ï€´°±¶ÿï°°±ÿ‘‰ô{1*A*M*M*W*N*I*O*U *E*R*M*E*I*O*U *E*C*H*G*H*S*I*S *T*W*N *P*E*N*T*E *F*W*N*W*N}1 ‚@*ME/LLONTAS H(MA=S A)/RXESQAI FILOSO/FWN LO/GWN A)NAGKAI=O/N E)STI MAQEI=N €TI/ POTE/ E)STI FILOSOFI/A. DEI= GA\R TO\N A)RXO/MENO/N TOU PRO/TERON MAQEI=N TI/ €O)\N TUGXA/NEI: OU(/TW GA\R KAI\ SPOUDAIO/TERON A)NTILH/YETAI TOU= PRA/GMATOS. €MANQA/NOMEN DE\ TA\ PRA/GMATA E)K TW=N O(RISMW=N. KAI\ PW=S DUNATO\N DI' O(RISMOU= €MAQEI=N PRA=GMA A)GNOOUME/NOU TOU= TI/ E)STIN O(RISMO/S; O(RISMO\S TOI/NUN E)STI\ LO/GOS €SU/NTOMOS DEIKNU\S TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN. O(RISMO\S DE\ LE/GETAI A)PO\ META-€FORA=S TW=N E)N TOI=S XWRI/OIS O(/RWN: W(/SPER GA\R E)KEI=NOI PERILAMBA/NOUSI TO\ €XWRI/ON KAI\ XWRI/ZOUSI TW=N A)LLOTRI/WN, OU(/TW KAI\ OI( O(RISMOI\ PERILAMBA/NOUSI €TO\ PRA=GMA KAI\ XWRI/ZOUSI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. DEI= TOI/NUN O(RISMO\N TH=S €FILOSOFI/AS EI)PEI=N, W(/SPER KAI\ TH=S GRAMMATIKH=S A)RXO/MENOI TO\N O(RISMO\N €E)MANQA/NOMEN, O(/TI GRAMMATIKH/ E)STIN E)MPEIRI/A TW=N PARA\ POIHTAI=S KAI\ SUG-€GRAFEU=SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN: O(MOI/WS KAI\ R(HTORIKH=S A)RXO/MENOI €TO\N O(RISMO\N E)MA/QOMEN, O(/TI R(HTORIKH/ E)STI DU/NAMIS TEXNIKH\ PIQANOU= LO/GOU €E)N PRA/GMATI POLITIKW=| TE/LOS E)/XOUSA TO\ EU)= LE/GEIN: DEI= OU)=N KAI\ TH=S FILO-€SOFI/AS TO\N O(RISMO\N MAQEI=N, AU(/TH GA/R E)STIN H( KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)PISTH/MAIS €TE KAI\ TE/XNAIS TOU\S O(RISMOU\S PARE/XOUSA. €@*PA=SA OU)=N E)PISTH/MH KAI\ PA=SA TE/XNH U(POKEI/MENO/N TI E)/XEI KAI\ TE/LOS. €U(POKEI/MENON ME\N OU)=N E)STI PERI\ O(\ KATAGI/NETAI, TE/LOS DE\ OU(= STOXA/ZETAI KAI\ @1 O(\ BOU/LETAI KOSMEI=N: OI(=ON O( I)ATRO\S E)/XEI U(POKEI/MENA ME\N TA\ A)NQRW/PEIA SW/-€MATA [1PERI\ GA\R TAU=TA KATAGI/NETAI]1, TE/LOS DE\ TO\ U(GIA/SAI TAU=TA [1TOU/TOU €GA\R STOXA/ZETAI]1, O(MOI/WS KAI\ O( TE/KTWN U(POKEI/MENON ME\N E)/XEI TO\ CU/LON, €TE/LOS DE\ TO\ POIH=SAI A)BA/KION. OI( O(RISMOI\ OU)=N LAMBA/NONTAI H)\ E)K TOU= U(PO-€KEIME/NOU H)\ E)K TOU= TE/LOUS H)\ KAI\ A)PO\ SUNAMFOTE/ROU: E)K ME\N TOU= U(POKEI-€ME/NOU W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3I)ATRIKH/ E)STIN TE/XNH PERI\ TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA €KATAGINOME/NH"3, E)K DE\ TOU= TE/LOUS W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3U(GEI/AS PERIPOIHTIKH/"3, €E)K DE\ TOU= SUNAMFOTE/ROU "3TE/XNH PERI\ TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA KATAGINOME/NH €U(GEI/AS PERIPOIHTIKH/"3. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( A)STRONOMI/A E)PISTH/MH OU)=SA E)/XEI €U(POKEI/MENON TA\ OU)RA/NIA SW/MATA, TE/LOS DE\ TO\ GNW=NAI TA\S KINH/SEIS AU)TW=N. €MA/QWMEN OU)=N KAI\ TI/ U(PO/KEITAI TH=| FILOSOFI/A| KAI\ TI/ TO\ TE/LOS AU)TH=S: KAI\ €OU(/TW DUNHSO/MEQA TO\N O(RISMO\N AU)TH=S A)PODOU=NAI. I)STE/ON OU)=N, O(/TI AI( ME\N €A)/LLAI E)PISTH=MAI KAI\ TE/XNAI PERI/ TINA MERIKA\ KATAGI/NONTAI, OI(=ON H( TEKTO-€NIKH\ PERI\ MO/NA TA\ CU/LA, H( A)STRONOMI/A PERI\ MO/NA TA\ OU)RA/NIA, MO/NH DE\ H( €FILOSOFI/A PERI\ PA/NTA TA\ O)/NTA KATAGI/NETAI, TE/LOS DE\ E)/XEI OU) POIH=SAI TAU=TA €A)LLA\ GNW=NAI AU)TA/. PARALAMBA/NONTAI OU)=N TH=S FILOSOFI/AS O(RISMOI\ POLLOI/: €POLLOI\ GA\R KAI\ POLLAXW=S W(RI/SANTO TW=N PALAIOTE/RWN AU)TH/N. I(/NA DE\ MH\ €TOI=S FILAITI/OIS A)KAI/ROU FILOTIMI/AS E)N TW=| PARO/NTI DW=MEN E)/GKLHMA TOU\S €E(KA/STOU DIECIO/NTES O(/ROUS, A)PO/XRH PE/NTE H)\ O)LI/GW| PLEI/OUS E)PELQEI=N. DU/O €ME\N OU)=N EI)SIN E)K TOU= U(POKEIME/NOU DU/O DE\ E)K TOU= TE/LOUS KAI\ E(/TEROS E)K €TH=S U(PEROXH=S, H(=S E)/XEI PRO\S TA\S A)/LLAS TE/XNAS. €@*)/ESTIN OU)=N O( PRW=TOS OU(=TOS: "FILOSOFI/A E)STI\ GNW=SIS TW=N O)/NTWN €H(=| O)/NTA E)STI/". TO\ H(=| A)NTI\ TOU= KAQO\ O)/NTA E)STI/N: OU) GA\R PROTI/QETAI O( FILO/-€SOFOS PA/NTAS TOU\S E)N TW=| KO/SMW| A)NQRW/POUS EI)DE/NAI KATA\ A)RIQMO/N, A)LLA\ €TI/S POTE/ E)STIN H( TOU= A)NQRW/POU FU/SIS. TH\N GA\R OU)SI/AN E(KA/STOU PRA/GMATOS @1 KAI\ TO\ EI)=NAI SKOPEI= O( FILO/SOFOS. TINE\S DE\ O(RI/ZONTAI OU(/TWS: "FILOSOFI/A €E)STI\ QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN GNW=SIS". KAI\ DH=LON O(/TI O( €AU)TO/S E)STI TW=| PRO\ AU)TOU=, DIAFE/REI DE\ MO/NW| TW=| SAFEI= TE KAI\ A)SAFEI=: €DIEI=LE GA\R TA\ O)/NTA EI)S TA\ QEI=A KAI\ A)NQRW/PINA TA\ ME\N A)I/DIA EI)PW\N QEI=A, €TA\ DE\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| EI)PW\N A)NQRW/PINA. OU(=TOS OU)=N O( O(RISMO\S KAI\ €O( PRW=TOS E)K TOU= U(POKEIME/NOU A)PODI/DONTAI, DIENHNO/XASI DE\ A)LLH/LWN, W(S €EI)/RHTAI, TW=| SAFEI= TE KAI\ A)SAFEI=. E)/STI DE\ KAI\ TOIOU=TOS O(RISMO\S A)PO\ €TOU= TE/LOUS O( LE/GWN "FILOSOFI/A E)STI\ O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N €A)NQRW/PW|." OU(/TW GA\R O( *PLA/TWN W(RI/SATO. O( GA\R QEO\S DITTA\S E)/XEI TA\S €E)NERGEI/AS, TA\S ME\N GNWSTIKA/S, KAQ' A(\S TA\ PA/NTA GINW/SKEI, W(S KAI\ OI( POIH-€TAI\ SHMAI/NOUSI LE/GONTES €@@QEOI\ DE/ TE PA/NTA I)/SASI, €TA\S DE\ PRONOHTIKA\S TW=N KATADEESTE/RWN, KAQ' A(\S TOU= KO/SMOU O(/LOU PRO-€NOEI=TAI, W(S KAI\ OI( POIHTAI/ FASI €@@QEOI\ DWTH=RES E)A/WN. €O( DE\ FILO/SOFOS KAT' A)/MFW BOU/LETAI E)COMOIOU=N E(AUTO\N TW=| QEW=|: BOU/LETAI €GA\R KAI\ QEWRHTH\S EI)=NAI TW=N PA/NTWN [1PA/NTA GA\R E)PISKE/PTETAI]1, KAI\ ME/NTOI €KAI\ PRO/NOIAN TW=N KATADEESTE/RWN POIEI=TAI [1O( GA/R TOI POLITIKO\S FILO/SOFOS €DIKA/ZEI KAI\ NO/MOUS TI/QHSIN]1: W(/STE EI)KO/TWS H( FILOSOFI/A O(MOI/WSI/S E)STI QEW=|. €TO\ DE\ "KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|" KALW=S PRO/SKEITAI: OU)/TE GA\R H( GNW=SIS €O(MOI/A OU)/TE H( PRO/NOIA H( AU)TH/, €@@@E)PEI\ OU)/ POTE FU=LON O(MOI=ON €@@A)QANA/TWN TE QEW=N XAMAI\ E)RXOME/NWN T' A)NQRW/PWN: €W(=N GA\R AI( OU)SI/AI DIA/FOROI, TOU/TWN KAI\ AI( TELEIO/THTES DIA/FOROI U(PA/RXOUSI. €KAI\ E)/STIN I)DEI=N TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN: E)PEIDH\ GA\R O( A)/NQRWPOS €KAI\ O( I(/PPOS DIA/FORON E)/XOUSI TH\N OU)SI/AN, DIA/FORON E)/XOUSI KAI\ TH\N TELEIO/-€THTA: A)NQRW/POU ME\N GA\R TELEIO/THS TO\ META\ LO/GOU KAI\ FRONH/SEWS ZH=N, €I(/PPOU DE\ TO\ O)CE/WS QEI=N KAI\ E)N POLE/MOIS E)PITH/DEION EI)=NAI. KAI\ E)N AU)TOI=S €DE\ TOI=S A)LO/GOIS POLLH\ DIAFORA\ U(PA/RXEI TW=N TELEIOTH/TWN, E)PEIDH\ KAI\ TH=S @1 OU)SI/AS AU)TW=N: A)/LLH ME\N U(PA/RXEI KUNO\S TELEIO/THS, A)/LLH DE\ I(/PPOU. EI) OU)=N €E)PI\ TOU/TWN DIA/FOROI/ EI)SIN AI( TELEIO/THTES PARA\ TH\N DIA/FORON OU)SI/AN, POLLW=| €MA=LLON E)PI\ A)NQRW/POU TE KAI\ QEOU=. E)PEI\ OU)=N POLU\ DIAFE/ROUSI KATA\ TH\N €OU)SI/AN, EI)KO/TWS KAI\ TA\S TELEIO/THTAS DIAFEROU/SAS E)/XOUSI. KALW=S OU)=N PRO/S-€KEITAI TW=| O(/RW| "TO\ KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|". E)/STIN OU)=N H( FILOSOFI/A €"O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|". E)K POI/AS DE\ AI)TI/AS W(/R-€MHSEN OU(/TWS O(RI/SASQAI TH\N FILOSOFI/AN, R(HTE/ON. E)PEIDH\ GA/R, W(S EI)=PON, €DITTAI/ EI)SIN AI( TOU= QEOU= DUNA/MEIS, AI(/ TE GNWSTIKAI\ KAI\ AI( PRAKTIKAI/, DITTAI\ €DE\ KAI\ AI( TH=S H(METE/RAS YUXH=S, AI(/ TE QEWRHTIKAI\ KAI\ PRAKTIKAI/, O( DE\ FILO/-€SOFOS E(KA/TERON TW=N MERW=N TH=S YUXH=S KOSMEI=N BOU/LETAI TH=| PRO\S TO\N QEO\N €MIMH/SEI, TO\ ME\N TH\N TW=N O)/NTWN FU/SIN O(/PWS E)/XEI E)PISKEPTO/MENOS, TO\ DE\ €TA\S PAQHTIKA\S TH=S YUXH=S KOSMW=N DUNA/MEIS KAI\ TW=N A)/LLWN E)PIMELOU/MENOS, €EI)KO/TWS O( *PLA/TWN O(MOI/WSIN EI)=NAI QEW=| TH\N FILOSOFI/AN KATA\ TO\ DUNATO\N €A)NQRW/PW| W(RI/SATO. €@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS O(RISMO\S E)K TOU= TE/LOUS O( LE/GWN "FILOSOFI/A E)STI\ €MELE/TH QANA/TOU". E)PEI\ DE\ O( PROKEI/MENOS O(/ROS MELE/THN QANA/TOU TH\N €FILOSOFI/AN O(RI/ZEI, R(HTE/ON, O(/PWS DEI= TH=S TOU= QANA/TOU MELE/THS A)KOU/EIN. €*KLEO/MBROTOS GA/R TIS O)NO/MATI E)GKU/YAS TW=| *PLA/TWNOS *FAI/DWNI KAI\ O(/TI ME\N €DEI= TO\N FILO/SOFON QA/NATON MELETA=N GNOU/S, O(/TW| DE\ DEI= TRO/PW| MH\ GNOU/S, €A)NELQW\N A)PO\ TOU= TEI/XOUS E(AUTO\N KATEKRH/MNISE. TOU/TOU MARTU/RION O( TO\ EI)S €AU)TO\ TO\ *)AMBRAKIWTIKO\N MEIRA/KION E)KQE/MENOS E)PI/GRAMMA POIHTH/S: FHSI\ GA\R €@@*EI)/PAS "3H(/LIE, XAI=RE"3 *KLEO/MBROTOS *)AMBRAKIW/THS €@@@H(/LAT' A)F' U(YHLOU= TEI/XEOS EI)S *)AI/DHN €@@A)/CION OU)DE\N I)DW\N QANA/TOU KAKO/N, A)LLA\ *PLA/TWNOS €@@@E(\N TO\ PERI\ YUXH=S GRA/MM' A)NALECA/MENOS. €DIA\ TH\N E)C A)GNOI/AS TOI/NUN SUMBA=SAN TW=| NE/W| E)GXEI/RHSIN E)PISKEPTE/ON A)\N €EI)/H, TI/ POTE BOU/LETAI H( R(HQEI=SA TOU= QANA/TOU MELE/TH. KAI\ GA\R KAI\ O( €*PLA/TWN PARAKELEU/ETAI MH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N. FHSI\ GOU=N OU(/TWS: "3O( ME\N OU)=N @1 E)N A)PORRH/TOIS PERI\ AU)TW=N LEGO/MENOS LO/GOS, W(S E)/N TINI FROURA=| E)SMEN OI( €A)/NQRWPOI KAI\ OU) DEI= E(AUTOU\S E)K TAU/THS E)CA/GEIN OU)DE\ A)PODIDRA/SKEIN, ME/GAS þï€´°±¶ÿï°°±ÿ•ƒTI/S MOI FAI/NETAI KAI\ OU) R(A/|DIOS DIIDEI=N"3. OU) DEI= DH\ E)CA/GEIN E(AUTO/N: W(/SPER €GA\R O( E)N FROURA=| U(PA/RXWN KAI\ KATADEQEI\S DIA/ TI PLHMME/LHMA, EI) BOULH-€QEI/H A)PODRA=SAI, A)NATRE/PEI O(/SON E)F' E(AUTW=| TOU\S NO/MOUS, OU(/TW KAI\ O( SPEU/-€DWN DIALU=SAI TO\N DESMO\N TOU= SW/MATOS TO\N DEQE/NTA U(PO\ TH=S PRONOI/AS A)NA-€TRE/PEI TOU\S DHMIOURGIKOU\S NO/MOUS: OU) DEI= OU)=N QANATA=N. EI) TOI/NUN TAU=Q' €OU(/TWS E)/XEI, PW=S MELE/THN QANA/TOU TH\N FILOSOFI/AN FAME/N; PRO/SEXE TOI=S €LEGOME/NOIS, KAI\ LUQH/SETAI H( A)PORI/A. I)STE/ON O(/TI TOU= A)NQRW/POU SUNQE/TOU €O)/NTOS E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS KAI\ O( SU/NDESMOS DITTO\S KAI\ H( TH=S YUXH=S €LU/SIS DITTH/: E)/STI GA\R O( FUSIKO\S LEGO/MENOS DESMO/S, KAQ' O(\N TH=| YUXH=| DE/-€DETAI TO\ SW=MA KAI\ ZWOPOIEI=TAI E)C AU)TH=S, E)/STI KAI\ O( PROAIRETIKO\S DESMO/S, €KAQ' O(\N H( YUXH\ TW=| SW/MATI DE/DETAI DOULEU/OUSA AU)TW=| KEKRATHME/NH U(P' €AU)TOU=. DITTH\ OU)=N KAI\ H( LU/SIS, H( ME\N TOU= SW/MATOS A)PO\ TH=S YUXH=S, H( DE\ €TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. KAI\ O( QA/NATOS DITTO/S, O( ME\N FUSIKO/S, KAQ' €O(\N PA/NTES OI( A)/NQRWPOI A)POQNH/SKOMEN, TOU=T' E)/STI KAQ' O(\N XWRI/ZETAI TO\ €SW=MA A)PO\ TH=S YUXH=S, O( DE\ PROAIRETIKO/S, KAQ' O(\N OI( FILO/SOFOI MELETW=SI €XWRI/ZEIN TH\N YUXH\N A)PO\ TOU= SW/MATOS. KAI\ KATA\ TOU=TO LE/GONTAI MELETA=N €QA/NATON, TOU=T' E)/STI XWRISMO\N YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. I)STE/ON DE\ O(/TI OU) €PA/NTWS TOU= SW/MATOS XWRISQE/NTOS TH=S YUXH=S KAI\ H( YUXH\ XWRI/ZETAI TOU= €SW/MATOS: AI( GA\R FILOSW/MATOI YUXAI\ KAI\ META\ QA/NATON TO\N TW=N SWMA/TWN €E)/TI PERIE/POUSIN E)/RWTA, KAI\ TOU/TWN EI)=NAI/ FASI TA\ FAINO/MENA PERI\ TOU\S €TA/FOUS SKIOEIDH= FANTA/SMATA. A)LL' OU)DE\ TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS €XWRIZOME/NHS TO\ SW=MA PANTELW=S XWRI/ZETAI TH=S YUXH=S: OI( GA\R FILOSO/FWS €ZW=NTES KAI\ E)N TH=| ZWH=| O)/NTES E)/TI XWRI/ZOUSIN E(AUTOU\S TOU= SW/MATOS. E)/STIN €OU)=N H( FILOSOFI/A MELE/TH QANA/TOU, TOU=T' E)/STI MELE/TH XWRISMOU= YUXH=S A)PO\ €TOU= SW/MATOS. €@*ZHTH=SAI DE\ LOIPO\N A)/CION, W(S EI) TE/LOS E)/XEI H( FILOSOFI/A TH\N TW=N €O)/NTWN GNW=SIN, PW=S TO\N O(RISMO\N TO\N LE/GONTA "GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA €E)STI/", KAI\ PA/LIN "GNW=SIS QEI/WN TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN", E)K @1 TOU= U(POKEIME/NOU FAME\N KAI\ OU)K E)K TOU= TE/LOUS. W(S GA\R TH\N I)ATRIKH\N €E)PISTH/MHN PERI\ TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA KATAGINOME/NHN E)K TOU= U(POKEIME/NOU €FAME\N O(RI/ZESQAI, O(/TAN DE\ U(GEI/AS PERIPOIHTIKH/N, E)K TOU= TE/LOUS, O(/TI TOU/TOU €STOXA/ZETAI, OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TH=S FILOSOFI/AS, EI) TE/LOS E)/XEI TH\N TW=N O)/NTWN €GNW=SIN, E)K TOU= TE/LOUS EI)=NAI LE/GEIN DEI= TOU\S A)PODIDOME/NOUS O(RISMOU/S. E)KEI=NO €DE\ PRW=TON SKOPHTE/ON, W(S H( ME\N FILOSOFI/A TO\ ME/N TI E)/XOUSA ME/ROS QEW-€RHTIKO\N TO\ DE\ PRAKTIKO\N DITTO\N E)/XEI KAI\ TO\ TE/LOS: O(/TAN GA\R LE/GWMEN €EI)=NAI QANA/TOU MELE/THN TH\N FILOSOFI/AN, E)K TOU= PRAKTIKOU= TE/LOUS AU)TH\N €O(RIZO/MEQA, O(/TAN DE\ GNW=SIN TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/N, E)K TOU= GNWSTIKOU=, €O(/TAN DE\ O(MOI/WSIN QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|, E)C A)MFOI=N. H( ME\N OU)=N €I)ATRIKH\ MIKTH\ OU)=SA, O(/TAN ME\N KATA\ MO/NON TO\ QEWRHTIKO\N AU)TH=S O(RI/ZHTAI, €LE/GETAI E)PISTH/MH PERI\ TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA KATAGINOME/NH [1KAI\ EI)KO/TWS €E)K TOU= U(POKEIME/NOU AU)TH=S TO\N O(RISMO/N FAMEN TOU=TON]1, O(/TAN DE\ KATA\ TO\ €OU(= E(/NEKEN TOIAU/TH| XRH=TAI QEWRI/A|, U(GEI/AS EI)=NAI PERIPOIHTIKH/, KAI\ E)K TOU= €TE/LOUS EI)=NAI TOU=TON LE/GOMEN TO\N O(RISMO/N. H( DE\ FILOSOFI/A A(PLOU=N E)/XOUSA €TO\ QEWRHTIKO\N EI)=DOS [1AU)TOU= GA\R KAI\ MO/NOU E(/NEKEN GI/NETAI TOU= GNW=NAI TA\ €PRA/GMATA]1 OU)K A)\N A)/LLON ME\N E)K TOU= U(POKEIME/NOU DE/CAITO O(RISMO/N, A)/LLON €DE\ E)K TOU= TE/LOUS. H( GA\R GNW=SIS TINW=N E)STI GNW=SIS: A(/MA OU)=N KAI\ O(/TI €GNW=SIS KAI\ TINW=N GNW=SIS SUMPERILH/YETAI. KAI\ OI)=MAI/ GE, EI)/TE E)K TOU= U(PO-€KEIME/NOU TO\N TOIOU=TON O(RISMO\N EI)/TE E)K TOU= TE/LOUS EI)/POI TIS, OU)K A)\N A(MA/R-€TOI, MA=LLON DE\ E)C A)MFOI=N EI)/H A)/N. A)LL' I)/SWS PRO\S DIASTOLH\N TW=N A)/LLWN €O(RISMW=N, TOU= TE LE/GONTOS "O(MOI/WSIS QEW=| KATA\ TO\ DUNATO\N A)NQRW/PW|" €OU) PROSDIORI/ZONTOS E)N TI/SIN H( O(MOI/WSIS, KAI\ TOU= LE/GONTOS "MELE/TH QANA/TOU" €E)K TOU= U(POKEIME/NOU TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ROUS PROSHGOREU/SAMEN. €@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS TH=S FILOSOFI/AS O(RISMO\S *)ARISTOTE/LOUS E)K TH=S €U(PEROXH=S AU)TH=S, H(=S E)/XEI PRO\S TA\S A)/LLAS E)PISTH/MAS KAI\ TE/XNAS, LE/-€GWN "FILOSOFI/A E)STI\ TE/XNH TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MH E)PISTHMW=N", TOIW=|DE/ €TINI TRO/PW| PRO\S TAU/THN I)O/NTOS TH\N A)PO/DOSIN. TW=N GNW/SEWN AI( ME/N EI)SI €TE/XNAIS PRE/POUSAI, AI( DE\ E)PISTH/MAIS. AU(=TAI DE\ AI( TE/XNAI KAI\ E)PISTH=MAI @1 KATA\ ME\N TOU\S LO/GOUS OU)DE\N DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN [1OI( GA\R E(KA/STHS LO/GOI €KAQ' E(AUTOU\S ME\N A)/PTAISTOI/ EI)SI]1, KATA\ DE\ TH\N U(/LHN DIALLA/TTOUSIN: AI( ME\N €GA\R E)PISTH=MAI PERI\ TA\ W(SAU/TWS E)/XONTA KATAGI/NONTAI, OI(=ON A)STRONOMI/A GEW-€METRI/A A)RIQMHTIKH/, AI( DE\ TE/XNAI PERI\ TA\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ METABALLO/-€MENA. O(/QEN TH=S GEWMETRI/AS OI( LO/GOI A)/PTAISTOI ME/NOUSIN, W(S E)/XEI E)KEI=NOS €"3PANTO\S KU/KLOU TA\ A)PO\ TOU= KE/NTROU E)PI\ TH\N PERIFE/REIAN DIASTH/MATA I)/SA €EI)SI\N A)LLH/LOIS"3 [1TOU=TO GA\R W(SAU/TWS E)/XON E)STI/N]1, OI( DE\ TH=S I)ATRIKH=S PTAI/-€OUSIN, W(S O( LE/GWN "3TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA"3, DIA\ TO\ MH\ PERI\ TO\ €W(SAU/TWS E)/XON A)EI\ KATAGI/NESQAI: PRW=TON ME\N GA\R OU)DE\ PA/NTWN TW=N NOSH-€MA/TWN I)A/MATA/ E)STI: TI/ GA/R, E)A\N H( NO/SOS O)LEQRI/A H)=|; A)/LLWS TE E)/STIN O(/TE €OU) TA\ E)NANTI/A PROSA/GOUSIN, A)LLA\ TA\ O(/MOIA, W(S E)PI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S: €POLLA/KIS GA\R YUXRO\N U(/DWR E)PIXEO/MENON H)TONHKUI=AN H)/DH QERMO/THTA A)NEKA-€LE/SATO. PA/SAIS TOI/NUN TAI=S E)PISTH/MAIS KAI\ TE/XNAIS H( FILOSOFI/A TA\S A)RXA\S €DI/DWSI: TH=| ME\N GA\R GEWMETRI/A| TOU\S KAQOLIKOU\S LO/GOUS [1FILOSO/FWN GA\R TO\ €KAQO/LOU ZHTEI=N]1, A)/LLWS TE O( GEWME/TRHS TO\ SHMEI=ON A)MERE\S LAMBA/NEI KAI\ €TO\ ME/GEQOS E)P' A)/PEIRON DIAIREI= KAI\ TAU/TAIS A)NAPODEI/KTWS TAI=S A)RXAI=S €KE/XRHTAI, O( DE\ FILO/SOFOS TAU=TA DEI/KNUSIN. E)PEIDH\ GA/R FHSI PA=N TO\ PERA-€TOU=N TOU= PERATOUME/NOU LEI/PETAI MIA=| DIASTA/SEI: TO\ GA\R SW=MA TREI=S E)/XON €DIASTA/SEIS PERATOU=TAI U(PO\ TH=S E)PIFANEI/AS, H(/TIS E)/XEI DU/O DIASTA/SEIS, MH=KOS €KAI\ PLA/TOS [1BA/QOS GA\R OU)K E)/XEI W(=| LEI/PETAI TOU= SW/MATOS]1, H( DE\ E)PIFA/NEIA €DU/O E)/XOUSA DIASTA/SEIS PERATOU=TAI U(PO\ TH=S GRAMMH=S, H(/TIS MI/AN E)/XEI €DIA/STASIN TO\ MH=KOS MO/NON, H( DE\ GRAMMH\ PERATOU=TAI U(PO\ TOU= SHMEI/OU, O(\ €DH=LON O(/TI OU)X E(/CEI OU)DEMI/AN DIA/STASIN, A)LL' E)/STAI A)MERE/S, EI)/ GE, W(S EI)/RH-€TAI, PA=N PE/RAS TOU= PERATOUME/NOU LEI/PETAI MIA=| DIASTA/SEI. O(/TI DE\ KAI\ PA=N €ME/GEQOS E)P' A)/PEIRO/N E)STI DIAIRETO/N, DEI/KNUSI LAMBA/NWN, O(/TI H( TOMH\ KATA\ €SHMEI=A GI/NETAI, A(/PER OU) SUNTI/QENTAI OU)DE\ POIOU=SI SW=MA. OU)KOU=N TO\ SW=MA €TREI=S E)/XEI DIASTA/SEIS KATA\ SHMEI=A DIAIROU/MENON, OU)DE\N GA\R A)FAIREI=TAI H( €DIAI/RESIS TOU= SW/MATOS PLH\N TOU= POSOU= TOU= MEGE/QOUS, TO\ DE\ TREI=S E)/XEIN €DIASTA/SEIS OU)K A)FAIREI=TAI: OU)KOU=N O( LO/GOS TOU= SW/MATOS E)PIDE/XETAI TH\N €EI)S A)/PEIRON TOMH/N: EI) DE\ H(MI=N A)DU/NATO/S E)STI DIA\ TH\N SU/MFUTON A)SQE/NEIAN €A)NUSQH=NAI, OU) DIA\ TOU=TO A)NH/|RHTAI. TH=| DE\ I)ATRIKH=| TA\ TE/SSARA STOIXEI=A: €TW=N GA\R FILOSO/FWN A)PODEIKNU/NTWN TE/SSARA EI)=NAI TW=N E)N GENE/SEI SWMA/TWN @1 TA\ STOIXEI=A, TAU=TA DH\ TA\ POLUQRU/LLHTA, KAI\ OU)/TE PLEI/ONA OU)/TE E)LA/TTONA, €E)KEI=NOI W(MOLOGHME/NON TOU=TO LAMBA/NONTES E)K TOU/TWN PROSEXH= STOIXEI=A TOU\S €TE/SSARAS XUMOU\S GENNA=SQAI/ FASI A)NALO/GWS E)KEI/NOIS TOI=S PORRWTE/RW STOI-€XEI/OIS TOU/TOUS LAMBA/NONTES. E)/TI MH\N KAI\ R(HTORIKH=| FILOSOFI/A TA\S A)RXA\S €DI/DWSIN: A)NALO/GWS GA\R TH=| TE E)PAGWGH=| KAI\ TW=| SULLOGISMW=| TO\ PARA/DEIGMA €KAI\ TO\ E)NQU/MHMA O( R(H/TWR LAMBA/NEI: W(/SPER GA\R O( SULLOGISMO\S A)LHQH/S €E)STIN, E)PEIDH\ TO\ A)NAGKAI=ON E)/XEI, OU(/TWS KAI\ TO\ E)NQU/MHMA A)LHQE\S BOU/LETAI €EI)=NAI, MIA=| ME/NTOI PROTA/SEI TOU= SULLOGISMOU= LEI/PETAI, O(/QEN KAI\ SULLOGISMO\S þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ˆˆ‰A)TELH\S LE/GETAI. SULLOGISMO\S DE/ E)STI LO/GOS E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N E(/TERO/N €TI TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI TW=| TAU=TA EI)=NAI. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/-€PON A)NALOGEI= KAI\ TH=| E)PAGWGH=| TO\ PARA/DEIGMA: W(/SPER GA\R E)KEI/NH TO\ W(S €E)PI\ TO\ POLU\ E)/XEI KAI\ TO\ EI)KO/S, OU) PA/NTWS DE\ TO\ A)LHQE/S, OU(/TW KAI\ TO\ €PARA/DEIGMA. DIAFE/REI DE\ KAI\ TAU=TA A)LLH/LWN, O(/TI H( ME\N E)PAGWGH\ LO/GOS €E)STI\N A)PO\ TW=N MERIKW=N TA\ KAQO/LOU PISTOU/MENOS, TO\ DE\ PARA/DEIGMA A)PO\ €TW=N MERIKW=N TA\ E)PI\ ME/ROUS PISTOU=TAI. KAI\ TA\ E)PIXEIRH/MATA DE\ E)KEI=QEN €LAMBA/NEI: PERI\ GA\R TOPIKW=N O( *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| LOGIKH=| DIEI/LEKTAI KAI\ €O(/LWS R(HTORIKA\S TE/XNAS E)PRAGMATEU/SATO. OU)KOU=N KAI\ H( R(HTORIKH\ PARA\ €FILOSOFI/AS TA\S A)RXA\S EI)/LHFEN, A)/LLWS TE KAI\ O( R(H/TWR KE/XRHTAI TW=| KALW=| €KAI\ TW=| DIKAI/W| KAI\ TW=| SUMFE/RONTI OU)K EI)DW\S POU= POTE QEWREI=TAI TO\ DI/-€KAION, OU)DE\ EI) TAU)TO/N E)STI TW=| SUMFE/RONTI: E)/STI GA\R O(/POU EI)S TAU)TO\N AU)TO\ €KOMI/ZOUSI TW=| DIKAI/W|, E)/STI D' O(/TE KAI\ DIAIROU=SIN AU)TO\ KAI\ E)NANTI/ON TI/QENTAI: €DEI/KNUTAI DE\ O(/TI TAU=TA/ E)STI KAI\ A)NTISTRE/FEI. KAI\ GRAMMATIKH=| DE\ O(MOI/WS: €PERI\ GA\R TO/NOUS KAI\ XRO/NOUS KATAGI/NETAI, A(/PER E)STI\ MOUSIKH=S, H( DE\ MOU-€SIKH\ FILOSOFI/AS E)STI\ ME/ROS. OU) MO/NON DE\ AI( LOGIKAI\ TE/XNAI KAI\ E)PISTH=MAI €DE/ONTAI FILOSOFI/AS A)LLA\ KAI\ AI( BA/NAUSOI LEGO/MENAI TE/XNAI. O( GOU=N OI)KODO/-€MOS TH=| KAQE/TW| XRH=TAI PRO\S TO\ DIAKRI=NAI, EI)/TE O)/RQIO/S E)STIN O( TOI=XOS H)\ €OU)/, TI/S ME/NTOI H( KA/QETOS OU)KE/TI OI)=DEN. O( ME/NTOI FILO/SOFOS OI)=DEN EU)QU\S €TH\N AI)TI/AN: E)REI= GA\R O(/TI PA/NTA TA\ BA/RH AU)TOFUW=S E)PI\ TO\ KE/NTRON O(RMA=|, €O(/QEN PRO\S O)RQA\S GWNI/AS PANTAXO/QEN TA\ BA/RH KATAFE/RETAI, AI( DE\ O)RQAI\ @1 GWNI/AI A)PARE/GKLITOI/ EI)SI. KAI\ O( TE/KTWN DE\ PRO\S TO\ EU)QE\S POIH=SAI TO\ CU/LON €TH=| STA/QMH| KE/XRHTAI: TI/S ME/NTOI H( TH=S EU)QEI/AS FU/SIS, OU)KE/TI OI)=DEN. H( €DE\ GEWMETRI/A ME/ROS TI OU)=SA KAI\ AU)TH\ FILOSOFI/AS E)REI=: EU)QEI=A GA/R E)STIN €H(/TIS E)C I)/SOU TOI=S E)F' E(AUTH=S SHMEI/OIS KEI=TAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ PA/SAS TA\S €A)/LLAS E)PISTH/MAS KAI\ TE/XNAS A)PO\ FILOSOFI/AS TA\S A)RXA\S E)XOU/SAS E)/STIN €EU(REI=N. E)/STIN OU)=N H( FILOSOFI/A TE/XNH TEXNW=N KAI\ E)PISTH/MH E)PISTHMW=N. €@*(O ME/NTOI *PUQAGO/RAS FHSI\ "FILOSOFI/A E)STI\ FILI/A SOFI/AS" PRW=TOS €TW=| PARA\ TOI=S PALAIOTE/ROIS E)PISTA\S A(MARTH/MATI. E)PEIDH\ GA\R E)KEI=NOI SO-€FO\N W)NO/MAZON TO\N H(NTINAOU=N METIO/NTA TE/XNHN, W(=N EI(=S H)=N KAI\ *)ARXI/LOXOS €LE/GWN €@@TRI/AINAN E)SQLH\N KAI\ KUBERNH/THS SOFO/S, €KAI\ O( POIHTH\S €@@E)PEI\ SOFO\S H)/RARE TE/KTWN €KAI\ €@@EU)= EI)DW\S SOFI/HS U(POQHMOSU/NH|SIN *)AQH/NHS, €MEQI/STHSI TH\N PROSHGORI/AN TAU/THN E)PI\ TO\N QEO\N W(S MO/NON E)KEI=NON KALEI=-€SQAI SOFO/N, TO\N QEO/N FHMI, SOFI/AN TE KAI\ TH\N TW=N O)/NTWN A)IDI/WN E)/XONTA €GNW=SIN. O(RW=N DE\ TOU\S ME\N E)PI\ R(HTORIKH\N TOU\S DE\ E)PI\ GRAMMATIKH\N TOU\S €DE\ E)PI\ TH\N TW=N FUSIKW=N ZH/THSIN TRE/XONTAS, A)/LLOUS D' AU)= PA/LIN E)F' E(/TERA, €PROSAGOREU/EI TOU\S TH\N TW=N FUSIKW=N QEWRI/AN A)SKOU=NTAS FILOSO/FOUS OI(ONEI\ €FILOU=NTAS TO\N SOFO/N, O(/PER H)CI/OU KALEI=N TO\N QEO/N, TH\N DE\ TOU/TWN GNW=SIN €FILOSOFI/AN A)NALO/GWS TH\N FILI/AN TH=S SOFI/AS: SOFI/AN GA\R, W(S H)/DH EI)/RHTAI, €TH\N TOU= QEOU= GNW=SIN W)NO/MAZE. TAU=TA *PUQAGO/RAS. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI TH=S €FILOSOFI/AS O(RISMOI/, A)RKOU=SI DE\ KAI\ OU(=TOI. €@*)EPEIDH\ DE\ PA=N PRA=GMA H)\ DIAIRETO/N E)STIN H)\ A)DIAI/RETON, A)NA/GKH KAI\ €H(MA=S EI)PEI=N, PO/TERON H( FILOSOFI/A DIAIRETH\ H)\ OU)/. PRO\ DE\ TOU/TOU DI/KAIO/N €E)STIN EI)PEI=N, TI/ O(/LWS E)STI\ DIAI/RESIS KAI\ TI/ E)PIDIAI/RESIS KAI\ TI/ U(PODIAI/RESIS: €TO\N GA\R PERI\ DIAIRE/SEWS DIALEGO/MENON XRH\ PRO/TERON EI)PEI=N O(/ TI POTE/ E)STI €TOU/TWN E(/KASTON. E)/STI ME\N OU)=N DIAI/RESIS H( KATA\ PRW/THN E)PIBOLH\N TOMH\ @1 TOU= PRA/GMATOS, E)PIDIAI/RESIS DE\ H( KATA\ DEUTE/RAN E)PIBOLH\N TOMH\ TOU= AU)TOU= €PRA/GMATOS, OI(=ON KATA\ PRW/THN E)PIBOLH\N TE/MNW TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON €[1TOU=TO DIAI/RESIS]1, KATA\ DEUTE/RAN DE\ E)PIBOLH\N TO\ AU)TO\ EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/-€NATON [1TOU=TO/ E)STIN E)PIDIAI/RESIS]1: MO/NH| DE\ TH=| TA/CEI DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. €U(PODIAI/RESIS DE/ E)STIN H( TOU= DIAIREQE/NTOS H)/DH PRA/GMATOS TOU= ME/ROUS H)/TOI €TOU= EI)/DOUS TOMH/ [1EI)=DOS DE\ LE/GW NU=N TO\ U(PA/LLHLON]1, OI(=ON O(/TI TOU= E)POURA-€NI/OU TO\ ME/N E)STIN A)PLANE\S TO\ DE\ PLANW/MENON: TO\ GA\R E)POURA/NION EI)=DOS H)=N €TOU= ZW/|OU, TOU=TO DE\ U(PODIEI/LOMEN EI)/S TE TO\ A)PLANE\S KAI\ TO\ PLANW/MENON. €DIDACA/NTWN OU)=N H(MW=N TI/ E)STI DIAI/RESIS, TI/ E)PIDIAI/RESIS KAI\ TI/ U(PODIAI/RESIS, €A)KO/LOUQON KAI\ PERI\ TH=S E)N TH=| FILOSOFI/A| DIAIRE/SEWS LE/GEIN. [DIAIREI=TAI €GA/R, W(S A)NWTA/TW DIELEI=N E)/STI, KATA\ ME/N TINAS EI)S DU/O, KATA\ DE\ E(TE/ROUS €EI)S TRI/A: TINE\S GA\R EI)S TRI/A DIAIROU=SI TO\N FILOSOFI/AN, EI)S QEWRHTIKO\N KAI\ €PRAKTIKO\N KAI\ LOGIKO/N. EI) D' OU(/TWS E)/XEI H)\ MH/, E)PISKEYW/MEQA. I)STE/ON O(/TI €TH=S DIAIRE/SEWS TH=| A)LHQEI/A| TO\ QEOLOGIKO\N PRW=TO/N E)STIN: A)RXAI\ GA\R PA/NTWN €TA\ QEI=A. DIO\ KAI\ OU)K A)KAI/RWS OI( PALAIOI\ TOU=TO PROE/QHKAN. TO\ DE\ FUSI-€OLOGIKO\N W(S ME\N PRO\S H(MA=S PRW=TON [1OU) GA\R A)\N GNOI/HMEN TH\N NOHTH\N OU)-€SI/AN PRO\ TH=S AI)SQHTH=S]1, W(S DE\ PRO\S TO\ A)LHQE\S E)/SXATON: E)SXA/TH GA\R OU)SI/A €H( E)/NULOS, DIO\ KAI\ TH\N E)SXA/THN EI)/LHFE TA/CIN. ME/SON DE\ TOU/TWN TO\ MAQH-€MATIKO/N, E)PEIDH\ KAI\ KATA\ FU/SIN ME/SHN E)/XEI TA/CIN. TOU=TO DE/ TINES TW=N €PA/LAI PROE/TACAN TOU= FUSIOLOGIKOU=, OI( ME\N KATA\ *PLA/TWNA, I(/NA, FASI/, TA\S €I)DE/AS E)N TH=| YUXH=| H)/DH A)POKEIME/NAS E)PIGINW/SKWMEN H)/TOI A)NAMIMNHSKW/MEQA €TA\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA QEWROU=NTES, O(DW=| TINI H)\ KLI/MAKI TW=| MAQHMATIKW=| €XRW/MENOI: OI( DE\ KATA\ *)ARISTOTE/LHN BOULO/MENOI H(MA=S E)QI/ZEIN A)PO\ TH=S E)NU/LOU €OU)SI/AS GINW/SKEIN TH\N NOHTH/N, H(/TIS E)STI\ ME\N A)O/RATOS, PLEI/ONA DE\ E)/XEI KAI\ €E)NARGESTE/RAN TH\N U(PO/STASIN H)\ KATA\ TH\N U(/LHN: KAI\ GA\R E)NTAU=QA TH\N GRAM-€MH\N TH\N E)N TH=| U(/LH| MANQA/NOMEN, OU)X O(/PWS TH\N U(/LHN H)\ TO\N KHRO\N H)\ TO\N €XALKO\N GNOI/HMEN, A)LL' I(/NA A)POSULH/SANTES AU)TH\N A)POQW/MEQA EI)S TO\N NOU=N, @1 E)/NQA BEBAIOTE/RAN O(RW=MEN AU)TH=S TH\N U(PO/STASIN: O(/TI DE\ OU) KOINWNEI= TW=| €KHRW=| KATA\ TH\N OU)SI/AN TO\ SXH=MA OI(=ON H( GRAMMH\ H)\ TO\ TRI/GWNON, AU)TO/QEN €DH=LON: AU)TI/KA GOU=N TRIGW/NOU SXH/MATOS METABLHQE/NTOS A)FAIREQEI/SHS TH=S €MIA=S PLEURA=S OU) SUMMETABA/LLETAI O( KHRO/S, KAI/TOI EI) E)KOINW/NEI KATA\ TH\N €OU)SI/AN, E)/DEI SUMMETABA/LLESQAI]. €@*DIAIREI=TAI OU)=N H( FILOSOFI/A [W(S H)/DH EI)/RHTAI] EI)S TO\ QEWRHTIKO\N KAI\ €PRAKTIKO/N. A)/CION DE\ ZHTH=SAI, DI' H(\N AI)TI/AN EI)S DU/O KAI\ DIA\ TI/ EI)S TAU=TA €DIAIREI=TAI KAI\ MH/TE EI)S PLEI/ONA MH/TE EI)S E)LA/TTONA. KAI\ EI)S E)LA/TTONA ME\N €A)DU/NATON H)=N POIH=SAI TH\N DIAI/RESIN: OU)DE\ GA\R A)\N TO\ E(\N EI)S E(\N DIAIREQEI/H. €DIA\ TI/ OU)=N MH\ EI)S PLEI/ONA A)LL' EI)S DU/O; TOU/TOU DE\ AI)TI/AI DU/O EI)SI/N. E)PEIDH\ €GA\R E)LE/GOMEN TH\N FILOSOFI/AN O(MOI/WSIN QEW=| EI)=NAI, O( DE\ QEO\S DITTA\S E)/XEI €TA\S E)NERGEI/AS, TA\S ME\N GNWSTIKA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN, TA\S DE\ PRONOHTIKA\S €H(MW=N TW=N KATADEESTE/RWN, EI)KO/TWS H( FILOSOFI/A DIAIREI=TAI EI)S TO\ QEWRHTI-€KO\N KAI\ PRAKTIKO/N: DIA\ GA\R TOU= QEWRHTIKOU= GINW/SKOMEN TA\ O)/NTA, DIA\ DE\ €TOU= PRAKTIKOU= PRONOOU/MEQA TW=N KATADEESTE/RWN, KAI\ OU(/TWS E)COMOIOU=MEN €E(AUTOU\S TW=| QEW=|. PA/LIN DE\ TH=S H(METE/RAS YUXH=S DITTAI\ AI( E)NE/RGEIAI, AI( €ME\N GNWSTIKAI\ OI(=ON NOU=S DIA/NOIA DO/CA FANTASI/A KAI\ AI)/SQHSIS, AI( DE\ ZWTI-€KAI\ KAI\ O)REKTIKAI\ OI(=ON BOU/LHSIS QUMO\S E)PIQUMI/A. O( OU)=N FILO/SOFOS PA/NTA €TA\ TH=S YUXH=S ME/RH BOU/LETAI KOSMH=SAI KAI\ EI)S TELEI/WSIN A)GAGEI=N: DIA\ OU)=N €TOU= QEWRHTIKOU= TELEIOU=TAI TO\ E)N H(MI=N GNWSTIKO/N, DIA\ DE\ TOU= PRAKTIKOU= TO\ €ZWTIKO/N. EI)KO/TWS OU)=N H( FILOSOFI/A EI)S DU/O DIAIREI=TAI, EI)/S TE QEWRHTIKO\N €KAI\ PRAKTIKO/N. PA/LIN TO\ QEWRHTIKO\N DIAIREI=TAI EI)S QEOLOGIKO\N MAQH-€MATIKO\N KAI\ FUSIOLOGIKO/N. EI)KO/TWS KAI\ TOU=TO: E)PEIDH\ GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜‹ˆ˜BOU/LETAI QEWREI=N O( FILO/SOFOS, TW=N DE\ O)/NTWN PA/NTWN TREI=S EI)SI TA/CEIS: €TA\ ME\N GA\R TW=N PRAGMA/TWN PANTA/PASI/N E)STI XWRISTA\ TH=S U(/LHS KAI\ TH=| €U(POSTA/SEI KAI\ TH=| PERI\ AU)TW=N E)PINOI/A|, OI(=A/ E)STI TA\ QEI=A, TA\ DE\ PANTA/-€PASIN A)XW/RISTA TH=S U(/LHS KAI\ TH=| U(POSTA/SEI KAI\ TH=| PERI\ AU)TW=N E)PINOI/A|, €OI(=A/ E)STI TA\ FUSIKA\ KAI\ E)/NULA EI)/DH, CU/LON KAI\ O)STOU=N KAI\ SA\RC KAI\ PA/NTA €A(PLW=S TA\ SW/MATA [1TAU=TA DE\ FUSIKA\ KALOU=MEN W(S U(PO\ FU/SEWS DHMIOUR-€GOU/MENA PROSEXW=S]1, TA\ DE\ ME/SA TOU/TWN O)/NTA KATA/ TI ME/N E)STI XWRISTA\ €KATA/ TI DE\ A)XW/RISTA, OI(=A/ E)STI TA\ MAQHMATIKA/: KU/KLOS GA\R KAI\ TRI/GWNON @1 KAI\ TA\ TOIAU=TA KAQ' E(AUTA\ U(POSTH=NAI DI/XA U(/LHS TINO\S OU) DU/NANTAI KAI\ €KATA\ TOU=TO A)XW/RISTA/ E)STI TH=S U(/LHS, E)PEIDH\ DE\ QEASAME/NOI KU/KLON CU/LINON €KAI\ XALKOU=N KAI\ LI/QINON A)NEMACA/MEQA AU)TOU= TOU= KU/KLOU TO\ EI)=DOS E)N TH=| €DIANOI/A| KAI\ E)/XOMEN PAR' E(AUTOI=S DI/XA TH=S U(/LHS [1W(/SPER EI) KHRO\S LA/BOI TO\ €E)KTU/PWMA TOU= DAKTULI/OU MH\ PROSLABW/N TI TH=S U(/LHS]1, KATA\ TOU=TO XWRISTA/ €E)STI TH=S U(/LHS, KAQO\ TH=| E)PINOI/A| XWRI/ZETAI. TW=N OU)=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STI €PANTA/PASI XWRISTA\ TA\ DE\ PANTA/PASIN A)XW/RISTA TA\ DE\ KATA/ TI ME\N XW-€RISTA\ KATA/ TI DE\ A)XW/RISTA: TO\ OU)=N QEWRHTIKO\N DIAIREI=TAI EI)S QEOLOGIKO\N €MAQHMATIKO\N KAI\ FUSIOLOGIKO/N. TA\ ME\N OU)=N PANTA/PASI XWRISTA\ A)PONE/MOUSI €TW=| QEOLOGIKW=| ME/REI, TA\ DE\ PANTA/PASIN A)XW/RISTA TW=| FUSIOLOGIKW=|, TA\ DE\ €KATA/ TI ME\N XWRISTA\ KATA/ TI DE\ A)XW/RISTA TW=| MAQHMATIKW=|. O(/TI DE\ TA\ €ME\N E)/NULA EI)/DH PANTA/PASIN A)XW/RISTA/ E)STI TH=S U(/LHS TA\ DE\ MAQHMATIKA\ €XWRISTA/, DH=LON KAI\ E)K TW=N O(RISMW=N: KU/KLON GA\R O(RIZO/MENOI OU)DEMI/AN U(/LHN €PARALAMBA/NOMEN LE/GONTES "3KU/KLOS E)STI\ SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S €PERIEXO/MENON, PRO\S H(\N A)F' E(/NOS SHMEI/OU TW=N E)NTO\S TOU= SXH/MATOS KEIME/NWN €PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI EU)QEI=AI PRO\S TH\N TOU= KU/KLOU PERIFE/REIAN I)/SAI €A)LLH/LAIS EI)SI/N"3. OI)=KON DE\ O(RIZO/MENOI A)/NEU U(/LHS A)DUNATOU=MEN O(RI/ZESQAI: €FAME\N OU)=N "3OI)=KO/S E)STI SKE/PASMA KWLUTIKO\N O)/MBRWN KAI\ KAUMA/TWN E)K LI/QWN €KAI\ CU/LWN"3. EI) GA\R MH\ PROSQW=MEN TH\N U(/LHN, DUNATO\N KAI\ SKHNH\N KAI\ E(TE/RAN €TOIAU/THN NOH=SAI SKE/PHN. ME/SON DE/ E)STI TO\ MAQHMATIKO\N EI)KO/TWS: E)PEI\ €GA\R OU) DUNA/MEQA A)ME/SWS A)PO\ TW=N FUSIKW=N E)PI\ TA\ QEI=A A)NA/GESQAI KAI\ €A)PO\ TW=N PANTA/PASIN A)XWRI/STWN TH=S U(/LHS E)PI\ TA\ PANTA/PASI XWRISTA/, O(DEU/-€OMEN DIA\ TW=N MAQHMA/TWN, TW=N KATA/ TI ME\N XWRISTW=N KATA/ TI DE\ A)XW-€RI/STWN. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ MAQH/MATA LE/GETAI, O(/TI DEI= AU)TA\ MAQO/NTAS €KAI\ E)QISQE/NTAS NOEI=N A)SWMA/TWS A)NA/GESQAI E)PI\ TA\ QEI=A. KAI\ GA\R O( QEI=O/S €FHSI *PLWTI=NOS: "PARADOTE/ON TOI=S NE/OIS TA\ MAQH/MATA PRO\S SUNEQISMO\N TH=S €A)SWMA/TOU FU/SEWS". E)A\N GA\R BOULHQW=MEN EU)QU\S A)PO\ TW=N FUSIOLOGIKW=N @1 E)PI\ QEOLOGI/AN A)ME/SWS AU(TOU\S A)NAGAGEI=N, TUFLW/TTOMEN, KAQA/PER OI( E)K SKO-€TEINOTA/TOU OI)/KOU EI)S PEFWTISME/NON A)ME/SWS EI)SERXO/MENOI: DEI= GA\R PRO/TERON €E)N OI)/KW| DIATRI/BEIN SU/MMETRON E)/XONTI FW=S, EI)=Q' OU(/TWS E)LQEI=N EI)S TO\N FW-€TEINO/TATON. OU(/TWS OU)=N META\ TA\ FUSIKA\ DEI= DIATRI/YANTAS E)N TOI=S MAQH/-€MASIN A)NA/GESQAI E)PI\ QEOLOGI/AN: KLI=MAC GA/R TIS KAI\ GE/FURA/ E)STI TA\ MAQH/-€MATA KOINWNOU=NTA ME\N TOI=S FUSIKOI=S KAQO\ A)XW/RISTA TOI=S DE\ QEI/OIS KAQO\ €XWRISTA/. €@*KAI\ TO\ FUSIOLOGIKO\N ME\N OU)=N KAI\ TO\ QEOLOGIKO\N U(PODIAIRE/SEIS TINA\S €E)PIDE/XONTAI, A)LLA\ TA\S ME\N TOU/TWN U(PODIAIRE/SEIS W(S A)SUMME/TROUS OU)/SAS €EI)SAGWGIKAI=S A)KOAI=S SIWPH/SWMEN, TO\ DE\ MAQHMATIKO\N DIAIREI=TAI EI)S TE/S-€SARA, EI)S GEWMETRI/AN KAI\ A)STRONOMI/AN KAI\ MOUSIKH\N KAI\ A)RIQMHTIKH/N. KAI\ €H( ME\N A)RIQMHTIKH\ TOU\S A)RIQMOU\S E)PISKE/PTETAI [1E)/STI DE\ QEI=A TA\ A)RIQMH-€TIKA\ QEWRH/MATA: OU) GA\R TO\N LEGO/MENON A)RIQMO\N PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS, KAQ' €O(\N A)PARIQMOU=NTAI, QEWREI= H( A)RIQMHTIKH/, A)LLA\ TA\ EI)/DH TOU= A)RIQMOU= O(POI/AN €SXE/SIN E)/XOUSI PRO\S A)/LLHLA, OI(=ON O( E(\C PRO\S TA\ TRI/A TO\N DIPLA/SION E)/XEI €LO/GON KAI\ O( E)NNE/A PRO\S TO\N E(\C TO\N H(MIO/LION. E)/TI GE MH\N KAI\ TA\S GENE/SEIS €TW=N A)RIQMW=N TOU= TE A)RTI/OU KAI\ TOU= PERITTOU= KAI\ TOU= PERISSARTI/OU KAI\ €A)/LLA POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E)PISKE/PTETAI]1, H( DE\ GEWMETRI/A TA\ MEGE/QH KAI\ €TA\ SXH/MATA, H( DE\ MOUSIKH\ TA\S TW=N XORDW=N SUMFWNI/AS. E)PITHDEU/EI DE\ €KAI/ TINA ME/LH KOIMI/ZONTA ME\N TA\ TH=S YUXH=S PA/QH, DIEGEI/RONTA DE\ AU)TH\N €E)PI\ A)RETH/N. O(/TI DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, DHLOI= TA\ E)/TI SWZO/MENA I)/XNH KAI\ €OI(=ON A)POPTW/SEIS TH=S MOUSIKH=S: A)KOU/ONTES GOU=N SA/LPIGGOS QUMIKW/TERON DIA-€TIQE/MEQA [1KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TOI=S POLE/MOIS H( SA/LPIGC E)PITHDEU/ETAI]1, A)KOU/-€ONTES DE\ QEATRIKW=N MELW=N E)KLUTW/TERON DIAKEI/MEQA TA\S YUXA/S. FE/RETAI €DE\ KAI\ I(STORI/A TOIAU/TH, O(/TI O( *PUQAGO/RAS E(WRAKW/S TINA NE/ON AU)LHTRI/A| €E)/KLUTON ME/LOS AU)LOU/SH| E(PO/MENON KELEU/SAI AU)TH\N STRE/YASAN TO\N AU)LO\N AU)-€LH=SAI, KAI\ TOU/TOU GENOME/NOU PAU/SAI TOU= NE/OU TH\N E)PIQUMI/AN: W(/STE OU) DEI= €A)PISTEI=N TOI=S LEGOME/NOIS PERI\ TH=S QEI/AS MOUSIKH=S. DIA\ TOU=TO KAI\ O( QEI=OS €*PLA/TWN PARAKELEU/ETAI TOU\S NE/OUS KAI\ DIA\ MOUSIKH=S KAI\ DIA\ GUMNASTIKH=S €I)E/NAI, I(/NA DIA\ ME\N TH=S MOUSIKH=S TH\N YUXH\N E)PIKOSMW=SI, DIA\ DE\ TOU= GUM-€NASI/OU TO\ SW=MA. H( DE\ A)STRONOMI/A KATAGI/NETAI PERI\ TA\S E)POXA\S TW=N A)STE/RWN. @1 @*DIA\ TI/ DE\ EI)S TE/SSARA DIAIREI=TAI H( MAQHMATIKH\ KAI\ MH\ EI)S PLEI/ONA €H)\ EI)S E)LA/TTONA, NUNI\ LE/GWMEN. I)STE/ON O(/TI TO\ MAQHMATIKO\N PERI\ TO\ POSO\N €KATAGI/NETAI. TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI SUNEXE\S, TO\ DE\ DIWRISME/NON. DI-€AIREI=TAI DE\ TOU/TWN E(/KASTON EI)S DU/O: TO\ ME\N SUNEXE\S EI)/S TE TO\ KINHTO\N KAI\ €TO\ A)KI/NHTON [1TOU= KINHTOU= PA/LIN TO\ ME\N A)EIKI/NHTON TO\ DE\ OU)K A)EIKI/NHTON]1, €TO\ DE\ DIWRISME/NON POSO\N EI)S TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ PRO/S TI. POSO\N €SUNEXE\S E)N QE/SEI A)KI/NHTO/N E)STIN H( GH=, PERI\ H(\N KATAGI/NETAI H( GEWMETRI/A: €E)/STIN OU)=N H( GEWMETRI/A GNW=SIS POSOU= SUNEXOU=S A)KINH/TOU E)N QE/SEI. POSO\N €A)EIKI/NHTO/N E)STIN O( OU)RANO/S, PERI\ O(\N KATAGI/NETAI H( A)STRONOMI/A: KAI\ E)/STIN H( €A)STRONOMI/A GNW=SIS POSOU= SUNEXOU=S A)EIKINH/TOU. KATAGI/NETAI DE\ H( A)STRONO-€MI/A KAI\ H( GEWMETRI/A PERI\ TO\ SUNEXE\S POSO/N, SUNEXE\S DE/ E)STIN OU(= TA\ MO/RIA €PRO/S TINA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI. E)LE/GOMEN DE\ KAI\ TOU= DIWRISME/NOU POSOU= €TO\ ME\N EI)=NAI KAQ' AU(TO\ TO\ DE\ PRO/S TI: POSO\N DIWRISME/NON KAQ' AU(TO/ E)STIN €O( A)RIQMO/S, O(/TAN AU)TO\N KAQ' E(AUTO\N SKOPW=MEN, OI(=ON TO\N A)RTIA/KIS A)/RTION H)\ €TO\N PERISSA/RTION A)RIQMO/N, KAI\ MH\ TH\N PRO\S E(/TERON AU)TOU= SXE/SIN KATA\ TO\ €SUMBEBHKO\S [1TOU=TO GA\R MOUSIKH=S, KATAGI/NETAI OU)=N PERI\ TOU=TO]1, POSO\N OU)=N €DIWRISME/NON KAQ' AU(TO/ E)STIN O( A)RIQMO\S E)F' E(AUTOU= SKOPOU/MENOS. H( A)RIQ-€MHTIKH\ OU)=N E)STI GNW=SIS POSOU= KAQ' AU(TO\ DIWRISME/NOU. POSO\N DE\ DIWRIS-€ME/NON PRO\S E(/TERO/N E)STIN H( SXE/SIS H( PRO\S A)/LLHLA TW=N TO/NWN, PERI\ H(\N H( €A(RMONI/A KATAGI/NETAI, H(\N DI' A)RIQMOU= GNWRI/ZOMEN, PERI\ H(\N KATAGI/NETAI H( €MOUSIKH/. KAI\ E)/STIN H( MOUSIKH\ GNW=SIS POSOU= DIWRISME/NOU SXE/SIN E)/XONTOS €E(TE/ROU PRO\S E(/TERON: DE/DEIKTAI OU)=N O(/TI H( MOUSIKH\ KAI\ H( A)RIQMHTIKH\ PERI\ €TO\ DIWRISME/NON POSO\N KATAGI/NONTAI. DIWRISME/NON DE/ E)STIN OU(= TA\ MO/RIA €KAQ' AU(TA\ QEWREI=TAI W(S MH\ SUNEFE/LKESQAI A)LLH/LOIS. EI)S PO/SA ME\N OU)=N €KAI\ TI/NA TO\ QEWRHTIKO\N DIAIREI=TAI KAI\ TI/ E)/XEI PE/RAS, E)K TW=N EI)RHME/NWN €DH=LON. @1 @*)EPEIDH\ DE\ KAI\ TO\ PRAKTIKO\N ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS EI)RH/KAMEN, A)NA/GKH €KAI\ TOU=TO DIELEI=N. DIAIREI=TAI TOI/NUN TO\ PRAKTIKO\N EI)/S TE TO\ H)QIKO\N KAI\ €OI)KONOMIKO\N KAI\ POLITIKO/N. O( GA\R PRA/TTWN TI A)GAQO\N H)\ EI)S E(AUTO\N PRA/TTEI €KOSMW=N AU(TOU= TA\ H)/QH KAI\ TO\N BI/ON KAI\ LE/GETAI H)QIKO/S, H)\ EI)S TO\N E(AUTOU= €OI)=KON KAI\ LE/GETAI OI)KONOMIKO/S, H)\ TH\N O(/LHN KOSMEI= PO/LIN KAI\ LE/GETAI POLI-€TIKO/S. TINE\S DE/ FASIN O(/TI O( POLITIKO\S KAI\ H)QIKO/S E)STI KAI\ OI)KONOMIKO/S [1O( þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜‡GA\R PO/LIN O(/LHN DUNA/MENOS KOSMH=SAI POLLW=| MA=LLON KAI\ E(AUTO\N KAI\ TO\N €OI)=KON]1, KAI\ EI)S TAU)TO\N A)/GOUSI TW=| PRAKTIKW=| TO\ POLITIKO/N. PRO\S OU(\S E)ROU=MEN €O(/TI POLLOI/ TINES KENODOCI/A| NIKW/MENOI TH\N ME\N PO/LIN KOSMOU=SIN, E(AUTW=N DE\ €KATAFRONOU=SIN. W(/STE DIH/|RHTAI TA\ EI)RHME/NA TRI/A TOU= PRAKTIKOU= EI)/DH A)P' €A)LLH/LWN. TOU/TWN DE\ E(/KASTON DIAIREI=TAI EI)/S TE TO\ NOMOQETIKO\N KAI\ DIKASTI-€KO/N: O( GA\R POLITIKO\S FILO/SOFOS H)\ NO/MOUS TI/QHSI, KAQ' OU(\S DEI= ZH=N TOU\S E)N €TH=| PO/LEI, H)\ DIKA/ZEI KAI\ TOU\S ME\N GERW=N A)CIOI= TOU\S DE\ PARATRE/YANTA/S TI €TW=N KEIME/NWN NO/MWN KOLA/ZEI. EI)DE/NAI DE\ XRH\ O(/TI KAI\ E)N TW=| OI)KONOMIKW=| €QEWREI=TAI TO\ NOMOQETEI=N KAI\ DIKA/ZEIN: KAI\ GA\R E)N TW=| OI)/KW| NO/MOUS TI/QEMEN €KAI\ DIKA/ZOMEN TW=N OI)KETW=N H)\ UI(W=N TOU\S PARABAI/NONTAS. OU) MO/NON DE\ E)N €TW=| OI)KONOMIKW=| TAU=TA QEWREI=TAI, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| H)QIKW=|. KAI\ GA\R KAI\ O( €H)QIKO\S NO/MOUS TI/QHSIN E(AUTW=|, O(/TAN LE/GH| €@@@KRATEI=N D' EI)QI/ZEO TW=NDE: €@@GASTRO\S ME\N PRW/TISTA KAI\ U(/PNOU KAI\ FILO/THTOS, €KAI\ PA/LIN O(PO/TAN *)ISOKRA/THS LE/GH| "TOU\S ME\N QEOU\S FOBOU=, TOU\S DE\ GONEI=S €TI/MA, TOU\S DE\ FI/LOUS AI)SXU/NOU". OU(=TOI GA\R H)QIKOI\ LO/GOI TE KAI\ NO/MOI €U(PA/RXOUSI. KAI\ DIKA/ZEI D' E(AUTO\N O(/TE FHSI\N €@@MHD' U(/PNON MALAKOI=SIN E)P' O)/MMASI PROSDE/CASQAI, €@@PRI\N TW=N H(MERINW=N E)/RGWN TRI\S E(/KASTON E)PELQEI=N: @1 @@PH=| PARE/BHN; TI/ D' E)/RECA; TI/ MOI DE/ON OU)K E)TELE/SQH; €@@A)RCA/MENOS D' A)PO\ PRW/TOU E)PE/CIQI, AU)TA\R E)/PEITA €@@AI)SXRA\ ME\N E)KPRH/CAS E)PIPLH/SSEO, XRHSTA\ DE\ TE/RPOU. €KAI\ PERI\ ME\N TOU= OI)KONOMIKOU= KAI\ POLITIKOU= KAI\ KATA\ TO\N OI)KEI=ON KAIRO\N EI)RH/SETAI. €@*NUNI\ DE\ PERI\ TH=S TOU= H)QIKOU= DIAIRE/SEWS DEI= EI)PEI=N, KAI\ PRW=TO/N GE €TI/ E)STIN H)=QOS. H)=QOS TOI/NUN E)STI\N A)NQRW/POU KO/SMOS, KO/SMOS DE\ H( E(KA/STOU €TELEIO/THS, H(\ DIA\ TH=S TW=N A)/KRWN STERH/SEWS H)/GOUN PARATHRH/SEWS KATOR-€QOU=TAI TH=S TE U(PEROXH=S KAI\ TH=S E)NDEI/AS. A)KOSMI/A GA\R O(/ TE PLEONASMO\S €KAI\ H( E)/LLEIYIS: KAI\ GA\R EI)/POI TIS A)/KOSMON TO\N A)/NQRWPON E)NDEA= TINOS MORI/OU €OI(=ON XEIRO\S H)\ E(TE/ROU MORI/OU, EI)/POI DE\ A)/KOSMON PA/LIN KAI\ TO\N PERITTEU/ONTA €MORI/OIS TISI\ TOU= A)NENDEOU=S OI(=ON E(CADA/KTULON H)\ E(CA/XEIRA, W(S TOU\S KATA\ €*)APOLLW/NION TO\N POIHTH\N GI/GANTAS. OU)KOU=N A)KOSMI/A H(/ TE U(PEROXH\ KAI\ H( €E)/LLEIYIS, AI( DE\ A)KOSMI/AI A)TELEI=S EI)SI, TO\ GA\R E)NANTI/ON TAU/TAIS O( KO/SMOS: €TELEIO/THS A)/RA E)K TH=S PARATHRH/SEW/S E)STI TOU= TE PLEONASMOU= KAI\ TH=S E)NDEI/AS, €AI(/PER EI)SI\N A)TE/LEIAI: TELEIO/THS GA\R E)NANTI/ON A)TELEI/A|: TA\ DE\ E)NANTI/A DIA\ €TH=S TW=N E)NANTI/WN PARATHRH/SEWS KATORQOU=TAI. €@*)EMA/QOMEN TOI/NUN TI/ E)STI FILOSOFI/A KAI\ POI=A AU)TH=S TA\ ME/RH. QEI/A €TOI/NUN E)STI\ KAI\ E)FETH/, KAI\ KALW=S PERI\ AU)TH=S E)RRE/QH O(/TI "3TOIOU=TON A)GAQO\N €OU)/TE H)=LQE PRO\S A)NQRW/POUS OU)/TE H(/CEI POTE/"3. TOSAU=TA ME\N KOINW=S U(PE\R €FILOSOFI/AS EI)RH/SQW: I)DI/A| DE\ PERI\ TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU LE/GOMEN TAU=TA. @1 @*EI)/RHTAI O(/TI FILOSOFI/A GNW=SIS TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI/N. E)ZH/THSAN €OU)=N OI( FILO/SOFOI, TI/NA A)\N TRO/PON GE/NOINTO TW=N O)/NTWN E)PISTH/MONES. KAI\ €E)PEIDH\ E(W/RWN TA\ KATA\ ME/ROS GENNHTA\ KAI\ FQARTA\ O)/NTA, E)/TI DE\ KAI\ A)/PEIRA, €H( DE\ E)PISTH/MH A)IDI/WN TE KAI\ PEPERASME/NWN E)STI\ GNW=SIS [1TO\ GA\R GNWSTO\N €BOU/LETAI U(PO\ TH=S GNW/SEWS PERILAMBA/NESQAI, TO\ DE\ A)/PEIRON A)PERI/LHPTON]1, €A)NH/GAGON E(AUTOU\S A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS E)PI\ TA\ KAQO/LOU A)I/DIA O)/NTA KAI\ €PEPERASME/NA. W(S GA/R FHSIN O( QEI=OS *PLA/TWN, "3E)PISTH/MH EI)/RHTAI PARA\ TO\ €E)PI\ STA/SIN H(MA=S KAI\ O(/RON TINA\ A)/GEIN TW=N PRAGMA/TWN"3. TOU=TO DE\ PORIZO/-€MEQA DIA\ TH=S EI)S TA\ KAQO/LOU A)NADROMH=S. A)NE/DRAMON OU)=N A)PO\ TW=N KATA\ €ME/ROS A)NQRW/PWN E)PI\ TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON: OU) PROTI/QENTAI GA\R OI( FILO/-€SOFOI PO/SOI EI)SI\N E)N TW=| KO/SMW| A)/NQRWPOI GNW=NAI, A)LLA\ TI/S H( FU/SIS TOU= €A)NQRW/POU, O(/TI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STIN: O( GA\R TOU=TO E)GNWKW\S EI)/SETAI €KAI\ PA/NTAS TOU\S E)N TW=| KO/SMW| A)NQRW/POUS KAI\ TOU\S H)/DH GENOME/NOUS KAI\ €TOU\S AU)=QIS E)SOME/NOUS. OU(/TWS OU)=N A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN A)NH/GAGON €E(AUTOU\S EI)/S TINA KOINO/THTA TH\N TOU= A)NQRW/POU, PA/LIN A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS €I(/PPWN E)PI/ TINA KOINO/THTA TH\N TOU= I(/PPOU PERIEKTIKH\N PA/NTWN TW=N KATA\ €ME/ROS, EI)RHKO/TES O(/TI I(/PPOS E)STI\ ZW=|ON TETRA/POUN XREMETISTIKO/N: OU) GA\R TOU\S €KATA\ ME/ROS I(/PPOUS BOU/LETAI GNW=NAI O( FILO/SOFOS, OI(=ON TI/S E)STIN O( *CA/NQOS €KAI\ TI/S O( *BALI/AS, A)LLA\ TI/S O( KAQO/LOU I(/PPOS. TA\ GA\R KAQO/LOU A)EI\ W(SAU/TWS €E)/XOUSI KAI\ OU) NU=N ME\N OU(/TWS, AU)=QIS DE\ E(TE/RWS, W(/SPER KAI\ TA\ MERIKA/: €A)/LLH GA\R FU/SIS H( TOU= *BALI/OU I(/PPOU KAI\ A)/LLH H( TOU= *CA/NQOU, W(/SPER A)/LLH €FU/SIS *PLA/TWNOS KAI\ A)/LLH *)ALKIBIA/DOU, O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPOS KAI\ O( €KAQO/LOU I(/PPOS A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI: PA=S GA\R I(/PPOS ZW=|O/N E)STI TETRA/POUN €XREMETISTIKO/N, KAI\ PA/LIN PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. O(MOI/WS KAI\ €E)PI\ KUNO\S KAI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N TOU= ZW/|OU. QEASA/MENOI OU)=N TAU=TA TA\ EI)/DH, EI) €KAI\ PEPERASME/NA, A)LL' OU)=N TH=| A)NQRWPI/NH| DIANOI/A| A)PERI/LHPTA [1OU)DE\ GA\R €QAUMASTO\N POLLA\ H(MI=N EI)=NAI A)/GNWSTA ZW=|A]1, A)NH/GAGON E(AUTOU\S E)PI/ TINA €KOINO/THTA TH\N TOU= ZW/|OU PERIEKTIKH\N PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS. KAI\ GA\R O( €A)/NQRWPOS ZW=|ON KAI\ O( I(/PPOS KAI\ O( KU/WN KAI\ TA\ A)/LLA KAQO\ ZW=|A OU)DE\N @1 DIAFE/ROUSI: PA/NTA GA\R OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ U(PA/RXOUSIN. O( OU)=N E)GNW-€KW\S TI/ POTE/ E)STI TO\ ZW=|ON, E)GNWKW\S E)/STAI PA/NTA TA\ ZW=|A. PA/LIN A)PO\ €TH=SDE TH=S SUKH=S H)\ TH=SDE TH=S A)MPE/LOU KAI\ TH=SDE TH=S PLATA/NOU KAI\ TH=SDE €TH=S E)LAI/AS A)NH/GAGON E(AUTOU\S E)PI\ TH\N KAQO/LOU SUKH=N KAI\ A)/MPELON KAI\ €E)LAI/AN KAI\ PLA/TANON. PA/LIN TAU=TA TH/N TE KAQO/LOU SUKH=N KAI\ A)/MPELON KAI\ €E)LAI/AN KAI\ TA\ A)/LLA E)PI/ TI KOINO\N GE/NOS A)NH/GAGON TO\ FUTO\N PERIE/XON TA\ €KATA\ ME/ROS FUTA/. E)/SXON OU)=N DU/O KOINO/THTAS TH/N TE TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= €FUTOU=. PA/LIN TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ FUTO\N A)NH/GAGON EI)S TO\ E)/MYUXON: KAI\ €GA\R TO\ FUTO\N E)/MYUXO/N E)STIN: AU)/CETAI GA\R KAI\ TRE/FETAI KAI\ GENNA=| O(/MOION €E(AUTW=|. E)PEIDH\ DE\ TW=| E)MYU/XW| A)NTI/KEITAI TO\ A)/YUXON, A)/YUXON DE/ E)STI TO\ €MH\ METE/XON YUXH=S OI(=ON LI/QOS CU/LON KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARAPLH/SIA [1POLLA\ €DE/ EI)SI TAU=TA E)N TOI=S KATA\ ME/ROS KAI\ A)/PEIRA]1, DIA\ TOU=TO PA/LIN A)PO\ TW=N €KATA\ ME/ROS LI/QWN A)NH/GAGON E(AUTOU\S E)PI\ TO\N KAQO/LOU LI/QON KAI\ A)PO\ TW=N €KATA\ ME/ROS CU/LWN E)PI\ TO\ KAQO/LOU CU/LON KAI\ A)PO\ TW=N LOIPW=N O(MOI/WS, KAI\ €A)PO\ TOU= KAQO/LOU LI/QOU KAI\ TOU= KAQO/LOU CU/LOU E)PI/ TI KOINO\N GE/NOS, TO\ €A)/YUXON, O(\ PERIE/XEI TAU=TA PA/NTA. E)/SXON OU)=N DU/O KOINO/THTAS TO\ E)/MYUXON €KAI\ TO\ A)/YUXON. TAU=TA PA/LIN A)NH/GAGON E)PI/ TI KOINO\N GE/NOS TO\ SW=MA, O(/ €E)STI TRIXH=| DIASTATO/N: KAI\ LI/QOS DH\ KAI\ CU/LON KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ PA/NTA €A(PLW=S O(/SA SW/MATA/ E)STI TA\S TREI=S E)/XOUSI DIASTA/SEIS. PA/LIN A)PO\ YUXH=S €KAI\ A)GGE/LOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)NH/GAGON E(AUTOU\S E)PI/ TINA KOINO/THTA TH\N €TOU= A)SWMA/TOU A)NTIPEPONQO/TWS TW=| SW/MATI E)/XOUSAN: TO\ ME\N GA\R TRIXH=| €DIASTATO/N E)STI KAI\ PA/NTH| MERISTO/N, TO\ DE\ PANTELW=S A)MERE/S TE KAI\ A)DIA/STA-€TON. E)ZH/THSAN OU)=N TI/ E)STI KOINO\N E)N A)MFOTE/ROIS KAI\ EU(=RON W(S OU)SI/A E)STI\N @1 E(KA/TERON: KAI\ GA\R TO\ SW=MA OU)SI/A E)STI\ KAI\ TO\ A)SW/MATON OI(=ON YUXH\ A)/GGE-€LOS QEO/S. E)/SXON OU)=N A)NAGAGEI=N E(AUTOU\S E)PI/ TI KOINO\N GE/NOS TH\N OU)SI/AN €TOU= TH=S OU)SI/AS O)NO/MATOS AU)QUPO/STATON PRA=GMA DHLOU=NTOS. MA/QOIMEN D' €A)\N TO\ LEGO/MENON E)K TOU= E)NANTI/OU: E)/STI TINA\ TW=N PRAGMA/TWN A(\ MH\ DU/NATAI €AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ U(POSTH=NAI, A)LL' E)N A)/LLOIS TO\ EI)=NAI E)/XEI, A(\ KAI\ SUMBE-€BHKO/TA KALEI=TAI, LEUKO/THS MELANI/A GLUKU/THS KAI\ TA\ TOIAU=TA: TAU=TA GA\R €AU)TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ OU) DU/NANTAI U(POSTH=NAI, A)LLA\ PA/NTWS H( LEUKO/THS H)\ þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜“ˆˆE)N YIMMUQI/W| H)\ E)N GA/LAKTI SW/MASIN OU)=SIN U(FE/STHKEN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ €A)/LLA. O(/SA OU)=N E)STIN AU)TA\ KAQ' E(AUTA\ U(POSTH=NAI DUNA/MENA KAI\ MH\ DEO/MENA €PRO\S TO\ U(POSTH=NAI A)/LLOU TINO/S, OU)SI/AI LE/GONTAI, OI(=ON A)/NQRWPOI YUXAI\ €LI/QOI KAI\ O(/SA TOIAU=TA. A)NH=LQON OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E)PI/ TINA KOINO/THTA TH\N €OU)SI/AN. €@*)=ARA OU)=N PA/NTA TA\ O)/NTA H( OU)SI/A PERILAMBA/NEI, E)PEIDH\ PA/NTWN TW=N €O)/NTWN E)PISTH/MWN U(PISXNEI=TAI EI)=NAI O( FILO/SOFOS; OU)DAMW=S. PA/LIN GA\R EU(=RON €DU/O POU/ TINA KAI\ DE/KA KAI\ EI)/KOSIN, A(/PER A)NH/GAGON E)PI/ TI KOINO\N GE/NOS TO\N €A)RIQMO/N. PA/LIN EU(=RO/N TI ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ TAU=TA E)KA/LESAN SUNEXH=. €E)PEI\ OU)=N O( A)RIQMO\S KAI\ TO\ SUNHXE\S KOINWNOU=SIN A)LLH/LOIS, KAQO\ POSA/ E)STI €[1POSO\N GA\R E(KA/TERON]1, A)NH/GAGON TAU=TA E)PI\ TO\ KAQO/LOU POSO/N. E)/SXON OU)=N €KOINO/THTAS DU/O PERIEKTIKA\S PRAGMA/TWN POLLW=N TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ POSO/N. €PA/LIN E)/STI TI LEUKO\N KAI\ POLLAI\ AI( KATA\ ME/ROS LEUKO/THTES: TO\ GA\R LEUKO\N €H)\ E)N YIMMUQI/W| E)STI\N H)\ E)N XIO/NI H)\ E)N KU/KNW|: TAU=TA OU)=N PA/NTA U(PO\ TO\ €AU)TO\ A(PLW=S LEUKO\N A)NH/GAGON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ ME/LAN KAI\ TO\ FAIO/N. €KAI\ TA\ TOIAU=TA A)NH/GAGON U(PO\ TO\ XRW=MA. E)/STI DE\ PA/LIN GLUKU\ PIKRO\N QER-€MO\N YUXRO/N. TAU=TA OU)=N PA/NTA TA\ A)PHRIQMHME/NA TO\ XRW=MA TO\ GLUKU\ TO\ €QERMO\N KAI\ TA\ PARAPLH/SIA PA/NTA A)NH/GAGON U(PO/ TI KOINO\N GE/NOS TO\ POIO/N. €POIO\N DE/ E)STIN A)F' OU(= PARWNU/MWS TO\ METE/XON O)NOMA/ZETAI: A)PO\ GA\R TH=S €LEUKO/THTOS LE/GETAI LEUKO\S KAI\ A)PO\ TH=S GRAMMATIKH=S LE/GETAI GRAMMATIKO/S. €PA/LIN E)/STI TI DECIO\N A)RISTERO\N DIPLA/SION H(/MISU, KAI\ TAU=TA PA/NTA A)NH/GAGON €U(PO/ TI KOINO\N GE/NOS TO\ PRO/S TI, O(/ E)STI SXE/SIS E(TE/ROU PRO\S E(/TERON. PA/LIN @1 DE\ E)/STI TI TO\ E)N TW=| *LUKEI/W| EI)=NAI H)\ E)N A)GORA=| KAI\ O(/SA TOIAU=TA, A(/PER A)NH/-€GAGON U(PO\ TO\ POU=, O(/PER E)STI\ TO/POU SHMANTIKO/N. PA/LIN E)/STI TI XQE\S PE/-€RUSIN AU)/RION KAI\ O(/SA TOIAU=TA, A(/PER A)NH/GAGON U(PO\ TO\ POTE/, O(/PER E)STI\ €XRO/NOU SHMANTIKO/N. PA/LIN E)/STI TI TO\ A)NAKEI=SQAI TO\ E(STA/NAI TO\ KAQH=SQAI, €A(/PER A)NH/GAGON U(PO\ TO\ KEI=SQAI: KEI=SQAI DE/ E)STIN H( TOIA/DE QE/SIS TOU= SW/-€MATOS. PA/LIN DE\ U(PODEDE/SQAI W(PLI/SQAI DAKTU/LION FE/REIN: TA\ TOIAU=TA A)NH/-€GAGON U(PO\ TO\ E)/XEIN: E)/XEIN GA/R E)STIN OU)SI/AS PERI\ OU)SI/AN PERI/QESIS. PA/LIN €E)/STI TI TU/PTEIN QERMAI/NEIN YU/XEIN: TA\ TOIAU=TA A)NH/GAGON U(PO\ TO\ POIEI=N: €POIEI=N DE/ E)STI TO\ DRA=N PERI/ TI. PA/LIN QEASA/MENOI/ TINA LEUKAINO/MENA TUPTO/-€MENA A)NH/GAGON TAU=TA U(PO\ TO\ PA/SXEIN, O(/PER E)STI\N A)LLOIOU=SQAI U(F' E(TE/ROU. €E)/SXON OU)=N DE/KA TOIAU/TAS KOINO/THTAS: OU)SI/AN POSO\N POIO\N PRO/S TI POU= POTE\ €KEI=SQAI E)/XEIN POIEI=N PA/SXEIN. E(/KASTON OU)=N TW=N O)/NTWN PA/NTWN U(PO\ MI/AN €TOU/TWN TELEI= TW=N KOINOTH/TWN. TAU/TAS DE\ E)KA/LESAN KATHGORI/AS W(S KATA/ €TINWN TW=N U(P' AU)TA\S TELOU/NTWN A)GOREUOME/NAS KAI\ LEGOME/NAS. €@*PERI\ TOU/TWN OU)=N TW=N DE/KA KATHGORIW=N O( *)ARISTOTE/LHS E)/GRAYE BIBLI/ON €KAI\ E)MNH/SQH E)N TH=| DIDASKALI/A| FWNW=N TINWN PE/NTE A)GNW/STWN H(MI=N OU)SW=N €E)N TH=| SUNHQEI/A| GE/NOUS DIAFORA=S EI)/DOUS I)DI/OU KAI\ SUMBEBHKO/TOS. O( GOU=N €FILO/SOFOS *PORFU/RIOS FILANQRW/PWS POIW=N A(/MA KAI\ FILOSO/FWS E)/GRAYE TOUTI\ €TO\ BIBLI/ON DIDA/SKWN H(MA=S, TI/ SHMAI/NEI E(KA/STH FWNH/, I(/NA MAQO/NTES EU)XERE/-€STERON DUNHQW=MEN PARAKOLOUQEI=N TOI=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGOME/NOIS €PERI\ TW=N KATHGORIW=N. O( OU)=N TOU= *PORFURI/OU SKOPO\S OU(=TO/S E)STIN. E)PE/GRAYE €DE\ TO\ BIBLI/ON <20*EI)SAGWGH/N,>20 E)PEIDH\ O(DO/S E)STI PRO\S PA=SAN FILOSOFI/AN: PRO-€HGOU=NTAI GA\R TW=N FILOSO/FWN PA/NTWN SUGGRAMMA/TWN AI( *KATHGORI/AI, TOU/TWN €DE\ H( *EI)SAGWGH/. €@[*(/OPER DE\ OI( FILO/SOFOI E)PI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN E)POI/HSAN [1A)NH/GAGON €GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO\ TA\S DE/KA KOINO/THTAS KAI\ OU)DE/N E)STI TW=N O)/NTWN, O(\ €MH\ PA/NTWS EU(RI/SKETAI U(PO/ TINA TW=N TOIOU/TWN KOINOTH/TWN A)NAGO/MENON]1, €TOU=TO OI( GRAMMATIKOI\ E)PI\ TW=N FWNW=N PEPOIH/KASI: BOULO/MENOI GA\R TH=| A)PEI-€RI/A| TW=N FWNW=N E)PECELQEI=N KAI\ MH\ DUNHQE/NTES SUNH/GAGON TA\S ME\N TOIA/SDE @1 FWNA\S E)PI/ TINA KOINO/THTA TH\N TOU= O)NO/MATOS, TA\S DE\ TOIA/SDE E)PI/ €TINA KOINO/THTA TH\N TOU= R(H/MATOS, KAI\ OU(/TWS E)POI/HSAN TA\ O)KTW\ PAR' €AU)TOI=S TOU= LO/GOU ME/RH, U(F' A(\ PA=SAI AI( KATA\ ME/ROS A)NA/GONTAI SHMAN-€TIKAI\ FWNAI/.] €@*EI)S PO/SA ME\N OU)=N KAI\ TI/NA DIAIREI=TAI TH=S FILOSOFI/AS E(/KASTON ME/ROS €KAI\ TI/ E)/XEI A)POTE/LESMA, EI)/RHTAI. DEI= DE\ H(MA=S EI)PEI=N KAI\ TA\ PRO\S TW=N €FILOSO/FWN OU(/TW PROSAGOREUO/MENA PROLEGO/MENA H)/TOI PROTEXNOLOGOU/MENA €E)PI\ PANTO\S BIBLI/OU. E)/STI DE\ TAU=TA: O( SKOPO\S TO\ XRH/SIMON TO\ GNH/SION H( €TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S H( EI)S TA\ KEFA/LAIA DIAI/RESIS €KAI\ U(PO\ POI=ON ME/ROS A)NA/GETAI TO\ PARO\N SU/GGRAMMA. TAU=TA DE\ E)PENO/HSAN €OI( FILO/SOFOI PROLE/GEIN, OU)X W(S PERITTO/N TI PROSEPINOOU=NTES AU)TOI=S H)\ KATA\ €TA\S A)/LLAS TE/XNAS, A)LLA\ PROQUMOTE/ROUS POIEI=N BOULO/MENOI TOU\S A)NAGINW/-€SKONTAS. A)NAGINW/SKWN GA/R TIS E)A\N A)GNOH=| TO\N SKOPO\N TOU= BIBLI/OU, O)KNEI= €KAI\ A)FI/HSI DIA\ ME/SOU KAI\ TAU)TA\ PA/SXEI TOI=S O(DOIPOROU=SIN E)F' A(\ MH\ I)/SASI. €DIA\ TOU=TO OU)=N TO\N SKOPO\N LE/GOUSIN. OU) MH\N OU)DE\ O( TO\N SKOPO\N E)GNWKW\S €E)GXEIREI= PROQU/MWS TW=| E)/RGW|, PRI\N A)\N KAI\ TO\ A)P' AU)TOU= XRH/SIMON MA/QH|: €W(/STE EI)KO/TWS KAI\ TO\ XRH/SIMON LE/GOUSIN. E)/TI DE\ KAI\ TAU=TA MAQO/NTES A)PI-€STOU=MEN EI) XRH/SIMO/N E)STI, PRI\N GNW=MEN EI) GNH/SIO/N E)STI TO\ BIBLI/ON TOU= PA-€LAIOU=, O(\N I)/SMEN E)/NDOCON O)/NTA, OI(=ON TOU= *)ARISTOTE/LOUS H)\ *PLA/TWNOS: E)KEI/NOUS €GA\R U(POLAMBA/NOMEN XRH/SIMA PA/NTA EI)RHKE/NAI. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ TO\ GNH/-€SION LE/GOMEN. E)K DE\ TH=S TOU/TWN GNW/SEWS A)NAKU/PTEI KAI\ H( PERI\ TA/CEWS €ZH/THSIS, PO/TERON PRW=TON AU)TO\ DEI= TA/TTESQAI H)\ U(/STERON: KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ TH\N TA/CIN LE/GOUSI. TH\N DE\ E)PIGRAFH/N, E)PEIDH\ W(S E)N SUNTO/MW| TO\N SKO-€PO\N E)/XEI. E)/TI DE\ KAI\ TO\ U(PO\ POI=ON ME/ROS A)NA/GETAI TH=S FILOSOFI/AS DIA\ TO\ @1 EI)DE/NAI POU= MA/LISTA SUNTELEI=. DEDEIGME/NOU DE\ TI/NOS E(/NEKA TAU=TA PROLE/GOU-€SIN OI( FILO/SOFOI, KAIRO\S H)/DH KAI\ H(MA=S LE/GEIN TA\ PROLEGO/MENA TOU= BIBLI/OU. €@*)/ESTI DE\ SKOPO\S TW=| *PORFURI/W| E)NTAU=QA PERI\ PE/NTE TINW=N EI)PEI=N, A(\ €PA/NTA TA\ O)/NTA E)STI\N H)/GOUN E)N TOI=S OU)=SI PA=SI QEWREI=TAI. E)/STI DE\ TAU=TA: €GE/NOS EI)=DOS DIAFORA\ I)/DION KAI\ SUMBEBHKO/S. XRH/SIMON DE/ E)STI TO\ BIBLI/ON €EI)S PA=SAN FILOSOFI/AN: DIDA/SKEI GA\R H(MA=S TA\ KAQ' AU(TA\ PROSO/NTA TOI=S €EI)/DESIN, A(/PER AU)TW=N E)STIN AI)/TIA TH=S SUSTA/SEWS: E)K DE\ TW=N AI)TI/WN TH=S €SUSTA/SEWS TA\S A)PODEI/CEIS LAMBA/NOMEN. W(/STE A)PO/DEICIN DIDA/SKEI KAI\ PRO\S €PA=SAN FILOSOFI/AN XRH/SIMON: DIA\ GA\R TH=S A)PODEI/CEWS TA\ TE/LH AU)TH=S GINW/-€SKOMEN. TO\ DE\ GNH/SION DHLOI= ME\N KAI\ H( FRA/SIS SAFH\S OU)=SA KAI\ TO\ E)N €A)/LLOIS AU)TO\N BIBLI/OIS TW=N E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| QEWRHMA/TWN MEMNH=SQAI. E)/TI €DE\ KAI\ TO\ PROSFWNEI=N AU)TO\N TW=| *XRUSAORI/W|: TOU/TW| GA\R KAI\ A)/LLA TINA\ €PROSFWNH/SAS BIBLI/A KAI\ TOU=TO PROSFWNEI= DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN. DIDA/SKALOS €H)=N TOU= *XRUSAORI/OU KAI\ E)CHGOU/MENOS AU)TW=| TA\ MAQH/MATA. E)DE/HSEN OU)=N €I(STORH=SAI TO\ PU=R TH=S *AI)/TNHS KAI\ E)CEDH/MHSE. TOU/TW| TW=| XRO/NW| EU(RI/SKEI €O( *XRUSAO/RIOS TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS, KAI\ OU)DE\ O(/LWS PARHKOLOU/QEI €E)GKU/PTWN. DHLOI= OU)=N TW=| *PORFURI/W| E)KEI= O)/NTI GRA/YAS TO\ SUMBA/N, KAI\ EI) €ME\N I(STO/RHSE TO\ PU=R, E)LQEI=N, EI) DE\ MH/, EI)SAGWGH\N AU)TW=| TINA GRA/YAI, DI' €H(=S A)\N ME/LLOI PARAKOLOUQEI=N TW=| BIBLI/W|. E)PEIDH\ TOI/NUN O( *PORFU/RIOS OU)K €H)DU/NATO TE/WS U(POSTRE/YAI, GRA/FEI AU)TW=| TO\ BIBLI/ON TOU=TO E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN TW=| *PLA/TWNI KAI\ *TAU/RW| TAUTI\ SULLE/CAS SXEDO\N KAI\ DI' AU)TW=N TW=N €R(HMA/TWN E)LQW/N. KAI\ E)K TOU/TWN ME\N DH=LON O(/TI GNH/SION TOU= PALAIOU= TO\ €BIBLI/ON. PRW=TON DE/ E)STI TH=| TA/CEI: EI) GA\R EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGO-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜–ˆ˜RI/AS EI)SA/GEI, AI(\ PERI\ TW=N A(PLW=N EI)SI FWNW=N, AU(=TAI DE\ TH=S LOGIKH=S EI)SIN €A)RXAI/, DH=LON O(/TI PRW=TO/N E)STI TH=| TA/CEI TH=S LOGIKH=S. EI)KO/TWS OU)=N PRO\ AU)TOU= @1 TA/TTETAI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S TA/CEWS. <20*EI)SAGWGH\>20 DE\ E)PIGE/GRAPTAI. €KAI\ A)POROU=SI/ TINES, DIA\ TI/ A)PROSDIORI/STWS E)PE/GRAYEN <20*EI)SAGWGH/:>20 A)/DHLON €GA\R PO/TERON R(HTORIKH\ H)\ LOGIKH\ H)\ GRAMMATIKH/. FAME\N OU)=N PRO\S AU)TOU\S €O(/TI TA\ U(PERE/XONTA TW=N PRAGMA/TWN A)ORI/STWS EI)W/QAMEN SHMAI/NEIN, W(/SPER O(/TE €TO\N *(/OMHRON BOULO/MEQA SHMA=NAI, "3O( POIHTH/S"3 LE/GOMEN KAT' E)COXH/N. TI/ OU)=N €E)KW/LUE TO\N BOULO/MENON TH\N FILOSOFI/AN SHMA=NAI A)ORI/STWS EI)PEI=N KAT' E)CO-€XH/N; E)/PEITA DE\ KAI\ TOU=TO/ FAMEN, O(/TI H( EI)SAGWGH\ TE/XNHS H)\ E)PISTH/MHS €E)STI\N EI)SAGWGH\ A)NAMFISBHTH/TWS, H( DE\ FILOSOFI/A TE/XNH E)STI\ TEXNW=N KAI\ €E)PISTH/MH E)PISTHMW=N: PW=S OU)=N EI)S TAU/THN H(MA=S ME/LLWN EI)SA/GEIN, DIA\ ME/SHS €DE\ TAU/THS EI)S A(PA/SAS TA\S TE/XNAS, EI)/PER A)LHQW=S O( O(/ROS E)/XEI, H)/MELLE MIA=S €TE/XNHS EI)SAGWGH\N TO\ BIBLI/ON E)PIGRA/FEIN; TOSAU=TA ME\N OU)=N KAI\ PERI\ TH=S €E)PIGRAFH=S. I)STE/ON D' O(/TI DIH/|RHTAI TO\ SU/GGRAMMA TOU=TO EI)S TRI/A, KAI\ E)N €ME\N TW=| PRW/TW| ME/REI DIDA/SKEI PERI\ TW=N EI)RHME/NWN PE/NTE FWNW=N, E)N DE\ €TW=| DEUTE/RW| SUMPLE/KEI AU)TA\S KATA\ DU/O KAI\ DIDA/SKEI TI/ KOINO\N AU)TAI=S KAI\ €TI/ I)/DION, OI(=ON TI/ KOINO\N GE/NEI KAI\ EI)/DEI KAI\ TI/ I)/DION, KAI\ GE/NEI KAI\ DIAFORA=|, €KAI\ E)PI\ PA/NTWN W(SAU/TWS. E)N DE\ TW=| TRI/TW| DIDA/SKEI TI/NA PA/NTWN A(/MA €KOINA/ E)STI. PRO\ DE\ TOU/TWN E)N TW=| PROOIMI/W| PROANAKROU/ETAI TO\N SKOPO\N €TOU= BIBLI/OU KAI\ TO\ XRH/SIMON DIDA/SKEI KAI\ TO\N TRO/PON TH=S DIDASKALI/AS, O(/TI €A(PLOU/STEROS KAI\ EI)SAGWGIKW/TEROS E)/STAI. U(PO\ DE\ TO\ LOGIKO\N O)/RGANON A)NA/-€GETAI TH=S FILOSOFI/AS TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON: DIDA/SKEI GA\R TA\ EI)S TA\S €A)RXA\S TH=S A)PODEI/CEWS SUNTELOU=NTA, H(/TIS E)STI\ TW=| GE/NEI SULLOGISMO/S, O(\S EI)=DO/S €E)STI TOU= SUNQE/TOU LO/GOU, O(\S PA/LIN GE/NEI E)STI\ LO/GOS. E)/PEITA DE\ KAI\ EI)S €TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS EI)SA/GEI, AI(/PER EI)SI\ TH=S LOGIKH=S. H( DE\ LO-€GIKH\ OU) ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS A)LL' O)/RGANON, W(S E)N E(TE/RW| DEI/COMEN. @1 ‰î{1<20*)/ONTOS A)NAGKAI/OU, *XRUSAO/RIE.>20}1 ‚@*PA/NTA TA\ O)/NTA AU)TOFUW=S E)FI/ETAI TOU= A)GAQOU=, E)PEIDH/PER TW=N O)/NTWN €A(PA/NTWN MI/A E)STI\N A)RXH\ TO\ A)GAQO/N. PA/NTA OU)=N PRO\S TO\ A)GAQO\N W(S OI)KEI=ON €A)GAQO\N A)NATEI/NETAI, KAI\ TELEIOU=TAI TW=N O)/NTWN E(/KASTON METE/XON E)KEI/NOU €KATA\ TA\ OI)KEI=A ME/TRA. OU)DEI\S OU)=N KAKOU= E)FI/ETAI, A)LLA\ KAI\ OI( TOU/TOU €E)FIE/MENOI W(S A)GAQOU= AU)TOU= O)RE/GONTAI TH=| A)LO/GW| DO/CH| E(PO/MENOI. H(NI/KA €OU)=N BOU/LETAI/ TI/S TINA E)PI/ TI PROTRE/YASQAI, TO\ E)K TOU/TOU A)GAQO\N A)NAFAI/NEI, €W(S E)K TOU/TOU E)FE/LKEIN AU)TO/N. TOU=TO TOI/NUN O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS POIEI=: €BOULO/MENOS GA\R TOU\S EI)SAGOME/NOUS PROTRE/YASQAI E)PI\ TH\N TOU= BIBLI/OU A)NA/-€GNWSIN TO\ E)K TOU/TOU E)SO/MENON A)GAQO\N MHNU/EI KAT' A)RXA/S. E)PEIDH\ DE\ €DITTO/N E)STI TO\ A)GAQO/N, TO\ ME\N W(S TE/LOS, TO\ DE\ W(S PRO\S TO\ TE/LOS, KAI\ TO\ €ME\N W(S TE/LOS W(S O(/TAN EI)/PWMEN A)GAQO\N TH\N U(GEI/AN, TO\ DE\ W(S PRO\S TO\ €TE/LOS W(S O(/TAN EI)/PWMEN A)GAQO\N TO\ FLEBOTOMEI=N OU) KAQ' AU(TO\ A)LLA\ DIA\ €TH\N U(GEI/AN, TO\ A)NAGKAI=ON KURI/WS OU) LE/GETAI A)GAQO\N A)LL' W(S PRO\S TO\ €MEI=ZON A)GAQO\N A)NAFERO/MENON: LE/GOMEN GA\R "3EI) ME/LLEI U(GIAI/NEIN, A)NA/GKH €FLEBOTOMEI=SQAI"3. DIO\ OU(/TWS EI)=PEN <20A)NAGKAI=ON,>20 E)PEIDH\ W(S PRO/S TI A)/LLO €TE/LOS A)NAFE/RETAI TO\ BIBLI/ON, DHLADH\ TA\S *KATHGORI/AS, KAI\ OU)K E)/STIN A)GA-€QO\N W(S TE/LOS A)LL' W(S PRO\S A)/LLO PARALAMBO/MENON. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N €A)NAGKAI=ON E)NTAU=QA LE/GEI TO\ BIBLI/ON W(S PRO\S MEI=ZON A)GAQO\N AU)TO\ A)NA/GWN. €KAI\ H)/TOI W(S XRH/SIMON H)\ W(S KAQ' AU(TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ XWRI\S AU)TOU= TA\ €A)/LLA MH\ DU/NASQAI TW=N FILOSO/FWN A)NALE/GESQAI SUGGRA/MMATA: I)STE/ON GA\R €O(/TI OI( FILO/SOFOI TO\ A)NAGKAI=ON DIXW=S LE/GOUSIN: A)NAGKAI=ON GA\R KALOU=SIN H)\ @1 TO\ XRH/SIMON H)\ TO\ A)NTIDIAIROU/MENON TW=| E)NDEXOME/NW|. KAI\ XRH/SIMON ME\N €LE/GOUSI TO\ SUMBALLO/MENON EI)/S TI OI(=ON TO\ U(PODEDE/SQAI TO\ E)NDU/ESQAI: SUM-€BA/LLETAI GA\R EI)S TO\ H(=TTON DIAFQEI/RESQAI TA\ SW/MATA KAI\ DIA\ TOU=TO DIAR-€KEI=N E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON. LE/GETAI DE\ A)NAGKAI=ON, W(S EI)=PON, KAI\ TO\ TW=| E)N-€DEXOME/NW| A)NTIDIAIROU/MENON, OU(=TINOS XWRI\S EI)=NAI A)DU/NATON. OI(=ON A)NA/GKH TA\ €ZW=|A TA\ E)/XONTA PNEU/MONA A)NAPNEI=N PA/NTWS, I(/NA ZW=SIN: A)NAGKAI=ON OU)=N TI €XRH=MA H( A)NAPNOH/: XWRI\S GA\R TAU/THS ZH=N A)DU/NATON TA\ E)/XONTA PNEU/MONA €ZW=|A. A)NAGKAI=ON OU)=N TOU=TO LE/GETAI TO\ BIBLI/ON EI)=NAI H)\ KATA\ TO\ PRW=TON €SHMAINO/MENON H)\ KATA\ TO\ DEU/TERON. KAI/ FAMEN OU)XI\ KATA\ TO\ DEU/TERON, €A)LLA\ KATA\ TO\ PRW=TON: KAI\ GA\R PRO\ TOU= GENE/SQAI *PORFU/RION E)NOOU=NTO DH=-€LON O(/TI AI( TW=N FILOSO/FWN PRAGMATEI=AI. DH=LON OU)=N W(S XRH/SIMON KAI\ EU)MARH= €POIOU=N TH\N E)KEI/NWN NO/HSIN, OU(/TWS A)NAGKAI=ON EI)=NAI LE/GETAI. MH/POTE DE\ DUNA-€TO\N KAI\ KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON A)NAGKAI=ON LE/GESQAI, OU(= XWRI\S €E)KEI=NA NOHQH=NAI A)DU/NATON, OU)XI\ E)P' AU)TOU= TOU= SUGGRA/MMATOS NOOU/NTWN €H(MW=N TO\ A)NAGKAI=ON A)LL' E)P' AU)TH=S TH=S TW=N EI)RHME/NWN PE/NTE FWNW=N QEW-€RI/AS: A)/NEU GA\R TH=S TOU/TWN GNW/SEWS TA)/LLA A)KRIBW=S GNWSQH=NAI A)DU/NATON. €O(/QEN KAI\ O( *PORFU/RIOS OU)K EI)=PEN "3A)NAGKAI/OU O)/NTOS TOU/TOU TOU= SUGGRA/MMATOS"3 €A)LLA\ <20A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S TOU/TWN QEWRI/AS.>20 KAI\ GA\R PRI\N *PORFU/-€RION GRA/YAI PERI\ TOU/TWN, A)NAGKAI/A H)=N H( PERI\ AU)TW=N QEWRI/A EI)S TH\N TW=N €FILOSO/FWN QEWRHMA/TWN NO/HSIN, KAI\ A)/NEU TAU/THS E)KEI=NA NOHQH=NAI A)DU/NATON. €TOSOU=TON OU)=N TO\ E)K TOU= PROKEIME/NOU BIBLI/OU GE/GONE XRH/SIMON, O(/TI TA\ SPO-€RA/DHN PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS EI)RHME/NA SUNH/GAGE KAI\ EU)MARESTE/RAN H(MI=N €KAI\ SU/NTOMON TH\N PERI\ AU)TW=N QEWRI/AN E)POI/HSEN. O(/QEN OU)DE\ O( *PORFU/RIOS €I)DIOPOIEI=TAI TH\N EU(/RESIN TH=S PERI\ AU)TW=N QEWRI/AS, A)LLA\ <20TA\ PARA\ TOI=S €PRESBUTE/ROIS>20 FHSI\N <20E)PELQEI=N PEIRA/SOMAI.>20 @1 @*)ISTE/ON DE\ O(/TI EU)QU\S E)N PROOIMI/OIS PERI\ TRIW=N TOU/TWN DIALE/GETAI: LE/GEI €GA\R TI/S H( PRO/QESIS TOU=DE TOU= SUGGRA/MMATOS [1O(/TI PERI\ TW=N PE/NTE FWNW=N €E)KEI/NWN DIALEXQH=NAI]1, KAI\ TI/ TO\ XRH/SIMON [1O(/TI XRHSIMEU/EI OU) MO/NON EI)S €TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS A)LLA\ KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N EI)S PA=SAN EU(RETIKH\N €ME/QODON FILOSOFI/AS]1, KAI\ TI/NI TRO/PW| KE/XRHTAI DIDASKALI/AS, O(/TI SAFEI= KAI\ €PRE/PONTI EI)SAGOME/NWN A)KOAI=S: OU)/TE GA\R MEI/ZONA H)\ KATA\ TOU\S EI)SAGOME/NOUS €QEWRH/MATA DIDA/SKEI, OU)/TE MH\N EI)S MH=KOS E)KTEI/NEI TO\ SU/GGRAMMA, OU)/TE A)SA-€FEI= TH=| LE/CEI KE/XRHTAI, I(/NA DIA\ TOU/TWN PROTRE/YHTAI TOU\S NE/OUS EI)S TH\N TOU= €BIBLI/OU E)KLOGH/N. [O( DE\ KAI\ SU/NDESMOS SHMAI/NEI H(MI=N, W(S OU) MO/NON EI)S €TH\N TW=N *KATHGORI/WN DIDASKALI/AN SUMBA/LLETAI TO\ BIBLI/ON, A)LLA\ KAI\ EI)S €PA=SAN FILOSOFI/AN. A)/LLWS TE <20KAI\ EI)S TH\N TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LEI>20 €EI)=PEN, E)PEIDH\ SUMBA/LLETAI OU) MO/NON EI)S TO\ BIBLI/ON TW=N *KATHGORIW=N *)ARI-€STOTE/LOUS, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S A)/LLWN *KATHGORI/AS: EI)DE/NAI GA\R XRH\ W(S POLLOI\ €TW=N *)ARISTOTE/LOUS E(TAI/RWN KATA\ ZH=LON TOU= DIDASKA/LOU E)/GRAYAN *KATHGORI/AS €KAI\ *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ *)ANALUTIKA/. SUMBA/LLETAI OU)=N TO\ BIBLI/ON TOU=TO €OU) MO/NON EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S *)ARXU/TOU KAI\ €EI)S PA/SAS TA\S TW=N FILOSO/FWN PRAGMATEI/AS]. €@*)APOROU=SI DE/ TINES EU)QU\S E)N A)RXH=| EI)S TO\ <20O)/NTOS A)NAGKAI/OU>20 A)/LOGON €ME\N KAI\ OU)K A)KO/LOUQON A)PORI/AN, PLH\N KALW=S E)/XOUSAN EI)RH=SQAI DIA\ TH\N €TW=N E)PILU/SEWN QEWRI/AN GLAFURWTE/RAN KAI\ W)FE/LIMON OU)=SAN. A)POROU=SIN €OU)=N OU(/TWS: TOU= O)/NTOS TO\ ME/N FASIN A)NAGKAI=ON TO\ DE\ E)NDEXO/MENON TO\ DE\ €U(PA/RXON. A)NAGKAI=ON ME\N OU)=N E)STI TO\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XON KAI\ E)C A)NA/GKHS O)/N, €OI(=ON TO\ H(LI/OU U(PE\R GH=N O)/NTOS H(ME/RAN EI)=NAI. E)NDEXO/MENON DE\ TO\ DUNA/MEI þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜šˆ˜E)/XON TH\N TW=N DU/O E)NANTI/WN U(/PARCIN OI(=ON TH\N TOU= A)NAGNW=NAI KAI\ TOU= MH\ €A)NAGNW=NAI, OU)/PW DE\ OU)DE/TERON O)\N A)LL' E)N TW=| DUNA/MEI MO/NON EI)=NAI QEWROU/-€MENON. U(PA/RXON DE/ E)STI TO\ EI)S E)NE/RGEIAN PROAXQE\N KAI\ E)NESTO\S E)NDEXO/- @1MENON. TOU/TWN TOI/NUN TO\ O)\N OU)K E)/STIN E)PI/SHS: OU) GA\R A)NTISTRE/FEI KATA\ €TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOUQI/AN W(S TO\ I)/DION KAI\ O( O(/ROS, KATHGOROU/MENA H)\ U(PO-€KEI/MENA A)LLH/LOIS. DU/O GA\R TAU=TA E)CISA/ZEI, TOI=S TE U(POKEIME/NOIS KATH-€GOROU/MENA KAI\ TOI=S KATHGOROUME/NOIS U(POKEI/MENA, TO/ TE I)/DION KAI\ O( O(/ROS. €POI=ON DE/ E)STI KATHGOROU/MENON KAI\ POI=ON U(POKEI/MENON; U(POKEI/MENON ME/N, E)N €W(=| TO\ A)/RQRON PRO/SKEITAI, KATHGOROU/MENON DE/, E)N W(=| TO\ E)/STIN H)\ DUNA/MEI H)\ €E)NERGEI/A| SUNE/ZEUKTAI. TW=N GA\R KATHGOROUME/NWN H)\ O)NOMA/TWN O)/NTWN H)\ R(H-€MA/TWN, TOI=S ME\N O)NO/MASIN E)NERGEI/A| SUNE/ZEUKTAI H( E)/STI FWNH/, TOI=S DE\ R(H/-€MASI DUNA/MEI, OI(=ON E)A\N EI)/PW "3O( A)/NQRWPOS"3, U(POKEI/MENON EI)=PON, E)A\N DE\ €PROSQW= "3ZW=|O/N E)STI"3, KATHGOROU/MENON EI)=PON. TO\ OU)=N O)\N E)PI/SHS OU)K E)/STIN €OU)/TE U(POKEI/MENON OU)/TE KATHGOROU/MENON TW=| A)NAGKAI/W| H)\ TW=| E)NDEXOME/NW| H)\ €TW=| U(PA/RXONTI, A)LL' E)PI\ PLE/ON, E)PEI\ OU)K A)NTISTRE/FEI KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI €A)KOLOUQI/AN: PA=N ME\N GA\R EI)/ TI/ E)STIN A)NAGKAI=ON H)\ E)NDEXO/MENON H)\ U(PA/R-€XON, TOU=TO KAI\ O)/N E)STIN, OU)K E)/TI DE\ EI)/ TI/ E)STIN O)/N, TOU=TO PA/NTWS H)\ A)NAG-€KAI=O/N E)STIN H)\ E)NDEXO/MENON H)\ U(PA/RXON, A)LL' O(/ TI E(/N TI TOU/TWN H)=|, TA\ A)/LLA €OU)K E)/STIN, OI(=ON E)A\N E)NDEXO/MENON H)=|, OU)/TE A)NAGKAI=O/N E)STIN OU)/TE U(PA/RXON. €EI) TOI/NUN OU)K A)NTISTRE/FEI KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOUQI/AN TO\ O)/N, E)PI\ PLE/ON €E)STI\N A)/RA TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS. TI/ €DH/POTE OU)=N O( *PORFU/RIOS PA/SHS KATHGORI/AS H)\ E)PI\ PLE/ON H)\ E)PI/SHS BOULO-€ME/NHS EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU, OU)DE/POTE DE\ E)P' E)/LATTON, AU)TO\S TO\ A)NAGKAI=ON €E)P' E)/LATTON O)\N TOU= E)PI\ PLE/ON KATHGO/RHSE, LE/GW DH\ TOU= O)/NTOS, EI)PW\N €<20O)/NTOS A)NAGKAI/OU;>20 €@*FAME\N OU)=N O(/TI A)LHQE\S ME/N E)STI TO\ MH\ TA\ E)P' E)/LATTON TW=N E)PI\ PLE/ON €KATHGOREI=SQAI, TO\ ME/NTOI O)\N OU)K E)/STIN E)PI\ PLE/ON TOU= A)NAGKAI/OU: KURI/WS €GA\R E)KEI=NA/ E)STIN E)PI\ PLE/ON O)NO/MATA, O(/SA KATA\ POLLW=N KATHGOROU/MENA KAI\ €E)N POLLOI=S E)/XONTA U(PO/STASIN KAI\ E(/N TI PRA=GMA/ E)STI I)DI/AN U(PO/STASIN E)/XON €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU/MENON W(S TO\ ZW=|ON: KATHGOREI=TAI GA\R KATA\ KUNO\S €KAI\ A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU, KAI\ E)/XEI ME\N E)N TOU/TOIS U(PO/STASIN, KAI\ I)DI/AN @1 PA/LIN E)/XEI OU)SI/AN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU/MENO/N TE KAI\ NOOU/MENON [1O(RIZO/-€MEQA OU)=N TO\ ZW=|ON OU)SI/AN AU)TO\ EI)=NAI LE/GONTES E)/MYUXON AI)SQHTIKH/N]1: E)PEI\ €O(/SA MH\ E)/XEI U(PO/STASIN OI)KEI/AN, A)LL' EI)SI\ FWNAI\ O(MW/NUMOI W(S O( KU/WN KAI\ €O( *AI)/AS KAI\ O(/SA TOIAU=TA, TAU=TA OU)K E)/STIN E)PI\ PLE/ON: YILAI\ GA/R EI)SI FWNAI\ €KAI\ OU) PRA/GMATA. TO\ DE\ E)PI\ PLE/ON TINO\S EI)=NAI/ TI DEI= PRO/TERON AU)TO\ KAQ' €AU(TO\ EI)=NAI, EI)=T' E)PI\ PLE/ON E(TE/RWN EI)=NAI. TO\ OU)=N O)\N E)PEIDH\ OU)K E)/XEI I)DI/AN €U(PO/STASIN, A)LL' O)NO/MATOS MO/NON E)STI\N E)N TOU/TOIS KOINWNI/A TW=| TE A)NAGKAI/W| €KAI\ TW=| E)NDEXOME/NW| KAI\ TW=| U(PA/RXONTI, OU)K E)/STIN OU)DENO\S AU)TW=N E)PI\ PLE/ON: €FWNH\ GA/R E)STI YILH/. E)/PEITA DE\ EI) E)PI\ PLE/ON LE/GOUSIN EI)=NAI TO\ O)/N, W(S €GE/NOS AU)TO\ PA/NTWS A)CIOU=SIN EI)=NAI E)PI\ PLE/ON: TO\ DE\ GE/NOS TEMNO/MENON KATA\ €TO\N AU)TO\N XRO/NON TA\ EI)/DH POIEI= U(FESTA/NAI KAI\ PA/NTWS OU)DENO\S OU)/TE PRO-€TE/ROU O)/NTOS OU)/Q' U(STE/ROU: A)NA/GKH OU)=N AU)TOU\S O(MOLOGEI=N KATA\ TO\N AU)TO\N €XRO/NON GI/NESQAI TO/ TE A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ TO\ U(PA/RXON, O(/PER €A)/TOPON: TO\ ME\N GA\R A)NAGKAI=ON TO\ A)EI\ E)/XEI, TO\ DE\ E)NDEXO/MENON KAI\ TO\ €U(PA/RXON TO\ POTE/: OU)K A)/RA GE/NOS TO\ O)\N TW=N EI)RHME/NWN, OU)D' A)/RA E)C A)NA/G-€KHS E)PI\ PLE/ON. E)/STI GA\R TO\ O)\N FWNH\ O(MW/NUMOS KAI\ OU) GE/NOS, OU)DE\ FU/SIS €A)FWRISME/NH U(PA/RXOUSA E(KA/STW| TW=N KATA\ ME/ROS, W(S TA\ GE/NH E)STI/N. A)/LLWS €TE DE\ A(/PANTA TA\ PRA/GMATA H)\ A)PROSDIORI/STWS LE/GOMEN H)\ META\ PROSDIORI-€SMOU=. PROSDIORISMOI\ DE/ EI)SI TE/SSARES: PA=S, TI/S, OU) PA=S, OU)DEI/S. KAI/ FASIN €AU)TOU\S EI)RH=SQAI PROSDIORISMOU\S DIA\ TO\ E)C AU)TW=N O(RI/ZEIN TO\N DIALEGO/MENON, €EI)/TE PERI\ KAQOLIKOU= DIALE/GETAI/ TINOS EI)/TE KAI\ MERIKOU=: E)A\N ME\N GA\R EI)/PH| €"3PA=S"3, KAQOLIKO\N SHMAI/NEI, E)A\N DE\ "3TI/S"3, MERIKO/N. TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS €E)XO/NTWN, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI TOI=S FILOSO/FOIS A(/PASIN O(/TI TO\ A)PROSDIORI/STWS €TI LE/GEIN I)SODUNAMEI= TW=| META\ PROSDIORISMOU= MERIKOU= OI(=ON TOU= TI/S [1TW=| GA\R €"3TI\S A)/NQRWPOS H)=LQEN"3 TAU)TO/N E)STI TO\ "3A)/NQRWPOS H)=LQEN"3]1, EI) TAU=Q' OU(/TWS €E)/XEI, KAI\ O( *PORFU/RIOS A)/RA A)PROSDIORI/STWS EI)RHKW\S O)/NTOS KAI\ PROSQEI\S TO\ €<20A)NAGKAI=ON>20 E)/LABE MERIKO\N TO\ O)/N, W(S A)\N EI) E)/LEGE "3TI\ O)\N A)NAGKAI=O/N E)STI"3: €MERIKO\N DE\ O)\N E)PI/SHS E)STI\ TW=| A)NAGKAI/W|, W(S KAI\ AU)TOI\ O(MOLOGOU=SIN. W(/STE €KAI\ EI) MH\ FWNH\ YILH\ TO\ O)\N H)=N, A)LLA\ PRA=GMA I)DI/AN U(PO/STASIN E)/XON W(S @1 TO\ ZW=|ON, OU) KAKW=S KATHGO/RHSE TO\ A)NAGKAI=ON TOU= O)/NTOS A)PROSDIORI/STWS €AU)TOU= KATHGORH/SAS. E)/TI DE\ O(/TE ME\N TA\ PRA/GMATA BOULO/MEQA SHMA=NAI, €E(/KASTON AU)TW=N O(/LON, KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN SHMAI/NOMEN O( A)/NQRWPOS O( I(/PPOS €O( BOU=S, O(/TE DE\ ME/ROS TI TW=N PRAGMA/TWN H)\ PERI\ TA\ PRA/GMATA/ TI U(PA/RXON, €DIA\ TH=S GENIKH=S SHMAI/NOMEN: OI(=ON E)A\N EI)/PWMEN TOU= *SWKRA/TOUS, H)\ TW=N €MERW=N AU)TOU= TI SHMAI/NOMEN W(S TH\N XEI=RA H)\ TH\N KEFALH/N, H)\ TW=N PERI\ €AU)TO/N TI OI(=ON TO\N OI)=KON H)\ TO\ BIBLI/ON. O( OU)=N *PORFU/RIOS EI) ME\N EI)RH/KEI €"3TO\ O)\N A)NAGKAI=O/N E)STI"3 DIA\ TH=S EU)QEI/AS, TO\ PRA=GMA AU)TO\ E)/MELLE SHMA=NAI, €KAI\ OU(/TWS A)\N E)/DOCEN I)/SWS TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS KATHGOREI=N: E)PEIDH\ DE\ EI)=PEN €<20O)/NTOS A)NAGKAI/OU>20 DIA\ TH=S GENIKH=S, A)NA/GKH DH/POU H)\ ME/ROS TOU= PRA/GMA-€TOS H)\ TW=N PERI\ TO\ PRA=GMA/ TI DHLOU=N. ME/ROUS DE/ TINOS TW=N PERI\ TO\ O)\N €E)PI/SHS E)STI\ TO\ A)NAGKAI=ON, W(S A)/NQRWPOS E)PI/SHS E)STI/ TINOS ZW/|OU KAI\ H( XEI\R €E)PI/SHS E)STI/ TINOS TW=N TOU= A)NQRW/POU. KAI\ KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON, €EI) KAI\ I)DI/AN U(PO/STASIN E)/XEIN TIS LE/GEI TO\ O)/N, OU) KAKW=S KATHGO/RHSE TOU= €O)/NTOS TO\ A)NAGKAI=ON O( *PORFU/RIOS, E)PEIDH\ KAI\ TOU=TO DEDW/KAMEN: KATA\ GA\R €TOU= I)/SOU TO\ I)/SON KATHGO/RHSEN. E)/TI ME/NTOI KAI\ KATA\ A)/LLON LO/GON DEI/KNUTAI €MH\ O)\N GE/NOS TO\ O)\N MH/TE TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N, MH/TE TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= €SUMBEBHKO/TOS KAI\ TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N. E)N OI(=S GA\R PRW=TO/N TI KAI\ DEU/-€TERON, TOU/TWN TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON GE/NOS OU)K E)/STIN: TO\ GA\R GE/NOS €EI)DW=N E)STI GE/NOS, TA\ DE\ EI)/DH KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON U(FI/STATAI, KAI\ E)N €E(AUTW=| E(/KASTON E)/XEI TO\ EI)=NAI, OU)K E)N A)/LLOIS. EI) DE\ KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S €DEU/TERO/N E)STI TH=S OU)SI/AS KAI\ E)N E)KEI/NH| E)/XEI TO\ EI)=NAI, KAI\ TO\ U(PA/RXON DEU/-€TERON TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ E)N E)KEI/NW| E)/XEI TO\ EI)=NAI, O(MWNU/MWS A)/RA KATA\ €TOU/TWN A)LL' OU) SUNWNU/MWS TO\ O)\N KATHGORHQH/SETAI: OU) GA/R E)STI GE/NOS, €E)PEIDH\ PRW=TA/ TINA KAI\ DEU/TERA E)N TOU/TOIS FAI/NETAI. PO/QEN DH=LON O(/TI TO\ €SUMBEBHKO\S E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEI TO\ EI)=NAI KAI\ E)N TW=| E)NDEXOME/NW| TO\ U(PA/RXON, €A)LL' OU)K E)N E(AUTOI=S; O(/TI A)NAIROUME/NHS TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU €SUNANAIREI=TAI KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ U(PA/RXON. EI) DE\ H)=N EI)/DH E)K TOU= @1 O)/NTOS AU)TOI=S A)NTIDIH|RHME/NA KAI\ MH\ E)N E)KEI/NOIS EI)=XE TO\ EI)=NAI, OU)K A)\N TOU/-€TWN TW=N EI)DW=N A)NAIROUME/NWN OI(=ON TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU SUNANH|-€REI=TO TO\ E(/TERON: OU) GA\R EI)/ TI EI)=DOS FQARH=| TOU= ZW/|OU OI(=ON KU/WN H)\ I(/PPOS, €SUNANAIREI= KAI\ TA\ A)/LLA EI)/DH OI(=ON A)/NQRWPON H)\ BOU=N H)\ KA/MHLON H)\ A)/LLO TI €TW=N LOIPW=N EI)DW=N. KATA\ TOSOU/TOUS GOU=N TRO/POUS KAI\ TO\ TH=S A)PORI/AS €A)/LOGON DE/DEIKTAI KAI\ TO\ TW=N LU/SEWN GLAFURO/N. þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ž‰‡î{1<20*)/ONTOS A)NAGKAI/OU, *XRUSAO/RIE, KAI\ EI)S TH\N TW=N PARA\ ‰ˆî*)ARISTOTE/LEI *KATHGORIW=N DIDASKALI/AN TOU= GNW=NAI TI/ GE/NOS KAI\ ‰‰îTI/ DIAFORA/.>20}1 ˆŠ@*(O GA\R *)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S *KATHGORI/AIS PERI\ GENIKWTA/TWN FWNW=N €DIALE/GETAI KAI\ DIAFORAI=S AU)TA\S XWRI/ZEI KAI\ I)DI/OIS. EI) OU)=N E)KEI= PERI\ GENW=N €KAI\ DIAFORW=N KAI\ I)DI/WN O( *)ARISTOTE/LHS DIALE/GETAI, TO\ A)/RA GNW=NAI TI/ E)STI @1 GE/NOS KAI\ TI/ DIAFORA\ KAI\ TI/ EI)=DOS KAI\ TI/ I)/DION EI)KO/TWS XRH/SIMON PRO\S €EU)XERESTE/RAN E)KEI/NWN KATA/LHYIN. KE/XRHTAI DE\ TW=| <20KAI\>20 SUNDE/SMW| SUM-€PLEKTIKW=|, E)PEIDH\ OU) MO/NON EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS E)STI\ XRH/SI-€MON, A)LLA\ KAI\ EI)S A(/PER U(POKATIW\N AU)TO\S LE/GEI. TINE\S DE/ FASIN AU)TO\N EI)RH-€KE/NAI <20KAI\ EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS>20 W(S KAI\ EI)S TA\S *)ARXU/-€TOU XRHSIMEUOU/SHS TH=S TOU/TWN TW=N PE/NTE FWNW=N GNW/SEWS: KAI\ GA\R KA)-€KEI=NOS E)/GRAYE *KATHGORI/AS. A)/TOPON DE\ TOU=TO LE/GEIN AU)TOU= TOU= *PORFURI/OU €KAI\ TA\ LOIPA\ DIASAFH/SANTOS, EI)S A(/ E)STIN H(/ TE TOU= GE/NOUS KAI\ H( TH=S DIA-€FORA=S KAI\ H( TW=N LOIPW=N GNW=SIS XRH/SIMOS. TH\N DE\ DIAFORA\N PROE/TACE TOU= €EI)/DOUS, E)PEIDH\ FUSIKW=S PROTEREU/EI TOU= EI)/DOUS. KAI\ TOU=TO E)N TW=| OI)KEI/W| €TO/PW| E)PELQO/NTES DEI/COMEN. KAI\ NU=N PERI\ W(=N O( *PORFU/RIOS PROTI/QETAI TH\N €DIDASKALI/AN POIEI=SQAI [1PERI\ GA\R GE/NOUS, DIAFORA=S, EI)/DOUS, I)DI/OU KAI\ SUM-€BEBHKO/TOS]1 E)STI\N H( DIDASKALI/A. €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI E)NTAU=QA TI/ DH/POTE OU(/TWS KATA\ TA/CIN E)/QETO TA\S €FWNA\S O( FILO/SOFOS: OU) GA\R A)NA/GKHN EI)=XE TOU=TO MA/THN POIH=SAI. A)LL' EI) €BOULO/MEQA TOU=TO GNW=NAI, MIKRO\N A)/NWQEN A)RCW/MEQA. EI)DE/NAI DEI= O(/TI E)/STI €TINA\ E)N TOI=S PRA/GMASI KAI\ MERIKA\ KAI\ KAQOLIKA/. E)PEIDH\ GA\R E)/MELLON TA\ €MERIKA\ FQEI/RESQAI KAI\ OI(=ON A)PO/LLUSQAI, GENIKW/TERO/N TI TOU/TWN E)PENO/HSEN €H( FU/SIS PERILAMBA/NON PA/NTA KAI\ DIASW=ZON TH\N E(KA/STOU MORFH/N, KAI\ TOU=TO €GE/NOS H)\ EI)=DOS KALEI=TAI. I(/NA DE\ MH\ A)NENNO/HTOI AU)TW=N W)=MEN KAI\ TH=S TA/CEWS €TH\N AI)TI/AN MA/QWMEN, EI)/PWMEN W(S E)N PARADEI/GMATI TI/ E)STIN E(/KASTON. *SW-€KRA/THN ME\N OU)=N KAI\ *PLA/TWNA KAI\ *)ALKIBIA/DHN KAI\ TOU\S KATA\ ME/ROS KALOU=- @1SIN OI( FILO/SOFOI MERIKA\ KAI\ A)/TOMA, O(MOI/WS DE\ KAI\ *CA/NQON KAI\ *BALI/AN KAI\ €TO/NDE TO\N I(/PPON. TA\ DE\ TW=N KATA\ ME/ROS PERIEKTIKA\ PROSEXW=S KALOU=SIN €EI)/DH, OI(=ON TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON [1PERIE/XEI GA\R TOU\S KATA\ ME/ROS O( KAQO/-€LOU]1 KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS, TA\ DE\ TOU/TWN PA/LIN PERIEKTIKA\ KALOU=SI GE/NH €OI(=ON TO\ ZW=|ON: PERIE/XEI GA\R I(/PPON KAI\ A)/NQRWPON. ME/SAI DE\ TOU/TWN AI( DIA-€FORAI/ EI)SIN. DIAFORA\ DE/ E)STIN, W(S AU)TO\S O( *PORFU/RIOS PROI+W\N E)REI=, H(=| €DIENH/NOXEN E(/TERON E(TE/ROU: KATA\ TAU/THN GA\R H( DIAFORA\ TW=N PRAGMA/TWN €DIAFAI/NETAI, E)PEI\ KATA\ GE/NOS OU)DEMI/A GI/NETAI DIAFORA\ E)/KDHLOS: OI(=ON TO\ €ZW=|ON GE/NOS U(PA/RXEI, KAQ' O(\ OU)DE\N A)/LLO DIAFE/REI A)/LLOU [1PA/NTA GA\R ZW=|A €KALOU=NTAI KAI\ I(/PPOS KAI\ KU/WN KAI\ BOU=S KAI\ A)/NQRWPOS]1, E)A\N DE\ EI)/PW O(/TI €TOU= ZW/|OU TO\ ME/N E)STI LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON, U(PODIELW\N E)POI/HSA TH\N DIA-€FORA/N, KAQ' H(\N E)FA/NH DIAFE/RWN O( A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU KAI\ TOU= BOO\S KAI\ €TW=N LOIPW=N A)LO/GWN: LOGIKO\N ME\N GA\R LE/GETAI TO\ META\ LO/GOU KAI\ KRI/SEW/S €TINOS DIA/GON OI(=ON A)/NQRWPOS A)/GGELOS, A)/LOGON DE\ TO\ XWRI\S LO/GOU KAI\ KRI/-€SEWS OI(=ON I(/PPOS KAI\ BOU=S KAI\ TA\ A)/LLA A)/LOGA ZW=|A. W(/STE OU)=N AU(/TH MERI-€KWTE/RA ME/N E)STI TW=N GENW=N, KAQOLIKWTE/RA DE\ TW=N EI)DW=N, OI(=ON TO\ LOGIKO\N €KAI\ TO\ QNHTO/N: TO\ GA\R LOGIKO\N MERIKW/TERON TOU= ZW/|OU [1PERIE/XEI GA\R €TOU=TO TO\ ZW=|ON TO\ LOGIKO/N TE KAI\ A)/LOGON]1, KAQOLIKW/TERON DE\ TOU= EI)/-€DOUS: PERIE/XEI GA\R POLLA\ EI)/DH TO\ LOGIKO/N, A)/GGELON GA\R KAI\ A)/NQRWPON. €A)/LLWS TE DE\ MERIKW/TERO/N E)STI TOU= GE/NOUS H( DIAFORA/, KAQO\ U(PO\ TO\ GE/NOS €PE/PTWKE, KAQOLIKW/TERON DE\ TOU= EI)/DOUS, KAQO\ AU(/TH DU/O TINW=N E)STI PERI-€EKTIKH\ TOU= LOGIKOU= TE KAI\ A)LO/GOU, U(F' A(\ PA/NTA TA\ ZW=|A PE/PTWKE. TO\ DE\ €EI)=DOS E(NO\S MO/NOU E)STI\ PERIEKTIKO\N OI(=ON A)NQRW/POU I(/PPOU H)\ A)/LLOU TINO/S. TO\ €DE\ I)/DION E(NI\ MO/NW| EI)/DEI U(PA/RXEI, OI(=ON I)/DION TOU= A)NQRW/POU TO\ GELASTIKO\N €LE/GETAI: AU)TW=| GA\R MO/NW| U(PA/RXEI KAI\ PANTI/. SUMBEBHKO\S DE/ E)STI TO\ @1 DUNA/MENON DI/XA TINO\S BLA/BHS A)POGENE/SQAI TOU= E)N W(=| E)STIN, OI(=ON LEUKO\N ME/LAN €KAQH=SQAI E(STA/NAI. TOU/TWN OU)=N TA\ ME\N SUMPLHRWTIKA/ E)STI TH=S OU)SI/AS €H)/GOUN TH=S U(PA/RCEWS, TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( TOU/TWN ME/SH DIAFORA/, €A(/TINA OU)SIW/DH KALEI=TAI: TAU=TA GA\R SUMPLHRWTIKA/ EI)SI PANTO\S ZW/|OU: E(/KA-€STON GA\R TOU/TWN TW=N TRIW=N METE/XEI, OI(=ON *SWKRA/THS, KAQO\ ME\N ZW=|ON, E)/XEI €TO\ GE/NOS, KAQO\ DE\ LOGIKO\N QNHTO/N, E)/XEI TH\N DIAFORA/N, KAQO\ DE\ A)/NQRWPOS, €TO\ EI)=DOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ALKIBIA/DHS. TA\ DE\ A)/LLA DU/O E)PEIS-€ODIW/DH KALEI=TAI, TO\ I)/DION LE/GW KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S, DIO/TI OU)DE\N EI)S TO\N €TH=S OU)SI/AS TOU= U(POKEIME/NOU SUMBA/LLETAI LO/GON. W(=N TO\ ME\N I)/DION PLHSIE/-€STERON U(PA/RXEI TW=N OU)SIWDW=N, E)PEIDH\ A)EI\ U(PA/RXEI TINI/, TO\ DE\ SUMBEBH-€KO\S PO/RRW U(PA/RXEI, E)PEIDH\ PH=| ME\N U(PA/RXEI PH=| DE\ OU)X U(PA/RXEI. TA\ AU)-€TA\ DE\ KAI\ XWRISTA\ KALEI=TAI, E)PEIDH\ KAT' E)PI/NOIAN XWRIZO/MENA OU)DE\N LU-€MAI/NETAI TH=| OU)SI/A| TOU= U(POKEIME/NOU, E)PEIDH\ EI) TOU=TO H)=N, E)/DEI TOU\S ME/LANAS €A)NQRW/POUS MH\ EI)=NAI, O(/PER A)/TOPON, KA)\N TOU= GELA=N DE\ TH\N DU/NAMIN A)PO-€BA/LLWMEN, OU)DE\N H(=TTO/N E)SMEN A)/NQRWPOI PA/SAS TA\S TW=N A)NQRW/PWN E)NER-€GEI/AS E)NERGOU=NTES. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN O(/RA PW=S O( *PORFU/RIOS KATA\ €TA/CIN PROH=LQE: PROE/TACE ME\N GA\R TA\ OU)SIW/DH KAI\ SUMPLHRWTIKA\ TH=S OU)-€SI/AS, U(/STERON D' E)/TACE TA\ E)PEISODIW/DH. KAI\ PA/LIN TW=N OU)SIWDW=N PROE/TACE €ME\N PRW=TON TO\ GE/NOS W(S KAQOLIKW/TERON, EI)=TA TH\N DIAFORA\N W(S TOU/TOU €MERIKWTE/RAN, EI)=TA TO\ EI)=DOS W(S TAU/THS MERIKW/TERON. TW=N DE\ E)POUSIWDW=N €E)PEIDH\ TO\ ME\N I)/DION PLHSIE/STERO/N E)STI TH=S OU)SI/AS, PROE/TACE ME\N AU)TO\ W(S €KAI\ MA=LLON SUGGENE/STERON TOI=S EI)RHME/NOIS, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S TH=S E)SXA/THS €TETU/XHKE TA/CEWS W(S MH\ KOINWNOU=N TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ AU)TO\ MO/NON GINO/-€MENO/N TE KAI\ A)POGINO/MENON XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S. @1 @*ZHTH=SAI DE\ A)/CION, PW=S A)NTIDIH/|RHTAI TW=| GE/NEI KAI\ TW=| EI)/DEI TO\ SUM-€BEBHKO/S, KAI/TOI KAI\ AU)TO\ TO\ SUMBEBHKO\S EI)S EI)/DH TE KAI\ GE/NH TEMNO/MENON. €LE/GW TOI/NUN W(S A)/LLO TI/ E)STI SKOPEI=N E(/KASTON TW=N DE/KA KATHGORIW=N, KAQO\ €E)/XEI TO\ EI)=NAI A)SXE/TWS, KAI\ A)/LLO W(S A)NEILHFO\S PRO\S E(/TERON SXE/SIN: H(NI/KA €ME\N GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E(/KASTON O(/ TI POTE/ E)STI SKOPOU=MEN, FAME\N TO\ ME/N €TI EI)=NAI OU)SI/AN TO\ DE\ POSO\N TO\ DE\ POIO\N KAI\ TA\ LOIPA/: O(/TAN DE\ A)PI/DWMEN €EI)S TA\S META\ TH\N OU)SI/AN KATHGORI/AS W(S MH\ U(FESTHKUI/AS KAQ' AU(TA\S A)LLA\ €DEOME/NAS E)KEI/NHS PRO\S U(/PARCIN, SUMBEBHKE/NAI AU)TA\S TH=| OU)SI/A| FAME/N. PA/LIN €E)N E(KA/STH| TW=N KATHGORIW=N O(/TAN A)POBLE/YANTES I)/DWMEN TO\ ME/N TI KAQOLIKW/-€TERON TO\ DE\ EI)DIKW/TERON TO\ DE\ W(=| TA\ EI)DIKW/TERA TE/MNETAI A)PO\ TW=N GENI-€KWTE/RWN, TOU/TWN TO\ ME/N TI KALOU=MEN GE/NOS TO\ DE\ DIAFORA\N TO\ DE\ EI)=DOS: €W(/STE TO\ AU)TO\ A)/LLWS ME\N QEWROU/MENON GE/NOS LE/GETAI H)\ EI)=DOS H)\ DIAFORA/ €[1KAQO\ OU)DE\N DIAFE/ROUSI KATA\ TA\S KATHGORI/AS]1, A)/LLWS DE\ TO\ ME/N TI OU)SI/A €TO\ DE\ SUMBEBHKO/S. ‰î{1<20*EI)/S TE TH\N TW=N O(RISMW=N A)PO/DOSIN KAI\ O(/LWS EI)S TA\ PERI\ ‰îDIAIRE/SEWS KAI\ A)PODEI/CEWS XRHSI/MHS OU)/SHS TH=S TOU/TWN QEWRI/AS.>20}1 ˆ‘@*XRH\ EI)DE/NAI PRW=TON, W(S A)/LLH E)STI\N H( KATA\ *)ARISTOTE/LHN DIALEKTIKH\ €KAI\ A)/LLH H( KATA\ *PLA/TWNA: H( ME\N GA\R KATA\ *)ARISTOTE/LHN DIALEKTIKH\ €DO/CAIS E(/PETAI PENTAXW=S, W(S E)N *TOPIKOI=S DIE/TACEN, H( DE\ KATA\ *PLA/TWNA €TETRAXW=S GI/NETAI, KATA\ DIAI/RESIN KAI\ O(RISMO\N KAI\ A)PO/DEICIN KAI\ A)NA/LUSIN. €TO\ OU)=N <20XRH/SIMON EI)/S TE TH\N TW=N O(RISMW=N A)PO/DOSIN KAI\ EI)S TA\ €PERI\ DIAIRE/SEWS KAI\ A)PODEI/CEWS>20 XRH/SIMON E)/STAI DH=LON O(/TI KAI\ EI)S þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜¢ˆ—TH\N KATA\ *PLA/TWNA DIALEKTIKH/N: EI) DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI KAI\ PRO\S PA=SAN FI-€LOSOFI/AN. EI)SI\ DE/, W(S EI)/RHTAI, DIAIRETIKH\ O(RISTIKH\ A)PODEIKTIKH\ KAI\ A)NA-€LUTIKH/. OU(/TWS OU)=N E)KLHPTE/ON TO\N NOU=N TOU= XWRI/OU, W(S A)\N EI) E)/LEGEN O( €*PORFU/RIOS O(/TI TOU=TO TO\ SU/GGRAMMA OU) MO/NON EI)S TA\ TW=N FILOSO/FWN SUG-€GRA/MMATA SUMBA/LLETAI, A)LL' W(S EI) KAI\ MH\ H)=N SUGGRA/MMATA, EI)S AU)TA\S TA\S @1 TW=N FILOSO/FWN MEQO/DOUS SUMBA/LLETAI, DI' W(=N DU/NANTAI EU(REI=N OI( FILO/SOFOI €E(/KASTON TW=N PRAGMA/TWN. TI/ DE/ E)STIN E(KA/STHS TOU/TWN E)/RGON, KATA\ TA/CIN €EI)/PWMEN. €@*DIAIRETIKH=S ME\N GA\R E)/RGON E)STI\ TO\ DIAIREI=N TO\ PROTEQE\N GE/NOS EU)TA/-€KTWS EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA/S, OI(=ON TO\ ZW=|ON EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON EI)S €QNHTO\N KAI\ A)QANA/TON, KAI\ MH\ LE/GEIN O(/TI TOU= ZW/|OU TO\ ME/N E)STIN A)/NQRWPOS €TO\ DE\ I(/PPOS TO\ DE\ A)/LLO TI KAI\ A)/LLO: E)OI/KASI GA\R OU(=TOI, W(S O( QEI=O/S FHSI €*PLA/TWN, TOI=S KAKW=S TE/MNOUSI MAGEI/ROIS KAI\ MH\ KAT' A)/RQRA TA\ O)/YA, TOU=T' €E)/STIN I)DIW/TAIS KAI\ A)MEQO/DOIS A)NDRA/SIN. O(RISTIKH=S DE/ E)STI TO\ TO\N O(RISMO\N €OI)KEI/WS E(KA/STOU TW=N PRAGMA/TWN A)PODIDO/NAI. OU(=TOS DE\ E(/PETAI TW=| DIAIRE-€TIKW=| PRW/TW| O)/NTI, E)PEIDH\ KAI\ XRH/|ZEI AU)TOU=: OI( GA\R O(RISMOI\ E)K GE/NOUS EI)SI\ €KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N: E)K TOU= OU)=N DIAIREQE/NTOS H)/DH GE/NOUS O( O(RISTIKO\S €E)KLE/GETAI TA\ XRH/SIMA PRO\S TO\N O(RISMO/N, OI(=ON DIAIREQE/NTOS TOU= E)MYU/XOU €EI)S ZW=|ON KAI\ FUTO\N KAI\ TOU= ZW/|OU EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON EI)S QNHTO\N KAI\ €A)QA/NATON, O( O(RISTIKO\S BOULO/MENOS TO\N A)/NQRWPON O(RI/SASQAI E)KLE/GETAI TO\ €ZW=|ON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO/N. A)PODEIKTIKH=S DE\ E)/RGON TO\ TH\N A)PO/DEICIN €TW=N PRAGMA/TWN POIEI=SQAI E)C AU)TH=S TH=S I)DI/AS AU)TW=N OU)SI/AS: OU) GA\R W(/SPER €OI( R(H/TORES E)C E)NDO/CWN KAI\ PIQANW=N PROTA/SEWN TA\S PI/STEIS FE/ROUSI, TOIOU=-€TO/N TI XRH=MA/ E)STIN H( A)PO/DEICIS, A)LL' W(/SPER O( *PLA/TWN TO\N PERI\ TH=S A)QA-€NASI/AS TH=S YUXH=S LO/GON A)PODEI=CAI BOULO/MENOS TW=| LO/GW| TH=S OU)SI/AS AU)TH=S €E)XRH/SATO, LE/GWN O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, TO\ €A)EIKI/NHTON A)QA/NATON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS. OU(/TW XRH\ KAI\ TO\N A)PODEI=CAI €BOULO/MENON POIEI=N: AI( GA\R O)/NTWS A)PODEI/CEIS E)K TW=N O(RISMW=N GI/NONTAI: OI( €GA\R O(RISMOI\ DHLOU=SI TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS, KAI\ DEI= TA\S A)PODEI/CEIS GI/-€NESQAI E)K TH=S FU/SEWS AU)TH=S TW=N PRAGMA/TWN KAI\ OU)K E)K TW=N E)/CWQEN PARE-€POME/NWN OU)K A)NAGKAI/WS. W(/STE OU)=N TRI/THN TA/CIN E)PE/XEI H( A)PO/DEICIS, EI)/ GE @1 TW=| O(RISTIKW=| KE/XRHTAI, O( DE\ O(RISTIKO\S TW=| DIAIRETIKW=|. A)NALUTIKH=S DE\ E)/RGON €TO\ TA\ SU/NQETA A)NALU/EIN EI)S TA\ A(PLA=, E)C W(=N SU/GKEINTAI, OI(=ON TO\N LO/GON EI)S €O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA, KAI\ TAU=TA EI)S TA\S SULLABA/S, KAI\ TAU/TAS EI)S TA\ STOI-€XEI=A. KAI\ TAU=TA ME\N OI( GRAMMATIKOI/. OI( DE\ FILO/SOFOI E)PI\ TW=N PRAGMA/-€TWN, OI(=ON TO\N A)/NQRWPON EI)S KEFALH\N KAI\ XEI=RAS KAI\ PO/DAS, KAI\ TAU=TA €EI)S O)STA= KAI\ SA/RKAS KAI\ NEU=RA, KAI\ TAU=TA EI)S TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, KAI\ €TAU=TA EI)S U(/LHN KAI\ EI)=DOS. XRW/MEQA DE\ TH=| A)NALUTIKH=| KAI\ E)PI\ SULLOGIS-€MW=N A)NALU/ONTES AU)TOU\S EI)S TA\S PROTA/SEIS KAI\ TAU/TAS EI)S TOU\S O(/ROUS, W(S €E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S DIDA/SKEI. PRW/TH OU)=N PASW=N H( DIAIRETIKH/, DEUTE/RA H( €O(RISTIKH/, TRI/TH H( A)PODEIKTIKH/, TETA/RTH H( A)NALUTIKH/. TW=N DE\ TRIW=N MO/NWN €E)MNHMO/NEUSE, DIO/TI TO\ BIBLI/ON EI)S TAU=TA/ E)STI XRH/SIMON: DIDA/SKEI GA\R PERI\ €GENW=N KAI\ DIAFORW=N. H( ME\N DH\ DIAIRETIKH\ DIAIREI= EU)TA/KTWS TA\ GE/NH EI)S €TA\ EI)/DH DIA\ TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N, H( DE\ O(RISTIKH\ O(RI/ZETAI E)K GE/NOUS KAI\ €DIAFORW=N, H( DE\ A)PODEIKTIKH\ TA\S A)PODEI/CEIS POIEI=TAI E)K TW=N O(RISMW=N, OI( €DE\ O(RISMOI/, W(S EI)/RHTAI, E)K GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N. [A)/LLWS TE €DIA\ TO\ TA\S TREI=S A)LLH/LWN DEI=SQAI: TH=S ME\N GA\R DIAIRETIKH=S XRH/|ZEI H( O(RI-€STIKH/, H( DE\ A)PODEIKTIKH\ A)MFOTE/RWN, EI)/ GE O( A)PODEIKNU/WN TOU\S O(RISMOU\S €TW=N PRAGMA/TWN LAMBA/NEI DIA\ TO\ GNW=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS, H( DE\ €O(RISTIKH\ XRH/|ZEI TH=S DIAIRETIKH=S. H( DE\ A)NALUKTIKH\ OU)DEMIA=S XRH/|ZEI: TH=| €ME\N GA\R DIAIRETIKH=| E)NANTIOU=TAI, KAQO\ E)KEI/NH ME\N E(\N LAMBA/NOUSA POLLA\ €POIEI=, H( DE\ A)NALUTIKH\ EI)S E(\N TELEUTA=|: LAMBA/NOUSA GA\R KAI\ A)NALU/OUSA TO\N €A)/NQRWPON POIEI= EI)S MO/RIA, KAI\ TAU=TA EI)S XUMOU/S, KAI\ TOU\S XUMOU\S EI)S €STOIXEI=A, KAI\ TAU=TA EI)S U(/LHN KAI\ EI)=DOS: TA\ GA\R STOIXEI=A E)C U(/LHS KAI\ EI)/-€DOUS SU/GKEITAI. A)/LLWS TE O(/TI H( ME\N DIAIRETIKH\ PRO/EISIN A)PO\ TW=N A(PLW=N €E)PI\ TA\ SU/NQETA, H( DE\ A)NALUTIKH\ A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ TA\ A(PLOU/STERA. €TW=| DE\ O(RISTIKW=|, KAQO\ OU(=TOS ME\N SUNAPTIKO/S E)STI TH=S OU)SI/AS, E)KEI/NH DE\ @1 DIALUTIKH/. A)/LLWS TE EI) TW=| DIAIRETIKW=| E)NANTIOU=TAI, OU(=TINOS O( O(RISTIKO\S €XWRI\S OU) DU/NATAI O(RI/SAI, DH=LON O(/TI KAI\ TW=| O(RISTIKW=|. A)LLA\ DH\ KAI\ TW=| €A)PODEIKTIKW=|: EI) GA\R H( A)PO/DEICIS XRH/|ZEI TH=S O(RISTIKH=S KAI\ DIAIRETIKH=S, €TAU/TAIS D' E)NANTIOU=TAI H( A)NALUTIKH/, KAI\ TH=| A)PODEIKTIKH=| A)/RA E)NANTIOU=TAI €H( A)NALUTIKH/. KAI\ DIA\ TI/ TH=S O(RISTIKH=S PRW=TON E)MNHMO/NEUSE, KAI\ MH\ TH=S €DIAIRETIKH=S, KAI\ TAU=TA PRW/THS U(PARXOU/SHS; E)PEIDH/PER PROKEI/MENON H)=N AU)-€TW=| TW=N PROTEQE/NTWN TOU\S O(RISMOU\S A)PODOU=NAI. DIAFE/REI DE\ H( SU/NQESIS €TH=S A)NALU/SEWS KATA\ ME\N TO\ U(POKEI/MENON OU)DE/N: W(/SPER GA\R TO\ A)/NANTES €E)STI PA/NTWS KAI\ KA/TANTES, OU(/TWS KAI\ H( A)NA/LUSIS PA/NTWS E)STI\ KAI\ SU/N-€QESIS. KATA\ DE\ TH\N SXE/SIN DIAFE/REI [1O(/TAN ME\N GA\R A)/NWQEN PRO/EISIN KAI\ €E)K TW=N PRW/TWN A)RXW=N E)PI\ TA\ E)/SXATA, SU/NQESI/S E)STIN, O(/TAN D' E)K TW=N €E)SXA/TWN E)PI\ TA\S PRW/TAS A)RXA\S A)NABAI/NH|, A)NA/LUSIS]1 KAI\ O(/TI H( ME\N SU/N-€QESIS PRO\S TO\ SU/NQETON TELEUTA=|, H( DE\ A)NA/LUSIS PRO\S TO\ A(PLOU=N. O( GA\R €A)NALU/WN SU/NQETO/N TI DH=LON O(/TI A)NALU/EI, EI)/ GE MH\ ME/LLOI TALAIPWREI=N KAI\ €A)DU/NATA MOXQEI=N A(PLOU=N A)NALU=SAI SPEU/DWN: TO\ DE\ SU/NQETON E)K PLEIO/NWN €SU/GKEITAI: OU)KOU=N O( A)NALU/WN EI)S PLEI/ONA A)NALU/EI. YEU=DOS A)/RA TO\ TH\N €A)NA/LUSIN EI)S A(PLOU=N A)NALU/EIN TO\ SU/NQETON. KAI\ TOU=TO ME\N E)GGU\S A)LHQE/S, €PLH\N E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI EI)S PROSEXH= ME\N PLEI/ONA A)NALU/EI, TO\ DE\ E)/SXATON €OU)/. E)/DEI OU)=N EI)DE/NAI, W(S SAFW=S EI)PEI=N, O(/TI TO\ A(PLOU=N ME\N EI)S POLLA\ SUN-€TI/QETAI, EI)S OU)DE\N DE\ A)NALU/ETAI, TO\ DE\ E)/SXATON SUNTEQE\N A)NALU/ETAI ME\N EI)S €PLEI/ONA, EI)S TO\ A)NW/TATON DE\ SUNTI/QETAI OU)KE/TI. A)POROU=SI DE/ TINES, DIA\ TI/ €TO\N O(RISMO\N U(/STERON O)/NTA TH=S DIAIRE/SEWS PROE/TACE. KAI/ FAMEN O(/TI PRW=-€TON ME\N W(S E)N U(POKEIME/NW| A)DIA/FORO/N E)STI O(PWSOU=N SUNTA/TTEIN, E)/PEITA €DE\ KAI\ W(S PRO\S H(MA=S PRW=TO/N E)STI TA\ SU/NQETA TA\ DIA\ TOU= O(RISMOU= GNW- @1RIZO/MENA, W(/STE EI) KAI\ MH\ EI)KH=| SUNE/TATTEN, EI)KO/TWS TO\N O(RISMO\N PROE/TACE. €TH\N DE\ A)NA/LUSIN DIA\ TOU=TO PARE/LIPEN EI)PEI=N I)/SWS, O(/TI TAU)TO/N E)STI TH=| €SUNQE/SEI TW=| U(POKEIME/NW| KATA\ TH\N SXE/SIN MO/NON, W(S PROEI/RHTAI, DIALLA/T-€TOUSA]. ‰…î{1<20*XRHSI/MHS OU)/SHS TH=S TOU/TWN QEWRI/AS.>20}1 †@*)ANTI\ TH=S TOU/TWN GNW/SEWS: QEWRI/AN GA\R KALOU=SIN OI( FILO/SOFOI TH\N €GNW=SIN. ‰ˆî{1<20*(/WSPER E)N EI)SAGWGH=S TRO/PW| TA\ PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS ‰‰îE)PELQEI=N.>20}1 ˆŠ@*)EPEIDH/ E)STI KAI\ A)/LLH SU/NTOMOS PARA/DOSIS U(POMNH/SEWS XA/RIN KEFA-€LAIW/DHS, H(\ SFO/DRA E)STI\ SU/NTOMOS KAI\ PA/NU DIA\ BRAXE/WN GINOME/NH, DIA\ €TOU=TO EI)=PE <20SU/NTOMON W(S E)N EI)SAGWGH=S TRO/PW|.>20 ‰î{1<20*TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PEXO/MENOS ZHTHMA/TWN.>20}1 ˆŽ@*TRI/A EI)SI\ TA\ O)KNHROTE/ROUS POIOU=NTA TOU\S NE/OUS PRO\S TO\ E)NTUGXA/NEIN €TOI=S TW=N PALAIW=N SUGGRA/MMASI, TO\ MH=KOS TW=N LEGOME/NWN W(S TA\ *GALH/NEIA, €TO\ A)SAFE\S TH=S LE/CEWS W(S TO\ PERI\ *(ERMHNEI/AS, TO\ BA/QOS TW=N NOHMA/TWN €W(S H( *)APODEIKTIKH/. PROTREPO/MENOS OU)=N O( *PORFU/RIOS TO\N A)KROATH\N E)PAG-€GE/LLETAI TOU/TWN TO\ BIBLI/ON A)PHLLA/XQAI KAI\ MH/TE POLU/STIXON EI)=NAI MH/TE €A)SA/FEIAN E)/XEIN PERI\ TH\N LE/CIN, W(S DHLOI= TO\ <20E)N EI)SAGWGH=S TRO/PW|,>20 MH/TE þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜¦ˆ”ZHTH/MATA BAQU/TERA. A)LLA\ DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TW=N ME\N BAQUTE/RWN A)PE-€XO/MENOS ZHTHMA/TWN>20 E)DH/LWSEN A)PHLLA/XQAI TOU=TO TOU= BA/QOUS TW=N DIA-€NOHMA/TWN, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20TW=N DE\ A(PLOUSTE/RWN>20 E)DH/LWSEN AU)TO\ @1 A)PHLLA/XQAI TOU= A)SAFOU=S TW=N LE/CEWN, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20SUMME/TRWS €STOXAZO/MENOS>20 E)DH/LWSEN AU)TO\ A)PHLLA/XQAI TOU= MH/KOUS TW=N POLLW=N STI/-€XWN. <20TW=N DE\ A(PLOUSTE/RWN SUMME/TRWS STOXAZO/MENOS>20 OU) PRO\S TA\ €PRA/GMATA EI)=PEN [1OU) GA/R E)STI FILOSO/FOU TO\ STOXA/ZESQAI, A)LL' E)PISTHMO/NWS €PA/NTA DEIKNU/NAI: R(HTO/RWN GA\R O( STOXASMO/S]1, A)LLA\ PRO\S TO\N A)KROATH\N *XRU-€SAO/RION, TOU=T' E)/STI "3STOXAZO/MENOS TH=S SH=S DIANOI/AS"3. O(\ GA\R A)\N PROTI/QH-€TAI DIDA/SKEIN O( FILO/SOFOS, E)PISTHMONIKW=S PARADI/DWSIN. ‰ˆî{1<20*AU)TI/KA PERI\ GENW=N TE KAI\ EI)DW=N.>20}1 ˆ‰@*(UPE/SXETO O( *PORFU/RIOS KAI\ SU/NTOMON POIH=SAI TH\N DIDASKALI/AN KAI\ TH\N €LE/CIN SAFH= KAI\ TW=N BAQUTE/RWN A)PE/XESQAI ZHTHMA/TWN. I(/NA OU)=N MH/ TIS €EI)/PH|, O(/TI OU)K H)=N TI PERI\ TOU/TWN BAQU\ ZH/THMA, AU)TO\ TOU=TO BOU/LETAI PARA-€STH=SAI H(MI=N O( FILO/SOFOS DIA\ TOU/TOU, O(/TI H)=N ME\N PERI\ TOU/TWN BAQU/TERO/N €TI ZH/THMA, E)CEPI/THDES DE\ PARE/LIPEN. I(/NA DE\ SAFE\S GE/NHTAI TO\ LEGO/-€MENON, EI)/PWMEN OU(/TWS. TW=N O)/NTWN TA\ ME\N U(FE/STHKE, TA\ DE\ E)N YILAI=S €E)PINOI/AIS U(PA/RXEI OI(=ON I(PPOKE/NTAUROS TRAGE/LAFOS, A(/TINA E)PINOOU/MENA ME\N @1 U(FI/STATAI, MH\ E)PINOOU/MENA DE\ OU)X U(FI/STATAI, A)LLA\ PAUSAME/NHS TH=S E)PINOI/AS €KAI\ AU)TA\ SUMPAU/ETAI: OU) GA/R E)STIN O( I(PPOKE/NTAUROS E)N U(POSTA/SEI, A)LLA\ €QEASA/MENOI I(/PPON KAI\ A)/NQRWPON A)NEPLA/SAMEN TH=| E)PINOI/A| SU/NQETO/N TI TO\N I(PPO-€KE/NTAURON. O(MOI/WS DE\ KAI\ TRA/GON ME\N E)POI/HSEN H( FU/SIS KAI\ E)/LAFON, A)NA-€PLA/SANTES DE\ KAQ' E(AUTOU\S TH=| E)PINOI/A| A)POTELOU=MEN SU/NQETO/N TI TO\N TRAG-€E/LAFON, KAI\ TAU/TH| TO\ EI)=NAI E)/XEI. O( TOI/NUN *)ANTISQE/NHS E)/LEGE TA\ GE/NH €KAI\ TA\ EI)/DH E)N YILAI=S E)PINOI/AIS EI)=NAI LE/GWN O(/TI "I(/PPON ME\N O(RW=, I(PPO/THTA €DE\ OU)X O(RW=" KAI\ PA/LIN "A)/NQRWPON ME\N O(RW=, A)NQRWPO/THTA DE\ OU)X O(RW=." €TAU=TA E)KEI=NOS E)/LEGE TH=| AI)SQH/SEI MO/NH| ZW=N KAI\ MH\ DUNA/MENOS TW=| LO/GW| €EI)S MEI/ZONA EU(/RESIN E(AUTO\N A)NENEGKEI=N. TW=N OU)=N U(FESTHKO/TWN TA\ ME\N SW/-€MATA/ E)STI, TA\ DE\ A)SW/MATA. O(/LWS DE\ TW=N PALAIW=N OI( ME\N E)/LEGON EI)=NAI €TAU=TA, OI( DE\ MH\ EI)=NAI. TW=N DE\ LEGO/NTWN EI)=NAI OI( ME\N E)/LEGON SW/MATA, OI( €DE\ A)SW/MATA. KAI\ OI( ME\N LE/GONTES SW/MATA EI)=NAI PA/NTES E)PI\ TH=S AU)TH=S €DO/CHS E)/MEINAN, TW=N DE\ LEGO/NTWN EI)=NAI A)SW/MATA, E)PEIDH\ TW=N A)SWMA/TWN, W(S €DIH/|RHTAI, TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ U(FE/STHKEN W(S A)/GGELOS KAI\ QEO/S, TA\ DE\ E)N €E(TE/ROIS W(S H( LEUKO/THS KAI\ TA\ SXH/MATA: TAU=TA OU)=N OI( ME\N KAQ' AU(TA/, OI( €DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S U(FESTA/NAI E)/LEGON. PA/LIN DE\ E)PEIDH\ TA\ E)N TOI=S AI)-€SQHTOI=S U(FESTW=TA A)SW/MATA H)\ DI' O(/LOU E)STI\N W(S H( E)N TW=| YIMMUQI/W| LEU-€KO/THS H)\ KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN W(S TO\ SFAIROEIDE\S SXH=MA, TW=N LEGO/N-€TWN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S U(FESTA/NAI OI( ME\N AU)TA\ DI' O(/LOU E)/LEGON EI)=NAI, OI( DE\ €KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN. E(/TEROI DE\ PA/LIN PERI\ TA\ U(FESTW=TA E)/LEGON AU)TA\ @1 U(FESTA/NAI. TI/ DE/ E)STI "3PERI\ TA\ U(FESTW=TA"3; OI(=ON W(S O(/ TE TO/POS [1OU(=TOS GA\R €PERIE/XEI TA\ AI)SQHTA/]1 KAI\ O( XRO/NOS. TOSOU/TWN OU)=N OU)SW=N AI(RE/SEWN PERI\ €TOU= EI)=NAI TAU=TA KAI\ MH\ EI)=NAI/ FHSI DUNATO\N H)=N ZHTEI=N PERI\ GENW=N TE KAI\ €EI)DW=N EI)/T' EI)SI\N EI)/TE E)N YILH=| E)PINOI/A| KEI=NTAI: OU(/TW GA\R O( *)ANTISQE/NHS €W)/|ETO. KAI\ EU(RW\N DE\ AU)TA\ U(FESTHKO/TA H)DU/NATO PA/LIN ZHTEI=N, EI)/TE SW/MATA/ €E)STIN EI)/TE A)SW/MATA: GEGO/NASI GA\R E(KATE/ROU TH=S DIAIRE/SEWS TMH/MATOS PRO-€STA/TAI. PA/LIN DE\ EU(RW\N AU)TA/, EI) TU/XOI, A)SW/MATA ZHTEI=N H)DU/NATO, EI) €A)XW/RISTA/ E)STI TH=S U(/LHS KAI\ E)N TOI=S POLLOI=S H)\ PRO\ TOU/TWN KAI\ KEXW/-€RISTAI. €@*(/INA DE\ SAFE\S H)=| TO\ LEGO/MENON, DI' U(PODEI/GMATOS DIECE/LQWMEN TW=| LO/GW|. €OU)DE\ GA\R A(PLW=S OU(/TWS KAI\ W(S E)/TUXEN OI( ME\N SW/MATA AU)TA\ LE/GOUSIN OI( €DE\ A)SW/MATA, A)LLA\ META\ LOGISMOU= TINOS, OU)DE\ E)NANTIOU=NTAI A)LLH/LOIS: EI)KO/TA €GA\R E(/KASTOI LE/GOUSIN. E)NNOEI/SQW TOI/NUN DAKTU/LIO/S TIS E)KTU/PWMA E)/XWN, EI) €TU/XOI, *)AXILLE/WS KAI\ KHRI/A POLLA\ PARAKEI/MENA, O( DE\ DAKTU/LIOS SFRAGI-€ZE/TW TOU\S KHROU\S PA/NTAS. U(/STERON DE/ TIS EI)SELQW\N KAI\ QEASA/MENOS TA\ €KHRI/A, E)PISTH/SAS O(/TI PA/NTA E)C E(NO/S EI)SIN E)KTUPW/MATOS, E)XE/TW PAR' AU(-€TW=| TO\N TU/PON O(/ E)STI TO\ E)KTU/PWMA E)N TH=| DIANOI/A|. H( TOI/NUN SFRAGI\S H( €E)N TW=| DAKTULIDI/W| LE/GETAI PRO\ TW=N POLLW=N EI)=NAI, H( DE\ E)N TOI=S KHRI/OIS E)N €TOI=S POLLOI=S, H( DE\ E)N TH=| DIANOI/A| TOU= A)POMACAME/NOU E)PI\ TOI=S POLLOI=S KAI\ €U(STEROGENH/S. TOU=TO OU)=N E)NNOEI/SQW KAI\ E)PI\ TW=N GENW=N KAI\ EI)DW=N: O( GA\R €DHMIOURGO\S PA/NTA E)/XEI PAR' E(AUTW=| TA\ PA/NTWN PARADEI/GMATA, OI(=ON POIW=N €A)/NQRWPON E)/XEI PAR' E(AUTW=| TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU, PRO\S O(\ A)FORW=N PA/N-€TAS POIEI=. EI) DE/ TIS E)NSTAI/H LE/GWN, W(S OU)K EI)SI\N E)N TW=| DHMIOURGW=| TA\ €EI)/DH, A)KOUE/TW TAU=TA, W(S O( DHMIOURGO\S DHMIOURGEI= H)\ EI)DW\S TA\ U(P' AU)TOU= €DHMIOURGOU/MENA H)\ MH\ EI)DW/S: A)LL' EI) ME\N MH\ EI)DW/S, OU)K A)\N DHMIOURGH/SAI: @1 TI/S GA\R POIH/SEIE/ TI A)GNOW=N O(\ ME/LLEI POIEI=N; OU) GA\R W(S H( FU/SIS A)LO/GW| €DUNA/MEI POIEI=, O(/QEN KAI\ POIEI= H( FU/SIS OU)K E)FISTA/NOUSA GNWSTIKW=S TW=| GI-€NOME/NW|. EI) DE/ TI KAQ' E(/CIN LOGIKH\N POIEI=, OI)=DE/ POU PA/NTWS TO\ GINO/MENON. €EI) TOI/NUN MH\ XEI=RON H)\ KATA\ A)/NQRWPON O( QEO\S POIEI=, OI)=DE TO\ U(P' AU)TOU= €GINO/MENON. EI) D' OI)=DEN O(\ POIEI=, AU)TO/QEN DH=LON, W(S E)/STIN E)N TW=| DHMIOURGW=| €TA\ EI)/DH. E)/STI DE\ TO\ EI)=DOS E)N TW=| DHMIOURGW=| W(S O( E)N TW=| DAKTULIDI/W| TU/-€POS, KAI\ LE/GETAI TOU=TO TO\ EI)=DOS PRO\ TW=N POLLW=N KAI\ XWRISTO\N TH=S U(/LHS. €E)/STI DE\ TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU KAI\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON A)NQRW/POIS, W(S €TA\ E)N TOI=S KHROI=S E)KTUPW/MATA, KAI\ LE/GETAI TA\ TOIAU=TA E)N TOI=S POLLOI=S €EI)=NAI KAI\ A)XW/RISTA TH=S U(/LHS. QEASA/MENOI DE\ TOU\S KATA\ ME/ROS A)NQRW/POUS €O(/TI PA/NTES TO\ AU)TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU E)/XOUSIN, W(S E)PI\ TOU= U(/STERON E)L-€QO/NTOS KAI\ QEASAME/NOU TA\ KHRI/A, A)NEMACA/MEQA AU)TO\ E)N TH=| DIANOI/A|, KAI\ €LE/GETAI TOU=TO E)PI\ TOI=S POLLOI=S H)\ META\ TOU\S POLLOU\S KAI\ U(STEROGENE/S. EI)SI\ €DE\ TA\ TOIAU=TA SWMA/TWN ME\N XWRISTA/ [1OU)DE\ GA\R E)N SW/MATI U(FE/STHKEN, A)LL' €E)N YUXH=|]1, OU)X A(PLW=S DE\ XWRISTA/: OU)DE\ GA\R AU)TA\ KAQ' AU(TA\ GNWRI/ZESQAI €DU/NATAI, OI(=A TA\ PRO\ TW=N POLLW=N EI)/DH U(POTI/QETAI O( *PLA/TWN: OU)DE\ GA\R €A(PLW=S NOH/SEIS AU)TA\ EI)=NAI TOU= DHMIOURGOU= BOU/LETAI, A)LLA\ PA/NTWS OU)SI/AS €NOHTA/S, PRO\S A(\S A)FORW=NTA TO\N DHMIOURGO\N W(S PRO\S A)RXETU/POUS EI)KO/NAS €TA\ TH=|DE POIEI=N. TOU=TO OU)=N FHSI ZHTEI=N H)=N, EI)/TE A)SW/MATA O)/NTA XWRISTA/ €E)STIN W(S TA\ PARA\ TW=| DHMIOURGW=|, H)\ A)XW/RISTA W(S TA\ E)N TOI=S POLLOI=S, H)\ €META\ TA\ AI)SQHTA/, TOU=T' E)/STI TA\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S. TAU=TA DE\ PA/NTA PARAI-€TEI=TAI LE/GEIN. I)STE/ON DE\ O(/TI PERI\ TAU=TA DOKOU=SIN DIAFWNEI=N *)ARISTOTE/LHS €KAI\ *PLA/TWN: O( ME\N GA\R *)ARISTOTE/LHS A)XW/RISTA AU)TA\ EI)=NAI/ FHSI TH=S U(/LHS, €O( DE\ *PLA/TWN XWRISTA/. EI)/TE DE\ DIAFWNOU=SI PRO\S E(AUTOU\S OI( FILO/SOFOI €EI)/TE MH/ [1DOKEI= GA\R TOU/TOIS *)ARISTOTE/LHS W(S FUSIKOI=S KEXRH=SQAI]1, E)PISKO-€PEI=N OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU=. @1 ‰î{1<20*TO\ D' O(/PWS PERI\ AU)TW=N.>20}1 ‚@*(UPO/SXESIS H)=N TW=| FILOSO/FW| XRH/SIMON POIH/SEIN TO\ BIBLI/ON KAI\ EI)S TA\S €*)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS, AI(/TINES O(DOI/ EI)SI KAI\ PROAU/LIA EI)S PA=SAN TH\N €TW=N FILOSO/FWN LOGIKH\N QEWRI/AN. TOU= DE\ LO/GOU POLLA/ EI)SI ME/RH, A)POFAN-€TIKO\N EU)KTIKO\N KLHTIKO\N PROSTAKTIKO\N PUSMATIKO/N, KAI\ A)/LLA DE/ E)STIN, EI) €KATA\ TO\ LEPTO\N SKOPH/SOMEN. A)LL' E)N TAI=S *KATHGORI/AIS OU) PERI\ PA/NTWN €DIALE/GETAI, A)LLA\ PERI\ MO/NOU TOU= A)POFANTIKOU=: OU(=TOS GA\R KAI\ O( TH=S GNW-€STIKH=S YUXH=S A)/GGELOS: OI( GA\R A)/LLOI TH=S O)REKTIKH=S YUXH=S U(PA/RXOUSIN: O( þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜«ˆ‰GA\R EU)XO/MENOS O)REGO/MENO/S TINOS EU)/XETAI, KAI\ O( PROSAGOREU/WN TINA\ O)REGO/-€MENO/S TINOS PROSAGOREU/EI, O(MOI/WS DE\ KAI\ O( PROSFWNW=N TINA PRA/TTEI. MO/NOS €DE\ O( A)POFANTIKO\S LO/GOS PERIE/XEI TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS: OI( GA\R €A)/LLOI OU)/TE A)LHQEU/OUSIN OU)/TE YEU/DONTAI: KA)\N GA\R KALH=| TI/S TINA, OU)/TE A)LH-€QEU/EI OU)/TE YEU/DETAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) EU)/XETAI H)\ PROSAGOREU/EI. O( DE\ A)PO-€FANTIKO\S LO/GOS H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, OI(=ON A)POFAI/NETAI PERI\ YUXH=S, O(/TI €QNHTH/ E)STIN H)\ A)QA/NATOS, KAI\ PA/NTWS H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI. A)POFANTI-€KO\S GA\R LO/GOS E)STI\N O( A)/LLW| A)/LLO TI W(S U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON A)POFAI-€NO/MENOS. PERIE/XEI DE\ OU(=TOS E)N E(AUTW=| DU/O TINA/, TO/ TE KATHGOROU/MENON KAI\ €TO\ U(POKEI/MENON. I(/NA DE\ SAFH\S GE/NHTAI H(MI=N O( LO/GOS, EI)/PWMEN OU(/TWS: DEI= €EI)DE/NAI O(/TI U(POKEI/MENON LE/GETAI PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOROU/MENON DE\ TO\ €PERI\ E)KEI/NOU LEGO/MENON. OI(=ON O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN: U(PO/KEITAI ME\N O( €A)/NQRWPOS, KATHGOREI=TAI DE\ TO\ ZW=|ON. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ YUXH=S, O(/TI A)QA/-€NATO/S E)STI: PERI\ TI/NOS NU=N DIALE/GOMAI; H)\ DH=LON O(/TI PERI\ YUXH=S: KAI\ U(PO/-€KEITAI ME\N H( YUXH/, KATHGOREI=TAI DE\ AU)TH=S TO\ A)QA/NATON. W(/STE OU)=N KALW=S €EI)/RHTAI, O(/TI O( A)POFANTIKO\S LO/GOS U(POKEI/MENON E)/XEI KAI\ KATHGOROU/MENON. €@*DUNATO\N OU)=N E)STI PERI\ TW=N GENW=N TE KAI\ EI)DW=N KAI\ QEOLOGIKW=S ME\N @1 DIALE/GESQAI, O(PO/TAN ZHTW=MEN O(/TI A)=RA O( QEO\S E)/XEI E)N E(AUTW=| TW=N GENW=N TE €KAI\ EI)DW=N TA\ E)KTUPW/MATA H)\ OU)K E)/XEI, A)=RA A)LHQH/S E)STIN H( *PLA/TWNOS DO/CA, €O(/TI AI( I)DE/AI EI)SI\N NOHTAI\ AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S U(FESTW=SAI, A(\S KAI\ O)/NTWS OU)-€SI/AS KAI\ PRW/TAS OU)SI/AS KALEI=, H)\ OU)/, W(S KAI\ *)ARISTOTE/LEI DOKEI=. FUSIKW=S €DE\ W(S O(/TAN E)PISKOPW=MEN, A)=RA/ GE H( FU/SIS E)N E(AUTH=| E)/XEI TOU\S LO/GOUS TW=N €GENW=N TE KAI\ EI)DW=N, H)\ OU)K E)/XEI: OU)DE\ GA\R W(/SPER H( XIW\N A)LO/GWS YU/XEI €H)\ W(/SPER TO\ PU=R KAI/EI, OU(/TWS KAI\ H( FU/SIS POIEI=, A)LLA\ DH=LON O(/TI LO/GW| €TINI\ PA/NTA EI) KAI\ MH\ GINW/SKOUSA A(\ POIEI=. A)/LLWS TE KAI\ OU(/TWS E)/STI FU-€SIKW=S PERI\ AU)TW=N ZHTEI=N, A)=RA/ E)STI TAU=TA E)N TOI=S POLLOI=S, TO\ A(PLW=S ZW=|ON €E)N PA=SI TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ O( A(PLW=S A)/NQRWPOS, H)\ OU)/ [1KAI\ TI/S KOINH\ €OU)SI/A E)N PA=SI TOI=S KAQ' E(/KASTA QEWROUME/NH]1, A)LLA\ PA=N O(/TI A)\N QEWRH=TAI €E)N TOI=S KAQ' E(/KASTON, A)/TOMO/N E)STIN. E)/STI DE\ KAI\ LOGIKW=S PERI\ TOU/TWN, €TOU=T' E)/STIN A)POFANTIKW=S KAI\ PREPO/NTWS TH=| LOGIKH=| QEWRI/A|, ZHTEI=N. PRE/PEI €DE\ AU)TH=| TO\ ZHTEI=N, TI/NA ME\N TOU/TWN TI/SIN U(PO/KEITAI, TI/NA DE\ TI/NWN KATH-€GOREI=TAI, O(/TI TA\ GE/NH KATHGOREI=TAI TW=N DIAFORW=N KAI\ TW=N EI)DW=N, OU) MH\N €E)/MPALIN. EI)RH/KAMEN GA\R O(/TI TA/CIN TINA\ EI)S A)/LLHLA A)POSW/|ZOUSIN TO\ GE/NOS €KAI\ H( DIAFORA\ KAI\ TO\ EI)=DOS, KAI\ O(/TI PRWTEU/EI ME\N TO\ GE/NOS, DEUTE/RAN DE\ €TA/CIN E)/XEI TO\ EI)=DOS, ME/SHN DE\ H( DIAFORA/, KAI\ DEI= TA\ ME\N A)/NW TW=N U(PO-€KA/TW KATHGOREI=SQAI, OU) GA\R TA\ U(POKA/TW TW=N E)PA/NW. OI(=ON E)A\N EI)/PWMEN €"3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 A)LHQEU/OMEN, E)A\N DE\ A)NTISTRE/YANTES EI)/PWMEN "3PA=N €ZW=|ON A)/NQRWPOS"3 YEUDO/MEQA. KAI\ PA/LIN E)A\N EI)/PWMEN "3PA=S I(/PPOS A)/LOGON"3 €A)LHQEU/OMEN, EI) DE\ A)NTISTRE/YANTES EI)/PWMEN "3PA=N A)/LOGON I(/PPOS"3 YEUDO/MEQA. €OU) GA\R E)/STI TO\ TUXO\N POIH=SAI U(POKEI/MENON: OU) GA\R E)/STIN EI)PEI=N "3TO\ ZW=|ON €A)/NQRWPO/S E)STIN"3, W(S H)/DH EI)/RHTAI. DEI= OU)=N EI)PEI=N POI=A DEI= POIEI=N U(POKEI/- @1MENA, POI=A DE\ KATHGOROU/MENA, A(\ KAI\ DIDA/CEI O( FILO/SOFOS. KAI\ DIA\ TOU=TO €EI)=PE <20LOGIKW/TERON,>20 A)NTI\ TOU= PREPO/NTWS TH=| LOGIKH=| PRAGMATEI/A|. ‰ƒî{1<20*TO\ D' O(/PWS PERI\ AU)TW=N TE KAI\ TW=N PROKEIME/NWN LOGIKW/-‰„îTERON OI( PALAIOI\ DIE/LABON.>20}1 …@*LOGIKW/TERON ME\N LE/GETAI KURI/WS DIALABEI=N TO\ TA\ SUMBEBHKO/TA ZHTEI=N €TW=N PRAGMA/TWN, FUSIKW=S DE\ TO\ TA\S OU)SI/AS ZHTEI=N, QEOLOGIKW=S DE/ E)STI €PO/QEN PROH=LQON A(/PANTA KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S SUSTA/SEWS E(KA/STOU ZHTEI=N. €E)PEI\ OU)=N E)/STI KAI\ FUSIKW=S DIALABEI=N, W(/SPER A)RTI/WS EI)RH/KAMEN, PERI\ GENW=N €KAI\ EI)DW=N KAI\ TW=N LOIPW=N [1W(S O(/TAN PERI\ TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S ZHTW=MEN, €W(S KAI\ *)ARISTOTE/LHS DIE/LABE PERI\ AU)TW=N]1, KAI\ QEOLOGIKW=S [1W(S O(/TAN €PERI\ TW=N E)N TW=| DHMIOURGW=| ZHTH/SWMEN, W(/SPER O( *PLA/TWN E)N TW=| *PARME-€NI/DH| DIE/LABEN]1, E)/STI LOGIKW/TERON PERI\ AU)TW=N DIALABEI=N, E)PEIDH\ E)N TH=| LOGIKH=| €PRAGMATEI/A| DEO/MEQA TW=N A)POFANTIKW=N LO/GWN, E)N DE\ TOI=S A)POFANTIKOI=S LO/-€GOIS TA\ ME\N U(PO/KEITAI TA\ DE\ KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ U(POKEI/MENON KAI\ KATHGO-€ROU/MENON H)\ GE/NOS E)STI\N H)\ EI)=DOS H)\ DIAFORA\ H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S. <20TO\ DE\ €O(/PWS PERI\ AU)TW=N>20 A)NTI\ TOU= PERI\ TW=N GENW=N KAI\ TW=N EI)DW=N: KAI\ GA\R €PROSEXW=S PERI\ AU)TW=N E)POIEI=TO TO\N LO/GON. PROSQEI\S DE\ KAI\ TO\ <20PERI\ TW=N €PROKEIME/NWN>20 E)SH/MANE KAI\ TA\ LOIPA\ TRI/A, TH\N DIAFORA/N FHMI KAI\ TO\ €I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S. H)\ TO\ A)NA/PALIN DEI= LE/GEIN, O(/TI EI)RHKW\S ME\N <20TO\ €O(/PWS PERI\ AU)TW=N>20 E)DH/LWSE TO\ GE/NOS KAI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TO\ EI)=DOS, EI)-€RHKW\S DE\ <20KAI\ TW=N PROKEIME/NWN>20 E)DH/LWSE TA\ PERI\ TW=N A)/LLWN DU/O, TOU= €TE I)DI/OU KAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS. @1 ‰î{1<20*KAI\ TOU/TWN MA/LISTA OI( E)K TOU= PERIPA/TOU.>20}1 ‚@*(O FILO/SOFOS *PORFU/RIOS OU)K EI)S E(AUTO\N A)NA/GEI TH\N EU(/RESIN KAI\ TH\N €DIDASKALI/AN, A)LLA/ FHSIN O(/TI TW=N PA/LAI DIALABO/NTWN LOGIKW=S PERI\ AU)TW=N €OI( *PERIPATHTIKOI\ MA/LISTA TOU=TO TO\ ME/ROS E)CHKRIBW/SANTO. TO\ DE\ TW=N *PERI-€PATHTIKW=N O)/NOMA E)K TOIAU/THS GE/GONEN AI)TI/AS. FASI\N O(/TI O( QEI=OS *PLA/TWN €E)N *)AKADHMI/A| BADI/ZWN E)POIEI=TO TA\S PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS SUNOUSI/AS DIA\ TO\ €TO\ SW=MA E)PITH/DEION POIEI=N DIA\ TW=N GUMNASI/WN PRO\S YUXH=S E)/LLAMYIN: W(S €GA\R A)\N E)/XH| TO\ O)/RGANON, OU(/TWS KAI\ H( E)NE/RGEIA TOU= TEXNI/TOU DIAFAI/NETAI. €KAI\ TOU/TOU XA/RIN E)LE/GONTO *PERIPATHTIKOI/. META\ GOU=N TH\N TOU= *PLA/TWNOS €TELEUTH\N DIEDE/CANTO TH\N DIATRIBH\N AU)TOU= O(/ TE *)ARISTOTE/LHS KAI\ O( *CENO-€KRA/THS, KAI\ O( ME\N *)ARISTOTE/LHS E)N *LUKEI/W| O( DE\ *CENOKRA/THS E)N TH=| *)AKA-€DHMI/A|. E)LE/GONTO OU)=N OI( ME\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS *PERIPATHTIKOI\ E)K *LUKEI/OU, €OI( DE\ TOU= *CENOKRA/TOUS *PERIPATHTIKOI\ E)C *)AKADHMI/AS. U(/STERON DE\ OI( ME\N €TOU= *)ARISTOTE/LOUS A)PE/LABON TH\N E)K TH=S E)NERGEI/AS E)PWNUMI/AN TH\N E)K TOU= €TO/POU A)POLE/SANTES KAI\ E)KLH/QHSAN *PERIPATHTIKOI/, OI( DE\ TOU= *CENOKRA/TOUS €TH\N E)K TOU= TO/POU A)POLABO/NTES KAI\ TH\N E)K TH=S E)NERGEI/AS A)POLE/SANTES E)KLH/-€QHSAN *)AKADHMAI+KOI/. E)PEI\ OU)=N O( FILO/SOFOS E)/MELLE/ TINA U(PO/LHYIN E)N TH=| €DIDASKALI/A| E)/XEIN TW=N U(PO\ *PLA/TWNOS PARADOQE/NTWN *PLATWNIKO\S W)\N KAI\ €AU)TO/S, E)PEIDH/PER W(S XRH/SIMON EI)S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS E)/GRAYE €TO\ BIBLI/ON, EI)=PEN O(/TI "3DIDA/CW PERI\ AU)TW=N, W(S OI( PALAIOI\ DIE/LABON, KAI\ TOU/TWN €OI( *)ARISTOTELIKOI/"3 DIA\ TOU= EI)PEI=N <20KAI\ MA/LISTA OI( E)K TOU= PERIPA/TOU.>20 @1 ‰ô{1<20*PERI\ GE/NOUS.>20}1 ‰‚î{1<20*)/EOIKE DE\ MH/TE TO\ GE/NOS MH/TE TO\ EI)=DOS.>20}1 ƒ@*EI)RHKW\S TO\N SKOPO\N KAI\ TO\ XRH/SIMON TI/S TE O( EI)SAGWGIKO\S TRO/POS, €O(/TI TW=N BAQUTE/RWN A)PE/XESQAI ZHTHMA/TWN TW=N DE\ A(PLOUSTE/RWN STOXA/ZE-€SQAI, KAI\ TI/NA TA\ BAQU/TERA KAI\ TI/NA TA\ A(PLOU/STERA, A)KOLOU/QWS E)PI\ TH\N €KATA\ ME/ROS DIDASKALI/AN EI)SE/BALE. KAI\ PRW=TON PERI\ GE/NOUS DIALAMBA/NEI, €O(/TI PRW/THN TA/CIN E)/XEI TO\ GE/NOS E)N TOI=S A)PHRIQMHME/NOIS KAI\ O(/TI PLEIO/NWN €E)STI\ PERIEKTIKO\N EI)DW=N. PRW=TON DE/ E)STI TO\ GE/NOS TW=N EI)DW=N KAT' AI)TI/AN, €KAI/TOI TW=N PRO/S TI/ E)STI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS. A)LL' E)/STI TINA\ TW=N PRO/S €TI, E)N OI(=S TA\ E(/TERA TW=N E(TE/RWN PRESBU/TERA KAI\ AI)/TIA LE/GOMEN, OI(=ON TO\N €PATE/RA TOU= UI(OU= KAQO\ A)/NQRWPON AI)/TIO/N FAMEN KAI\ PRW=TON, KAI/TOI A(/MA GI-€NWSKOME/NWN KAI\ A)LLH/LWN SUSTATIKW=N GINOME/NWN TW=N PRO/S TI, H(=| PRO/S TI/ €E)STI: TA\ GA\R PRO/S TI A)NA/GKH PRO/TERON OU)SI/AS EI)=NAI: SKOPOU=NTES OU)=N TH\N þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜¯ˆŽPROU+PA/RXOUSAN OU)SI/AN TW=N PRO/S TI H(\N A)\N PROU+FESTW=SAN EU(/RWMEN H)\ XRO/NW| €H)\ FU/SEI, E)KEI/NHN PRESBUTE/RAN KAT' AI)TI/AN LE/GOMEN. E)N GOU=N TW=| PATRI\ KAI\ €TW=| UI(W=| PRESBU/TERO/S E)STIN O( PATH\R XRO/NW|, KAQO\ A)/NQRWPO/S E)STIN, O(/PER €AU)TOU= E)STIN H( OU)SI/A, H(/TIS SUSTATIKH\ GI/NETAI TH=S TOU= UI(OU= OU)SI/AS. DIA\ TOU=TO €OU)=N TO\N PATE/RA PRESBU/TERON LE/GOMEN EI)=NAI TOU= UI(OU= KAI/TOI PRO\S A)/LLHLA €LEGOME/NWN. O( DE\ A)/RXWN TOU= A)RXOME/NOU KAI\ O( DIDA/SKALOS TOU= MAQHTOU= €KATA\ MO/NHN AI)TI/AN PRESBU/TEROI, OU) TW=| XRO/NW|: TW=| XRO/NW| GA\R E)/SQ' O(/TE €KAI\ U(/STEROI EI)=EN W(S A)/NQRWPOI, FHMI\ DH\ O( A)/RXWN TOU= A)RXOME/NOU KAI\ O( DI-€DA/SKALOS TOU= MAQHTOU=. TO\ AU)TO\ OU)=N KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS KAI\ TOU= EI)/DOUS. €TO\ GA\R GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS TW=N PRO/S TI: TA\ DE\ PRO/S TI A)NA/GKH OU)SI/AS €PRO/TERON EI)=NAI: TO\ DE\ GE/NOS KATA\ TH\N OU)SI/AN FU/SEI PROU+FE/STHKEN, OU) XRO/NW|, €KAI\ SUSTATIKO\N GI/NETAI TH=S OU)SI/AS TOU= EI)/DOUS: TO\ GA\R GE/NOS TE/MNETAI EI)S €EI)/DH: PA=N DE\ TEMNO/MENON PRW=TON FU/SEI TOU= TMH/MATOS KAI\ SUSTATIKO/N: OU)K- @1OU=N EI) PRW=TON KATA\ TH\N OU)SI/AN TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS, TA\ DE\ PRW=TA KATA\ €TH\N OU)SI/AN TW=N PRO/S TI KAT' AI)TI/AN PRW=TA: PRESBU/TERON A)/RA TO\ GE/NOS TOU= €EI)/DOUS, KAI\ EI)KO/TWS AU)TO\ PROTA/TTEI TW=N LOIPW=N. TAU/TH| GOU=N KAI\ H( FU/SIS €E)N TH=| GENE/SEI TH=| TA/CEI KE/XRHTAI: PARALABOU=SA GA\R TO\ SPE/RMA PRW=TON €ME\N ZWOPOIEI= AU)TO\ KAI\ YUXOI=, EI)=TA PROI+OU=SA AI)/SQHSIN PARASXOU=SA POIEI= €ZW=|ON, EI)=TA QUMO\N KAI\ E)PIQUMI/AN POIEI= A)/LOGON ZW=|ON, EI)=TA TE/LOS TO\N €LO/GON PARASXOU=SA POIEI= A)/NQRWPON. W(/STE W(S ME\N OU)SI/AI PROU+PA/RXEI TA\ €GE/NH TW=N EI)DW=N, W(S DE\ GE/NH KAI\ EI)/DH SUNUFE/STHKEN A)LLH/LOIS KAI\ SUNANAI-€REI=TAI: TH=S GA\R PRO\S A)/LLHLA AU)TW=N SXE/SEWS O)NO/MATA/ E)STI TO\ GE/NOS KAI\ €TO\ EI)=DOS. €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI, DIA\ TI/ PERI\ TOU= GE/NOUS DIDA/SKWN E)MNH/SQH KAI\ TOU= €EI)/DOUS, KAI\ MH\ KAI\ TH=S DIAFORA=S KAI\ TW=N A)/LLWN. FAME\N OU)=N O(/TI TO\ GE/-€NOS KAI\ TO\ EI)=DOS PRO/S TI/ E)STI, KAQA/PER EI)RH/KAMEN, [1KAI\ GA\R TO\ EI)=DOS GE/-€NOUS E)STI\N EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS EI)/DOUS E)STI\ GE/NOS]1, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)KO/TWS €E)MNH/SQH TOU= EI)/DOUS A(/MA TW=| GE/NEI: E)N GA\R TH=| TW=N PRO/S TI DIDASKALI/A| €A)NA/GKH PA=SA TO\N PERI\ QATE/ROU TOU/TWN DIDA/SKONTA, KAQO\ PRO/S TI/ E)STI, €KAI\ TOU= LOIPOU= MNHSQH=NAI. €@*KANO/NI D' E)NTAU=QA *)ARISTOTELIKW=| KE/XRHTAI O( *PORFU/RIOS. E)/STI DE\ O( €KANW\N OU(=TOS: DEI= TO\N ME/LLONTA POIH/SASQAI PERI/ TINOS DIDASKALI/AN O(MWNU/-€MOU, TOU=T' E)/STIN EI) U(PO\ TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS SHMAI/NONTAI POLLA/, DIELEI=N PRW=-€TON TA\ U(PO\ TOU= O)NO/MATOS POLLA\ SHMAINO/MENA, EI)=Q' OU(/TWS EI)PEI=N PERI\ POI/OU €TW=N SHMAINOME/NWN TH\N DIDASKALI/AN POIEI=TAI: H( GA\R O(MWNUMI/A EI)/WQEN A)SA/-€FEIAN KAI\ PLA/NHN GENNA=N TOU= ME\N DIDA/SKONTOS E)PI\ A)/LLOU SHMAINOME/NOU €TOU=TO TO\ O)/NOMA LAMBA/NONTOS, TOU= DE\ DIDASKOME/NOU E)P' A)/LLOU. OI(=ON EI)/ TIS €PERI\ TOU= A)STRW/|OU KUNO\S DIDA/SKEIN BOULO/MENOS EI)/POI "3O( KU/WN KAU/MATA @1 POIEI= H)\ DIAKRI/NEI TOU\S KARPOU/S"3 MH\ PRO/TERON EI)PW\N PERI\ POI/OU KUNO\S POI-€EI=TAI TO\N LO/GON PLA/NHN E)MPOIH/SEI TW=| A)KROATH=|: DEI= OU)=N PRO/TERON A)PARIQ-€MHSA/MENON TA\ SHMAINO/MENA TOU= KUNO/S, O(/TI O( ME\N A)STRW=|O/S E)STIN O( DE\ XER-€SAI=OS O( DE\ QALA/TTIOS O( DE\ FILO/SOFOS, EI)PEI=N O(/TI PERI\ TOU= A)STRW/|OU POIOU=-€MAI TO\N LO/GON. TOU=TO OU)=N FILOSO/FWS POIW=N O( *PORFU/RIOS A)PARIQMEI=TAI TA\ €SHMAINO/MENA TOU= GE/NOUS KAI\ DHLOI= PERI\ POI/OU AU)TW=N O( LO/GOS. ‰‡î{1<20*)/EOIKE DE\ MH/TE TO\ GE/NOS MH/TE TO\ EI)=DOS A(PLW=S LE/GESQAI.>20}1 ˆˆ@*TO\ <20E)/OIKEN>20 OU)X W(S E)NDOIA/ZWN LE/GEI, A)LL' A)NTI\ TOU= FAI/NETAI. TO\ DE\ €<20A(PLW=S>20 TETRAXW=S LE/GETAI: SHMAI/NEI GA\R TO\ KAQO/LOU, W(/S FASIN OI( R(H/TORES €"3KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N"3 A)NTI\ TOU= "3KAQO/LOU EI)PEI=N"3, KAI\ TO\ KURI/WS, W(S O(/TAN €EI)/PH| O( *)ARISTOTE/LHS "3H( A(PLW=S GE/NESIS"3 TOU=T' E)/STIN H( KURI/A, KAI\ TO\ MA/THN €KAI\ A)/NEU TINO\S LO/GOU, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3A(PLW=S AU)TO\N TU/PTEI"3 A)NTI\ TOU= €MA/THN. SHMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ MONAXW=S, W(S O(/TAN PAR' *EU)RIPI/DH| LE/GHTAI €@@A(PLOU=S O( MU=QOS TH=S A)LHQEI/AS E)/FU. €NU=N DE\ A)NTI\ TOU= MONAXW=S KEI=TAI: LE/GEI GA\R O(/TI FAI/NETAI MH/TE TO\ GE/NOS €MH/TE TO\ EI)=DOS MH/TE TA\ LOIPA\ MONAXW=S LEGO/MENA. ‰‘î{1<20*GE/NOS GA\R LE/GETAI KAI\ H( TINW=N E)XO/NTWN PWS PRO\S E(/N TI.>20}1 ˆ’@*PRW=TON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS FHSI/, TOU=TO DE/ E)STI, KAQ' O(\ DU/O SXE/-€SEIS LAMBA/NEI, PLH/QOUS PRO\S PLH=QOS KAI\ PLH/QOUS PRO\S E(/NA, OI(=ON TW=N €*(HRAKLEIDW=N PRO\S *(HRAKLE/A, KAQO\ E)C E)KEI/NOU LE/GONTAI E)/XEIN TO\ GE/NOS, KAI\ €AU)TW=N TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS, KAQO\ A)LLH/LOIS LE/GONTAI QEI=OI KAI\ A)NEYIOI\ €H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS. TO\ DE\ <20PW\S>20 PROSE/QHKEN KALW=S: A)/LLW| GA\R A)/LLH E)/STAI @1 SXE/SIS TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS O)/NTWN: H)\ GA\R QEI=OI/ EI)SIN A)/LLOI A)/LLWN H)\ €TE/KNA H)\ A)DELFOI\ H)\ A)/LLO TI TW=N TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS SUMPLHRWTIKW=N. ‰ƒî{1<20*KAQ' O(\ SHMAINO/MENON TO\ *(HRAKLEIDW=N LE/GETAI GE/NOS.>20}1 „@*TW=| GA\R EI)PEI=N <20*(HRAKLEIDW=N>20 XWRI/ZEI AU)TOU\S TW=N A)/LLWN GENW=N OI(=ON €*TANTALIDW=N KAI\ TW=N A)/LLWN. ‰†î{1<20*)EK TH=S A)F' E(NO\S SXE/SEWS, LE/GW DH\ TOU= *(HRAKLE/OUS.>20}1 ‡@*KAQO\ PA/LIN DU/O SXE/SEIS LAMBA/NONTAI E(NO\S PRO\S E(/NA, AI)TI/OU KAI\ AI)-€TIATOU=, OI(=ON TOU= *(HRAKLE/OUS PRO/S TINA TW=N *(HRAKLEIDW=N [1AI)TI/OU ME\N O)/NTOS €TOU= *(HRAKLE/OUS AI)TIATOU= DE\ TOU= A)P' E)KEI/NOU]1, H)\ TH=S PATRI/DOS KAI\ TOU= E)N €AU)TH=| TRAFE/NTOS, KAQO\ LE/GOMEN *PLA/TWNA ME\N *)AQHNAI=ON TO\ GE/NOS *PI/NDARON €DE\ *QHBAI=ON. I)STE/ON DE\ O(/TI H( SXE/SIS LE/GETAI H)\ KATA\ TE/XNHN W(S TOU= DIDA-€SKA/LOU PRO\S TO\N MAQHTH\N H)\ KATA\ TU/XHN W(S TOU= DESPO/TOU PRO\S TO\N DOU=-€LON H)\ KATA\ PROAI/RESIN W(S TOU= FI/LOU PRO\S TO\N FI/LON H)\ KATA\ FU/SIN W(S €TOU= PATRO\S PRO\S TO\N UI(O/N: H( OU)=N TW=N EI)RHME/NWN SXE/SIS FU/SEI E)STI/. ‰î{1<20*KATA\ A)POTOMH\N TH\N A)PO\ TW=N A)/LLWN GENW=N.>20}1 ˆ@*)ISTE/ON GA\R O(/TI AI( SHMANTIKAI\ FWNAI\ KAI\ TA\ O)NO/MATA EI)W/QASI XWRI/ZEIN €TA\ PRA/GMATA A)P' A)LLH/LWN: KAI\ GA\R H( FU/SIS E)PENO/HSE TO/DE TI A)/NQRWPON €KALEI=SQAI H)\ KU/NA H)\ A)/LLO TI, I(/NA DIA\ TOU/TOU A)POXWRI/SH| E(/KASTA A)P' A)LLH/-€LWN. KAI\ E(KA/STH TW=N TEXNW=N W(S ME/LLOUSA/ TI KAINO/TERON KAI\ CENOPREPE\S €PARA\ TA\S A)/LLAS DIDA/SKEIN TE/XNAS TOI=S OI)KEI/OIS O)RGA/NOIS O)NO/MATA E)PITI/QHSIN, @1 I(/NA E)/XH| PW=S AU)TA\ SAFHNI/SEI: OU(/TWS GA\R OI( GEWME/TRAI POLLA\S DIAFORA\S €TRIGW/NWN EU(RHKO/TES OI(=ON TO\ ME\N I)/SAS E)/XON TA\S TREI=S PLEURA\S TO\ DE\ TA\S €DU/O MO/NON TO\ DE\ TA\S TREI=S A)NI/SOUS, OI)KEI/OIS O)NO/MASIN KEXRHME/NOI TO\ ME\N €I)/SAS E)/XON TA\S TREI=S PLEURA\S E)KA/LESAN I)SO/PLEURON, TO\ DE\ TA\S DU/O MO/NON €I)/SAS I)SOSKELE\S TO\ DE\ TA\S TREI=S A)NI/SOUS SKALHNO/N, BOULO/MENOI DIA\ TW=N O)NO-€MA/TWN E(/KASTON TOU/TWN DHLW=SAI. OU(/TWS A)/RA TA\ O)NO/MATA SHMAI/NEI TA\ €PRA/GMATA. ‰ˆî{1<20*TOU=TO DE\ E)/OIKE PRO/XEIRON EI)=NAI TO\ SHMAINO/MENON.>20}1 ˆ‰@*)ASA/FEIA/N TINA E)POI/HSEN O( FILO/SOFOS A)ME/SWS EI)S TO\ PRW=TON SHMAINO/-€MENON TOU= GE/NOUS E)PELQW\N KAI\ MH\ E)PISHMHNA/MENOS AU)TO\ TOU=TO: W)/FEILE GA\R €DIORI/SASQAI PERI\ POI/OU SHMAINOME/NOU TOU= GE/NOUS DIALE/GETAI. O(/TI GA\R PERI\ €TOU= PROTE/ROU POIEI=TAI TO\N LO/GON KAI\ OU) PERI\ TOU= PROSEXW=S H(MI=N EI)RHME/NOU, €DHLOI= TA\ U(PODEI/GMATA A(\ TI/QHSI: FHSI\ GA\R O(/TI TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TOU= €GE/NOUS PRO/XEIRON E)/OIKEN H(MI=N E)K TH=S SUNHQEI/AS EI)=NAI KAI\ GNWRIMW/TERON. €PRO/XEIRON DE\ TH=| SUNHQEI/A| LE/GEI SHMAINO/MENON TH\N A)F' E(NO\S EI)S POLLOU\S €KAI\ A)PO\ POLLW=N EI)S PLH=QOS SXE/SIN. €@*)/ACION DE\ A)PORH=SAI, DIA\ TI/ TOU=TO PRO/XEIRON EI)=PE, KAI\ MH\ TH\N TOU= E(NO\S €PRO\S E(/NA SXE/SIN: TOU=TO GA\R PRO/TERON OI)=DEN H( FU/SIS: E(/NA GA\R E)C E(NO\S €PRW=TON POIEI=, KAI\ OU(/TWS POLLOU\S E)K POLLW=N. E)ROU=MEN OU)=N PRO\S TOU=TO, €O(/TI TO\ ME\N DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS, O(/ E)STIN W(S PRO\S H(MA=S DEU/-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜³ˆ•TERON, TH=| FU/SEI PRW=TO/N E)STIN [1A)PO\ GA\R TOU= *(HRAKLE/OUS PRO/TERON EI(=S GI/-€NETAI, EI)=Q' OU(/TWS TO\ PLH=QOS]1, TO\ DE\ PRW=TON SHMAINO/MENON TH=| FU/SEI E)STI\ €DEU/TERON, KAI\ TO\ TH=| FU/SEI DEU/TERON H(MI=N PRW=TON. KAI\ KAQO/LOU TA\ TH=| @1 FU/SEI PRW=TA H(MI=N U(/STERA/ EI)SI, TA\ DE\ TH=| FU/SEI DEU/TERA H(MI=N PRW=TA, OI(=ON €FU/SEI PRO/TERON H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, E)/PEITA TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, EI)=TA SA/R-€KES KAI\ O)STE/A KAI\ TA\ LOIPA\ TW=N O(MOIOMERW=N, EI)=TA A)/NQRWPOS. KAI\ H( ME\N €FU/SIS OU(/TWS A)PO\ TW=N A)NWTE/RW E)PI\ TA\ DEU/TERA FE/RETAI, H(MEI=S DE\ W(S A(/TE €KATWKA/RA BAI/NONTES KAI\ U(/PTIA BLE/PONTES KAI\ A)PO\ TW=N PROSEXESTE/RWN E)PI\ €TA\ PO/RRW KAI\ A)PO\ TW=N E)NULOTE/RWN E)PI\ TA\ A)/ULA BOULO/MENOI E)/RXESQAI €PRW=TON ME\N GINW/SKOMEN TO\N A)/NQRWPON, EI)=TA O(/TI SU/GKEITAI E)C O)STE/WN KAI\ €SARKW=N, EI)=TA O(/TI SU/GKEITAI TAU=TA E)K TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, EI)=TA O(/TI €TAU=TA E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. W(/STE TA\ TH=| FU/SEI PRO/TERA TH=| GNW/SEI H(MW=N €U(/STERA GI/NONTAI KAI\ TA\ TH=| FU/SEI U(/STERA H(MW=N TH=| GNW/SEI PRO/TERA: SAFE/-€STERON OU)=N TO\ PRW=TON, A)SAFE/STERON DE\ TO\ DEU/TERON. DIA\ TOU=TO TH\N PERI\ €AU)TW=N DIDASKALI/AN OU(/TW PROEXEIRI/SATO O( *PORFU/RIOS [1DEI= GA\R E)K TW=N SA-€FESTE/RWN H(MI=N POIEI=SQAI TH\N DIDASKALI/AN]1, KAI\ O(/TI TO\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS €GE/NOS, PERI\ OU(= O( LO/GOS, E)/OIKE TOI=S EI)RHME/NOIS GE/NESIN O(MOIO/THTA/ TE/ TINA €PRO\S TAU=TA E)/XEI. €@*)/ACION DE\ A)PORH=SAI, DI' H(\N AI)TI/AN O)/NTWN KAI\ E(TE/RWN SHMAINOME/NWN €TOU= GE/NOUS AU)TO\S TAU=TA MO/NON A)PHRIQMH/SATO. O(/TI DE\ E)/STI KAI\ E(/TERA SH-€MAINO/MENA, DH=LON E)NTEU=QEN: O( GA\R *PLA/TWN GE/NH E)/LEGE TOU= O)/NTOS OU)SI/AN €TAUTO/THTA E(TERO/THTA KI/NHSIN KAI\ STA/SIN. TAU=TA TOI/NUN OU)K A)PHRIQMH/SATO, €E)PEIDH\ PROE/KEITO AU)TW=|, KAQW\S PROESH/MANE, PERI\ TW=N *)ARISTOTE/LEI DO-€KOU/NTWN GRA/YAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS AU)TO\S GE/NOS KALW=N E)N €TH=| *FUSIKH=| TH\N E(KA/STH| TE/XNH| U(POKEIME/NHN U(/LHN, W(S E)N TEKTONIKH=| TA\ CU/LA €KAI\ E)N I)ATRIKH=| TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S A(/PASI TH\N @1 PRW/THN U(/LHN: A)LL' OU) PRO/KEITAI TW=| *PORFURI/W| PERI\ TOU/TWN FUSIKW=S EI)-€PEI=N, A)LLA\ PREPO/NTWS TH=| LOGIKH=| PRAGMATEI/A|. ‰ƒî{1<20*)/ALLWS DE\ PA/LIN GE/NOS LE/GETAI, W(=| U(POTA/SSETAI TO\ EI)=DOS, ‰„îKAQ' O(MOIO/THTA I)/SWS TOU/TWN EI)RHME/NON.>20}1 …@*TRI/TON A)PARIQMEI=TAI SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS, PERI\ OU(= KAI\ TOI=S FILO-€SO/FOIS O( LO/GOS. O(MOIO/THTA DE/ TINA E)/XEI PRO\S TA\ PRO\ AU)TOU=: W(/SPER GA\R €TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON TOU= GE/NOUS DU/O TINA\S E)/XEI SXE/SEIS, TH\N POLLW=N €PRO\S E(/NA KAI\ TH\N AU)TW=N PRO\S AU)TOU\S, OU(/TW TA\ EI)/DH SXE/SIN KAI\ PRO\S TO\ €GE/NOS KAI\ PRO\S A)/LLHLA E)/XEI. PA/LIN W(/SPER TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON SXE/SIN €E)/XEI E(NO\S PRO\S E(/NA KAI\ TH\N TOU= AI)TI/OU KAI\ TOU= AI)TIATOU=, OU(/TW KAI\ TOU=TO €SXE/SIN E)/XEI E(NO\S PRO\S E(/NA, OI(=ON TOU= ZW/|OU PRO\S A)/NQRWPON, AI)TIATOU= PRO\S €AI)/TION. I)/SWS ME\N OU)=N OI( O)NOMATOQE/TAI PRW=TOI TA\S DIAFO/ROUS TW=N A)NQRW/-€PWN GENE/SEIS DIAKRI=NAI BOULO/MENOI E)KA/LESAN TO\ ME\N *(HRAKLEIDW=N GE/NOS TO\ €DE\ *AI)AKIDW=N TO\ DE\ *PELOPIDW=N, EI)=Q' U(/STERON OI( FILO/SOFOI KATA\ MI/MHSIN €TH\N TOU/TWN TA\ PAR' AU)TOI=S W)NO/MASAN GE/NH: W(S GA\R *(HRAKLEIDW=N GE/NOS OI( €E)C *(HRAKLE/OUS GENO/MENOI, OU(/TW DH\ LE/GETAI KAI\ TO\ ZW=|ON GE/NOS: TW=N GA\R €MERIKW=N ZW/|WN, A)NQRW/POU KUNO\S I(/PPOU KAI\ TW=N A)/LLWN, GE/NOS LE/GETAI TO\ €A(PLW=S ZW=|ON. POLLA/KIS DE\ OI( FILO/SOFOI EU(=RON PRO/TERON TA\ PAR' AU)TOI=S €GE/NH, EI)=Q' U(/STERON E)PIGINO/MENOI OI( O)NOMATOQE/TAI KATA\ MI/MHSIN TOU/TWN TA\ €E)N TH=| SUNHQEI/A| TW=N A)NQRW/PWN GE/NH W)NO/MASAN: DUNATO\N GA\R E(KA/TERON €E)PINOEI=N. E)PEI\ OU)=N A)MFI/BOLON U(PA/RXEI TOU=TO, EI)/TE OI( FILO/SOFOI EU(=RON TH\N €A)RXH\N TH=S TOIAU/THS O)NOMASI/AS EI)/TE OI( O)NOMATOQE/TAI, DIA\ TOU=TO <20I)/SWS>20 EI)=PEN €A)MFIBA/LLWN KAI\ AU)TO/S. @1 ‰î{1<20*TRIXW=S OU)=N TOU= GE/NOUS LEGOME/NOU PERI\ TOU= TRI/TOU PARA\ ‰‚îTOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS, O(\ KAI\ U(POGRA/FONTES A)PODEDW/KASIN.>20}1 ƒ@*)APARIQMHSA/MENOS O( *PORFU/RIOS TA\ SHMAINO/MENA TOU= GE/NOUS FHSI\ PERI\ €TOU= TRI/TOU PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS EI)=NAI TO\N LO/GON. ‰…î{1<20*(\O KAI\ U(POGRA/FONTES A)PODEDW/KASI.>20}1 †@*DEI= OU)=N H(MA=S PRO/TERON EI)PEI=N, TI/ E)STIN U(POGRAFH\ KAI\ TI/ O(/ROS, KAI\ TI/ €DIAFE/REI O(RISMO\S U(POGRAFH=S, EI)=Q' E(CH=S TH\N AI)TI/AN ZHTH=SAI, TI/NOS E(/NEKEN €DI' U(POGRAFH=S AU)TO\ DIDA/SKEI KAI\ MH\ DI' O(RISMOU=, KAI/TOI GE EI)W/QASIN OI( €O(RISMOI\ TH\N OU)SI/AN TOU= U(POKEIME/NOU SHMAI/NEIN PRA/GMATOS KAI\ PERIKLEI/EIN €ME\N TA\ OI)KEI=A OU)DE\N DE\ A)FAIREI=SQAI TW=N A)LLOTRI/WN. R(HTE/ON OU)=N W(S E(/KASTON €TW=N PRAGMA/TWN KAI\ E(/N E)STI KAI\ POLLA/. KAI\ DIA\ TOU=TO SHMAI/NETAI E(/KASTON KAI\ €DI' O)NO/MATOS KAI\ DIA\ LO/GOU: DI' O)NO/MATOS ME\N O(/TAN W(S E(/N TI QEWRH=TAI, DIA\ €LO/GOU DE\ O(/TAN W(S POLUMERE/S. OI(=ON TO\N A)/NQRWPON SHMAI/NOMEN KAI\ DIA\ TOU= €"3A)/NQRWPOS"3 O)NO/MATOS KAI\ DIA\ TOU= LO/GOU TOU= LE/GONTOS "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N €NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N."3 OU(=TOS DE\ O( LO/GOS O( SHMANTIKO\S TW=N U(POKEIME/NWN €PRAGMA/TWN H)\ E)K TW=N KAT' OU)SI/AN U(PARXO/NTWN TOI=S PRA/GMASIN EI)LHMME/NOS €E)STI\N H)\ E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TOI=S: EI) ME\N OU)=N E)K TW=N OU)SIWDW=S U(PAR-€XO/NTWN AU)TOI=S LAMBA/NETAI, KALEI=TAI O(RISMO\S W(S ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N [1SUM-€PLHROI= GA\R TAU=TA TH\N OU)SI/AN TOU= A)NQRW/POU]1, EI) D' E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN €AU)TOI=S EI)LHMME/NOS H)=|, KALEI=TAI U(POGRAFH/, OI(=ON A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON O)RQO-€PERIPATHTIKO\N PLATUW/NUXON XERSI\ XRW/MENON: TAU=TA GA\R E)PISUMBE/BHKE TH=| €TOU= A)NQRW/POU OU)SI/A|: OU) GA\R SUMPLHROI= TAU=TA TH\N TOU= A)NQRW/POU OU)SI/AN, €A)LL' E)PISUMBE/BHKEN AU)TH=|. TAU/TH| OU)=N DIAFE/REI O( O(RISMO\S TH=S U(POGRAFH=S @1 TW=| TO\N O(RISMO\N E)K TH=S OU)SI/AS DEIKNU/NAI TA\ PRA/GMATA, TH\N DE\ U(POGRAFH\N €E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN. U(POGRAFH\ DE\ LE/GETAI OI(=ON SKIAGRAFI/A TIS OU)=SA: €W(/SPER GA\R H( PARA\ TOI=S GRAFEU=SI SKIAGRAFI/A DHLOI= ME\N TO\ MI/MHMA TH=S €EI)KO/NOS, OU) MH\N DIHRQRWME/NWS, OU(/TWS KAI\ H( U(POGRAFH\ DHLOI= ME/N PWS TO\ €PRA=GMA, OU) ME/NTOI DIHRQRWME/NWS: O( DE\ O(RISMO\S AU)TO\ H(MI=N TO\ PRA=GMA SA-€FW=S PARI/STHSIN. A)NALOGEI= OU)=N O( ME\N O(RISMO\S TH=| TELEI/A| GRAFH=|, H( DE\ €U(POGRAFH\ TH=| SKIAGRAFI/A|: DIO\ KAI\ U(POGRAFH\ LE/GETAI. €@*)EPEI\ OU)=N OI( O(RISMOI\ LAMBA/NONTAI E)K GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N, €TOU= DE\ KAQOLIKWTA/TOU GE/NOUS OU)K E)/STI GE/NOS, I(/NA E)C AU)TOU= KAI\ TW=N DIA-€FORW=N TO\N TOU= GE/NOUS A)PODW=| O(RISMO/N, PERI\ DE\ TOU= KAQOLIKWTA/TOU GE/NOUS €AU)TW=| NU=N U(PA/RXEI O( LO/GOS: DIA\ TOU=TO MH\ DUNA/MENOS O(RISMO\N TOU= GE/NOUS €A)PODOU=NAI O( *PORFU/RIOS, DI' U(POGRAFH=S AU)TO\ E)SH/MANEN: E)F' W(=N GA\R PRAG-€MA/TWN MH\ DUNA/MEQA O(RISMOU\S A)PODOU=NAI, A)GAPW=MEN DI' U(POGRAFH=S AU)TA\ €SHMAI/NEIN. A)POROU=MEN DE\ O(RISMW=N E)PI\ TOU= GE/NOUS PRW=TON ME/N, W(S H)/DH €EI)/POMEN, DIO/TI PERI\ TOU= A(PLW=S GE/NOUS POIOU/MEQA TO\N LO/GON TO\N PANTI\ GE/NEI €E)FARMO/SAI DUNA/MENON, OU)K E)/STI DE\ TOU= KAQOLIKWTA/TOU GE/NOUS EU(REI=N GE/NOS €[1OU(/TW GA\R OU)K A)\N EI)/H KAQOLIKW/TATON]1, GE/NOUS DE\ MH\ O)/NTOS OU)DE\ O(RISMO\N €E)NDE/XETAI EI)=NAI: PA=S GA\R O(RISMO\S E)K GE/NOUS SU/GKEITAI KAI\ DIAFORW=N TW=N €SUSTATIKW=N TOU= O(RISTOU=, GE/NOUS DE\ MH\ O)/NTOS OU)DE\ TA\S SUSTATIKA\S DIA-€FORA\S E)NDE/XETAI EI)=NAI: AI( GA\R SUSTATIKAI\ DIAFORAI\ TW=N EI)DW=N AI( AU)TAI\ €TW=N GENW=N EI)SI DIAIRHTIKAI/, W(S PROI+O/NTES MAQHSO/MEQA: OU(= A)/RA MH\ E)/STI €GE/NOS, TOU/TOU OU)DE\ SUSTATIKA\S DIAFORA\S EI)=NAI E)NDE/XETAI: MH/TE OU)=N GE/NOUS €O)/NTOS MH/TE SUSTATIKW=N DIAFORW=N TOU= KAQOLIKWTA/TOU GE/NOUS OU)D' O(RISMO\N €AU)TOU= EI)=NAI E)NDE/XETAI. PRW=TON ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN O(RISMO\N A)PO- @1DOU=NAI TOU= GE/NOUS. E)/PEITA KAI\ DIO/TI O(MW/NUMO/N E)STI TO\ GE/NOS [1DEKAXW=S €GA\R LE/GETAI, W(S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS E)/STI MAQEI=N]1: TW=N DE\ O(MWNU/MWN OU)K €E)/STIN O(/ROUS A)PODOU=NAI, E)PEIDH\ KAI\ O)NO/MATA/ E)STI MO/NON YILA\ TOI=S PRA/GMASI þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜¸„TOI=S U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NOIS DIAFE/RONTA: O( DE\ O(RISMO\S OU)SI/AN SHMAI/NEI: €W(=N DE\ OI( O(RISMOI\ OI( AU)TOI/, TOU/TWN KAI\ TA\ PRA/GMATA TA\ AU)TA/: OU)K A)/RA €E)NDE/XETAI TW=N O(MWNU/MWN E(/NA KOINO\N O(RISMO\N A)PODOU=NAI. O(/QEN KAI\ DI' €U(POGRAFH=S AU)TA\ SHMAI/NOMEN: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ TOI=S KAT' OU)SI/AN DIAFE/-€ROUSI TA\ AU)TA\ SUMBEBHKO/TA U(PA/RXEIN, W(/SPER KA)NTAU=QA POLLOI=S OU)=SI KAI\ €DIAFO/ROIS KAT' OU)SI/AN TOI=S GE/NESI MI/A KAI\ H( AU)TH\ SXE/SIS AU)TOI=S SUMBE/BHKE €PRO\S TA\ U(POBEBLHME/NA AU)TOI=S EI)/DH, KAQ' H(\N TA\ ME\N GE/NH KE/KLHTAI, TA\ DE\ €EI)/DH. DIA\ TAU=TA OU)=N O( *PORFU/RIOS OU)X O(RISMO\N TOU= A(PLW=S GE/NOUS A)LL' €U(POGRAFH\N A)PODE/DWKEN, I(/NA KATA\ TW=N DE/KA GENW=N AU)TH\N A(RMO/SAI DU/NHTAI. €@*)/ISWS DE/ TIS KAI\ PRO\S TAU=TA H(MI=N A)PORH/SEIEN, O(/TI EI) TA\ O(MW/NUMA OU)X €O(RIZO/MEQA [1O( GA\R O(RISMO\S OU)SI/AN SHMAI/NEI, E)KEI=NA DE\ YILA/ E)STIN O)NO/MATA]1, €DIA\ TI/ AU)TW=N U(POGRAFH\N A)PODI/DOMEN: KAI\ GA\R H( U(POGRAFH\ DIA\ TH=S TW=N €SUMBEBHKO/TWN SUNDROMH=S TH\N U(POKEIME/NHN AU)TOI=S OU)SI/AN SHMAI/NEI: EI)S E)/N-€NOIAN GA\R A)/GEI H(MA=S TH=S OU)SI/AS, H(=| TAU=TA SUMBE/BHKEN. E)PEI\ OU)=N MI/AN €U(POGRAFH\N TW=N O(MWNU/MWN A)PODI/DOMEN KAI\ DIA\ TH=S U(POGRAFH=S EI)S E)/NNOIAN €TH=S U(POKEIME/NHS OU)SI/AS E)RXO/MEQA, EU(REQH/SETAI OU) MO/NON O)NO/MATA A)LLA\ €KAI\ PRA/GMATA TA\ AU)TA\, O(/PER A)/TOPON: EU(REQH/SETAI GA\R TA\ DE/KA GE/NH TAU)TA\ €OI(=ON H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TA\ A)/LLA, OI(=S E)STI TO\ GE/NOS €O(MW/NUMON. H( ME\N A)PORI/A TOIAU/TH. DUNA/MEI DE\ AU)TH\N A)RTI/WS PROEPELUSA/-€MEQA, E)N OI(=S E)LE/GOMEN E)NDE/XESQAI KAI\ TOI=S DIAFE/ROUSI KAT' OU)SI/AN TA\ @1 AU)TA\ SUMBEBHKE/NAI, KAQ' A(\ KAI\ H( U(POGRAFH\ GI/NETAI. W(/SPER OU)=N KAI\ TAI=S €DE/KA KATHGORI/AIS TH\N AU)TH\N SUNE/BH PRO\S TA\ U(P' AU)TA\S SXE/SIN A)NADE/CASQAI: €W(S GA\R H( OU)SI/A PERIEKTIKH\ OU)=SA SW/MATOS KAI\ A)SWMA/TOU GE/NOS AU)TW=N €E)STI\N E)KEI/NWN EI)DW=N O)/NTWN, OU(/TW KAI\ TO\ POSO\N DU/O EI)DW=N TOU= SUNEXOU=S €KAI\ TOU= DIWRISME/NOU PERIEKTIKO\N O)\N GE/NOS AU)TW=N E)STIN, KAI\ TO\ POIO\N W(SAU/-€TWS PLEI/ONA EI)/DH PERIE/XON GE/NOS AU)TW=N E)STI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS: €W(/STE H( AU)TH\ SXE/SIS PA/SAIS TAI=S KATHGORI/AIS SUMBE/BHKE, KAI\ OU) DEI= QAU-€MA/ZEIN, EI) TW=N KAT' OU)SI/AN DIAFERO/NTWN E)NDE/XETAI MI/AN U(POGRAFH\N A)PODI-€DO/NAI KAI\ MH\ TAU)TA\ POIEI=N TA\ U(POGRAFO/MENA PRA/GMATA. AU)TI/KA GOU=N E)N €TOI=S DE/KA GE/NESIN O(/MOIO/N E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI, A)LL' OU) €KATA\ TW=N AU)TW=N H)\ KATA\ TOSOU/TWN [1TO\ ME\N GA/R, EI) TU/XOI, KATHGOREI=TAI €KATA\ TESSA/RWN EI)DW=N TO\ DE\ KATA\ TOSW=NDE H)\ TOSW=NDE]1, KAI\ PA/NTA O(MW/-€NUMA/ E)STI KAI\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI, OU) MH\N H)\ TW=N AU)TW=N H)\ O(MOI/WS. €@*(H ME\N OU)=N U(POGRAFH\ LAMBA/NETAI H)\ E)C E)TUMOLOGI/AS H)\ E)K TH=S TW=N €SUMBEBHKO/TWN SUNDROMH=S, H(\ KAI\ KURI/WS U(POGRAFH\ LE/GETAI. E)C E)TUMOLO-€GI/AS ME\N OI(=ON "3A)/NQRWPO/S E)STI TO\ DUNA/MENON A)/NW A)QREI=N H)\ A)NAQREI=N A(\ €O)/PWPEN H)\ TO\ A)/NWQEN E)/XON TOU\S W)=PAS"3, E)K TW=N SUMBEBHKO/TWN DE/, W(S €E)/FQHMEN H)/DH EI)PO/NTES. O( DE\ O(RISMO\S H)\ E)C U(/LHS LAMBA/NETAI, W(/SPER O(RI-€ZO/MEQA TO\N QUMO\N "3ZE/SIN TOU= PERIKARDI/OU AI(/MATOS"3, H)\ E)C EI)/DOUS W(S TO\ "3O)/RECIS €A)NTILUPH/SEWS"3 H)\ E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU W(S TO\ "3ZE/SIS TOU= PERIKARDI/OU AI(/-€MATOS DI' O)/RECIN A)NTILUPH/SEWS"3. KAI\ O(/TE ME\N E)C U(/LHS MO/NHS H)\ E)C EI)/DOUS €MO/NOU E)LH/FQH, A)TELH/S E)STIN, O(/TE DE\ E)K TOU= SUNAMFOTE/ROU, TO/TE E)STI\ TE/-€LEIOS O(/ROS, E)PEIDH\ TO\ SUNAMFO/TERON SHMAI/NEI. E)/STI DE\ TE/LEIOS O(/ROS O( E)K €GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N: E)PE/XEI GA\R TH\N ME\N TH=S U(/LHS TA/CIN TO\ €GE/NOS, TH\N DE\ TOU= EI)/DOUS AI( DIAFORAI/. TOU=TON TOI/NUN TO\N O(/RON TA\ ME/SA €TW=N PRAGMA/TWN E)PIDE/XETAI, OU)/TE DE\ TA\ PRW/TISTA OU)/TE TA\ E)/SXATA: @1 OU)/TE GA\R TA\ E)/SXATA GE/NH E)/XEI OU)/TE MH\N SUSTATIKA\S DIAFORA\S A)LL' EI)/DH, OI(=ON €TA\ A)/TOMA: O(/QEN KAI\ AU)TW=N U(POGRAFA\S KAI\ OU)X O(RISMOU\S A)PODI/DOMEN, OI(=ON €*SWKRA/THS E)STI\N UI(O\S *SWFRONI/SKOU *)AQHNAI=OS FILO/SOFOS PROGA/STWR FALA-€KRO\S GRUPO\S KAI\ EI)/ TI A)/LLO SUMBE/BHKEN AU)TW=|. O(/SOI DE\ LE/GOUSI DIAFORA\S €E)/XEIN TA\ GENIKW/TATA SUSTATIKA/S, OU)K O)RQW=S LE/GOUSIN: OU) GA\R SUSTATIKA\S €E)/XEI DIAFORA\S A)LLA\ DIAIRETIKA/S, EI)/ GE PA=N TO\ SUSTATIKO\N PRESBU/TERO/N E)STI €TOU= SUNISTAME/NOU: W(S GA\R KAI\ PRO\ O)LI/GOU EI)=PON, AI( SUSTATIKAI/ TINWN DIA-€FORAI\ POLLW=| PRO/TERON TW=N GENIKWTE/RWN EI)SI\ DIAIRETIKAI/: TO\ GA\R LOGIKO\N €KAI\ TO\ QNHTO\N SUSTATIKA\ TOU= A)NQRW/POU O)/NTA KAI\ TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ A)/LOGON €TOU= I(/PPOU DIAIRETIKA/ E)STI TOU= GE/NOUS, LE/GW DH\ TOU= ZW/|OU: TOU=TO GA\R DIAI-€REI=TAI EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, EI)S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. KALW=S A)/RA EI)/RH-€TAI O(/TI AI( SUSTATIKAI/ TINWN DIAFORAI\ PRESBU/TERAI AU)TW=N EI)=NAI BOU/LONTAI, €TOU= DE\ GENIKWTA/TOU PRESBU/TERON OU)DE/N. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN EI)KO/-€TWS TH\N TOU= GE/NOUS TOU= KAQO/LOU DIDASKALI/AN DI' U(POGRAFH=S POIEI=TAI O(RI-€SMO\N AU)TOU= A)PODOU=NAI MH\ E)/XWN. €@*(/INA DE\ MA/QWMEN TI/S POTE/ E)STIN H( A)PODOQEI=SA U(POGRAFH\ KAI\ PO/QEN €EI)/LHPTAI, R(HTE/ON OU(/TWS [1A(/MA DE\ MAQHSO/MEQA, O(/TI OU) KATA\ TU/XHN O( *POR-€FU/RIOS TA\S PE/NTE TAU/TAS FWNA\S PARE/LABEN, A)LL' O(/TI A)NA/GKH TRO/PON TINA\ €PA=SAN FWNH\N U(PO\ MI/AN TOU/TWN A)NA/GESQAI TW=N FWNW=N]1. TW=N FWNW=N AI( @1 ME/N EI)SIN A)/SHMOI OI(=ON KNA\C BLI/TURI SKINDAYO/S, AI( DE\ SHMANTIKAI/, AI(/TINES H)\ €KAQ' E(NO\S LE/GONTAI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN *PLA/TWNA H)\ *SWKRA/THN H)/ TINA TW=N €KAQ' E(/KASTA, H)\ KATA\ PLEIO/NWN, AI(/TINES H)\ KAT' OU)SIWDW=N KATHGOROU=NTAI €H)\ KAT' E)POUSIWDW=N: H)\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI W(S TA\ GE/NH KAI\ AI( DIA-€FORAI/ [1TAU=TA DE\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI W(S TO\ GE/NOS H)\ E)N TW=| O(POI=O/N €TI/ E)STI W(S H( DIAFORA/]1, H)\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| W(S TO\ EI)=DOS: H)\ €KAQ' E(NO\S EI)/DOUS KATHGOREI=TAI W(S TO\ I)/DION H)\ KATA\ PLEIO/NWN W(S TO\ SUM-€BEBHKO/S. KAI\ E)K TAU/THS TH=S DIAIRE/SEWS FAI/NETAI O(/TI A)NA/GKH PA=SA TAI=S €EI)RHME/NAIS PE/NTE KEXRH=SQAI FWNAI=S KAI\ OU)/TE PLEI/OSIN OU)/TE E)LA/TTOSIN: EI)-€RH/KAMEN GA\R O(/TI TW=N FWNW=N AI( ME/N EI)SIN A)/SHMOI AI( DE\ SHMANTIKAI/, KAI\ €TW=N SHMANTIKW=N AI( ME\N KAQ' E(NO\S KATHGOROU=NTAI AI( DE\ KATA\ PLEIO/NWN. €TW=N DE\ KATA\ PLEIO/NWN TO\ GE/NOS E)STI\ KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( DIAFORA\ KAI\ TO\ €I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S. E(PTA\ OU)=N OU)SW=N FWNW=N TW=N A)SH/MWN KAI\ TW=N €KAQ' E(NO\S LEGOME/NWN KAI\ TW=N KATA\ PLEIO/NWN, GE/NOUS LE/GW KAI\ DIAFORA=S €KAI\ EI)/DOUS KAI\ I)DI/OU KAI\ SUMBEBHKO/TOS, TW=N DU/O E)CAIREQEISW=N FWNW=N AI( €PE/NTE U(POLEI/PONTAI: E)CAIROU=NTAI ME\N GA\R AI( A)/SHMOI W(S MHDE\N SUMBALLO/-€MENAI MH/TE GRAMMATIKOI=S MH/TE R(H/TORSI, POLU\ DE\ MA=LLON FILOSO/FOIS. E)K-€BA/LLONTAI DE\ KAI\ AI( KAQ' E(NO/S, E)PEIDH\ MERIKAI\ U(PA/RXOUSI, TA\ DE\ KATA\ €ME/ROS A)/PEIRA KAI\ A)PERI/LHPTA: OI( DE\ FILO/SOFOI E)PISTHMONIKW=S PA/NTA E)PAG-€GE/LLONTAI E)PI/STASQAI: W(S DE/ FHSIN O( *PLA/TWN E)N TW=| *KRATU/LW| O(/TI "3E)PI-€STH/MH EI)/RHTAI PARA\ TO\ E)PI\ STA/SIN TINA\ A)/GEIN H(MA=S KAI\ O(/RON TW=N PRAG-€MA/TWN KAI\ TW=N ZHTH/SEWN"3. E)PEI\ OU)=N TA\ KATA\ ME/ROS POLLA\ O)/NTA KAI\ A)/PEIRA @1 E)PISTH/MHN OU) POIOU=SIN, AI( DE\ KAQ' E(NO\S KATHGOROU/MENAI TW=N MERIKW=N KATH-€GOROU=NTAI, EI)KO/TWS E)KBA/LLONTAI, KAI\ LOIPO\N A)POME/NOUSIN AI( PE/NTE FWNAI/, TO\ €GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( ME/SH TOU/TWN DIAFORA/, TO\ I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBH-€KO/S, U(F' A(\S FWNA\S EU(RH/SEIS A(/PANTA TELOU=NTA KAI\ PA=SAN A)/LLHN FWNH/N, €KA)\N KI/NHSIN EI)/PH|S KA)\N A)/PEIRON. KAI\ TAU=TA ME\N NU=N EI)/RHTAI KEFALAIWDW=S €E)N TH=| DIAIRE/SEI: TH\N DE\ PLATUKH\N AU)TW=N E)CH/GHSIN E)FECH=S E)CETA/SWMEN. €@*TW=N GA\R FWNW=N AI( ME/N EI)SIN A)/SHMOI, OI(=ON KNA\C BLI/TURI SKINDAYO/S, €AI( DE\ SHMANTIKAI/. KAI\ OU)DEI\S H(MI=N PERI\ TW=N A)SH/MWN LO/GOS. LE/GONTAI €OU)=N AI( ME\N A)/SHMOI A)KATHGO/RHTOI W(S MH\ KATA/ TINOS A)GOREUO/MENAI H)\ LEGO/-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜¼ˆŠMENAI. KAI\ TW=N SHMANTIKW=N AI( ME\N KAQ' E(NO\S LE/GONTAI EI)=NAI W(S *SWKRA/-€THS *PLA/TWN, AI( DE\ KATA\ PLEIO/NWN, W(S TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ AI( DIA-€FORAI\ KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA. EI)/RHTAI DE\ O(/TI PERI\ TW=N MERIKW=N €OU)DEI\S LO/GOS TOI=S FILOSO/FOIS. TW=N DE\ KATA\ PLEIO/NWN LEGOME/NWN AI( ME\N €OU)SIWDW=S KATHGOROU=NTAI W(S TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI\ KAI\ TA\ EI)/DH [1SUM-€PLHRWTIKA\ GA/R E)STI TH=S OU)SI/AS]1, AI( DE\ OU)K OU)SIWDW=S W(S TA\ I)/DIA KAI\ TA\ €SUMBEBHKO/TA: OU) GA\R SUMPLHROI= TAU=TA TH\N TW=N U(POKEIME/NWN OU)SI/AN. TW=N €DE\ OU)SIWDW=S KATHGOROUME/NWN TA\ ME\N KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI LE/GETAI €W(S TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/, TA\ DE\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=|, W(S TA\ €EI)/DH TW=N A)TO/MWN, A(/TINA DIAFE/REI A)LLH/LWN OU) TW=| EI)/DEI A)LLA\ TH=| U(/LH|, OI(=ON €*CA/NQON TO\N I(/PPON LE/GW KAI\ *BALI/AN: OU(=TOI GA\R OU) TW=| EI)/DEI DIAFE/ROUSIN €A)LLH/LWN, A)LLA\ TH=| U(/LH|. %2%2 KAI\ PA/LIN O( DE/KA A)RIQMO\S SU/GKEITAI E)K DE/KA €MONA/DWN OU) SUGKEXUME/NWN A)LL' A)LLH/LWN A)POKEXWRISME/NWN: EI) GA\R SUN-€EXE/ONTO AI( MONA/DES, OU)K EI)/XOMEN E)K MONA/DWN LE/GEIN SUGKEI=SQAI TO\N DE/KA €A)RIQMO/N. KAI\ TE/WS E)K TOU/TOU E)/XOMEN TH\N DIAFORA\N TOU= TE EI)/DOUS KAI\ TOU= @1 GE/NOUS KAI\ TH=S DIAFORA=S: DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/LWN TW=| TO\ ME\N EI)=DOS KATA\ €DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| KATHGOREI=SQAI, TO\ DE\ GE/NOS KAI\ TH\N DIAFORA\N KATA\ €DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI. TW=N DE\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOROUME/NWN €TA\ ME\N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI [1E)N TW=| TI/ E)STI DE\ KATHGOREI=SQAI LE/-€GOMEN, O(/TAN E)RWTW/MENOI TO\ TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, EI) TU/XOI, EI)/PWMEN O(/TI ZW=|ON, €O(/PER E)STI\ GE/NOS, W(/STE TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI LE/GETAI KATHGOREI=SQAI]1, TA\ €DE\ E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI, W(S O(/TAN A)POKRINW/MEQA E)RWTHQE/NTES, O(POI=O/N TI/ €E)STI ZW=|ON O( A)/NQRWPOS, O(/TI LOGIKO/N, O(/PER E)STI\ DIAFORA/: W(/STE E)N TW=| O(POI=O/N €TI/ E)STIN H( DIAFORA\ KATHGOREI=TAI. KAI\ E)N TOU/TOIS A)NEFA/NH H(MI=N KAI\ H( TOU= €GE/NOUS KAI\ TH=S DIAFORA=S DIAFORA/: KA)N TOU/TW| GA\R A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI, €KAQO\ TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| O(POI=O/N €TI/ E)STI. TW=N DE\ MH\ OU)SIWDW=S LEGOME/NWN TA\ ME\N E(NI/ TINI U(PA/RXEI EI)/DEI €W(S TA\ I)/DIA, TA\ DE\ PLEI/OSIN W(S TA\ SUMBEBHKO/TA. E)K TAU/THS OU)=N TH=S DIAI-€RE/SEWS A)NEFA/NH H(MI=N KAI\ H( TOU= I)DI/OU KAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS DIAFORA/: KA-€TA\ TOU=TO GOU=N DIAFE/ROUSIN, KAQO\ TO\ ME\N I)/DION E(NI\ EI)/DEI U(PA/RXEI, TO\ DE\ €SUMBEBHKO\S PLEI/OSIN. DH=LON TOI/NUN E)K TH=S DIAIRE/SEWS TAU/THS O(/TI A)NA/GKH €PA=SAN FWNH\N U(PO\ MI/AN TOU/TWN TW=N PE/NTE FWNW=N TELEI=N, KAI\ A(/MA DH=LON €O(/TI DUNATO\N E)K TH=S PROKEIME/NHS DIAIRE/SEWS TO\N E(KA/STOU O(RISMO\N H)/TOI U(PO-€GRAFH\N A)PODOU=NAI E)KLEGOME/NOUS TA\ XRH/SIMA PRO\S TH\N E(KA/STOU A)PO/DOSIN, €W(S KAI\ AU)TO\S E)POI/HSE. FHSI\ GA/R: <20GE/NOS E)STI\ TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ €DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON:>20 TO\ GA\R €<20KATA\ PLEIO/NWN>20 DIAKRI/NEI AU)TO\ TW=N A)TO/MWN [1E)KEI/NWN KAQ' E(NO\S LEGO-€ME/NWN]1, TO\ DE\ <20DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI>20 DIAKRI/NEI AU)TO\ EI)/DOUS KAI\ I)DI/OU, €TO\ DE\ <20E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON>20 DIAKRI/NEI AU)TO\ DIAFORA=S KAI\ @1 SUMBEBHKO/TOS. KAI\ H(MEI=S ME\N OU(/TW PLATUKW/TERON A)PODEDW/KAMEN TH\N DIAI/RESIN €BOULO/MENOI DIDA/CAI TH/N TE DIAFORA\N TW=N FWNW=N KAI\ O(/TI PA=SA A)NA/GKH E)STI\ €TW=| *)ARISTOTE/LEI TAU/TAIS MO/NAIS TAI=S PE/NTE FWNAI=S XRH/SASQAI KAI\ OU)/TE €PLEI/OSIN OU)/TE E)LA/TTOSIN: E(PTA\ GA\R U(PARXOUSW=N PASW=N TW=N FWNW=N KAI\ €TW=N DU/O E)CAIREQEISW=N AI( PE/NTE MO/NAI U(POLEI/PONTAI. O( DE\ FILO/SOFOS *POR-€FU/RIOS MH\ BOULO/MENOS TOU=TO NU=N A)PODEI=CAI, DIA\ TI/ TAI=S PE/NTE MO/NAIS FW-€NAI=S O( *)ARISTOTE/LHS E)XRH/SATO, A)LLA\ TH\N DIAFORA\N MO/NHN TW=N PE/NTE SHMAN-€TIKW=N FWNW=N, STENOTE/RAN POIOU/MENOS TH\N DIAI/RESIN LE/GEI OU(/TWS: TW=N SH-€MANTIKW=N FWNW=N AI( ME\N KAQ' E(NO\S LE/GONTAI AI( DE\ KATA\ PLEIO/NWN [1KATA-€LIMPA/NEI GA\R TO\ A)NW/TERON ME/ROS TH=S DIAIRE/SEWS]1, KAI\ KAQ' E(NO\S ME\N KATH-€GOROU=NTAI W(S TA\ A)/TOMA OI(=ON *SWKRA/THS *PLA/TWN *)ALKIBIA/DHS, TW=N DE\ €KATA\ PLEIO/NWN AI( ME\N KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI W(S TO\ GE/NOS KAI\ H( DIA-€FORA\ KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S: KAI\ GA\R TO\ GE/NOS OI(=ON TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI €KATA\ POLLW=N EI)DW=N OI(=ON A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ KUNO/S, KAI\ H( DIAFORA\ €DE\ OI(=ON TO\ LOGIKO\N KATHGOREI=TAI KAI\ KATA\ A)NQRW/PWN KAI\ KATA\ A)GGE/LWN, €KAI\ TO\ QNHTO\N KATA\ I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU KAI\ TW=N LOIPW=N ZW/|WN, KAI\ TO\ €SUMBEBHKO\S DE\ KATA\ POLLW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R KATA\ LEUKO/THTOS €KAI\ KATA\ MELANI/AS KAI\ KATA\ TOU= E(STA/NAI KAI\ KATA\ TOU= KAQE/ZESQAI. TW=N €DE\ KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| U(PA/RXEI TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ I)/DION. TW=N DE\ €KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOROUME/NWN TA\ ME\N E)N TW=| TI/ E)STI KATH-€GOREI=TAI TA\ DE\ E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI KAI\ PW=S E)/XON E)STI/. KAI\ E)N ME\N TW=| €TI/ E)STI TO\ GE/NOS, E)N DE\ TW=| O(POI=O/N TI/ E)STIN H( DIAFORA/, E)N DE\ TW=| PW=S E)/XON €E)STI\ TO\ SUMBEBHKO/S: E)RWTW/MENOI GA/R, PW=S E)/XEI O( *PLA/TWN, FAME\N O(/TI U(GI-€AI/NEI H)\ NOSEI= H)\ KA/QHTAI H)\ I(/STATAI KAI\ TA\ TOIAU=TA. @1 @*)/ACION DE\ A)PORH=SAI, EI) U(PO\ TH\N FWNH\N W(S GE/NOS A)NA/GONTAI AI( EI)RH-€ME/NAI PE/NTE FWNAI/, TO\ DE\ GE/NOS U(PO\ TAU/TAS A)NA/GETAI, E)/STAI TW=N GENIKW-€TA/TWN GENW=N GE/NOS, O(/PER A)/TOPON. FAME\N OU)=N O(/TI OU)X W(S PRA/GMATA TA\ €GE/NH A)NA/GETAI U(PO\ TAU/THN TH\N DIAI/RESIN A)LL' W(S FWNAI/, W(S ME/NTOI PRA/G-€MATA TA\ GENIKW/TATA OU)KE/TI E)PI/ TI KOINO/TERON A)NA/GETAI. ‰†î{1<20*TW=N GA\R KATHGOROUME/NWN TA\ ME\N KAQ' E(NO\S MO/NOU LE/-‰‡îGETAI W(S TA\ A)/TOMA.>20}1 ˆˆ@*DIA\ TOU/TWN DHLOI= PW=S H( A)PODOQEI=SA TOU= GE/NOUS U(POGRAFH\ XWRI/ZEI €AU)TO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. ‰Šî{1<20*KAI\ TO\ OU(=TOS KAI\ TO\ TOU=TO.>20}1 ˆ‹@*KAI\ GA\R TAU=TA MERIKA\ U(PA/RXEI: KAQ' E(NO\S GA\R MO/NOU LE/GETAI: DEI-€KNU/ONTES GA/R FAMEN TOU=TO KAI\ E)KEI=NO KAI\ TO\ A)/LLO. KAI\ KALW=S OI( FILO/-€SOFOI KATA\ TW=N MERIKW=N H)/GAGON TO\N LO/GON TOU=TON: TAU=TA GA\R KAI\ TH=| DEI/CEI €KAI\ TH=| AI)SQH/SEI U(POPI/PTOUSIN. O( GA\R KAQO/LOU A)/NQRWPOS KAI\ TO\ KAQO/LOU €ZW=|ON TAU=TA E)N TW=| DHMIOURGW=| O)/NTA OU)/TE TH=| DEI/CEI OU)/TE TH=| AI)SQH/SEI U(PO-€PI/PTOUSI. KALW=S OU)=N TA\ KAQ' E(/KASTA U(PO\ TH\N DEI=CIN A)NH/GAGON, OU) GA\R €TA\ KAQO/LOU. A)/TOMA DE\ LE/GETAI TAU=TA, E)PEI\ MH\ TE/MNETAI MH/TE EI)S O(MOIO-€EIDH= MH/TE EI)S A)NOMOIOEIDH=, W(/SPER TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, A)LL' A(/MA TH=| TO-€MH=| FQEI/RETAI: TO\ GA\R E)N E)MOI\ ZW=|ON OU)K E)/STI KOINO/N, A)LL' E)N E)MOI\ PERI-€GE/GRAPTAI, O(MOI/WS KAI\ TO\ LOGIKO/N: KAI\ TO\ E)K PA/NTWN SU/GKRIMA O( A)/NQRW-€POS PERIW/RISTAI. ‰–î{1<20*KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KOINW=S, A)LLA\ MH\ I)DI/WS TINI/.>20}1 ˆ—@*OI(=ON H( LEUKO/THS KAI\ H( MELANI/A: TA\ GA\R MERIKA\ OU) KATA\ PLEIO/NWN €LE/GETAI, OI(=ON H( E)N TW=|DE TW=| SW/MATI LEUKO/THS H)\ H( E)N TW=| *)ODUSSEI= OU)LH/, @1 A)F' H(=S AU)TO\N H( TROFO\S E)PE/GNW: KAI\ GA\R AU(/TH AU)TW=| MO/NW| U(PH=RXEN: EI) €MH\ GA\R H)=N AU)TW=| MO/NW|, PW=S EI)=XEN AU)TO\N E)C AU)TH=S E)PIGNW=NAI; DIA\ TOU=TO €OU)=N EI)=PE <20TA\ KOINW=S SUMBEBHKO/TA A)LLA\ MH\ I)DI/WS TINI\ U(PA/RXONTA>20 €A)NTI\ TOU= TA\ KAQO/LOU KAI\ MH\ TA\ MERIKA/. ‰…î{1<20*)/ESTI DE\ GE/NOS ME\N OI(=ON TO\ ZW=|ON, EI)=DOS DE\ OI(=ON O( A)/N-‰†îQRWPOS.>20}1 ‡@*)ESKIAGRAFHME/NHN OI(=O/N TINA PERI\ AU)TW=N POIEI=TAI DIDASKALI/AN DIA\ PARA-€DEI/GMATOS E(/KASTON H(MA=S DIDA/SKWN TW=N PE/NTE. ‰‰î{1<20*TW=N ME\N OU)=N KAQ' E(NO\S MO/NOU KATHGOROUME/NWN DIAFE/REI ‰ŠîTA\ GE/NH TW=| TAU=TA KATA\ PLEIO/NWN A)PODOQE/NTA KATHGOREI=SQAI.>20}1 ˆ‹@*DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSI PW=S O( A)PODOQEI\S TOU= GE/NOUS O(RISMO\S H)/TOI U(PO-€GRAFH\ XWRI/ZEI AU)TO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN: KATHGOREI=TAI ME\N GA\R KAI\ TO\ GE/-€NOS KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN, A)LL' OU) TW=| A)RIQMW=| MO/NON A)LLA\ KAI\ €TW=| EI)/DEI, TO\ DE\ EI)=DOS KATA\ DIAFERO/NTWN MO/NON TW=| A)RIQMW=|. W(/STE DEI= þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ÀˆPOIEI=SQAI E(KA/STHS FWNH=S TO\N O(RISMO\N H)/TOI U(POGRAFH\N OU(/TWS: O(/TI GE/NOS €ME/N E)STI FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| €TI/ E)STI KATHGOROUME/NH, DIAFORA\ DE/ E)STI SHMANTIKH\ FWNH\ KATA\ PLEIO/NWN €KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI KATHGOROUME/NH, EI)=DOS DE\ €FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| TI/ €E)STI KATHGOROUME/NH, I)/DION DE\ U(PA/RXEI FWNH\ SHMANTIKH\ MH\ OU)SIW/DHS KAQ' €E(NO\S EI)/DOUS KATHGOROUME/NH, SUMBEBHKO\S DE\ PE/FUKE FWNH\ SHMANTIKH\ E)POU-€SIW/DHS KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| PW=S E)/XON E)STI\ €KATHGOROUME/NH. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ ZW=|ON GE/NOS O)\N A)NQRW/POU KAI\ BOO\S KAI\ I(/PPOU KATH-‰‚îGOREI=TAI, OI(\ DIAFE/ROUSI KAI\ TW=| EI)/DEI A)LL' OU) TW=| A)RIQMW=| MO/NON.>20}1 ƒ@*)ISTE/ON DE\ O(/TI TA\ TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA A)LLH/LWN KAI\ TW=| A)RIQMW=| DIA-€FE/REI, TA\ DE\ TW=| A)RIQMW=| DIAFE/RONTA OU)KE/TI KAI\ TW=| EI)/DEI: OU)DE\ GA\R A)NTI-€STRE/FEI O( LO/GOS. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI TO\ TAU)TO\N TRITTO\N U(PA/RXEI: H)\ GA\R €TW=| GE/NEI E)STI\ TAU)TO\N H)\ TW=| EI)/DEI H)\ TW=| A)RIQMW=|. KAI\ TW=| ME\N GE/NEI E)STI €TAU)TO\N W(S A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S [1TAU=TA GA\R TW=| GE/NEI TAU)TA\ U(PA/RXEI: €A(/PANTA GA\R ZW=|A/ E)STI]1, TW=| DE\ EI)/DEI TAU)TO/N E)STIN W(S *QE/WN KAI\ *PLA/TWN €KAI\ *)ALKIBIA/DHS [1OU(=TOI GA\R OI( AU)TOI\ KAI\ E(\N TW=| EI)/DEI U(PA/RXOUSI]1, TW=| DE\ €A)RIQMW=| TAU)TO/N E)STIN W(S A)/NQRWPOS KAI\ BROTO/S, CI/FOS KAI\ MA/XAIRA. EI) €GOU=N TO\ TAU)TO\N TRITTO\N U(PA/RXEI, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ E(/TERON TRITTO\N U(PA/R-€XEI: H)\ GA\R TW=| GE/NEI TINA\ DIAFE/REI KAI\ E(/TERA/ E)STIN A)LLH/LWN H)\ TW=| EI)/DEI €H)\ TW=| A)RIQMW=|. KAI\ TA\ ME\N TW=| GE/NEI DIAFE/RONTA A)LLH/LWN PA/NTWS KAI\ TW=| €EI)/DEI DIAFE/REI KAI\ TW=| A)RIQMW=|, OI(=ON TW=| GE/NEI DIAFE/REI A)LLH/LWN W(S O( €A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKO/N [1O( ME\N GA\R A)/NQRWPOS ZW=|ON U(PA/RXEI, TO\ DE\ LEU-€KO\N POIO/N]1, A)LLA\ KAI\ TW=| EI)/DEI [1A)/LLO GA\R EI)=DOS A)NQRW/POU KAI\ A)/LLO LEUKOU=: €O( ME\N GA\R A)/NQRWPOS EI)=DO/S E)STI TOU= ZW/|OU GE/NOUS O)/NTOS, TO\ DE\ LEUKO\N EI)=-€DO/S E)STI TH=S POIO/THTOS KAI\ TOU= XRW/MATOS]1, A)LLA\ DH\ KAI\ TW=| A)RIQMW=|: O( €GA\R AI)SQHTO\S A)/NQRWPOS OI(=ON *SWKRA/THS E(/TERO/S E)STI *PLA/TWNOS. W(/STE OU)=N €KALW=S EI)RH/KAMEN O(/TI TA\ TW=| GE/NEI A)LLH/LWN DIAFE/RONTA KAI\ TW=| EI)/DEI DIA-€FE/REI KAI\ TW=| A)RIQMW=|, TA\ DE\ TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA DIAFE/REI ME\N PA/NTWS TW=| €A)RIQMW=|, OU)KE/TI DE\ PA/NTWS KAI\ TW=| GE/NEI, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS: TAU=TA €GA\R DIAFE/REI A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI [1A)/LLO GA\R EI)=DOS A)NQRW/POU KAI\ A)/LLO I(/P-€POU]1, A)LLA\ DH\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| [1A)/LLH GA\R U(/LH A)NQRW/POU KAI\ A)/LLH I(/PPOU]1, €OU) MH\N TW=| GE/NEI DIAFE/REI: A)MFO/TERA GA\R ZW=|A U(PA/RXEI. TA\ DE\ TW=| A)RIQ-€MW=| DIAFE/RONTA OU)/TE PA/NTWS TW=| EI)/DEI OU)/TE TW=| GE/NEI DIAFE/REI. DIA\ TOU=TO @1 OU)=N EI)=PEN <20OI(\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KAI\ TW=| EI)/DEI, OU) MO/NON TW=| €A)RIQMW=|,>20 W(S DH/LOU O)/NTOS, O(/TI TA\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| €A)RIQMW=| PA/NTWS DIAFE/REI. ‰„î{1<20*TH=S D' AU)= DIAFORA=S KAI\ TW=N KOINW=S SUMBEBHKO/TWN DIA-‰…îFE/REI TO\ GE/NOS.>20}1 †@*TW=N DIAFORW=N FHSI KAI\ TW=N KAQO/LOU SUMBEBHKO/TWN DIAFE/REI TO\ GE/-€NOS TW=| TAU=TA ME\N E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STIN H)\ PW=S E)/XON E)STI\ KATHGOREI=SQAI, €TO\ DE\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STIN. ‰‰î{1<20*(/WSTE TO\ ME\N KATA\ PLEIO/NWN LE/GESQAI TO\ GE/NOS DIASTE/LLEI ‰ŠîAU)TO\ A)PO\ TW=N KAQ' E(NO\S MO/NOU TW=N A)TO/MWN KATHGOROUME/NWN.>20}1 ˆ‹@*)EN SUNTO/MW| DEI/KNUSI PW=S E(/KASTON TW=N PARALHFQE/NTWN PRO\S TH\N TOU= €GE/NOUS U(POGRAFH\N DEO/NTWS EI)/LHPTAI. ‰î{1<20*(\A OU)K E)N TW=| TI/ E)STIN A)LL' E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STIN H)\ PW=S ‰ŽîE)/XON E)STI\ KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆ@*(H DE\ DIAFORA\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA OU) MO/NON E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI €KATHGOROU=NTAI, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| PW=S E)/XON E)STI/N: E)RWTHQE/NTES GA\R PW=S €E)/XEI *SWKRA/THS A)POKRINO/MEQA H)\ U(GIAI/NEI H)\ NOSEI=: AI( GA\R A)/LLAI DIAFORAI\ €PRO\S TOI=S SUMBEBHKO/SIN EI)SI\N OI(=ON TO\ SIMO\N KAI\ TO\ GRUPO\N KAI\ TO\ FA-€LAKRO/N. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI XWRI/ZEI A)PO\ TW=N DIA-‰‚îFORW=N KAI\ TW=N KOINW=S SUMBEBHKO/TWN, A(\ OU)K E)N TW=| TI/ E)STIN, ‰ƒîA)LL' E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STIN H)\ PW=S E)/XON E)STI\ KATHGOREI=TAI E(/KA-‰„îSTON W(=N KATHGOREI=TAI.>20}1 …@*)EN TW=| O(POI=O/N TI/ E)STIN H( DIAFORA\ KATHGOREI=TAI, E)N DE\ TW=| PW=S E)/XON €TA\ KOINH=| SUMBEBHKO/TA. FASI\ DE/ TINES O(/TI EI)PW\N H)\ <20PW=S E)/XON>20 PERIE/LABE €KAI\ TA\ I)DI/WS TINI\ SUMBEBHKO/TA. LE/GOMEN OU)=N O(/TI EI) KAI\ E)N TW=| PW=S E)/XON €E)STI\ KATHGOREI=TAI KAI\ AU)TA/, A)LL' O(/MWS TW=N KAQ' E(NO/S E)STI KATHGOROUME/NWN: €E)KEI/NWN DE\ A)/NW E)XW/RISE TO\ GE/NOS EI)RHKW\S <20TO\ ME\N KATA\ PLEIO/NWN LE/-€GESQAI TO\ GE/NOS DIASTE/LLEI AU)TO\ A)PO\ TW=N KAQ' E(NO\S MO/NOU TW=N €A)TO/MWN KATHGOROUME/NWN.>20 ‰Œî{1<20*OU)DE\N A)/RA PERITTO\N OU)DE\ E)LLEI=PON PERIE/XEI H( TOU= GE/NOUS ‰îR(HQEI=SA U(POGRAFH\ TH=S E)NNOI/AS.>20}1 ˆŽ@*OI( O(RISMOI\ BOU/LONTAI KAI\ MO/NW| E)FARMO/ZEIN TW=| PRA/GMATI KAI\ O(/LON €AU)TO\ PERILAMBA/NEIN: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O(RISMOI\ LE/GONTAI, W(S PERILAMBA/-€NONTES TO\ O(RISTO\N A)PO\ TW=N E)N TOI=S XWRI/OIS O(/RWN METEILHMME/NOI. KAKU/NON-€TAI DE\ OI( O(RISMOI\ KATA\ DU/O TRO/POUS, H)\ PERITTEU/ONTES H)\ E)LLEI/PONTES: KALW=S €GA\R EI)/RHTAI TOI=S FILOSO/FOIS, O(/TI E(KA/STH SUMMETRI/A MI/A TIS OU)=SA DU/O E)/XEI €A)METRI/AS PARAKEIME/NAS: OU(/TW GA\R KAI\ H( DIKAIOSU/NH MI/A ME/N TIS U(PA/RXEI €A)RETH/, PARA/KEITAI DE\ AU)TH=| H( MEIONECI/A KAI\ H( PLEONECI/A: KAI\ MEIONE/KTHS €ME/N E)STIN O( H(=TTON TOU= DE/ONTOS E(AUTW=| TI PERIPOIW=N, PLEONE/KTHS DE\ O( PLE/ON €TOU= DE/ONTOS. KAI\ PA/LIN H( SWFROSU/NH A)RETH\ U(PA/RXEI, PARA/KEITAI DE\ AU)TH=| €H(/ TE H)LIQIO/THS KAI\ H( A)KOLASI/A: KAI\ H)LI/QIOS ME/N E)STIN O( H(=TTON KINOU/MENOS @1 A)KO/LASTOS DE\ O( MA=LLON KAI\ A)TA/KTWS KINOU/MENOS. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN €E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= O(RISMOU=: E)KEI=NOS GA/R E)STIN A)/RISTOS O(/ROS O( PERI-€ORI/ZWN ME\N TO\ OI)KEI=ON PRA=GMA KAI\ MHDE\N E)/CW AU)TOU= KATALIMPA/NWN, TW=N DE\ €PARAKEIME/NWN MHDE\N A)FAIROU/MENOS. PARA/KEITAI DE\ TOU/TW|, W(/SPER KAI\ TAI=S €A)/LLAIS A)RETAI=S, H(/ TE U(PERBOLH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS, W(S H)/DH EI)/RHTAI. KAI\ PERIT-€TEU/ONTES ME\N POIOU=SI TA\ PRA/GMATA E)LLEI/PEIN, E)LLEI/PONTES DE\ POIOU=SI TA\ €PRA/GMATA PERITTEU/EIN: OI(=ON O( TOU= A)NQRW/POU O(RISMO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N €QNHTO/N, KAI\ OU(=TOS O( O(RISMO\S XWRI/ZEI TO\N A)/NQRWPON A)PO\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN €KAI\ PERILAMBA/NEI PA/NTAS TOU\S A)NQRW/POUS. E)LLEI/PWN DE\ POIEI= TO\ PRA=GMA €PERITTEU/EIN, OI(=ON ZW=|ON QNHTO/N: OU) MO/NON GA\R O( A)/NQRWPOS ZW=|ON QNHTO\N €A)LLA\ KAI\ O( I(/PPOS KAI\ O( KU/WN KAI\ A)/LLA POLLA/. PA/LIN DE\ PERITTEU/WN POIEI= €TO\ PRA=GMA E)LLEI/PEIN, OI(=ON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N GRAMMATIKO/N: OU)KE/TI GA\R €PA/NTAS A)NQRW/POUS PERILAMBA/NEI, A)LLA\ MO/NOUS TOU\S GRAMMATIKOU/S. KAI\ €TOU=TO EI)KO/TWS: SUNQETW/TERA GA\R GINO/MENA TA\ PRA/GMATA MA=LLON STENOU=TAI, €A(PLOU/STERA DE\ O)/NTA E)PI\ PLE/ON E)KTEI/NETAI KAI\ E)PI\ PLEIO/NWN FE/RETAI, A(/TE €DH\ KAI\ PLHSIE/STERA O)/NTA TH=S PRW/THS A)RXH=S KAI\ KOINH=S PA/NTWN. DIA\ €TOU=TO TO\ ME\N ZW=|ON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E)PI\ PLEIO/NWN FE/RETAI, SUNTEQE\N DE\ TW=| €LOGIKW=| E)P' E)LATTO/NWN. TO\ DE\ LOGIKO\N ZW=|ON TW=| QNHTW=| SUNDUAZO/MENON E)/TI €E)LA/TTONA PERIE/XEI, EI) DE\ PROSTEQH=| KAI\ TO\ GRAMMATIKO/N, E)/TI MERIKW/TERON €GI/NETAI. W(/STE E)LLEI/PONTES ME\N OI( O(RISMOI\ POIOU=SI TA\ PRA/GMATA PERITTEU/EIN, €PERITTEU/ONTES DE\ POIOU=SIN E)LLEI/PEIN. TAU=TA OU)=N E)PISHMHNA/MENOS O( *POR-€FU/RIO/S FHSIN O(/TI O( A)PODOQEI\S TOU= GE/NOUS O(RISMO\S H)/TOI U(POGRAFH\ TW=N DU/O €A)PH/LLAKTAI TW=N KAKUNO/NTWN TOU\S O(RISMOU/S: OU)/TE GA\R PERITTEU/EI OU)/TE E)L-€LEI/PEI. €@*EI)/RHTAI O(/TI TRITTA/ E)STI TA\ GE/NH, TA\ ME\N PRO\ TW=N POLLW=N TA\ DE\ E)N @1 TOI=S POLLOI=S TA\ DE\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S, A(\ KAI\ U(STEROGENH= KALEI=TAI KAI\ E)NNOH-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Å‚MATIKA\ W(S E)N TH=| DIANOI/A| O)/NTA TH=| H(METE/RA|. PRO/KEITAI OU)=N TW=| *PORFURI/W| €DIDA/CAI PERI\ GENW=N OU)/TE PERI\ TW=N PRO\ TW=N POLLW=N OU)/TE PERI\ TW=N E)N TOI=S €POLLOI=S A)LLA\ PERI\ TW=N E)PI\ TOI=S POLLOI=S, TOU=T' E)/STI PERI\ TW=N E)NNOHMATI-€KW=N. DIA\ TOU=TO TOI/NUN EI)=PEN <20U(POGRAFH\N TH=S E)NNOI/AS,>20 TOU=T' E)/STI TOU= €E)NNOHMATIKOU= GE/NOUS. E)NNOHMATIKO\N DE\ GE/NOS E)STI/, KAQ' H(\N E)/NNOIAN LAM-€BA/NONTES TA\ PRA/GMATA PRO\S AU)TH\N O(RIZO/MEQA, OI(=ON LAMBA/NOMEN KATA\ TH\N €OI)KEI/AN DIA/NOIAN TO\N A)/NQRWPON KAI\ PRO\S AU)TH\N A)NALOGIZO/MENOI LE/GOMEN, O(/TI €O( A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. FHSI\N OU)=N O( *PORFU/RIOS O(/TI TAU/-€THS TH=S E)NNOI/AS OU)DE\N U(PERBA/LLON OU)DE\ E)LLEI=PON E)/XEI H( TOU= GE/NOUS U(PO-€GRAFH/. ‰Œô{1<20*PERI\ EI)/DOUS.>20}1 ‰î{1<20*TO\ DE\ EI)=DOS LE/GETAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S E(KA/STOU MORFH=S.>20}1 ˆŽ@*PEPLH/RWTAI O( PERI\ TOU= GE/NOUS LO/GOS. DEUTE/RAN OU)=N TA/CIN E)/XOUSIN E)N €TOU/TOIS AI( DIAFORAI/: A)LL' E)PEIDH/PER TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS PRO/S TI KAI\ €A(/MA U(FI/STATAI KAI\ A(/MA NOEI=TAI, DIA\ TOU=TO TO\ EI)=DOS TH=S DIAFORA=S PROE/TACEN, €OU) DIA\ TH\N FUSIKH\N TA/CIN A)LLA\ DIA\ TH\N DIDASKALIKH\N A)KOLOUQI/AN, KAI\ O(/TI €E)N TH=| TOU= GE/NOUS DIDASKALI/A| E)MNHMO/NEUSE TOU= EI)/DOUS, KAI\ E)/DEI MH\ E)PI\ €POLU\N XRO/NON TOU/TOU A)NENNO/HTON EI)=NAI TO\N A)KROATH/N. TW=| DE\ EI)WQO/TI KAI\ €NU=N KANO/NI XRW/MENOS A)PARIQMEI=TAI PRO/TERON TA\ SHMAINO/MENA TOU= EI)/DOUS €PA/NTA, EI)=Q' OU(/TWS PROSDIORI/ZETAI PERI\ POI/OU POIEI=TAI TO\N LO/GON: EI)SI\ GA\R €E(/TERA SHMAINO/MENA TOU= EI)/DOUS, PERI\ W(=N OU) PRO/KEITAI LE/GEIN, A)LL' E)KEI=NA €KATARIQMEI=TAI TOU= EI)/DOUS TA\ SHMAINO/MENA TA\ PRO\S TH\N LOGIKH\N A(RMO/ZONTA €PRAGMATEI/AN. LE/GEI OU)=N O(/TI DITTO\N U(PA/RXEI TO\ SHMAINO/MENON TOU= EI)/DOUS: €EI)=DOS ME\N GA\R LE/GETAI KAI\ H( E(KA/STOU MORFH/, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON LE/GOMEN @1 TOU\S EU)EIDEI=S KAI\ DUSEIDEI=S, EI)=DOS DE\ LE/GETAI KAI\ TO\ U(PO\ TO\ GE/NOS PEPTW-€KO\S H)\ OU(= TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. A)LL' OU(=TOS O( O(RISMO/S E)STI €KAI\ TOU= EI)DIKWTA/TOU EI)/DOUS KAI\ TOU= MH\ EI)DIKWTA/TOU. LE/GETAI DE\ KAI\ A)/LLWS €EI)=DOS TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| TI/ E)STI KATH-€GOROU/MENON. E)PEI\ DE\ TA\ TW=N O)NOMA/TWN TOU/TWN SHMAINO/MENA, LE/GW DH\ TOU= €MH\ EI)DIKWTA/TOU EI)/DOUS KAI\ TOU= EI)DIKWTA/TOU, A)SAFH= U(PA/RXEI TH=| KOINH=| €SUNHQEI/A|, PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU SAFHNI/ZEI AU)TA\ PROXEIRIZO/MENOS TH\N KALLI/-€STHN TW=N KATHGORIW=N, LE/GW DH\ TH\N OU)SI/AN, H(/TIS AU)QUPO/STATON U(PA/RXEI €PRA=GMA KAI\ GENIKW/TATON GE/NOS: AI( GA\R A)/LLAI KATHGORI/AI SUMBEBHKO/TA €U(PA/RXOUSIN AU)TH=S: EI) GA\R PA=SAI AI( A)/LLAI E)N TH=| OU)SI/A| U(PA/RXOUSI KAI\ E)N €AU)TH=| QEWROU=NTAI KAI\ XWRI\S AU)TH=S SUSTH=NAI OU) DU/NANTAI, DH=LON O(/TI H( ME\N €OU)SI/A E)STI\N AU)QUPO/STATOS, AI( DE\ A)/LLAI E)NNE/A KATHGORI/AI SUMBEBH/KASIN AU)-€TH=|. LAMBA/NEI OU)=N TH\N OU)SI/AN KAI\ PLE/KEI E)C AU)TH=S SEIRA\N TOIAU/THN, O(/TI €TH=S OU)SI/AS TO\ ME/N E)STI SW=MA TO\ DE\ A)SW/MATON, KAI\ TOU= SW/MATOS TO\ ME/N €E)STIN E)/MYUXON TO\ DE\ A)/YUXON, KAI\ TOU= E)MYU/XOU TO\ ME\N ZW=|ON TO\ DE\ FUTO\N €TO\ DE\ ZWO/FUTON, KAI\ TOU= ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON, KAI\ TOU= LO-€GIKOU= TO\ ME\N A)/GGELOS TO\ DE\ A)/NQRWPOS TO\ DE\ DAI/MWN. E)N TOU/TOIS OU)=N GENI-€KW/TATON ME\N GE/NOS H( OU)SI/A, EI)DIKW/TATON DE\ EI)=DOS O( A)/NQRWPOS, TA\ DE\ ME/SA €GE/NH TA\ AU)TA\ KALOU=NTAI KAI\ EI)/DH, EI)/DH ME\N TW=N PRO\ AU)TW=N, GE/NH DE\ TW=N €MET' AU)TA/. KOINW=S ME\N OU)=N PA/NTA TA\ EI)/DH TA/ TE EI)DIKW/TATA KAI\ TA\ U(PA/L-€LHLA H( PROTE/RA U(POGRAFH\ PERIE/XEI H( LE/GOUSA EI)=DOS EI)=NAI TO\ U(PO\ TO\ GE/NOS €PEPTWKO\S H)\ OU(= TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: TOU/TWN GA\R TW=N €U(POGRAFW=N E(KATE/RA TW=| ME\N U(POKEIME/NW| H( AU)TH/ E)STI TH=| LOIPH=|, TH=| DE\ €SXE/SEI MO/NON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI. POLLA\ GA/R E)STI KAI\ A)/LLA PRA/GMATA, €A(/TINA TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STI, TH=| DE\ SXE/SEI DIA/FORA, W(S H( A)NA/-€BASI/S TE KAI\ H( KATA/BASIS: TOU/TOIS GA\R TOI=S PRA/GMASIN U(PO/KEITAI ME\N TO\ €AU)TO/, H( KLI=MAC, DIAFE/REI DE\ H( A)NA/BASIS TH=S KATABA/SEWS TH=| SXE/SEI MO/NH|, €O(/TI H( ME\N A)NA/BASIS A)PO\ TW=N KA/TW E)PI\ TA\ A)/NW A)/NODOS U(PA/RXEI, H( DE\ KATA/- @1BASIS A)PO\ TW=N A)/NW E)PI\ TA\ KA/TW OU)=SA KA/QODOS U(PA/RXEI. KAI\ TO\ SPE/RMA €DE\ KAI\ O( KARPO\S TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STI, TW=| LO/GW| DE\ MO/NW| KAI\ TH=| €SXE/SEI DIA/FORA. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= DITTOU= €TH=S U(POGRAFH=S TOU= EI)/DOUS: DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/LWN TW=| TH\N ME\N A)PO\ TOU= €GE/NOUS A)/RXESQAI LH/GEIN DE\ EI)S TO\ EI)=DOS, TH\N DE\ E(TE/RAN A)PO\ TOU= EI)/DOUS €ME\N A)/RXESQAI LH/GEIN DE\ EI)S TO\ GE/NOS: W(/STE OU)=N KAI\ TAU=TA TH=| SXE/SEI MO/NH| €DIAFE/REI A)LLH/LWN, TW=| DE\ U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STIN. A)/RXETAI DE\ PA/LIN A)PO\ €TOU= GNWRIMWTE/ROU SHMAINOME/NOU TOU= EI)/DOUS, DIO/TI O(MOIO/THTA E)/XEI PRO\S TO\ €PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS: W(/SPER GA\R TO\ EI)=DOS TO\ E)PI\ TH=S MORFH=S PERIEKTIKO/N €E)STI PA/NTWN TW=N MERW=N, OU(/TW KAI\ TO\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS TW=N KATA\ €ME/ROS. ‰Œî{1<20*TO\ DE\ EI)=DOS LE/GETAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S E(KA/STOU MORFH=S.>20}1 ˆ@*(/WSPER KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS PRI\N DIDA/CAI TI/ POTE/ E)STI GE/NOS H)\ POI=O/N €E)STI, TH\N O(MWNUMI/AN AU)TOU= DIESTEI/LATO KAI\ PRW=TON PERI\ W(=N OU) PROE/KEITO €AU)TW=| E)DI/DASKE SHMAINOME/NWN TOU= GE/NOUS, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TOU= PROKEIME/NOU, €TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)NTAU=QA TH\N O(MWNUMI/AN PRO/TERON DIASTE/LLETAI, EI)=Q' €OU(/TWS TI/ E)STIN EI)=DOS LE/GEI KAI\ POI=ON AU)TOU= TO\ SHMAINO/MENON. ‰’î{1<20*LE/GETAI DE\ EI)=DOS KAI\ TO\ TATTO/MENON U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/-‰“îNOS, KAQ' O(\ EI)W/QAMEN LE/GEIN TO\N ME\N A)/NQRWPON EI)=DOS TOU= ZW/|OU ‰”îGE/NOUS O)/NTOS TOU= ZW/|OU, TO\ DE\ LEUKO\N TOU= XRW/MATOS EI)=DOS, TO\ ‰•îDE\ TRI/GWNON TOU= SXH/MATOS EI)=DOS.>20}1 ˆ–@*EI)RHKW\S TA\ SHMAINO/MENA TOU= EI)/DOUS KAI\ PERI\ OU(= PRO/KEITAI AU)TW=| LE/-€GEIN, NU=N PARADEI/GMATI TO\ PROKEI/MENON TOU= EI)/DOUS SHMAINO/MENON DIDA/SKEI, €PW=S U(PO\ TO\ GE/NOS A)NA/GETAI TO\ EI)=DOS. LAMBA/NEI GA\R TO\ TRI/GWNON KAI\ TO\ €SXH=MA, TO\ ME\N SXH=MA W(S GE/NOS TO\ DE\ TRI/GWNON W(S EI)=DOS. E)PILAMBA/NON-€TAI DE/ TINES AU)TOU= W(S MH\ KURI/WS EI)RHKO/TOS TO\ SXH=MA TOU= TRIGW/NOU GE/NOS €H)\ TO\ TRI/GWNON TOU= SXH/MATOS EI)=DOS. E)N OI(=S GA\R PRW=TO/N TI KAI\ DEU/TERO/N €FASI, TOU/TWN TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON GE/NOS OU)K E)/STI: TO\ DE\ TRI/GWNON @1 TOU= TETRAGW/NOU PRW=TON: TO\ ME\N GA\R E)K TRIW=N E)STI GRAMMW=N TO\ DE\ E)K TET-€TA/RWN, TA\ DE\ TRI/A TW=N TESSA/RWN PRW=TA. KAI\ A)/LLWS: PA=N TETRA/GWNON EI)S €DU/O TRI/GWNA O)RQOGW/NIA DIAIREI=TAI [1H( GA\R TOU= TETRAGW/NOU E)PI/-€ZEUCIS TH=| DIAME/TRW| DIAIREQH/SETAI EI)S DU/O TRI/GWNA O)RQOGW/NIA TO/ TE € KAI\ TO\ ]1: W(/STE A)NAIROUME/NOU TOU= TETRAGW/NOU OU)K A)NAIREI=TAI TO\ €TRI/GWNON, TRIGW/NOU DE\ A)NAIREQE/NTOS A)DU/NATON EI)=NAI TETRA/GWNON: W(/STE PRW=-€TON TH=| FU/SEI TO\ TRI/GWNON TOU= TETRAGW/NOU. TW=| AU)TW=| DE\ TRO/PW| KAI\ TW=N €LOIPW=N PA/NTWN EU)QUGRA/MMWN SXHMA/TWN PRW=TON DEIXQH/SETAI, PENTAGW/NOU €FHMI\ KAI\ E(CAGW/NOU KAI\ TW=N LOIPW=N: E(/KASTON GA\R TOU/TWN EI)S TRI/GWNA DIAI-€REI=TAI. EI) OU)=N TO\ ME\N TRI/GWNON PRW=TON, TO\ DE\ TETRA/GWNON KAI\ TA\ LOIPA\ €DEU/TERA, TO\ A)/RA KATA\ TOU/TWN KOINW=S KATHGOROU/MENON, LE/GW DH\ TO\ SXH=MA, €OU)K E)/STIN AU)TW=N GE/NOS, OU)KOU=N OU)DE\ TAU=TA E)KEI/NOU EI)/DH. LEI/PETAI TOI/NUN €MH\ KURI/WS EI)RHKE/NAI TO\N *PORFU/RION TO\ TRI/GWNON TOU= SXH/MATOS EI)=DOS. PRO\S €TOU=TO PA/NTES H)PO/RHSAN A)POLOGI/AS OI( E)CHGHTAI\ KAI/ FASIN AU)TO\N U(PODEI/GMA-€TOS XA/RIN KATAXRHSTIKW/TERON GE/NOS KALE/SAI TOU= TRIGW/NOU TO\ SXH=MA. E)PI-€LUO/MENOI DE\ H(MEI=S TH\N A)PORI/AN FAME\N O(/TI EI) ME\N STOIXEI=A H)=N TW=| O)/NTI TOU= €TETRAGW/NOU TA\ TRI/GWNA, W(S MH\ A)/LLWS TETRA/GWNON E)NDE/XESQAI GENE/SQAI, €EI) MH\ E)K TRIGW/NWN SU/GKEITAI, W(S KAI\ E)N *TIMAI/W| DIDA/SKEI LE/GWN O( *PLA/TWN þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Èˆ“PA/NTA TA\ EU)QU/GRAMMA SXH/MATA W(S EI)S STOIXEI=A A(PLOU/STATA A)NALU/WN TA\ €TRI/GWNA, A)LHQE\S A)\N H)=N TO\ LEGO/MENON KAI\ PRW=TON U(PH=RXE TW=N SXHMA/TWN €TO\ TRI/GWNON KAI\ OU)K A)\N H)=N TO\ SXH=MA GE/NOS AU)TW=N, EI)/PER A)LHQE\S O(/TI E)N €OI(=S TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON, TOU/TWN TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON OU)K E)/STI €GE/NOS. NU=N DE\ OU)DEMI/A E)STI\N A)NA/GKH, I(/NA GE/NHTAI TETRA/GWNON, PROU+POKEI=- @1SQAI TRI/GWNA, EI)=TA TH=| SUNQE/SEI TOU/TWN TO\ TETRA/GWNON GI/NESQAI: OU)DE\N GA\R €KWLU/EI KAI\ TRIGW/NOU MH\ O)/NTOS TE/SSARAS EU)QEI/AS E)PIZEU/CANTAS POIH=SAI TE-€TRA/GWNON. W(/STE OU)K A)LHQE\S TO\ A)NAIROUME/NOU TOU= TRIGW/NOU SUNANAIREI=SQAI €KAI\ TO\ TETRA/GWNON. EI) DE\ O(/TI TH\N DIA/METRON E)PIZEUGNU/NTES DIAIROU=MEN TO\ €TETRA/GWNON EI)S DU/O TRI/GWNA, DIA\ TOU=TO/ FASI PRW=TON EI)=NAI KAI\ OI(=ON STOI-€XEI=ON H)\ ME/ROS TOU= TETRAGW/NOU TO\ TRI/GWNON, E)PEIDH\ E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ TE-€TRA/GWNON KAI\ EI)S DU/O E(TEROMH/KH DIELEI=N TA\S A)NTIKEIME/NAS PLEURA\S DI/XA DI-€AIROU=NTAS KAI\ E)PIZEUGNU/NTAS OI(=ON A)PO\ TOU= E)PI\ TO\ KAI\ POIH=SAI DU/O €E(TEROMH/KH XWRI/A TO\ KAI\ TO\ , LE/GETAI W(SANEI\ KAI\ TA\ E(TEROMH/KH PRW=TA €EI)=NAI TOU= TETRAGW/NOU. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ E)NANTI/ON TO\ TETRA/GWNON PRW=TO/N €E)STI TOU= E(TEROMH/KOUS, EI) E(TERO/MHKES TO\ TH\N MI/AN E)/XON PLEURA\N DIPLASI/ONA €TH=S E(TE/RAS DIE/LWMEN DI/XA EI)S DU/O TETRA/GWNA. A)LLA\ DH\ KAI\ EI) E)PI\ TOU= €KU/KLOU TH\N DIA/METRO/N TIS A)GA/GOI, DIAIRH/SEI TO\N KU/KLON EI)S DU/O H(MIKU/KLIA €TO/ TE KAI\ TO\ , KAI\ DH=LON O(/TI E(/KASTON TW=N H(MIKUKLI/WN SXH=MA/ E)STIN €E)K PERIFEREI/AS TH=S TOU= H(MIKUKLI/OU GRAMMH=S KAI\ EU)QEI/AS TH=S DIAME/TROU €SUGKEI/MENON. W(/STE SUMBH/SETAI TO\ A(PLOU=N SXH=MA TO\N KU/KLON E)K MIKTW=N €H(MIKUKLI/WN SUGKEI=SQAI, KAI\ TOU= A(PLOU=, LE/GW TOU= KU/KLOU, PRW=TON E)/STAI €FU/SEI TO\ MIKTO/N. W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN H( E)PI/NOIA H( H(METE/RA TH\N TOIAU/-€THN POIEI=TAI DIAI/RESIN KAI\ OU)XI\ DIA\ TOU=TO A)NA/GKH TOU= TETRAGW/NOU PRW=TA €EI)=NAI TH=| FU/SEI TA\ E(TEROMH/KH, E)PEIDH\ KAI\ TA\ E(TEROMH/KH E)NDE/XETAI DIELEI=N €EI)S DU/O TETRA/GWNA, EI)/PER H( E(TE/RA TW=N PLEURW=N DIPLASI/WN H)=| TH=S E(TE/RAS, €EI) GOU=N PA/LIN TOU= KU/KLOU TA\ MIKTA\ SXH/MATA E)C EU)QEIW=N KAI\ PERIFEREIW=N €SUGKEI/MENA [2MH\]2 PRW=TA/ E)STIN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ TETRA/GWNON EI) E)NDE/XETAI TH=| @1 DIAME/TRW| EI)S DU/O TRI/GWNA DIELEI=N, H)/DH DIA\ TOU=TO KAI\ E)K TRIGW/NWN AU)TO\ €SUGKEI=SQAI A)NA/GKH KAI\ PRW=TA AU)TOU= EI)=NAI FU/SEI TA\ TRI/GWNA. KALW=S A)/RA €O( *PORFU/RIOS GE/NOS EI)=PEN EI)=NAI TOU= TRIGW/NOU TO\ SXH=MA. ‰„î{1<20[2*EI) DE\ KAI\ TO\ GE/NOS A)PODIDO/NTES]2.>20}1 …@<20*EI) DE/>20 [2FHSI]2 <20KAI\ TO\ GE/NOS A)PODIDO/NTES TOU= EI)/DOUS E)MEMNH/MEQA €EI)PO/NTES TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOROU/MENON KAI\ TO\ EI)=DOS>20 O(RIZO/MENOI PA/LIN GE/NOUS E)MEMNH/MEQA FA/-€SKONTES EI)=DO/S E)STI <20TO\ U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/NOS,>20 MHDEI\S ME/MFOITO. KATA\ €A)LH/QEIAN GA\R TAU=TA LE/GWN O( *PORFU/RIOS NOMI/ZETAI TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI KEXRH=-€SQAI. H( DE\ DIA/LLHLOS DEI=CIS DIABE/BLHTAI PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS W(S TA\ AU)TA\ €KAI\ PRW=TA POIOU=SA KAI\ DEU/TERA KAI\ A)MEI/BOUSA TH\N TA/CIN TW=N PROTA/SEWN KAI\ €TW=N SUMPERASMA/TWN: POIEI= GA\R TO\ ME\N DEU/TERON PRW=TON KAI\ TO\ PRW=TON DEU/-€TERON, KAI\ TA\ AU)TA\ TW=N AU)TW=N SAFE/STERA/ TE POIEI= KAI\ A)SAFE/STERA. OI(=ON E)A\N €EI)/PH| MOI/ TIS, O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS, LE/GW O(/TI NAI/: PW=S; O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NH-€TOS, TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/NATON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS. €E)A\N DE\ EI)/PH| MOI, PO/QEN DH=LON O(/TI AU)TOKI/NHTOS H( YUXH/; EI)=TA TOU=TO DEI=CAI €BOULO/MENOS EI)/PW, O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS, TO\ A)QA/NATON A)EIKI/NHTON, TO\ A)EI-€KI/NHTON AU)TOKI/NHTON, H( YUXH\ A)/RA AU)TOKI/NHTOS: H( TOIAU/TH DIA/LLHLOS LE/GE-€TAI DEI=CIS. BOULO/MENOS GA\R DEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS E)/LABON TO\ AU)TO-€KI/NHTON PRW=TON, SUNEPE/RANA DE\ TO\ A)QA/NATON, BOULO/MENOS DE\ PA/LIN DEI=CAI €O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS E)/LABON PRW=TON TO\ U(/STERON LEXQE\N TO\ A)QA/NATON €KAI\ SUNEPE/RANA O(/TI AU)TOKI/NHTOS, TO\ PRW=TON U(/STERON POIH/SAS. W(/STE DIA/L-€LHLOS DEI=CI/S E)STIN H( TA\S PROTA/SEIS SUMPERA/SMATA POIOU=SA KAI\ PA/LIN TA\ €SUMPERA/SMATA PROTA/SEIS, O(/QEN KAI\ DIABE/BLHTAI: PA=SA GA\R A)PO/DEICIS TA\S €ME\N PROTA/SEIS SAFEI=S KAI\ O(MOLOGOUME/NAS LAMBA/NEI, TO\ DE\ SUMPE/RASMA @1 A)SAFE\S O)\N SAFHNI/ZEI KAI\ FANERO\N POIEI= DIA\ TW=N PROTA/SEWN: EI)KO/TWS OU)=N €DIABOLH=S A)CI/A H( TH\N TA/CIN TOU/TWN A)NTISTRE/FOUSA KAI\ TO\ ME\N SUMPE/RASMA, €O(/PER PRO/TERON W(S A)SAFE\S E)LAMBA/NETO, SAFE\S POIOU=SA TW=| E)N TA/CEI PRO-€TA/SEWS PARALAMBA/NEIN, TH\N DE\ PRO/TASIN, H(\N W(S O(MOLOGOUME/NHN PRI\N E)LAM-€BA/NOMEN, NU=N A)/DHLON SUMPE/RASMA POIOU=SA. PA/LIN A)\N BOULHQE/NTES DEI=CAI, €O(/TI H(/DE H( GUNH\ GA/LA E)/XEI, EI)/PWMEN O(/TI H(/DE H( GUNH\ TE/TOKEN, H( DE\ TETO-€KUI=A GA/LA E)/XEI, H(/DE A)/RA H( GUNH\ GA/LA E)/XEI: BOULHQE/NTES DE\ AU)TO\ TOU=TO €DEI=CAI PA/LIN O(/TI TE/TOKEN EI)/PWMEN, H(/DE H( GUNH\ GA/LA E)/XEI, H( DE\ GA/LA €E)/XOUSA TE/TOKEN, H(/DE A)/RA H( GUNH\ TE/TOKEN: E)NTAU=QA DE\ PA/LIN TA\ AU)TA\ TW=N €AU)TW=N KAI\ PRO/TERA E)LA/BOMEN KAI\ U(/STERA KAI\ SAFE/STERA KAI\ A)SAFE/STERA: €PRO/TERON ME\N GA\R E)LAMBA/NOMEN SAFE\S ME\N KAI\ PRO/TERON TO\ TETOKE/NAI, €A)SAFE\S DE\ KAI\ U(/STERON TO\ GA/LA E)/XEIN, U(/STERON DE\ E)LA/BOMEN SAFE\S ME\N KAI\ €PRO/TERON TO\ GA/LA E)/XEIN, A)SAFE\S DE\ KAI\ U(/STERON TO\ TETOKE/NAI. W(/STE E)N €TH=| TOIAU/TH| DEI/CEI TW=N AU)TW=N TA\ AU)TA\ KAI\ PRO/TERA LAMBA/NETAI KAI\ U(/STERA €KAI\ SAFE/STERA KAI\ A)SAFE/STERA. PA=SA GA\R DEI=CIS H)\ E)K TOU= SAFOU=S TO\ €A)SAFE\S DEI/KNUSIN H)\ E)K TOU= A)SAFOU=S TO\ SAFE\S H)\ E)K TOU= A)SAFOU=S TO\ €A)SAFE\S H)\ E)K TOU= SAFOU=S TO\ SAFE/S. KAI\ DH=LON O(/TI MO/NH E)STI\ KURI/WS DEI=CIS €H( E)K TOU= SAFOU=S DEIKNU/OUSA TO\ A)SAFE/S. AI( OU)=N A)/LLAI TREI=S YEKTAI\ KAI\ €OU)D' O(/LWS DEI/CEIS A)\N EI)=EN: OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ SAFE\S E)K TOU= A)SAFOU=S DEI-€KNU/EIN, OU)DE\ TO\ SAFE\S E)K TOU= SAFOU=S: OU)DE\ GA\R TO\ SAFE\S DEI/CEWS DEI=-€TAI, I(/NA E)C A)/LLOU SAFOU=S DHLWQH=|. POLLW=| OU)=N A)TOPW/TERON TO\ E)K TW=N €A)SAFW=N TA\ A)SAFH= DEI/KNUSQAI LE/GEIN. MI/A OU)=N MO/NH E)STI\ KURI/WS DEI=CIS H( €E)K TOU= SAFOU=S TO\ A)SAFE\S DEIKNU/OUSA. EI)KO/TWS A)/RA H( DIA/LLHLOS DIABE/BLH-€TAI DEI=CIS TA\ SAFH= KAI\ PRW=TA A)SAFH= POIOU=SA KAI\ U(/STERA KAI\ E)/MPALIN TA\ €A)SAFH= KAI\ U(/STERA SAFH= KAI\ PRW=TA POIOU=SA. E)PEI\ OU)=N O( FILO/SOFOS *POR-€FU/RIOS H)/|SQETO E(AUTOU= TH=| DIALLH/LW| DEI/CEI KEXRHME/NOU [1E)/N TE GA\R TH=| TOU= @1 GE/NOUS DIDASKALI/A| PARE/LABE TO\ EI)=DOS KAI\ E)/MPALIN E)N TH=| TOU= EI)/DOUS TO\ GE/-€NOS, O(/PER A)/N TIS I)/SWS E)ME/MYATO]1, AU)TO\S FQA/SAS A)PELOGH/SATO: E)/FHSE GA\R €O(/TI TO\ GE/NOS EI)/DOUS E)STI\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS GE/NOUS E)STI\N EI)=DOS: A)NA/GKH €TOI/NUN DIDA/SKONTA PERI\ GE/NOUS MNHMONEU=SAI KAI\ TOU= EI)/DOUS, KAI\ PERI\ EI)/DOUS €LE/GONTA MNHSQH=NAI KAI\ TOU= GE/NOUS: TA\ GA\R PRO/S TI KAI\ A(/MA SUNUFI/STA-€TAI KAI\ A(/MA NOEI=TAI: TO\ GA\R GE/NOS <20TINO/S E)STI GE/NOS,>20 TOU=T' E)/STIN EI)/DOUS, €<20KAI\ TO\ EI)=DOS TINO/S E)STIN EI)=DOS,>20 TOU=T' E)/STI GE/NOUS, KAI\ A)DU/NATON TOU/TWN €QA/TERON XWRI\S QATE/ROU GNW=NAI. W(/STE A)NA/GKH PA=SA TO\N PERI\ QATE/ROU €TOU/TWN DIDASKALI/AN POIOU/MENON KAI\ TOU= LOIPOU= MNHSQH=NAI: O( GA\R TO\ E(/TERON €TW=N PRO/S TI A)GNOW=N OU)DE\ TO\ LOIPO\N EI)/SETAI. ‰‹î{1<20*EI)=DO/S E)STI TO\ TATTO/MENON U(PO\ TO\ GE/NOS KAI\ OU(= TO\ GE/NOS ‰ŒîE)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆ@*DU/O U(POGRAFA\S A)PODI/DWSI TOU= EI)/DOUS, TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TA\S AU)TA/S €[1A)MFO/TERAI GA\R KATA\ PLEIO/NWN KATHGOROU=NTAI]1, TH=| SXE/SEI DE\ DIAFO/ROUS, €W(S H( A)NA/BASIS KAI\ H( KATA/BASIS TW=| ME\N U(POKEIME/NW| MI/A OU)=SAI TH=| SXE/SEI €DIA/FOROI/ EI)SIN: A)/NWQEN GA\R A)RXO/MENOI KATA/BASIN AU)TH\N LE/GOMEN, KA/TWQEN €DE\ A)NA/BASIN. W(SAU/TWS KAI\ E)NTAU=QA SXE/SEIS EI)SI\ DU/O, TOU= TE EI)/DOUS PRO\S €TO\ GE/NOS, KAQO\ U(P' AU)TO/ E)STI, KAI\ TOU= GE/NOUS PRO\S TO\ EI)=DOS, KAQO\ PERI-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Ìˆ“EKTIKO\N AU)TOU= E)STI. KAI\ E)/OIKEN H( SXE/SIS H( A)PO\ TOU= GE/NOUS E)PI\ TO\ EI)=DOS €KATABA/SEI, H( D' A)PO\ TOU= EI)/DOUS E)PI\ TO\ GE/NOS A)NABA/SEI. KAI\ AU(=TAI ME\N €O(LOSXERE/STERAI U(POGRAFAI/: E(CH=S DE\ META\ TAU=TA TH\N TELEI/AN U(POGRAFH\N A)PO-€DI/DWSI TH\N A)PO\ TH=S DIAIRE/SEWS TW=N FWNW=N LHFQEI=SAN O(/TI <20EI)=DO/S E)STI €TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOROU/MENON.>20 €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI, DI' H(\N AI)TI/AN KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS U(POGRAFH=| O( *POR-€FU/RIOS KE/XRHTAI: OU)KE/TI GA\R XW/RAN E)/XEI H( R(HQEI=SA E)PI\ TOU= GE/NOUS AI)TI/A: €E)/XEI GA\R TO\ EI)=DOS GE/NOS. R(HTE/ON TOI/NUN TH\N A)KRIBESTA/THN KAI\ KOINH\N AI)- @1TI/AN, O(/TI OI( O(RISMOI\ PRAGMA/TWN EI)SI\N O(RISMOI\ TA\S FU/SEIS AU)TW=N DHLOU=NTES, €TA\ DE\ GE/NH KAI\ TA\ LOIPA\ OU)K EI)SI\ PRA/GMATA OU)D' A)FWRISME/NHN FU/SIN E)/XEI, €DIO\ OU)D' U(PO\ MI/AN TINA\ A)NA/GETAI TW=N KATHGORIW=N, A)LL' E)N PA/SAIS QEWREI=-€TAI: KAI\ GA\R KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ E)N TW=| POSW=| KAI\ E)N TW=| POIW=| KAI\ TAI=S €LOIPAI=S KATHGORI/AIS EI)SI\ KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH KAI\ DIAFORAI/. DIO\ OU)K EI)SI\ €PRA/GMATA A)LLA\ SXE/SEIS PRAGMA/TWN DHLWTIKAI/. E)PEI\ OU)=N OI( O(RISMOI/, W(S €EI)/RHTAI, PRAGMA/TWN EI)SI\N O(RISMOI/, AU(=TAI DE\ AI( FWNAI\ OU)K EI)SI\ PRA/GMATA, €EI)KO/TWS OU)D' O(RISMOU\S AU)TW=N DUNATO\N A)PODOU=NAI. ‰‰î{1<20*EI)DO/S E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=|.>20}1 ˆŠ@*(ETE/RAN U(POGRAFH\N A)PODI/DWSI TOU= EI)/DOUS, O(MOI/AN TH=| PROLEXQEI/SH| TH=|: €A)PO\ TOU= GE/NOUS A)PODOQEI/SH|. ‰Œî{1<20*)ALL' AU(/TH ME\N H( A)PO/DOSIS TOU= EI)DIKWTA/TOU A)\N EI)/H KAI\ O(/ ‰îE)STI MO/NON EI)=DOS, AI( D' A)/LLAI EI)=EN A)\N KAI\ TW=N MH\ EI)DIKWTA/TWN.>20}1 ˆŽ@*AU(/TH H( U(STE/RA, FHSI/N, A)PODOQEI=SA TOU= EI)/DOUS U(POGRAFH\ OU) PANTI\ €E)FARMO/ZEI A)LLA\ MO/NOIS TOI=S EI)DIKWTA/TOIS. I(/NA DE\ MA/QWMEN TI/NA E)STI\ TA\ €EI)DIKW/TATA EI)/DH, KE/XRHTAI DIAIRE/SEI TOIAU/TH|: TH=S OU)SI/AS TO\ ME/N E)STI SW=MA €TO\ DE\ A)SW/MATON, KAI\ TOU= SW/MATOS TO\ ME/N E)STIN E)/MYUXON TO\ DE\ A)/YUXON, €KAI\ TOU= E)MYU/XOU TO\ ME\N ZW=|ON TO\ DE\ FUTO\N TO\ DE\ ZWO/FUTON [1TO\ ME\N GA\R €FUTO\N TA\S TREI=S E)/XEI DUNA/MEIS MO/NAS, TH\N QREPTIKH\N TH\N AU)CHTIKH\N KAI\ €TH\N GENNHTIKH/N, TO\ DE\ ZW=|ON PRO\S TAU/TAIS E)/XEI KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN €KAI\ TH\N METABATIKH\N TH\N A)PO\ TO/POU EI)S TO/PON: TO\ OU)=N ZWO/FUTON ME/SON €E)STI\N A)MFOTE/RWN, E)/XEI GA\R PRO\S TAI=S TRISI\ DUNA/MESI KAI\ TH\N A(PTIKH\N AI)/-€SQHSIN, OU)KE/TI ME/NTOI A)PO\ TO/POU E)PI\ TO/PON A)MEI/BEI, OI(=A/ E)STI TA\ O)/STREA €KAI\ OI( SPO/GGOI: PROSPEFU/KASI ME\N GA\R TAI=S PE/TRAIS, PROSIO/NTOS DE/ TINOS @1 A)NTITU/POU ME\N SUSTE/LLONTAI, H(DE/OS DE\ DIAXE/ONTAI]1, PA/LIN DE\ TOU= ZW/|OU TO\ €ME/N E)STI LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON, KAI\ TOU= LOGIKOU= TO\ ME\N QEO\S TO\ DE\ A)/N-€QRWPOS, PA/LIN DE\ TOU= A)NQRW/POU TO\ ME\N *SWKRA/THS TO\ DE\ *PLA/TWN KAI\ OI( €KATA\ ME/ROS: A)LL' OU)DEI\S TOI=S FILOSO/FOIS LO/GOS TOU/TWN, KAQA\ POLLA/KIS EI)/-€RHTAI. E)N TAU/TH| OU)=N TH=| DIAIRE/SEI PRW=TO/N E)STIN H( OU)SI/A, U(/STERON DE\ O( €A)/NQRWPOS, TA\ DE\ KALOU/MENA U(PA/LLHLA ME/SA, A(\ KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH PRO\S €A)/LLO KAI\ A)/LLO. LE/GETAI DE\ H( ME\N OU)SI/A GE/NOS GENIKW/TATON, O( DE\ A)/NQRWPOS €EI)=DOS EI)DIKW/TATON, TA\ DE\ LOIPA\ KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO €LAMBANO/MENA: TO\ GA\R SW=MA EI)=DOS ME/N E)STI TH=S OU)SI/AS GE/NOS DE\ TOU= E)M-€YU/XOU, KAI\ TO\ E)/MYUXON EI)=DOS ME\N TOU= SW/MATOS GE/NOS DE\ TOU= ZW/|OU, KAI\ €TO\ ZW=|ON EI)=DOS ME\N TOU= E)MYU/XOU GE/NOS DE\ TOU= A)NQRW/POU, O( DE\ A)/NQRWPOS €EI)=DOS ME\N TOU= ZW/|OU, OU)KE/TI DE\ KAI\ GE/NOS: KATHGOREI=TAI GA\R OU) DIAFERO/NTWN €TW=| EI)/DEI A)LLA\ TW=| A)RIQMW=|, OI(=ON *SWKRA/TOUS *)ALKIBIA/DOU: OU)K E)/STIN OU)=N €GE/NOS, A)LL' OU)DE\ A)/TOMON, E)PEIDH\ TW=N KATA\ ME/ROS A)TO/MWN E)STI\ PERIEKTIKO/N: €LEI/PETAI A)/RA TO\N A)/NQRWPON EI)=DOS EI)DIKW/TATON EI)=NAI. FHSI\N OU)=N O(/TI H( TOU= €EI)/DOUS A)PODOQEI=SA U(POGRAFH\ U(STE/RA OU) PANTI\ EI)/DEI E)FARMO/ZEI: OU) GA\R DH\ €KAI\ TW=| ZW/|W| KAI\ TW=| E)MYU/XW|, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S EI)DIKWTA/TOIS EI)/DESIN, OI(=ON €A)NQRW/PW| KAI\ I(/PPW| KAI\ KUNI/, A(\ MO/NWS E)STI\N EI)/DH. ‰“î{1<20*GENE/SQW DE\ E)PI\ MIA=S KATHGORI/AS SAFE\S TO\ LEGO/MENON.>20}1 ˆ”@*)EPI\ PASW=N GA\R TW=N KATHGORIW=N E)STI\ GE/NH KAI\ EI)/DH, A)LL' H( ME\N OU)SI/A €GE/NOS E)STI\ GENIKW/TATON, U(PO\ DE\ TAU/THN E)STI\ TO\ SW=MA KAI\ U(PO\ TO\ SW=MA €TO\ E)/MYUXON [1TOU=TO GA\R TO\ ME/ROS E)/LABE TH=S DIAIRE/SEWS PARALEI/YAS TO\ TOU= €A)SWMA/TOU, E)PEIDH\ TA\ AI)SQHTA\ H(MI=N GNWRIMW/TERA]1, KAI\ U(PO\ TO\ E)/MYUXON TO\ €ZW=|ON KAI\ U(PO\ TOU=TO TO\ LOGIKO\N KAI\ U(PO\ TOU=TO O( A)/NQRWPOS. A)LL' E)/STIN H( €ME\N OU)SI/A TO\ GENIKW/TATON KAI\ O(\ MO/NON GE/NOS [1OU)DE\N GA\R PRO/TERON TH=S @1 OU)SI/AS]1, O( DE\ A)/NQRWPOS EI)DIKW/TATON KAI\ O(\ MO/NON EI)=DOS [1OU)DE\N GA/R E)STI €META\ TO\N A)/NQRWPON E)N TOI=S KAQO/LOU]1, TO\ DE\ SW=MA/ E)STI KAI\ GE/NOS KAI\ EI)=-€DOS, A)LL' EI)=DOS ME\N TH=S OU)SI/AS GE/NOS DE\ TOU= E)MYU/XOU, TO\ DE\ E)/MYUXON EI)=-€DOS ME/N E)STI TOU= SW/MATOS GE/NOS DE\ TOU= ZW/|OU: ZW=|ON GA\R LE/GETAI TO\ E)/M-€YUXON KAI\ AI)SQH/SEWS METE/XON, E)/MYUXON DE/ E)STI TO\ TREFO/MENON KAI\ AU)CA-€NO/MENON KAI\ GENNW=N O(/MOION E(AUTW=|: TA\ OU)=N FUTA\ TOU/TWN METE/XONTA TW=N €DUNA/MEWN E)/MYUXA ME/N E)STIN, OU) ME/NTOI KAI\ ZW=|A. TA\ DE\ O)/STREA KAI\ OI( €SPO/GGOI E)/MYUXA/ TE/ E)STI KAI\ PRO\S TOU/TOIS METE/XEI TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS €[1PROSIO/NTOS GA\R AU)TOI=S TINOS A)NTITU/POU SUSTE/LLONTAI, A)PIO/NTOS DE\ H(/DONTAI]1, €KAI\ KATA/ TI ME\N TOI=S FUTOI=S O(/MOIA/ E)STI TO\ E)RRIZW=SQAI KAI\ TRE/FESQAI, €KATA/ TI DE\ TOI=S ZW/|OIS TO\ AI)SQA/NESQAI. PA/LIN TO\ ZW=|ON EI)=DOS ME\N TOU= E)M-€YU/XOU GE/NOS DE\ TOU= LOGIKOU=, KAI\ TO\ LOGIKO\N GE/NOS ME/N E)STI TOU= QNHTOU= €EI)=DOS DE\ TOU= ZW/|OU, KAI\ TO\ QNHTO\N EI)=DOS ME\N TOU= LOGIKOU= GE/NOS DE\ TOU= A)N-€QRW/POU. ‰î{1<20*KAI\ PA=N TO\ PRO\ TW=N A)TO/MWN PROSEXW=S KATHGOROU/MENON ‰îEI)=DOS A)\N EI)/H MO/NON, OU)KE/TI DE\ KAI\ GE/NOS.>20}1 ˆ‘@<20*PROSEXW=S>20 A)NTI\ TOU= EU)QE/WS KAI\ A)ME/SWS: E)/STI GA\R PRO\ TW=N A)TO/-€MWN KAI\ TO\ ZW=|ON, A)LL' OU)K A)ME/SWS, A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= A)NQRW/POU. O( €A)/NQRWPOS OU)=N PROSEXW=S E)STI PRO\ TW=N A)TO/MWN KAI\ E)/STIN EI)=DOS MO/NON. ‰”î{1<20*(/WSTE TAU=TA DU/O E)/XEI SXE/SEIS.>20}1 ˆ•@*(\H OU)SI/A MI/AN E)/XEI SXE/SIN TH\N PRO\S TA\ MET' AU)TH/N: TH\N GA\R PRO\S @1 TA\ PRO\ AU)TH=S OU)KE/TI E)/XEI: OU)DE\ GA\R A)NWTE/RW TI TH=S OU)SI/AS E)STI/. PA/LIN €TO\ EI)=DOS MI/AN E)/XEI SXE/SIN TH\N PRO\S TA\ PRO\ AU)TOU=: TH\N GA\R PRO\S TA\ MET' €AU)TO\ OU)K E)/XEI: OU)DE\N GA/R E)STI MET' AU)TO\ EI)=DOS. TA\ DE\ ME/SA DU/O E)/XEI €SXE/SEIS, TH/N TE PRO\S TA\ PRO\ AU)TW=N, KAQ' H(\N EI)/DH LE/GETAI, KAI\ TH\N PRO\S €TA\ MET' AU)TA/, A)LLA\ KATA\ ME\N TH\N PRW/THN SXE/SIN EI)/DH LE/GONTAI, KATA\ DE\ €TH\N DEUTE/RAN GE/NH. TA\ DE\ A)/KRA MI/AN E)/XEI SXE/SIN TO/ TE GENIKW/TATON KAI\ €TO\ EI)DIKW/TATON. ‰ˆî{1<20*)ALLA\ KAI\ TW=N A)TO/MWN EI)=DOS LE/GETAI.>20}1 ˆ‰@*)/EXEI GA\R KAI\ TO\ EI)DIKW/TATON EI)=DOS SXE/SIN TINA\ PRO\S AU)TA\ TA\ A)/TOMA, €A)LL' OU) TH\N AU)TH\N E)/XEI SXE/SIN KAI\ PRO\S TA\ PRO\ AU)TOU=: O( GA\R A)/NQRWPOS €*SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS OU) LE/GETAI GE/NOS, A)LL' EI)=DOS W(S PERIE/XON TA\ €A)/TOMA. ‰î{1<20*)AFORI/ZONTAI TOI/NUN TO\ ME\N GENIKW/TATON OU(/TWS.>20}1 ˆŽ@*EI)RHKW\S TO\ GE/NOS TO\ GENIKW/TATON KAI\ TA\ U(PA/LLHLA KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ €EI)DIKW/TATON, NU=N LOIPO\N U(POGRA/FEI AU)TA\ KAI/ FHSI, TI/ ME\N TO\ GENIKW/TATON €GE/NOS, O(/TI O(\ <20GE/NOS O)\N OU)K E)/STIN EI)=DOS KAI\ U(PE\R O(\ OU)K A)\N EI)/H A)/LLO €E)PANABEBHKO\S GE/NOS,>20 TI/ DE\ TO\ EI)DIKW/TATON, O(\ <20EI)=DOS O)\N OU)K E)/STI GE/-€NOS KAI\ O(\ OU)K A)\N DIELOI/MEQA EI)S EI)/DH,>20 TI/ DE\ TA\ U(PA/LLHLA, O(/TI <20TA\ €AU)TA\ KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH TUGXA/NEI.>20 PERI\ TOU/TWN OU)=N QE/LEI DIALE-€XQH=NAI, KAI\ SAFHNEI/AS XA/RIN PARALAMBA/NEI PARA/DEIGMA TO\ TH=S GENEALOGI/AS: €FHSI\ GA\R O(/TI W(/SPER E)PI\ TW=N GENEALOGIW=N E)STIN O( *ZEU\S A)RXH/ TIS KAI\ €MO/NOS PATH/R, OU)KE/TI DE\ EI) TU/XOI UI(O/S, O( DE\ *)ORE/STHS EI) TU/XOI MO/NOS UI(O/S, @1 þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ÑO( D' *)AGAME/MNWN PATH\R ME\N TOU= *)ORE/STOU, UI(O\S DE\ TOU= *)ATRE/WS, O( DE\ €*)ATREU\S PATH\R ME\N TOU= *)AGAME/MNONOS, UI(O\S DE\ TOU= *PE/LOPOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ €TOU= PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS LEGOME/NOU GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS: TA\ ME\N GA/R E)STI €MO/NWS GE/NH, W(S H( OU)SI/A, TA\ DE\ MO/NWS EI)/DH, W(S O( A)/NQRWPOS. ‰…î{1<20*)ALL' E)PI\ ME\N TW=N GENEALOGIW=N EI)S E(/NA A)NA/GOUSI, FE/RE EI)-‰†îPEI=N TO\N *DI/A, TH\N A)RXH\N W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON.>20}1 ‡@*)APORI/AN TINA\ I)/SWS A)\N E)KI/NHSEN H(MI=N TO\ PARA/DEIGMA, H(\N FQA/SAS O( €*PORFU/RIOS E)PILU/ETAI: U(PE/LABE GA\R A)/N TIS, MH/POTE W(S E)PI\ TW=N GENEALOGIW=N €SEIRAI\ SXEDO\N E)PI\ MI/AN A)RXH\N A)NATRE/XOUSI, FE/RE EI)PEI=N TO\N *DI/A [1PA/NTWN €GA\R TW=N O)/NTWN H( MUQOPOII/A PATE/RA A)NDRW=N TE KAI\ QEW=N KALEI= TO\N *DI/A]1, €OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA PA=SAI AI( KATHGORI/AI E)PI\ MI/AN TINA\ A)RXH\N A)NATRE/XOUSIN, €OI(=ON TH\N TOU= O)/NTOS: KAI\ GA\R KAI\ H( OU)SI/A O)/N E)STI KAI\ TO\ POSO\N KAI\ AI( €A)/LLAI KATHGORI/AI. KAI\ EI) TOU=TO OU(/TWS, OU)KE/TI E)/SONTAI GE/NH DE/KA GENIKW/-€TATA, A)LLA\ TO\ O)\N PA/NTWN E(/N TI KOINO\N GE/NOS. TOU=T' OU)=N E)PISHMHNA/MENOS €O( *PORFU/RIO/S FHSI MH\ EI)=NAI TO\ O)\N GE/NOS TW=N KATHGORIW=N. €@*(/OTI DE\ TO\ O)\N OU)K E)/STI GE/NOS TW=N DE/KA KATHGORIW=N, DEI/COMEN OU(/TWS: €PA/NTA TA\ DIAIROU/MENA H)\ W(S GE/NH EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN, TOU= €ZW/|OU TO\ ME/N E)STIN I(/PPOS TO\ DE\ KU/WN TO\ DE\ A)/NQRWPOS, H)\ W(S O(/LON EI)S €ME/RH, KAI\ TOU=TO DITTO/N, H)\ GA\R EI)S O(MOIOMERH= DIAIREI=TAI H)\ EI)S A)NOMOIOMERH= €[1KAI\ EI)S O(MOIOMERH= ME\N DIAIROU=NTAI FLE/BES, A)RTHRI/AI, O)STA=, TAU=TA GA\R DI-€AIROU/MENA E)/XEI TA\ ME/RH KAI\ A)LLH/LOIS O(/MOIA KAI\ TW=| O(/LW|, EI)S A)NOMOIOMERH= €DE/, W(S O(/TAN EI)/PWMEN, O(/TI TOU= SW/MATOS TO\ ME/N E)STI KEFALH\ TO\ DE\ XEI\R TO\ €DE\ POU/S]1, H)\ W(S O(MW/NUMOS FWNH\ EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA, W(S O(/TAN EI)/- @1PWMEN, TOU= KUNO\S O( ME/N E)STI XERSAI=OS O( DE\ QALA/TTIOS O( DE\ A)STRW=|OS. E)A\N €OU)=N DEIXQH=| O(/TI TO\ O)\N OU)/TE W(S GE/NOS EI)S EI)/DH OU)/TE W(S O(/LON EI)S ME/RH DIAI-€REI=TAI EI)S TA\S KATHGORI/AS, LEI/PETAI W(S O(MW/NUMOS FWNH\ TE/MNESQAI EI)S €DIA/FORA SHMAINO/MENA. O(/TI ME\N OU)=N OU) DIAIREI=TAI W(S GE/NOS EI)S EI)/DH, E)N-€TEU=QEN DH=LON: TO\ GE/NOS DIAIROU/MENON EI)S EI)/DH PA=SI TOI=S EI)/DESIN E)C I)/SOU €PA/RESTI, KAI\ OU) QEWREI=TAI E)N TOI=S EI)/DESI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON KATA\ €TH\N TOU= GE/NOUS METOXH/N [1OU)DE\ GA\R MA=LLON O( A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU ZW=|O/N €E)STI, KAI\ PA/LIN A)NAIREQE/NTOS E(NO\S EI)/DOUS OU)K A)NA/GKH TA\ LOIPA\ EI)/DH A)NAI-€REQH=NAI: A)NAIREQE/NTOS GA\R TOU= A)NQRW/POU OU)K A)NAIREI=TAI TO\ ZW=|ON OU)DE\ TA\ €LOIPA\ EI)/DH OI(=ON I(/PPOS KAI\ KU/WN TA\ A)/LLA]1: EI) OU)=N TO\ O)\N DIAIREI=TAI EI)S TA\S €DE/KA KATHGORI/AS W(S GE/NOS EI)S TA\ EI)/DH, OU)K E)/DEI E)N AU)TAI=S EI)=NAI TO\ PRW=TON €KAI\ TO\ DEU/TERON OU)DE\ TO\ ME\N AU)TW=N MA=LLON TOU= O)/NTOS METE/XEIN TO\ DE\ H(=T-€TON. NU=N DE\ E)/STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON: PRO/TERON GA\R LE/GOMEN TH\N €OU)SI/AN KAI\ TA\ LOIPA\ KAQECH=S, EI)/ GE A)NAIROUME/NHS SUNANAIREI=TAI KAI\ TA\ €SUMBEBHKO/TA. O(/QEN KAI\ MA=LLON AU)TH\N TOU= O)/NTOS METE/XEIN FAME/N, EI)/PER €H( OU)SI/A TOI=S SUMBEBHKO/SI TO\ EI)=NAI DI/DWSI [1E)N AU)TH=| GA\R U(FESTH/KASI]1 KAI\ €AU(/TH ME\N TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TH=| EI)S TO\ EI)=NAI OU) DEI=TAI, TA\ DE\ SUMBEBH-€KO/TA OU)K A)\N EI)/H MH\ OU)/SHS AU)TH=S, H(=| KAI\ SUMBE/BHKE: TO\ GA\R SUMBEBHKO/S €TINI PROEPINOOU/MENON E)/XEI TO\ W(=| SUMBE/BHKEN. OU)K A)/RA TO\ O)\N W(S GE/NOS EI)S €EI)/DH DIAIREI=TAI EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS: OU) GA\R A)\N E(NO\S EI)/DOUS A)NAIRE-€QE/NTOS A)NAIREI=TAI TO\ GE/NOS, W(S EI)/POMEN. NU=N DE\ TH=S OU)SI/AS A)NAIREQEI/SHS €A)NAIROU=NTAI KAI\ AI( LOIPAI\ KATHGORI/AI: E)N AU)TH=| GA\R TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN. OU)K €A)/RA TO\ O)\N W(S GE/NOS DIAIREI=TAI. W(/STE OU) DU/NATAI TO\ O)\N DIAIREI=SQAI EI)S €TA\S DE/KA KATHGORI/AS W(S GE/NOS EI)S EI)/DH. LE/GW DE\ OU)DE\ W(S O(/LON EI)S ME/RH: @1 TOU=TO GA\R H)\ W(S O(MOIOMERE\S H)\ W(S A)NOMOIOMERE\S DIAIREI=TAI, W(S EI)/RHTAI. €KAI\ O(MOIOMERE\S ME/N E)STI TO\ E)/XON TA\ ME/RH O(/MOIA TW=| O(/LW|, W(S TA\ ME/RH €O)NOMA/ZESQAI TW=| TOU= O(/LOU O)NO/MATI KAI\ MHDE\N A)LLH/LWN DIAFE/REIN: TOU= GA\R €CU/LOU TA\ ME/RH CU/LON E(/KASTON PROSAGOREU/ETAI KAI\ OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/REI, €O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= NEU/ROU TO\ ME/ROS TH=| TOU= O(/LOU FWNH=| PROSAGOREU/ETAI KAI\ €H( SA\RC KAI\ H( FLE/Y. A)DU/NATON A)/RA TO\ O)\N W(S O(MOIOMERE\S DIAIREI=SQAI EI)S €TA\S DE/KA KATHGORI/AS: TA\ GA\R ME/RH, TOU=T' E)/STIN AI( KATHGORI/AI, EI) KAI\ TH=| €TOU= O(/LOU PROSHGORI/A| PROSAGOREU/ONTAI [1O)/NTA DE\ PA=SAI KALOU=NTAI]1, A)LL' OU)=N €A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN O)NO/MATI KAI\ PRA/GMATI KAI\ OU)K EI)SI\N O(/MOIAI A)LLH/LAIS: €A)/LLO GA\R SHMAI/NEI H( OU)SI/A KAI\ A)/LLO TO\ POSO/N. PA/LIN TO\ W(S A)NOMOIOMERE\S €DIAIROU/MENON OU)K E)/XEI TA\ ME/RH O)NOMAZO/MENA TH=| TOU= O(/LOU PROSHGORI/A|, A(\ €KAI\ DIAFE/REI A)LLH/LWN: OI(=ON TOU= PROSW/POU TA\ ME/RH E)STI\N H( R(I\S KAI\ OI( €O)FQALMOI/, A(\ OU)/TE TW=| TOU= O(/LOU O)NO/MATI PROSAGOREU/ETAI OU)/TE A)LLH/LOIS E)STI\N €O(/MOIA: OU) GA\R TH\N R(I=NA EI)/POIMEN A)\N PRO/SWPON H)\ TO\N O)FQALMO/N. OU)DE\ €OU)=N W(S A)NOMOIOMERE\S TO\ O)\N DU/NATAI DIAIREI=SQAI: EI) GA\R KAI\ TA\ ME/RH EI)SI\N €A)LLH/LWN DIAFE/RONTA KAI\ O)NO/MATI KAI\ PRA/GMATI KAI\ DIA\ TOU=TO DO/CEI A)NO-€MOIOMERE\S EI)=NAI TO\ O)/N, A)LL' OU)=N TW=| TOU= O(/LOU O)NO/MATI TA\ ME/RH PROSAGO-€REU/ETAI [1O)\N GA/R E)STI KAI\ H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO/N]1, TA\ D' A)NO-€MOIOMERH= TW=| TOU= O(/LOU O)NO/MATI OU) PROSAGOREU/ETAI. EI) OU)=N MH/TE W(S O(MOIO-€MERE\S MH/TE W(S A)NOMOIOMERE\S TO\ O)\N DU/NATAI EI)S TA\S DE/KA KATHGORI/AS DIAI-€REI=SQAI, E)DEI/XQH DE\ O(/TI OU)DE\ W(S GE/NOS EI)S EI)/DH, LEI/PETAI A)/RA W(S FWNH\ €O(MW/NUMOS EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIAIREI=SQAI. @1 ‰î{1<20*)ALLA\ KEI/SQW W(/SPER E)N TAI=S KATHGORI/AIS.>20}1 ‚@*(UPOKEI/SQW FHSI\ NU=N A)RXA\S EI)=NAI TW=N PRAGMA/TWN KAI\ W(/SPER GE/NH €DE/KA: TO\ GA\R A)PODEI=CAI, O(/TI DE/KA EI)SI\N A)RXAI\ MO/NON, A)/LLHS E)STI\ PRAGMA-€TEI/AS TELEWTE/RAS [1E)N GA\R TAI=S *KATHGORI/AIS TOU=TO DEI/KNUTAI O(/TI DE/KA EI)SI/]1, €NU=N DE\ U(POKEI/SQW MO/NON W(S O(MOLOGOU/MENON. ‰†î{1<20*KA)\N DH\ PA/NTA TIS O)/NTA KALH=|, O(MWNU/MWS, FHSI/, KALE/SEI, ‰‡îA)LL' OU) SUNWNU/MWS.>20}1 ˆˆ@*(OMW/NUMA/ E)STI TA\ O)NO/MATOS ME\N TOU= AU)TOU= KOINWNOU=NTA, OU)KE/TI DE\ €KAI\ TOU= PRA/GMATOS TOU= DIA\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINOME/NOU TOU= AU)TOU= METE/-€XONTA, OI(=ON O( A)STRW=|OS KU/WN KAI\ O( XERSAI=OS: KOINWNOU=NTES GA\R TW=| O)NO/-€MATI DIAFE/ROUSI TOI=S PRA/GMASI TOI=S U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN SHMAINOME/NOIS. SUN-€W/NUMA DE/ E)STIN, W(=N KAI\ TO\ O)/NOMA KOINO\N KAI\ O( KATA\ TO\ O)/NOMA O(RISMO/S, €OI(=ON KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS ZW=|ON E(KA/TERON: KAI\ GA\R O)/NOMA KOINO\N €E)/XOUSI TO\ TOU= ZW/|OU KAI\ O(RISMO\N TO\N AU)TO\N TO\N KATA\ TO\ ZW=|ON, O(/S E)STIN OU)SI/A €E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/. FHSI\N OU)=N O(/TI EI) KAI\ PA/NTA O)/NTA KALOU=MEN, O(MWNU/-€MWS LE/GOMEN, OU) SUNWNU/MWS: KAQA\ GA\R EI)/RHTAI, O(MW/NUMA/ E)STI TA\ MO/NOU €O)NO/MATOS KOINWNOU=NTA, SUNW/NUMA DE\ TA\ KAI\ TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= O(RISMOU=. €TO\ OU)=N O)\N MO/NOU O)NO/MATOS KOINWNI/AN PARE/XEI TOI=S U(P' AU)TO/ [1LE/GONTAI GA\R €O)/NTA AI( DE/KA KATHGORI/AI]1, OU)KE/TI DE\ KAI\ KATA\ TO\N TOU= O)NO/MATOS O(RISMO\N €KOINWNOU=SIN A)LLH/LOIS: A)/LLH GA\R A)/LLOU KATHGORI/A, KAQO\ TO\ EI)=NAI E)/XEI, O)NO/-€MATO/S TE KAI\ TOU= KATA\ TOU)/NOMA TETU/XHKEN O(RISMOU=. O(/QEN W(S O(MW/NUMOS €FWNH\ TO\ O)\N EI)S DE/KA KATHGORI/AS DIAIREI=TAI TA\S GENIKWTA/TAS, EI)S OU)SI/AN €POSO\N POIO\N PRO/S TI POU= PO/TE POIEI=N PA/SXEIN KEI=SQAI E)/XEIN. @1 ‰î{1<20*TA\ D' A)/TOMA, A(/PER E)STI\ META\ TA\ EI)DIKW/TATA, A)/PEIRA.>20}1 ‚@<20*)/APEIRA/>20 FHSIN OU) TW=| EI)=NAI A)LLA\ TW=| PA/LIN KAI\ PA/LIN GI/NESQAI, <20EI)-€DOPOIOI=S DE\ DIAFORAI=S>20 A)NTI\ TOU= TAI=S OU)SIW/DESI DIAFORAI=S, OI(=ON TO\ ZW=|ON €EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON: EI)SI\ GA\R KAI\ MH\ OU)SIW/DEIS DIAFORAI/. ‰…î{1<20*TA\ D' A)/PEIRA/ FHSIN E)A=N, MH\ GA\R A)\N GENE/SQAI TOU/TWN E)PI-‰†îSTH/MHN.>20}1 þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Õ‡@*TOU=TO/ FHSIN O( *PLA/TWN E)N TW=| *SOFISTH=|: H( GA\R E)PISTH/MH BOU/LETAI €LAMBA/NEIN TO\ O(RISTO/N. TO\ OU)=N A)PERI/LHPTON OU)D' E)PISTHTO\N DU/NATAI EI)=NAI. €A)ME/LEI, W(S DE/DEIKTAI E)N TH=| *)APODEIKTIKH=|, TW=N KAQ' E(/KASTA OU)/Q' O(RISMO/S €E)STIN OU)/T' E)PISTH/MH, A)LLA\ MO/NWN TW=N KAQO/LOU. ‰‹î{1<20*KATIO/NTWN ME\N OU)=N EI)S TA\ EI)DIKW/TATA.>20}1 ˆŒ@*EI)=PEN O(/TI TO\ O)\N OU)K E)/STI GE/NOS TW=N GENIKWTA/TWN, A(/ EI)SI KAI\ PEPE-€RASME/NA TH=| FU/SEI KAI\ H(MI=N GNW/RIMA. BOU/LETAI OU)=N E)PISKE/YASQAI KAI\ PERI\ €TW=N EI)DIKWTA/TWN EI)DW=N, EI) OU(/TWS E)/XEI, W(/SPER E)PI\ TW=N GENIKWTA/TWN GENW=N. €FHSI\N OU)=N O(/TI TA\ ME\N GENIKW/TATA KAI\ PEPERASME/NON E)/XEI A)RIQMO\N KAI\ €H(MI=N GNW/RIMON [1DE/KA GA/R EI)SI TA\ GENIKW/TATA GE/NH]1, TA\ DE\ EI)DIKW/TATA EI)/DH, €OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S KU/WN A)/MPELOS E)LAI/A, MEQ' A(\ H( TW=N A)TO/MWN €E)STI\ DIAI/RESIS, TH=| ME\N AU(TW=N FU/SEI PEPERASME/NA EI)SI\ KAI\ AU)TA/, H(MI=N DE\ €A)/GNWSTA A)/LLWN A)/LLOIS TO/POIS GINOME/NWN. O(/TI DE\ PEPERASME/NA E)STI\N O(/SA €POT' A)\N EI)/H, DEI/COMEN LABO/NTES LHMMA/TIO/N TI E)NARGE/S, O(/TI TOU= A)PEI/ROU €MEI=ZON OU)K E)/STI PLH=QOS. TOU/TOU TOI/NUN PROLHFQE/NTOS U(POKEI/SQW TA\ EI)/DH €TA\ EI)DIKW/TATA A)/PEIRA EI)=NAI. E)PEI\ OU)=N KAQ' E(/KASTON EI)=DOS POLLA/ E)STIN €A)/TOMA [1E(\N GA\R O)\N TO\ A)NQRW/PEION EI)=DOS EI)S MURI/A I)/SA DIAIREI=TAI A)/TOMA TOU\S @1 KATA\ ME/ROS A)NQRW/POUS, O(MOI/WS KAI\ TO\ I(/PPEION EI)=DOS E(\N O)\N PLEI=STA E)/XEI €TA\ U(F' AU(TO\ A)/TOMA, KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N E(KA/STOU W(SAU/TWS]1, PANTI\ DH=LO/N €E)STIN, W(S TOU= PANTO\S TW=N EI)DW=N A)QROI/SMATOS POLLAPLA/SIO/N E)STI KAQ' U(PER-€BOLH\N TO\ TW=N A)TO/MWN A)/QROISMA. EI) DE\ POLLAPLA/SIA/ E)STI TW=N EI)DW=N TA\ €U(PO\ TA\ EI)/DH A)/TOMA, A)/PEIROS DE/ E)STIN O( TW=N EI)DIKWTA/TWN EI)DW=N A)RIQMO/S, €O( A)/RA TW=N A)TO/MWN A)RIQMO\S MEI/ZWN E)STI\ TOU= A)PEI/ROU TW=N EI)DW=N A)RIQMOU= €KAI\ POLLAPLA/SIOS. EI) OU)=N A)DU/NATON TOU= A)PEI/ROU POLLAPLA/SION EI)=NAI H)\ O(/LWS €MEI=ZON, A)DU/NATON A)/RA TO\N TW=N EI)DW=N A)RIQMO\N EI)=NAI A)/PEIRON: AU)TW=| GA\R TW=| €LE/GEIN MEI/ZONA EI)=NAI A)RIQMO\N A)RIQMOU=, O(RI/ZOMEN KAI\ PERATOU=MEN TO\N E)LA/T-€TONA: O( GA\R MEI/ZWN TINO\S U(PA/RXWN U(PEROXH=| TINI MEI/ZWN E)STI/N: A)FAIROU-€ME/NHS OU)=N TH=S U(PEROXH=S W(/RISTAI TO\ LOIPO\N KAI\ PEPE/RASTAI. OU(/TW ME\N OU)=N €E)DEI/XQH, O(/TI TA\ EI)DIKW/TATA EI)/DH OU)K E)/STIN A)/PEIRA. O(MOI/WS DE\ DEI/COMEN, €O(/TI OU)DE\ TA\ A)/TOMA TA\ U(PO\ TA\ EI)DIKW/TATA/ E)STIN A)/PEIRA, KAI/TOI POLLAPLA-€SI/ONA TW=N EI)DW=N O)/NTA: EI) GA/R TIS LE/GEI TA\ A)/TOMA A)/PEIRA EI)=NAI, H)/TOI TA\ €U(F' E(/KASTON EI)=DOS A)/TOMA A)/PEIRA LE/CEI [1OI(=ON FE/RE TA\ TOU= A)NQRWPEI/OU EI)/-€DOUS AU)TA\ KAQ' AU(TA\ A)/PEIRA, O(MOI/WS KAI\ TA\ TOU= I(PPEI/OU EI)/DOUS A)/TOMA €KAI\ TAU=TA A)/PEIRA, KAI\ TA\ U(F' E(/KASTON TW=N LOIPW=N EI)DW=N O(MOI/WS]1, H)\ TA\ €ME\N U(F' E(/KASTON EI)=DOS A)/TOMA PEPERASME/NA FHSI\N EI)=NAI, TO\ DE\ E)K PA/NTWN €O(MOU= TW=N U(PO\ PA/NTA TA\ EI)/DH A)TO/MWN A)/QROISMA A)/PEIRON EI)=NAI. EI) ME\N OU)=N €TA\ U(F' E(/KASTON EI)=DOS A)/TOMA A)/PEIRA EI)=NAI LE/GEI, SUMBH/SETAI PA/LIN TOU= €A)PEI/ROU MEI=ZON EI)=NAI/ TI KAI\ POLLAPLA/SION: E)PEI\ GA\R OI( KATA\ ME/ROS A)/N-€QRWPOI A)/PEIROI KAI\ OI( KATA\ ME/ROS I(/PPOI A)/PEIROI, TO\ E)C A)MFOI=N A)/RA DI-€PLA/SION E)/STAI TOU= A)PEI/ROU KAI\ TO\ E)K PA/NTWN POLLAPLA/SION, O(/PER A)/TOPON. €A)DU/NATON A)/RA TA\ U(F' E(/KASTON EI)=DOS A)/TOMA A)/PEIRA EI)=NAI. EI) GOU=N TA\ U(F' €E(/KASTON EI)=DOS A)/TOMA PEPERASME/NA E)STI/N, KAI\ TO\ E)K PA/NTWN A)/RA SUGKEI/-€MENON PLH=QOS PEPERASME/NON E)STI/: TO\ GA\R E)K PEPERASME/NWN SUGKEI/MENON €PEPERASME/NON E)STI/N. W(/STE PEPERASME/NOS E)STI\N O( TW=N A)TO/MWN A)RIQMO/S, TW=| €DE\ A)EI\ GI/NESQAI EI)S TO\ PA=N A)I/DION O)\N TH\N A)PEIRI/AN E)/XEI, W(/SPER KAI\ O( A)RIQ-€MO\S LE/GETAI A)/PEIROS TW=| A)EI\ DU/NASQAI AU)/CESQAI KAI\ MH\ E)LLEI/PEIN, O( ME/NTOI @1 E)NERGEI/A| LAMBANO/MENOS A)EI\ PEPE/RASTAI. O(MOI/WS DE\ DEI/KNUTAI KAI\ H( YA/M-€MOS PEPERASME/NH, O(/QEN KAI\ O( XRHSMO\S €@@OI)=DA D' E)GW\ YA/MMOU T' A)RIQMO\N KAI\ ME/TRA QALA/SSHS: €EI) GA\R A)/PEIROS H)=N, E)PEIDH\ PROSTIQE/MENOS AU)TH=| O( TW=N A)NQRW/PWN A)RIQMO\S €TO\ E)C A)MFOI=N MEI=ZON QATE/ROU POIEI=, E)/STAI A)/RA TOU= A)PEI/ROU TI MEI=ZON, O(/PER €A)DU/NATON. OU)KOU=N TA\ ME\N EI)DIKW/TATA TH=| ME\N FU/SEI W(/RISTAI H(MI=N DE/ E)STIN €A)/GNWSTA, TA\ DE\ A)/TOMA TH=| ME\N FU/SEI OU)X W(/RISTAI TW=| PA/LIN KAI\ PA/LIN GI/-€NESQAI, H(MI=N DE\ TA\ GINO/MENA KAI\ E)NERGEI/A| O)/NTA KAI\ TA\ H)/DH GEGENHME/NA, €EI) A)RXH\N E)/SXEN H( GE/NESIS, EI) KAI\ MH\ E)/GNWSTAI PO/SA E)STI/N, A)LL' OU)=N GNW-€SQH=NAI O(/SON E)PI\ TH=| FU/SEI TH=| E(AUTW=N E)DU/NATO, W(/SPER TA\ EI)DIKW/TATA EI)/DH, €E)PEIDH/PER KAI\ DE/DEIKTAI W(S W(RISME/NOS E)STI\N O( TOU/TWN A)RIQMO/S. ‰Œî{1<20*)ANIO/NTWN DE\ EI)S TA\ GENIKW/TATA A)NA/GKH SUNAIREI=N TO\ ‰îPLH=QOS EI)S E(/N.>20}1 ˆŽ@*BOU/LETAI E)NTAU=QA O( *PORFU/RIOS EI)PEI=N, TI/ ME\N SUMBAI/NEI A)NIOU=SIN A)PO\ €TW=N EI)DIKWTA/TWN EI)S TA\ GENIKW/TATA, TI/ DE\ KATIOU=SIN A)PO\ TW=N GENIKWTA/TWN €E)PI\ TA\ EI)DIKW/TATA. ‰‘î{1<20*KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ GE/NOS.>20}1 ˆ’@*TO\ GA\R EI)=DOS PERIEKTIKO/N E)STI TW=N KATA\ ME/ROS, TO\ DE\ GE/NOS KAI\ TW=N €EI)DW=N: KA/TWQEN ME\N GA\R A)PO\ TW=N A)TO/MWN A)NIOU=SIN E)PI\ TA\ GENIKW/TATA €PLH/QEI ME\N TA\ PRA/GMATA STENOU=TAI, DUNA/MEI DE\ AU)/CETAI: TA\ GA\R EI)/DH €TW=N ME\N A)TO/MWN PLH/QEI E)STI\N E)LA/TTONA, DUNA/MEI DE\ U(PE/RKEITAI KAI\ AU)/CEI. €O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N EI)DW=N TA\ GE/NH, ME/XRIS A)\N EI)S E(\N TO\ GENIKW/TATON FQA/-€SWMEN. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R MI/A E)STI\N H( PA/NTWN AI)TI/A KAI\ €A)RXH/, DIA\ TOU=TO TA\ ME\N TAU/TH| PLHSIA/ZONTA STENOU=TAI PLH/QEI, AU)/CETAI DE\ €DUNA/MEI, TA\ DE\ PORRWTE/RW AU)TH=S O)/NTA TO\ E)/MPALIN PLHQU/NETAI ME\N A)RIQMW=|, €MEIOU=TAI DE\ DUNA/MEI. @1 ‰î{1<20*)APODEDOME/NOU DE\ TOU= GE/NOUS KAI\ TOU= EI)/DOUS TI/ E)STIN E(KA/-‰‚îTERON AU)TW=N.>20}1 ƒ@*(UPE/SXETO O( *PORFU/RIOS DIDA/CAI PERI\ TW=N PROKEIME/NWN FWNW=N LOGIKW/-€TERON, TOU=T' E)/STI PREPO/NTWS TH=| LOGIKH=| PRAGMATEI/A|. META\ TOI/NUN TO\ DI-€DA/CAI PERI\ GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS TI/ E)STIN E(KA/TERON BOU/LETAI PROSQEI=NAI, PW=S €XRHSI/MH E)STI\N H( PERI\ AU)TW=N QEWRI/A E)N TH=| LOGIKH=| PRAGMATEI/A|: E)PEIDH\ €GA\R H( LOGIKH\ PRAGMATEI/A KATAGI/NETAI PERI\ TH\N A)PO/DEICIN, H( D' A)PO/DEICI/S €E)STI SULLOGISMO/S TIS, E)N DE\ TW=| SULLOGISMW=| DEO/MEQA PROTA/SEWN, H( DE\ €PRO/TASIS E)K DU/O O(/RWN SU/GKEITAI, W(=N O( ME/N E)STIN U(POKEI/MENOS O( DE\ KATH-€GOROU/MENOS, KAI\ U(POKEI/MENOS ME/N E)STI PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOROU/MENOS DE\ €O( PERI\ E)KEI/NOU LEGO/MENOS, OI(=ON *SWKRA/THS PERIPATEI= [1U(PO/KEITAI ME\N GA\R O( €*SWKRA/THS PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOREI=TAI DE\ TO\ PERIPATEI=N, O(/PER KAT' €E)KEI/NOU LE/GETAI: PA/LIN E)A\N EI)/PW O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, U(PO/KEITAI ME\N H( €YUXH/, KATHGOREI=TAI DE\ TO\ AU)TOKI/NHTON, KAI\ E)PI\ PA/SHS PROTA/SEWS W(SAU/-€TWS]1: BOU/LETAI PERI\ TW=N GENW=N KAI\ EI)DW=N TI/NA TI/NWN KATHGOREI=TAI EI)PEI=N €KAI\ TI/NA TI/SIN U(PO/KEITAI. KAI\ I(/NA GNW=MEN, PW=S SUMPLEKO/MENA PROTA/SEIS €POIOU=SIN, E)C W(=N O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, PERI\ O(\N H( LOGIKH\ KATAGI/NETAI PRAG-€MATEI/A, FHSI\N O(/TI TO\ ME\N GE/NOS A)EI\ TOU= EI)/DOUS KATHGOREI=TAI, OI(=ON TOU= A)N-€QRW/POU TO\ ZW=|ON KAI\ TOU/TOU H( OU)SI/A, TO\ D' EI)=DOS OU)DE/POTE TOU= GE/NOUS €KATHGOREI=TAI: OU) GA\R A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TI H( OU)SI/A ZW=|O/N E)STIN H)\ O(/TI TO\ €ZW=|ON A)/NQRWPOS. DH=LON OU)=N O(/TI A)EI\ TA\ ME\N GE/NH TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI, €TA\ DE\ EI)/DH TW=N GENW=N OU)DE/POTE. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, DEI= TA\ KATHGOROU/MENA €H)\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TW=N U(POKEIME/NWN W(S TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU, H)\ E)CISA/ZEIN €W(S TO\ GELASTIKO\N TW=| A)NQRW/PW|. TA\ D' E)CISA/ZONTA KAI\ A)NTIKATHGOREI=TAI: €W(S GA\R LE/GOMEN, PA=S A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, OU(/TWS KAI\ PA=N GELASTIKO\N A)/N-€QRWPOS. ‰›î{1<20*KAI\ PA/NTA TA\ E)PA/NW TW=N U(POKA/TW.>20}1 ˆœ@*OI(=ON H( OU)SI/A TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ SW=MA TOU= E)MYU/XOU KAI\ TO\ E)/M-€YUXON TOU= ZW/|OU KAI\ TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU. @1 þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Ù‰î{1<20*KAQ' W(=N D' A)\N TO\ EI)=DOS KATHGORH=TAI, KAT' E)KEI/NWN E)C ‰‚î@A)NA/GKHS KAI\ TO\ TOU= EI)/DOUS GE/NOS KATHGORHQH/SETAI.>20}1 ƒ@*(/ETERON QEW/RHMA PARADI/DWSI XRH/SIMON KAI\ AU)TO\ EI)S TH\N LOGIKH\N PRAG-€MATEI/AN. E)/STI DE\ TOIOU=TON: E)A\N TO\ EI)=DOS KATHGORH=TAI/ TINOS, KATA\ TOU= AU)-€TOU= KATHGORHQH/SETAI KAI\ TO\ TOU= EI)/DOUS AU)TOU= GE/NOS, KAI\ TOU=TO GI/NETAI €ME/XRI TOU= GENIKWTA/TOU. OI(=ON TOU= *SWKRA/TOUS KATHGOREI=TAI O( A)/NQRWPOS, €TOU/TOU DE\ KATHGOREI=TAI TO\ ZW=|ON: TOU=TO A)/RA KAI\ KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS KATH-€GORHQH/SETAI. W(SAU/TWS KAI\ TO\ E)/MYUXON KATA\ TOU= ZW/|OU, OU)KOU=N KAI\ KATA\ €TOU= A)NQRW/POU KAI\ KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS. PA/LIN TO\ SW=MA KATA\ TOU= E)M-€YU/XOU KAI\ H( OU)SI/A KATA\ TOU= SW/MATOS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ H( OU)SI/A KAI\ TO\ €SW=MA KATA\ TOU= E)MYU/XOU KAI\ KATA\ TOU= ZW/|OU KAI\ KATA\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ €KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS KATHGORHQH/SONTAI. ‰î{1<20*LE/GETAI GA\R TO\ ME\N GENIKW/TATON KATA\ PA/NTWN TW=N U(F' ‰ŽîAU(TO\ GENW=N TE KAI\ EI)DW=N KAI\ A)TO/MWN.>20}1 ˆ@*EI) GA\R A)EI\ TA\ E)PA/NW TW=N U(POKA/TW KATHGOREI=TAI, DH=LON O(/TI TO\ ME\N €GENIKW/TATON PA/NTWN TW=N U(F' AU(TO\ GENW=N TE KAI\ EI)DW=N KAI\ A)TO/MWN KATH-€GORHQH/SETAI, TO\ D' EI)=DOS TW=N A)TO/MWN MO/NON. ‰’î{1<20*)/ATOMON DE\ LE/GETAI O( *SWKRA/THS KAI\ TOUTI\ TO\ LEUKO/N.>20}1 ˆ“@<20*TOUTI\>20 PROSQEI\S E)POI/HSE MERIKO\N TO\ DEIKNU/MENON: TO\ GA\R KAQO/LOU €E)STI\ LEUKO/N. @1 ‰î{1<20*(=WN TO\ A)/QROISMA OU)K A)\N E)P' A)/LLOU POTE\ TO\ AU)TO\ GE/NOITO.>20}1 ‚@*OU)K EI)=PEN "3W(=N E(/KASTON"3, A)LL' <20W(=N TO\ A)/QROISMA:>20 E(/KASTON GA\R KAI\ €A)/LLOIS U(PA/RXEIN DU/NATAI, A(/MA DE\ PA/NTA OU)DENI/. ‰„î{1<20*AI( ME/NTOI TOU= A)NQRW/POU, LE/GW DH\ TOU= KOINOU=, I)DIO/THTES ‰…îGE/NOINT' A)\N AI( AU)TAI/.