/TW KATA\ ME/ROS H( GH= €TO\N OI)KEI=ON E)DE/XETO KO/SMON KAI\ OU)K E)C A)RXH=S AU)TH=S A)PHRTI-€SME/NH PARH/GETO, E)GW/ SOI E)RW=, MA=LLON DE\ OU)K E)GW\ A)LL' O( €TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S. E)PEIDH\ GA\R H( GH= MH/THR H(MW=N E)STI\ €KAI\ TROFO/S, E)PEIDH\ PA/NTES E)C AU)TH=S GEGE/NHNTAI KAI\ EI)S AU)TH\N @1 AU)=QIS E)PISTRE/FOUSIN, E)PEIDH\ PA=SAN A)POLAU/EIN H(MI=N AU(/TH €XARI/ZETAI, I(/NA MH\ TO\ PA=N AU)TH=| LOGISQH=| KA)NTEU=QEN SE/BAS €AU)TH=| PROSAXQH=|, DUNA/MEI DH=QEN OI)KEI/A| TOSOU/TWN A)GAQW=N H(MI=N €AI)TI/A| GEGENHME/NH|, DIA\ TOU=TO PRW=TA ME\N E)PIKALU/PTEI TAU/THN €TW=| U(/DATI KAI\ A)KATA/SKEUON POIEI=, META\ DE\ TAU=TA TO\ U(/DWR €EI)S MI/AN E)PISUNA/GEI SUNAGWGH/N, KAI\ OU(/TWS O)FQH=NAI PARA-€SKEUA/ZEI AU)TH/N. €@*)ALLA\ KAI\ TOU=TO ZHTH=SAI A)/CION, POU= SUNH/XQH TO\ U(/DWR, €W(S E)NTEU=QEN O)FQH=NAI TH\N CHRA/N, EI)/GE TO\ PRO/SWPON A(/PAN TH=S €GH=S, W(/S FHSIN H( GRAFH/, TOI=S U(/DASIN E)KALU/PTETO. *)IOUSTI=NOS €O( FILO/SOFOS KAI\ MA/RTUS *XRISTOU= O( ME/GAS TE *BASI/LEIO/S FA-€SIN O(/TI KOILO/THTES E)GE/NONTO THNIKAU=TA KATA\ QEI/AN KE/LEUSIN €[1KAI\ TOU= LO/GOU MA/RTURES A)PARA/TREPTOI AI( KATA\ TO/POUS EU(-€RISKO/MENAI NH=SOI]1, KAI\ OU(/TWS AU(=TAI TO\ U(/DWR U(POXALASQE\N €E)DE/CANTO. EI) MH\ GA\R SUNH/XQH TO\ U(/DWR E)N TAI=S TOIAU/TAIS €KOILO/THSIN, OU)K A)\N A)POKALUFQH=NAI E)/FQASEN H( CHRA/. A)LLA/, €KHDEMONI/AS QEOU=, KAI\ NH/SOUS GA\R TAI=S KOILO/THSI PROSEI=NAI €PARESKEU/ASE. TI/NOS E(/NEKEN; W(/STE TOU\S NAUTILLOME/NOUS E)KEI=SE €DIANAPAU/ESQAI, H(NI/KA KAI\ MA=LLON O(DOIPORI/AIS MAKRAI=S E(AUTOU\S €E)KDIDO/ASI. €@*MH\ QAU/MAZE DE\ EI)/GE POTI/MWN O)/NTWN TW=N EI)S TH\N QA/LAS-€SAN EI)SREO/NTWN U(DA/TWN A(LMURA\ MO/NH AU(/TH KAI\ A)/POTOS DEI/- @1KNUTAI. DIA\ GA\R TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN PARAKEIME/NHN €AU)TH=| KAI\ OI(ONEI\ PARAKAI/OUSA/N TE KAI\ PARAFRU/GOUSAN, KAI\ €TH\N A(LMURA\N AU)TH=| E)MPOIOU=SAN POIO/THTA, W(/SPER TI PERI/TTW-€MA TO\ A(LMURO\N U(/DWR U(FI/STATAI. E)/DEI ME\N OU)=N KAI\ TO\ TW=N €POTAMW=N U(/DWR E)CATMIZO/MENON KAI\ PARAFLEGO/MENON A(LMURO\N €DEI/KNUSQAI: A)LL' H( DIHNEKH\S KI/NHSIS TOU=TO OU) SUGXWREI=. €E)KEI/NH DE\ E)N TO/PW| KOI/LW| PERILIMNA/ZOUSA KAI\ E)F' E(AUTH=S €E(STW=SA E(TOIMOPAQH/S E)STI TOI=S AI)TI/OIS TH=S A(LMURO/THTOS. TOU=-€TON ME/NTOI TO\N LO/GON E)PIBEBAIOI= KAI\ O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS €LE/GWN "1O( ME\N OU)=N *)WKEANO\S PO/TIMOS W)\N KAI\ GLUKU/TATOS E)PI-€XORHGEI= TO\ U(/DWR TH=| QALA/SSH|: XRONI/ZWN DE\ O(/MWS KAI\ E(STW\S €A)KI/NHTOS PIKRO\S GI/NETAI, TOU= H(LI/OU A)EI\ TO\ LEPTO/TERON A)NIMW-€ME/NOU KAI/PER E)K TW=N SIFW/NWN, O(/QEN KAI\ TA\ NE/FH SUNI/STAN-€TAI KAI\ OI( O)/MBROI GI/NONTAI DIA\ TH=S DIHQH/SEWS GLUKAINOME/NOU €TOU= U(/DATOS."2 OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( QEIO/TATOS *)ANASTA/SIOS O( €*SINAI/+THS E)N TH=| E)CAHME/RW| AU)TOU= DIE/CEISI LE/GWN "1H( DE\ QA/LASSA €GLUKEI=A H)=N KAT' A)RXA\S KAI\ NA=MA PO/TIMON E)/XOUSA: U(/STERON €DE\ TW=| XRO/NW| KAI\ TOI=S STOIXEI/OIS TH\N A)LLOI/WSIN TAU/THN E)DE/-€CATO."2 O( GA\R H(/LIOS, W(S EI)/RHTAI, TH=| OI)KEI/A| QERMO/THTI E)CA-€TMI/ZWN TH\N QA/LASSAN, KAI\ TO\ GLUKU/TERON E(/LKWN KAI\ KOUFI/ZWN €PRO\S TO\N A)E/RA, KA/TW TO\ A(LMURW/TERON E)A=| KAI\ BARU/TERON. O(/TI €DE\ PAXU/TERO/N E)STI TO\ QALA/TTION U(/DWR TW=N POTAMI/WN U(DA/- @1TWN, AU)TO\ TO\ PRA=GMA PARI/STHSIN: E)N ME\N GA\R TOI=S POTA-€MOI=S OU) DU/NANTAI PLOI=A BARU\N E)/XONTA FO/RTON PLEI=N, E)N DE\ €TH=| QALA/SSH| E)LAFRW=S TAU=TA BASTA/ZONTAI DIA\ TH\N U(POKEIME/-€NHN PAXU/THTA. €@*PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ TOU=TO DE/ON EI)DE/NAI SE, O(/TI PA/NTA €TA\ U(/DATA TA/ TE PHGIMAI=A KAI\ FREATIAI=A E)K TH=S QALA/TTHS €E)/XOUSI TA\S A)RXA/S. H( GA\R GEITONOU=SA TH=| QALA/SSH| GH= DIA/TRH-€TO/S E)STI KAI\ U(PO/NOMOS, W(/SPER TINA\S FLE/BAS E)/XOUSA, DI' W(=N €E)K TH=S QALA/SSHS DEXOME/NH TA\ U(/DATA TA\S PHGA\S A)NADI/DWSI. €PRO\S OU)=N TH\N POIO/THTA TH=S GH=S KAI\ TO\ TW=N PHGW=N U(/DWR €A)/NEISI. KATA\ TOU=TO KAI\ U(/DATA O)CW/DH H)\ E)LAIW/DH, TEFRW/DH, KAI\ €O(/SA TOIAU=TA: TA\ PA/NTA GA\R TH=S POIO/THTOS E)KEI=QEN METE/XOUSIN €A)F' H(=S GH=S DIE/RXONTAI/ TE KAI\ A)NE/RXONTAI. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ €TA\ QERMA\ U(/DATA DIA\ PURW/DOUS GH=S DIERXO/MENA, W(S O( ME/GAS €FHSI\ *BASI/LEIOS, H)\ STENOXWROU/MENA KAI\ BI/A| R(HGNU/MENA, TH\N €ZE/SIN E)KEI=QEN E)FE/LKONTAI. AI( ME/NTOI MEGA/LAI PHGAI\ DIA\ TOU=-€TO KAI\ MA=LLON E)N O)/RESI GI/NONTAI, O(/TI ME/XRI KAI\ AU)TH=S TH=S þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜Ÿˆ’TOU= O)/ROUS GI/NETAI KORUFH=S H( A)PO\ TOU= BA/QOUS O(LKH\ KAI\ A)NA-€QUMI/ASIS, KAI\ MA=LLON EI) SOMFW=DES TU/XH| TO\ O)/ROS EI)=NAI KAI\ €PRO\S TH\N O(LKH\N E)PITH/DEION. EI)=TA KATARRE/ON E)/NQEN KA)KEI=QEN €TO\ U(/DWR, KAI\ E)/N TINI TO/PW| SURREU=SAN, TH\N GH=N E)KEI=SE R(H/-€GNUSI KAI\ OU(/TW META\ BI/AS E)CE/RXETAI. A)E/NNAOS DE\ H( PHGH/, €O(/TI KAI\ DIHNEKH\S H( A)PO\ TOU= BA/QOUS PARA\ TOU= H(LI/OU O(LKH/. @1 KAI\ MARTUROU=SI TW=| LO/GW| TA\ ME/GISTA TW=N O)RW=N, O(/ TE *KAU/-€KASOS, O( *PARNASSO/S, H( *PURH/NH, KAI\ O(/SA TOIAU=TA: ME/GI-€STOI GA\R E)KEI=QEN R(E/OUSI POTAMOI\ TA\S A)RXA\S E)/XONTES A)PO\ TW=N €MEGA/LWN PHGW=N. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; PA/SHS POTAMW=N €R(U/SEWS KAI\ A)MPW/TIDOS, KAI\ TW=N O(/SA FUSIKA\S E)/XEI TA\S KINH/-€SEIS KAI\ TA\S A)RXA/S, PA/NTWN AI)/TIOS O( H(/LIO/S E)STI, PARA\ QEOU= €TH\N PANTODAPH= TAU/THN LABW\N E)NE/RGEIAN. O(/RA GA\R O(/TI FUSI-€KH=| DUNA/MEI KAI\ PERIOUSI/A| QERMO/THTOS E(LKTIKO/S E)STI TH=S E)N €TW=| BA/QEI U(GRO/THTOS. O(/QEN E)/AROS KAI\ QE/ROUS PLHSIA/ZWN H(MI=N €A)NE/LKEI TH\N E)N TOI=S DE/NDROIS I)KMA/DA KAI\ E)/GKARPA TAU=TA POI-€EI=. AU)TOU= TO\ QE/ROS, AU)TOU= TO\ METO/PWRON O(/ TE XEIMW\N KAI\ €TA\ LOIPA/. €@*(O ME/NTOI *NEI=LOS, A)GAPHTE/, KATA\ TH\N QERINH\N W(/RAN AU)/-€CETAI: PANTO\S GA\R NE/FOUS U(P' A)NE/MWN E)LAUNOME/NOU ME/XRI €TH=S KEKAUME/NHS ZW/NHS, KA)NTEU=QEN U(ETOU= LA/BROU R(HGNUME/NOU, €O)RGA=TAI *NEI=LOS KAI\ POTAMO\S EI)=NAI OU)K A)NE/XETAI: TH=S GA\R €OI)KEI/AS O)/XQHS E)CE/RXETAI KAI\ KATAQALATTI/ZEI TH\N *AI)/GUPTON. €KAI\ GLUKU\S ME\N O( *NEI=LOS [1E)C O)/MBRWN GA/R]1, XLIARO\S DE\ W(S €E)K QERMO/THTOS A)RCA/MENOS. KATA\ TOU=TO KAI\ AU)/RAS OU)K A)NA-€DI/DWSIN, W(S OI( LOIPOI\ POTAMOI/: TW=N GA\R NEFW=N E)LAUNOME/-€NWN, W(S EI)/RHTAI, U(PO\ TW=N E)THSI/WN A)NE/MWN, H( E)MPERIEXO-€ME/NH TOU/TOIS A)TMI\S U(PO\ TOU= KATA\ TO/POUS PURW/DOUS A(/PASA €E)CIKMA/ZETAI, KAI\ TOU/TOU XA/RIN O( *NEI=LOS AU)/RAS OU)K A)NADI/DW- @1SIN. EI) DE/, KAQA/PER TINE\S W)|H/QHSAN, A)PO\ XIO/NOS THKOME/NHS €AU)CO/MENOS H)=N, AU)=RAI A)\N E)KEI=QEN DAYILEI=S A)NEPE/MPONTO. TO\ €ME/NTOI KATA\ TO\N *NEI=LON, A)GAPHTE/, QAU=MA, KAQA/ FHSIN O( QEI=-€OS *)ANASTA/SIOS, PRO\S PI/STWSIN TH=S A)RXAI/AS KOSMOPOII/AS GI/-€NESQAI SUNEXW/RHSEN O( QEO/S: TI/S KAI\ GA\R O(RW=N TO\N *NEI=LON €KATAQALATTI/ZONTA TH\N *AI)/GUPTON KAI\ AU)=QIS A)POKAQISTA/MENON, €OU)K A)\N KAI\ TH=S H(ME/RAS E)KEI/NHS PI/STIN LA/BH| KAQ' H(\N EI)S MI/AN €SUNAGWGH\N TOU= U(/DATOS E)PISUNAXQE/NTOS E)FA/NH H( CHRA/. €@*)ALLA\ KAI\ E)N TOI=S PLHSIOXW/ROIS AU)TOI=S TH=S E)N *PENTAPO/LEI €TH=| BARBARIKH=| A)DU/TOIS U(/DASIN H( TW=N LI/QWN FU/SIS A)NWFERH\S €E)PIFEROME/NH AU)TOU\S E)KEI=QEN E)LE/GXEI TOU\S MH\ PISTEU/ONTAS O(/TI €E)PI\ TW=N U(DA/TWN U(PE\R FU/SIN O( QEO\S TH\N BAREI=AN TAU/THN GH=N €A)PH|W/RHSEN. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S LEGOME/NOIS *LUKI/OIS O)/RESI TO\ €U(/DWR KAI\ TO\ PU=R O(MOU= SUNIO/NTA TH\N A)DIAI/RETON E)PI\ *XRISTOU= €TW=N DU/O FU/SEWN E(/NWSIN, TH=S QEO/THTO/S FHMI KAI\ A)NQRWPO/-€THTOS, H(MA=S E)KDIDA/SKOUSIN. A)LLA\ PW=S E)PI\ TOU/TOIS TO\N POIH-€TH\N EI)KO/TWS A)/N TIS U(MNH/SEIEN; E)PEIDH\ GA\R POLUEIDH= TUGXA/NEI €TA\ E)MPI/PTONTA H(MI=N NOSH/MATA, POLUEIDH= KAI\ TA\ E)K TH=S GH=S €A)NADIDO/MENA QERMA\ U(/DATA. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N XAUNOI= TA\ TE-€TAME/NA TW=N NEU/RWN, TA\ DE\ SFI/GGEI KAI\ TONOI= TA\ LELUME/NA: €KAI\ TA\ ME\N FLE/GMATI POLE/MIA, TA\ DE\ MELAI/NH| XOLH=|: KAI\ @1 A)/LLA PA/LIN A)/LLHN XREI/AN PARE/XOUSI TH=| KELEU/SEI TOU= PARA-€GAGO/NTOS AU)TA/, KA)\N H(MEI=S A)XA/RISTOI PERI\ TO\N EU)ERGE/THN FAI-€NW/MEQA. €@*KAI\ O(/PWS ME/N, A)GAPHTE/, KAI\ POI/W| TRO/PW| QERMA\ KA/TW-€QEN A)NE/RXONTAI U(/DATA, EI)/RHTAI A)/NWQEN, A)NAGKAI=ON DE\ SUM-€PAREILH=FQAI TW=| LO/GW| O(/PER *PATRI/KIO/S TIS E)PI/SKOPOS *PROU/-€SHS EU(/RHTAI LE/GWN PERI\ TW=N QERMW=N U(DA/TWN: PU=R GA\R KAI\ €U(/DWR E)N TW=| OU)RANW=| EI)=NAI LE/GEI, W(SAU/TWS KAI\ U(POKA/TW TH=S €GH=S PU=R KAI\ U(/DWR, A)F' W(=N W(/SPER SI/FWNES A)NAPE/MPONTAI €PRO\S H(METE/RAN ZWH\N AI( PHGAI/. O( ME/NTOI *DAMASKHNO\S *)IW-€A/NNHS PERI\ TOU= *)WKEANOU= FHSI\N O(/TI TH\N GH=N A(/PASAN OI(=A/ TIS €KUKLOI= POTAMO/S: PERI\ OU(= EI)RHKE/NAI MOI DOKEI= H( GRAFH\ O(/TI €POTAMO\S E)KPOREU/ETAI E)K TOU= *PARADEI/SOU, PO/TIMON KAI\ GLU-€KU\ U(/DWR E)/XWN. OU(=TOS EI)S TE/SSARAS A)RXA/S, TOUTE/STIN EI)S €TE/SSARAS POTAMOU/S, DIAIREI=TAI. EI) DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PIZH-€TEI=S DI' H(\N TA\ PROSGENO/MENA H(MI=N O)MBRIMAI=A U(/DATA KATA\ TO-€SOU=TON SH/PETAI, KAI\ TAU=TA TOU= H(LI/OU DIHQOU=NTOS TO\ LEPTO/-€TATON KAI\ A)NA/GONTOS, I)DOU\ KAI\ TAU/THN SOI PROSTI/QEMEN. POLU-€MIGESTA/TH TW=N U(DA/TWN TOU/TWN H( FU/SIS E)STI/N: E)K PA/NTWN €GA\R TW=N U(GRW=N A)NA/GEI O( H(/LIOS. H( TOI/NUN A)NWMALI/A EU)KI/NHTOS, @1 KAI\ PRO/S TINA FQORA\N QA=TTON O(RA=|. E)/TI GE MHN TO\ BARU/TATON €TOU= A)NAXQE/NTOS AU)=QIS KATA/GETAI, E)PEI\ TO\ BARU\ PRO\S TO\ KA/-€TANTES EI)/WQE FE/RESQAI: TO\ DE\ LEPTO/TATON TH=S A)NAQUMIA/SEWS €PNEU/MATOS FU/SIS E)GE/NETO. KAI\ TAU=TA ME\N EI)S TOSOU=TON. €@*TH=| DE\ TETA/RTH| H(ME/RA| TOU\S FWSTH=RAS POIH/SAS E)N AU)TW=| €TW=| STEREW/MATI E)/QETO. FWSTH=RAS DE\ A)KOU/WN MHDE\N E(TERON H)\ €FWTODO/XA TOU/TOUS A)GGEI=A EI)=NAI NO/MIZE. TO\ GA\R FW=S E)KEI=NO TO\ €KATA/ GE TH\N PRW/THN H(ME/RAN PARAXQE\N LABW\N O( QEO/S, KAI\ €DIANEI/MAS AU)TO\ TOI=S FWSTH=RSI PA=SIN, EI) KAI\ TW=| XRUSORRH/-€MONI *)IWA/NNH| TA\ PERI\ TOU/TWN OU)X OU(/TW DOKEI=, KAQA/PER LU/-€XNOIS E)NE/QHKEN W(/STE FAI/NEIN E)PI\ TH=S GH=S. O( GA\R QEI=OS OU(=-€TOS A)NH\R E)N TW=| EI)S TH\N E(CAH/MERON PE/MPTW| LO/GW| AU)TOU= TOI-€AI=SDE PERI\ TOU/TOU KE/XRHTAI SULLABAI=S "1EI)=DES SOFI/AN TOU= €DHMIOURGOU=. EI)=PE MO/NON, KAI\ PARH/XQH TO\ STOIXEI=ON TOU=TO €TO\ QAUMASTO/N, O( H(/LIOS LE/GW. TOU=TON GA\R KALEI= FWSTH=RA €ME/GAN, KAI\ FHSI\N AU)TO\N EI)S A)RXA\S TH=S H(ME/RAS GEGENH=SQAI: €OU(=TOS GA\R FAIDROTE/RAN TH\N H(ME/RAN A)PERGA/ZETAI. DIA\ TOU=TO €KAI\ TH=| TETA/RTH| AU)TO\N E)DHMIOU/RGHSEN, I(/NA MH\ NOMI/SH|S TOU=TON €SUNISTA=N TH\N H(ME/RAN. E)GE/NONTO ME\N GA\R TREI=S H(ME/RAI, AI( €PRO\ TH=S TOU/TOU DHMIOURGI/AS, E)BOULH/QH DE\ O( DESPO/THS KAI\ €DIA\ TOU/TOU FAIDRO/TERON TO\ FW=S TH=S H(ME/RAS E)RGA/SASQAI."2 €PRO/SEXE, A)GAPHTE/. DOKEI= GA\R E)NTAU=QA O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS @1 A)/LLO LE/GEIN EI)=NAI FW=S TO\ KATA\ TH\N PRW/THN H(ME/RAN PARAXQE\N €KAI\ E(/TERON TO\ KATA\ TH\N TETA/RTHN, POLLW=| TOU= PROTE/ROU LAM-€PRO/TERON. A)LL' O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TW=| PERI\ FWSTH/RWN €E(/KTW| LO/GW| AU)TOU=, I(/NA MH\ LE/GW TOU\S A)/LLOUS O(SI/OUS PATE/RAS, €SAFE/STERON TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON POIEI=, KAI/ FHSIN "1EI) KAI\ €PROELH/FQH TOU= FWTO\S H( GE/NESIS, PW=S O( H(/LIOS PA/LIN EI)S FAU=-€SIN LE/GETAI GEGONE/NAI; TO/TE ME\N OU)=N AU)TH\ TOU= FWTO\S H( FU/-€SIS PARH/XQH, NU=N DE\ TO\ H(LIAKO\N TOU=TO SW=MA O)/XHMA EI)=NAI TW=| €PRWTOGO/NW| E)KEI/NW| FWTI\ PARESKEU/ASTAI. W(S GA\R A)/LLO TO\ €PU=R KAI\ A)/LLO O( LU/XNOS, TO\ ME\N TH\N TOU= FWTI/ZEIN DU/NAMIN €E)/XON, TO\ DE\ PAREMFAI/NEIN TOI=S DEOME/NOIS PEPOIHME/NON, OU(/TW €KAI\ TW=| KAQARWTA/TW| E)KEI/NW| KAI\ EI)LIKRINEI= KAI\ A)U/+LW| FWTI\ €O)/XHMA NU=N OI( FWSTH=RES KATESKEUA/SQHSAN."2 A)LLA\ KAI\ PARA-€KATIW\N OU(/TW KATA\ R(H=MA DIE/CEISI. "1KAI\ E)/STW O( H(/LIOS EI)S €E)COUSI/AN TH=S H(ME/RAS. PW=S OU)=N E)/XEI,"2 FHSI/N, "1TH\N E)COUSI/AN €TH=S H(ME/RAS O( H(/LIOS; O(/TI TO\ FW=S E)N E(AUTW=| PERIFE/RWN, E)PEI-€DA/N POTE TO\N O(RI/ZONTA U(PERA/RH|, H(ME/RAN PARE/XEI DIALU/SAS €TO\ SKO/TOS, W(/STE OU)K A)/N TIS A(MA/RTH| H(ME/RAN O(RISA/MENOS EI)=-€NAI TO\N U(PO\ TOU= H(LI/OU PEFWTISME/NON A)E/RA."2 SAFW=S ME\N €OU)=N E)NTAU=QA O( ME/GAS E)/DEICEN O(/TI FWTODO/XA MO/NON A)GGEI=A, MH\ €ME/NTOI GE DH\ KAI\ FW=S KATA\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN. PARH/-€XQHSAN DE\ PA/NTWS E)PI\ TO\ DE/CASQAI TO\ FW=S E)KEI=NO TO\ PRW=TON @1 KAI\ FAI/NEIN E)PI\ TH=S GH=S. TOU=TO DE\ PEPOI/HKEN O( QEO/S, I(/NA €KATAMERISQE/N, W(/S FHSI *QEODW/RHTOS, EI)S DE/ GE KAI\ TOU\S MI-€KROU\S KAI\ MEGA/LOUS FWSTH=RAS TO\ PRWTO/GONON E)KEI=NO FW=S AI)/-€GLHN E)KPE/MPH| TAI=S TW=N ZW/WN O)/YESI SU/MMETRON. EI) MH\ GA\R €TOU=TO H)=N, OU)K A)\N O)FQALMOU\S E)/XONTA TA\ ZW=A TH\N U(PERBOLH\N €TOU= FWTO\S H)/NEGKEN. E)PIBEBAIOI= TAU=TA KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜¥‡LE/GWN "1KALO\S ME\N O( H(/LIOS, TOUTE/STIN O( DI/SKOS O( H(LIAKO/S, €E)N W(=| W(/SPER LU/XNW| TINI\ TO\ PRWTO/GONON E)KEI=NO E)NAPETE/QH FW=S, €KALO\S DE\ KAI\ DIA\ TH\N SUMMETRI/AN AU)TOU=: OU)/TE GA\R DIA\ €TH\N E)KEI/NOU LEPTO/THTA TO\ PU=R PARECE/RXETAI KAI\ KATAFLE/GEI €PA/NTA, OU)/TE DIA\ TH\N AU)TOU= PAXU/THTA PRO\S H(MA=S A)MBLUTE/RAN €TH\N AU)TOU= PARAPE/MPEI E)NE/RGEIAN."2 €@*PRO\ ME/NTOI TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, H)/GOUN PRO\ TOU= DH-€MIOURGHQH=NAI TOU\S DI/SKOUS, KAQA/ FHSIN *)IOUSTI=NOS O( FILO/SO-€FOS KAI\ MA/RTUS *XRISTOU= KAI\ O( LOIPO\S TW=N PATE/RWN KATA/LOGOS, €O(/LON DIO/LOU TW=| A)E/RI PERIKEXUME/NON OU)/TE KI/NHSIN O(MALH\N DIE/TRE-€XEN OU)/TE TH=S H(ME/RAS TA\ ME/TRA DIW/RIZEN, A)LLA\ SUSTELLO/MENON €PA/RODON E)DI/DOU TH=| NUKTI/. "1KAI\ E)GE/NETO"2 GA/R FHSIN "1E(SPE/RA, KAI\ €E)GE/NETO PRWI\+ H(ME/RA MI/A."2 TW=| DI/SKW| DE\ TW=| H(LIAKW=| SUNAIREQE\N €U(/STERON A)ME/MPTWS TO\N DRO/MON TH=S H(ME/RAS W(RW=N DIA\ TOU= SW/MA-€TOS E)PITELEI=, KA)NTEU=QEN A)NATE/LLWN O( H(/LIOS H(ME/RAN POIEI=, DU/-€NWN DE\ U(PO\ GH=N NUKTO\S AI)/TIOS GI/NETAI. H( GA\R NU\C AU(/TH OU)DE\N @1 A)/LLO E)STI\N H)\ SKI/ASMA GH=S TOU= H(LI/OU TH\N GH=N U(POTRE/XONTOS. €W)NOMA/SQH DE\ NU\C TOU=TO TO\ SKO/TOS, E)PEIDH\ KAQEU/DONTA NU/T-€TEI TO\N A)/NQRWPON KAI\ OU(/TW LE/GEI MONONOUXI\ PRO\S AU)TO/N "1MA/-€QE, W)= A)/NQRWPE, O(/TI QNHTO\S W)\N U(/PNW| DOULEU/EIS."2 O(/TI DE\ €KATANUGH/ E)STIN H( NU/C, KAI\ O( PROFH/THS E)DH/LWSE *DABI\D OU(/-€TWS EI)PW\N "1A(\ LE/GETE E)N TAI=S KARDI/AIS U(MW=N, E)PI\ TAI=S KOI/-€TAIS U(MW=N KATANU/GHTE."2 KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ TO\ FW=S H(DU/ TI €KAI\ I(LARO\N O)\N H(ME/RAN E)KA/LESEN, DIA\ TO\ H(MEROU=N TA\ PA/NTA, €W(SPEROU=N KAI\ TA\ XEIROH/QH TW=N ZW/WN H(/MERA DIA\ TOU=TO KA-€LOU=NTAI. €@*OU(/TW ME\N OU)=N A)NATE/LLONTOS TOU= H(LI/OU KAI\ DU/NONTOS TO\ €FW=S E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ SKO/TOS PARE/PETAI, E)NANTI/A ME\N A)LLH/-€LOIS, A)NAGKAI=A DE\ TOI=S A)NQRW/POIS A)MFO/TERA: TO\ ME\N GA\R €PRO\S E)RGASI/AN SUNTELEI= TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ U(PODEI/KNUSI TA\ €O(RW/MENA, TO\ DE\ DIANAPAU/EI AU)TOU\S KAI\ TO\N E)K TH=S E)RGASI/AS €DIALU/EI PO/NON. H( ME/NTOI NU\C KAI\ KATA\ TOU=TO XRH/SIMOS TOI=S €A)NQRW/POIS EU(RI/SKETAI: ME/SH GA\R KAI\ AU(/TH KEIME/NH TW=N €H(MERW=N METREI=SQAI TO\N XRO/NON POIEI=. EI) GA\R A)DIA/DOXON E)ME-€MENH/KEI TO\ FW=S, OU)K A)\N E)NIAUTW=N E)MEMAQH/KEIMEN KU/KLOUS, €MI/A DE\ E)/DOCEN A)\N H(ME/RA PA/NTWS EI)=NAI TOU= PARO/NTOS AI)W=NOS €TO\ ME/TRON. O(/PER E(/CEIN TO\N PROSDOKW/MENON AI)W=NA PISTEU/OMEN: @1 TOI=S GA\R A)QANA/TOIS I)SOUME/NOIS KAI\ A)DIADO/XOIS TOIOU=TOS KAI\ €O( AI)W\N A(RMO/TTEI. E)PI\ DE\ TOU= PARO/NTOS KAI\ MA/LISTA E)/DEI TA\ €ME/TRA TOU= XRO/NOU GINW/SKEIN, I(/NA PARAQE/ONTA TOU=TON O(RW=NTES €H(MEI=S AU)TW=N H(MW=N E)PIMELW/MEQA KAI\ PRO\S A)PODHMI/AN E(TOIMA-€ZW/MEQA: O(/QEN KAI\ MESOLABEI=N TH\N NU/KTA PANSO/FWS O( QEO\S €DIETA/CATO. €@*KAI\ OU(/TW ME\N OI( U(POFH=TAI TOU= PNEU/MATOS PERI\ TH=S E)C €A)RXH=S TW=N A)STE/RWN PARAGWGH=S KAI\ SUSTA/SEWS KAI\ FRONOU=SI €KAI\ LE/GOUSIN: OI( DE\ E)PI\ KENOI=S A)EI\ MATAIA/ZONTES, OI( SOFOI\ €ME\N EI)=NAI FA/SKONTES, MWRANQE/NTES DE\ KATA\ *PAU=LON EI)PEI=N, €MURI/AIS E)PI\ TOU/TOIS DO/CAIS E(AUTOU\S E)KDEDW/KASIN. AU)TI/KA GA\R €O( *)ANACAGO/RAS TOIA/DE PERI\ TH=S TW=N A)STE/RWN E)KENOLO/GHSE €FU/SEWS: A)PO\ GA\R TH=S TOU= PANTO\S PERIDINH/SEWS PE/TRAS EI)=-€PEN A)NASPASQH=NAI, KAI\ TOU/TOUS E)KPURWQE/NTAS KAI\ A)/NW PA-€GE/NTAS A)STE/RAS O)NOMASQH=NAI. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ *DHMOKRI/TW| €PERI\ TOU/TOU DOKEI=. O( DE\ *DIOGE/NHS KISSHROEIDEI=S E)/FHSE TOU/-€TOUS EI)=NAI, DIAPNOA/S TINAS E)/XONTAS. A)LLA\ KAI\ E)MPI/PTEIN EI)S TH\N €GH=N TINA\S E)C AU)TW=N A)POMA/XETAI, KAI\ SBENNUME/NOUS E)LE/GXESQAI €O(/TI LI/QWN E)/XOUSI FU/SIN. KAI\ MA/RTURI XRH=TAI TW=| E)N *AI)GO\S €POTAMOI=S PUROEIDW=S KATENEXQE/NTI POTE/. O( DE\ *)ANACI/MANDROS €SUSTH/MATA/ TINA TOU= A)E/ROS PURO\S E)/MPLEA, TROXOEIDW=S PEPI-€LHME/NA, A)PO/ TINWN STOMI/WN A)FIE/NTA TA\S FLO/GAS. O( DE/ GE @1 *CENOFA/NHS TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN PEPURWME/NA NE/FH E)/FH-€SEN EI)=NAI, A)/LLOI DE\ MU/DRON H)\ PE/TRON DIA/PURON E)/LEGON EI)=NAI. €*FILO/LAOS DE\ U(LOEIDH= TOU=TON E)FILOSO/FEI, DEXO/MENON ME\N TOU= €E)N TW=| KO/SMW| PURO\S TH\N A)NTAU/GEIAN, DIHQOU=NTA DE\ PRO\S H(MA=S. €KAI\ TAU=TA ME\N OI( SOFOI\ TA\ MA/TAIA PERI\ TH=S TW=N A)STE/RWN E)FRO/-€NHSAN FU/SEWS: TO\N GA\R POIHTH\N AU)TW=N H)GNOHKO/TES QEO\N AI)-€TI/AN E)/MFRONA TH=S TW=N O(/LWN GENE/SEWS PROESTA/NAI OU) SUNEXW/-€RHSAN. E)/NQEN TOI KAI\ A)POKLAIO/MENOS AU)TOU\S O( ME/GAS *BASI/-€LEIOS KATAKRIQH=NAI LE/GEI KAI\ PLE/ON TW=N A)/LLWN E)N H(ME/RA| TH=S €KRI/SEWS, O(/TI OU(/TWS O)CU\ PRO\S TA\ MA/TAIA BLE/PONTES, E(KO/NTES €PRO\S TH\N SU/NQESIN TH=S A)LHQEI/AS A)PETUFLW/QHSAN. €@*(/OSA DE\ KAI\ PERI\ MEGE/QOUS E)FILOSO/FHSAN TOU= TE H(LI/OU €KAI\ TH=S SELH/NHS, TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; *)ANACI/MANDROS ME\N GA\R €KAI\ *)ANACIME/NHS E(PTAKAIEIKOSIPLASI/ONA TH=S GH=S TO\N H(/LION E)/FH-€SAN EI)=NAI, *)ANACAGO/RAS DE\ *PELOPONNH/SOU MEI/ZONA. KAI\ E(/TE-€ROI PA/LIN PODIAI=ON TO\N TOIOU=TON E)FRO/NHSAN H(/LION. TA\ AU)TA\ €DE\ KAI\ PERI\ SELH/NHS DIECIO/NTES EU(RI/SKONTAI. OI( ME\N GA\R MEI/-€ZONA TH=S GH=S, OI( DE\ PA/LIN I)SO/METRON, A)/LLOI DE\ E)LA/SSONA: €KAI\ E(/TEROI SPIQAMIAI=AN EI)=NAI TH\N SELH/NHN DIISXURI/ZONTAI, KAI\ €OU)K AI)SXU/NONTAI TH=S ME\N QALA/TTHS TO\ BA/QOS A)GNOOU=NTES, E)/N-€QA KAI\ O(RMIA\N KAQEI=NAI DU/NANTAI, TO\ DE\ A)PO\ GH=S A)/XRI SE- @1LH/NHS KA)KEI=QEN A)/XRIS H(LI/OU DIA/STHMA EI)DE/NAI FILOTIMOU/-€MENOI. €@*KAI\ OI( ME\N DIALHFQE/NTES A)/NWQEN A)/NDRES PERI\ PARAGW-€GH=S O(MOU= KAI\ MEGE/QOUS TW=N DU/O FWSTH/RWN OU(TWSI\ DIEILH/FA-€SIN: O( DE\ TA\ QEI=A SOFO\S KAI\ ME/GAS *BASI/LEIOS EI)S A)PO/DEICIN €TOU= MEGE/QOUS AU)TW=N KAI\ TA/DE PROSTI/QHSIN. A)PEI/RWN O)/NTWN €TW=| PLH/QEI TW=N KAT' OU)RANO\N A)STE/RWN, TO\ PAR' AU)TW=N SUNE-€RANIZO/MENON FW=S OU)K E)CARKEI= DIALU=SAI TH=S NUKTO\S TH\N KATH/-€FEIAN. MO/NOS DE\ O( H(/LIOS U(PERFANEI\S TOU= O(RI/ZONTOS, MA=LLON €DE\ E)/TI KAI\ PROSDOKW/MENOS, H)FA/NISE ME\N TO\ SKO/TOS, U(PERHU/-€GASE DE\ TOU\S A)STE/RAS, KAI\ PEPHGO/TA TE/WS KAI\ SUMPEPILHME/-€NON TO\N PERI\ GH=N A)E/RA KATE/THCE/ TE KAI\ DIE/XEEN, O(/QEN KAI\ A)/NE-€MOI E(WQINOI\ KAI\ DRO/SOI E)N AI)QRI/A| TH\N GH=N PERIRRE/OUSI. TO-€SAU/THN DE\ OU)=SAN TH\N GH=N PW=S A)\N H)DUNH/QH E)N MIA=| KAIROU= €R(OPH=| TH\N PA=SAN KATAFWTI/ZEIN, EI) MH\ A)PO\ MEGA/LOU TOU= KU/-€KLOU KATE/PEMPE TH\N AU)GH/N; €@*OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TH=S SELH/NHS E)/STIN I)DEI=N. ME/GA GA\R €KAI\ TO\ SW=MA TO\ TH=S SELH/NHS, KAI\ FANO/TATO/N GE META\ TO\N H(/LI-€ON. E)PI\ GA\R TOU/TWN KAI\ H( A(GI/A E)/FH GRAFH/ "1KAI\ E)POI/HSEN €O( QEO\S TOU\S FWSTH=RAS TOU\S MEGA/LOUS."2 MEGA/LOUS DE\ EI)=PEN AU)-€TOU\S OU)K E)PEIDH\ MEI/ZOUS TW=N MIKROTE/RWN A)STE/RWN EI)SI/N, A)LL' €E)PEIDH\ TOSOU=TOI TH\N PERIGRAFH\N W(/STE E)CARKEI=N TH\N A)P' AU)- @1TW=N XEOME/NHN AU)GH\N KAI\ OU)RANO\N PERILA/MPEIN KAI\ TO\N A)E/RA, €KAI\ O(MOU= TE TH=| GH=| PA/SH| KAI\ TH=| QALA/SSH| SUMPAREKTEI/NESQAI. €MH\ OU)=N A)PATA/TW SE TOUTI\ FAINO/MENON, MHDE\ PHXUAI=ON AU)TO\N €EI)=NAI NO/MIZE: H( GA\R O)/YIS H(MW=N E)NDAPANHQEI=SA TW=| A)E/RI €KA)NTEU=QEN E)CI/THLOS GEGONUI=A PRO\S TH\N A)KRIBH= KATA/LHYIN TW=N €O(RWME/NWN OU)K E)CARKEI=. KAT' E)/KPLHCIN LOIPO\N KAI\ KATA\ SU/G-€KRISIN ME/GAN E)KA/LESE TO\N H(/LION H( GRAFH/. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ TA\ €KH/TH TA\ MEGA/LA MEGA/LA EI)=PEN H( GRAFH\ OU)X O(/TI KARI/DOS KAI\ €MAINI/DOS MEI/ZONA/ EI)SIN, A)LL' O(/TI MEGI/STOIS E)OI/KASIN O)/RESI TH=S €QALA/TTHS POLLA/KIS U(PERNHXO/MENA. KAI\ E)POI/HSEN O( QEO\S TOU\S €FWSTH=RAS TOU\S MEGA/LOUS. KAI\ PW=S GA\R OU) ME/GAS O( H(/LIOS, €EI)/GE KAI\ TH=S GH=S AU)TH=S POLLAPLASI/WN E)STI/; KAI\ GA\R EI) MH\ €TOU=TO E)TU/GXANEN, OU)K A)\N U(PERFANEI\S TOU= O(RI/ZONTOS TH=| OI)KEI/A| €THNIKAU=TA DUNA/MEI SUMPERIEI/LHFE CU/MPANTA. €@*ME/GA ME/N, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ TO\ TH=S SELH/NHS SW=MA, €KAI\ FANO/TATO/N GE META\ TO\N H(/LION. EI) GA\R KAI\ MH\ DIO/LOU TO\ €FW=S AU)TH=S A)METAKI/NHTON ME/NEI, A)LLA\ KAI\ TOU=TO A)RRH/TOU SO-€FI/AS TOU= DHMIOURGOU= PA/NTWN, W(/STE TW=| KATA\ TH\N SELH/NHN €QEA/MATI PAIDEU/ESQAI H(MA=S TA\ H(ME/TERA DE\ KAI\ TH=S TAXEI/AS þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜ªˆ”TW=N A)NQRWPI/NWN PERITROPH=S E)NTEU=QEN EI)S E)/NNOIAN E)/RXESQAI. €OI)=MAI DE\ KAI\ TH=| TW=N ZW/WN KATASKEUH=| KAI\ TOI=S LOIPOI=S TOI=S €A)PO\ GH=S FUOME/NOIS MH\ MIKRA\N U(PA/RXEIN E)K TH=S KATA\ TH\N @1 SELH/NHN METABOLH=S TH\N SUNTE/LEIAN: A)/LLWS GA\R DIATI/QETAI €MEIOUME/NHS AU)TH=S KAI\ A)/LLWS AU)COME/NHS TA\ SW/MATA, NU=N ME\N €LHGOU/SHS A)RAIA\ GINO/MENA KAI\ KENA/, NU=N DE\ AU)COME/NHS KAI\ €PRO\S TO\ PLH=RES E)PAGOME/NHS KAI\ AU)TA\ PA/LIN A)NAPLHROU/MENA, €DIO/TI U(GRO/THTA/ TINA QERMO/THTI KEKRAME/NHN E)PI\ TO\ BA/QOS FQA/-€NOUSA LELHQO/TWS E)NI/HSI. DHLOU=SI DE\ TOU=TO KAI\ OI( KAQEU/DON-€TES TH=S U(PO\ SELH/NHS U(GRO/THTOS PERISSH=S TA\S TH=S KEFALH=S €EU)RUXWRI/AS PLHROU/MENOI, E)/TI DE\ TA\ NEOSFAGH= TW=N KREW=N TH=| €PROSBOLH=| TH=S SELH/NHS TAXE/WS TREPO/MENA. KATA\ TOU=TO KAI\ E)F' €A(/RMATOS AU)TH\N KAI\ DU/O TAU/RWN KAQI/ZOUSIN W(S KUKLOU=SAN TO\N €KO/SMON KAI\ A)ROTRIW=SAN KAI\ SPEI/ROUSAN, U(GRAI/NOUSA/N TE KAI\ €QERMAI/NOUSAN. TAU=TA DE\ PA/NTA OU)K A)\N E)CH/RKESE TH=| E(AUTH=S €A)LLOIW/SEI SUMMEQISTA=N, EI) MH/ GE KATA\ TH\N TH=S GRAFH=S MAR-€TURI/AN U(PERFUH/S TIS E)TU/GXANE TH=| DUNA/MEI TE U(PERE/XOUSA. OU(/-€TW ME\N OU)=N E)K TH=S AI)TI/AS TAU/THS KAI\ TA\ KATA\ TO\N A)E/RA PA/QH €SUNI/STANTAI, W(S MARTUROU=SIN H(MI=N AI( KATA\ TH\N NOUMHNI/AN €POLLA/KIS A)PO\ GALH/NHS KAI\ NHNEMI/AS AI)FNI/DIOI TARAXAI\ TW=N NE-€FW=N KLONOUME/NWN KAI\ SUMPIPTO/NTWN A)LLH/LOIS, AI( PERI\ TOU\S €EU)RI/POUS TE PALI/RROIAI, KAI\ H( PERI\ TO\N LEGO/MENON *)WKEANO\N €A)/MPWTIS, H(\N TAI=S PERIO/DOIS TH=S SELH/NHS TETAGME/NWS E(POME/NHN @1 E)CEU=RON OI( PROSOIKOU=NTES. TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ O( ME/GAS DIA-€LAMBA/NEI *BASI/LEIOS, A)PODEI=CAI QE/LWN TW=N FWSTH/RWN TOU/TWN €TO\ ME/GEQOS. €@*SU\ DE/, A)GAPHTE/, PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS TOU=TO GI/NWSKE O(/TI €PA/NTES ME\N OI( LOIPOI\ A)STE/RES I)/DION E)/XOUSI FW=S, E)KEI=NO DH-€LADH\ TO\ PRW/TWS KATAMERISQE\N KAI\ DOQE\N AU)TOI=S, MO/NH DE\ H( €SELH/NH FW=S OU) KE/KTHTAI I)/DION. EI) GA\R KAI\ LE/GOUSI/ TINES €A)MUDRO\N KAI\ TAU/THN KEKTH=SQAI FW=S, A)LL' AI( AU)COMEIW/SEIS €PA/NTWS AU)TH=S, E)N AI(=S MHNOEIDH\S O(RA=TAI KAI\ PLHSIFAH\S KAI\ €A)MFI/KURTOS, E)C H(LI/OU TAU/TH| PROSGI/NONTAI KATA\ TH\N POIA\N €AU)TW=N SUMPLOKH\N KAI\ DIA/STASIN. MA/NQANE OU)=N O(/TI FW=S A)L-€LO/TRION H( SELH/NH E)NDU/ETAI, KAI\ O(/TI TO\ ME/ROS E)KEI=NO PAR' H(LI/-€OU FWTI/ZETAI O(\ PRO\S AU)TO\N NE/NEUKE, DHLONO/TI TO\N H(/LION. KAI\ €DH=LON E)K TH=S E)MPIPTOU/SHS H(MI=N H(LIAKH=S A)KTI=NOS. E)NI/OTE GA\R €E(TE/RWS KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS U(P' AU)TH=S AU)GAZO/MEQA, KATA\ TH\N €TOU= H(LI/OU PA/NTWS QE/SIN KAI\ KI/NHSIN. EI) GA\R KAI\ KATA\ TO\N €TH=S SUNO/DOU KAIRO\N TO\ PRO\S H(MA=S TOU= SELHNAI/OU SW/MATOS €ME/ROS PA/NTH| KAQORA=TAI A)FW/TISTON, A)LLA\ TO\ A)NW/TERON E)KEI=-€NO KAI\ NEU=ON PRO\S H(/LION E)N TW=| TH=S SUNO/DOU KAIRW=| KAT' E)KEI=NO €TO\ ME/ROS DE/XETAI KAI\ TO\ FW=S KAQ' O(\ PRO\S H(/LION A)FORA=|. OU(/-€TW ME\N OU)=N KAI\ E)N TAI=S PANSELH/NOIS E)/STIN I)DEI=N: O(LOLAMPH= €GA\R TH\N SELH/NHN THNIKAU=TA O(RW=MEN A(/TE TA\S H(LIAKA\S E)K DIA- @1ME/TRON DEXOME/NHN AU)GA/S, W(S E)NTEU=QEN TO\ LOIPO\N ME/ROS TOU= €DI/SKOU, TO\ A)FANE\S DHLONO/TI KAI\ O)/PISQEN, KATANOEI=SQAI A)FW/-€TISTON. €@*(/OTI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ O(/TI E)C H(LI/OU TO\ FW=S H( €SELH/NH DANEI/ZETAI, SAFW=S A)/RA TOU=TO MA/QH| TIS A)\N E)C AU)TW=N €TW=N TH=S SELH/NHS E)KLEI/YEWN. KAI\ PW=S A)/KOUE. KATA\ DIA/METRON €OI( FWSTH=RES E(STH/KASI, METACU\ DE\ TOU/TWN AU)TO\ TO\ SW=MA TH=S €GH=S A)PH|W/RHTAI. AI( H(LIAKAI\ TOI/NUN A)KTI=NES O(RMW=SI ME\N W(S €E)/QOS DIABIBASQH=NAI KAI\ TW=| SELHNAI/W| DI/SKW| XORHGH=SAI TH\N €E)/LLAMYIN, OU) FQA/NOUSI DE\ O(/MWS E)KEI=SE KATALABEI=N A(/TE DH\ €MESOLABOU=NTO/S PWS KAI\ A)NTIFRA/TTONTOS TOU= TH=S GH=S, W(S EI)/-€POMEN, SW/MATOS. KAI\ MH/ MOI LE/GE W(S EI)/GE TAU=TA TOU=TON €E)/XEI TO\N TRO/PON, I(/NA TI/ MH\ KAQ' E(/KASTON DIA/METRON H( TH=S €SELH/NHS E)/KLEIYIS GI/NETAI; OU)DE\ GA\R E)PITHDEI/WS E)/XW PERI\ TOU/-€TOU KATA\ TO\ PARO\N A)POKRI/NESQAI/ SOI: KAI\ TOU/TOU E(/NEKEN €SU/GGNWQI. OI( GA\R PERI\ TA\ TOIAU=TA H)SXOLHME/NOI SUNDE/SMOUS €TINA\S E)KLEIPTIKOU\S OU(/TW KALOUME/NOUS E)N TAI=S SUNODOPANSELH/-€NOIS E)C A)NA/GKHS PROSGI/NESQAI. OU)DE\ GA\R TO\ SW=MA MO/NON EI)/TE €TH=S SELH/NHS, W(S E)PI\ TOU= H(LI/OU, EI)/TE TH=S GH=S, W(S E)PI\ TH=S €SELH/NHS, A)NTI/FRACIN POIH=SAI DU/NATAI, EI) MH/ POU KAI\ SU/N-€DESMO/S TIS E)KLEIPTIKO\S E)KEI=SE EU(REQEI/H, W(S A)/GONTAI. @1 @*KAI\ KURI/WS E)/KLEIYIS E)P' AU)TH=S A)\N LE/GOITO TH=S SELH/NHS: €O(/TI GA\R FW=S H(LIAKO\N A)MFIE/NNUTAI, TOU=TO PA/LIN DI' H(\N AI)TI/-€AN EI)/POMEN, A)PEKDU/ETAI. E)PI\ DE\ TOU= H(LI/OU OU)K E)/KLEIYIN A)LL' €E)PISKO/TWSIN LE/GEIN E)MA/QOMEN. OU)DE\ GA\R TO\ H(LIAKO\N E)KLEI/YEI €POTE\ FW=S: A)LL' U(POTRE/XONTOS E)N TW=| TH=S SUNO/DOU KAIRW=| TOU= €SW/MATOS TOU= SELHNAI/OU OI(=A PERIGEIOTE/ROU TUGXA/NONTOS, KAI\ €OU(/TW TAI=S H(LIAKAI=S A)KTI=SIN E)PIPROSQOU=NTOS, O( U(PE\R KEFALH=S €H(MW=N A)H\R ZO/FW| THNIKAU=TA KAQUPOBA/LLETAI, A(/TE DH\ MH\ BAL-€LOME/NWN AU)TW=N KA/TWQEN KAI\ FWTIZOUSW=N TO\ PERI/GEION. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO ZHTEI=S META\ TW=N A)/LLWN MAQEI=N, PW=S H( €SELH/NH MO/NH KAI\ TI/NI TRO/PW| MH\ SXOU=SA FW=S A)RXH=QEN I)/DION €E)C H(LI/OU TOU=TO DANEI/ZETAI, EI)DE/NAI O)FEI/LEIS W(S OU)K A)PORW=N €E(TE/ROU FWTO\S O( DHMIOURGO\S KAI\ KTI/STHS PA/NTWN QEO\S TH\N €KAINOTOMI/AN TAU/THN EI)SH/NEGKEN, A)LL' I(/NA R(UQMO\S KAI\ TA/CIS €E)NTEQH=| TH=| KTI/SEI, KATA/ GE TO\N *DAMASKHNO\N *)IWA/NNHN, A)/RXON-€TOS KAI\ A)RXOME/NOU, KAI\ I(/NA PAIDEUQW=MEN E)K TOU/TOU KAI\ H(MEI=S €KOINWNEI=N A)LLH/LOIS KAI\ METADIDO/NAI, A)NAKRI/NEIN TE TW=N GINO-€ME/NWN MHDE/N, A)LL' E)PI\ PA=SI KALW=S U(POTA/SSESQAI. €@*PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ E(/TERON H(MI=N U(PEMFAI/NEI PARA/DOCON €H( SELH/NH E)KLEI/POUSA, W(S O( QEIO/TATO/S FHSIN *)ANASTA/SIOS: €KAQA/PER GA\R AU(/TH ZO/FW| KAQUPOPI/PTEI MESOLABOU/SHS TH=S GH=S @1 KANTEU=QEN TA\S H(LIAKA\S A)KTI=NAS A)POSTREFOU/SHS, OU(/TW KAI\ €H( E)KKLHSI/A MESOLABOU/SHS TH=S A(MARTI/AS SKO/TOUS E)MPI/PLA-€TAI KAT' A)POSTROFH\N PA/NTWS TOU= NOHTOU= H(LI/OU. KALW=S OU)=N €E)/LEGE KAI\ O( MAKA/RIOS *PAU=LOS "1PA/NTA EI)S *XRISTO\N PROTETU/-€PWTAI."2 O(/TI DE\ H( SELH/NH AU(/TH TH=S E)KKLHSI/AS EI)KO/NA FE/REI, €W(SAU/TWS O( AI)SQHTO\S OU(=TOS H(/LIOS TOU= NOHTOU= H(LI/OU, AU)TOU= €DHLADH\ TOU= *XRISTOU=, TOU= PROFH/TOU *)ABAKOU\M A)/KOUE LE/GON-€TOS "1E)PH/RQH O( H(/LIOS, KAI\ H( SELH/NH E)/STH E)N TH=| TA/CEI AU(TH=S."2 €KATA\ GA\R TO\N TA\ TOIAU=TA E)CHGOU/MENON ME/GAN *KU/RILLON H( €E)KKLHSI/A PRO/TERON E)N A)TACI/A| E)TU/GXANEN A(/TE TOI=S DAIMONI/OIS €LATREU/OUSA, U(/STERON DE\ TOU= NOHTOU= H(LI/OU E)PARQE/NTOS E)N TW=|: €STAURW=| E)N EU)TACI/A| GE/GONE PRO\S AU)TO\N E)PISTRAFEI=SA TO\N KU/-€RION. KAI\ TOU=TO DEDH/LWKEN AU)TO\S O( *XRISTO\S OU(/TWS EI)PW/N €"1O(/TAN U(YWQW=, TO/TE PA/NTAS E(LKU/SW PRO\S E)MAUTO/N."2 €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ DIA\ TAU=TA ME\N E)KLEI/PEIN €O( H(/LIOS KAI\ H( SELH/NH SUGKEXW/RHTAI, OU) TOSOU=TON DE\ O(/SON €TH\N TW=N PROSKUNOU/NTWN AU)TA\ DIELE/GXESQAI A)/NOIAN, KA)NTEU=-€QEN PAIDEU/ESQAI O(/TI TREPTA\ TAU=TA KAI\ A)LLOIWTO/N. PA=N DE\ €TREPTO\N OU) QEO/S. €@*KAI\ TOIAU=TA ME\N OI( A)STE/RES E)K TW=N E)N AU)TOI=S SUMPI-€PTO/NTWN DIDA/SKOUSI TOU\S LO/GOU METE/XONTAS. KATA\ TOU=TO KAI\ €O( QEO/PTHS E)/LEGE *MWSH=S "1KAI\ E)/QETO TAU=TA EI)S SHMEI=A KAI\ EI)S €KAIROU\S KAI\ H(ME/RAS KAI\ EI)S E)NIAUTOU/S."2 DIA\ GA\R AU)TW=N TOI- @1W=NDE H)\ TOIW=NDE TOI=S XRW/MASIN A)NATELLO/NTWN TH/N TE XEIMERINH\N €TOU= A)E/ROS KATA/STASIN KAI\ TH\N EU)DIEINH\N SHMEIOU/MEQA. DI' AU)-€TW=N AI( TROPAI/, DI' AU)TW=N OI( KAIROI/, E)/AR DHLADH/, QE/ROS, METO/PW-€RON KAI\ XEIMW/N: O( GA\R H(/LIOS TO\N ZWDIAKO\N H)RE/MA DIODEU/WN KU/-€KLON, KAI\ POTE\ ME\N TW=| KARKI/NW| PARAGENO/MENOS POTE\ DE\ TW=| ZUGW=| €KAI\ A)/LLOTE PA/LIN E)N TW=| AI)GOKE/RWTI, TA\S DIALHFQEI/SAS TE/S-€SARAS EI)SFE/REI TROPA/S. DI' AU)TW=N AI( H(ME/RAI, DI' AU)TW=N OI( €E)NIAUTOI/. TW=| GA\R OU)RANW=| SUMPERIFERO/MENOS O( H(/LIOS POIEI= €TO\ NUXQH/MERON, I)DI/A| DE\ TH\N E(AUTOU= POIOU/MENOS DI/ODON KAI\ €A)PO\ ZWDI/OU METABAI/NWN EI)S ZW/DION TO\N E)NIAUTO\N E)KPLHROI=: þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜°ˆ‹E)NIAUTO\S GA\R OU)DE\N A)/LLO E)STI\N A)LL' H( A)PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ €E(NO\S SHMEI/OU E)PI\ TO\ AU)TO\ PA/LIN A)POKATA/STASIS. TAU=TA DE\ €PA/NTWS OU)K A)/CION A)GNOEI=N TOU\S PISTOU/S. E)NTEU=QEN GA\R H( A)/R-€RHTOS TOU= QEOU= SOFI/A KATALAMBA/NETAI KAI\ DU/NAMIS: TA\ GA\R €A)O/RATA AU)TOU=, KAQA/ FHSI *PAU=LOS, A)PO\ KTI/SEWS KO/SMOU €TOI=S POIH/MASI NOOU/MENA KAQORA=TAI. TAU/TH| TOI KAI\ KATAKRI/-€TOUS E)KEI/NOUS O( ME/GAS FHSI\ *MA/CIMOS, O(/SOI DIA\ TH=S TW=N O)/NTWN €AI)TI/AS OU) XEIRAGWGEI=N E)QE/LOUSI KAI\ E(AUTOU/S. €@*)/EQETO TAU=TA EI)S SHMEI=A KAI\ EI)S KAIROU/S. TW=| MEGA/LW| €*BASILEI/W| KA)NTAU=QA PROSE/XEIN SE A)/CION. E)N GA\R TH=| EI)S TH\N €E(CAH/MERON E(/KTH| AU)TOU= O(MILI/A| PERI\ TH=S TW=N A)STE/RWN PARATH-€RH/SEWS KAI\ TA/DE FHSI/N. A)NAGKAI/A PRO\S TO\N A)NQRW/PINON BI/ON @1 A)PO\ TW=N FWSTH/RWN PARASHMEI/WSIS, E)A\N MH/ TIS PE/RA TOU= ME/-€TROU E)C AU)TW=N SHMEI=A PERIERGA/ZHTAI. POLLA\ ME\N GA\R PERI\ €E)POMBRI/AS E)/STI MAQEI=N, POLLA\ DE\ PERI\ AU)XMW=N KAI\ PNEUMA/-€TWN KINH/SEWS H)\ MERIKW=N H)\ KAQO/LOU, BIAI/WN A)NEIME/NWN. E(\N €GA/R TI TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU PARADEIKNUME/NWN KAI\ O( KU/RIOS PA-€RE/DWKEN H(MW=N, EI)PW\N O(/TI XEIMW\N E)/STAI: STUGNA/ZEI GA\R €PURRA/ZWN O( OU)RANO/S. E)PEIDA\N GA\R DI' A)XLU/OS H( A)NAFORA\ €GE/NHTAI, A)MAUROU=NTAI ME\N AI( A)KTI=NES TOU= H(LI/OU, A)NQRAKW/-€DHS DE\ KAI\ U(/FAIMOS TH\N XRO/AN O(RA=TAI, PAXU/THTOS TOU= A)E/ROS €TAU/THN E)MPOIOU/SHS TH\N FANTASI/AN TAI=S O)/YESIN. A)LLA\ KAI\ €E)PEIDA\N H( SELH/NH PERILIMNA/ZHTAI, H)\ U(/DATOS A)ERI/OU PLH=QOS €H)\ NO/TOU BIAI/AN KI/NHSIN E)PAGGE/LLETAI. KAI\ TW=| H(LI/W| DE\ O(/TAN €AI( LEGO/MENAI A(/LW| PERIGRAFW=SIN, H)\ KAI\ OU(\S O)NOMA/ZOUSIN A)N-€QHLI/OUS, O(/TAN SUMPERITRE/XOUSI TH=| TOU= H(LI/OU FORA=|, SUMPTW-€MA/TWN TINW=N KAI/RIA SHMEI=A GI/NETAI, W(/SPER OU)=N KAI\ AI( R(A/-€BDOI AI( KATA\ TH\N XRO/AN TH=S I)/RIDOS EI)S O)RQO\N TOI=S NE/FESIN €E)MFAINO/MENAI O)/MBROUS KAI\ XEIMW=NAS E)CAISI/OUS H)\ O(/LWS TH\N €E)PI\ PLEI=STON METABOLH\N TOU= A)E/ROS E)NDEI/KNUTAI. POLLA\ DE\ KAI\ €PERI\ SELH/NHN AU)CANOME/NHN H)\ LH/GOUSAN OI( TOU/TOIS E)SXOLAKO/TES €TETHRH/KASI SHMEIW/DH, W(S TOU= PERI\ GH=N A)E/ROS A)NAGKAI/WS TOI=S €SXH/MASIN AU)TH=S SUMMETABALLOME/NOU: LEPTH\ ME\N GA\R OU)=SA €PERI\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN KAI\ KAQARA\ STAQHRA\N EU)DI/AN KATE- @1PAGGE/LLETAI, PAXEI=A DE\ TAI=S KERAI/AIS KAI\ U(PE/RUQROS FAINO-€ME/NH H)\ U(/DWR LA/BRON A)PO\ NEFW=N H)\ NO/TOU BIAI/AN KI/NHSIN €A)PEILEI=. TH\N DE\ E)K TOU/TWN SHMEI/WSIN O(/SON TW=| BI/W| PARE/XETAI €TO\ W)FE/LIMON OU)DEI\S A)GNOEI=. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ OI( NAUTILLO/ME-€NOI PRO/S GE TOU\S A)STE/RAS O(RW=NTES TH\N A)KRIBH= TRI/BON O(DEU/-€OUSI KAI\ TH=| TOU/TWN QE/SEI PROSE/XONTES TO\ SKA/FOS I)QU/NOUSIN: €E)PEIDH\ GA\R OU) DE/XETAI TW=N U(DA/TWN H( FU/SIS I)/XNH, OI(=S OI( €O(DI=TAI PROSE/XONTES A)NAMFI/BOLON TH\N POREI/AN POIOU=NTAI, DE/-€DWKEN O( QEO\S TOI=S MAKRA\ DIAPERW=SI PELA/GH OI(=ON I)/XNH TW=N €QALATTI/WN TRI/BWN, TW=N A)STE/RWN TH\N QE/SIN. KAI\ OU(/TW ME\N €PERI\ TOU/TWN TOI=S A(GI/OIS PATRA/SI DOKEI=. €@*(/ETEROI DE\ TO\ DIALHFQE\N PARERMHNEU/ONTES *MWSAI+KO\N R(H-€TO/N, E)K TH=S TW=N A)STE/RWN SUGKRA/SEW/S TE KAI\ DIASTA/SEWS LE/-€GOUSI TA\ KAQ' H(MA=S PA/NTA DIOIKEI=SQAI KAI\ DIECA/GESQAI, EU)-€PRAGI/AN TE KAI\ DUSPRAGI/AN E)KEI=QEN KATA/GOUSI, KAI\ A(PLW=S €O(/SA TW=| BI/W| KAQ' E(KA/STHN A)PROSDOKH/TWS SUMPI/PTOUSIN. A)L-€LA\ MH\ SU/ GE, TE/KNON H)GAPHME/NON, TOIOU/TOIS O(/LWS A)NA/SXH| €PEI/QESQAI LOGISMOI=S, EI) MH\ BOU/LEI TOU\S A)STE/RAS E)NTEU=QEN €A)DI/KOUS EU(RI/SKESQAI, EI)/ GE TOU\S ME\N POIOU=SI PO/RNOUS TOU\S €DE\ MOIXOU/S, KAI\ A)/LLOUS PA/LIN FONE/AS KAI\ A(/RPAGAS. A)LLA\ €KAI\ PRO\ TW=N A)STE/RWN AU)TO\S A)\N O( POIHTH\S AU)TW=N QEO\S A)/DI-€KOS EU(REQEI/H, GE/ENNAN PURO\S TOI=S A(MARTWLOI=S A)PEILW=N KAI\ @1 SKO/TOS E)CW/TERON. A)LL' OU)K E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STIN: AU)TECOU/-€SIOS GA\R W)\N O( KAT' EI)KO/NA QEOU= GEGENHME/NOS A)/NQRWPOS EI(MAR-€ME/NH| KAI\ A)/STRASIN OU)X U(PO/KEITAI. EI) GA\R TOU=TO H)=N, OU)K €A)\N TOI=S MH\ KATA\ GNW/MHN A(MARTA/NOUSI PU=R O( QEO\S KAI\ SKO/TOS €H)PEI/LHSEN. O(/TI DE\ BLASFHMI/A E)STI\N EI)S QEO\N TO\ NOMI/ZEIN E)C €A)STE/RWN GI/NESQAI TOU\S ME\N TW=N A)NQRW/PWN FONE/AS TOU\S DE\ €PA/LIN A(/RPAGAS, O( KORUFAI=OS *PE/TROS A)RIDH/LWS TOU=TO DIDA/-€CEI SE PRO\S *FAU=STON. KAI\ GA\R PERI\ GENE/SEWS DIALEGO/MENOS €KAI\ TA/DE PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/LEGEN. "1E)GW\ ME\N A)STROLOGI/AS €E)/MPEIROS OU)K EI)MI/, W(/STE TH\N GE/NESIN A)P' AU)TH=S TH=S KATA\ GE/-€NESIN E)PISTH/MHS A)NASKEUA/ZEIN. A)/LLW| DE\ TRO/PW| DU/NAMAI A)PO-€DEIKNU/EIN O(/TI KATA\ PRO/NOIAN DIOIKEI=TAI TA\ PRA/GMATA: E(/KA-€STOS GA\R PRO\S A(\ PRA/TTEI TIMH=S KAI\ KOLA/SEWS TEU/CETAI."2 €A(MARTA/NOUSIN OU)=N OI( GE/NESIN EI)SA/GONTES AU)TO\N TA\ PA/NTA DH-€MIOURGH/SANTA QEO\N BLASFHMOU=NTES. E)PI\ TOU/TOIS GA\R TOU= €GE/RONTOS EI)PO/NTOS O(/TI BLASFHMEI=N E)STI\ TO\ LE/GEIN O(/TI TA\ PA/N-€TA GENE/SEI U(PO/KEITAI, KAI\ PA/NU O( *PE/TROS E)/LEGEN. EI) GA\R €PA=SAI AI( TW=N A)NQRW/PWN A(MARTI/AI E)C A)STE/RWN GI/NONTAI, OI( €DE\ A)STE/RES U(PO\ QEOU= TAU=TA POIEI=N E)TA/XQHSAN, I(/NA PA/NTWN €XALEPW=N A)POTELESMATIKOI\ GE/NWNTAI, A(PA/NTWN LOIPO\N AI( A(MAR-€TI/AI EI)S AU)TO\N A)NAFE/RONTAI TO\N TH\N GE/NESIN E)NDO/NTA TOI=S €A)/STRASI. KAI\ TA\ ME\N TOU= KORUFAI/OU TOIAU=TA: O(/RA DE\ KAI\ @1 TI/ FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TW=| PERI\ FWSTH/RWN E(/KTW| LO/-€GW| AU)TOU=. TH\N GA\R A)STROLOGIKH\N TE/XNHN E)PI\ ME/SOU PARA/-€GWN, KAI\ O(/PWS E)/XEI MEQO/DOU KATECETA/ZWN, OU(/TW KATA\ R(H=MA €DIE/CEISIN. "1E)N DH\ TOU/TOIS TOI=S LOGISMOI=S POLU\ ME\N TO\ A)NO/H-€TON, POLLAPLA/SION DE\ TO\ A)SEBE/S. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI OI( KAKO-€POIOI\ TW=N A)STE/RWN TH=S AU)TW=N PONHRI/AS E)PI\ TO\N POIH/SANTA €AU)TOU\S TH\N AI)TI/AN METATIQE/ASIN. E)/PEITA EI) KAI\ TW=N PERI\ KA-€KI/AN KAI\ A)RETH\N E)NERGHMA/TWN OU)K E)K TOU= E)F' H(MI=N EI)SI\N AI( €A)RXAI\ A)LL' E)K TH=S GENE/SEWS AI( A)NA/GKAI, PERITTOI\ ME\N OI( NO-€MOQE/TAI TA\ PRAKTE/A H(MI=N KAI\ TA\ FEUKTE/A DIORI/ZONTES, PE-€RITTOI\ DE\ OI( DIKASTAI\ A)RETH\N TIMW=NTES KAI\ PONHRI/AN KOLA/ZON-€TES: OU) ME\N GA\R TOU= KLE/PTOU TO\ A)DI/KHMA, OU)DE\ TOU= FONE/WS, €W(=| GE OU)DE\ BOULOME/NW| DUNATO\N H)=N KRATEI=N TH=S XEIRO/S. A)LL' €OU)K E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STIN: AU)TECOU/SIOS GA\R O( A)/NQRWPOS, €O(/TI KAI\ KAT' EI)KO/NA PARH/XQH QEOU=, E)F' W(=| GENE/SEI KAI\ A)/STRA-€SIN OU)X U(PO/KEITAI."2 TOI=S ME/NTOI PROSPTAI/OUSIN O(PWSDH/POTE €KAQ' EI(MARME/NHN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ SUGGINW/SKEIN A)/CION H)=N, OU) €MH\N E)PIFE/REIN MA/STIGAS, W(S O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/N. €KAI\ GA\R E)N OI(=S E)CE/QETO LO/GOIS PERI\ EI(MARME/NHS KAI\ TA/DE DIE/C-€EISI. TOI=S ME\N OU)=N A)NA/GKH| KATEXOME/NOIS SUGGINW/SKEIN OI)/DA-€MEN. KA)\N GA\R U(PO\ DAI/MONO/S TIS E)NOXLOU/MENOS H)\ TO\N XITW=NA €DIARRH/CH| TO\N H(ME/TERON H)\ PLHGA\S E)PENE/GKH|, OU) MO/NON OU) KO- @1LA/ZOMEN, A)LLA\ KAI\ E)LEOU=MEN KAI\ SUGGINW/SKOMEN. TI/ DH/POTE; €O(/TI OU)X H( PROAIRE/SEWS A)LL' H( TOU= DAI/MONOS BI/A TAU=TA EI)R-€GA/SATO. W(/STE EI) KAI\ TA\ A)/LLA A(MARTH/MATA A)PO\ TH=S A)NA/G-€KHS TH=S KATA\ TH\N EI(MARME/NHN E)GI/NONTO, SUNE/GNWMEN A)/N. E)PEI-€DH\ I)/SMEN O(/TI OU)K E)/STIN A)NA/GKH, DIA\ TOU=TO OU)DE\ SUGGINW/SKO-€MEN. EI) GA\R A)NA/GKH| TA\ H(ME/TERA E)DE/DETO, TI/NOS E(/NEKEN TO\N €OI)KE/THN KEKLOFO/TA MASTI/ZEIS; DIA\ TI/ TH\N GUNAI=KA MOIXEUQEI=SAN €EI)S KRITH/RION E(/LKEIS; I(/NA TI/ DE\ KAI\ PONHRA\ PRA/TTWN AI)SXU/NH|; €EU)/DHLON OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI OU)/TE EI(MARME/NH OU)/TE TU/XH OU)/TE GE/NE-€SIS OU)/TE DRO/MOI A)STE/RWN TA\ KAQ' H(MA=S DIOIKEI=. EI) GA\R TOU=TO €DW/SOMEN, TI/S XREI/A LOIPO\N PO/NWN KAI\ I(DRW/TWN PRO\S TO\ KATOR-€QOU=N A)RETH\N E)/STAI; EI(/MARTAI/ TINI GENE/SQAI KALO/S: KAI\ KA-€QEU/DWN O( TOIOU=TOS KAI\ R(E/GXWN E)/STAI KALO/S. MA=LLON DE\ OU) €KALO\N TO\N TOIOU=TON E)/STIN EI)PEI=N TO\N E)C A)NA/GKHS EI)S TOIOU=TO €GINO/MENON. TI/S XREI/A PO/NWN PRO\S TO\ KAKI/AN FUGEI=N; EI) EI(/-€MARTAI/ TINI GENE/SQAI KAKO/S, KA)\N MURI/A TALAIPWRH=|, KAKO\S €E)/STAI. MA=LLON DE\ OU) KAKO\N TO\N TOU=TON E)/STIN EI)PEI=N TO\N U(P' €A)NA/GKHS PRO\S TOU=TO W)QOU/MENON. EI)/PER U(GEI/A KAI\ NO/SOS TH=S þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜µˆ“EI(MARME/NHS H)/RTHTAI, PERITTA\ TW=N XRHMA/TWN TA\ A)NALW/MATA, €PERITTH\ TW=N I)ATRW=N H( EI)/SODOS, PERITTH\ DE\ KAI\ H( TW=N NO-€SOU/NTWN DIAI/THS A)KRI/BEIA. A)LL' E)PEIDH\ MH\ PERITTA\ TAU=TA €[1PW=S GA/R, EI)/GE KAI\ POLLH\N O(RW=MEN TH\N E)NTEU=QEN W)FE/LEIAN;]1 €OI)/XETAI ME\N O( TH=S EI(MARME/NHS MU=QOS, OI)/XETAI DE\ KAI\ O( TH=S @1 GENE/SEWS LO/GOS. OU)DEMIA=| GA\R A)NA/GKH| TA\ KAQ' H(MA=S U(PO/KEITAI, €TETI/MHTAI DE\ MA=LLON PROAIRE/SEWS E)LEUQERI/A| KAI\ AU)TECOUSIO/-€THTI. EI) GA\R MH\ AU)TECOU/SIOS O( A)/NQRWPOS, OU)DE\ KAT' EI)KO/NA €QEOU= PARH/XQH LOIPO/N: PW=S KAI\ GA\R EI)KW\N A)\N EI)/H TH=S BASI-€LEUOU/SHS FU/SEWS, KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS A)NISO/THTA FE/RWN PRO\S €TO\ A)RXE/TUPON; E)/PREPE GA\R TO\ DIA\ PA/NTWN PRO\S TO\ QEI=ON €W(MOIWME/NON, W(S O( *NU/SSHS FHSI/, E)N TH=| FU/SEI KEKTH=SQAI TO\ €AU)TOKRATE\S KAI\ A)DE/SPOTON. DE/DEIKTAI OU)=N E)K POLLW=N O(/TI GE-€NE/SEWS A)NA/GKH| KATA\ TH\N TW=N PLEIO/NWN U(PO/LHYIN OU) DEDE/ME-€QA: OU) GA\R TOU=TO H)=N, EI) MH\ KATA\ GNW/MHN H(MI=N TA\ PRAT-€TO/MENA PRA/TTETAI; KAT' OU)DE\N A)\N H(MEI=S OI( LO/GW| TETIMHME/NOI €TW=N A)LO/GWN ZW/WN DIENHNO/XAMEN: TW=N GA\R TOIOU/TWN E)STI\ TO\ €A)LLOTRI/W| BOULH/MATI PRO\S TO\ DOKOU=N PERIA/GESQAI. H( DE\ LO-€GIKH/ TE KAI\ NOERA\ FU/SIS, E)A\N TO\ KAT' E)COUSI/AN A)PO/QHTAI, €KAI\ TH\N XA/RIN TOU= NOEROU= SUNAPW/LESEN: EI)S TI/ KAI\ GA\R XRH/-€SETAI TH=| DIANOI/A|, TH=| TH=S EI(MARME/NHS A)NA/GKH| PERIAGOME/NH KA)-€KEI=QEN E)PI\ TA\ PRAKTE/A PARWQOUME/NH; KAI\ TAU=TA ME\N DH\ E)S €TOSOU=TON. €@*SU\ DE/, A)GAPHTE/, EI)/ POU KAI\ BRE/FOS O)/YEI POTE\ SESINW-€ME/NON E)KPI=PTON TH=S MH/TRAS, EI) TU/XH| DIKE/FALON H)\ TETRA/POUN, €W(S E)PI\ *MAURIKI/OU BASILE/WS, MH\ SXH/MASIN A)STE/RWN OU)K A)GA-€QOI=S TA\ TOIAU=TA DIAPLA/TTESQAI NO/MIZE, KAQA/PER E)/DOCE/ POTE @1 KAI\ TW=| PAR' *(/ELLHSI TIMWME/NW| *(ERMH=|. PEI/QOU DE\ MA=LLON TW=| €MEGA/LW| *)AQANASI/W| TW=| TE XRUSORRH/MONI *)IWA/NNH| KAI\ TOI=S LOI-€POI=S A(GI/OIS PATRA/SI: PERI\ GA\R TOU= E)K GENETH=S TUFLOU= KAI\ €TOU= E)K GENETH=S XWLOU= TO\N LO/GON POIOU/MENOI TH\N DIAPLA/TTOU-€SAN TO\ ZW=ON H)|TIA/SANTO FU/SIN, OU) MH\N E)NANTI/WN A)STE/RWN €SXHMATISMOU/S. O(/TI DE\ H( FU/SIS TW=N TOIOU/TWN AI)TI/A SINWMA/-€TWN E)STI/ [1KAI\ GA\R KATA\ TH\N E(AUTH=S A)KOLOUQI/AN EI)/WQE TA\ €PA/NTA POIEI=N, W(S FHSI\N O( ME/GAS *BASI/LEIOS]1, KAI\ AI( PAR' €H(MI=N E)PW|A/ZOUSAI KATOIKI/DIOI O)/RNIQES MARTUROU=SI TOU/TW| SA-€FE/STATA. O(RW=MEN GA\R E)/STIN O(/TE E)K TW=N W)|W=N E)KPI/PTONTA TE-€TRAPTE/RUGA NEO/TTIA KAI\ TETRA/PODA. KAI\ TOI=S ME\N A)GNOOU=SI €TH\N AI)TI/AN E)/KPLHCIN E)MPOIEI= TA\ TOIAU=TA POLLH/N, OU)/KOUN DE\ €KAI\ TOI=S LO/GOU METE/XOUSI. TOU/TW| ME/NTOI TW=| TRO/PW| KAI\ DIKE/-€FALON O)/FIN I)/DOI TIS A)/N, KAI\ O(/SA TOIAU=TA PLH/RH TUGXA/NONTA €QAU/MATOS. A)LLA\ MH\ SU/ GE DIATARA/TTOU TOU/TWN E(/NEKA, MHDE\ €KAKOPOIW=N A)STE/RWN A)KTINOBOLI/AS E)PI\ TOU/TOIS PAREI/SAGE. A)/FES €E)PI\ MATAI/OIS MATAIA/ZEIN AU)TOU/S. E)PI\ PA=SI GA\R TOU/TOIS H( €AI)TI/A SAFH/S. EI) ME\N OU)K E)TI/KTONTO BRE/FH DI/DUMA/ TE KAI\ €TRI/DUMA, EI)=XES A)/N TI KAI\ LE/GEIN: E)PEI\ DE\ KAQ' E(KA/STHN TOI-€AU=TA O(RA=|S, KAINO\N PA/NTWS OU)DE\N EI)/GE SUGKEKOLLHME/NA TA\ €DI/DUMA KAI\ OU) DIH|RHME/NA POLLA/KIS TH=S MH/TRAS E)KPI/PTOUSI. @1 @*PROGINW/SKEIN ME\N OU)=N KAI\ A)MUDRW=S TOU= ME/LLONTOS E)/K €TINWN SHMEI/WN KATASTOXA/ZESQAI, A)/NEU A)NTILOGI/AS KAI\ H(MEI=S €TOU=TO KATATIQE/MEQA. OU)DE\N GA\R E)PI\ PRODH/LOIS OU(/TW PRA/-€GMASIN A)NTIPI/PTEIN E)PI\ PLE/ON I)SXU/OMEN. EI) GA\R KAI\ H(/MARTEN €E)N PARADEI/SW| O( A)/NQRWPOS, EI) KAI\ TO\ DOQE\N AU)TW=| PROFHTI-€KO\N XA/RISMA PA/MPAN A)PW/LESEN, A)LL' OU)K A)FH=KEN AU)TO\N O( €PANOIKTI/RMWN QEO\S TOI=S A)NOH/TOIS KTH/NESI TE/LEON PARABA/LLE-€SQAI. E)F' W(=| KAI\ SHMEI=A/ TINA DI/DWSI TOU= PROORA=N E(/NEKEN €E)/STIN O(/TE TA\ ME/LLONTA KA)NTEU=QEN E(AUTW=| PERIPOIEI=SQAI A)SFA/-€LEIAN. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; OI( E)N TW=| A)E/RI FAINO/MENOI €KOMH=TAI LO/GW| ME\N FUSIKW=| SUNI/STANTAI, QANA/TOUS DE\ O(/MWS €BASILE/WN H)\ KAI\ PROSW/PWN E)PIFANW=N KATAGGE/LLOUSIN, W(S O( €ME/GAS E)/FH KAI\ OU)RANOFA/NTWR *BASI/LEIOS. A)LLA\ KAI\ AU)XMW=N, €E)/STIN O(/TE A)NE/MWN OI( TOIOU=TOI DHLWTIKOI/, OI(\ KAI\ DOKOU=SI ME\N €EI)=NAI A)STE/RES, OU)K EI)SI\ DE/. PW=S KAI\ GA/R; EI)/GE SUNI/STANTAI €ME/N, OU) PARAME/NOUSI DE/: TH=S GA\R U(/LHS TW=| PURI\ DAPANH-€QEI/SHS, DI' H(=S O( KOMH/THS SUNE/STHKEN, E)C A)NA/GKHS KAI\ OU(=TOS €SBENNU/MENOS DIALU/ETAI. €@*)ALL' O(/RA KAI\ TH\N GE/NESIN O(POI/A TI/S E)STI KAI\ PO/QEN E)/SXH-€KE TH\N A)RXH/N. E)K TH=S KAPNW/DOUS KAI\ CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS €E)/WS AU)TH=S TH=S SELH/NHS A)NA/GETAI DIA\ KOUFO/THTA KAPNO\S ME\N €OU)=SA KATA\ TH\N OU)SI/AN, FLO\C DE\ KATA\ TH\N DU/NAMIN. E)F' W(=| @1 KAI\ U(PE/KKAUMA TAU/THN O( *)ARISTOTE/LHS E)KA/LESE, TOUTE/STIN €U(FEIME/NON PU=R: O( GA\R KAPNO\S QERMO\S ME/N E)STI, MH\ ME/NTOI €GE PU=R AU)TENE/RGHTON. E)CA/PTETAI TH=| TOU= PANTO\S PERIFORA=| €SUGKINOU/MENON. A)LL' H(ME/RAS ME\N OU) FAI/NETAI DIA\ TH\N TOU= €H(LI/OU MARMARUGH/N, NUKTO\S DE\ TA\ TOIAU=TA DIA/DHLA GI/NETAI. €E)PEIDA\N OU)=N TO\ ME/ROS TOU= U(PEKKAU/MATOS DIA\ TH\N KI/NHSIN €E)CAFQH=|, EI) ME\N OU)K E)NTU/XH| E(TE/RAIS OU)SI/AIS E)PITHDEI/AIS EI)S €E)/CAYIN, QA=TTON E)NAPOSBE/NNUTAI, E)PEIDA\N DE\ KINHQE\N PAXEI/A| €U(/LH| E)GKU/RSH| TINI/, E)KEI=SE E)NI/SXETAI: O(/QEN H( TOIAU/TH U(/LH KA-€TA\ PA=N E)CAPTOME/NH AI)/C TE KAI\ KOMH/THS LE/GETAI. A)POSPINQH-€RI/ZOUSA GA\R DOKEI= TINA\ KO/MHN E)/XEIN KAQEIME/NHN KAI\ OI(=A/ TISI €MALLOI=S KATA\ TA\S AI)=GAS BRI/QESQAI: TAU/TH| TOI KAI\ KOMH/THS €TO\ TOIOU=TON FA/SMA W)NO/MASTAI. OU(=TOS ME\N O( KOMH/THS E)NI/OTE €KAI\ POLUH/MERO/S E)STIN, A)RKOU/SHS TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=| U(/LHS €EI)S XRONI/AN E)/CAYIN. E)NTEU=QEN OU)=N I)/SXEI TH\N GE/NESIN KAI\ TO\ €DOKOU=N E)C OU)RANOU= R(I/PTESQAI PU=R AI)QRI/AS OU)/SHS TH=S NUKTO/S, €O(\ DH\ KAI/ TINES TW=N A)GROIKOTE/RWN A)/STRON OU)RA/NION H(/GHNTAI. €A)LL' OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA H)SXOLHME/NOI TO\ TOIOU=TON FA/SMA €DIA/TTONTA KATONOMA/ZOUSIN. E)PEIDA\N GA\R TO\ DIA\ TH\N KI/NHSIN €E)CAFQE\N U(/LAIS E)PITHDEI/AIS EI)S E)/CAYIN E)NTU/XH|, KA)NTEU=QEN A)P' €A)/LLHS EI)S A)/LLHN FEROME/NHS TH=S FLOGO\S DIADO/SIMON GE/NHTAI @1 TO\ PU=R, KATA\ SXH=MA TOU= DO/RATOS A)POMHKUNQH=|, TO\ TOIOU=TON €DIA/TTWN W)NO/MASTAI KATA\ TA\ FAINO/MENA SXH/MATA, KAI\ TA\S €E)PWNUMI/AS A)POPLHROU=SI TOI=S FA/SMASIN. €@*)/EQETO ME\N OU)=N EI)S SHMEI=A, KAQA/PER EI)/RHTAI, O( QEO\S €TAU=TA DH\ TA\ KAT' OU)RANO/N, W(S E)NTEU=QEN H(MI=N A)SFA/LEIAN OU) €TH\N TUXOU=SAN PROSGI/NESQAI. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ TA\ NE/FH PO/-€KOIS E)RI/WN FANE/NTA POTE\ PARAPLH/SIA XEIMW=NAS E)NI/OTE PRO-€SHMAI/NOUSIN. A)LLA\ KAI\ I)=RIS AU)TH/, TO\ KAT' OU)RANO\N DHLADH\ €FAINO/MENON TO/CON, W(S OU)X A(PLW=S TOI=S O)FQALMOI=S H(MW=N KAI\ €W(S E)/TUXE PRO/KEITAI: XEIMW=NOS ME\N GA\R AU(/TH FANEI=SA EU)-€DIEINH\N E)PIFE/REI KATA/STASIN, EU)DI/AS DE\ OU)/SHS EI)/GE FANEI/H, €XEIMW=NA TOU)NANTI/ON E)MH/NUSE. KAI\ E)/QETO GA/R, FHSI/, TAU=TA €EI)S SHMEI=A. €@*)ALL' H( ME\N I)=RIS A)NUPO/STATO/S E)STI, FANTASI/A DE\ MO/NON €TH=S O(RW/SHS O)/YEWS, E)C H(LI/OU SUNISTAME/NH NE/FESIN A)NOMOIOME-€RE/SIN E)MPI/PTONTOS. A)LLA\ KAI\ H( KATA\ SELH/NHN A(/LWS E)/MFASIS €W(SAU/TWS E)STI/N, OU) MH\N U(PO/STASIS, E)C A)NAKLA/SEWS TH=S O)/YEWS. €TO\ DE\ A)STRAPAI=ON PU=R E)NUPO/STATON ME/N E)STIN, OU)K E)/XEI DE\ €TO\ FLE/GON: LEPTOMERH\S GA\R H( OU)SI/A AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ TA\ €SW/MATA TAXE/WS PARE/RXETAI, O(/QEN OU)/TE KAI/EI OU)/TE MELAI/NEI €AU)TA/. EI) GA\R KAI\ PU=R O( TOIOU=TO/S E)STI KERAUNO\S KAI\ FU/SEI €E)/XEI TO\ KAI/EIN, A)LL' H( LEPTO/THS AU)TOU=, PRO\S DE\ KAI\ H( TAXU/- @1THS MH\ E)GXRONI/ZOUSA TOI=S SW/MASIN, A)/KAUSTA TAU=TA E)A=|. O( DE\ €PRHSTH/R, W(S KAI\ AU)TO\ DHLOI= TOU)/NOMA, TA\ PARATUXO/NTA KATA-€FLE/GEI SW/MATA. KATAFLE/GEI DE\ DIA\ TO\ SUNEPISPA=SQAI MEQ' €E(AUTOU= PAXUMERESTE/RAN U(/LHN E)K TOU= NE/FOUS, KAI\ TAU/THN E)K-€PLHROU=N. TOU/TOU DE\ TOU= PRHSTH=ROS KAI\ PROHGEI=TAI PNEU=MA. €KAI\ DH=LON E)K TOU= TA\ ME/LLONTA E)MPI/PRASQAI PRW=TON U(PO\ €PNEU/MATOS R(H/GNUSQAI: TO\ GA\R PNEU=MA TOU= PRHSTH=ROS QEIW=-€DES O)\N PLH/TTEI KAI\ R(H/GNUSI. TAU/TH| TOI KAI\ TA\ KERAUNWQE/N-€TA ME/NEI DIESTW=TA E)PI\ XRO/NON TINA/. þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜»ˆŠ@*TO\N ME/NTOI KERAUNO/N, A)GAPHTE/, TOU=T' E)/STIN AU)TO\ TO\ €A)STRAPAI=ON PU=R, H)\ KATA\ SU/GKROUSIN TW=N NEFW=N GI/NESQAI €NO/MIZE H)\ KATA\ E)KPURHNISMO/N, H(NI/KA DHLADH\ PURW/DHS OU)SI/A €TOI=S NE/FESIN E)MPESOU=SA KATA\ BI/AN E)KEI=QEN E)KRAGH=|, R(IPTOME/-€NH KAI\ OI(=ON EI)PEI=N W)QOUME/NH PARA\ TOU= NE/FOUS AU)TOU=. E)K-€PURHNISMO\S GA/R E)STIN O( KATA\ SUMPI/ESIN: A)KONTISMO\S GA/R €E)STIN, W(S O(/TAN KAI\ H(MEI=S TA\ TW=N E)LAIW=N O)STA= TOI=S DAKTU/LOIS €SUMPIE/ZONTES H)\ A)/NW H)\ KA/TW TAU=TA E)CAKONTI/ZOMEN. KAI\ TOI-€OU=TOS ME\N O( KATA\ E)KPURHNISMO\N KERAUNO/S, H(NI/KA KAI\ MA=LLON €H( TOU= NE/FOUS PAXU/THS A)/NWQEN PUKNWQEI=SA TH\N E)MPESOU=SAN €E)KEI=SE OU)SI/AN OU)K E)A=| TE DIELQEI=N KAI\ E)PI\ TO\N XW=RON AU)TH=S €A)NELQEI=N: THNIKAU=TA GA\R U(PO\ TOU= NE/FOUS, W(S EI)/POMEN, SUM-€PIEZOME/NH TE KAI\ W)QOUME/NH KA/TW R(IPTEI=SQAI PA/LIN BIA/ZETAI. €O( DE\ E(/TEROS A)POTI/KTETAI KERAUNO\S TW=N NEFW=N SUNTRIBOME/NWN. @1 H( ME\N GA\R R(H=CIS TO\N KERAUNO\N A)PEGE/NNHSE, TOU= NE/FOUS BI/A| €SPASQE/NTOS: THNIKAU=TA DE\ QULA/KOU W(/SPER DIARRAGE/NTOS U(E-€TO\S KATENH/NEKTAI. O( DE/ GE TH=S R(H/CEWS H)=XOS TH\N BRONTH\N €A)PEGE/NNHSEN. A)LL' E)KEI= ME\N DEI= PRW=TON R(AGH=NAI TO\ NE/FOS €KAI\ OU(/TW FANH=NAI TH\N A)STRAPH/N: H(MEI=S DE\ TOU= PURO\S E)PI-€LAMBANO/MEQA PRO/TERON. TOU/TOU DE\ AI)/TION H( TW=N W)TI/WN KAI\ €TW=N O)FQALMW=N DIORGA/NWSIS: OI( ME\N GA\R O)FQALMOI\ H(MW=N €A)ME/SWS O(MILOU=NTES TW=| A)E/RI TOU= O(RATOU= QA=TTON A)NTILAMBA/-€NONTAI, O( DE/ GE TOI=S W)TI/OIS PROBEBLHME/NOS KOXLOEIDH\S PO/-€ROS BRADE/WS EI)SA/GEI TO\N YO/FON. KOXLOEIDH= DE\ TO\N TOIOU=-€TON KATESKEU/ASE PO/RON O( DHMIOURGO\S H(MW=N QEO/S, I(/NA MH\ E)K €TW=N PARAPIPTO/NTWN H(MI=N A)QRO/WN, EI)/TE YO/FOU EI)/TE A)E/ROS YU-€XROU=, O( E)GKE/FALOS H(MW=N OU) MIKRW=S KATABLA/PTHTAI. KAI\ EI) €ME\N A)PO\ CHROTA/TOU NE/FOUS O( KERAUNO\S E)KRAGH=|, FOINIKOU=S TE €TH\N XROIA\N O( TOIOU=TO/S E)STI KAI\ TH\N OU)SI/AN FLOGW/DHS, EI) DE\ €A)F' U(GROTE/ROU NE/FOUS, LEUKO/N TE E)/XEI TO\ XRW=MA KAI\ KAUSW/-€DHS H(/KISTA. €@*OU(/TW ME\N OU(/TW, KAQA/PER A)/NWQEN EI)/RHTAI, KAI\ TOU\S A)STE/RAS €TOU\S A)PLANEI=S TE KAI\ PLANWME/NOUS EI)S SHMEI=A KAI\ EI)S KAIROU\S €O( POIHTH\S PA/NTWN KAI\ KU/RIOS E)/QETO. KURI/OUS DE\ TW=N E)F' H(MI=N €A)RETH=S TE KAI\ KAKI/AS PAREKTIKOU\S OU)K A)/N POTE EI)/PH| TIS LO-€GISMOU= KU/RIOS W)/N, EI)/ GE KAI\ MA=LLON H)/KOUSE TOU= QEOU= DIA @1 TOU= PROFH/TOU LE/GONTOS "1E)A\N QE/LHTE KAI\ EI)SAKOU/SHTE/ MOU, TA\ €A)GAQA\ TH=S GH=S FA/GESQE."2 E)A\N QE/LHTE GA\R EI)PW\N E)/DEICE PRO-€FANW=S W(S E)LEU/QERO/S TIS O( KAQ' E(/NA H(MW=N, KAI\ O(/TI TW=N AU(-€TOU= PRA/CEWN E(/KASTOS O(MOLOGOUME/NWS PE/FUKE KU/RIOS. €@*EI)DE/NAI GA\R TOU=TO PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS A)/NWQEN O)FEI/LEIS, €A)GAPHTE/, O(/TI OI( TO\N H(/LION LE/GONTES MH\ TH\N GH=N U(POTRE/XEIN €KA/TWQEN META\ TH\N AU)TOU= DU/SIN, A)LL' E)K PLAGI/OU TH\N AU)TOU= €POIOU/MENON DI/ODON PRO\S A)NATOLA\S A)PE/RXESQAI KA)KEI=QEN AU)=QIS €A)PE/RXESQAI TOU= FWTI/ZEIN TH\N GH=N, OU)K EU)PARA/DEKTA LE/GEIN, €W(S OI)=MAI, TOI=S EU)= FRONOU=SIN KRIQH/SONTAI, EI) MH/ POU KATA\ €LO/GON OI)KONOMI/AS TOIAU=TA LE/GEIN PROA/GONTAI. EI) GA\R OU)DE\N €E(/TERO/N E)STIN H( NU\C A)LL' H)\ SKI/ASMA GH=S, TOU= H(LI/OU TH\N GH=N €U(POTRE/XONTOS, W(S O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI/, PW=S LOIPO\N €BAQEI=A TH\N H(ME/RAN DIADE/CETAI NU/C, TOU= H(LI/OU KAT' E)KEI/NOUS €E)GGU/TATA KAI\ MIKROU= PRO\S H(MA=S STREFOME/NOU, KA)NTEU=QEN A)K-€TI/NWN H(MI=N E)MPIPTOUSW=N KAI\ FWTIZOUSW=N TO\ PERI/GEION; KAI\ €EI) MH\ PEI/QH| TOI=S LEGOME/NOIS, AU)TOI=S TOI=S PRA/GMASI PEI/SQHTI. €E)N *BRETANI/A| TH=| NH/SW| O)KTWKAIDEKA/WROS ME\N H( H(ME/RA E)STI/N, €E(CA/WROS DE\ H( NU/C. KAI\ OU) MO/NON E(CA/WROS, A)LLA\ KAI\ TO\ SKO/-€TOS AU)TH=S OU) PA/NU BAQU/, TOIOU=TON DE\ EI)PEI=N O(POI=O/N E)STI TO\ €PAR' H(MI=N LEGO/MENON LUKO/FWTON. E)MPI/PTOUSI GA\R AU)TOI=S AI( €AU)GAI\ TOU= H(LI/OU. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI KA)N TAI=S NUCI\N AU)TAI=S O( @1 H(/LIOS E)/GGISTA PERISTRE/FETAI DIA\ TO\ BRAXU/TATON AU)TOU= ME/ROS €U(PO\ GH=N KATADU/ESQAI. KAI\ OI(/ GE TW=N *BRETANW=N O)CUDERKE/-€STATOI SAFW=S O(RW=SI KATA\ TH\N NU/KTA KAI\ MIKROU= PA/NTWS TOI=S €O)FQALMOI=S PERILAMBA/NOUSI. MA/NQANE OU)=N E)NTEU=QEN W(S EI)/ GE €KAI\ E)N TW=| KAQ' H(MA=S KLI/MATI OU)X U(PO\ GH=N O( H(/LIOS DIODEU/WN €H)=N A)LL' E)/GGISTA/ POU KA)NTAU=QA PERIESTRE/FETO, H( NU\C A)LHQW=S €OU)XI\ NU/C, OU)DE\ PA/NU BAQU\ TO\ SKO/TOS AU)TH=S, A)LLA\ TOIOU=TON €O(POI=ON O( LO/GOS H)/DH FQA/SAS E)GNW/RISEN, A(/TE OU)MENOU=N A)NTI-€FRATTOU/SHS TAI=S H(LIAKAI=S A)KTI=SI PANTA/PASIN. H( GA\R NU\C €OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ SKI/ASMA GH=S, W(S O( ME/GAS FHSI\ *BASI/LEI-€OS. TOU= GOU=N H(LI/OU MH\ TH\N GH=N U(POTRE/XONTOS A)LL' E)/GGISTA €PERISTREFOME/NOU, W(S A)/NWQEN EI)/RHTAI, BAQEI=AN GI/NESQAI NU/-€KTA PA/NTWS A)MH/XANON. KAI\ TI/ XREI/A POLLA\ LE/GEIN KAI\ A)PA-€RIQMEI=N TA\ KAQ' E(/KASTON; SFAIRIKH=S OU)/SHS TH=S GH=S KAI\ E)N ME/-€SW| TOU= PANTO\S A)PH|WRHME/NHS, PAR' A)/LLOIS A)/LLWS A)NATE/LLEI €TE KAI\ DU/NEI O( H(/LIOS, KA)NTEU=QEN TOI=S ME\N I)/SA TELEI= TA\ NU-€XQH/MERA TOI=S DE\ PA/LIN A)/NISA. MH\ QAUMA/ZE EI)/GE PARA\ *BRE-€TANOI=S E(CA/WRO/S E)STIN H( NU/C, O(/POU GE PAR' E(TE/ROIS, OI(=S TO-€SOU=TON O( PO/LOS E)CH=RTAI O( BO/REIOS H)\ O( NO/TIOS W(/STE KATA\ KO-€RUFH\N E)/XEIN TO\N E(/TERO/N GE PA/NTWS AU)TW=N, TOU/TOIS DIA\ TH\N €PE/RIC TOU= H(LI/OU PERIDROMH\N TO\ OI)KOU/MENON A(/PAN E)SKI/ASTAI, @1 O(/ TE E)NIAU/SIOS AU)TOI=S KU/KLOS H(ME/RA| MIA=| KAI\ NUKTI\ W(SAU/TWS €MEME/RISTAI, W(S EI)=NAI TOU/TOIS LOIPO\N TH\N H(ME/RAN E(CA/MHNON KAI\ €TH\N NU/KTA I)SA/RIQMON. KAI\ TOU/TWN OU(/TWS. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TE KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS PE-€RIERGA/ZH|, TI/ DH/ POTE, LE/GWN, E)PI\ TRISI\N H(ME/RAIS A)NAKEXUME/-€NON H)=N E)KEI=NO TO\ PRWTO/GONON FW=S, E)N DE\ TH=| TETA/RTH| H(ME/RA| €TOI=S FWSTH=RSI KATEMERI/SQH, TW=| TE H(LI/W| DHLADH/, TH=| SELH/NH| €KAI\ TOI=S LOIPOI=S A)STRA/SIN; A)LLA\ MH\ E)PI\ PLE/ON TA\ QEI=A POLU-€PRAGMO/NEI R(HTA/, O(/TI MHDE\ QERAPEU/EIN E)PI\ TOU/TOIS I)SXU/OMEN TH\N €SH\N FILOMA/QEIAN. I)/SQI TOIGAROU=N O(/TI PARA/GEI ME\N O( QEO\S TO\ KA-€QARO\N E)KEI=NO KAI\ A)/U+LON FW=S, OU)XI\ DE\ KAI\ TO\N DI/SKON AU)TO/N, I(/NA €MA/QWMEN E)NTEU=QEN O(POI/WN E)/RGWN E)STI\N AU)TOURGO/S, KAI\ I(/NA €MAQO/NTES TO\N A)RISTOTE/XNHN QEO\N E)PI\ PLE/ON QAUMA/ZWMEN: E)K €MEGE/QOUS GA\R KAI\ KALLONH=S KTISMA/TWN H( TOU= DHMIOURGOU= KA-€QORA=TAI SOFI/A KAI\ DU/NAMIS. DI/SKW| DE\ TO\ TOIOU=TON E)NAPOTI/-€QHSI META\ TAU=TA FW=S, I(/NA TH\N E)KPHDW=SAN E)KEI=QEN A)KTI=NA €DIA\ TOU= DI/SKOU SUSKIAZOME/NHN E)RGA/SHTAI SU/MMETRON: O)FQAL-€MOU\S GA\R E)/XONTA ZW=A OU)K A)\N H)/NEGKEN, W(S POU/ FHSI *QEO-€DW/RHTOS. A)LLA\ TAU=TA ME\N O( LO/GOS KAQ' I(STORI/AN E)PH=L-€QE/ SOI. €@*EI) BOU/LEI DE\ KAI\ U(YHLO/TERON E)KLABE/SQAI TA\ *MWSAI+KA\ €KAI\ QEI=A R(HTA/, W(/STE MAQEI=N E)K TOU/TWN TI/NOS E(/NEKEN A)NAKE- @1XUME/NON H)=N E)PI\ TRISI\N H(ME/RAIS E)KEI=NO TO\ FW=S A(PANTAXOU=, €META\ DE\ TAU=TA TOI=S FWSTH=RSIN E)NAPETI/QETO, TO\N QEIO/TATON €E)/XEIS *)ANASTA/SION A)LLHGOROU=NTA TA\ TOIAU=TA. TO\ ME\N OU)=N TW=N €PROLABOUSW=N TRIW=N H(MERW=N FW=S, PERI\ OU(= H( GRAFH\ LE/GEI €"1KAI\ EI)=PEN O( QEO\S GENHQH/TW FW=S, KAI\ E)GE/NETO FW=S,"2 U(FH-€PLWME/NON O)\N E)F' O(/LON TO\ SU/MPAN, TO\ TH=S A)KTI/STOU TRIA/DOS €PARISTA=| FW=S PANTAXOU= FQA/NON W(S A)PERI/GRAPTON: O(/TE DE\ TW=| €ZOFERW=| ME\N PRO/TERON, U(/STERON DE\ FWTEINW=| DIA\ TH\N E(/NWSIN €DI/SKW| E)NAPETI/QETO, TH\N E)/NSARKON OI)KONOMI/AN PROE/GRAFE: SKO-€TEINOU\S KAI\ GA\R O)/NTAS H(MA=S TH=| A(MARTI/A| TH=| KAQ' U(PO/STASIN €E(NW/SEI E)LA/MPRUNE, KAI\ PRI\N DIA\ MONADIKOU= FWTO\S TO\ SU/MPAN €E)FW/TIZE. KATA\ DE\ TH\N TETA/RTHN H(ME/RAN TRIADIKW=| FWTI\ TA\ €PA/NTA KATHU/GASEN, O(/TE DHLADH\ O( H(/LIOS *XRISTO\S A)NE/TEILE. TO\ €ME\N GA\R MONADIKO\N E)KEI=NO FW=S TU/POS H)=N TH=S MONARXIKH=S QEO/-€THTOS, TO\ DE\ TRIADIKO\N TOU=TO FW=S TW=N TRIW=N PA/LIN U(POSTA/-€SEWN TU/POS H)=N. OU(=TOS DE/ E)STIN O( H(/LIOS PERI\ OU(= *SOLOMW\N €LE/GEI "1A)NATE/LLEI O( H(/LIOS"2 [1TOU=T' E)/STI *XRISTO\S]1 "1E)PI\ GH=S, KAI\ €DU/NEI O( H(/LIOS"2 [1TOUTE/STI PRO\S TA/FON XWREI=]1, "1KAI\ PA/LIN PRO\S þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜Àˆ“TO\N TO/PON AU)TOU= A)/NEISIN."2 E)K TOU= H(LI/OU DE\ XORHGEI=TAI TH=| €SELH/NH| TO\ FW=S, O(/TI KAI\ E)K TOU= *XRISTOU= TOU= NOHTOU= H(LI/OU €KATALA/MPETAI H( E)KKLHSI/A KAI\ PA/NTES OI( A(/GIOI: "1E)K TOU= PLH-€RW/MATOS"2 GA/R FHSIN "1AU)TOU= PA/NTES E)LA/BOMEN."2 @1 @*)/EXEIS I)DOU\ KAI\ TA\ TH=S TETA/RTHS H(ME/RAS, EI) KAI\ MH\ KA-€TA\ SH\N E)/FESIN DI' H(METE/RAN PA/NTWS A)SQE/NEIAN. €@*TH=| DE\ PE/MPTH| H(ME/RA| TOU\S I)XQU/AS TH=S QALA/SSHS E)CA/GEI KAI\ €AU)TA\ TA\ PETEINA\ TOU= OU)RANOU=. KAI\ PRW=TON ME\N E)PI\ TOU/TOIS €A)/CION ZHTH=SAI DIA\ TI# TOU= U(/DATOS OI( I)XQU/ES XWRIZO/MENOI DIA-€FQEI/RONTAI. DIO/TI OU)K E)/XOUSIN A)NAPNOH\N W(/STE E(/LKEIN TO\N A)E/-€RA TOU=TON, A)LL' O(/PER TOI=S XERSAI/OIS E)STI\N O( A)H/R, TOU=TO TW=N €PLWTW=N GE/NEI TO\ U(/DWR. KAI\ H( AI)TI/A DH/LH, O(/TI H(MI=N ME\N O( €PNEU/MWN E)/GKEITAI A)RAIO\N KAI\ POLU/PORON SPLA/GXNON, O(\ DIA\ €TH=S TOU= QW/RAKOS DIASTOLH=S TO\N A)E/RA DEXO/MENON TO\ E)/NDON €H(MW=N QERMO\N A)NARRIPI/ZEI KAI\ A)NAYU/XEI, E)KEI/NOIS DE\ H( TW=N €BRAGXI/WN DIASTOLH\ KAI\ E)PI/PTUCIS DEXOME/NWN TO\ U(/DWR KAI\ €DIIE/NTWN TO\N TH=S A)NAPNOH=S LO/GON A)POTELEI=. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI OU)DE\N PARA\ TOI=S I)XQU/SIN E)C €H(MISEI/AS W(/PLISTAI TOI=S O)DOU=SIN, W(S BOU=S PAR' H(MI=N KAI\ PRO/-€BATON: OU)DE\ GA\R MHRUKI/ZEI TI PAR' AU)TOI=S, EI) MH\ TO\N SKA/RON €I(STOROU=SI/ TINES. PA/NTA DE\ O)CUTA/TAIS A)KMAI=S O)DO/NTWN KATA-€PEPU/KNWTAI, I(/NA MH\ TH=| XRONI/A| MASH/SEI H( TROFH\ DIARRE/H|: €E)/MELLE GA/R, EI) MH\ O)CE/WS KATATEMNOME/NH TH=| GASTRI\ PAREPE/M-€PETO, E)N TH=| LEPTOPOIH/SEI DIAFOREI=SQAI PARA\ TOU= U(/DATOS. €@*EI) DE\ ZHTEI=S KAI\ TI/NOS E(/NEKEN OI( I)XQU/ES DIA\ TH=S *PRO-€PONTI/DOS E)PI\ TO\N *EU)/CEINON W(/SPER TI R(EU=MA FE/RONTAI, AU)TOI\ @1 MONONOUXI\ BOW=SIN O(/TI EI)S DIAMONH\N TOU= GE/NOUS TH\N MAKRA\N €TAU/THN A)PODHMI/AN STELLO/MEQA. OU)K E)/XOUSIN I)/DION LO/GON, E)/XOU-€SI DE\ TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON I)SXURW=S E)NIDRUME/NON KAI\ TO\ €PRAKTE/ON U(PODEIKNU/NTA. BADI/SWMEN, FASI/N, E)PI\ TO\ BO/REION €PE/LAGOS: GLUKU/TERON GA\R TH=S LOIPH=S QALA/SSHS E)KEI=NO TO\ €U(/DWR, DIO/TI E)P' O)LI/GON AU)TH=| PROSDIATRI/BWN O( H(/LIOS OU)K E)CA/-€GEI AU)TH=S O(/LON DIA\ TH=S A)KTI=NOS TO\ PO/TIMON. XAI/REI DE\ TOI=S €GLUKE/SI KAI\ TA\ QALA/TTIA. O(/QEN KAI\ E)PI\ TOU\S POTAMOU\S A)NA-€NH/XETAI POLLA/KIS KAI\ PO/RRW QALA/SSHS FE/RETAI. E)K TOU/TOU €PROTIMO/TEROS AU)TOI=S O( *PO/NTOS TW=N LOIPW=N E)STI\ KO/LPWN, W(S €E)PITH/DEIOS E)NAPOKUH=SAI KAI\ E)KQRE/YAI TA\ E)/KGONA. €@*KAI\ TOU=TO DE\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS O( ME/GAS FHSI\ *BASI/LEIOS. €H)/KOUSA E)GW/ TINOS TW=N PARALI/WN O(/TI O( QALA/SSIOS E)XI=NOS, TO\ €MIKRO\N PANTELW=S KAI\ EU)KATAFRO/NHTON ZW=ON, DIDA/SKALOS POL-€LA/KIS GALH/NHS KAI\ KLU/DWNOS TOI=S PLE/OUSI GI/NETAI: O(\S O(/TAN €PROI/+DH| TARAXH\N E)C A)NE/MWN, YHFI=DA/ TINA U(PELQW\N GENNAI/AN €E)P' AU)TH=S W(/SPER E)P' A)GKU/RAS BEBAI/WS SALEU/EI, KATEXO/MENOS €TW=| BA/REI PRO\S TO\ MH\ R(A|DI/WS TOI=S KU/MASIN A)POSU/RESQAI. €TOU=TO OU)=N O(/TAN I)/DWSIN OI( NAUTILLO/MENOI TO\ SHMEI=ON, I)/SASI €TH\N PROSDOKWME/NHN BIAI/AN KI/NHSIN TW=N A)NE/MWN. €@*)ALLA\ KAI\ H( TEUQI\S FAINOME/NH SHMEI=ON XEIMW=NO/S E)STIN. €H( GA\R TEUQI\S I)XQU/DIO/N E)STI LEI=ON TH\N E)PIFA/NEIAN TH=S SAR- @1KO/S, O(/QEN KAI\ MALA/KION O)NOMA/ZETAI. GUMNO\N OU)=N PA/NTH| KAI\ €A)SKEPE\S O)\N [1OU)DE\ GA\R O)STRA/KW| H)\ DE/RMATI PERIE/XETAI]1 PRO-€AISQA/NETAI DI' EU)PA/QEIAN TOU= XEIMW=NOS, O(/QEN E)CA/LLETAI FEU/-€GOUSA TO\ YU=XOS KAI\ TH\N E)N BA/QEI TARAXH\N TH=S QALA/SSHS. €O(/TAN OU)=N I)/DWSI TO\ I)XQU/DION TOU=TO E)PINHXO/MENON TH=| QALA/SSH|, €XEIMW=NA TEKMAI/RONTAI, W(/SPER O(/TAN I)/DWSI TO\N POLU/PODA TH=S €PE/TRAS PERIEXO/MENON, A)NE/MWN SHMEIOU=NTAI FORA/N. E)GKATE/-€SPEIRE GA\R TOI=S ZW/OIS O( QEO\S DUNA/MEIS PROGNWSTIKA\S PRO\S €TH\N TH=S ZWH=S AU)TW=N SU/STASIN. KAI\ A)/LLA ME\N TA\ TH=S QALA/T-€THS TINA\ TUGXA/NEI FOBERA/. OU)X H(=TTON DE\ KAI\ TRUGO/NOS KE/N-€TRON TH=S QALATTI/AS, KAI\ TAU/THS NEKRA=S, KAI\ O( LAGWO\S O( QA-€LA/SSIOS TAXEI=AN KAI\ A)PARAI/THTON TH\N FQORA\N E)PIFE/RONTAI. €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI PARA\ TOI=S I)XQU/SIN LAGNEI/AN EI)=NAI. KE/-€FALOS GA\R QH=LUS PARA\ TW=| AI)GIALW=| PROSDEQEI\S POIEI= TOU\S A)/R-€RENAS PELAGI/ZONTAS PLHSIA/ZEIN E)KEI=SE KAI\ OI(=ON TH=| QHLEI/A| €PERISKAI/REIN. O( KU/WN I)XQU\S H(NI/KA YO/FOU TINO\S AI)/SQHTAI, €TA\ SKULA/KIA AU)TOU= PARA\ TW=| OI)KEI/W| KRU/PTEI KO/LPW| KAI\ AU)=-€QIS E)CA/GEI. O(/RA DE\ SOFI/AN KAI\ PONHRI/AN MIKROU= ZW/OU KAI\ €A)SQENOU=S. O( KARKI/NOS TH=S SARKO\S E)PIQUMEI= TOU= O)STRE/OU. €A)LLA\ KAI\ DUSA/LWTOS H( A)/GRA AU)TW=| DIA\ TH\N PERIBOLH\N TOU= €O)STRA/KOU GI/NETAI: A)RRAGEI= GA\R E(RKI/W| TO\ A(PALO\N TH=S SAR-€KO\S H( FU/SIS KATHSFALI/SATO, DIO\ KAI\ O)STRAKO/DERMON TO\ ZW=ON @1 PROSAGOREU/ETAI. KAI\ E)PEIDH\ DU/O KOILO/THTES A)KRIBW=S A)LLH/LAIS €PROSHRMOSME/NAI TO\ O)/STREON PERIPTU/SSONTAI, A)NAGKAI/WS A)/PRA-€KTOI/ EI)SIN AI( XHLAI\ TOU= KARKI/NOU. TI/ OU)=N POIEI=; O(/TAN I)/DH| E)N €A)PHNE/MOIS MEQ' H(DONH=S DIAQALPO/MENON KAI\ PRO\S TA\S A)KTI=NAS €TOU= H(LI/OU TA\S PTU/XAS AU)TOU= DIAPLW/SANTA, TO/TE DH\ LA/QRA €YHFI=DAS PAREMBALW\N DIAKWLU/EI TH\N SU/MPTUCIN, KAI\ EU(RI/SKE-€TAI TO\ E)LLEI=PON ME/ROS TH=S DUNA/MEWS DIA\ TH=S E)PINOI/AS PE-€RIEXO/MENOS. AU(/TH H( KAKI/A TW=N MH/TE LO/GOU MH/TE FWNH=S ME-€TEXO/NTWN. €@*OI)=DE TA\ KH/TH TH\N A)FWRISME/NHN AU)TOI=S PARA\ TH=S FU/-€SEWS DI/AITAN. TH\N E)/CW TW=N OI)KOUME/NWN XWRI/WN KATEI/LHFE €QA/LASSAN, TH\N E)/CW NH/SWN, H(=| MHDEMI/A PRO\S TH=| A)NTI/PERA €KAQE/STHKEN H)/PEIROS. DIO/PER A)/PLOUS E)STI/N, OU)/TE I(STORI/AS €OU)/TE TINO\S XREI/AS KATATOLMA=N AU)TH=S TOU\S PLWTH=RAS A)NAPEI-€QOU/SHS. E)KEI=NA KATALABO/NTA TA\ KH/TH TOI=S MEGI/STOIS TW=N O)RW=N €KATA\ TO\ ME/GEQOS E)OIKO/TA, W(S OI( TEQEAME/NOI FASI/, ME/NEI E)N €TOI=S OI)KEI/OIS O(/ROIS, MH/TE TAI=S NH/SOIS MH/TE TAI=S PARALI/AIS €PO/LESI LUMAINO/MENA. OU(/TW ME\N OU)=N E(/KASTON GE/NOS W(/SPER PO/-€LESIN H)\ PATRI/SIN A)RXAI/AIS TOI=S A)POTETAGME/NOIS AU)TOI=S TH=S €QALA/SSHS ME/RESIN E)NAULI/ZETAI. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ KH=TOS PRI/-€WN OU(/TW KALOU/MENOS: TOU=TO E)A\N I)/DH| PLOI=ON A(RMENI/ZON, SUN-€ARMENI/ZEI KAI\ AU)TO\ TW=| PLOI/W|. KAI\ KH=TOS E(/TERON A)SPIDOXE- @1LW/NH: TOU=TO E)A\N PEINA/SH|, A)NOI/GEI TO\ STO/MA AU)TOU=, KA)KEI=-€QEN EU)WDI/AS E)CERXOME/NHS EI)SE/RXONTAI TA\ MIKRA\ I)XQU/DIA, KAI\ €OU(/TWS KORE/NNUTAI. TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TOU= DIABO/LOU KAI\ €A)NQRW/PWN E)/STIN I)DEI=N: OU)DE/POTE GA\R DIALEI/PEI TOU/TOIS E)PAKO-€LOUQW=N KAI\ PANTOI/WS A)POPLANW=N AU)TOU/S, KAI\ MA/LISTA TOU\S €FRONH/MATI MIKROTE/ROUS: KATAPI/NEI GA\R AU)TOU\S TOI=S TOU= BI/OU €TERPNOI=S DELEA/ZWN, EI) KAI\ MHDE/POTE KORE/NNUTAI. €@*EI)SI\ ME\N OU)=N KAI\ E(/TERA GE/NH KHTW=N, FW=KAI KAI\ FA/LAI-€NAI, DELFI=NES KAI\ ZU/GAINAI KAI\ O(/SA TOIAU=TA: EI)SI\ DE\ KAI\ €E(/TERA PERI\ W(=N H( GRAFH/ FHSI "1KAI\ E)POI/HSEN O( QEO\S TA\ KH/TH €TA\ MEGA/LA,"2 A(\ DH\ KAI\ I)DIA/ZOUSAN E)/SXEN DI/AITAN E)N A)FWRI-€SME/NOIS XWRI/OIS, W(/STE MH\ KATABLA/PTESQAI TOU\S AU)TOI=S E)N-€TUGXA/NONTAS. €@*KAI\ E)POI/HSEN O( QEO\S TA\ KH/TH TA\ MEGA/LA. OU)K E)PEIDH\ €KARI/DOS KAI\ MAINI/DOS MEI/ZONA, DIA\ TOU=TO MEGA/LA EI)/RHTAI, €A)LL' E)PEIDH\ TOI=S MEGI/STOIS O)/RESI TW=| O)/GKW| TOU= SW/MATOS PA-€REIKA/ZETAI: A(\ DH\ KAI\ NH/SWN POLLA/KIS FANTASI/AN PARE/XON-€TAI, E)PEIDA/N POTE E)PI\ TH\N A)/KRAN E)PIFA/NEIAN TOU= U(/DATOS A)NA-€NH/CHTAI. TAU=TA ME/NTOI THLIKAU=TA O)/NTA OU) PERI\ A)KTA\S OU)DE\ €PERI\ AI)GIALOU\S DIATRI/BEI, A)LLA\ TO\ *)ATLANTIKO\N LEGO/MENON PE/-€LAGOS E)NOIKEI=. TOIAU=TA/ E)STI TA\ PRO\S FO/BON KAI\ E)/KPLHCIN @1 H(METE/RAN DHMIOURGHQE/NTA ZW=A. E)A\N DE\ A)KOU/SH|S O(/TI TA\ ME/-€GISTA TW=N PLOI/WN H(PLWME/NOIS I(STI/OIS E)C OU)RI/AS FERO/MENA €TO\ MIKRO/TATON I)XQU/DION H( E)XENHI\+S OU(/TW R(A|DI/WS I(/STHSIN W(/STE €A)KI/NHTON E)PI\ PLEI=STON FULA/SSEI TH\N NAU=N W(/SPER KATARRIZW-€QE\N E)N AU)TW=| TW=| PELA/GEI, A)=R' OU)XI\ KAI\ E)N TW=| MIKRW=| TOU/TW| €TH\N TOU= DHMIOURGOU= KATALAMBA/NEIS I)SXU/N; E)K PA/NTWN OU)=N €MEGA/LWN TE KAI\ MIKRW=N TH=S TOU= KTI/SANTOS DUNA/MEWS A)PO/-€DEICIN LA/MBANE. €@*TI/ DH/POTE OI( QALATTOURGOU=NTES TW\ XEI=RE PA/SXOUSIN, EI)/ þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜ÆˆŠPOTE KU/RTON E)NTO\S NA/RKHN E)/XOUSAN TOI=S KALWDI/OIS E)FE/LKOU-€SIN; EU)PAQESTA/THN O( A)H\R TH\N FU/SIN KLHRWTIKW=S A)PENEI/MA-€TO: DIHXH\S GA\R KAI\ DIAFANH\S E)/FU KAI\ DI/OSMOS, METAIXMI/OU €MHDE/ TINOS E)PIPROSQOU=NTOS AU)TW=|. POLLW=N TOI/NUN PAQW=N KAI\ €E)NERGEIW=N AI)/TIOS: PW=S GA\R OI( TA\S O)/YEIS NOSOU=NTES TOU\S €O(RW=NTAS SFA=S POLLA/KIS TOU= PA/QOUS KOINWNOU\S E)POIH/SANTO; €OU)KOU=N DIA\ TOU= E)NO/NTOS A)E/ROS KAI\ NA/RKH POIEI=N TI PA/QOS €E)PI/STATAI TOI=S AU)TH=| PLHSIA/ZOUSIN, EI) KAI\ MH\ TAU/THS E)FA/-€YOINTO. KAI\ QAUMA/ZEIN OU) XRH/: H( *MAGNH=TIS GA/R, H(\N KAI\ €*(HRAKLEI/AN LI/QON FASI/, TOU= SIDH/ROU DIE/STHKE, KAI\ O(/MWS €O(RW=MEN DIA\ ME/SOU TOU= A)E/ROS TH\N E)NE/RGEIAN PROSBALLOME/NHN €TH=| LI/QW|. TO\ DE\ KAI\ PERI\ TO\N FOI/NIKA TO\ FUTO\N E)RWTIKO\N GE-€NO/MENON PA/QOS, KAI\ O(/PWS H( QH/LEIA, KA)\N KAI\ DII/STATAI, TOU\S €KLA/DOUS AU)TH=S U(POKLI/NEI TW=| A)/RRENI, KAI\ O(/PWS PA/LIN PRO\S @1 O)/RQION E)/RXETAI SXH=MA TH=S SUNAFEI/AS OI(=ON E)NAPOLAU/SASA, €POI/AN A)KOH\N OU)K E)MPI/PLHSI QAU/MATOS; A)/TOPON TOI/NUN OU)DE\N €KAI\ TO\ TH\N NA/RKHN POIEI=N TOI=S QHREU/OUSI PA/QOS. €@*KAI\ DIA\ TI/ OI( ME\N A)/LLOI I)XQU/ES PERI\ TO\N *PO/NTON E)NDH-€MOU=SIN, O( DE\ POLU/POUS TO\N BO/REION A)POSTRE/FETAI KO/LPON; €DIO/TI TA\ ME\N TW=N I)XQU/WN YU/CEWS DEI=TAI, O(/SA POU KAI\ TA\ €PO/TIMA E)PIDIW/KOUSI NA/MATA, TA\ DE\ QERMO/THTOS E)RA=| KAI\ PRO\S €TH\N QA/LASSAN A)NASTRE/FETAI: QERMOTE/RA GA\R AU(/TH TW=N A)/L-€LWN U(DA/TWN KAQE/STHKEN. O( GOU=N POLU/POUS TH=| *PONTIKH=| QA-€LA/SSH| A)PEXQA/NETAI: YUXRO/TERON GA\R TO\ BO/REION PE/FUKE PE/-€LAGOS. A)LLA\ KAI\ TH=S LOIPH=S QALA/SSHS GLUKU/TERON: U(PO\ €POLLW=N GA\R KAI\ MEGA/LWN POTAMW=N E)PIRREI=TAI. E)NANTI/A DE\ €TW=| POLU/PODI TO/ TE YUXRO\N KAI\ TO\ GLUKU/. I(KANO\N DE\ E)RW= €SOI TI/ PRO\S A)PO/DEICIN. PE/TRA| SUMPLAKEI\S O( POLU/POUS DUS-€APOSPA/STWS E)/XETAI: DIO\ GLUKU\ U(/DWR E)PIXE/OUSI TH=| PE/TRA| €OI( PRO\S A)/GRAN DEINOI/, KAI\ OI( ME\N E)/XOUSI TO\ ZHTOU/MENON QH/RA-€MA, O( DE\ TH=S E(AUTOU= KAI\ A)/KWN E)CANI/STATAI FU/SEWS. O( PO-€LU/POUS OU(=TOS LE/GETAI ME\N H(NI/KA PEINA/SEI, PLO/KAMON E(AUTOU= €E)SQI/EIN, E(/TERON DE\ A)NAFU/EIN. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TEUQI=DES ME\N KAI\ POLU/PODES €E)/XOUSI QO/LWSIN, A)LLA\ KAQ' A(/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TH=| MU/-€TIDI, SHPUI=A DE\ KATA\ TH\N KOILI/AN, A)LLA\ KAI\ PLEI/ONA. OU)DE\ @1 GA\R A)/LLHN TINA\ BOH/QEIAN E)/XEI, KAQA/PER O( POLU/POUS TH\N TOU= €XRW/MATOS METABOLH/N: PRO\S GA\R TH\N PE/TRAN H(=| PROSARA/SSEI €TOU\S E(AUTOU= PLOKA/MOUS A)MEI/BEI KAI\ TH\N XROIA/N, A)/NEU ME/NTOI €TOU= LEUKOU= XRW/MATOS. A)/NAIMA GA\R TAU=TA, KAI\ DIA\ TOU=TO €KATEYUGME/NA KAI\ FOBHTIKA/. W(/SPER E)NI/OIS FOBHQEI=SIN H( KOI-€LI/A TARA/TTETAI, E(TE/ROIS DE\ PERI/TTWSIS H( A)PO\ TH=S KU/STEWS €R(EI=, OU(/TW KAI\ TOU/TOIS SUMBAI/NEI E)C A)NA/GKHS A)FIE/NAI TO\N QO/-€LON DIA\ DEILI/AS. H( DE\ FU/SIS A(/MA TW=| PERITTW/MATI PARAKA-€TAXRH=TAI KAI\ PRO\S SWTHRI/AN KAI\ BOH/QEIAN AU)TW=|. PA/NTA DE\ €TA\ A)/NAIMA TW=N ZW/WN O)LIGO/TROFA/ EI)SIN, OU)X OU(/TW DIA\ MI-€KRO/THTA W(S DIA\ YUXRO/THTA: TO\ GA\R QERMO\N KATAPE/PTEI R(A|-€DI/WS TH\N TROFH\N KAI\ DEI=TAI KAI\ TROFH=S TAXE/WS, TO\ DE\ YU-€XRO\N A)/TROFON. MA=LLON DE\ TO\ TW=N TETTI/GWN GE/NOS A)/TROFO/N €E)STI, DIO/TI KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/WN YUXRO/TERON: E)PI\ GA\R TOU/-€TW| KAI\ QE/ROUS W(/RA| ZWOGONOU/MENON W(/SPER TH=S W)|DH=S A)PA/RXE-€TAI. I(KANH\ DE\ TROFH\ TH=| TE/TTIGI H( E)K TOU= SW/MATOS U(POME/NOU-€SA U(GRO/THS, H(\N E)K TH=S GENE/SEWS E)/XEI, KATA\ DH\ KAI\ TA\ E)FH/-€MERA ZW=A TA\ PERI\ TO\N *PO/NTON GINO/MENA: PLH\N E)KEI=NA ME\N €H(ME/RAS MIA=S XRO/NON ZH=|, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)FH/MERA LE/GON-€TAI, TAU=TA DE\ ZW=SI KAI\ PLE/ON. €@*MALAKO/STRAKA LE/GONTAI KARKI/NOI KA/RABOI A)STAKOI\ KAI\ @1 KARI/DES. TAU=TA DE\ A)/NEU TW=N KARI/DWN XHLA\S E)/XOUSIN, OU) XA/RIN €TOU= PERIPATEI=N, TOU= SULLAMBA/NEIN DE/ TI. O(/QEN KAI\ MEI/ZONES AI( €DECIAI/: TOI=S GA\R DECIOI=S PE/FUKE TA\ ZW=A DRA=N MA=LLON. PERI\ €TOU/TWN O( PROFH/THS *DAUI/D "1TA\ DIAPOREUO/MENA TRI/BOUS QA-€LASSW=N."2 SHPI/AI DE\ TEUQI/DES KAI\ POLU/PODES A)NA\ PO/DAS O)KTW\ €E)/XOUSIN, MEI/ZONAS DE\ MO/NOS O( POLU/POUS. €@*DIAFORA\N OI( I)XQU/ES KAI\ PERI\ TO\ STO/MA E)/XOUSI: TA\ €ME\N GA\R KATANTIKRU\ E)/XEI TO\ STO/MA KAI\ EI)S TO\ E)/MPROSQEN, €TA\ D' E)N U(PTI/OIS, OI(=ON OI( DELFI=NES KAI\ TA\ SELA/XH, DIO\ KAI\ €U(/PTIA STREFO/MENA LAMBA/NEI TH\N TROFH/N. O)/RXEIS DE\ OU)DEI\S €E)/XEI I)XQU/S, OU)/TE E)NTO\S OU)/TE E)KTO/S, OU)/TE A)/LLO OU)DE\N TW=N €A)PO/DWN, DIO\ OU)DE\ OI( O)/FEIS. OI( DE\ DELFI=NES KAI\ AI( FA/LAINAI €KAI\ PA/NTA TA\ KHTW/DH BRA/GXIA ME\N OU)K E)/XOUSIN, AU)LO\N DE\ €DIA\ TO\ E)/XEIN PNEU/MONA. TA\ ME\N GA\R BRA/GXIA XRH/SIMA E)PI\ €TOI=S MH\ A)NAPNE/OUSIN, A)DU/NATON DE\ TO\ AU)TA\ E)/XEIN KAI\ A)NA-€PNEI=N. E)/STI DE\ TAU=TA TRO/PON TINA\ PEZA\ KAI\ E)/NUDRA, KAI\ PE-€ZA\ ME\N W(S A)E/RA DEXO/MENA, E)/NUDRA DE\ W(S A)/PODA KAI\ TH\N €TROFH\N E)K TOU= U(GROU= DEXO/MENA. TA\ ME/NTOI MALA/KIA, OI(=ON €TEUQI/DES SHPUI=AI KAI\ O(/SA TOIAU=TA, O(/LA SARKW/DH KAI\ MALA-€KA/: OU)DE\ GA\R O)STW=DES E)/XEIN E)/TUXEN OU)DE\ GEHRO\N A)POKEKRUM-€ME/NON. PRO\S DE\ TO\ MH\ EU)/FQARTON EI)=NAI TO\ SW=MA AU)TW=N, €KAQA\ DH\ KAI\ TA\ SARKW/DH, METACU\ SARKO\S KAI\ NEU/ROU TH\N @1 FU/SIN E)/XEI: MALAKO\N ME\N GA/R E)STIN W(/SPER SA/RC, E)/XEI DE\ €TA/SIN W(/SPER NEU=RON. €@*XRH\ DE/ SE KAI\ TOU=TO PERI\ TW=N I)XQU/WN EI)DE/NAI. TO\ ME\N €GA\R A)/RREN KAI\ QH=LU I)DI/WS NH/XONTAI, OU) SUGGI/NONTAI DE/, A)LL' €A)SPO/RWS E)C U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS TOU= A)NE/MOU TI/KTONTAI, TH\N €PNEUMATIKH\N H(MW=N E)NTEU=QEN KAI\ A)/SPORON E)C U(/DATOS KAI\ PNEU/-€MATOS PROSHMAI/NONTA GE/NNHSIN, W(S O( QEIO/TATO/S FHSIN *)ANA-€STA/SIOS. €@*)ALL' OU)DE\ TOU=TO/ SE PARADRAMEI=N A)/CION. O( XERSAI=OS €O)/FIS TW=| AI)GIALW=| PROSIW\N SURI/TTEI, KAI\ SURI/TTWN PROSKALEI=-€TAI TH\N MU/RAINAN EI)S SUNA/FEIAN. O( GOU=N QALA/SSIOS O)/FIS €EI)/T' OU)=N H( MU/RAINA TW=| SURIGMW=| A)KOU/SASA EU)QU\S E)PANA/GETAI. €KAI\ SUMPLAKE/NTES A)LLH/LOIS, PRO/TERON TOU= XERSAI/OU TO\N I)O\N €E)CEME/SANTOS, PRO\S TA\ I)/DIA O( KAQ' E(/NA XWREI=. EU)/DHLON OU)=N €E)NTEU=QEN O(/TI KAI\ O( NOHTO\S O)/FIS SURIGMW=| KAI\ DELEA/SMATI KAI\ €U(POKRI/SEI H)/QOUS XRHSTOU= KAI\ SUMBOULH=S A)GAQH=S TOU\S A)N-€QRW/POUS E)FE/LKETAI KAI\ KATA\ TO\ BOULHTO\N AU)TW=| TOU/TOIS SUG-€GI/NETAI, TOU= U(/DATOS KAI\ PNEU/MATOS PRO/TERON AU)TOU\S E)CISTW=N: €OU) GA\R A)\N A)/LLWS METADOU=NAI TOU/TOIS TOU= OI)KEI/OU DU/NATAI €SPO/ROU, EI) MH\ PA/NTA KA/LWN KINH/SAS E)KEI=QEN AU)TOU\S A)POSPA/-€SEIE. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN KAI\ A)PARIQMEI=N TA\ KAQ' E(/KA-€STON, E)PEI\ E(RPETA\ W(=N OU)K E)/STIN A)RIQMO/S; KAI\ E(RPETA\ ME/N, @1 O(/TI E(/RPEI TW=| U(/DATI KAI\ OU(/TW TH\N E(AUTW=N POREI/AN POIOU=NTAI, €A)RIQMW=| DE\ OU)X U(POPI/PTOUSIN W(/STE MH\ E)KLEI=YAI KATA\ MIKRO\N €DAPANW/MENA. BO/SKONTAI GA\R OI( DUNATW/TEROI TOU\S KATADEE-€STE/ROUS, KAI\ OU)K H)NA/LWSAN: NIKA=| GA\R TH\N DAPA/NHN H( PRO/S-€ODOS. €@*)ALL' O(/RA FWNH\N QEOU=, MA=LLON DE\ OU)DE\ FWNH\N QEOU= €A)LLA\ QE/LHSIN MO/NON, H(/TIS TA\ PANTODAPA\ GE/NH TW=N I)XQU/WN €E)K TW=N U(DA/TWN PARH/GAGEN. H( GA\R QE/LHSIS AU(/TH FU/SIS E)GE-€GO/NEI TOI=S U(/DASI. TAU=TA ME\N TA\ U(/DATA KAI\ E)C A)RXH=S AU)TH=S €ZWTIKH\N E)DE/XONTO DU/NAMIN. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N €AU)TOI=S PNEU=MA QEOU= E)PEFE/RETO. FERO/MENON DE\ ZWTIKH\N E)DI/-€DOU TOI=S U(/DASI TH\N DU/NAMIN, W(S O( XRUSO/STOMOS *)IWA/NNHS FH-€SI/, KAI\ O(/TI META\ MIKRO\N ZW=A E)C AU)TW=N PARAXQH/SONTAI. KAI\ €O( ME\N XRUSORRH/MWN, KAQA/PER EI)/RHTAI, ZWTIKH\N E)NTEU=QEN €E)NE/RGEIAN KATASHMAI/NESQAI LE/GEI: O( DE\ ME/GAS *BASI/LEIOS KAI\ €PLATU/TERON TA\ PERI\ TOU/TWN DIE/CEISI, KAI\ OU(/TW FHSI/N. "1EI)/TE €TOU=TO LE/GEI TO\ PNEU=MA TH\N TOU= A)E/ROS XU/SIN, DE/CAI TO\N SUG-€GRAFE/A TA\ ME/RH TOU= KOSMOU= KATARIQMOU=NTA/ SOI, O(/TI E)POI/H-€SEN O( QEO\S OU)RANO\N GH=N U(/DWR A)E/RA, KAI\ TOU=TON XEO/MENON €H)/DH KAI\ R(E/ONTA. EI)/TE, O(\ KAI\ MA=LLON A)LHQE/STERO/N E)STI KAI\ €TOI=S PRO\ H(MW=N E)KKRIQE/N, PNEU=MA QEOU= TO\ A(/GION EI)/RHTAI [1OU)DE\ €GA\R A)/LLO PARA\ TH=| GRAFH=| PNEU=MA QEOU= O)NOMA/ZETAI H)\ TO\ @1 þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜ÌA(/GION TO\ TH=S QEI/AS KAI\ MAKARI/AS TRIA/DOS SUMPLHRWTIKO/N]1, €KAI\ TAU/THN PROSDECA/MENOS TH\N DIA/NOIAN MEI/ZONA TH\N A)P' AU)-€TH=S W)FE/LEIAN EU(RH/SEIS. E)PEFE/RETO GA\R TO\ PNEU=MA, KAQA/-€PER *SU/ROS TIS E)/LEGE QAUMASTO\S A)NH/R, A)NTI\ TOU= E)PE/QALPE €KAI\ E)ZWOGO/NEI TH\N TW=N U(DA/TWN FU/SIN KATA\ TH\N EI)KO/NA TH=S €E)PW|AZOU/SHS O)/RNIQOS KAI\ ZWTIKH/N TINA DU/NAMIN E)NIOU/SHS TOI=S €U(POQALPOME/NOIS, W(S E)NTEU=QEN SAFW=S A)PODEI/KNUSQAI O(/TI OU)-€DE\ TH=S DHMIOURGIKH=S E)NERGEI/AS TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION A)POLEI/-€PETAI."2 €@*KAI\ TOSAU=TA ME\N PERI\ TW=N I)XQU/WN. A)KO/LOUQON D' A)\N €EI)/H KAI\ PERI\ TW=N PETEINW=N O)LI/GA DIECELQEI=N, O(/TI KAI\ TAU=TA €E)C U(DA/TWN TH\N GE/NESIN E)/SXHKE. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ SUGGE/NEIA/ TIS €PRO/SESTI TOU/TOIS PRO\S TA\ NHKTA/. KAI\ GA\R W(/SPER OI( I)XQU/ES €TO\ U(/DWR TE/MNOUSI, TH=| ME\N KINH/SEI TW=N PTERU/GWN EI)S TO\ PRO/-€SW XWROU=NTES, TH=| DE\ TOU= OU)RAI/OU METABOLH=| TA/S TE PERI-€STROFA\S KAI\ TA\S EU)QEI/AS O(RMA\S E(AUTOI=S OI)AKI/ZONTES, OU(/TW €KAI\ E)PI\ TW=N PTHNW=N E)/STIN I)DEI=N DIANHXOME/NWN TO\N A)E/RA TOI=S €PTEROI=S KATA\ TO\N O(/MOION TRO/PON. O(/TI DE\ E)C U(DA/TWN TOI=S €PETEINOI=S H( GE/NESIS, DIA\ TOU=TO KAI\ TAU=TA PA/NTA TOI=S U(/DASI €XAI/ROUSI: PLH/N GE O(/TI OU)DE\N TW=N PTHNW=N A)/POUN DIA\ TO\ PA=-€SI TH\N DI/AITAN A)PO\ TH=S GH=S U(PA/RXEIN. KAI\ PA/NTA A)NAGKAI/-€WS: TOI=S ME\N GA\R A(RPAKTIKOI=S PRO\S TH\N A)/GRAN AI( TW=N O)NU/- @1XWN A)KMAI/, TOI=S DE\ LOIPOI=S [A)NAGKAI/WS] PRO\S TH\N TOU= BI/OU €DIECAGWGH\N H( TW=N PODW=N U(PHRESI/A DEDW/RHTAI. O)LI/GOI DE\ €TW=N O)RNI/QWN KAKO/PODE/S EI)SIN, OU)/TE BADI/ZEIN OU)/TE A)GREU/EIN €TOI=S POSI\N E)PITH/DEIOI, W(S AI( XELIDO/NES KAI\ AI( DREPANI/DES LE-€GO/MENAI, OI(=S H( TROFH\ A)PO\ TW=N E)N TW=| A)E/RI E)MFEROME/NWN E)PI-€NENO/HTAI. €@*PRO/SEXE LOIPO/N. A)/LLH KAI\ GA\R KATASKEUH\ TOI=S SPER-€MOLO/GOIS O)/RNESI KAI\ A)/LLH TOI=S SARKOBO/ROIS, TW=| TRO/PW| TH=S €DIAI/THS AU)TW=N PRE/POUSA, O)NU/XWN A)KMAI\ KAI\ XEI=LOS A)GKU/LON €KAI\ PTERO\N O)CU/, W(/STE KAI\ SULLHFQH=NAI R(A|DI/WS TO\ QH/RAMA. €DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ SKLHRO/TEROI TW=N ZW/WN OI( O)/NUXES H)\ TOU= €A)NQRW/POU: MALQAKW/TEROI KAI\ GA\R OU(=TOI TW=| A)NQRW/PW| KATE-€SKEUA/SQHSAN, O(/TI TE KAI\ TO\ DE/RMA TOU/TOU MALQAKW/TERON, €A)F' OU(= KAI\ OI( O)/NUXES TH\N GE/NESIN E)/XOUSI, KAI\ O(/TI PRO\S TH\N €XRH=SIN E(KA/STW| TW=N ZW/WN H(/ TE SKLHRO/THS TW=N O)NU/XWN KAI\ H( €MALQAKO/THS DEDW/RHTAI. A)LLA\ KAI\ TW=N PTHNW=N TA\ ME\N A)/N-€ARXA/ EI)SI KAI\ OI(=ON AU)TO/NOMA, TA\ DE\ U(F' H(GEMO/NI TETA/XQAI €KATADEXO/MENA W(S OI( GE/RANOI. A)LLA\ KAI\ AI( ME/LISSAI U(PO\ BA-€SILEI= KAI\ TACIA/RXW| TINI\ TW=N E)/RGWN A(/PTONTAI, OU) PRO/TERON €E)PI\ TOU\S LEIMW=NAS E)LQEI=N KATADEXO/MENAI, PRI\N A)\N I)/DWSI TO\N €BASILE/A KATA/RCANTA TH=S PTH/SEWS. OU) XEIROTONHTO\S DE\ OU(=TOS, €A)LL' E)K FU/SEWS E)/XWN TO\ KATA\ PA/NTWN PRWTEI=ON, KAI\ MEGE/-€QEI DIAFE/RWN KAI\ SXH/MATI KAI\ TH=| TOU= H)/QOUS PRAO/THTI. E)/STI @1 ME\N GA\R KE/NTRON TW=| BASILEI=, A)LL' OU) XRH=TAI TOU/TW| PRO\S €A)/MUNAN. NO/MOI TINE/S EI)SIN OU(=TOI TH=S FU/SEWS A)/GRAFOI, A)R-€GOU\S EI)=NAI PRO\S TIMWRI/AN TOU\S TW=N MEGI/STWN DUNASTEIW=N €E)PIBAI/NONTAS. OU(/TW ME\N AI( TW=| TOU= BASILE/WS U(PODEI/GMATI €MH\ A)KOLOUQOU=SAI TH=| TOU= KE/NTROU PLHGH=| E)NAPOQNH/SKOUSIN, €A)/CIA TH=S E(AUTW=N W)MO/THTOS EU(RI/SKOUSAI TA\ E)PI/XEIRA. €@*)ALLA\ KAI\ TOU=TO QAUMA/ZEIN A)/CION, PW=S AI( GE/RANOI TA\S €E)N TH=| NUKTI\ PROFULAKA\S E)K PERITROPH=S U(PODE/XONTAI, KAI\ AI( €ME\N KAQEU/DOUSIN, AI( DE\ KU/KLW| PERIIOU=SAI PA=SAN AU)TAI=S E)N €TW=| U(/PNW| PARE/XOUSI TH\N A)SFA/LEIAN. EI)=TA TOU= KAIROU= TH=S €FULAKH=S PLHROUME/NOU H( ME\N BOH/SASA PRO\S U(/PNON E)TRA/PH, H( €DE\ TH\N DIADOXH\N DECAME/NH, H(=S E)/TUXEN A)SFALEI/AS, KAI\ A)NTE/-€DWKE TAI=S LOIPAI=S. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ TO\ TW=N PELARGW=N EI)S €E)/KPLHCIN A)/GEI PA/NTAS TW=N DIALHFQE/NTWN OU)K E)/LASSON. E)KEI=-€NOI GA\R TO\N PATE/RA U(PO\ TOU= GH/ROUS PTERORRUH/SANTA PERI-€STA/NTES E)N KU/KLW| TOI=S OI)KEI/OIS PTEROI=S DIAQA/LPOUSI, KAI\ TA\S €TROFA\S A)FQO/NWS PARASKEUA/ZONTES BOH/QEIAN AU)TW=| KATA/ GE €TH\N PTH=SIN PARE/XOUSIN, H)RE/MA TW=| PTERW=| KOUFI/ZONTES E(KATE/-€RWQEN. KAI\ OU(/TWS PA=SI TOU=TO DIABEBO/HTAI W(S E)NTEU=QEN KAI/ €TINAS TH\N TW=N EU)ERGETHMA/TWN A)NTI/DOSIN O)NOMA/ZEIN A)NTIPE-€LA/RGWSIN. MHDEI\S OU)=N DIA\ PENI/AN TH\N AU(TOU= A)POGINWSKE/TW €ZWH/N. @1 @*TO\ DE\ TH=S XELIDO/NOS EU)MH/XANON PW=S OU)K A)/N TIS U(PERA-€GA/SAITO; E)KEI/NH GA\R TH\N KALIA\N PHGNUME/NH TA\ ME\N KA/RFH €TW=| STO/MATI DIAKOMI/ZEI, PHLO\N DE\ TOI=S POSI\N A)=RAI MH\ DUNA-€ME/NH [1A)NEPITH/DEIOI GA\R OU(=TOI PRO\S PA=SAN U(PHRESI/AN]1 TA\ €A)/KRA TW=N PTERW=N U(/DATI KATABRE/CASA, EI)=TA TH=| LEPTOTA/TH| KO/-€NEI E)NEILHQEI=SA, OU(/TWS E)PINOEI= TOU= PHLOU= TH\N XREI/AN, KAI\ €KATA\ MIKRO\N A)LLH/LOIS TA\ KA/RFH OI(=ON KO/LLH| TINI\ TW=| PHLW=| €SUNDH/SASA E)N AU)TH=| TOU\S NEOTTOU\S E)KTRE/FEI. W(=N E)A/N TIS E)K-€KENTH/SH| TA\ O)/MMATA, E)/XEI TINA\ PARA\ TH=S FU/SEWS BOH/QEIAN €I)ATRIKH/N, DI' H(=S PRO\S U(GEI/AN E)PANA/GEI TW=N E)GGO/NWN TA\S O)/YEIS. €@*(H DE\ A(LKUW\N QALA/TTIO/N E)STIN O)/RNEON. AU(/TH PAR' AU)-€TOU\S TOU\S AI)GIALOU\S NOSSEU/EIN PE/FUKEN E)N KAIRW=| XEIMW=NOS, €E)P' AU)TH=S TA\ W)|A\ QEME/NH TH=S YA/MMOU, O(/TE POLLOI=S KAI\ BIAI/-€OIS A)NE/MOIS H( QA/LASSA TH=| GH=| PROSARA/SSETAI. A)LL' O(/MWS €KOIMI/ZONTAI PA/NTES OI( A)/NEMOI, H(SUXA/ZEI DE\ KU=MA QALA/SSION, €O(/TE A(LKUW\N E)PW|A/ZEI, TA\S E(PTA\ DHLONO/TI H(ME/RAS. E)PEI\ DE\ €KAI\ TROFH=S AU)TOI=S XREI/A, A)/LLAS E(PTA\ H(ME/RAS PRO\S TH\N TW=N €NEOTTW=N AU)/CHSIN O( MEGALO/DWROS AU)TH=| PARE/SXE QEO/S. W(/STE €KAI\ NAUTIKOI\ PA/NTES I)/SASI TOU=TO, KAI\ A(LKUONI/TIDAS TA\S H(ME/-€RAS E)KEI/NAS PROSAGOREU/OUSIN. €@*)ALLA\ KAI\ TH\N TRUGO/NA FASI\ DIAZEUXQEI=SA/N POTE TOU= €O(MO/ZUGOS MHKE/TI PRO\S E(/TERON KATADE/XESQAI KOINWNI/AN, MNH/-€MH| TOU= POTE\ SUZEUXQE/NTOS. A)KOUE/TWSAN AI( GUNAI=KES O(/PWS @1 TO\ SEMNO\N TH=S XHREI/AS KAI\ PARA\ TOI=S A)LO/GOIS TOU= E)N TAI=S PO-€LUGAMI/AIS A)PREPOU=S PROTIMO/TERON. €@*)ADIKW/TATOS PERI\ TH\N TW=N E)GGO/NWN TROFH\N O( A)ETO/S. DU/O GA\R €E)CAGAGW\N NEOSSOU/S, TO\N E(/TERON AU)TW=N EI)S GH=N KATARRH/GNUSI €TAI=S PLHGAI=S TW=N PTERW=N A)PWQOU/MENOS, DIA\ TO\ TH=S TROFH=S €E)PI/PONON O(\N E)GE/NNHSEN A)POPOIOU/MENOS. A)LL' OU)K E)A=| TOU=TON €H( FH/NH DIAFQARH=NAI, A)LL' U(POLABOU=SA AU)TO\N TOI=S OI)KEI/OIS €AU)TH\ NEOSSOI=S SUNEKTRE/FEI. O(\N DE\ KRATH/SAS E)KQRE/YEIN NEOT-€TO\N O( A)ETO/S, LAMBA/NEI KAI\ SUNI/PTATAI AU)TW=|, KAI\ E)A\N I)/DH| €AU)TO\N EU)TO/LMWS ME\N TO\N A)E/RA NHXO/MENON, O)CUWPOU=NTA DE\ €PRO\S TH\N TOU= H(LI/OU LAMPRO/THTA, W(S OI)KEI=ON PERIPOIEI=TAI, EI) €DE\ MH/ GE, W(S NO/QON A)POBA/LLEI. €@*)ALL' E)PAINETO\N TO\ TH=S KORW/NHS FILO/TEKNON, H(\ KAI\ PETO-€ME/NOIS H)/DH TOI=S NEOTTOI=S PARE/PETAI SITI/ZOUSA AU)TOU\S KAI\ E)K-€TRE/FOUSA ME/XRI POLLOU=. PERI\ ME/NTOI TW=N KORWNW=N KAI\ TA/DE €FHSI\N O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TW=| PERI\ PRONOI/AS LO/GW| AU(TOU=. €"1QAU=MA ME/GA PW=S AI( KORW=NAI TOI=S PELARGOI=S SUNAPAI/ROUSAI €DORUFOROU=SIN AU)TOI=S KAI\ PARAPE/MPOUSIN, E)MOI\ DOKEI=, KAI\ €SUMMAXI/AN AU)TOI=S TINA\ PARE/XOUSI PRO\S O)/RNIQAS POLEMI/OUS. €SHMEI=ON DE\ PRW=TON ME\N MH\ FAI/NESQAI U(PO\ TO\N KAIRO\N E)KEI=NON €KORW/NHN PANTA/PASIN: E)/PEITA META\ TRAUMA/TWN E)PANERXO/ME-€NAI TH=S SUMMAXI/AS E)NARGH= SHMEI=A KOMI/ZOUSI."2 @1 @*TO\ DE/ GE PLE/ON TW=N A)/LLWN PARADOCO/TERON, TOU\S GU=PA/S €FASIN A)SUNDUA/STWS TI/KTEIN, KAI\ TAU=TA MAKROBIWTA/TOUS O)/N-€TAS, KAI\ ME/XRIS E(KATO\N E)TW=N TH\N ZWH\N AU)TW=N PAREKTEI/NE-€SQAI. DIA\ TI/ DE\ TOU=TO, KAI\ TI/NOS E(/NEKEN; I(/NA GA\R MH/ TINES €E)PIGELW=SI TW=| MUSTHRI/W| H(MW=N, W(S A)DU/NATON PARQE/NON TEKEI=N €KAI\ AU)=QIS MEI=NAI PARQE/NON, MURI/AS E)K TH=S FU/SEWS A)FORMA\S €PRO\S TH\N PI/STIN TW=N PARADO/CWN PROLABW\N KATEBA/LETO. KAI\ €OU(/TW ME\N PERI\ TOU/TWN O( ME/GAS *BASI/LEIOS: OI( DE/ GE TA\S €FU/SEIS TW=N ZW/WN DIASKEYA/MENOI TRIETH= XRO/NON TOU\S GU=PAS €E)GKUMONEI=N TERATEU/ONTAI. KAI\ PW=S A)/KOUE. OU)K E)/STIN A)/RRENA €GU=PA QEA/SASQAI: A)SUNDUA/STWS GA\R AU)TOU\S TI/KTEIN NO/MOI €FU/SEWS PARAKELEU/ONTAI, O(/QEN KAI\ PA=N TO\ GE/NOS AU)TW=N H( TOU= þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜ÑˆQH/LEOS FU/SIS H)NE/GKATO. O(/PER E)PISTA/MENOI GU=PES KAI\ TH\N €E)RHMI/AN DEDIO/TES TW=N TE/KNWN, EI)S E)PIGONH\N A(/PAN TO\ GE/NOS €STRATEU/ETAI, KAI\ DRW=SI/ TI SO/FISMA A)/RISTON. TW=| NO/TW| KAI\ €GA\R A)NTI/PRWROI PE/TANTAI. EI) DE\ MH\ NO/TOS EI)/H, TW=| SUGGENEI= €EU)/RW| A(PLOU=SI TA\S PTE/RUGAS, EI)=TA KEXH/NASI KAI\ TOU= PNEU/MA-€TOS E)MFOROU=NTAI EI)SRE/ONTOS, KAI\ TI/KTOUSI ZW=A, MH\ ME/NTOI GE €W)|A\ U(PHNE/MIA. DIO\ PLEI/STOU XRO/NOU DEI=TAI H( FU/SIS PRO\S €ZW/OU TELESIOURGI/AN: XALEPO\N GA\R KAI\ LI/AN E)RGW=DES TH=| FU/-€SEI OU)SIW=SAI TO\ PNEU=MA KAI\ PRO\S ZW=ON PLASTOURGEI=N TO\ LE-€PTO/TATON. E)PEIDA\N TOI/NUN A)KOU/EIS KAI\ SU\ SUNAFEI/AS A)/NEU @1 E)GKUMONH=SAI TH\N PA/NAGNON, PRO/TERON AU)TH=| PNEU/MATOS A(GI/OU €E)PISKIA/SANTOS KAI\ TOU= KURI/OU KATA\ TO\N PROFH/THN A)PO\ *QAI-€MA\N H(/CANTOS, MHD' O(/LWS A)PI/STEI TW=| PRA/GMATI, KA)\N ME/GA TW=| €O)/NTI DOKEI= KAI\ PARA/DOCON: E)PI\ GA\R TOU/TW| KAI\ H( PARA\ FU/SIN €TW=N GUPW=N KUOFORI/A QAUMASI/WS OU(/TW TW=| QEW=| PROHTOI/MA-€STAI. LE/GETAI GA\R O(/TI GENO/MENOS E)/GKUOS O( GU\Y POREU/ETAI EI)S €TH\N *)INDIKH/N, KAI\ LABW\N LI/QON TO\ KALOU/MENON EU)TO/KION E)PA/-€NW AU)TOU= KA/QHTAI SUNEXO/MENOS W)DI=SI, KAI\ OU(/TWS A)POTI/KTEI. €O( ME/NTOI LI/QOS PERIFERH\S W(S KA/RUON, KAI\ KINOU/MENOS H)=XON €E)KPE/MPEI W(S KW/DWN, E)/NDOQEN E(TE/ROU LI/QOU KINOUME/NOU. FA-€SI\ DE\ KAI\ TOU=TO PERI\ GUPO/S, O(/TI MU/RW| R(ODI/NW| XRISQEI\S A)PO-€QNH/SKEI. €@*QAUMA/SEIE D' A)/N TIS KAI\ TO\ TW=N KORA/KWN TW=N DIALH-€FQE/NTWN OU)K E)/LASSON. PEPO/NQASI/ TI PA/QOS W(/RA| QE/ROUS OI( KO/-€RAKES, TO\ DE\ PA/QOS E)STI\ R(U/SIS GASTRO/S. E)NTEU=QEN POTAMOI\ €KAI\ PHGAI\ KAI\ LI/MNAI OU)DE/N TI XRH=MA KATA/ GE TO\ QE/ROS TOI=S €KO/RACIN, I(/NA MH\ TW=| U(GRW=| H( TH=S GASTRO\S R(U/SIS SXOI/H E)PI/TA-€SIN. I)/SASI TOI/NUN KAI\ DIAI/THS TE/XNHN OI( KO/RAKES, OU) TA\ *(IP-€POKRA/TOUS PAIDEUQE/NTES, OU) TA\ *XEI/RWNOS, OU) TA\ *MAXA/ONOS €FA/RMAKA, KA)NTEU=QEN ME\N O(RW=SI POTAMOU/S, A)LL' O(/MWS PI/NEIN €E)KEI/NOIS OU)K E)/NESTIN, A)LL' OI(=A *TA/NTALOI KOLAZO/MENOI DRIMU-€TE/RAN DI/KHN TAU=TA EI)SPRA/TTONTAI. @1 @*QAUMA/ZEIN SE A)/CION KAI\ DIA\ TI/ TH=S W)|DH=S OI( TE/TTIGES E)N €ME/SW| QE/REI A)PA/RXONTAI. YUXROI/ TINES TH\N FU/SIN OI( TE/TTI-€GES, DIO\ KAI\ META\ QERINA\S TROPA\S A)PA/RXONTAI TH=S W)|DH=S, KAI\ €H(LI/OU A)PARXOME/NOU TO\N E(AUTW=N METI/ASI KE/LADON. E)F' W(=| KAI\ €MESHMBRI/AS EI)SI\N W)|DIKW/TEROI. H( ME/NTOI QH/LEIA TE/TTIC POLU\ €YUXROTE/RA TOU= A)/RRENOS OU)=SA SIWPW=SA E)FIZA/NEI TOI=S DE/NDRESI, €TA\ *PUQAGO/ROU W(/SPER DIDAXQEI=SA DIDA/GMATA. PW=S DE\ KAI\ €FQARTIKA\ PTERW=N E(TE/RWN A)ETW=N TUGXA/NEI PTERA/; SHPEDONW/-€DOUS TAU=TA METEILH/FASI FU/SEWS. OU)K A)\N SWQEI/H E(/TERA TA\ €PTERA\ TOU/TOIS SUNANAMIGNU/MENA: QA=TTON GA\R E)NTEU=QEN A)PO/L-€LUNTAI. DIA\ TI/ DE\ KAI\ O( XARADRIO\S EI)/ POTE A)NTIBLE/YEI TW=| €I)KTERIW=NTI, MU/EI TOU\S O)FQALMOU/S; OU)X W(/S TINE/S FASI, TW=| €NOSOU=NTI BASKAI/NWN KAI\ TO\ FRO/NHMA PRO\S U(GEI/AS META/DOSIN €E)/XWN E)PI/FQONON: OU) GA\R TOI=S A)LO/GOIS BASKANI/A TIS ME/TE-€STIN, OU)DE\ *PROMHQEU\S PAR' E)KEI/NOIS KOLA/ZETAI, A)GAQOU= TI-€NO\S TOU= PURO\S METADOU\S TOI=S A)NQRW/POIS. O)FQALMO\N DE\ MU/-€EI XARADRIO/S, E)PEI\ TO\ PA/QOS A)MEI/BETAI KAI\ TH\N O)/RNIN EU)QU\S €H( NO/SOS METE/RXETAI. €@*)ALL' OU)DE\ TOU=TO E)/CWQEN QAU/MATOS, W(S A)/GRUPNOS H( A)H-€DW\N O(/TAN E)PWA/ZEI, DIA\ PA/SHS NUKTO\S TH=S MELW|DI/AS MH\ A)PO-€LH/GOUSA. PW=S TETRA/POUN TO\ AU)TO\ KAI\ PTHNO\N H( NUKTERI/S; €PW=S MO/NH TW=N O)RNI/QWN O)DOU=SI KE/XRHTAI; ZWOGONEI= ME\N W(S TE- @1TRA/PODA, E)PIPOLA/ZEI DE\ TW=| A)E/RI, OU)XI\ PTERW=| KOUFIZOME/NH €A)LL' U(ME/NI TINI\ DERMATI/NW|. PW=S DE\ KAI\ TW=N XHNW=N GE/NOS €A)/GRUPNON KAI\ PRO\S TH\N TW=N LANQANO/NTWN AI)/SQHSIN O)CU/TATON; €OI(/GE POTE\ KAI\ TH\N BASILI/DA PO/LIN PERIESW/SANTO, POLEMI/OUS €TINA\S A)FANEI=S DI' U(PONO/MWN A)FANW=N DH\ ME/LLONTAS TH\N A)/KRAN €TH=S *(RW/MHS KATALAMBA/NEIN MHNU/SANTES. €@*TI/S O( TOI=S GUYI\ PROAGGE/LLWN TW=N A)NQRW/PWN TO\N QA/NA-€TON, O(/TAN KAT' A)LLH/LWN E)PISTRATEU/SWSIN; I)/DOIS GA\R A)\N MU-€RI/AS A)GE/LAS GUPW=N TOI=S STRATOPE/DOIS PAREPOME/NAS, E)K TH=S €TW=N O(/PLWN PARASKEUH=S TEKMAIROME/NAS TH\N E)/KBASIN, O(/PER OU) €MAKRA/N E)STI LOGISMW=N A)NQRWPI/NWN. €@*KAI\ A)/LLAS DE\ QAUMA/ZEIN E)/PEISI TW=| PROSE/XONTI. TA\ ME\N €GA\R E)K TH=S DIADOXH=S TW=N PROU+PARXO/NTWN PARA/GETAI, TA\ DE\ €E)/TI KAI\ NU=N E)C AU)TH=S TH=S GH=S ZWOGONOU/MENA DEI/KNUTAI. OU) €GA\R MO/NON TE/TTIGES E)N E)POMBRI/AIS A)NI/ASIN, OU)DE\ A)/LLA MURI/A €GE/NH TW=N E)MFEROME/NWN TW=| A)E/RI PTHNW=N, W(=N A)KATONO/MASTA/ €E)STI TA\ PLEI=STA DIA\ LEPTO/THTA: A)LL' H)/DH KAI\ MU=S KAI\ BA-€TRA/XOUS E)C AU)TOU= A)NADI/DOSQAI, O(/POU GE PERI\ *QH/BAS TA\S €*AI)GUPTI/AS, E)PEIDA\N U(/SH| LA/BRWS E)N KAU/MASIN, EU)QU\S A)ROU-€RAI/W/N MUW=N H( XW/RA KATAPLHROU=TAI. TA\S DE\ E)GXE/LUS OU)K €A)/LLWS O(RW=MEN H)\ E)K TH=S I)LU/OS SUNISTAME/NAS, W(=N OU)/TE W)|O\N €OU)/TE TIS A)/LLOS TRO/POS TH\N DIADOXH\N SUNI/STHSIN, A)LL' E)K TH=S €GH=S AU)TH=S E)STI\N H( GE/NESIS. @1 @*(/ORA DE\ KAI\ TO\N E)RWDIO/N. O( E)RWDIO\S EI)=DOS O)RNE/OU E)STI\ €PHGNU/NTOS TH\N KALIA\N AU)TOU= PA/NTWN A)/NWQEN TW=N STROUQW=N, €H)/GOUN E)N TOI=S U(YHLOTA/TOIS TW=N DE/NDRWN, KAI\ MA/LISTA TAI=S €E)LA/TAIS. KAI\ O( *)AKU/LAS "1E)RWDIW=| E)LA/TAI OI)/KW| AU)TOU=."2 PA/N-€TWN OU)=N A)/NWQEN TW=N STROUQW=N PH/GNUSI TH\N KALIA/N. KATA\ €TOU=TO KAI\ O( *DABI/D FHSI "1TOU= E)RWDIOU= H( KATOIKI/A H(GEI=TAI €AU)TW=N."2 TOSAU/TH| DE\ SWFROSU/NH| SUZH=N TO\N E)RWDIO\N W(/STE €H(NI/KA PRO\S SUNOUSI/AN E)/RXESQAI ME/LLEI, H(ME/RAS PENQEI= TES-€SARA/KONTA KAI\ META\ TH\N SUNOUSI/AN E(TE/RAS TESSARAKONTA: DUS-€ANASXETEI= KAI\ GA\R TOUTI\ TO\ O)/RNEON EI)/ POTE FU/SEWS A)NA/GKH| €PRO\S A)/LLHLA SUNDUA/ZESQAI KAQE/LKOITO, A(/TE DH\ TH\N E)NTEU=QEN €A)HDI/AN PARISTW=N. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, TI/ POIH/SOMEN €H(MEI=S; OI( LO/GW| ME\N TETIMHME/NOI, TAI=S DE\ TOU= BI/OU KATA\ TO-€SOU=TON H(DONAI=S E)MPEDOU/MENOI. €@*KAI\ PERI\ ME\N TOU= PELEKA/NOU, OU(= KAI\ O( *DABI\D ME/MNHTAI €LE/GWN "1W(MOIW/QHN PELEKA=NI E)RHMIKW=|,"2 TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; €TOU=TO TO\ PTHNO\N E)N A)/KRAIS PE/TRAIS PH/GNUSI TH\N KALIA/N, TOU\S €E)PIBOU/LOUS E)KFEU/GEIN DIA\ FRONTI/DOS POIOU/MENON. A)LL: O( E)PI/-€BOULOS O)/FIS H(NI/KA TO\N PATE/RA MIKRO/N TI TW=N TE/KNWN A)PO-€PTA/NTA QEA/SHTAI, TH=S E)PIBOULH=S PARAXRH=MA E)FA/PTETAI. KAI\ €E)PEIDH\ MH\ PROSEGGI/ZEIN TH=| KALIA=| DU/NATAI, TO\N I)O\N AU)TOI=S €E)PIXE/EI KAI\ PO/RRWQEN: PERISKOPH/SAS GA\R PRO/TERON O(/QEN EI)S-€PNE/EI O( A)/NEMOS, KA)KEI=QEN E)MFUSH/SAS AU)TOI=S TO\N I)O/N, E)PA/GEI @1 TO\N O)/LEQRON. A)LL' O( PATH\R E)PIPTA\S AU)=QIS AU)TOI=S KAI\ FUSI-€KOI=S TISI\ LO/GOIS TH\N E)PIBOULH\N SUNIW=N OI)=DEN AU)=QIS O(/QEN A)NA-€BIW/SAINTO: KATA\ KORUFH=S GA\R AU)TW=N H)RE/MA PTERU/SSETAI, €KAI\ TA\S PLEURA\S E(KATE/RWQEN E)PIPLH/SSWN TAI=S PTE/RUCIN AI(/-€MATOS AU)TOI=S R(ANI/DAS A)FI/HSI, KA)NTEU=QEN OI( TEQNEW=TES NEOT-€TOI\ PARADO/CWS A)NABIW/SKOUSIN. €@*)EPI/GNWQI OU)=N, A)GAPHTE/, TI/NOS E(/NEKEN H( PARA/DOCOS AU(/TH €PERI\ TA\ E)/GGONA TW=| PELEKA=NI SUMPA/QEIA. SKIAGRAFH=SAI GA\R €O( KU/RIOS TA\ KAQ' H(MA=S PA/NTA KA)N TW=| PTHNW=| TOU/TW| QE/LWN €A)NE/KAQEN, O(/TI TE PARA/DEISOS E)/KTISTAI KAI\ O(/TI PER E)N AU)TW=| OI( €PRWTO/PLASTOI TE/QEINTAI, O(/TI O( NOHTO\S O)/FIS TO\N YUXIKO\N AU)-€TOI=S PROUCE/NHSE QA/NATON, KAI\ O(/TI FILO/STORGOS OI(=A PATH\R €E)PI\ TEQNEW=SI PAISI\N O( POIHTH\S PA/NTWN QEO\S E)P' AU)TOI=S E)PI-€KA/MPTETAI, XRHMATI/ZEI TE TA\ KAQ' H(MA=S A)/NQRWPOS KAI\ PA/NTA €TA\ LOIPA\ KATADE/XETAI, E)PI\ STAUROU= TELEUTAI=ON U(YOU=TAI, KAI\ €TH=S PLEURA=S AU)TOU= ZWH/RRUTON AI(=MA E)KXE/EI EI)S A)NA/PLASIN TW=N €PRWTOPLA/STWN E)KEI/NWN TW=N TW=| I)W=| TEQNHKO/TWN TOU= O)/FEWS, TOI-€AU/THN TW=| PELEKA=NI SUMPA/QEIAN PERI\ TA\ E)/GGONA KAT' A)RXA\S €E)NEFU/TEUSE. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ *DABI\D PROLABW\N E)/LEGEN €"1W(MOIW/QHN PELEKA=NI E)RHMIKW=|."2 PELEKA\N GA\R AU)TO\S O( *XRI-€STO/S, KALIA\ O( PARA/DEISOS, NEOTTOI\ OI( PRWTO/PLASTOI, E)PI/BOU-€LOS O)/FIS AU)TO\S O( DIA/BOLOS, I)O\S O)/FEWS H( E)K TOU= DIABO/LOU @1 PA/NTWS A)PA/TH, QA/NATOS O( E)K TOU= QEOU= XWRISMO/S, SUMPA/QEIA þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜×‚PATRIKH\ H( TOU= QEOU= LO/GOU DI' H(MA=S E)NANQRW/PHSIS. H( DE\ TW=N €NEOTTW=N U(/PERQEN E)PIPTE/RUCIS H( E)PI\ STAUROU= TOU= *XRISTOU= €TW=N PRWTOPLA/STWN A)/NWQEN A)PAIW/RHSIS, PLEURW=N E)PI/PLHCIS €H( TH=S QEI/AS NU/CIS PLEURA=S, KAI\ TELEUTAI=ON TOI=S TEQNEW=SIN €E)PISTA/ZON AI(=MA ZWH/RRUTON: EI) MH\ GA\R ZWO/RRUTON H)=N, OU)K €A)\N TOI=S KA/TW KEIME/NOIS E)XARI/SATO TH\N A)NA/STASIN. KALW=S OU)=N €E)/LEGE DIA\ TOU= PROFH/TOU O( KU/RIOS "1W(MOIW/QHN PELEKA=NI E)RH-€MIKW=|."2 €@*LE/GEI DE\ TO\ KATA\ *LOUKA=N EU)AGGE/LION PERI\ TW=N KORA/KWN €O(/TI OU) SPEI/ROUSIN OU)DE\ QERI/ZOUSIN, O( DE\ QEO\S TRE/FEI AU)TA/. €TI/NOS E(/NEKEN E)NTAU=QA TW=N KORA/KWN E)C O)NO/MATOS ME/MNHTAI; €LE/GETAI OU)=N O(/TI MISOTE/KNOUS O)/NTAS AU)TOU\S MH\ TRE/FEIN TA\ OI)-€KEI=A NEO/TTIA, TRE/FESQAI DE\ PRONOI/A| QEOU= A)PO\ TW=N PARAFUO-€ME/NWN TW=| A)E/RI ZWU+FI/WN TW=| STO/MATI AU)TW=N E)MPIPTO/NTWN. €PO/SOU DE\ KAI\ TOU=TO QAU/MATOS A)/CION; €@*AI( ME/LISSAI TOU\S KHFH=NAS E)FA/PAC KATALABOU=SAI PEFEI-€SME/NWS TU/PTOUSI KAI\ A)POLU/OUSIN, EI) DE\ KAI\ AU)=QIS AU)TOU\S €KATA/SXWSI NEKROU\S E)RGA/ZONTAI. KAI\ AI( ME\N AU)TW=N TW=| BASILEI= €DORUFOROU=SIN, AI( DE\ NUKTO\S E)PAGRUPNOU=SI FULAKH=S XA/RIN €DIA\ TO\ TA\S KOPIW/SAS TO/TE A)NAPAU/ESQAI, TW=N DE\ E)/RGON E)STI\ €TO\ TA\S NEKRA\S A)POKOMI/ZEIN E)/CWQEN. @1 @*OU) XRH\ QAUMA/ZEIN EI)/GE TAI=S TH=S SELH/NHS AU)COMEIW/SESI €METABA/LLETAI O( A)H/R, O(/POU GE KAI\ E)N ZW/OIS TISI\N E)/STI TOU=TO €I)DEI=N. FASI\ GA\R TH\N I)=BIN MHDAMOU= O(RA=N O(/TE A)SE/LHNOS O( OU)-€RANO/S, MU/EIN DE\ KAI\ A)/SITON ME/NEIN. O( DE\ KE/RKWY PRODHLO-€TE/RAS E)/XEI TA\S E)NERGEI/AS: O(/TE GA\R AU)/CEI H( SELH/NH, O( TW=N €O)FQALMW=N KU/KLOS TOU/TW| EU)RU/NETAI, O(/TE DE\ MEIOU=TAI, SUSTE/L-€LETAI. A)LLA\ KAI\ H( GALH= LEIYIFWTOU/SHS TH=S SELH/NHS H(/PATOS €LEI/PETAI: AU)CIFWTOU/SHS DE\ PA/LIN AU)TH=S TO\ TOIOU=TON AU)TH=S €PROSEPAU/CETAI MO/RION. FASI\ DE\ KAI\ E)N POTAMW=| TW=| *(UDA/SPH| €GENNA=SQAI LI/QON LI/XNHN KALOU/MENON, O(\S SELH/NHS AU)COME/NHS H)=XON €MELW|DI/AS A)POTELEI=. KAI\ E)N POTAMW=| DE\ *KELTIKW=| DIAITA=SQAI €I)XQU\N KLWPI/AN E)GXWRI/WS KALOU/MENON, O(\S AU)COME/NHS TH=S SE-€LH/NHS LEUKAI/NETAI MEIOUME/NHS DE\ MELAI/NETAI. TAU=TA DE\ TH=| €E)CAHME/RW| AU)TOU= SUMPERIEI/LHFEN O( ME/GAS *)ANASTA/SIOS. €@*)ALLA\ KAI\ DIA\ TOU\S A)PISTOU=NTAS H)\ MA=LLON EI)PEI=N E)PIGE-€LW=NTAS TH=| A)NASTA/SEI, KAQA/ FHSIN O( ME/GAS *)EPIFA/NIOS, PA-€RA/DOCA/ TINA PROW|KONO/MHSAN GI/NESQAI. H( FA/SKA QNH/SKEI H(ME/-€RAS TESSARA/KONTA, KAI\ PA/LIN A)NI/STATAI. O( MU/WY QNH/SKEI €MH=NAS E(/C, KAI\ PA/LIN A)NI/STATAI. O( FOI=NIC O( *)ARABIKO\S O)/RNIS €LE/GETAI EI)=NAI MONOGENH/S, A)/ZUGOS E)N TH=| DHMIOURGI/A|, KATA\ E)/TH €PENTAKO/SIA TOU=TO PA/SXEI O(\ KAI\ FAIDRA\N PROI+STA=| TH\N A)NA/- @1STASIN. AU)TOI\ KAI\ GA\R OI( *(/ELLHNES PERI\ AU)TOU= DIHGOU=NTAI €O(/TI PROGNOU\S TO\ TE/LOS AU)TOU= E)/RXETAI PERI\ TH\N *AI)/GUPTON KAI\ €A)NTIKRU\ TOU= H(LI/OU I(/STATAI, EI)=TA TEFROU=TAI, KAI\ A)PO\ TOU= €XOO\S AU)TOU= SKW/LHC GENNA=TAI, KAI\ AU)TO\S AU)=QIS EI)S PTHNO\N €METABA/LLETAI. TO\N FOI/NIKA DE\ TOU=TON, W(S EI)/POMEN, META\ E)/TH €PENTAKO/SIA EI)/WQE GI/NESQAI. O( DE\ STROUQO\S O( *LIBUKO\S O)/RNIS €ME/N E)STI, PTERWTO\S DE/, OU) PE/TATAI DE\ DIA\ TO\ TA\ PTERA\ AU)-€TOU= MH\ XRHSIMEU/EIN EI)S PTH=SIN: TRIXOEIDH= GA/R. KAI\ DI/POUS €ME/N E)STIN W(S O)/RNIS, DIXHLEI= DE\ W(S TETRA/POUS. A)LLA\ KAI\ €MONO/TOKON OU)DE\N TW=N O)RNI/QWN E)STI/N, EI) MH\ MO/NOS O( KO/KKUC €DIA\ TO\ YUXRO\N TH=S AU)TOU= FU/SEWS. O(/TI DE\ YUXRO/S, DH=LON €E)K TH=S DEILI/AS AU)TOU=: KAI\ GA\R EI) MH\ H)=N DEILO/S, OU)K A)\N €U(PO\ PA/NTWN E)DIW/KETO TW=N O)RNE/WN, KA)NTEU=QEN E)N A)LLOTRI/-€AIS E)/TIKTE NEOTTIAI=S. PANTAXOU= DE\ H( YUXRO/THS AI)TI/A DEILI/AS. €@*)ALL' OU)DE\ TOU=TO/ SE PARADRAMEI=N, A)GAPHTE/, BOU/LOMAI, €PARADOCO/TERON KAI\ MA/LISTA TW=N A)/LLWN O)/N, O(\ PERI\ O)/RNIQOS €TOU= KALOUME/NOU ME/ROPOS O( *AI)LIANO\S I(STOREI=, "1ME/ROY"2 LE/GWN €"1TO\ O)/RNEON EI)S TOU)PI/SW PE/TATAI."2 KAI\ E)/PEISI/ MOI QAUMA/ZEIN €TH\N E)PI/SHMON A)NAFORA\N H(\N E)KEI=NO A)/GEI TO\ ZW=ON. €@TO\ DE\ TO\ A)LEKTRUO/NA NUKTO\S A)/|DEIN E)N W(RISME/NOIS KAI-€ROI=S OU) PRO\ POLLOU= TH=S TOU= H(LI/OU A)NATOLH=S TINE\S ME\N E)FU- @1SIOLO/GHSAN OU(/TWS, O(/TI QERMO/TATON O)\N TO\ ZW=ON KAI\ LI/XNON €PERI\ TA\S TW=N TROFW=N O)RE/CEIS TH=| ME\N E)MFU/TW| QERMO/THTI TA-€XU/TERON PE/PTEI TH\N DIDOME/NHN TROFH/N, TH=| DE\ LIXNEI/A| TH=S €FU/SEWS PROANAFWNEI= TH\N PERI\ TAU=TA O)/RECIN, OI(ONEI\ PROSKA-€LOU/MENOS TO\N SITI/ZONTA. E(/TEROI DE/ FASIN O(/TI KAI\ E(/KASTON TW=N €E)NTAU=QA O)/NTWN KAI\ GINOME/NWN E(KA/STW| TW=N FWSTH/RWN A)NA/KEI-€TAI, W(/SPER O( LWTO\S TO\ FUTO\N H(LIAKO/N E)STIN, O(/QEN A)NATE/L-€LONTI ME\N TW=| FWSTH=RI E)CAPLOI= TA\ FU/LLA, DU/NONTI DE\ SUSTE/L-€LEI. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( A)LEKTRUW\N U(PO\ TH\N H(LIAKH\N TA/CIN €E)STI/. TAU/TH| TOI KAI\ PRO\S A)NATOLH\N E)PANIO/NTI TW=| I)DI/W| A)RXH-€GE/TH| A)PORRH/TWS KAI\ FUSIKW=S E)PIGA/NNUTAI, KAI\ W(/SPER W)|DH\N €AU)TW=| POIOU/MENOS A)POLAMPRU/NEI TE TH\N FWNH\N KAI\ ME/GA BOA=|. €KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS: SU\ DE/, A)GAPHTE/, TA\S TOIAU/TAS FW-€NA\S META\ TW=N MU/QWN A)RIQMEI=N MH\ DE/DIQI. TO\N GA\R A)LE-€KTRUO/NA NUKTO\S E)/TACEN A)/|DEIN O( KHDEMW\N PA/NTWN QEO/S, W(S E)N-€TEU=QEN H(MA=S A)/KONTAS TH=S KLI/NHS E)GEI/RESQAI KAI\ MH\ TH\N NU/-€KTA KATANALI/SKEIN O(/LHN E)PI\ KENOI=S, A)LLA\ TOU\S ME\N EI)S E)RGA-€SI/AN E)KTRE/PESQAI, TOU\S DE\ PRO\S QEI/AN DOCOLOGI/AN A)NI/STASQAI: €TOIAU=TA GA\R TOU= QEOU= KAI\ DIA\ LO/GWN KAI\ DIA\ ZW/WN OU)K A)NAI-€NOME/NOU PAIDEU/EIN. KAI\ PRO/SXES TW=| *SOLOMW=NTI LE/GONTI "1I)/QI €PRO\S TO\N MU/RMHKA W)= O)KNHRE/."2 €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TH\N MUI=AN *)ATTIKW=| ME/LITI MH\ €E)PIKAQH=SQAI FASI/. QU/MOIS KAI\ GA\R TH\N *)ATTIKH\N KOMW=SAN @1 E)/STI QEA/SASQAI, OI(=S E)FIZA/NOUSIN *)ATTIKAI\ SUXNO/TERON ME/LIS-€SAI. E)NTEU=QEN KAI\ DRIMUTE/RAN E)/XEI TH\N O)/SFRHSIN. DIO\ KA-€QA/PER I(ERW=| TINI\ *)ATTIKW=| MUI=A OU)K E)PIKA/QHTAI ME/LITI. €@*GI/NWSKE DE\ PRO\S TOU/TOIS O(/TI MUI=AI KAI\ ME/LISSAI KAI\ €MU/RMHKES U(PO\ E)LAI/OU A)PO/LLUNTAI, DIO/TI TA\ A)NAPNEUSTIKA\ €STENA\ E)/XEI, TO\ DE\ E)/LAION GLI/SXRON E)MFRA/TTEI AU)TA/. PA/SXOU-€SI DE\ TOU=TO KAI\ OI( O)/FEIS U(PO\ TW=N BARUO/DMWN: TO\ GA\R PAR' €AU)TOI=S STENO/PORON TW=N A)NAPNEUSTIKW=N E)MFRA/TTETAI U(PO\ TH=S €TW=N QUMIWME/NWN PAXU/THTOS. E)PI\ GA\R TOU/TW| KAI\ TO\ TH=S E)LA/-€FOU KE/RAS QUMIW/MENON FEU/GEI KAI\ MA=LLON O( O)/FIS: LEIPOQU-€MEI=N GA\R AU)TO\N A)NAGKA/ZEI. €@*)EPI\ PA=SI DE\ TOU/TOIS TOI=S O)RNE/OIS OU)RHDO/XON KU/STIN KAI\ €NEFROU\S H( FU/SIS OU)K E)/DWKEN, O(/TI POLLH=S U(GRO/THTOS E)/DEI €PRO\S GE/NESIN TW=N PTERW=N. A)LLA\ KAI\ TO\ GUMNA/ZESQAI KATA\ €TH\N PTH=SIN E)CANALI/SKEI TAU/THN. E)/XOUSI DE\ KAI\ TH\N KO/PRON €E)CIOU=SAN SU\N U(GRO/THTI OU) METRI/WS. KAI\ TOU/TOU XA/RIN OU)RH-€DO/XON KU/STIN H( FU/SIS TOI=S O)RNE/OIS OU)K E)/DWKEN. €@*)/EXEIS I)DOU\ KAI\ TA\ TH=S PE/MPTHS H(ME/RAS. €@*)EN DE\ TH=| E(/KTH| H(ME/RA| E)K TH=S GH=S E)CA/GEI TA\ TETRA/PODA: €"1KAI\ EI)=PE"2 GA/R FHSIN "1O( QEO\S E)CAGAGE/TW H( GH= YUXH\N ZW=- @1SAN."2 A)LL' E)PIPHDW=SIN OI( *MANIXAI=OI KA)NTAU=QA, YUXH\N E)N-€TIQE/NTES TH=| GH=|. MATAIA/ZOUSI DE\ PROFANW=S: OU)DE\ GA\R E)PEI-€DH\ EI)=PEN "1E)CAGAGE/TW YUXH/N,"2 TO\ E)NAPOKEI/MENON AU)TH=| PROSH/-€NEGKEN, A)LL' O( DOU\S TO\ PRO/STAGMA KAI\ TH\N TOU= E)CAGAGEI=N €AU)TH=| DU/NAMIN E)XARI/SATO. OU)/TE GA\R O(/TE H)/KOUSEN H( GH= "1BLA-€STHSA/TW BOTA/NHN XO/RTOU KAI\ CU/LON KA/RPIMON POIOU=N KARPO/N,"2 €KEKRUMME/NON E)/XOUSA TO\N XO/RTON E)CH/NEGKEN, OU)DE\ TO\N FOI/NIKA €H)\ TH\N DRU=N H)\ TH\N KUPA/RISSON KA/TW POU KEKRUMME/NHN E)N TAI=S €E(AUTH=S LAGO/SIN A)NH=KE PRO\S TH\N E)PIFA/NEIAN, A)LL' O( QEI=OS LO/-€GOS FU/SIS TW=N GINOME/NWN E)STI/N. E)CA/GEI LOIPO\N H( GH= OU)X €O(/PER E)/XEI, A)LL' O(/PER SH/MERON KTA=TAI, QEOU= DWROUME/NOU TH=S €E)NERGEI/AS TH\N DU/NAMIN. EI) GA\R KAI\ FUSIKW=| LOGW=| TA\ PA/NTA €GI/NETAI SH/MERON, A)LL' E)KEI=QEN E)SXH/KASI KAT' A)RXA\S TH\N O(R-€MH/N. KATA\ TOU=TO KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS LE/GEI O(/TI POIEI= ME\N €H( FU/SIS A(/PANTA KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN, QEI/W| DE\ PROSTA/GMATI €DIA\ PA/SHS A)RXH=QEN LALHQE/NTI TH=S KTI/SEWS. þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜Üˆ‘@*)ECA/GEI ME\N OU)=N KATA\ TH\N E(/KTHN A)PO\ TH=S GH=S TA\ TETRA/-€PODA. €@*)ALL' E)NTAU=QA ZHTH=SAI A)/CION, A)GAPHTE/, TI/NOS E(/NEKEN TOU\S €ME\N I)XQU/AS EU)LOGI/AS H)CI/WSEN O( QEO/S, AU)CA/NESQAI KAI\ PLH-€QU/NESQAI EI)PW/N, E)PI\ DE\ TOI=S XERSAI/OIS TOU=TO OU)K E)POI/HSE. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI DIA\ TH\N E)PI\ TW=| O)/FEI MET' OU) POLU\ GENHSO- @1ME/NHN KATA/RAN. E)PEIDH\ GA\R PROEI=DEN O( QEO\S O(/TI DIA\ TOU= €O)/FEWS A)PATHQH/SETAI O( A)/NQRWPOS KA)NTEU=QEN AU)TO\S O( O)/FIS €A)RA=| U(POPESEI=TAI, TOU/TOU XA/RIN EU)LOGI/AS A)CIW=SAI TA\ XERSAI=A €OU)K E)/FQASEN, I(/NA MH\ EU(REQEI/H TA\ AU)TA\ EU)LOGW=N KAI\ KATA-€RW/MENOS, W(S QEIO/TATO/S FHSIN *)ANASTA/SIOS. A)LL' H( ME\N TW=N €I)XQU/WN FU/SIS EU)TELESTE/RAS DOKEI= METE/XEIN ZWH=S DIA\ TO\ E)N TH=| €PAXU/THTI TOU= U(/DATOS DIAITA=SQAI: KAI\ GA\R A)KOH\ PAR' E)KEI/NOIS €BAREI=A, KAI\ O(RW=SIN A)MBLU/, KAI\ OU)/TE TIS MNH/MH PAR' E)KEI/-€NOIS OU)/TE FANTASI/A OU)/TE SUNH/QOUS E)PI/GNWSIS. E)PI\ DE/ GE TOI=S €XERSAI/OIS TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; AI(/ TE GA\R AI)SQH/SEIS TETRA/NWN-€TAI, KAI\ A)KRIBEI=S MNH=MAI TW=N PARELQO/NTWN E)N AU)TOI=S. OI)=DE €TH\N SUNH/QH FWNH\N O( O)/NOS, OI)=DEN O(DO\N H(\N POLLA/KIS E)BA/DISE, €KAI/ POU KAI\ O(DHGO\S E)NI/OTE A)POSFALE/NTI TW=| A)NQRW/PW| GI/NETAI: €TO\ DE\ O)CUH/KOON TOU= ZW/OU OU)DE\N A)/LLO TI LE/GETAI TW=N XERSAI/-€WN E)/XEIN. TO\ DE\ TW=N KAMH/LWN MNHSI/KAKON KAI\ BARU/MHNI DIAR-€KE\S PRO\S O)RGH\N PW=S A)/N TIS EI)/PH|; PA/LAI POTE\ PLHGEI=SA KA/-€MHLOS, MAKRW=| XRO/NW| TAMIEUSAME/NH TH\N MH=NIN, E)PEIDA\N EU)KAI-€RI/AS LA/BHTAI, TO\ KAKO\N A)NTIDI/DWSI. TOU=TO KAI\ E)PI\ E)LE/FANTOS €I(STOROU/MENON EU(/ROMEN. POTE\ GA\R EI)S I(PPODROMI/AN E)LE/FAS €A)PAGO/MENOS KATALLA/KTHN TINA\ KAQH/MENON E)N TW=| MILI/W| FO/NOU €PEPOI/HKE PARANA/LWMA DIA\ TW=N O)DO/NTWN AU)TOU=, A)NAIDW=S PWS €KAI\ A)TA/KTWS O(RMH/SAS KAT' AU)TOU=. TO\ D' AI)/TION O(/TI PRO\ DE/KA @1 E)NIAUTW=N O( TOIOU=TOS KATALLA/KTHS SIDH/RW| E)/PLHCEN AU)TON A)PA-€GO/MENON KAI\ TO/TE EI)S I(PPODROMI/AN DIA\ TOU= AU)TOU= TO/POU. KAI\ €TA\ ME\N TOU= E)LE/FANTOS TOIAU=TA: AI( DE\ PARDA/LEIS FUSIKH/N €TINA E)/XOUSI PRO\S TO\N A)/NQRWPON O)RGH/N, KAI\ PEFU/KASI MA=LLON €TOI=S O)FQALMOI=S TW=N A)NQRW/PWN E)FA/LLESQAI. A)LLA\ KAI\ E)N €XA/RTH| I)DOU=SAI TUPWQE/NTA A)/NQRWPON, W(/S POU/ FHSIN O( ME/GAS €*BASI/LEIOS, TO\N XA/RTHN SPARA/TTOUSIN. €@*(IKANW=S DE\ QAUMA/SEIEN A)/N TIS KAI\ TA\ TOU= LE/ONTOS, TO\ €MONASTIKO\N AU)TOU= TH=S ZWH=S, TO\ A)KOINW/NHTON PRO\S TO\ O(MO/FU-€LON. OI(=ON GA/R TIS TU/RANNOS TW=N A)LO/GWN DIA\ TH\N E)K FU/SEWS €U(PEROYI/AN TH\N PRO\S TOU\S POLLOU\S O(MOTIMI/AN OU) KATADE/XETAI, €W(/STE OU)DE\ XQESINH\N TROFH\N PROSI/ETAI. W(=| KAI\ THLIKAU=TA O)/R-€GANA H( FU/SIS E)NE/QHKEN W(/STE POLLA\ TW=N ZW/WN U(PERBA/LLONTA €TH=| TAXU/THTI MO/NW| POLLA/KIS A(LI/SKETAI TW=| BRUXH/MATI. KAI\ €TOU=TO *DABI\D O( PROFH/THS U(PEMFAI/NEIN LE/GWN "1O( LE/WN E)NEDREU/-€EI E)N A)POKRU/FW|."2 AI)/FNHS GA\R E)KPHDH/SAS E)KEI=QEN KAI\ ME/GA €BOH/SAS TA\ PARODEU/ONTA TW=N ZW/WN I(/STASQAI POIEI=, KAI\ OU(/TWS €E)SQI/EI KATALAMBA/NWN AU)TA/. KALW=S OU)=N O( PROFH/THS E)/LEGE €"1SKU/MNOI W)RUO/MENOI"2 KAI\ TA\ LOIPA/. €@*OU) TOSOU=TON DE\ H(MEI=S OI( LO/GW| TETIMHME/NOI, O(/SON AU)TA\ €DH/POU TA\ A)/LOGA ZW=A TH\N OI)KEI/AN OI)/DASI SWTHRI/AN, KAI\ O(/QEN @1 AU)TOI=S PAQAINOME/NOIS H( U(GEI/A PROSGI/NETAI. A)/RKTOS GA\R POL-€LA/KIS BARUTA/TAIS KATATRWQEI=SA PLHGAI=S E(AUTH\N I)ATREU/EI, €TW=| FLO/MW| TOU/TW| CHRA\N TH\N FU/SIN E)/XONTI TA\S W)TEILA\S PARA-€BU/OUSA. I)/DOIS D' A)\N KAI\ A)LW/PEKA TW=| DAKRU/W| TH=S PI/TUOS €E(AUTH\N I)ATREU/OUSAN. XELW/NH DE\ SARKW=N E)XI/DNHS E)MFORHQEI=-€SA DIA\ TH=S O)RIGA/NOU A)NTIPAQEI/AS FEU/GEI TH\N BLA/BHN TOU= I)O-€BO/LOU. KAI\ O)/FIS TH\N E)N TOI=S O)FQALMOI=S BLA/BHN E)CIA=TAI BO-€SKHQEI\S MA/LAQRA. OI)=DE DE\ KAI\ O( E)/LAFOS, KAQA/ FHSIN *AI)LIA-€NO/S, QERAPEU/EIN E(AUTO\N A)/NQEI TINI/, E)A/N POTE U(PO\ TOU= BE/LOUS €TRWQH=|. OI)=DE DE\ KAI\ KA/MHLOS KEKAUME/NOUS XUMOU\S E)CEMEI=N, €EI) FU/LLWN U(GRW=N E)FA/YOITO DRUO/S. A)LLA\ KAI\ KU/WN OU)K A)GNOEI= €XOLH=S MELAI/NHS XLWRA\N A)/GRWSTIN EI)=NAI KAQA/RSION. A)LLA\ KAI\ €TRA/GOI TH\N A)SKAMWNI/AN TH=S A)PEYI/AS A)LECHTH/RION OI)/DASI. KAI\ €PA/RDALIS LU/QRON AI)GO\S A)GRI/OU SWTH/RION OI)/ETAI. KAI\ PTHNO\S €I(E/RAC TO\N O)PO\N TW=N PIKROFU/LLWN QRIDAKI/WN O)PTIKO\N A)XLU/OS €E)PI/STATAI FA/RMAKON. KAI\ KU/KNOI DE\ BATRA/XOUS E)SQI/ONTES TOU= €LUPOU=NTOS A)PALLAGH\N EU(RI/SKOUSI. FEU/GOUSI KAI\ GU=PES KAI\ €KA/NQAROI TH\N TW=N R(O/DWN O)SMH/N. A)LLA\ KAI\ O)/FIS O( *LIBUKO\S €A)POSTRE/FETAI PH/GANON: YUXRA\N GA\R KAI\ CHRA\N KAI\ NEURW/DH €TH\N FU/SIN KLHRWSA/MENOS U(PO\ TOU= CHROTA/TOU O)/NTOS LEIPOYU-€XEI=N A)NAGKA/ZETAI, W(/SPER U(PO\ KRAIPA/LHS TINO\S KAI\ SKOTODI-€NI/AS TAI=S U(PERBOLAI=S TH=S CHRO/THTOS A)PONEKROU/MENOS. FEU/GEI @1 TOI/NUN O( O)/FIS TO\ PH/GANON E)NTEU=QEN, KAQA\ DH/POU KAI\ TO\N XEI-€MW=NA DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TH=S YUXRO/THTOS. €@*OU(/TW ME\N OU)=N TA\ ZW=A PA/NTA FUSIKW=S OI)=DE TO/ TE SW-€TH/RION TO/ TE O)LE/QRION. AI( DE\ PAR' AU)TOI=S PROGNW/SEIS TH=S €PERI\ TO\N A)E/RA METABOLH=S POI/AN OU)XI\ SU/NESIN LOGIKH\N A)PO-€KRU/PTOUSIN; O(/POU GE TO\ ME\N PRO/BATON XEIMW=NOS PROI+O/NTOS €LA/BRWS E)PEMBA/LLETAI TH=| TROFH=| W(/SPER E)PISITIZO/MENON PRO\S €TH\N ME/LLOUSAN E)/NDEIAN. H)/DH DE/ TIS TW=N FILOPO/NWN KAI\ TO\N €XERSAI=ON E)XI=NON E)TH/RHSE DIPLA=S A)NAPNOA\S TH=| E(AUTOU= KATADU/-€SEI MHXANHSA/MENON, KAI\ ME/LLONTOS BORE/OU PNEI=N A)POFRA/S-€SONTA TH\N A)RKTW/|AN, NO/TOU DE\ PA/LIN METABA/LLONTOS EI)S TH\N €PROSA/RKTION METABAI/NONTA. €@*)ALLA\ KAI\ TH\N TW=N AI)SQHTHRI/WN PERIOUSI/AN MEGA/LHN PA-€RA\ TOI=S ZW/OIS I)/DOI TIS A)/N. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N €A)RNEIO\S E)N MURI/OIS PROBA/TOIS TW=N SHKW=N E)CALLO/MENOS TH/N TE €XROIA\N KAI\ FWNH\N TH\N TH=S MHTRO\S E)PE/GNW KAI\ PRO\S E)KEI/NHN €H)PEI/GETO, KAI\ TAU=TA POLLA\ PARADRAMW\N OU)/QATA BARUNO/MENA. €E)/STI KAI\ GA\R PAR' AU)TOI=S AI)/SQHSIS TH=S H(METE/RAS KATALH/YE-€WS O)CUTE/RA, KAQ' H(\N E(KA/STW| PA/RESTI TOU= OI)KEI/OU DIA/GNWSIS. €OU)/PW OI( O)DO/NTES TW=| SKU/LAKI, KAI\ O(/MWS DIA\ TOU= STO/MATOS €A)MU/NETAI TO\N LUPH/SANTA. OU)/PW TA\ KE/RATA TW=| MO/SXW|, KAI\ @1 OI)=DE POU= TA\ O(/PLA AU)TW=| E)KFUH/SETAI. KALW=S OU)=N O( *(IPPOKRA/-€THS E)/LEGE "1FU/SEIS ZW/WN A)DI/DAKTOI."2 €@*TO\ DE\ TOU= KUNO\S MNHMONEUTIKO\N TI/NA TW=N PRO\S TOU\S EU)ER-€GE/TAS A)XARI/STWN OU) KATAISXU/NEI; O(/POU GE KAI\ FONEUQEI=SI €DESPO/TAIS KAT' E)RHMI/AN POLLOI\ TW=N KUNW=N E)PAPOQANO/NTES €MNHMONEU/ONTAI. H)/DH DE/ TINES E)PI\ QERMW=| TW=| PA/QEI KAI\ O(DH-€GOI\ TOI=S E)KZHTOU=SI TOU\S FONE/AS E)GE/NONTO, KAI\ U(PO\ DI/KHN €A)XQH=NAI TOU\S KAKOU/RGOUS E)POI/HSAN. KU/WN GA/R TIS E)N PAN-€DOXEI/W| TO\N FONE/A I)DW\N TOU= KURI/OU AU)TOU=, KA)NTEU=QEN A)KRA-€TEI= KAT' AU)TOU= XRHSA/MENOS U(LAKH=|, OU)K A)GAQH\N U(POYI/AN E)/DW-€KE TOI=S PERI\ AU)TOU=, E)F' W(=| KAI\ EI)S KRI/SIN AU)TO\N A)XQE/NTA W(S €KAKOU=RGON E)KO/LASAN. €@*)ALL' O(/RA SOFI/AN QEOU=, PW=S TOI=S SARKOFA/GOIS ZW/OIS €O)CEI=S TOU\S O)DO/NTAS E)NH/RMOSE: TOIOU/TWN GA\R XREI/A H)=N AU)TOI=S €PRO\S TO\ TH=S TROFH=S EI)=DOS. A(\ DE\ E)C H(MISEI/AS W(/PLISTAI TOI=S €O)DOU=SI, POLLAI=S KAI\ POIKI/LAIS A)POQH/KAIS TW=N TROFW=N PARE-€SKEU/ASE: DIA\ GA\R TO\ PARA\ TH\N PRW/THN MH\ A)RKOU/NTWS KA-€TALEPTU/NESQAI TH\N TROFH/N, E)/DWKEN AU)TOI=S TO\ KATAPOQE\N PA/-€LIN A)NAPEMPA/ZESQAI, W(/STE KATALEANQE\N TW=| MHRUKISMW=| PROS-€OIKEIOU=SQAI TW=| TREFOME/NW|. €@*)ALLA\ KAI\ TOI=S O(/PLOIS AU)TOI=S TA\ ZW=A PRO\S A)/LLHLA DIENH/-€NOXE. KATA\ TA\ H)/QH GA\R TW=N YUXW=N, KAQA\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS @1 FHSI/, DI/DWSIN O( QEO\S KAI\ TA\S TOU= SW/MATOS DIAPLA/SEIS TE €KAI\ E)NERGEI/AS. OI(=ON TI/ LE/GW; TW=| LAGWW=| KAI\ TW=| E)LA/FW| DEI-€LOI=S OU)=SI KATA\ YUXH\N DRO/MON E)/DWKEN, I(/NA TA\S TW=N KUNHGOU/N-€TWN XEI=RAS E)KFEU/GWSI. TW=| XOI/RW| QUMW/DEI KAI\ POLEMISTH=| €O)/NTI TOU\S XAULIO/DONTAS, TW=| TAU/RW| KE/RAS XARI/ZETAI, KAI\ TW=| €LE/ONTI O)DO/NTAS KAI\ O)/NUXAS. KAI\ OU(/TW ME\N TA\ PA/NTA PROSFO/-€RWS KAQW/PLISE, TO\N DE\ A)/NQRWPON GUMNO\N EI)S TO\N BI/ON PA-€RAGAGW\N TH=| PERIOUSI/A| TOU= LO/GOU PAREMUQH/SATO: E)N GA\R €TW=| LO/GW| TO\ PA/NTWN A)/RXEIN AU)TW=| PRO/SESTI. DIA\ LO/GOU TA\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜âˆŠPTHNA\ E)C A)E/ROS KATA/GEI, TOU\S I)XQU/AS E)C U(DA/TWN A)NE/LKEI. DIA\ €LO/GOU TA\ PA/NTA POIEI= O(/SA PRO\S SU/STASIN TH=S ZWH=S AU)TOU=, €OI)KI/AS A)/MFIA PERIBOLH\N O(/PLON, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KATA\ TOU=-€TO KAI\ XEI=RAS AU)TW=| DE/DWKEN O( QEO/S, W(S E)NTEU=QEN A)KWLU/TWS €TO\N PROSO/NTA LO/GON AU)TW=| PA/NTA PRA/TTEIN O(/SA KAI\ BOU/LETAI. €TAU/TH| TOI KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TH=| EI)S TO\N PROFH/THN €*)HSAI/+AN E(RMHNEI/A| PERI\ TOU/TWN OU(/TW FHSI\ "1TOI=S ME\N A)LO/GOIS €EU)/KOLON DE/DWKE TH\N PRO\S TO\ ZH=N A)FORMH/N, TROFA\S AU)TOMA/-€TOUS KAI\ SKE/PHN AU)TOFUA=, KAI\ TA\ TW=N TRIXW=N KAI\ PTERW=N €E)NDU/MATA H( PA/NTA OI)KONOMOU=SA DU/NAMIS E)XARI/SATO: TO\N DE\ €A)/NQRWPON GUMNO\N PARAGAGOU=SA LO/GON E)/DWKEN A)NTI\ PA/NTWN €AU)TW=|, DI' OU(= AI( PORISTIKAI\ SUNESTH/SANTO TE/XNAI, OI)KODOMH-€TIKH\ U(FANTIKH\ KAI\ AI( LOIPAI/, TO\ TOI=S SW/MASI DE/ON A)NAPLH- @1ROU/SHS TH=S YUXH=S TH=| PERIOUSI/A| TOU= LO/GOU."2 EI)=XE ME\N OU)=N SUNU-€POGENNHQH=NAI TW=| A)NQRW/PW| TA\ PA/NTA META\ KAI\ TOU= LO/GOU AU)TOU= €KATA\ PLEI/ONA FILOTIMI/AN. A)LL' OU)MENOU=N H( TOU= LO/GOU XA/RIS €E)NTEU=QEN E)DEI/KNUTO. A)NA/GKHS GA\R MH\ OU)/SHS TI/NI A)\N H( AU)TOU= €E)NE/RGEIA DIA/DHLOS GE/GONE; KATA\ TOU=TO DE\ PARA\ TOI=S A)LO/GOIS €ZW/OIS KAI\ AI)SQH/SEIS, A(/TE LO/GOU MH\ O)/NTOS, TETRA/NWNTAI: TO\ €GA\R E)LLEI=PON TOU= LO/GOU TH=| PERIOUSI/A| TW=N AI)SQH/SEWN PANSO/-€FWS O( TW=N A(PA/NTWN PAREMUQH/SATO PRU/TANIS. €@*)ALL' O(/RA KA)N TOU/TOIS TH\N KHDEMONI/AN TOU= QEOU=. MA-€KRO\S O( TRA/XHLOS TH=S KAMH/LOU TI/NOS E(/NEKEN; I(/NA TOI=S POSI\N €E)CISA/ZHTAI, KAI\ E)FIKNH=TAI TH=S BOTA/NHS E)C H(=S A)POZH=|. O(/SA DE\ €TW=N ZW/WN OU)K A)PO\ TH=S PO/AS TH\N ZWH\N E)/XEI, OU)DE\ PRO\S GH=N €KUPTA/ZEIN KATANAGKA/ZETAI A(/TE DH\ SARKOBO/RA O)/NTA, BRAXU\N €KAI\ TOI=S W)/MOIS E)NDEDUKO/TA E)/SXE TO\N TRA/XHLON. DIA\ TOU=TO KAI\ €H( PRONOMAI/A DEDW/RHTAI TW=| E)LE/FANTI, TH\N BRW=SIN KAI\ PO/SIN €A)NTI\ TOU= TRAXH/LOU KOMI/ZOUSA. E)PEI\ DE\ EI)S E)/KPLHCIN TW=N €O(RW/NTWN TO\ SW=MA AU)TOU= KAI\ PA/NU ME/GA E)SKEU/ASTO, DI' AU)TO\ €TOU=TO KAI\ A)DIA/RQRWTOI AU)TOU= OI( PO/DES KAQA/PER TINE\S KI/ONES €TO\ BA/ROS U(POSTHRI/ZONTES: EI) GA\R XAU=NA AU)TW=| KAI\ DI/UGRA €U(PETE/QH TA\ KW=LA, SUNEXEI=S A)\N E)GE/NONTO TW=N A)/RQRWN AI( E)K-€TROPAI/. A)LLA\ KAI\ TRIAKO/SIA E)/TH I(STOROU=SI/ TINES BIOU=N TO\N €E)LE/FANTA. OU) MA=LLON DE/, FHSI/N, A)/GAMAI TO\N E)LE/FANTA TOU= @1 MEGE/QOUS E(/NEKEN, KAI\ TO\N MU=N, O(/TI FOBERO/S E)STI TW=| E)LE/FAN-€TI, W(/SPER DH\ KAI\ TO\ LEPTO/TATON A)/GAMAI TOU= SKORPI/OU KE/N-€TRON PW=S E)KOI/LANEN W(/SPER AU)LO\N O( TEXNI/THS, W(/STE DI' AU)-€TOU= TO\N I)O\N TOI=S TRWQEI=SIN E)NI/ESQAI. A)LLA\ KAI\ TO\N E)LE/FAN-€TA MH\ PRO/TERON PI/NEIN LE/GOUSIN, E)A\N MH\ QOLW/SH| TH=| PRONO-€MAI/A| TA\ NA/MATA. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI MORMOLU/TTETAI SKIA\N €E)LE/FAS E)N U(/DATI TH\N E(AUTOU= QEW/MENOS. DIO\ KAI\ TOU\S *)INDOU\S €E)PITHREI=N A)SE/LHNON NU/KTA FASI/N, O(PHNI/KA DIAPORQMEU/OUSI €TOUTI\ DI' U(DA/TWN TO\ ZW=ON. KAI\ TOU/TOU XA/RIN U(POQOLOU=SI TH=| €PRONOMAI/A| TA\ NA/MATA PI/NONTES. E)/TI KAI\ TOU=TO PRO/SESTI QAU-€MASTO\N TOI=S E)LE/FASI. TO\N GA\R *)INDO\N POTAMO\N E)/STIN O(/TE DIA-€PERAIOU/MENOI OU)X A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXE TH\N E)KEI=SE POIOU=NTAI €DIA/BASIN, A)LL' O( MIKRO/TATOS PA/NTWN TH=S PERAIW/SEWS PRW=TOS €A)PA/RXETAI, META\ TOU=TON O( MEI/ZWN AU)TOU=, E)/PEITA KAI\ O( A)MFO-€TE/RWN E)PE/KEINA. KAI\ KAQECH=S W(SAU/TWS TH=| TOIAU/TH| TA/CEI €XRW/MENOI TO\N POTAMO\N A)KWLU/TWS DIE/RXONTAI. E)A\N GA\R OI( €MEI/ZOUS TH=S POREI/AS A)PH/RXONTO, TA/XA A)\N TH=| BAQU/THTI TW=N €PODW=N BO/QROUS E)P' AU)TH=S TH=S I)LU/OS E)RGAZO/MENOI PROODEU/EIN €OU)KE/TI SUNEXW/ROUN TOU\S TO\ SW=MA SMIKRO/TATON FE/RONTAS, MA=L-€LON ME\N OU)=N KAI\ TW=| TOU= POTAMOU= TE/LMATI KATHNA/GKAZON TOU\S €TOIOU/TOUS A)POPNI/GESQAI. TO\ DE\ TO\N E)LE/FANTA MH\ A)/LLWS PWS €EI)S SUNDUASMO\N E)/RXESQAI, KAQA/ FASIN OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA €DEINOI/, EI) MH\ TOU= MANDRAGO/ROU GEU/SAINTO [1OU)DE\ GA\R E)PIQU- @1MI/A MI/CEWS PRO/TERON KEI=TAI, E)F' W(=| H( QH/LEIA LABOU=SA MAN-€DRAGO/RAN KAI\ FAGOU=SA DI/DWSI KAI\ TW=| A)/RRENI, KAI\ OU(/TW PRO\S €MI=CIN E)/RXONTAI]1 FANERW=S EI)S TOU\S PRWTOPLA/STOUS A)NA/GETAI: €KA)KEI=NOI GA\R PRO\ ME\N TH=S TOU= FUTOU= GEU/SEWS I)SA/GGELON BI/ON €EI)=XON, META\ DE\ TH\N TOU= CU/LOU GEU=SIN KAI\ TH=S PARAKOH=S EI)SA-€XQEI/SHS E)/GNW *)ADA\M *EU)/AN TH\N GUNAI=KA AU)TOU=, KAI\ E)/TEKE TO\N €*KA/I+N. €@*PERI\ DE\ TOU= MURMHKOLE/ONTOS TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; GE/GRA-€PTAI GA\R E)N TW=| *)IW\B "1MURMHKOLE/WN A)PW/LETO DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN €BORA/N."2 O( MURMHKOLE/WN ZW=O/N TI/ E)STIN E)K MU/RMHKOS ME\N KAI\ €LE/ONTOS TIKTO/MENON, EU)QE/WS DE\ TELEUTW=N DIA\ TO\ MH\ EU(RI/SKEIN €TROFH\N KATA/LLHLON: W(S ME\N GA\R LE/WN KRE/ATA E)PIZHTEI=, W(S €DE\ MU/RMHC PA/LIN SI=TON, KAI\ DIA\ TOU=TO EU)XERW=S A)PO/LLUTAI. €TAU=TA DE\ PA/NTWS EI)S AU)TO\N A)NA/GETAI TO\N DIA/BOLON, O(/STIS €A)PO\ MIKROU= ME\N A)/RXETAI, EI)S MEGA/LA DE\ KATANTA=|. E)F' W(=| €KAI/ TIS TW=N PATE/RWN E)/LEGE "1TA\ MIKRA\ TW=N A(MARTHMA/TWN EU)-€TELI/ZEIN OI)=DEN O( DIA/BOLOS: A)/LLWS GA\R E)PI\ MEI=ZON KAKO\N A)GA-€GEI=N SE OU) DU/NATAI."2 O(/QEN A)PO/LLUTAI KAI\ OU(=TOS, KAI\ OI(=ON €EI)PEI=N QNH/SKEI KATA\ TO\N MURMHKOLE/ONTA, MH\ TROFH\N EU(RI/SKWN €PAR' H(MW=N KAI\ A)NA/PAUSIN. €@*(O ME/NTOI E)LE/FAS PI/PTWN E)GERQH=NAI OU) DU/NATAI DIA\ TO\ €MH\ E)/XEIN A(RMOGA\S EI)S TOU\S PO/DAS AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ MONOTO/KA @1 TAU=TA DH\ TA\ SW/MATA TA\ ME/GISTA FE/RONTA. E)/DEI ME\N DI' AU)TO\ €TOU=TO POLU/TOKA MA=LLON EI)=NAI, E)LE/FANTA LE/GW KAI\ I(/PPON KAI\ €KA/MHLON: A)LLA\ DAPANWME/NHS TH=S TROFH=S EI)S TH\N TOU= SW/MATOS €AU)/CHSIN PLH=QOS E)MBRU/WN QRE/YAI OU) DU/NATAI. KAI\ PERI\ ME\N €TOU/TWN OU(/TWS, TOU\S DE\ LAGWOU/S FASI TA\ ME\N TW=N E)GGO/NWN €W)DI=NAI, TA\ DE\ TETOKE/NAI, E)/NIA DE\ H(MITELH= FE/RESQAI TH=| GA-€STRI/. TO\ DE\ AI)/TION O(/TI GONIMWTA/TH TW=N LAGWW=N H( FU/SIS KA-€QE/STHKEN: O(/RA GA\R O(/TI LAGWOU= PITU/A GUNAIKI\ E)NTEQEIME/NH €A)/PAIDI E)GKU/MONA TAU/THN QA=TTON E)POI/HSE, KAI\ PAI=DA U(POMA/-€ZION STEI/RA| XARI/ZETAI. H( TOI/NUN SU/LLHYIS OU)K E)/STIN E)N LA-€GWOI=S W(RISME/NH, A)LL' E)/TI KUOFOROUME/NWN TW=N E)GGO/NWN E)PI-€SU/LLHYIS AU)TOI=S E)GGI/NETAI. OU)KOU=N A(\ ME\N TE/TOKEN O( LAGWO\S €TW=N E)GGO/NWN, A(\ DE\ W)DI/NEI, A(\ DE\ H(MITELH= E)PIFE/REI TH=| GA-€STRI/: TAU=TA GA\R H( E)PISU/LLHYIS E)C A)NA/GKHS POIEI=. KATA\ €TOU=TO DE\ KAI\ DASU/POUS O( LAGWO/S, KAQA/ FHSIN O( *)ARISTOTE/-€LHS, W(S PLH/RHS PERITTWMA/TWN W)/N: H( GA\R DASU/THS SHMEI=ON €PLH/QOUS PERITTW/MATOS. O(/QEN KAI\ E)PIKUI/+SKETAI TOU=TO TO\ ZW=-€ON. DIO\ KAI\ TW=N A)NQRW/PWN OI( DASEI=S A)FRODISIASTIKOI\ KAI\ €POLU/SPERMOI MA=LLO/N EI)SI TW=N LEI/WN. KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS, €O( DE\ *AI)LIANO\S PARA/DOCO/N TI KAI\ LI/AN DIE/CEISI PERI\ TOU= LA-€GWOU=: TO\ GA\R E)K TOU/TOU GENNW/MENON E)/MBRUON E)NTO\S E)PIFE/- @1REI E(/TERON E)/MBRUON. W(SAU/TWS LE/GOUSI TO/N TE LAGWO\N KAI\ €TH\N U(/AINAN A)RRENO/QHLUN GI/NESQAI. A)LLA\ KAI\ DEILO\S O( LAGW-€O/S. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI MEGI/STHN E)/XEI KARDI/AN, W(/SPER DH\ E)/LA-€FOS MU=S U(/AINA O)/NOS PA/RDALIS GALH=, KAI\ A(PLW=S PA/NQ' O(/SA €FANERW=S EI)SI DEILA\ H)\ DIA\ FO/BON KAKOU=RGA. MEGI/STWN GA\R €E)N AU)TOI=S TW=N KARDIW=N OU)SW=N DIAXE/ETAI TO\ PU=R KAI\ OU) SUN-€H=KTAI: E)F' W(=| KAI\ TUGXA/NEI DEILA/. TA\ ME/NTOI MIKRA\N E)/XON-€TA TH\N KARDI/AN SUNHGME/NON E)C A)NA/GKHS TO\ E)/MFUTON E)/XONTA €PU=R: E)F' W(=| KAI\ PRO\S MA/XHN U(PA/RXEI TA\ TOIAU=TA O)CU/R-€ROPA. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI DIETH\S O( TW=N E)LEFA/NTWN TO/-€KOS. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI TA\ MEI/ZONA KUH/MATA PLEI/ONOS XRO/NOU €DEI=TAI PRO\S TELEI/WSIN: TA\ ME\N GA\R DEKA/MHNA, TA\ DE\ E)NIAU/-€SIA, KAQA/PER E)PI\ I(/PPOU. KATA\ TOU=TO TOI/NUN POLUXRO/-€NIO/S E)STI KAI\ O( TW=N E)LEFA/NTWN TO/KOS. DIETH\S GA\R H( KU/H-€SIS AU)TW=N DIA\ TH\N U(PERBOLH\N TOU= MEGE/QOUS, W(S *)ARISTOTE/-€LHS FHSI/N. €@*(H E)/LAFOS A)POBALOU=SA TA\ KE/RATA KRU/PTETAI, AI)DOUME/NH €W(/SPER DIA\ TH\N E)KEI/NWN GU/MNWSIN. E)PA\N DE\ TAU=TA EI)S AU)/CH-€SIN E)/LQH|, PARRHSIA/ZETAI PA/LIN KAQA\ KAI\ PRO/TERON. OU(/TW €KAI\ O( DI/KAIOS E)KTRAPEI\S O(PWSDH/POTE TOU= KAQH/KONTOS KAI\ TW=N þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜çˆ–A)RETW=N GUMNWQEI\S KRU/PTETAI A)PO\ QEOU=, KAQA/PER POTE\ *)ADA\M @1 E)N TW=| PARADEI/SW| PE/PONQEN, H(NI/KA GUMNO\N E(AUTO\N E(W/RA DIA\ €TH\N PARA/BASIN. E)PA\N DE\ A)GWNISA/MENOS DIORQW/SHTAI KAI\ TA\S €A)RETA\S E)PAUCHQEI/SAS QEA/SHTAI, TO/TE DH\ PRO\S QEO\N E)PANA/GE-€TAI KAI\ PARRHSI/AS TH=S PRI\N ME/TOXOS DEI/KNUTAI. KAI\ TOU=TO €DHLW=N O( *DABI\D E)/LEGE "1TO/TE OU) MH\ AI)SXUNQW= E)N TW=| ME E)PI-€BLE/PEIN E)PI\ PA/SAS TA\S E)NTOLA/S SOU."2 KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS, €E(/TEROI DE/ FASIN W(S OU) TH\N A)POBOLH\N AI\ E)/LAFOI TW=N KERA/TWN €AI)SXUNO/MENAI TA\S SUNH/QEIS DRAPETEU/OUSI DIATRIBA/S, A)LL' €E(AUTW=N MA/LISTA PRONOOU/MENAI. E)/STI GA\R AI)/SQHSIS KAI\ E)N TOI=S €A)LO/GOIS ZW/OIS, KAQ' H(\N TH=S OI)KEI/AS SWTHRI/AS A)PEILH/FASI TH\N €DIA/GNWSIN. OI)=DEN H( SHPI/A TH=S A)XLU/OS TO\ SO/FISMA, KAI/ POU €QHRATAI=S A)ORASI/AN A)/GRAS POLLA/KIS E)NE/QHKEN. OI)=DE TA\ GAM-€YW/NUXA TH\N DIA\ TW=N O)NU/XWN A)KH/N. OI)=DEN O( LAGWO\S DIA\ TOU= €DRO/MOU KAI\ TH=S TW=N PODW=N O)CU/THTOS KUNHGETW=N E)PIBOULA\S €A)POPE/MPESQAI. OI)=DEN H( E)/LAFOS A)POKEIRAME/NH TA\ KE/RATA €A)SQENESTE/RAN TH\N FU/SIN A)MU/NESQAI TOU\S LUPH/SONTAS: OU)KOU=N €A)POKRU/PTETAI OI(=A/ TIS TW=N STRATIWTW=N A)/NOPLOS DEDIW\S PARA-€TA/TTESQAI. MO/NH DE\ H( E)/LAFOS A)POBA/LLETAI TA\ KE/RATA XA/RIN €W)FELEI/AS, W(S *)ARISTOTE/LHS FHSI/: BA/ROS GA\R E)C A)NA/GKHS €KOUFI/ZETAI, DIO/TI KAI\ NASTA\ TAU=TA DI' O(/LOU TUGXA/NEI. TW=N €D' A)/LLWN TA\ KE/RATA ME/XRI TINO\S KOI=LA, TA\ D' A)/KRA STEREA\ €DIA\ TO\ TAI=S PLHGAI=S XRHSIMEU/EIN. @1 @*GI/NWSKE DE\ TOU=TO, O(/TI GENNH/TORES TOU= A)RW/MATOS MO/SXOU €OI( E)N *)INDI/A| NEMO/MENOI E)/LAFOI. OU)DE\N GA\R E(/TERO/N E)STI TO\ €POLUQRU/LLHTON TOU=TO A)/RWMA H)\ AI(=MA E)LA/FOU E)SPARGANWME/NON €E)N TW=| O)MFALW=|: PERI\ ME/NTOI TA\ TE/LH TOU= E)/AROS R(I/PTETAI W(/S-€PER TI PERI/TTWMA. EU)W=DES OU)DE/N TI ME/ROS AU)TOU= SULLEGO/ME-€NON: A)LL' E)PEIDA\N XRO/NW| TAMIEUQH=| KAI\ EI)S E(TE/RAN H)/PEIRON €METAKOMISQH=|, THNIKAU=TA TO\ EU)W=DES PNEU=MA A)FI/HSI. LE/GETAI €DE\ O(/TI H( E)/LAFOS QELGOME/NH H)/XW| AU)LW=N KAI\ KROTA/LOIS TO\N E)G-€GU\S TOCO/THN OU)X O(RA=| KAI\ TOCEU/ETAI. OU(/TW KAI\ H(MEI=S U(PO\ €TW=N TOU= KO/SMOU TERPNW=N KATAULOU/MENOI OU)DAMOU= SUNORW=MEN €TO\N KAQ' H(MA=S A)ORA/TOIS BE/LESI XRW/MENON. A)LLA\ KAI\ SUNE-€XW=S E)PI\ DRO/MW| TH\N E)/LAFON TA\ TE/KNA GUMNA/ZEIN AU)TH=S LE/GOU-€SI. TOU=TO DE\ W)|KONO/MHSE PA/NTWS O( QEO\S TOU\S NWQROTE/ROUS €E)NTRE/PEIN GONEI=S. €@*)ALL' O(/RA KA)NTAU=QA KHDEMONI/AN QEOU=. E)PEIDH\ GA\R TOUTI\ TO\ €ZW=ON, H( E)/LAFOS DHLONO/TI, DEILO/N E)STI KAI\ DIA\ TOU=TO FUGAI=S A)EI/ €POTE KE/XRHTAI, PROKATESKEU/ASEN AU)TH\N O( QEO\S W(/STE PARAKA-€TE/XEIN A)SFALW=S E)N TH=| MH/TRA| TA\ E)/GGONA AU)TH=S. KAI\ DH=LON €E)N TOI=S TW=N PERIEXOME/NWN TW=| *)IW\B TW=| MAKARI/W| E)KEI/NW| A)NDRI/. €THNIKAU=TA KRIQH=NAI META\ QEOU= E)ZH/TEI, KAI\ TA/DE PRO\S TOI=S €A)/LLOIS E)/LEGEN O( QEO\S "1E)FU/LACAS W)DI=NAS E)LA/FWN, H)RI/QMH- @1SAS DE\ MH=NAS AU)TW=N PLH/REIS TOKETOU=;"2 QAU=MA KAI\ GA\R €PW=S H( E)/LAFOS FEU/GOUSA KAI\ E)PI\ TOSOU=TON PHDW=SA OU)K A)M-€BLW/SKEI. €@*PRO/S GE TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TOU=TO PERI\ E)LA/FOU LE/GOU-€SIN, O(/TI TW=N R(INW=N PNEU/MATI A)NAFE/REI TOU\S O)/FEIS A)PO\ TOU= €FWLEOU= KAI\ KATESQI/EI, TW=| FO/BW| DE\ TOU= I)OU= KARKI/NOUS E)SQI/EI €KAI\ OU) BLA/PTETAI. €@*(O DE/ GE KA/STWR O(/TAN U(PO\ KUNHGETW=N DIW/KHTAI DIA\ TA\ €GENNHTIKA\ AU)TOU= MO/RIA, KAI\ GNW=| O(/TI KATALAMBA/NETAI, KO/PTEI €TAU=TA KAI\ R(I/PTEI TW=| KUNHGW=|. EI) DE\ KAI\ META\ TAU=TA PAR' €E(TE/ROU DIW/KETAI KUNHGOU=, R(I/PTEI E(AUTO\N U(/PTION: KAI\ NOH/-€SAS E)NTEU=QEN O( KUNHGO\S O(/TI A)NAGKAI=A OU)K E)/XEI, A)NAXWREI= €A)P' AU)TOU=. €@*)/ETI DE\ KAI\ TOU=TO ZHTEI=S, A)GAPHTE/, TI/NOS E(/NEKEN E)PI\ TW=N €TETRAPO/DWN KAI\ TW=N LOIPW=N ZW/WN A(PLW=S TA\ E)/GGONA TOI=S GO-€NEU=SIN O(MOIO/THTA FE/ROUSIN, E)PI\ DE\ TW=N A)NQRW/PWN OU) TOSOU=-€TON; DIO/TI O( ME\N A)/NQRWPOS POLLAXW=S DIATI/QETAI TH\N YUXH\N €E)N AU)TW=| TW=| TH=S SUNAFEI/AS KAIRW=|: KAQW\S OU)=N O(/ TE PATH\R €KAI\ H( MH/THR DIATEQW=SIN, OU(/TW POIKI/LLETAI KAI\ TA\ TIKTO/MENA. €TA\ DE\ LOIPA\ ZW=A KAQO/TI OU)DE\N E(/TERON DIANOOU=NTAI KATA/ GE TO\N €TH=S SUNAFEI/AS KAIRO/N, KATA\ TOU=TO KAI\ TA\ E)/GGONA PANTA/PASIN €O(/MOIA TI/KTOUSIN. MH\ QAU/MAZE DE\ EI)/GE PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS AU)- @1TOI=S O(MOIW/SEIS TE KAI\ A)NOMOIW/SEIS PRO\S TOU\S GENNH/TORAS TA\ €TIKTO/MENA FE/ROUSIN. OI(=ON ME\N GA\R TW=N SPERMA/TWN E)N TH=| A)NA-€FU/RSEI KAI\ A)NAMI/CEI E)PIKRATE/STERON GE/NHTAI, PRO\S E)KEI=NO KAI\ TO\ €TOU= PLATTOME/NOU EI)=DOS FE/REI TH\N O(MOIO/THTA. EI) DE\ TA\ SPE/R-€MATA SUGKRAQE/NTA E)P' I)/SHS E)/XEI PRO\S A)/LLHLA, TO/TE TO\ GE-€NO/MENON I)/SHN E)/XEI PRO/S TE TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN TH\N O(MOIO/-€THTA, TOUTE/STI PATROMHTRO/MOIA TA\ GENNW/MENA TI/KTETAI. POL-€LA/KIS DE\ KAI\ TH=S GUNAIKO\S FANTASI/AN E)N TAI=S O(MILI/AIS LABOU/-€SHS TOU=DE H)\ TH=SDE PRO\S TO\ FANTASQE\N A)PEIKA/ZETAI TO\ GINO/-€MENON. O(\ DH\ KAI\ A)/RRHTO/N TINA KAI\ QAUMASTO\N E)/XEI TO\N LO/GON. €KAI\ A)/KOUE TI/ FHSI *DIOSKOURI/DHS PERI/ TINOS *STRATONI/KOU TH=S *SI-€KELI/AS A)RXHGOU= XRHMATI/SANTOS. E)KEI=NOS GA\R KAI\ H( AU)TOU= SU/ZU-€GOS DUSEIDEI=S ME\N O)/NTES, E)FIE/MENOI DE\ PAIDI/WN EU)EIDW=N XRHMATI/-€SAI GENNH/TORES, TOIOU=TO/N TI E)MHXANW=NTO: E(W/RWN TA\ EI)/DWLA, H)/GOUN €AU)TA\ TA\ A)GA/LMATA, KAI\ OU(/TW MIGNUME/NWN AU)TW=N PRO\S TH\N €TW=N A)GALMA/TWN O(MOI/WSIN TO\ BRE/FOS AU)TOI=S DIEPLA/TTETO. TOU=-€TO DE\ KAI\ E)PI\ KUNW=N E)/STIN I)DEI=N: TH=S GA\R O)XEI/AS AU)TOI=S GI-€NOME/NHS PRO\S O(\ TOU\S W)=PAS A)PEREI/SEI TO\ QH=LU, PRO\S E)KEI=NO €KAI\ H( O(MOI/WSIS GI/NETAI. A)LLA\ GA\R TO\N SOFW/TATON *GALHNO\N €EU(RI/SKOMEN TW=| KEFALAI/W| TW=|DE SUNOMOLOGOU=NTA, KAI\ OU(/TW KA-€TA\ R(H=MA LE/GONTA "1E)MOI\ DE\ KAI\ LO/GOS TIS A)RXAI=OS E)MH/NUSEN €O(/TI TW=N A)MO/RFWN TIS DUNASTW=N EU)/MORFON GENNH=SAI QE/LWN @1 PAIDI/ON E)POI/HSE GRA/YAI E)N PLATEI= CU/LW| EU)EIDE\S A)/LLO PAIDI/ON, €KAI\ E)/LEGE TH=| GUNAIKI\ AU(TOU= SUMPLEKO/MENOS PRO\S E)KEI=NON TO\N €TU/PON TH=S GRAFH=S O(RA=N. H( DE\ A)TENE\S BLE/POUSA, KAI\ W(S €E)/STIN EI)PEI=N O(/LON TO\N NOU=N E)KEI=SE PROSEPIFE/ROUSA, OU)XI\ TW=| €GENNH/SANTI A)LLA\ TW=| GEGRAMME/NW| O(/MOION A)PE/TEKE TO\ PAIDI/ON €KATA\ TH\N O)/YIN."2 €@*EI) DE\ KAI\ PERI\ FU/SEWS O)/FEWN BOU/LEI MAQEI=N TINWN, O( €*NI/KANDROS PRO\ TW=N A)/LLWN DIDA/CEI SE. AU)TI/KA GA\R E)N TOI=S €E)/PESIN AU)TOU= KAI\ TA/DE PERI\ TW=N E)XIDNW=N I(STOREI=. H( QH/LEIA €E)/XIS DIA\ TOU= STO/MATOS AU(TH=S DEXOME/NH TH\N KEFALH\N TOU= A)/R-€RENOS KAI\ OU(/TW SUNEUNAZOME/NH A)NAIREI= AU)TO/N. EI)S E)KDI/KHSIN €OU)=N, W(S E)/OIKE, TOU= PATRO\S A)NAIROU=SI TH\N MHTE/RA TA\ E)/GGONA: €E)N GA\R TW=| TOU= TOKETOU= KAIRW=| TH\N MHTRW/|AN DIARRH/SSOUSI NH-€DU\N KAI\ OU(/TWS E)CE/RXONTAI. KATA\ TOU=TO KAI\ O( TOU= KURI/OU PRO/-€DROMOS GENNH/MATA E)XIDNW=N TOU\S *)IOUDAI/OUS E)KA/LEI, A(/TE DH\ €TOU\S PROFH/TAS KAI\ PATE/RAS: AU)TW=N A)POKTEI/NANTAS. EI) DE\ PERI\ €TOU\S O)/FEIS OU(/TWS E)/XEI, PW=S NOHTE/ON TO\ EU)AGGELIKO\N R(HTO\N €TO\ LE/GON "1GI/NESQE FRO/NIMOI W(S OI( O)/FEIS, KAI\ A)KE/RAIOI W(S AI( €PERISTERAI/;"2 PONHRO\S ME\N OU)=N O( O)/FIS KAI\ KA/KISTOS A)LHQW=S, €A)LLA\ KAI/ TINA KE/KTHTAI EI)S A(\ BLE/PEIN E)GKELEUO/MEQA KAI\ TAU=-€TA MIMEI=SQAI, E)PEI\ KAI\ H( ME/LITTA QANATHFO/RW| E)FIZA/NOU-€SA, O(\ ME\N XRH/SIMON E)KEI=QEN E)KLE/GETAI, O(\ DE\ XEI/RISTON E)KEI=-€SE A)FI/HSI. PRO/SEXE OU)=N. O( O)/FIS TUPTO/MENOS TO\ ME\N A(/PAN @1 AU(TOU= SW=MA PRODI/DWSI, TH\N DE\ KEFALH\N AU(TOU= KRU/PTEI, E)PEI-€DH\ TH\N E(AUTOU= ZWH\N EI)DW\S E(AUTW=| PERIE/XESQAI. OU(/TW KAI\ €H(MEI=S E)N KAIRW=| DIWGMOU= O)FEI/LOMEN POIEI=N, PA/NTA ME\N PRO-€I+E/NAI, TH\N KEFALH\N DE\ FULA/SSEIN, H(/TIS E)STI\N O( *XRISTO\S KAI\ €H( PI/STIS H(MW=N. O)/FIS GHRA/SAS W(S TA\ POLLA\ KAI\ A)MBLUWPI/AN €NOSH/SAS PRW=TON ME\N E)GKRATEU/ETAI KAI\ NH=STIS DIAME/NEI, EI)=Q' €OU(/TWS DIA\ STENWPOU= TINO\S KATADUO/MENOS KAI\ DE/RMA PARADO/-€CWS A(/PAN A)PEKDUO/MENOS NE/OS AU)=QIS GI/NETAI. OU(/TW KAI\ H(MEI=S €TH=| A(MARTI/A| KATAGHRA/SANTES DIA\ TH=S STENH=S KAI\ TEQLIMME/NHS €O(DOU= BADI/ZEIN, KAI\ OU(/TWS A)NANEOU/MENOI EI)S TH\N A)RXAI/AN PA/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜íˆ‹LIN A)POKATA/STASIN E)/RXESQAI. O)/FIS DIYH/SAS POTE\ KAI\ E)N €FRE/ATI ME/LLWN U(/DATOS A(/YASQAI PRW=TA ME\N E)CEMEI= TO\N I)O/N, €EI)=Q' OU(/TWS TH=| PHGH=| PROSE/RXETAI. OU(/TW KAI\ H(MEI=S TW=| QEI/W| €ME/LLONTES PROSELQEI=N POTHRI/W|, A(/TE DH\ TH\N E)KKAI/OUSAN H(MA=S €A(MARTI/AN I)A/SASQAI, PA=SAN KAKI/AN PRO/TERON A)PORRI/PTEIN €O)FEI/LOMEN, KAI\ OU(/TW TOI=S MUSTHRI/OIS PROSE/RXESQAI. KALW=S €OU)=N E)PI\ TOU/TOIS O( KU/RIOS E)/LEGE "1GI/NESQE FRO/NIMOI W(S OI( O)/FEIS."2 €KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI DIA/FORA/ EI)SI KAI\ POIKI/LA GE/-€NH TW=N O)/FEWN. OI( ME\N GA\R AU)TW=N QA=TTON A)NAIROU=SIN OI( DE\ €BRADU/, KAI\ A)/LLOI ME\N DH/GMASI TO\N O)/LEQRON FE/ROUSIN E(/TEROI €DE\ KAQ' E(/TERON TRO/PON. AU)TI/KA O( O)/FIS KALOU/MENOS BASILI/- @1SKOS, OU(= KAI\ O( SOFO\S ME/MNHTAI *GALHNO\S PERI\ QHRIAKH=S PRO\S €*PI/SWNA TO\N LO/GON POIOU/MENOS, KAI\ A)PO\ MO/NHS O)/YEWS A)NAIREI= €TOU\S E(WRAKO/TAS AU)TO/N. E)/NQEN TOI TO\N BA/SKANON O)FQALMO\N €TOU= TOIOU/TOU O)/FEWS DIENHNOXE/NAI FHSI\N H( GRAFH/: KAQA/PER €GA\R A)PO\ TOU=DE TOU= QHRO\S O)LE/QRIO/N TI R(EU=MA E)KFE/RETAI PA-€RAXRH=MA DIAFQEI/REIN DUNA/MENON, OU(/TW KAI\ E)C AU)TW=N TW=N TOU= €BASKA/NOU O)FQALMW=N. KAI\ TO\ DH\ QAUMASTO/N, O(/TI KAI\ AU)TOI=S €E)NI/OTE TOI=S OI)KEI/OIS KAI\ SUNH/QESI TO\N O)/LEQRON FE/ROUSI. KAI\ €KAINO\N E)PI\ TOU/TOIS OU)DE/N: O(\ GA\R PEFU/KASIN, OU)X O(\ BOU/-€LONTAI POIOU=SI. KAI\ MH\ QAU/MAZE TOU/TOU E(/NEKEN: EI) GA\R €E(AUTW=|, KAQA/ FHSI *PLOU/TARXOS, O( *EU)TELI/DAS E)BA/SKHNE TH\N €O)/YIN AU(TOU= KATIDW\N E)N U(/DATI KAI\ TH=S W(/RAS E)KPLAGEI/S, POL-€LW=| MA=LLON E(TE/ROIS E)PA/CEI TO\N O)/LEQRON O( BA/SKANOS O)FQALMO/S, €BE/LOS W(/SPER I)W=DES TOI=S O(RWME/NOIS TOU/TW| E)NIEI/S. KAI\ TAU=TA €ME\N H( PEI=RA KAI\ O( XRO/NOS A)NE/KAQEN E)/DEICEN: OI( GA\R O)FQAL-€MOI\ KAI\ DRW=SI KAI\ PA/SXOUSI, POTE\ ME\N PE/MPONTES POTE\ DE\ €DEXO/MENOI, W(S E)PI\ TW=N E)RWME/NWN E)/STIN I)DEI=N. O( DE\ ME/GAS €*BASI/LEIOS E)N OI(=S E)PECHGEI=TAI TH\N TOU= TRIAKOSTOU= TRI/TOU YAL-€MOU= E)PIGRAFH/N, KAI\ TA/DE FHSI/N "1A)LL' E)GW\ TOU=TO ME/NTOI, TO\ €BE/LOS I)W=DES E)KPE/MPEIN TOU\S O)FQALMOU/S, A)POPE/MPOMAI W(S €DHMW=DES KAI\ TH=| GUNAIKWNI/TIDI PAREISAXQE\N U(PO\ GRAI/+DWN: €E)KEI=NO DE/ FHMI, O(/TI OI( MISO/KALOI DAI/MONES, E)PEIDA\N OI)KEI/AS @1 E(AUTOI=S EU(/RWSI PROAIRE/SEIS, PANTOI/WS, W(/STE KAI\ TOI=S O)FQAL-€MOI=S TW=N BASKA/NWN."2 €@*DIALHFQEI\S OU)=N O( O)/FIS, TOUTE/STIN O( BASILI/SKOS, OU) €MO/NON TW=| BLE/MMATI TOU\S E)NORW=NTAS AU)TO\N KATABLA/PTEI, A)L-€LA\ KAI\ SURIGMW=| TOU\S A)KOU/ONTAS. U(PO/CANQOS DE\ O( TOIOU=TOS €O)/FIS E)STI/N, W(/SPER FHSI\ *GALHNO/S, E)/XWN E)N TH=| KEFALH=| E)PA-€NASTH/MATA TRI/A. SU\N TW=| TOIOU/TW| DE\ KAI\ E(TE/RWN O)/FEWN ME/-€MNHTAI LE/GWN "1H( DRU/I+NOS O)/FIS PA/NU KAKI/STH, H( KAI\ E)N DRU-€SI\ TO\N BI/ON POIOUME/NH. TAU/THS EI)/ POTE/ TI KAI\ E)PIBAI/H, TOU\S €PO/DAS EU)QU\S E)KDE/RETAI KAI\ O)GKOU=TAI. A)LLA\ KAI\ O( QERAPEU=-€SAI TOU/TOUS QELH/SAS O(MOI/WS PA/SXEI TA\S XEI=RAS. O( DE/ GE €AI(MO/RROUS KAI\ H( AI(MORROI\+S TOI=S E(AUTW=N O)NO/MASIN O(MOI/AN POI-€OU=NTAI TH\N TW=N A)NQRW/PWN DIAFQORA/N: AI(MORROOU=NTES GA\R €DIA/ TE MUKTH/RWN KAI\ STO/MATOS KAI\ PANTO\S A(PLW=S TOU= SW/-€MATOS OU(/TWS A)PO/LLUNTAI, W(/SPER KAI\ U(PO\ TH=S DIYA/DOS DH-€XQE/NTES U(PO\ TOU= KAU/SOU DIAFQEIRO/MENOI KAKW=S: KAI\ GA\R €OU(=TOI DIYW=NTES PA/NU KAI\ DIAKAIO/MENOI, E)/TI KAI\ DIARRHGNU/ME-€NOI, TELEUTW=SIN. O( DE\ A)KONTI/AS E)KTEI/NAS E(AUTO\N PA/NU, KAI\ €W(/SPER TI A)KO/NTION E)FALLO/MENOS TOI=S SW/MASIN, OU(/TWS A)NAI-€REI=. KAI\ TW=N A)SPI/DWN H( LEGOME/NH PTUA\S A)NASTEI/LASA TO\N TRA/-€XHLON KAI\ SUMMETRHSAME/NH TOU= DIASTH/MATOS TO\ MH=KOS, W(/SPER €KAI\ TO/TE LOGIKO\N GENO/MENON TO\ QHRI/ON, EU)STO/XWS E)MPTU/EI TOI=S @1 SW/MASIN I)O/N. TRIPLOU=N DE\ LE/GOUSIN EI)=NAI TO\ EI)=DOS TW=N A)SPI/-€DWN, H( LEGOME/NH TE XERSAI/A, H( XELIDONAI/A, KAI\ AU(/TH H( €PTUA/S. TOU/TWN E(NI\ TW=N TRIW=N TH\N BASILI/DA *KLEOPA/TRAN A)NAI-€REQH=NAI/ FASI, LAQEI=N BOULHQEI=SAN TOU\S FULA/SSONTAS, TAXE/-€WS TE KAI\ A)NUPO/PTWS A)POQANEI=N. O( GA\R *AU)/GOUSTOS *KAI=SAR €NENI/KHKE TAU/THN, KAI\ BOULHQEI\S *)ANTWNI/W| PARADOU=NAI AU)TH=|, €PRO\S DE\ KAI\ QRIAMBEUQH=NAI, OU) KALO\N AU)TH=| PROUCE/NHSE MO/-€RON. SUNEI=SA GA\R E)KEI/NH TO\ DRA=MA, KA)NTEU=QEN E)C A)NQRW/PWN €GENE/SQAI DI/KAION KRI/NASA, DIA/ TINWN DU/O GUNAIKW=N AU)TH=S, €*NAEI/RAS KAI\ *XARMIO/NHS, TO\N E(AUTH=S QA/NATON MELETA=|. DIA\ €GOU=N KALAQI/SKOU TINO\S SU=KA KAI\ STAFULA\S E)/XONTOS, XA/RIN €TOU= LAQEI=N TOU\S AU)TH\N FULA/SSONTAS, EI)SA/GETAI TO\ QHRI/ON: €KAI\ PRW=TA ME\N AU)TO\ TAI=S GUNAICI\ DOKIMA/ZEI, EI)=TA GNOU=SA €W(S O)CU\ TO\ QHRI/ON EI)S A)NAI/RESIN, QE/LOUSA DE\ KAI\ EU)GENW=S €A)POQANEI=N, TH\N BASILIKH\N E)NDU/ETAI STOLH/N, KAI\ OU(/TWS TO\ €QHRI/ON PROSBALOU=SA TW=| A)RISTERW=| MAZW=| [1H)/|DEI GA\R E)KEI=SE NEU/-€EIN TH\N KARDI/AN]1 BASILIKW=S A)POQNH/SKEI: KAI\ GA\R LE/GOUSIN €AU)TH=S EU(REQH=NAI TH\N DECIA\N XEI=RA E)PIKEIME/NHN TH=| KEFALH=| KAI\ €TO\ DIA/DHMA KRATOU=SAN, I(/NA ME/XRI TO/TE TOI=S O(RW=SI BASILI\S €OU)=SA BLE/PHTAI. TOU/TWN ME/NTOI TW=N QHRI/WN E)MNHMO/NEUSEN O( €*GALHNO/S, TH\N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS AU)TW=N DIDA/SKWN DIAFQO-€RA/N, KAI\ W(S OU) XRH\ TW=| FARMA/KW|, TH=| QHRIAKH=| DHLONO/TI, @1 TOIAU=TA PARAMI/GNUSQAI. E)F' W(=| TA\S E)XI/DNAS PARALAMBA/NOMEN, €SU\N TW=| OU)RAI/W| TA\S KEFALA\S A)POTE/MNONTES, E)N OI(=S O( KAKI/WN €XUMO/S, TOUTE/STIN AU)TO\S O( I)O/S. TA\S ME/SAS OU)=N SA/RKAS E)KBA/L-€LONTES I)SXURO/TERON POIOU=MEN TO\ FA/RMAKON. €@*EI) DE\ KAI\ O(/QEN E)PENOH/QH TW=N E)XIDNAI/WN SARKW=N H( E)PI/-€MICIS E)QE/LEIS MAQEI=N, O( PARA\ PA=SI SXEDO\N FERO/MENOS LO/GOS €KAI\ TOU=TO H)/DH DIDA/CEI SE/. LE/GETAI GA\R O(/TI KATA\ TH\N PRE-€SBUTE/RAN *(RW/MHN W(/RA| QE/ROUS A)/NDRES TINE\S STA/XUAS E)/TILLON. €KAI\ TOU=TO POIOU=NTES DI/YEI GI/NONTAI KA/TOXOI. TAU/TH| TOI KAI\ €PRO\S A)GGEI=ON E)/TREXON OI)/NOU MESTO/N, E)LPI/ZONTES E)KEI=QEN A)PAL-€LAGH\N TH=S DI/YHS EU(REI=N. A)LL' E)SFA/LHSAN TOU= SKOPOU=: E)/XIS €GA\R E)KEI=QEN AI)FNHDO\N E)KPHDH/SASA TH=S O(RMH=S AU)TOU\S A)NEXAI/-€TISE. TI/ TO\ E)PI\ TOU/TOIS; LAMBA/NOUSI TO\N OI)=NON KAI\ A)NQRW/PW| €TINI\ LELWBHME/NW| DIDO/ASIN, W(S E)NTEU=QEN AU)TO\N QA=TTON E)KSTH=-€NAI TW=N W(=DE KAI\ MH\ TO\ ZH=N OU(/TWS E)/XEIN E)PW/DUNON. DE/XETAI €TO\N OI)=NON E)KEI=NOS, MEQ' H(DONH=S E)KROFA=|, KAI\ PARAXRH=MA TH=S €NO/SOU LU/TRWSIN EU(/RATO. E)/KTOTE OU)=N AI( TH=S E)XI/DNHS SA/RKES €E)MBA/LLONTAI TW=| FARMA/KW|. A)LLA\ KAI\ QHRIAKH\N TO\ TOIOU=TON €DIA\ TA\S TW=N QHRI/WN SA/RKAS E)PONOMA/ZOUSI, KAI\ O(/TI TOI=S A)PO\ €TW=N O)/FEWN DH/GMASI KAI\ MA/LA TO\ TOIOU=TON A(RMO/TTEI. TH=S DE\ €TOIAU/THS E)PINOH/SEWS *)ANDRO/MAXO/S TIS GE/GONEN AI)/TIOS, KAQA/ €FHSI *GALHNO/S, SUNAKMA/SAS TW=| *NE/RWNI. @1 @*PRO\S DE/ GE TOI=S EI)RHME/NOIS, E(LITTOME/NOUS A)LLH/LOIS GI/NW-€SKE TOU\S O)/FEIS O)XEU/ESQAI, KAQA\ DH\ KAI\ TOU\S E)XI/NOUS O)RQI/OUS €I(STAME/NOUS DIA\ TH\N A)/KANQAN. EI) DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN BOU/LEI MA-€QEIN DI' H(\N OI( O)/FEIS XEIMW=NOS ME\N TH=| GH=| KATADU/ONTAI, QE/ROUS €DE\ TOU\S A)/NW TO/POUS E)PIZHTOU=SI, SAFH\S O(/TI KAI\ AU(/TH E)STI/. €YUXRO\S O( O)/FIS E)STI\ KAI\ CHRO\S KAI\ NEURW/DHS KAI\ O)LIGO/AIMOS, €E)F' W(=| KAI\ TOU\S QERMOU\S A)EI\ TO/POUS E)C A)NA/GKHS E)PIZHTEI=: KAI\ €E)PEIDH\ XEIMW=NOS ME\N H( QERMO/THS KA/TW XWREI=N EI)/WQE, QE/ROUS €DE\ A)/NWQEN E)PIPOLA/ZEI, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S E(AUTOU= NOMA\S PRO/S €GE TH\N TOU= A)E/ROS KATA/STASIN U(PALLA/TTEI O( O)/FIS. O(/RA GA\R O(/TI €KAI\ TA\ FREATIAI=A U(/DATA QE/ROUS ME\N TUGXA/NEI YUXRA/, XEI-€MW=NOS DE\ QERMA/. THNIKAU=TA KAI\ GA\R TH=S YUXRO/THTOS A)/NW-€QEN E)PIPOLAZOU/SHS EI)S TO\ BA/QOS H( QERMO/THS XWREI=, O(/QEN KAI\ €QERMA\ TUGXA/NEI KATA/ GE TO\N XEIMW=NA TA\ U(/DATA. TH/N TE GA\R €YUXRO/THTA KAI\ QERMO/THTA KATA/ GE TO\N AU)TO\N TO/PON KAI\ XRO/-€NON A(/MA ME/NEIN H( FU/SIS OU)K E)NOMOQE/THSEN. €@*)ALLA\ KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS EI)DE/NAI SE BOU/LOMAI. €TOU\S MEGI/STOUS O)/FEIS DRA/KONTAS EI)/WQE KALEI=N H( GRAFH/, €KAI\ MA=LLON H(NI/KA PERI\ TH=S R(A/BDOU LE/GEI TOU= *MWSE/WS, META-€BLHQH=NAI ME\N EI)S O)/FIN TO\ PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS EI)S DRA/KON-þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜òˆ•TA, KA)NTEU=QEN TA\S R(A/BDOUS TW=N E)PAOIDW=N TOU= *FARAW\ KATA-€PIEI=N, KAI\ AU)TA\S DH=QEN EI)S O)/FEIS METABLHQEI/SAS. A)LLA\ KAI\ @1 O( PROFH/THS *DAUI\D TO\ KHTAI=ON U(PEMFAI/NWN GE/NOS OU(/TW FHSI\ €"1DRA/KWN OU(=TOS O(\N E)/PLASAS E)MPAI/ZEIN AU)TH=|."2 TOIOU=TON DE\ GE/-€NOS O(POI=ON A)/RA FHMI/ZOUSIN OI( POLLOI/, ME/XRI KAI\ TH/MERON GE-€GRAMME/NON OU)X EU(/ROMEN: OU) GA\R E)PI\ TOU/TW| TO\ A)STRAPAI=ON €A)/NWQEN KATARRH/GNUTAI PU=R, E)PI\ TW=| TOU\S TOIOU/TOUS DRA/KON-€TAS E)MPIPRA=N. TO\ ME\N OU)=N DRAKO/NTEION GE/NOS CHRO/N TE TH\N €FU/SIN E)STI\ KAI\ [TH\N FU/SIN] DIA/PURON: PU=R GA\R KAI\ OI( €O)FQALMOI\ AU)TW=N A)POBLE/POUSI. KAI\ O(\N DE\ E)CEMOU=SIN I)O/N, KA-€PNW/DHS E)STI/, KAI\ DIAIREI= TA\ SW/MATA YAU/SAS AU)TW=N. E)/NQEN €TOI KAI\ EU)/PRHSTOS E)STI\N O( DRA/KWN, DI' H(\N E)/XEI CHRO/THTA, KAI\ €PRO\S KATA/FLECIN E)PITH/DEIOS. PEFO/BHTAI OU)=N DIA\ TAU=TA TO\N €KERAUNO/N, KAI\ A(LLO/MENO/S E)STIN O(/TE DI' A)E/ROS FE/RETAI, TO/POUS €TE KAQU/GROUS E)PIZHTEI= KAI\ E)PI\ LI/MNAS KATAFEU/GEI: OI)=DE GA\R €O(/TI DIA\ TH\N E)NOU=SAN AU)TW=| CHRO/THTA KAI\ A)PO\ DIASTH/MATOS TW=| €KERAUNI/W| PURI\ KATAFLE/GETAI. E)/NQA POU TU/XOI LOIPO\N O( DRA/-€KWN SURI/TTWN KAI\ DIIW/N, E)PEIDA\N U(PO\ TOU= PURO\S E)LAU/NE-€TAI, TO/TE DH\ TA\ PARAKEI/MENA ME/RH SUGKATAFLE/GETAI. POL-€LA/KIS GA\R KAI\ DRA/KONTOS A)/TER H)=XOI/ TINES E)CAKOU/ONTAI A)/SHMOI, €TOU= PURO\S A)/NWQEN KATARRHGNUME/NOU KAI\ SW/MASI TOIOI=SDE H)\ €TOIOI=SDE PROSPI/PTONTOS. O(/SOI DE/ FASI TW=N E)NTETUXHKO/TWN €TAI=S TOIAU/TAIS KAU/SESIN O(/TI TEQE/ANTAI XOI=RON GRULLI/ZONTA H)\ €MHKA/ZON AI)PO/LION H)\ BOU=N MUKW/MENON, E(AUTW=N TE KAI\ TW=N €A)KROATW=N KATAYEU/DONTAI: OU)DE\N GA\R TEQE/ANTAI, A)LL' O( FO/- @1BOS AU)TOI=S TA\S TOIA/SDE MORFW/SEIS EI)DWLOPOI/HSEN. EI) D' I)/SWS €KAI\ BA/SKANOS DAI/MWN TO\ SW=MA TOU= DRA/KONTOS E)NDUSA/MENOS €EI)S E)KEI=NA TW=N MERW=N A)/GEI TO\N QH=RA U(PO\ TOU= PURO\S W(/SPER €DIWKO/MENON, OI(=S DH\ BASKAI/NEIN E)C A)RXH=S EI)/WQEN, OU)D' OU(=TOS €O( LO/GOS A)PO/BLHTOS. A)RXAI=ON GA\R AU)TW=| E)NDIAI/THMA TO\ TOI-€OU=TON GE/NOS, H(NI/KA KAI\ MA=LLON H(MA=S E)CORI/STOUS DI' AU)TOU= TOU= €PARADEI/SOU PEPOI/HKEN, O(/QEN KAINO\N OU)DE\N EI)/GE KAI\ TH=S GH=S €TAU/THS A)PW/SASQAI FILONIKEI= DIA\ FQO/NON H(MA=S. €@*KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS: EI) DE\ TH\N AI)TI/AN E)PIZHTEI=S €DI' H(\N AI)/LOUROI KAI\ NUKTERI/DES NU/KTA KAI\ MO/NHN A)KRIBW=S O(RW=-€SIN, AU(/TH E)STI/. TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA PA/NTWS LEPTO/TATON E)/XOU-€SIN. E)N TH=| NUKTI\ OU)=N METRI/WS PAXUNO/MENON TH=| A)POUSI/A| €TOU= H(LI/OU PRO\S TH\N TW=N O(RATW=N A)NTI/LHYIN E)PITH/DEION GI/NE-€TAI: KATA\ GA\R TH\N H(ME/RAN W(S LEPTO/TATON DIAFOREI=TAI/ TE €KAI\ SKEDA/NNUTAI. TOU=TO DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS E)/STIN I)DEI=N KAI\ E)N €AU)TOI=S TOI=S LE/OUSIN. E)/NQEN TOI KAI\ TA\S H(LIAKA\S MARMARU-€GA\S OI( LE/ONTES FEU/GONTES DI' O(/LHS H(ME/RAS KAI\ A)/KONTES KRU/-€PTONTAI: EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, TA/XA A)\N A)KWLU/TWS E)N H(ME/-€RA| PERIPATOU=NTES OU) MIKRW=S E)/BLAPTON TOU\S AU)TOI=S E)NTUGXA/-€NONTAS. €@*GI/NWSKE KAI\ TOU=TO, O(/TI O( LE/WN DIWKO/ME\NOS SUSTE/LLEI €TA\ I)/XNH AU)TOU=. OU(/TW O( KU/RIOS KATERXO/MENOS E)PI\ TH=S GHS TO\N €TH=S PAROUSI/AS KAIRO\N PA/NTH| SUNE/STEILE DIA\ TO\N DIA/BOLON @1 PA/LAI TA\S PARQE/NOUS E)PITHROU=NTA. O( TOU= LE/ONTOS SKU/MNOS NE-€KRO\S ME\N GENNA=TAI, E)MFUSW/MENOS DE\ PARA\ TOU= PATRO\S AU)TOU= €ZWOGONEI=TAI. OU(/TW KAI\ O( QEO\S PRW=TA ME\N E)PI\ TW=| *)ADA\M €E)POI/HSEN, U(/STERON DE\ KAI\ E)P' AU)TW=| TW=| UI(W=| AU)TOU= DI' H(MA=S €NEKRWQE/NTI POIEI=. O(/QEN KAI\ O( *)IAKW\B E)/LEGEN "1A)NAPESW\N E)KOI-€MH/QH W(S LE/WN KAI\ W(SEI\ SKU/MNOS: TI/S E)GEREI= AU)TO/N;"2 EI) DE\ €KAI\ LE/WN KAI\ SKU/MNOS O( AU)TO\S LE/GETAI, OU) KAINO/N: H)=N GA\R €KAI\ BASILEU\S O( *XRISTO\S KAI\ BASILE/WS UI(O/S. €@*(O LU/KOS FOBEI=TAI TO\ FUTO\N TH\N SKI/LLAN. TOU=TO EI)DUI=A €H( A)LW/PHC PARA\ TW=| TOIOU/TW| U(PNW/TTEI FUTW=|, EI)/ POTE TOU= FW-€LEOU= AU)TH=S E)/CW TU/XH| DIATRI/BOUSA, I(/NA MH\ U(PO\ LU/KWN BRW-€QH=|. EI) DE\ H( A)LW/PHC OU(/TW POIEI=, PO\LLW=| MA=LLON H(MEI=S E)KEI/-€NOIS O)FEI/LOMEN SUNEI=NAI DI' W(=N O( NOHTO\S LU/KOS DIW/KETAI. TI/-€NA DE\ TAU=TA; PROSEUXH\ KAI\ NHSTEI/A: TO\ GE/NOS GA/R, FHSI/, €TOU=TO OU)K E)KBA/LLETAI EI) MH\ E)N PROSEUXH=| KAI\ NHSTEI/A|. €@*(H DE/ GE KAMHLOPA/RDALIS E)N *LIBU/H| KAQORA=SQAI I(STO/RH-€TAI. AI)TI/A DE\ TH=S TOIAU/THS E)PIMICI/AS H( TH=S XW/RAS A)NUDRI/A: €PERI\ GA\R TA\ E)KEI=SE U(/DATA O)LIGOSTA\ O)/NTA A)QROI/ZETAI POLUEI-€DH= ZW=A, KA)NTEU=QEN A)LLH/LOIS E)PIMIGNUME/NWN AU)TW=N QHRI/A €POLU/MORFA TI/KTETAI. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TA\ TOIAU=TA SU/NQETA ZW=A, €KAQA\ DH\ KAI\ OI( H(MI/ONOI, OU)K EU)/QETA/ EI)SI PRO\S SU/LLHYI/N TE @1 KAI\ GE/NNHSIN. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI E)C A)LLOTRI/WN SUNESTHKO/TA €TAU=TA GENW=N DIEFQARME/NHN TH\N PRO\S TO\ TI/KTEIN A)PEILH/XASI €DU/NAMIN. KAI\ EI)KO/TWS: OU)/TE GA\R H( GH= KAT' A)RXA\S E)CH/GAGE TAU=-€TA, KAQA\ DH\ KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=A [1KAI\ GA\R E)C E)PINOI/AS U(/STERON €A)NQRWPI/NHS H( TW=N O)/NWN TE KAI\ I(/PPWN E)PENOH/QH SU/ZEUCIS]1, €OU)/TE TH=S QEI/AS E)KEI/NHS FWNH=S H)/KOUSAN TH=S OU(/TW LEGOU/SHS €"1AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE."2 E)/NQEN TOI KAI\ TH\N PRO\S TO\ €TI/KTEIN DU/NAMIN DIEFQARME/NHN E)SXH/KASIN. €@*(O MONO/KERWS ZW=O/N E)STI KAI\ PA/NU A)/GRION, MH/TE QHRATAI=S €MH/TE A)/LLWS PWS A)GREUO/MENON. PARQE/NW| DE\ GUNAIKI/, KAI\ TAU=-€TA LAMPREIMONOU/SH| KAI\ POIKI/LWS E)STOLISME/NH|, KAI\ PERIE/RXE-€TAI TO\ DUSQH/RATON ZW=ON KAI\ PARA\ TOI=S GO/NASIN AU)TH=S A)NA-€PAU/ETAI. TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ TH=S A)ORA/TOU KAI\ A)QHRA/TOU QEO/-€THTOS KAI\ TH=S O)/NTWS KAI\ MO/NHS PARQE/NOU E)/STIN I)DEI=N: EI) MH\ €GA\R O( KAQARW/TATOS OU(=TOS EU(RE/QH NAO/S, OU)K A)\N O( QEO\S E)PI\ €TH=S GH=S W)/FQH KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS SUNANESTRA/FH. €@*(O MU/RMHC E)PI\ TO\N STA/XUN A)NERXO/MENOS O)SFRAI/NETAI, €KAI\ E)A\N KRIQH/, FEU/GEI A)P' AU)TOU= KAI\ E)PI\ TO\N TOU= SI/TOU STA/-€XUN E)/RXETAI. EI) DE\ O( MU/RMHC OU(/TW POIEI=, POLLW=| MA=LLON €H(MEI=S TH\N E(TERODOCOU=SAN DIDASKALI/AN FEU/GEIN O)FEI/LOMEN, €E)PI\ DE\ TO\N SI=TON E)/RXESQAI, TO\N O)RQO/TATON DHLADH\ LO/GON. EI) €GA\R H(\N O( LU/KOS E)/XQRAN PRO\S TA\ PRO/BATA KE/KTHTAI, KA)NTEU=- @1QEN E)/STIN I)DEI=N: EU(RISKOME/NHS GA\R TH=S XORDH=S AU)TOU= E)N KI-€QA/RA|, AI( LOIPAI\ TW=N PROBA/TWN XORDAI\ SIGW=SI KAI\ OU) FQE/G-€GONTAI. TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ TUMPA/NWN E)/STIN I)DEI=N. TI/NOS DE\ €XA/RIN TO\ PARA/DOCON TOU=TO GI/NESQAI KAT' A)RXA\S SUGKEXW/RH-€TAI; W(S E)NTEU=QEN A)RIDHLO/TERON FAI/NESQAI TH\N E)/XQRAN H(\N O( €NOHTO\S LU/KOS PRO\S TA\ TOU= *XRISTOU= QRE/MMATA KE/KTHTAI. €@*(O ME\N OU)=N *AI)LIANO\S LE/GEI TO\N XAMAILE/ONTA POIKI/LON FAI/-€NESQAI TH=| MORFH=| A(/TE TA\S TW=N O(RW/NTWN O)/YEIS E)KKROUO/MENON, €KATA\ MI/MHSIN TOU= EI)S A)/GGELON FWTO\S METASXHMATIZOME/NOU €*SATA/N. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS FHSI\N O(/TI I)SXNO/TATOS O( XAMAILE/-€WN TW=N W)|OTO/KWN KAI\ PEZW=N, DIO/TI O)LIGAIMO/TATO/S E)STI. TOU=TO €DE\ AI)/TION KAI\ TOU= TH=S YUXH=S H)/QOUS TOU= ZW/OU: POLU/MOR-€FON GA\R GI/NETAI DIA\ TO\N FO/BON: O( GA\R FO/BOS DI' E)/NDEIAN €QERMO/THTOS. €@*(O A)/RRHN U(=S XAULIO/DONTAS E)/XEI W(S O)CU/TEROS EI)S TO\ PLH/S-€SEIN, TO\ DE\ QH=LU OU)K E)/XEI, E)F' W(=| KAI\ A)MUNO/MENON DA/KNEI. €OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N E)LA/FWN: O( ME\N GA\R A)/RRHN FE/REI €KE/RATA, H( DE\ QH/LEIA OU)KE/TI. A)LLA\ KAI\ OI( E)KTEMNO/MENOI U(/ES €XAULIO/DONTAS OU)K E)/XOUSI, DIO/TI TH\N FU/SIN PRO\S TO\ QHLU-€PREPE\S METAMEI/BOUSI: KAI\ GA\R AI( QH/LEIAI TOU/TWN E)STE/-€RHNTAI. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI AI( A)/GRIAI U(/ES A(PLH=| TROFH=| @1 XRW/MENAI A(/PAC TOU= E)NIAUTOU= TI/KTOUSIN, AI( DE\ H(/MERAI DI\S DIA\ €TH\N PAXEI=AN DI/AITAN. AI( PIANQEI=SAI U(/ES LEIPOTRIXOU=SI: PI-€AINO/MENAI GA\R SARKOU=NTAI, MA=LLON DE\ TOIAU=TAI AI( PE/PTOUSAI, €PE/PTOUSAI DE\ LEI/PONTAI TOU= PERITTW/MATOS, AI( DE\ TRI/XES E)K €TW=N PERITTWMA/TWN. €@*(H DE\ AI)TI/A DI' H(\N O( U(=S TE KAI\ O( I(/PPOS A)FRO\N PARA\ TW=| €STO/MATI FE/ROUSIN, AU(/TH. H( QERMO/THS W(SAU/TWS KAI\ H( KI/NH-€SIS LEUKAI/NEIN EI)/WQE TA\ U(GRA/. KAI\ O(/RA TH\N QA/LASSAN: KI-€NOUME/NH GA\R U(P' A)NE/MWN LEUKAI/NETAI. O(/RA TOU\S U(POKAIOME/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜øˆŠNOUS LE/BHTAS. O(/RA TH\N E)N TW=| A)E/RI U(GRO/THTA: XEIMW=NOS GA\R €U(P' A)NE/MWN KINOUME/NH LEUKAI/NETAI, LEUKAINOME/NH DE\ DIA\ TH\N €THNIKAU=TA YU=CIN PH/GNUTAI, KAI\ OU(/TWS H( XIW\N KATAFE/RE-€TAI: H( GA\R XIW\N OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ U(/DWR H(MIPAGE/S. OU(/-€TW ME\N OU)=N KAI\ PARA\ TW=| SU+I\ KAI\ I(/PPW| U(GRA\ LEPTUNO/MENA €EI)S POMFO/LUGAS DIA\ QERMO/THTA KAI\ KI/NHSIN EI)S A)FRO\N META-€BA/LLONTAI. €@*EI) DE\ KAI\ TO\N LO/GON E)QE/LEIS MAQEI=N OU(= XA/RIN OI( KU/NES €MO/NOI LUTTW=SI KATA/ GE TO\ QE/ROS, SAFH\S I)DOU\ KAI\ OU(=TO/S SOI €PRO/KEITAI. LUTTW=SIN OI( KU/NES DIA\ TH\N PRO/LHYIN TH=S CHRA=S €KRA/SEWS. FU/SEI DE/ EI)SI CHROI/, KAI\ PLE/ON TOI=S KAU/MASI. QER-€MAINO/MENA OU)=N KAI\ KATACHRAINO/MENA E)KPUROU=TAI TA\ E)N AU)TOI=S €U(GRA/, KA)NTEU=QEN DIA\ TH\N A)/GAN CHRO/THTA MAI/NONTAI, KAQA/PER @1 OI( FRENHTIW=NTES. O(/QEN KAI\ TO\ SI/ELON AU)TOI=S I)W=DES GI/NETAI €KAI\ CHRO/TERON. OTI DE\ E)KPUROU=NTAI, DH=LON E)K TOU= A)SQMAI/NEIN €PUKNW=S KAI\ PURW/DH TA\ O)/MMATA E)/XEIN KAI\ H)NEW|GME/NON TO\ STO/-€MA PRO\S E)/MYUCIN A)E/ROS. LUTTW=SI DE\ OU) PA/NTES OI( KU/NES, €A)LL' O(/SOIPER E)N TOU/TOIS CHRO/TEROI. TINE\S DE/ FASI KAI\ TO\N €KU/NA TO\ A)/STRON SUMBA/LLESQAI KATA/ TINA A)PO/RROIAN TOU/TOIS €PRO\S TH\N LU/SSAN. LUTTH/SANTES, KAQA/ FHSI *PAU=LOS O( *SINO/-€PTHS, KAI\ BRW=SIN KAI\ PO/SIN A)POSTRE/FONTAI, SI/ELON DE\ KAI\ €DAYILE\S KAI\ A)FRW=DES A)FIA=SI, KAI\ A)/FWNOI TOU)PI/PAN EI)SI/N, €PRO\S DE\ KAI\ A)/FRONES, W(S MHDE\ TOU\S OI)KEI/OUS GNWRI/ZEIN. E)FOR-€MW=SI DE\ KATA\ PANTO\S XWRI\S U(LAKH=S KAI\ DA/KNOUSI, KAI\ DA/-€KNONTES OU)DE\N O)XLHRO\N PARAXRH=MA FE/ROUSI, PLH\N O(/SON O)DU/NHN €TH\N E)K TOU= TRAU/MATOS. U(/STERON DE\ PA/QOS E)MPOIOU=SI TO\ KA-€LOU/MENON U(DROFO/BION: FEU/GOUSI GA\R TO\ U(/DWR OI( LUSSO/DHKTOI €KAI\ O(RW=NTES AU)TO\ KAI\ PROSFERO/MENOI. E)/NIOI DE\ AU)TW=N KAI\ €W(/SPER KU/NES U(LAKTOU=SI KAI\ DA/KNOUSIN E)PIO/NTES, KAI\ DA/KNON-€TES AI)/TIOI TOU= AU)TOU= PA/QOUS KATE/STHSAN. H( DE\ TW=N SUMPTW-€MA/TWN AI)TI/A TW=N ME\N A)/LLWN EU)/DHLOS: KATEILHFW\S GA\R I)O\S €TA\ MO/RIA PA/NTA KAI\ AU)TO\N TO\N E)GKE/FALON TOIAU=TA FE/REI SUM-€PTW/MATA. TOU= DE\ FOBEI=SQAI TO\ U(/DWR TINE\S ME\N E)/FHSAN DIA\ €TH\N A)/METRON GI/NESQAI CHRO/THTA, OI(=A PANTELW=S H)LLOTRIWME/NHS @1 TH=S U(GRA=S OU)SI/AS: O( DE/ GE *(ROU=FOS MELAGXOLI/AS AU)TOI=S EI)=-€DOS TO\ TOIOU=TON A)PEFH/NATO GI/NESQAI, TOU= I)OU= TO\N XUMO\N €E)KEI=NON MIMHSAME/NOU KAQ' O(\N A)/LLA PEFO/BHNTAI. KAI\ TI/ XRH\ €POLLA\ LE/GEIN; O(\N GA\R TRO/PON E)PI\ TW=N MELAGXOLIKW=N OI( ME\N €A)/LOGA ZW=A DOKOU=SIN EI)=NAI KA)NTEU=QEN TA\S E)KEI/NWN MIMOU=NTAI €FWNA/S, OI( DE\ SKEU/H DOKOU=SIN EI)=NAI O)STRA/KINA KA)K TOU/TOU KA-€TEAGH=NAI KAI\ PA/NU DEILAI/NONTAI, E(/TEROI TO\N *)/ATLANTA NOMI/-€ZOUSIN E)PA/NW PI/PTEIN AU)TW=N KAI\ DIA\ TOU=TO ME/GA BOA=N A)NAG-€KA/ZONTAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N LUSSODH/KTWN E)/STIN I)DEI=N. O( GA\R €TOU= KUNO\S I)O/S, KAQA/PER TIS XUMO\S MOXQHRO/S, TO\N E)GKE/FALON €AU)TW=N KATASXW\N FOBEI=SQAI POIEI= TO\ U(/DWR AU)TOU/S, FOBOUME/-€NOUS DE\ TO\N DAKO/NTA KU/NA FANTA/ZESQAI, KAI\ OU(/TW SPA=SQAI €KAI\ TELEUTA=N. TAU/TH| TOI KAI\ SOFO/N TINA LUSSO/DHKTON EI)SEL-€QEI=N E)N BALANEI/W| LE/GOUSI, KAI\ I)DO/NTA TO\N KU/NA E)N TH=| LEKA/NH| €KAI\ MH\ KATAPTOHQE/NTA EI)PEI=N "1TI/ KUNI\ KOINO/N E)STI KAI\ BALA-€NEI/W|;"2 KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*(H DE/ GE A)/RKTOS SA/RKA TI/KTEI MH/TE TU/PON MH/TE MORFH\N €E)/XOUSAN, TW=| DE\ STO/MATI LEI/XOUSA A)/RQRA A)POTELEI=. A)LLA\ €KAI\ OI( SKU/MNOI AU)TH=S OU) QHLA/ZOUSI, MUZW=NTES DE\ TOU\S PO/DAS €AU)TW=N E)NTEU=QEN AU)CA/NOUSI. TI/KTEI DE\ PRO\ TOU= KAIROU=, I(/NA €TW=| A)/RRENI SUNE/RXHTAI. A)LLA\ KAI\ E)N TW=| TI/KTEIN KINDUNEU/EI H( €A)/RKTOS. E)N DE\ NUKTI\ W)DI/NOUSA PROSE/XEI TW=| TH=S A)/RKTOU A)/STRW|, @1 KAI\ OU(/TW TI/KTEI EU)XERW=S. POLUFA/GOS ME\N A)/RKTOS E)STI/N, E)N €DE\ XEIMW=NI PARAKAQHME/NH TW=| FWLEW=| KAI\ PEINW=SA LEI/XEI TO\N €PO/DA KAI\ TRE/FETAI. MO/NH DE\ AU(/TH E)N GH=| PA/SXEI TOU=TO, KAI\ €E)N QALA/SSH| O( POLU/POUS. €@*)ALLA\ KAI\ TW=N O)NA/GRWN AI( NOMA/DES E)PEIDA\N TE/KWSIN A)/R-€RENA, TE/MNOUSI TA\ AI)DOI=A AU)TW=N, I(/NA MH\ SPERMATI/ZWSI. KA-€TA/CHRON DE\ ZW=ON O( O)/NAGROS, E)F' W(=| KAI\ DIYALE/ON: KATA\ GA\R €TOU=TO KAI\ O( *DABI\D PERI\ U(DA/TWN DIECIW\N OU(/TW FHSI/ "1PROSDE/-€CONTAI O)/NAGROI EI)S DI/YAN AU)TW=N."2 €@*LE/GETAI DE\ KAI\ TH\N A)LW/PEKA BRWMA/TWN A)POROU=SAN U(PTI/-€AN PI/PTEIN W(SEI\ NEKRA\N KAI\ FUSA=SQAI, KA)NTEU=QEN DIOGKOUME/NHN €AU)TH\N O(RW=NTA TA\ PETEINA\ E)PIBAI/NOUSIN AU)TH=S KAI\ W(SEI\ NEKRA=S €A(/PTONTAI. E)KPHDH/SASA OU)=N AI)/FNHS H( NEKRA\ SULLAMBA/NEI KAI\ €KATESQI/EI AU)TA/. €@*)ALLA\ AI)/GAGROS TAXU/TATO/N E)STI ZW=ON KAI\ PARA\ TOI=S KRH-€MNOI=S DIA/GON, DIWKO/MENON DE\ A(/LLETAI KATA\ KERA/TWN, KAI\ OU) €DIAQLA=TAI. €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI E(KA/STW| TW=N ZW/WN, KAQA\ DH\ KAI\ O( *NE-€ME/SIO/S FHSI, FUSIKH\N OU) LOGIKH\N E)NE/QHKE SU/NESIN O( QEO/S. €TISI\ DE\ KAI\ PANOURGI/AS E)NE/BALEN U(PE\R TOU= KAI\ TA\S E)NESTW/SAS €E)PIBOULA\S E)KKLI/NEIN KAI\ TA\S MELLOU/SAS PROFULA/TTESQAI. O(/TI €DE\ FUSIKW=S TA\ TOIAU=TA KAI\ OU) LOGIKW=S E)NERGOU=SI TA\ ZW=A, @1 DH=LON E)K TOU= KAT' EI)=DOS E(/KASTON ZW=ON O(MOI/WS TAU=TA POIEI=N, €KAI\ MH\ DIALLA/TTEIN AU)TW=N E)N TW=| PLH/QEI TA\S E)NERGEI/AS, A)L-€LA\ KAI\ KATA\ MI/AN O(RMH\N O(/LON TO\ EI)=DOS KINEI=SQAI: PA=S GA\R €LAGWO\S O(MOI/WS TEXNA/ZETAI, KAI\ PA=S LU/KOS O(MOI/WS PANOURGEI=, €KAI\ PA=S PI/QHKOS O(MOI/WS MIMEI=TAI. O(/PER OU)K E)/STIN E)P' A)N-€QRW/PWN: MURI/AI GA\R TW=N A)NQRWPI/NWN PRA/CEWN AI( O(DOI/. €E)LEU/QERON GA/R TI KAI\ AU)TECOU/SION TO\ LOGIKO/N, O(/QEN OU)X E(\N €KAI\ TO\ AU)TO\ PA=SIN E)/RGON A)NQRW/POIS, W(S E(KA/STW| EI)/DEI TW=N €A)LO/GWN ZW/WN. FU/SEI GA\R MO/NH| TAU=TA KINEI=TAI, TA\ DE\ FU/-€SEI KINOU/MENA O(MOI/WS PARA\ PA=SIN E)STI/N: AI( DE\ LOGIKAI\ PRA/-€CEIS A)/LLAI PAR' A)/LLOIS, KAI\ OU)K E)C A)NA/GKHS AI( AU)TAI\ PARA\ €PA=SI. TO\ ME/NTOI PRO/BATON DIA\ TOU=TO LE/GETAI KAI\ PARA\ TH=| €GRAFH=| A)/KAKON, O(/TI SU/NESIN I)DI/AN OU)K E)/XEI W(/STE NOMA\S EU(RI/-€SKEIN KAI\ POTO/N, A)\N MH/ TIS O( POIMAI/NWN AU)TA/. POLLA\ DE\ €TW=N ZW/WN KAI\ SUNE/SEWS A)NQRWPI/NHS E)GGU/S E)STI. KAI\ O(/RA TO\N €XERSAI=ON E)XI=NON DU/O KATASKEUA/ZONTA E)PI\ TOU= FWLEOU= A)NA-€PNOA/S, PRO/S TE TO\N NO/TON A)NTIFRATTOU/SAS KAI\ TO\N BORRA=N. EI) €KAI\ FUSIKW=| LO/GW| PRO\S TA\ TOIAU=TA TW=N A)LO/GWN GE/NH KEKI/NH-€TAI. OU)DE\ GA\R AU)TECOU/SIA TA\ ZW=A, KAQA\ DH\ KAI\ O( *DAMA-€SKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI/N, O(/TI MHDE\ LOGIKA/. LOGIKH=| GA\R PA/SH| @1 FU/SEI KAI\ TO\ AU)TECOU/SION PA/NTWS E)MPE/FUKE QE/LHMA: EI)S TI/ €GA\R E(/CEI TO\ LOGIKO/N, MH\ AU)TECOUSI/WS LOGIZOME/NH; TH\N ME\N €GA\R FUSIKH\N O)/RECIN KAI\ TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS O( DHMIOURGO\S E)NE/-€SPEIRE, PRO\S SU/STASIN TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS A)/GOUSAN H)NAGKA-€SME/NWS AU)TA/. LO/GOU GA\R A)MOIROU=NTA OU) DU/NANTAI A)/GEIN, A)LL' €A)/GONTAI U(PO\ TH=S FUSIKH=S O)RE/CEWS, O(/TE A(/MA H( O)/RECIS GE/NH-€TAI, EU)QE/WS KAI\ H( PRO\S TH\N PRA=CIN O(RMH/. OU) GA\R LO/GW| H)\ €BOULH=| H)\ SKE/YEI H)\ KRI/SEI KE/XRHNTAI. O(/QEN OU)/TE W(S A)RETH\N €METIO/NTA E)PAINOU=NTAI KAI\ MAKARI/ZONTAI, OU)/TE W(S KAKI/AN €PRA/TTONTA KOLA/ZONTAI. H( DE\ LOGIKH\ FU/SIS E)/XEI ME\N TH\N FU-€SIKH\N O)/RECIN KINOUME/NHN, U(PO\ DE\ TOU= LO/GOU A)GOME/NHN TE KAI\ €R(UQMIZOME/NHN. TOU= GA\R LO/GOU TO\ PROTE/RHMA H( AU)TECOU/SIO/S €E)STI QE/LHSIS, H(\N DH\ FUSIKH\N E)N TW=| LOGIKW=| FAME\N KI/NHSIN. €DIO\ KAI\ W(S A)RETH\N METIOU=SA E)PAINEI=TAI KAI\ MAKARI/ZETAI, KAI\ €W(S KAKI/AN METIOU=SA KOLA/ZETAI. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO ZHTEI=S, TI/NOS E(/NEKEN AU)TA/ TE TA\ ZW=A €KAI\ O( A)/NQRWPOS PO/DAS A)RTI/OUS E)/XOUSI, GI/NWSKE O(/TI DIA\ TO\ €MH\ A)TA/KTWS A(/LLESQAI. OU(/TW KAI\ GA\R DIA\ ME\N TOU= E(NO\S I(STA/-€MENOS O( A)/NQRWPOS, W(/SPER PA/LIN TA\ ZW=A DIA\ DU/O PODW=N, €H)RE/MA DIA\ TW=N E(TE/RWN POIOU=NTAI TH\N BA/DISIN. @1 @*)/ONTWS, A)GAPHTE/, TO\ E)/QOS FU/SIS E)PI/ TISI GI/NETAI. O(/RA €GA\R O(/TI TA\ *LIBUKA\ QHRI/A TOU= ME\N QE/ROUS OU) PI/NEI, O(/TE MA/-€LISTA DI/YA GI/NETAI, XEIMW=NOS DE\ PI/NOUSIN, O(/TAN H(=TTON DI-€YW=SI. TOU=TO DE\ GI/NETAI PA/NTWS DIA\ TO\ MH/ GI/NESQAI U(/DATA þï€³°´·ÿï°°±ÿ˜þ…QE/ROUS E)N TH=| *LIBU/H|. TOU= DE\ XEIMW=NOS DIA\ TO\ GI/NESQAI PI/-€NEI. O(\ GOU=N E)KEI=SE EI)/QISTAI, TOU=TO KAI\ E)N A)/LLOIS TO/POIS TA\ €ZW=A TAU=TA PARAGENO/MENA SW/ZEI TO\ E)/QOS. KAI\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN OU(/TWS. €@*META\ DE\ TAU=TA, H)/GOUN META\ TH\N TW=N XERSAI/WN PARA-€GWGH/N, PLA/TTEI TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, KAI\ TI/QHSIN AU)TO\N E)N €TW=| PARADEI/SW|. A)LLA\ KA)NTAU=QA PRO/SXES, A)GAPHTE/. EI) GA\R €KAI\ LE/GOUSI/ TINES O(/TI META\ TH\N E(BDO/MHN E)/KTISE TO\N PARA/DEI-€SON O( QEO/S, TH=| *MWSAI+KH=| DH=QEN I(STORI/A| E(PO/MENOI, A)LLA\ PE-€PLA/NHNTAI PROFANW=S A(/TE DH\ PARODEUTIKW=S E)PERXO/MENOI KAI\ €OU)K E)REUNHTIKW=S TH\N GRAFH/N. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSIN O( QEO/PTHS €*MWSH=S "1KAI\ SUNETE/LESEN O( QEO\S PA/NTA O(/SA E)POI/HSEN E)N TH=| €H(ME/RA| TH=| E(/KTH|: E)N DE\ TH=| E(BDO/MH| KATE/PAUSEN A)PO\ PA/NTWN €TW=N E)/RGWN AU)TOU= W(=N H)/RCATO POIEI=N."2 OU)KOU=N EI) META\ TH\N €E(BDO/MHN OU)DE\N A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI PARH/GAGE, PW=S €LOIPO\N E)/KTISE META\ TH\N E(BDO/MHN TO\N PARA/DEISON; E)/OIKE ME\N H( €GRAFH\ LE/GEIN O(/TI META\ TH\N E(BDO/MHN E)/KTISTAI O( PARA/DEISOS: €A)LL' OU)K E)/XEI KAI\ TA\ TOU= SKOPOU=, KAQW\S U(POPTEU/OUSI POL- @1LOI/. KAI\ PEI/QOU TW=| XRUSORRH/MONI *)IWA/NNH| E)N TH=| EI)S TH\N E(CAH/-€MERON DWDEKA/TH| AU)TOU= O(MILI/A| LE/GONTI "1O(/TI TW=N KATA\ SUNTO-€MI/AN I(STORHQE/NTWN E)/MPROSQEN A)NAKEFALAI/WSIN POIEI= O( *MWSH=S €U(/STERON, TOIAU=TA KAI\ FRONEI=N KAI\ LE/GEIN TOU\S A(PLOUSTE/ROUS €E)POI/HSEN."2 A)/LLWS TE EI) META\ TH\N E(BDO/MHN, W(/S FASIN, E)/KTI-€STAI O( PARA/DEISOS, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TH\N A)PO\ TOU= XOO\S PLA/-€SIN TOU= *)ADA/M, W(/SPER DH\ KAI\ TH\N A)PO\ PLEURA=S TH=S *EU)/AS €OI)KODOMH/N, META\ TH\N E(BDO/MHN EI)PEI=N GEGENH=SQAI. TI/NOS E(/NE-€KEN; O(/TI KAI\ TAU/THN U(/STERON O( *MWSH=S, H)/GOUN META\ TH\N €E(BDO/MHN, DIHGOU/MENOS EU(/RHTAI. PRO\ TOU= *)ADA\M LOIPO\N O( PA-€RA/DEISOS. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSIN O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS E)N TW=| €PERI\ PARADEI/SOU KEFALAI/W| AU)TOU=. "1E)PEI\ DE\ E)/MELLEN O( QEO\S €E)C A)ORA/TOU TE KAI\ O(RATH=S FU/SEWS PLASTOURGEI=N TO\N A)/NQRW-€PON KAT' OI)KEI/AN EI)KO/NA TE KAI\ O(MOI/WSIN, W(/SPER TINA\ BASILE/A €A)/RXONTA PA/SHS TH=S GH=S KAI\ TW=N E)N AU)TH=|, PROKAQI/STHSIN AU)-€TW=| OI(=O/N TI BASI/LEION TO\N PARA/DEISON, W(S E)NTEU=QEN AU)TO\N MA-€KARI/AN KAI\ PANOLBI/AN E)/XEIN ZWH/N."2 PRO/SEXE OU)=N: E)PEIDH\ €GA/R, W(S EI)/RHTAI, PRO\ TOU= PLASQH=NAI TO\N *)ADA\M KAQI/STHSIN €AU)TW=| TO\N PARA/DEISON, EU)/DHLON PA/NTWS O(/TI E)N TH=| E(/KTH| H(ME/RA| €KAI\ TOU=TON E)FU/TEUSEN O( QEO/S, EI)/GE KAI\ MA=LLON E)/STH META\ €TH\N E(BDO/MHN TOU= DHMIOURGEI=N, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTA/N €FHSI. @1 @*FUTEU/EI TOI/NUN E)/N TE TH=| E(/KTH| PRO\ TOU= *)ADA\M TO\N QEI=ON €PARA/DEISON KATA\ A)NATOLA\S E)N *)EDE/M. E)C A(PA/SHS GA\R TH=S GH=S, €W(/SPER FHSI\ *QEODW/RHTOS O( ME/GAS TE *BASI/LEIOS KAI\ O( *DAMA-€SKHNO\S *)IWA/NNHS, TO/PON TINA\ KATA\ A)NATOLA\S E)KLECA/MENOS, O)NO-€MAZO/MENON ME\N *)EDE/M, E)N PERIO/PTW| DE\ KEI/MENON KAI\ PA/SHS TH=S €GH=S U(YHLO/TERON, FUTEU/EI E)N AU)TW=| TO\N PARA/DEISON, W(S E)NTEU=-€QEN TRUFERO\N OI(=ON AU)TO\N EI)=NAI KAI\ QALERO\N EI)SAEI/, KAQA/ FH-€SI *SEBHRIANO/S: TRUFH\ GA\R H( *)EDE\M E(RMHNEU/ETAI. E)N W(=| DH €TIMH=SAI BOULHQEI\S GEGONO/TA TO\N A)/NQRWPON E)/TACEN OI)KEI=N O( QE-€O/S: "1KAI\ E)/QETO"2 GA/R FHSIN "1AU)TO\N E)N TW=| PARADEI/SW|."2 A)LL' €E)NTEU=QEN, A)GAPHTE/, KAI\ TOU=TO MANQA/NOMEN, O(/TI E)C E(TE/RAS ME\N €E)/PLASE GH=S TO\N *)ADA/M, META\ DE\ TAU=TA E)N TW=| PARADEI/SW| E)/QE-€TO. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSIN H( GRAFH/ "1KAI\ E)CAPE/STEILEN O( QEO\S €TO\N *)ADA\M E)K TOU= PARADEI/SOU TH=S TRUFH=S, E)RGA/ZESQAI TH\N €GH=N E)C H(=S E)LH/FQH."2 DIA\ TI/ DE\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN E)/CW TOU= PARA-€DEI/SOU PLA/TTEI TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, EI)=Q' OU(/TWS EI)SA/GEI AU)-€TO\N E)N AU)TW=|; W(/STE MAQEI=N E)NTEU=QEN AU)TO/N, W(S O( XRUSORRH/-€MWN *)IWA/NNHS FHSI/N, O(/SHS H)CI/WTO PARA\ QEOU= TH=S TIMH=S, KAI\ €O(/SH PAR' AU)TOU= H( A)PO/LAUSIS AU)TW=| E)XARI/ZETO. O(/RA GA\R O(/TI €KAI\ OI( E)C E)LAXI/STHS TA/CEWS E)PI\ TH\N A)/NW TE KAI\ PRW/THN A)NA-€BIBAZO/MENOI OI)/DASIN E)C A)NA/GKHS TI/NES PRO/TERON H)=SAN KAI\ O(/POU €KATH/NTHSAN U(/STERON, O(\ DH\ KAI\ OU) MIKRA=S A)GALLIA/SEWS GI/NE-€TAI PRO/CENON. @1 @*PLA/TTEI ME\N OU)=N W(S EI)/RHTAI, TAI=S I)DI/AIS XERSI\ TO\N A)/N-€QRWPON O( QEO/S. "1KAI\ E)/LABE"2 GA/R FHSI "1XOU=N A)PO\ TH=S GH=S €O( QEO/S, KAI\ E)/PLASE TO\N A)/NQRWPON, KAI\ E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ €PRO/SWPON AU)TOU= PNOH\N ZWH=S: KAI\ E)GE/NETO O( A)/NQRWPOS EI)S €YUXH\N ZW=SAN."2 EU)LO/GWS OU)=N TA\ ME\N XERSAI=A PA/NTA QNHTA\ €TUGXA/NEI: E)CH=LQE GA/R, FHSIN, A)PO\ TH=S GH=S SU\N AU)TH=| TH=| €YUXH=|: "1E)CAGAGE/TW"2 GA/R FHSIN "1H( GH= YUXH\N ZW=SAN."2 O( DE\ €A)/NQRWPOS MO/NOS A)QANASI/AS METE/SXHKEN, O(/TI DIA\ TOU= QEI/OU €E)MFUSH/MATOS KAI\ OU)K A)PO\ GH=S E)/LABE TH\N YUXH/N: "1E)NEFU/-€SHSE"2 GA/R FHSIN "1EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU= PNOH\N ZWH=S,"2 AU)-€TH\N TH\N NOERA\N DHLONO/TI YUXH/N. OU)DE\ GA\R A)PO\ GH=S AU(/TH. €KAI\ PEI/QOU TW=| QEOLO/GW| *GRHGORI/W| PERI\ TH=S TOU= A)NQRW/POU €PLA/SEWS OU(/TWS KATA\ R(H=MA DIECIO/NTI "1KAI\ PARA\ ME\N TH=S U(/LHS €LABW\N TO\ SW=MA H)/DH PROU+POSTA/SHS, PAR' E(AUTOU= DE\ PNOH\N €E)NQEI/S, O(\ DH\ NOERA\N YUXH\N QEOU= OI)=DEN O( LOGOS, PARA/GEI TO\N €A)/NQRWPON."2 PRO/SEXE OU)=N. E)PEIDH\ GA\R H( NOERA\ YUXH\ DI' €E)MFUSH/MATOS TW=| A)NQRW/PW| E)NTE/QEITAI PARA\ QEOU=, DIA\ TOU=TO €KAI\ A)QA/NATO/S E)STIN. H( DE\ TW=N A)LO/GWN ZW/WN YUXH\ A)PO\ GH=S €E)CELQOU=SA KATA\ TH\N QEI/AN FWNH\N GEW/DHS E)STI/, DIA\ TOU=TO €KAI\ QNHTH/. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*)ANAGKAI=ON DE\ EI)DE/NAI SE, A)GAPHTE/, KAI\ TI/ FHSIN E)PI\ @1 TOU/TOIS O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S. "1KAI\ TA\ ME\N TETRA/PODA POI-€W=N O( QEO\S O(MOU= META\ TW=N SWMA/TWN KAI\ TA\S YUXA\S PARH/GA-€GE, TO\N DE\ A)/NQRWPON PLA/TTWN PRW=TON KATASKEUA/ZEI TO\ SW=-€MA W(S O)/RGANON, KAI\ TO/TE TH\N YUXH\N DHMIOURGH/SAS E)/QHKEN: €OU) GA\R QE/LEI TH\N YUXH\N PAREI=NAI TH=| DHMIOURGI/A|, I(/NA MH\ €KAUXH/SHTAI W(S SUNERGO\S TOU= QEOU=."2 PRO/SEXE OU)=N. E)NEFU/-€SHSE GA/R FHSI: TOUTE/STI TO\ SW=MA TOU=TO TO\ A)PO\ TOU= XOO\S €H)BOULH/QH KAI\ PROSE/TACE ZWTIKH\N E)/XEIN DU/NAMIN, H(/TIS E)GE/NE-€TO TO\ ZW=ON EI)S YUXH\N ZW=SAN, H)/GOUN E)NERGOU=SAN KAI\ TH\N AU)-€TH\N TE/XNHN DEIKNU/OUSAN DIA\ TH=S TW=N MELW=N KINH/SEWS. OU)K-€OU=N, A)GAPHTE/, SUGKATABA/SEWS TAU=TA TA\ R(H/MATA, W(/SPER €OU)=N KAI\ TO\ "1POIH/SWMEN A)/NQRWPON."2 MH\ GA\R BOULHQEI\S O( €QEO\S DEI=TAI KAI\ SKE/YEWS, A)LLA\ TW=| PROSXH/MATI TOU= R(H/MATOS €E)NDEI/CASQAI BOU/LETAI H(MI=N TH\N U(PERBA/LLOUSAN TIMH/N, H(=S €A)CIOU=TAI PAR' AU)TOU= O( PLASTOURGOU/MENOS. POIEI= TOI/NUN TO\N A)/N-€QRWPON KATA\ TH\N NEKRA\N EI)KO/NA, W(S O( XRUSORRH/MWN FHSI/N. €E)/KEITO GA\R TO\ SW=MA THNIKAU=TA NEKRO/N, TOU= KINOU=NTOS AU)TO\ €DEO/MENON. E)/PEITA/ FHSI "1KAI\ E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ PRO/SWPON AU)-€TOU= PNOH\N ZWH=S."2 TAU=TA ME\N OU)=N O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS E)/LE-€GE KAI\ LI/AN EU)MEQO/DWS, E)NTRE/PWN TOU\S LE/GONTAS AU)TO\N O(/TI €TA\ *)WRIGE/NOUS FRONEI=. A)PO\ GA\R TW=N DIALHFQE/NTWN R(HMA/TWN €A)NASPA=N E)/OIKE PRO/RRIZON TH\N PROU/+PARCIN TW=N YUXW=N, H(\N O( €MATAIO/FRWN *)WRIGE/NHS E)DO/CAZE. @1 @*KAI\ E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU= PNOH\N ZWH=S. €A)LL' E)NTAU=QA TO\ E)NEFU/SHSE/ TINES A)KOU/SANTES, KAI\ MH\ LOGI-€SA/MENOI TH\N TW=N LE/CEWN PAXU/THTA KAI\ O(/TI DI' E(TE/RWN E(/TERA €PARI/STHSIN H( GRAFH/, E)NO/MISAN TH\N YUXH\N OU)SI/AS METE/XEIN €TH=S AU)TH=S TW=| QEW=|. A)LL' E)SFA/LHSAN TOU= SKOPOU=. EI) GA\R €TOU=TO DW/SWMEN, EU(REQEI/H A)\N O( QEO\S AU)TO\S E(AUTO\N E)N TH=| €GEE/NNH| KOLA/ZWN TOU= PURO/S, EI)/ GE KATA\ TO\ I(ERO\N GRA/MMA SU\N €TW=| SW/MATI TH\N YUXH\N E)KEI=SE PARADI/DWSIN AI)WNI/WS KOLA/ZE-€SQAI. "1MH\ FOBHQH=TE\"2 GA/R FHSIN "1A)PO\ TW=N A)POKTEINO/NTWN €TO\ SW=MA, TH\N DE\ YUXH\N U(MW=N MH\ DUNAME/NWN A)POKTEI=NAI, €A)LLA\ FOBH/QHTE TO\N DUNA/MENON KAI\ SW=MA KAI\ YUXH\N E)N GEE/N-€NH| A)POLE/SAI."2 TO\ ME\N OU)=N E)MFU/SHMA MH\ METABLHQE\N EI)S YU-€XH\N E)DHMIOU/RGHSE YUXH/N, W(/SPER OU)=N KAI\ H( XEI\R GRA/FEI ME\N €GRA/MMA, OU) METABA/LLETAI DE\ O(/MWS EI)S GRA/MMATA, A)LL' H( þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒˆME\N XEI\R ME/NEI XEI/R, TA\ DE\ GRA/MMATA GRA/MMATA. €@*(/ORA LOIPO\N NOUNEXW=S. TO\ GA\R E)NEFU/SHSEN E)NTAU=QA EI)=-€PEN, I(/NA SU\N TW=| PATRI\ KAI\ TW=| UI(W=| DHMIOURGO\N A)PODEI/CH| TOU= €A)NQRW/POU KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. FHSI\ GA\R "1KAI\ EI)=PEN O( €QEO/S "3POIH/SWMEN A)/NQRWPON."3 KAI\ LABW\N O( QEO\S XOU=N A)PO\ €TH=S GH=S E)/PLASE TO\N A)/NQRWPON."2 TI/S O( EI)PW/N; O( PATH/R. KAI\ €TI/S O( LABW/N; O( UI(O/S. I(/NA GOU=N MH\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION A)L-€LO/TRION FAI/NHTAI TH=S TOU= A)NQRW/POU DHMIOURGI/AS, TH\N E)NE- @1FU/SHSE LE/CIN KAI\ PA/NU QAUMASI/WS PAREI/LHFE, DI' AU)TH=S €U(PEMFAI/NWN, W(S EI)/RHTAI, TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, KAI\ O(/TI TH=S €TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS XA/RITOS, W(S O( QEIO/TATO/S FHSI *KU/-€RILLOS, ME/TOXOS O( A)/NQRWPOS THNIKAU=TA PARH/GETO, KA)\N H( PA-€RA/BASIS U(/STERON TH\N TOIAU/THN H)MAU/RWSE DWREA\N KAI\ SUNE/-€XEEN. TAU/TH| TOI KAI\ A)NASTA\S O( KU/RIOS E)K NEKRW=N E)NEFU/SHSE €TOI=S MAQHTAI=S KAI\ EI)=PE "1LA/BETE PNEU=MA A(/GION."2 OU)DE\ GA\R €H)NE/SXETO KAI\ AU)=QIS H(MA=S A)PODEI=CAI TOU= PANAGI/OU METE/XONTAS €PNEU/MATOS. O(\ DH\ KAI\ TH/MERON E)MFUSA=| TW=| BAPTIZOME/NW| O( I(E-€REU/S, ZWOGONW=N W(/SPER TH\N AU)TOU= YUXH\N NENEKRWME/NHN H)/DH €TW=| TOU= *)ADA\M PARAPTW/MATI. €@*)ALL' E)PI\ TH\N A)KOLOUQI/AN TOU= LO/GOU KAI\ AU)=QIS E)PANI-€TE/ON. E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU= PNOH\N ZWH=S. H( €ME\N OU)=N H(METE/RA KAI\ A)LHQESTE/RA DO/CA PERI\ TH=S EI)S TO\ SW=MA €TH=S YUXH=S E(NW/SEWS A(PLH= TI/S E)STI KAI\ SAFH/S. TO\ ME\N GA\R €SW=MA E)K. XOO/S, H( DE\ YUXH\ A)ME/SWS E)K QEOU= PARA/GETAI. KA)N-€TEU=QEN KAI\ A)LLH/LWN SUNAPTOME/NWN ZW=ON E(\N SU/NQETON GI/NETAI, €KAI\ TOU=TO/ E)STIN H( KAQ' U(PO/STASIN E(/NWSIS, H( A)MFU/PARKTOS €TW=N E(TEROUSIW=N KAT' AU)TO\N SUNDROMH/. O(\ DH\ KAI\ QAUMA/ZWN €O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S E)/LEGE "1PW=S E)N MH/TRA| O( A)/NQRWPOS €DIAPLA/TTETAI; KAI\ PW=S A)QRO/ON H( QEOEI/KELOS YUXH\ TW=| SW/MA-€TI SUMPARUFI/STATAI;"2 OI( DE/ GE SOFI/A| TH=| E)/CWQEN E)GKAUXW/ME- @1NOI E)PEIDH\ TO\N TOU= A)NQRW/POU PLA/STHN H)GNO/HSAN, KAI\ PERI\ €TH\N PLA/SIN AU)TH\N E)C A)NA/GKHS E)SFA/LHSAN. A)PO\ GH=S ME\N OU)=N, €W(S EI)/RHTAI, O( XOU=S, E)K QEOU= DE\ H( YUXH/. KAI\ TOU=TO/ E)STIN €O(/ FHSIN H( GRAFH\ "1KAI\ E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU= €PNOH\N ZWH=S, KAI\ E)GE/NETO O( A)/NQRWPOS EI)S YUXH\N ZW=SAN."2 €PRO/SEXE OU)=N. EU)/DHLON GA\R E)NTEU=QEN O(/TI MI/A TI/S E)STIN H( YU-€XH\ DUNA/MEIS E)/XOUSA DIAFO/ROUS. O(/QEN KAI\ DIA\ PANTO\S ME\N H( €DI/KH TOU= SW/MATOS, E(KA/STOU DE\ MORI/OU KATALLH/LWS E)FA/PTE-€TAI. AU)TI/KA GA\R TO\ ME\N QUMIKO\N AU)TH=S E)N TH=| KARDI/A| LE/GOU-€SI POIEI=SQAI TH\N OI)/KHSIN, TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO\N O(MOI/WS E)N TW=| €H(/PATI. H( DE\ LOGIKH\ AU)TH=S DU/NAMIS AU)TOU= KAQAPTOME/NH TOU= €E)GKEFA/LOU DI' AU)TOU= TOI=S PA=SIN E)PILA/MPEI KAI\ DEI/KNUTAI. KAI/ €TINES ME/N, W(=N EI(=S E)STI\ KAI\ *)APOLLINA/RIOS O( TH=S *LAODIKEI/AS €E)PI/SKOPOS, DU/O DOCA/ZOUSIN E)PI\ TOU= A)NQRW/POU YUXA/S. KAQ €E(AUTH\N GA\R EI)=NAI LE/GOUSI TH\N A)LOGI/AN, AU)TO\ DHLADH\ TO\ A)LO-€GW/TERON ME/ROS TH=S YUXH=S H(MW=N, W(S A)/LOGON YUXH\N OU)=SAN €KAI\ OU) ME/ROS TH=S LOGIKH=S, PRW=TON ME\N O(/TI KAI\ KAQ' E(AUTH\N €E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/OIS EU(RI/SKETAI, E)C OU(= DH=LON O(/TI TELEI/A TI/S €E)STI KAI\ OU) ME/ROS A)/LLHS, EI)=Q' O(/TI TW=N A)TOPWTA/TWN E)STI\ TH=S €LOGIKH=S YUXH=S ME/ROS EI)=NAI TO\ A)/LOGON. A)LL' OU(=TOI ME\N OU(/TWS €DU/O DOCA/ZOUSIN E)PI\ TOU= A)NQRW/POU YUXA/S, E)LE/GXONTAI DE\ TH=| €LEGOU/SH| QEI/A| GRAFH=| "1KAI\ E)GE/NETO O( A)/NQRWPOS EI)S YUXH\N ZW=- @1SAN:"2 OU)DE GA\R EI)=PEN EI)S YUXA\S A)LL' EIS YUXH\N ZW=SAN. €A)LLA\ KAI\ *PLWTI=NOS O( SOFO/S, W(=| DH\ KAI\ *)APOLLINA/RIOS O( *LAO-€DIKEU\S H)KOLOU/QHSEN, E)K TRIW=N LE/GEI SUNESTHKE/NAI TO\N A)/NQRW-€PON, E)/K TE NOO\S KAI\ YUXH=S KAI\ SW/MATOS. A)LLA\ KA)NTAU=QA €PEPLA/NHTAI: O( GA\R NOU=S, KAQA/ FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS, €TAUTOFUH/S E)STI TH=| YUXH=|, KAI\ KAQA/PER O)FQALMO\S E)N SW/MATI, €OU(/TW KAI\ O( NOU=S E)N AU)TH=| TH=| YUXH=|. TO\ GA\R KAQARIW/TERON €KAI\ KURIW/TERON ME/ROS AU)TH=S NOU=S E)PONOMA/ZETAI: KAQO\ DH\ €KAI\ NOERA\ LE/GETAI H( TOU= A)NQRW/POU YUXH/, TH=| MEQE/CEI PA/NTWS €AU)TOU= TOU= NOO/S. €@<20*KAI\ E)GE/NETO O( A)/NQRWPOS EI)S YUXH\N ZW=SAN.>20 €E)NTEU=QEN OU)=N O(RMW/MENOS O( DIALHFQEI\S QEI=OS A)NH\R PERI\ YU-€XH=S KAI\ TA/DE DIE/CEISI "1DITTH\N E)/GWGE OI)=MAI TH\N DU/NAMIN TH=S €YUXH=S EI)=NAI MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S U(PARXOU/SHS, TH\N ME\N TOU= €SW/MATOS ZWTIKH/N, TH\N DE\ E(TE/RAN TW=N O)/NTWN QEWRHTIKH/N, H(\N €DH\ KAI\ NOERA\N O)NOMA/ZOMEN. A)LLA\ TH\N ME\N ZWTIKH\N DU/NAMIN, €E)PEI\ SUGKE/KRATAI TW=| SW/MATI, H( YUXH\ FUSIKW=S DIA\ TH\N SU/G-€KRASIN OU)K E)K PROAIRE/SEWS XORHGEI=: H( DE\ QEWRHTIKH\ DU/-€NAMIS EN PROAIRE/SEI TH\N KI/NHSIN E)/XEI."2 TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ €O( QEIO/TATOS E)PECHGOU/MENOS *MA/CIMOS TO\ ME\N TH=S YUXH=S, O(\ DH\ €KAI\ KAQARW/TERON, A)PAQE/S FHSI KAI\ A)ME/RISTON, NOHTW=S TA\ €NOHTA\ DIANOOU/MENON, TO\ DE\ TH=S YUXH=S PAQHTO\N KAI\ MERISTO/N: €O(\ DH\ KAI\ TAI=S AI)SQH/SESI MERIZO/MENON SUNALGEI= ME\N A)LGUNO- @1ME/NW| TW=| SW/MATI, H(DUNOME/NW| D' AU)= SUNHDU/NETAI: SUMFU/ETAI €GA/R, W(S EI)/RHTAI, H( YUXH/, KAQA\ DH\ KAI\ O( *NU/SSHS FHSI/, €DIA\ TW=N SWMATIKW=N AI)SQH/SEWN PRO\S TA\ H(DE/A TOU= BI/OU. TH=| €GA\R EU)XROI/A| TH=S U(/LHS DIA\ TW=N O)FQALMW=N E)PITE/RPETAI, KAI\ €TH=| A)KOH=| PRO\S TA\ H(DE/A TW=N A)KOUSMA/TWN TH\N R(OPH\N E)/XEI, KA)N €TOI=S LOIPOI=S O(MOI/WS E(KA/STH| TW=N AI)SQH/SEWN SUNDIATI/QETAI. €KATA\ TOU=TO KAI\ O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS E)/LEGE TO\ A)LOGW/TERON €ME/ROS TH=S YUXH=S PAQHTO\N EI)=NAI KAI\ O)REKTIKO/N. KAI\ AU)=QIS H( €YUXH\ PAQHTH\ OU)=SA TOU= SWMATOS TEMNOME/NOU AU)TH\ ME\N OU) €TE/MNETAI, KAQA\ DH\ KAI\ TO\ SW=MA, SUNALGEI= DE\ O(/MWS KAI\ SUM-€PA/SXEI TW=| PA/SXONTI. E)/NQEN TOI KAI\ KOINAI\ ME\N H(DONAI\ YU-€XH=S KAI\ SW/MATOS AI( A)PO\ TW=N SUNAFEIW=N KAI\ TW=N E)DWDI/MWN €GINO/MENAI, W(S O( DIALHFQEI\S E)/FH QEI=OS A)NH/R: AI( DE\ A)PO\ TW=N €MAQHMA/TWN I)DI/A| MO/NHS EI)SI\ TH=S YUXH=S, MO/NOU DE\ SW/MATOS €H(DONA\S OU)K A)/N TIS EU(/RH| POTE/. O(/TI DE\ KAI\ PAQHTO\N ME/ROS €KE/KTHTAI H( YUXH/, DI' OU(= SUMPA/SXEI TW=| SW/MATI PA/SXONTI, €KA)NTEU=QEN A)DHMONEI=TAI KAI\ LUPEI=TAI KAI\ TA\ LOIPA\ PA/QH DE/-€XETAI OI(=S META\ TH\N A(MARTI/AN PERIE/PESE, DH=LON E)C W(=N O( KU/-€RIOS E)/LEGE "1NU=N H( YUXH/ MOU TETA/RAKTAI."2 SUGKEXW/RHTAI GA\R €TH=| A(GI/A| AU)TOU= YUXH=|, KAQA\ DH\ KAI\ TW=| SW/MATI, PA/SXEIN E)/STIN €O(/TE TA\ I)/DIA, KAI\ TH=S KENW/SEWS ME/TRON TETH/RHKEN A(PANTAXOU=, @1 W(S O( QEIO/TATOS E)/FHSE *KU/RILLOS. TA\ PA/QH KAI\ GA\R TAU=TA, €H)/GOUN H(DONH\ KAI\ LU/PH KAI\ A)QUMI/A PROHGOUME/NWS, OU)MENOU=N €TH=| TW=N A)NQRW/PWN FU/SEI KAT' A)RXA\S SUNEKTI/SQHSAN, A)LL' W(S €O( QEIO/TATO/S FHSI *MA/CIMOS, U(/STERON E)PEISH/XQH TAU=TA DIA\ €TH\N TELEIO/THTOS E)/KPTWSIN, TW=| A)LOGWTE/RW| ME/REI PROSFUE/NTA €TH=S FU/SEWS. TOU/TOIS ME\N OU)=N A)KOLOU/QWS KAI\ O( ME/GAS DIE/C-€EISI *BASI/LEIOS, LE/GWN "1SKO/PEI TI/S H( A)PO\ SARKO\S PRO\S YU-€XH\N E)PANIOU=SA SUMPA/QEIA, PW=S DE/XETAI ME\N TH\N ZWH\N E)K €TH=S YUXH=S TO\ SW=MA, DE/XETAI DE\ A)LGHDO/NAS A)PO\ TOU= SW/MATOS €H( YUXH/."2 KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS: O( DE\ *)ARISTOTE/LHS A)NQRW-€PI/NOIS LOGISMOI=S E)REIDO/MENOS E)N AU)TH=| DIISXURI/ZETAI TH=| KAR-€DI/A| TO\N H(GEMO/NA NOU=N POIEI=SQAI TH\N OI)/KHSIN, W(S E)NTEU=QEN €TH\N PROAIRETIKH\N AU)TOU= DU/NAMIN EU)PETW=S E)F' A(/PAN TO\ SW=MA €DIAMERI/ZESQAI. E(/TEROI D' AU)= W(/SPER A)KRO/POLI/N TINA TH\N KE-€FALH\N DEDOMH=SQAI PARA\ TH=S FU/SEWS LE/GOUSIN, W(S E)N AU)TH=| €TO\N H(GEMO/NA NOU=N E)NDIAITA=SQAI, KAQA/PER TINA\ BASILE/A TOU= €PANTO\S U(PERKAQH/MENON SW/MATOS. OI( DE/ GE TO\ TH=S E)KKLHSI/AS €PRESBEU/ONTES O)RQO/DOCON FRO/NHMA TH\N KAT' EI)KO/NA QEOU= KTI-€SQEI=SAN NOERA\N H(MW=N YUXH\N E)/N TINI TO/PW| TOU= SW/MATOS, €A)SW/MATON OU)=SAN, TOPIKW=S PERIORI/ZEIN OU)K I)/SASIN: O(/LH KAI\ €GA\R DI' O(/LOU DIH/KEI TOU= SW/MATOS, O(/LON AU)TO\ YUXOU=SA KAI\ €O(/LON O(/LH KATAFWTI/ZOUSA. KAI\ KAQA/PER O( QEO\S OU(= KAI\ KAT' @1 EI)KO/NA DEDHMIOU/RGHTAI AU(/TH, OU) ME/ROS E)N ME/REI A)LL' O(/LOS €O(/LW| TW=| KO/SMW| KAT' OU)SI/AN PERI/ESTIN, OU(/TW KAI\ H( TOU= PRWTO-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‰ƒTU/POU EI)KW\N A)MERH\S OU)=SA KAI\ A)DIA/STATOS A)MERW=S KAI\ A)DIA-€STA/TWS O(/LH O(/LW| TW=| SW/MATI PRO/SESTI. KAI\ TOU/TOU XA/RIN MH\ €QAU/MAZE: I(/STATAI ME\N GA\R AU(/TH E)F' E(AUTH=S KAQA/PER H(LIA-€KH/ TIS SFAI=RA OU)K E)/CW TOU= SW/MATOS A)LL' U(PERFUW=S E)N AU)-€TW=|, SUMPLE/KETAI DE\ TOU/TW| TAI=S A)F' E(AUTH=S PROI+OU/SAIS AU)-€GAI=S, AI(/TINES KAI\ TEMNOME/NOU TOU= SW/MATOS A)PAQEI=S KAI\ A)DIA/-€TMHTOI ME/NOUSIN, W(/SPER DH\ KAI\ TOU= A)E/ROS TAI=S TW=N A)NE/MWN €PNOAI=S KINOUME/NOU KAI\ METAPI/PTONTOS TO\ H(LIAKO\N FW=S A(/PAC €AU)TW=| SUMPLAKE\N OU)/TE TOMH\N OU)/TE R(EU=SIN OU)/TE META/STASIN €U(FI/STATAI. €@*KAI\ O( ME\N NOU=S A)SW/MATO/S E)STIN A)LHQW=S KAI\ A)O/RATOS, €A)LL' O(/MWS W(S E)N O)RGA/NW| TW=| SW/MATI TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN €DEI/KNUSI. KAI\ EI)/WQE ME\N O( NOU=S E)NERGEI=N E)N OI(=S U(GIW=S TO\ €SW=MA DIA/KEITAI, E)PI\ DE\ TW=N A)SQENW=S E)XO/NTWN TH\N TEXNIKH\N €AU)TOU= DU/NAMIN DE/CASQAI A)/PRAKTOS PA/NTH| KAI\ A)NENE/RGHTOS €FAI/NETAI. PLH\N OU) KAQ' E(AUTO\N AU)TO\S PARABLA/PTETAI, KAQA/-€PER TISI\ TW=N E)/CWQEN E)/DOCEN: OU)DE\ GA\R A(RMONI/AS O)RGA/NOU €TINO\S O(PWSDH/POTE DIEFQORUI/AS A)NA/GKH PA=SAN KAI\ AU)TH\N TOU= €TEXNI/TOU TH\N TE/XNHN SUNDIAFQEI/RESQAI. KAI\ O(/TI ME\N TW=| SW/-€MATI SU/NESTIN H( YUXH/, OI)=DA, TO\ DE\ PW=S E)N SW/MATI TO\ A)SW/- @1MATON OU)K OI)=DA: OU)DE\ GA\R AI)DESQH/SOMAI TH\N A)/GNOIAN E)PI\ €TOU/TOIS O(MOLOGW=N. EI) GA\R E)CHPLW=SQAI TAU/THN EI)/PH| TIS O(/LW| €TW=| O)/GKW| TOU= SW/MATOS, KAQA/PER DH\ KAI\ O( XRUSORRH/MWN FH-€SI/, KAI\ OU)K E)/XEI LO/GON TO\ LEGO/MENON: TOU=TO KAI\ GA\R I)/DION €TW=N SWMA/TWN E)STI/N. A)/LLWS TE EI) E)CHPLOU=TO TW=| TOU= SW/MA-€TOS O)/GKW|, KAI\ SUNETE/MNETO A)/N, TW=N XEIRW=N POLLA/KIS KAI\ TW=N €PODW=N E)KKOPE/NTWN. A)LL' OU)K E)/STIN E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, E)/N €TINI DE\ ME/REI AU)TOU= SUNEI/LEKTAI. OU)KOU=N A)NA/GKH NEKRA\ TA\ €LOIPA\ GI/NESQAI ME/RH: TO\ GA\R A)/YUXON PA/NTWS NEKRO/N. A)LL' €OU)DE\ TOU=TO E)/STIN EI)PEI=N. O(/TI ME\N GA\R E)N TW=| SW/MATI/ E)STIN €H(MW=N, OI)/DAMEN, TO\ DE\ PW=S OU)K OI)/DAMEN. KAI\ O(/TI ME\N A)/U+LO/S €E)STI KAI\ A)SW/MATOS H( YUXH/, OI)=DA [1H)/KOUSA GA/R]1, TI/ DE\ TO\ EI)=-€DOS AU)TH=S KAI\ POTAPH\ TH\N OU)SI/AN, OU)K OI)=DA, O(/TI KAI\ A)NER-€MH/NEUTON TOU=TO MEME/NHKE. PW=S GA\R A)\N KAI\ EI)DEI/H TIS TH\N €KAT' EI)KO/NA KTISQEI=SAN TOU= A)PERINOH/TOU KAI\ A)KATALH/PTOU QE-€OU=; E)A\N H( TH=S YUXH=S OU)SI/A KATELAMBA/NETO, KATELAMBA/NETO €A)\N KAI\ AU)TO\ TO\ TH=S EI)KO/NOS PRWTO/TUPON: EI) DE\ TO\ PRWTO/TU-€PON A)KATA/LHPTON, A)KATA/LHPTOS E)C A)NA/GKHS KAI\ H( TOU= PRW-€TOTU/POU EI)KW/N. E)/NQEN TOI KAI\ POLLA\ ME\N E)FILOSOFH/QH PERI\ €AU)TH=S, OU)DEI\S DE\ TH\N TAU/THS OU)SI/AN H)DUNH/QH KATALABE/SQAI @1 POTE/, KAT' EI)KO/NA, W(S EI)/RHTAI, KTISQEI=SAN TOU= A)KATALH/PTOU €KAI\ A)PERINOH/TOU QEOU=. A)LLA\ KAI\ PAIDEU/WN H(MA=S O( QEO\S €W(/STE TAPEINO\N E)/XEIN FRO/NHMA KAI\ MH\ TA\ PERI\ H(MA=S O(/LWS €FANTA/ZESQAI, TOIAU/THN A)KATALHYI/AN E)NE/QHKE TH=| YUXH=|. €@*PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/. FQA/SAS ME\N GA\R O( LO/GOS E)/DEI-€CEN O(/TI A)QRO/ON E)N TH=| MH/TRA| H( QEOEI/KELOS TW=| SW/MATI SUMPA-€RUFI/STATO YUXH/, KA)NTEU=QEN E(\N ZW=ON SU/NQETON A)POTELEI=TAI O( €A)/NQRWPOS. KAI\ TOU=T' E)/STIN H( KAQ' U(PO/STASIN E(/NWSIS, TOU=T' E)/STIN €H( A)MFU/PARKTOS TW=N E(TEROUSI/WN KAT' AU)TO\N SUNDROMH/. KAQ' €O(\N TOI/NUN TRO/PON A)QRO/ON A)LLH/LOIS E)N TH=| MH/TRA| SUNTRE/XOUSI €TO/ TE SW=MA KAI\ H( YUXH/, KATA\ TO\N AU)TO\N AU)=QIS A)QRO/ON A)L-€LH/LWN DII/STANTAI KATA/ GE TO\N TOU= QANA/TOU KAIRO/N. O( TOI/NUN €OI)O/MENOS TH\N YUXH\N KATA\ BRAXU\ TOU= SW/MATOS U(PANAXWREI=N €E)N TW=| TOU= QANA/TOU KAIRW=| DIA\ TO\ KATEYU=XQAI/ TE KAI\ PANTA/-€PASIN A)NAISQHTEI=N TA\ A)/KRA TW=N MH\ E)CA/PINA TELEUTW/NTWN, €W(/SPER A)PO\ TW=N PERA/TWN TOU= SW/MATOS A)RXOME/NHS AU)TH=S SU-€STE/LLESQAI KAI\ KATA\ ME/ROS E(LI/TTESQAI, I(/NA E)PEIDA\N O(/LH PRO\S €TH\N KARDI/AN SUSPEIRAQH=|, O( TOIOU=TOS H)PA/THTAI: OU) GA\R OU(/-€TWS E)/XEI, A)LL' W(/SPER A)XRO/NWS E)PILA/MPEI TW=| SW/MATI DI/KHN €H(LI/OU E)CA/PINA TO\N A)E/RA KATAFWTI/ZONTOS, KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON KAI\ E)KEI=QEN A)FI/PTATAI. OU)/KOUN E)KTEI/NETAI TOU=TO, KAQA\ €A)/NWQEN EI)/POMEN, OU)DE\ DII/STATAI, A)LLA\ KAI\ O(/LON DI' O(/LOU @1 YUXOU=SA OU)DE\N H(=TTON EF' E(AUTH=S E(/STHKE. TI/ DE/ ESTI TO\ SUN-€EKTETAME/NON TW=| SW/MATI KAI\ ZWOU=N AU)TO/; H( FU/SIS KAI\ H( €A)/LOGOS ZWH/. OU)DE\ GA\R H)=N EU)PREPE\S TW=| PAXEI= PROSOMILH=SAI €SW/MATI TH\N YUXH\N A)/NEU TINO\S PROSFUOU=S TOI=S A)/KROIS MESO/-€THTOS. KAI\ AU(/TH ME\N PRO\ TH=S PANTELOU=S A)POPNEU/SEWS TOI=S €A)KRWTHRI/OIS SUNAPOSBE/NNUTAI, OU) MH\N E)KEI=QEN U(POXWREI=. H)=N €GA\R A)\N A)QA/NATOS E)PANERXOME/NH PRO\S E(AUTH/N. H( DE/ GE YUXH\ €TOU= ME/SOU TOU/TOU DESMOU= DIALUQE/NTOS, W(/SPER E)N A)TO/MW| H)\ €R(IPH=| O)FQALMOU=, O(/ FHSIN A)PO/STOLOS, TOU= SW/MATOS E)/CEI-€SI. KAI\ TOSAU=TA ME\N O( LO/GOS H)/DH DIEI/LHFE PERI\ AU)TH=S TH=S €YUXH=S. €@*)ANAGKAI=ON DE\ PROSDIATRI=YAI MIKRO\N KAI\ TOI=S E)/KPALAI €PERI\ AU)TOU= FUSIOLOGHQEI=SI TOU= SW/MATOS. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI €KATA\ TH\N AU)TOU= DIA/QESIN EI)/WQEN H( YUXH\ E)NERGEI=N. KAQA/PER €GA\R O( LAMPRO\S OU(=TOS H(/LIOS KATA\ TH\N TOU= A)E/ROS EI)/TE PAXU/-€THTA EI)/TE LEPTO/THTA PRO\S H(MA=S TA\S A)KTI=NAS A)FI/HSIN, OU(/TW €KAI\ NOERA\ YUXH\ KATA\ TH\N O)RGA/NOU DIA/QESIN TH\N E(AUTH=S E)NE/R-€GEIAN DEI/KNUSIN. E)NTEU=QEN KAI\ MWRO\N E)/STIN I)DEI=N KAI\ MH\ TOI-€OU=TON, U(PNHLO\N KAI\ GRH/GORON, QUMW/DH KAI\ PRA=ON, A)NDREI=ON €KAI\ DEILO/N, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. KAI\ MH\ MU=QON H(GOU= TA\ LEGO/- @1MENA: E)/XEIS GA\R TO\N *SINAI/+THN QEI=ON *)ANASTA/SION LE/GONTA MH €TO\N QEO\N EI)=NAI TW=N TOIOU/TWN AI)/TION, AU)TH\N DE\ MA=LLON TH\N €FU/SIN KAI\ TH\N TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN SUNDROMH\N KAI\ SUNE/-€LEUSIN. A)\N GA\R EU(REQH=| PLHMMU/RA TOU= QERMOU= STOIXEI/OU E)N €TH=| W(/RA| TH=S TOU= BRE/FOUS SULLH/YEWS, QERMH=S KRA/SEWS TO\ €TIKTO/MENON GI/NETAI: E)A\N DE\ TO\ YUXRO\N KAQUPERTERH/SH| STOI-€XEI=ON, YUXROTE/RAS E(/CEWS EU(RI/SKETAI TO\ TIKTO/MENON. E)NTEU=QEN €LOIPO\N O(/ TE QUMW/DHS KAI\ O( PRA=OS, O( A)NDREI=OS KAI\ DEILO/S. €KAI\ O(/RA TO\N SU=N KAI\ TO\N E)/LAFON, TO\N ME\N PRO\S PO/LEMON E(/TOI-€MON DIA\ QERMO/THTA, TO\N DE\ TH\N MA/XHN FEU/GONTA DIA\ TH\N E)K €YUXRO/THTOS AU)TW=| PROSOU=SAN DEILI/AN. E)A\N DE\ TO\ CHRO\N U(PER-€TERH/SH| STOIXEI=ON, NHFA/LIO/N TINA KAI\ GRH/GORON A)POTI/KTEI A)/N-€QRWPON. E)F' W(=| KAI/ TIS SOFO/S, W(=| O)/NOMA *(HRA/KLEITOS, E)/LEGE €"1YUXH\ CHROTE/RH SOFWTE/RH,"2 YUXH\N E)NTAU=QA TH\N TOU= E)GKE-€FA/LOU KALE/SAS OU)SI/AN. E)A\N DE\ TO\ U(GRO\N PLEONA/SH| STOIXEI=ON, €NWQRO/N TINA POIEI= KAI\ DUSKI/NHTON. KATA\ TAU=TA LOIPO\N H( E)K €FU/SEWS PRAO/THS FRO/NHSI/S TE KAI\ SWFROSU/NH OU)K A)RETAI\ TOI=S €QEI/OIS PATRA/SI KRI/NONTAI, FUSIKA\ DE\ PLEONEKTH/MATA. KAI\ €PRO/SXES AU)TW=| TW=| MEGA/LW| *BASILEI/W| LE/GONTI "1POLLOU\S E)/GNWN €FU/SEI MISOU=NTAS TO\ MI/GNUSQAI GUNAIKI/. A)=R' OU)=N SW/FRONAS €AU)TOU\S O)NOMA/SOMEN; OU)DAMW=S: SWFROSU/NH GA/R E)STIN AU)TH\ €H( E)GKRA/TEIA KAI\ TO\ MAXO/MENON PERIGENE/SQAI TW=N H(DONW=N."2 KAI\ €PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. @1 @*DIA\ TI/ DE\ PLA/TTWN O( QEO\S TO\N A)/NQRWPON OU)K ELABE BW=-€LON, A)LLA\ XOU=N TO\ LEPTO/TATON; O(MOU= ME\N E)K TOU/TOU KAI\ TO\ €FU/SHMA KATASTE/LLWN H(MW=N, O(MOU= DE\ KAI\ DIDOU\S E)NTEU=QEN E)L-€PI/DA TH=S A)NASTA/SEWS. E)PEIDH\ PROH/|DEI O(/TI ME/LLEI TELEUTA=N €TO\ ZW=ON KAI\ EI)S XOU=N KATANTA=N, PROLABW\N E)N TH=| DHMIOURGI/A| €TH\N E)LPI/DA TH=S A)NASTA/SEWS DI/DWSI. LAMBA/NEI XOU=N A)PO\ TH=S €GH=S, I(/N' O(/TAN I)/DH|S E)N TA/FW| XOU=N, GNW=|S O(/TI O( E)KEI=NON PLA/SAS €KAI\ TOU=TON A)NI/STHSIN. A)LLA\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN, E)PIZHTEI=S, DI-€PLOU=N PLA/TTEI TO\N A)/NQRWPON E)/K TE YUXH=S NOERA=S KAI\ SW/MA-€TOS; W(/STE SU/NDESMON EI)=NAI TOU= TE NOHTOU= KO/SMOU KAI\ TOU= AI)-€SQHTOU=. E)PEIDH\ GA\R OI( DU/O KO/SMOI OU(=TOI TH=| OU)SI/A| DIESTH/KA-€SIN, I(/NA MH\ DIAFO/ROUS EI)SAGA/GH| DHMIOURGOU/S, DIPLOU=N ZW=ON €E)N TW=| KO/SMW| TO\N A)/NQRWPON TE/QEIKEN, W(S E)NTEU=QEN E(/NA DHMI-€OURGO\N TW=N A)/NW TE KAI\ TW=N KA/TW KHRU/TTESQAI. €@<20*POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN.>20 €DIA\ TI/ TO\ E)K SW/MATOS KAI\ YUXH=S SUNTEQE\N ZW=ON A)/NQRWPON þï€³°´·ÿï°°±ÿ›Žˆ‘W)NO/MASEN H( GRAFH/; O( A)/NQRWPOS TH=| *(EBRAI/+DI DIALE/KTW| PU=R €LE/GETAI. KAI\ E)PEIDH\ PROH/|DEI O( QEO\S O(/TI A)PO\ E(NO\S A)NQRW/POU €A)NQRWPI/NWN SWMA/TWN PLHROU=TAI TH=S OI)KOUME/NHS TA\ PE/RATA, €EI(=S LU/XNOS E)CA/PTEI TOSAU/TAS LAMPA/DAS, DIA\ TOU=TO TO\ TOIOU=-€TON ZW=ON E)KA/LESEN A)/NQRWPON, TOUTE/STI PU=R. TW=N GA\R A)/LLWN @1 STOIXEI/WN E(/KASTON W(S E)/STI ME/NEI. OI(=ON E)A\N LA/BH|S BW=LON TH=S €GH=S, W(S E)/STI ME/NEI. U(/DWR E)A\N LA/BH|S ME/TRW| TINI/, TO\ AU)TO\ €ME/NEI U(/DWR KAI\ PROSQH/KHN OU) LAMBA/NEI. A)E/ROS E)A\N PLHRW/SH|S €A)SKO/N, A)/LLON A)SKO\N E)C E)KEI/NOU PLHRW=SAI OU) DU/NASAI. TO\ DE\ €PU=R, W(S E)/STIN, OU) ME/NEI, A)LL' O(/SHN E)A\N LA/BH|S U(/LHN, PLEO-€NA/ZEI TO\ PU=R. KAI\ LU/XNOUS DE\ POLLOU\S E)A\N E)C E(NO\S LU/XNOU €A(/YH|S, OU) KAINOTOMH/SEIS AU)TO/N. PROSFO/RWS OU)=N AU)TO\N E)KA/-€LESEN A)/NQRWPON. KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ TW=| TOU= *)ADA\M O)NO/MATI €PROSHGO/REUSEN AU)TO/N. E)PEIDH\ GA\R H)/MELLEN TA\ TE/SSARA KLI/-€MATA E)C AU)TOU= PLHROU=SQAI, TO\ TOIOU=TON AU)TW=| PROSEPITI/QH-€SIN O)/NOMA. KAI\ O(/RA TA\ TOU= TOIOU/TOU O)NO/MATOS GRA/MMATA. €TA\ TE/SSARA GA\R U(PEMFAI/NOUSI KLI/MATA: A)/LFA A)NATOLH/, DE/L-€TA DU/SIS, A)/LFA A)/RKTOS, MU= MESHMBRI/A. KALW=S OU)=N TO\ TOI-€OU=TON ZW=ON KAI\ *)ADA\M KAI\ A)/NQRWPON PROSHGO/REUSEN: E)C AU)-€TOU= GA/R, W(S PROEI/RHTAI, TA\ TE/SSARA PEPLH/RWTAI KLI/MATA. €LE/GEI GA\R H( GRAFH/ "1KAI\ E)FU/TEUSEN O( QEO\S PARA/DEISON E)N €*)EDE\M KATA\ A)NATOLA/S."2 DIA\ TI/ DE\ MH\ EI)S A)/LLO KLI/MA TO\N PA-€RA/DEISON E)FU/TEUSEN, A)LLA\ KAT' A)NATOLA/S; O(/QEN H( A)RXH\ TOU= €DRO/MOU TW=N FWSTH/RWN, E)KEI=QEN KAI\ H( DIAGWGH\ TW=N A)NQRW/-€PWN. PROMHNU/EI O( QEO\S TO\ ME/LLON. KATA\ A)NATOLH\N E)N TW=| €PARADEI/SW| TI/QHSI TO\N A)/NQRWPON, I(/NA DEI/CH| O(/TI W(/SPER OU(=TOI €OI( FWSTH=RES A)NATE/LLOUSI KAI\ TRE/XOUSIN EI)S DU/SIN KAI\ DU/NOU-€SIN, OU(/TWS KAI\ TOU=TON DEI= A)PO\ TH=S ZWH=S EI)S QA/NATON DRAMEI=N @1 KAI\ DU=SAI KATA\ TO\N TU/PON TW=N FWSTH/RWN, KAI\ A)/LLHN A)NATO-€LH\N PA/LIN LABEI=N E)CANA/STASIN E)K NEKRW=N. E)/DRAMEN O( *)ADA\M €EI)S DU/SIN, E)/DUSEN EI)S TA/FON. H)=LQEN O( *XRISTO/S, KAI\ E)POI/HSEN €A)NATEI=LAI TO\N DU/SANTA. DIA\ TOU=TO LE/GEI O( PROFH/THS "1A)NATOLH\ €O)/NOMA AU)TW=|."2 €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI O( E)CERXO/MENOS E)K TOU= PARA-€DEI/SOU POTAMO\S EI)S TE/SSARAS A)RXA\S MERI/ZETAI, TOUTE/STI PH-€GA/S, A)F' W(=N OI( TE/SSARES POTAMOI/. KAI\ E)A\N OI( TE/SSARES OU(=TOI €POTAMOI\ E)C E(NO\S E)/XOUSI POTAMOU= TH\N A)RXH/N, DIA\ TI/ MH\ KAI\ €TO\ U(/DWR AU)TW=N E(/N; DIA\ TI/ MH\ KAI\ H( POIO/THS AU)TOI=S MI/A; €METALAMBA/NOUSI TH=S GH=S KAI\ TH=S POIO/THTOS TW=N TO/PWN DI' W(=N €PARE/RXONTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO PARHLLAGME/NHN E)/XOUSI TH/N TE €GEU=SIN AU)TW=N KAI\ POIO/THTA. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ AU)TO\ TO\ U(/DWR €MI/AN ME\N E)/XEI TH\N FU/SIN KAI\ TH\N POIO/THTA, A)LL' E)A\N E)MBLH-€QH=| AU)TW=| A)YI/NQION, A)/LLHN POIO/THTA POIEI=, E)A\N A)/NHQON, A)/L-€LHN, KAI\ E(TE/RAN AU)=QIS, E)A\N PH/GANON. DIE/RXESQAI DE\ TOU\S €POTAMOU\S DIA/ TINWN U(PONO/MWN TO/PWN W)|KONO/MHSEN O( QEO/S, KAI\ €E)C E(TE/RWN A)RXW=N AU)TOU\S A)NAFAI/NESQAI, I(/NA MH\ TAI=S O)/XQAIS €AU)TW=N A)KOLOUQOU=NTE/S TINES AU)TO\N E)PIXEIRW=SI KATALABEI=N TO\N €PARA/DEISON. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TOU=TO META\ TW=N A)/LLWN ZH-€TEI=S, TI/ DH/ POTE PERI\ OU)RANOU= KAI\ GH=S KAI\ PA/NTWN E)FECH=S DIEC-€IW\N *MWSH=S TH=S TW=N A)GGE/LWN DHMIOURGI/AS OU)DAMOU= MEMNHME/NOS @1 FAI/NETAI. GI/NWSKE OU)=N O(/TI OU)DE\N STEREO\N OU)DE\ BE/BAION EI)=XON €OI( NOMOQETOU/MENOI. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)KEI=NOI KAI\ €TOSAU=TA QEASA/MENOI QAU/MATA TH\N EI)KO/NA TOU= MO/SXOU QEO\N €A)NHGO/REUSAN. OI( DE\ R(A|DI/WS OU(/TW TA\ TW=N KTHNW=N I)NDA/LMATA €QEOPOIH/SANTES TI/ OU)K A)\N E)/DRASAN, EI) TW=N A)ORA/TWN FU/SEWN €TH\N GNW=SIN E)DE/CANTO; TOU= *MWSE/WS LOIPO\N TA\ PERI\ TOU/TWN €PA/NTH| SIWPH/SANTOS O( PROFH/THS *DABI\D META\ XRO/NOUS U(/STERON €I(KANOU\S MNH/MHN POIEI=TAI TH=S DHMIOURGI/AS AU)TW=N, EI) KAI\ PA-€RODEUTIKW=S DIA\ TH\N TW=N A)KROWME/NWN A)SQE/NEIAN, KAI/ FHSIN €"1AU)TO\S EI)=PEN, KAI\ E)GENNH/QHSAN: AU)TO\S E)NETEI/LATO, KAI\ E)KTI/-€SQHSAN."2 O( DE/ GE QEOFA/NTWR KAI\ ME/GAS *DIONU/SIOS PLATU/TE-€RON PERI\ TW=N A)ORA/TWN DIE/CEISI FU/SEWN, A(/TE PRO\S AU)TOU\S €E)KEI/NOUS TH\N DIDASKALI/AN POIOU/MENOS TOU\S TOIAU=TA DEDUNHME/-€NOUS XWREI=N. TH/N TE GA\R STA/SIN AU)TW=N, TH\N TA/CIN, TH\N GNW=-€SIN, TO\N FWTISMO/N, TH\N PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA\N KAI\ TH\N E(KA/-€STH| PROSOU=SAN E)NE/RGEIAN QAUMASI/WS DIEI/LHFEN, O(\ TOU\S A)GNO-€OU=NTAS E)DI/DACEN. €@*)/ETI DE\ KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS EI)DE/NAI SE BOU/LOMAI, €O(/TI TA\ TW=N A)/NW DIAKOSMH/SEWN TA/GMATA E)NNE/A TUGXA/NEI TO\N €A)RIQMO/N, A(\ KAI/ EI)SI TAU=TA, *XEROUBI/M, *SERAFI/M, QRO/NOI, €KURIO/THTES, DUNA/MEIS, E)COUSI/AI, A)RXAI/, A)RXA/GGELOI, A)/GGE-€LOI. EI) DE\ KAI\ E(/TERA TA/GMATA E)N OU)RANOI=S E)STI/N, PERI\ W(=N E)N €TW=| ME/LLONTI AI)W=NI KAI\ A)KOU=SAI KAI\ MAQEI=N ME/LLOMEN, O( MA- @1KA/RIOS OI)=DE *PAU=LOS OU(/TWS EI)PW/N "1E)KA/QISEN O( *XRISTO\S E)PA/NW €PA/SHS A)RXH=S KAI\ E)COUSI/AS KAI\ DUNA/MEWS KAI\ PANTO\S O)NO/MATOS €O)NOMAZOME/NOU MH\ MO/NON E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW| A)LLA\ KAI\ E)N TW=| ME/L-€LONTI."2 TA\ ME/NTOI DIALHFQE/NTA E)NNE/A TA/GMATA EI)S TREI=S A)FO-€RI/ZEI DIAKOSMH/SEIS O( QEI=OS *DIONU/SIOS, KAI\ PRW/THN ME\N EI)=-€NAI/ FHSI TA\ *SERAFI\M TA\ *XEROUBI\M KAI\ TOU\S QRO/NOUS, A)ME/-€SWS KAI\ PROSEXW=S PARISTA/MENA TW=| QEW=|, DEUTE/RAN DE\ TH\N €TW=N KURIOTH/TWN KAI\ TW=N DUNA/MEWN KAI\ TW=N E)COUSIW=N, TRI/THN €DE\ KAI\ TELEUTAI/AN TH\N TW=N A)RXW=N KAI\ A)RXAGGE/LWN KAI\ A)GGE/-€LWN. TO\ ME/NTOI E)N AU)TOI=S U(/STATON TA/GMA, W(S PROEI/RHTAI, €I)DI/WS A)/GGELOI KALEI=TAI W(S TA\S QEI/AS E)KFANTORI/AS A)GGE/LLON TE €KAI\ DIABIBA/ZON PRO\S H(MA=S. TH=S TOIAU/THS DE\ A)GGELIKH=S E)PW-€NUMI/AS KAI\ PA=SAI AI( NOERAI\ FU/SEIS H)CI/WNTAI DIA\ TO\ PRW/TWS €AU)TOI=S E)GGI/NESQAI TH\N QEARXIKH\N E)/LLAMYIN, KAI\ OU(/TW DI' AU)-€TW=N EI)S H(MA=S DIAPORQMEU/ESQAI TA\S U(PE\R H(MA=S E)KFANTORI/AS: €KAI\ O( NO/MOS GA\R AU)TO\S DI' A)GGE/LWN H(MI=N E)DWRH/QH, KAI\ TOU\S €KLEINOU\S KAI\ PRO\ NO/MOU KAI\ META\ NO/MON PATE/RAS A)/GGELOI PRO\S €TO\ QEI=ON A)NH=GON: KAI\ GA\R DIA\ TO\N PRW=TON TA\ DEU/TERA PRO\S €TO\ QEI=ON A)NA/GONTAI. OU) MO/NON DE\ AI( PERI\ H(MA=S NOERAI\ FU/-€SEIS EI)SI/N, A)LLA\ KAI\ E)N AU)TAI=S TAI=S O(MOTAGE/SIN I(ERARXI/AIS €PRW=TAI KAI\ ME/SAI KAI\ TELEUTAI=AI TA/CEIS EI)SI/, KAI\ TW=N H(TTO/-€NWN OI( QEIO/TEROI XEIRAGWGOI\ E)PI\ TH\N QEI/AN PROSAGWGH\N KAI\ @1 E)/LLAMYIN GI/NONTAI. KAI\ TA\ ME\N A(GIW/TATA TW=N U(PERTA/TWN OU)-€SIW=N TA/GMATA KAI\ A)GGE/LOUS KALOU=SIN OI( QEOLO/GOI, W(S EI)/RHTAI €[1KAI\ GA/R EI)SIN E)KFANTORIKA\ KAI\ AU)TA\ TH=S QEARXIKH=S E)LLA/M-€YEWS]1: TH\N DE\ TELEUTAI/AN TA/CIN TW=N OU)RANI/WN NOW=N, TOUTE/-€STI TOU\S A)GGE/LOUS, OU)K E)/XEI LO/GON *XEROUBI\M H)\ *SERAFI\M H)\ €QRO/NOUS O)NOMA/ZEIN: OU)DE\ GA/R E)STIN E)N METOUSI/A| TW=N U(PER-€TA/TWN DUNA/MEWN. PRO\S E)PI\ TOU/TOIS KAI\ DUNA/MEIS KALOU=SI TA\S €NOERA\S PA/SAS FU/SEIS W(S TW=N SWMATIKW=N PAQW=N E)LEUQE/RAS €KA)NTEU=QEN PLHROU=N TA\ KELEUO/MENA DUNAME/NAS: "1DUNATOI\"2 GA/R €FHSIN "1I)SXU/I+, POIOU=NTES TO\N LO/GON AU)TOU=."2 A)LLA\ KAI\ KATA\ PA=-€SAN I(ERA\N DIAKO/SMHSIN AI( ME\N U(PERBEBHKUI=AI TA/CEIS E)/XOUSI KAI\ €TA\S TW=N U(FEIME/NWN DIAKOSMH/SEWN E)LLA/MYEIS KAI\ DUNA/MEIS, €A)ME/QEKTOI DE\ TW=N AU)TA\S U(PERKEIME/NWN AI( TELEUTAI=AI/ EI)SIN. €@*)ANAGKAI=ON DE\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI SE, O(/TI €PA=SA H( TW=N E)POURANI/WN NOW=N E)PWNUMI/A DH/LWSIN E)/XEI TH=S €E(KA/STOU QEOEIDOU=S I)DIO/THTOS *(EBRAI+KH=| FWNH=|, KAQA\ DH\ KAI\ O( €XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI\N E)N TW=| PERI\ A)KATALH/PTOU TRI/TW| €LO/GW| AU)TOU=. TO\ ME\N AU)TW=N *XEROUBI/M, TO\ DE\ *SERAFI\M KA-€LOU/MENA. TA\ TOIAU=TA KAI\ GA\R O)NO/MATA TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N €U(PEMFAI/NOUSI, KAI\ KAQA/PER A)/GGELOS LE/GETAI DIO/TI TA\S QEI/AS €E)KFANTORI/AS A)NAGGE/LLEI H(MI=N, KAI\ A)RXA/GGELOS E)PEIDH\ TW=N A)G-€GE/LWN A)/RXEI, OU(/TWS AI( TOIAU=TAI PROSHGORI/AI TH\N SOFI/AN AU)- @1TW=N KAI\ KAQARO/THTA DHLOU=SIN H(MI=N. KAI\ W(/SPER AI( PTE/RUGES þï€³°´·ÿï°°±ÿ›”‚TO\ U(/YOS DHLOU=SI TH=S FU/SEWS [1KAI\ GA\R O( *GABRIH\L PETO/MENOS €FAI/NETAI OU)K E)PEIDH\ PTERA\ PERI\ TO\N A)/GGELON, A)LL' I(/NA MA/-€QH|S O(/TI E)K TW=N A)NWTA/TWN XWRI/WN E)PI\ TH\N A)NQRWPI/NHN A)FI=-€KTAI FU/SIN]1, OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TW=N *XEROUBI\M KAI\ *SERAFI\M €OU)DE\N A)/LLO DHLOI= TA\ PTERA\ H)\ TO\ U(/YOS TH=S FU/SEWS, KAI\ OI( €O)FQALMOI\ TO\ DIORATIKO\N AU)TW=N. W(SAU/TWS TO\ DIA\ PANTO\S A)NU-€MNEI=N TO\ A)/GRUPNON AU)TW=N U(PEMFAI/NEI KAI\ GRH/GORON. OU(/TW €DH\ KAI\ TA\ O)NO/MATA TW=N ME\N TH\N SOFI/AN AU)TW=N DHLOI=, TW=N €DE\ TH\N KAQARO/THTA: TI/ GA/R E)STI *XEROUBI\M H)\ PEPLHQUSME/NH €GNW=SIS; TI/ DE\ *SERAFI\M H)\ E)/MPURA STO/MATA; H( DE\ TW=N QRO/-€NWN KLH=SIS OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ A)PO\ PA/NTWN TW=N PERIPEZI/WN €E)CH|RHME/NON AU)TW=N U(PEMFAI/NEI, KAI\ TO\ PERI\ TA\S QEI/AS U(PO-€DOXA\S A)NAPEPTAME/NON KAI\ E(/TOIMON. OU(=TOS ME\N OU)=N O( PRW=TOS €DIA/KOSMOS PAR' AU)TH=S TH=S OU)SIOPOIOU= QEARXI/AS A)ME/SWS MUOU/-€MENOS: H( DE\ TW=N KURIOTH/TWN E)PWNUMI/A DHLOI= A)DOU/LWTO/N TI-€NA KAI\ PA/NTH| E)LEUQE/RAN A)NAGWGH\N TH=S O)/NTWS KURIARXI/AS €A)KATALH/KTWS E)FIEME/NHN. H( DE\ TW=N DUNA/MEWN A)RRENWPO/N TI-€NA KAI\ A)KATA/SEISTON PRO\S PA/SAS TA\S QEOEIDEI=S E)NERGEI/AS PA-€RI/STHSIN, H( DE\ TW=N E)COUSIW=N EU)/KOSMO/N TINA KAI\ A)SU/MFURTON €PERI\ TA\S QEI/AS U(PODOXA\S. EU)TACI/AN. AU(/TH ME\N OU)=N H( ME/SH €TW=N OU)RANI/WN NOW=N DIAKO/SMHSIS TELESIOURGEI=TAI ME\N KAI\ FW- @1TI/ZETAI DIA\ TH=S PRW/THS I(ERARXIKH=S DIAKOSMH/SEWS, DIAPOR-€QMEU/EI DE\ TH=| MET' AU)TH\N TA\S E)LLA/MYEIS. H( DE/ GE TW=N A)RXW=N €E)PWNUMI/A TO\ QEOEIDE\S AU)TW=N E)MFAI/NEI KAI\ H(GEMONIKO\N KAI\ TO\ €PRO\S TH\N A)RXOPOIO\N A)RXH\N W(S DUNATO\N A)POTUPOU=SQAI. H( DE\ €TW=N A)RXAGGE/LWN E)PWNUMI/A TW=N A)/KRWN A)NTILAMBA/NESQAI DH-€LOI=: TAI=S GA\R A)RXAI=S KAI\ TOI=S A)GGE/LOIS KOINWNEI=, TAI=S ME\N €O(/TI PRO\S TH\N U(PEROU/SION A)RXH\N A)RXIKW=S E)PE/STRAPTAI, TOI=S €DE\ O(/TI KAI\ TH=S U(POFHTIKH=S E)STI\ TA/CEWS TA\S QEARXIKA\S E)LLA/M-€YEIS DIA\ TW=N PRW/TWN U(POFAINOME/NH DUNA/MEWN KAI\ TOI=S A)G-€GE/LOIS AU)TA\S A)PAGGE/LLOUSA. H( DE\ TW=N A)GGE/LWN E)PWNUMI/A TH\N €E)KFANTORIKH\N AU)TW=N LEITOURGI/AN PARI/STHSIN. €@*)/EDEICEN OU)=N O( LO/GOS W(S AI( PRW=TAI ME\N TA/CEIS A)ME/SWS €E)K QEOU= TA\S E)LLA/MYEIS DE/XONTAI, PARA\ DE\ TW=N PRW/TWN AI( €DEU/TERAI KAI\ KAQECH=S AI( LOIPAI/, TOUTE/STI PARA\ TW=N DEUTE/-€RWN AI( TRI/TAI. O(/TI DE\ DIAFORA/ TI/S E)STI PARA\ TAI=S A)/NW DU-€NA/MESI, KAI\ O(/TI KATA/ GE TH\N STA/SIN KAI\ TA/CIN AU)TW=N KAI\ TH\N €GNW=SIN E)/XOUSI, KAI\ O( QEIO/TATOS U(PE/DEICE *KU/RILLOS E)N TH=| BI/-€BLW| TW=N QHSAURW=N OU(/TWS EI)PW/N "1PANTI\ LOGIKW=| SUMMEME/TRH-€TAI H( GNW=SIS, W(S E(TE/RAN ME\N EI)=NAI PISTEU/EIN E)N A)GGE/LOIS, €MEI/ZONA DE\ E)N A)RXAGGE/LOIS, KAI\ E)/TI TAU/TAS U(PERE/XOUSAN E)N €TAI=S A)NWTE/RW DUNA/MESIN."2 A)LLA\ KAI\ O( *DAMASKHNO\S *)IWA/N- @1NHS PERI\ TOU/TWN OU(/TWS FHSI/ "1DIAFE/RONTAI DE\ A)LLH/LWN AI( €A)/NW DUNA/MEIS TW=| FWTISMW=| KAI\ TH=| STA/SEI, EI)/TE PRO\S TO\N FW-€TISMO\N TH\N STA/SIN E)/XONTES, EI)/TE PRO\S TH\N STA/SIN TOU= FWTI-€SMOU= METE/XONTES, KAI\ A)LLH/LOUS FWTI/ZONTES DIA\ TO\ U(PERE/XON €TH=S TA/CEWS H)\ FU/SEWS."2 DH=LON DE/, W(S KAI\ A)/NWQEN EI)/RHTAI, €O(/TI OI( U(PERE/XONTES TOI=S U(POBEBHKO/SI METADIDO/ASI TOU= TE FW-€TISMOU= KAI\ GNW/SEWS. €@*PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS DE\ KAI\ TOU=TO/ FHSIN, O(/TI KAI\ FU-€LA/TTOUSI ME/RH TH=S GH=S AI( A)/NW DUNA/MEIS, KAI\ E)QNW=N KAI\ TO/-€PWN PROI/+STANTAI, KAQW\S U(PO\ TOU= DHMIOURGOU= E)TA/XQHSAN. €O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ O( E)N PATRIA/RXAIS A(GIW/TATOS €*GERMANO\S A)RIDHLO/TERON TOU=TO PARI/STHSIN. E)N GA\R TW=| EI)S TH\N €KOI/MHSIN TH=S QEOMH/TOROS LO/GW| AU)TOU= KAI\ TA/DE PERI\ TOU/TOU €FHSI/N. "1A(/MA TW=| SUSTH=NAI TA\ TW=N A)NQRW/PWN GE/NH, A)/GGELOI €TH=S TOU/TWN ZWH=S E)PITROPEU/EIN E)TA/XQHSAN. E)/STHSE GA/R FHSIN €O(/RIA E)QNW=N KATA\ A)RIQMO\N A)GGE/LWN QEOU=, KAI\ PAREMBALEI= €A)/GGELOS KURI/OU KU/KLW| TW=N FOBOUME/NWN AU)TO/N. H(NI/KA DE\ EI)S €EI)DWLOLATREI/AN OI( A)/NQRWPOI E)CE/KLINAN, DIE/STHSAN A)P' AU)TW=N €KAI\ OI( A)/GGELOI. KAQ' O(\N DE\ LOIPO\N E)/TIKTE KAIRO\N H( PANA/MW-€MOS, H(NW/QHSAN TA\ E)N OU)RANW=| TOI=S E)PI\ GH=S, KAI\ SU/MFWNON €POLI/TEUMA GE/GONEN A)GGE/LOIS KAI\ A)NQRW/POIS, KAI\ MI/A DOCOLO- @1GI/A."2 TOIOU=TON DE/ TI KAI\ O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS PERI\ TW=N €A)GGE/LWN DIE/CEISI. FHSI\ KAI\ GA\R O(/TI O( PROFH/THS *DANIH\L ME/-€GA TI XRH=MA LE/GEI TOU\S A)GGE/LOUS EI)=NAI, PROSTA/GMATI DE\ QE-€OU= PA=SAN TH\N KTI/SIN DIALAXEI=N KAI\ TW=N E)QNW=N E)PISTATEI=N, €KAI\ TOU/TWN TO\N ME\N TOU\S *PE/RSAS E)FORA=N, TO\N DE\ A)RXA/GGE-€LON *MIXAH\L TO\N E)K PERITOMH=S LAO\N FROUREI=N. SUSTH=NAI DE\ €TOI=S E)FO/ROIS A)/MFW DIAPLHKTISMO/N, OU) KATA\ PA/QOS O)RGH=S, €A)LLA\ KATA\ QEI=O/N TINA KAI\ A)PO/RRHTON LO/GON, TOU= ME\N DOULEU/-€EIN *)IOUDAI/OUS *PE/RSAIS A)NAGKA/ZONTOS W(S TOU= QEOU= DH=QEN KA-€TAFRONHTA/S, TOU= DE\ PRO\S TH\N E)LEUQERI/AN A)NQE/LKONTOS KAI\ €LE/GONTOS "1PAU=SAI, *PERSW=N PROSTA/TA: O( GA\R QEO\S E)/PLH-€CE ME\N A(MARTA/NONTAS, E)PISTREFOME/NOUS DE\ OU)K A)POSTRE/FE-€TAI."2 €@*(/OTI DE\ QEI=OS A)/GGELOS E(NI\ E(KA/STW| PROSEDREU/EI TW=N PI-€STW=N FULAKH=S E(/NEKEN, DIEI/LHPTAI ME\N KAI\ TW=| MEGA/LW| *BASI-€LEI/W| LE/GONTI "1W(S TA\S MELI/SSAS FUGADEU/EI KAPNO\S KAI\ TA\S €PERISTERA\S E)CELAU/NEI DUSWDI/A, OU(/TW KAI\ TO\N. FU/LAKA TH=S €ZWH=S H(MW=N A)/GGELON H( POLU/DAKRUS KAI\ DUSW/DHS A)F' H(MW=N €DII/STHSIN A(MARTI/A."2 OU)X H(=TTON DE\ TA\ PERI\ TOU/TOU KAI\ AU)TW=| €TW=| *QEODWRH/TW| DEDH/LWTAI. E)N GA\R TH=| QERAPEUTIKH=| AU)TOU= €TA/DE FHSI/N. "1E)PARQEI\S O( DIA/BOLOS LE/GETAI PEPTWKE/NAI, EI)=TA €KATA\ TW=N A)NQRW/PWN W(S. EI)KO/NI QEI/A| TETIMHME/NWN LUTTH=SAI, €KAI\ TO\N KATA\ TOU/TWN A)NADE/CASQAI PO/LEMON. E)/NQEN TOI KAI\ @1 TO\N POIHTH\N TH=| TW=N A)GGE/LWN E)PISTASI/A| TO\ TW=N A)NQRW/PWN €FROURH=SAI GE/NOS, O(/PWS MH\ BI/A| KAI\ TURANNI/DI XRW/MENOS, A)O-€RA/TWS E)PIW/N, OU(\S DIA\ FQO/NON E)MI/SHSEN, A)DEW=S DIAFQEI/RH|."2 €O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ O(/TI TW=N PISTW=N E(/KASTOS A)/G-€GELON FU/LAKA KE/KTHTAI, KAI\ TW=| KATA\ *MATQAI=ON EU)AGGE-€LI/W| DIEI/LHPTAI. LE/GEI GA/R "1O(RA=TE MH\ KATAFRONH/SHTE E(NO\S €TW=N MIKRW=N TOU/TWN: OI( GA\R A)/GGELOI AU)TW=N DIHNEKW=S O(RW=SI €TO\ PRO/SWPON TOU= PATRO/S MOU TOU= E)N OU)RANOI=S."2 KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*)/ETI DE\ KAI\ TOU=TO PARA/ TISIN H)PO/RHTAI, EI)/TE PRO\ TH=S €PARAGWGH=S TOU= OU)RANOU= KAI\ TH=S GH=S EI)/TE META\ TH\N DHMIOUR-€GI/AN AU)TW=N AI( NOERAI\ DUNA/MEIS PARH/XQHSAN. O( ME\N OU)=N *QEO-€DW/RHTOS, NAI\ MH\N KAI\ O( *GENNA/DIOS PRO\ TW=N A)ORA/TWN FU/SEWN €DIISXURI/ZONTAI TO\N O(RATO\N TOUTONI\ KO/SMON PARAXQH=NAI: E)PEI-€DH\ GA\R PERI/GRAPTOI/ EI)SIN OI( A)/GGELOI, E)/PREPE PA/NTWS KAI\ €TO/PON EI)=NAI/ TINA, W(S E)NTEU=QEN AU)TOU\S E)N AU)TW=| PERIGRA/FE-€SQAI. A)LL' O( LOIPO\S TW=N PATE/RWN KATA/LOGOS OU)MENOU=N AU)TO\ €KATADEXO/MENOS FAI/NETAI. KAI\ THNIKAU=TA TOU= MEGA/LOU *BASI-€LEI/OU E)N TH=| E(CAHME/RW| AU)TOU= LE/GONTOS A)/KOUE "1H)=N TIS PRESBU-€TE/RA TH=S TOU= KO/SMOU GENE/SEWS KATA/STASIS, TAI=S U(PERKOSMI/-€OIS DUNA/MESI PRE/POUSA. DHMIOURGH/MATA DE\ E)N AU)TH=| O( TW=N €O(/LWN DHMIOURGO\S A)PETE/LESE FW=S NOHTO/N, PRE/PON TH=| MAKARIO/- @1THTI TW=N FILOU/NTWN A)GGE/LWN TO\N KU/RION."2 A)LLA\ KAI\ TOU= QEO-€LO/GOU *GRHGORI/OU LE/GONTOS OU(/TWS A)/KOUE "1KAI\ PRW=TON ME\N E)N-€NOEI= TA\S A)GGELIKA\S OU)RANI/OUS DUNA/MEIS, KAI\ TO\ E)NNO/HMA E)/R-€GON H)=N, LO/GW| SUMPLHROU/MENON KAI\ PNEU/MATI TELEIOU/MENON: €DEU/TERON DE\ E)NNOEI= KO/SMON U(LIKO\N KAI\ O(RW/MENON."2 O(/MOIA DE\ €TOU/TW| DIE/CEISI KAI\ O( A)DELFO\S AU)TOU= *KAISA/RIOS "1PA=SAI"2 LE/-€GWN "1E)N FWTI\ DIH=GON AI( A)/SARKOI TW=N A)GGE/LWN XOREI=AI KAI\ €PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\N KO/SMON."2 KAI\ O( QEIO/TATOS *)ANASTA/SIOS €O( *SINAI/+THS PERI\ TOU/TWN OU(/TW FHSI/ "1QEO\S H(MW=N O( A)EI\ W)\N €PRO\ PA/SHS KTI/SEWS E)NNOEI= KAI\ POIEI= TA\S A)GGELIKA\S KAI\ OU)RA-€NI/OUS DUNA/MEIS, W(S MO/NOS AU)TO\S OI)=DEN."2 A)LLA\ KAI\ O( *SEBH=-€ROS, NAI\ MH\N KAI\ O( *DIO/DWROS AU)TO/S TE O( ME/GAS *)AMFILO/XIOS €PRESBUTE/RAN A)PODEI/KNUSI TOU= O(RWME/NOU TOU/TOU KO/SMOU KAI\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›™ˆŽAI)SQHTOU= TH\N TW=N A)ORA/TWN FU/SEWN DHMIOURGI/AN. O( DE\ *DA-€MASKHNO\S *)IWA/NNHS PERI\ TOU/TOU KAI\ TA/DE FHSI/N "1E(/TEROI ME\N €OU)=N META\ TO\N PRW=TON OU)RANO\N TA\S A)ORA/TOUS FASI\ PARAXQH=-€NAI DUNA/MEIS, E)GW\ DE\ TW=| QEOLO/GW| *GRHGORI/W| SUNTI/QEMAI: €E)/PREPE GA\R PRW=TON TH\N NOERA\N OU)SI/AN KTISQH=NAI, KAI\ TO/TE €TH\N AI)SQHTH/N, KAI\ OU(/TWS E)C A)MFOTE/RWN TO\N A)/NQRWPON."2 PA-€RA/GEI ME\N O( QEO\S TA\S A)/NW DUNA/MEIS, W(S EI)/RHTAI, PRO/TERON, €E)/PEITA DE\ TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GH=N, TH\N QA/LASSAN KAI\ PA/N-€TA TA\ E)N AU)TOI=S. TE/LOS PA/NTWN TAI=S OI)KEI/AIS XERSI\ PLA/TTEI @1 TO\N A)/NQRWPON, XOU=N LABW\N A)PO\ TH=S GH=S KAI\ E)MFUSH/SAS AU)-€TW=|, KAQA/PER A)/NWQEN EI)/RHTAI. €@*POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN KAI\ KAQ' €O(MOI/WSIN, KAI\ A)RXE/TWSAN TW=N I)XQU/WN TH=S GH=S. DIA\ TI/ PRW=-€TON E)NTAU=QA TW=N I)XQU/WN E)MNHMO/NEUSE, "1KAI\ A)RXE/TWSAN TW=N €I)XQU/WN TH=S QALA/SSHS, TW=N PETEINW=N TOU= OU)RANOU= KAI\ TW=N €QHRI/WN TH=S GH=S"2 EI)PW/N; KATA\ TH\N TA/CIN TH=S DHMIOURGI/AS: €PRW=TON GA\R OI( I)XQU/ES E)K TH=S QALA/SSHS E)GE/NONTO, EI)=TA TA\ €PETEINA/, META\ TAU=TA DE\ A)PO\ TH=S GH=S TA\ TETRA/PODA. €@*KAI\ TOU=TO DE\ ZHTOU=SIN, A)GAPHTE/, TI/NOS E(/NEKEN H)/GAGE TA\ €ZW=A PRO\S TO\N *)ADA\M O( QEO/S. E)/FQASEN EI)PW\N O(/TI POIH/SWMEN €A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA: H(METE/RAN, KAI\ A)RXE/TW TW=N I)XQU/WN. €I(/NA GOU=N O(/PER EI)=PE DH=LON E)/RGOIS AU)TOI=S GE/NHTAI, DIA\ TOU=TO €TA\ ZW=A H)/GAGE PRO\S TO\N *)ADA\M W(S E)NTEU=QEN KAI\ TH\N U(POTA-€GH\N AU)TW=N E)PIGNWSQH=NAI [1KAI\ GA\R W(S DOU=LA PARI/STANTO €A(/PANTA]1 KAI\ TH\N DOQEI=SAN U(PO\ QEOU= SOFI/AN TW=| *)ADA\M DH/LHN €GENE/SQAI PANTI/: E)F' E(KA/STW| GA\R TW=N ZW/WN O)/NOMA E)/QETO TH=| €AU)TOU= FU/SEI KATA/LLHLON. €@*POIH/SWMEN A)/NQRWPON KAT' EI)KO/NA H(METE/RAN KAI\ KAQ' €O(MOI/WSIN, TOUTE/STI DW/SWMEN AU)TW=| LO/GOU PERIOUSI/AN, W(S O( €ME/GAS FHSI\ *BASI/LEIOS. "1KAI\ TO\ ME\N KAT' EI)KO/NA E)K QEOU= E)/LA-€BON, H)/GOUN TO\ LOGIKO\N EI)=NAI, TO\ DE\ KAQ' O(MOI/WSIN E)MOI\ KA- @1TE/LIPEN. EI) GA\R E)KEI=QEN KAI\ TOU=TO E)/LABON, POI/A XA/RIS E)MOI/; E)/XW €TOI/NUN TO\ KAQ' O(MOI/WSIN, H(NI/KA XRHSTO\S A)F' E(AUTOU= GI/NOMAI."2 €TOU/TOIS OU)=N A)KOLOU/QWS KAI\ O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI\N O(/TI €KAQ' O(MOI/WSIN E)POI/HSEN H(MA=S O( QEO\S W(/STE O(MOIOU=SQAI AU)-€TW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|: H( A)RETH\ GA\R E)K QEOU= ME\N €E)DO/QH TH=| FU/SEI H(MW=N, E)F' H(MI=N DE/ E)STIN H)\ E)MMEI=NAI AU)-€TH=| KAI\ A)KOLOUQH=SAI TW=| QEW=|, H)\ A)POFOITH=SAI AU)TH=S KAI\ A)KO-€LOUQH=SAI TW=| DIABO/LW|. O( DE\ XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)N TH=| EI)S €TH\N E(CAH/MERON KA# O(MILI/A| AU)TOU= KAI\ TA/DE FHSI/N "1H(=| H(ME/RA| €E)POI/HSEN O( QEO\S TO\N *)ADA/M, KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)TO/N, €TOUTE/STIN A)PO\ PA/NTWN DE/DWKEN TH\N E)COUSI/AN AU)TW=|. W(/SPER €GA\R O( QEO\S TH\N KATA\ PA/NTWN A)RXH\N E)/XEI, TW=N TE O(RATW=N TW=N €TE A)ORA/TWN, DHMIOURGO\S A(PA/NTWN TUGXA/NWN, OU(/TW KAI\ TO\ ZW=ON €TOU=TO TO\ LOGIKO\N DHMIOURGH/SAS E)BOULH/QH PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN €TH\N A)RXH\N AU)TO\N E)/XEIN. DIO\ KAI\ TH\N TH=S YUXH=S OU)SI/AN AU)TW=| €E)XARI/SATO, BOULHQEI\S AU)TO\N KAI\ A)QA/NATON EI)=NAI EI)S TO\ DIHNE-€KE/S. A)LLA\ KAI\ PARABA/NTA TH\N E)NTOLH\N OU)K A)PESTRA/FH TE/LEON, €A)LLA\ TH=S ME\N A)QANASI/AS A)PESTE/RHSE, QANA/TW| DE\ KATADIKA/SAS €E)PI\ TH=S AU)TH=S A)RXH=S A)FH=KEN EI)=NAI. DIA\ GA\R TOU= PROSO/NTOS €AU)TW=| LO/GOU KAI\ TH/MERON PA/NTWN KRATEI=. EI) GA\R KAI\ QH=RAS €A)GRI/OUS O(RA=|S AU)QADEI/A| XRWME/NOUS E)/STIN O(/TE KAI\ O(RMW=NTAS €A)NAIDW=S KAT' AU)TOU=, MH\ QAU/MAZE, O(/TI KAI\ TOU=TO KATA\ QEI/AN @1 PA/NTWS OI)KONOMI/AN, W(S E)NTEU=QEN TH=S A(MARTI/AS H(MA=S E)PIME-€MNH=SQAI KAI\ A)/KONTAS, DI' H(\N DEDOIKE/NAI KAI\ TRE/MEIN W(S U(PO\ €XEI=RA KATEDIKA/SQHMEN. O(/TI DE\ A)/RXWN U(PO\ QEOU= PA/NTWN E)XEI-€ROTONH/QH TW=N E)PI\ GH=S O( A)/NQRWPOS, KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= SXH/-€MATOS DH=LON: O)/RQION GA/R, W(S O(RA=|S, TW=| A)NQRW/PW| TO\ SXH=MA €KAI\ PRO\S OU)RANO\N A)NATEI/NETAI KAI\ A)/NW BLE/PEI. TAU=TA DE\ PA/N-€TWS, W(S O( *NU/SSHS FHSI/, KAI\ A)RXIKA\ DOKEI= EI)=NAI KAI\ TH\N €BASILIKH\N A)CI/AN U(POSHMAI/NONTA: TO\ GA\R MO/NON E)N TOI=S OU)=SI €TOIOU=TON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, TOI=S DE\ A)/LLOIS A(/PASI PRO\S TO\ €KA/TW NENEUKE/NAI TA\ SW/MATA, SAFW=S DEI/KNUSI TH\N TH=S A)CI/AS €DIAFORA/N."2 €@*PRO/SEXE, A)GAPHTE/. BOULO/MENOS O( QEO\S TIMH=SAI TO\N A)/N-€QRWPON, FUTEU/EI PARA/DEISON PRO/TERON, KAI\ OU(/TW TI/QHSIN €AU)TO\N E)N AU)TW=|, EI) KAI\ *PU/RRWN O( XRONOGRA/FOS MEQ' H(ME/RAS €TESSARA/KONTA TO\N *)ADA\M EI)SELQEI=N E)N TW=| PARADEI/SW| FHSI/N. €A)LL' OU)K OI)=DA POU= DIE/TRIBE PRO/TERON O( *)ADA/M, E)/CW TOU= PA-€RADEI/SOU TESSARA/KONTA DIA/GWN H(ME/RAS. O( ME\N OU)=N XRUSOR-€RH/MWN *)IWA/NNHS KAI\ TAU/THN E)K ME/SOU TH\N U(PO/NOIAN POIEI=, €LE/GWN "1E)CO\N H)=N TW=| *)ADA\M KAI\ E)/CW TOU= PARADEI/SOU DIA/GEIN. €A)LL' OU) TH=| OI)KH/SEI TOU= A)NQRW/POU A)FW/RISTO, A)LLA\ TOI=S KTH/-€NESI KAI\ PA=SI TOI=S QHRI/OIS TH=S GH=S. H)=N DE\ AU)TOI=S BASILIKO\N €E)NDIAI/THMA O( PARA/DEISOS: DIA\ TOU=TO KAI\ O( QEO\S H)/GAGE TA\ @1 ZW=A PRO\S TO\N *)ADA\M W(S KEXWRISME/NA AU)TOU=."2 EI) DE\ TAU=TA €OU(/TWS E)/XEI, MH\ TW=| *PU/RRWNI A)LLA\ TW=| XRUSORRH/MONI PA/RA-€SXE TA\S SA\S A)KOA/S, O(/TI KAI\ TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS U(POFH/-€THS O( TOIOU=TOS O)/NTWS E)STI/. €@*META\ TAU=TA FHSI/ "1POIH/SWMEN AU)TW=| BOHQO\N KAT' AU)TO/N,"2 €TOUTE/STIN AU)TW=| TE KATA\ PA/NTA E)MFERH= KAI\ TH=| FU/SEI AU)TOU=. €MH\ ME/NTOI GE KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=A, O(/TI MHDE\ TH=S AU)TH=S AU)TW=| €TUGXA/NOUSI TAU=TA ME/TOXA FU/SEWS. A)LL' E)NTAU=QA *MA/NHS €YEU/STHN TO\N QEO\N EI)=PEN, O(MOI/WS KAI\ *)AKU/LAS: TO\ GA\R KAI\ €AU)TO\N E)NANTI/WS AU)TW=| E)CE/DOTO, E)PEI\ TA/XA TO\N *)ADA\M AU(/TH €PARABH=NAI PEPOI/HKE KA)NTEU=QEN O( BOHQO\S E)PI/BOULOS GE/GONE. KAI\ €OU(=TOI ME\N OU(/TWS, KATA\ DE\ TO\N QEIO/TATON *KU/RILLON TO\N *DA-€MASKHNO/N TE *)IWA/NNHN BOHQO\S AU(/TH TW=| *)ADA\M EI)S TH\N TOU= €A)NQRWPI/NOU GE/NOUS KEXRHMA/TIKE SU/STASIN. E)/KSTASIN OU)=N E)PIBA/L-€LEI TW=| *)ADA/M, KAI\ MI/AN TW=N AU)TOU= PLEURW=N E)CELW\N OI)KODOMEI= €TH\N GUNAI=KA. H(\N KAI\ QEASA/MENOS U(/STERON O( *)ADA\M "1TOU=TO €NU=N O)STOU=N E)K TW=N O)STW=N MOU="2 PROFHTIKW/TATA E)/FHSEN. OU)-€DE\ GA\R H( GUNH\ KAI\ EI)SE/TI TO\N AU)TO\N TRO/PON E)C A)NDRO\S MO/NOU €GENH/SETAI, A)LL' E)K SUNAFEI/AS A)MFOTE/ROU KAI\ NO/MOU GA-€MIKOU=. €@*OU)KOU=N E)PIBA/LLEI O( QEO\S E)/KSTASIN TW=| *)ADA/M, KAI\ MI/AN @1 TW=N PLEURW=N AU)TOU= LABW\N TH\N *EU)/AN OI)KODOMEI=. A)NAGKAI=ON €GA\R H)=N MH\ KAI\ TH\N *EU)/AN A)PO\ GH=S PROELQEI=N, A)LL' A)PO\ TH=S €OU)SI/AS TOU= *)ADA/M, W(S E)NTEU=QEN FI/LTRON E)NTEQH=NAI TOI=S O(MO-€ZU/GOIS. E)PIBA/LLEI OU)=N E)/KSTASIN H)/TOI KA/RON E)NTI/QHSI TW=| €*)ADA/M, W(S MH\ LABEI=N O)DU/NHS AI)/SQHSIN E)N TH=| A)FAIRE/SEI TH=S €PLEURA=S, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTA/N FHSI, KA)NTEU=QEN E)XQRW-€DW=S DIAKEI=SQAI PRO\S TH\N O(MO/ZUGON. A)FAIREI=TAI GOU=N MI/AN €TW=N PLEURW=N AU)TOU=, KAI\ OI)KODOMEI= TH\N GUNAI=KA, KAI\ A)NE-€PLH/RWSE SA/RKA A)NT' AU)TH=S. TINOS OU)=N E(/NEKEN A)NEPLH/RWSEN; €I(/NA MH\ E)/XH| META\ TH\N TOU UPNOU A)PALLAGH\N E)K TOU= LEI/PONTOS €AI)SQA/NESQAI TOU= GEGONO/TOS: EI) GA\R E)N TW=| TH=S A)FAIRE/SEWS €KAIRW=| H)GNO/HSEN, A)LL' O(/MWS E)/MELLE META\ TAU=TA E)PIGINW/SKEIN €TO\ GEGONO/S: E)F' W(=| DIA\ SARKO\S TH\N TH=S PLEURA=S A)NEPLH/RWSEN €E)/LLEIYIN. €@<20*KAI\ EI)=PEN O( QEO/S, AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NE-€SQE, KAI\ PLHRW/SATE TH\N GH=N.>20 TW=| MEGA/LW| *BASILEI/W| €PROSEKTE/ON KA)NTAU=QA. FHSI\ GA\R O(/TI DIPLH= H( AU)/CHSIS, H( ME\N €SW/MATOS H( DE\ YUXH=S: A)LL' H( ME\N TOU= SW/MATOS AU)/CHSIS H( €A)PO\ TOU= MIKROU= EI)S TO\ KAQH=KON ME/GEQOS A)POKATA/STASIS, H( €DE\ TH=S YUXH=S AU)/CHSIS DIA\ TW=N MAQHMA/TWN PROSEPIGI/NETAI. €A)LLA\ KAI\ O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS PERI\ YUXH=S OU(/TW FHSI\N €O(/TI A(/PAC LABOU=SA TO\ EI)=NAI PARA\ QEOU= PRO\S AU)/CHSIN OU)KE/TI @1 KAQA\ DH\ KAI\ TO\ SW=MA XWREI=: PW=S KAI\ GA\R A)/POSOS AU(/TH KAI\ €A)SXHMA/TISTOS OU)=SA, W(S EI)KW\N TOU= QEOU=; TELEI/A ME\N OU)=N E)C €A)RXH=S AU)TH=S H( NOERA\ E)/KTISTO YUXH/, EI) KAI\ KATA\ MIKRO\N DO-€KEI= SUNAU/CEIN TW=| SW/MATI. KAI\ DH=LON E)C W(=N O( *NU/SSHS FHSI/. þï€³°´·ÿï°°±ÿ›Ÿ…"1TO\ TH=S YUXH=S EI)=DOS KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= U(POKEIME/NOU €O)RGA/NOU FAI/NETAI. H( GA\R PRO\S TH\N E)MPAQH= KAI\ ZWW/DH GE/-€NESIN KOINWNI/A OU)K EU)QU\S E)KLA/MPEIN TW=| PLA/SMATI TH\N QEI/AN €EI)KO/NA E)POI/HSEN, A)LL' O(DW=| TINI\ A)KOLOUQI/A E)PI\ TO\ TE/LEION A)/GEI €TO\N A)/NQRWPON, OU)K A)/LLHS TW=| NHPI/W| KAI\ E(TE/RAS TW=| TELEI/W| €E)GGINOME/NHS YUXH=S, A)LLA\ TH=S AU)TH=S E)N E)KEI/NW| ME\N TO\ A)TELE\S €E)N TOU/TW| DE\ DEIKNUOU/SHS TO\ TE/LEION."2 TELEI/A ME\N OU)=N H( YU-€XH\ KAI\ E)N BREFIKH=| H(LIKI/A|, A)DUNATEI= DE\ TH\N O(/LHN AU)TH=S DEI-€KNU/EIN E)NE/RGEIAN. KAQA/PER GA\R MOUSIKO\S A)/RISTOS E)N ME\N MI-€KROI=S AU)LOI=S STENO/N TI KAI\ E)/KTROPON ME/LOS A)PH/XHSEN, H(NI/KA €DE\ EU)RUPO/ROUS EU(/RH| AU)LOU/S, TO/TE TH\N AU(TOU= TE/XNHN O(/LHN €U(PE/DEICEN, OU(/TW KAI\ YUXH/, W(S O( QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS E)N TOI=S €E)MME/TROIS AU)TOU= DIE/CEISIN E)/PESI: KATA\ GA\R TH\N TOU= O)RGA/NOU €DIA/QESIN OU(/TW KA)KEI/NH TH\N E)NE/RGEIAN DEI/KNUSIN. €@*AU)CA/NESQE KAI\ PLHQU/NESQE, KAI\ PLHRW/SATE TH\N GH=N. €PLH\N OU) TH=| OI)KH/SEI A)LLA\ TH=| E)COUSI/A| W(S O( ME/GAS FHSI\ *BA- @1SI/LEIOS. OU) GA\R DH/POU KAI\ TH\N DIAKEKAUME/NHN KAI\ A)GEW/RGHTON €KAI\ TH\N KATEYUGME/NHN KAI\ A)/BATON KAT' A)NA/GKHN OI( A)/NQRWPOI €PLHROU=SIN: A)LLA\ KURI/OUS H(MA=S E)POI/HSE PLHROU=N. KAI\ PLH-€ROU=MEN AU)TH\N TW=| LOGISMW=|: O(/TAN GA\R I)/DWMEN PO/SON ME/TRON €TH=S DIAKEKAUME/NHS KAI\ A)OIKH/TOU, O(/TAN I)/DWMEN PO/SON TO\ KLI/-€MA TO\ BO/REION, O(\ DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN YU=CIN A)GEW/RGHTO/N €E)STI KAI\ A)/XRHSTON, OU)K E)PLHRW/SAMEN TH\N GH=N, A)LLA\ TO\ XRH/-€SIMON E)KLECA/MENOI, TO\ O(/SON A)/XRHSTON EI)S DIAMONH\N A)NQRW/POIS €A)PEPEMYA/MEQA. €@<20*KAI\ EI)=PEN O( QEO/S: I)DOU\ DE/DWKA U(MI=N PA=N €CU/LON O(\ E)/XEI KARPO\N E)N E(AUTW=|. U(MI=N E)/STAI EI)S €BRW=SIN KAI\ PA=SI TOI=S QHRI/OIS TH=S GH=S.>20 PRO/SEXE €OU)=N: A)/RXONTA ME\N GA\R TW=N I)XQU/WN KAI\ TW=N LOIPW=N E)POI/HSE €TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, OU) MH\N DE\ KAI\ TH\N A)PO/LAUSIN AU)TW=N €AU)TW=| SUGKEXW/RHKEN. W(/STE H( ME\N PRW/TH NOMOQESI/A KARPW=N €A)POLAU/EIN E)NDE/DWKEN. E)/TI GA\R E)NOMIZO/MEQA A)/CIOI TOU= PARA-€DEI/SOU EI)=NAI: KARPO\S LOIPO\N KAI\ XLO/H KAI\ XO/RTOS H(MI=N EI)S €BRW=SIN, TOI=S PETEINOI=S TE TOU= OU)RANOU= KAI\ PA=SI TOI=S QHRI/OIS €TH=S GH=S. EI) GA\R KAI\ NU=N AI(/MASI XAI/ROUSIN O(/ TE LE/WN KAI\ H( €PA/RDALIS, A)LL' O(/MWS KAI\ TAU=TA TW=| NO/MW| TH=S FU/SEWS U(POTE-€TAGME/NA KARPOI=S DIETRE/FETO. E)PEIDH\ DE\ O( QEO\S E)KDEDIH|THME/-€NON EI)=DE TO\N A)/NQRWPON, DEUTE/RW| NO/MW| META\ TO\N KATAKLUSMO\N @1 PA/NTWN AU)TW=| SUGXWREI= TH\N A)PO/LAUSIN, "1TAU=TA PA/NTA W(S €LA/XANA XO/RTOU FA/GESQE"2 EI)PW/N. TAU/TH| ME\N OU)=N TH=| SUGXW-€RH/SEI KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=A TOU= E)SQI/EIN E)/LABON A)/DEIAN. E)C E)KEI/-€NOU DE\ LOIPO\N AI(MOBO/ROS O( LE/WN, E)C E)KEI/NOU KAI\ GU=PES A)NA-€ME/NOUSI QNHSIMAI=A. OU) DH/POU GA\R KAI\ GU=PES A(/MA TW=| GEN-€NHQH=NAI ZW=A PERIESKO/POUN TH\N GH=N, W(S E)KEI=QEN OU(=TOI TRA-€FW=SIN: A)LLA\ TAU=TA PA/NTA TOU\S LEIMW=NAS PERIH/RXONTO. KAI\ €NU=N GA\R KU/NAS O(RW=MEN QERAPEI/AS E(/NEKEN POLLA/KIS A)/GRWSTIN €E)PINEMOME/NOUS, OU)K E)PEIDH\ SUMFUH/S E)STIN H( TROFH/, A)LL' €E)PEIDH\ A)DIDA/KTW| TINI\ FU/SEWS DIDASKALI/A| E)PI\ TO\ SUMFE/RON €E)/RXETAI TA\ A)/LOGA. TOIAU=TA LO/GISAI EI)=NAI KAI\ TO/TE TA\ AI(MOBO/RA €TW=N ZW/WN, XO/RTON E(AUTOI=S EI)S TROFH\N E)PINOEI=N, OU) MH\N A)L-€LH/LOIS E)PIBSULEU/ONTA. SUGKEXW/RHTAI OU)=N, W(S EI)/RHTAI, META €TO\N KATAKLUSMO\N H( A)PO/LAUSIS, PLH\N A)LLA\ KAI\ NU=N KATA\ MI/-€MHSIN TH=S E)N TW=| PARADEI/SW| ZWH=S E(AUTOI=S A)/GEIN BOULO/MENOI, €FEU/GONTES TAU/THN TH\N POLU/ULON A)PO/LAUSIN TW=N BRWMA/TWN, E)P' €E)KEI=NON TO\N BI/ON, KAQW\S OI(=O/N TE/ E)STIN, E(AUTOU\S A)GO/MENOI, KAR-€POI=S KAI\ SPE/RMASI KAI\ TOI=S E)K TW=N A)KRODRU/WN EI)S DIAGWGH\N €XRW/MENOI: TO\ DE\ PERISSO\N TOU/TWN W(S OU)K A)NAGKAI=ON A)PO-€STREFO/MEQA: OU) GA\R BDELUKTA\ DIA\ TO\N KTI/SANTA, OU)DE\ AI(-€RETA\ DIA\ TH\N TH=S SARKO\S EU)PA/QEIAN. @1 @*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ E)PI\ TOU/TW| H)PO/RHKAS OU) MI-€KRW=S, LE/GWN "1EI) KREWDAISI/AS OU)K H)=N PRO\ TOU= KATAKLUSMOU= €KAIRO/S, TI/NOS E(/NEKEN O( *)/ABEL POIMH\N PROBA/TWN E)GE/NETO;"2 A)LL' €EI)DE/NAI KA)NTAU=QA O)FEI/LEIS O(/TI PERIBOLAI/WN E(/NEKEN H( TW=N QREM-€MA/TWN E)PENOH/QH FRONTI/S, W(S O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS EI)S €TO\N E(CAH/MERON E)NNA/TH| AU)TOU= O(MILI/A| FHSI/. PEIQE/TW DE/ SE €PRO\S TOU/TOIS H( A(GI/A GRAFH\ PERI\ TW=N PRWTOPLA/STWN OU(/TW €LE/GOUSA "1KAI\ XITW=NAS DERMATI/NOUS E)NE/DUSEN AU)TOU/S."2 E)/KTOTE €GA\R E)/DEICEN O( QEO\S TO/ TE XRH/SIMON O(MOU= TH=S PERIBOLH=S KAI\ €A)PE/RITTON. W)|KONO/MHSE GA\R O( QEO\S A)PO\ TW=N E)RI/WN TW=N PRO-€BA/TWN TA\ E)NDU/MATA TOI=S A)NQRW/POIS KATASKEUA/ZESQAI, OU)DENO\S €E(TE/ROU E(/NEKEN H)\ W(/STE SKE/PHN GENE/SQAI, KAI\ MH\ TO\ LOGIKO\N TOU=TO €ZW=ON KATA\ TO\ AU)TO\ TOI=S A)LO/GOIS E)N GUMNO/THTI KAI\ A)SXHMO-€SU/NH| DIA/GEIN. H( TOI/NUN TW=N I(MATI/WN PERIBOLH\ U(PO/MNHSIS H(MI=N €GINE/SQW DIHNEKH\S TH=S TW=N A)GAQW=N E)KPTW/SEWS, KAI\ TH=S TIMW-€RI/AS DIDA/SKALOS H(\N DIA\ TH\N PARAKOH\N TO\ TW=N A)NQRW/PWN GE/-€NOS E)DE/CATO. €@*KAI\ EI)=PE PRO\S TO\N *)ADA\M O( QEO/S "1A)PO\ PA/NTWN TW=N E)N TW=| €PARADEI/SW| BRW/SEI FA/GH|, A)PO\ DE\ TOU= CU/LOU TOU= GINW/SKEIN KA-€LO\N KAI\ PONHRO\N OU) FA/GESQE A)P' AU)TOU=: H(=| D' A)\N H(ME/RA| FA/GH-€TE A)P' AU)TOU=, QANA/TW| A)POQANEI=SQE."2 A)LL' E)NTAU=QA PROSO-€XH=S, A)GAPHTE/, XREI/A POLLH=S. DIAFWNI/A KAI\ GA\R OU) MIKRA\ @1 PARA\ PA=SI SXEDO\N PERI/ TE TH=S FU/SEWS TOU= FUTOU= E)KEI/NOU KAI\ €TH=S BRW/SEWS AU)TOU=. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ BRW/SEWS €E)MFOREI=SQAI LE/GOUSI TO\N *)ADA\M AI)SQHTH=S, POIEI=N TE KAI\ PA/-€SXEIN O(/SA META\ TH\N BRW=SIN E)C A)NA/GKHS TH=| QNHTH=| FU/SEI PA-€RE/PETAI. O(/QEN A)NAGKAI=ON PERI\ TH=S FU/SEWS AU)TOU= TOU= *)ADA\M €DIALABEI=N PRO/TERON: OU(/TW GA\R E)PIGNWSO/MEQA KATA/ GE TO\ €E)GXWROU=N TI/S TE H( BRW=SIS H(\N AU)TO\S E)N TW=| PARADEI/SW| H)/SQIEN €O( *)ADA/M, KAI\ TO\ FUTO\N W(SAU/TWS TH=S GNW/SEWS O(POI=ON A)/RA €TH\N FU/SIN E)TU/GXANEN. PRO/SEXE OU)=N. TO\N *)ADA\M A)/LLOI ME\N €QNHTO\N U(PO\ QEOU= PARAXQH=NAI/ FASIN, E(/TEROI DE\ ME/SHN AU)TO\N €E)/XEIN DIISXURI/ZONTAI TA/CIN, TOUTE/STIN A)QANASI/AS EI)=NAI ME/SON €AU)TO\N KAI\ QNHTO/THTOS: EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, W(S E)KEI=NOI/ FA-€SIN, OU)K A)\N U(PE/PESE QANA/TW| META\ TH\N PARA/BASIN. A)LL' A)/FES €AU)TOU/S, EI)/GE KAI\ MA=LLON O( SOFO\S *SOLOMW\N E)N TH=| SOFI/A| AU)-€TOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS EU(/RHTAI LE/GWN "1O( QEO\S QA/NATON OU)K €E)POI/HSEN, A)LL' E)P' A)FQARSI/A| TO\N A)/NQRWPON E)/KTISE KAT' EI)KO/-€NA TH=S A)I+DIO/THTOS AU)TOU=. FQO/NW| DE\ TOU= DIABO/LOU QA/NATOS €EI)S TO\N KO/SMON EI)SH=LQEN."2 EI)/PER OU)=N O( QEO\S E)P' A)FQARSI/A| €E)/KTISE KAT' EI)KO/NA TH=S A)I+DIO/THTOS AU)TOU=, PW=S EI)/PWMEN AU)TO\N €U(POKEI=SQAI FQORA=| KAI\ QNHTO/THTI, KAI\ TAU=TA TOU= QEOU= QA/NA-€TON, W(S EI)/RHTAI, MH\ POIH/SANTOS A)P' A)RXH=S; EI) GA\R EI)/PWMEN €O(/TI TO\ SW=MA TOU= *)ADA\M E)KEI=NO KAI\ FQORA=| KATA/ TINA TRO/PON @1 U(PE/KEITO, OU)DE/N TI PARISTW=MEN E(/TERON H)\ O(/TI PARA\ QEOU= TO\ €KATA/RXEIN H(MW=N E)/SXEN H(/ TE FQORA\ KAI\ O( QA/NATOS. A)LL' OU)K €E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STIN, O(/TI MHDE\ QANA/TOU, KAQA\ DH\ KAI\ €PROEI/RHTAI, POIHTH\S O( QEO/S. A)MFIBA/LLEIN OU)=N E)PI\ TOU/TOIS €OU)K A)/CION. EI) ME\N GA\R O(/TE PARH/GAGE TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, €TO/TE PRO\S AU)TO\N E)/LEGEN "1H(=| D' A)\N H(ME/RA| FA/GHTE A)PO\ TOU= FU-€TOU=, QANA/TW| A)POQANEI=SQE,"2 EI)=XON A)/N TI KAI\ LE/GEIN OI( ME/SON €AU)TO\N A)QANASI/AS EINAI KAI\ QNHTO/THTOS LE/GONTES. E)PEI\ DE\ POL-€LW=| META\ TH\N AU)TOU= PARAGWGH\N U(/STERON E)DI/DOTO TA\ TH=S E)NTO-€LH=S, A)F' H(=S A)/RA KAI\ XW/RAN O( QA/NATOS E)LA/MBANE KAQ' H(MW=N €[1"1E)A\N GA\R FA/GHTE"2 FHSI/, "1QANA/TW| A)POQANEI=SQE"2]1, A)MFIBA/L-€LEIN O(/LWS OU)K E)/PREPE TOU\S E)PERXOME/NOUS TE/WS E)REUNHTIKW=S €TH\N GRAFH/N. E)/KTISE ME\N OU)=N O( QEO\S E)P' A)FQARSI/A| TO\N A)/N-€QRWPON A)P' A)RXH=S, TOUTE/STIN A)/FQARTON AU)TI/KA PARH/GAGE €KAT' EI)KO/NA TH=S A)I+DIO/THTOS AU)TOU=. €@*)ALLA\ MH\ DUSXE/RAINE TOU/TOU E(/NEKEN. E)/XEIS TO\N *SINAI/+THN €QEI=ON *)ANASTA/SION E)N TW=| PERI\ A)NASTA/SEWS LO/GW| AU)TOU= PERI\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›¤ˆ’TOU/TWN OU(/TW LE/GONTA. "1KAI\ E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S: €KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)TO/N. PRW/TH POI/HSIS AU(/TH, A(PLH=, €A)/ZUGOS, A)/FQARTOS."2 EI)/PER OU)=N H( PRW/TH POI/HSIS A)/FQARTOS €H)=N, W(S O( DIALHFQEI\S OU(=TOS E)/FH QEI=OS A)NH/R, PERI\ TOU= PRW/-€TOU E)KEI/NOU TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN A)NQRW/POU; A)/FQARTON ME\N GA\R €AU)TO\N O( QEO\S AU)TI/KA PARH/GAGEN, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, KAI\ @1 A)QANASI/A| TETI/MHKE. KAI\ OU)K E)MA\ TA\ R(H/MATA. O( QEIO/TATOS €*)ANDRE/AS O( *KRH/THS E)N TW=| EI)S KOIMHQE/NTAS LO/GW| AU)TOU= PERI\ €TOU/TWN OU(/TWS EU(/RHTAI LE/GWN "1PLA/SAS O( QEO\S TO\N A)/NQRWPON, €A)CI/WMA DE/DWKEN AU)TW=| TO\ LOGIKO/N TE KAI\ NOERO\N KAI\ A)QA/NATON €KAI\ A)NW/LEQRON."2 EI)/PER OU)=N A)CI/WMA DE/DWKE TW=| A)NQRW/PW| TO\ €A)QA/NATON O( QEO/S, PW=S LOIPO\N AU)TO\N QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON €EI)/PWMEN, H)\ FQARTO\N O(MOI/WS KAI\ A)/FQARTON; A)NE/NDEKTON, €W(S OI)=MAI, TOU=TO KAI\ LI/AN E)STI/N, O(/TI MHDE\ PROSH/KEI TW=| €A)QANA/TW| KAI\ A)NWLE/QRW| PROSA/PTEIN O(/LWS TO\ QNHTO\N KAI\ €A)/FQARTON. €@*)ALLA\ GA\R OU)K OI)=DA PO/QEN E)KEI=NOI LABO/NTES TA\S A)FOR-€MA\S OU) TA\ A)/MIKTA MIGNU/OUSI MO/NON, H(NI/KA DHLADH\ TO\ SW=MA €TOU= *)ADA\M E)KEI=NO ME/SON A)QANASI/AS EI)=NAI KAI\ QNHTO/THTOS LE/-€GOUSIN, A)LLA\ KAI\ PA/QH FUSIKA\ TW=| PRO\ TH=S A(MARTI/AS A)PA-€QEI= KAI\ A)FQA/RTW| PROSA/PTEIN OU) PARAITOU=NTAI, KAI\ TAU=TA €XWRI\S A)PODEI/CEWS GRAFIKH=S. A)LLA\ MH\ DE/DIQI TOU/TOU E(/NEKEN. €O(/TI ME\N GA\R O( KAT' EI)KO/NA QEOU= TOIAU/THS U(PH=RXE FU/SEWS A)P' €A)RXH=S, A)FQA/RTOU DHLADH\ KAI\ A)QANA/TOU, KAI\ O(/TI TO\ SW=MA €TOU= *)ADA\M E)KEI=NO KAQ' OI(=ON DH/ TINA TRO/PON OU)K E)/PASXE, FQO-€RA=S A(PA/SHS U(PE/RTERON O)/N, O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)PI @1 PLE/ON DIDA/CEI SE SAFE/STERON A(/TE DH\ TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON €EN TH=| BI/BLW| TW=N A)NDRIA/NTWN POIOU/MENOS. E)PEIDH\ GA\R TO\ SW=-€MA TOU=TO FQARTO\N DIASU/RANTES H)=SAN E)PI\ TOSOU=TO/N TINES W(/STE €KAI\ A)NA/CION AU)TO\ TH=S TOU= QEOU= DHMIOURGI/AS A)POKALEI=N [1E)/LE-€GON GA\R W(S EI)/GE PLA/SMA TW=N QEI/WN U(PH=RXE XEIRW=N, OU)K A)\N €OU(/TW MURI/OIS U(PE/KEITO PA/QESI]1, TOIOI=SDE PRO\S AU)TOU\S LO/GOIS €E)XRH/SATO "1MH/ MOI TO\N A)/NQRWPON TOUTONI\ LEGE/TW TIS TO\N €PROSKEKROUKO/TA, TO\N KATADIKASQE/NTA, TO\N H)TIMWME/NON, A)LL' €EI) BOU/LESQE MAQEI=N O(POI=ON E)C A)RXH=S E)/PLASE TO\ SW=MA H(MW=N €O( QEO/S, E)PI\ TO\N PARA/DEISON E)/LQWMEN KAI\ TO\N E)C A)RXH=S GE-€NO/MENON A)/NQRWPON I)/DWMEN. OU) GA\R OU(/TWS TO\ SW=MA E)KEI=NO €FQARTO\N KAI\ E)PI/KHRON H)=N, A)LLA\ KAQA/PER TIS XRUSOU=S A)N-€DRIA\S A)PO\ XWNEUTHRI/OU PROELQW\N A)/RTI KAI\ LAMPRW=S A)PO-€STI/LBWN, OU(/TWS PA/SHS FQORA=S TO\ SW=MA E)KEI=NO A)PH/LLA-€KTO, KAI\ OU)/TE PO/NOS H)NW/XLEI OU)/TE I(DRW=S E)LUMAI/NETO, OU) €FRONTI/DES E)PEBOU/LEUON, OU)K A)QUMI/AI E)POLIO/RKOUN, OU) R(U/-€POS, OU) DA/KRUON, OU)D' A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN E)LU/PEI PA-€QW=N. A)LL' E)PEIDH\ PRO\S TO\N EU)ERGE/THN E)CU/BRISE, QEO/S TE GE-€NE/SQAI H)/LPISE, KAI\ MEI/ZW TH=S OI)KEI/AS A)CI/AS E)/LABEN E)/NNOIAN, €TO/TE DH\ TO/TE SWFRONI/ZWN AU)TO\N O( QEO\S FQARTO\N AU)TO\N E)POI/H-€SE KAI\ QNHTO/N, KAI\ TAI=S POLLAI=S TAU/TAIS A)NA/GKAIS KATE/-€DHSE."2 TAU=TA ME\N OU)=N O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS. E)F' W(=| KAI\ €A)/FQARTON E)KEI=NO TO\ SW=MA DIKAI/WS O( LO/GOS E)KA/LESE: TO\ @1 GA\R OI(/A| DH/ TINI FQORA=| MH\ U(POKEI/MENON A)/FQARTON O(MOLOGOUME/-€NWS E)STI/N. €@*EI) DE\ A)/FQARTON, PW=S A)/RA KAI\ TI/NA TRO/PON E)/PASXE, €TOU=TO MAQEI=N A)CIOU=MEN. H(MEI=S GA\R A)F' E(AUTW=N E)NNOH=SAI PW=S €U(PE/PIPTE PA/QESI SW=MA PA/SHS A)PHLLAGME/NON FQORA=S, OU)K €E)SME\N I(KANOI/, KAI\ DIA\ TOU=TO PARAKALOU=MEN MAQEI=N. O(/TI DE\ €A)/FQARTON E)KEI=NO TO\ SW=MA KAI\ A)QA/NATON H)=N, O( MAKA/RIOS €E)/DEICE *KU/RILLOS E)N TW=| EI)S TH\N DHMIOURGI/AN TOU= A)NQRW/POU €LO/GW| AU)TOU=, KATA\ LE/CIN OU(/TWS EI)PW/N "1E)PEPOI/HTO ME\N A)PO €GH=S TO\ SW=MA TOU= *)ADA/M, A)/MEINON DE\ QANA/TOU KAI\ FQORA=S €H)=N: E)NEFU/TEUSE GA\R AU)TW=| TH\N ZWH\N O( TH=S ZWH=S XORHGO/S."2 €A)LLA\ KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS AU)TO\ TOU=TO PARISTW=N E)/LEGE €"1PLA/SAS TO\N A)/NQRWPON O( QEO\S AI)WNI/OU ZWH=S A)PO/LAUSIN AU)-€TW=| E)XARI/SATO."2 PRO\S DE/ GE TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ O( QEIO/TATOS €*BARLAA\M OU(/TW PRO\S *)IWA/SAF EU(/RHTAI LE/GWN "1TO\N A)P' A)RXH=S €A)/NQRWPON O( QEO\S AU)TECOUSIO/THTI KAI\ A)QANASI/A| TIMH/SAS BA-€SILE/A PA/NTWN TW=N E)PIGEI/WN KATE/STHSEN."2 A)LL' O(/RA, KAI\ MH\ €PARE/RGWS E)PE/RXOU TA\ TOIAU=TA QEI=A R(HTA/. A(/MA ME\N GA\R O( €KAT' EI)KO/NA PARH/GETO, KAI\ A(/MA TH=S AU)TECOUSIO/THTOS H)CI/WTO €KAI\ TH=S A)QANASI/AS U(PO\ QEOU=. KAI\ PW=S LOIPO\N AU)TO\N EI)/PW-€MEN A)QANASI/AS EI)=NAI KAI\ QNHTO/THTOS ME/TOXON; A)SULLO/GISTON, €W(S OI)=MAI, KAI\ TOU=TO LI/AN E)STI/N. EI) GA\R E)NNOH=SAI EI)/XOMEN O(/TI @1 BASILE/A KATE/STHSE TW=N E)PIGEI/WN AU)TO/N, A)QANASI/A| TIMH/SAS €AU)TO\N PRO/TERON, OU)K A)\N E)KEI=SE KAI\ QNHTO/THTA PAREMIGNU/O-€MEN, OU)K A)\N A)SULLO/GISTA TA\ TOIAU=TA DIENOOU/MEQA PERI\ TOU= €GEGENHME/NOU KAT' EI)KO/NA QEOU=. A)LLA\ KAI\ O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS €AU)TO\ TOU=TO PARI/STHSI, DIECIW\N OU(TWSI\ KATA\ LE/CIN E)N TH=| EI)S €TH\N E(CAH/MERON KA# O(MILI/A| AU)TOU= "1DHMIOURGH/SAS TO\N A)/NQRW-€PON O( QEO\S H)BOULH/QH PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN TH\N A)RXH\N AU)-€TO\N E)/XEIN. DIO\ KAI\ TH\N TH=S YUXH=S OU)SI/AN AU)TW=| E)XARI/SATO, €BOULHQEI\S EI)=NAI AU)TO\N KAI\ A)QA/NATON EI)S TO\ DIHNEKE/S. A)LL' €E)PEIDH\ DIA\ R(AQUMI/AN W)/LISQE KAI\ PARE/BH TH\N DOQEI=SAN AU)TW=| €E)NTOLH/N, OU)DE\ OU(/TWS A)PESTRA/FH TE/LEON AU)TO/N, A)LLA\ TH=S ME\N €A)QANASI/AS A)PESTE/RHSE, QANA/TW| DE\ KATADIKA/SAS E)PI\ TH=S AU)-€TH=S A)FH=KE SXEDO\N EI)=NAI A)RXH=S."2 €@*)ALL' E)NTAU=QA PROSE/XEIN A)/CION. OU)DE\ GA\R H)BOULH/QH MO/-€NON O( QEO\S BASILE/A KATASTH=SAI TW=N O(RWME/NWN AU)TO/N, A)LLA\ €KAI\ E)/RGOIS AU)TOI=S A)PHRTISME/NHN E)/DEICE TH\N A)RXH/N. H)/GAGE €GA\R TA\ ZW=A PA/NTA THNIKAU=TA PRO\S AU)TO/N, KAI/TOI GE TO\ ME/L-€LON OU)K A)GNOW=N. KAI\ OU(/TW TA\ PA/NTA DOULIKW=| PARISTA/MENA €SXH/MATI PAR' AU)TOU= TA\S E)PWNUMI/AS E)DE/XONTO. OU(/TW ME\N OU)=N €E)/FQASE DIA/ GE TH=S NOERA=S YUXH=S KAI\ A)QANASI/A| TIMH/SAS AU)-€TO/N. EI) GA\R KAI\ TH\N GENHSOME/NHN AU)TOU= MET' OU) POLU\ PAREK-€TROPH\N OU)K H)=N A)GNOW=N, A)LL' E)PEIDH\ KATADIKA/ZEIN E)K MO/NHS @1 OU) QE/LEI PROAIRE/SEWS, TH\N E(AUTOU= BOULH\N E)P' AU)TW=| QEOPRE-€PW=S E)KPLHROI=, KAI\ YUXH=S AU)TW=|, KAQA\ DH\ KAI\ PROEI/RHTAI, €METADI/DWSI NOERA=S, W(S E)NTEU=QEN AU)TO\N EI)=NAI KAI\ A)QA/NATON €EI)S TO\ DIHNEKE/S. A)LLA\ GA\R TI/NOS E(/NEKEN A)/RXONTA TW=N E)PIGEI/-€WN E)POI/HSE KAI\ A)QA/NATON AU)TI/KA TO\N A)/NQRWPON; I(/NA MA/QW-€MEN E)NTEU=QEN O(/TI KAI\ O( POIH/SAS H(MA=S QEO\S PASW=N A)/RXEI TW=N €A)/NW DUNA/MEWN, KAI\ O(/TI A)QA/NATO/S E)STI KAI\ A)/FQARTOS KAI\ €A)NW/LEQROS. E)PI\ TOU/TW| GA\R KAI\ PROLABW\N XOU=N E)/LEGE "1KAT' €OI)KEI/AN EI)KO/NA POIH/SWMEN TO\N A)/NQRWPON."2 O(\ DH\ KAI\ O( *SOLO-€MW\N EI)DW/S "1O( QEO\S"2 E)/LEGE "1QA/NATON OU)K E)POI/HSEN, A)LL' E)P €A)FQARSI/A| TO\N A)/NQRWPON E)/KTISE KAT' EI)KO/NA TH=S A)I+DIO/THTOS €AU)TOU=."2 PLH\N EI) KAI\ QANA/TW| KATEDI/KASE META\ TAU=TA TO\N A)/N-€QRWPON, A)LL' OU)K A)FH=KEN AU)TO\N A)PARAMU/QHTON EI)=NAI ME/XRI €POLLOU=. METATI/QHSI GA\R TO\N *)ENW/X, KAI\ THNIKAU=TA TH\N QNHTH\N €E)DI/DASKE FU/SIN H(MW=N A)QANASI/AN E)KEI/NHN E)KDE/XESQAI H(=S E)CE/-€PESE DIA\ TH\N PARA/BASIN. KAI\ A)/KOUE TI/ PERI\ TOU/TWN FHSI\N €O( ME/GAS *)AQANA/SIOS E)N TW=| EI)S TH\N A)NA/LHYIN LO/GW| AU)TOU=. €"1QA/NATOS ME\N EI)SH=LQE DIA\ TH\N PARAKOH/N, LU/WN DE\ O(/MWS TH\N €TH=S A)PEILH=S A)KMH\N O( QEO\S E)LPI/DA EU)QU\S A)QANASI/AS A)NE/TEILE €TW=| GE/NEI, KAI\ TO\N *)ENW\X E)K ME/SOU A(RPA/ZEI, KA)NTEU=QEN TH\N €QNHTH\N E)DI/DASKE FU/SIN O(/ROUS A)QANASI/AS A(/MA E)KDE/XESQAI."2 €TAU=TA ME\N OU)=N E)PIBEBAIOU=SI KAI\ OI( MAQHTAI\ *XRISTOU= LE/GONTES @1 O(/TI TH\N A)PAFQA/RTHSIN H(MW=N KAI\ POLUZWI/+AN TA\ KATA\ TO\N €*)ENW\X KAI\ *)HLI/AN E)NARGW=S PARISTA=|. PRO/SEXE OU)=N: TH\N GA\R €A)PAFQA/RTHSIN H(MW=N KAI\ A)PAQANA/THSIN A)PO\ QEOU= LABW\N O( €*)ENW\X DIA\ TH=S METAQE/SEWS TH\N QNHTH\N E)DI/DASKE FU/SIN H(MW=N, €W(S H)/DH PROEI/RHTAI, O(/ROUS A)QANASI/AS E)KDE/XESQAI. KAI\ OU(=TOI þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ª†ME\N OU(/TWS, O( DE\ XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS A)RIDHLO/TERON E)/DEICEN €O(/TI TH\N A)PAFQA/RTHSIN TAU/THN O( PRW=TOS E)KEI=NOS EI)=XEN A)/NQRW-€POS, OU(/TW KATA\ LE/CIN EI)PW/N "1EU)HRE/STHSEN *)ENW\X TW=| QEW=|, KAI\ €METATI/QETAI. KAI\ O(/RA DESPO/TOU A)GAQO/THTA. EU(RW\N GA\R AN-€DRA TH\N A)RETH\N KATWRQWKO/TA OU)K A)PESTE/RHSEN AU)TO\N TH=S A)CI/-€AS H(\N TW=| PRWTOPLA/STW| E)XARI/SATO PRO\ TH=S PARABA/SEWS TH=S €E)NTOLH=S."2 EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; EI) GA\R €O( PRW=TOS E)KEI=NOS A)/NQRWPOS TH\N A)PAFQA/RTHSIN EI)=XE TAU/THN, €H(\N E)KDE/XESQAI TH\N QNHTH\N FU/SIN E)DI/DASKE METATEQEI\S O( *)ENW/X, €FAI/NETAI PA/NTWS O(/TI TOIOU=TOS U(PO\ QEOU= PARH/XQH KAT' A)RXA\S €O( A)/NQRWPOS O(POI=ON AU)TO\N E)K NEKRW=N E)GERQH=NAI TA\ QEI=A FA/-€SKOUSI LO/GIA. MH\ OU)=N A)PI/STEI TOI=S LEGOME/NOIS. O(/RA GA\R O(/TI €KAI\ O( *SINAI/+THS QEI=OS *)ANASTA/SIOS E)N TW=| PERI\ A)NASTA/SEWS LO/-€GW| AU)TOU= TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON A)RIDHLO/TERON POIEI=TAI, KAI\ €OU(/TW FHSI/ "1TOIOU=TON E)K NEKRW=N E)GH/GERTAI TO\ SW=MA TO\ PESO/N, €O(POI=ON H)=N A)P' A)RXH=S, A)POBALO/MENON A(/PAN O(/PER E)/FQASE DIA\ €TH\N A(MARTI/AN E)PISUMBH=NAI AU)TW=|."2 PRO/SEXE OU)=N. EI) GA\R TOIOU=-€TON E)GH/GERTAI O(POI=ON H)=N A)P' A)RXH=S, TO\ DE\ E)GEIRO/MENON E)KEI=NO @1 SW=MA TO/TE QANA/TOU KAI\ FQORA=S A)/MEINON E)GERQH=NAI W(MOLO/GHTAI, €KAI\ BEBAIOI= TO\N LO/GON O( PA/MMEGAS *PAU=LOS OU(/TW LE/GWN "1DEI= €TO\ FQARTO\N TOU=TO E)NDU/SASQAI A)FQARSI/AN KAI\ TO\ QNHTO\N TOU=TO €E)NDU/SASQAI A)QANASI/AN,"2 EU)/DHLON PA/NTWS O(/TI KAI\ TO\ SW=MA €E)KEI=NO, LE/GW DH\ TO\ PRW/TWS U(PO\ QEOU= POIHQE/N, A)QA/NATON A)LH-€QW=S U(PH=RXE KAI\ A)/FQARTON, W(S H)/DH POLLA/KIS EI)RH/KAMEN. AU)-€TO\ TOU=TO PARI/STHSI KAI\ *NUSSAEU\S QEI=OS *GRHGO/RIOS, H(NI/KA €KAI\ MA=LLON EU(/RHTAI TO\ TOU= *)EKKLHSIASTIKOU= R(HTO\N E)PECHGOU/-€MENOS TO\ DIALAMBA/NON OU(/TWS E)N LE/CESI "1TI/ TO\ GEGONO/S; AU)TO\ €TO\ GENHSO/MENON. KAI\ TI/ TO\ PEPOIHME/NON; AU)TO\ TO\ POIHQHSO/-€MENON."2 LE/GEI GA\R O(/TI XEIRI\ QEOU= PEPOIHME/NOS A)/NQRWPOS OU)X €O(\ NU=N E)STI\ DIA\ TH\N A(MARTI/AN, H)/GOUN TREPTO\S KAI\ FQARTO/S, €TOU=TO H)=N A)P' A)RXH=S, A)LL' O(\ POIHQH/SETAI U(/STERON, A)/TREPTOS €DHLONO/TI KAI\ A)/FQARTOS. EI)/PER OU)=N O( QEO\S E)P' A)FQARSI/A| TO\N €A)/NQRWPON E)/KTISE, KAT' EI)KO/NA TH=S A)I+DIO/THTOS AU)TOU=, KAQA/ €FHSI *SOLOMW/N: EI)/PER OU)=N E)/DEICE TO\ OI)KEI=ON FILO/TIMON META-€DOU\S AU)TW=| YUXH=S NOERA=S W(S EI)=NAI KAI\ A)QA/NATON E)S TO\ DIH-€NEKE/S, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTA/N FHSIN: EI)/PER OU)=N ZWH=S €AI)WNI/OU A)PO/LAUSIN E)XARI/SATO TW=| A)NQRW/PW| KAT' A)RXA\S O( QE-€O/S, W(S O( ME/GAS FHSI\ *BASI/LEIOS: EI)/PER OU)=N H( PRW/TH POI/HSIS €TOU= *)ADA\M A)/FQARTOS H)=N, W(S O( *SINAI/+THS FHSI\ QEI=OS *)ANASTA/-€SIOS: EI)/PER OU)=N A)CI/WMA DE/DWKE TW=| A)NQRW/PW| KAT' A)RXA\S O( @1 QEO\S TO\ A)QA/NATON KAI\ A)NW/LEQRON, W(S O( QEI=OS *)ANDRE/AS EU(/-€RHTAI LE/GWN: EI)/PER AU)TECOUSIO/THTI KAI\ A)QANASI/A| TIMH/SAS €TO\N A)/NQRWPON O( QEO\S BASILE/A PA/NTWN TW=N E)PIGEI/WN KATE/STH-€SE, KAQA/PER O( MAKA/RIO/S FHSI *BARLAA/M, PW=S LOIPO\N QNHTO\N €AU)TO\N O(MOU= KAI\ A)QA/NATON U(PO\ QEOU= PARAXQH=NAI EI)/PWMEN; €A)NE/NDEKTON, W(S OI)=MAI, TOU=TO KAI\ LI/AN E)STI/. KAI\ PW=S GA\R €OU)K A)NE/NDEKTON, EI)/GE KAI\ O( POLU\S E)N QEOLOGI/A| *GRHGO/RIOS OU)K €E)A=| PERI\ TOU= PRW/TOU A)NQRW/POU TOIAU=TA FANTA/ZESQAI. PAN-€TO\S GA\R E)PIKALU/MMATOS KAI\ PROBLH/MATOS A)NENDEA= TO\N A)P' A)R-€XH=S E)KEI=NON EI)PW\N EI)=NAI, E)/DEICE PROFANW=S O(/TI STOLH\N A)QANA-€SI/AS H)MFIESME/NOS H)=N O( PRW=TOS U(PO\ QEOU= DHMIOURGHQEI\S A)/N-€QRWPOS. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS A)NTILE/GEIN OU) QEMITO/N. H)\ GA\R U(PE/-€KEITO TO\ SW=MA E)KEI=NO PA/QESI FUSIKOI=S KAI\ FQARTO\N O(MOLO-€GOUME/NWS H)=N, H)\ PAQW=N PANTOI/WN U(PE/RTERON H)=N, W(S O( LO/GOS €H)/DH DIEI/LHFE. KAI\ PERI\ A)FQARSI/AS A)MFIBA/LLEIN OU) XRH/: €FAI/NETAI GA\R O(/TI FQORA=| OI(A|DH/POTE MH\ U(POKEI/MENON A)LHQW=S €A)/FQARTON H)=N. €@*OU(/TW ME\N OU)=N, A)GAPHTE/, KAI\ TO\ SW=MA TOU= KURI/OU H(MW=N €*)IHSOU= *XRISTOU= KAI\ FQARTO\N W(MOLO/GHTAI PRO\ TOU= PA/QOUS, €E)PEIDH\ PA/QESI FUSIKOI=S U(PE/KEITO, KAI\ A)/FQARTON AU)=QIS META\ €TO\ PA/QOS KAI\ TH\N A)NA/STASIN: KAI\ TOIAU=TA GA\R A)PE/QETO PA/-€QH PANTA/PASIN E)K NEKRW=N E)GERQE/N. E)NQE/N TOI KAI\ GUMNO\N E)K @1 TA/FOU E)CE/QOREN, E)KEI=SE PANTA/PASI KATALIPW\N TA\ E)NTA/FIA: €KAI\ GA\R A)/FQARTON, W(S EI)/RHTAI, GEGONO\S E)PIKALU/MMATOS OI(OU-€DH/ TINOS OU)K H)=N E)NDEE/S. €@*)ALLA\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; EI)/PER OU)=N O( PRW=TOS E)KEI=NOS €*)ADA\M QNHTO\S O(MOU= KAI\ A)QA/NATOS H)=N, EI)/PER OU)=N FUSIKOI=S €U(PE/KEITO PA/QESI KATA/ GE TH\N TW=N PLEIO/NWN U(PO/LHYIN, A)NA/G-€KH PA=SA KAI\ TA\ H(ME/TERA META\ TAU=TA TOIAU/THS E)PITEU/CESQAI €LH/CEWS, EI)/GE PRO\S E)KEI=NON E)/XOUSI TO\N PRW=TON *)ADA\M DHLADH\ €TH\N E)PA/NODON. A)LLA\ GA\R E)PI\ TOU/TOIS TOIOU=TO/N TI LE/GEIN OU) €DI/KAION, EI)/GE KAI\ PRO\ TOU= LO/GOU PEI/QEIN H(MA=S I(KANA\ KAI\ LI/AN €AU)TA\ TUGXA/NEI TA\ PRA/GMATA. EI) GA\R O( FQORA=| U(POKEI/MENOS €OU(=TOS A)/NQRWPOS XWNNU/MENOS TH=| GH=| KAI\ SHPO/MENOS A)/FQARTOS €E)K NEKRW=N E)GH/GERTAI KAI\ A)QA/NATOS, KAI\ PISTOI= TO\N LO/GON O( €MAKA/RIOS *PAU=LOS OU(/TW PERI\ TOU/TOU LE/GWN "1SPEI/RETAI E)N €FQORA=|, E)GEI/RETAI E)N A)FQARSI/A|,"2 EU)/DHLON PA/NTWS O(/TI KAI\ €O( PRO\ TH=S A(MARTI/AS E)KEI=NOS *)ADA\M TOIOU=TOS H)=N A)P' A)RXH=S €A)/FQARTOS DHLADH\ KAI\ A)QA/NATOS. KAI\ MH\ QAU/MAZE TOU/TOU E(/NE-€KEN, EI)/GE KAI\ SPE/RMA TH=| GH=| KATABALLO/MENON TOIOU=TON A)NADI/-€DOSQAI EI)/WQEN O(POI=ON A)/RA KAI\ PRO/TERON E)TU/GXANEN EI)=NAI. EI)/TE €GA\R SI/TOU KO/KKON EI)/POIS EI)/TE KRI/QOUS, EI) E(/TERON SPE/RMA OI(ON-€DH/POTE, E)KEI=SE PA/NTWS E)PANE/RXESQAI PE/FUKEN O(/QEN DHLONO/TI €E)KPE/PTWKEN. @1 @*)ALLA\ MH\ MU=QON H(GOU= TA\ LEGO/MENA. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ O( €ME/GAS *)AQANA/SIOS A)PODEI=CAI QE/LWN O(/TI E)C A)FQA/RTOU FQAR-€TOI\ GEGO/NAMEN KAI\ O(/TI A)PO\ FQARTOU= PA/LIN A)/FQARTOI A)NISTA/-€MEQA, TW=| TOU= KO/KKOU U(PODEI/GMATI KAI\ MA/LA PROSFUW=S E)XRH/-€SATO, PRO\S *)ANTI/OXON OU(/TWS EI)PW/N "1W(/SPER E)PI\ TOU= KO/KKOU €STA/XUN E)POI/HSEN A)P' A)RXH=S O( QEO/S, TOU= DE\ STA/XUOS SUNTRI-€BE/NTOS GE/GONEN O( KO/KKOS, KAI\ PA/LIN O( KO/KKOS SPEIRO/MENOS €A)NABLASTA/NEI STA/XUN, OU(/TWS U(PO\ QEOU= O( A)/NQRWPOS GE/GONEN €A)/FQARTOS, EI)=TA DE\ DIA\ TH=S PARAKOH=S SUNETRI/BH KAI\ FQORA=| €PERIE/PESE, SPEIRO/MENOS DE\ DIA\ TOU= QANA/TOU KAI\ TH=| GH=| KA-€TAXWNNU/MENOS A)NABLASTA/NEI, KAI\ GI/NETAI W(/SPER H)=N A)/FQAR-€TOS A)P' A)RXH=S."2 KAI\ MH/ MOI LE/GE W(S EI)/GE TE/WS A)QA/NATOS H)=N, €PW=S U(PE/PESE META\ TAU=TA FQORA=| KAI\ QNHTO/THTI; A)/FES TO\ €PW=S. QEO\S H)=N O( EI)PW/N "1H(=| D' A)\N H(ME/RA| FA/GHTE A)PO\ TOU= FU-€TOU=, QANA/TW| A)POQANEI=SQE."2 KAI\ SU\ LE/GEIS O(/TI PW=S O( A)QA/-€NATOS E)GEGO/NEI QNHTO/S; A)/FES TO\ PW=S: O( XRUSORRH/MWN *)IWA/N-€NHS E)N TW=| EI)S TH\N E)CORI/AN TOU= *)ADA\M LO/GW| AU)TOU= TH\N A)PO-€RI/AN E)PILU/SEI SOI TAU/THN, OU(/TW LE/GWN "1PARE/BH TH\N E)NTOLH\N €O( *)ADA/M, E)/FAGEN A)F' OU(= PARHGGE/LQH MH\ FAGEI=N, KAI\ TOU/TOU €XA/RIN O( A)QA/NATOS E)GEGO/NEI QNHTO/S."2 A)/FES TO\ PW=S, I(/NA MH\ €KAI\ E)PI\ TW=|DE TW=| QNHTW=| SW/MATI PLEI/ONI SUSXEQH=|S A)PORI/A|, €PW=S A)NASTH/SETAI LE/GWN A)QA/NATON E)K NEKRW=N, EI)/GE QNHTO/N @1 E)STI KAI\ FQARTO/N; O( GA\R A)MFIBA/LLWN E)P' E)KEI/NW| PW=S A)QA/-€NATOS E)GEGO/NEI QNHTO/S, E)C A)NA/GKHS A)\N A)PORH/SEIE KAI\ E)PI\ TOU/-€TW|. OU)KOU=N A)/FES TO\ PW=S. O( QEO\S O(/POU, E)KEI=SE XW/RAN OU)K €E)/XEI TO\ PW=S. E)/PLASE ME\N GA\R E)P' A)FQARSI/A| TO\N A)/NQRWPON €O( QEO/S, A)/RXONTA TW=N E)PIGEI/WN PA/NTWN KATE/STHSE, DIHNEKH= €DE/DWKE TH\N A)QANASI/AN AU)TW=|, KAQA/PER A)/NW DIEI/LHPTAI: KAI\ €EI)=XE ME\N EI)S AI)W=NAS OU(/TW KAT' AU)TO/N, O(/TI KAI\ A)METAME/LHTA €TA\ QEI=A XARI/SMATA. A)LL' E)PEIDH\ PRO\S A(MARTI/AN AU)TO\N E(W/RA €KATOLISQAI/NONTA KA)NTEU=QEN E)KPI/PTONTA TH=S U(YHLH=S E)KEI/NHS €KAI\ I)SAGGE/LOU DIAGWGH=S, PARAXWREI= DIA\ TOU=TO KAI\ LAMBA/NEI €KAT' AU)TOU= XW/RAN O( QA/NATOS, O(/TI MHDE\ SUNE/FEREN E)/KTOTE DIH-€NEKH= PROSEI=NAI TH\N A)QANASI/AN AU)TW=|. KAI\ GA\R EI) MH\ GE/GONE/ €TI TOIOU=TON, EI) MH\ SUGXW/RHSIS E)KEI=QEN E)DI/DOTO FILANQRWPI/AS þï€³°´·ÿï°°±ÿ›¯ˆŽE(/NEKEN, I(/NA MH\ A)QA/NATON H)=| TO\ KAKO/N, OU)K A)\N E)KEI/NW| TW=| PRW/-€TW| *)ADA/M, TW=| E)P' A)FQARSI/A| KTISQE/NTI KAT' EI)KO/NA TH=S A)I+DIO/-€THTOS TOU= QEOU=, PROSH/GGISE QA/NATOS: OU)K A)\N U(PE/PESE FQO-€RA=| TO\ SW=MA E)KEI=NO TO\ FQORA=S KAI\ QANA/TOU A)/MEINON U(PA/RXON €TO\ PRO/TERON. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, PW=S A)QA/NATON AU)TO\N €O(MOU= KAI\ QNHTO\N U(PO\ QEOU= PARAXQH=NAI EI)/PWMEN; EI) GA\R KAI\ €QANA/TW| U(PE/PESE MH\ FULA/CAS TH\N DOQEI=SAN AU)TW=| E)NTOLH/N, €A)LL' U(/STATON TH=S OI)KONOMI/AS, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, TOU=TO PA/N- @1TES EU(RH/SOMEN, EI)/GE TH=| A)KOLOUQI/A| PROSE/XEIN AI(ROU/MEQA TH=S €A(GI/AS GRAFH=S. OU)DE\ GA\R O(/TE PARH=GE TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, €W(S A)/NW DIEI/LHPTAI, TO/TE PRO\S AU)TO\N E)/LEGEN "1H(=| D' A)\N H(ME/RA| €FA/GHTE A)PO\ TOU= FUTOU=, QANA/TW| A)POQANEI=SQE,"2 A)LLA\ POLLW=| €META\ TH\N AU)TOU= PARAGWGH\N U(/STERON. META\ GA\R TO\ KAQI/SAI €BASILE/A, META\ TO\ A)NAXQH=NAI TA\ ZW=A PRO\S AU)TO/N, META\ TO\ €PE/RAS E)P' AU)TW=| DE/CASQAI TA\ TH=S QEI/AS BOULH=S, TO/TE PRO\S €AU)TO\N H( TOIAU/TH GE/GONE QEI/A FWNH/, TO/TE DH\ TO/TE KAI\ XW/RAN €O( QA/NATOS E)LA/MBANE KAT' AU)TOU=. DIA\ TI/ DE\ TAU=TA, KAI\ TI/-€NOS E(/NEKEN; I(/NA MH\ A)QANA/TOU MEI/NANTOS AU)TOU= META\ TH\N PA-€RA/BASIN MEI/NH| SU\N AU)TW=| KAI\ TO\ KAKO\N E)C A)NA/GKHS A)QA/-€NATON. €@*(/OTI DE\ A)QA/NATOS E)/MELLE MEI=NAI META\ TH\N A(MARTI/AN O( €A)/NQRWPOS, EI) MH\ GE/GONE/ TIS OI)KONOMI/A QEI/A W(/STE MH\ KAI\ H(MA=S €A)QA/NATA PA/SXEIN KATA\ TOU\S E)KPESO/NTAS A)GGE/LOUS, O( *NU/SSHS €QEI=OS *GRHGO/RIOS TOI=S A)MAQE/SI DI/DWSI TE/WS H(MI=N E)NNOEI=N. €"1E)PEIDH\ GA\R E)N TOI=S A)PHGOREUME/NOIS"2 FHSI\ "1GEGO/NASIN OI( €PRW=TOI A)/NQRWPOI KAI\ TH=S MAKARIO/THTOS E)KEI/NHS A)PEGUMNW/-€QHSAN, XITW=NAS DERMATI/NOUS H)/GOUN TH\N A)PO\ TW=N ZW/WN NE-€KRO/THTA OI)KONOMIKW=S E)NE/QHKE TH=| EI)S A)QANASI/AN KTISQEI/SH| FU/-€SEI, I(/NA MH\ TO\ KAKO\N A)QA/NATON H)=|."2 KALW=S DE\ EI)=PEN OI)KONO-€MIKW=S O( QEI=OS OU(=TOS A)NH/R: KHDO/MENOS GA\R H(MW=N O( QEO/S, €W(/STE MH\ A(MARTA/NEIN A)QA/NATA KAI\ W(/STE MH\ SUMPARAME/NEIN @1 EI)S AI)W=NAS TH=| E)PWDU/NW| TAU/TH| KAI\ MOXQHRA=| BIOTH=|, KAQA\ DH\ €KAI\ O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTA/N FHSI, PARAXWREI= TW=| QANA/TW| €KATA\ TOU= A)QANA/TOU XWRH=SAI, KAI\ GI/NETAI TOU/TW| TW=| TRO/PW| €QNHTO\S O( A)QA/NATOS KAI\ FQARTO\S O(MOI/WS O( A)/FQARTOS. KAI\ €PEIQE/TW H(MA=S E)PI\ PLE/ON O( ME/GAS *BASI/LEIOS OU(/TW PERI\ TOU/-€TOU LE/GWN "1OU)K E)KW/LUSE DE\ TO\N QA/NATON O( QEO/S, I(/NA MH\ €A)QA/NATON H(MI=N TH\N A)RRWSTI/AN THRH/SH|."2 E)PI\ KE/RDEI LOIPO\N O( €QA/NATOS, KAI\ E)P' EU)ERGESI/AN H( TIMWRI/A DI/DOTAI KATA\ TO\N E)N €QEOLOGI/A| ME/GAN *GRHGO/RION. E)F' W(=| KAI\ SKUQRWPA/ZEIN E)PI\ TOU/-€TOIS OU)K EU)/LOGON. EI) GA\R KAI\ EI)S GH=N O(/QEN E)LH/FQHMEN A)PO-€STREFO/MEQA KATA\ TH\N A)RA\N E)KEI/NHN TH\N OU(/TW LE/GOUSAN "1GH= €EI)= KAI\ EI)S GH=N A)PELEU/SH|,"2 A)LL' E)KEI=QEN, W(S O( XRUSORRH/MWN €*)IWA/NNHS FHSI/, KAI\ AU)=QIS A)NALAMBANO/MEQA, KA)NTEU=QEN E)PI\ €TO\ BE/LTION METASTOIXEIOU/MEQA, KAI\ TOIOU=TOI GINO/MEQA PA/LIN €O(POI=OI KAI\ PRO/TERON H)=MEN, TOUTE/STIN A)/FQARTOI KAI\ A)QA/-€NATOI. €@*)AMFIBA/LLEIN OU)=N E)PI\ TOU/TOIS OU) DI/KAION, EI)/GE KAI\ MA=L-€LON OI( QEI=OI PATE/RES OU)DE\N H(MI=N E(/TERON E)PAGGE/LLESQAI LE/-€GOUSI TH\N E)K NEKRW=N A)NA/STASIN H)\ TH\N PRO\S TO\ A)RXAI=ON TW=N €PEPTWKO/TWN A)POKATA/STASIN. KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, PRO\ €TW=N A)/LLWN TW=| QEIOTA/TW| *)ANASTASI/W| PERI\ TOU/TWN OU(/TWS LE/-€GONTI "1KAI\ E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S: KAT' EI)KO/NA QEOU= @1 E)POI/HSEN AU)TO/N. PRW/TH POI/HSIS AU(/TH, A(PLH=, A)/ZUGOS, A)/FQAR-€TOS: PRO\S H(\N DH\ POI/HSIN A)FORA=| KAI\ H( TW=N SWMA/TWN A)NA/-€STASIS."2 KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; H( E)N EU)AGGELI/OIS TOU= €PLANWME/NOU PROBA/TOU PARABOLH\ KAI\ H( TH=S A)POLLUME/NHS €W(SAU/TWS DRAXMH=S AU)TH\N U(PEMFAI/NOUSI PA/NTWS TH\N TOU= A)N-€QRW/POU KAI\ PLA/NHN KAI\ E)/KPTWSIN KAI\ TH\N EI)S TO\ PA/LIN E)PI-€STROFH\N KAI\ A)NA/KLHSIN. E)PI\ TOU/TW| GA\R KAI\ KLI/NAS OU)RA-€NOU\S O( QEO\S KATABE/BHKE KAI\ A)/NQRWPOS GE/GONEN, I(/NA TOU\S E)K-€PESO/NTAS H(MA=S E)PI\ TH\N A)RXAI/AN KAI\ PRW/THN E)PANAGA/GH| TI-€MH/N. KAI\ GA\R EI) MH\ TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)PISTRE/YAS O( A)/SWTOS €H)/KOUSEN "1E)NDU/SATE AU)TO\N TH\N PRW/THN STOLH/N."2 €@*EI) DE\ KAI\ LE/GOUSI/ TINES PLASQH=NAI ME\N A)QA/NATON U(PO\ €QEOU= TO\N *)ADA/M, DUNA/MEI DE\ QNHTO\N EI)=NAI, TOUTE/STI DU/NASQAI €QNHTO/THTI PERIPESEI=N AU)TO/N, EI)/GE MH\ FU/LAC E)SEI=TAI TH=S DO-€QEI/SHS AU)TW=| E)NTOLH=S, DEXO/MEQA ME\N TO\N LO/GON AU)TW=N [1EU)-€PARA/DEKTOS GA\R EI)=NAI DOKEI=, KAI\ MA/LISTA TOI=S MH\ QE/LOUSI €TAI=S TW=N A(GI/WN PATE/RWN E)MBAQU/NEIN GRAFAI=S]1, PA/SXEIN DE\ €O(/LWS AU)TO/N, TOUTE/STIN OI(/W| DH/ TINI FUSIKW=| PA/QEI PRO\ TH=S PA-€RABA/SEWS U(POKEI=SQAI, OU)DAMOU= TOU=TO KATADEXO/MEQA. PW=S €GA/R, EI)/ GE/ TINA TW=N A(GI/WN PATE/RWN TOIOU=TO/N TI PERI\ TOU= €PRW/TOU A)NQRW/POU DIECIO/NTA OU)X EU(/ROMEN; MA=LLON ME\N OU)=N €A)PAQH= LE/GOUSI TO\N TOIOU=TON EI)=NAI, KAI\ SWMATIKW=N PASW=N @1 U(PE/RTERON A)NAGKW=N. AU)TI/KA GA\R O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS *DA-€MASKHNO\S A)/KRAN E)/XEIN A)PA/QEIAN TO\N PRO\ TH=S PARABA/SEWS €A)/NQRWPON E)/LEGE: PEI=NA GA\R KAI\ DI/YA, KO/POS KAI\ U(/PNOS KAI\ €I(DRW/S, W(S O( QEI=OS OU(=TOS A)NH\R E)N E(CHKOSTW=| TETA/RTW| KEFALAI/W| €AU)TOU= LE/GWN EU(/RHTAI, META\ TH\N PARA/BASIN EI)S TO\N A)NQRW/PI-€NON BI/ON EI)SH/LQOSAN. A)LLA\ KAI\ O( *SINAI/+THS QEI=OS *)ANASTA/SIOS €E)N TW=| PERI\ A)NASTA/SEWS LO/GW| AU)TOU= TA\ A)DIA/BLHTA TAU=TA PA/-€QH TH=| TH=S KAKI/AS EI)SO/DW| SUNEPAKOLOUQH=SAI H(MI=N E)/LEGEN E)N €TH=| TOU= DERMATI/NOU XITW=NOS PERIBOLH=|. OU)DE\ GA\R SUMPEFU-€KW\S OU(=TOS TH=| LOGIKH=| FU/SEI KAQA\ TOI=S A)LO/GOIS E)GE/NETO, A)LL' €U(/STERON E)PETI/QEI, KOLA/ZWN E)KEI=NON TO\N E)N TIMH= ME\N O)/NTA MH\ €SUNIE/NTA DE/, KA)NTEU=QEN EI)S U(PO/MNHSIN A)/GWN W(=N E)CE/PESEN A)GA-€QW=N. A)LLA\ KAI\ O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTAN *)IWA/NNHS TO\ TOU= PRW/TOU €PARISTW=N A)PAQE\S E)/LEGEN "1E)NNO/HSO/N MOI MAKARIO/THTOS U(PERBO-€LH/N, PW=S A)NW/TEROI PA/NTWN TW=N SWMATIKW=N OI( PRWTO/PLASTOI €H)=SAN, PW=S KAQA/PER TO\N OU)RANO\N OU(/TW TH\N GH=N W)/|KOUN, KAI\ E)N €SW/MATI TUGXA/NONTES TA\ TW=N SWMA/TWN OU)X U(PE/MEINAN."2 OU)/TE €GA\R STE/GHS OU)/TE O)RO/FOU OU)/TE I(MATI/WN OU)/TE A)/LLOU OU)DENO\S €TW=N TOIOU/TWN E)DE/ONTO. A)LLA\ KAI\ O( QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS, E)PI-€KALU/MMATOS KAI\ PROBLH/MATOS MH\ DE/ESQAI LE/GWN TO\N A)P' A)R-€XH=S A)/NQRWPON, TA\ AU)TA\ TW=| XRUSORRH/MONI PA/NTWS E)NE/FHNE. @1 SW=MA GA\R MH/TE KRUMOI=S U(POPI=PTON MH/TE QA/LYESIN. EI) GA\R €E)LU/PEI TOIOU=TO/N TI PA/QOS AU)TO/, KAI\ SKEPA/SMATOS A)\N E)C A)NA/G-€KHS KAI\ PROBLH/MATOS E)PIDEE\S H)=N. OU)K A)\N AU)TO\N PA/SXEIN €W)|H/QH KATA/ TI O( QEI=OS OU(=TOS A)NH/R, EI)/GE KAI\ MA=LLON TH\N PA-€XUTE/RAN SA/RKA KAI\ QNHTH/N, A)F' H(=S A)/RA KAI\ TO\ PA/SXEIN H(MI=N, €E)N TH=| TOU= DERMATI/NOU XITW=NOS PERIBOLH=| TO\N *)ADA\M E)NDU/SA-€SQAI E)/LEGEN. E)/DEICE GA\R E)NTEU=QEN O(/TI PRO\ TH=S TOIAU/THS PE-€RIBOLH=S A)PAQH\S O( A)/NQRWPOS H)=N A(/TE DH\ SA/RKA LEPTOTE/RAN €E)NDEDUME/NOS, A)QA/NATO/N TE KAI\ A)/FQARTON. A)LL' E)PI\ TAU/TAIS €TAI=S LE/CESI XALEPAI/NEIN OU) XRH/. KATA\ GA\R TO\N XRUSORRH/MO-€NA *)IWA/NNHN PA/SHS A)PH/LLAKTO TO\ SW=MA E)KEI=NO FQORA=S. E)F' €W(=| KAI\ A)/FQARTON AU)TO\ DIKAI/WS O( LO/GOS E)KA/LESEN. EI) DE\ €A)/FQARTON, EU)/DHLON O(/TI KAI\ A)QA/NATON H)=N. EI) GA\R E)PA/GESQAI €EI)W/QASI KAI\ NO/SOI KAI\ QA/NATOI E)/K TE PLEONECI/AS KAI\ E)LLEI/YEWS €TW=N TESSA/RWN XUMW=N, KAQA\ DH\ TW=| XRUSORRH/MONI DOKEI=, TO\ €DE/ GE SW=MA TOU= *)ADA\M E)N A)PAQEI/A| DIH=GE KAI\ W(SAU/TWS EI)=XEN €A)EI/ [1OU)DE\ GA\R A)LLOI/WSIN E)DE/XETO/ TINA PARAPLHSI/WS H(MI=N, €A(/TE DH\ PAQW=N PANTOI/WN U(PE/RTERON O)/N]1, FAI/NETAI PA/NTWS O(/TI €KAI\ A)QANASI/AS U(PH=RXE ME/TOXON, W(S O( LO/GOS H)/DH FQA/SAS €E)DH/LWSEN. O(/TI DE\ FUSIKW=N PAQW=N A)NW/TEROS O( A)/NQRWPOS H)=N €E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=|, KAI\ O( ME/GAS E)/DEICE *BASI/LEIOS E)N TOI=S @1 A)SKHTIKOI=S AU)TOU= KATA\ R(H=MA DIECIW\N OU(TWSI/ "1W(/SPER EI) H)=MEN €E)N TW=| PARADEI/SW| TH=S TRUFH=S, OU)K A)\N E)PINOI/AS KAI\ MO/XQOU þï€³°´·ÿï°°±ÿ›µƒGEWRGIKOU= PROSEDEH/QHMEN, OU(/TWS EI) H)=MEN E)N A)PAQEI/A| KATA/ €GE TO\ PRO\ TOU= PARAPTW/MATOS E)N TH=| DHMIOURGI/A| XA/RISMA, €OU)DENO\S A)\N TW=N E)C I)ATRIKH=S PRO\S PARAMUQI/AN E)XRH/|ZOMEN."2 €EI)/PER OU)=N E)N TH=| DHMIOURGI/A| XA/RISMA EI)=XE PRO\ TOU= PARAPTW/-€MATOS A)PAQEI/AS O( A)/NQRWPOS, PW=S EI)/PWMEN OI(/W| DH/ TINI FU-€SIKW=| PA/QEI PERIPI/PTEIN AU)TO\N E)N TW=| TH=S A)PAQEI/AS KAIRW=|; €A)LLA\ KAI\ O( ME/GAS *MA/CIMOS TA\ PA/QH TAU=TA, LU/PHN H(DONH\N €E)PIQUMI/AN KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA, A(\ TH=| A)NQRWPI/NH| FU/SEI €PRO/SESTI TH/MERON, E)K TH=S TW=N A)LO/GWN E)/LEGE MOI/RAS E)PI\ TO\N €A)/NQRWPON EI)SDRAMEI=N: E)PEIDH\ GA\R O(MOIWQH=NAI KATEDIKA/SQH €TOI=S A)NOH/TOIS KTH/NESI KATA\ GE/NESIN, E)KEI=QEN E)C A)NA/GKHS KAI\ TA\ €PA/QH TAU=TA PRO\S E(AUTO\N E)PESPA/SATO. OU)DE\ GA\R PROHGOUME/NWS €SUNEKTI/SQH TAU=TA TW=| A)NQRW/PW|, KAQW\S O( QEI=OS OU(=TOS A)NH\R €E)N TOI=S PRO\S *QALA/SSION E)/LEGEN, DIA\ DE\ TH\N TH=S TELEIO/THTOS €E)/KPTWSIN U(PEISH=LQE TW=| A)LOGWTE/RW| ME/REI PROSFUE/NTA TH=S €FU/SEWS. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, PW=S EI)/PWMEN E)N AU)TH=| TH=| €TELEIO/THTI PA/SXEIN O(/LWS TO\N PRW=TON E)KEI=NON A)/NQRWPON; €@*DE/DEIKTAI OU)=N E)K POLLW=N O(/TI PRO\ TH=S PARABA/SEWS OI(/W| €DH/ TINI FUSIKW=| OU)X U(PE/KEITO PA/QEI O( A)/NQRWPOS, A(/TE DH\ €TH=S KATA\ XA/RIN A)QANASI/AS OU)K A)MOIRW=N. EI) DE\ TOU=TO, PW=S @1 E)/PASXEN; EI) GA\R E)/PASXEN, KAI\ QNHTH=S A)\N E)C A)NA/GKHS FU/SEWS €H)=N KAI\ FQARTH=S. A)LL' H(MA=S OU(/TW FRONEI=N E)PI\ TOU/TOIS KWLU/EI €ME\N KAI\ O( TW=N DIALHFQE/NTWN A(GI/WN XORO/S, KWLU/EI DE\ PLE/ON €KAI\ H( E)N *KARQAGE/NH| SUSTA=SA SU/NODOS E)N E(KATOSTW=| E)NNA/TW| €KANO/NI AU)TH=S OU(/TW LE/GOUSA "1EI)/ TIS LE/GEI TO\N *)ADA\M QNHTO\N €PLASQH=NAI PARA\ QEOU= KAI\ MH\ META\ TH\N A(MARTI/AN E)LQEI=N EI)S €FQORA/N, H)/TW A)NA/QEMA."2 TAU/TH| TOI KAI\ PARA/GEIN E)NTAU=QA €TO\N QEOLO/GON *GRHGO/RION OU)K EU)PREPE\S H(MI=N OU)DE\ O(/SION H(/GH-€TAI. EI) GA\R KAI\ LE/GEIN E)/OIKE TO\N A)P' A)RXH=S A)/NQRWPON E)PI/-€GEION EI)=NAI TO\ SW=MA KAI\ OU)RA/NION TH\N YUXH/N, PRO/SKAIRON €O(MOI/WS KAI\ A)QA/NATON, O(RATO\N KAI\ NOOU/MENON, ME/SON MEGE/-€QOUS KAI\ TAPEINO/THTOS, PNEU=MA KAI\ SA/RKA TO\N AU)TO/N, TO\ ME\N €I(/NA ME/NH| KAI\ DOCA/ZH| TO\N EU)ERGE/THN, TO\ DE\ I(/NA PA/SXH| KAI\ €PA/SXWN U(POMIMNH/SKHTAI KAI\ PAIDEU/HTAI TW=| MEGE/QEI FILOTI-€MOU/MENOS, A)LL' OU)X OU(/TW DOKEI= PERI\ TOU/TOU KAI\ H(MI=N, O(/TI €MHDE\ TA\ QEI=A TAU=TA R(HTA\ TOU= PRW/TOU XA/RIN A)NQRW/POU LE-€LE/XQAI NOMI/ZOMEN. PW=S GA/R, EI)/GE KAI\ MA=LLON AU)TOU= TOU= €QEOLO/GOU LE/GONTOS A)LLAXOU= KATA\ LE/CIN OU(/TWS H)KOU/SAMEN €"1E)PEI\ DE\ FQO/NW| TOU= DIABO/LOU QA/NATOS EI)S TO\N KO/SMON EI)SH=L-€QE KAI\ U(FEI=LE DIA\ TH=S A)PA/THS TO\N A)/NQRWPON, DIA\ TOU=TO TW=| @1 H(METE/RW| PA/QEI QEO\S GENO/MENOS A)/NQRWPOS."2 A)LLA\ PROSE/XEIN €E)NTAU=QA PARAKALW=. EI) GA\R U(FEI=LE TO\N A)/NQRWPON, W(S O( €QEOLO/GOS FHSI/, DIA\ TH=S A)PA/THS O( QA/NATOS, FAI/NETAI PA/NTWS €O(/TI PRO\ TH=S A)PA/THS A)QA/NATON EI)=XE KATA\ TO\ SW=MA TO\N A)/NQRW-€PON O( QEI=OS OU(=TOS A)NH/R. EI) DE\ TOU=TO, PW=S E)/LEGEN "1I(/NA PA/-€SXH| KAI\ PA/SXWN U(POMIMNH/SKHTAI KAI\ PAIDEU/HTAI;"2 TO\ GA\R €A)QA/NATON OI(/W| DH/ TINI TRO/PW| PA/SXEIN OU) PE/FUKE. KAI\ TI/ XRH\ €POLLA\ LE/GEIN; EI)/GE KAI\ PA/QESIN U(PE/KUPTE PRO\ TH=S A(MARTI/AS €O( A)/NQRWPOS, KAI\ R(EUSTO\S E)C A)NA/GKHS H)=N: EI) DE\ R(EUSTO\S E)KEI=-€NOS, EU)/DHLON O(/TI KAI\ QNHTO/S. EI) DE\ QNHTO\S A)P' A)RXH=S H)=N, €OU) DIA\ PARAKOH=S LOIPO\N H(/ TE FQORA\ KAI\ O( QA/NATOS. A)LL' €OU)K A)/N, W(S OI)=MAI, TOU=TO EI)/POI TIS LOGISMOU= KU/RIOS W)/N. PW=S €GA/R, EI)/GE KAI\ A)NAQE/MATI TOU\S OU(/TW FRONOU=NTAS H( DIALHFQEI=-€SA KAQUPOBA/LLEI A(GI/A SU/NODOS. A)/LLWS TE EI) PRO/SKAIRON EI)=-€NAI PRO\ TH=S PARABA/SEWS W)/|ETO TO\N *)ADA/M, PW=S AU)TO\N E)PI\ €KE/RDEI LABEI=N E)/LEGE TO\N QA/NATON U(/STERON; I(/NA GA\R MH\ TO\ KA-€KO\N A)QA/NATON H)=|, DIA\ TOU=TO/ FHSI QANA/TW| TO\N *)ADA\M SUGXW-€RHQH=NAI PESEI=N. A)LLA\ KA)NTAU=QA PROSE/XEIN A)/CION. FAI/NETAI €GA\R O(/TI PRO\ TH=S A(MARTI/AS O( A)/NQRWPOS A)QA/NATOS H)=N, E)PEI\ €PW=S A)QA/NATON E)/MELLE MEI=NAI TO\ KAKO/N, EI) MH/ GE KAI\ META\ €TH\N A)PA/THN O( A)/NQRWPOS A)QANASI/A| SUZH=N E)/MELLE, KAQA\ DH\ €KAI\ TO\ PRO/TERON; SUGKEXW/RHTAI LOIPO\N O( A)QA/NATOS, W(S H)/DH @1 PROEI/RHTAI, QANA/TW| PERIPESEI=N, I(/NA MH\ A)QA/NATON H)=| TO\ KA-€KO/N: O(\ DH\ KAI\ KE/RDOS O( QEOLO/GOS E)KA/LESEN. A)LLA\ MH\ DUS-€XE/RAINE TOU/TOU E(/NEKEN. EI) GA\R QNHTO\S O( *)ADA\M KAI\ PRO\ TH=S €PARABA/SEWS H)=N, QNHTO\S DE\ KAI\ META\ TH\N PARA/BASIN, PO/TE €LOIPO\N E)DE/CATO TOU= QANA/TOU TO\ E)PITI/MION; PO/TE DE\ KAI\ TOU\S €DERMATI/NOUS H)MFIA/SATO XITW=NAS; EU)/DHLON OU)=N O(/TI PERI\ TH=S €KOINH=S TW=N A)NQRW/PWN FU/SEWS TO\N LO/GON POIOU/MENOS TW=| SW/-€MATI ME\N E)/LEGE PRO/SKAIRON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, A)QA/NATON €DE\ TH=| YUXH=|. KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ PA/SXEIN AU)TO\N E)/LEGE XA/-€RIN U(POMNH/SEWS KAI\ PAIDEU/SEWS, E)PEI\ PW=S A)\N U(PE/PIPTE PA/-€QESI TO\ SW=MA E)KEI=NO TO\ MH\ DEO/MENON E)PIKALU/MMATOS KA)NTEU=-€QEN A)PAQE\S GNWRIZO/MENON; A)NTILE/GEIN OU)=N E)PI\ PLE/ON OU)K EU)/-€LOGON: EI) GA\R PRO/SKAIROS H)=N O( *)ADA\M A)P' A)RXH=S, EI) PRO\ €TH=S A(MARTI/AS U(PH=RXE QNHTO/S, OU)K A)\N O( ME/GAS *PAU=LOS E)/LE-€GEN "1O)YW/NION TH=S A(MARTI/AS O( QA/NATOS."2 E)/DEICE GA\R E)NTEU=-€QEN O(/TI PRO\ TH=S A(MARTI/AS O( A)/NQRWPOS A)QA/NATOS H)=N. EI) DE\ €TOU=TO, KAI\ PASW=N LOIPO\N SWMATIKW=N A)NAGKW=N O( TOIOU=TOS €U(PE/RTEROS. €@*(WS EI)=NAI DH=LON E)NTEU=QEN O(/TI KAI\ BRW/SEWS AI)SQHTH=S A)/GEU-€STOS H)=N O( A)/NQRWPOS A)P' A)RXH=S. EI) GA\R KAI\ A)PO\ PA/NTWN €TW=N E)N TW=| PARADEI/SW| FUTW=N E)SQI/EIN E)PE/TREYE TW=| *)ADA\M O( @1 QEO/S, A)LL' OU)MENOU=N E)KEI=SE KAI\ BRW=SIS H)=N AI)SQHTH\ KAI\ R(EU-€STH/. KAI\ TOU=TO PROI+W\N O( LO/GOS A)RIDHLO/TERON DEI/CEI SOI. H)\ €GA/R, W(S O( ME/GAS FHSI\ PRO\S *)ANTI/OXON *)AQANA/SIOS, A)/FQARTA/ €EI)SI TA\ E)N TW=| PARADEI/SW| FUTA/, KAI\ PW=S O)DOU=SIN E)TE/MNONTO; €PW=S E)BIBRW/SKONTO; TO\ GA\R A)/FQARTON OU)/TE TE/MNESQAI PE/FU-€KEN OU)/TE BIBRW/SKESQAI. H)\ FQARTA\ E)N TW=| PARADEI/SW|, KAQA/ €TINES U(POPTEU/OUSI, KAI\ PW=S AU)TA\ TROFH\N O( *)ADA\M E)POIEI=TO; €DO/TWSAN E)PI\ TOU/TOIS A)PO/KRISIN. H)\ GA\R TO\ PROSO\N AU)TW=| TH-€NIKAU=TA SW=MA DIAPNEO/MENON H)=N A(/TE FQORA=| KAI\ R(EU/SEI U(POKEI/-€MENON, KAI\ PEINW=N E)C A)NA/GKHS H)=N: H)\ A)DIA/PNEUSTON E)/MENEN €W(S A)/REUSTON U(PA/RXON KAI\ A)/FQARTON, KAI\ TI/ TO\ KATANAGKA/ZON €AU)TO\ AI)SQHTH=S A(/PTESQAI BRW/SEWS; A)LL' OU)K E)/XOIEN A)/N TI KAI\ €LE/GEIN, EI)/GE KAI\ MA=LLON A)NW/TEROS H)=N O( KAT' EI)KO/NA QEOU= TW=N €SWMATIKW=N A)NAGKW=N, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTAN FHSI/: PEI=NA €GA\R KAI\ DI/YA KAI\ KO/POS KAI\ U(/PNOS KAI\ O)DU/NH KAI\ FQORA/, €KAQA\ DH\ KAI\ PROEI/RHTAI, META\ TH\N PARA/BASIN EI)S TO\N A)N-€QRW/PINON BI/ON EI)SH/LQOSAN. O(/RA LOIPO\N NOUNEXW=S, KAI\ MH\ €TOI=S E)/NQEN KA)KEI=QEN EU(RISKOME/NOIS KAI\ A)/LLA TE DIHGOUME/NOIS €A)PERISKE/PTWS U(PA/NOIGE TA\S A)KOA/S, A)POSTRE/FOU DE\ MA=LLON €AU)TA\ KAI\ OU)DE\N H(GOU= KAI\ A)PO/RRIPTE, KAQA\ DH\ PRO\ O)LI/GOU €KAI\ H(MEI=S E)POIH/SAMEN. POLLA\ GA\R TOIAU=TA KAI\ EU(/ROMEN KAI\ €A)NE/GNWMEN, KAI\ META\ TW=N MU/QWN E)TA/CAMEN, O(/TI TOU= O)RQODO/- @1COU TW=N PATE/RWN FRONH/MATOS PO/RRW POU PI/PTONTA TAU=TA €DIE/GNWMEN. MH\ TOI/NUN E)N PARADEI/SW| BRW=SIN EI)=NAI R(EUSTH\N €U(POLA/MBANE, MHDE\ CHRAI=S OU(/TW TAI=S GRAFIKAI=S PRO/SEXE LE/-€CESIN, EI)/GE KAI\ MA=LLON E(/TERA DI' E(TE/RWN H( A(GI/A POLLA/KIS DI-€DA/SKEI GRAFH/. O(POI=ON DH\ KAI\ TO/ "1E)/PLASE TO\N A)/NQRWPON O( €QEO\S XOU=N LABW\N A)PO\ TH=S GH=S,"2 KAI\ TO/ "1E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ €PRO/SWPON AU)TOU= PNOH\N ZWH=S,"2 KAI\ TO/ "1PERIEPA/TEI O( QEO\S €E)N TW=| PARADEI/SW| KATA\ TO\ DEILINO/N."2 TAU=TA ME\N GA\R A)NOI/KEIA €TW=| A)SWMA/TW| PA/NTWS QEW=|: LE/GEI DE\ O(/MWS H( A(GI/A TAU=TA GRA-€FH\ TAI=S H(MW=N A)SQENEI/AIS SUGKATABAI/NOUSA. KAI\ GA\R EI) MH\ €TOU=TO DW/SOMEN, POLLA\ H(MI=N E)PAKOLOUQH/SEI TA\ A)/TOPA. STO/MA €GA\R AU)TW=| PERIQH/SOMEN XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS, KAI\ O(/SA TOIAU=-€TA: KAI\ GA\R EI) MH\ XEI=RAS EI)=XE, PW=S E)/PLASE TO\N A)/NQRWPON; €EI) MH\ STO/MA EI)=XE, PW=S E)NEFU/SHSEN EI)S TO\ PRO/SWPON AU)TOU=; þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ºˆEI) MH\ PO/DAS EI)=XE, PW=S H( GRAFH\ LE/GEI PERIPATEI=N AU)TO\N E)N TW=| €PARADEI/SW| KATA\ TO\ DEILINO/N; A)LL' OU)K E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STIN: €E)/FQASE GA\R O( TW=N A(GI/WN PATE/RWN XORO\S E)PELQEI=N TA\ TOIAU=TA €QEI=A R(HTA/, KAI\ DIDA/CAI H(MA=S O(/PWS E)KLAMBA/NEIN AU)TA\ XRH/, €KAI\ MH\ TW=| OI)KEI/W| QELH/MATI PARASUROME/NOUS A(/LLESQAI/ TE KA-€TA\ KRHMNW=N KAI\ TH=S EU)QEI/AS PO/RRW POU FE/RESQAI. €@*OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ PERI\ TOU= FUTOU= E)KEI/NOU, TOU= CU/LOU €DHLONO/TI TH=S GNW/SEWS DIANOEI=SQAI/ SE A)/CION, EI)/GE KAI\ DIA- @1FWNI/AN E)PI\ TOU/TOIS TINA\ PAREMPI/PTOUSAN E)/XOMEN. AU)TI/KA €GA\R O( QEIO/TATOS *)ISI/DWROS O( *PHLOUSIW/THS OU(/TWS EU(/RHTAI €PERI\ TOU/TOU DIECIW/N. "1KATARA=TAI ME\N TH\N SUKH=N O( *XRISTO/S, €I(/NA DEI/CH| TOI=S *)IOUDAI/OIS O(/TI KAI\ KOLA/ZEIN DU/NATAI. A(/MA DE/ €TIS TOU/TW| KAI\ A)PO/RRHTOS SUMPE/PLEKTAI LO/GOS, PARA\ GERO/N-€TWN SOFW=N EI)S H(MA=S DIAFOITH/SAS, O(/TI TO\ CU/LON TH=S PARABA/-€SEWS TOU=TO H)=N, OU(= KAI\ TOI=S FU/LLOIS OI( PARABA/NTES EI)S SKE/-€PHN E)XRH/SANTO. KAI\ KATHRA/QH PARA\ *XRISTOU= FILANQRW/PWS €MHKE/TI E)NEGKEI=N AI)/TION A(MARTI/AS."2 O( DE\ TA\ QEI=A SOFO\S *)IW-€A/NNHS O( *DAMASKHNO\S BRW=SIN E)PI\ PARADEI/SOU TH\N QEI/AN EI)=PEN €E)PI/GNWSIN. DI/DWSI GA\R O( QEO\S TW=| *)ADA\M E)COUSI/AN PA/NTWN €TW=N E)N TW=| PARADEI/SW| FUTW=N, P' H\N OU) BRW/SEWS E(/NEKEN, A)LL' €I(/NA PRO\S AU)TO\N E)NTEU=QEN TO\N DHMIOURGO\N E)PANA/GHTAI: A)PO\ €MEGE/QOUS GA\R KAI\ KALLONH=S KTISMA/TWN, W(/S POU/ FHSI *SOLOMW/N, €O( DHMIOURGO\S AU)TW=N E)PIGINW/SKESQAI EI)/WQEN. KAI\ O(/RA PW=S €E)KLAMBA/NEI PERI\ PARADEI/SOU O( QEI=OS OU(=TOS *)IWA/NNHS, KAI\ TI/ €FHSIN E)P' AU)TOI=S. "1A)PO\ PANTO\S CU/LOU TOU= E)N TW=| PARADEI/SW| €BRW/SEI FA/GH|S. DIA\ PA/NTWN, LE/GW, TW=N KTISMA/TWN E)P' E)ME\ €TO\N POIHTH\N A)NABIBA/SQHTI, KAI\ E(/NA KARPO\N E)K PA/NTWN KA/RPW-€SAI, E)ME\ TH\N O)/NTWS ZWH/N. PA/NTA SOI ZWH\N KARPOFOREI/TW, KAI\ €TH\N E)MH\N ME/QECIN POIOU= TH=S OI)KEI/AS U(PA/RCEWS SU/STASIN."2 KAI\ €OU(=TOI ME\N OU(/TWS, O( DE\ QEIO/TATOS *GRHGO/RIOS O( *NU/SSHS OU(/TW €KATA\ R(H=MA DIE/CEISIN, O(/TI TO\ A)PHGOREUME/NON E)KEI=NO TH=| BRW/SEI @1 CU/LON OU)/TE SUKH=N, W(/S TINE/S FASIN, OU)/TE TI TW=N A)KRODRU/WN €ETERON EI)=NAI PEPEI/SMEQA. EI) GA\R KAI\ PERI\ BRW/SEWS AI)SQHTH=S €E)NTAU=QA DOKEI= LE/GEIN O( QEO/PTHS *MWSH=S, A)LL' E)GW/, FHSI/, €TH=S A(GI/AS A)KOU/WN GRAFH=S OU) MO/NON SWMATIKH\N E)PI/STAMAI €BRW=SIN, A)LLA/ TINA KAI\ E(TE/RAN OI)=DA TROFH/N, H(=S H( A)PO/LAUSIS €E)PI\ MO/NHN TH\N YUXH\N DIABAI/NEI. FA/GETE KAI\ GA\R TO\N E)MO\N €A)/RTON, H( SOFI/A TOI=S PEINW=SI PARAKELEU/ETAI, KAI\ PI/ETE OI)=NON O(\N €KEKE/RAKA U(MI=N. A)LLA\ KAI\ O( KU/RIOS TH\N *SAMAREITW=N U(PEMFAI/NWN €SWTHRI/AN E)/LEGE "1BRW=SIN E)/XW FAGEI=N H(\N U(MEI=S OU)K OI)/DATE,"2 KAI\ €A)LLAXOU= "1O( DIYW=N E)RXE/SQW PRO/S ME KAI\ PINE/TW."2 OU)KOU=N €TH=S FUTEI/AS TH=S E)N *)EDE\M [1TRUFH\ DE\ H( *)EDE\M E(RMHNEU/ETAI]1 €A)/CIO/N TINA KARPO\N E)NNOH=SAI PROSH/KEI, KAI\ TRE/FESQAI DIA\ €TOU/TOU MH\ A)MFIBA/LLEIN TO\N A)/NQRWPON, KAI\ MH\ PA/NTWS TH\N €PARODIKH\N KAI\ E)PI/RRUTON TAU/THN TROFH\N E)PI\ TH=S TOU= PARA-€DEI/SOU DIAGWGH=S E)NNOEI=N. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( QEIO/TATOS *)ANA-€STA/SIOS NOERA\N EI)=NAI BOU/LETAI TH\N BRW=SIN E)KEI/NHN, OU) MH\N €AI)SQHTH/N TE KAI\ SARKIKH/N. EI) GA\R TOIAU/THN E)SH/MANE BRW=SIN €TA\ QEI=A R(HTA/, KAI\ SARKIKW=S A)PE/QNHSKON OI( TAU/THS A)POGEUO/-€MENOI: NOERW=S D' OU)=N H(MARTHKO/TES TO\N TH=S YUXH=S AU)TI/KA €DE/XONTAI QA/NATON. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS €TO\ FUTO\N E)KEI=NO, TO\ CU/LON DHLONO/TI TH=S GNW/SEWS, QEWRI/AN @1 EI)=NAI E)/FHSEN, TOUTE/STI GNW=SIN TELEWTE/RAN TINA/, H(=S E)PIBAI/-€NEIN OU)K A)SFALE\S TOI=S GE LIXNOTE/ROIS TH\N E)/FESIN. PRO/SEXE €OU)=N. DE/DEIKTAI GA\R E)K POLLW=N O(/TI BRW/SEWS AI)SQHTH=S E)N TW=| €PARADEI/SW| OU)K H)=N E)NDEH\S O( *)ADA/M: A)QA/NATOS GA\R U(PO\ QEOU= €PARAXQEI\S OU)K H)=N OU)DENO\S E)NDEH/S. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; €EI) KAQ' O(MOIO/THTA TW=N A)GGE/LWN E)N TH=| A)NASTA/SEI ZH/SETAI O( €A)/NQRWPOS [1"1KAI\ E)/SONTAI"2 GA/R FHSI "1PA/NTES W(S A)/GGELOI QEOU="2]1, €H( DE\ TH=S A)NASTA/SEWS XA/RIS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N KATA/ GE TOU\S €QEI/OUS PATE/RAS H)\ PRO\S TO\ A)RXAI=ON TW=N PEPTWKO/TWN A)POKATA/-€STASIS, EU)/DHLON PA/NTWS O(/TI PRO\ TH=S PARABA/SEWS I)SA/GGELON €EI)=XE TH\N ZWH\N O( *)ADA/M, MH/TE BRW/SEI MH/TE PO/SEI, KAQA/PER €EI)/RHTAI, XRW/MENOS, O(/TI MHDE\ PARA\ TOI=S A)GGE/LOIS AU)TOI=S TOI-€OU=TO/N TI TEQEW/RHTAI. MH\ TOI/NUN E)N PARADEI/SW| TO\N A)/NQRWPON €AI)SQHTH=S E)MFOREI=SQAI NO/MIZE BRW/SEWS, O(/TI MHDE\ XREI/AN EI)=XE €TAU/THS E)KEI=SE DIA/ GE TH\N AU)TW=| THNIKAU=TA PROSOU=SAN A)PA/-€QEIAN. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS A)MFIBA/LLEIN OU)K E)/PREPEN. E)PEIDH\ GA\R €TA\ FUSIKA\ TAU=TA PA/QH, PEI=NA LE/GW KAI\ DI/YA KO/POS U(/PNOS €O)DU/NH LU/PH KAI\ TA\ LOIPA/, META\ TH\N PARA/BASIN EI)S TO\N A)N-€QRW/PINON BI/ON EI)SH/LQOSAN, W(S O( LO/GOS H)/DH FQA/SAS E)GNW/RI-€SEN, FAI/NETAI PA/NTWS O(/TI PRO\ TH=S A(MARTI/AS O( A)/NQRWPOS OU)K €EI)=XE TO\ KATANAGKA/ZON AU)TO\N AI)SQHTH=S A(/PTESQAI BRW/SEWS. €KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; EI)/ GE TROFH=S H)=N E)NDEH\S O( A)/NQRW- @1POS A)P' A)RXH=S, WS TINES U(PEILH/FASI, KAI\ PEINW=N A)\N E)C A)NA/G-€KHS H)=N KAI\ R(IGW=N KAI\ KOIMW/MENOS. EI) DE\ TOIOU=TOS E)KEI=NOS H)=N, €EU)/DHLON PA/NTWS O(/TI QNHTO\S H)=N A)P' A)RXH=S KAI\ FQARTO/S: €A)DU/NATON GA\R A)/FQARTON DIAME/NEIN, W(S O( *DAMASKHNO\S *)IWA/N-€NHS FHSI/, TO\N AI)SQHTH=S BRW/SEWS E)N METOUSI/A| GENO/MENON. A)LL' €A)/FES AU)TOU/S: H( GA\R A)NAGEGRAMME/NH A(GI/A SU/NODOS OU(/TW PERI\ €TOU= PRW/TOU A)NQRW/POU FRONEI=N OU)DAMOU= SUGXWREI=. DIE/CEISI €GA\R OU(/TW KATA\ LE/CIN "1EI)/ TIS LE/GEI TO\N *)ADA\M QNHTO\N PLA-€SQH=NAI PARA\ QEOU= KAI\ MH\ META\ TH\N A(MARTI/AN E)LQEI=N EI)S €FQORA/N, H)/TW A)NA/QEMA."2 KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*FUTEU/ETAI DE\ O(/MWS E)N PARADEI/SW| KAI\ TOIOU=TON FUTO/N, €A)F' OU(= KEKW/LUTAI MH\ FAGEI=N O( *)ADA/M. TI/NOS E(/NEKEN; W(S E)N-€TEU=QEN E)PIGINW/SKEIN TO\N TOSOU/TWN A)GAQW=N PAROXE/A, KAI\ W(S €U(PO\ DESPO/THN AU)TO/S E)STI, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRU-€SOU=S, KAI\ MH\ TOIOU=TON PAQEI=N E)C A)PONOI/AS O(POI=ON E)/PAQEN O( €PESW\N *(EWSFO/ROS, TH\N DOQEI=SAN AU)TW=| LAMPRO/THTA MH\ DUNH-€QEI\S E)NEGKEI=N. A)LLA\ GA\R TI/NA TA\ META\ TAU=TA; PARABAI/NEI €TH\N E)NTOLH/N, A(/PTETAI TOU= FUTOU=, GUMNOU=TAI THNIKAU=TA, FQO-€RA=| PERIPI/PTEI, TOU= PARADEI/SOU E)KBA/LLETAI, GINW/SKEI TH\N €*EU)/AN, GENNA=| TREI=S UI(OU/S, TO\N *KAI\+N TO\N *)ABE\L KAI\ TO\N *SH/Q. €@*PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/, KAI\ MH\ SUNARPA/ZOU TOI=S OU(/TW @1 LE/GOUSIN "1EI)/PER H)/|DEI O( QEO\S TO\N *)ADA\M TH\N E)NTOLH/N TE PA-€RABAI/NONTA KAI\ TOU= PARADEI/SOU THNIKAU=TA E)KPI/PTONTA, TI/ €DH/POTE PARH/GAGEN AU)TO/N; H)\ GA\R E)/DEI MH\ PARAGAGEI=N AU)TO/N, €H)\ PARAXQE/NTA KWLU=SAI TH=S A)PHGOREUME/NHS E)KEI/NHS BRW/SEWS."2 €A)/FES AU)TOU/S, EI)/GE TA\ TOIAU=TA FRONOU=SI, PEI/QOU DE\ MA=LLON €TW=| QEIOTA/TW| *GRHGORI/W| TW=| *NU/SSHS OU(/TW LE/GONTI "1O(/TI ME\N €E)KTRAPH/SETAI TOU= A)GAQOU= TO\ A)NQRW/PINON, OU)K H)GNO/HSEN O( TA\ €PA/NTA EI)DW\S QEO/S. OU)K E)KW/LUSE DE/: W(/SPER GA\R TH\N PARA-€TROPH\N E)QEA/SATO, OU(/TW TH\N A)NA/KLHSIN AU)TOU= PA/LIN TH\N PRO\S €TO\ A)GAQO\N KATENO/HSE. TI/ OU)=N; A)/MEINON H)=N KAQO/LOU MH\ A)GA-€GEI=N TH\N FU/SIN H(MW=N EI)S GE/NESIN, E)PEIDH\ TOU= KALOU= DIAMAR-€TO/NTA PROE/GNW TO\N A)/NQRWPON, H)\ PARAXQE/NTA KAI\ NENOSHKO/TA €PA/LIN PRO\S TH\N E)C A)RXH=S XA/RIN DIA\ METANOI/AS E)PANAKALE/SA-€SQAI; PA/NTWS TO\ DEU/TERON. A)/LLWS TE DIA\ TH\N AU)TOU= A)GAQO/-€THTA PARAGAGEI=N O( QEO\S H)QE/LHSE TO\ A)NQRW/PINON, O(MOLOGOU-€ME/NWS DE\ PROEI=DE KAI\ TH\N GENHSOME/NHN AU)TOU= PAREKTROPH/N. €EI)/PER OU)=N OU) PARH/GAGE DIA\ TOU=TO TO\N A)/NQRWPON, E)NI/KA DE\ €LOIPO\N H( KAKI/A H(MW=N, W(S O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI/, TH\N €A)GAQO/THTA TOU= QEOU=. PA/NTA ME\N OU)=N KALA\ POIEI= O( QEO/S, O(/SA €DH\ KAI\ POIEI=, E(/KASTOS DE\ H(MW=N E)C OI)KEI/AS PROAIRE/SEWS E)KKLI/NEI €PRO/S GE TO\ KALO\N H)\ TO\ KAKO/N. EI) GA\R KAI\ "1SUNE/FERE TW=| A)N-€QRW/PW| EI) OU)K E)GENNH/QH"2 FHSI\N O( KU/RIOS, A)LL' OU) TH\N OI)KEI/AN @1 þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ÀDHMIOURGI/AN KAKI/ZWN E)/LEGEN, A)LLA\ TH\N E)C OI)KEI/AS PROAIRE/SE-€WS E)PIGENOME/NHN TW=| KTI/SMATI AU)TOU= KAKI/AN. H( GA\R TH=S OI)-€KEI/AS GNW/MHS R(AQUMI/A A)/XRHSTON AU)TW=| TH\N TOU= DHMIOURGOU= €EU)ERGESI/AN E)POI/HSE, W(/SPER OU)=N KAI\ E)F' H(MW=N AU)TW=N E)/STIN €I)DEI=N. KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, TOI=S LEGOME/NOIS. EU)ERGETH=-€SAI QE/LWN O( BASILEU\S TW=N U(PO\ XEI=RA/ TINA MEGI/STHN AU)TW=| €E)GXEIRI/ZEI A)RXH/N. KAI\ O(\S AU)TI/KA PRO\S TO\ U(/YOS A)PIDW\N TH=S €A)RXH=S, KAI\ MH\ DUNA/MENOS E)NEGKEI=N, E)PAI/RETAI KAQ' E(AUTO/N, €H(SUXH=| KAQH=SQAI OU)K A)NE/XETAI, FANTA/ZETAI TA\ U(PE\R AU)TO/N, €TURANNI/DI KE/XRHTAI KAI\ EI)S A)POSTASI/AN XWREI=. TI/ TO\ E)PI\ TOU/-€TOIS; A)/XQETAI O( BASILEU\S OU) MIKRW=S E)PI\ TW=| PRA/GMATI, DUS-€XERAI/NEI. TI/ TOU=TO; LE/GEI: PW=S O( A)XA/RISTOS TH\N E)PELQOU=-€SAN AU)TW=| DO/CAN EI)S A)DOCI/AN METE/STREYE; KAI\ QE/LEI ME\N MH\ €KAQELEI=N TO\N A)GNW/MONA, KATAFRONH=SAI DE\ O(/MWS TH=S TURANNI/-€DOS OU) DU/NATAI. XEIROU=TAI TO\N A)POSTA/THN LOIPO/N, TH=S A)CI/AS €A)POGUMNOI= KAI\ DRIMEI/AIS U(POBA/LLEI POINAI=S, E)NI/OTE DE\ KAI\ TH=S €PAROU/SHS U(PECA/GEI ZWH=S. SUNE/FERE LOIPO\N AU)TW=| MH\ DE/CA-€SQAI PARA\ BASILE/WS A)RXH/N, EI)/PER A)PONOI/AS AU)TOU= TOIAU=TA €PAQEI=N E)KINDU/NEUSE. PRO/SEXE OU)=N, A)GAPHTE/, KAI\ MH\ SUNAR-€PA/ZOU TOI=S E)PIXEIROU=SI TA\S QEI/AS OI)KONOMI/AS POLUPRAGMONEI=N. @1 OU) GA\R H( EU)ERGESI/A TOU= QEOU= PRO/CENOS H(MI=N GI/NETAI TW=N DEI-€NW=N, A)LL' H( R(AQUMI/A PA/NTWS H(MW=N KAI\ H( KATA\ GNW/MHN E)PI\ €TO\ XEI=RON O(RMH/. €@*)ALL' OU)DE\ KWLU=SAI TO\N A)/NQRWPON E)/PREPEN, H(NI/KA TO\ €FUTO\N E)PEXEI/REI FAGEI=N. PW=S GA/R, EI)/PER AU)TECOU/SIOS H)=N; EI) €GA\R A)NASTE/LLEIN E)/MELLE TO\N A)/NQRWPON O( QEO/S, H(NI/KA TOU=TON €E(W/RA TH=S EU)QEI/AS O(DOU= PO/RRW FERO/MENON, POU= LOIPO\N E)QEW-€REI=TO TO\ PROSO\N AU)TW=| LOGIKO/N; POU= DE\ TO\ AU)TECOU/SION, EI)/ GE €TH=S A)LO/GOU FU/SEW/S E)STI TO\ A)BOULH/TWS W(=DE KA)KEI=SE PERIA/GE-€SQAI/ TE KAI\ METAFE/RESQAI; EI)/PER E)KWLU/ETO MH\ A(MARTA/NEIN O( €A)/NQRWPOS, POU= LOIPO\N H( A)RETH/; POU= DE\ KAI\ OI( DIA\ TAU/THN €DIDO/MENOI STE/FANOI; KATA\ TI/ DE\ KAI\ H( BASILEI/A TW=N OU)RANW=N €E)/PAQLON AU)TW=| PRO/KEITAI, EI)/GE MH\ SPOUDH=| KAI\ BI/A| KAI\ A)GAQH=| €PROAIRE/SEI TOU= A)GAQOU= GE/NOITO ME/TOXOS; OU)K E)/DEI KWLU/EIN €AU)TO/N, I(/NA MH\ TOI=S A)LO/GOIS O( LOGIKO\S E)NARI/QMIOS GE/NHTAI, €A(/TE DH\ MH\ KEKTHME/NOS TH\N XA/RIN TH=S AU)TECOUSIO/THTOS. KATA\ €TOU=TO KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS OU(/TW FHSI/N. "1O( LE/GWN, I(/NA TI/ €MH\ KATESKEU/ASEN A)NAMARTH/TOUS H(MA=S O( QEO/S, OU)DE\N E(/TERON €H)\ TH\N A)/LOGON FU/SIN TH=S LOGIKH=S PROTIMA=| KAI\ TH\N A)KI/NHTON €KAI\ A)NO/RMHTON TH=S PROAIRETIKH=S KAI\ E)MPRA/KTOU."2 €@*PARAXWREI=TAI LOIPO\N O( *)ADA/M, A(/PTETAI TOU= FUTOU=, GU- @1MNOU=TAI, PARAXRH=MA PARADEI/SOU E)CO/RISTOS GI/NETAI. TI/ TO\ E)PI\ €TOU/TOIS; OI( TH=S YUXH=S AU)TOU= DIANOI/GONTAI O)FQALMOI/, KA)NTEU=-€QEN O(RA=| KAQARW=S OI(=ON A)GAQO/N E)STIN H( TH=S E)NTOLH=S FULAKH\ €KAI\ O(/SON AU)=QIS KAKO\N H( TAU/THS PARA/BASIS. OU)DE\ GA\R TO\ FU-€TO\N E)KEI=NO, KAQA/ FHSIN *)IW/SHPOS KAI\ *NEME/SIOS O( *)EME/SHS €E)PI/SKOPOS, TOIAU/THN EI)=XE FU/SIN W(/STE TOI=S A(PTOME/NOIS AU)-€TOU= FRO/NHSIN E)NIE/NAI TOU= TO\ KALO\N EI)DE/NAI KAI\ PONHRO/N. EI) €GA\R CU/LON AU)TO\ GNW/SEWS H( A(GI/A KATONOMA/ZEI GRAFH/, A)LL' €OU) DIA\ TOU=TO KAI\ TOIAU/THN AU)TO\ KEKTH=SQAI DU/NAMIN EI)/PW-€MEN. A)LL' E)PEIDH\ PERI\ AU)TO\ GE/GONE TH=S E)NTOLH=S H( PARA/BA-€SIS, KAI\ E)C E)KEI/NOU LOIPO\N E)PEISH=LQE TH=S A(MARTI/AS H( GNW=SIS €KAI\ AI)SXU/NH, DIA\ TOU=TO TH\N E)PWNUMI/AN TAU/THN E)DE/CATO. E)/QOS €GA\R TH=| A(GI/A| GRAFH=| E)K TW=N SUMBAINO/NTWN PRAGMA/TWN E)PITI-€QE/NAI KAI\ TA\ O)NO/MATA. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSIN E)PI\ TOU/TOIS O( €XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS. "1E)N E)RH/MW| MI/A PHGH\ U(/DWR A)NTILO-€GI/AS E)KLH/QH, OU)X O(/TI TOIAU/THN EI)=XE FU/SIN W(/STE TOU\S E)C AU)-€TH=S A)RUOME/NOUS EI)S A)NTILOGI/AS EU)QU\S METATRE/PESQAI: EI) GA\R €TOU=TO H)=N, KAI\ AU)TO\S *MWSH=S E)C E)KEI/NHS PIW\N A)NTEI=PEN A)\N TW=| €QEW=|. KAQA/PER OU)=N H( PHGH\ E)KEI/NH OU) PARA\ TH\N OI)KEI/AN FU/-€SIN, PARA\ DE\ TH\N E)P' AU)TH=| GENOME/NHN A)PEI/QEIAN TOU= LAOU= €U(/DWR A)NTILOGI/AS E)KLH/QH, OU(/TW KAI\ TO\ FUTO\N E)KEI=NO TO\ GNW-€STO\N KALOU= KAI\ PONHROU= OU) GNW=SIN EI)=XEN, A)LL' O(/TI PA=S A(MAR-€TA/NWN EI)S GNW=SIN E)/RXETAI TOU= EI)DE/NAI O(/TI KALO\N ME\N TO\ U(PA- @1KOU/EIN KAKO/N DE\ TO\ PARABAI/NEIN E)STI/N. O(/QEN KAI\ TOIAU/THN €E)PWNUMI/AN, W(S E)/FHMEN, E)K TW=N E)N AU)TW=| SUMBEBHKO/TWN E)/SXH-€KEN U(/STERON."2 €@*TOU= *)ADA\M DE\ FQORA=| KAI\ QNHTO/THTI PERIPESO/NTOS META\ €TH\N PARA/BASIN, EI)=PEN O( QEO/S "1I)DOU\ GE/GONEN *)ADA\M W(S EI(=S €E)C H(MW=N."2 PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/. A)/LLOI ME\N EI)RWNIKW=S E)/FA-€SAN TOUTONI\ TO\N LO/GON EI)PEI=N TO\N QEO/N: QEW/SEWS GA\R E)/RWTA €SXW\N O( *)ADA/M, KAI\ W(=N A)GAQW=N ME/TOXOS H)=N A)QLI/WS E)CE/PESE €KAI\ QNHTO\S O( A)QA/NATOS GE/GONEN. E(/TEROI DE\ PROLHPTIKW=S TO\ €TOIOU=TON R(HTO\N KATA\ TO\ I)DI/WMA TH=S GRAFH=S E)CE/LABON, LE/GON-€TES "1I)DOU\ GE/GONEN *)ADA\M W(S EI(=S E)C H(MW=N,"2 TOUTE/STIN O)YE/ €POTE GENH/SETAI EI(=S E)C H(MW=N A)/NQRWPOS O(/MOIOS TW=| *)ADA/M. TOU=-€TO PROLHPTIKW=S, W(S E)/FHMEN, EI)/RHTAI KATA\ TO\ I)DI/WMA TH=S €GRAFH=S, H(/TIS EI)/WQE TA\ ME/LLONTA GENE/SQAI W(S H)/DH PARO/NTA H)\ €KAI\ GEGONO/TA DIAGOREU/EIN, KAQA\ KAI\ E)PI\ TH=S PROMH/TOROS EI)-€RHME/NON EU(RI/SKOMEN. MH/PW KAI\ GA\R AU)TH=S PARAXQEI/SHS LE/-€GEI O(/TI E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON: A)/RSEN KAI\ QH=LU E)POI/HSEN €AU)TOU/S, EI) KAI\ KAQ' E(/TERON NOU=N O( QEIO/TATOS *)ANASTA/SIOS TO\ €TOIOU=TON E)NO/HSE QEI=ON R(HTO/N. E)N GA\R TW=| PERI\ A)NASTA/SEWS €LO/GW| AU)TOU= KAI\ TA/DE PERI\ TOU/TWN LE/GWN EU(/RHTAI. "1DIPLH= €TI/S E)STIN H( TH=S FU/SEWS H(MW=N KATASKEUH, H(/ TE PRO\S TO\ QEI=ON €W(MOIWME/NH KAI\ H( PRO\S TH\N DIAFORA\N TAU/THN TW=N SXHMA/TWN @1 DIH|RHME/NH TELEUTAI=ON KATASKEUASQEI=SA."2 KAI\ OU) TAU=TA MO/-€NON, A)LLA\ KAI\ TH\N A(GI/AN E)PIFE/REI GRAFH\N O( QEI=OS OU(=TOS €A)NH/R, W(/STE TO\ DO/GMA TOU=TO GENE/SQAI SAFE/STERON. LE/GEI GA/R €"1KAI\ E)POI/HSE TO\N A)/NQRWPON: KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)-€TO/N. PRW/TH POI/HSIS AU(/TH, A(PLH=, MONO/TROPOS, A)/ZUGOS, MH\ €E)/XOUSA/ TINA DIAFORA/N. KAI\ KAT' EI)KO/NA GA\R QEOU= E)POI/HSEN €AU)TO/N. DEUTE/RA DE\ POI/HSIS, A)/RSEN KAI\ QH=LU E)POI/HSEN AU)-€TOU/S."2 O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DH=LON E)K TW=N R(HMA/TWN AU)-€TW=N. E)KEI= ME\N EI)=PEN AU)TO/N, KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)-€TO/N: E)NTAU=QA DE\ EI)=PEN AU)TOU/S, A)/RSEN KAI\ QH=LU E)POI/HSEN €AU)TOU/S. PRO/SEXE DE/. E)PEIDH\ H( A(GI/A GRAFH\ PROLABOU=SA EI)=-€PE "1KAT' EI)KO/NA QEOU= E)POI/HSEN AU)TO/N,"2 EI)=TA, META\ TH\N AU)-€TOU= DHLADH\ POI/HSIN, E)PH/GAGEN "1A)/RSEN KAI\ QH=LU E)POI/HSEN AU)-€TOU/S,"2 E)/DEICE PROFANW=S O(/TI A)/LLH POI/HSIS E)KEI/NH KAI\ E(TE/RA €POI/HSIS AU(/TH, H( ME\N TO\ TOU= DHMIOURGOU= PARISTW=SA FILO/TIMON €[1KAT' EI)KO/NA GA\R QEOU= E)POI/HSEN AU)TO/N]1, H( DE\ TH\N TW=N SXH-€MA/TWN U(PEMFAI/NOUSA DIAFORA/N [1A)/RSEN GA\R KAI\ QH=LU E)POI/HSEN €AU)TOU/S]1. DOKEI= ME\N OU)=N O( LO/GOS OU(TOSI\ FORTIKO/S, A)LLA\ TOI=S €E(POME/NOIS TW=| I)DI/W| LOGISMW=|. TOI=S GA\R E)KZHTOU=SI TA\S I(ERA\S €TW=N PATE/RWN GRAFA\S KAI\ PA/SHS A)PODOXH=S A)/CIOS, O(/TI KAI\\ SA-€FH\S O( TOIOU=TO/S E)STI. KAI\ A)/KOUE TI/ FHSIN O( TA\ QEI=A SOFO\S €*)ANASTA/SIOS. TOI=S GA\R PROEIRHME/NOIS KAI\ TA/DE PROSE/QETO, SA- @1FHNI/SAI QE/LWN E)K POLLW=N TO\ LEGO/MENON. "1DEUTE/RA KTI/SIS €E)STI\ TOU= TE A)/RRENOS KAI\ TOU= QH/LEOS PROSKATASKEUASQEI=SA TW=| €PLA/SMATI, TW=| KATA\ TH\N PRW/THN DHLONO/TI GEGENHME/NW| KAT' EI)-€KO/NA QEOU=, E)N W(=| DIAFORA\ SXHMA/TWN OU)K H)=N, O(/TI MHDE\ E)N TH=| €QEI/A| KAI\ MAKARI/A| EI)KO/NI TOIOU=TO/N TI E)PINENO/HTAI."2 EI) DE\ TAU=-€TA OU(/TWS E)/XEI, LE/GEIN OU)=N EU)/LOGON O(/TI E)K PROGNW/SEWS O( QEO\S €TOIAU/THN A)P' A)RXH=S KATASKEUH\N DE/DWKE TW=| *)ADA/M, EI)/ GE TH=S €DEUTE/RAS E)STI\ KTI/SEWS H( TOIAU/TH TW=N SXHMA/TWN DIAFORA/, H(\N €DH\ KAI\ A)NAGKAI/WS E)PH/GAGE META\ TH\N PRW/THN, W(S EI)/RHTAI, €POI/HSIN: OU)DE\ GA\R H)GNO/EI TO\ SUMBHSO/MENON. KAI\ PRO/SXES, þï€³°´·ÿï°°±ÿ›Åˆ‹EI) BOU/LEI, TW=| *DAMASKHNW=| *)IWA/NNH| PERI\ TOU= PRW/TOU A)NQRW/-€POU LE/GONTI "1EI)DW\S DE\ O( PROGNW/STHS QEO\S O(/TI E)N PARABA/SEI €GENH/SETAI KAI\ O(/TI FQORA=| U(POPESEI=TAI, DIA\ TOU=TO PARA/GEI TO\ €QH=LU E)C AU)TOU=."2 W(/STE EI) MH\ TH=S A)GGELIKH=S E)CE/PIPTE BIOTH=S, €OU)K A)\N H( TW=N SXHMA/TWN AU(/TH PROSKATESKEU/ASTO DIAFORA/, €O(/TI MHDE\ XREI/AN EI)=XE TAU/THS O( KAT' EI)KO/NA GEGENHME/NOS QEOU= €PRO/S GE TH\N E)K DIADOXH=S TOU= GE/NOUS SU/STASIN, A(/TE KATA\ TOU\S €A)GGE/LOUS, W(S A)/NW DIEI/LHPTAI, ME/LLWN PLHQU/NESQAI. A)LL €E)PANALHPTE/ON KA)\N AU)=QIS TO\N LO/GON. €@*QEI/A META\ TH\N PARA/BASIN PRO\S TO\N O)/FIN A)PO/FASIS "1E)PI €TW=| STH/QEI KAI\ TH=| KOILI/A| POREU/SH|."2 E)PEIDH\ KARDI/AN H)PA/THSAS €KAI\ KOILI/AN E)/PEISAS A(/YASQAI BRWMA/TWN, E)PI\ TW=| STH/QEI KAI\ €TH=| KOILI/A| POREU/SH|. OU)DE\ GA\R W(S PO/DAS KEKTHME/NOU TO\ PRO/- @1TERON, KAQA\ *)IW/SHPO/S TE/ FHSI KAI\ H( LEGOME/NH *LEPTH\ *GE/NE-€SIS, NU=N A)POFAI/NETAI TO\N E)PI\ TH=| KOILI/A| PERI/PATON. A)LL' €E)PEIDH\ KATA\ TO\N XRUSORRH/MONA *)IWA/NNHN A)PO\ TOU= O)RQI/OU SXH/-€MATOS TOIAU/THN A)/DEIAN E)/SXEN W(/STE PRO\S TO\ OU)=S TH=| *EU)/A| PLH-€SIA/SAI KAI\ PERI\ TOIOU/TWN DIALEXQH=NAI, TH=| GH=| KAI\ PA/NU DI-€KAI/WS E)PISU/RESQAI KATEDIKA/SQH. EI) GA\R KAI\ A)/POUS E)C A)RXH=S €DIEPE/PLASTO, A)LLA\ KU/KLOIS TINW=N KA/TWQEN E(LIGMW=N E)NORQOU/-€MENOS TETAME/NOIS TOI=S STH/QESIN I(/PPEUSE. DIO\ KAI\ NU=N O( O)/FIS €POLLA/KIS QUMOU/MENOS A)NI/STHSIN E(AUTO\N KAI\ KUKLIKW=S E(LISSO/-€MENOS TRE/XEI. PROBA\S DE\ O(/SON DEI=CAI TOU= PALAIOU= BADI/SMA-€TOS TH\N MNH/MHN, PA/LIN TW=| TH=S A)POFA/SEWS KATABA/LLETAI NO/-€MW|. O(/RA DE\ NOUNEXW=S O(/TI TOSOU=TO/N E)STI BARU\ TO/ TINA KAQ' €E(AUTO\N A(MARTA/NEIN, O(/SON A)/RA TO\ KAI\ E(TE/ROUS E)NA/GEIN EI)S €A(MARTI/AN. KATA\ TOU=TO KAI\ BARUTE/RAN U(PE/STH TH=S *EU)/AS TH\N €KO/LASIN. H( *EU)/A PA/LIN TOU= *)ADA/M, O(/TI TO\N *)ADA\M H)PA/THSEN €H( *EU)/A KAI\ TH\N *EU)/AN O( O)/FIS. €@*)ALL' E)K TOU/TOU NOERA=S METE/XEIN YUXH=S KAI\ TA\ A)/LOGA OI( €*MANIXAI=OI E)NO/MISAN: EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, W(S E)KEI=NOI/ FA-€SIN, OU)K A)\N E)TIMW/RHSE TO\N O)/FIN O( QEO/S, OU)K A)\N A)RA=| KAQU-€PE/BALEN. A)LL' OU)K E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STI. KAI\ DH=LON E)C WN €O( PROFH/THS LE/GEI *DABI/D "1MH\ GI/NESQE W(S I(/PPOS KAI\ H(MI/ONOS, @1 OI(=S OU)K E)/STI SU/NESIS."2 A)/LLWS TE EI) DIA\ TO\ TIMWRHQH=NAI TO\N €O)/FIN DOKOU=SI KAI\ TA\ A)/LOGA NOERA=S METE/XEIN YUXH=S, TO\ KW-€LU=ON PA/NTWS OU)DE\N MH\ KAI\ E)P' AU)TW=N TW=N FUTW=N TO\ TOIOU=-€TON DO/GMA KRATEI=N, EI)/ GE TH\N SUKH=N A)RA=| KAQUPE/BALEN O( €*XRISTO/S, H(NI/KA PEINA/SAS OU)X EU(=REN KARPO\N E)N AU)TH=|. U(PO-€BA/LLEI TOI/NUN O( QEO\S TO\N O)/FIN KATA/RA|, I(/NA KA)\N TO\N DIA/BOLON €OU) BLE/PH| TIS TI/ E)/PAQE, TO\N O)/FIN A)EI\ BLE/PWN SURO/MENON TO/N €POTE DIANESTHKO/TA, W(S O( XRUSORRH/MWN FHSI/N, U(PO/MNHSIN €LA/BH| O(/TI EI) O( U(POURGO\S TH=S KAKI/AS E)PI\ TOSOU=TON KOLA/ZETAI, €PERI\ TOU= PRWTAITI/OU TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN. TIMWREI=TAI TO\N O)/FIN €O( QEO\S TOIOU=TO/N TI POIW=N O(POI=ON DH\ KAI\ FILO/STORGOS PATH/R. €OU) MO/NON GA\R TO\N FONE/A TOU= UI(OU= AU)TOU= TIMWREI=TAI, A)LLA\ €KAI\ TO\ TOU= FO/NOU O)/RGANON SUNQLA/TTEI TE KAI\ EI)S POLLA\ KA-€TATE/MNEI. "1AU)TO/S SOU THRH/SEI TH\N KEFALH/N."2 OU)KE/TI, FHSI/, €PRO\S E)PIBOULA/S, W O)/FI, A)NQRW/PWN PARRHSIA/SH| KAQA\ DH\ €KAI\ TO\ PRO/TERON, A)LLA\ SU\ ME\N TOSOU=TON E(/CEIS TW=N A)NQRW/PWN €TO\N FO/BON W(/STE PERIPATOU/NTWN KAI\ E)KEI/NWN A)KOU/WN FWLEOI=S €E)GKATAKRU/PTEIN E(AUTO/N. €@*(O ME\N OU)=N ME/GAS *MAKA/RIOS E)N E)PISTOLAI=S AU(TOU= PERI\ €TOU= DIABO/LOU FHSI\N O(/TI A(/MA TW=| E)KPESEI=N TH=| GEE/NNH| PARADO-€QH=NAI E)/MELLEN, A)LL' EI)A/QH POLEMEI=N, I(/NA FANW=SIN OI( TOU= @1 *XRISTOU= STRATIW=TAI: A)NTIDI/KOU GA\R MH\ PROKEIME/NOU OI( GNH/-€SIOI STRATIW=TAI TOU= BASILE/WS OU) FANEROU=NTAI. O(/QEN W(S KA-€TADIKW/TEROS SFODROTE/RAN EU(RH/SEI TH\N KO/LASIN. O( DE\ ME/GAS €*BASI/LEIOS E)N TH=| EI)S TO\N PROFH/THN *)HSAI/+AN E(RMHNEI/A| KAI\ TA/-€DE PERI\ TOU= DIABO/LOU DIE/CEISI. "1TA/XA GA\R PRO\ TOU= KTISQH=NAI €TO\N A)/NQRWPON TO/POS TH=S METANOI/AS KAI\ TW=| DIABO/LW| U(PELEI/PE-€TO, KAI\ H)DU/NATO O( TU=FOS, EI) KAI\ A)RXAIO/TERON NO/SHMA H)=N, O(/MWS €DIA\ TH=S METANOI/AS E(AUTO\N E)CIASA/MENOS A)POKATASTH=SAI AU)TO\N €EI)S TO\ E)C A)RXH=S. A)F' OU(= DE\ TOU= KO/SMOU H( KATASKEUH\ KAI\ TOU= €PARADEI/SOU, KAI\ O( A)/NQRWPOS E)N AU)TW=|, KAI\ E)NTOLH\ KAI\ FQO/-€NOS TOU= DIABO/LOU KAI\ FO/NOS TOU= TETIMHME/NOU, A)POKE/KLEISTAI €AU)TW=| KAI\ O( TO/POS TH=S METANOI/AS. EI) GA\R O( *)HSAU= METANOI/AS €TO/PON OU)X EU(=RE TA\ PRWTOTO/KIA A)PODO/MENOS, TI/S TO/POS U(PO-€LE/LEIPTAI METANOI/AS TW=| TO\N PRWTO/PLASTON A)POKTEI/NANTI *)ADA\M €KAI\ E)KEI/NOU TO\N QA/NATON EI)SENEGKO/NTI;"2 A)LLA\ KAI\ O( *SINAI/+THS €QEI=OS *)ANASTA/SIOS EI)S E)PISTROFH/N, W(S E)/OIKEN, E(/LKWN KAI\ TOU\S €LI/AN A)PEGNWSME/NOUS, KAI\ TA/DE KATA\ R(H=MA FHSI/N. "1EI) *MA-€NASSH=N O( QEO\S DIA\ METANOI/AS E)DE/CATO, TA/XA TOLMW= EI)PEI=N €O(/TI KAI\ TO\N DIA/BOLON METANOOU=NTA O(LOYU/XWS DE/CETAI."2 KALW=S €DE\ EI)=PEN O(/TI TOLMW= EI)PEI=N: O(/RA GA\R O(/TI KAI\ O( *DAMASKHNO\S €*)IWA/NNHS OU) DI/DWSI TW=| DIABO/LW| META/NOIAN. LE/GEI KAI\ GA\R €O(/TI O(/PER E)STI\ TOI=S A)NQRW/POIS O( QA/NATOS, TOU=TO TOI=S A)GGE/LOIS @1 H( E)/KPTWSIS: META\ GA\R TH\N E)/KPTWSIN OU)K E)/STIN AU)TOI=S META/-€NOIA, W(/SPER OU)DE\ TOI=S A)NQRW/POIS META\ QA/NATON. OU)K E)NE-€DO/QH DE\ KAI\ TOI=S E)KPESOU=SIN A)GGE/LOIS META/NOIA, W(S O( *NEME/-€SIO/S FHSIN, O(/TI KAI\ A)SW/MATOS H( FU/SIS AU)TW=N: O( GA\R A)/N-€QRWPOS DIA\ TH\N TOU= SW/MATOS A)SQE/NEIAN TH=S METANOI/AS E)/TU-€XEN. A)LL' E)/MOIGE TE/WS O( LO/GOS OU(=TOS O(\S E)PI\ TW=| *)ADA\M OU)K €E)/STIN A)PODOXH=S A)/CIOS. OU)DE\ GA\R U(PO\ SWMATIKW=N E)PIQUMIW=N €H(TTHQEI\S O( *)ADA\M EU(RE/QH PARABA/THS TH=S E)NTOLH=S [1A)/PAGE TH=S €*)WRIGE/NOUS FRENOBLABEI/AS]1 O(/TI MHDE\ XW/RAN EI)=XON AU(=TAI PRO\ €TH=S PARABA/SEWS E)N AU)TW=|. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; AU)TO\S €O( *)ADA\M E)KBLHQEI\S TOU= PARADEI/SOU KAI\ A)PE/NANTI KAQI/SAS AU)-€TOU= PAR' O(/LHN E)QRH/NEI TH\N ZWH\N AU)TOU=. E)F' W(=| KA/MPTETAI O( €QEO/S, KAI\ PA/NTA POIEI= KAI\ PA/SXEI DI' AU)TO/N. O( DE\ DIA/BOLOS €E)KPESW\N OU) MO/NON OU)K E)QRH/NHSEN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= PLA/-€SMATOS E)LU/TTHSE QEOU=, KAI\ TO\N QEO\N AU)TO\N DIE/BALE PRO\S TO\N €*)ADA/M. LOIPO\N META\ TH\N A(MARTI/AN OU(/TW DIATEQE/NTA META-€NOI/AS E)PITUXEI=N PA/NTWS A)MH/XANON. €@*)/AKOUE DE\ KAI\ TI/ FHSIN O( *QEODW/RHTOS E)N TH=| *QERAPEUTI-€KH=| AU)TOU= PERI\ TOU/TOU. E)PARQEI\S O( DIA/BOLOS LE/GETAI PEPTW-€KE/NAI, EI)=TA KATA\ TW=N A)NQRW/PWN W(S EI)KO/NI QEOU= TETIMHME/NWN €LUTTH=SAI, KAI\ TO\N KATA\ TOU/TWN A)NADE/CASQAI PO/LEMON, TO\N DE\ @1 POIHTH\N TH=| TW=N A)GGE/LWN E)PISTASI/A| FROURH=SAI TO\ TW=N A)NQRW/-€PWN GE/NOS, O(/PWS MH\ BI/A| KAI\ TURANNI/DI XRW/MENOS, A)ORA/TWS €E)PIW/N, A)DEW=S DIAFQEI/RH| OU(\S DIA\ FQO/NON E)MI/SHSEN. OU)KOU=N €O( FQO/NOS OU(=TOS, MA/LISTA DE\ H( E)/PARSIS AU)TOU= KAI\ A)PO/NOIA €[1KAI\ NU=N GA\R U(P' AU)TO\N A)RXAI\ KAI\ E)COUSI/AI, W(S O( *PAU=LOS €FHSI/]1, PRO\S TOU/TOIS DE\ H( A)PO/GNWSIS [1EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, €OU)K A)\N E)/LEGON O(/TI PRO\ KAIROU= H)=LQES BASANI/SAI H(MA=S]1 META-€NOEI=N TO\N A)POSTA/THN OU)K E)A=|. €@*PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS EI)DE/NAI SE KAI\ TOU=TO BOU/LOMAI, O(/TI €O( A)POSTA/THS OU(=TOS DIA/BOLOS E)N TAI=S A)GGELIKAI=S DUNA/MESI PRW-€TOSTA/THS H)=N, A)GAQO\S PARA\ QEOU= GENO/MENOS KAI\ MHDE\N I)/XNOS €KAKI/AS H)\ PONHRI/AS E)N E(AUTW=| FE/RWN. PA/NTA GA\R O(/SA E)POI/HSEN €O( QEO\S KALA/, KAI\ KALA\ LI/AN. KAKO\N DE\ OU)DE\N E)POI/HSEN O( €QEO/S. TO\ GA\R KAKO\N OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TOU= KALOU= A)NAXW/-€RHSIS, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ SKO/TOS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ FWTO\S €STE/RHSIS. KALW=S OU)=N EI)=PEN O( LO/GOS O(/TI TOU= KAKOU= POIHTH\S €OU)K E)/STIN O( QEO/S. OU)XI\ DE\ TW=N MH\ O)/NTWN. EI) GA\R TA\ KALA\ €PARAXQH=NAI LE/GETAI PARA\ QEOU=, TAU=TA KAI\ O)/NTA PA/NTWS EI)-€SI/. TO\ DE\ KAKO\N E)PEIDH\ OU) PARH/XQH PARA\ QEOU=, OU)DE\ O)/N €E)STI. TOU= KAKOU= LOIPO\N OU)K E)/STI POIHTH\S O( QEO/S, EI)/GE TW=N €MH\ O)/NTWN, W(S E)/FHMEN, OU)K E)/STI POIHTH/S, LE/GETAI DE\ MH\ EI)=- @1þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ËNAI/ TI TO\ KAKO/N, E)PEIDH\ A)NUPO/STATON KAI\ E)F' E(AUTOU= MH\ U(FE/-€STHKE. €@*TOIOU=TOS OU)=N H)/GOUN A)GAQO\S U(PO\ QEOU= PARAXQEI\S O( DIA/-€BOLOS TH=S PERIGEI/OU TA/CEWS KAI\ TH=S GH=S E)NEXEIRI/SQH TH\N FU-€LAKH\N PAR' AU)TOU=. MH\ E)NE/GKAS DE\ TO/N TE FWTISMO\N KAI\ TH\N €TIMH\N H(\N O( QEO\S AU)TW=| E)XARI/SATO, E)K TOU= KATA\ FU/SIN EI)S TO\ €PARA\ FU/SIN E)TRA/PH, KAI\ E)PH/RQH KATA\ TOU= PEPOIHKO/TOS AU)-€TO\N QEOU=: "1QH/SW"2 KAI\ GA\R EI)=PE "1TO\N QRO/NON MOU E)PI\ TW=N €NEFELW=N, KAI\ E)/SOMAI O(/MOIOS TW=| U(YI/STW|."2 E)/NQEN TOI KAI\ W(S €A)STRAPH\ KATA\ TH\N TOU= KURI/OU FWNH\N E)K TOU= OU)RANOU= KATA\ €GH=S E)/PESE. SUNAPESPA/SQH DE\ AU)TW=| KAI\ SUNE/PESE PLH=QOS A)/PEI-€RON TW=N U(P' AU)TO\N TETAGME/NWN A)GGE/LWN. TOU=TO DE\ KAI\ O( PRO-€FH/THS *(HSAI/+AS E)/DEICEN OU(/TWS EI)PW/N "1PW=S E)CE/PESEN O( *(EWSFO/-€ROS O( TO\ PRWI\+ A)NATE/LLWN, KAI\ SUNETRI/BH EI)S TH\N GH=N;"2 *(EW-€SFO/RON DE\ AU)TO\N E)KA/LESEN DI' H(\N A)PO\ QEOU= E)/SXE LAMPRO/THTA. €TOU/TOIS OU)=N A)KOLOU/QWS KAI\ TW=| QEOLO/GW| *GRHGORI/W| DIEI/LHPTAI. €*(EWSFO/RON GA\R AU)TO\N EI)=PE DIA\ TH\N LAMPRO/THTA, SKO/TOS DE\ €DIA\ TH\N E)/PARSIN KAI\ GENO/MENON KAI\ LEGO/MENON. E)/KTOTE DE\ OI( €A)KA/QARTOI DAI/MONES TO\N KAQ' H(MW=N A)NEDE/CANTO PO/LEMON. OU)-€DE\ GA\R A)NE/XONTAI TOU\S A)NQRW/POUS O(RA=N E)KEI=SE SPEU/DONTAS €A)NELQEI=N O(/QEN KAKOBOU/LWS E)CE/PESON, W(S O( ME/GAS FHSI\ *BASI/-€LEIOS. DOXEI=A KAI\ GA\R PA/SHS O)/NTES KAKI/AS KAI\ TH\N TOU= FQO/- @1NOU NO/SON E)DE/CANTO. OU)DE\ GA\R E)XQRO\S H(MI=N O( DIA/BOLOS E)KTI/-€SQH PARA\ QEOU=, A)LL' E)K ZHLOTUPI/AS H(MA=S POLEMEI=. O(RW=N €GA\R E(AUTO\N E)K TW=N A)GGE/LWN KATARRIFE/NTA, OU)K E)/FERE BLE/-€PEIN TO\N GH/I+NON E)PI\ TH\N A)/CIAN TW=N A)GGE/LWN DIA\ PROKOPH=S €A)NUYOU/MENON. KAI\ MI/A ME\N PARA/ GE TOI=S A)GGE/LOIS KAI\ TOI=S €DAI/MOSIN H( OU)SI/A, OU)XI\ DE\ KAI\ H( PROAI/RESIS, KAQA\ DH\ KAI\ €E)PI\ A)GAQW=N A)NQRW/PWN KAI\ PONHRW=N E)/STIN I)DEI=N: MI/A ME\N €KAI\ PAR' AU)TOI=S H( FU/SIS E)STI/N, OU) MH\N DE\ KAI\ GNW/MH KAI\ €QE/LHSIS H( AU)TH/. €@*KAI\ TO\ ME\N O)RQO/DOCON TH=S E)KKLHSI/AS FRO/NHMA TOU=TON €E)/XEI TO\N TRO/PON: OI( DE\ TW=N *(ELLH/NWN SOFOI/, *PORFU/RIOS KAI\ €*)IA/MBLIXOS, DIAFE/REIN TOU\S DAI/MONAS KATA\ TH\N OU)SI/AN LE/GOU-€SI, KAI\ A)LO/GOUS TINA\S AU)TW=N KAI\ U(LAI/OUS EI)=NAI, E)MPI/PTEIN €DE\ AU)TOU\S H(MI=N OU)X W(S DUSMENEI=S A)LL' W(S H(MW=N KOLASTA/S. €A)LLA\ KAI\ PROGINW/SKEIN AU)TOU\S KAI\ TO\ ME/LLON EI)DE/NAI LE/GOU-€SI, PLH\N OU)XI\ PA/NTAS: TOU\S ME\N GA\R TA\ A)/NW LAXO/NTAS DAI/-€MONAS A)LHQEU/EIN PANTA/PASI, TOU\S DE\ TARTARWQE/NTAS YEUDEI=S €EI)=NAI/ FASI, TOU\S DE\ PERIGEIOTE/ROUS KAI\ ME/SOUS LOCOU\S EI)=NAI €KAI\ A)MFIBO/LOUS LE/GOUSIN. A)LL' H(MI=N OU)X OU(/TW DOKEI=. E)A\N €GA\R OI( FWTEINOI\ A)/GGELOI TO\ TH=S PROGNW/SEWS OI)/KOQEN OU)K E)/XW-€SI XA/RISMA [1KAI\ GA\R E)KEI=NA PROLE/GOUSI, KAQA\ DH\ KAI\ O( *DA-€MASKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI/N, O(/SA A)\N AU)TOI=S A)POKALUFQH=NAI PA- @1RA\ QEOU= FQA/SWSI]1, POLLW=| MA=LLON OI( A)KA/QARTOI DAI/MONES €PROLE/GEIN OU) DU/NANTAI. PROGNW/STHS GA\R KAI\ KARDIOGNW/STHS €MO/NOS O( QEO/S. KAI\ PEI/QOU TW=| QEI/W| *DABI\D PRO\S TO\N QEO\N €OU(/TW LE/GONTI "1SU\ GINW/SKEIS TA\S KARDI/AS MONW/TATOS."2 €@*)ALLA\ TAU=TA ME/N, A)GAPHTE/, KAT' E)PITOMH\N O( LO/GOS DIH=L-€QE/ SOI. KAI\ MH\ DUSXE/RAINE TOU/TOU E(/NEKEN A(/TE FILOMAQH\S €W)/N: A)LLAXOU= GA/R, OI)=DAS, E)SXEDIA/SQH SOI TA\ PERI\ TOU/TWN €PLATU/TERON. €@*LE/GEI GA\R H( GRAFH/ "1KAI\ EI)=DEN H( GUNH\ O(/TI KALO\N TO\ €CU/LON EI)S BRW=SIN, KAI\ O(/TI A)RESTO\N TOI=S O)FQALMOI=S I)DEI=N KAI\ €W(RAI=O/N E)STI TOU= KATANOH=SAI, KAI\ LABOU=SA TOU= KARPOU= AU)TOU= €E)/FAGE."2 PRO/SEXE, A)GAPHTE/, TW=| MEGA/LW| KA)NTAU=QA *BASILEI/W|. €FHSI\ GA\R DIA\ TI/ DE\ KAI\ H)=N E)N PARADEI/SW| TO\ CU/LON TH=S BRW/-€SEWS; EI) MH\ GA\R H)=N AU)TO/, OU)K A)\N H(MA=S O( DIA/BOLOS A)PATH/-€SAS EI)S QA/NATON KATH/GAGEN. E)/DEI EI)=NAI E)NTOLH\N TH\N DOKIMA/-€ZOUSAN H(MW=N TO\ U(PH/KOON. DIA\ TOU=TO H)=N FUTO\N W(RAI/WN KAR-€PW=N EU)/FORON, I(/NA E)N TH=| A)POXH=| TOU= H(DE/OS TO\ TH=S E)GKRATEI/AS €KALO\N E)PIDEICA/MENOI TW=N TH=S U(POMONH=S STEFA/NWN DIKAI/WS €A)CIWQW=MEN. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*(O DE/ GE *NU/SSHS U(YHLO/TERON E)KLAMBA/NEI TA\ PERI\ TOU/TOU, €KAI\ OU(/TW FHSI/. PRODEI/KNUSIN O( O)/FIS TO\N PONHRO\N TH=S A(MAR-€TI/AS KARPO/N, OU)X W(S E)/XEI FU/SEWS [1OU) GA\R H)PATH/QH O( A)/N- @1QRWPOS TW=| PRODH/LW| KAKW=|]1, A)LLA\ DIA/ TINOS W(/RAS TO\ FAINO/-€MENON A)GLAI/+SAS, KAI/ TINA KATA\ TH\N AI)/SQHSIN H(DONH\N E)GGOHTEU/-€SAS TH=| GEU/SEI, PIQANO\S E)FA/NH TH=| GUNAIKI/. TOU/TW| TW=| TRO/PW| €TO\N A)/NQRWPON O( DIA/BOLOS EI)/WQEN A)PATA=N. KAI\ EI) MH\ DIO/LOU €NH/FWN O(RA=TAI, OU)K A)\N E)KFU/GH| TA\S AU)TOU= MHXANA/S, OU)K A)\N €EU(REQEI/H TW=N PAGI/DWN A)NW/TEROS. KAI\ TAU=TA ME\N TOU=TON E)/XEI €TO\N TRO/PON. €@*(H DE\ *LEPTH\ *GE/NESIS LE/GEI TO\N *)ADA\M A)PROO/PTWS A)PO\ €TOU= CU/LOU LABEI=N KAI\ FAGEI=N, KAI\ MH\ PROSXEI=N O(/LWS TW=| LO/-€GW| TH=S *EU)/AS, O(/TI LEIPOQUMW=N H)=N A)PO/ TE MO/XQOU KAI\ PEI/NHS. €A)LLA\ TAU=TA ME/N, A)GAPHTE/, SIWPA=N A)/MEINON, O(/TI KAI\ SIWPH=S, €W(S PROEI/RHTAI, TUGXA/NOUSIN A)/CIA. EI) MH\ BOU/LEI KAI\ SU\ LE/-€GEIN O(/TI GUNAI=KA E)/LABEN O( *)ADA/M, I(/NA MH\ E)F' E(/TERA TW=N ZW/-€WN TRAPH/SETAI. O( O)/FIS A)PO\ KTH/NOUS E(RPETO\N E)GE/NETO, XEI=-€RA/S TE KAI\ PO/DAS E)KE/KTHTO. A)FH|RE/QH DE\ TAU=TA DIA\ TO\ TOL-€MHRW=S EI)S TO\N PARA/DEISON EI)SELQEI=N, KAI\ DIA\ TO\ PRW=TOS A)PO\ €TOU= CU/LOU LABEI=N KAI\ FAGEI=N. O( *)ADA\M A)PESO/BEI TA\ PETEINA\ €KAI\ E(RPETA/, SUNH=GE TO\N KARPO\N E)N PARADEI/SW|, KAI\ SU\N TH=| €GUNAIKI\ AU)TOU= H)/SQIEN AU)TO/N. TAU=TA ME\N OU)=N, I(/NA MH\ LE/GW, €KAI\ E)/TI POLLW=| PLEI/ONA TOU/TWN, H( *LEPTH\ DIE/CEISI *GE/NESIS. €A)LL' A)/FES AU)TA/. TOI=S GA\R O(PWSOU=N E)GKU/PTOUSI TH=| A(GI/A| GRA-€FH=| GE/LWS A)/NTIKRUS DOKOU=SI KAI\ PAI/GNIA. @1 @<20*KAI\ XITW=NAS DERMATI/NOUS E)NE/DUSEN AU)TOU/S.>20 O( €ME\N OU)=N QEI=OS *GRHGO/RIOS O( *NU/SSHS FHSI\N O(/TI XITW=NAS DER-€MATI/NOUS E)PIBA/LLEI TOI=S PRWTOPLA/STOIS O( KU/RIOS, OU) DE/RMA-€TA DE/. POI/WN GA\R A)POSFAGE/NTWN ZW/WN KAI\ DARE/NTWN E)PINO-€EI=TAI AU)TOI=S H( PERIBOLH/; E)K TH=S TW=N A)LO/GWN LOIPO\N FU/SEWS €NEKRO/THTA E)NTE/QEIKEN OI)KONOMIKW=S TH=| EI)S A)QANASI/AN KTISQEI/SH| €FU/SEI, I(/NA MH\ A)QA/NATON H)=| TO\ KAKO/N. O( DE\ XRUSORRH/MWN €*)IWA/NNHS KATA\ TO\ GRA/MMA TOU\S TOIOU/TOUS E)KLAMBA/NWN XITW=-€NAS KAI\ TA/DE FHSI/N. "1EI) PO/QEN EU(RE/QHSAN TA\ DE/RMATA MH\ €SFAGE/NTWN TW=N ZW/WN, FILOTIMOU/MENOI LE/GOUSIN OI( A)LLHGORH-€TAI/, OU)KOU=N A)KOU/W KA)GW\ AI(=MA E)N *AI)GU/PTW|, KAI\ ZHTW= PO/QEN €METE/BALE TO\N *NEI=LON EI)S AI(=MA, POI=A E)/QUSE ZW=A; KAI\ O( POTA-€MO\S GE/GONEN EI)S AI(=MA, KAI\ OU)DE\N AI(=MA E)TU/QH ZW/WN. DE/R-€MATA DU/O GE/GONE, KAI\ ZHTOU=SIN A)PO\ POI/WN ZW/WN E)GE/NETO. €A)LL' W(/SPER E)KEI= E)KTO\S ZW/OU AI(=MA, OU(/TWS E)NTAU=QA E)KTO/S €ZW/OU DE/RMA."2 €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI OU) TOSOU=TON O( PATH\R E)PI\ TH=| TW=N PAI/DWN €A)NATROFH=| MERIMNA=| W(S H( MH/THR, O(/TI KAI\ AU)TH\ TO/TE H)/KOUSEN €"1E)N LU/PAIS TE/CH| TE/KNA: E)PIKATA/RATOS H( GH= E)N TOI=S E)/RGOIS €SOU."2 E)GW\ A(MARTA/NW, KAI\ H( GH= TAI=S A)FORI/AIS MASTI/ZETAI. €E)PIKATA/RATOS H( GH= DIA\ TA\ E)/RGA H(MW=N, TOUTE/STIN OU)X E(/TOIMA €EU(RI/SKONTAI A)PO\ GH=S TA\ E)KEI=QEN A)NADIDO/MENA W(/SPER DH\ KAI\ @1 TO\ PRO/TERON. KAI\ E)/RRAYAN FU/LLA SUKH=S, A)PEDU/SANTO TH\N €A)QANASI/AN, H( STOLH\ PERIH|RE/QH TH=S DO/CHS, E)GUMNW/QH TO\ SW=-€MA KAI\ H)=N LOIPO\N PHLO/S. O(/QEN KAI\ FU/LLA SUKH=S R(A/PTOUSIN. €O(/QEN DE\ TH\N R(APTIKH\N EU(=RE, MH\ ZH/TEI: EI) GA\R H)=N QEOU= EI)-€KW/N, MH\ A)MFIBA/LLH|S PERI\ TH\N GNW=SIN AU)TOU=. €@*)ENTAU=QA ME\N OU)=N O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)MPAI/ZEI KAI\ €TOI=S E)N OU)RANW=| LE/GOUSI TO\N PARA/DEISON EI)=NAI KAI\ PNEUMATI-€KO/N. EI) GA\R A)/NW H)=N, KATE/RXESQAI A)\N E)LE/GONTO OI( POTAMOI/, €OU) MH\N E)CE/RXESQAI. E)NTEU=QEN OU)=N O( KATA/RATOS *)WRIGE/NHS A)PO-€PNIGO/MENOS FAI/NETAI, KAI\ MA=LLON E)N OI(=S E)KENOLO/GHSEN A)SW/-€MATON TO\N *)ADA/M. EI) GA\R A)SW/MATOS H)=N, OU)K A)\N E)/LABE MI/AN TW=N €PLEURW=N AU)TOU= O( QEO\S KAI\ W)|KODO/MHSE TH\N GUNAI=KA: PRO/DH-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ÐˆLON OU)=N W(S E)PEIDH\ PLEURA\N E)/LABEN E)C *)ADA/M, PLEURA\ DE\ TOI=S €A)SWMA/TOIS OU) PRO/SESTIN, OU)K H)=N A)/RA KAT' E)KEI=NON A)SW/MATOS €O( PRWTO/PLASTOS. META\ ME/NTOI TO\ E)KBLHQH=NAI TOU= PARADEI/-€SOU O( *)ADA\M E)/GNW *EU)/AN TH\N GUNAI=KA AU)TOU=, KAI\ GENNA=| TO\N €*KA/I+N. E)/GNW DE\ PW=S; E)MPAQW=S, TH=S A)GGELIKH=S E)KPESW\N O( €A)/NQRWPOS DIAGWGH=S, E)PEIDH\ PARABA/THS W)/FQH TH=S E)NTOLH=S, TW=| €KTHNW/DEI TOU/TW| TRO/PW| KAI\ E)MPAQEI= PERIE/PESE. TAU/TH| TOI KAI\ €O)DURO/MENOS O( *DABI\D E)/LEGEN "1OI)/MOI O(/TI A)/NQRWPOS E)N TIMH=| W)\N €OU) SUNH=KE. PARASUNEBLH/QH TOI=S A)NOH/TOIS KTH/NESI KAI\ W(MOIW/- @1QH AU)TOI=S."2 KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ O( ME/GAS *MA/CIMOS E)N TOI=S €PRO\S *QALA/SSION E)/LEGEN O(/TI TA\ PA/QH TAU=TA, H)/GOUN H(DONH\ LU/-€PH E)PIQUMI/A KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA, TH=| FU/SEI TW=N A)NQRW/PWN €PROHGOUME/NWS OU) SUNEKTI/SQHSAN, A)LLA\ DIA\ TH\N TH=S TELEIO/-€THTOS E)/KPTWSIN E)PEISH=LQE TAU=TA TW=| A)LOGWTE/RW| ME/REI PROS-€FUE/NTA TH=S FU/SEWS, DI' W(=N A)NTI\ TH=S QEI/AS KAI\ MAKARI/AS €EI)KO/NOS EU)QU\S A(/MA TH=| PARABA/SEI DIAFANH\S KAI\ E)PI/DHLOS E)N €TW=| A)NQRW/PW| GE/GONEN H( TW=N A)LO/GWN ZW/WN O(MOI/WSIS. E)/DEI €GA\R TH=S A)CI/AS TOU= LO/GOU KALUFQEI/SHS U(F' W(=N GNWMIKW=S E)PE-€SPA/SATO TW=N A)LO/GWN GNWRISMA/TWN, E)NDI/KWS TH\N FU/SIN TW=N €A)NQRW/PWN KOLA/ZESQAI, SOFW=S EI)S SUNAI/SQHSIN TH=S LOGIKH=S €MEGALONOI/AS E)LQEI=N OI)KONOMOU=NTOS TOU= QEOU= TO\N A)/NQRWPON. €PLH\N OU)K A)NAGKAI/WS TW=| O)/NTI KATE/DHSEN H(MA=S O( QEO\S META\ €TH\N PARA/BASIN TAI=S E)PIQUMI/AIS TAU/TAIS, U(F' W(=N E)PI/ TE BRW/-€SEIS KAI\ PO/SEIS KAI\ E)PI\ A)FRODI/SIA KATAFERO/MEQA. E)NTEU=QEN €GA\R TOI=S GENNHTOI=S H(MW=N SW/MASI TO\ GENNA=SQAI/ TE KAI\ TRE/FE-€SQAI KAI\ DIAME/NEIN E(/WS PLEI/STOU, KAQ' O(/SON A)\N E(KA/STW| TOU= €SW/MATOS H( SU/STASIS E)PIDE/XHTAI. KAI\ GA\R E)K TESSA/RWN AU)TO\ €STOIXEI/WN SUGKEI/MENON E)PAKOLOUQOU=SAN E)C A)NA/GKHS KE/KTHTAI €TH\N DIA/LUSIN. SU/NQESIS GA\R A)RXH\ DIASTA/SEWS, W(S O( QEOLO/-€GOS FHSI\ *GRHGO/RIOS. LE/LUTAI OU)=N E)PI\ TISI\ ME\N TA/XION E)PI\ €TISI\ DE\ BRA/DION. KAI\ PEI/QOU TW=| MEGA/LW| *KURI/LLW| LE/GONTI @1 "1EI)/ASE DE\ META\ TH\N A)PO/PTWSIN E(/KASTON O( QEO\S TH\N E(AUTOU= €ZWH\N E)KPLHROU=N W(S A)\N E)/TUXE KRA/SEWS."2 E)PI\ GA\R TOU/TW| KAI\ €TA\ SUSTATIKA\ TH=S ZWH=S H(MW=N, KARDI/AN DHLONO/TI E)GKE/FALON €H(=PAR KAI\ O(/SA TOIAU=TA, STERROI=S A(PANTAXO/QEN O)STE/OIS H( FU/-€SIS E)FROU/RHSEN, W(/STE MH\ KAI\ TAI=S TUXOU/SAIS PROFA/SESI KA-€TABLAPTOME/NWN AU)TW=N E(TOI/MWS OU(/TW TO\N QA/NATON E(/PESQAI. €TAU/TAIS ME/NTOI TAI=S E)PIQUMI/AIS KAI\ H(DONH\N W(/SPER TI DE/LEAR €E)GKATE/MICEN, W(S E)NTEU=QEN H(MA=S E(TOI/MWS KAQE/LKESQAI. EI) MH\ €GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)PI\ BRW/SEIS KAI\ PO/SEIS E)TRE/XOMEN, OU)K €A)\N A)FRODISI/OIS O(LOSXERW=S PROSEKEI/MEQA. EI) DE\ MH\ TOU=TO, €TA/XA A)\N E)C A)NA/GKHS TO\ GE/NOS A)PO/LWLE TO\ A)NQRW/PINON. KATA\ €TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ H( GONH/, PERI/TTWMA OI(=ON OU)=SA, KATEPEI/GEI €KAI\ A)NIA=| KAI\ A)NAGKA/ZEI TO\ ZW=ON O(RMA=N E)PI\ TH\N A)PO/KRISIN €AU)TH=S, EU)MEQO/DWS KAI\ TOU=TO TOU= QEOU= SUGXWRH/SANTOS E(/NEKA €TH=S TOU= GE/NOUS DIAMONH=S. TAU=TA DE\ *MA/NHS KAI\ *OU)ALENTI=NOS €H)GNOHKO/TES, W(S E)/OIKE, KTI/SMA TOU= DIABO/LOU E)/LEGON EI)=NAI, U(P' €AU)TOU= TE PUROU=SQAI KAI\ PRO\S A)TIMI/AS A)POKULI/ESQAI. PLH\N €OU)K A)FH=KE PRO\S SUNAFEI/AS H(MA=S O( QEO\S EI)=NAI PA/NTH| KATWFE-€REI=S, OU)DE\ ZH=N A)NEPAISQH/TWS EI)/ASEN W(S TA\ A)/LOGA. TH=| GA\R €H(DONH=| KAI\ A)HDI/AN SUNE/ZEUCEN KAI\ SU/MMIKTON TAU/THN E)POI/HSEN, €W(S E)KEI=QEN ME\N E)PI\ TH\N TOU= GE/NOUS AU)/CHSIN E(/LKESQAI, E)NTEU=-€QEN DE\ TALANI/ZEIN E(AUTOU/S, TW=N PROTE/RWN E)PIMEMNH=SQAI, KAI\ @1 TH=S A(MARTI/AS ME/GA KATABOA=N, DI' H(\N TOI=S A)NOH/TOIS PARA-€SUNEBLH/QHMEN KTH/NESI. €@*PRO\S TOU/TOIS EI)DE/NAI KAI\ TOU=TO/ SE BOU/LOMAI, O(/TI TO\ €E)PIQUMHTIKO\N ME/ROS TH=S YUXH=S TW=| H(/PATI E)GKAQI/DRUTAI, TO\ €DE\ QUMIKO\N E)N TH=| KARDI/A| POIEI=TAI TH\N OI)/KHSIN, TO\ DE\ LOGI-€KO\N E)N AU)TW=| TW=| E/GKEFA/LW|. TOU=TO ME\N OU)=N TO\ LOGIKO\N E)XARI/-€SATO/ SOI O( TW=N O(/LWN PRU/TANIS, I(/NA SUMMA/XW| KAI\ TW=| QUMI-€KW=| XRW/MENOS GENNAI/WS A)NQI/STASAI KATA\ TH=S A)LO/GOU KAI\ BO-€SKHMATW/DOUS YUXH=S, TH=S E)PIQUMHTIKH=S DHLADH/: OI)=DE GA\R €O( TH=S FU/SEWS DESPO/THS O(/SH PER E)KEI/NHS E)STI\N H( O(RMH/. O(/TI €DE\ TO\ TH=S YUXH=S E)PIQUMHTIKO\N AU)TW=| TW=| H(/PATI E)GKAQI/DRUTAI, €KAI\ TO\N *TITUO\N PARA/GEI O( *GALHNO\S EI)S SU/STASIN TOU/TOU TOU= €LO/GOU, E)N ME\N TH=| DIAGNWSTIKH=| AU)TOU= U(PO\ A)ETOU= LE/GWN AU)TOU= €KATESQI/ESQAI TO\ H(=PAR, E)N DE\ TW=| PERI\ H)QW=N YUXH=S MONOBI/BLW| €U(PO\ GUPW=N. O( GA\R *TITUO\S OU(=TOS KATA\ TH\N E)/CW MUQOLOGI/AN €E)RASQH=NAI LE/GETAI TH=S *LHTOU=S, E)F' W(=| KAI\ PARA\ TW=N PAI/DWN €AU)TH=S *)APO/LLWNO/S TE KAI\ *)ARTE/MIDOS KOLA/SEI KAQUPOBLHQH=-€NAI, KAI\ KATA\ ME\N TO\N *GALHNO\N U(PO\ A)ETOU= EI)/TE KAI\ GU-€PW=N TO\ H(=PAR E)SQI/ESQAI, KATA\ DE/ TINAS A)/LLOUS TOCEUQH=NAI €AU)TO\N KA)NTEU=QEN E)/XEIN TA\ BE/LH E)MPEPARME/NA TW=| H(/PATI. €EU)/DHLON OU)=N E)NTEU=QEN TW=| H(/PATI TO\ TH=S YUXH=S E)PIQUMHTIKO/N €E)STI. @1 @*PRO/SEXE LOIPO/N. O(/TAN ME\N GA\R TO\ LOGISTIKO\N A)/RXH|, PEI-€QO/MENON ME\N E(AUTW=| TO\ QUMOEIDE\S E)/XON, A)SQENE\S DE\ KAI\ TAPEI-€NO\N TO\ E)PIQUMHTIKO/N, OU)/TE A)KO/LASTOS O( TOIOU=TOS BI/OS OU)/TE OI(=-€ON OI( LH|STAI\ BIOU=SI KAI\ TU/RANNOI, A)LLA\ SEMNO\S PA/NTH| KAI\ €DI/KAIOS. KAI\ TOU/TOU XA/RIN A)MFIBA/LLEIN OU) XRH/. EI) MH\ GA\R €TOU=TO H)=N, EI) MH\ E)C AU)TH=S TH=S SW/MATOS KATASKEUH=S OU(=TOS ME\N €U(PO\ PAQW=N H(/TTHTO, E)KEI=NOS DE\ PA/LIN E)GKRATH\S AU)TW=N KATE-€FAI/NETO, OU)K A)\N O( ME/GAS *BASI/LEIOS TO\N PROFH/THN *)HSAI/+AN €E)CHGOU/MENOS EI)SH=GE/ TINAS E)K FU/SEWS E)/XONTA/S TINA PROTERH/-€MATA KAI\ KATA/ GE TH\N SU/GKRISIN TH=S SARKO\S POLLW=N DIAFE/-€RONTAS EI)S A)NA/LHYIN E)PISTH/MHS H)\ A)/SKHSIN A)RETH=S. E)NTEU=QEN €OU)=N KAI\ SW/FRONA I)/DOI TIS A)\N KAI\ A)KO/LASTON, QUMW/DH KAI\ €PRA=ON, E)XE/FRONA KAI\ MH\ TOIOU=TON, W(/SPER DH\ KAI\ TOI=S E)/M-€PROSQEN EI)/RHTAI. TAU=TA ME\N OU)=N DU/NAIT' A)/N TIS E)PI\ TO\ KREI=T-€TON METAFE/REIN A)PO\ TOU= XEI/RONOS, KAI\ E)PI\ TO\ XEI=RON AU)= ME-€TATRE/PEIN A)PO\ TOU= KREI/TTONOS. KAI\ DH=LON E)C W(=N O( QEOLO/GOS €*GRHGO/RIOS E)/LEGEN "1A)RKETO\N TW=| SW/MATI H( KAKI/A AU)TOU=. TI/ €DE\ DEI= TH=| FLOGI\ PLEI/ONOS U(/LHS, TW=| QHRI/W| DAYILESTE/RAS TRO-€FH=S; I(/NA DUSKA/QEKTON GE/NHTAI KAI\ TOU= LOGISMOU= BIAIO/TERON."2 €PRO/SEXE OU)=N O(/SA BIA/ZOUSIN E(AUTOU\S OI( QE/LONTES ME\N SWFRO-€NEI=N, E)/XONTES DE\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N I)SXURO/N: H( ME\N GA\R FU/SIS €TA\ E(AUTH=S E)C A)NA/GKHS E)PIZHTEI=, O( DE\ A(GNEU/EIN AI(ROU/MENOS TOI=S @1 QELH/MASI TH=S SARKO\S A)NTIPI/PTEI KAI\ BI/ON A)GGELIKO\N MIMEI=SQAI €FILONEIKEI=. O(/SON DE\ BARU\ TO\ PRO\S FU/SIN MA/XESQAI, KAI\ OI(=ON €E)NTEU=QEN TO\ E)/PAQLON, O( TH=S *KLI/MAKOS *)IWA/NNHS O( A(GIW/TA-€TOS E)DH/LWSEN OU(/TWS EI)PW/N "1O( SW=MA NIKH/SAS FU/SIN E)NI/KHSEN: €O( DE\ FU/SIN NIKH/SAS U(PE\R FU/SIN E)GE/NETO: O( DE\ TOU=TO GENO/ME-€NOS BRAXU/ TI PAR' A)GGE/LOUS H)LA/TTWTAI, I(/NA MH\ LE/GW MHDE/N."2 €PRO/SEXE DE\ O(/TI KAI\ SFO/DRA BARUALGOU=SI KAI\ A)/XQONTAI OI( €QE/LONTES ME\N SWFRONEI=N, E)/XONTES DE\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N I)SXURO\N €POLUPLHQH= TE TH\N GONH/N, PRO\S E)/CODON A)EI\ E)PEIGOME/NOU TOU= €E)NOXLOU=NTOS AU)TOI=S. KAI\ MH\ KATA/ TI A)MFI/BALLE. EI) GA\R O( €*DIOGE/NHS E)KEI=NOS O( *KUNIKO\S TO\ TH=S FU/SEWS BA/ROS OU)K E)NEGKW/N, €KAI\ TAU=TA TOSOU=TON A)SKHTIKW/TATOS W)/N, GUNAI=KA ZHTH=SAI LE/GETAI €W(/STE TO\ BARU=NON A)POQE/SQAI KAI\ TO\ E(AUTOU= SW=MA KOUFI/SAI, €TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN O(/SON U(POME/NOUSI KA/MATON OI( SFODRO\N ME/N, €W(S EI)/RHTAI, LAXO/NTES TO\ E)PIQUMHTIKO/N, E)N A(GNEI/A| DE\ FULA/S-€SEIN E(AUTOU\S PROQUMOU/MENOI. E)NTEU=QEN, A)GAPHTE/, TW=N O(SI/WN €TINE/S, I(/NA TH\N FUSIKH\N A)POSBE/SWSI PU/RWSIN, KAI\ GUMNOI\ TO\ €SW=MA ME/SON U(DA/TWN DIHMEREU/ONTES W)/FQHSAN. MHDEI\S LOIPO\N €E)PI\ ME/SOU PROSFERE/TW TH\N GE/NESIN, MHDEI\S OU)K A)GAQOU\S A)STE/-€RWN PROFASIZE/SQW SXHMATISMOU/S. A)STE/RWN ME\N GA\R KINH/-€SEIS, A)NATOLA\S KAI\ DU/SEIS AU)TW=N, TOI=S PROSH/KOUSI GI/NESQAI @1 KAIROI=S W)|KONO/MHSEN O( SOFW=S TA\ PA/NTA DIEUQETW=N, W(S E)NTEU=-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›Ö‚QEN A)E/ROS METATREPOME/NOU KAI\ O)/MBRWN KATARRHGNUME/NWN EU)-€KAI/RWS AU)/CESQAI TA\ FUTA/. KAI\ GA\R TW=N TROFW=N W(S E)N KU/-€KLW| DIHNEKW=S XORHGOUME/NWN A)NELLIPH\S KAI\ H( TW=N PROSFERO-€ME/NWN TOU\S KARPOU\S DIAME/NEI FU/SIS, W(S EU(RI/SKESQAI ME\N €E)KEI=NA DIA\ TOU\S KARPOU/S, TOU\S DE\ KARPOU\S DIA\ TA\ ZW=A KAI\ €TO\N A)/NQRWPON. OU) GNW/MAS LOIPO\N OI( A)STE/RES METATRE/POUSIN, €OU)DE\ KAQA/PER TI A)NDRA/PODON TO\N KAT' EI)KO/NA QEOU= PERIA/GOU-€SIN A)/NQRWPON. OU)DE\ GA\R EI)S TOSOU=TON A)\N EU(REQEI=EN A)/DIKOI, €TOU\S ME\N MOIXOU\S POIOU=NTES, TOU\S DE\ FONE/AS KAI\ A(/RPAGAS. €A)LLA\ KAI\ PRO\ TW=N A)STE/RWN O( DHMIOURGO\S AU)TW=N TH\N AI)TI/AN €A)POFE/RETAI, EI)/PER TOIAU=TA KATESKEU/ASEN A(\ TH\N E)PIFORA\N €H(MI=N E)C A)NA/GKHS TW=N KAKW=N E)PITI/QHSI, KAQA\ DH\ KAI\ PRO\S €*FAU=STON O( KORUFAI=OS E)/LEGE *PE/TROS, GENE/SEI KAI\ EI(MARME/NH| €TO\ PA=N E)PITRE/PONTA. €@*(/ORA LOIPO\N NOUNEXW=S, KAI\ MH\ E)PI\ PLE/ON TOI=S LO/GOIS AU)-€TW=N QORUBOU=. EI) GA\R KAI\ LE/GOUSIN O(/TI H( W(/RA KAQ' H(\N H( €SU/LLHYIS TOU= SULLAMBANOME/NOU GI/NETAI, E)KEI/NH KAI\ TO\ PLA-€STOURGOU/MENON, EI)/TE A)/RREN EI)/TE QH=LU, DIAPLA/TTEIN A)/RISTA €EI)/WQEN, A)LL' EU)QE/WS A)NQUPOFE/REIN E)/XEIS KAI\ SU/, KAI\ OU(/TW LE/-€GEIN AU)TOI=S, W(S EI)/PER E)N MIA=| W(/RA| KAI\ TH=| AU)TH=| KATABOLH=| €TW=N DIDU/MWN H( SU/LLHYIS GI/NETAI, E)/PREPE PA/NTWS MH\ TO\ ME\N @1 AU)TW=N A)/RREN TO\ DE\ QH=LU, A)LL' A)/RRENA KAI\ A)/MFW KATA\ TH\N €E)PIKRATOU=SAN W(/RAN H)\ QH/LEA TAUTI\ DIAPLA/TTESQAI. OU(/TW ME\N €OU)=N E)/DEI MH\ TO\ ME\N AU)TW=N TA/XION TELEUTA=N TO\ DE\ BRA/DION, €A)LL' O(MOU= KAI\ A)/MFW TW=N W(=DE MEQI/STASQAI: KATA\ GA\R E)KEI/-€NOUS EI)PEI=N, O( AU)TO\S A)STH\R KA)KEI/NW| KAI\ TOU/TW| TH\N ZWH\N €E)XARI/SATO. A)LLA\ KAI\ E)PI/ TISI PAQH/MASI KAI\ SINW/MASIN U(F' €W(=N A(LI/SKONTAI POLLA/KIS TA\ KATA\ MH/TRAN PHGNU/MENA [1TA/ TE €GA\R QH/LEA SXH=MA POLLA/KIS A)NDRW=N PERI/ POU TA\ GENNHTIKA\ €FE/ROUSI MO/RIA, KAI\ TOU)NANTI/ON AU)=QIS TA\ A)/RRENA]1 TOU\S A)STE/-€RAS AI)TI/OUS H(/GHNTAI. TAU/TH| TOI KAI\ E(RMAFRODI/TOUS TOU\S TOI-€OU/TOUS E)PONOMA/ZOUSI. KOMYEU/ONTAI GA/R, E)PEIDA\N O( *(ERMH=S €KAI\ H( *)AFRODI/TH EU(REQEI=EN O(MO/KENTROI, SUNO/NTOS AU)TOI=S TOU= €*KRO/NOU, PRO\S DE\ KAI\ SXHMATIZOME/NOU TOU= *)/AREOS, AI)/TIOI TH-€NIKAU=TA KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN PAQW=N TOI=S TIKTOME/NOIS KAQI/-€STANTAI. A)LL' OU)K E)/STI TOU=TO, OU)K E)/STIN: H( GA\R DIAPLA/TTOUSA €TO\ E)/MBRUON FU/SIS AI)TI/A POLLA/KIS TW=N TOIOU/TWN EU(RI/SKETAI, €KAQW\S A)/NWQEN EI)/RHTAI. A)LLA\ KAI\ O( PAR' AU)TOI=S TOI=S *(/ELLH-€SI TIMW/MENOS *(ERMH=S *)/AMMWNI TW=| SOFW=| E)PISTE/LLWN AU)TOU\S €AI)TIA=TAI TOU\S A)STE/RAS E)PI/ TE TOI=S MAINOME/NOIS KAI\ TO\ FRO/-€NHMA KEKTHME/NOIS PARA/FORON W(S AI)TI/OUS DH=QEN TOIOU/TWN PA-€QW=N. FHSI\ KAI\ GA\R W(S E)PEIDA\N E)C A)GAQOU= SXH/MATOS O( TOU= €E)GKEFA/LOU KURIEU/WN A)STH\R KATOPTEU/EI TO\ PLASTOURGOU/MENON, @1 KA)KEI=QEN A)KTI=NA BA/LLEI TW=| E)GKEFA/LW| TOU= PHGNUME/NOU, KALW=S €E(/COUSIN AI( H(GEMONIKAI\ DUNA/MEIS TW=| PLATTOME/NW| THNIKAU=TA €E)MBRU/W|: EI) DE\ KAKOU/MENOS O(PWSDH/POTE TU/XH| O( TOIOU=TOS €A)STH/R, TW=N E)NANTI/WN E)/STAI PA/NTWS POIHTIKO/S. KAI\ OU(/TW ME\N €OI( TOI=S METEW/ROIS PROSE/XONTES KAI\ FRONOU=SI PERI\ TOU/TWN KAI\ €LE/GOUSIN. SU\ DE/, A)GAPHTE/, MH\ OU(/TWS, A)LLA\ MOXQHROI=S TISI\ €XUMOI=S KATAKRATEI=SQAI TO\N E)GKE/FALON PI/STEUE, H(NI/KA DE\ QEA/-€SH| TINA\ PARAKOPH=| FRENW=N SUNEXO/MENON: O( GA\R E)GKE/FALOS €O)/RGANO/N E)STI TOU= NOO/S: TAU/TH| TOI KAI\ KATA\ TH\N O)RGA/NOU €DIA/QESIN KAI\ O( TEXNI/THS EI)/WQE NOU=S E)NERGEI=N. E)PI\ GA\R TOU/TW| €KAI\ BOTA/NAS A)KESWDU/NOUS PARH/GAGEN O( QEO/S, KAI\ SOFI/AS €I)ATRIKH=S TOU\S A)NQRW/POUS E)NE/PLHSEN: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ KE-€FALH\N KAQAIROME/NHN I)/DH| TIS, KAI\ PA/QH A)/LLA TINA\ QERAPEI/AS €A)CIOU/MENA FARMA/KWN KATALLH/LWN E)PAGWGAI=S. MH\ OU)=N SUNAR-€PA/ZOU TOI=S LO/GOIS AU)TW=N, O(/TI MHDE\ KAQ' EI(MARME/NHN, W(S EI)/-€RHTAI, TA\ PA/QH TOI=S A)NQRW/POIS E)MPI/PTOUSIN. TI/ DE\ TO\ TH=S €EI(MARME/NHS E)STI\ SHMAINO/MENON; W(S E)KEI=NOI FASI/N, H( A)PO\ TH=S €KAQ' EI(RMO\N TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN KINH/SEWS A)PARA/BATOS €E)/KBASIS, H(\N DH\ KAI\ PA/NTWN O( TW=N A(GI/WN XORO\S PO/RRW POU €R(I/PTEI KAI\ A)POPE/MPETAI. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI POLU\ ME\N TO\ A)NO/H-€TON KE/KTHTAI, POLLAPLA/SION DE\ TO\ A)SEBE/S, W(S O( ME/GAS FHSI\ €*BASI/LEIOS. @1 @*FUSIKW=S ME\N OU)=N, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ DIOIKEI=SQAI TO\ €H(ME/TERON SW=MA KAI\ DIECA/GESQAI SUGKEXW/RHTAI PA/NTWS PAR' €AU)TOU= TOU= DESPO/TOU TH=S FU/SEWS. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K €A)\N H( TH=S ZWH=S H(MW=N SU/STASIS KAI\ A)E/ROS E)/XRH|ZE KAQAROU= KAI\ €U(DA/TWN DIEIDW=N TO/POU TE U(GIEINOU= KAI\ KATALLH/LWN W(SAU/TWS €BRWTW=N KAI\ POTW=N. A)LL' O(/RA TH\N TOU= QEOU= SOFI/AN, A)GAPH-€TE/, EI)/ GE KAI\ FUSIOLOGI/AS MIKRO\N A(/YASQAI. I(/NA GA\R MH\ TA\ €KAIRIW/TATA TOU= SW/MATOS H(MW=N MO/RIA KAI\ TAI=S TUXOU/SAIS €PROFA/SESI KATABLA/PTWNTAI, POLUTRO/PWS, W(S PROEI/POMEN, KAI\ €POLUEIDW=S H)SFALI/SATO. AU)TI/KA GA\R TH\N KEFALH\N H(MW=N, A(/TE €DH\ TO\N E)GKE/FALON AU)TO\N PERIE/XOUSAN E)N W(=| TA\ TH=S ZWH=S €H(MW=N PERIEI/LHPTAI, KAI\ QRICI\ KATWXU/RWSE KAI\ O)STE/OIS PRO\ €TOU/TWN STERROI=S. A(PALO\N DE\ H( FU/SIS TOU=TON E)POI/HSEN, E)PEI-€DH\ TAI=S AI)SQH/SESI PA/SAIS AU)TO\S XORHGEI= TA\S PHGA/S. I(/NA DE\ €MH\ TH=| STERRO/THTI TW=N O)STW=N SUNTRIBO/MENOS PERI\ TH\N OI)KEI/AN €BLA/PTHTAI FU/SIN, A(PALO\S KAI\ GA/R, DUSI\ MH/NIGCIN AU)TO\N PE-€RIE/LABE, KAI\ TAU/TAIS OU)X A(PLW=S, A)LL' A(PALH=| ME\N OU)/SH| TH=| €E)/SWQEN DIA/ GE TH\N TOU= E)GKEFA/LOU A)NA/PAUSIN, STERROTE/RA| DE\ €PA/LIN TH=| E)/CWQEN, W(S E)NTEU=QEN A)/MFW FULA/TTESQAI: OU(/TW €ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TH=S KARDI/AS E)POI/HSE, KAQA\ DH\ KAI\ O( XRU-€SORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/N, O)STE/OIS ME\N PERIKUKLW/SAS, PARA-€QEI\S DE\ AU)TH=| KAQA/PER A(PALO\N STRW=MA TO\N PNEU/MONA, I(/NA €MH\ TH=| A)EIKINHSI/A| KAI\ AU(/TH TOI=S O)STE/OIS SUNTRI/BHTAI. A)LLA\ POL- @1LAXO/QEN E)/XEIN R(AFA\S POLLH=S A)SFALEI/AS U(PO/QESIS: E)CATMI/ZETAI €GA\R E)KEI=QEN AU)TO/S, W(/STE MH\ SUMPNI/GESQAI U(PO\ TW=N A)NAFEROME/-€NWN A)TMW=N. PLHGH/ TE EI)/ TIS E)PENEXQEI/H POTE/, OU)X O(LOSXE-€RW=S H( BLA/BH GI/NETAI: EI) ME\N GA\R E(\N KAI\ SUNEXE\S H)=N TO\ €O)STOU=N, KAI\ MI/A KATENEXQEI=SA PLHGH\ TO\ PA=N E)LUMH/NATO, EI)S €POLLA\ DE\ NUNI\ DIAIROUME/NOU GENE/SQAI TOU=TO PA/NTWS A)MH/XA-€NON. EI) GA\R KAI\ SUMBAI/H TRWQH=NAI ME/ROS E(/N, A)NA/GKH PA=SA €TO\ KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS KEI/MENON O)STOU=N PARABLA/PTESQAI, €A)SINH= DE\ TA\ LOIPA\ PA/NTA DIAFULA/TTESQAI, TOU= SUNEXOU=S TH=S €PLHGH=S DIAKOPTOME/NOU TH=| TW=N O)STW=N DIAIRE/SEI. PERI\ DE\ TW=N €TH=S KEFALH=S PERITTWMA/TWN TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN, EI)/ GE TA\S E)K-€KRI/SEIS AU)TW=N, W(S O(RA=|S, H( O)/SFRHSIS PEPI/STEUTAI. E)PEIDH\ €GA\R TOU\S KA/TWQEN A)NAPEMPOME/NOUS A)TMOU\S W(S U(PERKEIME/NH €AU(/TH TOU= SW/MATOS U(PODE/XESQAI EI)/WQEN, H( DE\ TOU/TWN PLHM-€MU/RA POLLH\N A)\N EI)RGA/SATO TW=| E)GKEFA/LW| TH\N LW/BHN, OU)DE\ €TOU/TOU KATHME/LHSEN O( TW=N A(PA/NTWN POIHTH/S, A)LLA\ PO/ROUS €TINA\S E)N TOI=S O)STE/OIS E)RGASA/MENOS TA\ U(GRA\ KAI\ PAXE/A TW=N €PERITTWMA/TWN E)PI\ TH\N U(PERW/|AN KAI\ TOU\S MUKTH=RAS W(DH/GHSE, €KAI\ DU/O TOU/TOIS E)KKRI/SEWN A)PE/NEIME MO/RIA, I(/NA SUNTO/MWS TO\ €BLABERO\N E)KFORH=TAI. TO\ DE/ GE A)TMW=DES PERI/TTWMA DIA\ TW=N TOU= €KRANI/OU R(AFW=N A)/NWQEN E)CWQEI=TAI. MH\ QAU/MAZE EI)/ GE YU-€XRO/S E)STIN O( E)GKE/FALOS FU/SEI, KAI\ O(/TI MEI/ZONA TOU=TON O( A)/N- @1QRWPOS H)\ TA\ LOIPA\ ZW=A KE/KTHTAI. TH\N GA\R E)N TH=| KARDI/A| €QERMO/THTA/ TE KAI\ ZE/SIN XWREI=N E)PI\ TO\ EU)/KRATON E)NTEU=QEN O( €*)ARISTOTE/LHS FHSI/N, AU)TO\N DE\ AU)= TO\N E)GKE/FALON MH\ U(PERQER-€MAI/NESQAI TH=| A)NAFEROME/NH| QERMO/THTI. O(/RA DE\ NOUNEXW=S: €E)PEIDH\ GA\R H( TOIAU/TH QERMO/THS MEI/ZWN E)STI/, MEI/ZWN A)/RA KAI €H( E)C E)GKEFA/LOU YUXRO/THS TE O(MOU= KAI\ U(GRO/THS A)NTI/KEITAI, H(=S €U(GRO/THTOS E(/NEKA KAI\ O)YIAI/TATA PH/GNUTAI TO\ PERI\ TH\N KEFALH\N €O)STOU=N, O(\ DH\ KAI\ BRE/GMA KALOU=SI TINE/S. A)LLA\ KAI\ R(AFA\S €PLEI/OUS O( A)/NQRWPOS KE/KTHTAI, KAI\ MA=LLON O( A)NH/R. TI/NOS €E(/NEKEN; O(/TI KAI\ PLEI/WN O( E)GKE/FALOS AU)TW=| PRO/SESTIN: I(/NA GOU=N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›Ûˆ‹E)/MPNOUS O( TO/POS H)=|, PLEIO/NWN O( A)NH\R E)DEH/QH R(AFW=N. KAI\ €CHRO\S ME\N O( TOIOU=TOS KAI\ A)PE/RITTOS W)\N SUNETO/N TINA POIEI= €KAI\ NHFA/LION, KA/QUGROS DE\ W)\N TA)NANTI/A POIEI=, NWQRO\N DHLON-€O/TI KAI\ U(PNW/DH KAI\ R(A/QUMON. KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, TW=| €SOFW=| *(HRAKLEI/TW|: CHROTE/RH YUXH\ SOFWTE/RH. E)PI\ GA\R TW=N €U(GRW=N KATAKLUZO/MENON OI(ONEI\ TO\ YUXIKO\N PNEU=MA, KAQA/PER KAI\ €E)PI\ TW=N GUNAIKW=N E)/STIN I)DEI=N, E)NERGEI=N A)RI/STWS OU) DU/NATAI. €KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ TH=S TW=N A)NDRW=N EU)FUI/+AS KAI\ E)C H(MISEI/AS €A)POLEI/PESQAI TO\ QH=LU/ FHSIN O( QEIO/TATOS *KU/RILLOS. KAI\ OU(/-€TW ME\N O( LO/GOS PERI\ TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN DIE/CEISIN. H(NI/-€KA DE\ CHRO/TEROS E(AUTOU= KAI\ PLE/ON TOU= DE/ONTOS O( E)GKE/FALOS €GE/NHTAI, PARAPAI/EIN E)C A)NA/GKHS POIEI= TO\N A)/NQRWPON. AI( ME- @1GA/LAI GA\R DUSKRASI/AI TA\S E)NERGEI/AS TW=N MORI/WN A)MBLU/NEIN €EI)W/QASIN. O(/QEN H( A)SITI/A POLLA/KIS, NAI\ MH\N KAI\ H( A)GRUPNI/A, €TH\N KATA\ FU/SIN E)PEKTEI/NOUSA TOU= E)GKEFA/LOU CHRO/THTA, POI-€EI=N EI)/WQE TOIAU=TA SUMPTW/MATA. KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ U(GRO-€TE/RA| DIAI/TH| KEXRH=SQAI TOU\S OU(/TW DIATEQE/NTAS E)PA/NAGKES: TA\ €GA\R DIA\ CHRO/THTA PA/QH TH=| U(GRO/THTI QERAPEU/ONTAI. YUXRO/-€TEROS DE\ PA/LIN E(AUTOU= DIA/ TINA NO/SON GEGONW\S O( E)GKE/FALOS €KAI\ LH/QHN E)PA/GEI KAI\ MW/RWSIN, KATA\ TOSOU=TON DE\ W(/STE KAI\ €TEXNW=N KAI\ GRAMMA/TWN KAI\ TOU= O)NO/MATOS POLLA/KIS AU)TOU= ME-€TA\ TH\N U(GEI/AN E)PILELH=SQAI TO\N A)/NQRWPON. TRISI\ KAI\ GA\R €U(ME/SI DIH/|RHTAI O( E)GKE/FALOS. KAI\ H( ME\N H( E)MPRO/SQIOS AU)TOU= €KOILI/A O)/RGANO/N E)STI TOU= FANTASTIKOU=, H( DE\ ME/SH KOILI/A O)/R-€GANO/N E)STI TOU= DIANOHTIKOU= KAI\ H( E(TE/RA PA/LIN TOU= MNHMONEU-€TIKOU=. PRO/TERON ME\N GA\R FANTAZO/MEQA TO/DE TO\ PRA=GMA: €META\ TAU=TA DIALOGIZO/MEQA TO\ FANTASQE/N, TI/ TE KAI\ POTAPO\N €AU)TO\ TH\N FU/SIN E)STI/N: EI)=Q' OU(/TWS TH=| MNH/MH| TO\ TOIOU=TON €E)NAPOTI/QEMEN. KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N E)XO/NTWN KALW=S TE KAI\ €U(GIW=S: A)LL' E)PEIDA\N E(\N E)C AU)TW=N PA/QEI TINI\ O(PWSDH/ POTE €PERIPE/SH|, TO/TE KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS H( YUXH\ KAQARW=S E)NER-€GEI=N OU) DU/NATAI. TAU=TA DE/, TE/KNON, U(POTI/QHMI/ SOI, O(/PWS €MH\ TOU\S TW=N A)STE/RWN SXHMATISMOU\S AI)TIA/SEI KAQUPOBA/LLH|S, €EI)/ GE FUSIKOI=S TISI\ LO/GOIS TA\ TOIAU=TA GI/NESQAI EI)/WQE. @1 @*TAU=TA ME\N OUN EI) KAI\ PAREKBATIKW/TERON EI)/RHTAI, A)LLA\ €FILOMAQEI/AS E(/NEKA PA/NTWS TH=S SH=S. E)FE/SEI KAI\ GA/R, W(S €O(RA=|S, TH=| SH=| XARIZO/MENOS, KAI\ FILOPO/NWS TAU=TA SUNE/LECA KAI\ €FILOTI/MWS TW=|DE DIEI/LHFA TW=| SUNTA/GMATI. €{1*T*M*H*M*A *D*E*U*T*E*R*O*N.}1 €*GENNA=| TOI/NUN O( *)ADA\M TO\N *KA/I+N, TO\N *)/ABEL, TO\N *SH/Q, QU-€GATE/RAS DE\ DU/O, KAQA/ FHSI *GEW/RGIOS, TH\N *)AZOU/RAN, H(\N O( €*KA/I+N E)/LABEN EI)S GUNAI=KA, KAI\ TH\N *)ASOUA/M, H(\N E)/LABEN O( €*SH/Q: O( GA\R *)/ABEL FONEUQEI\S PARA\ TOU= *KA/I+N DIA\ FQO/NON €A)PH=LQE PARQE/NOS. E)FQO/NEI DE\ TW=| *)/ABEL O( *KA/I+N, O(/TI PROSE/-€SXE TAI=S AU)TOU= QUSI/AIS O( QEO\S MA=LLON H)\ TAI=S TOU= *KA/I+N. €A)PESTRE/FETO DE\ PARA\ TOU= *KA/I+N TA\ PROSAGO/MENA OU)X O(/TI €KARPOI\ H)=SAN A)PO\ TH=S GH=S, KAQA/ FHSIN O( PARA/FRWN *)IOULIA-€NO/S, TH\N ZWOQUSI/AN EU)MEQO/DWS EI)SA/GWN, A)LL' O(/TI A)/XRHSTA €H)=SAN. PROSE/SXE LOIPO\N TOI=S TOU= *)/ABEL: A)PO\ TW=N PRWTOTO-€KI/WN KAI\ GA\R TAU=TA, TOUTE/STI TW=N E)CAIRE/TWN, W(S O( XRUSOR- @1RH/MWN FHSI/. TH\N PROAI/RESIN LOIPO\N KAI\ A)PODE/XETAI KAI\ AU)= €A)POSTRE/FETAI, OU)MENOU=N AU)TA\ TA\ PROSAGO/MENA. €@*)ALLA\ PO/QEN O( *KA/I+N EI)S TOIAU/THN H)=LQEN E)/NNOIAN, W(/STE €QUSI/AN PROSENEGKEI=N TW=| QEW=|; H)\ PA/NTWS E)K TH=S E)N TW=| SUNEI-€DO/TI AU)TOU= GNW/SEWS, O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTAN FHSI/. KAI\ PO/-€QEN O( *KA/I+N E)PE/GNW O(/TI OU) PROSE/SXE TOI=S AU)TOU= DW/ROIS O( QE-€O/S; A)PO\ TOU= MH\ KATELQEI=N A)/NWQEN PU=R E)PI\ TAI=S QUSI/AIS AU)-€TOU=, KAQA/PER E)PI\ TAI=S TOU= *)/ABEL GE/GONEN: E)PI\ GA\R TAU/TAIS €KATH=LQE PU=R KAI\ H)NA/LWSEN AU)TA/S, TH\N A)PODOXH\N E)NTEU=QEN €TOU= QEOU= PARISTW=N. A)LLA\ KAI\ TOU=TO ZHTOU=SIN E)NTAU=QA, DIA\ €TI/ KAT' A)RXA\S PU=R ME\N E)C OU)RANOU= KATH/RXETO KAI\ TA\S PROS-€AGOME/NAS TW=| QEW=| QUSI/AS E)PEBO/SKETO, NUNI\ DE\ TOU=TO OU) GI/-€NETAI. MH\ TAI=S TW=N ZW/WN QUSI/AIS O( QEO\S E)/XAIREN; OU)XI/: €KATA\ GA\R TO\N QEIO/TATON *KU/RILLON TU/POS H)=N E)KEI=NO TO\ PU=R €KAI\ PROEIKO/NISMA TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS TOU= KATIO/NTOS ME\N €A)ORA/TWS KAI\ TA\S PNEUMATIKA\S H(MW=N QUSI/AS PROSDEXOME/NOU, €KAQA\ DH\ KAI\ E)PI\ TO\N *XRISTO\N AU)TO\N KATH/|EI E)N *)IORDA/NH| TO\ €PNEU=MA TO\ A(/GION, OU)X W(S DEO/MENON PNEU/MATOS, A)LL' I(/NA MA/-€QWMEN O(/TI KAI\ E)PI\ PANTI\ BAPTIZOME/NW| A)ORA/TWS TO\ PNEU=MA €KA/TEISI KAI\ A(GIA/ZEI AU)TO/N. EI) DE\ KAI\ NU=N, A)GAPHTE/, SHMEI=A €TOIAU=TA OU)X O(RA=|S, MH\ A)PI/STEI: EI) GA\R KAI\ O)/YEIS E)GE/NONTO €KAT' A)RXA\S AI)SQHTAI\ DIA/ GE TOU\S A)NOHTOTE/RWS E)PIKEIME/NOUS, @1 W(S O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/, KAI\ MHDEMI/AN E)/NNOIAN A)SW-€MA/TOU FU/SEWS DUNAME/NOUS LABEI=N, A)LL' H(MI=N AI)SQHTW=N O)/YE-€WN OU)K E)/STI XREI/A LOIPO\N A)NTI\ PA/NTWN A)RKOU/SHS TH=S PI/-€STEWS: TA\ GA\R SHMEI=A, FHSI/, TOI=S A)PI/STOIS, OU) MH\N AU)-€TOI=S TOI=S PISTEU/OUSI. €@*KAI\ O( ME\N *KA/I+N, A)GAPHTE/, MEI=ZON H(/MARTEN H)\ O( *)ADA/M. €KAI\ DH=LON E)K TH=S GEGONUI/AS PRO\S AU)TOU\S KATA/RAS TOU= QEOU=. €E)PI\ ME\N GA\R TOU= *)ADA\M "1E)PIKATA/RATOS H( GH= E)N TOI=S E)/RGOIS €SOU=:"2 E)PI\ DE\ TOU= *KA/I+N, O)LEQRI/OU O)/NTOS TOU= PLHMMELH/MATOS, €AU)TO\S O( *KA/I+N TH\N KATA/RAN E)DE/CATO. KAI\ TOU/TOU XA/RIN OU)DE\ €TAXE/WS E)PA/GETAI TOU/TW| O( QA/NATOS, I(/NA KAI\ TOI=S LOIPOI=S DI-€DA/SKALOS GE/NHTAI. €@<20*PA=S O( EU(RI/SKWN ME A)POKTENEI= ME.>20 TOU=TO DE\ €E)/LEGEN EI)S AU)TH\N A)FORW=N TH\N PA/RESIN TW=N MELW=N. A)LLA\ MH\ €DE/DIQI, E)/FH O( KU/RIOS: O( GA\R A)POKTEI/NAS SE E(PTA\ E)KDIKOU/ME-€NA PARALU/SEI, TOUTE/STIN E(PTA\ TIMWRI/AIS E(AUTO\N U(PEU/QUNON €KATASTH/SEI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS: O( DE\ *GEW/RGIOS €OI)KTRW=| QANA/TW| TELEUTH=SAI TO\N *KA/I+N FHSI/N. O( DE\ I(ERO\S *ME-€QO/DIOS *PATA/RWN FHSI\N O(/TI O( *LA/MEX FONEU/SAS TO\N *KA/I+N KAT' €A)/GNOIAN [1TUFLO\S GA\R H)=N]1 QANA/TW| PARE/DWKEN. O(/PER A)PI/QA-€NON: TI/S GA\R EI)=DEN O(/TI O( *KA/I+N DIETE/LEI ZW=N KATA\ TOU\S XRO/-€NOUS TOU= *LA/MEX; A)/DHLON TOU=TO H)=N, O(/TI TW=N A)PO\ TOU= *KA/I+N @1 OU)K A)NAGRA/FEI *MWSH=S W(/SPER DH\ TW=N A)PO\ TOU= *SH/Q. A)/LLWS €TE KAI\ SHMEI=ON TOU= QEOU= DO/NTOS TW=| *KA/I+N TOU= MH\ A)NAIREQH=-€NAI [1SHMEI=ON DE\ NOHTE/ON H)\ TO\N O(/RON AU)TO\N TOU= QEOU= H)\ TO\N €TW=N MELW=N AU)TOU= KLO/NON]1 PW=S A)NH|RE/QH LOIPO/N; €@*EI) DE\ ZHTEI=S PW=S TA\ E)/TH TW=N A)PO\ TOU= *KA/I+N OU)K A)NA-€GRA/FEI *MWSH=S, O( ME/GAS *KU/RILLOS E)N TOI=S GLAFUROI=S AU)TOU= €DIDA/CEI SE LE/GWN O(/TI OU) KAT' A)/GNOIAN TOU= QEOU=, A)LL' O(/TI €TW=N A(MARTWLW=N TA\ E)/TH KAI\ A(PLW=S KAI\ TH\N ZWH\N AU)TW=N E)N €BI/BLW| ZW/NTWN GEGRAMME/NHN E)/XEIN OU) QE/LEI. KAQA\ DE\ TW=| DIA-€LHFQE/NTI PATRI\ TU/POS H)=N O( *KA/I+N KAI\ O( *)/ABEL TOU= PRWTOTO/-€KOU LAOU= TOU= *XRISTOU= TE KAI\ TW=N EI)S AU)TO\N PISTEUSA/NTWN. €W(/SPER GA\R O( *KA/I+N DIA\ FQO/NON KAI\ TO\ TOU= A)DELFOU= AI(=MA €E)CE/BH A)PO\ PROSW/POU QEOU=, NAI\ MH\N KAI\ KATHRA/QH STE/NEIN €KAI\ TRE/MEIN E)PI\ TH=S GH=S PERIPATW=N, OU(/TWS A)/RA KAI\ O( *)IOU-€DAI+KO\S DIA\ FQO/NON KAI\ TO\ TOU= *XRISTOU= AI(=MA E)CE/BH A)PO\ PROS-€W/POU TOU= QEOU= KAI\ PERIPATEI= STE/NWN KAI\ TRE/MWN. €@*SHMEI=ON OU)=N DE/DWKE TW=| *KA/I+N O( QEO/S, W(/STE MH\ FONEUQH=| €PARA/ TINOS, W(S E)KEI=NOS U(PW/PTEUE: KAI\ "1E)/STAI"2 GA/R FHSI, €"1PA=S O( EU(RI/SKWN ME A)POKTENEI= ME."2 O( DE\ *)IW/SHPO/S FHSIN €O(/TI TO\N QEO\N O( *KA/I+N I(KE/TEUE, MH/POTE QHRI/OIS A)LW/MENOS PE- @1RIPE/SH| KAI\ TOUTONI\ TO\N TRO/PON A)PO/LHTAI. EI) DE\ ZHTEI=S PO/QEN €E)/GNWKE TRO/PON O( *KA/I+N DI' OU(= TH=S ZWH=S TAU/THS U(PECAGA/GH| €TO\N *)/ABEL, E)PEI/PER OU)K EI)=DEN E(/TERO/N TINA PARA/ TINOS A)NAI-€ROU/MENON, O( ME/GAS *)AQANA/SIOS DIDA/CEI SE LE/GWN O(/TI KAT' O)/NAR €U(PE/DEICEN O( DIA/BOLOS AU)TW=| TO\N TRO/PON TH=S A)NAIRE/SEWS. €@*FQO/NOS ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, TH=| TOU= *KA/I+N E)GKAQIDRU/-€SAS YUXH=| TO\N TOU= *)/ABEL FO/NON A)PE/TEKEN. TOIOU/TOIS GA\R PA/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›áˆˆQESIN AI( TW=N A)NQRW/PWN YUXAI\ GEGO/NASI KA/TOXOI META\ TH\N €TH=S A)PAQEI/AS E)KEI/NHN KAI\ TELEIO/THTOS E)/KPTWSIN. A)LL' E)/NIAI €ME\N TW=N YUXW=N KREI/TTOUS EU(RI/SKONTAI TW=N TOIOU/TWN PAQW=N, €E)/NIAI DE\ PA/LIN A)NTIBAI/NEIN MH\ QE/LOUSAI KAI\ TAI=S TUXOU/SAIS €A)FORMAI=S KATABE/BLHNTAI. KAI\ KAQA/PER E)PI\ TW=N SWMA/TWN €E)/STIN I)DEI=N [1E)/NIA ME\N GA\R AU)TW=N EU)ECI/AS DI' O(/LOU METE/XOU-€SIN, E)N OU)DENI\ TW=N E)MPIPTO/NTWN E)/CWQEN PERITREPO/MENA, E)/NIA €DE\ TOSOU=TO/N EI)SIN A)RRWSTHMATIKA\ TAI=S E)K GENETH=S KATASKEU-€AI=S W(/STE MH\ PRO\S OU)DE\N A)NTIPRA/TTEIN TW=N E)/CWQEN AI)TI/WN, €A)LLA\ KA)\N QALFQH=| BRAXU\ KA)\N YUXQH=|, KA)\N A)GRUPNH/SH| KA)\N €KOIMHQH=| PLE/ON TOU= DE/ONTOS, EU)QE/WS NOSEI=]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N €YUXW=N AU)TW=N DIANOEI=SQAI/ SE A)/CION. €@*META\ DE\ TAU=TA PARAMUQOU/MENOS TO\N *)ADA\M O( QEO\S TH=| €A)PO\ TOU= PARADEI/SOU TE A)DHMONOU=NTA E)KPTW/SEI KAI\ TW=| TOU= @1 *)/ABEL QANA/TW|, E)/DWKEN AU)TW=| TO\N E)NA/RETON *SH/Q. KATA\ GA\R €TOU=TO KAI\ H( *EU)/A E)/LEGEN "1E)CANE/STHSE/ MOI O( QEOS SPE/RMA E(/TE-€RON A)NTI\ TOU= *)/ABEL O(\N A)PE/KTEINE *KA/I+N."2 €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI PRO\S TAI=S A)/LLAIS AI(RE/SESI KAI\ TH\N LEGO-€ME/NHN TW=N *KAI+ANITW=N AI(/RESIN O( ME/GAS *)EPIFA/NIOS E)/GRAFEN. €OU(=TOI ME\N OU)=N *KA/I+N E)TI/MWN W(S DU/NAMI/N TINA, E)/LEGON DE\ O(/TI €TO\ KALO\N KAI\ TO\ KAKO\N MH\ KATA\ GNW/MHN EI)=NAI A)NQRW/POIS A)L-€LA\ KATA\ FU/SIN. TIMW=SI DE\ KAI\ TO\N *)IOU/DAN: DIA\ GA\R TOU= €PRODOU=NAI TO\N KU/RION E)/RGON KALO\N H)/GOUN TH\N H(MW=N SWTHRI/AN €EI)RGA/SATO. KAI\ BIBLI/ON DE\ PAR' AU)TOI=S *)ANABATIANO\N LEGO/ME-€NON, PERIE/XON A(\ EI)=DEN O( *PAU=LOS KAQ' O(\N A)NE/BH KAIRO\N EI)S €TRI/TON OU)RANO/N. BIBLI/ON DE\ TO\ TOIOU=TO/N E)STI PAR' AU)TOI=S, €O(/TI OU) PROSE/SXON TW=| MEGA/LW| *PAU/LW|, R(H/MATA ME\N A)KOU=SAI €LE/GONTI KAT' E)KEI=NO KAIROU=, MH\ E)CEI=NAI DE\ TAU=TA GLW/SSAIS €A)NQRW/PWN LALH=SAI. O(/TI DE\ TA\ R(H/MATA E)KEI=NA OU)/TE E)LALH/-€QHSAN OU)/TE TINI\ ME/XRI TOU= NU=N E)GNW/SQHSAN, KAI\ O( QEOLO/GOS €*GRHGO/RIOS E)N TW=| PERI\ QEOLOGI/AS LO/GW| AU)TOU= DEI/KNUSIN OU(/-€TWS EI)PW/N "1EI) ME\N OU)=N E)/KFORA GE/GONEN A(\ TW=| *PAU/LW| PARE/-€SXEN O( TRI/TOS OU)RANO\S KAI\ H( ME/XRI E)KEI/NOU PRO/ODOS, TA/XA A)\N €PERI\ QEOU= PLE/ON E)/GNWMEN."2 A)LLA\ KAI\ O( XRUSORRH/MWN *)IW-€A/NNHS E)N TAI=S EI)S TH\N E(CAH/MERON AU)TOU= O(MILI/AIS OU(/TW FHSI/N @1 "1EI) O( ME/GAS *PAU=LOS O( TW=N A)RRH/TWN E)KEI/NWN R(HMA/TWN A)KOU=SAI €KATACIWQEI/S, W(=N ME/XRI TH=S SH/MERON OU)DEI\S A)/LLOS H)/KOUSE, GRA/-€FWN E)/LEGEN U(PWPIA/ZW MOU TO\ SW=MA KAI\ DOULAGWGW=, TI/ A)\N €EI)/POIMEN H(MEI=S;"2 KAI\ PERI\ TOU/TWN OU(/TWS. €@*(O DE\ *)ADA\M META\ TO\ E)KBLHQH=NAI TOU= PARADEI/SOU [1THNI-€KAU=TA GA\R A)/RXETAI H( XRONOGRAFI/A]1 ZH/SAS E)NNAKO/SIA E)/TH €PRO\S TOI=S TRIA/KONTA TELEUTA=| E)N *)IOUDAI/A|, KA)KEI= TE/QAPTAI. KAI\ €PW=S A)/KOUE. O( ME/GAS *)EPIFA/NIOS E)N TOI=S *PANARI/OIS, W(SAU/-€TWS KAI\ O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)N TH=| EI)S TO\N PROFH/THN *)HSAI/+AN €E(RMHNEI/A| LE/GEI A)/GRAFON PARA/DOSIN PERISW/ZESQAI TH=| E)KKLHSI/A| €PERI\ TOU= *)ADA/M, W(S EU)QU\S META\ TO\ E)KBLHQH=NAI TOU= PARADEI/-€SOU EI)S TH\N *)IOUDAI/AN E)LQEI=N XA/RIN PARHGORI/AS W(=N A)PW/LESEN: €AU(/TH KAI\ GA\R GH= PI/WN KALEI=TAI. E)KEI=SE LOIPO\N E)NDIATRI/BEI, €E)KEI=SE KAI\ TE/QAPTAI. QAU=MA ME\N OU)=N E)DO/KEI TOI=S O(RW=SIN H( €E)KEI/NOU KEFALH\ TH=S SARKO\S DIARRUEI/SHS, O(/TI KAI\ PRW=TON E)KEI=-€NON *)IOUDAI/A NEKRO\N E)DE/CATO. E)N TO/PW| LOIPO/N TINI KATAQE/ME-€NOI TO\ TOIOU=TON KRANI/ON, TO/PON KRANI/OU TO\N TO/PON E)KEI=NON W)NO/-€MASAN. E)KEI=SE OU)=N STAUROU=TAI O( KU/RIOS, I(/NA DIA\ CU/LOU ZWW/-€SH| TO\N DIA\ CU/LOU SXO/NTA TH\N NE/KRWSIN. FLUAROU=SI LOIPO\N €OI( *TATIANOI\ MH\ SWQH=NAI TO\N *)ADA\M LE/GONTES. PERI\ ME/NTOI €TOU= E)LQEI=N TO\N *)ADA\M E)N GH=| TH=| *)IOUDAI/A| KA)KEI=SE TAFH=NAI DIA-€LAMBA/NEI O( *)IW/SHPOS A)PO\ *(EBRAI+KH=S I(STORI/AS TOU=TO MAQW/N. @1 @*DIAFWNOU=SI DE\ KATA\ TOU\S XRO/NOUS OI( TA\ TOIAU=TA SUG-€GRAFO/MENOI. KATA\ GA\R TOU\S E(BDOMH/KONTA EU(/RHNTAI E)N TAI=S €A)PO\ TOU= *)ADA\M ME/XRI KAI\ AU)TOU= TOU= *NW=E DE/KA GENEAI=S E)/TH €#22BSMB#, KATA\ DE\ TO\ PARA\ *)IOUDAI/OIS *(EBRAI+KO\N E)PI\ TAU/TAIS €TAI=S I# GENEAI=S E)/TH #22AXN#2#, KATA\ DE\ TO\ PARA\ *SAMAREI/TAIS E)/TH €#22ATZ#. LE/GETAI DE\ O(/TI O( E)N TOI=S A)STRA/SI TETAGME/NOS A)/GGELOS, €O( QEIO/TATOS DHLADH\ *OU)RIH/L, PRO/S GE TO\N *SH\Q KAI\ TO\N *)ENW\X €KATIW\N E)DI/DACEN AU)TOU\S W(RW=N MHNW=N TROPW=N KAI\ E)NIAUTW=N €DIAFORA/S. KATA\ DE\ TO\N *GEW/RGION PRW=TOS E)CEU=REN O( *SH\Q GRA/M-€MATA *(EBRAI+KA\ KAI\ TA\ SHMEI=A TOU= OU)RANOU= KAI\ TA\S TROPA\S €TW=N E)NIAUTW=N KAI\ TOU\S MH=NAS KAI\ TA\S E(BDOMA/DAS, KAI\ TOI=S €A)/STROIS KAI\ TOI=S PE/NTE PLANH/TAIS E)PE/QHKEN O)NO/MATA W(/STE €GNWRI/ZESQAI. €@*(O ME/NTOI *SH\Q E)/TH ZH/SAS E)NNAKO/SIA DW/DEKA TELEUTA=|, €QEO\S EI)=NAI DIA\ TH\N A)RETH\N AU)TOU= NOMIZO/MENOS KAI\ DIA\ TO\ €PRW=TOS EU(RHKE/NAI TA\ *(EBRAI+KA\ GRA/MMATA KAI\ TA\S TW=N A)STE/-€RWN O)NOMASI/AS. OU(=TOS O( *SH\Q GENNA=| TO\N *)ENW/S, QEO\N KAI\ AU)-€TO\N DIA\ TH\N A)RETH\N AU)TOU= NOMIZO/MENON. OU(=TOS ZH/SAS E)/TH €E)NNAKO/SIA PE/NTE TELEUTA=|. E)GE/NNHSE DE\ TO\N *KAI+NA=N. OU(=TOS €E)/TH ZH/SAS E)NNAKO/SIA DE/KA TELEUTA=|. E)GE/NNHSE DE\ TO\N *MALE-€LEH/L. OU(=TOS ZH/SAS W#3E# TELEUTA=|. E)GE/NNHSE DE\ TO\N *)IA/RED. €OU(=TOS E)/TH ZH/SAS E)NNAKO/SIA E(CH/KONTA DU/O TELEUTA=|. E)GE/NNHSE @1 DE\ TO\N *)ENW/X. OU(=TOS GENNA=| TO\N *MAQOUSA/LA. CH/SAS DE\ E)/TH €TCE# OU)X HU(RI/SKETO, DIO/TI METE/QHKEN AU)TO\N O( QEO/S. €@*DI\S DE/ FHSIN H( GRAFH\ O(/TI E)GE/NNHSEN *)ENW\X TO\N *MAQOU-€SA/LA. TAU/TH| TOI KAI\ O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)PI\ TOU/TOIS €OU(/TW DIE/CEISIN "1OU)K E)/STI GA/MOS E)MPODW\N TOI=S EU)ARESTEI=N E)QE/-€LOUSI TW=| QEW=|: DIA\ GA\R TOU=TO A(/PAC KAI\ DI\S H( QEI/A LE/GEI €GRAFH\ O(/TI META\ TO\ GENNH=SAI TO\N *MAQOUSA/LA EU)HRE/STHSEN €*)ENW\X TW=| QEW=|,"2 E)F' W(=| KAI\ METATI/QETAI. KAI\ O(/RA DESPO/TOU €A)GAQO/THTA: EU(RW\N GA\R A)/NDRA KATWRQWKO/TA TH\N A)RETH/N, €OU)K A)PESTE/RHSEN AU)TO\N TH=S A)CI/AS H(\N TW=| PRWTOPLA/STW| E)XA-€RI/SATO PRO\ TH=S PARABA/SEWS TH=S E)NTOLH=S. O(/TI DE\ TOU\S QNH-€TO/THTI DIA\ TH\N A(MARTI/AN PESO/NTAS PARAMUQOU/MENOS O( QEO\S €TO\N *)ENW\X METE/QHKEN, O( ME/GAS *)AQANA/SIOS E)N TW=| EI)S TH\N A)NA/-€LHYIN LO/GW| AU)TOU= SAFW=S OU(/TW DIEI/LHFE "1QA/NATOS ME\N EI)S-€H=LQE DIA\ TH\N PARAKOH/N. LU/WN DE\ O(/MWS TH\N TH=S A)PEILH=S €A)KMH\N O( QEO\S E)LPI/DA EU)QU\S A)QANASI/AS A)NATE/LLEI TW=| GE/NEI, €KAI\ TO\N *)ENW\X E)K ME/SOU A(RPA/ZEI. KA)NTEU=QEN TH\N QNHTH\N FU/-€SIN E)DI/DASKEN O(/ROUS A)QANASI/AS E)KDE/XESQAI, KAI\ H( TOU= DIKAI/-€OU KATA/STASIS QANA/TOU STA/SIS E)GE/NETO."2 O( DE\ *GEW/RGIO/S FH-€SIN O(/TI TOU= *LA/MEX TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU=, TOU= *)ENW\X DHLA-€DH/, FONEU/SANTOS KAI\ TA\S GUNAI=KAS AU)TW=N LABO/NTOS PROSHU/- @1CATO METATEQH=NAI O( DI/KAIOS, W(S MHKE/TI TOIOU=TO/N TI QEA/-€SHTAI. €@*)/EGNW DE\ *KA/I+N TH\N GUNAI=KA AU)TOU=, KAI\ SULLABOU=SA E)/TE-€KE TO\N *)ENW/S. TOU/TW| TW=| *)ENW\S GENNA=TAI *GAI+DA=N, *GAI+DA=N DE\ €GENNA=| TO\N *MALELEH/L, *MALELEH\L DE\ GENNA=| TO\N *MAQOUSA/LA, €KAI\ *MAQOUSA/LA E)GE/NNHSE TO\N *LA/MEX. E)/LABE DE\ E(AUTW=|: O( €*LA/MEX DU/O GUNAI=KAS, *)ADA= KAI\ *SELA=, KAI\ E)/FH PRO\S AU)TA/S €"1A)KOU/SATE TH=S FWNH=S MOU, GUNAI=KES *LA/MEX, E)NWTI/SASQE/ €MOU TOU\S LO/GOUS, O(/TI A)/NDRA A)PE/KTEINA EI)S TRAU=MA E)MOI\ KAI\ €NEANI/SKON EI)S MW/LWPA E)MOI/, O(/TI E(PTA/KIS E)KDEDI/KHTAI E)K *KA/I+N, €E)K DE\ *LA/MEX E(BDOMHKONTA/KIS E(PTA/."2 KAI\ ZHTOU=SIN E)NTAU=QA €DIA\ TI/ E)K ME\N *KA/I+N E(PTA/KIS E)KDEDI/KHTAI, KAI\ TAU=TA TO\N OI)-€KEI=ON A)DELFO\N E)/RGON FO/NOU POIH/SANTOS, E)K DE\ *LA/MEX E(BDO-€MHKONTA/KIS E(PTA/. KAI\ LE/GOMEN O(/TI O( ME\N *KA/I+N OU)/PW E)/GNW €O(POI=O/N E)STIN O( FO/NOS KAKO/N, OU)/PW EI)=DE FONE/A TIMWROU/MENON, €OU)/PW EI)=DE TO\N QEO\N E)P' AU)TW=| A)GANAKTOU=NTA: E)F W(=| KAI\ TI-€MWRI/AS OU) TOSOU=TON BAREI/AS METE/SXHKEN. O( DE\ *LA/MEX BA-€RU/NETAI TH=| KOLA/SEI, O(/TI FONEU\S H)=N META\ TO\N NO/MON KAI\ TO\ €KATA/KRIMA, O(/TI TOU= *KA/I+N E(AUTO\N OU)K E)SWFRO/NISEN U(PODEI/GMA-€TI: O(/QEN KAI\ BARUTE/RAN E)KEI/NOU TH\N KO/LASIN DE/XETAI. A)LL' þï€³°´·ÿï°°±ÿ›æˆ•O( ME\N *KA/I+N E)PI\ TW=| FO/NW| SUGGNW/MHS OU)K E)/TUXEN, O(/TI KAI\ €PARA\ QEOU= E)LEGXO/MENOS KRU/PTEIN E)/SPEUDE TO\ A(MA/RTHMA: O( €DE\ *LA/MEX TH=S MIAIFONI/AS A)PALLA/SSETAI, O(/TI TH\N KAQ' E(AU- @1TOU= YH=FON KAI\ MO/NOS E)CH/NEGKEN, O(/TI MEI/ZONOS E(AUTO\N E)/DEICE €KOLA/SEWS A)/CION OU(/TWS EI)PW/N "1E)K DE\ *LA/MEX E(BDOMHKONTA/KIS €E(PTA/."2 €@*EI) DE\ KA)KEI=NO POLUPRAGMONEI=S, A)GAPHTE/, O(/PER PRO\S €*KA/I+N EI)=PEN O( QEO/S, O(/TI PA=S O( A)POKTEI/NAS *KA/I+N E(PTA\ E)KDI-€KOU/MENA PARALU/SEI, O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)N TW=| KAT' *)IOU-€DAI/WN E(/KTW| LO/GW| DIDA/CEI SE KATA\ R(H=MA DIECIW\N OU(TWSI/. "1MH\ €FOBOU=, FHSI/: BIW/SH| BI/ON MAKRO/N: KA)\N A)NE/LH| SE/ TIS, POL-€LAI=S E)/STAI TIMWRI/AIS U(PEU/QUNOS. O( GA\R E(PTA\ A)RIQMO\S PARA\ €TH=| GRAFH=| A)DIORI/STOU PLH/QOUS E)STI\ SHMANTIKO/S. O( A)NELW/N SE, €FHSI/, KAI\ TW=N E)PIKEIME/NWN SOI A)PALLA/CEI KOLA/SEWN, AU)TO\S E)F' €E(AUTO\N E)PISPA/SETAI TH\N TIMWRI/AN. KAI\ DOKEI= ME\N EI)=NAI BARU\ €TO\ LEGO/MENON, POLLH=S DE\ O(/MWS KHDEMONI/AS E)STI/. KAI\ GA\R TOU\S €META\ TAU=TA SWFRONI/SAI BOULO/MENOS TOIOU=TON E)PENO/HSE KOLA/-€SEWS TRO/PON, O(\S A)PALLA/CAI KA)KEI=NON TH=S TIMWRI/AS H)DU/NATO. €EI) ME\N GA\R EU)QE/WS AU)TO\N A)NEI=LEN, A)PH=LQEN A)\N E)/XWN TH\N €A(MARTI/AN, KAI\ TOI=S META\ TAU=TA OU)K A)\N E)GE/NETO GNW/RIMOS. NU-€NI\ A)FEQEI\S POLU\N XRO/NON ZH=SAI E)N E)KEI/NW| TW=| TRO/MW| DIDA/SKA-€LOS TOI=S A)PANTW=SI KAQI/STATO PA=SI DIA\ TH=S O)/YEWS. A)LLA\ TI/ €DH/ POTE TH\N A(MARTI/AN O(MOLOGH/SAS, KAI\ EI)PW\N MEI/ZONA SUG-€GNW/MHS H(MARTHKE/NAI, OU)K A)\N I)/SXUSEN A)PONI/YASQAI TO\ A(MA/R- @1THMA; KAI/ TOI/ GE O( PROFH/THS FHSI/ "3LE/GE SU\ TA\S A)NOMI/AS SOU €PRW=TOS, I(/NA DIKAIWQH=|S."3 A)LLA\ DIA\ TOU=TO KATEKRI/QH, O(/TI OU)K €EI)=PEN W(S O( PROFH/THS E)KE/LEUSE. TO\ GA\R ZHTOU/MENON TOU=TO/ €E)STIN, OU) TO\ EI)PEI=N A(PLW=S, A)LLA\ TO\ PRW=TOS EI)PEI=N, TO\ MH\ €A)NAMEI=NAI TO\N E)LE/GXONTA. OU(=TOS DE\ OU)K EI)=PE PRW=TOS, A)LL' €A)NE/MEINEN E)LEGXQH=NAI PARA\ TOU= QEOU=, KAI\ OU(/TWS EI)=PE TH\N €A(MARTI/AN. O(/PER OU)K E)/STIN E)COMOLO/GHSIS. TO\ GA\R PRW=TOS EI)-€PEI=N, E)KEI=NO PA/NTWS KAI\ DIKAIOI=."2 €@*KAI\ TA\ ME\N TOU= *XRUSOSTO/MOU TOIAU=TA, META\ DE\ TO\N €*)ENW\X O( *MAQOUSA/LA, META\ DE\ TOU=TON O( *LA/MEX, E)K DE\ TOU/-€TOU O( *NW=E. OU(=TOS GENNA=| TREI=S UI(OU/S, *SH\M *XA\M *)IA/FEQ. €<20KAI\ E)GE/NETO H(NI/KA H)/RCANTO OI( A)/NQRWPOI POLLOI\ €GENE/SQAI E)PI\ TH=S GH=S, QUGATE/RES E)GENNH/QHSAN €AU)TOI=S. I)DO/NTES DE\ OI( UI(OI\ TOU= QEOU= TA\S QUGA-€TE/RAS TW=N A)NQRW/PWN O(/TI KALAI/ EI)SIN, E)/LABON €E(AUTOI=S GUNAI=KAS A)PO\ PASW=N W(=N E)CELE/CANTO. KAI\ €EI)=PE KU/RIOS O( QEO/S "1OU) MH\ KATAMEI/NH| TO\ PNEU=-€MA/ MOU E)N TOI=S A)NQRW/POIS TOU/TOIS DIA\ TO\ EI)=NAI €AU)TOU\S SA/RKAS. E)/SONTAI DE\ AI( H(ME/RAI AU)TW=N €E(KATO\N EI)/KOSI E)/TH."2 OI( DE\ GI/GANTES H)=SAN E)PI\ TH=S €GH=S E)N TAI=S H(ME/RAIS E)KEI/NAIS.>20 THNIKAU=TA KAI\ TO\N €KATAKLUSMO\N E)PA/GEI O( QEO/S. H( DE\ AI)TI/A KAI\ PA/NU SAFH/S. €KAI\ A)/KOUE PRO\ TW=N A)/LLWN AU)TOU= TOU= *)IWSH/POU LE/GONTOS "1E(PTA\ @1 GENEAI=S OI( A)/NQRWPOI DIE/MEINAN QEO\N H(GOU/MENOI DESPO/THN KAI\ €PA/NTA PRO\S A)RETH\N BLE/PONTES. META\ DE\ TAU=TA METABA/LLONTAI €PRO\S TO\ XEI=RON. POLLOI\ GA\R A)/GGELOI QEOU= GUNAICI\ SUMMIGE/NTES €U(BRISTA\S E)GE/NNHSAN PAI=DAS KAI\ PANTO\S U(PERO/PTAS KALOU= DIA\ €TH\N E)PI\ TH=| DUNA/MEI PEPOI/QHSIN. O(/QEN DIANOEI=TAI O( QEO\S KAI\ €PA=N O(/SON H)=N A)NQRW/PINON DIAFQEI=RAI SU\N AU)TOI=S, KAI\ POIH=-€SAI GE/NOS E(/TERON PONHRI/AS KAQARO/N, E)PITEMNO/MENOS KAI\ AU)TA\ €TA\ E)/TH A(/PER PRO/TERON E)/ZWN."2 A)LLA\ KAI\ O( ME/GAS *KU/RILLOS €LE/GEI O(/TI I)DO/NTES OI( UI(OI\ TOU= QEOU=, TOUTE/STIN OI( A)PO\ TOU= *SH\Q €KATAGO/MENOI [1E)KEI=NON GA\R DIA\ TH\N A)RETH\N AU)TOU= QEO\N E)/LEGON]1, €TA\S QUGATE/RAS TW=N A)NQRW/PWN H)/GOUN TA\S A)PO\ TOU= *KA/I+N, O(/TI €KALAI\ TW=| EI)/DEI EI)SI/N, E)/LABON AU)TA\S EI)S GUNAI=KAS. O(/QEN KAI\ €E)GENNW=NTO OI( GI/GANTES, A)/NDRES DUSEIDEI=S KAI\ PA=N EI)/ TI KA/KI-€STON O)/NTES, TOU= QEOU= PARAXARA/CANTOS AU)TOU\S DIA\ TH\N MU-€SARA\N AU)TW=N MI=CIN. O(/QEN KAI\ KATAKLU/ZEI AU)TOU/S, KAQW\S €KAI\ O( KORUFAI=OS E)NE/FHNE *PE/TROS E)N TH=| KAQOLIKH=| AU)TOU= DEU-€TE/RA| E)PISTOLH=| OU(/TWS EI)PW/N "1KATAKLUSMO\N KO/SMW| A)SEBW=N E)PA/-€CAS."2 DIA\ TI/ DE\ TOU\S E(/NA QEO\N PROSKUNOU=NTAS A)SEBEI=S E)KA/-€LESE; DIO/TI TOSOU=TON E)CEMA/NHSAN EI)S SUNOUSI/AS W(S E)PI\ EI)/KOSI €A)NDRA/SI TH\N GUNAI=KA PERIFE/RESQAI. E)K TOU/TOU GA\R KAI\ TOU\S €UI(OU\S TOU= QEOU=, TOU\S E)K TOU= *SH\Q DHLADH/, PRO\S MI=CIN EI(/LKU-€SAN. UI(OI\ DE\ TOU= QEOU= LE/GONTAI KAI\ DIA\ TH\N A)RETH\N AU)- @1TW=N W(/SPER UI(OS PRWTO/TOKOS O( *)ISRAH/L, KAQW\S O( QEI=OS E)/FH €*)EFRAI/+M. KAI\ O( XRUSOU=S DE\ TH\N GLW=TTAN OU)K A)/LLOU TINO\S E(/NE-€KA, TH=S DE\ TW=N GENW=N E)PIMICI/AS A)NOIXQH=NAI LE/GEI TA\S KATA-€RA/KTAS TOU= OU)RANOU=. O(/TI DE\ DIA\ FILHDONI/AN KAI\ TH\N MUSA-€RA\N E)KEI/NHN MI=CIN, W(=N E(/NEKEN A)SEBEI=S E)KA/LEI TOU\S GI/GANTAS O( €KORUFAI=OS *PE/TROS. E)PH/GAGE TO\N KATAKLUSMO\N O( QEO/S, KAI\ OU) €DI' A)QEI/+AN H)\ A)/LLHN KAKI/AN TINA/, O( QEIO/TATOS *KU/RILLOS E)N TH=| €KATA\ *)IOULIANOU= BI/BLW| PARI/STHSI TOU=TO SAFE/STATA LE/GWN "1OI( €E)C *)ADA\M KAI\ ME/XRI TOU= *NW=E GEGONO/TES A)/NQRWPOI QEO\N E(/NA €TO\N A)LHQINO\N TETIMH/KASI, META\ DE\ THN TOU= PU/RGOU KATASKEUH\N €KAI\ TH\N TW=N GLWSSW=N DIAFORA\N A)SU/MBATON KAI\ AU)TH\N E)SXH/-€KASI TH\N PERI\ QEOU= DO/CAN: PANTAXOU= GA\R DIASKEDASQE/NTES €KAI\ TH\N POLU/QEON PLA/NHN E)SXH/KASIN."2 O(/TI DE\ DI' A)SWTI/AN A)M-€FOTE/RWN TW=N MERW=N O( PAGKO/SMIOS E)KEI=NOS GE/GONE KATAKLU-€SMO/S, AU)TO\S O( QEO\S E)DH/LWSEN OU(/TWS EI)PW/N "1OU) MH\ KATAMEI/NH| €TO\ PNEU=MA/ MOU E)N TOI=S A)NQRW/POIS TOU/TOIS DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TOU\S €SA/RKAS,"2 H)/GOUN DIA\ TO\ ZH=N AU)TOU\S E)MPAQW=S TE KAI\ SARKIKW=S. €OU(/TW ME\N OU)=N O( ME/GAS *PAU=LOS TOU\S E)GKRATW=S ZW=NTAS A)SA/RKOUS €KALEI=, LE/GWN "1U(MEI=S DE\ OU)K E)STE\ E)N SARKI/."2 SA/RKAS ME\N OU)=N, €W(/SPER DH\ KAI\ A)SEBEI=S, EI)/WQE KALEI=N H( GRAFH\ TOU\S BI/ON €E)/XONTAS A)/SWTON: A)SE/BEIA GA\R OU) MO/NON H( TW=N EI)DW/LWN €PROSKU/NHSIS, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( A)SELGH\S BI/OS KAI\ A)/SWTOS. KAI\ @1 TOU=TO DHLOI= O( MAKA/RIOS *DABI\D LE/GWN "1E)GW\ EI)=PA, E)CAGOREU/-€W KAT' E)MOU= TH\N A)NOMI/AN MOU TW=| KURI/W| KAI\ SU\ A)FH=KAS TH\N €A)SE/BEIAN TH=S KARDI/AS MOU."2 MH\ GA\R A)LLO/PISTOS H)=N O( *DA-€BI/D; MH\ TO\N QEO\N E)CWMO/SATO PA/NTWS; OU)XI/, A)LLA\ TH\N E)PI-€QUMI/AN H(/TIS E)/TEKE TH\N MOIXEI/AN, A)SE/BEIAN E)KEI=NOS E)KA/LESE. €PAGKO/SMION DE\ TO\N KATAKLUSMO\N E)KEI=NON E)PH/NEGKEN O( QEO/S, €O(TI KAI\ PA/NTES E)KEI=NOI KAQA/RSEWS E)/XRH|ZON. KAI\ TOU=TO PA-€RI/STHSIN H( GRAFH\ LE/GOUSA "1KAI\ EI)=DE KU/RIOS O( QEO\S TH\N GH=N, €KAI\ H)=N KATEFQARME/NH, O(/TI KATE/FQEIRE PA=SA SA\RC TH\N O(DO\N €AU)TH=S E)PI\ TH=S GH=S."2 €@*PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/. EI) GA\R OU)K E)FEI/SATO TO/TE TINO\S €O( QEO/S, A)LLA\ PA/NTAS A)/RDHN KATE/KLUSE, MHDE\N W)FELHQE/NTAS €E)K TOU= LO/GW| MO/NW| SE/BESQAI TO\N QEO/N, EU)/DHLON PA/NTWS W(S €OU)DE\ H(MW=N E)N E)KEI/NH| FEI/SETAI TH=| H(ME/RA|, EI) KAI\ TO\ TW=N *XRI-€STIANW=N E)PIFERO/MEQA O)/NOMA. E)REI= GA\R A)LHQW=S O( DESPO/THS €PA/NTWN *XRISTO\S KAI\ H(MI=N, O(/PER EI)=PE TOI=S *)IOUDAI/OIS, H(NI/KA €KAUXW/MENOI E)/LEGON "1H(MEI=S E)K TOU= PATRO\S H(MW=N TOU= *)ABRAA/M €E)SMEN."2 KAQA/PER GA\R E)KEI/NOIS E)/LEGEN "1EI) E)K TOU= *)ABRAA\M €H)=TE, TA\ E)/RGA A)\N E)POIEI=TE TOU= *)ABRAA/M,"2 OU(/TWS E)REI= KAI\ €H(MI=N "1EI) *XRISTIANOU\S E(AUTOU\S EI)/XETE, TA\ E)/RGA A)\N E)POIEI=TE €TA\ TOI=S *XRISTIANOI=S A(RMO/ZONTA."2 MH\ OU)=N E)PI\ TOU/TOIS A)MFI/-€BALLE: DIA\ GA\R TOU= PAGKOSMI/OU E)KEI/NOU KATAKLUSMOU= KAI\ @1 TOU= E)N *SODO/MOIS E)MPRHSMOU= SAFW=S E)/DEICEN O( QEO\S O(POI=ON €A)PANTA=| TE/LOS TOI=S E)N A)SWTI/A| TO\N BI/ON KATALU/OUSIN. €@*(O ME/NTOI *NW=E PENTAKOSI/WN E)TW=N GEGONW\S GENNA=| TO\N €*SH/M, TO\N *XA/M, TO\N *)IA/FEQ. E)F' W(=| KAI\ A)/CIOS QAUMASMW=N O( €A)NH/R, O(/TI TOSOU=TOS PARI/PPEUSE XRO/NOS, KAI\ MI/CESI NOMI/MOIS €U(POKU/PTEIN OU)K H)/QELE. KAI\ W(S O( XRUSORRH/MWN FHSI/N, EI) MH\ €QEI/A TIS H)=N OI)KONOMI/A, W(/STE DI' AU)TO\N AU)=QIS TO\ TW=N A)NQRW/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ìˆˆPWN SUSTH=SAI GE/NOS, OU)K A)\N OU)D' O(/LWS SARKIKAI=S E)PIQUMI/AIS €U(PE/KUYE: KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ TE/LEION AU)TO\N E)N TH=| GENEA=| €AU)TOU= KALEI= O( QEO/S, TH=| DIESTRAMME/NH| DHLADH/. A)LL' O(/RA MA-€KROQUMI/AN TOU= QEOU=. OU)K EU)QE/WS E)PA/GEI TO\N KATAKLUSMO/N, €A)LL' E)/TH ME\N E(KATO\N E(TOIMA/ZEI TH\N KIBWTO/N, KA)\N OI( A)/FRONES €TO\N *NW=E QELH/MATI QEI/W| U(PHRETOU/MENON E)CEMUKTH/RIZON. A)L-€LA\ KAI\ SUNAGO/MENA O(RW=NTES TA\ QHRI/A PA/NTA, KAQA/ FHSIN O( €QEI=OS *)EFRAI/+M, E)LE/FANTAS ME\N A)PO\ *)INDIKH=S KAI\ *PERSI/DOS €E)RXO/MENA, LE/ONTAS KAI\ PARDA/LEIS META\ PROBA/TWN KAI\ AI)-€GW=N MIGA/DAS, E(RPETA\ KAI\ PETEINA\ A)/NEU TINO\S DIW/KONTOS E)RXO/-€MENA KAI\ KU/KLW| TH=S KIBWTOU= AU)LIZO/MENA, OU)DAMW=S KATE-€NU/GHSAN. A)LLA\ MH\ KAI\ H(MEI=S TOU=TO PA/QOIMEN, GRHGOROU=N-€TES A)EI/. €@*PO/QEN DE\ OI)=DEN O( *NW=E TA\ KAQARA\ KAI\ A)KA/QARTA, MH/-€PW TH=S AU)TW=N DIAIRE/SEWS PARA\ *MWSE/WS GEGONUI/AS, W(S O( @1 XRUSORRH/MWN FHSI/N; E)K TH=S E)NAPOKEIME/NHS AU)TW=| FUSIKH=S €GNW/SEWS, H)\ E)K TH=S DOQEI/SHS AU)TW=| PARA\ QEOU= SOFI/AS. W(S €KALO\N H( A)RETH/. AU(/TH TO\N *)ENW\X METE/QHKEN, AU(/TH TO\N *NW=E €DIESW/SATO. O(/RA GA\R O(/TI PA/NTAS E)KEI/NOUS A)PWLEI/A| PARADI-€DOU\S O( QEO\S PRO\S TO\N *NW=E E)/LEGEN "1EI)/SELQE SU\ KAI\ PA=S O( OI)=-€KO/S SOU EI)S TH\N KIBWTO/N, O(/TI SE EI)=DON DI/KAION E)NANTI/ON E)MOU= €E)N TH=| GENEA=| TAU/TH| TH=| PONHRA=| KAI\ DIESTRAMME/NH|."2 A)LLA\ KAI-€RO\N DIDOU\S AU)TOI=S E)MPRO/QESMON EI)S META/NOIAN FHSI/N "1E)/SONTAI €DE\ AI( H(ME/RAI AU)TW=N E)/TH RK#,"2 EI) KAI\ TAU=TA PA/NTA OU)K E)/ZHSAN €DIA\ TH\N KAKI/AN AU)TW=N: OI( GA\R MH\ FQA/SANTES DIA\ ME/SOU TW=N €E(KATO\N METANOH=SAI OU)DE\ E)N TOI=S EI)/KOSI METENO/HSAN A)/N. PRO/S-€EXE DE\ O(/TI POTE\ ME\N H(\N U(PISXNEI=TAI DOU=NAI ZWH\N U(POTE/MNEI, €W(S E)NTAU=QA, E)A\N MH\ METANOH/SWMEN, POTE\ DE\ A)PEILW=N A)POLE/-€SAI TOU=TO OU) POIEI= METANOHSA/NTWN H(MW=N, W(S E)PI\ TW=N *NI-€NEUITW=N E)/STIN I)DEI=N. €@*TO\ DE\ U(/DWR U(YW/QH E)PA/NW TW=N O)RE/WN E)PI\ PH/XESI PENTE-€KAI/DEKA, I(/NA TA\ TH=S QEI/AS PLHRWQH=| A)POFA/SEWS. "1E)CALEI/YW"2 GA/R €FHSI "1PA=SAN TH\N E)CANA/STASIN H(\N E)POI/HSA, A)PO\ A)NQRW/POU E(/WS €KTH/NOUS KAI\ A)PO\ E(RPETW=N E(/WS PETEINW=N U(POKA/TW TOU= OU)RANOU=."2 €EI) MH\ GA\R U(YW/QH TOSOU=TON, OU)K A)\N TO\ TW=N PETEINW=N A)PW/LETO €GE/NOS. O(/TI DE\ U(PERA/NW TW=N U(YHLOTE/RWN O)RE/WN E)PH/RQH TO\ U(/DWR @1 E)PI\ TOU= KATAKLUSMOU=, KA)NTEU=QEN PISTOU=TAI. LI/QOUS GA/R TI-€NES E)K TW=N TOU= *LIBA/NOU A)KRWREIW=N EI)S OI)KODOMA\S METAKOMI/-€ZONTES DIEBEBAIOU=NTO W(S EU(=RON E)N TOI=S KOILW/MASI TOU= *LIBA/-€NOU I)XQU/AS TETARIXEUME/NOUS KAI\ TH=| I)LU/I+ PEPHGO/TAS, KAQA/ FH-€SI KAI\ *)IW/SHPOS. €@*META\ DE\ TH\N TOU= KATAKLUSMOU= PAU=LAN QUSI/AN O( *NW=E €TW=| QEW=| A)NH/NEGKE. TI/NOS E(/NEKEN; I(/NA TOI=S E)SOME/NOIS E)N A)SQE-€NEI/A| SUGGNW/MONA/ TE KAI\ GALHNO\N PROSAPERGA/SHTAI TO\N QEO/N, €W(S O( ME/GAS DIE/CEISI *KU/RILLOS, I(/NA MH\ PA/LIN MI/A KATA\ PA/N-€TWN E)LEU/SETAI YH=FOS, DEUTE/RW| KATAKLUSMW=| TO\ A)NQRW/PINON €U(POTIQEI=SA GE/NOS. E)F' W(=| KAI\ EI)=PE PRO\S AU)TO\N O( QEO/S "1DIA-€NOHQEI\S OU)KE/TI PROSQH/SW TOU= KATARA/SASQAI TH\N GH=N DIA\ TA\ €E)/RGA TW=N A)NQRW/PWN, O(/TI E)/GKEITAI H( DIA/NOIA TOU= A)NQRW/POU €E)PI\ PONHRA\ E)K NEO/THTOS."2 TOU/TOU XA/RIN, W(S EI)/RHTAI, QUSI/AN €A)NH/NEGKE TW=| QEW=|. KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ E(PTA\ E(PTA\ E)KE/LEUSEN €O( QEO\S A)PO\ TW=N KAQARW=N EI)SAXQH=NAI E)N TH=| KIBWTW=|, DU/O DU/O €DE\ A)PO\ TW=N A)KAQA/RTWN. E)PEIDH\ GA\R E)/MELLE SUGXWREI=N TOI=S €A)NQRW/POIS METALABEI=N KREW=N, E)/MELLON DE\ KAI\ QUI/AS PROS-€FE/REIN AU)TW=| TH=S EU)SEBEI/AS OI( TRO/FIMOI, PLEI/ONA TA\ KAQARA\ €FULAXQH=NAI PROSE/TACE, TA\S ME\N TREI=S SUZUGI/AS EI)S TH\N AU)/-€CHSIN TOU= GE/NOUS, TO\ DE\ PERITTO\N E(\N EI)S QUSI/AN. O(\ DH\ KAI\ €PEPOI/HKE META\ TO\N KATAKLUSMO/N, A)PO\ PA/NTWN TW=N KAQARW=N @1 PROSAGAGW\N TW=| QEW=|, W(S EI)=NAI DH=LON O(/TI GE TOU/TOU XA/RIN €A)NA\ E(PTA\ PROSE/TACEN E)C E(KA/STOU GE/NOUS TW=N KAQARW=N E)N TH=| €KIBWTW=| EI)SAXQH=NAI, I(/NA TO\ E(\N ZW=ON E)C E(KA/STOU GE/NOUS O( €*NW=E PROSFE/RWN MH\ DIAFQEI/RH| TA\S SUZUGI/AS. TOSOU=TON DE\ €TH\N TOU= *NW=E PROAI/RESIN E)PI\ TH=| PROSAGWGH=| TH=S QUSI/AS A)PE-€DE/CATO O( QEO\S W(S KAI\ TH\N GRAFH\N OU(/TWS EI)PEI=N "1KAI\ W)SFRA/N-€QH KU/RIOS O)SMH\N EU)WDI/AS."2 META\ GNW/MHS LOIPO\N U(GIOU=S KAI\ €H(MA=S TO\ PA=N E)RGA/ZESQAI XRH/. EI) DE\ MH/, KA)\N O(TIOU=N PROSA/-€CWMEN, A)POSTRAFH/SETAI AU)TO\ O( QEO/S. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ E)N-€TAU=QA H( TOU= DIKAI/OU A)RETH\ TO\N KAPNO\N KAI\ TH\N KNI/SSAN €O)SMH\N EU)WDI/AS EI)RGA/SATO. A)LL' E)PI\ TW=N *)IOUDAI/WN H( TW=N PROS-€AGO/NTWN PONHRI/A TO\ QUMI/AMA TO\ EU)W=DES BDE/LUGMA O)FQH=NAI €PARESKEU/ASEN. €@*(O ME\N OU)=N *)IW/SHPOS KAI\ KAT' AU)TO\N TO\N KO/RAKA TO\N A)PO-€LUQE/NTA PARA\ TOU= *NW=E TOU= I)DEI=N EI) TO\ U(/DWR E)KO/PASEN, €E)NANTIOU/MENOS FAI/NETAI TH=| TOU= *MWSE/WS I(STORI/A|. U(POSTRE/YAI €KAI\ GA\R PRO\S TH\N KIBWTO\N LE/GEI TO\N KO/RAKA, W(S E)PI\ PA/SH| €TH=| GH=| TOU= U(/DATOS E)/TI LIMNA/ZONTOS. O( DE\ *MWSH=S PERI\ TOU/-€TWN OU(/TW FHSI/N "1KAI\ OU)X U(PE/STREYEN O( KO/RAC E(/WS OU(= E)CH-€RA/NQH H( GH=."2 KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ PERISTERA\N A)PE/STEILEN €U(/STERON, A(/TE DH\ PALINOSTH=SAI TOU= KO/RAKOS PRO\S AU)TO\N MH\ QE-€LH/SANTOS. A)LLA\ KAI\ I(STORIKOU\S EI)SA/GEI TINA\S O( *)IW/SHPOS, PERI/ €TI LE/GONTAS O)/ROS TH=S *)ARMENI/AS U(YHLO/TATON E)N TW=| TOU= KATA- @1KLUSMOU= PEFEUGE/NAI KAIRW=| TW=N A)NQRW/PWN TINA/S, KA)KEI=SE SW-€THRI/AS DIA\ TO\ U(/YOS TUXEI=N. A)LL' E)CW BA/LLOUSIN E)KEI=NOI TOU= €SKOPOU=, KAI\ TH=S EU)QEI/AS PO/RRW POU FE/RONTAI. EI) GA\R U(YW/-€QH TO/TE TO\ U(/DWR E)PA/NW TW=N U(YHLOTA/TWN O)RE/WN E)PI\ PH/XESI €PENTEKAI/DEKA, KAQA\ *MWSH=S I(STOREI=, OU)K A)\N O(TIOU=N U(PELEI/-€FQH THNIKAU=TA O)/ROS, W(S OI)=MAI, TOU\S E)N AU)TW=| PEFEUGO/TAS €I)SXU=ON A)BLABEI=S DIASW/SASQAI. €@*(H ME/NTOI KIBWTO\S TRIAKOSI/WN ME\N PHXE/WN TO\ MH=KOS H)=N, €PENTH/KONTA DE\ TO\ PLA/TOS, TO\ U(/YOS TRIA/KONTA. PH=XUN DE\ €A)KOU/WN MH\ TOIAU/THN EI)=NAI NO/MIZE O(POI/A TI/S E)STI PAR' H(MI=N, €A)LLA\ GEWMETRIKH/N. O( GA\R *MWSH=S GEWME/TRHS E)C *AI)GU/PTOU €W)\N TOIAU/THN E)/FH PH=XUN E)PI\ TH=S KIBWTOU=, H(/TIS O)RGUIA\N ME-€GI/STHN POIEI=. PRW=TOI GA\R *AI)GU/PTIOI, KAQA/ FHSI *KU/RILLOS, €TH\N GNWMETRI/AN EU(=RON E)K TOU= A)PLE/TOU TH=S GH=S KAI\ TH=S DIAI-€RE/SEWS. H( DE\ TW=N FAINOME/NWN QEWRI/A PAR' *(/ELLHSIN E)TELEIW/-€QH, TW=N PRW/TWN THRH/SEWN E)N *BABULW=NI GENOME/NWN. TO\ DE\ €PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S A)PO\ TW=N E)MPO/RWN *FOINI/KWN H)/RCATO. KAI\ €PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*META\ DE\ PENTAKO/SIA TRIA/KONTA KAI\ E(\C E)/TH TOU= KATAKLU-€SMOU= H( TOU= PU/RGOU GE/GONEN OI)KODO/MHSIS, MATAIOPONHSA/NTWN €E)PI\ TAU/TH| TW=N A)NQRW/PWN E)KEI/NWN E)N E)/TESI TESSARA/KONTA. @1 "1KAI\ EI)=PE"2 GA/R FHSIN "1A)/NQRWPOS TW=| PLHSI/ON AU)TOU= DEU=TE €KAI\ PLINQEU/SWMEN PLI/NQOUS, KAI\ O)PTH/SWMEN AU)TA\S PURI/, KAI\ €OI)KODOMH/SWMEN E(AUTOI=S PO/LIN KAI\ PU/RGON, OU(= E)/STAI H( KEFALH\ €E(/WS TOU= OU)RANOU=."2 DIA\ TI/ DE\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN TOU=TO; I(/NA €KATAKLUSMO\S EI) GE/NHTAI DEU/TEROS, E)PI\ TH\N AU)TOU= KORUFH\N €A)NADRA/MWSI, KA)NTEU=QEN TO\N E)C U(/DATOS O)/LEQRON FEU/CWNTAI. TAU/-€TH| TOI KAI\ TH\N MATAIOPONI/AN AU)TW=N E)KW/LUSEN O( QEO\S DIA\ TH=S €SUGXU/SEWS TW=N GLWSSW=N. KAI\ A)/KOUE TH=S GRAFH=S OU(/TW LEGOU/SHS €"1KAI\ EI)=PE KU/RIOS "3I)DOU\ GE/NOS E(\N KAI\ XEI=LOS E(\N PA/NTWN. DEU=TE KAI\ €KATABA/NTES SUGXE/WMEN E)KEI= TH\N GLW=SSAN, I(/NA MH\ A)KOU/SWSIN €E(/KASTOS TH=S FWNH=S TOU= PLHSI/ON."3 KAI\ DIE/SPEIREN AU)TOU\S KU/RIOS €O( QEO\S E)KEI=QEN E)PI\ PRO/SWPON PA/SHS TH=S GH=S."2 THNIKAU=TA KAI\ €ME/ROPES KALOU=NTAI A)PO\ TOU= MERISMOU= TH=S FWNH=S KAI\ TH=S GH=S. €O( DE\ PARA/FRWN *)IOULIANO\S KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/LEGEN, €O(/TI QEWRW=N AU)TOU\S U(YOUME/NOUS DIA\ TOU= PU/RGOU, KAI\ OU) MI-€KRW=S E)PI\ TOU/TW| PTOHQEI/S, EU)MEQO/DWS AU)TOI=S KWLU/EI TH\N A)/NO-€DON DIA\ TH=S SUGXU/SEWS TW=N GLWSSW=N. €@*(O ME/NTOI PU/RGOS E)KTI/ZETO O# KAI\ B# TOU= KTI/SMATOS A)RXH-€GW=N O)/NTWN. KATA\ TOU/TOUS LOIPO\N KAI\ H( DIAI/RESIS TW=N GLWS-€SW=N GE/GONE, XEI/LOUS O)/NTOS E(NO\S KAI\ FWNH=S E)PI\ PA=SI MIA=S, W(S þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ñˆ•A)/NWQEN EI)/RHTAI. MO/NOS DE\ O( *(/EBER MH\ SUGKATATEQEI\S TH=| MA-€TAIOPONI/A| TW=N LOIPW=N E)N TH=| I)DI/A| GLW/SSH| E)/MEINEN. A)RXH=QEN €LOIPO\N H( *(EBRAI\+S FWNH/. O(/TI DE\ TH=| *(EBRAI/WN GLW/SSH| E)XRW=N- @1TO OI( A)PO\ TOU= *)ADA/M, DH=LON ME\N KAI\ A)PO\ TOU= KAI\ TOU\S A)M-€FI\ TO\N *)ABRAA\M TH=| TOIAU/TH| XRA=SQAI DIALE/KTW|, DH=LON DE\ KAI\ €A)PO\ TOU= TO\N DEU/TERON *)ADA\M *XRISTO\N TO\N QEO\N H(MW=N TH=| €*(EBRAI/WN XRA=SQAI FWNH=|. KAI\ DHLOU=SI ME\N TOU=TO KAI\ TA\ E)N €TW=| STAURW=|, OU)X H(=TTON DE\ KA)KEI=NA E)N OI(=S E)/LEGEN "1E)FAQA/,"2 €TOUTE/STI DIANOI/XQHTI, KAI\ PA/LIN A)LLAXOU= "1TALIQA\ KOU=MI,"2 €TOUTE/STI SOI\ LE/GW TW=| KORASI/W|. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ O( ME/-€GAS *)EPIFA/NIOS PERI\ TOU/TWN OU(/TW FHSI/ "1META\ TO\N KATAKLU-€SMO\N O( PU/RGOS, EI)=TA O( *(/EBER O( TW=N *(EBRAI/WN PRO/GONOS, O(\N €LE/GOUSI MH\ BOULHQE/NTA KOINWNH=SAI TOI=S TO\N PU/RGON OI)KODO-€MOU=SI MEI=NAI E)N TH=| I)DI/A| GLW/TTH|. TOU/TOU E)/KGONOS O( *)ABRAA/M, €O(/QEN KAI\ H( *(EBRAI/A GLW=TTA."2 TA\ AU)TA\ DE\ TOU/TOIS KAI\ *)IW/-€SHPO/S FHSI. KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS, O( DE\ *QEODW/RHTOS TH=| *SU/-€RA| GLW/TTH| TOU\S E)C *)ADA\M XRA=SQAI FHSI/N. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI O( TOU= *XA\M UI(O\S *XANAA\N I)DW\N TH\N PRO\S €TO\N *LI/BANON GH=N O(/TI A)GAQH/ E)STI, META\ TH\N PRO\S AU)TOU\S KLH-€RODOSI/AN, KAI\ KREI/TTWN TH=S E(AUTOU= GH=S, TURANNIKW=S KAQH/R-€PACEN AU)TH/N, KAI\ TOU\S E)K TOU= *SH\M KLHRONO/MOUS E)KEI=QEN E)CH/-€LASE. KAI\ OU(/TW PA=SA H( GH= TH=S E)PAGGELI/AS TOU= *XANAA\N €PROSHGOREU/QH. KAI\ *)IW/SHPOS DE/ FHSIN O(/TE *XANAA\N TE/TARTOS €W)\N TOU= *XA\M PAI=S, TH\N *)IOUDAI/AN KALOUME/NHN OI)KH/SAS *XA-€NAA\N A)F' E(AUTOU= PROSHGO/REUSEN. €@*(O DE\ *SH\M GENNA=| TO\N *)ARFACA=, *)ARFACA= DE\ TO\N *KAI+NA=N. @1 OU(=TOS DE\ O( *KAI+NA=S, W(/S FHSI *GEW/RGIOS, SUNEGRA/YATO TH\N €A)STRONOMI/AN, EU(RHKW\S TH\N PARA\ TOU= *SH\Q KAI\ TW=N AU)TOU= €TE/KNWN E)KTEQEI=SAN O)NOMASI/AN TW=N A)STE/RWN E)N PLAKI\ LIQI/NH| €GEGRAMME/NHN. OI( GA\R TOU= *SH\Q E)/GGONOI PROMUHQE/NTES A)/NWQEN €TH\N ME/LLOUSAN GENE/SQAI FQORA\N TW=N A)NQRW/PWN DIA/ TE PU-€RO\S KAI\ U(/DATOS KAI\ POIH/SANTES DU/O STH/LAS, MI/AN ME\N LIQI/NHN €E(TE/RAN DE\ PLINQI/NHN, E)/GRAYAN TA\ E)K TOU= PA/PPOU AU)TW=N *SH\Q €E)KTEQE/NTA OU)RA/NIA PA/NTA, LOGISA/MENOI O(/TI EI) ME\N DI U(/DATOS O( €KO/SMOS FQARH=|, H( LIQI/NH STH/LH MENEI= KAI\ TA\ E)N AU)TH=| GEGRAM-€ME/NA [1H(/TIS STH/LH META\ TO\N KATAKLUSMO\N EI)S TO\ *SI/DIRON O)/ROS €E)/MEINE, KAI\ E)/STIN E(/WS A)/RTI, W(/S FHSIN *)IW/SHPOS]1, EI) DE\ DIA\ €PURO\S GE/NHTAI H( FQORA/, MENEI A)\N H( PLINQI/NH. €@*)ANEFA/NH DE\ E)K TH=S TOU= *SH\M FULH=S E(/TEROS GIGANTOGENH\S €TOU)/NOMA *KRO/NOS. OU(=TOS PA/NU GENO/MENOS DUNATO\S KAI\ POLLOU\S €U(POTA/CAS, PRW=TOS KATE/DEICE TO\ BASILEU/EIN KAI\ TW=N A)/LLWN €KRATEI=N, KAI\ BASILEU/SAS PRW=TOS *)ASSURI/WN E)/TH N#2# U(PE/TACE €PA=SAN TH\N GH=N *PERSI/DOS. META\ DE\ *KRO/NON E)BASI/LEUSE *NI=-€NOS E)/TH NB#, O(/S GE TH\N OI)KEI/AN MHTE/RA *SEMI/RAMIN LABW\N EI)S €GUNAI=KA, NO/MOS E)GE/NETO *PE/RSAIS LAMBA/NEIN TA\S E(AUTW=N MHTE/-€RAS KAI\ A)DELFA/S. E)C OU(= GE/NOUS E)GE/NETO KAI\ *ZWRO/ASTROS O( €PERIBO/HTOS *PERSW=N A)STRONO/MOS, O(\S EI)=PE TOI=S *PE/RSAIS, "1E)A\N @1 KAU/SH| ME TO\ OU)RA/NION PU=R,"2 [1TOU=TO GA\R KAI\ HU)/XETO]1 "1LA/BE-€TE E)K TW=N O)STE/WN MOU, KAI\ FULA/SSETE EI)S SU/STASIN TH=S BA-€SILEI/AS U(MW=N."2 O(\ DH\ KAI\ GE/GONEN. E)N DE\ TAI=S I(STORI/AIS AI(=S €E)XRH/SATO KATA\ *)IOULIANOU= O( QEOLO/GOS ME/GAS *GRHGO/RIOS KAI\ €TA/DE FHSI/. TH\N A)STRONOMI/AN LE/GONTAI PRW=TON EU(RHKE/NAI *BA-€BULW/NIOI DIA\ *ZWROA/STROU, DEU/TERON DE\ E)DE/CANTO OI( *AI)GU/PTIOI. €TH\N DE\ MAGEI/AN EU(=RON *MH=DOI, EI)=TA *PE/RSAI. DIAFE/REI DE\ €MAGEI/A GOHTEI/AS. KAI\ H( ME\N MAGEI/A E)PI/KLHSI/S E)STIN, W(/S FA-€SI, DAIMO/NWN A)GAQOPOIW=N PRO\S A)GAQOU= TINO\S SU/STASIN: GOH-€TEI/A DE/ E)STI DAIMO/NWN KAKOPOIW=N PERI\ TOU\S TA/FOUS EI(LOUME/-€NWN E)PI\ KAKOU= TINO\S SU/STASIN. GOHTEI/A DE\ H)/KOUSEN A)PO\ TW=N €GOW=N KAI\ TW=N QRH/NWN TW=N E)N TOI=S TA/FOIS GINOME/NWN, MAGEI/A €DE\ A)PO\ *MAGOUSAI/WN H)/TOI *PERSW=N, O(/QEN E)/SXE KAI\ TH\N A)R-€XH/N: *MAGW\S E)GXWRI/WS OI( *PE/RSAI LE/GONTAI. O( ME/NTOI ME/-€GAS *KU/RILLOS E)N TOI=S KATA\ *)IOULIANOU= KAI\ TA/DE GRA/FWN EU(/-€RHTAI, O(/TI META\ E)NNAKO/SIA E)/TH TOU= KATAKLUSMOU= TW=N *)ASSU-€RI/WN E)BASI/LEUSEN *)/ARBULOS PRW=TOS E)N A)NQRW/POIS. OU(=TOS E)/SXE €PRW=TOS EI)S E(AUTO\N TO\ TH=S QEO/THTOS O)/NOMA. A)LLA\ KAI\ *NI=NOS €O( E)KEI/NOU PAI=S PRW=TOS *)ASSURI/WN E)PIFANW=S BASILEU=SAI LE/GE-€TAI, OU(= E)PW/NUMOS H( *NINEUH/, H(=S TA\ TEI/XH *SEMI/RAMIS MEGALO-€FUW=S E)SKEUA/SATO. €@*META\ DE\ TH\N PURGOPOII/AN, W(S EI)/RHTAI, DIASKEDASQE/NTES @1 E)/NQEN KA)KEI=QEN OI( A)/NQRWPOI PRO\S A)TO/POUS PRA/CEIS E)CEKULI/-€SQHSAN, KAI\ TELEUTAI=ON PRO\S EI)DWLOMANI/AN A)PEPLANH/QHSAN, €U(PO\ TW=N DAIMO/NWN AU)TW=N A)PATHQE/NTES TOUTONI\ TO\N TRO/PON OI( €DEI/LAIOI. O( GA\R A)PO\ TOU= *NW=E O)/GDOOS *SEROU\X TA\ TW=N A)GAL-€MA/TWN A)RXH=QEN EU(/RATO: LE/GETAI GA\R OU(=TOS TOU\S E)/RGON OI(=ON €DH/POTE LAMPRO\N E)PIDEICAME/NOUS A)NDRIA=SI KAI\ STH/LAIS TIMH=-€SAI. OI( DE\ META\ TAU=TA TH\N TW=N PROGO/NWN A)GNOH/SANTES GNW/-€MHN, KAI\ O(/TI MNH/MHS E(/NEKA TOU\S A)NDRIA/NTAS E)/STHSAN, KATA\ €MIKRO\N PLANW/MENOI TH=| TOU= A)RXEKA/KOU SUNERGEI/A|, W(S A)QANA/-€TOIS QEOI=S TOI=S O(MOIOPAQE/SI KAI\ FQARTOI=S A)NQRW/POIS PROSE-€TE/QHSAN KAI\ QUSI/AS AU)TOI=S E)PENO/HSAN, TW=N DAIMO/NWN TOI=S €COA/NOIS E)NOIKHSA/NTWN. E)NTEU=QEN A)/LLOIS KAI\ A)/LLOIS QEOI=S TO\ €TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS E)LA/TREUSEN. *AI)GU/PTIOI DE\ MA=LLON TW=N €A)/LLWN EI)S A)QEI/+AN E)CW/KEILAN: AI)LOU/ROUS GA\R KAI\ PIQH/KOUS E)SE-€BA/SQHSAN, TRA/GOUS TE O(MOI/WS KAI\ BO/AS KAI\ KROKODEI/LOUS. PLEO\N €DE\ TW=N A)/LLWN TO\N *)=APIN E)SEBA/ZONTO, BOU=N O)/NTA POLU/XROUN €AU)TO/N. H(NI/KA GA\R E)GENNH/QH TOIOU=TOS BOU=S PAR' AU)TOI=S PARA\ €TH=| GLW/TTH| FE/RWN KAI\ TH=| KE/RKW| SH/MANTRA, W(SAU/TWS PARA\ €TW=| METW/PW| SELH/NHS W(/SPER DIXO/TOMON MI/MHMA, E)XO/REUON FAI-€DRW=S KAI\ E)PANHGU/RIZON A(/TE QEOU= KAINOPREPOU=S AU)TOI=S E)NDH-€MH/SANTOS. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*)/OGDOOS DE\ A)PO\ TOU= *NW=E LE/GETAI EI)=NAI O( *SEROU/X: O( GA\R @1 *KAI+NA=N GENNA=| TO\N *SALA=, O( *SALA= TO\N *(/EBER, O( *(/EBER TO\N €*FALE/K, O( *FALE\K TO\N *(RAGAU=, O( *(RAGAU= TO\N *SEROU/X. OU(=TOS €DE\ O( *SEROU\X GENNA=| TO\N *NAXW/R, O( *NAXW\R TO\N *QA/RA, KAI\ O( €*QA/RA TO\N QESPE/SION *)ABRAA/M. O( *)ABRAA\M GENNA=| TO\N *)ISAA/K, €O( *)ISAA\K TO\N *)IAKW/B, KAI\ O( *)IAKW\B TOU\S DW/DEKA PATRIA/RXAS, €*(ROUBEI\M *SUMEW\N *LEUI\ *)IOU/DAN KAI\ TOU\S LOIPOU/S, A)F' W(=N AI( €DW/DEKA FULAI\ TOU= *)ISRAH/L. KAI\ THNIKAU=TA ME\N PERI\ TOU= *)ABRAA\M €OU(/TWS FHSI\N *)IW/SHPOS, O(/TI KATELQW\N EI)S *AI)/GUPTON A)RIQMHTI-€KH\N AU)TOI=S E)XARI/SATO KAI\ TA\ PERI\ A)STRONOMI/AS AU)TOI=S PARE/-€DWKE: PRO\ GA\R TOU= *)ABRAA\M TH=S E)KEI=SE PAROUSI/AS TW=N TOI-€OU/TWN A)MAQW=S EI)=XON *AI)GU/PTIOI. A)PO\ *XALDAI/WN OU)=N TAU=TA €KATAPEFOI/THKEN EI)S *AI)/GUPTON, KA)KEI=QEN EI)S *(/ELLHNAS. O( DE\ €*GEW/RGIOS PERI\ TOU/TOU KAI\ TA/DE. O( *)ABRAA\M E)TW=N ID# W)\N €QEOGNWSI/AS H)/RCATO, KAI\ PRW=TOS TO\N QEO\N DHMIOURGO\N A)NEKH/-€RUCEN. O(RW=N GA\R OU)RANO\N POTE\ ME\N LAMPRO\N POTE\ DE\ ZOFW/-€DH, KAQ' E(AUTO\N E)/LEGEN "1EI) KAI\ TIMW=SIN AU)TO\N E(/TEROI, A)LL' €OU)K E)/STI QEO/S."2 O(MOI/WS E)/LEGE TOU=TO KA)PI\ TW=| H(LI/W|, TH=| SE-€LH/NH| KAI\ TOI=S LOIPOI=S A)STRA/SI: KAI\ GA\R A)STRONO/MOS A)/KROS €H)=N. E)F' W(=| TOIOU=TON I)DW\N O( QEO\S E)KA/LESEN. A)LLA\ KAI\ E)PI\ €*)ABIME/LEX FHSI\ KATELQEI=N AU)TO\N EI)S *AI)/GUPTON DIA\ TO\N LIMO/N, €KAI\ TOU\S E)KEI=SE TO/TE KATAISXU=NAI SOFOU\S KAI\ EI(MARME/NHN DO-€CA/ZONTAS. META\ GA\R TH\N QEOGNWSI/AN OU)KE/TI PROSE/XEIN A)STRA/-€SIN H)/QELE, KAI\ H)=N I)DEI=N E)P' AU)TW=| PEPLHRWME/NON TO\ TOU= A)PO- @1STO/LOU R(HTO\N TO\ LE/GON "1TA\ GA\R A)O/RATA AU)TOU= A)PO\ KTI/SEWS €KO/SMOU TOI=S POIH/MASI NOOU/MENA KAQORA=TAI:"2 TO\N GA\R POIH-€TH\N QEO\N E)K TW=N POIHMA/TWN O( QEIO/TATOS KATE/LABEN *)ABRAA/M. €KATA\ TOU=TO KAI\ O( *PLOU/TARXOS E)/LEGEN "1E)/LABON DE\ E)/NNOIAN €QEOU=: A)EI/ TE GA\R H(/LIOS KAI\ SELH/NH KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N A)/STRWN þï€³°´·ÿï°°±ÿ›÷†TH\N U(PO/GEION E)NEXQE/NTA O(/MOIA ME\N A)NATE/LLEI TI=S XRW/MASIN €I)/SA DE\ TOI=S MEGE/QESI, KAI\ KATA\ TO/POUS TOU\S AU)TOU/S."2 €@*ME/GAS O)/NTWS O( *)ABRAA/M. TOU= GA\R QEOU= A)KOU/SAS LE/GON-€TOS "1E)/CELQE E)K TH=S GH=S SOU KAI\ E)K TH=S GH=S SUGGENEI/AS SOU, €KAI\ DEU=RO EI)S GH=N H(\N A)\N DEI/CW SOI"2 EU)QE/WS H)KOLOU/QEI, TW=N €E)N ME/SW| DUSXERW=N KATAFRONW=N, KAI\ MHDE\ EI)DW\S O(/POU PO-€REU/ETAI. H(MEI=S DE\ KALOU=NTOS KAQ' E(KA/STHN A)KOU/ONTES TOU= KU-€RI/OU OU)/TE TW=N GHI/+NWN E)KSTH=NAI QE/LOMEN, OU)/TE PRO\S TH\N GH=N €E)KEI/NHN TH\N E)PHGGELME/NHN E)/RXESQAI. A)LLA\ KAI\ TH\N TAPEI/-€NWSIN QAUMA/ZWN O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS KAI\ TA/DE FHSI/N €"1A)LHQH\S TAPEI/NWSIS, O(/TE TIS E(TE/RW| PARAXWREI= TW=N PRWTEI/-€WN, KAQA\ DH\ KAI\ *)ABRAA\M POIEI=, I(/NA DE\ MH\ DIADIKA/ZHTAI €META\ TOU= *LW\T KAI\ TW=N POIME/NWN AU)TOU=: E)F' W(=| KAI\ O( ME\N €*LWT TH\N KREI/TTONA GH=N E)/LABE, TA\ *SO/DOMA DHLADH/, O( DE\ €*)ABRAA\M KATW/|KHSE PARA\ TH\N DRU=N TH\N *MAMBRH=N. O(/RA DE\ €KAI\ TA\S QEI/AS A)MOIBA/S. EI)=PE GA\R PRO\S *)ABRAA\M O( QEO\S O(/TI @1 PA=SAN TH\N GH=N H(\N SU\ O(RA=|S A)PO\ TOU= TO/POU TOU/TOU, SOI\ DW/SW €AU)TH\N KAI\ TW=| SPE/RMATI/ SOU E(/WS AI)W=NOS. H( DE\ KREI/TTWN E)KEI/-€NH GH= H(\N E)/LABE *LW/T, H( PARADEI/SOU MHDE\N DIAFE/ROUSA, OU)K €EI)S KALO\N A)PE/BH TW=| LABO/NTI AU)TH/N: AI)XMA/LWTOS GA\R META\ €MIKRO\N A)PH/GETO U(PO\ TW=N KAT' AU)TOU= STRATEUSA/NTWN PE/NTE €BASILE/WN. A)LL' O( QEI=OS AU)TO\N R(U/ETAI *)ABRAA\M META\ TW=N €TRIAKOSI/WN DE/KA KAI\ O)KTW\ OI)KOGENW=N AU)TOU= E)PELQW\N KAI\ KA-€TAKO/YAS AU)TOU/S. KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(/PER O( *PAU=LO/S FHSIN, O(/TI €U(POSTRE/FONTA TO\N *)ABRAA\M E)K TH=S KOPH=S TW=N BASILE/WN A)/RTW| €KAI\ OI)/NW| DECIOU=TAI O( *MELXISEDE/K, KA)KEI=NOS A)F' W(=N E)PEFE/RE-€TO LAFU/RWN DE/DWKE DEKA/TAS AU)TW=|. PRO/SEXE LOIPO/N. KAI\ €H(MA=S GA\R U(POSTRE/FONTAS A)PO\ TOU= NOHTOU= POLE/MOU A)RTW=| KAI\ €OI)/NW| DECIOU=TAI O( *MELXISEDE\K O)/NTWS, TW=| SW/MATI KAI\ AI(/MATI €DHLONO/TI AU)TOU=. EI) DE\ TOU=TO, KATA\ TO\N *)ABRAA\M PA/NTWS €O)FEI/LOMEN KAI\ H(MEI=S TA\S DE/KA H(MW=N AI)SQH/SEIS A)NTI\ DEKATW=N €PROSA/GEIN AU)TW=|, TH=S YUXH=S DHLADH\ KAI\ TOU= SW/MATOS. €@*(O ME\N OU)=N *)ABRAA\M KAQH/MENOS PARA\ TH=| DRUI\+ TH=| *MAMBRH=| €PA/NTAS E)FILOCE/NEI TOU\S PARODEU/ONTAS, PISTOU\S O(MOU= KAI\ A)PI/-€STOUS, KATA\ MHDE\N E)PI\ TOU/TOIS DIAKRINO/MENOS: KAI\ TOSOU=TON €A(PLW=S FILO/CENOS H)=N W(S KAI\ AU)TH\N TH\N A(GI/AN TRIA/DA KATEL-€QEI=N E)PI\ TH=S SKHNH=S AU)TOU= KAI\ TW=N PARATEQE/NTWN AU)TH=| PE-€RIXARW=S E)MFORHQH=NAI. OU) XRH\ QAUMA/ZEIN. A)GGE/LOUS E)SQI/-€ONTAS A)KOU/EIS PARA\ TH=| GRAFH=|: E)NERGEI/A| KAI\ GA\R A)ORA/TW| @1 KATHNA/LWSAN TA\ PARAKEI/MENA, PROSPOIH/SEI TOU= FAGEI=N. A)LLA\ €KAI\ *QEODW/RHTOS OU(/TW FHSI/N "1OU)/TE TH=| FU/SEI A)/NDRES H)=SAN, €A)LL' E)DO/KOUN EI)=NAI, OU)/TE E)/FAGON W(S A)/NQRWPOI, A)LL' E)DO/KOUN €E)SQI/EIN TH=| O)/YEI TW=N O(RW/NTWN, A)NALISKOME/NWN TW=N PROTIQE-€ME/NWN KATA\ QEI/AN E)NE/RGEIAN."2 EI) DE\ KAI\ LE/GEI H( GRAFH\ O(/TI €PARE/QHKEN AU)TOI=S KAI\ E)/FAGON, KAINO\N OU)DE/N: I)/SWS GA\R TO\ €A)NHLW=SQAI AU)TOU\S FAGEI=N EI)=PEN H( GRAFH/. KAI\ TREI=S ME\N E)N €TH=| SKHNH=| FAI/NONTAI A)/NDRES, KAQA/PER O( XRUSOU=S TH\N GLW=T-€TAN FHSI/, DU/O DE\ E)PI\ *SO/DOMA PARAGI/NONTAI. E)KEI= ME\N GA\R €KAI\ OI( A)/GGELOI KAI\ O( TOU/TWN DESPO/THS KATA\ TAU)TO\N W)/FQHSAN. €A)LL' OI( ME\N W(S U(PHRE/TAI A)PESTE/LLONTO, O( DE\ E)/MEINE KAQA/PER €FI/LOS FI/LW| MONONOUXI\ KOINOLOGOU/MENOS TW=| DIKAI/W| A(/PER E)/MEL-€LE POIEI=N: "1OU) MH\"2 GA/R FHSI "1KRU/YW A)PO\ *)ABRAA\M TOU= €PAIDO/S MOU A(\ ME/LLW POIH=SAI."2 *KU/RILLOS DE\ O( ME/GAS PERI\ €TOU/TWN OU(/TW. "1KAI\ TREI=S ME\N E)N A)RXH=| TW=| *)ABRAA\M PROSE/-€BALON E)N TH=| DRUI\+ TH=| *MAMBRH=|, DU/O DE\ TOI=S *SODO/MOIS E)PEFOI/-€THSAN. OU)DE\ GA\R O( PATH\R KRINEI= OU)DE/NA, PA=SAN DE\ TH\N KRI/-€SIN DE/DWKE TW=| UI(W=|, KATA\ TH\N FWNH\N AU)TOU= TOU= KURI/OU, SUN-€O/NTOS FUSIKW=S KAI\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS."2 O(/TI DE\ O( UI(O\S €KAI\ TO\ PNEU=MA E)PI\ *SO/DOMA E)POREU/ONTO, KAI\ H( TOU= *)ABRAA\M €CENI/A SAFW=S PARISTA=|, KAQA/PER O( ME/GAS FHSI\N *)AQANA/SIOS. €EI) MH\ GA\R O( UI(O\S KAI\ TO\ PNEU=MA H)=SAN, OU)K A)\N TW=| QEW=| KAI\ @1 PATRI\ SUNEKA/QHNTO. O(/TI DE\ SUNEKA/QHNTO, DH=LON E)K TOU= PERI\ €TOU/TWN OU(/TW LE/GEIN "1OI(\ E)CANE/STHSAN E)PIBLE/YANTES E)PI\ PRO/S-€WPON *SODO/MWN."2 EI) OU)=N E)CANE/STHSAN, PA/NTWS KAI\ SUNEKA/-€QHNTO. EI) DE\ O( UI(O\S E)K DECIW=N KA/QHTAI, LEI/PETAI PA/NTWS E)C €EU)WNU/MWN TO\ PNEU=MA KAQH=SQAI. NAI/, EI)/GE PERIGRAPTO\S H)=N €O( PATH/R: A)/LLWS GA\R PAR' AU)TW=| OU)K E)/STIN A)RISTERA\ KAI\ €DECIA/. TOU= UI(OU= TOI/NUN SUGKAQHME/NOU SUGKA/QHTAI KAI\ TO\ €PNEU=MA, E)PEI\ E)N AU)TW=| ME/NEI, TW=| UI(W=| DHLADH/. TOIOU/TOU DE\ €KATHCI/WSEN A)GAQOU= TW=| *)ABRAA\M H( FILOCENI/A, W(S KAI\ TH\N €A(GI/AN TRIA/DA KATELQEI=N E)P' AU)TO\N KAI\ KARPO\N AU)TW=| KOILI/AS €XARI/SASQAI KATA/ GE TO\N TOU= GH/ROUS KAIRO/N: TOSOU=TON GA\R H)=N €H( *SA/RRA PROBEBHKUI=A W(/STE KAI\ GELA/SAI AU)TH\N PERI\ TOU/TOU €A)KOU/SASAN. €@*META\ DE\ TAU=TA PROFA/SEI TH=| TOU= LIMOU= METANA/STHS O( €*)ABRAA\M GI/NETAI, KA)KEI=QEN E)N *GERA/ROIS E)/RXETAI, PRO\S *AI)/GU-€PTON A)FIKNEI=TAI, KAI\ AU)=QIS A)FAIREI=TAI TH\N *SA/RRAN KAI\ PA-€RA\ TOU= *)ABIME/LEX: H)/QELE GA\R AU)TH\N EU)PREPESTA/THN OU)=SAN €PRO\S GA/MOU KOINWNI/AN LABEI=N, EI)/GE KAI\ MA=LLON A)DELFH\ TOU= €*)ABRAA\M E)LE/GETO EI)=NAI. EI) GA\R A)NEYIA/N FHSI TH\N *SA/RRAN O( €*)IW/SHPOS TOU= *)ABRAA/M, A)LLA\ KATA\ TH\N *MWSAI+KH\N I(STORI/AN €E)K MHTRO\S ME\N TH=S AU)TH=S, E)C A)/LLOU: DE\ KAI\ A)/LLOU PATRO/S. @1 KRU/PTWN OU)=N TO\ E(/N, I(/NA MH\ FONEUQH=| DH=QEN W(S A)NH\R AU)TH=S, €TO\ E(/TERON E)/LEGEN, O(/TI A)DELFH/ MOU E)STI/N. MEGALO/YUXOS O)/NTWS €O( *)ABRAA/M. DI\S GA\R EI)S *AI)/GUPTON PROFA/SEI TOU= LIMOU= KA-€TELQW\N KAI\ DI\S TH\N *SA/RRAN A)FAIREQEI/S, PARA/ TE TOU= *FA-€RAW\ KAI\ PAR' AU)TOU= U(/STERON TOU *)ABIME/LEX, GENNAI/WS E)/FERE €TH\N A)FAI/RESIN: A)KOLOUQEI=N GA\R KAQA/PAC KRI/NAS QEW=|, PO-€LUPRAGMONEI=N OU)K H)/QELE TA\S A)RRH/TOUS OI)KONOMI/AS AU)TOU=. E)F' €W(=| KAI\ KATO/PIN AI( QEI=AI H)KOLOU/QHSAN AU)TW=| A)MOIBAI/. €@*TOU\S ME/NTOI *SODOMI/TAS H( KAKI/STH E)KEI/NH SUNH/QEIA E)N €A)GGE/LOIS AU)TOI=S E)/PEISE TH=N A)SE/LGEIAN E)PIDEI/CASQAI, O(/QEN KAI\ €A)SBE/STOU PURO\S E)/RGON GEGO/NASI. TA\ GA\R *SO/DOMA E)KEI=NA PE-€RIKALLH= ME\N E(STW=TA, TE/FRA DE\ TH=| A)LHQEI/A| O)/NTA [1KAI\ AU)TO\S €GA\R O( A)H\R SU\N TOI=S U(/DASIN E)KPUROU=TAI]1 TEKMH/RION O(/TI SAFE\S €TOU= DIAIWNI/ZEIN E)KEI=SE TH\N KO/LASIN. TAU=TA DE\ PERI\ *PALAI-€STI/NHN, *)ASKA/LWNOS KAI\ *GA/ZHS A)/NWQEN, PERI\ TO\ TOU= *)IORDA/-€NOU TE/LOS, OU)DE\N A)PEOIKO/TA TO/TE TOU= PARADEI/SOU. O( GOU=N €A)PISTW=N TH=| GEE/NNH| A)NALOGIZE/SQW TA\ *SO/DOMA, KAI\ OU(/TW TH\N €A)DDHFAGI/AN FEUGE/TW: TOIAU=TA GA\R EI)/WQEN AU(/TH PA/QH GEN-€NA=N. KATA\ TOU=TO KAI\ O( *MWSH=S E)/LEGEN TW=| *)ISRAH/L "1FAGW\N €KAI\ PIW\N PRO/SEXE SEAUTW=|, MH/POTE E)PILH/SH| KURI/OU TOU= QEOU= €SOU."2 A)LLA\ KAI\ O( TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN A)/RISTOS *GALHNO\S TW=N €TOIOU/TWN PAQW=N AI)TI/AN AU)TH\N DEI/KNUSI TH\N TRUFH/N, KATA\ @1 TH\N H(METE/RAN LE/GWN *MUSI/AN TH\N O(/MORON *PERGA/MOU SPANI/WS €A)/N TIS EU(/RH| GUNAI=KA MOIXEUOME/NHN, E)/TI DE\ A)/NDRAS A)SELGEI=S €A)PORRH/TOIS A)FRODISI/OIS W)|KEIWME/NOUS, A)LL' E)N *(RW/MH| DIA\ TH\N €E)PIPOLA/ZOUSA/N TE KAI\ SUNH/QH TRUFH\N KAI\ R(A/|DIA TAU=TA. EI) €DE/, KAQA/ FHSI *PTOLEMAI=OS O(/TI DIA\ TO\ OI)KEIOU=SQAI/ TINAS PRO\S €TO\ TOU= ZWDIAKOU= PRW=TON TRI/GWNON, TO\N KRIO\N DHLADH/, TO\N €LE/ONTA KAI\ TO\N TOCO/THN, DIA\ TOU=TO A)/DESMA/ TINA PRA/TTOUSI, €KAI\ NOMI/ZOUSI MHDE/N TI POIEI=N A)POTRO/PAION A(/TE U(PO\ ZW/DIA €O)/NTES TA\ ME\N E)/MPROSQEN A)RRENOU/MENA TA\ DE\ O)/PISQEN QHLUNO/-€MENA, A)=RA MH\ A)/DIKOS O( QEO\S O( DIA\ PURO\S E)KTEFRW/SAS TA\ €*SO/DOMA; A)LL' OU)K A)/N POTE O( DI/KAIOS A)/DIKOS. E)N PLHSMONH=| €GA\R A)/RTWN OI( TOIOU=TOI KATA\ TH\N GRAFH\N SPATALW=NTES, OU) €MH\N U(PO\ TRI/GWNON TOIOU=TON O)/NTES, KA)NTEU=QEN EI)S A)QE/SMOUS €KOI/TAS E)GKULISQE/NTES, PURO\S EI)KO/TWS GEGO/NASI PARANA/LWMA. €OU)KOU=N E)NTEU=QEN MANQA/NOMEN O(/TI KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN OI( þï€³°´·ÿï°°±ÿ›üˆDI/KAIOI, KAQA/PER E)NTAU=QA *NW=E/ TE KAI\ *LW/T, TW=N BASA/NWN €A)NW/TEROI EU(REQH/SONTAI, OI( DE\ A(MARTWLOI\ KA)\N A(/PAS EI)=EN O( €KO/SMOS, SXEDO\N AI)WNI/OIS U(POPESOU=NTAI KOLA/SESI, KAQA/PER E)N-€TAU=QA KATAKLUSMW=| KAI\ PURI\ PAREDO/QHSAN A(/PANTES OI( TA\ XEI/-€RISTA PRA/TTONTES. €@*(O ME/NTOI *)ABRAA\M *)ABRA\M E)KALEI=TO TO\ PRO/TERON, O(\ LE/-€GETAI PERA/THS: QEI/A| GA/R, W(S E)/OIKEN, H( MH/THR AU)TOU= PROMH- @1QEI/A| OU(/TWS AU)TO\N E)PWNO/MASEN, E)PEI\ PERA=SAI TO\N *EU)FRA/THN €E)/MELLE KAI\ EI)S *PALAISTI/NHN OI)KH=SAI. E)TW=N DE\ H)=N E(BDOMH/-€KONTA PE/NTE O( *)ABRAA/M, O(/TE TA\S E)PAGGELI/AS E)DE/XETO. GENNA=| €DE\ TO\N *)ISMAH\L E)TW=N W)\N P#2#. H(NI/KA DE\ GE/GONEN E)TW=N #3Q#, €W)/FQH AU)TW=| O( QEO\S LE/GWN "1E)GW/ EI)MI O( QEO/S."2 TO/TE LOIPO\N €PERITE/MNETAI KAI\ O( DI/KAIOS, KANW\N W(/SPER TOI=S PA=SI PROKEI/-€MENOS. O(/TI DE\ H( TW=N KATA\ PO/LIN DIKAI/WN PARRHSI/A TH=S TOU= €QEOU= MAKROQUMI/AS PRO/CENOS H(MI=N E)STI/N, E)C AU)TH=S MA/NQANE €TH=S PERI\ TA\ *SO/DOMA I(STORI/AS: "1E)A\N DE/KA"2 GA/R FHSI "1DIKAI/-€OUS EU(/RW, OU) MH\ A)POLE/SW TA\S PO/LEIS."2 POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ €TH\N TW=N TETELEUTHKO/TWN A)RETH\N H)\ KAI\ AU)TH\N TH\N OI)KEI/AN MA-€KROQUMI/AN KH/DETAI TW=N ZW/NTWN, KAI\ BOA=| LE/GWN "1U(PERA-€SPIW= TH=S PO/LEWS TAU/THS DI' E)ME\ KAI\ DIA\ *DABI\D TO\N PAI=DA/ €MOU."2 €@*PW=S DE\ PISTO\S O)NOMA/ZETAI O( *)ABRAA\M EI)RHKW\S TW=| QEW=| €"1KATA\ TI/ GNW/SOMAI TOU=TO, O(/TI KLHRONOMH/SW AU)TH/N;"2 TH\N €*PALAISTI/NHN DHLADH/. TO\ KATA\ TI/ OU)K A)PISTOU=NTO/S E)STIN, €A)LLA\ MAQEI=N POQOU=NTOS TH=S KLHRONOMI/AS TO\N TRO/PON. E)/QNH €KAI\ GA\R MURI/A TW=| TO/TE TH\N *PALAISTI/NHN KATW/|KOUN. KAI\ TOU/-€TOU XA/RIN E)/FH O( QEO\S META\ TH\N QUSI/AN "1GINW/SKWN GNW/SH| O(/TI €PA/ROIKON E)/STAI TO\ SPE/RMA SOU E)N GH=| OU)K I)DI/A|, KAI\ KAKW/-€SOUSIN AU)TOU\S E)/TH U#, TETA/RTH| DE\ GENEA=| A)POSTRAFH/SONTAI @1 W(=DE: OU)/PW GA\R A)NAPEPLH/RWNTAI AI( A(MARTI/AI TW=N *)AMORRAI/-€WN E(/WS TOU= NU=N."2 OU)DE/PW, FHSI/N, A)/CIA PANWLEQRI/AS DEDRA/-€KASIN. A)/LLWS TE KAI/ TINES H)=SAN E)KEI=SE EU)SEBEI=S: KAI\ DH=LON €E)/K TE TOU= *MELXISEDE\K KAI\ TOU= *)ABIME/LEX. KAI\ PERI\ ME\N TOU/-€TWN OU(/TWS. @1 @*(O DE\ *MELXISEDE\K EI) KAI\ A)PA/TWR PARA\ TH=| GRAFH=| KAI\ €A)MH/TWR LE/GETAI, A)LLA\ KATA/GEI TO\ GE/NOS A)PO\ *SI/DOU UI(OU= *AI)-€GU/PTOU TOU= KAI\ TH\N *SI/DWNA KTI/SANTOS. E)N TW=| O)/REI DE\ *SIW\N €PO/LIN E)KEI=NOS KTI/SAS *SALH/M, KAI\ BASILEU/SAS E)N AU)TH=| E)/TH IG#, €TELEUTA=| DI/KAIOS KAI\ PARQE/NOS. AU(/TH DE/ E)STI META\ TH=S I(EROU= €PROSQH/KHS H( PERI/FHMOS *(IEROUSALH/M. E)K GE/NOUS DE\ TOIOU/TOU €MIAROU= KATAGO/MENON A)FH=KEN H( GRAFH\ A)GENEALO/GHTON, EI) KAI/ €TINES QEO\N AU)TO\N E)NO/MISAN W(S A)/NARXON TA/XA KAI\ A)TELEU/THTON, €TOU= R(HTOU= KAI\ MA=LLON TOU= A)POSTOLIKOU= DRACA/MENOI TOU= LE/GON-€TOS "1A)PA/TWR, A)MH/TWR, A)GENEALO/GHTOS, MH/TE A)RXH\N H(MERW=N €E)/XWN MH/TE TE/LOS ZWH=S."2 KATA\ TOU=TO KAI\ A)FOMOI/WMA LE/GE-€TAI TOU= *XRISTOU= TOU= A)MH/TOROS ME\N TO\ PRO/TERON A)PA/TOROS DE\ €TO\ DEU/TERON, KAI\ O(/TI TH\N A)NAI/MAKTON QUSI/AN H(\N AU)TO\S O( @1 *XRISTO\S TOI=S MAQHTAI=S PARADE/DWKEN, AU)TO\S A)NE/KAQEN PROEI-€KO/NIZE. KAI\ A)/KOUSON TI/ PERI\ TOU/TOU FHSI\N O( TH\N GLW=TTAN €XRUSOU=S. "1PROMHNU/WN O( QEO\S TH\N KATA/LUSIN TH=S NOMIKH=S €I(ERWSU/NHS EI)/RHKE DIA\ TOU= *DABI/D "3SU\ I(EREU\S EI)S TO\N AI)W=NA €KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE/K,"3 O(\S OU) QUSI/AS NOMIKA\S I(E/REUEN €A)LL' EU)XA\S KAI\ A)/RTOUS KAI\ OI)=NON, W(S I(STORI/A DIDA/SKEI."2 KA-€TA\ TOU=TO KAI\ I(EREU\S TOU= QEOU= TOU= U(YI/STOU PARA\ TH=| GRAFH=| €LE/GETAI, I(EREU\S AU)TOXEIROTO/NHTOS, W(S O( XRUSORRH/MWN FHSI/: €TOIOU=TOI KAI\ GA\R TW=| TO/TE OI( I(EREI=S. H)\ KAQO\ QU/WN H)=N W(S €*)/ABEL, W(S *NW=E KAI\ OI( LOIPOI/. €@*EI) DE\ KAI\ A)/NQRWPOS H)=N O( *MELXISEDE/K, PW=S LE/GETAI MH/-€TE A)RXH\N MH/TE TE/LOS E)/XEIN; KAI\ E)/STIN EI)PEI=N O(/TI TOU\S A)PO\ €*SH\Q KATAGOME/NOUS GENEALOGOU=SA H( GRAFH\ OU(/TWS POIEI=. O( €*)ADA\M TO/SWN GENO/MENOS E)NIAUTW=N GENNA=| TO\N *SH/Q, O( DE\ *SH\Q €PA/LIN TO/SWN XRO/NWN GENO/MENOS TW=N W(=DE A)FI/STATAI. DH/LH €OU)=N E)NTEU=QEN KAI\ H( A)RXH\ TW=N H(MERW=N TOU= *SH\Q KAI\ TO\ TE/LOS €TH=S ZWH=S AU)TOU=. E)PI\ DE\ TOU= *MELXISEDE\K MHDE\N TOIOU=TON €POIH/SASA PARE/PEISE/ TINAS A)/NARXON AU)TO\N LE/GEIN KAI\ A)TE-€LEU/THTON, KA)NTEU=QEN DU/NAMIN MEGA/LHN AU)TO\N OI)/ESQAI TOU= €QEOU=. €@*BASILEU\S ME\N OU)=N KAI\ I(EREU\S O( *MELXISEDE/K, W(S A)/NWQEN €EI)/RHTAI, O(/TI KAI\ TU/POS H)=N KAI\ A)FOMOI/WMA TOU= *XRISTOU=. O(/QEN @1 EI) QE/LEIS, A)GAPHTE/, MAQEI=N O(/SH TH=S KAQ' H(MA=S I(ERWSU/NHS H( €U(PEROXH/, TW=| XRUSORRH/MONI PRO/SXES *)IWA/NNH|. E)N GA\R TW=| KA-€TA\ *)IOUDAI/WN PE/MPTW| LO/GW| FHSI\N O(/TI KAI\ E)N TOI=S TU/POIS H( €KAQ' H(MA=S U(PEROXH\ TH=S I(ERWSU/NHS DEI/KNUTAI. O( GA\R *)ABRAA\M €TOU= *)ISAA\K PATH\R H)=N KAI\ TOU= *)IAKW\B PA/PPOS KAI\ TOU= *LEUI\ €PRO/GONOS: TOU= GA\R *)IAKW\B UI(O\S O( *LEUI/, A)PO\ DE\ TOU= *LEUI\ €H( I(ERWSU/NH PARA\ *)IOUDAI/OIS TH\N A)RXH\N E)/LABEN. A)LL' OU(=TOS €O( *)ABRAA\M O( PRO/GONOS TW=N *LEUITW=N, TW=N *)IOUDAI+KW=N DHLA-€DH\ I(ERE/WN, E)PI\ TOU= *MELXISEDE/K, O(\S H)=N TU/POS TH=S KAQ' H(MA=S €I(ERWSU/NHS, LAI+KOU= TA/CIN E)PEI=XE. KAI\ TOU=TO DI' A)MFOTE/RWN €E)DH/LWSE, KAI\ DIA\ TOU= DOU=NAI DEKA/TAS, KAI\ O(/TI HU)LOGH/QH €PAR' AU)TOU=: OI( GA\R LAI+KOI\ KAI\ DEKA/TAS DIDO/ASI TOI=S I(EREU=-€SI KAI\ PAR' AU)TW=N EU)LOGOU=NTAI. A)LLA\ KAI\ TOU= *MELXISEDE\K €E)LA/SSWN O( *)ABRAA\M O( TA\S E)PAGGELI/AS DECA/MENOS. KAI\ PW=S; €O(/TI TO\ E)/LASSON U(PO\ TOU= KREI/TTONOS EU)LOGEI=TAI. A)LLA\ KAI\ O( €DEKA/TAS LAMBA/NWN *LEUI\ DEDEKA/TWTAI, W(S O( *PAU=LO/S FHSI €"1DEKA/TAS GA\R E)/DWKE KAI\ AU)TO\S TW=| *MELXISEDE\K DI' *)ABRAA\M €TOU= PATRO\S AU)TOU=, KAI\ MH/PW GENNHQEI/S:"2 E)/TI GA\R E)N TH=| €O)SFU/I+ TOU= *)ABRAA\M H)=N, O(/TE SUNH/NTHSEN O( *MELXISEDE/K. PROS-€E/XE OU)=N O(/TI SKIA\ KAI\ TU/POS H)=SAN TA\ *)IOUDAI+KA/. EI) GA\R DIA\ €TH=S *)IOUDAI+KH=S I(STORI/AS KAI\ I(ERWSU/NHS TELEI/WSIS H)=N, TI/S E)/TI @1 XREI/A KATA\ TH\N TA/CIN *MELXISEDE\K A)NI/STASQAI E(/TERON I(ERE/A €KAI\ OU) KATA\ TH\N TA/CIN *)AARW\N LE/GESQAI; E)PEI\ OU)=N E(TE/RA I(E-€RWSU/NH E)LQEI=N E)/MELLEN, A)NA/GKH PA=SA KAI\ POLITEI/AN E(TE/RAN €SUNEISELQEI=N. KAI\ TOU=TO DHLW=N O( *PAU=LOS E)/LEGEN O(/TI TH=S I(E-€RWSU/NHS METATIQEME/NHS E)C A)NA/GKHS KAI\ NO/MOU META/QESIS GI/-€NETAI. KAI\ TAU=TA ME\N O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S. €@*PROSEUXOME/NOUS DE\ H(MA=S KAI\ MH\ EU)QE/WS EI)SAKOUOME/NOUS €OU) DE/ON E)KKAKEI=N, E)PEI\ KAI\ O( *)ISAA\K E)/TH EI)/KOSI TOU= QEOU= €E)DE/ETO DIA\ TH\N A)PAIDI/AN AU)TW=N. E)DE/ETO GA/R, FHSI/, TOU= QE-€OU= PERI\ *(REBE/KAS TH=S GUNAIKO\S AU)TOU=, O(/TI STEI=RA H)=N. DUS-€XERAINOU/SH| DE\ TH=| *(REBE/KA| H(NI/KA E)GKUMONOU=SA H)=N TO/N TE €*)HSAU= KAI\ TO\N *)IAKW\B [1OU) MIKRW=S GA\R E)SKI/RTWN E)N TH=| KOILI/A| €AU)TH=S, MHNU/ONTE, W(S E)/OIKE, TH\N E)SOME/NHN U(/STERON ME/SON AU)-€TW=N DIAMA/XHN]1 E)/FH O( KU/RIOS "1DU/O LAOI\ E)K TH=S KOILI/AS SOU €DIASTALH/SONTAI, KAI\ LAO\S LAOU= U(PERE/CEI, KAI\ O( MEI/ZWN DOU-€LEU/SEI TW=| E)LA/SSONI."2 PRO/SEXE OU)=N: SAFW=S GA\R E)DH/LWSEN €O( QEO\S TA\ KATA\ TW=N *)IOUDAI+KW=N LAW=N KAI\ TW=N E)QNIKW=N. €@*LIMO\S DEU/TEROS E)PI\ TOU= *)ISAA\K GI/NETAI, E)F' W(=| E)N *GERA/-€ROIS KATE/RXETAI: EI)S *AI)/GUPTON ME/NTOI A)PELQEI=N OU) SUGXW-€REI=TAI PARA\ QEOU=. EI) GA\R KAI\ SUNEXWRH/QH KATELQEI=N O( €*)ABRAA/M, A)LLA\ XA/RIN KAI\ TOU= GNWSQH=NAI KAI\ TOI=S E)KEI=SE TH\N @1 AU)TOU= A)RETH/N. SPEI/REI DE\ KRIQH\N O( *)ISAA/K, KAI\ PARADO/CWS €E(KATOSTEU/EI. EI) DE\ TO\ KATABLHQE\N EI)S E(KATO\N PARE/DWKEN H( €GH=, PW=S O( POIW=N E)LEHMOSU/NHN KAI\ TAI=S TOU= QEOU= XERSI\ PA-€RATIQEI\S TO\ DIDO/MENON E(KATONTAPLASI/ONA TO\N MISQO\N OU) LH/-€YETAI; EI) GA\R E)NTAU=QA TO\ E(\N E(KATOSTEU/EI, POLLW=| MA=LLON €E)KEI=SE. €@*(O DE\ *)ISAA\K O(/TE TO\N *)IAKW\B HU)LO/GHSEN, W(SEI\ E(KATO\N XRO/-€NWN H)=N: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S E)PEPH/RWTO. H( €ME/NTOI *(REBE/KA META\ TH\N E)PAINETH\N TH=S EU)LOGI/AS KLOPH\N SUN-€EBOU/LEUSE TW=| *)IAKW\B PRO\S *LA/BAN A)PELQEI=N, O(/PWS TO\ A)KMAI=-€ON TH=S TOU= *)HSAU= E)KFU/GH| MANI/AS. A)PODIDRA/SKWN OU)=N TO\N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ƒˆŒ*)HSAU= O( *)IAKW\B E)KOIMH/QH KAQ' O(DO\N KAI\ E)NUPNIA/SQH. KAI\ €I)DOU\ KLI=MAC E)STHRIGME/NH E)N TH=| GH=|, H(=S H( KEFALH\ A)FIKNEI=TO €EI)S TO\N OU)RANO/N. KAI\ OI( A)/GGELOI TOU= QEOU= A)NE/BAINON KAI\ KA-€TE/BAINON E)P' AU)TH/N, O( DE\ KU/RIOS E)PESTH/RIKTO AU)TH=S, KAI\ EI)=-€PEN "1E)GW/ EI)MI META\ SOU=, KAI\ MH\ FOBOU=."2 OI( DE\ A)NIO/NTES KAI\ €KATIO/NTES TH\N KLI/MAKA, KAQA\ KAI\ O( ME/GAS FHSI\ *KU/RILLOS, €TH\N QEI/AN E)DH/LOUN DIAKONI/AN: PERI\ TOU/TWN GA\R KAI\ O( *PAU=LOS €E)/FH "1OU)XI\ PA/NTES EI)SI\ LEITOURGIKA\ PNEU/MATA, EI)S DIAKONI/AN €A)POSTELLO/MENA DIA\ TOU\S ME/LLONTAS KLHRONOMEI=N SWTHRI/AN;"2 €E)/DEICEN OU)=N DIA\ TOU/TWN SAFW=S O(/TI DUNA/MESIN A)GGELIKAI=S TA\ PA/N- @1TA OI)KONOMEI= KAI\ W(S OU)DE\N A)PRONO/HTON TW=N TH=|DE KAI\ W(S E)/TUXE €FE/RETAI. KAI\ MH/ MOI LE/GE, TI/NOS E(/NEKEN H( A(GI/A GRAFH\ PRW=-€TON A)NE/RXESQAI TOU\S A)GGE/LOUS EI)=PEN, EI)=Q' OU(/TWS KATE/RXE-€SQAI; E)/XEIS GA\R AU)TH\N TH\N A(GI/AN GRAFH\N KAI\ TO\N PERI\ TOU/-€TOU LO/GON DIEUKRINOU=SA/N SOI. TW=N A)NQRW/PWN E(/KASTOS FU/LA-€KA TH=S E(AUTOU= ZWH=S QEI=ON A)/GGELON KE/KTHTAI, W(S E)NTEU=QEN KAI\ €TH\N KAQ' H(MW=N O(RMH\N TW=N DAIMO/NWN A)NAXAITI/ZESQAI [1"1PA-€REMBALEI="2 GA/R FHSIN "1A)/GGELOS KU/RIOU KU/KLW| TW=N FOBOUME/NWN €AU)TO/N"2]1 KAI\ TA\S AI)TH/SEIS H(MW=N A)NA/GESQAI PRO\S TO\N QEO\N DI' €AU)TW=N. KAI\ PEIQE/TW H(MA=S AU)TO\S O( KU/RIOS E)N EU)AGGELI/OIS LE/-€GWN "1O(RA=TE MH\ KATAFRONH/SHTE E(NO\S TW=N MIKRW=N TOU/TWN: OI( €GA\R A)/GGELOI AU)TW=N DIHNEKW=S O(RW=SI TO\ PRO/SWPON TOU= PATRO/S €MOU TOU= E)N OU)RANOI=S,"2 OU)DE\N A)/LLO POIOU=NTES, W(S O( E)N PA-€TRIA/RXAIS A)OI/DIMO/S FHSI *NIKHFO/ROS, H)\ TA\S AI)TH/SEIS H(MW=N €EI)SA/GONTES EI)S TA\ W)=TA TOU= KURI/OU SABAW/Q. E)PIBEBAIOI= TAU=-€TA KAI\ O( QEIO/TATOS *(RAFAH\L PRO\S TO\N *TWBH\T OU(/TWS EI)PW/N €"1O(/TE PROSHU/CW SU\ KAI\ H( NU/MFH SOU, E)GW\ PROSH/GAGON TO\ €MNHMO/SUNON TH=S PROSEUXH=S SOU E)NW/PION TOU= A(GI/OU QEOU=, €KAI\ NU=N A)PE/STEILE/ ME I)A/SASQAI/ SE KAI\ TH\N NU/MFHN SOU *SA/R-€RAN."2 A)LLA\ KAI\ O( KATAPEMFQEI\S E)PI\ *KORNH/LION TO\N E(KATON-€TA/RXHN QEI=OS A)/GGELOS OU(/TWS PRO\S AU)TO\N E)/LEGE "1*KORNH/LIE, AI( €PROSEUXAI/ SOU KAI\ AI( E)LEHMOSU/NAI SOU A)NE/BHSAN EI)S MNHMO/- @1SUNON E)NW/PION TOU= QEOU=. KA/LESAI E)C *)IO/PPHS TO\N *PE/TRON."2 €EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, EI), KAQW\S A)PODE/DEIKTAI, TW=N A)N-€QRW/PWN E(/KASTOS A)/GGELON KE/KTHTAI TA\S AI)TH/SEIS H(MW=N EI)SA/-€GONTA EI)S TA\ W)=TA KURI/OU SABAW/Q, A)NA/GKH PA=SA TOU\S A)GGE/-€LOUS PRW=TON A)NE/RXESQAI, KAI\ DI' AU)TW=N TA\S AI)TH/SEIS H(MW=N, €EI)=Q' OU(/TWS TA\S QEI/AS A)/NWQEN DWREA\S KATE/RXESQAI PRO\S H(MA=S. €E)PI\ GA\R TOU/TW| KAI\ A)GGE/LOUS EI)=DEN A)NERXOME/NOUS KAI\ KATER-€XOME/NOUS O( MAKA/RIOS *)IAKW/B: DIA\ GA\R TOU/TWN, W(S EI)/RHTAI, €LEITOURGIKW=N O)/NTWN PNEUMA/TWN, KAI\ OI)KONOMOU=NTAI TA\ TH=DE €PA/NTA KAI\ DIECA/GONTAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*)ANERXO/MENON DE\ TO\N *)IAKW\B A)PO\ TOU= *LA/BAN, KAI\ TON €*)HSAU= DEDIO/TA, PARAQARRU/NEI KAI\ AU)=QIS O( QEO\S PALAI/WN €MET' AU)TOU= E(/WS PRWI\+ KAI\ PEI/QWN E)NTEU=QEN MH\ FOBEI=SQAI: EI) €GA\R META\ QEOU= DUNATO/S, POLLW=| MA=LLON META\ A)NQRW/PWN. TOU=-€TO DE\ KAI\ O( *)IAKW\B E)DH/LWSEN EI)PW/N "1EI)=DON TO\N QEO\N PRO/SW-€PON PRO\S PRO/SWPON, KAI\ E)SW/QH MOU H( YUXH/,"2 TOUTE/STIN H( €TEQNHKUI=A W(/SPER U(PO\ DE/OUS QA/RSOUS E)NEPLH/SQH. THNIKAU=TA €KAI\ *)ISRAH\L METONOMA/ZETAI W(S E)N FANTASI/A| QEOU= GENO/MENOS. €O( ME/NTOI *)IAKW\B DIUPNISQEI\S XWLEU/WN H)=N, W(S H( I(STORI/A DH-€LOI=. I(/NA DE\ MH\ META\ TH\N TELEUTH\N TOU= DIKAI/OU SBESQH=| H( PRO\S €AU)TO\N TOU= QEOU= KHDEMONI/A, SOFI/ZETAI TH\N PERI\ TOU/TOU MNH/- @1MHN DIHNEKH= O( QEO/S, KAI/ FHSIN "1OU) MH\ FA/GWSIN OI( UI(OI\ *)IS-€RAH\L TO\ NEU=RON TOU= PLA/TOUS TOU= MHROU=, O(\ E)NA/RKHSE."2 KAI\ €E)/STIN E)NTAU=QA MAQEI=N O(/TI H( AI)TI/A TW=N PLEIO/NWN PARATHRH/-€SEWN TOU=TO/ E)STI TO\ MH\ E)PILANQA/NESQAI AU)TOU\S TOU= QEOU= KAI\ €TW=N AU)TOU= EU)ERGESIW=N, KAI\ A(/TE DH\ O)/NTAS A)GNW/MONAS. A)LLA\ €KAI\ XWRIZO/MENOS TOU= *LA/BAN O( *)IAKW/B, KAI\ ME/LLWN SUNANTA=N €TW=| *)HSAU=, PAREMBOLH\N A)GGE/LWN O(RA=| W(S E)NTEU=QEN QARREI=N KAI\ €MH\ TOU\S SUNO/NTAS TW=| *)HSAU= DEDIE/NAI. €@*(O *LA/BAN META\ TH\N SUMPLH/RWSIN TW=N EI)/KOSI E)NIAUTW=N, €U(POSXEQEI\S A)POSTEI=LAI TO\N *)IAKW\B META\ MISQOU=, A)NEBA/LLETO, €U(PO/ TINWN METABLHQEI/S. E)F' W(=| KAI\ PRO\S *LEI/AN KAI\ *(RAXH\L €E)/FH O( *)IAKW\B "1O(RW= E)GW\ TO\ PRO/SWPON TOU= PATRO\S U(MW=N O(/TI €OU)K E)/STI PRO/S ME W(S XQE\S KAI\ TRI/THN H(ME/RAN. O( DE\ QEO\S €TOU= PATRO/S MOU H)=N MET' E)MOU=."2 KAI\ DH=LON O(/TI TW=| *LA/BAN €KATADIW/KONTI TO\N *)IAKW\B E)PE/STH O)/NAR LE/GWN "1FU/LACON SEAU-€TO\N MH/POTE LALH=SAI META\ TOU= *)IAKW\B PONHRA/."2 ME/GA O)/FE-€LOS H( DII/OU TINO\S PAROUSI/A. KAI\ DH=LON E)C W(=N O( *)IAKW\B €PRO\S *LA/BAN E)/LEGEN "1EU)LO/GHSE/ SE O( QEO\S E)PI\ TW=| PODI/ MOU."2 €A)LLA\ TW=N GUNAIKW=N AU)TOU= E(/NEKA TOIAU/THN E)POI/EI PRO\S AU)TO\N €A)POLOGI/AN: OU)K E)GW/, TO\ DE\ PROSO\N FI/LTRON TAI=S GAMETAI=S €GUNAICI\ PARE/PEISEN AU)TA\S E)K TH=S AU)TW=N A)PA=RAI GH=S. KATA\ €ME/NTOI TO\N *GEW/RGION O( *)IAKW\B A)NERXO/MENOS A)PO\ TOU= *LA/BAN @1 EI)=DE PA/LIN O(/RASIN E)N *BEQH/L, KAI\ PA/NTA A)PODEKATW/SAS A(/PER €E)KE/KTHTO, TELEUTAI/OUS U(POBA/LLEI TOU\S PAI=DAS. KAI\ A)RIQMH/-€SAS AU)TOU\S A)PO\ TOU= *BENIAMI\N A)RCA/MENOS A)NA/PALIN, KAI\ E)PI\\ €TO\N *LEUI\ E)LQW/N, E)PEI\ DE/KATON EU(=REN AU)TO/N, TW=| QEW=| TOU=TON €PROSH/GAGEN, A)PODEKATW/SAS KAI\ PA/NTA O(/SA FQA/SAS E)KTH/SATO, €KAQA\ DH\ KAI\ PROU+POSXO/MENOS EI)=PE TW=| QEW=| E)N TW=| A)PODIDRA/SKEIN €"1PA/NTA O(/SA A)/N MOI DW=|S, DEKA/TH| A)PODEKATW/SW AU)TA/ SOI."2 €KAI\ EU)QU\S E)NDU/SAS TO\N *LEUI\ STOLH\N I(ERATIKH/N, DI' AU)TOU= €QUSI/AS TW=| QEW=| PROSH/NEGKEN E)N *BEQH/L. KA)NTEU=QEN OI( ME\N TH=S €PALAIA=S *LEUI=TAI LE/GONTAI, OI( DE\ TH=S NE/AS KLHRIKOI\ DIA\ TO\ €GEGRA/FQAI "1OU)K E)/STAI TOI=S *LEUI/TAIS KLH=ROS E)N UI(OI=S *)ISRAH/L: €O( GA\R KU/RIOS MERI\S AU)TW=N KAI\ KLH=ROS."2 €@*KAI\ KATA\ ME\N TH\N TOU= *MWSE/WS I(STORI/AN O(/ TE *)HSAU= KAI\ €*)IAKW\B PRO\S A)LLH/LOUS E)SPEI/SANTO: O( DE\ *)IW/SHPOS TH=| PERI\ €TOU/TWN I(STORI/A| KAI\ TA/DE PROSTI/QHSIN. O( *)ISAA\K TELEUTW=N €PERI\ O(MONOI/AS TW=| *)IAKW\B KAI\ TW=| *)HSAU= W(MI/LHSE. TOU/TOU DE\ €TELEUTH/SANTOS O( *)HSAU= E)DI/WKE TO\N *)IAKW/B. EI)SELQW\N DE\ E)/N €TINI PO/LEI OU(=TOS, KAI\ PARAKU/YAS A)/NWQEN, A)NEMI/MNHSKEN AU)-€TO\N TW=N PATRIKW=N PARAGGELIW=N. O( D' OU)K E)PEI/QETO. KAI\ €TEI/NAS TO/CON E)/BALLE TO\N *)HSAU= KATA\ TOU= MAZOU=. TO/TE OU)=N €E)PLHRW/QH H( TOU= *)ISAA\K PROFHTEI/A "1H(NI/KA A)\N KAQE/LH|S TO\N @1 ZUGO\N TOU= A)DELFOU= SOU E)K TOU= TRAXH/LOU SOU, PLHMME/LEIAN €PLHMMELH/SEIS QANA/TOU."2 KAI\ TA\ ME\N TOU= *)IWSH/POU TOIAU=TA, €PROSE/XEIN DE\ TOU/TOIS W(S A)LHQE/SIN OU)K A)/CION. TO\ GA/R "1PLHM-€ME/LEIAN PLHMMELH/SEIS QANA/TOU"2 PROSQH/KH E)STI\ TOU= *)IWSH/-€POU: E)N GA\R TH=| PROFHTEI/A| TOIOU=TON R(HTO\N GEGRAMME/NON OU)X €EU(/RHTAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*KRATEI= DE\ META\ TAU=TA TW=N *)ASSURI/WN KAI\ *SARDANA/PA-€LOS, DIA/GWN XAU/NWS PA/NTH| KAI\ TRUFHLW=S, EU)NOU/XOIS E)/SW €SUGKEKLEISME/NOS KAI\ GUNAICI/, MH/ TINI TW=N U(P' AU)TO\N QEWROU/-€MENOS, XRW/MASI/ TE KAI\ BA/MMASI KAI\ TH=| TW=N GENEI/WN E)KKOPH=| €QHLUDRI/AN POIW=N E(AUTO/N, W(S E)NTEU=QEN MISHTO\N TOI=S PA=SI GE-€NE/SQAI. KAI/ TIS DE\ TW=N U(PO\ XEI=RA QE/LWN I)DEI=N AU)TO\N OU)K €E)DU/NATO. POTE\ OU)=N E)PITUXW\N TOU= POQOUME/NOU CI/FOS W)QEI= KAT' €AU)TOU=, KAI\ TH=S ZWH=S AU)TO\N A)QLI/WS A)POSTEREI=. META\ DE\ €*SARDANA/PALON KRATEI= TW=N *)ASSURI/WN O( UI(O\S *PI/KOU TOU= KAI\ €*DIO\S *PERSEU/S, O(\S NIKH/SAS TOU\S *LUKA/ONAS KAI\ PO/LIN KTI/SAS €E)KEI=, KAI\ TH\N E(AUTOU= STH/LHN STH/SAS, *)IKO/NION AU)TH\N E)KA/LESEN €E)K TOU= I)DI/OU A)PEIKONI/SMATOS. EI)=TA PRO\S *)ISAURI/AN KAI\ *KI-€LIKI/AN E)LQW/N, KAI\ A)PO\ TOU= I(/PPOU KATELQW\N KAI\ PH/CAS TO\N €TARSO\N TOU= PODO\S E)N TH=| GH=| KAI\ PO/LIN E)KEI= KTI/SAS, E)PWNO/-€MASEN AU)TH\N *TARSO/N. E)P' O)NO/MATI ME\N OU)=N AU)TOU= KAI\ TOU\S €*)ASSURI/OUS *PE/RSAS E)KA/LESEN. E)F' OU(= PU=R E)C OU)RANOU= E)/PESE, @1 KAI\ KTI/SAS E)P' AU)TW=| NAO\N PURSOLATREI=N E)DI/DACEN. OU)KOU=N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚‰‚PRW/TH ME\N BASILEI/A H( TW=N *)ASSURI/WN H)/TOI *BABULWNI/WN, DEU-€TE/RA DE\ H( TW=N *PERSW=N O(MWNU/MWS KAI\ AU)TW=N *BABULWNI/WN €KLHQE/NTWN. €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI E)PI\ TH=S TOU= *FOI/NIKOS BASILEI/AS H)/KMAZEN €*(HRAKLH=S O( *TU/RIOS KAI\ FILO/SOFOS, O( TH=S KOGXU/LHS EU(RETH/S. €TO\ GA\R E)/RION TO\ A)PO\ TOU= POIMENIKOU= KUNO\S A)POMAXQE\N I)DW/N, €KAI\ NOH/SAS W(S OU)K E)/STIN AI(=MA A)LLA\ BA/MMATOS U(PO/QESIS [1E)/TU-€XE GA\R O( KU/WN OU(=TOS PAR' AI)GIALW=| KOGXU/LHN EU(RW\N KAI\ FA-€GW/N]1, PROSH=CEN W(S DW=RON TW=| BASILEI=. PRW=TOS OU)=N O( *FOI=NIC €TH\N A(LOURGI/DA E)FO/RESE, KELEU/SAS MHDE/NA E(/TERON TH\N TOIAU/-€THN XROIA\N FOREI=N, KAI\ OU(/TWS E)K TH=S A(LOURGI/DOS TO\N BASILE/A €GNWRI/ZESQAI: PRO\ DE\ TOU/TOU KOINO\S O( BASILEU\S E)DO/KEI. E)N €DE\ *TU/RW| AU(/TH EU(RE/QH. €@*(/OTE O( *KROI=SOS XRHSMO\N LABW\N TO\N *(/ALUN DIEPE/RASEN, EI)S €FUGH\N O( *KU=ROS W(/RMHSEN, H( DE\ GUNH\ AU)TOU= SUNEKRA/THSEN €AU)TO\N LE/GOUSA TO\N AI)XMA/LWTON *DANIH\L A)GAGEI=N KAI\ DI' AU)-€TOU= MAQEI=N TO\ PA=N. O(\ DH\ KAI\ GE/GONEN. KAI\ OU(/TW QA/RSOS €E)KEI=NOS E)/LABE. METAKALESA/MENOS DE\ TO\N *DANIH\L META\ PA/SHS €DORUFORI/AS, EI)=PEN AU)TW=| "1TA/DE LE/GEI KU/RIOS PERI\ TW=| XRHSTW=| €*KU/RW|: KAI\ TO\N *KROI=SON NIKH/SEIS."2 O(\ KAI\ GE/GONE: KAMH/-€LOUS GA\R E)/MPROSQEN TH=S PARATA/CEWS PROTEI/NANTOS, KAI\ TW=N @1 A)NTIQE/TWN I(/PPWN EI)S FUGH\N TRAPE/NTWN, KRATEI=TAI ME\N O( *KROI=-€SOS, A)PW/LONTO DE\ XILIA/DES U#: OU)DE\ GA\R I)/SXUON A)NTIPERA=-€SAI TO\N POTAMO\N PLHMMUROU=NTA. €@*META\ DE\ *KU=RON *DAREI=OS O( UI(O\S AU)TOU=, EI)=TA *)ARTACE/R-€CHS, E)F' OU(= H)=N TIS E)N *)ITALI/A| O)NO/MATI *PA/LAS. OU(=TOS KTI/SAS €OI)=KON *PALA/TION W)NO/MASEN, O(/QEN TO\ BASILIKO\N KATOIKHTH/RION €PALA/TION LE/GETAI. KAI\ O( ME\N *GEW/RGIOS OU(/TWS, O( DE\ *ZWNA-€RA=S PERI\ TOU/TOU KAI\ TA/DE. "1H( DE\ TW=N AU)TOKRATO/RWN KATOI-€KI/A PALA/TION W)NOMA/SQH, O(/TI E)N O)/REI TW=| KALOUME/NW| *PALATI/W|, €E)N W(=| *FAUSTOU=LOS DIH=GEN O( TO\N *(RWMU/LON QREYA/MENOS, O( *KAI=-€SAR W)/|KEI, KAI\ DIA\ TOU=TO, KA)\N A)LLAXOU= POU KATALU/H|, TH\N €TOU= PALATI/OU KLH=SIN H( KATAGWGH\ AU)TOU= E)/XEI."2 META\ DE\ TAU=-€TA *(RW=MOS O( KTI/SAS TH\N *(RW/MHN KAI\ *(RH=MOS O( A)DELFO\S AU)TOU=. €OU(=TOI KTI/SANTES NAO\N TW=| *DII\ *KAPETW/LION *(RW/MHS W)NO/MASAN, €TOUTE/STI KEFALH\N TH=S PO/LEWS. O( ME/NTOI *(RW=MOS TO\N *(RH=MON €FONEU/SAS, KAI\ TO\N DH=MON O(RW=N STASIA/ZONTA, PRW=TOS I(PPIKO\N €A)PETE/LESEN EI)S TIMH\N TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. €A)LLA\ KAI\ OU(/TWS H( PO/LIS E)TARA/SSETO. E)RWTH/SAS OU)=N EI)S TO\ €MANTEI=ON DIA\ TI/ E)S TOSOU=TON H( PO/LIS SEI/ETAI, H)/KOUSEN "1EI) MH\ €SUGKAQI/SEI O( A)DELFO/S SOU META\ SOU=, OU)K A)\N H( PO/LIS H)RE-€MH/SEI."2 E)NTU/PWMA POIH/SAS TOU= A)DELFOU= XRUSOU=N SUNEKA/QIZE €MET' AU)TOU= KAI\ SUNE/KRINEN. @1 @*(/OTE O( TOU= *)ARTACE/RCOU UI(O\S *)=WXOS TH\N *AI)/GUPTON KATE/-€SXEN, O( BASILEU\S AU)TH=S *NEKTENABW\ A)LLA/CAS TH\N E)SQH=TA €E)/FUGEN EI)S *MAKEDONI/AN, DIA\ LEKANOMANTEI/AS PROGNOU\S H\N €*AI)GU/PTOU KATA/SXESIN, KAI\ DIA\ TA\S AU)TOU= MAGGANEI/AS GNW/RI-€MOS GI/NETAI *FILI/PPW| KAI\ TH=| GUNAIKI\ AU)TOU= *)OLUMPIA/DI, H(=| €KAI\ MIGNU/MENOS DIA\ MHXANW=N E)/TEKE TO\N *)ALE/CANDRON. O( ME/N-€TOI *FI/LIPPOS *MAKEDONI/AS BASILEU/SAS KAI\ *QESSALI/AN U(POTA/-€CAS PO/LIN E)N AU)TH=| KTI/ZEI KAI\ *QESSALONI/KHN KALEI=. META\ TOU=-€TON *)ALE/CANDROS. O(/TE TOI/NUN OU(=TOS KATA\ *PERSW=N KAI\ *MH/DWN €W(/RMHSE, SUMMAXI/AN TOU\S *)IOUDAI/OUS E)ZH/THSE. KAI\ MH\ LABW\N €[1SUNQH/KAS GA\R EI)=XON PRO\S *DAREI=ON MH\ POLEMEI=N AU)TO\N]1 E)PH/|EI €KAT' AU)TW=N. O( GOU=N A)RXIEREU\S PRO\S E)/KPLHCIN TH\N QAUMA-€STH\N E)KEI/NHN STOLH\N E)NDUSA/MENOS TW=| *)ALECA/NDRW| U(PH/NTHSE. €KAI\ O(\S E)KPLAGEI/S, KA)NTEU=QEN TOU= I(/PPOU KATABA/S, TW=| A)RXIE-€REI= PROSE/PESE. TW=N GOU=N A)LLOFU/LWN E)KPLAGE/NTWN E)/FH "1OU) €TO\N I(ERE/A PROSKUNW=, A)LLA\ TO\N U(P' AU)TOU= TIMW/MENON QEO/N: €TOIOU/TW| GA\R SXH/MATI KAI\ TO\N QEO\N EI)=DON KATA\ *PERSW=N QAR-€RU/NANTA/ ME."2 E)F' W(=| KAI\ QUSI/AN E)KEI=SE TW=| QEW=| PROSH/-€NEGKEN. €@*OU(=TOS ME\N OU)=N KAI\ PA/NU SOFW=S KAI\ EU)MHXA/NWS E)XEIROU=-€TO TA\ PA/NTA: METENDUO/MENOS GA\R EI)SH/RXETO PANTAXOU=, KAI\ @1 KATASKOPEU/WN OU(/TWS E)NI/KA. TOU=TO POIEI= KAI\ E)PI\ TH=| XH/RA| €*KANDA/KH|. A)LL' E(A/LW: E)KEI/NH GA\R TA\ SUSTH/MATA AU)TOU= MA-€QOU=SA [1H)=N GA\R TO\N ME\N TW=N O)FQALMW=N GLAUKO\S TO\N DE\ ME/-€LAS]1 A(/MA TW=| I)DEI=N AU)TO\N EI)=PE "1BASILEU= *)ALE/CANDRE, TO\N KO/-€SMON E)/LABES, KAI\ GUNH/ SE PARE/LABEN."2 H(\N KAI\ LABW\N EI)S €GUNAI=KA, KAI\ EI)S *AI)/GUPTON A)PELQW/N, KAI\ TH\N MEGA/LHN *)ALE-€CA/NDREIAN KTI/SAS, KAI\ U(POSTRE/YAS EI)S *BABULW=NA, TELEUTA=| €E)TW=N LB#, DW/DEKA KAI\ MO/NA KRATH/SAS E)/TH, FRONIMW/TATOS €PA/NTWN KAI\ A)NDREIO/TATOS. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ PTHNH\N AU)TO\N €PA/RDALIN O( PROFH/THS PROEI=DE, TO\ R(AGDAI=ON AU)TOU= KAI\ O)CU\ €PARISTW=SA KAI\ TO\ A)/FNW DIAPTH=NAI META\ TROPAI/WN TH\N OI)-€KOUME/NHN. LE/GETAI DE\ O(/TI KAI\ FILOSO/FOU TINO\S H)/KOUSEN EI)-€PO/NTOS A)PEI/ROUS EI)=NAI KO/SMOUS, KAI\ ME/GA STENA/CAS E)/FH "1A)PEI/-€RWN O)/NTWN MHDENO\S E)GW\ KEKRA/THKA."2 A)LLA\ KAI\ E)PI\ SWFRO-€SU/NH| E)QAUMA/ZETO: TA\S GA\R *DAREI/OU QUGATE/RAS AI)XMALW/TOUS €KRATH/SAS OU)DE\ I)DEI=N H)NE/SXETO, A)PREPE\S EI)=NAI EI)PW\N TO\N A)/N-€DRAS KRATH/SANTA U(PO\ GUNAIKW=N KRATHQH=NAI. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ E)PI\ FILOSOFI/A| KAI\ A)GXINOI/A|: TW=| GA\R *)ARISTOTE/LEI PA-€RHKOLOU/QHSE. POLEMIKW/TATOS DE\ KAI\ TOLMHRO/TATOS W)/N, KAI\ €I)DW\N O(MW/NUMON AU)TW=| NEANI/SKON TINA\ DEILW=S MAXO/MENON, EI)=PEN €"1H)\ TO\N TRO/PON A)/LLACON H)\ TH\N KLH=SIN."2 @1 @*OU(=TOS ME\N OU)=N *)ALE/CANDROS KAI\ ME/XRI TW=N E)NDOTA/TWN €*)INDW=N KAI\ AU)TOU= TOU= W)KEANOU= KAI\ TH=S MEGI/STHS NH/SOU TW=N €*BRAXMA/NWN FQA/SAS, W(=N KAI\ TO\N QAUMA/SION BI/ON QAUMA/SAS KAI\ €TH\N EI)S QEO\N EU)SE/BEIA/N TE KAI\ LATREI/AN E)CEPLA/GH, E)N W(=| TO/-€PW| KAI\ STH/LHN STH/SAS U(PE/GRAYEN "1E)GW\ ME/GAS *)ALE/CANDROS €BASILEU\S E)/FQASA ME/XRI TOU/TOU."2 E)N E)KEI/NH| TH=| NH/SW| KATOI-€KOU=SIN OI( LEGO/MENOI *MAKRO/BIOI: ZW=SI GA\R AU)TW=N OI( PLEI/OUS €PERI\ TA\ E(KATO\N PENTH/KONTA E)/TH DIA\ TH\N TOU= A)E/ROS EU)KRASI/AN €KAI\ TA\ A)NECEREU/NHTA TOU= QEOU= KRI/MATA. E)KEI=SE O)PW/RA TO\N €A(/PANTA XRO/NON OU) LEI/PEI. E)KEI= TA\ ME/GISTA KA/RUA KAI\ TA\ €DUSPO/RISTA A)RW/MATA KAI\ H( *MAGNH=TIS LI/QOS: PAR' OI(=S OU)K €E)/STI TETRA/PODON, OU)K OI)=NOS, OU)K A)/RTOS, OU)X I(MA/TION. MIKRA=S €DE\ O)PW/RAS KAI\ U(/DATOS A)POLAU/OUSI TO\N POTAMO\N PAROIKOU=N-€TES KAI\ TW=| QEW=| GNHSI/WS LATREU/ONTES. KAI\ OI( ME\N A)/NDRES EI)S €POTAMO\N PAROIKOU=SIN, AI( DE\ GUNAI=KES AU)TW=N E)NTEU=QE/N EI)SI €TOU= POTAMOU= *GA/GGOU TOU= PARARRE/ONTOS EI)S TO\N W)KEANO\N E)PI\ €TO\ ME/ROS TH=S *)INDI/AS. KAI\ OI( ME\N A)/NDRES PERW=SI PRO\S TA\S €GUNAI=KAS *)IOU/LION KAI\ *AU)/GOUSTON, PAR' OI(=S U(PA/RXOUSI YUXRO/-€TEROI, TOU= H(LI/OU PRO\S H(MA=S U(YWQE/NTOS. THNIKAU=TA GA\R EU)/KRA-€TOI GENO/MENOI PRO\S OI)=STRON KINEI=SQAI LE/GONTAI. KAI\ POIH/SANTES €META\ TW=N GUNAIKW=N AU)TW=N H(ME/RAS TESSARA/KONTA PA/LIN A)NTIPE-€RW=SI. MEQ' O(\ DE\ TE/KH| H( GUNH\ DU/O PAI=DAS, OU)KE/TI MI/GNUNTAI. €E)A\N DE/ TIS EU(REQH=| STEI=RA ME/XRI PENTAETI/AS, E)/KTOTE A)MIGH/S @1 E)/STI DI' EU)LA/BEIAN. O( ME/NTOI POTAMO\S W)\N DUSPE/RATOS DIA\ TO\ €O)DONTOTU/RANNON ZW=ON: KAI\ GA\R OU(=TOS A)MFI/BION ME/GISTON, €W(/STE KAI\ E)LE/FANTAS KATAPI/NEIN, EI) KAI\ TOU\S A)/NDRAS TOU/TOUS €OU) BLA/PTEI DIAPERAIOUME/NOUS. E)N DE\ TOI=S E)RHMOTE/ROIS TO/POIS €DRA/KONTE/S EI)SIN W(SEI\ PHXE/WN E(BDOMH/KONTA, SKORPI/OI DE\ PH-€XUAI=OI, MU/RMHKES PALAISTIAI=OI: E)F' W(=| KAI\ A)OI/KHTOI ME/NOU-€SIN OI( TO/POI E)KEI=NOI. A)LLA\ KAI\ E)LE/FANTES E)KEI=SE A)GELHDO\N €BO/SKONTAI. E)NDO/TERON DE/ EI)SIN A)/NQRWPOI A)NQRW/POUS E)SQI/ON-€TES. *XALDAI/OIS NO/MOS MHTROGAMEI=N KAI\ A)DELFOTEKNOFQOREI=N. €PAR' *)AGILAI/OIS AI( GUNAI=KES AU)QENTOU=SI TW=N A)NDRW=N KAI\ POR-€NEU/OUSIN W(S BOU/LONTAI, MH\ ZHLOTUPOU/MENAI PARA\ TW=N A)N-€DRW=N AU)TW=N, GEWRGI/AN DE\ KAI\ OI)KODOMI/AN KAI\ PA/NTA TA\ A)N-€DRW=|A PRA/TTOUSIN. E)N DE\ *BRETTANI/A| PLEI=STOI A)/NDRES MIA=| SUG-€KAQEU/DOUSI GUNAIKI\ KAI\ POLLAI\ GUNAI=KES E(NI\ A)NDRI/. *)AMAZO/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ŽˆNES DE\ A)/NDRAS OU)K E)/XOUSIN, A)LL' W(S TA\ A)/LOGA KATA\ TO\ E)/AR €TOI=S GEITNIW=SI MI/GNUNTAI, KAI\ ME/GA PANHGURI/ZOUSAI OI)/KADE €A)POSTRE/FOUSI, KAI\ KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S KUH/SEWS TO\ ME\N A)/R-€REN A)NAIROU=SI, TO\ DE\ QH=LU ZWOGONOU=SI. €@*TAU=TA ME\N OU)=N PA/NTA NO/MOS TOI=S KATA\ TO/POUS E)/QNESIN €E)K DIADOXH=S KATA\ TO\N ME/GAN *KAISARION GE/GONE. META\ ME/NTOI @1 TH\N *)ALECA/NDROU TELEUTH\N EI)S POLLA\S A)RXA\S H( BASILEI/A AU)-€TOU= DIH|RE/QH, KAI\ OU) DIE/LEIPON A)EI\ KAT' A)LLH/LWN E)PANISTA/ME-€NOI, E(/WS OU(= H( *(RWMAI/WN A)RXH\ TA\S TOPARXI/AS PA/SAS KATE/LU-€SE. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*(O DE\ *)IAKW\B GENNA=| TOU\S DW/DEKA PATRIA/RXAS, TO\N *(ROU-€BI/M, TO\N *SUMEW/N, TO\N *LEUI/, TO\N *)IOUDA\N KAI\ TOU\S LOIPOU\S €KAQECH=S. H)GA/PA DE\ TO\N *)IWSH\F PLE/ON TW=N A)/LLWN KAI\ DIA\ TO\ €NEW/TATON AU)TO\N EI)=NAI KAI\ DIA\ TH\N PROSOU=SAN AU)TW=| A)RETH/N. €E)F' W(=| KAI\ FQONOU=SIN AU)TW=| OI( A)DELFOI\ AU)TOU=. OU) DIA\ TAU=TA €DE\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ DIA\ TA\S O(RA/SEIS W(=N E)KEI=NOS GE/GONE QEW-€RO/S. E(W/RA GA\R A)STE/RAS E(/NDEKA, SU\N AU)TOI=S TE TO\N H(/LION KAI\ €TH\N SELH/NHN, PROSKUNOU=NTAS AU)TO/N. KAI\ OI( ME\N A)STE/RES E)DH/-€LOUN TOU\S A)DELFOU\S AU)TOU=, O( H(/LIOS TO\N PATE/RA, H( DE\ SELH/-€NH TH\N MHTE/RA. EI) DE\ LE/GEI TIS, PW=S H( MH/THR LE/GETAI PROS-€KUNH=SAI, E)PEI\ PROAPOQANEI=N E)/FQASEN, A)KOUE/TW O(/TI TOU= *)IA-€KW\B KATELQO/NTOS E)N *AI)GU/PTW| KAI\ PROSKUNH/SANTOS SUMPROS-€KUNH=SAI LE/GETAI KAI\ H( GUNH\ AU)TOU=, O(/TI KAI\ SW=MA E(\N A)MFO/-€TEROI OU(=TOI. OU)KOU=N E)FQO/NOUN AU)TW=| DIA\ TOU=TO OI( A)DELFOI\ €AU)TOU=. KAI\ FQONOU=NTES EI)S E)PIBOULH\N PRODH/LWS XWROU=SI, KAI\ €QANATW=SAI QE/LONTES AU)TO\N E)MBA/LLOUSI LA/KKW| DEINW=|. E(NO\S €DE/ TINOS U(POQH/KAIS, DHLADH\ TOU= *(ROUBI\M A(/TE PRO\S AU)TO\N FI- @1LI/WS DIAKEIME/NOU, TOU= LA/KKOU TE AU)TO\N E)CA/GOUSI, KAI\ KATA\ €TH\N TOU= *)IWSH/POU I(STORI/AN EI)/KOSI MNW=N TOI=S E)MPO/ROIS A)PODI-€DO/ASI. META\ DE\ TAU=TA PRO\S TO\N PATE/RA E)PISTRE/YANTES TO\N €ME\N *)IWSH\F E)/LEGON MH\ I)DEI=N, XITW=NA DE\ TOU/TOU EU(REI=N H(|MA-€GME/NON KAI\ LELAKISME/NON, W(S E)NTEU=QEN U(PO/NOIAN TA/XA DIDO/NAI €PARA\ QHRI/WN AU)TO\N A)POLE/SQAI. KATA/GETAI OU)=N PARA\ TW=N €E)MPO/RWN EI)S *AI)/GUPTON, KAI\ W(S DOU=LOS E)KEI=SE PIPRA/SKETAI. €OU) POLU\ TO\ E)N ME/SW|, KAI\ EI)S E)/RWTAS A)SE/MNOUS PARA\ TH=S KU-€RI/AS AU)TOU= E)FE/LKETAI. O( DE\ OU)K E)PEI/QETO: EI) GA\R KAI\ TO\ SW=MA €DOU=LOS, A)LLA\ TH\N GNW/MHN E)LEU/QEROS. E)F' W(=| KAI\ PRO\S O)RGH\N €AU)TH\N KINEI=. MELETA=| KAT' AU)TOU=, KATHGOREI=, PEI/QEI EI)S FU-€LAKH\N AU)TO\N E)MBALEI=N. GI/NETAI TAU=TA, KAI\ TRISKAI/DEKA E)/TE-€SIN KATA/KLEISTOS H)=N: TH=| DE\ TOIAU/TH| FULAKH=| KAI\ E(/TEROI DU/O €SUNH=SAN, OI)NOXO/OS TE KAI\ A)RTOPOIO/S: OI(=S DH\ PARADO/CWS €KAI\ TA\ E)SO/MENA PROHGO/REUSE. KAI\ TW=| ME\N OI)NOXO/W| E)LEUQERI/-€AN PROE/LEGE DIA\ TRIW=N E)MME/NEIN H(MERW=N: E(W/RA GA\R E)K TRI-€W=N KLHMA/TWN A)POQLIBOME/NOUS BO/TRUAS DI' AU)TOU= EI)S FIA/LHN, €KAI\ TO\N BASILE/A XARIE/NTWS E)C AU)TOU= TAU/THN LAMBA/NONTA. O(/QEN €KAI\ PRO\S AU)TO\N E)/LEGE "1MH\ U(PERI/DH|S H(MA=S DIA TAU=TA A)PER-€XO/MENOS: OU)DE\N GA\R A(MARTO/NTES E)N DESMOI=S GEGO/NAMEN, A)LLA\ €SWFROSU/NHS E(/NEKA TA\ TW=N KAKOU/RGWN U(POME/NEIN KATEKRI/QH- @1MEN."2 TW=| DE\ A)RTOPOIW=| LE/GONTI TRI/A KANA= FE/REIN U(PE\R KEFA-€LH=S E(AUTOU=, KAI\ DU/O ME\N A)/RTWN PLE/A, TO\ DE\ TRI/TON O)/YWN TE €KAI\ POIKI/LWN BRWMA/TWN, KATAPTAME/NOUS DE\ OI)WNOU\S A(/PANTA €DAPANA=N, KA)NTEU=QEN PROSDOKW=NTI O(MOI/AN TW=| OI)NOXO/W| TH\N €PRO/RRHSIN E)/SESQAI, DU/O TA\S PA/SAS E)/TI TOU= ZH=|N E)/LEGEN E)/XEIN €H(ME/RAS: TA\ GA\R KANA= TOU=TO SHMAI/NEIN, TH=| TRI/TH| DE\ AU)TO\N €STAURWQE/NTA BORA\N E)/SESQAI PETEINOI=S. GENE/QLION E)PITELEI= O( €BASILEU/S, KAI\ THNIKAU=TA TA\ TH=S PRORRH/SEWS GI/NETAI. E)PI-€LANQA/NETAI TOU/TOU O( OI)NOXO/OS. E)NIAUTOI\ DU/O PARE/RXONTAI. €O(RA=| KATA\ NU/KTA O(RA/SEIS DU/O O( *FARAW/. A)MHXANOU=SIN E)PI\ €TOU/TOIS OI( TW=N *AI)GUPTI/WN SOFOI/. KALEI=TAI O( *)IWSH/F, TOU= €OI)NOXO/OU TOU=TO PROTRE/YANTOS. H( DE\ O(/RASIS BO/ES EU)TRAFEI=S €E(PTA\ A)PO\ TOU= NA/MATOS E)PI\ TO\ E(/LOS E)RXO/MENAI: A)/LLAI I)SA/-€RIQMOI E)K TOU= E(/LOUS U(PANTW=SAI, LI/AN KATISXNWME/NAI, KAI\ €KATESQI/OUSAI TA\S EU)TRAFEI=S KAI\ MEGA/LAS, KA)\N OU)DE\N E)K TOU= €FAGEI=N W)FELOU=NTO. H( DE\ DEUTE/RA O(/RASIS STA/XUES EU)TRAFEI=S €E(PTA\ A)PO\ MIA=S R(I/ZHS, U(F' E(TE/RWN E(PTA\ DIEFQARME/NWN KAI\ €A)SQENW=N DAPANW/MENOI. E)/TOS DE\ TRIAKOSTO\N O( *)IWSH\F THNI-€KAU=TA H)/NUEN. E)FERMHNEU/EI TA\S O(RA/SEIS, TIMA=TAI PARA\ TOU= €*FARAW/, A)/RXWN *AI)GU/PTOU KAQI/STATAI. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ @1 *YOMQOMFA/NIXON AU)TO\N O( *FARAW\ PROSAGOREU/EI, TOUTE/STIN €E)FEURETH\N TW=N KRUPTW=N. TO\N DE\ LIMO\N E)KEI=NON I(STOREI= GENE/-€SQAI DIA\ TO\ MH/TE TO\N *NEI=LON TO/TE A)NELQEI=N MH/TE DRO/SON A)/NW-€QEN KATELQEI=N. GENNA=| DE\ *)IWSH\F KAI\ DU/O UI(OU/S, *MANASOH=N €KAI\ *)EFRAI/+M. KAI\ TO\ ME\N *MANASSH=S SHMAI/NEI E)PI/LHQON: EU)-€DAIMONH/SAS GA\R LH/QHN TW=N A)TUXHMA/TWN E)/LABE. TO\ DE\ *)EFRAI\+M €A)PODIDOU/S: AU)TO\S GA\R TOI=S PROGO/NOIS TH\N E)LEUQERI/AN A)PE/DW-€KE. KAI\ TAU=TA ME\N TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. €@*OI( DE/ GE TOU= *)IAKW\B UI(OI\ A)KOU/SANTES TA\ PARA\ *SUXE\M €TOU= UI(OU= *)EMW\R GEGENHME/NA E)PI\ TH=| A)DELFH=| AU)TW=N *DINA=| KA-€TENU/GHSAN H)/GOU NE)LUPH/QHSAN, A)SXHMOSU/NHN TO\ PRA=GMA E)LOGI/-€SANTO. E)F' W(=| KAI\ TOU\S E)KEI=SE PAROIKOU=NTAS E)/RGON FO/NOU PE-€POIH/KASIN. O(/QEN KAI\ SUGXWREI= AU)TOU\S O( QEO\S KAIRO\N I(KANO\N €KAKWQH=NAI KAT' *AI)/GUPTON. AU(/TH OU)=N H( AI)TI/A TH=S POLUETOU=S €KAI\ PRW/THS AI)XMALWSI/AS AU)TW=N. O( ME/NTOI *)IAKW\B ZHTHQEI\S €PARA\ TOU= *)IWSH/F, H(NI/KA PRO\S AU)TO\N A)PH=LQON OI( A)DELFOI\ AU)-€TOU= DIA\ TH\N A)NA/GKHN TOU= LIMOU=, KATH=LQON EI)S *AI)/GUPTON E)N O# €KAI\ E# YUXAI=S. TI/QHSI DE\ TO\N A)RIQMO\N H( GRAFH/, I(/NA MA/QWMEN €E)K PO/SWN PO/SOI GEGO/NASIN. O( DE/ GE *)IAKW\B MIKROU= DEI=N E)CE/LIPEN €E)K TH=S A)PROSDOKH/TOU XARA=S, W(/S FHSIN *)IW/SHPOS, EI) MH\ O( *)IW-€SH\F AU)TO\N A)NEZWPU/RHSEN: EI) GA\R KAI\ AU)TO\S U(F' H(DONH=S H(/T- @1TWN TOU= PA/QOUS GE/GONEN, A)LL' OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON TW=| *)IAKW/B. €O( ME/NTOI *FARAW\ POLIO\N I)DW\N TO\N *)IAKW\B E)RWTA=| PERI\ TW=N €E)TW=N AU)TOU=. KAI\ O(\S A)PEKRI/NATO LE/GWN "1AI( H(ME/RAI TW=N E)TW=N €TH=S ZWH=S MOU A(\S PAROIKW=, RL# E)/TH, MIKRAI\ KAI\ PONHRAI\ GE-€GO/NASI."2 TAU=TA DE\ E)/LEGE DI' OU(\S U(PE/STH PEIRASMOU/S. E)PE/-€ZHSE DE\ META\ TAU=TA E)/TH IE# EI)S PARA/KLHSIN W(=N E)/PAQE DEINW=N €TA\ PRO\ TOU=. KAI\ OI( ME\N PALAIOI\ POLU\N XRO/NON E)/ZWN, W(/STE €AU)CHQH=NAI TO\ GE/NOS E)N TW=| PLEI/ONI XRO/NW|. DIA\ TOU=TO KAI\ POL-€LAI=S SUNH/PTONTO GUNAICI/N. AU)TI/KA GOU=N KAI\ META\ TO\N KATA-€KLUSMO\N MAKRO/BIOI H)=SAN. E)PEIDH\ DE\ TH\N OI)KOUME/NHN E)PLH/-€RWSAN, H)LATTW/QH LOIPO\N O( TW=N E)TW=N A)RIQMO/S. KATA\ DE\ TO\N €QEIO/TATON *KU/RILLON, H)LATTW/QH TA\ E)/TH DIA\ TO\ TH\N FU/SIN AU)-€TH\N A)DRANESTE/RAN TW=| XRO/NW| GENE/SQAI KAI\ MH\ E)PI\ PLEI/OSIN €I)SXU/EIN E)/TESI PAREKTEI/NESQAI. KAI\ POLUETEI=S ME\N H)=SAN OI( €PALAIOI\ DI' H(\N AI)TI/AN E)/FQASEN O( LO/GOS EI)PEI=N: O( DE\ *)IW/SH-€POS TH=| PAREURISKOME/NH| TO/TE TROFH=| MAKROBI/OUS GENE/SQAI TOU\S €A)NQRW/POUS E)/LEGE. €@*KAI\ GENNA=| ME/N, W(S EI)/RHTAI, TOU\S DW/DEKA PATRIA/RXAS O( €*)IAKW/B, A)F' W(=N AI( DW/DEKA FULAI\ TOU= *)ISRAH/L: DIA\ GA\R €TOU=TO KAI\ PATRIA/RXAS E)KEI=NOS O( LO/GOS E)KA/LESEN W(S TW=N PA- @1TRIW=N H)/TOI TW=N FULW=N A)/RXONTAS. KATA\ DE\ TO\N ME/GAN *)EPI-€FA/NION DE/KA KAI\ TREI=S AI( FULAI/. EI) GA\R KAI\ FULH/ TIS OU)K €E)/STIN E)K TOU= *)IWSH/F, A)LL' AI( A)PO\ TW=N PAI/DWN AU)TOU=, TOU= €TE *MANASSH= KAI\ TOU= *)EFRAI/+M, DU/O FULAI\ TOU= *)IWSH\F GNWRI/-€ZONTAI. O(/MWS ME/NTOI TH=S *LEUI\ FULH=S U(PECAIROUME/NHS W( €MHDE\N E)RGAZOME/NHS, DW/DEKA PA/LIN AI( FULAI/. KAI\ *)IAKW\B ME\N €GENNA=| TO\N *LEUI/, *LEUI\ DE\ TO\N *KAA/Q, *KAA\Q DE\ TO\N *)AMRA/M, €*)AMRA\M DE\ TO\N *MWSE/A KAI\ TO\N *)AARW/N. KAI\ *MWSH=S ME\N €E(/KTOS A)PO\ *)ABRAA/M. €@*)EKEI=QEN GENEALOGOU/MENOS O( *)IW\B PE/MPTOS EU(RI/SKETAI. OU(=-€TOS O( *)IW\B KATA\ TH\N TOU= MEGA/LOU *KURI/LLOU E)CH/GHSIN E)TW=N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚”ˆŒO# KAI\ H# H)=N KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PEIRASMOU=, E)N DE\ TH=| PLH-€GH=| DIATELE/SAS E)/TH E(PTA\ GE/GONEN E)TW=N PE#. KAI\ PO/QEN TOU=TO €DH=LON; E)K TW=N META\ TH\N PLHGH\N DOQE/NTWN AU)TW=| RO# E)TW=N. €E)PEIDH\ GA\R EI)S TO\ DIPLA/SION DE/DWKE PA/NTA TW=| *)IW\B U(/STERON €O( QEO/S, E)C A)NA/GKHS DIPLA= KAI\ TA\ E)/TH AU)TW=| E)XARI/SATO. OU)K-€OU=N TW=N RO# TA\ H(MI/SH P# KAI\ E# TUGXA/NOUSIN. E)NTEU=QEN OU)=N €EU(RI/SKONTAI TA\ PA/NTA E)/TH TOU= *)IW\B SNE#. EI) DE/ GE TO\N PA/N-€TA XRO/NON TH=S ZWH=S AU)TOU= SMH# E)/TH LE/GEI H( GRAFH/, MH\ CENI-€SQH=|S: TA\ GA\R E(PTA\ E)/TH TH=| ZWH=| TH=S PLHGH=S AU)TOU= OU) SUNH=-€YEN O( SUGGRAFEU/S, E)PEI\ MH\ ZWH=S XRO/NON TO\N TH=S PLHGH=S @1 KAIRO\N E)LOGI/SATO DIA\ TH\N E)K TOU= PA/QOUS NE/KRWSIN. OU)KOU=N E)/OI-€KEN O( MAKA/RIOS *)IW\B EI)S E)/NDEICIN TW=N QEO/QEN AU)TW=| DOQE/NTWN €A)GAQW=N U(/STERON TAI=S QUGATRA/SI TEQEIKE/NAI TA\S PROSHGORI/AS: €TOI=S PRA/GMASI GA\R A)KOLOU/QWS E)PH/NEGKEN AU)TAI=S KAI\ TA\ O)NO/-€MATA, KAI\ TH\N ME\N PRW/THN *(HME/RAN E)KA/LESEN W(S A)PO/ TINOS €BAQEI/AS NUKTO\S TW=N PERISTOIXISA/NTWN AU)TO\N XALEPW=N H(ME/RAS €AU)TW=| FWTEINH=S E)PILAMYA/SHS, TH\N DE\ DEUTE/RAN *KASI/AN W)NO/-€MASEN W(S H)/DH LOIPO\N E)N EU)WDI/A| TINI\ KAI\ A)POLAU/SEI TW=N A)GA-€QW=N GENO/MENOS, TH\N DE\ TRI/THN *)AMALQEI/AS KE/RAS PROSHGO/REU-€SEN W(S A(/PASI LOIPO\N TOI=S A)GAQOI=S PERIRREO/MENOS. *)AMALQEI/-€AS GA\R KE/RAS OI( PALAIOI\ TH\N A)FQONI/AN E)KA/LOUN: LE/GETAI GA\R €O(/TI H)=N AI)PO/LW| TINI\ AI)C *)AMA/LQEIA KALOUME/NH, H(/TIS O)RU/CASA €TW=| KE/RATI QHSAURO\N A)NE/DEICE TW=| DESPO/TH|. KAI\ OU)X EU(RE/QH-€SAN GA/R, FHSI, KATA\ TA\S QUGATE/RAS *)IW\B BELTI/OUS AU)TW=N €E)N TH=| U(P' OU)RANO/N. DIA\ TI/ DE\ TOU=TO; I(/NA TH=| QE/A| TOU/TWN H( €TOU= PA/QOUS A)PALEIFQH=| MNH/MH PANTA/PASI. KAI\ DE/KA ME\N €E)/LABE PAI=DAS META\ TH\N PLHGH\N O( *)IW/B, O(/TI KAI\ DE/KA TOU/TOUS €O)/NTAS A)PW/LESEN. EI) DE\ DIPLA= LE/GEI TA\ PA/NTA LABEI=N TO\N €*)IW\B H( GRAFH/, MH\ QAU/MAZE. TA\ GA\R LOIPA\ PA/NTA, KAMH/-€LOUS, H(MIO/NOUS, PROBA/TWN A)GE/LAS, KAI\ O(/SA TOIAU=TA, DIPLA= @1 KATA\ TH\N GRAFH\N E)/LABE: QNHTA\ GA\R TAU=TA PA/NTA, KAI\ OU)K €A)NASTH/SONTAI TO/TE. OI( DE\ PAI=DES O(MOLOGOUME/NWS A)NASTH/SON-€TAI TO/TE. E)F' W(=| DE/KA KAI\ MO/NOUS E)NTAU=QA LAMBA/NEI META\ €TH\N PLHGH/N. O)YE\ DE\ KA)KEI/NOUS OU(\S A)PW/LESE LH/YETAI, W(S E)N-€TEU=QEN DI\S DE/KA PAI=DAS E)/XEIN AU)TO/N, TOUTE/STIN EI)/KOSI. KA-€LW=S OU)=N H( GRAFH\ DIPLA= LABEI=N E)/LEGE TA\ PA/NTA META\ TH\N €PLHGH\N TO\N *)IW/B. €@*KAI\ GENNA=| *)AMRA/M, W(S EI)/RHTAI, TO\N *MWSE/A, KAI\ PA-€REUQU\S EI)S POTAMO\N R(I/PTOUSIN AU)TO/N, E)N QI/BH| TINI\ PRO/TERON €BALO/NTES, DIA/ GE TO\N FO/BON TOU= *FARAW/: TA\ GA\R A)/RRENA €TW=N *(EBRAI/WN PAIDI/A QANATOU=SQAI E)KE/LEUSE XA/RIN TOU= MH\ KA-€TADUNASTEU=SAI DIA\ TO\ PLH=QOS AU)TOU/S. H( DE\ TOU= *FARAW\ QU-€GA/THR PERIPATOU=SA KAT' AI)GIALO/N, KAI\ I)DOU=SA TH\N QI/BHN, E)K-€BLHQH=NAI TOU= POTAMOU= KELEU/EI AU)TH/N. E)/NQEN TOI KAI\ MAQOU=-€SA O(/QEN TO\ PAIDI/ON KAI\ O(/PWS EI)S TO\N POTAMO\N E)RRI/FH, PAR# €AU)TOU= LAMBA/NEI AU)TO\ KAI\ A)NATRE/FESQAI DI/DWSIN. EI)=Q' OU(/TWS €EI)S A)/NDRAS E)/RXETAI. O(RA=| *)IOUDAI=ON U(PO\ *AI)GUPTI/OU QLIBO/ME-€NON, OU)K A)NE/XETAI, KTEI/NEI TO\N *AI)GU/PTION, PARA\ TH=| A)/MMW| €KRU/PTEI AU)TO/N. META\ TOU=TO DU/O *(EBRAI/OUS O(RA=| PRO\S A)LLH/LOUS €DIAPLHKTIZOME/NOUS, KAI\ KATALLA/SSEIN E)PEXEI/REI AU)TOU/S. OI( €DE\ PRO\S AU)TO/N "1TI/S SE KATE/STHSEN E)F' H(MI=N A)/RXONTA; MH\ €BOU/LEI KAI\ H(MA=S A)NELEI=N, W(S XQE\S TO\N *AI)GU/PTION;"2 TAU=T' @1 OU)=N O( *MWSH=S A)KOU/SAS, KAI\ PTOHQEI\S MH/POTE KATA/DHLOS GE/-€NHTAI, A)PAI/REI TW=N O(RI/WN *AI)GU/PTOU KAI\ DRAPETEU/EI PRO\S €E)/RHMON. EI)=TA QEO\N O(RA=|, KA)KEI=QEN PRO\S *FARAW\ STE/LLETAI €TOU= E)CAGAGEI=N TO\N LAO/N. KAI\ TAU=TA ME\N H( *MWSAI+KH\ DIE/CEI-€SIN I(STORI/A. €@*(O DE\ *)IW/SHPOS PERI\ TOU/TOU KAI\ TA/DE. TW=N I(EROGRAMMA-€TE/WN TIS [1KAI\ GA/R EI)SI DEINOI\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN TH\N A)LH/-€QEIAN]1 A)GGE/LLEI TW=| BASILEI= TEXQH/SESQAI/ TINA KAT' E)KEI=NON TO\N €KAIRO\N TOI=S *)ISRAHLI/TAIS, O(\S TAPEINW/SEI ME\N TH\N TW=N *AI)GUPTI/WN €H(GEMONI/AN, AU)CH/SEI DE\ TOU\S *)ISRAHLI/TAS TRAFEI/S, A)RETH\N €PA/NTAS U(PERBALEI= KAI\ DO/CAN A)EI/MNHSTON KTH/SETAI. DEI/SAS DE\ €O( BASILEU\S KATA\ GNW/MHN TH\N E)KEI/NOU KELEU/EI PA=N TO\ GENNHQE\N €A)/RSEN PAR' *(EBRAI/OIS EI)S TO\N POTAMO\N R(IPTOU=NTAS DIAFQEI/REIN, €PARAFULA/SSEIN TA\S W)DI=NAS TW=N *(EBRAI/WN GUNAIKW=N TA\S *AI)-€GUPTI/AS MAI/AS: U(PO\ GA\R TOU/TWN AU)TA\S E)KE/LEUSE MAIOU=SQAI. €H( E)PI/NOIA DE\ AU(/TH PRO\S TO\ DIAFQEI/RESQAI U(P' AU)TW=N TA\ TI-€KTO/MENA. GENNA=TAI OU)=N KATA\ TH\N PRO/RRHSIN O( PAI=S E)KEI=NOS, €LAQW\N TOU\S FU/LAKAS DIA\ TH\N TW=N O)DUNW=N E)PIEI/KEIAN KAI\ DIA\ €TO\ MH\ BIAI/AS E)N TOKETW=| PERIPESEI=N TH=| TIKTOU/SH| TA\S A)LGHDO/-€NAS. KAI\ TREI=S ME\N MH=NAS PAR' E(AUTOI=S TRE/FOUSI LANQA/NON-€TES: EI)=TA DEI/SAS *)AMRA\M MH\ KATA/FWROS GE/NNHTAI, PLE/GMA €TI BU/BLINON POIH/SAS KAI\ A)SFALTW/SAS AU)TW=| TO\ PAIDI/ON E)NTI/- @1QHSI KAI\ KATA\ POTAMOU= BA/LLEI AU)TO/. EI)=TA *QERMOUQI\S H( TOU= €BASILE/WS QUGA/THR PARA\ TW=| POTAMW=| PAI/ZOUSA KAI\ TO\ PLE/GMA €QEASAME/NH KOLUMBHTA\S E)PIPE/MPEI, KAI\ A)/GOUSIN AU)TO/. KAI\ €I)DOU=SA U(PERHGA/PHSEN AU)TO\ TO\ PAIDI/ON MEGE/QOUS TE E(/NEKEN KAI\ €KA/LLOUS, KAI\ FRONTI/ZEI O(/PWS AU)TO\ TRE/FHTAI. TO\ DE\ OU) PROS-€I/ETAI GUNAI=KA *AI)GUPTI/AN. O(/QEN KAI\ PARATUXOU=SA H( *MA-€RIA/M, KAI\ EI)POU=SA O(/TI TO\ SUGGENE\S E)PIZHTEI=, PROTRE/PETAI GU-€NAI=KA *(EBRAI/AN A)GAGEI=N. O(/QEN KAI\ H( MH/THR AU)TOU= EU)MEQO/DWS €METAKALEI=TAI. TH\N DE\ E)PI/KLHSIN AU)TW=| KATA\ TO\ SUMBEBHKO\S €E)/QETO: TO\ GA\R U(/DWR MW= KALOU=SIN *AI)GU/PTIOI, U(SEI=S DE\ TOU\S €E)C U(/DATOS SWQE/NTAS. H)=N DE\ OU(=TOS E(/BDOMOS A)PO\ *)ABRAA/M. €KAI\ TRIETH= ME\N AU)TO\N GEGENHME/NON, QAUMASTO\N O( QEO\S TO\ TH=S €H(LIKI/AS E)CH=REN A)NA/STHMA. PRO\S DE\ KA/LLOS OU)DEI\S A)FILO/TIMOS €H)=N OU(/TWS W(S *MWU+SH=N QEASA/MENOS MH\ E)KPLAGH=NAI TH=S EU)MOR-€FI/AS. O(/QEN H( *QERMOUQI\S A)/GONOS OU)=SA I)DIOPOIEI=TAI AU)TO/N. E)F# €W(=| KAI\ PROSA/GEI TW=| BASILEI=, PA/NTA TE A)NAGGE/LLEI, KAI\ O(/TI €DIA/DOXO/S SOU GENH/SETAI, PAIDO\S OI)KEI/OU MH\ EU)POROU=NTOS. KAI\ €TAU=TA LE/GOUSA TAI=S TOU= PATRO\S XERSI\N E)NTI/QHSI TO\ BRE/FOS. €O( D' E)PITI/QHSIN AU)TW=| TO\ DIA/DHMA. O( DE\ *MWSH=S KATAFE/REI €TE AU)TO\ KAI\ TOI=S POSI\N E)PIBAI/NEI, KATA\ NHPIO/THTA DH=QEN. €TAU=T' OU)=N I)DW\N O( I(EROGRAMMATEU\S E)KEI=NOS W(/RMHSEN A)POKTEI=- @1NAI AU)TO/N, PAROTRU/NWN EI)S AU)TO\ TOU=TO KAI\ TO\N *FARAW/. FQA/-€NEI D' AU)TO\N H( *QERMOUQI\S E)CARPA/SASA. E)/KTOTE OU)=N KALW=S €A)NETRE/FETO. EI)=TA DH/LH KAI\ TOI=S *AI)GUPTI/OIS H( A)RETH\ AU)TOU= €GI/NETAI. *AI)QI/OPES E)KSTRATEU/OUSI KAT' AU)TW=N. A)NTISTRATEU/-€ONTAI KAI\ OU(=TOI, E(KATE/RWQEN DE\ OU)K O)LI/GOI PI/PTOUSIN. O(/QEN O( €BASILEU\S QEO/QEN O(DHGHQEI\S PEI/QEI TH\N QUGATE/RA TO\N *MWSE/A €PARASXEI=N STRATHGO/N. DE/XETAI TO\ E)/RGON, KAT' *AI)QIO/PWN O(RMA=|. €KAI\ DIA\ GH=S ME/LLWN DIELQEI=N E)RH/MOU, E)/NQA E(RPETA\ DEINA\ €E)TRE/FONTO, TI/ MHXANA=TAI; PLE/GMATA/ TINA E)MFERH= KIBWTOI=S €E)K BI/BLOU KATASKEUA/ZEI, KAI\ PLHRW/SAS I)/BEWN E)KO/MIZE. POLE-€MIW/TATON DE/ E)STI TOI=S O)/FESI TOU=TO TO\ ZW=ON: FEU/GOUSI/ TE €GA\R E)PERXOME/NAS, KAI\ A)NQISTA/MENOI KAQA/PER U(P' E)LA/FWN €A(RPAZO/MENOI KATAPI/NONTAI. XEIROH/QEIS DE/ EI)SIN AI\ I)/BEIS, KAI\ €PRO\S MO/NON TO\ TW=N O)/FEWN GE/NOS A)/GRIOI. PARE/RXETAI OU)=N DIA\ €TOU/TWN TH\N QHROTRO/FON GH=N. SUMBA/LLEI TOI=S *AI)QI/OYI, KATA/ €TINA NH=SON DIA/GOUSI DUSPO/RQHTON OU)=SAN DIA\ TO\ POTAMOI=S PE-€RIRRE/ESQAI. *QA/RBIS DE\ H( TOU= BASILE/WS QUGA/THR DECIW=S A)PO-€MAXO/MENON O(RW=SA TO\N *MWSE/A EI)S E)/RWTA DEINO\N W)/LISQEN AU)-€TOU=. KAI\ PERIO/NTOS TOU= PA/QOUS PE/MPEI PRO\S AU)TO\N TW=N OI)-€KETW=N TOU\S PISTOTA/TOUS, DIALEGOME/NH PERI\ GA/MWN KAI\ TH\N @1 PO/LIN PRODIDOU=SA. GI/NETAI TAU=TA, TELEI=TAI TA\ TOU= GA/MOU. €TOU\S *AI)QI/OPAS A)NAIREI=, KAI\ TOU\S *AI)GUPTI/OUS EI)S TH\N E(AUTW=N €A)PA/GEI GH=N. E)/KTOTE OU)=N FQO/NOS KATA\ *MWSE/WS: E)PTOOU=NTO €GA\R MH/POTE KAT' *AI)GUPTI/WN NEWTERI/SH|. MANQA/NEI TAU=TA, KAI\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚š…LAQW\N E)/CEISIN E)KEI=QEN, KAI\ TW=N O(DW=N FULASSOME/NWN DIA\ TH=S €E)RH/MOU POIEI=TAI TO\N DRASMO/N. E)FI/STATAI TW=| FRE/ATI E)/NQA TOU= €*(RAGOUH\L AI( QUGATE/RES TA\ QRE/MMATA E)PO/TIZON. A)NH/NEKTAI €TW=| *(RAGOUH\L TA\ PERI\ TOU= *MWSE/WS, TI/S TE H)=N KAI\ O(/PWS TAI=S €AU)TOU= QUGATRA/SIN E)PAMU=NAI OU)K W)/KNHSEN: E)F' W(=| KAI\ GAM-€BRO\N TO\N *MWSE/A POIEI=. O( ME/NTOI *MWSH=S TOIOU/TWN TUXW\N €TW=N PARA\ TOU= *)IOQO/ROU [1TOU=TO GA\R H)=N E)PI/KLHMA TW=| *(RAGOUH/-€LW|]1 DIH=GEN AU)TO/QI POIMAI/NWN TA\ BOSKH/MATA. THNIKAU=TA KAI\ €KAT' AU)TO\ TO\ *SI/NAION PERIA/GEI AU)TA/, E)/NQA KAI\ TO\N QEO\N O(RA=| €E)K TH=S BA/TOU KALOU=NTA AU)TO/N. O( QEO\S A)POSTE/LLWN PRO\S *FA-€RAW\ TO\N *MWSE/A, KAI\ U(PISXNOU/MENOS SUMPAREI=NAI AU)TW=|, PRO\S €PI/STIN TOU= LO/GOU EI)S DRA/KONTA METABA/LLEI TH\N R(A/BDON AU)TOU=. €O( ME/NTOI *MWSH=S PARRHSIASA/MENOS PRO\S *FARAW/, TH\N R(A/BDON €AU)TOU= KATA\ GH=S TE R(I/PTEI KAI\ EI)S O)/FIN METABA/LLEI. OU)KOU=N €PERIIOU=SA TA\S TW=N *AI)GUPTI/WN R(A/BDOUS, AI(\ DRA/KONTES E)DO/KOUN, €KATH/SQIE. KAI\ OU(/TW ME\N O( *)IW/SHPOS, O( DE\ *NUSSAEU\S QEI=OS €*GRHGO/RIO/S FHSIN O(/TI DIA\ TOU=TO E)PI\ ME\N TH=S BA/TOU KAI\ TOU= @1 *)ISRAH\L O( QEO\S TH\N R(A/BDON EI)S O)/FIN METABA/LLEI, E)PI\ DE\ TOU= €*FARAW\ EI)S DRA/KONTA, I(/NA TW=| MEGE/QEI KATAPLH/CH| AU)TOU/S. DH=-€LON DE\ O(/TI A)LHQE\S TOU=TO TO\ SHMEI=ON H)=N, TO\ DE\ TW=N MA/GWN €FANTASI/A: DIO\ KAI\ KATEPO/QH U(PO\ TH=S A)LHQEI/AS H( FANTASI/A. €A)LL' OU)K E)NTEU=QEN O( *FARAW\ PEI/QETAI, MAI/NETAI DE\ MA=LLON, €KAI\ TOI=S *)IOUDAI/OIS E)PI\ PLE/ON E)PITI/QETAI. O(/QEN KAI\ MASTI/ZEI €AU)TO\N O( QEO/S. TAI=S E)PENEXQEI/SAIS DE\ KAT' AU)TOU= MA/STICI KAI\ €TOIAU/THN LE/GEI PROSEI=NAI MA/STIGA: FQEIRW=N GA\R TOI=S *AI)GU-€PTI/OIS E)CH/NQHSEN A)/PEIRO/N TI PLH=QOS E)/NDOQEN A)NADIDOME/NWN, €U(F' W(=N E)KEI=NOI KAKW=S A)PW/LONTO, MH/TE LOUTROI=S MH/TE XRI/SESI €FARMA/KWN DIAFQEI=RAI TO\ GE/NOS AU)TW=N DUNA/MENOI. KAI\ OU(/TW €ME\N O( *)IW/SHPOS. €@*AI( PLHGAI\ DE/, A)GAPHTE/, A(\S O( QEO\S E)PH/NEGKE TW=| *FARAW\ €MH\ PEIQOME/NW| TO\N LAO\N A)POLU=SAI, DE/KA TO\N A)RIQMO\N KATA\ €TO\ E)N E)CO/DW| GEGRAMME/NON EI)SI/: DE/KA KAI\ GA\R KOLA/ZEI PLH-€GAI=S DIA/ GE TO\N TE/LEION A)RIQMO\N TOU\S H(MARTHKO/TAS TA\ TE/LEIA. €KAI\ PRW/TH ME\N H( TW=N E)N *AI)GU/PTW| PA/NTWN U(DA/TWN EI)S AI(=MA €METABOLH/. DIA\ TI/ DE\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN E)C U(DA/TWN AU)TOU\S TA\ €PRW=TA KOLA/ZEI O( QEO/S; DIO/TI TO\ U(/DWR DIAFERO/NTWS E)TI/MWN, €A)RXH\N TOU=TO TH=S TW=N O(/LWN GENE/SEWS EI)=NAI OI)O/MENOI. E)/NQEN €TOI KAI\ POLLOI\ THNIKAU=TA TW=N A)NQRW/PWN E)FQA/RHSAN: E)PI\ @1 GA\R E(PTA\ H(ME/RAS H( PA/NTWN TW=N U(DA/TWN E)CAIMA/TWSIS E)PEKRA/-€THSE, TOU= *)AARW\N DIA\ TH=S BAKTHRI/AS, KAQW\S E)LA/LHSE *KU/RI-€OS, TO\ TE/RAS TOU=TO TELE/SANTOS. O(/TI DE\ OU) KATA\ FANTASI/AN €E)RUQRA\ TA\ U(/DATA GE/GONEN, A)LLA\ KAI\ H( GEU=SIS AU)TW=N METE-€BLH/QH KAI\ A)/LLH E)C A)/LLHS E)GE/NETO, H( TW=N I)XQU/WN TELEUTH\ TOU=-€TO DEDH/LWKE: "1KAI\ OI( I)XQU/ES"2 GA/R FHSIN "1OI( E)N TW=| POTA-€MW=| E)TELEU/THSAN, KAI\ E)PW/ZESEN O( POTAMO/S, KAI\ OU)K H)DU/NANTO €OI( *AI)GU/PTIOI PIEI=N U(/DWR E)K TOU= POTAMOU=, KAI\ H)=N TO\ AI(=MA E)N €PA/SH| GH=| *AI)GU/PTOU."2 €@*DEUTE/RA PLHGH\ H( E)C U(DA\TWN TW=N BATRA/XWN A)NA/DOSIS. €"1KAI\ E)CE/TEINE"2 GA/R FHSIN "1O( *)AARW\N TH\N XEI=RA AU)TOU= E)PI\ TA\ €U(/DATA *AI)GU/PTOU, KAI\ A)NH/GAGE TOU\S BATRA/XOUS, KAI\ E)KA/LU-€YE TH\N GH=N *AI)GU/PTOU, KAI\ EI)SH/RXONTO EI)S TOU\S OI)/KOUS AU)TW=N €KAI\ EI)S TA\ TAMEI=A AU)TW=N."2 W(SAU/TWS KAI\ OI( E)PAOIDOI\ TW=N €*AI)GUPTI/WN E)POI/HSAN TAI=S FARMAKEI/AIS AU)TW=N, KAQA\ DH\ KAI\ €E)PI\ TH=| E)CAIMATW/SEI TOU= U(/DATOS. A)LL' I(KE/TEUE *FARAW\ TO\N *MW-€SE/A DEHQH=NAI TOU= QEOU= PERI\ TOU= DOU=NAI AU)TW=| TW=N BATRA/XWN €A)PALLAGH/N: OI(=ON GA\R KAKO\N OI( BA/TRAXOI TW=N U(DA/TWN A)POCE-€NWQE/NTES KAI\ E)PI\ PLEI=STON A)POXERSWQE/NTES, E(RPETW=N I)OBO/LWN €KAT' OU)DE\N DIAFE/ROUSI. GI/NETAI TAU=TA, DE/ETAI TOU= QEOU= O( €*MWU+SH=S, KAI\ TELEUTW=SIN AU)TI/KA OI( BA/TRAXOI, KA)\N O( *FARAW\ @1 QEASA/MENOS O(/TI GE/GONEN A)NA/YUCIS, A)PEIQEI/A| TH=| PROTE/RA| E)NE/-€MEINE. €@*TRI/TH PLHGH\ H( A)PO\ TOU= XOO\S TW=N SKNIPW=N A)NA/DOSIS. €"1E)CE/TEINE"2 GA/R FHSIN "1*)AARW\N TH=| XEIRI\ TH\N R(A/BDON, KAQW\S €E)LA/LHSE KU/RIOS, KAI\ E)PA/TACE TO\ XW=MA TH=S GH=S, KAI\ E)GE/NONTO €OI( SKNI=PES E)/N TE TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ TOI=S TETRA/POSI."2 GI/NW-€SKE DE\ O(/TI TO\ ZW=ON OI( SKNI=PES, EI) KAI\ BRAXU/TATO/N E)STIN, A)LL' €O(/MWS A)RGALEW/TATON: OU) MO/NON GA\R LUMAI/NETAI TH\N E)PIFA/-€NEIAN TOU= DE/RMATOS TOI=S A)FANE/SI DH/GMASI KNHSMOU\S E)MPOIOU=N €A)HDEI=S, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ E)NTO\S BIA/ZETAI DIA/ GE MUKTH/RWN KAI\ €W)/TWN. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ KO/RAS BLA/PTEI O)FQALMW=N EI)SPE-€TO/MENON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( E)PAOIDOI\ TW=N *AI)GUPTI/WN E)POI/H-€SAN TOU= E)CAGAGEI=N TO\N SKNI=PA, KAI\ OU)K H)DU/NANTO. EI)=PON OU)=N €TW=| *FARAW\ O(/TI DA/KTULOS QEOU= E)STI\ TOU=TO. €@*TETA/RTH PLHGH\ H( DIA\ TH=S KUNOMUI/AS. "1KAQW/S"2 GA/R FH-€SIN "1E)POI/HSE KU/RIOS, PAREGE/NETO H( KUNO/MUIA PLH=QOS EI)S TOU\S €OI)/KOUS *FARAW\ KAI\ EI)S PA=SAN TH\N GH=N *AI)GU/PTOU. KAI\ E)CWLO-€QREU/QH H( GH= A)PO\ TH=S KUNOMUI/AS O)DUNHRW=S."2 KAI\ GA\R E)MFU/E-€TAI DIA\ TOU= DH/GMATOS TOUTI\ TO\ ZW=ON TOI=S SW/MASI. KUNO/MUI-€AN DE\ A)KOU/WN TO\ AU)/QADES NO/EI TOU= ZW/OU: KAQA/PER GA\R €BE/LOS EI)SPETOME/NH, TW=N *AI)GUPTI/WN KAI\ MO/NWN KATEPEMBAI/NOU- @1SA H)=N. KAI\ TOU=TO DHLOU=SA H( GRAFH\ KATA\ LE/CIN OU(/TW FHSI/ €"1KAI\ PARADOCA/SOMAI TH\N GH=N *GESE/M, E)F' H(=S O( LAO/S MOU E)P' €AU)TH=S, E)F' H(=| OU)K E)/STIN E)KEI= H( KUNO/MUIA, I(/NA I)/DH|S O(/TI E)GW\ €KU\RIOS O( QEO/S SOU PA/SHS TH=S GH=S. KAI\ DIASTELW= A)NAME/SON €TOU= E)MOU= LAOU= KAI\ A)NAME/SON TOU= SOU= LAOU=."2 DE/ETAI OU)=N €E)PI\ TOU/TOIS O( *MWSH=S TOU= QEOU=, KAI\ PERIEI=LE TH\N KUNO/MUIAN €A)PO\ TOU= *FARAW, KAI\ OU)K H)QE/LHSEN E)CAPOSTEI=LAI AU)TOU/S. €@*PE/MPTH PLHGH\ H( TW=N TETRAPO/DWN FQORA/. "1I)DOU/"2 GA/R €FHSI PRO\S *FARAW\ O( *MWSH=S, "1O(/TI XEI\R KURI/OU E)/STAI E)N PA=-€SI TOI=S KTH/NESI/ SOU, KAI\ QA/NATOS ME/GAS SFO/DRA. KAI\ E)POI/H-€SE KU/RIOS TO\ R(H=MA TOU=TO, KAI\ E)TELEU/THSAN PA/NTA TA\ KTH/NH €TW=N *AI)GUPTI/WN, A)PO\ DE\ TW=N KTHNW=N TW=N UI(W=N *)ISRAH\L E)TE-€LEU/THSEN OU)DE\ EN. E)BARU/NQH OU)=N H( KARDI/A *FARAW/, KAI\ OU)K €A)PE/STEILE TON LAO/N. €@*(/EKTH PLHGH\ H( TW=N FLUKTI/DWN E)PI/QESIS, KAQA/ FHSIN €"1E)LA/LHSE KU/RIOS KAI\ E)/LABE *MWSH=S TH\N AI)QA/LHN TH=S KAMI/NOU €E)NANTI/ON *FARAW/, KAI\ E)/PASEN AU)TH\N EI)S TO\N OU)RANO/N. KAI\ €E)GE/NETO E(/LKH, FLUKTI/DES A)NAZE/OUSAI E)/N TE TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ €E/N TOI=S TETRA/POSI, KAI\ OU)K H)DU/NANTO OI( FARMAKOI\ STH=NAI €E)NANTI/ON *MWSEI= DIA\ TA\ E(/LKH. EI)=PE DE\ KU/RIOS PRO\S *MWSH=N @1 O)/RQRISON TO\ PRWI/+, KAI\ EI)PE\ PRO\S *FARAW/. EI) MH\ E)CAPOSTEI/-€LH|S TO\N LAO/N MOU, A)POSTEI/LAS TH\N XEI=RA/ MOU PATA/CW SE KAI\ €TO\N LAO/N SOU QANATW/SW. KAI\ E(/NEKEN TOU/TOU DIETHRH/QHS, I(/NA €E)NDEI/CWMAI E)N SOI\ TH\N DU/NAMI/N MOU, KAI\ O(/PWS DIAGGELQH=| TO\ €O)/NOMA/ MOU E)N PA/SH| TH=| GH=|."2 €@*(EBDO/MH PLHGH\ H( DIA\ XALA/ZHS KAI\ PURO/S. "1E)/BRECE GA\R €O( KU/RIOS XA/LAZAN E)PI\ PA=SAN GH=N *AI)GU/PTOU, KAI\ DIE/TREXE TO\ €PU=R E)PI\ TH=S GH=S. E)PA/TACE DE\ H( XA/LAZA PA/NTA O(/SA H)=N E)N €TW=| PEDI/W|, A)PO\ A)NQRW/POU E(/WS KTH/NOUS. PLH\N E)N GH=| *GESE/M, €OU(= H)=SAN OI( UI(OI\ *)ISRAH/L, OU)K E)GE/NETO H( XA/LAZA."2 DE/ETAI €OU)=N KAI\ AU)=QIS O( *MWSH=S TOU= QEOU= KATA\ TO\N LO/GON *FARAW/, €KAI\ E)PAU/SANTO AI( FWNAI\ KAI\ H( XA/LAZA. GI/NWSKE DE\ O(/TI TOU\S €*AI)GUPTI/OUS OU) MO/NON H( E)CAI/SIOS FORA\ XALA/ZHS TE A(/MA KAI\ €PURO/S, A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= PRA/GMATOS KATE/PLHTTEN A)/HQES: OU)-€DE\ GA\R TH\N XEIMERINH\N W(/RAN H( *AI)/GUPTOS PARADE/XETAI DIA/ GE €TO\ MH\ PO/RRW TH=S KEKAUME/NHS EI)=NAI ZW/NHS: TOU= GA\R PURW/-€DOUS E)KEI=QEN R(E/ONTOS A)FANW=S TA\ KU/KLW| PA/NTA LEAI/NESQAI €PE/FUKEN. €@*)OGDO/H PLHGH\ H( DIA\ TW=N A)KRI/DWN. E)PH=RE GA\R O( *MWSH=S €TH\N R(A/BDON EI)S TO\N OU)RANO/N: KAI\ KU/RIOS E)PH/GAGEN A)/NEMON €NO/TON O(/LHN TH\N H(ME/RAN KAI\ O(/LHN TH\N NU/KTA, KAI\ A)NE/LABE TH\N @1 A)KRI/DA, KAI\ A)NH/GAGEN AU)TH\N E)PI\ PA=SAN TH\N GH=N *AI)GU/PTOU. þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ ‚E)F' W(=| KAI\ H(MA/RTHKA E)/LEGE TW=| QEW=| O( *FARAW/. DE/ETAI OU)=N AU)=-€QIS O( *MWSH=S TOU= QEOU=, KAI\ E)CA/GEI A)/NEMON A)PO\ TH=S QALA/S-€SHS, KAI\ PA=SAN TH\N A)KRI/DA EI)S TH\N E)RUQRA\N E)NE/BALE QA/LAS-€SAN. PERI\ DE\ AU)TH=S KAI\ *DABI\D OU(/TW FHSI/N "1EI)=PE, KAI\ H)=L-€QEN A)KRI\S KAI\ BROU=XOS OU(= OU)K H)=N A)RIQMO/S."2 BROU=XOS DE/ E)STIN €H( NEOGENH\S KAI\ A)/PTEROS A)KRI/S. €@*)ENNA/TH PLHGH\ H( DIA\ TOU= YHLAFHTOU= SKO/TOUS. "1E)CE/TEI-€NE GA\R *MWSH=S TH\N XEI=RA AU)TOU= EI)S TO\N OU)RANO/N, KAI\ E)GE/NE-€TO SKO/TOS KAI\ GNO/FOS KAI\ QU/ELLA E)PI\ PA=SAN TH\N GH=N *AI)GU/-€PTOU TREI=S H(ME/RAS. OU)K EI)=DEN OU)DEI\S TO\N A)DELFO\N AU)TOU=, €KAI\ OU)K E)CANE/STH OU)DEI\S E)K TH=S KOI/THS AU)TOU= TREI=S H(ME/RAS: €PA=SI DE\ TOI=S UI(OI=S *)ISRAH\L H)=N FW=S E/N PA=SIN OI(=S KATEGI/NON-€TO."2 E)PEIDH\ GA\R A)FE/NTES TO\N KTI/STHN TOI=S KTI/SMASIN E)LA/-€TREUON, DIA\ TW=N KTISMA/TWN AU)TOU\S KAI\ MA/LA DIKAI/WS E)PAI/-€DEUE. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN MERW=N KATALAMPOME/NWN €H( *AI)/GUPTOS MO/NH TW=| YHLAFHTW=| PERIESTOIXI/ZETO SKO/TEI. KAI\ €GA\R PRO\S A)NAGKAI/AN E)/CODON *AI)GU/PTIOS E)BIA/ZETO, TH\N QU/RAN, €KAI\ POLLA\ YHLAFW=N EU(REI=N OU)K E)DU/NATO. €@*DEKA/TH PLHGH\ O( TW=N PRWTOTO/KWN QA/NATOS. TELEUTAI/A €ME\N H( TOIAU/TH PLHGH/, TH=| DUNA/MEI DE\ KAI\ TW=| PO/NW|, KAQA/ €FHSI KAI\ *DABI/D, A)PARXH\ KAI\ PRW/TH PASW=N. PERI\ GA\R ME/- @1SAS NU/KTAS KAI\ ANEU NO/SOU A)NH|ROU=NTO TA\| TE/KNA AU)TW=N. E)GEI-€RO/MENOI DE\ TO\ PRWI/+, KAI\ TA\ FI/LTATA NEKRA\ O(RW=NTES, KAI\ €MHKE/TI KATE/XESQAI DUNA/MENOI, TW=| *FARAW\ KATEBO/WN, E)F' W(=| €KAI\ TO\N LAO\N A)/KWN A)PE/LUSE. €@*PLH\N E)PI\ TOU/TOIS, A)GAPHTE/, MH\ A)NQI/STASO, MHDE\ LE/GE €O(/TI EI) O( QEO\S SKLHRU/NEI TH\N KARDI/AN *FARAW/, TI/NOS E(/NEKEN €E)PIME/MFETAI AU)TW=| SKLHRUNOME/NW|; GI/NWSKE GA\R O(/TI H( A)NOXH\ €TW=N MASTI/GWN AI)TI/A TH=S PWRW/SEWS AU)TW=| GE/GONEN, W(S O( ME/-€GAS FHSI\ *BASI/LEIOS. OU)DE\ GA\R EI)/KOUSAN TH\N E)KEI/NOU KARDI/AN €LABW\N KAI\ PEIQOME/NHN AU)TOU= TOI=S PROSTA/GMASI, PRO\S TO\ SKLH-€RO\N KAI\ A)PEIQE\S METEPLA/SATO. TH=| MAKROQUMI/A| LOIPO\N E)PI\ €PLE/ON E)POI/EI TAU/THN SKLHRU/NESQAI. O(/RA GA\R W(S E)PEIDA\N E)PH=-€GEN E)P' AU)TO\N TA\S PLHGA/S, A)POLU/EIN TO\N LAO\N E)PHGGE/LLETO, €H(NI/KA DE\ H)FI/EI TW=N BASA/NWN AU)TO/N, E)SKLHRU/NETO. O(\ DH\ KAI\ €H( GRAFH\ SHMAI/NOUSA E)/LEGEN "1I)DW\N DE\ *FARAW\ O(/TI GE/GONEN €A)NA/YUCIS, E)BA/RUNE TH\N KARDI/AN AU)TOU=, KAI\ OU)K EI)SH/KOUSEN €AU)TW=N."2 A)LLA\ KAI\ AU)TOU= LE/GONTOS A)/KOUSON TOU= QEOU= O(/TI EI) €AU)TO\ TOU=TO E)CH/GEIRA/ SE, O(/PWS E)NDEI/CWMAI E)N SOI\ TH\N DU/NAMI/N €MOU, KAI\ O(/PWS DIAGGELQH=| TO\ O)/NOMA/ MOU E)N PA/SH| TH=| GH=|. MH\ @1 LE/GE DIAPOROU/MENOS, I(/NA GNWRI/ZH|S TH\N DU/NAMI/N SOU, KOLA/ZEIS €A)/NQRWPON; A)/FES AU)TA/, KAI\ PRO/SXES TW=|DE TW=| U(PODEI/GMATI. €H( I)ATRIKH\ TE/XNH W)FE/LIMO/N TI POIH=SAI TH=| A)NQRWPI/NH| FU/SEI €SPOUDA/ZOUSA ZW=NTAS A)NQRW/POUS A)NE/TEMEN. A)LL' H)=N ME\N KAI\ €TOU=TO A)/DIKON, TO\ DIA\ TH\N E(TE/RWN SWTHRI/AN ZW=NTAS A)/LLOUS €QU/ESQAI. TI/ OU)=N E)POI/OUN OI( A)RXAI=OI; TO\N KATAKRIQE/NTA QA-€NA/TW| U(POPESEI=N DIA\ LHSTEI/AN H)\ FARMAKEI/AN, TOU=TON LAMBA/-€NONTES A)NE/TEMNON ZW=NTA, OU)/TE A)DIKOU=NTES TO\N KOLAZO/MENON €KAI\ TH=| A)NQRWPI/NH| FU/SEI BOH/QEIAN E)FEURI/SKONTES. A)NE/TEMNON €OU)=N E)KEI=NON ZW=NTA, I(/NA E)/TI SPAIRO/NTWN TW=N SPLA/GXNWN KA-€TAMA/QWSI TH\N E)NE/RGEIAN. OU(/TW ME/N OU)=N KAI\ O( A)RISTOTE/XNHS €QEO\S DIA\ TOU= A)NIA/TWS H(MARTHKO/TOS *FARAW\ SHMEI=A MEGA/LA €DEI/KNUSI, TO\N ME\N A)/CION TIMWRI/AS KOLA/ZWN, TOU\S DE\ META\ €TAU=TA GENOME/NOUS A)/RISTA QERAPEU/WN, SWTHRI/AS U(PO/QESIN TH\N €E)KEI/NOU TIMWRI/AN AU)TOI=S PAREXO/MENOS. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN €OU(/TWS. €@*META\ DE\ TH\N DEKA/THN PLHGH\N QU/OUSI TO\ PRO/BATON OI( €*(EBRAI=OI KAI\ OU(/TW TH=S *AI)GU/PTOU E)CI/ASI KATA\ TH\N TESSARESKAI-€DEKA/THN TH=S SELH/NHS. E)F' W(=| KAI\ NU=N E)/TI KATA\ TO\ E)/QOS OU(/TW €QU/OUSI, TH\N E(ORTH\N TOU= PA/SXA KALOU=NTES: SHMAI/NEI DE\ U(PER-€BASI/AN. A)LL' W(S *)IW/SHPO/S FHSI, DIO/TI KAT' E)KEI/NHN TH\N E(SPE/-€RAN O( QEO\S AU)TW=N U(PERBA\S *AI)GUPTI/OIS E)NAPE/SKHYE TH\N NO/- @1SON. FEU/GONTES D# OU)=N OI( *(EBRAI=OI, KAI\ MHDENO\S TW=N A)PO\ TH=S €GH=S EU)POROU=NTES DIA\ TH\N E)RHMI/AN, PEFURAME/NOIS TOI=S A)LEU/-€ROIS KAI\ PEPHGO/SI MO/NON U(PO\ BRAXEI/AS QERMO/THTOS TOI=S A)P' €AU)TW=N A)/RTOIS DIETRE/FONTO. KAI\ TOU/TOIS E)PI\ TRIA/KONTA H(ME/-€RAIS E)XRH/SANTO: PRO\S PLEI/ONA GA\R OU)K E)CH/RKESAN XRO/NON €AU)TOI=S O(/SA E)K TH=S *AI)GU/PTOU E)PEFE/RONTO. KAI\ TA\ ME\N TOU= €*)IWSH/POU TOIAU=TA. €@*(O DE\ ME/GAS *BASI/LEIOS KAI\ TA/DE PERI\ TOU= *MWSE/WS FH-€SI/N, O(/TI OU(=TO/S E)STIN O( MARTURHQEI\S A)STEI=OS EI)=NAI PARA\ QEW=| €E)/TI U(POMA/ZIOS W)/N: O(\N EI)SEPOIH/SATO ME\N H( QUGA/THR *FARAW/, €E)CE/QREYE DE\ BASILIKW=S, TOU\S SOFOU\S TW=N *AI)GUPTI/WN DIDA-€SKA/LOUS AU)TW=| TH=S PAIDEU/SEWS E)PISTH/SASA: O(\S TO\N O)/GKON TH=S €TURANNI/DOS MISH/SAS, KAI\ PRO\S TO\ TAPEINO\N TW=N O(MOFU/LWN €A)NADRAMW/N, EI(/LETO SUGKAKOUXEI=SQAI TW=| LAW=| TOU= QEOU=: O( €FUGADEUQEI\S PARA\ TW=N EU)ERGETHQE/NTWN, KA)NTEU=QEN EI)S TH\N €*AI)QIOPI/AN KATALABW/N, KA)KEI= PA=SAN SXOLH\N A)PO\ TW=N A)/LLWN €A)/GWN KAI\ E)N TESSARA/KONTA O(/LOIS E)/TESI TH=| QEWRI/A| TW=N O)/NTWN €A)POSXOLA/SAS: O(\S O)GDOHKOSTO\N H)/DH GEGONW\S E)/TOS EI)=DE TO\N €QEO\N W(S A)NQRW/PW| I)DEI=N DUNATO/N, MA=LLON DE\ W(S OU)DEI\S TW=N €A)/LLWN U(PH=RCE KATA\ TH\N MARTURI/AN AU)TOU= TOU= QEOU=, "1O(/TI E)A\N €GE/NHTAI PROFH/THS U(MW=N TW=| KURI/W|, E)N O(RA/MATI AU)TW=| GNW-€SQH/SOMAI KAI\ E)N U(/PNW| LALH/SW AU)TW=|, OU)X OU(/TWS W(S O( QE- @1RA/PWN MOU *MWSH=S E)N O(/LW| TW=| OI)/KW| MOU PISTO/S E)STI, STO/MA €KATA\ STO/MA LALH/SW AU)TW=|, E)N EI)/DEI KAI\ DI' AI)NIGMA/TWN."2 KAI\ €META\ TAU=TA PRO\S *FARAW A)POSTE/LLETAI XA/RIN TOU= E)KEI=QEN €E)CAGAGEI=N TO\N LAO/N. PARAGENO/MENOS OU)=N EI)S *AI)/GUPTON E)/LABE €TH\N GUNAI=KA KAI\ TA\ PAIDI/A AU)TOU=, KAI\ EI)SH=LQE. DIO\ KAI\ A)/G-€GELOS FAI/NETAI FOBW=N AU)TO/N: OU) GA\R OI)KH=SAI E)KEI= E)PE/MPE-€TO, A)LL' E)CAGAGEI=N TO\N *)ISRAH/L. O(/PER KAI\ AU)TO\S SUNIDW\N €A)FI/HSI TH\N GUNAI=KA. KAI\ DH=LON E)K TOU= *)IOQO\R META\ TH=S GU-€NAIKO\S AU)TOU= U(PANTH=SAI AU)TW=| E)CERXOME/NW|. TO\N ME/NTOI *FA-€RAW\ MH\ PEIQO/MENON A)PODOU=NAI TO\N LAO\N A)FORH/TOIS U(POBA/LLEI €MA/STICIN. €@*KAI\ TI/ DH/ POTE SUNEXW/RHSEN O( QEO\S TOI=S FARMAKOI=S TA\ €AU)TA\ DRA=SAI TW=| *MWSEI=; I(/NA DEIXQH=| TO\ DIA/FORON TOU= TE €YEU/DOUS KAI\ TH=S A)LHQEI/AS. METE/BALLON GA\R KAI\ AU)TOI\ TA\S €R(A/BDOUS EI)S O)/FEIS, A)LL' H( *MWSE/WS R(A/BDOS TA\S E)KEI/NWN KA-€TE/PIE. METE/BALLON KA)KEI=NOI TO\ U(/DWR EI)S AI(=MA, A)LL' EI)S TH\N €PROTE/RAN FU/SIN E)PANAGAGEI=N TO\ U(/DWR OU)K I)/SXUSAN. KAI\ TOU\S €BATRA/XOUS E)CH/GAGON, OU) MH\N KAI\ A)PALLA/CAI AU)TW=N TA\S TW=N €*AI)GUPTI/WN H)DUNH/QHSAN OI)KI/AS. KAI\ EI)S ME\N TO\ PAIDEU/EIN €TOU\S *AI)GUPTI/OUS KAI\ TOI=S FARMAKOI=S E)NEDI/DOTO, EI)S TO\ PAU/-€EIN TH\N TIMWRI/AN OU)KE/TI. MA=LLON DE\ TA\S FLUKTI/DAS KAI\ TOI=S €E)KEI/NWN E)PH/NEGKE SW/MASIN, W(S E)NTEU=QEN DH=LON W(S OU) MO/NON @1 E)PE/XEIN OU) DU/NANTAI TA\S QEHLA/TOUS O)RGA/S, A)LLA\ KAI\ AU)TOI\ €SUNTIMWROU=NTAI TOI=S A)/LLOIS. O(/QEN KAI\ DAKTU/LW| QEOU= TA\ SH-€MEI=A OI( MA/GOI E)/LEGON GI/NESQAI. MHDEI\S OU)=N QAUMAZE/TW, EI)/-€PER E)LQW\N O( *)ANTI/XRISTOS SHMEI=A POIH/SEI KAI\ TE/RATA: KAI\ €GA\R OI( MA/GOI OU(=TOI, O(/ TE *ZAMBRH=S KAI\ *)IANNH=S, TA\S R(A/BDOUS €EI)S O)/FEIS METE/BALLON. A)LLA\ KAI\ *SI/MWN O( MA/GOS A)NDRIA/NTAS €E)POI/EI PERIPATEI=N, KAI\ EI)S PU=R KULIO/MENOS OU)K E)KAI/ETO, KAI\ €EI)S A)E/RA I(/PTATO, KAI\ E)K LI/QWN A)/RTOUS E)POI/EI, METEMORFOU=TO, €DIPRO/SWPOS E)GI/NETO, EI)S XRUSO\N METEBA/LLETO, QU/RAS KEKLEI-€SME/NAS AU)TOMA/TWS E)POI/EI A)NOI/GESQAI, TA\ E)N OI)KI/A| SKEU/H W(S €AU)TOMA/TWS FERO/MENA PRO\S U(PHRESI/AN E)POI/EI O(RA=SQAI, SKIA\S €POLLA\S PROHGEI=SQAI AU)TOU= E)POI/EI, A(/SPER YUXA\S TW=N TEQNEW/-€TWN EI)=NAI E)/FASKE. ZHTOU/MENO/S POTE U(PO\ TOU= *KAI/SAROS KAI\ €FOBHQEI\S A)PE/DRA, TH\N E(AUTOU= MORFH\N E(TE/RW| PERIQEI/S. EI) DE\ €TOIAU=TA KAI\ TOSAU=TA OU(=TOS E)POI/EI TH=| SUNERGI/A| TOU= *SATANA=, þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚¥ˆKAINO\N PA/NTWS OU)DE\N EI)/GE KATA\ TO\N TH=S SUNTELEI/AS KAIRO\N €O)/RGANON KAI\ AU)TOU= TOU= *SI/MWNOS E)PITHDEIO/TERON EU(RW/N, AU)-€TO\N DHLADH\ TO\N *)ANTI/XRISTON, KAI\ MEI/ZONA DI' AU)TOU= POIH/SEI €SHMEI=A KAI\ TE/RATA. AU)TO\ GA\R TOU=TO KAI\ O( A)PO/STOLOS PERI\ €TOU= *)ANTIXRI/STOU DIE/CEISI, LE/GWN "1OU(= H( PAROUSI/A GENH/SETAI €KAT' E)NE/RGEIAN TOU= *SATANA=, DUNA/MEI POLLH=| KAI\ SHMEI/OIS KAI\ €TE/RASI YEU/DOUS."2 @1 @*(O ME\N OU)=N *FARAW\ DE/KA PLHGAI=S U(POBA/LLETAI. TI/NOS OU)=N €E(/NEKA; O(/TI TE/LEIOS O( DE/KATOS A)RIQMO/S. O( GOU=N TELEI/WS A(MAR-€TH/SAS KAI\ TELEI/WS DIKAI/WS MASTI/ZETAI. META\ GA\R TO\N QA/NA-€TON *)IWSH\F KAI\ TOU= KRATOU=NTOS TW=N *AI)GUPTI/WN *FARAW\ E(/TE-€ROS A)/RXWN A)NI/STATAI TOI=S *AI)GUPTI/OIS, KAI\ LI/AN PIKRO/S, *FA-€RAW\ KAI\ OU(=TOS KALOU/MENOS. KAI\ GA\R KAQA/PER OI( TW=N *(RW-€MAI/WN BASILEI=S *KAI/SARAS E(AUTOU\S E)PONOMA/ZEIN H)/QELON A(/TE €TH\N TOU= MEMONARXHKO/TOS *)IOULI/OU *KAI/SAROS EU)/KLEIAN E(AUTOI=S €PERIPOIOU/MENOI, OU(/TW KAI\ OI( TW=N *AI)GUPTI/WN A)/RXONTES A)PO\ €TOU= PRW/TOU E)KEI/NOU *FARAW\ *FARAW\ KAI\ OU(=TOI KATONOMA/ZESQAI €H)/QELON. €@*(O ME/NTOI *MWSH=S META\ TO\ PERA=SAI TH\N E)RUQRA\N FRONTI/-€ZEI TOU= DOQH=NAI NO/MON TW=| LAW=|. O(/QEN KAI\ PERI\ TO\ *SI/NAION €A)/NEISIN. O( DE\ *GEW/RGIOS LE/GEI O(/TI O( *MWU+SH=S O)GDOH/KONTA €H(ME/RAS NH=STIS H)=N EN TW=| O)/REI. DI\S KAI\ GA\R EI)S TO\ O)/ROS A)NE/-€BH, TA\S PLA/KAS SUNTRI/YAS A(\S E)/LABE PRO/TERON E)K QEOU=, E)NDI/-€KWS KAT' E)KEI/NWN W(S MOSXOPOIHSA/NTWN QUMWQEI/S. KATELQW\N €GA\R A)PO\ TOU= O)/ROUS, KAI\ TA\S PLA/KAS SUNTRI/YAS DIA\ TO\ TO\N €LAO\N I)DEI=N A)NOMH/SANTA, PW=S E)/MELLE BRW/SEWS METASXEI=N, EI) €MH\ KAI\ PA/LIN A)NH=LQEN EU)QU\S KAI\ TO\N QEO\N E)CILEW/SATO; E)F' €W(=| KAI\ P# H(ME/RAS E)C A)NA/GKHS NHSTEU/EI: DI\S GA\R A)NH=LQEN EI)S €TO\ O)/ROS, E)PEIDH\ TA\S PRW/TAS SUNE/TRIYE PLA/KAS, A)NA/CION KRI/- @1NAS E)KEI=NON TO\N A)SEBH= LAO\N KAI\ PARA/NOMON. KAI\ TA\ ME\N TOU= €*GEWRGI/OU TOIAU=TA, KAI\ TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: OU)K OI)=DA DE\ €EI) KAI\ TA\ TOU= PRA/GMATOS OU(/TWS E)/XEI KAQW\S E)KEI=NOS U(PE/LA-€BEN. EI) GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| E)/LEGEN O( €*MWSH=S O(/TI TESSARA/KONTA H(ME/RAS A)/RTON OU)K E)/FAGON KAI\ U(/DWR €OU)K E)/PION. DI\S ME\N OU)=N A)NH=LQEN EI)S TO\ O)/ROS, DI\S DE\ KAI\ €E)NH/STEUSEN. A)LL' E)N TW=| ME/SW| TOU/TWN TW=N H(MERW=N KAI\ FAGEI=N €E)/OIKEN A)/RTON KAI\ U(/DWR PIEI=N: EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, O)GDOH/-€KONTA A)\N H(ME/RAS E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| NHSTEU=SAI E)/LEGEN, OU) €MH/N, W(S EI)/RHTAI, TESSARA/KONTA. TOU=TO ME\N OU)=N E)PIBEBAIOI= €O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S: E)N GA\R TW=| EI)S TH\N EI)/SODON TH=S €A(GI/AS TESSARAKOSTH=S LO/GW| AU)TOU= KAI\ TA/DE FHSI/N "1I(/NA GA\R €MH\ NOMISQH=| O( KU/RIOS A)NEILHFE/NAI DOKH/SEI TH\ SA/RKA, TESSA-€RA/KONTA H(ME/RAS E)P' I)/SHS TW=| *MWSH=| KAI\ TW=| *)HLI/A|, KAI\ OU) €PLE/ON, E)NH/STEUSEN."2 EI) GA\R H(ME/RAS P# E)/FQASE NHSTEU=SAI O( €*MWSH=S, KAQA/ FHSIN O( *GEW/RGIOS, MHD' O(PWSOU=N TW=N TOIOU/-€TWN H(MERW=N A(YA/MENOS BRW/SEWS, OU)K A)\N O( XRUSORRH/MWN *)IW-€A/NNHS E)P' I)/SHS TW=| *MWSH=| NHSTEU=SAI TO\N KU/RION E)/LEGEN. @1 @*)EPI\ TOU/TOIS EI)DE/NAI SE XRH\ W(S EI) KAI\ XA/RIN TINO\S DH=QEN €SUMFE/RONTOS XRH/SETAI/ TIS TH=| A(MARTI/A|, OU)DE\ OU(/TWS A)NEU/QU-€NOS. KAI\ GA\R *)AARW\N GLU/YAS TO\N MO/SXON TW=| LAW=| E)PI\ TW=| €KATASXEI=N AU)TO/N, OU) PANTA/PASI SUGGNW/MHS A)/CIOS H)=N: E)F' €W(=| KAI\ QEI/AS E)DEH/QH FILANQRWPI/AS W(/STE TH\N TIMWRI/AN E)KFU-€GEI=N. KAI\ TOU=TO DHLW=N O( *MWSH=S E)/LEGEN "1E)DEH/QHN TOU= KU-€RI/OU PERI\ *)AARW\N TOU= A)DELFOU= MOU, KAI\ OU)K A)PE/QANEN."2 €@*OU(=TOS ME\N OU)=N O( TH=S AU)TOPROSW/POU QE/AS TOU= QEOU= E)C €I)/SOU TOI=S A)GGE/LOIS A)CIWQEI/S, KAQA/ FHSIN O( ME/GAS *BASI/LEIOS, €KELEU/ETAI DIA\ TH\N E)N TW=| U(/DATI A)NTILOGI/AN E)LQEI=N EI)S TO\ O)/ROS €TO\ *)ABARI/M, O(\ KAI\ *NABAU= E)LE/GETO, KAI\ I)DEI=N TH\N GH=N TH=S €E)PAGGELI/AS, KAI\ OU(/TWS E)KEI= TELEUTH=SAI. OU)DE\ GA\R SUGXWREI= €TH\N E)KEI/NOU TELEUTH\N O( QEO\S GENE/SQAI KATA/DHLON, I(/NA MH\ TA\ €O)STA= E)KEI/NOU LABO/NTES OI( TO\N MO/SXON PROSKUNH/SANTES QEOPOIH/-€SWSIN AU)TA/. TOU=TON ME/NTOI TO\N QEIO/TATON DHLADH\ *MWSE/A €KAI\ PARA\ QEI/WN A)GGE/LWN E)NTAFIASQH=NAI O( ME/GAS FHSI\N *)EPI-€FA/NIOS. EI) GA\R KAI\ E)PE/STH THNIKAU=TA O( DIA/BOLOS, KAQA/ FH-€SIN *)IOU/DAS E)N TH=| KAQOLIKH=| AU)TOU= E)PISTOLH=|, ZHTW=N TE AU)TO\N €W(S FONE/A KAI\ W(S A)NTILOGI/A| QANO/NTA, A)LL' A)NQI/STATAI O( A)R-€XISTRA/THGOS *MIXAH/L, KAI\ "1E)PITIMH/SAI SOI O( KU/RIOS"2 LE/GEI @1 PRO\S AU)TO/N. EI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, POU= QH/SOMEN TA\ TOU= €*)IWSH/POU, H)\ PW=S AU)TA\ PARADECO/MEQA; O(/MWS ME/NTOI PROSQE-€TE/ON TOI=S A)/NW KAI\ TAU=TA DI' EI)/DHSIN. PARA/GEI GA\R TO\N *MW-€SE/A KATA\ TO\N TOU= QANA/TOU AU)TOU= KAIRO\N KAI\ TA/DE KATA\ R(H=MA €PRO\S TO\N LAO\N LE/GONTA "1A)/NDRES SUSTRATIW=TAI, E)PEI\ TW=| QEW=| €DOKOU=N H)/DH KAI\ TW=| GH/RA|, XRO/NWN RK# KAI\ E# H)NUSME/NWN, DEI= €ME TOU= ZH=N A)PELQEI=N, U(POTI/QHMI KAI\ NU=N TA\ DE/ONTA PRO\S €U(MA=S, A)/PEIMI D' AU)TO\S XAI/RWN E)PI\ TOI=S U(METE/ROIS A)GAQOI=S."2 €POREUOME/NW| DE\ AU)TW=| OU(= E)/MELLEN A)FANISQH=NAI, PA/NTES EI(/PON-€TO DEDAKRUME/NOI. A)SPAZOME/NOU DE\ AU)TOU= KAI\ TO\N *)ELEA/ZARON €KAI\ *)IHSOU=N KAI\ PROSOMILOU=NTOS AU)TOI=S, E)/TI DE\ E)PI\ TOU= O)/ROUS €TOU= *)ABARI/M, NE/FOUS AI)FNI/DION U(PE\R AU)TOU= STA/NTOS A)FANI/-€ZETAI KATA/ TINOS FA/RAGGOS. KAI\ O( ME\N *)IW/SHPOS E)/STIN O(/TE €MUQOLOGW=N OU(/TW FAI/NETAI. €@*(O DE/ GE *MWSH=S TELEUTW=N E)PITI/QHSI TA\S XEI=RAS E)PI\ TO\N €*)IHSOU=N TO\N TOU= *NAUH= UI(O/N, KAI/TOI GE PROMARTURHQE/NTA PNEU=-€MA A(/GION E)/XEIN. A)F' OU(= DH\ KAI\ NO/MOS KEKRA/THKEN W(/STE TOU\S €A)RXIEREI=S XEI=RAS E)PITIQE/NAI TOI=S XEIROTONOUME/NOIS, KAI\ OU(/TW €QEI/AS XA/RITOS METALAMBA/NEIN AU)TOU/S: "1KAI\ QH/SEIS"2 GA/R FH-€SI "1TA\S XEI=RA/S SOU E)P' AU)TO/N."2 TOU/TOU DE\ TOU= *)IHSOU= SUM-€MAXOU=NTOS TOI=S *GABAWNI/TAIS [1E)STRA/TEUSAN GA/R TINES KAT' AU)- @1TW=N W(S DH=QEN AU)TOMOLHSA/NTWN TW=| *)IHSOU=]1 QAU=MA PERI\ TO\N €H(/LION GE/GONEN E)N TW=| MESOURANH/MATI: KAI\ GA\R E)/STH TH=S PRO/-€SW FORA=S H(ME/RAS O(LOKLH/ROU DIA/STHMA. €@*EI) DE\ KAI\ SE\ META\ TW=N A)/LLWN A)PORI/A KATE/XEI DIA\ TI/ €TESSARA/KONTA E)/TH TO\ TW=N *(EBRAI/WN GE/NOS E)CIO\N E)C *AI)GU/PTOU €A)NA\ TH\N E)/RHMON E)PLANA=TO, A)/KOUE: E)N GA\R TH=| BI/BLW| TW=N €A)RIQMW=N SAFH\S H( AI)TI/A SOI PRO/KEITAI. TW=N PARA\ *MWSE/WS €A)POSTALE/NTWN EI)S KATASKOPH\N TH=S TW=N *XANANAI/WN GH=S U(PO-€STREYA/NTWN, KAI\ TO\N LAO\N E)KFOBHSA/NTWN E)PI\ TOSOU=TON W(/STE €KAI\ POLLA\ KATA\ QEOU= GOGGU/SAI, A)/NEU TOU= *XA/LEB KAI\ TOU= *)IH-€SOU=, EI)=PEN O( QEO/S "1OU) MH\ EI)SE/LQHTE EI)S TH\N GH=N E)F' H(\N E)CE/-€TEINA TH\N XEI=RA/ MOU A)LL' H)\ *XA/LEB KAI\ *)IHSOU=S O( TOU= *NAUH= €KAI\ TA\ PAIDI/A A(\ EI)/PATE EI)S DIARPAGH\N E)/SESQAI. U(MW=N DE\ €TA\ KW=LA PESEI=TAI E)N TH=| E)RH/MW| TAU/TH|. OI( DE\ UI(OI\ U(MW=N E)/SON-€TAI NEMO/MENOI E)N TH=| E)RH/MW| TESSARA/KONTA E)/TH, KAI\ A)NU/SOUSI €TH\N POREI/AN U(MW=N, E(/WS A)\N A)NALWQW=SI TA\ KW=LA U(MW=N E)N TH=| €E)RH/MW|, KATA\ TO\N A)RIQMO\N TW=N H(MERW=N O(/SAS KATESKE/YASQE €TH\N GH=N, TESSARA/KONTA H(ME/RAS, KAI\ GNW/SESQE TO\N QUMO/N €MOU."2 META\ GA\R TW=N A)/LLWN KAI\ TOU=TO EI)=PON EI)S DIASTROFH\N €TOU= LAOU= "1E)KEI= EI)/DOMEN TH\N GENEA\N TOU= *)ENAA/K, A)/NDRAS U(PER-€MH/KEIS, GI/GANTAS, W(=N E)NW/PION H)=MEN W(SEI\ A)KRI/DES."2 E)/FERON @1 DE\ KAI\ BO/TRUN E)KEI=QEN U(PERMH/KH TOSOU=TON W(S E)P' A)NAFOREU=-€SIN AU)TO\N BASTA/ZESQAI. O(/TI DE\ PAIDEUO/MENOS O( *)ISRAH\L KA-€TA\ QEI/AN O)RGH\N TOSOU=TON E)N E)RH/MW| DIEBI/BASE KAIRO/N, KAI\ TOU= €MEGA/LOU *KURI/LLOU LE/GONTOS A)/KOUE. E)N GA\R TH=| PERI\ TH=S E)N €PNEU/MATI LATREI/AS BI/BLW| AU)TOU= KAI\ TA/DE FHSI/N, O(/TI PROS-€KROU/SAS O( *)ISRAH\L TESSARAKOSTO\N E)/TOS E)PLANA=TO KATA\ TH\N €E)/RHMON: O(/RKW| GA\R W)/MOSEN O( QEO\S MH\ EI)SA/CEIN AU)TOU\S EI)S €TH\N GH=N TH=S E)PAGGELI/AS. KAI\ TOU=TO DIA\ TOU= *DABI\D E)/DEICEN €EI)PW\N W(S W)/MOSA E)N TH=| O)RGH=| MOU, EI) EI)SELEU/SONTAI EI)S TH\N €KATA/PAUSI/N MOU. KAI\ H)=N O(/ROS AU)TOI=S TH=S O)RGH=S, KAQW\S A)/NW-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚«ˆ‹QEN EI)/RHTAI. PARW|XHKO/TOS DE\ TOU= KAIROU= LE/LUTAI ME\N H( O)R-€GH/, DIE/BHSAN DE\ TO\N *)IORDA/NHN OI( E)C AU)TW=N KAI\ EI)SE/BHSAN €EI)S TH\N GH=N, OU)X U(PERDRAMOU/SHS TH=S A)GANAKTH/SEWS TO\ TES-€SARAKOSTO\N E)/TOS. TU/POS A)/RA KAI\ TOU=DE SAFH=S TO\ ME/XRI PLH-€GW=N TESSARA/KONTA KATAPAI/ESQAI/ TINAS: A)FE/SEWS GA\R O( META\ €TOU=TO KAIRO/S, DIA/BASIN H(MI=N EI)SFE/RWN *)IORDA/NOU TH\N MUSTI-€KH/N. META\ GA\R TESSARA/KONTA E)/TH KA)KEI=NOI TO\N *)IORDA/NHN DIE/-€BHSAN. €@*OU(=TOS ME\N OU)=N O( TOU= *NAUH= *)IHSOU=S *AU)SH=S PRO/TERON €E)KALEI=TO, U(POSTRE/YAS DE\ A)PO\ TH=S KATASKOPH=S PARA\ TOU= *MW-€SE/WS METONOMA/ZETAI. TOU/TW| DH\ TW=| *)IHSOU= META/ GE TESSARA/-€KONTA E)/TH A(\ DIEBI/BASEN E)N TH=| E)RH/MW|, LE/GEI O( QEO/S "1KAQI/SAS @1 PERI/TEME TO\N LAO\N MAXAI/RAIS PETRI/NAIS, KAI\ OU(/TW TO\N *IOR-€DA/NHN DIA/BHQI."2 O( GA\R *MWSH=S PERA=SAI OU) SUNEXWRH/QH, €KAI/TOI POLLA\ PERI\ TOU/TOU TOU= QEOU= DEHQEI/S. META\ GA\R TO\ €LALH=SAI TA\ TH=S W)|DH=S TW=| LAW=|, EI)=PE PRO\S AU)TO\N O( QEO/S "1A)NA/-€BHQI EI)S TO\ O)/ROS *)ABARI/M. TOU=TO O)/ROS *NABAU= KATA\ PRO/SW-€PON *(IERIXW/. KAI\ I)/DE TH\N GH=N *XANAA/N, KAI\ TELEU/TA, O(\N €TRO/PON A)PE/QANEN *)ARW\N O( A)DELFO/S SOU E)N *)\WR TW=| O)/REI, €DIO/TI H)PEIQH/SATE TW=| R(H/MATI/ MOU E)PI\ TOU= U(/DATOS TH=S A)NTILO-€GI/AS."2 O(/TI DE\ E)DE/ETO TOU= QEOU= PERA=SAI TO\N *)IORDA/NHN, "1KAI\ €U(PEREI=DE KU/RIOS E)ME\ ENEKEN U(MW=N, KAI\ OU)K EI)SH/KOUSE/ MOU. €KAI\ EI)=PE KU/RIOS PRO/S ME I(KANOU/SQW SOI, MH\ PROSQH=|S E)/TI LA-€LH=SAI TO\N LO/GON TOU=TON. A)NA/BAINE GA\R EI)S TO\ O)/ROS, KAI\ I)/DE €TOI=S O)FQALMOI=S, O(/TI OU) DIABH/SH| TO\N *)IORDA/NHN TOU=TON."2 KAI\ €TI/ DH/POTE DIA\ MIKRA\N PLHMME/LEIAN PO/RRWQEN I)DEI=N O( *MWSH=S €PROSETA/XQH TH\N GH=N, TO\N DE\ LAO\N EI)SAGAGEI=N E)KWLU/QH; DI-€DA/SKEI H(MA=S O( DESPO/THS DIA\ TOU/TWN W(S TOU\S E)N A)RETH=| TELEI/-€OUS TH\N A)/KRAN A)KRI/BEIAN A)PAITEI=: "1O( ME\N GA\R E)LA/XISTOS"2 €FHSI\ SOFI/A *SOLOMW=NTOS "1SU/GGNWSTO/N E)STIN E)LE/OUS, DUNATOI\ €DE\ DUNATW=S E)TASQH/SONTAI."2 O(/TI DE\ ME/GA E)/DOCE TO\ TOU= *MW-€SE/WS A(MA/RTHMA, DEDH/LWKEN AU)TO\S O( QEO\S OU(/TWS EI)PW/N "1A)NA/- @1BAINE, KAI\ TELEU/TA, DIO/TI H)PEIQH/SATE TW=| R(H/MATI/ MOU E)PI\ €TOU= U(/DATOS TH=S A)NTILOGI/AS."2 PA/NTA TAU=TA PEPOI/HKEN H( QLI=-€YIS. E)PITIQE/NTES GA\R *)IOUDAI=OI TW=| QEI/W| *MWSEI=, O(/TE A)QU-€MW=N H)=N DIA\ TH\N TH=S *MARIA\M TELEUTH/N, KAI\ BIAZO/MENOI XA/RIN €U(/DATOS, W(S E)N TH=| BI/BLW| TW=N A)RIQMW=N GE/GRAPTAI, H)NA/GKASAN €TH\N A)MFI/BOLON E)KEI/NHN PROI+E/NAI FWNH/N. A)/FES LOIPO\N TA\ TOU= €*)IWSH/POU, O(/TI KAI\ KATA\ PA/NTA TAI=S I(ERAI=S GRAFAI=S E)NANTIOU/-€MENA FAI/NONTAI: KAI\ GA\R DIA\ QEI/AN O)RGH\N E)TELEU/THSEN, OU) €MH\N DIA\ GH=RAS, W(S E)KEI=NOS FHSI/N. O(/TI DE\ TOU= QEOU= O)RGISQE/N-€TOS E)PI\ TOI=S KATASKO/POIS E)/TH TESSARA/KONTA DIE/TRIYEN O( LAO\S €E)N TH=| E)RH/MW|, KAI\ E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| TOU=TO SAFW=S DEDH/LW-€TAI. H(NI/KA GA\R O( *MWSH=S TA\ TELEUTAI=A TW=| LAW=| DIELE/GETO, €KAI\ TA/DE PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)/LEGEN "1H)/LQOMEN KAI\ PRI\N EI)S TO\ €PERA=SAI KAI\ KATAKLHRONOMH=SAI TH\N *XANANI/TIDA GH=N."2 A)LL' €OI( DIA/STROFOI E)KEI=NOI KATA/SKOPOI KAI\ O( TOU= LAOU= GOGGUSMO\S €E)/TH M# PERIPLANA=SQAI AU)TOU\S E)N TH=| E)RH/MW| PEPOI/HKE. TAU=TA €DE\ PRO\S AU)TOU\S E)/LEGEN E)N TH=| DEUTE/RA| U(POSTROFH=|, TW=N M# €E)TW=N DHLADH\ SUMPLHRW/SEI. PRO/SEXE LOIPO/N: FAI/NETAI GA\R €E)NTEU=QEN O(/TI EI) MH\ QEI/A H)=N O)RGH\ TH=S TW=N KATASKO/PWN DIA-€STROFH=S E(/NEKEN, E)N BRAXEI= DIH=LQON TH\N E)/RHMON KAI\ TO\N *)IOR-€DA/NHN E)PE/RASAN A)/N. €@*OU)KOU=N E)/TH M# PERIPATOU=NTES KATA\ TH\N E)/RHMON TO\ MA/NNA @1 H)/SQION, TROFH\N A)/SPARTON KAI\ A)NH/ROTON. KAQ' E(KA/STHN GA\R €E)/BREXEN H(ME/RAN AU)TO\ O( QEO/S, A)/NEU ME/NTOI TOU= SABBA/TOU, DI-€DA/SKWN KA)NTEU=QEN AU)TOU\S MHDE\N E)N SABBA/TW| POIEI=N. E)F' W(=| €KAI\ TO\ E)N PARASKEUH=| KATERXO/MENON MA/NNA DIPLA/SION H)=N, W(S €E)/XEIN AU)TOU\S KAI\ TH\N E)N SABBA/TW| TROFH/N. EI) DE\ E)N DEUTE/RA| €TUXO\N H(ME/RA| H)\ TRI/TH| LABW\N E)K TOU= MA/NNA E)FU/LACE/ TIS, EI)S €TH\N U(STERAI/AN DIEFQARME/NON H)=N E)C A)NA/GKHS TO\ TOIOU=TON I)DEI=N. €TI/NOS E(/NEKEN; E)PEIDH\ NO/MOU PARA/BASIS H)=N. DIDA/SKWN GA\R €AU)TOU\S TW=N FRONTI/DWN E)LEU/QERON BIOU=N, U(PE/SXETO KAQ' E(KA/-€STHN H(ME/RAN PARE/XEIN TH\N A)NAGKAI/AN AU)TOI=S TROFH/N. E)KEI=NOI €DE\ A)PISTH/SANTES ME/ROS TI TOU= SULLEGE/NTOS EI)S TH\N U(STERAI/AN €E)FU/LACAN. DIA\ TOU=TO KAI\ E)PW/ZESEN. O(/TI GA\R OU) TH=S TOU= €MA/NNA FU/SEWS H)=N TO\ PA/QOS, MARTUREI= TO\ SA/BBATON, E)N W(=| €A)LW/BHTON DIETHREI=TO TO\ XA/RIN AU)TOU= KATA\ TH\N PARASKEUH\N €SULLEGO/MENO/N TE KAI\ FULASSO/MENON. MARTUREI= DE\ KAI\ TO\ E)N €TH=| KIBWTW=| E)PI\ POLLAI=S DIAFULAXQE\N GENEAI=S. TOU=TO DE\ TO\ €MA/NNA KATA/ GE TO\ PRWI\+ KAI\ MO/NON SUNH/GETO: H(LI/OU GA\R A)NA-€TEI/LANTOS E)TH/KETO. TOU=TO ME/NTOI TO\ MA/NNA, KAQA/ FHSIN O( €QEIO/TATOS *NU/SSHS E)K TH=S SOFI/AS *SOLOMW=NTOS TA\S A)FORMA\S €LABW/N, MONOEIDE\S H)=N, H( DE\ POIO/THS AU)TOU= TO\ POIKI/LON EI)=XEN, €E(KA/STW| PROSFO/RWS KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S E)PIQUMI/AS E)GGINOME/NH. @1 OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ O( A)/RTOS O( KATABA\S E)K TOU= OU)RANOU=, TO\ €NOHTO\N DHLONO/TI MA/NNA, PRO\S TH\N DIA/QESIN TH=S E(KA/STOU YU-€XH=S DIATI/QESQAI EI)/WQE. TOU=TO DH\ TO\ MA/NNA EI)=DOS EI)=XE KORI/-€OU, OU(= TH\N FU/SIN O(/LHN DIO/LOU LO/GON E)/XEIN SPE/RMATOS LE/GOU-€SIN, W(/STE MHDE\ E)N TW=| KATAKO/PTESQAI E)CAFANI/ZESQAI TH\N PRO\S €TO\ SPEI/RESQAI DU/NAMIN AU)TOU=. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ TO\ QEI=ON €MA/NNA KAI\ PNEUMATIKO\N PANTAXOU= SKEDANNU/MENO/N TE KAI\ KA-€TAKERMATIZO/MENON O(/LON DIO/LOU E)N O(/LOIS EU(RI/SKETAI. KAI\ TI/ €XRH\ POLLA\ LE/GEIN; W(/SPER E)PI\ TOU= MA/NNA E)KEI/NOU KATERXOME/-€NOU A)/NWQEN TO\ TW=N *(EBRAI/WN GE/NOS U(PEREKPLHTTO/MENON E)/LEGE €TI/ TOU=TO/ E)STIN; OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TOU= NOHTOU= MA/NNA TOU= A)/RTOU €TH=S ZWH=S, AU)TOU= DHLADH\ TOU= MONOGENOU=S UI(OU= KATABA/NTOS E)C €OU)RANOU= KAI\ E)PI\ GH=S O)FQE/NTOS, U(PEREKPLHTTO/MENOI E)/LEGON €A(/PANTES TI/ TOU=TO/ E)STI; PW=S O( UI(O\S TOU= QEOU= KATH=LQEN EI)S €TH\N GH=N; PW=S SA/RKA E)FO/RESE; PW=S A)/NQRWPOS GE/GONE; KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*META\ DE\ TH\N TOU= *MWSE/WS TELEUTH\N EI)=PE PRO\S TO\N *)IH-€SOU=N O( QEO/S "1*MWSH=S O( QERA/PWN MOU TETELEU/THKEN: NU=N €OU)=N A)NASTA\S DIA/BHQI TO\N *)IORDA/NHN SU\ KAI\ PA=S O( LAO\S OU(=-€TOS."2 KAI\ W(S H)/KOUSAN OI( BASILEI=S TW=N *)AMORRAI/WN, OI(\ H)=SAN €PE/RAN TOU= *)IORDA/NOU, O(/TI A)PECH/RANE KU/RIOS O( QEO\S TO\N *)IOR-€DA/NHN POTAMO/N, KATETA/KHSAN AU)TW=N AI( DIA/NOIAI, KAI\ OU)K H)=N €E)N AU)TOI=S FRO/NHSIS OU)DEMI/A A)PO\ PROSW/POU W=N UI(W=N *)ISRAH/L. @1 KAI\ TOIOU=TO/N TI PEPO/NQASIN O(POI=ON A)PO\ XARA=S O( *)IAKW/B, H(NI/-€KA KATELQW\N EI)S *AI)/GUPTON TO\N *)IWSH\F E)QEA/SATO: A)PO\ ME\N €GA\R TH=S XARA=S DIA/XUSIS, A)PO\ DE\ TOU= FO/BOU SU/NEUSI\S TH=S €ZWOGONOU/SHS H(MA=S DUNA/MEWS GI/NETAI, KAI\ OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS €E)/STIN O(/TE O( QA/NATOS E)C A)NA/GKHS E(/PETAI. META\ DE\ TO\ PERA=SAI €THNIKAU=TA XWRI\S O(/PLWN TH\N *(IERIXW\ KEKRATH/KASIN: E)F' W(=| €KAI\ A)NEQEMA/TISAN AU)TH/N, TOUTE/STI TW=| QEW=| A)FIE/RWSAN. *)/AXAR €LOIPO\N O( TOU= *XARMH= A)PO\ TW=N A)NAQEMATISQE/NTWN TW=| KURI/W| €STOLH/N TINA KAI\ MA=ZAN XRUSH=N A)POSULH/SAS TO\N QEO\N EI)S O)R-€GH\N H)/GEIRE: DEHQEI\S OU)=N O( *)IHSOU=S TOU= QEOU=, KAI\ MAQW\N TO\N €TH=S O)RGH=S AI)/TION, LI/QOIS AU)TO\N PANOIKI\ KATE/XWSAN. E)N TOU/-€TW| DE\ TW=| KATA\ TH=S *(IERIXW\ POLE/MW| A)RXH\N E)/LABE KATALU/E-€SQAI TO\ SA/BBATON: E(PTA\ GA\R H(ME/RAS AU)TH\N META\ SALPI/G-€GWN PERIEKU/KLWSAN, E)N AI(=S KAI\ TO\ SA/BBATON E)C A)NA/GKHS SUM-€PERIEI/LHPTAI. A)LLA\ KAI\ META\ PE/NTE BASILE/WN, W(S A)/NWQEN €EI)/RHTAI, TOU= *)IHSOU= MAXOME/NOU E)/STH O( H(/LIOS KATA\ TO\ ME/SON €TOU= OU)RANOU=: OU) PROEPOREU/ETO EI)S DUSMA\S E(/WS EI)S TE/LOS €H(ME/RAS MIA=S. KAI\ PA/NTA DE\ TA\ TW=N *XANANAI/WN E)/LABEN O( €*)ISRAH\L E)N POLE/MW|, O(/TI DIA\ KURI/OU E)GE/NETO. A)LLA\ KAI\ *XA/-€LEB UI(O\S *)EFWNH= E)CWLO/QREUSE TOU\S TREI=S UI(OU\S *)ENAA/K, TO\N €*SOUSH=, TO\N *QOLME\ KAI\ TO\N *SXIMA=N. GI/GANTES DE\ KAI\ OU(=TOI @1 EU)MH/KEIS H)=SAN: EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N UI(OU\S TOU= þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚±‚*)ENAA\K E)KEI/NOUS W)NO/MASAN. €@*)ISTE/UN O(/TI PRW=TOS NO/MOS PAR' *(EBRAI/OIS E)N E)CO/DW| GE/-€GRAPTAI OU(=TOS. OU)K E)/SONTAI/ SOI QEOI\ E(/TEROI PLH\N E)MOU=. OU) €POIH/SEIS SEAUTW=| EI)/DWLON OU)DE\ PANTO\S O(MOI/WMA O(/SA E)N TW=| €OU)RANW=| A)/NW KAI\ O(/SA E)N TH=| GH=| KA/TW. OU)K E)/STIN E)NTAU=QA TAU-€TOLOGI/A TO/ TE EI)/DWLON KAI\ TO\ O(MOI/WMA: TO\ GA\R O(MOI/WMA €TINO/S E)STIN O(MOI/WMA EI)/TE XERSAI/OU ZW/OU EI)/TE QALATTI/OU EI)/TE €PTHNOU=, TO\ DE\ EI)/DWLON KATA\ TH\N *)WRIGE/NOUS E)CH/GHSIN A)NA/PLA-€SMA DIANOI/AS A)NUPO/STATO/N E)STIN, W(S O( PAR' *AI)GUPTI/OIS TI-€MW/MENOS KUNOKE/FALOS KAI\ O( PAR' *(/ELLHSIN I(PPOKE/NTAUROS. €@*META\ ME/NTOI TO\N TOU= *NAUH= *)IHSOU=N U(PO\ KRITW=N O( LAO\S €E)KRI/NETO. W(=N PRW=TOS *)IOU/DAS O( TO\N *)ADWNIBEZE\K XEIRWSA/ME-€NOS KAI\ A)KRWTHRIA/SAS AU)TOU= XEI=RA/S TE KAI\ PO/DAS, BASILE/A €TW=N A)LLOFU/LWN O)/NTA. OI( GA\R *XANANAI=OI META\ QA/NATON TOU= €*)IHSOU= KRATH=SAI TW=N *)IOUDAI/WN QARRH/SANTES TW=| *)ADWNIBEZE\K €TH\N H(GEMONI/AN E)PITRE/POUSI, KAI\ KAT' E)KEI/NWN XWROU=SIN. ALL' €E)SFA/LHSAN TOU= SKOPOU=: KTEI/NONTAI GA\R E)C AU)TW=N OU)K O)LI/GOI, €KRATEI=TAI DE\ KAI\ O( *)ADWNIBEZE/K, KAI\ XEI=RAS KAI\ PO/DAS A)KRW-€THRIASQEI\S E)/LEGEN "1OI( BASILEI=S TA\ A)/KRA TW=N XEIRW=N KAI\ TW=N €PODW=N AU)TW=N A)POKEKOMME/NOI H)=SAN SULLE/GONTES TA\ U(POKA/TW @1 TH=S TRAPE/ZHS MOU. KAQW\S OU)=N E)POI/HSA, OU(/TW KAI\ A)NTAPE/DW-€KE/ MOI O( QEO/S."2 €@*)ALLA\ KAI\ *BARA\X SU\N *DEBW/RA| TH=| PROFH/TIDI DIE/KRINE €TO\N *)ISRAH\L E)/TH M#. PROFH=TIS DE\ H)=N H( *DEBW/RA. AU(/TH TOU\S €*)IOUDAI/OUS A)NAXWREI=N BOULOME/NOUS DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N KAT' €AU)TW=N E)PISTRATEUOME/NWN *XANANAI/WN KAI\ KATE/XEI KAI\ PEI/QEI €TOI=S POLEMI/OIS SUMBALEI=N: O(/QEN KAI\ POLLOU\S AU)TW=N A)PE/KTEI-€NAN. XEIMW\N GA\R BARU\S GEGONW\S TOU\S ME\N *XANANAI/OUS TA\ €ME/GISTA E)/BLAPTE, TOU\S DE\ *)IOUDAI/OUS OU)DAMOU=. TO/TE KAI\ O( €*SISA/RAS I)DW\N TH\N GENOME/NHN TROPH\N E)KPHDA=| TOU= A(/RMATOS, €KAI\ PRO\S GUNAI=KA/ TINA KATAFEU/GEI LEGOME/NHN *)IAH\L TOU= SW-€QH=NAI PAR' AU)TH=S. TOU/TW| DE\ TW=| *SISA/RA| KAI\ POTO\N AI)TH/SAN-€TI GA/LA DI/DWSIN H)/DH DIEFQORO/S. KAI\ O(\S PLE/ON TOU= ME/TROU €PIW\N EI)S U(/PNON E)TRA/PH BAQU/N. TO/TE GOU=N *)IAH\L FONEU/EI AU)-€TO/N, TO\N PA/SSALON TOI=S KROTA/FOIS E)MPERONH/SASA. KAI\ OU(/TWS €AU)TOI=S H( NI/KH PERI/ESTI KATA\ TH\N TH=S *DEBW/RAS PROFHTEI/AN. €KALW=S OU)=N H( GRAFH\ TO\N *SOUSH=, TO\N *QOLME\ KAI\ TO\N *SXIMA=N €UI(OU\S E)KA/LESE TOU= *)ENAA/K, GIGANTIAI=A FE/RONTAS SW/MATA. O(/RA €GA\R O(/TI KAI\ O( *)IW/SHPOS U(POLELEI=FQAI LE/GEI TOI=S *XANANAI/OIS €TO\ TW=N GIGA/NTWN GE/NOS, OI(\ DIA\ SWMA/TWN MEGE/QH KAI\ MORFA\S €OU)DE\N TOI=S A)/LLOIS PARAPLHSI/AS A)NQRW/POIS PARA/DOCON H)=SAN @1 QE/AMA KAI\ DEINO\N A)/KOUSMA. DEI/KNUTAI DE\ KAI\ NU=N E)/TI TOU/TWN €O)STA= MHDE\N TOI=S U(PO\ PI/STIN E)RXOME/NOIS E)OIKO/TA. €@*)EPI\ ME\N *BARA\X KAI\ *DEBW/RAS *PROMHQEU\S KAI\ *)ORFEU\S €*QRA\|C E)GNWRI/ZONTO OI( PAR' *(/ELLHSI SOFW/TATOI, KAI\ *)ASKLHPIO\S €O( I)ATRO\S KAI\ *LUKOU=RGOS O( NOMOQE/THS. TOSOU=TON DE\ LE/GOUSI €TO\N *)ASKLHPIO\N H)KRIBWKE/NAI TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN W(S KAI\ NE-€KROU\S A)NISTA=N, E)F' W(=| XALEPH/NANTA TO\N *DI/A KERAUNW=| BALEI=N €AU)TO/N, KAI\ OU(/TW TW=N TH=DE E)KSTH=SAI. €@*DEI=CAI DE\ QE/LWN O( QEO\S O(/TI TH=| DUNA/MEI AU)TOU= TA\ PA/NTA €GI/NONTAI KAI\ OU) PLH/QEI LAOU=, SUMBOULEU/EI TW=| *GEDEW/N, H(NI/KA €KATA\ *MADIHNAI/WN O(RMA=N H)/QELE, PERI\ MESOU=SAN H(ME/RAN E)N €A)KMH=| TOU= KAU/MATOS O)/NTOS, A)/GEIN TH\N STRATIA\N E)PI\ TO\N POTA-€MO/N, KAI\ TOU\S ME\N KATAKLIQE/NTAS KAI\ OU(/TW PI/NONTAS EU)YU/XOUS €U(POLAMBA/NEIN, O(/SOI D' A)\N E)SPOUDASME/NWS KAI\ META\ QORU/BOU €PI/NONTES TU/XOIEN, TOU/TOUS DH\ NOMI/ZEIN U(PO\ DEILI/AS TOU=TO PA/-€SXEIN. TOU= ME/NTOI *GEDEW\N KATA\ TA\S U(POQH/KAS TOU= QEOU= €POIH/SANTOS TRIAKO/SIOI A)/NDRES EU(RE/QHSAN TAI=S XERSI\ META\ TRO-€MOU PROSENEGKA/MENOI TO\ U(/DWR, W(S *)IW/SHPOS I(STOREI=. O(/QEN €KAI\ DIA\ TW=N TOIOU/TWN E)/FH O( QEO\S TOI=S POLEMI/OIS E)MBA-€LEI=N. NUKTO\S OU)=N AU)TOI=S E)PEMBAI/NOUSI, SA/LPIGGAS TAI=N XE-€ROI=N FE/RONTES KAI\ LAMPA/DAS A(PTOME/NAS E)NTO\S A)GGEI/WN TINW=N. @1 @*KAI\ O( ME\N *GEDEW\N GHRAIO\S TELEUTA=|, PAI=DES DE\ H)=SAN AU)-€TW=| GNH/SIOI ME\N O# [1POLLA\S GA\R E)/GHME GUNAI=KAS]1, NO/QOS DE\ EI(=S €E)K PALLAKH=S. E)C E)PAGGELI/AS TI/KTEI O( *MANWE/, TO\ DE\ GENNH-€QE\N PAIDI/ON *SAMYW=NA KALOU=SIN: I)SXURO\N DE\ KATA\ TO\N *)IW/-€SHPON SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA. THNIKAU=TA KAI\ *(HRAKLH=S H)/KMAZE. €TOSOU=TON DE\ H)=N A)NDREI=OS O( *SAMYW\N O(/TI KAI\ E)PI\ *GA/ZAN EI)SEL-€QW\N KAI\ PARA\ PO/RNH| TINI\ KATAXQEI/S, E)PEIDH\ PARETHREI=TO €PARA\ TW=N E)KEI=SE, A)NEMO/XLEUSE DIA\ XEIRW=N TA\S PU/LAS KAI\ €E)CH=LQEN. A)LLA\ KAI\ PRO\ TOU/TOU KATA\ *PALAISTINW=N E)/XWN O( €*SAMYW\N TI/ POIEI=; QE/ROUS O)/NTOS KAI\ PRO\S A)MHTO\N H)/DH TW=N €KARPW=N A)KMAZO/NTWN SULLABW\N TA\S A)LW/PEKAS, KAI\ TW=N OU)RW=N €AU)TW=N E)CA/YAS LAMPA/DAS H(MME/NAS, A)FI/HSIN EI)S TA\S A)ROU/RAS €TW=N *PALAISTINW=N, KAI\ OU(/TW TOU\S KARPOU\S AU)TW=N DIE/FQEI-€REN. OI( OU)=N A)LLO/FULOI META\ TO\ E)MPRHSQH=NAI TA\S A)ROU/RAS €AU)TW=N PO/LEMON PRO\S TOU\S *)ISRAHLI/TAS SUNA/PTOUSI, TO\N *SAM-€YW\N AI)TOU/MENOI E)/KDOTON. TI/ OU)=N OI( *)ISRAHLI=TAI; TH\N TW=N €POLEMI/WN DEDIO/TES E)/FODON DE/SMION AU)TOI=S TO\N *SAMYW\N E)KDI-€DO/ASI. KAI\ O(\S I)DW\N E)KEI/NOUS O(RMH/SANTAS KAT' AU)TOU= TA\ ME\N €DESMA\ DIE/RRHCE, SIAGO/NA DE\ O)/NOU LABW\N XILI/OUS A)/NDRAS TW=N €A)LLOFU/LWN A)PE/KTEINEN. O(/QEN E)PI\ TOSOU=TON A)GWNIZO/MENOS U(PO\ €DI/YOUS E)FLE/GETO. DE/ETAI OU)=N TOU= QEOU=, KAI\ THNIKAU=TA PA-€RAMUQEI=TAI AU)TO/N: H( GA\R SIAGW\N PAR' AU)TOU= E)KQLIBEI=SA @1 U(/DWR E)/BLUSEN A)/FQONON. O(/QEN H( TOIAU/TH PHGH\ ME/XRI KAI\ TH/-€MERON E)N TOI=S PROASTEI/OIS *)ELEUQEROPO/LEWS FAI/NETAI, SIAGO/-€NOS E)PONOMAZOME/NH PHGH/. O( ME\N OU)=N *)IW/SHPO/S FHSIN OTI TH=| €OI)KEI/A| DUNA/MEI KAI\ OU) TW=| QEW=| TH\N NI/KHN E)PIGRAYA/MENOS DI-€YH=SAI KATA\ POLU\ SUGKEXW/RHTAI. PLH\N O( TOSOU=TOS TH\N I)SXU\N €U(PO\ GUNAIKO\S KATE/STH PAI/GNION U(/STERON. META\ TAU=TA GA\R €H)GA/PHSE TH\N E)K *PALAISTINW=N *DALILA/N, H(/TIS PARA\ TW=N A)LLO-€FU/LWN DWROFORHQEI=SA H)CI/OU AU)TO\N E)CEIPEI=N AU)TH=| E)N TI/NI €TUGXA/NEI H( I)SXU\S AU)TOU=. KAI\ O(\S PARELOGI/ZETO ME\N AU)TH\N TA\ €PRW=TA, LE/GWN "1E)A\N DH/SWSI/ ME E)N E(PTA\ KLHMATI/SIN U(GRAI=S €H)/GOUN NEURAI=S, A)TONH/SW, KAI\ E)/SOMAI W(S EI(=S TW=N A)NQRW/-€PWN."2 KAI\ DH\ LABOU=SA NEURA\S E)/DHSEN AU)TO/N, EI)=Q' OU(/TWS €E)BO/HSEN "1A)LLO/FULOI E)PI\ SE\ *SAMYW/N."2 KAI\ O(\S A)NASTA\S DIE/R-€RHCEN AU)TA/S. PARALOGISQEI=SA OU)=N E)NE/KEITO, KAI\ AU)=QIS H)CI/OU €MAQEI=N O(/QEN H( I)SXU\S AU)TW=|. KAI\ O(\S A)PATW=N AU)TH\N E)/LEGEN €"1E)A\N DH/SWSI/ ME E)N E(PTA\ KALWDI/OIS A)QI/KTOIS, E)KLEI/YEI H( I)SXU/S €MOU."2 POIHSA/SHS OU)=N KAI\ TOU=TO, KAI\ BOHSA/SHS "1A)LLO/FULOI €E)PI\ SE\ *SAMYW/N,"2 DIE/RRHCEN AU)TA\ PARAXRH=MA E)K TW=N BRA-€XIO/NWN AU)TOU=. PA/LIN OU)=N A)CIOU/SHS AU)TH=S E)/LEGEN "1E)A\N TOU\S €E(PTA\ BOSTRU/XOUS TH=S KEFALH=S MOU DIESTW=TAS A)P' A)LLH/LWN €E)PI\ PASSA/LWN E)KDH/SH|S KAI\ E)PI\ TOU= TOI/XOU PROSPH/CH|S, A)SQE- @1NH/SW KAI\ E)/SOMAI W(S OI( LOIPOI\ KA)GW/."2 A)POTUXOU=SA OU)=N KA)N €TOU/TW| E)CELIPA/REI AU)TO\N AU)=QIS: O(/QEN A)NAKALU/PTEI TO\ A)PO/R-€RHTON, KAI\ OU(/TW FHSI\ PRO\S AU)TH/N "1CURO\N E)PI\ TH\N KEFALH/N €MOU OU)K A)NE/BH, O(/TI *NAZARAI=OS QEOU= EI)MI\ E)GW\ E)K KOILI/AS MH-€TRO/S MOU. KAI\ EI) CURH/SWMAI, A)SQENH/SW, KAI\ A)POSTH/SETAI €A)P' E)MOU= H( I)SXU/S MOU, KAI\ E)/SOMAI W(S EI(=S TW=N A)NQRW/PWN."2 €KATAKOIMI/SASA OU)=N AU)TO\N H( *DALILA\ E)CU/RHSE, KAI\ TOU=TO POIH/-€SASA E)BO/HSEN "1A)LLO/FULOI E)PI\ SE\ *SAMYW/N."2 KAI\ O(\S A)NASTA\S €OU)KE/TI E)NERGEI=N I)/SXUEN, W(S KAI\ PRO/TERON. OU)KOU=N E)MPI/PTOU-€SIN AU)TW=| OI( A)LLO/FULOI, KAI\ KRATH/SANTES E)KPHROU=SIN AU)TO/N. €A)LLA\ TI/ TO\ META\ TAU=TA; E)/KLAUSE *SAMYW\N PRO\S KU/RION, KAI\ €EI)=PEN "1*)ADWNAI\+ KU/RIE TW=N DUNA/MEWN, MNH/SQHTI/ MOU NU=N, KAI\ €I)/SXUSO/N ME E)/TI A(/PAC TOU=TO, QEE/, KAI\ A)NTAPODW/SW A)NTAPO/-€DOSIN MI/AN PERI\ TW=N DU/O O)FQALMW=N MOU TOI=S A)LLOFU/LOIS."2 €E)F' W(=| KAI\ OU) PAREI=DEN AU)TO\N E)PIKERTOMOU/MENON O( QEO/S: KAI\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚¶ˆPAIDARI/OIS GA\R EI)S GE/LWTA META\ TO\ TUFLWQH=NAI PROU/KEITO. €PARADO/CWS OU)=N E)NISXU/EI AU)TO/N. E)F' W(=| KAI\ KAQHME/NWN E)KEI/-€NWN KAI\ MEQUO/NTWN [1E)PINIKI/WN GA\R E(/NEKEN TOI=S EI)DW/LOIS E)PA-€NHGU/RIZON]1 E)PIDRA/SSETAI TW=N TOU= OI)/KOU DU/O KIO/NWN E)N W(=| H)=SAN €KAQH/MENOI, KAI\ META\ TO\ KRATH=SAI AU)TOU\S EI)=PEN "1A)POQANE/TW €H( YUXH/ MOU META\ TW=N A)LLOFU/LWN."2 O(\ DH\ KAI\ GE/GONEN. A)F' @1 OU(= KAI\ DEI/KNUSIN O( QEO\S W(S OU) PARABLE/PEI TOU\S A)DIKOUME/-€NOUS DEOME/NOUS AU)TOU=: TOSAU/THN GA\R I)SXU\N E)XARI/SATO TW=| €*SAMYW\N W(S KLONH=SAI ME\N TOU\S FE/RONTAS KI/ONAS TO\N TW=N EI)-€DW/LWN SHKO/N, SUGKATENEGKEI=N DE\ TOU/TOIS TO\N O)/ROFON, KAI\ #22G €A)/NDRAS SUGXW=SAI, KAI\ GUNAIKW=N W(SAU/TWS PARAPLH/SION €A)RIQMO/N. €@*OU) MIKRW=S DE\ TH\N A)/RRHTON TOU= QEOU= OI)KONOMI/AN KAI\ €FILANQRWPI/AN E)PI\ TOU/TOIS E)KPLH/TTETAI O( QEIO/TATOS *)ANASTA/-€SIOS O( *SINAI/+THS, E)NNOW=N O(/PWS TH=S TW=N SESWSME/NWN MOI/RAS €H)CI/WSE TO\N *SAMYW/N, KAI\ TAU=TA PRO\S FO/NON E(AUTO\N E)KDEDW-€KO/TA TW=N A)DIKHSA/NTWN AU)TO\N E(/NEKEN. A)LLA\ KAI\ TI/NOS XA/RIN €TOSAU/THN I)SXU\N E)K KOILI/AS MHTRO\S E)KTH/SATO O( *SAMYW/N, OU) €PARELQEI=N A)/CION. E)PEIDH\ GA\R OI( *)ISRAHLI=TAI TESSARAKONTAETH= €XRO/NON TOI=S A)LLOFU/LOIS DOULEU/SANTES TOU= QEOU= TE/LEON E)PELA/-€QONTO, DIKAI/OU MHDENO\S O)/NTOS PAR' AU)TOI=S, TOU/TOU XA/RIN E)K €SPARGA/NWN AU)TO\N O( QEO\S DI/KAION A)/NDRA KAI\ I)SXURO\N PARE/-€SXEN AU)TOI=S, O(/PWS DIA\ TH=S E)NARE/TOU POLITEI/AS KAI\ PARADO/-€COU A)NDREI/AS PAREXOME/NHN AU)TOI=S O(RW=NTES TH\N SWTHRI/AN E(AU-€TOU/S TE DIORQW/SWNTAI KAI\ TO\N TW=N O(/LWN QEO\N E)KZHTH/SW-€SIN. A)LL' E)KEI=NOI MA=LLON KAI\ TOU= QEOU= LH/QHN E)LA/MBANON, €KAI\ TO\N EU)ERGE/THN AU)TW=N EI)S XEI=RAS TW=N POLEMI/WN FE/RON-€TES E)/RRIPTON. O(/QEN EU)LO/GWS H( TOU= QEOU= E)CE/LIPEN AU)TOU\S @1 E)PISKOPH/: META\ GA\R TO\N *SAMYW\N OU)KE/TI PAR# *(EBRAI/OIS €KRITH/S. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO ZHTEI=S, A)GAPHTE/, TI/NOS E(/NEKEN O( QEO\S €TH\N TOU= *)IEFQA/E QUGATE/RA SFAGH=NAI SUNEXW/RHSE [1KRITH\S DE\ €KAI\ OU(=TOS PAR' *(EBRAI/OIS H)=N]1, A)/KOUE. A)NO/HTOS A)/GAN H( TOU= €*)IEFQA/E U(PO/SXESIS: E)/DEI GA\R AU)TO\N SUNIDEI=N, W(S EI)KO/S, KU/-€NA PRW=TON H)\ O)/NON SUNANTH=SAI, TA\ KATA\ NO/MON A)KA/QARTA. €PAIDEU/WN OU)=N O( QEO\S DI' E)KEI/NOU TOU\S A)/LLOUS W(/STE META\ SKO-€POU= POIEI=SQAI TA\S U(POSXE/SEIS [1U(PESXE/QH GA\R E)KEI=NOS TO\ SUN-€ANTH=SAN AU)TW=| E)K TH=S OI)KI/AS QU/SAI TW=| QEW=|]1 OU)K E)KW/LUSE €TH\N SFAGH/N. H( DE\ QUGA/THR POLLW=| KREI/TTWN TOU= *)IEFQA/E: €I)DOU=SA GA\R AU)TO\N TH\N E)SQH=TA R(HGNU/NTA KAI\ O)LOFURO/MENON €EI)=PEN "1EI) E)N E)MOI\ H)/NOICAS TO\ STO/MA SOU, POI/EI MOI O(\N TRO/PON €E)CH=LQEN E)K TOU= STO/MATO/S SOU, U(PE\R W(=N E)POI/HSE/ SOI O( KU/RIOS €E)KDI/KHSIN E)K TW=N E)XQRW=N SOU E)K TW=N UI(W=N *)AMMW/N."2 €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, O(/TI META\ €TH\N TELEUTH\N TOU= *SAMYW\N H( FULH\ TOU= *BENIAMI\N TH\N PARA €FU/SIN TW=N *SODOMITW=N E)NENO/HSEN H(DONH\N KAI\ TOI=S E)PICENOUME/-€NOIS E)PEMAI/NONTO. *LEUI/THS DE/ TIS E)N *(IEROUDI\M KATOIKW=N GU-€NAI=KA E)K *BHQLEE\M A)/GETAI PALLAKI/DA, H(/TIS DI' O)LIGOYUXI/AN €TINA\ PRO\S TOU\S PATE/RAS U(PE/STREYE. PARAGI/NETAI OU)=N E)KEI=SE @1 KAI\ O( *LEUI/THS, KAI\ FILOTI/MWS DECIWQEI\S PARA\ TOU= PENQEROU= €AU)TOU= LAMBA/NEI TH\N GUNAI=KA, KAI\ PARAGI/NETAI EI)S *GABAA\ €PO/LIN TH=S FULH=S *BENIAMI/N, KAI\ KATA/GETAI PARA\ PRESBU/TH| €KATOIKOU=NTI TH\N PO/LIN. GNO/NTES OU)=N OI( TH\N PO/LIN OI)KOU=NTES €*BENIAMI\N TOU= PRESBU/TOU TO\N OI)=KON PERISTOIXI/ZOUSI KAI\ TA\S €QU/RAS SUNTRI/BOUSIN, E)MPAROINH=SAI TW=| CE/NW| ZHTOU=NTES. O( DE\ €TH\N QUGATE/RA E)/TI A)/GAMON OU)=SAN KAI\ TOU= CE/NOU TH\N PALLAKH\N €EI)S PARA/XRHSIN E)DI/DOU AU)TOI=S, FEI/SASQAI TOU= CE/NOU A)CIW=N. €OI( D' OU)K H)NE/SXONTO. A)LLA\ KAI\ O( *LEUI/THS PARELQW\N TH\N PAL-€LAKH\N AU)TOU= E)KDI/DWSI, KA)KEI=NOI DI' O(/LHS NUKTO\S AU)TH=| PARA-€XRHSA/MENOI E)CAPE/STEILAN. E)GGI/SASA OU)=N AU(/TH TH=| QU/RA| E)/NQA €KATH/GETO, EU)QE/WS E)CE/PNEUSEN. O( GOU=N A)NH\R AU)TH=S NEKRA\N I)DW\N €AU)TH\N E)PE/QETO TW=| U(POZUGI/W| AU)TOU= KAI\ OI)/KADE A)PEKO/MISE, KAI\ €DIELW\N AU)TH\N EI)S IB# TMH/MATA E(KA/STH| FULH=| PRO\S E(\N TEMA/XION €E)CAPE/STEILE, TH\N PARANOMI/AN TH=S TOU= *BENIAMI\N KHRU/TTWN €FULH=S. SXETLIA/ZEI OU)=N E)PI\ TOU/TOIS O( *)ISRAH/L, DE/ONTAI TOU= €QEOU=. E)F' W(=| KAI\ KAT' AU)TW=N O(RMH/SANTES, E)PEI\ TOU\S U(PAITI/-€OUS DOU=NAI PRO\S TIMWRI/AN OU)K H)/QELON, AU)TOU\S ME\N KATASFA/T-€TOUSI, TH\N DE\ PO/LIN E)/RGON POIOU=SI PURO/S. €@*TO\ ME/NTOI PRO/BLHMA O(/PER O( *SAMYW\N PROUBA/LLETO, TOU=-€TON E)/XEI TO\N TRO/PON. TI/ BRWTO\N E)CH=LQEN E)K BIBRW/SKONTOS KAI\ €A)PO\ I)SXUROU= GLUKU\ BRWTO/N; H(DU\ TO\ ME/LI KALEI=, BIBRW/SKON- @1TA DE\ I)SXURO\N TO\N LE/ONTA, E)N W(=| NEKRW=| O)/NTI ME/LI E)CU/FANAN €ME/LISSAI, A)F' OU(= LABW\N E)/FAGEN O( *SAMYW/N. A)LL' E)NTEU=QEN, €A)GAPHTE/, SUNORA=N A)/CION O(/TI MA/THN OI( *)IOUDAI=OI A)KAQA/RTOUS €KALOU=SIN H(MA=S. EI) GA\R A)KA/QARTOI H)=MEN H(MEI=S A(/TE DH\ TO\N €LAGWO/N, TO\N XOI=RON, KAI\ O(/SA TOIAU=TA, MH\ KATA\ NO/MON €TAU=TA E)SQI/ONTES, A)NA/GKH PA=SA KAI\ TO\N E)N PROFH/TAIS ME/-€GISTON *)HLI/AN TOI=S AU)TOI=S E)GKLH/MASI KAQUPOBA/LLESQAI. TI/-€NOS E(/NEKEN; O/TI TO\N A)/RTON E)C A)KAQA/RTOU ZW/OU TOU= KO/RA-€KOS DEXO/MENOS H)/SQIE. DIA\ TI/ DE\ TAU=TA SUNE/BAINE, KAI\ TI/-€NOS E(/NEKEN; I(/NA MA/QWMEN O(/TI KAI\ PRO\ TH=S XA/RITOS H( PA-€LAIA\ TA\ TOU= NO/MOU A)NE/TREPEN. EI) GA\R A)KA/QARTOS H)=N O( KO/-€RAC, PW=S E)C AU)TOU= TH\N BRW=SIN O( TOSOU=TOS *)HLI/AS E)DE/CA-€TO; PW=S DE\ KAI\ O( *SAMYW\N *NAZARAI=OS W)\N KAI\ U(PO\ NO/MOU TE-€LW=N TO\ KHRI/ON TOU= ME/LITOS E)/FAGEN, O(/PER E)N NEKRW=| LE/ONTI €E)CU/FANAN ME/LISSAI; PW=S DE\ KAI\ DIYH/SANTA DIA\ TH=S A)KAQA/R-€TOU KAI\ MIAIFO/NOU SIAGO/NOS PAREMUQH/SATO O( QEO/S, E)A\N O( €KO/RAC, O( NEKRO\S LE/WN KAI\ H( SIAGW\N TOU= O)/NOU A)KA/QARTA; PW=S €DIA\ TW=N TOIOU/TWN O( QEO\S TOU\S E(AUTOU= QERA/PONTAS E)QERA/PEUE; €PW=S DE\ KAI\ A)KA/QARTA O)/NTA KOINH\N A)RXH=QEN TH\N EU)FHMI/AN €E)DE/CANTO; "1EI)=DE"2 GA/R FHSIN "1O( QEO\S AU)TA/, KAI\ EI)=PEN O(/TI €KALA/."2 EI) OU)=N O( XOI=ROS KALO\S W(S KTI/SMA QEOU=, PW=S O( AU)- @1TOS A)KA/QARTOS U(/STERON; EU)/DHLON OU)=N O(/TI TO\ TOU= *)ISRAH\L PRO\S €KAKI/AN O)CU/RROPON DIORQOU/MENOS O( QEO\S TOIOU/TOUS E)/QETO NO/MOUS €KAI\ TOIAI=SDE QERAPEI/AIS E)XRH/SATO. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TOU= €*NW=E DIAI/RESIN TEXNA=TAI TW=N ZW/WN. E)PEIDH\ GA\R E(W/RA TOU/S €A)NQRW/POUS EI)S EI)DWLOMANI/AN E)KKLI/NONTAS, EU)MEQO/DWS, W(S €E)/FHMEN, EI)S KAQARA\ TAU=TA DIISTA=| KAI\ A)KA/QARTA. TI/NOS E(/NE-€KEN; I(/NA TA\ ME\N AU)TW=N E)SQI/ONTES W(S KAQARA/, TA\ DE\ PA/LIN €W(S A)KA/QARTA FEU/GONTES MHDE\N E)C AU)TW=N W(S QEO\N PROSKUNH/-€SWSIN. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)KA/LEI A)KA/QARTA TA\ €KOINW=S A)RXH=QEN PAR' AU)TOU= TH\N EU)FHMI/AN DECA/MENA. O(/TI DE\ €SUGKATABA/SEWS H)=N H( GEGONUI=A TO/TE TW=N ZW/WN DIAI/RESIS, KAI\ €O( MAKA/RIOS E)/DEICE *PAU=LOS OU(/TWS EI)PW/N "1OU)DE\N KTI/SMA QEOU= €A)PO/BLHTON MET' EU)XARISTI/AS LAMBANO/MENON."2 E)PIBEBAIOI= TAU=-€TA KAI\ MA=LLON H( GEGONUI=A QEI/A FWNH\ PRO\S TO\N KORUFAI=ON €*PE/TRON, H(NI/KA TH\N E)C OU)RANOU= KATENEXQEI=SAN O)QO/NHN E(W/RA-€KEN: "1A)NASTA/S"2 GA/R FHSI, "1*PE/TRE, QU=SON KAI\ FA/GE, KAI\ €A(\ O( QEO\S E)KA/QHRE, SU\ MH\ KOI/NOU."2 EI) DE\ KAI\ NU=N A)KAQARTA/ €TINA PAR' H(MI=N, W(S O( LU/KOS O( LE/WN KAI\ H( PA/RDALIS, MH\ QAU/-€MAZE TOU/TOU E(/NEKEN. E)/XEIS GA\R TO\N ME/GAN *BASI/LEION E)N TOI=S €A)SKHTIKOI=S AU)TOU= TA\ PERI\ TOU/TWN OU(/TW DIEUKRINOU=NTA/ SOI. €"1W(S E)N LAXA/NOIS TO\ BLABERO\N TOU= KATALLH/LOU XWRI/ZOMEN, @1 OU(/TW KAI\ E)N TOI=S KRE/ASI TOU= XRHSI/MOU TO\ BLABERO\N DIAKRI/NO-€MEN, E)PEI\ LA/XANO/N E)STI KAI\ TO\ KW/NEION, W(/SPER KRE/AS E)STI\ €KAI\ TO\ GU/PEION: A)LL' O(/MWS OU)/TE U(OSKU/AMON FA/GOI A)/N TIS €NOU=N E)/XWN, OU)/TE KUNO\S A(/YAITO MH\ MEGA/LHS A)NA/GKHS KATE-€PEIGOU/SHS, W(S O(/ GE FAGW\N OU)K H)NO/MHSE."2 MA/NQANE OU)=N O(/TI €TO\ BLABERO\N E)KFEU/GONTES TA\ ME\N TW=N ZW/WN E)SQI/OMEN, O(/SA €KAI\ MA=LLON EU)/XUMA/ TE KAI\ TRO/FIMA, TA\ DE\ MUSATTO/MEQA, €KAXECI/AS KAI\ I)/SWS KAI\ A)HDI/AS O)/NTA PAREKTIKA/. TAU/TH| TOI KAI\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚¼ˆ‰O(/ROUS OI( PATE/RES E)PI\ TOU/TOIS TEQEI/KASI, TO\ LI/XNON KA)NTEU=QEN €H(MW=N A)NASTE/LLONTES. KAI\ TAU=TA ME\N EI)S TOSOU=TON. €@*)/ACION DE\ KAI\ TINW=N I(STORIW=N E)PIMNHSQH=NAI FILOMAQEI/AS €XA\RIN TH=S SH=S E)K TH=S *)IOUDH/Q. O( *NABOUXODONO/SOR DIA\ TO\ €MH\ E)PIKOURH=SAI AU)TW=| PA/NTAS O(/TE E)POLE/MEI META\ TOU= *)ARFA-€CA=, E)PE/STEILE TO\N STRATHGO\N AU)TOU= *(OLOFE/RNHN KATA\ PA/-€SHS TH=S GH=S, EI)PW\N PRO\S AU)TO/N "1TA/DE LE/GEI BASILEU\S O( ME/-€GAS, O( KU/RIOS PA/SHS TH=S GH=S."2 E)F' W(=| KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N €KE/LEUSIN A)PAI/RONTI TW=| *(OLOFE/RNH KATA\ *)IOUDAI/WN, E)/FH KAI\ €TA/DE O( *)AMMANI/THS *)AXIW/R "1EI) ME\N E)/STIN A)GNO/HMA E)N TW=| LAW=| €TOU/TW| KAI\ A(MARTA/NOUSIN EI)S TO\N QEO\N AU)TW=N, A)NABHSW/MEQA €KAI\ E)KPOLEMH/SWMEN AU)TOU/S: EI) DE\ MH/ GE, PARELQE/TW O( KU/- @1RIO/S MOU."2 KAI\ O( *(OLOFE/RNHS PRO\S *)AXIW/R "1KAI\ TI/S O( QEO/S, €EI) MH\ *NABOUXODONO/SOR; OU(=TOS A)POSTELEI= TO\ KRA/TOS AU)TOU=, €KAI\ E)COLEQREU/SEI AU)TOU\S A)PO\ PROSW/POU TH=S GH=S."2 E)F' W(=| €KAI\ A)PETMH/QH TH\N KEFALH\N AU)TOU= SOFW=S TW=| O)/NTI KAI\ EU)ME-€QO/DWS PARA\ GUNAIKO\S TH=S *)IOUDH/Q, PA/NTA TE TA\ E)KEI/NOU PA-€RA\ *)IOUDAI/WN E)SKULEU/QHSAN. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ *)AXIW\R PI-€STEU/SAS TW=| QEW=| KAI\ PERITE/MNETAI. €@*)EN TAI=S H(ME/RAIS TW=N KRITW=N LIMOU= GEGONO/TOS A)PH=REN E)K €*BHQLEE\M H( *NOEMI\N SU\N TOI=S PAISI\N AU)TH=S E)N A)GRW=| *MWA/B €KA)KEI=SE NU/MFAS E)/LABON *)ORFANH\N KAI\ *(ROU/Q. META\ DE/KA DE\ €E)/TH TW=N A)NDRW=N QANO/NTWN U(PE/STREYEN H( *NOEMI/N. H)KOLOU/QOUN €AU)TH=| KAI\ AI( DU/O NU/MFAI. KAI\ H( ME\N *)ORFANH\ PEISQEI=SA TOI=S €LO/GOIS *NOEMI\N U(PE/STREYEN, H( DE\ QAUMASI/A *(ROU\Q OU)K E)PEI/SQH, €LE/GOUSA "1O( LAO/S SOU LAO/S MOU, KAI\ O( QEO/S SOU QEO/S MOU."2 €KAI\ SUNELQOU=SA E)MI/GH TW=| *BOW/S, KAI\ TE/TOKE TO\N *)OBH\D TO\N €PATE/RA *)IESSAI/, A)F' OU(= *DABI/D. €@*)APO\ *NABOUXODONO/SOR AI)XMA/LWTOI *MARDOXAI=OS, GUNH\ €*)ESQH/R, KAI\ LOIPOI/, OI(\ H)=SAN E)PI\ *)ARTACE/RCOU. OU(=TOS O( *MAR-€DOXAI=OS E)N TH=| AU)LH=| TOU= BASILE/WS A)KOU/SAS DU/O EU)NOU/XWN ME-€LETW/NTWN KATA\ TOU= BASILE/WS A)NE/FERE PERI\ TOU/TWN AU)TW=|: OI €KAI\ A)PW/LONTO. TOU/TWN OU)=N E(/NEKEN O( PARA\ TW=| BASILEI= ME/GI- @1STOS *)AMMA\N LUPHQEI\S E)/PEISE TO\N BASILE/A KATA\ *)IOUDAI/WN €E)PECELQEI=N, KAI\ GRA/MMATA STEI=LAI TOI=S TW=N EI)/KOSI KAI\ E(PTA\ €XWRW=N A)/RXOUSIN, A)PO\ *)INDIKH=S E(/WS *AI)QIOPI/AS, TOU\S O(POUDH/ €POTE PAREURISKOME/NOUS *)IOUDAI/OUS TELEI/WS KATASFA/TTEIN KATA\ €TH\N TESSARESKAIDEKA/THN TOU= DWDEKA/TOU MHNO/S. MANQA/NEI €TAU=TA H( BASILI\S *)ESQH/R, KAI\ NHSTEU/SASA TREI=S H(ME/RAS DE/E-€TAI PRW=TON TOU= QEOU=, EI)=TA KAI\ AU)TOU= TOU= *)ARTACE/RCOU, LE/-€GOUSA "1EI)=DO/N SE KU/RIE W(S A)/GGELON QEOU=, KAI\ E)TARA/XQH H( €KARDI/A MOU A)PO\ FO/BOU TH=S DO/CHS SOU,"2 KAI\ E)/PESEN E)KLUQEI=-€SA. O( DE\ PROU/TREPEN AI)TH=SAI O(\ QE/LEI. O( DE\ *)AMMA\N I)DW\N €TO\N *MARDOXAI=ON E)PI\ TH=S AU)LH=S PARASKEUA/ZEI KREMASQH=NAI €AU)TO\N E)PI\ CU/LOU. O( DE\ QEO\S TOU=TON E)KW/LUSEN, TO\N TOU= BA-€SILE/WS A)FELO/MENOS U(/PNON: A)KHDIW=N GA\R NUKTO\S EI)S A)NA/GNW-€SIN H)=LQEN, E)F' W(=| KAI\ E)MNH/SQH W(=N E)POI/HSEN EI)S AU)TO\N O( *MAR-€DOXAI=OS. O(/QEN KAI\ MH\ BOULOME/NOU TOU= *)AMMA\N E)TIMH/QH TA\ €ME/GISTA. O( DE\ *)AMMA\N KAQ' E(AUTOU= TH\N KAKI/AN E)/FEREN: E)KRE-€MA/SQH GA\R E)PI\ CU/LOU TH=| DEH/SEI KAI\ KATASKEUH=| TH=S *)ESQH/R. €KAI\ GRA/MMATA DE\ E(/TERA E)STA/LHSAN OU) MO/NON EI)S SWTHRI/AN AU)-€TW=N, A)LL' I(/NA KAI\ TOU\S A)NTIKEIME/NOUS A)MU/NWNTAI: KAI\ GA\R €A)/NDRAS F# A)PE/KTEINAN, KAI\ E(TE/ROUS PLEI/ONAS. E)KREMA/SQHSAN €DE\ KAI\ OI( DE/KA UI(OI\ TOU= *)AMMA/N. KATA\ TOU=TO KAI\ H( GRAFH/ @1 FHSIN "1E)/SONTAI DE\ H( IG# KAI\ H( ID# TOU= *)ADA\R H(ME/RA E(O/RTIOS €EI)S GENEA\S AU)TW=N."2 €@*(O *TWBH\T H)|XMALWTI/SQH E)N H(ME/RAIS *)ENEMESA/ROU BASILE/-€WS *)ASSURI/WN. "1E)GW\ *TWBH\T O(DOI=S A)LHQEI/AS E)POREUO/MHN KAI\ €DIKAIOSU/NHS PA/SAS TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S MOU. KAI\ O(/TE META\ €*SA/RRAS KAI\ *TWBI/OU H)|XMALWTI/SQHN EI)S *NINEUI/, PA/NTES OI( E)K €TOU= GE/NOUS MOU H)/SQION A)/RTOUS TW=N E)QNW=N, E)GW\ DE\ OU)/. KAI\ €EI)/ TINAS A)PE/KTEINE *SENAXHREI\M O( BASILEU/S, O(/TE H)=LQE FEU/GWN €E)K TH=S *)IOUDAI/AS, E)/QAYA AU)TOU\S KLE/PTWN: POLLOU\S GA\R €A)PE/KTEINEN E)N TW=| QUMW=| AU)TOU=. KAI\ NUKTO\S DIA\ FO/BOU POL-€LOU\S E)/QAPTON. O(/QEN KAI\ E)KOIMH/QHN PARA\ TO\ TEI=XOS TH=S AU)-€LH=S A)KALU/PTW| PROSW/PW|: KAI\ OU)K H)/|DEIN O(/TI STROUQI/A E)N TW=| €TOI/XW| E)STI/. KAI\ A)FODEU/SANTA QERMO\N EI)S TOU\S O)FQALMOU/S €MOU, E)GENH/QH LEUKW/MATA E)N AU)TOI=S. H( DE\ GUNH/ MOU PROSH/-€GAGE/ MOI E)/RIFON, O(\N EI)S MISQO\N TOU= KO/POU E)/LABEN. E)GW\ DE\ €DOKW=N KLEYIMAI=ON EI)=NAI OU)K E)/FAGON, KAI\ W)NEIDI/SQHN PAR# €AU)TH=S W(S DH=QEN MHDE\N W)FELOU/MENOS E)C A)RETH=S. KAI\ E)/KLAUSA €PRO\S KU/RION "3LUSITELEI= MOI A)POQANEI=N H)\ ZH=N, O(/TI O)NEIDISMOU\S €YEUDEI=S H)/KOUSA."3 TO/TE DE\ KAI\ *SA/RRA H( TOU= *(RAGOUH\L W)NEI-€DI/SQH W(S DH=QEN A)POPNI/CASA OU(\S E)/LABEN A)/NDRAS E(PTA/: TOU/-€TOUS DE\ *)ASMODAI=OS TO\ PONHRO\N DAIMO/NION A)PE/KTEINE PRI\N H)\ €GENE/SQAI MET' AU)TH=S, W(S KAI\ BOULHQH=NAI AU)TH\N E)NTEU=QEN @1 A)PA/GCASQAI. A)LL' O( QEO\S OU)/TE *TWBH\T OU)/TE *SA/RRAS PAREI=DE €TO\N O)NEIDISMO/N. A)POSTELLOME/NOU GA\R TOU= *TWBI/OU E)PI\ TW=| TA\ €EI)S PARAKATAQH/KHN KEI/MENA PATRW=|A A)RGU/RIA LABEI=N, O( TOU= €KURI/OU A)/GGELOS *(RAFAH\L SUNHKOLOU/QHSE. KAI\ KAQ' O(DO\N I)XQU/-€OS FANE/NTOS PARA\ POTAMO\N E)PTOH/QH O( PAI=S. O( DE\ A)/GGELOS €E)PE/TREYE LABEI=N AU)TO\N KAI\ FAGEI=N, TH\N DE\ KARDI/AN KAI\ TO\ €H(=PAR FULA/SSEIN, TO\ ME\N H(=PAR EI)S QUMI/ASIN TOU= *)ASMODAI/OU, €TH\N DE\ KARDI/AN EI)S XRI=SIN TW=N PATRIKW=N O)FQALMW=N. A)PH/GA-€GE DE\ AU)TO\N EI)S TO\N *(RAGOUH\L OI)=KON, O(/QEN KAI\ LAMBA/NEI ME\N €EI)S GUNAI=KA TH\N *SA/RRAN, TO\N DE\ FILOU=NTA AU)TH\N *)ASMODAI=ON €E)KEI=QEN DIW/KEI. A)NALABO/MENOS DE\ TO\ A)RGU/RION KAI\ TH\N *SA/R-€RAN U(PE/STREYE. TAU/TH| TOI KAI\ TW=N TOU= *TWBH\T O)FQALMW=N €XRISQE/NTWN QAU=MA E)GE/NETO. META\ DE\ TAU=TA KAI\ TA/DE PRO\S €AU)TOU\S O( A(/GIOS A)/GGELOS E)/LEGEN "1E)LEHMOSU/NH E)K QANA/TOU R(U/E-€TAI, KAI\ AU)TH\ A)POKAQARIEI= PA=SAN A(MARTI/AN. KAI\ NU=N O(/TE €PROSHU/CW SU\ KAI\ H( NU/MFH SOU *SA/RRA, E)GW\ PROSH/GAGON TO\ €MNHMO/SUNON TH=S PROSEUXH=S U(MW=N E)NW/PION TOU= A(GI/OU QEOU=. €KAI\ O(/TE E)/QAPTES TOU\S NEKROU/S, SUMPARH/MHN SOI. KAI\ O(/TE OU)K €W)/KNHSAS A)NASTH=NAI KAI\ KATALIPEI=N TO\ A)/RISTO/N SOU, O(/PWS €A)PELQW\N PERISTEI/LH|S TO\N NEKRO/N, OU)K E)/LAQE/S ME A)GAQOPOIW=N, €A)LLA\ SU/N SOI H)/MHN. KAI\ NU=N A)PE/STEILE/ ME O( QEO\S I)A/SASQAI/ @1 SE KAI\ TH\N NU/MFHN SOU *SA/RRAN. E)GW/ EI)MI *(RAFAH\L EI(=S TW=N €E(PTA\ A)GGE/LWN, OI(\ PROSANAFE/ROUSI TA\S EU)XA\S TW=N A(GI/WN."2 €KAI\ TAU=TA PARAINE/SAS A)NE/BH PRO\S TO\N A)POSTEI/LANTA. KAI\ €TOU=TO ME\N TO\ *(RAFAH\L O)/NOMA E)/MAQES H)/DH E)K TOU= *TWBH/T: TO\ €DE\ *OU)RIH/L, KAQA/ FHSI TW=| O)/NTI *YELLO/S, OU)/TE TA\ TH=S PALAI-€A=S OU)/TE TA\ TH=S NE/AS H(MI=N E)GNW/RISEN. E)/STI DE/ TI BIBLI/ON €*(EBRAI+KO\N A)/GNWSTON TOI=S POLLOI=S, PROSEUXH\ DE\ *)IWSH\F E)PI-€GEGRAMME/NON, E)/NQA DH\ O( E)KEI/NOU PATH\R *)IAKW\B EI)SH=KTAI TOU/-€TW| DH\ TW=| A)GGE/LW| *(RAFAH\L DIALEGO/MENOS, EI) KAI\ A)/RTI TOI=S €*(EBRAI/OIS, W(S KAI\ TA\ A)/LLA TW=N A)POKRU/FWN, A)PW=STAI/ TE KAI\ €H)QE/THTAI. O( ME/NTOI *TWBH\T RN# E)/TH E)/ZHSEN, O( DE\ *TWBI/AS RKZ#. €META\ DE\ TO\ QA/YAI TOU\S GONEI=S AU)TOU= A)PH=LQEN PRO\S *(RAGOUH\L €TO\N PENQERO\N AU)TOU=, KAI\ H)/KOUSE PRO\ TOU= A)POQANEI=N TH\N A)PW/-€LEIAN *NINEUI/, H(\N H)|XMALW/TEUSE *NABOUXODONO/SOR KATA\ TH\N €*TWBH\T PRO/RRHSIN. €@*META\ ME/NTOI TO\N *SAMYW\N E(/WS *)HLEI\ TOU= I(ERE/WS A)NARXI/A €H)=N PAR' AU)TOI=S E)/TH M#, KAI\ A)LLH/LOIS E)PANISTA/MENOI SUNWLO-€QREU/ONTO. O(/SON ME\N OU)=N KAKO/N E)STI TO\ PERIORA=N TOU\S U(PO\ XEI=RA €A(MARTA/NONTAS KAI\ MH\ SFODRW=S E)PISTU/PTEIN AU)TOU/S, E)/DEICE €TA\ KATA\ TO\N *)HLEI/, TH\N KIBWTO\N KAI\ TO\N LAO\N SUMBA/NTA. TH-€NIKAU=TA GA\R O( ME\N *)HLEI\ QANA/TW| OI)KTRW=| PERIPI/PTEI, H( KIBW- @1TO\S AI)XMALWTI/ZETAI, KAI\ O( LAO\S A)NAIREI=TAI MAXAI/RA|. *PA-€LAISTINOI\ KAI\ GA\R KATA\ *)IOUDAI/WN O(RMW=SI, SUMPLE/KONTAI A)L-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ÂƒLH/LOIS, KAI\ PI/PTOUSIN *(EBRAI=OI W(SEI\ TETRAKISXI/LIOI. EI)=TA TH\N €KIBWTO\N A)RA/MENOI SU\N AU)TH=| KATA\ TW=N POLEMI/WN O(RMW=SI, KRA-€TH=SAI SUNH/QWS QARRH/SANTES. SUMBA/LLOUSIN A)LLH/LOIS, KAI\ €PI/PTOUSI ME\N E)K TW=N *(EBRAI/WN OU)K O)LI/GOI, AI)XMALWTI/ZETAI €DE\ KAI\ AU)TH\ H( KIBWTO/S. OU)K A)GAQH\ LOIPO\N A)GGELI/A KATALAM-€BA/NEI TO\N *)HLEI/: KAI\ TH\N ME\N TW=N AU)TOU= PAI/DWN A)PW/LEIAN €FE/REI GENNAI/WS, KAI\ O(/TI KAI\ SFA/LMATA PROSH=SAN AU)TOI=S, POR-€NEI/A KAI\ GASTRIMARGI/A [1GA/MOUS GA\R A)LLOTRI/OUS E)CW/RUTTON €KAI\ TA\ KRE/A PRO\ TOU= A(GIASQH=NAI H)/SQION]1, TH\N DE\ TH=S KIBW-€TOU= AI)XMALWSI/AN OU)K E)NEGKW\N KATAPI/PTEI TOU= QRO/NOU KAI\ TE-€LEUTA=|: E)/TUXE GA\R TO/TE KATA/ GE TA\S PU/LAS TOU= I(EROU= KAQH/-€MENOS E)PI\ DI/FROU, O)KTW\ KAI\ #2# BIW/SAS E)/TH. €@*TH\N ME/NTOI KIBWTO\N OI( *PALAISTINOI\ LABO/NTES EI)S PO/LIN €*)/AZWTON AI)XMA/LWTON H)/GAGON. TO/TE KAI\ *DAGW\N SUNETRI/BH TH=S €OI)KEI/AS E)KSTA\S E(/DRAS KAI\ W(S E)N SXH/MATI PROSKUNOU=NTOS PE-€SW/N. E)/DEICE GA\R O( QEO\S E)NTAU=QA O(/TI OU)X W(S A)SQENH\S H)|XMA-€LWTI/SQH H( KIBWTO/S [1EI) GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N TH=| PAROUSI/A| €AU)TH=S O( QEO\S AU)TW=N *DAGW\N SUNETRI/BH, [W(/STE] EI) MH\ QEI/A €XA/RIS PROSH=N AU)TH=|]1, AI)XMALWTISQH=NAI DE\ SUNEXWRH/QH DIA\ @1 TH\N TW=N *)IOUDAI/WN KAKI/AN. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ U(PO\ DUSENTERI/-€AS A)PE/QNHSKON OI( AI)XMALWTI/SANTES AU)TH/N, TA\ E)NTO\S E)CEMOU=N-€TES DIEFQARME/NA. A)LLA\ KAI\ MUW=N PLH=QOS A)NELQO\N TA\ TH=S €XW/RAS KATE/BLAPTE. MO/LIS OU)=N OI( *)AZW/TIOI SUNH=KAN W(S E)K TH=S €KIBWTOU= TA\ TOIAU=TA PROSGI/NONTAI AU)TOI=S: A)CIOU=SI LOIPO\N €TOU\S *)ASKALWNI/TAS. KAI\ TAU/THN PROSDECA/MENOI E)N TOI=S O(MOI/-€OIS GI/NONTAI KAKOI=S. OI( DE\ *)ASKALWNI=TAI PRO\S E(TE/ROUS PE/M-€POUSI, KA)KEI=NOI PRO\S A)/LLOUS. KAI\ PA/NTES TA\ AU)TA\ PA/SXOUSI. €SUNE/RXONTAI OU)=N OI( TW=N PAQOUSW=N PE/NTE PO/LEWN A)/RXONTES, €*)AKARW\N *GA/ZHS *)AZW/TOU KAI\ TW=N LOIPW=N, KAI\ PERI\ TOU/TOU €SKOPOU=SIN. O(/QEN KAI\ BO/AS U(POZEU/CANTES A)RTITO/KOUS, KAI\ TH\N €KIBWTO\N AU)TOI=S E)PITIQE/ASI, KAI\ E)PI\ TRIO/DOU KATALIPO/NTES E)PI-€TRE/POUSIN AU)TOI=S H(\N BOU/LONTAI O(DO\N A)PELQEI=N: KA)\N ME\N TH\N €*(EBRAI/WN A)PI/WSIN, U(POLAMBA/NEIN TH\N KIBWTO\N AI)TI/AN EI)=NAI €TW=N TOIOU/TWN KAKW=N, A)\N DE\ A)/LLHN TRA/PWNTAI, KATADIW/CWMEN €AU)TH\N E)/FASAN A(/TE MH\ TOIAU/THN E)/XOUSAN DU/NAMIN. GI/NETAI €TAU=TA, KAI\ QEI/AN TH=| KIBWTW=| PROSEI=NAI DIE/GNWSAN DU/NAMIN. €@*OI( ME\N OU)=N *(EBRAI=OI TOIAU=TA PA/SXONTES ZHTOU=SI BASILE/A, €KAI\ LAMBA/NOUSI TO\N *SAOU/L, EI) KAI\ MH\ PRA/WS E)/FEREN O( QEO\S €TOU= TOIOU/TOU XA/RIN ZHTH/MATOS, E)F' W(=| KAI\ PRO\S TO\N *SAMOUH\L @1 E)/LEGEN "1OU) SE\ E)COUQENH/KASIN A)LL' E)ME/, TOU= MH\ BASILEU/EIN E)N €AU)TOI=S."2 OU(=TOS ME\N OU)=N O( *SAOU\L E)K TH=S *BENIAMI/TIDOS U(PH=R-€XE FULH=S, UI(O\S TOU= *KI/S, O( KAI\ TH\N MORFH\N A)/RISTOS KAI\ TO\ €SW=MA ME/GAS. TA\S O)/NOUS TOU= PATRO\S A)PW/LESE, KAI\ PRO\S TO\N €PROFH/THN *SAMOUH\L E)/RXETAI PERI\ E)KEI/NWN E)RWTH/SWN. O( DE\ €PROFH/THS LABW\N TO\ A(/GION E)/LAION TH=S TOU= NEANI/SKOU KATAXEI= €KEFALH=S, KAI\ KATASPASA/MENOS AU)TO/N "1I)/SQI"2 FHSI\ "1BASILEU/S: €U(PO\ QEOU= KEXEIROTO/NHSAI SH/MERON."2 A)LLA\ KAI\ TA\ SUMBHSO/-€MENA KAQ' O(DO\N AU)TW=| E)/LEGEN, E)NTUXEI=N TE PROFH/TAIS, KAI\ SU\N €AU)TOI=S PROFHTEU=SAI GENO/MENON E)/NQEON. XRI/EI DE\ AU)TO\N KAI\ €TOU= PLH/QOUS O(RW=NTOS. KAI\ OU(/TWS H( TW=N *(EBRAI/WN POLITEI/A €EI)S BASILEI/AN METE/PESEN. E)/LEGE DE\ PRO\S AU)TOU\S O(/TI POLLA\ €PARWRGI/SATE TO\N QEO/N, BASILE/A AI)THSA/MENOI. KAI\ DH=LON E)N-€TEU=QEN: O(\ GA\R OU)DE/POTE/ TIS EI)=DEN E)N QE/ROUS A)KMH=| XEIMW=NA, €TOU=TO GEGENHME/NON QEA/SASQE. KAI\ TAU=TA EI)PO/NTOS TOU= PRO-€FH/TOU A)STRAPAI\ KAI\ BRONTAI\ KAI\ XA/LAZAI KATAFE/RONTAI, W(S €E)NTEU=QEN TO\N LAO\N A(MARTEI=N EI)S QEO\N E)/LEGEN. €@*(O ME/NTOI *SAOU\L ME/LLWN KATA\ *PALAISTINW=N O(RMH=SAI, €KELEU/EI TO\N A)RXIERE/A LABO/NTA TH\N A)RXIERATIKH\N STOLH\N PRO-€FHTEU/EIN AU)TW=| PERI\ TW=N MELLO/NTWN. TOU= DE\ PROTRE/YANTOS €E)CE/RXETAI KATA\ *PALAISTINW=N. O( ME/NTOI *SAOU\L TH=| NI/KH| E)PAR-€QEI\S E)PARA=TAI TOI=S *(EBRAI/OIS: H)/N TIS A)POSXO/MENOS TOU= FO- @1NEU/EIN TOU\S E)XQROU\S FA/GH|, KAI\ MH\ ME/XRIS OU(= NU\C E)PELQOU=SA €TH=S A)NAIRE/SEWS AU)TOU\S A)POPAU/SH| TW=N POLEMI/WN, E)PIKATA/RA-€TOS EI)/H. OU(/TW TOI/NUN TOU= *SAOU\L FH/SANTOS, E)PEI\ KATA/ TINA €DRUMO\N E)GE/NONTO MELISSW=N GE/MONTA, O( TOU= *SAOU\L PAI=S OU)K €A)KHKOW\S TH=S TOU= PATRO\S A)RA=S A)POQLI/YAS TI KHRI/ON TOU= ME/-€LITOS H)/SQIEN. EI)=TA GNOU\S TO\ GEGONO\S OU)K O)RQW=S E)/FH TO\N PA-€TE/RA TOIAU/THN A)RA\N QEI=NAI: EU)YUXO/TATA GA\R KATATRE/XEI €TH=S TW=N E)NANTI/WN, EI)/ GE TROFH=S E)N TW=| ME/SW| FQA/SEI METALA-€BEI=N. O( DE\ *SAOU\L META\ TO\ NIKH=SAI KAI\ QU=SAI TW=| QEW=| KELEU/-€EI TO\N A)RXIERE/A KAI\ AU)=QIS GNW=NAI EI) DI/DWSIN AU)TOI=S O( QEO\S €E)PI\ TO\ STRATO/PEDON TW=N E)XQRW=N E)LQEI=N KAI\ DIAFQEI=RAI AU)-€TOU/S. EI)PO/NTOS DE\ TOU= A)RXIERE/WS MH\ A)POKRI/NESQAI TO\N QEO/N, €O( *SAOU\L E)/FH MH\ A)/NEU AI)TI/AS TOU=TO GI/NESQAI: A)LL' E)/STI TI €LANQA/NON E)C H(MW=N A(MA/RTHMA TH=S TOU= QEOU= SIWPH=S AI)/TION, €KAI\ O)/MNUMI, KA)\N O( PAI=S O( E)MO\S *)IWNA/QAN EI)/H O( TO\ A(MA/RTHMA €TOU=TO POIH/SAS, A)POKTEI/NEIN AU)TO\N KAI\ TO\N QEO\N OU(/TWS I(LEW/-€SASQAI. PI/PTEI OU)=N O( KLH=ROS E)PI\ TO\N *)IWNA/QAN, KAI\ TOU= PA-€TRO\S E)RWTW=NTOS AU)TO\N TI/ TE PEPOI/HKE KAI\ O(/PWS EI)S QEO\N E)CH/-€MARTE, MHDE\N E(/TERON E)/LEGEN SUNIDEI=N H)\ ME/LITOS XQE\S A)POGEU/-€SASQAI, TH\N A)RA\N A)GNOW=N. DIOMNU/ETAI OU)=N O( *SAOU\L A)PO- @1KTEI=NAI AU)TO/N. OU)K A)NQI/STATAI O( PAI=S, TA\ TOU= O(/RKOU BIA/ZEI €PROBH=NAI. A)LLA\ TO\ PLH=QOS A)LGEI=, KAI\ TO\N *)IWNA/QAN E)CAIREI= €TH=S XEIRO\S *SAOU/L, KAI\ I(KETEU/EI TO\N QEO/N, I(/LEON E)PI\ TOU/TW| €POIEI=. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*EI)PEI=N DE\ TO\N QEO\N E)/LEGEN O( *SAMOUH\L W(S E)PEI\ POLLA\ €KAKA\ TOU\S *(EBRAI/OUS OI( *)AMALHKI=TAI KATA/ GE TH\N E)/RHMON DIE/-€QHKAN, H(NI/KA TH=S *AI)GU/PTOU E)CEPOREU/ONTO, KELEU/EIN POLE/MW| €TIMWRH/SASQAI AU)TOU\S TO\N *SAOU\L KAI\ MHDENO\S AU)TW=N FEI/SA-€SQAI. NIKA=| TOI/NUN AU)TOU\S KATA\ KRA/TOS, LAMBA/NEI DE\ TO\N AU)-€TW=N BASILE/A *)AGA\G AI)XMA/LWTON, OU(= QAUMA/SAS TO\ KA/LLOS KAI\ €TO\ ME/GEQOS TOU= SW/MATOS, W(S *)IW/SHPO/S FHSI, SWTHRI/AS A)/CION €E)/KRINE. KAI\ QUSI/AS A)PO\ TW=N LAFU/RWN E)KEI/NWN A)NH/NEGKE TW=| €QEW=|. E)F' W(=| KAI\ PRO\S TO\N *SAMOUH\L E)/FH O( QEO/S "1METAMEME/-€LHMAI O(/TI E)/XRISA TO\N *SAOU\L EI)S BASILE/A, KA)GW\ E)COUDE/NWKA €AU)TO\N TOU= MH\ BASILEU/E/IN E)N *)ISRAH/L."2 O(/QEN KAI\ PRO\S TO\N €*SAOU\L OU(/TWS E)/LEGEN O( *SAMOUH/L, H(NI/KA TO\N *)AGA\G E)ZWOGO/NHSE €TW=N *)AMALHKITW=N BASILE/A, "1MEMATAI/WSAI SU/, O(/TI OU)K E)FU/-€LACAS TH\N E)NTOLH\N H(\N E)NETEI/LATO/ SOI O( KU/RIOS. O(/QEN KAI\ OU) €STH/SETAI/ SOI H( BASILEI/A, KAI\ ZHTH/SEI KU/RIOS A)/NQRWPON KATA\ €KARDI/AN AU)TOU= EI)S A)/RXONTA E)PI\ TO\N LAO\N AU)TOU=."2 PRO\S TOU/-€TOIS DE\ KAI\ TA/DE PRO\S AU)TO\N E)/LEGEN, H(NI/KA TH\N QUSI/AN E)/FE-€REN, "1OU) QE/LEI KU/RIOS O(LOKAUTW/SEIS KAI\ QUSI/AS W(S TO\ A)KOU=- @1SAI TH=S FWNH=S AU)TOU=,"2 KAI\ AU)=QIS "1DIE/RRHCE KU/RIOS TH\N BA-€SILEI/AN *)ISRAH\L E)K XEIRO/S SOU SH/MERON, KAI\ DW/SEI AU)TH\N TW=| €PLHSI/ON SOU TW=| A)GAQW=| U(PE\R SE/."2 O(/QEN TOU= PROFH/TOU POL-€LA\ FRONTI/ZONTOS PERI\ TOU= *SAOU/L, "1PAU=SAI"2 PRO\S AU)TO\N E)/FH €O( QEO/S, "1KAI\ LABW\N TO\ A(/GION E)/LAION EI)S *BHQLEE\M A)/PELQE €PRO\S *)IESSAI/, KAI\ XRI=SAI EI)S BASILE/A E(/NA TW=N UI(W=N AU)TOU=."2 €E)/RXETAI OU)=N, KAI\ PA/NTWN A)/LLWN A)PODOKIMASQE/NTWN TW=N UI(W=N €*(IESSAI/ [1OU)DE\ GA\R EI)S AU)TOU\S TO\ A(/GION E)/BLUSEN E)/LAION]1 XRI/E-€TAI O( PA/NTWN U(/STATOS *DABI/D. E)F' W(=| KAI\ PNEU=MA A(/GION E)/K-€TOTE H)=N E)N AU)TW=|, TO\N DE\ *SAOU\L PNEU=MA PONHRO\N E)PE/RXETAI. €PNIGOME/NOU TOI/NUN AU)TOU= E)/LEGON OI( I)ATROI/, KAQA/ FHSIN *)IW/-€SHPOS, O(/TI MH\ A)/LLWS TO\ TOIOU=TON KATAPAU/SETAI PA/QOS, EI) €MH/ TIS OI)=DE DIA\ KINNU/RAS A)/|DEIN. O(/QEN KAI\ ZHTHQEI\S EI)/ POU €TOIOU=TO/S TI/S E)STIN, A)/GETAI O( *DABI/D. POIEI= OU)=N AU)TO\N O(PLO-€FO/RON, KAI\ DIA\ TIMH=S A)/GEI. KAI\ O( ME\N *)IW/SHPOS OU(/TWS. TO\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ÇˆDE\ DAIMO/NION TO\ SUMPNI/GON TO\N *SAOU\L H( ME\N TOU= *DABI\D KIN-€NU/RA KATE/PAUE, PLH\N W(S TW=| PANAGI/W| PNEU/MATI KINOUME/NH: €TOU/TOU GA\R E)PA/|DONTOS E)KEI=NO KAI\ A)=KON H(SU/XAZE. €@*META\ DE\ TAU=TA KATA\ *)IOUDAI/WN E)KSTRATEU/OUSI *PALAI-€STINOI/. A)F' W(=N KATABA\S A)NH/R TIS *GWLIA\T TOU)/NOMA PAMME-€GE/QHS [1H)=N GA\R PH/XEWN TESSA/RWN KAI\ SPIQAMH=S]1, E)NDEDUME/NOS @1 QW/RAKA STAQMO\N A)/GONTA PE/NTE XILIA/DAS SI/KLWN KAI\ TA\ LOI-€PA\ O(/PLA A)NALO/GWS, FWNH\N MEGA/LHN A)FI/HSI KAI\ MONOMAXEI=N €E)ZH/TEI. KAI\ PA/NTWN E)CAPOROUME/NWN EI)SA/GETAI O( *DABI/D, KAI\ €TO\N *SAOU\L PARAMUQHSA/MENOS, MO/LIS DE\ KAI\ PEI/SAS AU)TO/N €[1OU)DE\ GA\R O( *SAOU\L E)QA/RREI, PRO\S TH\N TOU=. *DABI\D H(LIKI/AN €A)FORW=N]1 O(RMA=| KATA\ *GWLIA\T KAI\ DIA\ SFENDO/NHS AU)TO\N A)NAI-€REI=. E)/KTOTE OU)=N TW=N GUNAIKW=N LEGOUSW=N O(/TI *SAOU\L ME\N XI-€LIA/DAS *PALAISTINW=N KATHKO/NTISE *DABI\D DE\ MURIA/DAS, PTOEI=-€TAI KAI\ EI)S TH\N AU)TOU= BASILEI/AN O( *SAOU/L: E)F' W(=| KAI\ U(/PO-€PTON EI)=XEN E)/KTOTE TO\N *DABI/D, KAI\ FQO/NON E)/TREFEN OU) MI-€KRO/N. O(/QEN KAI\ EI)S E)KSTRATEI/AS AU)TO\N A)PE/STELLEN W(S E)NTEU=-€QEN TW=| POLE/MW| A)NAIREQH=NAI. O( DE\ *DABI\D TO\N QEO\N E)/XWN MEQ' €E(AUTOU= H)RI/STEUE PANTAXOU=, W(S E)NTEU=QEN KAI\ TH\N QUGATE/RA €*SAOU\L PARQE/NON OU)=SAN E)/RWTA SXEI=N AU)TOU=. DH=LA GI/NETAI €TAU=TA KAI\ TW=| *SAOU/L. KAI\ O(\S DRACA/MENOS A)FORMH=S PRO\S TH\N €KAT' E)KEI/NOU E)PIBOULH/N, W(S *)IW/SHPOS I(STOREI=, A)PODOU=NAI TH\N €QUGATE/RA E)/LEGEN, A)\N XILI/AS MOI KEFALA\S KOMI/SH| TW=N POLE-€MI/WN. GI/NETAI TAU=TA, KAI\ EI)S GUNAI=KA LAMBA/NEI TH\N *MELXW/. €OU) FE/REI TAU=TA *SAOU/L, A)LL' E)PI\ PLE/ON FQONEI= A(/TE KAI\ PERI\ €TH=S BASILEI/AS AU)TOU= DEDIW/S. A)POKTEI=NAI LOIPO\N AU)TO\N MELE-€TA=|. A)NATI/QHSI TAU=TA TW=| UI(W=| TE *)IWNA/QAN KAI\ TOI=S PISTOTA/-€TOIS TW=N OI)KETW=N. O( DE\ MHNU/EI TW=| *DABI\D TA\ TH=S BOULH=S, KAI\ @1 U(PE\R AU)TOU= TW=| PATRI\ DIALE/GETAI. META\ DE\ TAU=TA DIW/KEI TO\N €*DABI\D KAI\ A(/PAC KAI\ DI\S KAI\ POLLA/KIS. THNIKAU=TA TW=| A)RXIE-€REI= *)ABIA/QAR PROSE/RXETAI: TO/TE KAI\ TOU\S A)/RTOUS TH=S PRO-€QE/SEWS E)/FAGEN. E)KEI=QEN AU)=QIS FEU/GEI PRO\S *)ABIME/LEX: TO/TE €DE\ KAI\ TA\ TW=N E)PILHPTIKW=N U(POKRI/NETAI. E)PI\ TOU/TOIS DE\ O( €*DABI\D EU(RW\N TO\N *SAOU\L KAI\ A(/PAC KAI\ DI/S, KAI\ A)POKTEI=NAI €AU)TO\N EU)XERW=S E)/XWN, POIH=SAI TOU=TO OU)K H)/QELE, TW=| QEW=| €PA/NTA TA\ KAT' AU)TO\N A)NATIQEI/S. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/-€TWS. €@*PALAISTINOI\ D' AU)=QIS KATA\ *)IOUDAI/WN STRATEU/ONTAI, E)F' €W(=| KAI\ TOU\S AU)TOU\S SUMMA/XOUS O( *)AGXOU\S KALEI=. O)/REI DE\ TW=| €*GELBOUE\ PROSBA/LLEI KAI\ O( *SAOU/L, KAI\ POLUPLHQH= TH\N PAREM-€BOLH\N TW=N A)LLOFU/LWN I)DW\N E)TARA/XQH, KAI\ E)CE/STH H( KARDI/A €AU)TOU=. KAI\ E)PHRW/THSE TO\N KU/RION DIA\ TOU= *)EFOU/Q, KAI\ OU)K €A)PEKRI/QH AU)TW=|: KAI\ GA\R EI) MH\ EU)DOKI/MOUN PAR' AU)TW=|, OU)K €EI)SH/KOUSEN AU)TW=N. E)F' W(=| KAI\ ZHTEI= E)GGASTRI/MUQON, EI) KAI\ €TO\ GE/NOS AU)TW=N E)/FQASEN E)K TH=S PO/LEWS AU)TOU= E)KBALEI=N A(/TE €PRO\S QEO\N PRO/TERON EU)SEBW=N. E)GGASTRI/MUQOI DE\ E)LE/GONTO €DIA\ TO\ DAI/MONA E)/XEIN E)N TH=| GASTRI\ AU)TW=N E)GKAQH/MENON KAI\ €TA\ ME/LLONTA MUQEUO/MENON EI)/T' OU)=N MANTEUO/MENON. TO\ ME/NTOI €GU/NAION E)KEI=NO PEI/QETAI MO/LIS, KAI\ TH\N TOU= *SAMOUH\L YUXH\N €E)C A(/|DOU A)NA/GEI, W(S *)IW/SHPOS I(STOREI=. O( GA\R TA\ QEI=A SOFO\S @1 *QEODW/RHTOS DUSSEBH= LE/GEI TO\N LO/GON TOUTONI\ KAI\ A)NO/SION: €OU)DE\ GA\R PEI/QETAI NE/KUOS YUXH\N E)C A(/|DOU KAI\ TH\N TUXOU=SAN €A)NA/GEIN, MH/TOI GE TOSOU/TOU PROFH/TOU. A)/LLOI DE\ TO\N LO/GON €TOU=TON MH\ QE/LONTES A)NO/SION DE/CASQAI, LAOPLA/NON TINA\ LE/GOU-€SI DAI/MONA TA\ KATA\ TO\N *SAOU\L A)NAGGEI=LAI TH=| E)GGASTRIMU/QW|. €O( ME\N *QEODW/RHTOS OU)/TE TO\ PRW=TON W(S DUSSEBE\S KATADE/XETAI €OU)/TE PA/LIN TO\ DEU/TERON: EI) GA\R DAI/MWN H)=N O( FANEI/S, OU)K €A)\N A)LHQH= E)FQE/GGETO R(H/MATA. OU)KOU=N AU)TO\S O( QEO\S TO\ EI)=DOS, €FHSI/, TOU= *SAMOUH\L SXHMATI/SAS H)BOULH/QH, E)CENH/NOXE TH\N €A)PO/FASIN: E)/FH KAI\ GA\R DIA/ TOU TW=N PROFHTW=N "1E)A\N A)PE/L-€QHTE PRO\S TO\N YEUDOPROFH/THN, E)GW\ KU/RIOS O( QEO\S A)POKRI-€QH/SOMAI DI' AU)TOU=."2 OU(/TW DIA\ TOU= *BALAA\M HU)LO/GHSE TO\N €LAO/N, KAI\ DIA\ DUSSEBOU=S MA/NTEWS PROHGGE/LQHSAN TA\ E)SO/ME-€NA. GI/NETAI TAU=TA, KAI\ OI( *PALAISTINOI\ TOI=S *(EBRAI/OIS PROS-€BA/LLOUSI. PI/PTEI LOIPO\N O( *SAOU\L KAI\ OI( PAI=DES AU)TOU=. O( €ME/NTOI *SAOU\L POLLA\S DECA/MENOS PLHGA/S, KAI\ MH\ FE/REIN DU-€NA/MENOS, KELEU/EI TINI\ TW=N AU)TOU= TO\ CI/FOS AU)TOU= E)PENEGKEI=N, €I(/NA MH\ TAI=S E)XQRW=N XERSI\ PARADOQH=|. O( D' OU)K E)PEI/QETO. €E)PIPI/PTEI LOIPO\N AU)TO\S TH=| MAXAI/RA|, KAI\ MHDE\ OU(/TWS I)SXU/WN €E(AUTW=| TO\ TE/LOS E)PENEGKEI=N PEI/QEI TINA\ TW=N *)AMALHKITW=N, KAI\ €TELEIOI= AU)TO/N. OI( DE\ *PALAISTINOI\ SKULEU/ONTES TOU\S POLEMI/- @1OUS E)NTUGXA/NOUSI TW=| *SAOU/L TE KAI\ TOI=S PAISI\N AU)TOU=, KAI\ €KO/YANTES TA\S KEFALA\S AU)TW=N PERIH=GON DIA\ PA/SHS TH=S XW/-€RAS, TA\ DE\ SW/MATA AU)TW=N A)NASTAUROU=SIN E)/CW TOU= TEI/XOUS, €W(S *)IW/SHPOS I(STOREI=. €@*OU(/TW KATE/STREYE TO\N BI/ON O( *SAOU\L DIA\ TO\ E)PI\ TOI=S €*)AMALHKI/TAIS PARAKOU=SAI TOU= QEOU= KAI\ DIA\ TO\ TW=N I(ERE/WN €GE/NOS A)PWLEI/A| PARADOU=NAI: DIA\ GA\R TOU= *SU/ROU *DWH\K W(SEI\ €TN# I(EREI=S A)PE/KTEINEN AI)/RONTAS TO\ E)FOU/Q. E)KRA/THSE DE\ TO\N €*)ISRAH\L O( *SAOU\L E)/TH M#, U(PERWMI/AS W)\N PANTO\S TOU= *)ISRAH/L. €TOI=S *(EBRAI/OIS O( QEO\S XARIZO/MENOS TOIOU=TON A)/NDRA BASILEU/EIN €E)N AU)TOI=S E)CELE/CATO: A)NDRAGAQI/AS GA\R TH=S E)N POLE/MOIS E(/NE-€KEN, OU) MH\N EU)SEBEI/AS H)|TH/SANTO BASILE/A. TAU/TH| TOI KAI\ TO\N €ME/GISTON PA/NTWN E)KLE/GETAI, E)PEIDH/ PER OU) YUXH=S A)RETH\N €A)LLA\ SW/MATOS QAUMA/ZOMEN ME/GEQOS. €@*META\ DE\ QA/NATON TOU= *SAOU\L E)BASI/LEUSEN E)N *)ISRAH\L O( €UI(O\S AU)TOU= *MEMFOSTE/, E)N *)IOU/DA| DE\ O( *DABI/D: PARA\ *SA-€MOUH\L KAI\ GA\R XRISQH=NAI PROE/FQASEN. EI)=TA *(RIXAU= KAI\ *BA-€NE/AS LA/QRA TO\N *MEMFOSTE\ A)NELO/NTES H)=LQON PRO\S TO\N *DABI\D €W(S DH=QEN EU)DOKIMH/SANTES DIA\ TO\N FO/NON. O( DE\ A)NEI=LEN AU)-€TOU\S KATA\ DH\ KAI\ TO\N *)AMALHKI/THN E)KEI=NON, DI' OU(= O( *SAOU\L €TO\ TE/LOS E)DE/CATO. THNIKAU=TA PANTO\S TOU= LAOU= KAQI/STATAI €BASILEU\S O( *DABI/D. TH\N DE\ QUGATE/RA TOU= *SAOU/L, EI) MH\ W(S @1 *)IW/SHPOS I(STOREI=, A)LL' OU)=N E)/PAQLON E)/LABEN, H(NI/KA TO\N *GOLI-€A\Q E)SFENDO/NHSEN: OU(/TW GA\R A)NAME/SON AU)TW=N SUMPEFW/NHTO. €O( GOU=N *DABI\D META\ TO\ A)NAGOREUQH=NAI BASILEU\S E)FI/STATAI TH=| €*(IEROSO/LUMA, KAI\ TOU\S E)KEI=SE KATOIKOU=NTAS *)IEBOUSAI/OUS TRO-€PWSA/MENOS BASILEI/AN E(AUTOU= POIEI=TAI TA\ *(IEROSO/LUMA. PRW=-€TOS ME\N OU)=N *DABI/D, W(S *)IW/SHPOS I(STOREI=, TOU\S *)IEBOUSAI/OUS €E)KEI=QEN E)KBALW\N A)F' E(AUTOU= TH\N PO/LIN PROSAGOREU/EI: *SO/LU-€MA KAI\ GA\R E)PI\ *)ABRAA\M E)KALEI=TO. €@*META\ DE\ TAU=TA O(RA=| TH\N *BHRSABEE\ LOUOME/NHN E)N TW=| OI)/-€KW| AU)TH=S, O(/QEN KAI\ TAU/THS E)RA=|. MI/GNUTAI LOIPO\N AU)TH=|, KAI\ €TO\N *OU)RI/AN OI)KONOMEI= QANA/TW| PERIPESEI=N, O(\S A)NH\R AU)TH=S H)=N. €OU) POLU\ TO\ E)N ME/SW|, KAI\ DIA\ *NA/QAN E)LE/GXETAI. EI)=TA FEU/-€GEI DIA\ TH\N TOU= *)ABESSALW\M E)PANA/STASIN, KATALEI/YAS TA\S €AU)TOU= DE/KA PALLAKA\S FULA/SSEIN TO\N OI)=KON AU)TOU=. H( DE\ AI)-€TI/A TOU= *)ABESSALW\M PATRALOI/AN GENE/SQAI AU(/TH. TW=| *DABI\D €QUGA/THR H)=N SFO/DRA PERIKALLH/S, TW=| *)ABESSALW\M O(MOMH/TRIOS. €TAU/THS O( *)AMNW\N E)RA=| TW=N A)DELFW=N O( PRESBU/TATOS. KAI\ MH\ €E)/XWN TA\ TH=S E)PIQUMI/AS PLHRW=SAI SFO/DRA KATETH/KETO. E)F' €W(=| KAI\ NOSEI=N U(POKRI/NETAI. I(KETEU/EI TO\N PATE/RA SUMPARAME/-€NEIN AU)TW=| TH\N A)DELFH\N DOULEI/AS E(/NEKEN. GI/NETAI TAU=TA. A)PO-€KALU/PTEI TO\ PA/QOS AU)TH=|, H( D' OU)K E)PEI/QETO. BIA/ZETAI AU)- @1TH/N, E)F' W(=| KATAPEIQH\S O(RA=TAI. PARAXRH=MA MI=SOS TI/KTETAI €KAT' AU)TH=S TW=| *)AMNW/N, E)F' W(=| KAI\ E)KBA/LLEI AU)TH/N. QLI/BETAI €OU) MIKRW=S AU(/TH, A)POKALU/PTEI TAU=TA TW=| *)ABESSALW/M. PA-€RATHREI=TAI KAIRO/N, E)CE/RXETAI EI)S KOURA\N TW=N QREMMA/TWN AU)-€TOU=, SULLAMBA/NEI MEQ' E(AUTOU= KAI\ TOU\S A)DELFOU/S. TELEI=TAI €SUMPO/SION, KAI\ KARWQE/NTA TO\N *)AMNW\N KTEI/NOUSIN OI( OI)KE/TAI €AU)TOU=. E)NTEU=QEN OU)=N O( *)ABESSALW\M PTOHQEI\S FRONEI=N H)/RCA-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ÍˆˆTO KATA\ PATRO/S. KAI\ PRW=TON ME\N PEI/QEI AU)TO\N O( *)AXITO/FEL €EI)S TA\S PALLAKA\S EI)SELQEI=N TOU= PATRO/S, E)/PEITA SUMBOULEU/EI €AU)TW=| META\ STRATIA=S O(RMH=SAI KATA\ TOU= *DABI/D. MH\ EI)SAKOU-€SQEI\S DE\ DIA\ TO\ A)GAQH\N DO/CAI TH\N TOU= *XOUSI\ SUMBOULH/N [1E)/TU-€XE GA\R FI/LOS EI)=NAI TW=| *DABI\D O( *XOUSI/]1 A)GXO/NH| E)XRH/SATO. €E)PI\ DE\ TOU/TW| DIW/KETAI MA=LLON O( *)ABESSALW/M, KAI\ DH\ KATA-€LAMBA/NETAI. A)LL' W)= *DABIDIKH=S YUXH=S. KAI\ TOSAU=TA GA\R €PAQW\N PARA\ TOU= PATRALOI/A E)/LEGE "1FEI/SASQE TOU= PAIDARI/OU €*)ABESSALW/M."2 A)LLA\ KAI\ TOU= *)IWA\B KATA\ KARDI/AS BALO/NTOS €TO\N *)ABESSALW/M, H(NI/KA TW=| DE/NDRW| A)PH|WRH/QH TW=N TRIXW=N, €E)QRH/NHSEN A)/METRA. €@*TW=| ME/NTOI *DABI\D MELETW=NTI NAO\N OI)KODOMH=SAI TW=| KURI/W| €EI)=PEN O( *NA/QAN "1PA/NTA O(/SA E)N TH=| KARDI/A| SOU BA/DIZE KAI\ €POI/EI, O(/TI QEO\S META\ SOU=."2 H)GNO/HSE GA\R KAI\ OU(=TOS TO\ ME/L-€LON, W(S O( *SAMOUH\L TO\N XRISQHSO/MENON UI(O\N TOU= *)IESSAI/, KAI\ @1 W(S O( *)ELISSAI=OS TO\ TH=S *SOMANI/TIDOS PA/QOS. NU/KTWR DE\ E)PI-€FANEI\S AU)TW=| O( KU/RIOS E)/FH "1POREU/OU, KAI\ EI)PE\ TW=| DOU/LW| MOU €TW=| *DABI/D O(/TI OU) SU\ OI)KODOMH/SEIS MOU OI)=KON, O(/TI AI(/MATA €POLLA\ E)CE/XEAS E)PI\ TH=S GH=S E)NANTI/ON MOU."2 TOU=TO DE\ EI)RH=SQAI €DOKEI= EI)S W)FE/LEIAN TW=N TA\S MIAIFONI/AS E)RGAZOME/NWN: OU)DE\ €GA\R A)\N DI/KAION FO/NON E)ME/MYATO TW=| BASILEI= O( TOU= *FINEE\S €TO\N DI/KAION FO/NON QUSI/AS PROSAGOREU/SAS. E)F' W(=| KAI\ DI/DWSI €*DABI\D *SOLOMW=NTI TW=| UI(W=| AU)TOU= TO\ PARA/DEIGMA TOU= NAOU= KAI\ €TW=N OI)/KWN AU)TOU=. PA/NTA E)N GRAFH=| E)K XEIRO\S KURI/OU DE/DW-€KEN AU)TW=|. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( *NA/QAN H(NI/KA PRO\S AU)TO\N A)PE-€STA/LH PARA\ QEOU=, EI)=PE "1KALO\N TOU=TO E)POI/HSAS, O(/TI E)GENH/QH €E)N TH=| KARDI/A| SOU PERI\ TOU= OI)KODOMH=SAI OI)=KON: A)LL' OU) SU/, €OI)KODOMH/SEI O( E)K SOU= DE/."2 €@*EI) KAI\ MAKROQUMEI= O( QEO\S TH=S A(MARTI/AS TOLMWME/NHS, €A)LL' O)YE/ POTE KOLA/ZEI. I)/DE GA\R O(/TI META\ TW=N *GABAWNITW=N €OI( *)ISRAHLI=TAI SUNE/QENTO MH\ FONEU=SAI AU)TOU/S, O( DE\ *SAOU\L €SU\N TOI=S A)/LLOIS A)LLOFU/LOIS KAI\ AU)TOU\S A)PE/KTEINE. TA\S ME/N-€TOI TOU= TOIOU/TOU TOLMH/MATOS DI/KAS E)PI\ TOU= *DABI\D EI)SE/PRACE, €LOIMO\N E)PENEGKW/N. KAI\ EI) MH\ TOU\S TOU= *SAOU\L E(PTA\ PAI=DAS €E)FO/NEUSAN, OU)K A)\N H( QEI/A O)RGH\ E)/PAUE. MANQA/NOMEN OU)=N E)K €TOU/TOU W(S GE/NOUS O( DESPO/THS OU)K OI)=DE DIAFORA/N, A)LLA\ TOI=S @1 H)DIKHME/NOIS, KA)\N A)LLOGENEI=S W)=SIN, E)PAMU/NEI DIKAI/WS QEO/S. €KAI\ AU)TO\S O( *DABI\D TO\N *OU)RI/AN A)DIKH/SAS A)LLO/FULON O)/NTA €[1*XETTAI=OS GA/R]1 OU)K A)TIMW/RHTOS E)/MEINE. TO\ DE\ MOIXI/DION BRE/-€FOS, O(\ PRW=TON TH=| *BHRSABEE\ GE/GONE MOIXEUQEI/SH| TW=| *DABI/D, €E)PA/TACEN O( QEO/S. ZW=N GA\R E)/MELLEN EI)=NAI TOU= EU)SEBOU=S BA-€SILE/WS O)/NEIDOS KAI\ TH=S AU)TOU= PARANOMI/AS E)/LEGXOS. KHDO/ME-€NOS OU)=N AU)TOU= ZH=N TO\ TOIOU=TON O( DESPO/THS OU)K EI)/ASEN. €@*(H DE\ PRW/TH BI/BLOS TW=N *PARALEIPOME/NWN AI)NI/TTETAI W(S €TOU= *DABI/D EI)SIN A(/PANTES OI( YALMOI/, KAQA/ FHSI *QEODW/RH-€TOS. LE/GEI GA\R O(/TI E)/TACE *DABI\D E)N A)RXH=| TOU= AI)NEI=N TO\N KU/-€RION E)N XEIRI\ *)ASAFA\T KAI\ TW=N A)DELFW=N AU)TOU=. O( ME/NTOI €*DABI\D E)TW=N TRIA/KONTA BASILEU/SAS, W(/S FHSI *QEODW/RHTOS, PE-€RI\ TA\ E(BDOMH/KONTA TO\ TOU= BI/OU TE/LOS E)DE/CATO. PROSQETE/ON €DE\ TOI=S A)/NW KAI\ TA/DE KAQ' I(STORI/AN O)/NTA TOU= *)IWSH/POU. KA-€TA\ *PALAISTINW=N E)KSTRATEU/EI O( *DABI/D, KAI\ DIW/CAS E)PI\ POLU\ €DIE/STH TW=N AU)TOU= PA/NTWN. KAI\ I)DW\N AU)TO\N MEMONWME/NON KAI\ €U(PO\ KO/POU E)/KLUTO/N TIS TW=N E)NANTI/WN, O(\S KAI\ A)PO/GONOS TW=N €*GIGA/NTWN H)=N, H)PEI/GETO QANATW=SAI AU)TO/N. KAI\ TOU=TO A)\N E)GE-€GO/NEI, EI) MH\ *)ABESAI=OS O( A)DELFO\S *)IWA\B PAREUQU\S EU(RE-€QEI\S E)KEI=SE A)PE/KTEINE TO\N POLE/MION, E)KEI=NON DE\ SW=ON E)PANE-€SW/SATO. O(/QEN KAI\ W(/RKWSEN AU)TO\N O( LAO\S A(/PAS W(S MH\ TOU= @1 LOIPOU= SU\N AU)TOI=S A)PANTA=N EI)S PO/LEMON. STRATOPEDEU/OUSI KAI\ €AU)=QIS KATA\ TW=N *(EBRAI/WN OI( *PALAISTINOI/, E)N OI(=S H)=N A)NH\R TO\ €ME\N U(/YOS E(\C PH/XEWN, DAKTU/LOUS DE\ E)N E(KATE/RA| TW=N BA/SEWN €KAI\ TW=N XEIRW=N PERISSOTE/ROUS EI)=XE TW=N KATA\ FU/SIN: A)PO/-€GONOS GA\R TW=N *GIGA/NTWN H)=N. TOU=TON A)POKTEI/NEI MONOMAXH/SAS €*)IWNA/QAN TIS *SOUBAI=OS, O(/QEN KAI\ NI/KHS AI)/TIOS GI/NETAI. E)/KTO-€TE OU)=N PAU/ONTAI OI( *PALAISTINOI\ TOU= PRO\S *(EBRAI/OUS MA/XE-€SQAI. E)F' W(=| LABW\N A)/DEIAN O( *DABI\D U(MNEI=N H)/RCATO TO\N QEO\N €KAI\ TA\S W)|DA\S E)/PLEKEN. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI STRATIW/TAS A)MA/XOUS ME\N TH\N I)SXU\N POL-€LOU\S O( *DABI\D E)KTH/SATO, E)CAIRE/TWS DE\ PE/NTE. O( ME\N GA\R AU)-€TW=N X# A)NEI=LEN E)N MIA=| H(ME/RA|, O( DE\ KAT' E)XQRW=N E)KPHDH/SAS €OU)K A)\N E)PAU/ETO EI) MH\ E)NNAKOSI/OUS A)NEI=LE. TOSOU=TON GA\R €TOLMHROI\ H)=SAN W(S KAI\ TREI=S E)C AU)TW=N PRO\S *BHQLEE\M A)PEL-€QEI=N KAI\ A)GAGEI=N U(/DWR TW=| *DABI\D E)NTO\S O)/NTI *(IEROSOLU/MWN, €EI)SELQO/NTAS AU)TOU\S KAI\ E)CELQO/NTAS DIA\ ME/SWN TW=N *PALAI-€STINW=N E)/CW PARAKAQHME/NWN KAI\ MH\ TOLMHSA/NTWN AU)TOI=S A)N-€TIPESEI=N DIA\ TOSOU=TON QRA/SOS AU)TW=N. O(\ U(/DWR OU)K H)QE/LH-€SE PIEI=N O( *DABI/D, A)LL' E)/SPEISE TW=| QEW=|, KAI\ TOU\S STRATIW/-€TAS E)QAU/MASE. €@*META\ DE\ TAU=TA XEIROTONHQEI\S PARA\ TOU= *DABI\D O( *SOLO-€MW\N E)KA/QISEN E)PI\ QRO/NOU KURI/OU EI)S BASILEI/AN, TOUTE/STIN EI)S @1 TO\N DOQE/NTA QRO/NON AU)TW=| PARA\ KURI/OU. TH=S DE\ PRW/THS BI/-€BLOU TW=N *PARALEIPOME/NWN TO\ TE/LOS DHLOI= O(/TI KAI\ *SAMOUH\L €O( O(RW=N KAI\ *NA/QAN O( PROFH/THS KAI\ *GA\D O( O(RW=N BI/BLOUS EI)=-€XON SUGGEGRAMME/NAS. I)STE/ON O(/TI *)ORNI/AS KAI\ *)ADWNI/AS O( AU)-€TO\S H)=N, UI(O\S DE\ *DABI/D: DIW/NUMOS GA/R. OU(=TOS DEIPNOKLH/TO-€RAS E)/XWN TO\N *)IWA\B KAI\ TO\N *)ABIA/QAR PERI\ TH=S BASILEI/AS €E)MELE/TA. O( DE\ *NA/QAN MHNU/EI TA\ PERI\ TOU/TWN TH=| *BERSABEE/ €[1OI)=DE GA\R TO\N SKOPO\N TOU= QEOU=]1, AU(/TH DE\ MHNU/EI TW=| *DABI/D. €O( ME/NTOI *DABI\D DI' E(AUTOU= ME\N TO\N *)IWA\B TIMWRH=SAI MH\ QELH/-€SAS A(/TE U(PE\R AU)TOU= POLLA\ KOPIA/SANTA, TW=| *SOLOMW=NTI PA-€RAINEI= A)POKTEI=NAI AU)TO/N, I(/NA MH\ TH=S NEO/THTOS AU)TOU= KATA-€FRONH/SH|. TA\ AU)TA\ DE\ SUMBOULEU/EI AU)TW=| KAI\ PERI\ TOU= *SE-€MEEI\ W(S A)RXHGOU= O)/NTOS, EI) KAI\ AU)TO\S E)KARTE/REI POLLA\ KAI\ €POLLA/KIS U(BRIZO/MENOS PAR' AU)TOU=. KRATEI= O( *SOLOMW/N, KAI\ €THNIKAU=TA TO\N A)DELFO\N AU)TOU= *)ORNI/AN FONEU/EI. A)LLA\ KAI\ E)PI\ €TW=| *)IWA\B W(SAU/TWS POIEI=, KA)\N TW=| QEW=| PROSE/FUGEN: O( GA\R €QEI=OS NO/MOS TO\N PROSPEFEUGO/TA TW=| NAW=| A)NDROFO/NON A)NAIREI=-€SQAI PROSE/TACEN. €@*(O *SOLOMW\N E)N XILIO/MBOIN I(ERATEU/SAS I(KE/TEUE TO\N QEO/N, €KAI\ SOFI/AS TUXEI=N H)/|THSE KAI\ SUNE/SEWS. W)/FQH DE\ AU)TW=| KU/-€RIOS E)N U(/PNW| KAI\ EI)=PEN "1AI)/THSAI TO\ AI)/THMA SEAUTW=|."2 O( DE\ €EI)=PE "1SU\ E)/DWKAS TO\N DOU=LO/N SOU A)NTI\ *DABI\D TOU= PATRO/S MOU, @1 KAI\ E)GW\ EI)MI PAIDA/RION MIKRO/N, KAI\ E)GW\ OU)K OI)=DA TH\N EI)/SO-€DO/N MOU KAI\ TH\N E)/CODO/N MOU, KAI\ DW/SEIS TW=| DOU/LW| SOU KAR-€DI/AN A)KOU/EIN KAI\ DIAKRI/NEIN TO\N LAO/N SOU E)N DIKAIOSU/NH|."2 €KAI\ EI)/PE KU/RIOS PRO\S AU)TO/N "1A)NQ' W(=N H)|TH/SW PAR' E)MOU= TO\ €R(H=MA TOU=TO, KAI\ OU)X H(ME/RAS POLLA\S OU)DE\ PLOU=TON OU)DE\ YU-€XA\S E)XQRW=N SOU, A)LL' H)|TH/SW SEAUTW=| SU/NESIN TOU= EI)SAKOU/-€EIN R(H=MA, I)DOU\ PEPOI/HKA KATA\ TO\ R(H=MA/ SOU. I)DOU\ DE/DWKA/ SOI €KARDI/AN FRONI/MHN KAI\ SOFH/N, O(/SH OU) GE/GONEN E)/MPROSQE/N SOU, €KAI\ META\ SE\ OU) GENH/SETAI O(/MOIO/S SOI E)N BASILEU=SI. KAI\ E)A\N €POREUQH=|S E)N TH=| O(DW=| MOU W(S *DABI\D O( PATH/R SOU, PLHQUNW= €TA\S H(ME/RAS SOU."2 META\ TAU=TA OI)KODOMEI= NAO\N TW=| QEW=|, KAI\ €AI)TEI= EI)=NAI TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= A)NEW|GME/NOUS E)PI\ TO\N QEI=-€ON OI)=KON KAI\ EI)SAKOU/EIN AU)TW=N. KAI\ W)/FQH KU/RIOS TW=| *SOLO-€MW=NTI DEU/TERON, KAQW\S W)/FQH E)N *GABAW/, KAI\ EI)=PEN "1H)/KOUSA €TH=S FWNH=S TH=S PROSEUXH=S SOU, KAI\ H(GI/ASA TO\N NAO\N TOU=TON: €KAI\ E)/SONTAI OI( O)FQALMOI/ MOU E)KEI\ KAI\ H( KARDI/A MOU PA/SAS €TA\S H(ME/RAS. E)A\N DE\ A)POSTRAFH=TE A)P' E)MOU=, E)CARW= TO\N €*)ISRAH\L A)PO\ TH=S GH=S TAU/THS, KAI\ TO\N OI)=KON TOU=TON O(\N H(GI/A-€SA TW=| O)NO/MATI, A)PORRI/YW AU)TO\N E)K PROSW/POU MOU."2 TOU= þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚Òˆ”ME/NTOI *SOLOMW=NTOS PROSEUCAME/NOU PU=R OU)RANO/QEN KATHNE/XQH €KAI\ TA\S PROSENEXQEI/SAS. QUSI/AS H)NA/LWSEN. O(/RA LOIPO\N O(/SH €PRO/TERON H( TOU= *SOLOMW=NTOS EU)SE/BEIA, EI)/GE KAI\ PU=R E)PI\ TAI=S @1 QUSI/AIS AU)TOU= KATEFE/RETO. KAI\ TO\N ME\N NAO\N LI/QOIS A)PELE-€KH/TOIS OI)KODOMEI= [1AU)TOFUEI=S GA\R EU(RE/QHSAN QEI/A| PRONOI/A|, €W(/STE MHDENO\S A(RMONI/AN DEHQH=NAI SIDH/ROU, W(/S FHSI *QEODW/-€RHTOS]1, TO\N DE\ TOU= I(EROU= PERI/BOLON TMHTOI=S LI/QOIS E)DOMH/SA-€TO, KA)KEI= KAI\ LATO/MWN DE/ETAI. TO\ ME/NTOI MH=KOS TOU= NAOU= €E(CH/KONTA PHXE/WN H)=N, KAI\ EI)/KOSI TO\ EU)=ROS. KU/KLW| TOU= NAOU= €OI)KI/SKOI W)|KODOMH/QHSAN XA/RIN TW=N *LEUITW=N KAI\ TH=S TW=N SKEU-€W=N A)POQE/SEWS: TA\ GA\R A(/GIA MO/NOIS TOI=S I(EREU=SIN H)=SAN BA-€TA/. TO\ DE\ TOU= NAOU= U(/YOS RK# PH/XEWN H)=N. PA/NTA DE\ TO\N €NAO\N XRUSO\S SUNEKA/LUPTE. TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ TOU= NAOU= H( ME\N €XA/RIS TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS U(PE/DEICE TW=| *DABI/D, AU)TO\S DE\ TW=| €*SOLOMW=NTI. OI)KODOMEI= DE\ TO\N QEI=ON OI)=KON E)KEI=NON META\ TL# E)/TH €TH=S E)CO/DOU. PARH=LQON DE\ TOSAU=TA E)/TH, O(/PWS A)POKAMO/NTES €TH=| EI)S TA\ O)/RH PERIPLANH/SEI TO\N E(/NA TO/PON TH\N *(IEROUSALH\M €A)GAPH/SWSI. €@*TAU=TA DE\ T KATA/ GE TO\N PALAIO\N NAO/N, O(\S EI)S TRI/A €DIH/|RHTAI, EI)/S TE TH\N TW=N LAI+KW=N DHLADH\ STA/SIN, TH\N TW=N €I(ERE/WN KAI\ TW=N *LEUITW=N, O(\S DH\ KAI\ TO/POS A(/GIOS E)LE/GETO, KAI\ €EI)S AU)TA\ TA\ A)/DUTA, A(\ DH\ KAI\ A(/GIA TW=N A(GI/WN E)KALEI=TO, E)N €OI(=S OU)DEI\S EI)SH/RXETO EI) MH\ MO/NOS O( A)RXIEREU/S, KA)KEI=NOS A(/PAC @1 TOU= E)NIAUTOU=, KAI\ TAU=TA OU) XWRI\S AI(/MATOS, KAI\ E)N AU)TOI=S €TOI=S OU)RANOI=S EU(RH/SEIS. E)N GA\R TW=| PRO\S H(MA=S OU)RANW=|, TW=| €A)E/RI DHLONO/TI, PA/NTA DH\ TA\ A)GELAI=A ZW=A, E)SW/TERON DE\ TOU= €FAINOME/NOU STEREW/MATOS, W(/S FHSIN O( *SINAI/+THS QEI=OS *)ANA-€STA/SIOS, TA\S OU)RANI/AS DIAGOU/SAS DUNA/MEIS, I)/SWS DE KAI\ AU)-€TA\S TA\S TW=N A(GI/WN YUXA/S. A)NW/TERON DE\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ €A)ORA/TOU OU)RANOU= OU)DEI\S EI)SELH/LUQEN EI) MH\ MO/NOS O( A)LHQH\S €A)RXIEREU\S *XRISTO/S, A)NTI/TUPA TW=N A)LHQINW=N. O(/TI DE\ TA\ TOU= €E)PIGEI/OU OU=DE NAOU= KAT' EI)KO/NA TW=N E)POURANI/WN E)/KTISTAI, €KAI\ AU)TO\S O( PA/MMEGAS *PAU=LOS E)DH/LWSEN OU(/TWS EI)PW/N "1OU)DE\ €GA\R EI)S XEIROPOI/HTA A(/GIA EI)SH=LQEN O( *XRISTO/S, A)LL' EI)S AU)-€TO\N TO\N OU)RANO/N, NU=N E)MFANISQH=NAI TW=| PROSW/PW| TOU= QEOU= €U(PE\R H(MW=N."2 O(/RA GA\R NOUNEXW=S O(/TI KAI\ TA\ FAINO/MENA TOU= €NAOU= TOU=DE KA/LLH TH=S A)FANOU=S E)KEI/NHS EU)PREPEI/AS EI)SI\N A)PEI-€KONI/SMATA, AI( D' OU)=N AI)SQHTAI\ EU)WDI/AI TH=S NOHTH=S DIADO/SE-€WS E)KTUPW/MATA. TA\ DE\ U(LIKA\ FW=TA TH=S A)U/+LOU FWTODOSI/AS €EI)KO/NES TUGXA/NOUSI: KAI\ GA\R DIA\ TW=NDE TW=N U(LAI/WN PRO\S €THN A)/RRHTON E)KEI/NHN QEWRI/AN, KAQA\ DH/POU KAI\ TW=| MEGA/LW| €DOKEI= *DIONUSI/W|, XEIRAGWGOU/MEQA. €@*(/OTI DE\ PA/NTAS U(PERBAI/NWN H)=N E)PI\ PA=SIN O( *SOLOMW/N, H( €GRAFH\ DIDASKE/TW SE LE/GOUSA "1KAI\ E)MEGALU/NQH *SOLOMW\N U(PE\R @1 PA/NTAS TOU\S BASILEI=S *AI)GU/PTOU PLOU/TW| KAI\ FRONH/SEI, KAI\ €PA/NTES OI( BASILEI=S TH=S GH=S E)ZH/TOUN TO\ PRO/SWPON *SOLOMW=NTOS €TOU= A)KOU=SAI TH=S FRONH/SEWS AU)TOU=. E)PLHQU/NQH GA\R H( SOFI/A €AU)TOU= U(PE\R PA/NTA FRO/NIMON *AI)GU/PTOU."2 TA\S TOU= *SOLOMW=N-€TOS BI/BLOUS, A)F' W(=N KAI\ OI( TW=N I)ATRW=N PAI=DES TA\S A)FORMA\S €E)/LABON. META\ GA\R TO\ LABEI=N E)K QEOU= TH\N SOFI/AN TRISXILI/AS €ME\N PARABOLA\S KAI\ PENTAKISXILI/AS W)|DA\S E)LA/LHSE PERI\ PA/N-€TWN TW=N TE E)K GH=S FUOME/NWN KAI\ PA/NTWN TW=N ZW/WN. E)PI\ €GA\R TOU/TW| KAI\ O( SUGGRAFEU/S FHSIN O(/TI E)LA/LHSEN PERI\ TW=N €CU/LWN A)PO\ TH=S KE/DROU TH=S E)N TW=| *LIBA/NW| KAI\ E(/WS TH=S U(SSW/-€POU TH=S E)KPOREUOME/NHS E)K TOU= TOI/XOU. PARA\ DE\ *)EZEKI/OU KE-€KAU=QAI/ FHSIN O( POLUMAQH\S KAI\ POLUI/+STWR *EU)SE/BIOS. O(/SA €KAI\ GA\R E)N GH=| KAI\ QALA/SSH|, E)N A)E/RI, A)FORMAI\ THS E)KEI/NOU €FILOSOFI/AS E)GE/NONTO. OU(/TW ME\N OU)=N O( *)EZEKI/AS KAI\ E)PI\ TOU= €*DABI\D E)POI/HSE YALMOI=S. TOU/TWN KAI\ GA\R E)N TAI=S AI)XMALWSI/AIS €A\POLWLO/TWN, *)/ESDRAS TIS A)NH\R EI)S A)/KRON TH=S *(EBRAI/+DOS DIA-€LE/KTOU E)LHLAKW\S T# O(/LOUS A)PHRIQMH/SATO H)\ KAI\ PLEI/OUS SULLE/CAS. €A)LL' O( *)EZEKI/AS TOU\S PLEI/OUS TW=N YALMW=N A)QETH/SAS W(S MH\ €TOU= *DABI\D EI)=NAI W(MOLOGHME/NOUS, TOU\S RN# KAI\ MO/NOUS A)PE/-€KRINEN, W(S O( SOFW/TATOS *YELLO\S I(STOREI=. E)FUSIOLO/GHSE DE\ €*SOLOMW\N KAI\ PERI\ LI/QWN, OU)X O(/PWS E)XRW/SQHSAN MO/NON H)\ @1 SUNEPA/GHSAN, ALLA\ KAI\ OPOU E(KA/STH SUNTELEI=. TH\N ME\N SW-€FROSU/NHS E)/FHSE FULAKTH/RION, TH\N DE\ PRO\S TA\ QEIW/DH A)NTE/-€XEIN PURSA/, E(TE/RAN DE\ FUGADEU/EIN PNEU/MATA PONHRA/. A)LLA\ €KAI\ PERI\ DAIMO/NWN E)TE/QH BIBLI/ON AU)TOU=, O(/PWS TE KATA/GONTA €KAI\ E)N OI(/OIS EI)/DESI FAI/NONTAI. FU/SEIS DE\ TOU/TWN KAI\ I)DIO/TH-€TAS E)/GRAYE, PW=S TE DESMOU=NTAI KAI\ PW=S E)MFILOXWROU=NTES €A)POLU/ONTAI. O(/QEN E)/RGA TOU/TOIS A)XQOFO/RA E)PE/TATTEN, U(LOTO-€MEI=N TE, W(S LO/GOS, H)NA/GKAZE, KAI\ KATWMADO\N TA\ A)/XQH FE/-€REIN PAREBIA/ZETO. W)|DHKO/TA TE SPLA/GXNA H)\ E)PW|DAI=S H)\ BOTA/-€NAIS PERITIQEI\S E)QERA/PEUEN. A)LL' O(/ GE QEI=OS *)EZEKI/AS QEW=| €E(AUTO\N A)NATIQEI/S, KAI\ PA/NTA TH=S E)KEI=QEN PRONOI/AS E)CARTH/-€SAS, TW=N U(PE\R FU/SIN TW=| *SOLOMW=NTI FILOSOFHQE/NTWN W)LIGW/-€RHSEN. W(=N DE\ I(STO/RHSEN O( *YELLO/S, KAI\ O( *)IW/SHPOS MA/RTUS €E)STI\ LE/GWN "1KAI\ E)PW|DA\S KATA\ DAIMO/NWN KAI\ E)CORKISMOU\S E)PE-€NO/HSEN, AI(=S"2 FHSI/N "1OI)=DA XRW/MENON *)ELEA/ZAR TO\N *)IOUDAI=ON, €DAKTU/LION E)NTIQE/NTA TH=| R(INI\ TOU= PA/SXONTOS, KAQA\ *SOLOMW\N €U(PE/DEICE: KAI\ O)SFRAINO/MENON TO\ DAIMO/NION EU)QE/WS E)KEI=QEN €H)LAU/NETO. DH=LON DE\ TOU=TO GI/NESQAI DIA/ TINOS U(POTEQE/NTOS €A)GGEI/OU MESTOU= U(/DATOS: SUNETARA/SSETO GA\R TO\ TOIOU=TON U(/DWR €E)KEI/NOU E)CERXOME/NOU."2 TAU=TA DE\ PA/NTA TA\ PERI\ *SOLOMW=NTOS €I(STOROU/MENA KAI\ AU)TO\S E)KEI=NOS E)PIBEBAIOI= E)N TH=| BI/BLW| AU)TOU= @1 TH=| LEGOME/NH| *SOFI/A| *SOLOMW=NTOS, KAI\ TA/DE KATA\ R(H=MA DIECI-€W/N "1O( QEO\S E)/DWKE/ MOI TW=N O)/NTWN GNW=SIN A)YEUDH=, EI)DE/NAI TE €SU/STASIN KO/SMOU, QE/SEIS A)STE/RWN KAI\ FU/SEIS ZW/WN, DIAFO-€RA\S FUTW=N KAI\ DUNA/MEIS R(IZW=N, KAI\ GNW=SIN TH\N E)N KRUPTW=|."2 €OU)KOU=N A)CIO/PISTA PA/NTA TA\ PERI\ *SOLOMW=NTOS LEGO/MENA. €@*SOBA\ E)/QNOS *AI)QIOPIKO/N. TOU/TWN E)BASI/LEUSEN H( QAUMA-€STH\ E)KEI/NH *SI/BULLA. MH/TE GA\R NO/MON EI)DUI=A MH/TE PROFHTW=N €A)KOU/SASA DIA\ TOU= *SOLOMW=NTOS TO\N TH=S SOFI/AS U(/MNHSE XORH-€GO/N: "1GE/NOITO"2 GA\R E)/FH "1KU/RIOS O( QEO/S SOU EU)LOGHME/NOS, €O(\S H)QE/LHSEN E)N SOI\ DOU=NAI/ SE E)PI\ QRO/NOU *)ISRAH/L."2 E)N OI(=S €DE\ TO\N *SOLOMW=NTA E)PEI/RAZEN AU(/TH, KAI\ TOU=TO E)PENO/HSEN. €EU)O/PTOUS PAI=DAS A)/RRENA/S TE KAI\ QHLEI/AS O(MOTRO/PW| STOLH=| KAI\ €KOURA=| TH=| AU)TH=| KALLWPI/SASA PARE/STHSEN AU)TW=|, ZHTOU=SA E(KA-€TE/ROU GE/NOUS AU)TH\N DIA/KRISIN POIH/SASQAI. O( DE\ NI/YASQAI €TOU/TOUS PROSTA/CAS TO\ PRO/SWPON, E(KATE/RWN TH\N FU/SIN DIE/GNW-€KE, TW=N ME\N A)RRE/NWN A)NDRIKW=S TA\S O)/YEIS KATAYW/NTWN, TW=N €DE\ QHLEIW=N A(PALW=S. H( DE\ E)KPLAGEI=SA EI)=PEN O(/TI PLEI/ONA E(W/-€RAKA U(PE\R O(\ H)/KOUSA. KAI\ DOU=SA AU)TW=| XRUSI/OU TA/LANTA RK €KAI\ H(DU/SMATA KAI\ LI/QOUS TIMI/OUS KAI\ DH\ KAI\ TH\N TOU= O)PO-€BALSA/MOU R(I/ZAN, A)F' OU(= H( *PALAISTI/NH TOU=TO GEW/RGION E)/SXEN, €W(/S FHSIN *)IW/SHPOS, U(PE/STREYE. TO\ DE\ TA/LANTON E)/XE LI/TRAS @1 RK# KAI\ E#, W(S E)NTEU=QEN LABEI=N AU)TO\N E)C E)KEI/NHS XRUSI/OU €R#. €@*OU) MO/NON DE\ TAU=TA, A)LLA\ KAI\ E(/WS HU)SE/BEI, PA/NTAS TOU\S €A)P' *EU)FRA/TOU ME/XRI *NEI/LOU DASMOFOROU=NTAS EI)=XEN. E)/KTOTE €DE\ TOI=S DUSMENE/SIN EU)EPEXEI/RHTOS GE/GONE. KAI\ KAT' A)RXA\S ME\N €O( *SOLOMW\N E)QAUMA/ZETO, TA\S PAROIMI/AS GRA/FWN KAI\ TO\N NAO\N €A)NISTW=N, W(/S FHSIN O( ME/GAS *KU/RILLOS, H(NI/KA KAI\ *(/OMHROS €TA\S TW=N *TRW/WN E)TRAGW/|DEI SUMFORA/S, META\ RC# E)/TH TH=S *)ILI/OU €A(LW/SEWS. U(/STERON DE\ A)SEBEI/A| PERIE/PESE. DH=LON DE\ TOU=TO €KAI\ E)C W(=N H( QEI/A GRAFH\ DIE/CEISI PERI\ AU)TOU= LE/GOUSA "1KAI\ €E)CE/KLINAN AI( A)LLO/TRIAI TH\N KARDI/AN *SOLOMW=NTOS O)PI/SW QEW=N €E(TE/RWN."2 OU)X H(=TTON DE\ KAI\ E)C W(=N O( PROFH/THS *)AXI/AS E)/FH €PRO\S TO\N E)KEI/NOU DOU=LON *(IEROBOA/M, MANQA/NOMEN O(/TI TOI=S EI)-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ØˆŽDW/LOIS LELA/TREUKEN O( *SOLOMW/N. E)/FH DE\ OU(/TWS "1TA/DE LE/GEI €KU/RIOS. I)DOU= E)GW\ R(H/SSW TH\N BASILEI/AN E)K XEIRO\S *SOLOMW=N-€TOS, KAI\ DW/SW SOI TA\ DE/KA SKH=PTRA, KAI\ DU/O SKH=PTRA DW/-€SW AU)TW=| DIA\ *DABI\D TO\N DOU=LO/N MOU KAI\ DIA\ *(IEROUSALH\M €TH\N PO/LIN MOU, A)F W(=N E)GKATE/LIPE/ ME KAI\ E)DOU/LEUSE TH=| *)ASTA/R-€TH| BDELU/GMATI *SIDWNI/WN, KAI\ TW=| *XAMW\S EI)DW/LW| *MWA/B, KAI\ €TW=| *MELXW\ PROSOXQI/SMATI UI(W=N *)AMMW/N."2 KAI\ *)ASTA/RTHN €ME\N AU)TO\N EI)=NAI TO\N *(EWSFO/RON MUQOLOGOU=SI, TH\N KAI\ *)AFRO- @1DI/THN. BDE/LUGMA KAI\ PROSO/XQISMA TA\ EI)/DWLA KALEI= H( GRA-€FH/. KAI\ PRO\S AU)TO\N DE\ TO\N *SOLOMW=NTA OU(/TW FAI/NETAI LE/GWN €O( QEO/S "1A)NQ' W(=N E)GE/NETO TAU=TA META\ SOU=, KAI\ OU)K E)FU/LACAS €TH\N E)NTOLH/N MOU KAI\ TA\ PROSTA/GMATA/ MOU, A(\ E)NETEILA/MHN €SOI, DIARRH/SSWN DIARRH/CW TH\N BASILEI/AN SOU E)K XEIRO/S SOU, €KAI\ DW/SW TAU/THN TW=| DOU/LW| SOU."2 E)PEIDH\ GA/R, FHSI/, TH\N €PRE/POUSAN E)MOI\ TW=| KTI/STH| TIMH\N KAI\ DO/CAN TH=| DOU/LH| KTI/SEI €A)PE/NEIMAS, DW/SW KA)GW\ TH\N DO/CAN SOU TW=| DOU/LW| SOU. O(/QEN €KAI\ E)PARQEI\S O( *(IEROBOA\M H)/RCATO A)PO\ *SOLOMW=NTOS TO\N LAO\N €A)FISTA=N. TOU=TO MAQW\N O( *SOLOMW\N E)ZH/TEI TO\N *(IEROBOA\M SUL-€LABEI=N: E)F' W(=| KAI\ FEU/GEI PRO\S *AI)/GUPTON, TH\N TELEUTH\N €*SOLOMW=NTOS KARTERW=N. KAI\ KATA\ ME\N TH\N QEI/AN GRAFH\N E)BA-€SI/LEUSE *SOLOMW\N E)/TH M#, KATA\ DE\ TO\N *)IW/SHPON E)/TH O)GDOH/KON-€TA. E)TELEU/THSE DE/, W(S E)KEI=NOS E)/FHSEN, E)TW=N E)NENH/KONTA KAI\ €TESSA/RWN. €@*PLH\N H( GRAFH\ KAI\ TA/DE PERI\ AU)TOU= DIE/CEISI. KAI\ O( BA-€SILEU\S *SOLOMW\N H)=N FILOGU/NAIOS, KAI\ E)/LABE GUNAI=KAS A)LLOTRI/-€AS POLLA/S, KAI\ TH\N QUGATE/RA *FARAW/, *MWABI/TIDAS, *)AMMA-€NI/TIDAS, *SU/RAS KAI\ *)IDOUMAI/AS, *XETTAI/AS KAI\ *)AMORRAI/AS: €KAI\ H)=SAN AU)TW=| GUNAI=KES A)/RXOUSAI Y# KAI\ PALLAKAI\ T#. TO/TE €W)|KODO/MHSEN U(YHLA\ TOI=S EI)DW/LOIS PASW=N TW=N GUNAIKW=N AU)-€TOU=. W(S E)NTEU=QEN KAI\ TO\N PARABA/THN *)IOULIANO\N O(RMHQH=NAI @1 KAI\ EI)PEI=N O(/TI TO\N *SOLOMW=NTA SOFO\N MH\ LE/GETE, KAQA/PER O( €ME/GAS DIE/CEISI *KU/RILLOS: EI) DE\ PEPISTEU/KATE EI)=NAI SOFO/N, €MH/TOI PARA\ GUNAIKO\S E)CHPATH=SQAI NOMI/ZETE, KRI/SEI DE\ OI)KEI/A| €KAI\ PARA\ TOU= FANE/NTOS AU)TW=| QEOU= PEIQO/MENON LELATREUKE/NAI €TOI=S A)/LLOIS QEOI=S. PRO\S OU)=N TAU=TA O( QEI=OS OU(=TOS A)NH\R A)N-€TAPOKRINO/MENOS KAI\ TA/DE PROSTI/QHSIN "1A)PO\ ME\N W(=N E)/GRAFE, €SOFO\S A)\N LE/GOITO PAR' H(MW=N DH\ KAI\ NOOI=TO KATA\ A)LH/QEIAN O( €*SOLOMW/N: O(/TI DE\ PEPLHMME/LHKEN O(MOLOGOUME/NWS TOI=S YEUDW-€NU/MOIS LATREU/SAS QEOI=S, A)RNH/SAIT' A)\N OU)DEI/S. O(/QEN OU)/TE PRO-€FH/TAIS A(GI/OIS OU)/TE MH\N A)POSTO/LOIS POIOU=MEN AU)TO\N E)NARI/-€QMION, EI)/GE KAI\ MA=LLON KATA\ ME\N TH\N NEO/THTA TA\ PRO\S DO/CAN €QEOU= PLHROU=N H)PEI/GETO, KATA\ DE\ TO\N TOU= GH/ROUS KAIRO\N PA/-€GHN AU)TW=| TH\N A)PO\ GUNAIKO\S O( *SATANA=S KATESKEU/ASE."2 TOU/-€TOIS ME\N OU)=N KAI\ *)IW/SHPOS SUMFWNEI= DIECIW\N OU(TWSI/ "1A)LL' €OU) TOIOU=TOS O( *SOLOMW\N E)N TW=| KAIRW=| TOU= GH/ROUS, O(POI=OS A)/RA €KAI\ E)N TH=| NEO/THTI AU)TOU= H)=N. PROBAINOU/SHS GA\R TH=S H(/BHS, €KAI\ TOU= LOGISMOU= DIA\ TO\N XRO/NON A)SQENOU=NTOS A)NTE/XEIN PRO\S €TH\N MNH/MHN TW=N QEI/WN E)NTOLW=N, TOU= I)DI/OU TE QEOU= KATWLI-€GW/RHSE KAI\ EI)S GUNAI=KAS A)LLOFU/LOUS E)CW/KEILE, TOI=S QEOI=S AU)-€TW=N PRO/TERON KATAQU/SAS. KAI\ PRO\ TOU/TWN DE\ EI)S TH\N FULA-€KH\N TW=N NOMI/MWN E)CH/MARTEN, O(/TE TA\ TW=N XALKW=N BOW=N €O(MOIW/MATA KATESKEU/ASEN KAI\ TW=N LEO/NTWN TW=N PERI\ TO\N QRO/- @1NON TON I)/DION, KAI\ TAU=TA DI\S AU)TOU= TOU= QEOU= KAQ' U(/PNOUS €FANE/NTOS. O(/QEN KAI\ *)/ADER TO\N *)IDOUMAI=ON E)GEI/REI KAT' AU)TOU= €O( QEO/S."2 O( ME/NTOI QRO/NOS TOU= *SOLOMW=NTOS E)LEFA/NTINOS H)=N, €A)NABAQMI/DAS E)/XWN E(/C. KAI\ E)N MIA=| E(KA/STH| AU)TW=N LE/ONTES EI(-€STH/KEISAN E(KATE/RWQEN, PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ O(MOI/WMA MO/SXOU €H)=N PAR' AU)TW=|. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, KAQW\S A)/NWQEN EI)/-€RHTAI, PROSE/XEIN A)/CION, A)GAPHTE/, KAI\ MH\ SUNARPA/ZESQAI €TOI=S LE/GOUSIN O(/TI METANOI/A| PERI\ TO\ GH=RAS O( *SOLOMW\N E)XRH/-€SATO. EI) GA\R TOU=TO H)=N, PROFH/TAIS A)\N A(GI/OIS E)NARI/QMIOS H)=N, €KAI\ OU)K A)\N AU)TO\N O( QEIO/TATOS *KU/RILLOS TH=S TW=N PROFHTW=N €E)POI/EI MERI/DOS A)LLO/TRION. €@*META\ DE\ TAU=TA KRATEI= O( TOU= *SOLOMW=NTOS UI(O\S *(ROBOA/M, €E)F' OU(= KAI\ DIASXI/ZETAI O( LAO\S A(/TE MH\ QELH/SANTOS A)NAPAU=SAI €AU)TOU\S BEBARHME/NOUS H)/DH O)/NTAS TW=| TOU= *SOLOMW=NTOS ZUGW=|. €KAI\ DU/O ME\N FULAI/, H(/ TE TOU= *)IOU/DA KAI\ H( TOU= *BENIAMI/N, €AU)TW=| E)NAPE/MEINAN, AI( DE\ LOIPAI\ DE/KA U(PETA/GHSAN TW=| *(IERO-€BOA\M E)N *SAMAREI/A| DIA/GONTI. DIA\ GA\R TO\N FO/BON TOU= *SOLO-€MW=NTOS E)N *AI)GU/PTW| DIE/TRIBEN, E)KEI/NOU DE\ PARELQO/NTOS EI)S €*SAMA/REIAN E)/RXETAI. KAI\ O( ME\N U(P' AU)TO\N LAO\S KAI\ *)ISRAH\L €E)LE/GETO: A)PO\ GA\R TOU= *)EFRAI\+M UI(OU= *)IWSH\F O( *(IEROBOA\M KA-€TH/GETO. TOU=TON DE\ TO\N LAO\N H)|XMALW/TEUSEN O( PRO\ TOU= *SEN-€NAXHREI\M KRATW=N TW=N *)ASSURI/WN *SALMANASA/R, E)N OI(=S H)=N KAI\ €O( DI/KAIOS *TWBH/T. A)F' W(=N POLLOU\S E)/RGON FO/NOU PEPOI/HKEN O( @1 *SENNAXHREI/M, O(/TE MET' AI)SXU/NHS E)C *(IEROUSALH\M U(POSTRE/-€FEI, EI) KAI\ TO\ TE/LOS OU)K EI)S KALO\N A)PE/BH AU)TW=|: EI)S GA\R €TO\N QEO\N BLASFHMH/SAS U(PO\ TW=N I)DI/WN TE/KNWN A)NH/|RHTO TH\N €ZWH/N. €@*(O *(IEROBOA/M, I(/NA MH\ A)POSXI/ZHTAI O( LAO\S QE/LWN EI)S *(IE-€ROSO/LUMA E)/RXESQAI DIA\ TO\N NAO/N, TH=S A)SEBEI/AS KATA/RXETAI €PRW=TOS KAI\ TA\S XRUSA=S DAMA/LEIS I(/STHSI. THNIKAU=TA KAI\ O( €PROFH/THS *)IWH/L, O( KAI\ A)/NQRWPOS TOU= QEOU=, E)C *)IOU/DA PA-€REGE/NETO EI)S *BAIQH\L E)N LO/GW| KURI/OU, KAI\ EI)=PE "1QUSIASTH/RION, €QUSIASTH/RION, I)DOU\ TI/KTETAI TW=| OI)/KW| *DABI/D, *)IWSI/AS O)/NOMA AU)TW=|, €KAI\ QU/SEI E)PI\ SE\ TOU\S I(EREI=S TW=N U(YHLW=N, KAI\ O)STA= A)NQRW/PWN €E)PI\ SE\ KATAKAU/SEI."2 TO/TE DH\ TO/TE KAI\ TH\N XEI=RA TOU= *(IERO-€BOA\M CHRANQEI=SAN DIA\ TO\ KINHQH=NAI KATA\ TOU= PROFH/TOU AU)-€TO\S O( PROFH/THS I)A/SATO. PROFH/THS DE/ TIS W)\N E)KEI=SE E)BIA/SA-€TO TO\N A)/NQRWPON TOU= QEOU= FAGEI=N A)/RTON MET' AU)TOU=, KAI\ €TAU=TA TOU= QEOU= PRO\S AU)TO\N EI)PO/NTOS A)PELQEI=N ME\N EI)S *BAI-€QH/L, KAI\ MH/TE A)/RTON FAGO/NTA MH/TE U(/DWR PIO/NTA U(POSTRE/-€YAI. E)F' W(=| KAI\ KAQHME/NWN E)PI\ TRAPE/ZHS LO/GOS KURI/OU E)GE/-€NETO PRO\S TO\N PROFH/THN E)KEI=NON, I(/NA EI)/PH| PRO\S TO\N A)/NQRW-€PON TOU= QEOU= "1A)NQ' W(=N E)PE/STREYAS KAI\ E)/FAGES A)/RTON KAI\ €E)/PIES U(/DWR E)N TW=| TO/PW| TOU/TW|, OU) MH\ EI)SE/LQH| TO\ SW=MA/ SOU €EI)S TO\N TA/FON TW=N PATE/RWN SOU."2 E)F' W(=| KAI\ U(POSTRE/FWN €U(PO\ LE/ONTOS KATA\ TH\N O(DO\N QANATOU=TAI. KAI\ O( ME\N QH\R @1 A)PE/PNICE MO/NON AU)TO/N, E)PI\ PLE/ON DE\ XWRH=SAI OU)K E)TO/LMHSE: €TO\ GA\R SW=MA TOU= PROFH/TOU DI/KAS EI)SPRAXQE\N DIA\ TH\N PARA-€KOH/N, AU)TH\N DHLADH\ TH\N PNIGMONH/N, E)DIKAIW/QH E)/KTOTE, KAI\ €OU)KE/TI BORA\ TW=| LE/ONTI PROU/KEITO. KAI\ TO\N ME\N PROFH/THN €E)KEI=NON YEUDOPROFH/THN EI)=NAI LE/GEI KAI\ PONHRO\N KAI\ A)PATEW=-€NA TOU= *(IEROBOA\M O( *)IW/SHPOS. O( DE\ *QEODW/RHTOS A)LHQH= PRO-€FH/THN TO\N TOIOU=TON EI)=NAI LE/GEI, PARA/GWN KAI\ TH\N GRAFH\N €OU(/TW LE/GOUSAN "1DIESW/QH TA\ O)STA= TOU= PROFH/TOU TOU= PRESBU/-€TOU TOU= KATOIKOU=NTOS E)N *BAIQH/L, META\ TW=N O)STW=N TOU= A)N-€QRW/POU TOU= QEOU= TOU= H(/KONTOS E)C *)IOU/DA KAI\ LELALHKO/TOS PA/N-€TA TA\ E)/RGA A(\ E)POI/HSEN *)IWSI/AS."2 W(SAU/TWS KAI\ TO\N A)/NQRW-€PON TOU= QEOU= O( ME\N *)IW/SHPOS *)IADW\N AU)TO\N O)NOMA/ZEI, H( DE\ €BI/BLOS TW=N *PARALEIPOME/NWN *)IWH\L AU)TO\N H(MA=S KALEI=SQAI €E)DI/DACEN. €@*)EPAINEI= H( GRAFH\ KAI\ TOU= *)ASA= TH\N PROTE/RAN EU)SE/BEIAN: €"1E)POI/HSE"2 GA/R FHSIN "1*)ASA= TO\ EU)QU\ E)NW/PION KURI/OU TOU= QE-€OU= AU)TOU=."2 O(/QEN KAI\ TOU\S O(MO/ROUS PA/NTAS U(PE/TACEN. A)LLA\ €KAI\ E(ORTH\N E)PINI/KION E)KTELE/SAS O)MO/SAI PARESKEU/ASEN A(/PANTAS €W(S TH=S E)NNO/MOU POLITEI/AS OU)K A)POSTH/SONTAI. A)LLA\ KAI\ TH\N €MHTE/RA AU)TOU= TH=| *)ASTA/RTH| LATREU=SAI PROELOME/NHN TH=S BASI-€LEI/AS E)GU/MNWSEN. OU)K E)N PA=SI DE\ TE/LEIOS H)=N: OU)DE\ GA\R €E)CH=RE TA\ U(YHLA/. KAI\ TOU= *BASA= DE\ STRATEU/SANTOS KAT' AU)- @1TOU=, OU) TO\N QEO\N EI)S SUMMAXI/AN E)KA/LESEN A)LLA\ TO\N BASILE/A þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚Þ‚*SURI/AS. E)F' W(=| KAI\ DI' *)ANANH= TOU= PROFH/TOU TH\N A)PISTI/AN €DIH/LEGCEN O( QEO\S EI)PW\N "1E)N TW=| PEPOIQE/NAI SE BASILEI= *SURI/-€AS, KAI\ MH\ E)PI/ KU/RION TO\N QEO/N SOU, H)/TOI O( *BASA=N KATA\ €SOU=, DIA\ TOU=TO E)SW/QH H( DU/NAMIS BASILEI/AS *)ISRAH/L."2 O( DE\ €*)ASA= MH\ QRHNH/SAS E)PI\ TOU/TOIS, W(S DE/ON H)=N, TO\N PROFH/THN €E)FULA/KISE, KAI\ NOSH/SAS U(/STERON OU) TO\N KU/RION E)ZH/THSEN A)L-€LA\ TOU\S I)ATROU/S, I)/SWS DE\ TOU\S FARMAKOU/S. €@*)EPAINEI= DE\ KAI\ TO\N *)IWSAFA\T W(S TH\N A)RETH\N E)ZHLWKO/TA €KAT' A)RXA\S TOU= *DABI/D. TO\ GA\R. "1U(YW/QH AU)TOU= H( KARDI/A"2 €OU) KATHGORI/A A)LL' E)/PAINOS: E)PH/GAGE GA\R "1E)N O(DOI=S KURI/OU."2 €E)PIME/MFETAI DE\ AU)TW=| TH\N GAMIKH\N E)PIMICI/AN H(\N PRO\S TO\N €*)AXAA\B E)POIH/SATO: *GOQOLI/AN GA\R TOU= *)AXAA\B TH\N QUGATE/-€RA KATEGGU/HSE TW=| PAIDI\ AU(TOU=. O(/PER DE\ A)FH=KEN H( TW=N BA-€SILEIW=N I(STORI/A, E)NTAU=QA R(HQH/SETAI. E)PANIO/NTI GA\R AU)TW=| €A)PO\ TH=S TOU= *)AXAA\B PARATA/CEWS TW=| *)IWSAFA\T A)PH/NTHSEN €*(IHOU= PROFH/THS O( TOU= *)ANANH=, KAI\ EI)=PEN AU)TW=| "1BASILEU= *)IW-€SAFA/T, EI) A(MARTWLW=| SU\ BOHQEI=S; EI) MISOUME/NW| U(PO\ KURI/OU €SU\ FILIA/ZH; DIA\ TOU=TO E)GE/NETO E)PI\ SE\ O)RGH\ PARA\ KURI/OU. A)LL' €OI( O)LI/GOI A)GAQOI\ EU(RE/QHSAN E)N SOI/, O(/TI E)CH=RAS TA\ A)/LSH A)PO\ €TH=S GH=S *)IOU/DA."2 E)NTEU=QEN OU)=N MANQA/NOMEN W(S E)LATTOI= TA\S @1 E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI TIMWRI/AS TA\ PRW=TA KATORQW/MATA. O( €TOI/NUN *)IWSAFA\T DECA/MENOS TO\N E)/LEGXON DIWRQW/SATO E)PI\ PA=-€SI, KAI\ KRITA\S TH=| PO/LEI E)PE/STHSEN, I(/NA DIKAI/WS PA/NTA PRA/T-€TOINTO. A)LLA\ KAI\ POLEMI/WN E)PISTA/NTWN PRO\S QEO\N KATE/FUGEN, €O(\S KAI\ PAREQA/RRUNEN AU)TO\N DIA\ TOU= *)IEZEKIH\L LE/GWN "1MH\ FO-€BHQH=TE TO\ POLU\ PLH=QOS, A)LL' AU)/RION E)CE/LQETE."2 PRW/TOUS €DE\ TOU\S *LEUI/TAS O( BASILEU\S E)CH/GAGEN: O(/QEN KAI\ OI( POLE/-€MIOI A)LLH/LOUS KATE/KOYAN. O(/RA DE\ KAI\ E(TE/RAN BI/BLON PROFH-€TIKH/N: LE/GEI GA\R H( I(STORI/A "1KAI\ OI( POLLOI\ LO/GOI *)IWSAFA\T €OI( PRW=TOI KAI\ OI( E)/SXATOI OU)K I)DOU\ GEGRAMME/NOI EI)SI\N E)N LO/GOIS €*(IHOU= UI(OU= *)ANANH=."2 €@*KALW=S DE\ O( QEI=OS YA/LLEI *DABI/D "1LU/TRWSAI/ ME A)PO\ SU-€KOFANTI/AS A)NQRW/PWN."2 "1HU)LO/GHSE"2 GA/R FHSIN "1*NABOUQAI\ €QEO\N KAI\ BASILE/A"2, TOUTE/STIN E)BLASFH/MHSE, KATA\ TO\ E)N *)IW\ €GEGRAMME/NON "1H)= MH\N EI)S PRO/SWPO/N SE EU)LOGH/SEI,"2 E)F' W(=| KAI\ €TO\N BI/ON E)CE/LIPEN, TH=S *)IEZA/BEL TOU=TO OI)KONOMHSA/SHS. E)F' W(=| €KAI\ PARRHSIA/ZETAI O( ME/GAS *)HLI/AS PRO\S *)AXAA\B LE/GWN "1TA/DE €LE/GEI KU/RIOS: W(S SU\ E)FO/NEUSAS KAI\ E)KLHRONO/MHSAS, DIA\ TOU=-€TO TA/DE LE/GEI KU/RIOS. E)N PANTI\ TO/PW| W(=| E)/LEICAN AI( U(/ES KAI\ @1 OI( KU/NES TO\ AI(=MA *NABOUQAI/, E)KEI= LEI/COUSIN OI( KU/NES TO\ AI(=MA/ €SOU, KAI\ AI( PO/RNAI LOU/SONTAI E)N TW=| AI(/MATI/ SOU."2 SFO/DRA €DE\ KATANUGEI\S E)PI\ TOU/TOIS O( *)AXAA\B OU)K EU)QU\S E)TIMWRH/QH €DIA\ TH\N KATA/NUCIN. A)LLA\ KAI\ TO\N UI(O\N *)ADE\R TH\N *SAMA/REIAN €PARAKAQI/SANTA META\ TRIA/KONTA KAI\ DU/O BASILE/WN EI)S XEI=RAS €AU)TOU= TOU= *)AXAA\B E)/DWKEN O( QEO/S. DIO/TI DE\ ZWOGONH/SAS AU)-€TO\N PARA\ TH\N KE/LEUSIN A)PE/STEILE META\ DORUFORI/AS, W)RGI/SQH €O( QEO/S, KAI\ DIA\ TOU= PROFH/TOU [1*MIXAI/AS DE\ OU(=TOS, W(/S FH-€SIN *)IW/SHPOS]1 TOU= PATAXQE/NTOS TH\N KEFALH\N AU)TOU= U(PO/ TI-€NOS O(DI/TOU EI)=PE PRO\S AU)TO/N "1DIO/TI E)CH/NEGKAS SU\ A)/NDRA O)LE/-€QRION E)K TH=S XEIRO/S SOU, KAI\ E)/STAI H( YUXH/ SOU A)NTI\ TH=S €YUXH=S AU)TOU=, KAI\ O( LAO/S SOU A)NTI\ TOU= LAOU= AU)TOU=."2 KAI\ €META\ TRI/A E)/TH LABW\N MEQ' E(AUTOU= TO\N *)IWSAFA\T BASILE/A *)IOU/-€DA, H)RW/THSE TETRAKOSI/OUS PROFH/TAS AU)TOU= LE/GWN "1EI) POREU-€QW= EI)S *(REMA\ *GALAA\Q EI)S PO/LEMON H)\ E)PI/SXW."2 KAI\ EI)=PON €"1A)NA/BAINE"2 OI( YEUDOPROFH=TAI TOU= *BA/AL. E)PI\ TOU/TOIS TOU= €*)IWSAFA\T EI)PO/NTOS, EI) E)/STIN E)NTAU=QA PROFH/THS KURI/OU, E)RW-€TH/SWMEN TO\N KU/RION DI' AU)TOU=, "1E)/STI ME\N"2 E)/FH O( *)AXAA/B, "1KAI\ €*MIXAI/AS KALEI=TAI, OU)/ POTE DE\ PROFHTEU/EI TA\ QUMH/RH."2 KALEI=-€TAI LOIPO\N, KAI\ PRW=TA ME\N E)/LEGE PRO\S AU)TO/N "1A)NA/BAINE, KAI\ @1 OS EU)ODW/SEI E)N XEIRI\ BASILE/WS,"2 EI)=TA O(RKWQEI\S TA\ QEI=A PROE-€MH/NUE. TOU= GOU=N *)AXAA\B PRO\S TO\N *)IWSAFA\T EI)PO/NTOS "1OU)K €EI)=PO/N SOI O(/TI OU) PROLE/GEI MOI KALA\ A)LL' H)\ KAKA/;"2 O( PROFH/-€THS E)/FH "1OU)K E)GW/. A)/KOUSON TO\N LO/GON KURI/OU. EI)=DON KU/RION €TO\N QEO\N TOU= *)ISRAH\L KAQH/MENON E)PI\ QRO/NOU AU)TOU=, KAI\ PA=-€SA H( STRATIA\ TOU= OU)RANOU= PAREISTH/KEI AU)TW=|, KAI\ EI)=PE "3TI/S €A)PATH/SEI TO\N *)AXAA\B BASILE/A TOU= *)ISRAH/L, KAI\ A)NABH/SETAI €EI)S *(REMA\ *GALAA/Q, KAI\ PESEI=TAI E)KEI=;"3 KAI\ E)CH=LQE PNEU=MA, €KAI\ E)/STH E)NW/PION KURI/OU, KAI\ EI)=PEN "3E)GW\ A)PATH/SW AU)TO/N."3 KAI\ €EI)=PE KU/RIOS PRO\S AU)TO/ "3E)N TI/NI;"3 KAI\ EI)=PEN "3E)CELEU/SOMAI, KAI\ €E)/SOMAI PNEU=MA YEUDE\S E)N TW=| STO/MATI PA/NTWN TW=N PROFHTW=N €AU)TOU=, KAI\ A)PATH/SW AU)TO/N."3 KAI\ EI)=PE; "3DUNH/SH| E)CELQEI=N, KAI\ €POI/HSON."3"2 TAU=TA DE\ PA/NTA, KAQA/ FHSI *QEODW/RHTOS, PROS-€WPOPOII/A E)STI\ DIDA/SKOUSA H(MA=S TH\N QEI/AN SUGXW/RHSIN. OU-€TW ME\N OU)=N KAI\ TA\ KATA\ TO\N *)IW/B, E)N OI(=S H( GRAFH/ FHSI TOU\S €A)GGE/LOUS E)NW/PION PARASTH=NAI TOU= QEOU= KAI\ TO\N DIA/BOLON E)N €ME/SW| AU)TW=N, KAI\ OU(/TW DIALEXQH=NAI PRO\S TO\N KU/RION, PROS-€WPOPOII/AN EI)=NAI/ FHSIN O( QEI=OS *XRUSO/STOMOS. TO\N ME/NTOI €*BA/AL QEO\N EI)=NAI LE/GEI *TURI/WN O( *)IW/SHPOS, TH\N DE\ *)ASTA/R-€THN *SIDWNI/WN, *BAALH\M DE\ TO\N TOU= *BA/AL SHKO/N. KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN OU(/TWS, O( DE\ *)IWSAFA\T KAI\ PROFH/THN ZHTH/SAS KAI\ @1 TOIAU=TA MAQW\N O(/MWS SUNAPH=REN EI)S PO/LEMON META\ TOU= *)AXAA/B: €PLH\N DIA\ TH\N A)/LLHN AU)TOU= A)RETH/N, W(S A)/NWQEN EI)/RHTAI, DIE-€FULA/XQH. O( ME/NTOI *MIXAI/AS FULAKH=| E)MBLHQEI\S PARA\ TOU= €*)AXAA\B E)/LEGE META\ PARRHSI/AS "1E)A\N E)PISTRE/FWN E)PISTRE/YH|S €E)N EI)RH/NH|, OU) LELA/LHKEN E)N H(MI=N O( KU/RIOS."2 A)LLA\ KAI\ H( E)PI\ €TOU= *)AXAA\B DIA\ TOU= *)HLI/OU QEI/A PRO/RRHSIS PE/RAS E)/SXE. €TRWQEI\S E)PI\ POLU\ TW=| A(/RMATI I(/STATO, I(/NA MH\ TROPH\N E)RGA/-€SHTAI TH=| FUGH=|. TO\ DE\ AI(=MA FERO/MENON E)NEPA/GH TW=| A(/RMATI. €TOU=TO PARA\ KRH/NH| O( H(NI/OXOS E)/PLUNEN, OI( DE\ KU/NES E)CE/LEIXON. €AI( DE\ PO/RNAI PERI\ TH\N E(/W KATA\ TO\ E)/QOS E)LOU/SANTO: PHGI-€MAI=ON GA\R H)=N TO\ U(/DWR, KEXRWSME/NON DE\ TW=| AI(/MATI. €@*)IWRA\M DE\ TOU= KHDESTOU= *)AXAA\B ZHLW/SAS TH\N A)SE/BEIAN €A)CI/AN TH\N TIMWRI/AN EU(/RATO. O( GA\R ME/GAS *)HLI/AS DIA\ GRAM-€MA/TWN MEMH/NUKE TH\N A)PO/FASIN "1TA/DE LE/GEI KU/RIOS: A)NQ' €W(=N OU)K E)POREU/QHS E)N O(DW=| *)IWSAFA\T TOU= PATRO/S SOU, A)PE/-€KTEINAS DE\ TOU\S A)DELFOU/S SOU, I)DOU\ KU/RIOS PATA/SSEI PLHGH\N €MEGA/LHN E)N TW=| OI)/KW| SOU, KAI\ SU\ E)/SH| E)N A)RRWSTI/AIS PONH-€RAI=S, E)N A)RRWSTI/A| KOILI/AS, E(/WS A)\N E)CE/LQH| TA\ E)/NTERA/ SOU."2 €E)PESTRA/FHSAN TOI/NUN A)LLO/FULOI KAT' AU)TOU=, KAI\ PA/NTAS E)CHN-€DRAPO/DISAN, KAI\ TA\ TE/KNA AU)TOU= PA/NTA KATE/KTEINAN A)/NEU €TOU= *)OXOZI/OU. E)PE/SKHYE KAI\ H( NO/SOS, KAI\ OU)DE\ META\ QA/NA- @1TON BASILIKH=S H)CIW/QH TAFH=S. A)LHQW=S FOBERO\N TO\ E)MPESEI=N €EI)S XEI=RAS QEOU= ZW=NTOS. €@*META\ TOU=TON *)OXOZI/AS ZHLWTH\S KAI\ AU)TO\S TH=S PATRIKH=S €A)SEBEI/AS. A)POSTE/LLONTAI TOI/NUN PRO\S TO\N ME/GAN *)HLI/AN DU/O €PENTHKO/NTARXOI META\ SOBARO/THTOS KALOU=NTES AU)TO\N E)PI\ TW=| €E)RWTHQH=NAI TH=S NO/SOU TOU= BASILE/WS E(/NEKEN: E)F' W(=| KAI\ PU=R €KATAGAGW\N A)/NWQEN KATE/KAUSEN AU)TOU/S. A)LL' E)NTAU=QA OI( €W)MO/THTA TOU= PROFH/TOU KATHGOROU=NTES AU)TOU= KATHGOROU=SI TOU= €QEOU=: DI' AU)TOU= GA\R TA\ PA/NTA. STE/LLETAI OU)=N TRI/TOS PEN-€THKO/NTARXOS, KAI\ H)PI/OIS LO/GOIS XRHSA/MENOS TH\N TIMWRI/AN €DIE/FUGEN. KATERXO/MENOS OU)=N KAI\ SUNANTH/SAS TOI=S A)POSTALEI=-€SIN E)PI\ TA\ EI)/DWLA EI)=PE "1PARA\ TO\ MH\ EI)=NAI QEO\N E)N *)ISRAH/L, €POREU/H| ZHTH=SAI MUI=AN QEO\N *)AKARW=N; H( KLI/NH E)F' H(=S A)NE/-€BHS, OU) KATABH/SH|."2 I)/STWSAN OU)=N E)NTEU=QEN OI(/W| KRI/MATI PE-€RIPI/PTOUSI, KAI\ O(/PWS A)GANAKTEI=N PARASKEUA/ZOUSI TO\N QEO/N, €OI( TA\S E)LPI/DAS AU)TW=N A)STROLO/GOIS KAI\ MA/NTESIN A)NAQE/MENOI. €A)/CION DE\ QRHNH=SAI TW=N DUSSEBW=N TH\N A)LOGI/AN. OU) GA\R MO/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ãˆ’NON TA\ ME/GISTA TW=N ZW/WN E)QEOPOI/HSAN, A)LLA\ KAI\ TA\ SMIKRO/-€TATA KAI\ MU/SOUS MESTA/. TI/ GA\R MUSARW/TERON MUI/AS; A)LL' €O(/MWS KAI\ TH\N EI)KO/NA TAU/THS QEO\N A)NHGO/REUSAN, KAI\ H(\N ZW=-€SAN TAI=S R(IPI/SIN E)LAU/NOUSI, TAU/THS TO\N TU/PON QEO\N W)NOMA/KASIN. @1 @*(O DE/ GE TW=N PROFHTW=N KORUFAI=OS *)HLI/AS, O( PARRHSI/AN €E)/XWN TOSAU/THN W(/STE KAI\ PRO\S *)AXAA\B OU(/TWS EI)PEI=N "1ZH=| KU/-€RIOS O( QEO/S MOU, EI) E)/STAI TA\ E)/TH TAU=TA DRO/SOS H)\ U(ETO\S EI) €MH\ DIA\ LO/GOU STO/MATO/S MOU,"2 O( TOU\S I(EREI=S TOU= *BA/AL E)PI\ €TOSOU=TON KATAISXU/NAS W(/STE KAI\ PA/NTAS AU)TOU\S TH=| PROTROPH=| €AU)TOU= PARA\ TW=N *)ISRAHLITW=N A)POKTANQH=NAI, I(/NA MH/TI PA/QH| €U(PE/ROGKON, TOSOU=TON PARA\ TH=S *)IEZA/BEL SUGXWREI=TAI DIW/KE-€SQAI W(S KAI\ PRO\S TO\N QEO\N EI)PEI=N "1I(KANOU/SQW DH/, LA/BE TH\N €YUXH/N MOU A)P' E)MOU=. MH\ KREI/SSWN E)GW\ U(PE\R TOU\S PATE/RAS €MOU;"2 A)PORH/SEIE D' A)/N TIS PW=S A(/GIOS W)\N O( PROFH/THS KAI\ KATA\ €NO/MON POLITEUO/MENOS H)/SQIE TH\N DIA\ KORA/KWN TROFH/N. AU)TO\S €O( NOMOQE/THS TAU/THN AU)TW=| DIA\ TW=N KORA/KWN PROSE/FERE, KAI\ €A)/RTON ME\N E(/WQEN, DEI/LHS DE\ KRE/A. OI( GA\R NO/MOI OU(=TOI DIA\ €TH\N TW=N *)IOUDAI/WN A)SQE/NEIAN E)TE/QHSAN. KAI\ GA\R KAI\ *SAM-€YW\N DIA\ ME\N TH\N ME/QHN KAI\ TH\N LAGNEI/AN E)GUMNW/QH TH=S XA/-€RITOS, FAGW\N DE\ TO\ KHRI/ON TOU= ME/LITOS, O(\ E)N NEKRW=| LE/ONTI €E)CU/FANAN ME/LISSAI, KATHGORI/AN OU)DEMI/AN E)DE/CATO. €@*PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/. H(NI/KA PROSH=LQE TH=| *SARAFQI/A| O( €PROFH/THS KAI\ A)/RTW| E)DECIW/QH AU)TOSXEDI/W| E)N TW=| KAIRW=| TOU= €LIMOU=, TOI=S A)GGEI/OIS E)KEI/NOIS E)PHU/CATO OU(/TWS EI)PW/N "1H( U(DRI/A €TOU= A)LOU/ROU OU)K E)KLEI/YEI, KAI\ O( KAMYA/KHS TOU= E)LAI/OU OU)K @1 E)LATTONH/SEI."2 A)LL' E)NTAU=QA ZHTH=SAI A)/CION EI)/PER A)LHQW=S E)N €TW=| KAMYA/KH| E)KEI/NW| E)/LAION H)=N. E)/GWGE GA\R TOU= PROFH/TOU €A)KOU/WN LE/GONTOS "1KAI\ O( KAMYA/KHS TOU= E)LAI/OU OU)K E)LATTONH/-€SEI, E(/WS OU(= DW/SEI TO\N U(ETO\N AU)TOU= E)PI\ TH=S GH=S"2 OU)K OI)=MAI €TO\N PROFH/THN PERI\ E)LAI/OU EU)/CASQAI. TOSOU/TOU GA\R O)/NTOS €AU)XMOU=, KAI\ TW=N A)NQRW/PWN E)KLEIPO/NTWN THNIKAU=TA TH=| A)NU-€DRI/A|, TI/S H( W)FE/LEIA EI)/PER O( KAMYA/KHS E)PH/GAZEN E)/LAION; €OU)K H)=N LOIPO\N O( KAMYA/KHS E)KEI=NOS E)LAI/OU KAMYA/KHS, O(/TI MH-€DE\ XREI/A E)LAI/OU TOI=S E(/NEKEN U(/DATOS KA/MNOUSIN. E)PEI\ DE\ TO\ €E)/LAION A)GALLI/ASIN U(PEMFAI/NEI PARA\ TH=| GRAFH=|, DIA\ TOU=TO €KAMYA/KHN E)LAI/OU TO\N KAMYA/KHN E)KEI=NON O( PROFH/THS E)KA/LESEN. €OU)DE\ GA\R E(/TERON A)GALLI/ASIN E)PI\ TOSOU=TON EI)SFE/REI W(S AU)TO\ €TO\ U(/DWR E)N AU)XMW/DEI KAIRW=|. KAI\ PEIQE/TW SE H( A(GI/A GRAFH\ €ME/LI TO\ U(/DWR KALE/SASA. OI( GA\R *(EBRAI=OI DI/YEI SUSXEQE/NTES €A)FORH/TW| KATA\ TH\N E)/RHMON, KAI\ U(/DWR EU(RO/NTES, ME/LITOS E)DO/-€KOUN E)MPI/MPLASQAI. PRO\S GOU=N TH\N DIA/QESIN TW=N PINO/NTWN €A)FORW=SA H( GRAFH\ ME/LI U(/DWR E)KA/LESEN. €@*META\ DE\ TAU=TA KRATEI= *)IWA=S, O(\S E)POI/HSE TO\ EU)QE\S E)NW/-€PION TOU= QEOU= PA/SAS TA\S H(ME/RAS *)IWDA/E TOU= A)RXIERE/WS. OU(=-€TOS ZH/SAS E)/TH RL# KAI\ QANW\N QH/KHS H)CIW/QH BASILIKH=S. AU)-€TOU= DE\ QANO/NTOS E)CE/KLINEN *)IWA=S EI)S A)SE/BEIAN. E)F' W(=| KAI\ €STE/LLONTAI PROFH=TAI PRO\S AU)TO\N TO\N *)IWA=N, MEQ' W(=N KAI\ O( @1 TOU= *)IWDA/E *ZAXARI/AS, O(\N KAI\ KATE/LEUSAN E)/NDON TOU= U(PAI/-€QROU E)N TW=| NAW=|. KAI\ A)POQNH/SKWN EI)=PEN "1I)/DE, KU/RIE, KAI\ €KRI=NE."2 KAI\ OU) DIH/MARTE TH=S AI)TH/SEWS: A)RRWSTI/A| GA\R PE-€RIPESW=N U(PO\ TW=N U(PHKO/WN E)SFA/GH. O( DE\ TOU/TOU UI(O\S *)AMA-€SI/AS BASILEU/SAS KAI\ TH=| QEI/A| SUMMAXI/A| TOU\S *)IDOUMAI/OUS NI-€KH/SAS KAI\ TOU\S QEOU\S AU)TW=N A)NDRAPODI/SAS U(/STERON I(EROU/RGEI €AU)TOU\S O( A)NO/HTOS E)TI/MHSE, TH\N NI/KHN AU)TOI=S LOGISA/MENOS. €PRO\S O(\N O( PROFH/THS "1E)/GNWN O(/TI E)BOULEU/SATO KU/RIOS TOU= DIA-€FQEI=RAI/ SE:"2 O(MOI/WS GA\R PATRI\ E)TELEIW/QH. €@*)EPAINEI= DE\ TO\N *)OZI/AN H( QEI/A GRAFH/: "1H)=N"2 GA/R FHSIN €"1E)KZHTW=N TO\N KU/RION E)N FO/BW| KURI/OU E)N TAI=S H(ME/RAIS *ZAXARI/OU."2 €META\ DE\ TAU=TA E)PIQUMH/SAS EI)SELQEI=N EI)S TA\ A)/DUTA KAI\ QUMIA=-€SAI, KAI\ E)LEGXQEI\S U(PO\ TOU= A)RXIERE/WS KAI\ TW=N O)GDOH/KONTA €I(ERE/WN. EI)=PON GA\R PRO\S AU)TO/N "1OU)K E)/CESTI/ SOI, *)OZI/A, QUMIA=N, €A)LLA\ TOI=S I(EREU=SI TOI=S UI(OI=S *)AARW/N:"2 O( DE\ "1OU)XI\ BASI-€LEU/S EI)MI KAI\ A(LOURGI/DA BASILIKH\N PERIBE/BLHMAI;"2 E)LEPRW/QH €OU)=N E)PI\ TOU/TW|. E)NTO\S DE\ TOU/TOU KAQHME/NOU DIA\ TH\N LE/PRAN, €O( UI(O\S AU)TOU= *)IWAQA\M TH\N BASILEI/AN DIIQU/NWN H)=N. E(/TEROS DE\ €*ZAXARI/AS H)=N O( TOU= *)IWDA/E, O(\N *)IWA=S KATE/LEUSE, KAI\ E(/TEROS €O( E)PI\ TOU= *)OZI/OU. OI)=MAI DE\ TOU=TON EI)=NAI, FHSI\ *QEODW/RHTOS, €PERI\ OU(= PRO\S *)HSAI/+AN E)/FH O( KU/RIOS "1POI/HSO/N MOI MA/RTURAS @1 PISTOU\S A)NQRW/POUS, TO\N *OU)RI/AN TO\N I(ERE/A KAI\ *ZAXARI/AN €UI(O\N *BARAXI/OU."2 €@*)/AXATZ DE\ O( TOU= *)IWA/QAM PA/NTAS U(PERENI/KHSE TH=| A)SE-€BEI/A|, E)F' W(=| KAI\ POLLA\ KAKA\ EU(/RATO. KAI\ OU)DE\ OU(/TW SUN-€H=KEN, A)LLA\ "1ZHTH/SW"2 E)/LEGEN "1TOU\S QEOU\S TW=N E)QNW=N TOU\S €TU/PTONTA/S ME, KAI\ QU/SW AU)TOI=S, KAI\ A)NTILH/YONTAI/ MOU."2 €A)LLA\ KAI\ TOU\S UI(OU\S AU)TOU= DIH=GEN E)N PURI/. TI/ DE\ TOU=TO/ €E)STIN; W(S ME\N *)IW/SHPOS I(STOREI=, E(/NA TW=N UI(W=N AU)TOU= W(LO-€KAU/TWSE TW=| *BA/AL. E)GW\ OI)=MAI, FHSI\ *QEODW/RHTOS, TO\ ME/XRIS €H(MW=N FQA/SAN TH=S PLA/NHS EI)=DOS E)NTEU=QEN AI)NI/TTESQAI. A(/PAC €GA\R TOU= E)/TOUS PURA\S O(RW=MEN A)NAPTOME/NAS, KAI\ TAU/TAIS TI-€NA\S U(PERALLOME/NOUS PAI=DA/S TE KAI\ A)/NDRAS, A)LLA\ KAI\ BRE/FH €PARAFERO/MENA DIA\ TH=S FLOGO\S U(PO\ TW=N MHTE/RWN AU)TW=N. E)DO/-€KEI DE\ TOU=TO A)POTROPIASMO/S TIS EI)=NAI KAI\ KA/QARSIS. TAU/THN €OI)=MAI KATA\ TOU= *)/AXATZ GEGENH=SQAI TH\N KATHGORI/AN, O(\N KAI\ €A)POQANO/NTA TIMH=S BASILIKH=S OU)K H)CI/WSAN. €@*)EZEKI/AS DE\ O( TOU/TOU UI(O\S TH\N A)KROTA/THN KATW/RQWSEN €A)RETH/N, KAI\ PA/NTA O(/SA E)POI/HSE *DABI\D O( PATH\R AU)TOU=. SU\N €TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\N XALKOU=N O)/FIN SUNE/TRIYEN, O(\N E)POI/HSE €*MWSH=S: E(/WS GA\R TW=N H(MERW=N E)KEI/NWN H)=SAN OI( UI(OI\ *)ISRAH\L €QUMIW=NTES AU)TW=|. KAI\ A)/LLHN PA=SAN E)PIME/LEIAN POIEI=TAI TOU= @1 NAOU=. TO/TE DH\ TW=N I(ERE/WN MH\ E)CARKOU/NTWN EI)S TA\S QUSI/AS, €W(S H( TW=N *PARALEIPOME/NWN BI/BLOS FHSI/, SUNEBOH/QHSAN KAI\ OI( €*LEUI=TAI. O(/PER KAI\ NU=N E)/STIN I)DEI=N: PRESBUTE/ROU GA\R MH\ €PARO/NTOS KAI\ TH=S XREI/AS KATEPEIGOU/SHS A)NAGKA/ZETAI KAI\ DIA/-€KONOS PROSFE/REIN TW=| DEOME/NW| TO\ BA/PTISMA. TOU= *SENAXHREI\M €STRATEU/SANTOS KAT' AU)TOU=, A)PE/STEILE PRO\S *)HSAI/+AN LE/GWN €"1H(ME/RA QLI/YEWS KAI\ E)LEGMOU= KAI\ PARORGISMOU= H( H(ME/RA AU(/TH, €O(/TI H)=LQON OI( UI(OI\ E(/WS W)DI/NWN, KAI\ I)SXU\S OU)K E)/STI TH=| TIKTOU/SH|."2 €E)MPIPRA/MEQA, FHSI/, KAI\ E)CAPTO/MEQA TW=| QUMW=| TW=N TOU= *(RAYA/-€KOU BLASFHMIW=N A)KOU/SANTES: KOLA/SAI DE\ TOU\S DUSSEBEI=S OU) €DUNA/MEQA. E)/LEGE GA\R O( *SENAXHREI\M DIA\ TOU= *(RAYA/KOU "1MH\ €A)PATA/TW SE O( QEO/S SOU E)F' W(=| PE/POIQAS."2 A)LL' O( QEO\S A)NEL-€QO/NTI TW=| BASILEI= EI)S TO\N NAO\N KAI\ EU)CAME/NW| AU)TI/KA STE/LLEI €TO\N *)HSAI/+AN, MHNU/WN TA\ E)SO/MENA AU)TW=| XRHSTA/. THNIKAU=TA €KAI\ GA\R E)/LEGEN "1U(PERASPIW= TH=S PO/LEWS TAU/THS DI' E)ME\ KAI\ €DIA\ *DABI\D TO\N PAI=DA/ MOU."2 I(/NA GA\R MH\ NOMI/SH| *)EZEKI/AS O(/TI €DIA\ TH\N AU)TOU= DIKAIOSU/NHN H( DE/HSIS AU)TOU= EI)SHKOU/SQH, TAU=-€TA LE/GEI KU/RIOS. E)MA/QOMEN OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI KAI\ TEQNHKO/TES €OI( DI/KAIOI TW=N ZW/NTWN PROI/+STANTAI. O( ME/NTOI *)EZEKI/AS KAI\ €TW=| QEW=| E)QA/RREI KAI\ TA\ PAR' E(AUTOU= SUNEISE/FERE. KAI\ PRW=-€TON TA\S PRO\ TH=S PO/LEWS PHGA\S E)NE/FRACEN, E)/PEITA TOU\S PU/R-€GOUS A)NE/STHSEN EI)S U(/YOS, KAI\ PROTEI/XISMA PROSW|KODO/MHSEN @1 E(/TERON. TO/TE SUNE/BH KAI\ TA\ PRO\S QA/NATON MALAKISQH=NAI AU)-€TO/N, W(/STE TAPEINWQE/NTA E)PISTRE/YAI PRO\S KU/RION, W(S E)N TH=| €BI/BLW| TW=N *PARALEIPOME/NWN I(STO/RHTAI: "1KAI\ E)TAPEINW/QH"2 €GA/R FHSIN "1*)EZEKI/AS A)PO\ TOU= U(/YOUS TH=S KARDI/AS AU)TOU=."2 TOU= €GA\R PATRO\S AU)TOU= *)AXA\TZ TH\N PROFHTEI/AN DECAME/NOU "1I)DOU\ €H( PARQE/NOS E)N GASTRI\ E(/CEI"2 AU)TO/S TE E)NO/MISEN EI)=NAI O( *)EMMA-€NOUH/L, KAI\ W(S EI)S AU)TO\N TA\ TH=S E)PAGGELI/AS E)KBH/SETAI: E)F' þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚éˆˆW(=| PARQENI/AN A)SKW=N GA/MOIS O(MILH=SAI OU)K H)/QELEN. A)LLA\ KAI\ €TH\N TW=N A)LLOFU/LWN I)DW\N A)PW/LEIAN [1U(P' A)GGE/LOU KAI\ GA\R €E)N ME/SH| NUKTI\ TE# XILIA/DES A)NH|RE/QHSAN]1 E)PHU/CANE MA=LLON TH\N €AU)TOU= A)PO/NOIAN. E)F' W(=| SUNETI/ZETAI PARA\ KURI/OU, SH/YEI PO-€DO\S U(POBLHQEI/S: SHMEI=O/N TE DI/DWSIN AU)TW=| W(S OU)K A)POQA-€NEI=TAI OU(/TWS E)/XWN. "1I)DOU\ E)GW\ STRE/FW TH\N SKIA\N TW=N A)NA-€BAQMW=N OU(\S KATE/BH O( H(/LIOS TOU\S DE/KA A)NABAQMOU\S TOU= OI)/KOU €TOU= PATRO/S SOU."2 FASI\ GA\R TO\N *)/AXATZ E)K MHXANH=S TINO\S E)N €TW=| OI)/KW| AU)TOU= A)NABAQMOU\S KATASKEUA/SAI TINA\S OI(=ON W(ROLO-€GOU=NTAS KAI\ TO\N TOU= H(LI/OU DRO/MON E)KMETROU=NTAS. TO/TE LOI-€PO\N O( QEO\S EI)S PI/STIN TW=N LEGOME/NWN [1PROSETI/QH GA\R AU)TW=| €KAI\ E(/TERA ZWH=S E)/TH PENTEKAI/DEKA]1 A)NO/PIN I)E/NAI POIEI= TH\N TOU= €H(LI/OU SKIA/N, E)PEIDH\ KAI\ O( *)EZEKI/AS A)PO\ DUSMW=N TOU= BI/OU E)PI\ €DEUTE/RAN A)RXH\N E)PALINDRO/MEI ZWH=S: E)F' W(=| TO\ TOU= H(LI/OU €SHMEI=ON, KAI\ OU)X E(/TERON, DI/DWSIN O( QEO/S. GI/NETAI OU)=N H( @1 H(ME/RA E)KEI/NH KATA\ TO\N *(IPPO/LUTON TRIA/KONTA KAI\ DU/O W(RW=N: €TOU\S GA\R DE/KA A)NABAQMOU\S DIADRAMW\N O( H(/LIOS TOU\S AUTOU\S €PA/LIN A)NE/DRAMEN, EI)=TA TH=| I)DI/A| DIATA/CEI XRHSA/MENOS E)PI\ DU-€SMA\S H)=LQE TOU\S DW/DEKA PA/LIN DIADRAMW/N. KAI\ OU(/TW ME\N O( €*(IPPO/LUTOS, O( DE\ PATRIA/RXHS *)ANTIOXEI/AS *EU)STA/QIOS EI)/KOSI €KAI\ DU/O LE/GEI GENE/SQAI TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN W(RW=N: E)N R(IPH=| €GA\R O)FQALMOU= LE/GEIN E)/OIKEN, OU) MH\N E)N W(/RAIS DE/KA TO\N TOU= €H(LI/OU GENE/SQAI A)NAPODISMO/N. OU(/TW ME\N OU)=N KD# W(RW=N H( H(ME/-€RA E)KEI/NH GE/GONE, KAQ' H(\N O( TOU= *NAUH= *)IHSOU=S E)N AU)TW=| TW=| €MESOURANH/MATI TO\N H(/LION E)/STHSEN H(ME/RAS O(/LHS DIA/STHMA: €DIA\ GA\R E(\C A)NH=LQEN W(RW=N, KAI\ DI' O(MOI/WN AU)=QIS ME/SON TOU= €OU)RANOU=. GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI OU)/TE PROHGOUME/NWS E)/STH €O( H(/LIOS, OU)/TE TO\ QAU=MA PERI\ MO/NON TO\N H(/LION GE/GONEN A)LLA\ €PERI\ AU)TO\N TO\N PRW=TON OU)RANO/N: AU)TOU= GA\R KWLUQE/NTOS TH=S €PRO/SW FORA=S TW=| QEI/W| PROSTA/GMATI, A)NA/GKH PA=SA STH=NAI €KAI\ TO\N AU)TW=| SUGKINOU/MENON H(/LION. KAI\ PEI/QOU TW=| MEGA/LW| €*MACI/MW| E)N TOI=S PRO\S *QALA/SSION OU(/TW KATA\ R(H=MA DIECIO/NTI €PERI\ TOU/TOU. "1H(LI/OU DE\ KAI\ SELH/NHS DRO/MON A)KW/LUTON E)PE/-€SXE PARADO/CWS O( QEO/S, TH\N A)EIKI/NHTON TOU= PANTO\S FU/SIN €STH/SAS A)KI/NHTON. TAU=TA DE\ O( TW=N O(/LWN QAUMATOURGEI= QEO/S, @1 I(/N' E)NTEU=QEN DEI/CH| SAFW=S W(S OU)/TE O(/ROS OU)/TE A)NA/GKH TOI=S €A)/STROIS E)PI/KEITAI, KAQA/PER W)|H/QHSAN OI( POLLOI/, BLE/PONTES €W(SAU/TWS A)EI\ KINOUME/NOUS AU)TOU/S. I(/STHSI LOIPO\N AU)TOU/S, €TH\N E)PI\ PA=SI PROSOU=SAN AU)TW=| PARISTW=N E)COUSI/AN, KAI\ FE/RE-€SQAI AU)=QIS E)A=| KATA\ TO\N A)RXH=QEN AU)TOI=S E)PITEQE/NTA QE-€SMO/N."2 €@*OU)KOU=N A)POSTE/LLEI PRO\S *)EZEKI/AN *MARODA\X O( BASILEU\S €*BABULW=NOS TH=S NO/SOU TE E(/NEKA KAI\ TOU= PERI\ TO\N H(/LION QAU/-€MATOS. A)LL' E)KEI=NOS TA)=LLA PA/NTA PAREA/SAS TO\N PLOU=TON AU)TOU= €TOI=S PRE/SBESIN E)/DEICEN. E)F' W(=| KAI\ TA/DE PARA\ *)HSAI/+OU TOU= €PROFH/TOU PRO\S AU)TO\N E)LALH/QH "1I)DOU\ E)/RXONTAI H(ME/RAI, KAI\ €LHFQH/SONTAI PA/NTA TA\ E)N TW=| OI)/KW| SOU KAI\ EI)S *BABULW=NA A)PE-€LEU/SONTAI. KAI\ OI( UI(OI/ SOU, OU(\S GENNH/SEIS, E)/SONTAI EU)NOU=-€XOI E)N TW=| OI)/KW| BASILE/WS *BABULW=NOS."2 UI(OU\S DE\ LE/GEI TOU\S €TREI=S PAI=DAS SU\N TW=| PROFH/TH| *DANIH/L: A)PO/GONOI GA\R OU(=TOI €TOU= *)EZEKI/OU GEGO/NASIN. EI)/WQEN OU)=N H( GRAFH\ TOU\S A)POGO/NOUS €E)PONOMA/ZEIN UI(OU/S, KAQA\ DH\ KAI\ TO\N *DABI\D PATE/RA TOU= *)EZE-€KI/OU KALEI=: OU)DE\ GA\R UI(O\S TOU= *DABI\D O( *)EZEKI/AS, A)LL' A)PO/-€GONOS PA/NTWS AU)TOU=. O( ME/NTOI *MARODA/X, W(S A)/NWQEN EI)/RH-€TAI, TOU= PERI\ TO\N H(/LION XA/RIN QAU/MATOS PRO\S *)EZEKI/AN A)PE/-€STEILE: TO\N GA\R A)NAPODISMO\N AU)TOU= TOSOU=TON EI)=NAI LE/GEI @1 PARADOCO/TATON O( *)AREOPAGI/THS QEI=OS *DIONU/SIOS, W(/STE KAQ' €U(PERBOLH\N E)KPLH=CAI TOU\S *BABULWNI/OUS KAI\ W(S I)SOQE/W| TINI\ €TW=| *)EZEKI/A| KAQUPOTA/CAI AU)TOU/S. €@*META\ DE\ *)EZEKI/AN KRATEI= *MANASSH=S O( UI(O\S AU)TOU=. OU(=-€TOS SU\N TAI=S LOIPAI=S AU)TOU= KAKI/AIS PROSEKU/NHSE KAI\ PA/SH| €TH=| STRATIA=| TOU= OU)RANOU=, TOUTE/STI TOI=S A)STRA/SI, KAI\ E)KLH-€DONI/ZETO, H)/GOUN DIA\ LO/GWN PARETHREI=TO TA\ E)KBHSO/MENA, EI) €KAI/ TINES E(/TEROI KLHDO/NA LE/GOUSI TH\N DIA/ TINWN E)PW|DW=N O(LKH\N €TW=N DAIMO/NWN KAI\ KATAFORA/N: E)F' W(=| KAI\ KLHDW\N E)TUMOLO-€GEI=TAI PAR' AU)TOI=S PARA\ TO\ KLW= TO\ KALW=. KAI\ OI)WNI/ZETO DE\ €PRO\S TOI=S A)/LLOIS O( *MANASSH=S, H)/GOUN TA\S TW=N O)RNE/WN PTH/-€SEIS PARETHREI=TO KA)NTEU=QEN TOU= ME/LLONTOS KATASTOXAZO/MENOS €H)=N. KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(/PER O( POIHTH\S *(/OMHROS E)/LEGEN "1A)LL' €A)/GE DH TINA MA/NTIN E)REI/OMEN H)\ I(ERH=A H)\ KAI\ O)NEIROPO/LON: KAI\ €GA/R T' O)/NAR E)K *DIO/S E)STIN."2 PRO/SEXE OU)=N O(/TI KAI\ DIA\ TH=S €TOIA=SDE PTH/SEWS TW=N O)RNE/WN KAI\ DI' H(/PATOS PROBA/TWN KAI\ DI' €O)NEI/RWN AU)TW=N E)DO/KOUN OI( PALAIOI\ TO\ ME/LLON PROORA=N. KAI\ €OI( ME\N A)RXAIO/TEROI E)KEI=NOI, KAQA/PER EI)/RHTAI, KAI\ PTH/SESIN €O)RNE/WN KAI\ A)/LLOIS TOIOU/TOIS, KATA/ GE DOKOU=N AU)TOI=S, TOU= €ME/LLONTOS E)STOXA/ZONTO. €@*(/OTI DE\ TO\ PARATHREI=SQAI TOIW=SDE H)\ TOIW=SDE KEKW/LUTAI, €DH=LON ME\N KAI\ E)C A)/LLWN POLLW=N, OU)X H(=TTON DE\ KAI\ E)C W(=N O( @1 ME/GAS DIEI/LHFE *BASILEIOS. E)PECHGOU/MENOS GA\R TO\ E)N TH=| KATA\ €TH=S *)IOUDAI/AS DEUTE/RA| O(RA/SEI TOU= PROFH/TOU *)HSAI/+OU R(HTO\N €TO\ KATA\ LE/CIN OU(TWSI\ DIALAMBA/NON O(/TI E)NEPLH/SQH W(S TO\ A)P' €A)RXH=S H( XW/RA AU)TW=N KLHDONISMW=N, W(S H( TW=N A)LLOFU/LWN, €KAI\ TA/DE DIE/CEISIN. O(RA=|S H(LI/KON KAKO\N TO\ KLHDONI/ZESQAI. E)/CW €TH=S PARA\ QEOU= E)PIMELEI/AS POIEI= TO\N PROSE/XONTA AU)TW=|. POL-€LOI\ TW=N *XRISTIANW=N A)DIAFO/RWS W)TAKOUSTOU=SI KAI\ FH/MAS €QHRW=NTAI KAI\ SUMBO/LOIS PROSE/XOUSIN. A)LL' A)/KOUE O(/TI A)PER-€RI/FH O( LAO\S O( TAU=TA PERIERGAZO/MENOS. POLLAI\ GA\R E)K TOU= €*MWSAI+KOU= NO/MOU MANTEI=AI KAI\ KLHDO/NES KAI\ OI)WNISMOI\ KAI\ €O)RNIQOSKOPI/AI DIABE/BLHNTAI W(S DAIMO/NWN EU(RE/MATA. "3OU)K OI)W-€NIEI=SQE"3 GA/R FHSIN, "3OU)DE\ O)RNIQOSKOPEI=SQE. TA\ GA\R E)/QNH, €OU(\S KU/RIOS O( QEO\S E)COLOQREU/EI A)PO\ PROSW/POU AU)TOU=, OU(=TOI €KLHDO/NWN KAI\ MANTEIW=N A)KOU/SONTAI. SOI\ DE\ OU)X OU(/TWS DE/-€DWKE KU/RIOS O( QEO/S SOU."3 A)/TOPON GA\R TO\N E)/XONTA THN E)K TW=N €DIKAIWMA/TWN TOU= QEOU= SUMBOULH\N PRO\S TH\N U(PE\R TW=N PRA-€KTE/WN SKE/YIN SUMBOU/LOUS E(AUTOU= PARALAMBA/NEIN TA\ A)/LOGA, €MA=LLON DE\ OU)DE\ SUMBOU/LOUS, A)LLA\ DIDASKA/LOIS XRH=SQAI KAI\ €NOMOQE/TAIS. KAI\ TO\N ME\N E(AUTOU= KI/NDUNON PARAKEI/MENON KAI\ €E)N O)FQALMOI=S O)/NTA OU)K OI)=DEN H( O)/RNIS, SOI DE\ TO\ ME/LLON PROA-€GOREU/SEI; EI) DE\ A)PO\ DAIMO/NWN E)NERGEI/AS A)PATHLW=S PERIPE/TON- @1TAI, MH/ MOI KAQE/ZOU DESPOTW=N A)PA/TAIS PROSKEXHNW/S, MHDE\ €GI/NOU DIABOLIKAI=S E)/KDOTOS E)NERGEI/AIS, O(\S E)PEIDA\N A(/PAC LA/BH| €YUXH\N EU)A/GWGON EI)S A)PW/LEIAN, PA/NTA TRO/PON AU)TH=| KATAXRW/-€MENOS OU)K A)NI/HSIN. A)LLA\ KAI\ KRA/ZONTES KO/RAKES KAI\ A)ETOI\ €A)LU/ONTES DI' A)PORI/AN QH/RAS TH\N DEISIDAI/MONA KARDI/AN PTH/S-€SOUSI. KAI\ TOSAU/TH TOU= E)XQROU= EI)S TO\N A)/NQRWPON U(/BRIS, €W(/STE KAI\ GALH= PARAFANEI=SA KAI\ KU/WN DIAKO/YAS KAI\ A)/NQRW-€POS E)PIFANEI\S E(/WQEN TOU\S E)NTUGXA/NONTAS PA/NTH POIOU=SIN E)K-€PLH/TTESQAI. TI/ E)LEEINO/TERON TOU= TOIOU/TOU BI/OU, PA/NTA U(PO-€PTEU/EIN, U(PO\ PA/NTWN E)MPODI/ZESQAI, DE/ON PANTAXO/QEN TH\N €YUXH\N AU)TOU= PRO\S TO\N QEO\N E)PANA/GEIN; O(/TAN I)/DH|S O)/RNIQAS €DIAPETOME/NOUS TO\N A)E/RA, MH\ TA\ SXH/MATA TW=N PTH/SEWN PERI-€ERGA/ZOU, A)LLA\ TAU=TA KATALIPW\N TOU= DHMIOURGOU= TH\N E)P' AU)-€TOI=S SOFI/AN KAI\ DIAKO/SMHSIN QAU/MAZE, PW=S BA/ROS TOSOU=TON €DI' A)E/ROS FE/RETAI, PW=S H( A(PALH\ TOU= A)E/ROS FU/SIS O)/XHMA GI/-€NETAI TW=| PTERW=|, PW=S TH=| ME\N E)KTA/SEI TW=N PTERW=N E)PINH/XON-€TAI TW=| A)E/RI, TH=| DE\ OU)RA=| OI(=ON PHDALI/W| TH\N PTH=SIN E(AUTW=N €A)PEUQU/NOUSI. KAI\ TOIAU/TH ME\N H( SOFI/A TOU= QEOU=: O( DE\ MI-€KRO/YUXOS KAI\ TAPEINA\ FRONW=N TA\S TW=N A)LO/GWN KINH/SEIS TW=| €I)DI/W| SKOPW=| SUNARMO/ZEIN E)PIXEIREI=, KAI\ KATALIPW\N TO\N QEO\N DAI/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚îˆ•MOSIN E)PIBOU/LOIS E)KDE/DWKEN E(AUTO/N. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. @1 @*(O DE/ GE DIALHFQEI\S BASILEU\S KAI\ E)GGASTRIMU/QOUS E)POI/H-€SE, KAI\ GNW/STAS H)/TOI MA/NTEIS E)PLH/QUNE, KAI\ TO\ PA/NTWN €A)NOSIW/TERON, E)N TW=| QEI/W| NEW=| TO\ TH=S A)KOLA/STOU DAI/MONOS €E)/STHSEN A)/GALMA. OU) MO/NON DE\ EI)DW/LOIS E)LA/TREUEN E)N E)/TESI €PENTH/KONTA KAI\ DU/O, A)LLA\ KAI\ AI(=MA A)QW=|ON E)CE/XEEN, EI)/TE €PROFHTW=N EI)/TE KAI\ A)/LLWN TINW=N EU)SEBW=N. KAI\ AU)TO\N DE\ TO\N €*)HSAI/+AN CULI/NW| LE/GOUSI PRI=SAI PRI/ONI. PLH\N W(/S FHSI *GEW/R-€GIOS, *MARODA\X BASILEU\S *)ASSURI/WN DESMW/THN H)/GAGE TO\N *MA-€NASSH=N, KAI\ BALW\N E)N FULAKH=| A)/RTW| PITURI/NW| KAI\ U(/DATI SU\N €O)/CEI E)/TREFEN. W(S DE\ KAI\ O( QEIO/TATO/S FHSIN *)ANASTA/SIOS E)C €I(STORIKW=N TINW=N TOU=TO MAQW/N, KAI\ ZWDI/W| XALKW=| PARA\ TOU= €BASILE/WS *BABULW=NOS E)MBA/LLETAI: A)LL' E)/NDON TOU= ZWDI/OU W)\N €E)PE/GNW TE TO\N QEO\N KAI\ TH\N W)|DH\N E)/YALLEN. E)F' W(=| KAI\ DU-€NA/MEI QEI/A| DIERRA/GH TO\ EI)/DWLON, KAI\ A)/GGELOS KURI/OU KATH/GA-€GEN AU)TO\N EI)S *(IEROSO/LUMA. KAI\ E)/ZHSE TO\ LOIPO\N E)N METANOI/A|, €KAI\ TA\ PROLABO/NTA DIWRQW/SATO. TOSAU=TA DE\ EI)S QEO\N E)PLHM-€ME/LHSEN W(S KAI\ TO\N QEIO/TATON *)ANASTA/SION OU(/TWS EI)PEI=N "1EI) €*MANASSH=N E)/SWSEN O( QEO/S, TOLMW= EI)PEI=N W(S KAI\ TO\N DIA/BOLON €E)/SWSEN A)/N, EI)/PER E)PISTRE/YAI H)QE/LHSEN."2 €@*META\ DE\ *MANASSH=N E)BASI/LEUSEN *)AMMW\S O( UI(O\S AU)TOU=. €OU(=TOS TH\N ME\N PATRIKH\N A)SE/BEIAN E)MIMH/SATO, OU) MH\N DE\ TH\N @1 META/NOIAN. A)/CION DE\ ZHTH=SAI DIA\ TI/ TOU= ME\N *MANASSH= TH\N €E)PISTROFH\N A)NE/MEINEN O( QEO/S, TOU= DE\ UI(OU= AU)TOU= *)AMMW\S €OU)XI/, A)LL' E)QE/RISEN AU)TO\N E)/TH DU/O BASILEU/SANTA. FHSI\ GA\R €H( GRAFH/ "1KAI\ PARELOGI/SATO *)AMMW\S LOGISMO\N PONHRO/N, KAI\ €EI)=PEN: O( PATH/R MOU POLLA\ E)K NEO/THTOS PARHNO/MHSE, KAI\ E)N €GH/REI METENO/HSE. KAI\ NU=N E)GW\ POREU/SOMAI KAQW\S E)PIQUMEI= €H( YUXH/ MOU, KAI\ U(/STERON E)PISTRE/YW PRO\S KU/RION."2 DIA\ €TOU=TO OU)K A)NE/MEINEN O( QEO/S, DIO/TI OU)K E)SWFRONI/SQH A)F' W(=N €O( PATH\R AU)TOU= PE/PONQEN. €@*META\ TOU=TON *)IWSI/AS O( E)/GGONOS AU)TOU=. OU(=TOS TOU= PRO-€GO/NOU *DABI\D E)KTH/SATO TH\N EU)SE/BEIAN. KAI\ PRW=TON ME\N E)PE-€MELH/QH TOU= NAOU=, KATASKA/YAS PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\N OI)=KON €O(\N W)|KODO/MHSE *SOLOMW\N TH=| *)ASTA/RTH| PROSOXQI/SMATI *SIDONI/-€WN: E)/PEITA DE\ TW=N E)N TW=| *DEUTERONOMI/W| QEI/WN LO/GWN A)KOU/-€SAS KAI\ TH\N E)SQH=TA DIE/RRHCE KAI\ E)PI\ PLEI=STON E)QRH/NHSE. DIA/ €TOI TOU=TO KAI\ O( QEO\S KATA\ ME\N TOU= LAOU= KAI\ TOU= NAOU= TH\N €YH=FON E)CH/NEGKE, TW=| DE\ BASILEI= XRHSTA\ PROHGO/REUSEN: "1A)NQ' €W(=N"2 GA/R FHSIN "1H)/KOUSAS TW=N LO/GWN MOU KAI\ H(PALU/NQH H( KAR-€DI/A SOU KAI\ DIE/RRHCAS TA\ I(MA/TIA/ SOU KAI\ E)/KLAUSAS E)NW/-€PIO/N MOU, OU)K O)/YONTAI OI( O)FQALMOI/ SOU PA/NTA TA\ KAKA\ A(\ €E)GW\ E)PA/GW E)PI\ TO\N OI)=KON TOU=TON."2 KAI\ TA\ ME\N SKEU/H TW=N @1 EI)DW/LWN E)N TW=| XEIMA/RRW| TW=N *KE/DRWN SUNE/TRIYEN, E)N DE\ TH=| €*BAIQH\L TOU\S TW=N EI)DW/LWN I(ERE/AS KATE/KAUSE, KATA\ TH\N PRO-€FHTEI/AN *)IWH\L E)KEI/NOU TOU= A)NQRW/POU TOU= QEOU=. E)PI\ ME/NTOI €TW=N XRO/NWN TOU= BASILE/WS *)IWSI/OU, W(/S FHSI *GEW/RGIOS, E)KTI/-€SQH TO\ *BUZA/NTION U(PO\ *BU/ZOU BASILE/WS *QRA/|KHS. €@*)ISTE/ON O(/TI TRI/TON E)PO/RQHSE TH\N *(IEROUSALH\M O( *NABOU-€XODONO/SOR, E)PI\ *)IWAKEI\M *)IEXONI/OU, KAI\ U(/STERON E)PI\ *SEDEKI/OU, €W(/S FHSI *GEW/RGIOS. O( DE\ *QEODW/RHTOS *)IWAKEI\M KAI\ *)IEXONI/AN €TO\N AU)TO\N EI)=NAI LE/GEI, TW=| QEIOTA/TW| *(IEREMI/A| E(PO/MENOS. O( DE\ €*SEDEKI/AS KATA\ TO\N ME/GAN *)EPIFA/NION TUFLWQEI\S KAI\ EI)S *BA-€BULW=NA A)PAXQEI\S E)NEBLH/QH MU/LWNI E)PI\ E)/TESIN EI)/KOSI KAI\ E(/C, €EI) KAI\ U(/STERON E)TIMH/QH. GI/NONTAI OU)=N O(MOU= TW=N E)N *(IEROUSA-€LH\M BASILEUSA/NTWN A)PO\ *DABI\D A)/XRI *SEDEKI/OU TA\ E)/TH U#3# €KAI\ H#, OI( DE\ BASILEI=S EI)/KOSI KAI\ DU/O PA/NTES E)C E(NO\S GE/NOUS €TOU= *DABI/D. OI( DE\ E)N *SAMAREI/A| BASILEU/SANTES IH#, A)PO\ *(IE-€ROBOA\M E(/WS *)WSHE/, E)F' OU(= PE/PAUTAI KAI\ A)PW/LETO *SAMA/REIA €U(PO\ *SALMANASA/R. A)NTI\ DE\ TW=N *SAMAREITW=N *)ASSU/RIOI E)KEI=-€SE KATW/|KHSAN, E)C W(=N OI( AI(RETIKOI\ *SAMAREI=TAI KAI\ *SADDOU-€KAI=OI. OU(=TOI ME\N OU)=N U(PO\ LEO/NTWN BIBRWSKO/MENOI E)CAPI/NHS €AU)TOI=S E)MPIPTO/NTWN, KAI\ MAQO/NTES A)PO\ GERO/NTWN A)RXAI/WN €TO\N TIMW/MENON E)KEI=SE QEO/N, KAI\ O(/TI PAR' E)KEI/NOU TA\ TOIAU=TA €PA/SXOUSI, TH\N TOU= *MWSE/WS E)PIKTW=NTAI PENTA/TEUXON: KAI\ @1 OU(/TW TO\N A)LHQINO\N QEO\N E)PIGNO/NTES A)BLABEI=S TOU= LOIPOU= DIE-€THRH/QHSAN, EI) KAI\ EI)S AI(RE/SEIS E)NTEU=QEN E)CW/KEILAN A(/TE MH\ €KAT' O)RQO\N LO/GON TAI=S I(ERAI=S BI/BLOIS E)GKU/PTONTES. TA\ DE\ E)/TH €TW=N BASILEUSA/NTWN E)N *SAMAREI/A| SN# KAI\ G#, E)K DIAFO/RWN ME\N €GEGONO/TWN, PA/NTWN DE\ PEPOIHKO/TWN TO\ PONHRO\N KATA\ TH\N €A(MARTI/AN *(IEROBOA/M. €@*TH\N ME\N OU)=N A)PO\ *PERSI/DOS TW=N *)IOUDAI/WN E)PA/NODON E)CH-€GH/SATO/ TE O( *)/ESDRAS KAI\ SUNEGRA/YATO. H( DE\ PRO/FASIS TH=S €E)PANO/DOU KATA\ TO\N *)IW/SHPON AU(/TH. TREI=S STRATIW=TAI FU-€LA/SSONTES TO\N BASILE/A, E)N OI(=S H)=N KAI\ *ZOROBA/BEL, H)/RISAN E)N €PROBLH/MATI TEQEI/SHS SUMFWNI/AS AI)TH=SAI TO\N NIKW=NTA A(/PER €A)\N E)QELH/SEI PARA\ TOU= BASILE/WS. TOU= TOI/NUN E(NO\S EI)PO/NTOS €NIKA=N TO\N OI)=NON, KAI\ TOU= E(TE/ROU TO\N BASILE/A, O( *ZOROBA/BEL €EI)=PE NIKA=N TA\S GUNAI=KAS, KAI\ U(PE\R PA/NTA TH\N A)LH/QEIAN. KAI\ €E)PEI\ TAU=TA EI)RHKW\S NENI/KHKE, KAI\ H)/KOUSEN AI)TH/SASQAI A(\ BOU/-€LETAI, H)CI/WSEN AU)TO\N A)FEQH=NAI TH\N AI)XMALWSI/AN. O(\ DH\ KAI\ €GE/GONE: THNIKAU=TA KAI\ GA\R E)PLHROU=NTO TA\ O# E)/TH TH=S QEI/AS €O)RGH=S. KAI\ OI( ME\N OI)KODOMOU=NTES TO\N NAO\N H)=SAN *ZOROBA/BEL €KAI\ *)IHSOU=S O( TOU= *)IWSEDE/K, OI)KODOMHQH=NAI DE\ O( TOIOU=TOS €E)/FQASE NAO\S TH\N DEUTE/RAN TAU/THN OI)KODOMH\N E)N XRO/NOIS M#2# €DIA\ TO\ PARA\ TW=N GEITONOU/NTWN TAU/THN KWLU/ESQAI: H( GA\R €PRW/TH E)N XRO/NOIS EI)/KOSI E)GE/NETO PARA\ *SOLOMW=NTOS, W(S *)/ESDRAS @1 I(STOREI=. KAI\ TH\N ME/NTOI A)PO\ *BABULW=NOS TW=N *)IOUDAI/WN E)PA/NODON, €NAI\ MH\N KAI\ TH\N TW=N NEKRW=N PAGKO/SMION A)NA/STASIN AI)NITTO/-€MENOS O( QEO\S U(PE/DEICE TW=| *)IEZEKIH\L PEDI/ON PLH=RES O)STW=N NEKRW=N, €A(\ PARADO/CWS E)ZWOGONH/QHSAN. O( ME\N OU)=N *)/ESDRAS EU)FUH\S W)\N €PROEKO/MISE TO/TE TO\N NO/MON, KAI\ A)NE/GNW, KAI\ U(PETU/PWSE PA/N-€TA TA\ KATA\ TO\ I(ERO/N, KAI\ TOU\S LABO/NTAS A)LLOGENEI=S GUNAI=-€KAS E)N TW=| KAIRW=| TH=S AI)XMALWSI/AS E)KBALEI=N PEPOI/HKE. KAI\ €OU(/TW PA/NTES KAQARISQE/NTES E)POI/HSAN TO\ PA/SXA. A)LLA\ KAI\ €AU)=QIS GUNAI=KAS E(WRAKW\S *)AZWTI/OUS *(EBRAI/OIS E)PIMIGEI/SAS, KAI\ €QRHNH/SAS, E)/PEISE TO\N LAO\N TAU/TAS E)KBALEI=N W(S GA/MON PARA/-€NOMON. LE/GETAI DE\ KAI\ TOU=TO, W(S EI) MH\ H)=N O( *)/ESDRAS, OU)K €A)\N OU)DE\ E(/N BIBLI/ON DIA/ GE TH\N TW=N *)IOUDAI/WN R(AQUMI/AN KAI\ €TH\N POLUXRO/NION AI)XMALWSI/AN ME/XRI TOU= NU=N DIESW/ZETO. PROS-€SXEI=N DE\ A)/CION KAI\ TW=| MEGA/LW| *KURI/LLW| E)N TOI=S KATA\ *)IOU-€LIANOU= KAI\ TA/DE PERI\ TOU/TOU DIELHFO/TI. E)PEI\ DE\ PRO\S TH\N €E)NEGKOU=SAN A)PEKOMI/ZONTO OI( *)IOUDAI=OI KAI\ NO/MW| TW=| DIA\ *MW-€SE/WS PAIDAGWGEI=SQAI PA/LIN E)SPOU/DAZON, TO/TE DH\ TO/TE PAR' €AU)TOI=S E)DE/XETO SKH=PTRON *ZOROBA/BEL O( TOU= *SALAQIH\L E)K FU-€LH=S *)IOU/DA, W(/STE EI) KAI\ KATALH=CAI/ FHSIN O( PARA/FRWN EI)S €*SEDEKI/AN TH\N TOU= *DABI\D BASILEI/AN, MATAIA/ZEIN E)/OIKE PROFA-€NW=S, EI)/GE META\ TO\N TH=S AI)XMALWSI/AS KAIRO\N TOI=S TH=S BASI-€LEI/AS QW/KOIS O( *ZOROBA/BEL E)NIDRUME/NOS E)FAI/NETO. OU(=TOS ME\N @1 OU)=N PARE/PEMYE TO\ SKH=PTRON DIA\ TW=N E)FECH=S ME/XRI TH=S *(HRW/-€DOU BASILEI/AS, O(\S MHTRO\S ME\N GE/GONEN *)IOUDAI/AS, A)LLOGENOU=S €DE\ PATRO/S. E)KLELOIPO/TWN GA\R OU(/TW TW=N E)K TH=S *)IOU/DA FU-€LH=S TO\ A)/RXEIN LAXO/NTWN E)GENNH/QH O( *XRISTO/S: O(\S KAI\ GE/GO-€NEN E)QNW=N PROSDOKI/A. OU(=TOS ME\N OU)=N, O( DIALHFQEI\S DHLONO/-€TI *(HRW/DHS, TW=| *AU)GOU/STW| SUMMAXH/SAS *KAI/SARI META\ TW=N €OI)KEI/WN A)NALWMA/TWN, H(NI/KA KATA\ *KLEOPA/TRAS W(/RMHSE, TO\ €BASILEU/EIN E)N *)IOUDAI/A| W(/SPER TI PAR' E)KEI/NOU FILOTI/MHMA €E)/LABE. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*TOU= *NABOUXODONO/SOR DE\ MEGALAUXOU=NTOS KAI\ MEGALOR-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ôˆ‹RHMONOU=NTOS E)F' H(=| PO/LEI PAGKA/LW| E)/KTISE, FWNH\ GE/GONEN €E)C OU)RANOU= LE/GOUSA "1*NABOUXODONO/SOR, H( BASILEI/A SOU €PARH=LQEN A)PO\ SOU=, KAI\ A)PO\ TW=N A)NQRW/PWN E)KDIW/COU-€SI/ SE, KAI\ META\ QHRI/WN H( KATOI/KHSI/S SOU, KAI\ XO/RTON €A)GROU= YWMIOU=SI/ SE. KAI\ E(PTA\ KAIROI\ A)LLAGH/SONTAI E)PI\ SE/, €E(\WS OU(= GNW=|S O(/TI KURIEU/EI O( U(/YISTOS TH=S BASILEI/AS TW=N A)N: €QRW/PWN. KAI\ AU)TH=| TH=| W(/RA| TAU=TA SUNETELE/SQHSAN, KAI\ SU\N €TOI=S A)/LLOIS E)MEGALU/NQHSAN AI( TRI/XES AU)TOU= W(S LE/ONTOS KAI\ €OI( O)/NUXES W(S O)RNE/OU."2 TAU=TA DE\ PE/PONQEN A(/TE MEGALAUXH/-€SAS E)PI\ TW=| TH=S EI)KO/NOS O(RA/MATI: QEO\N GA\R E)NTEU=QEN E(AUTO\N €U(PE/LABEN. O(/QEN KAI\ TH\N E(AUTOU= EI)KO/NA I(/STHSI TOU= PROSKU-€NEI=SQAI E(/NEKEN, KAI\ TH\N KA/MINON E)KEI/NHN A)NH=YEN. META\ DE\ @1 TAU=TA O(RA=| DEU/TERON O)/NEIRON, DE/NDRON EI)S OU)RANO\N FQA/NON €PANTOI/WS PETEINOI=S PERIHXOU/MENON. FWNH\ A)/NWQEN TOMH\N A)PEI-€LOU=SA TOU= DE/NDROU, A)/NEU ME/NTOI TH=S R(I/ZHS. SAFHNI/ZEI KAI\ €TOU=TO TO\ O(/RAMA O( *DANIH/L, KAI\ E(PTAETI/AN LE/GEI AU)TO\N SUNA-€GELA/ZESQAI TOI=S E)N O)/RESI QHRI/OIS, EI)=TA PRO\S TH\N BASILEI/AN €E)PANELQEI=N. O(/ TI DH\ KAI\ GE/GONE. €@*META\ TOU=TON KRATEI= O( UI(O\S AU)TOU=, EI)=TA O( E(/TEROS UI(O\S €AU)TOU= *BALQA/SAR. OU(=TOS SUMPO/SION POIH/SAS KAI\ TOU\S MEGI-€STA=NAS AU)TOU= SUGKALESA/MENOS E)KA/QHTO MEQU/WN KAI\ GASTRIZO/-€MENOS, U(PHRETOU/MENA E)/XWN TW=| TOIOU/TW| SUMPOSI/W| TA\ I(ERA\ €SKEU/H E)KEI=NA A(/PER O( *NABOUXODONO/SOR A)FEI/LETO TOU= E)N *(IERO-€SOLU/MOIS QEI/OU NAOU=. E)PI\ TOU/TOIS O)RGI/ZETAI O( QEO/S. E)F' W(=| KAI\ €PANTELH= KATAYHFI/ZETAI TW=N AU)TOU= KATAFRONOU/NTWN A)PW/LEI-€AN. O(RA=| LOIPO\N O( *BALQA/SAR E)PI\ TW=| KONIA/MATI TOU= OI)/KOU, E)N €W(=| E)KA/QHTO, A)STRA/GALON XEIRO\S KAI\ GRA/MMATA OU(/TW DIAGO-€REU/ONTA "1MANH\ QEKE\L FARE/S."2 O(/QEN KAI\ OU) MIKRW=S O( BASI-€LEU\S E)PI\ TOU/TOIS A)POREI=. E)RWTA=| PERI\ TOU/TWN TOU\S E(AUTOU= €SOFOU/S: OI( DE\ MHDE\N EI)DE/NAI O)/MNUNTAI. METAKALEI=TAI KAI\ €O( PROFH/THS *DANIH/L: E)/FQASE GA\R H( E)N AU)TW=| PROFHTIKH\ DU/-€NAMIS GENE/SQAI KATA/DHLOS, H(NI/KA TH\N QAUMASTH\N E)KEI/NHN TOU= €*NABOUXODONO/SOR O(/RASIN KAI\ EI)=PEN KAI\ DIESA/FHSEN. EI)KO/NA @1 GA\R EI)=DE KAT' O)/NAR POLU/XROUN KAI\ LI/QON A)/NEU XEIRO\S E)C O)/ROUS €TMHQE/NTA KAI\ TH\N EI)KO/NA SUNTRI/YANTA. A)LL' E)PELA/QETO TOU= €O(RA/MATOS. E)/CUPNOS GEGONW\S MAQEI=N E)ZH/TEI TH\N O(/RASIN. KAI\ €PA/NTWN A)POROU/NTWN TW=N AU)TOU= SOFW=N TE KAI\ E)PAOIDW=N [1QEOU= €GA\R E)/LEGON TA\ TOIAU=TA PRA/GMATA]1 O( PROFH/THS METEKLH/QH €*DANIH/L, KAI\ W(S EI)=XE TA\ TH=S O(RA/SEWS TW=| BASILEI= DIESA/FHSE. €MANQA/NEI TAU=TA KAI\ *BALQA/SAR, KAI\ TO\N PROFH/THN OU) MIKRW=S €AI)TEI= PERI\ TH=S E)PILU/SEWS TW=N O(RAQE/NTWN E)KEI/NW| GRAMMA/TWN. €PEI/QETAI OU)=N KAI/ FHSI PRO\S AU)TO/N "1MANH/, H)RI/QMHSEN O( QEO\S €TH\N BASILEI/AN SOU KAI\ E)PLH/RWSE: TOU=TO GA\R E(RMHNEU/EI H( *SU/RA €GLW=TTA KAI\ *(EBRAI/+S. QEKE/L, E)STA/QMHSEN O( QEO\S TH\N BASILEI/AN €SOU, KAI\ EU(RE/QH U(STEROU=SA. FARE/S, DIH/|RHTAI KAI\ H( BASI-€LEI/A SOU KAI\ E)DO/QH *PE/RSAIS KAI\ *MH/DOIS."2 TO/TE KAI\ GA\R €MO/NON H)=N H( BASILEI/A TW=N *BABULWNI/WN. O( TOI/NUN *BALQA/SAR €TA\ SUMBHSO/MENA AU)TW=| DEINA\ MEMAQHKW\S OU) MO/NON OU)K E)DUS-€XE/RANE KATA\ TOU= *DANIH/L, A)LLA\ KAI\ W(S U(PE/SXETO, DWREAI=S €AU)TO\N MEGI/STAIS H)MEI/YATO, PORFU/RAN E)NDU/SAS KAI\ XRUSOU=N €MANIA/KION. A)LLA\ KAI\ E)RWTH/SAS AU)TO\N O(/PWS E)CEUMENI/SAI DU-€NHQEI/H TO\ QEI=ON, H)/KOUSEN "1E)N E)LEHMOSU/NAIS TA\S A(MARTI/AS €SOU LU/TRWSAI, KAI\ A)SE/BEIA/N SOU E)N OI)KTIRMOI=S PENH/TWN."2 @1 @*META\ DE\ TAU=TA STRATEU/EI KATA\ *BABULWNI/WN O( *DAREI=OS €KATA\ TH\N TOU= *DANIH\L PRO/RRHSIN, KAI\ A)/GEI SU\N TOI=S LOIPOI=S €AI)XMALW/TOIS KAI\ AU)TO\N TO\N *DANIH/L, O(\N KAI\ DIA\ TIMH=S EI)=XE €POLLH=S. FQONOU=SIN AU)TW=| OI( SATRA/PAI. PEI/QOUSI TO\N BASI-€LE/A TOIA/NDE QE/SQAI KE/LEUSIN, O(\S A)\N EU(REQEI/H EU)CA/MENOS EI)S €QEO/N, TW=| TW=N LEO/NTWN E)MBLHQH=NAI LA/KKW|. O( GOU=N *DANIH\L €MHDE\N TOU/TWN FRONTI/SAS HU)/XETO EI)S QEO/N. E)F' W(=| KAI\ TOI=S €LE/OUSI PARADI/DOTAI. A)LLA\ SW=OS TH=| E)PAU/RION TOU= LA/KKOU €E)CE/RXETAI. TW=N DE\ EI)PO/NTWN MH\ A)/LLWS TO\N *DANIH\L SWQH=NAI, €EI) MH\ KATAKOREI=S H)=SAN OI( LE/ONTES, TI/ GI/NETAI; TOI=S LE/OUSI KAI\ €AU)TOI\ PARATI/QENTAI, KAI\ EU)QE/WS BORA\ TOU/TOIS GI/NONTAI. META\ €TAU=TA, H)/GOUN META\ TOU\S LE/ONTAS, TA\ E)K TH=S QALA/SSHS A)NER-€XO/MENA TE/SSARA QHRI/A O(RA=|: KAI\ O( *GABRIH\L DE\ E)N PEDI/W| TINI\ €DIALE/GETAI AU)TW=| KAI\ TA\ ME/LLONTA DIDA/SKEI. €@*META\ TAU=TA KRATEI= *KU=ROS O( *PE/RSHS TO\N TOU= *)ASTUA/GOU €*DAREI=ON A)NELW\N KAI\ TO\N *KROI=SON A)FANI/SAS. TO/TE DH\ TO/TE O( €*DANIH\L KAI\ TO\ TW=N *BABULWNI/WN EI)/DWLON, AU)TO\N DHLADH\ TO\N €*BH/L, E)K ME/SOU PEPOI/HKE, KAI\ TH\N TW=N I(ERE/WN KAKOURGI/AN DIA\ €TH=S AI)QA/LHS A)PH/LEGCEN. A)NAIREI= DE\ KAI\ TO\N PAR' E)KEI/NOIS TI-€MW/MENON DRA/KONTA. EI)=TA TI/; E)PANI/STANTAI KATA\ TOU= *KU/ROU €W(S DH=QEN I)OUDAI/+ZONTOS OI( I(EREI=S, E)/KDOTON LAMBA/NOUSI TO\N €*DANIH/L, KAI\ E)N E(\C H(ME/RAIS LA/KKW| KATAKLEI/OUSIN, E(PTA\ LE/OU-€SI PARADO/NTES AU)TO/N. A)LLA\ BLHQEI\S KAI\ TO/TE A)BLABH\S DIA- @1ME/NEI. THNIKAU=TA KAI\ O( *)ABAKOU\M EN A)KAREI= TW=| *DANIH\L E)FI/-€STATAI, KAI\ TAU=TA TOU= LA/KKOU E)SFRAGISME/NOU O)/NTOS, TO\ TW=N €QERISTW=N E)C *)IOUDAI/AS BRW=MA KOMI/ZWN AU)TW=|: TOIAU=TA KAI\ €GA\R TA\ TOU= QEOU= QAUMA/SIA. KAI\ TW=| *DANIH\L E)PE/STH, KAI\ €TW=N QERISTW=N OU)K A)PELIMPA/NETO. €@*META\ DE\ *KU=RON *KAMBU/SHS O( UI(O\S AU)TOU=, O( KAI\ *NA-€BOUXODONOSOR E)PIKLHQEI/S, OU(= STRATHGO\S *(OLOFE/RNHS, O(\N H( €*)IOUDH\Q PANSO/FWS A)POKTEI/NASA KAI\ PA/NTA TA\ AU)TOU= LABOU=SA €OU)X U(YW/QH TH\N KARDI/AN, A)LLA\ TAU=TA PA/NTA TW=| KURI/W| A)NA-€QEME/NH TH=| XHREI/A| E)DOU/LEUSE META\ TH=S SUNH/QOUS E)GKRATEI/AS €ZH/SASA E)/TH RE#. META\ TOU=TON *SME/RDIOS O( *MA/GOS, EI)=TA *DA-€REI=OS O( TOU= *(USTA/SPOU, E)F' OU(= PA/LIN O( *ZOROBA/BEL KAI\ O( €*)IHSOU=S E)TELEI/WSAN TO\N NAO\N A)MELHQE/NTA E)/TH M#. META\ *DA-€REI=ON *)ARTABA/NHS. META\ TOU=TON *)ARTACE/RCHS O( MAKRO/XEIR, €E)F' OU(= *SOFOKLH=S KAI\ *(HRA/KLEITOS, *)ANACAGO/RAS KAI\ *PUQA-€GO/RAS KAI\ *QOUKUDI/DHS KAI\ *EU)RIPI/DHS KAI\ *(HRO/DOTOS KAI\ *)EM-€PEDOKLH=S KAI\ *DIOGE/NHS KAI\ *(IPPOKRA/THS, *PLA/TWN KAI\ *)ARISTO-€TE/LHS E)GNWRI/ZONTO. META\ DE\ *)ARTACE/RCHN E(/TEROS *)ARTACE/RCHS, €KAI\ E(/WS *DAREI/OU TOU= *)ARSA/MOU, O(\N KAQELW\N *)ALE/CANDROS TH\N €BASILEI/AN TW=N *PERSW=N KATE/LUSE KAI\ PA=SAN TH\N GH=N E)KRA/-€THSE. @1 @*MA\NQANE OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI PRW/TH BASILEI/A H( TW=N *)AS-€SURI/WN H)/TOI *BABULWNI/WN, DEUTE/RA H( TW=N *MH/DWN W(S E)KEI/NHN €KAQELOU=SA, META\ TAU=TA H( TW=N *PERSW=N W(S E)KEI/NHN DIADECA-€ME/NH, E)/PEITA H( TW=N *MAKEDO/NWN W(S KATAGWNISAME/NH TOU\S €*PE/RSAS, KAI\ TE/LOS H( TW=N *(RWMAI/WN. €@*META\ ME/NTOI TO\N *)ALE/CANDRON OI( PAI=DES AU)TOU= KAI\ MEGI-€STA=NES TH\N BASILEI/AN DIEI=LON, KAI\ TH=S ME\N *AI)GU/PTOU *PTOLE-€MAI=OS O( *LAGW\S KAI\ OI( KAQECH=S *PTOLEMAI=OI DE/KA TO\N A)RIQMO\N €O)/NTES KAI\ TREI=S E(/WS *KLEOPA/TRAS, TH=S DE\ *)ASI/AS *)ANTI/GONOS, €TH=S DE\ *SURI/AS KAI\ *PALAISTI/NHS *SE/LEUKOS O( *NIKA/NWR, O(\S KAI\ €PO/LEIS DU/O KTI/SAS EI)S TA\ ME/RH *KILIKI/AS KAI\ E(TE/RAN E)N *SURI/A| €TH\N ME\N *SELEU/KEIAN E)KA/LESE, TH\N DE\ *)ANTIO/XEIAN, TH\N DE\ €*LAODI/KEIAN, EI)S O)/NOMA E(AUTOU= TE KAI\ TOU= UI(OU= KAI\ TH=S QU-€GATRO\S AU)TOU=. E)F' OU(= *(RO/DIOI QALASSOKRATH/SANTES A)NE/STH-€SAN E)N TH=| NH/SW| XALKOU=N A)NDRIA/NTA EI)S TIMH\N TOU= H(LI/OU, O(\N €DIA\ TO\ ME/GEQOS E)KA/LESAN KOLOSSO/N, A)F# OU(= KAI\ AU)TOI\ *KOLOS-€SEI=S W)NOMA/SQHSAN. META\ DE\ *SE/LEUKON *)ANTI/OXOS O( UI(O\S AU)-€TOU= KAI\ E(/TEROI PE/NTE. EI)=TA *)ANTI/OXOS O( E)PIFANH\S UI(O\S *SE-€LEU/KOU TOU= FILOPA/TOROS: E)F' OU(= H( DEUTE/RA A(/LWSIS TH=S *(IE-€ROUSALH/M. OU(=TOS GA\R TH\N *AI)/GUPTON PA=SAN XEIRWSA/MENOS W(S €A(/RPAC KAI\ A)/DIKOS E)PI\ TH\N *(IEROUSALH\M META\ QUMOU= U(PE/STRE- @1YEN, E)/NQEN TOI KAI\ A)NH|RE/QHSAN MURIA/DES IH#. META\ DE\ DU/O €E)/TH A)PE/STEILE STRATHGO/N, O(\S POLLA\ KAKA\ TH=| PO/LEI TH=| A(GI/A| €E)NEDEI/CATO KAI\ TO\N LAO\N E(LLHNI/ZEIN H)NA/GKAZE. *MATQAI=OS DE/ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›‚ú„TIS E)/XWN UI(OU\S PE/NTE, A)F' W(=N *)IOU/DAS O( *MAKKABAI=OS, O(\S €ZH/LW| QEI/W| KINHQEI\S TO\N STRATHGO\N A)PE/KTEINE TOU= *)ANTIO/XOU €KAI\ MURI/A A)/LLA EI)RGA/SATO. O( DE\ *)ANTI/OXOS KATA\ *PERSI/DOS €ME\N O(RMH/SAS, A)TI/MWS DE\ U(POSTRE/FWN META\ KAI\ NO/SOU BARU-€TA/THS, SUNH=KE KAQ' E(AUTO\N LE/GWN "1A)/CIA PA/SXW W(=N EI)S TH\N €*(IEROUSALH\M PE/PRAXA."2 KAI\ SKW/LHKAS E)KBRA/SAS TH\N YUXH\N €A)PERRH/CATO. META\ DE\ TOU=TON *)ANTI/OXOS EU)PA/TWR O( UI(O\S AU)-€TOU=, E)F' OU(= *)IOU/DAS O( *MAKKABAI=OS TOU\S FROURA/RXOUS *)AN-€TIO/XOU TROPWSA/MENOS H)/GEIRE KAQ' E(AUTOU= TO\N *)ANTI/OXON META\ €PLH/QOUS A)PEI/ROU KAI\ E)LEFA/NTWN N# KAI\ E#, E)F' W(=N PU/RGOI CU/-€LINOI, E)/XONTES O( KAQ' E(/NA A)NA\ STRATIW/TAS E)NO/PLOUS LB#. TO/TE €DH\ TO/TE MEGA/LA EI)RGA/SATO O( *)IOU/DAS, W(S KAI\ TH\N A)RXIERWSU/NHN €LABEI=N PARA\ TOU= LAOU=. E)F' OU(= O( *)IHSOU=S O( TOU= *SIRA\X TH\N €PANA/RETON SUNTA/CAS *)IOUDAI/OIS E)GNWRI/ZETO. @1 ‰ô*T*M*H*M*A *T*R*I*T*O*N ‚*TA\ DE\ TW=N *(RWMAI/WN PRA/GMATA DIW|KEI=TO PRW/HN U(PO\ U(PA/-€TWN E)PI\ E)/TH TC# KAI\ D# E(/WS *)IOULI/OU *KAI/SAROS TOU= MH\ GENNH-€QE/NTOS: TH=S GA\R MHTRO\S AU)TOU= QANOU/SHS E)N TW=| E)NNA/TW| MHNI\ €TH=S E)GKUMONI/AS AU)TH=S, TH\N KOILI/AN AU)TH=S A)NATE/MNOUSI KAI\ €SW=ON AU)TO\N E)KEI=QEN E)KBA/LLOUSIN, O(/QEN *KAI=SAR E)LE/GETO, A)F' €OU(= KAI\ PA/NTES OI( *(RWMAI/WN BASILEI=S *KAI/SARES PROSHGOREU/-€QHSAN: KATA\ GA\R TH\N *(RWMAI/WN GLW=TTAN A)NATOMH\ TO\ *KAI=-€SAR LE/GETAI. OU(=TOS O( *)IOU/LIOS *KAI=SAR DIKTA/TWR E)KALEI=TO, €TOUTE/STI MONA/RXHS: AU)TO\S GA\R MO/NOS KAI\ PRW=TOS TO\ *(RW-€MAI+KO\N E)KRA/THSE SKH=PTRON E)/TH IH#. O(\S KAI\ NO/MOUS *(RWMAI/OIS €E)/DWKE, KAI\ TA\S I)NDI/KTOUS KAI\ TO\N BI/SEKTON E)/FERE, KAI\ TO\N €MH=NA *)IOU/LION W)NO/MASE PRO/TERON *KINTI/LION LEGO/MENON. €@*META\ DE\ *)IOU/LION E)BASI/LEUSEN O( E)K BRE/FOUS ME\N *)OKTA/BI-€OS, *AU)/GOUSTOS DE\ DIA\ TH\N LAMPRO/THTA U(/STERON, EI) KAI/ TINES €AU)TO\N E(/TEROI LE/GOUSIN *)OKTABI/OU UI(O/N, E)/TH N# KAI\ #2#. A)F' OU(= €KAI\ SEBASTOI\ KAI\ *AU)/GOUSTOI OI( *(RWMAI/WN BASILEI=S, KAI\ O( @1 MH\N *AU)/GOUSTOS E)KLH/QH O( KAI\ PRO/TERON *SEKSTI/LIOS. *AU)/GOU-€STOS DE\ O( *KAI=SAR KALEI=TAI PARA\ *(RWMAI/OIS W(S KAI\ PLEI=O/N TI €H)\ KATA\ A)NQRW/POUS U(PA/RXWN: PA/NTA GA\R TA\ I(ERW/TATA KAI\ €SEBA/SMIA *AU)/GOUSTA PROSAGOREU/ONTAI. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ €SEBASTO\N EI)=PON AU)TO\N A)PO\ TOU= SEBA/ZESQAI, W(/SPER TINA\ SE-€PTO/N. O( *KAI=SAR META\ TO\ TOU\S A)NTIKEIME/NOUS AU)TW=| NIKH=SAI, €KAI\ AU)TO\N DE\ TO\N *)ANTW/NION NAUMAXOU=NTA, TO\ KRA/TOS A(/PAN €E)/SXE KAI\ MONA/RXHS GE/GONEN. E)N DE\ TW=| TOU= STRATOPEDI/OU TO/PW| €KTI/SAS PO/LIN *NIKO/POLIN TAU/THN W)NO/MASEN. E)/STHSE DE\ KAI\ €STH/LAS XALKA=S A)NQRW/POU KAI\ O)/NOU. LE/GETAI GA\R NUKTO\S E)/TI €OU)/SHS, KAQ' H(\N H(ME/RAN H( NAUMAXI/A SUNE/STH, A)NQRW/PW| SUN-€ANTH=SAI O)/NON E)LAU/NONTI: KAI\ O(\S E)RWTHQEI/S "1E)MOI\ ME\N"2 E)/FH €"1*EU)TUXH\S O)/NOMA, TW=| DE\ O)/NW| *NI/KWN."2 AI( DE\ STH=LAI AU(=TAI €U(/STERON A)NEKOMI/SQHSAN EI)S TO\ *BUZA/NTION, KAI\ E)/STHSAN E)N TW=| €*(IPPODROMI/W|. A)LLA\ KAI\ *KLEOPA/TRAN XEIRWSA/MENOS KAI\ PA=SAN €TH\N *AI)/GUPTON U(POTA/CAS, KAQEI=LE TH\N BASILEI/AN *PTOLEMAI/WN €DIARKE/SASAN E)/TESI DIAKOSI/OIS KAI\ E)NNENH/KONTA. KAI\ PA/SHS DE\ €TH=S GH=S KURIEU/SAS KAI\ TOU\S TOPA/RXAS KATALU/SAS, A)NEI=LE TOU\S €FONEU/SANTAS TO\N QEI=ON AU)TOU= *)IOU/LION. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ TA\ €TOU= *)HSAI/+OU PE/RAS EI)/LHFEN "1MH\ LH/YETAI E)/QNOS E)PI\ E)/QNOS MA/-€XAIRAN."2 KATELU/QHSAN GA\R AI\ KATA\ TO/POUS TOPARXI/AI KAI\ @1 BASILEI=AI KAI\ OI( A)NA\ ME/SON AU)TW=N PO/LEMOI. H)\ OU)K OI)=DAS; €O(PHNI/KA TAU=TA E)PROFHTEU/ETO, A)/LLOS ME\N TH=S *(IEROUSALH\M €E)KRA/TEI, A)/LLOS DE\ TH=S *SAMAREI/AS, KAI\ E(/TEROS *MWABITW=N. €TOU= DE\ *XRISTOU= KATA\ SA/RKA GENNHQE/NTOS U(PO\ TH\N *(RWMAI+KH\N €A)RXH\N AI( E)QNARXI/AI PA=SAI GEGO/NASIN. OU)KOU=N A)PO\ TH=S OI)KO-€DOMH=S *(IEROUSALH/M, H(/TIS E)GE/NETO E)PI\ *NEEMI/OU KAI\ *)/ESDRA, €ME/XRIS *(URKANOU= TELEUTAI/OU A)RXIERE/WS, O(\N *(HRW/DHS A)NEI=LEN, €O( TW=N CB# E)TW=N A)RIQMO\S SUMPLHROU=TAI. E)/KTOTE DE\ KAI\ ME/XRI €TH=S E)N TW=| *)IORDA/NH| E)PIFANEI/AS TOU= KURI/OU AI\ LOIPAI\ E(PTA\ €E(BDOMA/DES KATA\ TH\N TOU= *DANIH\L PRO/RRHSIN TH\N OU(/TW LE/GOU-€SAN "1O# E(BDOMA/DES SUNETMH/QHSAN TOU= KATALU=SAI O(/RASIN KAI\ €PROFH/THN KAI\ TOU= XRISQH=NAI A(/GION A(GI/WN,"2 TOUTE/STIN AU)TO\N €TO\N *XRISTO\N TO\N UI(O\N TOU= QEOU= KAI\ QEO/N. META\ ME/NTOI TH\N €A)NAI/RESIN TOU= *(URKANOU= PARANO/MWS OI( A)RXIEREI=S E)GI/NONTO: €OU)DE\ GA\R E)C E)KEI/NOU KATH/GONTO. €@*LE/GETAI DE\ KAI\ TOU=TO PERI\ TOU= *AU)GOU/STOU *KAI/SAROS, €O(/TI O)CU/XOLOS ME\N H)=N, METEBA/LLETO DE\ TA/XISTA. OU(=TOS KATA\ €POLLW=N TE A)NQRW/PWN A)PEFH/NATO QA/NATON: SOFO\S DE/ TIS €KAT' E)KEI=NO KAIROU= XA/RTH| GRA/YAS E)NW/PION A)KONTI/ZEI TOU= *KAI/-€SAROS. TA\ DE\ GRA/MMATA E)/LEGE "1DH/MIE, PAU=SAI KRI/NWN."2 TAU=-€TA OU)=N O( *KAI=SAR A)NAGNOU\S E)CI/STATAI TOU= QRO/NOU, KAI\ A)KU/- @1RWTA PA/NTA TA\ YHFISQE/NTA TI/QHSIN. OU(=TOS POLU\S H)=N EI)S €GUNAI=KAS, KAI\ MA/LISTA TA\S U(PA/NDROUS: KAI\ DH\ TO\ XEI=RON, €PROSE/TATTE TOI=S A)NDRA/SI KAI\ MH\ BOULOME/NOIS TOIOU/TOU MU/SOUS €U(PHRE/TAS GI/NESQAI. SOFO\S DE/ TIS *)ALECANDREU\S *)AQHNO/DWROS €TOU)/NOMA POLLA\ ME\N PARH/|NEI TW=| *KAI/SARI TW=N TOIOU/TWN E(/NE-€KA, PEI/QEIN DE\ O(/LWS MH\ E)/XWN A)/LLHN O(DO\N METE/RXETAI. A)/N-€QRWPON GA/R TINA TA\ PRW=TA E)N TH=| SUGKLH/TW| FE/RONTA O)LOFU-€RO/MENON I)DW/N [1H)NAGKA/ZETO GA\R TH\N AU(TOU= GAMETH\N E)GKLEI=SAI €FOREI/W| KATASTE/GW| KAI\ PRO\S TO\N *KAI/SARA PE/MYAI]1 PAREG-€GUA=TAI AU)TW=| MHKE/TI PENQEI=N, AU)TO\N DE\ TW=| FOREI/W| E)GKLEI=SAI €A)NTI\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= KAI\ STEI=LAI PRO\S TO\N *KAI/SARA. €PEI/QETAI OU)=N, EI) KAI\ MO/LIS, O( A)NH/R. KAI\ TI/NA TA\ META\ TAU=-€TA; EI)/SEISIN O( *)AQHNO/DWROS CI/FOS E)PIFERO/MENOS, KAI\ OU(/TW €DIA\ TOU= FOREI/OU PRO\S TO\N *KAI/SARA PE/MPETAI. DE/XETAI O( €*KAI=SAR, R(H/GNUSI TA\S SFRAGI=DAS. E)/CEISIN O( *)AQHNO/DWROS, €E)PISEI/EI TO\ CI/FOS. PTOEI=TAI O( *KAI=SAR, U(PISXNEI=TAI DI' O(/RKWN €MHKE/TI KOI/TAIS A)LLOTRI/AIS XRANQH=NAI. META\ TAU=TA O( *)AQH-€NO/DWROS PRO\S TH\N E)NEGKAME/NHN A)PAI/RWN, KAI\ EI)DW\S TO\N *KAI/-€SARA O)CU\ ME\N QUMOU/MENON TAXU\ DE\ METABALLO/MENON, KU/PTEI €PRO\S OU)=S W(S DH=QEN KATAFILH/SWN AU)TO/N, KAI\ OU(/TWS E)/FH "1SE-€BASTE\ *KAI=SAR, TOU=TO/ SOI LEI/PEI MO/NON, MH\ TA\S YH/FOUS E)CE-€NEGKEI=N PRI\N A)\N E)N E(AUTW=| LALH/SH|S TA\ KD# GRA/MMATA."2 TO- @1SOU=TON DE\ PARA\ TOI=S U(PHKO/OIS A)GAPW/MENOS H)=N W(/STE *(RWMAI=-€OS A)NH\R TO\N BI/ON E)KLIPEI=N ME/LLWN E)PE/TREPE TOI=S E(AUTOU= PAISI\ €XARISTHRI/OUS QUSI/AS E)NEGKEI=N TOI=S QEOI=S, O(/TI ZW=NTA KATA-€LIMPA/NEI TO\N SEBASTO/N. E)PEI\ DE\ O( *KAI=SAR E)CI/STATO TOU= BI/-€OU, "1PHLI/NHN"2 E)/FHSE "1TH\N PO/LIN EU(RW\N KALLI/PURGON TAU/THN €KAI\ STEREMNI/AN PEPOI/HKA. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ POLLOU\S E)N TH=| €TELEUTH=| MOU BOU/LOMAI KROTH=SAI XEI=RAS, W(S E)PI\ MI/MOU TELEU-€TH=| KAI\ PAI/KTOU TINO/S."2 TAU=TA DE\ KATAPAI/ZWN TOU= BI/OU PA/N-€TWS E)/LEGE. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI E)N TW=| MB# E)/TEI TH=S BASILEI/AS €TOU= MNHMONEUQE/NTOS A)/NWQEN *KAI/SAROS GENNA=TAI TO\ KATA\ SA/R-€KA O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO\S E)K TH=S A)EIPARQE/NOU *MA-€RI/AS. H( GA\R A)/MWMOS AU(/TH GENNA=TAI ME\N E)C E)PAGGELI/AS, TRIE-€TI/ZOUSA DE\ PROSA/GETAI TW=| NAW=|, KAIRO\N I(KANO\N E)N TOI=S AU)TOU= €DIA/GEI A)DU/TOIS, U(P' A)GGE/LOU KOMI/ZETAI TH\N TROFH/N, W(SEI\ DE/-€KA GI/NETAI KAI\ TESSA/RWN E)TW=N. SKE/PTONTAI PERI\ TOU/TOU OI( €A)RXIEREI=S, W(S EI)KO/S: DEH/SEIS PROSA/GOUSI TW=| QEW=|. MNHSTEU/E-€TAI THNIKAU=TA TW=| *)IWSH/F, TOU= QEOU= KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S BLA-€STHSA/SHS R(A/BDOU PROTRE/YANTOS. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ PE/RAS €LAMBA/NEI PROFHTIKH\ R(H=SIS H( LE/GOUSA "1I)DOU\ DI/DOTAI BIBLI/ON €E)SFRAGISME/NON A)NDRI\ EI)DO/TI GRA/MMATA,"2 TOUTE/STI GA/MOIS PROS- @1WMILHKO/TI "1KAI\ E)REI=, OU) DU/NAMAI A)NAGNW=NAI AU)T, O(/TI €E)SFRAGISME/NON E)STI/N."2 OU) POLU\S PARH=LQE KAIRO/S, KAI\ QEI=OS €A)/GGELOS PRO\S AU)TH\N KATAPE/MPETAI, "1XAI=RE KEXARITWME/NH"2 €LE/GWN: "1O( KU/RIOS META\ SOU=."2 E)/KQAMBOS OU)=N E)PI TW=| R(H/MA-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ€…TI GEGONUI=A, KAI\ "1PW=S E)/STAI MOI TOU=TO"2 EI)POU=SA, "1E)PEI\ A)/N-€DRA OU) GINW/SKW;"2 PARA\ TOU= *GABRIH\L A)KOU/EI KAI\ TA/DE "1PNEU=-€MA A(/GION E)PELEU/SETAI E)PI\ SE/, KAI\ DU/NAMIS U(YI/STOU E)PISKIA/-€SEI SOI."2 PRO/SEXE DE\ O(/TI NEU=MA A(/GION EI)PW\N KAI\ DU/NAMIN €U(YI/STOU, O(\ SHMAI/NEI TO\N *XRISTO/N [1*XRISTO\S GA\R QEOU= DU/NA-€MIS]1 O(/LHN E)N TOU/TW| TH\N A(GI/AN TRIA/DA E)NE/FHNEN. EI) GA\R KAI\ €MO/NOS O( UI(O\S E)SARKW/QH, A)LLA\ KAI\ O( PATH\R KAI\ TO\ PNEU=MA €TO\ A(/GION SUMPARH=SAN AU)TW=| SARKOUME/NW| KATA\ TO\ A)DIAI/RETON €TH=S O(MOOUSIO/THTOS, W(S O( ME/GAS FHSI\N *)AQANA/SIOS. KATA\ TOU=-€TO KAI\ O( *PAU=LOS E)/LEGEN O(/TI E)N AU)TW=| KATOIKEI= PA=N O\ PLH/-€RWMA TH=S QEO/THTOS SWMATIKW=S, TOUTE/STIN OU)SIWDW=S. €@*)EGKUMONEI= THNIKAU=TA LOIPO/N, O)GKOU=TAI H( PARQENIKH\ GA-€STH\R AU)TH=S. OU) MIKRW=S E)PI\ TOU/TOIS O( *)IWSH\F TARA/SSETAI, €LAQRAI/WS A)POLU=SAI TH\N E)GKU/MONA MELETA=|. QEI=OS AU)TW=| E)FI/-€STATAI A)/GGELOS KAT' O)/NAR, "1MH\ FOBHQH=|S"2 LE/GWN "1PARALABEI=N €*MARIA\M TH\N GUNAI=KA/ OU: TO\ GA\R E)N AU)TH=| GENNHQE\N E)K €PNEU/MATO/S E)STIN A(GI/OU."2 E)/CUPNOS OU)=N GEGONW\S PARE/LABE H\N €GUNAI=KA AU)TOU=, KAI\ OU)K E)GI/NWSKEN AU)TH/N, E(/WS OU(= E)/TEKE TO\N @1 UI(O\N AU)TH=S TO\N PRWTO/TOKON. O( ME\N OU)=N ME/GAS *BASI/LEIO/S €FHSIN O(/TI OU)/TE PRO\ TOU= TO/KOU OU)/TE META\ TO\N TO/KON E)/GNW TH\N €PA/NAGNON O( *)IWSH/F. TO\ GA\R E(/WS OU(= POLLAXOU= TH=S GRAFH=S €A)O/RISTON EU(/RHTAI, W(S O(/TAN LE/GEI "1KAI\ OU)X U(PE/STREYEN O( KO/RAC €E(/WS OU(= E)CHRA/NQH H( GH=:"2 KAI\ GA\R O( KO/RAC OU)DE\ META\ TO\ CHRAN-€QH=NAI TH\N GH=N U(PE/STREYE. KAI\ A)LLAXOU= "1EI)=PEN O( KU/RIOS TW=| €KURI/W| MOU, KA/QOU E)K DECIW=N MOU, E(/WS A)\N QW= TOU\S E)XQROU/S SOU €U(POPO/DION TW=N PODW=N SOU."2 EI)/PER OU)K H)=N A)O/RISTON TO\ E(/WS, €E)GERQH=NAI LOIPO\N EI)/PAMEN TO\N KU/RION META\ TO\ TEQH=NAI TOU\S €E)XQROU\S AU)TOU= U(PO\ TOU\S PO/DAS AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ O( SWTH\R €*XRISTO\S TOI=S MAQHTAI=S AU)TOU= E)/LEGE "1KAI\ E)/SOMAI MEQ' U(MW=N €PA/SAS TA\S H(ME/RAS E(/WS TH=S SUNTELEI/AS."2 EI) OU)=N OU)K H)=N A)O/RI-€STON TO\ E(/WS, META\ TH\N SUNTE/LEIAN LOIPO\N OU) SUNE/SETAI TOI=S €MAQHTAI=S O( *XRISTO/S. KAI\ MH\N O( *PAU=LOS OU(/TW FHSI/N "1A(RPA-€GHSO/MEQA E)N NEFE/LAIS EI)S A)PA/NTHSIN TOU= KURI/OU EI)S A)E/RA, €KAI\ OU(/TW PA/NTOTE SU\N KURI/W| E)SO/MEQA."2 KAI\ TAU=TA ME\N TOU=-€TON E)/XEI TO\N TRO/PON, O( DE\ ME/GAS *)AQANA/SIO/S FHSIN O(/TI OU)K €E)GI/NWSKEN AU)TH\N A)LHQW=S E(/WS OU(= E)/TEKE TO\N KU/RION. OU)K €H)/|DEI TI/ TO\ E)N AU)TH=|. MO/NON O(/TE E)/TEKE, TO/TE DH\ KAI\ E)GNW/RISE. €TO/TE E)/GNW O( *)IWSH\F TI/S H( DU/NAMIS TH=S PARQE/NOU. TO/TE E)/GNW, €O(/TE E)CELO/XEUSE KAI\ TA\ TW=N LEXW=N OU) KATENO/HSEN, O(/TE GA/LA @1 PAREI=XE CENORRUE\S KAI\ QHLH\N TH=S FUSIKH=S NOMH=S A)LLOTRI/AN, €O(/TE MAZO\N E)/DWKE KAI\ FLEBOSULI/AN OU)X U(PE/MEINEN. A)LLA\ MH\ €CE/NON TO\ PRA=GMA H(GOU=. E)PEIDH\ GA\R QEO\S H)=N KAI\ A)/NQRWPOS €TO\ TIKTO/MENON, E)C A)NA/GKHS E(AUTW=| SUNE/ZEUCE TA/ TE QEI=A TA/ TE €A)NQRW/PINA. KAI\ A)NQRW/PINA ME\N O( O)/GKOS TH=S GASTRO/S, O( TH=S €KUOFORI/AS E)NNAMHNIAI=OS KAIRO/S, H( TOU= TIKTOME/NOU SUNH/QHS €E)/CODOS, H( GALAKTOTROFI/A KAI\ H( A)PO\ TOU= MIKROU= E)PI\ TO\ KA-€QH=KON AU)TOU= SW/MATOS AU)/CHSIS: KATA\ GA\R TO\N MAKA/RION €*PAU=LON PA/NTWN PEPEI/RATAI TW=N H(METE/RWN A)/NEU MO/NHS TH=S €A(MARTI/AS. QEI=A DE\ PA/LIN H( A)/SPOROS SU/LLHYIS, H( PARA/DOCOS €KU/HSIS KAI\ A)RRU/PANTOS GE/NNHSIS. KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(/PER H( €QEOLO/GOS E)/LEGE GLW=TTA "1NO/MOI FU/SEWS KATALU/ONTAI."2 PRO\S €TOI=S A)/LLOIS GA\R KAI\ MHTRIKW=N W)DE/NWN A)/NEUQEN *XRISTO\N H( €PA/NAGNOS E)/TEKE: KATA\ GA\R TO\N *DAMASKHNO/N, E)/NQA H(DONH\ OU) €PROHGH/SATO, EI)KO/TWS OU)DE\ O)DU/NH E)PHKOLOU/QHSEN. O(/TI DE\ TA\ €TH=S KUOFORI/AS PARA/DOCA H)=SAN, KAI\ O( *)AREOPAGI/THS *DIONU/SIOS €E)/DEICEN, OU(/TWS EI)PW\N PERI\ AU)TOU=, O(/TI TO\ ME\N A)NDRIKW=S OU)-€SIWQH=NAI AU)TO\N E)K TW=N I(ERW=N LOGI/WN E)MA/QOMEN, A)GNOOU=MEN €DE\ O(/PWS E)K PARQENIKW=N AI(MA/TWN E(TE/RW| PARA\ TH\N FU/SIN €QESMW=| DIEPLA/TTETO. KALW=S OU)=N O( ME/GAS *)AQANA/SIOS E)/FHSEN €"1O(/TE E)CELO/XEUSE, KAI\ TA\ TW=N LEXW=N OU) KATENO/HSEN:"2 EI) MH\ @1 GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N H( AU)TH\ KAI\ TI/KTOUSA KAI\ SPARGANOU=SA €KAI\ TH=| FA/TNH| TO\ PAIDI/ON E)PANAKLI/NOUSA. KAI\ OU(/TW ME\N OI( €DIALHFQE/NTES QEI=OI PATE/RES PERI\ TOU= EU)AGGELIKOU= R(HTOU= TOU= €LE/GONTOS "1KAI\ OU)K E)GI/NWSKEN AU)TH/N, E(/WS OU(= E)/TEKEN TO\N UI(O\N €AU)TH=S TO\N PRWTO/TOKON."2 OI( DE\ TOU= *MA/NENTOS KLHRONO/MOI €*PAULIKIANOI\ TO\ TOIOU=TON R(HTO\N PRO\S I)/DION E)KLAMBA/NONTES €QE/LHMA, TH\N A)/SPILON TOU= KURI/OU MHTE/RA TERATOLOGOU=SI META\ €TO\N SWTH/RION TO/KON E(TE/ROUS UI(OU\S E)K TOU= *)IWSH\F PAIDO-€POIH=SAI. €@*GENNA=TAI OU)=N O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, KAI\ €*MA/GOI E)K *PERSI/DOS E)GEI/RONTAI TO\N KAINO/TATON E)KEI=NON A)STE/RA €QEASA/MENOI, KAI\ EI)S PROSKU/NHSIN AU)TOU= PARAGI/NONTAI, PROH-€GOU/MENON E)/XONTES TO\N TOIOU=TON A)STE/RA KAI\ TH\N O(DO\N OI(=ON U(PO-€DEIKNU/ONTA. PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/: DIAFWNI/A GA\R OU) MIKRA\ €PARA\ TOI=S A(GI/OIS GI/NETAI TH=S PARA\ TW=N *MA/GWN ENEKA PROS-€KUNH/SEWS. PRW=TON GA\R O( ME/GAS *)EPIFA/NIOS E)N TH=| BI/BLW| @1 *PANARI/W| DIETH= LE/GEI KAI\ E)N OI)KI/A| PARA\ TW=N *MA/GWN PROSKU-€NHQH=NAI TO\N *XRISTO/N: E)PEIDH\ GA\R O( KATA\ TH\N XW/RAN AU)TW=N €FANEI\S A)STH\R TH\N KATA\ SA/RKA E)MH/NUSE TOU= *XRISTOU= GE/NNH-€SIN, PROE/FQASE DE\ DI' O)LI/GOU TOU\S *MA/GOUS A)GAGEI=N EI)S *(IERO-€SO/LUMA [1KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ O( *(HRW/DHS A)PO\ DIETOU=S A)NAI-€REI=SQAI TA\ BRE/FH PROSE/TACE, KATA\ TO\N XRO/NON O(\N H)KRI/BWSE €PARA\ TW=N *MA/GWN]1, TOU/TOU XA/RIN A)NAMNHSQEI\S O( QEI=OS A)NH\R €DIETH= PARA\ TW=N *MA/GWN E)/FH PROSKUNHQH=NAI TO\N *XRISTO/N. €A)LL' O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS OU)X OU(/TWS: OU)DE\ GA\R A(/MA €TW=| GENNHQH=NAI TO\N *XRISTO\N THNIKAU=TA KAI\ TO\N A)STE/RA FHSI\ €TOI=S *MA/GOIS O)FQH=NAI. KAI\ A)/KOUE TI# KATA\ R(H=MA DIE/CEISIN E)N €TH=| TOU= KATA\ *MATQAI=ON E(RMHNEI/A|. "1O( A)STH\R DE\ PRO\ POLLOU= €TH=S GENNH/SEWS E)FA/NH TOI=S *MA/GOIS, I(/N' E)N SPARGA/NOIS TO\N €*XRISTO\N PROSKUNH/SWSI. POLU\N GA\R E)/MELLON E)N TH=| O(DW=| A)NA-€LI/SKEIN TO\N XRO/NON. SUNEME/TRHSE GA/R"2 FHSI\ "1TO\N XRO/NON O( €QEO/S, O(\N E)/MELLON E)N TH=| O(DW=| A)NALW=SAI OI( *MA/GOI: KAI\ OU(/TW €KAT' E)KEI=NON PROE/FQASEN AU)TOI=S TO\N A)STE/RA, W(S E)NTEU=QEN E)N €SPARGA/NOIS PROSKUNH=SAI TO\N KU/RION. A)LLA\ KAI\ O( ME/GAS €*)AQANA/SIOS, AU)TO/S TE O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS, E)N SPHLAI/W| €LE/GONTES PARA\ TW=N *MA/GWN PROSKUNHQH=NAI TO\N *XRISTO/N, TH\N €TOU= XRUSORRH/MONOS E)PIBEBAIOU=SI PA/NTWS E)CH/GHSIN. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ E)PI\ TOI=S LOIPOI=S TOU= TOIOU/- @1TOU A)STE/ROS OU) MIKRW=S A)MFIBA/LLEIS, TH=| PARADO/CW| TE KINH/SEI, €TH=| STA/SEI, TH=| A)POKRUBH=|, TH=| A)F' U(/YOUS SUGKATABA/SEI, KAI\ PA=SIN €A(PLW=S TOI=S TOIOU/TOIS. A)LLA\ MH\ E)PI\ PLE/ON A)MFI/BALLE: OU)DE\ €GA\R O( TOIOU=TOS A)STH\R EI(=S E)TU/GXANE TW=N POLLW=N, OU(\S O( QEO\S €E)N TW=| STEREW/MATI KAT' A)RXA\S E)/QETO, A)LLA\ DU/NAMI/S TIS A)O/RA-€TOS H)=N, EI)S TAU/THN METASXHMATISQEI=SA TH\N O)/YIN, W(S O( XRU-€SORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/N. E)/DEI GA\R KAI\ E)PI\ PARADO/CW| TOI-€AU/TH| GENNH/SEI KAI\ PARA/DOCON A)STE/RA GENE/SQAI MHNUTH\N KAI\ €PROA/GGELON, W(S O( QEIO/TATO/S FHSI *KU/RILLOS: EI) MH\ GA\R €TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)PI\ TOSOU=TON E)/FAINEN, OU)K A)\N E)N H(ME/RA| €ME/SH| TA\S H(LIAKA\S A)KTI=NAS U(PERHKO/NTIZEN. EI) MH\ TOU=TO H)=N, €OU)K A)\N E)/PEISE TOU\S *MA/GOUS E)KEI=QEN E)GERQH=NAI KAI\ TOSAU/THN €O(DO\N STEI/LASQAI, OU)K A)\N OU(/TW QAUMASI/WS EI)S *(IEROSO/LUMA €H)/GAGEN, OU)K A)\N E)C U(/YOUS SUGKATABA\S E)PA/NW TOU= TEXQE/NTOS €E)/STH PAIDI/OU, OU)K A)\N A)/FANTOS META\ TAU=TA E)GE/NETO. E)PEIDH\ €GA\R O(DHGOU/MENOI PAR' AU)TOU= PROSELHLU/QASI TW=| *XRISTW=| KAI\ €TH=| KAT' AU)TO\N A)PLANEI= PI/STEI GEGO/NASI KA/TOXOI, XEIRAGWGI/AS €OU)KE/TI TOIAU/THS E)DE/ONTO. E)/NQEN TOI KAI\ KAT' O)/NAR XRHMATI-€SQE/NTES DI' A)/LLHS O(DOU= A)NEXW/RHSAN EI)S TH\N XW/RAN AU)TW=N. €@*PRO\S TOU/TOIS DE/, A)GAPHTE/, TH\N TOU= E)N *BOULGARI/A| A)RXIE-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ…ˆ•PISKO/POU E)CH/GHSIN E)PI\ ME/SOU PARA/GEIS, KA)NTEU=QEN DIISXU-€RI/ZH| MH\ E)N AU)TW=| TW=| SPHLAI/W| A)LL' E)N OI)KI/A| GENE/SQAI TINI\ TH\N @1 PARA\ TW=N *MA/GWN PROSKU/NHSIN. O( GA\R QEI=OS OU(=TOS A)NH\R €E)K TW=N TOU= KATA\ *MATQAI=ON EU)AGGELI/OU, W(S E)/OIKEN, O(RMW/-€MENOS, TW=N OU(/TW PERI\ TW=N *MA/GWN LEGO/NTWN "1KAI\ E)LQO/NTES €EI)S TH\N OI)KI/AN EI)=DON TO\ PAIDI/ON META\ *MARI/AS TH=S MHTRO\S €AU)TOU=,"2 KAI\ TA/DE FHSI/N, O(/TI META\ TO\ GENNHQH=NAI TO\N KU/RION €KAI\ E)N TH=| FA/TNH| A)NAKLIQH=NAI EI)KO\S H)=N EU(REQH=NAI KAI\ OI)KI/AN €TINA/, E)N H(=| PARA\ TW=N *MA/GWN TH\N PROSKU/NHSIN DE/CASQAI. KAI\ €O( ME\N DIALHFQEI\S A)NH\R E)/OIKE PROFANW=S LE/GEIN MH\ E)N TW=| €SPHLAI/W|, E)N W(=| KAI\ H( FA/TNH, TOU\S *MA/GOUS I)DEI=N TO\N *XRI-€STO/N: O( DE\ TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S TA/ TE TH=S OI)KI/AS SUMBI-€BA/ZWN KAI\ TA\ TH=S FA/TNHS AU)TH=S OU(/TW FHSI/N, O(/TI TEKOU=SA €ME\N EU)QE/WS KATE/KLINEN: E)KEI= POLLW=N KAI\ GA\R SUNIO/NTWN DIA\ €TH\N A)POGRAFH\N OU)K H)=N OI)KI/AN EU(REI=N. PARA/GEI DE\ KAI\ TO\N €QEIO/TATON *LOUKA=N E)PISHMAI/NONTA TOU=TO KAI\ LE/GONTA O(/TI €DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI TO/PON E)N TW=| KATALU/MATI, A)NE/KLINEN AU)TO\N €E)N TH=| FA/TNH|, META\ DE\ TOU=TO A)NEI/LETO KAI\ E)PI\ TW=N GONA/TWN €EI)=XEN. ALLA\ KAI\ E)N TH=| TOU= KATA\ *MATQAI=ON E(/KTH| O(MILI/A| PERI\ €TW=N *MA/GWN OU(/TW FHSI/ "1TI/ DE\ O(/LWS KAI\ BASILEI/AS SU/MBOLON €EI)=DON, KALU/BHN KAI\ FA/TNHN KAI\ PAIDI/ON E)N SPARGA/NOIS KAI\ MH-€TE/RA PTWXH\N I)DO/NTES;"2 KAI\ MET' O)LI/GA "1PW=S DE\ KAI\ O( A)STH/R, €EI)PE/ MOI, TO/PON OU(/TW STENO\N FA/TNHS KAI\ KALU/BHN E)DEI/KNUEN, €EI) MH\ TO\ U(YHLO\N E)KEI=NO A)FEI\S KA/TW KATE/BH KAI\ U(PE\R AU)TH=S @1 E)/STH TH=S KEFALH=S TOU= PAIDI/OU;"2 KAI\ META\ TAU=TA "1E)PEI\ OU)=N €H)/GAGE KAI\ E)XEIRAGW/GHSE, KAI\ PRO\S TH\N FA/TNHN E)/STHSEN, OU)K-€E/TI DI' A)STE/ROS A)LLA\ DI' A)GGE/LOU LOIPO\N AU)TOI=S DIALE/GETAI."2 €KAI\ E)N TH=| O)GDO/H| DE\ O(MILI/A| KATA\ LE/CIN OU(/TW FHSI\ PERI\ TW=N €*MA/GWN "1A)LLA\ TI# TO\ PEI=SAN AU)TOU\S PROSKUNH=SAI; OU)/TE GA\R €H( PARQE/NOS E)PI/SHMOS H)=N OU)/TE H( OI)KI/A PERIFANH/S."2 KAI\ MET' €O)LI/GA "1OU)DE/N TI TW=N AI)SQHTW=N ME/GA E)KEI=, A)LLA\ FA/TNH KAI\ €KALU/BH KAI\ MH/THR PTWXH/, I(/NA GUMNH\N TW=N *MA/GWN I)/DH|S TH\N €FILOSOFI/AN."2 MA/NQANE OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI KAI\ OI)KI/AN KAI\ KA-€LU/BHN TO\ SPH/LAION O( XRUSORRH/MWN E)KA/LESEN, E)/NQA KAI\ H( €FA/TNH. MH\ OU)=N E)/NQEN KA)KEI=QEN PERIPLANA/SQW SOU H( DIA/NOIA, €TW=| XRUSORRH/MONI DE\ PRO/SEXE MA=LLON, O(/TI KAI\ SA/LPIC OU(=TOS €XRUSH/LATOS TOU= PANAGI/OU KEXRHMA/TIKE PNEU/MATOS. €@*GENNA=TAI OU)=N, W(S EI)/RHTAI, O( *XRISTO/S, KA)NTEU=QEN O)KTAH/-€MEROS PERITE/MNETAI, E)N TW=| NAW=| PROSA/GETAI MEQ' H(ME/RAS M#. €"1KAI\ E)PLH/SQHSAN"2 GA/R FHSIN "1AI( H(ME/RAI TOU= KAQARISMOU= €KATA\ TO\N NO/MON *MWSE/WS, KAI\ A)NH/GAGON TO\ PAIDI/ON EI)S *(IERO-€SO/LUMA,"2 KATA\ TO\N OU(/TW LE/GONTA NO/MON "1E)A\N SPERMATISQH=| €GUNH\ A)PO\ A)NDRO\S KAI\ TE/KH| PAIDI/ON A)/RREN, A)KA/QARTOS AU(/TH €MENE/TW H(ME/RAS M#, E)A\N DE\ QH=LU TE/KH| PAIDI/ON, H(ME/RAS P#."2 €DIA\ TI# DE\ KAI\ TI/NOS E(/NEKEN TAU=TA; O( E)MPRO/QESMOS OU(=TOS TH=S €A)KAQARSI/AS KAIRO\S DIPLASI/WN E)DO/QH TH=| MHTRI\ TOU= QH/LEWS; @1 O( ME\N OU)=N *QEODW/RHTOS OU(/TWS EU(/RHTAI PERI\ TOU/TWN DIECIW/N, €O(/TI TA\ TH=S TOIAU/THS A)KAQARSI/AS A)NAPAU/SEWS XA/RIN E)NOMOQE-€TH/QH TAI=S GUNAICI/, BARUNOME/NAIS DH=QEN TW=| TH=S E)GKUMONI/AS €KAIRW=|: DIA\ GA\R TOU= FO/BOU TH=S A)KAQARSI/AS A)NAXAITI/ZEI TOU\S €O(MOZU/GOUS O( NO/MOS, KAI\ PEI/QEI THNIKAU=TA TAI=S GAMETAI=S AU)-€TW=N MH\ PROSE/RXESQAI. KAI\ E)PEIDH\ TO\ QH=LU MEI/ZONI KAQUPO-€BA/LLEI A)XQHDO/NI TH\N AU)TO\ FE/ROUSAN [1LE/GETAI GA\R O(/TI TA/XION €E)N TH=| GASTRI\ SKAI/REI TO\ TOIOU=TON H)\ TO\ A)/RREN]1, TOU/TOU XA/RIN €O( TH=S A)KAQARSI/AS KAIRO\S DIPLASI/WN E)DO/QH TAI=S TIKTOU/SAIS €TA\ QH/LEA, W(S E)NTEU=QEN AU)TA\S DIPLASI/W KEKTH=SQAI KAI\ TH\N €A)NA/PAUSIN. KAI\ TA\ ME\N TOU= *QEODWRH/TOU TOIAU=TA: O( DE\ €QEIO/TATOS *KU/RILLOS E)N H(ME/RAIS ME\N EI)DOPOIEI=SQAI TO\ A)/RREN €FHSI\ M#, TO\ QH=LU D' AU)= H(MERW=N P# DE/ESQAI PRO/S GE TH\N EI)S €EI)=DOS TO\ A)NQRW/PINON PA/RODON. KAI\ E)PEIDH\ TO\ ME\N A)/RREN €KAQARISMOU= XA/RIN E)N H(ME/RA| TH=| TESSARAKOSTH=| TO\ DE\ QH=-€LU TH=| O)GDOHKOSTH=| PROSEFE/RETO TW=| NAW=|, FAI/NETAI PA/NTWS €O(/TI KAQA/RSEWS H( TOIAU/TH PLA/SIS DE/ETAI PARA\ QEOU=. KAI\ €OU(/TW ME\N OI( QEI=OI PERI\ TOU/TOU PATE/RES: H( DE\ LEGOME/NH €*LEPTH\ *GE/NESIS, OU)K OI)=D' O(/QEN SUGGRAFEI=SA KAI\ O(/PWS, FHSI\N €O(/TI MEQ' H(ME/RAS M# EI)SH=LQEN O( *)ADA\M EI)S TO\N PARA/DEISON, H( €DE\ *EU)/A MEQ' H(ME/RAS P#, KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)N H(ME/RAIS TOSAU/-€TAIS PROSA/GONTAI TW=| NAW=| TO/ TE A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU, A)NALO/-€GWS TA/XA TW=| *)ADA\M KAI\ TH=| *EU)/A|. A)LL' A)/FES AU)TH/N: H( GA\R @1 TOU= *MWSE/WS A)LHQH\S I(STORI/A DEI/KNUSIN O(/TI TH=| E(/KTH| H(ME/RA| €TO\N *)ADA\M E)/PLASEN O( QEO/S, KAI\ E)/QETO AU)TO\N EU)QE/WS E)N TW=| €PARADEI/SW|: KAI\ TH\N *EU)/AN W(SAU/TWS E)N AU)TW=| PLA/TTEI TW=| €PARADEI/SW| E)N TH=| E(/KTH| H(ME/RA|, MI/AN TW=N PLEURW=N LABW\N TOU= €*)ADA/M: META\ GA\R TH\N E(/KTHN E)POI/HSEN OU)DE/N. €@*)ANH/GAGON OU)=N EI)S *(IEROSO/LUMA TO\N *)IHSOU=N, W(S PROEI/RHTAI, €TW=| *MWSAI+KW=| NOMW=| KAI\ AU)TO\N U(POKEI/MENON. META\ ME/NTOI TO\ €A)NAXQH=NAI TO\N *)IHSOU=N EI)S *(IEROSO/LUMA, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=T-€TAN XRUSOU=S, FEU/GEI PRO\S *AI)/GUPTON. E)KEI=QEN EI)S *NAZARE\Q €E)/RXETAI, KA)KEI= TH\N SWMATIKH\N AU)/CHSIN DE/XETAI. W(SEI\ E)TW=N L# €GI/NETAI, KAQA/ FHSIN O( QEHGO/ROS *LOUKA=S, PRO\S *)IORDA/NHN POREU/E-€TAI, PARA\ *)IWA/NNOU TO\ BA/PTISMA DE/XETAI. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ TOI=S €A)GNOOU=SI GNW/RIMOS GI/NETAI: EI) MH\ GA\R A)/GNWSTOS PANTA/PA-€SIN H)=N, OU)K A)\N O( PRO/DROMOS TOI=S A)PESTALME/NOIS PRO\S AU)TO\N €I(EREU=SI KAI\ *LEUI/TAIS E)/LEGEN "1I)DOU\ ME/SOS U(MW=N E(/STHKEN, O(\N €U(MEI=S OU)K OI)/DATE."2 O( PATH\R A)/NWQEN DIA\ TOU= PANAGI/OU PNEU/-€MATOS AU)TO\N U(PODEI/KNUSI. KAI\ PRO/SXES TW=| BAPTISTH=| LE/GONTI €"1E)GW\ OU)K H)/|DEIN AU)TO/N, A)LL' O( PE/MYAS ME BAPTI/ZEIN E)KEI=NO/S €MOI EI)=PEN "3E)F' O(\N A)\N I)/DH|S TO\ PNEU=MA KATERXO/MENON, E)KEI=NO/S €E)STIN O( UI(O/S MOU O( A)GAPHTO/S."3"2 EU)/DHLON OU)=N E)NTEU=QEN O(/TI €PRO\ TH=S E)N *)IORDA/NH| E)PIFANEI/AS AU)TOU= KATA/DHLOS OU)K H)=N €OU)DENI/: EI) GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N AU)TO\S O( PRO/DROMOS E)/LEGEN €"1E)GW\ DIA\ TOU=TO H)=LQON BAPTI/ZWN E)N U(/DASIN, I(/NA FANERWQH=| @1 TW| *)ISRAH/L,"2 KAI\ AU)=QIS "1KA)GW\ E(W/RAKA, KAI\ MEMARTU/RHKA €TH=| A)LHQEI/A|, O(/TI AU)TO/S E)STIN O( UI(O\S TOU= QEOU=."2 A)LLA\ KAI\ €TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, A)GAPHTE/, DIA\ TOU=TO KATH=LQEN E)PI\ TO\N €*)IHSOU=N, I(/NA MH/ TIS NOMI/SH| O(/TI XA/RIN TOU= BAPTISTOU= KATHNE/-€XQH A)/NWQEN H( PATRIKH\ KAI\ QEI/A FWNH/, EI)/GE KAI\ MA=LLON €E)KEI=NOS MEI/ZWN E)DO/KEI TOU= BAPTIZOME/NOU: KAI\ A)RXIERE/WS GA\R €H)=N UI(O\S KAI\ E)K STEI/RAS GEGE/NNHTAI, KAI\ MA=LLON O(/TI TO\N *)IH-€SOU=N AU)TO\S E)BA/PTIZEN W(S E(/NA TW=N POLLW=N E)KEI=SE PARAGENO/-€MENON. OU)DE/PW KAI\ GA\R DH=LA GENE/SQAI TA\ KAT' AU)TO\N E)/FQA-€SEN, W(S O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS E)N TH=| EI)S TO\ KATA\ *MAT-€QAI=ON DWDEKA/TH| AU)TOU= O(MILI/A| FHSI/N. €@*EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, EI) PRO\ TOU= BAPTISQH=NAI PAN-€TA/PASIN A)/GNWSTOS H)=N, TA\S EU(RISKOME/NAS O(POUDH/POTE LOIPO\N €I(STORI/AS, PERI/ TE TOU= U(/DATOS DHLADH\ TOU= E)LEGMOU= KAI\ PERI\ €TH=S A)RXIERWSU/NHS AU)TH=S, H(\N LE/GOUSI PARA\ TW=N *)IOUDAI/WN €DE/CASQAI TO\N *XRISTO/N, W(S OU)DE\N H(GOU= KAI\ A)PO/RRIPTE. EI) €GA\R TOIOU=TO/N TI GENE/SQAI PROE/FQASEN, OU)K A)\N O( EU)AGGELISTH\S €*)IWA/NNHS E)/LEGE "1TAU/THN E)POI/HSE TH\N A)RXH\N TW=N SHMEI/WN E)N €*KANA=| TH=S *GALILAI/AS, KAI\ E)FANE/RWSE TH\N DO/CAN AU)TOU=, KAI\ €E)PI/STEUSAN OI( MAQHTAI\ AU)TOU= EI)S AU)TO/N."2 EI) GA\R KAI\ PERI\ €TO\ DWDE/KATON E)/TOS TH=S KATA\ SA/RKA H(LIKI/AS AU)TOU= A)NH=LQEN €EI)S TO\ I(ERO/N, KAI\ E)NEFA/NISE DH=QEN E(AUTO/N, A)LL' OU) TH\N @1 OI)KEI/AN QEO/THTA KATA/DHLON E)NTEU=QEN E)POI/HSEN, O(/TI MHDE\ SH-€MEI=ON E)KEI=SE THNIKAU=TA EI)RGA/SATO, MO/NHN DE\ TH\N E)PIKAQH-€ME/NHN TOI=S AU)TOU= XEI/LESI XA/RIN U(PE/DEICE KAI\ E)/KTOTE PA/LIN þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ‹„E(AUTW=| SUNESKI/ASEN, W(S O( XRUSOU=S TH\N GLW=TTAN E)N TH=| KATA\ €*)IWA/NNHN E(RMHNEI/A| FHSI/N. €@*META\ DE\ TAU=TA, H)/GOUN META\ TO\ BA/PTISMA KAI\ TO\ E)N €*KANA=| SHMEI=ON, E)KLE/GETAI MAQHTA\S DUOKAI/DEKA TO\N A)RIQMO/N, €A)PO/ROUS DE\ PA/NTAS KAI\ I)DIW/TAS, A(LIEI=S, A)GRAMMA/TOUS KAI\ TH=S €MERI/DOS O)/NTAS TW=N A)FANW=N. DIA\ TI# DE\ TAU=TA KAI\ TI/NOS E(/NEKEN; €I(/NA TO\ DI' AU)TW=N KATORQOU/MENON TH=| TOU= QEOU= DUNA/MEI KAI\ €SOFI/A| LOGI/ZHTAI. KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(/PER E)/LEGE PRO\S *PAU=LON €O( KU/RIOS "1A)RKEI= SOI H( XA/RIS MOU: H( GA\R DU/NAMI/S MOU E)N €A)SQENEI/A| TELEIOU=TAI."2 KAI\ O( ME\N A)LHQH\S LO/GOS PTWXEI/AN KAI\ €I)DIWTEI/AN LE/GEI PROSEI=NAI TOI=S MAQHTAI=S TOU= *XRISTOU=: *)EPI- @1FA/NIOS DE/ TIS PRESBU/TEROS E)N LO/GW| AU)TOU=, O(\N E)PI\ TW=| GENE-€QLI/W| DH=QEN TH=S PANAMW/MOU MHTRO\S TOU= KURI/OU E)CE/DWKE, KAI\ €TA/DE FHSI/N, O(/TI O( UI(O\S *ZEBEDAI/OU *)IWA/NNHS META\ TO\ A)POQA-€NEI=N TO\N PATE/RA AU)TOU= E)PW/LHSE PA=SAN TH\N AU)TOU= KTH=SIN €TH\N E)N *ZEBEDH=| KAI\ E)LQW\N EI)S *(IEROUSALH\M H)GO/RASE TH\N A(GI/AN €*SIW/N: O(/QEN W(S TOU= *KAI+A/FA KATAME/NONTOS E)N TH=| A)GORASI/A| €*)IWA/NNOU, KATA\ TOU=TO LE/GETAI OU(=TOS EI)=NAI GNW/RIMOS TW=| A)R-€XIEREI=: KAI\ TA\ ME\N H(MI/SH E)/DWKE TW=| A)RXIEREI=, EI)S DE\ TA\ €LOIPA\ H(MI/SH H(TOI/MASE TO\ PA/SXA H)/GOUN TO\ MUSTIKO\N DEI=PNON €TOU= *XRISTOU=. H(NI/KA KAI\ GA\R TOI=S MAQHTAI=S E)/LEGEN O( *XRI-€STO\S "1U(PA/GETE PRO\S TO\N DEI=NA,"2 *)IWA/NNHN E)DH/LOU TO\N QEOLO/-€GON. E)KEI= LOIPO\N E)TE/LESAN TO\ MUSTIKO\N DEI=PNON, KAI\ E)KEI= €E)/MEINAN: KAI\ W(S OU)K H)/MHN E)KEI=, MHDE\ PISTEU/SH|S MOI. O( GA\R €XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS TOSAU/THN E)/LEGE PTWXEI/AN E)/XEIN TO/N €TE *ZEBEDAI=ON KAI\ TOU\S UI(OU\S AU)TOU= W(/STE KAQH=SQAI PARA\ TW=| €PLOI/W| KAI\ DI/KTUA R(A/PTEIN DIERRWGO/TA KAI\ PALAIA/. PW=S DE\ €KAI\ PARA\ TH=| OI)KI/A| TOU= *)IWA/NNOU TO\ MUSTIKO\N DEI=PNON O( DIA-€LHFQEI\S A)NH\R E(TOIMASQH=NAI LE/GEI, TO\N DEI=NA/ TE AU)TO\N EI)=NAI €PRO\S O(\N OI( MAQHTAI\ PARA\ TOU= KURI/OU E)STA/LHSAN; EI) GA\R €AU)TO\S O( *)IWA/NNHS SUNA/MA TW=| *PE/TRW| A)PESTA/LH PRO\S TO\N DEI=NA €TH=S TOU= PA/SXA XA/RIN E(TOIMASI/AS KATA\ TH\N EU)AGGELIKH\N I(STO- @1RI/AN, FAI/NETAI PROFANW=S O(/TI O( PRESBU/TEROS OU(=TOS EU)AGGE/-€LION OU)K A)NE/GNW POTE/. EI) GA\R A)NAGNW=NAI E)/FQASEN, E)/GNW A)\N €O(/TI O( *)IWA/NNHS A)PESTA/LH PRO\S TO\N DEI=NA, OU) MH\N AU)TO\S O( €*)IWA/NNHS H)=N O( DEI=NA E)KEI=NOS PRO\S O(\N A)PESTA/LHSAN OI( MAQH-€TAI\ PARA\ TOU= KURI/OU. €@*PERI\ DE\ TOU= *PAU/LOU TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN, EI)/GE KAI\ TOU=-€TON EI)=NAI NOMI/ZEIS E(/NA TW=N DW/DEKA KATA\ TH\N PLEIO/NWN U(PO/-€LHYIN; A)/FES TOU\S TW=N POLLW=N LO/GOUS, KAI\ TOI=S I(EROI=S PRO/S-€EXE GRA/MMASI. DW/DEKA ME\N OU)=N E)CELE/CATO MAQHTA\S O( *XRI-€STO/S, OI(=S OU)K E)/STI SUNHRIQMHME/NOS O( *PAU=LOS. PW=S KAI\ GA/R, €EI)/GE META\ TH\N TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS KA/QODON PROSELH/LUQE €TW=| *XRISTW=|; DW/DEKA ME\N OU)=N OI( MAQHTAI/, E)F' W(=N O( *)IOU/DAS €TH=| TH=S FILARGURI/AS NO/SW| KA/TOXOS GEGONW\S TOU= TW=N MAQHTW=N €E)KPI/PTEI XOROU=. EI)SA/GETAI DE\ A)NT' AU)TOU= META\ TH\N TOU= KU-€RI/OU A)NA/LHYIN O( *MATQI/AS, W(S H( BI/BLOS DIAGOREU/EI TW=N €PRA/CEWN. OU)KOU=N OI(\ TO\N *PAU=LON E(/NA LE/GOUSIN EI)=NAI TW=N DW/-€DEKA, H)\ TO\N E)KPESO/NTA TOU= XOROU= DEICA/TWSAN H(MI=N [1EI) MH\ €GA\R E)CE/PESE/ TIS, OU)K A)\N O( *PAU=LOS EI)SH=LQEN]1 H)\ TO\N *PAU=LON €E(/NA EI)=NAI TW=N DW/DEKA MH\ LEGE/TWSAN. PLH\N EI) KAI\ MH\ TW=| €XORW=| TW=N IB# SUNHRIQMHME/NOS E)STI/N, A)LL' OU)DEI\S E)PA/NW STH/-€SETAI *PAU/LOU, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S. EI) GA\R €E(/KASTOS KATA\ TO\N I)/DION KO/PON KAI\ TO\N MISQO\N LH/YETAI, *PAU/-€LOU DE/ PLEI=ON OU)DEI\S E)KOPI/ASE, TI/ XRH\ KAI\ LE/GEIN; EU)/DHLON @1 GA\R E)NTEU=QEN W(S OU)K E)/STIN AU)TOU= MEI/ZWN OU)DEI/S. KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*(O DE\ KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO\S META\ TO\ BAPTISQH=-€NAI KAI\ TOU= QAUMATOURGEI=N, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ TOU= DIDA/-€SKEIN A)PA/RXETAI, E)F' W(=| KAI\ LAO\N OU)K O)LI/GON E)FE/LKETAI. €TAU/TH| TOI KAI\ FQONOU=SIN AU)TW=| OI( A)RXIEREI=S KAI\ OI( GRAMMA-€TEI=S: O(/QEN U(/BRESI PLU/NOUSI KAI\ MW/MOUS AU)TW=| PROSEPITRI/-€BOUSI, *SAMAREI/THN A)POKALOU=NTES KAI\ DAIMONW=NTA FA/GON TE €KAI\ OI)NOPO/THN AU)TO/N. A)LLA\ KAI\ LI/QOIS BA/LLOUSI, KAI\ MA=LLON €H(NI/KA TETRAH/MERON H)/GEIRE TO\N *LA/ZARON E)K NEKRW=N. OU)KE/TI €LOIPO\N PARRHSI/A| PERIEPA/TEI E)N TOI=S *)IOUDAI/OIS, A)LL' A)PH=LQEN €EI)S TH\N XW/RAN E)GGU\S TH=S E)RH/MOU EI)S *)EFRAI\+M LEGOME/NHN PO/-€LIN, KA)KEI= DIE/TRIBE META\ TW=N MAQHTW=N AU)TOU=, W(S *)IWA/NNHS €FHSI/. MEQ' H(ME/RAS DE/ TINAS E)KEI=QEN E)/RXETAI, KAI\ META\ €BAI/+WN PROSUPANTW=SIN AU)TW=| TOU= KATA\ TO\N *LA/ZARON E(/NEKA €QAU/MATOS. E)N DE/ GE TH=| MEGA/LH| TETRA/DI PARA\ *SI/MWNI E(STIA=-€TAI TW=| PATRI\ TOU= *LAZA/ROU, O(\N AU)TO\S TH=S LE/PRAS I)A/SATO. €TO/TE DH\ TO/TE H( GUNH\ PO/RNH TH=| KEFALH=| AU)TOU= MU/RON E)PIXE/EI €POLU/TIMON. O(/RA DE\ NOUNEXW=S O(/TI AI( GUNAI=KES AI( TO\ MU/RON €A)LEI/YASAI TO\N KU/RION TREI=S AI( PA=SAI EI)SI/N. A)/LLH ME\N GA/R €E)STIN H( PARA\ TW=| *)IWA/NNH|: TIMI/A DE\ AU(/TH, KAI\ H( A)DELFH\ @1 TOU= *LAZA/ROU. A)/LLH DE\ H( PARA\ TH=S OI)KI/AS *SI/MWNOS TOU= €LEPROU=: PO/RNH DE\ AU(/TH PROSELQOU=SA TW=| *XRISTW=|, KAQW\S O( €*MATQAI=OS I(STOREI=. KAI\ E(TE/RA PO/RNH PA/LIN, W(/S FHSIN O( €*LOUKA=S, H( PROSELQOU=SA PARA\ TH=| OI)KI/A| *SI/MWNOS TOU= *FARI-€SAI/OU, TOU= KAI\ SKANDALISQE/NTOS E)P' AU)TW=| TW=| *XRISTW=| KAI\ €OU(/TWS EI)PO/NTOS "1EI) PROFH/THS H)=N, E)/GNW A)\N O(POI/A TI/S E)STIN H( €A(YAME/NH AU)TOU=."2 €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TH\N METAMO/RFWSIN TOU= KU-€RI\OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= TH=| MEGA/LH| TETRA\DI GENE/SQAI TINE\S €A)POMA/XONTAI. PLH\N O( LO/GOS AU)TW=N, W(S E)/MOIGE DOKEI=, KAI\ €LI/AN E)STI\N A)NAPO/DEIKTOS. EI) GA\R TO\ QAU=MA TOU=TO KATA\ €TO\ *QABW/RION O)/ROS E)GE/NETO, E)N *(IEROSOLU/MOIS DE\ O( KU/RIOS €KATA/ GE TH\N MEGA/LHN TETRA/DA PARA\ TH=| OI)KI/A| *SI/MWNOS €TOU= LEPROU= E(STIW/MENOS H)=N, FAI/NETAI PROFANW=S W(S E)N A)/LLH| €GE/GONEN H(ME/RA| TO\ TH=S METAMORFW/SEWS QAU=MA KAI\ OU) KATA\ €TH\N TETRA/DA PA/NTWS AU)TH/N. EI) GA\R A)NAME/SON TOU= TE *QA-€BW\R KAI\ TW=N *(IEROSOLU/MWN W(SEI\ DU/O H(MERW=N U(PA/RXEI TO\ €DIA/STHMA, PW=S LOIPO\N E)N MIA=| H(ME/RA| TH=| AU)TH=| LE/GOUSIN E)/N TE €*QABW\R EU(REQH=NAI KAI\ E)N *(IEROSOLU/MOIS TO\N *XRISTO/N; H)DU/-€NATO ME\N OU)=N W(S QEO\S W(=DE KA)KEI=SE KAT' AU)TO\N EU(REQH=NAI, €A)LL' I(/NA MH\ FANTASI/A NOMISQEI/H TO\ PRA=GMA, PRO\ TOU= PA/-€QOUS TOU=TO POIH=SAI OU)K H)/QELEN. E)/NQEN TOI KAI\ KATA\ TH\N KOI- @1NH\N TW=N SWMA/TWN FU/SIN TA\S TOPIKA\S AU)TOU= METABA/SEIS €POIOU/MENOS H)=N. €@*META\ DE\ TAU=TA DU/O TW=N MAQHTW=N A)POSTE/LLEI PRO\S TO\N €DEI=NA TH=S TOU= NOMIKOU= PA/SXA XA/RIN E(TOIMASI/AS: O(\ DH\ KAI\ €PROLABW\N E)/FAGE KATA\ TH\N TH=S MEGA/LHS PE/MPTHS E(SPE/RAN, W(S €O( XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI/N. EI)=Q' OU(/TWS A)NAPESW\N DI' €A)/RTOU KAI\ OI)/NOU TO\ OI)KEI=ON PA/SXA TOI=S MAQHTAI=S PARE/DWKE: €"1LA/BETE, FA/GETE, TOU=TO/ E)STI TO\ SW=MA/ MOU, KAI\ PI/ETE PA/N-€TES, TOU=TO/ E)STI TO\ AI(=MA/ MOU."2 PRO\ ME/NTOI TW=N MAQHTW=N €AU)TO\S TOU= OI)KEI/OU METE/LABE SW/MATO/S TE KAI\ AI(/MATOS. TI/NOS €E(/NEKEN; I(/NA MH\ KAI\ PA/LIN OI( MAQHTAI\ QORUBHQW=SI, KAQA/PER KAI\ €PRO/TERON. H(NI/KA KAI\ GA\R AU)TOU= TOU= *XRISTOU= LE/GONTOS H)/KOUSAN €"1E)A\N MH\ FA/GHTE TH\N SA/RKA TOU= UI(OU= TOU= A)NQRW/POU KAI\ PI/HTE €AU)TOU= TO\ AI(=MA, OU)K E)/XETE ZWH\N E)N E(AUTOI=S,"2 A)PH=LQON EI)S €TA\ O)PI/SW KAI\ OU)KE/TI PERIEPA/TOUN MET' AU)TOU=, LE/GONTES "1O( €LO/GOS OU(=TOS SKLHRO/S E)STI: TI/S DU/NATAI A)KOU/EIN AU)TOU=;"2 I(/NA €GOU=N MH\ KAI\ PA/LIN TOIOU=TO/N TI PA/QWSIN A(/TE SA/RKA E)SQI/EIN €KAI\ AI(=MA PI/NEIN ME/LLONTES, PRW=TOS AU)TO\S TH=S E(AUTOU= SARKO\S €A)PEGEU/SATO, QE/LWN A)NENDOIA/STWS TW=N TOIOU/TWN E)MFORHQH=NAI €KAI\ AU)TOU/S. TO\ DE\ TOIOU=TON E(TOIMA/ZEI DEI=PNON O( SWTH\R EI)S €PARA/KLHSIN TW=N MAQHTW=N: E(W/RA GA\R AU)TOU\S OU MIKRW=S @1 A)DHMONOU=NTAS E)PI\ TW=| XWRISMW=| AU)TOU=. METADI/DWSI LOIPO\N €AU)TOI=S, W(S PROEI/RHTAI, TOU= OI)KEI/OU SW/MATOS KAI\ AI(/MATOS, þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ‘ƒ"1TOU=TO POIEI=TE"2 EI)PW\N "1EI)S TH\N E)MH\N A)NA/MNHSIN."2 METALAM-€BA/NEI PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ O( *)IOU/DAS, KAI\ THNIKAU=TA PRO\S €*)IOUDAI/OUS A)PE/RXETAI, TA\ PEPRAGME/NA PAR TOU= KURI/OU KA-€TAMHNU/WN AU)TOI=S. KAI\ TOU=TO DHLW=N O( EU)AGGELISTH\S E)/LEGEN €O(/TI KAI\ LABW\N TO\ YWMI/ON E)CH=LQEN, H)=N DE\ NU/C. A)PE/RXETAI €OU)=N PRO\S OU(\S SUNEFW/NHSE PARADOU=NAI TO\N KU/RION. €@*KAI\ O( ME\N KU/RIOS TA\ TELEUTAI=A TOI=S MAQHTAI=S DIATI/QE-€TAI: EI)=Q' OU(/TWS EI)S TO/PON E)/RXETAI O(\N H)/|DEI KAI\ O( PRODO/THS, €O(\S AU)TI/KA KAI\ LABW\N TH\N SPEI=RAN E)K TW=N A)RXIERE/WN KAI\ *FA-€RISAI/WN U(PHRE/TAS E)/RXETAI E)KEI= META\ FANW=N KAI\ LAMPA/DWN. €E)PERWTA=| LOIPO\N AU)TOU/S: PI/PTOUSI XAMAI/. A)POKO/PTEI TO\ €W)TI/ON TOU= *MA/LXOU O( *PE/TROS, EI) KAI\ TH\N AU)TOU= KEFALH\N €A)POTEMEI=N OU)K I)/SXUSE: TOU=TO KAI\ GA\R H)=N AU)TW=| TO\ SPOUDA-€ZO/MENON. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ PRO\S AU)TO\N E)/FH O( KU/RIOS "1H)\ DO-€KEI= SOI O(/TI OU) DU/NAMAI A)/RTI PARAKALE/SAI TO\N PATE/RA MOU, €KAI\ PARASTH/SEI MOI PLEI/OUS H)\ DW/DEKA LEGEW=NAS A)GGE/LWN; €PW=S OU)=N PLHRWQW=SIN AI( GRAFAI/, O(/TI OU(/TWS DEI= GENE/SQAI;"2 €TAU=TA DE\ TOI=S MAQHTAI=S E)/LEGEN O( SWTH\R E)KFOBW=N AU)TOU\S KAI\ €PEI/QWN E)NTEU=QEN MHDE/N TI TW=N GINOME/NWN POLUPRAGMONEI=N. EI) €GA\R TAI=S GRAFAI=S, FHSI/, TOU=TO DOKEI=, TO\ PAQEI=N E)ME\ DHLON- @1O/TI, PW=S U(MEI=S E)NANTIOU=SQE MAXAI/RAIS XRW/MENOI; TO\ POTH/-€RION O(\ DE/DWKE/ MOI O( PATH/R, OU) MH\ PI/W AU)TO/; €@*DH/SANTES OU)=N TO\N *)IHSOU=N A)PH/GAGON PRO\S *)/ANNAN PRW=TON, €KA)KEI=SE KRI/NETAI. PERI\ TH=S AU)TOU= DIDAXH=S KAI\ TW=N MAQHTW=N E)RW-€TA=TAI. A)POKRI/NETAI W(S EI)KO/S. R(A/PISMA DE/XETAI, KAI/ FHSIN "1EI) €ME\N KAKW=S E)LA/LHSA"2 KAI\ TA E(CH=S. E)KEI=QEN OU)=N A)/GETAI PRO\S €*KAI+A/FAN, E)/PEITA PRO\S *PILA=TON PRWI/+AS OU)/SHS: PRI\N H)\ ME\N €A)LE/KTORA FWNH=SAI PRO\S *KAI+A/FAN A)/GETAI, PRWI\+ DE\ PRO\S *PI-€LA=TON. DEI/KNUSIN O( EU)AGGELISTH\S O(/TI TO\ H(/MISU TH=S NUKTO\S €A(/PAN U(PO\ *KAI+A/FA| E)RWTW/MENOS OU)DE\N E)CHLE/GXETO, DIO\ KAI\ €PARE/PEMYEN AU)TO\N TW=| *PILA/TW|. KAI\ O( ME\N *MA/RKOS PERI\ TH=S €A)LEKTOROFWNI/AS DIECIW\N OU(/TW FHSI/N "1PRI\N A)LE/KTORA FWNH=-€SAI DI/S, TRI/S A)PARNH/SH| ME"2 [1O(/TE GA\R A(/PAC H)RNH/SATO, E)FW/-€NHSEN O( A)LEKTRUW\N TO\ PRW=TON, O(/TE DE\ TRI/TON H)RNH/SATO, TO\ €DEU/TERON E)FW/NHSEN]1, A)KRIBE/STERON E)CHGOU/MENOS TH\N TOU= *PE/-€TROU A)SQE/NEIAN PAR' AU)TOU= TOU= DIDASKA/LOU MAQW/N, O(/TI KAI\ €FOITHTH\S E)KEI/NOU H)=N. O( DE\ *MATQAI=OS EI)PW\N O(/TI PRI\N A)LE/-€KTORA FWNH=SAI TRI\S A)PARNH/SH| ME, TH\N O(/LHN A)LEKTOROFWNI/AN €E)NE/FHNE, TOU=T' E)/STI TH\N PRW/THN, H(/TIS DIA\ DIAFO/RWN E)KFWNH/-€SEWN GI/NETAI, W(/SPER OU)=N KAI\ H( DEUTE/RA A)LEKTOROFWNI/A KAI\ €H( TRI/TH. PRI\N OU)=N A)LE/KTORA FWNH=SAI O( *MATQAI=OS EI)PW\N €TRI\S A)PARNH/SH| ME, TOU=TO W(SANEI\ E)/LEGEN, O(/TI KAI\ PRO\ TOU= @1 FQA/SAI TH\N PRW/THN PARELQEI=N A)LEKTOROFWNI/AN TRI\S A)PAR-€NH/SH| ME. €@*META\ ME/NTOI TO\ KRIQH=NAI TO\N KU/RION U(PO\ TOU= *PILA/TOU €MASTI/ZETAI TO\N NW=TON LW/ROIS PLEKTOI=S TOIOU=TON KAI\ GA\R TO\ €FRAGGE/LLION. EI)=Q' OU(/TWS EI)S TO\ STAURWQH=NAI PARADI/DOTAI. €TAU=TA DE\ PA/NTA PEPOI/HKEN H( A)/KAIROS A)NANDRI/A TOU= *PILA/-€TOU: TOU\S GA\R *)IOUDAI/OUS DUSWPH=SAI QE/LWN E)F' OI(=S E)NEKA/-€LOUN, A)NTA/RTHN AU)TO\N A)PODEIKNU/ONTES, EI)S TO\ STAURWQH=NAI €PARADI/DWSI, FRAGGELLI/OIS PRO/TERON MASTI/CAS AU)TO/N. DIA\ €TOU=TO KAI\ KOLA/SEWS O( *PILA=TOS A)/CIOS, O(/TI KAI\ DUNA/MENOS €A)POLU=SAI AU)TO/N [1"1E)COUSI/AN"2 GA/R FHSIN "1E)/XW A)POLU=SAI/ SE, €KAI\ E)COUSI/AN E)/XW STAURW=SAI/ SE"2]1 TOU=TO OU)K E)POI/HSE, TOU\S €*)IOUDAI/OUS KAI\ MA/LISTA PTOOU/MENOS LE/GONTAS "1E)A\N TOU=TON A)PO-€LU/SH|S, OU)K EI)= FI/LOS TOU= *KAI/SAROS."2 E)F' W(=| KAI\ KATAKRI/NE-€TAI: KAI\ DH=LON E)C W(=N O( KU/RIOS E)/LEGE PRO\S AU)TO/N "1O( PARA-€DIDOU\S ME/ SOI MEI/ZONA A(MARTI/AN E)/XEI."2 €@*TO\N ME/NTOI KAIRO\N O( EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS PARISTW=N, €H(NI/KA O( *PILA=TOS E)KA/QISEN EI)S TO/PON LEGO/MENON *LIQO/STRW-€TON, I(/NA KRI/NH| TA\ KATA\ TO\N *)IHSOU=N, E)/LEGEN "1H)=N DE\ PARASKEUH\ €TOU= PA/SXA, W(/RA DE\ W(SEI\ E(/KTH."2 DIA\ TI# DE\ H( E(/KTH TH=S E(BDO-€MA/DOS H(ME/RA PARASKEUH\ TOU= PA/SXA LE/GETAI PARA\ TW=| EU)AG-€GELISTH=| *)IWA/NNH|; SAFH\S H( AI)TI/A SOI PRO/KEITAI. KAQA/PER @1 GA\R TO\ SA/BBATON E(BDO/MH ME\N H(ME/RA TH=S E(BDOMA/DOS E)STI/, €LE/GETAI DE\ O(/MWS SA/BBATON H)/TOI KATA/PAUSIS DIA\ TH\N E)N AU)TW=| €GENOME/NHN A)PO\ PA/NTWN TW=N E)/RGWN KATA/PAUSIN [1TO/TE GA\R €A)RGEI= O( DOU=LOS, TO\ KTH=NOS KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA]1, OU(/TW KAI\ €H( PARASKEUH\ E(/KTH ME\N H(ME/RA TH=S E(BDOMA/DOS E)STI#, LE/GETAI €DE\ PARASKEUH\ DIA\ TO\ PARASKEUA/ZEIN KAI\ OI(=ON EI)PEI=N E(TOIMA/-€ZEIN TOU\S *)IOUDAI/OUS E)N AU)TH=| TA\ TOU= SABBA/TOU. E)N AU)TW=| €GA\R OU)/TE PU=R A(/YAI SUGXWROU=NTAI OU)/TE CU/LA SUNA/CAI OU)/TE €TA\ PRO\S TROFH\N A(PLW=S E(TOIMA/SAI. TAU=TA LOIPO\N H( E(/KTH €PARASKEUA/ZOUSA PARASKEUH\ KATWNO/MASTAI. O( TOI/NUN EU)AG-€GELISTH\S *)IWA/NNHS PARASKEUH\N TOU= PA/SXA TH\N TOIAU/THN H(ME/-€RAN KALE/SAS E)/DEICE PROFANW=S O(/TI PRW/THN TOU= PA/SXA THNI-€KAU=TA PARESKEUA/ZONTO E(ORTH\N OI( *)IOUDAI=OI KATA\ TH\N TOU= NO/MOU €DIA/TACIN: A)PO\ GA\R E(/KTHS W(/RAS TH=S TESSSARESKAIDEKA/THS TH=S €SELH/NHS H(ME/RAS PA=S ME\N ZUMWTO\S A)/RTOS PURI\ KAIO/MENOS €H)FANI/ZETO, TA\ DE/ GE A)/ZUMA KATA\ TO\ EI)WQO\S H(TOI/MAZON. EI) €DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, FAI/NETAI PROFANW=S O(/TI TO\ DOQE\N DI' €A)/RTOU KAI\ OI)/NOU PARA\ *XRISTOU= KATA\ TH\N TH=S MEGA/LHS PE/M-€PTHS E(SPE/RAN E)/NZUMON H)=N, O(/TI MHDE\ KAIRO\S A)ZU/MWN E)TU/GXANE €TO/TE KATA\ TH\N TW=N PLEIO/NWN U(PO/LHYIN. A)/FES LOIPO\N TOU\S €TW=N POLLW=N LO/GOUS, KAI\ TH=| A)KOLOUQI/A| TW=N I(ERW=N LOGI/WN €PRO/SEXE. O(/TI ME\N GA\R KATA\ TH\N E(SPE/RAN TH=S MEGA/LHS PARA-€SKEUH=S, OU) MH\N E)N TH=| MEGA/LH| PE/MPTH| TUQH=NAI O( A)MNO\S E)/MELLE, @1 DH=LON ME\N KAI\ E)C A)/LLWN POLLW=N, OU)X H(=TTON DE\ KAI\ E)K TW=N €H)/DH R(HQHSOME/NWN SOI. TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN H(=S TH=| E(SPE/RA| €TO\ PA/SXA E)QU/ETO, KAI\ A)ZU/MWN H(ME/RAN KAI\ PA/SXA O(MOI/WS €KALEI=N EI)W/QASIN A)PO\ TH=S E(SPE/RAS PA/NTWS AU)TH=S: KAI\ GA\R €DIA\ TO\ TO\N A)MNO\N QU/ESQAI KAI\ TA\ A)/ZUMA E)SQI/ESQAI TH=| E(SPE/RA| €TH=S TESSARESKAIDEKA/THS, KATA\ TOU=TO KAI\ H( ID# AU(/TH KAI\ PA/-€SXA KAI\ A)ZU/MWN H(ME/RA E)LE/GETO. TAU=TA DE\ TA\ O)NO/MATA KAI\ €TH\N MEGA/LHN PARASKEUH\N KEKTHME/NHN EU(RI/SKOMEN. KAI\ PRO/SXES, €EI) BOU/LEI, TOI=S LEGOME/NOIS. PRW/TH TW=N A)CU/MWN LE/GETAI H( €MEGA/LH PE/MPTH W(S PRO\ TW=N A)ZU/MWN OU)=SA: KAQA/PER GA\R O( €*MA/RKOS TH\N PARASKEUH\N PROSA/BBATON E)/LEGEN W(S OU)=SAN PRO\ €TOU= SABBA/TOU, OU(/TW KAI\ TH\N MEGA/LHN PE/MPTHN PRW/THN €TW=N A)ZU/MWN LE/GEI O( *MATQAI=OS W(S PRO\ TW=N A)ZU/MWN OU)=SAN, €KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S "1TH\N MEGA/LHN E)NE/FHNE €PA/NTWS PARASKEUH/N."2 O(MOI/WS DE\ KAI\ O( *LOUKA=S, E)LQEI=N LE/-€GWN, TOUTE/STIN H)GGIKE/NAI, TH\N TW=N A)ZU/MWN H(ME/RAN, TA\ AU)TA\ €TW=| *MATQAI/W| H)|NI/CATO. A)LLA\ KAI\ O( *)IWA/NNHS PRO\ TH=S E(OR-€TH=S TOU= PA/SXA GENE/SQAI LE/GWN TO\ DEI=PNON AU)TH\N EI)=PE TH\N €PARASKEUH/N, KAI\ DHLOU=SI TA\ META\ TAU=TA: LE/GEI GA/R "1KAI\ €AU)TOI\ OU)K EI)SH=LQON I(/NA MH\ MIANQW=SIN, A)LL' I(/NA FA/GWSI TO\ €PA/SXA,"2 KAI\ AU)=QIS "1E)/STI DE\ SUNH/QEIA U(MI=N I(/NA E(/NA U(MI=N @1 A)POLU/SW E)N TW=| PA/SXATI,"2 TW=| E)NISTAME/NW| DHLADH/. A)LLA\ KAI\ €TO\N KAIRO\N PARISTW=N H(NI/KA O( *PILA=TOS E)KA/QISEN EI)S TO/PON €TINA\ *LIQO/STRWTON LEGO/MENON OU(/TW FHSI/N "1H)=N DE\ PARASKEUH\ €TOU= PA/SXA, W(/RA DE\ W(SEI\ E(/KTH."2 KAI\ PARAKATIW\N "1H)=N GA\R €MEGA/LH H( H(ME/RA E)KEI/NH TOU= SABBA/TOU."2 MEGA/LHN DE\ AU)TH\N €OU)K A)\N A)/LLWS E)KA/LESEN EI) MH/ POU SUNE/PIPTE TW=| SABBA/TW| €E)KEI/NW| H( PRW/TH TW=N A)ZU/MWN H(ME/RA H( KAI\ A(GI/A PARA\ TW=| €NO/MW| KALOUME/NH. TAU=TA DE\ PA/NTA SAFW=S U(PEMFAI/NOUSIN €O(/TI KATA\ TH\N PARASKEUH\N E)KEI/NHN E(SPE/RAS O(MOLOGOUME/NWS TO\ €PA/SXA E)QU/ETO: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ PARASKEUH\N TOU= PA/SXA €EI)=PEN AU)TH\N W(S PARASKEUA/ZOUSAN TA\ TOU= E)NISTAME/NOU PA/N-€TWS PA/SXA. XWRI\S OU)=N A)NTILOGI/AS E)N TH=| E(SPE/RA| FAI/NETAI €TH=S PARASKEUH=S TO\ PA/SXA GI/NESQAI. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ–ˆŽOU)K A)\N O( EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS TOU=TO E)/LEGE, "1KAI\ AU)TOI\ OU)K €EI)SH=LQON EI)S TO\ PRAITW/RION I(/NA MH\ MIANQW=SIN A)LL' I(/NA FA/-€GWSI TO\ PA/SXA."2 KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, TW=| MEGA/LW| *KU-€RI/LLW| PRO\ TW=N A)/LLWN E)PISFRAGI/ZONTI TA\ TOIAU=TA KAI\ LE/GONTI €O(/TI TO\N TU/PON TIMW=NTES H)/TOI TO\ PRO/BATON, KA)NTEU=QEN EI)SEL-€QEI=N EI)S TO\ PRAITW/RION OU) PROAIROU/MENOI, TH\N A)LH/QEIAN AU)-€TO\N TO\N *XRISTO\N U(/BRIZON: E)/MELLON GA\R QU/EIN TO\ PA/SXA €KATA\ TO\N NO/MON TO\N MHDE\N PAR' AU)TOI=S I)SXU/ONTA. EI) DE\ TAU=-€TA OU(/TWS E)/XEI, MATAIA/ZOUSI PROFANW=S OI( LE/GONTES O(/TI KATA\ @1 TH\N E(SPE/RAN TH=S MEGA/LHS PE/MPTHS TO\ TUPIKO\N E)SQI/ETAI PRO/-€BATON: TA\ GA\R A)/ZUMA SUSTH=SAI FILONEIKOU=NTES PARAXARA/T-€TEIN E)PIXEIROU=SI KAKOQELW=S TH\N A)LH/QEIAN. KAI\ MH/ MOI TO\N €XRUSORRH/MONA PAREI/SAGE *)IWA/NNHN E)N TH=| EI)S TO\ KATA\ *MAT-€QAI=ON PD# O(MILI/A| LE/GONTA O(/TI TO\N *XRISTO\N OI( *)IOUDAI=OI A)PROS-€DOKH/TWS KRATH/SANTES KAI\ TH\N TOU= PA/SXA PARIDEI=N EI(/LONTO €E(ORTH\N THNIKAU=TA SUMPI/PTOUSAN. E)/XEIS GA\R AU)TO\N E)N TH=| TOU= €KATA\ *)IWA/NNHN E(RMHNEI/A|, H(NI/KA LE/GETAI "1KAI\ AU)TOI\ OU)K EI)SH=L-€QON I(/NA MH\ MIANQW=SIN A)LL' I(/NA FA/GWSI TO\ PA/SXA,"2 TE/LEON €A)NAIROU=NTA TH\N TOIAU/THN U(PO/NOIAN. E)/NQEN TOI KAI\ TA\ TOU= €QEI/OU KATECETA/ZEIN A)NDRO/S, H(NI/KA KAI\ MA=LLON E)NANTIOU=TAI €PRO\S A)/LLHLA, MH\ PRO\S I)SXU/OS E)/XONTES, SIWPH=| KAI\ MA/LISTA €TIMA=SQAI TA\ TOIAU=TA DE/ON KRI/NOMEN, EI)/GE KAI\ MA=LLON EU)/LOGON €TA\ U(/STATA KATE/XEIN, O(/TI KAI\ SU/MFWNA TAU=TA TAI=S TW=N LOI-€PW=N PATE/RWN E)PECHGH/SESI FAI/NONTAI. LE/GEI KAI\ GA\R O(/TI O( €*XRISTO\S PRO\ MIA=S E)/FAGE TO\ PA/SXA, THRW=N TH\N E(AUTOU= SFA-€GH\N TH=| PARASKEUH=|, O(/TE KAI\ TO\ NOMIKO\N PA/SXA E)QU/ETO. O(/TI €DE\ TO\ PARA\ KURI/OU TOI=S A)POSTO/LOIS E)N TW=| DEI/PNW| DOQE\N E)/NZU-€MOS A)/RTOS H)=N, OU) MH\N A)/ZUMOS, W(S E)KEI=NOI DIISXURI/ZONTAI, €O( QEIO/TATOS OU(=TOS A)NH\R SAFE/STATA/ SOI PARI/STHSI. PERI\ GA\R €TH=S PALAIA=S KAI\ TH=S NE/AS TO\N LO/GON POIOU/MENOS KAI\ TA/DE @1 KATA\ R(H=MA DIE/CEISIN "1E)KEI= TO\ GRA/MMA, W(=DE TO\ PNEU=MA: E)KEI= €H( KIBWTO/S, W(=DE H( PARQE/NOS: E)KEI= H( R(A/BDOS *)AARW/N, W(=DE O( €STAURO/S: E)KEI= O( A)MNO/S, W(=DE O( *XRISTO/S: E)KEI= TA\ A)/ZUMA, €W(=DE O( A)/RTOS."2 TAU=TA ME\N E)NEXARA/XQH SOI KAT' E)PITOMH/N, €W(S O(RA=|S: OU)DE\ GA\R E)GXWREI= TA\ TOU= KAIROU= PLEI=ON E)NDIATRI=-€YAI TOI=S PERI\ TOU/TWN LO/GOIS. €@*(O DE\ KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO\S EI)S TO\ STAURWQH=NAI €PARADI/DOTAI: KAI\ O(/RA TA\ META\ TAU=TA. A)PO\ GA\R E(/KTHS €W(/RAS SKO/TOS E)GE/NETO E)PI\ PA=SAN TH\N GH=N E(/WS W(/RAS E)NNA/THS, €A)GANAKTOU=NTOS E)PI\ TOI=S TOLMWME/NOIS, OI(=A EI)KO/S, TOU= QEOU=. €O(/TI GA\R OU)K H)=N E)/KLEIYIS, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRU-€SOU=S, A)LL' O)RGH\ KAI\ A)GANA/KTHSIS, KAI\ A)PO\ TOU= KAIROU= DH=-€LON: TREI=S GA\R W(/RAS PARE/MEINEN H( E)/KLEIYIS, H(/TIS E)N MIA=| €GI/NETAI KAIROU= R(OPH=|. KAI\ TA\ ME\N TOU= *XRUSOSTO/MOU TOIAU=TA: €O( DE\ QEIO/TATOS *DIONU/SIOS O( *)AREOPAGI/THS OU)X A(PLW=S OU(/TW, €KATA\ DE\ A)NTI/FRACIN TH=S SELH/NHS TO\ SKO/TOS E)KEI=NO LE/GEI GENE/-€SQAI KAINOPREPW=S TO\ PAGKO/SMION. E)PISTE/LLWN GA\R I(ERA/RXH| €TW=| *POLUKA/RPW| DIA\ TO\N SOFISTH\N *)APOLLOFA/NHN MH\ KATADE-€XO/MENON TA\ *XRISTIANW=N KAI\ TA/DE FHSI\ KATA\ R(H=MA PRO\S AU)-€TO/N. "1EI)PE\ DE\ AU)TW=| TW=| *)APOLLOFA/NEI, TI/ LE/GEIS PERI\ TH=S E)N €TW=| SWTHRI/W| STAURW=| GEGONUI/AS E)KLEI/YEWS; A)MFO/TEROI GA\R €TO/TE KATA\ TH\N *(HLI/OU PO/LIN A(/MA PARO/NTES KAI\ SUNESTW=TES @1 PARADO/CWS TW=| H(LI/W| TH\N SELH/NHN E)MPI/PTOUSAN E(WRW=MEN [1OU) €GA\R H)=N SUNO/DOU KAIRO\S]1 AU)=QI/S TE AU)TH\N A)PO\ TH=S E)NNA/THS €W(/RAS A)/XRI TH=S E(SPE/RAS EI)S TO\ TOU= H(LI/OU DIA/METRON U(PER-€FUW=S A)NTIKATASTA=SAN. TOSOU=TON DE\ KAI\ AU)TO\S E)CEPLA/GH TO/TE €W(S OU(/TW PRO/S ME EI)PEI=N "3TAU=TA, W)= *DIONU/SIE, QEI/WN A)MOIBAI\ €PRAGMA/TWN EI)SI/."3"2 KAI\ TAU=TA ME\N TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON, €PERI\ DE\ TOU= SKOTASMOU= E)KEI/NOU TOU= KATA\ TO\ SWTH/RION PA/QOS €GEGONO/TOS QAUMASI/WS PWS KAI\ TW=| PROFH/TH| *ZAXARI/A| DIEI/LH-€PTAI: LE/GEI GA/R "1E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA| OU)K E)/STAI FW=S"2 [1H(NI/KA €DHLADH\ STAURWQH/SETAI O( *XRISTO/S]1, "1A)LLA\ YU=XOS KAI\ PA/GOS €E)/STAI MI/AN H(ME/RAN: KAI\ H( H(ME/RA E)KEI/NH GNWSTH\ TW=| KURI/W|."2 €A)/NW GA\R A(/PANTA PROEGI/NWSKEN O( QEO/S. KAI\ GA\R OU)X H(ME/RA €KAI\ OU) NU/C. OU)/TE GA\R H(ME/RA KURI/WS H)=N DIA\ TO\ TRI/WRON E)KEI=NO €SKO/TOS, OU)/TE NU\C A)LHQW=S DIA/ TE TO\ ME/XRIS E(/KTHS W(/RAS KAI\ €META\ TH\N E)NNA/THN GENO/MENON FW=S. O(\ DH\ KAI\ DHLW=N O( PROFH/-€THS E)/LEGE "1KAI\ PRO\S E(SPE/RAN E)/STAI FW=S."2 TAU=TA DE/, A)GA-€PHTE/, OU) MO/NON PROFH=TAI PROEI=PON, A)LLA\ KAI\ E)N POLLOI=S €*(ELLHNIKOI=S U(POMNH/|MASIN EU(/RHNTAI: KAI\ SEISMO\N GA\R ME/GAN €THNIKAU=TA LE/GOUSI GENE/SQAI, KAI\ SKO/TOS TOSOU=TON W(/STE A)STE/-€RAS FANH=NAI. @1 @*TO/TE DH\ TO/TE KAI\ PROFHTIKH\N E)PIFE/REI R(H=SIN E)PI\ STAU-€ROU= TH\N OU(/TW LE/GOUSAN "1QEE/ MOU, QEE/ MOU, I(/NA TI/ ME E)GKA-€TE/LIPES;"2 *(EBRAI+STI\ DE\ TAU=TA E)/LEGEN H)LI\ H)LI/, LAMMA= SABA-€XQANI/. TI/NOS E(/NEKEN; I(/NA KAI\ TOI=S *)IOUDAI/OIS TAU=TA KATA/DHLA €GE/NHTAI. A)LL' E)PI\ TOSOU=TON A)KO/LASTOI KAI\ A)SELGEI=S O)/NTES E)KEI=-€NOI, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S, E)NO/MISAN *)HLI/AN KALEI=N. €KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TWS. A)LL' H( FWNH\ E)KEI/NH KAI\ TO\ KATAPE/-€TASMA E)/SXISE KAI\ TA\ MNHMEI=A A)NE/W|CEN. A)LL' OI( MA/TAIOI KAI\ €TOIAU=TA BLE/PONTES SUNIE/NAI O(/LWS OU)K H)/QELON. MA=LLON ME\N €OU)=N "1KATABA/TW E)K TOU= STAUROU="2 E)/LEGON "1I(/NA I)/DWMEN KAI\ PI-€STEU/SWMEN."2 A)LL' E)KEI=NOS E)N TW=| STAURW=| ME/NWN, W(S O( XRU-€SORRH/MWN FHSI/N, E)N TOI=S TW=N DOU/LWN SW/MASIN E)K PERIOUSI/AS €E)DEI/KNUE TOU=TO POLLH=S: EI) GA\R TO\ TETARTAI=ON E)CELQEI=N TO\N €*LA/ZARON ME/GA, POLLW=| MA=LLON TO\ POLLOU\S TW=N PA/LAI KOIMH-€QE/NTWN FANH=NAI ZW=NTAS A)QRO/ON. KAI\ PRO/SXES TW=| QEIOTA/TW| €*MATQAI/W| PERI\ TOU/TWN OU(/TW LE/GONTI "1POLLA\ DE\ SW/MATA TW=N €KEKOIMHME/NWN A(GI/WN H)GE/RQHSAN, KAI\ EI)SH=LQON EI)S TH\N A(GI/AN €PO/LIN, KAI\ E)NEFANI/SQHSAN POLLOI=S META\ TH\N E)/GERSIN AU)TOU=."2 A)LL' €E)NTAU=QA PROSE/XEIN SE A)/CION. EI) GA\R KATA\ TO\N XRUSORRH/-€MONA *)IWA/NNHN E)PI\ STAUROU= E)/TI O)/NTOS TOU= *XRISTOU= TA\ TOIAU=TA €H)GE/RQHSAN SW/MATA, PW=S E)MFANISQH=NAI TAU=TA META\ TH\N TOU= @1 *XRISTOU= E)/GERSIN O( EU)AGGELISTH\S I(STOREI=; E)GW\ DE/DOIKA MH/-€POTE TO\ AU)TOU= A)NTI\ TOU= AU)TW=N O)FEI/LEI A)NAGINW/SKESQAI: TA\ €GA\R SW/MATA E)KEI=NA META\ TH\N E)K NEKRW=N E)/GERSIN AU)TW=N KAI\ €EI)SH/LQOSAN EI)S TH\N A(GI/AN PO/LIN KAI\ E)NEFANI/SQHSAN POLLOI=S. €TO/TE DH\ TO/TE KAI\ H( PROFHTIKH\ R(H=SIS E)/LABE PE/RAS H( LE/GOUSA €TOI=S E)N DESMOI=S E)CE/LQETE KAI\ TOI=S E)N TW=| SKO/TEI A)NAKALU/PTESQE. €KAI\ KATA\ ME\N TH\N E(/KTHN W(/RAN, W(/S FASIN AI( GRAFAI/, STAU-€ROU=TAI O( KU/RIOS, KATA\ DE\ TH\N E)NNA/THN TO\ PNEU=MA TAI=S PATRI-€KAI=S XERSI\ PARATI/QHSIN. €@*EI) DE\ KAI\ PRO\S A(/|DHN A)KOU/EIS TH\N AU)TOU= KATIE/NAI A(GI/AN €YUXH/N, MH\ QAU/MAZE TOU/TOU E(/NEKEN, A)DU/NATON EI)=NAI LE/GWN KAI\ €PRO\S A(/|DHN AU)TH\N KATELQEI=N KAI\ TAI=S TOU= PATRO\S PARATEQH=-€NAI XERSI/N. H( GA\R TOU= QEOU= XEI/R, H( TA\ PA/NTA DHLADH\ SUG-€KRATOU=SA DU/NAMIS, KAI\ A)/NW E)STI\N E)N OU)RANW=| KAI\ KA/TW E)PI\ €TH=S GH=S, KAI\ TW=N TOU= A(/|DOU MUXW=N OU) DIALEI/PEI POTE/. W(/STE €EI) KAI\ PRO\S A(/|DHN H( A(GI/A TOU= *XRISTOU= YUXH\ THNIKAU=TA KA-€TH/RXETO, A)LLA\ TH=S TA\ PA/NTA SUGKRATOU/SHS DUNA/MEWS, KA-€QA/PER EI)/POMEN, OU) KATELIMPA/NETO, EI)/GE KAI\ MA=LLON DU/NAMIS €TOU= PATRO\S AU)TO/S E)STIN O( *XRISTO/S, W(S O( *PAU=LO/S FHSI. PA-€RATI/QHSI ME\N OU)=N TAI=S PATRIKAI=S XERSI\ TH\N YUXH/N, W(S E)N-€TEU=QEN KAI\ PA/SAIS TAI=S TW=N DIKAI/WN YUXAI=S TH\N E)PI\ TA\ A)/NW €POREI/AN XARI/SASQAI [1OU)DE\ GA\R A)PE/QANE DWREA\N U(PE\R AU)TW=N]1, @1 KA/TEISI DE\ PRO\S TO\N A(/|DHN, I(/NA KAI\ TOI=S E)KEI=SE KATEXOME/NOIS €KHRU/CH| KAI\ DIDA/CH| PA/NTAS H(\N H)GNOH/KASI QEOSE/BEIAN. KAI\ PEI/-€QOU TW=| KORUFAI/W| *PE/TRW| PERI\ TOU/TWN OU(/TW DIECIO/NTI "1KAI\ €TOI=S E)N FULAKH=| PNEU/MASI POREUQEI\S E)KH/RUCEN A)PEIQH/SASI/ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒœ…POTE."2 A)LLA\ KAI\ O( QEOLO/GOS *GRHGO/RIOS E)NTEU=QEN O(RMW/MENOS €PERI\ TOU/TWN OU(/TW FHSI/N "1A)=RA PA/NTAS E)/SWSEN E)PIFANEI\S E)N €A(/|DH| O( KU/RIOS, H)\ KA)KEI= TOU\S PISTEU/SANTAS;"2 MH\ OU)=N A)MFI/-€BALLE: KAQA/PER GA\R TOI=S E)N GH=| EU)AGGELI/SATO EI)RH/NHN, KAI\ €TOI=S ME\N PISTEU/SASI SWTHRI/AS GE/GONE PRO/CENOS TOI=S DE\ A)PEI-€QH/SASIN A)PISTI/AS E)/LEGXOS, W(S O( *DAMASKHNO\S *)IWA/NNHS FHSI/N, €OU(/TW KAI\ TOI=S E)N A(/|DH|. MH\ QAU/MAZE DE/, A)GAPHTE/, EI)/GE KAI\ €YUXAI/ TINES E)N A(/|DH| KATEXO/MENAI TO\ KATA\ *XRISTO\N OU)K H)QE/-€LHSAN DE/CASQAI KH/RUGMA: KAQA/PER E)PI\ TOU= MAKARI/OU *PAU/-€LOU, H(NI/KA TA\ TH=S FULAKH=S E)/SEISE QEME/LIA, O( ME\N DESMOFU/-€LAC EU)QE/WS E)PI/STEUSEN, OI( DE\ DESMW=TAI TH=| A)PISTI/A| E)NAPE/-€MEINAN, KAI\ TAU=TA TA\S SIDHRA=S AU)TW=| XEIROPE/DAS E(WRAKO/TES €A)/FNW DIARRAGEI/SAS, OU(/TW KA)N TOI=S E)N A(/|DOU GENH/SESQAI PI/STEUE. €@*EI) DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN BOU/LEI MAQEI=N DI' H(\N E)KH/RUCE KAI\ €TAI=S E)N A(/|DOU YUXAI=S O( SWTH/R, AU(/TH E)STI/N. E)N TW=| EF# E)/TEI €GE/GONEN H( TOU= SWTH=ROS H(MW=N E)NANQRW/PHSIS. TI/NOS E(/NEKEN; @1 O(/TI KAT' E)KEI=NON KAIRO\N PROH/XQH EI)S FW=S H( TW=| KATA\ *XRI-€STO/N MUSTHRI/W| U(PHRETOU=SA, W(S O( ME/GAS E)/FH *BASI/LEIOS, O(/TI €TH=S KAKI/AS H( NO/SOS, W(S O( *NUSSAEU\S E)/FH QEI=OS *GRHGO/RIOS, €THNIKAU=TA PARH/KMAZEN, H( A)RXH=QEN E)NSKH/YASA TH=| FU/SEI TH=S €A)NQRWPO/THTOS, O(/TI TA\ E)/QNH KALOU/MENA TO/TE PEI/QESQAI E)/MEL-€LON: KAI\ TOU=TO/ E)STIN O(/PER O( PA/MMEGAS E)/LEGE *PAU=LOS O(/TI €O(/TE H)=LQE TO\ PLH/RWMA TOU= XRO/NOU, E)CAPE/STEILEN O( QEO\S TO\N €UI(O\N AU)TOU=. KALW=S OU)=N E)N TW=| DIALHFQE/NTI E)/TEI SARKOU=TAI O( €KU/RIOS, O(/TI KAI\ KATA\ PA/NTA TO\ TOIOU=TON EU)/QETON H)=N. A)LL' €E)PEIDH\ KAI/ TINES TW=N E)N A)SEBEI/A| TH\N ZWH\N KATALUSA/NTWN €A)GAQH=S TOSOU=TON U(PH=RXON YUXH=S W(/STE KAI\ PROSELQEI=N KALOU-€ME/NOUS AU)TOU\S KAI\ TO\ KATA\ *XRISTO\N E(TOI/MWS EU)AGGE/LION DE/-€CASQAI, EI)/PER EI)=DON AU)TO\N E)N TOI=S E)/MPROSQEN XRO/NOIS META\ €SARKO\S E)PI\ GH=S DIATRI/BONTA, TOU/TOU XA/RIN OU) PARAITEI=TAI €KAI\ PRO\S A(/|DHN AU)TO\N KATELQEI=N KAI\ TAI=S E)KEI=SE KHRU=CAI YU-€XAI=S, W(S E)NTEU=QEN A)NAPOLOGH/TOUS EI)=NAI A(/PANTAS, KAI\ MH/TE €TOU\S A)GAQOU\S A)POLE/SAI TH\N E(AUTW=N A)GAQO/THTA, MH/TE TOU\S €OU)K A)GAQOU\S A)NTILE/GEIN DU/NASQAI W(S EI)/PER EI)/DOMEN E)PISTEU/-€SAMEN A)/N. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*OI( DE\ *)IOUDAI=OI, I(/NA MH\ MEI/NH| E)PI\ TOU= STAUROU= TA\ SW/-€MATA E)N SABBA/TW|, E)PEI\ PARASKEUH\ H)=N [1H)=N GA\R MEGA/LH H(ME/RA €E)KEI/NH TOU= SABBA/TOU]1, H)RW/THSAN TO\N *PILA=TON, KAI\ TA\ E(CH=S. @1 KATA/GOUSIN OU)=N A)PO\ TOU= CU/LOU TO\N *)IHSOU=N, KAI\ MNH/MATI €KAINW=| KATATI/QENTAI. A)LL' O(/RA KA)NTAU=Q' TH\N TOU= QEOU= SO-€FI/AN, A)GAPHTE/, I(/NA MH\ TO\N STAURO\N AU)TO\N ZHMIWQW=MEN, I(/NA €MH\ TO\ PANA/GION TOU= KURI/OU SW=MA PURO\S H)\ QALA/SSHS E)/RGON €POIH/SWSI, TH=| SUNH/QEI KA)N TOU/TW| MANI/A| XRHSA/MENOI, TO\N *AU)/-€GOUSTON H)/GEIRE *KAI/SARA TH\N OI)KOUME/NHN A(/PASAN A)POGRA/YA-€SQAI. GI/NETAI TAU=TA, KAI\ TO\ TW=N *(EBRAI/WN GE/NOS TH=| TW=N *(RW-€MAI/WN U(POPI/PTEI A)RXH=|. TAU/TH| TOI KAI\ TW=| LAXO/NTI *PILA/TW| €TH\N H(GEMONI/AN AU)TW=N PARISTW=SI TO\N KU/RION, MH\ SUGXWROU/-€MENOI TO\ BOULHTO\N AU)TOI=S E)P' AU)TW=| DIAPRA/CASQAI. KAI\ GA\R €EI) SUNEXWRH/QHSAN, LI/QOIS A)\N TO\N *XRISTO\N E)QANA/TWSAN H)\ CU-€LI/NW| KATE/PRISAN PRI/ONI, KA)NTEU=QEN H(MEI=S TO\N FU/LAKA H(MW=N €E)ZHMIOU/MEQA STAURO/N. EI) GA\R TO\N FILO/QEON *(IEREMI/AN BOR-€BO/ROU LA/KKW| E)NE/BALON, TI/ OU)K A)\N EI)S TO\ TOU= KURI/OU SW=MA €E)POI/HSAN, EI) MH/ GE TO\N *(RWMAI+KO\N EI)=XON NO/MON AU)TOU\S A)NA-€STE/LLONTA; GI/NETAI LOIPO\N H( A)POGRAFH/, TA\ TH=S EU)TACI/AS EI)S-€A/GETAI, KA)NTEU=QEN TO\ TOU= KURI/OU SW=MA TELEI/A| TAFH=| PARADI/DOTAI. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ PERI\ TH=S TRIHME/ROU TAFH=S €TOU= KURI/OU POLLH\N E)POIH/SW SUZH/THSIN, H(ME/RAS E)KMETRH=SAI €DH=QEN E)PI\ TAU/THS TREI=S MH\ DUNA/MENOS. A)LL' A)/FES, EI) BOU/LEI, €TW=N POLLW=N, O(/TI KAI\ LOGISMW=N A)NQRWPI/NWN EI)SI\N E)FEURE/-€MATA. PEI/QOU DE\ MA=LLON *)ISIDW/RW| TW=| *PHLOUSIW/TH| LE/GONTI @1 O(/TI KAQA/PER E)PI\ TW=N TELEUTW/NTWN POIEI=N EI)W/QAMEN, O(POI/A| D' €A)\N W(/RA| TELEUTH/SH| TIS, TH\N E(CH=S MO/NHN U(PERTIQE/MEQA, TH=| DE\ €E(TE/RA| E(/WQEN TRITAI/AN A)/GOMEN H(ME/RAN AU)TOU=: KAI\ OU(/TW KAI\ €E)PI\ AU)TOU= TOU= *XRISTOU= DIANOEI=SQAI/ SE XRH/. KAI\ GA\R KATA\ €TH\N PARASKEUH\N PARE/DWKE TO\ PNEU=MA: TOU=TO MI/A H(ME/RA. TO\ €SA/BBATON O(/LON E)N TW=| TA/FW| E)POI/HSEN: I)DOU\ DU/O H(ME/RAI. META\ €DE\ TOU=TO TH=S KURIAKH=S E)PIFWSKOU/SHS E)K TA/FOU E)GH/GERTAI: €I)DOU\ KAI\ TRI/THN E)/XEIS H(ME/RAN. KAI\ PEI/QOU TOI=S PERI\ *LOUKA=N KAI\ €*KLEO/PAN OU(/TW LE/GOUSI PRO\S AU)TO\N TO\N *XRISTO/N "1A)LLA/ GE €SU\N PA=SI TOU/TOIS TRI/THN TAU/THN H(ME/RAN A)/GEI SH/MERON, A)F' €OU(= TAU=TA E)GE/NETO"2. EI) DE\ KAI\ TA/XION E)K TA/FOU E)GH/GERTAI, €OU) KATA\ TOU=TO PA/NTWS AI)TIASQH/SETAI, MA=LLON ME\N OU)=N KAI\ €PROSKUNHQH/SETAI PARA\ PA/NTWN, O(/TI ME\N TH\N E)MPRO/QESMON €KARTERH/SAS U(PO/SXESIN TH\N E)K NEKRW=N AU)TOU= TA/XION E)POIH/-€SATO E)/GERSIN. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS O( DIALHFQEI\S QEI=OS €A)NH/R, O( DE\ XRUSORRH/MWN *)IWA/NNHS FHSI\N O(/TI KAI\ LI/AN E)POI/HSE €KALW=S O( *XRISTO\S PRO\ TH=S TW=N TRIW=N H(MERW=N SUMPLHRW/-€SEWS E)GERQEI\S E)K NEKRW=N. EI) MH\ GA\R/ TO/TE A)NE/STH KAQH-€ME/NWN AU)TO/QI TW=N STRATIWTW=N KAI\ FULASSO/NTWN, A)LL' A)NA-€XWRHSA/NTWN META\ TH\N TRI/THN H(ME/RAN, EI)=XON A)/N TI KAI\ LE/-€GEIN OI( KA/KISTOI. PROE/FQASE LOIPO\N A)NASTA/S. E)/DEI GA\R PARA- @1KAQHME/NWN AU)TW=N GENE/SQAI TH\N A)NA/STASIN. OU)KOU=N H)NAGKA/-€ZETO KAI\ TW=N TRIW=N H(MERW=N E)NTO\S E)K NEKRW=N E)GERQH=NAI, W(S €EI)/GE PARELQOUSW=N AU)TW=N KA)KEI/NWN A)NAXWRHSA/NTWN H( A)NA/-€STASIS GE/GONEN, U(/POPTON A)\N EI)=NAI TO\ PRA=GMA E)/MELLE: DIO\ KAI\ €SFRAGI/SAI TO\N TA/FON, W(S E)BOU/LONTO, SUNEXW/RHSEN O( *PILA=TOS. €EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, MH\ E)PI\ PLE/ON TA\ QEI=A PERIERGA/ZOU €R(HTA/, MHDE\ ZH/TEI TREI=S H(ME/RAS KAI\ TREI=S NU/KTAS E)PI\ TH=| TAFH=| €TOU= *XRISTOU= KAI\ SWTH=ROS H(MW=N, O(/POU GE KAI\ TAU/TAS, EI) BOU/-€LEI, TO\N QEIO/TATON E)/XEIS *)ISI/DWRON E)KMETROU=NTA/ SOI. E(/KTH| €W(/RA| TH=S PARASKEUH=S E)STAURW/QH O( KU/RIOS. A)PO\ TAU/THS E(/WS €W(/RAS E)NNA/THS SKO/TOS E)GE/NETO: TOU=TO/ MOI NU/KTA NO/HSON. PA/-€LIN A)PO\ E)NNA/THS E(/WS E(SPE/RAS AU)TH=S FW=S: TOU=TO NO/HSON AU)=-€QIS H(ME/RAN. E)/XEIS I)DOU\ NUXQH/MERON E(/N. PA/LIN H( NU\C TH=S €PARASKEUH=S KAI\ H( TOU= SABBA/TOU H(ME/RA NUXQH/MERON: E)/XEIS €I)DOU\ NUXQH/MERA DU/O. PA/LIN H( TOU= SABBA/TOU NU\C KAI\ O( TH=S €KURIAKH=S O)/RQROS NUXQH/MERON: E)/XEIS I)DOU\ NUXQH/MERON TRI/TON, €E)N W(=| KAI\ A)NE/STH O( KU/RIOS, EI)/GE KAI\ A)/DHLOS H)=N H( W(/RA TH=S €A)NASTA/SEWS, KAQA\ DH\ KAI\ H( TH=S DEUTE/RAS PAROUSI/AS AU)TOU=. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS ZHTOU=NTA/ €SE, TI/NOS E(/NEKEN H( TOU= KURI/OU TAFH\ TRIH/MEROS KAI\ OU) PLEI/WN €H)\ E)LA/SSWN AU(/TH E)GE/NETO. U(PE\R PA/SHS E)/PREPE TH=S TW=N A)N- @1QRW/PWN FU/SEWS A)POQANEI=N TO\N *XRISTO/N, U(PE/R TE DHLADH\ TW=N €PROAPOQANO/NTWN TW=N TE PERIO/NTWN KAI\ TW=N MELLO/NTWN GENE/-€SQAI, E)PEIDH\ KAI\ TREI=S EI)SI\ KAIROI/, PARELHLUQW\S E)NESTW\S ME/L-€LWN. KAI\ TOU\S ME\N PROAPOQANO/NTAS E)/SWSE KATELQW\N E)N TW=| €A(/|DH|, TOU\S DE\ TO/TE PERIO/NTAS E)/SWSEN W(S PISTEU/SANTAS EI)S AU)-€TO/N, TOU\S DE\ META\ TAU=TA GENHSOME/NOUS W(S PISTEU/SANTAS EI)S €TO\ TW=N A)POSTO/LWN KH/RUGMA KAI\ BAPTISQE/NTAS. EI) OU)=N TH\N €O(/LHN H(MW=N FU/SIN E)/LABE, DH=LON O(/TI KAI\ TH\N O(/LHN H(MW=N FU/SIN €A)NE/PLASE. KALW=S OU)=N H( TOU= KURI/OU TAFH\ TRIH/MEROS GE/GONEN. €@*)ANI/STATAI OU)=N O( KU/RIOS E)K NEKRW=N, A)LL' OU)K AU)TI/KA PRO\S €OU)RANOU\S A)NA/GETAI. KATA\ GA\R TO\N ME/GAN *)AQANA/SION, TOU\S €MAQHTA\S E)PISTHRI/CAI BOULO/MENOS H(ME/RAS E)NTAU=QA POIEI= M#, €O)PTANO/MENOS AU)TOI=S E)/STIN O(/TE KAI\ TA\ PRO\S EI)RH/NHN DIALEGO/-€MENOS, W)TEILA\S E)N TW=| QEOEIDEI= DEIKNU/WN E)KEI/NW| SW/MATI, SUN-€ESQI/WN AU)TOI=S A(/MA KAI\ PI/NWN, OU)X W(S TROFH=S DEO/MENOS A)LLA\ €PISTOU/MENOS, KAI\ TA)=LLA PA/NTA POIW=N O(/SAPER EI)/WQE TOU\S þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ¡ˆ‘A)SQENEI=S A)SFALI/ZESQAI. KAI\ PRW=TA ME\N W)/FQH DUSI\ GUNAICI/N, €H(NI/KA KAI\ TOU\S PO/DAS AU)TOU= KRATH/SASAI KATHSPA/ZONTO. E)/PEITA €TH=| *MAGDALHNH=| MO/NH| O)PTA/NETAI, META\ DE\ TAU=TA TW=| KORU-€FAI/W| *PE/TRW|, KAQA\ KAI\ *PAU=LOS FHSI/N "1O( KU/RIOS E)GERQEI\S E)K €NEKRW=N W)/FQH PRW=TON *KHFA=|"2. W)/FQH TOI=S PERI\ *LOUKA=N KAI\ @1 *KLEO/PAN, W)/FQH TOI=S DE/KA, EI)=TA TOI=S E(/NDEKA: W)/FQH KATA\ €TH\N *GALILAI/AN AU)TOI=S, O(MOI/WS E)N TH=| *TIBERIA/DI: W)/FQH *)IA-€KW/BW| TW=| A)DELFOQE/W|: W)/FQH E)PA/NW PENTAKOSI/WN A)NDRW=N. €KAI\ TELEUTAI=ON E)FA/NH AU)TOI=S E)N TW=| O)/REI TW=N E)LAIW=N, E)N W(=| KAI\ €TH\N XAMO/QEN E)POIH/SATO E)/PARSIN MEQ' H(ME/RAS, W(S EI)/RHTAI, M#. €@*EI) DE\ KAI\ TOU=TO BOU/LEI MAQEI=N, TI/NOS E(/NEKEN META\ TH\N €E)K NEKRW=N AU)TOU= E)/GERSIN H(ME/RAS E)PI\ GH=S E)POI/HSE M# KAI\ OU) €PLEI=ON H)\ E)/LASSON, O( ME/GAS I)DOU\ *)EPIFA/NIOS DI' O)LI/GWN E)PILU/-€SEI SOI TO\ TOIOU=TON A)PO/RRHTON. "1O(\N GA\R TRO/PON"2 FHSI/ "1META\ €TO\ GENNHQH=NAI O( *XRISTO\S A)NEKLI/QH E)N FA/TNH|, E)SPARGANW/QH, €KAI\ MEQ' H(ME/RAS M# PROSH/XQH TW=| QEI/W| NAW=| KAI\ KATA\ TO\N €TOU= *MWSE/WS NO/MON PARE/STH TW=| QEW=|, OU(/TW KAI\ PRWTO/TOKOS €E)K NEKRW=N GEGONW\S H(ME/RAS E)NTAU=QA POIEI= M#, EI)=Q' OU(/TWS PRO\S €TO\ A)/NW *(IEROUSALH\M E)PANA/GETAI, TW=| PROSW/PW| TOU= QEOU= E)MFA-€NISQHSO/MENOS U(PE\R H(MW=N"2. KAI\ PEI/QOU TW=| MEGA/LW| *PAU/LW| €LE/GONTI "1OU) GA\R EI)S XEIROPOI/HTA A(/GIA E)SH=LQEN O( *XRISTO/S, €A)NTI/TUPA TW=N A)LHQINW=N, A)LL' EI)S AU)TO\N TO\N OU)RANO\N NU=N €E)MFANISQH=NAI TW=| PROSW/PW| TOU= QEOU= U(PE\R H(MW=N."2 €@*OU)KOU=N A)NELH/FQH O( KU/RIOS. H(ME/RAI META\ TAU=TA DIE/R-€XONTAI DE/KA, KAI\ H( TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS GI/NETAI KA/QODOS. €META\ DE/KA DE\ SUMPLH/RWSIN H(MERW=N H( TOIAU/TH GI/NETAI KA/QO-€DOS, DIO/TI TE/LEIOS O( DE/KATOS A)RIQMO/S. E)PEIDH\ TOI/NUN TO\ PNEU=- @1MA TO\ A(/GION E)PI\ TOU=TO KATERXO/MENON, I(/NA KAI\ TOU\S A)TELEI=S €MAQHTA\S TELEI/OUS A)PERGA/SHTAI, TOU/TOU XA/RIN E)N A)RIQMW=| TE-€LEI/W|, TOUTE/STIN E)N H(ME/RA| DEKA/TH|, PRO\S AU)TOU\S E)PEFOI/THSEN. €O(/TI DE\ TELEI/OUS E)/DEICE TOU\S A)TELEI=S MAQHTA/S, O( KORUFAI=OS €*PE/TROS TOU=TO PARE/STHSEN. O(/RA GA\R NOUNEXW=S O(/TI PAIDI/SKH| €TINI\ PRO/TERON OI)KTRA=| QROHQEI\S TO\N DIDA/SKALON TRI/TON H)RNH/-€SATO, TW=| PANAGI/W| DE\ PNEU/MATI STOMWQEI\S U(/STERON META\ PAR-€RHSI/AS O(/TI POLLH=S E)DHMHGO/REI ME/SON LAOU= KA)NTEU=QEN E)/PEI-€QEN A(/PANTAS A)NENDOIA/STWS PROSE/RXESQAI TW=| *XRISTW=|. €@*MEQ' H(ME/RAS OU)=N, W(S EI)/RHTAI, PENTH/KONTA TH=S E)K NEKRW=N €E)GE/RSEWS TOU= *XRISTOU= H( TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS GI/NETAI KA/-€QODOS. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI KAI\ O( PALAIO\S NO/MOS E)N H(ME/RA| PEN-€THKOSTH=| QEOU= FANE/NTOS E)DI/DOTO. KATA\ GA\R TO\N XRUSORRH/-€MONA KAI\ QEI=ON *)IWA/NNHN, MA=LLON DE\ KATA\ TH\N TOU= QEO/PTOU €*MWSE/WS I(STORI/AN, PENTH/KONTA DIH=LQON H(ME/RAI META\ TH\N E)C €*AI)GU/PTOU TW=N *)IOUDAI/WN E)/CODON, KAI\ THNIKAU=TA TA\S QEOXA-€RA/KTOUS O( *MWSH=S PLA/KAS E)/LABEN. EI) TOI/NUN E)N H(ME/RAIS PEN-€TH/KONTA O( PALAIO\S E)DI/DOTO NO/MOS, E)/DEI PA/NTWS KAT' E)KEI/NHN €TH\N H(ME/RAN DOQH=NAI KAI\ TH\N TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS XA/RIN, €W(S E)NTEU=QEN, A)GAPHTE/, KATA/ GE TH\N PALAIA\N KAI\ TH\N NE/AN, €A)DIAI/RETON DEIXQH=NAI TH\N FU/SIN TH=S QEO/THTOS, KAI\ O(/TI TO\ €PNEU=MA TO\ A(/GION E)NOMOQE/TEI KAI\ TO/TE KAI\ NU=N. @1 @*KAI\ W)/FQHSAN AU)TOI=S DIAMERIZO/MENAI GLW=SSAI W(SEI\ PU-€RO/S. DIA\ TI/ GLW=SSAI; E)PEIDH\ KHRU/GMATOS XREI/A, KAI\ I(/NA TO\ €SXH=MA TH\N E)NE/RGEIAN E(RMHNEU/SH|, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN €XRUSOU=S. A(LIEI=S GA\R H)=SAN OI( A)PO/STOLOI, KAI\ PRO\S TO\ KH/-€RUGMA LO/GOU E)DE/ONTO. MERIZO/MENAI DE\ EI)=PEN, O(/TI PU=R E)FA/NH €KATERXO/MENON MONOEIDE/S, EI)=TA TOI=S A)POSTO/LOIS E)MERI/ZETO. TO\ €DE\ PU=R E)KEI=NO OU)K AU)TO\ H)=N TO\ PNEU=MA, A)LLA\ DU/NAMIS PNEU/-€MATOS. OU)K E)N TW=| STO/MATI DE\ AU)TW=N E)BLH/QHSAN AI( GLW=SSAI, €A)LL' E)PI\ KEFALH=S E)KA/QISAN: A)/RXONTES GA\R TH=S OI)KOUME/NHS €E)XEIROTONOU=NTO KAI\ KH/RUKES. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ E(/WS A)/RTI TOU=TO €KRATEI=: E)PITI/QETAI GA\R TH=| KEFALH=| TOU= ME/LLONTOS XEIROTO-€NHQH=NAI A)RXIERE/WS TO\ EU)AGGE/LION, KAI\ O(/TAN E)PITEQH=|, OU)DE\ €A)/LLO E)/STIN I)DEI=N H)\ GLW=SSAN PROSEPIKEIME/NHN TH=| KEFALH=|. E)N €EI)/DEI DE\ PURO\S DIA\ TO\N EI)/PONTA "1PU=R H)=LQON EI)S TO\N KO/SMON €BALEI=N"2 XA/RIN TW=N U(LOMANOU/NTWN PAQW=N. €@*KAI\ E)KA/QISEN E)F' E(/NA E(/KASTON AU)TW=N. PA=S OU)=N O( DIA-€KONW=N TW=| QEW=| QRO/NOS E)STI\ TOU= QEOU=: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ E)KA/-€QISEN EI)=PE. €@*KAI\ E)PLH/SQHSAN A(/PANTES PNEU/MATOS A(GI/OU, KAI\ H)/RCANTO €LALEI=N E(TE/RAIS GLW/SSAIS, KAQW\S TO\ PNEU=MA E)DI/DOU AU)TOI=S €A)POFQE/GGESQAI. E)F' W(=| KAI\ OI( PARESTW=TES E)/LEGON OU)K I)DOU\ @1 PA/NTES OI( LALOU=NTES *GALILAI=OI OU(=TOI/ EI)SI; KAI\ PW=S H(MEI=S €A)KOU/OMEN E(/KASTOS TH=| I)DI/A| H(MW=N DIALE/KTW|, *PA/RQOI KAI\ *MH=-€DOI KAI\ *)ELAMI=TAI KAI\ OI( LOIPOI/; IE# DE\ GLWSSW=N TE/WS E)/LABON €XARI/SMATA, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S, O(/SON PRO\S €TOU\S PARO/NTAS. TI/S GA\R H)=N H( XREI/A *PERSIKH=S GLW/TTHS MH\ €PARO/NTWN *PERSW=N; DEKAPE/NTE DE\ GLW=SSAI E)FA/NHSAN KAI\ DIA\ €TOU=TO, I(/NA KAI\ H( E)NE/RGEIA TH=S TRIA/DOS FANH=| KAI\ U(PHRE/TAI €OI( DW/DEKA. KAI\ H)=N I)DEI=N TO\N *GALILAI=ON *PE/TRON *(RWMAI+STI\ €LALOU=NTA, GLW=SSAN H(\N OU)K E)/MAQEN, W(/SPER DH\ KAI\ E(/NA E(/KA-€STON TW=N LOIPW=N I)DI/AN GLW=SSAN LALOU=NTA. OI)KONOMEI= GA\R €TOU=TO TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, I(/NA MH\ STA/SIS H)=| E)N TOI=S A)POSTO/-€LOIS PERI\ TOU= POU= DEI= E(/KASTON A)PELQEI=N. E)F' W(=| KAI\ DI/DOTAI €E(KA/STW| I)DI/A GLW=SSA W(/SPER KANW/N. H)/GOUN, *(RWMAI+STI\ LA-€LEI=S; A)/PELQE EI)S TH\N *(RW/MHN. *PERSISTI\ LALEI=S; A)/PELQE EI)S €TH\N *PERSI/AN. KAI\ E)N TH=| GLW/SSH| ME/N, W(S EI)/RHTAI, E)/LABON €TO\N KANO/NA: A)LL' E)PEIDH\ PA/LIN E)XRH=N AU)TOU\S A)PERXOME/NOUS €EI)S *(RW/MHN DIE/RXESQAI DIA\ POLLW\N E)QNW=N, E)LA/MBANON W(/SPER €PARABOHQOU\S E(TE/RAS GLW/SSAS, TH\N PRW/THN A)NTI\ XEIROTONI/AS €E)/XONTES. EU(RI/SKETAI GA\R E(/KASTOS TW=N A)POSTO/LWN KAI\ DIAFO/ROIS €GLW/SSAIS LALW=N, E)PEIDH\ KAI\ DIA\ POLLW=N PARH/|ESAN E)QNW=N. @1 DH=LON E)C W(=N O( *PAU=LOS FHSI/N "1EU)XARISTW= TW=| QEW=|, PA/NTWN €U(MW=N GLW/SSAIS LALW="2. €@*TO/TE DH\ TO/TE KAI\ H( TOU= QEIOTA/TOU *)IWH\L PROFHTEI/A PE/RAS €E)LA/MBANEN H( OU(/TW LE/GOUSA "1E)KXEW= A)PO\ TOU= PNEU/MATO/S MOU €E)PI\ PA=SAN SA/RKA"2, PISTEU/SASAN DHLADH/. OU) MO/NON GA\R OI( €A)PO/STOLOI GLW/SSAIS E)LA/LOUN, A)LLA\ KAI\ PA/NTES OI( PAR' AU)TW=N €BAPTIZO/MENOI TO\ TOIOU=TON E)DE/XONTO XA/RISMA. KAI\ TOU=TO/ E)STIN €O(/PER O( KU/RIOS E)/LEGE "1SHMEI=A DE\ TOI=S PISTEU/SASI TAU=TA PA-€RAKOLOUQH/SEI: E)N TW=| O)NO/MATI/ MOU DAIMO/NIA E)KBALOU=SI, GLW/S-€SAIS LALH/SOUSI KAINAI=S."2 KAI\ O(/RA DW/DEKA E)N *)EFE/SW| A)/NDRAS, €W(S O( *LOUKA=S I(STOREI=, PROBAPTISQE/NTAS ME\N EI)S TO\ TOU= *)IWA/N-€NOU BA/PTISMA, PNEU=MA DE\ MH\ EI)DE/NAI TI/ POTE/ E)STI LE/GONTAS: €A)LL' H(NI/KA TA\S XEI=RAS O( *PAU=LOS E)PE/QHKE, THNIKAU=TA TO\ TW=N €GLWSSW=N E)DE/XONTO XA/RISMA. E)PEIDH\ GA\R TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION €A)/RATON H)=N, E)/DEI PA/NTWS TH=S E)KEI/NOU PAROUSI/AS AI)SQHTO/N €TINA GI/NESQAI E)/LEGXON, W(S E)NTEU=QEN A)DISTA/KTWS E)PI\ TO\ QEI=ON €LOUTRO\N A(/PANTAS E)/RXESQAI. TOU=TO ME/NTOI TO\ XA/RISMA H)RE/-€QISE KAI\ TO\N *SI/MWNA TOI=S A)POSTO/LOIS TE PROSELQEI=N KAI\ TO\ €BA/PTISMA AI)TH/SASQAI: EI) MH\ GA\R AI)SQHTH\N E(W/RA TH\N TOU= €PNEU/MATOS DU/NAMIN, OU)K A)\N E)KEI=NOS TOI=S *XRISTOU= PROSH/RXETO €MAQHTAI=S, OU)K A)\N E)PIDEH\S AU)TW=N E)PI\ TOSOU=TON E)FAI/NETO. KAI\ @1 TO/TE ME\N OI( BAPTIZO/MENOI TH=| TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS E)PI-€FOITH/SEI TO\ TW=N GLWSSW=N E)DE/XONTO XA/RISMA: E)PI\ DE/ GE €TOU\S PERI\ TO\N *KORNH/LION KAI\ PRO\ TOU= BAPTISQH=NAI E)PE/PESE €TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, KAI\ E)LA/LOUN GLW/SSAIS. DIA\ TI/ DE\ KAI\ €PRO\ TOU= BAPTISQH=NAI TH\N TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS E)NE/RGEIAN €E)DE/XONTO; DIA\ TH\N POLLH\N TW=N E)K PERITOMH=S PISTEUSA/NTWN €DIA/KRISIN. DIEKRI/NONTO GA\R OU(=TOI MH\ QE/LONTES KAI\ BAPTIZO-€ME/NOIS TOI=S E)QNIKOI=S A)NAMI/GNUSQAI. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TO\N KAIRO\N E)KBIA/ZH| MAQEI=N KAQ' þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ§ˆŠO(\N H( TOU= MAKARI/OU *PAU/LOU GE/GONE KLH=SIS. KAI\ KATA\ TINA\S €ME\N I(STORIKOU\S, KAI\ MA=LLON *(IPPO/LUTON TO\N *QHBAI=ON, E)NIAUTOI\ €DIH=LQON Z# META\ TH\N TOU= KURI/OU E)K NEKRW=N A)NA/STASIN, KAI\ O( €PRWTOMA/RTUS *STE/FANOS TO\ MAKA/RION TE/LOS E)DE/CATO: META\ DE\ €TAU=TA W(SEI\ MH=NES DIH=LQON E(/C, KAI\ H( TOU= *PAU/LOU GE/GONE KLH=-€SIS. A)LL' H( *EU)SEBI/OU TOU= *PAMFU/LOU I(STORI/A DIE/CEISIN W(S €OU)/PW EI(=S E)NIAUTO\S E)PEPLH/RWTO META\ TH\N E)K NEKRW=N TOU= KU-€RI/OU A)NA/STASIN, KAI\ TAU=TA PA/NTA E)GE/NETO, OI( A)=QLOI/ TE TOU= €PRWTOMA/RTUROS KAI\ H( TOU= MAKARI/OU *PAU/LOU PROSE/LEUSIS. €A)LL' H)=N I)DEI=N E)P' AU)TW=| THNIKAU=TA PLHROU/MENON TO\ LO/GION TO\ €LE/GON "1POU= U(PA/GEIS, OI)=DAS: TI/ DE\ ME/LLEIS PAQEI=N, OU)K OI)=-€DAS"2. E)PISTOLA\S GA\R A)PO\ TW=N A)RXIERE/WN LABW\N W(/STE A)PEL-€QEI=N KAI\ TOU\S O(POUDH/POTE PAREURISKOME/NOUS *XRISTIANOU\S €A)NAIREI=N, PHROU=TAI TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= KAQ' O(DO/N: PE- @1RIH/STRAYE GA\R A)/NWQEN AU)TO\N A)/RRHTON FW=S, KAI\ OU(/TWS OI( €TOU= SW/MATOS AU)TOU= LU/XNOI PARAXRH=MA E)SBE/SQHSAN. A)LLA\ €KAI\ FWNH=S A)/NWQEN H)/KOUSE PRO\S AU)TO\N OU(/TW LEGOU/SHS "1*SAOU\L €*SAOU/L"2 [1TOUTE/STIN A)DELFE\ A)DELFE/]1 "1TI/ ME DIW/KEIS"2; STE/LLE. €TAI LOIPO\N PRO\S *)ANANI/AN, KAI\ BA/PTISMA DE/XETAI, KA)NTEU=QEN €FWTI/ZETAI TOU/S TE YUXIKOU\S KAI\ SWMATIKOU\S O)FQALMOU/S. €KHRU/SSEI LOIPO\N O( PA/MMEGAS *PAU=LOS E)/TH LE/. E)N GA\R TW=| DE-€KA/TW| O)GDO/W| E)/TEI *TIBERI/OU *KAI/SAROS TO\ SWTH/RION PA/QOS €GE/GONE TOU= *XRISTOU=. OU)/PW TO\ TOIOU=TON IH# E)/TOS PEPLH/RWTAI, €KAI\ TA\ DIALHFQE/NTA THNIKAU=TA GEGO/NASI. TRE/XEIN H)/RCATO TO\ €IQ# E)/TOS TH=S BASILEI/AS *TIBERI/OU *KAI/SAROS, KAI\ KHRU/SSEIN O( €*PAU=LOS A)/RXETAI, W(S I(STORI/A FHSI/. DIE/RXONTAI TOI/NUN E)/TH €D' TA\ E)PI/LOIPA TH=S BASILEI/AS *TIBERI/OU: KAI\ GA\R EI)/KOSI KAI\ €DU/O E)/TH TA\ PA/NTA KRATH/SAS EU(RI/SKETAI. DIE/RXONTAI DE\ O(MOI/WS €KAI\ TA\ TH=S BASILEI/AS *GAI/+OU E)/TH D#, KAI\ *KLAUDI/OU DE\ O(MOI/WS €DIE/RXONTAI E)/TH W(SEI\ ID#. TOU=TON O( *NE/RWN DIADE/XETAI, KAI\ €TW=| IG# E)/TEI TH=S AU)TOU= BASILEI/AS A)NAIREI= TO\N A)PO/STOLON. TRIA/-€KONTA LOIPO\N KAI\ PE/NTE EU(RI/SKONTAI TA\ E)/TH E)N OI(=S O( *PAU=LOS €E)KH/RUCE. TOSOU=TON DE\ TA\ TH=S AU)TOU= METEXEIRI/ZETO DIAKONI/AS, €W(S KAI\ PRO\S *)IA/KWBON TO\N A)DELFO/QEON EI)SELQEI=N KAI\ SUMBOU-€LH\N E)C E)KEI/NOU DE/CASQAI CURHQH=NAI KAI A(GNISQH=NAI TW=N *)IOU-€DAI/WN E(/NEKEN. @1 @*OU(=TOS O( *)IA/KWBOS A)RXIEREU\S *(IEROSOLU/MWN PRW=TOS E)XRH-€MA/TISE: PROEI/LONTO GA\R AU)TO\N W(/STE MH\ *PE/TRON KAI\ *)IWA/N-€NHN KAI\ *)IA/KWBON DO/CHS E(/NEKEN E)PIDIKA/ZESQAI, KAQA\ *KLH/MHS €O( STRWMATEU\S I(STOREI=. TOU=TON ME/NTOI TO\N *)IA/KWBON KAI\ DI/-€KAION E)KA/LOUN DIA\ TH\N AU)TOU= A)RETH/N. OU(=TO/S E)STIN O( KATA\ €TOU= PTERUGI/OU BLHQEI\S KAI\ PARA\ TOU= KNAFE/WS CU/LW| PLHGEI\S €KATA\ KEFALH=S EI)S QA/NATON. *)IOUDAI=OI GA\R TOU= *PAU/LOU *KAI/-€SARA E)PIKALOUME/NOU KAI\ U(PO\ *FH/STOU PEMFQE/NTOS, TH=S E)LPI/-€DOS KAQ' H(\N E)CH/RTUON AU)TW=| TH\N E)PIBOULH\N E)KPESO/NTES, E)P' €AU)TO\N TRE/PONTAI, KAI\ LE/GOUSIN "1E)PI/SXES TO\N LAO/N, E)PEI\ E)PLA-€NH/QH EI)S *)IHSOU=N: H(MEI=S GA\R MARTUROU=ME/N SOI, KAI\ PA=S O( €LAO/S, O(/TI DI/KAIOS EI)="2. H)=N DE\ PA/SXA. KAI\ STH/SANTES AU)TO\N €E)PI\ TO\ PTERU/GION EI)=PON "1DI/KAIE, SOI\ PA/NTES PEIQO/MEQA. E)PEI\ €DE\ O( LAO\S PLANA=TAI O)PI/SW *)IHSOU= TOU= STAURWQE/NTOS, A)PA/G-€GEILON H(MI=N TI/S H( QU/RA TOU= QEOU="2. E)KEI/NOU DE\ A)POKRIQE/NTOS €O(/TI *)IHSOU=S KA/QHTAI E)N TW=| OU)RANW=| E)K DECIW=N TH=S MEGA/LHS €DUNA/MEWS, KAI\ ME/LLEI E)/RXESQAI E)PI\ TW=N NEFELW=N TOU= OU)RA-€NOU=, E)/KRACAN "1W)\ W)/, KAI\ O( DI/KAIOS E)PLANH/QH"2. KATE/BALLON €OU)=N AU)TO\N A)NABA/NTES, KAI\ E)/BALLON LI/QOIS. KAI\ EU)QU\S *OU)E-€SPASIANO\S POLIORKEI= AU)TOU/S. TOSOU=TON DE\ H)=N DI/KAIOS W(S €TOU\S E)/MFRONAS TW=N *)IOUDAI/WN NOMI/ZEIN DI' AU)TO\N TAU=TA GE-€NE/SQAI. GRA/FEI DE\ KAI\ *)IW/SHPOS "1TAU=TA DE\ SUMBE/BHKEN *)IOU- @1DAI/OIS KAT' E)KDI/KHSIN *)IAKW/BOU TOU= DIKAI/OU, O(\S H)=N A)DEL-€FO\S *)IHSOU= TOU= LEGOME/NOU *XRISTOU="2. TO\N ME\N OU)N TRO/PON €TH=S TELEUTH=S AU)TOU=, H)/GOUN TO\ KRHMNISQH=NAI KAI\ LIQASQH=-€NAI KAI\ GONUPETH=SAI KAI\ EU)/CASQAI U(PE\R AU)TW=N KAI\ CU/LW| €PLHGE/NTA TELEIWQH=NAI, O( *KLH/MHS I(STO/RHSEN, O( DE\ *)IW/SHPOS €TAU=TA: OI)=NON KAI\ SI/KERA OU)K E)/PIEN, E)/MYUXON OU)K E)/FAGEN, €CURO\N E)PI\ TH\N KEFALH\N AU)TOU= OU)K A)NE/BH, E)/LAION OU)K H)LEI/-€YATO, KAI\ BALANEI/W| OU)K E)XRH/SATO. TOU/TW| MO/NW| E)CH=N EI)S TA\ €A(/GIA EI)SIE/NAI KAI\ DE/ESQAI U(PE\R TOU= LAOU=, W(S E)NTEU=QEN A)PE-€SKLHKE/NAI TA\ GO/NATA AU)TOU= DI/KHN KAMH/LOU, GONUPETOU=NTOS KAI\ €DEOME/NOU A)/FESIN TW=| LAW=|. A)PE/KTEINAN DE\ AU)TO\N OI( *)IOUDAI=OI €META\ TH\N TELEUTH\N *FH/STOU A)NARXI/AN EU(RO/NTES. €@*KAI\ O( ME\N *)IA/KWBOS OU(=TOS, O( A)DELFO/QEOS DHLADH/, TH=| DW-€DEKA/DI TW=N MAQHTW=N OU)K H)=N E)NARI/QMIOS, TA\ PRW=TA DE\ O(/MWS €PAR' AU)TOI=S E)/FERE. KAI\ GA\R A)NASTA\S E)K NEKRW=N O( KU/RIOS, W(S €O( *KLH/MHS FHSI/, *PE/TRW| KAI\ *)IWA/NNH| KAI\ *)IAKW/BW| TW=| A)DEL-€FOQE/W| TH\N GNW=SIN E)/DWKEN, OU(=TOI DE\ TOI=S LOIPOI=S. PRO\ GA\R €TH=S A)NASTA/SEWS KAI\ E)NEKO/TOUN TW=| KURI/W| KAI\ H)PI/STOUN AU)TW=| €OI( A)DELFOI\ AU)TOU=, W(S O( EU)AGGELISTH\S *)IWA/NNHS FHSI/. PRO/S-€EXE DE/, A)GAPHTE/. EI) GA\R KAI\ PRW/TOUS E)KEI/NOUS O( KU/RIOS @1 TOU\S DW/DEKA E)CELE/CATO, EI) KAI\ TIMH=S H)CI/WSE PLEI/ONOS, EI) KAI\ €E)PI\\ IB# QRO/NWN U(PE/SXETO KAQI/SAI AU)TOU\S TA\S DW/DEKA FULA\S €TOU= *)ISRAH\L KRI/NONTAS, EI) KAI\ SU/NDEIPNOI AU)TW=| E)/SONTAI KAT' €E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN, E)PEIDH\ MEMENH/KASI MET' AU)TOU=, A)LL' E)/XO-€MEN A)LLAXOU= TO\N KU/RION AU)TO\N PRO\S TOU\S E)K *ZEBEDAI/OU, H(NI/KA €DECIA\N H)|TH/SANTO KAI\ A)RISTERA\N KAQE/DRAN, OU(/TW LE/GONTA "1OU)K €E)MO/N E)STI TOU=TO DOU=NAI, A)LL' OI(=S H(TOI/MASTAI PARA\ TOU= PATRO/S €MOU"2. OU)KOU=N EI) TA\ TH=S TIMH=S E)KEI/NHS OU) DI/DOTAI KATA\ XA/RIN €A)LLA\ KATA\ TOU\S A)GW=NAS OU(\S O( KAQ' E(/NA E)NDEI/CETAI, MH\ QAU/-€MAZE EI)/GE KAI\ OI( KATA\ TO\N *PAU=LON, NAI\ MH\N KAI\ *)IA/KWBON €TO\N A)DELFO/QEON A)GWNISA/MENOI KOINWNOI\ KAI\ SUMME/TOXOI TH=S €TW=N DW/DEKA TIMH=S EU(REQH/SONTAI. KAI\ GA\R TOU=TO KAI\ O( TH\N €GLW=TTAN XRUSOU=S E)/LEGE, *PAU/LOU MEI/ZONA STH=NAI TO/TE MH-€DE/TERON. €@*(/OTI DE\ OI( MAQHTAI\ TOU= *XRISTOU= DW/DEKA TO\N A)RIQMO\N €KAI\ OU) PLEI/OUS H)\ E)LA/SSOUS EI)=NAI E)/MELLON, A)RXH=QEN TOU=TO DE-€DH/LWTAI. KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, TOI=S LEGOME/NOIS. O(\N GA\R €TRO/PON O( AI)SQHTO\S OU(=TOS H(/LIOS A)PO\ TOU= PRW/TOU SHMEI/OU €A)RCA/MENOS, KAI\ DIA\ TW=N IB# ZWDI/WN TH\N AU)TOU= POIH/SAS PERI/O-€DON, KA)N TOU/TOIS TA\ AU)TOU= PA/NTA PLHRW/SAS, E)KEI=SE PA/LIN €U(POSTRE/FEI O(/QEN TOU= DRO/MOU KATH/RCATO, OU(/TW KAI\ O( NOHTO\S €H(/LIOS TH=S DIKAIOSU/NHS, O( KU/RIOS H(MW=N *)IHSOU=S *XRISTO/S, O( UI(O\S €TOU= QEOU= KAI\ QEO/S, E)CANATEI/LAS TW=| KO/SMW| KAQW\S AU)TO\S HU)DO/- @1KHSE, KAI\ DIA\ TW=N IB# MAQHTW=N TH\N U(P' OU)RANO\N DIADRAMW/N, €PA=SAN TH\N AU)TOU= BOU/LHSIN DI' AU)TW=N E)KTELE/SAS E)KEI=SE PA/LIN €O(/QEN H)=LQEN U(PE/STREYEN. O(/TI DE\ OI( PARA\ KURI/OU E)KLEGE/NTES €IB# MAQHTAI/, NAI\ MH\N KAI\ OI( KAT' AU)TOU\S A)GWNISA/MENOI KREI/T-€TONA TO/PON E)SXH/KASI TW=N PROPATO/RWN E)KEI/NWN, O( XRUSORRH/-€MWN *)IWA/NNHS A)RIDHLO/TERON E)/DEICEN. E)PI\ IB# GA\R E)/FH QRO/-€NWN KAQI/SAI AU)TOU/S, KAI\ KRI=NAI TA\S IB# FULA\S TOU= *)ISRAH/L, €H(\N DH\ TIMH\N OU)K E)/DWKE TOI=S PROPA/TORSI. KAI\ O(/TI POLLOI\ A)PO\ €A)NATOLW=N KAI\ DUSMW=N E)LEU/SONTAI, KAI\ META\ *)ABRAA\M KAI\ €*)ISAA\K A)NAKLIQH/SONTAI: TOI=S DE/ GE A)POSTO/LOIS OU)DEI\S E(/TEROS €E)SEI=TAI SUGKA/QEDROS. KAI\ O(/TI U(PO\ SKIA\N E)KEI=NOI TO/TE FANE/N-€TES E)LA/TTONE/S EI)SI TW=N E)NAKMASA/NTWN TH=| A)LHQEI/A|. KAI\ TAU=TA €ME\N O( TH\N GLW=TTAN XRUSOU=S, O( DE\ *QEODW/RHTOS SFA/LLESQAI €LE/GEI TOU\S OU(/TW PERI\ TW=N PROPATO/RWN KAI\ FRONOU=NTAS KAI\ €LE/GONTAS. EI) GA\R KAI\ MH\ AI)SQHTW=S E)KEI=NOI TO\N KU/RION EI)=DON, €A)LLA\ NOHTW=S EI)=DON AU(TO/N. PW=S DE\ KAI\ E)LA/SSWN O( TOU\S A(GI/-€OUS EI)S TO\N KO/LPON AU)TOU= DEXO/MENOS, KAI\ O( TH=| TOU= KURI/OU €METAMORFW/SEI SUMMETAMORFWQEI\S *MWU+SH=S A(/MA TW=| *)HLI/A| þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ¬ˆ“META\ TOSAU/THS DO/CHS W(/STE SULLABEI=N AU)TW=| PERI/ TE STAUROU= €KAI\ QANA/TOU; KAI\ O( ME\N *QEODW/RHTOS OU(/TW: SU\ DE/, A)GA-€PHTE/, TOI=S TOU= XRUSORRH/MONOS E)PI\ PLE/ON PRO/SKEISO. TI/NOS @1 E(\NEKEN; O(/TI TOI=S TOU= KURI/OU LO/GOIS TA\ TOIAU=TA SUNA/|DOUSIN. €E)PI\ GA\R TW=| KATA\ *LOUKA=N EU)AGGELI/W| KAI\ TA/DE TOI=S A)POSTO/-€LOIS E)/LEGE "1MAKA/RIOI OI( O)FQALMOI\ OI( BLE/PONTES A(\ BLE/PETE. €LE/GW GA\R U(MI=N O(/TI POLLOI\ PROFH=TAI KAI\ BASILEI=S H)QE/LHSAN €I)DEI=N A(\ U(MEI=S BLE/PETE, KAI\ OU)K EI)=DON, KAI\ A)KOU=SAI A(\ A)KOU/ETE, €KAI\ OU)K H)/KOUSAN."2 TI/NA DE\ TAU=TA; TA\ KATA\ TH\N E)/NSARKON €PA/NTWS OI)KONOMI/AN, W(=N OI( A)PO/STOLOI MO/NOI KATHCIW/QHSAN. €KATA\ DU/O LOIPO\N U(PERE/XOUSI TW=N PROFHTW=N OI( A)PO/STOLOI, €KAI\ KATA\ TO\ SWMATIKW=S I)DEI=N KAI\ KATA\ TO\ PNEUMATIKW=S MUH-€QH=NAI TA\ QEI=A. €@*)ALLA\ KAI\ TA\S E)K NEKRW=N E)GE/RSEIS EI)/GE MAQEI=N E)PIZHTEI=S, €PO/SAI EI)SI\N AU(=TAI KAI\ TI/NWN EI)SI/N, I)DOU/ SOI TAU/TAS A)PARI-€QMH/SASQAI OU)K O)KNH/SOMEN. O)KTW\ ME\N OU)=N EI)SI\ TO\N A)RIQMO/N, €TOU= TH=S *SARAFQI/AS UI(OU= O(\N O( *)HLI/AS H)/GEIRE, TOU= TH=S *SWMA-€NI/TIDOS UI(OU= O(\N O( *)ELISSAI=OS H)/GEIRE, KAI\ TOU= STRATIW/TOU E)KEI/-€NOU O(\S E)GGI/SAS TOI=S TOU= *)ELISSAI/OU LEIYA/NOIS W(S A)PO\ PURO\S €E)CEPH/DHSE, TH=S TOU= *)ARXISUNAGW/GOU QUGATRO/S, TOU= TH=S XH/RAS €UI(OU=, TOU= *LAZA/ROU, TW=N POLLW=N SWMA/TWN, KAI\ AU)TOU= TOU= €PANAGI/OU KAI\ KURIAKOU= SW/MATOS, EI) KAI\ MANE/NTES OI( *)APEL-€LIANOI\ E)/LEGON E)N TW=| TA/FW| DIALUQH=NAI TO\ SW=MA TOU= KURI/OU €EI)S TA\ TE/SSARA STOIXEI=A E)C W(=N KAI\ SUNE/STHKE. TA\ ME/NTOI @1 POLLA\ SW/MATA TW=N KEKOIMHME/NWN A(GI/WN A)NE/STHSAN W(S E)NTEU=-€QEN QEO\N A)NAKHRUXQH=NAI TO\N PA/SXONTA, PISTWQH=NAI/ TE TH=S €TELEUTAI/AS KAI\ KOINH=S A)NASTA/SEWS TO\ MUSTH/RION KAI\ TW=N KA-€TEXOME/NWN E)N A(/|DOU YUXW=N TH\N E)LEUQERI/AN O(MOU= KAI\ E)PA/NO-€DON. KAI\ GA\R AI( PISTEU/SASAI YUXAI\ TW=| *XRISTW=| KATABA/NTI €PRO\S A(/|DHN EU)QU\S A)PELU/QHSAN. KAI\ E)PEI\ A)DU/NATON H)=N YUXA\S €OU(/TW GUMNA\S AI)SQHTOI=S O(RAQH=NAI O)FQALMOI=S, OI)KONOMI/A| QEI/A| €PRO\S PI/STIN META\ SWMA/TWN E)FA/NHSAN AI( TW=N KEKOIMHME/NWN €A(GI/WN YUXAI/, EI)=Q' OU(/TWS EI)S TOU\S A)NH/KONTAS AU)TAI=S TO/POUS €A)PE/PTHSAN. €@*(/ORA DE/, A)GAPHTE/, MH/TE TOI=S W(=DE KA)KEI=SE MUQOLOGOUME/-€NOIS KAI\ H( SH\ DIA/NOIA PERITRAPH/SETAI. O(/TI ME\N GA\R FHMI/-€ZETAI PARA\ TOI=S POLLOI=S TH=| *MAGDALHNH=| E)KEI/NH| E)NTUXEI=N TO\N €*GALHNO\N I)ATRO/N, KAI\ A)KOU=SAI PAR' AU)TH=S O(/TI TUFLO\N E)K GENE-€TH=S O( *XRISTO\S I)A/SATO, KA)NTEU=QEN EI)PEI=N PRO\S AU)TH\N KALW=S €E)KEI=NON EI)DE/NAI TA\ TH=S GH=S ME/TALLA [1EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, €OU)K A)\N TO\N TUFLO\N E)KEI=NON W)MMA/TWSE]1, OI)/DAMEN TOU=TO KAI\ €H(MEI=S, A)LLA\ TH\N TOIAU/THN FH/MHN META\ TW=N MU/QWN E)TA/CAMEN. €A)DU/NATON GA\R TH=| *MAGDALHNH=| E)NTUXO/NTA *GALHNO/N, W(S E)KEI=- @1NOI/ FASI, *MA/RKOU ME\N BASILE/WS E)N TOI=S PRO\S *PI/SWNA MEMNH=-€SQAI, *KOMMO/DOU DE\ PA/LIN E)N TW=| PERI\ H)QW=N PRW/TW| BIBLI/W| €AU)TOU=: A)PO\ GA\R TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= E(/WS €AU)TH=S TH=S BASILEI/AS *KOMMO/DOU W(SEI\ E(KATO\N PENTH/KONTA E)/TH €EU(RI/SKONTAI. KAI\ TAU=TA ME\N EI)S TOSOU=TON. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS H)PO/-€RHKAS, "1I(/NA TI/"2 LE/GWN "1OI( MAQHTAI\ TOU= *XRISTOU= KAI\ A)PO/-€STOLOI TA\ LOIPA\ SUGGRAYA/MENOI, TA\ KATA\ TH\N KOI/MHSIN TH=S €A)EIPARQE/NOU PANTA/PASI SESIGH/KASI;"2 KAI\ E)/STIN EI)PEI=N O(/TI TA\ €TH=S E)NSA/RKOU TOU= SWTH=ROS H(MW=N OI)KONOMI/AS OI( EU)AGGELISTAI\ €DIHGOU/MENOI ME/XRI KAI\ AU)TH=S KATHNTH/KASI TH=S A)PO\ GH=S AU)-€TOU= A)NALH/YEWS. H( DE\ TOU= KURI/OU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU= PA-€NA/MWMOS MH/THR EI)S GH=RAS LE/GETAI E)FQAKE/NAI BAQU/, KAQA/ €FHSIN O( QEIO/TATOS *)ANDRE/AS O( *KRH/THS. OU)KOU=N A)DU/NATON H)=N €TH=| EU)AGGELIKH=| PARAMEMI=XQAI I(STORI/A| KAI\ TH=S A)EIPARQE/NOU €TH\N KOI/MHSIN, A(/TE POLLW=| TW=| XRO/NW| GEGONUI=AN, W(S E)/FHMEN, €U(/STERON. I)DI/A| DE\ PA/LIN OI( MAQHTAI\ TOU= *XRISTOU= DIALABE/-€SQAI PERI\ TAU/THS OU)K E)/FQASAN, O(/TI PERI\ TO\N TH=S OI)KONOMI/AS €A)SXOLOU/MENOI LO/GON, KAI\ DIA\ FRONTI/DOS E)/XONTES O(/TI POLLH=S €PW=S TE PISTOU\S TOU\S A)PI/STOUS POIH/SAIEN KAI\ O(/PWS TH=| KATA\ €*XRISTO\N A)MWMH/TW| PI/STEI PA/NTES PROSE/LQOIEN, TA\ LOIPA\ PARE-€BLE/PONTO, KAI\ MA/LISTA TAU=TA TW=| QEI/W| KHRU/GMATI MH\ SUNTEI/- @1NONTA. PLH\N OU) PA/NTH| SESI/GHTAI TA\ TH=S QEI/AS E)KEI/NHS KOI-€MH/SEWS: O( GA\R QEOFA/NTWR KAI\ ME/GAS *DIONU/SIOS QAUMASTA/ €TINA PERI\ TAU/THS E)N TOI=S PRO\S *TIMO/QEON GRA/FWN EU(RI/SKETAI. €KAI\ PRO/SXES, EI) BOU/LEI, TOI=S LEGOME/NOIS. O( GA\R QEI=OS OU(=TOS €A)NH\R KAI\ TA/DE KATA\ R(H=MA PERI\ TOU/TOU DIE/CEISI "1KAI\ H(MEI=S €ME\N OU)=N, W(S OI)=SQA, KAI\ AU)TO\S KAI\ POLLOI\ TW=N I(ERW=N H(MW=N €A)DELFW=N E)PI\ TH\N QE/AN TOU= ZWARXIKOU= KAI\ QEODO/XOU SW/MA-€TOS SUNELHLU/QAMEN, PARH=N DE\ KAI\ O( A)DELFO/QEOS *)IA/KWBOS KAI\ €*PE/TROS H( KORUFAI/A TW=N A)POSTO/LWN A)KRO/THS."2 PRO\S TOU/TOUS €DE\ KAI\ TO\N TOU= QEI/OU E)KEI/NOU U(/MNOU PARA/GEI PROECA/RXONTA, €QEO/LHPTON GEGONO/TA E)CISTA/MENON KAI\ OI(=ON E)KDHMOU=NTA PRO\S €TH\N U(MNWDI/AN METAPOIOU/MENON. KAI\ TI/ XRH\ POLLA\ LE/GEIN; €DEI/KNUSI DIA\ TW=N AU)TOU= LO/GWN O( QESPE/SIOS *DIONU/SIOS W(S €A(/PAS SXEDO\N TW=N A)POSTO/LWN O( QI/ASOS KAI\ AU)TW=N DH\ TW=N €E(BDOMH/KONTA PERI\ TO\ SEPTO\N E)KEI=NO TH=S QEOMH/TOROS SUNH/-€QROISTO QE/ATRON, KAI\ O(/TI KAT' AU)TO\N PA/NTES SUNH/LQOSAN €OI( A)NA\ PA=SAN E)SKORPISME/NOI TH\N GH=N MAQHTAI/, W(=N EI(=S E)TU/G-€XANE KAI\ AU)TO\S SUNA/MA *TIMOQE/W| KAI\ *(IEROQE/W|. KAI\ DH=LON €E)C W(=N AU)TO\S E)/GRAFE PRO\S *TIMO/QEON: "1H(NI/KA"2 GA/R FHSI "1KAI\ €H(MEI=S, W(S OI)=SQA KAI\ AU)TO/S, KAI\ POLLOI\ TW=N I(ERW=N H(MW=N A)DEL-€FW=N E)PI\ TH\N QE/AN TOU= ZWARXIKOU= SW/MATOS SUNELHLU/QAMEN."2 €KAI\ OU(/TW ME\N O( DIALHFQEI\S QEI=OS *DIONU/SIOS. @1 @*PLH\N EI) TOI=S TH=S FU/SEWS NO/MOIS U(PE/PESEN, EI) KAI\ QA/-€NATON E)GEU/SATO, EI) KAI\ MNH/MATI KATETE/QH W(S A)/NQRWPOS, A)LLA\ €TOU\S O(/ROUS NENI/KHKE TH=S FU/SEWS, A)LLA\ TA/FOS KAI\ NE/KRWSIS €AU)TH\N OU) KEKRA/THKE: TOU= GA\R MNH/MATOS E)CANE/STH KAI\ AU(/TH €PARAPLHSI/WS TW=| UI(W=| AU)TH=S KAI\ QEW=|, MO/NA PARA\ TW=| TA/FW| €KATALEI/YASA TA\ E)NTA/FIA. KAI\ PISTOU=TAI TO\N LO/GON *)IOUBENA/-€LIOS O( TW=N *(IEROSOLU/MWN XRHMATI/SAS QEI=OS E)PI/SKOPOS, TH/N TE €TOU= *QWMA= DIHGHSA/MENOS A)PO/LEIYIN, TH\N E)SU/STERON AU)TOU= €PARA\ TW=| TA/FW| PROSE/LEUSIN KAI\ TH\N E)P' AU)TW=| TW=| TA/FW| GEGO-€NUI=AN PAR' AU)TOU= KATECE/TASIN. OI( GA\R A)PO/STOLOI THNIKAU=TA €DIANOIGH=NAI TO\N TA/FON KELEU/OUSIN A(/TE TO\N *QWMA=N O(RW=NTES €E)PI\ TH=| A)POLEI/YEI POLLA\ DUSXERAI/NONTA, KAI\ O( ME\N TA/FOS €H)NOI/GETO, O( DE\ QHSAURO\S E)NTO\S H)=N OU)DAMW=S, MO/NA DE\ KEI/-€MENA, KAQA/PER EI)/RHTAI, TA\ E)NTA/FIA. O(/TI DE\ H( AU)TH\ KAI\ H( €E)PI\ TH=S QEOMH/TOROS E)/MELLE GENE/SQAI A)NA/STASIS, KAI\ TAU/THN €E)K NEKRW=N E)GERQH=NAI KAQA\ DH\ KAI\ TO\N UI(O\N AU)TH=S, O( MAKA/-€RIOS *DABI\D PROFQA/SAS E)DH/LWSEN OU(/TWS EI)PW/N "1A)NA/STHQI, €KU/RIE, EI)S TH\N A)NA/PAUSI/N SOU, SU\ KAI\ H( KIBWTO\S TOU= A(GIA/-€SMATO/S SOU."2 E)PEIDH\ GA\R TH\N E)N GASTRI\ BASTA/SASAN AU)TO\N €KA)NTEU=QEN KIBWTO\N A(GIA/SMATOS XRHMATI/SASAN, OU(/TWS E)GHGER-€ME/NHN E)K TA/FOU PROE/GNWKEN O( *DABI\D KAQA\ DH\ KAI\ TO\N E)C €AU)TH=S GENNHQE/NTA *XRISTO\N TO\N UI(O\N TOU= QEOU= KAI\ QEO/N, EI)KO/- @1TWS A)/RA KAI\ E)PI\ TAU/TH| TH\N O(MOI/AN PROE/GRAYEN E)/GERSIN. EI) €MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N E)KEI=NOS EI)PW/N "1A)NA/STHQI KU/RIE SU/,"2 €THNIKAU=TA E)PH/GAGE "1KAI\ H( KIBWTO\S TOU= A(GIA/SMATO/S SOU."2 MH\ €OU)=N A)MFI/BALLE. E)PEIDH\ GA\R TA\ DU/O TW=N PRWTOPLA/STWN SW/-€MATA TH=| LU/MH| TH=S FQORA=S U(PE/PESE DIA\ TH\N PARA/BASIN, KA)N-€TEU=QEN TO\ TOIOU=TON U(FE/RPON KAKO\N DIADO/SIMON E)F' A(/PAN GE/GONE €TO\ A)NQRW/PINON, DIA\ TOU=TO KAI\ NU=N PRW/TWS DU/O SW/MATA A)PO-€TINACA/MENA A)PARXH\ TOI=S E)LPIZOME/NOIS A)FQARSI/AS GEGO/NASI. €KAI\ MH\ MU=QON H(GOU= TA\ LEGO/MENA. O(/RA GA\R NOUNEXW=S O(/TI KAI\ €O( E)N PATRIA/RXAIS A(GIW/TATOS *GERMANO\S TA\S A)FORMA\S E)KEI=QEN €LABW\N E)N TW=| EI)S TH\N KOI/MHSIN LO/GW| AU)TOU= KAI\ TA/DE KATA\ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ²ˆŒR(H=MA DIE/CEISIN O(/TI "1ZH=| SOU TO\ PNEU=MA DIA\ PANTO/S, KAI\ H( €SA/RC SOU DIAFQORA\N OU)X U(PE/MEINE TA/FOU. PA/NTA E)PISKE/PTH|, €KAI\ H( E)PISKOPH/ SOU PRO\S PA/NTA, W(/STE KA\N OI( O)FQALMOI\ €H(MW=N KEKRA/THNTAI MH\ BLE/PEIN SE, A)LLA\ SU\ PANAGI/A TOI=S €A)CI/OIS E(AUTH\N E)MFANI/ZEIS: H( GA\R SA\RC OU)K E)MPODI/ZEI TH=| €DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| TOU= PNEU/MATO/S SOU."2 KAI\ AU)=QIS "1TO\ €ME\N SW=MA/ SOU TO\ PARQENIKO\N O(/LON A(/GIO/N E)STIN, A)LLAGE\N ME\N €W(S A)NQRW/PINON PRO\S A)/KRAN A)FQARSI/AN ZWH=S, SW=ON DE\ O( TOU=TO @1 ZWOTELE\S KAI\ A)KOI/MHTON W(S SKEU=OS U(PA/RXON QEODO/XON. E)RRE/TW €TA/FOS, E)RRE/TW XOU=S E)PI\ SOI/, QEOTO/KE."2 PRO\S TOU/TOIS DE\ O( €A(GIW/TATOS *)ANDRE/AS O( *KRH/THS AU)TH\N TAU/THN EI)SA/GEI LE/GOU-€SAN O(/TI TH=| ME\N YUXH=| MEGALU/NW TO\N KU/RION KAI\ A)GALLIW=MAI €TW=| PNEU/MATI, TW=| SW/MATI DE\ METALLA/TTOMAI KAI\ MORFOU=MAI €TH\N E)N XA/RITI QE/WSIN. KAI\ TAU=TA ME\N E)S TOSOU=TON. €@*META\ DE\ *AU)/GOUSTON *KAI/SARA KRATEI= *TIBE/RIOS O( UI(O\S €AU)TOU= E)/TH KG#. OU(=TOS KTI/SAS PO/LIN PARA\ TH=| LI/MNH| *TIBERIA/DA €TAU/THN W)NO/MASEN. E)F' OU(= SEISMO\S GEGONW\S I# KAI\ G# PO/LEIS €KATE/XWSEN. O( *TIBE/RIOS OU(=TOS TOU\S BAREI=S KAI\ DEINOU\S FORO-€LO/GOUS AI)KI/ZWN DEINW=S E)/LEGE "1KEIRE/SQWSAN ME\N TA\ PRO/BATA, €PLH\N OU) ME/XRIS AU)TH=S E)PIDERMI/DOS."2 E)F' W(=| KAI\ TOU\S EI)S €A)CI/AN PAR' AU)TOU= PROAGOME/NOUS QA=TTON OU)K H)/MEIBEN. E)RW-€THQEI\S PW=S TOU=TO POIEI=, E)/FH DIA\ TH\N TW=N A)GOME/NWN A)NA/PAU-€SIN. E)PI\ TOU/TOIS D' E)/FERE KAI\ PARA/DEIGMA. TRAUMATI/AS TIS €E)/KEITO, KAI\ TA\ E(/LKH AU)TOU= PLH=QOS MUIW=N A)NIMW/MENON H)=N. €PARIW\N DE/ TIS E)PEXEI/REI TAU/TAS A)POSOBEI=N. O( DE\ EI)=PEN "1A)/FES €AU)TA/S. KORESQEI=SAI GA\R OU) TOSOU=TON O)DU/NAS MOI PARE/XOUSIN. €E)A\N E)/LQWSIN A)/LLAI LIMW/TTOUSAI, SFO/DRA ME E)PIPLH/COUSI."2 €LE/GETAI DE\ O(/TI META\ TH\N A)NA/LHYIN TOU= *XRISTOU= H( *MAGDA-€LHNH\ *MARI/A ME/XRI KAI\ *(RW/MHS TRE/XEI, POLLA\ KATABOW=SA TW=N @1 PARHNOMHKO/TWN EI)S AU)TO\N TO\N *XRISTO/N. TOSOU=TON DE\ *TIBE/-€RIOS TO\N QUMO\N A)NH=YEN W(/STE QANA/TW| KATADIKA/SAI TOU\S I(EREI=S €KAI\ GRAMMATEI=S SU\N AU)TW=| TW=| *PILA/TW|, EI) KAI/ TINES E(/TEROI €AU)TO/XEIRA LE/GOUSI TO\N *PILA=TON E(AUTOU= GENE/SQAI. €@*META\ TOU=TON KRATEI= *GAI/+OS E)/TH D#. OU(=TOS PA/MPOLLA DEINA\ €POIH/SAS A)NAIREI=TAI U(PO\ STRATIWTW=N E)N TW=| LOUTRW=|: OU) GA\R €E)/FERON AU)TO\N O(RA=N TH\N I)DI/AN QUGATE/RA PROSA/GONTA TW=| EI)DW/-€LW| AU)TOU=, KAI\ LE/GONTA "1SU\ TAU/THS PATH/R, KAI\ SU\ TAU/THN €GEGE/NHKAS."2 OU(=TOS O( *GAI/+OS O(LONU/KTWS KUBEU/EIN H)/QELEN. O(/QEN €E)PI\ TOU/TW| DUSQUMH/SAS O( BASILEU/S, E)PI\ TOSOU=TON GA\R E)CEKE-€KE/NWTO TO\ XRUSI/ON A(/PAN, W(/STE KAI\ TO\N QHSAUROFU/LAKA DUS-€QUMOU=NTA O(RW=N TOU\S O(POUDH/POTE PLOUSI/OUS A)NAIREQH=NAI €KELEU/EI KAI\ TA\S AU)TW=N PERIOUSI/AS LABEI=N. OU(=TOS E)N STENWPW=| €TH=S *(RW/MHS PHLO\N QEASA/MENOS KO/LPOIS *OU)ESPASIANOU= TOU= €STRATHGIKWTA/TOU BLHQH=NAI PROSE/TACE. €@*TO/TE DH\ TO/TE *FI/LWN O( SOFO\S KAI\ *)IW/SHPOS H)/KMAZON. OU(=-€TOS DH\ FILALH/QHS E)LE/GETO DIA/ GE TO\ TO\N BAPTISTH\N TOU= KU-€RI/OU E)PAINEI=N, KAI\ DIA\ TO\ TO\N *XRISTO\N O(MOI/WS A)/NDRA SOFO\N €MARTUREI=N KAI\ MEGA/LWN SHMEI/WN E)RGA/THN, STAURWQE/NTA DE\ €ZW=NTA FANH=NAI META\ TRI/THN H(ME/RAN. SU\ DE\ A)GAPHTE/, MH\ €QAU/MAZE EI)/GE KAI\ BA/RBAROI/ TINES PROEI/LONTO TA\ KALA/: O\N @1 GA\R A)/NQRWPON PLA/TTWN O( QEO\S E)NTE/QEIKEN AU)TW=| TH\N TOU= KALOU= €KAI\ KAKOU= DIA/GNWSIN. DIO/PER OU) MO/NON OI( PERI\ TO\N *PLA/TWNA €TO\N A)/DIKON BI/ON E)MI/SHSAN, A)LLA\ KAI\ TW=N BARBA/RWN OU)K O)LI/-€GOI. KAI\ GA\R TOU\S U(PERBORE/OUS OI)KEI=N ME\N U(PE\R TA\ *(RI/PAIA €O)/RH FASI/N, A)SKEI=N DE\ DIKAIOSU/NHN, A)KRODRU/OIS KAI\ U(/DASI €ZW=NTAS. A)LLA\ KAI\ TOU\S *BRAXMA=NAS U(PE\R A)/NQRWPON A)SKEI=N, €FU/LLOIS TO\ SW=MA SKEPOME/NOUS KAI\ E)N U(/LAIS DIA/GONTAS. KAI\ €*)ANA/XARSIN DE\ TO\N *SKU/QHN TOSOU=TON O( TH=S SWFROSU/NHS KAI\ €TH=S A)SKH/SEWS E)/RWS KATE/SXEN W(S KAI\ KOIMW/MENON TA\ XEI/LH €AU)TOU= KAI\ TA\ AI)DOI=A KRATEI=N DI' OI)KEI/WN XEIRW=N: OU) MO/NON €GA\R GRHGORW=N A)LLA\ KAI\ U(PNW/TTWN E)DEI/KNUE PO/SHS A)SFALEI/AS €TA\ TOIAU=TA DE/ONTAI MO/RIA. €@*META\ DE\ *GAI/+ON KRATEI= O( *KLAU/DIOS E)/TH IG#. OU(=TOS O( €*KLAU/DIOS TOSOU=TON LE/GETAI EI)=NAI DEILO\S W(/STE TOU\S PARISTA-€ME/NOUS E)REUNA=N, MH/ POTE CI/FOS E)N KO/LPOIS FE/ROIEN. META\ DE\ €TOU=TON *NE/RWN O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH ID#. OU(=TOS O( PAMMI/AROS €E)TW=N W(SEI\ I# KAI\ Z# W)\N PRW=TOS TOU= DIWGMOU= H)/RCATO, KAI\ €TOU\S KORUFAI/OUS A)NAIREI=, W(S ME\N I(STORIKOI/ TINES E(/TEROI LE/-€GOUSIN, E)N H(ME/RA| MIA=| KAI\ TH=| AU)TH=|, E)N A)/LLW| DE\ KAI\ A)/LLW| €E)/TEI, W(S DE\ *EU)SE/BIOS O( TOU= *PAMFI/LOU, KAI\ E)/TEI TW=| AU)TW=| €KAI\ H(ME/RA| TH=| AU)TH=|. A)LLA\ *TERTOULLIANO/S TIS A)NH\R TW=N E)PI\ €*(RW/MH| LAMPRW=N KAI\ *GAI/+OS A)NH\R E)KKLHSIASTIKO\S KAI\ *DIONU/SIOS @1 E)PI/SKOPOS *KORI/NQOU GRA/FOUSI KAQ' E(/NA KAIRO\N KAI\ O(MOU= €MARTURH=SAI *PE/TRON KAI\ *PAU=LON, TRISKAIDEKA/TW| E)/TEI TH=S €BASILEI/AS *NE/RWNOS. KAI\ *PE/TRON ME\N A)NAIREI= DI' AI)TI/AN TOI-€AU/THN. E)PI\ TOU= *NE/RWNOS O( *SI/MWN O( MA/GOS H)=N, PRO\S O(\N O( €KORUFAI=OS E)LQW\N EU(=RE KU/NA DEDEME/NON A(LU/SEI E)N TW=| PULW=NI €AU)TOU=, KATESQI/ONTA TOU\S A)/NEU PROTROPH=S E)PIXEIROU=NTAS EI)SEL-€QEI=N E)PI\ TO\N *SI/MWNA. W(=| DH\ KAI\ E)KE/LEUSEN EI)SELQEI=N, KAI\ A)N-€QRWPI/NH| FWNH=| PERI\ *PE/TROU A)NAGGEI=LAI. KAI\ THNIKAU=TA TOU=TO €E)POI/HSE, KAI\ PA/NTES OI( O)/NTES E)NTO\S E)CEPLA/GHSAN. AU)TO\ DE\ €TOU=TO KAI\ O( *SI/MWN E)POI/HSE, KAI\ TO\N *PE/TRON E)KA/LESEN. O( €ME/NTOI *SI/MWN KAI\ TA/DE PRO\S TOI=S A)/LLOIS TW=| KORUFAI/W| DIA-€LEGO/MENOS E)/LEGEN. "1EI) PRO/GNWSIN EI)=XEN O( *)ADA/M, DIA\ TI/ OU €PROE/GNW TH\N TOU= O)/FEWS A)PA/THN;"2 KAI\ O( *PE/TROS "1EI) PRO/GNW-€SIN OU)K EI)=XE, PW=S TOI=S UI(OI=S AU)TOU= PRO\S TA\S E)SOME/NAS PRA/CEIS €A(/MA TW=| GENNHQH=NAI E)PE/QHKEN O)NO/MATA; TO\N ME\N GA\R *KAI\+N W)NO/-€MASEN, O(/ E)STI ZH=LOS: ZHLW/SAS GA\R A)NEI=LE TO\N A)DELFO\N AU(TOU=. €TO\N DE\ *)ABE\L E)KA/LESEN, O(/ E)STI PE/NQOS: E)P' AU)TW=| GA\R FONEU-€QE/NTI E)PE/NQHSAN OI( GONEI=S AU)TOU=."2 EI) DE\ O\ PLA/SMA PROEGI/-€NWSKE, POLLW=| MA=LLON O( PLA/STHS AU)TO/S, EI) KAI\ O( PARA/FRWN €E)KEI=NOS A)PO\ TOU= EI)PEI=N TH\N GRAFH\N O(/TI E)PEI/RAZEN O( QEO\S TO\N €*)ABRAA\M KAI\ O(/TI "1KATABA\S E)PI\ *SO/DOMA O)/YOMAI"2 E)/LEGEN @1 A)/GNOIAN E)/XEIN TO\N QEO/N. PRO\S ME/NTOI TAI=S A)/LLAIS AU)TOU= FAN-€TASI/AIS KAI\ EI)S A)E/RA E)PH/RQH O( *SI/MWN, E)PAGGEILA/MENOS E)KEI=QEN €A)GAQA\ KATABIBA/SAI TW=| LAW=|. E)GW\ DE\ O( *PE/TROS HU)XO/MHN KAQ: €E(AUTO/N, KAI\ EI)=PON E)NATENI/SAS AU)TW=| "1EI) A)PO/STOLOS *)IHSOU= *XRI-€STOU= EI)MI\ E)GW\ KAI\ OU) PLA/NOS, W(/S FHSI *SI/MWN, PROSTA/SSW €TAI=S PONHRAI=S DUNA/MESIN A)FEI=NAI TH=S KRATH/SEWS AU)TO/N."2 KAI\ €PARAXRH=MA EI)S GH=N KATHNE/XQH KAI\ SUNETRI/BH. DIO\ DH\ KAI\ €TH\N H(ME/RAN E)KEI/NHN E)PI/SHMON A)/GOUSIN OI( *(RWMAI=OI: SA/BBA-€TON GA\R H)=N, E)N W(=| KAI\ PROSEUXH\ KAI\ NHSTEI/A TOI=S PISTOI=S, €KAI\ MA=LLON U(PE\R TOU= DIDASKA/LOU. TOU=TO DE\ KAI\ ME/XRI TOU= €NU=N E)KEI=SE KRATEI=. TAU=TA DE\ MAQW\N O( *NE/RWN TO\N *PE/TRON €E)STAU/RWSE. TO\N DE\ *PAU=LON, KAQA/ FHSIN O( TH\N GLW=TTAN €XRUSOU=S E)N TW=| PRO\S TOU\S KWLU/ONTAS MONA/ZEIN LO/GW| AU)TOU=, €DIA\ CI/FOUS E)TELEI/WSEN A(/TE KATHXH/SANTA *)EPE/RASTON AU)TOU= €PALLAKH/N. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TO\N DIWGMO\N H)/GEIRE: LA/GNOS €GA\R W)\N OU)K H)NE/SXETO TA\S AU(TOU= PALLAKA\S E)PISTRE/FEIN PRO\S €KU/RION. O( ME/NTOI QEI=OS *)IWA/NNHS KAI\ TA/DE PRO\S *PAU=LON EU(/RH-€TAI LE/GWN "1POI=OS TO/POS TO\ SO\N E)DE/CATO AI(=MA, TO\ GALAKTOEI-€DE\S O(RAQE\N E)N TW=| XITW=NI TOU= SE A)NASKOLOPI/SANTOS; O\ DH\ KAI\ €TH\N BA/RBARON AU)TOU= YUXH\N U(PE\R ME/LI GLUKA=NAN PISTO\N E)POI/HSE @1 THNIKAU=TA TO\N A)/PISTON."2 KEKOI/MHNTAI DE/, W(S E)KEI=NOI/ FASI, €KAI\ A)MFO/TEROI E)N TH=| PO/LEI *(RW/MH|, MHNI\ *)IOUNI/W| KQ#, E)PI\ *NE/-€RWNOS BASILE/WS. €@*OI)=DA DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAI\ TH\N TOU= QEHGO/ROU *LOUKA= €PERI\ TW=N PRA/CEWN TW=N A)POSTO/LWN E)PELQW\N I(STORI/AN EU)LO/GWS €H)PO/RHKAS, EI)/GE TA\ LOIPA\ *PAU/LOU DIHGHSA/MENOS O( *LOUKA=S þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ¸‡TO\ MAKA/RION AU)TOU= TE/LOS SESI/GHKE. KAI\ E)/STIN EI)PEI=N O(/TI ME/-€XRI TH=S EI)S *(RW/MHN PRW/THS A)FI/CEWS TOU= MEGA/LOU *PAU/LOU €KATALU/EI TH\N I(STORI/AN O( *LOUKA=S. KAI\ E)K TOU/TOU FAI/NETAI €O(/TI DIASXISQEI\S O( *LOUKA=S *PAU/LOU TO\ TW=N PRA/CEWN THNIKAU=-€TA SUNEGRA/YATO BIBLI/ON, O(/QEN TA\ LOIPA\ ME\N *PAU/LOU DIHGH/-€SATO, TO\ DE\ MARTU/RION W(S MH/PW GEGONO\S EI)KO/TWS PARE/DRA-€MEN. O( GA\R *PAU=LOS DIETI/AN O(/LHN E)N *(RW/MH| A)/NETOS W)\N E)KH/-€RUSSE: ME/XRI GA\R TOU=DE KAI\ O( *LOUKA=S AU)TW=| SUNH=N. EI)=Q' €OU(/TWS A)POLOGHSA/MENOS EI)S TO\ KH/RUGMA PA/LIN E)STE/LLETO KAI\ €TOI=S E)KEI=SE KHRU/SSWN H)=N. E)K DEUTE/ROU DE\ TH=| *(RW/MH| E)PIDH-€MH/SAS, KAI\ KATHXH/SAS TO\N OI)NOXO/ON *NE/RWNOS KAI\ PALLAKH\N €AU)TOU= *)EPE/RASTON, TO\ MAKA/RION TE/LOS E)DE/CATO. O(/TI DE\ OU)K €H)=N O( *LOUKA=S META\ *PAU/LOU TO\ PRO/TERON, AU)TO/S FHSI PRO\S €*TIMO/QEON E)N TH=| PRO\S AU)TO\N DEUTE/RA| E)PISTOLH=|, H(\N E)/GRAYE €DE/SMIOS W)\N U(PO\ *NE/RWNOS: "1E)N TH=| PRW/TH| MOU A)POLOGI/A| PA/N-€TES ME E)GKATE/LIPON. MH\ AU)TOI=S LOGISQEI/H. O( DE\ KU/RIO/S MOU @1 PARE/STH KAI\ E)NEDUNA/MWSE/ ME."2 KATA\ DE/ GE TO\ TE/LOS MO/NOS €PARH=N O( *LOUKA=S. €@*META\ ME/NTOI TH\N PRW/THN A)POLOGI/AN EI)S *(ISPANI/AN O( *PAU=-€LOS PARAGI/NETAI. GU/NAION OU)=N TI TW=N E)PISH/MWN E)K PRO\ POL-€LOU= QE/LON TO\N *PAU=LON I)DEI=N KAI\ TH\N A)LH/QEIAN E)NHXHQH=NAI, €PARAKU/YAI LE/GETAI KATA\ TH\N A)GORA\N KAI\ I)DEI=N AU)TO\N DIERXO/-€MENON, KAI\ PEI=SAI TO\N AU)TH=S A)/NDRA *PRO/BON E)NTO\S TOU= OI)/KOU €DE/CASQAI AU)TO/N. EI)SELQO/NTOS OU)=N QAU=MA PARA/DOCON GI/NETAI: €TO\ GA\R GU/NAION A)NAKALUFQE/NTWN TW=N TOU= NOO\S O)FQALMW=N €E(W/RA E)PI\ TOU= METW/POU TOU= A)POSTO/LOU E)PI/XRUSA GRA/MMATA €"1*PAU=LOS O( TOU= *XRISTOU= KH/RUC"2 DIAGOREU/ONTA. KAI\ PROSPE-€SOU=SA TOI=S POSI\N AU)TOU= H( TOIAU/TH GUNH\ KATHXH/QH KAI\ E)BA-€PTI/SQH. O(MOI/WS KAI\ *PRO/BOS O( A)NH\R KAI\ PA/NTES OI( LOIPOI\ €KAQECH=S. €@*TOU= ME/NTOI *NE/RWNOS *)ANI/KHTO/N TINA STEI/LANTOS E)PI\ TW=| €TH\N MHTE/RA AU)TOU= *)AGRIPPI=NAN A)POKTEI=NAI, TI# POIEI= AU(/TH; €TH\N E(AUTH=S GASTE/RA GUMNW/SASA "1PAI=E *)ANI/KHTE"2 E)/FH, "1PAI=E, €O(/TI *NE/RWNA E)GE/NNHSEN."2 OU(=TOS O( *NE/RWN PRO\S TOI=S A)/LLOIS €AU)TOU= KAKOI=S KAI\ KIQARW|DOI=S KAI\ MI/MOIS E)PE/XAIREN, A)KRATO-€POTW=N E)SAEI\ KA)NTEU=QEN TOU\S A)NAITI/OUS A)POSTERW=N TH=S ZWH=S. €TOSOU=TON DE\ *(RWMAI=OI A)PESTRA/FHSAN AU)TO\N W(S E)PISTH=NAI KAI/ €POTE TOU=TON A)NAIRH/SONTES. TOU=TO DE\ GNOU\S O( *NE/RWN E(AUTO\N @1 DIEXEIRI/SATO, MHDE\N A)/LLO EI)PW\N H)\ TOU=TO KAI\ MO/NON "1OI(=ON, W)= €*ZEU=, KIQARW|DO\N O( BI/OS ZHMIOU=TAI."2 LE/GETAI DE\ KAI\ TOU=TO, €O(/TI *LOUKA=S O( A)PO/STOLOS E)PI\ KARPOFO/ROU E)LAI/AS E)STAURW/QH. €A)/DHLON DE\ H)=N TO\ TI/MION AU)TOU= LEI/YANON DIA\ TO\ ME/SON POLLW=N €SKHNWMA/TWN R(IFH=NAI: DIA\ PROSEUXH=S DE\ E)/PEMYEN O( QEO\S €KOULOU/RIA I)ATRIKA\ SU/MBOLA TH=S TE/XNHS AU)TOU=, KAI\ OU(/TW FA-€NERWQE\N E)NTAU=QA E)PANESW/QH. €@*OU) POLU\S META\ TAU=TA PARERRU/H KAIRO/S, KAI\ H( TW=N *)IOU-€DAI/WN E)FQA/KEI A)PW/LEIA. OU)K E)N A)/LLW| DE\ KAIRW=| H)=LQEN, A)LL' €E)N H(ME/RA| TH=S E(ORTH=S. KAI\ EI)KO/TWS: E)XRH=N GA\R AU)TOU\S E)N €AI(=S EI)S TO\N KU/RION E)CH/MARTON, E)N AU)TAI=S KAI\ TA\ E)PI/XEIRA €EU(REI=N, KAI/TOI GE POLLA\ TOU= QEOU= POIH/SANTOS I(/NA DIORQWQW=SI. €KAI\ GA\R A)/NQRWPO/S TIS *)IHSOU=S KATA\ TH\N E(ORTH\N TH=S SKHNOPH-€GI/AS E)LQW\N E)N TW=| I(ERW=| A)NE/KRACE FWNH=| A)PO\ TW=N TESSA/RWN €MERW=N E)PI\ *(IEROSO/LUMA KAI\ TO\N LAO/N, A)LLA\ KAI\ TH\N PO/LIN €PA=SAN PERIERXO/MENOS KAI\ TUPTO/MENOS E)/LEGEN "1OU)AI\ OU)AI/, *(IE-€ROSO/LUMA."2 DU/O KAI\ GA\R E)/TH PERIKUKLWQE/NTES KAI\ A)PORH/-€SANTES TOU\S ZWSTH=RAS KAI\ TA\ DE/RMATA TW=N QUREW=N E)MASW=NTO. €GUNH\ DE/ TIS *MARI/A TOU)/NOMA, PLOUSI/A OU)=SA SFO/DRA, E)K €TH=S XW/RAS PRO\S TH\N PO/LIN EI)SH=LQE, KAI\ TA\ PROSO/NTA AU)TH=| €SKULEUQEI=SA U(PO\ TOU= LAOU= KAI\ MH\ E)/XOUSA ZH=SAI, U(POMA/ZION €AU)TH=S PAI=DA O)PTH/SASA E)/FAGE. TOU=TO OU)=N I)DO/NTES HU)/XONTO TA/- @1XION A)POQANEI=N. KAI\ QU/ELLA TO/TE E)/PNEUSE, KAI\ TA\ ME\N BE/LH €TW=N POLEMI/WN O)/RQIA E)/FERE, TA\ DE\ TW=N *)IOUDAI/WN PLA/GIA, W(S €E)NTEU=QEN KAI\ TH\N *(IEREMI/OU PROFHTEI/AN PE/RAS LABEI=N TH\N OU(/TW €LE/GOUSAN "1KAI\ KATABALW= AU)TOU\S E)N MAXAI/RA| E)NW/PION TW=N €E)XQRW=N AU)TW=N, KAI\ TA/CW TH\N PO/LIN TAU/THN EI)S A)FANISMO\N €KAI\ EI)S SURRHGMO\N AI)W/NION. KAI\ E)/DONTAI TA\S SA/RKAS TW=N €OI(W=N KAI\ TW=N QUGATE/RWN AU)TW=N. KAI\ SUNTRI/YW TH\N PO/LIN €TAU/THN W(S A)/GGOS O)STRA/KINON; O(\ OU) DUNH/SETAI I)AQH=NAI E)/TI."2 €TI/ TOU/TOU SAFE/STERON; PA/NTA GA\R PEPLH/RWTAI KATA\ TH\N €I(STORI/AN *)IWSH/POU. I(/NA GA\R MHDEI\S *)IOUDAI=OS A)PISTH/SEIEN, €OU)K A)LLO/FULO/N TINA A)LL' O(MO/FULON KAI\ ZHLWTH\N PARESKEU/A-€SEN H( A)LH/QEIA TA\ DUSECH/GHTA E)KTRAGW|DH=SAI PA/QH AU)TW=N. €TOIAU/THN GA\R QEH/LATON O)RGH\N OU)DEI\S EI)=DE/ POTE. O( ME/NTOI €*)IW/SHPOS E)N *(IEROUSALH\M PARW\N TW=| POLE/MW| SUNE/GRAYE TRIA-€KOSI/AS A)NDRW=N MURIA/DAS A)POLE/SQAI LIMW=| MAXAI/RA| PURI\ KAI\ €TOI=S TOIOU/TOIS, NAI\ MH\N KAI\ TH=| KATA\ *(RW/MHN QHRIOMAXI/A|. GE/-€GONE DE\ TAU=TA E)N TAI=S H(ME/RAIS TAU/TAIS TOU= *TI/TOU META\ M# €H)\ KAI\ PLEI/ONA E)/TH TH=S *XRISTOU= A)NALH/YEWS. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TREI=S DOULEI/AS U(PE/STHSAN OI( €*IOUDAI=OI KAI\ LI/AN DEINA/S, TH\N E)N *AI)GU/PTW|, TH\N E)N *BABU- @1LW=NI KAI\ TH\N U(P' *)ANTIO/XOU TOU= E)PIFANOU=S. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS €KAI\ AI( AI)XMALWSI/AI PROHGOREU/ONTO KAI\ H( E)PA/NODOS, E)PI\ DE\ €TH=S E)SXA/THS AI)XMALWSI/AS TOU=TO OU) GE/GONE. KAI\ O(/RA TO\ TOU= €*)IWSH/POU FILA/LHQES: O(/TI ME\N GA\R U(PO\ *(RWMAI/WN E)RHMWQH/-€SETAI TA\ *(IEROSO/LUMA, E)/GRAFE, PARA/GWN KAI\ TO\N PROFH/THN €*DANIH\L MA/RTURA TOU= LO/GOU AU)TOU=, O(/TI DE\ STH/SETAI TH=S E)RH-€MW/SEWS, OU)K E)/GRAFEN, E)PEI\ MHDE\ TO\N PROFH/THN EU(=RE TOIOU=-€TO/N TI PROEIPO/NTA. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*META\ DE\ *NE/RWNA KRATEI= *GA/LBAS MH=NAS Z#, META\ DE\ *GA/L-€BAN *)/OQWN MH=NAS G#, META\ DE\ TOU=TON *BITE/LLIOS MH=NAS H#. €OU(=TOS KHRU/GMATA TOI=S A)STROLE/SXAIS PROTE/QEIKE FEU/GEIN E)C €*)ITALI/AS. OI( D' A)NTIPROTEQEI/KASI "1FEU=GE TOU= BI/OU, *KAI=SAR,"2 €KAI\ TH\N H(ME/RAN AU)TH\N KAQ' H(\N A)POKTANQEI/H GRA/YANTES. META\ €DE\ TOU=TON *OU)ESPASIANO\S E)/TH Q#, KAI\ META\ TOU=TON O( UI(O\S AU)-€TOU= *TI=TOS E)/TH B#, E)F' OU(= KAI\ H( TW=N *)IOUDAI/WN A(/LWSIS GE/GONE. €TAU/THS ME\N PRW=TOS *OU)ESPASIANO\S KATH/RCATO: A)LL' E)KEI=QEN €A)PA/RAS PRO\S *(RW/MHN A)FH=KE TO\N GENNAIO/TATON *TI=TON TH\N PO/LIN €POLIORKEI=N. OU(=TOS DE\ O( *TI=TOS TOSOU=TON H)=N QAUMASTO\S W(/STE €KAI\ QRHNH=SAI DIA\ TH\N KATA\ TW=N *)IOUDAI/WN QEH/LATON O)RGH/N, €KAI\ MA=LLON H(NI/KA TO\N NAO\N E(W/RA PURPOLOU/MENON. A)LLA\ KAI\ €TOU= QEOU= DEO/MENOS E)/LEGEN "1OU)K E)GW\ A)LLA\ SU\ TOU/TOU AI)/TIOS."2 @1 A)LLA\ KAI\ EI)/ TIS NIKHTH\N AU)TO\N A)NHGO/REUSEN, W)RGI/ZETO KAT' €E)KEI/NOU. TOSOU=TON DE\ H)=N O( *TI=TOS OU(=TOS FILO/TIMOS W(/STE KAI\ €LE/GEIN "1OU) DEI= TINA\ BLE/PONTA BASILE/A U(POSTRE/FEIN LUPOU/ME-€NON."2 LE/GETAI DE\ KAI\ TOU=TO TOU=TON EI)PEI=N "1SH/MERON OU)K E)BA-€SILEU/SAMEN, E)PEIDH/ TINA OU)K EU)ERGETH/SAMEN."2 H)|XMALW/TEUSEN €DE\ OU(=TOS O( *TI=TOS MURIA/DAS R#, KAI\ A)NEI=LE KAI\ O#, W(/S FHSI €*GEW/RGIOS. META\ DE\ TAU=TA A)NAIREI=TAI U(PO\ TOU= A)DELFOU= AU)-€TOU= *DOMETIANOU=, LAGWO\N AU)TW=| PARAQE/NTOS QALA/SSION. €@*META\ DE\ *TI=TON KRATEI= *DOMETIANO\S E)/TH IE#, U(F' OU(= O( €QEOLO/GOS EI)S *PA/TMON E)CORI/ZETAI, E)/NQA KAI\ TO\ EU)AGGE/LION KAI\ €TH\N A)POKA/LUYIN E)/GRAYE. TO/TE DH\ KAI\ *)APOLLW/NIOS O( *TUA-€NEU\S A(PANTAXOU= PERIPATW=N KAI\ EI)S *BUZA/NTION E)/RXETAI, O(/QEN €KAI\ PARAKLHQEI\S U(PO\ TW=N E)POI/KWN TOU\S O)/FEIS KAI\ TOU\S SKOR-€PI/OUS E)K TH=S PO/LEWS E)FUGA/DEUSE, KAI\ TW=N I(/PPWN TH\N A)TA-€CI/AN E)XALI/NWSE. KAI\ E)N *)ANTIOXEI/A| DE\ W(SAU/TWS E)POI/HSEN E)PI/ €TE TOI=S SKORPI/OIS KAI\ KW/NWYI [1POLLA\ GA\R U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €E)BLA/PTONTO]1, XALKOU=N ME\N SKORPI/ON XW/SAS E)N GH=|, U(PO\ KALA/-€MWN DE\ SEIOME/NWN DIWXQH=NAI PARASKEUA/SAS TOU\S KW/NWPAS. €O( ME/NTOI *DOMETIANO\S *TI/TOU ME\N H)=N A)DELFO/S, MHDE\N DE\ A)DEL-€FOU= PRO\S AU)TO\N E)/XWN, W(S EI)=NAI TO\ QRULLOU/MENON E)KEI=NO PAN-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ½ˆ•A/LHQES "1A)MI\S KAI\ POTISTH/RION E)K TH=S AU)TH=S U(E/LOU."2 H)=N €GA\R E)RASIXRH/MATOS, AI(/MASI XAI/RWN A)NQRW/PWN. TOU/TW| PRO- @1EI=PE/ TIS A)STRONO/MOS KAI\ TO\ TE/LOS KAI\ TO\N DIA/DOXON AU)TOU=. O( €DE\ E)PH/NEGKE PRO\S AU)TO/N "1H( DE\ SH\ ZWH\ PO/SH E)STI/, KAI\ POI=ON €TO\ TE/LOS AU)TH=S;"2 KAI\ O(\S A)PEKRI/NATO FILALH/QWS KATA\ TOU\S €DRO/MOUS TW=N A)STE/RWN. O( DE\ *DOMETIANO\S QE/LWN A)PELE/GCAI €FENAKISTH\N TO\N A)STRONO/MON, KELEU/EI PU=R A)NAFQH=NAI KAI\ DE-€DEME/NON AU)TO\N E)MBLHQH=NAI TH=| PURA=|. GI/NETAI TAU=TA. A)LLA\ €TO\ E)GXEI/RHMA TOU=TO TE/LOS OU) DE/XETAI: U(ETO\S GA\R A)/NWQEN €KATARRH/GNUTAI, KAI\ SBE/NNUTAI H( PURA/, LU/ETAI O( DESMW/THS. €KAI\ O( BASILEU\S O)/NAR E(W/RA. I(/PPW| MELANTE/RW| E)PEKA/QHTO KATA/-€FRAKTOS O(/PLOIS. TOU/TWN GOU=N A)PORRUE/NTWN AU)TOMA/TWS EI)S €XA/SMA GH=S E)DO/KEI KATAPI/PTEIN, KAI\ SU\N I(/PPW| KAI\ STOLH=| €A)/FANTOS GE/GONEN. O(/QEN KAI\ TH\N YUXH\N AU)TOU= BIAI/WS E)KRH/-€CANTOS EI)S *NEROU/AN TO\ SKH=PTRON E)/RXETAI. KRATEI= TOI/NUN META\ €*DOMETIANO\N *NEROU/AS E)/TOS E(\N MH=NAS D#. E)F' OU(= E)PANEKLH/QH €TH=S E)CORI/AS O( QEOLO/GOS, W(/S FHSIN *(IPPO/LUTOS. EI)=TA TELEUTA=|, €KAI\ ZHTHQEI/S, TO\ LEI/YANON AU)TOU= OU)X EU(RE/QH. €@*META\ DE\ *NEROU/AN KRATEI= *TRAI+ANO\S E)/TH IQ# MH=NAS Z#, O(\S €TOSOU=TON H)=N FILODI/KAIOS W(S GUMNW=SAI SPA/QHN KAI\ E)PIDOU=NAI TW=| €E)PA/RXW|, KAI\ OU(/TWS EI)PEI=N "1EI) ME\N KALW=S A)/RXW, U(PE\R E)MOU= E)/SO €KEXRHME/NOS AU)TH=|, EI) DE\ KAKW=S A)/RXW, KAT' E)MOU=."2 OU(=TOS KAI\ TA\S €EN TH=| PRESBUTE/RA| *(RW/MH| GEFU/RAS E)POI/HSEN, W(=N E(/NEKA KAI\ SWTH- @1RI/AS E)/TUXEN, EI) KAI\ E)N A)SEBEI/A| TO\N BI/ON KATE/LUSEN. O(\ DH\ KAI\ PA-€RA/DOCON. O( GA\R DIA/LOGOS ME/GAS *GRHGO/RIOS, O( TH=S TOIAU/THS €*(RW/MHS XRHMATI/SAS E)PI/SKOPOS, A)NA\ TH\N LIQI/NHN POREI/AN GENO/-€MENOS H(\N O( *TRAI+ANO\S OU(=TOS W)|KODO/MHSEN, EU)XH\N KRATAIA/N, €W(S O( QEIO/TATOS *)IWA/NNHS O( *DAMASKHNO\S A)FHGOU/MENOS EU(/RHTAI, €PRO\S TO\N FILO/YUXON KU/RION U(PE\R SUGXWRH/SEWS A(MARTIW=N €TOU= TOIOU/TOU BASILE/WS PEPOI/HKE. KAI\ O(\S AU)TI/KA FWNH=S QEO/-€QEN E)NEXQEI/SHS AU)TW=| E)PAKH/KOE TA/DE FHSA/SHS "1TH=S EU)XH=S €U(PH/KOUSA, KAI\ TW=| *TRAI+ANW=| SUGGNW/MHN DI/DWMI. SU\ DE\ MH-€KE/TI PROSQH=|S U(PE\R A)SEBW=N EU)XA\S PROSENE/GKAI MOI."2 O( ME/N-€TOI *TRAI+ANO\S META\ TOU= SUGKA/MPTESQAI CE/NOIS KAI\ PARAMU-€QEI=SQAI FI/LOUS A)NECIKA/KWS A(/PASAN E)/FERE LOIDORI/AN, DEI=N E)CI-€SOU=SQAI TW=| QEW=| LE/GWN TO\N BASILE/A KAI\ PA/SHS A)NE/XESQAI €U(/BREWS. €@*META\ DE\ TOU=TON O( GAMBRO\S AU)TOU= *)ADRIANO\S E)/TH KD#, €O(\S SUGKROTH/SAS PO/LEMON KATA\ *)IOUDAI/WN STASIASA/NTWN, W(S €A)/NWQEN EI)/RHTAI, A)NEI=LEN E)C AU)TW=N E)N MIA=| H(ME/RA| MURIA/DAS €A)NDRW=N NH#: SUSTA/NTES KAI\ GA\R THNIKAU=TA E)PI\ TH\N PALAIA\N €E)SPOU/DAZON POLITEI/AN E)PANELQEI=N. A)LL' AU)TO\S XEIRWSA/MENOS €AU)TOU\S KATE/STREYE TH\N PO/LIN KAI\ PANTELW=S E)CHDA/FISE. TO/-€TE DH\ TO/TE PE/RAS E)LA/MBANE KAI\ H( KURIAKH\ FWNH/ "1OU) MH\ @1 MEI/NH| LI/QOS E)PI\ LI/QON, O(\S OU) MH\ KATALUQH/SETAI."2 KAI\ E)N €TOI=S A)DU/TOIS DE\ TOU= NAOU= TO\ EI)/DWLON AU)TOU= E)/STHSE, KAI\ €*AI)/LIOS XRHMATI/ZWN *AI)LI/AN KAI\ TH\N PO/LIN KALEI=SQAI PARE-€SKEU/ASEN E)/KTOTE: O( ME/NTOI *)ADRIANO\S KAI\ TOU\S QERAPEUTA\S €TOU= LO/GOU MEGA/LWS E)DECIOU=TO, SUNEPOME/NOUS E)/XWN AU)TW=| KAI\ €OU(\S H)/|DEI A)/NDRAS SOFOU/S. KAI\ TOU\S ME\N *)IOUDAI/OUS E)KSTH=NAI €SPEU/DONTAS TH=S *(RWMAI+KH=S I)SXU/OS A)/RDHN A)PW/LESEN, AU)TO\S €DE\ TO\N BI/ON U(DE/RW| KATASTRE/FEI. H( ME/NTOI PO/LIS *(IEROSO/LUMA €*AI)LI/A KEXRHMA/TIKE TRO/PW| TOIW=|DE. O( *)ADRIANO\S OU(=TOS FILI/-€STWR E)GE/NETO, E)F' W(=| KAI\ TH\N E)P' AU)TO\N E)PIKRA/TEIAN I)DEI=N €E)PEQU/MHSE. FQA/SAS OU)=N E(/WS *(IEROSOLU/MWN, KAI\ TH\N PO/LIN €I)DW\N EI)S TOSOU=TON H)RHMWME/NHN, KAKW=S TOU\S *)IOUDAI/OUS DIE/-€QETO: KATAGAGW\N GA\R AU)TOU\S E)N TH=| PANHGU/REI E)KE/LEUSEN €A)PEMPOLEI=SQAI TW=| QE/LONTI TE/SSARAS *)IOUDAI/OUS E(NI\ MODI/W| TH=S €KRIQH=S: AU)TO\S DE\ H)/RCATO KTI/ZEIN TH\N PO/LIN KAI\ TA\ TEI/XH, €OU)XI\ DE\ KAI\ TO\N NAO\N AU)TO/N. KAQI/STHSI DE\ TW=| E)/RGW| E)PISTA/-€THN TO\N *)AKU/LAN E)KEI=NON *(/ELLHNA E)/TI O)/NTA. H)=N DE\ O( *)AKU/LAS €QEWRW=N TOU\S *XRISTIANOU\S PROSTRE/XONTAS KAQ' E(KA/STHN TH=| €PI/STEI, KAI\ TO\N QEO\N DE\ SHMEI=A POLLA\ POIOU=NTA KAI\ TE/RATA. €KATENU/GH THNIKAU=TA, KAI\ *XRISTIANOI=S E)NARI/QMIOS GE/GONEN. H)=N €DE\ O( *)AKU/LAS OU(=TOS A)STRONO/MOS A)KRO/TATOS, O(/QEN KAI\ *XRI-€STIANO\S GEGONW\S TW=N PROTE/RWN E)PITHDEUMA/TWN AU)TOU= PAU/SA- @1SQAI OU)K H)QE/LHSEN. OI( OU)=N I(EREI=S TW=N *XRISTIANW=N W(S E(W/-€RWN AU)TO\N META\ POLLA\S PARAINE/SEIS TOU= A)STRONOMEI=SQAI MH\ €PARAITOU/MENON PAU/SASQAI, TH=S E)KKLHSI/AS PO/RRW POU BA/L-€LOUSI, TOI=S E)PITIMI/OIS AU)TO\N DIORQWQH=NAI NOMI/ZONTES. A)LLA\ €QUMOU= MA=LLON E)KEI=NOS E)NTEU=QEN PLHSQEI\S TOI=S TW=N *)IOUDAI/WN €I(EREU=SI PROSE/RXETAI, KAI\ TO\N XRISTIANISMO\N A)NAQEMATI/SAS €PERITOMH\N KATADE/XETAI. TAU/TH| TOI KAI\ TH\N *(EBRAI/+DA GLW=TTAN €E)KPAIDEUQEI\S DEUTE/RAN E)/KDOSIN TW=N GRAFW=N E)POIH/SATO, TA\S €PERI\ *XRISTOU= MARTURI/AS E)PIKALU/YAI TE/LEON MHXANW/MENOS. €E)/XEIS I)DOU\ KAI\ TH\N AI)TI/AN, A)GAPHTE/, DI' H(\N O( *)AKU/LAS E)KEI=NOS €E)NO/QEUSE TA\S GRAFA/S. €@*META\ DE\ *)ADRIANO\N *)ANTWNI=NOS O( DIA\ XRHSTO\N TRO/PON €LEGO/MENOS EU)SEBH\S E)/TH KB#, E)F' OU(= KAI\ *)IOUSTI=NOS O( FILO/SO-€FOS KAI\ *DIONU/SIOS O( E)PI/SKOPOS *KORI/NQOU TO\ DIA\ MARTURI/OU €TE/LOS E)DE/CANTO. META\ DE\ TOU=TON *MA/RKOS O( *)ANTWNI=NOS META\ €*SEBH/ROU GAMBROU= E)/TH IQ#, E)F' OU(= PU=R E)C OU)RANOU= FERO/MENON €W)/FQH. OU(=TOS O( *MA/RKOS SOFI/A| KAI\ LO/GOIS E)NTEQRAMME/NOS €TOU\S METO/XOUS SOFI/AS KAI\ GNW/SEWS DIA\ TIMH=S EI)=XEN O(/TI POL-€LH=S. OU(=TOS PERISTA/NTWN AU)TO/N POTE POLEMI/WN, E)PEIDH\ XRH-€MA/TWN E)SPA/NIZEN EI)S TO\ SULLE/CAI STRATO/N, TO\N KO/SMON, W(S €FASI/, TO\N BASI/LEION EI)S A)GORA\N PROE/QETO, KHRU/CAS A)NUPOSTO/- @1LWS TO\N BOULO/MENON E)CWNEI=QAI LI/QOUS MARGA/ROUS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA. GI/NETAI TAU=TA: SUNH=KTO XRH/MATA. SKORPI/ZEI €TAU=TA TW=| STRATW=|, O(RMA=| KATA\ TW=N E)NANTI/WN, TROPOU=TAI, SKU-€LEU/EI, NIKHTH\S U(POSTRE/FEI. TI/QHSI LOIPO\N XRH/MATA TH=| A)GORA=|. €TI/NOS E(/NEKEN; W(/STE KAI\ PA/LIN TO\N QE/LONTA TA\ E)CWNHQE/NTA DI-€DO/NAI KAI\ TO\ TI/MHMA LABEI=N. €@*META\ TOU=TON *KO/MMODOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH IB#. OU(=TOS €GUNAICI\ ME\N KAI\ MI/MOIS SUNE/XAIRE, TOU\S DUNATOU\S KAI\ PROU/-€XONTAS DIA\ CI/FOUS E)QANA/TOU, E)F' W(=| KAI\ DIA\ FARMA/KOU TH=S €ZWH=S E)CI/STATO. OU(=TOS O( *KO/MMODOS QHLUMANH\S E)GE/NETO TRO/PW| €TOIOU/TW|. KAT' E)KEI=NO KAIROU= NO/SHMA TH=| PO/LEI LOIMW=DES E)PE/-€SKHYE. PTOHQEI\S OU)=N MH/ POTE KAI\ AU)TO\S TW=| TOIOU/TW| FQORO-€POI/W| DIAFQAREI/H NOSH/MATI, MU/ROIS POLUTIMH/TOIS KATEXRI/SATO. €KAI\ TH\N ME\N A)PO\ TOU= NOSH/MATOS BLA/BHN E)CE/FUGEN, A)LLA\ KA-€TWFERH\S E)NTEU=QEN EI)S A)FRODI/SIA GE/GONE. €@*META\ TOU=TON *PERTI/NAC MH=NAS B#. META\ TOU=TON *SEBH=ROS €E)/TH IZ#, E)F' OU(= *KLH/MHS O( STRWMATEU\S KAI\ *SU/MMAXOS KAI\ €*)WRIGE/NHS. OU(=TOS TO\ *ZEU/CIPPON LOUTRO\N E)/KTISEN E)N *BUZANTI/W|, €KAI\ TO\ PRW=TON KTI/SMA TW=| I(PPODROMI/W| PARE/DWKEN. O( ME/NTOI €*)WRIGE/NHS A)KMA/ZWN TO/TE TOI=S QEI/OIS LO/GOIS POLLOU\S E)XEIRAGW/GEI €PRO\S TH\N A)LH/QEIAN, PISTOU/S TE KAI\ A)PI/STOUS: A)F' W(=N KAI\ @1 *)AMBRO/SIO/S TIS A)NH\R E)PI/SHMOS KAI\ FILOLO/GOS E)K TH=S *OU)ALEN-€TI/NOU AI(RE/SEWS E)KSTA/S. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S E)/CWQEN ME/GAS E)GNW-€RI/ZETO, GEWMETRI/AS KAI\ TA\ LOIPA\ PARADIDOU\S AU)TOI=S: EU)-€FUH\S GA\R H)=N E)K BRE/FOUS, KAI\ E)PE/PLHTTEN AU)TO\N O( PATH\R W(S €PAR' H(LIKI/AN TA\ QEI=A KAI\ MEGA/LA ZHTOU=NTA. POLLA/KIS DE\ KAI\ €KAQEU/DONTOS AU)TOU= TA\ STE/RNA TOU= *)WRIGE/NOUS O( PATH\R KATE-€FI/LEI W(S QEI/OU PNEU/MATOS MESTA/, KAI\ TH=S EU)TEKNI/AS E(AUTO\N €E)MAKA/RIZE: QEI=OS GA\R O( A)NH/R, E)PEIDH\ KAI\ MA/RTUS GE/GONEN. €O( DE\ *)WRIGE/NHS TOSOU=TON H)=N E)GKRATH\S W(S O)BOLOI=S TE/SSARSI €KAQ' E(KA/STHN A)RKEI=SQAI, OI)/NOU KAI\ E)LAI/OU A)PEXO/MENOS, KATE-€SKLHKW/S TE H)=N KAI\ YIAQI/W| KEI/MENOS, E(\N E)/RGON E)/XWN TH\N QEI/AN €MELE/THN. E)F' W(=| KAI\ POLLOU\S *(/ELLHNAS TOU= MARTURI/OU STE/FA-€NON A)NADH/SASQAI PEPOI/HKEN. O( ME/NTOI *)AMBRO/SIOS TA\ PRO\S þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒÃˆŽXREI/AN AU)TW=| PARE/XWN E)N E)/TESIN IH# TH\N GRAFH\N E(RMHNEU=SAI €H)NA/GKASE. LE/GETAI DE\ O(/TI KAI\ #22#2 BI/BLOUS SUNEGRA/YATO. TE-€LEUTA=| DE\ E)TW=N CQ#, EI) KAI\ DI' AI)TI/AN TINA\ TO\ KLE/OS AU)TOU= €ME/XRI TE/LOUS OU) DIE/MEINEN A)/SBESTON: E)C AU)TOU= GA\R KAI\ €*)AREIANOI\ KAI\ *)ANO/MOIOI TA\S A)FORMA\S E)/SXON. TW=N SWMA/TWN A)QE-€TEI= TH\N A)NA/STASIN: TE/LOS DOCA/ZEI TH=S KOLA/SEWS KAI\ TW=N DAI-€MO/NWN A)POKATA/STASIN. TOSAU/THN DE\ METH/RXETO A)/SKHSIN W(S KAI\ @1 TO\N AU)TOU= A)NATRAPH=NAI QW/RAKA. KAI\ FA/RMAKON DE\ LE/GOUSIN €E)PIQEI=NAI TOI=S GENNHTIKOI=S AU)TOU= MORI/OIS W(/STE KATACHRA=NAI €AU)TA/, KAI\ BOTA/NHN DE\ EU(REI=N MNH/MHS E(/NEKEN. META\ TAU=TA €FQO/NW| DIABLHQEI\S PRO/S GE TOU\S TH=S E)COUSI/AS A)/RXONTAS SUNERGEI/A| €*SATANIKH=| TH=S PI/STEWS E)CI/STATAI: E)KEI=NOI GA\R TH\N PROSOU=SAN €AU)TW=| SWFROSU/NHN EI)DO/TES PROSA/GOUSIN AU)TW=| *AI)QI/OPA, KAI\ €H)\ PEI/QETAI TOI=S LO/GOIS E)KEI/NWN H)\ TW=| *AI)QI/OPI KATAXRAI/NETAI. €E)KEI=NOS OU)=N MHDE\ A)/KROIS W)SI\N A)NEXO/MENOS TOIAU/THN A)/QESMON €A)KOH\N E)NWTI/SASQAI, AU)TOXEI/RW| QUSI/A| DIA\ LIBANWTOU= PERIE/-€PESEN. O(/QEN TH\N *)ALECA/NDREIAN TOU= MH\ O)NEIDI/ZESQAI XA/RIN €KATALIPW\N EI)S *(IEROSO/LUMA E)/RXETAI. E)F' W(=| KAI\ A)NAGKASQEI\S €E)P' E)KKLHSI/AS LO/GON EI)PEI=N [1PRESBU/TEROS GA\R H)=N]1 E)K TOU= PA-€RATUXO/NTOS EI)=PE KAI\ TA/DE "1TW=| DE\ A(MARTWLW=| EI)=PEN O( QEO/S €"3I(/NA TI/ SU\ E)KDIHGH=| TA\ DIKAIW/MATA/ MOU KAI\ A)NALAMBA/NEIS TH\N €DIAQH/KHN MOU DIA\ STO/MATO/S SOU;"3"2 KAI\ PTU/CAS TO\ BIBLI/ON €E)DA/KRUSE SU\N A(/PASI. MANEI\S OU)=N E)/KTOTE TH\N A(GI/AN PA=SAN €GRAFH\N A)NATRE/YAI E)SPOU/DASEN, O(/QEN KAI\ A)NAQEMATI/ZETAI €ME/XRI TH=S SH/MERON. €@*META\ DE\ TOU=TON *)ANTWNI=NOS O( *KARA/KALLOS E)/TH #2# KAI\ €MH=NAS B#. E)F' OU(= *SARAPI/WN TIS MAQHMATIKO\S H)=N, O(\S U(PE/DEI- @1CEN *)ANTWNI/NW| *MAKRI=NO/N TINA TO\N MET' OU) POLU\ DIADECO/MENON €AU)TO\N E)PI\ SUGKLH/TOU. KAI\ O( *)ANTWNI=NOS PARIDW\N A)/LLON A)NTI\ €*MAKRI/NOU FONEUQH=NAI E)KE/LEUSE: META\ DE\ *)ANTWNI=NON *MAKRI=-€NOS E)/TOS E(\N KAI\ MH=NAS B#. META\ DE\ TOU=TON *)ANTWNI=NOS O( *(HLIO-€GA/BALOS E)/TH G# KAI\ MH=NAS Q#, O(\S TOSOU=TON H)=N A)SELGH\S W(S KAI\ €TO\N *(IEROKLE/A E)/NNOMON AU)TOU= A)/NDRA POIH=SAI. W(S DE\ LE/GOUSI, €KAI/ TINAS TW=N I)ATRW=N H)NTIBO/LEI DIFUH= AU)TO\N DI' E)NTOMH=S €E)MPROSQI/OU POIH=SAI. META\ DE\ TOU=TON *)ALE/CANDROS O( TH=S *MA-€MAI/AS E)/TH IG# MH=NAS H#. AU(/TH QEOSEBH\S OU)=SA TO\N *)WRIGE/NHN €E)C *)ANTIOXEI/AS E)KA/LESEN W(/STE TO\ KATA\ *XRISTO\N DIDAXQH=NAI €MUSTH/RION. META\ TOU=TON *MACIMI=NOS E)/TH #2#. META\ TOU=TON *MA/CIMOS €KAI\ *BALBI=NOS H(ME/RAS KB#. META\ TOU/TOUS *GORDIANO/S, EI)=TA *FI/LIP-€POS E)/TH E#. OU(=TOS SPONDA\S E)POI/HSE META\ *SABW/ROU BASILE/WS *PER-€SW=N, O(\S E)QAUMA/ZETO E)PI\ MEGE/QEI SW/MATOS: ME/XRI GA\R E)KEI/NOU €TOU= XRO/NOU THLIKOU=TOS OU)K W)/FQH A)/NQRWPOS. E)PI\ TOU/TOU TOU= €*FILI/PPOU DE\ KAI\ *SABE/LLIOS H)=N. TO/TE DH\ KAI\ KAQ' O(DO\N *)IOU-€DAI=OS E)/KEITO NOSW=N: A)LLA\ BAPTISQEI\S U(PO\ *XRISTIANOU=, KAI\ €TAU=TA LAI+KOU=, U(GIH\S AU)TI/KA E)GE/NETO. TOU/TOU DE\ *DIONUSI/W| €TW=| A)RXIEPISKO/PW| A)NENEXQE/NTOS TO\ QEI=ON KAI\ AU)=QIS E)DE/CATO €FW/TISMA: KATA\ GA\R TOU\S A)POSTOLIKOU\S KANO/NAS OU)K E)/CESTI @1 TW=| LAI+KW=| METAXEIRI/ZESQAI/ TI TW=N I(ERATIKW=N, KA)\N PERI/STASIS H)=|. €KAI\ OU(=TOI ME\N OU(/TW DIETA/CANTO, W(/STE MHDE\N TH=S TA/CEWS A)NA-€TRAPH=NAI. O(/RA GA\R NOUNEXW=S O(/TI KAI\ E)N TW=| BI/W| TOU= MEGA/LOU €*)AQANASI/OU TOIOU=TO/N TI GE/GRAPTAI. O( ME/GAS *)AQANA/SIOS OU(=TOS €E)/TI PAIDI/ON W)\N E)/RXETAI/ POTE META\ TW=N H(LIKIWTW=N E)PI/ TINA €TH=S QALA/SSHS A)KTH/N. KAI\ SUMPAI/ZEIN ME\N AU)TOI=S PARA\ TAI=S €O)/XQAIS E)W/|KEI, TU/POS DE\ TW=N MELLO/NTWN TO\ PA=N H)=N: U(POKRI-€NA/MENOI GA\R E)N TH=| PAIDIA=| TA\ TW=N I(ERE/WN OI( PAI=DES *)AQANA/-€SION ME\N E)PI/SKOPON XEIROTONOU=SIN, AU)TOI\ DE\ EI)S PRESBUTE/ROUS €KAI\ DIAKO/NOUS A)FORISQE/NTES PROSH=GON E(TE/ROUS PAI=DAS AU)TW=| €A)SFRAGI/STOUS, KA)KEI=NOS TW=| QALATTI/W| U(/DATI TOU\S PAI=DAS E)BA/-€PTIZEN. O( GOU=N TH=S *)ALECANDRE/WN PO/LEWS E)PI/SKOPOS *)ALE/CAN-€DROS PAR' AI)GIALO\N PARERXO/MENOS, KAI\ TAU=TA I)DW\N KAI\ QAU-€MA/SAS, E)PIXRI/EI AU)TOU\S KAI\ TELEIOI= DIA\ TOU= BAPTI/SMATOS. €A)LLA\ KAI\ O( NA# KANW\N TOU= E)N PATRIA/RXAIS *KWNSTANTINOUPO/-€LEWS A(GIWTA/TOU *NIKHFO/ROU KAI\ TW=N SU\N AU)TW=| A(GI/WN PATE/-€RWN TA/DE DIORI/ZETAI "1TA\ A)BA/PTISTA NH/PIA, MH\ O)/NTOS I(ERE/WS, €KAI\ PATH\R AU)TA\ BAPTI/SEI, KAI\ OI(=OS E(/TEROS TU/XH|, MO/NON E)/STW €O)RQO/DOCOS."2 €@*META\ TOU=TON *DE/KIOS E)/TH B#, E)F' OU(= *NAUA=TOS. META\ €TOU=TON *GA/LLOS KAI\ *BOLOUSIANO\S E)/TH B#, MH=NAS H#. META\ TOU=- @1TON *AI)MILIANO\S MH=NAS D#. META\ TOU=TON *OU)ALERIANO\S E)/TH IE#, €E)F' OU(= LIMO\S GE/GONEN OI(=OS OU) GE/GONE PW/POTE, KAI\ FQORA\ A)N-€QRW/PWN A)/RRHTOS: A)PO\ GA\R TH=S GH=S KAI\ TH=S QALA/SSHS A)TMOI/ €TINES A)NH/|ESAN, E)K POTAMW=N TE KAI\ LIMNW=N, TOSOU=TON FQORO-€POIOI\ W(S NOMI/ZEIN I)XW=RAS NEKRW=N EI)=NAI TA\S DRO/SOUS. E)F' W(=| €KAI\ OU)K H)=N OI)KI/A E)N H(=| OU)K H)=N TEQNHKW\S KAI\ A)PO/ZWN: A)NA-€RI/QMHTOS GA\R THNIKAU=TA TW=N A)NQRW/PWN O( O)/LEQROS. €@*META\ TOU=TON *KLAU/DIOS E)/TOS E(/N, O( KAI\ PRO/PAPPOS TOU= €MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU. META\ TOU=TON *KINTI/LIOS O)LI/GAS H(ME/-€RAS: TO\N GA\R *AU)RHLIANO\N O(RW=N TH=S BASILEI/AS KATEPEMBAI/-€NONTA TH\N TH=S XEIRO\S FLE/BA TE/MNEI, KAI\ A)FI/HSIN AU)TH\N E(/WS €OU(= LEIPOYUXH/SAS A)PE/QANE. META\ TOU=TON *AU)RHLIANO/S, E)F' €OU(= *MA/NHS O( KATA/RATOS H)=N, O( KAI\ TO\ GE/NOS *BRAXMA/N, KAI\ €O( *SAMOSATEU\S *PAU=LOS. E)N DE\ TOI=S E(CH=S KAI\ *)APOLINA/RIOS O( TH=S €*LAODIKEI/AS E)PI/SKOPOS, O(\S TW=N *)AREIANW=N LEGO/NTWN A)/YUXON €EI)=NAI TH\N TOU= KURI/OU SA/RKA, E)/LEGE SA/RKA ME\N E)YUXWME/NHN LA-€BEI=N TO\N KU/RION, OU) MH\N DE\ KAI\ NOU=N TO\N H(ME/TERON: H)/RKEI GA\R H( €QEO/THS TH=S SARKO\S E)KEI/NHS H(GEMONEU/EIN. META\ TOU/TOUS *QEO/DW-€ROS O( *MOYOUESTI/AS PO/LEWS OU)/SHS E)N *KILIKI/A| TH\N H(GEMONI/AN €LAXW/N, DUSFHMW=N TO\N KU/RION E(/NA TO\N KAQ' H(MA=S KAI\ KOINO\N €EI)=NAI, KATA\ PROKOPH\N TH\N XA/RIN DEXO/MENON, KAI\ E)N AU)TW=| TW=| @1 BAPTI/SMATI TH=S TOU= PANAGI/OU PNEU/MATOS DWREA=S GENO/MENON €ME/TOXON. O( DE/ GE *NESTO/RIOS A)PO\ *GERMANIKEI/AS TH=S *SURI/AS €W(/RMHTO. H)=N DE\ KAI/ TIS *)IOULIANO\S E)PI/SKOPOS ME\N *(ALIKARNAS-€SOU= TH=S *)ASI/AS, AI(RESIA/RXHS DE/: TH\N GA\R A(GI/AN SA/RKA TOU= €*XRISTOU= PRO\ TOU= PAQEI=N A)/FQARTON E)/LEGEN EI)=NAI. €@*META\ DE\ *AU)RHLIANO\N *TA/KITOS E)/TH B#. META\ TOU=TON *PRO/-€BOS KAI\ *FLWRIANO\S E)/TH B# MH=NAS D#. TOU=TON DH\ TO\N *FLWRIA-€NO\N A)NEI=LEN O( *PRO/BOS, PARA/FRONA POIH/SAS E(AUTO/N. TO/TE €DH\ KAI\ BROXH=S GEGONUI/AS SI=TOS MEMIGME/NOS TW=| U(/DATI POLU\S €A)/NWQEN KATHNE/XQH. TOU=TON SUNA/GONTES SWROU\S MEGA/LOUS E)POI/H-€SAN. W(SAU/TWS KAI\ E)PI\ *AU)RHLIANOU= YEKA/DAS A)RGU/ROU KATE-€NEXQH=NAI FASI/. €@*META\ DE\ TOU/TOUS *KA=ROS KAI\ *KARI=NOS A)NA\ E)/TH B#. META\ €DE\ TOUTOUS *DIOKLHTIANO\S KAI\ *MACIMIANO\S O( *(ERKOU/LIOS E)/TH KB#. €OU(=TOI TH\N BASILEI/AN E)C A)PONOI/AS A)FE/NTES I)DIWTIKO\N A)NELA/BONTO €SXH=MA. KATA\ GA\R TO\N METAFRASTH\N KU/RIN *SUMEW\N POLLH\N €E)/QENTO SPOUDH\N OU(=TOI TH\N EI)S *XRISTO\N PI/STIN KATAGWNI/SA-€SQAI, H(\N KRATAIOTE/RAN MEI=NAI KAI\ A(/|DOU PULW=N AU)TO\S A)PE-€FH/NATO. A)LL' E)PEIDH/PER E)/GNWSAN A)DUNA/TOIS E)PIXEIROU=NTES, €E(KA/TEROS AU)TW=N TOU= *DIOKLHTIANOU= KAI\ *MACIMIANOU= TH\N BASI-€LEI/AN A)PESKEUA/SANTO, PRO\S ME\N TOU\S A)/LLOUS KO/RON TH=S TU/XHS €KAI\ METABOLH=S E)/RWTA PROFASISA/MENOI: OI(=S DE\ TW=N A)PORRH/- @1TWN KOINWNEI=N EI)=XON KAI\ TA\ TH=S YUXH=S E)CEKA/LUPTON, TOU= €*XRISTOU= TH\N I)SXU\N E)/LEGON KAI\ TH\N A)PO\ TW=N SHMEI/WN PEIQW\ €KATANAGKA/SAI AU)TOU\S E)KSTH=NAI TH=S BASILEI/AS. E)F' W(=| KATE/-€STHSAN A)NQ' E(AUTW=N BASILEI=S TH=S ME\N E(W/AS *GALE/RION *MACI-€MIANO/N, TW=N DE\ E(SPERI/WN MERW=N *KW/NSTANTA TO\N PATE/RA TOU= €MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU, KRATH/SANTA E)/TH D#. OU(=TOS TELEUTA=| €E)N *BRETANI/AIS KAI\ PA/NU EU)SEBH\S W)/N, A)NAGOREU/EI DE\ A)NQ' €E(AUTOU= *KWNSTANTI=NON UI(O\N AU)TOU=. O( ME/NTOI *MACIMIANO\S O( €*GALE/RIOS QEI/A| YH/FW| LE/GETAI E)CENEGKEI=N TRAU=MA E)N TOI=S GEN-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒÉˆŠNHTIKOI=S AU)TOU= MORI/OIS DI' H(\N EI)=XEN A)SE/LGEIAN, KAI\ OU(/TW KA-€TASKWLHKIA/SAS TH\N DUSW/DH AU)TOU= PARE/DWKE YUXH/N. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI, KAQA/ FHSIN O( XRONOGRA/FOS €*)IWA/NNHS O( *SKULI/TZHS, TH=S XRONOGRAFI/AS ME\N KATH/RCATO €*GEW/RGIOS O( KAI\ SU/GKELLOS XRHMATI/SAS *TARASI/OU TOU= A(GIWTA/-€TOU= PATRIA/RXOU, A)PO\ KATABOLH=S DE\ KO/SMOU, KAI\ ME/XRIS AU)-€TW=N TW=N TURA/NNWN KATE/LHCE, *MACIMIANOU= DHLONO/TI KAI\ *MA-€CIMI/NOU TOU= UI(OU= AU)TOU=. META\ DE/ GE TO\N *GEW/RGION O( O(MOLO-€GHTH\S *QEOFA/NHS, KAI\ TOU= *)AGROU= H(GOU/MENOS, TA\ E)PI/LOIPA SUN-€ETA/CATO E(/WS TELEUTH=S BASILE/WS *NIKHFO/ROU TOU= A)PO\ GENIKW=N. €E)F' W(=| KAI\ A)PO\ *MIXAH\L TOU= *(RAGGABE\ TH=S XRONOGRAFI/AS O( €*SKULI/TZHS KATH/RCATO. @1 ›ƒÌô±ÿ{1*T*M*H*M*A *T*E*T*A*R*T*O*N.}1 ‚*(O ME/GAS *KWNSTANTI=NOS H(NI/KA KATA\ *MACENTI/OU E)STRA/TEUSE, €TO/TE EI)=DEN E)N OU)RANW=| TO\N TI/MION STAURO/N, E)F' W(=| NENI/KHKEN. €EI)=TA R(AQUMH/SAS KAI\ KAT' E)XQRW=N O(RMH/SAS H(TTA=TAI, KAI\ A)QU-€MH/SAS U(/PNWSE, KAI\ KAT' O)/NAR U(PO\ R(A/BDOU PLH/TTETAI TOU\S €MUKTH=RAS, KA)KEI=QEN AI(=MA E)CIO\N TO\N STAURO\N E)N O)QO/NH| E)XA/RA-€CE. TAU=TA DE\ I)DW/N, KAI\ META/MELOS E)PI\ TW=| PRA/GMATI GEGO-€NW/S, NIKA=| KAI\ AU)=QIS TOU\S E)XQROU\S AU)TOU=. META\ DE\ TAU=TA €U(PO\ TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= *FAU/STAS EI)S EI)DWLOMANI/AN E)KKLI/NEI. €A)LL' O( QEO\S E(/LKEI PA/LIN AU)TO\N DIA\ TH=S LE/PRAS: KATASXOU=SA €GA\R AU)TO\N ME/GAN E)STENOXW/REI PANTOI/WS KAI\ E)/QLIBE. KAQA\ €DE\ SUNEBOU/LEUSAN OI( I(EREI=S TOU= *KAPETWLI/OU *DIO/S, BRE/FH €SUNELE/GHSAN W(/STE SFAGIASQH=NAI TAU=TA KAI\ TW=| AI(/MATI AU)TW=N €E)MBLHQH=NAI KAI\ OU(/TW DH=QEN AU)TO\N A)PALLAGH=NAI TH=S NO/SOU. €DIERXO/MENOS OU)=N KAI\ TW=N MHTE/RWN AU)TW=N A)KOU/SAS QRHNOUSW=N, €KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= QRH/NOU MAQW/N, EI)=PE "1KREI=SSON PA/SXEIN @1 E)ME\ H)\ TOSOU/TWN BREFW=N KATAYHFI/SASQAI QA/NATON."2 E)F' W| €KAI\ NUKTO\S E)FI/STANTAI AU)TW=| OI( A)PO/STOLOI LE/GONTES TO\N E)PI/-€SKOPON *SI/LBESTRON KALE/SAI. KALEI=TAI OU)=N O( A(/GIOS, KAI\ BA-€PTI/SAS AU)TO\N TH=S LE/PRAS E)LEUQEROI=. O( DE\ ME/GAS U(/STERON €TOSOU=TON U(PE\R PI/STEWS H)GWNI/SATO W(S KAI\ PA/NTA METAPOIH=SAI €TA\ E)/QIMA, TETRA/DA KAI\ PARASKEUH\N NHSTEU/EIN KAI\ KURIAKH\N €A)RGEI=N, TOU\S *)IOUDAI/OUS OI)KE/TAS MH\ W)NEI=SQAI, KAI\ STAURW=| €MHKE/TI KATADIKA/ZESQAI/ TINA DIA\ TO\ PRO\S TO\N TI/MION STAURO\N €TOU= *XRISTOU= SE/BAS. META\ TW=N A)/LLWN DE\ KAI\ TA\S TH=S E(BDO-€MA/DOS H(ME/RAS METONOMA/ZEI, A)PO\ *KRO/NOU KAI\ *)/AREOS KAI\ TW=N €LOIPW=N A)STE/RWN O)NOMAZOME/NAS TO\ PRO/TERON. €@*(H ME/NTOI TOU= MEGA/LOU SU/ZUGOS *FAU=STA QUGA/THR *MA-€CIMIANOU=, H(\N E)N LOUTRW=| PURW/DEI TH\N YUXH\N A)PORRH=CAI POIEI=: €TO\ DE\ AI)/TION O( PRO/GONOS AU)TH=S *KRI/SPOS, O(\N E)K PALLAKH=S €E)/SXEN O( ME/GAS. TO\N ME/NTOI *KWNSTANTI=NON *KW/NSTANTA KAI\ €*KWNSTA/NTION E)K *MACIMI/NAS E)/SXE QUGATRO\S *DIOKLHTIANOU=. €E)N DE/ GE TW=| *KAPETWLI/W| *(RW/MHS E)/N TINI KATADU/SEI BAQMOU\S €E)XOU/SH| TCE# DRA/KWN H)=N POLLOU\S BLA/PTWN TW=| FUSH/MATI, O(/TE €TH=S KATADU/SEWS PARE/KUPTEN: O(\N O( ME/GAS *SI/LBESTROS E)/KLEI-€SEN E)KEI=SE PARAKLHQEI/S. META\ DE/ GE TO\ QAU=MA E)KEI=NO O(/PER €E)PI\ TW=| A)GRI/W| TAU/RW| PEPOI/HKEN O( *SI/LBESTROS, H(NI/KA META\ @1 TOU= *ZAMBRH= E)KEI/NOU TOU= MA/GOU PERI/ TE TH=S KAQ' H(MA=S PI/STEWS €KAI\ TH=S TW=N *)IOUDAI/WN DIELE/GETO E)NW/PION TOU= TE MEGA/LOU *KWN-€STANTI/NOU KAI\ AU)TH=S TH=S A(GI/AS *(ELE/NHS, E)/TI TW=| *)IOUDAI/WN ME/-€REI PROSKEIME/NHS, PO/LIN EI)S O)/NOMA AU)TOU KTI/SAI BOU/LETAI O( €QEIO/TATOS BASILEU/S. KAI\ DH\ PROQUMOU/MENOS TOU/TOU XA/RIN €A)PELQEI=N E)PI\ TA\ E(SPE/RIA, KAT' O)/NAR E)PETRA/PH O(DEU=SAI TH\N €PRO\S TO\ *BUZA/NTION FE/ROUSAN. O(/QEN E)/SPEUDE KAI\ PERI\ TH\N €*XALKHDO/NA TH\N PO/LIN OI)KODOMH=SAI. A)LL' E)KWLU/ETO A)/NWQEN: €A)ETOU\S GA/R FASI TA\ TW=N TEXNITW=N E)RGALEI=A A)FARPA/ZEIN A)PO\ €*XALKHDO/NOS KAI\ E)PI\ TO\ *BUZA/NTION TAU=TA DIAPERA=N, O(/PER €E)PISKOPH\ PRO/TERON H)=N TH=S KATA\ *QRA/|KHN *(HRAKLEI/AS. U(PE/-€PESE DE\ TH=| *(HRAKLEI/A| TO\ *BUZA/NTION TRO/PW| TOIW=|DE. A)RXAI/A €PO/LIS TO\ *BUZA/NTION H)=N, KAI\ KAQ' E(AUTO\ DIOIKOU/MENON. E)PI\ €*SEBH/ROU DE\ TOU= *(RWMAI/WN AU)TOKRA/TOROS POLIORKHQE\N PARA\ €TW=N *(RWMAI/WN KAI\ E)PI\ TREI=S E)NIAUTOU\S TO\N PO/LEMON U(POSTA\N €U(/STERON E(A/LW, TW=N A)NAGKAI/WN E)PILEIYA/NTWN TOI=S E)POI/KOIS AU)-€TOU=. KAI\ KAQH|RE/QH ME\N KAI\ TA\ TEI/XH AU)TOU=, A)FH|RE/QH DE\ KAI\ €TA\ POLITIKA\ DI/KAIA, KAI\ OU(/TWS U(PETE/QH *PEIRINQI/OIS: *PEI/-€RINQOS DE/ E)STIN H( *(HRA/KLEIA. O(/QEN KAI\ TW=| *(HRAKLEI/AS H( XEI-€ROTONI/A TOU= PATRIA/RXOU A)PONENE/MHTAI, W(S PAR' AU)TOU= XEI-€ROQETOUME/NOU TOU= E)PISKO/POU *BUZANTI/OU. @1 @*)ANANEW/SAS OU)=N O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS TO\ U(PO\ *BU/ZOU €BASILE/WS *QRA/|KHS KTISQE\N TEI=XOS PROSE/QETO KAI\ E(/TERON DIA/-€STHMA, KAI\ NE/AN OU(/TW *(RW/MHN TH\N PO/LIN TAU/THN W)NO/MASEN. €A)PARTI/ZETAI DE/, NAI\ MH\N KAI\ E)GKAINI/ZETAI H( MEGALO/POLIS AU(/TH €KATA\ TH\N IA# TOU= *MAI/+OU MHNO\S E)/TOUS E)NISTAME/NOU #22EWLH#. €THNIKAU=TA KLHQEI\S O( TW=N A)STRONO/MWN DH=QEN A)KRIBE/STATOS €*OU)A/LHS POIEI= QEMA/TION DI' OU(= EI)S X#3#2# E)NIAUTOU\S DIAMEI=NAI €TH\N PO/LIN TAU/THN E)FOI/BASEN. E)NTEU=QEN OU)=N DIEYEUME/NH H( €TOU= *OU)A/LENTOS PRO/RRHSIS KAI\ DIHMARTHME/NH PROFANW=S H( €TE/XNH E)LE/GXETAI. €@*(ORW=N DE\ TH\N AU)TOU= PO/LIN O( ME/GAS O)LIGA/NQRWPON, TOU\S €A)CIOLOGWTE/ROUS *(RW/MHS E)KEI=QEN PARH/GAGEN: A)F' W(=N EI)SI\ KAI\ €OU(=TOI, *)OLU/BRIOS, *BH=ROS, *OU)RBI/KIOS, *KALLI/STRATOS, *ZWTIKO/S, €*EU)GE/NEIOS, *EU)/BOULOS, *STOU/DIOS, *FLWRE/NTIOS, *MAURIANO/S, *SE-€BH=ROS KAI\ *)ISI/DWROS, OI(/TINES OI)/KOUS NAOU\S KAI\ CENW=NAS A)NH/-€GEIRAN. TOU/TOUS ME\N TOU\S DIALHFQE/NTAS *(RWMAI/OUS A)/NDRAS €TOIOUTOTRO/PWS E)NTAU=QA METOIKI/ZEI O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS. LA-€BW\N GA\R TOU\S DAKTULI/OUS AU)TW=N A)POSTE/LLEI AU)TOU\S EI)S TO\N €BASILE/A *PERSW=N *SA/RBARON, O(\N KAI\ NIKH/SANTES U(PE/STREYAN: €E)N DE\ TW=| KAIRW=| TH=S E)KDHMI/AS AU)TW=N A)POSTEI/LAS TOU\S DAKTU-€LI/OUS EI)S *(RW/MHN A)/GEI TA\S GUNAI=KAS AU)TW=N E)NTAUQOI=. KTI/ZEI @1 DE\ KAI\ OI)/KOUS KATA/ GE TO\ MH=KOS KAI\ SXH=MA TOIOU/TOUS OI(/OUS €EI)=XON EN *(RW/MH|. U(POSTRE/YANTES OU)=N E)KEI=NOI KAI\ TO\ DRA=MA €MAQO/NTES E)CE/STHSAN. TOU/TWN OI( ME\N TE/SSARES MA/GISTROI, OI( €DE\ O)KTW\ PATRI/KIOI. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TH=S PO/LEWS E)CISOUME/NHS KAQ' €O(\N E)KTI/ZETO KAIRO\N LI/QOI PARA\ LIQOCO/WN E)TMH/QHSAN, OU(\S PRO-€TEI/XISMA DIA\ TH\N TH=S QALA/SSHS BI/AN E)/QENTO, A)PO\ TH=S *BARBA/-€RAS SXEDO\N E(/WS AU)TH=S TH=S XRUSH=S PO/RTHS E)NTO\S TO\ TEI=XOS €FULA/SSONTAS. O(MOI/WS DE\ METEKO/MISEN E)NTAU=QA KAI\ TO\N E)N €TW=| FO/RW| KI/ONA MONO/LIQON O)/NTA, KAI\ I(/DRUSEN E)PA/NW AU)TOU= TO\N €A)NDRIA/NTA E)KEI=NON O(\N H)/NEGKEN A)PO\ *(HLIOUPO/LEWS TH=S *FRUGI/AS. €O( DE\ TOIOU=TOS LI/QOS E)/TH TRI/A DIEPLWI/+ZETO, E)NIAUTO\N DE\ O(/LON €A)NEBIBA/ZETO E)/NQA KAI\ I(/STATAI. META\ DE\ TAU=TA POIH/SAS *KAI/-€SARAS *KW/NSTANTA ME\N E)NTAU=QA *LIKI/NION DE\ TO\N GAMBRO\N AU)-€TOU= E)N *NIKOMHDEI/A|, KATA\ *PERSW=N E)STRA/TEUSEN. OU(=TOS DE\ O( €*LIKI/NIOS KATA\ *XRISTIANW=N H)/RCATO DIWGMO\N KINEI=N. TO/TE DH\ €TO/TE KAI\ TO\N *)AMASEI/AS E)PI/SKOPON *BASILE/A OU(/TW KALOU/MENON €A)NEI=LE. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ O)/FEIS E)N *MELITHNH=| TOSOU=TON E)POLE/-€MHSAN KAT' A)LLH/LWN W(/STE KAI\ TH\N XW/RAN E)POZE/SAI TW=| FO/NW| €AU)TW=N. TO/TE KAI\ H( E)N *NIKAI/A| SU/NODOS GE/GONEN, E)N H(=| TO\N €A)/MAXON *EU)LO/GION *(/ELLHNA O( ME/GAS KAI\ A(PLOU=S TW=| LO/GW| *SPU-€RI/DWN E)XEIRW/SATO. H( TOIAU/TH SU/NODOS KAI\ TO\ PA/SXA DIWRI/- @1SATO E(ORTA/ZEIN H(MA=S KATA\ TH\N NU=N KRATOU=SAN SUNH/QEIAN: €PRO/TERON GA\R KATA\ TH\N TESSARESKAIDEKA/THN TH=S SELH/NHS €E)TELEI=TO TO\ PA/SXA, O(/QEN KAI\ TOU\S OU(/TWS E(ORTA/ZONTAS H( €A(GI/A KAI\ OI)KOUMENIKH\ DEUTE/RA SU/NODOS E)N TW=| E(BDO/MW| KANO/NI €AU)TH=S TESSARESKAIDEKATI/TAS KAI\ TETRADI/TAS KALEI=. OU) GA\R €E)N KURIAKH=| TO\ PA/SXA E(W/RTAZON, A)LL' O(/TE TESSARESKAIDEKA-€TAI/A H( SELH/NH GE/NHTAI, E)N H(=| A)\N H(ME/RA| TU/XH| PLH/RH TAU/THN €GENE/SQAI. E(ORTA/ZOUSI DE\ TO/TE NHSTEU/ONTES KAI\ A)GRUPNOU=NTES. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI *KWNSTA/NTIOS O( UI(O\S TOU= þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒÑˆŠMEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU A)REIANI/SAS TH\N PRW/THN A)NATRE/YAI €SU/NODON E)/SPEUDE. TOU=TO MAQW\N O( TH=S PRESBUTE/RAS *(RW/MHS €PA/PAS A)NH/NEGKE *KW/NSTANTI TW=| TOU= *KWNSTANTI/OU A)DELFW=|, €KAI\ O(\S PO/LEMON H)PEI/LHSE TW=| A)DELFW=| DIA\ GRAMMA/TWN, EI) MH\ €PAU/SAITO TH\N O)RQH\N PI/STIN SALEU/WN. E)F' W(=| KAI\ BOULH=| TW=N €BASILE/WN SU/NODOS E)N *SARDIKH=| SUGKROTEI=TAI U(PO\ PATE/RWN TMA#, €BEBAIOU=SA TO\ A(/GION SU/MBOLON: *SARDIKH\ DE/ E)STIN H( NU=N LEGO-€ME/NH *TRIA/DITZA. O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS A)PE/STEILE TO\N *)/AREION €U(/STERON PRO\S TO\N ME/GAN *)AQANA/SION W(/STE SUGKOINWNEI=N AU)-€TO/N: DIEBEBAIOU=TO GA\R DI' O(/RKOU FRONEI=N KALW=S. O( DE\ €ME/GAS OU)K E)DE/CATO AU)TO/N: E)F' W(=| KAI\ TOU= QRO/NOU E)CI-€STW=SIN AU)TO/N: PROKATE/LABON GA\R TA\S BASILIKA\S A)KOA\S OI( €A)REIANI/ZONTES, KAI\ POLLA\ TOU= A(GI/OU KATEI=PON. O(/SON OU)=N KAKO\N @1 TO\ A)PENTEU=QEN TOU\S KATHGO/ROUS PARADE/XESQAI KAI\ TA\S A)PO-€FA/SEIS POIEI=N KATA\ TW=N KATHGOROUME/NWN, E)/DEICE TA\ METACU/ €TE TOU= A(GI/OU BASILE/WS KAI\ TOU= A(GI/OU *)AQANASI/OU SUMBA/NTA. €A)LLA\ KAI\ E)PI\ *KWNSTANTI/OU TA\ AU)TA\ PE/PONQEN, E)F' W(=| KAI\ €PROSFUGW\N PARA/ TINA PARQE/NON DIETE/LESE PAR' AU)TH=| KRUPTO/-€MENOS E)/TH E(/C. META\ DE\ MO/RON AU)TOU= AU)=QIS E)PANH=LQE. TOU= €DE\ KATA\ PO/DAS *)IOULIANOU= PA/NTA TARA/CANTOS PA/LIN U(PE/DRA O( €A(/GIOS PERI\ TO\N TOU= *SARA/PIDOS NAO\N. KORW=NAI E)/KRAZON. KAI\ €E)RWTHQEI\S PARA\ TW=N *(ELLH/NWN "1TI/ BOW=SIN AU(=TAI, KAKO/GHRE;"2 €EI)=PE "1TO\ KRA= TH=| *SU/RWN FWNH=| AU)/RION DHLOI=: AU)/RION KAI\ €GA\R O)/YESQE TH\N TOU= QEOU= PRO/NOIAN."2 E)F' W(=| KAI\ H)GGE/LQH €TOU= A)LITHRI/OU O( QA/NATOS. €@*(O ME/NTOI ME/GAS *KWNSTANTI=NOS E)N *(RW/MH| E)KRA/THSEN E)/TH IB#, €E)NTAU=QA EI)/KOSI, KAI\ E)N *NIKOMHDEI/A| A)PE/QANE KATA\ *PERSW=N A)PAI/-€RWN. TELEUTA= DE\ TO\N BI/ON E)C E)PIBOULH=S TW=N E(TEROQALOU/NTWN AU)TW=| €A)DELFW=N, FA/RMAKON AU)TW=| DHLHTH/RION E)GXEAME/NWN, A)STE/ROS, W(/S €FASI, KOMH/TOU TO\N QA/NATON AU)TOU= PROMHNU/SANTOS: EI)/WQE GA\R €E)N TOIOU/TOIS KOMH/TAS E)N OU)RANW=| POLLA/KIS FAI/NESQAI, KAI\ TOU=TO €DHLW=N O( ME/GAS *BASI/LEIOS E)/LEGE "1SUNI/STANTAI DE\ KOMH=TAI €SHMEI=A DIADOXH=S BASILE/WN FE/RONTES."2 KAI\ O( ME\N MONAXO\S €*)ALE/CANDROS E)N TH=| DIA\ TH\N TOU= TIMI/OU STAUROU= EU(/RESIN I(STO- @1RI/A| LE/GEI ME\N E)N *NIKOMHDEI/A| TELEUTH=SAI TO\N A(/GION *KWNSTAN-€TI=NON NO/SW| QANASI/MW| SUSXEQE/NTA, THNIKAU=TA DE\ KAI\ BAPTI-€SQH=NAI: A)NEBA/LLETO GA/R, W(S E)KEI=NO/S FHSIN, E(/WS QE/LWN E)N €*)IORDA/NH| TUXEI=N TOU= QEI/OU LOUTROU=. A)PI/QANON DE\ TOU=TO TW=| €O)/NTI DOKEI=. A)LHQE/STERON GA\R FAI/NETAI EI)=NAI TO\ E)N *(RW/MH| TH=| €PRESBUTE/RA| U(PO\ TOU= A(GI/OU *SILBE/STROU BEBAPTI/SQAI AU)TO/N. €EI) GA\R KAI\ *)AREIANOI/ TINES DIISXURI/ZONTAI O(/TI U(PO\ *EU)SEBI/OU €TOU= *NIKOMHDEI/AS E)BAPTI/SQH DIA\ TO\ KAI\ SUMBH=NAI AU)TO\N E)KEI=SE €KOIMHQH=NAI, A)LLA\ KATA\ TH\N *(RW/MHN BAPTISTH\R TOU= MEGA/LOU €LAMPRW=S PARISTA=| TH\N A)LH/QEIAN, EI)/GE KAI\ MA=LLON A)DU/NATON €H)=N A)KOINW/NHTON EI)=NAI AU)TO\N E)N TH=| KATA\ *NI/KAIAN SUNO/DW|: €PW=S GA\R H)DU/NATO H)\ SUNEU/XESQAI H)\ SULLEITOURGEI=N AU)TOI=S €OU(/TWS E)/XWN AU)TO/S; TO\ LE/GEIN OU)=N KAI\ FRONEI=N OU(/TW PERI\ TOU= €MEGA/LOU KAI\ LI/AN E)STI\N A)TOPW/TATON. €@*(/OSON DE\ H( A(GI/A YUXH\ TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU SUGKA-€TABAI/NOUSA/ TE KAI\ SUGGNWMONOU=SA TAI=S TW=N POLLW=N A)SQE-€NEI/AIS E)TU/GXANE, DH=LON KA)NTEU=QEN. AI)TIA/MATA E)/GGRAFA PROS-€EKOMI/SQHSAN AU)TW=| KAT' E)PISKO/PWN: KAI\ O(\S TOU\S ME\N XA/R-€TAS AU)TI/KA KATE/KAUSEN, E)/LEGE DE/ "1EI) EI)=DON A(MARTA/NONTA I(ERE/A, €DIA\ TH=S XLAMU/DOS E)SKE/PASA A)\N AU)TO/N, I(/NA KAI\ O( QEO\S SKE-€PA/SH| TA\ E)MA\ A(MARTH/MATA."2 KAI\ *SEBH=ROS ME/N, W(S A)/NWQEN @1 EI)/RHTAI, TO\ PRW=TON KTI/SMA DE/DWKE TW=| I(PPODROMI/W|, O( DE\ ME/GAS €*KWNSTANTI=NOS TOU\S PERIPA/TOUS, TA\S BAQMI/DAS KAI\ TO\N LOIPO\N €AU)TW=| KALLWPISMO\N E)/FEREN. A)PO/ TE *NIKOMHDEI/AS *)ANTIOXEI/AS €KAI\ LOIPW=N PO/LEWN TA\ E)N AU)TW=| A)GA/LMATA H)/XQHSAN: THNI-€KAU=TA KAI\ GA\R TO\ SE/BAS AU)TW=N KATALE/LUTAI. E)N OI(=S KAI\ POLLA\ €PERI\ TW=N MELLO/NTWN E)GGE/GRAPTAI. KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ *MA/GGANA €PARA\ TOU= MEGA/LOU KTI/ZONTAI *KWNSTANTI/NOU: A)PE/KEINTO GA\R €E)KEI=SE PA/NTA TA\ POLEMIKA\ O)/RGANA KAI\ AI( MHXANIKAI\ BI/BLOI. €O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS E)N TW=| STRATHGI/W| EU(RW\N TA\S FULAKA\S €TOU= *BUZANTI/OU E)KEI=SE KAI\ AU)TO\S E)FULA/KIZE, KAI\ DIH/RKESE €TOU=TO A)/XRI *FWKA=. XH/RA DE/ TIS PATRIKI/A, *MA/RH TOU)/NOMA, €E)LEH/SASA TOU\S FULAKIZOME/NOUS DI' H(\N EI)=XON DUSWDI/AN, TO\N €E(AUTH=S OI)=KON DE/DWKE TW=| BASILEI= XA/RIN MISQOU=, KAI\ GE/GONE TO\ €NU=N KALOU/MENON *PRAITW/RION. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*KRATEI= DE\ META\ TAU=TA *KWNSTA/NTIOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH €KG#. OU(=TOS H)NA/GKAZE TO\N PATRIA/RXHN *)ALE/CANDRON DE/CASQAI €EI)S KOINWNI/AN TO\N *)/AREION. O(\ DH\ KAI\ GE/GONEN A)/N, EI) MH\ TA\ €TH=S QEI/AS DI/KHS PROE/FQASEN. O)/PISQEN GA\R TOU= FO/ROU TO\N €BI/ON KATE/STREYEN: E)/NUCE GA\R AU)TO\N H( GASTH\R E)KEI=SE DIER-€XO/MENON, E)F' W(=| KAI\ KAQI/SAS TA\ E)/GKATA AU)TOU= KA/TW DIEBI/BA- @1SEN. OI( ME/NTOI A)NEYIOI\ TOU= MEGA/LOU, *GA/LLOS KAI\ *)IOULIANO/S €A)NAGNW=STAI GEGO/NASIN E)N *)ANTIOXEI/A|. A)LLA\ KAI\ E)KKLHSI/AN TW=| €MA/RTURI *MA/MANTI E)/KTIZON. TO\ ME\N PARA\ TOU= *)IOULIANOU= KTI-€ZO/MENON MEROS H)DAFISME/NON PRWI/+AS HU(RI/SKETO. E)PI\ TOU/TOU €DE\ TOU= *KWNSTANTI/OU *FLABIANO\S *)ANTIOXEI/AS DIXH=| TOU\S YA/L-€LONTAS DIELW\N TA\ TOU= *DABI\D YA/LLEIN E)K DIADOXH=S E)NOMO-€QE/THSEN. €@*(O *KWNSTA/NTIOS OU(=TOS PARA\ TW=N A)SEBOU/NTWN A)NAGKAZO/-€MENOS METAKALEI=TAI TOU\S E)PISKO/POUS W(/STE SU/NODON SUGKRO-€TH=SAI KATA\ TH=S O(MOOUSI/OU TRIA/DOS. A)LL' A)RGEI= TO\ E)GXEI/-€RHMA: NO/SW| GA\R PERIPI/PTEI DEINH=|, KAI\ TO\ ZH=N A)POGNOU\S €*EU)ZW/I+ON METAKALEI=TAI TO\N *)ANTIOXEI/AS, KAI\ DIA\ TA/XOUS TO\ €QEI=ON DECA/MENOS FW/TISMA, W(S O( METAFRASTH\S I(STOREI=, €THNIKAU=TA TOU= ZH=N A)PALLA/TTETAI. KATA\ DE\ TO\N XRO/NON TH=S €ZWH=S AU)TOU= A)RXIEREU\S *(IEROSOLU/MWN O( ME/GAS *KU/RILLOS H)=N, €O(\S DH\ KAI\ GRA/FEI TW=| *KWNSTANTI/W| O(/TI E)PI\ ME\N TOU= SOU= PA-€TRO\S E)PI\ GH=S EU(/RHTAI O( STAURO/S, E)PI\ DE\ SOU= PA/LIN E)C OU)RA-€NOU= PEFANE/RWTAI. KATA\ GA\R TO\N TOU= *GOLGOQA\ TO/PON PERI\ €TRI/THN W(/RAN TH=S H(ME/RAS, KAT' AU)TH\N DE\ TH\N *PENTHKOSTHN, €W)/FQH TO\ TOU= STAUROU= SHMEI=ON E)K FWTO\S U(PERLA/MPROU KATE-€SKEUASME/NON. W)/FQH DE\ OU)X E(NI\ KAI\ KATA\ FANTASI/AN, A)LLA\ €PERI\ W(/RAS I(KANA\S KAI\ PA=SI. €@*META\ DE\ *KWNSTA/NTION KRATEI= *)IOULIANO\S E)/TH B# MH=NAS Z#. @1 OU(=TOS O( KA/KISTOS PRO/ GE TW=N TH=S BASILEI/AS KAIRW=N, KAQW\S €O( ME/GAS DIALAMBA/NEI *KU/RILLOS O( *)ALECANDREI/AS, TOI=S PISTEU/-€SASIN E)NARI/QMIOS H)=N, H)CIW/QH DE\ KAI\ AU)TOU= TOU= QEI/OU BAPTI/-€SMATOS, EI) KAI\ U(/STERON A)PEDU/SATO AU)TO\ DI' AI(/MATOS MIAROU=, €E)NH/SHTO DE\ TAI=S I(ERAI=S BI/BLOIS. A)LL' A)/NDRES U(/STERON AU)TO\N €DEISIDAI/MONES GEGONO/TES GNW/RIMOI TOU\S U(PE/R GE TH=S A)POSTA-€SI/AS KAQH=KAN LO/GOUS, KAI\ LA/TRIN A)PE/FHNAN DAIMONI/WN A)KA-€QA/RTWN TO\N TAI=S A(GI/AIS E)KKLHSI/AIS KAI\ MONASTHRI/OIS E)NTE-€QRAMME/NON. E)/XWN TOI/NUN EU)FUA= TH\N GLW=TTAN KATE/QHCEN AU)-€TH\N TOU= SWTH=ROS H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, KAI\ DH\ TRI/A SUGGE/-€GRAFE BIBLI/A KATA\ TH=S EU)AGOU=S TW=N *XRISTIANW=N QRHSKEI/AS. €TOSOU=TON DE\ ME/MHNE KATA\ TW=N A(GI/WN, H(NI/KA KAI\ MA/LISTA PU=R €A)/NWQEN KATARRAGE\N TO\ PERIKALLE\S E)KEI=NO PROA/STEION, TH\N €*DA/FNHN DHLONO/TI, SU\N AU)TOI=S TOI=S EI)DW/LOIS KATE/KAUSEN, W(S €KAI\ TO\N TOU= *XRISTOU= XALKOU=N A)NDRIA/NTA TO\N E)N *KAISAREI/A| €TH=S *FILI/PPOU TH=| NU=N *PANEA/DI, O(\N H( AI(MORROOU=SA H)/GEIREN, €A)PANQRW/PWS SUNTRI=YAI, KAI\ TOU= BAPTISTOU= *)IWA/NNOU KATA-€KAU=SAI A(/GIA LEI/YANA, O)STE/OIS A)LO/GWN PARAMI/CAS AU)TA/. A)LLA\ €KAI\ TOU\S *)IOUDAI/OUS KATA\ *XRISTIANW=N W(/PLIZE, SUNH/RGEI DE\ €AU)TOI=S EI)S TH\N TOU= NAOU= OI)KODOMH/N, EI) KAI\ E)KWLU/QHSAN €U(PO\ LAI/LAPOS SEISMOU= KAI\ TELEUTAI=ON PURO/S: PU=R GA\R @1 E)C AU)TW=N E)KPHDH=SAN TW=N QEMELI/WN TH=S O(RMH=S AU)TOU\S A)NE-€XAI/TIZE. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI O( A)KONTI/SAS AU)TO\N E)N *PE/R-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒ×„SAIS DIA/GONTA ME/XRI KAI\ TH/MERON OU)X EU(RI/SKETAI. EI) GA\R €KAI\ KATA\ KE/LEUSIN TH=S A)EIPARQE/NOU QEOTO/KOU DIA\ TOU= A(GI/OU €*MERKOURI/OU, DEHQE/NTOS TA/XA TOU= MEGA/LOU *BASILEI/OU, A)KON-€TISQH=NAI TO\N PARABA/THN EU(RI/SKOMEN E)N TOI=S TOU= A(GI/OU *BA-€SILEI/OU QAU/MASIN, A(/PER O( ME/GAS *)AMFILO/XIOS GRAFH=| PARA-€DOU=NAI LE/GETAI, A)LL' OU)K EU)QE/WS PEI/QESQAI A)/CIO\N. TI/NOS E(/NE-€KEN; O(/TI DIA\ TH=S TOIAU/THS GRAFH=S KAI\ A)RXIERE/A TH=S *KAISA-€RE/WN MANQA/NOMEN XRHMATI/ZEIN TO\N ME/GAN *BASI/LEION, H(NI/KA €DIERXO/MENOS H)=N KAT' E)KEI=NA TA\ ME/RH O( KA/KISTOS KATA\ *PER-€SW=N TH\N E)KSTRATEI/AN POIOU/MENOS. A)LL' OU) DOKEI= TAU=TA KAI\ €TW=| MEGA/LW| *GRHGORI/W| TW=| QEOLO/GW|: EI) GA\R E)N TOI=S PROOI-€MI/OIS, KAQW\S OU(=TO/S FHSI\, TOU= META\ TAU=TA KRATH/SANTOS *OU)A/-€LENTOS EI)S *PO/NTON E)KA/QHTO O( ME/GAS *BASI/LEIOS, TOU= *EU)SEBEI/OU €THNIKAU=TA TH=S *KAISARE/WN XRHMATI/ZONTOS A)RXIERE/WS, POLLW=| €MA=LLON OU)K H)=N E)KEI=NOS A)RXIEREU\S E)N TOI=S XRO/NOIS *)IOULIANOU=. €FAI/NETAI OU)=N E)NTEU=QEN W(S OU)/TE TO\N ME/GAN *BASI/LEION EU(=REN €A)RXIERE/A DIERXO/MENOS O( *)IOULIANO/S, OU)/TE H)PEI/LHSEN AU)TW=| KAI\ @1 TH=| E)KKLHSI/A| AU)TOU=. A)LL' OU)/TE DE/HSIN E)KEI=NOS TOU/TOU E(/NE-€KEN E)POIH/SATO, OU)/TE MH\N EI)S A)NAI/RESIN A)PESTA/LH TOU= PA-€RABA/TOU O( *XRISTOU= MA/RTUS *MERKOU/RIOS: EI) GA\R TAU=Q' €OU(/TW GE/GONEN, OU)K A)\N O( A)KONTI/SAS AU)TO\N A)/DHLOS H)=N ME/-€XRI KAI\ TH/MERON. A)KONTI/W| TOI/NUN O( A)/QLIOS BA/LLETAI, KA)\N €O( A)KONTI/SAS A)/DHLOS. W(S DE\ E)GW/ TINOS H)/KOUSA, FHSI\N O( QEO/-€LOGOS, MHDE\ TW=| TA/FW| PROSLAMBA/NESQAI AU)TO/N, A)LL' U(PO\ TH=S €SEISQEI/SHS DI' AU)TO\N GH=S A)POSEI/ESQAI/ TE KAI\ A)NABRA/ZESQAI, €PROOI/MION, OI)=MAI, TH=S E)KEI=QEN KOLA/SEWS. POLLA\ GA\R MIARA\ €POIH/SAS W(SEI\ E)TW=N L# TELEUTA=|. A)LLA\ KAI\ E)K *PERSI/DOS DAI-€MO/NION STEI/LAS PRO\S DU/SIN E)PI\ TW=| TAXE/WS A)GAGEI=N A)PO/KRISIN, €E)SFA/LLETO KA)NTAU=QA TOU= SKOPOU=: TO\ GA\R DAIMO/NION O(\ STEI/-€LAS E)NTUXO\N MONAXW=| TINI\ *POUPLI/W| TOU)/NOMA PROSEUXOME/NW| €H(ME/RAS DE/KA DIELQEI=N OU)K H)DUNH/QH, KAI\ U(POSTRE/YAN A)/PRA-€KTON TH\N AI)TI/AN E)BO/A KAI\ PO/RRWQEN. KAI\ GUNAI=KAS DE\ A)NA-€TE/MNWN O( A)/SPLAGXNOS DI' AU)TW=N E)MANTEU/ETO. €@*META\ DE\ *)IOULIANO\N E)BASI/LEUSEN A)/RISTA *)IOBIANO\S E)/TOS €E(/N, O(\S E)KLEGO/MENOS U(PO\ PA/NTWN EI)=PEN "1OU) DU/NAMAI BASILEU\S €EI)=NAI PROMEMOLUSME/NWN A)NQRW/PWN,"2 E)F' W(=| PA/NTES TO\ "1*XRI-€STIANOI/ E)SMEN"2 E)/KRACAN. META\ ME/NTOI MH=NAS H# TH=S AU)TOU= €BASILEI/AS E)N *KILIKI/A| E)TELEU/THSEN, ME/GA PE/NQOS PA=SIN A)FEI/S. €META\ DE\ TOU=TON *OU)ALENTINIANO\S E)/TH IB#, MISQO\N PARA\ QEOU= €TH\N BASILEI/AN LABW\N DIA\ TO\ TH=S STRATIA=S AU)TOU= E)KBLHQH=NAI @1 PARA\ *)IOULIANOU= TH=S EI)S *XRISTO\N E(/NEKEN O(MOLOGI/AS. EI)=XE DE\ €SUMBASILEU/ONTA KATA/ GE TH\N A)NATOLH\N TO\N AI)/SXISTON *OU)A/LENTA. €KAI\ PW=S GA\R OU) KA/KISTOS, EI)/ GE TOU\S A)PO\ *KWNSTANTINOUPO/-€LEWS STALE/NTAS PRO\S AU)TO\N P# I(ERATIKOU\S A)/NDRAS PRESBEI/AS €E(/NEKEN E)PI\ PLOI/OU KATE/KAUSEN; OU(=TOS U(PO\ *GO/TQWN POLEMOU/-€MENOS E)ZH/THSE TO\N QEIO/TATON A)DELFO\N AU)TOU= SUMMAXI/AN. O( €DE\ OU) MO/NON OU)K E)/DWKEN, A)LLA\ KAI\ W)NEI/DISEN, OU(/TWS EI)PW/N €"1OU) XRH\ A)NDRI\ BOHQEI=N POLEMOU=NTI QEO/N."2 KAI\ O( ME\N *OU)A/-€LHS E)/TH I# KAI\ D# BASILEU/SAS A)NOSI/WS U(PO\ POLEMI/WN E)N A)XU-€RW=NI PURI\ PARADI/DOTAI: O( DE\ MONAXO\S E)KEI=NOS *)ISAA/KIOS €E)LE/GXWN ME\N AU)TO/N, DESMWQEI\S DE\ PAR' AU)TOU= KAI\ EI)RKTH=| €PARADOQEI/S, W)SFRA/NQH E)N TH=| FULAKH=| TH=S DUSWDI/AS E)KKAU-€QE/NTOS E)KEI=SE, W(S EI)/RHTAI. O( ME/NTOI *OU)ALENTINIANO\S KAI\ TO\N €A)GWGO\N W)|KODO/MHSE KAI\ TO\ U(/DWR EI)S TH\N PO/LIN EI)SH/GAGEN. €OU(=TOS KAI\ PRAIPO/SITO/N TINA DIA\ TH\N TH=S GUNAIKO\S *BERONI/KHS €A)DIKI/AN E)N TW=| I(PPODRO/MW| KATE/KAUSE. THNIKAU=TA O( ME/GAS €*MAKA/RIOS SKU/LAKAS U(AI/NHS TUFLOU\S E)QERA/PEUSEN. H( GOU=N €MH/THR AU)TW=N DE/RMA PROBA/TOU H)/NEGKE TW=| A(GI/W| DW=RON U(PE\R €TH=S TW=N PAI/DWN I)A/SEWS. €@*META\ DE\ *OU)A/LENTA *GRATIANO\S O( UI(O\S *OU)ALENTINIANOU= €E)/TH G#. THNIKAU=TA KAI\ E)N *)ALECANDREI/A| PRA=GMA E)CAI/SION GE/GO-€NEN: H( GA\R QA/LASSA E)NTO\S EI)SH=LQE TOSOU=TON W(S KAI\ TA\ @1 PLOI=A MEI=NAI E)N CHRA=|. SURREU/SANTOS DE\ TOU= LAOU= TO\ QAU=MA €I)DEI=N, A)NE/DRAMEN AU)=QIS H( QA/LASSA KAI\ TOU= W(RISME/NOU TO/TE €U(/PERQEN, W(S E)NTEU=QEN U(POPNIGH=NAI MURIA/DAS E#. A)LLA\ KAI\ €TA\ ME/RH *KRH/THS KAI\ *SIKELI/AS PA/NTA SXEDO\N KATEKLU/SQHSAN, €TH=S QALA/SSHS E)PANADRAMOU/SHS KAI\ E)CELQOU/SHS W(SEI\ STA/DIA €R#. KAI\ PELA/GH TA\ MEGA/LA DIXH= TO/TE DIE/STHSAN, W(S E)PI\ BU-€QOU= TA\ PLOI=A KAQI/SAI KAI\ AU)=QIS A)NELQEI=N A)POKATASTA/NTOS €TOU= U(/DATOS. META\ TW=N A)/LLWN DE\ KAI\ H( KATA\ *BIQUNI/AN *NI/-€KAIA U(PO\ SEISMOU= KATE/PESEN A(/PASA. TOSOU=TOS DE\ FO/BOS H)=N €W(STE TOU\S A)NQRW/POUS E)N O)/RESI FEU/GEIN. TOSOU=TON DE\ O( *GRA-€TIANO\S TOCO/THS EU)/STOXOS H)=N W(S A)/|DESQAI PANTAXOU= *GRATIANOU= €BE/LH FRE/NAS E)/XEIN. OU(=TOS O( BASILEU\S GUNAIKO\S AU)TW=| PROS-€ELQOU/SHS POTE/, KAI\ TOU= O(MOZU/GOU KATABOW/SHS O(/TI PLHGA\S €E)PA/GEI KAI\ R(ABDISMOU\S AU)TH=|, "1OU)DE\N W)= GU/NAI TOU=TO PRO\S €ME"2 E)/FHSEN. A)LLA\ KAI\ TO\N O(MO/ZUGON AU)TH=S BOULEU/ESQAI KAT' €AU)TOU= PROSEPEIPOU/SHS TOU= *GRATIANOU=, PA/LIN A)NTAPEKRI/NATO €"1TI/ SOI PRO\S TOU=TO, GU/NAI;"2 €@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= O( ME/GAS *QEODO/SIOS E)/TH IZ#. O(/RA €DE\ NOUNEXW=S O(/TI NIKH/SANTA TOU\S *GO/TQOUS QE/LWN O( *GRATIANO\S €AU)TO\N E)NDU=SAI PORFU/RAN, OU)X EU(/RISKEN I)SOMH/KH AU)TOU= DIA\ €TO\ U(PERWMI/AN EI)=NAI, EI) MH\ TH\N TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU: @1 OU(=TOS H(NI/KA TH\N BASILEI/AN PARA\ TOU= QEOU= E)NEXEIRI/SQH, H)GA/-€GETO *GA/LLAN TH\N GUNAI=KA TOU= PRO\ AU)TOU= BASILE/WS, A(/TE *PLA-€KI/LLHS QANOU/SHS, A)F' H(=S E)/TEKEN *)ARKA/DION KAI\ *(ONW/RION. QE/-€LWN DE\ TA\ I(ERA\ TOU/TOUS DIDA/CAI GRA/MMATA, KAI\ MH\ EU(RI/SKWN €TINA\ FILO/SOFON O(MOU= KAI\ FILO/QEON, PE/MPEI PRE/SBEIS PRO/S GE €TO\N E)N *(RW/MH| SUMBASILEU/ONTA, EI)/ POU TOIOU=TON E)/XEI TINA/. KAI\ €O(\S SUNA/MA TW=| PA/PA| POLLH\N PERI\ TOU/TOU POIHSA/MENOS E)/REUNAN €OU)X E(/TERON EU(=RE/ TINA EI) MH\ TO\N ME/GAN *)ARSE/NION DIA/KONON €THNIKAU=TA O)/NTA. PE/MPOUSI LOIPO\N AU)TO\N PRO\S TO\N ME/GAN €*QEODO/SION, EI) KAI\ POLLA\ DUSXERAI/NWN H)=N DIA\ TO\ TH\N E)GKU/-€KLION PAI/DEUSIN A(/MA TW=| XEIROTONHQH=NAI KATA\ TO\N NW=TON POIH/-€SASQAI. O(\N KAI\ A)SME/NWS E)DE/CATO, KAI\ PARE/DWKEN AU)TW=| W(S €TE/KNA KAI\ MAQHTA/S, OU) MH\N W(S BASILEI=S, TOU\S UI(OU\S AU)TOU=. €POTE\ GOU=N E(WRAKW\S TOU\S ME\N PAI=DAS KAQHME/NOUS META\ DIA-€DHMA/TWN, TO\N DE\ *)ARSE/NION I(STA/MENON KAI\ DIDA/SKONTA, MET' €O)RGH=S EI)=PEN "1OU(/TW SOI PARH/GGEILA; SU\ AU)TOU\S POIEI=S BASI-€LEI=S. O( QEO\S E)/XEI TH\N PERI\ TOU/TWN E)COUSI/AN."2 KAI\ R(I/YAS TA\ €DIADH/MATA EI)=PE "1KREI=SSO/N E)STI TEQNA/NAI QEOSEBW=S H)\ BASI-€LEU/EIN A)SEBW=S."2 META\ DE\ TAU=TA TOU= *)ARSENI/OU MELETW=NTOS €A)PODRA=SAI, E)PEI\ SUNE/BH KAI\ MA=LLON H( TOU= *)ARKADI/OU PLHGH\ @1 KAI\ H( DIA\ TAU=TA E)PIBOULH/, FWNH\ PRO\S AU)TO\N GE/GONEN "1*)ARSE/-€NIE, FEU=GE TOU\S A)NQRW/POUS, KAI\ SW/ZH|."2 FUGW\N DE\ KAI\ A)PEL-€QW\N E)N *SKH/TEI PA/LIN H)/KOUSE "1FEU=GE, SIW/PA, H(SU/XAZE."2 OI( €GOU=N PAI=DES BASILEU/SANTES E)/GRAYAN AU)TW=| SUGXWRH=SAI AU)TOI=S, €KAI\ MA/LISTA TW=| *)ARKADI/W|, U(PE\R OU(= E)BOU/LETO A)POKTEI=NAI DIA\ €SPAQARI/OU AU)TO/N. O( ME/NTOI ME/GAS A)KOU/SAS KAI\ TOU=TO, "1LA/BE €DHMO/SIA *AI)GU/PTOU, KAI\ DIA/NEIMAI O(/POU QE/LEIS,"2 EI)=PEN "1E)GW\ €TW=| KO/SMW| A)PE/QANON, KAI\ OU)KE/TI ZW=: PLH\N O( QEO\S SUGXW-€RH/SAI U(MI=N."2 €@*(H DEUTE/RA SU/NODOS KAI\ O( ME/GAS *QEODO/SIOS E)NI/DRUSAN €TW=| QRO/NW| *KWNSTANTINOUPO/LEWS TO\N ME/GAN *GRHGO/RION, KA)\N E)C €*AI)GU/PTOU TINE\S U(PO\ FQO/NOU E)TARA/XQHSAN, E)F' W(=| KAI\ E(KW\N €E)CE/STH. A)NTEISA/GETAI DE\ *NEKTA/RIOS, TO\ ME\N GE/NOS *TARSEU/S, €TH\N DE\ TOU= PRAI/TWROS A)RXH\N DIE/PWN, O(\S TO\N ME\N BI/ON QAU-€MASTO/S, A)BA/PTISTOS DE\ ME/XRI TO/TE. KAI\ O( ME\N SUGKLHTIKO\S €*NEKTA/RIOS PROXEIRI/ZETO, O( DE\ *MAKEDO/NIOS A)NAQEMATI/ZETO. €@*)EK *KWNSTANTINOUPO/LEWS TOU= MEGA/LOU *QEODOSI/OU A)PAI/-€RONTOS E)PI\ TA\ KA/TW ME/RH, STRATIW=TAI E)N *QESSALONI/KH| EI)SEL-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒÜˆ“QO/NTES DIA/ TINA XREI/AN A)NTARSI/AN E)POI/HSAN, E)F' W(=| A)NTE/STH-€SAN OI( TH=S PO/LEWS KAI\ LI/QOIS E)/BALON. TOU= GOU=N BASILE/WS @1 ZE/SANTOS E)PI\ TOU/TOIS TW=| QUMW=|, KAI\ TW=| E)KEI=SE E)PARXEU/ONTI TA\ €PERI\ TOU/TWN E)PITRE/YANTOS, XILIA/DES Z# A)NH|RE/QHSAN. DIERXO/-€MENOS DE\ O( BASILEU\S EI)S TH\N E)PISKOPH\N *MEDIOLA/NWN [1PO/LIS €DE\ *)ITALI/AS TA\ *MEDIO/LANA]1 OU) SUNEXWRH/QH PARA\ TOU= QEIO-€TA/TOU *)AMBROSI/OU TH=| E)KKLHSI/A| E)PIBH=NAI, A)LL' E)/MEINEN A)FW-€RISME/NOS MH=NAS H#, KAI\ MO/LIS DIA\ TH\N TOU= *XRISTOU= GE/NHSIN €E)LU/QH TE TW=N DESMW=N KAI\ EI)S KOINWNI/AN E)DE/XQH, PRO/TERON TA\ €TOU= LIBE/LLOU NOMOQETH/SAS. A)LLA\ KAI\ E)N TW=| QUSIASTHRI/W| META\ €TAU=TA OU)/MENOUN EI)SELQEI=N E)NEXWREI=TO: "1H( GA\R A(LOURGI/S"2 €E)/FH "1BASILEI=S, OU) MH\N I(EREI=S POIEI=."2 O(/QEN E)PANELQW\N O( BASI-€LEU\S KAI\ PARA\ TOU= *NEKTARI/OU E)RWTHQEI\S DI' H(\N AI)TI/AN OU)K €EI)SE/RXETAI E)N TW=| QUSIASTHRI/W|, EI)=PEN "1EI(=S E)PI/SKOPOS O( *)AM-€BRO/SIOS."2 €@*(/OTE H( TW=N E)N *)ANTIOXEI/A| A)NDRIA/NTWN KATASTROFH\ GE/GONE, €TO/TE OI( TA\S A)KRWREI/AS TW=N O)RE/WN OI)KOU=NTES MONAXOI\ TH\N €OI)KEI/AN E)PEDEI/CANTO FILOSOFI/AN. KATH=LQON GA\R KAI\ TOU= QEOU= €A)NTELA/BONTO, LE/GONTES OU(/TW PRO/S GE TOU\S U(PHRE/TAS TOU= BASI-€LE/WS "1EI)/PATE TW=| KURI/W| H(MW=N BASILEI=. EI)/PER TOSOU=TON SU\ E)PI\ €TH=| XALKH=| EI)KO/NI KATASTRAFEI/SH| E)DUSXE/RANAS, PW=S OI)/EI TO\N €QEO\N A)RTI/WS E)/XEIN TH\N AU)TOU= O(RW=NTA EI)KO/NA KAKW=S OU(/TW PARA\ €SOU= PA/SXOUSAN;"2 THNIKAU=TA KAI\ H( TIMI/A KEFALH\ TOU= BAPTI- @1STOU= *)IWA/NNOU E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI DIEKOMI/SQH. A)LLA\ KAI\ €TO\N E)N *)ALECANDREI/A| KTISQE/NTA NAO\N TOU= *SARA/PIDOS KAQEI=LE €*QEO/FILOS. E)N TOU/TW| DE\ TW=| NAW=| CO/ANON H)=N A)SXE/TWS A)PH|WRH-€ME/NON: DIA\ GA\R TOU\S KU/KLW| AU)TOU=, TOU= COA/NOU DHLADH/, €PEPHGME/NOUS SIDH/ROUS KAI\ TOU\S KATANTIKRU\ TOU/TWN E)GKEKO-€LAMME/NOUS MAGNH=TAS ME/SON E)DA/FOUS KAI\ O)RO/FOU E)KRE/MATO. €I)SODUNA/MWS GA\R TETRAMERO/QEN E(LKO/MENON, KAI\ MH\ E)/XON O(/POU €KAI\ NEU/SEIE, ME/SON E)C A)NA/GKHS A)PH|W/RHTO. €@*)/EQNH POQE\N A)/PEIRA KATA\ TOU= MEGA/LOU E)GEI/RONTAI *QEO-€DOSI/OU. TI/ TO\ E)PI\ TOU/TOIS; GRA/FEI THNIKAU=TA O( BASILEU\S TW=| €TH=S *)ALECANDREI/AS PROE/DRW| I(/NA TO\N KAT' *AI)/GUPTON ME/GAN €*SENOU/FION POIH/SH| PRO\S SUMMAXI/AN TOU= BASILE/WS E)LQEI=N. O( €D' OU) PEI/QETAI, STE/LLEI DE\ TW=| BASILEI= R(A/BDON KAI\ MIKRO\N €AU)TOU= TRIBW/NION, OI(=S DH\ KAI\ XRHSA/MENOS O( BASILEU\S A)NTI\ €KRA/NOUS KAI\ DO/RATOS KATA\ TW=N POLEMI/WN O(RMA=|, KAI\ DIA\ XEI-€RW=N AU)TOU= KATATROPOU=TAI AU)TOU/S: TOIAU=TA KAI\ GA\R TA\ TH=S €EI)LIKRINOU=S PI/STEWS KATORQW/MATA. €@*META\ DE\ *QEODO/SION *)ARKA/DIOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH IG#, O(\S €TO\N KI/ONA TOU= *CHROLO/FOU STH/SAS E)N AU)TW=| TO\N E(AUTOU= KAQI/-€DRUSEN A)NDRIA/NTA. E)F' OU(= H( GH= E)MUKH/SATO H(ME/RAS Z#, KAI\ €SEISMO\S GE/GONE ME/GAS TE KAI\ PA/GKOSMOS. META\ ME/NTOI TO\N @1 *NEKTA/RION TOU\S TH=S E)KKLHSI/AS OI)/AKAS O( XRUSORRH/MWN *)IWA/N-€NHS KAI\ LI/AN KALW=S A)NADE/XETAI. OU(=TOS POLU\S H)=N PERI\ TO\ LE/-€GEIN. W(=| KAI\ *LIBA/NIOS O( DIDA/SKALOS AU)TOU= PROSEMARTU/RHSEN: €E)RWTHQEI\S GA\R A)NQ' E(AUTOU= TI/NA PROBA/LLETAI DIDA/SKALON, €*)IWA/NNHN EI)=PEN, EI) MH/ PWS OI( *XRISTIANOI\ TOU=TON A)F' H(MW=N €A)PESU/LHSAN. O)KTWKAIDE/KATON GA\R E)/TOS A)/GWN A)FHNI/ASEN A)P' €AU)TOU=, KAI\ U(PO\ *MELETI/OU BAPTISQEI\S KAI\ XEIROTONHQEI\S A)NA-€GNW/STHS A)NEXW/RHSE KAI\ A)PEKA/RH, KAI\ TA\ QEI=A DIDAXQEI\S E)KEI=SE €PA/LIN U(PE/STREYE. GI/NETAI DIA/KONOS, PARA\ DE\ *FLABIANOU= €PRESBU/TEROS. DIEBA/LLETO DE\ O( ME/GAS W(S O)FRU/I+ KATA\ TW=N U(PH-€KO/WN MEI/ZONI XRW/MENOS. O(/QEN O( *PHLOUSIW/THS *)ISI/DWROS KAI\ €MAQHTH\S AU)TOU= U(PERAPOLOGOU/MENOS TOU= MEGA/LOU, TO\N A)/RXONTA €E)/LEGEN O(/TI KAI\ A)GAQO\N EI)=NAI DEI= KAI\ FOBERO/N. TI/NOS E(/NEKEN; €O(/TI KAI\ A)GAQOI\ KAI\ PONHROI\ E)N TOI=S A)RXOME/NOIS U(PA/RXOUSI. €META\ DE\ TAU=TA PRO/S GE TH\N MEGALO/POLIN E)/RXETAI, KAI\ EI)S TO\N €PATRIARXIKO\N QRO/NON A)NA/GETAI. A)NQI/STATAI TH=| BASILI/SSH| €*EU)DOCI/A|, PA/SXEI POLLA\ DIA\ TOU=TO DEINA/. O(/RA GA\R O(/TI KAI\ O( €ME/GAS *)EPIFA/NIOS E)N TW=| *(EBDO/MW| E)LQW\N XEIROTONI/AS KAI\ SUN-€A/CEIS PARA\ TH\N *)IWA/NNOU E)POI/HSE GNW/MHN: KAI\ OU(=TOS GA\R €TAI=S U(PO\ *QEOFI/LOU KATA\ TOU= A(GI/OU MELETHQEI/SAIS DIABOLAI=S €PROKATEI/LHPTO. H( ME/NTOI *EU)DOCI/A TO\N ME/GAN *)EPIFA/NION H)RE/- @1QISE KATA\ TOU= XRUSORRH/MONOS KAI\ TA/DE EI)POU=SA "1PA/NTA ME\N €TA\ *(RWMAI/WN SKH=PTRA U(PO\ TH\N E)MH\N E)COUSI/AN E)STI/N, O( DE\ €*)IWA/NNHS OU(=TOS DI' E)/XQRAS TE/ MOI/ E)STI KAI\ TA\ E)/SXATA EI)S €H(MA=S E)CUBRI/ZEI. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ DO/CAN TINA\ €PRESBEU/EI TH=S E)KKLHSI/AS A)PA/|DOUSAN. E)F' W(=| KAI\ DI/DWMI/ SOI €PA=SAN E)COUSI/AN, W(/STE SU/NODON A)QROI=SAI KAI\ TOU= QRO/NOU DI-€KAI/WS AU)TO\N KAQELEI=N."2 TOU/TWN A)KOU/SAS *)EPIFA/NIOS EI)=PEN €"1EI) ME\N OU)=N AI(/RESIN E)/XEI TINA/, A)/LLOU TOU=TO LO/GOU E)STI/N: EI) €DE\ O(/TI KAKW=S U(MA=S E)/LECE, PARA\ TAU/THN DH\ MO/NON AI)TI/AN €*)IWA/NNHN E)KKH/RUKTON DE/DOKTAI GENE/SQAI TH=S E)KKLHSI/AS, *)EPIFA/-€NION U(MI=N OU)X E(/CETE SUNAINOU=NTA."2 TAU=TA DE\ H( *EU)DOCI/A PRO\S €TO\N DIALHFQE/NTA E)/LEGEN A(/GION, E)PEIDH\ DIAFORA\N E)/MAQE/ TINA €SUMBH=NAI A)NA\ ME/SON AU)TW=N. O( ME/NTOI QEIO/TATOS *)IWA/NNHS E)K €DEUTE/ROU E)CORISQEI\S KAI\ A)PAXQEI\S EI)S *KOUKOUSO\N KA)KEI=SE €TRI/A E)/TH KAI\ MH=NAS B# POIH/SAS A)PHNE/XQH EI)S *POTIOU/S, KA)KEI=-€QEN A)PAI/REI PRO\S KU/RION, E)PISKOPEU/SAS E)NTAU=QA E)/TH E# KAI\ €MH=NAS #2#. E)PI\ TOU/TOIS DE\ O( PA/PAS *(RW/MHS *)INNOKE/NTIOS GRA/-€FEI PRO\S *)ARKA/DION KAI\ TA/DE. "1FWNH\ AI(/MATOS TOU= A)DELFOU= €MOU *)IWA/NNOU BOA=| PRO\S TO\N QEO\N KATA\ SOU=, BASILEU=, W(/S €POTE *)/ABEL TOU= DIKAI/OU KATA\ TOU= A)DELFOKTO/NOU *KA/I+N, KAI\ €PANTI\ TRO/PW| E)KDIKHQH/SETAI. OU) MO/NON DE\ TOU=TO PE/PRAXAS, @1 A)LLA\ KAI\ EN KAIRW=| EI)RH/NHS DIWGMO\N KATA\ TH=S TOU= QEOU= E)KKLH-€SI/AS KAI\ TW=N I(ERE/WN AU)TOU= SUNESTH/SW, E)CEW/SAS TO\N ME/GAN €TH=S OI)KOUME/NHS DIDA/SKALON TOU= QW/KOU TH=S E)PISKOPH=S AU)TOU= €A)KRI/TWS, SUNDIW/CAS AU)TW=| TO\N *XRISTO/N. A)LL' O( MAKA/RIOS €*)IWA/NNHS TO\N BI/ON KATE/LIPE, TH\N PI/STIN THRH/SAS KAI\ STHRI/CAS €TOU\S SALEUOME/NOUS. A)LL' EI)S A)LH/KTOUS AI)W=NAS TH\N A)DA/PANON €TRUFH\N KAI\ A)QA/NATON ZWH\N E)KLHRONO/MHSEN. H( DE\ NE/A *DALI-€LA/, H( KATA\ MIKRO\N TW=| CURW=| TH=S PLA/NHS DESMEU/SASA FORTI/ON €A(MARTHMA/TWN BARU\ KAI\ DUSBA/STAKTON. DIO\ E)GW\ O( E)LA/XISTOS, €O( PISTEUQEI\S TO\N QRO/NON TOU= MEGA/LOU A)POSTO/LOU *PE/TROU, €A)FORI/ZW SE/ TE KA)KEI/NHN TH=S METALH/YEWS TW=N A)XRA/NTWN MUSTH-€RI/WN *XRISTOU= TOU= QEOU= H(MW=N. A)LLA\ KAI\ PA/NTA KLHRIKO\N TOL-€MH/SANTA METADOU=NAI U(MI=N, A)F' H(=S A)NAGNW=TE/ MOU TO\N PEMFQE/N-€TA SU/NDESMON, U(PO\ KAQAI/RESIN EI)=NAI. *)ARSA/KION DE/, O(\N EI)SA/-€GETE EI)S TO\N QRO/NON TH=S E)PISKOPH=S A)NTI\ TOU= MEGA/LOU *)IWA/N-€NOU, KAI\ META\ QA/NATON KAQAIROU=MEN SU\N PA=SI TOI=S KOINWNH/SA-€SIN AU)TW=|. A)LL' OU)DE\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= GRAFH/SETAI E)N TOI=S €I(EROI=S DIPTU/XOIS: A)NA/CIOS GA/R E)STIN W(S MOIXEU/SAS TH\N E)PI-€SKOPH/N. PROSTIQE/AMEN DE\ TH=| KAQAIRE/SEI *QEOFI/LOU A)FORISMO\N @1 KAI\ A)NAQEMATISMO\N KAI\ TELEI/AN A)LLOTRI/WSIN TOU= XRISTIANI-€SMOU=."2 TOU/TWN A)KOU/SAS *)ARKA/DIOS A)NTIGRA/FEI PRO\S *)INNOKE/N-€TION "1PA/NTES A)/NQRWPOI I)/SASIN OI( EU)= FRONOU=NTES O(/TI PER TA\ €KATA\ A)/GNOIAN GINO/MENA OU)/TE QEO\S OU)/TE NO/MOI KOLA/ZOUSIN: A)LL' €OU)DE/ TIS U(PE\R E(TE/ROU DI/KHN EI)SPRA/TTETAI. O(/QEN TAU=TA GE/-€GRAFA PLHROFORW=N TH\N U(METE/RAN PRAO/THTA W(S E)PIMARTUROU=N-€TOS TOU= FILANQRW/POU QEOU= OU)K E)/GNWN TI TW=N SUMBA/NTWN TOI=S €H(METE/ROIS E)PISKO/POIS KAI\ KLHRIKOI=S, A)LL' A)QW=|O/S EI)MI TOU= €KRI/MATOS AU)TW=N: EI) GA\R H)/MHN SUMME/TOXOS AU)TW=N EI)S TOU=TO, €OU)K EI)=XON TOU/TOUS KAKW=SAI. PERI\ DE\ TH=S SH=S QUGATRO\S *EU)DO-€CI/AS GNW=QI O(/TI KAI\ AU)TH=| A)NTAPE/DWKA KATA\ TO\ SFA/LMA AU)TH=S €OU) METRI/WS, W(S E)K TH=S TOIAU/THS LU/PHS KAI\ QLI/YEWS E)N €A)RRWSTI/A| BARUTA/TH| KATAKEI=SQAI AU)TH/N. PARAKALW= LOIPO\N €I(/NA TOU= A)FORISMOU= LU/SH|S H(MA=S KAI\ MH\ E)KDIKH/SH|S POLLAXW=S: þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒâˆOU) GA\R PATA/CEI KU/RIOS DI\S E)PI\ TO\ AU)TO/."2 PRO\S TAU=TA KAI\ €PA/LIN *)INNOKE/NTIOS "1A)PEDECA/MHN U(MW=N TH\N KATA\ QEO\N SPOUDH/N, €H(/NPER DIA\ TO\ O)/NOMA AU)TOU= A)NEDEI/CASQE. O(/QEN TW=N I(ERW=N DES-€MW=N A)NEQE/NTES E)N TOI=S DESPOTIKOI=S SUMBO/LOIS PROSE/LQETE E)RRW-€ME/NOI."2 TAU/TH| TOI KAI\ DIA\ FRONTI/DOS O( *)ARKA/DIOS POIEI=TAI TH\N €TOU= A(GI/OU PRO\S TH\N MEGALO/POLIN E)PA/NODON. @1 @*META\ DE\ *)ARKA/DION E)BASI/LEUSE *QEODO/SIOS O( UI(O\S AU)TOU=, €O( KAI\ KALLIGRA/FOS, E)/TH MB#. OU(=TOS E)CELQW\N I(PPASQH=NAI KAI\ €SUMPESW\N TW=| I(/PPW| TO\N BI/ON TELEUTA=|. OU(=TOS TO\N E)N TOI=S €*XALKOPRATEI/OIS TH=S QEOTO/KOU NAO\N E)/KTISE, PRO/TERON O)/NTA SUN-€AGWGH\N *)IOUDAI/WN. A)LLA\ KAI\ TO\ TEI=XOS TH=S PO/LEWS PARECE/BA-€LEN. E)F' OU(= SEISMO\S ME/GAS E)GE/NETO, W(/STE PESEI=N TA\ TEI/XH TH=S €PO/LEWS KAI\ POLU\ ME/ROS AU)TH=S. E)PEKRA/TEI DE\ O( SEISMO\S KAI\ €KATA\ PA=SAN XW/RAN MH=NAS TREI=S. TO/TE DH\ TO/TE TOU= PATRIA/R-€XOU *PRO/KLOU KAI\ AU)TOU= TOU= BASILE/WS A)NUPODE/TWN LITANEUO/N-€TWN, SUNE/BH PAIDI/ON A(RPAGH=NAI KAI\ TO\N TRISA/GION U(/MNON €MUHQH=NAI, KAI\ OU(/TW TH\N QEI/AN STH=NAI O)RGH/N. TO/TE KAI\ *)IOU-€DAI=OS PARA/LUTOS BAPTISQEI\S U(GIH\S EU(RE/QH. O( ME/NTOI DIALH-€FQEI\S PATRIA/RXHS *PRO/KLOS E)N *KUZI/KW| XEIROTONEI=TAI PRO/TERON €KAI\ MH\ DEXQEI\S PARA\ TW=N E)KEI=SE XEIROTONEI=TAI E)NTAU=QA. O( €DE\ DUSSEBH\S *NESTO/RIOS SU\N E(\C O(MO/FROSIN AU)TOU= E)/LEGEN O(/TI €DIMHNAI=ON KAI\ TRIMHNAI=ON OU) DU/NAMAI LE/GEIN QEO/N. *)IWA/NNHS €DE\ O( *)ANTIOXEI/AS META\ TH\N TOU= *NESTORI/OU KAQAI/RESIN KATA-€LABW/N, KAI\ LUPHQEI\S O(/TI XWRI\S AU)TOU= KAQH|RE/QH *NESTO/RIOS, €PARALABW\N TOU\S SU\N AU)TW=| E)PISKO/POUS, E)N OI(=S KAI\ *QEODW/-€RHTOS *KU/ROU KAI\ *)/IBAS O( *)EDE/SSHS, KAQAI/RESIN U(PAGOREU/EI €TOU= MEGA/LOU *KURI/LLOU. @1 @*(H TOU= BASILE/WS A)DELFH\ *POULXERI/A LABEI=N A)/NDRA OU)K €H)QE/LHSEN, A)LLA\ TH\N E(AUTH=S PARQENI/AN TH=| QEOTO/KW| A)NE/QETO. €AU(/TH KAI\ TO\N E)N *BLAXE/RNAIS NAO\N TH=S QEOTO/KOU E)DEI/MATO. €GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI H( TOU= BASILE/WS KURA\ *EU)DOKI/A QU-€GA/THR E)GE/NETO FILOSO/FOU TINO\S E)C *(ELLA/DOS O)/NTOS. OU(=TOS DE\ €TELEUTW=N TOI=S ME\N TRISI\N UI(OI=S A)FH=KE PA=SAN TH\N PERIOUSI/AN €AU)TOU=, PERI\ DE\ TAU/THS EI)=PEN "1*)AQHNAI/+DI TH=| POQEINOTA/TH| MOU €QUGATRI\ A)FI/HMI NOMI/SMATA R#: A)RKEI= GA\R AU)TH=| H( TU/XH €AU)TH=S."2 H( ME/NTOI *)AQHNAI\+S MHDE\ TAU=TA TA\ R# LAMBA/NOUSA €KATALAMBA/NEI TH\N MEGALO/POLIN, E)KDI/KHSIN W(/STE LABEI=N. KAI\ €OU(/TW DIA\ TH\N AU)TH=| PAROU=SAN EU)PRE/PEIAN TOU= BASILE/WS GUNH\ €E)XRHMA/TISEN. O(/QEN KAI\ PRO\S TOU\S A)DELFOU\S AU)TH=S, E)LQO/NTAS €U(/STERON PRO\S AU)TH/N, EI)=PEN "1EI) MH\ U(MEI=S H)DIKH/SATE/ ME, OU)K €H)NAGKAZO/MHN E)LQEI=N E)NTAU=QA KAI\ BASILEU=SAI."2 META\ DE\ TAU=-€TA TOU= BASILE/WS SKANDALISQE/NTOS E)P' AU)TH=| DIA\ TO\N *PAULI=NON €[1E(W/RAKE GA\R EI)S AU)TO\N TO\ PA/MMEGA MH=LON E)KEI=NO, O(/PER PE/-€NHS ME\N AU)TW=| TW=| BASILEI= DW=RON E)/FEREN, O( DE\ BASILEU\S PRO\S €TH\N DE/SPOINAN AU)= METEKO/MISEN]1 E)CH/|THSEN AU(/TH A)PELQEI=N EI)S €*(IEROSO/LUMA. KAI\ DH\ KAI\ A)PH=LQE KAI\ E)CAI/SIA/ TINA E)POI/HSE €KAI\ TA\ E)KEI=SE TEI/XH E)/KTISEN, W(S E)N AU)TH=| PE/RAS LABEI=N TO\ €*DAUITIKO\N E)KEI=NO R(HTO\N TO\ LE/GON "1A)GA/QUNON KU/RIE E)N TH=| €EU)DOKI/A| SOU TH\N *SIW/N, KAI\ OI)KODOMHQH/TW TA\ TEI/XH *(IEROUSA- @1LH/N."2 A)LLA\ KAI\ TELEUTW=SA E)/LEGEN MHDE\N TW=| *PAULI/NW| SUNIDEI=N, €EI) KAI\ FILOTI/MWS EI)=XE PRO\S AU)TO\N OU) MIKRW=S A(/TE SUNERGH/-€SANTA, H(NI/KA *POULXERI/A TW=| *QEODOSI/W| DOU=NAI TAU/THN PRO\S €LE/XOUS KOINWNI/AN E)FRO/NTIZEN. €@*(/OSHN DE\ O( *QEODO/SIOS OU(=TOS KEKRUMME/NHN A)RETH\N E)KE/K-€THTO, DH=LON E)NTEU=QEN. MONAXO/S TIS E)/TH M# DOULEU/SAS W(S DEI= €TW=| QEW=| U(PE/LABE/ TI ME/GA PERI\ E(AUTOU=, KAI\ ZHTEI= MAQEI=N E)N €POI/A| TA/CEI KE/KTHTAI AU)TO\N O( QEO/S, KAI\ MANQA/NEI O(/MOIOS EI)=NAI €*QEODOSI/W| TW=| BASILEI=. A)PAI/REI LOIPO\N PRO\S AU)TO/N, KAI\ ZH-€TEI= MAQEI=N TH\N A)RETH\N AU)TOU=. KAI\ O( BASILEU\S POLLA\ ME\N €AU)TW=| A)PEKA/LUYEN E(/TERA, OI(=ON CHROKOITI/AN, E)NDUMENI/AN TRI/-€XINON, A)POXH\N GUNAIKO/S, NHSTEI/AN, E)LEHMOSU/NHN, DIKAIOPRA-€GI/AN, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. O( DE\ MONAXO\S A)PARESKO/MENOS DH=QEN €TOI=S A)PARIQMHQEI=SIN, E)BIA/ZETO TO\N BASILE/A EI)PEI=N KAI\ EI)/PER €TI E(/TERON MEI=ZON TW=N EI)RHME/NWN KE/KTHTAI. KAI\ O(\S E)/LEGEN E)N €H(ME/RA| I(PPIKOU= QEA/TROU KAQH=SQAI ME\N E)N TW=| SUNH/QEI TO/PW| €AU)TOU=, MH\ E)NATENI/ZEIN DE\ TW=| QEA/TRW|, KALLIGRAFEI=N DE\ PRO\S €TOU/TOIS, KAI\ OU(/TW TH\N ZWH\N AU)TOU= TAI=S I)DI/AIS XERSI\ SUGKRA-€TEI=N. TOU/TWN A)KOU/SAS O( MONAXO\S TOSAU/THN E)DE/CATO E)/KPLHCIN @1 W(S KAI\ E(AUTO\N A)GAPH=SAI O(/TI TOSOU/TW| TH\N A)RETH\N A)NQRW/PW| €SUNTE/TAKTAI. €@*(O ME/NTOI *QEODO/SIOS OU(=TOS TOSOU=TON H)=N A)PO/NHRO/S TE KAI\ €A)/PLASTOS, W(S EI)/ TIS XA/RTHN AU)TW=| GEGRAMME/NON E)/FERE, GRA/M-€MASIN AU)TO\N E)RUQROI=S EU)QE/WS E)SHMEIOU=TO, MH\ KATECETA/ZWN €O(POI=A DH\ TA\ GEGRAMME/NA KAI\ TI/NOS EI)SI\ DUNA/MEWS. H( OU)=N €QAUMASTH\ *POULXERI/A QELH/SASA KA)N TOU/TW| DIORQW/SASQAI €TO\N A)/NAKTA, PLA/TTETAI XA/RTHN W(S AU)TOU= DH=QEN BASILE/WS €OI)KE/TIN AU)TH=| TH\N BASILI/DA XARIZOME/NOU, EI)=TA DI/DWSIN AU)TO\N €TW=| BASILEI=, KAI\ DE/ETAI GRA/MMASIN E)RUQROI=S TO\N TOIOU=TON E)N-€SHMANQH=NAI. GI/NETAI TAU=TA: LAMBA/NEI TO\N XA/RTHN, KA)NTEU=-€QEN E(/LKEI TH\N BASILI/DA KAQA/PER DOU/LHN TINA/. DUSXERA/NANTOS €OU)=N E)PI\ TOU/TW| TOU= BASILE/WS E)KEI/NH TO\ GRA/MMA PROU/FERE TO\ €BASI/LEION, KA)KEI=QEN E)/LEGEN AU)TH\N E)PI\ TOU/TW| DIKAIOU=SQAI. €SUNH=KE TO\ DRA=MA O( BASILEU/S, KA)NTEU=QEN OU) MIKRA\N E)PI\ TW=| €SFA/LMATI DE/XETAI TH\N DIO/RQWSIN. €@*META\ DE\ *QEODO/SION *MARKIANO\S E)/TH E(/C, OI)KONOMI/A| KAI\ €SPOUDH=| *POULXERI/AS TH=S A)DELFH=S *QEODOSI/OU: H( GA\R QAU-€MASTH\ AU(/TH GUNH\ TA\ TH=S BASILEI/AS SKH=PTRA META\ TO\N TOU= €*QEODOSI/OU QA/NATON DECAME/NH, KAI\ GNOU=SA O(/TI BASILE/WS TA\ €TW=N *(RWMAI/WN XRH/|ZOUSI PRA/GMATA, TO\N EU)SEBH= METAKALEI=TAI @1 *MARKIANO\N KAI\ TO\ TH=S BASILEI/AS STE/FOS AU)TW=| PERITI/QHSI, €FRIKTOI=S AU)TO\N PRO/TERON O(/RKOIS KATADESMH/SASA TOU= FULA/CAI €AU)TH=| TH\N A(GNEI/AN A)DIALW/BHTON. OU(=TOS ME\N OU)=N O( *MARKIANO\S €PE/NHS H)=N, A)LLA\ XRHSTO\S TOU\S TRO/POUS. OU(=TOS STRATIW/THS W)\N €EI)S E)KSTRATEI/AN A)PH=RE/ POTE, KAI\ KAQ' O(DO\N U(PNW/SANTA TOU=-€TON EI)=DON OI( SUGKOIMW/MENOI AU)TW=| PRO/TERON A)NASTA/NTES U(PO\ €PTERU/GWN A)ETOU= SKEPO/MENON. A)LLA\ KAI\ KATA\ *GIZERI/XOU TOU= €TW=N *LIBU/WN A)/RXONTOS E)KSTRATEI/A GI/NETAI, E)N H(=| KAI\ O( *MAR-€KIANO\S SUNW\N AI)XMA/LWTOS A)/GETAI. O( GOU=N *GIZERI/XOS I)DEI=N €TOU\S AI)XMALW/TOUS QELH/SAS A)F' U(YHLOU= TOU/TOIS E)PESKO/PHKE, €KAI\ DH\ TO\N *MARKIANO\N U(PNOU=NTA O(RA=| KAI\ SKIA=S U(PO\ A)ETOU= €A)POLAU/ONTA. QAUMA/ZEI TO\ PRA=GMA, QEI=ON EI)=NAI KRI/NEI TO\N A)/N-€DRA KAI\ TOU= TW=N *(RWMAI/WN KRA/TOUS A)/CION. O(/QEN KAI\ OU)X O(/SION €E)/KRINE TOIOU=TON A)/NDRA KTEI=NAI, PROBEBLHME/NON EI)S BASILEI/AS €U(/YOS A)/NWQEN, A)LLA\ KAI\ TIMA=| KAI\ I(KETEU/EI, EI)/GE KRATH/SEIE, €MH\ MA/XHN SUGKROTH=SAI TOI=S *LI/BUSIN. A)POLU/ETAI OU)=N E)KEI=QEN €KAI\ PRO/S GE TH\N MEGALO/POLIN E)/RXETAI. TELEUTA=| TO\N BI/ON O( €*QEODO/SIOS, KAI\ KRI/SEI TH=S *POULXERI/AS BASILEU\S *(RWMAI/WN €A)NAGOREU/ETAI. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ LI/QOI TREI=S E)/PESON E)K TOU= €OU)RANOU= PAMMEGE/QEIS. OU(=TOS E)KE/LEUSE MH\ GI/NESQAI A)/RXONTAS €E)PI\ DO/SEI NOMISMA/TWN. @1 @*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI H( D# SU/NODOS E)DE/CATO *QEODW/-€RHTON KAI\ *)/IBAN W(S A)NAQEMATI/SANTAS *NESTO/RION. O( ME/NTOI €AI(RESIA/RXHS *EU)TUXH\S A)RXIMANDRI/THS H)=N, O( DE\ *DIO/SKOROS €E)PI/SKOPOS *)ALECANDREI/AS. OU(=TOS O( *EU)TUXH\S META\ DE/KA E)NIAU-€TOU\S A)NEFA/NH TH=S TRI/THS SUNO/DOU. E(TEROU/SION H(MW=N EI)=NAI €E)/LEGEN TO\ SW=MA TOU= *XRISTOU=, KAI\ MI/AN FU/SIN AU)TO\N O(/LON €EI)=NAI. KAQ' OU(= PEPOI/HKE TOPIKH\N SU/NODON O( MAKA/RIOS *FLA-€BIANO\S E)PI/SKOPOS W)\N *KWNSTANTI/NOU PO/LEWS, KAQELW\N AU)TO\N €KAI\ O(RI/SAS O(MOOU/SION H(MI=N EI)=NAI TO\ SW=MA TOU= *XRISTOU=. €EI)=TA DE/HSIN O( *EU)TUXH\S E)PIDEDWKW\S TW=| BASILEI= METE/PEISEN €AU)TO/N, KAI\ METASTEILA/MENOS *DIO/SKORON TO\N TOU= MEGA/LOU *KU-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒèˆŒRI/LLOU DIA/DOXON E)POI/HSE TH\N E)N *)EFE/SW| TO\ DEU/TERON SU/NODON €KATA\ *FLABIANOU= TH\N LEGOME/NHN LH|STRIKH/N, E)N H(=| KULLWQEI\S €A)PO\ PLHGW=N O( *FLABIANO\S A)PE/QANEN E)C AU)TW=N. E)F' W(=| KAI\ €GE/GONEN H( E)N *XALKHDO/NI TETA/RTH SU/NODOS KATA\ *EU)TUXOU=S KAI\ €*DIOSKO/ROU, EI)POU=SA KAI\ TOU=TO "1*KURI/LLOU AI)WNI/A H( MNHMH."2 €DIA\ ME/NTOI TO\ KAQAIREQH=NAI TO\N *DIO/SKORON DIESXI/SQHSAN A)P' €A)LLH/LWN H(/ TE *KWNSTANTI/NOU PO/LIS KAI\ H( *)ALECA/NDREIA. €@*META\ DE\ TH\N TOIAU/THN TETA/RTHN SU/NODON E)/SPEUDON AU)=QI/S €TINES I(EREI=S TE KAI\ MONAXOI\ TO\ TOU= *EU)TUXOU=S DO/GMA SUN-€ISTA=N: O(/QEN O( THNIKAU=TA XRHMATI/ZWN PATRIA/RXHS *)ANATO/- @1LIOS SUMBOULEU/EI GRAFH=NAI DUSI\ XA/RTAIS KAI\ A)MFOTE/RWN €TW=N MERW=N TA\ DO/GMATA, KAI\ TH=| LA/RNAKI TH=S MEGALOMA/RTUROS €*EU)FHMI/AS E)MBLHQH=NAI, KAI\ OU(/TW DHLWQH=NAI TH\N A)LH/QEIAN. €GI/NETAI TAU=TA, KAI\ QAU=MA PARA/DOCON H)=N I)DEI=N: PARA\ GA\R €TOU\S PO/DAS TH=S A(GI/AS E)RRIMME/NOS EU(RE/QH O( TW=N A)NTIDI-€KOU/NTWN TH=| A)LHQEI/A| XA/RTHS, O( DE\ E(/TEROS PARA\ TH=| XEIRI\ €AU)TH=S. €@*)EPI\ ME/NTOI TOU/TOU TOU= *MARKIANOU= KAI\ *SUMEW\N O( ME/GAS €E)PE/BH TOU= STU/LOU: A)KOINW/NHTOS GA\R ME/XRI POLLOU= E)/MENE €DIA\ TO\ KATARXH\N TOIAU/THN E)NDEI/CASQAI: POLLOI\ GA\R OI( MEM-€YI/MOIROI. €@*META\ DE\ *MARKIANO\N *LE/WN O( ME/GAS E)/TH IH# KRATH/SAS €TELEUTA=| DUSENTERIKO/S: E)F' OU(= SHMEI=ON E)FA/NH E)N TW=| OU)RANW=|, €NEFE/LH SALPIGGOEIDH\S E)PI\ H(ME/RAS M#, KAI\ E)/BRECE SPODO\N E)N €*KWNSTANTINOUPO/LEI, SPIQAMH\N TO\ PA/XOS E)/XOUSAN. KAI\ PA/N-€TES E)LITA/NEUON, LE/GONTES O(/TI PU=R H)=N KAI\ TH=| FILANQRWPI/A| TOU= €QEOU= E)SBE/SQH. TO/TE KAI\ *DANIH\L O( ME/GAS E)PE/BH TOU= STU/LOU €E)N TW=| *)ANA/PLW|. TO/TE KAI\ H( QEI/A E)SQH\S TH=S TOU= KURI/OU €MHTRO\S A)NEKOMI/SQH. OU(=TOS O( ME/GAS *LE/WN E)KE/LEUSE TA\S KU-€RIAKA\S A)PRA/KTOUS EI)=NAI KAI\ MH/TE I(PPIKO\N TELEI=SQAI MH/TE €MOUSIKA\ H)XEI=N O)/RGANA, A)LLA\ PA/NTAS TOI=S QEI/OIS E)NASXOLEI=- @1SQAI NAOI=S. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ H( TW=N *(RWMAI/WN PAU/ETAI BA-€SILEI/A. SHMEI/WSAI DE\ O(/TI A)PO\ *(RWMU/LOU H)/RCATO AU(/TH, KAI\ €META\ #22AT# KAI\ G# E)/TH E)N *(RWMU/LW| PA/LIN PE/PAUTAI, KRATOU/NTWN €E)KEI=SE META\ TAU=TA R(HGW=N MEGISTA/NWN KAI\ O(/SOI TOIOU=TOI XW-€RA/RXAI BA/RBAROI. €@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= *LE/WN O( E)/GGONOS AU)TOU= KAI\ UI(O\S €*ZH/NWNOS TOU= E)C *)ISAURI/AS E)/TH B#: TO\N GA\R E)PI\ QUGATRI\ €AU)TOU= *)ARIA/DNH| GAMBRO\N *ZH/NWNA PARIDW\N O( ME/GAS *LE/WN TW=| €E)GGO/NW| AU)TOU= TA\ TH=S BASILEI/AS E)NEXEI/RISE SKH=PTRA. META\ €DE\ TO\N TOIOU=TON *LE/ONTA *ZH/NWN O( PATH\R AU)TOU= KAI\ *)/ISAUROS €E)/TH I#2#. OU(=TOS META\ TO\ BASILEU=SAI U(PO\ PENQERA=S AU)TOU= *BE-€RI/NHS E)PIBOULEUQEI\S W(S PARA\ GNW/MHN AU)TH=S BASILEU/SAS, PRO\S €TH\N AU)TOU= FEU/GEI PATRI/DA. KRATEI= LOIPO\N O( TH=S *BERI/NHS €A)DELFO\S *BASILI/SKOS E)/TH B#. OU(=TOS E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI €KTI/SAS PALA/TION E)KA/LESEN AU)TO\ TA\ *BASILI/SKOU. O( ME/NTOI €*BASILI/SKOS OU(=TOS BRAXU\ TOU= KRA/TOUS GEUSA/MENOS XEIROU=TAI €U(PO\ *ZH/NWNOS E)C *)ISAURI/AS AU)= U(POSTRE/YANTOS, PURGI/SKW| DE\ €STERRW=| SU\N TH=| GUNAIKI\ AU)TOU= KATAKLEISQEI\S KAI\ MEI/NAS A)PRO/I+-€TOS LIMW=| QANATOU=TAI. O( ME/NTOI *ZH/NWN U(POSTRE/YAS E)KEI=QEN, €W(S EI)/RHTAI, TO\N ME\N *(ARMA/TION, O(\S AU)TW=| KATA\ *BASILI/SKOU €SUNH/RGHSE, QANA/TW| PARADI/DWSIN W(S TOU= OI)KEI/OU DESPO/TOU €PRODO/THN, TO\N DE\ UI(O\N AU)TOU=, KAQW\S U(PE/SXETO, *KAI/SARA @1 PROBA/LLETAI: META\ DE\ MIKRO\N KAI\ TA\S AU)TOU= TRI/XAS E)KKO/-€YAS A)RXIERE/A *KUZIKHNOI=S KAI\ A)/KONTA E)FI/STHSI. TOU/TW| POTE\ €TW=| BASILEI= PROEI=PEN A)STRONO/MOS TIS O(/TI META\ BRAXU\ TELEU-€TA=|S, KAI\ AU)TOU= TH\N BASILEI/AN, NAI\ MH\N KAI\ TH\N SU/NOIKON €A)NH\R E)K TH=S SUGKLH/TOU LH/YETAI. TOU=TO MAQW\N O( BASILEU\S €TOU\S PLEI/OUS A)PW/LESEN, O(/SOI TE LAMPROI\ KAI\ O(/SOI TO\N BI/ON €EU)TUXE/STEROI. A)LL' E)/LAQEN E(AUTO\N TW=| QEW=| PA/NTWN KAI\ TH=| €AU)TOU= PRONOI/A| MAXO/MENOS: W(S GA\R O( *ZH/NWN E)/LIPE TO\N BI/ON €KAI\ TO\ KRA/TOS, METAPI/PTEI TA\ TH=S BASILEI/AS EI)S *)ANASTA/SION. €KRATEI= TOI/NUN O( *DURRAXHNO\S *)ANASTA/SIOS OU(=TOS E)/TH KZ#. €OU(=TOS ME\N OU)=N KAI\ DI/KOROS E)LE/GETO: TH\N GA\R E(TE/RAN KO/RHN E)/TU-€XEN E)/XWN ME/LAINAN, GLAUKO/XROUN DE\ TH\N A)/LLHN. TO/TE DH\ €TO/TE PERI\ TO\ PALA/TION A)STRAPAI\ KAI\ BRONTAI/. KAI\ O( BASI-€LEU\S E)/NQEN KA)KEI=QEN DIA\ FO/BON PERIEILOU/MENOS E)N E(NI\ TW=N €KOITWNI/SKWN TH=| QEI/A| PERIPI/PTEI O)RGH=|: KATAPESW\N GA\R OU(=TOS €NEKRO\N E)KEI=NON EI)RGA/SATO. E)F' OU(= PU=R E)FA/NH E)N TW=| OU)RANW=|, €SHMAI=NON, W(S E)/OIKE, TH\N GEGONUI=AN A)NTI/STASIN. O( GA\R LOGO-€QE/THS KAI\ O( E)/PARXOS A)NABA/NTES E)N TW=| A)/MBWNI TH=S MEGA/LHS €E)KKLHSI/AS E)C E)PITROPH=S TOU= BASILE/WS E)PI\ TW=| E)KFWNH=SAI TO\ €TRISA/GION META\ TOU= "1O( STAURWQEI\S DI' H(MA=S"2 E)/LEGON H(MA=S, €A)NTISTH=NAI KAT' AU)TW=N E)POI/HSAN TO\N LAO/N. KAI\ TOSAU/TH GE/- @1GONEN A)NA/GKH W(S KAI\ OI)/KOUS E)MPRH=SAI, KAI\ H(GOU/MENO/N TINA €KAI\ STULI/THN TW=| BASILE/WS ME/REI PROSKEIME/NOUS FONEU=SAI, KAI\ €TA\ SW/MATA AU)TW=N KATAKAU=SAI: A)LLA\ KAI\ TO\N BASILE/A EI)S €PRO/SWPON U(/BRIZON. OU(=TOS A)/NQRWPON EI)=DE KAT' O)/NAR KRATOU=NTA €KW/DIKA, KAI\ PRO\S AU)TO\N LE/GONTA "1I)DOU\ DIA\ TH\N KAKOPI-€STI/AN SOU A)PALEI/FW E)/TH ID# TH=S ZWH=S SOU."2 O(\ DH\ KAI\ GE/-€GONE, KAI\ A)STRAPO/BLHTOS GEGONW\S QNH/SKEI, E)TW=N #2# KAI\ H#. €OU(=TOS E)/KTISE TH\N KINSTE/RNAN *MWKHSI/AN. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TINE\S ME\N TOUTONI\ TO\N *)ANASTA/-€SION, E(/TEROI DE\ *ZH/NWNA KATO/XW| SUSXEQH=NAI NOSH/MATI LE/GOUSI, €KAI\ OU(/TW TAFH=NAI, KAI\ META\ TAU=TA FWNH\N E)K TOU= TA/FOU €PROI+E/NAI, EI)=Q' OU(/TWS A)NOIGE/NTOS TOU= MNH/MATOS EU(REQH=NAI €TOU\S BRAXI/ONAS AU)TOU= BEBRWME/NOUS U(PO\ PEI/NHS PAR' AU)TOU=. €E)N TW=| KAT' A)KRO/POLIN A(GI/W| *MHNA=| EU(RE/QH O)/RUGMA E)N W(=| O)STA= €GIGA/NTWN POLLA/: TAU=TA O( BASILEU\S *)ANASTA/SIOS XA/RIN QAU/-€MATOS E)N TW=| PALATI/W| KATE/QETO. OU(/TW ME\N OU)=N KATA\ TO\N A(/GION €*MA/MANTA GE/FURA H)=N E)PI\ MEGA/LW| POTAMW=|. E)KEI=SE OU)=N DIA\ TO\ €OI)/ESQAI DRA/KONTA KATOIKEI=N, E)N TH=| GEFU/RA| DHLONO/TI, PAR-€QE/NOUS KAI\ QUSI/AS PROSE/FERON. TAU=TA DE\ *ZH/NWN KATE/-€STREYE. €@*GI/NWSKE DE\ O(/TI O( BASILEU\S *)ANASTA/SIOS KAI/ TI KA/LLISTON €EI)=XE TOI=S AU)TOU= PARAMEMIGME/NON KAKOI=S: KAI\ EI) MH\ PERI\ TO\ @1 QEI=ON SE/BAS E)SFA/LLETO, I)/SXUSEN A)\N TO\ TOIOU=TON KALO\N PA/N-€TWN PERIGENE/SQAI TW=N E)KEI/NOU KAKW=N. PRO/RRIZON GA\R A)NE/-€SPASE TH\N KAKI/STHN TAU/THN EI)/SPRACIN, H(\N I(STORH=SAI O( LO/GOS €E)PEI/GETAI. A(/PAS A)NH\R KAI\ GUNH/, KO/RH PAI=S KAI\ BRE/FOS, €PTWXO\S E)LEU/QEROS KAI\ DOU=LOS U(PE\R SKUBA/LWN KOPRHNW=N, PROS-€E/TI DE\ KAI\ OU)/RWN, A)RGUROU=N TW=| TAMEI/W| PROSE/FERON NO/MI-€SMA. TOUTI\ DE\ TO\ BA/ROS KAI\ TOI=S KTH/NESIN AU)TOI=S E)PE/KEITO: €U(PE\R GA\R E(KA/STOU KTH/NOUS FO/LLEIS E(\C O( DESPO/ZWN KATEBA/L-€LETO. O( TOI/NUN *)ANASTA/SIOS MONAXOU\S A)/NDRAS EU)LABHQEI\S E)N-€TEU/CEIS POIHSAME/NOUS PRO\S AU)TO\N TO\ BA/ROS TOU=TO PANTA/PASIN €E)NTEU=QEN A)PH/LASE. *KOA/DHS DE\ O( *PERSW=N BASILEU\S E)/N TINI €FROURI/W| LI/QOUS TIMI/OUS MAQW\N A)POKEI=SQAI, KAI\ KWLUO/ME-€NOS PARA\ TW=N E)N AU)TW=| KATOIKOU/NTWN DAIMO/NWN A)NALABE/SQAI €AU)TOU/S, PA/SH| MAGGANEI/A| E)XRH/SATO, *)IOUDAI/OUS TE KAI\ PA/NTAS €A)/LLOUS PROSKALESA/MENOS, KAI\ OU)DEI\S E)C AU)TW=N H)DUNH/QH POIH=-€SAI/ TI, MO/NOS DE\ O( E)KEI=SE E)PISKOPEU/WN, TW=| SHMEI/W| TOU= STAU-€ROU= E)KDIW/CAS AU)TOU/S. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. €@*META\ DE\ *)ANASTA/SION *)IOUSTI=NOS O( *QRA\|C E)/TH Q#. E)F' €OU(= A)STH\R E)FA/NH E)N TW=| OU)RANW=| E)PA/NW TH=S XALKH=S PU/LHS TOU= €PALATI/OU, E)PI\ H(ME/RAS K#2#, KAI\ GE/GONE SEISMO\S FOBERW/TATOS. €KAI\ H( ME\N *KWNSTANTINOU/POLIS E)N DIAFO/ROIS TO/POIS SUMPTW/-€SEIS U(PE/MEINEN, H( DE\ MEGA/LH *)ANTIO/XEIA PA=SA SXEDO\N KATE- @1PO/QH KAI\ TA/FOS TW=N OI)KHTO/RWN E)GE/NETO: TOU\S DE\ E)/TI ZW=NTAS €PU=R KA/TWQEN A)NERXO/MENON KATE/FLEGEN. H( DE\ *POMPHI+OU/POLIS €ME/SON E)RRA/GH, KAI\ TO\ H(/MISU AU)TH=S KATEPO/QH META\ TW=N OI)KH-€TO/RWN. E)SEI/ETO DE\ H( GH= E)NIAUTO\N O(/LON. KAI\ GUNH\ DE\ E)FA/NH €A)PO\ *KILIKI/AS GIGANTOGENH/S, U(PERE/XOUSA PA/NTA A)/NQRWPON þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒî†MAKRO\N PH=XUN E(/NA: H)=N DE\ KAI\ PLATEI=A SFO/DRA. €@*META\ DE\ TOU=TON *)IOUSTINIANO\S O( ME/GAS E)/TH LQ#. OU(=TOS O( BA-€SILEU\S KAI\ PRO\ TH=S BASILEI/AS AU)TOU= FILI/WS DIE/KEITO PRO\S *(INDE/-€RIXON R(H=GA TW=N *OU)ANDA/LWN. BASILEU/SAS OU)=N, KAI\ GRA/MMATA DE-€CA/MENOS O(/TI KAT' AU)TOU= O( *GELI/MER E)PANE/STH KAI\ KATASXW\N AU)TO\N €SU\N GAMETH=| KAI\ TE/KNOIS E)N FULAKH=| KATE/KLEISE, PO/LEMON SUNEKRO/-€THSE KATA\ TW=N *OU)ANDA/LWN KAI\ TOU= R(HGO\S AU)TW=N *GELI/MEROS, STO/LON €E)KPE/MYAS E)KEI=SE MURI/ANDRON, TW=| STRATHGIKWTA/TW| *BELISARI/W| €PARADOU\S AU)TO/N. A)PE/RXETAI OU)=N E)KEI=SE, KAI\ PA=SAN *LIBU/WN €FULARXI/AN TROPOU=TAI, KAI\ TOU\S U(YAU/XENAS *OU)ANDA/LOUS KAI\ €LI/AN E)PIKLINEI=S DEI/KNUSIN. H(/ TE TW=N *KARXHDONI/WN PO/LIS TA\S €PU/LAS AU)TW=| A)NEPE/TASEN: W(S GA\R PATE/RA PAI=DES, OU(/TWS €E)FI/LOUN A(/PANTES *BELISA/RION. E)N DE/ GE TOI=S BASILEI/OIS *GELI/MEROS €PLOU=TON EU(RW\N O(/TI POLU\N TW=| STRATW=| FILOTI/MWS DIE/NEIME. TO\N €ME/NTOI *GELI/MERA SU\N GAMETH=| KAI\ TE/KNOIS LABW\N DORUALW/TOUS €MURIO/NIKOS U(POSTRE/FEI PRO\S TO\N AU)TOKRA/TORA. E)/NQEN TOI KAI\ @1 A)CI/WS AU)TO\N A)MEIBO/MENOS O( BASILEU\S I)DI/OIS E)N NOMI/SMASI, XRU-€SE/OIS A)RGURE/OIS, O(PLI/THN E)NEXA/RACE R(OMFAI/AN E)SPASME/NON. €A)LLA\ KAI\ QRI/AMBON AU)TW=| LAMPRO\N H(TOI/MASEN, E)N W(=| PROPO-€REUO/MENOS H)=N AU)TOU= KAI\ *GELI/MER. E)/TI DE\ KAI\ *(RW/MHN TH\N €PALAITA/THN U(PO\ *GO/TQWN A(LOU=SAN *(RWMAI/OIS E)PANESW/SATO. €A)LLA\ KAI\ AU)TO\N TO\N AU)TOKRA/TORA KINDUNEU/ONTA KAQ' H(\N H(ME/-€RAN I(PPIKO\N E)KTELEI=TAI QE/ATRON, O( *BELISA/RIOS SUNA/MA TW=| €*NARSH=| TOU= PROKEIME/NOU KINDU/NOU E)CEI/LETO. KAI\ OU(/TW ME\N O( €*BELISA/RIOS. A)LL' OU)K A)NEKTA\ KAI\ TW=| FQO/NW| DOKEI= TA\ KAT' €E)KEI=NON. E)NTEU=QEN O( TO\N *XOSRO/HN E)KFOBW=N, O( TO/SA *LIBU/WN €E)/QNH XEIRWSA/MENOS PTW=MA PE/PTWKEN E)LEEINO/N, POLLW=N DA-€KRU/WN A)/CION: E)KA/QHTO GA\R A)NAME/NWN TO\N DH/MION A)POKO/YAI €TH=N AU)TOU= KEFALH/N. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TH\N TOU= QEOU= MEGA/LHN E)KKLH-€SI/AN, CULO/TROULON KAI\ DROMIKH\N PRO/TERON KTISQEI=SAN U(PO\ TOU= €MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU, O( BASILEU\S *)IOUSTINIANO\S EI)S O(\ NU=N €E)/XEI KA/LLOS TE KAI\ ME/GEQOS H)/GEIRE. DIHGE/RQH DE\ EI)S TO\ QAU-€MASTO\N TOU=TO E)/RGON DIA\ TO\N POLUPLHQH= FO/NON E)KEI=NON, O(\N H( €A)NTISTASI/A TOU= *(UPATI/OU PROUCE/NHSEN. EI) GA\R KAI\ EI)S FUGH\N €E)TRA/PH PRO/TERON O( BASILEU\S OU(=TOS, H(NI/KA OI( TOU= PRASI/NOU €DH/MOU TO\N *(UPA/TION A)NHGO/REUON, A)LL' H( GUNH\ AU)TOU= *QEODW/RA @1 E)KRA/THSEN AU)TO/N, "1KALO/N"2 EI)POU=SA "1E)NTA/FION H( BASILEI/A."2 €O(/QEN KAI\ POLE/MOU SUGKROTHQE/NTOS L# KAI\ E# PI/PTOUSIN, W(/S €FASI, XILIA/DES, KAI\ AU)TO\S O( *(UPA/TIOS, TOU= *BELISARI/OU KAI\ €AU)TOU= TOU= *NARSH=, KAQA/PER E)/FHMEN, A)RISTEUSA/NTWN E)PI\ TOU/TOIS €TA\ ME/GISTA. E)/KTOTE GA\R KAI\ TO\ H(/MISU ME/ROS TOU= I(PPIKOU=, €TO\ KATANTIKRU\ TOU= BASILIKOU= KAQI/SMATOS, NEKRA\ PROSHGOREU/-€QH DIA\ TO\ TA\ NEKRA\ SW/MATA E)KEI=SE KATATEQH=NAI. O(/QEN KAI\ €TO\N QEO\N TOU/TOU E(/NEKEN E)CILEOU/MENOS O( *)IOUSTINIANO\S TO\ QAU-€MASTO\N TOU=TO E)/RGON A)NW|KODO/MHSE, GRA/YAS PANTAXOU= GH=S, €O(/POU D' A)\N EU(REQH=| LI/QOS H)\ KI/WN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON LAMPRO/N, €E)NTAU=QA METAKOMI/SESQAI. E(PTA\ E)/TH SUNH/GETO H( U(/LH A)PO\ *KU-€ZI/KOU H( PLEI/WN. A)LLA\ KAI\ TA\ OI)KH/MATA TA\ TH=| E)KKLHSI/A| TOU= €QEOU= PLHSIA/ZONTA KAI\ PA/NU DIKAI/WS E)PIPRA/SKETO. I)DOU\ GA\R GUNH/ €TIS *)/ANNA TOU)/NOMA, OI)/KHMA/ TI E)/XOUSA, OU)K E)BOU/LETO PWLH=SAI €AU)TO/, PRO\S H(\N O( BASILEU\S A)FIKNEI=TAI AU)TO/S. H(/TIS AU)TO\N €I)DOU=SA E)/FH "1KATA\ DWREA\N AU)TO\ BOU/LOMAI DOU=NAI MISQOU= KAI\ €MNH/MHS E(/NEKEN, A)/LLWS DE\ OU)XI/."2 KAI\ E)/STIN AU)TO\ TO\ SKEUOFU-€LA/KION SU\N TW=| A(GI/W| *PE/TRW|: OI)=KOS E(/TEROS *)ANTIO/XOU O)STIA-€RI/OU A)PETIMH/QH LI/TRAS LH#, A)LL' AU)TO\S OU)K E)BOU/LETO PWLH=-€SAI AU)TO/. H)QU/MEI O( BASILEU/S, E)F' W(=| KAI\ MA/GISTRO/S TIS TO\ €PRA=GMA METAXEIRI/ZETAI. TELEI=TAI I(PPIKO/N, FROUREI=TAI O( *)AN-€TI/OXOS: ME/GA BOA=| "1EI) QEA/SOMAI TO\ I(PPIKO\N"2 [1SFO/DRA KAI\ @1 E)FI/LEI AU)TO/, KAI\ TAU=TA FILOBE/NETOS W)/N]1, "1TO\ TOU= BASILE/WS €POIH/SW QE/LHMA."2 GI/NETAI TAU=TA, KAI\ E)N AU)TW=| TW=| BASILIKW=| €KAQI/SMATI TOU= DIALHFQE/NTOS OI)/KOU H( DIA/PRASIS GE/GONEN. A)LLA\ €KAI\ DIA\ TO\ MH\ BLASFHMEI=N TOU\S E)KEI=SE KA/MNONTAS NOUMI/A €PRO\S E(SPE/RAN E)MI/GNUE TW=| XW/MATI, KAI\ EU(RI/SKONTES AU)TA\ €META\ XARA=S U(PEXW/ROUN. €@*)EN H(ME/RA| SABBA/TOU PRO\S TO\ A)/RISTON A)PH=LQON DIA\ TA/XOUS €OI( KA/MNONTES, TO\N TOU= PRWTOMAI+STO/ROU UI(O\N A)FE/NTES EI)S FU-€LAKH\N TH\N E)RGALEI/WN. EU)QU\S E)FI/STATAI A)/GGELOS, XOLOU=TAI, €PE/MPEI PRO\S E)KEI/NOUS AU)TO/N: O( D' OU) PEI/QETAI. O)/MNUSIN O( €A)/GGELOS "1MA\ TH\N A(GI/AN SOFI/AN TH\N NU=N KTIZOME/NHN, H(/TIS E)STI\N €O( LO/GOS TOU= QEOU=, OU)K A)FI/STAMAI TW=N W(=DE, EI) MH\ LALH/SAS €E)KEI/NOUS U(POSTRE/YEIS."2 MHNU/ETAI TAU=TA TW=| BASILEI=. STE/L-€LETAI A)LLAXOU= O( TW=N E)RGALEI/WN FU/LAC XA/RIN TOU= MH\ TO\N €QEI=ON E)KEI=QEN A)NAXWRH=SAI A)/GGELON. KAI\ AU)=QIS PERI\ TA\ TE/LH €TOU= KTI/SMATOS, A)QUMOU=NTOS TOU= BASILE/WS XRUSI/OU E(/NEKEN, €E)FI/STATAI/ TIS EU)NOU=XOS LE/GWN AU)TW=| "1DO/S MOI A)NQRW/POUS, KAI\ €PARE/CW SOI XRUSI/ON I(KANO/N."2 KAI\ O( ME\N A)PE/RXETAI, OI( DE\ €A)KOLOUQOU=SIN. O(RW=SIN OI)KH/MATA LAMPRA/, XRUSI/ON E)P' E)/DA-€FOS POLU/. LAMBA/NOUSIN W(SEI\ KENTHNA/RIA P#, KAI\ U(POSTRE/FOU- @1SIN. A)PARTI/ZETAI O( TROU=LOS META\ BHSA/LWN KOU/FWN PA/NTH|, €OU) MH\N KISSHROEIDW=N, KAQA/ TINE/S FASI. TELEI=TAI TO\ E)/DAFOS €DIA\ MARGA/RWN POIKILOXRO/WN, W(S O(RA=SQAI QA/LASSAN A)/NTIKRUS. €TO\N DE/ GE BASILE/A BOULO/MENON TO\ E)/DAFOS, KAI\ AU)TA\ TA\ PLA/-€GIA KATAXRUSW=SAI KWLU/OUSI/ TINES MAQHMATIKOI/, LE/GONTES O(/TI €E)P' E)SXA/TWN BASILEI=S E)LEU/SONTAI PE/NHTES KAI\ E)KDAFIOU=SIN €AU)TA/. O( DE/ GE A)/MBWN KAI\ H( SWLAI/A PA/NU LAMPRW=S KATESKEU/A-€STO: XRO/NOU GA\R PA/KTON TH=S *AI)GU/PTOU EI)S AU)TA\ KATABA/L-€LOUSIN H)/GOUN R# R# T# C# KAI\ E#. O( DE\ NAO\S A)PARTI/ZETAI A(/PAS €E)N XRO/NOIS E(PTAKAI/DEKA. META\ DE\ TAU=TA LE/GETAI TO\N *)IOUSTI-€NIANO\N A)NELQEI=N A)PO\ TOU= PALATI/OU A)/XRI TOU= *AU)GOUSTIW=NOS E)N €A(/RMATI TEQRI/PPW| KAI\ EI)SODEU=SAI META\ TOU= PATRIA/RXOU *EU)TU-€XI/OU, KAI\ EU)XARISTH=SAI TW=| QEW=|, DI' OU(= TO\ TOIOU=TON E)/RGON €E)TE/LESE PRO\S TOI=S A)/LLOIS. EI)=PEN DE\ KAI\ TOU=TO "1E)NI/KHSA/ SE, €*SOLOMW/N."2 A)LLA\ KAI\ E)N TH=| KINSTE/RNH| TH=| LEGOME/NH| BASILIKH=| €STH/LHN E)/STHSE TOU= *SOLOMW=NTOS O( DIALHFQEI\S BASILEU\S A)FO-€RW=SAN PRO/S GE TH\N OI)KODOMHQEI=SAN MEGA/LHN E)KKLHSI/AN TOU= €QEOU=, KAI\ KRATOU=SAN TH\N SIAGO/NA AU)TH=S, W(S DH=QEN H(TTHQE/N-€TOS TOU= *SOLOMW=NTOS E)PI\ TW=| KTI/SMATI TH=S NE/AS *(IEROUSALH/M. KAI\ €PERI\ ME\N TOU=TO OU(/TWS. €@*(H DE\ TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN E)KKLHSI/A DROMIKH\ CULO/TROU- @1LOS E)KTI/SQH TO\ PRO/TERON PARA\ TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU, €E)MEGALU/NQH DE\ KAI\ W(S E)/XEI NU=N KATESKEUA/SQH PARA\ *QEODW/-€RAS, GUNAIKO\S *)IOUSTINIANOU=. TO\ DE\ A(/GION BH=MA E)KEI=SE EI)A/QH €DIA\ TA\ E)N AU)TW=| KEI/MENA TI/MIA LEI/YANA PATRIARXW=N TE KAI\ €A)POSTO/LWN. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI KAT' E)KEI=NO KAIROU= KAI\ H( €U(PAPANTH\ E(ORTA/ZESQAI H)/RCATO, H(/TIS KATA\ TO\N XRUSORRH/MONA €*)IWA/NNHN OU)K E)/STIN E)NARI/QMIOS TAI=S DESPOTIKAI=S E(ORTAI=S. W(S €GA\R E)N E(\C H(ME/RAIS TA\ PA/NTA E)POI/HSEN, OU(/TW KAI\ E)N E(/C E(OR-€TAI=S TA\ TH=S E)NSA/RKOU OI)KONOMI/AS E)PLH/RWSE, TH=| GENNH/SEI, TW=| €BAPTI/SMATI, TW=| STAURW=|, TH=| A)NASTA/SEI, TH=| A)NALH/YEI KAI €TH=| PENTHKOSTH=|. LEI/PETAI OU)=N H( E(BDO/MH, E)N H(=| PA=SA KATA/-€PAUSIS. €@*TO/TE KAI\ H( QA/LASSA E)CELQOU=SA TW=N O(RI/WN AU)TH=S E)PI\ €MI/LIA TRI/A PRO\S TA\ ME/RH TH=S *QRA/|KHS, KAI\ POLLA\S XW/RAS €KAI\ A)NQRW/POUS A)POPNI/CASA U(PE/STREYE. TO/TE DE\ KAI\ QANATI-€KO\N A)NQRW/PWN E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI GE/GONE. TOSOU=TON DE\ €H)=N W(/STE ME/NEIN A)TA/FOUS TOU\S A)POQNH/SKONTAS H(ME/RAS G#: €OU)DE\ GA\R H)=N O(DO\S DIA\ TO\ PLH=QOS QA/PTESQAI. E)PEKRA/TEI DE\ €MH=NAS *)IOU/LION KAI\ *AU)/GOUSTON. E)NTEU=QEN KAI\ PA=SA H( GH= E)PW/-€ZESE DIA\ TA\ PTW/MATA. TOSOU=TON DE\ TO\ PLH=QOS TW=N A)POQNH-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒóˆ–SKO/NTWN H)=N W(/STE XILI/OUS KRABBA/TOUS TO\N BASILE/A POIH=SAI @1 XA/RIN TOU= A)POKOMI/ZESQAI AU)TOU/S. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ €KAI\ A(MA/CAS PLEI/STAS KAI\ H(MIO/NOUS W(SAU/TWS E)KE/LEUSEN E)PI\ €TH=| METAKOMIDH=| AU)TW=N U(PHRETEI=N. E)PITEINOME/NHS DE\ TH=S QNH/-€SEWS EI)S TO\N AI)GIALO\N TOU\S PLEI/OUS E)/RRIPTON. KAI\ A(PLW=S €EI)PEI=N, TO/POS OU)K H)=N E)N W(=| OU)K E)/KEINTO NEKROI\ A)PO/ZONTES. €BRONTAI\ DE\ KAI\ A)STRAPAI\ TOSOU=TON GEGO/NASI FOBERAI\ W(/STE €KAI\ KAQEU/DONTA/S TINAS KAUQH=NAI. GE/GONE KAI\ SEISMO\S PAG-€KO/SMIOS: PA=SAI GA\R PO/LEIS KAI\ XW=RAI KATAPOQH=NAI E)KINDU/-€NEUON. KAI\ H( QA/LASSA MI/LIA B# PARECE/BH. DEU/TEROS AU)=QIS €SEISMO\S H(ME/RAS DE/KA, DI' O(/LOU SEI/WN, W(S KAI\ TO\N BASILE/A €XWRI\S STE/MMATOS DIELQEI=N TH\N TOU= *XRISTOU= GE/NNWN H(ME/RAN. €E(/TERON QANATIKO\N E)K BOUBW=NOS DIAFQEI=RON A(/PANTAS, OU)X H(=T-€TON TOU= PROTE/ROU, MH=NAS D#. KAI\ PA/LIN E)N *)ANTIOXEI/A| SEI-€SMO\S E)PI\ W(/RAN MI/AN, KAI\ XILIA/DES E# SUNEPO/QHSAN. KAI\ EI) €MH\ KATA\ TO\N O)/NEIRON O(\N EI)=DE/ TIS, E)/GRAYAN E)N TOI=S PROQU/ROIS €"1*XRISTO\S MEQ' H(MW=N, STH=TE,"2 PA=SA H( PO/LIS SUNEXW/QH. €@*)EFA/NH KAI\ KOMH/THS H(ME/RAS K#, KAI\ META\ XRO/NON TINA\ €GE/GONEN A)STE/RWN DRO/MOS A)F' E(SPE/RAS E(/WS PRWI/+, W(S PA/NTAS €LE/GEIN O(/TI PI/PTOUSIN OI( A)STE/RES. EI)=TA O( H(/LIOS E)/LAMYE XWRI\S €A)KTI/NWN, W(/SPER KAI\ H( SELH/NH. TO/TE DH\ KAI\ A)/NQRWPOS H)=LQEN €A)PO\ DU/SEWS KWMODRO/MOS, E)/XWN KU/NA CANQO\N KAI\ TUFLO/N, O(\S @1 PARA\ TOU= KWMODRO/MOU KELEUO/MENOS E)POI/EI QAUMA/SIA/ TINA. €KAI\ A)QESMOKOI=TAI/ TINES EU(REQE/NTES E)QRIAMBEU/QHSAN KAULOTO-€MHQE/NTES, MEGISTA=NES O(MOU= KAI\ A)RXIEREI=S, KAI\ OU(/TW PERIA-€GO/MENOI OI)KTRW=S E)TELEU/THSAN. KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ TO\ €ME/GA KH=TOS E(A/LW TO\ EI)S E)NIAUTOU\S TH\N *BUZANTI/DA KATATRU=XON €PENTH/KONTA: TA\S NH=A/S TE GA\R KATEBU/QIZE KAI\ TOU\S A)NQRW/-€POUS DIE/FQEIREN, W(=| O)/NOMA *PORFU/RIOS. POTE\ GOU=N DELFI=NAS €DIW/KWN E)N PARALI/W| KATESXE/QH TE/LMATI, TW=N DELFI/NWN PERI\ €TH\N GH=N E)KPHDHSA/NTWN. KAI\ OU(/TWS A(LW/SIMOS GI/NETAI O( PA/SHS €A)NW/TEROS MHXANH=S O(RW/MENOS TO\ PRO\ TOU=. MH=KOS ME\N PH/XEIS €TRIA/KONTA, EU)=ROS DE\ PH/XEIS DE/KA KATA\ TO\N *KAISARE/A *PRO-€KO/PION. €@*TO/TE DH\ KAI\ TA\ TW=N *SHRW=N NH/MATA, TOU=T' E)/STIN H( ME-€TA/CA, PARA\ *(RWMAI/OIS H)/RCATO GI/NESQAI. KATA\ GA\R TO\N DIA-€LHFQE/NTA *PROKO/PION H)/GETO ME\N H( META/CA DI' E)MPO/RWN E)NTAU=-€QA, OU)K E)GINW/SKETO DE\ OU)/Q' O(/PWS GI/NETAI OU)/Q' O(/TI *SHRW=N €NH/MATA/ E)STI. MONAXOI\ DE\ DU/O TINE\S E)C *)INDI/AS E)LQO/NTES TH\N €GE/NESIN AU)TH=S DIHGH/SANTO, KAI\ U(PISXNOU=NTO KOMI/SAI TO\N TW=N €SKWLH/KWN E)KEI/NWN GO/NON, W)|A\ O)/NTA KAI\ PA/NU SMIKRA/, DEI=CAI/ €TE *(RWMAI/OIS O(/PWS E)KEI=NA ZWOGONOU=NTAI QALPO/MENA KAI\ EI)S €SKW/LHKAS METABA/LLONTAI, KAI\ O(/PWS DHMIOURGOU=SI TH\N ME- @1TA/CAN. O(\ DH\ KAI\ PEPOIH/KASI, POLLA\ PARA\ TOU= BASILE/WS €EU)ERGETHQE/NTES. €@*)EPI\ TAU/THS TH=S BASILEI/AS KAI\ H( PE/MPTH SU/NODOS GE/GO-€NEN, A)NAQEMATI/SASA TO\N *)WRIGE/NHN, EI) KAI\ PA/LAI H)/KMAZE TA\ €A)SEBH= TOU/TOU DO/GMATA, PROSE/TI DE\ KAI\ TA\S U(PE\R TOU= *NE-€STORI/OU TOU= *QEODWRH/TOU SUNHGORI/AS, KAI\ TH\N TOU= *)IBA= E)PI-€STOLH/N, H(\N PRO\S *MA/RHN TO\N *PE/RSHN E)/GRAYE LE/GOUSAN MH\ TO\N €QEO\N LO/GON E)K TH=S A)EIPARQE/NOU GENNHQH=NAI. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TW=| EI)KOSTW=| E)/TEI TH=S BASILEI/AS €TOU= MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU GE/GONEN H( E)N *NIKAI/A| PRW/TH SU/N-€ODOS, U(PO\ PATRW=N A(GI/WN TIH#. U(PH=RXON DE\ PROECA/RXONTES €TH=S SUNO/DOU TAU/THS *SI/LBESTROS PA/PAS *(RW/MHS, *MHTROFA/NHS €*KWNSTANTINOUPO/LEWS, *)ALE/CANDROS *)ALECANDREI/AS, *EU)STA/QIOS €*)ANTIOXEI/AS KAI\ *MAKA/RIOS *(IEROSOLU/MWN. SUNH=LQON DE\ KATA\ €*)AREI/OU BLASFHMOU=NTOS TO\N QEO\N LO/GON, KAI\ KTI/SMA LE/GONTOS €AU)TO\N KAI\ E(TEROU/SION TOU= PATRO/S, KAI\ O(/TI H)=N POTE O(/TE OU)K €H)=N. O(\N KAQELOU=SA H( A(GI/A SU/NODOS TH\N O)RQO/DOCON PI/STIN €E)KRA/TUNEN. €@*)EN DE\ TW=| DEUTE/RW| E)/TEI TH=S BASILEI/AS *QEODOSI/OU TOU= €MEGA/LOU GE/GONEN H( DEUTE/RA SU/NODOS E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI, €U(PO\ PATRW=N A(GI/WN RN#, KATA\ *MAKEDONI/OU TOU= PNEUMATOMA/XOU, €O(/TE KAI\ *GRHGO/RIOS O( QEOLO/GOS TH=S E)KKLHSI/AS E)CEBLH/QH. U(PH=R- @1XON DE\ PROECA/RXONTES TH=S SUNO/DOU TAU/THS *TIMO/QEOS *)ALECAN-€DREI/AS, *MELE/TIOS *)ANTIOXEI/AS, *KU/RILLOS *(IEROSOLU/MWN, *GRH-€GO/RIOS O( QEOLO/GOS *KWNSTANTINOUPO/LEWS KAI\ *DA/MASOS PA/PAS €*(RW/MHS, OI(/TINES A)NEQEMA/TISAN *MAKEDO/NION TO\ PNEU=MA TO\ €A(/GION BLASFHMOU=NTA, KAI\ SU\N AU)TW=| *SABE/LLION KAI\ *)APOLI-€NA/RION TO\N TH=S *LAODIKEI/AS PRO/EDRON. €@*)EN DE\ TW=| IG# E)/TEI TH=S BASILEI/AS *QEODOSI/OU TOU= MIKROU= €GE/GONEN H( E)N *)EFE/SW| TRI/TH SU/NODOS. U(PH=RXON DE\ OI( TH=S SUNO/-€DOU TAU/THS PROKAQH/MENOI *KU/RILLOS *)ALECANDREI/AS, *KELESTI=-€NOS PA/PAS *(RW/MHS, *)IOUBENA/LIOS *(IEROSOLU/MWN. SUNH=LQON DE\ €KATA\ *NESTORI/OU A)RXIEPISKO/POU *KWNSTANTINOUPO/LEWS, PARO/N-€TOS KAI\ AU)TOU= E)N *)EFE/SW| KAI\ LE/GONTOS MH\ QEOTO/KON A)LHQW=S €TH\N A(GI/AN PARQE/NON *MARI/AN KAI\ EI)=NAI KAI\ LE/GESQAI. TO/TE €KAI\ OI( Z# PAI=DES A)NE/STHSAN OI( E)PI\ *DEKI/OU KOIMHQE/NTES. €@*)EPI\ DE\ *MARKIANOU= BASILE/WS GE/GONEN H( TETA/RTH E)N *XAL-€KHDO/NI SU/NODOS, U(PO\ PATRW=N E(CAKOSI/WN TRIA/KONTA, H(=S H(GOU=N-€TO *LE/WN PA/PAS *(RW/MHS, *)ANATO/LIOS *KWNSTANTINOUPO/LEWS, €*)IOUBENA/LIOS *(IEROSOLU/MWN. SUNH=LQON DE\ KATA\ *EU)TUXOU=S KAI\ €*DIOSKO/ROU, LEGO/NTWN MH\ EI)=NAI TH\N SA/RKA TOU= KURI/OU O(MOU/-€SION H(MI=N, A)LL' E)K DU/O ME\N FU/SEWN TH\N E(/NWSIN GENE/SQAI, €MI/AN DE\ A)POTELESQH=NAI META\ TH\N E(/NWSIN, MUQOLOGOU/NTWN DE\ €KAI\ FANTASI/A| FORH=SAI TH\N SA/RKA TO\N KU/RION, KAI\ TH=| QEO/THTI @1 PA/QHMA PROSNEMO/NTWN. OU(\S KAQELO/NTES W(S BLASFH/MOUS A)NE-€QEMA/TISAN, KAI\ DU/O FU/SEIS E)PI\ *XRISTOU= A)FQA/RTOUS KAI\ €A)TRE/PTOUS SAFW=S E)QEOLO/GHSAN. €@*)EN DE\ TW=| ID# E)/TEI TH=S BASILEI/AS *)IOUSTINIANOU= MEGA/LOU €E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI GE/GONEN H( PE/MPTH SU/NODOS U(PO\ PA-€TRW=N RCE#. H(GOU=NTO DE\ TAU/THS *EU)TU/XIOS *KWNSTANTINOUPO/-€LEWS, *)APOLINA/RIOS *)ALECANDREI/AS, *DO/MNOS *)ANTIOXEI/AS, *BI-€GI/LIOS PA/PAS *(RW/MHS. SUNH=LQON DE\ KATA\ *SEBH/ROU TOU= A)KE-€FA/LOU KAI\ TOU= MATAIO/FRONOS *)WRIGE/NOUS: E)LHRW/DEI KAI\ GA\R €TA\S YUXA\S PROU+PA/RXEIN TW=N SWMA/TWN, TH/N TE METEMYU/XWSIN €E)DO/CAZE, KAI\ TE/LOS EI)=NAI TH=S KOLA/SEWS E)/LEGE, KAI\ TH\N TW=N €DAIMO/NWN EI)S TO\ A)RXAI=ON A)POKATA/STASIN, KAI\ TA\ SW/MATA DE\ €H(MW=N MH\ A)NI/STASQAI TAU)TA\ E)N TH=| A)NASTA/SEI. TO\N PARA/DEI-€SON H)LLHGO/REI: MH/TE GA\R AI)SQHTO\N AU)TO\N E)/LEGEN EI)=NAI, MH/TE €MH\N E)N SARKI\ PLASQH=NAI TO\N *)ADA/M. €@*)EPI\ DE\ TH=S BASILEI/AS *KWNSTANTI/NOU TOU= *PWGWNA/TOU €GE/GONE SU/NODOS H( #2#, U(PO\ SPE# PATRW=N E)N *KWNSTANTINOUPO/-€LEI, BEBAIWSA/NTWN ME\N KAI\ TA\ DO/GMATA TW=N PROLABOUSW=N €A(GI/WN PE/NTE SUNO/DWN, A)NAQEMATISA/NTWN DE\ KAI\ TH\N TW=N *MO-€NOQELHTW=N AI(/RESIN KAI\ DU/O QELH/SEIS FUSIKA\S KAI\ E)NERGEI/AS €E)N *XRISTW=| BEBAIWSA/NTWN, KAI\ KAQELO/NTWN *SE/RGION KAI\ *PU/R-€RON, W(SAU/TWS DE\ KAI\ *(ONW/RION *(RW/MHS. @1 @*)EPI\ DE\ *KWNSTANTI/NOU E)GGO/NOU *KWNSTANTI/NOU TOU= *KO-€PRWNU/MOU, KAI\ *EI)RH/NHS TH=S MHTRO\S AU)TOU=, GE/GONEN H( E)N *NI-€KAI/A| TO\ DEU/TERON SU/NODOS, U(PO\ PATRW=N TH#, E)PI\ A)NASTHLW/SEI €TW=N A(GI/WN EI)KO/NWN KAI\ KAQAIRE/SEI TW=N *XRISTIANOKATHGO/RWN, €OI(\ DIE/SURON TOU\S *XRISTIANOU\S W(S EI)/DWLA TA/XA PROSKUNOU=N-€TAS TA\S A(GI/AS EI)KO/NAS. DIWRI/SANTO LOIPO\N OI( PATE/RES OU(=TOI €TO\N TI/MION STAURO\N KAI\ TA\S SEPTA\S EI)KO/NAS PROSKUNEI=SQAI, €TOU\S DE\ EI)KONOMA/XOUS H)\ XRISTOMA/XOUS E)K ME/SOU POIH/SANTES. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI TH\N TOU= QEOU= MEGA/LHN E)KKLH-€SI/AN O( *)IOUSTINIANO\S A)NEGEI/RAS E)/STHSE KAI\ TH\N STH/LHN AU)TOU= €E)N U(YHLW=| KI/ONI, TH=| ME\N A)RISTERA=| XEIRI\ KRATOU=SAN SFAI=RAN €META\ STAUROU=, A)F' OU(= DHLOU=TAI O(/TI DIA\ TH\N EI)S *XRISTO\N PI/-€STIN E)GKRATH\S GE/GONE TH=S GH=S [1SFAIROEIDH\S KAI\ GA\R H( GH=]1, €TH\N DE\ DECIA\N XEI=RA KATA\ A)NATOLH\N A)NATETAME/NHN E)/XOUSAN, €KAI\ E)PAPEILOU=SAN W(/SPER TOI=S *PE/RSAIS KAI\ PAREGGUW=SAN H(SU-€XH=| ME/NEIN KAI\ MH\ XWREI=N O(/LWS E)NTAU=QA: OU)DE\ GA\R SUMFE/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒùˆ‘REI AU)TOI=S. E)N DE\ TW=| LH# E)NIAUTW=| TH=S BASILEI/AS AU)TOU= O( €BASILEU\S OU(=TOS A)/FQARTON TO\ TOU= KURI/OU SW=MA E)/LEGEN EI)=NAI €KAI\ TW=N FUSIKW=N PAQW=N A)NEPI/DEKTON, KAI\ OU(/TWS E)SQI/EIN PRO\ €TOU= PA/QOUS KAI\ PI/NEIN KAQA\ DH\ KAI\ META\ TO\ PA/QOS. A)LLA\ €KAI\ TO\N PATRIA/RXHN *EU)TU/XION MH\ KATADEXO/MENON TAU=TA E)CO-€RI/ZEI E)N *)AMASEI/A|, O(/QEN KAI\ W(/RMHTO. @1 @*META\ DE\ *)IOUSTINIANO\N *)IOUSTI=NOS O( A)NEYIO\S AU)TOU= E)/TH €IG#. OU(=TOS KTI/SAS PALA/TION E)/CW TH=S PO/LEWS KAI\ LIME/NA E)N €AU)TH=| TH=| PO/LEI, TA\ ME\N *SOFI/AS E)KA/LESE TA\ DE\ *SOFIANA/S, EI)S €O)/NOMA TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= *SOFI/AS. H( QAUMASTH\ AU(/TH *SO-€FI/A E)PISUNA/CASA EI)/POU H)=SAN E)NE/XURA KEI/MENA TOI=S DESPO/TAIS €TAU=TA DE/DWKE, TA\ DE\ DA/NEIA TOI=S DANEI/SASIN E)PANESW/SATO €OI)/KOQEN. KAT' E)KEI=NO KAIROU= A)NEFA/NH KAI\ O( U(ELEYO\S *)IOUDAI=OS €O( TO\ PAIDI/ON AU)TOU= DIA\ TO\ E)NWQH=NAI *XRISTIANOI=S PAIDI/OIS €KAI\ FAGEI=N A)PO\ TH=S MUSTIKH=S TRAPE/ZHS BALW\N EI)S TO\N KA/MINON, €EI) KAI\ OU)K E)FLE/XQH TH=S QEOTO/KOU FULACA/SHS AU)TO/, KAQA\ DH\ TO\ €PAIDI/ON DIEBEBAIOU=TO. TAU/TH| TOI KAI\ TOU= TOIOU/TOU QAU/MATOS €DIA\ TOU= PATRIA\RXOU *MHNA= GNWRISQE/NTOS TW=| BASILEI=, META-€KALEI=TAI O( *)IOUDAI=OS. POLLA\ TOI/NUN PARAINEQEI\S KAI\ MH\ PEI-€SQEI\S TH=S OI)KEI/AS A)POSTEREI=TAI ZWH=S W(S FONEU\S TOU= I)DI/OU €PAIDO/S. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI E)N TW=| DEUTE/RW| E)/TEI TH=S BA-€SILEI/AS TOU= DIALHFQE/NTOS BASILE/WS *)IOUSTI/NOU DH\ TOU= *QRA|-€KO/S, H(ME/RA| G# W(/RA| E#, PI/PTEI O( TROU=LOS TH=S TOU= QEOU= MEGA/-€LHS E)KKLHSI/AS, KAI\ SUNETRI/BH O( A)CIOQAU/MATOS A)/MBWN, H( PO-€LU/TIMOS SWLAI/A KAI\ TO\ POLUPOI/KILON E)/DAFOS. ZHTEI= TH\N AI)TI/AN €O( BASILEU/S. MANQA/NEI PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO, O(/TI DIA\ €TO\ U(PERMH/KH GENE/SQAI TO\N TROU=LON E)PI\ TO\ PANTAXOU= O(RA=- @1SQAI AU)TO\S E(AUTO\N BASTA/ZEIN OU)K H)DU/NATO. O(/QEN A)NE-€GEI/RETAI AU)=QIS, PEDINO\S DE\ LEIPO/MENOS PRO\S TO\ PRW/HN U(/YOS, €O)RGUIW=N IE#. €@*META\ DE\ *)IOUSTI=NON *TIBE/RIOS O( *QRA\|C E)/TH D#, META\ DE\ €TOU=TON *MAURI/KIOS O( GAMBRO\S AU)TOU= KAI\ *KAI=SAR E)/TH K#. €OU(=TOS E)/KTISE TO\N E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI NAO\N TW=N A(GI/WN M#. €E)F' OU(= PAIDI/ON E)GENNH/QH E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI XWRI\S O)FQAL-€MW=N KAI\ XEIRW=N: PRO\S DE\ TW=| I)SXI/W| I)XQU/OS OU)RA\ PROSFUH\S €AU)TW=| U(PH=RXE. KAI\ KU/WN W(SAU/TWS E(CA/POUS LEONTOKE/FALOS. €KAI\ E)N TH=| *QRA/|KH| DU/O PAIDI/A E)GENNH/QHSAN, W(=N TO\ ME\N TETRA/-€POUN TO\ DE\ DIKE/FALON. LE/GOUSI DE\ MH\ PROSHMAI/NEIN A)GAQA\ €TAI=S PO/LESIN E)N AI(=S TA\ TOIAU=TA TI/KTONTAI. E)FA/NHSAN DE\ KAI\ €E)N TW=| *NEI/LW| POTAMW=|, H(LI/OU A)NATE/LLONTOS, A)NQRWPO/MORFA €DU/O ZW=A, A)NH/R TE KAI\ GUNH/, A(/PER KAI\ *SEIRH=NES PROSAGO-€REU/ONTAI, H(DU/FQOGGA PA/NU KAI\ QANATHFO/RA, A)NQRWPOPETEI-€NO/MORFA. O( DE\ LAO\S META\ TOU= E)PA/RXOU QAUMA/ZONTES W(/RKI-€ZON AU)TA\ MH\ A)NAXWRH=SAI, PRI\N A)\N A(/PANTES E)MFORHQW=SI TH=S €PARADO/COU QE/AS AU)TW=N. O(/QEN KAI\ MEI/NANTA ME/XRIS W(/RAS Q# €KATE/DUSAN EI)S TO\N POTAMO/N. E)KEI=QEN DE\ KROKO/DEILOI E)CH=LQON, €KAI\ POLLOU\S TW=N A)NQRW/PWN DIE/FQEIRAN. O( DE\ KROKO/DEILOS @1 I)XQUO/QHR ME/GAS E)STI\ TETRA/POUS, TH\N ME\N R(A/XIN ME/LAS TH\N €DE\ GASTE/RA LEUKO/S, TO\ STO/MA FQA/NON A)/XRI TW=N W)/MWN, TH\N €A)/NW GE/NUN KINW=N, KAI\ TH\N OU)RA\N TRAXU/S. A)NAIREI= DE\ TOU=TON €POLLA/KIS H( I(DRU\S LEGOME/NH, E)N TW=| AU)TW=| POTAMW=| TUGXA/NOUSA €KAI\ MORFH\N E)/XOUSA KUNO/S, TOIOUTOTRO/PWS DE/. TO\ STO/MA €DIANOI/GWN O( KROKO/DEILOS OU(/TW KAQEU/DEI. H( GOU=N I(DRU\S E)GKU-€LISAME/NH PHLW=| KAI\ DIA\ TOU= STO/MATOS AU)TOU= PRO\S TH\N GASTE/RA €XWRH/SASA KAI\ TAU/THN DIARRH/CASA DIA\ TH=S E(/DRAS E)CE/RXETAI, €NEKRO\N AU)TO\N E)NTEU=QEN KATALIMPA/NOUSA. €@*OU(=TOS O( *MAURI/KIOS DIETA/CATO TH\N *BLAXERNI/TISSAN LITA-€NEU/EIN KATA\ PARASKEUH\N KAI\ EI)S TA\ *XALKOPRATEI=A E)/RXESQAI. €O( TOU= *MAURIKI/OU STRATHGO\S PARE/DWKE TO\ *(RWMAI+KO\N FOSSA/-€TON TOI=S BARBA/ROIS DIA\ TH\N A)NTARSI/AN DH=QEN AU)TW=N, W(SEI\ €XILIA/DAS IB#: KAI\ ZHTHQEI\S O( *MAURI/KIOS U(PE\R MIA=S E(KA/STHS €YUXH=S PARA\ *XAGA/NOU TOU= TW=N PROSAKTI/WN *SKUQW=N BASILE/WS €A)NA\ NOMI/SMATOS TO\ H(/MISU, DOU=NAI OU)K E)PEI/SQH, KAI\ OU(/TW €PA/NTES U(PO\ TW=N BARBA/RWN A)PEKTA/NQHSAN. E)F' W(=| TW=N KATA\ €TO/POUS MONAXW=N O( BASILEU\S E)DE/ETO DIA\ TO\ A(MA/RTHMA. KA)KEI=-€QEN OU)=N E)LQO/NTOS TOU= *MAGISTRIANOU= E)/MAQEN O(/TI H( ME\N YUXH\ €AU)TOU= SW/ZETAI, META\ PO/NOU DE\ KAI\ QLI/YEWS TH=S BASILEI/AS €E)KPI/PTEI. OU) POLU\ TO\ E)N ME/SW|, KAI\ O)/NAR O(RA=| FRI/KHS MESTO/N. @1 AU)TO\N O(RA=| TO\N KU/RION E)PI\ QRO/NOU KAQH/MENON, KAI\ OU(/TW LE/-€GONTA PRO\S AU)TO/N "1POU= QE/LEIS TIMWRHQH=NAI, W(=DE H)\ E)KEI=;"2 €KAI\ O(/S "1W(=DE BOU/LOMAI TIMWRHQH=NAI"2 EI)PW\N A)KOU/EI THNIKAU=TA €"1PARA/DOTE AU)TO\N *FWKA=| TW=| TURA/NNW|."2 KAI\ O( *MAURI/KIOS €A)FUPNISQEI/S, KAI\ MAQW\N EI)=NAI *FWKA=N TO\N E)N *DURRAXI/W| €FULA/SSONTA, E)LQO/NTA DE\ PRO\S AU)TO\N TO\N BASILE/A XA/RIN €TOU= LABEI=N TA\ MHNAIORO/GIA TW=N SUSTRATIWTW=N AU)TOU= KAI\ €TUFQE/NTA DEINW=S KAI\ OU(/TWS O(/QEN H)=LQEN U(POSTRE/YANTA, €A)CI/AN E)/GNW THNIKAU=TA TH\N DI/KHN DOU=NAI, EI)/GE TOIOU/TW| U(PO\ €KURI/OU PAREDO/QH A)NDRI/. E)PI\ TOU/TOIS OU)=N METASTE/LLETAI DIA\ €TOU= PARAKOIMWME/NOU TO\N *FILIPPIKO/N: E)/FQASE GA\R POLLW=N €AU)TO\N A)CIW=SAI DEINW=N. GUNAIKA/DELFOS H)=N TOU= *MAURIKI/OU O( €*FILIPPIKO\S OU(=TOS EI)S E)KSTRATEI/AN E)KPEMFQEI/S, KAI\ NIKHTH\S €E)PANAZEU/CAS FQO/NOU PURKAI+A\N H)/GEIRE KAQ' E(AUTOU=, EI)/GE KAI\ €MA=LLON E)/FQASE MAQEI=N O( *MAURI/KIOS O(/TI DIADE/CETAI/ TIS AU)TO\N €E)/XWN TO\ *F STOIXEI=ON E)N A)RXH=| TH=S AU)TOU= KLH/SEWS, W(S E)NTEU=-€QEN EI)PEI=N TO\N *MAURI/KION, W(/S FASI, META\ TO\ O(/RAMA, O(/TI €KAI\ TO\N *FILIPPIKO\N A)PEKTEI/NAMEN, KAI\ TO\N QEO\N *F OU)K E)/LEIYE. €METASTELLO/MENOS OU)=N O( *FILIPPIKO\S TOSOU=TON E)PTOH/QH W(/STE KAI\ €KOINWNI/AS METASXEI=N KAI\ TOU\S U(P' AU)TO\N E)PI\ SPODOU= KAI\ SA/K-€KOU KAQHME/NOUS KATALIPEI=N. KATALLA/SSETAI OU)=N O( BASILEU\S €AU)TW=|, KAI\ SUGGNW/MHN E)F' OI(=S E)KA/KWSEN AU)TO\N E)CAITEI=. TOU/- @1TWN OU(/TWS E)XO/NTWN E)PANE/RXETAI A)PO\ TOU= *DURRAXI/OU O( DIA-€LHFQEI\S *FWKA=S, KAI\ TW=N POLITW=N E)N TW=| *(EBDO/MW| SUNAXQE/N-€TWN BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI. KRATEI= OU)=N O( *KAPPADO/KHS OU(=TOS €*FWKA=S E)/TH H#. META\ DE\ TAU=TA TW=N DH/MWN STASIASA/NTWN KAI\ €LEGO/NTWN O(/TI *MAURI/KIOS OU)K A)PE/QANEN, E)PI\ TO\N AU)TOU= FO/NON €O( *FWKA=S KINEI=TAI. KAI\ DH\ E)N TW=| TOU= *EU)TROPI/OU LIME/NI PRW=TA €ME\N A)NAIROU=SI TOU\S E# PAI=DAS AU)TOU=, MHDE\N A)/LLO THNIKAU=TA €LE/GONTOS H)\ TOU=TO "1DI/KAIOS EI)=, KU/RIE, KAI\ DIKAI/A H( KRI/SIS €SOU,"2 TELEUTAI=ON DE\ KAI\ AU)TO\N A)NAIROU=SI. TH\N ME/NTOI GUNAI=KA €AU)TOU= SU\N TAI=S QUGATRA/SIN E)N MONASTHRI/W| KATAKLEI/EI. KAL-€LIGRA/FOS OU)=N A)PO\ PANNUXI/DOS E)N *)ALECANDREI/A| STREFO/MENOS €E(SPE/RAS KAQ' H(\N A)NH|RE/QH *MAURI/KIOS, H)/KOUSE TOU\S A)NDRIA/NTAS €E)K TW=N BWMW=N LE/GONTAS TH\N E)KEI/NOU A)NAI/RESIN, KAI\ SHMEIWSA/-€MENOS TO\N KAIRO\N EU(RI/SKEI TO\ PRA=GMA OU(/TWS E)/XON. TA\ AU)TA\ DE\ €KAI\ E)PI\ TOI=S LOIPOI=S AU)TOU= SUGGENE/SIN O( *FWKA=S DIEPRA/CATO. €@*TO/TE TOI/NUN *XOSRO/HS O( *PERSW=N BASILEU\S W(/RMHSE KATA\ €*(RWMAI/WN, O(MOI/WS KAI\ *)/ABARES, DIA\ TO\ TO\N A)NO/SION PROKRI=-€NAI TOU= E)NNO/MOU BASILE/WS. E)/TI DE\ KAI\ QNH=SIS A)NQRW/PW\N KAI\ €KTHNW=N GE/GONE KAI\ A)FORI/A GH=S KAI\ XEIMW\N BARU/TATOS, W(S €KAI\ PAGH=NAI TH\N QA/LASSAN KAI\ POLLOU\S I)XQU/AS TEQNA/NAI. €TO/TE KAI\ E)N H(ME/RA| TOU= I(PPIKOU= A)TAKTH/SAS U(BRI/SQH PARA\ TW=N @1 DHMOTW=N, LEGO/NTWN "1PA/LIN EI)S TO\N KAU=KON E)/PIES, PA/LIN TO\N €NOU=N A)PW/LESAS,"2 E)F' W(=| KAI\ POLLOU\S E)QANA/TWSE. BLE/PONTES €OU)=N OI( E)N TE/LEI TO\ TW=N A)NQRW/PWN PLH=QOS POLLA\ PA/SXON €KAKA/: DHMEUO/MENON, TA\S KEFALA\S A)FAIROU/MENON, GRA/FOUSI €PRO\S TO\N TH=S *)AFRIKH=S STRATHGO\N *(HRA/KLEION, KAI\ O(\S AU)TI/KA €KINHQEI\S STO/LON E(TOIMA/ZEI KAI\ KATA\ TOU= *FWKA= E)/RXETAI, FE/-€RWN KAI\ TH\N A)XEIROPOI/HTON EI)KO/NA TOU= *XRISTOU=. E)F' W(=| KAI\ €NENI/KHKE TO\N *FWKA=N. KAI\ TOU/TOU GEGONO/TOS *FWTEINO/S TIS E)K €TW=N MEGISTA/NWN PROEPIBOULEUQEI\S PARA\ TOU= *FWKA= EI)S TH\N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›ƒÿˆŠSU/ZUGON AU)TOU= EI)SH=LQEN A)QRO/ON EI)S TO\ PALA/TION, KAI\ TO\N €BASILE/A *FWKA=N ME/LANA XITWNI/SKON E)NDU/SAS AU)TI/KA TW=| *(HRA-€KLEI/W| PROSA/GEI. KAI\ O(\S E)/FH PRO\S AU)TO/N "1OU(/TWS A)/QLIE TH\N €PO/LIN DIW/|KHSAS;"2 KAI\ O( *FWKA=S "1SU\ KA/LLION DIOIKH=SAI E)/XEIS."2 €E)F' W(=| KAI\ XEI=RAS EU)QE/WS TE/MNETAI KAI\ PO/DAS, TO\ DE/RMA TH=S €R(A/XEWS, TA\ AI)DOI=A, KAI\ KONTW=| A)NARTA=TAI, KAI\ TELEUTAI=ON €TH\N KEFALH\N A)FAIREI=TAI MAXAI/RA|. TO\ ME/NTOI SW=MA AU)TOU= €SURO/MENON KATA\ TH\N TOU= BOO\S A)GORA\N PURI\ PARADI/DOTAI. €@*KRATEI= OU)=N O( *(HRA/KLEIOS META\ *FWKA=N E)/TH L#. OU(=TOS O( €*(HRA/KLEIOS PRO/S GE TO\N TOU= *FWKA= GAMBRO\N *KRI/SPON, PRO/TE-€RON ME\N TOI=S KATA\ TOU= *FWKA= SUNEUDOKOU=NTA U(/STERON DE\ *(HRA/- @1KLEION LOIDOROU=NTA, EI)=PEN "1GAMBRO\N OU)K E)POI/HSAS, TALAI/-€PWRE, KAI\ FI/LON PW=S A)\N POIH/SH|S;"2 KAI\ PERIW/RISEN AU)TO\N E)N €TH=| XW/RA|. TO/TE O( *XOSRO/HS META\ PLH/QOUS POLLOU= TO\N *SA/I+TON €A)PE/STEILEN. E)KA/QISEN OU)=N E)N *XALKHDO/NI, KAI\ MEQ' U(POKRI/-€SEWS EI)RHNEU/SAS META\ TOU= *(HRAKLEI/OU E)/LABE PRE/SBEIS MEGI-€STA=NAS O#, KAI\ A)PH=LQEN. O(/TI DE\ TO\N *(HRA/KLEION AU)TO\N OU)K €A)PEKO/MISE PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)KEI=SE, TH\N AU)TOU= DORA\N E)KDU/E-€TAI. OI( DE\ PRE/SBEIS DEINAI=S EI(RKTAI=S A)SFALI/ZONTAI. TO/TE DH\ €KAI\ LOIMO\S ME/GAS KAI\ QANATIKO/N, KAI\ O( H(/LIOS H)MAURW/QH, KAI\ €KO/NIN E)/BRECEN. O( DE\ *XOSRO/HS TO\N *SA/RBARON A)POSTEI/LAS TA\ €TH=S A)NATOLH=S PA/NTA H)FA/NIZEN. E)F' W(=| KAI\ KATA\ *PERSI/DOS €E)KSTRATEU/EI *(HRA/KLEIOS, KAI\ E)N E(\C E)/TESI PA=SAN KAQELW\N TH\N €*PERSI/DA KAI\ AU)TO\N TO\N *XOSRO/HN, O(\S E(AUTO\N A)PEQE/WSE, PRO\S €TOU/TOIS DE\ KAI\ TO\ TI/MION CU/LON E)PANASW/SAS [1E)/TUXE GA\R A)PO\ €*(IEROSOLU/MWN SKULEUQH=NAI]1 LAMPRW=S E)PANE/ZEUCE. META\ DE\ €TAU=TA U(PO\ *)AQANASI/OU TOU= TW=N *)IAKWBITW=N KAI\ *SERGI/OU *KWN-€STANTINOUPO/LEWS PATRIA/RXOU A)PATHQEI\S EI)S TH\N TW=N *MONO-€QELHTW=N E)CEKULI/SQH AI(/RESIN. KAI\ DH\ NO/SW| META\ TAU=TA PERI-€PESW\N [1U(/DEROS DE\ AU(/TH]1 DI' H(=S KAI\ TE/QNHKE, DEINW=S E)TIMW-€REI=TO: H(NI/KA GA\R OU)RH=SAI E)/MELLE, SANI/DA KATA\ TOU= H)/TROU €E)TI/QEI. TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI TOU= AI)DOI/OU THNIKAU=TA STREFOME/NOU €TA\ OU)=RA KATA\ TOU= PROSW/POU E)FE/RONTO. E)/LEGXOS DE\ TOU/TOU @1 PROFANH\S TH=S AU)TOU= PARANOMI/AS H)=N, H(\N E)POI/EI TH=| I)DI/A| SUNEU-€NAZO/MENOS A)NEYIA=|. €@*META\ DE\ TOU=TON *KWNSTANTI=NOS UI(O\S AU)TOU= E)/TOS E(/N: H( €GA\R AU)TOU= MHTRUIA\ *MARTI=NA SU\N AU)TW=| TW=| *PU/RRW| QANATH-€FO/RON AU)TW=| KERANNU/OUSI FA/RMAKON. O(/QEN TOU= *KWNSTANTI/NOU €TO\N BI/ON, W(S EI)/RHTAI, KATALIMPA/NONTOS TH=S BASILEI/AS AU)TI/KA €H( *MARTI=NA E)PIDRA/SSETAI, KAI\ MET' AU)TH=S *(HRAKLWNA=S O( PAI=S €AU)TH=S. A)LL' E)P' O)LI/GON TOU= KRA/TOUS A)POGEUSA/MENOI TH=| QEI/A| €DI/KH| PERIPI/PTOUSIN, A)/LLO KERDA/NANTES MHDE\N H)\ TO\ KAKOI\ FA-€NH=NAI: R(I=NA ME\N GA\R *(HRAKLWNA=S, H( DE\ *MARTI=NA GLW=TTAN €ZHMIWQE/NTES EI)S TH\N U(PERORI/AN H)/XQHSAN. KAT' E)KEI=NO DE\ KAI-€ROU= E)N *KAQARGE/NH| TH=| PO/LEI LOIMIKH=S NO/SOU SUMBA/SHS KAI\ €POLLW=N QNHSKO/NTWN, STRATIW/THS TIS A)/SWTOS LABW\N TH\N I)DI/AN €GUNAI=KA E)CH=LQEN E)N PROASTEI/W|, KA)KEI=SE TH=| TOU= GEWRGOU= GUNH=| €PERIPESW\N E)TELEU/THSE. TH=| DE\ E)PAU/RION YALLO/MENOS FWNH=| €MEGA/LH| E)/KRACEN "1E)LEH/SATE/ ME,"2 KAI\ A)NASTA\S DIHGH/SATO PW=S €TE U(P' A)GGE/LWN ME/XRI TOU= TH=S PORNEI/AS TELWNI/OU E)FE/RETO, €KAI\ O(/PWS E)KEI=QEN U(PO\ DAIMO/NWN KATHNE/XQH EI)S TO\N A(/|DHN, KAI\ €TI/NWN E)KEI=SE GE/GONE QEATH/S. KA)NTEU=QEN E(AUTO\N KAI\ POLLOU\S €W)FELH/SAS A)PE/QANE. €@*META\ DE\ *(HRAKLWNA=N *KW/NSTAS O( UI(O\S *KWNSTANTI/NOU KAI\ €E)/GGONOS *(HRAKLEI/OU E)/TH KZ#. TO/TE KAI\ O( YEUDOPROFH/THS *MWA/- @1MEQ E)FA/NH. OI( GA\R *)ISMAHLI=TAI ME/XRIS *(HRAKLEI/OU EI)DWLOLA/-€TROUN, TH\N *)ASTA/RTHN H)/GOUN TH\N SELH/NHN PROSKUNOU=NTES: H(\N €KAI\ *XABE\R W)NO/MAZON, TOU=T' E)/STI MEGA/LHN. THNIKAU=TA DE\ €A)NE/STH AU)TOI=S *MWA/MEQ. OU(=TOS QHTEU/WN GUNAIKI/ TINI PLOU-€SI/A| U(/STERON E)/LABEN AU)TH\N EI)S GUNAI=KA. EI)=XE DE\ KAI\ E)PI/LH-€YIN, KAI\ QE/LWN KRU/PTEIN TO PA/QOS E)/LEGE TO\N *GABRIH\L O(RA=N €A)/GGELON KAI\ MH\ FE/RWN AU)TOU= TH\N QE/AN O)LIGWREI=N KAI\ PI/PTEIN. €A)CIO/PISTA DE\ TA\ KAT' AU)TO\N E)/DOCEN A)PO\ MONAXOU= TINO\S *)AREIA-€NOU= YEUDOMARTUROU=NTOS AU)TW=| DI' AI)SXROKE/RDEIAN. OU(=TOS O( €*MWA/MEQ EI)S *PALAISTI/NHN E)LQW/N, KAI\ E)NTUXW\N *)IOUDAI/OIS, €*)AREIANOI=S, PRO\S DE\ KAI\ *NESTORIANOI=S, A)PO\ PA/NTWN H)RA/NIKE, €KAI\ QRHSKEI/AN I)DI/AN PARE/DWKEN. OU) PANTA/PASI DE\ XRA=TAI €TW=| NO/MW|: PERITOMH\N GA\R E)DI/DACEN, OU) MH\N DE\ KAI\ SABBA-€TI/ZEIN. LE/GEI DE\ KAI\ E(AUTO\N KLEIDOU=XON EI)=NAI TOU= PARADEI/SOU, €TREI=S DE\ POTAMOU\S FE/RESQAI E)N AU)TW=|, ME/LITOS OI)/NOU KAI\ GA/-€LAKTOS. LE/GEI KAI\ AU)TH\N SKIA\N TOU= *XRISTOU= STAURWQH=NAI €DIA\ FQO/NON PARA\ TW=N *)IOUDAI/WN: AU)TO\N GA\R A)NELA/BETO DIA\ €TO\ FILEI=N O( QEO/S. OU(= KAI\ EI)PO/NTOS "1SU\ O( *)IHSOU=S E)/LEGES E(AU-€TO\N QEO/N"2 A)PEKRI/NATO W(S OU)K AU)TO\S E(AUTO\N W)NO/MASE QEO\N €A)LL' OI( A)/NQRWPOI. E)DI/DACE DE\ TA\ PA/NTA W(RISME/NA KAI\ A)PO\ €QEOU= GENE/SQAI TOI=S A)NQRW/POIS. TO\N DE\ *MWSE/A KAI\ *)AARW\N @1 PARASTH=NAI ME\N E)N TH=| KRI/SEI TOU= *XRISTOU=, PARAPEMFQH=NAI €DE\ TH=| KOLA/SEI W(S A)NQRW/POUS A)PATHLOU/S. E)/LEGE KAI\ TH\N ZWH\N €E)/XEIN E)KEI=SE DIA\ FQARTH=S BRW/SEW/S TE KAI\ PO/SEWS. A)LLA\ €KAI\ TH\N *)AFRODI/THN KEKRUMME/NWS SE/BONTAI. KAI\ DH=LON E)K €TH=S PROSEUXH=S AU)TW=N: LE/GOUSI GA\R OU(/TWS "1A)LA\ A)LA\ OU)A\ €KOUBA\R A)LA/,"2 TOU=T' E)/STIN, O( QEO\S O( QEO\S MEI/ZWN, KAI\ H( €MEGA/LH, H)/TOI SELH/NH, *)AFRODI/TH QEO/S. €@*META\ ME/NTOI TOU= QEHLA/TOU *MWA/MEQ QA/NATON E)FA/NH €A)STH\R E)PI\ MESHMBRI/AN DOKI/THS, E)PI\ H(ME/RAS L#, SHMAI/NWN TH\N €TW=N *)ARA/BWN E)/FODON: TO/TE GA\R KATE/SXON TH\N *DAMASKO\N KAI\ €A)/LLA POLLA/. E)PAINEI=TAI DE\ H( GH= AU)TW=N: SFO/DRA GA\R PO-€LU/KARPO/S E)STI DI' EU)/KRATON A)E/RA. A)LLA\ KAI\ TO\ PH/GANON OU)-€DE\N DIAFE/REI TH=S SUKH=S KATA\ TO\ MH=KOS. KAI\ E)N *PALAISTI/NH| €DE\ PHGH\ I)A/SEIS PARE/XOUSA, E)N H(=| TO\N KU/RION O(DOIPOROU=NTA €LE/GOUSI NI/YASQAI. KAI\ DE/NDRON I(/STATAI PA=SHS A)RRWSTI/AS €A)LECI/KAKON, O(\ DE/NDRON EI)S GH=N E)KLI/QH KAI\ PROSEKU/NHSE DH=QEN €TO\N KU/RION EI)S *AI)/GUPTON FEU/GONTA, SW/ZEI DE\ KAI\ EI)SE/TI TO\ €SXH=MA TH=S PROSKUNH/SEWS. E)KEI= E)STI\ KAI\ H( BATARI=TIS R(I/ZA H( €FLOGOEIDH/S, H(=| PROSEGGI/SAI TIS OU) TOLMA=|, A)NASPA=TAI DE\ KUNO\S €TH=S TOIAU/THS R(I/ZHS PLHSI/ON DEQE/NTOS: H( ME/NTOI R(I/ZA PERIA-€PTOME/NH DAIMONIZOME/NW| FUGADEU/EI TO\N DAI/MONA. GEWRGEI=TAI @1 DE\ KAI\ O)POBA/LSAMON E)KEI=SE POLU/. TAU/TH| TOI KAI\ TH\N GH=N €TAU/THN W(S E)CAI/RETON TW=| H)GAPHME/NW| DE/DWKEN O( QEO\S *)ISRAH/L. €E)N AU)TH=| KAI\ O( KU/RIOS TA\ PA/NTA EI)RGA/SATO. TAU/THN OU)=N KAI\ €OI( E)CHGHTAI\ TH=S GH=S O)FQALMO\N PROSHGO/REUSAN. €@*(O ME/NTOI *KW/NSTAS QE/LWN SUNA/YAI NAUMAXIKO\N PO/LEMON €META\ TW=N *)ARA/BWN E)/DOCE KAT' O)/NAR DIA/GEIN E)N *QESSALONI/KH|. €O(/PER A)POKALU/YAS TINI\ GNWSTIKW=| H)/KOUSEN O(/TI KAKO\N E)NU/PNION: €KAI\ GA\R "1QE\S A)/LLW| TH\N NI/KHN"2 SHMAI/NEI. TH=| GOU=N E)PAU/RION €SUGKROTH/SAS PO/LEMON KAI\ H(TTHQEI\S E)NE/DUSE ME\N TH\N A(LOUR-€GI/DA TINA\ TW=N OI)KEI/WN AU)TOU=, AU)TO\S DE\ LA/QRA E)/FUGEN. E)P' €E)KEI/NW| LOIPO\N SFAGE/NTI KATA\ TO\N PO/LEMON PEPLH/RWTAI "1MEI/-€ZONA TAU/THS A)GA/PHN OU)DEI\S E)/XEI, I(/NA TIS TH\N YUXH\N AU)TOU= €QH/SH| U(PE\R TOU= FI/LOU AU)TOU=."2 O( DE\ *KW/NSTAS KATH=LQEN EI)S €*SIKELI/AN, BOULO/MENOS E)N *(RW/MH| KATASTH=SAI TO\ BASI/LEION: €SFO/DRA GA\R U(PO\ TW=N *BUZANTI/WN E)MISEI=TO, O(/TI TE *MARTI=NON €TO\N *PA/PAN *(RW/MHS A)GAGW\N A)TI/MWS E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI €E)CW/RISEN EI)S *XERSW=NA, XEI=RA/S TE KAI\ GLW=TTAN TOU= MEGA/LOU €*MACI/MOU A)PE/TEME MH\ SUNTIQEME/NOU TOI=S *MONOQELH/TAIS. E(\C €OU)=N POIH/SAS E)/TH E)N *SIKELI/A| [1A)NE/MENE GA\R TOU\S AU)TOU= PAI=DAS €E)LQEI=N A)PO\ *KWNSTANTINOUPO/LEWS]1 A)NH|RE/QH E)N BALANEI/W|. KAT' €E)KEI=NO DE\ KAIROU= E)FA/NH *KWNSTANTI=NOS O( KAI\ *SILOUANO\S LEGO/- @1MENOS, O( *PAU/LOU TOU= *SAMOSATE/WS DIA/DOXOS, O(\S E)DI/DASKE €MO/NOIS TOI=S EU)AGGELISTAI=S KAI\ TW=| A)POSTO/LW| PROSE/XEIN, KAI\ €TOU/TOIS DIESTRAMME/NWS. þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„…„@*META\ DE\ *KW/NSTANTA *KWNSTANTI=NOS O( UI(O\S AU)TOU= O( *PW-€GWNA=TOS E)/TH IZ#. *PWGWNA=TOS DE\ E)LE/GETO DI' AI)TI/AN TOIAU/THN. €TO\N E)N *SIKELI/A| MAQW\N QA/NATON TOU= PATRO\S AU)TOU= *KW/NSTAN-€TOS E)KEI=SE KATA/GEI. PA/LIN OU)=N A)NE/RXETAI. E)F' W(=| KAI\ *PW-€GWNA=TOS LE/GETAI: A)GE/NEIOS GA\R E)KEI=SE KATELQW\N TELEIOPW/-€GWN U(PE/STREYE. TELEUTA=| DE\ TO\N BI/ON DUSENTERIKO/S. €@*KAI\ KRATEI= META\ TOU=TON *)IOUSTINIANO\S O( *(RINO/TMHTOS E)/TH I#2#. €OU(=TOS O( BASILEU\S KAQ' U(PERBOLH\N E)MISEI=TO PARA\ PANTO\S LAOU=, €SKLHRO\S W)\N KAI\ U(PERO/PTHS KAI\ PA=SAN TH\N GNW=SIN E)/XEIN DO-€KW=N. O(/QEN *LEO/NTIOS PATRI/KIOS STASIA/SAS A)NAGOREU/ETAI NU-€KTO\S U(PO\ DH/MOU TW=N *BENE/TWN BASILEU/S, H(ME/RAS DE\ GENOME/NHS €KRATEI= TO\N *)IOUSTINIANO/N, KAI\ R(INOTOMH/SAS AU)TO\N EI)S *XER-€SW=NA E)CW/RISE. KRATEI= LOIPO\N O( *LEO/NTIOS E)/TH TRI/A, KAI\ PA/-€SXEI THNIKAU=TA TA\ I)/SA TW=| *)IOUSTINIANW=|: O( GA\R PAR' AU)TOU= €KATA\ *)ARA/BWN STALEI\S MURI/ANDROS STO/LOS KAI\ A(/PAC KAI\ DI\S €MH\ FE/RONTES TH\N E)NTEU=QEN KAKOPA/QEIAN, *)AYI/MARO/N TINA PROI+-€STW=SIN E(AUTW=N KAI\ KATA\ TH=S *BUZANTI/DOS XWROU=SIN. *)AYI/MA-€ROS OU)=N O( KAI\ *TIBE/RIOS METONOMASQEI\S KRATEI= *LEO/NTION KAI\ @1 R(INOTOMEI= AU)TO\N KAI\ FROURA=| KAQEI/RGNUSI. KRATEI= OU)=N *)AYI/-€MAROS MET' AU)TO\N E)/TH Z#. TO\N ME/NTOI *LEO/NTION AI( TO\N A)STRO-€LESXOU/NTWN PRORRH/SEIS E)TA/RATTON. O(/QEN KAI\ PA=SAN E)KI/NEI €KATA\ *)IOUSTINIANOU= MHXANH/N. GRA/FEI GA\R *XAGA/NW| TW=| TW=N €*XAZA/RWN A)/RXONTI, XRH/MATA U(PISXNEI=TAI EI) TO\N *)IOUSTINIANO\N €KRATH/SAS H)\ W(S TRI/DOULON A)PEMPOLH/SEI H)\ TH\N KEFALH\N E)KKO/-€YEI AU)TOU=. MANQA/NEI TAU=TA *)IOUSTINIANO/S, DRAPETEU/EI E)KEI=-€QEN, TOI=S *BOULGA/ROIS PROSE/RXETAI, A(DRAI=S AU)TOU\S U(POSXE/-€SESI KATADESMEI=. O(/QEN KAI\ META\ PLH/QOUS A)PEI/ROU PRO\S TH\N €*BUZANTI/DA E)/RXETAI, KAI\ DIA\ SWLH=NOS U(DROFO/ROU KLE/PTEI TH\N €EI)/SODON, KAI\ OU(/TW TH=S BASILEI/AS AU)= E)PIDRA/ZETAI, TOU= *)AYI-€MA/ROU EI)S *)APOLLWNI/DA FUGO/NTOS. E)/TH OU)=N E(PTA\ KRATH/SAS €TO\N ME\N *)AYI/MARON ME/SH| TH=| PO/LEI QRIAMBEU/SAS A)NEI=LEN, W(SAU/-€TWS KAI\ *LEO/NTION: TO\N DE\ PATRIA/RXHN *KALLI/NIKON, E)PEIDH/-€PER A)NTE/STH PROLABW\N AU)TW=| PEIRWME/NW| E)KKLHSI/AN XALA/SAI, €TUFLW/SAS E)CW/RIZEN E)N *(RW/MH|, KAI\ A)NT' AU)TOU= PROBA/LLETAI €*KURIAKO\N TO\N E)N TH=| NH/SW| *)AMA/STRIDI E)/GKLEISTON O)/NTA: PROH-€GO/REUSE GA\R AU)TW=| TH\N TH=S BASILEI/AS A)POKATA/STASIN. KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N, DI/KHN BOSKHMA/TWN PA/NTAS A)PE/KTEINE: MAINO/-€MENOS GA\R H)=N. O(/QEN KAI\ DIA\ MIKROU= SKA/FOUS A)PO\ *XERSW\NOS €E)PANERXO/MENOS KAI\ KLU/DWNI PERIPESW\N TH\N E)NDOMUXOU=SAN @1 AU)TW=| KAKI/AN DH/LHN KAQI/STHSIN. E)PEIDH\ GA\R TW=N OI)KEI/WN TIS €AU)TW=| E)/LEGEN "1I)DOU\ A)POQNH/SKEIS, DE/SPOTA, KAI\ U(PO/SXOU TW=| €QEW=|, E)A/N SOI DW/SH| TH\N BASILEI/AN, MHDE/NA TW=N E)XQRW=N SOU €LUPH=SAI,"2 E)/FH "1E)NTAU=QA/ ME KATAPONTISA/TW KU/RIOS, EI) FEI/-€SOMAI/ TINOS E)C AU)TW=N."2 PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ BALW\N O( TU/RAN-€NOS OU(=TOS KATA\ NOU=N O(/SA OI( *XERSWNI=TAI KAT' AU)TOU= E)MELE/-€TWN TW=| *)AYIMA/RW| XARIZO/MENOI, PE/MPEI STRATO\N KAT' AU)TW=N. €KAI\ H)=N I)DEI=N QE/AMA E)LEEINO/N. PA=SAN H(LIKI/AN E)KE/LEUSEN A)NH-€LEW=S A)POSFA/TTESQAI. KAI\ DH\ KAI\ A)POSFA/TTONTAI GE/RONTES €NE/OI GUNAI=KES PAI=DES KAI\ PA/NTES A(PLW=S. EI)=TA/ TI MAQW\N *)IOU-€STINIANO\S O(/TI TW=N NEOGNW=N PA/NTH| BREFW=N OI( STALE/NTES E)KEI=-€NOI E)FEI/DONTO, KAXLA/ZEI E)PI\ PLE/ON TW=| QUMW=| KAI\ STO/LON E(/TE-€RON E)KPE/MPEI, W(S KOLASQH=NAI ME\N KAI\ TOU\S PROAPOSTALE/NTAS, €A)NAIREQH=NAI DE\ KAI\ PA=SAN BREFIKH\N H(LIKI/AN. KAQI/STHSI DE\ €TOU= STO/LOU H(GEMO/NA *FILIPPIKO\N TO\N KAI\ *BARDA/NHN LEGO/MENON. €A)PH=LQON E)KEI=SE LOIPO/N, KAI\ TH\N TOU= KRATOU=NTOS MUSAXQE/NTES €A)PANQRWPI/AN, KAI\ MH\ FE/RONTES AI(/MASIN A)DI/KOIS KATAXRAN-€QH=NAI, EI)S STA/SIN XWROU=SIN, A)/NAKTA DE\ KAI\ KRA/TORA *FILIP-€PIKO\N POIOU=SI. KAIRO\S DIH=LQEN E)PI\ TOU/TOIS I(KANO/S. QROEI=TAI €O( BASILEU/S, MANQA/NEI E)KEI=QEN OU)DE/N, E)CE/RXETAI STRATO\N OU)K €O)LI/GON E)PISURO/MENOS. FQA/NEI E(/WS *SINW/PHS AU)TH=S, O(RA=| DIA\ €QALA/TTHS E)RXO/MENA PLOI=A. EU)QU\S A)NQUPOSTRE/FEI KAI\ AU)TO/S. @1 A)LLA\ PRW=TOS O( *FILIPPIKO\S TA\ BASI/LEIA KATALAMBA/NEI. O(/QEN €KAI\ U(STERH/SAS O( *)IOUSTINIANO\S E)N TOI=S TOU= *DAMA/TRUOS O)/RESI €SU\N AU)TW=| SUNA/GETAI TW=| STRATW=|. A)POSTE/LLEI PRO\S AU)TO\N O( €*FILIPPIKO\S A)NTIPARA/TACIN. PLANW=SIN AU)TO/N, KRATOU=SI, KAI\ €TH\N AU)TOU= KEFALH\N A)POTE/MNOUSI. KRATEI= LOIPO\N O( *FILIPPI-€KO\S E)/TH DU/O. A)LLA\ KAI\ TOU=TON PA/LIN EI)SELQO/NTES TINE\S A)PO\ €*QRA/|KHS E)KTUFLOU=SI. €@*KAI\ BASILEU/EI *)ARTE/MIOS O( KAI\ *)ANASTA/SIOS E)/TH DU/O, KAI\ €META\ TOU=TON *QEODO/SIOS TW=N KA/TW E)/TH DU/O. OU(=TOS KAI\ A)/KWN €E)CE/STH TH=S BASILEI/AS KAI\ A)NTI\ PORFU/RAS TO\ ME/LAN H)MFIA/-€SATO. O( GA\R E)C *)ISAURI/AS *LE/WN, PATRI/KIOS THNIKAU=-€TA W)\N KAI\ STRATA/RXHS TH=S E(/W, MELETA=| KATA\ *QEODOSI/OU €A)POSTASI/AN, E)/XWN EI)S TOU=TO SUMPRA/KTORA KAI\ A)/NDRA TINA\ €TW=N PERIDO/CWN, W(=| H)=N O)/NOMA *)ARTA/BASDOS. W(=| DH\ KAI\ €TH\N AU)TOU= QUGATE/RA XA/RIN A)NTAMOIBH=S META\ TO\ KRATH=SAI €DI/DWSIN, EI) KAI\ BA/NAUSOS PRO/TERON H)=N. H(NI/KA GA\R TOI=S *)IOU-€DAI/OIS E)KEI=NOS E)NE/TUXE PARA\ PHGH=|, KATA/FORTON E)LAU/NWN O)NA/-€RION H)=N. A)LLA\ TOI=S XWRA/RXAIS GNWRISQEI/S, KA)NTEU=QEN TO\ €TOLMHROKA/RDION E)KFH/NAS, KATA\ MIKRO\N PATRI/KIOS KAQI/STATAI €KA)NTEU=QEN BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI. KRATEI= TOI/NUN O( *LE/WN €OU(=TOS O( KAI\ *KW/NWN E)/TH KG#. OU(=TOS E)C *)ISAURI/AS ME\N W(/RMHTO, €TO\ E)PITH/DEUMA DE\ BA/NAUSOS H)=N, *KW/NWN DE\ PARA\ TH=S MHTRO\S @1 AU)TOU= PAIDO/QEN E)LE/GETO. O(/QEN KAI\ TOU= A(GI/OU THNIKAU=TA *GER-€MANOU= PRO\S AU)TO/N, H(NI/KA TO\N TH=S EI)KONOMAXI/AS KO/NIN EI)S U(/YOS €PA/NTWN KATE/XEEN, EI)PO/NTOS "1MH\ TAU=TA, W)= BASILEU=: TH\N GA\R €EI)KONOMAXI/AN *KW/NWN E)GEI=RAI LE/GETAI,"2 E)/FH "1E)GW/ EI)MI O( €*KW/NWN."2 €@*TOU/TW| TW=| BASILEI= PENIXRW=| O)/NTI PERI\ BASILEI/AS PROEI=-€PON *)IOUDAI=OI MA/NTEIS TINE\S E(NWQE/NTES AU)TW=| KATA\ TU/XHN E)/N €TINI PHGH=| A)NAYU/CEWS XA/RIN: E)F' W(=| KAI\ U(PE/SXETO MEQ' O(/RKOU €A)MEI/YASQAI AU)TOU/S. O(/QEN KAI\ BASILEU/ONTI AU)TW=| E)PE/STHSAN €OU(=TOI, LE/GONTES O(/TI E)A\N TH\N EI)KO/NA TOU= QEOU= KAI\ PA/NTWN TW=N €A(GI/WN E)K ME/SOU POIH/SH|, E)/STAI TO\ SKH=PTRON AU)TOU= DIARKOU=N €KATA\ GENEA\N EI)S E)NIAUTOU\S R#. OU(=TOS TOSOU=TON E)MHXANH/SATO €KATA\ TW=N EI)KO/NWN, W(S KAI\ TO\N ME/GAN *GERMANO\N POLLA\ DIA-€LECA/MENON E)KDIW=CAI TOU= QRO/NOU. PROU)BA/LLETO DE\ O( PATRIA/R-€XHS TH\N DIA\ *QADDAI/OU KURIAKH\N E)KTU/PWSIN PRO\S *AU)/GARON €STALEI=SAN KAI\ TH=| *)EDE/SSH| E)NAPOKEIME/NHN. EI)S ME/SON DE\ E)/FERE €KAI\ TH\N PARA\ *LOUKA= ME\N TOU= A)POSTO/LOU I(STORHQEI=SAN EI)KO/NA, €E)N *(RW/MH| DE\ PRO\S *QEO/FILON STALEI=SAN, W(SAU/TWS KAI\ TA\ DU/O €XALKA= E)KTUPW/MATA, A(/PER H( AI(MORROOU=SA E)K PO/QOU A)NESTH-€LW/SATO, W(=N TO\ E(\N E)PIKLINE\S PRO\S GH=N EI)S TU/PON AU)TH=S KAI\ €TH\N EU)LOGI/AN PARA\ QATE/ROU DEXO/MENON: TOU= *XRISTOU= GA\R @1 H)=N. TO/TE KAI\ *GRHGO/RIOS O( PA/PAS *(RW/MHS GRA/FEI PRO\S TO\N €BASILE/A *LE/ONTA PERI\ TW=N EI)KO/NWN. A)LLA\ TO\N *AI)QI/OPA SMH=-€CAI MH\ DUNHQEI\S TOU\S FO/ROUS TH=S *)ITALI/AS KAI\ *(RW/MHS E)KW/-€LUSE TELEI=SQAI PRO\S TO\N BASILE/A, KAI\ TH\N O(/LHN DE\ XW/RAN €AU)TW=N TH=S E)COUSI/AS TAU/THS A)PE/STHSE. €@*DEI=GMA DE\ TH=S TOU= *LE/ONTOS KAKOPRAGI/AS PRO\S TOI=S A)/LLOIS €KAI\ TOU=TO. E)GGU\S TOU= TEME/NOUS TH=S A(GI/AS TOU= QEOU= SOFI/AS €OI)=KOS DEDO/MHTO LAMPRO/S, E)N W(=| BI/BLOI TEQHSAURISME/NAI H)=SAN, €TO\N A)RIQMO\N W(SEI\ TRISMU/RIAI E(CAKISXI/LIAI PRO\S A)/LLAIS PENTAKO-€SI/AIS, E)/XOUSAI FU/LAKA/ TE KAI\ PROI+STA/MENON A)/NDRA TI/MION KAI\ €SOFO/N. H)=SAN DE\ KAI\ U(P' AU)TO\N E(/TEROI A)/NDRES QAUMASTOI/, W(SEI\ €IB#, A)MISQI\ TOU\S QE/LONTAS E)KPAIDEU/ONTES: TOSOU=TON DE\ TH\N €A)RETH\N H)=SAN PERIW/NUMOI W(S KAI\ TOU\S BASILEI=S MHDE/N TI PRA/T-€TEIN A)/NEU AU)TW=N. O( GOU=N KA/KISTOS KOINOU=TAI KAI\ TOU/TOIS TA\ €TH=S A)QE/OU GNW/MHS AU(TOU=, KAI\ MH\ E)/XWN KATAPEIQEI=S EU(REI=N €AU)TOU\S U(/LHN PERISWREU/EI EU)E/CAPTON KU/KLW| TOU= QEI/OU NAOU=, þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„Šˆ‘KAI\ PU=R U(FA/PTEI LIPARO/N, KAI\ PA/NTA O(MOU= KATAFLE/GEI, €TOU/S TE QEI/OUS E)KEI/NOUS A)/NDRAS KAI\ SU\N AU)TOI=S TA\S BI/BLOUS. €@*KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ PLOU/SIO/S TIS H)=N E)LEHMOSU/NAIS €O(MOU= KAI\ PORNEI/AIS SUZW=N, KAI\ OU(/TW KATAGHRA/SAS A)PE/QANE. @1 GI/NETAI OU)=N STA/SIS PERI\ TOU= POU= O( TOIOU=TOS TE/TAKTAI: OI( ME\N €GA\R E)/LEGON A)/MWMON EI)=NAI DEI= TH\N E)LEHMOSU/NHN, OI( DE\ TAU/TH| €KAQAI/RESQAI TA\ A(MARTH/MATA DIISXURI/ZONTO. DEHQE/NTWN OU)=N €TOU= PATRIA/RXOU TE *(RWMANOU= KAI\ TW=N QEOFILW=N E)PISKO/PWN €TOU= QEOU= PERI\ TOU/TOU, A)PEKALU/FQH TINI\ E)GKLEI/STW|. E(W/RA €GA\R E)NTEU=QEN ME\N PARA/DEISON, E)KEI=QEN DE\ FLO/GA PURO\S MEGI/-€STHN, ME/SON DE\ TO\N TELEUTH/SANTA E(STW=TA KAI\ ME/GA STENA/-€ZONTA: PRO\S O(\N A)/GGELOS E)LQW\N EI)=PE "1TI/ ME/GA STENA/ZEIS; H( €E)LEHMOSU/NH SOU E)RRU/SATO/ SE TH=S FLOGO/S."2 MANQA/NOMEN OU)=N €E)NTEU=QEN O(/TI OU) TOSOU=TON W)FELH/SEI TO\ A)RGU/RION E)K R(UPARA=S €XEIRO\S DIDO/MENON. A)LLA\ KAI\ *ZH/NWN O( BASILEU/S, W(/S POU/ FH-€SIN, E)MI/GH GUNAIKI\ PARQE/NW|, H(=S H( MH/THR MH\ FE/ROUSA TO\ €SUMBA\N TH\N A)EIPARQE/NON I(KE/TEUE QEOTO/KON E)KTENW=S W(/STE LA-€BEI=N E)KDI/KHSIN. KAI\ H)/KOUSE QEI/AS E)KEI=QEN FWNH=S OU(/TW LEGOU/-€SHS PRO\S AU)TH/N "1QE/LOMEN E)KDIKH=SAI/ SE, W)= GU/NAI: A)LL' H( €DECIA\ E)KEI/NOU POIH=SAI/ ME OU(/TWS OU)K A)FI/HSI."2 O( DE\ QEOLO/GOS €*GRHGO/RIOS PRO\S A)KRI/BEIAN NOMOQETW=N OU(/TWS EU(/RHTAI LE/GWN €"1MI/SQWMA PO/RNHS A(GNO\S OU) MERI/ZETAI."2 €@*)EGE/NETO DE\ KAI\ E)N TH=| *(RW/MH| TOIOU=TO/N TI. MONAXO/S TIS €A)FORISQEI\S U(PO\ *GRHGORI/OU TOU= PA/PA W(S PARA\ GNW/MHN TOU= @1 H(GOUME/NOU AU)TOU= KAI\ PARA\ TO\N QESMO\N TOU= MONASTHRI/OU TOU= €AU)TOU= *GRHGORI/OU POIH/SAS TI, MET' O)LI/GAS E)TELEU/THSEN H(ME/-€RAS. O(/PER A)KOU/SAS O( PA/PAS MEGA/LWS E)LUPH/QH, DIO/TI A)PH=L-€QEN O( A)DELFO\S E)CAI/FNHS DEDEME/NOS W)/N. KAI\ GRA/YAS E)N XA/RTH| €EU)XH\N LU/OUSAN TW=N DESMW=N TO\N TEQNEW=TA E)/DWKE/ TINI DIAKO/NW| €EI)PW/N "1A)/PELQE E)PI\ TO\N TA/FON TOU= A)DELFOU=, KAI\ A)NA/GNWQI €AU)TH/N."2 KAI\ TOU/TOU GENOME/NOU QEWREI= O( H(GOU/MENOS KAT' €O)/NAR TO\N A)DELFO/N, KAI\ LE/GEI AU)TW=| "1LU/PHN E)/XOMEN, A)DELFE/, €PERI\ SOU=, O(/TI DEDEME/NOS E)TELEU/THSAS: EI)PE\ OU)=N H(MI=N PW=S €E)/XEI TA\ KATA/ SE;"2 KAI\ O(\S A)POKRIQEI\S EI)=PEN "1O)/NTWS, PA/TER, €EI)S FULAKH\N H)/MHN E(/WS XQE/S: SH/MERON DE\ A)POLE/LUMAI."2 KAI\ €E)GNW/SQH PA=SIN O(/TI KAQ' H(\N W(/RAN A)NE/GNW O( DIA/KONOS TH\N €EU)XH\N E)PI\ TOU= TA/FOU, TOU= DESMOU= PARADO/CWS O( A)DELFO\S €H)LEUQE/RWTO. O(/SA DE\ DU/NATAI O( PARA\ TW=N I(ERE/WN E)PAGO/MENOS €DESMO/S, DH=LON E)NTEU=QEN. E)N TH=| E)KKLHSIASTIKH=| I(STORI/A| *FI/LW-€NOS TOU= FILOSO/FOU EU(/RHTAI O(/TI E)N TW=| KAIRW=| TW=N DIWGMW=N €E)PI/SKOPO/S TIS A)FW/RISE PRESBU/TERON, O(\S A)PELQW/N POU DIA/ €TINA XREI/AN KRATEI=TAI U(PO\ *(ELLH/NWN KAI\ MARTUREI=. NAO\S €E)KEI=SE AU)TW=| E)GEI/RETAI, TELEI=TAI TA\ E)GKAI/NIA. KAI\ A(/MA TW=| TO\N €E)PI/SKOPON EI)PEI=N "1EI)RH/NH PA=SI,"2 THNIKAU=TA H( LA/RNAC TOU= @1 NAOU= E)CEPOREU/ETO. GI/NETAI TOU=TO DI\S KAI\ POLLA/KIS. O)PTA/NE-€TAI O( MA/RTUR TW=| E)PISKO/PW|, LE/GWN "1A)/PELQE, KAI\ PEI=SON TO\N €E)PI/SKOPO/N MOU E)LQEI=N KAI\ LU=SAI/ ME. A)FW/RISE/ ME GA\R TH=S €LEITOURGI/AS, KAI\ SULLEITOURGH=SAI U(MI=N OU) DU/NAMAI. KAI\ TO\N €ME\N STE/FANON TOU= MARTURI/OU E)/LABON, TO\ DE\ PRO/SWPON TOU= €QEOU= OU)K E)QEASA/MHN. KAI\ EI) MH\ O( DH/SAS LU/SEI ME, LU=SAI €A)/LLOS OU) DU/NATAI."2 GI/NETAI TAU=TA, KAI\ H( LA/RNAC OU)KE/TI TOU= €NAOU= E)CE/RXETAI. O(/QEN KAI\ PA/NTES TW=| QEW=| DO/CAN DEDW/KASI €TW=| DIDO/NTI TOIAU/THN E)COUSI/AN TOI=S DOU/LOIS AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ €O( XRUSORRH/MWN OU(/TW FHSI/N "1H(MEI=S ME\N OU)=N KATA\ TO\N E)KKLH-€SIASTIKO\N QESMO\N TA\ DESMA\ PERIBA/LLOMEN. EI) DE/ TIS TOU/TWN €KATAFRONEI=, E)PISTH/SETAI O( TOU= QANA/TOU KAI\ TH=S KRI/SEWS KAI-€RO/S, DIDA/SKWN AU)TO\N W(S A)YEUDH\S O( LO/GOS TOU= KURI/OU KAI\ O( €NO/MOS TH=S E)KKLHSI/AS AU)TOU=."2 €@*META\ DE\ *LE/ONTA E)BASI/LEUSEN O( UI(O\S AU)TOU= *KWNSTANTI=-€NOS O( *KOPRW/NUMOS E)/TH LD#, E)K DEINOTA/TOU LE/ONTOS POIKILO/TRO-€POS PA/RDALIS. OU(=TOS PA=SAN KAKI/AN METH/RXETO, TOU\S A(GI/OUS €TE MH\ LE/GEIN A(GI/OUS E)QE/SPIZE, TA\ LEI/YANA DIAPTU/EIN AU)TW=N, €KAI\ PRESBEI/AN E)KEI=QEN MH\ E)KKALEI=SQAI: OU) DU/NANTAI GA/R. €KAI\ TO\ PA/SHS BLASFHMI/AS MEI=ZON, O(/TI TOIAU=TA KAI\ PERI\ TH=S €QEOMH/TOROS E)FRO/NEI: E)/LEGE GA\R O(/TI E(/WS OU(= EI)=XEN E)N E(AUTH=| @1 TO\N *XRISTO/N, TETIMHME/NH E)TU/GXANE, A)F' OU(= DE\ TOU=TON A)PE/-€TEKEN, W)\ TH=S A)NOXH=S SOU *XRISTE/ OU)DE\N TW=N LOIPW=N GUNAI-€KW=N DIENH/NOXE, KATA\ TH\N EI)KO/NA DH=QEN TOU= BALANTI/OU: PLH=-€RES ME\N NOMISMA/TWN O)\N DIA\ TIMH=S E)STI/, KENWQE\N DE\ OU)DENO\S €LOGI/ZETAI A)/CION. A)LLA\ KAI\ TOU\S I(EROU\S NAOU\S A)NIE/ROUS E)/SPEUDE €POIEI=N: TA\S GA\R I(ERA\S MORFW/SEIS A)PEI/LHFEN, I(PPHLASI/AS DE\ €A)NT' AU)TW=N U(PEZWGRA/FEI KAI\ KUNHGE/SIA. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, €A)LLA\ KAI\ TOU\S MONAXOU\S E)DI/WKE KAI\ W(S A)/RNAS KATE/SFATTE. €@*TAU=TA DE\ BLE/PWN O( PRORRHQEI\S *)ARTA/BASDOS SUNA/PTEI €PO/LEMON AU)TW=|, KAI\ TH=S BASILEI/AS E)CW/SAS KRA/TWR AU)TO\S A)NA-€GOREU/ETAI. E)NTEU=QEN A)NQEI=TAI TA\ TH=S EU)SEBEI/AS, KAI\ TA\ €TW=N E)KKLHSIW=N TO\ PRW/HN KA/LLOS E)LA/MBANON. A)LL' O( *BELI/AR €E)PI\ TOU/TOIS OU)K E)/FEREN. U(PE/RXETAI TO\ STRATIWTIKO/N, KOLA-€KEI/AIS QERMAI/NEI. A)QROI/ZEI DU/NAMIN, TW=| *)ARTABA/SDW| SUNA/-€PTEI PO/LEMON, NIKA=| KATA\ KRA/TOS. XEIROU=TAI AU)TO\N ZW=NTA KAI\ €O)FQALMOU\S E)CORU/TTEI, KAI\ KRA/TWR AU)=QIS A)POKAQI/STATAI O( €DEU/TEROS O)/NTWS *)IOULIANO/S: A)NQRW/POUS KAI\ GA\R E)/QUE TH=| €*)AFRODI/TH|. O(/QEN KAI\ E)N TAI=S H(ME/RAIS AU)TOU= NOSH/MATA XA-€LEPA\ KATA\ QEOMHNI/AN SUNE/BAINON, KA)NTEU=QEN QANATIKO\N GE/GO-€NEN A)/RRHTON. FQORA\ GA\R A)NQRW/PWN THNIKAU=TA E)PE/PESEN €O(POI/A DH\ KAI\ E)N TAI=S H(ME/RAIS *)IOUSTINIANOU=: O(LO/KLHROI GA\R €E)KLEI/SQHSAN OI)=KOI. A)LLA\ KAI\ DEI/MATA FOBERA\ E(W/RWN OI( A)/N- @1QRWPOI: W(S E)N E)KSTA/SEI KAI\ GA\R GINO/MENOI E)DO/KOUN E)NTUG-€XA/NEIN A)NDRA/SI TISI\ BRIAROI=S. TO/TE KAI\ YU=XOS GI/NETAI ME/GA €KAI\ PIKRO/N, W(/STE KAI\ TH\N A)RKTW/AN TOU= *PO/NTOU PARA/LION E)PI\ €MI/LIA R# A)POLIQWQH=NAI TO\ PE/LAGOS E)K TOU= KRU/OUS, EI)S DE\ €BA/QOS E)PI\ PH/XESI L#, O(\ KAI\ E)PIXIONISQE\N HU)CH/QH PH/XEIS E(TE/-€ROUS K#. KATA\ DE\ MH=NA *FEUROUA/RION EI)S DIA/FORA TMH/MATA €DIAIREQE\N E)PI\ TH\N PO/LIN AU)TH\N KAI\ ME/XRI TH=S *)ABU/DOU KATH=L-€QEN, E)/XON E)N E(AUTW=| KAI\ ZW=A PA/MPOLLA PEPHGME/NA. TO/TE O( €QE/LWN PEZOPORH=SAI A)PO\ A)KROPO/LEWS EI)S *XRUSOU/POLIN OU)K €E)KWLU/ETO. TO/TE U(P' AU)TW=N SUNTRIBO/MENA TA\ TEI/XH MEGA/LWS €E)DONH/QHSAN. TO/TE IB# NOMI/SMATA E)PRA/QH O( MO/DIOS H( KRIQH/. TO/TE €TH=S KATA\ *MESOPOTAMI/AN GH=S SXISQEI/SHS H(MI/ONOS A)NEDO/QH PO-€LEMI/WN E)/FODON A)NQRWPI/NH| FWNH=| PROSHMAI/NOUSA. KAI\ TO/TE €*NIKH/TAS TIS EU)NOU=XOS, TA\ PRW=TA FE/RWN PARA\ TW=| *KOPRWNU/-€MW|, MHDE\N A)/LLO EI)DW\S H)\ E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN, XEIROTONEI=TAI €PATRIA/RXHS. OU(=TO/S POTE TO\ EU)AGGE/LION A)NAGINW/SKWN E)N TW=| €KELLI/W| AU)TOU=, A)NTI\ TOU= EI)PEI=N E)K TOU= KATA\ *MATQAI=ON "1E)K €TOU= KATA\ *MATQA/I+ON"2 E)CEFW/NHSEN. E)F' W(=| KAI/ TIS TW=N PARI-€STAME/NWN EI)=PE "1MH\ DIAI/REI TH\N AI DI/FQOGGON."2 PRO\S O(\N €E)KEI=NOS E)/FH META\ QUMOU= "1FLUAREI=S: TA\ GA\R DI/FQOGGA KAI\ @1 TRI/FQOGGA POLLA\ MISEI= H( YUXH/ MOU."2 O( DE\ TU/RANNOS A)PO\ €E)KSTRATEI/AS U(POSTRE/FWN A)NQRAKOU=TAI TA\ SKE/LH, KAI\ PERI\ TO\ €STROGGU/LON QNH/SKEI LA/BRW| PURETW=| SUSXEQEI/S, TOU=TO KAI\ MO/NON €E)PI\ TOU/TOIS EI)PW/N, O(/TI ZW=N A)SBE/STW| PURI\ PARADI/DOMAI DIA\ €TH\N *MARI/AN: A)LL' A)PO\ TOU= NU=N TIMA/SQW. GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, €O(/TI POLLA\ KAI\ POLLA/KIS ZHTH/SANTES O(/QEN E)KEI=NOS E)KLH/QH *KOPRW/-€NUMOS, OU)DE\N A)/LLO H)\ TOU=TO MO/NON EU(/ROMEN. XW/RA TI/S ESTI €*KA/BALA OU(/TW LEGOME/NH. OI( OU)=N E)KEI=QEN O(RMW/MENOI *KABALI=-€NOI PA/NTWS E)LE/GONTO. E)KEI=QEN OU)=N KAI\ AU)TO\S TH\N GE/NNHSIN €E)/SXHKE, KAI\ E)PEIDH\ KATA/ TINA SUNH/QEIAN *KABALI/NA H( KOPRI/A €LE/GETAI, DIKAI/WS O( KA/KISTOS E)KEI=NOS E)PEKLH/QH *KOPRW/NUMOS, €W(S O)/NOMA KOPRI/AS E)N E(AUTW=| DH=QEN E)PIFERO/MENOS. þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„ˆ@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= O( E)K TH=S *XAZA/RAS UI(O\S AU)TOU= €*LE/WN E)/TH E#, EU)SEBH\S ME\N W)\N KAT' A)RXA/S. E)/PEITA DE\ TO\ TH=S €E)KKLHSI/AS STE/MMA FOREI=, O(/QEN A)PANQRAKWQEI\S W(/SPER U(PO\ LABROU= €PURETOU= TELEUTA=|. TO/TE KAI\ O( KU/WN E)KEI=NOS H)=N O( TO\N FONE/A €TOU= KURI/OU AU)TOU= GNWRI/SAS E)N KAPHLEI/W| EI)SELQO/NTA TOU= PIEI=N €OI)=NON. O( GA\R KU/WN META\ TO\ FONEUQH=NAI TO\N KU/RION SUNO-€DEU/ONTA/ TINI KAKOU/RGW| KAQ' O(DO\N PROSH/LUTOS E)N PANDOXEI/W| €GE/GONEN. E)KEI=SE GOU=N TUXAI/WS EI)SELQW\N O( FONEU\S E)GNWRI/SQH @1 PARA\ TOU= KUNO/S, KAI\ TOSOU=TON H)=N E)KEI=NOS U(P' AU)TW=| U(LAKTW=N €W(/STE U(POYI/AN OU)K A)GAQH\N DOU=NAI PERI\ AU)TOU=. KRATEI=TAI €LOIPO\N O( FONEU/S, PROSA/GETAI TW=| A)/RXONTI, E)TA/ZETAI A)KRIBW=S, €O(MOLOGEI= KAI\ A)/KWN, KAI\ TELEUTAI=ON W(S KAKOU=RGOS A)NAI-€REI=TAI. €@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= O( UI(O\S AU)TOU= *KWNSTANTI=NOS SU\N €TH=| AU)TOU= MHTRI\ *EI)RH/NH| E)/TH IZ#, U(F' OU(= H( EU)SE/BEIA KRATU/NE-€TAI KAI\ TA\ MONASTH/RIA PLATU/NONTAI. TO/TE KAI\ E)N TH=| *QRA/|KH| €O)RU/SSWN TIS EU(=RE LA/RNAKA E)N H(=| GEGRAMME/NON H)=N "1*XRISTO\S €GENNA=SQAI ME/LLEI E)K *MARI/AS TH=S PARQE/NOU, KAI\ PISTEU/W EI)S €AU)TO/N. E)PI\ *KWNSTANTI/NOU KAI\ *EI)RH/NHS TW=N EU)SEBW=N BASI-€LE/WN O)/YEI ME PA/LIN, W)= H(/LIE."2 H( *EI)RH/NH AU(/TH TW=| UI(W=| AU)TH=S €*KWNSTANTI/NW| SUMBASILEU/OUSA, KAI\ MH\ A)NEXOME/NH TW=N PARA\ €AU)TOU= GINOME/NWN [1AU)TH/N TE GA\R TH=S BASILEI/AS E)POI/HSEN €E)/KPTWTON, EI) KAI\ METAMELHQEI\S PA/LIN E)PI\ TA\ BASI/LEIA TAU/THN €A)NH/GAGE, KAI\ TH\N O(MO/ZUGON AU)TOU= SW/FRONA KAI\ LI/AN OU)=SAN €E)CA/GEI, MI=CIN DE\ GUNAIKO\S A)/LLHS A)NTEISA/GEI]1, TOU/TOU XA/RIN €E)KTUFLOI= AU)TO\N U(PNW/TTONTA, W(S E)NTEU=QEN KAI\ TO\N H(/LION E)PI\ €PLEI/STAS H(ME/RAS MH\ DOU=NAI KAQARA\S TA\S A)KTI=NAS AU)TOU=. €A)LL' H( BASILI\S *EI)RH/NH META/MELON E)F' OI(=S DE/DRAKE SXOU=SA, €KAI\ QE/LOUSA TOU= MI/SOUS E(AUTH\N A)POPLU=NAI, XRHMA/TWN @1 QHSAUROU\S TH=| PO/LEI E)KKENOI= KAI\ LU/EI TA\ XRE/A. PLH\N OU)K E)PENU/-€STACEN O( PANTEPO/PTHS O)FQALMO/S: PRO\S BRAXU\ KAI\ GA\R TH=S H(DO-€NH=S TOU= KRA/TOUS AU(/TH GEUSAME/NH A)YINQIA/ZONTA PI/NEI KRATH=RA. €E)PANE/STH KAI\ GA/R TIS TW=N SUGKLH/TOU, TOU)/NOMA *NIKHFO/ROS, TH\N €A)CI/AN PATRI/KIOS A)PO\ GENIKW=N, KAI\ TH=S BASILEI/AS AU)TH\N A)TI/-€MWS E)CI/STHSI. KRATEI= TOI/NUN O( *NIKHFO/ROS OU(=TOS E)/TH Q#, A)/N-€QRWPOS FONIKW/TATOS, DOU=LOS XRUSOU=, *MI/DAS A)/LLOS A)/NTIKRUS, €W)NI/OUS TA\S A)RXA\S POIOU/MENOS. OU(=TOS PA=SI ME\N E)W/|KEI KATH-€FH\S EI)=NAI, TO\N DE\ XRUSO\N AU)TW=| PROSA/GOUSI KAI\ PA/NU XARI/EIS €E)FAI/NETO. A)LLA\ KAI\ BARU\ TOI=S *BUZANTI/OIS A)/XQOS E)PE/QHKE, €XA/RIN TW=N GHRASA/NTWN TEIXW=N A)PAITEI=SQAI TO\ LEGO/MENON €DIKE/RATON E)KE/LEUSE. PRO\S TOU/TOIS DE\ E)PEKRA/TEI KAI\ TA\ TW=| €STRATW=| E)POFEILO/MENA. €@*KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ TO\ TH=S A(GI/AS *EU)FHMI/AS LEI/-€YANON KATA\ QALA/TTHS R(IFE\N PARA\ TOU= *KOPRWNU/MOU E)N *LE/SBW| €TH=| NH/SW| E)PANESW/QH. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS. O( DE\ *ZW-€NARA=S E)N TW=| XRONIKW=| AU)TOU= SUNTA/GMATI KAI\ TA/DE PERI\ TOU/-€TOU FHSI/. DU/O LO/GOI FE/RONTAI: O( ME\N GA\R LE/GEI PURI\ PA-€RADOQH=NAI PARA\ TOU= *KOPRWNU/MOU TH\N A(GI/AN *EU)FHMI/AN, EI) €KAI\ TH=S E)LPI/DOS E)KEI=NOS DIH/MARTEN [1A)NT' AU)TH=S GA\R ETERON @1 E)KAU/QH SW=MA]1, O( DE\ LE/GEI KATA\ BUQOU= R(IFH=NAI AU)TH/N, QEI/A| €XA/RITI PERI\ TH\N *LE/SBON NH=SON E)PANASWQH=NAI. €@*TO/TE DH\ TO/TE KAKW=S OU(/TW TOU= *NIKHFO/ROU TA\ TH=S BASI-€LEI/AS DIE/PONTOS QRO/OS A)/TAKTOS PARA\ TW=| LAW=| KAI\ STA/SIS O(/TI €POLLH/. TO/TE KAI\ *BARDA/NHN TO\N STRATA/RXHN TO\ TH=S BASILEI/AS €KRA/TOS E)KBIA/ZOUSIN A)NADH/SASQAI. O(/QEN KAI\ TO\ TH=S TU/XHS €OU(=TOS A)/DHLON DEDIW\S DIORATIKW=| TINI\ PROSE/RXETAI A)NDRI\ TA\ €ME/LLONTA MAQHSO/MENOS, KAI\ DH\ KAI\ MEMA/QHKEN A)PLANW=S €PA/NTA TA\ SUMBHSO/MENA. TO\N ME/NTOI *NIKHFO/RON, DIA/GE TO\ TO\N €ME/GAN *QEO/DWRON TO\N *STOUDI/THN U(PERO/RION POIH=SAI TOU= DIKAI/OU €KAI\ TW=N KANO/NWN U(PERLALOU=NTA, H( QEI/A DI/KH METE/RXETAI: €KATA\ *BOULGA/RWN GA\R E)KSTRATEU/SAS E)N TW=| POLE/MW| PI/PTEI KAI\ €TH\N KEFALH\N A)FAIREI=TAI. TW=| PAIDI\ *STAURAKI/W| TA\ SKH=PTRA €KATALIMPA/NEI. A)LLA\ KAI\ *STAURA/KIOS E)K ME/SOU TA/XION GI/NE-€TAI KATA\ TAU/THN TH\N MA/XHN DORATO/TRWTOS GEGONW/S, KRATH/SAS €MH=NAS DU/O. €@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= *MIXAH\L O( *(RAGGABE\ O( E)PI\ QUGATRI\ €*PROKOPI/A| TOU= *NIKHFO/ROU GAMBRO/S, E)/TH D# MH=NAS Q#, O( KAI\ €BASILEI/AS A)/CIOS: PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU\S E)N E)CORI/A| €O)/NTAS A(GI/OUS E)PANESW/SATO. TOU=TON ME/NTOI TO\N *MIXAH\L A)RXH\N €O( *SKULI/TZHS TOU= XRONIKOU= AU)TOU= POIEI=TAI SUNTA/GMATOS. O( @1 DIALHFQEI\S *BARDA/NHS, H(NI/KA PROSH=LQE TW=| KATA/ GE TO\ *FILO-€MI/LION DIORATIKW=| MONAXW=|, SUNEFEPOME/NOUS EI)=XE *LE/ONTA TO\N €*)ARME/NION, *MIXAH\L TO\N TRAULO\N KAI\ *QWMA=N TINA/. KAI\ O( €ME\N *BARDA/NHS KATA\ TH\N TOU= MONAXOU= PRO/RRHSIN E)KTUFLOU=TAI €TURANNI/DOS E)FIE/MENOS, O( DE\ *LE/WN U(/STERON KAI\ O( *MIXAH\L €E)GKRATEI=S TH=S BASILEI/AS GI/NONTAI. TW=| ME/NTOI *MIXAH\L TW=| €*(RAGGABE\ H( TH=S BASILEI/AS A)POBOLH\ KAI\ OU(/TW DEDH/LWTAI. PAI-€DI/SKH TIS OI)KOGENH\S H)=N TW=| *MIXAH/L: AU(/TH KATA/ GE TA\S SELH-€NIKA\S SUNO/DOUS PA/QEI MANI/AS H(LI/SKETO. H(NI/KA GOU=N TW=| PA/-€QEI SUNEI/XETO, KATA/ GE TO\N *BOUKOLE/ONTA H)/RXETO, KAI\ GEGW-€NO/TERON E)BO/A PRO\S TO\N BASILE/A "1KA/TELQE, KA/TELQE: U(POXW/-€REI TW=N A)LLOTRI/WN."2 GI/NETAI TOU=TO POLLA/KIS. E)KPLH/TTE-€TAI O( BASILEU/S. KOINOLOGEI=TAI TA\ PERI\ TOU/TOU OI)KEI/W| TINI\ €*QEODO/TW| TOU)/NOMA. KAI\ O(\S A(/MA TW=| GENE/SQAI TO\ KORA/-€SION TW=| DAI/MONI KA/TOXON DIERWTA=| TE AU)TO\ KAI\ MANQA/NEI €TI/NI PROSH/KEI TO\ PALA/TION KAI\ O(POI=A TA\ TOU/TOU GNWRI/-€SMATA. O( DE\ H)=N *LE/WN O( *)ARME/NIOS. POLU\ TO\ E)N ME/SW| KAI\ €PARA\ *MIXAH\L PE/MPETAI PRO\S TH=S E(/W STRATHGO\S O( *)ARME/NIOS. €EI)=TA METE/RXETAI TO\ STRATIWTIKO/N, A)NTAI/REI KATA\ *MIXAH/L. €TRI/XINON LOIPO\N OU(=TOS E)NDU/ETAI, KAI\ TH=S BASILEI/AS E(KW\N U(P-€ECI/STATAI. @1 @*KRATEI= OU)=N META\ TO\N *(RAGGABE\ O( *)ARME/NIOS, E)/TH Z# MH=-€NAS E#. KAI\ THNIKAU=TA TO\ GE/NOS FILONEIKW=N E)KTRI=YAI TOU= €*MIXAH/L, TA\ PAIDOGO/NA TOU= PAIDO\S AU)TOU= MO/RIA, W(=| O)/NOMA €*NIKH/TAS, E)KTE/MNEI, MH/ POTE TEKNW/SAS A)MU/NHTAI AU)TO/N. EI)S €A)/NDRAS OU)=N O( PAI=S OU(=TOS E)/RXETAI, KAI\ TH=S NE/AS TAUTHSI\ €*(RW/MHS A)RXIEREU\S XRHMATI/ZEI, METAKLHQEI\S *)IGNA/TIOS E)N META-€QE/SEI BI/OU. O( DE\ *LE/WN KATA\ TW=N A(GI/WN EI)KO/NWN O(PLI/ZETAI. €H( DE\ AI)TI/A TOIAU/TH. O( PROORATIKO\S E)KEI=NOS TELEUTA=| MONAXO/S. €DIADE/XETAI TO\ KELLI/ON AU)TOU= MONAXO\S A)/LLOS, *SABBA/TIOS TOU)/-€NOMA, O(\S KAI\ PEI/QEI TO\N *LE/ONTA E)K ME/SOU POIH=SAI TA\S A(GI/AS €EI)KO/NAS. O( GA\R *LE/WN TH=S BASILEI/AS E)PIBA\S KAI\ TH=S TOU= €MONAXOU= PRORRH/SEWS E)PIMNHSQEI\S STE/LLEI TA/XA PRO\S E)KEI=NO/N €TINAS A)MOIBA/S: EU(REQEI\S DE\ O( *SABBA/TIOS OUTOS KATAPLH/TTEI €TE DIA\ GRAFH=S, KAI\ E)/KPTWSIN TH=S BASILEI/AS A)PEILEI= EI) MH\ €TA\S EI)KO/NAS AU)TA\S KATASTRE/YEIEN. E)NTEU=QEN H( TH=S EI)KONOMA-€XI/AS PURKAI+A\ TW=| BASILEI= *LE/ONTI U(PANA/PTETAI. THNIKAU=TA €KAI\ O( E)N PATRIA/RXAIS A)OI/DIMOS *NIKHFO/ROS MH\ PEISQEI\S TH=| €EI)KONOMAXI/A| SUNQE/SQAI E)CO/RISTOS EI)S *PROIKO/NHSON GI/NETAI, €KAI\ PRO\ POLLOU= TOU=TO EI)DW/S, KAI\ O(/TI TARA/CEI TH\N E)KKLHSI/AN €O( *LE/WN: E)/DOCE GA\R TW=| MAKARI/TH|, O(PHNI/KA TO\ DIA/DHMA TH=| €TOU= *LE/ONTOS E)PE/QH KEFALH=|, A)KA/NQAIS KAI\ TRIBO/LOIS TH\N €XEI=RA PERIPARH=NAI. OU(=TOS OU)=N O( MAKA/RIOS DIA\ NHO\S EI)S TH\N @1 U(PERORI/AN STELLO/MENOS O)/RQIOS I(/STATO KAI\ PRO/S TINA TO\N A)SPA-€SMO\N E)POIEI=TO. KAI\ TI/ TOU=TO E)RWTHQEI/S, KAI\ PRO\S TI/NA POIEI=-€TAI TO\N A)SPASMO/N, PRO\S *QEOFA/NHN TO\N O(MOLOGHTH\N E)/LEGE, €TO\N TOU= *)AGROU= KAQHGHTH/N, A(/TE KHROI=S KAI\ QUMIA/MASIN H(MA=S €DECIOU/MENON. E)PI\ TOU/TOIS O( *LE/WN TH\N TOU= MONAXOU= KAQ' €E(AUTO\N STRE/FWN PRO/RRHSIN DE/SMION EI)=XE TO\N *MIXAH/L, EI)/GE €KAI\ MA=LLON O( TOIOU=TOS QRASU\S KAI\ A)NAI/SXUNTOS H)=N. E)F' W(=| €KAI\ PARA\ TH=| SUGKLH/TW| YH=FOS GI/NETAI PURO\S GENE/SQAI TO\N €*MIXAH\L PARANA/LWMA. O(\ KAI\ GENE/SQAI E)/FQASEN A)/N, EI) MH/ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„–ˆŠPWS H( DE/SPOINA TO\ TOIOU=TON E)KW/LUSEN, EI)S MESITEI/AN TA/XA €PROBALLOME/NH TH\N E)NESTW=SAN A(GI/AN THNIKAU=TA *XRISTOU= GE/N-€NHSIN. O( ME/NTOI *LE/WN A)PO/ TE O)NEIRA/TWN KAI\ XRHSMW|DHMA/-€TWN KAI\ E(TE/RWN TOIOU/TWN TINW=N E)/NTROMOS W)\N TH\N A)NAI/RESIN €E)KEI/NOU KATE/SPEUDEN: A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N O(MO/ZUGON AU)TOU= €E)/LEGEN "1O( ME\N *MIXAH\L H)/DH A)NU/ETAI DIA\ SE/, SU\ DE\ KAI\ OI( €E)/K SOU MET' O)LI/GON MAQH/SESQE."2 OU) POLU\ TO\ E)N ME/SW|, KAI\ €O( *MIXAH\L TH=| TOU= PRORRHQE/NTOS MONAXOU= PRORRH/SEI QARRW=N €KATA\ *LE/ONTOS MELETA=| TH\N E)PIBOULH/N, TAU/THN KAI\ TW=| KATE/-€XONTI AU)TO\N A)POKALU/YAS PAPPI/A|. TAU/TH| TOI KAI\ NUKTO\S €EI)SA/GETAI SU\N TOI=S YALMW|DOU=SI STRATIW/TAS E)NO/PLOUS. KAI\ O( €ME\N *MIXAH\L EI)S TO\N BASILIKO\N A)NA/GETAI QRO/NON, DESMW=| TOU\S @1 PO/DAS KATEXO/MENOS SIDHRW=|: TO\N DE\ *LE/ONTA KAI\ PROSPEFU-€GO/TA TW=| QEI/W| NAW=| A)NHLEW=S E)KTE/MNEI TOI=S CI/FESI. €@*KRATEI= TOI/NUN META\ TO\N *LE/ONTA O( TRAULO\S *MIXAH/L, €E)/TH H#, O( KAI\ E)C *)AMORI/OU O(RMW/MENOS, DUSSEBH\S ME\N W)/N, OU) €MH\N DE\ KAI\ A)SEBEI=N A)NAGKA/ZWN TOU\S EU)SEBEI=S. E)F' W(=| KAI\ €A)NI/ENTAI THNIKAU=TA OI( A(/GIOI, O( ME/GAS TE *QEO/DWROS A)PO\ TH=S €U(PERORI/AS A)NA/GETAI: PROE/FQASE GA\R AU)TO\N E)CORI/SAS O( *)ARME/-€NIOS KAI\ POLLA\ KAKA\ POIH/SAS A(/TE TW=N A(GI/WN EI)KO/NWN U(PERMA-€XO/MENON. TOU/TOU ME/NTOI TOU= *MIXAH\L BASILEU/ONTOS *QWMA=S €TIS XEI=RA BAREI=AN SULLE/CAS E)C A)NATOLH=S TE KAI\ DU/SEWS, TRIH/-€REIS TE OU)K O)LI/GAS POIH/SAS, KATA\ TH=S BASILI/DOS E)KSTRATEU/EI €TW=N PO/LEWN. TOSAU/TH DE\ DU/NAMIS H)=N W(/STE KAI\ TH\N A)PAIW-€RHQEI=SAN E)N A)KROPO/LEI A(/LUSIN DIAKLA/SAI KAI\ PRO\S *BLAXE/R-€NAS A)PELQEI=N. E)N O(/LOIS LOIPO\N TRISI\N E)/TESI TA\ TOU= POLE/MOU €KEKRO/THTAI. EI)=TA O( *QWMA=S H(TTA=TAI, FEU/GEI, EI)S *)ADRIANOU/-€POLIN E)/RXETAI. KAIRO\N I(KANO\N E)KEI=SE PARA\ TOU= *MIXAH\L KU/KLW| €TETH/RHTAI. PRODI/DWSI KAI\ A)/KWN, KRATEI=TAI, XEI=RAS KAI\ PO/-€DAS TE/MNETAI, E)P' O)/NOU KA/QHTAI, TOU=TO KAI\ MO/NON LE/GWN €"1E)LE/HSO/N ME, A)LHQW=S BASILEU=."2 €@*META\ DE\ TO\N *MIXAH\L *QEO/FILOS O( UI(O\S AU)TOU=, E)/TH IB# €MH=NAS G#. KAI\ THNIKAU=TA E)KLOGH\N POIEI=TAI KORASI/WN, W(=N MI/A @1 KAI\ H( *KASI/A, H(\N DH\ KAI\ A)POPE/MPETAI DIA\ TH\N PLH\RH SUNE\-€SEWS A)PO/KRISIN AU)TH=S: MH=LON GA\R E)PIDEDWKW\S AU)TH=| W(S €E)RASQEI\S DH=QEN E)PI\ TW=| KA/LLEI AU)TH=S, KAI\ EI)PW\N "1E)K GUNAI-€KO\S E)RRU/H TA\ FAU=LA,"2 H)/KOUSEN E)C AU)TH=S O(/TI KAI\ A)PO\ GUNAI-€KO\S PHGA/ZEI TA\ KREI/TTONA. E)F' W(=| KAI\ TH\N *PAFLAGO/NA *QEO-€DW/RAN H)GA/GETO. OU(=TOS KAQ' E(KA/STHN E(BDOMA/DAN DIA\ TH=S A)GO-€RA=S E)/FIPPOS EI)S TO\N E)N *BLAXE/RNAIS NAO\N A)PH/RXETO: EI) GA\R €KAI\ TIMH\N TAI=S A(GI/AIS EI)KO/SIN OU)K E)/NEMEN, A)LLA\ TW=| SWTH=RI €KAI\ AU)TH=| TH=| QEOMH/TORI PI/STIN E)TH/REI, W(S E)/LEGEN. OU(=TOS KAI\ €PERI\ TW=N E)N TH=| A)GORA=| PROKEIME/NWN W)NI/WN H)RW/TA, KAI\ EI) €POLLOU= E)PIPRA/SKONTO, KATA\ TOU= E)PA/RXOU W)RGI/ZETO. TOU/TW| €PROSH=LQE/ TIS GUNH\ PARA\ TOU= TH=S *AU)GOU/STAS SUGGO/NOU *PE-€TRWNA= A)DIKOUME/NH: OI)/KHMA KAI\ GA/R TI U(YW/SAS E)/BLAPTE GEI-€TONOU=SAN AU)TH/N. O( GOU=N *PETRWNA=S E)PEFWNH/QH ME/N, OU) DIWR-€QW/SATO DE/. E)F' W(=| AI)KI/ZETAI DEINW=S, KAI\ TOU= OI)KH/MATOS A)NA-€TRAPE/NTOS H( U(/LH PA=SA TH=| GUNAIKI\ DI/DOTAI. H(NI/KA DE\ KAI\ €PROKU/YAS TO\ TH=S DESPOI/NHS EI)=DEN E)/GGOMON PLOI=ON, PURI/KAU-€STON KELEU/EI GENE/SQAI, LE/GWN "1BASILE/A ME TOU= QEOU= A)NA-€DEI/CANTOS, SU\ BIA/ZEIS POIH=SAI/ ME NAU/KLHRON. A)/LLWS TE EI) €META\ TH=S BASILIKH=S EU)ETHRI/AS KAI\ TA\ E)C E)MPORI/AS E(AUTOI=S €PERIPOIEI=SQAI SPEU/DOMEN, PO/QEN A)\N TA\ PRO\S ZWH\N OI( I)DIW=- @1TAI PORI/ZOINTO;"2 TOSOU=TON DE\ MEGALOPREPH\S BASILEU\S O( *QEO/-€FILOS H)=N W(/STE KAI\ QAUMASTA/ TINA FILOTEXNH/SASQAI O)/RGANA. €PNEU=MA KAI\ GA\R E)KEI=QEN E)N MHXANH=| TINI\ A)NAPEMPO/MENON MELW|-€DI/AN A)PH/XEI TERPNH\N KAI\ EU)KE/LADON. A)LLA\ KAI\ XRUSA= KATE-€SKEU/ASE DE/NDRA, E)N OI(=S PANTODAPOI\ STROUQOI\ KAQH/MENOI ME-€LW/|DHMA MELITO/EN E)CE/XEON. €@*)ANQRW/PIO/N TI E)N A)NAKTO/ROIS PERIESTRE/FETO, PARAKOPH\N €FRENW=N E)/XON, *DE/NDERIS KALOU/MENON. POTE\ GOU=N O( BASILEU\S €E)RWTH/SAS AU)TO\ PO/QEN H(/KEI, PARA\ TH=| *MA/NNA| POREUQH=NAI E)/LE-€GEN: OU(/TW GA\R E)KA/LEI TH\N DE/SPOINAN. A)LLA\ KAI\ NINI/A KALA\ €DIEBEBAIOU=TO E)/XEIN AU)TH/N. EI)KO/NAS OU)=N O( BASILEU\S U(POTOPA/-€SAS EI)=NAI TA\ NINI/A KATA\ TH=S BASILI/DOS E)CW/RGISTO. H( DE\ SO-€FW=S TO\N A)/NDRA KATESOFI/SATO: "1OU)DE\ GA\R EI)KO/NAS EI)=DEN O( €*DE/NDERIS"2 E)/LEGEN, "1A)LL' E)NATENIZOU/SHS MOU TW=| KATO/PTRW| TA\S €E)KEI=QEN A)NTANAKLWME/NAS E(W/RA MORFA/S, A(\S DH\ KAI\ NINI/A W)NO/-€MASEN."2 E)PI\ TOSOU=TON DE\ A)PESTRE/FETO TA\S EI)KO/NAS O( *QEO/FI-€LOS W(/STE KAI\ TO\N I(ERO\N *MEQO/DION, A(/TE TW=N EI)KO/NWN U(PERMA-€XO/MENON, E)N SPHLAI/W| TINI\ KATE/KLEISEN W(/SPER NEKRO\N E)N MNH-€MEI/W|. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ DU/O LH|STA\S SU\N AU)TW=|. €TO/TE DH\ TO/TE KAI\ TELEUTH/SAS O( EI(=S PO/SHS DUSOSMI/AS AI)/TION €TW=| MAKARI/W| GE/GONE; THNIKAU=TA KAI\ OI( KENTHQE/NTES TA\ ME/TWPA @1 PRO\S TH\N U(PERORI/AN STELLO/MENOI GRAFH\N E)GXARA/TTOUSI TW=| €*MEQODI/W| DIA/ TINOS I)XQUOQH/RA E)N ME/TRW| I)AMBEI/W| KATA\ LE/CIN €E)/XOUSAN OU(TWSI/. €@@TW=| ZW=NTI NEKRW=| KAI\ NEKRW=| ZWHFO/RW|, €@@NAI/ONTI TH\N GH=N KAI\ POLOU=NTI TO\N PO/LON, €@@GRAPTOI\ GRA/FOUSI DE/SMIOI TW=| DESMI/W|. €A)NTIGRA/FEI DE\ KAI\ AU)TO\S PRO\S AU)TOU/S €@@TOU\S TAI=S BI/BLOISIN OU)RANW=N KLHSIGRA/FOUS €@@KAI\ PRO\S ME/TWPA SWFRO/NWS E)STIGME/NOUS €@@PROSEI=PEN O( ZW/QAPTOS W(S SUNDESMI/OUS. €TO\N ME/NTOI *MEQO/DION PARADO/CWS O( QEO\S E)KEI=QEN E)CH/GAGEN. O( €GA\R *QEO/FILOS FILOLO/GOS W)\N GRAFAI=S TISI\ DUSNOH/TOIS E)NE/TU-€XEN, W(=N TH\N LE/CIN OU)X EU(/RISKEN. A)KOU/SAS OU)N PARA/ TINOS W(S €OU)DEI\S E(/TEROS TA\S TOIAU/TAS SAFHNI/SEI GRAFA\S EI) MH\ O( E)N MNH/-€MATI *MEQO/DIOS, E)KEI=QEN AU)TO\N AU)TI/KA METEKALE/SATO KAI\ DIA\ €TIMH=S EI)=XEN O(/TI POLLH=S. AI( ME/NTOI SIAGO/NES AU)TOU= PARALU-€QEI=SAI U(PO\ *QEOFI/LOU DIA\ TO\ TW=N A(GI/WN EI)KO/NWN U(PERLALEI=N €[1META\ GA\R TH\N Z# SU/NODON O( BASILEU\S OU(=TOS TH\N EI)KONOMAXI/AN €A)NENE/WSEN]1 O)QO/NH| LEPTH=| E)DE/DENTO. TAU/TH| TOI KAI\ SUNH/QEIA €ME/XRI TOU= NU=N, W(S OI)=MAI, KEKRA/THKEN E)N A)RXIEREU=SI TO\ KAI\ €TOI=S E)MPROSQI/OIS ME/RESI DEDEME/NAS E)/XEIN O)QO/NAS. @1 @*)ALLA\ KAI\ TELEUTW=N O( *QEO/FILOS H)CI/OU MH/TE TA\S A(GI/AS €EI)KO/NAS A)NASTHLWQH=NAI MH/TE TO\N PATRIA/RXHN *)IWA/NNHN TO\N €KAI\ GO/HTA KAQELEI=N. A)LLA\ META\ QA/NATON E)KEI/NOU KAQELOU=SA €TOU=TON H( *QEODW/RA TO\N I(ERO\N A)NTEISH=CE *MEQO/DION, EI) KAI\ €GU/NAIO/N TI PORNI/DION OI( E)C E)NANTI/AS U(PELQO/NTES DIABA/LLOUSI €TO\N *MEQO/DION. KRI/SIS OU)=N E)PI\ TOU/TOIS PROBAI/NEI, KAI\ TO\ €KRA/SPEDON A)/RAS A)POGUMNOI= TH\N AI)DW=. H( DE\ H)=N KATEYUGME/NH €PA/NTH| KAI\ MEMARASME/NH. KAI\ TH\N AI)TI/AN E)RWTHQEI\S DI' H(\N O( €TOSOU=TOS GE/GONE MARASMO/S, E)/LEGEN O(/TI POTE\ KATA\ XREI/AN EI)S €*(RW/MHN STALEI/S, KA)KEI=SE PU/RWSIN PAQW\N SARKIKH/N, DE/OMAI €TW=N MAQHTW=N TOU= *XRISTOU=. E)F' W(=| KAI\ DOKW= KAT' O)/NAR I)DEI=N €TO\N KORUFAI=ON *PE/TRON, KAI\ OU(= TH=S AI)DOU=S A(YAME/NOU MOU €PU=R E)DO/KOUN AU)TH\N PERIBO/SKESQAI. E)/KTOTE OU)=N TA\ MO/RIA €TAU=TA NENE/KRWTAI, KAI\ PU/RWSIS OU)KE/TI MOI PARHNW/XLHSE. €KAI\ H( ME\N PRW/TH GUNH\ TO\N *)ADA\M E)CA/GEI TOU= PARADEI/SOU, H( €DE\ KURA\ *QEODW/RA EI)SA/GEI TO\N O(MO/ZUGON AU)TH=S EI)S TO\N PARA/-€DEISON. W(S OU)=N E)/LABE PLHROFORI/AN TOU= PRA/GMATOS, FILOFRO-€NEI=TAI TOU\S A(GI/OUS TOU/TOUS PATE/RAS, DI' W(=N A)/RA KAI\ H( PRO\S €QEO\N GE/GONE DE/HSIS. H(NI/KA GOU=N E)FILOFRO/NEI AU)TOU/S, SUMPAR-€H=N KAI\ O( GRAPTO\S *QEOFA/NHS *NIKAI/AS. TAU/THS OU)=N E)NATENI-€ZOU/SHS AU)TW=| KAI\ TA\ STI/GMATA QAUMAZOU/SHS E)/LEGE "1TI/ ME @1 SUXNW=S O(RA=|S; TO/TE DIADIKA/SOMAI PERI\ TOU/TOU TW=| A)NDRI/ SOU."2 €H(\N DH\ KAI\ POLLA\ DUSXERA/NASAN TOU/TOU E(/NEKEN O( PATRIA/RXHS €PAREMUQEI=TO *MEQO/DIOS. €@*GI/NWSKE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI E)PI\ TH=S TOU= *QEOFI/LOU BASI-€LEI/AS *LE/WN O( FILO/SOFOS H)=N, KEKRUMME/NOS ME\N TOU= PRW/TOU €KAI\ PA/NTH| A)/GNWSTOS W)/N, TOU/TW| DE\ GEGONW\S TW=| TRO/PW| KA-€TA/DHLOS. NEANI/AS TIS GEWMETRIKH=S E)PISTH/MHS E)/MPEIROS W)\N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„œˆˆAI)XMA/LWTOS A)/GETAI. EI)=TA PARA\ TOU= KATE/XONTOS AU)TO\N *)ARME-€MOUMNH= ZH/THSIS GI/NETAI GEWMETRIKW=N QEWRHMA/TWN. PARI/STA-€TAI KAI\ O( NEANI/AS, TH\N AU)TOU= SOFI/AN DEI/KNUSI, QAUMA/ZETAI. €E)RWTA=TAI EI) KAI/ TINES E(/TEROI TOIOU=TOI PARA\ TH=| BASILEUOU/SH| €EU(RI/SKONTAI. KAI\ O( *)ARMEMOU/MNHS MAQW\N PERI\ TOU= SOFOU= €*LE/ONTOS, TI/S TE H)=N KAI\ O(/PWS EI)S A)/KRON E)LHLA/KEI PA/SHS SO-€FI/AS KAI\ E)PISTH/MHS, GRA/FEI PRO\S TO\N BASILE/A *QEO/FILON W(S €A)\N A)POSTELEI= TO\N FILO/SOFON PRO\S AU)TO/N: A)NTI\ DE\ TOU/TOU €DOQH/SETAI XA/RIS XRUSI/OU KENTHNA/RIA R# KAI\ FILI/A AI)W/NIOS. €KAI\ O( *QEO/FILOS A)/TOPON KRI/NAS EI) TH\N TW=N O)/NTWN GNW=SIN, DI' €H(\N TO\ TW=N *(RWMAI/WN GE/NOS QAUMA/ZETAI, E)/KDOTON POIH/SEI TOI=S €E)/QNESI, PRO\S TA\ AI)THQE/NTA OU)K E)PE/NEUSE. GNWRI/ZETAI OU)=N €E)NTEU=QEN O( TA\ PA/NTA SOFW/TATOS *LE/WN, DIDA/SKALOS PROXEI-€RI/ZETAI, TELEUTAI=ON EI)S TO\N TH=S *QESSALONI/KHS QRO/NON A)NA/GE- @1TAI PARA\ PATRIA/RXOU *)IWA/NNOU TOU= MEGA/LOU. TW=N EI)KONOMA/-€XWN THNIKAU=TA KAQAIREQE/NTWN SUGKAQH|RE/QH KAI\ AU)TO/S. ME-€GI/STHN DE\ TIMH\N PARA/ GE TOI=S *QESSALONIKEU=SIN E)/FERE KAI\ DI' €A)/LLA ME\N POLLA/, MA/LISTA DE\ DI' H(\N E)PH/NEGKE TOU= LIMOU= LU/-€SIN, TH\N TW=N A)STE/RWN E)PITOLH\N DIASKEYA/MENOS KA)KEI/NOUS A)NA-€PEI/SAS TA\ SPE/RMATA THNIKAU=TA KATABALEI=N. €@*(O ME/NTOI *QEO/FILOS GAMBRO\N EI)=XEN *)ALE/CION, OU(= *MW-€SHLE\ TO\ E)PW/NUMON: KAI\ *MANOUH/L TIS E)N AU)TW=| PARADUNA-€STEU/WN H)=N. O(MOI/WS KAI\ *QEO/FOBO/S TIS, O(\N DH\ KAI\ QANA/TW| €KAQUPOBLHQH=NAI KELEU/EI, MH/ POTE NEW/TERO/N TI EI)RGA/SHTAI. €A)FAIREI=TAI OU)=N H( E)KEI/NOU KEFALH\ KAI\ TW=| *QEOFI/LW| PROSA/GE-€TAI. TW=N OU)=N TRIXW=N AU)TH=S A(YA/MENOS E)/FH "1OU)/T' E)GW\ *QEO/-€FILOS OU)/TE SU\ *QEO/FOBOS."2 E)PI\ TOU/TOIS OU)=N E)CHREU/CATO TH\N €YUXH\N DUSENTERI/A| PRO/TERON SUSXEQEI/S: TO\ DE\ TAU/THS AI)/TION €YUXROPOSI/A. €@*META\ DE\ TOU=TON KRATEI= *MIXAH\L O( MEQUSTH\S SU\N TH=| MH-€TRI\ AU)TOU= *QEODW/RA| E)/TH ID#, KAI\ MO/NOS E)/TH IA#. KATA/GEI DE\ €AU)TH\N KAI\ A)POKEI/REI: MO/NOS GA\R H)/QELE SKH=PTRA TA\ *(RWMAI/WN €I)QU/NEIN, EI) KAI\ MH\ PRO\S KALO\N A)PE/BLEPE TA\ E)KEI/NOU. TI# GA\R €OU)K E)/LEGE; TI# DE\ OU)K E)/PRATTE; POLLA/KIS KAI\ MHDE/ TINOS XREI/AS €KATEPEIGOU/SHS, XWRI\S FULA/KWN KAI\ FROURA=S, A)/TER DORUFO-€ROU/NTWN, E)PI\ ME/SWN E)KEI=NOS TRIO/DWN PARW/DEUE. KAI\ TI# XRH\ @1 POLLA\ LE/GEIN; E)PI\ XEI/RONA KAQ' E(KA/STHN PROKO/PTWN ZWH/N, €KAI\ KAT' AU)TW=N E)LU/TTHSE TW=N MUSTHRI/WN O( KA/KISTOS. BALW\N €GA\R EI)S KRATH=RA DRIMU/TATON SI/NHPI TH\N A(GISTEI/AN E)KEI=QEN €E)TE/LEI TH\N MUSTIKH/N, PAI/ZWN O( TA/LAS E)N OU) PAIKTOI=S KAI\ €GELW=N E)N A)GELA/STOIS O( DEI/LAIOS. H( ME/NTOI *QEODW/RA PARADI/-€DWSI PRO\S AU)TO\N XRUSOU= KENTHNA/RIA #2# KAI\ A)RGURI/OU W(SEI\ #22G#. €A)LL' O( *MIXAH\L TRI/A KAI\ MO/NA TELEUTW=N A)FH=KE, KRATH/SAS €E)/TH IA# META\ TH\N *QEODW/RAS DIA/ZEUCIN: PERI\ GA\R ME/QAS KAI\ €I(PPODROMI/AS KATH/GETO. TOSOU=TON DE\ TW=N TOIOU/TWN E)CEI/XETO €QEA/TRWN W(S AU)TO\S ME\N FOREI=N TO\ *BE/NETON KAI\ I(PPHLATEI=N, O( €DE\ LOGOQE/THS TO\ *PRA/SINON. KAI/ POTE GOU=N TOU= I(PPIKOU= E)N-€STA/NTOS A)GW=NOS O( TOU= DRO/MOU PRWTONOTA/RIOS E)FI/STATAI LE/GWN €O(/TI E)N TOI=S *MELAGGEI/OIS, A(/TINA *MELA/GUNA I)DIWTIKW=S LE/GON-€TAI, *SARAKHNOI\ PROSE/BALON: KAI\ O( BASILEU\S "1E)N TOIOU/TW| €MOI"2 E)/FH "1A)GW=NI, KAI\ TO\N ME/SON EU)W/NUMON KATASTH=SAI SPEU/-€DONTI, AU)TO/S, MA/TAIE, PERI\ *SARAKHNW=N E)PIDROMH=S A)GGELI/AN €E)PA/GEIS MOI;"2 TOIOU/TOIS OU)=N O( *MIXAH\L E)NASXOLOU/MENOS TOU\S €BASILIKOU\S E)KE/NWSEN, W(S EI)/RHTAI, QHSAUROU/S: KAI\ AU)TOU\S €GA\R TOU\S H(NIO/XWN PAI=DAS E)K TH=S I(ERA=S KOLUMBH/QRAS A)NALAM-€BANO/MENOS E)DI/DOU E(KA/STW| AU)TW=N A)NA\ XRUSI/OU LI/TRAS R#. €@*PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO TH\N TOU= *MIXAH\L A)BELTHRI/AN @1 PARI/STHSIN. A)PO\ *TARSOU= ME/XRI KAI\ AU)TOU= TOU= PALATI/OU €FRUKTOI\ KATA/ TINAS TO/POUS A)NEFLE/GONTO KATA\ DIA/DOSIN TA\S €TW=N *SARAKHNW=N E)PIDROMA\S PROMHNU/ONTES. H(NIOXEI/AS OU)=N TE-€LOUME/NHS KATA/ GE TO\N E)N TW=| STENW=| TOU= MEGALOMA/RTUROS NAO\N €*MA/MANTOS, KAI\ TO\ *BE/NETON E)NDEDUME/NOU TOU= BASILE/WS AU)TOU=, €A)GGELI/A GE/GONEN A)PO/ GE TOU= KATA\ TO\N *FA/RON FRUKTOU=. A)NI/A| €GOU=N E)PI\ TOU/TW| SUSXEQEI\S O( BASILEU\S E)K ME/SOU POIEI= TOU\S €QAUMASTOU\S E)KEI/NOUS FRUKTOU/S, W(S MHKE/TI TOIAU/TAIS A)GGE-€LI/AIS OI( QEATAI\ DEILAINO/MENOI TO\ QE/ATRON KATALU/WSIN. €@*OU(=TOS O( *MIXAH\L XRHMA/TWN A)PORH/SAS KAI\ TA\S XRUSA=S €E)KEI/NAS PLATA/NOUS, A(\S O( FILO/SOFOS KATESKEU/ASE *LE/WN, W(S €A)/NWQEN E)/FHMEN, E)N AI(=S STROUQOI\ KAQH/MENOI DIA\ MHXANH=S E)KE-€LA/DOUN, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOU\S LE/ONTAS, A(\ PRO\S E)/KPLHCIN TW=N €E)QNW=N MEMHXA/NHTAI [1KAI\ OU(=TOI GA\R E)/STIN O(/TE BRUXW/MENOI €E)QAUMA/ZONTO]1, KATAKO/YAS A)NA/LWSEN. €@*)EPI\ TOU/TOIS OU)=N H( *QEODW/RA POLLA\ PARAINOU=SA TO\N *MI-€XAH\L TW=N BASILEI/WN E)/KPTWTOS GI/NETAI: O( GA\R E)K MHTRO\S €AU)TW=| QEI=OS, W(=| *BA/RDAS O)/NOMA, PA/NTA KA/LWN KINH/SAS KAI\ €PANTOI/WS U(PELQW\N AU)TO/N, TH\N ME\N BASI/LISSAN PO/RRW GENE/-€SQAI TW=N BASILEI/WN OI)KONOMEI=, E(AUTO\N DE\ PROXEIRISQH=NAI €*KAI/SARA. E)/KTOTE OU)=N PA/NTA POIW=N W(S A)NTA/NAC OU) DIE/LIPE. @1 PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ PARANOMI/AN E)TO/LMA, UI(OU= GNHSI/OU GAMETH=| €SUNEFQEI/RETO. MANQA/NEI TAU=TA KAI\ O( TO/TE PATRIA/RXHS *)IGNA/-€TIOS: E)F' W(=| NOUQETEI=, PARAINEI=, KAI\ TELEUTAI=ON E)KDIW/KEI €TW=N A(GIASMA/TWN AU)TO/N. MAI/NETAI O( *BA/RDAS, KAI\ TO\N ME\N €*)IGNA/TION TH=S POI/MNHS E)CI/STHSIN, A)NT' AU)TOU= DE\ PROXEIRI/ZETAI €*FW/TION. A)LL' E)NTEU=QEN OI(/OIS KAI\ O(/SOIS E)BLH/QH DEINOI=S PARA\ €*FWTI/OU O( *)IGNA/TIOS, I(/N' E(KW\N FANEI/H PARAITOU/MENOS, OU)K €E)/STIN EI)PEI=N. A)PORRIZOU=SI GA\R AU)TOU= TOU\S O)DO/NTAS, PROSE-€FAPLOU=SI GUMNO\N KOPROFE/RTW| TINI\ LA/RNAKI TO\N TOU= KATAPTU/-€STOU *KOPRWNU/MOU FEROU/SH| NEKRO/N. A)LL' OU)K E)PI\ PLE/ON A)NE/-€XETAI O( QEO/S: O( ME\N GA\R *FW/TIOS AU)TI/KA TOU= QRO/NOU E)KBA/L-€LETAI, O( DE\ *BA/RDAS KAKW=S TW=N W(=DE MEQI/STATAI. KATA\ GA\R €TOU=TO KAI\ SHMEI=A/ TINA TO\N O)/LEQRON AU)TOU= KATEMH/NUON, E)PITO-€LAI\ KOMHTW=N, O)/YEIS O)NEIRA/TWN A)LLO/KOTOI. E)DO/KEI GA\R O( *BA/R-€DAS PRO\S TH\N MEGA/LHN E)KKLHSI/AN A)PELQEI=N, KAI\ TW=| TOU= PA-€TRIA/RXOU QRO/NW| TO\N KORUFAI=ON *PE/TRON I)DEI=N E)GKAQH/MENON, €KAI\ TOI=S POSI\N AU)TOU= TO\N A(GIW/TATON *)IGNA/TION E)GKULINDOU/ME-€NON, KA)KEI=QEN W(=N E)/PAQE PARA\ TOU= *KAI/SAROS AI)TOU=NTA E)KDI/-€KHSIN. KAI\ O( *BA/RDAS EU)QE/WS E(W/RA R(OMFAI/AN DIDOME/NHN W(S U(P' €AU)TH=S AU)TO\N MELHDO\N DIATMHQH=NAI. OU) POLU\S DIH=LQE KAIRO/S, €KAI\ KATA\ TOU= *BA/RDA QA/NATOS MELETA=TAI PARA\ *MIXAH\L TH\N @1 E)KEI/NOU DUNASTEI/AN DEDOIKO/TOS. CIFH/REIS OU)=N TOU\S KAT' AU)TOU= €E)PIO/NTAS O( *BA/RDAS I)DW\N TOI=S TOU= BASILE/WS E(AUTO\N E)PIRRI/-€PTEI POSI/N. A)LL' A)POSPW=SI TOU=TON E)KEI=QEN KAI\ MELHDO\N KATA-€TE/MNOUSI. TA\ DE\ PAIDOGO/NA AU)TOU= MO/RIA KONTW=| A)PAIWROU=SI €KAI\ TW=| LAW=| PARADEIGMATI/ZOUSI. €@*META\ DE\ TAU=TA FUSIKH=S GONH=S O( *MIXAH\L A)PORW=N, W(/S €FHSIN O( *SKULI/TZHS, KAI\ TA\ KOINA\ DIECA/GEIN OU)X OI(=O/S TE W)\N €A(/TE TOU= *BA/RDA E)C A)NQRW/PWN GENOME/NOU, EI)SPOIEI=TAI TO\N €*BASI/LEION EI)S UI(O/N, KAI\ TH=| TW=N MAGI/STRWN A)CI/A| TIMH/SAS DIA/-€DHMA META\ MIKRO\N AU)TW=| PARATI/QHSIN. EI)=Q' OU(=TOS O( *MIXAH\L €PARA\ *BASILEI/OU E)LEGXO/MENOS E)F' OI(=S E)/PRATTE, POIH=SAI TOU=-€TON E)K ME/SOU E)FRO/NTIZE. TI# GOU=N POIEI=; *BASILI/SKON TINA\ €[1FILOTIMH/SASQAI GA\R H)/QELEN AU)TO/N, O(/TI PROFQA/SAS U(/MNHSE €TO\ KRA/TOS AU)TOU= DIA\ TO\ KALW=S DH=QEN H(NIOSTROFH=SAI]1 EI)S ME/-€SON A)GAGW\N TH\N PORFU/RAN AU)TO\N E)NDU/EI KAI\ TO\ DIA/DHMA, €PRO\S TH\N GEROUSI/AN EI)PW/N "1PA/LAI ME\N OU)=N E)/DEI TOUTONI\ TO\N €A)/NDRA, W)= FI/LOI, EI)S TO\N PERI/BLEPTON KO/SMON TH=S BASILEI/AS €A)NAGAGEI=N, H)\ TO\N *BASI/LEION E)F' W(=| KAI\ METAMEME/LHMAI."2 A)LL' €E)NTEU=QEN H( TOU= *MIXAH\L KATA/LUSIS LAMBA/NEI A)RXH/N, EI) KAI\ €MA=LLON A)KRATOPOTW=N OU) DIE/LIPE TOI=S U(P' AU)TO\N POLLA\ KAKA\ €PROCENW=N, A)/LLOU ME\N W)=TA KELEU/WN A)FAIREI=SQAI, E(TE/ROU DE\ @1 R(I=NA KAI\ KEFALH\N A)/LLOU. A)LL' E)N TOU/TOIS E)MPODI/ZONTA TO\N þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„¢‚*BASI/LEION EI)=XEN. E)F' W(=| DO/LON MELETA=| KAT' AU)TOU=: E)NE/SKHYE €GA/R TINI BE/LOS A)FIE/NAI TW=| DOKEI=N ME\N KATA QHRI/OU TH=| DE\ €A)LHQEI/A| KATA\ *BASILEI/OU. KAI\ O(\S PA/NTA E)NNOH/SAS E)/DRASE €MA=LLON E)PI\ *MIXAH\L O(/PER AU)TO\S E)/MELLE A)P' AU)TOU= PAQEI=N: €E)F' W(=| KAI\ FONEU/EI AU)TO\N KATA\ TO\N A(/GION *MA/MANTA. €@*KRATEI= OU)=N META\ *MIXAH\L TO\N MEQUSTH\N *BASI/LEIOS O( €*MAKEDW\N E)/TH K#. OU(=TOS BREFU/LLION W)/N, KAQA/ FHSI *ZWNA-€RA=S, E)/KEITO TW=| H(LI/W| QALPO/MENOS A(/TE DH\ TW=N AU)TOU= GONE/WN €PERI\ TO\ QE/ROS A)SXOLOUME/NWN: PA/NU KAI\ GA\R H)=SAN PTWXOI/. €A)ETO\S DE\ THNIKAU=TA KATAPTA\S E)SKI/AZEN AU)TO\N TAI=S PTE/RUCIN. €H( GOU=N MH/THR AU)TOU= KAI\ POLLA/KIS A)POSOBH=SAI E)PIXEIRH/SASA €TOU=TON, KAI\ MH\ DUNHQEI=SA, A)GAQO\N OI)W/NISMA TO\ TOIOU=TON €E)/KRINE DRA=MA. A)LLA\ KAI\ A)PO\ KW/MHS O( *BASI/LEIOS OU(=TOS W(/R-€MHTO GEITONOU/SHS TH=| MEGALOPO/LEI *)ADRIANOUPO/LEWS, KAI\ A)N-€DRA/PODON DE\ TOI=S *BOULGA/ROIS SUNAPH/XQH POTE/. FUGW\N OU)=N €E)KEI=QEN PRO\S TH\N *BUZANTI/DA E)/RXETAI, KAI\ TW=| TOU= A(GI/OU *DIO-€MH/DOUS PROSPELA/ZEI NAW=|, KAKEI=SE U(PNW/TTEI E)N KLI/NH| LIQOPLIN-€QI/NH|. THNIKAU=TA O( E)KEI=SE NEWKO/ROS TRI/TON A)FUPNI/ZETAI DI' €A)GGE/LOU LE/GONTOS "1E)/SW TO\N BASILE/A EI)SA/GAGE."2 PEI/QETAI O( €NEWKO/ROS, QERAPEI/AS A)CIOI= TO\N BASILE/A. EI)=TA TI#; DIA\ TH\N @1 AU)TOU= A)NDREI/AN TW=| *MIXAH\L GNWRI/ZETAI, TW=N I(/PPWN FRONTI-€STH\S KAQI/STATAI, META\ TAU=TA PARA/KOITOS KAI\ TELEUTAI=ON €KRA/TWR A)NAGOREU/ETAI, TOU= QEOU= TA\ TOIAU=TA KAI\ PRO\ POLLOU= €PA/NTWS DEIKNU/ONTOS. O(/RA GA\R O(/TI KAI/ POTE META\ TOU= KURI/OU €AU)TOU= TOU= *QEOFILI/TZH E)/N TINI TO/PW| A)PH=LQEN E)/NQA DIORATIKO/S €TIS E)TU/GXANE MONAXO/S, O(\S TO\N ME\N *QEOFILI/TZHN PAREW/RA, TO\N €DE\ *BASI/LEION DIA\ TIMH=S E)POIEI=TO POLLH=S, KAI\ TH\N AI)TI/AN E)RW-€THQEI\S U(PO/ TINOS E)/LEGE BASILE/A I)DEI=N AU)TO\N A)/NTIKRUS. KRA-€TEI= OU)=N, W(S EI)/RHTAI, META\ TO\N *MIXAH\L O( *BASI/LEIOS. KAI\ €TH=S E)KKLHSI/AS EU)QE/WS TO\N *FW/TION E)CWQEI=, KAI\ PA/LIN *)IGNATI/W| €TO\N QRO/NON A)PODI/DWSIN. A)LLA\ KAI\ TH\N GEROUSI/AN THNIKAU=TA €METAKALESA/MENOS TOU\S BASILIKOU\S U(PANOI/GEI QHSAUROU/S, W(/S €FHSIN O( *SKULI/TZHS: KAI\ A)PO/ GE TW=N TOSOU/TWN XRHMA/TWN €OU)DE\N A)/LLO EU(/RHTAI H)\ XRUSOU= KENTHNA/RIA TRI/A. POU= DE\ TAU=TA €KENOTOMHQH=NAI E)/FQASE MAQW\N *BASI/LEIOS OI)KONOMEI= KAI\ PA/LIN €PRO\S TO\N DHMO/SION A)NTISTRAFH=NAI. TA\ H(MI/SH LOIPO\N A)F' W(=N €E)/LABEN A)PO\ TOU= *MIXAH\L E(/KASTOS A)FAIROU/MENOS E)PISUNA/GEI €XRUSOU= KENTHNA/RIA T#. €@*TOSOU=TON DE\ KALW=S O( *BASI/LEIOS H)=RXE KAI\ TOSOU=TON DI-€KAIO/TATOS H)=N, W(S KAI\ DIKASTA\S TA/CAI KAI\ TA\S U(POQE/SEIS €POIEI=N E)/N TE TH=| *MANNAU/RA| KAQHME/NOUS KAI\ TW=| I(PPODRO/MW|. @1 E)TU/PWSE DE\ KAI\ SITHRE/SIA LAMBA/NEIN AU)TOU/S, W(/STE MH\ TW=N €U(POQE/SEWN KATAFRONEI=N. E)/TACE DE\ KAI\ TROFH\N TOI=S PENESTE/-€ROIS TW=N TA\S DI/KAS E)XO/NTWN, W(S MH\ TW=| LIMW=| THKO/MENOI TA\S €DI/KAS A)PAGOREU/OIEN. LE/GETAI DE\ O(/TI KAI\ KATIW\N E)NTAU=QA/ POTE €O( BASILEU\S KAI\ MHDE/ TINA EU(RW\N E)GKALOU=NTA, KAI\ U(POPTEU/-€SAS MH/ PWS E)MPODI/ZONTAI TOU= PRO\S AU)TO\N EI)SE/RXESQAI OI( €A)DIKOU/MENOI, DORUFO/ROUS A)NA\ PA=SAN TH\N OI)KOUME/NHN E)/PEMYE, €W(=N DH\ KAI\ U(POSTREYA/NTWN, KAI\ MHDE/ TINA TOIOU=TON LEGO/NTWN €EU(REI=N, MEQ' H(DONH=S A)PE/STACE DA/KRUON KAI\ TW=| QEW=| XA/RITAS €W(MOLO/GEI, EI)/GE KATA\ TH\N AU)TOU= BASILEI/AN OU)K E)/STIN O( A)DI-€KOU/MENOS. €@*(O EI)S A)DOCI/AN A)PO\ DO/CHS PERIPESW\N PARAMUQI/AS A)PO-€LAUE/TW, TH\N A)/NW KAI\ KA/TW FORA\N TW=N TH=S A(MA/CHS TROXW=N €SUSTRE/FWN KAQ' E(AUTO/N: TH=S GA\R A)STA/TOU TW=N A)NQRW/PWN €EU)DAIMONI/AS EI)KW\N AU(/TH E)STI\ PROFANH/S. O(POI=ON DH\ PA/LAI €PEPOI/HKE KAI\ O( SOULDA/NOS E)KEI=NOS O( BA/RBAROS. OU(=TOS GA\R €U(PO\ TOU= TH=S *FRAGGI/AS A)/RXONTOS KATASXEQEI\S KAI\ DIETI/AN E)N €TH=| FROURA=| POIH/SAS OU)K W)/FQH GELA/SAS POTE/. META\ DE\ TAU=TA €GELA/SAI TOU=TON O( *FRA/GGOS MEMAQHKW\S E)RWTA=| TH\N AI)TI/AN. KAI\ @1 O(\S E)/LEGE TROXO\N I)DEI=N A(MA/CHS POTE\ A)/NW POTE\ DE\ KA/TW FERO/-€MENON, KAI\ TOU/TW| TA\ KAT' AU)TO\N PAREIKA/SAS TO\ TOU= BI/OU €GELA/SAI A)NW/MALON. TW=| *FRA/GGW| LOIPO\N W)|KEI/WTO E)/KTOTE, KAI\ €SU/MBOULOS H)=N E)KEI/NW| DIA\ TH\N AU)TOU= SU/NESIN. €@*(O *BASI/LEIOS DE\ META\ TO\ KRATH=SAI KATA\ *SURI/AS W(/RMHSE: €KAI\ *GERMANIKO/POLIN DE/ TINA LEGOME/NHN *)/ADATA POLIORKW=N, KAI\ €TAU/THN O(RW=N TH=S POLIORKI/AS O)LIGWROU=SAN E)/FH "1E)F' O(/TW| PE-€POIQO/TES A)MERI/MNWS OU(/TWS E)/XOUSI;"2 GE/RWN DE/ TIS E)KEI=QEN €A)PEKRI/NATO "1OU) PARA\ SOU=, W)= BASILEU=, H( PO/LIS H(MW=N A(LW=-€NAI NUNI\ PE/PRWTAI, PARA\ DE/ TOU TW=N SW=N W(=| *KWNSTANTI=NOS €O)/NOMA."2 KAI\ O(\S U(PODEI/CAS TO\N UI(O\N AU)TOU= *KWNSTANTI=NON, €H)/KOUSEN W(S OU)K E)/STIN AU)TO/S, A)LL' E(/TERO/S TIS META\ XRO/NON €SUXNO\N E)/K SOU A)NAFU/S. KAI\ O( *BASI/LEIOS I(/NA TH\N PRO/RRHSIN €DIHMARTHME/NHN E)LE/GCH|, E)PI\ PLE/ON TH=| POLIORKI/A| PROSE/KEITO. €A)LLA\ MHDE\N A)NU/SAS KENO\S E)KEI=QEN U(PE/STREYEN. €@*OU(=TOS O( *BASI/LEIOS, O(/TI *MIXAH\L A)NEI=LE TO\N MEQUSTH/N, €OI(=ON E)CILASKO/MENOS TO\N QEO/N, POLLAXOU= TH=S PO/LEWS TW=| A)R-€XISTRATH/GW| *MIXAH\L NAOU\S E)DEI/MATO E)K KAINH=S, W(=N EI(=S KAI\ €H( E)N TW=| PALATI/W| LEGOME/NH NE/A. E)DEI/MATO DE\ KA)N TW=| FO/RW| €NAO\N E)P' O)NO/MATI TH=S QEOTO/KOU, W(S A)\N E)/XOIEN OI( PRAGMATEUO/- @1MENOI OI)=KON PROSEUXH=S. POLLA\ ME\N OU)=N KAI\ A)/LLA KAINOURGH/-€SAS O( *BASI/LEIOS KAI\ KINSTE/RNAN A)PEKA/QH|RE/ TINA, H(\N O( BASI-€LEU\S *(HRA/KLEIOS A)PE/XWSE, KH=PON AU)TH\N POIH/SAS LAXA/NWN. €TOU=TO DE\ E)POI/HSE KAI\ E)N TAI=S OU)/SAIS E)NTO\S TOU= PALATI/OU, TH=| €TE PRO\S TH=S *MANNAU/RAS KAI\ TH=| METACU\ *)IOUSTINIANOU= KAI\ TOU= €*LAUSAKOU=. O( GA\R *(HRA/KLEIOS PARA\ *STEFA/NOU TOU= FILOSO/FOU €TH\N GE/NESIN AU)TOU= POLUPRAGMONH/SANTOS MAQW\N W(S E)C U(/DATOS €AU)TO\N A)NA/GKH TELEUTA=N, TA\S TW=N KINSTERNW=N, W(S EI)/RHTAI, €PROSXW/SEIS E)POI/HSEN. €@*(O ME/NTOI TOU= BASILE/WS UI(O\S *KWNSTANTI=NOS NOSH/SAS A)PE/-€QANE. KAI\ O( AU)TOKRA/TWR TO\N AU)TOU= QA/NATON OU) FE/RWN E)ZH/-€TEI ZW=NTA TOU=TON E)MFANISQH=NAI AU)TW=|. MONAXO\S DE/ TIS *EU)XAI+-€TW=N PRO/EDROS, W(=| *SANTABARHNO\S TO\ E)PW/NUMON, DEI=CAI LE/GETAI €TW=| BASILEI= TEQNHKO/TA UI(O\N AU)TOU= KAQA/PER ZW=NTA/ TINA: KATA\ €GA\R LO/XMHN TINA\ TO\N *KWNSTANTI=NON E)/FIPPON SUNANTH=SAI TW=| €PATRI\ AU)TOU= KATA\ FANTASI/AN E)POI/HSEN, W(=| DH\ KAI\ PERIPLA-€KH=NAI DO/CAS O( BASILEU\S KAI\ KATAFILH/SAS OU)KE/TI TOU=TON E(W/RA. €KAI\ O( ME\N BASILEU\S MEGA/LWS PERI\ TO\N MONAXO\N E)FANTA/ZETO, €O( DE\ E(/TEROS UI(O\S AU)TOU= *LE/WN O( FILO/SOFOS FARMAKO\N E)KA/LEI €TO\N MONAXO\N KAI\ A)PATW=NTA TO\N AU)TOKRA/TORA. PLHGEI\S OU)=N @1 E)PI\ TOU/TOIS TH\N YUXH\N O( *SANTABARHNO\S TOIOU=TO/N TI E)PINOEI=TAI. €PEI/QEI TO\N *LE/ONTA, KAI\ CIFI/DION E)NTO\S TOU= U(PODH/MATOS FE/-€REIN PARASKEUA/ZEI O(PHNI/KA TW=| PATRI\ SUNQHREU/WN H)=N. OU)DE\ €GA\R TO\N DO/LON E)NO/HSEN. E)F' W(=| KAI\ E)PI/BOULON PROSAGGE/LLEI €AU)TO/N. DESMEI=TAI LOIPO/N, KAI\ E)N E(NI\ TW=N BASILIKW=N KATA-€KLEI/ETAI QALA/MWN, KAI\ TA\ TOU= KRA/TOUS A)FAIREI=TAI PARA/-€SHMA. META\ DE\ TAU=TA SUMPO/SION META\ TW=N E)N TE/LEI POIEI=TAI €O( KRATW=N KATA\ TH\N PALAIA\N SUNH/QEIAN. YITTAKO\S OU)=N E)KEI=SE €A)PH|WRHME/NOS *LE/ON *LE/ON E)BO/A PUKNA/: O)DUROME/NOU KAI\ GA/R €TINOS TO\N *LE/ONTA TH\N FWNH\N E)MIMH/SATO. A)FORMH=S OU)=N E)N-€TEU=QEN DRACA/MENOI DE/ONTAI TOU= BASILE/WS PERI\ TOU= *LE/ONTOS, €LE/GONTES W(S EI)S KATHGORI/AN H(MW=N E)/STAI TOUTI\ TO\ ZW=ON, EI)/PER €AU)TO\ ME\N TO\N OI)KEI=ON A)NEKALEI=TO DESPO/THN, H(MEI=S DE\ A)MNHMO-€NOU=MEN E)PI\ TOSOU=TON AU)TOU=. TAU/TH| TOI KAI\ OU)K A)POTUGXA/NOUSI €TOU= SKOPOU=. €@*PRO/SEXE DE/, A)GAPHTE/, O(/TI DIAFWNOU=SIN E)NTAU=QA PRO\S €A)LLH/LOUS OI( XRONOGRA/FOI. O( GA\R *SKULI/TZHS FHSI\N O(/TI GONH=S €H)PO/REI FUSIKH=S O( *MIXAH/L: OI( GA\R ME/QAIS A)EI\ E)NASXOLOU/-€MENOI, KAQA/ FASIN OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINOI/, GO/NIMON OU)/ME-€NOUN E)/XOUSI TO\ SPE/RMA PRO/S GE TA\ TH=S *)AFRODI/THS MUSTH/-€RIA. EI) DE\ TOU=TO, PW=S LOIPO\N O( *LE/WN UI(O\S TOU= *MIXAH/L; O( €DE\ *ZWNARA=S FHSI\N O(/TI TH=| ME\N A)LHQEI/A| UI(O\S TOU= *MIXAH\L @1 þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„¨H)=N, TOU= *BASILEI/OU DE\ TW=| DOKEI=N: H( GA\R MH/THR TOU= *LE/ONTOS €[1*EU)DOKI/A DE\ H)=N AU(/TH, TOU= *)/IGKHROS QUGA/THR]1 SUMFQEIROME/NH €PRO/TERON TW=| *MIXAH/L, E)/GKUOS TW=| *BASILEI/W| PAR' AU)TOU= SUNE-€ZEU/GNUTO. TOSOU=TON GA\R AU)TO\N O( *MIXAH\L W)|KEIW/SATO W(/STE €KAI\ DIA/DHMA PERIQEI=NAI, TH\N A)FORMH\N E)K TOU= QRASE/OS I(/PPOU €LABW/N, W(=| OU)DEI\S E)PIBH=NAI E)TO/LMA: QAUMASTO\S GA\R H)=N *BA-€SI/LEIOS KATA/ GE EI)=DOS KAI\ TO/LMAN. €@*(O BASILEU\S OU(=TOS *BASI/LEIO/S POTE KUNHGETW=N EU)MEGE/QEI €E)NTUGXA/NEI E)LA/FW|. H(NI/KA GOU=N XEI=RA CIFH/RH KATA\ TH=S E)LA/-€FOU H)=|REN, A)NTE/STH TO\ ZW=ON KAI\ TOI=S KE/RASIN H)MU/NATO TO\N €DIW/KONTA. KAI\ TH=| ZW/NH| DE\ TOU= BASILE/WS E)MPARE/NTOS TINO\S €TW=N PARAFUOME/NWN KERA/TWN METE/WROS E)KEI=NOS TOI=S KE/RASIN €E)FE/RETO: KAI\ TA/XA A)\N H)NA/LWTO EI) MH/ TIS CI/FEI TEMW\N TH\N €ZW/NHN AU)TO\N DIESW/SATO. W(=| DH\ KAI\ SW=STRA KALA\ DE/DWKEN O( €U(P' E)KEI/NOU SWQEI/S, TH\N TH=S KEFALH=S E)KTOMH/N, LE/GWN O(/TI €KATA\ BASILE/WS CI/FOS E)GU/MNWSEN. €@*)EPI\ TOU/TOIS OU)=N O( QEI=OS *)IGNA/TIOS TW=N W(=DE MEQI/STATAI. €O( ME/NTOI *FW/TIOS A)EI\ DIYW=N TOU= QRO/NOU, KAI\ SPOUDEU/WN E)PI-€TEU/CASQAI PA/LIN TH=S E)KKLHSI/AS, TOIO/NDE TI BAQU/TROPON KAI\ €SKOLIO\N TEXNA=TAI. TW=N O)NOMA/TWN TA\S A)RXA\S A)POLAMBA/NEI @1 MO/NAS TOU= BASILE/WS, TW=N UI(W=N, A)LLA\ KAI\ TH=S *AU)GOU/STAS, €KAI\ TO\ *BEKLA=S SUNTI/QHSI. KAI\ TOU=TO SAFHNI/SAS E)/DOCEN EI)=NAI €BASILEI= ME/GAS E)PI\ SOFI/A|, KAI\ PA/LIN TO\N POLU/ZHLON KATAKLH-€ROU=TAI QRO/NON. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN OU(/TWS, OI( DE\ *(RWSOI\ €E)PI\ TOU/TOU TOU= BASILE/WS EI)S TH\N A)PLANH= QRHSKEI/AN H)=LQON. €THNIKAU=TA KAI\ A)RXIERE/A DE/XONTAI, QEOSHMI/AS PRO/TERON GEGO-€NUI/AS: TO\ GA\R A(/GION EU)AGGE/LION PURI\ ME\N PARADI/DOTAI, OU) €KATAKAI/ETAI DE/. META\ TAU=TA DIARROI/A| NO/SW| SUSXEQEI\S O( *BA-€SI/LEIOS TELEUTA=| TO\N BI/ON, TO\N UI(O\N AU)TOU= *LE/ONTA TO\N SOFO\N €DIA/DOXON KATALIPW/N. €@*KRATEI= OU)=N O( *LE/WN META\ TO\N AU)TOU= PATE/RA E)/TH K#2#. €QE/LWN OU)=N A)MU/NASQAI TO\N *SANTABARHNO\N BOULEU/ETAI PRO/TE-€RON TO\N *FW/TION KAQELEI=N, OI)O/MENOS AU)TO\N MEGA/LWS PROSTH/SA-€SQAI TOU= *SANTABARHNOU=: LO/GOS GA\R E)FE/RETO W(S O( *FW/TIOS €TINI TW=N AU(TOU= TH\N BASILEI/AN MNHSTEUO/MENOS KOINOLOGEI=TAI €TW=| *SANTABARHNW=| PERI\ TOU/TOU KAI\ OU(/TWS TO\N DO/LON KATA\ TOU= €*LE/ONTOS R(A/PTOUSI. KAI\ PRW=TA ME\N U(PERO/RION AU)TO\N O( *LE/WN €POIEI=, EI)=Q' OU(/TWS AI)KI/SAS TOU\S O)FQALMOU\S AU)TOU= E)KKO/PTEI. €KATA\ TOU=TON ME/NTOI TO\N KAIRO\N GE/GONEN H(LI/OU E)/KLEIYIS PERI\ €W(/RAN E(/KTHN, W(S KAI\ A)/STRA FANH=NAI, A)NE/MWN TE BIAI/A PNOH/, €A)STRAPAI\ KAI\ BRONTAI\ FRIKW/DEIS, SKHPTOI\ KAUSW/DEIS, U(F' W(=N @1 A)/NDRES E(PTA\ KATA/ GE TO\N FO/RON E)NEKRW/QHSAN. O( ME/NTOI *LE/WN €A)NEGEI/RAS NAO\N E)P' O)NO/MATI TOU= A(GI/OU *LAZA/ROU, METAKOMI/ZEI €E)N AU)TW=| TO\ TOU= A(GI/OU TE LEI/YANON KAI\ TH=S *MAGDALHNH=S *MA-€RI/AS. SUNH/QOUS PROELEU/SEWS GENOME/NHS KATA\ TH\N H(ME/RAN €TH=S PENTHKOSTH=S E)N TW=| A(GI/OU *MWKI/OU NAW=|, E)PH=LQE META\ €PROO/DOU KAI\ *LE/WN O( BASILEU/S: E)N DE\ TW=| ME/LLEIN EI)SODEU/EIN €KAI\ PLHSI/ON GENE/SQAI TW=N A(GI/WN QURW=N A)/NQRWPO/S TIS E)K TOU= €A)/MBWNOS E)KPEPHDHKW\S R(A/BDW| BAREI/A| KAI\ I)SXURA=| KATA\ KEFA-€LH=S AU)TO\N E)/PAISE, KAI\ E)QANA/TWSEN A)\N AU)TO\N AU)TI/KA, EI) MH\ €TO\ A)/KRON TH=S R(A/BDOU TW=| A)PH|WRHME/NW| LU/XNW| TH=S H(MISEI/AS €A)NESXE/QH FORA=S. AI(/MATOS OU)=N SFODROU= TH=S E)KEI/NOU KEFA-€LH=S KATARREU/SANTOS FUGH\ KATE/SXEN TOU\S A)/RXONTAS. O( DE\ €TO\N BASILE/A PLH/CAS KATASXEQEI\S KAI\ POLLA\S BASA/NOUS U(PO-€MEI/NAS, W(S MHDE/NA E)/LEGEN EI)=NAI TH=S TO/LMHS E)KEI/NHS SUMME/TO-€XON, KA)\N O( TOU= BASILE/WS A)DELFO\S *)ALE/CANDROS MH\ PARATU-€XW\N E)KEI=SE DIA\ TO\ NO/SW| SUSXEQH=NAI U(PO/NOIAN E)/DWKE, PO/DAS €O(MOU= KAI\ XEI=RAS E)KEI=NOS E)KTE/MNETAI, KAI\ TH=| TOU= I(PPIKOU= SFEN-€DO/NH| PURO\S E)/RGON GI/NETAI. SXOLA/ZEI THNIKAU=TA KAI\ H( TOIAU/TH €PROE/LEUSIS, KA)\N O( SOFW/TATOS MONAXO\S *MA/RKOS KAI\ TH=S TOI-€AU/THS MONH=S OI)KONO/MOS, O( KAI\ TO\ TETRAW/|DION PLHRW/SAS TOU= €MEGA/LOU *KOSMA=, POLLA\ KATEDEH/QH TOU= BASILE/WS, LE/GWN "1MH\ €O)RGI/ZOU MHDE\ XALE/PAINE, W)= BASILEU=: PROGEGRAMME/NON GA\R €H)=N SOI PAQEI=N PARA\ TOU= KAI\ *DABI/D, EI)RHKO/TOS O(/SA E)PONH- @1REU/SATO O( E)XQRO\S E)N TW=| A(GI/W| SOU KAI\ E)NEKAUXH/SANTO OI( MI-€SOU=NTE/S SE E)N ME/SW| TH=S E(ORTH=S SOU. DEI= OU)=N SE, DE/SPOTA, €E)P' A)/LLA I# E)/TH KRATEI=N TH=S BASILEI/AS."2 O(\ DH\ KAI\ GE/GONEN: €A)PE/QANE GA\R META\ DE/KA XRO/NOUS, KAT' AU)TH\N TH\N H(ME/RAN €KAQ' H(\N KAI\ E)PLH/GH. H( ME/NTOI TOU= *LE/ONTOS GUNH\ *QEOFANW\ €MH\ ZHLOTUPH/SASA O(/TI GUNAI=KA E(TE/RAN O( *LE/WN H)GA/GETO, QAU-€MATOURGO\S U(/STERON A)NADEI/KNUTAI. H)GA/GETO DE\ TH\N TETA/RTHN €GUNAI=KA *ZWH\N TH\N *KARBWNOYI/AN, H(/TIS E)BI/W XRO/NON SUXNO\N €MET' AU)TOU= A)STEFH/S. A)PO\ GOU=N TAU/THS E)TE/XQH TW=| BASILEI= €PAIDI/ON A)/RREN. OU(=PER E)N TH=| GENNH/SEI KOMH/THS E)FA/NH, TA\S €A)KTI=NAS A)P' A)NATOLH=S A)FIEI\S KAI\ LA/MPWN A)/XRIS H(MERW=N M#. €THNIKAU=TA DE\ KAI\ *LE/WN EU)LOGEI=TAI META\ *ZWH=S PARA\ *QWMA= €TOU= PRESBUTE/ROU TINO/S, O(\S DH\ KAI\ KAQAIRE/SEI U(PE/PESEN. O( €DE\ PATRI/KIOS *SAMWNA=S PROEBLH/QH PARAKOIMW/MENOS, SUNERGO\S €W)\N *LE/ONTOS EI)S PA=SAN KAKI/AN. KAI\ AU)TO\N DE\ TO\N PATRIA/R-€XHN OI)KONOMEI= E)CORISQH=NAI, A(/TE TH=S E)KKLHSI/AS E)PIBAI/NEIN PAR' €AU)TOU= KWLUO/MENOS. A)NA/GETAI DE\ A)NT' AU)TOU= *EU)QU/MIOS A)NH\R €QAUMASTO/S. O( ME/NTOI BASILEU\S POLLA\ SPOUDA/SAS NO/MON TE-€QH=NAI W(/STE TO\N A)/NDRA TRI/THN LAMBA/NEIN H)\ KAI\ TETA/RTHN GU-€NAI=KA TO\ SPOUDAZO/MENON A)NU/SAI OU)K I)/SXUSE, TOU= TOIOU/TOU @1 PATRIA/RXOU TOU=TO PAREMPODI/ZONTOS: O(/QEN KAI\ STA/SIS E)N TOI=S €A)RXIEREU=SIN OU) MIKRA\ GI/NETAI. EI) MH\ GA\R TOU=TO H)=N, OU)K A)\N €H( PERI\ E(NW/SEWS E)KGE/GONE SU/NODOS. €@*KWNSTANTI=NON TO\N TOU= *)ANDRONI/KOU UI(O\N EI)S E)KSTRATEI/AN €O( BASILEU\S A)POSTE/LLWN, KAI\ DIA\ TOU= TRIKLI/NOU E)CA/GWN AU)TO/N, €A)TENI/ZEI PRO\S TA\S A)/NWQEN TH=S PU/LHS E)STHLWME/NAS EI)KO/NAS €TOU= *XRISTOU= KAI\ TH=S QEOMH/TOROS. KAI\ A)TENI/SAS OU(/TWS E)/LEGE €PRO\S AU)TO/N "1MH/ SE PLANA/TW W)= *KWNSTANTI=NE TO\ O)/NOMA, MHDE\ €DIA\ TOU=TO KATA/RCAI *(RWMAI/WN NO/MIZE. H( BASILEI/A GA\R TW=| €E)MW=| *KWNSTANTI/NW| UI(W=| PARA\ QEOU= TETAMI/EUTAI: KAI\ DH=LON €KAI\ TOU=TO/ MOI GE/GONEN A)PO\ QEI/WN A)NDRW=N, PROORA=N DEDUNH-€ME/NWN TA\ E)/MPROSQEN. GI/NWSKE OU)=N O(/TI TURANNH/SANTO/S SOU H( €KEFALH\ A)/TER TOU= SW/MATOS DIA\ TH=SDE TH=S PU/LHS EI)SELEU/SETAI."2 €O(\ DH\ KAI\ GE/GONE: META\ QA/NATON GA\R TOU= *LE/ONTOS TURANNI/DI €E)PIQE/MENOS O( *KWNSTANTI=NOS A)NH|RE/QH, KAI\ THNIKAU=TA TH\N €AU)TOU= KEFALH\N DIA\ TH=SDE TH=S PU/LHS H)=N I)DEI=N EI)SAGOME/NHN PE-€RIRREOME/NHN AI(/MASI: TOIAU=TA KAI\ GA\R OI( U(PE\R TA\ E)SKAMME/NA €PHDW=NTES PA/SXOUSI. €@*KAT' E)KEI=NON DH\ TO\N KAIRO\N E)/KLEIYIS H(LI/OU MEGI/STH GE/GO-€NEN: OU(= XA/RIN O( BASILEU\S TO\N A)RXIERE/A *SUNA/DWN *PANTA-€LE/ONTA METEKALE/SATO, E)/MPEIRON A)STRONOMI/AS U(PA/RXONTA. KAI\ €TI# TO\ A)POTE/LESMA TH=S E)KLEI/YEWS E)RWTHQEI\S EI)S TO\ DEU/TERON @1 E)/LEGE PRO/SWPON TH\N KA/KWSIN E)PELQEI=N. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( €*SAMWNA=S I)DI/A| TO\N SOFO\N PARALABW\N KAI\ E)RWTH/SAS E)/MAQEN W(S €AU)TO\S KAKWQH/SETAI: PLH\N EI) TH\N TRI/THN TOU= *)IOUNI/OU PARE-€LEU/SETAI A)BLABH/S, DEINO\N E)/KTOTE PA/QOI OU)DE/N. OU)/PW H( PRO-€QESMI/A E)FE/STHKEN AU(/TH, KAI\ KATA/GOUSI TO\N *SAMWNA=N KAI\ A)PO-€KEI/ROUSI: DIABOLEU\S GA\R E)LE/GETO EI)=NAI TOU= BASILE/WS KAI\ €U(BRISTH/S. €@*META\ DE\ TAU=TA KRATEI= O( TOU= *LE/ONTOS UI(O\S *KWNSTANTI=-€NOS E)/TH E#. KAI\ THNIKAU=TA FAI/NETAI KOMH/THS E)K DU/SEWS, O(\N €CIFI/AN KALOU=SIN OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINOI/: O(\N E)/LEGON AI(MA/-€TWN XU/SIN PROSHMAI/NEIN TH=| BASILI/DI. OU(=TOS PLA/NOIS KAI\ €GO/HSIN E(AUTO\N E)CE/DWKE, TH\N BASILEI/AN AU)TOU= QE/LWN E)NTEU=QEN €XRO/NOUS FULAXQH=NAI MAKROU/S. OU(=TOS O( MA/TAIOS I(PPIKO\N E)K-€TELE/SAS, TA\ TH=S E)KKLHSI/AS I(ERA\ KEIMH/LIA KAI\ PA/NTA KO/SMON €AU)TH=S A)GAGW\N TO\N I(PPIKO\N KATEKO/SMHSEN. OU(=TOS META\ QA/NA-€TON TOU= QEI/OU AU)TOU= *)ALECA/NDROU NE/OS W)/N, KAI\ TH\N BASILEI/AN þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„ˆ‘U(/POPTON E)/XWN, TO\N *(RWMANO\N DIA\ XRUSOBOU/LLOU FU/LAKA E(AU-€TOU= POIEI= KAI\ A)NTI\ PATRO\S E)KEI=NON E(AUTW=| KAQI/STHSI, MH/PW €TINO\S E(TE/ROU TOU/TW| TIMHQE/NTOS TW=| A)CIW/MATI. MET' OU) POLU\ @1 DE\ *KAI=SAR A)NAGOREU/ETAI KAI\ DIADH/MATI STE/FETAI. E)PI/TROPOS €TOU= BASILE/WS *KWNSTANTI/NOU *(RWMANO\S O( *LAKAPHNO\S KRATEI= €E)/TH KE#. €@*POLLA\ KAI\ POLLA/KIS OI( *BOU/LGAROI TO\N *SUMEW\N E)/XONTES €A)RXHGO\N TH=S TW=N *(RWMAI/WN XW/RAS KATE/DRAMON. EI)=TA PRO\S €KATALLAGA\S E)/RXETAI. KAI\ KATA/ GE TO\N TOU= *KOSMIDI/OU AI)GIA-€LO\N O(/ TE DIALHFQEI\S *SUMEW\N KAI\ O( BASILEU\S *(RWMANO\S PRO-€PROSW/PWS A)LLH/LOUS TEQE/ANTAI, KAI\ O(MILOU=SI TA\ FI/LIA, KAI\ €OU(/TWS OI)/KADE PA/LIN U(PONOSTOU=SI. THNIKAU=TA KAI\ TE/RAS TI €SUMBAI/NEI GRAFH=S A)/CION. DU/O FASI\N A)ETOU\S TW=N BASILE/WN €O(MILOU/NTWN A)/NWQEN AU)TW=N U(PERPTH=NAI KLA/GCAI TE KAI\ A)LLH/-€LOIS SUMMI=CAI KAI\ PARAUTI/KA DIAZEUXQH=NAI, KAI\ TO\N ME\N E)PI\ €TH\N PO/LIN E)LQEI=N, TO\N DE\ E)PI\ TH\N *QRA/|KHN A)POPTH=NAI. TOU=TO €DE\ OI( PERI\ TA\S O)RNIQOSKOPI/AS E)PTOHME/NOI OU)K AI)/SION E)/KRINAN €OI)WNO/N: DIALUQH=NAI GA\R KAI\ AU)=QIS TH\N AU)TW=N EI)RH/NHN E)/FH-€SAN. E)GE/NETO DE\ KAI\ THNIKAU=TA SEISMO\S E)N TW=| QE/MATI TW=N €*QRA|KHSI/WN KAI\ XA/SMATA GH=S, A)LL' E)PI\ TOSOU=TON W(/STE POLLA\ €XWRI/A KAI\ E)KKLHSI/AS AU)TA/NDROUS KATAPOQH=NAI. TI# TO\ META\ €TAU=TA; KAI\ POU= TA\ TW=N A)ETW=N KATANTA=| KAI\ H( E)KEI/NWN DIA-€MA/XH; *)IWA/NNHS TIS A)STRONO/MOS PROSELQW\N TW=| BASILEI= E)/FH €W(S EI) PE/MYAS A)POKO/YEIS TH\N KEFALH\N TH=S I(STAME/NHS STH/LHS €A)/NWQEN TH=S E)N *CHROLO/FW| A(YI=DOS KAI\ PRO\S DU/SIN BLEPOU/SHS, @1 A)POQANEI=TAI O( *SUMEW\N THNIKAU=TA: AU)TW=| GA\R E)STOIXEIW=SQAI €TH\N TOIAU/THN STH/LHN E)/LEGEN. O( DE\ TOI=S E)KEI/NOU LO/GOIS PEI-€SQEI\S TH\N KEFALH\N AU)TI/KA TH=S STH/LHS A)PE/TEME. KAI\ AU)TH=| €TH=| W(/RA|, KAQW\S E)PE/GNW SHMEIWSA/MENOS O( BASILEU/S, E)N *BOUL-€GARI/A| O( *SUMEW\N TE/QNHKE, NO/SW| KATA\ KARDI/AS A(LOU/S. KAT' €E)KEI=NO DE\ KAIROU= LI/QOS E)/PESEN A)PO\ TH=S E)N TW=| FO/RW| A(YI=DOS, €O(\N KOMH/THN KALEI=N EI)W/QASI, KAI\ A)PE/KTEINEN A)/NDRAS C#. €@*(RWMANW=| TW=| GE/RONTI KAI\ E(/TEROS H)=N UI(O/S, *QEOFU/LAKTOS €TOU)/NOMA, DIA/KONOS. KAI\ E)PEI\ NE/OS W)\N OU) SUNEXWREI=TO EI)S TO\N €PATRIARXIKO\N A)NAXQH=NAI QRO/NON, XEIROTONEI=TAI A)NT' AU)TOU= €*TRU/FWN TIS W(/STE DIE/PEIN TO\N QRO/NON E(/WS A)\N H(LIKI/AS DEOU/SHS €O( *QEOFU/LAKTOS GE/NHTAI. TOU= R(HTOU= DE\ XRO/NOU TELESQE/NTOS €O(\N E)/QETO, *TRU/FWN O( PATRIA/RXHS OU)K H)/QELEN E)KSTH=NAI TOU= €QRO/NOU, W(S U(PE/SXETO, EI) MH\ KAI\ AI)TI/A TIS A)NAFANH=| DIKAI/WS €TOU=TON KATA/GOUSA. A)QUMEI= E)PI\ TOU/TOIS O( BASILEU/S. PROS-€E/RXETAI AU)TW=| *QEOFA/NHS O( *KAISA/RIOS, O(\N DH\ KAI\ XOI/RINON €E)KA/LOUN. U(PISXNEI=TAI TH\N TOU= *TRU/FWNOS KATA/BASIN. U(PE/R-€XETAI TO\N PATRIA/RXHN. LE/GEI "1POLLH\ ME/N, W)= DE/SPOTA, KATA/ €SOU H( TOU= BASILE/WS E)PI/QESIS: PLH\N MHDE\N EU(RI/SKONTES AI)TI/AMA €E(/TERON, MH\ EI)DE/NAI SE LE/GOUSI GRA/MMATA. PLHROFO/RHSON OU)=N @1 AU)TOU\S DI' E)PIGRAFH=S TOU= O)NO/MATO/S SOU, KAI\ OU(/TWS AU)TW=N €A)POFRA/CEIS TA\ STO/MATA."2 PEI/QETAI O( PATRIA/RXHS, KAI\ GRAM-€MATEI=ON A)/GRAFON EI)LHFW/S, E)P' O)/YEI PA/SHS TH=S SUNO/DOU U(PE/-€GRAYEN OU(/TWS "1*TRU/FWN E)LE/W| QEOU= A)RXIEPI/SKOPOS *KWNSTAN-€TINOUPO/LEWS NE/AS *(RW/MHS, KAI\ OI)KOUMENIKO\S PATRIA/RXHS."2 KAI\ €GRA/YAS E)KPE/MPEI DIA\ TOU= PRWTOQRO/NOU TW=| BASILEI=. O(/PER €LABW\N A)NA\ XEI=RAS OU(=TOS, KAI\ A)/GRAFON E(/TERON XA/RTHN A)/NWQEN €PROANUFA/NAS, PARAI/THSIN E)/GRAYEN, W(S A)NA/CIOS W)\N A)FI/STA-€TAI TW=| BOULOME/NW| TOU= QRO/NOU PARAXWRW=N. OU(=TOS O( TO/POS €DI' OU(= KAQEI=LON TO\N *TRU/FWNA. €@*KATA\ TAU/TAS TA\S H(ME/RAS E)C *)ARMENI/AS E)FOI/THSE TE/RAS €E)N TH=| BASILEUOU/SH|, PAI=DES A)/RRENES SUMFUEI=S E)K MIA=S PROS-€ELQO/NTES GASTRO/S. E)CHLA/QHSAN DE\ TH=S PO/LEWS W(S PONHRO\S €OI)WNO/S, E)PI\ DE\ *KWNSTANTI/NOU PA/LIN EI)SH=LQON. E)PEI\ DE\ SUN-€E/BH TO\N E(/NA TELEUTH=SAI, E)PEIRA/SQHSAN OI( E)MPEIRO/TATOI TW=N €I)ATRW=N TO\ NEKRWQE\N A)POTEMEI=N ME/ROS: OU(= TMHQE/NTOS TO\ ZW=N €E)PIBEBIWKO\S E)TELEU/THSEN. €@*(O ME/NTOI *(RWMANO\S FRIKWDESTA/TOIS O(/RKOIS E(AUTO\N KATA-€DESMH/SAS W(S FU/LAC ME\N E)SEI=TAI TOU= PORFUROGENNH/TOU *KWN-€STANTI/NOU, BASILEI/AS DE\ OU)K A)\N E)RASQEI/H POTE/, OU)K E)NE/MEINE €TOU/TOIS, A)LLA\ PA/NTA KATA\ NW=TON QE/MENOS BASILE/A E(AUTO\N @1 A)NHGO/REUSEN, EI)=TA TO\N PORFUROGE/NNHTON. E)/NQEN TOI KAI\ O( €*(RWMANO\S TO\ TE/LOS A)/CION EU(/RATO: KATA/GETAI GA\R TH=S BASI-€LEI/AS, KAI\ E)PI\ TH\N NH=SON *PRW/THN A)XQEI\S A)POKEI/RETAI, DROUG-€GA/RIOS PRO/TERON TW=N PLWI/+MWN W)/N. €@*(O ME/NTOI UI(O\S AU)TOU= TOU= *LE/ONTOS *KWNSTANTI=NOS O( POR-€FUROGE/NNHTOS KRATH/SAS E)/TH ID# A)NACI/WS I)/QUNE TH\N A)RXH/N: €XAU=NO/S TE GA\R E)FAI/NETO, OI)/NOU H(/TTHTO, A)SUMPAQH\S TOI=S €PTAI/OUSIN H)=N, XUDAI/OIS TISI\ TA\S A)RXA\S E)NEPI/STEUSE, TH=S GA-€METH=S AU)TOU= *(ELE/NHS KAI\ *BASILEI/OU PARAKOIMWME/NOU TA\S A)R-€XA\S W)NI/OUS PARASKEUAZO/NTWN POIEI=N. OU(=TOS ME\N OU)=N O( *BA-€SI/LEIOS E)K PALLAKH=S GENNA=TAI *(RWMANW=| TW=| *LAKAPHNW=|, O(\N DH\ €KAI\ PATRI/KION PARAKOIMW/MENON E)TI/MHSEN O( DIALHFQEI\S OU(=TOS €*KWNSTANTI=NOS, O(\S DH\ KAI\ PRA/CEWN A)GAQW=N OU) PANTA/PASIN €A)/MOIROS H)=N: TA\S GA\R E)PISTH/MAS, A)RIQMHTIKH\N MOUSIKH\N €A)STRONOMI/AN GEWMETRI/AN KAI\ PA=SAN A(PLW=S FILOSOFI/AN, E)K €MAKROU= XRO/NOU TH=| A)MAQEI/A| KAI\ A)MELEI/A| TW=N KRATOU/NTWN A)PO-€LWLUI/AS OI)KEI/A| SPOUDH=| A)NEKTH/SATO. OU(=TOS O( *KWNSTANTI=NOS €TW=| UI(W=| AU)TOU= *(RWMANW=| NUMFEU/ETAI GUNAI=KA DEUTE/RAN, A(/TE €TH=S PRW/THS A)POQANOU/SHS, OU)/ TINA TW=N E)PIFANW=N, E)K XU-€DAI/WN DE\ FUEI=SAN KAI\ TH\N TE/XNHN KAPH/LWN, *)ANASTASW\ KA-€LOUME/NHN, EI)S *QEOFANW\ DE\ THNIKAU=TA METONOMASQEI=SAN. €@*TOU= A)MHRA= TH=S *TARSOU= E)KSTRATEI/AN KATA\ *(RWMAI/WN @1 POIHSAME/NOU, KAI\ E)N TH=| KW/MH| TH=| *(HRAKLE/OUS LAO\N PEPOMFO/-€TOS EI)S PRONOMH/N, PRESBU/TEROS [GA/R] TIS, W(=| *QE/MELOS O)/NOMA, €TH\N A)NAI/MAKTON E)PITELW=N LEITOURGI/AN, W(S E)/GNW TH\N TW=N *SA-€RAKHNW=N E)/FODON, LIPW\N TH\N I(EROURGI/AN KAI\ W(S EI)=XE STOLH=S €E)CELQW/N, LABO/MENO/S TE TAI=S XERSI\ TOU= SHMANTH=ROS TH=S E)KKLH-€SI/AS, TOU\S E)PIO/NTAS DIA\ TOU/TOU H)MU/NATO, KAI\ POLLOU\S ME\N €E)TRAUMA/TISEN I(KANOU\S DE\ A)PE/KTEINE, KAI\ TOU\S LOIPOU\S EI)S €FUGH\N E)/TREYE. PARA\ TOU= E)PISKO/POU LOIPO\N TH=S LEITOURGI/AS €TOU/TOU XA/RIN A)POKLEISQEI/S, E)PEI\ MH\ E)/PEIQE SUGXWRHQH=NAI, €TOI=S *)AGARHNOI=S PROSELH/LUQE KAI\ TO\N *XRISTIANISMO\N E)CWMO/-€SATO, KAI\ SU\N AU)TOI=S E)CIW\N OU) MO/NON *KAPPADOKI/AN KAI\ TA\ €E)/GGISTA TAU/THS H)FA/NIZE QE/MATA, A)LLA\ KAI\ ME/XRI TH=S MIKRA=S €LEGOME/NHS *)ASI/AS E)/FQASEN. €@*(O ME/NTOI TOU= GE/RONTOS *(RWMANOU= UI(O\S *QEOFU/LAKTOS E(\C €KAI\ DE/KA E)TW=N W)/N, H(NI/KA TOU\S TH=S E)KKLHSI/AS A)KANONI/-€STWS PAREI/LHFEN OI)/AKAS, OU)DE\N E)NE/LIPEN O(\ MH\ METEXEIRI/ZETO €XEI/RISTON. E)/RWS DE\ I(/PPWN TOSOU=TON KATE/SXEN AU)TO\N W(S U(PE\R €B AU)TOU\S KEKTH=SQAI. TH=S ME/NTOI KOMIDH=S FRONTI/ZWN AU)TW=N €OU) XO/RTON PARETI/QH A)LLA\ KO/NARA PISTA/KIA FOI/NIKAS STAFI/DAS €KAI\ O(/SA TOIAU=TA, PARAMIGNU\S AU)TOI=S KAI\ OI)=NON EU)W/DH BA/L-€SAMO/N TE KAI\ KINA/MWMON. FASI\ DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI LEITOUR- @1GOU=NTI/ POTE KATA\ TH\N MEGA/LHN PE/MPTHN O( I(PPOKO/MOS E)PISTA\S €E)/LEGEN W(S A)/RA TETOKUI=A EI)/H E)PI/SHMOS FORBA/S. O( D' U(PO\ PE-€RIXAREI/AS TO\ TH=S QEI/AS LEITOURGI/AS U(PO/LOIPON W(S E)/TUXEN €A)POPLHRW/SAS, DROMAI=OS A)FIKNEI=TAI PRO\S TO\ *KOSMI/DION, KAI\ €TO\N TEXQE/NTA PW=LON E(WRAKW\S PA/LIN U(PE/STREYE, TH\N TW=N €A(GI/WN PAQW=N E)KTELE/SWN U(MNW|DI/AN. BIOTEU/WN OU)=N A)TA/KTWS €KATASTRE/FEI TO\N BI/ON E)/N TINI TEI/XEI TW=N PARAQALATTI/WN, €QRAUSQEI\S I(PPAZO/MENOS KAI\ AI(=MA DIA\ TOU= STO/MATOS A)NAGA-€GW/N: E)NTEU=QEN GA\R DUSI\N E)/TESI NOSHLEUO/MENOS KAI\ U(DE/RW| €PERIPESW\N E)TELEU/THSEN, EU)NOU=XOS W)\N KAI\ TA\S *(ROUFINIANA\S €OI)KODOMH/SAS, W(S GE/GRAPTAI. PROXEIRI/ZETAI GOU=N A)NT' AU)TOU= €TI/MIOS A)NH/R, *POLU/EUKTOS TOU)/NOMA, MONAXO\S W)\N KAI\ PAIDO/-€QEN U(PO\ GONE/WN EU)NOUXISQEI/S, OU) TOU= *(HRAKLEI/AS, W(S E)/QOS, €A)LLA\ *BASILEI/OU TOU= *KAISAREI/AS TH\N XEIROQESI/AN PEPLHRWKO/-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„³ˆTOS: *NIKHFO/ROS GA\R O( TH=S *(HRAKLEI/AS PRO/EDROS, TW=| BASI-€LEI= KATA/ TI PROSKEKROUKW/S, OU) SUNEXWRH/QH TH\N XEIROQESI/AN €POIH/SASQAI. O(/QEN KAI\ YO/GOS OU)X O( TUXW\N PROSETRI/BH OU) €TW=| PROTRE/YANTI KAI\ XEIROTONH/SANTI MO/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| €TW=| XEIROTONHQE/NTI W(S KATADECAME/NW| TH\N A)KANO/NISTON XEIRO-€QESI/AN. €@*(RWMANO\S DE\ O( TOU= BASILE/WS *KWNSTANTI/NOU UI(O\S TELEW- @1TE/RAS H)/DH A(YA/MENOS H(LIKI/AS, KAI\ MH\ FE/RWN O(RA=N TA\ PRA/-€GMATA U(PO\ TOU= PATRO\S AU)TOU= DIOIKOU/MENA, FARMA/KW| TOU=TON €E)KPODW\N POIH/SASQAI E)BOULEU/SATO, KA)\N TO\ E)GXEI/RHMA PE/RAS €OU)K E)/LABE: TO\ GA\R DHLHTHRIW=DES FA/RMAKON PERITRAPE\N KAI\ €TU/XH| TINI\ XUQE\N DIA\ TH\N O)LIGO/THTA QANATW=SAI TOU=TON OU)K €I)/SXUSEN. E)GKOTW=N ME\N OU)=N TW=| PATRIA/RXH| KAI\ TH\N AU)TOU= KA-€QAI/RESIN FANTAZO/MENOS TELEUTA=|. PRO\ DE/ TINWN H(MERW=N TH=S €AU)TOU= TELEUTH=S E)PI/ TINA XRO/NON SUXNO\N E(SPE/RAS KATALAMBA-€NOU/SHS LI/QOI A)/NWQEN KATAFERO/MENOI KAI\ E)NTO\S TW=N AU)TOU= €DIAITHMA/TWN SU\N POLLW=| R(OI/ZW| PI/PTONTES E)CAISI/OUS A)PETE/LOUN €KTU/POUS. POLLA\ DE\ SUNTHRH/SAS OU)K E)PE/GNW PO/QEN OI( LI/QOI €KAI\ PARA/ TINOS E)BA/LLONTO: E)K QEI/AS GA/R, W(S E)/OIKEN, OU(=TOI €O)RGH=S. €@*DIADE/XETAI TOI/NUN AU)TO\N *(RWMANO\S O( UI(O\S AU)TOU=, KRA-€TH/SAS E)/TH TRI/A. KAI\ TH\N ME\N E)COUSI/AN PA=SAN *)IWSH\F A)NA-€TI/QHSI TW=| PRAIPOSI/TW|, AU)TO\S DE\ META\ BEBH/LWN A)NDRARI/WN €SUNDIH=GE KAI\ TA\ XEI/RISTA SUNEPRA/TTETO. TOI/NUN KAI\ KLHRIKO/N €TINA E)KTOMI/AN O)/NTA, DIA/ TINAS A)SE/MNOUS PRA/CEIS U(PO\ *KWN-€STANTI/NOU TOU= BASILE/WS A)PEILHQE/NTA KAI\ MONAXIKO\N A)MFIA-€SA/MENON SXH=MA KA)NTEU=QEN KRUPTO/MENON, W(S H)/DH E)PELA/BETO €TH=S A)RXH=S, TO\ MONAXIKO\N ME\N AU)TO\N E)KDIDU/SKEI A)MFI/ON, KAI\ @1 TO\ TW=N KLHRIKW=N SXH=MA METENDU/SAS TOI=S E(AUTOU= QALAMHPO/-€LOIS KATE/TACEN. O( ME/NTOI *POLU/EUKTOS ZH/LOU PLHSQEI\S H)NA/G-€KAZE TO\N BASILE/A TOU=TON A)PW/SASQAI. W(S DE\ E)KEI=NOS A)NQI/-€STATO MH\ TO\ MONAXIKO\N E)PA/GGELMA MET' EU)XH=S DE/CASQAI, DIA\ €FO/BON DE\ TOU= BASILE/WS, TOU/TOU XA/RIN A)FI/ETAI. €@*NIKHFO/RON ME\N OU)=N TO\N *FWKA=N, DOME/STIKON THNIKAU=TA €O)/NTA TW=N SXOLW=N KAI\ POLLA\ TRO/PAIA STHSA/MENON KATA\ TW=N €E(W/WN *SARAKHNW=N, KAI\ KAT' AU)TW=N DH\ TW=N E)N *KRH/TH| *SARA-€KHNW=N E)KPE/MPEI: KAI\ O(\S POLLA\ ME\N EI)PW\N PLEI/W DE\ OI)KONO-€MH/SAS, KAI\ TH\N NH=SON AU)TH\N POLIORKW=N KAI\ EI)S XEI=RAS H)/DH €E)/XWN E)/MELLEN A)\N E)PI\ PLE/ON AU)TH\N KATADOULW=SAI/ TE KAI\ KATA-€XEIRW/SASQAI. FH/MHS DE\ KRATOU/SHS O(/TI O( KATASXW\N AU)TH\N €*(RWMAI=OS E)C A)NA/GKHS BASILEU/SEI *(RWMAI/WN, A(/MA TW=| GNWSQH=-€NAI TH\N TH=S NH/SOU KATA/SXESIN, TAI=S TOU= *)IWSH\F U(POQH/KAIS €A)POSTEI/LAS O( *(RWMANO\S TO\N *NIKHFO/RON E)KEI=QEN METEKALE/SATO. €THNIKAU=TA KAI\ *LE/ONTA *FWKA=N TO\N TOU= *NIKHFO/ROU A)DELFO\N €E)CAPE/STEILEN EI)S A)NATOLH/N, KAI\ O(\S TOSAU/THN KATADROMH\N E)POIH/-€SATO TW=N *SARAKHNW=N KAI\ TOSAU/TAS A)RISTEI/AS KAT' E)KEI/NWN €E)/STHSEN W(S MHDE\ LO/GW| DU/NASQAI TAU/TAS DIALABEI=N: PA=SAN €GA\R TH\N A)NATOLH\N SXEDO\N E)XEIRW/SATO. E)F' W(=| KAI\ META\ QRIA/M-€BOU LAMPROU= O( BASILEU\S AU)TO\N U(PODE/XETAI. @1 @*KATA\ TAU/TAS DE\ TA\S H(ME/RAS A)NH/R TIS A)NEFA/NH *FILW/-€RAIOS KALOU/MENOS, U(PASPISTH\S W)\N *(RWMANOU= MAGI/STROU TOU €*MWSHLE\ TOU= E)GGO/NOU *(RWMANOU= TOU= GE/RONTOS. OU(=TOS A)/NWQEN €I(/PPOU W)KUTA/TOU E)PI\ TH=S E)FESTRI/DOS I(STA/MENOS O)/RQIOS, TOU= €I(/PPOU TRE/XONTOS O(/SON H)DU/NATO, KATA\ TH\N I(PPODROMI/AN A)/NW €KAI\ KA/TW E)FE/RETO. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ TO\ LOIMIKO\N E)PE/DWKE €PA/QOS, E)PIO/N TE AU)=QIS KAI\ DIAFQEI=RON TOU\S BO/AS: O(\ *KRA/BA €KATONOMA/ZETAI. FASI\ DE\ TH\N A)RXH\N TOU=TO LABEI=N E)PI\ TW=N €H(MERW=N *(RWMANOU= TOU= GE/RONTOS. E)/GGISTA GA\R TH=S *BO/NOU KIN-€STE/RNHS A)NAYUXH\N E(AUTW=| TH=S QERINH=S QE/RMHS PALA/TION TOU= €*(RWMANOU= A)NAGEI/RANTOS, KAI\ TW=N QEMELI/WN KATABALLOME/NWN, €BOO/S FASIN EU(REQH=NAI MARMARI/NOU KEFALH/N, H(\N EU(RO/NTES KAI\ €SUNTRI/YANTES EI)S TH\N TOU= TITA/NOU KA/MINON BA/LLOUSIN. E)C €E)KEI/NOU DE\ KAI\ ME/XRI TW=N TH=|DE XRO/NWN OU)K E)PAU/SATO PAN-€TAXOU= TH=S GH=S, O(PO/SHN H( TW=N *(RWMAI/WN PERIE/XEI DUNASTEI/A, €TA\ TW=N BOW=N DIAFQEI/RESQAI GE/NH. €@*(O ME/NTOI *FWKA=S *NIKH/FOROS, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI, €PROSTAXQEI\S A)PO\ *KRH/THS E)PANELQEI=N OU) SUNEXWRH/QH PRO/S GE €TH\N BASILEU/OUSAN EI)SELQEI=N, A)LL' E)N TH=| A)NATOLH=| E)KELEU/SQH €PARAGENE/SQAI META\ PANTO\S TOU= STRATOU= DIA\ TO\N *)APOXAUDA=N €KAI\ MA=LLON TH\N E(AUTOU= H(=TTAN W(/SPER A)NAKALOU/MENON. PA/LIN €OU)=N KATA\ *SURI/AS O(RMH/SAS O( *FWKA=S KATA\ KRA/TOS TE AU)TO\N @1 H(/TTHSE, KAI\ LEI/AN POLLH\N E)KEI=QEN A)FEI/LETO, KAI\ TW=N AI)XMA-€LW/TWN H)LEUQE/RWSE *XRISTIANW=N O(/TI POLLOU/S. €@*)EPI\ TOU/TOIS O( BASILEU\S TELEUTA=| *(RWMANO/S, E)TW=N KD#, €KAI\ DIADE/XONTAI TH\N AU)TOU= BASILEI/AN *BASI/LEIOS KAI\ *KWN-€STANTI=NOS OI( PAI=DES AU)TOU= SU\N *QEOFANW=| TH=| MHTRI\ AU)TW=N, €KAI\ KRATOU=SIN W(SEI\ MH=NAS E#. O( DE\ *FWKA=S EI)SE/RXETAI E)N €*KWNSTANTINOUPO/LEI KELEU/SEI TH=S BASILI/SSHS, EI) KAI\ TA\ TOI-€AU=TA KWLU/WN H)=N O( TA\ PRW=TA THNIKAU=TA PARA\ TOI=S KRATOU=SI €FE/RWN *)IWSH/F. DEDIW\S OU)=N E)PI\ TOU/TOIS O( *FWKA=S EI)SE/RXETAI €LA/QRA PRO\S TO\N *)IWSH/F, KAI\ DEIKNU/EI AU)TW=| O(/PER E)NTO\S E)NE-€DE/DUTO TRI/XINON, PLHROFORW=N AU)TO/N, KAI\ LE/GWN W(S PA/LAI A)\N €E)CE/STH TW=N BIWTIKW=N SURFETW=N DI' E)/RWTA MONAXIKO/N, EI) MH/GE €TO\ TW=N KRATOU/NTWN FI/LTRON SUNEKRA/TEI AU)TO/N. TOU=TON OU)=N €O( *BRU/GGAS I)DW\N *)IWSH\F PI/PTEI PARA\ TOU\S PO/DAS AU)TOU= LE/-€GWN W(S OU)K A)/N POTE PISTEU/SEIE/ TINI KAT' AU)TOU= LE/GONTI. E)/CEI-€SIN OU)=N E)KEI=QEN O( *FWKA=S. KAI\ THNIKAU=TA TO\N *)IWSH\F META/-€MELOS E)/SXHKEN, O(/TI TO\ QH/RAMA E)NTO\S E)/XWN A)RKU/WN A)PW/LESE. €GRA/FEI LOIPO\N PRO\S TO\N *TZIMISXH=N *)IWA/NNHN, STRATHGO\N TH-€NIKAU=TA TW=N A)NATOLW=N U(PA/RXONTA, A)/NDRA QUMW/DH KAI\ DRA-€STH/RION KAI\ META\ TO\N *FWKA=N E)N STRATHGOI=S E)PISHMO/TATON. €O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S E(TE/ROUS E)/GRAYEN, W(S EI)/GE DIANASTA/NTES €TO\N *FWKA=N KAQAIRH/SOUSI KAI\ MONAXO\N A)POKEI/ROUSI, TO\N ME\N €*)IWA/NNHN DOME/STIKON TH=S A)NATOLH=S, O( DE\ AU)=QI/S TINA PROBA- @1LEI=TAI TH=S DU/SEWS. A)LLA\ PA/NTES OU(=TOI SXETIKW=S E)/XONTES €PRO\S TO\N *NIKHFO/RON U(PODEIKNU/OUSIN AU)TW=| TA\ GRA/MMATA KAI\ €DIEGERQH=NAI PRO\S A)LKH\N A)NAPEI/QOUSIN. E)/KTOTE LOIPO\N U(PO\ TW=N €TH=S A)NATOLH=S STRATEUMA/TWN A(PA/NTWN PARAKEKINHME/NWN U(PO\ €TOU= *TZIMISXH= BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI O( *FWKA=S, E)/RWTA DH\ €KAI\ PA/LAI TH=S BASILEI/AS E)/XWN MA/LISTA TH=S BASILI/SSHS *QEO-€FANOU=S. E)/RXETAI OU)=N OU(/TWS E)/XWN PRO\S *XRUSO/POLIN, KA)KEI=-€QEN DIAPERAIOU=TAI PRO\S TO\ *(/EBDOMON, KAI\ META\ PANTO\S TOU= €LAOU= DIA\ TH=S XRUSH=S PO/RTHS PRO\S TH\N E)KKLHSI/AN EI)SE/RXETAI, €KAI\ PARA\ TOU= *POLUEU/KTOU TW=| DIADH/MATI STE/FETAI, KAI\ KRA-€TEI= E)/TH #2#. TH\N ME/NTOI *QEOFANW\ PRW=TA ME\N TW=N BASILIKW=N €KATA/GEI O( *FWKA=S KAI\ E)CO/RISTON TI/QHSIN, W(/SPER DH\ KAI\ TO\N €*)IWSH/F, TO\N DE\ PATE/RA AU)TOU= PROXEIRI/ZETAI *KAI/SARA. META\ €DE\ TAU=TA TO\ PROSWPEI=ON KAI\ TH\N SKHNH\N A)POQE/MENOS A)/GETAI €NO/MIMON GUNAI=KA TH\N *QEOFANW/. TO/TE DH\ KAI\ KREW=N A)PEGEU/-€SATO, PRO/TERON A)PEXO/MENOS KREWDAISI/AS, E)C O(/TOU *BA/RDOS O( €E)K TH=S PROTE/RAS AU)TOU= GAMETH=S A)POTEXQEI\S UI(O/S, I(PPAZO/ME-€NOS E)N TW=| PEDI/W| KAI\ TW=| OI)KEI/W| PROSPAI/ZWN A)NEYIW=| TW=| *PLEU/SH|, €META\ DO/RATOS BLHQEI\S A)KOUSI/WS TE/QNHKE. TOU= GA/MOU DE\ TE-€LESQE/NTOS E)N TH=| KATA\ TO\ PALA/TION NE/A| E)KKLHSI/A|, E)PEI/PER €E)/MELLEN EI)/SODOS E)N TW=| QUSIASTHRI/W| GENE/SQAI, TH=S XEIRO\S KA- @1TE/XWN AU)TO\N O( *POLU/EUKTOS KAI\ TAI=S I(ERAI=S E)GKU/RSAS KIGKLI/-€SIN EI)/SEISI ME\N E)KEI=NOS EI)S TA\ A)/DUTA, TO\N DE\ *FWKA=N O)/PISQEN €E)CWQEI= E)PEIPW\N O(/TI OU)K E)/CESTI/ SOI EI)SELQEI=N, EI) MH\ E)PITI/MIA €DE/CH| DEUTEROGAMOU=NTOS. DIEDI/DOTO DE\ KAI\ LO/GOS A(PANTAXOU=, €O(\S OU) MIKRW=S DIETA/RACE TH\N E)KKLHSI/AN, O(/TI PER O( *NIKHFO/ROS €A)PO\ TOU= A(GI/OU BAPTI/SMATOS A)NA/DOXOS E)GE/NETO TW=N TH=S *QEO-€FANOU=S E(NO\S PAIDI/OU. TAU=T' A)/RA KAI\ O( PATRIA/RXHS E)PI\ PLE/ON €A)NE/TEINEN. E)/TI DE\ A)NABALLO/MENON TO\N *POLU/EUKTON KOINWNH=SAI þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„¹ˆ‰TW=| BASILEI= O( *KAI=SAR E)PLHROFO/RHSEN. A)LLA\ KAI\ *STULIANO\S €O( PRWTOPAPA=S TOU= MEGA/LOU PALATI/OU, A)F' OU(= KAI\ MA=LLON €H( TOIAU/TH FH/MH KATE/SXEN A(/PANTAS, DI' O(/RKWN E)BEBAIOU=TO €MHDE/N TI TOIOU=TON E)PISUMBH=NAI TW=| *FWKA=|. O( ME/NTOI *POLU/EU-€KTOS, KAI/PER FANERW=S E)PIORKOU=NTA EI)DW\S TO\N *STULIANO/N, TO\ €TH=S SUNTEKNI/AS E)/GKLHMA SUGKEXW/RHKE, KAI\ O( PA/LAI E)NISTA/ME-€NOS DEUTEROGAMI/AS E)PITI/MIA QEI=NAI KAI\ TO\ ME/GA TOU=TO PARH=-€KEN A(MA/RTHMA. €@*(O ME/NTOI *FWKA=S KAI\ BASILEU/WN KATA\ *SURI/AS O(RMA=|, KAI\ €PO/LEIS POLLA\S KATASTRE/YAS E)KEI=QEN U(PE/STREYE, FE/RWN MEQ' €E(AUTOU= KAI\ TO\N E)/XONTA A)XEIRO/TEUKTON E)KTU/PWMA TH=S MORFH=S €TOU= *XRISTOU= KAI\ QEOU= H(MW=N A(/GION KE/RAMON, O(\N EU(=REN E)N €*(IERAPO/LEI, TAU/THN PEPORQHKW/S, KAI\ TW=N TRIXW=N TOU= BAPTI-€STOU= *)IWA/NNOU BO/STRUXON E)MPEPILHME/NON AI(/MATI. TOIOU=TOS DE\ @1 O( *NIKHFO/ROS W)\N KAI\ E)PI\ TOSOU=TON TA\ *(RWMAI/WN AU)CH/SAS €PRA/GMATA [1KATE/SXE GA\R PO/LEIS PLE/ON TW=N R# KAI\ FROU/RIA €*KILIKI/AS *SURI/AS KAI\ *FOINI/KHS, W(=N ME/GISTA KAI\ E)PI/SHMA H( €*)ANA/BARZA, H( *)ADA/NA, KAI\ TA\ LOIPA\ H( *MA/MISTA H( KAI\ *MO/-€YOU E(STI/A LEGOME/NH, H( *TARSO/S, TO\ *PAGRA/, TO\ *SUNE/FION, €TO\ *XA/LEP, H( *LAODI/KEIA, E)/QETO/ TE U(POFO/ROUS TH\N E)N *FOI-€NI/KH| TE *TRI/POLIN KAI\ TH\N *DAMASKO/N]1 A)LL' O(/MWS MISHTO\S €PANTI\ A)NQRW/PW| GE/GONE, KAI\ PA/NTES TH\N AU)TOU= KATASTROFH\N €E)DI/YWN I)DEI=N: EI) GA\R KAI\ PLEI=STA E)PE/LAMPON AU)TW=| TA\ KA/L-€LISTA, A)LLA\ KAI\ DU/O KAKA\ KATESPI/LOUN AU)TO/N, H(/ TE TH=S *QEO-€FANOU=S A)QE/MITOS MI=CIS KAI\ TO\ PRO\S PA/NTAS AU)TOU= MIKROLO/GON €KAI\ A)FILO/TIMON. LIMO\S KAI\ GA\R TH\N PO/LIN KATE/SXE POTE/, W(S €E(/NA ME/DIMNON XRUSE/W| PWLEI=SQAI NOMI/SMATI. MANQA/NEI TOU=TO €*FWKA=S, KAI\ MIKROPREPW=S TO\ PA/QOS I)A=TAI: TA\S DHMOSI/AS €KAI\ GA\R SITOQH/KAS A)NOI/CAS DU/O MEDI/MNOUS TW=| NOMI/SMATI PW-€LEI=SQAI E)KE/LEUSEN, OU) TO\N *MAKEDO/NA *BASI/LEION E)N TOU/TW| MI-€MHSA/MENOS: OU(=TOS GA\R TOU\S *BUZANTI/OUS PENQOU=NTAS I)DW/N, €KAI\ MAQW\N W(S O( LIMO\S AI)/TIOS TOU= PENQEI=N AU)TOU/S, DW/DEKA €MEDI/MNOUS KELEU/EI PWLEI=SQAI TW=| NOMI/SMATI. A)LLA\ KAI\ TOU= €BASILE/WS *FWKA= KAT' E)KEI=NO DH\ KAIROU== E)CELQO/NTOS W(/STE GU-€MNA/SAI TO\N STRATO/N, E)PEI/ TIS H)=LQE POLIO\S TH\N TRI/XA KAI\ €E)PEIRA=TO SUNARIQMHQH=NAI TOI=S STRATIW/TAIS, FHSI\ PRO\S AU)TO/N @1 "1SU\ DE/, W)= A)/NQRWPE, GE/RWN W)\N PW=S TOI=S E)MOI=S STRATIW/TAIS €E)PEI/GH| SUNARIQMHQH=NAI;"2 O( D' EU)STO/XWS U(POLABW\N "1POLLW=| €DUNATW/TERO/S EI)MI NU=N"2 E)/FH "1H)\ O(/TE H)/KMAZON."2 O( AU)TO\S DE\ €"1KAI\ PW=S TOU=TO"2 E)RO/MENOS, E)/FH O(/TI TO\N TOU= NOMI/SMATOS SI=TON €PRO/TERON DUSI\N H(MIO/NOIS E)PEFO/RTIZON, E)PI\ DE\ TH=S SH=S BASI-€LEI/AS DU/O NOMISMA/TWN SI=TON E)PI\ TW=N W)/MWN FE/RW. SUNEI\S OU)=N €TH\N EI)RWNEI/AN A)NEXW/RHSE, MHDE\N TARAXQEI/S. €@*)ALLA\ KAI\ TA\S A)RIQMHQEI/SAS A)/NWQEN PO/LEIS KAQELW/N, TH\N €*)ANTIO/XEIAN MO/NHN A)FH=KE PARELQW/N, KAI\ TAU=TA DUNA/MENOS €AU)TH\N KAQELEI=N. E)CEPI/THDES DE\ PA/NTWS A)FH=KE, DEDIW\S TO\N €FHMIZO/MENON LO/GON: E)LE/GETO GA\R W(S A(/MA TH=| A(LW/SEI TH=S €PO/LEWS *)ANTIOXEI/AS KAI\ O( BASILEU\S TEQNH/CETAI. O(/QEN KAI\ PERI\ €TA\ ME/RH E)KEI=NA TO\N *MIXAH\L *BOU/RTZHN A)FEI\S FU/LAKA KAI\ €*PE/TRON TINA\ EU)NOU=XON STRATOPEDA/RXHN, KAI\ E)NSKH/YAS AU)TOI=S €MHDAMOU= TH=| *)ANTIOXEI/A| PROSBALEI=N, PRO/S GE TH\N BASILEU/OU-€SAN E)/RXETAI. A)LL' O( *BOU/RTZHS QE/LWN AU(TW=| PERIPOIH/SASQAI €O)/NOMA TW=N ME\N E)KEI/NOU LO/GWN KATAFRONEI=, PANTOI/WS DE\ TH\N €PO/LIN POLIORKH/SAS KATE/SXEN AU)TH/N. TAU=TA PUQO/MENOS O( *FW-€KA=S, KAI\ OU)K O)LI/GA DUSXERA/NAS, U(/BRESI/ TE PLU/NEI TO\N *BOU/R-€TZHN KAI\ TH=S A)RXH=S PARALU/EI. E)NTEU=QEN OU)=N TO\ KAT' AU)TOU= €MI=SOS LAMBA/NEI A)RXH/N. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ TOU\S U(PO\ XEI=RA €TOI=S SUXNOI=S E)KA/KOU TACEIDI/OIS, KATA\ MHDE\N AU)TOU\S PARAMU- @1QOU/MENOS. A)LLA\ KAI\ TA\ PARA\ BASILE/WN TINW=N EI)S EU)AGEI=S €NAOU\S TUPWQE/NTA DI/DOSQAI TE/LEON E)/KOYE, PROFA/SEI TOU= TO\ €DHMO/SION SPANI/ZEIN. XWRI\S AU)TOU= E)PI/SKOPOS OU)K E)YHFI/ZETO. €A)LLA\ KAI\ QANO/NTWN E)PISKO/PWN BASILIKO\S A)/NQRWPOS E)KEI=SE €E)STE/LLETO. E)SPOU/DAZE DE\ KAI\ NO/MON QEI=NAI TOU\S E)N POLE/MOIS €QNH/SKONTAS TIMA=SQAI W(S MA/RTURAS, TH\N YUXIKH\N SWTHRI/AN €E)N MO/NW| POLE/MW| QE/MENOS KAI\ OU)K E)N A)/LLW| TINI/. PRO\S O(/PER €H( SU/NODOS A)NTE/STH, TO\N TOU= MEGA/LOU *BASILEI/OU KANO/NA SU/M-€MAXON E)/XOUSA TO\N E)KTEQE/NTA DIA/ GE TOU\S E)N POLE/MW| QNH/-€SKONTAS. POLLA\ DE\ KAI\ TH\N PO/LIN E)KA/KWSE, TO\ TEI=XOS KTI/ZWN €TW=N PALATI/WN. TOU=TO DE\ E)POI/EI DEDIW\S TA\ THNIKAU=TA LEGO/-€MENA: TOU= PALATI/OU KAI\ GA\R E)NTO\S QANEI=N AU)TO\N PROETEQE/-€SPISTO. KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ H(LI/OU E)/KLEIYIS GE/GONE PERI\ €TRI/THN W(/RAN TH=S H(ME/RAS, W(/STE KAI\ A)/STRA FANH=NAI. H( ME/N-€TOI *QEOFANW\ TH\N TOU= *NIKHFO/ROU SUNOUSI/AN A)PESTRE/FETO. €TI/NOS E(/NEKEN; O(/TI BI/ON E)KEI=NOS EI)=XE SW/FRONA, SARKIKW=N A)PEI/-€XETO MI/CEWN, XAMEUNI/AIS E)/XAIREN. O(/QEN OU)K A)RESKOME/NH TOU/-€TOIS H( *QEOFANW\ TO\N *TZIMISXH=N METAPE/MPETAI, KATA/ GE TH\N €E(AUTOU= KAQH/MENON OI)=KON: E)/FQASE GA\R O( *FWKA=S DIA/ TINA €U(POYI/AN PARALU/SAS AU)TO\N TH=S TOU= DOMESTI/KOU A)RXH=S. NU- @1KTO\S OU)=N IA# TOU= *DEKEMBRI/OU MHNO/S, LO/GOU IG#, E)/TEI #22#2UOH# €A)POSTEI/LASA A)/GEI TOU=TON PRO\S TO\N XEIROPOI/HTON KA/TWQEN TOU= €PALATI/OU LIME/NA, KA)KEI=QEN A)NA/GEI TOU=TON DIA\ KOFI/NOU SU\N €PA=SI TOI=S U(P' AU)TO/N, *MIXAH\L TW=| *BOU/RTZH|, *LE/ONTI TACIA/RXH| €TW=| *)ABALA/NTH|, TW=| TOU= *TZIMISXH= *)ATZIPOQEODW/RW| KAI\ E(TE/ROIS €TISI/. KATALAMBA/NOUSIN OU)=N AU)TO\N E)P' E)DA/FOUS KOIMW/MENON. €E)/NUCEN O( *TZIMISXH=S TO\N PO/DA AU)TOU=, KAI\ DH\ MIKRO\N A)NEKA/-€QISE. KAI\ THNIKAU=TA KATA\ TOU= KRANI/OU AU)TOU= KATA/GEI O( *)ABA-€LA/NTHS TH\N SPA/QHN. EI)=TA PRO\S TO\N *TZIMISXH=N E)PI\ TH=S BA-€SILIKH=S KLI/NHS KAQI/SANTA FE/ROUSIN AU)TO\N E)MPAROINOU=NTES KAI\ €BLASFHMOU=NTES EI)S AU)TO/N, MHDE\N A)/LLO LE/GONTA H\ "1KU/RIE €E)LE/HSON"2 KAI\ "1QEOTO/KE BOH/QHSON."2 E)PEI\ DE\ U(PO\ TW=N PARA-€KOI/TWN H)/DH KATEFWRA/QHSAN KAI\ POLLOU\S E(W/RWN BOHQH/SANTAS, €TH\N KEFALH\N AU)TOU= A)POTE/MNOUSI KAI\ DIA\ QURI/DOS AU)TH\N U(PO-€DEIKNU/OUSIN. O(/QEN KAI\ E)/NQEN KA)KEI=QEN DIESKEDA/SQHSAN. €@*KRATEI= OU)=N META\ TO\N *FWKA=N O( *TZIMISXH=S E)/TH E(/C, SUM-€BASILEU/ONTAS E)/XWN AU)TW=| TOU\S UI(OU\S *(RWMANOU= *BASI/LEION KAI\ €*KWNSTANTI=NON. METAPE/MPETAI DE\ *BASI/LEION PARAKOIMW/MENON €A(/TE DRASTH/RION O)/NTA PANTA/PASIN KAI\ I(KANO/N, O(\N DH\ KAI\ O( €*FWKA=S PRO/EDRON E)TI/MHSE. TO/TE DH\ TO/TE TOU= A)CIW/MATOS PAR' €AU)TOU= EU(REQE/NTOS, E)/RXETAI THNIKAU=TA PRO\S TH\N MEGA/LHN E)K-€KLHSI/AN. A)LL' OU) PROSDE/XETAI AU)TO\N O( *POLU/EUKTOS, LE/GWN @1 "1EI) MH\ A)/CIA POIH/SEIS METANOI/AS, OU)K E)PIBH/SH| TOU= QEI/OU €NAOU=."2 E)/NQEN TOI KAI\ PA/NTA U(PE/SXETO POIH=SAI. EI)=PE DE\ MH\ €AU)TO/XEIRA GENE/SQAI AU)TO\N TOU= *FWKA=, *)ABALA/NTHN DE\ KAI\ €*)ATZIPOQEO/DWRON KELEU/SEI TH=S DESPOI/NHS. H(\N DH\ KAI\ E)CORI-€SQH=NAI SUNAINEI= O( PATRIA/RXHS. GI/NETAI TAU=TA, KAI\ OU) MO/NON €H( MOIXALI\S A)LLA\ KAI\ OI( AU)TO/XEIRES TOU= *FWKA= TH=S PO/LEWS €E)KDIW/KONTAI. R(H/GNUSI DE\ KAI\ TO\N TO/MON O( *TZIMISXH=S, O(\N E)PI\ €SUGXU/SEI TH=S E)KKLHSI/AS O( *FWKA=S E)/QETO. TAU/TH| TOI KAI\ TW=| €DIADH/MATI PARA\ TOU= *POLUEU/KTOU STE/FETAI. META\ DE\ TAU=TA €TOU\S *BOULGA/ROUS KATAGWNISA/MENOS XARISTH/RIA TW=N TROPAI/WN €A)PODI/DWSI TW=| QEW=|. E)F' W(=| KAI\ A)/NWQEN TH=S A(YI=DOS TH=S XAL-€KH=S NAO\N A)NOIKODOMEI= E)K KAINH=S. PROSTA/SSEI DE\ KAI\ TH\N EI)KO/NA €TOU= SWTH=ROS TW=| NOMI/SMATI E)GGRA/FESQAI, MH\ PRO/TERON TOU/-€TOU GENOME/NOU. THNIKAU=TA KAI\ KOMH/THS E)FA/NH O( KALOU/MENOS €PWGWNI/AS, KATA\ MH=NA *AU)/GOUSTON, KAI\ E)FAI/NETO A)/XRIS *)OKTW-€BRI/OU, SHMAI/NWN TO\N TOU= BASILE/WS QA/NATON KAI\ TA\S E)PELEU-€SOME/NAS TOI=S *(RWMAI/OIS SUMFORA/S. TINE\S ME\N OU)=N TW=N PO/-€LEWN, A(\S O( *FWKA=S PROLABW\N E)PEKTH/SATO, TH\N *(RWMAI/WN E)C-€OUSI/AN A)PESEI/SANTO. E)/CEISI LOIPO\N O( BASILEU\S KAT' AU)TW=N, €KAI\ A)/PEISI ME/XRI *DAMASKOU=, KAI\ PA/NTA KALW=S PEIQOI= TE KAI\ €POLE/MW| A)POKATASTH/SAS PRO\S TH\N BASILI/DA U(PE/STREFE. DIER- @1þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„¿XO/MENOS OU)N KATA/ GE TH\N *ANA/BARZAN KAI\ TO\N *PONDADO/N, €KA)KEI=SE KTH/SEIS I)DW\N POLUTELEI=S KAI\ XWRI/A PA/MFORA, H)RW/TA €TOU\S PAREURHME/NOUS TI/NOS A)\N EI)=EN AU(=TAI. W(S OU)N E)MA/NQANEN €O(/TI *BASILEI/OU TOU= PARAKOIMWME/NOU EI)SI\ PA=SAI, A)F' W(=N AI( €ME\N TH=| *(RWMAI/WN PROSEKTH/QHSAN PARA\ *NIKHFO/ROU TOU= *FWKA=, €AI( DE\ TOU= DOMESTI/KOU KAI\ AU(=TAI PARA\ SOU=, W)= BASILEU=, E)N-€TEU=QEN PERIALGH\S GENO/MENOS [1TA\ GA\R KATALEIFQE/NTA TW=| DH-€MOSI/W| OU)DENO\S A)/CIA LO/GOU E)TU/GXANE]1 KAI\ BU/QION STENA/CAS €"1DEINO\N W)= PARO/NTES"2: E)/FH, "1EI) TA\ DHMO/SIA KATANALI/SKONTAI €XRH/MATA KAI\ TA\ *(RWMAI+KA\ TALAIPWROU=NTAI STRATEU/MATA KAI\ €OI( BASILEI=S U(PERORI/OUS A)NADE/XONTAI KO/POUS, TA\ D' E)K TOSOU/-€TWN PROSKTW/MENA MO/XQWN E(NO\S EU)NOU/XOU GI/NONTAI KTH=MA."2 €KAI\ O( ME\N BASILEU\S TAU=TA, TI\S DE\ TW=N PARO/NTWN TW=| *BASI-€LEI/W| THNIKAU=TA TO\N TOU= BASILE/WS LO/GON DIAPORQMEU/SAS H)RE/-€QISE PRO\S O)RGH/N. U(PE/RXETAI OU)=N TO\N OI)NOXOOU=NTA TW=| BASI-€LEI=, DHLHTH/RION KI/RNHSI. PLH\N OU) TW=N DRASTIKWTE/RWN H)=N: €E)F' W(=| KAI\ KAT' O)LI/GON NOSHLEUO/MENOS O( BASILEU/S, KAI\ TOU\S €W)/MOUS A)NQRAKIA/SAS, AI(/MATOS AU)TOU= POLLOU= R(UE/NTOS DIA\ TW=N €O)FQALMW=N KATE/LUSE TH\N ZWH/N. €@*KRATEI= MET' AU)TO\N *BASI/LEIOS O( PORFUROGE/NNHTOS E)/TH N, €EI) KAI\ TO\ PA=N THNIKAU=TA PARA\ *BASILEI/OU PROE/DROU E)NERGOU/-€MENON H)=N DIA/ GE TO\ A(PALO\N TH=S TOU= BASILE/WS NEO/THTOS. E)/KTOTE @1 OU)=N TA\ TOU= E)MFULI/OU POLE/MOU KATA\ TO\N PROFANE/NTA KOMH/THN €LAMBA/NEI A)RXH/N. KATA\ TOU=TON ME/NTOI TO\N KAIRO\N KAI\ E)/KLEI-€YIS H(LI/OU GE/GONEN, W(/STE KAI\ A)/STRA FANH=NAI. PRO/SEXE DE/, €A)GAPHTE/, O(/TI TW=N *BOULGA/RWN A(/MA TH=| TELEUTH=| TOU= BASILE/WS €*)IWA/NNOU A)POSTATHSA/NTWN A)/RXEIN AU)TW=N PROXEIRI/ZONTAI TE/S-€SARES A)DELFOI/, *DABI\D *MWSH=S *)AARW\N KAI\ *SAMOUH/L, KAI\ OU) €DIE/LIPON E)/KTOTE PO/LEMOI/ TE PANTAXOU= KAI\ SFAGAI/. E)N E)/TEI €#22#2U#3D#, *)OKTWBRI/W| MHNI/, E)GE/NETO KLO/NOS ME/GAS, KAI\ KATE/PESON €OI)KI/AI KAI\ NAOI\ POLLOI/, KAI\ ME/ROS TH=S SFAI/RAS TH=S TOU= QEOU= €MEGA/LHS E)KKLHSI/AS, O(/PER O( BASILEU\S FILOTI/MWS E)PANWRQW/-€SATO, DAPANH/SAS EI)S MO/NAS TA\S MHXANA\S TH=S A)NO/DOU, DI' W(=N €OI( TEXNI=TAI I(STA/MENOI KAI\ TA\S U(/LAS A)NAGOME/NAS DEXO/MENOI €W)|KODO/MOUN TO\ PEPTWKO/S, KENTHNA/RIA I#. €@*GI/NWSKE DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TA\ *BODENA\ FROU/RIO/N E)STIN €E)PI\ PE/TRAS A)POTO/MOU KEI/MENON, DI' H(=S KATE/RREI TO\ TH=S LI/MNHS €TOU= *)OSTROBOU= U(/DWR U(PO\ GH=S KA/TWQEN R(E/ON A)FANW=S, KA)KEI=SE €PA/LIN A)NADUO/MENON. O( ME/NTOI *BASI/LEIOS SUXNOU\S POLE/MOUS KATA\ €*BOULGA/RWN STHSA/MENOS KAI\ DIAFO/RWS AU)TOI=S SUMPLAKEI/S, KAI\ €TRO/PAIA STH/SAS KREI/TTONA LO/GOU, KAI\ TO\N *SAMOUH\L POLLA/KIS €KATALU/SAS, E)PI\ TH\N BASILI/DA E)/RXETAI. KAI\ DO/GMA THNIKAU=TA €E)CE/QETO TA\S TW=N A)POLWLO/TWN TAPEINW=N SUNTELEI/AS TELEI=SQAI @1 PARA\ TW=N DUNATW=N. KATWNOMA/SQH DE\ H( TOIAU/TH SU/NTACIS €A)LLHLE/GGUON. TOU= PATRIA/RXOU *SERGI/OU, TW=N MHTROPOLITW=N €KAI\ POLLW=N A)/LLWN A)SKHTW=N DEHQE/NTWN E)KKOPH=NAI TOUTI\ PA-€RA/LOGON A)/XQOS, O( BASILEU\S OU)X U(PH/KOUSE. €@*KAT' E)KEI=NON DE\ KAIRO\N XEIMW\N GE/GONEN E)PAXQE/STATOS, €W(S A)POKRUSTALLWQH=NAI PA/NTA POTAMO\N KAI\ LI/MNHN KAI\ AU)TH\N €TH\N QA/LASSAN. A)LLA\ KAI\ KATA\ *)IANOUA/RION MH=NA GE/GONE SEI-€SMO\S FRIKWDE/STATOS, KAI\ DIEKRA/THSE KLONOUME/NH H( GH= ME/XRI €TH=S Q# TOU= *MARTI/OU MHNO/S. E)N TAU/TH| DE\ PERI\ DEKA/THN W(/RAN €TH=S H(ME/RAS GE/GONE BRASMO\S KAI\ KLO/NOS FRIKTO\S KATA/ GE TH\N €BASILI/DA KAI\ TA\ LOIPA\ QE/MATA, KAI\ PEPTW/KASIN AI( SFAI=RAI €TOU= NAOU= TW=N A(GI/WN TESSARA/KONTA KAI\ TW=N A(GI/WN PA/NTWN, €A(\S O( BASILEU\S EU)QU\S A)NEKTI/SATO. TAU=TA DE\ PROEMH/NUSE TH\N €GENOME/NHN E)N *)ITALI/A| STA/SIN: H)GE/RQHSAN GA\R KAI\ OU(=TOI SU\N €*LOGGIBA/RDOIS KATA\ *(RWMAI/WN. KAQ' W(=N O( *ME/LHS PARA\ TOU= €BASILE/WS E)KPE/MPETAI, KOI\ LAMPRO\N I(/STHSI TRO/PAION. O( ME/N-€TOI BASILEU\S OU) DIE/LIPE KAQ' E(/KASTON E)/TOS EI)SIW\N E)N *BOUL-€GA/ROIS. O( DE\ *SAMOUH\L MH\ DUNA/MENOS KATA\ TO\ E)MFANE\S A)NTI-€TA/SSESQAI, E)/GNW DE\ TA/FROIS KAI\ QRIGGI/OIS TH\N *BOULGA/RWN €KATOXURW=SAI, KA)\N DIA\ KENH=S AU)TW=| A)PE/BAINE TA\ TEXNA/SMATA. €SUNA/PTEI OU)=N META\ TAU=TA KAI\ TW=| *SAMOUH/L, KAI\ TOU=TON KATA @1 KRA/TOS H(TTA=|, MO/LIS MO/NON DIASWQE/NTA EI)/S TI FROU/RION TO\N €*PRI/LAPON. O( DE\ BASILEU\S TOU\S E(ALWKO/TAS TW=N *BOULGA/RWN €W(SEI\ IE#, W(/S FASIN, O)/NTAS XILIA/DAS A)POTUFLW/SAS, KAI\ E(KA/-€STHN E(KATONTA/DA PEPHRWME/NHN U(F' E(NO\S MONOFQA/LMOU O(DH-€GEI=SQAI KELEU/SAS, PRO\S TO\N *SAMOUH\L E)KPE/MPEI. OU(\S E)KEI=NOS €I)DW/N, KAI\ TO\ PA/QOS OU)K E)NEGKW/N, LEIPOQUMI/A| KAI\ SKO/TEI €BA/LLETAI KAI\ EI)S GH=N PI/PTEI. U(/DATI OU)=N KAI\ MU/ROIS OI( PA-€RO/NTES TH\N PNOH\N AU)TOU= A)NAKALESA/MENOI A)NENEGKEI=N MIKRO\N €PEPOIH/KASIN. A)NENEGKW\N DE\ U(/DWR PIEI=N E)PEZH/THSE YUXRO/N. €LABW\N DE\ KAI\ PIW\N E)LH/FQH KARDIWGMW=|, KAI\ META\ DU/O H(ME/RAS €QNH/SKEI. E)/NQEN TOI KAI\ PARALAMBA/NEI TH\N TW=N *BOULGA/RWN €A)RXH\N O( UI(O\S AU)TOU= *GABRIH/L, O( KAI\ *(RWMANO/S, R(W/MH| ME\N €KAI\ I)SXU/I+ TOU= PATRO\S U(PERE/XWN, FRONH/SEI DE\ KAI\ DIANOI/A| €POLLW=| LEIPO/MENOS. OU(/TW ME\N OU)=N TH\N TW=N *BOULGA/RWN A)RXH\N €KATE/LUSEN A(/PASAN, W(=N ME\N KTANQE/NTWN W(=N DE\ A)/LLWN XEIRW-€QE/NTWN, KAI\ E(TE/RWN AU)=QIS TW=N O(PWSDH/POTE KATALHFQE/NTWN €KAI\ MH\ BOULOME/NWN AU)TW=| PROSELQO/NTWN. KAI\ AU)TH\N DE\ TH\N €*)AKRI/DA, KAQ' H(\N TA\ BASILEIA TW=N *BOULGA/RWN E)TU/GXANE, KA-€TE/SXEN: A)F' H(=S KAI\ XRH/MATA POLLA/, LI/QOUS DHLADH\ KAI\ €MARGA/ROUS KAI\ XRUSOU= KENTHNA/RIA R#, A)FEI/LETO. META\ TAU=TA €DE\ PA/NTA E)N *)AQH/NAIS GENO/MENOS, KAI\ TA\ TH=S NI/KHS EU)XARI-€STH/RIA TH=| QEOTO/KW| A)PODOU/S, KAI\ A)NAQH/MASI POLLOI=S LAM- @1PROI=S KAI\ POLUTELE/SI KOSMH/SAS TO\N NAO/N, U(PE/STREYEN EI)S €*KWNSTANTINOU/POLIN, KAI\ DIA\ TW=N MEGA/LWN PULW=N XRUSW=| STE-€FA/NW| LO/FON E)FU/PERQEN E)/XONTI E)QRIA/MBEUSEN E)STEFANWME/NOS, €PROHGOUME/NHS *MARI/AS TH=S TOU= *BLADISQLA/BOU GUNAIKO\S KAI\ €TW=N TOU= *SAMOUH\L QUGATE/RWN KAI\ TW=N LOIPW=N *BOULGA/RWN, €KAI\ OU(/TW META\ TROPAI/WN E)N TH=| E)KKLHSI/A| EI)SH=LQEN. O(\N DH\ €KAI\ POLLA\ THNIKAU=TA KATELIPA/REI O( PATRIA/RXHS *SE/RGIOS SBE/-€SAI TO\ A)LLHLE/GGUON: H)=N GA\R U(POSXO/MENOS POIH=SAI TOU=TO, EI) €TW=N *BOULGA/RWN U(PERISXU/SEIEN. A)LL' OU)K E)/PEISE. TAU=TA ME\N €OU)=N PA/NTA TELE/SAS O( BASILEU\S KAI\ KATA\ TH=S *SIKELI/AS E)KSTRA-€TEU=SAI E)BOU/LETO. A)LL' E)KWLU/QH: NO/SW| GA\R AI)FNIDI/W| SUSXE-€QEI\S A)PEBI/W, KAI\ QA/PTETAI E)N TW=| KATA\ *(/EBDOMON NAW=| TOU= €QEOLO/GOU, *)ALE/CION MONAXO\N A)PO\ MONH=S TOU= *STOUDI/OU PATRI-€A/RXHN E)NQRONIA/SAS. E)/TUXE GA\R EI)S E)PI/SKEYIN AU)TOU= E)LQEI=N €META\ TH=S TIMI/AS KEFALH=S TOU= PRODRO/MOU: TOU=TON KAI\ GA\R €EI)=XE SU/MBOULON PRO\S TH\N TOU= KOINOU= DIOI/KHSIN. €@*META\ DE\ *BASI/LEION TH\N A(/PASAN TH=S BASILEI/AS E)COUSI/AN O( €A)DELFO\S AU)TOU= *KWNSTANTI=NOS DIADE/XETAI, KRATH/SAS E)/TH G#, EI) €MH\ KAI\ KAT' E)KEI=NON TAU/THN E)KO/SMHSE, GUNAICI\ XAI/RWN O)RXH-€STRI/AIS KAI\ FILOPAI/GMOSIN: A)LLA\ KAI\ PRO\S I(PPODROMI/AS W(S €OU)DEI\S E(/TEROS KEXHNW\S TH\N TOU= KOINOU= FRONTI/DA W(S OU)DE\N H(GOU/-€MENOS H)=N. KAI\ OU(\S ME\N EU(=REN A)/NDRAS A)CIOLO/GOUS, KATH/GAGE KAI\ @1 A)PETU/FLWSE, PRO\S DE\ TA\S A)RXA\S E(TE/ROUS A)NEBI/BAZEN A)FELEI=S €KAI\ A)CI/OUS GE/LWTOS. SUNE/TRIYE DE\ OU) MO/NON PE/NHTAS A)LLA\ KAI\ €PLOUSI/OUS. E)N TRISI\ GA\R E)/TESIN, E)N OI(=S KAI\ TO\ PA=N TH=S AU)TOU= €BASILEI/AS, PE/NTE DASMOFORI/AS A)PH/|THSE: TA\S GA\R DU/O E)/TUXEN €A)FEI\S O( A)DELFO\S AU)TOU=. META\ DE\ TAU=TA AI)FNIDI/W| NO/SW| SU-€SXEQEI\S SKE/PTETAI TI/NA KATALEI/YEI DIA/DOXON. PRO/S TINWN OU)=N €E)KDIDAXQEI\S W(S EI)S *(RWMANO\N TO\ KRA/TOS MET' AU)TO\N FOITH/-€SEIEN, E(/NA ME\N O)/NTA TW=N TH=S SUGKLH/TOU, LEGO/MENON DE\ *)ARGU-€RO/POULON, E)C A)NA/GKHS TO\N TOIOU=TON METAPE/MPETAI, W(=| KAI\ €A)NA/GKH E)PE/KEITO H)\ DIAZUGH=NAI TH=S NOMI/MOU GUNAIKO\S KAI\ TH=| €TOU= BASILE/WS QUGATRI\ SUNAFQH=NAI KAI\ OU(/TW BASILEU\S A)NAGO-€REUQH=NAI, H)\ PHRWQH=NAI TOU\S O)FQALMOU/S. TOU= DE\ I)LIGGIW=NTOS €KAI\ A)NADUOME/NOU PRO\S AU)TW=N E(KA/TERON, H( SU/NOIKOS DEI/SASA þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„ÄˆŽPERI\ TOU= A)NDRO/S, MH/ TI KAI\ PA/QH| DEINO/N, TH\N KOSMIKH\N E(KOU-€SI/WS A)PE/QETO TRI/XA, KAI\ OU(/TWS TW=| SUZU/GW| PRO\S TH=| O)/YEI KAI\ €TH\N BASILEI/AN E)XARI/SATO. TRIW=N QUGATE/RWN OU)SW=N TW=| BASI-€LEI= *KWNSTANTI/NW| H( ME\N PRW/TH A)PEKEI/RATO, H( DE\ TRI/TH A)PH-€NH/NATO. SUNA/PTETAI OU)=N TH=| DEUTE/RA|, H(/TIS *ZWH\ E)KALEI=TO, €KAI\ OU(/TWS AU)TOKRA/TWR A)NAGOREU/ETAI, KRATH/SAS E)/TH E#. KAI\ €THNIKAU=TA PROOIMI/WN A)GAQW=N A)PA/RXETAI: TH=| GA\R QEOU= ME-€GA/LH| E)KKLHSI/A| E)KE/LEUSE DI/DOSQAI KAT' E)/TOS A)PO\ TW=N BASILI- @1KW=N TAMEI/WN XRUSOU= LI/TRAS P#. KO/YAS KAI\ TO\ A)LLHLE/GGUON, €E)KKENOI= TE KAI\ TA\S FULAKA/S, KAI\ A)/LLA POLLA\ TOIAU=TA POIEI=. €*)OKTWBRI/W| DE\ MHNI/, KATA\ TH\N LA/, XU/SIS A)STE/ROS E)GE/NETO E)K €DUSMW=N PRO\S A)NATOLA\S TH\N POREI/AN POIOU=NTOS, KAQ' H(\N H(ME/-€RAN KAI\ PTW=SIS OU) MIKRA\ GE/GONE TOU= *(RWMAI+KOU= STRATOU=, €STRATHGOU=NTOS TH=S MEGA/LHS *)ANTIOXEI/AS *MIXAH\L TOU= *SPONDU/-€LOU. E)GE/NETO DE\ KAI\ O)/MBRWN E)PI/KLUSIS, KRATH/SASA E(/WS AU)TOU= €TOU= *MARTI/OU MHNO/S, TW=N POTAMW=N E)KXUQE/NTWN KAI\ TW=N KOI/-€LWN PELAGISA/NTWN, W(S A)POPNIGH=NAI SXEDO\N PA/NTA TE TA\ ZW=A €KAI\ TOU\S KATABLHQE/NTAS KARPOU\S TH=| GH=|, KA)NTEU=QEN E)PAKO-€LOUQH=SAI LIMO\N KATA\ TO\N E)PIO/NTA XRO/NON DEINO/N. TO\ ME/NTOI €TOU= *(RWMAI+KOU= STRATOU= A)TU/XHMA KATA\ *SURI/AN E)GE/NETO. KAT' €E)KEI=NO DH\ KAIROU= KAI\ TERA/STIO/N TI GE/GONEN E)N TW=| QE/MATI TW=N €*QRA|KHSI/WN PERI\ TA\S U(PWREI/AS TOU= O)/ROUS TOU= *KOUZINA=, E)N W(=| €PHGH/ E)STI DIEIDOU=S U(/DATOS, KAQ' H(\N H)/KOUSTO FWNH/ TIS OI)KTRA\ €META\ O)DURMW=N KAI\ OU)AI\ KAI\ QRH=NOS PAREMFERH\S O(LOFURMW=| €GUNAIKW=N. KAI\ OU)X A(/PAC H)\ DI\S TOU=TO GINO/MENON H)=N, A)LL' €A)PO\ *MARTI/OU MHNO\S E(/WS *)IOUNI/OU AU)TOU=, KAQ' H(ME/RAN KAI\ €NU/KTA. A)PIO/NTWN DE/ TINWN E)PI\ TW=| KATASKOPH=SAI TO\N TO/PON €E)N W(=| H( FWNH\ E)CHXEI=TO, A)LLAXOU= METE/PIPTEN H( O)LOLUGH/. €TOU=TO DE/, W(S E)/OIKE, PROEMH/NUE TH\N FQA/SASAN GENE/SQAI TOI=S @1 *(RWMAI/OIS A)TUXI/AN E)N *KOI/LH| *SURI/A|. TOU= GA\R BASILE/WS *NI-€KHFO/ROU TOU= *FWKA= TA\S PLEI/STAS TH=S *SURI/AS KAI\ *FOINI/KHS €PO/LEIS TH=| *(RWMAI/WN A)POKATASTHSAME/NOU, KAI\ TOU= MET' AU)TO\N €*)IWA/NNOU TA\ E(ALWKO/TA KRATUNAME/NOU KAI\ ME/XRI GE *DAMASKOU= €TH\N E)PIKRA/TEIAN PARATEI/NANTOS, E)PEI/PER O( MET' AU)TOU\S BASI-€LEU\S E)MPODIZO/MENOS ME\N KAI\ U(PO\ TW=N E)MFULI/WN POLE/MWN, €KATATRE/XWN DE\ KAI\ TW=N *BOULGA/RWN DI' O(/LOU, TA\ TH=S E(/W KA-€LW=S A)SFALI/SASQAI OU)K I)/SXUSEN: E)N FANTASI/A| GA\R KAI\ MO/NH| €PARAGENO/MENOS E)KEI=SE THNIKAU=TA U(PE/STREYEN, A)SXOLI/AN E)/XWN €E)/MMONON TO\ TW=N *BOULGA/RWN KAQUPOTA/CAI GE/NOS. E)NTEU=QEN €OU)=N A)DEI/AS OI( PERI\ TH\N E(/W DRACA/MENOI TH\N E(AUTW=N E)LEUQE-€RI/AN A)NAZHTH=SAI DIENOH/SANTO. TAU/TH| TOI KAI\ E)MELETA=TO ME\N €H( A)POSTASI/A E)PI\ TOU= *BASILEI/OU, E)KRU/PTETO DE/. E)PI\ DE\ *KWN-€STANTI/NOU TH\N BASILEI/AN A)MELW=S I)QU/NONTOS OI( *SARAKHNOI/, MH-€DENO\S O)/NTOS TOU= KWLU/ONTOS, E)PO/RQOUN A)DEW=S TA\ E)N TAI=S PO/-€LESI FROU/RIA, POLLH\N A(PANTAXOU= KATADROMH\N POIHSA/MENOI. €OU(/TW ME\N OU)=N TW=N PRAGMA/TWN E)XO/NTWN O(RMA=| KATA\ TW=N *SA-€RAKHNW=N O( BASILEU/S. PRO\S TO\ *FILOMI/LION E)/RXETAI. PE/MPON-€TAI PRO\S AU)TO\N PRE/SBEIS A)PO\ *BERROI/AS, SUMPA/QEIAN E)CAI-€TOU/MENOI KAI\ TH\N PROTE/RAN DOU/LWSIN KAI\ DASMOFORI/AN KATA-€DEXO/MENOI. O( DE\ *(RWMANO\S QE/LWN E)NDEI/CASQAI/ TI GENNAI=ON @1 KATA\ *SURI/AS, W(S OI( PRO\ AU)TOU= BASILEI=S, TOU\S PRE/SBEIS OU) €DE/XETAI, A)LL' O(RMA=| KAT' AU)TW=N, MH/TE TH\N TOU= U(/DATOS SPA/-€NIN A)NALOGISA/MENOS, MH/TE TOU\S *SARAKHNOU\S AU)TOU\S W(S A)KA/-€QEKTOI MA=LLON E)N QERINW=| KAIRW=| DIA\ TO\ E)/QOS TUGXA/NOUSI. €SUNA/PTETAI TOIOU/TOIS, KAI\ H(=TTAN H(TTA=TAI OI(/AN O( LO/GOS PARA-€STH=SAI OU) DU/NATAI. U(POSTRE/FEI PRO\S *)ANTIO/XEIAN, TOU= STRA-€TOU= KOILIAKW=| SUSXEQE/NTOS NOSH/MATI KAI\ TW=| DI/YEI KAKWQE/NTOS. €E)PITI/QENTAI KAI\ AU)=QIS AU)TOI=S OI( *SARAKHNOI/, KAI\ TOSOU=TON €FQO/RON E)POI/HSAN W(/STE KAI\ TO\N BASILE/A MO/LIS DIASWQH=NAI. €@*(O DE\ BASILEU\S TO\N OI)=KON TOU= *TRIAKONTAFU/LLOU E)CWNH-€SA/MENOS EI)S MONASTH/RION METESKEU/ASEN E)P' O)NO/MATI TH=S QEO-€TO/KOU, SUNTRI/YAS TH=| PROFA/SEI TAU/TH| TO\ U(PH/KOON KAI\ KAKW/-€SAS E)N TAI=S TW=N U(LW=N METAKOMIDAI=S. KATALAMPRU/NEI DE\ KAI\ €TA\ KIONA/KRANA TH=S MEGA/LHS E)KKLHSI/AS KAI\ TW=N *BLAXERNW=N €A)RGU/RW| KAI\ XRUSW=|. €@*META\ DE\ TAU=TA H)=LQE PRO\S TO\N BASILE/A *(RWMANO\N META\ €DW/RWN POLLW=N O( TOU= *XALEPI/TOU UI(O\S *)/AMER, E)CAITW=N A)NA-€NEW=SAI TH\N EI)RH/NHN KAI\ TOU\S PRO/SQEN PARE/XEIN FO/ROUS. KAI\ €DH\ STE/LLETAI *QEOFU/LAKTOS PRWTOSPAQA/RIOS O( *)AQHNAI=OS, KAI\ €TA\S SPONDA\S E)BEBAI/WSE. KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= PERI\ DEUTE/-€RAN W(/RAN TH=S NUKTO\S XU/SIS E)GE/NETO A)STE/ROS A)PO\ MESHMBRI/AS @1 PRO\S A)/RKTON PA=SAN TH\N GH=N PERIASTRA/YANTOS. E)F' W(=| KAI\ €META\ MIKRO\N A)GGE/LLONTAI TA\ KATASXO/NTA TH\N *(RWMAI/WN A)TU-€XH/MATA, *)/ARABES LHI+SA/MENOI TH\N *MESOPOTAMI/AN A)/XRI *ME-€LITHNH=S, *PATCINA/KAI DE\ TO\N *)/ISTRON DIABA/NTES KAI\ TH\N €*MUSI/AN KAKW=S DIAQE/MENOI. THNIKAU=TA DE\ KAI\ H( I)DIO/GRAFOS €E)PISTOLH\ TOU= DESPO/TOU H(MW=N *)IHSOU= *XRISTOU=, H( PRO\S *AU)/GA-€RON PEMFQEI=SA TO\N TOPA/RXHN, E)STA/LH PRO\S TO\N BASILE/A. OU(=TOS €ME\N OU)=N O( BASILEU\S PA/NTWN E)PEMELEI=TO TW=N A)GAQW=N, TA\ U(PO\ €SEISMOU= KAKW=S PAQO/NTA PTWXOTROFEI=A PANTA/PASIN A)NANEOU/-€MENOS. EI)=TA NO/SW| XRONI/A| BA/LLETAI KAI\ TRIXORRUEI= GE/NUN TE €KAI\ TH\N KO/MHN, KATERGASQEI/S, W(/S FASIN, U(PO\ *)IWA/NNOU TOU= €THNIKAU=TA O)RFANOTRO/FOU. OU(=TOS GA\R O( *)IWA/NNHS KAI\ PRO\ TH=S €BASILEI/AS U(PHRE/TEI TW=| *(RWMANW=|. TAU/TH| TOI KI\ TOU= KRA/TOUS €E)PIBA/NTOS AU)TOU= MEGA/LHN DU/NAMIN E)/SXEN. H)=SAN DE\ TW=| €*)IWA/NNH| KAI\ E(/TEROI A)DELFOI/, *MIXAH\L *NIKH/TAS *KWNSTANTI=NOS €KAI\ *GEW/RGIOS. A)LL' O( ME\N *KWNSTANTI=NOS KAI\ *GEW/RGIOS SU\N €TW=| *)IWA/NNH| EU)NOU=XOI O)/NTES A)GURTIKH\N METH/|ESAN TE/XNHN, A)LLA\ €DIA\ TOU= *)IWA/NNOU PA/NTES OU(=TOI TW=| BASILEI= W)|KEIW/QHSAN. H( €ME/NTOI *ZWH\ TO\N *(RWMANO\N O(RW=SA BI/ON U(PERXO/MENON SW/FRONA, €KAI\ A)PARESKOME/NH TW=| PRA/GMATI SFADASMOI=S A(/TE SARKIKOI=S €U(POQERMAINOME/NH, E)RWTIKO\N E)NORA=| PRO\S TO\N DIALHFQE/NTA *MI- @1XAH/L, EU)PREPE/STATON TH\N O)/YIN U(PA/RXONTA, KAI\ OU(/TW KRU-€FI/WS AU)TW=| E)PEMI/GNUTO. E)F' W(=| KAI\ KATERGA/ZETAI O( BASILEU\S €A(/TE TH=S BASILI/DOS TO\N *MIXAH\L EI)S TO\N BASILIKO\N QRO/NON €SPEUDOU/SHS A)NAGAGEI=N. BRADUQANA/TOIS DE\ FARMA/KOIS KATER-€GASQEI/S, KAI\ XRO/NON SUXNO\N KEI/MENOS KLINOPETH/S, O(/LH| YUXH=| €E)PEKALEI=TO TO\N QA/NATON. KATA\ DE/ GE TH\N MEGA/LHN PE/MPTHN €TA\S R(O/GAS TW=N SUGKLHTIKW=N POIHSA/MENOS, KAI\ E)PIQUMH/-€SAS LOU/SASQAI KATA\ TO\ E)N TW=| MEGA/LW| PALATI/W| BALANEI=ON, €KAI\ EI)SELQW\N OI)KTRW=S A)POPNI/GETAI U(PO\ TW=N PERI\ TO\N *MI-€XAH\L E)N TH=| KOLUMBH/QRA| TOU= LOUTROU=. KATA\ TAU/THN ME\N OU)=N €TH\N NU/KTA MHNU/ETAI O( PATRIA/RXHS *)ALE/CIOS U(PO\ TOU= BASILE/WS €DH=QEN *(RWMANOU=. A)LL' O( PATRIA/RXHS E)LQW\N AU)TO\N ME\N EU(RI/-€SKEI NEKRO/N, H( DE\ BASILI\S *ZWH\ E)N TW=| XRUSOTRIKLINI/W| PROKA-€QI/SASA E)CA/GEI TO\N *MIXAH/L, KAI\ KATANAGKA/ZEI TO\N PATRIA/R-€XHN I(EROLOGH=SAI TOU=TON AU(TH=|. O( DE\ PATRIA/RXHS E)PI\ TW=| PRA/-€GMATI E)KPLAGEI\S TH\N I(EROLOGI/AN, W(S EI)KO/S, E)NEDOI/AZEN. E)/NQEN €TOI KAI\ O( *)IWA/NNHS SU\N TH=| *ZWH=| N# ME\N XRUSOU= LI/TRAS TW=| €PATRIA/RXH| N# DE\ O(MOI/WS TW=| KLH/RW| E)PIDOU\S E)/PEISE I(EROLOGI/AS €A)CIW=SAI AU)TOU/S. KAI\ O( ME\N *(RWMANO\S E)N TH=| U(P' AU)TOU= NEOUR-€GHQEI/SH| E)KKLHSI/A| QA/PTETAI TH=S PERIBLE/PTOU. €@*KRATEI= DE\ O( *MIXAH\L SU\N TH=| *ZWH=| E)/TH Z#. A)LL' H( *ZWH\ @1 AU(/TH E)LPI/ZOUSA TW=| *MIXAH\L A)NTI\ DOU/LOU KEXRH=SQAI A)STOXEI= €TOU= SKOPOU=. O( GA\R *)IWA/NNHS DRASTH/RIOS W)/N, KAI\ DEDIW\S PERI\ €TOU= A)DELFOU= AU)TOU=, PA/NTAS ME\N TOU\S PROSO/NTAS AU)TH=| QALA-€MHPO/LOUS, NAI\ MH\N KAI\ TA\S OI)KEIOTA/TAS QERAPAINI/DAS E)C €AU)TH=S A)POSPA=|, KAI\ OU)DE\ TO\ TUXO\N PAR' AU)TH=S E)NERGEI=TAI EI) €MH/GE KATA\ GNW/MHN *)IWA/NNOU. OU(=TOS ME\N OU)=N KAI\ TO\ U(PH/KOON €E)CHME/ROU PANTOI/WS KAI\ PA/NTA METEXEIRI/ZETO. O(/TI DE\ TA\ GE-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„ÊˆˆGONO/TA OU)K A)RESTA\ H)=N TW=| QEW=|, DE/DEIKTAI KAI\ E)K PROOIMI/WN €AU)TW=N: KATA\ GA\R TH\N IA# W(/RAN TH=S A(GI/AS MEGA/LHS KURIAKH=S €XA/LAZA KATHNE/XQH A)FO/RHTOS KAI\ GENNAI/A, W(S SUNTRIBH=NAI €MH\ MO/NA TA\ DE/NDRA, TA/ TE KA/RPIMA KAI\ TA\ A)/KARPA, A)LLA\ €DH\ KAI\ OI)KI/AS KATAPESEI=N KAI\ NAOU/S. GE/GONE DE\ KAI\ XU/SIS €A)STE/ROS KATA\ TH\N META\ TO\ PA/SXA KURIAKH/N, PERI\ W(/RAN TRI/-€THN TH=S NUKTO/S, TH=| U(PERBOLH=| TH=S LAMPRO/THTOS TOU\S A)STE/RAS €PA/NTAS A)POKALU/YANTOS W(S KAI\ H(/LION A)NATEI=LAI DOKEI=N: O( €ME/NTOI BASILEU\S E)LH/FQH DAIMONI/W|, O(\ KAI\ SEMNOLOGOU=NTES OI\ €PERI\ TOU=TON MANIKO\N A)PEKA/LOUN NO/SHMA. KAI\ PARE/MEINE TO\ €TOIOU=TON A)/XRI TE/LOUS TH=S AU)TOU= BIOTH=S. €@*KAT' E)KEI=NO DH\ KAIROU= KAI\ TOIOU=TO/N TI SUNE/BH E)N TW=| QE/-€MATI TW=N *QRA|KHSI/WN. *BARA/GGWN DIESPARME/NWN GUNAI=KA/ TIS €E)GXWRI/AN EU(RW\N E)P' E)RHMI/AS E)PEIRA=TO TH=S SWFROSU/NHS AU)TH=S, @1 W(S DE\ OU)K E)/PEIQE, KAI\ BI/AN H)/DH E)PH=GEN. H( DE\ TO\N A)KINA/KHN €SPASAME/NH TOU= A)NDRO\S PAI/EI KATA\ KARDI/AN TO\N *BA/RAGGON, €KAI\ EU)QU\S A)NAIREI=. TOU= DE\ E)/RGOU DIADOQE/NTOS E)N TH=| PERIXW/-€RW|, SUNAQROISQE/NTES OI( *BA/RAGGOI TH/N TE GUNAI=KA STEFANOU=SI €KAI\ TH\N A(/PASAN OU)SI/AN TOU= BIASTOU= TAU/TH| DIDO/ASI, KA)KEI=NON €A)/TAFON R(I/PTOUSI. €@*TO/TE DH\ KAI\ SEISMOU= GENOME/NOU KAKW=S E)/PAQE TA\ *(IERO-€SO/LUMA, TEQNHKO/TWN A)NQRW/PWN POLLW=N E)N TOI=S TW=N E)KKLHSIW=N €KAI\ OI)KIW=N SUMPTW/MASI, SEIOME/NHS TH=S GH=S A)/XRIS H(MERW=N M#. €TW=| DE/ GE *SEPTEMBRI/W| MHNI/, #22#2FMG# E)/TEI, I)NDIKTIW=NOS TRI/THS, €PURO\S E)FAI/NETO STU=LOS KATA\ TH\N E(W/AN, TH\N KORUFH\N KEKOL-€LHME/NHN FE/RWN PRO\S MESHMBRI/AN: KAQ' H(\N H(ME/RAN KAI\ OI( €*SARAKHNOI\ H)=|RAN TA\ *MU/RA, KAI\ A)/LLA DE\ DEINA\ POLLA\ SUNE/-€BHSAN. O( ME/NTOI BASILEU\S *MIXAH\L PA=SAN AU)TOU= TH\N ZWH\N €A)POKLAIO/MENOS H)=N TH\N EI)S TO\N *(RWMANO\N A(MARTA/DA, TO\N QEO\N €I)LASKO/MENOS DI' A)GAQOERGIW=N KAI\ KTI/SEWS MONASTHRI/WN, KAI\ €A)/LLAS DE\ PRO\S TOU/TOIS PRA/CEIS E)TE/LEI XRHSTA/S. AU(=TAI DE\ €A)NU/SIMOI A)\N H)=SAN, EI) TH\N BASI/LEIA/N TE A)PE/RRIYE DI' H(\N TA\ €TOIAU=TA KAKA/, KAI\ EI) TH\N MOIXA/DA A)PW/SATO KAI\ KAQ' E(AUTO\N €A)PEKLAI/ETO TH\N A(MARTI/AN. TOU/TWN DE\ MHDE\N PEPRAXW/S, A)LL' €E)KEI/NH| SUNW\N KAI\ TH=S BASILEI/AS A)NTEXO/MENOS, KA)K TW=N DHMO-€SI/WN KAI\ KOINW=N TA\S DOKOU/SAS EU)POII/AS A)POPLHRW=N, KA)NTEU=-€QEN NOMI/ZWN TUXEI=N SUGXWRH/SEWS, A)NO/HTON DIELOGI/ZETO TO\ @1 QEI=ON KAI\ A)/DIKON, A)LLOTRI/OIS XRH/MASIN W)NOU/MENOS TH\N ME-€TA/NOIAN. €@*KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ SEISMOU= GEGONO/TOS XA/SMATA €GEGO/NASIN E)N *BOUKELLARI/OIS, KAI\ KATEPO/QHSAN XWRI/A PE/NTE. €E)/NQA KAI\ *NIKHFO/RON PRO/EDRON TO\N *KWNSTANTI/NOU BASILE/WS €EU)NOU=XON DIATRI/BONTA MIKROU= DEI=N KINDUNEU=SAI SUNE/BAINEN A)/N, €DIAFUGO/NTA DE\ PAR' E)LPI/DA TO\N KI/NDUNON A)POKARH=NAI MONA-€XO/N. THNIKAU=TA DE\ KAI\ AU)XMOU= GEGONO/TOS W(S E)PI\ MH=NAS E(\C €MH\ KATARRAGH=NAI U(ETO/N, LITANEI/AS E)POI/HSAN OI( TOU= BASILE/WS €A)DELFOI/, KAI\ O( ME\N *)IWA/NNHS TO\ A(/GION E)BA/STAZE MANDH/LION, O( €DE\ ME/GAS DOME/STIKOS TH\N PRO\S *AU)/GARON E)PISTOLH\N TOU= *XRI-€STOU= KAI\ TA\ A(/GIA SPA/RGANA. KAI\ PEZOI\ O(DEU/SANTES A)PO\ TOU= €MEGA/LOU PALATI/OU A)FI/KONTO ME/XRI TW=N *BLAXERNW=N. OU) MO/NON DE\ €OU)K E)/BRECEN, A)LLA\ KAI\ XA/LAZAI PAMMEGE/QEIS KATARRAGEI=SAI €SUNE/TRIYAN TA/ TE DE/NDRA KAI\ TOU\S KERA/MOUS TH=S PO/LEWS. O( ME\N €OU)=N BASILEU/S, KATATEINO/MENOS U(PO\ TOU= DAI/MONOS E)PI\ PLE/ON, €E)/PEMYEN E)N TOI=S QE/MASI KAI\ TAI=S NH/SOIS TOI=S ME\N PRESBUTE/ROIS €A)NA\ NOMI/SMATA B#, TOI=S DE\ MONAXOI=S A)NA\ NOMI/SMATA E(/N: E)PI\ PLE/ON €TO\ KAKO\N E)PETEI/NETO, SUNEPILABOME/NHS KAI\ NO/SOU U(DRWPIKH=S. €KATA\ TOU=TO KAI\ O( BASILEU\S DIE/TRIBE TH=| *QESSALONI/KH| W(S TA\ €POLLA/, PROSLIPARW=N TW=| TA/FW| TOU= KALLINI/KOU *DHMHTRI/OU TOU= €PA/QOUS E(/NEKEN: TW=N GA\R KOSMIKW=N PRAGMA/TWN OU)DAMW=S @1 E)FRO/NTIZEN, U(PO\ TOU= *)IWA/NNOU TOU/TWN DIOIKOUME/NWN. E)PI\ TOU/-€TOIS DE\ KAI\ SUNEXW=S TH\N OI)KOUME/NHN O( QEO\S E)/SEIE, KAI\ DEI/-€MATA KATEI=XON AU)TH/N, E)N OU)RANW=| ME\N KOMHTW=N E)PITOLAI/, €A)/NEMOI E)NAE/RIOI KAI\ O)/MBROI R(AGDAI=OI, E)N GH=| DE\ BRASMOI\ KAI\ €KLO/NOI: A(\ DH\ KAI\ PROEMH/NUON TH\N MET' OU) POLU\ GENHSOME/NHN €TW=N KRATOU/NTWN KATASTROFH/N. O( TOIOU=TOS DE\ *)IWA/NNHS W)NI/OUS €TA\S A)RXA\S POIOU/MENOS MURI/WN KAKW=N TH\N OI)KOUME/NHN E)NE/-€PLHSE. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TOU\S *BOULGA/ROUS A)NTISTH=NAI PE-€POI/HKE: TOU= GA\R *BASILEI/OU E)N EI)/DESI/ TISI TH\N A)PAI/THSIN €POIOUME/NOU KAQA\ DH\ KAI\ O( *SAMOUH/L, O( *)IWA/NNHS OU(=TOS DIA\ €NOMISMA/TWN E)DASMOFO/REI AU)TOU/S, O(/QEN KAI\ EI)S A)POSTASI/AN €E)XW/RHSAN. €@*TOIOU/TW| DE\ TE/LEI XRHSAME/NOU *MIXAH/L, TO\ PA=N PERIE/STH €KRA/TOS W(S EI)S KLHRONO/MON TH\N BASILI/DA *ZWH/N. AU(/TH DE\ DIA-€LOGISAME/NH W(S OU)K A)/N POTE TA\ KOINA\ DIECA/GEIN MO/NH DU/NAITO, €TO\N TOU= BASILE/WS *MIXAH\L O(MW/NUMON A)NEYIO/N, *KAI/SARA O)/NTA, €PRO\S DE\ KAI\ DRASTH/RION EI)=NAI DOKOU=NTA, EI)SPOIHTO\N PROSLAM-€BA/NEI UI(O/N, KAI\ BASILE/A TOU=TON A)NAGOREU/EI, KRATH/SANTA DE\ €W(SEI\ MH=NAS D#, O(/RKOIS PRO/TERON AU)TO\N KATADESMH/SASA W(S €KURI/AN E)/XEIN AU)TH\N KAI\ MHTE/RA KAI\ MH\ PAREMPODI/ZEIN E)F' @1 OI(=S A)\N KAI\ O(/PWS DIAPRA/TTESQAI BOU/LOITO. KAI\ AU)TO\N DE\ PRO/-€TERON O)RFANOTRO/FON E)KPODW\N E)POIH/SATO, KAI\ *KWNSTANTI=NON €W(SAU/TWS TO\N DOME/STIKON TW=N SXOLW=N TH=S A)RXH=S A)PESTE/RHSE. €KAT' AU)TH\N TH\N W(/RAN KAQ' H(\N A)NEDEI=TO TW=| DIADH/MATI O( *MI-€XAH/L, SKOTW/SEI KAI\ I)LI/GGW| LHFQEI\S E)GGU\S H)=LQE/ POU PESEI=N, €MO/LIS DE\ A)NAKALEI=TAI MU/ROIS KAI\ A)RW/MASI. KAI\ O(\S AU)TI/KA €DWREAI=S PERIPOIEI=TAI TH\N SU/GKLHTON. METAPE/MPETAI DE\ TH=S €E)CORI/AS KAI\ *KWNSTANTI=NON TO\N DOME/STIKON, KAI\ OU(/TW DH=QEN €E)N BEBAI/W| DO/CAS E(STA/NAI PAREUQU\S PI/PTEI. GRA/MMASI GA\R €TOU= O)RFANOTRO/FOU KAI\ BOULAI=S TOU= DOMESTI/KOU, LEGO/NTWN MH\ €PISTEU/EIN TH=| BASILI/DI, W(S A)\N MH\ PA/QOI O(/SA DH\ KAI\ *MIXAH\L €KAI\ *(RWMANO\S GOHTEI/AIS A(/TE PAR' AU)TH=S KATERGASQE/NTES, DIE-€GEI/RETAI KAI\ E)PIBOULH\N KAT' AU)TH=S MELETA=|. QE/LWN DE\ KAI\ €TO\N LAO\N I)DEI=N, EI)/PER EU)NOI+KW=S PRO\S AU)TO\N DIA/KEITAI, KAI\ €OU(/TWS E)PIXEIRH=SAI TH=| E)PIBOULH=|, KELEU/EI GENE/SQAI PROE/LEUSIN. €E)F' H(=| KAI\ PA/NTAS I)DW\N W(S EI) DUNATO\N KAI\ TA\S YUXA\S PROI+E/-€NAI XA/RIN TIMH=S AU)TOU= KAI\ LAMPRO/THTOS, A(/PTETAI TH=S E)PI-€BOULH=S. NUKTO\S OU)=N KATASPA=| TOU= QRO/NOU KAI\ E)CORI/ZEI AU)TH\N €EI)S *PRI/GKIPON, KELEU/SAS TOI=S A)POKOMI/ZOUSI KAI\ TA\S TRI/XAS €AU)TH=S A)POKEI=RAI KAI\ PRO\S AU)TO\N AU)TA\S A)GAGEI=N. GI/NETAI €TAU=TA, KAI\ A)NAFORA\ DIA\ TOU= E)PA/RXOU TW=| LAW=| A)NAGINW/SKE- @1TAI E)N TW=| TOU= *KWNSTANTI/NOU FO/RW|, PERIE/XOUSA O(/TI KAKO/-€NOUS H( *ZWH\ PERI\ TH\N BASILEI/AN MOU EU(REQEI=SA E)CORI/ZETAI €PAR' E)MOU=: U(MEI=S DE\ EI)/PER EU)NOI+KW=S DIA/KEISQE PRO/S ME, €MA=LLON A)CIWQH=TE TIMW=N. KAI\ PARAXRH=MA FWNH\ E)CAKOU/ETAI €OU(/TW LE/GOUSA "1H(MEI=S STAUROPA/THN *KALAFA/THN BASILE/A OU) €QE/LOMEN, A)LLA\ TH\N KLHRONO/MON KAI\ MHTE/RA H(MW=N *ZWH/N."2 €ALLA\ KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS E)BO/WN "1A)NASKAFEI/H TA\ O)STA= €TOU= *KALAFA/TOU."2 KAI\ LABO/NTES TA\ PARATUXO/NTA CU/LA PARA\ €TOU= E)PA/RXOU FE/RONTAI: KAI\ O(\S FUGH=| XRHSA/MENOS MO/LIS DIE-€SW/ZETO. O( DE\ LAO\S EI)S TH\N E)KKLHSI/AN KATALABW\N E)DUSFH/MEI €KAI\ MA/LA TO\N BASILE/A, A)NEKALEI=TO DE\ TH\N *ZWH\N O(/LH| YUXH=|. €META\ DE\ TAU=TA PRO\S TO\ PALA/TION E)/RXONTAI, KATAGAGEI=N TO\N €BASILE/A BOULO/MENOI. O(\S KAI\ PTOHQEI\S H)/GAGE TH\N *ZWH/N, KAI\ €A)PODU/SAS AU)TH\N TA\ MONAXIKA\ BASILIKOI=S E)KO/SMHSE PERIBLH/-€MASIN. EI)=Q' OU(/TWS TW=| LAW=| DHMHGORH/SAS KAI\ MHDE\N A)NU/SAS €[1U(/BRESI GA\R MA=LLON E)PLU/NETO KAI\ LI/QOIS KAI\ TO/COIS E)BA/LLETO]1 €E)/GNW DEI=N E)N TH=| MONH=| *STOUDI/OU A)PELQEI=N. O( DE\ DOME/STIKOS €OU)K A)FH=KEN AU)TO/N, A)LLA\ GENNAI/WS A)NTISTH=NAI PARE/PEISE KAI\ €H)\ U(PERISXU=SAI H)\ BASILIKW=S A)POQANEI=N. E(TOIMA/ZONTAI W(S €EI)=XON DUNA/MEWS. TRIXH=| OU)=N OI( TOU= DH/MOU DIAIREQE/NTES, €W(/SPER DH\ KAI\ OI( PERI\ TO\N *MIXAH/L, KAT' A)LLH/LWN E)XW/ROUN. @1 E)/NQEN TOI KAI\ E)K TOU= DH/MOU PI/PTEI LAO\S OU)K O)LI/GOS, A)/OPLOI þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„Ð‚O)/NTES KAI\ PRO\S CI/FH PARATASSO/MENOI. PI/PTOUSIN OU)=N W(SEI\ XILIA/-€DES TREI=S. OI( ME/NTOI POLI=TAI DIA\ TO\ PLH=QOS U(PERISXU/SANTES €KAI\ TA\S PU/LAS TOU= PALATI/OU E)KRH/CANTES E)NTO\S EI)SE/RXONTAI, €KAI\ AU)TI/KA TO\ E)N SEKRE/TOIS XRUSI/ON A(RPA/SANTES KAI\ KAT' €AU)TOU= TOU= BASILE/WS O(RMW=SIN. O(\S DH\ KAI\ A)POGNOU\S FUGA\S €PRO\S TH\N MONH\N TOU= *STOUDI/OU E)/RXETAI, KAI\ SU\N TW=| QEI/W| €AU)TOU= A)POKEI/RETAI. €@*PROKA/QHTAI OU)=N KAI\ AU)=QIS H( BASILI\S *ZWH\ SU\N TH=| A)DEL-€FH=| AU)TH=S *QEODW/RA|. KAI\ PRW=TA ME\N EU)XARISTEI= TW=| LAW=| DI' €H(\N E)NEDEI/CANTO PRO\S AU)TH\N EU)/NOIAN, E)/PEITA DE\ KAI\ SKE/YIS €PERI\ TOU= *MIXAH\L GI/NETAI. TOU= DE\ LAOU= "1STAURWQH/TW TUFLW-€QH/TW"2 A)NABOW=NTOS H( ME\N *ZWH\ SUMPAQH\S AU)TW=| KATEFAI/NETO/, €H( DE\ *QEODW/RA TO\N E)/PARXON KAI\ TO\ PLH=QOS PRO\S AU)TOU\S PEI/-€QEI DRAMEI=N. W(S OU)=N E)KEI=NOI TH=S PAROUSI/AS H)/|SQONTO TOU= €LAOU=, EI)S TA\ A)/DUTA TOU= NAOU= KATAFEU/GOUSIN. A)LL' E)KEI=QEN €A(RPA/ZONTAI KAI\ DIA\ TW=N PODW=N E)N TH=| A)GORA=| SU/RONTAI, KATA\ €DE/ GE TO\ *SI/GMA TOU\S O)FQALMOU\S E)KTUFLOU=NTAI, W(S H( *QEO-€DW/RA E)NE/SKHYEN. E)/KTOTE OU)=N KRATEI= H( *ZWH\ SU\N TH=| AU)TA-€DE/LFH| AU)TH=S *QEODW/RA| W(SEI\ MH=NA E(/NA. KA)NTEU=QEN H( SU/GKLH-€TO/S TE KAI\ TO\ KOINO\N DIH|TA=TO KALW=S, A)PRIA/TWN TW=N A)RXW=N €A(PANTAXOU= TELOUME/NWN KAI\ MH\ W)NI/WN, W(S PRI/N. @1 @*GI/NETAI SKE/YIS W(/STE BASILEI= NOMI/MWS TH\N *ZWH\N SUZEU-€XQH=NAI. KAI\ H( ME\N A)GAGE/SQAI E)/QELE *KWNSTANTI=NON TO\N LE-€GO/MENON *)ARTOKLI/NHN: H)=N GA\R KAI\ TO\ EI)=DOS EU)PREPH/S, E)LE/GETO €DE\ KAI\ PLHSIA/ZEIN AU)TH=|. A)LLA\ TOU=TON ME\N H( SU/NOIKOS, OU)XI\ €MISOU=SA ME/LLOUSA DE\ AU)TOU= STEREI=SQAI, TOU= BI/OU E)CA/GEI €FARMA/KOIS. E)/NQEN TOI KAI\ TO\N *MONOMA/XON A)PO\ TH=S E)CORI/AS €METAPE/MPETAI, PARA\ TOU= O)RFANOTRO/FOU TH\N *MITULH/NHN KA-€TAKRIQE/NTA OI)KEI=N: E)FHMI/ZETO GA\R PARA\ PA/NTWN W(S E)GKRA-€TH\S E)/STAI TH=S BASILEI/AS. KAI\ OU(/TW ME\N TW=| *SKULI/TZH| PERI\ €TOU= *MONOMA/XOU DIEI/LHPTAI, LE/GETAI DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TW=N €KRATOU/NTWN H)/DH PARELQO/NTWN *LESBO/QEN TH=| BASILI/DI META-€PE/MPETAI: E)CW/RISTO GA\R E)KEI=QEN PARA\ TOU= *MIXAH\L A(/TE TH=| €BASILI/DI SUMFQEI/RESQAI LEGO/MENOS. E)PANAKE/KLHTAI OU)=N, EI) €KAI\ SBESQH=NAI PARA\ MIKRO\N TA\S KO/RAS E)KINDU/NEUE. SUNA/PTE-€TAI OU)=N TW=| *MONOMA/XW| NOMI/MWS H( *ZWH/, TH=S I(EROLOGI/AS GENO-€ME/NHS PARA\ TOU= PRW/TOU TW=N PRESBUTE/RWN TH=S NE/AS, E)N E)/TEI €#22#2FN#. KAI\ THNIKAU=TA PROOIMI/WN A)GAQW=N A)PA/RXETAI, KRATH/-€SAS E)/TH IB#. H)=N ME\N GA\R A)DAH/S, W(/S FASI, TA\ POLEMIKA/, TO-€SOU=TON DE\ MEGALOPREPH\S KAI\ MEGALO/DWROS W(S PA/NTAS E)PAPO-€LAU=SAI TW=N XARI/TWN AU)TOU=. KAT' E)KEI=NON DH\ TO\N KAIRO\N E)FA/NH €KOMH/THS A)PO\ TH=S E(W/AS PRO\S TH\N DU/SIN TH\N POREI/AN POIOU/- @1MENOS, KAI\ W(RA=TO MH=NA O(/LON LA/MPWN. PROEMH/NUE DE\ OU(=TOS €META\ E)/TOS E(\N TH=S AU)TOU= BASILEI/AS FANEI\S TA\S MELLOU/SAS GE-€NE/SQAI KOSMIKA\S SUMFORA/S. O(/RA GA\R O(/TI MET' OU) POLU\ STA/-€SIS E)N *SERBI/A| GE/GONE. GRA/FEI OU)=N O( BASILEU\S TW=| A)/RXONTI €*DURRAXI/OU. KAI\ O(\S E)PISUNA/CAS W(SEI\ XILIA/DAS C# EI)S *TRIBA-€LW=N E)/RXETAI, KAI\ A)NEPISTHMO/NWS PA/NU TOI=S *SE/RBOIS PROSBA-€LW\N W(SEI\ XILIA/DAS M# POIEI= E)KEI=SE PESEI=N KAI\ STRATHGOU\S Z#. €A)LLA\ KAI\ O( *MANIA/KHS *GEW/RGIOS E)N *)ITALI/A| DIA/GWN [1PARA\ GA\R €TOU= *BASILEI/OU E)KEI=SE PROPEMFQEI\S E)/TUXEN]1 EI)S A)POSTASI/AN €XWREI= KAI\ TA\ PARA/SHMA TH=S BASILEI/AS E)NDU/ETAI KAI\ EI)S *SER-€BI/AN E)/RXETAI. MANQA/NEI PERI\ TOU/TOU O( BASILEU/S, KAI\ MH\ €DUNHQEI\S DIA\ GRAMMA/TWN METAPOIH=SAI AU)TO\N XEI=RA BAREI=AN €A)POSTE/LLEI KAT' AU)TOU=: PODA/GRA| GA\R O( BASILEU\S SUNEXO/ME-€NOS KAI\ PARA\ DEMNI/OIS A(PALOI=S KEI/MENOS DI' E(AUTOU= TOI=S TOIOU/-€TOIS E)FI/STASQAI OU)K H)DU/NATO. PO/LEMOS OU)=N E)N TW=| *)OSTROBW=| €SUGKROTEI=TAI, KAI\ AI)FNI/DION PI/PTEI TOU= I(/PPOU O( *MANIA/KHS, €POLLA\ PRO/TERON TOU= STRATOU= KATATRE/XWN. TE/MNETAI TH\N KE-€FALH/N. TW=| BASILEI= STE/LLETAI, KAI\ ME/GAS E)PI\ TOU/TW| QRI/AMBOS €GI/NETAI. €@*)ALLA\ KAI\ *QEO/FILOS O( *)ERWTIKO\S STRATHGW=N E)N *KU/PRW|, €KAI\ MAQW\N TA\ PERI\ TO\N *KALAFA/THN KAI\ O(/TI SU/GXUSIN E)/XEI €TA\ PRA/GMATA, TOU\S *KUPRI/OUS U(PANA/PTEI KAI\ EI)S A)POSTASI/AN @1 XWREI=. A)LL' O( BASILEU\S A)POSTEI/LAS XEIROU=TAI AU)TO/N, KAI\ E)N €I(PPODROMI/A| QRIAMBEU/SAS STOLH\N E)NDEDUME/NON QH/LEIAN, KAI\ €PA/NTWN YILW/SAS, A)PE/LUSE. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ O( PATRIA/RXHS €*)ALE/CIOS KATALU/EI TO\N BI/ON, A)NABIBA/ZETAI DE\ A)NT' AU)TOU= *MI-€XAH\L O( *KHROULA/RHS, MONAXO\S W)/N. €@*KATA\ TOU=TON DH\ TO\N KAIRO\N KAI\ OI( *SKU/QAI, TOU=T' E)/STIN €OI( *(RWSOI/, DIA/ TINA MIKRA\N PRO/FASIN KATA\ TH=S BASILI/DOS €O(RMW=SI STO/LW| BAREI=. KAI\ O( BASILEU\S U(PANTIA/ZEI AU)TOI=S E)/N €GE TW=| FO/RW|, KAI\ OI( TRAPE/NTES E)PALINO/STHSAN, SUMBOLH=S GE-€NOME/NHS PLOI/WN KATEAGE/NTWN KAI\ W(SEI\ XILIA/DES DEKAPE/NTE PERI\ €TH\N GH=N E)KBRASQE/NTWN, EI) KAI\ KATA/ TINA KO/LPON TRIH/REIS €*(RWMAI+KAI\ DIW/KOUSAI TA\ AU)TA\ PEPO/NQASI, TO\N A)RIQMO\N K# €KAI\ D# OU)=SAI. €@*)EN E)/TEI #22#2FNB#, MHNI\ *MARTI/W| Q#, BOULEU/ETAI O( BASI-€LEU\S A)PELQEI=N EI)S PROSKU/NHSIN TW=N A(GI/WN M#. GI/NETAI OU)=N €DHMOSI/A PROPOMPH/, E)/RXETAI PERI\ TO\N *XRISTO\N TO\N XALKOU=N. €KAI\ THNIKAU=TA TO\ PLH=QOS EI)S A)POSTASI/AN XWREI=: FWNH\ GA\R €E)K ME/SOU AU)TOU= E)CEXU/QH LE/GOUSA "1H(MEI=S TH\N *SKLH/RAINAN BA-€SI/LISSAN OU) QE/LOMEN, OU)DE\ DI' AU)TH\N AI( MA/NNAI H(MW=N AI( €PORFUROGE/NNHTOI *ZWH\ KAI\ H( *QEODW/RA QANOU=NTAI."2 TARAXQE\N €OU)=N E)PI\ PLE/ON TO\ PLH=QOS E)ZH/TEI TO\N BASILE/A DIAXEIRI/SASQAI, @1 KAI\ FQO/ROS A)\N EU)QE/WS OU)K O)LI/GOS E)GEGO/NEI, EI) MH/GE PROKU/-€YASAI A)/NWQEN AI( BASI/LISSAI TH\N TOU= PLH/QOUS O)RGH\N KATESTO/-€RESAN. E)F' W(=| KAI\ A)/KWN O( BASILEU\S E)N BASILEI/OIS U(POSTRE/FEI. €META\ DE/ TAU=TA FRONTI/SI KOSMIKAI=S U(POPI/PTEI. KAI\ A)/LLAI ME\N €A)LLAXOU= KATA\ TH\N E(/W SUMBAI/NOUSIN A)NTISTASI/AI, KAI\ *LE/WN €DE\ *TORNI/KIOS PATRI/KIOS, O( STRATHGW=N E)N *)IBHRI/A|, E)PI\ TURAN-€NI/DI DIABA/LLETAI. PARALU/ETAI OU)=N TH=S A)RXH=S KAI\ A)POKEI/RE-€TAI. O( DE\ MH\ EU)YU/XWS TAU=TA U(PENEGKW/N, TOU\S E)N *)ADRIA-€NOUPO/LEI KAI\ MA=LLON O(/SOI PAREWRAME/NOI KAI\ A)/LLOUS TINA\S €NEWTERISMOI=S XAI/RONTAS OU)K O)LI/GOUS E)PISUNA/CAS, BASILEU\S €A)NAGOREU/ETAI KAI\ KATA\ TH=S BASILI/DOS XWREI=. O( DE\ BASILEU\S €MH\ E)/XWN A)NTISTH=NAI A(/TE DUNA/MEWS I(KANH=S A)PORW=N, GRA/FEI €TW=| E)N *)IBHRI/A| PROBLHQE/NTI *KWNSTANTI/NW|, O(/TI MHDE\ TOI=S POLI/-€TAIS E)QA/RREI A(/TE MH\ DIAKEIME/NOIS EU)NOI+KW=S PRO\S AU)TO/N, TA\ €E)N XERSI\ PA/NTA KATALIPEI=N KAI\ META\ DUNA/MEWS O(/TI POLLH=S €EI)S TH\N BASILI/DA KATALABEI=N. O(\ DH\ KAI\ GE/GONE. PRO\ DE/ GE €TOU= E)LQEI=N AU)TOU\S OU) MIKRW=S O( *TORNI/KIOS TH\N BASI/LEIAN DIE-€TA/RACE, TOSOU=TON KATAPOLEMH/SAS E)K TW=N E)KTO\S TOU\S E)NTO\S W(S €KAI\ TO\N BASILE/A TO/COU GENE/SQAI PARA\ MIKRO\N PARANA/LWMA. €E)/KTOTE OU)=N PRO\S *)ARKADI/OU PO/LIN E)/RXETAI. OU) POLU\ TO\ E)N @1 ME/SW|, KAI\ E)C E(W/AS TA\ STRATEU/MATA PAREGE/NETO. STRATHGO\S OU=N €AU)TOI=S O( *)IASI/THS PROBA/LLETAI. KATA\ TOU= A)POSTA/TOU XWREI=, €XEIROU=TAI AU)TO/N: KAI\ PAREUQU\S AU)TO\N ME\N E)KTUFLOU=SI KAI\ €*BATA/TZHN TINA/, TOU\S DE\ LOIPOU\S DHMEU/OUSI. €@*META\ DE\ TAU=TA OU) DIE/LIPON KATA/ GE A)NATOLA\S PARA\ €*TOU/RKWN KAI\ KATA\ DU/SIN PARA\ *PATZINAKW=N LEHLASI/AI KAI\ €PO/LEMOI. TO/TE KAI\ *(RWMANO\S O( *BOI=LOS U(YOU=TAI TA\ ME/GISTA: €A)STEI=OS GA\R PERI\ TH\N GLW=TTAN W)\N KAI\ EU)TRA/PELOS GNWRI/ZETAI €TW=| BASILEI=, TIMA=TAI, SU/MBOULOS KAQI/STATAI. EI)=TA TURANNI/-€DOS E)PIQUMEI=, U(PE/RXETAI KAI/ TINAS, O(/SOUS H)DU/NATO. A)LL' €E)FWRA/QH TAU=TA TW=| BASILEI=, KAI\ OI( ME\N SUNWMO/TAI PA/SXOUSI €KAKW=S, AU)TO\S DE\ PRO\S MIKRO\N U(POKATIW\N PA/LIN E)PANA/GETAI. €TO/TE DH\ KAI\ PARA\ TOU= TH=S *AI)GU/PTOU A)/RXONTOS STE/LLETAI €PRO\S TO\N BASILE/A E)LE/FAS ZW=N KAI\ KAMHLOPA/RDALIS. TO/TE KAI\ €SPOUDH\N E)/QETO TOU\S *PATZINA/KAS TE/LEON A)NALW=SAI. STRATO\N €OU)=N PANTAXO/QEN E)PISUNA/CAS E)KPE/MPEI KAT' AU)TW=N. A)LLA\ ME/GA €SUMBAI/NEI KATA\ *(RWMAI/WN E)KEI=QEN TO\ A)TU/XHMA. O(/QEN KAI\ €E(/TERON AU)=QIS SULLE/GEI STRATO/N. PLH\N SPONDA\S PRO\S A)LLH/LOUS þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„Õˆ“TI/QENTAI KAI\ TA\ TOU= POLE/MOU LU/ONTAI ME/XRI TRIAKONTAETI/AS. €PRO\S TOU/TOIS DE\ MONASTH/RION TA\ *MA/GGANA OI)KODOMW=N, KAI\ €A)FEIDW=S TOI=S XRH/MASI XRW/MENOS, EI)S TOSAU/THN H)/LASEN E)/NDEIAN @1 W(/STE KAI\ PA=SAN E)PINOH=SAI DIA\ TOU=TO KAPHLEI/AN KAI\ A)TO/POUS €EI)SPRA/CEIS E)FEURHKE/NAI. FRONTISTA\S OU)=N A)DI/KOUS TOU= DHMO-€SI/OU E)PISTH/SAS EC A)DI/KWN PO/RWN SUNE/LEGE XRH/MATA. KATA-€LU/EI DE\ KAI\ TO\N *)IBHRIKO\N STRATO/N, A)MFI\ TA\S N# XILIA/DAS €A)RIQMOU/MENON, KAI\ A)NTI\ STRATIWTW=N FO/ROUS POLLOU\S A)PO\ TW=N €XWRI/WN E)KEI/NWN PORI/ZETAI. E)/NQEN TOI KAI\ DIA\ TA\S E)KEI/NOU €KAKI/AS KAI\ A)SWTI/AS TA\ TW=N *(RWMAI/WN PRA/GMATA EI)S TO\ KA-€TO/PIN XWROU=SIN, EI) KAI/ TINA TW=N AU)TOU= MNH/MHS U(PA/RXOUSIN €A)/CIA. H( GA\R TW=N *MAGGA/NWN MONH\ KAI\ OI( CENW=NES KAI\ TO\ E)PI\ €TH=| MEGA/LH| TOU= QEOU= E)KKLHSI/A| PAR' AU)TOU= GEGONO\S E)PAI/NWN €OU)K A)MOIROU=SI. DI' E)/NDEIAN GA\R MH\ DUNAME/NHS I(EROURGEI=SQAI €E)N SABBATOKURIA/KOIS GA\R KAI\ TAI=S E)PISH/MOIS TW=N E(ORTW=N, €TOU=TO OU)=N I)DW\N AU)TO\S KAQ' E(KA/STHN TOU=TO DIA\ PROSO/DWN GI/NE-€SQAI W)|KONO/MHSE, FAIDRU/NAS AU)TH\N KAI\ LAMPROI=S A)NAQH/-€MASI. €@*KAT' E)KEI=NO DE\ KAIROU= KAI\ LOIMIKH\ NO/SOS E)PI\ TOSOU=TON €E)NE/SKHYEN W(/STE TOU\S ZW=NTAS E)KFE/REIN TOU\S TEQNEW=TAS MH\ €DU/NASQAI. A)LLA\ KAI\ XA/LAZA R(H/GNUTAI, MH\ ZW=A MO/NON A)LLA\ €KAI\ A)NQRW/POUS AU)TOU\S A)POKTEI/NOUSA. O( ME/NTOI BASILEU\S TH=| €SUNH/QEI KAKI/STH| NO/SW|, TH=| PODA/GRA| DHLONO/TI, KAKOUXOU/MENOS €E)/KEITO E)N TH=| PAR' AU)TOU= DOMHQEI/SH| MONH=|, W(S DE\ KAI\ DI' E(/TE- @1RO/N TI SU/MPTWMA O( QA/NATOS H)/GGISEN, O(/ TE LOGOQE/THS, O( PRW-€TONOTA/RIOS KAI\ O( KANIKLEI/OU, SKEYA/MENOI PERI\ TOU/TOU, STE/L-€LOUSIN A)GAGEI=N *NIKHFO/RON TO\N PRWTEU/ONTA: E)/TUXE GA\R TO/TE €TH\N TW=N *BOULGA/RWN E)ZWSME/NOS A)RXH/N. A)LLA\ TOU=TO GNO/NTES €OI( TH=| *QEODW/RA| U(PHRETOU/MENOI [1H( GA\R *ZWH\ PROKATE/LUSE TO\N €BI/ON]1 EI)S TO\ PALA/TION AU)TH\N A)/GOUSI KAI\ A)NAGOREU/OUSIN AU)TO-€KRATO/RISSAN. E)F' W(=| KAI\ A)POSTEI/LANTES KATE/SXON E)N *QESSA-€LONI/KH| TO\N PRWTEU/ONTA. KA)KEI=QEN EI)S TO\ *QRA|KH/SION A)/GOUSI, €KAI\ E)N TH=| MONH=| TOU= *KOUZINA=| PERIORI/ZOUSIN. O( ME/NTOI *MONO-€MA/XOS QNH/SKEI KAI\ PARA\ TH=| DIALHFQEI/SH| MONH=| QA/PTETAI. €@*KRATEI= LOIPO\N H( *QEODW/RA E)/TOS E(/N, KAI\ THNIKAU=TA PRO-€BA/LLETAI DOME/STIKON TW=N SXOLW=N E(/NA TW=N EU)NOU/XWN AU)TH=S €E)PI\ TW=| A)NASTE/LLEIN TW=N *TOU/RKWN TH\N KATADROMH/N, PARALU/-€SASA TH=S STRATOPEDARXI/AS *)ISAA/KION TO\N *KOMNHNO/N. E)/FQASE €GA\R O( *MONOMA/XOS E)KEI=SE DIAPERA/SAS TA\S *MAKEDONIKA\S DUNA/-€MEIS. E)N OI(=S H)=N STRATHGO\S KAI\ *BRUE/NNIOS: LO/GOS GA\R PARA\ €TOI=S *TOU/RKOIS E)FE/RETO W(S U(P' E)KEI/NWN KATALUQH/SONTAI MEQ' €W(=N O( *)ALE/CANDROS TOU\S *PE/RSAS KATE/LUSEN. O(/LHN TH\N I)NDI-€KTIW=NA Q# TOU= #22#2FCD# E)/TOUS BIW/SASA H( BASILI\S A)PE/QANEN, €EI)LEOU= NOSH/MATI PERIPESOU=SA. OI( DE\ TAU/THS EU)NOU=XOI A)NABI-€BA/ZOUSI *MIXAH\L GE/RONTA TO\N STRATIWTIKO/N, A)FILH= A)/NDRA €O)/NTA. @1 @*KRATEI= OU)=N O( STRATIWTIKO\S *MIXAH\L E)/TOS E(/N. TOU=TO DE\ €POIOU=SIN OI( EU)NOU=XOI W(S A)/NEU AU)TW=N MHDE/N TI GI/NESQAI. KAI\ €O( ME\N BASILEU\S E)K *BUZANTI/OU ME\N W(/RMHTO, STRATIWTIKA\ DE\ €MO/NA METAXEIRIZO/MENOS A)FUH\S H)=N PANTA/PASI KATAQWPEU/EIN €LAO/N. TO/TE DH\ TO/TE SUNH/QWS E)/RXONTAI OI( E)C E(W/AS MEGISTA=-€NES, O(/ TE MA/GISTROS *)ISAA/KIOS O( *KOMNHNO/S, O( KEKAUME/NOS €*KATAKALW\N KAI\ E(/TEROI, E)PI\ TW=| KAI\ TIMW=N KAI\ A)CIWMA/TWN KAI\ €TW=N SUNH/QWN DWREW=N PARA\ TOU= BASILE/WS TUXEI=N. A)LL' €AU)TOU\S KENOU\S E)KPE/MPEI, PLU/NAS MA=LLON U(/BRESIN AU)TOU/S. E)F' €W(=| DO/NTES KAI\ LABO/NTES O(/RKOUS E)N TH=| TOU= QEOU= E)KKLHSI/A| KAI\ €SUMFWNH/SANTES TO\N *KOMNHNO\N A)NAGOREU=SAI BASILE/A OI)/KADE €A)PH/|ESAN. DIA\ GOU=N TAU=TA O( BASILEU\S DWREAI=S MEGI/STAIS TOU\S €POLI/TAS E)MPEDOI=, KAI\ A)RAI=S BAREI/AIS SUMFWNOU=NTAS MH\ PROS-€DE/CASQAI TO\N *)ISAA/KION, TH=| BOULH=| TAU/TH| KAI\ O(MOLOGI/A| KAI\ €AU)TH=S SUGKLH/TOU KATATIQEME/NHS: TH=| GA\R E)COUSI/A| PEIQAR-€XOU=NTES KAI\ GRAMMATEI/W| TAU=TA BEBAIOU=SIN. A)LL' EI)S OU)DE\N €W)/NHSE TAU=TA: TOU= GA\R *)ISAAKI/OU E)PIQEME/NOU, KAI\ TOU= PA-€TRIA/RXOU SUMBOULEU/SANTOS DH=QEN TW=| BASILEI=, AU)TO\S ME\N €E)CI/STATAI TH=S BASILEI/AS, A)NAGOREU/ETAI DE\ O( BASILEU\S *(RW-€MAIWN O( *KOMNHNO\S *)ISAA/KIOS, KAI\ KRATEI= E)/TH B#. @1 @*TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| TRO/PW| TH\N BASILEI/AN A)NAZWSA/MENOS, €KAI\ TH=| E(AUTOU= A)NDREI/A| TA\ PA/NTA LOGISA/MENOS, AU)TI/KA TW=| €BASILIKW=| NOMI/SMATI SPAQHFO/ROS DIAXARA/TTETAI, MH\ TW=| QEW=| €TO\ PA=N E)PIGRA/YAS. TO\N PATRIA/RXHN TA\ ME/GISTA TIMA=| KAI\ TOU\S €SUNARAME/NOUS AU)TW=|. A)LLA\ FEIDWLI/AS KATA/RXETAI, TA\ TW=N €FRONTISTHRI/WN PERITTA\ A)POKO/PTEI, MO/NA TA\ E)PARKOU=NTA TOU/-€TOIS A)FEI/S, A)KTHMOSU/NHN DH=QEN AU)TOU\S E)KDIDA/SKWN, KAI\ MH\ €BI/ON EU)LAKESME/NON ZH=N. O( DE\ PATRIA/RXHS E)PI\ TW=| BASILEI= TA\ €PLEI=STA QARRW=N OU)K EI)=XEN E)PIKLINH= TAI=S AU)TOU= E)/STIN O(/TE €AI)TH/SESI FORTIKAI=S A(/TE POLLA/KIS OU)/SAIS: OU)KOU=N E)PITIMI/OIS €A)POTROPAI/AS U(POBA/LLEI AU)TO/N, NAI\ MH\N KAI\ A)PEILAI=S, TO\ €DHMOKOPOU/MENON TOU=TO LE/GWN "1E)GW/ SE E)/KTISA, FOU=RNE: €E)GW/ SE KAI\ KATALU/SW."2 BOULEU/ETAI DE\ KOKKOBAFH= PERIBALEI=N €PE/DILA, TH=S PALAIA=S I(ERWSU/NHS FA/SKWN EI)=NAI TO\ TOIOU=TON €E)/QOS, KAI\ DEI=N TOU/TOIS KA)N TH=| NE/A| KEXRH=SQAI TO\N A)RXIERE/A: €I(ERWSU/NHS GA\R KAI\ BASILEI/AS TO\ DIAFE/RON OU)DE/N. TAU=TA MA-€QW\N O( BASILEU/S, KAI\ DE/ON KRI/NAS DRA=SAI MA=LLON H)\ PAQEI=N, €E)CORI/ZEI O\N PATRIA/RXHN. A)LLA\ KAI\ TH\N AU)TOU= KAQAI/RESIN €MELETW=N TIS E)KEI/NOU O( PATRIA/RXHS TELEUTA=|. TAU/TH| TOI KAI\ €METANOI/A| XRHSA/MENOS O( BASILEU\S E)NTI/MWS E)PANA/GEI AU)TO/N, @1 PA/NTWN E)KPLAGE/NTWN E)PI\ TW=| SUMBEBHKO/TI TO/TE QAU/MATI: H( €GA\R TOU= PATRIA/RXOU DECIA\ XEI\R STAUROEIDW=S SXHMATISQEI=SA, €W(S H(NI/KA TH\N EI)RH/NHN E)PEFW/NEI TW=| LAW=|, MEME/NHKEN A)/TREPTOS, €MH\ SUNALLOIWQEI=SA TH=| NEKRW/SEI TOU= SW/MATOS. PROXEIRI/ZETAI €DE\ A)NT' AU)TOU= PATRIA/RXHS *KWNSTANTI=NOS PRO/EDROI O( *LEIXOU/-€DHS, PRWTOBESTIA/RIOS W)/N: OU(= TH=S MEGALODW/ROU XEIRO\S KAI\ €I(KANH=S PRONOI/AS OU)DEI\S E)/CW MEME/NHKE. €@*META\ DE\ TAU=TA TARA/SSETAI TO\ *OU)GGRIKO/N. E)CE/RXETAI €KAT' AU)TW=N O( BASILEU/S, KAI\ PA/NTES ME\N SPE/NDONTAI, ME/ROS €DE/ TI *PATZINAKIKO\N XEI=RAS DOU=NAI OU)K H)/QELEN, E)F' W(=| KAI\ €A)/RDHN A)PO/LLUTAI. U(PO\ TO\N *LIBITZO\N DE\ SKHNOI= O( BASILEU/S, €KAI\ U(ETOU= KAI\ NIFETOU= POLLOU= KATARRAGE/NTOS MHNI\ *SEPTEM-€BRI/W|, H(ME/RA| TH=S PRWTOMA/RTUROS *QE/KLHS, POLU\S TOU= STRA-€TOU= GE/GONE FQO/ROS. O( DE\ BASILEU\S U(PO\ DRU=N E)/STH TINA\ SKE/-€PHS E(/NEKEN, MET' OU) POLU\ DE\ H)XH=S GENOME/NHS E)K H=S DRUO\S €PRO/EISI MIKRO\N O( BASILEU\S W(S MH\ TW=| MH/KEI TAU/THS KATALAM-€BA/NESQAI, KAI\ R(IZO/QEN AU)TH\ A)NASPASQEI=SA U(PTA TH=| GH=| €KATAPI/PTEI. O(/QEN E)NNEO\S O( BASILEU\S GE/GONEN, I)DW\N O(/QEN E)R-€RU/SQH. H)=N DE\ OU)K A)GAQO\S OI)WNO\S TO\ SUMBA/N, PRWI/MION DE\ €TW=N E)PISUMBHSOME/NWN AU)TW=|. €@*META\ DE\ TAU=TA KUNHGESI/OIS E)YUXAGWGEI=TO PERI\ AU)TH\N @1 TH\N *NEA/POLIN. PERI\ DE\ W(/RAN A)RI/STOU FW=S A)STRAPHBO/LON TOI=S €TO/POIS E)KEI/NOIS E)NE/SKHYE. XOI=ROS DE/ POQEN FANEI\S E)F' E(AU-€TO\N TO\N BASILE/A E)PEKALE/SATO: O(\N E)PIDIW/KWN O( BASILEU\S €A)/XRI KAI\ QALA/SSHS E)CH/LAUNEN. W(S OU)=N O( XOI=ROS TH\N QA/LAS-€SAN EI)SDU\S A)FANH\S E)GE/NETO, O( BASILEU\S EU)QU\S TW=| A)STRAPH-€BO/LW| FWTI\ LHFQEI\S TOU= I(/PPOU TE A)PESFAIRI/SQH KAI\ A)FRI/ZWN €KATA\ GH=N E)KULI/ETO: E)MBLHQEI\S OU)=N A)KATI/W| PRO\S TA\ BASI/LEIA €DIESW/ZETO. TOU/TW| DE\ TW=| TRO/PW| KAKOUXOU/MENOS E)PI\ POLU\ ME-€TANOI/A| XRA=TAI, KAI\ TH=S BASILEI/AS, H(=S A)DI/KWS E)PELA/BETO, €E(KW\N E)CI/STATAI, KAI\ TAU/THN E(TE/RW| DI/DWSI, R(A/KIA A)MFIE/NNU-€TAI KAI\ TH=| MONH=| TOU= *STOUDI/OU E(AUTO\N E)PIDI/DWSI. TOSAU/TH| €TAPEINW/SEI KAI\ PRO/S GE TO\N PROESTW=TA U(POTAGH=| E)XRA=TO W(S €KAI\ QURWRO\N AU)TO\N GENE/SQAI. LE/GETAI DE\ SWFRONE/STATON €AU)TO\N EI)=NAI. STRATOPEDA/RXOU GA\R O)/NTOS AU)TOU= KAI\ NEFRI/TIDI €SUSXEQE/NTOS W(S KAI\ PA/RETON PA/NTH| GENE/SQAI, SUNEBOU/LEUON €OI( I)ATROI\ META\ MURI/AS A)/LLAS E)PAGWGA\S KAI\ GUNAIKI\ XRH/SA-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„Ûˆ‘SQAI. O( D' OU)K E)PEI/QETO. EI)PO/NTWN DE\ "1EI) MH\ TOU=TO POIH/-€SEIS, A)NA/GKH SOI KAUTHRI/A| XRH/SASQAI KA)NTEU=QEN A)PAIDI/A| SU-€SXEQH=NAI,"2 "1A)RKOU=SI/ MOI"2 E)/LEGEN "1O( *MANOUH\L KAI\ H( *MARI/A, €OI( H)/DH MOI XA/RITI QEOU= GENO/MENOI: TOU/TWN ME\N GA\R A)/NEU €TUXEI=N E)/STI TH=S BASILEI/AS TOU= QEOU=, SWFROSU/NHS DE\ DI/XA @1 OU)DEI\S O)/YETAI TO\N QEO/N."2 E)PI\ TOU/TOIS DE\ KAI\ H( BASILI\S *AI(KA-€TERI=NA KAI\ H( QUGA/THR *MARI/A PARA\ TH=| MONH=| TOU= *MULAI/OU €DIH=GON A)SKHTIKO\N BI/ON BIOU=SAI. QNH/SKEI O( BASILEU/S. SORW=| €KATATI/QETAI, H(/TIS KAI\ PLHSQEI=SA U(/DATOS U(PONOEI=N A(/PASI DE/-€DWKEN O(/TI DIKHN E)NTAU=QA E)/TISE DIA/ GE TO\N E)MFU/LION PO/LEMON, €TA\S TH=S SUGKLH/TOU A)POSTERH/SEIS, TA\S TW=N MONASTHRI/WN, W(S €A)/NWQEN EI)/RHTAI, KAQARPAGA/S, KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA. QA/-€PTETAI DE\ TH=| MONH=| TOU= *STOUDI/OU, KAI\ *AI(KATERI=NA METONOMA-€SQEI=SA *CE/NH. €@*KRATEI= DE\ META\ TO\N *KOMNHNO\N *KWNSTANTI=NOS PRO/EDROS O( €*DOU/KAS E)/TH Z#, E)PIEIKH\S A)NH\R KAI\ ME/TRIOS, TH\N SU/GKLHTO/N TE €KAI\ TO\ DHMOTIKO\N TIMW=N A)CIW/SAS. E)PANORQOI= DE\ KAI\ TOU\S E)KPE-€SO/NTAS TW=N OI)KEI/WN TIMW=N PARA\ TOU= *KOMNHNOU=. A)PH=LQE/ POTE €KATA\ TH\N MNH/MHN TOU= MEGALOMA/RTUROS *GEWRGI/OU E)N TH=| MONH=| €TW=N *MAGGA/NWN, AI)DOI= TOU= A(GI/OU. KAI\ THNIKAU=TA BOULH\ KAT' €AU)TOU=: DIA\ QALA/TTHS GA\R E)PANELQEI=N PRO\S TA\ BASI/LEIA ME/LLONTA €A)POPNI=CAI AU)TO\N E)MELE/TWN OI( PROU/XONTES. A)LL' OU)DE\N H)/NU-€SAN: E)GNW/SQH GA\R E)KEI/NWN TO\ BOU/LEUMA. O( DE\ *DOU/KAS €OU)DENO\S A)/LLOU E)FRO/NTIZEN H)\ LO/GWN SEKRETIKW=N DIKANIKW=N SU-€KOFANTIKW=N, E)F' W(=| KA)N TAI=S DI/KAIS PROSEDREU/WN H)=N E)PI\ TO-€SOU=TON, W(S KAI\ AU)TOU\S TOU\S STRATIW/TAS TA\ STRATIWTIKA\ KA- @1TALEI=YAI KAI\ LO/GOUS DIKANIKOU\S E)KPAIDEU/ESQAI, O(\ DH\ KAI\ €TOU\S *TOU/RKOUS H)RE/QISE KATA\ *(RWMAI/WN XWREI=N KAI\ A)DEW=S TA\ €E)KEI/NWN LHI/+ZESQAI. KAI\ TA\ ME\N KATA\ TH\N A)NATOLH\N OU(/TWS €EI)=XE, KATA\ DE/ GE TH\N DU/SIN E)/QNOS *OU)ZIKO\N [1*SKU/QAI DE\ OU(=TOI]1 €KAI\ TW=N *PATZINAKW=N OI( EU)GENE/STEROI TO\N *)/ISTRON DIAPERAIW/-€SANTES, W(SEI\ MURIA/DES C#, KATADROMH\N O(/TI POLLH\N TW=N *(RWMAI/WN €H)PEI/LOUN. MANQA/NEI TAU=TA O( BASILEU/S, KAI\ OI(=A FILOXRH/MA-€TOS KAI\ TO\N O)BOLO\N PANTO\S PROTIMW=N, KA)NTEU=QEN MHDE\ STRATO\N €A)CIO/LOGON E)/XWN, E)CE/RXETAI EI)S *XOIROBA/KXOUS, MEQ' E(AUTOU= FE/-€RWN OU)XI\ PLEI/OUS H)\ RN# STRATIW/TAS. PLH\N KELEU/SEI AU)TOU= €NHSTEI/AIS KAI\ PROSEUXAI=S KAI\ LITANEI/AIS PRO\S QEO\N PA/NTES E)XRH/-€SANTO, E)F' W(=| KAI\ MET' OU) POLU\ O( TW=N BARBA/RWN MHNU/ETAI O)/LE-€QROS, LOIMW=| KAI\ LIMW=| QEI/A| PROMHQEI/A| KATERGASQE/NTWN AU)TW=N. €TAU=TA DE\ SUNE/BH E)/TOS E(/KTON TOU= *KWNSTANTI/NOU BASILEU/ONTOS, €PRO\ DE/ GE TOU= E)/TOUS TOU/TOU KATA\ *SEPTE/MBRION MH=NA PERI\ €DEUTE/RAN NUKTO\S FULAKH\N SEISMO\S E)CAI/SIOS GE/GONEN, TW=N PW/-€POTE GENOME/NWN E)KPLHKTIKW/TEROS, W(S KAI\ OI)KI/AS KAI\ NAOU\S €A)NATRE/YAI. KAI\ OU)K E)NTAU=QA MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ *(RAIDE-€STO\N *PA/NIO/N TE KAI\ TO\ *MURIO/FUTON TA\ AU)TA\ GEGO/NASIN, W(S €KAI\ FO/NON A)NQRW/PWN POLU\N GENE/SQAI. KAI\ E)N *KUZI/KW| DE\ TO\ €*(ELLHNIKO\N E)KEI=NO KAI\ QAUMA/SION I(/DRUMA KATESEI/SQH TE KAI\ @1 PLEI=ON ME/ROS KATE/PESE, KAI\ TAU=TA O)XURW/TATON O)/N. TA\ AU)TA\ €TOU/TOIS KAI\ KATA\ *NI/KAIAN GE/GONE: KATESEI/SQHSAN GA\R O(/ TE €TW=N A(GI/WN PATE/RWN NAO\S KAI\ O( E)P' O)NO/MATI TH=S A(GI/AS *SO-€FI/AS, KAI\ AU)TA\ TA\ TEI/XH E)K BARA/QRWN AU)TW=N KATAPEPLW/-€KASI. KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ A(MARTHMA/TWN EI)/SPRACIS KAI\ QEI=OS €XO/LOS E)TU/GXANEN, H)|NI/TTONTO DE\ KAI\ TH\N TOU= R(HQE/NTOS E)/QNOUS €E)PE/LEUSIN KAI\ KATA/LUSIN: E)N GA\R TAI=S QEOSHMEI/AIS OU) TO\ €E)NESTO\S MO/NON A)LLA\ KAI\ TO\ ME/LLON PROQEWREI=TAI KAI\ PROSH-€MAI/NETAI. KAT' E)KEI=NON DE\ TO\N KAIRO\N KAI\ KOMH/THS E)FA/NH KA-€TO/PIN H(LI/OU DU/NONTOS, TO\ ME/GEQOS SELHNAI=ON FE/RWN, KAI\ E)DO/-€KEI ME\N THNIKAU=TA KAPNO\N KAI\ O(MI/XLHN E)KPE/MPEIN, E)N DE\ TH=| €E)PIOU/SH| H)/RCATO PRODEIKNU/EIN BOSTRU/XOUS TINA/S, TA\S DE\ A)KTI=-€NAS PRO\S E(W/AN A)PE/TEINE, ME/XRIS H(MERW=N M# FAI/NWN. €@*KWNSTANTI/NOU DE\ PATRIA/RXOU TELEUTH/SANTOS *)IWA/NNHS MO-€NAXO\S O( *CIFILI=NOS PROXEIRI/ZETAI, TA\ PA/NTA QAUMASTO/S, LO/GW| €SOFI/A| KAI\ SUNE/SEI KAI\ A)RETH=|, E)K *TRAPEZOU=NTOS ME\N W(RMH-€ME/NOS, A)SKHTIKW=S DE\ KAT' *)/OLUMPON ZW=N, E)F' W(=| KAI\ BI/A| PRO\S €TH\N A)CI/AN E(/LKETAI A(/TE TW=N A)/LLWN E)/KKRITOS W)/N. O( DE\ BASI-€LEU\S NO/SW| THNIKAU=TA PERIPI/PTEI KAI\ TO\N BI/ON E)CA/GETAI, TH=S €O(SI/AS AU)TOU= GENOME/NHS E)N TH=| MONH=| H( KALEI=TAI *MOLIBWTO/N. €H)=SAN DE\ AU)TW=| PAI=DES E)C *EU)DOKI/AS TH=S BASILI/DOS, H(\N I)DIW-€TEU/WN H)GA/GETO, *MIXAH\L *)ANDRO/NIKOS KAI\ *KWNSTANTI=NOS, O(\S @1 KAI\ PORFUROGE/NNHTOS H)=N, PRO\S TOU/TOIS DE\ *)/ANNA *QEODW/RA €KAI\ *ZWH/. €@*TELEUTW=N DE\ PA/NTAS A)PH/|THSEN E)/GGRAFON W(S OU)K A)/N POTE €PARA\ TOU\S AU)TOU= PAI=DAS BASILE/A E(/TERON DIADE/CONTAI, KAI\ €AU)TH\N DE\ TH\N BASI/LISSAN *EU)DOKI/AN W(S OU)K A)\N PRO\S DEU/TERON €A)PI/DOI SUNOIKE/SION, E)F' W(=| KRATEI= SU\N TOI=S PAISI\N AU)TOU= MH=-€NAS Z#, KAI\ TOU= E)GGRA/FOU A)PARTISQE/NTOS, KAI\ EI)S FULAKH\N €TW=| PATRIA/RXH| DOQE/NTOS. EI)=XE ME\N OU(/TW TAU=TA, KAI\ OI( *TOU=R-€KOI PA/LIN PA=SA/ TE H( A)NATOLH\ E)KUMAI/NETO. DE/ONTAI LOIPO\N €BASILE/WS TA\ PRA/GMATA, E)F' W(=| KAI\ YHFI/ZETAI ME\N *NIKHFO/-€ROS O( *BOTANEIA/THS KAI\ E(/TEROI POLLOI/, NIKA=| DE\ O(/MWS H( QEI/A €BOULH/, KAI\ BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI O( *BESTA/RXHS *(RWMANO\S O( €*KWNSTANTI/NOU TOU= *DIOGE/NOUS UI(O/S, EI) KAI\ PRO/TERON E)PIBOU-€LEU/SAS TW=| BASILEI= KA)NTEU=QEN DESMHQEI\S KAI\ E)LEGXQEI/S, EI)=TA €PARA\ PA=SAN E)LPI/DA TOU= KINDU/NOU LUTRWQEI/S. €@*KRATEI= O( TOIOU=TOS *(RWMANO\S E)/TH G MH=NAS H#. H( ME/NTOI €BASILI\S QE/LOUSA ME\N SUZEUXQH=NAI/ TINI TW=N E)PIFANW=N, DEDOI-€KUI=A DE\ DIA/ GE TO\ E)/GGRAFON KAI\ TOU\S E)NUPOGRA/YANTAS AU)TW=|, €E)/GNW DEI=N U(PE\R GUNAI=KA FRONH=SAI KAI\ DO/LW| TO\N PATRIA/RXHN €U(PELQEI=N. KOINOU=TAI TO\ PRA=GMA/ TINI TW=N PRO\S TA\ TOIAU=TA @1 E)PITHDEI/WN. TI# GOU=N; A)DELFO\S H)=N TW=| PATRIA/RXH| *BA/RDAS €TOU)/NOMA. PRO/SEISI GOU=N TW=| PATRIA/RXH| O( TOMI/AS, A)PAGGE/LLEI €AU)TW=| MUSTIKW=S TA\ TOU= PRA/GMATOS: "1EI)/GE OI)KONOMI/A TIS GE/-€NHTAI PERI\ TOU= E)GGRA/FOU, O( SO\S A)DELFO\S TH=| BASILI/DI MI/GNU-€TAI KAI\ BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI."2 KATE/XETAI OU)=N E)NTEU=QEN O( €PATRIA/RXHS, KAI\ E(/NA KAQ' E(/NA TH=S SUGKLH/TOU METAKALOU/ME-€NOS E)/PEIQE PA/NTAS W(S PARA/NOMON TO\ E)/GGRAFON, KAI\ DIA\ ZH=-€LON E(NO\S A)NDRO\S TA\ *(RWMAI/WN OU) XRH\ KATABLA/PTESQAI: A)NAG-€KAI=ON OU)=N TH\N BASILI/DA ZEUXQH=NAI A)NDRI\ W(S A)NAQHLH=SAI KAI\ €AU)=QIS TA\ PRA/GMATA. W(S OU)=N E)/SXE PA/NTAS SUMYH/FOUS O( PA-€TRIA/RXHS, E)/NOPLOS O( *DIOGE/NHS EI)S TA\ BASI/LEIA E)/RXETAI KAI\ €TH=| BASILI/DI SUZEU/GNUTAI, KAI\ OU(/TW TW=N SKH/PTRWN E)GKRATH\S €GI/NETAI. EI)=XEN E)FE/DROUS TOU/S TE PROGO/NOUS AU)TOU= KAI\ *KAI/-€SARA TO\N TOU= PROBEBASILEUKO/TOS A)DELFO/N. KAI\ THNIKAU=TA TA\ €KATA\ TH\N E(W/AN MANQA/NEI, KAI\ KATA\ TW=N *TOU/RKWN XWREI=, KAI\ €EI)S *SEBA/STEIAN E)LQW\N KAI\ E)/NQEN KA)KEI=QEN PARAGENO/MENOS ME-€GA/LA KATA\ TW=N *TOU/RKWN E)/STHSE TRO/PAIA. U(POSTRE/FEI PRO\S €TH\N BASILI/DA. KAI\ TA\S SUNH/QEIS R(O/GAS TH=| SUGKLH/TW| KAI\ TW=| LAW=| €POIHSA/MENOS E)KSTRATEI/AS KAI\ AU)=QIS E)FA/PTETAI, MHDE\ AU)TA\S €TA\S PASXALI/AS H(ME/RAS KARTERH/SAS. KAI\ TOI=S *TOU/RKOIS E)/NQEN €KA)KEI=QEN POLLA\ SUMPLAKEI/S, KAI\ POU= ME\N EU)TUXW=N POU= DE\ @1 A)TUXW=N, TH\N BASILI/DA KATALAMBA/NEI, TO\N *KOMNHNO\N DE\ *MA-€NOUH\L KOUROPALA/THN TIMH/SAS META\ KAI\ PANTO\S TOU= STRATOU= €KATA\ TW=N *TOU/RKWN E)KPE/MPEI. POLLA\ LOIPO\N E)NTEU=QEN A)TU-€XH/MATA TOI=S *(RWMAI/OIS SUMBAI/NEI: POLE/MOU GA/R POU SUG-€KROTHQE/NTOS KAI\ AU)TO\S O( *MANOUH\L KRATEI=TAI KAI\ TOU= STRATOU= €PANTO\S A)PW/LEIA GI/NETAI, EI) KAI\ O( KATASXW\N AU)TO\N *TOU=RKOS DIA\ €FO/BON TINA\ KAI\ A)POSTROFH\N TOU= SOULTA/NOU AU)TO/MOLOS META\ €KAI\ *MANOUH\L PROSH=LQE TW=| BASILEI=. DIA\ GOU=N TAU=TA PA/NTA €PRO\S E)KSTRATEI/AN O( BASILEU\S KAI\ AU)=QIS XWREI=. DIEPERAIOU=TO €LOIPO\N EI)S TA\ TW=N I(EREI/WN PALA/TIA. KAI\ THNIKAU=TA PERISTERA/ þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„áˆ‹POQEN A)NAFANEI=SA OU) PA/NTH| LEUKH/, TO\ PLEI=ON DE\ MELA/NTEROS, €KAI\ TH=| TRIH/REI TOU= BASILE/WS PERIPTAME/NH, TAI=S AU)TOU= XERSI\ €PERIPI/PTEI. E)KEI=NOS DE\ PRO\S TH\N BASILI/DA E)KPE/MPEI AU)TH/N. €OU) XRHSTH=S DE\ A)POBA/SEWS E)/DOCEN AU(/TH. A)PAI/REI D' E)KEI=QEN €O( BASILEU\S OU)K E)/N TINI TO/PW| DIAFANEI=, *(ELEPO/LEI DE/ TINI, H(\N €OI( A)GROIKO/TEROI *)ELEEINOU= PO/LIN KALOU=SIN. OI)WNO\S DE\ KAI\ TOU=TO €A)PAI/SIOS. PRO\S TOU/TOIS KAI\ E(/TERO/N TI TOIOU=TON SUMBAI/NEI: TO\ €GA\R E)PE/XON TH\N BASILIKH\N SKHNH\N CU/LON KATEAGE\N KATAPESEI=N €TAU/THN PEPOI/HKEN. XWREI= PERAITE/RW TH=S E(/W: KAI\ DEILAINO/MENOS €TOI=S SHMEI/OIS E)N U(YHLOTE/ROIS DW/MASI TH\N A)NA/PAUSIN E)POIEI=TO. @1 A)LLA\ KAKEI= TA\ SHMEI=A SUNTRE/XOUSI: DWMA/TION GA/R TI, E)N €W(=| A)NEPAU/ETO, PU=R E)/NQEN KA)KEI=QEN PERIE/LABEN, I(/PPOUS TE KAI\ €BASILIKA\S E)FESTRI/DAS KATE/KAUSE. DIAPERAIOU=TAI TO\N *(/ALUN, E)N-€DO/TERON GI/NETAI. PROBAI/NOUSI POLE/MIOI. E)PI\ TOU/TOIS KAI\ €AU)TO\S O( SOULTA/NOS KATA\ TOU= BASILE/WS XWREI=. KAI\ O(\S E(TOI-€MASQEI/S, W(S EI)KO/S, TOU= SOULTA/NOU KATO/PIN DIW/KEI: OU)DE\ €GA\R AU)TO\S TH\N TOU= BASILE/WS E)PE/LEUSIN E)/FEREN. E)PI\ POLU\ €OU)=N DIW/CAS O( BASILEU\S E)/STH TH=S PRO/SW FORA=S, MH/ PWS SUMBH=| €KAI/ TI TW=N A)DOKH/TWN. O)PISQO/POUS LOIPO\N KAI\ H( TOU= BASILE/WS €SHMASI/A XWREI=. O(\ DH\ KAI\ I)DO/NTA TA\ TA/GMATA, KAI\ H(=TTAN EI)=NAI €TOU= BASILE/WS TO\ PRA=GMA LOGISA/MENA, E)/NQEN KA)KEI=QEN DIASKE-€DA/ZONTAI. A)NHNE/XQH TW=| SOULTA/NW| TA\ PERI\ TOU/TOU, KAI\ THNI-€KAU=TA DIW/KWN O( DIWKO/MENOS GI/NETAI. EI)=TA TI#; SUMPLE/KONTAI €PRO\S A)LLH/LOUS, E)PITI/QENTAI KAI\ AU)TW=| TW=| BASILEI=: KAI\ O(\S €TA\ POLEMIKA\ GENNAI=OS W)\N A)NQI/STATAI TOI=S E)XQROI=S KAI\ DIA\ €XEIRW=N POLLOU\S A)NAIREI=. EI)=TA TH\N XEI=RA BA/LLETAI, O( I(/PPOS €AU)TOU= KATAKONTI/ZETAI. A)LLA\ KAI\ PEZEU/SAS GENNAI/WS I(/STATAI. €A)LL' W)\ TOU= PTW/MATOS META\ GA\R TAU=TA PA/NTA TOI=S E)XQROI=S €A(LW/SIMOS GI/NETAI, TW=| SOULTA/NW| DE/SMIOS A)/GETAI. KAI\ O(\S TOU= €QRO/NOU A)NE/QORE, KAI\ PATH/SAS TO\N AU)XE/NA SUNH/QWS AU)TOU= €TH=S GH=S TOU=TON A)NI/STHSI, KAI\ PERIPTUCA/MENOS "1MH\ DE/DIQI,"2 @1 E)/FH "1W)= BASILEU=: OU)DE\ GA\R E)GKU/RSEIS KINDU/NW| SWMATIKW=|, A)CI/WS €DE\ TIMHQEI\S TH=S TOU= KRA/TOUS U(PEROXH=S: A)/LOGOS GA\R E)MOI\ LOGI/-€ZETAI E)KEI=NOS O( MH\ TA\S A)PROO/PTOUS TU/XAS LOGIZO/MENO/S TE KAI\ €EU)LABOU/MENOS."2 SU/NQRONON OU)=N AU)TO\N EI)=XE KAI\ O(MODI/AITON KAI\ €O(MO/DOCON, PANTOI/WS AU)TO\N PARAKALW=N ME/XRIS H(MERW=N H#. €E)RWTH/SANTOS DE/ POTE TOU= SOULTA/NOU TO\N BASILE/A "1TI# A)\N E)/DRA-€SAS EI) E)/SXES E)ME\ U(POXEI/RION,"2 A)NUPOKRI/TWS KAI\ A)QWPEU/TWS €O( BASILEU\S A)PEKRI/NATO O(/TI POLLAI=S TAI=S PLHGAI=S KATEDAPA/-€NHSA A)/N SOU TO\ SW=MA. "1A)LL' E)GW/"2 FHSIN O( SOULTA/NOS "1OU) €MIMH/SOMAI/ SOU TO\ AU)STHRO\N KAI\ A)PO/TOMON. PLH\N A)KOU/W O(/TI €KAI\ O( U(ME/TEROS *XRISTO\S EI)RH/NHN NOMOQETEI= KAI\ A)MNHSTI/AN €KAKW=N, A)LLA\ KAI\ U(PERHFA/NOIS A)NTIKAQI/STATAI."2 META\ DE\ €TAU=TA SPONDH\N POIHSA/MENOI KAI\ SUNQH/KAS EI)RHNIKA\S DIHNE-€KEI=S, KAI\ KH=DOS E)PI\ TOI=S PAISI\ SUSTHSA/MENOI, DII/STANTAI A)P' €A)LLH/LWN SU\N POLLH=| PERIPLOKH=| KAI\ EU)KTHRI/W| TIMH=|. E)PANE/R-€XETAI O( BASILEU/S. GI/NETAI TOU=TO KAI\ TOI=S E)NTAU=QA, *)IWA/NNH| €TE TW=| *KAI/SARI KAI\ TOI=S TOU/TOU UI(OI=S KAI\ TOI=S LOIPOI=S, O(/SOI €TA\ AU)TA\ E)FRO/NHSAN. KAI\ THNIKAU=TA ME\N TH\N BASILI/DA KAI\ MH\ €BOULOME/NHN U(PERO/RION TI/QENTAI, A)POKEI/RANTES AU)TH/N, TO\N DE\ €*MIXAH\L A)NAGOREU/OUSIN AU)TOKRA/TORA. E)/NQEN TOI KAI\ GRA/FOUSIN €A(PANTAXOU= TO\N *DIOGE/NHN E)PANIO/NTA MH\ U(PODE/CASQAI. H)/RCATO @1 DE\ TH=S TOIAU/THS A)POKHRU/CEWS O( U(PE/RTIMOS PRW=TON *YELLO/S. €TAU=TA DE\ O( *DIOGE/NHS MAQW/N, KAI\ O(/TI KOINW=S A)POKEKH/RUKTAI, €FROU/RIO/N TI KATASXW\N E)KEI=SE *DO/KEIAN LEGO/MENON STRATOPE-€DEU/EIN H)/RCATO. A)LL' O( *KAI=SAR TO\N BRAXU/TATON UI(O\N KATA\ €*DIOGE/NOUS E)KPE/MPEI. SUNA/PTETAI PO/LEMOS. FUGA\S O( *DIOGE/-€NHS OI)/XETAI. E)/NQEN KA)KEI=QEN PERINOSTW=N PRO\S *KILIKI/AN PA-€RAGI/NETAI. U(POSTRE/FEI O( *KWNSTANTI=NOS E)PI\ TOU/TOIS. STE/L-€LETAI A)NT' AU)TOU= KATA\ *DIOGE/NOUS O( TOU= *KAI/SAROS UI(O\S *)AN-€DRO/NIKOS, POLIORKEI= TO\N *)/ADANON, SUNQH=KAI GI/NONTAI. KAI\ €KEI/RETAI TH\N TRI/XA O( *DIOGE/NHS, E)/CEISI/ TE TOU= KA/STROU MELA-€NEIMONW=N. LABW\N DE\ MEQ' E(AUTO\N TO\N *DIOGE/NH O( *)ANDRO/NIKOS €NO/STOU ME/MNHTAI, E(/LKWN AU)TO\N E)N EU)TELEI= U(POZUGI/W| DIA\ TW=N €XWRW=N E)KEI/NWN AI(=S I)SO/QEOS E)GNWRI/ZETO. ME/XRIS OU)N TOU= *KO-€TUAI/OU TH\N O(DOIPORI/AN O)DUNHRA\N POIHSA/MENOS [1H)=N GA\R NOSH-€LEUO/MENOS E)K KOILIAKOU= E)K KWNEI/OU PROPOQE/NTOS AU)TW=|]1 E)KEI=SE €KATESXE/QH, E(/WS OU(= TO\ POIHTE/ON O(RISQH=| E)P' AU)TW=|. KATALAM-€BA/NEI H( A)PO/FASIS. KAI\ TW=N A)RXIERE/WN TW=N E)PI\ TW=| DOQH=NAI €LO/GON SUMPAQEI/AS E)PARH=CAI MH\ DUNHQE/NTWN [1W)MHSTAI\ GA\R €KAI\ A)PHNEI=S A)/NDRES A)FH/RPACAN AU)TO/N]1 O)FQALMOU\S E)CORU/SSE-€TAI. PROAXQEI\S E)N U(POZUGI/W| ME/XRI TH=S *PROPONTI/DOS, KAI\ TH\N €KEFALH\N E)/XWN E)CW|DHKUI=AN KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S W(/SPER SW=MA €SESHPO/S, KA)NTEU=QEN SKWLH/KWN KAI\ DUSWDI/AS PLHSQEI/S, E)PW- @1DU/NWS KATASTRE/FEI TO\N BI/ON, TH=| NH/SW| *PRW/TH| TO\N XOU=N A)PO-€QE/MENOS, E)/NQA NE/ON E)KEI=NOS E)DEI/MATO FRONTISTH/RION. €@*KRATEI= META\ TOU=TON *MIXAH\L O( *PARAPINA/KHS, E)/TH #2#. €XAU=NOS PA/NTH| O( A)NH\R KAI\ OI(=ON EI)PEI=N QH=LUS PRO\S TH\N TOU= €KOINOU= DIOI/KHSIN, E)F' W(=| KAI\ *)IWA/NNH| TW=| MHTROPOLI/TH| *SI/DHS €TA\ TH=S E)COUSI/AS A)NATI/QHSI. KAI\ KALW=S ME\N TA\ PA/NTA PAR' €AU)TOU= OI)KONOMOU=NTAI, A)NDRO\S A(/TE O)/NTOS A)GAQOU= KAI\ PERIDECI/OU €TOI=S PRA/GMASIN, A)LLA\ TW=| A)GAQW=| TOU/TW| SI/TW| PARAMIGNU/ETAI €KAI\ TI ZIZA/NION. *NIKHFO/ROS GA/R TIS EU)NOU=XOS, O( KAI\ *NIKHFO-€RI/TZHS LEGO/MENOS, O( E)PI\ KAKI/AIS MURI/AIS PRO\ TOU= *MIXAH\L €DIABLHQEI\S KA)NTEU=QEN E)CO/RISTOS W)/N, METAPE/MPETAI PARA\ TOU= €*MIXAH\L KAI\ PA=SAN E)COUSI/AN E)NDU/ETAI, A)NH\R ME\N EU)NOU=XOS, €DEINO\S SUGXE/EIN PRA/GMATA KAI\ A)/NW TA\ KA/TW POIH=SAI. KATH-€GORI/AI GA\R PANTAXOU=, DHMEU/SEIS KAI\ A)PAITH/SEIS A)/DIKOI, QRH=-€NOS LOIPO\N KAI\ OU)AI\ PANTAXOU=. KA)NTEU=QEN O)RGH\ KATALAMBA/-€NEI QEH/LATOS. OI( GA\R *TOU=RKOI I)DO/NTES W(S A)/PRAKTOI MEMENH/-€KASIN AI( PRO\S *DIOGE/NHN SUNQH=KAI, KAI\ O(/TI O(\N AU)TOI\ TETIMH/-€KASIN U(PO\ XEI=RA LABO/NTES, OU(/TW KAKW=S OI( AU(TOU= PRO\S AU)TO\N €DIETE/QHSAN, KA)NTEU=QEN QUMOU= PLHSQE/NTES, A)/RANTES E)K *PERSI/DOS €PAMPLHQEI=S TOI=S *(RWMAI+KOI=S E)PISTRATEU/OUSI QE/MASI. SULLE/GEI €LOIPO\N KA)NTAU=QA STRATO\N O( *MIXAH/L, KAI\ STRATHGO\N AU)TOU= @1 TO\N *KOMNHNO\N *)ISAA/KION TI/QHSI: KAI\ O(\S A)PELQW\N KAI\ KATA\ €*KAISA/REIAN TOI=S *TOU/RKOIS SUMPLAKEI\S AI)XMA/LWTOS AU)TI/KA €GI/NETAI, KAI\ TO\ STRATO/PEDON A(/PAN A)PO/LLUTAI. MANQA/NEI €TAU=TA O( BASILEU\S KAI\ SKUQRWPA/ZEI, A)LL' O(\ ME\N OU) DIORQOU=-€TAI TE/LEON, A(/TE TAI=S *NIKHFO/ROU U(POQH/KAIS A)GO/MENOS W(S A)N-€DRA/PODON. W)/NIOS O( *)ISAA/KIOS GI/NETAI. A)NT' AU)TOU= PROBA/L-€LETAI STRATOPEDA/RXHS *)IWA/NNHS O( *KAI=SAR. O(/SA ME\N OU)=N A)TU-€XH/MATA TOI=S *(RWMAI/OIS SUNH/NTHSEN E)K TH=S *TOU/RKWN KATADRO-€MH=S, OU)K E)/STIN EI)PEI=N. KAI\ AU)TO\S GA\R O( *KAI=SAR DESMHQEI/S, €EI)=Q' OU(/TWS A)POLUQEI\S KAI\ U(/POPTOS DH=QEN TW=| BASILEI= GEGO-€NW\S TH\N TRI/XA KEI/RETAI, KAI\ OU(/TW TH\N BASILI/DA KATALAM-€BA/NEI. €@*TAU=TA ME\N OU)=N TA\ TOU= *NIKHFORI/TZH A)NDRAGAQH/MATA. €OU(=TOS META\ TW=N A)/LLWN AU)TOU= KAKIW=N KAI\ TOU= KERDALE/OU FRON-€TI/ZWN A(/TE PORIMW/TATOS W)\N EI)S KAKI/AN KAI\ LIMO\N PRAGMATEU/E-€TAI. TOU\S ME\N OU)=N PWLOU=NTAS KWLU/SAS A(PANTAXOU= O( *NIKH-€FORI/TZHS EU)NOU=XOS, AU)TO\S DE\ MO/NOS PERI\ TH\N *(RAIDESTO\N FOU/N-€DAKA KAI\ MONOPWLEI=ON STHSA/MENOS, W(S E)NTEU=QEN KAI\ E)PW/NU-€MON TW=| BASILEI= *MIXAH\L PERIPOIH/SASQAI TO\ *PARAPINA/KHS LE/-€GETAI DIA\ TO\ THNIKAU=TA TO\N MO/DION PARA\ PINA/KION PIPRA/SKE-€SQAI TW=| NOMI/SMATI. €@*XAU/NWS OU)=N KAI\ PAIDARIWDW=S TH\N BASILEI/AN I)QU/NONTOS @1 TOU= *MIXAH\L KAI\ *SERBIKAI\ XW=RAI KATECANE/STHSAN KAI\ *FRAG-€KIKAI\ W(SAU/TWS A)FHNI/ASAN KAI\ I)DIO/RUQMOI GEGO/NASIN. E)PI\ €TOU/TOIS E)TE/XQH E)N *KWNSTANTINOUPO/LEI TRI/POUS O)/RNIS KAI\ PAI-þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„ç„DI/ON E)/XON KATA\ ME/TWPON O)FQALMO\N E(/NA, TRAGOSKELE\S TOU\S PO/DAS. €KATA\ TOU=TON ME/NTOI TO\N KAIRO\N KAI\ LOIMO\S E)GE/NETO BARU/S, W(S €MHDE\ TOU\S QNH/SKONTAS DUNATO\N QA/PTESQAI. A)LL' OU)DE\ TAU=TA €TH\N TW=N KRATOU/NTWN A)PLHSTI/AN KAI\ A)DIKI/AN TH\N ME/XRIS AU)TW=N €TW=N QEI/WN SHKW=N [1E)/PIPLA GA\R KAI\ SKEU/H TI/MIA KA)KEI=QEN A)FH/|-€RHTO O( MO/NON I)AMBI/ZEIN E)QE/LWN, KAI\ TAU=TA MHDE\ TH=S TE/XNHS €GEUSA/MENOS, KA)\N TW=| *YELLW=| E)NEPAI/ZETO]1 A)NASTEI=LAI I)/SXUEN. €@*OU(/TW ME\N OU)=N E)XO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN STRATHGOI\ TH=S €A)NATOLH=S, O(/ TE *)ALE/CANDROS, O( *KABA/SILAS KAI\ O( *BOTANEIA/-€THS, H(\N A)POSTASI/AN W)/DINON EI)S FW=S E)CA/GOUSI, KAI\ TO\N *BO-€TANEIA/THN *NIKHFO/RON BASILE/A A)NAGOREU/OUSI. KAI\ TW=| BASILEI= €OU) MIKRA\N A)QUMI/AN E)NE/STACEN: H)=N GA\R KAI\ PRO\ TOU= LEGO/ME-€NON O(/TI TO\ TESSARAKOSTO\N NIKHQH/SETAI U(PO\ TOU= PENTHKOSTOU=. €KAI\ OU) ME/XRI TOU/TOU H( KATA\ *MIXAH\L A)POSTASI/A, A)LLA\ KAI\ €MEI/ZWN A)/LLH KATA\ DU/SIN E)GE/NETO: O( GA\R *BRUE/NNIOS A)PO\ TOU= €*DURRAXI/OU DIEGERQEI\S KAI\ SUNA/CAS STRATO\N PERI\ TH\N *)ANDRIA-€NOU/POLIN E)/RXETAI KAI\ BASILEU\S A)NAGOREU/ETAI, PROSBA/LLEI DE\ €KAI\ *KWNSTANTINOUPO/LEI. A)LL' OU)DE\N H)/NUSEN: H( GA\R BASI- @1LEU/OUSA SXEDO\N A(/PASA TW=| *BOTANEIA/TH| PROSE/QETO, KAI\ TH\N €AU)TOU= DE\ PAROUSI/AN E)TA/XUNE, KAI\ TA\ BASI/LEIA KATALABEI=N €AU)TO\N E)PE/SPEUDE. TO\N DE\ *MIXAH\L KAQAIROU=SI SU\N TH=| GU-€NAIKI\ KAI\ TW=| UI(W=| AU)TOU= *KWNSTANTI/NW| TW=| PORFUROGENNH/TW|, €KAI\ A)POKEI/RANTES TH=| MONH=| TOU= *STOUDI/OU E)NIA=SIN. €@*EI)SE/RXETAI OU)=N O( *BOTANEIA/THS, KAI\ PARA\ TOU= PATRIA/R-€XOU STE/FETAI, TOU= DIADECAME/NOU TO\N *CIFILI=NON *KOSMA=. KAI\ €KRATEI= O( *BOTANEIA/THS E)/TH G#. E)PEI\ DE\ KAI\ O( *BRUE/NNIOS TA\ €KATA\ DU/SIN E)TA/RASSE, PE/MPEI PRO\S AU)TO\N PRE/SBEIS KAI\ €A(/PAC KAI\ DI\S KAI\ TRI/S, TH=S ME\N A)LO/GOU O)RE/CEWS E)KSTH=NAI, EI)S €*KAI/SARA DE\ TIMHQH=NAI. O( D' OU)K A)NE/XETAI. TI/ TO\ E)PI\ TOU/-€TOIS; H( SKHNH\ AU)TOU= PI/PTEI TOU= O)RO/FOU PARALUQE/NTOS A)ORA/-€TOIS XERSI/. THNIKAU=TA KAI\ SELH/NHS E)/KLEIYIS GI/NETAI EI)S AU)TO\N €E)PISKH/YASA: TA\ GA\R TOIAU=TA, W(S OI( A)STROLO/GOI TERATEU/ON-€TAI, TURANNOU/NTWN DHLOU=SI KAQAIRE/SEIS. E)PEI\ GOU=N O( *STRA-€BORW/MANOS PRE/SBUS A)TI/MWS U(PE/STREYE, DIEGEI/RETAI O( BASI-€LEU\S KAI\ KATA\ TOU= *BRUENNI/OU PE/MPEI STRATO/PEDA, STRATHGO\N €E)/XONTA TO\N NWBELI/SIMON *)ALE/CION TO\N *KOMNHNO\N KAI\ TIMHQE/NTA €ME/GAN DOME/STIKON, A)/NDRA SUNE/SEI KAI\ DUNA/MEI TO/TE DIAFE/-€RONTA. SUNA/PTETAI TW=| *BRUENNI/W|, KAI\ KATA\ PRO/SWPON A)NTI- @1STA/NTWN XEIROU=TAI O( *BRUE/NNIOS KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S E)CORU/S-€SETAI. O( ME/NTOI *BOTANEIA/THS, TH=S GUNAIKO\S AU)TOU= TELEUTH-€SA/SHS, E(TE/RAN H)GA/GETO TH\N TOU= PROBEBASILEUKO/TOS *MARI/AN. €KAQAIREI=TAI DE\ O( TH\N I(EROLOGI/AN DOU\S I(EREU\S A(/TE MOIXEI/AS E)PI\ €TOU/TW| TOLMHQEI/SHS: O( DE\ *MIXAH\L YH/FW| KOINH=| A)RXIEREU\S €*)EFE/SOU PROBA/LLETAI. A(/PAC OU)=N E)KEI=SE FOITH/SAS E)N TH=| MONH=| €TOU= *MANOUH\L DIE/TRIBEN E)RGAZO/MENOS. €@*TA\ AU)TA\ DE\ TW=| *BRUENNI/W| KAI\ O( *BASILA/KHS FRONEI=, LAO\N €OU)K O)LI/GON E)GEI/RAS E)PI\ *QESSALONI/KHS E)/RXETAI. TI/ TO\ E)PI\ €TOU/TOIS; E)KPE/MPETAI TW=N W(=DE O( NWBELI/SIMOS *)ALE/CIOS KAI\ SE-€BASTO/S, TA\S STRATIKA\S DUNA/MEIS LABW/N. MA/XH OU)=N I)SXURA\ €GI/NETAI PARA\ TH=| *QESSALONI/KH|, KAI\ TW=N E)KEI=SE PA/NTWN FRO-€NOU/NTWN TW=| *BASILA/KH|. A)LLA\ XEIROU=TAI AU)TO\N KAI\ DE/SMION O( €*)ALE/CIOS E)KPE/MPEI TW=| BASILEI=. KAI\ O(\S TAU=TA MAQW\N A)POSTE/L-€LEI, KAT' AU)TH\N TH\N *XRUSOU/POLIN E)KTUFLOU=SIN AU)TO/N, W(S €E)/KTOTE TO\N TO/PON E)KEI=NON TH\N BRU/SIN TOU= *BASILA/KOU LE/GESQAI. €KATA\ TOU=TON DH\ KAIRO\N KERAUNO\S E)NSKH/YAS TW=| TOU= MEGA/LOU €*KWNSTANTI/NOU KI/ONI OU(= A)/NW H( STH/LH AU)TOU= I(/STATO TOU= *)APO/L-€LWNOS PRO/TERON A)FI/DRUMA, EI)S O)/NOMA AU)TOU= O)NOMASQEI=SA, €ME/ROS TOU/TOU DIE/TEME KAI\ ZWSTH=RAS TREI=S. @1 @*TO/TE DH\ TO/TE TH\N TW=N *KOMNHNW=N EI)SE/LEUSIN *BOTANEIA/THS €MAQW\N TW=N BASILEI/WN ME\N A)/PEISI, PARA\ DE\ TH=| TH=S PERIBLE/-€PTOU MONH=| E)PIKEI/RETAI KAI\ A)/KWN. BASILEU/SAS GA\R PA/NTAS €SXEDO\N A)GORAI/OUS TE KAI\ XUDAI/OUS LAMPRW=N A)CIWMA/TWN E)TI/-€MHSEN, AU)TO\S DE\ PRO\S A)NE/SEIS TRAPEI\S TH\N TH=S BASILEI/AS €FRONTI/DA TOI=S AU)TOU= DOU/LOIS A)NE/QETO, O(/PER PA/NTAS E)CE/MHNE, €KAI\ AU)TOU\S DH\ TOU\S TO/TE PRWTEU/ONTAS E)PI/ TE GE/NEI KAI\ PLOU/-€TW|, TOU\S A)DELFO/PAIDAS TOU= PROBEBASILEUKO/TOS *)ISAAKI/OU TOU= €*KOMNHNOU= *)ALE/CION KAI\ *)ISAA/KION: E)/NQEN TOI KAI\ A)POSXISQEI\S €O( *)ALE/CIOS KAI\ LAO\N OU)K O)LI/GON E(LKU/SAS MEQ' E(AUTOU= TH\N BA-€SILI/DA PARE/LABE PRODOQEI=SAN AU)TW=| U(PO\ TW=N E)N TH=| *XARSI/OU €PO/RTH| FULASSO/NTWN *NEMI/TZWN. €@*KRATEI= LOIPO\N META\ TO\N *BOTANEIA/THN O( *KOMNHNO\S *)ALE/-€CIOS E)/TH LZ# KAI\ TW=| DIADH/MATI STE/FETAI, O( DE\ *)ISAA/KIOS TA\ €DEU/TERA TH=S TIMH=S EI)=XE KAINW=| O)NO/MATI E)PIFHMISQEI\S AU)TW=|: €SEBASTOKRA/TWR GA\R E)PEKLH/QH KAI\ U(PEREI=XE TOU= *KAI/SAROS. €PAR' AU)TOI=S OU)=N H( BASILEI/A KAI\ TH=| MHTRI\ AU)TW=N. H)=SAN DE\ €TW=| BASILEI= KAI\ E(/TEROI AU)TA/DELFOI DU/O NEW/TEROI, W(=N TO\N €ME\N *)ANDRIANO\N DHLADH\ PRWTOSE/BASTON KAI\ MEGADOME/STIKON, €TO\N DE\ *NIKHFO/RON SE/BASTON KAI\ TOU= STO/LOU DROUGGA/RION. A)LLA\ @1 KAI\ KHDESTA\S EI)=XEN E)P' A)DELFAI=S TO\N *MELISSHNO\N *NIKHFO/RON €KAI\ *MIXAH\L TO\N *TARWNA=N. O( ME/NTOI KRATW=N E)PEIDH/PER €E)SPA/NIZE XRHMA/TWN, TA\S E)THSI/OUS DO/SEIS E)NE/KOYE TA\S A)NHKOU/-€SAS DHLONO/TI TOI=S A)CIW/MASI, PROSAFH|REI=TO DE\ KAI\ TA\S PERIOU-€SI/AS TW=N SUGKLHTIKW=N. O( ME/NTOI A(GIW/TATOS PATRIA/RXHS *KO-€SMA=S TH=| TW=N KOINW=N PRAGMA/TWN METAXEIRI/SEI A)PARESKO/ME-€NOS KAI\ A)PEGNWKW\S TH\N DIO/RQWSIN, TW=| U(PHRE/TH| "1A)=RON"2 EI)PW\N €"1TO\ YALTH/RION KAI\ A)KOLOU/QEI MOI,"2 TH=S E)KKLHSI/AS A)NAXWREI=. €PROXEIRI/ZETAI DE\ A)NT' AU)TOU= E)KTOMI/AS TIS *EU)STRA/TIOS, A)FE-€LH\S A)NH\R KAI\ GWNI/A| TA\ MA/LISTA PROSH/KWN. META\ DE\ E)/TH G# €KATA/GETAI KAI\ A)/KWN. H( DE\ AI)TI/A OU)K E)/GNWSTAI. A)NT' AU)TOU= €DE\ O( GRAMMATIKO\S A)NA/GETAI *NIKO/LAOS. META\ DE\ TAU=TA H)G-€GE/LQH *FRAGGO\S *(ROMPE/RTOS E)PI\ TO\N DA/MNON DIAPERAIOU/MENOS. €AU)TI/KA TOI/NUN O( BASILEU\S E)CESTRA/TEUSE, KAI\ H(TTHQEI\S A)KLEW=S €E)/FUGE, POLLW=N E)KEI=SE PESO/NTWN, OU) TW=N TUXO/NTWN MO/NON €A)LLA\ KAI\ TW=N MEGISTA/NWN KAI\ E)C AI(MA/TWN O)/NTWN BASILIKW=N. €H(TTHME/NOS OU)=N U(POSTRE/FEI O( BASILEU/S. GAURIW=SIN E)PI\ TOU/-€TOIS OI( BA/RBAROI TINA\ TW=N POLISMA/TWN KATE/XONTES. E)KSTRA-€TEU/EI KAI\ AU)=QIS BASILEU/S, KAI\ TO\N *)ANDRIANO\N TH\N BASILIKH\N €A)MFIA/SAS E)SQH=TA KAI\ STH/SAS A)PE/NANTI TOU= *(ROMPE/RTOU PA- @1RH/GGEILE NW=TA DOU=NAI, EI)/GE DIW/CEI O( BA/RBAROS. O( DE BASI-€LEU\S DIA\ TO/PWN DUSBA/TWN KUKLW/SAS, KAI\ TH\N PAREMBOLH\N €AU)TW=N KATALABW\N U(PO\ XEI=R PA/NTA POIEI=TAI. TOU=TO MAQW\N €O( BA/RBAROS A)O/RATOS GI/NETAI. KAI\ H( ME\N E)PI/QESIS AU)TOU= PE/-€PAUTAI, OI( DE\ *TOU=RKOI KAI\ AU)=QIS TW=N *(RWMAI/WN KATE/TREXON. €A)LLA\ KAI\ *TOU=RKO/S TIS LEGO/MENOS *TZAKATZA=S TA\S NH/SOUS *XI/ON €*SA/MON KAI\ *(RO/DON KATE/SXE. TO/TE DH\ TO/TE KAI\ *KU/PROS SU\N €AU)TH=| *KRH/TH| A)POSTASI/AN ME\N E)NO/SHSAN, DIA\ TA/XOUS DE\ TH=| €BASILEUOU/SH| U(PANASW/ZONTAI, E)N ME\N TH=| *KU/PRW| TOU= *KARU/KOU €E)N DE\ TH=| *KRH/TH| TOU= *(RAYAMA/TOU AU)TA/RANTOS. E)NTEU=QEN O( €BASILEU\S A)NALWMA/TWN DEO/MENOS TRO/POUS A)PAISI/OUS SULLOGH=S €XRHMA/TWN E)FEU/RISKEN. E)NTEU=QEN A)POGRAFAI\ TW=N A(PANTAXOU= €KTH/SEWN, KAI\ TA\ KAINA\ TW=N O)NOMA/TWN E)PINENO/HTAI, TA\ U(PE/R-€TIMA DHLADH\ KAI\ TA\ U(PE/RPLEA, KAI\ A)/LLOI TRO/POI E)PHREIW=N €KATA\ TW=N U(PHKO/WN E)PEISH/GONTO. GE/GONE DE\ THNIKAU=TA KAI\ €KLO/NOS TH=S GH=S E)C H(ME/RAS E)N AU)TH=| TH=| MNH/MH| TOU= A(GI/OU *NI-€KOLAOU, U(F' OU(= POLLAI\ OI)KI/AI KAI\ STOAI\ KAI\ NAOI\ KATE/PESON, €W(S E)NTEU=QEN KAI\ POLLOU\S SUGXWSQH=NAI KAI\ A)POQANEI=N. THNI-€KAU=TA KAI\ *PATZINAKW=N PLH=QOS POLU\ TH\N *QRA|KI/AN KAI\ *MAKE-€DONI/AN E)LH/I+ZEN. E)KSTRATEU/EI KAT' AU)TW=N O( BASILEU/S, KAI\ @1 PRW=TA ME\N H(TTW=NTAI OI( STRATIW=TAI, EI)=Q' OU(/TWS H(TTW=SI KATA\ €KRA/TOS AU)TOU\S A(/TE TH=| QEI/A| DUNA/MEI TO\ PA=N E)PITRE/YANTES. þï€³°´·ÿï°°±ÿ›„íƒA(/PAC KAI\ DI\S E)PIBOULAI\ KAT' AU)TOU=, TOU= BASILE/WS DHLADH/: €PE/RAS DE\ TAU/TAIS OU)K H)=N. €@*TO/TE DH\ KAI\ TO\ TW=N *FRA/GGWN E)/QNOS E)K TW=N E(SPERI/WN €TH\N BASILEI/AN KATALAMBA/NEI W(S E)KEI=QEN PRO\S E(/W DIAPERAIW/-€SASQAI. W(=N TH\N SUGKI/NHSIN QEO/SHMO/N TI PROEMH/NUSEN: A)KRI/-€DWN GA\R A)/PEIRON PLH=QOS E)K TH=S E(SPE/RAS TH\N GE/NESIN E)SXH-€KO\S KAI\ W(S NE/FOS I(PPAZO/MENON A)PEIKA/ZESQAI KAI\ SKIA/ZEIN TO\N €H(/LION DIA\ TH=S MEGI/STHS TW=N PO/LEWN KAI\ TW=N TAU/THS O(RI/WN €TH\N PTH=SIN POIOU/MENON PRO\S TH\N E(W/AN W(/RMHTO, KA)KEI= KATE/-€PAUSE. DIAPERAIOU=NTAI OU)=N OI( *FRA/GGOI, KAI\ TH\N *NI/KAIAN €PARA\ TW=N *TOU/RKWN KATEXO/MENOI A)FAIROU=SI, KAI\ TW=| BASILEI= €TAU/THN W)/NION DIDO/ASI. TO/TE H( TW=N *BOGOMI/LWN A)NEFA/NH AI(/RE-€SIS, H(=S KATH=RXE *BASI/LEIOS O( LEGO/MENOS I)ATRO/S. E(TE/RA DE\ PA/LIN €E)PANA/STASIS PARA/ TINOS GE/GONE, *KOMA/NOUS ME\N E)FEPOME/NOUS €E)/XONTOS KAI\ EI)=NAI LE/GONTOS TOU= PROBEBASILEUKO/TOS *DIOGE/NOUS. €A)NAGOREU/ETAI OU)=N KATA\ TH\N *QRA|KI/AN A)PATW/MENOS, A)LLA\ KATE/-€XETAI KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S E)CORU/SSETAI. TO\ DE\ O)RFANOTROFEI=ON €H)/DH E)SXOLAKO\S A)NAKAINI/ZEI O( DIALHFQEI\S BASILEU/S. PROFO-€REI= KAI\ OI)/KOQEN KTH/MATA, TA\ ME/NTOI FRONTISTH/RIA KAI\ TO\ TW=N @1 PAI/DWN DIDASKALEI=ON AU)TO\S PROSEPITI/QHSIN. E(TE/RA KAT' AU)TOU= €E)PIBOULH/, H(=S KATH=RXEN O( *)ANEMA=S *MIXAH/L. A)LL' AU)TI/KA DIA-€MHNUQE/NTES PAIDEU/ONTAI, A(LWQE/NTES TA\S TRI/XAS TH=S KEFALH=S €OU) CURW=| A)LLA\ DRW/PAKI. €@*(H ME/NTOI TOU= BASILE/WS MH/THR TH\N BASILEI/AN A(/PASAN OI)KO-€NOMOU=SA H)=N, E)F' W(=| KAI\ O( KRATW=N H)NIA=TO W(S E)/XWN MO/NON TO\ TH=S €BASILEI/AS O)/NOMA. TOU=TO OU)=N H( MH/THR GNOU=SA E(KOU=SA E)CE/STH, €KAI\ EI)S TH\N TOU= PANTEPO/PTOU MONH/N, H(\N AU(/TH E)DEI/MATO, KA-€TOIKEI=. PRO\S ME/NTOI TH\N KOINWNO\N TOU= BI/OU O( KRATW=N OU)/TE €A)POSTO/RGWS EI)=XE PRI\N OU)/TE PANTOI/WS TAU/TH| PROSE/KEITO: €A)FRODISI/WN GA\R H(TTW/MENOS OU) PA/NU TA\ EI)S EU)NH\N E)TU/GXANE €DI/KAIOS. E)PEI\ D' O( XRO/NOS PROH/KWN TW=| AU)TOKRA/TORI TA\ U(PO-€FO/RA BE/LH TOU= E)/RWTOS H)/MBLUNE, TO/TE TH=| *AU)GOU/STH| PRO/SKEI-€TAI TE/LEON KAI\ PA=SAN AU)TH=| TH\N OU)SI/AN A)NATI/QHSI, H(NI/KA KAI\ €MA=LLON PODALGW=N KLINOPETH\S H)=N. AU(/TH DE\ TW=| ME\N UI(W=| KAI\ €BASILEI= *)IWA/NNH| MH\ FILI/WS PROSKEIME/NH, TH\N DIA/QESIN PA=SAN €E)PI\ TH=| PRW/TH| QUGATRI\ KAI\ TW=| E)P' AU)TH=S KHDESTH=| *BRUENNI/W| €E)KE/KTHTO. TAU/TH| TOI KAI\ TO\ SUGKLHTIKO\N A(/PAN KAI\ TO\ MH\ €TOIOU=TON E)PITHDEI/WS O( *)IWA/NNHS METH/RXETO. €@*EI(=S ME/NTOI TW=N PRO\S E(W/AN DIABA/NTWN *LATI/NWN O( *BAI-€MOU=NDOS SUNQH/KAS META\ TOU= KRATOU=NTOS POIH/SAS MURI/A TE @1 XRH/MATA LABW/N, KAI\ TH=| *)ANTIOXEI/A| PROSBALW/N, TH=| POLIORKI/A| €TE TAU/THN E(LW\N TW=N SUNQHKW=N E)PILANQA/NETAI, KAI\ XEI=RA €MA=LLON AI)/REI KATA\ *(RWMAI/WN. ME/LLWN DE\ PRO\S E(SPE/RAN E)/R-€XESQAI KAI\ MH/PW KATASXEQH=| PTOHQEI/S, QA/NATON E(AUTOU= KA-€TAYEU/DETAI, KA)\N U(/STERON SPE/NDETAI TW=| BASILEI=. META\ DE\ €TAU=TA NOSEI= O( KRATW=N TOSOU=TON W(S E)KLELOIPE/NAI DOKEI=N. PROS-€KOMI/ZETAI AU)TW=| TO\ TOU= SWTH=ROS H(MW=N E)KTU/PWMA TOU= KATA\ €TH\N *XALKH=N A)NESTHLWME/NOU, O(/PER H)=N E)N PE/PLW| TINI\ PRO\ TH=S €EI)KO/NOS A)PH|WRHME/NON. U(FAPLOU=TAI TH=| KLI/NH|, KAI\ O( KA/MNWN €A)NE/RRWTAI. E)PI\ TOU/TW| FO/BOS U(POSEI/EI OU) MO/NON TO\ DHMOTIKO\N €A)LLA\ KAI\ AU)TOU\S TOU\S E)N TE/LEI: FH/MH GA\R AU)TOU\S KATEKRA/-€TEI W(S O( KRATW=N KAT' E)KEI=NO TO\ ME/GA TEQNH/CETAI SA/BBATON. €A)LL' H( TOIAU/TH FH/MH KAI\ AU)TH\N TH\N TOU= BASILE/WS KATE/SEISE €YUXH/N. YEUDH\S DE\ O(/MWS H)LE/GXETO. O( ME\N OU)=N BASILEU\S E)/K-€TOTE PERI\ *FILIPPOU/POLIN DIE/TRIBEN E)/AR O(/LON KAI\ QE/ROS. TO\ €DE\ AI)/TION H( META\ TW=N *MANIXAI/WN DIA/LECIS, OU(\S *PAULIKIA/NOUS €H( DHMW/DHS O)NOMA/ZEI FWNH/. POLU\ DE\ TO\ GE/NOS TOU=TO E)N TH=| €XW/RA| TAU/TH| KATW/|KISTAI, TOU= BASILE/WS *)IWA/NNOU TOU= *TZIMI-€SXH= E)K TH=S E(W/AS KATAGAGO/NTOS AU)TO\ KA)N TAU/TH| E)GKATOIKI/SAN-€TOS: OI(=S DH\ KAI\ DIALEGO/MENOS POLLOU\S PRO\S TH\N O)RQO/DOCON €PI/STIN METH/NEGKE. KAT' E)KEI=NO KAI\ POLLOI\ GEGO/NASIN E)MPRH- @1SMOI/. KATA\ DE\ TO\ E)/AR E)/PNEUSEN A)/NEMOS TOSOU=TON BIAI=OS W(S €KAI\ A)/LLA ME\N SUMBH=NAI SUMPTW/MATA, KATAPESEI=N DE\ KAI\ TH\N €E)N TW=| KATA\ TO\ PLAKWTO\N KI/ONI I(DRUME/NHN STH/LHN KAI\ POLLOU\S €TW=N E)KEI=SE PARATUXO/NTWN A)NELEI=N, KAI\ O)/MBRON DE\ R(AGDAI=ON €E)N TH=| MNH/MH| TW=N A(GI/WN A)POSTO/LWN TOSOU=TON KATARRAGH=NAI €W(S KAI\ OI)KI/AS KATAPESEI=N A)NQRW/POUS TE KAI\ ZW=A A)POPNIGH=-€NAI. E)N TOU/TOIS E)PIDROMH\N *TOU/RKWN KATA\ *(RWMAI/WN. O( DE\ €KRATW=N MH\ I)SXU/WN DI' E(AUTOU= E)KSTRATEU=SAI A(/TE KLINOPETH\S €W)/N, STRATO\N E)KPE/MPEI OU(= A)RXHGO\S O( *KAMU/TZHS *EU)STA/QIOS, €O(\S DH\ KAI\ PROSBALW\N TOI=S *TOU/RKOIS AI)XMA/LWTOS A)/GETAI KAI\ €TO\N STRATO\N A)PO/LLUSIN. OU)KE/TI OU)=N A)NE/XETAI O( KRATW=N, A)LL' €E)KEI=SE KATALAMBA/NEI KAI\ TOU\S *TOU/RKOUS W(SEI\ KAPNO\N DIALU/EI. €KAI\ OI( TO\N *KAMU/TZHN KATE/XONTES AU)TO/MOLOI SU\N AU)TW=| PROS-€E/RXONTAI TW=| BASILEI=. META\ TAU=TA O( TW=N *TOU/RKWN A)/RXWN €SPE/NDETAI TW=| BASILEI=, KAI\ O( KAQ' E(/NA OI)/KADE A)/PEISIN. E)PEI\ €DE\ META\ TAU=TA TA\ TH=S NO/SOU HU)/CANE, KOINH=| GNW/MH| TW=N I)ATRW=N €SI/DHRON KATA\ STOMA/XOU FLOGO/ENTA DE/XETAI. E)PEI\ DE\ O( A)H\R €O( E)N A)NAKTO/ROIS A)H\R OU)K EU)/KRATOS E)DO/KEI A(/TE NOTIW/TEROS W)/N, €EI)S TA\ TW=N *MAGGA/NWN A)POKEKO/MISTAI A)NA/KTORA TOU= XREW/N, @1 W(S E)/OIKE, KAQE/LKONTOS: TO\ GA\R "1E)N A)KESWDU/NOIS PESEI=TAI"2 €PERI\ AU)TOU= GEGRA/FQAI FASI\N OI( PERI\ TA\ TOIAU=TA DEINOI/. QNH/-€SKEI OU)=N E)KEI=SE TH=S BASILEI/AS DIA/DOXON KATALIPW\N TO\N UI(O\N €AU)TOU= TO\N *KWMNHNO\N *)IWA/NNHN. @1 ï°°²ÿ›þ†&`5. post $OU(/TWS &codex claromontanus: $O( DE\ *)ABRAA\M META\ TH=S €*SA/RRAS E)GE/NNHSE TO\N *)ISAA\K KAI\ META\ TH=S *)/AGAR TO\N *)ISMAH/L, €O( DE\ *)ISAA\K META\ TH=S *(REBE/KAS TO\N *)HSAU= KAI\ TO\N *)IAKW/B, O(\S DIA\ €TOU= *)HSAU= TH\N A)PEILH\N METW/|KHSE PRO\S TO\N *LA/BAN TO\N PRO\S €MHTRO\S AU)TOU= QEI=ON, OU(= KAI\ TA\S QUGATE/RAS TH\N *LEI/AN KAI\ TH\N €*(RAXH\L E)/LABEN EI)S GUNAI=KAS. OU(=TOS OU)=N O( *)IAKW\B E)GE/NNHSE TOU\S €DW/DEKA PATRIA/RXAS HTOI TA\S DW/DEKA FULA\S TOU= *)ISRAH/L. €@*)ISTE/ON OTI META\ TO\ CENISQH=NAI TOU\S TREI=S A)/NDRAS PARA\ TOU €*)ABRAA\M KATE/LABON OI( DU/O EI)S TH\N TW=N *SODO/MWN KATA/PRHSIN, OI €KAI\ PRO\S TH\N TOU= *LW\T KATOIKI/AN KATH/NTHSAN. O(/PER OI( A)SEL-€GEI=S *SODOMI=TAI MAQO/NTES E)KEI=SE KATE/LABON E)KZHTOU=NTES TOU\S €CE/NOUS PRO\S TO\ TH\N A)QEMITOPRACI/AN PLHRW=SAI AU(TW=N. O( DE\ €*LW\T TOU/TOIS EI)S A)/KRON A)PH/NTA: BIAZO/MENOS DE\ POLLA\ PAR' €AU)TW=N E)CE/DOTO TH\N QUGATE/RA AU)TOU= PRO\S TH\N MIARA\N E)KEI/NHN €PARA/XRHSIN, MO/NON MH\ EI)S TOU\S CE/NOUS TOIOU=TON AI)SXRO/N TI €GENH/SETAI. OI( DE\ A)SELGEI=S OU)K E)PEI/QONTO, ZHTOU=NTES DE\ TOU\S CE/-€NOUS A)=RAI BIAI/WS META\ TOU= *LW\T KATEMA/XONTO. OI( DE\ CE/NOI TA\S €QU/RAS TOU= PULW=NOS A)NOI/CANTES KAI\ FANE/NTES TOU/TOIS MO/NON PURI\ €TOU\S PA/NTAS E)NE/PRHSAN. E)KPLAGEI\S DE\ O( *LW\T E)PI\ TO\ GEGONO/S, KAI\ €PESW\N E)PI\ PRO/SWPON, PAREKA/LEI AU)TOU\S MAQEI=N TI/NES EI)SI/N. OI( €DE\ PRO\S AU)TO/N "1E)/PARON TOU\S META\ SE\ A(/PANTAS, KAI\ E)/CELQE E)K €TOU= TO/POU TOU/TOU: AU)/RION GA\R OI( PA/NTES KATAKAUQH/SONTAI, €KAI\ O( TO/POS E)KLIKMISQH/SETAI KAI\ A)FANISQH/SETAI DIA\ TA\S TW=N €KATOI/KWN MIARA\S A)SELGEI/AS."2 O(\ KAI\ TAXE/WS POIH/SAS O( *LW\T €PRO\S TO\ *SIGW\R O)/ROS E)CE/FUGE. KATO/PISQEN DE\ BRE/CAS TO\ PU=R O( €KU/RIOS, KATEKAU/QHSAN A(/PANTES KATA\ TH\N TW=N A)GGE/LWN PRO/RRH-€SIN. H( DE\ GUNH\ TOU= *LW/T, OI(=A GUNH\ OU)=SA KAI\ PRO\S TH\N PRO/S-€TACIN TW=N A)GGE/LWN MH\ DEILIA/SASA, KAI\ STRAFEI=SA TO\ GEGONO\S €I)DEI=N, EU)QU\S A)PELIQW/QH KAI\ W(S STH/LH E)GEGO/NEI A(LO/S. AI( DE\ QU-€GATE/RES TOU= *LW\T NOMI/SASAI O(/TI O( KO/SMOS A(/PAS H)/DH A)PW/LETO €KAI\ SPE/RMA TAU/TAIS OU)KE/TI GENH/SETAI, E)ME/QUSAN TO\N PATE/RA €AU(TW=N OI)/NW|, KAI\ SUNOUSIA/SQH AU)TAI=S, MH\ EI)DW\S E)K TH=S ME/QHS €TO\ GEGONO\S PAR' AU)TOU=. TOUTO GOU=N GNWRI/SAS E)C AU)TOU= O( QEI=-€OS AU)TOU= *)ABRAA\M KAI\ LUPHQEI\S E)CAPE/STEILEN AU)TO\N EI)S TA\ ME/RH þï€³°´·ÿï°°²ÿ›þˆ¨TOU= POTAMOU= *NEI/LOU, E)PAI/REIN E)C AU)TOU= W(S DH=QEN DALOU\S TREI=S, €TH=| D' A)LHQEI/A| I(/NA QHRIO/BRWTOS GE/NHTAI, KAI\ E)CILEW/SAS TO\ A(MA/R-€THMA. O( DE\ *LW\T TAXUDROMH/SAS OI)KONOMI/A| QEOU= PROSH/NEGKE TW=| €*)ABRAA\M DALOU\S TREI=S, HGOUN E)K KUPARI/SSOU, E)K PEU/KHS KAI\ EK €KE/DROU. KAI\ QAUMA/SAS O( *)ABRAA\M O(/TI DIESW/QH E)K TW=N QHRI/WN @1 ˆŽA)LW/BHTOS, E)DO/CASE TO\N QEO/N. A)NELQO/NTES DE\ A)MFO/TEROI META\ €TW=N DALW=N EI)S TO\ O)/ROS, E)/PHCEN AU)TOU\S E)PI\ PE/TRAN O( *)ABRAA\M €XWRI\S A)P' A)LLH/LWN, PLHSI/ON DE/, W(S FE/RONTAS SXH=MA TRI/GWNON. €PROSE/TACE DE\ TW=| *LW\T A)PE/RXESQAI, KAI\ A)NTLEI=N U(/DWR E)K TOU= €*IORDA/NOU, KAI\ POTI/ZEIN AU)TA\ KAQ' H(ME/RAN: O(\ DH\ KAI\ E)POI/EI. €A)PEI=XE DE\ TO\ O)/ROS E)K TOU= *)IORDA/NOU W(SEI\ MI/LIA KD#. E)NTO\S DE\ €MHNW=N TRIW=N E)BLA/STHSAN OI( DALOI/. KAI\ KATELQW\N O( *LW\T E)CEI=-€PE TOU=TO TW=| *)ABRAA/M. KAI\ A)NELQO/NTES I)DEI=N TO\ GEGONO/S, EU(/RO-€SAN O(/TI H(NW/QHSAN OI( TREI=S DALOI\ KAI\ EI)S E(\N E)GEGO/NEISAN, AI( €R(I/ZAI DE\ MO/NON E)NAPELEI/FQHSAN, W(S KAI\ E)FUTEU/QHSAN, KEXWRI-€SME/NAI. I)DW\N DE\ *)ABRAA\M TO\ GEGONO\S E)N TOI=S CHROI=S CU/LOIS, €PESW\N PROSEKU/NHSE TW=| KURI/W|, KAI\ EIPE "1TOU=TO TO\ CU/LON E)/STAI €A(MARTI/AS A)PO/FASIS."2 TO\ DE\ CU/LON EI)S ME/GA DE/NDRON E)GE/NETO, €DIARKE/SAN AU)TO\ ME/XRI KAI\ TH=S BASILEI/AS *SOLOMW=NTOS. E)/LABE DE\ €PLHROFORI/AN O( *)ABRAA\M PERI\ THS A)FE/SEWS TH=S A(MARTI/AS TOU= €*LW/T. O(/TE DE\ O( NAO\S TW=N *(IEROSOLU/MWN E)KTI/ZETO, META\ TW=N A)/L-€LWN E)CEKO/PH KAI\ AU)TO\ TO\ DE/NDRON, KAI\ PELEKHQE\N E)/KEITO A)RGO\N €E)N TW=| I(ERW=|, OI)KONOMI/A| KAI\ TOU=TO QEOU=. O(/TE DE\ E)/MELLE PAQEI=N €TO\ U(PE\R TOU= KO/SMOU SWTH/RION PA/QOS O( *XRISTO\S KAI\ QEO\S H(MW=N, €E)STAURW/QH E)N AU)TW=| PARA\ TW=N *)IOUDAI/WN. @1 ›‚§ˆ“&`18. Post $E)/LEGEN &labbei codex: $PERI\ TOU= *)AMALH/K. META\ DE\ TA\ €TOIAU=TA H)=LQEN O( *)AMALH\K E)N XILIA/SI KAI\ MURIA/SI SU/NAYAI PO/LEMON €META\ TW=N *(EBRAI/WN A)O/PLWN O)/NTWN. A)NH=LQE *MWSH=S E)N TW=| O)/REI, €KAI\ E)CE/TEINE TA\S XEI=RAS AU)TOU= EI)S PROSEUXH/N. KAI\ O(/TE U(/YEI TA\S €XEI=RAS O( *MWU+SH=S E)N TW=| O)/REI, E)TROPOU=TO TO\N *)AMALH/K, O(/TE DE\ €E)NA/RKEI KAI\ E)TAPEI/NWSEN AU)TA/S, E)/TREPEN O( *)AMALH\K TOU\S *)IOU-€DAI/OUS. TOU=TO OU)=N PROSE/CANTES O(/ TE *)AARW\N KAI\ *)\WR EI)SH=LQON €EI(=S E)K DECIW=N KAI\ E(/TEROS E)C EU)WNU/MWN, KAI\ E)STH/RIZON TA\S XEI=-€RAS TOU= *MWSE/WS EI)S U(/YOS, KAI\ OU(/TWS EI)S TE/LOS O( *)AMALH\K A)PW/-€LETO. KAI\ E)PLHRW/QH TO\ TOU= *DABI/D "1E)N TOI=S E)/RGOIS TW=N XEIRW=N @1 ˆ•AU)TOU= SUNELH/FQH O( A(MARTWLO/S."2 O(/TE DE\ E)/FQASAN *)IOUDAI=OI EI)S €TH\N E)/RHMON *KA/DDHN, KATH/SQION AU)TOU\S OI( O)/FEIS, KAI\ A)PE/QNHSKON. €TO/TE KAI\ TO\N XALKOU=N O)/FIN E)GKARSI/WS EI)S U(/YOS H(LW/SAS O( *MW-€SH=S, E)/STHSAN OI( DA/KNONTES O)/FEIS: A)LLA\ KAI\ O(/SOI E)DA/KNONTO €U(PO\ TW=N O)/FEWN, A)TENI/ZONTES EI)S TO\N XALKOU=N O)/FIN E)RRU/ONTO TOU= €QANA/TOU. @1 ›ƒƒˆ‘&`9. huc refer quae p. 211 ima post $U(POKEI/MENON &habet f: $KAI\ €OU)K E)GI/NWSKEN AU)TH\N E(/WS OU(= E)TE/KETO TO\N UI(O\N AU)TH=S TO\N PRW-€TO/TOKON. TE/QEIKEN OU)=N E)NTAU=QA TO\ E(/WS OU(=, I(/NA MA/QWMEN O(/TI €PRO\ TW=N W)DI/NWN A)NE/PAFOS HN H( PARQE/NOS E)N A)LHQEI/A|: TO\ GA\R €META\ TAU=TA H(MI=N KATE/LIPE SULLOGI/ZESQAI, O(/TI TH\N OU(/TW GENO-€ME/NHN MHTE/RA KAI\ KAINW=N W)DI/NWN KAI\ CE/NWN LOXEUMA/TWN KATA-€CIWQEI=SAN OU)K A)\N OU)DE\ META\ TAU=TA DI/KAIOS W)\N E)KEI=NOS U(PE/MEINE €GNW=NAI LOIPO/N. KAI\ OU(/TW ME\N O( TA\ QEI=A POLU\S *)AQANA/SIOS €E)PI\ TW=|DE TW=| EU)AGGELIKW=| KAI\ QEI/W| R(HTW=|. OI( DE\ TOU= KATARA/TOU €*MANE/NTOS KLHRONO/MOI *PAULIKIANOI\ MHDE/N TO TOU=TO E)NNOH=SAI €DUNHQE/NTES KAI\ TOU=TO PARH/XQHSAN, W(S PROEI/RHTAI, EI)PEI=N E)PI\ €H=| A)SPI/LW| KAI\ PANAMW/MW| TOU= KURI/OU MHTRI, O(/TI META\ TO\N SW-€TH/RION TO/KON E(TE/ROUS UI(OU\S E)/SXEN E)K TOU= *)IWSH/F. META\ ME/NTOI €&et quae sequuntur initio pag. 212. @1 ›ƒ‹ˆ@&`14.post $*XRISTOU= *F: O( ME/NTOI KALOSKE/PASTOS €O( METAFRASTH\S E)N TW=| PAR' AU)TOU= SUGGRAFE/NTI MARTURI/W| TW=N €A(GI/WN A)POSTO/LWN *BARTOLOMAI/OU KAI\ *BARNA/BA FHSI\ TAU=TA. A)/RTI €DE\ TO\N PARA/LUTON O( SWTH\R I)ASA/MENOS KATA\ TH\N PROBATIKH\N €EI)=XE QEATH\N TOU= QAU/MATOS TO\N *BARNA/BAN: DIO\ KAI\ PRO\S TA\ €BA/QH TH=S KARDI/AS A)POBLEYA/MENOS KAI\ LO/GOU METE/DWKE KAI\ PAR-€RHSI/AS TH=S PRO\S AU)TO/N. O( TOI/NUN *BARNA/BAS TH\N OI)KI/AN *MARI/AS €TH=S MHTRO\S *)IWA/NNOU, O(\S *MA/RKOS E)PELE/GETO, KATALABW\N [1QEI/AN €DE\ TOU/TOU TAU/THN EI)=XEN O( LO/GOS]1 FHSI\ PRO\S AU)TH/N "1O( ME/LLWN €E)/RXESQAI, O(\N E)PEQU/MOUN I)DEI=N OI( PATE/RES H(MW=N, I)DOU\ PARAGE/-€GONE."2 KAI\ A(/MA KATALIPOU=SA PA/NTA KATE/LABE TO\N NAO/N, KAI\ TW=| €*XRISTW=| PROSPESOU=SA PRO\S TO\N OI)=KON AU)TH=S EI)SELQEI=N AU)TO\N €PAREKA/LEI. KAI\ DH\ KAI\ A)FI/KETO. KAI\ E)/STIN OU(=TOS E)N W(=| TO\ PA/SXA €META\ TW=N MAQHTW=N E)PETE/LESE. LO/GOS DE\ A)/NWQEN EI)S H(MA=S KATA-€BE/BHKEN W(S KERA/MION BASTA/ZWN TOU= U(/DATOS, W(=| KATAKOLOUQEI=N €O( *XRISTO\S TOU\S MAQHTA\S E)PE/TREYE, *MA/RKOS H)=N O( SOFO/S, O( TH=S @1 ˆ–*MARI/AS TAU/THS UI(O/S. E)N DH\ TW| TOIOU/TW| OI)/KW| KAI\ META\ TH\N €A)NA/LHYIN A)NH=LQON U(POSTRE/YANTES OI( A)PO/STOLOI META\ TW=N LOI-€PW=N A)DELFW=N, E)N OI(=S H)=N KAI\ *BARNA/BAS KAI\ *MA/RKOS. *)EPIFA/-€NIOS DE/ TIS & et reliqua. @1 ›ƒÉˆ–&`21. post $KATH/RCATO &C: $OI( BASILEI=S OI(/TINES E)BASI/LEUSAN A)PO\ TOU= €MEGA/LOU *KWNSTANTI/NOU, &F: $SU/NOYIS W(S E)N PI/NAKI TW=N BASI- @1@@LE/WN, &v: $BASILEI=S *KWNSTANTINOUPO/LEWS E)NTEU=QEN E)SXH/KASI TH\N €@@A)RXH/N. &deinde omnes haec nomina: €@@$O( ME/GAS *KWNSTANTI=NOS E)/TH LB# MH=NAS IA#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH KN#. €@@O( *)IOULIANO\S E)/TH B# MH=NAS E(PTA/. €@@O( *)IOBIANO\S E)/TOS E(/N. €@@O( *OU)ALENTINIANO\S E)/TH IB#. €@@*OU)A/LHS O( A)DELFO\S AU)TOU= E)/TH IG#. €@@*GRATIANO\S E)/TH TRI/A. €@@O( ME/GAS *QEODO/SIOS E)/TH IZ#. €@@*)ARKA/DIOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH IG#. €@@*QEODO/SIOS O( MIKRO\S E)/TH MB#. €@@*MARKIANO\S E)/TH #2#. €@@*LE/WN O( ME/GAS E)/TH IZ#. €@@*LE/WN O( UI(O\S TOU= *ZH/NWNOS E)/TOS E)/N. €@@*ZH/NWN O( KAI\ *)ISAU/RWN SU\N TW=| *BASILISKW=| E)/TH IZ#. €@@*)ANASTA/SIOS O( *DURRAXINO\S E)/TH KZ#. €@@*)IOUSTI=NOS O( GE/RWN E)/TH Q#, O( KAI\ O( *QRA\|C LEGO/MENOS. €@@*)IOUSTINIANO\S O( ME/GAS E)/TH LQ#. €@@*)IOUSTI=NOS O( A)NEYIO\S AU)TOU= E)/TH IG#. €@@O( *TIBE/RIOS O( *QRA\|C E)/TH D#. €@@O( *MAURI/KIOS E)/TH EI)/KOSI. €@@*FWKA=S O( *KAPPADO/KHS E)/TH H#. €@@O( *(HRA/KLEIOS ETH L#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( UI(O\S AU)TOU= ETOS E(/N. €@@*(HRAKLEW/NAS O( A)DELFO\S AU)TOU= MH=NAS #2#. €@@*KW/NSTAS O( UI(O\S *KWNSTANTI/NOU ETH KZ#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( *PWGWNA/TOS E)/TH IZ#. €@@*)IOUSTINIANO\S O( R(INO/TMHTOS E)/TH IB#. €@@*LEO/NTIOS E)/TH TRI/A. €@@*)OYI/MAROS O( *TIBE/RIOS E)/TH Z#. €@@*)IOUSTINIANO\S PA/LIN O( R(INO/TMHTOS E)/TH #2#. €@@*FILIPPIKO\S E)/TH DU/O. €@@*)ARTE/MIOS E)/TH DU/O. €@@*QEODO/SIOS TW=N KA/TW E)/TH DU/O. €@@*LE/WN *)ISAURO\S O( *KW/NWN O( KAI\ EI)KONOMA/XOS E)/TH KG#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( *KOPRW/NUMOS E)/TH LD#. €@@*LE/WN O( E)K TH=S *XAZA/RAS UI(O\S AU)TOU= E)/TH E#. €@@*KWNSTANTI=NOS KAI\ *EI)RH/NH H( MH/THR AU)TOU= E)/TH IE#. €@@*NIKHFO/ROS O( A)PO\ GENIKW=N E)/TH Q#, SU\N *STAURAKI/W| TW=| UI(W=| AU(-€@@@TOU= MH=NAS B#. €@@*MIXAH\L O( *(RAGGABE\ E)/TH D# MH=NAS Q#. €@@*LE/WN O( *)ARME/NIOS E)/TH Z# KAI\ H(/MISU. €@@*MIXAH\L O( TRAULO\S E)/TH H# MH=NAS Q#. €@@*QEO/FILOS O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH IB# MH=NAS G#. €@@*MIXAH\L O( UI(O\S AU)TOU= O( ME/QUSOS SU\N *QEODW/RA| TH=| MHTRI\ AU)TOU= €@@@E)/TH ID#, KAI\ MO/NOS O( *MIXAH\L E)/TH IA#. €@@*BASI/LEIOS O( *MAKEDW\N E)/TH Q#. €@@*LE/WN O( FILO/SOFOS E)/TH K#2#. €@@*)ALE/CANDROS O( A)DELFO\S AU)TOU= MH=NAS IG#. €@@O( *KW/NSTAS O( UI(O\S TOU= FILOSO/FOU ETH E#. €@@*(RWMANO\S O( *LAKAPHNO\S E)/TH K#2#. €@@*KWNSTANTI=NOS PA/LIN O( TOU= FILOSO/FOU E)/TH ID#. €@@*(RWMANO\S O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH IG#. @1 @@O( *NIKHFO/ROS O( *FWKA=S E)/TH #2#. €@@*)IWA/NNHS O( *TZIMISXH\S E)/TH #2#. €@@*BASI/LEIOS O( *PORFUROGE/NNHTOS E)/TH N#. €@@*KW/NSTAS O( A)DELFO\S AU)TOU= E)/TH IG#. €@@*(RWMANO\S O( *)ARGURO/POULOS E)/TH IE# &S$#. €@@*MIXAH\L O( *PAFLAGW\N E)/TH Z#. þï€³°´·ÿï°°²ÿ›ƒË‡@@H( *ZWH\ SU\N TW=| *MIXAH\L TW=| KALAFA/TH| MH=NAS D#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( MONOMA/XOS SU\N TH=| *ZWH=| E)/TH IB# &S$#. €@@*QEO/DWROS O( A)DELFO\S TH=S *ZWH=S E)/TOS E(/N. €@@*MIXAH\L GE/RWN O( STRATIWTIKO\S E)/TOS E(/N. €@@*)ISA/KIOS O( *KOMNHNO\S E)/TH B#. €@@*KWNSTANTI=NOS O( *DOU=KAS E)/TH Z# &S$#. €@@*EU)DOKI/A SU\N TW=| *MIXAH\L UI(W=| AU)TH=S MH=NAS Z#, KAI\ META\ *(RWMA-€@@@NOU= TOU= *DIOGE/NOUS H( *EU)DOKI/A E)/TH G# MH=NAS H#. €@@*MIXAH\L O( PARAPINA/KHS E)/TH #2# &S$#. €@@*NIKHFO/ROS O( *BOTANEIA/THS E)/TH G#. €@@*)ALE/CIOS O( *KOMNHNO\S E)/TH LZ#. €@@*)IWA/NNHS O( *KOMNHNO\S O( UI(O\S AU)TOU= E)/TH KD# KAI\ H(/MISU. @1 ðþ