>20}1 †@*AI( ME\N TOU= *SWKRA/TOUS I)DIO/THTES OU)K A)\N E)P' A)/LLOU TINO\S GE/NOINT' A)\N €AI( AU)TAI/, AI( ME/NTOI TOU= A)NQRW/POU U(PA/RXOUSI KAI\ TOI=S KATA\ ME/ROS A)NQRW/-€POIS, OI(=ON TO\ ZW=|ON TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO/N, KAI\ A(PLW=S O(\ QE/LEIS EI)PEI=N TOIOU=TO/N €E)STIN. I)STE/ON OU)=N O(/TI TO\ GE/NOS E)/XEI TINA\S I)DIO/THTAS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ €A)/TOMON. A)LL' AI( ME\N TOU= GE/NOUS KAI\ TOU= EI)/DOUS PLEI/OSIN U(PA/RXEIN DU/NAN-€TAI, AI( DE\ TOU= A)TO/MOU A)QROIZO/MENAI E)KEI/NW| MO/NW| TW=| A)TO/MW| KAI\ OU)DENI\ €A)/LLW|. OI(=O/N TI LE/GW: EI)SI\N I)DIO/THTES TOU= GE/NOUS, OI(=ON TOU= ZW/|OU, H( OU)SI/A TO\ €E)/MYUXON TO\ AI)SQHTIKO/N: AU(=TAI DE\ PLEI/OSIN U(PA/RXOUSI: KAI\ GA\R A)NQRW/PW| €KAI\ I(/PPW| KAI\ KUNI\ KAI\ TOI=S KATA\ ME/ROS ZW/|OIS. E)/LQWMEN E)PI\ TO\ EI)=DOS OI(=ON €TO\N A)/NQRWPON: I)DIO/THTES AU)TOU= TO\ ZW=|ON TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO\N TO\ E)PI-€STH/MHS DEKTIKO/N: PA=SI TOI=S A)NQRW/POIS TAU=TA PA/NTA U(PA/RXEI. E)/LQWMEN E)PI\ €TO\ A)/TOMON OI(=ON TO\N *SWKRA/THN: I)DIO/THTES AU)TOU= TO\ FILO/SOFON TO\ FALAKRO\N €TO\ PROGA/STORA EI)=NAI TO\ *SWFRONI/SKOU UI(O\N TO\ *)AQHNAI=ON KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON. €E(/KASTON OU)=N TOU/TWN KAQ' E(AUTO\ ME\N DU/NATAI KAI\ A)/LLOIS U(PA/RXEIN [1EI)SI\ GA\R €KAI\ A)/LLOI FALAKROI\ KAI\ SIMOI\ KAI\ FILO/SOFOI KAI\ *)AQHNAI=OI, EI) TU/XOI DE\ €KAI\ *SWFRONI/SKOU UI(OI/]1, TO\ D' E)K PA/NTWN A)/QROISMA, TO\ FALAKRO\N TO\ FILO/-€SOFON TO\ SIMO\N TO\ PROGA/STORA EI)=NAI KAI\ E)N TW=|DE GENE/SQAI TW=| XRO/NW|, €MO/NW| *SWKRA/TEI U(PA/RXEI KAI\ OU)DENI\ A)/LLW|. ‰˜î{1<20*TO\ DE\ EI)=DOS U(PO\ TOU= GE/NOUS: O(/LON GA/R TI TO\ GE/NOS.>20}1 ˆ™@*TO\ ME\N GA\R GE/NOS MO/NWS O(/LON, TO\ DE\ A)/TOMON MO/NWS ME/ROS, TO\ D' EI)=- @1DOS KAI\ O(/LON KAI\ ME/ROS, KAI\ O(/LON ME\N W(S PRO\S TO\ A)/TOMON, ME/ROS DE\ W(S €PRO\S TO\ GE/NOS. ‰ƒî{1<20*)ALLA\ ME/ROS ME\N A)/LLOU, O(/LON DE\ OU)K A)/LLOU A)LL' E)N A)/LLOIS.>20}1 „@*)EPEIDH\ TO\ O(/LON KAI\ TO\ ME/ROS TW=N PRO/S TI/ E)STI, TW=N DE\ PRO/S TI TA\ €ME\N KAT' O)RQH\N PTW=SIN LE/GOMEN, TA\ DE\ KATA/ TINA TW=N PLAGI/WN, OI(=ON O( €PATH\R UI(OU= PATH/R [1E)NTAU=QA PRO\S GENIKH\N H( A)PO/DOSIS, KATA\ DE\ DOTIKH\N H( €A)PO/DOSIS, E)A\N EI)/PW O( FI/LOS FI/LW| FI/LOS, EI) DE\ LE/CW O( TU/PTWN TUPTO/MENON €TU/PTEI, PRO\S AI)TIATIKH/N]1: E)PEI\ OU)=N TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DIA\ TOU=TO EI)=PE <20TO\ €ME/ROS A)/LLOU, TO\ DE\ O(/LON E)N A)/LLOIS:>20 LE/GOMEN GA\R TO\ ME\N ME/ROS TOU= €O(/LOU ME/ROS KAI\ POIOU=MEN TH\N A)PO/DOSIN PRO\S GENIKH\N DHLONO/TI, TO\ DE\ O(/LON €OU)KE/TI LE/GOMEN ME/ROUS O(/LON [1OU) GA\R SU/GKEITAI TO\ O(/LON E)C E(NO\S ME/ROUS A)LL' €E)K POLLW=N]1, A)LLA\ LE/GOMEN TO\ O(/LON TOI=S ME/RESIN O(/LON, KAI\ GI/NETAI H( A)PO/-€DOSIS PRO\S DOTIKH/N: TOI=S GA\R ME/RESI/N E)STIN O(/LON TO\ O(/LON. KALW=S OU)=N EI)=PE €<20TO\ O(/LON OU)K A)/LLOU A)LL' E)N A)/LLOIS.>20 I)STE/ON DE\ O(/TI DUNATO\N KAI\ PRO\S €GENIKH/N, OU)X E(NIKH\N A)LLA\ PLHQUNTIKH/N, A)PODOU=NAI KAI\ EI)PEI=N "3TO\ O(/LON MERW=N €E)STIN O(/LON"3, A)LL' O( *PORFU/RIOS TH=| POLLH=| XRH/SEI A)KOLOUQEI= PRO\S DOTIKH\N €POIOU/MENOS TH\N A)PO/DOSIN. ‰’î{1<20*KAI\ TI/NA KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH E)STI/N.>20}1 ˆ“@*(/OTI TA\ U(PA/LLHLA: TAU=TA GA\R KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH. ‰”î{1<20*KAI\ POSAXW=S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS.>20}1 ˆ•@*(/OTI TO\ ME\N GE/NOS TRIXW=S LE/GETAI, TO\ DE\ EI)=DOS DIXW=S. ‰–ô{1<20*PERI\ DIAFORA=S.>20}1 ‰—î{1<20*DIAFORA\ DE\ KOINW=S TE KAI\ I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA LEGE/SQW.>20}1 ˆ˜@*(/OTI ME\N H( DIAFORA\ PROTE/RA E)STI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN PRO/-€TERON PERI\ TOU= EI)/DOUS DIELE/XQH, H)/DH LE/LEKTAI. NU=N OU)=N PERI\ TH=S DIAFORA=S @1 POIEI=TAI TO\N LO/GON KAI\ TW=| EI)RHME/NW| KANO/NI PA/LIN XRW/MENOS A)PARIQMEI=TAI €TH=S DIAFORA=S TA\ SHMAINO/MENA. I(/NA DE\ TOI=S ME/LLOUSI LE/GESQAI PARAKOLOU-€QH/SWMEN, EI)/PWMEN OU(/TWS: H( DIAFORA\ E(TERO/THS E)STI/ TINWN PRO\S A)/LLHLA. €AU(/TH OU)=N H( E(TERO/THS H)\ XWRISTH/ E)STI KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S, H(/TIS PE/FUKE €XWRI/ZESQAI E)KEI/NWN W(=N E)STIN E(TERO/THS, H)\ A)XW/RISTOS. OI(=ON DIAFE/ROUSIN €A)LLH/LWN TINE\S TW=| TO\N ME\N E(STA/NAI TO\N DE\ KAQH=SQAI, KAI\ DU/NATAI O( KAQH/-€MENOS STH=NAI KAI\ O( I(STA/MENOS KAQH=SQAI, KAI\ DIAFE/ROUSI KATA\ TOU=TO A)LLH/-€LWN: AU(/TH OU)=N H( DIAFORA\ LE/GETAI XWRISTH/, H(\N KALEI= O( *PORFU/RIOS KOI-€<20NW=S,>20 E)PEIDH/PER OU)K A)FWRISME/NWS TW=|DE/ TINI U(PA/RXEI, A)LLA\ KOINW=S PA=SI. €KAI\ AU(/TH ME/N E)STI XWRISTH\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( DIAFORA/. EI) D' A)XW/-€RISTOS H( DIAFORA\ U(PA/RXEI, H)\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI, TOU=T' E)/STI SUMPLHRWTIKH/ €E)STI TH=S TOU= U(POKEIME/NOU OU)SI/AS, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, TOU=T' E)/STI MHDE\N €SUNTELOU=SA EI)S TO\ EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS. KAI\ AU(/TH ME/N E)STIN A)XW/RISTOS €KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S OI(=ON GRUPO/THS SIMO/THS GLAUKO/THS: DIAFE/ROUSI GA\R €A)LLH/LWN TINE\S TW=| TO\N ME\N SIMO\N EI)=NAI TO\N DE\ GRUPO/N. AU(=TAI DE\ KATA\ €SUMBEBHKO\S ME/N EI)SIN W(S MH\ OU)=SAI TW=N OU)SIW=N SUMPLHRWTIKAI\ TW=N U(PO-€KEIME/NWN [1H)DU/NATO GA\R O( *SWKRA/THS MH\ EI)=NAI SIMO/S, KAI\ O(/MWS EI)=NAI *SW-€KRA/THS]1, A)XW/RISTOI DE/ [1OU) GA\R PEFU/KASI XWRI/ZESQAI TOU= U(POKEIME/NOU]1, A(\S €KALEI= O( *PORFU/RIOS <20I)DI/WS,>20 E)PEIDH\ A)FWRISME/NWS TW=|DE/ TINI U(PA/RXEI TO\ SI-€MO/N. A)XW/RISTON DE/ E)STI KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLA\ SUMPLHRWTIKO\N €TH=S OU)SI/AS OI(=ON TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO/N: DIAFE/ROMEN GA\R TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, €KAQO\ H(MEI=S ME\N LOGIKOI/, E)KEI=NA DE\ A)/LOGA. TAU/THN OU)=N TH\N DIAFORA\N <20I)DIAI/-€TATA>20 E)KA/LESE. TH=S OU)=N DIAFORA=S H( ME\N LE/GETAI KOINW=S H( DE\ I)DI/WS H( DE\ €I)DIAI/TATA: KOINW=S ME\N AI( KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ XWRISTAI/, I)DI/WS DE\ AI( KATA\ €SUMBEBHKO\S KAI\ A)XW/RISTOI, AI( DE\ A)XW/RISTOI ME\N SUMPLHRWTIKAI\ DE\ TH=S €OU)SI/AS TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ OU)=SAI KAQ' AU(TO\ I)DIAI/TATA LE/GONTAI. PRW/TH @1 ME\N OU)=N DIAI/RESIS TW=N DIAFORW=N AU(/TH. PA/LIN DE\ E)PIDIAIRW=N AU)TA/S FHSIN €O(/TI <20TW=N DIAFORW=N AI( ME\N A)LLOI=ON POIOU=SI TO\ U(POKEI/MENON, AI( DE\ €A)/LLO,>20 H( ME\N KOINW=S KAI\ I)DI/WS LEGOME/NH DIAFORA\ A)LLOI=ON [1A)LLOI=ON GA\R TO\ €KAQE/ZESQAI KAI\ TO\ E(STA/NAI KAI\ A)LLOI=ON TO\ SIMO\N KAI\ TO\ GRUPO/N]1, AI( DE\ €I)DIAI/TATA A)/LLO: A)/LLO GA\R TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LLO TO\ A)/LOGON. TO\ ME\N GA\R €A)LLOI=ON KATA/ TI TW=N TOU= PRA/GMATOS E)NALLAGH\N POIEI=TAI, TO\ DE\ A)/LLO PA/N-þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜Ý‡TWS E(/TERON POIEI=: TO\ ME\N GA\R LOGIKO\N ZW=|ON A)/LLO PARA\ TO\ A)/LOGON, O( DE\ €KAQEZO/MENOS TOU= E(STW=TOS OU)K A)/LLO, A)LLOI=ON DE/, O(MOI/WS KAI\ O( GRUPO\S TOU= €SIMOU=. TRIXW=S OU)=N TW=N DIAFORW=N LEGOME/NWN TW=N ME\N KOINW=S TW=N DE\ I)DI/WS €TW=N DE\ I)DIAI/TATA PERI\ TW=N I)DIAI/TATA PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS: AI( GA\R €I)DI/WS KAI\ AI( KOINW=S EI)S DIAI/RESIN TW=N GENW=N OU) XRHSIMEU/OUSIN: OU)DEI\S €GA\R LE/GEI O(/TI TW=N ZW/|WN TA\ ME\N KA/QHTAI TA\ DE\ I(/STATAI [1OU) GA\R PA/NTA €PERILAMBA/NOMEN]1, OU)DE\ O(/TI TA\ ME\N SIMA\ TA\ DE\ GRUPA\ DIA\ TO\ AU)TO/. EI) DE\ €MH\ EI)S TH\N DIAI/RESIN XRH/SIMOI, OU)D' EI)S TOU\S O(RISMOU/S: MO/NAI A)/RA AI( I)DIAI/-€TATA XRHSIMEU/OUSI. ‰î{1<20*KAI\ I)DIAI/TATA LEGE/SQW.>20}1 ˆ‘@*TO\ <20LEGE/SQW>20 PROSQEI\S E)SH/MANE TO\ AU)TO\N TOU=TO TEQEIKE/NAI TO\ O)/NOMA: €EI)W/QASI GA\R OI( PALAIOI/, O(/TAN O)NO/MATI/ TINI TW=N FEROME/NWN KE/XRHNTAI, LE/GEIN €"3LE/GETAI"3, O(/TAN DE\ AU)TOI\ O)NO/MATA QW=SIN, EI)W/QASI TO\ "3KALEI/SQW"3 LE/GEIN H)\ €TO\ "3LEGE/SQW"3. ‰•î{1<20*DIAFE/REI GA\R *SWKRA/THS *PLA/TWNOS TH=| E(TERO/THTI.>20}1 ˆ–@*KAQO\ ME\N GA\R A)/NQRWPOI, OU)DE\N DIAFE/ROUSI, KAQO\ DE\ O( ME/N, EI) TU/XOI, €KA/QHTAI O( DE\ PERIPATEI=, DIAFE/ROUSI. ‰˜î{1<20*KAI\ A)EI/ GE E)N TAI=S TOU= PW=S E)/XEIN E(TERO/THSI.>20}1 ˆ™@*TOU=T' E)/STIN: AU(=TAI AI( DIAFORAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S QEWROU=NTAI. A)NTI\ @1 DE\ TOU= EI)PEI=N "3KATA\ SUMBEBHKO\S"3 EI)=PEN <20E)N TAI=S TOU= PW=S E)/XEIN E(TERO/-€THSIN,>20 E)PEIDH/PER TO\ SUMBEBHKO\S E)N TW=| PW=S E)/XEIN KATHGOREI=TAI. ‰ƒî{1<20*(/WSPER O( A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU EI)DOPOIW=| DIAFORA=| DIENH/-‰„îNOXE TH=| TOU= LOGIKOU= POIO/THTI.>20}1 …@*TOU=T' E)/STI SUMPLHRWTIKH=| TOU= EI)/DOUS: TO\ GA\R ZW=|ON PROSLAMBA/NON ME\N €TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N POIEI= A)/NQRWPON, TO\ DE\ QNHTO\N KAI\ A)/LOGON POIEI= €I(/PPON KAI\ KU/NA KAI\ TA)=LLA ZW=|A. AU(=TAI OU)=N AI( DIAFORAI\ SUNTIQE/MENAI TOI=S €GE/NESI POIOU=SI TA\ EI)/DH, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)DOPOIOI\ LE/GONTAI. ‰‰î{1<20*TW=N GA\R DIAFORW=N AI( ME\N A)/LLO POIOU=SIN, AI( DE\ A)LLOI=ON.>20}1 ˆŠ@*)/ALLHN DIAI/RESIN E)KTI/QETAI TW=N DIAFORW=N: AI( ME\N GA/R, FHSI/, POIOU=SIN €A)/LLO AI( DE\ A)LLOI=ON, KAI\ AI( ME\N POIOU=SAI A)/LLO KAQ' AU(TA\S AI( DE\ A)LLOI=ON €KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SI KAI\ XWRISTAI/. XWRISTA\S DE\ LE/GOUSI TH\N KOINW=S KAI\ €TH\N I)DI/WS: KAI\ AU(/TH GA\R XWRISTH\ E)PINOI/A|: DU/NAMAI GA\R TO\N *SWKRA/THN KAI\ €FALAKRO\N KAI\ KOMH/THN E)PINOH=SAI. TH\N DE\ I)DIAI/TATA OU)KE/TI XWRI/SAI AU)TOU= €OU)DE\ KAT' E)PI/NOIAN DU/NAMAI: OU)DE\ GA\R E)PINOH=SAI TO\N A)/NQRWPON E)KTO\S TOU= €LOGIKOU= DUNATO/N, E)PEIDH\ OU)KE/TI E)/STAI A)/NQRWPOS: PA/NTES GA\R A)/NQRWPOI LO-€GIKOI\ KAI\ PA/NTES QNHTOI/. W(/STE TO\N ME\N SIMO\N DU/NAMAI GRUPO\N NOH=SAI TOU= €AU)TOU= A)NQRW/POU ME/NONTOS, TO\N DE\ A)/NQRWPON OU)KE/TI E)KTO\S TOU= LOGIKOU= H)\ €TOU= QNHTOU=: OU)KE/TI GA\R A)/NQRWPOS. W(/STE OU)=N AI( I)DI/WS KAI\ KOINW=S LEGO/-€MENAI DIAFORAI\ XWRISTAI/ EI)SIN: O(/TAN GA\R O( I(STA/MENOS KAQI/SH|, OU)K E)GE/NETO €A)/LLOS, A)LLA\ MO/NON A)LLOI=OS, W(S DHLOI= TOU=TO KAI\ O( POIHTH\S PERI\ TOU= *)ODUS-€SE/WS KATA\ TA\ PERI\ AU)TO\N SUMBEBHKO/TA METABEBLHME/NOU U(PO\ TH=S *)AQHNA=S €LE/GWN €@@A)LLOI=O/S MOI, CEI=NE, FA/NHS NE/ON H)E\ PA/ROIQEN: @1 OU) GA\R EI)=PEN "3A)/LLOS"3 A)LLA\ "3A)LLOI=OS"3. A)LLA\ MH\N EI) SIMO\S GRUPO\S E)PI-€NOHQEI/H, OU) PARA\ TOU=TO A)/LLOS E)GE/NETO, A)LL' A)LLOI=OS: O( AU)TO\S GA\R DU/NATAI €EI)=NAI. AI( DE\ A)/LLO POIOU=SAI EI)DOPOIOI/: TO\ GA\R LOGIKO\N OU) POIEI= A)LLOI=ON €TO\N A)/NQRWPON PARA\ TO\N I(/PPON, A)LLA\ A)/LLON: A)/LLA GA\R LE/GOMEN TA\ TH=| €OU)SI/A| DIAFE/RONTA, W(S EI)RH/KAMEN NU=N, OI(=ON A)/NQRWPON I(/PPON. ‰†î{1<20*KATA\ ME\N OU)=N TA\S A)/LLO POIOU/SAS DIAFORA\S AI(/ TE DIAI-‰‡îRE/SEIS GI/NONTAI TW=N GENW=N EI)S TA\ EI)/DH.>20}1 ˆˆ@*LE/GOMEN GA\R TOU= ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N TO\ DE\ A)/LOGON KAI\ TO\ ME\N QNH-€TO\N TO\ DE\ A)QA/NATON. KAI\ PA/LIN TOU\S O(RISMOU\S DIA\ TOU/TWN A)PODI/DOMEN: LE/-€GOMEN GA\R TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO/N. ‰Œî{1<20*TW=N DIAFORW=N TA\S ME\N EI)=NAI XWRISTA\S TA\S DE\ A)XWRI/STOUS.>20}1 ˆ@*)ENTEU=QEN PA/LIN A)/RXETAI TELEIOTE/RAS TH=S DIAIRE/SEWS, W(/SPER A)P' A)R-€XH=S TINOS PRO\S TO\ AU)TA\S XWRI/SAI A)P' A)LLH/LWN. TW=N OU)=N DIAFORW=N AI( €ME/N EI)SI XWRISTAI\ AI( DE\ A)XW/RISTOI, KAI\ TAU/TH| DIAKRI/NONTAI AI( KOINW=S TW=N €I)DI/WS KAI\ I)DIAI/TATA. PA/LIN TW=N DIAFORW=N AI( ME\N POIOU=SIN A)/LLO AI( DE\ €A)LLOI=ON, KAI\ TAU/TH| DIAKRI/NONTAI AI( I)DIAI/TATA TW=N I)DI/WS KAI\ KOINW=S. E)K €TOU/TWN OU)=N TW=N A)NTIQE/SEWN, E)C W(=N DIAKRI/NONTAI AI( DIAFORAI\ A)LLH/LWN, GI/-€NONTAI SUZUGI/AI E(/C, W(=N AI( DU/O O(MOLOGOUME/NWS ME/N EI)SIN A)SU/STATOI [1OU) GA\R €SUNI/STATAI TO\ XWRISTO\N KAI\ TO\ A)XW/RISTON H)\ TO\ A)LLOI=ON KAI\ A)/LLO]1, TW=N €DE\ TESSA/RWN SUZUGIW=N TW=N LOIPW=N MI/A E)STIN A)SU/STATOS, H( XWRISTH\ KAI\ €A)/LLO POIOU=SA, AI( DE\ LOIPAI\ TREI=S SUNI/STANTAI: AI( ME\N GA\R XWRISTAI\ KAI\ €A)LLOI=ON POIOU=SAI/ EI)SIN AI( KOINW=S, AI( DE\ A)XW/RISTOI KAI\ A)/LLO POIOU=SAI AI( €I)DIAI/TATA, AI( D' A)XW/RISTOI KAI\ A)LLOI=ON AI( KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SI KAI\ I)DI/WS @1 W(/SPER H( GRUPO/THS. DO/CEIE D' A)\N KAI\ E(/TERO/N TI DIA/FORON EI)=NAI, TO\ TW=N €XWRISTW=N KAI\ A)/LLO POIOUSW=N: KATA\ A)LH/QEIAN DE\ KAI\ AU(/TH H( SUZUGI/A A)SU/-€STATO/S E)STI: TO\ ME\N GA\R LOGIKO\N KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW| [1KAQ' €AU(TO\ GA\R O( A)/NQRWPOS LOGIKO\S U(PA/RXEI, DIO\ KAI\ A)/NQRWPOI PA/NTES LOGIKOI/]1, €TO\ DE\ GRUPO\N H)\ ME/LAN H)\ E(STA/NAI H)/ TI TW=N PARAPLHSI/WN OU) KAQ' AU(TO/: €OU) GA\R KAQO\ A)/NQRWPOS, GRUPO/S E)STIN H)\ ME/LAS H)/ TI TW=N LOIPW=N, E)PEI\ E)/DEI €PA/NTAS A)NQRW/POUS ME/LANAS H)\ GRUPOU\S EI)=NAI. W(/STE KA)\N MH\ H)=| TIS GRUPO\S €H)\ ME/LAS, OU)DE\N H(=TTON A)/NQRWPO/S E)STIN. OU)DEMI/A A)/RA TW=N TOIOU/TWN DIA-€FORW=N POIEI= A)/LLO TI PRA=GMA: A)SU/STATOS A)/RA. ‰Šî{1<20*)EN TW=| TH=S OU)SI/AS LAMBA/NONTAI LO/GW|.>20}1 ˆ‹@*)ANTI\ TOU= E)N TW=| LO/GW| TW=| DHLOU=NTI TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS, TOU=T' €E)/STI TW=| O(RISMW=|: OI( GA\R O(RISMOI\ E)K GE/NOUS KAI\ TW=N SUSTATIKW=N EI)SI DIA-€FORW=N, TOU=T' E)/STI TW=N EI)DOPOIW=N, AI(/TINES OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ €TO\ H(=TTON: OU) GA\R LE/GETAI/ TIS MA=LLON LOGIKO\S OU)DE\ MA=LLON QNHTO\S KAI\ €H(=TTON LOGIKO\S H)\ H(=TTON QNHTO/S: KAI\ GA\R KAI\ OI( MIKROI\ PAI=DES O(MOI/WS EI)SI\ €LOGIKOI/, E)MPODI/ZONTAI DE\ U(PO\ TOU= O)RGA/NOU PRO\S TA\S LOGIKA\S E)NERGEI/AS. KAI\ €A(PLW=S DEI= EI)DE/NAI, O(/TI E)KEI=NA E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, O(/SA €PERI\ TA\ AU)TA\ U(POKEI/MENA SUNI/STANTAI E)NANTI/A O)/NTA, A(/TINA KAI\ MI/GNUNTAI €A)LLH/LOIS: OI(=ON LEUKO\N LEUKOU= MA=LLON GI/NETAI LEUKO\N KAI\ H(=TTON, E)PEIDH\ TO\ €AU)TO\ U(POKEI/MENON POTE\ ME\N LEUKO\N GI/NETAI POTE\ DE\ ME/LAN KAI\ MI/GNUTAI €TAU=TA A)LLH/LOIS, TO\ LEUKO\N LE/GW TW=| ME/LANI, KAI\ POU= ME\N KAQARW/TERA POU= €DE\ E)PIMEMIGME/NA SUMBAI/NEI GI/NESQAI. E)PI\ DE\ TW=N OU)SIW=N OU)K E)/STI TO\ MA=L-€LON KAI\ TO\ H(=TTON, E)PEIDH\ OU)DE\ E)NANTI/ON E)STI\ TH=| OU)SI/A|, OU)DE\ TO\ LOGIKO\N @1 KAI\ TO\ A)/LOGON PERI\ TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON SUNI/STANTAI. EI) DE/ TIS EI)/POI "3PW=S €OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS E)N *KATHGORI/AIS EI)=PEN "OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA/ TE €KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA LEGOME/NH"; I)DOU\ GA\R "MA/LISTA" EI)=PEN W(S A)\N TO\ €MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PIDEXOME/NHS"3, FAME\N W(S PRW=TON ME\N W(S PRO\S TH\N €H(METE/RAN GNW=SIN E)KEI=NO LE/GETAI: PRW/THN GA\R EI)=PE KAI\ MA/LISTA TH\N A)/TOMON €DIA\ TO\ SUNEGNW=SQAI MA=LLON H(MI=N KAI\ PRW/THN KATEILH=FQAI: E)K TAU/THS GA\R €XRO/NW| KAI\ E)PISTH/MH| PROKO/YANTES PRO/IMEN KAI\ E)PI\ TH\N DEUTE/RAN, TH\N KATA\ €TA\ GE/NH KAI\ EI)/DH. E)/PEITA EI) KAI\ SUGXWRH/SEIE/ TIS E)N AU)TAI=S TO\ MA=LLON €KAI\ TO\ H(=TTON EI)=NAI, OU)K E)N TAI=S KATA\ PLA/TOS E)/STAI, A)LL' E)N TAI=S KATA\ €BA/QOS: OU) GA\R A)/NQRWPOS A)NQRW/POU MA=LLON A)/NQRWPOS H)\ MA=LLON LOGIKO\S €OU)D' O( I(/PPOS TOU= BOO\S MA=LLON ZW=|ON H)\ TOU/TWN O( A)/NQRWPOS, A)LL' E)N TAI=S €KATA\ BA/QOS, W(S EI)=PON, DUNATO/N PWS QEWRH=SAI TOU=TO: AI( GA\R E)PA/NW TW=N þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜áˆU(POKA/TW TRANE/STERAI, O(/SW| KAI\ A)POLAU/OUSI TW=N KREITTO/NWN, OI(=ON MA=LLON TO\ €LOGIKO\N E)N NW=| H(=TTON DE\ E)N TH=| YUXH=|, KAI\ MA=LLON E)N A)GGE/LOIS, H(=TTON DE\ €E)N OU)RANI/OIS SW/MASIN, EI)/PER KAI\ AU)TA\ E)/MYUXA/ EI)SI KAI\ LOGIKA/, KAI\ EI) TOU=TO, €MA=LLON E)N TOU/TOIS H)\ E)N H(MI=N. KAI\ A)/LLWS: H( OU)SI/A MA=LLON E)N TW=| ZW/|W| H)\ €E)N TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ MA=LLON E)N TOU/TW| H)\ E)N TW=| *SWKRA/TEI: EI) GA\R MH\ A)ME/-€SWS H( OU)SI/A TW=| *SWKRA/TEI, A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= ZW/|OU, KA)K TOU/TOU PA/LIN €DIA\ ME/SOU TOU= A)NQRW/POU E)PIFOITA=|, PRO/DHLON O(/TI TA\ PRW/TWS KAI\ A)ME/SWS €TINO\S METE/XONTA TW=N DEUTE/RWN KAI\ DIA\ ME/SOU METEXO/NTWN MA=LLON METE/XEI, €KAI\ KALW=S EI)/RHTAI, W(S AI( ME\N KATA\ PLA/TOS OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ €TO\ H(=TTON, AI( DE\ KATA\ BA/QOS E)PIDE/XONTAI: EI) GA\R AI( KATA\ PLA/TOS E)PEDE/-€XONTO TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, OU)K A)\N OU)DE\ H( AU)TH\ A)PO/STASIS H)=N AU)TW=N €A)PO\ TOU= GE/NOUS, TOU= TE LOGIKOU= FHMI KAI\ TOU= A)LO/GOU KAI\ TOU= QNHTOU= KAI\ €TOU= A)QANA/TOU. @1 ‰î{1<20*AI( DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KA)\N A)XW/RISTOI W)=SIN, E)PI/TASIN ‰‚îKAI\ A)/NESIN LAMBA/NOUSIN.>20}1 ƒ@*)ANTI\ TOU= "3E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON"3: TAU=TA DE\ EI)/LHPTAI €TA\ O)NO/MATA A)PO\ METAFORA=S TW=N XORDW=N: E)KEI= ME\N GA\R H( ME\N E)PITEINOME/NH €SFODRO\N A)POTELEI= YO/FON H( D' A)NEIME/NH E)LA/TTONA. OU(/TWS OU)=N OI( FILO/SOFOI €E)PI/TASIN ME\N LE/GOUSI TH\N SFODRA\N A)NTI/LHYIN TOU= PRA/GMATOS, A)/NESIN DE\ TH\N €E)LA/TTONA. ‰ˆî{1<20*AU(=TAI ME\N GA/R EI)SIN AI( TO\N E(KA/STOU LO/GON SUMPLHROU=SAI.>20}1 ˆ‰@*AI( DIAFORAI\ AI( TH=S OU)SI/AS SUMPLHRWTIKAI/. AU(=TAI DE\ KAI\ TW=N O(RISMW=N €EI)SI SUMPLHRWTIKAI/: OI( DE\ O(RISMOI\ TOU= AU)TOU= OI( AU)TOI/ EI)SIN A)EI/: OU) GA\R €POTE\ ME\N ZW=|ON LOGIKO\N O( A)/NQRWPOS POTE\ DE\ OU)/, A)LL' A)EI\ W(SAU/TWS OU)/TE €E)PI/TASIN OU)/TE A)/NESIN E)PIDEXO/MENOS. ‰î{1<20*)\H KEXRW=SQAI/ PWS.>20}1 ˆŽ@*TOU=T' E)/STI ME/LAN H)\ LEUKO\N EI)=NAI: E)PITEI/NETAI GA\R KAI\ A)NI/ETAI: E)/STI €GA\R A)/LLO A)/LLOU LEUKO/TERON KAI\ MELANW/TERON. ‰î{1<20*TRIW=N OU)=N EI)DW=N TH=S DIAFORA=S QEWROUME/NWN KAI\ TW=N ‰‘îME\N OU)SW=N XWRISTW=N TW=N DE\ A)XWRI/STWN, KAI\ PA/LIN TW=N A)XWRI/-‰’î@STWN TW=N ME\N OU)SW=N KAQ' AU(TO\ TW=N DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 ˆ“@*(UPE/SXETO O( *PORFU/RIOS PERI\ TW=N PROKEIME/NWN DIDA/SKEIN LOGIKW/TERON: €BOU/LETAI TOI/NUN E)K TW=N DIAFORW=N KA)NTAU=QA DIDA/CAI TINA\ SUMBALLO/MENA PRO\S €TH\N O(RISTIKH\N KAI\ DIAIRETIKH\N ME/QODON. FHSI\N OU)=N O(/TI TW=N EI)DOPOIW=N DIA-€FORW=N AI( ME/N EI)SI SUSTATIKAI\ AI( DE\ DIAIRETIKAI/, OU)K A)/LLAI KAI\ A)/LLAI, A)LL' @1 AI( AU)TAI\ PH=| ME\N GI/NONTAI SUSTATIKAI\ PH=| DE\ DIAIRETIKAI/, A)/LLWS KAI\ A)/LLWS €PARALAMBANO/MENAI: TO\ GA\R LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ A)QA/-€NATON TOU= ZW/|OU EI)SI\ DIAFORAI/, KAI\ EI)SI\N AU(=TAI DIAIRETIKAI\ [1TO\ GA\R ZW=|ON €EI)S TAU=TA DIAIREI=TAI]1: E)A\N DE\ AI( DUNA/MENAI SUMPLAKH=NAI A(/MA LHFQW=SIN €OI(=ON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO/N, GI/NONTAI SUSTATIKAI\ TOU= A)NQRW/POU DIAFORAI/: €SUNISTW=SI GA\R KAI\ SUMPLHROU=SIN AU)TOU= TH\N FU/SIN. DH=LON OU)=N O(/TI AI( ME\N €DIAIRETIKAI\ DIAFORAI\ XRHSIMEU/OUSI PRO\S TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON, EI)/PER €KATA\ TAU/TAS GI/NONTAI AI( TW=N GENW=N EI)S TA\ EI)/DH DIAIRE/SEIS, AI( DE\ SUSTATI-€KAI\ EI)S TH\N O(RISTIKH/N, EI)/PER OI( O(RISMOI\ E)K GENW=N EI)SI KAI\ TW=N TOIOU/TWN €DIAFORW=N. I)STE/ON D' O(/TI SUNTIQE/MENAI AU(=TAI POIOU=SI TE/SSARAS SUZUGI/AS, €W(=N AI( ME\N TREI=S SUNI/STANTAI H( DE\ MI/A A)SU/STATO/S E)STIN. OI(=ON E)/STW LOGIKO\N €KAI\ A)/LOGON, QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. I)DOU\ TOI/NUN LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N SUNI/-€STATAI, E)/STI GA\R O( A)/NQRWPOS, LOGIKO\N KAI\ A)QA/NATON O( QEO/S, A)/LOGON DE\ KAI\ €QNHTO\N O( I(/PPOS, OU)K E)/STI DE/ TI A)/LOGON KAI\ A)QA/NATON: ZHTEI=TAI GA\R PERI\ €TH=S LOIPH=S SUZUGI/AS, TH=S TOU= A)LO/GOU FHMI\ KAI\ TOU= A)QANA/TOU, PO/TERON €SUNE/STHKE KAI\ E)/STI TI A)/LOGON KAI\ A)QA/NATON, OI(=O/N TI DOKEI= KAI\ PERI\ TH=S €*SKU/LLHS O( POIHTH\S LE/GEIN €@@A)LL' A)QA/NATON KAKO/N E)STIN, €H)\ OU)/: OI( ME\N GA/R FASIN EI)=NAI/ TI DAIMONI/WN A)LO/GWN GE/NOS A)QA/NATON, O(/PER €DH\ MEI/ONA E)PE/XEI TA/CIN, OU(\S KAI\ A)POTREPO/MEQA. OI( DE/ FASI KAI\ TO\ TOI-€OU=TON GE/NOS QNHTO\N EI)=NAI: O(\ GA/R E)STIN A)QANA/TON, KAI\ LOGIKO/N E)STI PA/N-€TWS. E)/LQWMEN KAI\ E)PI\ TH\N OU)SI/AN, KAI\ TA\ AU)TA\ EU(RH/SOMEN: KAI\ GA\R KAI\ €E)NTAU=QA DU/O OU)SW=N A)NTIQE/SEWN, E)MYU/XOU KAI\ A)YU/XOU, AI)SQHTIKOU= KAI\ A)NAI-€SQH/TOU, KAI\ TOU/TWN SUMPLEKOME/NWN TREI=S MO/NAI SUNI/STANTAI SUZUGI/AI, H( €DE\ LOIPH\ A)SU/STATO/S E)STI: TO\ ME\N GA\R E)/MYUXON KAI\ AI)SQHTIKO\N TO\ ZW=|ON, €TO\ DE\ E)/MYUXON KAI\ A)NAI/SQHTON TO\ FUTO/N, TO\ DE\ A)/YUXON KAI\ A)NAI/SQHTON O( €LI/QOS, A)/YUXON DE\ KAI\ AI)SQHTIKO\N OU)DE/N E)STIN: O(\ GA\R A)\N E)/XH| AI)/SQHSIN, €POLLW=| MA=LLON TH\N FUSIKH\N E)/XEI YUXH/N: O(/POU GA\R FUSIKH/, OU) PA/NTWS €KAI\ AI)SQHTIKH/, O(/POU DE\ AI)SQHTIKH/, PA/NTWS KAI\ FUSIKH/. @1 @*)ALL' AU(=TAI/ GE AI( DIAIRETIKAI\ DIAFORAI\ TW=N GENW=N: W(/SPER GA/R EI)SI/ €TINA MO/NWS EI)/DH, TINA\ DE\ KAI\ GE/NH KAI\ EI)/DH, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N DIAFORW=N: €TW=N GA\R EI)DOPOIW=N DIAFORW=N AI( ME/N EI)SI MO/NWS DIAIRETIKAI\ AI( TW=N GENIKW-€TA/TWN, AI( DE\ MO/NWS SUSTATIKAI\ AI( TW=N EI)DIKWTA/TWN, AI( DE\ SUSTATIKAI/ TE €KAI\ DIAIRETIKAI\ AI( TW=N U(PALLH/LWN: AI( ME\N GA\R TH=S OU)SI/AS DIAFORAI/, TO\ €SW=MA/ FHMI KAI\ TO\ A)SW/MATON, DIAIRETIKAI\ MO/NWS TH=S OU)SI/AS, OU)DAMW=S DE\ €SUSTATIKAI/, AI( DE\ TOU= A)NQRW/POU DIAFORAI/, OI(=ON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNH-€TO/N, MO/NWS SUSTATIKAI\ TOU= A)NQRW/POU, AI( DE\ TW=N ME/SWN, OI(=ON AI( TOU= ZW/|OU €TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON, TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, KAI\ SUSTATIKAI\ KAI\ DI-€AIRETIKAI/, DIO/TI E)/XOUSI/ TI PRO\ AU)TW=N E)PANABEBHKO/S: AI( ME\N GA\R E)NANTI/AI €DIAIRETIKAI\ TOU= ZW/|OU, O(/TI AU(=TAI DIAIROU=NTAI EI)S E(/TERA EI)/DH, OI(=ON TO\ QNHTO\N €KAI\ A)QA/NATON [1EI)S TAU=TA GA\R DIAIREI=TAI TO\ ZW=|ON]1, KAI\ TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ €A)/LOGON O(MOI/WS. AI( DE\ U(PA/LLHLOI TW=N EI)DW=N EI)SI SUSTATIKAI/: LOGIKO\N ME\N €GA\R KAI\ QNHTO\N A)NQRW/POU SUSTATIKA/, LOGIKO\N DE\ KAI\ A)QA/NATON A)GGE/LOU, €A)/LOGON DE\ KAI\ QNHTO\N I(/PPOU, AI( DE\ TOU= A)LO/GOU KAI\ TOU= QNHTOU= TW=N A)LO/-€GWN ZW/|WN. PARE/LEIYEN O( *PORFU/RIOS TO\ A)/LOGON KAI\ TO\ A)QA/NATON W(S A)M-€FIBALLO/MENON, EI)/TE EI)SI\ TOIAU=TAI OU)SI/AI EI)/TE OU)/: EI)SI\ GA/R, W(S EI)=PON, TA\ €A)/LOGA DAIMO/NIA MEI/W TA/CIN E)N TW=| PANTI\ E)PE/XONTA KAI\ A)FORISQE/NTA PRO\S €TO\ TA\S A)CI/AS KOLA/ZEIN YUXA/S, A(/PER U(PO/ TINWN ME\N A)QA/NATA U(PO/ TINWN DE\ €QNHTA\ EI)=NAI NENO/MISTAI. ‰•î{1<20*KAI\ TOU/TWN GE MA/LISTA XREI/A EI)S TA\S DIAIRE/SEIS TW=N ‰–îGENW=N.>20}1 ˆ—@*TO\ <20MA/LISTA>20 PROSE/QHKEN, O(/TI POLLA/KIS DIA\ TH\N A)NQRWPEI/AN A)SQE/NEIAN €A)POROU=NTES TOIOU/TWN DIAFORW=N PARALAMBA/NOMEN E)K TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S, @1 OI(=ON E)PI\ TOU= KO/RAKOS A)NTI\ DIAFORA=S TO\ ME/LAN LAMBA/NOMEN KAI\ E)PI\ TOU= €KU/KNOU TO\ LEUKO/N, W(S O(/TAN I(/PPON O(RIZO/MENOI EI)/PWMEN, ZW=|ON EI)=NAI A)/LOGON €XREMETISTIKO/N, TO\ I)/DION E)POUSIW=DES O)\N A)NTI\ DIAFORA=S OU)SIW/DOUS LAMBA/NOMEN €DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI OU)SIW/DH DIAFORA\N I(/PPOU FE/RE KAI\ O)/NOU EU(REI=N. ‰…î{1<20*(\AS DH\ KAI\ O(RIZO/MENOI/ FAMEN: DIAFORA/ E)STIN H(=| PERIS-‰†îSEU/EI TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS.>20}1 ‡@*)APARIQMHSA/MENOS TA\ SHMAINO/MENA TH=S DIAFORA=S KAI\ EI)PW\N PERI\ POI/OU €SHMAINOME/NOU MA/LISTA TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS, BOU/LETAI TAU/THS TH\N U(PO-€GRAFH\N A)PODOU=NAI. FHSI\N OU)=N O(/TI <20DIAFORA/ E)STIN H(=| PERISSEU/EI TO\ €EI)=DOS TOU= GE/NOUS:>20 O( GA\R A)/NQRWPOS TW=| LOGIKW=| KAI\ TW=| QNHTW=| PERIT-€TEU/EI TOU= ZW/|OU. A)PORI/AN DE/ TINA A)POREI= O( *PORFU/RIOS E)K TOU= O(RISMOU= TOU/-€TOU KAI\ E)PILU/ETAI TAU/THN. PROLAMBA/NEI DE\ TH=S A)PORI/AS DU/O E)NARGH= TINA €A)CIW/MATA, A(\ OU(/TW KALOU=NTAI U(PO\ TW=N *PERIPATHTIKW=N W(S OI)/KOQEN TO\ A)CIO/-€PISTON E)/XONTA. EI)SI\ DE\ TA\ A)CIW/MATA TAU=TA: PRW=TON ME\N O(/TI OU)DE\N GI/NETAI €E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS, OI(=ON TO\ A)BA/KION GE/GONEN E)K TOU= CU/LOU, O(\ þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜åˆPH=| ME\N O)\N U(PH=RXE [1CU/LON GA\R H)=N]1, PH=| DE\ MH\ O)/N: OU)/PW GA\R H)=N A)BA/KION: €EI) GA\R H)=N, OU)K E)/XRHZE TE/KTONOS TOU= POIOU=NTOS. KAI\ OI( LI/QOI PH=| ME/N EI)SIN €O)/NTES W(S LI/QOI, PH=| DE\ OU)K O)/NTES, O(/TI OU)/PW OI)=KOS. E)K DE\ TOU= MHDAMH=| €MHDAMW=S O)/NTOS PW=S A)/N TI GE/NOITO; DEU/TERON DE\ O(/TI TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)-€TW=| U(POKEIME/NW| KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A(/MA OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI: A)NAIRE-€TIKA\ GA\R A)LLH/LWN TA\ E)NANTI/A EI)SI/. TOU/TWN PROLEXQE/NTWN H( A)PORI/A PRO-€BAI/NEI TOU=TON TO\N TRO/PON: A)NA/GKH TA\S DIAFORA\S H)\ E)K TOU= GE/NOUS TOI=S EI)/-€DESIN E)PIGI/NESQAI PROU+PARXOU/SAS E)N AU)TW=| H)\ E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/N-€TOS. E(KA/TERON DE\ TOU/TWN A)/TOPON: EI) GA/R EI)SIN E)N TOI=S GE/NESIN AI( DIAFORAI/, €E)/SONTAI TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ €A)QA/NATON, TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, O(/PER A)/TOPON. EI) DE\ MH\ EI)SI\N AI( DIA-€FORAI\ E)N TOI=S GE/NESI, PO/QEN GI/NONTAI E)N TOI=S EI)/DESIN; E)/STAI GA/R TI GINO/-€MENON E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS, O(/PER A)/TOPON: OU) GA\R E)C A)/LLOU @1 TINO\S DU/NANTAI EI)=NAI, E)PEI\ MHDE\ E)/STI METACU\ GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS A)/LLO, EI) MH\ €AI( DIAFORAI/. DH=LON OU)=N O(/TI A)PORW/TATOS O( LO/GOS. €@*)APORH/SAS TOI/NUN E)PILU/ETAI TH\N A)PORI/AN PERIPATHTIKW=S: LE/GEI GA\R O( €*PORFU/RIOS, O(/TI TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON E)NERGEI/A| €ME\N EI)=NAI OU) DU/NATAI, DUNA/MEI ME/NTOI DU/NATAI EI)=NAI. I(/NA DE\ SAFH= GE/NHTAI €TA\ LEGO/MENA, EI)/PWMEN OU(/TWS: A)/LLO TI/ E)STI TO\ DUNA/MEI EI)=NAI/ TI KAI\ A)/LLO €TO\ E)NERGEI/A|: DUNA/MEI ME\N GA\R LE/GETAI TO\ A)TELE\S KAI\ MH\ PROAXQE\N EI)S E)NE/R-€GEIAN, DUNA/MENON ME/NTOI KAI\ E)PITHDEI/WS E)/XON E)NEXQH=NAI E)PI\ TO\ E)NERGEI/A|: €OI(=ON TO\ PAIDI/ON DUNA/MEI ME\N GRAMMATIKO/N E)STI [1DU/NATAI GA\R GENE/SQAI GRAM-€MATIKO/N]1 KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR LE/GETAI DUNA/MEI QERMO/N. TOU=TO OU)=N E)STI €TO\ DUNA/MEI. E)NERGEI/A| DE\ LE/GETAI GRAMMATIKO\S O( H)/DH TH\N GRAMMATIKH\N E)PI-€STH/MHN KATA\ TH\N E(/CIN TELEIWQEI\S KAI\ PARADIDOU\S TOU\S GRAMMATIKOU\S LO/GOUS, €KAI\ TO\ ME\N YUXRO\N U(/DWR DUNA/MEI LE/GETAI EI)=NAI QERMO/N, TO\ D' H)/DH QER-€MANQE\N LE/GETAI E)NERGEI/A| QERMO/N. FHSI\N OU)=N O(/TI TA\ E)NANTI/A OI(=ON TO\ YUXRO\N €KAI\ TO\ QERMO\N E)NERGEI/A| ME\N A(/MA TINI\ PAREI=NAI A)DU/NATON, DUNA/MEI DE\ DUNA-€TO/N: TO\ GA\R XLIARO\N U(/DWR OU)/TE QERMO\N OU)/TE YUXRO/N E)STIN E)NERGEI/A|, DUNA/-€MEI DE/ E)STIN A)MFO/TERA, KAI\ TO\ BRE/FOS DUNA/MEI KAI\ A)RETH\N E)/XEI KAI\ KAKI/AN, €KAI\ H( U(/LH DUNA/MEI PA/NTA E)STI\ TA\ E)NANTI/A. EI) OU)=N KAI\ TO\ GE/NOS U(/LHS LO/-€GON E)PE/XEI, W(S E(CH=S FHSI, DH=LON O(/TI E(/CEI E)N E(AUTW=| DUNA/MEI PA/SAS TA\S €E)NANTI/AS DIAFORA/S. KAI\ A)/LLWS DE\ DUNATO\N E)N E(NI\ TA\ E)NANTI/A EI)=NAI, EI) ME\N €TO\ E(/TERON E)NERGEI/A| E)/XEI TO\ DE\ LOIPO\N DUNA/MEI: TO\ GA\R E)NERGEI/A| YUXRO\N €DUNA/MEI E)STI\ QERMO/N, EI) PEFU/KOI METABA/LLEIN EI)S TO\ QERMO/N. TOU=TO DE\ €EI)=PON, E)PEIDH/ E)STI/ TINA QATE/ROU MO/NOU TW=N A)NTIKEIME/NWN DEKTIKA/: O( GA\R €KRU/STALLOS YUXRO\S W)\N OU)DE/POTE A)\N QERMANQEI/H, OU)DE\ TO\ PU=R TH\N E)NANTI/AN €YU/CIN DE/CAITO A)/N. O( A)H\R ME/NTOI KAI\ TO\ U(/DWR PARA\ ME/ROS E(KATE/ROU TW=N @1 E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKA/: DU/NATAI GA\R TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| PAREI=NAI A(/MA €DUNA/MEI: EI) MH\ GA\R TA\ DU/O EI)=XE DUNA/MEI, OU)K A)\N KAI\ E)NERGEI/A| EI)S E(KA/TERON €METE/BALLEN, A)LL' E)PEIDH\ TA\ E)NANTI/A E)/XEI DUNA/MEI, DIA\ TOU=TO EI)S E(KA/TERON €METABA/LLEI PARA\ ME/ROS. OU(/TWS OU)=N FHSI KAI\ TA\ GE/NH E)/XEIN TA\S E)NANTI/AS €DIAFORA\S DUNA/MEI, KAI\ OU)/TE E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS GI/NETAI OU)/TE €TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| E)STIN E)NERGEI/A|. TAU/TH| TH=| LU/SEI KE/XRHNTAI OI( E)K €TOU= *PERIPA/TOU, H(\N KAI\ O( *PORFU/RIOS A)PE/DWKEN, E)PEIDH/PER, W(S H)/DH EI)/RHTAI, €XRHSIMEU=ON PRO\S TA\S *)ARISTOTE/LOUS *KATHGORI/AS GRA/FEI TO\ BIBLI/ON. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI OI( *PLATWNIKOI\ E)NANTIOU=NTAI TH=| E)PILU/SEI TAU/TH|: KAI\ GA\R €E)NERGEI/A| EI)=NAI LE/GOUSI TA\S DIAFORA\S E)N TOI=S GE/NESI, KAI/ FASIN O(/TI OU) DEI= €FOBEI=SQAI E)NERGEI/A| U(POQE/SQAI E)N TOI=S GE/NESI TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, TO\ €QNHTO\N KAI\ TO\ A)QA/NATON. KE/XRHNTAI DE\ EI)S A)PO/DEICIN TOU/TOU TOIOU/TOIS LO/-€GOIS: PRW=TON ME\N GA/R FASIN, OU)K E)/STIN E)NANTI/ON TO\ LOGIKO\N TW=| A)LO/GW| €OU)DE\ TO\ QNHTO\N TW=| A)QANA/TW|: TA\ GA\R E)NANTI/A FQEI/REI A)/LLHLA, TAU=TA DE\ €OU) MO/NON OU) FQARTIKA/ E)STIN A)LLH/LWN A)LLA\ KAI\ U(POSTATIKA\ A)LLH/LWN: TO\ €GA\R LOGIKO\N KAI\ TO\ A)QA/NATON U(POSTATIKA/ E)STI TOU= QNHTOU= KAI\ TOU= A)LO/GOU: €O( GA\R QEO\S A)QA/NATOS W)\N KAI\ LOGIKO\S U(FI/STHSI TA\ QNHTA\ KAI\ A)/LOGA, KAI\ O( €A)/NQRWPOS LOGIKO\S W)\N KHDEMW\N TOU= A)LO/GOU GI/NETAI KAI\ SWTH/R, KAI\ OI( A)/G-€GELOI A)QA/NATOI O)/NTES TW=N QNHTW=N EI)SI KHDEMO/NES KAI\ FU/LAKES. W(/STE OU)K €E)NANTI/A TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON OU)DE\ TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ A)QA/NATON: EI) DE\ €MH\ E)NANTI/A, OU)K A)DU/NATON A(/MA EI)=NAI TAU=TA E)N TW=| GE/NEI, E)PEI\ KAI\ AI( A)/LOGOI €DUNA/MEIS, QUMO/S FHMI KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ H( LOGIKH\ ZWH/, A(/MA €E)N E(NI\ ZW/|W| TW=| A)NQRW/PW| QEWROU=NTAI. E)/PEITA DE/ FASIN, EI) KAI\ E)NANTI/A €E)STI/N, OU)DE\N A)/TOPON EI)=NAI AU)TA\ E)N TW=| GE/NEI TW=| AU)TW=| E)NERGEI/A|, E)PEIDH\ OU)X €W(S E)N U(POKEIME/NW| EI)SI\ SW/MATI A)LL' E)/N TINI A)SWMA/TW| [1A)SW/MATON GA\R TO\ €GE/NOS]1, DU/NANTAI DE\ E)N A)SWMA/TOIS TA\ E)NANTI/A EI)=NAI: DIA\ TOU=TO GA\R E)N U(PO-€KEIME/NW| TINI\ SW/MATI TA\ E)NANTI/A OU) DU/NANTAI EI)=NAI DIA\ TO\ BOU/LESQAI A)M-€FO/TERA METE/XEIN TOU= U(POKEIME/NOU: MERISTO\N DE\ O)\N TO\ SW=MA A(/MA KATA\ €TAU)TO\N TA\ FQARTIKA\ A)LLH/LWN OU) DU/NATAI DE/CASQAI: E)PI\ DE\ TW=N A)SWMA/TWN @1 OU)K E)/STI TOU=TO. A)ME/LEI KAI\ H( FU/SIS E)/XEI TOU\S LO/GOUS PA/NTWN TW=N E)NAN-€TI/WN KAI\ U(FESTW=SA, OI(=ON O( O)FQALMO\S A(/MA PROBA/LLETAI TOU\S TOU= LEUKOU= €KAI\ TOU= ME/LANOS LO/GOUS KAI\ H( YUXH\ A(/MA KATA\ TAU)TO\N TO\N TW=N E)NANTI/WN €E)/XEI LO/GON, A)GAQOU= KAI\ KAKOU=, YUXROU= KAI\ QERMOU=, EI)/PER TW=N E)NANTI/WN €MI/A E)STI\N E)PISTH/MH. W(/STE OU)DE\N A)/TOPON SUMBAI/NEI TW=| LO/GW| TW=| LE/GONTI €TA\S DIAFORA\S E)NERGEI/A| E)N TOI=S GE/NESIN EI)=NAI. W(SAU/TWS KAI\ E)N TW=| A)BAKI/W| €SWMATIKW=S ME\N KAI\ KATA\ TAU)TO\N KAI\ TRI/GWNON KAI\ TETRA/GWNON KAI\ STROG-€GU/LON POIH=SAI OU) DUNA/MEQA, E)PEIDH\ U(P' A)LLH/LWN SUGXE/ONTAI OI( TU/POI, E)N €DE\ TH=| YUXH=| E)/XOMEN TAU=TA PA/NTA A)SUGXU/TWS, O(/QEN KAI\ A)SUGXU/TWS PRO-€BALLO/MEQA AU)TA\ KAI\ DEI/KNUMEN KAI\ TO\ PRW=TON QEW/RHMA KAI\ TO\ DEU/TERON €KAI\ TO\ TRI/TON KAI\ PERI\ STROGGU/LOU KAI\ PERI\ TETRAGW/NOU KAI\ PERI\ TRIGW/NOU. €W(/STE E)PI\ A)SWMA/TWN DUNATO\N A(/MA TA\ E)NANTI/A EI)=NAI E)NERGEI/A|. A)/LLWS TE €DE\ EI) DUNA/MEI EI)SI\N AI( DIAFORAI\ E)N TOI=S GE/NESI, TI/ E)STI TO\ POIH=SAN AU)TA\S €E)NERGEI/A| E)N TOI=S EI)/DESI; PA=N GA\R TO\ DUNA/MEI O)\N A)/GETAI EI)S E)NE/RGEIAN DIA/ €TINOS E)NERGEI/A| TOIOU/TOU O)/NTOS: TO\ GA\R U(/DWR TO\ YUXRO\N DUNA/MEI O)\N QERMO\N €GI/NETAI E)NERGEI/A| QERMO\N DIA\ TOU= PURO\S E)NERGEI/A| O)/NTOS QERMOU=, KAI\ TO\ €PAIDI/ON DUNA/MEI O)\N GRAMMATIKO\N E)NERGEI/A| GI/NETAI GRAMMATIKO\N DIA\ TOU= O)/NTOS €E)NERGEI/A| GRAMMATIKOU=. EI) OU)=N DUNA/MEI EI)SI\N E)N TOI=S GE/NESIN AI( DIAFORAI/, €PROA/GONTAI DE\ EI)S E)NE/RGEIAN, DEH/SONTAI A)/LLOU TINO\S E)NERGEI/A| E)/XONTOS TA\S €DIAFORA/S: OU)DE\N DE/ E)STIN A)/LLO PARA\ TAU=TA: OU)K A)/RA DUNA/MEI EI)SI\N AI( DIA-€FORAI\ E)N TOI=S GE/NESIN. PA/LIN DE\ PA=N ME\N TO\ DUNA/MEI O)\N A)TELE/S E)STI, TO\ €DE\ E)NERGEI/A| TE/LEION: EI) OU)=N TA\ ME\N EI)/DH E)NERGEI/A| E)/XEI TA\S DIAFORA\S TA\ DE\ €GE/NH DUNA/MEI, E)/STAI TA\ ME\N EI)DIKW/TATA PA/NTWN TELEW/TERA KAI\ E)NTIMO/TERA €TA\ DE\ GENIKW/TATA PA/NTWN A)TELE/STERA KAI\ A)TIMO/TERA, O(/PER A)/TOPON: E)/SONTAI €GA\R TA\ AI)TIATA\ TELEW/TERA KAI\ KREI/TTONA TW=N AI)TI/WN. A)NA/GKH A)/RA TA\S DIA-€FORA\S E)N TOI=S GE/NESIN E)NERGEI/A| EI)=NAI. €@*)=ARA OU)=N A)PO/BLHTO/S E)STI PANTELW=S O( TW=N *PERIPATHTIKW=N LO/GOS; þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜èˆœFAME\N OU)=N OU)DAMW=S: TRITTW=N GA\R O)/NTWN TW=N GENW=N, W(S POLLA/KIS E)/FAMEN, €OI( ME\N *PLATWNIKOI\ PERI\ TW=N PRO\ TW=N POLLW=N E)/LEGON [1E)N GA\R TOI=S PRO\ €TW=N POLLW=N GE/NESIN E)NERGEI/A| U(PA/RXOUSIN AI( DIAFORAI/: OI( GA\R LO/GOI PA/N-€TWN E)KEI= EI)SIN E)NERGEI/A|]1, OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ PERI\ TW=N E)N TOI=S POLLOI=S: €I)STE/ON GA\R O(/TI H( FU/SIS A)PO\ TW=N KAQOLIKWTE/RWN E)PI\ TA\ MERIKW/TERA O(DEU/EI @1 KAI\ TA\ MERIKA\ DUNA/MEI E)N TOI=S KAQOLIKWTE/ROIS PROU+PE/STHSEN, OI(=ON E)K TOU= €KATABLHQE/NTOS SPE/RMATOS DHMIOURGEI= PRW=TON TO\ SARKI/ON, W(/S FASIN OI( I)ATROI/, €E)N TH=| MH/TRA|, O(\ SW=MA/ E)STI: TO\ DE\ SW=MA KAQOLIKO/N: A)LLA\ TOU=TO W(S ME\N €SW=MA E)NERGEI/A| E)STI/N, W(S DE\ E)/MYUXON DUNA/MEI: OU)/PW GA/R E)STIN E)NERGEI/A| €E)/MYUXON. O(/TAN DE\ TRAFE\N KAI\ AU)CHQE\N YUXWQH=|, E)NERGEI/A| ME\N LE/GETAI E)/M-€YUXON, DUNA/MEI DE\ ZW=|ON, MH/PW TUXO\N AI)SQH/SEWS KAI\ KINH/SEWS. O(/TAN DE\ €H)/DH TOU/TWN META/SXH|, GI/NETAI E)NERGEI/A| ZW=|ON. O(/TAN DE\ E)KKRIQH=| KAI\ LO/GOU €META/SXH|, GI/NETAI E)NERGEI/A| LOGIKO/N. I)DOU\ OU)=N E)N TOI=S GE/NESI TOI=S E)N TOI=S €POLLOI=S DUNA/MEI QEWROU=NTAI AI( DIAFORAI/, KAI\ KALW=S OI( FUSIKOI\ OU(/TW LE/-€GOUSIN. O(/QEN O( *PORFU/RIOS E)PEIDH\ PROE/QETO E)KQE/SQAI TO\ SU/GGRAMMA TOU=TO €OU) PRO\S *PLATWNIKA\S SUMBALLO/MENON PRAGMATEI/AS A)LLA\ PRO\S *)ARISTOTELIKA/S, €DIA\ TOU=TO TH=| TW=N *PERIPATHTIKW=N E)XRH/SATO E)PILU/SEI. PA/NTA H)/DH PROKATE-€BALLO/MEQA: LOIPO\N SAFH\S H( LE/CIS. A)NAGNW=MEN OU)=N AU)TH/N, KAI\ EI)/ POU/ TI €PROSPI/PTEI, SAFHNI/SWMEN. ‰î{1<20*OU)/TE OU)DE\N TOU/TWN E)STI/.>20}1 ˆ@*TOU=T' E)/STIN A)ME/TOXON: PROSUPAKOUSTE/ON GA\R TO\ TOIOU=TON: EI) GA\R MH\ €METEI=XE LOGIKOU= KAI\ QNHTOU= TO\ ZW=|ON, PO/QEN EI)=XE TO\ EI)=DOS DE/CASQAI; @1 ‰î{1<20*OU)/TE DE\ PA/SAS TA\S A)NTIKEIME/NAS.>20}1 ‚@*)EPEI\ E)/SONTAI TA\ E)NANTI/A A(/MA. ‰ƒî{1<20*)ALL' W(S A)CIOU=SIN.>20}1 „@*)EPEIDH\ O( *PORFU/RIOS *PLATWNIKO\S W)\N OU) TA\ AU)TW=| A)RE/SKONTA LE/GEI, €EI)=PEN <20W(S A)CIOU=SIN OI( *PERIPATHTIKOI/:>20 FUSIOLOGOU=NTES GA\R KALW=S OU(/TW €PRESBEU/OUSIN, O(/TI TA\ KAQO/LOU DUNA/MEI PRO/TERON E)/XEI TA\ MERIKA/, KAI\ OU(/TWS €EI)S TH\N E)NE/RGEIAN PROKO/PTEI. ‰ˆî{1<20*(ORI/ZONTAI DE\ AU)TH\N KAI\ OU(/TWS.>20}1 ˆ‰@*)ENTAU=QA TELEI/AN U(POGRAFH\N LE/GEI LAMBANOME/NHN E)K TH=S TW=N FWNW=N €DIAIRE/SEWS TH=S LEGOU/SHS, TW=N FWNW=N AI( ME\N A)/SHMOI AI( DE\ SHMANTIKAI/. ‰‹î{1<20*TW=N GA\R PRAGMA/TWN E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS SUNESTW/TWN.>20}1 ˆŒ@*TH\N AI)TI/AN NU=N A)PODI/DWSI, DIA\ TI/ TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATH-€GOREI=TAI, H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI. LE/GEI TOI/NUN O(/TI PA/NTA TA\ €O)/NTA H)\ KURI/WS E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS U(PA/RXEI H)\ A)NA/LOGON U(/LH| KAI\ EI)/DEI TH\N €SU/STASIN E)/XOUSI. PA=SI ME\N OU)=N TOI=S FUSIKOI=S PRA/GMASI/N E)STI TO\ U(POKEI/-€MENON, O(\ KALOU=SI KURI/WS U(/LHN, TH\N A)KALLH= KAI\ A)NEI/DEON. E)/STI DE\ KAI\ €KURI/WS EI)=DOS TO\ KOSMOU=N AU)TH\N KAI\ E)N AU)TH=| GINO/MENON. OU(/TWS ME\N OU)=N H( €KURI/WS U(/LH KAI\ TO\ KURI/WS EI)=DOS E)N TOI=S FUSIKOI=S PRA/GMASI QEWREI=TAI, E)N €DE\ TOI=S TEXNHTOI=S TO\ A)NA/LOGON. OI(=ON E)K XALKOU= GI/NETAI A)NDRIA/S: OU)KOU=N O( €XALKO\S LE/GETAI U(/LH, A)LL' OU) KURI/WS, A)NALO/GWS DE/: OU) GA\R A)NEI/DEOS O( XAL-€KO/S, A)LL' E)PEIDH\ U(PE/STRWTAI TW=| TEXNI/TH| KAI\ E)PIDE/XETAI TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS €EI)=DOS, W(/SPER KAI\ H( KURI/WS U(/LH, DIA\ TOU=TO U(/LH LE/GETAI. KAI\ TO\ SXH=MA DE\ €EI)/DEI A)NA/LOGON KALEI=TAI, E)PEIDH\ TUPOI= TO\N XALKO/N: DIO/TI GA\R U(PO/KEITAI €TOI=S FUSIKOI=S MI/A TIS U(/LH, DIA\ TOU=TO KAI\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLOUSI PA/NTA. @1 A)DU/NATON DE\ H)=N EI)S A)/LLHLA A(/PANTA METABA/LLEIN, EI) MH\ MI/A TIS KAI\ KOINH\ €U(/LH PA=SIN U(PE/KEITO. OU(/TW GOU=N TA\ XALKA= SKEU/H DUNATA\ EI)S A)/LLHLA META-€BA/LLEIN KOINH\N E)/XONTA U(/LHN, OI(=ON E)K LE/BHTOS EI)S A)NDRIA/NTA: TA\ GA\R MH\ €E)/XONTA MI/AN U(/LHN OU) DU/NATAI METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA: OU) GA\R A)\N GE/NOITO/ €POTE E)K LE/BHTOS TO\ A)BA/KION. GI/NETAI DE\ E)C A)E/ROS U(/DWR KAI\ E)C U(/DATOS A)H\R €KAI\ E)C A)E/ROS PU=R TW=| MI/AN E)/XEIN TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN: DH=LON O(/TI DECA-€ME/NH AU)TH\ YUXRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA GI/NETAI U(/DWR, QERMO/THTA DE\ KAI\ CHRO/-€THTA GI/NETAI PU=R, KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS. PA/NTA OU)=N TA\ FUSIKA\ PRA/GMATA €E)C U(/LHS E)STI\ KURI/WS KAI\ EI)/DOUS, W(/SPER A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS KAI\ TA\ A)/LLA, €TA\ DE\ TEXNHTA\ E)C A)NALO/GOU ME\N TH=| U(/LH|, OI(=ON TW=N CU/LWN, E)C A)NALO/GOU DE\ €TW=| EI)/DEI, TOU= TOIOU/TOU SXH/MATOS. FHSI\N OU)=N O(/TI TO\ ME\N GE/NOS U(/LHS E)/XEI €LO/GON, AI( DE\ DIAFORAI\ EI)/DOUS: W(/SPER GA\R KATA\ ME\N TH\N OU)SI/AN OU)DE\N DIA-€FE/REI A)LLH/LWN OI(=ON TA\ XALKA= SKEU/H, H( DE\ DIAFORA\ KATA\ TO\ SXH=MA GI/NETAI, €OU(/TW KATA\ ME\N TO\ GE/NOS, KAQ' O(\ ZW=|A/ E)SMEN, OU)DE\N DIAFE/REI A)/NQRWPOS, €I(/PPOS, KU/WN KAI\ TA\ A)/LLA, KATA\ ME/NTOI TA\S DIAFORA\S DIAFE/REI: TO\ GA\R €ZW=|ON DECA/MENON TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N POIEI= TO\N A)/NQRWPON, TO\ D' A)/LO-€GON KAI\ TO\ QNHTO\N PA/LIN DECA/MENON POIEI= TO\N I(/PPON. W(/STE U(/LH| ME\N A)NA-€LOGEI= TO\ GE/NOS, EI)/DEI DE\ AI( DIAFORAI/. E)PEI\ OU)=N H( ME\N U(/LH E(KA/STW| TO\ EI)=NAI €PARE/XEI, TO\ D' EI)=DOS TO\ TOIO/NDE KAI\ TO\ TOIO/NDE, EI)KO/TWS TO\ ME\N GE/NOS E)N €TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI W(S A)NALOGOU=N TH=| U(/LH|, H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| O(POI=O/N €TI/ E)STIN W(S A)NALOGOU=SA TW=| EI)/DEI. ‰–î{1<20*(O KOINO/S TE KAI\ EI)DIKO/S.>20}1 ˆ—@*KOINO\S O( KAQO/LOU, EI)DIKO\S DE\ O( KAQ' E(/KASTA. ‰˜î{1<20*(UPOGRA/FOUSI DE\ KAI\ OU(/TWS: DIAFORA/ E)STI TO\ XWRI/ZEIN ‰™îPEFUKO\S TA\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS.>20}1 ˆš@*PROSELQO\N GA\R TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N E)XW/RISE TO\N A)/NQRWPON A)PO\ €TOU= I(/PPOU. @1 ‰î{1<20*MH\ TO\ TUXO/N FASI TW=N XWRIZO/NTWN.>20}1 ‚@*OU)X H( TUXOU=SA GA\R DIAFORA/: OU)DE\ GA\R H( KOINW=S OU)DE\ H( I)DI/WS OU)DE\ €TO\ KAQE/ZESQAI KAI\ E(STA/NAI H)\ TO\ SIMO\N KAI\ TO\ GRUPO\N XWRI/ZEI, A)LL' H( €I)DIAI/TATA H)\ SUSTATIKH/, TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N EI)=NAI: TOU=TO GA\R €MO/NW| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI, E)PEI\ OU)DE\ QEW=| W(S KREI/TTONI PA/SHS GNW/SEWS, OU)DE\ €TOI=S A)LO/GOIS W(S MHDE\ PEFUKO/SI, KAI\ PA/LIN OU) TH=SDE/ TINOS E)PISTH/MHS €[1E)PEI\ EI) GRAMMATIKH=S MO/NHS, GRAMMATIKO\N PARALAMBA/NEIS]1, A)LLA\ PA/SHS. ‰ˆî{1<20*KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ O(\ TOU= PRA/GMATO/S E)STI ME/ROS.>20}1 ˆ‰@*)ANTI\ TOU= "3KAI\ EI)S TO\N O(RISMO/N"3: TO\ GA\R <20TI/ H)=N EI)=NAI>20 SHMAI/NEI PARA\ €*)ARISTOTE/LEI TO\N O(RISMO/N [1W(/SPER [2PARA\]2 TOI=S GRAMMATIKOI=S H( MH=NIS TH\N €O)RGH/N]1, E)PEIDH\ O( O(RISMO\S TO\ TI/ E)STIN E(KA/STOU KAI\ TO\ EI)=NAI SHMAI/NEI. O(\ €OU)=N ME/ROS E)STI\ TOU= O(RISMOU=, E)KEI=NO DIAKRI/NEI: TO\ GA\R NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO\N ME/ROS GI/NETAI TOU= O(/ROU: DIA\ TOU=TO AU(/TH H( DIAFORA\ A)PO\ TW=N €A)/LLWN DIAKRI/NEI TO\N A)/NQRWPON. ‰î{1<20*OU) GA\R TO\ PEFUKE/NAI PLEI=N.>20}1 ˆ@*OU) LE/GEI TO\ PLEI=N TO\ NH/XESQAI H)\ TO\ FE/RESQAI E)PI\ TOU= U(/DATOS [1OU(/TWS €GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA KAI\ TA\ A)/YUXA PEFU/KASI PLEI=N]1, A)LLA\ TO\ NAUTI/LLESQAI: €TOU=TO GA\R I)/DION A)NQRW/POU. A)LL' OU) KATA\ TO\ NAUTI/LLESQAI O( A)/NQRWPOS €XARAKTHRI/ZETAI, E)PEI\ EI) OU(/TW, OI( MH\ NAUTILLO/MENOI OU)K A)\N H)=SAN A)/NQRWPOI. ‰”ô{1<20*PERI\ I)DI/OU.>20}1 ‰•î{1<20*TO\ DE\ I)/DION DIAIROU=SI TETRAXW=S.>20}1 ˆ–@*PLHRW/SAS TO\N PERI\ TH=S DIAFORA=S LO/GON PERI\ TOU= I)DI/OU LOIPO\N DIA- @1LE/GETAI: TOU=TO GA\R H)=N A)KO/LOUQON KATA\ TH\N EI)RHME/NHN TA/CIN: DIALEXQEI\S €GA\R PERI\ TW=N OU)SIWDW=N, A)NAGKAI/WS KAI\ PERI\ TW=N E)POUSIWDW=N DIALE/GETAI. €A)LLA\ A)PO\ TOU= I)DI/OU A)/RXETAI W(S METAIXMI/OU O)/NTOS: KOINWNEI= GA\R KAI\ TOI=S €OU)SIW/DESI, KAQO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI TO\ KURI/WS I)/DION, W(/SPER €KAI\ TA\ OU)SIW/DH [1KAI\ GA\R TAU=TA KAI\ PA=SI KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI, OI(=S U(PA/RXEI]1, €KOINWNEI= DE\ KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN, O(/TI W(/SPER E)KEI=NA TH=| E)PINOI/A| XWRI/ZETAI €TOU= U(POKEIME/NOU, OU(/TW KAI\ TO\ I)/DION TH=| E)PINOI/A| XWRI/ZETAI. PA/LIN DE\ KATA\ €TO\ AU)TO\N TU/PON TH=S DIDASKALI/AS PRO/TERON TA\ SHMAINO/MENA A)PARIQMEI=TAI, €KAI\ OU(/TWS LE/GEI POI/OU PE/RI TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS. TRO/PON OU)=N TINA þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜íˆŠDIAIREI= EI)S TE/SSARA TO\ I)/DION KAI/ FHSIN OU(/TWS: TO\ I)/DION H)\ MO/NW| TINI\ EI)/DEI €U(PA/RXEI H)\ OU) MO/NW|, KAI\ EI) MO/NW|, H)\ PANTI\ TW=| EI)/DEI H)\ OU) PANTI/, KAI\ EI) €MH\ MO/NW|, PA/LIN H)\ PANTI\ H)\ OU) PANTI/, H)\ A)EI\ H)\ OU)K A)EI/. H( ME\N OU)=N DIAI/RESIS €AU(/TH. KAI\ E)/STIN E(\N ME\N SHMAINO/MENON KAI\ PRW=TON O(\ MO/NW| TINI\ SUMBE/BHKEN, €OU) PANTI\ DE/, W(S TW=| A)NQRW/PW| TO\ I)ATREU/EIN TO\ FILOSOFEI=N TO\ A)STRONOMEI=N €TO\ GEWMETREI=N H)/ TI TW=N TOIOU/TWN. DEU/TERON DE\ O(\ PANTI\ ME/N, OU) MO/NW| DE/, €W(S A)NQRW/PW| TO\ EI)=NAI DI/PODI: PANTI\ GA\R A)NQRW/PW| U(PA/RXEI, OU) MO/NW| DE/: €KAI\ GA\R KAI\ PETEINOI=S U(PA/RXEI TO\ DI/POSIN EI)=NAI. TRI/TON DE\ O(\ KAI\ MO/NW| KAI\ €PANTI/, OU)K A)EI\ DE\ A)LLA\ POTE/, W(S A)NQRW/PW| TO\ E)N GH/RA| POLIOU=SQAI: MO/NW| €GA\R KAI\ PANTI/, A)LL' OU)K A)EI\ PEPOLI/WTAI, A)LL' E)N GH/RA|. TE/TARTON DE\ E)F' €OU(= SUNDEDRA/MHKE KAI\ TO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI/, OI(=ON TW=| A)NQRW/PW| TO\ €GELASTIKO\N KAI\ TW=| I(/PPW| TO\ XREMETISTIKO\N KAI\ KUNI\ TO\ U(LAKTIKO/N. TOU/TWN €DE\ E(/KASTON LE/GETAI KATA\ DU/NAMIN, OU) KAT' E)NE/RGEIAN: OU) GA\R KAQO\ GELA=| €H)\ XREMETI/ZEI, GELASTIKO\N LE/GETAI H)\ XREMETISTIKO/N, A)LLA\ KAQO\ PE/FUKE. €TOU=TO GA/R E)STI TO\ KURI/WS I)/DION TO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXON, W(=|TINI €O( *PORFU/RIOS KATEXRH/SATO E)PI\ TW=N A)/LLWN SHMAINOME/NWN KAI\ A(PLW=S TO\ €KOINO/TERON LEGO/MENON I)/DION LABW\N EI)S TE/SSARA DIEI=LE. TRIW=N OU)=N OU)SW=N €A)NTIQE/SEWN, E)C W(=N TA\ TOU= I)DI/OU SHMAINO/MENA EI)/LHPTAI, TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA €SUMPLEKOME/NWN, PLEI/ONES GI/NONTAI SXE/SEIS AU)TW=N, E)C W(=N AI( ME/N EI)SIN A)SU/-€STATOI AI( DE\ SUNISTA/MENAI, W(S DIA\ TW=N U(POGRAMMA/TWN DEI/KNUTAI. @1 ‰î{1<20*TOU=TO D' AU)TW=| A)EI\ SU/MFUTON.>20}1 ‚@*TW=| EI)PEI=N <20SU/MFUTON>20 TH\N DU/NAMIN KAI\ TO\ PEFUKE/NAI E)DH/LWSEN, OU) €TH\N E)NE/RGEIAN: EI) GA\R KAI\ MH\ A)EI\ GELW=MEN, A)LLA\ GELASTIKOI\ EI)=NAI LEGO/MEQA €A)EI/: DUNA/MEI GA\R E)/XOMEN TO\ GELA=N A)EI\ KAI\ PEFU/KAMEN GELA=N A)EI/. GELA-€STIKOI\ OU)=N E)SMEN OU) GELW=NTES A)EI/: A)/LLO GA\R TO\ GELA=N KAI\ A)/LLO TO\ GELA-€STIKO/N, KAI\ A)/LLO TO\ XREMETI/ZEIN KAI\ A)/LLO TO\ XREMETISTIKO/N. ‰‡ô{1<20*PERI\ SUMBEBHKO/TOS.>20}1 ‰ˆî{1<20*SUMBEBHKO\S DE/ E)STIN O(\ GI/NETAI KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S ‰‰îTH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S.>20}1 ˆŠ@*TW=N PROKEIME/NWN PRAGMA/TWN PRO\S TH\N DIDASKALI/AN U(STA/THN TA/CIN €E)/XEI TO\ SUMBEBHKO/S: LEI/PETAI TOI/NUN PERI\ TOU/TOU TO\N LO/GON POIH/SASQAI. €I)STE/ON DE\ O(/TI OU) KATA\ TH\N EI)WQUI=AN DIDASKALI/AN KAI\ PERI\ TOU/TOU E)DI/DACEN: €E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)/LLWN FWNW=N PRO/TERON A)PHRIQMH/SATO TA\ DIA/FORA AU)TW=N €SHMAINO/MENA KAI\ TO/TE E)/LEGE PERI\ POI/OU TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS: E)NTAU=QA €DE\ OU) TOU=TO POIEI=, A)LL' EU)QU\S TH\N U(POGRAFH\N TOU= SUMBEBHKO/TOS LE/GEI €EI)DW\S O(/TI PERI\ PA/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN TOU= SUMBEBHKO/TOS O( LO/GOS TOI=S €FILOSO/FOIS. EI) DE\ TO\ SUMBEBHKO\S GI/NETAI KAI\ A)POGI/NETAI XWRI\S TH=S TOU= €U(POKEIME/NOU FQORA=S, DH=LON E)NTEU=QEN, W(S OU)K EI)SI\ SW/MATA TA\ SUMBEBH-€KO/TA: EI) GA\R H)=SAN SW/MATA, PROSTIQE/MENA ME\N TOI=S SW/MASIN EI)=XON AU)TA\ €DHLONO/TI AU)/CEIN, A)FAIROU/MENA DE\ MEIOU=N: EI) DE\ MH/TE PROSTIQE/MENA MH/TE €A)FAIROU/MENA LUMAI/NETAI TA\ SW/MATA, A)SW/MATA A)/RA E)STI/. KAI\ A)/LLWS: EI) €H)=SAN SW/MATA, E)/MELLEN EI(=S TO/POS SWMA/TWN EI)=NAI PERIEKTIKO\S PLEIO/NWN, O(/PER €A)DU/NATON: E)N GA\R TW=| MH/LW| E)/STI KAI\ EU)WDI/A KAI\ XROIA\ KAI\ GLUKU/THS, €KAI\ TAU=TA EI) H)=N SW/MATA, OU)K E)/MELLEN E(/NA E)/XEIN TO/PON, O(/PER A)DU/NATON: €SW=MA GA\R DIA\ SW/MATOS XWRH=SAI A)DU/NATON. KAI\ O(/TI ME\N TA\ XWRISTA\ SUM-€BEBHKO/TA TO\ U(POKEI/MENON OU) LUMAI/NETAI AU)TW=| GINO/MENA KAI\ A)POGINO/MENA, @1 DH=LON [1TO\ GA\R KAQH=SQAI H)\ E(STA/NAI H)\ QERMAI/NESQAI H)\ YU/XESQAI GI/NONTAI €KAI\ A)POGI/NONTAI MH\ FQEI/RONTA TO\ U(POKEI/MENON]1: A)=RA OU)=N KAI\ TA\ A)XW/RISTA €A)POGI/NETAI MH\ LUMAINO/MENA TO\ U(POKEI/MENON, SIMO/THS LE/GW KAI\ GRUPO/THS €KAI\ MELANI/A H( E)N TW=| KO/RAKI; FAME\N OU)=N O(/TI EI) KAI\ MH\ TH=| E)NERGEI/A|, A)LL' €OU)=N GE TH=| E)PINOI/A| KAI\ TAU=TA XWRI/ZETAI: KA)\N GA\R EU)QEI=AN H)\ KAMPU/LHN €NOH/SH|S TH\N R(I=NA, ME/NEI R(I\S OU)DE\N H(=TTON. €@*EI)/WQE DE/ TINA PERI\ TOU= A)PODIDOME/NOU O(RISMOU= A)POREI=SQAI: FASI\ GA/R, €W(S H)/DH EI)/RHTAI, MH\ PA=SIN A(RMO/ZEIN TOI=S SUMBEBHKO/SI TO\N O(RISMO\N A)LLA\ €TOI=S XWRISTOI=S, TO\ <20GI/NESQAI KAI\ A)POGI/NESQAI:>20 TO\ GA\R E)N TW=| *AI)QI/OPI €H)\ TW=| KO/RAKI ME/LAN A)DU/NATON A)POGI/NESQAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQO-€RA=S. EI)/POMEN DE\ H)/DH O(/TI EI) KAI\ MH\ KAT' E)NE/RGEIAN A)POGI/NETAI, A)LL' OU)=N €TH=| E)PINOI/A| O( KO/RAC KAI\ O( *AI)QI/OY LEUKO/S, TOU= DE\ A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON OU)DE\ €TH=| E)PINOI/A| XWRI/SAI DUNATO/N: A(/MA GA\R TW=| NOH=SAI A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI ZW=|ON €FQEI/ROMEN AU)TO/N, E)PINOH/SANTES DE\ TO\N KO/RAKA MH\ EI)=NAI ME/LANA H)\ TO\N *AI)-€QI/OPA OU) FQEI/ROMEN AU)TOU= TH\N OU)SI/AN W(S KO/RAKOS H)\ A)NQRW/POU. A)ME/LEI €KAI\ EI) A)FE/LOI TIS TOU= KO/RAKOS TA\ PTERA/, OU)DE\N H(=TTON E)/STAI KO/RAC, KAI\ TO\N €*AI)QI/OPA EI) LEUKO\N E)PINOH/SEIS, OU)DE\N H(=TTO/N E)STIN A)/NQRWPOS, W(/STE KAI\ TA\ €A)XW/RISTA EI) KAI\ MH\ TH=| E)NERGEI/A| A)POGI/NETAI, A)LL' OU)=N TH=| E)PINOI/A|. A)PO-€REI=TAI DE\ KAI\ TOU=TO, PW=S LE/GETAI <20GI/NESQAI KAI\ A)POGI/NESQAI XWRI\S €TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S:>20 O( GA\R PURETO\S GINO/MENOS FQEI/REI TO\N €A)/NQRWPON. FAME\N OU)=N O(/TI KAQA/PER E)N TAI=S XORDAI=S E)PITEINOME/NWN KAI\ €A)NIEME/NWN TH\N A(RMONI/AN LU/ESQAI SUMBAI/NEI, TO\ ME/NTOI U(POKEI/MENON OU) FQEI/-€RETAI, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA QERMO/THTOS H)\ YU/CEWS A)ME/TROU GINOME/NHS H)/ TINOS €TW=N PARAPLHSI/WN TH\N ME\N SUMMETRI/AN KAI\ A(RMONI/AN TH\N E)N TW=| ZW/|W| SUM-€BAI/NEI FQEI/RESQAI, SW/ZETAI DE\ TO\ U(POKEI/MENON, TOU=T' E)/STI TO\ SW=MA: TO\ GA\R €TH=| QE/RMH| H)\ TH=| YU/CEI U(POKEI/MENON OU)X A(PLW=S TO\ ZW=|O/N E)STIN, A)LLA\ TO\ €SW=MA. SU/NQETON DE\ TOU=TO/ E)STIN E)K TW=N E)NANTI/WN YUXRW=N KAI\ QERMW=N, @1 CHRW=N KAI\ U(GRW=N [1"EI) GA\R E(\N H)=N O( A)/NQRWPOS", FHSI\N O( *(IPPOKRA/THS, "OU)K €A)\N H)/LGEEN, EI) DE\ KAI\ H)/LGEEN, E(\N H)=N KAI\ TO\ I)W/MENON AU)TO/N"]1 KRAQE/NTWN €A)LLH/LOIS KAI\ EI)S E(/NWSIN KAI\ FILI/AN A(RMOSQE/NTWN: OU)K E)K TW=N EI)RHME/NWN €DE\ MO/NON E)NANTI/WN POIOTH/TWN SUNTI/QETAI TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA, A)LLA\ KAI\ E)C €U(POKEIME/NOU TINO\S TRIXH=| DIASTATOU= KATA\ TO\N I)/DION LO/GON A)POI/OU SW/MATOS, €E)N W(=| U(FI/STATAI PA=SA POIO/THS. OU)DEMI/A DE\ POIO/THS MA/XETAI TW=| I)DI/W| U(PO-€KEIME/NW| H)\ FQEI/REI TO\ E)N W(=| TH\N U(PO/STASIN E)/XEI: FQEI/ROUSA GA\R TO\ U(POKEI/-€MENON KAI\ E(AUTH\N SUMFQEI/REI: TOU= GA\R E)N W(=| TH\N U(/PARCIN E)/XEI FQARE/NTOS €KAI\ AU)TH\N SUMFQEI/RESQAI A)NA/GKH KAQ' E(AUTH\N EI)=NAI MH\ DUNAME/NHN. OU)DE\N €DE/ E)STIN E(AUTOU= FQARTIKO/N: POIO/THS GA\R POIO/THTI MA/XETAI, OU)X U(POKEI-€ME/NW| KAI\ SW/MATI. W(/STE A)DU/NATON TO\N PURETO\N H)\ E(TE/RAN O(/LWS POIO/THTA €FQEI/REIN TO\ I)/DION U(POKEI/MENON: E(/KASTON GA\R TOU= EI)=NAI E)FI/ETAI. E)PEIDA\N €GOU=N MI/AN TW=N E)NANTI/WN TOU/TWN POIOTH/TWN E)C W(=N TO\ SW=MA KE/KRATAI €PLEONA/SAI SUMBAI/H, FQEI/RESQAI TH\N TOU= PANTO\S SW/MATOS A(RMONI/AN A)NA/GKH: €KATALABEI=N GA\R SPOUDA/ZOUSA TO\ U(POKEI/MENON W(S E)N TOU/TW| SWZOME/NH FQEI/-€REI TH\N MAXOME/NHN AU)TH=|, I(/N' E)KEI/NHN E)CWQH/SASA TO\N AU(TH=S KATALA/BH| €TO/PON, W(/SPER OI( PERI\ KOINOU= XWRI/OU POLEMOU=NTES A)LLH/LOIS: SPEU/DEI GA\R €E(/KASTOS TO\N A)NTIKEI/MENON A)PWQH/SAS AU)TO\S E)N KAQE/CEI TOU= XWRI/OU GENE/SQAI. €OU(/TWS OU)=N FE/RE KAI\ TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU= MAXOME/NWN PERI\ TO\ AU)TO\ U(PO-€KEI/MENON E)N O(/SW| ME\N OU)DE/TERON E)PIKRATEI=, E)N SUMMETRI/A| E)STI\ TOU/TWN TO\ €U(POKEI/MENON, QATE/ROU D' E)PIKRATH/SANTOS TO\ ME\N A)NTIKEI/MENON FQARE\N U(PO\ €TOU= E)PIKRATH/SANTOS E)CI/STATAI, TO\ D' U(POKEI/MENON OU)DE\N PA/SXEI, OU)D' U(PO\ €TH=S E)PIKRATOU/SHS POIO/THTOS FQEI/RETAI. W(/STE U(PO\ TOU= PURETOU= H( ME\N €A(RMONI/A KAI\ H( EU)KRASI/A TW=N E)N TW=| SW/MATI POIOTH/TWN FQEI/RETAI, AU)TO\ DE\ €TO\ SW=MA, O(/PER U(POKEI/MENON H)=N TAI=S POIO/THSIN, OU) FQEI/RETAI. þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ðˆš@*)/ISWS D' A)/N TIS E)NSTAI/H H(MI=N PRO\S TA\ EI)RHME/NA, W(S TW=| PURETW=| U(PO-€KEI/MENO/N E)STIN OU)X A(PLW=S TO\ SW=MA, A)LLA\ TO\ TOIW=SDE KEKRAME/NON TOU= @1 ZW/|OU SW=MA, O(/PER FQEI/RETAI A)ME/TRWS AU)TW=| H)\ PURETOU= H)\ YU/CEWS E)PIGINO-€ME/NWN H)/ TINOS TW=N PARAPLHSI/WN: OU) GA\R H( TUXOU=SA A)/METROS QERMO/THS €PURETO/S E)STIN, OI(=ON H( E)N TW=| SIDH/RW| H)\ E)N TW=| PURI/, A)LL' H( E)N ZW/|OU SW/-€MATI: A)ME/LEI FQEIROME/NOU TOU/TOU KAI\ O( PURETO\S SUMFQEI/RETAI W(S E)N AU)TW=| €TO\ EI)=NAI E)/XWN. E)PILUO/MEQA OU)=N TH\N A)PORI/AN TAU/THN E)C A)RXH=S TOU=TON TO\N €TRO/PON: AI( KINH/SEIS KAI\ AI( METABOLAI\ E)N TE/SSARSI GI/NONTAI KATHGORI/AIS: H)\ €GA\R E)N OU)SI/A| H)\ E)N POSW=| H)\ E)N POIW=| H)\ E)N TH=| POU= KATHGORI/A|. KAI\ H( ME\N €KAT' OU)SI/AN METABOLH\ POIEI= TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N [1GE/NESIS ME\N GA/R €E)STIN H( E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)\N METABOLH/, FQORA\ DE\ H( E)K TOU= O)/NTOS €EI)S TO\ MH\ O)/N]1, KATA\ POSO\N DE\ AU)/CHSIS KAI\ MEI/WSIS, KATA\ POIO\N DE\ A)LLOI/W-€SIS LEU/KANSIS ME/LANSIS KAI\ QE/RMANSIS KAI\ AI( KATA\ TA\S LOIPA\S POIO/THTAS €KINH/SEIS, E)/TI DE\ KAI\ H( KATA\ TO/PON METABOLH/, H(\N KALOU=SI FORA/N. EI) TOI/NUN €H( GE/NESIS OU)SIW/DHS E)STI\ METABOLH\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)\N A)/GOUSA KAI\ €H( A)NTIKEIME/NH A)/RA TAU/TH| FQORA\ E)K TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ O)\N A)/GOUSA, KAI\ €AU(/TH KAT' OU)SI/AN E)STI\ METABOLH/: W(/STE O( PURETO\S EI) FQEI/REI TO\ U(POKEI/-€MENON, OU)K A)\N EI)/H SUMBEBHKO\S A)LLA\ KAT' OU)SI/AN METABOLH/: E)PEIDH\ GA\R €H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA\ A)LLOI/WSIS ME\N OU)K E)/STIN, OU)K A)/NEU DE\ A)LLOIW/SEWS €GI/NONTAI, O(/TAN ME\N OU)=N METRI/A GE/NHTAI A)LLOI/WSIS, QERMASI/A H)\ YU=CIS, W(/STE €MH\ FQEI/REIN TH\N TOU= ZW/|OU SUMMETRI/AN, SUMBEBHKO\S H( TOIAU/TH POIO/THS €E)STI/N, H(/TIS KAI\ A)POGI/NETAI MH\ FQEI/ROUSA TO\ U(POKEI/MENON, O(/TAN DE\ E)PI\ €PLEI=STON E)KTAQH=|, W(S TH\N SUMMETRI/AN TH=S TOU= U(POKEIME/NOU KRA/SEWS FQEI=-€RAI, TO/TE LOIPO\N OU)K E)/STIN A)LLOI/WSIS TO\ TOIOU=TON OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S €METABOLH\ A)LL' AU)TH=S TH=S OU)SI/AS. W(/STE OU) PA=S PURETO\S FQEI/REI TO\ U(PO-€KEI/MENON, A)LL' O( A)/METROS, O(\S OU)DE\ SUMBEBHKO/S E)STIN, A)LL' EI)S TO\ MH\ O)\N €METABOLH/. €@*)APOROU=SI DE\ KAI\ PERI\ TH=S FALA/KRAS: FASI\ GA\R FQEI/REIN TO\ U(POKEI/-€MENON, TA\S TRI/XAS. I)STE/ON TOI/NUN, O(/TI OU)X U(PO/KEINTAI TH=| FALA/KRA| AI( TRI/-€XES A)LL' H( KEFALH/, KAI\ AU(/TH OU) FQEI/RETAI. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ ME/LAN EI)=NAI A)XWRI/STWS TW=| KO/RAKI KAI\ TW=| *AI)-‰‚îQI/OPI.>20}1 ƒ@*KALW=S EI)=PE <20TW=| KO/RAKI KAI\ TW=| *AI)QI/OPI:>20 EI)SI\ GA\R POLLA\ ME/LANA, €A(\ LEUKAI/NONTAI. EI)=PON DE\ O(/TI KAI\ TA\ A)XW/RISTA SUMBEBHKO/TA E)/STI XWRI/SAI €TH=| E)PINOI/A|, TA\S DE\ I)DIAI/TATA DIAFORA\S OU)DE\ TH=| E)PINOI/A|: OU)DE\ GA\R TO\N A)/N-€QRWPON E)KTO\S TOU= LOGIKOU= E)NNOH=SAI DUNATO/N, E)PEI\ OU)D' A)\N EI)/H A)/NQRWPOS, €OU)/TE TOU\S A)GGE/LOUS TOU= A)QANA/TOU, E)PEI\ OU)KE/TI A)/GGELOI/ EI)SI. ‰ˆî{1<20*SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ E)NDE/XETAI TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN H)\ MH\ ‰‰îU(PA/RXEIN.>20}1 ˆŠ@*)/ALLHN U(POGRAFH\N A)PODI/DWSI TOU= SUMBEBHKO/TOS A)KRIBESTE/RAN TH=S PRO-€TE/RAS: MA=LLON GA\R E)FARMO/ZEI KAI\ TOI=S A)XWRI/STOIS TO\ EI)PEI=N O(\ <20E)NDE/XETAI €TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN.>20 ‰î{1<20*)\H O(\ OU)/TE GE/NOS E)STI\N OU)/TE DIAFORA\ OU)/TE EI)=DOS OU)/TE ‰ŽîI)/DION, A)EI\ DE/ E)STIN E)N U(POKEIME/NW| U(FISTA/MENON.>20}1 ˆ@*)/ALLHN U(POGRAFH\N A)PODI/DWSI TOU= SUMBEBHKO/TOS DUNAME/NHN KAI\ E)PI\ €TAI=S TE/SSARSI FWNAI=S A)PODI/DOSQAI, E)K TH=S TW=N LOIPW=N A)NAIRE/SEWS: KAI\ €GA\R GE/NOS E)STI\ O(\ MH/TE EI)=DO/S E)STI MH/TE DIAFORA\ MH/TE I)/DION MH/TE SUMBEBH-€KO/S, KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N O(MOI/WS. A)LL' E)KEI/NAS OU(/TWS OU)X W(RI/SATO, E)PEIDH\ €A)/GNWSTOI H)=SAN AI( E)FECH=S FWNAI/, NU=N DE\ META\ TO\ PA/SAS DIDA/CAI EI)KO/TWS €OU(/TWS W(RI/SATO TO\ SUMBEBHKO/S. E)PEIDH\ DE\ H( TW=N TESSA/RWN A)NAI/RESIS OU) €MO/NON TO\ SUMBEBHKO\S EI)SFE/REI, A)LLA\ KAI\ TRAGE/LAFON KAI\ A)/LLA PLEI=STA, €PROSE/QHKEN O(/TI <20A)EI\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| TO\ EI)=NAI E)/XEI.>20 ‰—î{1<20*)AEI\ DE/ E)STIN E)N U(POKEIME/NW| U(FISTA/MENON.>20}1 ˆ˜@*)EPEIDH\ EI)=PE TI/ OU)K E)/STIN [1E)C A)POFA/SEWS GA\R E)POIH/SATO TH\N U(POGRA- @1FH\N EI)RHKW\S O(/TI OU)/TE GE/NOS E)STI\N OU)/TE TA\ LOIPA/]1, KAI\ TI/ E)STI LE/GEI, O(/TI €E)N U(POKEIME/NW| U(FI/STATAI. ‰ƒî{1<20*KOINO\N ME\N DH\ PA/NTWN TO\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI.>20}1 „@*)EN PA=SI TOI=S PRA/GMASI TRI/A TAU=TA QEWROU=NTAI, OU)SI/A TAUTO/THS E(TE-€RO/THS. OU)SI/AN LE/GW OU) TH\N A)NTIKEIME/NHN TOI=S SUMBEBHKO/SIN, A)LLA\ TH\N E(KA/-€STOU U(/PARCIN, DIO\ KAI\ O)/NTA LE/GETAI. E)/XEI DE\ KAI\ TAUTO/THTA: E)PEI\ GA\R €MI/A TW=N PA/NTWN A)RXH/, A)NA/GKH TA\ PA/NTA KOINWNI/AN TINA\ E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA. €PA/LIN E)PEIDH\ KAI\ POLLA/ E)STI PA/NTA TA\ O)/NTA, A)NA/GKH KAI\ E(TERO/THTA/ TINA €E)/XEIN, I(/NA KAI\ POLLA\ H)=|: O(/POU GA/R TI PLH=QOS, E)KEI= KAI\ E(TERO/THS. DEI= €OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN PE/NTE ZHTEI=N OU)SI/AN TAUTO/THTA KAI\ E(TERO/THTA. €A)LLA\ PERI\ TH=S OU)SI/AS H)/DH PROEI/RHTAI [1E)/FH GA\R TH\N U(/PARCIN AU)TW=N]1: PERI\ €DE\ TH=S TAUTO/THTOS KAI\ E(TERO/THTOS NU=N LE/GEI, KATA\ TI/ KOINWNOU=SI KAI\ KATA\ €TI/ DIAFE/ROUSI. KAI\ DU/NANTAI ME\N OI( EU)FUESTE/RWS DIAKEI/MENOI E)K TW=N H)/DH €R(HQE/NTWN TOU/TOIS E)PISTH=SAI, A)LL' E)PEIDH\ TO\ BIBLI/ON PRO/S TINA TW=N E)PI-€POLAIOTE/RWN GRA/FEI [1TOU=TO DE\ DH=LON E)K TOU= TA\ E)PIPO/LAIA TW=N QEWRHMA/-€TWN PRO\S AU)TO\N GRA/FEIN]1, AU)TO\S E)K TW=N R(HQE/NTWN E)KLECA/MENOS TAU=TA LE/GEI. €KAI\ PRO/TERON ME\N LE/GEI TA\ KOINA\ PARA\ PA=SI PARAKOLOUQOU=NTA, I(/N' E(\N E(/KA-€STON LOIPO\N PARABA/LLH| PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA KAI\ LE/GH| KATA\ TI/ ME\N €KOINWNOU=SI, KATA\ TI/ DE\ DIAFE/ROUSIN. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI EI) O(/RWN TINW=N O(PWSOU=N U(POKEIME/NWN QELH/SOMEN MAQEI=N, €PO/SAS POIOU=SIN OU(=TOI DIAFORA\S TW=N PRO\S A)LLH/LOUS SUMPLOKW=N, MEQO/DW| €TOIAU/TH| O)FEI/LOMEN XRH/SASQAI: DEI= GA\R LAMBA/NEIN TO\N MONA/DI E)LA/TTONA €A)RIQMO\N KAI\ POLUPLASIA/ZEIN E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S PROKEI/MENON KAI\ TO\N GENO/-€MENON MERI/ZEIN DI/XA, KAI\ TOSAU/TAS SUMPLOKA\S LE/GEIN GI/NESQAI. OI(=ON PE/NTE €EI)SI\N AI( FWNAI\ AI( NU=N SUGKRINO/MENAI PRO\S A)LLH/LAS: LABE\ TO\N MONA/DI E)LA/T-€TONA TOU= PE/NTE TO\N TE/SSARA KAI\ POI/HSON TETRA/KIS PE/NTE, KAI\ GI/NONTAI @1 EI)/KOSI: TOU/TWN LABE\ TO\ H(/MISU, O(/PER E)STI\ DE/KA, KAI\ TOSAU/TAS LE/GE GI/NESQAI €TW=N PE/NTE TA\S PRO\S A)LLH/LAS SUMPLOKA/S TE KAI\ SUGKRI/SEIS. LAMBA/NOMEN €DE\ TO\N MONA/DI E)LA/SSONA, E)PEIDH\ AU)TO/ TI PRO\S AU(TO\ OU)DE\N PARABA/LLETAI, €A)LLA\ A)/LLO PRO\S A)/LLO. PRO\S A)LLH/LOUS DE\ POLUPLASIA/ZOMEN, E)PEIDH\ TH\N €PRO\S A)/LLHLA PARABOLH\N ZHTOU=MEN. TOU= DE\ GENOME/NOU A)RIQMOU= LAMBA/NOMEN €TO\ H(/MISU, E)PEIDH\ E)K TOU= GENOME/NOU POLLAPLASIASMOU= SUMBAI/NEI DI\S TA\ AU)TA\ €PRO\S A)/LLHLA PARABA/LLESQAI: E(/KASTON GA\R TW=N PE/NTE PRO\S TA\ LOIPA\ TE/S-€SARA POLLAPLASIA/ZETAI, OI(=ON TO\ GE/NOS PRO\S TA\ E)FECH=S TE/SSARA KAI\ PA/LIN €TO\ EI)=DOS PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TA\ LOIPA\ TRI/A, KAI\ SUMBAI/NEI DI\S TH\N AU)TH\N €E(KA/STOU PARABOLH\N POIEI=SQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N TOU= GENOME/NOU A)RIQMOU= TO\ €H(/MISU LAMBA/NOMEN. ‰Œî{1<20*)ALLA\ PROHGOUME/NWS ME\N TW=N A)TO/MWN, KATA\ DE\ DEU/-‰îTERON LO/GON KAI\ TW=N PERIEXO/NTWN TA\ A)/TOMA.>20}1 ˆŽ@*PA/NU A)NAGKAI=ON E)N TOU/TOIS O( *PORFU/RIOS LE/GEI: FHSI\ GA/R: KAI\ TA\ GE/NH €KAI\ AI( DIAFORAI\ KATHGOROU=NTAI TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN [1LE/GETAI GA\R €ZW=|ON O( A)/NQRWPOS KAI\ O( *SWKRA/THS]1, A)LLA\ PROHGOUME/NWS ME\N TW=N EI)DW=N €KATHGOROU=NTAI, KATA\ DE\ DEU/TERON LO/GON DIA\ TAU=TA KAI\ TW=N A)TO/MWN: E)PEIDH\ €GA\R O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, KAI\ O( *SWKRA/THS ZW=|ON, KAI\ E)PEIDH\ O( A)/NQRWPOS €LOGIKO/N, KAI\ O( *SWKRA/THS LOGIKO/N. KATHGOREI=TAI DE\ KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ TA\ €SUMBEBHKO/TA KAI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN [1LE/GETAI GA\R GELASTIKO\S O( €A)/NQRWPOS KAI\ O( *SWKRA/THS KAI\ LEUKO\S O( A)/NQRWPOS KAI\ O( *SWKRA/THS]1, A)LLA\ €PROHGOUME/NWS ME\N TW=N A)TO/MWN, KATA\ DE\ DEU/TERON LO/GON KAI\ TW=N EI)DW=N: €OU) GA\R TW=| TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON EI)=NAI GELASTIKO\N LE/GOMEN GELASTIKOU\S þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ôˆ˜KAI\ PA/NTAS TOU\S KATA\ ME/ROS [1O( GA\R KAQO/LOU A)/NQRWPOS A)SW/MATO/S E)STI KAI\ €OU)X U(PA/RXEI GELASTIKO/S]1, A)LLA\ TW=| TOU\S KATA\ ME/ROS A)NQRW/POUS EI)=NAI @1 GELASTIKOU/S. KAQO/LOU DE\ PERI\ TW=N E)N TOI=S POLLOI=S H)\ E)PI\ TOI=S POLLOI=S €LE/GEI. ‰ƒî{1<20*KOINO\N DE\ GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S TO\ PERIEKTIKO\N TW=N ‰„îEI)DW=N.>20}1 …@*META\ TO\ TA\S PE/NTE O(MOU= PARABALEI=N A)LLH/LAIS KAI\ EI)PEI=N, KATA\ TI/ ME\N €KOINWNOU=SI KATA\ TI/ DE\ DIAFE/ROUSI, BOU/LETAI LABEI=N E(\N E(/KASTON AU)TW=N KAI\ €PARABALEI=N PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA KAI\ DEI=CAI, KATA\ TI/ ME\N KOINWNEI= TO\ E(\N €TW=N POLLW=N KAI\ TOI=S TE/SSARSI KATA\ TI/ DE\ DIAFE/REI. ‰‰î{1<20*KOINO\N DE\ GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S TO\ PERIEKTIKO\N TW=N ‰ŠîEI)DW=N.>20}1 ˆ‹@*NU=N E(\N E(/KASTON LAMBA/NEI KAI\ PARABA/LLEI PRO\S E(/KASTON TW=N LOIPW=N €I)DI/A| KAQ' E(/N. KAI\ PRW=TON TO\ GE/NOS PARABA/LLEI PRO\S TH\N DIAFORA\N KAI\ €LE/GEI, KATA\ TI/ TE KOINWNOU=SI KAI\ KATA\ TI/ DIAFE/ROUSIN. ‰Žî{1<20*(/OSA TE KATHGOREI=TAI TOU= GE/NOUS W(S GE/NOUS.>20}1 ˆ@*(/OSA GA\R KATHGOREI=TAI TOU= ZW/|OU, TAU=TA KAI\ TW=N META\ TO\ ZW=|ON EI)DW=N €KAI\ A)TO/MWN. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S DIAFORA=S. A)=RA OU)=N E)PEIDH\ TOU= ZW/|OU €KATHGOREI=TAI TO\ GE/NOS [1LE/GOMEN GA\R TO\ ZW=|ON GE/NOS]1, DIA\ TOU=TO KAI\ EI)/DOUS €KAI\ A)TO/MOU KATHGORHQH/SETAI; EI) GA\R TOU=TO, KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ O( *SWKRA/-€THS GE/NOS, O(/PER OU)K E)/STI, KAI\ E)PEIDH\ TO\ GE/NOS DISU/LLABON, A)/RA KAI\ O( A)/N-€QRWPOS. R(HTE/ON TOI/NUN, O(/TI DIA\ TOU=TO KOINW=S O( *PORFU/RIOS PROSE/QHKE TO\ €<20W(S GE/NOUS>20 A)NTI\ TOU= W(S PRA/GMATOS: OU) GA\R W(S SXE/SIN E)/XONTOS: TO\ GA\R €GE/NOS KAI\ TO\ DISU/LLABON KAI\ O(/SA TOIAU=TA TH\N SXE/SIN TOU= ZW/|OU DHLOI=. O(/SA €OU)=N TOU= ZW/|OU W(S ZW/|OU KATHGOREI=TAI [1TOU=TO GA\R AU)TO\ DHLOI= TO\ <20W(S GE/NOUS>20]1, €TAU=TA PA/NTWS KAI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN KATHGOREI=TAI. TO\ DE\ GE/NOS €TOU= ZW/|OU OU)X W(S ZW/|OU KATHGOREI=TAI, A)LLA\ SXETIKW=S: LE/GETAI GA\R OU) €MO/NON TO\ ZW=|ON GE/NOS TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= I(/PPOU KAI\ TW=N LOIPW=N, A)LLA\ €KAI\ TO\ XRW=MA GE/NOS LEUKOU= KAI\ ME/LANOS KAI\ TW=N A)/LLWN. O(MOI/WS KAI\ E)N @1 TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS EU(RH/SEIS. W(/STE TO\ GE/NOS TOU= ZW/|OU OU)X W(S ZW/|OU €KATHGOREI=TAI, A)LLA\ POIA\N SXE/SIN A)NEILHFO/TOS PRO\S TA\ U(F' AU(TO/, KAI\ DIA\ €TOU=TO OU) KATHGORHQH/SETAI KATA\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN. O( AU)TO\S DE\ €KAI\ E)PI\ TH=S DIAFORA=S LO/GOS, O(/TI O(/SA TH=S DIAFORA=S W(S DIAFORA=S, KAI\ OU) €SXE/SIN DHLOU=NTA KATHGOREI=TAI, TOSAU=TA KAI\ TW=N U(P' AU)TH\N EI)DW=N PA/NTWN. ‰†î{1<20*KOINO\N DE\ KAI\ TO\ A)NAIREQE/NTOS.>20}1 ‡@*DU/O KANO/NES EI)SI\ TW=N FU/SEI PROTE/RWN, TO/ TE SUNANAIREI=N ME\N MH\ €SUNANAIREI=SQAI DE/, KAI\ TO\ SUNEISFE/RESQAI ME\N MH\ SUNEISFE/REIN DE/. ‰‰î{1<20*)/IDION DE\ TOU= GE/NOUS KAI\ TO\ E)PI\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI ‰ŠîH)/PER H( DIAFORA/.>20}1 ˆ‹@*EI)PW\N KATA\ TI/ KOINWNOU=SI TO\ GE/NOS KAI\ H( DIAFORA\ NU=N LE/GEI KATA\ TI/ €DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN. DEI= DE\ TA\S DIAFORA\S DIXW=S LAMBA/NEIN E)NTAU=QA: €EI)/RHTAI GA\R O(/TI AI( DIAFORAI\ DIXW=S QEWROU=NTAI, H)\ W(S SUSTATIKAI\ KAI\ SUM-€PLHRWTIKAI\ TW=N EI)DW=N H)\ W(S DIAIRETIKAI\ TW=N GENW=N. DEI= OU)=N FHSI DIAFORA\S €LAMBA/NEIN OU) TA\S SUSTATIKA/S [1E)KEI=NAI GA\R OU)KE/TI W(S GENW=N EI)SI DIAFORAI\ €A)LL' W(S EI)DW=N]1, DEI= OU)=N TA\S DIAIRETIKA\S LAMBA/NEIN: AU(=TAI GA/R EI)SI TW=N €GENW=N. KAI\ A(PLW=S DEI= TA\S DIAIRETIKA\S LAMBA/NEIN: TOU/TWN GA\R E)PI\ PLE/ON €E)STI\ TO\ ZW=|ON, E)PEI\ TW=N SUMPLHRWTIKW=N KAI\ E)P' E)/LATTO/N E)STI. ‰“î{1<20*KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S O(MOI/WS E)P' E)LATTO/NWN.>20}1 ˆ”@*KAI\ MH\N TO\ SUMBEBHKO\S E)PI\ PLEIO/NWN TOU= GE/NOUS PARALAMBA/NETAI: TO\ €GA\R ME/LAN, EI) TU/XOI, OU)K E)PI\ ZW/|WN MO/NON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)YU/XWN. PW=S OU)=N €E)P' E)/LATTON; FAME\N O(/TI TA\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS OI(=ON TO\ SUMBEBHKO\S TO\ E)N €ZW/|OIS E)P' E)/LATTON TOU= ZW/|OU: TO\ GA\R ME/LAN OU) PA=SI TOI=S ZW/|OIS U(PA/RXEI, €KAI\ TO\ E)N FUTOI=S E)P' E)/LATTON TOU= FUTOU=. @1 ‰î{1<20*)/ETI TO\ GE/NOS PERIE/XEI TH\N DIAFORA\N DUNA/MEI.>20}1 ‚@*EI)/RHTAI GA\R H)/DH KATA\ TOU\S *PERIPATHTIKOU\S O(/TI AI( DIAFORAI\ DUNA/MEI €EI)SI\N E)N TOI=S GE/NESI PRO/TERAI TW=N U(P' AU)TA\ EI)DW=N. ‰„î{1<20*)/ETI GE/NOS ME\N E(\N KAQ' E(/KASTON EI)=DOS.>20}1 …@*(ETE/RA DIAFORA\ GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S: TO\ ME\N GA\R E(/N E)STIN, AI( DE\ €PLEI/OUS KAQ' E(/KASTON EI)=DOS. ‰‡î{1<20*KAI\ TO\ ME\N GE/NOS E)/OIKEN U(/LH|.>20}1 ˆˆ@*)/HDH EI)/RHTAI O(/TI TO\ E)N TOI=S POLLOI=S GE/NOS KAI\ MA/LISTA TO\ FUSIKO\N €U(/LH| E)/OIKEN, H( DE\ DIAFORA\ EI)/DEI. ‰Šî{1<20*PROSO/NTWN DE\ KAI\ A)/LLWN KOINW=N.>20}1 ˆ‹@*FHSI\N O(/TI KAI\ A)/LLA ME/N E)STIN AU)TOI=S KOINA\ KAI\ I)/DIA, O(/MWS DE\ A)RKEI= €TAU=TA. E)/STI DE\ KOINO\N AU)TOI=S KAI\ TO\ OU)SIW=DES: W(/SPER GA\R OU)SIW=DES TO\ €GE/NOS, OU(/TWS KAI\ H( DIAFORA/. KOINO\N AU)TW=N KAI\ TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=-€SQAI: W(/SPER GA\R TO\ GE/NOS TW=N U(P' AU)TO\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, OU(/TW €KAI\ H( DIAFORA/. E)/STI DE\ KAI\ I)/DION E(KA/STW| PARA\ TA\ EI)RHME/NA, O(/TI TO\ ME\N €GE/NOS OI(=ON TO\ ZW=|ON MET' A)/LLOU GE/NOUS OU) SUMPLE/KETAI PRO\S TO\ SUMPLH-€RW=SAI/ TI, AI( DE\ DIAFORAI\ SUMPLE/KONTAI KAI\ POIOU=SI/ TI: TO\ GA\R LOGIKO\N €META\ TOU= QNHTOU=, NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKOU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN SUMPLE/-€KETAI KAI\ SUMPLHROI= TO\N A)/NQRWPON. ‰”î{1<20*GE/NOS DE\ KAI\ EI)=DOS KOINO\N ME\N E)/XOUSI TO\ KATA\ PLEIO/NWN, ‰•îW(S EI)/RHTAI, KATHGOREI=SQAI.>20}1 ˆ–@*PARABALW\N TO\ GE/NOS PRO\S TH\N DIAFORA\N KAI\ EI)PW\N KATA\ TI/ ME\N KOINW- @1NOU=SI KATA\ TI/ DE\ DIAFE/ROUSI, NU=N PARABA/LLEI TO\ GE/NOS PRO\S TO\ EI)=DOS KAI\ €LE/GEI, TI/ KOINO\N E)/XOUSIN. ‰ƒî{1<20*EI)LH/FQW DE\ TO\ EI)=DOS W(S EI)=DOS.>20}1 „@*KALW=S TO\ <20W(S EI)=DOS>20 E)TE/QH, I(/NA MH\ TO\ EI)DIKW/TATON LA/BH|S [1TOU=TO €GA\R OU)KE/TI KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI]1 H)\ TO\ U(PA/LLHLON: W(S U(PA/LLHLON €GA\R KAI\ EI)=DOS KAI\ GE/NOS E)STI\ TW=N META\ TAU=TA KAI\ EU(RI/SKETAI PA/LIN GE/NOS. €A)LL' EI) KAI\ U(PA/LLHLO/N E)STIN, W(S EI)=DOS AU)TO\ LA/BE KAI\ MHKE/TI W(S GE/NOS, €I(/NA SU/GKRISIN POIH/SH|S EI)/DOUS KAI\ GE/NOUS KAI\ MH\ GENW=N A)MFOTE/RWN. ‰‰î{1<20*KOINO\N DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ PROTE/ROIS EI)=NAI.>20}1 ˆŠ@*DIA\ TOU=TO PROE/TACE TO\ KOINO\N TO\ LE/GON <20KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=-€SQAI,>20 I(/NA EI)/PH| <20KAI\ PRO/TERO/N E)STIN E)KEI/NWN W(=N KATHGOREI=TAI.>20 ‰Œî{1<20*)/ETI TA\ GE/NH PROU+POKEI=SQAI DEI=.>20}1 ˆ@*TO\ GA\R ZW=|ON, W(S EI)/RHTAI, W(S U(/LH PROU+PE/STRWTAI KAI\ PROSLABO\N TO\ €LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N POIEI= TO\N A)/NQRWPON: E)/STI TO\ ME\N ZW=|ON GE/NOS O( DE\ €A)/NQRWPOS EI)=DOS: PRO/TERA OU)=N TH=| FU/SEI TA\ GE/NH. DU/O EI)SI\ KANO/NES, W(S €H)/DH E)/FAMEN, KAQ' OU(\S DIAKRI/NONTAI TA\ PRO/TERA TH=| FU/SEI, KAI\ E)/STI PRO/-€TEROS ME\N O( LE/GWN PRW=TON EI)=NAI TO\ SUNANAIROU=N ME\N MH\ SUNANAIROU/MENON €DE/, OI(=ON TO\ ZW=|ON A)NAIROU/MENON ME\N SUNANAIREI= TO\N A)/NQRWPON, O( DE\ A)/NQRW-€POS A)NAIREQEI\S OU) SUNANAIREI= TO\ ZW=|ON. PRO/TERON OU)=N TH=| FU/SEI TO\ GE/NOS €TOU= EI)/DOUS. E)/STI DE\ DEU/TEROS KANW\N O( FA/SKWN FU/SEI PRO/TERON EI)=NAI TO\ €SUNEISFERO/MENON ME\N MH\ SUNEISFE/RON DE/, OI(=ON A)NQRW/POU O)/NTOS PA/NTWS €SUNEISFE/RETAI KAI\ TO\ ZW=|ON, ZW/|OU DE\ O)/NTOS OU)K A)NA/GKH SUNEISFE/RESQAI KAI\ €TO\N A)/NQRWPON. KAI\ E)NTAU=QA DE\ TO\ GE/NOS PRO/TERON FU/SEI TOU= EI)/DOUS: TO\ €GA\R GE/NOS U(PA/RXON OU) SUNEISFE/REI KAI\ TO\ EI)=DOS, TO\ ME/NTOI EI)=DOS EI) TEQEI/H, €SUNEISFE/REI KAI\ TO\ GE/NOS. @1 ‰î{1<20*TA\ DE\ EI)/DH TW=N GENW=N PLEONA/ZEI.>20}1 ‚@*TA\ GA\R EI)/DH E)/XEI TA\S SUMPLHRWTIKA\S AU)TW=N DIAFORA\S E)NERGEI/A|. ‰ƒî{1<20*GE/NOUS DE\ KAI\ I)DI/OU KOINO\N ME\N TO\ E(/PESQAI TOI=S EI)/DESIN.>20}1 „@*PARABALW\N PRO\S TO\ EI)=DOS TO\ GE/NOS NU=N PARABA/LLEI AU)TO\ PRO\S TO\ €I)/DION. <20E(/PESQAI>20 DE\ LE/GETAI H)\ TO\ MEI=ZON TW=| E)LA/TTONI E)C A)NA/GKHS W(S TW=| €A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON [1EI) GA\R A)/NQRWPOS, KAI\ ZW=|ON]1, H)\ TO\ I)/SON TW=| I)/SW|, W(S €TW=| A)NQRW/PW| PA/LIN TO\ GELASTIKO/N: EI) GA\R A)/NQRWPOS, KAI\ GELASTIKO/N. ‰ˆî{1<20*KOINO\N DE\ KAI\ TO\ SUNWNU/MWS.>20}1 ˆ‰@*)IDOU\ DIA\ TAU/THN TH\N SUGGE/NEIAN E)LE/GOMEN E)N METAIXMI/W| EI)=NAI TO\ I)/DION þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ùˆŠTW=N OU)SIWDW=N KAI\ E)POUSIWDW=N KAI\ PLHSIA/ZEIN AU)TO\ MA=LLON TOI=S OU)SIW/DESI. ‰‹î{1<20*DIAFE/ROUSI DE\ O(/TI TO\ ME\N GE/NOS PRO/TERON, U(/STERON DE\ ‰ŒîTO\ I)/DION.>20}1 ˆ@*EI)PW\N KATA\ TI/ KOINWNOU=SIN A)LLH/LOIS, NU=N LE/GEI KAI\ KATA\ TI/ DIAFE/ROUSI. €<20PRO/TERON>20 DE\ LE/GETAI OU) TW=| XRO/NW|, A)LLA\ TH=| FU/SEI. ‰î{1<20*TA\ DE\ GE/NH A)NAIROU/MENA SUNANAIREI= W(=N E)STIN I)/DIA.>20}1 ˆ@*)ANAIROUME/NWN GA\R TW=N GENW=N A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ I)/DIA DIA\ ME/SOU TW=N €EI)DW=N: A)NAIREQE/NTOS GA\R TOU= A)NQRW/POU SUNANAIREI=TAI TO\ GELASTIKO/N. KAI\ €TOU=TO EI)KO/TWS: EI) GA\R A)NAIROUME/NWN TW=N EI)DW=N A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ I)/DIA, €A)NAIROUME/NWN DE\ TW=N GENW=N A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ EI)/DH, POLLW=| MA=LLON A)NAI-€ROUME/NWN TW=N GENW=N A)NAIREQH/SONTAI KAI\ TA\ I)/DIA. @1 ‰î{1<20*DIAFE/REI DE\ GE/NOS SUMBEBHKO/TOS.>20}1 ‚@*TW=N PLEI=STON A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN, W(S E)/XEI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ SUM-€BEBHKO/S, TH\N ME\N KOINWNI/AN EI)PEI=N DUSXERE/S, E)PEIDH\ O)LI/GH H( KOINWNI/A, TH\N €DE\ DIAFORA\N R(A/|DION [1TA\ GA\R POLU\ DIESTHKO/TA E)N POLLOI=S E(AUTW=N DIAFE/ROU-€SIN]1, W(/SPER KAI\ TW=N PLEI=STON SUNEGGIZO/NTWN TH\N ME\N DIAFORA\N EI)PEI=N €DUSXERE/S, TH\N DE\ KOINWNI/AN EU)XERE/S, OI(=ON TH\N ME\N KOINWNI/AN LU/KOU KAI\ €KUNO\S KAI\ I(/PPOU EI)PEI=N KAI\ FA/TTHS KAI\ PERISTERA=S EU)XERE/S, TH\N DE\ DIA-€FORA\N OU) R(A/|DION. PA/LIN KATA\ TI/ ME\N DIAFE/REI O( A)/NQRWPOS MU/RMHKOS €EU)XERE\S EI)PEI=N, KATA\ TI/ DE\ KOINWNOU=SI DUSXERE/S. KAI\ A(PLW=S TA\ ME\N PO/RRW €A)P' A)LLH/LWN O)/NTA KAI\ POLU\ DIESTHKO/TA KOINWNI/AN ME\N O)LIGOSTH\N E)/XEI, €PLEI/STHN DE\ DIAFORA/N, TA\ DE\ MH\ POLU\ DIESTHKO/TA A)LLA\ PLHSIA/ZONTA A)LLH/-€LOIS O)LIGOSTH\N ME\N KE/KTHTAI TH\N DIAFORA/N, POLLH\N DE\ TH\N KOINWNI/AN. E)PEI\ €OU)=N TO\ GE/NOS TOU=TO KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S PLEI=STON A)LLH/LWN A)PE/XOUSIN, O)LI-€GOSTH\ ME\N AU)TW=N H( KOINWNI/A, POLLH\ D' H( DIAFORA/, O(/QEN KAI\ MI/AN MO/NHN €AU)TW=N KOINWNI/AN E)CE/QETO O( *PORFU/RIOS, E(TERO/THTAS DE\ PLEI/ONAS. ‰î{1<20*)EPI/TASIN GA\R KAI\ A)/NESIN E)PIDE/XETAI H( TW=N SUMBEBHKO/-‰‘îTWN ME/QECIS.>20}1 ˆ’@*)/ANQRWPOS GA\R KAI\ I(/PPOS KAI\ TA\ A)/LLA EI)/DH O(MOI/WS TOU= ZW/|OU METE/XEI €[1O(MOI/WS GA/R E)STI ZW=|A]1, TA\ DE\ SW/MATA OU)X O(MOI/WS METE/XEI TOU= LEUKOU= H)\ €TOU= ME/LANOS: LE/GETAI GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON EI)=NAI LEUKO\N KAI\ ME/LAN. ‰•î{1<20*TO\ ME\N OU)=N GE/NOS H(=| TW=N A)/LLWN TETTA/RWN DIAFE/REI.>20}1 ˆ–@*BOU/LETAI O( *PORFU/RIOS E)NTAU=QA DEI=CAI, PO/SAI GI/NONTAI SXE/SEIS E)K TH=S €PRO\S A)/LLHLA PARABOLH=S TW=N PE/NTE: E)/FH GA\R O(/TI GI/NONTAI SXE/SEIS OU)X W(S €A)/N TIS U(POLA/BOI EI)/KOSI DIA\ TO\ DI\S E(/KASTON TW=N PE/NTE PARABALEI=N PRO\S TA\ €LOIPA\ TE/SSARA KAI\ PARADI/DWSI TH\N ME/QODON, H(\N H)/DH PROECEQE/MEQA, DI' H(=S €EU(RI/SKOMEN PO/SAI GI/NONTAI SXE/SEIS TW=N PROKEIME/NWN O(/RWN E)K TH=S PRO\S €A)LLH/LOUS PARABOLH=S. FHSI\ GA/R, W(S H)/DH PAR' H(MW=N LE/LEKTAI, O(/TI DEI= TO\N @1 PROTEQE/NTA TW=N O(/RWN A)RIQMO\N POLLAPLASIA/ZEIN E)PI\ TO\N MONA/DI E)LA/TTONA €KAI\ TW=N GINOME/NWN LABEI=N TO\ H(/MISU, KAI\ TOSAU/TAS LE/GEIN GI/NESQAI TA\S SXE/-€SEIS: OI(=ON E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN PE/NTE DEI= POLLAPLASIA/SAI TO\N PE/NTE E)PI\ €TO\N MONA/DI E)LA/TTONA, TOU=T' E)/STI TO\N TE/SSARA, KAI\ GI/NONTAI EI)/KOSIN: EI)=TA €TOU/TWN TO\ H(/MISU: GI/NONTAI DE/KA. TOSAU=TA A)/RA TW=N PE/NTE GI/NONTAI AI( €PRO\S A)/LLHLA SXE/SEIS. H( DE\ AI)TI/A, DI' H(\N TO\N TRO/PON TOU=TON POIOU=MEN, €E)/STIN AU(/TH: DEI= E(/KASTON TW=N PE/NTE PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA PARABA/LLEIN: €DIA\ TOU=TO OU)=N PENTA/KIS POIOU=MEN TA\ TE/SSARA, KAI\ GI/NONTAI SXE/SEIS EI)/KOSIN. €E)PEI\ DE\ SUMBAI/NEI DI\S TA\S AU)TA\S SXE/SEIS PERILAMBA/NEIN, DIA\ TOU=TO POIOU=MEN €TO\ H(/MISU: PARABA/LLONTES GA\R TO\ GE/NOS PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA DH=LON O(/TI €KAI\ PRO\S TH\N DIAFORA\N AU)TO\ PARABA/LLOMEN: E)A\N OU)=N TH\N DIAFORA\N PRO\S TA\ €LOIPA\ TE/SSARA PARABA/LLWMEN, SUMBAI/NEI DI\S H(MA=S TO\ GE/NOS PRO\S TH\N DIA-€FORA\N PARABA/LLEIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLOS €KANW/N, KAQ' O(\N MANQA/NOMEN PO/SAI SXE/SEIS GI/NONTAI TW=N PROTEQE/NTWN O(/RWN: €E)A\N GA\R W)=SI/ TINES O(/ROI KAI\ PROSTEQW=SIN E(TE/ROIS, KAQ' E(/KASTON O(/RON TOSAU=TAI €PROSTI/QENTAI SXE/SEIS, O(/SOI H)=SAN OI( PROKEI/MENOI O(/ROI. OI(=ON TOU= PRW/TOU €SXE/SIS OU)K E)/STIN, E)A\N DE\ PROSTEQH=| E(/TEROS O(/ROS, GI/NETAI MI/A SXE/SIS, E)PEIDH\ €EI(=S H)=N O(/ROS O( PROKEI/MENOS. PA/LIN KA)\N E(/TEROS PROSTEQH=|, DU/O PROSTI/QENTAI €SXE/SEIS, O(/SOI H)=SAN OI( PROKEI/MENOI O(/ROI. GI/NONTAI OU)=N A(/PASAI TREI=S SXE/SEIS. €E)A\N DE\ E(/TEROS O(/ROS PROSTEQH=|, TREI=S PROSTI/QENTAI SXE/SEIS, KAI\ GI/NONTAI AI( €PA=SAI SXE/SEIS E(/C. E)A\N DE\ A)/LLOS O(/ROS PROSTEQH=|, TE/SSARES PROSTI/QENTAI €SXE/SEIS, W(/STE GENE/SQAI TW=N PE/NTE O(/RWN TA\S PA/SAS SXE/SEIS DE/KA. KAI\ €A)/LLWS DE/: E(/KASTON TW=N PE/NTE PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA PARABA/LLEIN DEI=: €TO\ GE/NOS OU)=N PRO\S TA\ LOIPA\ TE/SSARA PARABALLO/MENON POIEI= SXE/SEIS TE/SSA-€RAS, H( DE\ DIAFORA\ PRO\S ME\N TO\ GE/NOS H)/DH PARABE/BLHTAI, O(/TE TO\ GE/NOS €PARE/BALLON [1TAU)TO\N GA/R E)STI]1, PRO\S DE\ TA\ LOIPA\ TRI/A PARABALLOME/NH POIEI= €SXE/SEIS TREI=S, W(/STE GI/NESQAI E(PTA/. PA/LIN TO\ EI)=DOS PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TH\N €DIAFORA\N H)/DH PARABE/BLHTAI, W(/STE KA)KEI=NA PRO\S TOU=TO, PRO\S DE\ TA\ LOIPA\ €DU/O PARABALLO/MENON POIEI= SXE/SEIS DU/O, W(S GI/NESQAI E)NNE/A SXE/SEIS. PA/LIN @1 TO\ I)/DION PRO\S ME\N TO\ GE/NOS KAI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TO\ EI)=DOS H)/DH PARABE/BLH-€TAI, PRO\S DE\ TO\ SUMBEBHKO\S PARABALLO/MENON POIEI= MI/AN SXE/SIN, W(/STE PA/SAS €GI/NESQAI DE/KA. TO\ DE\ SUMBEBHKO\S PRO\S OU)DE\N E)/XEI PARABA/LLESQAI: H)/DH €GA\R PRO\S PA/NTA PARABE/BLHTAI, O(/TE E)KEI=NA PRO\S AU)TO\ PAREBA/LLETO. DH=LON €OU)=N O(/TI PA=SAI AI( SXE/SEIS GI/NONTAI TE/SSARES, TREI=S, DU/O, MI/A, TOU= ME\N GE/NOUS €TE/SSARES, TH=S DE\ DIAFORA=S TREI=S, TOU= DE\ EI)/DOUS DU/O, TOU= DE\ I)DI/OU MI/A, W(/STE €AI( PA=SAI GI/NONTAI DE/KA. [KAI\ TO\ I)/DION OU)KE/TI PARABE/BLHTAI PRO\S TO\ GE/NOS, €H)/DH GA\R PARABE/BLHTAI, O(/TE TO\ GE/NOS PRO\S AU)TO/.] ‰‰î{1<20*LOIPO\N DE\ PH=| DIAFE/REI TOU= EI)/DOUS.>20}1 ˆŠ@*(H AU)TH\ GA/R E)STIN SXE/SIS TOU= GE/NOUS PRO\S TH\N DIAFORA\N KAI\ TH=S DIA-€FORA=S PRO\S TO\ GE/NOS TH=S TE DIAFORA=S KAI\ KOINWNI/AS AU)TW=N KAI\ OU)KE/TI €PRO\S TO\ GE/NOS PARABA/LLETAI, A)LLA\ PRO\S TA\ MET' AU)TH/N. ‰î{1<20*KOINO\N TOI/NUN DIAFORA=S KAI\ EI)/DOUS.>20}1 ˆŽ@*ME/TEISIN E)PI\ TA\ KOINA\ KAI\ I)/DIA DIAFORA=S KAI\ EI)/DOUS KAI\ TW=N LOIPW=N, €KAI\ E)PI\ AU)TOI=S KATAPAU/EI TO\N LO/GON. ‰î{1<20*)/IDION DE\ DIAFORA=S ME\N TO\ E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI KATH-‰‘îGOREI=SQAI.>20}1 ˆ’@*KAI\ O(/PER A)/N TIS H)PO/RHSEN, AU)TO\S FQA/SAS E)PILU/ETAI: FHSI\ GA/R, DIA\ €TI/ TO\ ME\N EI)=DOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, H( DE\ DIAFORA\ E)N TW=| O(POI=O/N €TI/ E)STI, KAI/TOI KAI\ O( A)/NQRWPOS POI=O/N TI ZW=|ON LE/GETAI: FAME\N GA/R, TI/ @1 E)STI *SWKRA/THS, ZW=|ON, POI=ON ZW=|ON, A)/NQRWPOS. W(/STE KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TW=| €O(POI=O/N TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. FHSI\ TOI/NUN O(/TI TO\ EI)=DOS POI=O/N E)STIN OU)X €A(PLW=S, A)LLA\ KAQO\ METE/XEI TW=N DIAFORW=N: TO\ ME\N GA\R E)N TW=| TI/ E)STI €KATHGOREI=SQAI E)/XEI TA\ EI)/DH E)K TW=N GENW=N, TO\ DE\ E)N TW=| O(POI=ON E)K TW=N €DIAFORW=N: POI=ON GA\R ZW=|ON E)RWTHQE/NTES LE/GOMEN LOGIKO\N QNHTO/N. W(/STE €KAQ' E(AUTA\S ME\N AI( DIAFORAI\ TO\ POI=ON E)/XOUSI, TA\ DE\ EI)/DH DIA\ TA\S DIA-€FORA/S. ‰ˆî{1<20*TI/S ME\N GA\R I(/PPOS TINI\ O)/NW| SU/NEISIN.>20}1 ˆ‰@*TO\ ME\N GA\R A(PLW=S LOGIKO\N SUNTEQE\N TW=| A(PLW=S QNHTW=| POIEI= A)/NQRW-€PON, O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPOS SUNTEQEI\S META\ A)/LLOU TINO\S OU)DE\N A)POTELEI=. €EI) DE\ GI/NETAI H(MI/ONOS E)C I(/PPOU KAI\ O)/NOU, OU)KE/TI E)K TW=N KAQO/LOU A)LL' E)K €TW=N MERIKW=N: O(/DE GA\R O( I(/PPOS PROSELQW\N TW=| O)/NW| POIEI= H(MI/ONON. KAI\ €A)/LLWS: AI( ME\N DIAFORAI\ SUNIOU=SAI EI)S E(NO\S EI)/DOUS GE/NESIN OU)DE\N U(P' A)LLH/-€LWN PAQOU=SAI E(KA/STH TH\N E(AUTH=S OU)SI/AN FULA/TTEI, OI(=ON SUNH=LQON EI)S E(NO\S €EI)/DOUS GE/NESIN TOU= A)NQRW/POU TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ NOU= KAI\ €E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, KAI\ OU)K E)BLA/BHSAN U(PO/ TINOS TOU/TWN. I(/PPOS DE\ KAI\ þï€´°±¶ÿï°°±ÿ˜ýˆ‘O)/NOS SUNELQO/NTES KAI\ A)POTELE/SANTES H(MI/ONON DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI EI)/DH A)LLA\ €A)/TOMA OU)DE\ TH\N FU/SIN TH\N E(AUTW=N EI)LIKRINH= E)FU/LACAN E)N TH=| H(MIO/NW|: A)/LLO €GA/R TI PAR' A)MFOTE/ROIS TH=S E(KA/STOU OU)SI/AS FQAREI/SHS GE/GONEN. W(/STE €EI)=DOS EI)/DEI OU) SUNE/RXETAI. ‰•î{1<20*TO\ DE\ I)/DION E)F' E(NO\S EI)/DOUS E)STI/N.>20}1 ˆ–@*TO\ PANTI\ KAI\ A)EI\ KAI\ MO/NW| U(PA/RXON. @1 ‰î{1<20*KAI\ H( ME\N DIAFORA\ A)NEPI/TATO/S E)STIN.>20}1 ‚@*OU)DE\N GA\R LOGIKOU= E)STI MA=LLON LOGIKO\N H)\ H(=TTON, ME/LAN DE\ ME/LANOS €MA=LLON KAI\ H(=TTON LE/GOIMEN. EI) DE\ LOGIKW/TERON A)/LLO A)/LLOU, MA=LLON KAI\ €H(=TTON LE/GOMEN, A)LL' E(/TERO/N TI SHMAI/NOMEN DIA\ TOU= LOGIKOU= E)NTAU=QA: OU)DE\ €GA\R TH\N LOGIKH\N OU)SI/AN ZHTOU=MEN, A)LLA\ TH\N E)N MAQH/MASI LOGIKH\N E(/CIN, €H(/TIS E)PITHDEIO/THS E)STI\ YUXH=S. ‰‡î{1<20*)AMIGEI=S ME\N AI( E)NANTI/AI DIAFORAI/.>20}1 ˆˆ@*TO\ GA\R LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON OU) SUMPLE/KETAI, ME/LAN DE\ KAI\ LEUKO\N €KERANNU/MENA POIEI= TO\ FAIO/N. €@*TO\ DE\ GELASTIKO\N KATA\ TO\ PEFUKE/NAI GELA=N LE/GETAI. @1 ‰î{1<20*KAI\ TO\ ME\N EI)=DOS DU/NATAI A)/LLWN GE/NOS EI)=NAI.>20}1 ‚@*OI(=ON TO\ ZW=|ON EI)=DOS TOU= E)MYU/XOU, GE/NOS DE/ E)STIN A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU. ‰ƒî{1<20*KAI\ TO\ ME\N EI)=DOS PROU+FE/STHKE TOU= I)DI/OU.>20}1 „@*PRO/TERON GA\R DEI= EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, EI)=Q' OU(/TWS GELASTIKO/N. ‰…î{1<20*KAI\ TO\ E(KA/STHN OU)SI/AN E(NO\S ME\N EI)/DOUS METE/XEIN, SUM-‰†îBEBHKO/TWN DE\ PLEIO/NWN.>20}1 ‡@*OI(=ON *SWKRA/THS E(NO\S ME\N EI)/DOUS METE/XEI TOU= A)NQRW/POU, SUMBEBHKO/TWN €DE\ PLEIO/NWN, OI(=ON GRUPO/THTOS, MELANI/AS, LEUKO/THTOS. @1 ‰î{1<20*KAI\ TOU= ME\N EI)/DOUS H( METOXH\ E)PI/SHS.>20}1 ‚@*(OMOI/WS GA\R A)/NQRWPOS O( *SWKRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN, OU)X O(MOI/WS DE\ €ME/LANES H)\ LEUKOI/. @1 ï°°²ÿ‘‰ô{1*P*R*O*L*E*G*O*M*E*N*A *T*W*N *D*E*K*A *K*A*T*H*G*O*R*I*W*N *A*P*O *F*W*N*H*S *A*M*M*W-‰‚ô*N*I*O*U *F*I*L*O*S*O*F*O*U.}1 ƒ@*)EPEIDH\ TH=S *)ARISTOTE/LOUS E)NTO\S E)QE/LOMEN GENE/SQAI FILOSOFI/AS, FE/RE €TINA\ DE/KA TO\N A)RIQMO\N EI)S TAU/THN H(MI=N SUMBALLO/MENA ZHTH/SWMEN, PRW=TON €PO/QEN TA\ O)NO/MATA TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN, DEU/TERON TI/S H( DIAI/RESIS TW=N €*)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN, TRI/TON PO/QEN A)RKTE/ON TW=N *)ARISTOTELIKW=N €SUGGRAMMA/TWN, TE/TARTON TI/ TO\ A)NAFAINO/MENON H(MI=N XRH/SIMON E)K TH=S *)ARI-€STOTELIKH=S FILOSOFI/AS, PE/MPTON TI/NA TA\ A)/GONTA E)PI\ TAU/THN, E(/KTON PW=S DEI= €PARASKEUA/SASQAI TO\N A)KROASO/MENON FILOSO/FWN LO/GWN, E(/BDOMON TI/ TO\ EI)=DOS €TH=S A)PAGGELI/AS, O)/GDOON DIA\ TI/ FAI/NETAI O( FILO/SOFOS A)SA/FEIAN E)PITHDEU/SAS, €E)/NNATON POI=A DEI= KAI\ PO/SA PROLAMBA/NESQAI E(KA/STOU TW=N *)ARISTOTELIKW=N €SUGGRAMMA/TWN, DE/KATON POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON AU)TA/. €@*)ONOMA/ZONTAI ME\N OU)=N AI( TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEIS A)PO/ TINWN E(PTA/: H)\ €GA\R A)PO\ TW=N AI(RESIARXW=N, W(/SPER OI( *PUQAGO/REIOI LE/GONTAI KAI/ TINES *)EPIKOU/-€REIOI/ TE KAI\ *DHMOKRI/TEIOI *PUQAGO/ROU KAI\ *DHMOKRI/TOU KAI\ *)EPIKOU/ROU TH\N A)RXH\N €TW=N AI(RE/SEWN E(KA/STHS SUSTHSAME/NWN, H)\ A)PO\ TH=S PATRI/DOS TW=N PROKATAR-€CAME/NWN, W(/SPER H( *KURHNAI+KH\ FILOSOFI/A LE/GETAI, H)\ A)PO\ TOU= TO/POU E)/NQA €E)PAI/DEUON, W(/SPER OI( *STWI+KOI/, E)PEIDH\ E)N TH=| STOA=| E)PAI/DEUON TH=| POIKI/LH|, @1 KAI\ OI( *LU/KEIOI KAI\ OI( *)AKADHMAI+KOI/, OI(/TINES A)PO\ TOU= TO/POU TH\N PROSHGO-€RI/AN E)/LABON, H)\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS TH=S ZWH=S, W(/SPER OI( *KUNIKOI\ FILO/SOFOI, €OI(/TINES DIA\ TO\ PARRHSIASTIKO/N TE KAI\ E)LEGKTIKO\N KU/NES W)NOMA/ZONTO: W(/SPER €GA\R O( KU/WN E)/XEI TO\ DIAKRITIKO\N TW=N OI)KEI/WN A)PO\ TW=N A)LLOTRI/WN, OU(/TW KAI\ €OU(=TOI E)POI/OUN KAI\ TOU\S ME\N A)CI/OUS FILOSOFI/AS E)DE/XONTO TOU\S DE\ A)NACI/OUS €KAI\ MH\ DUNAME/NOUS E)NTO\S GENE/SQAI FILOSO/FWN LO/GWN E)DI/WKON, KAI\ TOU/TOU €E(/NEKEN *KUNIKOI\ W)NOMA/ZONTO, O(/QEN KAI\ O( *PLA/TWN E)/FH: "3E)/XEI DE/ TI KAI\ O( €KU/WN FILO/SOFON"3. LE/GONTAI DE\ KAI\ A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S E)N TW=| FILOSOFEI=N €DIAKRI/SEWS, W(/SPER OI( *)EFEKTIKOI\ FILO/SOFOI, OI(\ TOU= TW=N FILOSO/FWN OU)D' €O(/LWS O)NO/MATOS H)CIW/QHSAN W(S PERI\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS ZHTH/SANTES, €OU) MH\N KATWRQWKO/TES: E)/LEGON GA\R OU(=TOI PANTELW=S A)KATALHYI/AN EI)=NAI KAI\ €MHDE/NA MHDE\N GINW/SKEIN. OU(\S E)LE/GXEI ME\N KAI\ DI' A)/LLWN POLLW=N I)SXURW=N TE KAI\ €A)PODEIKTIKW=N O( *PLA/TWN, KE/XRHTAI DE\ KAI\ TW=| TOIOU/TW| TINI\ E)LE/GXW| E)K TOU= €AU)TW=N DO/GMATOS O(RMW/MENOS: FHSI\ GA\R O(/TI "3U(MEI=S E)GNWKO/TES A)POFAI/NESQE €PANTELH= EI)=NAI A)KATALHYI/AN H)\ OU)K E)GNWKO/TES; EI) ME\N OU)K E)GNWKO/TES, OU) DH/POU €PISTEU/SOMEN U(MI=N A)PO\ GNA/QWN A)POFAINOME/NOIS: EI) DE\ E)GNWKO/TES, E)/STIN A)/RA €KATA/LHYIS."3 E)/LEGON GA\R E)KEI=NOI MH\ EI)=NAI KATA/LHYIN TW=| LO/GW| TOU/TW| XRW/MENOI: €EI) ME/LLOI EI)=NAI KATA/LHYIS, DEI= TO\ GINW=SKON E)FARMO/ZEIN TW=| GINWSKOME/NW|: €EI) DE\ ME/LLOI E)FARMO/ZEIN, DEI= TO\ GINWSKO/MENON E(STA/NAI TE KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS €E)/XEIN, H)\ EI) KINOI=TO TO\ GINWSKO/MENON, SUGKINEI=SQAI TO\ GINW=SKON KAI\ PARA-€KOLOUQEI=N AU)TW=|. EI) TOI/NUN TA\ PRA/GMATA OU)X E(/STHKEN A)LL' A)EI\ KINEI=TAI KAI\ €KINOUME/NOIS AU)TOI=S OU) DU/NATAI SUGKINEI=SQAI/ TE KAI\ SUNAKOLOUQEI=N H( H(METE/RA €YUXH/, A)NA/GKH A)KATALHYI/AN EI)=NAI. O(/TI ME\N OU)=N KINEI=TAI TA\ PRA/GMATA KAI\ €A)EI\ E)N R(OH=| KAI\ A)PORROH=| E)STI, TOU=T' E)/STIN E)N R(U/SEI KAI\ METABOLH=|, O)RQW=S €E)/FASKON, O(/QEN KAI/ TINOS TW=N A)RXAI/WN EI)RHKO/TOS O(/TI EI)S TO\N AU)TO\N POTAMO\N @1 OU)K E)/STI DI\S E)MBH=NAI KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON, E)/FH PRO\S AU)TO\N E(/TEROS TW=| €O)/NTI O)CEI/A| TH=| DIANOI/A|, W(S OU)D' A(/PAC: A(/MA GA\R TW=| KAQEI=NAI TO\N PO/DA €E)RRU/H AU)TO\ TO\ U(/DWR PRI\N EI)S AU)TO\ TO\ LOIPO\N E)MBH=NAI SW=MA. TOU=TO ME\N €OU)=N, W(S EI)=PON, O)RQW=S E)/FHSAN, O(/TI DE\ H( YUXH\ H( H(METE/RA OU) DU/NATAI TOU/-€TOIS PARAKOLOUQEI=N, TOU=TO YEU/DONTAI: A)PE/DEICE GA\R O( *PLA/TWN O(/TI AI( SPOU-€DAI=AI TW=N YUXW=N OU) MO/NON OU) KATO/PIN AU)TW=N E)/RXONTAI, A)LLA\ KAI\ TW=| TA/XEI €TH=S KINH/SEWS AU)TA\ FQA/NOUSAI PROAPANTW=SI KAI\ OU(/TWS AU)TW=N A)NTILAMBA/-€NONTAI. O)NOMA/ZONTAI DE\ KAI\ A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS, W(S OI( A)PO\ TOU= *PERI-€PA/TOU: E)PEIDH\ GA\R O( *PLA/TWN E)CHGOU/MENOS E)BA/DIZE QE/LWN TO\ E(AUTOU= SW=MA €GUMNA/ZEIN, W(S A)\N MH\ A)SQENE/STERON GEGONO\S E)MPODW\N GE/NOITO TAI=S YUXIKAI=S €E)NERGEI/AIS, OI( DIADECA/MENOI AU)TO/N, H)/GOUN O( *CENOKRA/THS KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS, €W)NOMA/SQHSAN OU(/TWS, OI( A)PO\ TOU= *PERIPA/TOU, W(=N O( ME\N *)ARISTOTE/LHS E)N €*LUKEI/W| E)PAI/DEUEN, O( DE\ *CENOKRA/THS E)N *)AKADHMI/A|: U(/STERON DE\ TOI=S ME\N O( €TO/POS E)CE/LIPE KAI\ W)NOMA/SQHSAN A)PO\ TH=S E)NERGEI/AS TOU= DIDASKA/LOU *PERIPA-€PATHTIKOI/, TOI=S DE\ H( E)NE/RGEIA KAI\ W)NOMA/SQHSAN A)PO\ TOU= TO/POU *)AKADH-€MAI+KOI/. H)\ A)PO\ TOU= TE/LOUS TH=S FILOSOFI/AS, W(S OI( *(HDONIKOI/: OU(=TOI GA\R €E)/LEGON TE/LOS EI)=NAI TOU= BI/OU TH\N H(DONH/N, OU)X H(DONH\N DE\ TAU/THN H(\N U(PO-€LAMBA/NOUSIN OI( POLLOI/, LE/GW DH\ TH\N PAQHTIKH/N, A)LLA\ TH\N PANTELH= TH=S €YUXH=S A)PA/QEIAN. €@*)EPEIDH\ TOI/NUN EI)RH/KAMEN POSAXW=S TE KAI\ PO/QEN AI( TW=N FILOSO/FWN €AI(RE/SEIS W)NOMA/SQHSAN, FE/RE DEU/TERON KAI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N *)ARISTOTELIKW=N €SUGGRAMMA/TWN POIHSW/MEQA. TOU/TWN OU)=N TA\ ME/N E)STI MERIKA\ TA\ DE\ €KAQO/LOU TA\ DE\ E)N TW=| METACU\ TW=N KAQO/LOU KAI\ TW=N MERIKW=N. KAI\ E)/STI €MERIKA\ ME\N O(/SA PRO/S TINAS I)DI/A| GE/GRAFEN, H)\ E)PISTOLA\S H)\ E(/TERA TOIAU=TA, €KAQO/LOU DE\ E)N OI(=S PERI\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN FU/SEWS ZHTEI=, W(S E)/STI TO\ €*PERI\ TH=S YUXH=S TO\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TO\ *PERI\ OU)RANOU=, METACU\ €DE\ O(PO/SA PERI\ I(STORI/AS GE/GRAFEN, W(S AI( GEGRAMME/NAI AU)TW=| *POLITEI=AI A)MFI\ €TA\S PENTH/KONTA KAI\ DIAKOSI/AS OU)=SAI, A(\S OU)/TE PRO/S TINAS I)DI/A| GE/GRAFEN, €OU)/TE KAQO/LOU EI)SI/N [1H( GA\R *)AQHNAI/WN POLITEI/A H)\ TW=N DEI/NWN, EI) TU/XOI, @1 KAQO/LOU OU)K A)\N EI)/H]1, E)/GRAYE DE\ I(/NA OI( E)NTUGXA/NONTES MET' AU)TO\N A)/NQRWPOI €KAI\ KRI/NONTES, KATA\ TI/ ME\N O)RQW=S E)POLITEU/ONTO KATA\ TI/ DE\ OU)X OU(/TWS, TA\ €ME\N E(/LWNTAI TA\ DE\ FU/GWSI, KAI\ TAU/TH| W)FELW=NTAI. TA\ ME\N OU)=N MERIKA\ þï€´°±¶ÿï°°²ÿ”„KAI\ METACU\ XAIRE/TW, TW=N DE\ KAQO/LOU TA\ ME/N E)STI SUNTAGMATIKA\ TA\ DE\ €U(POMNHMATIKA/. U(POMNHMATIKA\ DE\ KALOU=NTAI E)N OI(=S TA\ KEFA/LAIA MO/NA A)PO-€GRA/FONTAI: I)STE/ON GA\R O(/TI TO\ PALAIO\N EI)/ TIS PROH/|RHTO SUGGRA/YASQAI, TA\ €EU(RISKO/MENA KATA\ ME/ROS AU)TOI=S EI)S TH\N TOU= PROKEIME/NOU A)PO/DEICIN SUM-€BALLO/MENA KEFALAIWDW=S A)PEGRA/FONTO, POLLA\ DE\ E)C A)RXAIOTE/RWN BIBLI/WN €NOH/MATA E)LA/MBANON, I(/NA TA\ ME\N O)RQW=S E)/XONTA KRATU/NWSI TA\ DE\ MH\ OU(/TWS €E)CELE/GCWSIN: U(/STERON ME/NTOI TA/CIN TE/ TINA AU)TOI=S E)PIPROSQE/NTES KAI\ KA/LLEI €LO/GWN KAI\ A)PAGGELI/AS A)SKH/SEI FAIDRU/NANTES U(/FAINON TA\ SUGGRA/MMATA. KAI\ €TAU/TH| DIENH/NOXE TA\ U(POMNHMATIKA\ TW=N SUNTAGMATIKW=N TA/CEI TE KAI\ E(RMH-€NEI/AS KA/LLEI. TW=N DE\ U(POMNHMATIKW=N TA\ ME\N MONOEIDH=, W(S O(/TAN PERI\ E(NO/S €TINOS POIH=TAI TH\N ZH/THSIN, TA\ DE\ POIKI/LA, O(/TAN PERI\ POLLW=N. KAI\ PA/LIN TW=N €SUNTAGMATIKW=N TA\ ME/N E)STI DIALOGIKA/, W(S O(/SA DRAMATIKW=S DIESKEU/ASTAI €KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN PLEIO/NWN PROSW/PWN, TA\ DE\ AU)TOPRO/SWPA W(S €O(/SA GE/GRAFEN W(S A)F' E(AUTOU=. €@*KALEI=TAI DE\ TA\ ME\N DIALOGIKA\ KAI\ E)CWTERIKA/, TA\ DE\ AU)TOPRO/SWPA €KAI\ A)CIWMATIKA\ H)/TOI A)KROAMATIKA/. KAI\ A)/CION ZHTH/SEWS TI/ DH/ POTE OU(/TWS €W)NOMA/SQHSAN. TINE\S ME\N OU)=N LE/GOUSIN O(/TI TA\ DIALOGIKA\ KAI\ E)CWTERIKA\ €E)KA/LESAN, E)PEIDH\ TO\N I)/DION SKOPO\N OU)K E)KTI/QETAI E)N AU)TOI=S A)LL' W(S E)C €A)/LLWN PROSW/PWN A)NAPLA/TTEI TA\ TUXO/NTA. TOU=TO DE\ YEUDE/S E)STIN: E)CW-€TERIKA\ GA\R W)NO/MASTAI, E)PEIDH\ PRO\S TOU\S E)PIPOLAI/WS SUNIE/NTAS GE/GRAPTAI €E)PITHDEU/SANTOS TOU= FILOSO/FOU E)N AU)TOI=S FRA/SIN TE SAFESTE/RAN KAI\ TA\S €A)PODEI/CEIS OU)K A)PODEIKTIKA\S A)LLA\ MA=LLON PIQANA\S E)C E)NDO/CWN, TA\ DE\ €A)KROAMATIKA\ W(S A)\N DE/ON AU)TW=N A)KROA/SASQAI TO\N SPOUDAI=O/N TE KAI\ TW=| €O)/NTI GNH/SION E)RASTH\N TH=S FILOSOFI/AS. €@*TW=N DE\ A)KROAMATIKW=N TA\ ME/N E)STI QEWRHTIKA\ TA\ DE\ PRAKTIKA\ TA\ €DE\ O)RGANIKA/: QEWRHTIKA\ ME\N O(/SA PERI\ TH\N DIA/KRISIN E)/XEI TOU= A)LHQOU=S KAI\ €TOU= YEUDOU=S, PRAKTIKA\ DE\ O(/SA PERI\ TH\N TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU=. A)LL' @1 E)PEIDH\ TO\ QEWRHTIKO\N U(PODU/ETAI/ TINA W(S A)LHQH= ME\N DOKOU=NTA MH\ O)/NTA €DE\ A)LHQH=, KAI\ TO\ PRAKTIKO\N O(MOI/WS TINA\ TW=| TOU= A)GAQOU= KEXRWSME/NA O)NO/-€MATI MH\ O)/NTA A)GAQA/, DEI= H(MI=N O)RGA/NOU TINO\S TOU= DIAKRI/NONTOS TA\ TOIAU=TA. €TI/ DE/ E)STI TOU=TO; H( A)PO/DEICIS. PA/LIN DE\ TW=N QEWRHTIKW=N TO\ ME\N QEOLOGIKO\N €TO\ DE\ MAQHMATIKO\N TO\ DE\ FUSIOLOGIKO/N, KAI\ TW=N PRAKTIKW=N TO\ ME\N H)QIKO\N €TO\ DE\ OI)KONOMIKO\N TO\ DE\ POLITIKO/N, KAI\ TW=N O)RGANIKW=N TA\ ME\N EI)S TA\ PERI\ €TW=N A)RXW=N TH=S MEQO/DOU TA\ DE\ EI)S TA\ PERI\ AU)TH=S TH=S MEQO/DOU TA\ DE\ EI)S €TA\ PERI\ TW=N A)/LLWS EI)S TH\N ME/QODON SUNTELOU/NTWN, TH\N A)PODEIKTIKH\N LE/GW: €E)PEIDH\ GA\R H( A)PO/DEICIS SULLOGISMO/S E)STIN E)PISTHMONIKO/S, DEI= PRO\ TOU/TOU €EI)DE/NAI TO\N KAQO/LOU SULLOGISMO/N. A)LL' E)PEI\ TOU=TO TO\ TOU= SULLOGISMOU= €O)/NOMA OU)X A(PLOU=N TI DHLOI= A)LLA\ SU/NQETON [1SULLOGH\N GA/R TINA LO/GWN €SHMAI/NEI]1, OU)KOU=N PRO\ E)KEI/NOU DEI= MAQEI=N TA\ A(PLA= E)C W(=N SUNTI/QETAI, TAU=TA €DE/ EI)SIN AI( PROTA/SEIS. A)LLA\ KAI\ AU(=TAI SU/GKEINTAI E)C O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/-€TWN, A(\ DIDA/COUSIN AI( *KATHGORI/AI, TA\S DE\ PROTA/SEIS TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS, TO\N €DE\ KAQO/LOU SULLOGISMO\N TA\ *PRO/TERA A)NALUTIKA/. TAU=TA TOI/NUN EI)SI\N AI( €A)RXAI\ TH=S MEQO/DOU: TA\ DE\ *DEU/TERA A)NALUTIKA\ AU)TH\N H(MA=S DIDA/CEI TH\N €ME/QODON, TOU=T' E)/STI TO\N A)PODEIKTIKO\N SULLOGISMO/N. A)LLA\ PA/LIN W(/SPER OI( €I)ATROI\ TA\ I)ATRIKA\ PARADIDO/NTES TOI=S NE/OIS MAQH/MATA ME/MNHNTAI SU\N TOI=S €W)FELOU=SI KAI\ TW=N DHLHTHRI/WN U(PE\R TOU= TA\ ME\N E(LEI=N TA\ DE\ FUGEI=N, OU(/TW €KA)NTAU=QA, E)PEIDH\ OI( SOFISTAI\ PRA/GMATA PARE/XOUSI TOI=S TH=S A)LHQEI/AS EU(RE-€TAI=S SOFISTIKOI=S TISI SULLOGISMOI=S AU)TOU\S E)QE/LONTES PARAKROU/ESQAI, GRA/FEI €KAI\ TOU/TOUS O( FILO/SOFOS, I(/NA FEU/GWMEN AU)TOU/S, KAI\ LE/GONTAI OU(=TOI A)/LLWS €SUMBA/LLESQAI TH=| MEQO/DW|, W(/SPER EI)/ TIS QELH/SAS DIDA/CAI PW=S DEI= LO/GON €SUNTA/CAI, PRO/TERON DIE/LQOI PERI\ O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN KAI\ PRO\ E)KEI/NWN €PERI\ TW=N SULLABW=N KAI\ E)/TI PRO\ E)KEI/NWN PERI\ TW=N STOIXEI/WN, KAI\ LE/GETAI €TA\ ME\N STOIXEI=A KAI\ AI( SULLABAI\ KAI\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA A)RXAI\ €TH=S MEQO/DOU TH=S O(/PWS DEI= LOGOPOIEI=N, TA\ DE\ PERI\ AU)TH=S TH=S LOGOPOII/AS €PERI\ AU)TH=S TH=S MEQO/DOU: EI) D' A)PARIQMH/SAITO KAI\ TA\S TOU= LO/GOU KAKI/AS, €LE/GOIT' A)\N OU(=TOS DIEILE/XQAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWS SUMBALLOME/NWN TH=| MEQO/DW|. €KAI\ AU(/TH H( TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN DIAI/RESIS. €@*ZHTH/SWMEN TRI/TON PO/QEN A)RKTE/ON. A)KO/LOUQON ME\N H)=N A)PO\ TH=S @1 H)QIKH=S A)/RCASQAI PRAGMATEI/AS, W(S A)\N PRO/TERON TA\ E(AUTW=N H)/QH KOSMH/SANTES €OU(/TW TW=N A)/LLWN E)NTO\S GENW/MEQA LO/GWN. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ E)N E)KEI/NH| €KE/XRHTAI A)PODEI/CESI KAI\ SULLOGISMOI=S, E)ME/LLOMEN DE\ AU)TOU\S A)GNOEI=N A)NH/KOOI €TW=N TOIOU/TWN U(PA/RXONTES LO/GWN, DIA\ TOU=TO A)/RA A)PO\ TH=S LOGIKH=S A)RKTE/ON, €PROKOSMH/SANTAS ME/NTOI TA\ E(AUTW=N H)/QH KAI\ DI/XA TH=S H)QIKH=S PRAGMATEI/AS. €META\ DE\ TH\N LOGIKH\N I)TE/ON E)PI\ TH\N H)QIKH/N, KAI\ OU(/TWS A)NTILHPTE/ON TW=N €FUSIKW=N, KAI\ MET' E)KEI=NA TW=N MAQHMATIKW=N, KAI\ OU(/TWS E)SXA/TWN TW=N €QEOLOGIKW=N. €@*TE/TARTON E)PI\ TOU/TOIS ZHTHTE/ON TI/ TO\ TE/LOS KAI\ TO\ A)NAFAINO/MENON €H(MI=N XRH/SIMON E)K TH=S *)ARISTOTELIKH=S FILOSOFI/AS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TO\ A)NE-€NEXQH=NAI E)PI\ TH\N KOINH\N A(PA/NTWN A)RXH\N KAI\ GNW=NAI O(/TI MI/A E)STI\N AU(/TH €A)SW/MATOS A)MERH\S A)PERI/LHPTOS A)PERIO/RISTOS A)PEIRODU/NAMOS AU)TOAGAQO/THS: €OU) GA\R MO/NON A)GAQO/N: I)STE/ON GA\R O(/TI W(/SPER LEUKO\N LE/GOMEN TO\ DEDEGME/NON €SW=MA TH\N LEUKO/THTA, LEUKO/THTA DE\ AU)TH\N TH\N POIO/THTA, OU(/TWS A)GAQO\N €ME\N LE/GETAI TO\ DEDEGME/NON SW=MA TH\N A)GAQO/THTA KAI\ METE/XON AU)TH=S, A)GA-€QO/THS DE\ OI(=ON OU)SI/A KAI\ U(/PARCI/S TIS OU)=SA. €@*PE/MPTON E)PI\ TOU/TOIS ZHTH/SWMEN TI/NA TA\ A)NA/GONTA H(MA=S E)PI\ TH\N €EI)RHME/NHN A)RXH/N. KAI\ LE/GOMEN O(/TI PRW=TON ME\N H( H)QIKH\ PRAGMATEI/A, €E)/PEITA MET' E)KEI/NHN H( PERI\ TW=N FUSIKW=N, KAI\ OU(/TWS H( MAQHMATIKH/, KAI\ €E)SXA/THS E)PI\ TOU/TOIS A)NTILHYO/MEQA TH=S QEOLOGI/AS. €@*(/EKTON ZHTH/SWMEN PW=S DEI= PARASKEUA/SASQAI TO\N ME/LLONTA A)KROA/-€SASQAI TW=N *)ARISTOTELIKW=N SUGGRAMMA/TWN. KAI\ LE/GOMEN O(/TI DEI= PEPAI-€DEUME/NON TA\ H)/QH EI)=NAI KAI\ TH\N YUXH\N KEKAQARME/NON: "3MH\ KAQARW=| GA\R €KAQAROU= E)FA/PTESQAI OU)XI\ QEMITO/N,"3 O( *PLA/TWN E)/FHSEN. €@*(/EBDOMON H(MI=N PRO/KEITAI ZHTH=SAI TI/ TO\ EI)=DOS TH=S A)PAGGELI/AS. KAI\ €LE/GOMEN O(/TI DIAFERO/NTWS O( FILO/SOFOS E(RMHNEU/SAS FAI/NETAI: E)N ME\N GA\R TOI=S €A)KROAMATIKOI=S KATA\ ME\N TA\ NOH/MATA PUKNO/S E)STI KAI\ SUNESTRAMME/NOS KAI\ €A)PORHTIKO/S, KATA\ DE\ TH\N FRA/SIN A)PE/RITTOS DIA\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS EU(/RESI/N €TE KAI\ SAFH/NEIAN, E)/STI DE\ O(/PH| KAI\ O)NOMATOQETW=N, EI) DE/OI: E)N DE/ GE TOI=S @1 DIALOGIKOI=S, A(\ PRO\S TOU\S POLLOU\S AU)TW=| GE/GRAPTAI, KAI\ O)/GKOU FRONTI/ZEI €TINO\S KAI\ PERIERGI/AS LE/CEWN KAI\ METAFORA=S, KAI\ PRO\S TA\ TW=N LEGO/NTWN €PRO/SWPA METASXHMATI/ZEI TO\ EI)=DOS TH=S LE/CEWS, KAI\ A(PLW=S O(/SA LO/GOU KAL-€LWPI/ZEIN OI)=DEN I)DE/AN. E)N DE/ GE TAI=S E)PISTOLAI=S FAI/NETAI KATWRQWKW\S TO\N €E)PISTOLIMAI=ON XARAKTH=RA, O(\N KAI\ SU/NTOMON EI)=NAI DEI= KAI\ SAFH= KAI\ A)PHLLAG-€ME/NON PA/SHS PERISKELOU=S SUNQE/SEW/S TE KAI\ FRA/SEWS. €@*)/OGDOON ZHTH/SWMEN TI/ DH/ POTE TOIAU/THN A)SAFH= DIDASKALI/AN H)GA/PHSEN €O( FILO/SOFOS. KAI\ LE/GOMEN O(/TI KAQA/PER E)N TOI=S I(EROI=S KE/XRHNTAI PARAPE-€TA/SMASI/ TISIN U(PE\R TOU= MH\ PA/NTAS H)/DH KAI\ TOU\S BEBH/LOUS E)NTUGXA/NEIN €TOI=S W(=N OU)K EI)SI\N A)/CIOI TUXEI=N, OU(/TW KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS PROKALU/MMATI €TH=S AU(TOU= FILOSOFI/AS KE/XRHTAI TH=| A)SAFEI/A|, I(/NA OI( ME\N SPOUDAI=OI DI' €AU)TO\ TOU=TO E)/TI MA=LLON TA\S E(AUTW=N SUNTEI/NWSI YUXA/S, OI( DE\ KATERRA|QUMH-€ME/NOI TE KAI\ XAU=NOI TOI=S TOIOU/TOIS PROSIO/NTES LO/GOIS U(PO\ TH=S A)SAFEI/AS €DIW/KWNTAI. €@*(EPO/MENON DE\ E)/NNATO/N E)STI ZHTH=SAI PO/SA KAI\ POI=A DEI= PROLAMBA/NESQAI þï€´°±¶ÿï°°²ÿ—ˆTH=S E)CHGH/SEWS PANTO\S *)ARISTOTELIKOU= BIBLI/OU. KAI\ LE/GOMEN O(/TI E(\C TO\N €A)RIQMO/N: TO\N SKOPO\N TOU= BIBLI/OU [1W(/SPER GA\R O( TOCO/THS, EI) TU/XOI, SKOPO/N €TINA E)/XEI PRO\S O(\N BA/LLEI KAI\ OU(= QE/LEI TUXEI=N, OU(/TW KAI\ O( GRA/FWN TI PRO/S €TI TE/LOS A)FORA=| KA)KEI/NOU SPOUDA/ZEI TUXEI=N: DEI= TOI/NUN TOU=TO E)PIZHTEI=N O(/ TI €POTE/ E)STI]1, DEU/TERON E)PI\ TOU/TW| TI/ XRH/SIMON E(/COMEN E)K TOU= SUGGRA/MMATOS, €EI) MH\ SUNANAFAI/NOITO TW=| SKOPW=| [1E)PI\ POLLW=N GA\R TOU=TO SUMBAI/NEI]1, €TRI/TON TI/S H( TA/CIS, TE/TARTON TI/S H( AI)TI/A TH=S E)PIGRAFH=S, EI) MH\ KAI\ AU(/TH @1 PRO/DHLOS EI)/H, W(S E)N TW=| *PERI\ OU)RANOU= H)\ E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, €PE/MPTON EI) NO/QON H)\ GNH/SION TOU= FILOSO/FOU TO\ BIBLI/ON [1POLLOI\ GA\R €AU(TW=N SUNTIQE/NTES E)PE/GRAFON TW=| *)ARISTOTE/LOUS O)NO/MATI, OU(\S E)LEGKTE/ON E)/K €TE TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S U(/LHS: EI)=DOS ME\N OU)=N E)STIN H( POIKILI/A TW=N NOHMA/TWN €KAI\ H( E)PANQOU=SA TOI=S LO/GOIS A)LH/QEIA, U(/LH DE\ H( FRA/SIS KAI\ H( TH=S A)PAG-€GELI/AS DIDASKALI/A]1, E(/KTON DEI= ZHTEI=N TI/S H( EI)S TA\ KEFA/LAIA DIAI/RESIS: €W(/SPER GA\R O( E)PESKEMME/NOS E(/KASTON TW=N TOU= A)NQRW/POU MELW=N TE KAI\ €A)/RQRWN OU(=TOS A)/RISTA A)\N EI)DEI/H KAI\ TO\ E)C AU)TW=N SUNTEQEIME/NON O(/LON TO\N A)/N-€QRWPON, OU(/TW KAI\ O( TA\ KEFA/LAIA TOU= LO/GOU DIELQW\N EI)S A(\ DIH/|RHTAI A)/RISTA €KAI\ AU)TO\N EI)/SETAI TO\N LO/GON. €@*DE/KATON E)PI\ PA=SI DEI= ZHTEI=N O(POI=ON DEI= EI)=NAI TO\N E)CHGOU/MENON TA\ €*)ARISTOTE/LOUS SUGGRA/MMATA. KAI\ LE/GOMEN O(/TI DEI= KAI\ A)/RISTA EI)DE/NAI AU)TO\N €A(\ ME/LLEI E)CHGEI=SQAI, EI)=NAI ME/NTOI KAI\ A)/NDRA E)/MFRONA, W(S TO\ ME\N PARISTA=N €TH\N TOU= FILOSO/FOU DIA/NOIAN TO\ DE\ TH\N E)N TOI=S LEGOME/NOIS A)LH/QEIAN E)CE-€TA/ZEIN: OU)DE\ GA\R DEI= W(/SPER E)KMEMISQWKE/NAI PA/NTWS E(AUTO\N KAI\ A)NE/XESQAI €O(/ TI A)\N LE/GHTAI KAI\ SPOUDA/ZEIN PA/NTWS E)KEI=NA KRATU=NAI A(\ E)CHGEI=TAI W(S €A)LHQH= PA/NTA, KA)\N MH\ OU(/TWS E)/XH|, A)LLA\ DEI= E(/KASTON KRI/NONTA BASANI/ZEIN €E)PI/PROSQEN *)ARISTOTE/LOUS QE/MENON, EI) TU/XOI, TH\N A)LH/QEIAN. OU(/TWS OU)=N €E)CHGEI=SQAI XRH\ TO\N E)CHGOU/MENON. €@*)ALL' E)PEIDH\ TOU= TW=N *KATHGORIW=N BIBLI/OU BOULO/MEQA A)/RCASQAI, FE/RE €TA\ MIKRO\N A)NWTE/RW EI)RHME/NA ZHTH/SWMEN, KAI\ PRW=TON TO\N SKOPO/N. I)STE/ON €TOI/NUN O(/TI DIHNE/XQHSAN OI( E)CHGHTAI\ PERI\ TOU/TOU, OI( ME\N PERI\ FWNW=N EI)RH- @1KO/TES TO\N FILO/SOFON DIALABEI=N OI( DE\ PERI\ PRAGMA/TWN OI( DE\ PERI\ NOHMA/TWN. €KAI\ KRATU/NOUSIN E(/KASTOI TA\ U(F' E(AUTW=N LEGO/MENA E)/K TINWN TOU= BIBLI/OU €LE/CEWN, OI( ME\N PERI\ FWNW=N LE/GONTES O(/TI FAI/NETAI DIAIRW=N TA\S FWNA/S, O(/TAN €LE/GH| O(/TI "TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LE/GETAI TA\ DE\ A)/NEU SUM-€PLOKH=S", OI( DE\ PERI\ PRAGMA/TWN, O(/TI TAU=TA FAI/NETAI DIAIRW=N, O(/TAN LE/GH| O(/TI €"TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI E)N U(POKEIME/NW| DE\ €OU)DENI/ E)STIN", OI( DE\ PERI\ NOHMA/TWN, O(/TI META\ TO\ PLHRW=SAI TO\N PERI\ TW=N €DE/KA KATHGORIW=N LO/GON FHSI\ "3PERI\ TW=N GENW=N I(KANA\ KAI\ TAU=TA:"3 GE/NH DE\ €DHLONO/TI FHSI\ TA\ U(STEROGENH= KAI\ E)NNOHMATIKA/, O(/QEN KAI\ O( *PORFU/RIOS €EI)=PEN "OU)DE\N A)/RA PERITTO\N OU)DE\ E)LLEI=PON PERIE/XEI H( TOU= GE/NOUS R(HQEI=SA €U(POGRAFH\ TH=S E)NNOI/AS:" W(/STE KAI\ O( SKOPO\S AU)TW=| PERI\ MO/NWN NOHMA/TWN. €KAI\ TAU=TA ME\N E(/KASTOI LE/GONTES DOKOU=SI DIAFWNEI=N, TW=| O)/NTI DE\ PA/NTES €A)LHQEU/OUSIN, EI) KAI\ OU) TELEI/WS A)LL' E)K ME/ROUS: W(/SPER EI)/ TIS O(RIZO/MENOS TO\N €A)/NQRWPON LE/CH| O(/TI A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON, A)/LLOS DE/ TIS LE/CH| O(/TI LOGIKO\N €MO/NON A)RKEI=, KAI\ A)/LLOS PA/LIN O(/TI QNHTO/N, OI( TREI=S A)LHQEU/OUSIN, A)LL' OU) €TE/LEION E(/KASTOS EI)=PEN O(/RON. €@*)/ESTIN OU)=N SKOPO\S E)NTAU=QA TW=| FILOSO/FW| DIALABEI=N PERI\ FWNW=N SH-€MAINOUSW=N PRA/GMATA DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. O(/TI DE\ A)NA/GKH TO\N LE/GONTA €PERI\ E(NO\S TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN EI)=NAI TO\N SKOPO\N SUNA/GEIN KAI\ TA\ LOIPA\ €DU/O, TAU/TH| DEI/COMEN: O(/TE GA\R PERI\ FWNW=N LE/GWN PERI\ SHMANTIKW=N LE/GEI €[1KAI\ GA\R PERI\ A)SH/MWN OU)DE\ EI(=S PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS LO/GOS]1, AU(=TAI DE\ €AI( SHMANTIKAI\ SHMAI/NOUSI PRA/GMATA DIA\ ME/SWN DHLONO/TI NOHMA/TWN [1O( GA\R €LE/GWN TI PRA=GMA TH\N PERI\ AU)TOU= PRW=TON E)/NNOIAN E)/XWN TO/TE AU)TO/ FHSIN]1, €W(/STE PERI\ TW=N TRIW=N E)C A)NA/GKHS PA/NTWS DIALE/CETAI. A)LLA\ DH\ KAI\ OI( PERI\ €PRAGMA/TWN LE/GONTES EI)S ME/SON A)GE/SQWSAN. E)PEIDH\ TOI/NUN KAI\ TOU/TWN TA\ €ME\N E)N YILH=| E)PINOI/A| E)STI/N, W(S TO\ TRAGE/LAFOS KAI\ O(/SA TOIAU=TA, TA\ DE\ KAI\ €O)/NTWS U(FESTW=TA/ E)STIN, OU) DH/POU PERI\ TW=N E)N YILH=| E)PINOI/A| KEIME/NWN E)ROU=SI @1 DIALABEI=N TO\N FILO/SOFON, A)LLA\ PERI\ TW=N O)/NTWS O)/NTWN KAI\ U(FESTHKO/TWN: €TAU=TA DE\ H(MA=S DIDA/CEI OU) TW=| DAKTU/LW| E)PIDEIKNU/S, A)LLA\ DIA\ FWNW=N TINWN €SHMAINOUSW=N AU)TA\ DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. A)LLA\ MH\N KAI\ PRO\S TOU\S LE/GONTAS €PERI\ NOHMA/TWN MO/NON EI)=NAI TO\N SKOPO\N E)ROU=MEN O(/TI TA\ NOH/MATA PRAGMA/TWN €E)STI\ NOH/MATA KAI\ O( DIDA/SKWN AU)TA\ TAI=S SHMAINOU/SAIS AU)TA\ DIDA/CEI FWNAI=S: €W(/STE O(/ TI A)/N TIS EI)/PH| TW=N TRIW=N, E)C A)NA/GKHS O(MOLOGH/SEI KAI\ TA\ A)/LLA €DU/O. KALW=S TOI/NUN H(MEI=S E)LE/GOMEN O(/TI SKOPO/S E)STI TW=| FILOSO/FW| DIALE-€XQH=NAI PERI\ FWNW=N SHMAINOUSW=N PRA/GMATA DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN. KAI\ TOU=TO €EI)KO/TWS: TO\ GA\R PROKEI/MENON BIBLI/ON KAI\ TH=S LOGIKH=S PRAGMATEI/AS KAI\ €PA/SHS TH=S *)ARISTOTELIKH=S FILOSOFI/AS E)STI\ PRW=TON. W(S ME\N OU)=N PRW=TON TH=S €LOGIKH=S PRAGMATEI/AS PERI\ FWNW=N DIDA/SKEI, W(S DE\ PROHGOU/MENON KAI\ TH=S €A)/LLHS *)ARISTOTELIKH=S FILOSOFI/AS TW=N O)/NTWN, TOU=T' E)/STI TW=N PRAGMA/TWN, €POIEI=TAI DIAI/RESIN. E)K DE\ TOU/TOU DH=LON O(/TI DIA\ ME/SWN NOHMA/TWN: TA\ GA\R €A)/KRA DIDASKO/MENA KAI\ TO\ ME/SON E)C A)NA/GKHS SUNDIDA/SKEI. €@*)ELE/GOMEN DE\ O)LI/GON E)/MPROSQEN O(/TI TH=S FILOSOFI/AS DU/O E)STI\ ME/RH, €TO/ TE QEWRHTIKO\N KAI\ TO\ PRAKTIKO/N, KAI\ O(/TI TO\ ME\N QEWRHTIKO\N E)/XEI PERI\ €TH\N KATA/LHYIN TOU= YEUDOU=S KAI\ TOU= A)LHQOU=S, TO\ DE\ PRAKTIKO\N PERI\ TH\N €DIA/KRISIN TOU= TE A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU=. A)LL' E)PEIDH\ TOU/TWN E(KA/TERON €U(PODU/ETAI/ TINA ME\N W(S A)LHQH= MH\ O)/NTA A)LHQH=, TINA\ DE\ W(S A)GAQA\ MH\ O)/NTA €A)GAQA/, I(/NA MH\ A)PATW=NTAI A)P' AU)TW=N OI( A)/NQRWPOI, DEI= AU)TOI=S TINOS O)RGA/NOU €DIAKRI/NONTOS AU)TOI=S TA\ TOIAU=TA, I(/NA W(/SPER GNW/MONI/ TINI KAI\ KANO/NI XRW/-€MENOI TA\ MH\ E)FARMO/ZONTA A)PWQW=NTAI: TOU=TO DE/ E)STIN H( A)PO/DEICIS. @1 H( DE\ A)PO/DEICIS SULLOGISMO/S E)STI, O( DE\ SULLOGISMO/S, W(S H)/DH EI)/RHTAI, OU)X €A(PLOU=N PRA=GMA A)LLA\ SULLOGH/ E)STI LO/GWN KAI\ SUNTI/QETAI E)C O)NOMA/TWN KAI\ €R(HMA/TWN, AI(/PER EI)SI\ PROTA/SEIS. KAI\ O(/TI U(PO/KEITAI TA\ O)NO/MATA KATHGOREI=TAI DE\ €TA\ R(H/MATA, KAI\ TAU=TA SU/GKEINTAI E)K TW=N SULLABW=N, A)LL' AU)TA\ KAQ' AU(TA\ €OU)DE\N SHMAI/NOUSIN, O(/QEN OU)DEI\S PERI\ TOU/TWN TW=| FILOSO/FW| LO/GOS, OU)DE\ E)PI\ €TW=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN STHSO/MEQA, OU)DE\ E)PI\ TW=N SULLABW=N AI(/PER €EI)SI\N E)PE/KEINA. TOIGAROU=N A)NA/GKH EI)=NAI E)N ME/SW| AU)TW=N TI. LE/GOMEN TOI/NUN €O(/TI E)/STI PRO\ TOU/TWN H( PRW/TH QE/SIS TW=N A(PLW=N FWNW=N: EI)DE/NAI GA\R DEI= €O(/TI H( FU/SIS GINW/SKOUSA O(/TI KOINWNIKO\N E)/MELLE GENE/SQAI TO\ ZW=|ON TOU=TO, €E)/DWKEN AU)TW=| FWNH/N, I(/NA DIA\ TAU/THS A)LLH/LOIS SHMAI/NWSI TA\ E(AUTW=N NOH/-€MATA. KAI\ SUNELQO/NTES OI( A)/NQRWPOI SUNE/QENTO PRO\S A)LLH/LOUS TO/DE ME/N, €EI) TU/XOI, CU/LON O)NOMA/ZESQAI TO/DE DE\ LI/QON KAI\ TH\N ME\N *SWKRA/THS FWNH\N €TH=SDE/ TINOS OU)SI/AS EI)=NAI SHMANTIKH\N TH\N DE\ PERIPATEI=N TH=SDE/ TINOS E)NER-€GEI/AS. KATA\ TOU=TO ME\N OU)=N TO\ SHMAINO/MENON A(/PASAI FWNAI\ O)NOMA/ZONTAI. €KATA\ DEUTE/RAN DE\ E)PIBOLH\N E)PESKE/YANTO O(/TI TAI=S ME\N TW=N FWNW=N DU/NATAI €SUNTA/TTESQAI A)/RQRA, XRO/NOI DE\ OU)XI/, A(/PER E)KA/LESAN O)NO/MATA, TAI=S DE\ €XRO/NOI ME\N SUNTA/TTONTAI, A)/RQRA DE\ OU)/, A(/PER EI)SI\ R(H/MATA. SKOPO\S TOI/NUN €E)STI\ TW=| *)ARISTOTE/LEI DIALABEI=N OU) PERI\ O)NOMA/TWN A(PLW=S KAI\ R(HMA/TWN, A)LLA\ €PERI\ TH=S PRW/THS QE/SEWS TW=N A(PLW=N FWNW=N SHMAINOUSW=N A(PLA= PRA/GMATA @1 þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜ŒDIA\ ME/SWN A(PLW=N NOHMA/TWN. A)=R' OU)=N PERI\ PASW=N TW=N FWNW=N DIALE/GETAI €E)N TAI=S *KATHGORI/AIS; OU) DH/POU: A)/PEIROI GA/R EI)SI, TA\ D' A)/PEIRA PRO\S E)PI-€STH/MHN OU) PARALAMBA/NETAI. A)LL' EI)S KAQO/LOU TINA\S A)NA/GEI FWNA/S, €OU)K A)ORI/STOUS DE/, A)LLA\ TW=| TH=S DEKA/DOS A)RIQMW=| PERIKEKLEISME/NAS: €U(PO\ DE\ TAU/TAS A)NA/GONTAI PA=SAI AI( FWNAI/, AI(/ EI)SIN OU)SI/A POSO\N POIO\N @1 PRO/S TI POU= POTE\ POIEI=N PA/SXEIN KEI=SQAI E)/XEIN. KAI\ O( ME\N SKOPO\S €OU(=TOS. €@*TO\ DE\ XRH/SIMON AU)TO/QEN DH=LON: EI) GA\R A)RXH/ E)STI TH=S LOGIKH=S PRAG-€MATEI/AS TO\ TW=N *KATHGORIW=N BIBLI/ON, H( DE\ LOGIKH/, W(S EI)RH/KAMEN, H(MI=N €DIAKRI/NEI TO\ A)LHQE\S A)PO\ TOU= YEU/DOUS KAI\ TO\ A)GAQO\N A)PO\ TOU= KAKOU=, SUM-€BA/LLETAI A)/RA H(MI=N TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON. A)LLA\ MH\N KAI\ H( TA/CIS AU)TO/QEN €H(MI=N A)NAFAI/NETAI, EI)RHKO/TWN H(MW=N O(/TI H( ME\N PRW/TH QE/SIS TW=N A(PLW=N €FWNW=N PROHGEI=TAI TW=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN, TA\ DE\ O)NO/MATA KAI\ TA\ €R(H/MATA TW=N A(PLW=N LO/GWN, OU(=TOI DE\ TW=N SULLOGISMW=N TW=N KAQO/LOU, OU(=TOI €DE\ TW=N A)PODEIKTIKW=N SULLOGISMW=N: PRO\S TOI/NUN TH\N TA/CIN TOU/TWN KAI\ TA\ €BIBLI/A PEPOI/HNTAI. €@*ZHTHTE/ON DE\ TI/ DH/ POTE <20*KATHGORI/AS>20 E)PE/GRAYE TO\ BIBLI/ON. LE/GOMEN €TOI/NUN O(/TI PRO/KEITAI AU)TW=| DIDA/CAI PERI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N KAI\ O(/TI TA\ ME\N €EI)/DH TOI=S AU(TW=N GE/NESIN U(PO/KEITAI, TA\ DE\ GE/NH KATHGOREI=TAI TW=N EI)DW=N €E(AUTW=N, W(/STE TA\ ME\N A)/TOMA MO/NWS U(PO/KEITAI, TA\ DE\ U(PA/LLHLA TOI=S ME\N €PRO\ AU)TW=N U(PO/KEITAI, TW=N DE\ MET' AU)TA\ KATHGOREI=TAI, TA\ DE\ GENIKW/TATA €MO/NWS KATHGOREI=TAI. E)PEIDH\ TOI/NUN AI( DE/KA FWNAI\ TW=N GENIKWTA/TWN EI)SI\ €KAI\ MO/NWS KATHGOROU=NTAI MHDENI\ U(POKEI/MENAI, DIA\ TOU=TO <20*KATHGORI/AS>20 €E)PE/GRAYEN. €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= O(/TI E)N TAI=S PALAIAI=S BIBLIOQH/KAIS TW=N ME\N *)ANALUTIKW=N €TESSARA/KONTA BIBLI/A EU(/RHNTAI, TW=N DE\ *KATHGORIW=N DU/O: TO\ ME\N E(/TERON €EI)=XEN A)RXH\N "TW=N O)/NTWN TA\ ME\N O(MW/NUMA LE/GETAI TA\ DE\ SUNW/NUMA", TO\ €DE\ DEU/TERON, O(/PER NU=N PROKEI/MENON E)/XOMEN: KAI\ PROTETI/MHTAI TOU=TO W(S €TA/CEI KAI\ PRA/GMATI PLEONEKTOU=N KAI\ PANTAXOU= PATE/RA TO\N *)ARISTOTE/LHN €KHRU=TTON. O(/TI DE\ GNH/SION TOU= FILOSO/FOU TO\ SU/GGRAMMA PA/NTES O(MOLOGOU=SI: €FAI/NETAI GA\R E)N PA=SI TOI=S AU(TOU= BIBLI/OIS MEMNHME/NOS TW=N E)NTAU=QA QEWRH-€MA/TWN: DIO/PER EI) TOU=TO NO/QON, KA)KEI=NA, EI) DE\ E)KEI=NA GNH/SIA, KAI\ TOU=TO @1 GNH/SION E)/STAI. DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI O(/TI TA\ EU(RH/MATA TW=N KATHGORIW=N OU)K €E)/STIN AU)TOU= A)LLA\ PROU+PH=RXEN, H( DE\ TOU/TWN SU/NTACIS U(PA/RXEI AU)TOU=. €@*DIAIREI=TAI DE\ TO\ BIBLI/ON EI)S TRI/A, EI)S TA\ PRO\ TW=N KATHGORIW=N, EI)S TA\S €KATHGORI/AS AU)TA/S, EI)S TA\ META\ TA\S KATHGORI/AS. TA\ DE\ PRO\ TW=N KATHGORIW=N €SUMBALLO/MENA H(MI=N E)/STAI EI)S TH\N TW=N KATHGORIW=N DIDASKALI/AN: E)PEIDH\ GA\R €E)/MELLEN E)N TH=| TW=N KATHGORIW=N DIDASKALI/A| MNHMONEU/EIN LE/CEW/N TINWN H(MI=N €A)GNW/STWN, DIA\ TOU=TO PERI\ AU)TW=N PRODIDA/SKEIN QE/LEI, I(/NA MH\ DO/CH| TO\N LO/GON €SUNTARA/TTEIN. DIALE/GETAI DE\ E)N TW=| TE/LEI PERI\ TW=N META\ TA\S KATHGORI/AS: €E)PEIDH\ GA\R E)N TW=| DIDA/SKEIN TA\S KATHGORI/AS E)XRH/SATO LE/CESI/ TISIN OU)K €E)GNWSME/NAIS, DIALH/YETAI KAI\ PERI\ AU)TW=N. A)LLA\ ZHTHTE/ON TI/ DH/ POTE KAI\ €PRO\ TW=N KATHGORIW=N E)DI/DACE: KAI\ LE/GOMEN O(/TI TW=N ME\N KAT' A)RXH\N E)MNH-€MO/NEUSE PROLABW\N W(S PA/NTH| A)GNW/STWN, TA\ DE\ E)FU/LACEN E)N TW=| TE/LEI W(S €A)\N E)GNWSME/NA E)N TH=| SUNHQEI/A|, OU) MH\N DIHRQRWME/NHN H(MW=N E)XO/NTWN TH\N €PERI\ AU)TW=N GNW=SIN, O(/QEN KAI\ MH/PW DIALABW\N PERI\ AU)TW=N E)XRH/SATO TOU/TOIS €E)N TH=| TW=N KATHGORIW=N DIDASKALI/A|: PA/NTES GA\R A)/NQRWPOI XRW=NTAI KATA\ TH\N €SUNH/QEIAN TH=| TE A(/MA LE/CEI KAI\ TH=| PRO/TERON KAI\ TW=| TH=S KINH/SEWS O)NO/MATI: €PARADI/DWSI TOI/NUN A)KRIBW=S TI/NA POTE/ E)STI TA\ U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENA. €TINE\S DE\ EI)RH/KASI TAU=TA PROSGEGRA/FQAI NO/QA U(PO\ TW=N BOULOME/NWN A)NAGI-€NW/SKESQAI TOU\S *TO/POUS META\ TA\S *KATHGORI/AS EU)QE/WS: A)ME/LEI TOI KAI\ TO\ €PROKEI/MENON BIBLI/ON OU(/TWS E)PIGRA/FOUSI *PRO\ TW=N TO/PWN. OU(=TOI DE\ KAI\ TH=| €E)NARGEI/A| KAI\ TH=| TA/CEI A)NTIKRU\S MA/XONTAI, EI)/ GE E)DI/DACEN O(/TI TW=N ME\N O)NO-€MA/TWN KAI\ R(HMA/TWN PROHGEI=TAI H( PRW/TH QE/SIS TW=N A(PLW=N FWNW=N PROS-€EXW=S, DIDA/SKEI DE\ E)N ME\N TAI=S *KATHGORI/AIS PERI\ QE/SEWS TW=N A(PLW=N €FWNW=N, E)N DE\ TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS PERI\ O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN: W(/STE €E(KA/TERA E)/XONTAI A)LLH/LWN W(/SPER SEIRA/ TIS, KAI\ OU)/TE PRO\ E)KEI/NOU DU/NATAI/ €TIS A)/LLO A)NAGINW/SKEIN H)\ TA\S *KATHGORI/AS OU)/TE META\ TAU/TAS A)/LLO H)\ TO\ *PERI\ @1 E(RMHNEI/AS, KAI\ O( AU)TO\S LO/GOS TE KAI\ H( TA/CIS A)/XRI TW=N *DEUTE/RWN A)NALU-€TIKW=N, TOU=T' E)/STI TW=N *)APODEIKTIKW=N. ‰ƒî{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 „@*EI) ME\N AI( YUXAI\ A)/NW H)=SAN XWRI\S TOU= SW/MATOS TOU/TOU, PA/NTA A)\N €E)GI/NWSKON E(KA/STH OI)/KOQEN MHDENO\S E(TE/ROU PROSDEO/MENAI, A)LL' E)PEIDH\ KATE-€LHLU/QASI PRO\S TH\N GE/NESIN KAI\ SUNDE/DENTAI TW=| SW/MATI KAI\ TH=S E)C AU)TOU= €A)XLU/OS A)NAPIMPLA/MENAI A)MBLUW/TTOUSI KAI\ OU)X OI(=AI/ TE/ EI)SI TA\ PRA/GMATA €GINW/SKEIN W(S E)/XEI FU/SEWS, DIA\ TOU=TO TH=S A)LLH/LWN E)DEH/QHSAN KOINWNI/AS €DIAKONOU/SHS AU)TAI=S TH=S FWNH=S EI)S TO\ DIAPORQMEU/EIN A)LLH/LAIS TA\ NOH/MATA. €DHLOU=NTAI DE\ PA/NTA KAI\ DI' O)NOMA/TWN KAI\ DIA\ LO/GWN. KAI\ TOU=TO/ GE EI)KO/-€TWS, EI)/ GE TW=N O)/NTWN E(/KASTON KAI\ E(/N TI/ E)STI KAI\ SU/GKEITAI E)K PLEIO/NWN €MERW=N OI)KEI/WN, A(\ SUNELQO/NTA E)PLH/RWSAN AU)TOU= TH\N FU/SIN: OI(=ON O( A)/NQRWPOS €KAI\ E(/N TI/ E)STI KAI\ SU/GKEITAI E)K GE/NOUS KAI\ TW=N SUSTATIKW=N AU)TOU= DIAFORW=N: €W(S ME\N OU)=N E(\N W)\N DHLOU=TAI U(PO\ TH=S A)/NQRWPOS FWNH=S, H(/TIS A(PLOU=N E)STIN €O)/NOMA, W(S DE\ SUGKEI/MENOS E)/K TINWN DHLOU=TAI U(PO\ TOU= LO/GOU E(KA/STHN TW=N €TOU= A)NQRW/POU I)DIOTH/TWN E)PECIO/NTOS, OI(=ON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. TOU/TWN €TOI/NUN OU(/TWS EI)RHME/NWN EI) LA/BOIMEN DU/O PRA/GMATA, TAU=TA H)\ KATA\ A)MFO/TERA €KOINWNOU=SI, LE/GW DH\ KATA\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\N LO/GON, H)\ KAT' A)/MFW DIAFE/-€ROUSIN, H)\ KATA\ ME\N TO\ E(\N KOINWNOU=SI, KATA\ DE\ TO\ E(/TERON DIAFE/ROUSI: KAI\ €TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R KATA\ ME\N TO\N LO/GON KOINWNOU=SI KATA\ DE\ TO\ O)/NOMA €DIAFE/ROUSIN, H)\ A)NA/PALIN KATA\ ME\N TO\ O)/NOMA KOINWNOU=SI KATA\ DE\ TO\N LO/GON €DIAFE/ROUSIN: W(/STE TE/SSARAS EI)=NAI DIAFORA/S. EI) ME\N OU)=N KAT' A)/MFW KOINW-€NOU=SIN, O)NOMA/ZETAI SUNW/NUMA W(SANEI\ SU\N TW=| O)NO/MATI KAI\ TOU= O(RISMOU= €METADIDO/NTA A)LLH/LOIS, W(/SPER KATHGOREI=TAI TA\ GE/NH TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N: €O( GA\R A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON LE/GETAI KAI\ OU)SI/A E)STI\N E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/. €EI) DE\ KAT' A)/MFW DIAFE/ROIEN, O)NOMA/ZETAI E(TERW/NUMA, W(/SPER E)/XEI O( €A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS: OU) GA\R TO\N A)/NQRWPON EI)/POIS I(/PPON OU)DE\ TO\N I(/PPON €A)/NQRWPON, OU) MH\N OU)DE\ TO\N AU)TO\N E)/XOUSIN O(RISMO/N, A)LL' A)/LLON KAI\ A)/LLON. €EI) DE\ KATA\ ME\N TO\ O)/NOMA KOINWNOI=EN, KATA\ DE\ TO\N LO/GON DIAFE/ROIEN, O(MW/- @1NUMA LE/GETAI, W(/SPER E)/XOUSIN OI( DU/O *AI)/ANTES: OU(=TOI GA\R KOINO\N ME\N O)/NOMA €E)/XOUSI TO\ *AI)/AS, O(RISMO\N DE\ OU) TO\N AU)TO/N: TO\N GA\R *TELAMW=NOS O(RIZO/MENOI €LE/GOMEN "3O( E)K *SALAMI=NOS"3 "3O( MONOMAXH/SAS *(/EKTORI"3 KAI\ O(/SA TOIAU=TA, TO\N €DE\ A)/LLON PA/LIN A)/LLWS "3O( *)OILE/WS"3 "3O( *LOKRO/S"3. EI) DE\ KATA\ ME\N TO\N LO/GON €KOINWNOU=SI KATA\ DE\ TO\ O)/NOMA DIAFE/ROUSIN, O)NOMA/ZETAI POLUW/NUMA, W(S E)/XEI €TO\ A)/OR CI/FOS MA/XAIRA. €@*)EK TW=N TESSA/RWN TOI/NUN TOU/TWN PERI\ TW=N DU/O MO/NON E)NTAU=QA O( €*)ARISTOTE/LHS DIALE/GETAI, LE/GW DH\ TW=N O(MWNU/MWN KAI\ TW=N SUNWNU/MWN, €E)PEI/PER TAU=TA MO/NON AU)TW=| SUMBA/LLETAI XRH/SIMA O)/NTA E)N TH=| TW=N KATHGO-€RIW=N DIDASKALI/A|, KAI\ O(/TI E)K TOU/TWN DHLOU=TAI KAI\ TA\ LOIPA\ DU/O W(S A)NTI-€KEI/MENA TOU/TOIS: A)NTI/KEITAI GA\R TOI=S ME\N O(MWNU/MOIS TA\ POLUW/NUMA, EI)/ GE €TAU=TA KATA\ ME\N TO\ O)/NOMA KOINWNEI=, KATA\ DE\ TO\N LO/GON DIAFE/REI, TA\ DE\ €POLUW/NUMA EI)RH/KAMEN KATA\ ME\N TO\ O)/NOMA DIAFE/REIN KATA\ DE\ TO\N LO/GON þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜ˆŽKOINWNEI=N A)LLH/LOIS. TOI=S DE\ SUNWNU/MOIS A)NTI/KEITAI TA\ E(TERW/NUMA: KAI\ GA\R €TAU=TA ME\N KOINWNEI= KAT' A)MFO/TERA, E)KEI=NA DE\ KAT' A)MFO/TERA DIAFE/REI: €W(/STE O( TAU=TA EI)DW\S E)C AU)TW=N KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA EI)/SETAI. TOU=TO DE\ DIA\ €BRAXULOGI/AN O( FILO/SOFOS E)PETH/DEUSEN: TW=N GA\R A)NTIKEIME/NWN H( AU)TH/ E)STIN €E)PISTH/MH. W(/STE DEI= TW=| PERI\ TW=N DU/O LO/GW| KAI\ TA\ LOIPA\ DU/O SUNDIDA-€XQH=NAI. PROE/TACE DE\ TA\ O(MW/NUMA TW=N SUNWNU/MWN, OU)K E)PEIDH\ TO\ O)\N €KATHGOREI=TAI O(MWNU/MWS TW=N DE/KA KATHGORIW=N, A)LL' O(/TI DEI= TA\ A(PLOU/STERA €TW=N MH\ TOIOU/TWN A)EI\ PROTA/TTESQAI KATA\ TH\N DIDASKALI/AN, E)/STI DE\ TA\ O(MW/-€NUMA TW=N SUNWNU/MWN A(PLOU/STERA, EI)/ GE TAU=TA ME\N TH\N KATA\ TO\ O)/NOMA €MO/NON KOINWNI/AN E)/XEI, TA\ DE\ SUNW/NUMA SU\N TAU/TH| KAI\ TH\N KATA\ TO\N LO/GON. €@*)/ESTI DE\ EI)PEI=N O(/TI A)/LLA ME/N E)STIN E(/TERA, A)/LLA DE\ E(TERW/NUMA: KAI\ €E(/TERA ME/N E)STI TA\ PANTELW=S H)LLOTRIWME/NA, W(S A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS [1TAU=TA €GA\R OU)/TE O)/NOMA TO\ AU)TO\ E)/XOUSIN OU)/TE O(RISMO\N TO\N AU)TO/N]1, E(TERW/NUMA DE\ €O(/SA TOU/TOIS DIAFE/REI KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STIN, W(/SPER A)NA/BASIS €KAI\ KATA/BASIS: TOU/TWN GA\R OU)/TE O)/NOMA TO\ AU)TO\ OU)/Q' O(RISMO\S O( AU)TO/S, TW=| €ME/NTOI U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STI: PERI\ GA\R TH\N AU)TH\N KLI/MAKA QEWROU=NTAI. @1 O(MOI/WS DE\ KAI\ SPE/RMA KAI\ KARPO\S KAT' A)MFO/TERA DIAFE/RONTA PERI\ TO\N €AU)TO\N SI=TON QEWROU=NTAI: OU(=TOS GA\R PRO\S ME\N TO\ H)/DH PEFUKE/NAI LE/GETAI €KARPO/S, PRO\S DE\ TO\ ME/LLON SPE/RMA. ‰„î{1<20*(OMW/NUMA LE/GETAI W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ ‰…îTOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS.>20}1 †@*(H ME\N E)/NNOIA TH=S LE/CEWS O(/LH DH/LH: TAU=TA GA/R E)STI, FHSI/N, O(MW/NUMA, €O(/SA KATA\ ME\N TO\ O)/NOMA KOINWNEI=, KATA\ DE\ TO\N O(RISMO\N DIAFE/REI. ZHTEI= €DE\ O( LO/GOS TAU=TA: DIA\ TI/ EI)=PEN <20O(MW/NUMA>20 KAI\ MH\ "3O(MW/NUMON"3; KAI\ DIA\ TI/ €EI)=PE <20LE/GETAI>20 KAI\ OU)XI\ "3LE/GW"3 H)\ "3LE/GONTAI"3; KAI\ DIA\ TI/ EI)=PEN <20O)/NOMA €KOINO\N>20 KAI\ MH\ EI)=PEN E)/TI KAI\ "3R(H=MA"3; E)/PEITA DE\ KAI\ DIA\ TI/ EI)=PEN O( <20DE\ €LO/GOS TH=S OU)SI/AS>20 KAI\ MH\ EI)=PEN "3O( O(RISMO\S"3 H)\ "3[2H(]2 U(POGRAFH/"3; KAI\ €DIA\ TI/ MH\ KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E)MNHMO/NEUSEN; [OU(/TW GA\R O( FILO/SOFOS €KATA\ TA/CIN E)CHGH/SATO PARALEI/YAS TA\ EI)RHME/NA E)NTAU=QA. PRW=TON GOU=N PERI\ €TOU= TO/NOU KAI\ TH=S PTW/SEWS DIDA/SKEI, KAI\ U(/STERON AU)TA\ W(S E)N PARE/RGW| €EI)SFE/RWN E)MNHMO/NEUSEN]. €@*(/ORA PW=S A)KRIBW=S OU)K EI)=PEN AU)TA\ O(MW/NUMON A)LL' <20O(MW/NUMA,>20 PLHQUN-€TIKW=S XRHSA/MENOS TH=| FWNH=|, E)PEIDH\ TAU=TA QEWREI=TAI E)N PLEI/OSI PRA/GMASIN €H)\ E)N DU/O TO\ E)LA/XISTON, E)N E(NI\ DE\ OU)DE/POTE LE/GETAI. DEI= DE\ EI)DE/NAI O(/TI TA\ €O(MW/NUMA DE/ETAI PA/NTWS TOU/TWN TW=N TRIW=N, TO/NOU PTW/SEWS PNEU/MATOS: €EI) GA\R EU(/RWMEN O)NO/MATA EI)S E(/N TI TOU/TWN DIAFE/RONTA, OU)K EI)SI\N O(MW/NUMA, €OI(=ON W(S E)PI\ TOU= A)RGO\S KAI\ A)/RGOS: O( GA\R TO/NOS E)NTAU=QA E)NH/LLAKTAI, KAI\ €TO\ PAROCUNO/MENON SHMAI/NEI PO/LIN TINA\ E)N *PELOPONNH/SW|, TO\ D' O)CUNO/MENON €SHMAI/NEI TO\N BRADU/TERON A)/NQRWPON. TAU=TA OU)=N OU) LE/GETAI O(MW/NUMA DIA\ €TH\N E)NALLAGH\N TOU= TO/NOU. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S PTW/SEWS: LE/GOMEN €GA\R "3O( E)LA/THS"3 KAI\ SHMAI/NOMEN TO\N O(RMW=NTA, KAI\ LE/GOMEN "3TH=S E)LA/THS"3 KAI\ @1 SHMAI/NOMEN TO\ CU/LON TH\N E)LA/THN: W(/STE OU)DE\ TAU=TA O(MW/NUMA DIA\ TH\N E)NAL-€LAGH\N TH=S PTW/SEWS. TA\ AU)TA\ LE/GOMEN KAI\ E)PI\ TOU= PNEU/MATOS: LE/GOMEN €GA\R "3OION"3, KAI\ TO\ ME\N DASUNO/MENON SHMAI/NEI TO\ O(POI=ON, TO\ DE\ YILOU/MENON €SHMAI/NEI TO\ MO/NON, KAI\ OU)DE\ TOU=TO O(MW/NUMON. E)PI\ DE/ GE TH=S *AI)/AS FWNH=S €KAI\ TO/NOS E)STI\N O( AU)TO\S KAI\ PTW=SIS H( AU)TH/, A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ PNEU=MA KOINO\N €E)P' A)MFOTE/RWN: SUMBH/SETAI OU)=N EI)=NAI AU)TA\ O(MW/NUMA. €@*EI)DW\S DE\ O( FILO/SOFOS O(/TI TA\ O(MW/NUMA EI) KAI\ PLEI/ONA/ EI)SIN, A)LL' €OU)=N U(PO\ MIA=S FWNH=S DHLOU=NTAI, DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S E)XRH/SATO TW=| <20LE/GETAI,>20 €OU)K EI)RHKW\S "3LE/GONTAI:"3 A)EI\ GA\R E)/QOS E)STI\ TOI=S *)ATTIKOI=S TH=| TOIAU/TH| FWNH=| €KEXRH=SQAI, W(/SPER OU)=N KAI\ O( *PLA/TWN FHSI/: "LE/GETAI TAU=TA, W)= *GORGI/A, €PERI\ *QEMISTOKLE/OUS". KAI\ DHLOI= O(/TI PARA\ TOI=S PALAIOI=S TO\ O)/NOMA TOU=TO €FE/RETAI KAI\ OU)K AU)TOU= E)STIN H( TOIAU/TH QE/SIS: O(/TAN GA\R H)=| AU)TOU=, LE/GEI €"3KALW="3, W(S E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S FHSIN: "O(/RON DE\ KALW= EI)S O(\N DIALU/ETAI H( €PRO/TASIS". ‰î{1<20*(OMW/NUMA DE\ LE/GETAI.>20}1 ˆ@*(UPAKOUSTE/ON PRA/GMATA. ‰‘î{1<20*(=WN O)/NOMA MO/NON KOINO/N.>20}1 ˆ’@*)=ARA OU)=N E)N TOI=S R(H/MASIN OU)X EU(RI/SKOMEN O(MWNUMI/AN; KAI\ MH\N LE/GOMEN €"3E)RW="3, SHMAI/NEI DE\ TOU=TO KAI\ TO\ LE/CW KAI\ TO\ E)RWTIKW=S DIA/KEIMAI: PW=S OU)=N €FHSI TAU=TA O(MW/NUMA EI)=NAI TA\ MO/NON O)/NOMA KOINO\N E)/XONTA; E)ROU=MEN PRO\S €TOU=TO O(/TI O)/NOMA E)NTAU=QA LAMBA/NEI OU) TO\ A)NTIDIASTELLO/MENON PRO\S TO\ R(H=MA, €A)LLA\ TO\ KOINO/TERON, KAQO\ PA=SA FWNH\ SHMANTIKH\ O)/NOMA LE/GETAI, W(S E)N €TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS FHSI/N: "AU)TA\ ME\N OU)=N KAQ' E(AUTA\ TA\ R(H/MATA O)NO/MATA/ €E)STIN". W(/STE TO\ E)RW= O(MW/NUMO/N E)STI KAI\ E)/XEI O)/NOMA KOINO/N, O(/RON DE\ €DIA/FORON, KAI\ E)/STIN E)N TOI=S R(H/MASIN O(MWNUMI/A. @1 ‰î{1<20*MO/NON.>20}1 ‚@*DIXW=S LE/GETAI TO\ <20MO/NON,>20 EI)/TE TO\ A)NTIDIASTELLO/MENON PRO\S TO\ O(MO/-€ZUGON, W(S O(/TAN LE/GWMEN MO/NON A)/NQRWPON E)N TW=| BALANEI/W| A)NTIDIASTE/LLONTES €PRO\S A)/LLON A)/NQRWPON H)\ W(S O(/TAN EI)/PWMEN MO/NON TO\N KATALEIFQE/NTA E)N €POLE/MW| [1KAI\ MH\N E)/XWN MEQ' E(AUTOU=, EI) TU/XOI, DO/RU KAI\ E)SQH=TA H)\ A)/LLO €TI OU)K E)/STI MO/NOS, A)LLA\ MO/NOS E)KLH/QH TH=| STERH/SEI TW=N E(POME/NWN AU)TW=|]1, €H)\ TO\ MONADIKO/N, KAQO\ LE/GOMEN MO/NON H(/LION. E)NTAU=QA DE\ TW=| PRW/TW| €E)XRH/SATO. ‰‰î{1<20*KOINO/N.>20}1 ˆŠ@*TO\ <20KOINO\N>20 LE/GETAI TETRAXW=S: H)\ TO\ A)DIAIRE/TWS MEQEKTO/N, W(/SPER €E)PI\ TOU= ZW/|OU [1AU)TOU= GA\R PA/NTES METE/XOMEN A)DIAIRE/TWS: OU) GA\R TA\ ME\N €OU)SI/AS MO/NHS A)POLAU/EI, TA\ DE\ E)MYU/XOU MO/NOU, TA\ DE\ AI)SQH/SEWS MO/NHS]1, €H)\ TO\ DIAIRETO\N MEQEKTO\N W(S A)GRO/S: E)/TUXON GA\R OU) PA/NTES O(/LOU, A)LL' €E(/KASTOS ME/ROUS. PERI\ OU)=N TOU= A)DIAIRE/TWS MEQEKTOU= LE/GEI E)NTAU=QA. ‰î{1<20*(O DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS, OI(=ON ZW=|ON ‰îO(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ GEGRAMME/NON.>20}1 ˆ‘@*TA\ PARADEI/GMATA PA/NTA A)SFALW=S EI)/RHKEN O( FILO/SOFOS, E)PEI\ U(PELA/M-€BANEN A)/N TIS MHDE\ EI)=NAI O(/LWS O(MW/NUMA A)LLA\ SUNW/NUMA: OI( GA\R *AI)/ANTES €E)/XOUSIN O)/NOMA KOINO\N KAI\ O(RISMO\N TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. KALW=S OU)=N EI)=PEN €O( <20DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS,>20 I(/NA MH\ TO\N TUXO/NTA €O(RISMO\N LAMBA/NWMEN, A)LLA\ TO\N KATA\ TO\ O)/NOMA, KAQ' O(\ KOINWNOU=SI: TW=N €GA\R *AI)A/NTWN O( ME/N E)STI *TELAMW=NOS UI(O\S *SALAMI/NIOS, O(\S E)MONOMA/XHSEN €*(/EKTORI, O( DE\ E(/TEROS *)OILE/WS UI(O\S *LOKRO\S PO/DAS TAXU/S: W(/STE O( KATA\ TO\ @1 O)/NOMA O(RISMO\S E(KATE/ROU E(/TEROS. EI)/POI D' A)/N TIS O(/TI DUNATO\N TA\ O(MW/NUMA €KAI\ SUNW/NUMA KALE/SAI, OI(=O/N TI W(S E)PI\ TW=N DU/O *AI)A/NTWN: OU(=TOI GA\R O(MW/-€NUMOI/ EI)SI, KAQO\ TO\ ME\N O)/NOMA E)/XOUSI KOINO/N, TO\N DE\ O(RISMO\N TO\N KATA\ €TOU)/NOMA DIA/FORON: O( ME\N GA/R E)STI *TELAMW=NOS, O( DE\ *)OILE/WS. A)LLA\ PA/LIN €EI)/POI A)/N TIS "3KAI\ KATA\ TO\N LO/GON TO\N KATA\ TOU)/NOMA SUNW/NUMOI/ EI)SIN: A)M-€FO/TEROI GA\R O(/ TE *)OILE/WS KAI\ O( *TELAMW=NOS A)/NQRWPOI/ EI)SI KAI\ E)/SONTAI €SUNW/NUMOI"3. TI/NI OU)=N DIENHNO/XASIN A)LLH/LWN; TOU/TW| O(/TI TA\ ME\N O(MW/NUMA €OI(=ON OI( *AI)/ANTES E)/XOUSI TH\N KOINWNI/AN PRO\S A)LLH/LOUS TH\N KATA\ TOU)/NOMA, €H)/GOUN TOU= *AI)/ANTOS, E)/XOUSI DE\ KOINWNI/AN A)MFO/TEROI KAI\ PRO\S AU)TH\N TH\N €O(MWNUMI/AN, KAQO\ METE/XOUSI TAU/THS TH=S O(MWNUMI/AS. TA\ ME/NTOI GE SUNW/-€NUMA OU)K E)/XOUSIN OU(/TWS: E)NTAU=QA GA\R MO/NHN TH\N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN €PARALAMBA/NOMEN. ‰î{1<20*LO/GOS.>20}1 ˆŽ@*DIA\ POI/AN AI)TI/AN A)NTI\ O(RISMOU= TO\N <20LO/GON>20 EI)/RHKE; FAME\N E)PEIDH/PER €OU)K E)PI\ PA/NTWN TW=N PRAGMA/TWN EU)POROU=MEN O(RISMOU\S A)PODIDO/NAI: TA\ GA\R þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜”ˆGENIKW/TATA TW=N GENW=N O(RISMOU\S OU)K E)PIDE/XONTAI. A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ U(PO-€GRAFAI=S KEXRH/MEQA. E)/STI DE\ O(MWNUMI/A KAI\ E)N TOI=S PRA/GMASIN, E)N OI(=S U(PO-€GRAFAI=S KEXRH/MEQA. DIA\ TOU=TO OU)K EI)=PEN "3O(RISMO/S"3, E)PEIDH\ PARELI/MPANE €TA\ DI' U(POGRAFH=S SHMAINO/MENA. KAI\ PA/LIN EI) EI)=PEN "3W(=N H( U(POGRAFH/"3, €PARE/LIPEN A)\N TA\ DI' O(RISMW=N SHMAINO/MENA: DIA\ TOU=TO OU)=N TW=| <20LO/GW|>20 E)XRH/-€SATO: KATHGOREI=TAI GA\R OU(=TOS KOINH=| TOU= O(RISMOU= KAI\ TH=S U(POGRAFH=S. ‰–î{1<20*TH=S OU)SI/AS.>20}1 ˆ—@*)=ARA OU)=N OU)K E)/STIN E)N TOI=S SUMBEBHKO/SIN O(MWNUMI/A; KAI\ MH\N O(RW=MEN: €TO\ GA\R O)CU\ KATHGOREI=TAI KAI\ XUMOU= KAI\ FWNH=S KAI\ FQO/GGOU KAI\ MA-€XAI/RAS: LE/GOMEN GA\R "3O)CU\S XUMO\S"3 KAI\ E)PI\ PANTO\S TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. PW=S €OU)=N O( <20DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS;>20 FAME\N OU)=N O(/TI OU)SI/AN €LE/GEI E)NTAU=QA OU) TH\N A)NTIDIASTELLOME/NHN PRO\S TA\ SUMBEBHKO/TA, A)LLA\ €KOINO/TERON TH\N SHMAI/NOUSAN TH\N E(KA/STOU U(/PARCIN, KAQO\ KAI\ TA\ SUMBEBH- @1KO/TA LE/GETAI U(PA/RXEIN E)N TOI=S OU)=SI. <20TH=S OU)SI/AS>20 OU)=N FHSIN A)NTI\ TOU= TH=S €FU/SEWS E(KA/STOU KAQ' H(\N U(FE/STHKEN. ‰ƒî{1<20*)EA\N GA\R A)PODIDW=| TIS TI/ E)STIN.>20}1 „@*)EA\N GA\R BOU/LHTAI/ TIS, FHSI/, TO\N O(RISMO\N A)PODOU=NAI E(KATE/ROU AU)TW=N €W(S ZW/|OU O)/NTOS, A)/LLON KAI\ A)/LLON O(RISMO\N A)PODW/SEI, TOU= ME\N A)LHQINOU= €A)NQRW/POU ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, TOU= DE\ GEGRAMME/NOU, EI) TU/XOI, ZW=|ON GE-€GRAMME/NON A)PO\ XRWMA/TWN TOI/WN H)\ TOI/WN. ‰ˆî{1<20*TO\ ZW/|W| EI)=NAI, I)/DION E(KATE/RW|.>20}1 ˆ‰@*KAI\ DIA\ TI/ OU)K EI)=PE ZW=|ON EI)=NAI A)LLA\ <20ZW/|W|;>20 KAI\ LE/GOMEN O(/TI TA\ PRA/G-€MATA H)\ A)PO\ TH=S U(/LHS XARAKTHRI/ZETAI H)\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS H)\ A)PO\ TOU= SUNAM-€FOTE/ROU, TOU=T' E)/STIN A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS: EI) OU)=N EI)=PE ZW=|ON, €E)SH/MANEN A)\N TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS, EI)PW\N DE\ TO\ <20ZW/|W| EI)=NAI>20 E)SH/MANE €KAQ' O(\ XARAKTHRI/ZETAI, TOU=T' E)/STI TO\ EI)=DOS: TO\ GA\R EI)=NAI/ TINOS TO\ EI)=DOS €AU)TOU= E)STIN, KAI\ OI( KURI/WS O(RISMOI\ E)K TOU/TOU LAMBA/NONTAI, EI)/ GE E)K GE/NOUS €DEI= AU)TOU\S EI)=NAI KAI\ TW=N SUSTATIKW=N DIAFORW=N. €@*)/ESTI DE\ H( DIAI/RESIS TW=N O(MWNU/MWN AU(/TH: TW=N O(MWNU/MWN TA\ ME\N €A)PO\ TU/XHS [1KAI\ LE/GETAI TAU=TA KATA\ SUMBEBHKO/S]1, OI(=ON EI)/ TIS KATA\ TU/XHN €EU(REQEI/H E)NTAU=QA LEGO/MENOS *SWKRA/THS KAI\ E)N TW=| *BUZANTI/W|. KAI\ TAU=TA €ME\N ME/NOUSIN A)DIAI/RETA. TA\ DE/ EI)SIN A)PO\ DIANOI/AS, W(=N TA\ ME\N KAI\ A)LLH/LOIS €EI)SI\N O(MW/NUMA [2KAI\]2 A)F' OU(= PARW/NUMA LE/GETAI. KAI\ E)K TOU/TWN TA\ ME\N €A)PO\ POIHTIKOU= LE/GETAI AI)TI/OU W(S TO\ I)ATRIKO\N SMILI/ON H)\ BIBLI/ON [1TAU=TA DE/ €E)STI TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N: A)F' E(NO\S ME\N A)PO\ TOU= POIHTIKOU=, PRO\S E(\N €DE\ PRO\S TO\ TELIKO/N]1, TA\ DE\ A)PO\ TOU= TELIKOU= OI(=ON TO\ U(GIEINO\N FA/RMAKON. €TA\ DE\ KAI\ A)LLH/LOIS O(MW/NUMA KAI\ A)F' W(=N LE/GETAI O(MW/NUMA, W(=N TA\ ME\N €DIAFE/REI KATA\ XRO/NON E)KEI/NOU A)F' OU(= LE/GETAI [1KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N LE/GETAI €KATA\ MNH/MHN, OI(=ON MEMNHME/NOS TIS I)DI/OU PATRO\S H)\ DIDASKA/LOU H)/ TINOS €TOIOU/TOU KALE/SH| TO\N E(AUTOU= PAI=DA TW=| E)KEI/NOU O)NO/MATI, TA\ DE\ KATA\ TU/XHN, €W(S O(/TAN TIS TO\N PAI=DA *EU)TUXH= EI)/PH|, TA\ DE\ KAT' E)LPI/DA, W(S %2 E)LPI/ZWN @1 GENE/SQAI W)NO/MASEN]1, TA\ DE/ EI)SIN OU) DIAFE/RONTA KATA\ XRO/NON TOU= A)F' OU(= €LE/GETAI. KAI\ TOU/TWN PA/LIN TA\ ME\N KATA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN O(MOIO/THTA €LE/GETAI, [2W(S O(/TAN LE/GWMEN TO\N FRO/NIMON A)/NQRWPON FRO/NHSIN]2, TA\ DE\ KATA\ €ME/QECIN OI(=ON MOUSIKH\ GUNH\ KAI\ MOUSIKH\ E)PISTH/MH, GRAMMATIKH\ GUNH\ KAI\ €GRAMMATIKH\ E)PISTH/MH, TA\ DE\ KATA\ A)NALOGI/AN, OI(=ON W(S E)/XEI TO/DE PRO\S TO/DE, €OU(/TW TO/DE PRO\S TO/DE, W(S PO/DES KLI/NHS KAI\ PO/DES O)/ROUS. KAI\ TW=N ME\N €KATA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN O(MOIO/THTA [2TA\ ME\N DIA\ TH\N TH=S E)NERGEI/AS O(MOIO/-€THTA]2 OI(=ON *GORGI/AS A)PO\ TOU= GORGEU/ESQAI TO/NDE TINA/, TA\ DE\ DIA\ TH\N TH=S €MORFH=S O(MOIO/THTA OI(=ON E)PI\ TH=S EI)KO/NOS KAI\ TOU= PARADEI/GMATOS, TA\ DE\ KATA\ €METAFORA\N W(S PO/DES *)/IDHS KAI\ KORUFH/. ‰‹î{1<20*SUNW/NUMA DE\ LE/GETAI.>20}1 ˆŒ@*META\ TO\ PLHRW=SAI TO\N PERI\ TW=N O(MWNU/MWN LO/GON PERI\ TW=N SUNW-€NU/MWN DIALAMBA/NEI. E)K DE\ TW=N O(MWNU/MWN SAFH/S E)STIN H( PERI\ TW=N SUNW-€NU/MWN DIDASKALI/A. TW=| D' AU)TW=| PARADEI/GMATI E)XRH/SATO KA)NTAU=QA, BOULO/-€MENOS DEI=CAI W(S TO\ AU)TO\ O(MW/NUMON KAI\ SUNW/NUMON POLLA/KIS OI(=O/N TE LE/GEIN, €KAT' A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO, OI(=ON O( *AI)/AS KAI\ O(MW/NUMO/S E)STI TW=| A)/LLW| *AI)/ANTI €KAI\ SUNW/NUMOS: O(MW/NUMOS ME/N, O(/TI TW=| ME\N O)NO/MATI KOINWNEI=, DIAFE/REI €DE\ KATA\ TO\N O(RISMO\N TO\N KAQO\ *AI)/AS. DU/NATAI DE\ KOINWNEI=N KAI\ KATA\ TO\N €O(RISMO\N TO\N KAQO\ A)/NQRWPOS KAI\ E)/STAI SUNW/NUMOS. ‰”î{1<20*PARW/NUMA DE\ LE/GETAI>20 O(/SA A)PO/ TINOS.}1 ˆ•@*)ISTE/ON O(/TI E)N TOI=S PARWNU/MOIS TE/SSARA/ TINA QEWREI=TAI, DU/O ME\N €H)/GOUN KOINWNI/A KAI\ DIAFORA\ PERI\ TO\ O)/NOMA, KAI\ DU/O H)/GOUN KOINWNI/A KAI\ €DIAFORA\ PERI\ TO\ PRA=GMA, W(/SPER GRAMMATIKH\ KAI\ GRAMMATIKO/S: E)/STI GA\R €E)PI\ TOU/TOIS KOINWNI/A ME\N PERI\ TOU)/NOMA FANERW=S, KAI\ H( DIAFORA\ DE\ KATA\ TH\N €TELEUTAI/AN SULLABH/N, O(/TI E)PI\ ME\N TOU= E)STI E)PI\ DE\ TOU= O(MOI/WS @1 DE\ KAI\ PERI\ TO\ PRA=GMA: %2 KAI\ GA\R O( GRAMMATIKO\S OU)SI/A E)STI/N, H( DE\ GRAM-€MATIKH\ E)PISTH/MH TIS H)/GOUN POIO/THS KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S. E)A\N GA\R E(\N €TOU/TWN A)POLEIFQH=|, OU)K E)/STI PARW/NUMA: E)/STW GA\R PERI\ TO\ O)/NOMA KOINWNI/A €KAI\ DIAFORA/, E)/STW DE\ KAI\ H( PERI\ TO\ PRA=GMA KOINWNI/A, DIAFORA\ DE\ MH\ EI)/H, €KAI\ OU)K E)/STAI PARW/NUMA, OI(=ON PLA/TANOS KAI\ PLATA/NISTOS: E)NTAU=QA GA\R OU)K €A)\N EI)/POIMEN PARW/NUMA: TAU)TO\ GA/R E)STIN. PA/LIN E)/STW TA\ A)/LLA PA/NTA €A)KOLOU/QWS, KOINWNI/A DE\ MH\ EI)/H KATA\ TO\ PRA=GMA, KAI\ O(MOI/WS OU)K E)/STAI €PARW/NUMA, W(S E)PI\ TH=S *(ELE/NHS KAI\ TOU= *(ELE/NOU. PA/LIN E)/STW TA\ A)/LLA €PA/NTA A)KOLOU/QWS, DIAFORA\ DE\ MH\ EI)/H KATA\ TH\N TELEUTAI/AN SULLABH/N, KAI\ €OU)K E)/STAI PARW/NUMA, W(S E)PI\ TH=S MOUSIKH=S E)PISTH/MHS KAI\ MOUSIKH=S GUNAI-€KO/S: O(MW/NUMA GA\R [2TAU=TA]2 KAI\ OU) PARW/NUMA. PA/LIN E)/STW TA\ A)/LLA, KOINWNI/A €DE\ MH\ EI)/H PERI\ TO\ O)/NOMA, KAI\ O(MOI/WS OU)K E)/STAI PARW/NUMA, W(S E)PI\ TH=S €A)RETH=S KAI\ TOU= SPOUDAI/OU. XRH\ GOU=N TA\ PARW/NUMA PA/NTA E)/XEIN TA\ EI)RH-€ME/NA, W(S E)PI\ TH=S GRAMMATIKH=S TE/XNHS KAI\ TOU= GRAMMATIKOU=: LE/GETAI GA\R €E)P' AU)TW=N PARWNU/MWS. PA/NU OU)=N SUNTO/MWS O( FILO/SOFOS PA/NTA TA\ EI)RH-€ME/NA PERIE/LABEN: EI)RHKW\S GA\R TO\ <20A)PO/ TINOS>20 TH\N KATA\ TO\ PRA=GMA KOINW-€NI/AN KAI\ E(TERO/THTA E)DH/LWSEN: EI) GA\R A)PO/ TINOS, DH=LON O(/TI E)/XEI KOINWNI/AN €PRO\S E)KEI=NO, EI) DE\ O(/LWS A)P' AU)TOU=, DH=LON O(/TI KAI\ DIAFE/REI: EI) GA\R MH\ €DIE/FEREN, A)PO/ TINOS OU)K E)LE/GETO, A)LL' AU)TO\ TO\ PRA=GMA A)\N H)=N. EI)PW\N DE\ €<20DIAFE/RONTA TH=| PTW/SEI TH\N KATA\ TOU)/NOMA PROSHGORI/AN E)/XEI>20 €TH\N KOINWNI/AN KAI\ TH\N DIAFORA\N PARI/STHSI TOU= O)NO/MATOS: DIAFE/REI GA\R €TH=| PTW/SEI KATA\ TO\ TE/LOS TOU= O)NO/MATOS GRAMMATIKH\ GRAMMATIKO/S: PTW=SIN €GA\R O( FILO/SOFOS KALEI= TH\N A)NALOGI/AN TH=S TELEUTAI/AS SULLABH=S KAI\ OU)X, W(S €OI( GRAMMATIKOI/, TH\N A)PO\ TH=S O)RQH=S E)PI\ TH\N GENIKH\N KAI\ DOTIKH\N E(TERO/THTA. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI TINE\S TA\ PARW/NUMA ME/SA EI)=NAI LE/GOUSIN A)KRIBW=S TW=N €TE O(MWNU/MWN KAI\ TW=N SUNWNU/MWN, KOINWNOU=NTA ME\N AU)TOI=S, KAQO\ KAI\ €TAU=TA KA)KEI=NA KOINWNI/AN O)NO/MATOS E)/XEIN E)QE/LEI, DIAFE/RONTA DE\ TW=N ME\N €O(MWNU/MWN, DIO/TI E)KEI=NA ME/N, TA\ O(MW/NUMA/ FHMI, PANTELW=S DIA/FORA E)/XEI TA\ €PRA/GMATA, TAU=TA DE\ KOINWNOU=NTA, TW=N DE\ SUNWNU/MWN DIAFE/RONTA TA\ PARW/- @1NUMA, DIO/TI E)KEI=NA ME\N PANTELH= KOINWNI/AN E)PIFE/REI TOI=S PRA/GMASI, TA\ DE\ €PARW/NUMA KAI\ DIAFORA\N E)PIZHTEI=. EI)DE/NAI DE\ DEI= O(/TI A)KRIBW=S ME/SA OU)K €E)/STI TA\ PARW/NUMA, A)LLA\ MA=LLON PLHSIA/ZEI TOI=S SUNWNU/MOIS: KOINWNEI= GA\R €AU)TOI=S KAI\ KATA\ TH\N KOINWNI/AN TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= PRA/GMATOS, PLH\N €TOSOU=TON MO/NON AU)TW=N DIAFE/REI, O(/TI TA\ PARW/NUMA OU) PANTELH= KOINWNI/AN þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜˜†E)/XEI TOU= PRA/GMATOS KAI\ TOU= O)NO/MATOS, A)LLA/ TINA E)LA/TTONA KAI\ DIAFORA\N €E)N TOU/TOIS E)/XEI. TW=N DE\ O(MWNU/MWN OU)K O)LI/GW| TINI\ DIE/STHKE TA\ PARW/NUMA, €TOSOU=TON MO/NON AU)TOI=S PLHSIA/ZONTA KATA\ TH\N KOINWNI/AN TOU= O)NO/MATOS, A)LLA\ €KAI\ E)N TAU/TH| TH=| KOINWNI/A| QEWREI=TAI/ TIS DIAFORA/: TA\ ME\N GA\R O(MW/NUMA €PANTELH= KOINWNI/AN E)QE/LEI E)/XEIN AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS, TA\ DE\ PARW/NUMA KAI\ €DIAFORA\N E)QE/LEI TINA\ E)/XEIN: W(/STE MA=LLON TOI=S SUNWNU/MOIS PLHSIA/ZEI TA\ €PARW/NUMA. ‰î{1<20*TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH/N.>20}1 ˆŽ@*DIA\ TI/NA AI)TI/AN TA\ KATA\ SUMPLOKH\N PROE/TACE TW=N A)/NEU SUMPLOKH=S; €EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R TA\ A)/NEU SUMPLOKH=S ME/LLEI DIAIREI=N, DIA\ TOU=TO U(/STERON €AU)TA\ EI)=PEN, I(/NA EU)QE/WS POIH/SHTAI TH\N DIDASKALI/AN PERI\ AU)TW=N. DIAIREI= €DE\ AU)TA/, O(/TAN LE/GH| <20TA\ DE\ A)/NEU SUMPLOKH=S OI(=ON A)/NQRWPOS BOU=S €TRE/XEI NIKA=|.>20 E)CEPI/THDES TA\ DU/O A(/MA O)NO/MATA TA/TTEI KAI\ TA\ DU/O A(/MA €R(H/MATA, I(/NA MH/ TIS KATA\ SUMPLOKH\N AU)TO\N LE/GEIN NOMI/SH| TO\ O)/NOMA TW=| €R(H/MATI SUNANAGINW/SKWN. ‰•î{1<20*TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU.>20}1 ˆ–@*)AKO/LOUQON H)=N PERI\ AU)TW=N TW=N KATHGORIW=N POIH/SASQAI TO\N LO/GON, €A)LL' E)PEIDH/PER PRO\ TH=S AU)TW=N DIDASKALI/AS BOU/LETAI DIAI/RESI/N TINA TETRA-€DIKH\N O(LOSXERESTE/RAN POIH/SASQAI, TAU/THN PROTA/TTEI, E)PEI/PER A)PO\ MONA/DOS €SUNTIQE/NTES ME/XRI TH=S TETRA/DOS PRW/TWS TO\N DE/KA A)RIQMO\N POIOU=MEN, OI(=ON €E(\N DU/O TRI/A TE/SSARA, KAI\ OU(/TW GI/NONTAI DE/KA: OU)SI/A GA\R TH=S DEKA/DOS KAI\ €OI(=ON GE/NESIS H( TETRA/S E)STIN, W(/SPER AU(/TH PA/LIN A)PO\ DUA/DOS GI/NETAI. DIELW\N €OU)=N TA\ LEGO/MENA DIXH=| NU=N TA\ O)/NTA DIAIREI= TETRAXH=| KAI\ E)/PEITA TA\ SUNAMFO/- @1TERA DEKAXH=| DIA\ TW=N OI)KEIOTA/TWN A)RIQMW=N TH=S DIAIRE/SEWS FOITW=N KAI\ E)PI\ €TO\ PA=N AU)TW=N KAI\ TELEIO/TATON PE/RAS KATANTW=N. KAI\ DEI= EI)DE/NAI O(/TI TH\N €ME\N TW=N O)/NTWN DIAI/RESIN EI)S TE/SSARA/ TINA KATA\ TO\ SUMPLEKO/MENON POIEI=, €U(/STERON DE\ TH\N TW=N DE/KA GENW=N A)SUMPLO/KWS A)PARI/QMHSIN POIEI=TAI. €@*)/ESTI DE\ H( DIAI/RESIS AU(/TH: TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STI KAQO/LOU TA\ DE\ €MERIKA/, KAI\ PA/LIN TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN OU)SI/AI TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA: €GI/NONTAI TOI/NUN SUZUGI/AI E(/C, KAQW\S E)N TH=| *EI)SAGWGH=| E)MA/QOMEN, W(=N AI( DU/O €A)NUPO/STATOI, AI( DE\ LOIPAI\ TE/SSARES, FHMI\ DH\ TA/S TE U(PALLH/LOUS KAI\ TA\S €DIAGWNI/OUS, SUNESTA=SIN. EI)SI\ DE\ AU(=TAI: TW=N O)/NTWN TA\ ME\N KAQO/LOU OU)SI/AI €TA\ DE\ MERIKA\ SUMBEBHKO/TA, KAI\ TA\ ME\N KAQO/LOU SUMBEBHKO/TA TA\ DE\ MERI-€KAI\ OU)SI/AI, OI(=ON A)/NQRWPOS KAI\ TO\ TI\ LEUKO\N H)\ TI\S E)PISTH/MH KAI\ LEUKO\N €KAI\ TI\S A)/NQRWPOS. E)/STI D' H(MI=N E)N PARADEI/GMATI TO/DE €<70<71OU)SI/A>71 <71A)SU/STATON>71 <71SUMBEBHKO/S>71 €<72KAQ' U(POKEIME/NOU KAI\ OU)K E)K U(POKEIME/NW|>72 €<72OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU>72 €<72OU)/TE E)N U(POKEIME/NW|>72 €<72KAQ' U(POKEIME/NOU>72 €<72KAI\ E)N U(POKEIME/NW|>72 €<71KAQO/LOU>71 <71A)SU/STATON>71 <71MERIKO/N>71>70 ˆA)LL' EI) ME\N TAU/TAIS TAI=S FWNAI=S E)XRH/SATO O( *)ARISTOTE/LHS, SAFE\S A)\N H)=N TO\ LE-€GO/MENON: E(TE/ROIS DE\ O)NO/MASIN E)KE/XRHTO DIA\ TO\ TH\N A)SA/FEIAN AU)TO\N E)PITHDEU/EIN, €W(S EI)/RHTAI, KAI\ DIA\ TO\ BOU/LESQAI AU)TO\N OI)KEIOTE/ROIS O)NO/MASI XRH=SQAI. E)KA/LESE €DE\ TO\ KAQO/LOU <20KAQ' U(POKEIME/NOU,>20 DIO/TI PA/NTWS KATA/ TINOS U(POKEIME/NOU €LE/GETAI, TO\ DE\ MERIKO\N <20OU) KAQ' U(POKEIME/NOU,>20 DIO/TI OU) LE/GETAI KATA/ TINOS €U(POKEIME/NOU [1E)KA/LESE DE\ AU)TO\ TH=| A)POFA/SEI TOU= E(TE/ROU]1, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S €<20E)N U(POKEIME/NW|,>20 DIO/TI DE/ETAI A)/LLOU TINO\S U(POKEIME/NOU EI)S TO\ U(POSTH=NAI, €TH\N DE\ OU)SI/AN EI)=PEN <20OU)K E)N U(POKEIME/NW|.>20 O(/QEN KAI\ A)/CION ZHTH=SAI TI/NOS €E(/NEKEN OU)K E)KA/LESEN AU)TH\N U(POKEI/MENON, A)LLA\ TH=| A)POFA/SEI TH=S FWNH=S TH=S @1 SHMAINOU/SHS TO\ SUMBEBHKO/S. E)ROU=MEN O(/TI PRW=TON ME\N OU) PA=SA OU)SI/A E)STI\N €U(POKEI/MENON [1OU) GA\R DH/POU KAI\ AI( PRW=TAI KAI\ AI( QEI=AI OU)SI/AI EI)SI\N €U(POKEI/MENA]1, W(/ST' EI)KO/TWS OU)K E)KA/LESEN AU)TH\N U(POKEI/MENON. E)/PEITA DE\ €KAI\ TH\N DIAI/RESIN POIOU/MENOS TW=N PRAGMA/TWN H)QE/LHSEN E)C A)POFA/SEWS KAI\ €KATAFA/SEWS AU)TH\N POIH/SASQAI, I(/NA A)/FUKTOS U(PA/RXH| KAI\ TW=| O)/NTI PA/NTA €PERILA/BH|, W(S A)\N EI) E)/LEGE "3TW=N XRWMA/TWN TA\ ME/N EI)SI ME/LANA TA\ DE\ OU) €ME/LANA"3: O( GA\R OU(/TWS EI)PW\N PA/NTA SUMPERIE/LABEN, O( DE/ GE EI)PW\N O(/TI €TW=N XRWMA/TWN TA\ ME/N EI)SI ME/LANA TA\ DE\ LEUKA/, OU) PA/NTA PERIE/LABEN: OU) €GA\R DH\ TA\ W)XRA\ KAI\ TA\ FAIA\ KAI\ TA\ A)/LLA XRW/MATA. KALW=S OU)=N E)C A)PO-€FA/SEWS KAI\ KATAFA/SEWS PARE/DWKE TH\N DIAI/RESIN. H)\ O(/TI TO\ U(POKEI/MENON €DIXW=S LE/GETAI, TO\ ME\N PRO\S U(/PARCIN W(S H( OU)SI/A TOI=S SUMBEBHKO/SI, TO\ DE\ €PRO\S KATHGORI/AN W(S AI( MERIKAI\ OU)SI/AI TAI=S KAQO/LOU: U(PO/KEINTAI GA\R AU)-€TAI=S AI( MERIKAI/, OU)X I(/NA U(POSTW=SI [1PROU+FESTH/KASI GA\R AI( KAQO/LOU]1, €A)LL' I(/NA KAT' AU)TW=N R(HQW=SIN: EI) OU)=N A(PLW=S EI)=PEN U(POKEI/MENON TH\N OU)SI/AN, €E)NI/STATO/ TIS LE/GWN MH/POTE TH\N MERIKH\N MO/NHN OU)SI/AN LE/GEI TH\N PRO\S €KATHGORI/AN U(POKEIME/NHN TOI=S KAQO/LOU. KAI\ TOU/TOIS TOI=S O)NO/MASI KEXRH-€ME/NOS E)KTI/QETAI TA\S TE/SSARAS SUZUGI/AS, KAI\ PRW/THN TH\N KAQO/LOU OU)SI/AN, €W(S TIMIWTE/RAN, E)/PEITA TO\ A)NTIKEI/MENON, LE/GW DH\ TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO/S, €EI)=TA PROETI/MHSE TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S TH=S MERIKH=S OU)SI/AS, DIO/TI PERI\ €TW=N KAQO/LOU TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS. €@*SKOPH=SAI DE\ DEI= PW=S O( FILO/SOFO/S FHSI <20TW=N O)/NTWN TA\ ME\N €KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI, E)N U(POKEIME/NW| DE\ OU)DENI/ E)STI:>20 €KAI\ R(HTE/ON O(/TI E)NTAU=QA ME\N PERI\ FWNW=N DIALEGO/MENOS E)XRH/SATO TW=| €<20LE/GETAI,>20 H(NI/KA DE\ PERI\ OU)SIW=N, TW=| <20E)STI/N.>20 ‰™î{1<20*)EN U(POKEIME/NW| DE\ LE/GW.>20}1 ˆš@*TA\ TE/SSARA TA\ A)NAFANE/NTA H(MI=N E)K TW=N E(\C SUZUGIW=N PRO/KEITAI NU=N €TW=| *)ARISTOTE/LEI SAFHNI/SAI, LE/GW DH\ TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S KAI\ TH\N MERI-€KH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ KAQO/LOU SUMBEBHKO\S KAI\ TH\N KAQO/LOU OU)SI/AN, KAI\ TH\N €A)RXH\N POIEI=TAI E)K TOU= MERIKOU= SUMBEBHKO/TOS W(S SAFESTE/ROU AU)TOU= O)/NTOS €KAI\ A(PLOUSTE/ROU. E)PEI\ OU)=N TA\ PRA/GMATA E)K TW=N O(RISMW=N MANQA/NOMEN, €A)PODI/DWSIN AU)TOU= TINA OU)X O(RISMO\N ME\N A)NA/LOGON DE\ MA=LLON O(RISMW=|: €A)NALOGEI= DE\ TO\ ME\N <20E)/N TINI>20 GE/NEI, TA\ DE\ LOIPA\ DIAFORAI=S: LE/GETAI GA\R TO\ €<20E)/N TINI>20 E(NDEKAXW=S, E)N XRO/NW| E)N TO/PW| E)N A)GGEI/W| W(S ME/ROS E)N O(/LW| W(S €O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN W(S EI)=DOS E)N GE/NEI W(S GE/NOS E)N EI)/DEI W(S TA\ TW=N @1 A)RXOME/NWN E)N TW=| A)/RXONTI W(S EI)=DOS E)N U(/LH| W(S E)N TE/LEI W(S E)N U(POKEI-€ME/NW| OI(=ON TO\ SUMBEBHKO\S E)N OU)SI/A|. TOU=TO OU)=N TO\ E)/N TINI PARALAMBA/NEI €E)N TW=| O(RISMW=| W(S GE/NOS KATA\ POLLW=N LEGO/MENON. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20MH\ €W(S ME/ROS U(PA/RXON,>20 I(/NA DIAKRI/NH| AU)TO\ A)PO\ TW=N E)/N TINI O)/NTWN W(S MERW=N, €OI(=ON H( TI\S XEI/R: AU(/TH GA\R OU)=SA E)N TW=| A)NQRW/PW| O(/MWS W(S ME/ROS AU)TOU= €U(PA/RXEI. I(/NA OU)=N TOU/TWN AU)TO\ XWRI/SH|, PROSE/QHKE TO\ MH\ W(S ME/ROS U(PA/RXON. €TO\ DE\ <20A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STI>20 PROSE/QHKEN, I(/NA XWRI/SH| €AU)TO\ TW=N LOIPW=N. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI TINE\S KAKI/ZOUSI TO\N O(RISMO\N TOU=TON KAT' A)/MFW TA\S €KAKI/AS TW=N O(RISMW=N, FHMI\ DH\ KATA\ TO\ U(PERAI/REIN KAI\ U(PERBA/LLEIN TO\N €O(RISMO\N TOU= PRA/GMATOS KAI\ ME/NTOI KAI\ KATA\ TO\ E)LLEI/PEIN KAI\ MH\ TO\ PA=N €PERIORI/ZEIN, LE/GONTES W(S OU)K A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ O(RISTO/N, O(/PER DEI= E)/XEIN €TOU\S O(/ROUS PRO\S TA\ O(RISTA/, W(S E)/FAMEN, OI(=ON A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N €QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: TOU=TO A)NTISTRE/FEI: KAI\ GA\R EI)/ TI ZW=|ON €LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, TOU=TO A)/NQRWPOS. FASI\N OU)=N €OI( ME\N TO\N A)PODEDOME/NON O(RISMO\N MH\ PA=SI TOI=S SUMBEBHKO/SIN E)FARMO/ZEIN, €OI( DE\ KAI\ E(TE/ROIS TISI\ PARA\ TA\ SUMBEBHKO/TA: LE/GOUSI GA\R O(/TI O( *SWKRA/THS €E)N TO/PW| W)\N E)/N TINI/ E)STI KAI\ OU)X W(S ME/ROS E)N O(/LW| [1OU) GA\R ME/ROS E)STI\ þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜›ˆ“TOU= TO/POU]1 KAI\ A)DU/NATON XWRI\S AU)TO\N EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN [1A)DU/NATON GA\R €XWRI\S EI)=NAI TO/POU]1, W(/STE KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON O( *SWKRA/THS SUMBEBHKO\S €U(PA/RXEI, O(/PER A)/TOPON. FAME\N OU)=N O(/TI DUNATO\N XWRI\S EI)=NAI TO\N *SWKRA/THN €TOU= E)N W(=| E)STI: KA)\N GA\R U(POQW/MEQA AU)TO\N KATALIPO/NTA TO\N TO/PON, E)N W(=| €H)=N PRO/TERON, POREUQH=NAI EI)S E(/TERON TO/PON, OU)DE\N H(=TTON *SWKRA/THS E)STI/: €TO\ DE\ SUMBEBHKO\S XWRISQE\N TOU= U(POKEIME/NOU E)/FQARTAI. I)STE/ON DE\ O(/TI €PARE/PETAI TW=| *SWKRA/TEI O( TO/POS OU)X W(S SUMPLHRW=N AU)TOU= TH\N OU)SI/AN €A)LL' W(S PARAKOLOU/QHMA, W(/SPER TW=| E)N FWTI\ BADI/ZONTI H( SKIA\ PARE/PETAI €MHDAMW=S AU)TOU= SUMPLHROU=SA TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN. A)/LLWS TE TO\ <20E)N>20 TW=| €<20U(PA/RXON>20 SUNTAKTE/ON, I(/NA H)=| "3O(/ TINI E)NUPA/RXON"3, E)NUPA/RXEIN DE\ E)N TO/PW| €TH\N OU)SI/AN OU)/ FAMEN, A)LL' U(PA/RXEIN: E)KEI=NO GA\R E)PI\ MO/NWN TW=N SUMBE-€BHKO/TWN FAME/N, TO\ E)NUPA/RXEIN FHMI/. PA/LIN FASI\ "3TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| €E)STI\ KAI\ OU)K E)/STI ME/ROS TH=S U(/LHS KAI\ A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TH=S U(/LHS: OU)KOU=N €KATA\ TO\N PROEIRHME/NON LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS SUMBEBHKO/S E)STI"3. FAME\N OU)=N @1 O(/TI PRW=TON ME\N TO\ EI)=DOS EI) KAI\ MH\ E)/STI ME/ROS TH=S U(/LHS, A)LL' OU)=N TOU= €SUNAMFOTE/ROU [1OU(/TW GA\R KAI\ TH\N XEI=RA/ FAMEN OU) TOU= LOIPOU= SW/MATOS €ME/ROS EI)=NAI, A)LLA\ TOU= PANTO/S]1, E)/PEITA DE\ TO\ ME\N EI)=DOS SUMPLHRWTIKO/N E)STI €TH=S E(KA/STOU OU)SI/AS KAI\ TOU/TOU FQARE/NTOS FQEI/RETAI TO\ U(POKEI/MENON, TO\ DE\ €SUMBEBHKO\S OU)/TE SUMPLHROI= TH\N OU)SI/AN TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ FQARE/NTOS €AU)TOU= OU)DE\N E)BLA/BH TO\ U(POKEI/MENON. KAI\ TAU=TA ME\N PRO\S TOU\S LE/GONTAS €TO\N O(RISMO\N E)FARMO/ZEIN KAI\ E(TE/ROIS. €@*OI( DE\ LE/GONTES MH\ PA=SIN AU)TO\N E)FARMO/ZEIN TAU=TA/ FASIN, O(/TI MO/NA TA\ €A)XW/RISTA W(RI/SATO: I)DOU\ GA\R H( E)N TW=| MH/LW| EU)WDI/A XWRI/ZETAI/ TE KAI\ €PO/RRW O)/NTOS TOU= MH/LOU XWREI= PRO\S H(MA=S, E)/STI DE\ SUMBEBHKO/S: EI) OU)=N €XWRI/ZETAI TOU= U(POKEIME/NOU, OU) SUMPERIEI/LHPTAI TW=| A)PODOQE/NTI O(RISMW=|. FA-€ME\N D' H(MEI=S PRO\S AU)TOU\S O(/TI DIXW=S TOU=TO E)PILUO/MEQA: PRW=TON ME\N O(/TI €OU)K EI)=PEN O( *)ARISTOTE/LHS "3E)N W(=| H)=N"3, A)LL' <20E)N W(=| E)/STIN>20 [1OU)KOU=N A)DU/NATON €XWRI\S EI)=NAI TH\N EU)WDI/AN TOU= [MH/LOU] E)N W(=| E)STI TO/PW|: H)\ GA\R E)N TW=| €MH/LW| E)STI\N H)\ E)N TW=| A)E/RI]1, E)/PEITA DE\ O(/TI OU) MO/NH H( TOU= MH/LOU EU)WDI/A €XWREI= PRO\S H(MA=S, A)LLA\ META/ TINOS OU)SI/AS TOU= MH/LOU. TEKMH/RION DE\ TOU/-€TOU E)STI\ TO\ E)N XRO/NW| PLEI/ONI MEIOU=SQAI TO\ MH=LON KAI\ R(UTIDOU=SQAI, O(/QEN €DH=LON O(/TI DIAFOREI=TAI/ TIS OU)SI/A TOU= MH/LOU E)N W(=| H( EU)WDI/A U(PH=RXEN. EI) €DE/ TIS LE/GEI "3KAI/TOI GE O)/NTOS E)/TI E)N TW=| DE/NDRW| TOU= MH/LOU OU)DE\N €H(=TTON E)XW/REI PRO\S H(MA=S H( EU)WDI/A META\ TOU= MH\ R(UTIDOU=SQAI MH=LON E)/SQ' €O(/TE DE\ KAI\ AU)/CESQAI"3, FAME\N PRO\S AU)TO\N "3W(S A)GNOEI=S TH\N QREPTIKH/N TE KAI\ €AU)CHTIKH\N TH=S FU/SEWS DU/NAMIN: H)\ OU)X O(RW=MEN KA)PI\ TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN €TH\N AU)/CHSIN GINOME/NHN; KAI\ OU) DH/POU DIA\ TOU=TO FH/SOMEN AU)TA\ MH\ DIAFO-€REI=SQAI H(ME/RAS E(KA/STHS, A)LL' O(/MWS DIA\ TO\ PLEI/ONA EI)=NAI TH\N EI)SFEROME/NHN €LO/GW| TROFH=S POSO/THTA TH=S A)PORREOU/SHS: OU(/TW DIOIKOU/SHS TH=S FU/SEWS €OU) MO/NON A)NEPAI/SQHTOS H( DIAFO/RHSIS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON AI)SQHTH\ MA=LLON H( €AU)/CHSIS"3. OU(/TWS OU)=N KA)PI\ TOU= MH/LOU FAME/N: OU) GA\R O(/TI A)NEPAI/SQHTOS €H(MI=N E)STIN H( E)N TW=| DE/NDRW| A)PO/RROIA, DIA\ TOU=TO OU) DIAFOREI=TAI/ TIS OU)SI/A €E)C AU)TOU=, A)LL' O(/TI PLEI/WN H( LO/GW| TROFH=S EI)S AU)TO\ FEROME/NH OU)SI/A TH=S €A)PORREOU/SHS. U(PA/RXEI DE\ KAI\ A)/LLWS TOU=TO PISTOU=SQAI: PARERXO/MENOI GA\R €DUSW/DH TO/PON E)MFRA/TTOMEN TA\S R(I=NAS TW=| I(MATI/W| KAI\ EI)SPNE/OMEN A)E/RA XW-€RI\S DUSWDI/AS, O(/QEN DH=LON W(S OU) DU/NATAI TO\ I(MA/TION DIAPERA=N H( DUSWDI/A €DIA\ TH\N PAXU/THTA AU)TOU=: O( GA\R A)H\R LEPTOMERH\S W)\N DIODEU/EI: W(/STE DH=LON @1 O(/TI H( O)SMH\ AU(/TH META/ TINOS OU)SI/AS TOU= U(POKEIME/NOU XWREI= PRO\S H(MA=S. €DHLOU=SI DE\ TOU=TO KAI\ OI( E)K TOU= QUMIA/MATOS A)NADIDO/MENOI A)TMOI\ AU)TO/QEN €TH=| O)/YEI U(POPI/PTONTES DIA\ TH\N A)QRO/AN DIAFO/RHSIN KAI\ TH\N PAXU/THTA TH=S €U(POKEIME/NHS OU)SI/AS. €@*LE/GETAI DE\ TO\ E)/N TINI E(NDEKAXW=S, W(S H)/DH LE/LEKTAI: E)N XRO/NW| [1E)/N TINI €GA\R XRO/NW| GEGO/NEN O( *TRWIKO\S PO/LEMOS H)\ O( *PELOPONNHSIAKO/S]1, E)N TO/PW| €[1LE/GOMEN GA\R TO\N *SWKRA/THN E)N TO/PW| EI)=NAI OI(=ON E)N *LUKEI/W|]1, E)N A)GGEI/W| [1LE/GO-€MEN GA\R TO\N OI)=NON E)N TW=| KERA/MW| EI)=NAI: DIAFE/REI DE\ TO\ E)N TO/PW| TOU= E)N €A)GGEI/W|, DIO/TI TO\ ME\N A)GGEI=ON TO/POS E)STI\ METAFORHTO/S, O( DE\ TO/POS A)GGEI=ON €A)METAFO/RHTON]1, W(S ME/ROS E)N O(/LW| W(S O( DA/KTULOS E)N TH=| XEIRI\ H)\ H( XEI\R E)N €O(/LW| TW=| SW/MATI, W(S O(/LON E)N ME/RESIN [1O(/LON GA\R TO\N A)/NQRWPO/N FAMEN QEW-€REI=SQAI E)N TOI=S ME/RESI KAI\ OU)K E)N ME/REI]1, W(S EI)=DOS E)N GE/NEI W(S A)/NQRWPOS €E)N TW=| ZW/|W|, W(S GE/NOS E)N EI)/DEI W(S TO\ ZW=|ON E)N A)NQRW/PW|, W(S TA\ TW=N A)RXO-€ME/NWN E)N TW=| A)/RXONTI [1LE/GOMEN GA\R O(/TI TO/DE TO\ PRA=GMA E)N TW=|DE TW=| A)/R-€XONTI/ E)STIN]1, W(S EI)=DOS E)N U(/LH| W(S TO\ A)NQRW/PINON EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| H)\ TO\ €TRI/GWNON H)\ TETRA/GWNON SXH=MA E)N TW=| XALKW=|, W(S E)N TE/LEI W(S [2LE/GOMEN]2 €TH\N I)ATRIKH\N E)N TH=| U(GEI/A|, W(S E)N U(POKEIME/NW| W(S TO\ SUMBEBHKO\S E)N OU)SI/A|. €EI)/POI D' A)/N TIS TO\ GE/NOS E)N EI)/DEI H)\ TO\ EI)=DOS E)N GE/NEI W(S TO\ O(/LON E)N €ME/RESIN H)\ W(S TA\ ME/RH E)N O(/LW| QEWREI=SQAI: FAME\N OU)=N PRO\S TOU=TO O(/TI OU) €GA\R TO\ O(/LON E)KTO\S TW=N OI)KEI/WN PA/NTWN MERW=N SW/ZETAI, TO\ DE\ GE/NOS KAI\ €E(NO\S EI)/DOUS H)\ E(NO\S A)TO/MOU SWZOME/NOU SW/ZETAI: O( GA\R *SWKRA/THS KAI\ *SW-€KRA/THS E)STI\ KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON: W(/STE DH=LON O(/TI TO\ ME\N E(\N ME/ROS OU) €PLHROI= TO\ O(/LON, TO\ DE\ E(\N EI)=DOS PLHROI= TO\ GE/NOS. €@*SAFHNI/SAS DE\ H(MI=N O( FILO/SOFOS TO\ MERIKO\N SUMBEBHKO\S PARADI/DWSIN €H(MI=N PARA/DEIGMA TOU= KAQO/LOU SUMBEBHKO/TOS KAI/ FHSI <20TA\ DE\ KAQ' U(PO-€KEIME/NOU TE LE/GETAI KAI\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/.>20 PARADOU\S DE\ PARA- @1DEI/GMATA TW=N TE KAQO/LOU KAI\ TW=N MERIKW=N SUMBEBHKO/TWN NU=N ME/TEISIN €E)PI\ TO\ PARA/DEIGMA TH=S MERIKH=S OU)SI/AS LE/GWN <20TA\ DE\ OU)/TE E)N U(PO-€KEIME/NW| E)STI\N OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI.>20 PAREISFE/REI DE\ €KAI\ TO\ QEW/RHMA TOU=TO <20A(PLW=S DE\ TA\ A)/TOMA KAI\ E(\N A)RIQMW=| KAT' €OU)DENO\S U(POKEIME/NOU LE/GETAI,>20 BOULO/MENOS DI' AU)TOU= DEI=CAI O(/TI OU)DE\N €TW=N A)TO/MWN TW=N TE SUMBEBHKO/TWN KAI\ TW=N OU)SIW=N KATA/ TINOS KATHGOREI=-€TAI. E)/TI MH\N DIORI/ZEI AU)TO\ KAI\ DIAXWRI/ZEI TA\ SUMBEBHKO/TA A)/TOMA TW=N €A)TO/MWN TW=N AU)QUPOSTA/TWN. TO\ DE\ <20A(PLW=S>20 TRIXW=S LE/GETAI: H)\ GA\R KURI/WS €H)\ MONAXW=S H)\ KAQO/LOU. TW=| OU)=N SHMAINOME/NW| KAQO/LOU E)XRH/SATO E)NTAU=QA: €LE/GEI GA\R "3KAQO/LOU TA\ A)/TOMA KAI\ E(\N A)RIQMW=|"3. O(SAXW=S DE\ TO\ A)/TOMON €LE/GETAI, KATA\ PLA/TOS E)GRA/FOMEN E)N TH=| *EI)SAGWGH=| *PORFURI/OU. PERI\ DE\ €TOU= POSAXW=S TO\ <20E(\N>20 LE/GETAI H)/DH E)ROU=MEN: POLLAXW=S GA\R KAI\ AU)TO/: H)\ GA\R €TW=| EI)/DEI E(/N, W(S *SWKRA/THN KAI\ *PLA/TWNA E(/NA TW=| EI)/DEI LE/GOMEN KAQO\ €A)NQRW/POUS, H)\ TW=| GE/NEI E(/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN A)/NQRWPON KAI\ BOU=N KAI\ €I(/PPON TW=| GE/NEI E(\N KAQO\ ZW=|A, H)\ TW=| A)RIQMW=|, W(S O(/TAN LE/GWMEN *PLA/-€TWNA E(/NA EI)=NAI, LE/GETAI DE\ KAI\ TO\ E(\N A)/TOMON, O(/PER AU)TO\S SAFHNEI/AS €E(/NEKEN LE/GWN FHSI\ TO\ <20E(/N.>20 TA\ A)/TOMA OU)=N TA\ E(\N O)/NTA TW=| A)RIQMW=| OU)DE/POTE €ME\N KATA/ TINOS U(POKEIME/NOU LE/GETAI, EU(RI/SKONTAI DE\ POLLA/KIS E)N U(POKEI-€ME/NW| W(S TO\ TI\ LEUKO\N E)N SW/MATI. DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKEN TO\ <20OU)DE\N €KWLU/EI,>20 E)PEIDH\ OU) PA/NTA E)N U(POKEIME/NW| U(PA/RXEI: O( GA\R *SWKRA/THS OU)K €E)/STIN E)N U(POKEIME/NW|, H( DE\ TI\S GRAMMATIKH/, KAQW/S FHSI KAI\ AU)TO/S, E)N €U(POKEIME/NW| E)STI\ TH=| YUXH=|. KAI\ KAQO/LOU EI)PEI=N, TA\ TW=| A)RIQMW=| E(\N OU)SI/AI €MH\ O)/NTA KAT' OU)DENO\S U(POKEIME/NOU LE/GETAI, E)N U(POKEIME/NW| DE/ E)STIN. ‰˜î{1<20*(/OTAN E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI.>20}1 þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜žˆ™@*TO\ PARA/DEIGMA TOU=TO TH=S KAQO/LOU OU)SI/AS E)STI/N: O(/TAN TINO/S TI KATH- @1GORH=TAI OU)SIWDW=S, FHSI/, TOU/TOU DE\ E(/TERO/N TI PA/LIN KATHGORH=TAI, TOU=TO €KA)KEI/NOU KATHGORHQH/SETAI. PRO\S O(\ FH/SEIEN A)/N TIS "3EI) A)LHQW=S O(/SA KATA\ €TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU KATHGORH-€QH/SETAI, KATHGOREI=TAI DE\ TOU= ME\N ZW/|OU TO\ GE/NOS, TOU= DE\ A)NQRW/POU TO\ €ZW=|ON, KAI\ TOU= A)NQRW/POU A)/RA KATHGORHQH/SETAI TO\ GE/NOS"3. A)LL' OU)X OU(/TWS €EI)/RHTAI: TO\ GA\R <20O(/SA KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI,>20 TOU=T' €E)/STIN W(S PRA/GMATA AU)TOU= KAI\ W(S XARAKTHRI/ZONTA TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, <20TO-€SAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI>20 EI)/RHKEN O( FILO/SOFOS. €KALW=S DE\ EI)=PE KAI\ TO\ <20W(S KAQ' U(POKEIME/NOU>20 A)NTI\ TOU= OU)SIWDW=S KAI\ €PRAGMATIKW=S: EI) GA/R TI KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU KATA\ SUMBEBHKO\S €KATHGOREI=TAI, OU)K A)NA/GKH TOU=TO KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH=NAI: TO\ GA\R €GE/NOS TOU= ZW/|OU KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ KATA\ SXE/SIN KATHGOREI=TAI. ‰î{1<20*TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN.>20}1 ˆŽ@*LHMMA/TIA/ TINA PROLAMBA/NEI XRH/SIMA AU)TW=| E)SO/MENA PRO\S TH\N DIDA-€SKALI/AN KAI/ FHSIN O(/TI PA/NTWS TW=N E(TEROGENW=N E(/TERAI U(PA/RXOUSIN AI( EI)DO-€POIOI\ DIAFORAI/, OI(=ON TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= POSOU=: TH=S ME\N GA\R OU)SI/AS DIAFO-€RAI\ TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ A)/YUXON, TOU= DE\ POSOU= TO\ SUNEXE\S KAI\ TO\ DIWRISME/NON. €E(/TERAI OU)=N U(PA/RXOUSIN AI( DIAFORAI\ E(TE/RWN O)/NTWN TW=N GENW=N. E)PEIDH\ DE\ €TA\ E(TEROGENH= POLLAXW=S LE/GETAI [1LE/GETAI GA\R E(/TERA TA\ PA/NTH| DIESTHKO/TA €A)LLH/LWN, W(S H( E)PISTH/MH KAI\ TO\ ZW=|ON, KAI\ TA\ MH\ PA/NTH| KEXWRISME/NA, €OI(=ON TO\ PTHNO\N KAI\ TO\ E)/NUDRON: E)/XEI GA\R [2TAU=TA]2 KOINO\N GE/NOS TO\ ZW=|ON: LE/GETAI €DE\ KAI\ TA\ U(PA/LLHLA GE/NH E(/TERA, W(S H( OU)SI/A KAI\ TO\ SW=MA]1, DIA\ TOU=TO €EI)=PE <20KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN:>20 TOU/TWN GA\R E)NDE/XETAI TA\S AU)TA\S €EI)=NAI DIAFORA/S, OI(=ON TOU= E)MYU/XOU KAI\ TOU= ZW/|OU QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON LOGI-€KO\N KAI\ A)/LOGON. KALW=S DE\ <20TW=| EI)/DEI>20 PROSE/QHKEN: I)DOU\ GA\R E)PI\ E(TE/RWN €GENW=N AI( AU)TAI\ DIAFORAI/: LE/GOMEN GA\R "3TW=N SKEUW=N TA\ ME/N E)STIN A)/PODA €OI(=ON QUI/+SKH KAI\ DOI/DUC KAI\ O(/SA TOIAU=TA, TA\ DE\ U(PO/PODA W(S QRO/NOS KAI\ €KLI/NH KAI\ TA\ O(/MOIA"3, O(MOI/WS KAI\ TW=N ZW/|WN, FAME/N, TA\ ME/N E)STIN A)/PODA TA\ €DE\ U(PO/PODA: A)LL' AU(=TAI AI( DIAFORAI\ OU)K EI)SI\N EI)DOPOIOI\ OU)DE\ KURI/WS €LEGO/MENAI, A)LLA\ KATA\ A)NALOGI/AN TINA/. @1 ‰î{1<20*ZW/|OU ME\N GA\R DIAFORAI/.>20}1 ‚@*AI( TW=N GENW=N DIAFORAI\ POLLAXW=S DU/NANTAI DIAIREI=SQAI, OI(=ON TOU= €ZW/|OU DIAFORAI\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= MONI/MOU TH=S ZWH=S €W(S QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON KAI\ A)PO\ TOU= TO/POU W(S PTHNO\N KAI\ E)/NUDRON KAI\ €PEZO\N KAI\ A)PO\ TW=N PODW=N W(S U(PO/POUN KAI\ A)/POUN: KAI\ AU(=TAI E(/TERAI/ EI)SIN €AI( DIAFORAI/. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS PARADEI/GMATI XRHSA/MENOS TW=| A)PO\ TOU= €TO/POU PARENE/BALEN E)N TW=| ME/SW| KAI\ E(TE/RAS DIAFORA/S, E)PI/THDES BOULO/ME-€NOS DIDA/CAI W(S A)DIA/FORON KAI\ E(TE/RAS PARALAMBA/NEIN DIAFORA/S. ‰‰î{1<20*TW=N DE\ U(P' A)/LLHLA GENW=N.>20}1 ˆŠ@*KALW=S OU)=N EI)=PEN <20OU)DE\N KWLU/EI:>20 OU)/TE GA\R E)C A)NA/GKHS AI( AU)TAI/ €EI)SI DIAFORAI\ TW=N U(PALLH/LWN GENW=N, A)LL' AI( ME\N OU)SIW/DEIS DIAFORAI\ TW=N €U(PALLH/LWN GENW=N PA/NTH| TE KAI\ PA/NTWS AI( AU)TAI/ EI)SIN, AI( DE\ SUMBEBHKUI=AI €OU) PA/NTWS. DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKE TO\ <20OU)DE\N KWLU/EI.>20 POLLA/KIS ME/N-€TOI SUMBAI/NEI TA\S AU)TA\S EI)=NAI DIA\ TO\N PROEIRHME/NON KANO/NA TO\N LE/GONTA €<20O(/SA KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= €U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI.>20 ‰‘î{1<20*TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH/N.>20}1 ˆ’@*PARADOU\S H(MI=N PRO/TERON O( *)ARISTOTE/LHS TH\N EI)S TE/SSARA DIAI/RESIN €TH=S TE KAQO/LOU OU)SI/AS KAI\ TH=S MERIKH=S KAI\ TOU= KAQO/LOU SUMBEBHKO/TOS €KAI\ TOU= MERIKOU=, NU=N TH\N EI)S DE/KA DIAI/RESIN PARADI/DWSI DIA\ PARADEIGMA/-€TWN, I(/NA EI)S E)/NNOIA/N TINA H(MA=S TOU/TWN PROAGA/GH|, U(/STERON DE\ PERI\ E(KA/STOU €DIHRQRWME/NWS DIDA/CH|. E)/STI DE\ TOU=TO PROSEXE\S TW=| A)NWTE/RW R(HTW=| TW=| €LE/GONTI "TW=N LEGOME/NWN TA\ ME\N KATA\ SUMPLOKH\N LE/GETAI, TA\ DE\ A)/NEU SUM-€PLOKH=S". LE/GEI DE\ A)KOLOU/QWS TOU=TO <20TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH/N.>20 €TW=| DE\ EI)PEI=N <20KATA\ MHDEMI/AN>20 DHLOI= PLEI/ONAS EI)=NAI SUMPLOKA/S: H)\ GA\R €FWNH\N A(PLH=N OU)=SAN KATA\ TO\ SHMAINO/MENON SUMPLE/KOMEN, W(S O(/TAN EI)/PW €"3TRE/XW"3 [1DHLW= GA\R E)MAUTO\N KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN]1, H)\ H( ME\N FWNH\ KATA\ @1 SUMPLOKH/N E)STI, TO\ DE\ SHMAINO/MENON A(PLOU=N, W(S TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N €[1H( ME\N GA\R FWNH\ SU/NQETOS, A)/NQRWPOS DE\ TO\ SHMAINO/MENON]1, H)\ KAI\ A)MFO/TERA €SU/NQETA, W(S O(/TAN EI)/PW "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3, H)\ A)MFO/TERA A(PLA=, W(S AU(=-€TAI AI( KATHGORI/AI. TW=N OU)=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGOME/NWN POIEI=TAI €NU=N TH\N DIAI/RESIN, TOU=T' E)/STI TW=N DE/KA KATHGORIW=N. ‰†î{1<20*)/ESTI DE\ OU)SI/A ME\N W(S TU/PW| EI)PEI=N OI(=ON A)/NQRWPOS ‰‡îI(/PPOS.>20}1 ˆˆ@*FILANQRW/PWS POIW=N KEFALAIWDW=S PARADI/DWSIN H(MI=N TH\N E)CH/GHSIN €TW=N KATHGORIW=N, I(/NA PRO/TERON H(MA=S EI)S E)/NNOIAN A)GA/GH| TH=S PERI\ AU)TW=N €DIDASKALI/AS KAI\ OU(/TWS U(/STERON A)KRIBW=S I)DI/A| E(KA/STHN KATHGORI/AN E)PISKEYW/-€MEQA, KAI/ FHSIN OU)SI/AN EI)=NAI A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON. SU\ DE\ U(PA/KOUE OU)SI/AS €KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA AU)QUPO/STATA PRA/GMATA/ EI)SI KAI\ MHDENO\S E(TE/ROU DEO/MENA €EI)S TO\ U(POSTH=NAI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S OU)SI/AS, TA\S DE\ LOIPA\S KATHGO-€RI/AS SAFW=S KATA\ LE/CIN MAQHSO/MEQA. ‰î{1<20*)/EXEIN DE\ OI(=ON U(PODE/DETAI W(/PLISTAI.>20}1 ˆ@*ZHTOU=SI/ TINES TI/ DH/ POTE W(/SPER TW=| POIEI=N TO\ PA/SXEIN A)NTI/KEITAI KAI\ €KATHGORI/AN AU)TOU= E)/TACE, LE/GW DH\ TH\N TOU= PA/SXEIN, PW=S KAI\ TOU= E)/XEIN €A)NTIKEIME/NOU O)/NTOS TOU= E)/XESQAI OU)K EI)=PE KAI\ TOU/TOU KATHGORI/AN, FHMI\ €DH\ TH\N TOU= E)/XESQAI, A)LLA\ MO/NHN TH\N TOU= E)/XEIN. FAME\N O(/TI U(PO\ TH\N TOU= €KEI=SQAI A)NAXQH=NAI TOU=TO DU/NATAI TO\ E)/XESQAI, TO\ DE\ E)/XEIN U(P' OU)DEMI/AN €TW=N A)/LLWN, KAI\ DIA\ TOU=TO H)NAGKA/SQH KATHGORI/AN AU)TW=| A)FORI/SAI. €@*TINE\S DE/ FASIN O(/TI OU) PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO\ TA\S DE/KA KATHGORI/AS €A)NAXQH=NAI DU/NATAI: TO\ GOU=N SHMEI=ON KAI\ TH\N STE/RHSIN U(PO\ POI/AN KATHGO-€RI/AN A)NA/COMEN; KAI\ PERI\ ME\N TOU= SHMEI/OU FAME\N O(/TI NU=N O( *)ARISTOTE/LHS €DIALE/GETAI PERI\ PRAGMA/TWN TH=| TE AI)SQH/SEI GNWRI/MWN KAI\ TOI=S POLLOI=S, TO\ @1 DE/ GE SHMEI=ON AU)TO\ ME/N TI PRA=GMA U(FESTHKO\S OU)K E)/STIN, A)RXH\ DE/ E)STIN €O(/LWS PRAGMA/TWN. O(MOI/WS GA\R A)/N TIS A)PORH/SEIE KAI\ PERI\ TH=S U(/LHS KAI\ €TOU= EI)/DOUS, A)LL' W(S E)/FAMEN OU)/TE PERI\ TH=S A(PLH=S KAI\ KREI/TTONOS TH=S SUN-€QE/TOU OU)/TE PERI\ TH=S A(PLH=S KAI\ XEI/RONOS TH=S SUNQE/TOU, A)LLA\ PERI\ TH=S €SUNQE/TOU OU)SI/AS AU)TW=| NU=N O( LO/GOS. TH\N DE\ STE/RHSI/N TINES E)/FASAN U(P' €E)KEI/NHN TH\N KATHGORI/AN AU)TH\N A)NA/GESQAI, U(F' H(\N KAI\ H( E(/CIS A)NA/GETAI: TA\ €GA\R A)NTIKEI/MENA U(PO\ TH\N AU)TH\N A)NA/GETAI KATHGORI/AN. H(MEI=S DE/ FAMEN €OU)DE\ A)NA/GESQAI AU)TH\N O(/LWS U(PO/ TINA TW=N KATHGORIW=N: AI( ME\N GA\R €KATHGORI/AI TW=N O)/NTWN EI)SI/N, H( DE\ STE/RHSIS O)\N ME\N OU)K E)/STI, STE/RHSIS DE\ €O)/NTOS. ‰‹î{1<20*(/EKASTON DE\ TW=N EI)RHME/NWN.>20}1 ˆŒ@*BOULO/MENOS H(MI=N PARASTH=SAI W(S OU) PERI\ KATAFA/SEWS H)\ A)POFA/SEWS €PRO/KEITAI NU=N AU)TW=| DIALABEI=N, FHSI\N O(/TI E(KA/STH TW=N KATHGORIW=N AU)TH\ ME\N €KAQ' AU(TH\N OU)/TE A)LHQE/S TI OU)/TE YEUDE\S SHMAI/NEI: E)A\N GA\R EI)/PW "3*SWKRA/-€THS PERIPATEI="3, EI) ME\N TU/XOI PERIPATW=N, H)LH/QEUSA, EI) DE\ OU)/, E)YEUSA/MHN, €KAI\ E)PI\ TW=N A)POFA/SEWN O(MOI/WS: E)A\N DE\ MURIA/KIS EI)/PW "3A)/NQRWPOS"3, OU)/TE €A)LHQEU/W OU)/TE YEU/DOMAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ "3PERIPATEI="3. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI €E)A\N EI)/PH| TIS "3PERIPATW="3, A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI [1EI) GA\R TU/XOI PERIPATW=N, €A)LHQEU/EI, EI) DE\ MH/, YEU/DETAI]1, E)ROU=MEN O(/TI A)LL' O( EI)RHKW\S "3PERIPATW="3 €DUNA/MEI SUMPERIE/LABE TO\ E)GW/, W(S A)\N EI) E)/LEGE "3PERIPATW= E)GW/"3, W(/STE þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜¢ˆ•PA/LIN H( A)NTWNUMI/A TW=| R(H/MATI SUMPARELH/FQH PRO\S GE/NESIN A)LHQEI/AS H)\ €YEU/DOUS, E)PEI\ OU)K H)DU/NATO MI/A KATHGORI/A AU)TH\ KAQ' AU(TH\N TOU=TO POIH=SAI: €DH=LON GA\R O(/TI E(KA/STH TW=N KATHGORIW=N AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N OU)/TE KATA/FASIS €OU)/TE A)PO/FASI/S E)STI, SUMPLEKO/MENAI DE\ PRO\S A)LLH/LAS TOU=TO POIOU=SIN, OI(=ON €A)/NQRWPOS PERIPATEI=: E)/K TE OU)SI/AS KAI\ TOU= POIEI=N GE/GONE KATA/FASIS: €PROSLABOU=SA DE\ ME/SON TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION GI/NETAI A)PO/FASIS, OI(=ON €A)/NQRWPOS OU) PERIPATEI=. ‰œî{1<20*)EN OU)DEMIA=| KATAFA/SEI.>20}1 ˆ@*TA\ POLLA\ TW=N BIBLI/WN TA\ KALW=S DOKOU=NTA E)/XEIN OU)K E)/XEI H)\ <20A)PO-€FA/SEI:>20 EI) GA\R KATA/FASIN OU)DEMI/A TW=N KATHGORIW=N SHMAI/NEI, POLLW=| MA=L- @1LON OU)DE\ A)PO/FASIN, E)PEIDH\ DEI=TAI E(TE/ROU A)RNHTIKOU= MORI/OU KAI\ MA=LLON €U(POPTEU/SEI TIS TO\ POIEI=N KATA/FASIN DHLOU=N H)\ A)PO/FASIN. ‰ƒî{1<20*(/APASA GA\R DOKEI= KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS.>20}1 „@*TO\ <20DOKEI=>20 PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ OU) PA/NTWS H( KATA/FASIS A)LHQEU/EI €OU)DE\ PA/NTWS H( A)PO/FASIS YEU/DETAI, OI(=ON E)A\N EI)/PH| TIS "3TRE/XW"3 H)\ "3OU) TRE/XW"3. €E)PEIDH\ OU)=N E)N TOU/TOIS DUNA/MEI PROSUPAKOU/ETAI TO\ E)GW/, TOU/TOU XA/RIN EI)=PE €<20DOKEI=.>20 H)\ TOU=TO H)\ O(/TI PARE/LKETAI TO\ DOKEI= H)\ O(/TI SFA/LMA KALLIGRA/FOU €E)STI\N H)\ O(/TI A)NTI\ TOU= "3OU(/TW DOKEI= PA=SIN"3. ‰‰ô{1<20*PERI\ OU)SI/AS.>20}1 ‰Šî{1<20*OU)SI/A DE/ E)STIN H( KURIW/TATA/ TE KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA ‰‹îLEGOME/NH.>20}1 ˆŒ@*PRW/THN TA/CIN E)/XEI H( OU)SI/A E)N TAI=S KATHGORI/AIS KAI\ DIA\ TOU=TO EI)-€KO/TWS TW=N A)/LLWN AU)TH\N PROE/TACEN: AU(/TH GA\R SUNEISFE/RETAI ME\N TAI=S €LOIPAI=S KATHGORI/AIS, OU) SUNEISFE/REI DE\ AU)TA/S, KAI\ SUNAIREI= ME\N AU)TA/S, €OU) SUNAIREI=TAI DE\ U(P' AU)TW=N, O(/TI AU(/TH AU)QUPO/STATO/S E)STIN, E)N AU)TH=| DE\ €AI( A)/LLAI KATHGORI/AI TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN: OU)SI/AS GA\R OU)/SHS OU)K A)NA/GKH TA\S €A)/LLAS EI)=NAI KATHGORI/AS, TAU/THS DE\ MH\ OU)/SHS OU) DUNATO\N TA\S A)/LLAS U(PO-€STH=NAI. TH=S DE\ OU)SI/AS H( ME/N E)STIN A(PLH= H( DE\ SU/NQETOS, KAI\ TH=S A(PLH=S €H( ME\N KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU H( DE\ XEI/RWN. E)/STI DE\ SU/NQETOS ME\N OU)SI/A €A)/NQRWPOS KAI\ TA\ TOIAU=TA, A(PLH= DE\ KAI\ KREI/TTWN TH=S SUNQE/TOU H( TW=N €QEI/WN OU)SI/A, A(PLH= DE\ KAI\ XEI/RWN TH=S SUNQE/TOU H( U(/LH H( PRW/TH KAI\ TO\ €EI)=DOS: TAU=TA GA\R TW=N SUNQE/TWN E(/NEKA PARALAMBA/NONTAI, A)EI\ DE\ TA\ DI' €E(/TERO/N TI PARALAMBANO/MENA XEI/RONA/ EI)SIN E)KEI/NOU OU(= E(/NEKA PARALAMBA/NON-€TAI: OU(/TW GA\R KA)PI\ TW=N TEXNW=N XEI/RONA/ FAMEN EI)=NAI TH\N XALINOPOIHTIKH\N €TH=S I(PPIKH=S, O(/TI TW=| TH=S XALINOPOIHTIKH=S A)POTELE/SMATI W(S O)RGA/NW| €KE/XRHTAI H( I(PPIKH/, KAI\ E)/STIN O( ME\N XALINO\S E(/NEKA/ TOU, H( DE\ I(PPIKH\ OU(= €E(/NEKA. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. DIALE/CETAI DE\ E)NTAU=QA O( *)ARISTOTE/-€LHS OU) PERI\ TH=S A(PLH=S KAI\ KREI/TTONOS TH=S SUNQE/TOU [1TOU=TO GA\R QEOLOGI/AS]1 @1 OU)DE\ PERI\ TH=S A(PLH=S KAI\ XEI/RONOS TH=S SUNQE/TOU [1TOU=TO GA\R FUSIOLOGI/AS]1, €A)LLA\ PERI\ TH=S SUNQE/TOU KAI\ SXETIKH=S, KAQO\ TOIW=SDE SHMAI/NETAI. LE/GEI €DE\ TAU/THS TH=S OU)SI/AS TH\N ME\N EI)=NAI PRW/THN TH\N DE\ DEUTE/RAN, PRW/THN €ME\N TH\N MERIKH\N KALW=N, DEUTE/RAN DE\ TH\N KAQO/LOU. O(/QEN A)/CION ZHTH=SAI €DIA\ TI/ OU(/TW FHSI/N, EI)/PER TW=N MERIKW=N TA\ KAQO/LOU TIMIW/TERA. FAME\N OU)=N €O(/TI TA\ FU/SEI PRO/TERA H(MI=N DEU/TERA/ E)STI KAI\ TA\ H(MI=N PRO/TERA TH=| FU/SEI €DEU/TERA, OI(=ON H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS EI)=TA TA\ KOINA\ STOIXEI=A PRO/TERA TH=| €FU/SEI, E)K TOU/TWN DE\ TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ AI(=MA KAI\ EI)=Q' OU(/TWS O( A)/NQRWPOS: €H(MI=N DE\ PRO/TEROS O( A)/NQRWPOS: GNWRI/ZOMEN GA\R H(MEI=S PRO/TERON TO\N A)/NQRW-€PON, EI)=TA TA\ PROEIRHME/NA TA\ E(/NEKA/ TOU PARALAMBANO/MENA. E)PEI\ OU)=N O( €LO/GOS AU)TW=| W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS, TOI=S DE\ EI)SAGOME/NOIS SAFE/STERA TA\ €PROSEXH=, EI)KO/TWS TH\N MERIKH\N PRW/THN EI)=PEN E)N TW=| PARO/NTI: A)PO\ GA\R TW=N €MERIKW=N A)NAGO/MEQA E)PI\ TA\ KAQO/LOU. DIO\ W(S MH\ A)RE/SKONTA AU)TW=| LE/GWN €OU)K EI)=PE "3KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA/ E)STIN"3, A)LLA\ <20LEGOME/NH.>20 E)PISTH=SAI €DE\ XRH\ PW=S AU)TA\ FRA/ZEI O( *)ARISTOTE/LHS: E)PEIDH\ GA/R, W(S EI)/POMEN, A)PA-€RESKO/NTWS LE/GEI TH\N MERIKH\N OU)SI/AN PRW/THN, FHSI\N H(\ <20MH/TE KAQ' U(PO-€KEIME/NOU TINO\S LE/GETAI:>20 H( GA\R O)/NTWS PRW/TH OU)SI/A, TOU=T' E)/STIN H( €KAQO/LOU, KAQ' U(POKEIME/NOU TINO/S E)STIN. W(S A)PARESKO/MENOS OU)=N <20LE/GETAI>20 €EI)=PEN. E)PEIDH\ DE\ OI)=DEN O(/TI KA)\N H)=| PRW/TH OU)SI/A KA)\N H)=| DEUTE/RA, OU)K E)/STIN €E)N U(POKEIME/NW|, EI)=PE TO\ <20E)/STIN: E)N U(POKEIME/NW| DE\ OU)DENI/ E)STIN.>20 €E)NTAU=QA OU)=N TO\ E)/STI PROSE/QHKEN, E)PEI\ KAI\ AU)TW=| H)/RESKEN. ‰–î{1<20*(\H MH/TE KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI.>20}1 ˆ—@*ZHTOU=SI DE/ TINES TI/ DH/ POTE DI' A)POFA/SEWN TO\ TIMIW/TERON W(RI/SATO, €EI)/PER TW=N KATAFA/SEW/N EI)SIN AU(=TAI A)TIMO/TERAI. FAME\N O(/TI OU)DE\N A)/TOPON: €KAI\ GA\R H(MEI=S TO\ QEI=ON SHMA=NAI BOULO/MENOI OU) KATAFA/SKOME/N TI PERI\ €AU)TOU=, W(/S FHSIN O( *PLA/TWN, A)LL' EI)S A)POFA/SEIS TREPO/MEQA. A)POROU=SI @1 DE/ TINES LE/GONTES MH/POTE KAI\ TH=| O)/NTWS PRW/TH| KAI\ QEI/A| OU)SI/A| A(RMO/ZEI €O( A)PODEDOME/NOS O(RISMO\S TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=| MERIKH=| YUXH=|: KAI\ GA\R O( QEO\S €OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI OU)/TE E)N U(POKEIME/NW| E)STI/, KAI\ ME/NTOI €KAI\ H( YUXH/. FAME\N OU)=N O(/TI OU)DETE/RW| A(RMO/ZEI O( O(RISMO/S, E)PI\ ME\N GA\R €TH=S QEI/AS OU)SI/AS A)NO/HTON O(/LWS TO\ E)PINOEI=N TOU=TON TO\N O(RISMO/N: TO\ GA\R MH\ €EI)=NAI KAQ' U(POKEIME/NOU PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N E)N U(POKEIME/NW| O)/NTWN EI)/RH-€TAI KAI\ A(RMO/ZEI PRA/GMASI SXE/SIN TINA\ E)/XOUSI PRO\S TA\ E)N U(POKEIME/NW|, TO\ €DE\ QEI=ON A)/SXETON PANTELW=S KAI\ PA/NTWN E)CH|RHME/NON TW=N TE E)N U(POKEIME/NW| €KAI\ TW=N MH\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTWN, GINOME/NWN DE\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN U(PO-€KEIME/NWN. E)PI\ DE\ TH=S YUXH=S EI) ME\N TH\N E)CH|RHME/NHN LAMBA/NEI TIS, OU)X €A(RMO/SEI PA/LIN O( O(RISMO\S DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN [1PA/NTWN GA\R E)/XOUSA TOU\S €LO/GOUS KAI\ TH\N GNW=SIN PAR' E(AUTH=| A)/SXETOS KAI\ AU)TH\ KAI\ E)CH|RHME/NH]1, €EI) DE/ GE TH\N MERIKH/N, I)/SWS E)FARMO/ZEI TAU/TH|: PESOU=SA GA\R EI)S TH\N SXE/SIN €KAI\ LH/QH| KATASXEQEI=SA EI)=TA EI)S A)NA/MNHSIN E)PEIGOME/NH TW=N PROTE/RWN GI/NE-€TAI U(POKEI/MENON POTE\ ME\N TH=| GRAMMATIKH=| POTE\ DE\ TH=| I)ATRIKH=| KAI\ TAI=S A)/LLAIS €TE/XNAIS O(MOI/WS. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N TH=| YUXH=| POTE\ ME\N E)FARMO/ZEIN TO\N €O(RISMO\N POTE\ DE\ OU)/: ME/SHN GA\R E)/XEI TA/CIN PRO\S TA\ PA/NTH| E)CH|RHME/NA TH=S €U(/LHS KAI\ TA\ PA/NTH| E)/NULA, KAI\ O(/TE ME\N H( YUXH\ E)CH/|RHTAI TW=N SWMA/TWN, OU)K €E)FARMO/SEI AU)TH=| O( O(RISMO/S, O(/TE DE\ PESOU=SA E)N U(/LH| E)PILANQA/NETAI, THNI-€KAU=TA E)FARMO/SEI, KAI\ OU)DE\N A)/TOPON. ‰•î{1<20*DEU/TERAI DE\ OU)SI/AI LE/GONTAI.>20}1 ˆ–@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI POI/W| TRO/PW| KE/XRHTAI DIAIRE/SEWS E)N TH=| OU)SI/A|: @1 TW=N GA\R DIAIROUME/NWN TA\ ME\N W(S GE/NOS EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI, TA\ DE\ W(S €O(/LON EI)S ME/RH, TA\ DE\ W(S FWNH\ O(MW/NUMOS EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA. KAI/ €FAMEN O(/TI PRW=TON ME\N OU)X W(S GE/NOS EI)S EI)/DH, O(/TI OU)DE/POTE TW=N DIAIRE-€QE/NTWN EI)DW=N TO\ E(\N PERIE/XEI TO\ E(/TERON: OI(=ON TOU= ZW/|OU TO\ ME\N LOGIKO\N TO\ €DE\ A)/LOGON, OU) DUNA/MEQA DE\ EI)PEI=N "3TOU= ZW/|OU TO\ ME\N A)/LOGON TO\ DE\ I(/PPOS"3: €PERIE/XETAI GA\R U(PO\ TOU= PRW/TOU TO\ DEU/TERON. OU(/TW GOU=N KAI\ H( PRW/TH OU)SI/A €U(PO\ TH=S DEUTE/RAS PERIE/XETAI. A)LLA\ MH\N OU)D' W(S O(/LON EI)S ME/RH DIAIREI=TAI: €OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE EI)PEI=N "3TOU= O(/LOU TO\ ME\N XEI\R TO\ DE\ DA/KTULOS"3 [1PERIE/XETAI €GA\R O(MOI/WS KAI\ E)N TH=| XEIRI\ O( DA/KTULOS]1, A)LLA\ TOU= O(/LOU TO\ ME\N XEI\R TO\ €DE\ POU/S. A)LLA\ MH\N OU)D' W(S FWNH\ O(MW/NUMOS EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIA\ TH\N €AU)TH\N AI)TI/AN: OU)DE\ GA\R E)N TOI=S DIAIROUME/NOIS W(S FWNH\ O(MW/NUMOS EI)S DIA/-€FORA SHMAINO/MENA EU(RI/SKOMEN PERIEXO/MENON TO\ E(/TERON U(PO\ TOU= E(TE/ROU, OI(=ON H( €KU/WN FWNH\ KATHGOREI=TAI KATA\ TOU= A)STRW/|OU KAI\ KATA\ TOU= FILOSO/FOU KAI\ €KATA\ TOU= XERSAI/OU KUNO/S, OU)DE\N DE\ TOU/TWN U(PO\ TOU= E(TE/ROU PERIE/XETAI. þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜¦ˆA)/LLWS TE E)PI\ TW=N DIAIROUME/NWN W(S FWNH\ O(MW/NUMOS EI)S DIA/FORA SHMAI-€NO/MENA MO/NH H( O(MWNUMI/A EU(RI/SKETAI, OU) ME/NTOI KAI\ KOINWNI/A O(RISMOU=, €E)PI\ DE\ TH=S PRW/THS KAI\ DEUTE/RAS OU)SI/AS OU) MO/NON KOINWNI/A O)NO/MATO/S E)STIN, €A)LLA\ KAI\ O(RISMOU=: O( GA\R *SWKRA/THS PRW/TH W)\N OU)SI/A KAI\ TW=| TH=S DEUTE/RAS €O)NO/MATI KALEI=TAI, TOU=T' E)/STI TW=| TOU= A)NQRW/POU, KAI\ TO\N O(RISMO\N DE\ TO\N €AU)TO\N E)/XEI O(/ TE *SWKRA/THS KAI\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS: O(MOI/WS GA\R KAI\ TO\ €ZW=|ON OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ KAI\ ZW=|ON KALEI=TAI. FAME\N OU)=N O(/TI TA/CIN €PARADI/DWSIN AU)TH=S, OU)KE/TI DE\ KAI\ DIAI/RESIN. @1 ‰î{1<20*)EN OI(=S EI)/DESIN AI( PRW/TWS LEGO/MENAI OU)SI/AI.>20}1 ‚@*DIA\ TI/ MH\ EI)=PE "3DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH"3 €KAQO/LOU, A)LL' <20E)N OI(=S EI)/DESI;>20 LE/GOMEN O(/TI PA/NU A)SFALW=S: EI) GA\R EI)=PE TA\ €GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, E)PEIDH/PER E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS EI)SI\ GE/NH KAI\ €EI)/DH [1OI(=ON E)N TW=| POIW=| GE/NOS ME\N TO\ XRW=MA EI)=DOS DE\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ €ME/LAN]1, EI)/XOMEN U(POLABEI=N TA\S DEUTE/RAS OU)SI/AS EI)=NAI KAI\ E)N TOI=S SUMBE-€BHKO/SI: DIA\ TOU=TO OU) TA\ TUXO/NTA EI)/DH EI)=PEN, A)LL' E)N OI(=S EI)/DESIN EU(RI/SKON-€TAI AI( PRW=TAI OU)SI/AI. ‰‰î{1<20*TAU=TA/ TE KAI\ TA\ TW=N EI)DW=N TOU/TWN GE/NH.>20}1 ˆŠ@*)ENTAU=QA SUNA/GEI O( FILO/SOFOS TO\ PAR' AU)TOU= EI)RHME/NON KAI\ DIA\ TOU= €EI)PEI=N <20TAU=TA/ TE>20 E)SH/MANE TH\N PRW/THN OU)SI/AN, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20KAI\ TA\ €TW=N EI)DW=N GE/NH>20 E)SH/MANE TH\N DEUTE/RAN OU)SI/AN. ‰î{1<20*OI(=ON O( TI\S A)/NQRWPOS.>20}1 ˆŽ@*PARA/DEIGMA LAMBA/NEI TH=S PRW/THS OU)SI/AS. E)K DE\ TOU= PARADEI/GMATOS €FANERO\N O(/TI H( PRW/TH OU)SI/A PERIE/XETAI E)N TH=| DEUTE/RA|: O( GA\R TI\S A)/NQRW-€POS E)N EI)/DEI ME\N U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, GE/NOS DE\ TOU= EI)/DOUS TOU/TOU E)STI\ €TO\ ZW=|ON: E)PEIDH\ GA\R TO\ ME\N ZW=|ON TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON PERIE/XEI, O( DE\ @1 KAQO/LOU A)/NQRWPOS TO\N TINA\ A)/NQRWPON, O( DE\ TI\S A)/NQRWPOS PRW/TH OU)SI/A, €O( A)/NQRWPOS A)/RA O( KAQO/LOU KAI\ TO\ ZW=|ON DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI. ‰ƒî{1<20*DEU/TERAI OU)=N AU(=TAI LE/GONTAI OU)SI/AI.>20}1 „@*KALW=S DE\ TO\ <20LE/GONTAI>20 EI)/RHKEN, E)PEIDH/PER KATA\ FU/SIN AU(=TAI PRW=TAI €OU)SI/AI EI)SI/N. ‰†î{1<20*)ANAGKAI=ON KAI\ TOU)/NOMA KAI\ TO\N LO/GON KATHGOREI=SQAI TOU= ‰‡îU(POKEIME/NOU.>20}1 ˆˆ@*PO/RISMA SUNA/GEI O( *)ARISTOTE/LHS E)NTAU=QA TOIOU=TO: FHSI\ GA\R "3O(/SA €KATA/ TINOS LE/GETAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU, METADI/DWSI TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ €TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= O(RISMOU= [1O( GA\R *SWKRA/THS A)/NQRWPOS LE/GETAI KAI\ €ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N]1, O(/SA DE\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/, TOU= ME\N O(RISMOU= OU)DE/-€POTE METADI/DWSI, TOU= DE\ O)NO/MATOS E)NI/OTE: H( GA\R LEUKO/THS E)N SW/MATI/ E)STI €KAI\ TOU= ME\N O(RISMOU= OU) METADI/DWSIN [1OU) GA\R A)\N EI)/POIMEN TO\ SW=MA XRW=MA €DIAKRITIKO\N O)/YEWS]1 TOU= DE\ O)NO/MATOS METADI/DWSI: LE/GOMEN GA\R LEUKO\N €SW=MA."3 I)STE/ON DE\ O(/TI OU)K A)EI/: I)DOU\ GA\R H( A)RETH\ OU)/TE TOU= O)NO/MATOS OU)/TE €TOU= O(RISMOU= METADI/DWSI TW=| U(POKEIME/NW|: OU) GA\R LE/GETAI A)RETAI=OS O( A)RETH=S €METE/XWN A)LLA\ SPOUDAI=OS. ‰’î{1<20*TA\ D' A)/LLA PA/NTA.>20}1 ˆ“@*KALW=S PA/LIN TO\ <20LE/GETAI>20 EI)=PEN: OU) GA\R DE/ETAI TA\ KAQO/LOU TW=N €PRW/TWN OU)SIW=N, TOU=T' E)/STI TW=N MERIKW=N, I(/NA SUSTH=|, A)LL' I(/NA KAT' E)KEI/-€NWN R(HQH=|. ‰–î{1<20*)\H E)N U(POKEIME/NAIS AU)TAI=S E)STI.>20}1 ˆ—@*KALO\N KAI\ E)NTAU=QA TO\ <20E)STI/:>20 TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA E)N TAI=S MERIKAI=S €OU)SI/AIS TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN. E)GKW/MION OU)=N BOU/LETAI EI)PEI=N TH=S PRW/THS OU)-€SI/AS: E)PEIDH\ GA\R EI)S TRI/A TA\ PRA/GMATA DIAIREI=TAI, EI)S KAQO/LOU OU)SI/AS EI)S €MERIKA\S EI)S SUMBEBHKO/TA, DE/ETAI, FHSI/N, E(KA/TERA TW=N PRW/TWN OU)SIW=N @1 TA\ ME\N I(/NA U(POSTH=| [1E)N TAU/TAIS GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA TO\ EI)=NAI E)/XEI]1, TA\ D' €I(/NA KATHGORHQH=| [1KATA\ TI/NOS GA\R TA\ KAQO/LOU KATHGOREI=TAI H)\ KATA\ TW=N €MERIKW=N;]1, KAI\ A)NAIREQEISW=N TW=N PRW/TWN OU)SIW=N A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ SUM-€BEBHKO/TA MH\ E)/XONTA E)/N TINI U(POSTH=NAI, W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ KAQO/LOU MH\ €E)/XONTA KATA/ TINOS U(POKEIME/NOU R(HQH=NAI. KAQO/LOU DE\ LE/GETAI OU) TA\ PRO\ €TW=N POLLW=N, A)LLA\ TA\ E)N TOI=S POLLOI=S. TOU/TOU XA/RIN PRO/SKEITAI TOU=TO €DIA\ TO\ E)N TH=| *EI)SAGWGH=| *PORFURI/OU EI)RHME/NON, O(/TI E)NDE/XETAI TW=N EI)DW=N €PA/NTWN KAQ' U(PO/QESIN A)NH|RHME/NWN TO\ GE/NOS EI)=NAI: E)KEI= OU)=N DIELE/GETO €PERI\ TW=N NOHTW=N GENW=N KAI\ EI)DW=N TW=N PRO\ TW=N POLLW=N, E)NTAU=QA DE\ PERI\ €TW=N AI)SQHTW=N GENW=N KAI\ EI)DW=N DIALE/GETAI, TOU=T' E)/STI PERI\ TW=N E)N TOI=S €POLLOI=S. ‰Œî{1<20*)\H E)N U(POKEIME/NAIS AU)TAI=S E)STI.>20}1 ˆ@*TOU=T' E)/STIN AI( ME\N KAQO/LOU OU)SI/AI KATA\ TW=N MERIKW=N LE/GONTAI, TA\ €DE\ SUMBEBHKO/TA E)N TAI=S MERIKAI=S OU)SI/AIS TO\ EI)=NAI E)/XEI: MH\ OU)SW=N OU)=N €TW=N PRW/TWN OU)SIW=N OU)/TE AI( KAQO/LOU EI)SI\N OU)/TE TA\ SUMBEBHKO/TA. EI)KO/TWS €OU)=N AI( MERIKAI\ OU)SI/AI PRW=TAI EI)=NAI LE/GONTAI. KAI\ KALW=S E)/TACEN E)N ME\N €TOI=S KAQO/LOU TO\ <20LE/GETAI,>20 E)N DE\ TOI=S SUMBEBHKO/SI TO\ <20E)/STI.>20 ‰’î{1<20*TW=N DE\ DEUTE/RWN OU)SIW=N MA=LLON.>20}1 ˆ“@*NU=N SU/GKRISIN POIEI=TAI TW=N DEUTE/RWN OU)SIW=N PRO\S A)LLH/LAS, TOU= TE €EI)/DOUS KAI\ TOU= GE/NOUS, KAI\ A)PO\ DU/O E)PIXEIRHMA/TWN DEI/KNUSI MA=LLON OU)SI/AN €TO\ EI)=DOS H)\ TO\ GE/NOS: E(NO\S ME\N A)PO\ TH=S SXE/SEWS TH=S PRO\S TH\N PRW/THN €OU)SI/AN, TOU=T' E)/STI TH=S E)GGU/THTOS [1E)GGU/TERON GA\R TO\ EI)=DOS TH=S PRW/THS €H)/GOUN MERIKH=S OU)SI/AS H)/PER TO\ GE/NOS]1, E(TE/ROU DE\ A)PO\ TH=S A)NALOGI/AS: W(S €GA\R E)/XEI H( PRW/TH OU)SI/A PRO\S TO\ EI)=DOS, OU(/TW KAI\ TO\ EI)=DOS PRO\S TO\ GE/NOS. ‰™î{1<20*)EA\N GA\R A)PODIDW=| TIS TH\N PRW/THN OU)SI/AN TI/ E)STI.>20}1 ˆš@*KA)\N GA\R A)PODIDW=| TIS TI/ E)STI *SWKRA/THS, OI)KEI/WS ME\N KAI\ A)/NQRWPOS @1 KAI\ ZW=|ON A)POKRIQEI/H, OI)KEIO/TERON DE\ MA=LLON A)/NQRWPOS H)\ ZW=|ON: ZW=|ON GA\R €EI)PO/NTES POLLA\ EI)SFE/ROMEN [1KAI\ GA\R LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON SHMAI/NEI]1, KAI\ OU)K €E)SHMA/NAMEN EI)/TE LOGIKO\N EI)/TE A)/LOGON, A)/NQRWPOS DE\ A)POKRIQE/NTES PROSE-€XE/STERON TH\N FU/SIN TOU= *SWKRA/TOUS A)PODW/SOMEN. ‰…î{1<20*TO\ ME\N GA\R I)/DION MA=LLON TOU= TINO/S.>20}1 †@*TOU= GA\R *SWKRA/TOUS I)/DIO/N E)STI MA=LLON TO\ A)/NQRWPON EI)=NAI H)\ TO\ ZW=|ON €EI)=NAI: TOU=TO GA\R KOINO/TERO/N E)STI [2KAI\]2 KATA\ PLEIO/NWN EI)DW=N. TH\N AU)TH\N €DE\ A)NALOGI/AN LABE\ KAI\ E)PI\ TW=N DE/NDRWN KAI\ TOU= FUTOU=. ‰‰î{1<20*)/ETI AI( PRW=TAI OU)SI/AI.>20}1 ˆŠ@*KAI\ TOU=TO E)K TOU= DEUTE/ROU E)PIXEIRH/MATOS TOU= E)K TH=S A)NALOGI/AS E)STI/: €DIA\ TOU=TO, FHSI/N, AI( PRW=TAI OU)SI/AI PRW=TAI LE/GONTAI DIA\ TO\ KAI\ TOI=S SUM-€BEBHKO/SIN U(POKEI=SQAI PRO\S U(/PARCIN KAI\ TOI=S KAQO/LOU PRO\S KATHGORI/AN: W(S €GA\R E)/XOUSIN AI( PRW=TAI OU)SI/AI PRO\S TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ TA\ KAQO/LOU, OU(/TWS €E)/XOUSI TA\ EI)/DH PRO\S TA\ GE/NH: U(PO/KEITAI GA\R TA\ EI)/DH TOI=S GE/NESI PRO\S €KATHGORI/AN, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ GE/NH TOI=S EI)/DESI: TA\ ME\N GA\R GE/NH KATA\ TW=N €EI)DW=N KATHGOREI=TAI [1LE/GOMEN GA\R "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3, KAI\ U(PO/KEITAI ME\N O( €A)/NQRWPOS, TOU=T' E)/STI TO\ EI)=DOS, KATHGOREI=TAI DE\ TO\ ZW=|ON, H)/GOUN TO\ GE/NOS]1, €TA\ DE\ EI)/DH KATA\ TW=N GENW=N OU)K A)NTISTRE/FEI: OU)KE/TI GA\R DUNA/MEQA LE/GEIN €"3PA=N ZW=|ON A)/NQRWPOS"3, W(S LE/GOMEN "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 W(/STE KAI\ E)K €TOU/TWN TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS MA=LLON OU)SI/A. ‰•î{1<20*AU)TW=N DE\ TW=N EI)DW=N O(/SA MH/ E)STI GE/NH.>20}1 ˆ–@*KALW=S DE\ PROSE/QHKE TO\ <20O(/SA MH/ E)STI GE/NH,>20 I(/NA MH\ LA/BH|S TO\ ZW=|ON: €KAI\ GA\R TO\ ZW=|ON EI)=DO/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ GE/NOS. DEI= TOI/NUN OU) TAU=TA LAM- @1BA/NEIN, TOU=T' E)/STI TA\ U(PA/LLHLA, A)LL' O(/SA MO/NON EI)/DH E)STI/, TOU=T' E)/STI TA\ €EI)DIKW/TATA, OI(=ON A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON. ‰ƒî{1<20*OU)DE\N GA\R OI)KEIO/TERON.>20}1 „@*DIECELQW\N TH\N KATA\ BA/QOS TH=S OU)SI/AS E)CE/TASIN, TOU=T' E)/STI TH\N A)PO\ €TW=N A)TO/MWN E)PI\ TO\ EI)=DOS KAI\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS E)PI\ TO\ GE/NOS, NU=N BOU/LETAI €W(/SPER KATA\ PLA/TOS TH\N PARABOLH\N POIH/SASQAI, O(/PER E)STI\N EI)/DOUS PRO\S þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜«‡EI)=DOS KAI\ A)TO/MOU PRO\S A)/TOMON. FHSI\ TOI/NUN O(/TI OU)DE\N DIOI/SEI EI)=DOS EI)/DOUS €PRO\S TO\ EI)=NAI DEUTE/RAN OU)/TE A)/TOMON A)TO/MOU PRO\S TO\ EI)=NAI PRW/THN €OU)SI/AN. ‰Šî{1<20*)\H KATA\ TOU= TINO\S I(/PPOU TO\N I(/PPON.>20}1 ˆ‹@*(\ON GA\R E)/XEI LO/GON O( A)/NQRWPOS PRO\S TO\N TINA\ A)/NQRWPON, TOU=TON €KAI\ O( I(/PPOS PRO\S TO\N *CA/NQON: W(/SPER GA\R KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS OU)DE\N €OI)KEIO/TERON EI)/POIS TOU= A)NQRW/POU, OU(/TWS OU)DE\ KATA\ TOU= *CA/NQOU TOU= €I(/PPOU. ‰î{1<20*EI)KO/TWS DE\ META\ TA\S PRW/TAS OU)SI/AS.>20}1 ˆ@*NU=N TH\N AI)TI/AN LE/GEI DI' H(\N TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH DEUTE/RAS OU)SI/AS €E)KA/LESE, TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA OU)KE/TI TRI/TAS OU)SI/AS EI)=PE. DITTH\N DE\ E)PIXEI/-€RHSIN KOMI/ZEI, TH\N ME\N PRW/THN A)PO\ TH=S A)PODO/SEWS TOU= O(RISMOU=: FHSI\ €GA/R: E)A\N E)RWTHQE/NTES "3TI/ E)STI *SWKRA/THS"3 EI)/PWMEN "3A)/NQRWPOS"3 H)\ "3ZW=|ON"3, €OI)KEI/WS KAI\ GNWRI/MWS A)PODW/SOMEN, E)A\N DE\ "3LEUKO\S"3 H)\ "3TRE/XEI"3 H)/ TI TOIOU=TON, €A)LLOTRI/WS KAI\ A)GNW/STWS. EI)KO/TWS OU)=N TA\ ME\N EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH DEU-€TE/RAS OU)SI/AS LE/GOMEN, TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA O(/LWS OU)/ FAMEN OU)SI/AS. ‰—î{1<20*)/ETI AI( PRW=TAI OU)SI/AI.>20}1 ˆ˜@*TOU=TO DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TO\ E)K TH=S A)NALOGI/AS: FHSI\ GA\R O(/TI W(/SPER €AI( PRW=TAI OU)SI/AI DIA\ TOU=TO PRW=TAI LE/GONTAI DIA\ TO\ TOI=S A)/LLOIS U(POKEI=- @1SQAI, OU(/TW TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI DIA\ TO\ KAI\ AU)TA\ €A)/LLOIS U(POKEI=SQAI. U(PO/KEINTAI DE\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH TOI=S SUMBEBHKO/SIN: €EI)KO/TWS OU)=N TAU=TA DEU/TERAI OU)SI/AI LE/GONTAI. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN. ‰…î{1<20*KOINO\N DE\ KATA\ PA/SHS OU)SI/AS TO\ MH\ E)N.>20}1 †@*DIELW\N TH\N OU)SI/AN EI)/S TE TH\N PRW/THN KAI\ TH\N DEUTE/RAN KAI\ PARA-€BALW\N AU)TA\S PRO\S A)LLH/LAS, NU=N EU)TA/KTWS POIW=N TO\N O(RISMO\N TH=S OU)SI/AS €A)PODOU=NAI BOU/LETAI. E)PEIDH\ DE\ H( OU)SI/A GE/NOS E)STI\ GENIKW/TATON, TW=N €DE\ GENIKWTA/TWN O(RISMO\N OU) DUNA/MEQA A)PODOU=NAI DIA\ TO\ TOU\S O(RISMOU/S, €W(S I)/SMEN, E)K GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N LAMBA/NESQAI, TH=S OU)SI/AS €TO\ I)/DION E)PIZHTEI=: E)/OIKE GA/R PWS TOU=TO TW=| O(RISMW=|: W(/SPER GA\R O( O(RISMO\S €MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI, OU(= E)STIN O(RISMO/S, KAI\ PRO\S TO\ O(RISTO\N A)NTI-€STRE/FEI, OU(/TW TO\ I)/DION MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI, OU(= E)STIN I)/DION, KAI\ A)NTI-€STRE/FOUSI PRO\S A)/LLHLA. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN I)/DION TH=S OU)SI/AS €A)PODOU=NAI BOU/LETAI. OU) PARADI/DWSI DE\ EU)QU\S TA\ A)RE/SKONTA AU)TW=|, A)LLA\ €PRW=TON TOU=TO LE/GEI TH=S OU)SI/AS I)/DION <20TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI,>20 O(\ €PA/SH| ME\N A(RMO/ZEI, OU) MO/NH| DE/, A)LLA\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S: DEI= DE\ TO\ I)/DION €MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20KOINO\N DE\>20 DOKEI= E)NANTI/A €E(AUTW=| LE/GEIN: EI) GA\R I)/DION BOU/LETAI TH=S OU)SI/AS A)PODOU=NAI, PW=S FHSI €KOINO/N; LE/GOMEN O(/TI DEI= PA/NTWS DU/O TINA\ U(PA/RXEIN TW=| I)DI/W|, LE/GW DH\ TO\ €MO/NW| KAI\ PANTI/: DIA\ OU)=N TOU= EI)PEI=N <20KOINO\N>20 E)SH/MANE TO\ PA/SH|. TO\ DE\ €A)PODOQE\N I)/DION FANERO\N ME/N E)STI KAI\ E)PI\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, DH=LON DE\ €O(/TI KAI\ TAI=S DEUTE/RAIS U(PA/RXEI E)K TOU/TOU: TO\ GA\R ZW=|ON KAI\ O( A)/NQRWPOS €E)N TW=| MERIKW=| A)NQRW/PW| PW/S EI)SIN OU)X W(S E)N U(POKEIME/NW| A)LL' W(S KAQ' €U(POKEIME/NOU. ‰šî{1<20*)/ETI DE\ TW=N E)N U(POKEIME/NW| O)/NTWN TO\ ME/N.>20}1 ˆ›@*KAI\ DIA\ TOU/TOU BOU/LETAI DEI=CAI O(/TI AI( DEU/TERAI OU)SI/AI OU)K EI)SI\N E)N €U(POKEIME/NW| TW=| MERIKW=| A)NQRW/PW|: FHSI\ GA\R O(/TI TA\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTA €TOU= ME\N O)NO/MATOS E)/SQ' O(/TE METADI/DWSI TW=| U(POKEIME/NW|, TOU= DE\ O(RISMOU= €OU)DE/POTE: LE/GOMEN GA\R LEUKO\N SW=MA, KAI\ H( LEUKO/THS E)N U(POKEIME/NW| @1 OU)=SA TW=| SW/MATI TOU= O)NO/MATOS METADE/DWKE TW=| U(POKEIME/NW|, TOU= DE\ O(RISMOU= €OU)/: OU) GA\R LE/GOMEN TO\ SW=MA XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS. AI( DE\ DEU/TERAI €OU)SI/AI KAI\ TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= O(RISMOU= METADIDO/ASIN: O( GA\R *SWKRA/THS €LE/GETAI KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. ‰…î{1<20*OU)K I)/DION DE\ TH=S OU)SI/AS TOU=TO, A)LLA\ KAI\ H( DIAFORA\ ‰†îTW=N MH\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/.>20}1 ‡@*TO\ A)PODEDOME/NON TH=S OU)SI/AS I)/DION E)KBA/LLEI W(S MH\ MO/NON TAU/TH| €U(PA/RXON A)LLA\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S. KAI\ E)K TOU/TOU DH=LO/S E)STI XWRI/ZWN €TA\S DIAFORA\S TW=N OU)SIW=N: W(/STE SUMBAI/NEI AU)TA\S SUMBEBHKO/TA EI)=NAI, O(/PER €A)/TOPON: KAI\ AU)TW=| GA\R TW=| *)ARISTOTE/LEI DOKEI= OU)SI/AS AU)TA\S EI)=NAI, W(/STE E)K €TOU/TWN KAI\ TA\ EI)/DH SUMPLHROU=SQAI KAI\ OU)SIWDW=S AU)TW=N KATHGOREI=SQAI: €EI) GA\R MH\ H)=SAN OU)SI/AI, SUNE/BAINEN E)K SUMBEBHKO/TWN OU)SI/AN GENE/SQAI, €O(/PER A)/TOPON. EI)/PER OU)=N AI( DIAFORAI\ OU)SI/AI EI)SI/ [1TA\ GA\R TH=S OU)SI/AS ME/RH €OU)SI/AI EI)SI\ KAI\ O( O(RISMO\S E)K TW=N TH=S OU)SI/AS MERW=N SUNI/STATAI]1, PW=S €FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS <20OU)K I)/DION DE\ OU)SI/AS TOU=TO A)LLA\ KAI\ TW=N €DIAFORW=N>20 W(S TW=N DIAFORW=N DHLONO/TI E(TE/RWN OU)SW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN; €FAME\N OU)=N O(/TI TW=N OU)SIW=N AI( ME/N EI)SI NOHTAI\ AI( DE\ AI)SQHTAI/, KAI\ TW=N €AI)SQHTW=N AI( ME\N A)I/DIOI W(S TA\ OU)RA/NIA AI( DE\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, KAI\ €TOU/TWN AI( ME/N EI)SIN A(PLAI= W(S TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO/N, A(/SPER DIAFORA\S €OU)/SAS OU)SIW/DEIS H( FU/SIS SUNEKE/RASE PRO\S GE/NESIN A)NQRW/POU, AI( DE\ SU/N-€QETOI W(S TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ A)/TOMA. DIDA/SKEI OU)=N E)NTAU=QA O( €*)ARISTOTE/LHS PERI\ MO/NHS TH=S SUNQE/TOU OU)SI/AS TH=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, @1 LE/GW DH\ PERI/ TE A)TO/MWN KAI\ EI)DW=N KAI\ GENW=N. A)ME/LEI TOI KAI\ PARABA/L-€LWN TA\S OU)SI/AS PRO\S A)LLH/LAS PARE/BALLE TA\ EI)/DH MO/NA KAI\ TA\ GE/NH, E)/TI €DE\ KAI\ TA\ A)/TOMA, E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN PRO/KEITAI AU)TW=| DIDA/CAI, TW=N €DE\ DIAFORW=N MNH/MHN OU)DAMOU= E)POIH/SATO, E)PEIDH\ A(PLAI= EI)SIN, TW=N DE\ SUN-€QE/TWN, W(S EI)/RHTAI, TO\N LO/GON POIEI=TAI. DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN EI)=PEN €O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI OU)K I)/DION TH=S OU)SI/AS U(PA/RXEI TOU=TO, OU)X A(PLW=S DE\ €PA/SHS EI)=PEN, A)LLA\ TH=S SUNQE/TOU. EI)KO/TWS DE\ TOU=TO: U(PA/RXEI GA\R OU) €MO/NON TH=| SUNQE/TW|, A)LLA\ KAI\ TH=| A(PLH=|, TOU=T' E)/STI TAI=S DIAFORAI=S, TW=| €LOGIKW=| KAI\ TW=| A)LO/GW|. KAI\ DIA\ TOU=TO E)/DOCEN A)FORI/ZEIN TA\S DIAFORA\S TW=N €OU)SIW=N. €@*)/ALLOI DE/ FASIN O(/TI AI( DIAFORAI\ A(PLW=S OU)K EI)SI\N OU)SI/AI, A)LLA\ TOU/-€TWN AI( ME/N EI)SI PRO\S TH=| OU)SI/A| W(S TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO/N, AI( DE\ PRO\S €TOI=S SUMBEBHKO/SI KAI\ TOU/TOIS MA=LLON GEITNIA/ZOUSAI W(S TO\ E)N KO/RAKI €ME/LAN H)\ E)N TW=| KU/KNW| LEUKO/N, AI( DE\ A)KRIBW=S E)N ME/SW| TW=N OU)SIW=N KAI\ €TW=N SUMBEBHKO/TWN W(S E)N TW=| PURI\ H( QERMO/THS: AU(/TH GA\R METE/XEI ME\N €SUMBEBHKO/TOS KAQO\ POIO/THS, METE/XEI DE\ KAI\ OU)SI/AS KAQO\ SUMPLHRWTIKH\ €TOU= U(POKEIME/NOU. OU(=TOI DE\ EU)FUW=S ME\N E)PE/BALLON, OU) MH\N PA/NTH| A)LHQW=S: €U(PO\ POI/AN GA\R KATHGORI/AN TAU=TA A)NA/COMEN; H)\ DEHQW=MEN E(NDEKA/THS; €O(/PER A)/TOPON. ‰”î{1<20*MH\ TARATTE/TW DE\ H(MA=S TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N.>20}1 ˆ•@*(/OPER E)/MELLE TW=| *)ARISTOTE/LEI TIS A)PORH/SEIN, TOU=TO FQA/SAS AU)TO\S €E)PELU/SATO: H)PO/RHSE GA\R A)/N TIS LE/GWN "3E)PEIDH\ TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N E)/N €TINI [1E)N GA\R TW=| A)NQRW/PW| QEWROU=NTAI XEI=RES KAI\ SKE/LH]1, KAI\ TA\ SUMBEBH-€KO/TA DE\ E)/N TINI O(MOI/WS, [2W(S]2 EI) TU/XOI E)N TW=| A)NQRW/PW| QEWREI=TAI LEUKO/-€THS QERMO/THS: TA\ ME/RH A)/RA TW=N OU)SIW=N SUMBEBHKO/TA, O(/PER A)/TOPON"3. E)PI-€LU/WN OU)=N TOU=TO LE/GEI O(/TI A)PEDO/QH, PW=S EI)RH/KAMEN TO\ SUMBEBHKO\S E)/N €TINI: [2TO\ GA\R SUMBEBHKO\S E)/N TINI]2 OU)X W(S ME/ROS TOU= U(POKEIME/NOU, AI( DE\ €DIAFORAI\ XREI/AN TW=| O(/LW| PARE/XOUSI KAI\ AU(=TAI TO\ U(POKEI/MENON SUNISTA=SIN: €W(/STE EI) KAI\ KOINWNOU=SI KATA\ TO\ E)/N TINI, A)LL' OU)=N E)/STI TIS E)N AU)TOI=S DIA- @1FORA/, KAQO\ AI( ME\N SUMPLHROU=SI KAI\ ME/RH U(PA/RXOUSI, TO\ DE\ OU)DAMW=S. €I)STE/ON DE\ O(/TI OU) PERI\ AI)SQHTW=N MERW=N TH=S OU)SI/AS O( LO/GOS AU)TW=| E)STIN €OI(=ON XEIRW=N KAI\ PODW=N H)\ TOIOU/TWN, A)LLA\ PERI\ NOHTW=N TW=N KAI\ O)/NTWS MERW=N €OI(=ON LOGIKOU= KAI\ QNHTOU=: TW=N GA\R MERW=N TA\ ME/N E)STIN AI)SQHTA\ TA\ DE\ þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜¯…NOHTA/: PERI\ OU)=N TW=N NOHTW=N MERW=N AU)TW=| O( LO/GOS: OU(/TW GA\R KAI\ KAIRO\N €E)/XEI TOU= QEWRH/MATOS TOU/TOU H( TA/CIS: E)PEIDH\ GA\R EI)=PEN "3OU)K I)/DION OU)SI/AS €E)STI\ TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, E)PEIDH\ KAI\ AI( DIAFORAI\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| €EI)SI/N"3, I(/NA MH\ NOMI/SH| TIS TOU=TO AU)TO\N EI)RHKE/NAI W(S TW=N DIAFORW=N MH\ OU)-€SW=N OU)SIW=N, AI(/TINE/S EI)SI KURI/WS OU)SI/AI, DIA\ TOU=TO EI)=PE <20MH\ TARATTE/TW DE\ €H(MA=S TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N W(S E)N U(POKEIME/NOIS O)/NTA TOI=S O(/LOIS,>20 €E)PEI\ A)KAI/RWS DO/CEI TOU=TO TO\ QEW/RHMA E)MBEBLH=SQAI, EI) MH\ A)PODECO/MEQA €AU)TO\N LE/GEIN PERI\ TW=N NOHTW=N MERW=N TOU= TE LOGIKOU= KAI\ TOU= QNHTOU=, €A(/PER I)DI/WS ME/RH EI)SI\ TOU= A)NQRW/POU: E)K GA\R AU)TW=N O( A)/NQRWPOS. ‰Žî{1<20*OU) GA\R OU(/TW TA\ E)N U(POKEIME/NW| E)LE/GETO.>20}1 ˆ@*TOU=TO/ E)STI TO\ LEGO/MENON: TA\ SUMBEBHKO/TA EI) KAI\ E)/N TINI/ E)STIN, OU)X €W(S TA\ ME/RH TW=N OU)SIW=N. A)LL' EI)/RHTAI PW=S E)/N TINI/ E)STIN E)KEI=NA, O(/TI OU)X €W(S ME/ROS E)N O(/LW|. ‰’î{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TAI=S DIAFORAI=S.>20}1 ˆ“@*)EPI\ DEU/TERON PARAKOLOU/QHMA METABE/BHKE TH=S OU)SI/AS, EU)QU\S DE\ €KATE/GNW KAI\ TOU/TOU. DH=LON DE/ E)STIN E)K TOU= SUNA/YAI TA\S DIAFORA/S: DHLOI= €GA\R KAI\ TAU/TAIS PA/LIN E)FARMO/ZEIN KAI\ TOU=TO TO\ I)/DION. A)/LLWS TE DE\ OU) €KATA\ TOU=TO MO/NON OU)K E)FARMO/ZEI TO\ I)/DION TOU=TO TAI=S OU)SI/AIS, A)LLA\ KAI\ €DIA\ TO\ PA/SH| TH=| OU)SI/A| MH\ U(PA/RXEIN AU)TO/: H( GA\R PRW/TH OU)SI/A KAT' OU)-€DENO\S KATHGOREI=TAI. ‰™î{1<20*)/HTOI KATA\ TW=N A)TO/MWN KATHGOROU=NTAI.>20}1 ˆš@*PRW=TON DIDA/SKEI TI/NA E)STI\ TA\ DEXO/MENA TH\N KATHGORI/AN, EI)=TA OU(/TWS @1 TH\N SUNW/NUMON E)P' AU)TW=N E)FARMO/ZEI KATHGORI/AN: TA\ ME\N GA\R A)/TOMA KAT' €OU)DENO\S U(POKEIME/NOU LE/GETAI, TA\ DE\ EI)/DH TW=N A)TO/MWN, KAI\ PA/LIN TA\ GE/NH €KAT' A)MFOTE/RWN. TAU=TA DE\ KAI\ SUNWNU/MWS KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI LE/GETAI: €O(/SA GA\R KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEI-€ME/NOU R(HQH/SETAI: LE/GETAI GA\R O( *SWKRA/THS OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ KAI\ €ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, LE/GETAI KAI\ O( A)/NQRWPOS OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/. €KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS KATHGOREI=TAI KAI\ TOU= €A)TO/MOU, TO\ DE\ EI)=DOS TOU= A)TO/MOU, O(/SA DE\ KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GE-€TAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI, EI)KO/TWS TO\ ME\N GE/NOS €KATA\ TW=N A)TO/MWN KAI\ KATA\ TW=N EI)DW=N SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ €EI)=DOS TW=N A)TO/MWN. ‰Œî{1<20*PA=SA DE\ OU)SI/A DOKEI= TO/DE TI SHMAI/NEIN.>20}1 ˆ@*)APWSA/MENOS TA\ PRO/TERA DU/O PARAKOLOUQH/MATA TH=S OU)SI/AS TO/ TE MH\ €E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI KAI\ TO\ SUNWNU/MWS PA/NTA A)P' AU)TW=N LE/GESQAI, E)PI\ €TRI/TON METABE/BHKE TO\ TO/DE TI SHMAI/NEIN. KAI\ E)/STI ME\N OU)=N TO\ <20TO/DE>20 TH=S €DEI/CEWS SHMANTIKO/N, TO\ DE\ <20TI\>20 TH=S KATA\ TO\ U(POKEI/MENON OU)SI/AS, O(/TI U(PO-€ME/NEI KAI\ OU) DE/ETAI/ TINOS OU)DE\ E)/STIN E)N U(POKEIME/NW|, A)LL' AU)TH\ U(POKEI/-€MENON PA=SI/N E)STI KAI\ TH=S E(NO/THTOS AI)TI/A, TOU=T' E)/STI TOU= E(\N SHMAI/NEIN, @1 W(S TO/DE TO\ CU/LON O(/DE O( A)/NQRWPOS: TO\ GA\R <20TO/DE TI>20 LE/GETAI E)PI\ TH=S KATA\ €TO\ U(POKEI/MENON OU)SI/AS, TOU=T' E)/STI TH=S A)TO/MOU TH=S FAINOME/NHS: AU(/TH GA/R €E)STIN H( KAI\ TH\N DEI=CIN KATADEXOME/NH. KATAGINW/SKEI DE\ KAI\ TOU/TOU TOU= I)DI/OU W(S €MO/NH| ME\N TH=| OU)SI/A| PARAKOLOUQOU=NTOS, OU) PA/SH| DE/: TA\ GA\R EI)/DH, FHSI/, €KAI\ TA\ GE/NH W(S O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ ZW=|ON DOKEI= ME\N TO/DE TI SHMAI/NEIN €DIA\ TO\ TO\N E(NIKO\N XARAKTH=RA E)MFAI/NEIN, SHMAI/NEI DE\ MA=LLON PLH=QOS KAI\ €POIO/THTA/ TINA: TH\N GA\R KOINWNI/AN KAI\ SUNAGWGH\N TW=N KATA\ ME/ROS E)MFAI/-€NEI. DIO/ FHSIN "3OU)K E)/STI POIO\N W(S TO\ SUMBEBHKO/S, A)LLA\ PERI\ OU)SI/AN TO\ €POIO\N A)FORI/ZEI"3, TOU=T' E)/STI TH\N SUNAGWGH\N KAI\ SUNA/QROISIN TW=N KATA\ €ME/ROS A)NQRW/PWN: TO\ ME\N GA\R POIO\N W(S SUMBEBHKO\S E)PEISE/RXETAI TH=| €OU)SI/A| U(STEROGENE\S O)\N KAI\ DEO/MENON AU)TH=S PRO\S SU/STASIN, TOU=TO DE\ OU)DAMW=S. ‰Œî{1<20*(UPA/RXEI DE\ TAI=S OU)SI/AIS KAI\ TO\ MHDE\N AU)TAI=S E)NANTI/ON.>20}1 ˆ@*)EPI\ TE/TARTON PARAKOLOU/QHMA METABE/BHKE TH=S OU)SI/AS, KATAGINW/SKEI €DE\ KAI\ TOU/TOU W(S KAI\ A)/LLOIS TISI\ PROSO/NTOS: TW=| GA\R POSW=| OU)DE/N E)STIN €E)NANTI/ON, OI(=ON TW=| DIPH/XEI, O(MOI/WS OU)DE\ TW=| A)RIQMW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON: €TI/ GA\R A)\N EI)/H TW=| DE/KA E)NANTI/ON; E)A\N GA\R EI)/PH|S TA\ TRI/A TW=| DE/KA E)NANTI/A, €TO/TE TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N LAMBA/NEIS, KAI\ TAU=TA OU)K E)/STIN E)NANTI/A A)LLA\ €PRO/S TI, OI(=S OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. ‰“î{1<20*OU)DE/ GE TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| ZW/|W|.>20}1 ˆ”@*OU) GA\R W(/SPER TW=| QERMW=| TO\ YUXRO/N E)STIN E)NANTI/ON TW=| DE\ LEUKW=| TO\ €ME/LAN, OU(/TW KAI\ TW=| *SWKRA/TEI E)STI/ TI E)NANTI/ON H)\ TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| ZW/|W|. @1 ‰î{1<20*EI) MH/ TIS TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW| FAI/H.>20}1 ‚@*KAT' A)LH/QEIAN OU)DE\ TAU=TA/ E)STI KURI/WS E)NANTI/A, W(S KAI\ AU)TO\S A)PO-€DEI/CEI O)LI/GON U(/STERON. KATA\ DE\ SUGXW/RHSI/N FHSIN O(/TI EI) KAI\ E)NANTI/A €E)STI\ TAU=TA, OU)DE\N A)/TOPON A)KOLOUQH/SEI TO\ PROKEI/MENON PRA=GMA: I(KANO\N €GA\R E(\N KAI\ MO/NON A)NATRE/YAI TO\ KAQO/LOU. EI) OU)=N TW=| DIPH/XEI OU)DE/N €E)STIN E)NANTI/ON, DH=LON O(/TI OU) MO/NH| TH=| OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ MHDE\N E)/XEIN €E)NANTI/ON. ‰ˆî{1<20*DOKEI= DE\ H( OU)SI/A MH\ E)PIDE/XESQAI.>20}1 ˆ‰@*TOU=TO PE/MPTON PARAKOLOU/QHMA. EI)KO/TWS DE\ OU)K E)PIDE/XETAI TO\ €MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON H( OU)SI/A, E)PEIDH\ OU)DE\ E)NANTIO/THTA E)/XEI: E)N OI(=S €GA\R H( E)NANTIO/THS, E)N TOU/TOIS TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ E)N OI(=S TO\ MA=LLON €KAI\ TO\ H(=TTON, E)N TOU/TOIS KAI\ E)NANTIO/THS: U(FE/SEI GA\R TOU= E)NANTI/OU TI/KTETAI €TO\ MAXO/MENON. OU)K E)PH/GAGE DE\ PRO\S TW=| TE/LEI AU)TOU= O(/TI "3OU)K I)/DION DE\ €OU)SI/AS TOU=TO: KAI\ GA\R TO\ POSO\N OU)K E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON"3: €E)PEIDH\ GA\R SUNHGME/NA EI)SI\ TA\ PARAKOLOUQH/MATA, SOI\ KATE/LIPEN E)NNOH=SAI €KAI\ PROSUPAKOU=SAI TOU=TO O(\ E)PA/NW H)=N EI)RHKW/S. ‰‘î{1<20*LE/GW DE\ OU)X O(/TI OU)SI/A OU)SI/AS.>20}1 ˆ’@*)EPEIDH\ GA\R A)NWTE/RW EI)=PE MA=LLON OU)SI/AN TOU= EI)/DOUS TH\N A)/TOMON €OU)SI/AN H)\ TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS, NU=N FHSIN O(/TI OU) TOU=TO LE/GW O(/TI OU)SI/A €OU)SI/AS OU)K E)/STI MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)SI/A, A)LL' O(/TI H( AU)TH\ OU)SI/A OU)K E)PI-€DE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, OI(=ON O( *SWKRA/THS OU) LE/GETAI POTE\ ME\N €MA=LLON *SWKRA/THS POTE\ DE\ H(=TTON, OU)/TE A)/NQRWPOS LE/GETAI MA=LLON KAI\ H(=TTON €A)/NQRWPOS. ‰˜î{1<20*OU) GA/R E)STIN E(/TEROS E(TE/ROU MA=LLON.>20}1 ˆ™@*OU) GA\R *SWKRA/THS POTE\ ME\N GI/NETAI MA=LLON A)/NQRWPOS POTE\ DE\ H(=TTON €OU)/TE PA/LIN O( *SWKRA/THS *PLA/TWNOS MA=LLON A)/NQRWPOS KAQO\ ZW=|ON LOGIKO\N €QNHTO/N, W(/SPER TO\ LEUKO\N E(/TERON E(TE/ROU MA=LLON LEUKO\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN @1 O(MOI/WS. LE/GETAI DE\ KAI\ E(AUTOU= MA=LLON LEUKO\N GENE/SQAI: TO\ GA\R NU=N LEU-€KO\N DU/NATAI U(/STERON LEUKO/TERON E(AUTOU= GENE/SQAI E)PITETAME/NHS TH=S LEUKO/-€THTOS. ‰„î{1<20*MA/LISTA DE\ I)/DION TH=S OU)SI/AS.>20}1 …@*TOU=TO E(/KTON PARAKOLOU/QHMA I)/DION A)PE/DWKE TH=S OU)SI/AS KAI\ <20E(\N>20 ME\N €<20A)RIQMW=|>20 FHSIN, I(/NA FULAXQH=| TO\ U(POKEI/MENON E(/N, <20TAU)TO\N>20 DE\ I(/NA MH\ ME-€TABA/LH| KAQ' U(PO/STASIN [1TO\ GA\R XRW=MA A)PO\ LEUKOU= ME/LAN GI/NETAI KAI\ €METABA/LLEI KATA\ U(PO/STASIN, O( DE\ *SWKRA/THS [2ME/NWN EI(=S KAI\ O( AU)TO\S POTE\ €ME\N QERMO\S GI/NETAI POTE\ DE\ YUXRO/S, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS]2]1, <20DEKTI-€KO\N TW=N E)NANTI/WN,>20 TOU=T' E)/STIN E)PITHDEIO/THTA E)/XON TOU= PARA\ ME/ROS €DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A: [2OU) GA\R EI)=PE DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A]2, E)PEI\ E)N TAU)TW=| €KAI\ KATA\ TAU)TO\ E)/STAI TA\ MAXO/MENA, A)LLA\ TW=| <20DEKTIKO\N>20 EI)=NAI TH\N DU/NAMIN €MO/NON E)SH/MANE. PW=S DE\ I)/DION TH=S OU)SI/AS DO/CEI EI)=NAI TOU=TO; OU)KE/TI GA\R €KAI\ TAI=S DEUTE/RAIS OU)SI/AIS A(RMO/ZEI. E)ROU=MEN O(/TI EI) KAI\ MH\ PA/SH|, A)LL' €OU)=N MO/NH| PARAKOLOUQEI=. MA=LLON DE\ I)DIA/ZEI TA\ MO/NW| U(PA/RXONTA, EI) KAI\ €MH\ PANTI/, H)\ TA\ PANTI\ ME\N MH\ MO/NW| DE/. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: PW=S GA\R þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜³ˆ‘EI)/H I)/DION TOU=DE/ TINOS, O(\ KAI\ E(TE/ROIS U(PA/RXEI; TW=N DE\ A)PODEDOME/NWN TH=S @1 OU)SI/AS E(\C I)DI/WN TO\ ME\N PRW=TON KAI\ TO\ TE/TARTON KAI\ TO\ PE/MPTON PA/SH| €U(PA/RXEI, OU) MO/NH| DE/, TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ TO\ TRI/TON KAI\ TO\ U(/STERON MO/NH| €ME/N, OU) PA/SH| DE/. DIO\ TA\ ME\N TRI/A TA\ PA/SH| U(PA/RXONTA, OU) MO/NH| DE/, €A)POFATIKW=S W(RI/SATO W(S PO/RRW TH=S TW=N I)DI/WN O)/NTA FU/SEWS, TO\ DE/ GE €DEU/TERON KAI\ TO\ TRI/TON KAI\ TO\ E(/KTON KATAFATIKW=S W(S MA=LLON I)/DIA TW=N €A)/LLWN DIA\ TO\ W(S E)/FAMEN MO/NW| DEI=N U(PA/RXEIN TO\ I)/DION E)KEI/NW| OU(= E)STIN €I)/DION. PROTETI/MHTAI DE\ TO\ TELEUTAI=ON TOU= DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU KAI/TOI €DOKOU=N TAU)TO\N E)KEI/NOIS SHMAI/NEIN [1TA\ TRI/A GA\R MO/NH| KAI\ OU) PA/SH| U(PH=RXEN]1, €DIO/TI TO\ ME\N TO/DE TI SHMAI/NEIN KAI\ TO\ PA/NTA SUNWNU/MWS A)P' AU)TH=S €LE/GESQAI KATA\ TH\N FWNH\N EI)/LHPTAI, TO\ U(/STERON DE\ E)C AU)TH=S TH=S U(PA/RCEWS. €EI)/H D' A)\N TO\ U(/STERON KAI\ MO/NH| KAI\ PA/SH|, EI) O)LI/GON TI PROSQW=MEN EI)PO/N-€TES OU(/TW META\ TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION "3H)\ TO\ PERIE/XON TO\ E(\N KAI\ TAU)TO\N O)\N €KAI\ TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO/N"3: KAI\ GA\R OU(/TWS EI)RHKO/TES SUMPERILAMBA/NOMEN €TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH. ‰î{1<20*)EPI\ DE\ TW=N A)/LLWN OU)DENO\S FAI/NETAI.>20}1 ˆ@*(/OPER TIS E)/MELLEN A)POREI=N, AU)TO\S PROLABW\N E)PILU/ETAI: FHSI\ GA\R TO\N €PROFORIKO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/KHSIN EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN DEKTIKA/: O( GA\R LO/-€GOS O( LE/GWN "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3, EI) ME\N TU/XOI KAQEZO/MENOS O( *SWKRA/THS, €A)LHQEU/EI, EI) DE\ TU/XOI PERIPATW=N, YEU/DETAI. O(MOI/WS KAI\ PERI\ TH=S DO/CHS: €O( GA\R DOCA/ZWN PERI\ *PLA/TWNOS O(/TI KA/QHTAI, EI) ME\N TU/XOI KAQEZO/MENOS, €O)RQW=S DOCA/ZEI, EI) DE\ MH/, YEUDW=S. W(/STE O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ H( AU)TH\ DO/CA €DEKTIKH/ E)STIN A)LHQEI/AS KAI\ YEU/DOUS. E)PILU/ETAI DE\ TOU=TO DIXW=S KATA/ TE @1 TH\N LEGOME/NHN E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN. KAI\ E)/NSTASIS ME/N E)STI TO\ O(/LWS €TH\N A)PORI/AN MH\ DE/CASQAI, A)LL' A)NATRE/YAI AU)TH\N OU(/TWS E)/XOUSAN, W(S €H)PORH/QH, A)NTIPARA/STASIS DE/ E)STI TO\ KATADE/CASQAI ME\N TH\N A)PORI/AN KAI\ €E)NDOU=NAI TAI=S PROTA/SESI, DEI=CAI DE\ O(/TI KAI\ OU(/TWS E)/XOUSAI OU)DE\N LUMAI/NON-€TAI TO\ LEGO/MENON: PROE/TACE DE\ E)NTAU=QA TH\N A)NTIPARA/STASIN TH=S E)NSTA/-€SEWS W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS SAFHNEI/AS XA/RIN. ‰‡î{1<20*(O DE\ LO/GOS KAI\ H( DO/CA.>20}1 ˆˆ@*)ISTE/ON O(/TI TA\ E)PI\ TW=N OU)SIW=N E)NANTI/A AU)TA\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI €[1TO\ GA\R QERMO\N YUXRO\N GI/NETAI KAI\ TOU)NANTI/ON TO\ YUXRO\N QERMO/N, O(MOI/WS DE\ €KAI\ TO\ ME/LAN LEUKO\N KAI\ TO\ LEUKO\N ME/LAN]1, E)PI\ DE\ TOU= LO/GOU KAI\ TH=S €DO/CHS OU)X OU(/TWS: OU) GA\R TO\ YEU=DOS EI)S A)LH/QEIAN METABA/LLEI OU)/TE H( A)LH/-€QEIA EI)S YEU=DOS, A)LLA\ TOU= PRA/GMATOS KINOUME/NOU KAI\ METABA/LLONTOS TO\ €YEU=DOS KAI\ H( A)LH/QEIA GI/NETAI: OU) GA\R E)K TOU= LO/GOU H)\ TH=S DO/CHS A)LH/QEIA €H)\ YEU=DOS GI/NETAI. ‰î{1<20*(/WSTE TW=| GE TRO/PW| I)/DION A)\N EI)/H TH=S OU)SI/AS.>20}1 ˆ@*TOU=T' E)/STIN A)/LLW| TRO/PW| H( OU)SI/A TW=N E)NANTI/WN E)STI\ E)PIDEKTIKH\ €H)\ H( DO/CA KAI\ O( LO/GOS. ‰’î{1<20*EI) KAI/ TIS TAU=TA PARADE/XOITO TO\N LO/GON KAI\ TH\N DO/CAN ‰“îDEKTIKA\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI.>20}1 ˆ”@*TH=| A)NTIPARASTA/SEI KATA\ SUGXW/RHSIN: KATA\ A)LH/QEIAN GA\R OU)K E)/STI €TW=N E)NANTI/WN DEKTIKA/: O(/ TE GA\R LO/GOS KAI\ H( DO/CA OU) TW=| AU)TA\ DEDE/XQAI TI €TW=N E)NANTI/WN LE/GETAI EI)=NAI DEKTIKA/: PW=S GA\R O(/LWS DE/CONTAI TA\ E)NANTI/A €U(PO/STASIN O(/LWS TINA\ MH\ E)/XONTA, O(/PER DEI= E)/XEIN TO\ ME/LLON E)PIDE/XESQAI €TA\ E)NANTI/A; O( DE\ LO/GOS KAI\ H( DO/CA A(/MA TW=| PROFE/RESQAI KAI\ E)/FQARTAI. €@*PERI\ ME\N OU)SI/AS TOSAU=TA EI)RH/SQW NUNI/, E(CH=S DE\ PERI\ POSOU= R(HTE/ON. @1 ‰ô{1<20*PERI\ POSOU=>20}1 ‰‚î{1<20*TOU= DE\ POSOU= TO\ ME/N E)STI DIWRISME/NON.>20}1 ƒ@*PLHRW/SAS TO\N PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GON, PERI\ TOU= POSOU= NU=N DIALAM-€BA/NEI. DEUTE/RAN GA\R E)/XEI TA/CIN E)N TAI=S KATHGORI/AIS TO\ POSO/N: H( GA\R €PRW/TH U(/LH A)NEI/DEOS OU)=SA KAI\ A)SW/MATOS PRO/TERON TA\S TREI=S DIASTA/SEIS €DE/XETAI KAI\ GI/NETAI TRIXH=| DIASTATO\N TO\ KALOU/MENON DEU/TERON U(POKEI/MENON, €EI)/Q' OU(/TWS TA\S POIO/THTAS KAI\ GI/NETAI SU/NQETON POSO/N, [2OI(=ON]2 TO\ TRIXH=| €DIASTATO\N QERMO/THTA ME\N DECA/MENON KAI\ CHRO/THTA GI/NETAI PU=R, YUXRO/THTA €DE\ KAI\ U(GRO/THTA GI/NETAI U(/DWR, KAI\ TA)=LLA O(MOI/WS. EI)KO/TWS OU)=N DEUTE/RAN €TA/CIN E)/XEI E)N TAI=S KATHGORI/AIS TO\ POSO/N, TRI/THN DE\ TO\ POIO/N: TA\ GA\R PRO/S €TI SXE/SIS TI/S E)STIN E(TE/RWN KATHGORIW=N, O( DE\ TO/POS KAI\ O( XRO/NOS KAI\ TA\ €LOIPA\ A)PO\ TOU/TWN SESU/LHTAI. PA/LIN DE\ DIAIROU=MEN TH\N OU)SI/AN EI)S PRW/-€THN KAI\ EI)S DEUTE/RAN, AU)TO\ DE\ TO\ PRW=TON KAI\ TO\ DEU/TERON TOU= A)RIQMOU=, €W(/STE TW=| A)RIQMW=| PROSKE/XRHTAI TW=| TRIXH=| DIASTATW=|, O( DE\ A)RIQMO\S TOU= POSOU=. €EI)KO/TWS TOI/NUN PERI\ TOU= POSOU= DEUTE/RWS DIALAMBA/NEI O( *)ARISTOTE/LHS. €@*DIAIREI= OU)=N TO\ POSO\N EI)S SUNEXE\S KAI\ DIWRISME/NON, KAI\ TO\ ME\N DIWRISME/NON €EI)S DU/O, EI)S A)RIQMO\N KAI\ LO/GON, TO\ DE\ SUNEXE\S EI)S PE/NTE, EI)S GRAMMH\N E)PI-€FA/NEIAN SW=MA XRO/NON TO/PON. PA/LIN DE\ E)PIDIAIREI=TAI TO\ POSO\N EI)/S TE TO\ @1 E)K QE/SIN E)XO/NTWN TW=N MORI/WN SUNESTHKO\S KAI\ TO\ [2E)C]2 OU)K E)XO/NTWN QE/SIN, €KAI\ TO\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN TW=N MORI/WN EI)S GRAMMH\N E)PIFA/NEIAN SW=MA €TO/PON, TO\ DE\ E)K MH\ E)XO/NTWN QE/SIN EI)S XRO/NON KAI\ LO/GON KAI\ A)RIQMO/N. €TINE\S DE\ TA\ KURI/WS EI)/DH TOU= POSOU= FASIN EI)=NAI TRI/A, A)RIQMO\N O)/GKON DU/NA-€MIN, TOU=T' E)/STI R(OPH/N: FASI\ GA\R O(/TI O( LO/GOS KAI\ O( XRO/NOS TAU)TO/N E)STI €TW=| A)RIQMW=|, H( DE\ GRAMMH\ KAI\ H( E)PIFA/NEIA KAI\ TO\ SW=MA EI)/S TI KOINO\N €A)NA/GETAI, TO\ ME/GEQOS, O( DE\ TO/POS O( AU)TO/S E)STI TH=| E)PIFANEI/A|, W(/STE TOU= €POSOU= TO\ ME/N E)STIN A)RIQMO\S TO\ DE\ ME/GEQOS TO\ DE\ DU/NAMIS: U(PO\ TAU/THN €GA\R TO/ TE BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON A)NA/GETAI, A(/TINA/ EI)SI R(OPAI\ TOU= POSOU=: €U(PO\ GA\R AU)TO\ A)NA/GONTAI. PW=S DE\ TH=S KINH/SEWS OU)K E)MNHMO/NEUSE; KAI/ €FAMEN O(/TI H( KINH/SIS E)NE/RGEIA/ TIS OU)K E)/STIN, A)LLA\ A)O/RISTON PRA=GMA, DIO\ €OU)K E)MNH/SQH AU)TH=S W(S PRO\S EI)SAGOME/NOUS POIOU/MENOS TO\N LO/GON: AU)TH\ GA\R €H( KI/NHSIS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ O(DO\S A)PO\ TOU= DUNA/MEI E)PI\ TO\ E)NERGEI/A|. @1 ‰î{1<20*KAI\ TA\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA.>20}1 ‚@*)ANTI\ TOU= "3W(=N TA\ MO/RIA U(POME/NONTA KAI\ SUNUFESTW=TA TA/CIN E)/XEI TINA\ €KAI\ SUNE/XEIAN PRO\S A)/LLHLA E)N TW=| U(POKEIME/NW| TETAGME/NA"3. ‰„î{1<20*TA\ DE\ OU)K E)C E)XO/NTWN QE/SIN.>20}1 …@*TOU=T' E)/STIN A(/TINA E)N TW=| GENE/SQAI E)/XEI TO\ EI)=NAI. QE/SIN DE\ LE/GEI €OU) TH\N E)N TO/PW| TH\N KURI/WS LEGOME/NHN, A)LLA\ TH\N KATA\ SXE/SIN. ‰‡î{1<20*)/ESTI DE\ DIWRISME/NON ME/N.>20}1 ˆˆ@*DIWRISME/NON E)STI/, KAQW\S KAI\ AU)TO/S FHSIN, OU(= TA\ MO/RIA PRO\S OU)DE/NA €KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI A)LLH/LOIS, SUNEXE\S DE/ E)STIN OU(= TA\ MO/RIA PRO\S E(/NA €KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI. @1 ‰î{1<20*TW=N ME\N GA\R TOU= A)RIQMOU= MORI/WN OU)DEI/S E)STI KOINO\S ‰‚îO(/ROS, PRO\S O(\N SUNA/PTEI TA\ MO/RIA AU)TOU=.>20}1 ƒ@*(/OTI ME\N POSO/N E)STIN O( A)RIQMO/S, OU) KATASKEUA/ZEI W(S E)NARGE/S, O(/TI €DE\ DIWRISME/NON, A)PODEI/KNUSIN E)K TOU= MHDE/NA E)/XEIN AU)TO\N KOINO\N O(/RON TO\N €TA\ MO/RIA AU)TOU= SUNA/PTONTA PRO\S A)/LLHLA. ‰†î{1<20*KAI\ TA\ TRI/A GE KAI\ TA\ E(PTA\ PRO\S OU)DE/NA KOINO\N O(/RON ‰‡îSUNA/PTEI.>20}1 ˆˆ@*TOU=T' E)/STI FU/SEI DIWRISME/NOS O( A)RIQMO/S E)STI: TA\ GA\R PE/NTE KAI\ TA\ €PE/NTE A)EI\ DIW/RISTAI KAI\ PRO\S OU)DE/NA KOINO\N O(/RON SUNA/PTEI. ‰Šî{1<20*(/OTI ME\N GA\R POSO/N E)STIN.>20}1 ˆ‹@*DEI/KNUSI PERI\ TOU= LO/GOU O(/TI POSO\N KAI\ O(/TI DIWRISME/NON POSO/N E)STIN, €A)LLA\ PRW=TON O(/TI POSO/N, OU)X A(PLW=S O(MOLOGOUME/NOU TOU= TO\N LO/GON EI)=NAI €POSO/N, EI) MH\ META/ TINOS A)PODEI/CEWS TOU=TO PROBH=|. FHSI\ DH\ DIA\ TOU=TO €TO\N META\ FWNH=S LEGO/MENON LO/GON POSO\N EI)=NAI, O(/TI KATAMETREI=TAI U(PO\ €SULLABW=N: OU) GA\R KAQO\ SHMAI/NEI TI OU)DE\ KAQO\ SU/NQETOS: EI) GA/R TI U(PO/ €TINOS KATAMETREI=TAI, TO\ KATAMETROU/MENON TOU= KATAMETROU=NTOS H)\ DIPLA/SION €H)\ POLUPLA/SIO/N E)STI: TAU=TA DE\ I)/DIA TOU= POSOU=. EI) OU)=N FAI/NETAI TW=| LO/GW| þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜¹ˆ’TO\ I)/DION TOU= POSOU= PARAKOLOUQOU=N, POSO\N A)\N KAI\ O( LO/GOS EI)/H. A)LLA\ PW=S €O( LO/GOS W)\N TW=N E)N SUMPLOKH=| QEWROUME/NWN, EI)/ GE E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MA-€TOS SU/GKEITAI, U(PO\ MI/AN TW=N KATHGORIW=N PI/PTEI, EI)/ GE AI( KATHGORI/AI TW=N €A)/NEU SUMPLOKH=S EI)SIN; E)ROU=MEN PRO\S TOU=TO O(/TI DEI= KOINO/TERON A)KOU/EIN €TOU= LO/GOU W(S SHMAI/NONTOS TH\N LE/CIN. E)PEIDH\ DE\ O( LO/GOS POLLAXW=S LE/GE-€TAI [1LE/GETAI GA\R KAI\ O( PROFORIKO\S LO/GOS, LE/GETAI KAI\ O( E)NDIA/QETOS LO/GOS]1, €NU=N PERI\ TOU= PROFORIKOU= LO/GOU FHSI/N. ‰™î{1<20*(H DE\ GRAMMH\ SUNEXH/S E)STI.>20}1 ˆš@*EI)KO/TWS: E(/KASTON GA\R AU)TH=S MO/RION SUNA/PTEI PRO\S A)/LLO KOINW=| O(/RW| @1 TW=| SHMEI/W|. DEI= DE\ LABEI=N TH\N DIAI/RESIN NW=| KAI\ MH\ E)NERGEI/A|, E)PEI\ DIAI-€RH/SEIS AU)TH\N KAI\ OU)K E)A/SEIS EI)=NAI SUNEXH=. ‰ƒî{1<20*TA\ GA\R TOU= E)PIPE/DOU MO/RIA.>20}1 „@*(O ME\N GEWME/TRHS E)PI/PEDON KALEI= TH\N A)POTETAME/NHN E)PIFA/NEIAN, OI( €DE\ PALAIOI\ TO\ E)PI/PEDON E)PI\ PA/SHS E)PIFANEI/AS E)/LEGON. O( DE\ KOINO\S €O(/ROS TH=S E)PIFANEI/AS, PRO\S O(\N TA\ MO/RIA AU)TH=S SUNA/PTOUSI PRO\S A)/LLHLA, €E)STI\N H( GRAMMH/. LE/GETAI DE\ KAI\ TO\ SW=MA POSO\N KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/-€SEIS KAI\ MO/NON E)PEI\ KAQO\ U(POKEI/MENO/N E)STI TOI=S SUMBEBHKO/SI KAI\ E(\N KAI\ €TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| O)\N DEKTIKO\N TW=N E)NANTI/WN, TH=| OU)SI/A| U(POTA/SSETAI. €SUNH=PTAI DE\ TO\ POSO\N TH=| SWMATIKH=| OU)SI/A|, DIO\ KAI\ EU)LO/GWS PERI\ TOU/TOU €META\ TH\N OU)SI/AN LE/GEI. ‰Œî{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ O( XRO/NOS KAI\ O( TO/POS TW=N TOIOU/TWN.>20}1 ˆ@*)/HGOUN TW=N SUNEXW=N: O( GA\R PARELHLUQW\S XRO/NOS KAI\ O( ME/LLWN €SUNA/PTEI PRO/S TINA KOINO\N O(/RON TO\N NU=N. ‰î{1<20*PA/LIN O( TO/POS TW=N SUNEXW=N.>20}1 ˆ@*TO/POS DE/ E)STIN, W(S E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI LE/GETAI, PE/RAS TOU= €PERIE/XONTOS, KAQO\ PERIE/XEI TO\ PERIEXO/MENON: OI(=ON TOU= OI)/NOU TO/POS H( TOU= €KERA/MOU KOI/LH E)PIFA/NEIA: OU)DE\ GA\R O(/LOS O( KE/RAMOS: OU(=TOS GA\R E)/XWN €KOILO/THTA KAI\ KURTO/THTA E)N TH=| KOILO/THTI PERIE/XEI TO\ TOU= OI)/NOU SW=MA: €KA)\N GA\R CE/SWMEN TH=S E)KTO\S E)PIFANEI/AS ME/ROS TI W(S SW/ZESQAI TH\N E)NTO/S, €OU)DE\N H(=TTON PERIE/XETAI O( OI)=NOS. O(\ OU)=N LE/GEI, TOU=TO/ E)STIN: EI) PA=N SW=MA €E)N TO/PW|, TO\ DE\ SW=MA SUNEXE\S KAI\ PRO/S TINA KOINO\N O(/RON TA\ MO/RIA AU)TOU= €SUNA/PTEI, KAI\ O( TOU= SW/MATOS A)/RA TO/POS SUNEXH\S KAI\ PRO/S TINA KOINO\N €O(/RON AU)TOU= TA\ MO/RIA SUNA/PTEI: EI) GA\R MH\ SUNA/PTEI TA\ TOU= TO/POU MO/RIA €PRO/S TINA KOINO\N O(/RON, A)LLA\ DIH/|RHNTAI A)P' A)LLH/LWN, E)/STAI TI TW=N TOU= €SW/MATOS MORI/WN MH\ O)\N E)N TO/PW|, O(/PER E)STI\N A)/TOPON. ‰›î{1<20*)/ETI TA\ ME\N E)K QE/SIN E)XO/NTWN.>20}1 ˆœ@*DIELW\N TO\ POSO\N EI)/S TE TO\ DIWRISME/NON KAI\ TO\ SUNEXE\S KAI\ E)PI- @1DIELW\N EI)/S TE TO\ E)K QE/SIN E)XO/NTWN TW=N MORI/WN KAI\ MH/, DIALEXQEI\S PRO/-€TERON PERI\ TW=N SUNEXW=N KAI\ DIWRISME/NWN, NU=N TH\N E)PIDIAI/RESIN E)PISKE/PTE-€TAI. DEI= DE\ TA\ E)C E)XO/NTWN QE/SIN TRISI\ TOU/TOIS XARAKTHRI/ZESQAI, TW=| TE €U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| KEI=SQAI AU)TW=N TA\ MO/RIA/ POU KAI\ MH\ A)FANI/ZESQAI, TOU=T' €E)/STIN E)/N TINI EI)=NAI, KAI\ TW=| TA/CIN E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA. ‰†î{1<20*)EPI\ DE\ TOU= A)RIQMOU=.>20}1 ‡@*TA\ GA\R TOU= TO/POU MO/RIA KEI=TAI E)/N TINI, TW=| SW/MATI OU(= E)STIN O( €TO/POS %2 ‰‰î{1<20*)\H POI=A/ GE PRO\S A)/LLHLA SUNA/PTEI TW=N MORI/WN. OU)DE\ ‰ŠîTA\ TOU= XRO/NOU.>20}1 ˆ‹@*OU)DE\ GA\R O(/LOS O( XRO/NOS A(/MA U(FI/STATAI, A)LLA\ KATA\ MO/NON TO\ NU=N, €E)N DE/ GE TW=| GI/NESQAI KAI\ FQEI/RESQAI MO/NON TO\ EI)=NAI E)/XEI. O(\ OU)=N OU)X €U(POME/NE PW=S E)/XOI TINA\ QE/SIN LABEI=N; ‰Žî{1<20*)ALLA\ MA=LLON TA/CIN TINA/.>20}1 ˆ@*TA/CIN DE\ LE/GEI FUSIKH/N: PRO/TERON GA\R TO\ NU=N TOU= ME/LLONTOS, OU)KE/TI €DE\ TO\ ME/LLON TOU= NU=N PRO/TERON. KAI\ TOU=TO/ E)STI TA/CIS FUSIKH/, O(/TAN MH\ €A)NAKA/MPTH|. PRO\S H(MA=S DE\ TA/CIS E)STI/N, O(/TAN A)DIAFO/RWS A)NAKA/MPTH|, OI(=ON €% "3PRW=TOS O(/DE TW=NDE"3 A)PO\ TW=N DECIW=N A)RCA/MENOI TOU= PRW/TOU, KAI\ PA/LIN €EI) BOULHQEI/HMEN A)PO\ TW=N A)RISTERW=N A)RCA/MENOI EI)PEI=N. ‰”î{1<20*KAI\ E)PI\ TOU= A)RIQMOU= DE\ O(MOI/WS.>20}1 ˆ•@*)EPEIDH\ O( A)RIQMO\S DITTO/S, O( ME\N E)N TH=| YUXH=| A)RIQMW=N, O( DE\ E)N €TOI=S A)RIQMHTOI=S [1W(/SPER KAI\ CE/STHS DITTO/S, O( ME\N W(S METRW=N OI(=ON O( XAL- @1KOU=S CE/STHS, O( DE\ W(S METROU/MENOS OI(=ON OI)/NOU KAI\ ME/LITOS]1, E)PEI\ OU)=N O( €A)RIQMO\S DITTO/S, W(S EI)/RHTAI, O( ME\N E)N TH=| YUXH=| O( DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, O( €ME\N E)N TH=| YUXH=| A)RIQMO\S DH=LON O(/TI OU)K A)\N EI)/H E)K QE/SIN E)XO/NTWN MORI/WN €[1OU) GA\R E)/XEI TINA\ QE/SIN TA\ MO/RIA AU)TOU=, A)LL' E)/STI MO/NON E)N TH=| YUXH=| €NOHTO/S]1, O( DE\ E)N TOI=S A)RIQMHTOI=S OI(=ON E)N TOI=S DE/KA A)NQRW/POIS H)\ I(/PPOIS €E)C E)XO/NTWN QE/SIN E)STI/: TA\ GA\R MO/RIA AU)TOU= KEI=TAI/ POU KAI\ QE/SIN TINA\ E)/XEI €PRO\S A)/LLHLA: DIA\ TOU=TO OU(/TWS EI)=PEN <20QE/SIN DE\ OU) PA/NU LA/BOIS A)/N,>20 €KAI\ OU)K EI)=PEN "3OU)DAMW=S LA/BOIS A)/N"3. ‰‰î{1<20*KAI\ O( LO/GOS DE\ W(SAU/TWS.>20}1 ˆŠ@*TOU=T' E)/STI KAI\ O( LO/GOS TW=N MH\ E)XO/NTWN QE/SIN E)STI/N: E)PEIDH\ GA\R E)N €TW=| LE/GESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ OU)DE\N AU)TOU= TW=N MORI/WN ME/NEI, I(/NA KAI/ €TINA QE/SIN LA/BH|. ‰î{1<20*OI(=ON POLU\ TO\ LEUKO/N.>20}1 ˆŽ@*)/ERGON E)PISTH/MONOS MH\ MO/NON TA\ U(POBEBLHME/NA AU)TW=| PRA/GMATA €SKOPEI=N, A)LLA\ KAI\ TA\ DOKOU=NTA ME\N EI)=NAI, KATA\ A)LH/QEIAN DE\ OU)K O)/NTA €DIECE/RXESQAI KAI\ DIELE/GXEIN. E)PEI\ OU)=N TO\ LEUKO\N DOKEI= POSO\N EI)=NAI [1LE/GO-€MEN GA\R POLU\ KAI\ O)LI/GON LEUKO/N, A(/PER E)STI\ TOU= POSOU=, A)LLA\ KAI\ TH\N €PRA=CIN LE/GOMEN MAKRA/N]1, FHSI\N O(/TI KURI/WS OU)K EI)SI\ TAU=TA POSA/, A)LLA\ €KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PEIDH\ GA\R TO\ LEUKO\N E)N E)PIFANEI/A|, E)KEI/NHS POLLH=S H)\ €O)LI/GHS OU)/SHS LE/GOMEN TO\ LEUKO\N POLU\ H)\ O)LI/GON EI)=NAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ €TH=S PRA/CEWS OI(=ON PO/LEMOS MAKRO\S LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PEIDH\ GA\R €O( PO/LEMOS E)/N TINI XRO/NW| GE/GONEN OI(=ON E)N DE/KA E)/TESI, LE/GOMEN [2DE\]2 TO\N €XRO/NON MAKRO\N EI)=NAI, DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N PRA=CIN KATA\ SUMBEBHKO\S MAKRA\N €EI)=NAI LE/GOMEN. KAI\ H( KI/NHSIS POLLH\ LE/GETAI TW=| TO\N XRO/NON POLU\N EI)=NAI: O( €XRO/NOS GA\R ME/TRON E)STI\ KINH/SEWS: MH=NA GA\R LE/GOMEN TH\N TH=S SELH/NHS €A)POKATA/STASIN, E)NIAUTO\N DE\ TH\N TOU= H(LI/OU, NUXQH/MERON DE\ TH\N TOU= PAN-€TO\S OU)RANOU=: E)A\N GA/R TIS E)RWTHQH=| PO/SH TI/S E)STIN H( PRA=CIS, TO\N XRO/NON €A)POKRI/NETAI, OI(=ON DEKAETH/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS: O(/SH GA\R €A)\N H( E)PIFA/NEIA H)=|, TOSOU=TON KAI\ TO\ LEUKO\N FH/SEIEN EI)=NAI: E)A\N GA\R E)RWTH- @1QW=MEN PO/SON E)STI\ TO\ LEUKO/N, LE/GOMEN DI/PHXU, O(/SH E)STI\N H( E)PIFA/NEIA H( €E)/XOUSA TO\ LEUKO/N. W(/STE OU)K AU)TO\ TO\ LEUKO\N LE/GOMEN POLU\ H)\ O)LI/GON EI)=NAI, €A)LLA\ TH\N E)PIFA/NEIAN: DU/NATAI GA\R TO\ E)N PHXUAI/A| E)PIFANEI/A| LEUKO\N MA=L-€LON EI)=NAI LEUKO\N TOU= E)N DIPH/XEI, KAI\ TO/TE OU) LE/GOMEN LEUKO\N PLE/ON, A)LLA\ €LEUKO\N LEUKOU= MA=LLON. ‰†î{1<20*)/ETI TW=| POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON.>20}1 ‡@*PARADOU\S H(MI=N TH\N DIAI/RESIN TOU= POSOU= KAI\ EI)PW\N POI=A/ TE/ E)STI TA\ €KURI/WS POSA\ KAI\ POI=A TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S LEGO/MENA, BOU/LETAI NU=N, W(/SPER €E)PI\ TH=S OU)SI/AS PEPOI/HKEN, I)/DION A)PODOU=NAI TOU= POSOU=. @1 ‰î{1<20*EI) MH\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW|.>20}1 ‚@*)ENTAU=QA OI)KEI/WS TO\N PERI\ TOU/TWN E)CETA/ZEI LO/GON, EI) TO\ ME/GA KAI\ TO\ €MIKRO\N E)NANTI/A EI)SI/N: E)N GA\R TW=| PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GW| MNHSQEI\S MO/NON €PARH=LQE, SUGXWRH/SAS AU)TA\ E)NANTI/A EI)=NAI TH=| A)NTIPARASTA/SEI. E)/STI DE\ TOU= €POSOU= TA\ ME\N W(RISME/NA, TA\ DE\ A)O/RISTA: W(RISME/NA ME\N W(S TO\ DI/PHXU KAI\ €TO\ TRI/PHXU, A(\ KAI\ KURI/WS POSA/ E)STIN, A)O/RISTA DE\ W(S TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N €KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON. E)/STI DE\ TO\ ME\N ME/GA KAI\ MIKRO\N A)PO\ TOU= SUNEXOU=S €[1ME/GA GA\R SW=MA KAI\ MIKRO\N LE/GOMEN, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SUNEXW=N €KAI\ QE/SIN E)XO/NTWN]1, TO\ DE\ POLU\ KAI\ O)LI/GON A)PO\ TOU= DIWRISME/NOU KAI\ QE/SIN €MH\ E)/XONTOS: POLU\S GA\R O( XRO/NOS KAI\ O)LI/GOS LE/GETAI, O(MOI/WS KAI\ O( A)RIQ-€MO/S. DIO\ KAI\ E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN GUMNA/SAS TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N E)PI\ þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜¾ˆŒTOU= O)/ROUS E)/LABE KAI\ TH=S KE/GXROU, A(/PER H)=N TOU= SUNEXOU=S: SW=MA GA\R €E(KA/TERON. ‰Žî{1<20*OU)DE\N GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ ME/GA LE/GETAI H)\ MIKRO/N.>20}1 ˆ@*PA/LIN E)NTAU=QA KATA\ SUGXW/RHSIN: EI) GA\R KAI\ E)NANTI/A EI)SI\ TO\ ME/GA €KAI\ TO\ MIKRO/N, OU)K EI)SI\ POSA/, A)LLA\ TW=N PRO/S TI: TO\ GA\R ME/GA TOU= MIKROU= €LE/GETAI ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N TOU= MEGA/LOU MIKRO/N. U(/STERON DE\ DEI/KNUSIN €O(/TI OU)DE\ E)NANTI/A EI)SIN, A)LLA\ PRO\S E(/TERON A)NAFE/RETAI. ‰“î{1<20*OI(=ON O)/ROS ME\N MIKRO/N.>20}1 ˆ”@*EI) GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E)LE/GETO TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, OU)DE/POTE €TO\ ME\N O)/ROS MIKRO\N H( DE\ KE/GXROS MEGA/LH E)LE/GETO. OU)KOU=N TO\ ME\N O)/ROS €MIKRO\N LE/GOMEN DHLONO/TI PRO\S A)/LLO O)/ROS AU)TO\ PARABA/LLONTES, TH\N DE\ €KE/GXRON MEGA/LHN A)/LLHS DHLONO/TI MEI/ZONA. OU)K A)/RA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ €LE/GETAI ME/GA H)\ MIKRO/N, A)LLA\ PRO\S A)/LLO. TO\ D' AU)TO\ GUMNA/ZEI KAI\ E)PI\ €POLLW=N KAI\ O)LI/GWN, A(/PER OU)K EI)SI\ TOU= A)RIQMOU=, TOU=T' E)/STI TOU= DIWRI-€SME/NOU, A)LLA\ MA=LLON TW=N PRO/S TI. @1 ‰î{1<20*)/ETI TO\ ME\N DI/PHXU KAI\ TRI/PHXU.>20}1 ‚@*)/ALLO E)PIXEI/RHMA KATASKEUA/ZWN TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N MH\ EI)=NAI TOU= €POSOU=, A)LLA\ MA=LLON TW=N PRO/S TI/ [2FHSI]2: FHSI\ GA\R O(/TI TO\ KURI/WS POSO\N €KAI\ PEPERASME/NON E)STI/N, OI(=ON H(/DE H( GRAMMH\ KAI\ POSO/N E)STI KAI\ TH=| €E(AUTH=S FU/SEI PEPE/RASTAI DI/PHXUS OU)=SA, FE/RE EI)PEI=N, H)\ DEKA/PHXUS. O(MOI/WS €KAI\ TA)=LLA POSA\ W(RISME/NA EI)SI/. TO\ DE\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ €KAI\ TO\ O)LI/GON OU)K EI)SI\N W(RISME/NA, OU)/TE PRO\S H(MA=S OU)/TE KAQ' E(AUTA/, A)LL' €A)O/RISTA. W(/STE TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON OU)K €EI)SI\ TOU= POSOU=. ‰Šî{1<20*)/ETI E)A/N TE TIQH=| TIS TAU=TA.>20}1 ˆ‹@*DEI/CAS O(/TI TW=N PRO/S TI/ EI)SI KAI\ OU) TOU= POSOU=, NU=N KATA\ A)NTIPARA/STA-€SIN SUGXWRW=N FHSIN O(/TI KA)\N TOU= POSOU= W)=SIN, O(/MWS OU)K EI)SI\N E)NANTI/A TO\ €ME/GA TW=| MIKRW=| KAI\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW|. ‰Žî{1*OU)K E)/STIN AU)TOI=S <20E)NANTI/ON.>20}1 ˆ@*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STI: DEI= TA\ E)NANTI/A PRW=TON EI)=NAI KAQ' E(AUTA\ €A)POLELUME/NHN E)/XONTA TH\N U(PO/STASIN, EI)=TA OU(/TWS SUNE/RXESQAI KAI\ TH\N €MA/XHN A)NADE/XESQAI, TOU=T' E)/STIN A)NTIKEI=SQAI, O(/PER E)PI\ TW=N PRO/S TI A)DU/-€NATON, DIO\ OU)/TE POLEMEI= A)LLH/LOIS, A)LLA\ MA=LLON KAI\ SUNEISA/GEI. TAU/TH| GA\R €DIAFE/REI TA\ PRO/S TI TW=N E)NANTI/WN, O(/TI TA\ ME\N E)NANTI/A PRW=TON KAQ' E(AUTA/ E)STIN, €E)/PEITA SUMBA/LLEI KAI\ MA/XETAI, TA\ DE\ PRO/S TI A)LLH/LOIS SUNTI/KTETAI. OU(/TWS €OU)=N KA)\N MHDAMW=S H)=| LEUKO/N, ME/NEI TO\ ME/LAN, TO\N DE\ PATE/RA E)A\N A)FE/-€LH|S, OI)/XETAI O( UI(O/S. E)PEI\ OU)=N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N OU) KAQ' AU(TA\ €A)LLA\ PRO\S E(/TERON, O(MOI/WS KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON, KAI\ OU)K A)\N AU)TO\ €KAQ' E(AUTO\ OU)/TE TO\ ME/GA OU)/TE TO\ MIKRO\N U(POSTAI/H, DH=LON W(S OU)K EI)SI\N €E)NANTI/A. ‰šî{1<20*)/ETI DE\ EI) E)/STAI TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N.>20}1 ˆ›@*(/ETERON E)PIXEI/RHMA DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: FHSI\ GA\R O(/TI €EI) TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N FAI/HMEN EI)=NAI E)NANTI/A, SUMBH/SETAI TO\ AU)TO\ @1 ME/GA EI)=NAI KAI\ MIKRO\N PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO DHLONO/TI PARABALLO/MENON, €W(/STE TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO\N EI)=NAI KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, KAI\ E)/STAI AU)TO\ €E(AUTW=| E)NANTI/ON, O(/PER E)STI\N A)DU/NATON. W(/STE TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N OU)K €E)/STIN E)NANTI/A. ‰…î{1<20*OI(=ON E)PI\ TH=S OU)SI/AS: DEKTIKH\ ME\N TW=N E)NANTI/WN.>20}1 †@*DEKTIKH\ ME\N GA\R H( OU)SI/A TW=N E)NANTI/WN E)STI/N, OU) ME/NTOI KATA\ TO\N AU)TO\N €XRO/NON E)N TW=| AU)TW=| ME/REI A(/MA TA\ E)NANTI/A E)PIDE/XETAI OU)DE/POTE GA\R €E)/STAI TO\ AU)TO\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON YUXRO\N KAI\ QERMO\N H)\ LEUKO\N KAI\ €ME/LAN. ‰Šî{1<20*KAI\ AU)TA\ E(AUTOI=S SUMBAI/NEI E)NANTI/A EI)=NAI.>20}1 ˆ‹@*)EPITEI/NWN OU)=N TO\ A)/TOPO/N FHSIN O(/TI EI) E)/STI TO\ ME/GA TW=| MIKRW=| E)NAN-€TI/ON, SUMBH/SETAI OU) MO/NON TO\ AU)TO\ A(/MA KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON TW=N €E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKO/N, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ E(AUTW=| MA/XESQAI, O(/PER A)DU/NATON: €OU)DE\N GA\R TW=N O)/NTWN AU)TO\ E(AUTW=| MA/XETAI. ‰î{1<20*OU)K E)/STIN A)/RA TO\ ME/GA.>20}1 ˆ@*PRO/TERON U(POQE/MENOS AU)TA\ E)NANTI/A EI)=NAI E)/DEICEN O(/TI POSA\ OU)K E)/STIN, €E)/PEITA U(PE/QETO POSA\ KAI\ E)/DEICEN O(/TI OU)K EI)SI\N E)NANTI/A. TO\ DE\ A)LHQE\S €OU)/TE POSA/ E)STIN OU)/TE E)NANTI/A, TW=N DE\ PRO/S TI. A)LL' EI)/PER A)/RA TW=N PRO/S €TI/ E)STI, DEI= AU)TA\ EI)=NAI E)N E(TE/RA| KATHGORI/A|, I(/NA DE/CHTAI TW=N PRO/S TI €TH\N SXE/SIN. POU= D' A)\N EI)/H EI) MH\ E)N TH=| TOU= POSOU=, EI)/ GE E)NANTI/A €OU)K E)/STI; ‰–î{1<20*MA/LISTA DE\ H( E)NANTIO/THS.>20}1 ˆ—@*EI) BOU/LETAI/ TIS, FHSI/N, E)N TW=| POSW=| E)NANTIO/THTA QEWRH=SAI, LA/BOI TO\ €A)/NW KAI\ TO\ KA/TW: TAU=TA GA\R KAI\ PLEI=STON DIESTH/KASIN A)LLH/LWN, TOU=T' E)/STI €TO\N O(RISMO\N TW=N E)NANTI/WN E)PIDE/XETAI: OU(/TW GA\R KAI\ O(RI/ZONTAI TA\ E)NANTI/A @1 "3TA\ PLEI=STON E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI A)P' A)LLH/LWN DIESTHKO/TA."3 TOU/TW| DE\ OU)K €A)RE/SKETAI: OU) GA\R E)/STIN O(/LWS A)/NW KAI\ KA/TW, A)LLA\ PE/RIC KAI\ ME/SON, A(\ €OU)K E)/STIN E)NANTI/A A)LLA\ TW=N PRO/S TI: TO\ GA\R PE/RIC ME/SOU TINO\S PE/RIC LE/GETAI. ‰„î{1<20*TA\ GA\R PLEI=STON A)LLH/LWN.>20}1 …@*(/ORA PW=S H( FU/SIS BOULOME/NH E(NW=SAI TA\ E)NANTI/A, U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS €AU)TA\ E)POI/HSE: LEUKOU= GA\R KAI\ ME/LANOS E)NANTI/WN O)/NTWN GE/NOS TO\ XRW=MA, €KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= TO\ POIO/N. KAI\ EI)S E(\N DE\ U(POKEI/MENON TH\N MA/XHN €POIOU=NTAI. ‰‰î{1<20*OU) DOKEI= DE\ TO\ POSO\N E)PIDE/XESQAI.>20}1 ˆŠ@*EI)PW\N O(/TI I)/DION TOU= POSOU= TO\ MHDE\N E)/XEIN E)NANTI/ON KAI\ DEI/CAS O(/TI €PANTI\ TOU=TO U(PA/RXEI, OU)K EI)=PEN O(/TI OU) MO/NW| [1DH=LON GA\R H)=N E)K TW=N PERI\ €TH=S OU)SI/AS EI)RHME/NWN TOU=TO]1, A)LL' E)F' E(/TERON METABE/BHKE TOU= POSOU= €I)/DION, TO\ MH\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: €O(/POU GA/R E)STIN E)NANTIO/THS, E)KEI= TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, O(/POU DE\ OU)K E)/STIN, €OU)DE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON EU(RI/SKETAI: TO\ GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON E)K TH=S €TW=N E)NANTI/WN MI/CEWS GI/NETAI. I)STE/ON DE\ O(/TI KAI\ TOU=TO PA/LIN A)PODOKI-€MA/ZEI W(S KAI\ TH=| OU)SI/A| A(RMO/ZON KAI\ E)PI\ E(/TERON METABE/BHKEN I)/DION, O(\ KAI\ €KURI/WS KE/KLHKEN I)/DION. ‰“î{1<20*)/IDION DE\ MA/LISTA TOU= POSOU= TO\ I)/SON TE.>20}1 ˆ”@*OU)K EI)=PE PERI\ TOU= PROAPODEDOME/NOU I)DI/OU O(/TI OU)K E)/STI TOU=TO I)/DION €TOU= POSOU=: DH=LON GA\R H)=N E)K TW=N R(HQE/NTWN E)N TW=| PERI\ TH=S OU)SI/AS LO/GW|. €TOU=TO DE\ KURI/WS I)/DIO/N E)STI TOU= POSOU= <20TO\ I)/SON TE KAI\ A)/NISON LE/GESQAI.>20 €EI) DE\ KAI\ E)P' A)/LLOU TINO\S LE/GOMEN TO\ I)/SON TE KAI\ A)/NISON, OU) KAQ' AU(TO\ €A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: OI(=ON I)/SON LE/GOMEN EI)=NAI TOU=TO TO\ LEUKO\N SW=MA €TOU/TW| TW=| LEUKW=| SW/MATI, KAI\ A)/NISON DE\ W(SAU/TWS, OU) KAQO\ LEUKO\N A)LLA\ €KAQO\ SW=MA. EI)/POI D' A)/N TIS TW=N A)KRIBW=S A)KROWME/NWN "3PW=S O( *)ARISTO-€TE/LHS TO\ SW=MA E)/TACEN U(PO\ TH\N OU)SI/AN KAI\ PA/LIN U(PO\ TO\ POSO/N, KAI/TOI €EI)/POMEN E)N TOI=S PROOIMI/OIS O(/TI OU)DE\N TW=N O)/NTWN U(PO\ DU/O KATHGORI/AS A)NA/-€GETAI;"3 FAME\N OU)=N O(/TI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO LAMBA/NEI TO\ SW=MA: E)/STI GA\R @1 E)/NULON SW=MA, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N LI/QOS H)\ CU/LON, E)/STI DE\ KAI\ TO\ LO/GW| QEW-€ROU/MENON SW=MA [2OI(=ON]2 TO\ MAQHMATIKO/N. E)N OU)=N TH=| OU)SI/A| TO\ E)/NULON SW=MA €E)/LABEN, E)N DE\ TW=| POSW=| TO\ LO/GW| QEWROU/MENON E)/LABEN. ‰„ô{1<20*PERI\ TW=N PRO/S TI.>20}1 …@*PRO\ TH=S TW=N PRO/S TI DIDASKALI/AS PE/NTE TAU=TA XRH\ ZHTEI=N: TH\N TA/CIN €AU)TW=N TH\N AI)TI/AN TH=S E)PIGRAFH=S TH\N U(PO/STASIN TO\N TRO/PON TH=S DIDA-€SKALI/AS TH\N EI)S TA\ EI)/DH DIAI/RESIN. KAI\ PRW=TON TH\N TA/CIN. DIA\ POI/AN €AI)TI/AN TA\ PRO/S TI PROTE/TAKTAI TOU= POIOU=, EI)/PER A(PLH= TI/S E)STI KATHGORI/A, €H( DE\ TW=N PRO/S TI SU/NQETOS, R(A=|ON DE\ TA\ A(PLA= MANQA/NOMEN TW=N POLUSXE-€DW=N; FAME\N OU)=N O(/TI E)PEIDH\ E)N TH=| TOU= POSOU= DIDASKALI/A| E)MNH/SQH TW=N €PRO/S TI, I(/NA MH\ E)PI\ POLU\N XRO/NON E)A/SH| TO\N A)KROATH\N A)GNOOU=NTA PERI\ €AU)TW=N, DIA\ TOU=TO EU)QE/WS PERI\ AU)TW=N POIEI=TAI TH\N DIDASKALI/AN, W(/SPER KAI\ E)N þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜ÂˆTH=| OU)SI/A| MNHSQEI\S TOU= POSOU= META\ TH\N OU)SI/AN EU)QU\S PERI\ TOU/TOU DIALE/GE-€TAI. DIA\ TI/ DE\ <20*PERI\ TW=N PRO/S TI>20 E)PIGE/GRAPTAI, KAI\ OU)XI\ PERI\ TOU= PRO/S €TI E(NIKW=S; LE/GOMEN O(/TI E)PEIDH\ OU)X OI(=O/N TE E(\N PRA=GMA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ €EI)=NAI TW=N PRO/S TI, A)LLA\ PA/NTWS E)N DUSI\ QEWREI=TAI TA\ PRO/S TI: TO\ GA\R €DECIO\N A)RISTEROU= E)STI DECIO/N, OU)K A)\N DE\ EI)/POIS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ DECIO/N. KAI\ €DIA\ TOU=TO PLHQUNTIKW=S <20*PERI\ TW=N PRO/S TI>20 E)PE/GRAYEN, E)PI\ DE\ TH=S OU)SI/AS €E(NIKW=S: DUNATO\N GA\R E(\N PRA=GMA OI(=ON A)/NQRWPON CU/LON EI)=NAI OU)SI/AN, O(MOI/WS DE\ €KAI\ E)PI\ TOU= POSOU= DUNATO\N TO\ DI/PHXU MO/NON POSO\N LE/GESQAI: E)PI\ DE\ TW=N €PRO/S TI OU)X O(MOI/WS. PERI\ DE\ TH=S U(POSTA/SEWS AU)TW=N TINE\S ME\N E)/LEGON €MHDE\N EI)=NAI TW=N PRO/S TI FU/SEI A)LLA\ QE/SEI, OI(=ON TO\ DECIO\N KAI\ TO\ A)RISTE-€RO\N KAI\ O(/SA TOIAU=TA, OI(/TINES OU)K O)RQW=S LE/GOUSIN: OU(/TW GA\R E)/GNWSTAI €TAU=TA TH=| FU/SEI, W(S KAI\ TA\ MO/RIA TOU= SW/MATOS SXE/SEI TINI\ PRO\S A)/LLHLA €QEWREI=TAI, OI(=ON TO\ ME\N H(=PAR DECIO\N O( DE\ SPLH\N A)RISTERO/S, KAI\ OU)K A)/N €POTE GE/NOITO OU)/TE TO\ H(=PAR A)RISTERO\N OU)/TE O( SPLH\N DECIO/S. TINE\S DE\ €PA/NTA PRO/S TI E)/LEGON, W(=N EI(=S E)STI *PRWTAGO/RAS O( SOFISTH/S: OU(=TOS GA\R €E)/LEGEN O(/TI PA=S O( O(TIOU=N LE/GWN A)LHQEU/EI: O( GA\R LE/GWN O(/TI TO\ ME/LI @1 GLUKU/ E)STIN A)LHQEU/EI [1PRO/S TINAS GA\R GLUKU/ E)STI]1, KAI\ O( LE/GWN AU)TO\ PIKRO\N €A)LHQEU/EI: PRO\S GA\R TOU\S I)KTERIW=NTAS PIKRO/N E)STI. TOU=TON OU)=N *PLA/TWN €E)LE/GXWN FHSI\N O(/TI "3W)= *PRWTAGO/RA, A)LHQEU/EIS LE/GWN, O(/TI PA=S O( O(TIOU=N €LE/GWN A)LHQEU/EI, H)\ YEU/DH|: EI) ME\N OU)=N YEU/DH|, EI)KO/TWS DIA\ TOU=TO/ SOI OU) €PISTEU/SOMEN, EI) D' A)LHQEU/EIS LE/GWN O(/TI PA=S O( O(TIOU=N LE/GWN A)LHQEU/EI, LE/GO-€MEN DE\ PERI\ SOU= O(/TI YEU/DH|, A)LHQEU/OMEN A)/RA, W(/STE PA/LIN YEU/DH|, KAI\ OU) €PA/NTA TW=N PRO/S TI/ E)STI."3 TINE\S DE\ O)RQW=S EI)=PON O(/TI TW=N PRAGMA/TWN TA\ €ME/N E)STI PRO/S TI, TA\ DE\ AU)TA\ KAQ' AU(TA/, PRO/S TI ME\N OI(=ON DECIO\N A)RI-€STERO/N, AU)TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ OI(=ON SW=MA A)/NQRWPOS: KAI\ GA\R O( A)/NQRWPOS €KAQO\ A)/NQRWPOS OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TH=S U(POSTA/-€SEWS TW=N PRO/S TI. TRO/PW| DE\ DIDASKALI/AS KE/XRHTAI TOIW=|DE: PRO/TERON €A)PODI/DWSI TO\N O(RISMO\N AU)TW=N, O(\N OI( PALAIOI\ E)/QENTO, EI)=TA DEI/KNUSIN A)/TOPA €POLLA\ TW=| O(RISMW=| TOU/TW| E(PO/MENA, KAI\ OU(/TWS E(/TERON AU)TO\S I)/DION AU)TW=N €A)PODI/DWSIN, O(\ KAI\ MO/NOIS KAI\ PA=SIN U(PA/RXEI. I(/NA DE\ MH\ DO/CH| TW=N €PALAIW=N KATATRE/XEIN, PRO/TERON TO\N AU)TW=N O(RISMO\N W(S I)/DION TW=N PRO/S €TI A)PODI/DWSIN. H( DE\ DIAI/RESIS TW=N PRO/S TI/ E)STIN AU(/TH: TW=N PRO/S TI TA\ €ME\N KAQ' O(MWNUMI/AN W(S TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W| O(/MOION, TA\ DE\ KAQ' E(TERW-€NUMI/AN W(S TO\ DECIO\N A)RISTEROU= DECIO/N. KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N KATA\ TO\ PERI-€E/XON KAI\ PERIEXO/MENON W(S TO\ DIPLA/SION H(MI/SEOS DIPLA/SION, TA\ DE\ KATA\ €TO\ A)/RXON KAI\ A)RXO/MENON W(S O( DESPO/THS DOU/LOU DESPO/THS, TA\ DE\ KATA\ TO\ €KRI=NON KAI\ KRINO/MENON W(S TO\ AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI AI)SQHTO/N, TA\ DE\ KATA\ TO\ €METE/XON KAI\ METEXO/MENON W(S O( E)PISTH/MWN TW=| METE/XEIN E)PISTH/MHS LE/GETAI €E)PISTH/MWN, TA\ DE\ KATA\ TO\ AI)/TION KAI\ AI)TIATO\N W(S O( PATH\R UI(OU= PATH/R, €TA\ DE\ KATA\ TO\ POIOU=N KAI\ PA/SXON W(S O( TU/PTWN TUPTO/MENON TU/PTEI, TA\ €DE\ KATA\ TH\N E)N TO/PW| DIAFORA\N W(S A)RISTERO\S DECIOU= A)RISTERO\S KAI\ DECIO\S €A)RISTEROU= DECIO/S. ‰›î{1<20*PRO/S TI DE\ TA\ TOIAU=TA LE/GETAI.>20}1 ˆœ@*TW=| <20LE/GETAI>20 E)XRH/SATO W(S MH\ A)RESKO/MENOS TW=| LO/GW|: PARAKATIW\N €GA\R DEI/KNUSIN A)/TOPA POLLA\ TOU/TW| TW=| O(RISMW=| E(PO/MENA, KAI\ OU(/TWS A)/LLON €TI/QHSIN O(RISMO/N. @1 ‰î{1<20*(/OSA AU)TA\ A(/PER E)STI/N.>20}1 ‚@*OI(=ON DECIO\S A)/NQRWPOS OU) KAQO\ A)/NQRWPOS E(TE/ROU LE/GETAI DECIO/S, A)LLA\ €KAQO\ DECIO/S. ‰„î{1<20*)\H O(PWSOU=N A)/LLWS.>20}1 …@*)EPEIDH\ EI)=PEN <20O(/SA E(TE/RWN,>20 I(/NA MH\ U(POLA/BH|S O(/TI PRO\S MO/NHN GENIKH\N €A)PODI/DOTAI, FHSI\N O(/TI H)\ <20O(PWSOU=N A)/LLWS,>20 TOU=T' E)/STIN EI)/TE PRO\S DOTI-€KH\N EI)/TE PRO\S AI)TIATIKH/N. ‰ˆî{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N PRO/S TI.>20}1 ˆ‰@*)EPEIDH\ GA\R TA\ PRO/TERA TOU= POSOU= E)STI TAU=TA DE\ TOU= POIOU=, EI)KO/-€TWS E)/DOCEN AU)TA\ XWRI/ZEIN EI)RHKW\S <20E)/STI DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA,>20 H)\ O(/TI €E)KEI=NA ME\N PRO\S GENIKH\N TAU=TA DE\ KAI\ PRO\S DOTIKH\N KAI\ AI)TIATIKH\N E)/XEI €TH\N A)NTISTROFH/N. ‰î{1<20[2*(/ECIS]2, DIA/QESIS, AI)/SQHSIS, E)PISTH/MH, QE/SIS.>20}1 ˆŽ@*)EKTIQE/MENOS TA\ PARADEI/GMATA TE/XNAS H(MI=N PARADI/DWSI TH=S A)NA-€KA/MYEWS TW=N PRO/S TI: H( GA\R E(/CIS O(/PER E)STI\ PRO\S GENIKH\N A)PODI/DOTAI €[1E(KTOU= GA\R LE/GETAI E(/CIS]1 KAI\ A)NA/PALIN TO\ E(KTO\N E(/CEI E(KTO\N O(/ E)STI €PRO\S DOTIKH\N A)PODI/DOTAI, KAI\ H( DIA/QESIS O(MOI/WS DIAQETOU= DIA/QESIS KAI\ TO\ €DIAQETO\N DIAQE/SEI DIAQETO/N, KAI\ H( E)PISTH/MH E)PISTHTOU= E)PISTH/MH KAI\ TO\ €E)PISTHTO\N E)PISTH/MH| E)PISTHTO/N. ‰”î{1<20*)/ESTI DE\ KAI\ H( A)NA/KLISIS KAI/.>20}1 ˆ•@*KAI\ H( A)NA/KLISIS KAI\ H( STA/SIS KAI\ H( KAQE/DRA, FHSI/, QE/SEIS EI)SI/N: EI)/DH €GA\R TAU=TA TH=S QE/SEWS, H( DE\ QE/SIS TW=N PRO/S TI, KAI\ TAU=TA A)/RA TW=N PRO/S €TI: H)\ GA\R O(/LON TO\ SW=MA O)RQO/N E)STI KAI\ KALEI=TAI STA/SIS, H)\ O(/LON PLA/GION €KEI=TAI KAI\ KALEI=TAI A)NA/KLISIS, H)\ ME/ROS ME/N TI AU)TOU= I(/STATAI ME/ROS DE\ €KE/KLITAI KAI\ KALEI=TAI KAQE/DRA. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ A)NAKEI=SQAI H)\ E(STA/NAI H)\ KAQH=SQAI.>20}1 ‚@*TAU=TA, FHSI/N, OU)K EI)SI\ QE/SEIS, EI)/ GE H( ME\N QE/SIS PRO/S TI/ E)STIN, TAU=TA €DE\ QE/SEIS ME\N OU)K EI)SI/, PARWNU/MWS DE\ A)PO\ TW=N EI)RHME/NWN EI)DW=N TH=S €QE/SEWS METHNE/XQHSAN, A)PO\ ME\N TH=S STA/SEWS TO\ E(STA/NAI, A)PO\ DE\ TH=S A)NA-€KLI/SEWS TO\ A)NAKEKLI/SQAI, A)PO\ DE\ TH=S KAQE/DRAS TO\ KAQE/ZESQAI. W(/SPER €DE\ A)PO\ TW=N EI)DW=N TH=S QE/SEWS METHNE/XQHSAN, OU(/TW KAI\ A)PO\ TOU= GE/NOUS €TOU/TWN, TOU=T' E)/STI TH=S QE/SEWS, METENEXQH/SETAI TO\ KEI=SQAI, H(/TIS E)STI\ MI/A €TW=N KATHGORIW=N: AU(/TH GA\R GE/NOS E)STI\ TOU= E(STA/NAI KAI\ A)NAKEI=SQAI KAI\ €A)NAKEKLI/SQAI KAI\ KAQE/ZESQAI. W(/STE E(\N EI)=DOS TW=N PRO/S TI, TOU=T' E)/STIN H( €QE/SIS, MI/AN E)/TEKE KATHGORI/AN TH\N TOU= KEI=SQAI. KAI\ OU)DE\N QAUMASTO/N: KAI\ €DU/O GA\R EI)/DH TOU= POSOU= DU/O E)/TEKE KATHGORI/AS, O( TO/POS TH\N POU= KAI\ O( €XRO/NOS TH\N POTE/, OU)X O(/TI O( TO/POS LE/GETAI POU=, A)LLA\ TA\ PRA/GMATA TA\ E)N €TO/PW| O)/NTA, W(/SPER OU)DE\ O( XRO/NOS AU)TO\S POTE/, A)LLA\ TA\ E)N XRO/NW| GINO/-€MENA PRA/GMATA. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS PRO\S TO\N FILO/SOFON DIA\ TI/ TH\N €QE/SIN KAI\ TH\N STA/SIN U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GEI: TAU=TA GA\R U(PO\ TH\N TOU= €KEI=SQAI KATHGORI/AN E)/DEI A)NA/GESQAI. LE/GOMEN OU)=N O(/TI OU) PA/NTWS TA\ A)PO/ TINOS €PARWNU/MWS LEGO/MENA U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN TELEI=: I)DOU\ GA\R A)PO\ TH=S €GRAMMATIKH=S LE/GOMEN GRAMMATIKO/N, KAI\ H( ME\N GRAMMATIKH\ E)PISTH/MH OU)=SA €U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GETAI, O( DE\ GRAMMATIKO\S U(PO\ TH\N OU)SI/AN. OU(/TW KAI\ €E)PI\ TOU/TWN TH\N ME\N E)NE/RGEIAN U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NA/GOMEN, AU)TO\ DE\ TO\ KEI/-€MENON U(PO\ TH\N TOU= KEI=SQAI KATHGORI/AN. ‰–î{1<20*(UPA/RXEI DE\ KAI\ E)NANTIO/THS.>20}1 ˆ—@*(/ETERON PARAKOLOU/QHMA/ FHSI TW=N PRO/S TI TO\ E)PIDE/XESQAI E)NANTIO/-€THTA. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PEIDH\ GA\R PARAFUA/SIN E)/OIKEN EI)=NAI TA\ PRO/S €TI KAI\ PRA/GMATA OU)K E)/STIN A)FWRISME/NA, A)LL' E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS €EU(RI/SKETAI, MIMEI=TAI E)KEI/NAS AI(=S PROSPLE/KETAI: OI(=ON E)PEIDH\ TH=| OU)SI/A| KAI\ €TW=| POSW=| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, TOIGAROU=N OU)DE\ TOI=S PRO/S TI TOI=S PERI\ €AU)TA\ E)/STIN EU(REI=N E)NANTI/ON, OI(=ON TRIPLASI/W|: TO\ GA\R TRIPLA/SION TW=N PRO/S €TI/ E)STI [1TINO\S GA\R LE/GETAI TRIPLA/SION]1, KAI\ O(/MWS OU)K E)/XEI TI E)NANTI/ON, E)PEIDH\ €SUMPLE/KETAI KATHGORI/A| MH\ TOU=TO E)XOU/SH|. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S OU)SI/AS €[2OI(=ON]2 DESPO/TH| UI(W=| DECIW=| A)RISTERW=|: OU)DE\ GA\R TOU/TOIS E)STI/ TI E)NANTI/ON DIA\ TO\ @1 OI(=S SUMPLE/KETAI U(PO\ KATHGORI/AN A)NH=XQAI MHDE\N E)/XOUSAN E)NANTI/ON. E)PEIDH\ €DE\ H( POIO/THS E)PIDE/XETAI E)NANTIO/THTA, O(MOI/WS KAI\ TA\ PERI\ AU)TH\N PRO/S TI, þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜ÆƒOI(=ON A)RETH=| KAKI/A E)NANTI/ON KAI\ TH=| E)PISTH/MH| A)/GNOIA. I)STE/ON DE\ O(/TI TAU=TA €ME\N A)LLH/LOIS E)STI\N E)NANTI/A, A)LL' OU)X W(S PRO/S TI A)POKRI/NETAI, OI(=ON H( €A)RETH\ [2SPOUDAI/OU A)RETH\]2 KAI\ O( SPOUDAI=OS [2A)RETH=| SPOUDAI=OS]2, O(MOI/WS DE\ €KAI\ H( KAKI/A KAKOU= KAKI/A KAI\ O( KAKO\S KAKI/A| KAKO/S: E)NANTI/ON D' A)RETH=| €ME\N KAKI/A, SPOUDAI/W| D' O( KAKO/S. EI)KO/TWS TOI/NUN E)NANTIO/THS QEWREI=TAI E)N €TOI=S PRO/S TI, KAI\ OU) PA=SI TOU=TO PARAKOLOUQEI=. ‰‰î{1<20*(EKA/TERON AU)TW=N PRO/S TI O)/N.>20}1 ˆŠ@*)ISTE/ON O(/TI O(/SOI LE/GOUSI TO\N *PLA/TWNA OU(/TWS O(RI/ZESQAI TA\ PRO/S €TI KAI\ E)N TW=| LE/GESQAI OI)/ESQAI AU)TO\N EI)=NAI TH\N TW=N PRO/S TI U(PO/STASIN, €SUKOFANTOU=SI TO\N FILO/SOFON: KAI\ GA\R A)PO\ TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| *GORGI/A| €E)/STI GNW=NAI O(/TI TW=| AU)TA\ EI)=NAI XARAKTHRI/ZEI: FHSI\ GA\R "3EI) E)/STI TO\ POI-€OU=N, A)NA/GKH TI EI)=NAI KAI\ TO\ PA/SXON"3: EI)=NAI GA\R EI)=PE, KAI\ OU) LE/GESQAI. ‰î{1<20*DOKEI= DE\ KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO/.>20}1 ˆ@*(/ETERON PARAKOLOU/QHMA TW=N PRO/S TI/ FHSI, TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON €KAI\ TO\ H(=TTON. KAI\ TOU=TO DE\ O(/MOION TW=| PRO\ AU)TOU=: U(PA/RXEI GA\R TOI=S €PRO/S TI, OU) PA=SI DE/. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: EI)/RHTAI GA\R O(/TI O(/POU E)NANTIO/THS €QEWREI=TAI, E)KEI= TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ TOU)NANTI/ON O(/POU OU)K E)/STIN E)NAN-€TIO/THS, OU)DE\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. EI) OU)=N E)STIN E)N TOI=S PRO/S TI E)NANTIO/-€THS, E)/STIN E)N AU)TOI=S KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. OU) PA=SI DE\ TO\ TOI-€OU=TON PARAKOLOUQEI=, E)PEI\ MHDE\ PA=SIN E)NANTIO/THS EU(RI/SKETO. ‰—î{1<20*PA/NTA DE\ TA\ PRO/S TI.>20}1 ˆ˜@*TOU=TO E(/TERON PARAKOLOU/QHMA. I(/NA DE\ MA/QWMEN TI/ E)STI PRO\S A)NTI-€STRE/FONTA LE/GESQAI, MA/QWMEN PRO/TERON TI/ E)STIN A)NTISTROFH/. STROFH/ €E)STIN H( [2A)PO\]2 TOU= AU)TOU= E)PI\ TO\ AU)TO\ A)POKATA/STASIS. DIA\ TOU=TO KAI\ €STRE/FESQAI LE/GOMEN TO\ PA=N, E)PEIDH\ KU/KLW| KINOU/MENON A)PO\ TOU= AU)TOU= E)PI\ @1 TO\ AU)TO\ A)POKAQI/STATAI. A)NTISTROFH\ DE/ E)STIN I)SOSTROFH/: TO\ GA\R A)NTI\ €PARA\ TOI=S PALAIOI=S TO\ I)/SON SHMAI/NEI, W(/SPER TO\ A)NTI/QEON I)SO/QEON KAI\ A)NTI-€A/NEIRA TH\N GUNAI=KA TH\N I)/SHN DU/NAMIN TW=| A)NDRI\ E)/XOUSAN, KAI\ TO\N ME/GAN €DA/KTULO/N [2FAMEN]2 A)NTI/XEIRA DIA\ TO\ I)/SHN E)/XEIN DU/NAMIN TOI=S A)/LLOIS TE/SSARSI €DAKTU/LOIS E)N TH=| XEIRI/. %2 TA\ OU)=N PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI, €OI(=ON O( DOU=LOS DESPO/TOU DOU=LOS [2KAI\ O( DESPO/THS DOU/LOU DESPO/THS]2. [H)/RCATO €A)PO\ TOU= DOU/LOU KAI\ EI)S AU)TO\N PA/LIN A)POKATE/STH. OU) MO/NON DE\ DOU=LOS €A)NTISTRE/FEI, A)LLA\ KAI\ DESPO/THS]. ‰‰î{1<20*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)NI/OTE OU) DO/CEI A)NTISTRE/FEIN, E)A\N MH\ ‰ŠîOI)KEI/WS.>20}1 ˆ‹@*TA\ PRO/S TI, FHSI/N, I)SO/THTA THREI=N O)FEI/LEI PRO\S A)/LLHLA, I(/NA KAI\ €A)NTISTRE/FH|, W(/SPER A)NTISTRE/FEI O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ GELASTIKO/N. E)A\N DE\ €W)=SIN A)/NISA, TW=| ME\N E)LA/TTONI TO\ PLE/ON A)KOLOUQEI= W(S TW=| A)NQRW/PW| TO\ €ZW=|ON, TW=| DE\ PLEI/ONI TO\ E)/LATTON OU)X E(/PETAI: OU)KE/TI GA\R TW=| ZW/|W O( A)/N-€QRWPOS A)KOLOUQEI=. OU(=TOS OU)=N O( KANW\N E)/STW TW=N PRO/S TI. E)/STI DE\ I)SO/THS, €W(S PATH\R UI(OU=, DIPLA/SION H(MI/SEOS, [2A(/PER]2 KAI\ A)NTISTRE/FEI. E)A\N DE\ A)/NISA €W)=SIN, OU)KE/TI: E)A\N GA\R A)PODOQH=| O)/RNIS PTEROU=, W(S EI)=NAI PTERO\N O)/RNIQOS, €OU)K OI)KEI/WS A)PODI/DOTAI: OU) GA\R E)ROU=MEN TH\N O)/RNIN PTERW=| O)/RNIN, E)PEIDH\ €OU) PA=N PTERO\N O)/RNIQO/S E)STI PTERO/N: EI)SI\ GA\R PTHNA/, A(\ OU)K EI)SI\N O)/RNIQES: €TW=N GA\R PTHNW=N TA\ ME/N EI)SI SXIZO/PTERA W(S TA\ PAR' H(MI=N, A(\ KAI\ MO/NA €O)/RNIQES KALOU=NTAI, W(S KAI\ AU)TO\S E)/FHSE E)N TW=| *PERI\ ZW/|WN I(STORIW=N "3TA\ €SXIZO/PTERA O)/RNEIS KALEI=SQAI"3, TA\ DE/ EI)SI DERMO/PTERA W(S AI( NUKTERI/DES, TA\ €DE\ KOLEO/PTERA W(S OI( KA/NQAROI, A(/PER OU)K EI)SI\N O)/RNIQES. E)PEI\ OU)=N TO\ PTERO\N €KAI\ H( O)/RNIS OU)K E)CISA/ZEI, A)LL' E)PI\ PLE/ON TO\ PTERO\N TH=S O)/RNIQOS, E)A\N €AU)CH/SWMEN TO\ E)/LATTON, TOU=T' E)/STIN TH\N O)/RNIN, EI)RHKO/TES PTERWTO\N KAI\ €POIH/SWMEN OU(/TW TO\ PTERO\N PTERWTOU= PTERO/N, OU(/TW GA\R A)NTISTRE/FEI: €LE/GOMEN GA\R KAI\ TO\ PTERWTO\N PTERW=| PTERWTO/N. E)N TOU/TW| ME\N OU)=N TW=| €PARADEI/GMATI E)/LATTON H)=N H( O)/RNIS TOU= PTEROU=, O(/PER HU)CH/SAMEN, E)N DE\ TW=| €R(HQH/SESQAI ME/LLONTI E)PI\ PLE/ON E)STI/: KAI\ GA\R TO\ PHDA/LION E)A\N A)PODOQH=| @1 PLOI/OU PHDA/LION, OU)KE/TI A)NTISTRE/FEI: OU) GA\R E)ROU=MEN TO\ PLOI=ON PHDALI/OU €PLOI=ON: POLLA\ GA\R PLOI=A PHDA/LIA OU)K E)/XEI W(S TA\ A)KA/TIA. E)PEIDH\ OU)=N €A)/NISA/ EI)SI, DEI= TAU=TA E)CISW=SAI. E)CISOU=TAI DE\ TA\ A)/NISA H)\ TOU= PLEI/ONOS €E)LATTWQE/NTOS H)\ TOU= E)LA/TTONOS AU)CHQE/NTOS. EI) TOI/NUN TO\ PLOI=ON ME\N E)PI\ €PLE/ON, TO\ DE\ PHDA/LION E)P' E)/LATTON, E)CISW/SAIMEN A)/N, EI) TO\ PLE/ON E)LATTW/-€SOMEN EI)RHKO/TES PHDALIWTO/N, O(/PWS KAI\ A)NTISTRE/FH| E)CISWQE/N. OU)KOU=N EI)/PW-€MEN TO\ PHDA/LION PHDALIWTOU= PHDA/LION KAI\ PA/LIN TO\ PHDALIWTO\N PHDALI/W| €PHDALIWTO/N. OU(/TWS OU)=N E)N ME\N TW=| PRW/TW| PARADEI/GMATI E)P' E)/LATTON H)=N €H( O)/RNIS TOU= PTEROU=, O(/PER HU)CH/SAMEN, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| E)PI\ PLE/ON H)=N TO\ €PLOI=ON TOU= PHDALI/OU, O(/PER H)LATTW/SAMEN. ‰‹î{1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ O)NOMATOPOIEI=N.>20}1 ˆŒ@*TO/TE H(MI=N A)NA/GKH O)NOMATOQETEI=N, FHSI/N, E)A\N MH\ KEI/MENON H)=| O)/NOMA €PRO\S O(\ DEI= A)NTISTRE/FEIN, OI(=ON E)POI/HSEN E)PI\ TOU= PHDALIWTOU=. PA/LIN H( €KEFALH\ E)A\N A)PODOQH=| PRO\S TO\ ZW=|ON KAI\ EI)/PWMEN "3ZW/|OU KEFALH/"3, OU)K A)NTI-€STRE/FEI: OU) GA\R E)ROU=MEN TO\ ZW=|ON KEFALH=| ZW=|ON: EI)SI\ GA/R TINA ZW=|A €KEFALH\N MH\ E)/XONTA W(S O( KARKI/NOS. A)NA/GKH OU)=N O)NOMATOQETEI=N KAI\ TH\N €SUNH/QEIAN KAINOTOMEI=N DIA\ TO\ OI)KEI/WS POIEI=SQAI TH\N A)NTISTROFH/N: OI)KEI/WS €OU)=N A)PODI/DOTAI, E)A\N OU(/TWS EI)/PWMEN "3H( KEFALH\ KEFALWTOU= KEFALH/"3: OU(/TW €GA\R KAI\ A)NTISTRE/FEIN DUNA/MEQA TO\ KEFALWTO\N KEFALH=| KEFALWTO\N EI)PO/NTES. €KAI\ KAQO/LOU O(/TAN O)NOMATOPOIEI=N BOULW/MEQA, A)PO\ TW=N PRW/TWN KAI\ A)NTI-€STREFO/NTWN PARW/NUMON POIH/SOMEN O)/NOMA OI(=ON A)PO\ TOU= PHDALI/OU TO\ PHDA-€LIWTO\N KAI\ A)PO\ TH=S KEFALH=S TO\ KEFALWTO/N, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. €KAI\ OU(/TW PA/NTA TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI. ‰˜î{1<20*EI) A)PO\ TW=N PRW/TWN.>20}1 ˆ™@*KANO/NA H(MI=N PARADI/DWSI, DI' OU(= DUNHSO/MEQA O)NOMATOPOIEI=N OI)KEI/WS, €E)A\N [2E)N]2 TH=| KOINH=| SUNHQEI/A| O)/NOMA MH\ EU(RI/SKHTAI. @1 ‰î{1<20*PA/NTA OU)=N TA\ PRO/S TI.>20}1 ‚@*PA/NTA GA\R OI)KEI/WS A)PODOQE/NTA A)NTISTRE/FEI. E)A\N DE\ MH\ OI)KEI/WS €A)PODOQH=|, OU)DE\ TA\ O(MOLOGOUME/NWS A)NTISTRE/FONTA E)/TI DU/NATAI A)NTISTRE/FEIN: €OI(=ON OI)KEI/WS A)PODI/DOMEN KAI\ LE/GOMEN "3O( DOU=LOS DESPO/TOU DOU=LOS"3, KAI\ A)NTI-€STRE/FEI "3O( DESPO/THS DOU/LOU DESPO/THS"3. E)A\N ME/NTOI O( DOU=LOS MH\ OI)KEI/WS €A)PODOQH=|, H)/GOUN DESPO/TOU, A)LLA\ A)NQRW/POU, OU)KE/TI A)NTISTRE/FEI: OU)DE\ GA\R €DUNATO\N LE/GEIN "3O( A)/NQRWPOS DOU/LOU A)/NQRWPOS"3. W(/STE E)A\N MH\ OI)KEI/WS €[2A)PODOQH=|]2, OU)KE/TI A)NTISTRE/FEI: H( GA\R A)NTISTROFH\ E)N MO/NH| KAI\ PA/SH| TH=| €OI)KEI/A| A)PODO/SEI GI/NETAI. ‰Šî{1<20*)/ETI DE\ E)A\N ME/N TI OI)KEI/WS A)PODEDOME/NON H)=|.>20}1 ˆ‹@*)EA/N, FHSI/N, OI)KEI/WS TA\ PRO/S TI A)PODOQH=|, TW=N A)/LLWN PA/NTWN PERIAI-€ROUME/NWN KATALIMPANOME/NOU DE\ MO/NOU TOU= PRO\S O(\ OI)KEI/WS A)PODOQH/SETAI SW/ZE-€TAI H( A)NTISTROFH\ KAI\ O(/LWS TA\ PRO/S TI: OI(=ON O( DOU=LOS E)A\N TOU= DESPO/TOU €A)PODOQH=|, A)FAIREQH=| DE\ TO\ DI/POUN EI)=NAI H)\ TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, O(MOI/WS €ME/NEI DOU=LOS PRO/S TI LEGO/MENOS, E)A\N DE\ A)FAIREQH=| O( DESPO/THS, OU)KE/TI €LE/GETAI DOU=LOS. ‰‘î{1<20*PERIAIROUME/NWN TW=N A)/LLWN O(/SA.>20}1 ˆ’@*KAI\ OU)DE\N QAUMASTO\N O(/TI TAU=TA SUMBEBHKO/TA EI)=PEN: OU)X A(PLW=S GA\R €SUMBEBHKO/TA EI)=PEN, A)LLA\ TAU=TA O(/SA PRO\S TH\N TOU= DOU/LOU SXE/SIN EI)=EN A)\N €SUMBEBHKO/TA KAI\ DEUTE/RWS KATHGOROU/MENA, PRW/TWS DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ O( €DESPO/THS FU/SEI. ‰–î{1<20*DOKEI= DE\ TA\ PRO/S TI A(/MA.>20}1 ˆ—@*(/ETERON PARAKOLOU/QHMA TW=N PRO/S TI/ FHSI TO\ A(/MA AU)TA\ TH=| FU/SEI @1 EI)=NAI KAI\ MHDE/POTE DU/NASQAI TOU= E(TE/ROU O)/NTOS TO\ E(/TERON MH\ EI)=NAI: A(/MA þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜Ê‚GA\R TW=| EI)PEI=N DOU=LON A)NA/GKH TO\N DESPO/THN E)PINOEI=N, KAI\ EI) E)/STI DIPLA/SION, €A)NA/GKH KAI\ H(/MISU EI)=NAI KAI\ TOU)NANTI/ON. DH=LON DE\ W(S <20E)PI\ TW=N PLEI/STWN>20 €EI)=PEN, E)PEIDH\ E)PI/ TINWN A)/LLWN ME/LLEI A)POREI=N. ‰…î{1<20*KAI\ SUNANAIREI= DE\ TAU=TA A)/LLHLA.>20}1 †@*OU) MO/NON TAU=TA A(/MA E)STI\ TH=| FU/SEI, A)LLA\ KAI\ SUNANAIREI= A)/LLHLA: €E)A\N GA\R MH\ H)=| DOU=LOS, OU)DE\ DESPO/THS E)STI/, KAI\ DESPO/TOU MH\ O)/NTOS DOU=LOS €OU)K E)/STIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. ‰‰î{1<20*TO\ GA\R E)PISTHTO\N PRO/TERON DO/CEIE TH=S E)PISTH/MHS ‰ŠîEI)=NAI.>20}1 ˆ‹@*NU=N A)POREI= PRO\S TA\ EI)RHME/NA, EI) A)/RA TA\ PRO/S TI A(/MA E)STI\ TH=| FU/SEI €KAI/TOI DOKOU=NTOS TOU= E)PISTHTOU= PROTE/ROU EI)=NAI TH=S E)PISTH/MHS. TO\ ME\N €OU)=N PRO/TERON DITTO/N, TO\ ME\N XRO/NW| TO\ DE\ FU/SEI. KAI\ PRO/TERON ME\N XRO/NW| €E)STI\N OU(= PRO\S TO\ NU=N PLEI/WN H( A)PO/STASIS W(S E)PI\ TOU= PARELHLUQO/TOS: DIA\ €TOU=TO GA\R LE/GOMEN TA\ *MHDIKA\ PRO/TERA TW=N *PELOPONNHSIAKW=N, O(/TI AU)TW=N €PLEI/WN H( A)PO/STASI/S E)STIN A)PO\ TOU= NU=N H)\ TW=N *PELOPONNHSIAKW=N. E)PI\ DE\ TOU= €ME/LLONTOS TO\ E)NANTI/ON PRO/TERO/N E)STIN OU(= E)LA/TTWN A)PO\ TOU= NU=N H( A)PO/STA-€SIS: PRO/TERON GA\R TO\ AU)/RION TOU= METAU/RION. KAI\ OU(/TW ME\N TO\ TW=| €XRO/NW| PRO/TERON. TO\ DE\ FU/SEI PRO/TERO/N E)STI TO\ SUNANAIROU=N ME\N MH\ SUNAN-€AIROU/MENON DE\ KAI\ TO\ SUNEISFERO/MENON ME\N MH\ SUNEISFE/RON DE/, W(S E)PI\ €TOU= ZW/|OU KAI\ A)NQRW/POU. TO\ GA\R E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS PRO/TERON A)\N €DO/CEIEN EI)=NAI: MH\ O)/NTOS GA\R E)PISTHTOU= OU)DE\ E)PISTH/MH E)STI/N, E)PISTH/MHS €DE\ MH\ OU)/SHS TO\ E)PISTHTO\N DU/NATAI EI)=NAI. W(SAU/TWS AI)SQHTOU= MH\ O)/NTOS €OU)DE\ AI)/SQHSI/S E)STIN, AI)SQH/SEWS ME/NTOI MH\ OU)/SHS OU)DE\N KWLU/EI TA\ AI)SQHTA\ €EI)=NAI, OI(=ON PU=R GH=N KAI\ TA\ O(/MOIA. ‰šî{1<20*(WS GA\R E)PI\ TO\ POLU\ PROU+PARXO/NTWN.>20}1 ˆ›@*TO\ <20W(S E)PI\ POLU\>20 AU)TO\S E)CHGH/SATO EI)PW\N <20E)P' O)LI/GWN GA\R H)\ €E)P' OU)DENO\S I)/DOI TIS A(/MA TW=| E)PISTHTW=| TH\N E)PISTH/MHN GINO- @1ME/NHN.>20 TAU=TA DH\ EI)=PE DIA\ TA\ A)PO/ TINOS TE/XNHS KAI\ E)PINOI/AS EU(RISKO/MENA: €OI(=ON W(S EI)/ TIS E)PITHDEU/SEI A)/LLON XARAKTH=RA GRAMMA/TWN PARA\ TO\N KOINO/N: €TO/TE GA\R OU) PROU+PA/RXEI TO\ E)PISTHTO/N, A)LL' A(/MA TW=| E)K TH=S E)PINOI/AS PRO-€AXQH=NAI E)/XEI TH\N E)PISTH/MHN. ‰…î{1<20*)/ETI TO\ ME\N E)PISTHTO\N A)NAIREQE/N.>20}1 †@*)EKQE/MENOS TO\ TW=| XRO/NW| PRO/TERON E)PI\ TOU= E)PISTHTOU= KAI\ EI)RHKW\S €<20W(S GA\R E)PI\ TO\ POLU\ PROU+PARXO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN TA\S E)PI-€STH/MAS LAMBA/NOMEN,>20 NU=N PA/LIN E)PI\ TOU= E)PISTHTOU= TO\ FU/SEI E)KTI/QETAI €PRO/TERON DIA\ TOU= SUNANAIREI=N ME\N MH\ SUNANAIREI=SQAI DE/. ‰Šî{1<20*OI(=ON KAI\ O( TOU= KU/KLOU TETRAGWNISMO/S.>20}1 ˆ‹@*OI( GEWME/TRAI TW=| DOQE/NTI EU)QUGRA/MMW| I)/SON TETRA/GWNON SUSTHSA/-€MENOI E)ZH/TOUN, EI) DUNATO\N KAI\ TW=| DOQE/NTI KU/KLW| I)/SON TETRA/GWNON EU(REI=N. €KAI\ POLLOI\ KAI\ ME/GISTOI ZHTH/SANTES OU)X EU(=RON. MO/NOS DE\ O( QEI=OS *)ARXI-€MH/DHS TO\ SU/NEGGUS PANTI\ EU(=RE, TO\ ME/NTOI A)KRIBE\S ME/XRI TOU= NU=N OU)X EU(/RH-€TAI. KAI\ TOU=TO I)/SWS A)DU/NATON: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ AU)TO\S EI)=PEN <20EI)/ GE E)/STIN €E)PISTHTO/N.>20 [KAI\ TA/XA DIA\ TOU=TO EU)QEI/A| TH=| PERIFEREI/A| OU)K A)NO/MOION €E)GE/NNHSEN, EI) E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN E)PISTHTO/N]. FHSI\ TOI/NUN O(/TI [2EI)/PER]2 E)/STIN €E)PISTHTO\N O( TOU= KU/KLOU TETRAGWNISMO\S TH=S E)PISTH/MHS AU)TOU= MH/PW OU)/SHS, €[O(/QEN] KAI\ E)K TOU/TOU PRO/TERON TO\ E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS. ‰”î{1<20*)/ETI ZW/|OU ME\N A)NAIREQE/NTOS.>20}1 ˆ•@*PRO/TERON E)PI\ E(NO\S PARADEI/GMATOS TW=N PRO/S TI SKA/ZEIN DEI/CAS TO\ €PARAKOLOU/QHMA, NU=N KAQOLIKW=S E)PI\ PA/NTWN DEI/KNUSI: ZW/|OU GA\R A)NAIREQE/N-€TOS A)NAIROU=NTAI KAI\ AI( E)PISTH=MAI [1E)N TH=| YUXH=| GA/R EI)SIN E)N U(POKEIME/NW| €AI( E)PISTH=MAI]1, TA\ ME/NTOI E)PISTHTA\ OU)KE/TI: KAQ' AU(TA\ GA/R EI)SIN, A)LL' OU)X €W(S E)PISTHTA/, A)LL' W(S PRA/GMATA. ‰šî{1<20*(OMOI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ TA/.>20}1 ˆ›@*GUMNA/SAS TO\N LO/GON E)PI\ TH=S E)PISTH/MHS NU=N E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN @1 METABE/BHKE KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI PRO/TERON TO\ AI)SQHTO\N TH=S AI)SQH/SEWS OI(=ON €SW=MA QERMO\N GLUKU\ PIKRO/N: KA)\N GA\R MH\ H)=| ZW=|ON, SW=MA DU/NATAI EI)=NAI €OI(=ON PIKRO\N H)\ GLUKU\ H)\ ME/LAN H)\ LEUKO/N, A(/PER E)STI\N AI)SQHTA/. ‰„î{1<20*)/ETI H( ME\N AI)/SQHSIS A(/MA TW=| AI)SQHTIKW=|.>20}1 …@*AI)/SQHSIN GA\R OU)K A)/N TIS E)PINOH/SEIEN A)/NEU SW/MATOS, TO\ DE\ SW=MA €AI)SQHTO\N TW=| A(/MA TH=| AI)SQH/SEI GI/NESQAI, OU) ME/NTOI TO\ A)NA/PALIN: DUNATO\N €GA\R KAI\ MH\ OU)/SHS AI)SQH/SEWS EI)=NAI TO\ AI)SQHTO\N OI(=ON PU=R GH=N U(/DWR KAI\ €TA\ TOIAU=TA. ‰‰î{1<20*(/WSTE PRO/TERON A)\N TH=S AI)SQH/SEWS.>20}1 ˆŠ@*)ISTE/ON O(/TI OU)K E)PH/GAGE TW=N PROEIRHME/NWN A)PORIW=N TH\N LU/SIN. PRO\S €TOU=TO OU)=N R(HTE/ON O(/TI TA\ PRO/S TI DIXW=S NOEI=TAI; H)\ W(S PRA/GMATA AU)TA\ €KAQ' AU(TA\ A)POLELUME/NA H)\ W(S SXE/SEI DESMOU/MENA, OI(=ON O( PATH\R KAI\ O( €UI(O/S: E)A\N GA\R NOH/SWMEN PATE/RA ME\N W(S *SWFRONI/SKON TO\N DE\ UI(O\N W(S *SW-€KRA/THN, PRO/TERON DEI= EI)=NAI *SWFRONI/SKON TOU= *SWKRA/TOUS: PRO/TEROS GA\R O( €PATH\R W(S AI)/TION AI)TIATOU=. TOU=TO DE\ E)/STAI, E)A\N W(S PRA/GMATA NOH/SWMEN €AU)TW=N E(KA/TERON [1PRO/TEROS GA\R E)/STAI O( *SWFRONI/SKOS TOU= *SWKRA/TOUS]1, E)A\N €DE\ W(S PATE/RA KAI\ UI(O/N, A(/MA E)/STAI TH=| SXE/SEI DESMOU/MENA. OU(/TWS OU)=N €KAI\ H( E)PISTH/MH KAI\ TO\ E)PISTHTO/N: E)A\N ME\N TO\ E)PISTHTO\N W(S PRA=GMA NOH/-€SWMEN OI(=ON TA\ A)/STRA, PRO/TERON E)/STAI TO\ E)PISTHTO\N W(S PRA=GMA NOOU/MENON €[1PRO/TERA GA\R TA\ A)/STRA TH=S PERI\ AU)TA\ E)PISTH/MHS]1, E)A\N DE\ W(S PRO/S TI NOH/-€SWMEN, TO\ E)PISTHTO\N E)/STAI A(/MA TH=| E)PISTH/MH|: OU)DE\N GA\R A)\N EI)/H E)PISTH-€TO\N E)PISTH/MHS MH\ OU)/SHS PERI\ AU)TO/: A(/MA GA\R E)PISTHTO\N EI)=NAI/ FHSI KAI\ €TH\N PERI\ AU)TO\ E)PISTH/MHN. EI) DE/ TIS EI)/POI TO\ E)PISTHTO\N DUNA/MEI EI)=NAI €KAI\ PRO\ TH=S PERI\ AU)TO\ E)PISTH/MHS, FHMI\ O(/TI KAI\ H( PERI\ AU)TOU= E)PISTH/MH €THNIKAU=TA E)/STAI DUNA/MEI. KAI\ KAQO/LOU E)N TOI=S PRO/S TI W(S A)\N E)/XOI TO\ €E(/TERON, OU(/TW KAI\ TO\ E(/TERON E(/CEI. EI) ME\N [2GA\R TO\ E(/TERON]2 E)NERGEI/A| EI)/H, €E)NERGEI/A| KAI\ TO\ LOIPO\N E)/STAI, E)A\N DE\ TO\ E(/TERON DUNA/MEI, KAI\ TO\ €A)/LLO E)/STAI DUNA/MEI: OI(=ON O(/TAN TO\ E)PISTHTO\N E)NERGEI/A| H)=|, E)C A)NA/GKHS €KAI\ H( PERI\ AU)TO\ E)PISTH/MH E)NERGEI/A| E)/STAI, O(/TAN DE\ TO\ E)PISTHTO\N €DUNA/MEI H)=|, KAI\ H( E)PISTH/MH DUNA/MEI E)/STAI. O(/TAN DE\ PROEPINOW=MEN TO\ @1 E)PISTHTO\N TH=S E)PISTH/MHS H)\ TO\ AI)SQHTO\N TH=S AI)SQH/SEWS, OU)X W(S E)PISTH-€TO\N H)\ W(S AI)SQHTO\N A)LL' W(S PRA=GMA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU=MEN. ‰ƒî{1<20*)/EXEI DE\ A)PORI/AN PO/TERON OU)DEMI/A.>20}1 „@*SUMPEPLH/RWKE TO\N TW=N PALAIW=N O(RISMO\N KAI\ TA\ TOU/TOU PARAKOLOU-€QH/MATA: ME/LLWN TOI/NUN TO\N E(AUTOU= O(RISMO\N PAREISFE/REIN BOU/LETAI PRO/TE-€RO/N TINA A)/TOPA E(PO/MENA TOU/TW| TW=| O(RISMW=| DEI=CAI: E)/STI D' A)/TOPON TO\ TA\ €ME/RH TW=N DEUTE/RWN OU)SIW=N PRO/S TI EU(RI/SKESQAI, TOU=T' E)/STI TA\S OU)SI/AS €SUMBEBHKO/TA. DIAI/RESIS DE\ PARADI/DOTAI TOIAU/TH: H( OU)SI/A H)\ KAQO/LOU E)STI\N €H)\ MERIKH\ KAI\ H)\ O(/LON H)\ ME/ROS. TE/SSARES OU)=N GI/NONTAI DHLONO/TI SUZUGI/AI, €MI/A ME\N KAQO/LOU ME/ROS OI(=ON KEFALH\ XEI/R, E(TE/RA DE\ O(/LON MERIKO\N OI(=ON €*SWKRA/THS KAI\ TA\ TOIAU=TA, A)/LLH DE\ KAQO/LOU O(/LON OI(=ON A)/NQRWPOS, KAI\ €MERIKO\N ME/ROS W(S H( TI\S XEI\R KAI\ H( TI\S KEFALH/. TOU/TWN AI( ME\N TREI=S €OU)K EI)SI\ TW=N PRO/S TI, H( DE\ MI/A TO\ KAQO/LOU ME/ROS, O(/ E)STI KEFALH\ €XEI/R, DO/CEI TW=N PRO/S TI EI)=NAI: TINO\S GA\R KEFALH\ KAI\ TINO\S XEI\R LE/GETAI. €TOU=TO OU)=N FHSIN A)DU/NATON H)\ DUSXERE\S LU=SAI KATA\ TO\N PROAPODEDOME/NON €TW=N PRO/S TI O(RISMO/N. ‰‘î{1<20*(O GA/R TIS A)/NQRWPOS OU) LE/GETAI/ TINO/S TIS A)/NQRWPOS.>20}1 ˆ’@*(/OTAN GA\R LE/GHTAI A)/NQRWPOS H)\ BOU=S TINOS EI)=NAI, OU) KAQO\ A)/NQRWPOS €OU)DE\ KAQO\ BOU=S, A)LL' W(S KTH=MA. ‰”î{1<20*EI) ME\N OU)=N I(KANW=S O( TW=N PRO/S TI.>20}1 ˆ•@*FHSI\N O(/TI KATA\ TO\N PROAPODOQE/NTA TW=N PRO/S TI O(RISMO\N A)DU/NATON €LU=SAI TO\ A)/PORON H)\ TW=N PA/NU XALEPW=N. TOU=TO DE\ EI)=PE TO\ <20TW=N PA/NU þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜Íˆ—XALEPW=N>20 DIA\ TO\ DU/NASQAI/ TINA A)POLOGI/AN E)/XEIN: E)/FH GA\R O( O(RISMO\S €<20O(/SA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI:>20 H( OU)=N KEFALH\ OU) KAQO\ €KEFALH\ TW=N PRO/S TI/ E)STIN, A)LLA\ KAQO\ ME/ROS: TO\ GA\R ME/ROS TOU= O(/LOU €LE/GETAI ME/ROS. ‰›î{1<20*)ALL' E)/STI TA\ PRO/S TI.>20}1 ˆœ@*(\O BOU/LETAI EI)PEI=N O( FILO/SOFOS, TOU=TO/ E)STIN O(/TI PRO/S TI/ E)STIN W(=N €TO\ EI)=NAI KAI\ H( OU)SI/A OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ H( PRO\S A)/LLO SXE/SIS: OU)DE\ GA\R @1 TO\ LE/GESQAI AU)TA\ KAI\ MO/NON PRO\S A)/LLO SHMAI/NEI O(/TI TW=N PRO/S TI/ E)STI €TAU=TA, A)LLA\ KAI\ TO\ SXE/SIN E)/XEIN AU)TA\ PRO\S O(\ LE/GETAI: TO\ ME\N GA\R O)\N €PRO/S TI OU) MO/NON LE/GETAI PRO\S A)/LLO, A)LLA\ KAI\ SXE/SIN E)/XEI PRO\S AU)TO/, TA\ €DE\ MH\ O)/NTA PRO/S TI DU/NATAI ME\N LE/GESQAI PRO\S A)/LLO, OU) ME/NTOI KAI\ SXE/-€SIN E)/XEI PRO\S AU)TO/. O)/NTOS DE\ TOU= PRO/S TI TOIOU/TOU OU)KE/TI TA\ ME/RH TW=N €DEUTE/RWN OU)SIW=N PRO/S TI GI/NETAI: H( GA\R KEFALH\ LE/GETAI ME\N PRO\S A)/LLO €KAI\ A)/LLO, W(/SPER OU)=N KAI\ PA=N ME/ROS [1PA=N GA\R ME/ROS A)/LLOU E)STI\ ME/ROS]1, €OU) MH\N XARAKTHRI/ZETAI TO\ EI)=NAI AU)TH\N KEFALH\N E)K TH=S SXE/SEWS H(=S E)/XEI €PRO\S E)KEI=NO OU(= E)STI KEFALH/. E)/STIN OU)=N KEFALH=S W(S KEFALH=S A)PODOU=NAI €LO/GON AU)TH=S KAQ' AU(TH/N: OU)SI/A GA/R E)STI KAI\ U(POKEI/MENO/N TI H( KEFALH/. €OU)DE\N DE\ TW=N PRO/S TI KAQ' AU(TO/ E)STI PRO/S TI: TO\ GOU=N O(/MOION KAI\ TO\ €I)/SON O(MOLOGOUME/NWS E)STI\ PRO/S TI, OU) SHMAI/NEI DE\ PRA=GMA/ TI OI)KEI/AN E)PI-€BOLH\N E)/XON, A)LL' E)/STI TOU/TWN E(KA/STW| TO\ EI)=NAI E)N SXE/SEI. [TO\N I)/DION TW=N €PRO/S TI O(RISMO\N E)KTI/QETAI: O( GA\R PRW=TOS O(RISMO\S PARAKOLOU/QHMA MO/NON €E)STI/N: EI)/ TI GA/R E)STI PRO/S TI, TOU=TO KAI\ LE/GETAI, OU) ME/NTOI EI)/ TI LE/GETAI, €TOU=TO KAI\ E)/STI PRO/S TI DIA\ TA\ PROEIRHME/NA]. ‰‘î{1<20*)EK DE\ TOU/TWN DH=LO/N E)STIN O(/TI.>20}1 ˆ’@*)EKQE/MENOS TO\N I)/DION O(/RON PO/RISMA/ TI SUNA/GEI A)KO/LOUQON TOI=S PRO-€EIRHME/NOIS: PO/RISMA DE/ E)STI TO\ A)PODEI/CEI E(TE/ROU SUNANAFAINO/MENON KAI\ €AU)TO\ ME/NTOI XRH/SIMON: OI(=ON W(S A)\N EI) EI)PW/N TIS KAI\ PROQE/MENOS DEI=CAI €O(/TI A)QA/NATO/S E)STIN H( YUXH/, LOGI/SHTAI O(/TI EI) MH\ H)=N AU)TH\ KATA\ TO\ A)LHQE\S €A)QA/NATOS, A)LLA\ META\ TH\N A)NAXW/RHSIN TOU= SW/MATOS DIESKEDA/NNUTO, OU)DE\N €DIE/FERON OI( SPOUDAI=OI A)/NQRWPOI TW=N KAKW=N, E)PEIDH\ DE\ KATA\ TO\ A)LHQE\S €A(/PANTES I)/SMEN O(/TI E)/STI PRO/NOIA A)PONE/MOUSA E(KA/STH| YUXH=| A)MOIBH\N TW=N €PRA/CEWN KAI\ DIA\ TOU=TO/ TINES TW=N EU)ZWI/A| ZW/NTWN E)PEI/GONTAI TA\S A)RETA\S €KTA=SQAI W(S DIA\ TOU=TO TH\N YUXH\N OI)KEIOTE/RAN POIEI=N TH=| PRONOI/A| [1OU)DEI\S €GA\R H)LI/QIO/S E)STIN OU(/TW TH=| DIANOI/A| W(S TOU=TO O(/LON A)GNOH=SAI]1, E)A\N OU)=N TA\ €E(PO/MENA TH=| YUXH=| LA/BH| KAI\ DEI/CH| O(/TI KRI/NETAI, PA/NTWS TH=| TOU/TOU A)PO-€DEI/CEI SUNANAFAI/NETAI O(/TI E)/STI KAI\ PRO/NOIA. FHSI\ TOI/NUN O(/TI E)A/N TIS TW=N €PRO/S TI TO\ E(/TERON EI)DH=| W(RISME/NWS, KAI\ TO\ E(/TERON W(RISME/NWS EI)/SETAI, KA)\N €A)ORI/STWS, O(MOI/WS KAI\ TO\ E(/TERON A)ORI/STWS EI)/SETAI, KA)\N A(PLW=S, A(PLW=S, KAI\ €KAQO/LOU W(S A)\N TO\ E(/TERON EI)DH=|, KAI\ TO\ E(/TERON EI)/SETAI: EI) GA\R MH\ OI)=-€DEN O(/LWS PRO\S O(\ TOU=TO/ PWS E)/XEI, OU)D' EI) PRO/S TI/ PWS E)/XEI EI)/SETAI: EI) €GA/R TIS E)PI/STATAI TO\N *SWFRONI/SKON O)/NTA PATE/RA, PA/NTWS KAI\ TO\N *SWKRA/- @1THN EI)/SETAI: EI) DE\ TOU=TO MH\ EI)DEI/H, OU)D' EI) PATH/R E)STI *SWFRONI/SKOS €EI)/SETAI. ‰ƒî{1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ TO/DE TI EI) OI)=DEN.>20}1 „@*EI) GA\R OI)=DE/ TIS ME/GEQO/S TI W(S DIPLA/SION, EI)/SETAI, FHSI/, KAI\ TI/NOS €DIPLA/SION: EI) GA\R MH/, OU)DE\ TO\ DIPLA/SION E)PI/STATAI. KAI\ EI) OI)=DEN O(/TI €KA/LLIO/N E)STIN, O)FEI/LEI EI)DE/NAI KAI\ TI/NOS KA/LLION: EI) GA\R MH/, A)LLA\ MO/NON €O(/TI XEI/RONOS KA/LLION, A)PATHQH/SETAI OU(/TW TH\N A(PA/NTWN XEI/RONA U(/LHN POL-€LA/KIS LE/GWN KA/LLION. ‰‰î{1<20*(UPO/LHYIS GA\R TO\ TOIOU=TO GI/NETAI, OU)K E)PISTH/MH.>20}1 ˆŠ@*(H ME\N GA\R U(PO/LHYIS A)MUDRA\ KAI\ A)BE/BAIO/S E)STI GNW=SIS, H( DE\ E)PI-€STH/MH GNW=SI/S E)STIN A)/PTAISTOS. ‰Œî{1<20*OU)DE/N E)STI XEI=RON AU)TOU=.>20}1 ˆ@*OU)DE\N GA\R A)PEIKO\S O(\ LE/GOMEN KA/LLION KATA\ TU/XHN EI)=NAI PA/NTWN €XEI=RON W(S E)PI\ TH=S U(/LHS. ‰î{1<20*TH\N DE/ GE KEFALH\N KAI\ TH\N XEI=RA.>20}1 ˆ@*)EK TOU/TWN A)PODEI/KNUSI LOIPO\N PW=S H(/ TE KEFALH\ KAI\ O( POU\S KAI\ €H( XEI\R OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI: U(POKEI/SQW GA\R O( *SWKRA/THS TO\ ME\N A)/LLO €SW=MA E)GKEKALUMME/NOS, MO/NHN DE\ TH\N XEI=RA GUMNH\N E)/XWN, E)NTAU=QA W(RI-€SME/NWS ME\N OI)=DA O(/TI E)STI\ XEI/R, TI/NOS DE/ E)STIN OU)K OI)=DA. TW=N DE\ PRO/S TI €O( TO\ E(/TERON W(RISME/NWS EI)DW\S KAI\ TO\ E(/TERON W(RISME/NWS EI)/SETAI: TH\N DE\ €XEI=RA W(RISME/NWS EI)DW\S TI/NOS E)STI\N W(RISME/NWS OU)K OI)=DA: DH=LON OU)=N O(/TI €H( XEI\R OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI. O(MOI/WS DE\ O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN MERW=N. ‰˜î{1<20*)/ISWS DE\ XALEPO\N U(PE\R TW=N.>20}1 ˆ™@*PA/NU E)MFILOSO/FWS FHSI/: BOU/LETAI GA\R H(MA=S MH\ EI)KH=| MHDE\ W(S E)/TUXEN €A)POFAI/NESQAI KAI\ MA/LISTA PERI\ QEWRHMA/TWN POLLH=S ZHTH/SEWS DEOME/NWN, @1 META\ POLLH=S DE\ BASA/NOU KAI\ KRI/SEWS. E)PEIDH\ DE\ O(DO\S EI)S EU)-€PORI/AN MAQH/SEWS TO\ A)POREI=N, OU)K A)/XRHSTO/N FHSI TO\ DIHPORHKE/NAI PERI\ €E(KA/STOU AU)TW=N: TO\ GA\R MH\ A)POREI=N DU/O TAU=TA SHMAI/NEI, TO\ PA/NTWN E)/XEIN €TA\S GNW/SEIS W(S H( PRO/NOIA [1OU)DE\N GA\R E)N AU)TH=| A)/PORO/N E)STI]1 KAI\ TO\ PANTA-€XO/QEN E)STERH=SQAI GNW/SEWS: O(\ GA\R MH\ OI)=DE/ TIS, OU)DE\ A)POREI=. H(MEI=S DE\ €ME/SOI O)/NTES TW=N TE U(PE\R H(MA=S KAI\ TW=N MEQ' H(MA=S ME/SWS PWS GINW/SKO-€MEN O(DW=| XRW/MENOI TH=| A)PORI/A|: KAQA/PER GA\R TA\ PURI/A PRO\S E(AUTA\ PARA-€TRIBO/MENA PU=R A)FIA=SIN, OU(/TW KAI\ AI( YUXAI\ A)POROU=SAI DIA\ TH=S ZHTH/SEWS €A)FIA=SI TO\ TH=S A)LHQEI/AS FW=S. E)PEIDH\ OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS E)LA/BETO A)NW-€TE/RW TOU= O(RISMOU= TOU= LE/GONTOS PRO/S TI EI)=NAI TA\ E(TE/RWN LEGO/MENA, W(S €KINDUNEUOUSW=N TINWN OU)SIW=N GI/NESQAI TW=N PRO/S TI, NU=N FHSIN O(/TI I)/SWS OU) €DEI= H(MA=S DIISXURI/ZESQAI O(/TI OU)K E)/STI PRO/S TI TA\ E(TE/RWN LEGO/MENA: POLLA/-€KIS GA\R A)POLOGEI=TAI/ TIS PRO\S TH\N EI)RHME/NHN E)C H(MW=N A)PORI/AN. ‰Žô{1<20*PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS.>20}1 ˆ@*TW=| AU)TW=| TRO/PW| TH=S DIDASKALI/AS E)PI\ TH=S POIO/THTOS KEXRH/MEQA, €W(=| KAI\ E)PI\ TW=N PRO/S TI. DEI= OU)=N H(MA=S KAI\ E)NTAU=QA PROLABEI=N TINA TH=S €DIDASKALI/AS KAI\ ZHTH=SAI PRO/TERON TH\N TA/CIN TH=S KATHGORI/AS, DEU/TERON TO\N €O(RISMO/N, EI)=TA TH\N E)PIGRAFH\N <20PERI\ POIOU= KAI\ POIO/THTOS,>20 TE/TARTON DE\ €E)PI\ TOU/TOIS KAI\ PERI\ TH=S DIAIRE/SEWS AU)TH=S. KAI\ H( ME\N TA/CIS TH=S KATHGO-€RI/AS H)/DH H(MI=N DH/LH E)K TW=N EI)RHME/NWN E)N TOI=S PRO/S TI. PERI\ DE\ TOU= €O(RISMOU= ZHTOU=MEN DIA\ TI/ TH=S POIO/THTOS TO\N O(RISMO\N A)PODIDOU/S FHSIN O(/TI €KAQ' <20H(\N OI( METE/XONTES AU)TH=S POIOI\ LE/GONTAI,>20 AU)TO\ DE\ O(/PER E)ZH-€TOU=MEN W(S SAFE\S PARE/LABE KAI\ O(MOLOGOU/MENON. E)ROU=MEN O(/TI OU(=TOS O( LO/GOS €EI)S E)/NNOIAN H(MA=S A)/GEI TH=S POIO/THTOS DIA\ TOU= POIOU=: SAFE/STERON GA/R E)STI €TO\ POIO\N A(/TE DH\ AI)SQH/SEI LHPTO/N, KAI\ O(/LWS A)P' AU)TOU= EI)S E)/NNOIAN TH=S €POIO/THTOS E)RXO/MEQA: QEASA/MENOI GA\R TO\ E)N GA/LAKTI LEUKO\N KAI\ TO\ E)N €XIO/NI KAI\ TO\ E)N YIMUQI/W| EI)S E)/NNOIAN E)RXO/MEQA LEUKO/THTOS, O(MOI/WS GEUSA/-€MENOI ME/LITOS KAI\ FOI/NIKOS KAI\ I)SXA/DOS EI)S E)/NNOIAN E)RXO/MEQA TH=S GLUKU/-€THTOS. E)K TOU= POIOU= OU)=N TOU= DEDEGME/NOU TA\S PROEIRHME/NAS POIO/THTAS, €LEUKO/THTA LE/GW KAI\ GLUKU/THTA, W(S SAFESTE/ROU O)/NTOS TH\N DIDASKALI/AN POI- @1EI=TAI. E)/STI DE\ POIO\N ME\N AU)TO\ TO\ METE/XON POIO/THTOS, TO\ DE\ METEXO/MENON €H( POIO/THS: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ PROE/TACE TO\ POIO\N E)N TH=| E)PIGRAFH=| W(S E)N €TOU/TW| TH=S POIO/THTOS QEWROUME/NHS. €@*DEI= DE\ E)PI\ TOU/TOIS KAI\ TH\N DIAI/RESIN TH=S KATHGORI/AS EI)PEI=N. I)STE/ON €O(/TI TH=S POIO/THTOS O( *)ARISTOTE/LHS TE/SSARA H(MI=N PARADI/DWSIN EI)/DH, PRW=TON €E(/CIN KAI\ DIA/QESIN, DEU/TERON DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN, TRI/TON PAQHTIKH\N POI-€O/THTA KAI\ PA/QOS, TE/TARTON SXH=MA KAI\ MORFH/N. KAI\ E(/CIS ME/N E)STIN, W(S €O(/TAN LE/GWMEN TO\N GEWME/TRHN E(/CIN E)/XEIN EI)S TA\ GEWMETRIKA\ QEWRH/MATA, þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜Ñˆ‰DIA/QESIS DE/ E)STIN, W(S O(/TAN EI)/PWME/N TINA PARAKOU/SMATA E)/XEIN GEWMETRIKW=N €QEWRHMA/TWN. KAI\ TOU=TO ME\N TO\ PRW=TON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS. TO\ DE\ DEU/-€TERON DU/NAMIS KAI\ A)DUNAMI/A, O(/ E)STIN E)PITHDEIO/THS KAI\ A)NEPITHDEIO/THS PRO\S €TA\ FUSIKA\ PRA/GMATA, KAI\ TH\N ME\N DU/NAMIN E)PITHDEIO/THTA TH\N DE\ A)DUNAMI/AN €A)NEPITHDEIO/THTA KALOU=MEN. TRI/TON DE\ EI)=DOS PAQHTIKH\ POIO/THS KAI\ PA/QOS: €E)/STI DE\ PAQHTIKH\ POIO/THS W(S H( E)N TH=| XIO/NI YUXRO/THS KAI\ H( E)N TW=| PURI\ €QERMO/THS. AU(/TH DE/ E)STI DITTH/, H)\ W(S PA/QOS POIOU=SA H)\ W(S A)PO\ PA/QOUS €E)GGINOME/NH: H( ME\N OU)=N YU=CIS TH=S XIO/NOS KAI\ H( TOU= PURO\S QERMASI/A LE/GETAI €PAQHTIKH\ POIO/THS, OU)X W(S A)PO\ PA/QOUS E)GGINOME/NH A)LL' W(S PA/QOS E)MPOI-€OU=SA [1OU)/TE GA\R TROPH/ TIS E)GE/NETO PERI\ TO\ U(POKEI/MENON, I(/NA DE/CWNTAI TAU/-€TAS TA\S POIO/THTAS TO/ TE PU=R KAI\ H( XIW/N, A)LLA\ MA=LLON TAU=TA E)N A)/LLOIS €E)NTIQE/ASI PA/QH, QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA]1, H( DE\ E)N TW=| TEQERMASME/NW| SI-€DH/RW| QERMASI/A LE/GETAI PAQHTIKH\ POIO/THS W(S A)PO\ PA/QOUS E)GGINOME/NH. €PA/QOS DE\ LE/GOMEN, H(NI/KA TO\N PRO/TERO/N TIS XRO/NON W)XRO\S W)\N DI' AI)DW= €E)RUQRIA/SH|: TO\ E)/REUQOS TOU=TO E)ROU=MEN EI)=NAI PA/QOS. TE/TARTON DE\ EI)=DOS €TO\ SXH=MA KAI\ H( MORFH/. KAI\ EI)DE/NAI DEI= O(/TI TO\ ME\N SXH=MA E)PI\ TW=N A)YU/-€XWN LE/GETAI, H( DE\ MORFH\ E)PI\ TW=N E)MYU/XWN. EI)DE/NAI DE\ DEI= O(/TI KAI\ O( *PLA/-€TWN E)XRH/SATO TW=| TH=S POIO/THTOS O)NO/MATI E)N TW=| DIALO/GW| TW=| *QEAITH/TW| €KAI\ AU)TO\S GE/GONE PRW=TOS DHMIOURGO\S TOU= O)NO/MATOS: FHSI\ GA\R O(/TI "3DOKEI=S €MOI A)GNOEI=N TI/ SHMAI/NEI TO\ TH=S POIO/THTOS O)/NOMA DIA\ TO\ A)QRO/WS EI)RH=SQAI"3. €O( DE\ *)ARISTOTE/LHS E)PE/TEINE TO\ TH=S POIO/THTOS O)/NOMA OU) MO/NON A)/XRI SWMA/-€TWN A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH\N YUXH/N, LE/GWN POIO/THTAS EI)=NAI E)N YUXH=| E)PISTH/MHN €KAI\ A)RETH/N. €@*)/ESTI DE\ % A)PORH=SAI TW=| *)ARISTOTE/LEI LE/GONTAS MH\ DEO/NTWS AU)TO\N €PEPOIH=SQAI TH\N DIAI/RESIN: LE/GOMEN GA\R E(/CIN OU) MO/NON E)PI\ TH=S YUXH=S €A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS: TH\N GA\R U(GEI/AN E(/CIN LE/GOMEN EI)=NAI TOU= SW/MA-€TOS, KAI\ PA/LIN E(KTIKO\N PURETO/N. TAU/TAS OU)=N TA\S POIO/THTAS U(PO\ POI=ON @1 TW=N TETTA/RWN EI)DW=N TH=S POIO/THTOS TW=N U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NWN A)NA/-€GOMEN; I(/NA OU)=N TELEI/A H)=| H( DIAI/RESIS, EI)/PWMEN OU(/TWS: TH=S POIO/THTOS H( €ME/N E)STI KAT' E)PITHDEIO/THTA H( DE\ KAT' E)NE/RGEIAN, KAI\ AU(/TH ME\N H( KAT' €E)PITHDEIO/THTA POIEI= TO\ DEU/TERON EI)=DOS TO\ U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NON TO\ €KATA\ DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN, H( DE\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ TELEIWTIKH/ E)STIN H)\ €KAKWTIKH\ H)\ OU)/TE TELEIWTIKH\ OU)/TE KAKWTIKH/. TH=S DE\ TELEIWTIKH=S H( ME\N €PA/QOS E)MPOIEI= PERI\ TH\N H(METE/RAN AI)/SQHSIN H( DE\ OU) POIEI= PA/QOS. AU(/TH H( €MH\ POIOU=SA PA/QOS H)\ DUSAPO/BLHTO/S E)STIN H)\ EU)APO/BLHTOS. KAI\ EI) ME\N €DUSAPO/BLHTO/S E)STI, GI/NETAI E(/CIS, KAI\ GI/NETAI H)\ E)N YUXH=| H)\ E)N SW/MATI, EI) €DE\ EU)APO/BLHTOS, GI/NETAI DIA/QESIS. E(/CIS DE\ E)N YUXH=| ME\N E)PISTH/MH A)RETH/, €E)N SW/MATI DE\ W(S U(GEI/A. EI) DE/ TIS EI)/POI TH\N U(GEI/AN PA/QOS E)MPOIEI=N €[1AI)SQANO/MEQA GA\R AU)TH=S]1, E)ROU=MEN O(/TI OU) TH=S U(GEI/AS AI)SQANO/MEQA, A)LLA\ TW=N €PAQHTIKW=N POIOTH/TWN TW=N H(GOUME/NWN TH=S U(GEI/AS: OI( ME\N GA\R PURE/TTONTES €AI)SQA/NONTAI TH=S PARA\ FU/SIN QERMASI/AS PAROU/SHS KAI\ PA/LIN A)POU/SHS, TH=S €ME/NTOI U(GEI/AS AU)TH=S OU)K AI)SQA/NONTAI: DIO\ KAI\ O(/SOI A)NI/ATOI, NO/SOU PAROU/-€SHS A)MUDRA=S OU)K AI)SQA/NONTAI: OU) GA/R E)STI TO/TE KATA/DHLOS H( NO/SOS EI) MH\ €MO/NOIS TOI=S I)ATROI=S, KAI\ AU)TOI\ DE\ OI( I)ATROI\ DIAGNW/SEWS SHMEI=A/ TINA €E)/XOUSI, DI' W(=N QHRW=NTAI TH\N NO/SON KAI\ TH\N U(GEI/AN. TH=S DE\ PA/QOS E)MPOI-€OU/SHS H( ME\N DUSAPO/BLHTO/S E)STIN H( DE\ EU)APO/BLHTOS, KAI\ EI) ME\N EU)APO/-€BLHTOS EI)/H, TO\ E(\N TMH=MA TOU= TRI/TOU EI)/DOUS POIEI= TOU= U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS €EI)RHME/NOU, FHMI\ DH\ TO\ PA/QOS, OI(=O/N E)STI TO\ E)/REUQOS TOU= DI' AI)DW= E)RUQRIA/-€SANTOS: H( GA\R FU/SIS TOU= A)NQRW/POU SUNEIDUI=A TW=| E(AUTH=S PTAI/SMATI MH\ €BOULOME/NH A)/TIMA MHD' E)/RHMA EI)=NAI TA\ E)PIPOLH=S TA\ TIMIW/TERA E(AUTH=S EI)S €PROKA/LUMMA PE/MPEI TOU= PA/QOUS: TIMIW/TERA DE\ PA/NTWN TH=| FU/SEI TO/ TE €PNEU=MA KAI\ TO\ AI(=MA. KAI\ H( ME\N FU/SIS A)POSTE/LLEI TO\ AI(=MA EI)S TA\ E)PI-€POLH=S, TO\ DE\ XRW=MA TOU= XUMOU= POIEI= TO\ E)/REUQOS. EI) DE\ DUSAPO/BLHTOS €EI)/H, POIEI= TO\ E(/TERON TMH=MA TOU= TRI/TOU EI)/DOUS, TH\N PAQHTIKH\N POIO/THTA €TH\N PA/QOS E)MPOIOU=SAN. EI) DE\ MH/TE TELEIWTIKH\ EI)/H MH/TE KAKWTIKH/, H)\ €PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN QEWREI=TAI H)\ DIA\ BA/QOUS KEXW/RHKE TOU= U(POKEIME/NOU. €KAI\ EI) DIA\ TOU= BA/QOUS KEXW/RHKEN, H)\ EU)APO/BLHTO/S E)STIN H)\ DUSAPO/BLHTOS: €KAI\ EI) ME\N EU)APO/BLHTOS EI)/H, POIEI= PA/LIN PA/QOS TOU= TRI/TOU EI)/DOUS TH=S €POIO/THTOS, EI) DE\ DUSAPO/BLHTOS EI)/H, POIEI= PAQHTIKH\N POIO/THTA, OU) TH\N €PA/QOS E)MPOIOU=SAN A)LLA\ TH\N A)PO\ PA/QOUS E)GGINOME/NHN, KAQA/PER E)PI\ TOU= E)K €GENETH=S E)RUQROU=: O(\N GA\R TRO/PON O( DI' AI)DW= E)RUQRIA/SAS KATA\ PA/QOS E)/SXE @1 TO\ TOIOU=TON XRW=MA, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( E)K FU/SEWS E)RUQRO\S €KATA\ FUSIKO\N PA/QOS TOIOU=TON E)/SXE XRW=MA. €@*)ISTE/ON D' O(/TI O( *)ARISTOTE/LHS TH\N A)LLOI/WSIN GENE/SQAI LE/GEI E)N TW=| €E(BDO/MW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS OU)K A)PO\ PA/SHS POIO/THTOS A)LLA\ MO/NON €TW=N PAQHTIKW=N: AI( GA\R KATA\ TH\N E(/CIN POIO/THTES OU) POIOU=SI, FHSI/N, €A)LLOI/WSIN A)LL' O(DO/N TINA H)\ E)PI\ FQORA\N H)\ E)PI\ GE/NESIN: H( GA\R TH=S €E(/CEWS METABOLH\ E)NALLAGH\ TH=S OU)SI/AS E)STI/N. E)PIZHTW=N GA\R O( FILO/SOFOS €TA\ EI)/DH TH=S METABOLH=S E)/LEGEN E(\C EI)=NAI, GE/NESIN FQORA\N AU)/CHSIN MEI/WSIN €A)LLOI/WSIN TH\N KATA\ TO/PON METABOLH/N. QEWROU=NTAI DE\ AU(=TAI AI( METABOLAI\ €E)N TE/TRASI KATHGORI/AIS, E)N OU)SI/A| E)N POSW=| E)N POIW=| E)N TH=| POU=. KAI\ €H( ME\N METABOLH/, FHSI/N, H( GINOME/NH PERI\ TH\N OU)SI/AN H( ME\N A)PO\ TOU= MH\ €O)/NTOS EI)S TO\ O)\N GINOME/NH LE/GETAI GE/NESIS, H( DE\ A)PO\ TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ €O)\N LE/GETAI FQORA/. H( DE\ PERI\ TH\N TOU= POSOU= KATHGORI/AN GINOME/NH META-€BOLH\ KALEI=TAI AU)/CHSIS KAI\ MEI/WSIS, H( DE\ E)N TH=| TOU= POU= KATHGORI/A| H( €KATA\ TO/PON METABOLH/, H( DE/ GE A)LLOI/WSIS OU) KATA\ PA=N EI)=DOS POIO/THTOS €GI/NETAI: AI( GA\R KATA\ TH\N E(/CIN OU)K A)\N LE/GOINTO A)LLOIW/SEIS, A)LL' OI(=ON GENE/-€SEIS TINE\S KAI\ FQORAI/: EI)/TE GA\R E)N TH=| YUXH= EI)/H E(/CIS, W(S E)PISTH/MH H)\ €A)RETH\ E)/STAI, EI)/TE E)N SW/MATI, W(S U(GEI/A, KAI\ E)A\N MI/A TOU/TWN METABLHQH=|, €EI) ME\N A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)/N, GI/NETAI GE/NESI/S TIS, EI) DE\ A)PO\ TOU= O)/NTOS €EI)S TO\ MH\ O)/N, FQORA\ LE/GETAI. KAI\ TAU/TAS, FHSI/N, OU) DEI= KALEI=N A)LLOIW/SEIS. €OU)KOU=N E)ROU=MEN TH\N A)LLOI/WSIN GI/NESQAI, H(NI/KA METABOLH\ KATA\ TA\S PAQH-€TIKA\S POIO/THTAS GE/NHTAI, TOU=T' E)/STIN OU) KATA\ TA\S OU)SIW/DEIS A)LLA\ KATA\ €TA\S SUMBEBHKUI/AS TW=| PRA/GMATI. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TOU/TWN EI)RH/SQW. €@*EI) DE\ MH\ DI' O(/LHS TH=S OU)SI/AS KEXW/RHKEN, A)LLA\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN €MO/NHN QEWREI=TAI, EI) ME\N E)N A)YU/XOIS EI)/H, LE/GETAI SXH=MA, EI) DE\ E)N E)MYU/-€XOIS, LE/GETAI MORFH/: TAU/THN GA\R I)/SMEN DIAFORA\N SXH/MATOS KAI\ MORFH=S, €H)\ O(/TI TO\ ME\N SXH=MA E)N TH=| FANTASI/A| TH=| H(METE/RA| QEWREI=TAI, H( DE\ MORFH\ €E)N TOI=S FUSIKOI=S PRA/GMASIN, W(S FE/REIN TO\ TH=S MORFH=S O)/NOMA KAI\ KATA\ €PANTO\S A)YU/XOU, FHMI\ DH\ LI/QOU KAI\ CU/LOU KAI\ SIDH/ROU KAI\ EI)/ TI A)/LLO TW=N €FUSIKW=N SWMA/TWN METE/XEI SXH/MATOS. EI) DE/ TIS EI)/POI DI' H(\N AI)TI/AN MH\ €KAI\ TA\ XRW/MATA LE/GOMEN EI)=NAI MORFH/N, E)PEIDH\ KAI\ AU)TA\ PERI\ TH\N E)PI-€FA/NEIAN QEWROU=NTAI, E)ROU=MEN O(/TI TA\ XRW/MATA OU)X A(PLW=S E)N TH=| METABOLH=| €TH=S E)PIFANEI/AS QEWROU=NTAI, A)LLA\ PA/NTWS A)MEI/BETAI KAI\ PERI\ TH\N KRA=SIN €TO\ SW=MA, E)PI\ DE\ TH=S MORFH=S KAI\ TOU= SXH/MATOS TH=S OU)SI/AS PA/NTH| A)TRE/PTOU @1 MENOU/SHS H( METABOLH\ PERI\ MO/NHN TH\N E)PIFA/NEIAN GI/NETAI: E)A\N GA\R EI)LHFO/TES €KHRO\N POIH/SWMEN AU)TW=| TRI/GWNON SXH=MA, EI)=TA PA/LIN METALLA/CANTES AU)TO\N €A)PO\ TOU= TRIGW/NOU POIH/SWMEN SFAI=RAN, OU)DEMI/AN METABOLH\N TH=S OU)SI/AS þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜Ô„POIH/SANTES TO\ SXH=MA MO/NON H)MEI/YAMEN: OU)DE\N GA\R H(=TTON E)/STAI KHRO\S KAI\ €TRIGW/NOU E)/XWN SXH=MA KAI\ SFAIRIKO/N. ‰†î{1<20*EI)SI\ DE\ AI( ME\N E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS.>20}1 ‡@*(/WSPER GA\R TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS KATHGOREI=TAI TO\ O)/NOMA, €OU(/TW KAI\ TH=S E(/CEWS KAI\ TH=S DIAQE/SEWS KATHGOREI=TAI H( DIA/QESIS, KAI\ E)/STI €ME\N H( E(/CIS KAI\ DIA/QESIS KATA\ TH\N KOINH\N AU)TW=N KATHGORI/AN, OU)K E)/STI DE\ €H( DIA/QESIS KAI\ E(/CIS: TW=N GA\R DIAQE/SEWN H( ME\N DIAIREI=TAI EI)S E(/CIN KAI\ €DIA/QESIN, H( DE\ A)NTIDIASTE/LLETAI PRO\S TH\N E(/CIN. ‰Œî{1<20*(/ETERON DE\ GE/NOS POIO/THTOS.>20}1 ˆ@*TH=S POIO/THTOS GE/NOUS OU)/SHS DIA\ TI/ TW=N EI)DW=N AU)TH=S TO\ ME\N PRW=TON €LE/GEI TO\ DE\ DEU/TERON; FAME\N O(/TI KAQO\ ME\N POIO/THTES OU)K E)/STI TO\ ME\N PRW=TON €AU)TW=N TO\ DE\ DEU/TERON, A)LLA\ MO/NON A)CIW/MATI DIAFE/REI, W(S A)\N KAI\ A)/NQRW-€POS I(/PPOU. PW=S DE\ TH=S POIO/THTOS <20GE/NOS>20 FHSI/, KAI\ MH\N GENIKW/TATO/N E)STI €GE/NOS; <20GE/NOS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= EI)/DOUS, I(/NA DEI/CH| O(/TI OU)K E)/STIN EI)DIKW/TATON €EI)=DOS, A)LLA\ GE/NOS ME\N U(PA/LLHLON, EI)=DOS DE\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NAFERO/-€MENON, W(S A)\N EI)/POIMEN TH=S OU)SI/AS GE/NOS EI)=NAI TO\ ZW=|ON A)NTI\ TOU= U(P' €AU)TH\N GE/NOUS. €@*DEU/TERON OU)=N TOU=TO A)PODI/DWSIN EI)=DOS POIO/THTOS TO\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ €A)DUNAMI/AN. LE/GEI DE\ PUKTIKOU\S H)\ DROMIKOU\S TOU\S FU/SIN E)/XONTAS E)PITHDEI/AN €PRO/S TI TW=N TOIOU/TWN, TOU=T' E)/STI TOU\S DUNA/MEI TOIOU/TOUS O)/NTAS. KAI\ TO\ €ME\N PRW=TON EI)=DOS TH=S POIO/THTOS E)NERGEI/A| QEWREI=TAI H(/ TE E(/CIS KAI\ H( DIA/QE-€SIS, TO\ DE\ DEU/TERON DUNA/MEI: OI( GA\R DUNA/MEI PU/KTAI H)\ DROMIKOI\ E)PITHDEIO/-€THTA EI)S TOU=TO E)/XEIN LE/GONTAI KATA\ DU/NAMIN FUSIKH\N H)\ A)DUNAMI/AN. E)A\N €DE\ PU/KTHS H)\ DROMEU\S E)NERGEI/A| H)=|, OU)KE/TI KATA\ DU/NAMIN FUSIKH\N H)\ A)DUNA-€MI/AN LE/GETAI, A)LL' E(/CIN KAI\ DIA/QESIN. @1 ‰î{1<20*OU) GA\R TW=| DIAKEI=SQAI/ PWS.>20}1 ‚@*OU) TW=| EI)=NAI AU)TOU\S E)NERGEI/A| TOIOU/TOUS LE/GOMEN, A)LLA\ TW=| DU/NAMIN €AU)TOU\S E)/XEIN TOIAU/THN. ‰„î{1<20*(UGIEINOI\ DE\ LE/GONTAI TW=| DU/NAMIN E)/XEIN FUSIKH\N TOU= ‰…îMHDE\N PA/SXEIN.>20}1 †@*)ISTE/ON O(/TI LE/GETAI DU/NAMIS H)\ TW=| PEFUKE/NAI POIEI=N, KAQA/PER LE/GO-€MEN PU/KTHN TO\N DUNA/MENON PLH/TTEIN, H)\ TW=| PEFUKE/NAI MH\ PA/SXEIN, KAQA/PER €LE/GOMEN TO\N U(GIAI/NONTA DU/NAMIN E)/XEIN TOU= MH\ PA/SXEIN KAI\ PA/LIN TO\N NOSOU=NTA €LE/GOMEN DU/NAMIN E)/XEIN TOU= PA/SXEIN. EI) DE/ TIS EI)/POI TH\N A)DUNAMI/AN MH\ €EI)=NAI POIO/THTA, E)LE/GXOMEN TOU=TON E)K TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TH=|: TH\N GA\R DU/NA-€MIN OU)DEI/S E)STIN OU(/TWS H)LI/QIOS, O(/S FHSI MH\ EI)=NAI POIO/THTA: A)PODE/DEIKTAI €DE\ O(/TI W(S A)\N E)/XH| TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ E(/TERON: €KAI\ GA\R U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)NA/GONTAI. LE/GETAI TOI/NUN KAI\ H( A)DUNAMI/A €TRIXW=S: LE/GETAI GA\R A)DUNAMI/A [2E)PI\]2 TOU= MH\ PEFUKO/TOS POIEI=N, W(/SPER TO\N €NOSOU=NTA LE/GOMEN A)DUNAMI/AN E)/XEIN TOU= POIEI=N. LE/GETAI DE\ KAI\ E)PI\ TOU= MH\ €PEFUKO/TOS PA/SXEIN, W(/SPER TO\N U(GIAI/NONTA LE/GOMEN A)DUNAMI/AN E)/XEIN TOU= €PAQEI=N. LE/GOMEN DE\ PA/LIN TO\N NOSOU=NTA A)DUNAMI/AN E)/XEIN TOU= MH\ PAQEI=N, €TOU=T' E)/STI TH\N TOU= PA/SXEIN DU/NAMIN: H( GA\R A)PO/FASIS TOU= MH\ PAQEI=N DU/-€NAMIN EI)SA/GEI TOU= PAQEI=N KAI\ TOU)NANTI/ON H( A)PO/FASIS TOU= PAQEI=N DU/NAMIN €EI)SA/GEI TOU= MH\ PAQEI=N. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLWS EI)PEI=N: LE/GETAI GA\R DU/NAMIS H)\ €PRO\S TO\ KAQO/LOU, W(S E)A\N LE/GWMEN DU/NAMIN E)/XEIN PA/NTA A)/NQRWPON GEWME-€TREI=N, H)\ PRO\S TO\ R(A|DI/WS, W(S O(/TI O( DEI=NA A)/NQRWPOS DU/NAMIN E)/XEI TOU= GEWME-€TREI=N A)NTI\ TOU= R(A|DI/WS DU/NATAI GEWMETRH=SAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S €A)DUNAMI/AS: LE/GOMEN GA\R KAI\ AU)TH\N H)\ PRO\S TO\ MH\ PEFUKO\S O(/LWS GEWMETREI=N €OI(=ON TO\N KU/NA, H)\ PRO\S TO\N DUSXERW=S GEWMETROU=NTA OI(=ON TO\N NWQH=. OI(=ON €OI( ME\N NOSW/DEIS DU/NAMIN E)/XOUSI TOU= PA/SXEIN TI R(A|DI/WS, A)DUNAMI/AN DE\ TOU= €MH\ PA/SXEIN, OI( DE\ U(GIEINOI\ TO\ A)NA/PALIN. @1 ‰î{1<20*TRI/TON DE\ GE/NOS POIO/THTOS.>20}1 ‚@*PA/LIN W(=DE <20GE/NOS>20 A)NTI\ EI)/DOUS EI)=PEN. TOU=TO DE\ QEWREI=TAI TETRAXW=S: €H)\ GA\R PANTI\ TW=| EI)/DEI PA/RESTI KAI\ LE/GETAI PAQHTIKH\ POIO/THS W(S H( E)N TH=| €XIO/NI LEUKO/THS, H)\ OU) PANTI\ ME\N A)LLA\ TISI/, FUSIKW=S ME/NTOI KAI\ E)K GENETH=S, €KAI\ O(MOI/WS LE/GETAI PAQHTIKH\ POIO/THS W(S TOI=S *AI)QI/OYIN H( MELANI/A, H)\ OU) €FU/SEI ME\N A)LL' E)PI/KTHTON KAI\ DUSAPO/BLHTON KAI\ LE/GETAI PA/QOS U(PO\ TH\N €POIO/THTA A)NAFERO/MENON W(S H( U(PO\ MAKRA=S NO/SOU H)\ I)KTERIKOU= NOSH/MATOS €W)XRI/ASIS, H)\ E)PI/KTHTON KAI\ EU)APO/BLHTON W(S H( E)RUQRO/THS, W(S A)/N TIS H)\ €DI' AI)DW= E)RUQRIA/SH| H)\ DIA\ DE/OS W)XRIA/SH|, KAI\ LE/GETAI PA/QOS U(PO\ TO\ €PA/SXEIN A)NAFERO/MENON: OU) GA\R DH\ TA\ METE/XONTA POIA\ KATA\ TAU=TA LE/GE-€TAI. I)STE/ON DE\ O(/TI TAU=TA OU) MO/NON PERI\ TO\ SW=MA QEWREI=TAI, A)LLA\ KAI\ €PERI\ TH\N YUXH/N. €@*DIXW=S DE\ AI( PAQHTIKAI\ POIO/THTES: H)/TOI GA\R A)PO\ TOU= AU)TA\ PEPONQE/NAI €KAI\ DIA\ PA/QOUS PEPOIW=SQAI PAQHTIKH\N E)/XEIN POIO/THTA LE/GETAI H)\ A)PO\ TOU= €TH\N AI)/SQHSIN H(MW=N PA/SXEIN KATA\ TH\N TOU/TWN A)NTI/LHYIN, W(/SPER E)PI\ TOU= €PURO/S: OU) GA\R AU)TO\ TO\ PU=R PE/PONQEN, I(/NA QERMANQH=|, A)LL' H(MEI=S TOU=TO €PA/SXOMEN KATA\ TH\N A)NTI/LHYIN AU)TOU= QERMAINO/MENOI, KAI\ TO\ ME/LI O(MOI/WS. €KAI\ TA\ ME\N TOIAU=TA POIO/THTE/S EI)SIN W(S EI)=DOS KAI\ OU)SI/A E)N TW=| U(POKEIME/NW|, €KAI\ A)PO\ TOU= TH\N AI)/SQHSIN PA/SXEIN U(PO\ TOU/TWN PAQHTIKA\S POIO/THTAS €E)/XEIN LE/GETAI: TO\ ME/NTOI SW=MA TO\ AU)TO\ LEUKO\N GEGONE/NAI PAQO\N PAQHTI-€KH\N E)/XEIN POIO/THTA: SUMBEBHKO\S GA\R AU)TW=| TO\ LEUKO\N KAI\ E)PI/KTHTON, A)LL' €OU)K E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= OU)DE\ EI)=DOS. PA/SXEI ME\N OU)=N KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( €AI)/SQHSIS, A)LL' E)PEI\ KURIW/TERON PAQHTIKO\N LE/GETAI TO\ AU)TO\ PEPONQO\S TOU= €PA/QOS E)MPOIOU=NTOS, E)F' W(=N E)STIN A)/MFW, E)PI\ TOU/TWN I)/SWS A)/MEINON A)PO\ €TOU= KURIWTE/ROU TH\N E)PI/KLHSIN AU)TOI=S GENE/SQAI. ‰šî{1<20*OU)/TE GA\R TO\ ME/LI TW=| PEPONQE/NAI TI LE/GETAI GLUKU/.>20}1 ˆ›@*OU)/TE GA\R PRO/TERON DI/XA O)\N GLUKU/THTOS U(/STERON TAU/THN E)DE/CATO A)PO/ €TINOS PA/QOUS, A)LL' AU)TH\ W(/SPER OU)SIW/DHS E)STI/N. @1 ‰î{1<20*(/OTI ME\N OU)=N GI/NONTAI DIA/.>20}1 ‚@*EI)PW\N TA\ XRW/MATA PAQHTIKA\S POIO/THTAS EI)=NAI TW=| A)PO\ PA/QOUS €E)GGI/NESQAI TOU=TO KATASKEUA/ZEI KAI\ DEI/KNUSIN OU(/TWS E)/XON. ‰„î{1<20*(/OSA ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN SUMPTWMA/TWN.>20}1 …@*TA\ XRW/MATA SUMPTW/MATA EI)=PE DIA\ TO\ A)/LLOIS PA/QESIN E)PISUM-€BAI/NEIN. ‰‡î{1<20*(OMOI/WS GA\R POIOI\ KATA\ TAU=TA LEGO/MEQA.>20}1 ˆˆ@*POIO/THS GA/R E)STI KAQ' H(\N POIOI\ LE/GONTAI: [2EI) OU)=N OU) LE/GONTAI POIOI\]2 €A)PO\ TW=N EU)APOBLH/TWN PAQW=N, DH=LON O(/TI OU)DE\ POIO/THTES TAU=TA LE/GONTAI. ‰Šî{1<20*(OMOI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ KATA\ TH\N YUXH/N.>20}1 ˆ‹@*OU) MO/NON, FHSI/, PERI\ TO\ SW=MA QEWROU=NTAI AI( PAQHTIKAI\ POIO/THTES €KAI\ TA\ PA/QH, A)LLA\ KAI\ PERI\ TH\N YUXH/N. ‰î{1<20*(/OSA GA\R E)N TH=| GENE/SEI EU)QU/S.>20}1 ˆŽ@*(/WSPER GA\R H( E)N TW=| *AI)QI/OPI MELANI/A E)K GENETH=S OU)=SA PAQHTIKH\ €POIO/THS LE/GETAI, OU(/TW KAI\ H( E)K GENETH=S E)/KSTASIS H)\ H( O)RGH\ PAQHTIKAI\ €POIO/THTES LE/GONTAI. ‰‘î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ O(/SAI E)KSTA/SEIS.>20}1 ˆ’@*PA/LIN W(/SPER H( A)PO\ MAKRA=S NO/SOU GENOME/NH A)/XROIA LE/GETAI PAQH-€TIKH\ POIO/THS, OU(/TW KAI\ H( A)PO/ TINOS SUMPTW/MATOS E)/KSTASIS H)\ A)/LLO TI €PAQHTIKH\ POIO/THS LE/GETAI. ‰”î{1<20*TE/TARTON DE\ GE/NOS POIO/THTOS.>20}1 ˆ•@*)/ETI DE\ TE/TARTON EI)=DOS PARADI/DWSI TH=S POIO/THTOS, GE/NOS KAI\ TOU=TO €A)NTI\ TOU= EI)/DOUS EI)RHKW/S. E)/STI DE\ SXH=MA KAI\ MORFH/. E)PI\ PLE/ON DE\ TO\ @1 SXH=MA TH=S MORFH=S: PA=SA GA\R MORFH\ KAI\ SXH=MA E)/XEI, OU) PA=N DE\ SXH=MA €KAI\ MORFH\N E)/XEI: DIA\ TOU=TO GA\R W(S KURIW/TERON KAI\ KAQOLIKW/TERON €PROE/TACE KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS TO\ SXH=MA TH=S MORFH=S: H( GA\R MORFH\ E)PI\ €TW=N E)MYU/XWN MO/NON LE/GETAI, TO\ DE\ SXH=MA KAI\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN. ‰…î{1<20*)/ETI DE\ PRO\S TOU/TOIS.>20}1 †@*LE/GETAI GA\R KAI\ KATA\ TAU=TA POIA\ TA\ METE/XONTA, OI(=ON A)PO\ TH=S EU)QU/-€THTOS EU)QEI=A LE/GETAI GRAMMH\ KAI\ A)PO\ TH=S KAMPULO/THTOS H( KAMPU/LH, KAI\ þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜ØˆˆE)/STI PA/QH TH=S GRAMMH=S EU)QU/THS KAI\ KAMPULO/THS. ‰‰î{1<20*TO\ DE\ MANO\N KAI\ TO\ PUKNO/N.>20}1 ˆŠ@<20*DO/CEIEN EI)=NAI/>20 FHSIN, E)PEI\ KATA\ A)LH/QEIAN OU)K EI)SI\ POIO/THTES: PUKNO\N €GA/R E)STIN OU(= TA\ MO/RIA SU/NEGGUS KEI=TAI W(S MH\ DU/NASQAI DE/CASQAI E(TERO-€GENE\S SW=MA, MANO\N DE\ TO\ DIESTHKO/TA E)/XON TA\ MO/RIA W(S DU/NASQAI DE/CASQAI €E(TEROGENE\S SW=MA. OU)KOU=N QE/SIN TINA\ MA=LLON FAI/NETAI TA\ MO/RIA AU)TW=N €DHLOU=NTA. MANO\N DE\ E)/LABE TO\ E)C E)PITEXNH/SEWS, OI(=ON E)A/N TIS TH\N XEI=RA €PLHRW/SH| KARU/WN, KAI\ FAI/HMEN TO\ E)K PA/NTWN SUGKEI/MENON SW=MA MANO\N DIA\ €TH\N A)RAI/WSIN: AU)TO\S GA\R E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI A)/LLWS DIORI/ZEI TO\ MANO\N €KAI\ TO\ PUKNO/N. ‰’î{1<20*)/ISWS ME\N OU)=N KAI\ A)/LLOS.>20}1 ˆ“@*PARASTH/SAS H(MI=N TA\ TE/SSARA TH=S POIO/THTOS EI)/DH E)PA/GEI TO\ SUMPE/-€RASMA KAI/ FHSIN O(/TI OU(=TOI OI( TRO/POI TH=S POIO/THTOS. BOULO/MENOS DE\ H(MA=S €MH\ E)PANAPAU/ESQAI TOI=S PARA\ TW=N A)RXAI/WN LEGOME/NOIS MHD' A)RGOU\S ME/NEIN €A)LLA\ KAQ' AU(TOU\S ZHTEI=N, FHSI\N O(/TI <20I)/SWS A)\N KAI\ A)/LLOS FANEI/H €TRO/POS POIO/THTOS.>20 ‰˜î{1<20*POIO/THTES ME\N OU)=N EI)SI AI( EI)RHME/NAI.>20}1 ˆ™@*POIO/THTES, FHSI/N, OI(=ON LEUKO/THS MELANI/A KAI\ TA\ TOIAU=TA, POIO\N DE\ €TO\ METE/XON TW=N POIOTH/TWN, OI(=ON LEUKO\N SW=MA KAI\ ME/LAN KAI\ GLUKU\ KAI\ €TA)=LLA. KAI\ AI( ME\N POIO/THTES METE/XONTAI, TA\ DE\ POIA\ METE/XEI KAI\ PARW- @1NU/MWS A)P' AU)TW=N LE/GETAI. E)PEIDH\ DE\ OU)K E)PI\ PA/NTWN TOU=TO/ E)STIN W(S €E)PI\ TH=S A)RETH=S [1OU) GA\R LE/GETAI O( METE/XWN PARWNU/MWS E)K TAU/THS A)RE-€TAI=OS A)LLA\ SPOUDAI=OS]1, DIA\ TOU=TO EI)=PEN H)\ <20O(PWSOU=N A)/LLWS.>20 ‰„î{1<20*OI(=ON O( DROMIKO/S.>20}1 …@*(O GA\R PUKTIKO\S O( KAT' E)PITHDEIO/THTA LEGO/MENOS, H(/N FHSIN AU)TO\S €DU/NAMIN, OU)K A)PO/ TINOS W)NOMA/SQH POIO/THTOS: OU) GA\R DH\ A)PO\ TH=S PUKTI-€KH=S: E)PISTH/MH GA\R AU(/TH. KAI\ MH\N OI( TELEI/WS KAI\ E(/CEI METE/XONTES AU)TH=S €OU(=TOI KALOU=NTAI A)P' AU)TH=S PU/KTAI PARWNU/MWS. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( DROMIKO/S: €KAI\ GA\R AU)TO\S A)PO\ TH=S POIO/THTOS KALEI=TAI. ‰Šî{1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ O)NO/MATOS KEIME/NOU.>20}1 ˆ‹@*POLLA/KIS DE\ KAI\ O)NO/MATOS KEIME/NOU TH=| POIO/THTI OU) LE/GETAI PARWNU/-€MWS E)C AU)TH=S O( METE/XWN AU)TH=S: OU)DE\ GA\R LE/GOMEN A)RETAI=ON A)LLA\ SPOU-€DAI=ON. ‰Žî{1<20*OI(=ON H( DIKAIOSU/NH.>20}1 ˆ@*)EPI\ TO\ I)/DION TH=S POIO/THTOS ME/TEISI: FHSI\N OU)=N I)/DION TH=S POIO/THTO/S €E)STI TO\ E)PIDE/XESQAI E)NANTIO/THTA. E)KBA/LLEI DE\ AU)TO/: OU) PA/SAIS GA\R U(PA/R-€XEI TAI=S POIO/THSI: TW=| GA\R W)XRW=| POIW=| O)/NTI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OU)DE\ €TW=| PURRW=| KAI\ O(MOI/WS OU)DE\ TAI=S A)/LLAIS TOIAU/TAIS POIO/THSI. DH=LON DE/ €E)STI, FHSI/N, O(/TI U(F' H(\N KATHGORI/AN A)NA/GETAI E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, U(PO\ €TAU/THN A)NA/GETAI KAI\ TO\ E(/TERON E)K TOU= MH\ DU/NASQAI H(MA=S U(PO\ A)/LLHN KATH-€GORI/AN AU)TO\ A)NAFE/REIN. ‰–î{1<20*)EPIDE/XETAI DE\ TO\ MA=LLON.>20}1 ˆ—@*(/ETERON PARAKOLOU/QHMA TOU= POIOU= TO\ E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ €H(=TTON. KAI\ EI)KO/TWS OU)DE\ TOU=TO PA/NTWS PARAKOLOUQEI=: EI)/RHTAI GA\R O(/TI €O(/POU E)NANTIO/THS QEWREI=TAI, E)KEI= TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, O(/POU DE\ OU)K @1 E)/STIN AU(/TH, OU)DE\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. E)PEI\ GOU=N U(PA/RXEI E)N TW=| POIW=| €E)NANTIO/THS, U(PA/RXEI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, E)PEIDH\ DE\ OU) PA=SIN, OU)DE\ €TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON PA=SIN U(PA/RXEI: DIKAIOSU/NHN GA\R DIKAIOSU/NHS OU) €PA/NU FASI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON LE/GESQAI, H(=TTON ME/NTOI KAI\ MA=LLON METE/XEIN €TOU\S METE/XONTAS TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ TH=S U(GEI/AS LE/GETAI. ‰†î{1<20*)ANAMFISBHTH/TWS E)PIDE/XETAI.>20}1 ‡@*(/OSA ME/NTOI A)PO\ TOU/TWN PARWNU/MWS LE/GETAI, O(MOLOGOUME/NWS E)PI-€DE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. A)PORH/SAS DE\ DI' O(\ OU) LE/GETAI DIKAIOSU/NH €MA=LLON KAI\ H(=TTON, EI)/ASEN AU)TO\ A)DIA/RQRWTON. FAME\N TOI/NUN O(/TI E)PIDE/XETAI €H( DIKAIOSU/NH TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON: H(NI/KA GA\R LE/GOMEN MA=LLON DI/KAION €TO/NDE TOU=DE, DH=LON O(/TI KAQO\ METE/XEI OU(=TOS MA=LLON DIKAIOSU/NHS H)/PER €O(/DE: W(/STE E)PIDE/XETAI H( DIKAIOSU/NH TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. ‰î{1<20*TRI/GWNON DE\ KAI\ TETRA/GWNON.>20}1 ˆŽ@*OU)DE\ GA\R TRI/GWNON TRIGW/NOU MA=LLON KAI\ H(=TTO/N E)STI TRI/GWNON OU)DE\ €TO\ PENTA/GWNON TOU= TETRAGW/NOU MA=LLON KU/KLOS E)STI/: DEI= GA\R EI) ME/LLOIEN €W(S KU/KLOI SUGKRI/NESQAI A)MFO/TERA E)PIDE/XESQAI TO\N TOU= KU/KLOU LO/GON. EI) €D' OU)K E)PIDE/XONTAI, OU)DE\ SUGKRI/NESQAI TH\N A)RXH\N DUNH/SONTAI. OU)DE\ GA\R €EI)/POI TIS TO\N BOU=N MA=LLON TOU= I(/PPOU EI)=NAI A)/NQRWPON, E)PEI\ MHDE/TEROS AU)-€TW=N TO\N TOU= A)NQRW/POU O(RISMO\N E)PIDE/XETAI. OU)KOU=N KAI\ E)PI\ TW=N SXHMA/-€TWN W(SAU/TWS: PA/NTA GA\R TA\ SXH/MATA TA\ E)PIDEXO/MENA TO\N TOU= KU/KLOU €O(RISMO\N O(MOI/WS KU/KLOI EI)SI/, KAI\ O(/SA TO\N TOU= TRIGW/NOU O(RISMO\N E)PIDE/XETAI, €O(MOI/WS TRI/GWNA/ EI)SI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. ‰—î{1<20*TW=N DE\ MH\ E)PIDEXOME/NWN.>20}1 ˆ˜@*(/OSA DE\ OU)K E)PIDE/XETAI TH\N A)RXH/N, OU)DE\ SUGKRI/NETAI: DIO\ OU) PA/NTA €TA\ POIA\ E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. ‰šî{1<20*TW=N ME\N OU)=N EI)RHME/NWN OU)DE/N.>20}1 ˆ›@*)APODOKIMA/ZEI E)NTAU=QA TA\ DU/O PARAKOLOUQH/MATA TOU= POIOU= W(S MH\ €PA/NTH| TW=| POIW=| PARAKOLOUQOU=NTA. METABAI/NEI DE\ EI)S TO\ KURI/WS I)/DION KAI/ FHSIN @1 <20O(/MOIA DE\ KAI\ A)NO/MOIA:>20 E)P' OU)DEMIA=S GA\R TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N €A(RMO/ZEI TOU=TO TO\ I)/DION. ‰ƒî{1<20*OU) DEI= DE\ TARA/TTESQAI.>20}1 „@*)EPEIDH\ H)/|SQETO POLLA\ TW=N PRO/S TI A)PARIQMHSA/MENOS DIALAMBA/NWN €PERI\ POIOU=, FHSI\N O(/TI OU) DEI= PERI\ TOU/TOU A)POREI=N, E)PEIDH\ PERI\ POIOU= H)=N €O( LO/GOS: POLLA\ GA\R TW=N PRO/S TI U(PO\ TO\ POIO\N A)NHGA/GOMEN OI(=ON E(/CIN KAI\ €DIA/QESIN: H( GA\R E(/CIS TINO\S E(/CIS LE/GETAI KAI\ H( DIA/QESI/S TINOS DIA/QESIS. €E)PILU/ETAI DE\ TOU=TO DIXW=S. ‰‰î{1<20*SXEDO\N GA\R E)PI\ PA/NTWN.>20}1 ˆŠ@*PRW/TH TH=S A)PORI/AS E)PI/LUSIS AU(/TH: FHSI\ GA\R TA\ ME\N GE/NH TW=N €POIOTH/TWN U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NAFE/RESQAI, TA\ DE\ EI)/DH U(PO\ TO\ POIO/N, OI(=ON H( €ME\N E)PISTH/MH LE/GETAI TW=N PRO/S TI [1TINO\S GA\R E)PISTH/MH LE/GETAI]1, H( DE\ €GEWMETRI/A OU)K E)/STI TW=N PRO/S TI: OU) GA\R LE/GETAI/ TINOS GEWMETRI/A, A)LL' €EI) A)/RA, TINO\S E)PISTH/MH. KAI\ AU(/TH ME\N E)PIPO/LAIOS H( LU/SIS. A)KRIBESTE/RA €DE\ H( U(/STERON: E)PISTH/MONES GA\R LEGO/MEQA, FHSI/N, OU) TW=| METE/XEIN A(PLW=S €E)PISTH/MHS, A)LLA\ TW=| METE/XEIN H)\ MOUSIKH=S H)\ GEWMETRI/AS H)\ A)/LLHS TINO/S. €KAI\ E)KEI/NH ME\N TW=N PRO/S TI W(S A)O/RISTOS OU)=SA, TA\ DE\ EI)/DH AU)TH=S OU)KE/TI: €W(/RISTAI GA\R KAI\ OU) LE/GOMEN TH\N MOUSIKH\N H)\ TH\N GEWMETRI/AN TINO\S €MOUSIKH\N H)\ GEWMETRI/AN A)LLA\ POIO/THTAS: POIOI\ GA\R KATA\ TAU/TAS LEGO/-€MEQA. W(/STE TO\ ME\N GE/NOS U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NAFE/RETAI TA\ DE\ EI)/DH U(PO\ €TH\N POIO/THTA. I(/NA DE\ A)KRIBE/STERON TOU=TO MA/QWMEN, E)K DIAIRE/SEWS LA/BW-€MEN OU(/TWS: TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN U(POKEI/MENA W(S H( OU)SI/A, TA\ DE\ E)N €U(POKEIME/NW| W(S TA\ SUMBEBHKO/TA. KAI\ TW=N E)N U(POKEIME/NW| O)/NTWN TA\ ME\N €E)N SXE/SEI E)STI\ KAI\ GI/NETAI TA\ PRO/S TI, TA\ DE\ OU)K E)N SXE/SEI. TW=N DE\ MH\ €E)N SXE/SEI O)/NTWN TA\ ME\N A)MERI/STWS U(PA/RXEI KAI\ GI/NETAI POIO/THS, TA\ DE\ €MERISTW=S KAI\ GI/NETAI TO\ POSO/N. OU)KOU=N OU)DE\N A)/TOPON TO\ ME\N GE/NOS U(PO\ €TA\ PRO/S TI, TA\ DE\ EI)/DH U(PO\ TO\ POIO\N A)NA/GESQAI. KAI\ AU(/TH E)STI\N A)KRIBH\S €E)PI/LUSIS. A)/LLWS TE DE\ OU)DE\N A)/TOPO/N TINA TW=N A)NAFEROME/NWN E)PI\ E(TE/RAN €KATHGORI/AN A)NAFE/RESQAI KAI\ U(PO\ TA\ PRO/S TI, MA=LLON DE\ PA=SA A)NA/GKH TA\ €U(PO\ TA\ PRO/S TI A)NAGO/MENA A)NA/GESQAI KAI\ U(PO\ A)/LLHN TINA\ KATHGORI/AN: @1 EI)/RHTAI GA\R O(/TI I)/DIA PRA/GMATA OU)K E)/XEI TA\ PRO/S TI, A)LL' E)N TAI=S A)/LLAIS €KATHGORI/AIS QEWREI=TAI. ‰ƒô{1<20*PERI\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN.>20}1 ‰„î{1<20*)EPIDE/XETAI DE\ KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN E)NAN-‰…îTIO/THTA.>20}1 †@*DEI= EI)DE/NAI O(/TI AI( KURI/WS KAI\ PRW=TAI KATHGORI/AI TE/SSARE/S EI)SIN AI( €EI)RHME/NAI, OU)SI/A POSO\N POIO\N PRO/S TI, AI( DE\ A)/LLAI E(\C GI/NONTAI E)K TH=S €SUMPLOKH=S TH=S OU)SI/AS PRO\S TA\S LOIPA\S TREI=S: E)K GA\R TH=S SUMPLOKH=S TH=S þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜Üˆ‰OU)SI/AS KAI\ TOU= POSOU= E)GE/NONTO DU/O KATHGORI/AI H(/ TE POU= KAI\ H( POTE/, KAI\ €PA/LIN E)K TH=S MI/CEWS TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= POIOU= GI/NONTAI E(/TERAI DU/O TO\ €POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN, E)K DE\ TH=S SUMPLOKH=S TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N PRO/S TI €GI/NONTAI AI( LOIPAI\ DU/O KATHGORI/AI TO\ KEI=SQAI KAI\ TO\ E)/XEIN. A)PODOU\S DE\ €TW=N TESSA/RWN KATHGORIW=N TOU/S TE O(/ROUS KAI\ TA\ PARAKOLOUQH/MATA TW=N €LOIPW=N E(\C OU)/TE TA\ I)/DIA EI)=PEN OU)/TE TOU\S O(RISMOU\S A)PE/DWKEN OU)/TE TH\N EI)S €TA\ EI)/DH DIAI/RESIN W(S DUNAME/NWN H(MW=N E)K TW=N R(HQE/NTWN KAI\ TAU/TAIS €E)PISTH=SAI. DEI= OU)=N H(MA=S E(KA/STOU TO/N TE O(RISMO\N A)PODOU=NAI KAI\ TH\N EI)S €TA\ EI)/DH DIAI/RESIN. E)/STIN OU)=N <20POIEI=N>20 ME\N TO\ EI)/S TI E)NERGEI=N. TOU/TOU DE\ €EI)/DH DU/O: TO\ GA\R POIOU=N H)\ EI)S E(AUTO\ POIEI= W(/SPER H( YUXH\ E(AUTH\N €GINW/SKOUSA H)\ EI)S E(/TERON W(S TO\ QERMAI/NEIN. <20PA/SXEIN>20 DE/ E)STI TO\ €U(PO/ TINOS A)LLOIOU=SQAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU/TOU EI)/DH DU/O: H)\ GA\R W(S €EI)S FQORA\N A)GO/MENON PA/SXEI W(S TO\ KAI/ESQAI H)\ W(S EI)S TELEIO/THTA €A)NAGO/MENON, W(S O(/TAN EI)/PWMEN PA/SXEIN TH\N O(/RASIN U(PO\ TOU= O(RATOU=. @1 <20KEI=SQAI>20 DE/ E)STIN H( TOIA/DE TOU= SW/MATOS QE/SIS, TOU/TOU DE\ EI)/DH TRI/A, €A)NAKEI=SQAI KAQH=SQAI E(STA/NAI. <20POTE\>20 DE/ E)STI XRO/NOU DHLWTIKO/N, KAI\ TOU/TOU €EI)/DH TRI/A, E)NESTW\S PARELHLUQW\S ME/LLWN. <20POU=>20 DE/ E)STI TO/POU DHLWTIKO/N, €KAI\ TOU/TOU EI)/DH E(/C, A)/NW KA/TW DECIA\ A)RISTERA\ E)/MPROSQEN O)/PISQEN. €<20E)/XEIN>20 DE/ E)STIN OU)SI/AS PERI\ OU)SI/AN PERI/QESIS: SHMAI/NEI GA\R TO\ U(PODEDE/SQAI €TO\ W(PLI/SQAI KAI\ A)/LLA TOIAU=TA. ‰‡ô{1<20*PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN.>20}1 ‰ˆî{1<20*PERI\ DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN POSAXW=S.>20}1 ˆ‰@*SKOPO/S E)STIN E)NTAU=QA TW=| *)ARISTOTE/LEI DIDA/CAI H(MA=S PERI\ TW=N FWNW=N, €W(=N E)N TH=| DIDASKALI/A| TW=N KATHGORIW=N E)MNHMO/NEUSEN, OU) PANTA/PASI ME\N €H(MI=N A)GNW/STWN OU)SW=N E)K TH=S SUNHQEI/AS, DEOME/NWN DE\ O(/MWS TINO\S DIARQRW/-€SEWS KAI\ DIDASKALI/AS. KAI\ PRW=TON PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN FHSI/: KAI\ GA\R €E)MNHMO/NEUSEN E)N TOI=S PRO/S TI TW=N A)NTIKEIME/NWN, H(NI/KA E)/LEGE TO\ ME/GA TW=| €MIKRW=| A)NTIKEI=SQAI OU)X W(S TA\ E)NANTI/A, A)LL' W(S TA\ PRO/S TI. BOU/LETAI TOI/NUN €DIDA/CAI POSAXW=S LE/GETAI TA\ A)NTIKEI/MENA KAI/ FHSIN O(/TI TETRAXW=S A)NTI/KEITAI, €H)\ W(S TA\ PRO/S TI H)\ W(S TA\ E)NANTI/A H)\ W(S STE/RHSIS KAI\ E(/CIS H)\ W(S KATA/-€FASIS KAI\ A)PO/FASIS. I(/NA DE\ PRAGMATIKW=S TOU=TO MA/QWMEN, PW=S TA\ A)NTI-€KEI/MENA TETRAXW=S LE/GETAI, LA/BWMEN AU)TA\ E)K DIAIRE/SEWS. TA\ A)NTIKEI/MENA €H)\ E)N LO/GOIS A)NTI/KEITAI W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, OI(=ON *SWKRA/THS PERIPATEI= €_*SWKRA/THS OU) PERIPATEI=, H)\ E)N PRA/GMASI, KAI\ TOU/TOIS H)\ SXE/SIN E)/XOUSIN €H)\ W(S KAQ' AU(TA\ QEWROUME/NOIS: KAI\ TA\ ME\N KATA\ SXE/SIN LE/GONTAI A)NTIKEI=-€SQAI W(S TA\ PRO/S TI OI(=ON DECIO\N A)RISTERO/N, TA\ DE\ OU) KATA\ SXE/SIN A)LLA\ KAQ' €AU(TA\ A)NTI/KEITAI, KAI\ TAU=TA H)\ METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA H)\ OU) METABA/LLEI, @1 KAI\ EI) ME\N METABA/LLEI, A)NTI/KEITAI W(S TA\ E)NANTI/A OI(=ON TO\ ME/LAN TW=| €LEUKW=|, EI) DE\ MH\ METABA/LLEI, A)NTI/KEITAI KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN OI(=ON W(S €O)/YIS KAI\ TUFLO/THS. €@*TI/NOS DE\ E(/NEKEN TAU/TH| TH=| TA/CEI E)XRH/SATO; FAME\N O(/TI A)PO\ TW=N €MALAKWTE/RAN E)XO/NTWN TH\N A)NTI/QESIN, LE/GW DH\ TW=N PRO/S TI, H)/RCATO: €TAU=TA GA\R SXEDO\N OU)DE\ PE/FUKEN A)/LLHLA POLEMEI=N: A)ME/LEI KAI\ SUNEISA/GEI €A)/LLHLA KAI\ TOU= E(TE/ROU O)/NTOS PA/NTWS E)STI\ KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TOU)NANTI/ON €MH\ O)/NTOS TOU= E(TE/ROU OU)DE\ TO\ E(/TERON E)/STAI. DEU/TERON DE/ FHSI PERI\ TW=N €E)NANTI/WN: SFODRO/TERON GA\R A)NTI/KEITAI TA\ E)NANTI/A: TAU=TA GA\R A)NAIREI= €A)/LLHLA, KAI\ TOU= E(TE/ROU O)/NTOS PA/NTWS TO\ E(/TERON E)/FQARTAI. E)/TI DE\ TOU/-€TWN SFODRO/TERA TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN: TA\ GA\R E)NANTI/A EI) KAI\ A)NAIREI= €A)/LLHLA, W(S E)LE/GOMEN, A)LLA\ KAI\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI [1LEUKO\N GA\R E)K €ME/LANOS KAI\ TOU)NANTI/ON GI/NETAI]1, TA\ DE\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEI/MENA €OU) METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA: OU)/TE GA\R TUFLO/S TIS A)NABLE/YAI A)\N OU)/TE FALA-€KRO\S FU/SAI TRI/XAS. E)/TI DE\ TOU/TWN SFODROTE/RA H( PERI\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/-€FASIN A)NTI/QESIS: AU(/TH GA\R MO/NH E)PI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN QEWREI=TAI, AI( D' €A)/LLAI OU)DAMW=S: H( GA\R TW=N PRO/S TI A)NTI/QESIS OU)K E)PI\ PA/NTWN LE/GETAI: A)\N €GA\R TU/XH| TIS MO/NOS W)/N, OU) LE/GETAI DECIO\S EI)=NAI H)\ A)RISTERO/S. OU)/TE TA\ €E)NANTI/A DE\ E)PI\ PA/NTWN: TH=| GA\R OU)SI/A| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON KAI\ H( FWNH\ €OU) LE/GETAI LEUKH\ EI)=NAI H)\ ME/LAINA KATA\ TH\N TW=N XRWMA/TWN E)NANTI/WSIN. €O(MOI/WS OU)/TE H( KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTI/QESIS LE/GETAI E)PI\ PA/NTWN: O( €GA\R LI/QOS OU) LE/GETAI TUFLO\S EI)=NAI H)\ O)/YIN E)/XEIN H)\ FALAKRO\S EI)=NAI. H( DE/ €GE TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS A)NTI/QESIS E)PI\ PA/NTWN QEWREI=TAI: LE/GE-€TAI GA\R O( *SWKRA/THS H)\ DECIO\S EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI DECIO/S, KAI\ H( OU)SI/A H)\ €E)/XEIN E)NANTI/ON H)\ MH/, KAI\ O( LI/QOS H)\ O)/YIN E)/XEIN H)\ MH\ O)/YIN E)/XEIN, O(MOI/WS €KAI\ E)PI\ PA/NTWN DE\ TW=N O)/NTWN EU)PORH/SEIS KAI\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €[TAU/THN TH\N A)NTI/QESIN U(PA/RXOUSAN]. EI)KO/TWS OU)=N PRW/THN ME\N EI)=PE TH\N €TW=N PRO/S TI, DEUTE/RAN DE\ TH\N TW=N E)NANTI/WN, TRI/THN DE\ TH\N KATA\ STE/RHSIN €KAI\ E(/CIN, TETA/RTHN DE\ TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN. @1 ‰î{1<20*(/OSA OU)=N A)NTI/KEITAI.>20}1 ‚@*BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN DEI=CAI O(/TI H( TW=N PRO/S TI A)NTI/QESIS OU)K E)/STIN €H( AU)TH\ TH=| TW=N E)NANTI/WN, KAI\ DEI/KNUSIN AU)TO\ OU(/TWS: TA\ W(S PRO/S TI A)NTI-€KEI/MENA AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN EI)=NAI LE/GETAI OI(=ON TO\ DECIO\N A)RISTEROU= €DECIO/N, TA\ D' W(S E)NANTI/A A)NTIKEI/MENA AU)TA\ A(/PER E)STI\N OU) LE/GETAI E(TE/RWN: €TO\ GA\R LEUKO\N OU) LE/GETAI ME/LANOS LEUKO/N: TA\ A)/RA W(S PRO/S TI A)NTIKEI/MENA €E(/TERA PARA\ TA\ W(S E)NANTI/A A)NTIKEI/MENA. ‰ˆî{1<20*(/OSA DE\ TW=N E)NANTI/WN.>20}1 ˆ‰@*DIAKRI/NAS TH\N TW=N PRO/S TI A)NTI/QESIN TH=S TW=N E)NANTI/WN BOU/LETAI NU=N €AU)TH\N KAI\ TW=N LOIPW=N DIAKRI=NAI. PRO\ DE\ TOU/TOU DIAI/RESI/N TINA TW=N €E)NANTI/WN PARADI/DWSI SUMBALLOME/NHN AU)TW=| TOIAU/THN: TW=N E)NANTI/WN TA\ ME\N €A)/MESA/ E)STIN W(S A)/RTION KAI\ PERITTO/N, TA\ DE\ E)/MMESA W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ €ME/LAN KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON. KAI\ TA\ E)/MMESA TA\ ME\N OU(/TWS E)/XEI W(/STE MH\ E)C €A)NA/GKHS TO\ E(/TERON AU)TW=N PAREI=NAI TW=| U(POKEIME/NW| W(S E)PI\ LEUKOU= KAI\ €ME/LANOS [1OU)/TE GA\R A)NA/GKH PA=N SW=MA LEUKO\N EI)=NAI H)\ ME/LAN: DU/NATAI GA\R €KAI\ FAIO\N EI)=NAI H)\ A)/LLO TI, O(/SA E)/MMESA]1, TA\ DE\ OU(/TWS E)/XEI W(/STE E)C A)NA/GKHS €TO\ E(/TERON AU)TW=N PAREI=NAI TW=| U(POKEIME/NW|, W(S TW=| PURI\ H( QERMO/THS: €OU) GA\R A)/N POTE AU)TW=| PROSGE/NOITO H( YU=CIS: O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=| XIO/NI €[2H(]2 YUXRO/THS KAI\ OU)K A)/N POTE TO\ E)NANTI/ON. ‰”î{1<20*KAI\ PERITTO\N DE\ KAI\ A)/RTION.>20}1 ˆ•@*PA=S GA\R A)RIQMO\S H)\ PERITTO\S H)\ A)/RTIOS, KAI\ OU)K A)\N EU(REQEI/H A)RIQMO\S €MH\ W)\N TOIOU=TOS. ‰—î{1<20*KAI\ FAU=LON DE\ KAI\ SPOUDAI=ON KATHGOREI=TAI.>20}1 ˆ˜@*OU) MO/NON GA\R E)P' A)NQRW/POU LE/GOMEN TO\ FAU=LON KAI\ SPOUDAI=ON, A)LLA\ €KAI\ E)P' A)/LLWN POLLW=N OI(=ON I(/PPWN KAI\ KUNW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN. ‰šî{1<20*)EP' E)NI/WN ME\N OU)=N O)NO/MATA.>20}1 ˆ›@*TW=N E)MME/SWN E)NANTI/WN TA\ ME\N TO\ ME/SON E)/XOUSIN O)NOMAZO/MENON W(S @1 LEUKO\N KAI\ ME/LAN TO\ W)XRO\N KAI\ TO\ FAIO\N KAI\ TA\ TOIAU=TA, TA\ DE\ OU)K E)/XEI, €TH=| DE\ TW=N A)/KRWN A)NAIRE/SEI SHMAI/NETAI, OI(=ON TO\ METACU\ FAU/LOU KAI\ SPOU-€DAI/OU O)NO/MATI ME\N OU)K E)/STIN EI)PEI=N, TH=| DE\ TW=N A)/KRWN A)NAIRE/SEI TOU=TO €GNWRI/ZOMEN OI(=ON TO\ MH/TE FAU=LON MH/TE SPOUDAI=ON LE/GONTES. ‰…î{1<20*STE/RHSIS DE\ KAI\ E(/CIS LE/GETAI.>20}1 †@*BOULO/MENOS DIAKRI=NAI TH\N TW=N PRO/S TI A)NTI/QESIN TH=S KATA\ STE/RHSIN €KAI\ E(/CIN A)NTIQE/SEWS PRO/TERON PERI\ AU)TW=N DIDA/SKEI TW=N KATA\ STE/RHSIN €KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN KAI/ FHSIN O(/TI PERI\ O(\ PRA=GMA LE/GETAI H( E(/CIS, PERI\ €TOU=TO KAI\ H( STE/RHSIS QEWREI=TAI. ‰Šî{1<20*)ESTERH=SQAI GA\R TO/TE LE/GOMEN.>20}1 þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜àˆ‹@*PA/NU A)SFALW=S O( FILO/SOFO/S FHSIN O(/TI EI) ME/LLOMEN LE/GEIN TI E)STERH=-€SQAI/ TINOS, TRI/A TAU=TA DEI= SKOPEI=N: PRW=TON ME\N AU)TO\ PERI\ OU(= LE/GOMEN EI) €DEKTIKO/N, E)/PEITA TO\N TO/PON E)N W(=| PE/FUKE LE/GESQAI, TRI/TON TO\N KAIRO\N KAQ' €O(\N E)/DEI TH\N E(/CIN EI)=NAI. OI(=ON DEI= SKOPEI=N PRW=TON TO\ U(POKEI/MENON DIA\ TA\ €O(/LWS OU) DEKTIKA/ [1OU) GA\R LE/GOMEN TO\N LI/QON E)STERH=SQAI O)/YEWS, E)PEI\ MHDE\ €E)/XEI O(/LWS E)PITHDEIO/THTA PRO\S TO\ KEKTH=SQAI O)/YIN: PARAPLH/SION GA\R W(S EI) €E)/LEGEN AU)TO\N KAI\ DIKAIOSU/NHS E)STERH=SQAI: A)LL' OI)=MAI FANERO\N O(/TI H( STE/-€RHSIS PRO\S MO/NHN TH\N PROU+PA/RCASAN LE/GETAI KTH=SIN]1, DEU/TERON DE\ KAI\ TO\ €ME/ROS KAQ' O(\ PE/FUKEN E)/XEIN [1TOU= GA\R A)NQRW/POU DEKTIKOU= O)/NTOS O)/YEWS €TO\N PO/DA OU) LE/GOMEN E)STERH=SQAI O)/YEWS DIA\ TO\ W(S EI)/RHTAI MH\ PEFUKE/NAI €KAT' E)KEI=NO TO\ ME/ROS AU)TH\N E)/XEIN]1, E)/TI DE\ PRO\S TOU/TOIS TO\N KAIRO/N: TO\ €GA\R SKULA/KION PEFUKO\S E)/XEIN O)/YIN KAI\ KAQ' O(\ ME/ROS DEI=, O(/MWS OU)X O(RA=|, KAI\ €OU) LE/GETAI E)STERH=SQAI O)/YEWS DIA\ TO\ MH/PW PAREI=NAI TO\N KAIRO\N EI)S O(\N €KAT' E)NE/RGEIAN A)POLA/BOI TH\N O)/YIN MHDE\ PRO/TERON ME\N O(RA=N AU)TO\ €U(/STERON DE\ TUFLW/TTEIN. KALW=S OU)=N KAI\ A)SFALW=S TA\ TRI/A TAU=TA FULA/T-€TEIN KAI\ SKOPEI=N H(MA=S FHSIN O( FILO/SOFOS: <20NWDO/N TE GA\R LE/GOMEN OU) €TO\ MH\ E)/XON O)DO/NTAS>20 [1OU) GA\R DH/POU KAI\ TO\ A)/RTI TEXQE/N]1 <20KAI\ TUFLO\N €OU)X A(PLW=S TO\ MH\ E)/XON O)/YIN:>20 OU) GA\R DH/POU KAI\ TO\ SKULA/KION. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ E)STERH=SQAI KAI\ TO\ TH\N E(/CIN E)/XEIN OU)K E)/STI ‰‚îSTE/RHSIS KAI\ E(/CIS.>20}1 ƒ@*DIA\ TOU/TWN BOU/LETAI O( FILO/SOFOS DEI=CAI O(/TI OU)K E)/STI TAU)TO\N TO\ €E)STERH=SQAI TH=| STERH/SEI OU)/TE TO\ E)/XEIN E(/CIN TH=| E(/CEI, PARWNU/MWS DE\ A)P' €AU)TW=N LE/GETAI, E)PEI\ EI) H)=N TO\ AU)TO/, KATHGOREI=TO A)\N A)MFO/TERA KATA\ TOU= €AU)TOU=: EI) GA\R H)=N TAU)TO\N E(/CIS KAI\ E(/CIN E)/XEIN, KATHGOREI=TO A)\N A)MFO/TERA €KATA\ TOU= AU)TOU=, KAI\ E)PI\ TH=S STERH/SEWS DE\ W(SAU/TWS. NU=N DE\ OU)X OU(/TWS €E)/XEI: OU)/TE GA\R TO\N TUFLO\N TUFLO/THTA LE/GOMEN. ‰‰î{1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ OU)K E)/STI TO\ U(PO\ TH\N A)PO/FASIN KAI\ ‰ŠîKATA/FASIN.>20}1 ˆ‹@*(/OTI H( KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS OU)K E)/STI TAU)TA\ TOI=S U(P' AU)TW=N €SHMAINOME/NOIS DEI/KNUSIN E)K TOU= TH\N ME\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN LO/GOUS €EI)=NAI, TA\ DE\ U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENA PRA/GMATA. LE/GETAI DE\ KAI\ TAU=TA €A)NTIKEI=SQAI [TO\ *SWKRA/THS KA/QHTAI TW=| *SWKRA/THS OU) KA/QHTAI] W(S KATA/-€FASIS KAI\ A)PO/FASIS, LE/GW DH\ TAU=TA TA\ PRA/GMATA OI(=ON TO\ KA/QHTAI KAI\ TO\ €OU) KA/QHTAI. ‰‘î{1<20*(/OTI DE\ H( STE/RHSIS KAI\ H( E(/CIS.>20}1 ˆ’@*DIAKRI/NAS TA\ PRO/S TI TW=N E)NANTI/WN NU=N AU)TA\ DIAKRI/NEI A)PO\ TW=N €KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN KAI\ A)/RXETAI A)PO\ TOU= SAFESTE/ROU KAI\ €O(MOLOGOUME/NOU, LE/GW DH\ A)PO\ TOU= TH\N O)/YIN MH\ LE/GESQAI TUFLO/THTOS O)/YIN, €U(/STERON DE\ DEI/KNUSI, KAI\ TOU=TO A)MFI/BOLON, O(/TI OU)DE\ H( TUFLO/THS O)/YEWS €LE/GETAI: TOU=TO GA\R DOKEI= KAI\ LE/GESQAI. ‰—î{1<20*OU)D' A)/LLWS OU)DAMW=S PRO\S TOU=TO LE/GETAI.>20}1 ˆ˜@*)ANTI\ TOU= "3W(S [2A)\N]2 O)NOMATOPOIH/SH|S, OU)DAMW=S PRO\S A)NTISTRE/FONTA €LE/GETAI"3. @1 ‰î{1<20*(WSAU/TWS DE\ OU)DE\ H( TUFLO/THS LE/GOIT' A)\N TUFLO/THS ‰‚îO)/YEWS.>20}1 ƒ@*DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ H( TUFLO/THS O)/YEWS LE/GETAI: EI) GA\R LE/GETAI, R(HQH/-€SETAI KAI\ O)/YIS TUFLO/THTOS: TA\ GA\R PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI, €W(/SPER TO\ A)RISTERO\N DECIOU= KAI\ TO\ DECIO\N A)RISTEROU=. ‰†î{1<20[2*(/OTI DE\ OU)D' W(S TA\ E)NANTI/A.]2>20}1 ‡@*)ISTE/ON O(/TI A)KO/LOUQON H)=N TH\N TW=N PRO/S TI A)NTI/QESIN DIAKRI=NAI PRO\S €TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN. A)LL' E)PEIDH\ E(NI\ LO/GW| E)KEI/NHN TW=N TRIW=N €ME/LLEI DIAKRI/NEIN, TOU=TO ME\N U(PERE/QETO, TH=S DE\ TW=N E)NANTI/WN A)NTIQE/SEWS €DIAKRI/NEI TH\N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN, KAI\ PRO/TERON TA\ E)NANTI/A DIAIREI= KAI\ €DEI/KNUSI DIA\ TW=N MERW=N, E)/PEITA DE\ KAI\ KAQOLIKW=| LO/GW|: <20W(=N ME\N GA\R €E)NANTI/WN MHDE/N E)STIN A)NA\ ME/SON, A)NAGKAI=ON E)N W(=| PE/FUKE GI/-€NESQAI H)\ W(=N KATHGOREI=TAI QA/TERON AU)TW=N U(PA/RXEIN A)EI/:>20 OU)/TE €GA\R TO\ PU=R EI)/POIMEN PERITTO\N H)\ A)/RTION EI)=NAI OU)DE\ TO\N LI/QON NOSEI=N H)\ €U(GIAI/NEIN, E)PEIDH\ OU)/TE PE/FUKE TH\N A)RXH\N TOU/TWN DEKTIKA\ EI)=NAI. TO\ DE\ €<20W(=N KATHGOREI=TAI QA/TERON AU)TW=N U(PA/RXEIN A)EI\>20 DIA\ TA\ A)/MESA E)NANTI/A, €W(S KAI\ AU)TO/S FHSIN <20E)PI\ NO/SOU KAI\ U(GEI/AS KAI\ A)RTI/OU KAI\ PERITTOU=:>20 €A)NA/GKH GA\R PA/NTA A)RIQMO\N H)\ A)/RTION EI)=NAI H)\ PERITTO\N KAI\ PA=N SW=MA H)\ €NOSEI=N H)\ U(GIAI/NEIN TO\ TOU/TWN DEKTIKO/N. ‰”î{1<20*OU)/TE GA\R LEUKO\N H)\ ME/LAN A)NA/GKH PA=N EI)=NAI TO\ ‰•îDEKTIKO/N.>20}1 ˆ–@*OU) GA\R A)NA/GKH TO\ SW=MA H)\ LEUKO\N EI)=NAI H)\ ME/LAN [1DU/NATAI GA\R €KAI\ FAIO\N EI)=NAI]1 OU)/TE YUXRO\N H)\ QERMO/N [1DU/NATAI GA\R XLIARO\N EI)=NAI]1, EI) €MH\ A)/RA E(\N AU)TW=N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| W(S TH=| XIO/NI TO\ @1 LEUKO\N KAI\ TW=| PURI\ TO\ QERMO\N KAI\ AU)TH=| TH=| E)PINOI/A|, E)PEIDH\ W(/SPER €SUNOUSI/WTAI AU)TW=| H( QERMO/THS, W(/SPER KAI\ TH=| XIO/NI H( YUXRO/THS H)\ H( €LEUKO/THS. ‰„î{1<20*)EPI\ DE\ TH=S STERH/SEWS KAI\ TH=S.>20}1 …@*PARADEDWKW\S TOU\S TRO/POUS TH=S TW=N E)NANTI/WN A)NTIQE/SEWS NU=N DEI/-€KNUSIN O(/TI KAT' OU)DE/NA TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN DU/NATAI H( AU)TH\ EI)=NAI TW=N €E)NANTI/WN A)NTI/QESIS TH=| KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN: E)PI\ GA\R TW=N A)ME/SWN E)NAN-€TI/WN E)C A)NA/GKHS TO\ E(/TERON U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ €STE/RHSIN KAI\ E(/CIN OU)K E)C A)NA/GKHS TO\ E(/TERON PA/RESTIN A)EI\ TW=| U(POKEIME/NW|: €W(/STE OU)K E)/STIN H( TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN A)NTI/QESIS H( AU)TH\ TH=| KATA\ €STE/RHSIN KAI\ E(/CIN, A)LL' OU)DE\ TH=| A)NA\ ME/SON. ‰Œî{1<20*OU)DE\ GA\R A)EI\ TW=| DEKTIKW=|.>20}1 ˆ@*PRW=TON NU=N DIAKRI/NEI TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN TW=N A)ME/SWN E)NAN-€TI/WN LE/GWN O(/TI TOU/TWN TO\ E(\N E)C A)NA/GKHS PA/RESTI TW=| U(POKEIME/NW|: A)NA/GKH €GA\R PA/NTA A)RIQMO\N H)\ PERITTO\N EI)=NAI H)\ A)/RTION, OU)K E)C A)NA/GKHS DE\ PA=N €SW=MA TUFLO\N H)\ O)/YIN E)/XON R(HQH/SETAI: OU) GA\R DH/POU KAI\ O( LI/QOS H)\ A(PLW=S €TA\ MH\ DEKTIKA/. ‰’î{1<20*)ALL' OU)DE\ W(=N TI/ E)STIN A)NA\ ME/SON.>20}1 ˆ“@*NU=N TW=N E)MME/SWN E)NANTI/WN AU)TA\ DIAKRI/NEI LE/GWN TOU/TWN OU)K E)C €A)NA/GKHS TO\ E(/TERON PAREI=NAI TW=| U(POKEIME/NW|: OU) GA\R A)NA/GKH PA=N SW=MA €LEUKO\N EI)=NAI H)\ ME/LAN, TW=N DE\ GINOME/NWN KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN E)C A)NA/G-€KHS TO\ E(\N PAREI=NAI TW=| DEKTIKW=|. TO\ DE\ <20PANTI\>20 PROSE/QHKEN, E)PEIDH\ EI)SI/ €TINA TW=N E)MME/SWN E)NANTI/WN, W(=N TO\ E(/TERON E)C A)NA/GKHS PA/RESTI TW=| U(PO-€KEIME/NW|, W(S H( E)N TW=| PURI\ QERMO/THS, A)LL' O(/MWS KAI\ TOU/TWN DEI/KNUSI €PRO\S TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN TH\N DIAFORA\N TW=| TOU/TWN ME\N E)C A)NA/GKHS €A)FWRISME/NWS TO\ E(/TERON PAREI=NAI TW=| U(POKEIME/NW| [1TOU= GA\R QERMOU= KAI\ €YUXROU= E)MME/SWN O)/NTWN E)NANTI/WN A)FWRISME/NWS H( QERMO/THS U(PA/RXEI TW=| €PURI\ KAI\ OU)K A)/N POTE E(/TERON AU)TW=N]1, TW=N DE\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN MH\ @1 O(MOI/WS: OU) GA\R A)NA/GKH A)FWRISME/NWS TW=| DEKTIKW=| TH\N O)/YIN PAREI=NAI [2H)\]2 €TH\N TUFLO/THTA, A)LL' O(PO/TERON A)\N E)/TUXEN. ‰ƒî{1<20*)/ETI E)PI\ ME\N TW=N E)NANTI/WN.>20}1 „@*DIELW\N TA\ E)NANTI/A EI)/S TE TA\ E)/MMESA KAI\ TA\ A)/MESA KAI\ PARABALW\N €E(KATE/ROIS TA\ PRO/S TI NU=N AU)TA\ KAI\ KAQOLIKW=| LO/GW| DIAKRI/NEI LE/GWN O(/TI €TA\ E)NANTI/A PA/NTA METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA, EI) MH\ TW=| U(POKEIME/NW| TO\ E(\N €FU/SEI KAI\ KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEI, TA\ DE\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN OU) META-€BA/LLEI EI)S A)/LLHLA: <20A)PO\ ME\N GA\R E(/CEWS EI)S STE/RHSIN,>20 FHSI/, <20GI/NETAI €METABOLH/, A)PO\ DE\ TH=S STERH/SEWS EI)S E(/CIN A)DU/NATON.>20 TI/ DE/ E)STIN €<20EI)/PER MH\ XRO/NW| E)CEI/RGHTAI O( E(AUTO\N EI)S TH\N E)NANTI/AN E(/CIN A)PO-€KAQISTW=N;>20 TOU=T' E)/STIN "3EI) MH\ GE/RWN W)\N FILOSOFEI=N A)/RCHTAI"3: THNIKAU=TA €GA\R O( XRO/NOS E)CEI/RGEI TH\N E)PI/DOSIN A)/XRI TOU= E)NANTI/OU PROBH=NAI. ‰î{1<20*(/OSA DE\ W(S KATA/FASIS.>20}1 ˆŽ@*DIAKRI/NAS TA\S TREI=S A)NTIQE/SEIS A)P' A)LLH/LWN NU=N TH\N LOIPH\N PRO\S þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜äˆTA\S TREI=S PARABA/LLEI KAI\ E(NI\ LO/GW| AU)TH\N DIAKRI/NEI LE/GWN: <20E)PI\ MO/NWN €GA\R TOU/TWN A)NAGKAI=ON A)EI\ TO\ ME\N A)LHQE\S TO\ DE\ YEU=DOS AU)TW=N €EI)=NAI:>20 TOU=TO GA\R I)/DION KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS TO\ E)PI\ PANTO\S PRA/G-€MATOS DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, W(S DIDA/CEI E)N TW=| *PERI\ E(RMH-€NEI/AS: E)A\N GA\R EI)/PW "3*SWKRA/THS KA/QHTAI_*SWKRA/THS OU) KA/QHTAI"3, A)NA/GKH €TO\ ME\N A)LHQE\S EI)=NAI TO\ DE\ YEU=DOS, KAI\ E)PI\ PA/NTWN DE\ TW=N KATA\ KATA/-€FASIN KAI\ A)PO/FASIN O(MOI/WS. ‰–î{1<20*(/OLWS DE\ TW=N KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH/N.>20}1 ˆ—@*TA\ KATA\ MHDEMI/AN SUMPLOKH\N LEGO/MENA OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS €DHLOI=, TA\ DE\ PRO/S TI KAI\ TA\ E)NANTI/A KAI\ TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)/NEU @1 SUMPLOKH=S LE/GETAI: TAU=TA A)/RA OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS DHLOI=: W(/STE OU)K €EI)SI\ TA\ AU)TA\ TOI=S KATA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN LEGOME/NOIS. ‰ƒî{1<20*OU) MH\N A)LLA\ MA/LISTA.>20}1 „@*)/ENSTASI/N TINA LU/EI KAI/ FHSIN O(/TI DO/CEIE MA=LLON E)PI\ TW=N E)NANTI/WN €TW=N MH\ A)/NEU SUMPLOKH=S LEGOME/NWN TO\ ME\N A)LHQE\S EI)=NAI TO\ DE\ YEU=DOS. €OU)K E)/XEI DE\ OU(/TW. TOU=TO DE\ LU/EI KATA/ TE E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN, €O(/TI PRW=TON ME\N OU) PA/NTWS DIAIROU=SI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: EI) GA/R TIS €EI)/POI "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI_*SWKRA/THS NOSEI="3, EI) ME\N U(PA/RXEI O( *SWKRA/-€THS, DIAIROU=SIN, EI) D' OU)X U(PA/RXEI, SUMYEU/DONTAI KAI\ H( LE/GOUSA U(GIAI/NEIN €KAI\ H( LE/GOUSA NOSEI=N TO\N MH\ O)/NTA. EI) DE/ GE DIAIROU=SI, TO/TE W(S KATA/-€FASIS KAI\ A)PO/FASIS: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ LEGO/MENON: I)/SMEN GA\R O(/TI €KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS TW=N A)NTIKEIME/NWN E)N LO/GOIS OU(/TWS A)NTI/KEINTAI. €W(/STE OU) PA/NTWS DIAIROU=SIN, O(/PER I)/DION KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS. ‰Žô{1<20*PERI\ TW=N E)NANTI/WN.>20}1 ‰î{1<20*)ENANTI/ON DE/ E)STIN A)GAQW=| ME/N.>20}1 ˆ@*PLHRW/SAS TO\N PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN LO/GON NU=N BOU/LETAI EI)PEI=N €POSAXW=S TA\ E)NANTI/A LE/GETAI KAI/ FHSIN O(/TI TW=| ME\N A)GAQW=| PA/NTWS E)NAN-€TI/ON KAKO\N E)/STAI, TW=| DE\ KAKW=| OU) PA/NTWS A)GAQO/N [1OU) GA\R A)NTISTRE/FEI]1, €TW=| DE\ KAKW=| O(TE\ ME\N A)GAQO\N O(/TE DE\ KAKO/N E)STIN E)NANTI/ON: OU) GA\R MO/NON €TO\ A)GAQO/N: TH=| GA\R E)NDEI/A| KAKW=| O)/NTI H( U(PERBOLH\ E)NANTI/ON KAKO/N, O(MOI/WS €KAI\ TH=| DEILI/A| KAKH=| OU)/SH| A)NTI/KEITAI H( QRASU/THS. TA\ DE\ TOIAU=TA E)NANTI/A €SPA/NIA, W(S DE\ E)PI\ TO\ PLEI=STON TO\ KAKO\N TW=| A)GAQW=| E)NANTI/ON E)STI/N. @1 ‰î{1<20*)/ETI E)PI\ TW=N E)NANTI/WN.>20}1 ‚@*DH=LON O(/TI KAI\ TA\ E)NANTI/A NU=N W(S PRA/GMATA E)CETA/ZEI KAI\ OU)X W(S €E)NANTI/A: O)/NTOS ME\N GA/R FHSI TOU= LEUKOU= OU)K A)NA/GKHN EI)=NAI TO\ ME/LAN, €O)/NTOS D' AU)TOU= W(S E)NANTI/OU E)C A)NA/GKHS EI)=NAI TO\ ME/LAN: TO\ GA\R E)NANTI/ON €TINI\ LE/GETAI E)NANTI/ON EI)=NAI, KAQW\S KAI\ E)N TOI=S PRO/S TI EI)/RHTAI. ‰†î{1<20*)/ETI EI) TW=| *SWKRA/TH U(GIAI/NEIN.>20}1 ‡@*TOU=TO/ FHSIN O(/TI TA\ E)NANTI/A FQARTIKA/ E)STIN A)LLH/LWN KAI\ OU)DE/-€POTE TOU= E(NO\S O)/NTOS TO\ E(/TERON U(POSTAI/H TW=| U(POKEIME/NW| KATA\ TO\ AU)TO\ €ME/ROS E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|: U(GEI/A GA\R KAI\ NO/SOS E)NANTI/A KAI\ OU)DE/POTE €TW=| AU)TW=| U(PA/RCOUSIN A(/MA. ‰‹î{1<20*DH=LON DE\ O(/TI KAI\ PERI\ TAU)TO/N.>20}1 ˆŒ@*(/ETERON PARAKOLOU/QHMA TW=N E)NANTI/WN TO\ A)MFO/TERA EU(RI/SKESQAI E)N €E(NI\ U(POKEIME/NW|. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: DEI= GA\R TA\ POLEMOU=NTA KAI\ MAXO/-€MENA A)LLH/LOIS E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| H)\ TO/PW| SUNELQO/NTA TOU=TO POIEI=N. ‰î{1<20*DIKAIOSU/NH DE\ KAI\ A)DIKI/A E)N.>20}1 ˆ@*)/ANW EI)RHKW\S O(/TI TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI DEI= EI)=NAI, NU=N €DEI/KNUSIN O(/TI OU) PA/NTA E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI EI)SI/N: DIKAIOSU/NH GA\R KAI\ A)DIKI/A €E)NANTI/A GE/NH OU)K E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI QEWROU=NTAI: H( GA\R DIKAIOSU/NH E)N €GE/NEI TH=| A)RETH=|, H( DE\ A)DIKI/A E)N GE/NEI TH=| KAKI/A|. FAME\N O(/TI KAI\ AU)TA\ TA\ €E)NANTI/A GE/NH KOINO/N TI GE/NOS E)/XEI: KAI\ GA\R H( A)RETH\ E(/CIS E)STI\N KAI\ H( €KAKI/A O(MOI/WS E(/CIS. @1 ‰ô{1<20*PERI\ PROTE/ROU.>20}1 ‰‚î{1<20*PRO/TERON E(/TERON E(TE/ROU LE/GETAI.>20}1 ƒ@*)EPEIDH\ E)N TH=| TW=N KATHGORIW=N DIDASKALI/A| E)MNHMO/NEUSE TOU= PROTE/ROU, €EI)KO/TWS TOU/TOU A)PARIQMEI=TAI TA\ SHMAINO/MENA KAI\ DIELW\N ME\N TE/SSARA €AU)TA\ EI)=NAI/ FHSIN, U(/STERON DE\ KAI\ PE/MPTON PROSTI/QHSI. KAI/ FHSI, PRW=TON €ME\N PRO/TERON LE/GETAI TW=| XRO/NW|, KAQ' O(\ KAI\ TO\N PRESBU/TERON TOU= NE/OU €LE/GOMEN PRO/TERON EI)=NAI [1EI)DE/NAI DE\ XRH\ O(/TI TO\ ME\N PRESBU/TERON E)PI\ E)M-€YU/XWN TO\ DE\ PALAIO/TERON E)PI\ A)YU/XWN LE/GETAI]1, DEU/TERON DE\ SHMAINO/-€MENON TO\ MH\ A)NTISTRE/FON KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOU/QHSIN, H)/GOUN TO\ €SUNEISFERO/MENON MH\ SUNEISFE/RON DE/: TOU=TO GA/R E)STI TO\ MH\ A)NTISTRE/FON €KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOU/QHSIN: OI(=ON DUOI=N O)/NTOIN E)C A)NA/GKHS E(\N E)/STAI €[1SUNEISFE/RETAI GA\R TO\ E(/N]1, E(NO\S DE\ O)/NTOS OU)K E)C A)NA/GKHS E)/SONTAI DU/O [1OU) €GA\R SUNEISFE/RETAI TW=| E(NI/]1, W(/STE PRO/TERON TO\ E(\N TOI=N DUOI=N. PA/LIN A)NQRW/-€POU ME\N O)/NTOS E)C A)NA/GKHS E)/STAI ZW=|ON [1SUNEISFE/RETAI GA\R TO\ ZW=|ON TW=| €A)NQRW/PW|]1, ZW/|OU DE\ O)/NTOS OU) PA/NTWS E)/STAI A)/NQRWPOS: OU) GA\R SUNEIS-€FE/RETAI AU)TW=| O( A)/NQRWPOS: POLLA\ GA/R EI)SI ZW=|A, A(\ OU)K EI)SI\N A)/NQRWPOI: €OU)KOU=N TO\ ZW=|ON PRO/TERON TOU= A)NQRW/POU. TH=| FU/SEI DE\ TOU=TO KAI\ OU) TW=| €XRO/NW| LE/GETAI. TRI/TON DE\ TH=| TA/CEI E)STI/N, W(S TO\ PROOI/MION PRO/TERON TH=S €DIHGH/SEWS. TE/TARTON TW=| A)CIW/MATI W(S O( A)/RXWN TW=N A)RXOME/NWN. PE/M-€PTON O(\ A)NTISTRE/FEI KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOU/QHSIN, AI)/TION DE\ TW=| E(TE/RW| €TOU= EI)=NAI GI/NETAI. ‰–î{1<20*)/ESTI ME\N DH\ KAI\ SXEDO\N A)LLOTRIW/TATOS.>20}1 ˆ—@*)EPEI/PER OU(=TOS E)K TH=S H(METE/RAS PROAIRE/SEWS TE/QEITAI KAI\ OU)K E)K €TH=S FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN. @1 ‰î{1<20*TW=N GA\R A)NTISTREFO/NTWN KATA\ TH/N.>20}1 ‚@*)EA\N GA/R, FHSI/, TW=N A)NTISTREFO/NTWN TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU AI)/TION H)=| €TOU= EI)=NAI, EI)KO/TWS PRO/TERON LE/GOIT' A)/N, OI(=ON PATH\R UI(OU= E)STI PATH/R, A)LLA\ €KAI\ PRO\S [2A)/LLHLA]2 A)NTISTRE/FEI: O( UI(O\S PATRO/S E)STIN UI(O/S: EI) OU)=N O( PATH\R €AI)/TIOS TOU= EI)=NAI TW=| UI(W=|, EI)KO/TWS PRO/TERON TH=| FU/SEI TOU= UI(OU= LE/GOITO A)/N. ‰†î{1<20*(/WSTE KATA\ PE/NTE TRO/POUS PRO/TERON [2E(/TERON]2 E(TE/ROU ‰‡îLE/GOIT' A)/N.>20}1 ˆˆ@*EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= PROTE/ROU OU)KE/TI PERI\ TOU= U(STE/ROU E)MNHMO/NEUSEN: €E)K GA\R TH=S TOU/TOU DIDASKALI/AS KAI\ O( TOU= U(STE/ROU LO/GOS SAFH/S: A(/MA GA\R €TAU=TA U(PA/RXEI, E)PEI\ KAI\ TW=N PRO/S TI/ E)STIN: TO\ GA\R PRO/TERON U(STE/ROU €LE/GETAI PRO/TERON: KATA\ TOSOU/TOUS GA\R TRO/POUS LE/GETAI TO\ U(/STERON, O(/SOUS €KAI\ TO\ PRO/TERON. ‰ô{1<20*PERI\ TOU= A(/MA.>20}1 ‰Žî{1<20*(/AMA DE\ LE/GETAI A(PLW=S ME\N KAI\ KURIW/TATA, W(=N H( ‰îGE/NESIS.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ KAI\ PERI\ TOU= A(/MA E)MNHMO/NEUSEN E)N TH=| TW=N KATHGORIW=N €DIDASKALI/A|, DIDA/SKEI KAI\ PERI\ TOU/TOU. KAQA/PER DE\ KAI\ E)N TW=| PROTE/RW| €E)LE/GOMEN PRW=TON SHMAINO/MENON AU)TOU= KURI/WS TO\ KATA\ XRO/NON, TOU=TO KA)N-€TAU=QA/ FHSI, DEU/TERON DE\ TO\ FU/SEI, KAQA\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN EI)/RHTAI. TOU=TO €DE\ A)NTI/KEITAI TW=| DEUTE/RW| TRO/PW| KAI\ PE/MPTW| TOU= PROTE/ROU: KAI\ GA\R A)NTI-€STRE/FEI KATA\ TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOU/QHSIN KAI\ OU)K E)/STIN TW=| E(TE/RW| TO\ @1 E(/TERON AI)/TION TOU= EI)=NAI, OI(=ON TO\ PEZO\N ZW=|ON KAI\ TO\ PTHNO\N KAI\ TO\ E)/NU-€DRON: TOU= GA\R ZW/|OU TO\ ME/N E)STI PTHNO\N TO\ DE\ PEZO\N TO\ DE\ E)/NUDRON: TAU=TA €OU)=N A(/MA LE/GETAI EI)=NAI, E)PEI/PER E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS KATA\ TH\N AU)TH\N DIAI/RESI/N €E)STIN, W(/S FHSIN. E)A\N DE\ TO\ PTHNO\N DIAIREQH=| EI)S O)/RNIQAS, EI) TU/XOI, KAI\ €A)KRI/DAS, OU)KE/TI O)/RNIS KAI\ PTHNO\N A(/MA LE/GETAI, A)LLA\ PRO/TERON TO\ PTHNO/N, €DIO/TI E)K TH=S PRW/THS DIAIRE/SEWS TOU= ZW/|OU DIH/|RHTAI. ‰‡ô{1<20*PERI\ KINH/SEWS.>20}1 ‰ˆî{1<20*KINH/SEWS DE/ E)STIN EI)/DH E(/C.>20}1 ˆ‰@*PA/LIN PERI\ KINH/SEW/S FHSIN, E)PEIDH\ KAI\ TAU/THS E)MNHMO/NEUSEN E)N TOI=S €PROLABOU=SIN. H( OU)=N KI/NHSIS METABOLH/ E)STI, TO\ DE\ METABA/LLON H)\ KAT' €OU)SI/AN METABA/LLEI H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ EI) ME\N KAT' OU)SI/AN, GI/NETAI þï€´°±¶ÿï°°²ÿ˜éˆŒGE/NESIS KAI\ FQORA/ [1EI) ME\N A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ O)/N, E)/STAI GE/NESIS, €EI) DE\ A)PO\ TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ O)/N, GI/NETAI FQORA/]1, EI) DE\ KATA\ SUMBEBH-€KO/S, H)\ E)N AU)TW=| E)STIN H( METABOLH\ H)\ E)P' AU)TW=| H)\ PERI\ AU)TO/. KAI\ EI) ME\N €E)N AU)TW=|, KALEI=TAI AU)/CHSIS KAI\ MEI/WSIS, EI) DE\ E)P' AU)TW=|, A)LLOI/WSIS, EI) DE\ €PERI\ AU)TO/, KALEI=TAI H( KATA\ TO/PON METABOLH/, W(/STE GI/NESQAI TH\N KI/NHSIN E)N €TE/TRASI KATHGORI/AIS, E)N ME\N TH=| OU)SI/A| GE/NESIN KAI\ FQORA/N, E)N DE\ TW=| POSW=| €AU)/CHSIN KAI\ MEI/WSIN, E)N DE\ TW=| POIW=| A)LLOI/WSIN, E)N DE\ TH=| POU= TH\N KATA\ €TO/PON METABOLH/N. O(/PER DE\ E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)POI/HSE, KAI\ NU=N POIEI=: €DIAKRI/NEI GA\R TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS A)P' A)LLH/LWN. ‰•î{1<20*EI) GA\R H)=N H( AU)TH/, E)/DEI TO\ A)LLOIOU/MENON.>20}1 ˆ–@*)EPI\ TW=N A)/LLWN OU)DE\N KATASKEUA/SAS W(S PROFANW=N PERI\ TH=S A)LLOIW/SEWS €TOU=TO POIEI= KAI/ FHSIN O(/TI EI) H( AU)TH\ H)=N H( A)LLOI/WSIS TH=| AU)CH/SEI, E)/DEI TO\ €AU)CANO/MENON PA/NTWS A)LLOIOU=SQAI, O(/PER OU) GI/NETAI: TO\ GA\R TETRA/GWNON €GNW/MONOS AU)TW=| PERITEQE/NTOS AU)/CETAI ME\N A)LLOIOU=TAI DE\ OU)DAMW=S: ME/NEI €GA\R PA/LIN TO\ TETRA/GWNON. GNW/MWN DE/ E)STIN H( PERI\ TH\N DIA/METRON PERI-€FE/REIA META\ TW=N DU/O PARAPLHRWMA/TWN. @1 @3TO\ TETRA/GWNON PERITEQE/NTOS TOU= GNW/MONOS HU)/CHTAI ME\N OU)K €H)LLOI/WTAI DE/: KAI\ GA\R TETRA/GWNON KAI\ TO\ E)STI/. KAI\ AU)=QIS TO\ €TETRA/GWNON PERITEQE/NTOS TOU= GNW/MONOS HU)/CHTAI KAI\ OU)K H)LLOI/-€WTAI: TETRA/GWNON GA\R KAI\ TO\ E)STI/N. E)/STIN OU)=N O( GNW/MWN TETRA/GWNON €META\ TW=N PERI\ TH\N DIA/METRON AU)TOU= DU/O PARAPLHRWMA/TWN. €@*KAI\ PERI\ TW=N O)/NTWN TOSAU=TA EI)RH/SQW: W(S EU)XERH= DE\ TA\ LOIPA\ €PARH/KAMEN. @1 ï°°³ÿ‘‰ô{1*A*M*M*W*N*I*O*U *T*O*U *E*R*M*E*I*O*U *U*P*O*M*N*H*M*A *E*I*S *T*O *P*E*R*I ‰‚ô*E*R*M*H*N*E*I*A*S.}1 ƒ@*POLU\ ME\N E)N SOFOI=SI KOU)K A)NW/NUMON TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS TOU= *)ARI-€STOTE/LOUS BIBLI/ON TH=S TE PUKNO/THTOS E(/NEKA TW=N E)N AU)TW=| PARADIDOME/NWN €QEWRHMA/TWN KAI\ TH=S PERI\ TH\N LE/CIN DUSKOLI/AS. DIO\ KAI\ POLLW=N E)CHGHTW=N €POLLAI\ PERI\ AU)TO\ KATEBLH/QHSAN FRONTI/DES. EI) DE/ TI KAI\ H(MEI=S DUNHQEI/HMEN €EI)SENEGKEI=N PERI\ TH\N TOU= BIBLI/OU SAFH/NEIAN, A)POMNHMONEU/SANTES TW=N E)CHGH/-€SEWN TOU= QEI/OU H(MW=N DIDASKA/LOU *PRO/KLOU TOU= *PLATWNIKOU= DIADO/XOU TOU= €EI)S A)/KRON TH=S A)NQRWPI/NHS FU/SEWS TH/N TE E)CHGHTIKH\N TW=N DOKOU/NTWN TOI=S €PALAIOI=S DU/NAMIN KAI\ TH\N E)PISTHMONIKH\N TH=S FU/SEWS TW=N O)/NTWN KRI/SIN €A)SKH/SANTOS, POLLH\N A)\N TW=| LOGI/W| QEW=| XA/RIN O(MOLOGH/SAIMEN. €@*)ARXH\ TOI/NUN H(MI=N GENE/SQW TH=S E)CHGH/SEWS H( TW=N PE/NTE KEFALAI/WN €U(FH/GHSIS TW=N PROLAMBA/NESQAI TH=S TOU= R(HTOU= SAFHNEI/AS EI)WQO/TWN, KAI\ €LE/GWMEN TI/S TE H( PRO/QESIS TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ TI/NA E)/XEI TA/CIN PRO\S €TA\ A)/LLA TH=S LOGIKH=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS PRAGMATEI/AS SUGGRA/MMATA TI/S TE €H( AI)TI/A TAU/THS AU)TH=S TH=S *PERI\ E(RMHNEI/AS E)PIGRAFH=S KAI\ O(/TI GNH/SIO/N E)STI €TO\ SU/GGRAMMA TOU=TO TOU= *)ARISTOTE/LOUS KAI\ E)PI\ PA=SI TI/S H( EI)S TA\ KEFA/LAIA €TOU=DE TOU= BIBLI/OU DIAI/RESIS: TO\ GA\R E)PIZHTEI=N PRO\S TI/ XRH/SIMON A)\N EI)/H €TW=| FILOSOFEI=N BOULOME/NW| TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS BIBLI/ON H( PRO/QESIS AU)TOU= €FANEI=SA H(MI=N PERI/ERGON E)PIDEI/CEI. €@*TI/S OU)=N H( PRO/QESIS AU(/TH; TOU=TO GA\R A)NA/GKH PRO\ TW=N A)/LLWN A)FORI/-€ZESQAI KAI\ PRO\S TAU/THN TA\ E)FECH=S A(/PANTA SUNEI/REIN. I(/NA DH\ TOU=TO DIHR-€QRWME/NWS E(/LWMEN, A)NAMNHSQH=NAI XRH\ TW=N EI)RHME/NWN E)N TOI=S PROLAMBANO-€ME/NOIS TH=S SUNANAGNW/SEWS TW=N *KATHGORIW=N, LE/GW DE\ O(/TI H( ME\N LOGIKH\ @1 PRAGMATEI/A TE/LOS E)/XEI TH\N EU(/RESIN TH=S A)PODEI/CEWS, PROHGEI=TAI DE\ TAU/THS €H( TOU= A(PLW=S SULLOGISMOU= GNW=SIS, KAI\ TAU/THS PA/LIN H( TW=N A(PLW=N LO/GWN €TW=N SUNTIQE/NTWN TO\N SULLOGISMO\N QEWRI/A, TAU/THS DE\ H( KATA/LHYIS PASW=N €KATA\ GE/NH TW=N A(PLW=N FWNW=N, E)C W(=N O( A(PLOU=S LO/GOS E)/XEI TH\N GE/NESIN. €PARADOU\S TOI/NUN O( *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| BIBLI/W| TW=N *KATHGORIW=N TH\N PERI\ €TW=N A(PLW=N FWNW=N PRAGMATEI/AN E)N TOU/TW| PROTI/QETAI PARADOU=NAI H(MI=N TOU\S €A(PLOU=S LO/GOUS TOU\S E)K TH=S SUMPLOKH=S TW=N A(PLW=N FWNW=N A)POTELOUME/NOUS €KAI\ W(S PROTEINOME/NOUS U(PO\ TW=N SULLOGI/SASQAI/ TI BOULOME/NWN TOI=S KOI-€NWNOI=S TW=N LO/GWN PROTA/SEIS U(PO\ TW=N PALAIW=N O)NOMAZOME/NOUS. A)LLA\ TOU= €LO/GOU PE/NTE O)/NTWN EI)DW=N, TOU= TE KLHTIKOU= W(S TO\ €@@W)= MA/KAR *)ATREI/DH, €KAI\ TOU= PROSTAKTIKOU= W(S TO\ €@@BA/SK' I)/QI, *)=IRI TAXEI=A, €KAI\ TOU= E)RWTHMATIKOU= W(S TO\ €@@TI/S PO/QEN EI)S A)NDRW=N; €KAI\ TOU= EU)KTIKOU= W(S TO\ €@@AI)\ GA/R, *ZEU= TE PA/TER, €KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TOU= A)POFANTIKOU=, KAQ' O(\N A)POFAINO/MEQA PERI\ O(TOUOU=N €TW=N PRAGMA/TWN OI(=ON €@@QEOI\ DE/ TE PA/NTA I)/SASI, €"3PA=SA YUXH\ A)QA/NATOS"3, OU) PERI\ PANTO\S A(PLOU= LO/GOU KATA\ TH/NDE TH\N €PRAGMATEI/AN DIDA/SKEI H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS, A)LLA\ PERI\ MO/NOU TOU= A)POFAN-€TIKOU=. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: MO/NON GA\R TOU=TO TO\ EI)=DOS TOU= LO/GOU DEKTIKO/N €E)STIN A)LHQEI/AS TE KAI\ YEU/DOUS KAI\ U(PO\ TOU=TO TELOU=SIN AI( A)PODEI/CEIS, U(PE\R €W(=N H( LOGIKH\ PA=SA PRAGMATEI/A TW=| FILOSO/FW| SUNTE/TAKTAI. €@*KALOU=SI DE\ OI( *STWI+KOI\ TO\N ME\N A)POFANTIKO\N LO/GON A)CI/WMA, TO\N DE\ €EU)KTIKO\N A)RATIKO/N, TO\N DE\ KLHTIKO\N PROSAGOREUTIKO/N, PROSTIQE/NTES TOU/TOIS €E(/TERA PE/NTE LO/GWN EI)/DH SAFW=S U(PO/ TINA TW=N A)PHRIQMHME/NWN A)NAFERO/-€MENA: LE/GOUSI GA\R TO\ ME/N TI EI)=NAI O)MOTIKO\N OI(=ON €@@I)/STW NU=N TO/DE GAI=A, €TO\ DE\ E)KQETIKO\N OI(=ON "3E)/STW EU)QEI=A GRAMMH\ H(/DE"3, TO\ DE\ U(POQETIKO\N OI(=ON €"3U(POKEI/SQW TH\N GH=N KE/NTRON EI)=NAI TH=S TOU= H(LI/OU SFAI/RAS"3, TO\ DE\ O(/MOION €A)CIW/MATI OI(=ON €@@W(S W(RAI/+ZETAI H( TU/XH EI)S TOU\S BI/OUS, €A(/PER A(/PANTA DEKTIKA\ O)/NTA YEU/DOUS TE KAI\ A)LHQEI/AS U(PA/GOINTO A)\N TW=| A)PO- @1FANTIKW=|, TOU= ME\N O)MOTIKOU= TH=| MARTURI/A| TOU= QEI/OU PLEONA/SANTOS TH=S A)PO-€FA/NSEWS TOU= D' O(MOI/OU TW=| A)CIW/MATI TH=| TOU= W(S E)PITATIKOU= E)PIRRH/MATOS €PROSQH/KH|. PE/MPTON DE/ TI PRO\S TOU/TOIS EI)=NAI/ FASI TO\ E)PAPORHTIKO\N OI(=ON €@@@*DA=OS PA/RESTI: TI/ POT' A)PAGGELW=N A)/RA; €O(/PER E)NARGW=S TAU)TO\N O)\N TUGXA/NEI TW=| E)RWTHMATIKW=|, PLH\N O(/TI PROTI/QHSI €TH\N PRO/FASIN TH=S E)RWTH/SEWS. €@*PA/LIN DE\ TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU DU/O O)/NTWN EI)DW=N KAI\ TOU= ME\N KALOU-€ME/NOU KATHGORIKOU= TOU= DE\ U(POQETIKOU=, KATHGORIKOU= ME\N TOU= SHMAI/NONTOS €TI/ TI/NI U(PA/RXEI H)\ OU)X U(PA/RXEI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3*SWKRA/THS PERIPATEI=, €*SWKRA/THS OU) PERIPATEI="3 [1KATHGOROU=MEN GA\R TO\ PERIPATEI=N TOU= *SWKRA/TOUS €POTE\ ME\N KATAFATIKW=S POTE\ DE\ A)POFATIKW=S]1 U(POQETIKOU= DE\ TOU= SHMAI/-€NONTOS TI/NOS O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ OU)K E)/STIN, H)\ TI/NOS MH\ O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ OU)K €E)/STIN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3EI) A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ ZW=|O/N E)STIN, EI) A)/NQRWPO/S €E)STI, LI/QOS OU)K E)/STIN, EI) MH\ E)/STIN H(ME/RA, NU/C E)STIN, EI) MH\ E)/STIN H(ME/RA, €OU)K E)/STIN H(/LIOS U(PE\R GH=N"3, TO\ KATHGORIKO\N H(MI=N MO/NON EI)=DOS TOU= A)POFAN-€TIKOU= LO/GOU PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS W(S AU)TOTELE\S KAI\ XRH/SIMON PRO\S €TA\S A)PODEI/CEIS, TO\ DE/ GE U(POQETIKO\N W(S E)LLIPE\S O)\N KAI\ DEO/MENON PA/NTWS €TH=S DIA\ TOU= KATHGORIKOU= TELEIO/THTOS OU)DAMOU= PROHGOUME/NHS A)CIW/SEI €SPOUDH=S: OI( GA\R U(POQETIKOI\ SULLOGISMOI\ TH\N KALOUME/NHN META/LHYIN H)/TOI €PRO/SLHYIN A)NAPODEI/KTWS LAMBA/NONTES E)NI/OTE DE\ KAI\ TO\ SUNHMME/NON H)\ TO\ €DIEZEUGME/NON LO/GOU DEO/MENON E)C U(POQE/SEWS E)/SXON TH\N PI/STIN, H(/TIS AU)TW=N €TA\S PRW/TAS U(POQE/SEIS PARADE/XOITO. PRO\S OU)=N TH\N TW=N U(POQE/SEWN TOU/TWN €KATASKEUH\N EI) ME\N E(TE/RW| TIS U(POQETIKW=| XRW=|TO SULLOGISMW=|, DEH/SEI PA/LIN €E(TE/RAS AU)TW=| KATASKEUH=S PRO\S TH\N PI/STIN TW=N E)N AU)TW=| U(POQE/SEWN KAI\ €PRO\S E)KEI/NHN E(TE/RAS, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON, EI) DI' U(POQE/SEWN E)QE/LOI TA\S €U(POQE/SEIS KRATU/NEIN. EI) DE/ GE ME/LLEI TELEI/A KAI\ A)PROSDEH\S H( A)PO/DEICIS €GI/NESQAI, DH=LON O(/TI KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= XREI/A TOU= DI/XA TINO\S U(PO-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ“ˆœQE/SEWS E)PAGGELLOME/NOU TO\ PROKEI/MENON DEIKNU/NAI. DIO\ KAI\ TOU\S ME\N KATH-€GORIKOU\S A(PLW=S OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN SULLOGISMOU/S, TOU\S DE\ U(POQETIKOU\S TO\ €ME\N O(/LON TOU=TO E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU/S, A(PLW=S D' OU)KE/TI PRO\S TW=| €KAI\ A)/LLWS TA\S U(POQETIKA\S A)POFA/NSEIS E)K TW=N KATHGORIKW=N TH\N GE/NESIN €E)/XEIN: A)/LLHS GA\R PRO\S A)/LLHN KATHGORIKH=S PROTA/SEWS H)\ A)KOLOUQI/AN H)\ DIA/- @1STASIN SHMAI/NOUSI, SUNDE/OUSAI AU)TA\S PRO\S A)LLH/LAS H)\ TW=| SUMPLEKTIKW=| €H)\ TW=| DIAZEUKTIKW=| PROSAGOREUOME/NW| SUNDE/SMW| PRO\S TO\ E(/NA DOKEI=N EI)=NAI €TO\N E)C AU)TW=N SUGKEI/MENON LO/GON. DIA\ TAU=TA TOI/NUN TO\ KATHGORIKO\N EI)=DOS €TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU POLUPRAGMONEI= MO/NON O( *)ARISTOTE/LHS. €@*)/ESTIN OU)=N H( PRO/QESIS TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, W(S SUNELO/NTI €FA/NAI, DIALEXQH=NAI PERI\ TH=S PRW/THS SUNQE/SEWS TW=N A(PLW=N FWNW=N TH=S €KATA\ TO\ KATHGORIKO\N EI)=DOS TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU GINOME/NHS. LE/GW DE\ TO\ €PRW/THS, DIO/TI KAI\ TOU\S SULLOGISMOU\S H( SU/NQESIS TW=N A(PLW=N E)RGA/ZETAI €FWNW=N, OU) ME/NTOI H( PRW/TH, A)LL' H( DIA\ TH=S SUMPLOKH=S TW=N KATA\ TH\N €PRW/THN SU/NQESIN GEGONO/TWN LO/GWN A)POTELOUME/NH. DIO\ TOU\S A(PLOU=S TOU/TOUS €LO/GOUS KATA\ ME\N TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN AU)TOU\S KAQ' AU(TOU\S QEWRW=N W(S €A)POFA/NSEIS MO/NON E)PISKE/YETAI, KAI\ OU)X W(S PROTA/SEIS, E)N DE\ TOI=S *)ANALU-€TIKOI=S W(S ME/RH TW=N SULLOGISMW=N PARALAMBA/NWN A(/MA KAI\ W(S PROTA/SEIS €EI)KO/TWS A)CIW/SEI SKOPEI=N: W(S GA\R PROTEINOME/NOUS AU)TOU\S U(PO\ TW=N SULLO-€GI/SASQAI/ TI BOULOME/NWN TOI=S KOINWNOI=S TW=N LO/GWN OU(/TWS OI( PALAIOI\ PRO-€TA/SEIS E)PONOMA/ZOUSIN. €@*AU)TO/QEN DE\ H(MI=N E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ H( TA/CIS A)NAFAI/NETAI TOU= €BIBLI/OU: EI) GA\R ME/SHN E)/XOUSI TA/CIN OI( A(PLOI= LO/GOI TW=N TE A(PLW=N FWNW=N €KAI\ TW=N SULLOGISMW=N, PARADIDO/ASI DE\ TH\N ME\N PERI\ TW=N A(PLW=N FWNW=N €QEWRI/AN AI( *KATHGORI/AI TH\N DE\ PERI\ TW=N A(PLW=N LO/GWN TO\ PROKEI/MENON €BIBLI/ON TH\N DE\ PERI\ TW=N SULLOGISMW=N TA\ *)ANALUTIKA/, DH=LON O(/TI ME/SHN A)\N €E)/XOI TA/CIN TW=N TE *KATHGORIW=N KAI\ TW=N *)ANALUTIKW=N, E(PO/MENON ME\N TAI=S €*KATHGORI/AIS PROHGOU/MENON DE\ TW=N TE *)ANALUTIKW=N KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN €TH=S LOGIKH=S PRAGMATEI/AS SUGGRAMMA/TWN. €@*(/OTI DE\ XRH/SIMON TO\ PROKEI/MENON BIBLI/ON PRO\S TH\N LOGIKH\N TAU/THN €PRAGMATEI/AN, AU(/TH DE\ PRO\S PA=SAN FILOSOFI/AN, E)NARGE\S E)K TW=N EI)RHME/NWN. €@*)EPI\ TOU/TOIS OU)=N TH=S E)PIGRAFH=S TO\ AI)/TION E)PISKEPTO/MENOI LE/GOMEN TI/ €POTE A)/RA KALW=N O( *)ARISTOTE/LHS E(RMHNEI/AN OU(/TWS E)PE/GRAYE TO\ BIBLI/ON <20*PERI\ €E(RMHNEI/AS:>20 OU) GA\R DH\ KAI\ AU)TO\S KAQA/PER O( *DHMH/TRIOS O( TO\ PERI\ TH=S €LOGOGRAFIKH=S I)DE/AS BIBLI/ON SUGGRA/YAS KAI\ OU(=TOS AU)TO\ E)PIGRA/YAS *PERI\ €E(RMHNEI/AS A)CIOI= KALEI=N E(RMHNEI/AN TH\N LOGOGRAFIKH\N I)DE/AN, W(S DH\ PERI\ @1 TAU/THS E)N TW=| PROKEIME/NW| BIBLI/W| DIALECO/MENOS. R(HTE/ON OU)=N O(/TI TH=S YUXH=S €TH=S H(METE/RAS DITTA\S E)XOU/SHS DUNA/MEIS, TA\S ME\N GNWSTIKA\S TA\S DE\ ZWTIKA\S €TA\S KAI\ O)REKTIKA\S LEGOME/NAS [1LE/GW DE\ GNWSTIKA\S ME\N KAQ' A(\S GINW/SKOMEN €E(/KASTON TW=N O)/NTWN, OI(=ON NOU=N DIA/NOIAN DO/CAN FANTASI/AN AI)/SQHSIN, O)REKTIKA\S DE\ €KAQ' A(\S O)REGO/MEQA TW=N A)GAQW=N, H)\ TW=N O)/NTWN H)\ TW=N DOKOU/NTWN, OI(=ON BOU/-€LHSIN LE/GW PROAI/RESIN QUMO\N E)PIQUMI/AN]1, TA\ ME\N TE/SSARA EI)/DH TOU= LO/GOU TA\ €PARA\ TO\ A)POFANTIKO\N A)PO\ TW=N O)REKTIKW=N DUNA/MEWN PROE/RXONTAI [1TH=S YUXH=S €OU)K AU)TH=S KAQ' AU(TH\N E)NERGOU/SHS A)LLA\ PRO\S E(/TERON A)POTEINOME/NHS TO\N SUM-€BA/LLESQAI DOKOU=NTA PRO\S TO\ TUXEI=N TH=S O)RE/CEWS KAI\ H)/TOI LO/GON PAR' €AU)TOU= ZHTOU/SHS, KAQA/PER E)PI\ TOU= PUSMATIKOU= KAI\ E)RWTHMATIKOU= KALOUME/NOU €LO/GOU, H)\ PRA=GMA, KAI\ EI) PRA=GMA, H)/TOI AU)TOU= E)KEI/NOU TUXEI=N E)FIEME/NHS €PRO\S O(\N O( LO/GOS, W(/SPER E)PI\ TOU= KLHTIKOU=, H)/ TINOS PAR' AU)TOU= PRA/CEWS, €KAI\ TAU/THS H)\ W(S PARA\ KREI/TTONOS, W(S E)PI\ TH=S EU)XH=S, H)\ W(S PARA\ XEI/RONOS, €W(S E)PI\ TH=S KURI/WS KALOUME/NHS PROSTA/CEWS]1, MO/NON DE\ TO\ A)POFANTIKO\N A)PO\ €TW=N GNWSTIKW=N, KAI\ E)/STI TOU=TO E)CAGGELTIKO\N TH=S GENOME/NHS E)N H(MI=N GNW/SEWS €TW=N PRAGMA/TWN A)LHQW=S H)\ FAINOME/NWS. DIO\ KAI\ MO/NON TOU=TO DEKTIKO/N E)STIN €A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS, TW=N DE\ A)/LLWN OU)DE/N. TOU=TO TOI/NUN TO\ EI)=DOS TOU= LO/GOU €TO\ A)POFANTIKO\N E(RMHNEI/AN A)CIOI= KALEI=N O( *)ARISTOTE/LHS W(S E(RMHNEU=ON TH\N €GNW=SIN TH=S YUXH=S. E)PEI\ OU)=N, KAQA/PER AU)TO\S E)N TOI=S PROOIMI/OIS E)REI= TOU=DE €TOU= BIBLI/OU, EI)SI\ ME\N KAI\ E(/TEROI LO/GOI PARA\ TO\N A)POFANTIKO/N [1KAI\ GA\R H( €EU)XH/, FHSI/, LO/GOS]1 O( DE\ A)POFANTIKO\S TH=S NU=N QEWRI/AS, DIA\ TOU=TO E)PE/GRAYE €TO\ BIBLI/ON *PERI\ E(RMHNEI/AS, W(S OU)DE\N DIAFE/RON H)\ OU(/TWS E)PIGRA/FEIN H)\ *PERI\ €TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU. €@*PRO\S DE\ TO\ GNH/SION EI)=NAI TOU= FILOSO/FOU TO\ BIBLI/ON OU)DEI\S H)CI/WSE €TW=N PERI\ TA\ SUGGRA/MMATA TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)SPOUDAKO/TWN A)MFIBALEI=N €EI)/S TE TO\ PIQANO\N A)POBLE/PWN TH=S A)PAGGELI/AS KAI\ EI)S TH\N E)/NTEXNON KAI\ €TW=| FILOSO/FW| SUNH/QH TW=N E)N AU)TW=| PARADIDOME/NWN QEWRHMA/TWN DIA/QESIN €KAI\ TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS AU)TOU= PRAGMATEI/AS O(MOLOGI/AN, PLH\N *)ANDRONI/KOU €TOU= *(RODI/OU, O(\S E(NDE/KATOS ME\N H)=N A)PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS, A)KOU/SAS DE\ AU)TOU= €KALOU=NTOS E)N TOI=S PROOIMI/OIS TOU=DE TOU= BIBLI/OU TA\ NOH/MATA PAQH/MATA TH=S €YUXH=S KAI\ PROSTIQE/NTOS "3W(S PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S,"3 DIA\ @1 TO\ MH\ SUNIDEI=N O(/POU TH=S *PERI\ YUXH=S PRAGMATEI/AS TA\ NOH/MATA PAQH/MATA TH=S €YUXH=S E)KA/LESEN O( FILO/SOFOS, A)NAGKAI=ON W)|H/QH TW=N DU/O PRAGMATEIW=N, TAU/THS €TE KAI\ TH=S *PERI\ YUXH=S, TH\N E(TE/RAN NO/QON A)POFH/NASQAI TOU= *)ARISTOTE/LOUS, €KAI\ DEI=N E)NO/MISE TAU/THN A)QETEI=N MA=LLON H)\ TH\N *PERI\ YUXH=S. I)STE/ON DE\ €O(/TI POLLAXOU= E)N TH=| *PERI\ YUXH=S E)/XOMEN TH\N FANTASI/AN PAQHTIKO\N NOU=N €U(PO\ TOU= FILOSO/FOU KALOUME/NHN, NOU=N ME\N W(S E)/NDON E)N E(AUTH=| TO\ GNWSTO\N €E)/XOUSAN KAI\ TAU/TH| DIAFE/ROUSAN TH=S AI)SQH/SEWS, O(/TI A(/PER H( AI)/SQHSIS E)/CW €KEI/MENA GINW/SKEI DEOME/NH PA/NTWS TH=S E)KEI/NWN PAROUSI/AS PRO\S TO\ E)NERGH=SAI €PERI\ AU)TA/, TOU/TWN H( FANTASI/A TOU\S TU/POUS DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN A)POMACA-€ME/NH E)N E(AUTH=| E)/XEI KAI\ MH\ DEOME/NH TW=N E)/CW KEIME/NWN DU/NATAI PROS-€BA/LLEIN, DIO\ KA)N TOI=S U(/PNOIS TW=N AI)SQH/SEWN A)NENERGH/TWN MENOUSW=N E)NER-€GOU=MEN KATA\ FANTASI/AN, PAQHTIKO\N DE/, DIO/TI META\ MERISMOU= TINOS KAI\ €DIASTA/SEWS E(/KASTON GINW/SKEI, A(/TE A)XW/RISTON SW/MATOS E)/XOUSA TH/N TE €OU)SI/AN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ A)RXH/ TIS OU)=SA TW=N AI)SQH/SEWN. A)POFAINO/-€MENOS OU)=N E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S O( *)ARISTOTE/LHS A)/NEU TOU= PAQHTIKOU= TOU/TOU €NOU= MHDE\N TW=N E)NTAU=QA PRAGMA/TWN NOEI=N TH\N H(METE/RAN YUXH/N, DI' W(=N €FHSIN "OU) MNHMONEU/OMEN DE/, O(/TI TOU=TO ME\N A)PAQE/S, O( DE\ PAQHTIKO\S NOU=S €FQARTO/S, KAI\ A)/NEU TOU/TOU OU)DE\N NOEI=" KAI\ E(CH=S "TA\ ME\N OU)=N EI)/DH TO\ NOH-€TIKO\N E)N TOI=S FANTA/SMASI NOEI=" KAI\ E)PI\ TOU/TOIS "TA\ DE\ DH\ PRW=TA NOH/-€MATA TI/ DIOI/SEI TOU= MH\ FANTA/SMATA EI)=NAI; H)\ OU)DE\ TA\ A)/LLA FANTA/SMATA, €A)LL' OU)K A)/NEU FANTASMA/TWN", DH=LOS A)\N EI)/H KAI\ E)N E)KEI/NOIS TA\ NOH/MATA €PAQH/MATA PROSAGOREU/WN TH=S YUXH=S. FAI/NETAI DE\ KAI\ E)PI\ PA/SAS TH=S YUXH=S €TA\S E)NERGEI/AS KOINO/TERON TO\ TOU= PA/QOUS O)/NOMA E)KTEI/NWN: A)PORI/AN GOU=N €FHSIN E)N E)KEI/NOIS E)/XEIN TA\ PA/QH TH=S YUXH=S, PO/TERO/N E)STIN A(/PANTA €KOINA\ KAI\ TOU= E)/XONTOS H)/ E)STI/ TI KAI\ TH=S YUXH=S I)/DION AU)TH=S, KAI\ E)PIKRI/NWN €TA\ PERI\ TH=S A)PORI/AS E)PIFE/REI "FAI/NETAI DE\ TW=N ME\N PLEI/STWN OU)DE\N A)/NEU €TOU= SW/MATOS PA/SXEIN OU)DE\ POIEI=N, OI(=ON O)RGI/ZESQAI QARREI=N E)PIQUMEI=N, O(/LWS €AI)SQA/NESQAI. MA/LISTA DE\ E)/OIKEN I)/DION TO\ NOEI=N: EI) DE/ E)STI KAI\ TOU=TO FAN-€TASI/A TIS H)\ MH\ A)/NEU FANTASI/AS, OU)K E)NDE/XOIT' A)\N OU)DE\ TOU=TO A)/NEU SW/MATOS €EI)=NAI," KAI\ E)/TI PRO\ TOU/TWN E)N TW=| PROOIMI/W| TH=S AU)TH=S PRAGMATEI/AS €"E)PIZHTOU=MEN DE\ QEWRH=SAI KAI\ GNW=NAI TH/N TE FU/SIN AU)TH=S KAI\ TH\N OU)SI/AN, €EI)=Q' O(/SA SUMBE/BHKE PERI\ AU)TH/N, W(=N TA\ ME\N I)/DIA PA/QH TH=S YUXH=S EI)=NAI þï€´°±¶ÿï°°³ÿ–ˆ¡DOKEI=, TA\ DE\ KOINA\ KAI\ TOI=S ZW/|OIS DI' E)KEI/NHN U(PA/RXEIN". DI' W(=N DH=LO/S @1 E)STI KAI\ TH=S LOGIKH=S H(MW=N YUXH=S TH\N NO/HSIN, KAI\ EI) XWRI\S GI/NOITO FANTA-€SI/AS, PA/QOS KALEI=N OU) PARAITOU/MENOS, OU) KATA\ TH\N E)/NNOIAN DHLONO/TI TH\N €PROEIRHME/NHN, A)LLA\ DIA\ TO\ PROU+PA/RXEIN E)P' AU)TH=S KATA\ XRO/NON E(KA/STHS €E)NERGEI/AS TH\N A)/GOUSAN E)P' AU)TH\N DU/NAMIN, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TOU= TELEI/OU €TO\ A)TELE/S, PRO\S DIA/KRISIN TH=S E)NERGEI/AS TOU= NOU= TOU= AU)TOTELOU=S KALOUME/NOU €KAI\ TH=| OU)SI/A| SU/NDROMON TH\N E)NE/RGEIAN E)/XONTOS, W(/SPER A)PAQH= KAI\ A)MIGH= €KAI\ XWRISTO\N PANTO\S SW/MATOS EI)=NAI. TOU=TON H(MW=N TO\N NOU=N A)POFAI/NETAI, €DIAKRI/NWN AU)TO\N A)PO\ TOU= I)DI/WS PAQHTIKOU= KALOUME/NOU KAI\ TH=S FANTASI/AS, €W(S E)LE/GOMEN, OU)DAMW=S DIAFE/RONTOS. DIO\ KAI\ TOU= MEMNH=SQAI H(MA=S ZHTW=N €TH\N AI)TI/AN TO\ ME\N MO/RION TH=S YUXH=S KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI E)/XOMEN A)PAQE/S, TO\N €DE\ PAQHTIKO\N NOU=N FQARTO\N EI)=NAI/ FHSI, KAI\ TH\N NO/HSIN H(MW=N PRO\S TOU=TON €FQARTO\N O)/NTA SUMPEPLEGME/NHN TH=S LH/QHS I)/SXEIN A)POFAI/NETAI TH\N AI)TI/AN. €OU)K A)/RA DIKAI/WS O( *)ANDRO/NIKOS NO/QON U(PW/PTEUSEN EI)=NAI TOU= FILOSO/FOU TO\ €BIBLI/ON. €@*LOIPO\N OU)=N H(MI=N TW=N E)C A)RXH=S PROTEQE/NTWN TO\ PARADOU=NAI TH\N EI)S €TA\ KEFA/LAIA TOU=DE TOU= BIBLI/OU DIAI/RESIN. EI)S TE/SSARA TOI/NUN E)NARGW=S €AU)TOU= TMH/MATA DIAIROUME/NOU TO\ ME\N PRW=TO/N E)STI PERI\ TW=N A)RXW=N TOU= €A)POFANTIKOU= LO/GOU. KALW= DE\ A)RXA\S TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU TA\ SUMBAL-€LO/MENA PRO\S TH\N TOU/TOU DIDASKALI/AN, W(/SPER A)RXA\S A)\N EI)/POIS GEWMETRI/AS €TOU/S TE O(/ROUS KAI\ TA\ AI)TH/MATA KAI\ TA\S KALOUME/NAS KOINA\S E)NNOI/AS, A(/PER €O( *)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S *KATHGORI/AIS STOIXEI=A TW=N DIAGRAMMA/TWN PROSAGO-€REU/EIN H)CI/WSEN. E)PEI\ TOI/NUN E)N TH=| DIDASKALI/A| TW=N PROTA/SEWN KALE/SEI TI/ €O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA KAI\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN KAI\ A)PO/FANSIN KAI\ A)NTI/-€FASIN, EI)KO/TWS PRI\N EI)PEI=N TI PERI\ PROTA/SEWN PARADI/DWSIN H(MI=N TI/ E(/KASTON €TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN SHMAI/NEI: KAI\ GA\R H)=N A)KO/LOUQON GNW/RIMA PRO/TERON €AU)TA\ POIH/SANTA TOI=S EI)SAGOME/NOIS OU(/TW PRO\S TH\N TW=N PROKEIME/NWN DIDA-€SKALI/AN PARABALEI=N. TOU=TO OU)=N E)STI TO\ PRW=TON TOU= BIBLI/OU KEFA/LAION TO\ €PERI\ TW=N EI)RHME/NWN A)RXW=N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU DIALEGO/MENON. TA\ DE\ €TRI/A TA\ E)FECH=S AU)TA\S H(MI=N PARADIDO/ASI LOIPO\N TA\S PROTA/SEIS. A)LL' E)PEIDH\ €TW=N PROTA/SEWN AI( ME\N E)K DU/O MO/NWN A(PLW=N FWNW=N SUMPLEKOME/NWN A)POTE-€LOU=NTAI, TH=S ME\N U(POKEIME/NHS TH=S DE\ KATHGOROUME/NHS, W(S O(/TAN EI)/PW "3*SW-€KRA/THS PERIPATEI="3 [1E)NTAU=QA GA\R TO\ ME\N *SWKRA/THS U(POKEI/MENOS O(/ROS LE/GE-€TAI, TO\ DE\ PERIPATEI= KATHGOROU/MENOS, DIO/TI E)N PANTI\ KATHGORIKW=| LO/GW| TO\ €ME/N E)STI PERI\ OU(= O( LO/GOS TO\ DE\ PERI\ E)KEI/NOU LEGO/MENON, KAI\ TO\ ME\N PERI\ @1 OU)= O( LO/GOS, OI(=O/N E)STIN E)NTAU=QA TO\ *SWKRA/THS, U(POKEI/MENON LE/GETAI W(S €DEXO/MENON TA\S KAT' AU)TOU= KATHGORI/AS, TO\ DE\ PERI\ AU)TOU= LEGO/MENON, OI(=O/N €E)STIN E)NTAU=QA TO\ PERIPATEI=, KATHGOROU/MENON W(S KAT' E)KEI/NOU A)GOREUO/MENON €KAI\ LEGO/MENON]1, E)PEI\ OU)=N, W(/SPER E)LE/GOMEN, AI( ME\N TW=N PROTA/SEWN E)C U(PO-€KEIME/NOU MO/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU SUMPLHROU=NTAI, AI( DE\ KAI\ TRI/TON E)/XOUSI €PROSKATHGOROU/MENON, W(S O(/TAN EI)/PW "3*SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STIN"3 [1E)NTAU=QA €GA\R U(POKEI/MENON ME/N E)STI TO\ *SWKRA/THS KATHGOROU/MENON DE\ TO\ DI/KAIOS €PROSKATHGOROU/MENON DE\ TO\ E)STI/N]1, AI( DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ TRO/PON E)/XOUSI €PROSKEI/MENON TO\N SHMAI/NONTA O(/PWS U(PA/RXEI TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(PO-€KEIME/NW|, OI(=ON TO\ A)NAGKAI=ON TO\ A)DU/NATON TO\ E)NDEXO/MENON TO\ KALW=S TO\ €SAFW=S TO\ DIKAI/WS, W(S O(/TAN EI)/PW "3*SWKRA/THN MOUSIKO\N EI)=NAI E)NDE/XETAI"3 €H)\ "3*SWKRA/THS SAFW=S E)CHGEI=TAI"3, PLEI/ONAS DE\ TOU/TWN O(/ROUS SUMPLEKOME/NOUS €A)LLH/LOIS PRO\S MIA=S PROTA/SEWS GE/NESIN OU)D' E)PINOH=SAI DUNATO/N, TO\ ME\N €DEU/TERON TOU= BIBLI/OU KEFA/LAION PARADI/DWSIN H(MI=N TA\S A(PLOUSTA/TAS PROTA/-€SEIS KAI\ E)/STAI PERI\ PROTA/SEWS H)/TOI A)POFA/NSEWS E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATH-€GOROUME/NOU, TO\ DE\ TRI/TON TA\S TOU/TWN SUNQETWTE/RAS DIA\ TH\N TOU= PROSKATH-€GOROUME/NOU PROSQH/KHN KAI\ E)/STAI PERI\ PROTA/SEWS H)/TOI A)POFA/NSEWS E)C U(PO-€KEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU KAI\ TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU, TO\ DE\ €TE/TARTON TA\S META\ TRO/POU PROTA/SEIS. TOU=TON OU)=N TO\N TRO/PON PA=SI TOI=S €EI)/DESI TW=N PROTA/SEWN E)PECELQW\N O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ A)POFH/NASQAI QARRH/-€SAS W(S OU)K EI)SI\ PLEI/OUS TOU/TWN A)NTIFA/SEIS PE/RAS E)PITI/QHSI TH=| PRAGMA-€TEI/A|. PRO\S DE\ AU)TW=| TW=| SUMPERA/SMATI TOU= BIBLI/OU GUMNASQH/SETAI/ TI PARA\ €TAU=TA PRO/BLHMA OI)KEI=ON KAI\ AU)TO\ TH=| PROKEIME/NH| QEWRI/A|. €@*TOU/TWN OU)=N PROEILHMME/NWN W(/RA LOIPO\N H(MI=N E)PI\ TH\N E)CH/GHSIN TH=S LE/CEWS €XWREI=N, H(\N SUNESTRAMME/NHN OU)=SAN E)MFA/SEW/S TE KAI\ POLUNOI/AS GE/MOUSAN KAI\ €U(PO\ BRAXEI/AS PARALLAGH=S A(/PAN E)NI/OTE TO\ NO/HMA E)CALLA/TTOUSAN KAI\ E)N €POLLOI=S TW=N A)NTIGRA/FWN H)/DH TOU=TO PEPONQUI=AN A(/PASAN E(CH=S E)DOKIMA/SAMEN €PARAQE/SQAI PRO\S DIA/GNWSIN TH=S A)KRIBESTE/RAS EI)=NAI DOKOU/SHS E)KDO/SEWS. ‰î{1<20*PRW=TON DEI= QE/SQAI, TI/ O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA.>20}1 ˆž@*PRO/KEITAI ME/N, W(S E)LE/GOMEN, TW=| *)ARISTOTE/LEI PARADOU=NAI H(MI=N TH\N €DIDASKALI/AN TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU: E)PEI\ DE\ PA=SA A)PO/FANSIS E)C O)NOMA/TWN @1 KAI\ R(HMA/TWN E)/XEI TH\N GE/NESIN, W(S O(/TAN EI)/PW "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3, DEI= €DE\ PANTAXOU= TA\ A(PLOU/STERA PROGINW/SKESQAI TW=N E)C AU)TW=N SUGKEIME/NWN, €DIA\ DH\ TOU=TO PREPWDESTA/THN A)RXH\N POIEI=TAI TH=S PRAGMATEI/AS TH\N TH=S €U(PA/RCEWS TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS QEWRI/AN: TO\ GA\R <20QE/SQAI>20 NU=N €A)NTI\ TOU= O(RI/SASQAI PAREI/LHPTAI, LEGO/MENON ME\N KAI\ KAT' A)/LLWN SHMAINO-€ME/NWN E)NTAU=QA DE\ TO\N O(RISMO/N, O(/PER E)LE/GOMEN, SHMAI=NON. O(/TI DE\ KATA\ €PLEI/ONAS TRO/POUS TO\ <20QE/SQAI>20 LE/GETAI, FANERO/N: TA/S TE GA\R U(POQE/SEIS €POLLA/KIS QE/SEIS PROSAGOREU/OMEN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3KEI/SQW TO\ QE/ATRON €E)/XEIN TOSO/NDE TI PLH=QOS"3, "3KEI/SQW DE\ DEKA/PHXU ME/GEQOS E)/XEIN"3 H)\ "3BASI-€LEU/EIN, TI/ OU)=N POIH/SEIS;"3 KALOU=MEN DE\ QE/SEIS KAI\ TA\S PARADO/COUS U(POLH/YEIS €TW=N GNWRI/MWN TINO\S KATA\ FILOSOFI/AN, OI(=ON TO\ PA/NTA KINEI=SQAI KAI\ STA/SEWS €MHDAMW=S TA\ O)/NTA METE/XEIN, W(/SPER E)/LEGEN *(HRA/KLEITOS, H)\ E(\N EI)=NAI TO\ €O)/N, W(S E)DO/KEI *PARMENI/DH|. QE/SEIS DE\ LE/GOMEN KAI\ TA\S O(MOLOGI/AS, W(S DH\ €KAI\ A)NAQE/SQAI LE/GOMEN TO\ A)NAPALAI=SAI TH\N O(MOLOGI/AN. A)LLA\ KAI\ TA\ E)PIRRH/-€MATA TA\ QETIKA\ LEGO/MENA QE/SEIS KALOU=SI/ TINES, OI(=ON GAMHTE/ON PLEUSTE/ON. €E)/TI DE\ LE/GOMEN QE/SEIS KAI\ TOU\S O(RISMOU\S W(S PROU+POKEIME/NOUS TW=N A)PO-€DEI/CEWN: EI) GA\R AI( A)PODEI/CEIS A)PO\ TW=N KAT' OU)SI/AN U(PARXO/NTWN TOI=S PRA/G-€MASIN E)PITELOU=NTAI, TH\N DE\ OU)SI/AN E(KA/STOU TW=N O)/NTWN OI( O(RISMOI\ SHMAI/-€NOUSIN, EI)KO/TWS PROU+POKEI=SQAI DEI= TOU\S O(RISMOU\S TW=N A)PODEI/CEWN. KAI\ €E)/TI TOU/TOU KOINO/TERON QE/SEIS A)CIOI= KALEI=N O( *)ARISTOTE/LHS A(PLW=S A(PA/SAS €TA\S A)ME/SOUS A)RXA\S TW=N A)PODEI/CEWN TA\S A)NTIDIAIROUME/NAS TOI=S A)CIW/MASIN, €OI(=ON TOU/S TE O(RISMOU/S, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TA\ AI)TH/MATA KAI\ TA\S U(POQE/SEIS €A)PODEI/CEWS ME\N H)/DH DEOME/NAS A)/NEU DE\ TAU/THS EI)LHMME/NAS, W(S E)N TW=| €PRW/TW| SAFW=S DIW/RISTAI TW=N *)APODEIKTIKW=N. KATA\ TOSOU/TOUS ME\N H)\ KAI\ €PLEI/ONAS TRO/POUS TO\ QE/SQAI LE/GETAI, NU=N DE\ O( *)ARISTOTE/LHS A)NTI\ TOU= €O(RI/SASQAI AU)TW=| XRH=TAI, W(S DHLOI= E)PIFE/RWN TO\ "TI/ O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA", €TOU= "3TI/ E)STI"3 TO\N O(RISMO\N H(MI=N PROFANE/STATA SHMAI/NONTOS. €@*)APORH/SEIE D' A)/N TIS DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)N PANTI\ TW=| BIBLI/W| TW=N €*KATHGORIW=N PERI\ A(PLW=N FWNW=N PRAGMATEUSA/MENOS E)NTAU=QA PA/LIN €PERI\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS PROTI/QETAI LE/GEIN, W(=N E(KA/TERON A(PLH= @1 E)STI DHLONO/TI FWNH/. PRO\S O(\N R(HTE/ON W(S A(PLH= FWNH\ KAI\ O)/NOMA €KAI\ R(H=MA KAI\ FA/SIS KAI\ O(/ROS TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TAU)TA/ E)STIN A)LLH/-€LOIS, TH=| DE\ SXE/SEI MO/NH| DIAFE/ROUSIN, W(/SPER TO\ SPE/RMA KAI\ O( KAR-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Š„PO\S KAI\ H( A)NA/BASIS KAI\ H( KATA/BASIS: O(/TAN ME\N GA\R TA\S A(PLA=S FWNA\S €W(S SHMANTIKA\S TW=N PRAGMA/TWN OI(=S E)TE/QHSAN QEWRW=MEN, AU)TO\ TOU=TO €MO/NON A(PLA=S FWNA\S PROSAGOREU/OMEN AU)TA\S OU) DIORI/ZONTES KATA\ TOU=TO TA\ €O)NO/MATA TW=N R(HMA/TWN, O(/TAN DE\ DIPLO/HN TINA\ E)N AU)TAI=S QEASA/MENOI KAI\ €TA\S ME\N AU)TW=N A)/RQROIS SUNTATTOME/NAS EU(RI/SKONTES TA\S DE\ OU)/, H)\ KAI\ TA\S €ME\N XRO/NON TINA\ PROSSHMAINOU/SAS TA\S DE\ OU)/, DIAIROU=MEN AU)TA\S A)P' A)LLH/-€LWN KAI\ TA\S ME\N A)/RQROIS SUNTATTOME/NAS KAI\ XRO/NON MH\ PROSSHMAINOU/SAS €O)NO/MATA KALEI=N A)CIOU=MEN, TA\S DE\ A)/RQROIS ME\N SUNTA/TTESQAI MH\ DUNAME/NAS €KATA\ XRO/NON DE/ TINA LEGOME/NAS R(H/MATA. O(/TAN DE\ AU)= PA/LIN E(KATE/RAN TW=N €TOIOU/TWN FWNW=N MH\ LAMBA/NWMEN AU)TH\N KAQ' AU(TH\N A)LL' W(S ME/ROS OU)=SAN €KATAFA/SEWS H)\ A)POFA/SEWS, TO/TE FA/SIN AU)TH\N KALEI=N A)CIOU=MEN, W(S E)N TOI=S €E(CH=S SAFW=S H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS DIDA/CEI. O(/TAN DE\ W(S E)N SULLOGISMW=| €PARALAMBANOME/NAS E)PISKOPW=MEN, O(/ROUS AU)TA\S O)NOMA/ZOMEN, W(S E)N TOI=S €PROOIMI/OIS R(HQH/SETAI TW=N *)ANALUTIKW=N. OU(/TW DE\ KAI\ *PLA/TWN E)N TW=| €E)NA/TW| TW=N *NO/MWN TA\S A(PLA=S FWNA\S E)KA/LESEN O(/ROUS: FHSI\ GOU=N TOU\S ME\N €PROSMIGNU/NAI TW=N O(/RWN A)LLH/LOIS, W(=N A)/MESOS H( A)NTI/QESIS, OI(=ON TO\ QERMO\N KAI\ OU) €QERMO/N, TOU\S DE\ MEQO/RION E)/XEIN, W(=N E)/STI TI ME/SON, OI(=ON TO\ QERMO\N KAI\ TO\ €YUXRO\N H)\ TO\ E(KOU/SION KAI\ TO\ A)KOU/SION. PERI\ W(=N E)N E)KEI/NOIS O( LO/GOS ME/SON €E)XO/NTWN TH\N KATA\ QUMO\N GINOME/NHN BLA/BHN OU)/TE E(KOU/SION OU)=SAN KAQARW=S OU)/TE €A)KOU/SION. E)PEI\ DE\ EI) KAI\ TAU)TO/N E)STI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON O)/NOMA H)\ R(H=MA €EI)PEI=N KAI\ A(PLH=N FWNH/N, A)LLA\ KATA/ GE TH\N EI)RHME/NHN SXE/SIN TAU=TA DIA-€FE/ROUSIN A)LLH/LWN, TO\ DE\ TW=N *KATHGORIW=N BIBLI/ON PERI\ MO/NWN A(PLW=N €FWNW=N H(MA=S E)DI/DACEN OU)DE\N POLUPRAGMONH=SAN TH\N TW=N O)NOMA/TWN PRO\S TA\ €R(H/MATA DIAFORA/N, H(=S POLLH\ XREI/A PRO\S TH\N QEWRI/AN TOU= A)POFANTIKOU= €LO/GOU [1DIA\ GA\R TAU/THS TOU\S U(POKEIME/NOUS E)N TAI=S A)POFA/NSESIN O(/ROUS TW=N €KATHGOROUME/NWN DIAKRI/NOMEN]1, DIA\ TOU=TO NU=N PROXEIRI/ZETAI TH\N PERI\ O)NO-€MA/TWN KAI\ R(HMA/TWN QEWRI/AN, W(S A)\N PROSEXESTA/THN OU)=SAN TH=| PROKEIME/NH| €PRAGMATEI/A|. @1 @*DIA\ TI/ DE/, FAI/H TIS A)/N, PLEIO/NWN O)/NTWN TW=N PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S €LEGOME/NWN TOU= LO/GOU MERW=N MO/NA TAU=TA NU=N PARADI/DOTAI H(MI=N, TO/ TE €O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA; DIO/TI, FH/SOMEN, TAU=TA MO/NA DI/XA TW=N A)/LLWN A(PA/N-€TWN DU/NATAI POIEI=N A)POFANTIKO\N LO/GON, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3A)/NQRWPOS U(GI-€AI/NEI"3. PERI\ TOU/TWN OU)=N MO/NWN O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOU/TOIS POIEI=TAI TH\N €SKE/YIN, A(\ E)C A)NA/GKHS E)N PANTI\ A)POFANTIKW=| LO/GW| PARALAMBA/NETAI KAI\ A)RKEI= €PRO\S TH\N GE/NESIN TH=S A(PLH=S A)POFA/NSEWS. €@*)EPISTH=SAI DE\ A)/CION O(/TI TW=N QRULLOUME/NWN O)KTW\ TOU= LO/GOU MERW=N €TA\ ME/N E)STI SHMANTIKA\ FU/SEW/N TINWN H)\ A(PLW=S PROSW/PWN H)\ E)NERGEIW=N H)\ €PAQW=N H)/ TINOS TOU/TWN SUMPLOKH=S, KAQA/PER O)/NOMA/ TE KAI\ A)NTWNUMI/A KAI\ €R(H=MA KAI\ METOXH/, A(/PER KAI\ MO/NA DU/NATAI A)RKE/SAI PRO\S A)POFANTIKOU= €LO/GOU GE/NESIN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3 H)\ "3E)GW\ PERIPATW="3 €H)\ "3O( TRE/XWN PERIPATEI="3 H)\ "3O( *SWKRA/THS TRE/XWN E)STI/"3, TOU= ME\N W(S U(POKEI-€ME/NOU TOU= DE\ W(S KATHGOROUME/NOU LAMBANOME/NOU, TA\ DE\ TAU=TA ME\N OU) €SHMAI/NOUSI, SXE/SIN DE/ TINA TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S TO\ U(POKEI/MENON €DHLOU=SIN, W(/SPER TA\ PLEI=STA TW=N E)PIRRHMA/TWN: H)\ GA\R O(/PWS U(PA/RXEI TO\ €KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| H)\ PO/TE H)\ POU= H)\ POSA/KIS, EI)/TE W(RISME/NWS €EI)/TE A)ORI/STWS, H)\ KATA\ POI/AN PRO\S E(/TERON TA/CIN, OI(=ON O(/TI O(/DE E(CH=S TW=|DE €TRE/XEI H)\ XWRI\S TOU=DE OI)KEI=, H)\ TI/NI PARAPLHSI/WS H)\ TI/NOS MA=LLON H)\ €H(=TTON H)\ KAI\ O(/TI MET' E)PITA/SEWS U(PA/RXEI H)\ KAI\ O(/PWS H(MEI=S U(PA/RXEIN €AU)TO\ H)\ MH\ U(PA/RXEIN DOCA/ZOMEN, H)\ W(S EI)KA/ZONTES H)\ W(S DIABEBAIOU/MENOI, H)\ €KAI\ O(/PWS DIAKEI/MEQA PRO\S TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= A)POFAINO/MEQA, H)\ W(S €SXETLIA/ZONTES H)\ W(S QAUMA/ZONTES H)\ KAI\ TH\N A)PO/FANSIN E)PISFRAGIZO/MENOI €TH=| MARTURI/A| TOU= KREI/TTONOS, H)\ KAI\ O(/TI LUSITELE\S H(MI=N TO\ AI(REI=SQAI €TO\ KATHGOROU/MENON DHLOU=NTES W(S E)PI\ TW=N QETIKW=N LEGOME/NWN E)PIRRH-€MA/TWN, H)\ KAI\ A)NEPITA/TWS TH\N KAT' AU)TO\ TO\ A)KRO/TATON A)GAQO\N XARA-€KTHRIZOME/NHN TH=S YUXH=S DIA/QESIN A)NEUFHMOU=NTES W(S E)PI\ TW=N E)NQOUSI-€ASTIKW=N E)PIRRHMA/TWN E)N TW=| EU)= EI)=NAI TOU\S KATO/XOUS SHMAINO/NTWN, H)\ KAI\ €TH\N R(HQEI=SAN PAR' E(TE/RWN A)PO/FANSIN OI)KEIOU/MENOI DIA\ TH=S SUGKATAQE/SEWS €H)\ A)POSEIO/MENOI DIA\ TH=S A)RNH/SEWS H)\ A)POFA/SEWS: LE/GW DE\ SHMAI/NEIN TO\ €ME\N O(/PWS U(PA/RXEI, TA/ TE TH=S MESO/THTOS KAI\ TA\ TH=S POIO/THTOS SHMANTIKA\ €E)PIRRH/MATA, OI(=ON "3*SWKRA/THS KALW=S DIALE/GETAI"3 "3O( *MELA/NQIOS TO\N *)ODUSSE/A @1 LA\C E)/PLHCEN"3 "3AI( ME/LISSAI BOTRUDO\N PE/TONTAI"3, KAI\ TA\ DHLOU=NTA O(/TI A)QRO/OIS €TOI=S PERI\ W(=N O( LO/GOS H)\ OU)K A)QRO/OIS U(PA/RXEI TO\ KATHGOROU/MENON, OI(=ON €"3A(/MA E)PH=LQON OI( POLE/MIOI H)\ SPORA/DHN"3 [1EI)SI\ DE\ KAI\ TAU=TA POIO/THTE/S TINES: €U(PO\ GA\R TO\ POIO\N H(/ TE SU/GKRISIS KAI\ H( DIA/KRISIS]1: PERI\ DE\ TW=N LOIPW=N €E)N TOI=S A)PHRIQMHME/NOIS OU)DE\N PLE/ON XRH\ PROSTIQE/NAI: FANERA\ GA\R KAI\ €TOI=S KATA\ BRAXU\ DUNAME/NOIS E)FISTA/NAI TA\ U(F' E(KA/STOU DHLOU/MENA. TAU=TA €ME\N OU)=N, O(/PER E)LE/GOMEN, SXE/SIN TINA\ TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S TO\ U(POKEI/-€MENON DHLOU=NTA SUMBA/LLESQAI/ TI DOKOU=SI PRO\S TH\N GE/NESIN TW=N TOIOU/TWN €A)POFA/NSEWN, TA\ DE\ LOIPA\ TW=N E)PIRRHMA/TWN SHMAI/NOUSI ME/N, OU) ME/NTOI €XRH/SIMA PRO\S A)PO/FANSIN, A)LLA\ PRO\S A)/LLA A)/TTA EI)/DH TOU= LO/GOU, KAQA/PER €TA\ ME\N EU)XH=S SHMANTIKA\ PRO\S TO\N EU)KTIKO\N LO/GON, TA\ DE\ TH=S A)PAGOREU/-€SEWS H)\ TH=S PARAKELEU/SEWS PRO\S TO\N PROSTAKTIKO/N, TA\ DE\ TH=S E)RWTH/SEWS €PRO\S TO\N E)RWTHMATIKO/N. TA\ DE\ PARA\ TAU=TA TOU= LO/GOU ME/RH LEGO/MENA €KAI\ PANTA/PASI/N E)STIN A)/SHMA KAQ' AU(TA/, KAQA/PER A)/RQRON KAI\ PRO/QESIS KAI\ €SU/NDESMOS. €@*TA\ ME\N OU)=N FU/SEWN H)\ PROSW/PWN H)\ E)NERGEIW=N H)\ PAQW=N H)\ POIA=S SUM-€PLOKH=S PROSW/POU PRO\S E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS SHMANTIKA\ PA/NTA O( *)ARISTO-€TE/LHS EI)S O)NO/MATA DIAIREI= KAI\ R(H/MATA, TA\ ME\N KATA\ XRO/NON LEGO/MENA H)\ €KATHGOROU/MENA E)N TAI=S PROTA/SESI R(H/MATA KALW=N, TA\ DE\ A)/NEU XRO/NOU LEGO/-€MENA H)\ TH\N XREI/AN SUMPLHROU=NTA TW=N U(POKEIME/NWN O)NO/MATA: TA\ DE/ GE €E)N MHDETE/RA| TOU/TWN XW/RA| PARALAMBANO/MENA, KA)\N A)/LLWS PROSKE/WNTAI €TAI=S PROTA/SESI, TO\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN H)\ PO/TE H)\ PW=S H)\ POSA/KIS €U(PA/RXEI TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| SHMAI/NONTA H)/ TINA A)/LLHN AU)-€TW=N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN, OU)DE\ KURI/WS A)CIOI= ME/RH TOU= LO/GOU KALEI=N: €W(/SPER GA\R TH=S NEW\S AI( ME\N SANI/DES EI)SI\ TA\ KURI/WS ME/RH, GO/MFOI DE\ KAI\ €LI/NON KAI\ PI/TTA SUNDE/SEWS AU)TW=N KAI\ TH=S TOU= O(/LOU E(NW/SEWS E(/NEKA PARA-€LAMBA/NONTAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)N TW=| LO/GW| SU/NDESMOI KAI\ A)/RQRA KAI\ €PROQE/SEIS KAI\ AU)TA\ TA\ E)PIRRH/MATA GO/MFWN TINW=N XREI/AN A)POPLHROU=SI, €ME/RH DE\ OU)K A)\N LE/GOINTO DIKAI/WS, A(/ GE MH\ DU/NANTAI SUNTEQE/NTA KAQ' €E(AUTA\ TE/LEION E)RGA/SASQAI LO/GON. LO/GOU ME\N OU)=N TAU=TA OU) ME/RH, LE/CEWS @1 DE\ ME/RH, H(=S KAI\ O( LO/GOS AU)TO\S ME/ROS, KAQA/PER E)N TOI=S *PERI\ POIHTIKH=S €EI)/RHTAI, KAI\ EI)SI\ XRH/SIMA PRO\S TH\N PAR' A)/LLHLA POIA\N SU/NQESI/N TE KAI\ €SU/NTACIN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N, W(/SPER KAI\ O( DESMO\S PRO\S TH\N E)PI/KTHTON €E(/NWSIN TW=N DEDEME/NWN KAI\ H( KO/LLA TW=N DI' AU)TH=S SUNEXOME/NWN, A)LL' OU)/TE €E)KEI=NA ME/RH TW=N DEDEME/NWN H)\ KEKOLLHME/NWN OU)/TE SU/NDESMOI H)\ A)/RQRA H)\ €PROQE/SEIS H)\ E)PIRRH/MATA TOU= LO/GOU MO/RIA. €@*DIAFE/REI DE\ O( LO/GOS TH=S LE/CEWS, O(/TI O( ME/N E)STI PLH/RWMA PROHGOU-€ME/NWS TW=N SHMAINOUSW=N TA\ PRA/GMATA FWNW=N, H( DE\ PASW=N A(PLW=S TW=N €PARALAMBANOME/NWN PRO\S TH\N DIA/LEKTON. E)/XEIS DE\ TOU= LO/GOU TH\N PRO\S €TH\N LE/CIN DIAFORA\N KAI\ U(PO\ *PLA/TWNOS E)N TW=| TRI/TW| TH=S *POLITEI/AS PARA-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ˆ‹DEDOME/NHN, E)N OI(=S FHSI "TA\ ME\N DH\ LO/GWN PE/RI E)XE/TW TE/LOS, TO\ DE\ LE/CEWS €META\ TOU=TO SKEPTE/ON, KAI\ H(MI=N A(/ TE LEKTE/ON KAI\ W(S LEKTE/ON PANTELW=S €E)SKEMME/NON E)/STAI". DI' W(=N DH=LO/S E)STI LO/GON ME\N TH\N DIA/NOIAN KALW=N, €LE/CIN DE\ TH\N A)PAGGELI/AN, EI)/TE DIA\ TW=N A)NAGKAIOTA/TWN GI/NOITO MERW=N, O)NO/-€MATO/S TE KAI\ R(H/MATOS, KAQ' H(\N O( E)N PROFORA=| KAI\ I)DI/WS LEGO/MENOS QEW-€REI=TAI LO/GOS, EI)/TE KAI\ TA\ LOIPA\ ME/RH PARALAMBA/NOI TOU= KOINO/TERON LEGO-€ME/NOU LO/GOU, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, TH=S PRO\S KA/LLOS H)/DH KAI\ POIA\N SU/NTACIN €A)POBLEPOU/SHS E(RMHNEI/AS. €@*TW=| ME\N OU)=N A)PO\ TH=S *)AFRODISIA/DOS E)CHGHTH=| DOKEI= KAI\ TA\ E)PIRRH/-€MATA O)NO/MATA EI)=NAI, KAQA/PER KAI\ TA\S A)NTWNUMI/AS KAI\ TH\N KALOUME/NHN €PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S PROSHGORI/AN. OU) ME/NTOI FAI/NETAI TOU=TO LO/GON €TINA\ E)/XEIN, DIO/TI TA\ ME\N TW=N E)PIRRHMA/TWN OU)D' A)\N U(POPTEUQEI=EN O)NO/MATA €EI)=NAI, OI(=ON TA\ TH=S SUGKATAQE/SEWS H)\ TH=S A)RNH/SEWS H)\ TH=S A)PAGOREU/SEWS H)\ €TA\ PROTATTO/MENA TW=N O(/RKWN KAI\ PLEI=STA E(/TERA, TA\ DE\ TW=| ME\N PARH=XQAI €A)PO/ TINWN O)NOMA/TWN E)/DOCEN AU)TW=| TH\N AU)TH\N E)/XEIN TOI=S O)NO/MASI DUNA/MIN, €OI(=ON TO\ KALW=S KAI\ TO\ SAFW=S A)PO\ TOU= KALOU= KAI\ TOU= SAFOU=S, KAQA/PER €KAI\ TO\ DIKAI/WS A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS. EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XOI, TO\ GAMH-€TE/ON KAI\ TO\ PLEUSTE/ON R(H/MATA PROSAGOREU/SOMEN, A)LL' OU)K O)NO/MATA, W(S €E)K TOU= DEI=N GAMEI=N H)\ PLEI=N GEGONO/TA. OU) MH\N EU)/LOGON H)\ TAU=TA R(H/MATA €H)\ TA\ PRO/TERA O)NO/MATA KALEI=N, E)PEI\ MH/TE U(POKEI=SQAI MH/TE KATHGOREI=SQAI/ €TI TOU/TWN E)N TAI=S PROTA/SESI DUNATO/N, W(=N QA/TERON A)NA/GKH PA/SXEIN TO/ TE €O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA: TO\ ME\N GA\R "3SAFE\S"3 O)/NOMA KATHGOROU/MENON EU(RH/SEIS @1 E)N TW=| LO/GW| TW=| LE/GONTI "3TO/DE TO\ XWRI/ON TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS SAFE/S E)STI"3, €TO\ DE/ GE "3SAFW=S"3 OU)KE/TI. OU) MH\N OU)DE\ SU/NQETO/N TI KATHGOROU/MENON E)C €AU)TOU= TE KAI\ TOU= PERI\ OU(= TO\ SAFW=S LE/GETAI GI/NESQAI FH/SOMEN, OI(=ON TO\ €"3SAFW=S E)CHGEI=TAI"3, KAQA/PER E)PI\ TOU= "3NEKRO\S A)/NQRWPOS"3 KAI\ "3KI/BDHLOS €DRAXMH/"3: E)/DEI GA\R OU(/TWS TW=N TOIOU/TWN KATAFA/SEWN TA\S A)POFA/SEIS TO\N €AU)TO\N GI/NESQAI TRO/PON TAI=S A(PLOU=N TI KATHGOROU/MENON E)XOU/SAIS, W(/SPER €E)PI\ TW=N TW=| O)/NTI SUNQE/TWN KATHGOROUME/NWN SUMBAI/NEI: KAQA/PER GA\R TH=S €"3O( TEQNEW\S A)/NQRWPO/S E)STI"3 KATAFA/SEWS A)PO/FASIS TO\ "3O( TEQNEW\S A)/NQRWPOS €OU)K E)/STI"3 KAI\ TH=S "3O( TEQNEW\S NEKRO/S E)STI"3 TO\ "3O( TEQNEW\S NEKRO\S OU)K E)/STIN"3, €OU(/TW KAI\ TH=S "3O( TEQNEW\S NEKRO\S A)/NQRWPO/S E)STIN"3 TO\ "3O( TEQNEW\S NEKRO\S €A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN"3. E)PI\ DE/ GE TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN A)LLOIO/TERON €A)NA/GKH GI/NESQAI TA\S A)POFA/SEIS, KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU €PROTA/SEWN: TH=S ME\N GA\R "3*SWKRA/THS BADI/ZEI"3 KATAFA/SEWS A)PO/FASIS TO\ €"3*SWKRA/THS OU) BADI/ZEI"3, TH=S DE/ GE "3*SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N"3 OU)X H( "3*SWKRA/TH €MH\ BADI/SAI DUNATO/N"3 A)LL' H( "3*SWKRA/TH BADI/SAI OU) DUNATO/N"3, W(S E)N TW=| €TELEUTAI/W| TMH/MATI TOU=DE TOU= BIBLI/OU SAFE/STATA H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS €DIDA/CEI. €@*DIO\ PANTAXOU= SUNTI/QESQAI TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON FHSI\N E)C O)NO/MATOS €KAI\ R(H/MATOS KAI\ DIALU/ESQAI EI)S TAU=TA, W(S A)\N TAU=TA MO/NA KURI/WS ME/RH €LO/GOU PROSAGOREU/EIN A)CIW=N, TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI TW=N ME\N A)ME/SWS €KATA/ TINWN KATHGOROUME/NWN, MERW=N TO/TE TW=N PROTA/SEWN GINOME/NWN, W(S E)N €TAI=S "3*SWKRA/THS E)STI/"3 "3*SWKRA/THS OU)K E)/STIN"3, OU) PAR' E)/LATTON TW=N U(PO-€KEIME/NWN, TW=N DE\ E)N TAI=S E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SESIN H)\ €TAI=S META\ TRO/POU PARALAMBANOME/NWN, PROSTI/QESQAI TOI=S ME/RESI TH=S PRO-€TA/SEWS H)\ DIAIREI=SQAI H)/ TI TOIOU=TON U(POME/NEIN LEGOME/NWN, W(S E)N TOI=S €PROOIMI/OIS MAQHSO/MEQA TW=N *)ANALUTIKW=N. W(/STE TO\ ME\N ME/ROS TH=S A)PO-€FA/NSEWS H)\ O)/NOMA PA/NTWS H)\ R(H=MA EI)=NAI XRH/, OU) ME/NTOI TO\ R(H=MA €PA/NTWS E)STI\ TH=S PROTA/SEWS ME/ROS, O(/TAN MH\ AU)TO/QEN TOU= U(POKEIME/NOU €KATHGORH=TAI W(S E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS H)\ A(PLW=S U(/PARCIN H)\ A)NUPARCI/AN TOU= €U(POKEIME/NOU SHMH=NAI O)FEI=LON, A)LL' E(/NEKA TOU= SUNARMO/SAI TO\ KATHGOROU/-€MENON TW=| U(POKEIME/NW| PARALAMBA/NHTAI. O(/TI DE\ TAU=TA O)RQW=S LE/GOMEN, €DH=LON KAI\ E)C AU)TH=S TH=S PROSHGORI/AS TW=N A)/LLWN TOU= LO/GOU MERW=N LEGO-€ME/NWN PERI\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA: TH\N ME\N GA\R A)NTWNUMI/AN W(S O)/NOMA @1 OU)=SAN OU) FU/SEW/N TINWN A)LLA\ PROSW/PWN A(PLW=S OU(/TWS E)PONOMA/ZOUSI, KAI\ €TH\N METOXH\N W(S METE/XOUSAN A)MFOTE/RWN, O)NO/MATO/S TE/ FHMI KAI\ R(H/MATOS, €EI) KAI\ MA=LLON A)POKLI/NEI PRO\S TH\N I)DIO/THTA TW=N R(HMA/TWN XRO/NWN TINW=N €OU)=SA DHLWTIKH/, TO\ DE\ A)/RQRON W(S SUNARTW/MENON TOI=S O)NO/MASI KAI\ TH\N €A)NAFORA\N PRO\S E)KEI=NA E)/XON. PERI\ DE\ PROQE/SEWS H)\ E)PIRRH/MATOS H)\ SUN-€DE/SMOU TI/ DEI= KAI\ LE/GEIN; W(=N TH\N ME\N W(S O(MOI/WS O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/-€TWN PROTATTOME/NHN OU(/TWS E)PONOMA/ZOUSI, TO\ DE\ W(S TOIW=SDE TOI=S R(H/MASI €SUMPLEKO/MENON, TO\N DE\ W(S TOU\S A)PHRTHME/NOUS SUNDE/ONTA LO/GOUS. EU(RH/SEIS €DE\ E)/N TISI TO\N *)ARISTOTE/LHN SUGXWREI=N DOKOU=NTA KAI\ TA\ PA/NTA KOINO/TERON €ME/RH TOU= LO/GOU PROSAGOREU/ONTA, DIO/PER E)N TOI=S E(CH=S E)REI= TINA TW=N MERW=N €TOU= LO/GOU SHMANTIKA\ EI)=NAI W(S O)/NTWN TINW=N KAI\ A)SH/MWN, EI) MH/ TIS H(MI=N €FANEI/H TH=S R(H/SEWS E)KEI/NHS PROSEXESTE/RA E)CH/GHSIS OU)DE\N E)NANTI/ON E)/XOUSA €TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS. ‰Žî{1<20*)/EPEITA TI/ E)STIN A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FAN-‰îSIS KAI\ LO/GOS.>20}1 ˆ@*(/OTI ME\N TREI=S EI)SIN OI( KURI/WS LEGO/MENOI TW=N DIAIRE/SEWN TRO/POI, TOU= €GE/NOUS EI)S TA\ EI)/DH KAI\ TOU= O(/LOU EI)S TA\ ME/RH KAI\ TH=S O(MWNU/MOU FWNH=S €EI)S TA\ DIA/FORA SHMAINO/MENA, FANERO/N, KAI\ O(/TI H( A)PO/FANSIS EI)S TH\N KATA/-€FASIN DIAIREI=TAI KAI\ TH\N A)PO/FASIN: LE/GOMEN GA\R TH=S A)POFA/NSEWS TH\N ME\N €EI)=NAI KATAFATIKH\N TH\N DE\ A)POFATIKH/N. E)ZH/THTAI DE\ PARA\ TOI=S E)CHGHTAI=S €TOU= *)ARISTOTE/LOUS TI/NA TRO/PON DIAIREI=TAI H( A)PO/FANSIS EI)S TH\N KATA/FASIN €KAI\ TH\N A)PO/FASIN. KAI\ OI( ME\N EI(/LONTO LE/GEIN AU)TH\N W(S FWNH\N O(MW/NUMON €EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIAIREI=SQAI, KAQA/PER O( *)AFRODISIEU\S *)ALE/CANDROS, €OI( DE\ W(S GE/NOS EI)S EI)/DH, KAQA/PER O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS: OU)DEI\S GA\R E)TO/L-€MHSEN EI)PEI=N DIAIREI=SQAI AU)TH\N W(S O(/LON EI)S ME/RH, E)PEI/PER OU)/TE W(S O(MOIO-€MERE\S O(/LON FAI/NETAI DIAIROUME/NH [1POLLH\ GA\R H( DIAFORA\ TH=S KATAFA/SEWS €PRO\S TH\N A)PO/FASIN]1 OU)Q' W(S A)NOMOIOMERE/S: OU) GA\R A)\N E(KA/TERON TW=N MERW=N €E)KALEI=TO TW=| TOU= O(/LOU O)NO/MATI. TO\ ME\N OU)=N A)LHQE\S O(/PH| E)/XEI KAI\ W(S H( €TOU= FILOSO/FOU KRATEI= *PORFURI/OU DO/CA, PROI+O/NTES KATA\ KAIRO\N E)PIDEI/COMEN €E)CHGOU/MENOI TOU\S A)PODIDOME/NOUS AU)TW=N PARA\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS O(RISMOU/S. €@*NUNI\ DE\ R(HTE/ON PRW=TON ME\N O(/TI TO\ <20DEI= QE/SQAI,>20 O(/PER H)=N TO\ O(RI/- @1SASQAI, KOINW=S KAI\ E)PI\ TOU/TWN LHPTE/ON "3E)/PEITA DEI= QE/SQAI TI/ E)STIN €A)PO/FASIS KAI\ KATA/FASIS KAI\ A)PO/FANSIS KAI\ LO/GOS"3, PRO\S DE\ TOU/TW|, O(/TI €TE/TTARA ME\N TA\ A)PHRIQMHME/NA DEI=N FHSIN O(RI/SASQAI META\ TO\ O)/NOMA KAI\ €TO\ R(H=MA, DIO/TI TO\ ME\N PROKEI/MENO/N E)STIN, W(/SPER E)LE/GOMEN, TO\ KATHGORIKO\N €EI)=DOS TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU PARADOU=NAI, TOU=TO DE\ PA/NTWS H)\ KATAFATIKO/N €E)STIN H)\ A)POFATIKO/N, E)/DEI OU)=N DIDA/CAI PERI\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, €W(/STE KAI\ PERI\ TOU= KOINOU= AU)TW=N GE/NOUS, TH=S A)POFA/NSEWS. E)PEI\ DE\ KAI\ H( €A)PO/FANSIS E(/N TI/ E)STI TW=N TOU= LO/GOU EI)DW=N KAI\ E)/DEI TO\N LO/GON E)N TW=| €O(RISMW=| PARALHFQH=NAI TH=S A)POFA/NSEWS, DIO/TI KAI\ PA/NTA TA\ GE/NH TOU\S €O(RISMOU\S SUMPLHROU=SI TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N, GNWRIMW/TERA DE\ EI)=NAI XRH\ TA\ €PRO\S DIDASKALI/AN O(TOUOU=N LAMBANO/MENA TOU= DI' AU)TW=N DHLOUME/NOU, DIA\ €TOU=TO E)/DOCEN A)NAGKAI/A EI)=NAI KAI\ H( TOU= LO/GOU QEWRI/A W(S PROLHFQH=NAI €O)FEI/LOUSA TH=S A)POFA/NSEWS. EI) DE/ TIS A)POROI/H PW=S OU)XI\ KAI\ TO\ TOU= LO/GOU €GE/NOS, H( FWNH/, DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN MNH/MHS H)CI/WTAI W(S O)FEI=LON KAI\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ˆAU)TO\ DI' O(RISMOU= DHLWQH=NAI, R(HTE/ON O(/TI FUSIOLOGI/A| PROSH=KON H)=N PERI\ €FWNH=S DIALEXQH=NAI, DIO/TI MO/NHS FU/SEW/S E)STIN E)/RGON H( FWNH/, KAQA/PER TO\ €O(RA=N KAI\ TO\ A)KOU/EIN [1FU/SEI GA/R E)SMEN FWNHTIKOI/]1, LO/GOS DE\ KAI\ A)PO/FANSIS €KAI\ TA\ TAU/THS EI)/DH, KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, FWNAI\ ME/N TINE/S EI)SIN, A)LLA\ €PROSLABOU=SAI TO\ A)PO\ TH=S H(METE/RAS E)NNOI/AS EI)DOPOIEI=SQAI KAI\ TOI/WS H)\ TOI/WS €PROFE/RESQAI. DIO\ KAI\ I)DI/A TIS A)PONENE/MHTAI AU)TOI=S PRAGMATEI/A PARA\ TA\S €FUSIKA/S, H( LOGIKH\ KEKLHME/NH, W(/STE MHDE\ A(PLW=S EI)=NAI TH\N FWNH\N TOU= €LO/GOU, W(/SPER TINE\S U(POLAMBA/NOUSI, GE/NOS: OU) GA\R OI(=O/N TE H)=N TOU= GE/NOUS €FU/SEI O)/NTOS TO\ EI)=DOS MH\ EI)=NAI FU/SEI, A)LL' EI)/PER A)/RA, TH=S KATA\ TO\N LO/GON €FWNH=S TH\N A(PLW=S FWNH\N R(HTE/ON GE/NOS EI)=NAI, PRO\S ME/NTOI TO\N LO/GON AU)TO\N €E)N U(/LHS TA/CEI PARALAMBA/NESQAI TH\N FWNH\N E)ROU=MEN, O(/PER KAI\ AU)TO\S O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TW=| PE/MPTW| TW=N *PERI\ GENE/SEWS ZW/|WN A)POFAI/NETAI TA\S €KATA\ TH\N FWNH\N DIAFORA\S TW=N ZW/|WN E)PISKEPTO/MENOS, A)LL' OU) GE/NOS AU)TOU= €TUGXA/NEIN, W(S DIA\ TW=N E(CH=S E)/STAI SAFE/STERON. TO\N DE/ GE ZHTOU=NTA, TI/ OU)=N TOU= €LO/GOU TO\ GE/NOS, A)NAMIMNH/SKESQAI XRH\ TH=S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS PARADEDO-€ME/NHS TOU= POSOU= DIAIRE/SEWS. €@*PROSEKTE/ON DE\ W(S E)N TOI=S TE/TTARSI TOI=S A)PHRIQMHME/NOIS A)PO\ TW=N €KATADEESTE/RWN TH\N A)RXH\N POIHSA/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS A)/NEISIN E)PI\ TA\ @1 TELEIO/TERA KAI\ A)PO\ TW=N MERIKWTE/RWN E)PI\ TA\ O(LIKW/TERA: TELEIO/TERON GA\R €KATA/FASIS ME\N A)POFA/SEWS A(/TE U(/PARCIN SHMAI/NOUSA TH=S A)POFA/SEWS A)NUPAR-€CI/AN DHLOU/SHS, TH=S DE\ KATAFA/SEWS H( A)PO/FANSIS A(/TE GE/NOS AU)TH=S, W(S E)LE/-€GOMEN, TUGXA/NOUSA, TH=S DE\ A)POFA/NSEWS O( LO/GOS, E)PEI/PER E(/N E)STI TW=N PE/NTE €EI)DW=N TOU= LO/GOU TO\ A)POFANTIKO/N. KAI\ E)/STIN H( TA/CIS TH=S EI)RHME/NHS €A)PARIQMH/SEWS PRO\S H(MA=S TOU\S A)PO\ TW=N XEIRO/NWN E)PI\ TA\ KREI/TTONA KAI\ €A)PO\ TW=N MERIKWTE/RWN E)PI\ TA\ O(LIKW/TERA METABAI/NEIN PEFUKO/TAS DIA\ TH\N €A)PO\ TOU= A)TELOU=S TH=S GNW/SEWS H(MW=N E)PI\ TO\ TELEIO/TERON PROKOPH/N. E)N €ME/NTOI TH=| PERI\ AU)TW=N DIDASKALI/A| W(/SPER A)NA/PALIN O(DEU/SEI KATA\ TH\N €FUSIKH\N TW=N PRAGMA/TWN TA/CIN, TA\ ME\N GE/NH TW=N EI)DW=N PROTIQEI\S TA\ DE\ €TELEIO/TERA TW=N A)TELESTE/RWN. DIO\ KAI\ TO\N PROEIRHME/NON AU)TA\ TRO/PON A)PH-€RIQMH/SATO, TO\ TE/LOS TH=S A)PARIQMH/SEWS A)RXH\N POIH/SASQAI BOULO/MENOS TH=S €DIDASKALI/AS. ‰Žî{1<20*)/ESTI ME\N OU)=N TA\ E)N TH=| FWNH=| TW=N E)N TH=| YUXH=| PAQHMA/-‰îTWN SU/MBOLA, KAI\ TA\ GRAFO/MENA TW=N E)N TH=| FWNH=|. KAI\ W(/SPER ‰îOU)DE\ GRA/MMATA PA=SI TA\ AU)TA/, OU(/TWS OU)DE\ FWNAI\ AI( AU)TAI/: W(=N ‰‘îME/NTOI TAU=TA SHMEI=A PRW/TWS, TAU)TA\ PA=SI PAQH/MATA TH=S YUXH=S, ‰’îKAI\ W(=N TAU=TA O(MOIW/MATA, PRA/GMATA H)/DH TAU)TA/. PERI\ ME\N OU)=N ‰“îTOU/TWN EI)/RHTAI E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S: A)/LLHS GA\R PRAGMATEI/AS.>20}1 ˆ”@*)=HN ME\N A)KO/LOUQON KATA\ TA\ E)PHGGELME/NA TOU\S O(RISMOU\S E(CH=S A)PO-€DOU=NAI TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS, A)LL' E)PEI\ OU) PA=SA LE/CIS O)/NOMA H)\ €R(H=MA [1H( GA\R A)/SHMOS OI(=ON BLI/TURI KAI\ SKINDAYO\S OU)DE/TERON TOU/TWN]1 KAI\ DIA-€FE/ROUSI TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA TW=N A)SH/MWN FWNW=N KATA\ TO\ SHMAN-€TIKA/ TINWN EI)=NAI, PRO/TERON H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS DIDA/SKEI DIA\ TOU/TWN, TI/NA €E)STI\ TA\ PROHGOUME/NWS KAI\ PROSEXW=S U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENA, KAI\ O(/TI TA\ €NOH/MATA, DIA\ DE\ TOU/TWN ME/SWN TA\ PRA/GMATA, KAI\ OU)DE\N E(/TERON DEI= PARA\ €TAU=TA E)PINOEI=N ME/SON TOU= TE NOH/MATOS KAI\ TOU= PRA/GMATOS, O(/PER OI( A)PO\ €TH=S *STOA=S U(POTIQE/MENOI LEKTO\N H)CI/OUN O)NOMA/ZEIN. TAU=TA/ TE OU)=N PARADO-€QH/SETAI DIA\ TW=N NUNI\ LEGOME/NWN KAI\ PROHGOUME/NWS E)N TI/SI TW=N O(PWSOU=N €O)/NTWN XRH\ ZHTEI=N TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TO\ YEU=DOS. U(PE\R W(=N NU=N H(MI=N H( €SKE/YIS, PO/TERON E)N TOI=S PRA/GMASIN H)\ E)N TOI=S NOH/MASIN H)\ E)N TAI=S FWNAI=S €H)\ E)N DU/O TISI\ TOU/TWN H)\ KAI\ E)N PA=SI, KAI\ EI) E)N FWNAI=S, POI/AIS TAU/TAIS, @1 PO/TERON TOI=S O)NO/MASI KAI\ TOI=S R(H/MASIN H)\ TOI=S E)K TOU/TWN SUGKEIME/NOIS €LO/GOIS. KAI\ DIORISQH/SETAI O(/TI TA\ ME\N O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA FWNAI/ EI)SIN €A(PLAI= MH/TE A)LH/QEIAN MH/TE YEU=DOS SHMAI/NOUSAI, W(S KAI\ E)N TOI=S PROOIMI/OIS €EI)/RHTAI TW=N *KATHGORIW=N. PERI\ DE\ TO\N E)K TH=S SUMPLOKH=S AU)TW=N A)POTELOU/-€MENON A)POFANTIKO\N LO/GON QEWREI=TAI TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, KAI\ W(S €PRO\ TW=N FWNW=N PERI\ TA\ NOH/MATA QEWREI=TAI TAU=TA W(S AI)/TIA TW=N FWNW=N €O)/NTA: KAI\ GA\R TOU/TWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA= TA\ U(PO\ TW=N A(PLW=N SHMAINO/-€MENA FWNW=N OU)DEMI/AN OU)/TE A)LH/QEIAN OU)/TE YEU=DOS E)PIDEXO/MENA, TA\ DE\ SU/N-€QETA TA\ PERI\ TW=N SUNQE/TWN PRAGMA/TWN KAI\ U(PO\ TW=N SUMPEPLEGME/NWN €DHLOU/MENA FWNW=N DEKTIKA\ O)/NTA YEU/DOUS TE KAI\ A)LHQEI/AS. E)N DE/ GE AU)TOI=S €KAQ' AU(TA\ TOI=S PRA/GMASIN OU)K A)/N TIS E)/TI TAU=TA OU)DE\ TOI=S SUNQE/TOIS E)PI-€NOH/SEIE. KAI\ DH=LON O(/TI EI)KO/TWS E)N TOU/TOIS O( *)ARISTOTE/LHS, PRI\N A)PODOU=NAI €TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS TOU\S O(RISMOU/S, PERI\ TOU/TWN DIORI/ZETAI: KAI\ €GA\R E)/DEI TO\N PERI\ YEU/DOUS TE KAI\ A)LHQEI/AS E)N TOU/TW| PRW=TON TW=| BIBLI/W| €QEWRH=SAI PROQE/MENON PARADOU=NAI H(MI=N E)K PROOIMI/WN TA/ TE DEKTIKA\ TOU/-€TWN E(KATE/ROU KAI\ TA\ MHDE/TERON AU)TW=N DE/XESQAI PEFUKO/TA, KAI\ U(POMNH/-€SANTA O(/TI TO\ ME\N E)N TAI=S SUNQE/TOIS QEWREI=TAI FWNAI=S TO\ DE\ E)N TAI=S A(PLAI=S, €E)PI\ TOU/TW| DIELEI=N TA\S ME\N A(PLA=S FWNA\S KAI\ A)NEPIDE/KTOUS H)\ YEU/DOUS H)\ €A)LHQEI/AS EI)S TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA, TA\S DE\ SUNQE/TOUS E)K TOU/TWN KAI\ €PA/NTWS H)\ A)LHQEUOU/SAS H)\ YEUDOME/NAS [1TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, TA\S KATA\ TO\N €A)POFANTIKO\N LO/GON]1 EI)S TA\ OI)KEI=A PA/LIN EI)/DH, TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N €A)PO/FASIN. €@*TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN DIARQROU=NTES H(MEI=S TA\ U(PO\ TOU= FILOSO/FOU €PARADIDO/MENA LE/GOMEN O(/TI TE/TTARA TAU=TA PARALAMBA/NEI DIA\ TOU/TWN W(S €XRH/SIMA PRO\S TH\N PROKEIME/NHN QEWRI/AN, PRA/GMATA/ TE KAI\ NOH/MATA KAI\ €E)/TI FWNA\S KAI\ GRA/MMATA. E)N OI(=S PRW/THN ME\N E)/XEI TA/CIN TA\ PRA/GMATA €DEUTE/RAN DE\ TA\ NOH/MATA TRI/THN AI( FWNAI\ KAI\ TELEUTAI/AN TA\ GRA/MMATA: €TA\ ME\N GA\R NOH/MATA TE/LOS E)/XEI TH\N TW=N PRAGMA/TWN KATA/LHYIN, KAI\ TO/TE €O)/NTWS NOH/MATA/ E)STIN, O(/TAN AU)TOI=S W(/SPER E)FARMOSQH=| TOI=S PRA/GMASIN: EI)KO/NES €GA/R EI)SIN E)N TH=| YUXH=| TW=N PRAGMA/TWN. AI( DE\ FWNAI\ TW=N NOHMA/TWN EI)SI\N €E)CAGGELTIKAI\ KAI\ DIA\ TOU=TO DE/DONTAI H(MI=N U(PO\ TH=S FU/SEWS PRO\S TO\ DI' €AU)TW=N SHMAI/NEIN H(MA=S TA\S E)NNOI/AS TH=S YUXH=S, I(/NA KAI\ DUNW/MEQA KOINWNEI=N €A)LLH/LOIS KAI\ SUMPOLITEU/ESQAI: KOINWNIKO\N GA\R ZW=|ON O( A)/NQRWPOS: DIO/PER €OI( MH\ KEXRHME/NOI TAI=S AU)TAI=S FWNAI=S OU)DE\ KOINWNOU=SI POLITEI/AS A)LLH/LOIS €W(S MH\ GINW/SKONTES TA\S A)LLH/LWN E)NNOI/AS. TA\ DE\ GRA/MMATA TE/LOS E)/XEI TO\ @1 DIAFULA/TTEIN TH\N MNH/MHN TW=N FWNW=N. TOU/TWN DE\ TW=N TETTA/RWN TA\ ME\N €DU/O FU/SEI EI)=NAI/ FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS, TA\ DE\ DU/O QE/SEI: FU/SEI ME\N TA/ TE €PRA/GMATA KAI\ TA\ NOH/MATA, QE/SEI DE\ TA/S TE FWNA\S KAI\ TA\ GRA/MMATA. €DIAKRI/NEI DE\ TA\ FU/SEI TW=N QE/SEI KANO/NI TOIOU/TW| XRW/MENOS: TA\ PARA\ PA=SI, €FHSI/, TA\ AU)TA\ O)/NTA TAU=TA/ E)STI FU/SEI, TA\ DE\ MH\ PARA\ PA=SI TA\ AU)TA\ O)/NTA €TAU=TA OU) FU/SEI EI)SI\N A)LLA\ QE/SEI. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: MI/A GA\R OU)=SA H( €TOU= PANTO\S FU/SIS O(/MOIA DHLONO/TI PANTAXOU= POIEI= TA\ KATA\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS €EI)=NAI LEGO/MENA: EI) DE/ TINA PAR' A)/LLOIS KAI\ A)/LLOIS DIA/FORA EI)/H, TAU=TA €OU)K A)\N EI)/H FU/SEWS DHMIOURGH/MATA. E)PEI\ OU)=N TA\ ME\N PRA/GMATA KAI\ TA\ €NOH/MATA PARA\ PA=SI/N E)STI TA\ AU)TA/ [1PANTAXOU= GA\R TO\ AU)TO\ A)NQRW/POU EI)=DOS €KAI\ I(/PPOU KAI\ LE/ONTOS, KAI\ NO/HMA W(SAU/TWS TO\ AU)TO\ PARA\ PA=SI PERI/ TE €A)NQRW/POU KAI\ LI/QOU KAI\ TW=N A)/LLWN PRAGMA/TWN E(KA/STOU]1, FWNAI\ DE\ KAI\ €GRA/MMATA OU) PARA\ PA=SI TA\ AU)TA/ [1FWNAI=S TE GA\R A)/LLAIS ME\N *(/ELLHNES, €A)/LLAIS DE\ *FOI/NIKES, *AI)GU/PTIOI DE\ A)/LLAIS XRW=NTAI: "A)/LLH GA\R A)/LLWN €GLW=SSA" FHSI\N H( POI/HSIS: KAI\ GRA/FOUSI PA/LIN DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜“ˆGRAMMA/TWN E(/KASTOI TA\S E(AUTW=N FWNA/S]1, DIA\ TOU=TO TA\ ME\N PRA/GMATA KAI\ €TA\ NOH/MATA FU/SEI EI)=NAI DIISXURI/ZETAI, TA\S DE/ GE FWNA\S KAI\ TA\ GRA/MMATA €QE/SEI, KAI\ OU) FU/SEI. KAI\ DH=LON O(/TI MA=LLON TW=N FWNW=N PERI\ TA\ GRA/M-€MATA TO\ QE/SEI QEWRHQH/SETAI. DIO\ KAI\ O(/LWS H)CI/WTAI MNH/MHS W(S E)/XONTA/ €TINA PRO\S TA\S FWNA\S OI)KEIO/THTA, OU) MO/NON TW=| PRO\S TH\N MNH/MHN AU)TW=N €SUMBA/LLESQAI, A)LLA\ KAI\ W(S E)NARGE\S E)/XONTA TO\ QE/SEI KAI\ DUNA/MENA DI' €E(AUTW=N SAFE/STERON H(MA=S E)PISTH=SAI TW=| QE/SEI EI)=NAI TA\S FWNA/S, O(/PER OU)K €E)/STIN O(MOI/WS GNW/RIMON TW=| QE/SEI TA\ GRA/MMATA EI)=NAI [1PERI\ GOU=N TW=N FWNW=N €ZHTEI=N H)CI/WSAN OI( PALAIO/TEROI, PO/TERON FU/SEI EI)=NAI AU)TA\S H)\ QE/SEI R(HTE/ON, €KAI\ H)=N E)N TOU/TOIS PROSH=KON DIORISQH=NAI, PO/TEROS AU)TAI=S TOU/TWN TW=N TRO/PWN €TH=S U(POSTA/SEWS A(RMO/SEI, KAI\ TOU/TW| XRH/SASQAI PRO\S TOU\S O(RISMOU\S TOU= €TE O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS KAI\ TOU= E)C AU)TW=N SUGKEIME/NOU LO/GOU: PERI\ €DE\ TW=N GRAMMA/TWN OU)DEMI/A PAR' AU)TOI=S GE/GONEN A)MFISBH/THSIS]1, E)PEI\ €O(/TI A)/LLWS OU)DEMI/AN H(MI=N XREI/AN PARE/CEI PRO\S TH\N QEWRI/AN TW=N PROKEI-€ME/NWN, AU)TO\S E)FECH=S DHLW/SEI, TA\ ME\N GRA/MMATA PARALIPW\N MO/NA DE\ TA\ €PRA/GMATA KAI\ TA\ NOH/MATA KAI\ TA\S FWNA\S QEWRW=N W(S POTE\ ME\N A(PLA= €POTE\ DE\ SU/NQETA. TOU/TWN OU)=N TA\ ME\N NOH/MATA O(MOIW/MATA KALEI= TW=N PRAG-€MA/TWN, TA\S DE\ FWNA\S OU)K A)CIOI= KALEI=N O(MOIW/MATA TW=N NOHMA/TWN, A)LLA\ €SU/MBOLA KAI\ SHMEI=A, KAI\ TA\ GRA/MMATA TW=N FWNW=N W(SAU/TWS. @1 @*DIAFE/REI DE\ TO\ O(MOI/WMA TOU= SUMBO/LOU, KAQO/SON TO\ ME\N O(MOI/WMA €TH\N FU/SIN AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS KATA\ TO\ DUNATO\N A)PEIKONI/ZESQAI BOU/LETAI, €KAI\ OU)K E)/STIN E)F' H(MI=N AU)TO\ METAPLA/SAI [1TO\ GA\R E)N TH=| EI)KO/NI GEGRAM-€ME/NON TOU= *SWKRA/TOUS O(MOI/WMA EI) MH\ KAI\ TO\ FALAKRO\N KAI\ TO\ SIMO\N KAI\ €TO\ E)CO/FQALMON E)/XOI TOU= *SWKRA/TOUS, OU)KE/T' A)\N AU)TOU= LE/GOITO EI)=NAI O(MOI/-€WMA]1, TO\ DE/ GE SU/MBOLON H)/TOI SHMEI=ON [1A)MFOTE/RWS GA\R AU)TO\ O( FILO/SOFOS €O)NOMA/ZEI]1 TO\ O(/LON E)F' H(MI=N E)/XEI, A(/TE KAI\ E)K MO/NHS U(FISTA/MENON TH=S H(ME-€TE/RAS E)PINOI/AS: OI(=ON TOU= PO/TE DEI= SUMBA/LLEIN A)LLH/LOIS TOU\S POLEMOU=NTAS €DU/NATAI SU/MBOLON EI)=NAI KAI\ SA/LPIGGOS A)PH/XHSIS KAI\ LAMPA/DOS R(I=YIS, €KAQA/PER FHSI\N *EU)RIPI/DHS €@@E)PEI\ D' A)FEI/QH PURSO\S W(\S *TURSHNIKH=S €@@SA/LPIGGOS H)XH/, SH=MA FOINI/OU MA/XHS. €DU/NATAI DE/ TIS U(POQE/SQAI KAI\ DO/RATOS A)NA/TASIN KAI\ BE/LOUS A)/FESIN KAI\ A)/LLA €MURI/A. E)PEI\ OU)=N TA\S ME\N AU)TA\S FWNA\S DUNATO\N DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN A)POGRA/-€FESQAI GRAMMA/TWN, W(S AI( TW=N I)DIOGRA/FWN LEGOME/NWN XARAKTH/RWN E)PI/NOIAI €DHLOU=SI, KAI\ TA\ AU)TA\ NOH/MATA DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN E)CAGGE/LLEIN FWNW=N, €W(S SHMAI/NEI TO\ TW=N DIALE/KTWN PLH=QOS KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N DIA/LEKTON H( €TW=N O)NOMA/TWN META/QESIS [1TO\N GA\R *)ARISTOKLE/A E)/DOCE TOI=S PALAIOI=S KALE/SAI €*PLA/TWNA KAI\ TO\N *TU/RTAMON *QEO/FRASTON]1, TO\ ME/NTOI E(\N KAI\ TAU)TO\N PRA=GMA €DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN NOHMA/TWN E)PINOEI=N A)DU/NATON, A)LL' A)NA/GKH TW=N NOH-€MA/TWN E(/KASTON EI)KO/NA EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS, OU(= A)\N H)=| NO/HMA, W(/SPER E)N €PI/NAKI TH=| YUXH=| GEGRAMME/NON, EI)/PER E)STI\ TO\ NOEI=N OU)DE\N E(/TERON H)\ TO\ €DE/CASQAI TO\ EI)=DOS TOU= NOOUME/NOU H)/TOI PRO/XEIRON POIH=SAI: DIA\ TOU=TO KALEI= €TA\ ME\N NOH/MATA TW=N PRAGMA/TWN O(MOIW/MATA, TA\ DE/ GE O)NO/MATA KAI\ TA\ €R(H/MATA TW=N NOHMA/TWN KAI\ TA\ GRA/MMATA TW=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN €SU/MBOLA KAI\ SHMEI=A. TOU/TWN DH\ TW=N TETTA/RWN, LE/GW DH\ PRAGMA/TWN €NOHMA/TWN FWNW=N GRAMMA/TWN, XAI/REIN E)A/SAS TA\ GRA/MMATA W(S OU)DE\N A)NAG-€KAI=ON E)/XONTA PRO\S TH\N PROSEXH= TW=N PRAGMA/TWN U(FH/GHSIN, A(\ PROHGOU-€ME/NWS O( FILO/SOFOS BOU/LETAI QEWREI=N, PERI\ NOHMA/TWN SKOPEI=, DI' W(=N TAU=TA €GINW/SKOMEN, KAI\ PERI\ FWNW=N DIORI/ZETAI, W(=N XWRI\S A)DU/NATON MA/QHSIN H)\ €DIDASKALI/AN GENE/SQAI. €@*DIA\ TAU=TA OU)=N TA\ GRA/MMATA PARALIPW\N O( *)ARISTOTE/LHS TA\ PRA/-€GMATA PARALAMBA/NEI KAI\ TA\ NOH/MATA KAI\ E)/TI TA\S FWNA/S, KAI/ FHSIN E(/KASTON €TOU/TWN O(TE\ ME\N A(PLOU=N QEWREI=SQAI, O(TE\ DE\ SU/NQETON: OI(=ON PRA=GMA A(PLOU=N @1 "3O( *SWKRA/THS"3, PRA=GMA DE\ SU/NQETON "3O( TRE/XWN *SWKRA/THS"3 [1PROSEI/LHFE GA\R €E)NTAU=QA H( TOU= *SWKRA/TOUS OU)SI/A TH\N KATA\ TO\ TRE/XEIN E)NE/RGEIAN]1, KAI\ €NO/HMA W(SAU/TWS SU/NQETON TO\ PERI\ TOU= TRE/XONTOS *SWKRA/TOUS, KAI\ FWNH\ €SU/NQETOS H(=| LE/GOMEN "3*SWKRA/THS TRE/XEI"3. KAI\ TW=N SUNQE/TWN DHLONO/TI €NOHMA/TWN TE KAI\ FWNW=N E)K TH=S TW=N A(PLW=N SUNDROMH=S A)POTELOUME/NWN, H( €OU)=N A)LH/QEIA, FHSI/, KAI\ TO\ YEU=DOS E)N OU)DENI\ TW=N A(PLW=N QEWRHQH/SETAI, €PERI\ MO/NA DE\ TA\ SU/NQETA NOH/MATA KAI\ TA\S SUNQE/TOUS FWNA\S U(FI/STATAI: €PERI\ PRA/GMATA GA\R OU)DE\ SU/NQETA U(POSTAI/H A)\N A)LHQE/S TI, OI(=ON NU=N €ZHTOU=MEN, H)\ YEU=DOS, DIO/TI E)N SXE/SEI TINI\ TW=N NOHMA/TWN H)\ TW=N FWNW=N TH=| €PRO\S TA\ PRA/GMATA TO\ TOIOU=TON A)LHQE\S A)POTELEI=TAI KAI\ TO\ YEU=DOS: O(/TAN €ME\N GA\R OI(=ON E)FARMO/SH| TA\ NOH/MATA TOI=S PRA/GMASIN H)\ AI( FWNAI\ SUNA/|DWSI €TH=| TW=N PRAGMA/TWN U(POSTA/SEI, TO\ A)LHQE\S TO/TE PERI\ E(KA/TERON AU)TW=N U(FI/-€STASQAI/ FAMEN, O(/TAN DE\ MH\ OU(/TWS E)/XWSI, TO\ YEU=DOS: OI(=ON BADI/ZONTOS €*SWKRA/TOUS EI) ME\N KAI\ H(MEI=S H)\ NOOI=MEN H)\ LE/GOIMEN O(/TI BADI/ZEI, TO/ TE €NO/HMA A)LHQE\S KAI\ H( A)PO/FANSIS, EI) DE\ MH\ BADI/ZEIN TO\N BADI/ZONTA H)\ DOCA/-€ZOIMEN H)\ LE/GOIMEN, YEU/DESQAI A)NA/GKH. AU)TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ TA\ PRA/GMATA OU)/TE €A)LHQH= LE/GOITO A)\N OU)/TE YEUDH=, KATA\ DE\ TH\N QEWROUME/NHN E)N TAI=S GNW/SESIN €A)LH/QEIAN: KAI\ GA\R LE/GEIN EI)W/QAMEN A)LHQW=S ME\N A)/NQRWPON EI)=NAI TO\N *SW-€KRA/THN, YEUDW=S DE\ TO\N A)NDRIA/NTA TOU= *SWKRA/TOUS, OU)DE\N E(/TERON DIA\ TOU/TOU €SHMAI/NONTES H)\ O(/TI TH=S ME\N TOU= *SWKRA/TOUS E)NNOI/AS O( TOU= A)NQRW/POU LO/GOS €A)LHQW=S KATHGOREI=TAI, TOU= DE\ A)NDRIA/NTOS OU)KE/TI. TO\ DE\ KATHGOREI=SQAI €AU)TO\ KAI\ TO\ U(POKEI=SQAI PRO\S KATHGORI/AN TOI=S ME\N PRA/GMASIN OU)DAMW=S €PROSH/KEI, TOI=S DE\ NOH/MASI PRW/TWS KAI\ DIA\ TAU=TA TAI=S FWNAI=S, W(/STE KAI\ €PERI\ A)LHQEI/AS KAI\ YEU/DOUS TW=N TOIOU/TWN O( AU)TO\S A(RMO/SEI LO/GOS, E)PEI\ KAT' €A)/LLON TRO/PON KAI\ E)N TOI=S PRA/GMASIN AU)TOI=S KAQ' AU(TA\ KAI\ E)N H(DONAI=S €ME/NTOI FH/SOMEN EI)=NAI TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: OU) GA\R O(MOI/WS O)/NTA €TA/ TE PA/NTH| XWRISTA\ TH=S U(/LHS EI)/DH KAI\ W(S R(HQH/SETAI PERI\ AU)TW=N E)N €TOI=S E(CH=S A)/NEU DUNA/MEWS E)NE/RGEIAI O)/NTA KAI\ TA\ DEO/MENA TH=S U(/LHS PRO\S €TH\N OI)KEI/AN U(PO/STASIN KAI\ AU)TH\ H( PA/NTH| A)NEI/DEOS KAI\ U(POSTA/QMH DIKAI/WS €PROSAGOREUOME/NH TW=N PRAGMA/TWN U(/LH KAI\ AI( TW=N O(RWME/NWN E)N TOI=S KATO/-€PTROIS E)MFA/SEIS, A)LLA\ TA\ ME\N A)LHQW=S O)/NTA TA\ DE\ OU)K A)LHQW=S TA\ DE\ KAI\ €YEUDW=S, OU)DE\ O(MOI/WS H(DONH\ A)LHQH\S H(/ TE TAI=S NOERAI=S KAI\ H( TAI=S A)KOLA/-€STOIS E)NERGEI/AIS KAI\ H( TAI=S YEUDE/SI PAREPOME/NH FANTASI/AIS. A)LL' OU)DE\N @1 TAU=TA PRO\S TH\N PRO/QESIN TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, DIO/TI PERI\ MO/NHS €TH=S E)N TAI=S LEKTIKAI=S DIAQE/SESI QEWROUME/NHS A)LHQEI/AS E)N TOU/TOIS O( LO/GOS. €@*TOSAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TH=S O(/LHS TW=N LEGOME/NWN E)NNOI/AS E)/XOMEN €GRA/FEIN. A)/NWQEN DE\ PA/LIN TOI=S DIA\ TOU= R(HTOU= LEGOME/NOIS PARAKOLOU-€QOU=NTES KAI\ E)FISTA/NONTES TOI=S E)PISTA/SEWS A)CI/OIS LE/GOMEN PRW=TON ME\N W(S €OU)/TE A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN OU)/TE A)PO\ TW=N NOHMA/TWN H)/RCATO TH=S PERI\ TOU/TWN €DIDASKALI/AS, A)LL' A)PO\ TW=N FWNW=N, W(S PROKEI/MENON TOU=TO E)/XWN E)N TH=|DE €TH=| PRAGMATEI/A| TO\ E)PISKE/YASQAI TA\S KATA\ TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON KATH-€GORIKA\S FWNA/S, E)/PEITA O(/TI OU)K EI)=PEN "3EI)SI\ ME\N OU)=N AI( FWNAI\ TW=N E)N TH=| €YUXH=| PAQHMA/TWN, TOU=T' E)/STI TW=N NOHMA/TWN, SU/MBOLA"3, A)LLA\ <20TA\ E)N TH=| €FWNH=|,>20 SUNEXH= POIW=N TH\N O(/LHN PERI\ O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN DIDASKALI/AN: €EI)PW\N GA\R E)C A)RXH=S O(/TI <20DEI= QE/SQAI TI/ O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA,>20 E)PEI\ TAU=TA/ €TE KAI\ O( E)C AU)TW=N SUGKEI/MENOS LO/GOS TRIXW=S QEWREI=TAI, H)\ E)N TH=| YUXH=| €KATA\ TA\ A(PLA= NOH/MATA KAI\ TO\N E)NDIA/QETON KALOU/MENON LO/GON H)\ E)N AU)TW=| þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜–ˆTW=| E)KFWNEI=SQAI H)\ E)N TW=| GRA/FESQAI [1LE/GOMEN GA\R KAI\ TW=N GEGRAMME/NWN €TO\ ME\N EI)=NAI O)/NOMA TO\ DE\ R(H=MA TO\ DE\ LO/GON]1, E)PEI\ TOI/NUN TRIXW=S, O(/PER €E)LE/GOMEN, QEWREI=TAI TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, A(\ E)/FH DEI=N QE/SQAI H)\ €E)N TW=| NOEI=SQAI H)\ E)N TW=| LE/GESQAI H)\ E)N TW=| GRA/FESQAI, DIA\ TOU=TO OU(/TWS €EI)=PE TA\ E)N TH=| FWNH=| SU/MBOLA EI)=NAI TW=N E)N TH=| YUXH=| NOHMA/TWN, A(\ PAQH/-€MATA AU)TH=S EI)=NAI/ FHSI DIA\ TH\N EI)RHME/NHN KAT' A)RXA\S AI)TI/AN, KAI\ TA\ GRA-€FO/MENA TW=N E)N TH=| FWNH=| SU/MBOLA EI)=NAI PA/LIN. H)\ OU)=N TOU/TOU XA/RIN €OU(/TW PROH/GAGE TO\N LO/GON <20TA\ E)N TH=| FWNH=|>20 EI)PW/N, H)\ MA=LLON TOU= E)NDEI/-€CASQAI W(S A)/LLO E)STI\ FWNH\N EI)PEI=N KAI\ A)/LLO O)/NOMA H)\ R(H=MA, KAI\ W(S TO\ €SU/MBOLON EI)=NAI KAI\ O(/LWS TO\ QE/SEI OU) TH=| FWNH=| A(PLW=S PROSH/KEI, A)LL' €O)NO/MATI KAI\ R(H/MATI: FU/SEI GA\R H(MI=N U(PA/RXEI TO\ FWNEI=N, KAQA/PER TO\ O(RA=N €KAI\ TO\ A)KOU/EIN, TA\ ME/NTOI O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA E)K TH=S H(METE/RAS E)PI-€NOI/AS E)/XEI TH\N GE/NESIN U(/LH| KEXRHME/NA TH=| FWNH=|: KAQA/PER GA\R H( QU/RA €LE/GETAI ME\N EI)=NAI CU/LON KAI\ TO\ NO/MISMA XALKO\S H)\ XRUSO\S [1OU(/TW DE\ LE/GONTAI €W(S E)K TOU/TWN E)/XONTA TH\N GE/NESIN, FUSIKW=N O)/NTWN PRAGMA/TWN, AU)TA\ KATA\ €TOU\S E)PITEQE/NTAS TOI=S U(POKEIME/NOIS XARAKTH=RAS KAI\ TA\ SXH/MATA TO\ EI)=NAI €E)/XONTA: O(/TAN GA\R TA\ CU/LA TOI/WS H)\ TOI/WS SUNTEQH=|, TO/TE LE/GOMEN GEGONE/NAI €QU/RAN H)\ QRO/NON, A)/LLWS DE\ OU)/, KAI\ O(/TAN O( XRUSO\S TOIOU/SDE DE/CHTAI TU/POUS, €TO/TE GI/NETAI NO/MISMA]1, TO\N AU)TO\N KAI\ E)NTAU=QA TRO/PON OU)X A(PLW=S FWNAI\ €TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, A)LLA\ TOIW=SDE MORFWQEI=SAI KAI\ DIAPLASQEI=SAI @1 U(PO\ TH=S LEKTIKH=S FANTASI/AS KAI\ SU/MBOLA NOMISQEI=SAI TW=N E)N TH=| YUXH=| €DIANOHMA/TWN. I)/DOI DE\ A)/N TIS O(\ LE/GOMEN E)NARGW=S, O(/TI FU/SEI ME\N AI( FWNAI/, €TA\ DE\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA KATA\ SUNQH/KHN, E)PI\ TW=N E)K GENETH=S KWFW=N: €O(RW=NTAI GA\R OU(=TOI FWNA\S ME\N A)NA/RQROUS TINA\S A)FIE/NTES, OU) MH\N O)NO/MASIN €H)\ R(H/MASI KEXRHME/NOI. TAU=TA OU)=N PARISTA\S EI)KO/TWS EI)=PE "3TA\ E)N TH=| €FWNH=|, O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, FWNAI\ O)/NTA OU)X €A(PLW=S A)LLA\ TOIW=SDE E)/XOUSAI KAI\ MORFWQEI=SAI, KAQO\ KAI/ EI)SI SHMANTIKAI\ €TW=N NOHMA/TWN, QE/SEI EI)SI\ KAI\ DIA\ TOU=TO SU/MBOLA A)\N LE/GOINTO TW=N E)N TH=| €YUXH=| PAQHMA/TWN."3 €@*)ALLA\ TO\ E)FECH=S TI/ POTE BOU/LETAI TO\ MH\ EI)RH=SQAI TA\ STOIXEI=A SU/M-€BOLA EI)=NAI TW=N E)N TH=| FWNH=| MH/TE TA\ GRA/MMATA, A)LLA\ TA\ <20GRAFO/MENA;>20 €LE/GOMEN OU)=N O(/TI TRIXW=S, O(/PER EI)/RHTAI, TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN €LEGOME/NWN, TW=N NOOUME/NWN TW=N E)KFWNOUME/NWN TW=N GRAFOME/NWN, TA/ TE €E)KFWNOU/MENA SU/MBOLA EI)=NAI TI/QETAI TW=N NOOUME/NWN KAI\ TA\ GRAFO/MENA €TW=N E)KFWNOUME/NWN. KAI\ OU(/TW ME/N, EI)/ TIS W(S PERI\ TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N €R(HMA/TWN E)KDE/XOITO TO\ LEGO/MENON: EI) DE\ E)PI\ PA=SAN A(PLW=S LE/CIN E)KTEI/NE-€SQAI TH\N QEWRI/AN A)CIOI=, R(HTE/ON O(/TI GRA/MMA KAI\ STOIXEI=ON LE/GETAI ME\N €KAI\ O( GRAFO/MENOS E(KA/STOU TW=N STOIXEI/WN TU/POS, LE/GETAI DE\ KAI\ H( E)KFW/NH-€SIS, KAQ' H(\N E(/KASTON FQEGGO/MEQA. KAI\ LE/GETAI ME\N E)P' A)MFOTE/RWN E(KA/-€TERON TW=N O)NOMA/TWN, A)LLA\ TO\ ME\N TOU= GRA/MMATOS O)/NOMA PROHGOUME/NWS €TO\N DIA\ CU/SEWS A)POTELOU/MENON XARAKTH=RA SHMAI/NEI, TO\ DE\ TOU= STOIXEI/OU €TH\N E)KFW/NHSIN, "DIA\ TO\ E)/XEIN STOI=XO/N TINA KAI\ TA/CIN" FHSI\N O( *DIONU/SIOS. €A)LL' H( ME\N E)KFW/NHSIS OU)K A)\N LE/GOITO SU/MBOLON EI)=NAI TOU= O)NO/MATOS, A)LLA\ €ME/ROS, O( ME/NTOI XARAKTH\R DIA\ TO\ TH=S AU)TH=S E)KFWNH/SEWS A)/LLOS E)PI-€NOEI=SQAI KAI\ A)/LLOS EI)KO/TWS A)\N EI)=NAI SU/MBOLON LE/GOITO. DIA\ TOU=TO OU)=N €OU)/TE STOIXEI=A EI)=PEN OU)/TE GRA/MMATA, E)PEIDH\ TW=N O)NOMA/TWN TOU/TWN E(KA/-€TERON FE/RETAI KAI\ E)PI\ TH=S E)KFWNH/SEWS, TO\ ME\N KURIW/TERON TO\ TOU= STOI-€XEI/OU, TO\ DE\ KOINO/TERON TO\ TOU= GRA/MMATOS, A)LLA\ TA\ GRAFO/MENA, I(/NA FANE-€RW/TERON H)=| TO\ LEGO/MENON TOU\S TU/POUS TW=N STOIXEI/WN SHMAI=NON. €@*EI)=TA TO\N AI)TI/AN E(CH=S E)PIFE/REI TOU= SU/MBOLA EI)RH=SQAI TA/S TE FWNA\S €TW=N NOHMA/TWN KAI\ TA\ GRA/MMATA TW=N FWNW=N, KAI\ QE/SEI EI)=NAI A)/MFW, TA/S €TE FWNA\S KAI\ TA\ GRA/MMATA, TOU=TO DE/ E)STI TO\ MHDE/TERA AU)TW=N PARA\ €PA=SIN EI)=NAI TA\ AU)TA/: FHSI\ GA\R <20KAI\ W(/SPER OU)DE\ GRA/MMATA PA=SI TA\ €AU)TA/, OU)DE\ FWNAI\ AI( AU)TAI/.>20 KAI\ A(/MA DIA\ TOU/TOU DH=LON E)POI/HSEN €O(/TI DIA\ TH\N XREI/AN TW=N FWNW=N KAI\ TA\ GRA/MMATA MNH/MHS H)CI/WSEN, W(S @1 PROFANE/STERON E)/XONTA TO\ QE/SEI KAI\ DHLOU=NTA H(MI=N O(/PWS KAI\ AI( FWNAI\ €KATA\ TH\N PRO\S AU)TA\ O(MOIO/THTA LE/GOINTO A)\N EI)=NAI SU/MBOLA TW=N NOHMA/TWN, €W(S TAU=TA TW=N FWNW=N. TOU/TW| DE\ PROSTI/QHSI TO\ PERI\ TW=N NOHMA/TWN KAI\ €TW=N PRAGMA/TWN, O(/TI TOU/TWN E(KA/TERON FU/SEI DIA\ TO\ TA\ AU)TA\ EI)=NAI PARA\ PA=SI: €LE/GEI GA\R <20W(=N ME/NTOI TAU=TA SHMEI=A PRW/TWS, TAU=TA>20 LE/GWN TA\ E)N TH=| €FWNH=|, TOU=T' E)/STI TA/ TE O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA, W(=N OU)=N PRW/TWS TAU=TA €SHMEI=A/ E)STI [1LE/GEI DE\ TW=N NOHMA/TWN: SHMAI/NETAI GA\R U(P' AU)TW=N KAI\ TA\ €PRA/GMATA, OU) ME/NTOI PROSEXW=S, A)LLA\ DIA\ ME/SWN TW=N NOHMA/TWN, TA\ ME/NTOI €NOH/MATA OU)KE/TI DI' A)/LLWN ME/SWN SHMAI/NETAI, A)LLA\ PRW/TWS KAI\ PROSEXW=S]1, €W(=N TOI/NUN PRW/TWS SHMEI=A/ E)STI TA\ E)N TH=| FWNH=|, TOU=T' E)/STI SHMANTIKA\ W(S €SU/MBOLA O)/NTA, TAU=TA NOH/MATA/ E)STI PAQH/MATA O)/NTA TH=S YUXH=S KAI\ O)/NTA €PARA\ PA=SI TA\ AU)TA/, DIO\ KAI\ FU/SEI. TO\ OU)=N *T*A*U*T*A E)N TW=| <20TAU)TA\ PA=SI €PAQH/MATA TH=S YUXH=S>20 O)CUTO/NWS A)NAGNWSTE/ON. <20KAI\ W(=N TAU=TA,>20 FHSI/N, €<20O(MOIW/MATA>20 [1TAU=TA DE\ LE/GEI TA\ PAQH/MATA TH=S YUXH=S]1, W(=N OU)=N TA\ PAQH/-€MATA TH=S YUXH=S O(MOIW/MATA/ E)STI [1TI/NWN DE/ E)STIN O(MOIW/MATA; H)\ DHLONO/TI €TW=N PRAGMA/TWN]1, TAU=TA PRA/GMATA/ E)STI, FHSI/, PARA\ PA=SIN O)/NTA TA\ AU)TA/. €DIO\ KAI\ E)NTAU=QA TO\ *T*A*U*T*A E)N TW=| <20PRA/GMATA H)/DH TAU)TA\>20 O)CUTO/NWS A)NA-€GNWSTE/ON, KAI\ OU) PROPERISPWME/NWS, W(/SPER *(ERMI=NOS, I(/NA TELEI/A FAI/NHTAI €TOU= *)ARISTOTE/LOUS H( DIDASKALI/A TA/ TE GRA/MMATA KAI\ TA\S FWNA\S A)PO\ TOU= €MH\ PARA\ PA=SIN EI)=NAI TA\ AU)TA\ QE/SEI EI)=NAI KATASKEUA/ZOUSA, KAI\ TA\ NOH/MATA €KAI\ TA\ PRA/GMATA FU/SEI A)PO\ TOU= TA\ AU)TA\ EI)=NAI PARA\ PA=SIN. €@*)ALL' E)PEIDH\ TAU=TA DIH/QRWTAI, PROSQETE/ON E(CH=S TOI=S BOULOME/NOIS €A)NA/GEIN E(AUTOU\S E)PI\ TH\N TW=N O)/NTWN QEWRI/AN KAI\ TA\S E)CH|RHME/NAS TOU/TWN €PERI\ W(=N O( LO/GOS AI)TI/AS SKOPEI=N, O(/TI TRIW=N O)/NTWN U(PE\R TA\S FUSIKA\S OU)SI/AS €TW=N A)RXIKW=N DIAKO/SMWN, TOU= TE QEI/OU KAI\ TOU= NOEROU= KAI\ PRO\S TOU/TOIS €E)/TI TOU= YUXIKOU=, TA\ ME\N PRA/GMATA QEO/QEN PARA/GESQAI/ FAMEN, A)PO\ DE\ €TW=N NO/WN U(FI/STASQAI TA\ NOH/MATA, KAI\ U(PO\ TW=N YUXW=N TW=N KATA\ TO\ LOGI-€KO\N XARAKTHRIZOME/NWN KAI\ PANTO\S SW/MATOS XWRISTH\N OU)SI/AN E)XOUSW=N €A)POTELEI=SQAI TA\S FWNA/S: NU=N GA\R O( LO/GOS H(MI=N OU) PERI\ TH=S TUXOU/SHS €FWNH=S, A)LLA\ PERI\ TH=S SHMAINOU/SHS TA\ PRA/GMATA DIA\ ME/SWN TW=N NOHMA/-€TWN KATA/ TINA SUNQH/KHN KAI\ O(MOLOGI/AN AU)TH=S TE SHMAI/NESQAI DIA\ GRAM-€MA/TWN DUNAME/NHS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, TH=S E)NA/RQROU KAI\ A)NQRWPI/NHS KAI\ €DIALE/KTOU KALOUME/NHS, H(\N OI( I)ATROI\ KATA\ TA\ O)/RGANA KALW=S DIORI/ZONTES @1 A)PO\ TH=S A(PLW=S LEGOME/NHS FWNH=S A)/LLA ME\N EI)=NAI TA\ FWNHTIKA\ TW=N O)RGA/-€NWN FASI/N, W(/SPER PNEU/MONA KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN, W(=N O( ME\N TH\N €U(/LHN XORHGEI= TH=S FWNH=S H( DE\ PRO\S TH\N OI(=ON DIAMO/RFWSIN AU)TH=S TH\N €KATA\ TO\ BARU\ KAI\ O)CU\ KAI\ TA\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS SUMBA/LLETAI, A)/LLA DE\ €TA\ XRH/SIMA PRO\S TH\N DIA/LEKTON, KAQA/PER GLW=TTAN KAI\ U(PERW/|AN KAI\ XEI/LH €KAI\ O)DO/NTAS, A(\ DIAFERO/NTWS TH=| O(RMH=| TH=S LOGIKH=S YUXH=S U(PHRETOU/MENA €TH\N W(S A)PO\ ZW/|OU A(PLW=S PROI+EME/NHN BAREI=AN H)\ O)CEI=AN FWNH\N W(/SPER TINA\ €U(/LHN DIAMORFOU=SIN EI)S GRAMMA/TWN KAI\ SULLABW=N KAI\ O(/LWS DIALE/KTOU €GE/NESIN, U(F' H(\N KAI\ TO\ A)POFANTIKO\N TW=N LO/GWN A)NA/GETAI EI)=DOS TO\ KATA\ €TH/NDE H(MI=N TH\N PRAGMATEI/AN PROKEI/MENON. TW=N DE/ GE A)NA/RQRWN FWNW=N, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜™ˆ‹O(POI/AS EI)=NAI TA\S TW=N A)LO/GWN ZW/|WN FAME/N, EI)/ TIS E)PIZHTOI/H TH\N AI)TI/AN, OU)DE\N €ME\N ZHTEI= TOI=S PROKEIME/NOIS A)NAGKAI=ON, DH=LON DE\ O(/TI PROSEXW=S AU)TW=N €AI)TIASO/MEQA TA\S E)N AU)TOI=S A)LO/GOUS YUXA/S, KAQ' A(\S TO\ EI)=NAI EI)LH/XASIN: €AU(=TAI GA\R TAI=S TW=N PROSPIPTO/NTWN AI)SQH/SESI/ TE KAI\ FANTASI/AIS E(PO/MENAI €FWNEI=N TE PARASKEUA/ZOUSI TA\ E)/XONTA TAU/THN TH\N DU/NAMIN KATA\ TH\N E(AU-€TW=N E(/KASTA FU/SIN KAI\ KINEI=SQAI PA/SAS A(\S PEFU/KASI KINH/SEIS KATA\ TA\ €E(KA/STOTE AU)TOI=S U(PA/RXONTA PA/QH. TO\ ME/NTOI KAI\ TAU/TAS U(POLAMBA/NEIN €SHMAI/NESQAI DIA\ GRAMMA/TWN, O(/PER H)/DH TW=N PROSPOIOUME/NWN EI)=NAI GRAMMA-€TIKW=N TINES PEPO/NQASI, GELOI=ON A)\N EI)/H: MIMOU=NTAI ME\N GA\R OI( KWMW|DOPOIOI\ €TOU\S BATRA/XOUS DIA\ TOU= "BREKEKEKE\C KOA\C KOA/C" KAI\ TOU\S XOI/ROUS DIA\ €TOU= "KOI\+ KOI/+" KAI\ A)/LLA KAI\ A)/LLA TW=N O)RNE/WN DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN €E)GGRAMMA/TWN FWNW=N, OU) MH\N AU)TA\S TAU/TAS H(GHTE/ON EI)=NAI TA\S E)KEI/NWN €FWNA/S, E)PEI\ KAI\ TO\N TH=S QALA/SSHS A)PH/XHSIN KAI\ TW=N TROXILI/WN KAI\ €POLLW=N A)/LLWN A)YU/XWN TOU\S YO/FOUS E)NA/RQROUS EI)=NAI O(MOLOGH/SOMEN, DIO/TI €KAI\ TOU/TWN E(/KASTA MIMEI=SQAI TOLMW=SAN TH\N KWMW|DI/AN O(RW=MEN. EI) DE/ €TINA XRH\ KAI\ E)PI\ TW=N STOIXEI/WN A)NA/LOGON TAU/TAIS AI)TI/AN QEWREI=N, W(S ME\N €POIHTIKH\N OU)DEMI/AN AI)TIASO/MEQA PLH\N TH=S MERIKH=S YUXH=S, H(=S H( E)PI/NOIA €DI/DWSIN AU)TOI=S TH\N GE/NESIN, PARA/DEIGMA DE\ AU)TW=N OU)DE\N KWLU/EI LE/GEIN TH\N €FUSIKH\N AU)TH=S POI/HSIN O)/GKOUS KAI\ DIASTH/MATA PERITIQEI=SAN E(KA/STW| TW=N €DI' AU)TH=S A)POTELOUME/NWN, KAQ' A(\ KAI\ TA\ GRA/MMATA TW=N FWNW=N E)PLEO/NASE. €@*PERI\ DE\ TOU/TWN EI)RH=SQAI/ FHSIN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, E)N OI(=S TE E)/LEGE €"TA\ DE\ PRW=TA NOH/MATA TI/ DIOI/SEI TOU= MH\ FANTA/SMATA EI)=NAI; H)\ OU)DE\ TA\ @1 A)/LLA FANTA/SMATA, A)LL' OU)K A)/NEU FANTASMA/TWN" KAI\ E)N OI(=S H)CI/OU TH\N €FANTASI/AN PAQHTIKO\N NOU=N O)NOMA/ZEIN. ‰ƒî{1<20*)/ESTI DE\ W(/SPER E)N TH=| YUXH=| O(TE\ ME\N NO/HMA A)/NEU TOU= ‰„îA)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI O(TE\>20 DE\ <20H)/DH W(=| A)NA/GKH TOU/TWN U(PA/RXEIN ‰…îQA/TERON, OU(/TW KAI\ E)N TH=| FWNH=|: PERI\ GA\R SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESI/N ‰†îE)STI TO/>20 TE <20A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. TA\ ME\N OU)=N O)NO/MATA AU)TA\ KAI\ ‰‡îTA\ R(H/MATA E)/OIKE TW=| A)/NEU SUNQE/SEWS KAI\ DIAIRE/SEWS NOH/MATI, ‰ˆîOI(=ON TO\ A)/NQRWPOS H)\ TO\ LEUKO/N, O(/TAN MH\ PROSTEQH=| TI: OU)/TE GA\R ‰‰îYEU=DOS OU)/TE A)LHQE/S PW. SHMEI=ON D' E)STI\ TOU=DE: KAI\ GA\R O( ‰ŠîTRAGE/LAFOS SHMAI/NEI ME/N TI, OU)/PW DE\ A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, A)\N ‰‹îMH\ TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI PROSTEQH=|, H)\ A(PLW=S H)\ KATA\ XRO/NON.>20}1 ˆŒ@*TO\ XRH/SIMON TW=N R(HQE/NTWN PRO\S TH\N PRO/QESIN TH=S PROKEIME/NHS €PRAGMATEI/AS DIA\ TOU/TWN PARADI/DWSIN O( FILO/SOFOS: LE/GEI GA\R O(/TI TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS QEWREI=TAI ME\N E)/N TE TOI=S NOH/MASI KAI\ TOI=S €E)N TH=| FWNH=|, OU) ME/NTOI TOI=S A(PLOI=S, A)LLA\ TOI=S SUNQE/TOIS. KAI\ A(/MA €TH\N A)NALOGI/AN H(MA=S DIDA/SKEI TW=N FWNW=N PRO\S TA\ NOH/MATA, TOI=S ME\N €A(PLOI=S NOH/MASIN E)OIKE/NAI LE/GWN TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA KAI\ PERI\ €MHDE/TERA TOU/TWN MH/TE A)LH/QEIAN QEWREI=SQAI MH/TE YEU=DOS, TOI=S DE\ SU/N-€QESIN H)\ DIAI/RESIN E)PIDEXOME/NOIS NOH/MASI TO\N E)K TW=N O)NOMA/TWN KAI\ €TW=N R(HMA/TWN H)\ W(S SUNTIQEME/NWN H)\ W(S DIAIROUME/NWN SUMPEFORHME/NON €LO/GON, W(=N E(KATE/RW| A)NA/GKH TOU/TWN QA/TERON U(PA/RXEIN, H)\ TO\ A)LHQE\S H)\ TO\ €YEU=DOS. €@*(/OTI ME\N OU)=N TW=N A(PLW=N NOHMA/TWN OU)DE\N OU)/TE A)LHQEI/AS OU)/TE YEU/-€DOUS E)STI\ DEKTIKO/N, E)K TH=S E)PAGWGH=S FANERO/N: O( GA\R PROXEIRIZO/MENOS E)N €E(AUTW=| TO\ PERI\ TOU= *SWKRA/TOUS NO/HMA OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS OU)DE\N €E)NO/HSEN, E)A\N MH\ PROSTEQH=| AU)TW=| TO\ BADI/ZEIN H)\ A)NAGINW/SKEIN H)\ EI)=NAI: €TO/TE GA\R A)\N ME\N TU/XH| TO\ PRA=GMA OU(/TWS E)/XON, W(S H( E)PI/NOIA DOCA/ZEI, €A)LHQE\S E)/STAI TO\ NO/HMA, EI) DE\ TOU= PRA/GMATOS A)/LLWS E)/XONTOS TO\ A)NTIKEI/-€MENON H( YUXH\ DOCA/ZEI KAI\ MH\ BADI/ZONTOS FE/RE TOU= *SWKRA/TOUS H(MEI=S E)PI-€NOOU=MEN AU)TO\N BADI/ZONTA, YEU/DESQAI A)NA/GKH. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS DH=LON €O(/TI KAI\ TA\ KATA\ TH\N FWNH\N E)/XEI: O( GA\R TO\ O)/NOMA TOU= *SWKRA/TOUS MURIA/KIS €FQEGCA/MENOS OU)DE\N OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS EI)=PEN, OU)DE\ O( TO\ "3BADI/ZEI"3 €R(H=MA KAQ' E(AUTO\ LE/GWN: O( ME/NTOI SUNTIQEI\S A)/MFW KAI\ LE/GWN "3*SWKRA/THS €BADI/ZEI"3 H)\ A)LHQE\S EI)=PEN H)\ YEU=DOS. KAI\ O( A)NAIRW=N ME/NTOI TO\ BADI/ZEIN @1 A)PO\ TOU= *SWKRA/TOUS [1H(\N A)NAI/RESIN AU)TO\S <20DIAI/RESIN>20 E)KA/LESEN W(S XWRI/-€ZOUSAN TO\ KATHGOROU/MENON A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU DIA\ TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU €DIAIRETIKOU= TINOS O)RGA/NOU XREI/AN E)N TW=| LO/GW| POIOU=NTOS]1 KAI\ LE/GWN "3*SW-€KRA/THS OU) BADI/ZEI"3 LO/GON PA/LIN EI)=PEN A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS DEKTIKO/N. €DIO/PER O( *)ARISTOTE/LHS OU(/TWS EI)=PE <20PERI\ GA\R SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESIN €TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, SU/NQESIN>20 ME\N KALW=N TH\N KATA/FASIN <20DIAI/-€RESIN>20 DE\ TH\N A)PO/FASIN, EI)/TE E)N YUXIKAI=S E)PINOI/AIS EI)/TE E)N PROFORIKOI=S €LO/GOIS QEWROI=NTO. H( ME\N OU)=N A)LH/QEIA KAI\ TO\ YEU=DOS PA/NTWS PERI\ SU/N-€QESIN H)\ DIAI/RESIN, OU) ME/NTOI PA=SA SU/NQESIS H)\ DIAI/RESIS QATE/ROU TOU/TWN €E)STI\ DEKTIKH/: KAI\ GA\R O( EU)XO/MENOS H)\ A)/LLW| TINI\ LO/GW| PARA\ TO\N A)POFAN-€TIKO\N XRW/MENOS SUNTI/QHSIN O)NO/MATA/ TE KAI\ R(H/MATA, MHDE\N MH/TE A)LHQE\S €MH/TE YEU=DOS LE/GWN: A)LLA\ DEI= TH\N SU/NQESIN H)\ TH\N DIAI/RESIN U(PARKTIKH\N €EI)=NAI, TOU=T' E)/STI DHLWTIKH\N TOU= A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN, €O(/PER PERI\ MO/NON TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON QEWREI=TAI. OU) MH\N OU)DE\ KATA\ €TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON H( TUXOU=SA TW=N O)NOMA/TWN PRO\S TA\ R(H/MATA SUM-€PLOKH\ TE/LEION POIH/SEI LO/GON, TOU=T' E)/STIN A)LHQH= H)\ YEUDH=: A)ME/LEI AI( TOU= €O)NO/MATOS PTW/SEIS TW=| E)/STI SUMPLEKO/MENAI OU)DE\N OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS €SHMAI/NOUSIN, A)LL' H)/TOI H( TOU= E)/STI SUMPLOKH\ PRO\S TA\ KATA\ TH\N EU)QEI=AN €LEGO/MENA O)NO/MATA, H)\ E)N TAI=S PLAGI/AIS H( PRO\S TW=| KATHGOROUME/NW| SUMFO/-€RHSIS TW=N A)RKOU/NTWN PRO\S GE/NESIN AU)TOTELOU=S LO/GOU, W(S O(/TAN EI)/PW-€MEN "3*SWKRA/TOUS E)STI\ TO\ BIBLI/ON"3. DH=LON OU)=N O(/TI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ €YEU=DOS PERI\ MO/NON TO\N A)POFANTIKO\N QEWRHQH/SETAI LO/GON KAI\ TA\ TOU/TOU €EI)/DH, TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN, U(PE\R W(=N PRO/KEITAI NU=N AU)TW=| €PRAGMATEU/SASQAI. W(/STE MA/LISTA KATORQOI= H( TOU= *)AFRODISIE/WS E)CH/GHSIS €PRO\S TOU=TO LE/GOUSA TEI/NEIN TH\N PARADOQEI=SAN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TW=N €NOHMA/TWN KAI\ TW=N FWNW=N QEWRI/AN. TAU=TA ME\N OU)=N TAU/TH|. €@*DEI= DE\ E)FISTA/NEIN O(/TI MH\ PA=SAN A)LH/QEIAN O( FILO/SOFOS PERI\ SU/NQESIN €E)/XEIN H)\ DIAI/RESIN A)POFAI/NETAI [1POI/A GA\R A)\N EI)/H SU/NQESIS H)\ DIAI/RESIS E)PI\ €TH=S NOHTH=S PARA\ *PLA/TWNI KAI\ AU)TW=| ME/NTOI TW=| *)ARISTOTE/LEI LEGOME/NHS €A)LHQEI/AS TH=S KATA\ TH\N U(/PARCIN TW=N O)/NTWS O)/NTWN A(PLOUSTA/TWN O)/NTWN €QEWROUME/NHS H)\ TH=S KATA\ TH\N NOERA\N AU)TW=N A)NTI/LHYIN U(FISTAME/NHS PA/SHS €TE PRO\S TO\ YEU=DOS A)NTIQE/SEWS E)CH|RHME/NHS, U(PE\R H(=S KAI\ AU)TO\S E)/N TE TH=| €*QEOLOGIKH=| DIEI/LEKTAI PRAGMATEI/A| KAI\ E)N TW=| TRI/TW| BIBLI/W| TW=N *PERI\ YUXH=S;]1, €A)LLA\ TH\N E)N TAI=S LEKTIKAI=S U(FISTAME/NHN KINH/SESIN, H(/TIS DE/DEIKTAI TW=N @1 LEKTW=N PA/NTWN PERI\ MO/NON TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON U(FI/STASQAI DUNAME/NH. €TOU/TW| TE OU)=N E)PISTH=SAI XRH\ KAI\ O(/TI <20TA\ O)NO/MATA AU)TA/,>20 TOU=T' E)/STI KAQ' €E(AUTA/, <20KAI\ TA\ R(H/MATA>20 EI)PW\N TOI=S A(PLOI=S E)OIKE/NAI NOH/MASI, PARADEI/GMATA €TOU/TWN PARAQE/SQAI BOULHQEI\S E)PH/GAGEN <20OI(=ON O( A)/NQRWPOS H)\ TO\ LEUKO/N, €O(/TAN MH\ PROSTEQH=| TI,>20 W(S ME\N O)/NOMA TO\ <20A)/NQRWPOS>20 LABW\N W(S DE\ €R(H=MA TO\ <20LEUKO/N,>20 KAI/TOI OU)DE\N H(=TTON TOU= A)/NQRWPOS O)/NOMA EI)=NAI DOKOU=N, €OU)XI\ KATA\ TO\N EI)WQO/TA LE/GESQAI PERI\ TW=N R(HMA/TWN DIORISMO\N SUNARIQMH=SAI €TO\ LEUKO\N TOI=S R(H/MASIN A)CIW/SAS, A)LLA\ KATA\ TO\N PA=SAN FWNH\N KATHGOROU/-€MENON O(/RON E)N PROTA/SEI POIOU=SAN R(H=MA KALEI=SQAI DIATATTO/MENON: PERI\ OU(= €SAFE/STERON E)ROU=MEN E)CHGOU/MENOI TO\N PERI\ TOU= R(H/MATOS LO/GON. þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜œˆ‹@*EI) DE/ TIS A)POROI/H PW=S O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PE MHDE\N MH/TE TW=N O)NOMA/-€TWN MH/TE TW=N R(HMA/TWN A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS U(PA/RXEIN DEKTIKO/N, KAI/TOI €SAFE/STATA TW=N TOU= PRW/TOU PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S LEGOME/NOU PROSW/POU €R(HMA/TWN PA/NTWN H)\ A)LH/QEIAN H)\ YEU=DOS DHLOU/NTWN, W(S O(/TAN EI)/PW "3PERIPATW="3, €KAI\ TW=N TOU= DEUTE/ROU W(S TOU= PERIPATEI=S, KAI\ TW=N TOU= TRI/TOU, O(/SA E)PI/ TINOS €W(RISME/NOU LE/GETAI, W(S TO\ U(/EI H)\ BRONTA=| H)\ A)STRA/PTEI, R(HTE/ON O(/TI OU) TA\ €R(H/MATA AU)TA\ KAQ' E(AUTA/ E)STI TA\ TH\N A)LH/QEIAN H)\ TO\ YEU=DOS SHMAI/NONTA, €A)LL' H( TW=N TOIOU/TWN R(HMA/TWN PRO\S TA\ O)NO/MATA TW=N PROSW/PWN, E)F' W(=N €LE/GONTAI, SUMPLOKH/: KAI\ GA\R EI) MH\ KAT' E)NE/RGEIAN E)KEI=NA LE/GONTAI, A)LLA\ €PROSUPAKOU/ONTAI/ GE TOI=S ME\N TOU= PRW/TOU PROSW/POU TO\ E)GW/, TOI=S DE\ TOU= €DEUTE/ROU TO\ SU/, TOI=S DE\ TOU= TRI/TOU TOI=S E)PI/ TINOS W(RISME/NOU LEGOME/NOIS €AU)TO\ E)KEI=NO TO\ W(RISME/NON, KAQ' OU(= LE/GONTAI, W(S E)PI\ TOU= U(/EI BRONTA=| TO\ O( €*ZEU/S, W(/STE KAI\ E)NTAU=QA O( O(/LOS LO/GOS E)STI\N O( E)K TOU= R(H/MATOS KAI\ TOU= €PROSUPAKOUOME/NOU AU)TW=| O)NO/MATOS O( TH\N A)LH/QEIAN H)\ TO\ YEU=DOS DEXO/MENOS, €"3E)GW\ PERIPATW="3 "3SU\ PERIPATEI=S"3 "3O( *ZEU\S U(/EI"3: KAI\ DIA\ TOU=TO O(/SA TW=N TOU= €TRI/TOU PROSW/POU E)PI\ MHDENO\S LE/GETAI W(RISME/NOU, OU)DE\N OU)/TE YEU=DOS OU)/TE €A)LHQE\S SHMAI/NEI W(S TO\ PERIPATEI=: MH\ GA\R O)/NTOS DH/LOU PERI\ TI/NOS LE/GE-€TAI TO\ PERIPATEI=, OU)DE\N A)\N OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS SHMAI/NOITO. A)LLA\ €TAU=TA ME\N FANERA/: TO\ DE/ GE <20O(/TAN MH\ PROSTEQH=| TI>20 SHMAI/NOI A)\N W(S €DE/OI PRO\S TO\ GENE/SQAI LO/GON A)LHQH= H)\ YEUDH= PROSTI/QESQAI H)\ TW=| O)NO/MATI €R(H=MA H)\ TW=| R(H/MATI O)/NOMA: O(/TI GA\R OU)X H( TUXOU=SA PROSQH/KH GINOME/NH €TOI=S O)NO/MASIN H)\ TOI=S R(H/MASI TO\N A)POFANTIKO\N E)RGA/ZETAI LO/GON, E)DH/LWSE €TO\ <20TRAGE/LAFOS>20 O)/NOMA PARAQE/MENOS, E)N W(=| PROSTI/QETAI ME\N TW=| E)/LAFOS @1 O)NO/MATI TO\ TRA/GOS, EI) KAI\ MH\ A(/PAN, OU)DE\N DE\ A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS E)K €TOU/TOU GE SHMAI/NETAI. KAI\ A(/MA DEIKTIKO\N A)\N EI)/H TOU=TO A)PO\ TOU= MA=LLON €TOU= MHDE\N TW=N A(PLW=N O)NOMA/TWN A)LHQE/S TI H)\ YEU=DOS SHMAI/NEIN: EI) GA\R A(\ €MA=LLON EI)KO\S E)N TOI=S O)NO/MASI DE/XESQAI/ TI TOU/TWN MH\ DE/XETAI [1TOIAU=TA €DE/ E)STI TA\ SU/NQETA, OI(=ON TO\ TRAGE/LAFOS, KAT' AU)TO\ TO\ SU/NQETA EI)=NAI €TOI=S O(MOLOGOUME/NWS DEKTIKOI=S OU)=SI TOU/TWN LO/GOIS E)OIKO/TA]1, SXOLH=| G' €A)\N TA\ A(PLA= TW=N O)NOMA/TWN A)LHQE/S TI H)\ YEU=DOS SHMAI/NOI, MA=LLON TW=N €SUNQE/TWN DIESTW=TA TW=N A)POFANTIKW=N LO/GWN. TW=| OU)=N TRAGE/LAFOS O)NO/-€MATI SHMAI/NONTI/ TI E)N MO/NH| TH=| E)PINOI/A| KEI/MENON NO/HMA TO\ ME\N MH\ EI)=NAI €PROSTIQE/MENON A)LHQH= POIH/SEI LO/GON TO\ DE\ EI)=NAI YEUDH=, PRO\ TH=S PROSQH/KHS €OU)DE/TERON TOU/TWN SHMAI/NONTI. €@*TO\ DE\ <20A(PLW=S H)\ KATA\ XRO/NON>20 TI/ POTE BOU/LETAI; LE/GW DH\ O(/TI TO\ €ME\N <20A(PLW=S>20 SHMAI/NOI A)\N TO\ A)ORI/STWS, A(PLW=S OU(/TWS EI)PEI=N "3TRAGE/LAFOS €H)=N"3 H)\ "3TRAGE/LAFOS E)/STIN"3 H)\ "3TRAGE/LAFOS E)/STAI"3, TO\ DE\ <20KATA\ XRO/NON>20 TO\ €META\ PROSQH/KHS TOU= XRO/NOU, KAQ' O(\N H)=N H)\ E)/STAI, OI(=ON "3TRAGE/LAFOS H)=N €XQE\S H)\ PE/RUSIN H)\ E)/STAI AU)/RION H)\ EI)S TO\ E(CH=S E)/TOS"3. TO\ ME\N OU)=N <20A(PLW=S €H)\ KATA\ XRO/NON>20 TOU=T' A)\N SHMAI/NOI. €@*PROSEKTE/ON DE\ O(/TI TA\ O)NO/MATA AU)TA\ KAI\ TA\ R(H/MATA EI)PW\N E)OIKE/-€NAI TW=| A)/NEU SUNQE/SEWS H)\ DIAIRE/SEWS NOH/MATI OU)DE\N E)/TI E)PH/GAGEN, O(/PER €H)=N A)KO/LOUQON PERI\ TW=N E)K TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN SUGKEIME/NWN €LO/GWN W(S E)OIKO/TWN TOI=S META\ SUNQE/SEWS H)\ DIAIRE/SEWS NOH/MASIN. OU) MH\N €OU)DE\ PANTA/PASIN AU)TO\ PARALE/LOIPEN, A)LL' E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= EI)PEI=N <20O(/TAN €MH\ PROSTEQH=|>20 TI: TOU=TO GA\R AU)TO/QEN E)STI\ DHLWTIKO\N TOU= O(/TI TA\ META\ €PROSQH/KHS A)LLH/LWN LEGO/MENA O)NO/MATA/ TE KAI\ R(H/MATA OU)KE/TI TOI=S A(PLOI=S €E)OI/KASI NOH/MASIN, A)LLA\ TOI=S META\ SUNQE/SEWS TW=N A(PLW=N H)\ DIAIRE/SEWS €GINOME/NOIS. E)PEI\ TOI/NUN TA\ PERI\ TOU/TWN A)NELLIPW=S H(MI=N E)CEI/RGASTAI, €METABATE/ON E)FECH=S E)PI\ TH\N QEWRI/AN TOU= TE O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS KAI\ €TW=N A)/LLWN, PERI\ W(=N E)K PROOIMI/WN U(PE/SXETO H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS DIDA/CAI. ‰î{1<20*)/ONOMA ME\N OU)=N E)STI FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN ‰žîA)/NEU XRO/NOU, H(=S MHDE\N ME/ROS SHMANTIKO/N E)STI KEXWRISME/NON.>20}1 ˆŸ@*(/OTI ME\N EI)KO/TWS PROTETI/MHTAI TO\ O)/NOMA TOU= R(H/MATOS E)N TH=| DIDA- @1SKALI/A|, FANERO/N: TA\ ME\N GA\R O)NO/MATA TA\S U(PA/RCEIS SHMAI/NOUSI TW=N PRAG-€MA/TWN TA\ DE\ R(H/MATA TA\S E)NERGEI/AS H)\ TA\ PA/QH, PROHGOU=NTAI DE\ TW=N E)NER-€GEIW=N KAI\ TW=N PAQW=N AI( U(PA/RCEIS. E)N DE\ TW=| A)PODEDOME/NW| TOU= O)NO/MATOS €LO/GW| PAREI/LHPTAI H( ME\N <20FWNH\>20 U(/LHS E)/XOUSA LO/GON PRO/S TE TO\ O)/NOMA €KAI\ TO\ R(H=MA KAI\ TO\N E)K TOU/TWN SUGKEI/MENON LO/GON W(S GE/NOS TH=S KATA\ €TO\ O)/NOMA FWNH=S, PRO\S DIA/KRISIN TW=N A(PLW=S YO/FWN, OI(\ KAI\ A)PO\ A)YU/XWN €POLLA/KIS GI/NONTAI SWMA/TWN: DIAFE/REI GA\R O( YO/FOS TH=S FWNH=S W(S GE/NOS €EI)/DOUS, KAI\ YO/FOS ME/N E)STI PLHGH\ A)E/ROS AI)SQHTH\ A)KOH=|, FWNH\ DE\ YO/FOS €E)MYU/XOU GINO/MENOS O(/TAN DIA\ TH=S SUSTOLH=S TOU= QW/RAKOS E)KQLIBO/MENOS €A)PO\ TOU= PNEU/MONOS O( EI)SPNEUQEI\S A)H\R PROSPI/PTH| A)QRO/WS TH=| TE TRAXEI/A| €KALOUME/NH| A)RTHRI/A| KAI\ TH=| U(PERW/|A| H)/TOI TW=| GARGAREW=NI KAI\ DIA\ TH=S €PLHGH=S A)POTELH=| TINA H)=XON AI)SQHTO\N KATA/ TINA O(RMH\N TH=S YUXH=S, O(/PER €E)PI\ TW=N E)MPNEUSTW=N PARA\ TOI=S MOUSIKOI=S KALOUME/NWN O)RGA/NWN SUMBAI/NEI, €OI(=ON AU)LW=N KAI\ SURI/GGWN, TH=S GLW/TTHS KAI\ TW=N O)DO/NTWN KAI\ TW=N XEILE/WN €PRO\S ME\N TH\N DIA/LEKTON A)NAGKAI/WN O)/NTWN, PRO\S DE\ TH\N A(PLW=S FWNH\N OU) €PA/NTWS SUMBALLOME/NWN. €@*TO\ DE\ <20SHMANTIKH\>20 KAI\ TA\ E(CH=S W(S DIAFORAI\ TOU= O)NO/MATOS PRO\S TA\S €A)/LLAS FWNA\S PARALAMBA/NONTAI. TO\ ME\N OU)=N <20SHMANTIKH\>20 DIAKRI/NEI TO\ €O)/NOMA TW=N A)SH/MWN FWNW=N, OI(=ON BLI/TURI KNA/C: EI) GA\R TO\ O)/NOMA/ TINO/S E)STI €TOU= O)NOMAZOME/NOU, DH=LON O(/TI AI( A)/SHMOI FWNAI\ MH\ O)/NTOS TOU= O)NO-€MAZOME/NOU OU)K A)\N EI)=EN O)NO/MATA. TO\ DE\ <20KATA\ SUNQH/KHN>20 XWRI/ZEI AU)TO\ €TW=N FU/SEI SHMANTIKW=N FWNW=N. TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI( TW=N A)LO/GWN ZW/|WN €FWNAI/: CE/NOU GA/R TINOS E)PISTA/NTOS O( KU/WN U(LAKTH/SAS E)SH/MANE TH\N TOU= €CE/NOU PAROUSI/AN. A)LL' OU) KATA/ TINA SUNQH/KHN PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ O(MO-€LOGI/AN PROI/+ENTAI TH\N TOIAU/THN FWNH\N OI( KU/NES. I)/DOI DE\ A)/N TIS KAI\ E)PI\ €A)NQRW/PWN TOIAU/TAS FWNA/S, A(\S E)N TOI=S SFODROI=S PA/QESIN O)/NTOS FQEGGO/MEQA, €OI(=ON STENAGMO\N LE/GW KAI\ KAGXASMO\N KAI\ O(/PER E)LE/GOMEN E)PI\ TW=N E)K GENE-€TH=S KWFW=N H)\ TW=N PAI/DWN TW=N A)DIARQRW/TWS FQEGGOME/NWN, PRI\N DU/NASQAI €PARAKOLOUQEI=N. AI(=S E)OI/KASIN AI( TW=N A)LO/GWN ZW/|WN FWNAI\ POTE\ ME\N QORUBW-€DW=S POTE\ DE\ PROSHNW=S KAI\ META/ TINOS GALHNIAI/AS DIAQE/SEWS U(P' AU)TW=N PROA-€GO/MENAI. TW=N OU)=N TOIOU/TWN FWNW=N XWRI/ZEI TO\ O)/NOMA PROSTEQE\N TO\ <20KATA\ €SUNQH/KHN,>20 TAU)TO\N SHMAI=NON TW=| QE/SEI: SUNE/QENTO GA\R PRO\S A)LLH/LOUS €*(/ELLHNES ME\N TOI=SDE TOI=S O)NO/MASI TA\ PRA/GMATA KALEI=N, *)INDOI\ DE\ E(TE/ROIS €KAI\ *AI)GU/PTIOI A)/LLOIS, KAI\ OI( AU)TOI\ TA\ AU)TA\ POTE\ ME\N A)/LLOIS POTE\ DE\ €E(TE/ROIS. KAI\ EI)SI\ TAU=TA TW=N NOHMA/TWN TW=N H(METE/RWN SHMANTIKA/. STENAGMOI\ @1 DE\ KAI\ KAGXASMOI\ KAI\ AI( TW=N PAIDI/WN H)\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN FWNAI\ NO/HMA €ME\N OU)DE\N SHMAI/NOUSI, PA/QH DE/ TINA TH=S YUXH=S KAI\ DIAQE/SEIS. €@*EI)S DU/O GA\R DIXH=| TH=S A(PLW=S FWNH=S DIAIROUME/NHS, EI)/S TE TH\N SHMANTI-€KH\N KAI\ TH\N A)/SHMON KAI\ TH\N E)GGRA/MMATO/N TE KAI\ A)GRA/MMATON, W(=N TH\N ME\N €E)/NARQRON TH\N DE\ A)/NARQRON KALOU=SI, DIO/TI A)/RQROIS E(NO\S ZW/|OU DIAKRI/NESQAI €DUNAME/NOIS A)P' A)LLH/LWN E)OI/KASIN AI( SUMPLHROU=SAI TH\N DIA/LEKTON SULLA-€BAI\ KAT' E)NE/RGEIAN A)P' A)LLH/LWN DIAKEKRIME/NAI [1KAQA/PER TA\ STOIXEI=A, W(=N €H( POIA\ SU/LLHYIS POIEI= TA\S SULLABA/S, TOI=S FUSIKOI=S AU)TOI=S STOIXEI/OIS, W(=N €H( POIA\ SU/GKRASIS A)POTELEI= TW=N A)/RQRWN E(/KASTON]1, TE/TTARAS ME\N SUMBAI/NEI €GI/NESQAI KATA\ TA\S SUMPLOKA\S TW=N A(PLW=N SUZUGI/AS, E)K DE\ TOU/TWN MI/AN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Ÿˆ‹EI)=NAI, U(F' H(\N A)NA/GONTAI TO/ TE O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA KAI\ OI( E)K TOU/TWN SUG-€KEI/MENOI LO/GOI: SUMBH/SETAI GA\R TH\N ME\N EI)=NAI FWNH\N SHMANTIKH\N KAI\ €E)GGRA/MMATON W(S TH\N A)/NQRWPOS, TH\N DE\ SHMANTIKH\N KAI\ A)GRA/MMATON W(S €TH\N KUNO\S U(LAKH/N, TH\N DE\ A)/SHMON KAI\ E)GGRA/MMATON W(S TO\ BLI/TURI, TH\N DE\ €A)/SHMON KAI\ A)GRA/MMATON W(S TO\N MA/THN KAI\ OU) TOU= SHMH=NAI/ TI XA/RIN GINO/-€MENON SURIGMO\N H)\ [2TH\N]2 FWNH=S TINOS TW=N A)LO/GWN ZW/|WN MI/MHSIN, OU) TOU= €MIMH/SASQAI XA/RIN GINOME/NHN [1TOU=TO GA\R H)/DH SHMANTIKO/N]1 A)LL' A)TA/KTWS €KAI\ A)SKO/PWS. E)PEI\ TOI/NUN TO\ O)/NOMA SHMANTIKH/ TE KAI\ E)GGRA/MMATO/S E)STI €FWNH/, DIAFE/REI TW=N ME\N A)SH/MWN, EI)/TE E)GGRAMMA/TWN EI)/TE MH/, TW=| SHMANTIKH\ €EI)=NAI, TW=N DE\ SHMANTIKW=N ME\N E)GGRAMMA/TWN DE/, O(POI=AI/ EI)SIN AI( FU/SEI €R(HQEI=SAI, TW=| E)GGRA/MMATOS EI)=NAI, O(/PER O( *)ARISTOTE/LHS E)KA/LESE <20KATA\ SUN-€QH/KHN,>20 EI)KO/TWS, E)PEI/PER H( PERI\ TA\S FWNA\S SUNQH/KH MO/NWN E)STI\N A)NQRW/-€PWN E)/RGON: OU)/TE GA\R TW=N U(PE\R TO\N A)/NQRWPON OU)/TE TW=N U(PO\ TO\N A)/NQRW-€PON OU)DE\N PE/FUKE TH=| SUNQH/KH| XRH=SQAI: TA\ ME\N GA\R OU) DEI=TAI, TA\ DE\ OU) €DU/NATAI PRO\S A)/LLHLA SUNTI/QESQAI. MO/NWN OU)=N A)NQRW/PWN E)/RGON H( SUNQH/KH, €KAI\ E)PEI\ OU)K H)DU/NANTO PASW=N MEMNH=SQAI TW=N FWNW=N, E)PENO/HSAN TA\ GRA/M-€MATA E(/KASTOI, DI' W(=N TA\S PAR' AU)TOI=S A)POGRA/YONTAI FWNA/S. W(/STE TW=| €KATA\ SUNQH/KHN TH=S I)DIO/THTOS TW=N PRAGMA/TWN SHMANTIKW=|, PERI\ OU(= TOI=S €FILOSO/FOIS O( LO/GOS, TO\ E)GGRA/MMATON E(/PETAI, KAI\ E)/MPALIN: OU)DE\ GA\R A)/LLO €TI/ E)STI TW=N GRAMMA/TWN E)/RGON H)\ TO\ SU/MBOLA EI)=NAI TW=N FWNW=N TW=N A)NQRW-€PI/NWN, A(\S KATA\ SUNQH/KHN OU)/SAS E)DEI/KNUMEN. DIO\ KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S E(CH=S €A)GRAMMA/TOUS YO/FOUS PROSAGOREU/SEI TA\S FWNA\S TW=N A)LO/GWN ZW/|WN. @1 @*)ALL' E)PEI\ TAU=TA PA/NTA KOINA/ E)STI TW=| O)NO/MATI PRO\S TO\ R(H=MA [1KA)-€KEI=NO GA\R FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN]1, PROSTI/QETAI TO\ <20A)/NEU XRO/NOU>20 €PRO\S DIA/KRISIN TW=N R(HMA/TWN. TO\ DE\ <20A)/NEU XRO/NOU>20 O(/TI OU) TOU=TO SHMAI/NEI €TO\ MHDE/POTE MHDAMW=S XRO/NON SHMAI/NEIN, A)LLA\ TO\ MH\ PROSSHMAI/NEIN XRO/NON, €KALW=S O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS E)PESHMH/NATO: O)NO/MATA ME\N GA\R TO\ SHMERINO\N €KAI\ XQESINO\N KAI\ PERUSINO/N, XRO/NOU DHLWTIKA\ O)/NTA, A)LL' W(S AU)TO/QEN €SHMAI/NONTA XRO/NON TINA\ KAI\ OU)XI\ PROSSHMAI/NONTA, KAQA/PER TA\ R(H/MATA: €TOU/TWN GA\R E(/KASTON PROHGOUME/NWS ME\N E)NE/RGEIA/N TINA H)\ PA/QOS SHMAI/NEI, €KATA\ DEU/TERON DE\ LO/GON KAI\ TO\N XRO/NON, KAQ' O(\N E)NERGEI=N H)\ PA/SXEIN SUM-€BE/BHKEN, W(/SPER TO\ PERIPATW= PRW/TWS ME\N TH\N TOIA/NDE TOU= SW/MATOS €KI/NHSIN DHLOI=, DEUTE/RWS DE/ GE TO\N NU=N XRO/NON. DIO\ KAI\ PROSSHMAI/NEIN €TO\N XRO/NON R(HQH/SETAI TA\ R(H/MATA E)N TOI=S PERI\ AU)TW=N LO/GOIS, W(S A)\N PRO\S €TW=| E(/TERO/N TI PROHGOUME/NWS SHMAI/NEIN E)/XONTA KAI\ TH\N TOU= XRO/NOU MH/NUSIN €W(/SPER E(POME/NHN. TO\ DE/ GE XQESINO\N OU) PROSSHMAI/NEI TO\N XRO/NON, A)LLA\ €SHMAI/NEI, W(S AU)TW=| TOU/TW| TW=| ME/REI TOU= XRO/NOU KEI/MENON O)/NOMA, MA=LLON €DE\ PRA/GMATI KATA\ TOU=TO TO\ ME/ROS TOU= XRO/NOU GEGONO/TI: TO\N GA\R XRO/NON €AU)TO\N OI(=ON TH\N PROSEXW=S H)NUSME/NHN H(ME/RAN H)\ DIA\ TOU= XQE\S E)PIRRH/MATOS €SHMAI/NOMEN H)\ DI' AU)TOU= TOU/TOU TOU= LO/GOU TH\N PROSEXW=S H)NUSME/NHN H(ME/-€RAN LE/GONTES, TOU= ME\N LO/GOU TO\N XRO/NON AU)TO\N KAQ' AU(TO\N DHLOU=NTOS TOU= €DE\ E)PIRRH/MATOS TH\N PROSQH/KHN TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN E)NERGEIW=N H)\ PA-€QW=N A)PAITOU=NTOS KATA\ TO\N NO/MON TW=N E)PIRRHMA/TWN. DIAFE/ROI D' A)\N €KAI\ TA\ TOIAU=TA O)NO/MATA TW=N R(HMA/TWN TW=| MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN H)\ PA/QOS €DHLOU=N, W(/SPER TA\ R(H/MATA, KAI\ TW=| MA=LLON E)KEI/NWN PERIGRA/FEIN TOU\S XRO/-€NOUS, KAQ' OU(\S AI( GENE/SEIS. €@*TO\ DE\ <20H(=S MHDE\N ME/ROS SHMANTIKO\N KEXWRISME/NON>20 TW=N E)K €PLEIO/NWN O)NOMA/TWN SUMPEFORHME/NWN FWNW=N DIAKRI/NEI TO\ O)/NOMA, W(S O(/TAN €EI)/PW "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N"3: TW=| GA\R TOIOU/TW| LO/GW| A)TELEI= PRO\S A)PO/FANSIN €O)/NTI PA/NTA TA\ A)/LLA E)FARMO/SEI. DIAFE/ROUSI DE\ TA\ O)NO/MATA TW=N TOIOU/TWN €LO/GWN, O(/TI TOU/TWN ME\N TA\ ME/RH SHMANTIKA/ E)STI KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA, TO\ €ZW=|ON TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO/N, TW=N DE\ O)NOMA/TWN OU)DAMW=S TA\ ME/RH SHMAI/NEI, €KAQA/PER H( SULLABH\ E)PI\ TOU= A)/NQRWPOS O)NO/MATOS, A)LLA\ SUSSHMAI/NEIN €ME\N LE/GETAI TOI=S A)/LLOIS TOU= O)NO/MATOS SUNTATTOME/NH ME/RESIN, OU) ME/NTOI €SHMAI/NEIN. @1 ‰î{1<20*)EN GA\R TW=| *KA/LLIPPOS TO\ I(/PPOS OU)DE\N AU)TO\ KAQ' ‰‚îE(AUTO\ SHMAI/NEI, W(/SPER E)N TW=| LO/GW| TW=| KALO\S I(/PPOS. OU) MH\N ‰ƒîOU)D' W(/SPER E)N TOI=S A(PLOI=S O)NO/MASIN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)N TOI=S ‰„îPEPLEGME/NOIS: E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R OU)DAMW=S TO\ ME/ROS SHMAN-‰…îTIKO/N, E)N DE\ TOU/TOIS BOU/LETAI ME/N, A)LL' OU)DENO\S KEXWRI-‰†îSME/NON, OI(=ON E)N TW=| E)PAKTROKE/LHS TO\ KE/LHS. TO\ DE\ KATA\ SUN-‰‡îQH/KHN, O(/TI FU/SEI TW=N O)NOMA/TWN OU)DE/N E)STIN, A)LL' O(/TAN ‰ˆîGE/NHTAI SU/MBOLON, E)PEI\ DHLOU=SI/ GE/ TI KAI\ OI( A)GRA/MMATOI ‰‰îYO/FOI OI(=ON QHRI/WN, W(=N OU)DE/N E)STIN O)/NOMA.>20}1 ˆŠ@*(H XREI/A TW=N PARALHFQEISW=N E)N TW=| LO/GW| TOU= O)NO/MATOS DIAFORW=N €PARADI/DOTAI DIA\ TOU/TWN, A)RXOME/NHS TH=S DIDASKALI/AS E)K TH=S TELEUTAI/AS €R(HQEI/SHS: LE/GETAI GA\R PRW=TON TI/NOS E(/NEKA PROSTE/QEITAI TO\ <20H(=S MHDE\N €ME/ROS SHMANTIKO\N KEXWRISME/NON.>20 FHSI\N OU)=N O(/TI PRO\S DIA/KRISIN €EI)/RHTAI TOU=TO TW=N E)C O)NOMA/TWN SUGKEIME/NWN LO/GWN: E)PI\ GOU=N TOU= <20*KA/L-€LIPPOS>20 O)NO/MATOS TO\ I(/PPOS OU)DAMW=S SHMAI/NEI TO\ TOIO/NDE ZW=|ON, KAI/TOI E)N €TW=| KALO\S I(/PPOS LO/GW| SHMANTIKO\N AU)TOU= TUGXA/NON, OU)DE\ E)N TW=| <20E)PAKTRO-€KE/LHS,>20 O(/PER E)STI\ NEW\S O)/NOMA LH|STRIKH=S, TO\ KE/LHS, OU)DE\ E)P' A)/LLOU TW=N €TOIOU/TWN OU)DENO/S: A(PLW=N GA/R EI)SI NOHMA/TWN SHMANTIKA\ TA\ TOIAU=TA O)NO/-€MATA, KA)\N DOKH=| TINA KATA\ TH\N LE/CIN SU/NQESIN E)/XEIN, W(/SPER OI( LO/GOI TW=N €SUNQE/TWN EI)SI\ DHLWTIKOI\ NOHMA/TWN KATA\ TA\ PRO/TERON PERI\ TOU/TWN €DIWRISME/NA. KAI\ E)PI\ TOU= <20*KA/LLIPPOS>20 TOI/NUN, EI)/PER E)STI\N A(PLOU= DHLWTI-€KO\N NOH/MATOS TOU= A)NQRW/POU, W(=| KEI=TAI TOU=TO TO\ O)/NOMA, DH=LON O(/TI TO\ €I(/PPOS O(/TAN W(S ME/ROS AU)TOU= LAMBA/NHTAI, OU)K E)/XEI TH\N AU)TH\N DU/NAMIN TW=| €KAQ' E(AUTO\ LEGOME/NW|: KAQ' E(AUTO\ ME\N GA\R W(S O)/NOMA R(HQE\N TO\ I(/PPOS €SHMAI/NEI TO\ TOIO/NDE ZW=|ON, O(/TAN DE\ W(S ME/ROS TOU= *KA/LLIPPOS LHFQH=|, A)PO-€SPASQE\N TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS, NEKRO/N TI KATA\ TO\ SHMAI/NEIN GI/NETAI, €MHDE\N DIAFE/RON TW=N PANTA/PASIN A)SH/MWN SULLABW=N, AI(\ ME/RH EI)SI\N A(PLW=N €O)NOMA/TWN, W(S E)PI\ TOU= *PLA/TWN H)\ *DI/WN, PLH\N TOU/TW| MO/NON, O(/TI TA\ ME\N €TW=N A(PLW=N O)NOMA/TWN ME/RH OU)DE\ DO/KHSIN E)/XEI TOU= KAQ' E(AUTA\ SHMANTIKA\ €EI)=NAI, TA\ DE\ TW=N DIPLW=N FANTASI/AN ME/N TINA PARE/XEI TOU= SHMAI/NEIN, O(/PER €*)ARISTOTE/LHS <20BOU/LESQAI>20 EI)=PEN, OU) ME/NTOI KAI\ KATA\ A)LH/QEIAN TOU=TO @1 E)RGA/ZETAI. KATA\ TOU=TON OU)=N TO\N KANO/NA DIASTH/SOMEN POLLA/KIS O)NO/MATA €LO/GWN DIA\ TW=N AU)TW=N E)KFWNOUME/NWN TOI=S O)NO/MASI SULLABW=N, W(S E)PI\ TOU= €*NEA/POLIS KAI\ *(HLIOU/POLIS: O(/TAN ME\N GA\R TO/ TE NE/A KAI\ TO\ PO/LIS H)\ TO\ €H(LI/OU KAI\ TO\ PO/LIS W(S SHMANTIKA\ LAMBA/NHTAI, LO/GOS E)/STAI SHMANTIKO\S H)\ €TH=S NU=N KTISQEI/SHS PO/LEWS H)\ TH=S H(LI/OU I(ERA=S, E(KATE/ROU TW=N MERW=N I)DI/AN €TINA\ DHLOU=NTOS E)/NNOIAN: O(/TAN DE\ MHDE/TERON AU)TW=N SHMANTIKO\N H)=| KAQ' €E(AUTO/, KU/RION E)/STAI O)/NOMA TH=SDE TH=S PO/LEWS, E(NO\S MO/NOU NOH/MATOS E)K TOU= €O(/LOU SHMAINOME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N MERW=N OU)DETE/ROU SHMH=NAI/ TI €DUNAME/NOU. €@*TAU=TA ME\N OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS E)PH/GAGE TH\N TELEUTAI/AN A)PODOQEI=SAN €TOU= O)NO/MATOS DIAFORA\N E)CHGOU/MENOS. A)KO/LOUQON DE\ O)\N E)FECH=S TH\N PRO\ €TAU/THS R(HQEI=SAN DIAFORA\N PARASTH=SAI, LE/GW DH\ TO\ <20A)/NEU XRO/NOU,>20 TOU=TO €ME\N PARH=LQEN W(S EU)KAIRO/TERON E)N TH=| TOU= R(H/MATOS DIDASKALI/A| PERI\ AU)TOU= €DIALECO/MENOS, E)N OI(=S DIDA/CEI PW=S A)FORI/ZETAI TO\ R(H=MA, KATA\ TO\ PROSSH-€MAI/NEIN XRO/NON. TO\ DE/ GE PRO\ TOU/TOU TO\ <20KATA\ SUNQH/KHN>20 E)CHGOU/MENO/S €FHSI: <20TO\ DE\ KATA\ SUNQH/KHN, O(/TI FU/SEI TW=N O)NOMA/TWN OU)DE/N E)STI.>20 þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜¢ˆ‘KA)NTAU=QA ZHTH=SAI A)/CION PW=S TOU= E)N *KRATU/LW| *SWKRA/TOUS A)GWNIZOME/NOU €PRO\S TO\N *(ERMOGE/NHN LE/GONTA QE/SEI TA\ O)NO/MATA EI)=NAI KAI\ DEIKNU/NTOS AU)TA\ €FU/SEI, DIISXURI/ZETAI DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS MHDE\N TW=N O)NOMA/TWN EI)=NAI €FU/SEI. KAI\ R(HTE/ON O(/TI DIXW=S LE/GETAI TO\ FU/SEI PARA\ TOI=S FU/SEI EI)=NAI TA\ €O)NO/MATA DIATACAME/NOIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ QE/SEI DIXW=S PARA\ TOI=S QE/SEI €AU)TA\ EI)=NAI TIQEME/NOIS: TW=N ME\N GA\R FU/SEI AU)TA\ EI)=NAI A)CIOU/NTWN OI( ME\N €OU(/TW TO\ FU/SEI LE/GOUSIN, W(S FU/SEWS AU)TA\ OI)O/MENOI EI)=NAI DHMIOURGH/MATA, €KAQA/PER H)CI/OU *KRATU/LOS O( *(HRAKLEI/TEIOS E(KA/STW| TW=N PRAGMA/TWN U(PO\ TH=S €FU/SEWS A)FWRI/SQAI TI LE/GWN OI)KEI=ON O)/NOMA, W(/SPER KAI\ AI)/SQHSIN A)/LLHN €E)P' A)/LLOIS TW=N AI)SQHTW=N O(RW=MEN TETAGME/NHN: E)OIKE/NAI GA\R TA\ O)NO/MATA €TAI=S FUSIKAI=S A)LL' OU) TAI=S TEXNHTAI=S EI)KO/SI TW=N O(RATW=N, OI(=ON TAI=S SKIAI=S €KAI\ TOI=S E)N U(/DASIN H)\ TOI=S KATO/PTROIS E)MFAI/NESQAI EI)WQO/SI, KAI\ O)NOMA/ZEIN €ME\N O)/NTWS TOU\S TO\ TOIOU=TON O)/NOMA LE/GONTAS, TOU\S DE\ MH\ TOU=TO MHDE\ O)NO-€MA/ZEIN A)LLA\ YOFEI=N MO/NON, KAI\ TOU= E)PISTH/MONOS TOU=TO E)/RGON EI)=NAI, TO\ QHRA=N €TO\ U(PO\ TH=S FU/SEWS KATESKEUASME/NON OI)KEI=ON E(KA/STW| O)/NOMA, W(/SPER TOU= €O)CU\ BLE/PONTOS TO\ A)KRIBW=S DIAGINW/SKEIN TA\S OI)KEI/AS TW=N E(KA/STWN E)MFA/SEIS. @1 OI( DE\ OU(/TWS AU)TA\ FU/SEI FASI\N EI)=NAI W(S TH=| FU/SEI PROSH/KONTA TW=N O)NO-€MAZOME/NWN U(P' AU)TW=N PRAGMA/TWN, W(/STE TOU= A)RXIKH\N [1LO/GOU XA/RIN]1 €E)/XONTOS FRO/NHSIN FU/SEI O)NO/MATA EI)=NAI TO\ *)ARXI/DAMOS KAI\ *)AGHSI/LAOS KAI\ €*BASILI/SKOS KAI\ O(/SA TOIAU=TA, TOU= DE\ A)NOH/TOU MHKE/TI, KAI\ TOU= ME\N DECIA=| €TH=| TU/XH| XRWME/NOU TO\ *EU)TU/XIOS KAI\ *EU)/PRAKTOS, TOU= DE\ A)TUXOU=S OU)KE/TI: €E)OIKE/NAI KAI\ OU(=TOI TA\ O)NO/MATA LE/GONTES EI)KO/SIN, OU) TAI=S FUSIKAI=S A)LLA\ €TAI=S U(PO\ TH=S ZWGRAFIKH=S TE/XNHS A)POTELOUME/NAIS, H(\ DIA/FORA ME\N O(MOIW/-€MATA KATASKEUA/ZEI TW=N DIAFO/RWN PARADEIGMA/TWN, KAI\ E(KA/STOU ME/NTOI €SPOUDA/ZEI KATA\ DU/NAMIN A)POTUPOU=SQAI TO\ EI)=DOS, KAQ' O(\ KAI\ POLLA/KIS €A)PO\ TW=N O)NOMA/TWN A)NALU/ONTES E)PIXEIROU=MEN TA\S FU/SEIS TW=N O)NOMAZOME/NWN €U(P' AU)TW=N PRAGMA/TWN QHRA=N, KAI\ TAU/TAS GINW/SKONTES PEIRW/MEQA TA\ KEI/-€MENA TOI=S PRA/GMASIN O)NO/MATA SU/MFWNA TAU/TAIS DEIKNU/NAI. €@*TW=N DE\ AU)= QE/SEI EI)=NAI TA\ O)NO/MATA DIATATTOME/NWN OI( ME\N OU(/TWS TO\ €QE/SEI LE/GOUSIN, W(S E)CO\N O(TW|OU=N TW=N A)NQRW/PWN E(/KASTON TW=N PRAGMA/TWN €O)NOMA/ZEIN, O(/TW| A)\N E)QE/LH| O)NO/MATI, KAQA/PER *(ERMOGE/NHS H)CI/OU, OI( D' OU)X €OU(/TWS, A)LLA\ TI/QESQAI ME\N TA\ O)NO/MATA U(PO\ MO/NOU TOU= O)NOMATOQE/TOU, TOU=-€TON DE\ EI)=NAI TO\N E)PISTH/MONA TH=S FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN OI)KEI=ON TH=| €E(KA/STOU TW=N O)/NTWN FU/SEI E)PIFHMI/ZONTA O)/NOMA, H)\ TO\N U(PHRETOU/MENON TW=| €E)PISTH/MONI KAI\ DIDASKO/MENON ME\N PAR' E)KEI/NOU TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU TW=N €O)/NTWN, E)PITATTO/MENON DE\ PREPW=DES AU)TW=| KAI\ OI)KEI=ON O)/NOMA E)PINOH=SAI KAI\ €QE/SQAI. KAT' AU)TO\ DE\ TOU=TO QE/SEI EI)=NAI TA\ O)NO/MATA, DIO/TI OU) FU/SIS €A)LLA\ LOGIKH=S E)PI/NOIA YUXH=S U(PE/STHSEN AU)TA\ PRO/S TE TH\N I)DI/AN O(RW=SA €TOU= PRA/GMATOS FU/SIN KAI\ PRO\S TH\N A)NALOGI/AN TOU= A)/RRENOS KAI\ QH/LEOS, TW=N €KURI/WS E)N TOI=S QNHTOI=S ZW/|OIS O(RA=SQAI PEFUKO/TWN: OU) GA\R A)SKE/PTWS TOU\S €ME\N POTAMOU\S A)RRENIKW=S TA\S DE\ QALA/SSAS KAI\ TA\S LI/MNAS QHLUKW=S OI( TW=N €O)NOMA/TWN DHMIOURGOI\ PROSHGO/REUSAN, A)LL' E)KEI/NAS ME\N W(S U(PODOXA\S OU)/SAS €TW=N POTAMW=N DIA\ TOU= QHLUKOU= GE/NOUS O)NOMA/ZEIN DOKIMA/SANTES, TOU\S DE\ €POTAMOU\S W(S E)MBA/LLONTAS EI)S AU)TA\S OI)KEI/WS E)/XEIN PRO\S TH\N TOU= A)/RRENOS €A)NALOGI/AN NOMI/SANTES KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(SAU/TWS H)\ TRANO/TERON €H)\ A)MUDRO/TERON TH\N A)NALOGI/AN EU(RO/NTES: KATA\ TAU/THN GA\R TH\N E)/NNOIAN KAI\ €TO\N ME\N NOU=N A)RRENIKW=S TH\N DE\ YUXH\N QHLUKW=S LE/GEIN DIE/TACAN, TO\N ME\N €E)LLA/MPEIN DUNA/MENON TH\N DE\ E)LLA/MPESQAI PEFUKUI=AN U(P' AU)TOU= QEASA/MENOI. €PROI+O/NTES DE\ OU(/TWS OU)D' E)P' AU)TW=N TW=N QEW=N TH=| TOIAU/TH| KATA\ TA\ GE/NH @1 DIAFORA=| XRH/SASQAI W)/KNHSAN, TO\N ME\N H(/LION A)RRENIKW=S TH\N DE\ SELH/NHN €A(/TE PARA\ TOU= H(LI/OU TO\ FW=S DEXOME/NHN QHLUKW=S LE/GEIN O(RI/SANTES: KAI\ €GA\R EI) A)RRENIKW=S *AI)GU/PTIOI TH\N SELH/NHN O)NOMA/ZEIN EI)W/QASIN, A)LL' W(S €PRO\S TH\N GH=N, OI)=MAI, AU)TH\N PARABA/LLONTES, OU)X U(PO\ H(LI/OU MO/NON A)LLA\ KAI\ €U(P' AU)TH=S FWTIZOME/NHN. DIO\ KAI\ O( E)N TW=| *SUMPOSI/W| TOU= *)ARISTOFA/NOUS €LO/GOS TO\ ME\N A)/RREN TW=| H(LI/W| PROSH/KEIN E)/FH, TO\ DE\ QH=LU TH=| GH=|, TH=| €SELH/NH| DE\ TO\ A)RRENO/QHLU. KAI\ FANERO\N O(/TI KATORQOU=SI MA=LLON TW=N *AI)GU-€PTI/WN OI( *(/ELLHNES, E)PEI\ KAI\ DE/XETAI ME\N KATA\ PRW=TON LO/GON H( SELH/NH €PARA\ TOU= H(LI/OU TO\ FW=S, DIAPORQMEU/EI DE\ AU)TO\ KATA\ TH\N A)F' E(AUTH=S €A)NA/KLASIN E)PI\ TH\N GH=N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\N ME\N OU)RANO\N A)RRENIKW=S, TH\N DE\ €GH=N QHLUKW=S LE/GOUSIN W(S TH\N E)KEI/NOU DRASTH/RION DU/NAMIN U(PODEXOME/NHN €KAI\ GENNHTIKH\N DIA\ TOU=TO TW=N FUOME/NWN GINOME/NHN. PARAPLHSI/WS DE\ TOU/-€TOIS KAI\ TW=N U(PERKOSMI/WN DIAFO/ROUS OU)/SAS TA\S E)NERGEI/AS I)DO/NTES, OI(=S €TAU=TA O(RA=SQAI PE/FUKEN O)/MMASI, PO/RRWQEN ME\N EI)LH/FASI DE\ O(/MWS KAI\ E)PI\ €TW=N TAU=TA SHMAINO/NTWN O)NOMA/TWN TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN. E)K DE\ TOU/TWN €SULLOGI/ZESQAI R(A/|DION KAI\ TW=N OU)DETE/RWN LEGOME/NWN O)NOMA/TWN TH\N E)/NNOIAN €H)\ E)PI\ TO\ PRO\ A)MFOI=N A)GOME/NHN, W(S O(/TAN TO\ PRW=TON LE/GWMEN, H)\ E)PI\ TO\ €E)C A)MFOI=N, W(S O(/TAN TO\ PAIDI/ON, H)\ KATA\ TO\ PROI+O\N E)K TOU= KREI/TTONOS EI)S €TO\ XEI=RON, W(S O(/TAN TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ U(/DWR, H)\ KATA\ TO\ KOINW=S E)P' A)MFOI=N, €W(S O(/TAN TO\ ZW=|ON, H)\ KAT' A)/LLOUS TOIOU/TOUS TRO/POUS, I(/NA MH\ PARA\ KAIRO\N €PERI\ TAU=TA DIATRI/BWMEN. €@*DH=LON OU)=N O(/TI SUNTRE/XEI TO\ DEU/TERON TW=N [2TOU=]2 FU/SEI SHMAINOME/NWN TW=| €DEUTE/RW| TW=N [2TOU=]2 QE/SEI: TA\ GA\R U(PO\ TOU= O)NOMATOQE/TOU TIQE/MENA W(S ME\N OI)-€KEI/WS E)/XONTA PRO\S TA\ PRA/GMATA, OI(=S KEI=NTAI, FU/SEI A)\N KALOI=NTO, W(S DE\ @1 TEQE/NTA U(PO/ TINOS QE/SEI. O( TOI/NUN E)N TW=| *KRATU/LW| *SWKRA/THS DIAITW=N TW=| TE €*KRATU/LW| KAI\ TW=| *(ERMOGE/NEI DIAFEROME/NOIS A)PO\ DIAME/TROU PERI\ TOU= FU/SEI €EI)=NAI TA\ O)NO/MATA H)\ QE/SEI DEI/KNUSIN W(S OU)/TE OU(/TWS E)STI\ QE/SEI, W(S *(ERMO-€GE/NHS H)CI/OU [1EI)=NAI GA\R E)N AU)TOI=S KAI\ TO\ FU/SEI KATA\ TO\ DEU/TERON TOU= FU/SEI €SHMAINO/MENON, KAI\ MA/LISTA TOU/TOIS, DI' W(=N TA\ KAQO/LOU KAI\ A(PLW=S TA\ I)/DIA €TW=N PRAGMA/TWN SHMAI/NOMEN, W(S A)\N W(RISME/NHN KAI\ H(MI=N KATALHPTH\N E)/XONTA €TH\N FU/SIN: PRO\S GA\R TO\ KATORQOU=N TH\N PRW/THN TW=N O)NOMA/TWN QE/SIN €E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PANTODAPW=S METABA/LLESQAI PEFUKO/TWN TU/XHN DEI= €KALEI=N TH=| FH/MH| SUNERGO/N]1 OU)/TE OU(/TWS FU/SEI, W(S O( *(HRA/KLEITOS E)/LEGEN: EI)=NAI €GA\R AU)TA\ KAI\ QE/SEI, TA\ ME\N POLLA\ TW=N TIQEME/NWN TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ €KATA\ TO\ FORTIKO\N TOU=TO TO\ U(PO\ TOU= *(ERMOGE/NOUS LEGO/MENON QE/SEI, KAI\ O(/SA €ME/NTOI TH\N A)I/DION SHMAI/NOUSI FU/SIN, KAI\ TAU=TA QE/SEI KATA\ TO\ DEU/TERON €TW=N TOU= QE/SEI SHMAINOME/NWN. €@*OU)DE\N OU)=N PRO\S TAU=TA DIA/FORON OU)DE\ O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOU/TOIS DIA-€TA/TTETAI LE/GWN OU)DE\N TW=N O)NOMA/TWN EI)=NAI FU/SEI: TOU=TO GA\R AU)TW=N A)PO-€FA/SKEI TO\ FU/SEI, O(/PER E)PRE/SBEUON OI( *(HRAKLEI/TEIOI, KAQA/PER KAI\ *PLA/TWN, €OU)K A)\N OU)DE\ AU)TO\S PARAITHSA/MENOS OU(/TWS AU)TA\ KALE/SAI FU/SEI, W(S O( QEI=OS €A)CIOI= *PLA/TWN. DHLOI= DE\ TOU=TO E)N POLLAI=S TW=N PRAGMATEIW=N E(AUTOU=, SU/M-€FWNA DEIKNU/NAI TOI=S PRA/GMASI TA\ O)NO/MATA PEIRW/MENOS, KAQA/PER E)N TH=| €*FUSIKH=| A)KROA/SEI TO\ TOU= AU)TOMA/TOU O)/NOMA KAI\ TO\ TOU= KENOU=, E)N DE\ TOI=S €*METEW/ROIS TO\ TH=S YEKA/DOS KAI\ TO\ TOU= U(ETOU=, KAI\ O(/SA ME/NTOI TIQE/NTA €AU)TO\N O)NO/MATA I)/SMEN, W(S TO\ TH=S E)NTELEXEI/AS E)PI\ TOU= EI)/DOUS H)\ TO\ TOU= €O(/ROU E)PI\ TW=N A(PLW=N E)N TOI=S SULLOGISMOI=S FWNW=N H)\ TO\ TOU= SXH/MATOS €E)PI\ TH=S TOIA=SDE TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH=S, KAI\ E)N AU)TW=| TOU/TW| TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS BIBLI/W| TO\ TOU= A)ORI/STOU O)NO/MATOS H)\ A)ORI/STOU R(H/MATOS H)\ TO\ TH=S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜¥ˆšA)NTIFA/SEWS U(P' AU)TOU= TEQE/NTA SAFE/STATA DHLOI= TH\N PERI\ TOU/TWN TOU= €FILOSO/FOU DIA/NOIAN. €@*EI) DE/ TIS OI)/OITO DEIKNU/NAI MHDE\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON O)FEI/LONTA €FU/SEI TA\ O)NO/MATA LE/GESQAI, A)PO/ TE TH=S GENOME/NHS METAQE/SEWS TW=N O)NO-€MA/TWN E)PIXEIRW=N KAI\ A)PO\ TOU= TO\ AU)TO\ PRA=GMA PLEI/OSI POLLA/KIS O)NO/MASIN €O)NOMA/ZESQAI, TH\N ME\N META/QESIN E)ROU=MEN KAI\ MA/LA E)NARGW=S DEIKNU/NAI @1 TO\ FU/SEI TW=N O)NOMA/TWN: DH=LON GA\R O(/TI W(S E)PI/ TINA OI)KEIO/TERA TOI=S PRA/GMASIN €O)NO/MATA METABAI/NONTES KEXRH/MEQA TH=| METAQE/SEI, TO\ DE\ PLH=QOS TW=N O)NO-€MA/TWN OU)DAMW=S FH/SOMEN KWLU/EIN E(/KASTON AU)TW=N OI)KEI=ON EI)=NAI TH=| FU/SEI €TOU= O)NOMAZOME/NOU: KAQA/PER GA\R EI)KO/NAS E)NDE/XETAI PLEI/ONAS EI)=NAI TOU= AU)TOU= €A)NQRW/POU, U(/LHS ME\N OU)/SAS DIAFO/ROU, XALKH=S, EI) TU/XOI, H)\ CULI/NHS H)\ LIQI/-€NHS, PA/SAS DE\ E)XOU/SAS TH\N PRO\S AU)TO\N O(MOIO/THTA: TO\N AU)TO\N KAI\ E)NTAU=QA €TRO/PON OU)DE\N KWLU/EI TH\N AU)TH\N FU/SIN DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN O)NOMA/ZESQAI €SULLABW=N, MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S OU)SI/AS KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN E)/NNOIAN E)K €PASW=N SHMAINOME/NHS, W(/SPER TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA KAI\ TO\ ME/ROY KAI\ TO\ €BROTO\S SHMAI/NEI TAU)TO/N, A)LLA\ TO\ ME\N KAQ' O(\ A)NAQREI= A(\ O)/PWPE, TO\ DE\ €KAQ' O(\ MERISTH\N E)/XEI FWNH/N, TO\ DE\ KATA\ TH\N EI)S GE/NESIN TH=S YUXH=S €PTW=SIN KAI\ TO\N E)NTEU=QEN MOLUSMO/N: H)\ KAI\ W(S PRO\S TO\ SU/NQETON, A)/NQRW-€POS ME\N KATA\ TO\ DIARQROU=N TH\N O)/PA H)\ A)/NW E)/XEIN TOU\S W)=PAS, ME/ROY €DE\ W(S MEMERISME/NH| XRW/MENOS TH=| O)PI/, BROTO\S DE\ W(S MORTO\S KAI\ MOIRHTO/S, €DIO\ KAI\ TO\ €@@E)DEI/MAMEN A)/STEA MORTOI/ €FHSIN O( *KURHNAI=OS. EI) DE\ TAU=TA O)RQW=S LE/GETAI, DH=LON W(S OU)K A)PODECO/MEQA €TO\N *DIALEKTIKO\N *DIO/DWRON PA=SAN OI)O/MENON FWNH\N SHMANTIKH\N EI)=NAI KAI\ €PRO\S PI/STIN TOU/TOU KALE/SANTA TW=N E(AUTOU= TINA OI)KETW=N *)ALLAMH\N KAI\ €A)/LLON A)/LLW| SUNDE/SMW|: POI/AN GA\R E(/COUSIN AI( TOIAU=TAI FWNAI\ SHMASI/AN €FU/SEW/S TINOS H)\ PROSW/POU, KAQA/PER TA\ O)NO/MATA, H)\ E)NERGEI/AS H)\ PA/QOUS, €KAQA/PER TA\ R(H/MATA, XALEPO\N KAI\ PLA/SAI. €@*)EPEI\ DE\ E(/TEROI TO\ QE/SEI TW=N O)NOMA/TWN E)CORI/ZEIN E)PIXEIROU=SIN, €W(/SPER O( *PETRAI=OS *DOUSA/REIOS, TA\S EU)XA\S H(MI=N KAI\ TA\S A)RA\S PARA-€FE/RONTES, E)N AI(=S TA\ O)NO/MATA H(MW=N LEGO/MENA H)\ W)FELOU=SIN E)NARGW=S €TOU\S O)NOMAZOME/NOUS H)\ BLA/PTOUSI, KAI/TOI TH=S SUNQH/KHS A)NQRW/PWN ME\N €EI)KO/TWS PRO\S A)NQRW/POUS GENOME/NHS, A)NQRW/PWN DE\ PRO\S QEOU\S OU)DE\ €ME/XRI E)PINOI/AS U(FI/STASQAI DUNAME/NHS, R(HTE/ON KAI\ PRO\S TOU/TOUS O(/TI LOGI-€KOU\S H(MA=S KAI\ AU)TOKINH/TOUS U(POSTH/SANTES OI( QEOI\ POLLW=N PRA/CEWN KURI/OUS €EI)KO/TWS KATE/STHSAN, O(RW=NTE/S TE PA/NTA TA\ H(ME/TERA A)TRE/PTWS KAI\ TA\S €QE/SEIS TA\S H(METE/RAS PARADEXO/MENOI PRO\S TAU/TAS H(MI=N W(S AU)TOKINH/TOIS TO\ €KAT' A)CI/AN A)FORI/ZOUSI, MA=LLON DE\ H(MEI=S DIA\ TW=N E)PI\ TAI=S QE/SESI TOIW=NDE €FANTASIW=N, O)RE/CEW/N TE KAI\ E)GKLI/SEWN, TOIO/NDE ZWH=S TU/PON E)N E(AUTOI=S @1 KATASKEUA/ZONTES KATA\ TOU=TON A)POLAU/OMEN TH=S PROSHKOU/SHS H(MI=N TW=N QEW=N €PRONOI/AS: W(/SPER TA\ SW/MATA O(RW=MEN, E)PEIDA\N ME\N E)KPURWQW=SI, KOU=FA/ TE €KAI\ A)NW/FORA KATA\ FU/SIN GINO/MENA, METABA/LLONTA DE\ PA/LIN E)PI\ TO\ GEWDE/-€STERO/N TE KAI\ E)MBRIQE/STERON E)/MPALIN KA/TW FERO/MENA KATA\ TH\N TO/TE AU)-€TOI=S U(PA/RXOUSAN R(OPH/N: KAI\ TOU= BASILE/WS H(LI/OU PRO\S TH=| MESHMBRI/A| TO\ €U(PE\R GH=N A(/PAN H(MISFAI/RION KATALA/MPONTOS OI( ME\N E)GRHGORO/TES KAI\ TA\ €O)/MMATA KATA\ FU/SIN E)/XONTES A)POLAU/OUSI TW=N A)PO\ TOU= FWTO\S A)GAQW=N, OI( €DE\ KAQEU/DONTES H)\ MU/ONTES H)\ A)/LLWS E)GKALUYA/MENOI TA\S O)/YEIS OU) TUGXA/NOUSI €PARA\ TH\N E(AUTW=N AI)TI/AN, A)LL' OU) FQO/NW| TINI\ TOU= TO\ FW=S A)FQO/NWS A(/PASI €XORHGOU=NTOS QEOU=. €@*)ALLA\ TAU=TA ME\N E)PI\ PLE/ON E)MHKU/NAMEN, TH\N SUMFWNI/AN TW=N FILO-€SO/FWN E)PIDEI=CAI BOULO/MENOI KAI\ TO\ QEW/RHMA ZHTEI=SQAI PARA\ TOI=S PALAIOI=S €EI)WQO\S OU) PANTA/PASIN A)DIEREU/NHTON PARADRAMEI=N DOKIMA/SANTES. E(CH=S DE\ €TOU/TOIS E)PISKEYW/MEQA TO\N SULLOGISMO/N, O(\N O( *)AFRODISIEU\S E)CHGHTH\S E)KTI/-€QETAI, KATASKEUA/ZEIN DOKOU=NTA MO/NWS EI)=NAI FU/SEI TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ €R(H/MATA: TA\ GA\R O)NO/MATA, FHSI/, KAI\ TA\ R(H/MATA FWNAI/, AI( DE\ FWNAI\ FU/SEI, €TA\ A)/RA O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA FU/SEI. PRO\S TAU=TA TOI/NUN R(HTE/ON O(/TI TA\ €O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA OU)X A(PLW=S A)\N LE/GOINTO EI)=NAI FWNAI/, A)LLA\ KATA\ €TH\N U(/LHN. W(/SPER OU)=N EI)/ TIS E)/LEGEN "3H( QU/RA CU/LON, TO\ CU/LON FU/SEWS €E)/RGON, H( A)/RA QU/RA FU/SEWS E)/RGON"3, GELOI=OS A)\N H)=N [1LE/GETAI GA\R H( QU/RA €CU/LON KATA\ TH\N U(/LHN, OU)K A)NA/GKH DE\ TO\ U(/LH| XRW/MENON FUSIKH=| KAI\ AU)TO\ €FU/SEI EI)=NAI, DIO/TI PA/NTA TA\ TEXNHTA\ TH\N U(PO/STASIN E)K TH=S H(METE/RAS E)PI-€NOI/AS E)/XONTA PERI\ TH\N FUSIKH\N U(/LHN U(FI/STATAI]1, TO\N AU)TO\N KA)NTAU=QA TRO/-€PON R(HTE/ON O(/TI FU/SEWS ME/N E)STIN E)/RGON H( FWNH/ [1FU/SEI GA/R E)SMEN FWNH-€TIKOI/]1, TA\ DE\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA LE/GOINTO A)\N EI)=NAI FWNAI\ OU)X A(PLW=S, €A)LLA\ TOIW=SDE MORFWQEI=SAI KAI\ DIAPLASQEI=SAI U(PO\ TH=S LEKTIKH=S KALOU-€ME/NHS FANTASI/AS TOIW=SDE KAI\ TOIW=SDE TA\ FWNHTIKA\ KINOU/SHS O)/RGANA, KAQA/-€PER TO\ CU/LON U(PO\ TOU= TE/KTONOS PRO\S TH\N TH=S QU/RAS GE/NESIN. W(/SPER OU)=N €TO\ CU/LON PRI\N EI)DOPOIHQH=NAI OU)K A)/N TIS O)NOMA/SOI QU/RAN, OU(/TWS OU)DE\ TA\S €MH\ TOIW=SDE MORFWQEI/SAS FWNA\S O)NO/MATA H)\ R(H/MATA, W(/STE KATA\ TO\ EI)=DOS €AU)TA\ LE/GESQAI EI)=NAI TOIAU=TA E)C E)PINOI/AS H(METE/RAS GEGONO/TA KAI\ O)/NTA DIA\ €TOU=TO QE/SEI. TAU=TA ME\N OU)=N PRO\S TO\N SULLOGISMO/N. €@*(O DE/ GE *)ARISTOTE/LHS O(/TI <20KATA\ SUNQH/KHN>20 TO\ O)/NOMA U(POMIMNH/SKEI €A)PO\ TOU= SUNANAFAI/NESQAI TH=| PRW/TH| GENE/SEI KAI\ QE/SEI TOU= O)NO/MATOS TO\ €SU/MBOLON AU)TO\ EU)QU\S EI)=NAI TOU= O)NOMAZOME/NOU, KAI\ OU)X O(MOI/WMA FUSIKO/N, @1 A)LL' EI)/PER A)/RA, TO\ O(/LON TOU=TO KATA\ TE/XNHN O(MOI/WMA: DIO\ KAI\ EI)/ TIS E)PI-€ZHTOI/H TOU= O)NO/MATOS TO\ GE/NOS, E)PEIDH\ TH\N FWNH\N U(/LHS PRO\S AU)TO\ LO/GON €E)/XEIN A)POFAINO/MEQA, TO\ SU/MBOLON A)PODW/SOMEN, W(/ST' EI)=NAI AU)TOU= TO\N O)/N-€TWS O(RISMO\N "3SU/MBOLON E)K FWNH=S SHMANTIKH=S KATA\ SUNQH/KHN A)/NEU XRO/NOU, €H(=S MHDE\N ME/ROS SHMANTIKO\N KEXWRISME/NON U(PA/RCEW/S TINOS H)\ PROSW/POU €DHLWTIKO/N"3, TOU= ME\N GE/NOUS AU)TOU= NU=N PARADOQE/NTOS, TW=N DE\ PRO/TERON NU=N €E)N O(RISMOU= TA/CEI R(HQE/NTWN EI)S E)/NNOIAN H(MA=S A)GO/NTWN TOU= O)NO/MATOS A)PO/ €TE TH=S U(/LHS AU)TOU= KAI\ TOU= PROSEXOU=S EI)/DOUS. W(S EI)/ TIS QRO/NON DH-€LW=SAI BOULO/MENOS AU)/TARKES H(GEI=TAI PRO\S TO\ PARASTH=SAI AU)TOU= TH\N E)/NNOIAN €TO\ EI)PEI=N O(/TI E)STI\ CU/LON TOIW=SDE E)SXHMATISME/NON, KAI/TOI DUNATO\N O)\N A)KRI-€BOLOGOU/MENON LE/GEIN O(/TI E)STI\ SKEU=OS PRO\S TO/DE XRH/SIMON E)K CU/LOU TOIW=SDE €E)SXHMATISME/NON. E)/STAI DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO DHLONO/TI KAI\ TOU= R(H/MATOS KAI\ €TOU= LO/GOU GE/NOS KATA\ TH\N SHMANTIKH\N E)N AU)TOI=S DU/NAMIN: PRO\S A)/LLHLA €GA\R LE/GETAI TO/ TE SHMAI=NON KAI\ TO\ SHMAINO/MENON, W(/STE SU/MBOLA EI)KO/TWS €TA\ KATA\ SUNQH/KHN SHMAI/NONTA TW=N SHMAINOME/NWN. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN KAI\ €TO\ PLH=QOS TW=N SUMPLHROUSW=N AU)TH\N SULLABW=N U(PO\ TO\ POSO\N E(/KASTON AU)TW=N €A)NOI/SOMEN. EI) DE\ TO\ O)/NOMA KAI\ SU/MBOLON KAI\ O(MOI/WMA TEXNHTO\N A)CIOU=MEN €KALEI=N, OU) QAUMASTO/N: E)/STAI GA\R TO\ ME\N A)SKO/PWS TEQE\N MO/NWS SU/MBOLON, €TO\ DE\ KATA\ LO/GON W(S ME\N DUNA/MENON E)C A)/LLWN KAI\ A)/LLWN SUGKEI=SQAI €SULLABW=N E)OIKO\S TOI=S SUMBO/LOIS, W(S DE\ TH=| FU/SEI TOU= O)NOMAZOME/NOU PROSH=-€KON O(MOI/WMA, KAI\ OU) SU/MBOLON. A)LLA\ TAU=TA ME\N W(/SPER PORI/SMATA LH-€PTE/ON E)K TW=N EI)RHME/NWN, SUNA/|DONTA TOI=S E)N *KRATU/LW| PERI\ TOU= O)NO/MATOS €U(PO\ TOU= *SWKRA/TOUS PARADEDOME/NOIS: KAI\ GA\R E)KEI=NOS TO\ O)/NOMA MI/MHMA/ €FHSIN EI)=NAI TH=S E(KA/STOU OU)SI/AS DIA\ FWNH=S E)NA/RQROU, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N E)K €STOIXEI/WN KAI\ SULLABW=N KATESKEUASME/NON, W(/SPER TA\ R(H/MATA TW=N E)PAKOLOU-€QOU/NTWN [1TOU=T' E)/STI TW=N U(PARXO/NTWN]1 TAI=S OU)SI/AIS MIMH/MATA EI)=NAI, LO/GON €DE\ TO\N E)C A)MFOI=N, TOU= TE O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS, SUGKEI/MENON, W(S A)\N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜¨ˆœKAI\ AU)TO\S DIA/ TE TOU/TWN KAI\ TW=N E)N *SOFISTH=| R(HQE/NTWN PRO\ TOU= *)ARI-€STOTE/LOUS MO/NA TOU= LO/GOU KURI/WS ME/RH TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA EI)=NAI €TIQE/MENOS. €@*TH\N DE\ XREI/AN TOU= KATA\ SUNQH/KHN O( FILO/SOFOS E)PIDEIKNU/S, <20E)PEI\ €SHMAI/NOUSI/ TI,>20 FHSI/, <20KAI\ OI( A)GRA/MMATOI YO/FOI,>20 TOU=T' E)/STIN AI( €A)/NARQROI FWNAI/ [1TW=| GA\R <20YO/FW|>20 NU=N W(S GE/NEI TH=S FWNH=S A)NTI\ TOU= EI)/DOUS €E)XRH/SATO]1, <20OI(=ON QHRI/WN, W(=N OU)DE/N E)STIN O)/NOMA,>20 W(SANEI\ E)/LEGEN, E)PEI\ €DI/XA TH=S PROSQH/KHS TAU/THS OU)DE\N MA=LLON TO\ O)/NOMA E)DHLOU=MEN H)\ TA\S @1 FU/SEI PROFEROME/NAS FWNA\S TA\S A)GRAMMA/TOUS, OI(=ON TA\S TW=N A)LO/GWN ZW/|WN, €A(\ QHRI/A E)KA/LESEN, W(/SPER KAI\ *PLA/TWN, W(S SU/STOIXON MA=LLON E)/XONTA TO\ €A)/GRION DIA\ TO\ A)/LOGON KAI\ W(S OU) PEFUKO/TA POLITEU/ESQAI, A)LL' E)PI/KTHTON €DEXO/MENA TO\ H(/MERON, E)N O(/SOIS AU)TW=N KAI\ DOKEI= POTE TOU=TO U(PA/RXEIN €TIQASSEUOME/NOIS. TO\ DE\ <20W(=N OU)DE/N E)STIN O)/NOMA>20 H)\ A)NTI\ TOU= OU)DEI\S €EI)/RHTAI "3W(=N YO/FWN OU)DEI/S E)STIN O)/NOMA"3, H)\ KAT' E)/LLEIYIN TOU= FQE/GMA €W(=N QHRI/WN OU)DE\N FQE/GMA E)STI\N O)/NOMA"3: OU) GA\R DH/POU LE/GOI A)\N MH\ EI)=NAI €O)NO/MATA TW=N FWNW=N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN: LE/GETAI GA\R H( ME/N TIS U(LAKH\ H( €DE\ XREMETISMO\S H)\ MUKHQMO/S. TAU=TA E)CHGHSA/MENOS PERI\ ME\N TW=N LOIPW=N OU)DE\N €PROSTI/QHSI, TOU= TE <20FWNH\>20 KAI\ TOU= <20SHMANTIKH/,>20 W(S PROFANW=N LI/AN O)/NTWN. €PROXEIRI/ZETAI DE\ TO\N PERI\ TOU= A)ORI/STOU O)NO/MATOS LO/GON KAI/ FHSI: ‰Œî{1<20*TO\ DE\ OU)K A)/NQRWPOS OU)K O)/NOMA. OU) MH\N OU)DE\ KEI=TAI/ ‰îGE O)/NOMA O(/ TI DEI= KALEI=N AU)TO/: OU)/TE GA\R LO/GOS OU)/TE A)PO/FASIS. ‰ŽîA)LL' E)/STW O)/NOMA A)O/RISTON, O(/TI O(MOI/WS E)F' O(TOUOU=N U(PA/RXEI ‰îKAI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS.>20}1 ˆ@*TOU=TO DE\ NU=N E)KI/NHSE TO\ QEW/RHMA, DIO/TI E(W/RA ME\N KAI\ TA\S TOI-€AU/TAS FWNA\S PARALAMBANOME/NAS POLLA/KIS E)N TAI=S A)POFA/NSESIN, W(S O(/TAN €EI)/PWMEN "3OU)K A)/NQRWPOS PERIPATEI="3, OU)DENO/S GE O)NO/MATOS H)CIWME/NAS U(PO\ €TW=N PALAIOTE/RWN. DIDA/SKEI TOI/NUN KAI\ TI/SI TW=N W)NOMASME/NWN FWNW=N €U(POPTEUQEI=EN A)\N AI( AU)TAI\ EI)=NAI, MH\ OU)=SAI KATA\ A)LH/QEIAN AI( AU)TAI/, KAI\ €PW=S DI/KAION AU)TA\S O)NOMA/ZEIN. E)PEI\ OU)=N MA/LISTA A)/N TIS U(POPTEU/SEIEN AU)-€TA\S EI)=NAI O)NO/MATA DIA/ TE TO\ PARAPLHSI/WS TOI=S O)/NTWS O)NO/MASI TH\N TW=N €U(POKEIME/NWN XW/RAN KATALAMBA/NEIN E)N TAI=S PROTA/SESI KAI\ DIA\ TO\ E)FARMO/ZEIN €AU)TAI=S TO\N A)PODEDOME/NON TOU= O)NO/MATOS LO/GON [1TA/ TE GA\R A)/LLA PROFANW=S €AU)TAI=S U(PA/RXEI KAI\ OU)D' E)PI\ TOU/TWN TA\ ME/RH SHMANTIKA/ E)STI KAQ' E(AUTA/, €TO/ TE "3OU)/K"3 KAI\ TO\ "3A)/NQRWPOS"3, O(/TAN W(S E(NO\S TOU= "3OU)K A)/NQRWPOS"3 O)/NTA ME/RH €LAMBA/NWNTAI]1, OU) MH\N O( *)ARISTOTE/LHS A)CIOI= AU)TA\S A(PLW=S O)NO/MATA KALEI=N, €DIO/TI TO\ ME\N O)/NOMA MIA=S E)STI FU/SEWS SHMANTIKO/N, TH=S TOU= O)NOMAZOME/NOU, €TW=N DE\ TOIOU/TWN E(KA/STH FWNW=N E(\N ME\N A)NAIREI=, TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= €O)NO/MATOS TOU= DI/XA TH=S A)RNH/SEWS LEGOME/NOU, PA/NTA DE\ TA\ A)/LLA TA\ PAR' €E)KEI=NO EI)SFE/REI KAI\ O)/NTA KAI\ MH\ O)/NTA: TO\ GA\R OU)K A)/NQRWPOS E)P' A)NQRW/-€POU ME\N OU) LE/GETAI MO/NOU, LE/GETAI DE\ E)PI\ I(/PPOU KAI\ KUNO\S KAI\ E)PI\ €TRAGELA/FOU KAI\ I(PPOKENTAU/ROU KAI\ PA/NTWN A(PLW=S O)/NTWN TE KAI\ MH\ O)/NTWN. @1 DIA\ TAU=TA TO\ O(/LON TOU=TO A)O/RISTA O)NO/MATA KELEU/EI AU)TA\S PROSAGOREU/ESQAI: €O)NO/MATA ME/N, DIO/TI, O(/PER E)N TOI=S E(CH=S R(HQH/SETAI PERI\ AU)TW=N, E(/N PWS €SHMAI/NEI KAI\ TAU=TA, TO\ PARA\ TO\ W(RISME/NON A(/PAN W(S E(/N, OI(=ON TO\ OU)K A)/N-€QRWPOS TO\ PARA\ TO\N A)/NQRWPON A(/PAN W(S E(\N KAT' AU)TO\ TOU=TO, KAQ' O(\ €PA/NTA KOINO/N TI E)/XEI TO\ MH\ EI)=NAI O(/PER A)/NQRWPOS: A)O/RISTA DE/, DIO/TI TO\ €U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENON OU)X U(/PARCI/N TINA PRA/GMATOS SHMAI/NEI, O(/PER TOI=S €O)NO/MASIN E)/QOS, A)LL' A)NUPARCI/AN OU)=SI/ TE O(MOI/WS KAI\ MH\ OU)=SIN E)FARMO/ZOU-€SAN. E)PEI\ DE\ U(PE/LABEN A)/N TIS H)\ A)POFA/SEIS EI)=NAI TA\S TOIAU/TAS FWNA\S €DIA\ TH\N TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU PROSQH/KHN, H)\ O(/LWS LO/GOUS, DIO/TI SU/NQESI/N €TINA E)MFAI/NOUSI, DIA\ TOU=TO E)PISHMAI/NETAI W(S OU)DE/TERON TOU/TWN DUNATO\N €AU)TA\S O)NOMA/ZEIN, OU)/TE A)PO/FASIN OU)/TE A(PLW=S LO/GON. A)POFA/SEIS ME\N OU)=N OU)K €EI)SI/, DIO/TI PA=SA A)PO/FASIS TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU A)FAIREQE/NTOS GI/NETAI KATA/-€FASIS, E)PEI\ KAI\ TOU/TW| PLEONA/ZEI TH=S KATAFA/SEWS: AI( DE\ TOIAU=TAI FWNAI\ €TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU A)FAIREQE/NTOS O)NO/MATA POIOU=SIN, A)LL' OU) KATAFA/SEIS. €A)LLA\ MH\N OU)DE\ A(PLW=S LO/GOI: OU)/TE GA\R EU)XAI\ OU)/TE PROSTA/CEIS OU)/TE KLH/-€SEIS OU)/TE E)RWTH/SEIS OU)/TE A)POFA/NSEIS O(/LWS, E)PEI\ PA=SA A)PO/FANSIS H)\ A)LH-€QEI/AS H)\ YEU/DOUS E)STI\ SHMANTIKH/, TOU/TWN DE\ OU)DE/TERON U(PO\ TW=N TOIOU/TWN €SHMAI/NETAI FWNW=N. E)PEI\ OU)=N OU)/TE TOU/TWN OU)DE/TERON KALEI=N AU)TA\S DUNATO/N, €LO/GON H)\ A)PO/FASIN, OU)/TE A)/LLO TI E)/XOMEN E)N TH=| SUNHQEI/A| KEI/MENON O)/NOMA €TAI=S TOIAU/TAIS FWNAI=S, W(/SPER TAI=S ME\N TOIAI=SDE TO\ TOU= O)NO/MATOS TAI=S DE\ €TOIAI=SDE TO\ TOU= R(H/MATOS KAI\ TAI=SDE TO\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)/LLAIS €A)/LLO, KALE/SWMEN H(MEI=S AU)TA/S, FHSI/N, A)O/RISTA O)NO/MATA, DIA\ TOU= <20A)LL' E)/STW €O)/NOMA A)O/RISTON>20 DHLW=N O(/TI AU)TO/S E)STIN O( TO\ O)/NOMA TOU=TO QE/MENOS TAI=S €TOIAU/TAIS FWNAI=S. ‰™î{1<20*TO\ DE\ *FI/LWNOS H)\ *FI/LWNI KAI\ O(/SA TOIAU=TA OU)K O)NO/-‰šîMATA A)LLA\ PTW/SEIS O)NO/MATOS. LO/GOS DE/ E)STIN AU)TOU= TA\ ME\N ‰›îA)/LLA KATA\ TA\ AU)TA/, O(/TI DE\ META\ TOU= E)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI OU)K ‰œîA)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, TO\ DE\ O)/NOMA A)EI/, OI(=ON *FI/LWNOS E)/STIN ‰îH)\ OU)K E)/STIN: OU)DE\N GA/R PW OU)/TE A)LHQEU/EI OU)/TE YEU/DETAI.>20}1 ˆž@*PERI\ TH=S KAT' EU)QEI=AN GINOME/NHS TW=N O)NOMA/TWN PROFORA=S EI)/WQE €PARA\ TOI=S PALAIOI=S ZHTEI=SQAI PO/TERON PTW=SIN AU)TH\N PROSH/KEI KALEI=N €H)\ OU)DAMW=S, A)LLA\ TAU/THN ME\N O)/NOMA W(S KAT' AU)TH\N E(KA/STOU TW=N @1 PRAGMA/TWN O)NOMAZOME/NOU, TA\S DE\ A)/LLAS PTW/SEIS O)NO/MATOS A)PO\ TOU= META-€SXHMATISMOU= TH=S EU)QEI/AS GINOME/NAS. TH=S ME\N OU)=N DEUTE/RAS PROI/+STATAI €DO/CHS O( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ E(/PONTAI/ GE AU)TW=| PA/NTES OI( A)PO\ TOU= *PERIPA/TOU, €TH=S DE\ PROTE/RAS OI( A)PO\ TH=S *STOA=S KAI\ W(S TOU/TOIS A)KOLOUQOU=NTES OI( TH\N €GRAMMATIKH\N METIO/NTES TE/XNHN. LEGO/NTWN DE\ PRO\S AU)TOU\S TW=N *PERIPATHTI-€KW=N W(S TA\S ME\N A)/LLAS EI)KO/TWS LE/GOMEN PTW/SEIS DIA\ TO\ PEPTWKE/NAI A)PO\ €TH=S EU)QEI/AS, TH\N DE\ EU)QEI=AN KATA\ TI/NA LO/GON PTW=SIN O)NOMA/ZEIN DI/KAION €W(S A)PO\ TI/NOS PESOU=SAN; [1DH=LON GA\R O(/TI PA=SAN PTW=SIN A)PO/ TINOS A)NWTE/RW €TETAGME/NOU GI/NESQAI PROSH/KEI]1, A)POKRI/NONTAI OI( A)PO\ TH=S *STOA=S W(S A)PO\ €TOU= NOH/MATOS TOU= E)N TH=| YUXH=| KAI\ AU(/TH PE/PTWKEN: O(\ GA\R E)N E(AUTOI=S E)/XO-€MEN TO\ *SWKRA/TOUS NO/HMA DHLW=SAI BOULO/MENOI, TO\ *SWKRA/THS O)/NOMA PRO-€FERO/MEQA: KAQA/PER OU)=N TO\ A)/NWQEN A)FEQE\N GRAFEI=ON KAI\ O)RQO\N PAGE\N €PEPTWKE/NAI TE LE/GETAI KAI\ TH\N PTW=SIN O)RQH\N E)SXHKE/NAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ TH\N EU)QEI=AN PEPTWKE/NAI ME\N A)CIOU=MEN A)PO\ TH=S E)NNOI/AS, O)RQH\N DE\ €EI)=NAI DIA\ TO\ A)RXE/TUPON TH=S KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN PROFORA=S. A)LL' EI) DIA\ €TOU=TO, FASI\N OI( A)PO\ TOU= *PERIPA/TOU, TH\N EU)QEI=AN PTW=SIN A)CIOU=TE LE/GEIN, €SUMBH/SETAI KAI\ TA\ R(H/MATA PTW/SEIS E)/XEIN KAI\ TA\ E)PIRRH/MATA TA\ MHDE\ €KLI/SEWN A)NE/XESQAI PEFUKO/TA: TAU=TA DE\ E)NARGW=S A)/TOPA KAI\ TAI=S U(MW=N €AU)TW=N PARADO/SESI MAXO/MENA. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N TH\N *PERIPATHTIKH\N PERI\ €TOU/TWN DIA/TACIN PROTIMHTE/ON. €@*)EN DE\ TOU/TOIS O( *)ARISTOTE/LHS DIAKRI/NEI TOU= O)NO/MATOS TA\S PTW/SEIS, €KAI\ TAU=TA O(MOI/WS AU)TW=| TO\N A)PODEDOME/NON TOU= O)NO/MATOS O(RISMO\N E)PIDEXO-€ME/NAS, TW=| TO\ ME\N O)/NOMA META\ TOU= E)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI A)LHQEU/EIN H)\ YEU/-€DESQAI, TA\S DE\ PTW/SEIS MHKE/TI: O( ME\N GA\R EI)PW\N "3*FI/LWN E)/STIN"3 H)\ "3*FI/LWN H)=N"3 €H)\ "3*FI/LWN E)/STAI"3 H)\ A)LHQE\S EI)=PEN H)\ YEU=DOS, O( DE\ "3*FI/LWNOS E)/STIN"3 EI)PW\N H)\ "3H)=N"3 €H)\ "3E)/STAI"3 H)\ "3*FI/LWNI E)/STIN"3 H)\ "3H)=N"3 H)\ "3E)/STAI"3 OU)DE\N OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜«ˆ›EI)=PE, DIO/TI DE/ONTAI PROSQH/KHS TINO\S PRO\S TO\ A)PARTI/SAI DIA/NOIAN OI( TOIOU=TOI €LO/GOI. A)\N OU)=N MH\ PROSTEQH=| TO\ UI(O\S OU(=TOS H( A)GRO/S, OI(=ON "3*FI/LWNO/S E)STIN @1 UI(O\S H)\ A)GRO\S OU(=TOS H)\ *FI/LWNI/ E)STI FI/LOS OU(=TOS"3, OU)DE\N OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE €YEU=DOS A)POTELEI=TAI: A)/LLO ME\N GA/R TI TOU= LO/GOU EI)=DOS, OI(=ON TO\ KLHTIKO/N, €E)NDE/XETAI DHLOU=SQAI KAI\ DIA\ MIA=S MO/NHS TOU= O)NO/MATOS PTW/SEWS TH=S DI' €AU)TO\ TOU=TO KLHTIKH=S O)NOMAZOME/NHS OU)DENO\S R(H/MATOS PRO\S TO\ SHMH=NAI DEH-€QEI/SHS, OI(=ON €@@W)= MA/KAR *)ATREI/DH, MOIRHGENE/S, O)LBIO/DAIMON. €DIO\ KAI\ TH\N FWNH\N E)N TOU/TW| DIANAPAU/OMEN KAI\ TO\N KALOU/MENON, EI) MH/ TI €KWLU/EI, KINOU=MEN PRO\S TH\N A)PO/KRISIN, W(S TH=S KATA\ TOU=TO DIANOI/AS A)PHR-€TISME/NHS. A)PO/FANSIN ME/NTOI POIH=SAI H)\ TAU/THN H)\ A)/LLHN TINA\ PTW=SIN OU)DE\ €TO\ E)/STI PROSLAMBA/NOUSAN DUNATO/N. €@*PA/NU DE\ KALW=S O( FILO/SOFOS E)PESHMH/NATO *PORFU/RIOS O(/TI TO\ E)/STIN €OU)K A)NTI\ PANTO\S EI)/LHPTAI R(H/MATOS, A)LL' AU)TO\ MO/NON TO\ A)PO\ TOU= O)/NTOS €PARHGME/NON KAI\ TH\N U(/PARCIN SHMAI=NON LAMBA/NETAI W(S META\ ME\N TOU= O)NO/-€MATOS AU)TOTELH= POIOU=N LO/GON META\ DE\ TW=N PTW/SEWN E)LLIPH=: TINA\ GA/R €E)STI R(H/MATA SUNTATTO/MENA TAI=S PTW/SESI KAI\ POIOU=NTA LO/GOUS A)LHQEI=S H)\ €YEUDEI=S, TOI=S DE\ O)NO/MASI SUNTA/TTESQAI OU) DUNA/MENA, W(S TO\ METAME/LEI, OI(=ON €"3*SWKRA/TEI METAME/LEI"3, KAI/TOI TO\ "3*SWKRA/THS METAME/LEI"3 A)SU/NTAKTON [2O)/N]2. €E)N OI(=S KAI\ PROSISTOREI= TH\N TW=N *STWI+KW=N DIA/TACIN PERI\ TW=N KATHGOROUME/NWN €O(/RWN E)N TAI=S PROTA/SESIN OU)=SAN TOIAU/THN: "TO\ KATHGOROU/MENON H)/TOI O)NO/-€MATOS KATHGOREI=TAI H)\ PTW/SEWS, KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON H)/TOI TE/LEIO/N E)STIN €W(S KATHGOROU/MENON KAI\ META\ TOU= U(POKEIME/NOU AU)/TARKES PRO\S GE/NESIN A)PO-€FA/NSEWS, H)\ E)LLIPE\S KAI\ PROSQH/KHS TINO\S DEO/MENON PRO\S TO\ TE/LEION POIH=-€SAI KATHGOROU/MENON. A)\N ME\N OU)=N O)NO/MATO/S TI KATHGORHQE\N A)PO/FANSIN POIH=|, €KATHGO/RHMA KAI\ SU/MBAMA PAR' AU)TOI=S O)NOMA/ZETAI [1SHMAI/NEI GA\R A)/MFW €TAU)TO/N]1, W(S TO\ PERIPATEI=, OI(=ON "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3: A)\N DE\ PTW/SEWS, PA-€RASU/MBAMA, W(SANEI\ PARAKEI/MENON TW=| SUMBA/MATI KAI\ O)\N OI(=ON PARAKATHGO/-€RHMA, W(S E)/XEI TO\ METAME/LEI, OI(=ON "3*SWKRA/TEI METAME/LEI"3: TO\ ME\N GA\R META-€MELEI=TAI SU/MBAMA EI)=NAI, TO\ DE\ METAME/LEI PARASU/MBAMA OU) DUNA/MENON €O)NO/MATI SUNTAXQE\N A)PO/FANSIN E)RGA/SASQAI, OI(=ON "3*SWKRA/TEI METAME/LEI"3 [1OU)DE-€MI/A GA\R TOU=TO A)PO/FANSIS]1, A)LL' OU)/TE KLI/SIN E)PIDE/CASQAI DUNA/MENON, W(S TO\ €PERIPATW= PERIPATEI=S PERIPATEI=, OU)/TE SUMMETASXHMATISQH=NAI TOI=S A)RIQMOI=S: €W(/SPER GA\R LE/GOMEN "3TOU/TW| METAME/LEI"3, OU(/TWS KAI\ "3TOU/TOIS METAME/LEI"3. €KAI\ PA/LIN A)\N ME\N TO\ TOU= O)NO/MATOS KATHGOROU/MENON DE/HTAI PROSQH/KHS €PTW/SEWS O)NO/MATO/S TINOS PRO\S TO\ POIH=SAI A)PO/FANSIN, E)/LATTON H)\ KATHGO/RHMA @1 LE/GETAI, W(S E)/XEI TO\ FILEI= KAI\ TO\ EU)NOEI=, OI(=ON "3*PLA/TWN FILEI="3 [1TOU/TW| GA\R €PROSTEQE\N TO\ TINA/, OI(=ON *DI/WNA, POIEI= W(RISME/NHN A)PO/FANSIN TH\N "3*PLA/TWN €*DI/WNA FILEI="3]1, A)\N DE\ TO\ TH=S PTW/SEWS KATHGOROU/MENON H)=| TO\ DEO/MENON E(TE/RA| €SUNTAXQH=NAI PLAGI/A| PTW/SEI PRO\S TO\ POIH=SAI A)PO/FANSIN, E)/LATTON H)\ PARA-€SU/MBAMA LE/GETAI, W(S E)/XEI TO\ ME/LEI, OI(=ON "3*SWKRA/TEI *)ALKIBIA/DOU ME/LEI"3. €TAU=TA DE\ PA/NTA KALOU=SI R(H/MATA". €@*KAI\ TOIAU/TH ME\N H( TW=N *STWI+KW=N PERI\ TOU/TWN PARA/DOSIS. H(MEI=S DE\ €SUGKEFALAIOU/MENOI TA\ PERI\ TOU= O)NO/MATOS R(HQE/NTA TW=| *)ARISTOTE/LEI LE/-€GOMEN W(S E)/STAI TO\ KATA\ TH\N NU=N PARA/DOSIN KURI/WS O)/NOMA FWNH\ SHMAN-€TIKH\ KATA\ SUNQH/KHN A)/NEU XRO/NOU, H(=S MHDE\N ME/ROS E)STI\ SHMANTIKO\N KEXW-€RISME/NON, W(RISME/NON TI SHMAI/NOUSA KAI\ META\ TOU= E)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI A)LH-€QEU/OUSA H)\ YEUDOME/NH. A)LLA\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN OU)K E)C A)RXH=S O( *)ARISTOTE/LHS €TOU=TON A)PODE/DWKE TOU= O)NO/MATOS TO\N O(RISMO/N, W(/STE MHDE\N E)NOXLEI=N TO\N €LO/GON MH/TE TA\ A)O/RISTA O)NO/MATA MH/TE TA\S PTW/SEIS; FAME\N DH\ O(/TI POLLA/ €E)STI PAR' AU)TW=| TOU= O)NO/MATOS TA\ SHMAINO/MENA: KAI\ GA\R PA=SAN FWNH\N KATA\ €SUNQH/KHN SHMANTIKH\N O(TOUOU=N TW=N O)/NTWN TH=S TOU= O)NO/MATOS A)CIOI= PROSHGO-€RI/AS, W(/SPER KAI\ O( E)N TW=| *SOFISTH=| SOFO\S TO\ A(PLW=S O)/NOMA DIAIRW=N EI)S TO\ €I)DI/WS LEGO/MENON O)/NOMA KAI\ R(H=MA, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON LE/GOINTO A)\N KAI\ TA\ €R(H/MATA PA/NTA O)NO/MATA [1DHLOI= DE\ AU)TO\S E)N TOI=S E(CH=S LE/GWN "AU)TA\ ME\N €OU)=N KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA TA\ R(H/MATA O)NO/MATA/ E)STI KAI\ SHMAI/NEI TI", W(S €A)\N DIA\ TH\N SHMANTIKH\N DU/NAMIN A)CIW/SAS AU)TA\ KALEI=N O)NO/MATA, E)PEI\ KAI\ €E)/STI TW=N E)NERGEIW=N H)\ TW=N PAQW=N TW=N U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NWN W(/SPER €O)NO/MATA]1, KAI\ PA=SAN FWNH\N U(POKEI/MENON E)N PROTA/SEI POIOU=SAN O)/NOMA PAR' €AU)TW=| LEGOME/NHN EU(RH/SEIS, W(S E)N TW=| TRI/TW| TOU= BIBLI/OU KEFALAI/W| DHLW/SEI €LE/GWN "METATIQE/MENA DE\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA TAU)TO\N SHMAI/NEI", €W(/STE KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TO\ ME\N KALO\S KAI\ TO\ DI/KAIOS KAI\ O(/SA €TOIAU=TA E)N MEQE/CEI QEWROU/MENA E(TE/RWN TINW=N U(POKEIME/NWN TW=N METEXO/N-€TWN KAI\ W(=N PE/FUKE KATHGOREI=SQAI R(H/MATA LE/GESQAI KAI\ OU)K O)NO/MATA, €TO\ DE\ BADI/ZEIN KAI\ TO\ FILOSOFEI=N E)/MPALIN O)NO/MATA KAI\ OU) R(H/MATA, DIO/TI €U(POKEIME/NOUS POIOU=SIN O(/ROUS E)N TAI=S PROTA/SESI TAI=S LEGOU/SAIS "3TO\ BADI/ZEIN €KINEI=SQAI/ E)STI"3, "3TO\ FILOSOFEI=N W)FE/LIMO/N E)STI"3. DIO\ KAI\ SUNTA/TTETAI AU)TOI=S €TO\ "3TO/"3 A)/RQRON, A(/TE O)NOMA/TWN NU=N XW/RAN E)KPLHROU=SI. LE/GETAI DE\ KAI\ €A)/LLWS O)/NOMA KATA\ TO\N E)C A)RXH=S A)PODEDOME/NON TOU= O)NO/MATOS O(RISMO\N "PA=SA @1 FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN A)/NEU XRO/NOU, H(=S MHDE\N ME/ROS SHMANTIKO\N €KEXWRISME/NON", KAQ' O(\ KAI\ TO\ KALO/S KAI\ TO\ DI/KAIOS KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS €KAI\ TO\ *FI/LWNOS KAI\ *FI/LWNI O)NO/MATA A)\N EI)=EN. KAI\ PRO\S TOU/TOIS O)/NOMA €LE/GETAI PA=SA FWNH\ TO\N A)PODOQE/NTA TOU= O)NO/MATOS O(RISMO\N DEXOME/NH KAI\ €W(RISME/NON TI SHMAI/NOUSA, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON TA\S ME\N PTW/SEIS OU)DE\N €KWLU/EI LE/GEIN O)NO/MATA, TA\ DE\ A)O/RISTA LEGO/MENA OU)KE/TI DUNATO\N O)NO/MATA €KALEI=N. TOU/TOU DE\ H(MI=N E)/NNOIAN DI/DWSIN, O(PO/TAN LE/GH| PA=SAN KATA/FASIN €KAI\ A)PO/FASIN H)\ E)C O)NO/MATOS EI)=NAI KAI\ R(H/MATOS H)\ E)C A)ORI/STOU O)NO/MATOS €KAI\ R(H/MATOS, PRO\S TO\ A)O/RISTON O)/NOMA MO/NON DIAKRI/NAS TO\ O)/NOMA, OU)KE/TI €ME/NTOI PRO\S TA\S PTW/SEIS. E)/TI DE\ PARA\ TOU\S A)PHRIQMHME/NOUS TOU= O)NO/MATOS €A(/PANTAS TRO/POUS O)/NOMA LE/GETAI TO\ E)K TW=N PROSTEQE/NTWN TW=| A)PODOQE/NTI €TOU= O)NO/MATOS O(/RW| DIORISMW=N A)POTELESQE/N, A)POKEKRIME/NWN TW=N TE PTW/SEWN €KAI\ TW=N A)ORI/STWN O)NOMA/TWN. PENTAXW=S TOI/NUN TOU= O)NO/MATOS LEGOME/NOU, €A(/PANTA O)RQW=S E)/XEIN R(HTE/ON TA\ DIA\ TOU/TWN U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/-€MENA: KAI\ GA\R O( A)PODEDOME/NOS TOU= O)NO/MATOS O(RISMO\S U(GIH/S E)STI KATA\ TO\ €TRI/TON TW=N A)PHRIQMHME/NWN AU)TOU= SHMAINOME/NWN, KAI\ OI( PROSTEQE/NTES €U(/STERON DIORISMOI\ TO\N O(RISMO\N OU) DIABA/LLOUSIN, A)/LLA TINA\ PARADIDO/NTES €H(MI=N TOU= O)NO/MATOS SHMAINO/MENA, O( ME\N PERI\ TW=N A)ORI/STWN O)NOMA/TWN TO\ €TE/TARTON, O( DE\ PERI\ TW=N PTW/SEWN TO\ PE/MPTON. €@*TH=S ME/NTOI R(H/SEWS TO\ <20LO/GOS DE/ E)STIN AU)TOU= TA\ ME\N A)/LLA KATA\ €TA\ AU)TA\>20 LE/GETAI ME\N PERI\ TOU= PROFEROME/NOU KATA/ TINA PTW=SIN O)NO/MATOS €O(/TI E(/CEI TO\N O(RISMO/N, O(\N E)KA/LESE LO/GON, KATA\ ME\N TA\ A)/LLA MHDE\N DIAFE/-€RONTA TOU= E)C A)RXH=S A)PODOQE/NTOS O(RISMOU= TOU= O)NO/MATOS [1KAI\ GA\R TOU=TO €FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN A)/NEU XRO/NOU, H(=S MHDE\N ME/ROS SHMANTIKO\N €KEXWRISME/NON]1 PLEONA/SANTA DE\ TOU/TOU TH=| DIAKRINOU/SH| TA\S PTW/SEIS A)PO\ TOU= €KURI/WS O)NO/MATOS DIAFORA=|, TW=| TA\S ME\N PTW/SEIS META\ MO/NOU TOU= E)/STIN H)\ €H)=N H)\ E)/STAI LEGOME/NAS MH/PW POIEI=N TELEI/AN A)PO/FANSIN, DIO\ MH/TE YEU/DESQAI €MH/TE A)LHQEU/EIN, TW=| DE\ O)NO/MATI KAI\ MO/NON E(/N TI TW=N R(HMA/TWN A)RKEI=N PRO\S €TH\N GE/NESIN TH=S TELEI/AS A)POFA/NSEWS. EI)/LHPTAI DE\ A)PO\ *)ATTIKH=S SUNHQEI/AS €TW=N EI)S TO\N DH=MON PLEI/ONA A(/MA YHFI/SMATA EI)SFERO/NTWN: O( GA/R TOI GRAM-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜®ˆŸMATEU\S TO\ ME\N PRW=TON TW=N GEGRAMME/NWN YHFISMA/TWN A)NAGINW/SKWN TW=| €DH/MW| TO/ TE O)/NOMA E)/LEGE TOU= GEGRAFO/TOS KAI\ TO\N PATE/RA KAI\ TO\N DH=MON, €OI(=ON "3*DHMOSQE/NHS *DHMOSQE/NOUS *PAIANIEU\S YH/FISMA EI)SFE/REI TOIO/NDE"3, TO\ €ME/NTOI DEU/TERON H)\ KAI\ TRI/TON, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, E)MFANI/ZWN E)NEDEI/KNUTO @1 MO/NON W(S KAI\ A)/LLO TOU= AU)TOU= A)NDRO\S A)NAGNW/SETAI YH/FISMA TW=| PRO\ TH=S €A)NAGNW/SEWS AU)TOU= LE/GEIN PRO\S TO\N DH=MON "3TA\ ME\N A)/LLA KATA\ TA\ AU)TA/, €YHFI/ZETAI DE\ KAI\ TA/DE"3. DIO\ KAI\ O( E)N TW=| *GORGI/A| *SWKRA/THS TH=| €AU)TH=| TAU/TH| LE/CEI XRHSA/MENOS TOI=S E)N TW=| DH/MW| SUGGRAFOME/NOIS AU)TH\N €A)NE/QHKEN. ‰†î{1<20*(RH=MA DE/ E)STI TO\ PROSSHMAI=NON XRO/NON, OU(= ME/ROS OU)DE\N ‰‡îSHMAI/NEI XWRI/S, KAI\ E)/STIN A)EI\ TW=N KAQ' E(TE/ROU LEGOME/NWN SH-‰ˆîMEI=ON. LE/GW DE\ O(/TI PROSSHMAI/NEI XRO/NON, OI(=ON U(GEI/A ME\N ‰‰îO)/NOMA, TO\ DE\ U(GIAI/NEI R(H=MA: PROSSHMAI/NEI GA\R TO\ NU=N U(PA/R-‰ŠîXEIN. KAI\ A)EI\ TW=N KAQ' E(TE/ROU LEGOME/NWN SHMEI=O/N E)STIN, OI(=ON ‰‹îTW=N KAQ' U(POKEIME/NOU H)\ E)N U(POKEIME/NW|. TO\ DE\ OU)X U(GIAI/NEI ‰ŒîKAI\ TO\ OU) KA/MNEI OU) R(H=MA LE/GW: PROSSHMAI/NEI ME\N GA\R XRO/NON ‰îKAI\ A)EI\ KATA/ TINOS U(PA/RXEI, TH=| DE\ DIAFORA=| O)/NOMA OU) KEI=TAI: ‰ŽîA)LL' E)/STW A)O/RISTON R(H=MA, O(/TI O(MOI/WS E)F' O(TOUOU=N U(PA/RXEI, ‰îKAI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ U(GI/ANEN H)\ TO\ U(GIANEI= ‰îOU) R(H=MA, A)LLA\ PTW=SIS R(H/MATOS. DIAFE/REI DE\ TOU= R(H/MATOS, ‰‘îO(/TI TO\ ME\N TO\N PARO/NTA PROSSHMAI/NEI XRO/NON, TA\ DE\ TO\N PE/RIC.>20}1 ˆ’@*(H ME\N TELEI/A TOU= O(RISMOU= TOU= R(H/MATOS A)PO/DOSIS EI)/H A)\N PARAPLH-€SI/WS TW=| A)PODOQE/NTI TOU= O)NO/MATOS O(/RW| "3FWNH\ SHMANTIKH\ KATA\ SUNQH/KHN €PROSSHMAI/NOUSA XRO/NON, H(=S ME/ROS OU)DE\N SHMAI/NEI XWRI/S"3, A(/TE DE\ SUNTO-€MI/AS W)\N E)RASTH\S O( *)ARISTOTE/LHS, O(/SA KOINA\ H)=N TW=| R(H/MATI PRO\S TO\ O)/NOMA €U(PERBA\S W(S H)/DH R(HQE/NTA E)N TW=| TOU= O)NO/MATOS LO/GW|, A)PO\ TOU= KAQ' O(\ DIA-€FE/REI TO\ R(H=MA TOU= O)NO/MATOS [1DIAFE/REI DE\ TW=| PROSSHMAI/NEIN XRO/NON]1 €POIEI=TAI TH\N PERI\ AU)TOU= DIDASKALI/AN. A)LL' EI) TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TI/ €DH/ POTE PROSTI/QETAI TO\ <20OU(= ME/ROS OU)DE\N SHMAI/NEI XWRI/S,>20 O(/PER KAI\ E)N €TW=| LO/GW| TOU= O)NO/MATOS PAREI/LHPTAI; LEGE/SQW TOI/NUN PRO\S TAU/THN TH\N €A)PORI/AN E)KEI=NO TO\ *PORFURI/EION, W(S EI)SI\ LO/GOI TINE\S E)K R(HMA/TWN SUG-€KEI/MENOI W(=N TA\ ME/RH SHMANTIKA/ E)STIN, AU)TA\ LE/GW TA\ R(H/MATA E)C W(=N OI( €LO/GOI SUNTE/QEINTAI, OI(=ON O(/TAN EI)/PW "3TO\ BADI/ZEIN KINEI=SQAI/ E)STI"3: TO\ GA\R €BADI/ZEIN KAI\ TO\ KINEI=SQAI KAI\ TO\ E)/STI TOU= O(/LOU LO/GOU ME/RH O)/NTA SHMAN-€TIKA/ E)STI KAQ' E(AUTA/. I(/NA OU)=N DIAKRI/NH| TA\ R(H/MATA TW=N TOIOU/TWN LO/GWN, €OI(=S TA\ A)/LLA ME/RH TOU= O(RISMOU= TOU= R(H/MATOS E)FARMO/TTEI, LE/GW DE\ TO\ FWNH\ @1 TO\ SHMANTIKH\ TO\ KATA\ SUNQH/KHN TO\ PROSSHMAI/NOUSA XRO/NON, TAU/THN A)NAG-€KAI/WS KAI\ E)NTAU=QA PROSTE/QEIKE TH\N DIAFORA/N. A)LLA\ PW=S OU) SHMAI/NEIN €XRO/NON, A)LLA\ <20PROSSHMAI/NEIN>20 E)/FH TO\ R(H=MA; H)\ DIO/TI SHMAI/NEIN ME/N E)STIN, €W(S KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, TO\ PROHGOUME/NWS DHLOU=N TI, PROSSHMAI/NEIN DE\ €TO\ PRO\S TW=| PRW/TWS DHLOUME/NW| KATA\ DEU/TERON LO/GON KAI\ A)/LLO TI SUNEM-€FAI/NEIN: TA\ DE\ R(H/MATA PROHGOUME/NWS ME\N E)NERGEI/AS TINA\S H)\ PA/QH DHLW=SAI €BOULO/MENOI FQEGGO/MEQA, TOU\S DE\ PROSO/NTAS XRO/NOUS TAI=S E)NERGEI/AIS H)\ TOI=S €PA/QESI, KAQ' OU(\S EI)=NAI LE/GONTAI H)\ GEGONE/NAI H)\ E)/SESQAI, META\ TOU/TWN W(/SPER €SUNANAFAINOME/NOUS O(RW=MEN. €@*(ECH=S DE\ LOIPO\N KAI\ TH\N TA/CIN, H(\N E)N TAI=S PROTA/SESI KATE/XEI TO\ R(H=MA, €DIDA/SKEI H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS LE/GWN <20KAI\ E)/STIN A)EI\ TW=N KAQ' E(TE/ROU €LEGOME/NWN SHMEI=ON,>20 TOU=TO DE/ E)STIN O(/TI TH\N TOU= KATHGOROUME/NOU XW/RAN €A)EI\ KATALAMBA/NEI TA\ R(H/MATA, KAI\ OU)XI\ TH\N TOU= U(POKEIME/NOU. KAI\ TOU=TO €EI)KO/TWS: EI) GA\R E)NERGEIW=N H)\ PAQW=N EI)SI SHMANTIKA/, TAU=TA DE\ OU)K E)/STIN €A)POLELUME/NA KAI\ KAQ' E(AUTA\ U(FESTW=TA, A)LL' E)F' E(/TERA TH\N A)NAFORA\N €E)/XONTA TA\ E)NERGOU=NTA H)\ PA/SXONTA, DH=LON O(/TI PROSH=KON A)\N AU)TOI=S EI)/H TO\ €KATHGOREI=SQAI E)KEI/NWN. OU(/TW DE\ KAI\ *PLA/TWN PERI\ TOU/TWN DIATA/TTETAI €LE/GWN E)N TW=| *SOFISTH=| PERI\ ME\N TOU= PA=SAN FWNH\N SHMANTIKH\N KA-€LEI=SQAI O)/NOMA: "*FE/RE DH\ KAQA/PER PERI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N GRAMMA/TWN €E)LE/GOMEN, PERI\ O)NOMA/TWN PA/LIN W(SAU/TWS E)PISKEYW/MEQA: FAI/NETAI GA/R PH| €TAU/TH| TO\ NU=N ZHTOU/MENON. *TO\ POI=ON OU)=N DH\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN U(PAKOU-€STE/ON; *EI)/TE PA/NTA A)LLH/LOIS CUNARMO/TTEI EI)/TE MHDE/N: EI)/TE TA\ ME\N E)QE/LEI €TA\ DE\ MH/. *DH=LON TOU=TO/ GE O(/TI TA\ ME\N E)QE/LEI TA\ DE\ OU)/. *TO\ TOI/ONDE €LE/GEIS I)/SWS O(/TI TA\ ME\N E)FECH=S LEGO/MENA KAI\ DHLOU=NTA/ TI CUNARMO/TTEI, TA\ €DE\ MHDE\N SHMAI/NONTA TH=| SUNEXEI/A| A)NARMOSTEI=". DI' W(=N KA)KEI=NO FANERO\N €O(/TI PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS E(/NA LO/GON EI)=NAI/ FHSI TO\N E(NO\S PRA/GMATOS O)/NTA €SHMANTIKO/N [1TOU=TO GA\R TO\ "DHLOU=NTA/ TI"]1, E)PEI\ KAI\ TA\ A)NARMO/STWS E)/XONTA €[1TOU=TO DE/ E)STI TA\ E)FECH=S A)LLH/LOIS EI)RHME/NA O)NO/MATA XWRI\S R(H/MATOS €H)\ R(H/MATA XW/RIS O)NO/MATOS]1 SHMAI/NEI PA/NTWS, A)LLA\ PLEI/ONA KAI\ OU) TI/. €PERI\ DE\ TOU= DU/O MO/NA EI)/DH TW=N SHMANTIKW=N EI)=NAI FWNW=N, O)/NOMA KAI\ €R(H=MA, TO\ ME\N U(PA/RCEWN DHLWTIKO/N, TO\ DE\ E)NERGEIW=N H)\ PAQW=N, A(\S KOINW=S €W)NO/MASE PRA/CEIS: "3*(/OPER W)|H/QHN U(POLABO/NTA SE PROSOMOLOGEI=N: E)/STI GA\R €H(MI=N TW=N TH=| FWNH=| PERI\ TH\N OU)SI/AN DHLWMA/TWN DITTO\N GE/NOS, TO\ ME\N €O)/NOMA KLHQE/N, TO\ DE\ R(H=MA, TO\ ME\N E)PI\ TAI=S PRA/CESI R(H=MA/ POU LEGO/- @1MENON, TO\ DE\ E)P' AU)TOI=S TOI=S E)KEI=NA PRA/TTOUSI SHMEI=ON TH=S FWNH=S E)PITEQE\N €O)/NOMA"3. DI' W(=N DH=LO/S E)STIN OU) MO/NON E)NERGEIW=N H)\ PAQW=N TO\ R(H=MA LE/GWN €EI)=NAI DHLWTIKO/N, O(/PER SHMAI/NETAI DIA\ TH=S PRA/CEWS, A)LLA\ KAI\ SHMEI=ON AU)TO\ €PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS KALW=N, TOU= SHMEI/OU TO\ SHMANTIKO\N PAR' A)MFOTE/ROIS €DHLOU=NTOS, KAI\ SHMANTIKO\N QE/SEI, A)LL' OU) FU/SEI, KATA\ TA\ PRO/TERON E)N TW=| €PERI\ TOU= O)NO/MATOS LO/GW| PERI\ TOU/TWN DIWRISME/NA. €@*KAI\ TO\ <20A)EI\>20 DE\ OU) MA/THN PRO/SKEITAI E)N TW=| <20KAI\ E)/STIN A)EI\ TW=N KAQ' €E(TE/ROU LEGOME/NWN SHMEI=ON:>20 TOU=TO GA\R MA/LISTA TH\N I)DIO/THTA TW=N €R(HMA/TWN E)MFANI/ZEI, E)PEI\ KAI\ O)NO/MATA/ TINA OU)DE\N KWLU/EI KATHGOREI=SQAI/ €POTE, W(S TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU, A)LL' E)KEI=NA OU)/TE TW=N MO/NWS KAI\ A)EI\ €KATHGOROUME/NWN E)STI\N OU)/TE KAQ' E(AUTA\ DI/XA R(H/MATO/S TINOS KATHGOROU/MENA, €OI(=ON TOU= E)/STIN H)\ OU)K E)/STI, TE/LEION PEFU/KASIN E)RGA/ZESQAI LO/GON, TA\ DE/ GE €R(H/MATA TH\N OI)KEI/AN SW/ZONTA DU/NAMIN MO/NWS KAI\ A)EI\ KAI\ KAQ' E(AUTA\ KATH-€GOREI=SQAI SUMBE/BHKE. €@*TAU=TA PERI\ TOU= R(H/MATOS EI)PW\N E(CH=S E(/KASTON TW=N PARALHFQE/NTWN €PRO\S TH\N DIDASKALI/AN E)CHGEI=SQAI PEIRA=TAI, KAI\ PRW=TON EI)KO/TWS TO\ <20PROS-€SHMAI/NEIN XRO/NON,>20 O(/PER O(/TI A)NAGKAI/WS PAREI/LHPTAI, DIISTA\S I(KANW=S TOU= €O)NO/MATOS TO\ R(H=MA, SUNTO/MWS E)DH/LWSE PARAQEI\S A)LLH/LOIS O)/NOMA/ TI KAI\ €R(H=MA PERI\ TO\ AU)TO\ PRA=GMA STREFO/MENA, TH\N U(GEI/AN KAI\ TO\ U(GIAI/NEI, KAI\ €DEI/CAS O(/TI TO\ ME\N O)/NOMA OU)DENO/S E)STI XRO/NOU DHLWTIKO/N, TO\ DE/ GE R(H=MA €PRO\S TH=| TOIA=|DE DIAQE/SEI, H(\N PROHGOUME/NWS DHLOI=, KAI\ TO\N XRO/NON E)SH/MHNE. €META\ DE\ TOU=TO U(PERBA\S TO\ <20OU(= ME/ROS OU)DE\N SHMAI/NEI XWRI/S,>20 W(S €I(KANW=S TUXO\N E)CHGH/SEWS E)N TOI=S PERI\ TOU= O)NO/MATOS EI)RHME/NOIS, E)PI\ TO\ €LOIPO\N METABAI/NEI KAI/ FHSI TW=N <20KAQ' E(TE/ROU LEGOME/NWN>20 EI)RH=SQAI SH-€MANTIKA\ EI)=NAI TA\ R(H/MATA, <20TW=N KAQ' U(POKEIME/NOU H)\ E)N U(POKEIME/NW|.>20 €TOU=TO DE/, DIO/TI TW=N R(HMA/TWN W(/SPER KAI\ TW=N O)NOMA/TWN TA\ ME\N W(S KAT' €OU)SI/AN U(PA/RXONTA TOI=S W(=N KATHGOROU=NTAI KAI\ SUMPLHRWTIKA\ AU)TW=N O)/NTA €LE/GONTAI KATHGOREI=SQAI, O(/PER E)N *KATHGORI/AIS E)LE/GETO KAQ' U(POKEIME/NOU, €TA\ DE\ W(S SUMBEBHKO/TA TOI=S U(POKEIME/NOIS, O(/PER E)N U(POKEIME/NW| PROSAGO-€REU/OMEN: KAQA/PER GA\R TOU= A)NQRW/POU KATHGOROU=NTES TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ €LEUKO/N, O)NO/MATA O)/NTA, OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON A)MFO/TERA KATHGOROU=MEN, A)LLA\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜±ˆ TO\ ME\N ZW=|ON W(S KAQ' U(POKEIME/NOU TOU= A)NQRW/POU LE/GOMEN, TO\ DE\ LEUKO\N €W(S E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| TO\ EI)=NAI E)/XON, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TH=S TW=N €R(HMA/TWN E(/CEI KATHGORI/AS: O(/TAN ME\N GA\R EI)/PW "3TO\ BADI/ZEIN KINEI=SQAI KATA\ €TO/PON E)STI/N"3 H)\ "3TO\ QERMAI/NEIN POIEI=N E)STIN"3, W(S KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGO/- @1RHSA TOU= ME\N BADI/ZEIN TO\ KINEI=SQAI KATA\ TO/PON TOU= DE\ QERMAI/NEIN TO\ €POIEI=N, E)PEI/PER E)STI\N AU)TW=N GENIKW/TERA, O(/TAN DE\ EI)/PW "3*SWKRA/THS PERI-€PATEI="3 H)\ "3*PLA/TWN A)NAGINW/SKEI"3, KATA\ SUMBEBHKO\S E)NTAU=QA KATHGOREI=TAI €TA\ KATHGOROU/MENA TW=N U(POKEIME/NWN. I(/NA OU)=N A)/MFW TA\ EI)/DH TH=S KATHGO-€RI/AS PARASTH/SH|, DIA\ TOU=TO EI)PW\N O(/TI A)EI\ KATHGOREI=SQAI FILEI= TA\ R(H/MATA, €E)PH/GAGEN O(/PWS, O(/TI POTE\ ME\N KAQ' U(POKEIME/NOU, POTE\ DE\ W(S E)N U(POKEI-€ME/NW|. A)LL' AU(/TH ME\N H( E)CH/GHSIS A(RMO/SEI TH=S GRAFH=S OU(/TWS E)XOU/SHS, W(S €PAREQE/MEQA, KAQA/PER E)N TOI=S PLEI/STOIS A)NTIGRA/FOIS EU(RI/SKOMEN. EI) DE\ €KAI\ OU(/TW TINE\S E)QE/LOIEN E)/XEIN TH\N GRAFH\N <20KAI\ A)EI\ TW=N U(PARXO/NTWN €SHMEI=O/N E)STIN, OI(=ON TW=N KAQ' U(POKEIME/NOU,>20 KAQA/PER O( FILO/SOFOS €*PORFU/RIO/S FHSIN, E)ROU=MEN E)NTAU=QA TO\ KAQ' U(POKEIME/NOU PAREILH=FQAI KAI\ €A)NTI\ TOU= E)N U(POKEIME/NW|: EI)/WQE GA\R E)/STIN O(/TE TO\ E)N U(POKEIME/NW| A)DIA-€FO/RWS KALEI=N KAQ' U(POKEIME/NOU. TOU/TWN ME\N OU)=N TH\N PROTE/RAN GRAFH/N TE €KAI\ E)CH/GHSIN AI(RETE/ON. €@*(/OTI DE\ KAI\ U(POKEI/MENA GI/NETAI/ POTE R(H/MATA, W(S TO\ FILOSOFEI=N E)N €TW=| "3TO\ FILOSOFEI=N W)FE/LIMO/N E)STI"3 KAI\ TO\ BADI/ZEIN E)N TW=| "3TO\ BADI/ZEIN KI-€NEI=SQAI/ E)STI"3, KAI\ O(/TI TO/TE OU)X W(S R(H/MATA A)LL' W(S O)NO/MATA E)N TOI=S LO/GOIS €PARALAMBA/NETAI, DIO\ KAI\ TO\ A)/RQRON AU)TW=N PROTA/TTETAI, PRO/TERON EI)/RHTAI. €KAI\ MH/POTE DEI= LE/GEIN O(/TI AI( E)NE/RGEIAI KAI\ TA\ PA/QH KAI\ FU/SEIS TINA\S €E)/XOUSI KAI\ I)DIO/THTAS, KAQ' A(\S KAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, KAI\ A)/LLWN TINW=N €LE/GONTAI EI)=NAI TW=N E)NERGOU/NTWN H)\ PASXO/NTWN, KAI\ SHMAI/NOMEN AU)TA\S POTE\ €ME\N W(S TW=N O)/NTWN OU)/SAS KAI\ FU/SIN TINA\ E)XOU/SAS O(RW=NTES POTE\ DE\ W(S PERI\ €A)/LLA A)/TTA U(POKEI/MENA AU)TA\S U(FESTW/SAS QEWROU=NTES, KAI\ DEI= TA\S ME\N €FWNA\S TA\S SHMAINOU/SAS AU)TW=N TA\S U(PA/RCEIS O)NO/MATA KALEI=N, TA\S DE\ TH\N €A)NAFORA\N TH\N PRO\S TA\ U(POKEI/MENA DHLOU/SAS R(H/MATA: W(/STE TO\ FILOSOFEI=N €KAI\ TO\ PERIPATEI=N KAI\ PA/NTA TA\ PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S A)PARE/MFATA LEGO/-€MENA, KAQ' O(\ ME\N PROSSHMAI/NOUSI XRO/NON, R(H/MATA LE/GESQAI KAI\ OU)K O)NO/-€MATA, KAQ' O(\ DE\ O(PWSOU=N U(FESTW=TA/ TINA SHMAI/NOUSIN, AU)TA\S LE/GW TA\S €E)NERGEI/AS H)\ TA\ PA/QH, KAI\ A)/RQRON AU)TW=N PROTA/TTETAI TO\ MO/NON EI)WQO\S TW=N €O)NOMA/TWN PROHGEI=SQAI KAI\ OU)K A)EI\ TH\N TW=N KATHGOROUME/NWN E)PE/XOUSI €TA/CIN, O(/PER I)/DION EI)=NAI BOU/LETAI TOU= R(H/MATOS O( *)ARISTOTE/LHS, O)NO/MATA KAI\ €OU) R(H/MATA. E)PISTH=SAI DE\ XRH\ W(S KAI\ O(/TAN KATHGOROU/MENA GE/NHTAI TAU=TA, €KAQA/PER TO\ KINEI=SQAI E)N TW=| "3TO\ PERIPATEI=N KINEI=SQAI/ E)STIN"3 H)\ TO\ W)FE-€LEI=SQAI E)N TW=| "3TO\ FILOSOFEI=N W)FELEI=SQAI/ E)STIN"3, OU)DE\N DIA/FORON E)/XEI KATA\ @1 TO\ KATHGOREI=SQAI TW=N O(MOLOGOUME/NWN O)NOMA/TWN, OI(=ON TOU= ZW=|ON: OU)DE\ GA\R €TAU=TA DU/NATAI DI/XA TH=S PROSQH/KHS TOU= E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN H)\ LE/GETAI H)\ €ME/LLW E)N TW=| "3LE/GEIN ME/LLW"3 H)/ TINOS TOIOU/TOU TE/LEION E)RGA/SASQAI LO/GON. €O(/TAN OU)=N W(S O(/PWS POTE\ O)/NTWN TINW=N O)NO/MATA O)/NTA TAU=TA LA/BWMEN, TO/TE €KAI\ A)POFAI/NESQAI/ TI PERI\ TW=N U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NWN KAI\ KATHGOREI=N €AU)TW=N O)/NTWS R(H/MATA/ TINA E)GXEIROU=MEN, KAQA/PER EI)W/QAMEN POIEI=N E)PI\ TW=N €O)/NTWS O)NOMA/TWN. A)LLA\ TAU=TA ME\N EI)/RHTAI PERI\ TW=N R(HMA/TWN TH=S A)PAR-€EMFA/TOU PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S LEGOME/NHS E)GKLI/SEWS, DI' W(=N KAI\ MO/NWN €EI)W/QAMEN KURI/WS SHMAI/NEIN TA\S E)NERGEI/AS H)\ TA\ PA/QH TA\S E)N U(POKEIME/NWN €TA/CEI PARALAMBANOME/NAS, O(/TAN DE/H| TI PERI\ AU)TW=N LE/GEIN. EI) DE/ TI/ POTE €KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS E)GKLI/SEIS U(POKEI/MENON GI/NETAI, KAQA/PER TO\ U(GIAI/NW E)N €TW=| "3TO\ U(GIAI/NW R(H=MA/ E)STIN"3, E)PISTH=SAI XRH\ O(/TI TO/TE OU) PERI\ AU)TH=S TH=S €SHMAINOME/NHS DIAQE/SEWS POIOU/MEQA TO\N LO/GON, A)LLA\ PERI\ TH=S SHMAINOU/SHS €AU)TH\N FWNH=S W(S FWNH\N AU)TH\N E)PISKEPTO/MENOI KAI\ DIORIZO/MENOI TO\ E)PIFH-€MISQE\N O)/NOMA TH=| TOIA=|DE FWNH=|: KAI\ GA\R KAI\ AI( FWNAI\ TW=N O)/NTWN, KAI\ €TAU/TAS, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA DIAKRI/NONTES A)LLH/LWN O)NO/MASIN AU)TA/S, TA\S ME\N €A)/LLOIS TA\S DE\ A)/LLOIS SHMAI/NOMEN. DIO/PER OU)K E)PI\ R(HMA/TWN MO/NWN TO\ €TOIOU=TON GINO/MENON EU(RH/SEIS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PA/SHS FWNH=S SHMANTIKH=S TE €KAI\ A)SH/MOU: LE/GOMEN GA\R "3O( ME\N SU/NDESMOS"3 "3TO\ TO\ A)/RQRON"3 "3H( KNA\C FWNH\ €A)/SHMOS"3. O( DE/ GE *)ARISTOTE/LHS OU)K AU)TH\N KAQ' AU(TH\N TH\N TOU= R(H/MATOS €FWNH\N EI)=PEN EI)=NAI TH\N A)EI\ KATHGOREI=SQAI BOULOME/NHN, A)LLA\ TO\ U(P' AU)TH=S €SHMAINO/MENON, O(/PER E)STI\N H)\ E)NE/RGEIA/ TIS H)\ PA/QOS. DIO\ KAI\ OU(/TWS EI)=PEN €O(/TI <20E)/STIN A)EI\ TW=N KAQ' E(TE/ROU LEGOME/NWN SHMEI=ON.>20 TOU/TWN ME\N €OU)=N A(/LIS. €@*PERI\ DE\ <20TOU= A)ORI/STOU R(H/MATOS>20 OU) DEHSO/MEQA POLLW=N LO/GWN: TA\ €AU)TA\ GA\R E)ROU=MEN TOI=S PERI\ TOU= A)ORI/STOU O)NO/MATOS, O(/TI TE OU) PANTA/PASIN €E)KBE/BHKE TH=S FU/SEWS TW=N R(HMA/TWN, O(/PER SUNTO/MWS U(PE/MNHSEN O( *)ARISTO-€TE/LHS EI)PW\N <20PROSSHMAI/NEI ME\N GA\R XRO/NON KAI\ A)EI\ KATA/ TINOS €U(PA/RXEI,>20 KAI\ W(S DIA\ TO\ MH\ E)PI/ TINOS W(RISME/NOU LE/GESQAI TO\ O(/LON TOU=TO €A)O/RISTON R(H=MA PROSAGOREU/ETAI. O(/TAN DE\ LE/GH| <20TH=| DE\ DIAFORA=| O)/NOMA OU) €KEI=TAI,>20 DIAFORA\N KALEI= TH\N E(TERO/THTA TOU= A)ORI/STOU R(H/MATOS PRO\S TO\ W(RI-€SME/NON. TAU/TH| DE\ TH=| E(TERO/THTI MHDE/N FHSI KEI=SQAI O)/NOMA, KAQ' O(\ DUNA/MEQA €DHLW=SAI W(S E(/TERO/N E)STI TO\ A)O/RISTON R(H=MA TOU=TO, PERI\ OU(= O( LO/GOS, PARA\ @1 TO\ R(H=MA, KAQA/PER TH=| E(TERO/THTI TOU= O)NO/MATOS PRO\S TO\ R(H=MA KEI/MENON €E)/XOMEN O)/NOMA TOU=T' AU)TO\ TO\ KALEI=SQAI TO\ ME\N O)/NOMA TO\ DE\ R(H=MA. E)PEI\ €OU)=N OU)X OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= R(H/MATOS KAI\ TOU= A)ORI/STOU R(H/MATOS O)NO/MATA €DU/O E)/XOMEN KEI/MENA TA\ DHLW=SAI H(MI=N DUNA/MENA O(/TI TAU=TA DIA/FORA/ E)STIN €A)LLH/LWN, A)LLA\ TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N E)/SXE TI O)/NOMA TO\ KALEI=SQAI R(H=MA, TO\ €DE\ E(/TERON PAREW/RATAI U(PO\ TW=N TA\ O)NO/MATA QEME/NWN KAI\ OU)DEMI/AN E)/XEI €TOIAU/THN FWNH\N SHMAI/NOUSAN AU)TO/, TH=| DIAFORA=| FHSI MH\ KEI=SQAI O)/NOMA E)N €TH=| SUNHQEI/A|, TOU=T' E)/STI TH=| I)DIO/THTI TOU= A)ORI/STOU R(H/MATOS, H(\N E)/XEI PARA\ €TO\ W(RISME/NON, H(\N I)DIO/THTA E)XRH=N TOU\S TW=N O)NOMA/TWN PATE/RAS I)DI/AS TINO\S €E)PWNUMI/AS A)CIW=SAI: DIO/PER AU)TO\S O)/NOMA AU)TW=| TIQE/MENOS A)CIOI= AU)TO\ KALEI=N €<20A)O/RISTON R(H=MA,>20 O(/TI <20O(MOI/WS,>20 FHSI/N, <20E)F' O(TOUOU=N U(PA/RXEI, KAI\ €O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS,>20 TO\ <20U(PA/RXEIN>20 A)NTI\ TOU= A)LHQW=S KATHGOREI=SQAI €LAMBA/NWN: KATHGOREI=SQAI ME\N GA\R A)LHQW=S TI KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS W(S MH\ €U(PA/RXON AU)TW=| MHDE\ PEFUKO\S U(PA/RXEIN OU)DE\N KWLU/EI, OI(=ON O(/TAN EI)/PW "3O( €I(PPOKE/NTAUROS OU)X U(GIAI/NEI H)\ OU) KA/MNEI"3, U(PA/RXEIN DE/ TI TW=| MH\ O)/NTI €A)DU/NATON. €@*)EPI\ TOU/TOIS TH\N DIAFORA\N H(MI=N PARADI/DWSI TW=N R(HMA/TWN PRO\S TA\S PTW/-€SEIS AU)TW=N, KAQA/PER E)PI\ TW=N O)NOMA/TWN E)POI/EI, KAI/ FHSI TA\ ME\N E)PI\ TOU= €E)NESTW=TOS XRO/NOU LEGO/MENA, O(POI/OU POT' A)\N W)=SI PROSW/POU, R(H/MATA KALEI=N, €OI(=ON TO\ U(GIAI/NW KAI\ TO\ U(GIAI/NEIS KAI\ TO\ U(GIAI/NEI, E)NESTW=TOS DE\ TOU= E)N €PLA/TEI DHLONO/TI [1KATA\ GA\R TO\N A)KARIAI=ON LEGO/MENON OU)/TE POIH=SAI/ TI OU)/TE €FQE/GCASQAI DUNATO/N]1, TA\ DE\ TO\N PE/RIC XRO/NON PROSSHMAI/NONTA [1KALEI= DE\ €<20PE/RIC>20 TO/N TE PARELHLUQO/TA KAI\ TO\N ME/LLONTA W(S TO\N E)NESTW=TA PERIE/XONTAS]1 €PTW/SEIS R(H/MATOS, W(S A)\N GINO/MENA KATA\ PARASXHMATISMO\N TO\N A)PO\ TW=N €R(HMA/TWN TW=N E)PI\ TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU LEGOME/NWN: W(/STE TO\ KURI/WS R(H=MA €TOU=TO EI)=NAI TO\ E)PI\ TOU= E)NESTW=TOS XRO/NOU LEGO/MENON KAI\ W(RISME/NON TI €SHMAI=NON. EI) DE\ KA)NTAU=QA/ TIS A)POROI/H DIA\ TI/ MH\ E)C A)RXH=S TA\S DIAFORA\S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜´ˆœTAU/TAS PROSETI/QEI TW=| LO/GW| TOU= R(H/MATOS O( *)ARISTOTE/LHS, OU)K E)LLIPH= EI)=NAI €FH/SOMEN H(MEI=S, KAQA/PER *(ERMI=NOS, TO\N E)C A)RXH=S A)PODIDO/MENON LO/GON, €A)LLA\ PLEI/ONA EI)=NAI PARA\ TW=| FILOSO/FW| KAI\ TOU= R(H/MATOS TA\ SHMAINO/MENA, €KAI\ A)/LLOU ME\N EI)=NAI SHMAINOME/NOU TO\N E)C A)RXH=S A)PODIDO/MENON LO/GON, A)/LLO €DE/ TI DIA\ TW=N NUNI\ PROSTIQEME/NWN TO\N FILO/SOFON U(POGRA/FEIN: TRIXW=S GA\R €TO\ R(H=MA PARA\ TW=| *)ARISTOTE/LEI LEGO/MENON EU(RH/SEIS, H)/TOI PA=SAN FWNH\N @1 PROSSHMAI/NOUSAN XRO/NON, H(=S ME/ROS OU)DE\N SHMAI/NEI XWRI/S, A)EI\ KAQ' E(TE/ROU €LEGOME/NHN, W(/SPER E)C A)RXH=S W(RI/SATO, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON EI)=EN A)\N R(H/MATA €KAI\ TA\ A)O/RISTA R(H/MATA KAI\ AI( PTW/SEIS TOU= R(H/MATOS, H)\ PA=SAN FWNH\N €PROSSHMAI/NOUSAN TO\N E)NESTW=TA MO/NON XRO/NON KAI\ W(RISME/NON TI DHLOU=SAN, €O(\ SHMAINO/MENON PARADI/DOTAI H(MI=N DIA\ TW=N NUNI\ LEGOME/NWN, H)\ PA=SAN FWNH\N €KATHGOROU/MENON E)N PROTA/SEI POIOU=SAN, W(/STE KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON €TO\ KALO\S KAI\ DI/KAIOS KAI\ LEUKO\S KAI\ ZW=|ON, O(/TAN KATHGOROU/MENA LHFQH=|, €R(H/MATA LE/GESQAI, O(/PER KAT' OU)DE/TERON H)=N TW=N PROTE/RWN SHMAINOME/NWN. €O(/TI DE\ KAI\ TOU=TO OI)=DE TOU= R(H/MATOS TO\ SHMAINO/MENON, H)/DH ME\N KAI\ KAT' €A)RXA\S TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E)PESHMH/NATO, E)N OI(=S E)/LEGE "TA\ ME\N OU)=N €O)NO/MATA AU)TA\ KAI\ TA\ R(H/MATA E)/OIKE TW=| A)/NEU SUNQE/SEWS KAI\ DIAIRE/SEWS €NOH/MATI, OI(=ON TO\ A)/NQRWPOS H)\ TO\ LEUKO/N, O(/TAN MH\ PROSTEQH=| TI". KA)N €TOI=S E(CH=S DE\ TH\N AU)TH\N EU(RH/SEIS AU)TO\N E)/XONTA PERI\ TOU/TOU DIA/NOIAN, E)N €OI(=S FHSI "METATIQE/MENA DE\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI": €TOU=TO GA\R EI)PW\N METATI/QHSI TO/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKO/S, W(S A)\N €TOU/TWN QATE/ROU ME\N O)/NTOS O)NO/MATOS QATE/ROU DE\ R(H/MATOS. EI) TOI/NUN E)N €TH=| LEGOU/SH| PROTA/SEI "3O( A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 TO\ A)/NQRWPOS W(S O)/NOMA €PARALAMBA/NETAI, W(/SPER KAI\ KAT' A)RXA\S EI)/LHPTAI, DH=LON O(/TI TO\ LEUKO\S A)\N €EI)/H TO\ W(S R(H=MA PARALAMBANO/MENON, KA)N TH=| PRO\S TAU/THN A)NTISTREFOU/SH| €KAI\ TO\ ME\N LEUKO\S U(POKEI/MENON LAMBANOU/SH| TO\ DE\ A)/NQRWPOS KATHGOROU/-€MENON POIOU/SH| DH=LON O(/TI TO\ ME\N LEUKO\S O)/NOMA EI)=NAI R(HQH/SETAI TO\ DE\ €A)/NQRWPOS R(H=MA. A)LL' AU(/TH ME\N PARA\ FU/SIN H( KATHGORI/A, W(/SPER KAI\ O(/TAN €TW=| DESPO/TH| TO\N A)/NQRWPON SUMBEBHKE/NAI LE/GWMEN: DIO\ KAI\ OU) KURI/WS EI)/POIS €A)\N KALEI=SQAI TO\ A)/NQRWPOS R(H=MA TOU= LEUKOU= O)NO/MATOS O)/NTOS, A(/TE MHDE\ €KATA\ FU/SIN AU)TOU= KATHGOROU/MENON. O(/TAN DE\ TO\ LEUKO\N TOU= A)NQRW/POU KATH-€GORH/SWMEN, H(/ TE KATHGORI/A KATA\ FU/SIN E)/STAI KAI\ R(H=MA EI)KO/TWS TO\ KATH-€GOROU/MENON KLHQH/SETAI, A(/TE SHMAI=NON TO\ METEXO/MENON U(PO\ TOU= A)NQRW/POU €KAI\ KATHGOREI=SQAI AU)TOU= PEFUKO\S W(S U(POKEIME/NOU. TOU/TWN OU)=N DIWRI-€SME/NWN E)PISKEYW/MEQA TA\ E)FECH=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENA PERI\ TOU= €R(H/MATOS. @1 ‰î{1<20*AU)TA\ ME\N OU)=N KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA TA\ R(H/MATA O)NO/-‰‚îMATA/ E)STI KAI\ SHMAI/NEI TI [1I(/STHSI GA\R O( LE/GWN TH\N DIA/NOIAN ‰ƒîKAI\ O( A)KOU/SAS H)RE/MHSEN]1, A)LL' EI) E)/STIN H)\ MH/, OU)/PW SHMAI/NEI: ‰„îOU)DE\ GA\R TO\ EI)=NAI SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI, ‰…îOU)D' A)\N TO\ O)\N EI)/PH|S AU)TO\ YILO/N: AU)TO\ ME\N GA\R OU)DE/N E)STI, ‰†îPROSSHMAI/NEI DE\ SU/NQESI/N TINA, H(\N A)/NEU TW=N SUGKEIME/NWN OU)K ‰‡îE)/STI NOH=SAI.>20}1 ˆˆ@*PARADOU\S H(MI=N DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN TO\N TOU= R(H/MATOS O(RISMO\N €KOINO/TERO/N TE KAI\ EI)DIKW/TERON, BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN EI)PEI=N O(/PWS E)/XOUSI TA\ €R(H/MATA PRO\S TO\ SHMAI/NEIN TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, H)/DH ME\N KAT' A)RXA/S, E)N €OI(=S PERI\ TH=S PRO\S A)/LLHLA SXE/SEWS TW=N TE PRAGMA/TWN KAI\ TW=N NOHMA/TWN €KAI\ TW=N FWNW=N DIELE/GETO, KOINW=S EI)PW\N PERI\ PASW=N TW=N A(PLW=N FWNW=N €W(S E)OI/KASI TOI=S A)/NEU SUNQE/SEWS H)\ DIAIRE/SEWS NOH/MASI KAI\ OU)/TE A)LHQEI/AS OU)/TE €YEU/DOUS EI)SI\ DEKTIKAI/, SAFE/STERON DE\ NU=N AU)TO\ KATASKEUA/SAI BOULHQEI\S DIA\ €TOU= DEI=CAI TO\ MA/LISTA DOKOU=N E)N TAI=S A(PLAI=S FWNAI=S A)LH/QEIAN DE/XESQAI €KAI\ YEU=DOS, TO\ R(H=MA LE/GW, MHDE/TERON TOU/TWN SHMAI=NON: TO\ ME\N GA\R E(/TERON €TOU= LO/GOU ME/ROS, TO\ O)/NOMA, DI' E)KEI/NWN PROXEIRISA/MENOS E)DEI/KNU, KA)\N O(/TI €MA/LISTA SU/NQETON H)=| W(S TO\ *KA/LLIPPOS H)\ TO\ TRAGE/LAFOS, SHMANTIKO\N ME\N €W(S FU/SEW/S TINOS H)\ E)NNOI/AS, OU) ME/NTOI A)LHQOU=S H)\ YEUDOU=S, E)A\N MH/ TI €AU)TW=| PROSTEQH=| R(H=MA: DIA\ DE\ TOU/TWN PERI\ TOU= R(H/MATOS TA\ AU)TA\ H(MI=N €PARADIDOU\S QEWRH/MATA, O(/TI SHMANTIKO\N ME/N E)STIN E)NERGEIW=N TINWN H)\ €PAQW=N, OU) ME/NTOI A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS, E)A\N MH/ TI AU)TW=| SUMPLAKH=| O)/NOMA, €FHSI\N <20AU)TA\ ME\N OU)=N KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA TA\ R(H/MATA O)NO/MATA/ €E)STI KAI\ SHMAI/NEI TI, O)NO/MATA>20 LE/GWN A)NTI\ TOU= SHMANTIKA/, DIO\ KAI\ €E)PH/GAGE SAFE/STERON TOU=TO POIW=N TO\ <20KAI\ SHMAI/NEI TI:>20 E)/PEITA TOU=TO KATA-€SKEUA/ZWN O(/TI E)STI\ SHMANTIKA/ TINWN TA\ R(H/MATA E(CH=S E)PA/GEI TO\ <20I(/STHSI €GA\R O( LE/GWN TH\N DIA/NOIAN KAI\ O( A)KOU/SAS H)RE/MHSEN,>20 H)\ TOU=TO LE/GWN €O(/TI FE/RE EI)PEI=N TOU= U(GIAI/NEI R(H/MATOS TH\N E)/NNOIAN SUMPAREKTEINOME/NHN TW=| €MH/KEI TH=S PROFORA=S A)POPERAIOU=MEN KAI\ W(/SPER E)N MH/KEI PROFEROME/NHN META\ €TH=S KATA\ TH\N LE/CIN PARASTA/SEWS I(/STAMEN O(/LON TO\ R(H=MA EI)PO/NTES H)\ A)KOU/-€SANTES, H)\ O(/TI TOU= E)RWTH/SANTOS "3TI/ POIEI=, TUXO/N, *SWKRA/THS;"3 A)MFIBA/LLOUSAN @1 KAI\ W(/SPER PLANWME/NHN E)/XONTOS TH\N DIA/NOIAN DIA\ TO\ PLEI/ONA ME\N E)NNOEI=N, €W(=N E(/KASTON AU)TW=| DU/NATAI U(PA/RXEIN, PERI\ MHDENO\S DE\ AU)TW=N A)RARO/TWS €EI)DE/NAI O(/TI TOIOU=TO/N E)STI TO\ U(PA/RXON, O( A)POKRINO/MENOS KAI\ EI)PW\N "3PERIPATEI="3 €H)\ "3DIALE/GETAI"3 TH\N DIA/NOIAN E)/STHSE TOU= A)MFIBA/LLEIN A)PALLA/CAS, KAI\ O( €H)RWTHKW\S W(/SPER PLANWME/NHN PRO/TERON KAI\ A)O/RISTON TH\N DIA/NOIAN E)/XWN €A)KOU/SAS TH=S DIA\ TOU= R(H/MATOS A)POKRI/SEWS H)RE/MHSEN: W(/STE FANERW=S E)SH/-€MHNE/ TI TO\ R(H=MA R(HQE/N, EI)/PER TAU=TA R(HQE/NTOS AU)TOU= GE/GONE, KAI\ O( ME\N €E)POI/HSE/ TI TO\ R(H=MA EI)PW/N [1E)/STHSE GA\R TH\N DIA/NOIAN TOU= E)RWTH/SANTOS]1, €O( DE\ PE/PONQEN A)KOU/SAS: H)RE/MHSE GA/R. O(/TI ME\N OU)=N SHMAI/NEI TA\ R(H/MATA, €DIA\ TOU/TWN DH=LON. €@<20*)ALL' EI) E)/STI,>20 FHSI/N, H)\ <20MH/, OU)/PW DH=LON.>20 SHMAI/NEI DE\ AU)TW=| TO\ €ME\N <20E)/STI>20 TH\N KATA/FASIN TO\ DE\ H)\ <20MH\>20 TH\N A)PO/FASIN, H)\ MA=LLON TO\ ME\N €<20E)/STI>20 TO\ A)LHQE\S TO\ DE\ H)\ <20MH\>20 TO\ YEU=DOS: O( ME\N GA\R W(S E)/STI TA\ O)/NTA KAI\ €E)/XEI FU/SEWS LE/GWN TA\ A)LHQH= LE/GEI, O( DE\ W(S OU)K E)/STI YEUDH=. SHMAI/NEI €ME\N OU)=N TI, FHSI/, TA\ R(H/MATA PA/QOS H)\ E)NE/RGEIAN, A)LLA\ A)LH/QEIAN H)\ YEU=DOS €OU)DE/PW SHMAI/NEI. KAI\ TOU=TO SULLOGIZO/MENOS E)PA/GEI: <20OU)DE\ GA\R TO\ EI)=NAI €SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI.>20 E)/STI DE\ TOU=TO KATASKEUH\ €A)PO\ TOU= MA=LLON TOU= MH\ DE/XESQAI TA\ R(H/MATA TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: €EI) GA\R TA\ A)RXOEIDE/STATA KAI\ KOINO/TATA TW=N R(HMA/TWN KAI\ EI)S A(\ PA/NTA TA\ €A)/LLA A)NALU/ETAI, AU)TO\ PROSEXW=S TO\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN SHMAI/NONTA, €KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA MH\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, POLLW=| DH/POU MA=LLON TA\ €A)/LLA R(H/MATA OU)K A)/N TI DE/XOINTO TOU/TWN: A)LLA\ MH\N EI) TO\ PRW=TON, KAI\ TO\ €DEU/TERON A)/RA. PA/NTWN DE\ LAMBA/NEI TW=N R(HMA/TWN A)RXOEIDE/STATA TO\ E)/STI KAI\ €TO\ OU)K E)/STIN, A(/PER <20EI)=NAI>20 KALEI= KAI\ <20MH\ EI)=NAI,>20 W(S A)\N E(KA/STOU TW=N R(HMA/TWN €EI)/S TE METOXH\N A)NALUOME/NOU KAI\ QA/TERON TOU/TWN, TW=N ME\N W(RISME/NWN EI)S TO\ €E)/STI, TW=N DE\ A)ORI/STWN EI)S TO\ OU)K E)/STIN, OI(=ON TRE/XEI_TRE/XWN E)STI/N, U(GIAI/NEI €_U(GIAI/NWN E)STI/N, OU) TRE/XEI_TRE/XWN OU)K E)/STIN, OU)X U(GIAI/NEI_U(GIAI/NWN €OU)K E)/STIN. EI) TOI/NUN TAU=TA OU(/TWS E)/XONTA MHDE\N KAQ' E(AUTA\ SHMAI/NEI A)LHQE\S H)\ €YEU=DOS, PW=S A)\N E)/XOI LO/GON TA\ U(/STERA TOU/TWN KAI\ TO\ U(PA/RXEIN O(/LWS H)\ MH\ €U(PA/RXEIN KATA\ TH\N TOU/TWN METOUSI/AN SHMAI/NONTA DHLOU=N TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS; €O(/TI DE\ TO\ E)/STIN H)\ TO\ OU)K E)/STIN OU)DE\N KAQ' E(AUTO\ A)LHQE\S H)\ YEU=DOS SHMAI/- @1þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜¸NEI, TUXO\N ME\N KAI\ AU)TO/QEN DH=LON: O( GA\R MURIA/KIS EI)PW\N "3E)/STIN, E)/STIN"3 H)\ €"3OU)K E)/STIN, OU)K E)/STIN"3 OU)DE/TERON TOU/TWN E)SH/MHNE. KATASKEUA/ZEI DE\ KAI\ €TOU=TO TO\N O(/MOION TRO/PON A)PO\ TOU= MA=LLON LABW/N TI TOU= E)/STIN A)RXOEIDE/STERON €TO\ O)/N, A)F' OU(= PARH/XQH TO\ E)/STI KAI\ TO\ OU)K E)/STI: FHSI\ GA\R W(S OU)DE\ TO\ €O)\N TOU=TO O)/NOMA O)/N, KAQA/PER OU)DE\ TO\ A)P' AU)TOU= PARHGME/NON R(H=MA TO\ €E)/STI, SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS, TOU=T' E)/STI DHLWTIKO/N E)STI TOU= EI)=NAI €A)LHQW=S TO\ PRA=GMA, R(HQE\N AU)TO\ YILO/N, O(/PER E)STI\ KAQ' E(AUTO\ LEGO/MENON: €SHMAI/NEI ME\N GA/R TI KAI\ TO\ E)/STI KAQ' E(AUTO\ R(HQE\N KAI\ TO\ O)\N O(MOI/WS, A)LL' €OU)DE/TERON TOU/TWN TI/QHSIN E(AUTO\ KAI\ U(PA/RXEIN LE/GEI, KA)\N MURIA/KIS R(HQH=|, €W(/STE SHMH=NAI/ TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS: MO/NOI GA/R, W(=S EI)/RHTAI POLLA/KIS, OI( €E)C O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN SUGKEI/MENOI LO/GOI DE/XESQAI QA/TERON TOU/TWN PEFU/-€KASI, TOU/TWN DE\ E(KA/TERON, TO/ TE O)\N LE/GW KAI\ TO\ E)/STIN, A(PLOU=N KAI\ PO/RRW €PA/SHS TOIAU/THS SUNQE/SEWS. €@*EI) ME\N OU)=N OU(/TWS E)/XEI TO\ R(HTO/N, W(S PAREQE/MEQA, <20OU)DE\ GA\R TO\ EI)=NAI €SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI,>20 TH\N EI)RHME/NHN E)CH/GHSIN €MO/NHN AU)TO\ KAQISTW=SAN EU(RH/SEIS, EI) D' W(/SPER O( FILO/SOFOS GRA/FEI *PORFU/-€RIOS, <20OU) GA\R TO\ EI)=NAI SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI,>20 €EI) KAI\ PROI+W\N E)PI\ TH\N PROTE/RAN GRAFH/N TE KAI\ E)CH/GHSIN FE/RETAI, LE/GOI €A)\N PERI\ PA/NTWN KOINW=S TW=N R(HMA/TWN, O(/TI SHMANTIKA\ ME/N E)STIN, O(/PER €EI)/RHTAI, TINW=N, A)LL' OU)K A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS, O(/PER E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20A)LL' €EI) E)/STIN H)\ MH/, OU)/PW SHMAI/NEI,>20 TOU/TOU DE\ TH\N AI)TI/AN EI)/H A)\N A)PODIDOU\S €DIA\ TOU= <20OU) GA\R TO\ EI)=NAI SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI:>20 €TOU=TO DE/ E)STIN: OU) GA/R E)STI SHMANTIKO\N TO\ R(H=MA KAQ' E(AUTO\ LEGO/MENON €TOU= U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ U(P' AU)TOU= DHLOU/MENON PRA=GMA, O(/PER EI) €E)POI/EI, TO/TE MO/NWS H)=N A)\N DEKTIKO\N YEU/DOUS KAI\ A)LHQEI/AS: O( GA\R EI)PW\N €"3PERIPATEI="3 E)SH/MHNE ME/N TINA E)NE/RGEIAN, OU)/TE DE\ A)LHQE/S TI PERI\ AU)TH=S €EI)=PEN OU)/TE YEU=DOS, E)A\N MH/ TI PROSTEQH=| U(POKEI/MENON, W(=| H)\ U(PA/RXON H)\ MH\ €U(PA/RXON TO\ PERIPATEI=N POIH/SEI LO/GON A)LHQH= H)\ YEUDH=. TO\ OU)=N <20OU) GA\R €TO\ EI)=NAI SHMEI=O/N E)STI TOU= PRA/GMATOS H)\ MH\ EI)=NAI>20 I)/SON E)STI\ TW=| O(/TI €TO\ R(H=MA KAQ' E(AUTO\ LEGO/MENON OU)K E)/STI SHMANTIKO\N OU)/TE TOU= EI)=NAI TO\ €PRA=GMA, TOU=T' E)/STI TO\ U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENON, O(/PER H( KATA/FASIS EI)/WQE €SHMAI/NEIN, OU)/TE TOU= MH\ EI)=NAI, O(/PER DHLOU=TAI DIA\ TH=S A)POFA/SEWS. @1 @*TAU=TA ME\N OU)=N KOINW=S PERI\ PANTO\S EI)/RHTAI R(H/MATOS: TO\ DE/ GE <20OU)D' €A)\N TO\ O)\N EI)/PH|S AU)TO\ YILO\N>20 EI)/H A)\N KAI\ KATA\ TH\N E)CH/GHSIN KATASKEUA-€STIKO\N A)PO\ TOU= MA=LLON TOU= MHDE\N TW=N R(HMA/TWN A)LHQEI/AS EI)=NAI KAI\ YEU/DOUS €DEKTIKO/N. PW=S D' A)\N GE/NOITO TOU=TO E)KEI/NOU KATASKEUASTIKO/N, EI) MH\ DIA\ €ME/SOU PA/LIN TOU= E)/STIN, O(\ PARHGME/NON A)PO\ TOU= O)/NTOS PA/NTWN E)STI\ KOINO\N €TW=N R(HMA/TWN; E(CH=S DE\ E)PA/GEI TO\ <20AU)TO\ ME\N GA\R OU)DE/N E)STI:>20 LE/GEI DE\ €<20OU)DE\N>20 EI)=NAI TO\ O)\N OU)/Q' W(S A)/SHMON OU)/Q' W(S O(MWNU/MWS KATHGOROU/MENON €KATA\ TW=N PRAGMA/TWN, A)LL' <20OU)DE/N E)STI/>20 FHSIN OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS. €<20PROSSHMAI/NEI DE\ SU/NQESI/N TINA, H(\N A)/NEU TW=N SUGKEIME/NWN OU)K €E)/STI NOH=SAI:>20 TOU=TO DE/ E)STI: ME/ROS DE\ GI/NETAI SUNQE/SEWS, OI(=ON TH=S LEGOU/SHS €"3TO\ O)\N E)/STI"3, PERI\ H(\N TO\ A)LHQE\S QEWREI=TAI KAI\ TO\ YEU=DOS, H(/NTINA SU/N-€QESIN <20A)/NEU TW=N SUGKEIME/NWN,>20 TOU=T' E)/STI TW=N A(PLW=N, <20OU)K E)/STI €NOH=SAI.>20 TO\ ME\N OU)=N LEGO/MENON DH=LON. TO\ DE\ PROSSHMAI/NEIN TO\ O)\N TH\N €SU/NQESIN, KAI\ OU) TOU=TO MO/NON A)LLA\ KAI\ TW=N A(PLW=N E(KA/STHN W(SAU/TWS FWNW=N, €OU)K E)/OIKEN EI)RH=SQAI KATA\ TO\N TRO/PON, KAQ' O(\N E)LE/GETO TO\ R(H=MA PROSSH-€MAI/NEIN XRO/NON, A)LL' A)NTI\ TOU= PRO\S E(TE/RW| TINI\ SHMAI/NEIN, TOU=T' E)/STI SUM-€PLEKO/MENON E(TE/RW| TINI\ SHMAI/NEIN SU/NQESIN DEKTIKH\N H)/DH YEU/DOUS TE KAI\ €A)LHQEI/AS, H(=S SUNQE/SEWS DEI= TA\ A(PLA= PROEPINOEI=SQAI. EI) DE/ TIS MH\ PROS-€I/OITO TAU/THN TOU= PROSSHMAI/NEIN TH\N E)CH/GHSIN, PEIQE/SQW TW=| *)ALECA/NDRW| €LE/GONTI DIA\ TOU= <20AU)TO\ ME\N GA\R OU)DE/N E)STI>20 KAI\ TW=N E)FECH=S PERI\ TOU= €<20E)/STI>20 DIALE/GESQAI PA/LIN TH\N *)ARISTOTE/LHN META\ TO\ EI)PEI=N DIA\ ME/SOU PERI\ €TOU= O)/NTOS, W(S OU)DE\ TOU/TOU O(/TAN KAQ' AU(TO\ LE/GHTAI DUNAME/NOU SHMAI/NEIN €TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, KAI\ LE/GEIN O(/TI TOU=TO TO\ E)/STIN H)\ KAI\ TO\ OU)K E)/STIN [1O( €AU)TO\S GA\R PERI\ E(KATE/ROU LO/GOS]1 AU)TO\ KAQ' AU(TO\ LEGO/MENON A)LHQE\S ME/N TI €SHMAI/NEIN H)\ YEU=DOS OU) PE/FUKEN, O)/NOMA DE/ TI O)/N, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA R(H/-€MATA, DU/NAMIN E)/XEI PROHGOUME/NWS ME\N SHMANTIKH\N TH=S TOU= O)/NTOS MEQE/CEWS €H)\ STERH/SEWS, KATA\ DEU/TERON DE\ LO/GON KAI\ KATHGOROUME/NOU TINO\S PRO\S U(PO-€KEI/MENON SUMPLOKH=S, OI(=S PROSTIQE/MENON TE/LEIO/N TE POIEI= TO\N LO/GON KAI\ €SHMANTIKO\N H)\ A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS: KAI\ GA\R A)\N A)ME/SWS KATHGORH=TAI TOU= €U(POKEIME/NOU, KAI\ TO/TE DUNA/MEI TO\ ME\N E)/STI SUMPLOKH\N AU)TOU= PRO\S TO\ O)\N €SHMAI/NEI, OI(=ON "3*SWKRA/THS O)/N E)STI"3, TO\ DE\ OU)K E)/STI DIAI/RESIN, H)\ KAI\ A)MFO/-€TERA SU/NQESIN: O(/PER GA\R EI)/RHTAI E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, "3KAI\ O( MH\ EI)=NAI/ TI €LEUKO\N FA/SKWN TO\ MH\ EI)=NAI LEUKO\N SUNE/QHKE TW=| U(POKEIME/NW|"3. @1 @*PARADOU\S DE\ H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS TH\N QEWRI/AN TW=N TOU= LO/GOU MERW=N, €O)NO/MATO/S TE KAI\ R(H/MATOS, E(CH=S KAI\ E)PI\ TO\N E)C AU)TW=N SUGKEI/MENON LO/GON €METABAI/NEI KAI/ FHSI: ‰„î{1<20*LO/GOS DE/ E)STI FWNH\ SHMANTIKH/, H(=S TW=N MERW=N TI SHMAN-‰…îTIKO/N E)STI KEXWRISME/NON W(S FA/SIS, A)LL' OU)X W(S KATA/FASIS. LE/GW ‰†îDE\ OI(=ON A)/NQRWPOS SHMAI/NEI TI, A)LL' OU)X O(/TI E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN: ‰‡îA)LL' E)/STAI KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS, E)A/N TI PROSTEQH=|. A)LL' OU)XI\ ‰ˆîTOU= A)NQRW/POU SULLABH\ MI/A: OU)DE\ GA\R E)N TW=| MU=S TO\ SHMAN-‰‰îTIKO/N, A)LLA\ FWNH/ E)STI NU=N MO/NON. E)N DE\ TOI=S DIPLOI=S SHMAI/NEI ‰ŠîME/N, A)LL' OU) KAQ' E(AUTO/, W(/SPER EI)/RHTAI.>20}1 ˆ‹@*DI' H(\N ME\N OU)=N AI)TI/AN OU) KATA\ TA\S E)C A)RXH=S U(POSXE/SEIS META\ TO\N €PERI\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS LO/GON PERI\ A)POFA/SEWS DIALE/GETAI KAI\ KATAFA/-€SEWS, E)/PEITA PERI\ A)POFA/NSEWS KAI\ TELEUTAI=ON PERI\ LO/GOU, A)LL' A)NTISTRE/FEI €KATA\ TH\N PERI\ AU)TW=N DIDASKALI/AN TH\N TA/CIN, KAQ' H(\N PEPOI/HTAI AU)TW=N E)N €TW=| PROOIMI/W| TOU=DE TOU= BIBLI/OU TH\N A)PARI/QMHSIN W(S PARADOQH=NAI O)FEI-€LO/NTWN, EI)/RHTAI PRO/TERON. TW=N DE\ PARALHFQE/NTWN EI)S PARA/STASIN TH=S €I)DIO/THTOS TOU= LO/GOU TH\N E)CH/GHSIN POIOU/MENOI TO\ ME\N O(/TI FWNH\ KAI\ SHMAN-€TIKH\ PARI/EMEN W(S PROFANH= LI/AN KA)N TOI=S O(RISMOI=S TW=N TOU= LO/GOU MERW=N €H)/DH PAREILHMME/NA. TO\ DE\ KATA\ SUNQH/KHN NUNI\ PARALELEI=FQAI/ FAMEN W(S €GNW/RIMO/N TE O)\N E)K TW=N PERI\ TOU= O)NO/MATOS W(S KATA\ SUNQH/KHN O)/NTOS EI)RH-€ME/NWN [1E)PI\ DE\ TOU= R(H/MATOS W(S O(MOI/WS E)/XONTOS PARALELEIMME/NON]1 KAI\ W(S €O)LI/GON U(/STERON EU)KAI/RWS PROSTEQHSO/MENON META\ TO\ A)NAIREQH=NAI TO\N DOKOU=NTA €TO\ A)NTIKEI/MENON KATASKEUA/ZEIN LO/GON, O(/TI OU) QE/SEI E)STI\N A)LLA\ FU/SEI, TA/XA €DE\ KAI\ W(S U(PO\ TH=S E(CH=S DIAFORA=S PERIEXO/MENON: TO\ GA\R <20H(=S TW=N MERW=N €TI SHMANTIKO/N E)STI KEXWRISME/NON>20 MO/NH| PRO/SESTI TH=| E)NA/RQRW| FWNH=| €KATA\ TH\N H(METE/RAN SUNQH/KHN U(FISTAME/NH|. AU)TO\ DE\ TO\ E)/XEIN TI SHMANTIKO\N €ME/ROS DIAKRI/NEI TO\N LO/GON TW=N AU)TOTELW=N AU)TOU= MERW=N, O)NO/MATO/S TE KAI\ €R(H/MATOS, DIO/TI E)P' E)KEI/NWN OU)DETE/ROU H)=N TI ME/ROS SHMANTIKO/N, TOU= DE\ €LO/GOU ME/RH TINA/, TA\ O)NO/MATA/ FHMI KAI\ TA\ R(H/MATA, SHMANTIKA/ E)STIN. OU)X €A(PLW=S DE\ EI)/RHTAI TA\ ME/RH TOU= LO/GOU SHMANTIKA\ EI)=NAI KAQ' E(AUTA\ LAMBA- @1NO/MENA, A)LLA\ <20TW=N MERW=N TI,>20 DIA\ TO\ E)N TAI=S A)POFA/SESIN A)RNHTIKO\N MO/RION €KAI\ TA\ A)/RQRA KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS, OI(=ON O(/TAN EI)/PW "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜»ƒE)STIN"3 H)\ "3*SWKRA/THS ME\N KA/QHTAI, *PLA/TWN DE\ PERIPATEI="3: TAU=TA GA\R ME/RH €ME\N KOINO/TERON LE/GETAI TOU= LO/GOU, E)/STI DE\ A)/SHMA KAQ' E(AUTA\ QEWROU/MENA. €KAI\ OU) TAU=TA MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ ME/RH TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN, €OU)DE\N H(=TTON EI)=NAI DOKOU=NTA ME/RH KAI\ TOU= E)C AU)TW=N SUGKEIME/NOU LO/GOU, €PANTELW=S EI)SIN A)/SHMA, KAQA/PER EI)/RHTAI POLLA/KIS. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N €A)POFAI/NETAI TW=N MERW=N TI TOU= LO/GOU SHMANTIKO\N EI)=NAI. €@*SHMANTIKO\N DE/ FHSIN EI)=NAI <20W(S FA/SIS, A)LL' OU)X W(S KATA/FASIS.>20 €E)/STI DE\ FA/SIS, W(S KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, H( A(PLH= FWNH/, O(/TAN W(S ME/ROS €A)POFANTIKOU= LO/GOU LAMBA/NHTAI: DHLOI= DE\ TOU=TO SAFW=S E)N TOI=S E(CH=S €O( *)ARISTOTE/LHS, LE/GWN "TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA H)\ R(H=MA FA/SIS E)/STW MO/NON, €E)PEIDH\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N OU(/TW DHLOU=NTA/ TI TH=| FWNH=| W(/STE A)POFAI/NESQAI". €DIO/TI OU)=N PA=S ME\N LO/GOS E)/XEI SHMANTIKA/ TINA MO/RIA, TAU=TA D' E)PI\ ME\N €TINW=N LO/GWN A(PLAI= TUGXA/NOUSIN O)/NTA FWNAI/, A(\S E)LE/GOMEN W(S E)N PROTA/SESI €KALEI=SQAI FA/SEIS, E)PI\ DE\ TINW=N KATAFA/SEIS O(/LAI H)\ KAI\ A)POFA/SEIS, OI(=ON E)N €TW=| LE/GONTI LO/GW| "3*SWKRA/THS KA/QHTAI KAI\ *PLA/TWN OU) KA/QHTAI"3 TO\ "3*SWKRA/THS €KA/QHTAI"3 KAI\ TO\ "3*PLA/TWN OU) KA/QHTAI"3, A)LL' OI( ME\N KATAFA/SEIS H)\ A)POFA/SEIS €E)/XONTES TA\ ME/RH LO/GOI KAI\ FA/SEIS E)/XOUSIN, E)C W(=N E)KEI=NAI TH\N GE/NESIN E)/SXON, OI( €DE\ FA/SEIS E)/XONTES OU) PA/NTWS E)/XOUSI KAI\ KATAFA/SEIS H)\ A)POFA/SEIS: DIA\ TOU=TO €BOULO/MENOS O( FILO/SOFOS PARASTH=SAI TO\ A)EI\ O)\N E)N TOI=S LO/GOIS SHMANTIKO\N €MO/RION TAU=TA PROSE/QHKEN, I(/NA MH\ QEASA/MENOS AU)TO\S TINA\S LO/GOUS E)/XONTAS ME/RH €KATAFA/SEIS H)\ A)POFA/SEIS U(POLA/BH|S OU(/TW DEI=N TOU= LO/GOU TA\ ME/RH SHMANTIKA\ €EI)=NAI W(S SHMAI/NONTA/ TI KATA/ TINOS U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON, A)LL' EI)DEI/HS O(/TI €W(S FANTIKO\N MO/NON KAI\ DHLWTIKO\N FU/SEW/S TINOS H)\ E)NERGEI/AS DEI= TO\ ME/ROS €TOU= LO/GOU QEWREI=N. KAI\ MH/POTE TO\ TINA\ TW=N MERW=N TOU= LO/GOU SHMANTIKA\ €EI)=NAI OU) KAQ' E(AUTO\ NOHTE/ON KATA\ TH\N PRO\S TA\ A)/RQRA KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS €KAI\ TA\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS A)NTIDIASTOLH/N, A)LLA\ TO\ O(/LON E)FECH=S A)NAGNW-€STE/ON, O(/TI TW=N MERW=N TI SHMANTIKO/N E)STIN W(S FA/SIS, PRO\S DIA/KRISIN TW=N €SUNTEQE/NTWN MERW=N KAI\ KATA\ A)PO/FANSIN H)/DH LEGOME/NWN, W(S A)\N PA/NTWN €ME\N TW=N O)/NTWN MERW=N TOU= LO/GOU SHMANTIKW=N O)/NTWN, A)LLA\ TW=N ME\N KATA\ €TO\N TRO/PON TW=N FA/SEWN KAI\ E)N PANTI\ LO/GW| E)C A)NA/GKHS QEWROUME/NWN, TW=N €DE\ KATA\ TO\N TRO/PON TW=N A)POFA/NSEWN KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S LO/GOIS QEWREI=SQAI @1 MH\ DUNAME/NWN, I(/NA KAI\ TAU=TA SUNA/|DH| TH=| A)/LLH| PA/SH| PARADO/SEI TOU= TE €*)ARISTOTE/LOUS KAI\ TOU= *PLA/TWNOS PERI\ TW=N TOU= LO/GOU MERW=N, W(S EI)S O)NO/-€MATA MO/NON KAI\ R(H/MATA DIAIROUME/NWN. €@*OU) XRH\ DE\ QAUMA/ZEIN, EI) TA\ ME/RH TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN €MH\ A)CIOU=MEN TOU= SUGKEIME/NOU E)C AU)TW=N LO/GOU ME/RH KURI/WS O)NOMA/ZEIN: E)PI\ €PA/NTWN GA\R TW=N DIHRQRWME/NWN KAI\ TELEI/WN E(/KASTON TW=N MERW=N E)K TH=S €PROSEXOU=S O(LO/THTOS EI)W/QAMEN SHMAI/NEIN, W(/SPER TO\ BRAXU\ CU/LON TO\ E)K €TOU= PHDALI/OU TH=S NEW\S H)\ TH=S TRO/PIDOS A)FAIREQE\N AU)TW=N ME\N TOU/TWN €ME/RH PROSAGOREU/OMEN, OU) MH\N E)PI\ TH\N NAU=N A)NAFE/RONTES LE/GOMEN. KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN TW=N TE KATA\ TE/XNHN KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN W(SAU/TWS. A)ME/LEI €SULLABA\S ME\N O)NOMA/ZOMEN TA\S PRW/TAS MO/NAS TW=N STOIXEI/WN SUMPLOKA/S, TO\ €DE\ O)/NOMA TRISU/LLABON H)\ TETRASU/LLABON LE/GOMEN, W(S E(/KASTON TW=N A(PLW=N €E)PI\ TO\ PROSEXW=S E)C AU)TW=N SUGKEI/MENON A)NAFE/RONTES. A)/LLWS TE TA\ ME/RH €TW=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN KATA\ MO/NHN TH\N E)KFW/NHSIN, A)LL' OU) KATA\ €TH\N SHMANTIKH\N DU/NAMIN LE/GOINTO A)\N EI)=NAI AU)TW=N ME/RH: DIO\ KAI\ PRO/TERON €E)LE/GETO MHDE\N ME/ROS AU)TW=N EI)=NAI SHMANTIKO\N KEXWRISME/NON: W(/STE KAI\ TW=N €LO/GWN KATA\ TA\ AU)TA\ LE/GOINTO A)\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI ME/RH. AU)TA\ ME/NTOI €TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA DIA\ TH=S OI)KEI/AS SUNQE/SEWS OU) MO/NON TH\N E)KFW/-€NHSIN A)LLA\ KAI\ TH\N SHMASI/AN A)POTELOU=NTA TW=N LO/GWN KAI\ PRW=TA TH\N €SHMANTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN EI)KO/TWS KAI\ ME/RH TOU= LO/GOU PRW=TA EI)=NAI/ FAMEN. €DIO\ KAI\ O( E)N TW=| *KRATU/LW| *SWKRA/THS SMIKRO/TATON TOU= LO/GOU MO/RION EI)=NAI €TO\ O)/NOMA/ FHSI, TO\ KOINW=S DHLADH\ TOU= TE I)DI/WS KALOUME/NOU O)NO/MATOS KAI\ €TOU= R(H/MATOS KATHGOROU/MENON. €@*EI) DE/ TIS A)POROI/H PW=S A)CIOU=MEN PA/NTA LO/GON E)/XEIN SHMANTIKO\N TO\ MO/-€RION, KAI/TOI PRO\S TO\N KLHTIKO\N KALOU/MENON KAI\ MI/AN PTW=SIN E(NO\S O)NO/MATOS €A)RKOU=SAN O(RW=NTES, W(S TO\ "*(/EKTOR" [1A)/LLOU GA\R LO/GOU, TOU= A)POFANTIKOU=, €TO\ "A)TA\R SU/ MOI/ E)SSI"]1 KAI\ TO\ "*ME/NTOR" [1TO\ GA\R "A)/MUNON, A)RH/N" PRO-€STA/CEWS LOIPO/N, A)LL' OU) KLH/SEWS]1, LU/SOMEN TH\N A)PORI/AN KLH=SIN ME\N H)\ €A)NA/KLHSIN KAI\ DI' E(NO\S O)NO/MATOS KATA\ TAU/THN TH\N PTW=SIN PROFEROME/NOU €GI/NESQAI LE/GONTES, LO/GON DE\ MH\ EI)=NAI KLHTIKO/N, EI) MH\ TO\N E)K PLEIO/NWN €OU(/TW LEGOME/NWN O)NOMA/TWN H)\ PTW/SEWN SUMPEFORHME/NON, OI(=ON "W)= MA/KAR @1 *)ATREI/DH" KAI\ "W)= *NE/STOR *NHLHI+A/DH" KAI\ TA\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS, EI)/PER €MH\ TAU)TO\ O)/NOMA KAI\ LO/GOS. €@*EI)PW\N DE\ TO\ ME/ROS TOU= LO/GOU SHMANTIKO\N EI)=NAI W(S FA/SIN, A)LL' OU)X €W(S KATA/FASIN, OU)K E)PH/GAGEN O(/TI "3OU)DE\ W(S A)PO/FASIN"3, W(S O)\N PROFANE\S O(/TI €O( MH\ A)CIW=N TA\ ME/RH TOU= LO/GOU QEWREI=N W(S KATAFA/SEIS, A)LL' W(S A(PLA=S €FWNA/S, POLLW=| DH/POU MA=LLON W(S A)POFA/SEIS AU)TA\ PARALABEI=N OU)K A)/N POTE €A)CIW/SEIEN, E)PEI\ KAI\ A)NA/GKH E)N TH=| A)POFA/SEI PERIE/XESQAI KAI\ TH\N KATA/FASIN. €TAU=TA DE\ KAI\ AU)TO\S E)CHGOU/MENOS PARA/DEIGMA LAMBA/NEI TH=S FA/SEWS TO\N €A)/NQRWPON, DIO/TI <20SHMAI/NEI TI/>20 FHSIN, <20A)LL' OU)X O(/TI E)/STIN H)\ OU)K E)/STI,>20 €TOU=T' E)/STIN A)LL' OU) KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN. O(/PER SAFE/STERON POIW=N €E)PH/GAGEN <20A)LL' E)/STAI KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS, E)A/N TI PROSTEQH=|,>20 €R(H=MA DHLONO/TI H)\ KATAFASKO/MENON H)\ A)POFASKO/MENON. W(/STE KA)K TOU/TWN €DH=LON W(S TO\ ME/ROS TH=S A)POFA/NSEWS SHMANTIKO\N O)\N DI' AU)TO\ TO\ SHMAI/NEIN €KALEI= DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS FA/SIN. O(/TI DE\ KATA\ TO\ SHMANTIKA\ E)/XEIN €ME/RH DIAFE/ROUSIN OI( LO/GOI TW=N A(PLW=N FWNW=N, U(POMIMNH/SKWN FHSI\N <20A)LL' €OU)XI\ TOU= A)NQRW/POU SULLABH\ MI/A,>20 KOINW=S PROSUPAKOUOME/NOU TOU= <20SH-€MAI/NEI TI:>20 EI)/RHTAI GA\R <20LE/GW DE\ OI(=ON A)/NQRWPOS SHMAI/NEI TI,>20 PRO\S €TOU=TO OU)=N SUNTAKTE/ON TO\ <20A)LL' OU)XI\ TOU= A)NQRW/POU SULLABH\ MI/A.>20 €TOU=TO DE\ PA/LIN KATASKEUA/ZWN TO\ TW=N A(PLW=N FWNW=N TA\ ME/RH MHDENO\S €EI)=NAI KAQ' E(AUTA\ SHMANTIKA\ KAI\ TH\N KATASKEUH\N A)PO\ TOU= MA=LLON KA)N-€TAU=QA POIOU/MENOS, <20OU)DE\ GA\R E)N TW=| MU=S, FHSI/, TO\ SHMANTIKO/N, €A)LLA\ FWNH/ E)STI NU=N MO/NON,>20 TOU=TO DE/ E)STIN O(/TI TO\ KAQ' E(AUTO\ ME\N €LEGO/MENON SHMAI/NEI TO\N XOI=RON, O(/TAN DE\ W(S ME/ROS AU)TO\ TOU= MU=S O)NO/MATOS €LA/BH|S, PANTA/PASI/N E)STIN A)/SHMON, KAI\ <20NU=N,>20 O(/PER E)STI\N E)N TW=| QEWREI=SQAI €W(S ME/ROS, FWNH/ E)STI MO/NON OU)DE\N DIAFE/ROUSA MIA=S TW=N A)SH/MWN. A)LL' €E)PI\ ME\N TW=N A(PLW=N O)NOMA/TWN, W(/SPER EI)/RHTAI KAI\ PRO/TERON, OU)DAMW=S A)\N €EI)/H TA\ ME/RH SHMANTIKA/, OI(=ON E)PI\ TOU= A)/NQRWPOS H)\ MU=S: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TOU €TO\ ME/ROS OU)X W(S SUNTEQE\N E(TE/RW| TINI\ A)PETE/LESE TO\ MU=S O)/NOMA, A)LLA\ €KATA\ TU/XHN SUNHNE/XQH TW=| SHMAI/NONTI TO\N XOI=RON O)NO/MATI, DIO/PER W(S ME/ROS €A(PLOU= O)NO/MATOS TOU= MU=S LAMBANO/MENON OU)DE\N OU)DE\ KATA\ FANTASI/AN SHMAI/NEI: €OU)DEI\S GA\R TO\ MU=S A)KOU/SAS O)/NOMA EI)S E)/NNOIAN E)/RXETAI TOU= U(O/S, KAQA/PER O( €TO\ *KA/LLIPPOS A)KOU/SAS H)\ TO\ TRAGE/LAFOS OU)K A)NENNO/HTOS ME/NEI TOU= I(/PPOU €H)\ TOU= E)LA/FOU. E)N ME\N OU)=N TOI=S A(PLOI=S OU(/TWS: <20E)N DE\ TOI=S DIPLOI=S,>20 FHSI/, €<20BOU/LETAI ME\N A)LL' OU)DENO\S KEXWRISME/NON,>20 TOU=T' E)/STI DOKEI= ME\N @1 EI)=NAI TA\ ME/RH SHMANTIKA/, DIO/TI KAI\ SU/NQESI/S TIS E)N AU)TOI=S E)NARGW=S KATA\ €TH\N LE/CIN FAI/NETAI PLEIO/NWN O)NOMA/TWN, EI) KAI\ E(/N E)STI TO\ E)C AU)TW=N SHMAI-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜¾ƒNO/MENON NO/HMA KAI\ PRA=GMA, KAT' A)LH/QEIAN DE\ OU)DENO/S E)STIN OU)DE\ TAU=TA €SHMANTIKA\ KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA. W(S OU)=N SUNELO/NTI FA/NAI, TO\ E)PIXEI/RHMA €TOIOU=TON A)\N EI)/H: EI) AI( KAQ' E(AUTA\S SHMANTIKAI\ OU)=SAI FWNAI/, KAQA/PER €TO\ O(/TAN O)NOMA/TWN TINW=N GE/NWNTAI ME/RH, PANTELW=S EI)SIN A)/SHMOI TW=N €OI)KEI/WN O(LOTH/TWN A)FAIROU/MENAI, TI/ XRH\ DIANOEI=SQAI PERI\ TH=S MIA=S TOU= €A)NQRW/POU SULLABH=S H)\ TW=N A)/LLWN MERW=N TW=N O)NOMA/TWN, O(/SA KAI\ DI/XA €TH=S E)N TOI=S O)NO/MASI PARALH/YEWS OU)DENO\S FAI/NETAI SHMANTIKA\ O)/NTA; TAU=TA €ME\N OU)=N DH=LA. DEI= DE\ A)PO\ TW=N E)N TOU/TOIS EI)RHME/NWN TW=| *)ARISTOTE/LEI €SULLOGI/ZESQAI O(/TI <20LO/GON>20 OU) MO/NON A)CIOI= KALEI=N TO\N AU)TOTELH= DIA/NOIAN €A)PARTI/ZONTA KAI\ TE/LEION, A)LLA\ KAI\ TO\N E)LLIPH=: PA/NTA GA\R E)FARMO/TTEI €KA)KEI/NW| TA\ PERI\ TOU= LO/GOU R(HQE/NTA. ‰Žî{1<20*)/ESTI DE\ LO/GOS A(/PAS ME\N SHMANTIKO/S, OU)X W(S O)/RGANON ‰îDE/, A)LL' W(/SPER EI)/RHTAI, KATA\ SUNQH/KHN. A)POFANTIKO\S DE\ OU) ‰îPA=S, A)LL' E)N W(=| TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI. OU)K E)N ‰‘îA(/PASI DE\ U(PA/RXEI, OI(=ON H( EU)XH\ LO/GOS ME/N, A)LL' OU)/TE A)LHQH\S ‰’îOU)/TE YEUDH/S. OI( ME\N OU)=N A)/LLOI A)FEI/SQWSAN: R(HTORIKH=S GA\R H)\ ‰“îPOIHTIKH=S OI)KEIOTE/RA H( SKE/YIS: O( DE\ A)POFANTIKO\S TH=S NU=N ‰”îQEWRI/AS.>20}1 ˆ•@*SULLOGISMO\N E)LE/GXEI TINA\ DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS DEIKNU/NAI DOKOU=NTA €W(S O( LO/GOS OU) QE/SEI E)STI/N, A)LLA\ FU/SEI. TI/S OU)=N O( SULLOGISMO/S; O( LO/GOS, €FHSI/N, O)/RGANO/N E)STI TH=S FWNHTIKH=S E)N H(MI=N DUNA/MEWS FU/SEI OU)/SHS: DI' €AU)TOU= GOU=N SHMAI/NOMEN A)LLH/LOIS O(/SA BOULO/MEQA W(S O)/NTOS O)RGA/NOU. PA=N €O)/RGANON FUSIKH=S DUNA/MEWS KAI\ AU)TO\ FU/SEI, KAQA/PER O)FQALMOI\ ME\N TH=S €O)PTIKH=S E)N H(MI=N DUNA/MEWS O)/RGANA O)/NTES FU/SEW/S EI)SI KAI\ OU) TE/XNHS €E)/RGON, W)=TA DE\ TH=S A)KOUSTIKH=S, KAI\ A)/LLO TI MO/RION A)/LLHS. O( LO/GOS A)/RA €FU/SEI E)STI/N, OU)DE\N E)K TH=S H(METE/RAS E)/XWN E)PINOI/AS. DU/O TOI/NUN OU)SW=N TW=N €E)N TW=| SULLOGISMW=| PARALHFQEISW=N PROTA/SEWN O( *)ARISTOTE/LHS TH=| ME\N MEI/-€ZONI SUGXWREI=, TH=| LEGOU/SH| PA=N O)/RGANON PA/SHS FUSIKH=S DUNA/MEWS FU/SEI €EI)=NAI, TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)PILAMBA/NETAI, TH=S LEGOU/SHS TO\N LO/GON O)/RGANON €EI)=NAI TH=S FWNHTIKH=S E)N H(MI=N DUNA/MEWS. TI/ A)\N OU)=N EI)/H TO\ O)/RGANON TH=S €FWNHTIKH=S DUNA/MEWS R(HTE/ON, E)PEIDH\ FUSIKH\ OU)=SA DEI=TAI O)RGA/NOU, KAQA/PER @1 E(KA/STH TW=N A)/LLWN FUSIKW=N DUNA/MEWN, KAI\ TI/ W)\N AU)TH=S O( LO/GOS, E)PEIDH\ €LE/GETAI MH\ EI)=NAI O)/RGANON, OU)K E)/STI FU/SEI, A)LLA\ QE/SEI. TA\ ME\N OU)=N O)/RGANA €TH=S FWNHTIKH=S DUNA/MEW/S EI)SIN O(/ TE PNEU/MWN KAI\ H( TRAXEI=A KALOUME/NH €A)RTHRI/A. TAU=TA ME\N W(S A(PLW=S FWNH=S, W(S DE\ DIALE/KTOU H(/ TE GLW=TTA KAI\ €H( U(PERW/|A KAI\ TA\ A)/LLA OU(TWSI\ LEGO/MENA FWNHTIKA\ H)\ DIALEKTIKA\ O)/RGANA. €O( DE\ LO/GOS EI)/H A)\N AU)TH=S A)POTE/LESMA DIA\ TH=S TOIA=SDE KINH/SEWS TW=N O)RGA/-€NWN TOU/TWN GINO/MENOS. DIO/PER OU)DE\ A)NA/GKH AU)TO\N EI)=NAI FU/SEI: TA\ GA\R €A)POTELE/SMATA TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN OU)DE\N KWLU/EI QE/SEI EI)=NAI, KAQA/PER €E)PI\ TH=S O)RXH/SEWS E)/XEI: FUSIKH=S GA\R E)N H(MI=N DUNA/MEWS OU)/SHS TH=S KATA\ €TO/PON KINH/SEWS, A)POTE/LESMA TAU/THS H( O)/RXHSIS OU)=SA QE/SEI E)STI/: KAI\ GA\R €E)/STIN E)N TW=| O)RXHSTH=| TOI/WS H)\ TOI/WS KINOU=NTI TA\S XEI=RAS SHMAI/NEIN FE/RE €TO\N *)AXILLE/A TW=| A)/LLOTE A)/LLA DIA\ TW=N SXHMA/TWN U(PODEIKNU/NAI KAI\ PARA-€DHLOU=N TW=N PERI\ AU)TO\N SUMBEBHKO/TWN. KAQA/PER OU)=N TO\ ME\N KATA\ TO/PON €KINEI=SQAI FU/SEI TO\ DE\ O)RXEI=SQAI QE/SEI KAI\ KATA\ SUNQH/KHN, KAI\ TO\ ME\N €CU/LON FU/SEI H( DE\ QU/RA QE/SEI, OU(/TW KAI\ TO\ ME\N FWNEI=N FU/SEI TO\ DE\ SH-€MAI/NEIN DI' O)NOMA/TWN H)\ R(HMA/TWN H)\ TW=N E)K TOU/TWN SUGKEIME/NWN LO/GWN, €W(S E)C U(/LHS TH=S A)RUQMI/STOU FWNH=S TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN, EI)DOPOIOUME/NWN DE\ €U(PO\ TH=S H(METE/RAS DIANOI/AS, KATA\ SUNQH/KHN KAI\ OU) FU/SEI. KAI\ E)/OIKE TH\N €ME\N FWNHTIKH\N DU/NAMIN O)/RGANON OU)=SAN TW=N YUXIKW=N E)N H(MI=N DUNA/MEWN, €GNWSTIKW=N H)\ O)REKTIKW=N, KATA\ FU/SIN E)/XEIN O( A)/NQRWPOS PARAPLHSI/WS TOI=S €A)LO/GOIS ZW/|OIS, TO\ DE\ O)NO/MASIN H)\ R(H/MASIN H)\ TOI=S E)K TOU/TWN SUGKEIME/NOIS €LO/GOIS XRH=SQAI PRO\S TH\N SHMASI/AN, OU)KE/TI FU/SEI OU)=SIN A)LLA\ QE/SEI, E)CAI/-€RETON E)/XEIN PARA\ TA\ A)/LOGA ZW=|A, DIO/TI KAI\ MO/NOS TW=N QNHTW=N AU)TOKINH/TOU €METE/XEI YUXH=S KAI\ TEXNIKW=S E)NERGEI=N DUNAME/NHS, I(/NA KAI\ E)N AU)TW=| TW=| €FWNEI=N H( TEXNIKH\ AU)TH=S DIAFAI/NHTAI DU/NAMIS. DHLOU=SI DE\ TAU=TA OI( EI)S €KA/LLOS SUNTIQE/MENOI LO/GOI META\ ME/TRWN H)\ A)/NEU ME/TRWN. €@*(/OTI ME\N OU)=N KATA\ SUNQH/KHN O( LO/GOS KAI\ TA\ TOU/TOU ME/RH, TO/ TE €O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA, DIA\ POLLW=N A)PODE/DEIKTAI: A)LL' E)PEI\ KAI\ O)/RGANON AU)TO\N €EI)=NAI/ FAMEN TH=S TW=N NOHMA/TWN H)\ TW=N PRAGMA/TWN SHMASI/AS, TI/ POTE/ E)STI €TO\ XRW/MENON AU)TW=| W(S O)RGA/NW| R(HTE/ON. FANERO\N DH\ O(/TI H( DIANOHTIKH\ €YUXH/: MO/NHS GA\R TAU/THS E)/RGON TO\ XRH=SQAI LO/GW|. PW=S DE\ DU/NATAI KATA\ @1 SUNQH/KHN W)\N O)/RGANON EI)=NAI FUSIKH=S TINOS DUNA/MEWS, EI)/ TW| FAI/NOITO QAU-€MASTO\N DIA\ TO\N LE/GONTA KANO/NA FU/SEI EI)=NAI PA=N FUSIKH=S DUNA/MEWS O)/RGANON, €U(PERFUH= TAU/THN E)ROU=MEN EI)=NAI TH\N LOGIKH/N TE KAI\ TEXNIKH\N E)N H(MI=N €DU/NAMIN, A(/TE KAI\ XWRISTH\N PANTO\S SW/MATOS E)/XOUSAN OU)SI/AN. TAU=TA DE\ €O(/TI KAI\ AU)TW=| TW=| *)ARISTOTE/LEI DOKOU=NTA LE/GOMEN, DHLOI= TA\ PRO\S TW=| PE/RATI €TOU= DEUTE/ROU BIBLI/OU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS PAR' AU)TOU= LEGO/MENA PERI\ €TOU= TA\ A)/LOGA ZW=|A DIANOI/AS E)STERHME/NA MH\ KATA\ TE/XNHN A)LLA\ KATA\ FU/SIN €E)NERGEI=N, W(S A)\N TH=S TE/XNHS E)/K TINOS U(PE\R TH\N FU/SIN TETAGME/NHS E)N H(MI=N €DUNA/MEWS PROAGOME/NHS, E)N OI(=S OU) TE/XNH| A)LLA\ FU/SEI TINI/ FHSIN E)RGA/ZESQAI €TH\N ME\N XELIDO/NA TH\N NEOTTIA\N TO\N DE\ A)RA/XNHN TO\ A)RA/XNION. TI/ GA\R €DEI= LE/GEIN TA\S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S A)PODEI/CEIS TOU= XWRISTO\N EI)=NAI TO\N NOU=N €TOU= SW/MATOS; OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N TAU/THN DIA\ TW=N FUSIKW=N E)NERGOU=SAN €DUNA/MEWN XRH=SQAI ME\N KAI\ TOI=S E)KEI/NWN O)RGA/NOIS FUSIKOI=S A)NAGKAI/WS OU)=SI €KAI\ A)/LLA DE/ TINA POIEI=N E(AUTH=| TEXNHTA\ O)/RGANA PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS. €KAQA/PER OU)=N PRO\S TO\ SW/ZEIN TO\ SW=MA KAI\ TOU\S POLEMI/OUS A)MU/NESQAI €XRH=TAI ME\N TOI=S FUSIKOI=S O)RGA/NOIS TH=S KATA\ TO/PON KINHTIKH=S DUNA/MEWS €FU/SEI OU)/SHS, XERSI\ KAI\ POSI/, XRH=TAI DE\ KAI\ TEXNHTOI=S, CI/FEI KAI\ DO/RATI, €KAI\ E)PI\ GEWRGI/AS KAI\ OI)KODOMI/AS KAI\ TW=N A)/LLWN PRAKTIKW=N H)\ POIHTIKW=N €E)NERGEIW=N W(SAU/TWS: TO\N AU)TO\N KAI\ E)PI\ TOU= SHMAI/NEIN TRO/PON XRH=TAI ME\N H( €YUXH\ TOI=S FUSIKOI=S O)RGA/NOIS TH=S FWNHTIKH=S KAI\ TH=S LEKTIKH=S DUNA/MEWS, €PNEU/MONI KAI\ GLW/TTH| KAI\ U(PERW/|A| KAI\ O)DOU=SI KAI\ XEI/LESI, XRH=TAI DE\ KAI\ €TW=| LO/GW| H)\ TOI=S TOU/TOU ME/RESI, TEXNIKW=S ME\N AU)TA\ KAI\ KATA\ SUNQH/KHN €U(FISTW=SA W(S O)/RGANA TOU= SHMAI/NEIN E)SO/MENA PERI\ FUSIKH\N DE\ U(/LHN TH\N €FWNH\N E)RGAZOME/NH KAI\ TH\N TOU/TWN GE/NESIN, KAQA/PER TH\N ME\N TOU= CI/FOUS €PERI\ TO\N SI/DHRON TH\N DE\ TOU= PHDALI/OU PERI\ TO\ CU/LON. €@*)/AXRI TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS PARASTH/SAS H(MI=N TA/ TE STOIXEI=A TOU= LO/GOU, €TO\ O)/NOMA/ FHMI KAI\ TO\ R(H=MA, KAI\ TO\N E)C AU)TW=N SUGKEI/MENON KAI\ KOINW=S €LEGO/MENON LO/GON, E)C W(=N PA=SA DIA/LEKTOS E)/XEI TH\N GE/NESIN, E(CH=S KATA\ TA\ E)C €A)RXH=S DIWRISME/NA METABAI/NEI E)PI\ TH\N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU QEWRI/AN, O(\N €E)LE/GOMEN E(/N TI EI)=DOS EI)=NAI TOU= A(PLOU= LO/GOU, KAQA/PER TO\N KLHTIKO\N TO\N EU)KTI-€KO\N TO\N E)RWTHMATIKO\N TO\N PROSTAKTIKO/N, W(=N E(/KASTON AU)TOTELE/S E)STI KAI\ KAQ' €E(AUTO\ SHMANTIKO\N A)PHRTISME/NHS DIANOI/AS: KAQA/PER GA\R TO\ "3H( YUXH\ A)QA/NATO/S @1 E)STIN"3 E)DH/LWSE/ TI, OU(/TW KAI\ TO\ "3A)/NDRES DIKASTAI/"3 KAI\ TO\ "3AI)/QE FILOSOFH/-€SAIMI"3 KAI\ TO\ "3PO/TE H)=LQES;"3 KAI\ TO\ "3A)/PELQE PRO\S TO/NDE"3. KAI\ TOU\S ME\N €A)/LLOUS OU)DE\N PROSH/KEIN FHSI\ TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| FILOSO/FW| TE OU)/SH| €KAI\ DIALEKTIKH=|, R(HTORIKH=S DE\ H)\ POIHTIKH=S OI)KEI/AN EI)=NAI TH\N PERI\ TOU/TWN €QEWRI/AN, DIO/TI OI( TOU/TWN E(KATE/RAN E)PITHDEU/ONTES PERI/ TE TOU\S LO/GOUS þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Á†AU)TOU\S KAQ' AU(TOU\S E)/XOUSI, R(H/TORES ME\N TOU\S R(UQMOU\S AU)TW=N KAI\ TA\S €PERIO/DOUS KAI\ TA\ SXH/MATA POLUPRAGMONOU=NTES, GRAMMATIKOI\ DE\ TA/ TE ME/TRA €KAI\ TW=N PRW/TWN LE/CEWN TOU\S SXHMATISMOU\S H)\ SUSXHMATISMOU\S H)\ PARA-€SXHMATISMOU\S KAI\ KLI/SEIS KAI\ O(/SA TOIAU=TA, KAI\ E)/TI MIMEI=SQAI/ TINAS EI)W/QASI €KALOU=NTAS E(TE/ROUS H)\ PROSTA/SSONTAS H)\ E)RWTW=NTAS H)\ EU)XOME/NOUS PERI/ TINWN, €POLLA/KIS DE\ KAI\ AU)TOPROSW/PWS KATA/ TINAS TW=N E)NERGEIW=N TOU/TWN E)NERGOU=-€SI "PRW=TON ME/N, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TOI=S QEOI=S EU)/XOMAI PA=SI KAI\ PA/SAIS" €LE/GONTES H)\ "A)PO/KRINAI GA\R DEU=RO/ MOI A)NASTA/S". OI( OU)=N PERI\ TW=N TEXNW=N €TOU/TWN PRAGMATEUO/MENOI KAI\ TOU\S LO/GOUS EI)S QEWRI/AN U(POKEI/MENON E)/XONTES €SKOPOU/NTWN EI)/TE MO/NA TAU=TA PARA\ TO\ A)POFANTIKO\N TOU= LO/GOU TA\ EI)/DH €EI)/TE KAI\ A)/LLO TI, KAI\ EI)/TE EI)S PEPERASME/NA EI)/TE EI)S A)/PEIRA TOU/TWN €E(/KASTON DIAIREI=TAI, MA=LLON DE\ DIA\ POI/WN PEPERASME/NWN A)RIQMW=N KAQ' €E(/KASTON AU)TW=N H( A)PO\ TOU= E(NO\S E)PI\ TO\ A)/PEIRON GI/NETAI PRO/ODOS: TOU=TO GA\R €PROSH/KEI TW=| KAQ' E(/KASTA TEXNI/TH| PERI\ TW=N U(POBEBLHME/NWN AU)TW=| PRAG-€MA/TWN QEWREI=N, W(S DIW/RISEN O( E)N TW=| *FILH/BW| *SWKRA/THS. DOKEI= DE\ TOU=TO €E)/RGON EI)=NAI R(HTORIKH=S ME\N H)\ POIHTIKH=S OU)K AU)TO/QEN, TH=S DE\ KOINW=S LEGO-€ME/NHS TW=N LO/GWN TE/XNHS, PERI\ H(=S O( QEIO/TATOS *PLA/TWN META\ TH\N E)N TW=| €*FAI/DRW| PALINW|DI/AN H(MA=S E)DI/DACEN, H(=S E)STIN E)/RGON KAI\ POIHTIKH=S KAI\ R(HTO-€RIKH=S TA\S A)RXA\S E)PISKE/YASQAI. TH=| DE\ PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| PROSH/KEIN €FHSI\ MO/NHN TH\N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU QEWRI/AN, DIO/TI PROH|RH/MEQA ME\N €PARADOU=NAI TA\S A)RXA\S TH=S A)PODEIKTIKH=S E)PISTH/MHS, TO\N DE\ PERI\ TOU/TWN €PRAGMATEUO/MENON OU)DE\N A)/LLO EI)=DOS TOU= LO/GOU POLUPRAGMONEI=N XRH\ PARA\ €TO\ A)POFANTIKO/N, O(\ MO/NON PROSH/KEI TW=| FILOSO/FW| QEWREI=N W(S TH\N A)PO/DEICIN €PERIEILHFO\S KAI\ PRO\S TH\N KATA/LHYIN AU)TH=S A)NAGKAI=ON, DI' H(=S MO/NHS GINW/-€SKEIN DUNATO\N A)KRIBW=S TW=N O)/NTWN TH\N FU/SIN. €@*DITTH=S GA\R OU)/SHS TH=S TOU= LO/GOU SXE/SEWS, KAQA\ DIW/RISEN O( FILO/SOFOS €*QEO/FRASTOS, TH=S TE PRO\S TOU\S A)KROWME/NOUS, OI(=S KAI\ SHMAI/NEI TI, KAI\ TH=S PRO\S €TA\ PRA/GMATA, U(PE\R W(=N O( LE/GWN PEI=SAI PROTI/QETAI TOU\S A)KROWME/NOUS, PERI\ @1 ME\N TH\N SXE/SIN AU)TOU= TH\N PRO\S TOU\S A)KROATA\S KATAGI/NONTAI POIHTIKH\ KAI\ €R(HTORIKH/, DIO/PER E)/RGON AU)TAI=S E)KLE/GESQAI/ TE TA\ SEMNO/TERA TW=N O)NOMA/TWN, €A)LLA\ MH\ TA\ KOINA\ KAI\ DEDHMEUME/NA, KAI\ TAU=TA E)NARMONI/WS SUMPLE/KEIN €A)LLH/LOIS, W(/STE DIA\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOU/TOIS E(POME/NWN, OI(=ON SAFHNEI/AS €GLUKU/THTOS KAI\ TW=N A)/LLWN I)DEW=N E)/TI TE MAKROLOGI/AS KAI\ BRAXULOGI/AS, KATA\ €KAIRO\N PA/NTWN PARALAMBANOME/NWN, H(=SAI/ TE TO\N A)KROATH\N KAI\ E)KPLH=CAI KAI\ €PRO\S TH\N PEIQW\ XEIRWQE/NTA E)/XEIN. TH=S DE/ GE PRO\S TA\ PRA/GMATA TOU= LO/GOU €SXE/SEWS O( FILO/SOFOS PROHGOUME/NWS E)PIMELH/SETAI TO/ TE YEU=DOS DIELE/GXWN €KAI\ TO\ A)LHQE\S A)PODEIKNU/S, W(=N E(KA/TERON A)PO/FANSI/N TINA A)MFISBHTOUME/NHN €DI' E)NARGW=N A)POFA/NSEWN PROTI/QETAI SUMPERAI/NESQAI. AU)TO\S DE\ OU(=TOS O( €A)POFANTIKO\S LO/GOS KOINWNW=N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN EI)/DESI TOU= LO/GOU KATA\ TO\ €SHMANTIKO\S EI)=NAI TI/NA POTE\ E)/XEI FU/SIN KAI\ PH=| TW=N A)/LLWN TOU= LO/GOU EI)DW=N €DIAFE/REI, PRO\ TOU/TWN PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS <20A)POFANTIKO\S DE\ OU) €PA=S>20 LE/GWN, <20A)LL' E)N W(=| TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI.>20 KAI\ DEI= €E)FISTA/NEIN O(/TI TO\N O(RISMO\N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU DIA\ TOU/TWN A)PODI/DWSIN €OU)DE\N PROSDEHQEI\S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS PRO\S TH\N TOU/TOU DIDASKALI/AN, €O(/PER E)N TOI=S E(CH=S DO/CAS TISI\ POIEI=N DE/DWKEN AU)TOI=S U(PONOEI=N O(/TI TO\N TW=N O(MW-€NU/MWN FWNW=N EI)S TA\ SHMAINO/MENA TRO/PON DIAIREI=TAI H( A)PO/FANSIS EI)/S TE €TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN, A)LL' OU)XI\ TO\N TW=N GENW=N EI)S TA\ EI)/DH. €KAI/TOI TI/S A)\N EI)/H O(RISMO\S FWNH=S O(MWNU/MOU MHDEMI/AN KOINH\N FU/SIN SHMAI-€NOU/SHS; EI) DE\ KAI\ PRO\S TO\N O(RISMO\N TH=S KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS €H( A)PO/FANSIS PARALAMBA/NETAI, DI' W(=N R(HQH/SETAI "KATA/FASIS ME/N E)STIN A)PO/-€FANSI/S TINOS KATA/ TINOS, A)PO/FASIS DE\ A)PO/FANSI/S TINOS A)PO/ TINOS", PW=S €OU) SAFE/STATA GE/NOS A)MFOI=N H( A)PO/FANSIS A)NAFAI/NETAI OU)=SA, TW=N O(MWNU/MWN €FWNW=N OU)DE/POTE PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N SUMPLH/RWSIN PARALAMBANOME/NWN; €DIO/PER SUNA/PTEI TOI=S DIORISMOI=S PERI\ TOU= A)POFANTIKOU= EI)/DOUS TOU= LO/GOU, €PERI\ OU(= LOIPO\N PROHGOUME/NWS POIH/SETAI TH\N DIDASKALI/AN, TH\N TW=N EI)DW=N €AU)TOU= QEWRI/AN, KATAFA/SEW/S TE KAI\ A)POFA/SEWS, LE/GWN: ‰î{1<20*)/ESTI DE\ EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)POFANTIKO\S KATA/FASIS, EI)=TA ‰žîA)PO/FASIS: OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES SUNDE/SMW| EI(=S.>20}1 ˆŸ@*DI' W(=N DITTH\N EI)=NAI TW=N LO/GWN FHSI\ TH\N E(/NWSIN, TH\N ME\N AU)TW=N KAQ' €AU(TOU\S OI(=ON AU)TOFUW=S AU)TOI=S E)NUPA/RXOUSAN, KAQA/PER E)PI\ TOU= "3*SWKRA/THS @1 PERIPATEI="3, TH\N DE\ QE/SEI TINI\ E)/CWQEN AU)TOI=S E)PIGINOME/NHN U(PO\ TOU= DI' AU)TO\ €TOU=TO KALOUME/NOU SUNDE/SMOU, KAQA/PER E)PI\ TOU= "3*SWKRA/THS KA/QHTAI KAI\ €*PLA/TWN PERIPATEI="3: DU/O GA\R O)/NTAS E)NARGW=S E)NTAU=QA TOU\S LO/GOUS, TO\N "3*SW-€KRA/THS KA/QHTAI"3 KAI\ TO\N "3*PLA/TWN PERIPATEI="3, O( KAI/ SU/NDESMOS E)MBLHQEI\S €ME/SOS W(/SPER SUNDEI=N DI' E(AUTOU= ME/SOU KAI\ E(NOU=N E)/DOCE. TO\N AU)TO\N DE\ €E)/XOUSI TRO/PON KAI\ OI( U(POQETIKOI\ PA/NTES LEGO/MENOI LO/GOI: KAI\ GA\R E)KEI=NOI €E)K PLEIO/NWN ME/N EI)SIN A(PLW=N LO/GWN H(NWME/NWN DE\ U(PO\ TOU= SUNAPTIKOU= €PROSAGOREUOME/NOU SUNDE/SMOU, OI(=ON "3EI) H(ME/RA E)STI/N, H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STI"3: €DU/O GA\R PA/LIN O)/NTAS LO/GOUS TO\N "3H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ TO\N "3H(/LIOS U(PE\R GH=N €E)STIN"3 O( EI) SU/NDESMOS SUNA/YAS TH\N TH=S E(NW/SEWS A)PETE/LESE FANTASI/AN. €KAI\ E)/STI TO\ E(\N TW=N TOIOU/TWN LO/GWN EI)=DOS OU)XI\ U(PA/RCEWS MIA=S DHLWTIKO/N €[1E)NARGW=S GA\R POLLA\ TA\ U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENA]1, A)LL' A)KOLOUQI/AS MIA=S €TW=N U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NWN U(PA/RCEWN H)\ DIASTA/SEWS MIA=S, W(/SPER E)PI\ €TW=N KATA\ DIA/ZEUCIN LEGOME/NWN LO/GWN, OI(=ON "3H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C E)STI"3. €DIO\ KAI\ TW=N LO/GWN O( ME\N U(/PARCIN MI/AN SHMAI/NWN O( KURI/WS EI(=S A)NA/LOGOS €A)\N EI)/H TW=| MHDE/PW TETMHME/NW| CU/LW| KAI\ DIA\ TOU=TO E(NI\ LEGOME/NW|, O( DE\ €PLEI/ONAS U(PA/RCEIS DHLW=N DIA/ TINA DE\ SU/NDESMON H(NW=SQAI/ PWS DOKW=N €A)NALOGEI= TH=| NHI\ TH=| E)K POLLW=N ME\N SUGKEIME/NH| CU/LWN U(PO\ DE\ TW=N GO/MFWN €FAINOME/NHN E)XOU/SH| TH\N E(/NWSIN. €@*TOU= DE\ KURI/WS E(NO\S O)/NTOS LO/GOU KAI\ DIA\ TOU=TO FU/SEI PROTE/ROU O)/NTOS €TOU= SUNDE/SMW| TO\ E(\N E)/XONTOS O( ME/N TI/S E)STI KATA/FASIS O( DE\ A)PO/FASIS. €E)/STI DE/ TIS KAI\ TH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N A)PO/FASIN DIAFORA\ OU) KATA\ TO\ €E(/N [1O(MOI/WS GA\R EI(=S TW=N LO/GWN TOU/TWN E(KA/TEROS OU)DEMIA=S E)/CWQEN BOHQEI/AS €DEHQEI\S PRO\S TH\N E(/NWSIN]1, A)LLA\ KATA\ TO\ PRW=TON: OU) GA\R O(MOI/WS PRW=TOS €LO/GOS TOU/TWN E(KA/TEROS, A)LLA\ PROTE/RA TH=S A)POFA/SEWS H( KATA/FASIS KATA\ €TH\N A(PLO/THTA TH=S LE/CEWS, DIO/TI TO\ A)RNHTIKO\N PROSLABOU=SA MO/RION A)PO/-€FASIS GI/NETAI, PROU+FESTA/NAI DE\ A)NA/GKH TO\N TH\N PROSQH/KHN DEXO/MENON TOU= €E)K TH=S PROSQE/SEWS A)POTELOUME/NOU. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS €OU(/TWS EI)=PEN E(/NA PRW=TON EI)=NAI LO/GON A)POFANTIKO\N TH\N KATA/FASIN, EI)=TA TH\N €A)PO/FASIN, TO\ <20EI)=TA>20 OU) PERI\ TOU= E(NO\S A)LLA\ PERI\ TOU= PRW/TOU LE/GWN. DI' €AU)TO\ DE\ TOU=TO LO/GON E)/XEIN H( TOU= *)AFRODISIE/WS DO/CA PERI\ TH=S A)POFA/NSEWS €DOKEI=, MH\ SUGXWROU=SA GE/NOS AU)TH\N EI)=NAI KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS: PW=S €GA\R E)N OI(=S TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON TO\ TOU/TWN KOINW=S KATHGOROU/MENON @1 E)/STAI GE/NOS; H)\ TAU/THN E)/XOUSI TH\N TA/CIN OU) KATA\ TO\ A)POFA/NSEIS EI)=NAI €[1O(MOI/WS GA\R AU)TW=N E(KATE/RA DEKTIKH\ YEU/DOUS TE KAI\ A)LHQEI/AS]1 A)LLA\ KATA/ €TI SUMBEBHKO\S E)/CWQEN, OI(=ON TH\N TW=N LE/CEWN A(PLO/THTA. TO/TE DE\ TO\N EI)RH-€ME/NON KANO/NA XW/RAN E)/XEIN LE/GOMEN, O(/TAN KAT' AU)TO\ TO\ KOINW=S KATHGOROU/-€MENON E)/XWSI TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON TA\ U(P' AU)TO/. TOU=TO ME\N OU)=N POLLA-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Ä†XOU= DIA= POLLW=N A)PODE/DEIKTAI: E)NTAU=QA DE\ KATHGOROU=NTES TH\N A)PO/FANSIN €KOINW=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, OU) LE/GOMEN TH\N ME\N KATA/FASIN PRW/THN €A)PO/FANSIN EI)=NAI, TH\N DE\ A)PO/FASIN DEUTE/RAN A)PO/FANSIN, A)LLA\ TO\ PRW=TON €KAI\ DEU/TERON, W(S EI)/RHTAI, KATA\ TH\N A(PLO/THTA TW=N LE/CEWN NOHTE/ON. €@*TOU= DE\ *)ARISTOTE/LOUS SAFW=S LE/GONTOS O(/TI TW=N PARA\ TH\N KATA/FASIN €KAI\ TH\N A)PO/FASIN A)POFANTIKW=N LO/GWN E(/KASTOS SUNDE/SMW| PA/NTWS E)STI\N EI(=S, €E)PIZHTH/SEIEN A)/N TIS TI/ E)ROU=MEN PERI\ TOU= LO/GOU TOU= LE/GONTOS "3H(LI/OU U(PE\R €GH=N O)/NTOS H(ME/RA E)STI/N"3: OU)/TE GA\R A(PLOU=S OU(=TOS O( LO/GOS OU)/TE SUNDE/SMOU €PRO\S TH\N E(/NWSIN FAI/NETAI DEHQEI/S. PRO\S O(\N R(HTE/ON O(/TI DU/O ME\N AU)TOTELEI=S €A)POFA/NSEIS SUMPLAKH=NAI A)LLH/LAIS PRO\S E(NO\S LO/GOU GE/NESIN SUNDE/SMOU €XWRI\S E)NERGEI/A| LHFQE/NTOS A)DU/NATON: TO\ GOU=N "3H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STIN"3 AU)TO-€TELE\S O)\N TW=| "3H(ME/RA E)STI/N"3 AU)TOTELEI= KAI\ AU)TW=| O)/NTI PW=S A)\N SUGKRAQEI/H €DI/XA TOU= SUNAPTIKOU= SUNDE/SMOU; POLLA/KIS DE/ GE TH\N H(GOUME/NHN TW=N PRO-€TA/SEWN A(/MA TW=| SUNDE/SMW| METARRUQMI/ZOMEN OU(/TWS, W(/STE MHKE/TI ME\N AU)TO-€TELH= EI)=NAI PRO\S A)PO/FANSIN, TW=| DE\ DUNA/MEI PERIE/XEIN TO\N SU/NDESMON H)\ TO\ €TW=| SUNDE/SMW| I)SODUNAMOU=N KATA\ TOU=TO E)PI/RRHMA PRO\S TH\N E(POME/NHN TW=N €PROTA/SEWN KAI\ AU)TOTELH= MEMENHKUI=AN SUMFU/ESQAI, KAQA/PER E)/XEI KAI\ E)PI\ €TOU= PROKEIME/NOU: TO\ GA\R "3H(LI/OU U(PE\R GH=N O)/NTOS"3 A)TELE\S PRO\S A)PO/FANSIN €DUNA/MEI DE\ PERIE/XON H)\ TO\ O(/TE E)PI/RRHMA H)\ TO\N EI) SUNAPTIKO\N SU/NDESMON €KAI\ TAU)TO\N FQEGGO/MENON TW=| "3O(/TE H(/LIOS U(PE\R GH=N E)STI"3 KAI\ TW=| "3EI) O( H(/LIOS €U(PE\R GH=N E)STIN"3, W(=N E(KA/TERON A)TELE/S E)STI PRO\S [2TO\]2 TH\N PROTEQEI=SAN POIH/-€SASQAI A)PO/FANSIN DIA\ TH\N TOU= SUNDE/SMOU H)\ TOU= E)PIRRH/MATOS PROSQH/KHN, €PARAPLHSI/WS TW=| DUNA/MEI TAU=TA E)N E(AUTW=| PERIE/XONTI, OI(=ON TW=| "3H(LI/OU U(PE\R €GH=N O)/NTOS"3: DIO\ KAI\ SUMFU/ESQAI PARAPLHSI/WS E)KEI/NOIS DU/NATAI PRO\S TO\ €E(PO/MENON TO\ "3H(ME/RA E)STI/N"3. @1 ‰î{1<20*)ANA/GKH DE\ PA/NTA LO/GON A)POFANTIKO\N E)K R(H/MATOS EI)=NAI ‰‚îH)\ PTW/SEWS R(H/MATOS: KAI\ GA\R O( TOU= A)NQRW/POU LO/GOS, E)A\N MH\ TO\ ‰ƒîE)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI H)/ TI TOIOU=TON PROSTEQH=|, OU)/PW LO/GOS A)POFAN-‰„îTIKO/S, DIO/TI DH\ E(/N TI/ E)STIN A)LL' OU) POLLA\ TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: ‰…îOU) GA\R DH\ TW=| SU/NEGGUS EI)RH=SQAI EI(=S E)/STAI. E)/STI DE\ TOU=TO ‰†îA)/LLHS PRAGMATEI/AS EI)PEI=N.>20}1 ‡@*PROQE/MENOS DIALEXQH=NAI PERI\ TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU KAI\ TW=N TOU/TOU €EI)DW=N, KATAFA/SEW/S TE KAI\ A)POFA/SEWS, E)PEIDH\ TOU/TWN E(KA/TERON TO\ ME/N TI €E)/XEI KATHGOROU/MENON TO\ DE\ U(POKEI/MENON, DIAFORA/N TINA TOU/TWN H(MI=N PARA-€DI/DWSI SUMBALLOME/NHN AU)TW=| PRO\S TH\N DIA/RQRWSIN TW=N E)FECH=S R(HQHSO-€ME/NWN: LE/GEI GA\R O(/TI TO\N ME\N KATHGOROU/MENON O(/RON E)N TH=| PROTA/SEI PA=SA €A)NA/GKH R(H=MA EI)=NAI H)\ PTW=SIN R(H/MATOS [1I)/SWS DE/ POTE KAI\ A)O/RISTON R(H=MA, €KAQA/PER E)N TAI=S A)POFA/SESIN, O(/PER E)/OIKE SUMPERIEILHFE/NAI TW=| R(H/MATI DIA\ €TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS H)\ W(S PROHGOUME/NWS ME\N PERI\ KATAFA/SEWS DIALEGO/-€MENOS PARALELOIPE/NAI]1, TO\N DE\ U(POKEI/MENON OU) PA/NTWS O)/NOMA H)\ PTW=SIN €O)NO/MATOS H)\ A)O/RISTON O)/NOMA, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ LO/GON E)K PLEIO/NWN O)NOMA/TWN €SUGKEI/MENON: O(/TAN ME\N GA\R EI)/PW "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI"3 "3*SWKRA/THS U(GI/ANE"3, €TOU= U(POKEIME/NOU E)N TOU/TOIS O)NO/MATOS O)/NTOS O( KATHGOROU/MENOS POTE\ ME/N €E)STI R(H=MA POTE\ DE\ PTW=SIS R(H/MATOS, O(/TAN DE\ EI)/PW "3*SWKRA/THS E)STI/"3 "3*SW-€KRA/TEI METAME/LEI"3 "3OU) *SWKRA/THS E)STI/"3 "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STI"3, TO\ €U(POKEI/MENON E)N TOU/TOIS OU) MO/NON E)STI\N O)/NOMA H)\ PTW=SIS O)NO/MATOS, A)LLA\ POTE\ €KAI\ A)O/RISTON O)/NOMA POTE\ DE\ LO/GOS E)C O)NOMA/TWN SUNESTW\S PLEIO/NWN. A)LL' €OU)X OU(/TW LE/GETAI TAU=TA SAFW=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIA\ TO\ SU/NTOMON €TH=S A)PAGGELI/AS: EI)PW\N GA\R SAFW=S TO\ PERI\ TOU= KATHGOROUME/NOU H)|NI/CATO €MO/NON TO\ KATA\ TO\N U(POKEI/MENON, EI)PW\N <20KAI\ GA\R O( TOU= A)NQRW/POU LO/GOS, €E)A\N MH\ TO\ E)/STIN H)\ TO\ OU)K E)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI H)/ TI TOIOU=TON €PROSTEQH=|, OU)/PW LO/GOS A)POFANTIKO/S.>20 €@*)ALLA\ DIA\ TI/ PERI\ ME\N TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI DIA\ TOU/TWN, W(S €A)/NEU TOU/TOU MH\ A)\N GENOME/NHS PROTA/SEWS, PERI\ DE\ TOU= U(POKEIME/NOU TO\ €O(/MOION OU) PROSTI/QETAI, KAI/TOI O(MOI/WS E(KATE/ROU TOU/TWN TH=S PROTA/SEWS DEO-€ME/NHS KAI\ R(HQE/NTWN H)/DH TOU/TWN E)N TOI=S PROLABOU=SIN W(S OU)/TE TO\ O)/NOMA, @1 KA)\N H)=| SU/NQETON, DU/NATAI SHMH=NAI/ TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS R(H/MATOS XWRI\S OU)/TE €TO\ R(H=MA DI/XA U(POKEIME/NOU TINO/S, W(S E)DIDA/XQHMEN E)N TW=| SUMPERA/SMATI €TW=N PERI\ TOU= R(H/MATOS LO/GWN; E)/STI ME\N OU)=N PRO\S TH\N A)PORI/AN TAU/THN €A)PANTW=NTAS LE/GEIN, A(/PER FHSI\N O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS, W(S E)N TW=| KATH-€GORIKW=| EI)/DEI TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU TO\ KU=ROS E)/XEI MA/LISTA TO\ KATHGO-€ROU/MENON W(S TH\N U(/PARCIN H)\ A)NUPARCI/AN TH=S A)POFA/NSEWS SHMAI=NON [1DIO\ KAI\ €E)NTEU=QEN O( O(/LOS LO/GOS KATHGORIKO\S O)NOMA/ZETAI, KAI\ TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION €E)N TAI=S A)POFA/SESIN W(S KURIWTE/RW| TOU/TW| PROSTI/QEMEN, I(/NA TH=S KATAFA/-€SEWS A)NAIREQEI/SHS DIA\ TH=S A)NAIRE/SEWS TOU= KURIWTA/TOU TW=N E)N AU)TH=| MORI/WN €H( A)PO/FASIS GE/NHTAI]1, KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ MO/NOU TOU/TOU TOU= MORI/OU POIEI=TAI €TO\N LO/GON E)N TOU/TOIS O( *)ARISTOTE/LHS, W(S TOU/TOU XWRI\S A)POFA/NSEWS OU)K €A)\N GENOME/NHS. MH/POTE DE\ PROSFUE/STERON H)=| TOI=S PROKEIME/NOIS TO\ LE/GEIN €O(/TI E)N OI(=S ME\N PERI\ TOU= O)NO/MATOS H)=N O( LO/GOS, E)PESHMH/NATO W(S OI(=ON A)\N €LHFQH=|, OU)K A)\N GE/NOITO DI/XA R(H/MATOS AU)/TARKES PRO\S TO\ POIH=SAI A)PO/FANSIN €[1"KAI\ GA\R O( TRAGE/LAFOS, FHSI/, SHMAI/NEI ME/N TI, OU)/PW DE\ A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, €E)A\N MH\ TO\ EI)=NAI H)\ TO\ MH\ EI)=NAI PROSTEQH=|, H)\ A(PLW=S H)\ KATA\ XRO/NON"]1, €KAI\ PA/LIN E)N OI(=S DIELE/GETO PERI\ TOU= R(H/MATOS, TA\ AU)TA\ KAI\ PERI\ TOU/TOU €E)PISHMAINO/MENOS E)/LEGEN W(S OU)K E)/STIN AU)/TARKES AU)TO\ KAQ' AU(TO\ LEGO/MENON €PRO\S A)POFA/NSEWS GE/NESIN: E)NTAU=QA DE\ OU)KE/TI PROSETI/QEI TO\ "3DI/XA O)NO/MATOS"3 €[1AU)TO/QEN GA\R O( LO/GOS H)LE/GXETO DIA\ TA\S LO/GOIS U(POKEIME/NOIS XRWME/NAS €PROTA/SEIS]1, A)LL' O(/TI MO/NON XREI/A KAI\ E(TE/ROU TINO/S, W(=| PROSTIQE/MENON KAI\ €SUNTIQE/MENON TO\ R(H=MA POIH/SEI TH\N A)PO/FANSIN TH\N TO\ EI)=NAI H)\ TO\ MH\ EI)=NAI €SHMAI/NOUSAN: E)N DE\ TOI=S MET' E)KEI=NA PARADEDOME/NOIS PERI\ LO/GOU DIALEXQEI\S €KAI\ EI)PW\N O(/TI E)STI\ SHMANTIKH\ FWNH\ ME/ROS E)/XOUSA SHMANTIKO/N, O(/PER €KOINW=S U(PA/RXEIN TOI=S TELEI/OIS KAI\ TOI=S A)TELE/SI LO/GOIS E)LE/GOMEN, KAI\ META-€BA\S E)PI\ TH\N QEWRI/AN TH=S A)POFA/NSEWS KAI\ TW=N TAU/THS EI)DW=N, W(/SPER DEI/SAS €MH/ TIS U(POLA/BH| TOU\S O(RISTIKOU\S LO/GOUS A(/TE SUNQE/TOUS E)K PLEIO/NWN O)/NTAS €KAI\ SHMANTIKOU\S MIA=S FU/SEWS U(PA/RXONTAS DU/NASQAI POIEI=N A)PO/FANSIN, DIA\ €TOU=TO NU=N TAU=TA PROSTI/QHSI, PERI\ W(=N OU)DE/PW FAI/NETAI DIEILEGME/NOS. €@*)EPEI\ DE\ O(/LWS O(RISMW=N E)N TOU/TOIS PEPOI/HTAI MNEI/AN, OU(=TOI DE/ EI)SIN €E)K PLEIO/NWN O)NOMA/TWN SUGKEI/MENOI LO/GOI PERI\ TH\N OU)SI/AN TOU= AU)TOU= PRA/G- @1MATOS STREFOME/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO EI(=S E(/KASTOS TOU/TWN, POLLH=S DE\ PRAGMA-€TEI/AS H( TOU/TOU DEI=TAI QEWRI/A [1POTE\ ME\N GA\R E)K TW=N SUMPEFORHME/NWN €O)NOMA/TWN OU)SI/A MI/A SHMAI/NETAI KAI\ EI(=S E)C AU)TW=N A)POTELEI=TAI LO/GOS, POTE\ €DE\ OU)X EI(=S]1, A)NABA/LLETAI TH\N TOU/TWN PARA/DOSIN EI)S TELEIOTE/RAN TINA\ PRAG-€MATEI/AN, H(=S E)/RGON E)STI\ TA\ O)/NTA H(=| O)/NTA E)STI\N E)PISKOPEI=N. DIO/PER E)/N TE €TW=| E(BDO/MW| KAI\ E)N TW=| O)GDO/W| BIBLI/W| TH=S *META\ TA\ FUSIKA\ POLU\N PERI\ €TOU/TOU POIH/SETAI LO/GON, TO\ ME\N GE/NOS, I(/NA SUNELO/NTES EI)/PWMEN TO\ KEFA/-€LAION TW=N E)N E)KEI/NOIS PARADEDOME/NWN, U(/LHS E)N TW=| O(RISMW=| LO/GON E)/XEIN €A)POFAINO/MENOS, TH\N DE\ DIAFORA\N KAI\ MA/LISTA TH\N E)SXA/THN KAI\ MO/NW| TW=| €O(RISTW=| PRA/GMATI E)FARMO/TTOUSAN EI)DOPOIO\N GI/NESQAI KAI\ TELEIWTIKH\N TH=S €OI)KEI/AS U(/LHS, OU)DENO\S E(TE/ROU DEHQEI=SAN PRO\S TH\N E(/NWSIN TH\N PRO\S AU)TH/N: þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ÇˆŒOU) GA\R PRO\S KEXWRISME/NON TI KAI\ KAQ' AU(TO\ U(FESTHKO\S I)/SXEI TH\N E(/NWSIN, €A)LL' E)/STI TO\ EI)=DOS DIA/QESI/S TIS TH=S PROSEXOU=S U(/LHS, TO/ TE KAQO/LOU KAI\ €NOHTO\N TH=S NOHTH=S LEGOME/NHS U(/LHS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TH=S KATA\ TO\ GENI-€KW/TERON E)PINOOUME/NHS, KAI\ TO\ AI)SQHTO\N KAI\ KAQ' E(/KASTA TH=S KAT' AU)TO\ €DIATI/QESQAI PEFUKUI/AS. DIA\ TAU=TA TOI/NUN O(/ TE O(RISTIKO\S LO/GOS EI(=S, OU)K E)K €DIAKEKRIME/NWN PRO/TERON E)/PEITA SUNELQOUSW=N A)LLH/LAIS I)DIOTH/TWN SUGKEI/-€MENOS, KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PRAGMA/TWN E(/KASTON E(/N: OU(/TW GA\R E)/XEIN A)NA/GKH €TO\ DIAKEI/MENON META\ TH=S OI)KEI/AS U(FESTO\S DIAQE/SEWS OI(=ON E)PI\ TH=S XALKH=S €SFAI/RAS, KAI\ OU)D' A)\N E)PINOH/SEIE/ TIS TO\ DIAKEI/MENON MH\ KAI\ TH\N DIA/QESIN €SUNEPINOH/SAS. TO\ ME\N OU)=N KURI/WS TO/N TE O(RISTIKO\N LO/GON E(/NA POIOU=N, KAI\ €AU)TO\ ME/NTOI TO\ O(RISTO\N PRA=GMA, TOU=TO PARADI/DWSIN E)N E)KEI/NOIS: H(\N DE\ A)/N €TIS A)PERISKE/PTWS A)PODE/DWKEN AI)TI/AN TH=S TOU= E(NO\S LO/GOU GENE/SEWS, TO\ €E)FECH=S A)LLH/LOIS TA\ SUMPLHROU=NTA AU)TO\N O)NO/MATA LE/GESQAI MH\ DIALAMBA-€NO/MENA SIWPH=| ME/SH|, TAU/THN W(S A)NO/HTON E)PIRRAPI/ZEI LE/GWN <20OU) GA\R DH\ €TW=| SU/NEGGUS EI)RH=SQAI EI(=S E)/STAI:>20 DEI= ME\N GA\R E)PI\ TOU= E(NO\S E)SOME/NOU €LO/GOU TA\ O)NO/MATA E)C W(=N E)STIN E)FECH=S LE/GESQAI MH\ DIANAPAUOME/NHS TH=S €FWNH=S, W(S O(/TAN GE AU)TO\ KAQ' AU(TO\ EI)/PWMEN E(/KASTON OU) LEGO/NTWN H(MW=N €O(RISMO/N, A)LL' OU)DE\ MI/AN POIOU/NTWN PRO/TASIN KOINW=S E)PAGOME/NOU PA=SI TOU= €R(H/MATOS, A)LLA\ TOSAU/TAS O(/SA KAI\ TA\ W(S E)N A)SUNDE/TW| A)PARIQMH/SEI LEGO/MENA €O)NO/MATA OI(=ON "3ZW=|ON"3 EI)=TA "3LOGIKO/N"3 EI)=TA "3QNHTO/N E)STI"3: DO/CEI GA\R E(KA/STW| €PROSUPAKOU/ESQAI TO\ E)STI/N. OU) MH\N AU)/TARKES TO\ TA\ TUXO/NTA O)NO/MATA €E)FECH=S A)LLH/LOIS KAI\ A)DIAKO/PWS EI)PEI=N PRO\S TO\ E(/NA POIH=SAI LO/GON H)\ O(RISTI-€KO\N H)\ A)POFANTIKO/N: O(/TAN GA\R H)\ MO/NWN OU)SIW=N SUMFU/ESQAI MH\ DUNAME/NWN, €OI(=ON EI)DW=N H)\ A)TO/MWN, H)\ MO/NWN SUMBEBHKO/TWN TU/XWSIN O)/NTA SHMANTIKA/, @1 OU)K A)/N POTE GE/NOITO E)C AU)TW=N EI(=S LO/GOS, OI(=ON O(/TAN EI)/PW "3A)/NQRWPOS BOU=S €I(/PPOS"3 H)\ "3*SWKRA/THS *PLA/TWN *)ALKIBIA/DHS"3 H)\ "3FILO/SOFOS SIMO\S FALAKRO\S €BADI/ZEI"3, DIA\ TO\ TAI=S ME\N OU)SI/AIS SUMFU/ESQAI TA\ SUMBEBHKO/TA W(S E)N U(PO-€KEIME/NAIS AU)TAI=S U(FI/STASQAI PEFUKO/TA, MH/TE DE\ TA\S KAT' EI)=DOS H)\ KAT' €A)RIQMO\N DIAKEKRIME/NAS OU)SI/AS A)LLH/LAIS, MH/TE MH\N TA\ SUMBEBHKO/TA, W(=N €OU)DE\ U(FI/STASQAI/ TI DUNATO\N DI/XA TW=N U(POKEIME/NWN: DIO\ KAI\ TOI=S EI)RHME/-€NOIS A)NA/GKH TO\ "3TI\S"3 A)O/RISTON O)/NOMA PROSUPAKOU/ESQAI, TH\N XREI/AN PLHROU=N €TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ POIOU=N TO\N O(/LON LO/GON YEU/DESQAI H)\ A)LHQEU/EIN. ‰‰î{1<20*)/ESTI DE\ EI(=S LO/GOS A)POFANTIKO\S H)\ O( E(\N DHLW=N H)\ O( SUN-‰Šî@DE/SMW| EI(=S, POLLOI\ DE\ OI( POLLA\ KAI\ MH\ E(\N H)\ OI( A)SU/NDETOI.>20}1 ˆ‹@*PARADOU\S TH\N KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON DIAFORA\N TW=N A(PLW=N €KAI\ A)POFANTIKW=N LO/GWN KAI\ DIDA/CAS W(S PROHGEI=TAI TO\ KATAFATIKO\N EI)=DOS €TOU= A)POFATIKOU=, DIA\ TOU/TWN PROSTI/QHSI TH\N KATA\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS €AU)TW=N A)NTI/QESIN E(TE/RAN OU)=SAN PARA\ TH\N KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ U(/STERON. €I)STE/ON GA\R O(/TI DU/O TOU/TWN E)C A)NA/GKHS PERI\ PA/NTA LO/GON QEWROUME/NWN, €LE/CEW/S TE KAI\ SHMASI/AS, PERI\ ME\N TH\N LE/CIN DU/O QEWROU=NTAI TOU= E(NO\S LO/GOU €DIAFORAI/, MI/A ME\N KATA\ TO\ A(PLOU=N KAI\ SU/NQETON E)K PLEIO/NWN A(PLW=N LO/GWN, €E(TE/RA DE\ KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON [1PROHGOUME/NWS ME\N E)N TOI=S A(PLOI=S, €DIA\ TOU/TOUS DE\ KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS, E)K TH=S POIO/THTOS DHLONO/TI TW=N PRO-€TA/SEWN, TOU= KATAFATIKOU= LE/GW KAI\ A)POFATIKOU=, TH=S TOIAU/THS TA/CEWS A)NA-€FAINOME/NHS]1, PERI\ DE/ GE TH\N SHMASI/AN MI/A, H( KATA\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS €TW=N SHMAINOME/NWN. TW=N OU)=N PERI\ TH\N LE/CIN QEWROUME/NWN A)NTIQE/SEWN €MI/AN PARADOU\S DIA\ TW=N PROLABO/NTWN TH\N KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ U(/STERON, DI' €W(=N E)/LEGEN <20E)/STI DE\ EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)POFANTIKO\S KATA/FASIS, EI)=TA €A)PO/FASIS,>20 EI)=TA DIDA/CAS W(S OU) MO/NOUS TOU/TOUS TOU\S LO/GOUS A)CIOU=MEN TH=S €TOU= E(NO\S PROSHGORI/AS TW=| E)PAGAGEI=N <20OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES SUNDE/SMW| €EI(=S,>20 TOU=T' E)/STIN OU) KURI/WS, OU) MH\N E)/TI PROSQEI\S O(/TI OU(=TOI OI( SUNDE/SMW| €TO\ E(\N E)/XEIN LEGO/MENOI LO/GOI SU/NQETOI/ EI)SIN E)K TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS KAI\ €TH=S A(PLH=S A)POFA/SEWS, DI' OU(= PARADE/DWKEN A)\N KAI\ TH\N KATA\ TO\ A(PLOU=N €KAI\ SU/NQETON DIAFORA\N TW=N A)POFANTIKW=N LO/GWN, A)LLA\ TOU=TO EI)S E(/TERON €KAIRO\N A)NABALLO/MENOS, E)N TOU/TOIS TH\N A)PO\ TW=N SHMAINOME/NWN H(MI=N DIA/-€KRISIN AU)TW=N PROSTI/QHSI, TO\N ME\N E(/NA POIOU=SAN LO/GON KAI\ A)LHQW=S KAI\ €FAINOME/NWS, TO\N DE\ FAINOME/NWS ME\N E(/NA KATA\ A)LH/QEIAN DE\ POLLOU/S: @1 PROSQH/SEI DE\ SAFW=S O)LI/GON U(/STERON KAI\ TH\N KATA\ TO\ A(PLOU=N KAI\ TO\ €SU/NQETON AU)TW=N A)NTI/QESIN. €@*TI/NA OU)=N TRO/PON A)PO\ TW=N SHMAINOME/NWN TO/N TE E(/NA LO/GON KAI\ TOU\S €POLLOU\S DIAKRI/NOMEN; FHSI\ DH\ W(S E)/NQA ME\N E(KA/TEROS TW=N SUMPLHROU/NTWN €TH\N PRO/TASIN O(/RWN MIA=S TINOS FU/SEW/S E)STI DHLWTIKO/S, MI/AN EI)=NAI/ FAMEN €TAU/THN TH\N PRO/TASIN, KA)\N O(RISMO\N O(/LON A)NTI\ O)NO/MATOS H)\ U(POKEI/MENON H)\ €KATHGOROU/MENON H)\ KAI\ A)/MFW LA/BH|S, OI(=ON O(/TAN EI)/PW "3TO\ ZW=|ON LOGIKO\N €QNHTO\N OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/ E)STIN"3: O(/TAN DE\ PLEIO/NWN PRAGMA/TWN €O(POTEROSOU=N TW=N O(/RWN SHMANTIKO\S W)\N TUGXA/NH|, PLEI/ONAS EI)=NAI/ FAMEN €TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS, KAI\ TOSAU/TAS, O(/SON E)STI\ TO\ PLH=QOS TW=N SHMAINO-€ME/NWN, KA)\N U(PO\ E(NO\S O)NO/MATOS TAU=TA SHMAI/NHTAI: O(/TAN GA\R EI)/PWMEN "3*AI)/AS €E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI"3 MH\ DIORISA/MENOI PERI\ POTE/ROU TW=N *AI)A/NTWN A)PO-€FAINO/MEQA, PW=S A)/N TIS NOU=N E)/XWN MI/AN EI)/POI TAU/THN TH\N PRO/TASIN, H(\N €A(/MA KAI\ A)LHQEU/OUSAN KAI\ YEUDOME/NHN O(RW=MEN; KAI\ TO\ O(/PWS DH=LON. €@*TAU/THN OU)=N TH\N A)PO\ TW=N SHMAINOME/NWN QEWROUME/NHN E)N TAI=S PROTA/-€SESI DIAFORA\N PARADIDOU\S H(MI=N DIA\ TOU/TWN E(/NA LO/GON A)POFANTIKO\N EI)=NAI/ €FHSI KURIW/TATA ME\N TO\N E(\N SHMAI/NONTA, DEUTE/RWS DE\ KAI\ TO\N SUNDE/SMW| TO\ €E(\N E)/XEIN LEGO/MENON, POLLOU\S DE\ TOU\S POLLA\ SHMAI/NONTAS KAI\ MH\ E(\N H)\ TOU\S €A)SUNDE/TOUS. E)N DH\ TOU/TOIS <20SUNDE/SMW|>20 ME\N <20E(/NA>20 LO/GON A)KOUSTE/ON OU) TO\N €E)N MO/NAIS TAI=S LE/CESIN E)PI/KTHTON E)/XONTA TH\N E(/NWSIN DIA\ TO\N SU/NDESMON, PARA-€PLHSI/WS TW=| FAKE/LLW|, O(\S DIA\ TO\N SUNE/XONTA TA\ PLEI/ONA LA/XANA DESMO\N €EI(=S LE/GETAI EI)=NAI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3*SWKRA/THS KA/QHTAI KAI\ *)ALKIBIA/DHS €PERIPATEI="3 H)\ "3*SWKRA/THS KA/QHTAI KAI\ *)ALKIBIA/DHS KA/QHTAI"3 H)\ "3*SWKRA/THS KAI\ €*)ALKIBIA/DHS KA/QHNTAI [1PA/NTES GA\R OI( OU(/TWS LEGO/MENOI PLEI/ONES O)/NTES PERI\ MO/-€NHN TH\N LE/CIN E)/XOUSI TH\N E)MFAINOME/NHN DIA\ TO\N SU/NDESMON E(/NWSIN]1, A)LLA\ TOU\S E)N €TOI=S U(POQETIKOI=S KALOUME/NOIS SULLOGISMOI=S KATA\ TO\ SUNHMME/NON H)\ TO\ DIEZEUG-€ME/NON LEGO/MENON PARALAMBANOME/NOUS, OI(=ON "3EI) O( QEO\S A)GAQO/S, A)I/DION TO\ PA=N"3 €KAI\ "3H)/TOI A)I/DION TO\ PA=N H)\ GENNHTO/N"3: PLEI/ONES ME\N GA\R KAI\ OU(=TOI O)/NTES SUN-€DE/ONTAI KATA\ TH\N LE/CIN, OI( ME\N U(PO\ TOU= SUNAPTIKOU= LEGOME/NOU SUNDE/SMOU €OI( DE\ U(PO\ TOU= DIAZEUKTIKOU=, A)LL' E)/XOUSI/ TI PLE/ON TW=N PROEIRHME/NWN, O(/TI €TW=N E)N AU)TOI=S PARALAMBANOME/NWN PLEIO/NWN PRAGMA/TWN H)\ A)KOLOUQI/AN H)\ €DIA/STASIN SHMAI/NOUSIN: AU)TO\ OU)=N TOU=TO E(/N TI/ E)STIN U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENON €H( A)KOLOUQI/A AU)TH\ TW=N PRAGMA/TWN H)\ H( DIA/STASIS. TOU/TOUS ME\N OU)=N DIA\ €TAU=TA DEUTE/RWS LE/GESQAI TO\ E(\N E)/XEIN U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS R(HTE/ON META\ €TOU\S E(/N TI KATHGOROU/MENON KAQ' E(NO\S U(POKEIME/NOU SHMAI/NONTAS, W(/STE EI)=NAI €TO\ LEGO/MENON O(/TI EI(=S LO/GOS A)POFANTIKO/S E)STIN H)\ O( E(/N TI KAQ' E(NO\S KATH- @1GORW=N KATAFATIKW=S H)\ A)POFATIKW=S KAI\ DIA\ TOU=TO LEGO/MENOS KATHGORIKO/S, €H)\ O( SXE/SIN MI/AN U(PA/RCEWN DU/O SHMAI/NWN H)\ KATA\ A)KOLOUQI/AN H)\ KATA\ DIA/-€STASIN E)MFAINOME/NHN U(PO\ TW=N TAU/THN TH\N DU/NAMIN E)XO/NTWN SUNDE/SMWN KAI\ €LE/GWN H)\ TI/NOS O)/NTOS TI/ E)STIN H)\ TI/NOS O)/NTOS TI/ OU)K E)/STI, KAI\ DIA\ TOU=TO þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Ê…LEGO/MENOS U(POQETIKO/S. TOU\S DE/ GE PERI\ MO/NHN TH\N LE/CIN TH\N E)PI/KTHTON €E(/NWSIN E)MFAI/NONTAS U(PA/RCEWN ME\N A)PHRTISME/NWN O)/NTAS SHMANTIKOU/S, SXE/SIN €DE\ AU)TW=N OU)DEMI/AN SHMAI/NONTAS, OU)DAMW=S OI)HTE/ON E)N TOU/TOIS PAREILH=FQAI, €KAI\ EI) PROSXRW=|NTO TOI=S SUMPLEKTIKOI=S LEGOME/NOIS SUNDE/SMOIS TH=S E)N TH=| €LE/CEI SUNEXEI/AS XA/RIN: POI=ON GA\R A)\N E)/XOI LO/GON TO\N ME\N O(MW/NUMON E)/XONTA €TO\N E(/TERON TW=N O(/RWN MH\ A)NE/XESQAI KALEI=N E(/NA DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N SHMAI-€NOME/NWN, KAI\ TAU=TA KATA\ TH\N LE/CIN O)/NTA A(PLOU=N, TW=| DE\ KAI\ KATA\ TH\N LE/CIN €PROFANH= TH\N SU/NQESIN E)/XONTI KAI\ PANTA/PASI TOU= KATA\ FU/SIN E(NO\S A)POPE-€PTWKO/TI PLE/ON TI KAT' AU)TO\ TOU=TO NE/MEIN E)KEI/NOU TW=| A)CIOU=N AU)TO\N TH=S €TOU= E(NO\S PROSHGORI/AS; €@*EI)PW\N DE\ POLLOU\S EI)=NAI LO/GOUS TOU\S POLLA\ SHMAI/NONTAS, PROSE/QHKE €<20KAI\ MH\ E(\N>20 DIA\ TOU\S PERI\ TW=N KAQO/LOU TINO\S A)POFAINOME/NOUS: E)KEI=NOI GA\R €POLLA\ ME\N SHMAI/NOUSI KAI\ AU)TOI\ PRA/GMATA TA\ U(PO\ TO\ KAQO/LOU PERI\ OU(= €DIALE/GONTAI A)NAFERO/MENA, PRO\S DE/ GE TW=N POLLW=N TH\N MI/AN FU/SIN TH\N €KATA\ PA/NTWN E)KEI/NWN KATHGOROUME/NHN, KAQ' H(\N KAI\ MI/A GI/NETAI PRO/TASIS €H( TOU= KAQO/LOU TOU/TOU KATHGOROU=SA/ TI: AI( DE/ GE O(MW/NUMOI FWNAI\ MO/NWS €POLLW=N EI)SI SHMANTIKAI\ PRAGMA/TWN, KOINOU= DE\ E)P' AU)TOI=S OU)DENO/S: OU) GA\R €A)\N H)=SAN O(MW/NUMOI. DUNATO\N DE\ KAI/, W(S O( FILO/SOFOS E)CHGEI=TAI *PORFU/RIOS, €W(S PRO\S DIA/KRISIN EI)RHME/NOU TW=N O(RISMW=| XRWME/NWN U(POKEIME/NW| H)\ KAI\ €KATHGOROUME/NW| PROTA/SEWN A)KOU/EIN TOU= <20POLLA\ KAI\ MH\ E(/N,>20 O(/TI DOKOU=SI €ME\N POLLA\ KA)KEI=NAI SHMAI/NEIN, OI(=ON H( LE/GOUSA "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N PERI-€PATEI="3 TO\ ZW=|ON TO\ LOGIKO\N TO\ QNHTO/N: A)LLA\ TAU=TA PARELH/FQH PRO\S TO\ €E(/N TI PERIGRA/YAI TO\ E)C AU)TW=N SUNISTA/MENON, DIO\ MI/AN EI)=NAI/ FAMEN TAU/THN €TH\N PRO/TASIN. EI) DE/ TIS PRO/TASIS H)\ O(MW/NUMON E)/XEI TO\N E(/TERON TW=N O(/RWN €H)\ KAI\ E)NERGEI/A| POLLA\ SUNEI/REI O)NO/MATA OU) DUNAME/NWN SUMPLE/KESQAI A)LLH/-€LOIS TW=N PRAGMA/TWN, OI(=ON "3*SWKRA/THS *PLA/TWN *)ALKIBIA/DHS PERIPATEI="3 H)\ €"3*SWKRA/THS PERIPATEI= DIALE/GETAI QERMAI/NETAI"3, MO/NWS AU(/TH POLLAI/, DIO/TI KAI\ TA\ @1 SHMANQE/NTA PRA/GMATA MO/NWS E)STI\ POLLA\ KAI\ OU) DUNA/MENA MI/AN TINA\ FU/SIN €PRA/GMATOS SUMPLHROU=N. €@*)ALLA\ PW=S O( *)ARISTOTE/LHS TOU\S POLLA\ SHMAI/NONTAS LO/GOUS A)PARI-€QMOU/MENOS TOU/S TE O(MW/NUMO/N TINA TW=N O(/RWN E)/XONTAS KAI\ TOU\S A)SUNDE/TOUS €MO/NOUS PARE/LABEN, W(=N E)N OU)DETE/RA| TETA/CONTAI XW/RA| OI( KATA\ MO/NHN TH\N €LE/CIN TH\N DIA\ TO\N SU/NDESMON E(/NWSIN E)/XONTES; H)\ R(HTE/ON O(/TI KAI\ OU(=TOI TW=N €POLLA\ KAI\ MH\ E(/N EI)SI SHMAINO/NTWN, A)LL' OU)KE/TI DI' O(MWNUMI/AN A)LLA\ DIA\ €TO\ E)NERGEI/A| PLEI/ONAS EI)=NAI KATA\ TH\N LE/CIN TOU\S TA\ DIA/FORA PRA/GMATA SH-€MAI/NONTAS O(/ROUS. EI) DE/ TINES AU)TOI=S TO\ E(\N A)CIOI=EN NE/MEIN, OU) KAQ' AU(TOU\S €A)LLA\ KATA\ TH\N PRO\S TOU\S A)SUNDE/TOUS PARABOLH/N, I)/STWSAN A)NTI\ TH=S E)NNOI/AS €E)PI\ TH\N LE/CIN PA/LIN KATAFERO/MENOI. TOU\S DE\ <20A)SUNDE/TOUS>20 LO/GOUS DHLON-€O/TI LE/GOI A)\N TOU\S MHDE\ TH\N U(PO\ TOU= SUNDE/SMOU FAINOME/NHN E(/NWSIN E)/XONTAS, €OI(=ON "3H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN, H(ME/RA OU)K E)/STI, NU/C E)STIN"3 H)\ AU)= PA/LIN "3*SW-€KRA/THS KA/QHTAI, *)ALKIBIA/DHS PERIPATEI="3: E)N GA\R TOU/TOIS PA=SIN OU)/TE A)KO-€LOUQI/A OU)DEMI/A OU)/TE DIA/ZEUCI/S TIS, OU)/TE KATA\ TH\N LE/CIN E)PI/KTHTOS GOU=N €E(/NWSI/S TIS E)MFAI/NETAI. ‰‘î{1<20*TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA H)\ R(H=MA FA/SIS E)/STW MO/NON, E)PEIDH\ ‰’îOU)K E)/STIN EI)PEI=N OU(/TW DHLOU=NTA/ TI TH=| FWNH=| W(/STE A)POFAI/NESQAI, ‰“î@H)\ E)RWTW=NTO/S TINOS H)\ MH/, A)LL' AU)TO\N PROAIROU/MENON.>20}1 ˆ”@*ME/LLWN DIA\ TW=N E)FECH=S DIDA/SKEIN PERI/ TE A)POFA/NSEWS KAI\ PERI\ KATA-€FA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS KAI\ E)/TI A)NTIFA/SEWS, E)PEI\ E)N A(/PASI TOU/TOIS TO\ TH=S €FA/SEWS O)/NOMA PARALAMBA/NETAI, DIA\ TOU=TO EI)KO/TWS PRO\ TH=S E)KEI/NWN DIDA-€SKALI/AS TH\N TH=S FA/SEWS E)/NNOIAN U(FHGEI=TAI KAI/ FHSIN EI)=NAI TAU/THN O)/NOMA €H)\ R(H=MA, W(S ME/RH TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU LAMBANO/MENA. KAI\ O(/TI TOU=TO €OU(/TWS E)/XEI, SAFW=S E)DH/LWSE TOU= O)NO/MATOS TH=S FA/SEWS TH\N AI)TI/AN EU)QU\S €E)PAGAGW/N: E)PEIDH\ GA/R, FHSI/, DHLOI= ME/N TI TOU/TWN E(KA/TERON, OU) MH\N A)LHQE\S €H)\ YEU=DOS, DIA\ DH\ TOU=TO FA/SIS ME\N O)NOMA/ZOITO A)\N DIKAI/WS W(S SHMAI=NO/N TI €KAI\ FAI=NON, OU) MH\N A)PO/FANSIS A(/TE OU)DE/TERON DHLOU=N TW=N U(PO\ TH=S A)POFA/N-€SEWS PA/NTWS SHMAINOME/NWN, LE/GW DE\ TO\ A)LHQE\S H)\ TO\ YEU=DOS. TOU=TO DE\ €TO\ MH\ DEI=N PROSKEI=SQAI TH\N A)PO/ PRO/QESIN TH=| PROSHGORI/A| TH=S FA/SEWS E)PI\ €TOU= O)NO/MATOS H)\ TOU= R(H/MATOS E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20MO/NON, FA/SIS E)/STW €MO/NON>20 EI)PW/N. EI)=TA A)MFOI=N A(/MA TA\S AI)TI/AS A)PODE/DWKE, TOU= TE PROSH/KEIN @1 AU)TOI=S TO\ TH=S FA/SEWS O)/NOMA KAI\ TOU= MH\ PROSH/KEIN TO\ TH=S A)POFA/NSEWS, €DIA\ TOU= <20E)PEIDH\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N OU(/TW DHLOU=NTA/ TI TH=| FWNH=|>20 KAI\ €TW=N E(CH=S TOU/TOIS, O(/PER E)STI\N E)PEIDH\ KAI\ EI) SHMANTIKH\N PRAGMA/TWN TINW=N €E)/XOUSI DU/NAMIN, A)LL' AU)TO/ GE KAQ' AU(TO\ TOU/TWN E(KA/TERON OU)DEMIA=S A)PO-€FA/NSEW/S E)STI POIHTIKO/N. EI)=TA PROSTI/QHSI TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S A)POFAI/-€NESQAI EI)W/QAMEN, KAI\ DIA\ TOU/TOU SHMAI/NWN W(S OU)DE\N PROSH/KEI TOI=S O)NO/-€MASIN H)\ TOI=S R(H/MASI TO\ O)/NOMA TH=S A)POFA/NSEWS, EI)/ GE DU/O TRO/PWN O)/NTWN, €W(=N KATA\ QA/TERON A)POFAI/NESQAI A)NA/GKH, KATA\ MHDE/TERON TOU/TWN TO\ O)/NOMA €H)\ TO\ R(H=MA LE/GONTES A)POFAINO/MEQA, W(S E(CH=S DH=LON POIH/SOMEN. KAT' A)RXA\S €ME\N OU)=N TH=S PRAGMATEI/AS DIE/KRINE TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA TH=S A)POFA/N-€SEWS A)P' AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TH=S A)POFA/NSEWS POIOU/MENOS TH\N E)PIXEI/RHSIN €TOU= MHDE\N DHLOU=N A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, O(/PER E)STI\N I)/DION TH=S A)POFA/NSEWS, €E)N DE/ GE TOU/TOIS A)PO\ TW=N TRO/PWN TH=S XRH/SEWS TW=N A)POFANTIKW=N LO/GWN €DIAKRI/NEIN AU)TA\ PA/LIN E)PIXEIREI=: E)PEIDH\ GA\R H)\ U(PO/ TINOS E)RWTHQE/NTES KAI\ €PRO\S TH\N E)RW/THSIN A)PANTW=NTES A)POFAINO/MEQA H)\ KAI\ MHDENO\S E)RWTW=NTOS €AU)TOI\ PROELO/MENOI TOI=S PE/LAS E)KFH=NAI TH\N H(METE/RAN DIA/NOIAN, O( DE\ TO\ €O)/NOMA H)\ TO\ R(H=MA EI)PW\N KAT' OU)DE/TERON TOU/TWN A)POFAI/NETAI TW=N TRO/PWN, €FANERO\N W(S E(/TERA A)\N EI)/HSAN TAU=TA TH=S A)POFA/NSEWS. €@*(/OTI ME\N OU)=N AU)TA\ KAQ' AU(TA\ TA\ O)NO/MATA H)\ TA\ R(H/MATA LE/GONTES €MHDENO\S H(MA=S E)RWTW=NTOS OU)K A)POFAINO/MEQA, POLLA/KIS EI)/RHTAI. A)LLA\ MH\N €OU)DE\ PRO\S E)RW/THSIN DIA\ TOU/TWN H(MA=S A)POKRINOME/NOUS E)NDE/XETAI/ TI LE/GEIN €A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, KAI/TOI TOU=TO/ GE U(POLA/BOI A)/N TIS: "3TI/ GA\R O)/NOMA TW=|DE;"3 €TINO\S E)ROME/NOU "3*SWKRA/THS"3 EI)PO/NTES E)SHMH/NAME/N TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, KAI\ €"3TI/ POIEI= *SWKRA/THS;"3 E)RWTHQE/NTES KAI\ A)POKRINO/MENOI O(/TI "3PERIPATEI="3 DH-€LOU=ME/N TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS: A)LL' O(/PER KAI\ E)N TAI=S E)CHGH/SESI TW=N PERI\ €R(H/MATOS EI)RHME/NWN E)LE/GOMEN, H( SUMPLOKH\ TH=S E)RWTH/SEWS PRO\S TH\N A)PO/-€KRISIN TELEI/AN A)PO/FANSIN E)RGASAME/NH TO\ A)LHQE\S H)\ TO\ YEU=DOS E)SH/MHNEN, €OU)/TE O)NO/MATOS KATA\ A)LH/QEIAN OU)/TE R(H/MATOS GENOME/NHS TH=S E)RWTH/SEWS, €A)LLA\ TOU/TWN ME\N TO\ E(/TERON A)PAITOU/SHS, OU) MH\N KATA\ TAU=TA PROENEXQEI/SHS: €OU)DE\ GA\R E)/STIN E)N E)RWTH/SEI H)\ O)/NOMA/ TI PROENEXQH=NAI H)\ R(H=MA. O(/TI DE\ €TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, MA/QOIMEN A)\N A)PO\ TW=N E)N E)RWTH/SEI PROFEROME/NWN A)PO-€FA/NSEWN, PRO\S A(\S KAI\ PRO/KEITAI TA\S TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN €E)RWTH/SEIS, EI)/PER O(/LWS EI)SI/, PARABALEI=N: KATA/FASIN ME\N GA\R E)RWTW=NTES @1 E)ROU=MEN "3A)=RA H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STI;"3 KAI\ A)PO/FASIN O(MOI/WS "3A)=RA H( YUXH\ €OU)K E)/STIN A)QA/NATOS;"3: OU)KOU=N KAI\ TO\ O)/NOMA, EI)/PER E)N E)RWTH/SEI PROFE/RESQAI €KAQ' AU(TO\ OI(=O/N TE H)=N, E)/DEI LE/GEIN H(MA=S "3A)=RA, EI) TU/XOI, A)/NQRWPOS;"3 "3A)=RA €ZW=ON;"3 KAI\ E)PI\ TOU= R(H/MATOS W(SAU/TWS "3A)=RA TRE/XEI;"3: TOU/TWN DE\ E(/KASTON €A)DIANO/HTON. EI) DE\ TO\ "3A)=RA LOU/SOMAI;"3 OU)K A)DIANO/HTON A)LLA\ PROFANE/S, W(S €OU)K E)/STI MO/NOU TOU= R(H/MATOS E)RW/THSIS A)LL' O(/LHS DUNA/MEI TH=S KATAFA/SEWS þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Í‡TH=S "3A)=RA E)GW\ LOU/SOMAI;"3. KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N E)PI\ W(RISME/NOU PROSW/POU €LEGOME/NWN O( AU)TO\S LO/GOS. €@*)APODEDEIGME/NOU DH\ TOU= O(/TI H( FA/SIS E(/TERO/N TI/ E)STI TH=S A)POFA/NSEWS, €OU)KE/TI PROSTE/QEIKEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N PRO\S TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN €H)\ TH\N A)NTI/FASIN AU)TH=S DIAFORA\N W(S PROFANH= LI/AN OU)=SAN: O(\ GA\R MH\ E)/STIN €O(/LWS A)PO/FANSIS, PW=S A)/N POTE EI)/H KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS, W(=N E(KA/TERON €A)PO/FANSI/S E)STI; KAI\ O(\ MH\ E)/STI KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS MHDE\ DIAIREI=TAI EI)S €TAU/TAS, PW=S A)\N EI)/H A)NTI/FASIS, H(/TIS O(/LON TI/ E)STIN E)K TW=N MERW=N TOU/TWN €TH\N SU/NQESIN E)/XON; TO\ ME/NTOI PERI\ TH=S A)POFA/NSEWS O(/TI E(/TERON TH=S NU=N €KALOUME/NHS FA/SEWS LO/GOU TINO\S DEO/MENON EI)KO/TWS E)CH/TASTAI U(PO\ TOU= FILO-€SO/FOU, PRO/TERO/N TE A)PO\ TH=S OU)SIW/DOUS E)NNOI/AS TH=S A)POFA/NSEWS KAI\ NU=N, €W(S E)LE/GOMEN, A)PO\ TH=S H(METE/RAS XRH/SEWS. DH=LON DE\ O(/TI TO\ <20E)/STW>20 E)N TW=| €<20TO\ ME\N O)/NOMA H)\ R(H=MA FA/SIS E)/STW MO/NON>20 TOU= *)ARISTOTE/LOUS EI)=NAI €SHMAI/NEI TH\N QE/SIN TOU= O)NO/MATOS TH=S FA/SEWS E)PI\ TW=N A(PLW=N, O(/PER E)LE/-€GOMEN, E)N TAI=S PROTA/SESI FWNW=N, E)PEI\ KAI\ PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS O( PARA\ €*PLA/TWNI *TI/MAIOS XRH=TAI TW=| O)NO/MATI TH=S FA/SEWS, A)LL' E)PI\ MO/NWN TW=N €O(PWSOU=N KATHGOROUME/NWN: TA\ GOU=N E)/NULA EI)/DH TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| €TH\N U(PO/STASIN E)/XONTA DIA\ TH\N SUNEXH= R(U/SIN FEU/GEIN FHSI\N OU)X U(POME/NONTA TH\N €TOU= TO/DE KAI\ TOU=TO KAI\ PA=SAN O(/SH MO/NIMA AU)TA\ W(S O)/NTA E)NDEI/KNUTAI FA/SIS. ‰šî{1<20*TOU/TWN DE\ H( ME\N A(PLH= E)STIN A)PO/FANSIS, OI(=O/N TI KATA/ ‰›îTINOS H)/ TI A)PO/ TINOS, H( DE\ E)K TOU/TWN SUGKEIME/NH, OI(=ON LO/GOS TIS ‰œîH)/DH SU/NQETOS. E)/STI DE\ H( ME\N A(PLH= A)PO/FANSIS FWNH\ SHMANTIKH\ ‰îPERI\ TOU= [2EI)]2 U(PA/RXEI TINI\ H)\ MH\ U(PA/RXEI, W(S OI( XRO/NOI DIH/|RHNTAI. ‰žîKATA/FASIS DE/ E)STIN A)PO/FANSI/S TINOS KATA/ TINOS, A)PO/FASIS DE/ ‰ŸîE)STIN A)PO/FANSI/S TINOS A)PO/ TINOS.>20}1 ˆ @<20*TOU/TWN>20 ME\N LE/GEI W(=N A)POFAINO/MENOI LE/GOMEN H)\ E)RWTHQE/NTES U(PO/ €TINOS H)\ AU)TOI\ PROELO/MENOI, PERI\ W(=N H)=N AU)TW=| PROSEXW=S O( LO/GOS. EI)=NAI DE\ @1 AU)TW=N FHSI TH\N ME\N A(PLH=N A)PO/FANSIN TH\N DE\ SU/NQETON E)K PLEIO/NWN, OU) €LE/CEWN A)LLA\ LO/GWN, TO\N SUNDE/SMW| TO\ E(\N E)/XONTA LO/GON, EI)/TE KATHGORIKW=S €EI)/TE U(POQETIKW=S, SU/NQETON LE/GWN E)K TW=N A(PLW=N A)POFA/NSEWN, TOU=T' E)/STIN €H)\ DU/O KATAFA/SEWN H)\ DU/O A)POFA/SEWN H)\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS. €E)NI/OTE DE\ KAI\ DI/XA SUNDE/SMOU PLEI/ONAS LO/GOUS E)FECH=S LE/GONTES W(S E(/NA TO\N €E)K PA/NTWN LE/GOMEN, TH=S SUNEXEI/AS H)\ TH=S E)FECH=S R(H/SEWS TH\N XREI/AN TOU= €SUNDE/SMOU POIOU/SHS, OI(=ON "3DIA\ TO\ DUSXERAI/NEIN PRO\S TH\N U(/BRIN *)ALKIBIA/DHS €E)POLE/MHSE TH=| PATRI/DI, *)AXILLEU\S TOI=S *)AXAIOI=S E)MH/NISEN, *AI)/AS A)PE/SFACEN €E(AUTO/N"3, KAI\ O(/SA A)/LLA LE/GEIN A)SUNDE/TWS EI)W/QAMEN. E)NI/OTE DE\ KAI\ O)NO/MATA €PLEI/ONA SUNEI/RONTES A)LLH/LOIS A)SUNDE/TWS, OU) SUMPLEKO/MENA PRO\S E(NO/S TINOS €SHMASI/AN, KAQA/PER E)PI\ TW=N O(RISMW=N, A)LLA\ DHLWTIKA\ PRAGMA/TWN A)PHR-€TISME/NWN E(/N TI AU)TW=N KATHGOROU=MEN, PLEI/ONAS ME\N PA/NTWS LO/GOUS LE/GONTES €DIA\ TO\ PLEI/ONA EI)=NAI TA\ U(POKEI/MENA, TH\N DE\ E)FECH=S GINOME/NHN A)PARI/QMHSIN €A)NTI\ SUNDE/SMOU PARALAMBA/NONTES, OI(=ON "3*)AXILLEU\S *AI)/AS *DIOMH/DHS A)/RISTOI €TW=N *(ELLH/NWN"3. KAI\ FANERO\N O(/TI POLLOI\ OI( LO/GOI, DIO/TI DUNATO\N TO\N ME\N €AU)TW=N A)LHQH= TO\N DE\ YEUDH= EI)=NAI, OI(=ON EI)/ TIS A)NTI\ TOU/TWN TINO\S H)\ KAI\ PRO\S €TOU/TOIS A)PARIQMOI=TO TO\N *)EPEIO/N. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N E(NO\S €U(POKEIME/NOU POLLA/ TINA KATHGOROUSW=N A)SUNDE/TWS PROTA/SEWN, OI(=ON "3*SWKRA/-€THS TRI/BEI TO\ SKE/LOS DIALE/GETAI H(/DETAI"3: W(S A(/TE TW=N SUGKEIME/NWN LO/GWN E)K €PLEIO/NWN A(PLOUSTE/RWN KAI\ DIA\ TOU=TO POLLW=N LEGOME/NWN TOU\S ME\N E)C O(LO-€KLH/RWN KAT' E)NE/RGEIAN SUGKEI=SQAI LO/GWN, H)\ A)SUNDE/TWN H)\ SUNDEDEME/NWN, €TOU\S DE\ MH\ E)K DIAKEKRIME/NWN SUGKEI=SQAI LO/GWN, A)LL' H)/TOI E)C U(POKEIME/NWN €MO/NON PLEIO/NWN A)SUNDE/TWN H)\ SUNDEDEME/NWN H)\ E)K KATHGOROUME/NWN H)\ KAI\ €E)C A)MFOI=N, W(S EI) LE/GOIMEN "3*SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN BADI/ZOUSI KAI\ DIALE/GON-€TAI"3, H)\ AU)TA\ TAU=TA XWRI\S TOU= SUNDE/SMOU PROFE/ROIMEN. €@*)/ESTI DE\ DH\ KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S A(PLOI=S LEGOME/NOIS LO/GOIS A)/LLON TRO/PON €EU(REI=N POLLH/N TINA KATA\ TO\ A(PLOU=N KAI\ SU/NQETON DIAFORA/N, OU)KE/TI KATA\ €TO\ MH\ SUGKEI=SQAI H)\ SUGKEI=SQAI E)K PLEIO/NWN LO/GWN, A)LLA\ KATA\ TO\ PLH=QOS €TW=N PARALHFQEISW=N PRO\S TH\N SU/STASIN AU)TOU= LE/CEWN: A(PLOU/STATOS ME\N €GA\R O)/NTWS KAI\ PRW/TISTOS O( E)K TW=N A)NAGKAIOTA/TWN MERW=N SUGKEI/MENOS, O)NO/-€MATO/S TE KAI\ R(H/MATOS, OU)KE/TI DE\ KATA/ GE TOU=TO KURI/WS A(PLOU=S OU)DE\ €PRW=TOS O( KAQ' O(TIOU=N TOU/TOU PLEONA/SAS, DIO/PER TH\N KATA/FASIN A(PLW=S PRO\S €TH\N A)PO/FASIN PARALABW\N O( *)ARISTOTE/LHS PROTE/RAN E)/XEIN TA/CIN TH\N KATA/-€FASIN A)PEFAI/NETO, KAI/TOI KATA\ TO\ E(\N O(MOI/WS E)XO/NTWN TW=N LO/GWN [1EI) MH\ €PARALAMBA/NOIEN O(MW/NUMON O(/RON]1 KAI\ KATA\ TO\ A(PLOU=N, W(S MH\ SUGKEIME/NWN €E)K PLEIO/NWN LO/GWN. KAI\ E)N AU)TAI=S ME/NTOI TAI=S KATAFA/SESI POLLH\N A)\N @1 EU(/ROIS PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA/N, KAI\ E)N A)POFA/SESIN O(MOI/WS: AI( GA\R E)C U(PO-€KEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PROTA/SEIS PROTE/RAN E)/XOUSI KATA\ TH\N A(PLO/-€THTA TA/CIN TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU, KAI\ AU(=TAI TW=N META\ TRO/POU. €KAI\ PA/LIN E)N ME\N TAI=S E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PROHGOU=NTAI AI( €E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU TW=N E)C A)ORI/STOU, KAI\ AI( O)NO/MATI U(POKEIME/NW| €PROSXRW/MENAI TW=N O(RISMO\N A)NTI\ O)NO/MATOS PARALAMBANOUSW=N. E)N DE\ TAI=S €E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU AI( O)/NOMA H)/TOI R(H=MA KATHGOROU=SAI TW=N O(RI-€SMO\N O(/LON POIOUSW=N KATHGOROU/MENON, OI(=ON H( "3*SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STI"3 €TH=S "3*SWKRA/THS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STI"3. €@*TAU=TA ME\N OU)=N DIA\ TO\ PROFANE\S OU) POLLH=S E)PISTA/SEWS A)/CIA: PH=| DE\ €DIOI/SEI TA\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENA TW=N O)LI/GW| PRO/TERON EI)RHME/NWN <20E)/STI DE\ €EI(=S LO/GOS A)POFANTIKO\S H)\ O( E(\N DHLW=N H)\ O( SUNDE/SMW| EI(=S, POLLOI\ €DE\ OI( POLLA\ KAI\ MH\ E(\N H)\ OI( A)SU/NDETOI>20 KAI\ TW=N E)/TI PRO\ E)KEI/NWN <20E)/STI €DE\ EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)POFANTIKO\S KATA/FASIS, EI)=TA A)PO/FASIS,>20 €A)/CION E)PISKE/YASQAI. R(HTE/ON OU)=N O(/TI TH=S DIAFORA=S TW=N LO/GWN LAMBANO-€ME/NHS, W(S KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, H)\ A)PO\ TW=N LE/CEWN H)\ A)PO\ TW=N SHMAI-€NOME/NWN, KAI\ TH=S ME\N PERI\ TW=N LE/CEWN DIAFORA=S POIOU/SHS TO\N ME\N E)C E(NO\S €KATA\ TH\N LE/CIN U(POKEIME/NOU KAI\ E)C E(NO\S KATHGOROUME/NOU QETIKW=S H)\ A)RNH-€TIKW=S SUGKEI/MENON, EI)/TE PROSKATHGOROI=TO TO\ E)/STIN EI)/TE KAI\ MH/, KAI\ EI)/TE €PROSKE/OITO TRO/POS TIS EI)/TE MH/, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N KATA/FASIN MO/NHN H)\ A)PO/-€FASIN MO/NHN, TO\N DE\ SU/NQETON E)K DU/O KATAFA/SEWN H)\ A)POFA/SEWN H)\ KATA-€FA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, O(\N SUNDE/SMW| E(/NA KE/KLHKEN O( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ E)N €AU)TOI=S PA/LIN TOI=S TE A(PLOI=S LO/GOIS KAI\ TOI=S SUNDE/SMW| TO\ E(\N E)/XEIN LEGO-€ME/NOIS QEWROUME/NHS TH=S KATA\ TO\ KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO\N DIAFORA=S, €TH=S DE/ GE A)PO\ TW=N SHMAINOME/NWN DIAKRI/SEWS TW=N LO/GWN TH=S ME\N POIOU/SHS €E(/NA TH=S DE\ POLLOU/S, TREI=S E)/SONTAI TW=N LO/GWN A)NTIQE/SEIS, A(PLOU= PRO\S SU/N-€QETON, PRW/TOU PRO\S U(/STERON, E(NO\S PRO\S POLLOU/S. DI' W(=N ME\N OU)=N E)/LEGEN €<20E)/STI DE\ EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)POFANTIKO/S>20 TH\N KATA\ TO\ PRW=TON KAI\ €U(/STERON TH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N A)PO/FASIN PAREDI/DOU DIAFORA/N, E)NDEIKNU/-€MENOS O(/TI MO/NOUS TOU/TOUS A(PLOU=S O)/NTAS LO/GOUS KURI/WS A)CIOU=MEN TH=S TOU= €E(NO\S PROSHGORI/AS TW=| PROSTIQE/NAI <20OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES SUNDE/SMW| EI(=S,>20 €W(S A)\N OU) DUNAME/NWN H(MW=N A(PLW=S E(/NA TW=N LO/GWN E)KEI/NWN TINA\ O)NOMA/ZEIN, €TO\ DE\ KOINO\N TH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N A)PO/FASIN, O(/TI A)/MFW EI)SI\N A(PLAI= €A)POFA/NSEIS, KAQ' O(\ KAI\ DIAKRI/NONTAI TW=N SUNDE/SMW| TO\ E(\N E)XO/NTWN. E)N €E)KEI/NOIS OU)=N PROSTIQEI\S DI' W(=N E)/LEGEN <20E)/STI DE\ EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)PO-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Ïˆ¤FANTIKO\S O( E(\N DHLW=N, POLLOI\ DE\ OI( POLLA\ KAI\ MH\ E(/N,>20 TH\N E)PI\ TW=N €SHMAINOME/NWN DIAI/RESIN H(MI=N PAREDI/DOU TOU= TE E(NO\S LO/GOU KAI\ TW=N POLLW=N. €E)N DE/ GE TOI=S NU=N PROKEIME/NOIS TH\N KATA\ TO\ A(PLOU=N KAI\ TO\ SU/NQETON DIAI/- @1RESIN AU)TW=N PARADI/DWSIN, AU)TO\ TOU=TO SAFE/STATA DIORIZO/MENOS O(/TI KATA\ €TH\N A(PLO/THTA DIAFE/ROUSIN H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS TW=N SUNDE/SMW| TO\ €E(\N E)XO/NTWN LO/GWN: TH\N GA\R KOINOTE/RAN LEGOME/NHN A)PO/FANSIN DIELW\N PRW=-€TON EI)S TH\N A(PLH=N KAI\ TH\N SU/NQETON, PA/LIN TH\N A(PLH=N EI)S TH\N KATA/FASIN €DIAIREI= KAI\ TH\N A)PO/FASIN, W(=N TH\N PRO\S A)LLH/LAS TA/CIN E)/MPROSQEN PARADE/-€DWKE. KAI\ EI)/ GE TH\N TA/CIN TH=S DIDASKALI/AS TW=N DIAIRE/SEWN E)NALLA/CAS TH\N €ME\N DIAFORA\N TH=S A(PLH=S A)POFA/NSEWS PRO\S TH\N SU/NQETON PRO/TERON H)=N H(MI=N €PARADOU/S, E)PI\ DE\ TAU/TH| TA\ PRO/TERON EI)RHME/NA PERI\ TH=S TA/CEWS, H(\N E)/XOUSI €PRO\S A)LLH/LAS H(/ TE KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS, TELEUTAI/AN DE\ PROSQEI\S TH\N €A)PO\ TW=N SHMAINOME/NWN DIAFORA\N TOU= E(NO\S LO/GOU PRO\S TOU\S POLLOU/S, W(/STE €OU(/TWS E)C A)RXH=S EI)PEI=N "3TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU O( ME/N E)STIN A(PLOU=S O( DE\ €SU/NQETOS E)K PLEIO/NWN LO/GWN, KAI\ TOU= A(PLOU= O( ME\N PRW=TOS O( DE\ DEU/TEROS, €KAI\ E(KA/TEROS TOU/TWN O( ME\N EI(=S O( E(\N SHMAI/NWN O( DE\ POLLOI\ O( POLLA\ SH-€MAI/NWN"3, OU)DENI\ A)\N E)/DOCE TA\ AU)TA\ POLLA/KIS PERI\ TW=N AU)TW=N EI)RHKE/NAI. €@*OU) DEI= DE\ OI)/ESQAI TO\N O(RISMO\N TH=S A(PLH=S A)POFA/NSEWS H)/, W(S FAI=EN €A)/N TINES, U(POGRAFH\N E)K TH=S KATAFA/SEWS A)PODI/DOSQAI KAI\ TH=S A)POFA/SEWS €DIA\ TO\ LE/GESQAI U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS <20A(PLH= A)PO/FANSI/S E)STI OI(=O/N TI €KATA/ TINOS H)/ TI A)PO/ TINOS>20 KAI\ PA/LIN <20FWNH\ SHMANTIKH\ PERI\ TOU= €EI) U(PA/RXEI TI H)\ MH\ U(PA/RXEI,>20 W(=N TA\ ME/N EI)SI DHLONO/TI KATAFA/SEIS €TA\ DE\ A)POFA/SEIS: O(/PER TINE\S U(POLABO/NTES OU) GE/NOS EI)=NAI TH\N A)PO/FANSIN €E)NO/MISAN, A)LLA\ FWNH\N O(MWNU/MWS EI)S DIA/FORA SHMAINO/MENA DIAIROUME/NHN €TA\ U(P' AU)TH/N: TAI=S GA\R O(MWNU/MOIS FWNAI=S PROSH/KOUSIN AI( A)PO\ TW=N SH-€MAINOME/NWN U(P' AU)TW=N DIDASKALI/AI DIA\ TO\ TAU/TAS MHDEMIA=S KOINH=S FU/SEWS €EI)=NAI DHLWTIKA/S, H(\N OI( O(RISMOI\ SHMAI/NOUSI: TO\N ME\N GA\R O(RISMO\N TH=S A)PO-€FA/NSEWS E)/XOMEN H)/DH DIA\ TW=N E)/MPROSQEN PARADEDOME/NWN, O(/TI E)STI\ LO/GOS E)N €W(=| TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI: E)N DE/ GE TOU/TOIS PROQE/MENOS DIA-€KRI=NAI TH\N A(PLH=N A)PO/FANSIN A)PO\ TH=S SUNQE/TOU KAI\ EI)PEI=N TI/NES AI( A(PLAI= €A)POFA/NSEIS, E)C W(=N AI( SU/NQETOI E)/XOUSI TH\N GE/NESIN, O(/TI KATA/FASIS KAI\ A)PO/-€FASIS, KAI\ TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N A)PODOU=NAI, TH\N EI)S TA\ EI)/DH DIAI/RESIN AU)TH=S €EI)KO/TWS PARADI/DWSIN, H)/TOI LO/GON E)NNOHMATIKO\N A)PO\ TH=S EI)S TA\ EI)/DH DIAI-€RE/SEWS EI)LHMME/NON. O(/TI DE\ GE/NOS EI)=NAI BOU/LETAI TH\N A)PO/FANSIN O( FILO/-€SOFOS, SAFW=S E)DH/LWSEN E)N TOI=S O(RISMOI=S TH=S TE KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)PO-€FA/SEWS AU)TH\N PARALABW\N KAI\ TAU/TH| W(S GE/NEI TA\S DIAFORA\S PROSTIQEI/S, €E)PI\ ME\N TH=S KATAFA/SEWS TO\ <20TINO\S KATA/ TINOS,>20 E)PI\ DE\ TH=S A)POFA/SEWS €TO\ <20TINO\S A)PO/ TINOS.>20 E)PEI\ DE\ TO\ <20EI) U(PA/RXEI TINI\ H)\ MH\ U(PA/RXEI>20 W(S €KATA\ MO/NON TO\N E)NESTW=TA PROENH/NEKTAI XRO/NON, AI( DE\ A)POFA/NSEIS KAI\ KATA\ @1 TO\N PARELHLUQO/TA KAI\ KATA\ TO\N ME/LLONTA LE/GESQAI O(MOI/WS DU/NANTAI, DIA\ €TOU=TO PROSE/QHKE TO\ <20W(S OI( XRO/NOI DIH/|RHNTAI.>20 ‰ƒî{1<20*)EPEI\ DE\ E)/STI KAI\ TO\ U(PA/RXON A)POFAI/NESQAI W(S MH\ ‰„îU(PA/RXON KAI\ TO\ MH\ U(PA/RXON W(S U(PA/RXON KAI\ TO\ U(PA/RXON W(S ‰…îU(PA/RXON KAI\ TO\ MH\ U(PA/RXON W(S MH\ U(PA/RXON, KAI\ PERI\ TOU\S ‰†îE)KTO\S DE\ TOU= NU=N XRO/NOUS W(SAU/TWS, A(/PAN A)\N E)NDE/XOITO KAI\ O(\ ‰‡îKATE/FHSE/ TIS A)POFH=SAI KAI\ O(\ A)PE/FHSE KATAFH=SAI: W(/STE PA/SH| ‰ˆîKATAFA/SEI E)STI\N A)PO/FASIS A)NTIKEIME/NH KAI\ PA/SH| A)POFA/SEI ‰‰îKATA/FASIS. KAI\ E)/STW TOU=TO A)NTI/FASIS, KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS ‰ŠîAI( A)NTIKEI/MENAI. LE/GW DE\ A)NTIKEI=SQAI TH\N TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= ‰‹îAU)TOU=, MH\ O(MWNU/MWS DE/, KAI\ O(/SA A)/LLA TW=N TOIOU/TWN PROSDIORI-‰ŒîZO/MEQA PRO\S TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/SEIS.>20}1 ˆ@*BOU/LETAI ME\N DIA\ TOU/TWN PARADOU=NAI TO\N O(RISMO\N TH=S A)NTIFA/SEWS €KAI\ EI)PEI=N O(/TI E)STI\ MA/XH KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS DIAIROUSW=N A)EI\ TO/ €TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, W(/STE TH=S E(TE/RAS AU)TW=N YEUDOME/NHS A)LHQEU/EIN €TH\N E(TE/RAN KAI\ E)/MPALIN. PRO\ DE/ GE TOU/TOU PROLABEI=N E)C A)NA/GKHS E)/DEI O(/TI €E)/STI MA/XH YEUDOU=S TE A)POFA/SEWS PRO\S A)LHQH= KATA/FASIN KAI\ YEUDOU=S €KATAFA/SEWS PRO\S A)LHQH= A)PO/FASIN. I(/NA OU)=N TOU=TO OU(/TWS E)/XON E)PIDEI/CH|, €LAMBA/NEI DU/O A)NTIQE/SEIS, MI/AN ME\N A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N, E(TE/RAN DE\ €A)PO\ TH=S H(METE/RAS PERI\ TW=N PRAGMA/TWN E)PIKRI/SEWS: E)PEI\ GA\R PERI\ KATA-€FA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS O( LO/GOS, E(KATE/RA DE\ TOU/TWN E)N SUMPLOKH=| QEWREI=TAI €KATHGOROUME/NOU TINO\S PRO\S U(POKEI/MENON, A)PO\ ME\N TW=N PRAGMA/TWN A)NTI/-€QESIS LAMBA/NETAI H( LE/GOUSA O(/TI TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXEI €H)\ OU)X U(PA/RXEI, A)PO\ DE\ TH=S H(METE/RAS PERI\ AU)TW=N E)NNOI/AS H( PROFORA\ H( €LE/GOUSA O(/TI TO\ KATHGOROU/MENON H)\ LE/GOMEN H(MEI=S U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| €H)\ LE/GOMEN MH\ U(PA/RXEIN. TOU/TWN OU)=N TETTA/RWN O)/NTWN TMHMA/TWN TW=N DU/O €A)NTIQE/SEWN, TOU= U(PA/RXEIN, TOU= MH\ U(PA/RXEIN, TOU= LE/GESQAI U(PA/RXEIN, TOU= €LE/GESQAI MH\ U(PA/RXEIN, TE/TTARES E)/SONTAI SUMPLOKAI/: H)\ GA\R TO\ O)/NTWS U(PA/R-€XON KAI\ H(MEI=S LE/GOMEN U(PA/RXEIN H)\ TO\ O)/NTWS U(PA/RXON H(MEI=S LE/GOMEN MH\ @1 U(PA/RXEIN H)\ TO\ MH\ U(PA/RXON H(MEI=S LE/GOMEN U(PA/RXEIN H)\ TO\ MH\ U(PA/RXON MH\ €U(PA/RXEIN FAME/N. EI) ME\N OU)=N TO\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN LE/GOMEN, OI(=ON TO\N *SW-€KRA/THN DI/KAION EI)=NAI, KATA/FASIN A)LHQH= POIOU=MEN TO\ O)/NTWS U(PA/RXON TW=| €*SWKRA/TEI TO\ DI/KAION LE/GONTES U(PA/RXEIN, EI) DE\ TO\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN, €A)PO/FASIN YEUDH=, OI(=ON EI) LE/GOIMEN TO\N *SWKRA/THN DI/KAION MH\ EI)=NAI, DIO/TI €U(PA/RXON TW=| *SWKRA/TEI TO\ DI/KAION LE/GOMEN H(MEI=S MH\ U(PA/RXEIN, EI) DE\ AU)= TO\ €MH\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN LE/GOIMEN, OI(=ON TO\N *SWKRA/THN A)/DIKON EI)=NAI, KATA/-€FASIN YEUDH= POIOU=MEN MH\ U(PA/RXON TW=| *SWKRA/TEI TO\ A)/DIKON LE/GONTES U(PA/R-€XEIN, EI) DE\ LOIPO\N TO\ MH\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN A)POFAINO/MEQA, OI(=ON TO\N €*SWKRA/THN MH\ EI)=NAI A)/DIKON, A)PO/FASIN LE/GOMEN A)LHQH=: O(\ GA\R KATA\ A)LH/-€QEIAN OU)X U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI TO\ A)/DIKON, TOU=TO KAI\ H(MEI=S MH\ U(PA/RXEIN €FAME/N: POIEI= GA\R KATA/FASIN ME\N H)\ A)PO/FASIN TO\ LE/GEIN H(MA=S U(PA/RXEIN H)\ €LE/GEIN MH\ U(PA/RXEIN [1FANERO\N GA\R W(S O( ME\N U(PA/RXEIN TI LE/GWN KATAFA/SKEI €TOU=TO O(/ FHSIN U(PA/RXEIN E)KEI/NOU W(=| FHSIN AU)TO\ U(PA/RXEIN, O( DE\ MH\ U(PA/R-€XEIN LE/GWN A)POFA/SKEI]1, A)LHQH= DE\ H)\ YEUDH= TO\ SUMFW/NWS H)\ MH\ SUMFW/NWS €TOI=S PRA/GMASIN A)POFAI/NESQAI: DH=LON GA\R PA/LIN O(/TI SUNA|DO/NTWS ME\N TOI=S €PRA/GMASIN A)POFAINO/MENOI TH=S A)LHQEI/AS TEUCO/MEQA, OI(=ON TO\ U(PA/RXON U(PA/R-€XEIN EI)PO/NTES H)\ TO\ MH\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN, DIAFWNOU=NTES DE\ PRO\S TH\N €TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN YEUSO/MEQA, OI(=ON TO\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN EI)PO/NTES €H)\ TO\ MH\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN. TE/TTARES OU)=N H(MI=N E)NTEU=QEN A)NEFA/NHSAN PRO-€TA/SEIS, DU/O ME\N KATAFA/SEIS H(/ TE TO\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN KAI\ H( TO\ MH\ U(PA/R-€XON U(PA/RXEIN LE/GOUSA, DU/O DE\ A)POFA/SEIS AI( LOIPAI/. KAI\ TW=N KATAFA/SEWN €H( ME\N A)LHQH\S H( DE\ YEUDH/S, A)LHQH\S ME\N H( TO\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN €EI)POU=SA, YEUDH\S DE\ H( TO\ MH\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN. KAI\ TW=N A)POFA/SEWN €PA/LIN H( ME\N A)LHQH\S H( DE\ YEUDH/S, A)LHQH\S ME\N H( TO\ MH\ U(PA/RXON MH\ U(PA/R-€XEIN EI)POU=SA, YEUDH\S DE\ H( TO\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN. OU)KOU=N EU(/ROMEN W(S €E)/STI PA/NTWS TH=| A)LHQEI= KATAFA/SEI MAXOME/NH TIS PRO/TASIS H( A)PO/FASIS €H( YEUDH\S KAI\ TH=| YEUDEI= KATAFA/SEI H( A)LHQH\S A)PO/FASIS. W(/STE A)NE/-€FHNEN H(MI=N E)MME/QODOS O( LO/GOS E)K TW=N DU/O DIAIRE/SEWN O(RMHQEI\S TE/TTARA €ME\N TA\ KOINO/TATA TW=N PROTA/SEWN EI)/DH META\ TH=S POIO/THTOS TOU= A)LHQOU=S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ÒˆŸKAI\ TOU= YEUDOU=S QEWROU/MENA, DU/O DE\ A)NTIQE/SEWN E)N PROTA/SESIN, E(\N ME\N €A)LHQOU=S KATAFA/SEWS PRO\S YEUDH= A)PO/FASIN, E(/TERON DE\ YEUDOU=S KATAFA/SEWS @1 PRO\S A)LHQH= A)PO/FASIN. A(/PER PROE/KEITO EU(REI=N W(S A)NAGKAI=A PRO\S TH\N KATA/-€LHYIN TH=S A)NTIFA/SEWS, PERI\ H(=S NU=N H(MI=N O( LO/GOS. €@*TAU/THN GA\R TH\N MA/XHN TH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N A)PO/FASIN <20A)NTI/-€FASIN>20 O)NOMA/ZEIN O( *)ARISTOTE/LHS A)CIOI=, W(S A)\N TW=N MORI/WN AU)TH=S TA)NAN-€TI/A FASKO/NTWN A)LLH/LOIS KATA\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, AU)TO\S TOU)/NOMA €AU)TH=| TOU=TO TIQE/MENOS, W(S DHLOI= LE/GWN <20KAI\ E)/STW TOU=TO A)NTI/FASIS,>20 €KAI/TOI OU)/TE E)PI\ KATAFA/SEWS OU)/TE E)PI\ A)POFA/SEWS H)\ A)POFA/NSEWS TOIOU=TON €OU)DE\N EI)PW/N: E)/STI GA\R TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN E(/KASTON EU(REI=N KAI\ PARA\ TW=| €QEIOTA/TW| *PLA/TWNI KEI/MENON, W(/SPER KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N E)N TOU/TOIS PARA-€DEDOME/NWN PERI\ TW=N A)RXW=N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU QEWRHMA/TWN EU(/ROIS A)\N €POLLAXH=| TE PAR' AU)TW=| DIESPARME/NA KAI\ DIAFERO/NTWS E)N TW=| *SOFISTH=| €PARADEDOME/NA META\ TOU\S POLLOU\S KAI\ QAUMASTOU\S LO/GOUS TOU\S PERI\ TOU= €SUGKEKRAME/NOU TW=| O)/NTI MH\ O)/NTOS, DI' W(=N DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ E)N DIANOI/AIS €KAI\ E)N DO/CAIS KAI\ E)N TW=| PROI+O/NTI ME\N A)PO\ TOU/TWN E)/CW DE\ R(E/ONTI LO/GW| €QEWREI=TAI TO\ SU/STOIXON AU)TOI=S MH\ O)/N, TOU=T' E)/STI TO\ YEU=DOS: E)N E)KEI/NOIS €GA\R TO\N PROSH/KONTA TW=| PRW/TW| FILOSO/FW| TRO/PON AU)/TARKES U(POLAMBA/NWN €TO\ KAI\ TH=S LOGIKH=S PRAGMATEI/AS MO/NA QEWRH=SAI TA\ PERI\ TA\S A)RXA/S, O(/SA €PROSH=KON H)=N PERI\ TW=N A)RXW=N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU DIEI/LEKTAI, TOI=S PROH-€GOUME/NWS PERI\ AU)TH\N E)SPOUDAKO/SI KATALIPW\N TA\S PANTODAPA\S DIAFORA\S €TW=N TE EI)DW=N TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N A)NTIQE/SEWN KAI\ TW=N A)KOLOUQH/SEWN €E)CUFAI/NEIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)KEI=QEN E)/CESTIN A)NALE/GESQAI TOI=S FILOMAQE/SIN. €@*)EPISTH=SAI DE\ XRH\ O(/TI E)N TH=| TW=N PROTA/SEWN A)PARIQMH/SEI BOULO/MENOS €O( *)ARISTOTE/LHS A)PO\ TW=N XEIRO/NWN E)PI\ TA\ KREI/TTONA PROAGAGEI=N TO\N LO/GON €KAI\ OI(=ON A)PO\ STERH/SEWN E)PI\ EI)/DH, PRW/TAS ME\N PARE/DWKE TA\S YEUDEI=S PRO-€TA/SEIS, E)PI\ DE\ TAU/TAIS TA\S A)LHQEI=S, KAI\ E)N TAI=S YEUDE/SI PROE/TACE TH\N €YEUDH= A)PO/FASIN TH=S YEUDOU=S KATAFA/SEWS, DIO/TI KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TH\ KAQ' €AU(TH\N XEI/RWN E)STI\ TH=S KATAFA/SEWS STERH/SEWS PRO\S AU)TH\N E)/XOUSA LO/GON, €E)N DE/ GE TH=| KATARIQMH/SEI TW=N A)LHQW=N PROTE/RAS ME\N MNHMONEU=SAI BOULHQEI\S €TH=S A)NTIKEIME/NHS TH=| PROTE/RA| PARALHFQEI/SH| TW=N YEUDW=N, I(/NA H( PROTE/RA €KATARIQMHQEI=SA TW=N YEUDW=N MA/XHTAI TH=| PROTE/RA| TW=N A)LHQW=N, DEUTE/RAS €DE\ TH=S TH=| DEUTE/RA| TW=N YEUDW=N A)NTIKEIME/NHS, I(/NA PA/LIN H( DEUTE/RA TW=N €YEUDW=N MA/XHTAI TH=| DEUTE/RA| TW=N A)LHQW=N, DIA\ TOU=TO PROE/TACEN A)NAGKAI/WS €TH\N A)LHQH= KATA/FASIN TH=S A)LHQOU=S A)POFA/SEWS. E)/XEIS OU)=N E)NTEU=QEN A)NA-€FAINOME/NAS DU/O A)NTIFA/SEIS, MI/AN ME\N YEUDOU=S A)POFA/SEWS PRO\S A)LHQH= @1 KATA/FASIN, E(TE/RAN DE\ YEUDOU=S KATAFA/SEWS PRO\S A)LHQH= A)PO/FASIN, KAI\ OU)DE\ €E)PINOH=SAI PARA\ TAU/TAS A)/LLHN E)NDE/XETAI. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N SUNAGAGW\N €O(/TI PA/SH| KATAFA/SEI MA/XETAI/ TIS A)PO/FASIS, TH=| ME\N A)LHQEI= H( YEUDH/S, TH=| €DE\ YEUDEI= H( A)LHQH/S, KAI\ PA/SH| A)POFA/SEI KATA/FASIS W(SAU/TWS, W(RI/SATO TH\N €A)NTI/FASIN MA/XHN KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS TW=N KATA\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ €YEU=DOS A)NTIKEIME/NWN. E)PEI\ DE\ OU)/PW TO\ A)KRIBE\S EI)=XEN O( TH=S A)NTIFA/SEWS O(RISMO/S €[1OU) GA\R H( TUXOU=SA YEUDH\S A)PO/FASIS A)NTI/FASIN POIEI= PRO\S TH\N TUXOU=SAN €A)LHQH= KATA/FASIN, OU)D' H( TUXOU=SA A)LHQH\S A)PO/FASIS PRO\S TH\N TUXOU=SAN €YEUDH= KATA/FASIN: TI/S GA\R A)\N A)NTIFA/SKEIN EI)/POI PRO\S TO\N EI)PO/NTA "3O( A)/N-€QRWPOS ZW=|O/N E)STI"3 TO\N LE/GONTA "3O( A)/NQRWPOS DI/POUS OU)K E)/STI"3 DIA\ TO\ EI)=NAI €TH\N ME\N KATA/FASIN A)LHQH= TH\N DE\ A)PO/FASIN YEUDH=, H)\ PRO\S TO\N EI)PO/NTA "3O( €A)/NQRWPOS TETRA/POUS E)STI/"3 TO\N LE/GONTA "3O( A)/NQRWPOS LI/QOS OU)K E)/STI"3 DIA\ €TO\ E)/MPALIN E)/XEIN TA\S PROTA/SEIS;]1, DIA\ TOU=TO PROSTI/QHSIN EI)KO/TWS TI/NAS €OI)/ESQAI XRH\ TA\S A)NTIKEIME/NAS KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS, O(/TI TA\S U(POKEI-€ME/NW| TE TW=| AU)TW=| XRWME/NAS KAI\ TO\N AU)TO\N AU)TOU= KATHGOROU/SAS KATHGO-€ROU/MENON, O(/PER E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TH\N TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= AU)TOU=,>20 TOU=TO €DE/ E)STIN A)NTIFA/SKEIN LE/GW PRO/TASIN PROTA/SEI TH\N TOU= AU)TOU= KATHGOROU-€ME/NOU POIOUME/NHN TH\N KATHGORI/AN KATA\ TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU TW=| PARA-€LHFQE/NTI KAI\ E)N TH=| E(TE/RA| PROTA/SEI, PRO\S H(\N H( A)NTI/QESIS: MA/XETAI GA\R TH=| €LEGOU/SH| PROTA/SEI "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3 H( LE/GOUSA "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON €OU)K E)/STIN"3, A)LL' OU)X H( LE/GOUSA "3O( A)/NQRWPOS DI/POUS OU)K E)/STIN"3, E)PEIDH\ AI( €ME\N KATA\ A)/MFW TOU\S O(/ROUS KOINWNOU=SIN AI( DE\ KATA\ TO\N KATHGOROU/MENON €DIAFE/ROUSI, KAI\ TH=| LEGOU/SH| "3O( A)/NQRWPOS LI/QOS E)STI/N"3 H( LE/GOUSA "3O( A)/N-€QRWPOS LI/QOS OU)K E)/STIN"3, A)LL' OU)X H( LE/GOUSA "3O( I(/PPOS LI/QOS OU)K E)/STI"3: €KAI\ GA\R AU(=TAI DIAFO/ROIS XRW=NTAI TOI=S U(POKEIME/NOIS. €@*(/INA DE\ MH\ NOMI/SWMEN AU)/TARKES EI)=NAI TO\ KATA\ MO/NHN TH\N LE/CIN TO\N €AU)TO\N EI)=NAI U(POKEI/MENON O(/RON KAI\ TO\N AU)TO\N KATHGOROU/MENON, TOU\S A)KRI-€BOU=NTAS TAU=TA DIORISMOU\S PROXEI/ROUS H(MA=S E)/XEIN BOULO/MENOS PROSE/QHKE €<20MH\ O(MWNU/MWS DE/, KAI\ O(/SA A)/LLA TW=N TOIOU/TWN PROSDIORIZO/MEQA €PRO\S TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/SEIS:>20 OU) GA\R A)NTIFA/SKEI PRO\S TO\N EI)PO/NTA €"3*AI)/AS E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI"3 O( LE/GWN "3*AI)/AS OU)K E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI"3: €KAI\ GA\R A)LHQEU/EIN A)/MFW KAI\ YEU/DESQAI O(MOI/WS DUNATO/N, KAI/TOI DOKOU=SIN €E)K TW=N AU)TW=N U(PA/RXEIN O(/RWN AI( PROTA/SEIS: A)LL' H( TAUTO/THS AU)TAI=S KATA\ TH\N €LE/CIN MO/NHN, OU) MH\N KATA\ TO\ SHMAINO/MENON, O(/TAN SUNALHQEUOU/SAS AU)TA\S H)\ €SUMYEUDOME/NAS LA/BWMEN. EI) ME/NTOI DIORISA/MENOI PERI\ POTE/ROU TW=N *AI)A/N-€TWN O( LO/GOS KATHGOROI=MEN AU)TOU= TO\ MONOMAXH=SAI H)\ A)/LL' O(TIOU=N KATAFA- @1TIKW=S TE KAI\ A)POFATIKW=S, A(/MA KAI\ TOU\S A)/LLOUS DIORISMOU\S OU(\S E(CH=S €PROSQH/SOMEN PARAFULA/TTONTES, A)NA/GKH TH\N ME\N A)LHQH= TW=N PROTA/SEWN €EI)=NAI TH\N DE\ YEUDH=. TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TOU= KATHGOROUME/NOU SUMBAI/NEI €POLLA/KIS DIA\ TO\ KAI\ E)N R(H/MASIN EI)=NAI TH\N O(MWNUMI/AN: TO\ GOU=N E)RW= R(H=MA €SHMAI/NEI ME\N KAI\ TO\ E)RWTIKW=S DIA/KEIMAI, SHMAI/NEI DE\ KAI\ TO\ LE/CW, KAI\ DIA\ €TOU=TO OU)K A)NTI/FASIS TO\ "3E)GW\ E)RW=_E)GW\ OU)K E)RW="3, EI)/PER E)P' A)/LLOU KAI\ €A)/LLOU LAMBA/NOITO SHMAINOME/NOU. TOU=TO/ TE OU)=N PARAFULAKTE/ON TO\ MHDE/TERON €TW=N O(/RWN O(MW/NUMON PARALAMBA/NESQAI, KAI\ E)/TI TO\ MH\ PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO €PARALAMBANO/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO DUNA/MENON KATAFA/SKESQAI/ TE A)LHQW=S KAI\ €A)POFA/SKESQAI [1OI(=ON EI) LE/GOIMEN "3TA\ DE/KA PLEI/ONA_TA\ DE/KA OU) PLEI/ONA"3: €DH=LON GA\R W(S H( ME\N KATA/FASIS E)PI\ TW=N E)LATTO/NWN AU)TW=N A)LHQEU/SEI, H( DE\ €A)PO/FASIS E)PI/ TE TW=N I)/SWN AU)TOI=S KAI\ TW=N PLEIO/NWN]1, MH/TE KAT' A)/LLO KAI\ €A)/LLO TW=| AU)TW=| U(PA/RXON TE KAI\ MH\ U(PA/RXON [1OI(=ON EI) LE/GOIMEN "3O( *AI)QI/OY €ME/LAS"3 KAI\ "3OU) ME/LAS"3: ME/LAS ME\N GA\R KATA\ TH\N TOU= DE/RMATOS E)PIFA/NEIAN, €OU) ME/LAS DE\ KATA\ TOU\S O)DO/NTAS]1, MH/TE E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| XRO/NW| TW=| AU)TW=| €U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN DUNA/MENON, A)LL' EI)=NAI DIWRISME/NON KAI\ TO\N €XRO/NON, KAQ' O(\N U(PA/RXEIN TI H)\ MH\ U(PA/RXEIN A)POFAINO/MEQA: TO\ GA\R "3U(GI/ANE €*SWKRA/THS"3 KAI\ TO\ "3OU)X U(GI/ANEN"3 E)NDE/XETAI SUNALHQEU/EIN, EI) TO\ ME\N KATA\ €TO\N PE/RUSIN, EI) TU/XOI, XRO/NON LAMBA/NOITO, TO\ DE\ KATA\ TH\N XQE\S H(ME/RAN. €DEI= DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ W(SAU/TWS LAMBA/NESQAI TO\N KATHGOROU/MENON KATA-€FASKO/MENO/N TE KAI\ A)POFASKO/MENON. LE/GW DE\ TO\ W(SAU/TWS H)\ KAQ' E(KATE/RAN €TW=N PROTA/SEWN E)NERGEI/A| H)\ KAQ' E(KATE/RAN DUNA/MEI, E)PEI\ H( LE/GOUSA KATA/-€FASIS PERI\ TOU= KAQEU/DONTOS O(/TI O(RA=| SUNALHQEU/EI TH=| A)POFA/SEI TH=| MH\ O(RA=N €AU)TO\N A)POFAINOME/NH|, TH=S ME\N LAMBANOME/NHS E)PI\ TOU= PEFUKE/NAI KATA\ TH\N €O)PTIKH\N DU/NAMIN E)NERGEI=N, A)\N MH/ TI KWLU/SH|, PRO\S DIA/KRISIN TOU= TE MH/PW þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ÕˆšA)PEILHFO/TOS TH\N DU/NAMIN KAI\ TOU= A)POBEBLHKO/TOS, TH=S DE\ E)PI\ TOU= MH\ E)NER-€GEI=N TO/TE KAT' AU)TH/N. €@*PERI\ TOU/TWN OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS TELEIO/TATA ME\N E)N TH=| [2*PERI\]2 TW=N €SOFISTIKW=N E)LE/GXWN E)PIGRAFOME/NH| PRAGMATEI/A| DIEI/LEKTAI, TOU/S TE TRO/POUS €A(/PANTAS E)KTIQE/MENOS TRISKAI/DEKA O)/NTAS, KAQ' OU(\S OI( SOFISTAI\ TOU\S A)NEPISTA/-€TWS AU)TOI=S DIALEGOME/NOUS PEIRW=NTAI PARALOGI/ZESQAI, TOU/S TE PARA\ TH\N LE/CIN E(\C €KAI\ TOU\S E(PTA\ TOU\S PARA\ TH\N DIA/NOIAN H)/TOI E)/CWQEN A(PLW=S TH=S LE/CEWS U(P' €AU)TW=N LAMBANOME/NOUS, KAI\ TOU\S E)LE/GXOUS AU)TW=N PARADIDOU/S. E)N DE/ GE TOU/TOIS €E(NO\S TRO/POU TOU= PARA\ TH\N O(MWNUMI/AN MNHMONEU/SAS, O(/S E)STIN EI(=S TW=N PARA\ @1 TH\N LE/CIN, A)CIOI= TO\N O(/MOION H(MA=S TRO/PON KAI\ TOU\S A)/LLOUS A(/PANTAS DIORI-€SMOU\S PARATHREI=N TOU\S A)NAGKAI/OUS PRO\S TH\N A)KRIBH= TW=N A)NTIFASKOUSW=N €A)LLH/LAIS PROTA/SEWN A)NTI/QESIN, PARAITHSA/MENOS W(S OU)K O)\N E)N KAIRW=| TO\ €NU=N H(MI=N PARADIDO/NAI TH\N PERI\ TOU/TWN A)KRIBOLOGI/AN. <20E)NOXLH/SEIS>20 DE\ €PA/NU EI)KO/TWS EI)=PE SOFISTIKA\S TA\S A)KAI/ROUS AU)TW=N E)NSTA/SEIS, PRAGMATEIW=DES €ME\N OU)DE\N E)XOU/SAS, O)/XLON DE\ MO/NON KAI\ PERIOLKH\N MATAI/AN TOI=S NOU=N E)/XOUSI €PAREXOU/SAS. €@*)ALL' E)PEI\ TA\ PERI\ TW=N A)RXW=N TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU DIEPERANA/MEQA, €TOU/TOIS E)FECH=S TA\ PERI\ TW=N PROTA/SEWN AU)TW=N A)P' A)/LLHS A)RXH=S E)PISKE-€YW/MEQA. ‰‹î{1<20*)EPEI\ DE/ E)STI TA\ ME\N KAQO/LOU TW=N PRAGMA/TWN TA\ DE\ ‰ŒîKAQ' E(/KASTON [1LE/GW DE\ KAQO/LOU ME\N O(\ E)PI\ PLEIO/NWN PE/FUKE ‰îKATHGOREI=SQAI, KAQ' E(/KASTON DE\ O(\ MH/, OI(=ON A)/NQRWPOS ME\N TW=N ‰ŽîKAQO/LOU, *KALLI/AS DE\ TW=N KAQ' E(/KASTON]1, A)NA/GKH DE\ A)POFAI/-‰îNESQAI W(S U(PA/RXEI TI H)\ MH\ O(TE\ ME\N TW=N KAQO/LOU TINI\ O(TE\ DE\ ‰îTW=N KAQ' E(/KASTON, E)A\N ME\N KAQO/LOU A)POFAI/NHTAI E)PI\ TOU= ‰‘îKAQO/LOU O(/TI U(PA/RXEI TI H)\ MH/, E)/SONTAI E)NANTI/AI AI( A)POFA/NSEIS ‰’î[1LE/GW DE\ E)PI\ TOU= KAQO/LOU A)POFAI/NESQAI KAQO/LOU OI(=ON "3PA=S ‰“îA)/NQRWPOS LEUKO/S_OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3]1, O(/TAN DE\ E)PI\ ‰”îTW=N KAQO/LOU ME/N, MH\ KAQO/LOU DE/, AU(=TAI ME\N OU)K EI)SI\N E)NANTI/AI, ‰•îTA\ ME/NTOI DHLOU/MENA E)/STIN EI)=NAI/ POTE E)NANTI/A. LE/GW DE\ TO\ MH\ ‰–îKAQO/LOU A)POFAI/NESQAI E)PI\ TW=N KAQO/LOU OI(=ON "3E)/STI LEUKO\S A)/N-‰—îQRWPOS_OU)K E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3: KAQO/LOU GA\R O)/NTOS TOU= ‰˜îA)/NQRWPOS OU)X W(S KAQO/LOU KE/XRHTAI TH=| A)POFA/NSEI: TO\ GA\R PA=S ‰™îOU) TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI KAQO/LOU.>20}1 ˆš@*)/ARXETAI ME\N E)NTEU=QEN TO\ DEU/TERON TOU= BIBLI/OU KEFA/LAION, O(/PER E)LE/-€GOMEN EI)=NAI PERI\ TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN H)\ €A)POFA/NSEWN: DEI= DE/ GE H(MA=S PRO\ TH=S E)CHGH/SEWS TW=N DIA\ TOU= R(HTOU= LEGO-€ME/NWN QEWRH=SAI TA\ PRO\S KATANO/HSIN TOU= KEFALAI/OU PANTO\S A)NAGKAI=A: €TAU=TA DE/ E)STI PRW=TON ME\N TI/NA TRO/PON E)K TW=N KATAFA/SEWN TOU/TWN POIOU=- @1MEN TA\S A)POFA/SEIS, E)/PEITA PW=S A)\N LA/BOIMEN E)K DIAIRE/SEWS A(PA/SAS TA\S E)C €U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PROTA/SEIS, I(/NA QARROU=NTES A)POFAINW/MEQA €W(S OU)K A)\N EI)/H KATA\ TOU=TO TW=N PROTA/SEWN TO\ EI)=DOS A)/LLH PARA\ TAU/TAS €PRO/TASIS, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TI/NES ME/N EI)SIN E)N AU)TAI=S AI( A)NTIFATIKW=S A)LLH/-€LAIS A)NTIKEI/MENAI, TI/NES DE\ AI( DOKOU=SAI ME\N A)NTIFA/SKEIN, KATA\ A)LH/QEIAN DE\ €OU)K A)NTIFA/SKOUSAI, KAI\ PW=S TA\S E)KEI/NWN PRO\S A)LLH/LAS A)NTIQE/SEIS PROSA-€GOREUTE/ON. €@*(/OTI ME\N OU)=N H( KATA/FASIS TO\ A)RNHTIKO\N PROSLABOU=SA MO/RION A)PO/-€FASIS GI/NETAI, FANERO/N. POU= DE\ TH=S KATAFA/SEWS AU)TO\ QETE/ON, I(/NA TH\N €A)PO/FASIN POIH/SWMEN, KAI\ DIA\ TI/ TOU=TO, DIORI/SASQAI XRH/. FHMI\ TOI/NUN W(S €OU) TW=| U(POKEIME/NW| AU)TO\ SUNTAKTE/ON, A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW|, PRW=TON ME\N €DIO/TI KURIW/TERO/N E)STI TO\ KATHGOROU/MENON, W(S EI)/RHTAI, KAI\ PRO/TERON TOU= €U(POKEIME/NOU, O(/QEN KAI\ O(/LOS O( LO/GOS KALEI=TAI KATHGORIKO/S [1BOULOME/NOUS €OU)=N H(MA=S A)NELEI=N TH\N KATA/FASIN KAI\ POIH=SAI A)PO/FASIN OU) XRH\ TO\ A)RNHTI-€KO\N MO/RION TO\ TH=S A)NAIRE/SEWS AI)/TION TW=| A)KUROTE/RW| TW=N MORI/WN E)PIFE/REIN €A)LLA\ TW=| KURIWTE/RW|, E)PEI\ KAI\ TW=N ZW/|WN MA=LLON DE\ PA/NTWN TW=N E)MYU/XWN €OU) TO\ TUXO\N TW=N MORI/WN A)NAIREQE\N E)/FQEIRE TO\ O(/LON A)LLA/ TI TW=N KURIW-€TE/RWN]1, E)/PEITA O(/TI TH\N KATA/FASIN KATA\ TO\ LE/GEIN TI U(PA/RXEIN E)/FAMEN XARA-€KTHRI/ZESQAI, TOU=TO DE\ E)/TI LE/GEI H( PRO/TASIS H( SUNTA/CASA TO\ A)RNHTIKO\N €MO/RION TW=| U(POKEIME/NW|: O( GA\R EI)PW\N "3OU) *SWKRA/THS PERIPATEI="3 OU) TO\ PERI-€PATEI=N A)NEI=LEN A)PO\ TOU= *SWKRA/TOUS, O(/PER E)/DEI POIEI=N TO\N A)PO/FASIN EI)PEI=N €PROQE/MENON, A)LL' A)/LLON TINA\ PARA\ TO\N *SWKRA/THN FHSI\ PERIPATEI=N: PW=S €OU)=N A)\N EI)/H A)PO/FASIS TH=S "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3 H( MH/TE PERI\ TOU= AU)TOU= €U(POKEIME/NOU DIALEGOME/NH KAI\ A)/LLW| TO\ PERIPATEI=N LE/GOUSA U(PA/RXEIN; €A)NA/GKH A)/RA PRO\S TW=| KATHGOROUME/NW| MO/NWS TIQEME/NHN TH\N A)/RNHSIN €A)PO/FASIN POIEI=N, W(S E)/XEI H( LE/GOUSA PRO/TASIS "3*SWKRA/THS OU) PERIPATEI="3. €H( A)/RA "3OU) *SWKRA/THS PERIPATEI="3 E)PEIDH\ DE/DEIKTAI MH\ OU)=SA A)PO/FASIS, PA=SA €DE\ PRO/TASIS H)\ A)PO/FASI/S E)STIN H)\ KATA/FASIS, KATA/FASIS E)/STAI A)O/RISTON €E)/XOUSA TO\ U(POKEI/MENON [1TO\ GA\R O)/NOMA TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION PROSLABO\N €A)O/RISTON PROSAGOREU/OMEN O)/NOMA]1, KAI\ TAU/THS A)PO/FASIN KATA\ TO\N AU)TO\N €LO/GON EU(RH/SOMEN OU)=SAN TH\N "3OU) *SWKRA/THS OU) PERIPATEI="3, PRO\S TW=| KATH- @1GOROUME/NW| E)N TH=| KATAFA/SEI TO\ A)RNHTIKO\N TIQEI=SAN MO/RION. W(/STE PERI\ TO\ €AU)TO\ U(POKEI/MENON DU/O GI/NONTAI A)NTIFA/SEIS, MI/A ME\N W(S W(RISME/NW| AU)TW=| €XRWME/NH, E(TE/RA DE\ W(S A)ORI/STW|. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN E(CH=S E)PISKEYW/MEQA TA\S DIAIRE/SEIS, A)F' €W(=N OI(=O/N TE TO\N A)RIQMO\N TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN €E(LEI=N, KAI\ PRO/TERON TA\S GINOME/NAS E)N AU)TAI=S A)NTIFA/SEIS A)RIQMH/SWMEN: €FANERO\N GA\R O(/TI AI( PROTA/SEIS DIPLASI/OUS E)/SONTAI TW=N A)NTIFA/SEWN. E)PEI\ €OU)=N AI( PROTA/SEIS AU(=TAI DU/O TE MO/NON O(/ROUS E)/XOUSI, TO\N U(POKEI/MENON KAI\ TO\N €KATHGOROU/MENON, KAI\ E)/TI TH\N SXE/SIN TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S TO\N U(POKEI/-€MENON KAI\ OU)DE\N A)/LLO PARA\ TAU=TA, PA=SA A)NA/GKH KAI\ TA\S DIAIRE/SEIS AU)TW=N €H)\ A)PO\ MO/NOU GI/NESQAI TOU= U(POKEIME/NOU H)\ A)PO\ MO/NOU TOU= KATHGOROUME/NOU €H)\ A)PO\ TH=S SXE/SEWS TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S TO\N U(POKEI/MENON. LE/GW €DE\ SXE/SIN KAQ' H(\N O( KATHGOROU/MENOS H)\ A)EI\ U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, W(S €O(/TAN EI)/PWMEN TO\N H(/LION KINEI=SQAI H)\ TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI, H)\ OU)DE/POTE €U(PA/RXEI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TO\N H(/LION E(STA/NAI H)\ TO\N A)/NQRWPON PTERWTO\N €EI)=NAI, H)\ POTE\ ME\N U(PA/RXEI POTE\ DE\ OU)X U(PA/RXEI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN TO\N €*SWKRA/THN BADI/ZEIN H)\ A)NAGINW/SKEIN. TAU/TAS DE\ TA\S SXE/SEIS KALOU=SIN, OI(=S €E)ME/LHSE TH=S TOU/TWN TEXNOLOGI/AS, TW=N PROTA/SEWN U(/LAS, KAI\ EI)=NAI AU)TW=N €FASI TH\N ME\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ A)DU/NATON TH\N DE\ E)NDEXOME/NHN. KAI\ TOU/TWN €ME\N TW=N O)NOMA/TWN H( AI)TI/A PROFANH/S, O(/LWS DE\ KALE/SAI TA\S SXE/SEIS TAU/TAS €U(/LAS H)CI/WSAN, O(/TI TOI=S U(POKEIME/NOIS TAI=S PROTA/SESI PRA/GMASI SUNANAFAI/-€NONTAI KAI\ OU)K A)PO\ TH=S H(METE/RAS OI)H/SEWS H)\ KATHGORI/AS A)LL' A)P' AU)TH=S €TH=S TW=N PRAGMA/TWN LAMBA/NONTAI FU/SEWS: TO\ GA\R OU(/TWS E)/XON W(S A)EI\ U(PA/R-€XEIN FAME\N TH\N A)NAGKAI/AN U(/LHN POIEI=N, KAI\ TO\ A)EI\ MH\ U(PA/RXON TH\N A)DU/-€NATON, KAI\ TO\ E)PAMFOTERI/ZON KATA\ TO\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TH\N E)NDE-€XOME/NHN. E)PEI\ OU)=N TA\ PRA/GMATA TAI=S PROTA/SESIN U(PO/KEINTAI, TO\ DE\ U(PO-€KEI/MENON PANTAXOU= H)\ U(/LHN EI)=NAI/ FAMEN H)\ U(/LHS LO/GON E)/XEIN PRO\S E)KEI=NO W(=| €U(PO/KEITAI, DIA\ TOU=TO U(/LAS AU)TA\S PROSAGOREU/EIN H)CI/WSAN. €@*(H ME\N OU)=N A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU DIAI/RESIS TOU=TON GI/NETAI TO\N TRO/PON: €O( U(POKEI/MENOS E)N TH=| PROTA/SEI H)/TOI KAQ' E(/KASTA/ E)STIN H)\ KAQO/LOU. KAI\ €E)/STIN A)/MESOS H( DIAI/RESIS: MI/AN ME\N GA/R, W(S E)LE/GOMEN, EI)=NAI XRH\ FU/SIN €TH\N U(PO\ TOU= U(POKEIME/NOU SHMAINOME/NHN, KAQA/PER KAI\ TH\N U(PO\ TOU= KATH-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Øˆ¡GOROUME/NOU, EI)/PER ME/LLOI MI/A O)/NTWS EI)=NAI H( PRO/TASIS. TAU/THN DE\ TH\N €MI/AN FU/SIN A)NAGKAI=ON H)/TOI KATA/ TINWN PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI H)\ KAQ' E(NO\S €MO/NOU. KAI\ EI) ME\N EI)/H TW=N KAQ' E(NO\S MO/NOU KATHGOROUME/NWN TO\ W(S U(PO-€KEI/MENON PARALHFQE\N OI(=ON *SWKRA/THS H)\ *PLA/TWN, DH=LON O(/TI KAQ' E(/KASTA @1 E)/STAI H( PRO/TASIS, EI) DE\ TW=N KATA\ PLEIO/NWN OI(=ON A)/NQRWPOS H)\ ZW=|ON, €KAQO/LOU: KAI\ PARA\ TAU=TA OU)K E)/STIN. EI) DE\ KAQO/LOU EI)/H, A)NAGKAI=ON AU)TO\N €H)/TOI DI/XA PROSDIORISMOU= LE/GESQAI H)\ META\ PROSDIORISMOU=. PROSDIORISMOI\ €DE\ LE/GONTAI PROSRH/MATA/ TINA TA\ SUNTATTO/MENA TOI=S U(POKEIME/NOIS KAI\ €DHLOU=NTA O(/PWS E)/XEI TO\ KATHGOROU/MENON PRO\S TO\ PLH=QOS TW=N A)TO/MWN TW=N €U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON, EI)/TE W(S U(PA/RXON EI)/TE W(S MH\ U(PA/RXON LAMBA/NOITO: €DIO\ KAI\ TE/TTARE/S EI)SI TO\N A)RIQMO/N, PA=S KAI\ OU)DEI/S, TI/S KAI\ OU) PA=S, DU/O €ME\N KAQO/LOU O( PA=S KAI\ O( OU)DEI/S, DU/O DE\ MERIKOI\ O( TI/S KAI\ O( OU) PA=S. KAI\ €TW=N KAQO/LOU O( ME\N KATAFATIKO\S O( PA=S, OI(=ON "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON,"3 SHMAI/-€NWN W(S PA=SI TOI=S A)TO/MOIS TOI=S U(PO\ TO\N A)/NQRWPON U(PA/RXEI TO\ ZW=|ON, O( DE\ €A)POFATIKO\S O( OU)DEI/S, OI(=ON "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS PTERWTO/S,"3 SHMAI/NWN W(S OU)DENI\ €TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RXEI. KAI\ TW=N MERIKW=N €PA/LIN O( ME\N KATAFATIKO\S O( DE\ A)POFATIKO/S: KATAFATIKO\S ME\N O( TI/S, OI(=ON €"3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S,"3 SHMAI/NWN O(/TI TO\ KATHGOROU/MENON E(NI/ GE/ TINI TW=N €U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MWN U(PA/RXEI, A)POFATIKO\S DE\ O( OU) PA=S, OI(=ON "3OU) €PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS,"3 A)NAIRETIKO\S W)\N TOU= PA=S KAI\ SHMAI/NWN W(S OU)K A)LH-€QE\S TO\ PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MOIS TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RXEIN. €OU) MO/NON ME/NTOI E)PI\ A)TO/MWN POIOU=NTAI TOU\S EI)RHME/NOUS A)FORISMOU\S OI( €PROSDIORISMOI/, A)LL' EI)/PER TU/XOI GE/NOS O)\N TO\ E)N TH=| PROTA/SEI U(POKEI/MENON, €PROHGOUME/NWS ME\N A(RMO/SOUSIN E)PI\ TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS E)KEI=NO A)NAFEROME/NWN €EI)DW=N, O(/TAN OU)SIW=DE/S TI H)=| TO\ KAT' AU)TOU= KATHGOROU/MENON, KATA\ DEU/TERON €DE\ LO/GON KAI\ TW=N U(PO\ TA\ EI)/DH E)KEI=NA A)TO/MWN, E)PEI\ OU)DE\ A)/LLWS METE/XEIN €TA\ A)/TOMA TOU= GE/NOUS DUNATO/N, EI) MH\ DIA\ ME/SWN TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N. O(/TAN €OU)=N EI)/PWMEN "3PA=N ZW=|ON OU)SI/A"3 H)\ "3TI\ ZW=|ON PTHNO/N"3, E)PEI\ KAT' OU)SI/AN TOI=S €U(POKEIME/NOIS TA\ KATHGOROU/MENA U(PA/RXEI, TH\N ME\N OU)SI/AN PROHGOUME/NWS €KATHGOREI=SQAI FH/SEIS PA/NTWN A(PLW=S TW=N EI)DW=N TOU= ZW/|OU, TO\ DE\ PTHNO\N €TW=N METE/XEIN AU)TOU= PEFUKO/TWN, KAI\ DI' E)KEI=NA TW=N U(PO\ TA\ EI)/DH A)TO/MWN. €E)NI/OTE DE\ PERI\ MO/NWN EI)DW=N POIOU/MEQA TH\N A)PO/FANSIN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN €"3PA=N EI)=DOS TOU= POSOU= TOU= SUNESTW=TOS E)K QE/SIN E)XO/NTWN TW=N MORI/WN KAI\ €TOU= SUNEXOU=S E)STIN EI)=DOS"3 H)\ "3PA=N FUSIKO\N EI)=DOS E)N TW=| KO/SMW| E)/XEI TH\N €OI)KEI/AN U(PO/STASIN."3 DH=LON DE\ O(/TI TA\ SUMBEBHKO/TA E)PEISODIW/DH TE O)/NTA KAI\ €PEFUKO/TA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=N ME\N A)TO/MWN PROH-€GOUME/NWS E)ROU=MEN KATHGOREI=SQAI PANTODAPW=S KATA/ TE TAU=TA KAI\ KATA\ TH\N €OU)SI/AN METABA/LLESQAI PEFUKO/TWN, OU) ME/NTOI KURI/WS TW=N EI)DW=N TW=N OU)DE\ €TH\N A)RXH\N DIA\ TH\N A)SW/MATON KAI\ A)/TREPTON E(AUTW=N FU/SIN METE/XEIN AU)TW=N €DUNAME/NWN. @1 @*EI) ME\N OU)=N MHDEI\S TW=N PROSDIORISMW=N PROSKE/OITO TW=| U(POKEIME/NW|, €LE/GETAI H( PRO/TASIS A)PROSDIO/RISTOS, OI(=ON "3A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI,"3 EI) DE\ PROSDIO-€RISMO/N TINA E)/XEI, LE/GETAI H( PRO/TASIS PROSDIWRISME/NH. A)LL' EI) ME\N TW=N €KAQO/LOU EI)/H O( PROSDIORISMO/S, LE/GETAI KAQO/LOU, EI) DE\ TW=N MERIKW=N, MERIKH/. €A)NAFAI/NONTAI OU)=N H(MI=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TOU= U(POKEIME/NOU TE/TTARA EI)/DH €TW=N E)N PROTA/SESIN A)NTIQE/SEWN, TW=N KAQ' E(/KASTA, TW=N A)PROSDIORI/STWN, TW=N €KAQO/LOU H)/TOI KAQO/LOU W(S KAQO/LOU [1KALOU=SI GA\R AU)TA\S KAI\ OU(/TWS DIAKRI/-€NONTES TW=N A)/LLWN TW=N O(MOI/WS TAU/TAIS U(POKEIME/NW| KAQO/LOU XRWME/NWN TW=| €E)PI\ TOU/TWN SUNTETA/XQAI TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU\S TOI=S KAQO/LOU U(PO-€KEIME/NOIS]1, KAI\ E)PI\ TAU/TAIS TW=N MERIKW=N H)/TOI KAQO/LOU W(S MERIKW=N [1E)/XOUSI €GA\R AU(=TAI TOU\S MERIKOU\S PROSDIORISMOU\S SUNTETAGME/NOUS TOI=S KAQO/LOU U(PO-€KEIME/NOIS, DIO\ KAI\ OU(/TW PROSAGOREU/ONTAI: DIAFE/ROUSI DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA €AI( MERIKAI\ TW=| TA\S ME\N KAQ' E(/KASTA E)PI/ TINOS E(NO\S W(RISME/NOU POIEI=SQAI €TH\N A)PO/FANSIN, OI(=ON *SWKRA/TOUS, TA\S DE\ MERIKA/S, EI) KAI\ PRO\S E(/N TI BLE/-€POUSAI A)POFAI/NOINTO, MHDE\N W(RISME/NON SHMAI/NEIN A)LL' E)PI/ TINOS TOU= TUXO/NTOS €DU/NASQAI A)LHQEU/EIN, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3: OU)DE\N €GA\R MA=LLON *SWKRA/TOUS XA/RIN A)LHQEU/EI H( PRO/TASIS H)\ *PLA/TWNOS H)\ *)ARI-€STEI/DOU: DIO/PER O)RQW=S O( *QEO/FRASTOS TH\N ME\N KAQ' E(/KASTA W(RISME/NHN KALEI= €TH\N DE\ MERIKH\N A)O/RISTON]1, KAI\ A)NTIDIAIREI=TAI PRO\S ME\N TH\N A(PLW=S KAQO/LOU €H( KAQ' E(/KASTA, PRO\S DE\ TH\N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU H( MERIKH/. €@*TOIAU/TH ME\N OU)=N H( A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU TW=N PROTA/SEWN DIAI/RESIS: €A)PO\ DE/ GE TOU= KATHGOROUME/NOU TAU=TA PA/NTA TA\ TE/TTARA EI)/DH TRIPLASIA/ZESQAI €R(HTE/ON: E)PEI\ GA\R A)NA/GKH TO\N KATHGOROU/MENON R(H=MA EI)=NAI, TO\ DE\ R(H=MA €PROSSHMAI/NEIN E)LE/GOMEN XRO/NON, O( DE\ XRO/NOS LAMBA/NETAI TRIXW=S, KATA\ TO\ €PARELHLUQO\S TO\ E)NESTO\S TO\ ME/LLON, DH=LON O(/TI TW=N TETTA/RWN EI)DW=N TW=N €PROTA/SEWN E(/KASTON TRIXW=S POIKI/LLEIN A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU DUNATO/N, €OI(=ON E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA LE/GONTAS "3*SWKRA/THS U(GI/ANE"3 "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI"3 €"3*SWKRA/THS U(GIANEI="3, W(/STE DIA\ TOU=TO DW/DEKA GI/NESQAI TA\ TW=N E)N PROTA/SESIN €A)NTIQE/SEWN EI)/DH: O(/TI GA/R POTE KAI\ PARA\ TOU\S XRO/NOUS GI/NETAI/ TIS TW=N €PROTA/SEWN DIAFORA/, DIDA/SKONTOS A)KOUSO/MEQA TOU= *)ARISTOTE/LOUS. E)PEI\ €DE\ E(KA/STHN TW=N DW/DEKA TOU/TWN A)NTIQE/SEWN TRIXW=S LAMBA/NESQAI DUNATO\N €KATA\ TA\S TREI=S U(/LAS, E(\C KAI\ TRIA/KONTA GI/NESQAI SUMBAI/NEI TA\S PA/SAS AU)TW=N €A)NTIQE/SEIS W(RISME/NOU O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU. TAU/TAIS DE\ I)/SAS A)NA/GKH €GI/NESQAI TA\S E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU [1KAQ' E(KA/STHN GA\R TW=N O(RISME/NW| @1 XRWME/NWN TW=| U(POKEIME/NW| TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION TW=| U(POKEIME/NW| PROSQEI\S TH\N €E)C A)ORI/STOU POIH/SEIS]1, W(/STE DU/O KAI\ E(BDOMH/KONTA GI/NESQAI TA\S PA/SAS A)NTI-€QE/SEIS TE KAI\ A)NTIFA/SEIS TW=N PROKEIME/NWN H(MI=N EI)S E)PI/SKEYIN PROTA/SEWN. €@*)ALL' E)PEI\ TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N PARADEDW/KAMEN, A)KO/LOUQO/N E)STIN €E)FECH=S E)PISKE/YASQAI TI/NES E)N TAI=S A)PHRIQMHME/NAIS A)NTIQE/SESIN AI( A)NTIFATI-€KW=S A)LLH/LAIS A)NTIKEI/MENAI PROTA/SEIS, TI/NES DE\ OU)/, KAI\ TI/NES ME\N AI( PRO\S €A)LLH/LAS SXE/SEIS TW=N MH\ A)NTIKEIME/NWN A)NTIFATIKW=S, TI/S DE\ H( PRO\S E(KA-€TE/RAN TW=N E)N AU)TAI=S PROTA/SEWN A)NTIFATIKW=S MAXOME/NH: PROEI/LHPTAI GA\R €W(S PA/SH| KATAFA/SEI E)STI\N A)PO/FASIS A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NH KAI\ PA/SH| €A)POFA/SEI KATA/FASIS. O(/TI ME\N OU)=N AI( KAQ' E(/KASTA MA/XONTAI A)NTIFATIKW=S, €PARA\ PA=SIN W(MOLO/GHTAI [1PARE/XEI DE/ TINA A)PORI/AN H( KATA\ TO\N ME/LLONTA €XRO/NON AU)TW=N LH=YIS, H(\N E)N TOI=S E(CH=S KAI\ E)KQH/SETAI KAI\ E)PILU/SETAI O( *)ARI-€STOTE/LHS]1, TA\ DE\ PERI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN DIAFWNEI=TAI ME\N PARA\ TW=N €A)POFHNAME/NWN TI PERI\ TOU/TOU TOU= QEWRH/MATOS, O(/PH| DE\ TO\ A)LHQE\S E)/XEI €MAQEI=N A)MH/XANON, PRI\N O(/PWS E)/XEI TA\ PERI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN E)PISKE-€YW/MEQA, PERI\ W(=N OU)DEMI/A H)\ GE/GONEN H)\ GE/NOITO A)\N A)MFISBH/THSIS: W(/STE €PRO/TERON PERI\ TOU/TWN R(HTE/ON. €@*)EPEI\ TOI/NUN W(RIZO/MEQA TH\N A)NTI/FASIN MA/XHN KATAFA/SEWS KAI\ A)PO-€FA/SEWS A)EI\ DIAIROUSW=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, DH=LON O(/TI A(\S A)\N EU(/RWMEN €PROTA/SEIS H)\ SUMYEUDOME/NAS POTE\ H)\ SUNALHQEUOU/SAS, TAU/TAS OU)K A)\N EI)/POIMEN €A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI PRO\S A)LLH/LAS. AI( ME\N OU)=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU €LEGO/MENAI W(S SUMYEUDO/MENAI KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN OU)K A)\N LE/GOINTO €POIEI=N A)NTI/FASIN. OU) MH\N A)LL' OU)DE\ TA\S MERIKA\S A)NTIFA/SKEIN E)ROU=MEN W(S €E)PI\ TH=S AU)TH=S U(/LHS SUNALHQEUOU/SAS. KAI/TOI KAQ' E(KATE/RAN TW=N LOIPW=N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Ûˆ™U(LW=N DIAIROU=SIN A)/MFW TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: E)PI\ ME\N GA\R TH=S €A)NAGKAI/AS U(/LHS AI( ME\N KATAFA/SEIS A)/MFW LE/GOUSAI EI)=NAI TO\ E)C A)NA/GKHS €U(PA/RXON A)LHQEI=S, AI( DE\ A)POFA/SEIS A)NAIREI=N AU)TO\ PEIRW/MENAI YEUDEI=S, E)PI\ €DE\ TH=S A)DUNA/TOU LEGOME/NHS E)/MPALIN EI)KO/TWS E)/XOUSIN: AI( ME\N GA\R A)POFA/SEIS €TO\ A)DU/NATON KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE/POTE U(PA/RXON LE/GOUSAI MH\ U(PA/RXEIN €A)LHQEI=S, AI( DE\ KATAFA/SEIS U(PA/RXEIN AU)TO\ A)POFAINO/MENAI YEUDEI=S. E)PI\ DE\ €TH=S E)NDEXOME/NHS A)/MFW ME\N AI( KAQO/LOU YEUDEI=S, A)/MFW DE\ AI( KATA\ ME/ROS €A)LHQEI=S, DIO/TI TA\ KATA\ TAU/THN TH\N U(/LHN KATHGOROU/MENA POTE\ ME\N U(PA/RXEIN €TOI=S U(POKEIME/NOIS PEFU/KASI POTE\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TISI\ ME\N AU)TW=N €U(PA/RXEIN TISI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN, OI(=ON "3PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S_OU)DEI\S €A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 [1AU(=TAI YEUDEI=S A)/MFW, H( ME\N KATA/FASIS DIA\ TOU\S *AI)QI/O- @1PAS, H( DE\ A)PO/FASIS, EI) TU/XOI, DIA\ TOU\S *SKU/QAS]1, "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S_ €OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3: AU(=TAI DH=LON O(/TI SUNALHQEU/OUSI. €@*TA\S ME\N OU)=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU DEI/CANTES MH\ A)NTIFASKOU/SAS O)NO-€MA/ZOUSIN E)NANTI/AS, O(/TI TW=N E)NANTI/WN EI)S A)/MESA DIAIROUME/NWN KAI\ E)/MMESA €AI( PROTA/SEIS AU(=TAI KATA\ ME\N TH\N A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N A)DU/NATON U(/LHN TOI=S €A)ME/SOIS E)NANTI/OIS E)OI/KASIN, W(=N TO/ TE E(/TERON E)C A)NA/GKHS PA/RESTI TW=| U(POKEI-€ME/NW| KAI\ AU(=TAI TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN E)/XOUSIN A)LHQH= KAI\ DIA\ TOU=TO €MIMOUME/NHN TH\N TOU= PRA/GMATOS U(/PARCIN, W(/SPER TO\ YEU=DOS EI)KW/N E)STI TH=S €A)NUPARCI/AS, KATA\ DE\ TH\N E)NDEXOME/NHN TOI=S E)MME/SOIS, W(=N DUNATO\N MHDE/TERON €PAREI=NAI TW=| U(POKEIME/NW|. H)\ E)PEI\ TO\ EI)=NAI A)/MESA/ TINA TW=N E)NANTI/WN A)MFI-€SBHTH/SIMON, O(/PER W(S O(MOLOGOU/MENON A)CIOU=SI LAMBA/NEIN OI( KATA\ TO\N PROEI-€RHME/NON TRO/PON A)PODIDO/NTES TH\N AI)TI/AN TH=S PROSHGORI/AS TW=N E)NANTI/WN KALOU-€ME/NWN PROTA/SEWN, MA=LLON R(HTE/ON O(/TI TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN ME\N A)LLH/LOIS €KAT' E)NE/RGEIAN E)PI\ TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU A)DU/NATON, A(/MA DE\ AU)TOU= A)PEI=NAI €DUNATO/N: AI( OU)=N PROTA/SEIS AU(=TAI OU)DE/POTE ME\N SUNALHQEU/OUSAI POTE\ DE\ €KAI\ SUMYEUDO/MENAI KAI\ TAU/TH| TA\ E)NANTI/A MIMOU/MENAI LE/GOINTO A)\N EI)KO/TWS €E)NANTI/AI. DUNATO\N DE\ LE/GEIN O(/TI KAI\ W(S TH\N PLEI/STHN A)LLH/LWN A)FESTW=SAI €DIA/STASIN E)NANTI/AI PROSAGOREU/ONTAI: TA\ GA\R E)NANTI/A PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/-€STHKE TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS: OU(/TW DE\ KAI\ AU(=TAI PRO\S A)LLH/LAS E)/XOUSIN, €EI)/PER H( ME\N A(/PASI/ FHSI TOI=S U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MOIS TO\ KATHGOROU/-€MENON U(PA/RXEIN, H( DE\ OU)DENI/. TA\S DE/ GE MERIKA\S KALOU=SIN U(PENANTI/AS, W(S €U(PO\ TAI=S E)NANTI/AIS TETAGME/NAS KA)KEI/NAIS A)KOLOUQOU/SAS: O(/TAN GA\R H( E(TE/RA €TW=N KAQO/LOU A)LHQEU/H|, TO/TE KAI\ H( U(P' AU)TH\N TETAGME/NH MERIKH\ PRO/TASIS €A)LHQEU/SEI, W(S OI(=ON ME/ROS AU)TH=S OU)=SA KAI\ PERIEXOME/NH U(P' AU)TH=S: DIO\ €KAI\ U(PALLH/LOUS KALOU=SI TA/S TE KATAFA/SEIS, TH\N MERIKH\N KAI\ TH\N KAQO/LOU, €KAI\ TA\S A)POFA/SEIS O(MOI/WS. AI( ME\N OU)=N KATA\ ME/ROS OU)D' A)\N A)NTIKEI=SQAI €PRO\S A)LLH/LAS KURI/WS LE/GOINTO: POI=ON GA\R AU)TAI=S EI)=DOS A(RMO/SEI TW=N A)NTI-€KEIME/NWN; EI) DE\ TA\S A)NTIFATIKW=S TAU/TAIS A)NTIKEIME/NAS ZHTOI/HS, EU(RH/SEIS €A)NTIFASKOU/SAS TAI=S KAQO/LOU TA\S KATA\ ME/ROS META\ TH=S KATA\ TO\ POIO\N A)NTI-€QE/SEWS, TOU=T' E)/STI TH=| ME\N KAQO/LOU KATAFA/SEI TH\N MERIKH\N A)PO/FASIN, TH=| €DE\ KAQO/LOU A)POFA/SEI TH\N MERIKH\N KATA/FASIN: W(/STE KATA\ TO\ U(POKEI/MENON €DIA/GRAMMA TA\S DIAGW/NION QE/SIN PRO\S A)LLH/LAS E)XOU/SAS TW=N PROSDIWRI-€SME/NWN PROTA/SEWN TAU/TAS A)NTIFA/SKEIN A)LLH/LAIS: A)EI\ GA\R AU(=TAI DIAIROU=SI €TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: AI( ME\N GA\R E)NANTI/AI €KAI\ U(PENANTI/AI KATA\ TO\ POIO\N DIAFE/ROUSAI TO\ POSO\N TO\ AU)TO\ E)/XOUSIN, @1 AI( DE\ U(PA/LLHLOI KATA\ TO\ POSO\N DIAFE/ROUSAI TO\ POIO\N TO\ AU)TO\ E)/XOUSIN, AU(=TAI €DE\ KAT' A)/MFW MAXO/MENAI TELEI/AN E)/XOUSI TH\N PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA/N. DIO\ €KAI\ A)DU/NATON AU)TA\S H)\ SUMYEU/DESQAI H)\ SUNALHQEU/EIN: O(/TI ME\N GA\R E)PI\ TH=S €A)NAGKAI/AS U(/LHS A)LHQEUOUSW=N TW=N KATAFA/SEWN YEUDEI=S EI)SIN AI( A)POFA/SEIS, €E)PI\ DE\ TH=S A)DUNA/TOU TOU)NANTI/ON, PROFANE\S E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN. €E)PI\ DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS YEUDOME/NHS TH=S KAQO/LOU KATAFA/SEWS H( MERIKH\ €A)PO/FASIS W(S A)NTIFA/SKOUSA PRO\S AU)TH\N A)LHQH/S, KAI\ YEUDOME/NHS TH=S KAQO/LOU €A)POFA/SEWS H( MERIKH\ KATA/FASIS W(S A)NTIFA/SKOUSA PRO\S AU)TH\N A)LHQH/S: €DIO\ E)KEI/NWN A(/MA YEUDOME/NWN AU(=TAI A)LHQEU/OUSIN. €<70<71KAQ' E(/KASTA>71 €<71*SWKRA/THS PERIPATEI=>71 <71*SWKRA/THS OU) PERIPATEI=>71 €<71A)PROSDIO/RISTOI>71 €<71A)/NQRWPOS PERIPATEI=>71 <71A)/NQRWPOS OU) PERIPATEI=>71 €<71[2PROSDIWRISME/NAI]2>71 €<72KAQO/LOU>72 ˆ<71PA=S A)/NQRWPOS PERIPATEI=>71 <71OU)DEI\S A)/NQRWPOS PERIPATEI=>71 ˆ<72E)NANTI/AI>72 €<72KATAFATIKAI/>72 <72A)NTI/>72 <72FASIS>72 <72A)POFATIKAI/>72 €<72U(PA/LLHLOI>72 <72A)NTI/>72 <72FASIS>72 <72U(PA/LLHLOI>72 €<72MERIKAI/>72 ˆ’<71TI\S A)/NQRWPOS PERIPATEI=>71 <71OU) PA=S A)/NQRWPOS PERIPATEI=>71 ˆ’<72U(PENANTI/AI>72>70 €@*)EPEI\ DE\ QORUBEI=N EI)/WQE TOU\S A(PLOUSTE/ROUS H( MERIKH\ A)PO/FASIS E)PI\ €TH=S A)DUNA/TOU U(/LHS SUMYEU/DESQAI DOKOU=SA TH=| KAQO/LOU KATAFA/SEI, W(S O(/TAN €EI)/PWMEN "3OU) PA=S A)/NQRWPOS PTERWTO/S"3, DIA\ TO\ DOKEI=N TW=| OU) PA=S SUNEISA/-€GESQAI TO\ A)LLA\ TI\S ME\N TI\S DE\ OU)/, O(/PER E)STI\N E)NARGW=S E)PI\ TW=N A)DUNA/TWN €YEU=DOS, R(HTE/ON TI KAI\ PERI\ TOU/TWN. E)/CESTI ME\N OU)=N E)K TW=N PRO/TERON EI)RH-€ME/NWN PERI\ TOU= OU) PA=S PROSDIORISMOU= PROXEI/RWS A)PODOU=NAI TH=S A)PORI/AS €TH\N LU/SIN: E)LE/GOMEN GA\R O(/TI TO\ OU) PA=S AU)TO\ MO/NON KAQ' AU(TO\ LHPTE/ON €W(S I)DI/AN E)/XON DU/NAMIN, KAQ' H(\N TO\N PA=S PROSDIORISMO\N A)NAIREI=, MHDE\N €E(/TERON E)PISURO/MENON. E)F' W(=N OU)=N PRAGMA/TWN TO\ PA=S FAI/NETAI YEUDO/MENON, €E)PI\ TOU/TWN TO\ OU) PA=S A)LHQE/S: W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN E)PEIDH\ O( €LE/GWN "3PA=S A)/NQRWPOS PTERWTO/S"3 YEU/DETAI, A)LHQEU/SEI O( LE/GWN "3OU) PA=S €PTERWTO/S"3: H)\ GA\R PA=S H)\ OU) PA=S, A)LLA\ TO\ PA=S YEU=DOS, TO\ A)/RA OU) PA=S €A)LHQE/S. I(/NA DE\ MA=LLON AU)TW=N TH\N A)PORI/AN A)POPLHRW/SWMEN, R(HTE/ON O(/TI @1 H( MERIKH\ A)PO/FASIS PARAPLHSI/AN E)/XEI DU/NAMIN TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI, KAT' €AU)TO/ GE TO\ MERIKO/N: O(/PWS A)\N OU)=N E)/XH| A)LHQEI/AS H( MERIKH\ KATA/FASIS, EI)/TE €W(S A)EI\ TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI SUNTRE/XOUSA EI)/TE MH/, TO\N AU)TO\N E(/CEI DH=LON €O(/TI TRO/PON KAI\ H( MERIKH\ A)PO/FASIS: E)PEI\ OU)=N AI( ME\N KATAFA/SEIS E(/CESI/ TISIN €A)NA/LOGOI/ EI)SIN AI( DE\ A)POFA/SEIS STERH/SESI, GNWRIMW/TERAI DE\ TW=N STERH/SEWN €AI( E(/CEIS, A)PO\ TH=S KATAFA/SEWS W(S GNWRIMWTE/RAS TO\ KATA\ TH\N A)PO/FASIN €QEWRHTE/ON. TH=S OU)=N KAQO/LOU KATAFA/SEWS KATA\ MO/NHN TH\N A)NAGKAI/AN U(/LHN €A)LHQEUOU/SHS TH\N MERIKH\N KATA/FASIN E)PI\ DU/O ME\N U(LW=N A)LHQEU/OUSAN O(RW=MEN, €TAU/THS TE KAI\ TH=S E)NDEXOME/NHS, OU) MH\N E)P' A)MFOTE/RWN KATA\ TO\N AU)TO\N €TRO/PON, A)LL' E)PI\ ME\N TH=S E)NDEXOME/NHS DI' E(AUTH/N, W(/STE TO\ KATHGOROU/-€MENON TINI\ ME\N U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| TINI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN, [1O(/TE KAI\ SUN-€TRE/XEI H( MERIKH\ KATA/FASIS TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI, PRO\S DE\ TH\N KAQO/LOU €KATA/FASIN DIAFWNEI=]1, E)PI\ DE\ TH=S A)NAGKAI/AS OU)KE/TI DI' E(AUTH\N A)LLA\ DIA\ TH\N €KAQO/LOU: DIO\ KAI\ OU) SUNTRE/XEI TO/TE TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI: TO\ GA\R "3TI\S A)/N-€QRWPOS ZW=|ON"3 DIA\ TO\ PA=S A)LHQE/S, OU)KE/TI ME/NTOI TO\ OU) PA=S A)LHQE/S, W(/SPER €E)PI\ TH=S A)DUNA/TOU DIA\ TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN YEUDOME/NHN KAQ' O(/LHN E(AUTH\N €KAI\ H( MERIKH\ KATA/FASIS YEUDH/S, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3TI\S A)/NQRWPOS PTERWTO/S"3: €OU)DE\ GA\R AU(/TH DI' E(AUTH\N YEUDH/S. TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON KAI\ TH=S KAQO/LOU €A)POFA/SEWS KATA\ MO/NHN TH\N A)DU/NATON U(/LHN A)LHQEUOU/SHS TH\N MERIKH\N A)PO/-€FASIN E)PI\ DU/O U(LW=N A)LHQEU/EIN A)NA/GKH, TH=S TE E)NDEXOME/NHS KAI\ MH/TE SUM-€FUOU=S MH/TE PANTELW=S A)LLOTRI/AS [1W(/STE KAI\ DI' E(AUTH\N E)/STAI A)LHQH\S KAI\ €SUNTRE/XEI TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI, DIAFWNH/SEI DE\ PRO\S TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN]1 þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜Þˆ—KAI\ E)/TI TH=S A)DUNA/TOU, KAQ' H(\N SUNA/|SETAI ME\N TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI A(/TE DI' €E)KEI/NHN E)/XOUSA TO\ A)LHQEU/EIN, DIAFWNH/SEI DE\ PRO\S TH\N MERIKH\N KATA/FASIN. €PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN PLEI/W TH=S A)CI/AS E)NDIATE/TRIFEN O( LO/GOS, O(/LWS DE\ PERI\ €AU)TW=N TW=N A)POFATIKW=N PROSDIORISMW=N, O(/SA GLAFURWTE/RAN E)/XONTA QEWRI/AN €O( FILO/SOFOS PARADI/DWSI *PORFU/RIOS, PEIRAQW=MEN EI)PEI=N, PROSEPINOOU=NTES EI)/ €TI DUNA/MEQA KAI\ AU)TOI\ PRO\S TH\N SAFESTE/RAN PERI\ AU)TW=N DIDASKALI/AN. €@*)APORH/SEIE GA\R A)/N TIS PW=S E)K TW=N PROSDIWRISME/NWN KATAFA/SEWN €TA\S A)POFA/SEIS POIOU=NTES OU) TOI=S KATHGOROUME/NOIS, W(/SPER E)/MPROSQEN H)CIOU=-€MEN, SUNTA/TTOMEN TA\S A)RNH/SEIS A)LL' AU)TOI=S TOI=S PROSDIORISMOI=S, OI(\ GI/NONTAI €ME/RH TW=N U(POKEIME/NWN, OU) TW=N KAQ' AU(TOU\S LEGOME/NWN A)LLA\ TW=N W(/SPER €EI)DOPOIHQE/NTWN U(P' AU)TW=N, KATHGOROU=NTAI DE\ OU)DAMW=S, EI)/ GE U(POKEI/MENON €ME/N E)STI PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOROU/MENON DE\ TO\ PERI\ E)KEI/NOU LEGO/MENON: @1 A)POFAINO/MEQA GA\R PERI\ PANTO\S A)NQRW/POU O(/TI ZW=|O/N E)STIN, OU) MH\N O(/TI A)/N-€QRWPOS PA=N ZW=|O/N E)STI [1TOU=TO GOU=N KAI\ YEU=DOS KAI\ A)DU/NATON O)LI/GON U(/STERON €A)PODEIXQH/SETAI]1, KAI\ PERI\ TOU= TINO\S A)NQRW/POU O(/TI LEUKO/S E)STIN, OU) MH\N €O(/TI TO\ LEUKO\N TI\S A)/NQRWPO/S E)STI. PW=S OU)=N OU)/ FAMEN A)PO/FASIN TH=S "3PA=S €A)/NQRWPOS PERIPATEI="3 TH\N "3PA=S OU) PERIPATEI="3 A)LLA\ TH\N "3OU) PA=S PERIPATEI="3, €KAI\ TH=S "3TI\S PERIPATEI="3 TH\N "3TI\S OU) PERIPATEI="3 A)LLA\ TH\N "3OU)DEI\S PERIPATEI="3, €KAI\ TOU=TO TO\ OU)DEI\S POI/AN POTE\ DU/NAMIN E)/XEI, LEKTE/ON. A)/NWQEN OU)=N PRO\S €TH\N A)PORI/AN A)PANTW=NTES E)ROU=MEN KATA\ TOU\S PRO/TERON PARADEDOME/NOUS €KANO/NAS TW=| KURIWTE/RW| PANTAXOU= TH=S PROTA/SEWS ME/REI DEI=N PROSA/GESQAI €TA\S A)RNH/SEIS, I(/NA TA\S A)POFA/SEIS POIH/SWMEN: E)PI\ ME\N OU)=N TW=N KAQ' E(/KASTA €PROTA/SEWN KAI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN KURIW/TERON O(RW=NTES TO\ KATHGOROU/MENON €TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TOU/TOU KURIW/TERON OU)DE\N EU(RI/SKONTES E)N TAI=S TOIAU/TAIS €PROTA/SESIN, EI)KO/TWS AU)TW=| PROSH/GOMEN TO\ A)POFATIKO\N MO/RION, E)PI\ DE/ GE €TW=N PROSDIWRISME/NWN TO\ KURIW/TATO/N E)STIN O( PROSDIORISMO/S: DIO\ KAI\ E)NTEU=QEN €H( PRO/TASIS O)NOMA/ZETAI PROSDIWRISME/NH: KAI\ GA\R EI) SUNTA/TTONTAI TOI=S U(PO-€KEIME/NOIS OI( PROSDIORISMOI\ KAI\ GI/NONTAI AU)TW=N, W(S EI)/RHTAI, ME/RH, A)LL' €E)FA/PTONTAI/ PWS KAI\ TW=N KATHGOROUME/NWN DHLOU=NTES EI)/TE E(NI\ TW=N U(PO\ TO\ €U(POKEI/MENON EI)/TE PA=SIN U(PA/RXEI TO\ KATHGOROU/MENON, E)PEIDH\ TO\ PLEI/OSI ME\N €MH\ PA=SI DE\ PERIORI/SAI DI/XA TOU= TO\N A)RIQMO\N PROSQEI=NAI OU)K E)/STI. DIA\ €TAU=TA ME\N OU)=N TOU/TOIS EI)KO/TWS TO\ A)RNHTIKO\N SUNTA/TTETAI MO/RION KAI\ AI( €TOU=TON TO\N TRO/PON GINO/MENAI A)POFA/SEIS A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEINTAI TAI=S KATA-€FA/SESI, TW=N DE\ SUNTATTOUSW=N AU)TO\ TW=| KATHGOROUME/NW| H( ME\N E)PI\ TH=S €KAQO/LOU KATAFA/SEWS TOU=TO POIOU=SA TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI TH\N AU)TH\N E)/XEI €DU/NAMIN [1TO\ GA\R "3PA=S OU) PERIPATEI="3 TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| "3OU)DEI\S PERIPATEI="3]1, €H( DE\ E)PI\ TH=S MERIKH=S TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI: TI/ GA\R A)/LLO SHMAI/NEI TO\ "3TI\S €OU) PERIPATEI="3 H)\ O(/TI OU) PA=S PERIPATEI=; W(/STE E)PI\ TAU/THS SUNTRE/XEIN A)LLH/-€KTAIS TA\S KAQ' E(KA/TERON TO\N TRO/PON GINOME/NAS A)POFA/SEIS. €@*TO\ ME\N OU)=N OU) PA=S O(/TI SU/NQETON E)/K TE TOU= PA=S KAI\ TOU= A)NAIROU=NTOS €AU)TO\ MORI/OU, FANERO/N: TO\ DE/ GE OU)DEI/S PO/QEN E)ROU=MEN E)SXHKE/NAI TH\N GE/NE-€SIN; E)XRH=N GA\R "3OU)XI\ TI/S"3 EI)=NAI TH\N PROTIQEI=SAN TOU= TI/S PROSDIORISMOU= TO\ €A)RNHTIKO\N MO/RION A)PO/FASIN. H)\ R(HTE/ON O(/TI OU)DE\N W(RISME/NON KATA\ TO\ POSO\N €E)SH/MHNEN A)\N OU(/TWS LEGOME/NH, KAI\ GA\R MHDENO\S PERIPATOU=NTOS KAI\ PLEIO/NWN €PERIPATOU/NTWN A)LHQE\S TO\ "3OU)XI\ TI\S PERIPATEI="3. KAI\ E)/TI SAFE/STERON TAU=TA @1 E)/PASXEN A)\N TO\ "3OU)XI\ TI\S PERIPATEI="3 H)\ TO\ KATA\ TH\N A)PO\ TOU/TOU SUNALOIFH\N €GINO/MENON OU)X EI(=S. BOULO/MENOI OU)=N E)MFH=NAI W(S OU)/TE PA=SIN OU)/TE PLEI/OSI €ME\N OU) PA=SI DE\ OU)/TE E(NI\ GOU=N TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU U(POKEI/MENON U(PA/RXEI €TO\ KATHGOROU/MENON LE/GOMEN TO\ OU)DEI/S SU/NQETON E)K TRIW=N TOU= LO/GOU MERW=N, €TOU= OU) A)RNHTIKOU= MORI/OU, TOU= DE/ SUNDE/SMOU [1EI)/TE SUMPLEKTIKOU= PRO\S TO\ €MHDE\ PA/NTAS MHDE\ POLLOU\S O)/NTOS EI)/TE, W(S O( FILO/SOFOS A)CIOI= *PORFU/RIOS, €E)PI\ FULAKH=| KAI\ DIAIRE/SEI TH=S A)MFIBOLI/AS EI)LHMME/NOU]1, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TOU= €EI(=S A)RIQMHTIKOU= O)NO/MATOS, O(\ KAI\ KLINO/MENON O(RW=MEN "3OU)DENO\S PERIPATOU=NTOS"3 €LE/GONTES KAI\ KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N TRIW=N GENW=N A)PODIDO/MENON "3OU)DEMI/A €PERIPATEI="3 KAI\ "3OU)DE\N PERIPATEI="3. TO\ ME\N OU)=N OU)DEI/S A)PO\ TOU= DE/ SUN-€DE/SMOU KATA\ SUNALOIFH\N TH\N A)PO\ TOU= OU) DE\ EI(=S GE/GONEN, O(MOI/WS E)/XON TW=| €@@MHD' O(/NTINA GASTE/RI MH/THR €KAI\ A)POKRINOME/NW| TO\ PARA/PAN OU)DE\ GRU=, TO\ DE\ OU)QEI/S A)PO\ TOU= TE/ KATA\ €SUNALOIFH\N TOU= OU)/ TE EI(=S. €@*)ALLA\ PW=S TH=S KATAFA/SEWS TI/S EI)POU/SHS E)N TH=| A)NAIROU/SH| AU)TH\N A)PO-€FA/SEI TO\ OU)DEI/S LE/GOMEN; H)\ FH/SOMEN O(/TI TO\ EI(=S A(PLW=S ME\N QEWROU/MENON €TOU= TI/S E)PI\ PLE/ON LAMBA/NETAI: TOU= GA\R TI/S A)EI\ BOULOME/NOU SUMPLE/KESQAI €TW=| U(POKEIME/NW|, KAQA/PER KAI\ TW=N A)/LLWN PROSDIORISMW=N E(KA/STOU DIA\ TO\ €SHMAI/NEIN AU)TOU\S O(/PWS E)/XOUSI TA\ U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON PRO\S TO\ METE/XEIN H)\ €MH\ TOU= KATHGOROUME/NOU, TO\ EI(=S LAMBA/NETAI ME\N KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON €E)N TW=| €@@EI(=S DE/ TIS A)RXO\S A)NH\R €KAI\ TW=| €@@EI(=S KOI/RANOS E)/STW, €LAMBA/NETAI DE\ KAI\ W(S KATHGOROU/MENON OU) MO/NON E)PI\ TW=N MONADIKW=S LEGO-€ME/NWN, OI(=ON O(/TAN LE/GWMEN "3H(/LIOS EI(=S E)STI"3 H)\ "3KO/SMOS EI(=S E)STIN"3, O(/TE KAI\ €TO\ MO/NOS H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ PA/NTWS KATA\ DU/NAMIN AU)TW=| PROSTI/QEMEN, €A)LLA\ KAI\ A(PLW=S E)PI\ E(KA/STOU TW=N O(PWSOU=N O)/NTWN, I(/NA KAI\ TO\ PLH=QOS €AU)TW=N U(PO/STASIN E)/XH|, TW=N PROSDIORISMW=N OU)/TE KAQ' E(AUTOU\S KATHGOREI=SQAI €DUNAME/NWN OU)/TE A)/LLOIS KATHGOROUME/NOIS EU)LO/GWS SUNDUAZOME/NWN, W(S DIA\ €TW=N E(CH=S O( LO/GOS H(MI=N E)PIDEI/CEI: DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N TO\ EI(=S, O(/PER E)LE/GOMEN, €TOU= TI/S E)PI\ PLE/ON LAMBA/NETAI, SUNTRE/XONTA DE\ A)LLH/LOIS E)N TW=| SUMPLE/- @1KESQAI TOI=S U(POKEIME/NOIS, OU) TOI=S KAQ' E(/KASTA DIA\ TO\ MHDE\N EI)=NAI AU)TW=N €ME/ROS, A)LLA\ TOI=S KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI PEFUKO/SIN, E)OI/KASIN E)/XEIN €TINA\ KAI\ TO/TE PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/N: E)PEI\ GA\R TW=N POLLW=N E(/KASTON KAI\ €O(/LON TI/ E)STI KAI\ OI(=ON ME/ROS TOU= KOINW=S KAT' AU)TW=N KATHGOROUME/NOU, W(S €ME\N O(/LON TI O)/N, KA)\N A)/TOMON EI)/PH|S, A)NTIDIASTELLO/MENON PRO\S TA\ O(MOEIDH= €TH\N TOU= E(NO\S E)PIDE/XETAI PRO\S AU)TO\ SUMPLOKH/N, W(S DE\ ME/ROS PWS TOU= KOINOU= €TUGXA/NON TH\N TOU= TINO/S: DIO\ TW=N MO/NWS O(/LWN OU)DE\ E(/N TI FA/NAI DUNATO/N. €KAI\ E)/XEI TAU/THN TO\ E(/N PRO\S TO\ TI/ TH\N DIAFORA\N E)PI\ TW=N MERIKW=N, H(/NPER €KAI\ TO\ E(NIKO\N A)/RQRON PRO\S TO\ PA=S E)PI\ TW=N KAQO/LOU: KAI\ GA\R "3O( A)/NQRWPOS €ZW=|ON"3 EI)/POIS A)\N KAI\ "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3: TO\ GA\R A)/RQRON TH\N DU/NAMIN €E)/XEI TOU= KAQO/LOU PROSDIORISMOU=, W(S MAQHSO/MEQA PRO\S TW=| PE/RATI TOU= €BIBLI/OU. A)LLA\ TO\ ME\N A)/RQRON TH=| E(NW/SEI PROSH/KEI TOU= KAQO/LOU U(POKEI-€ME/NOU [1DIO\ KAI\ TW=N MONADIKW=N E(KA/STW| KAI\ TW=N A)TO/MWN SUNTA/TTETAI: KAI\ €GA\R "3O( H(/LIOS"3 LE/GOMEN KAI\ "3O( *SWKRA/THS"3: E)NI/OTE DE\ KAI\ E)PI\ TOU= U(PERE/-€XONTOS LE/GETAI TW=N O(MOSTOI/XWN, W(S O(/TAN "3O( POIHTH/S"3 EI)/PWMEN H)\ "3O( €R(H/TWR"3]1, TO\ DE\ PA=S TW=| PLH/QEI TW=N U(P' AU)TO\ A)NAFEROME/NWN. O(/TAN ME\N €OU)=N W(S KATHGOROU/MENON TO\ EI(=S A)NAIRW=MEN, TO/TE TH\N A)/RNHSIN OU)K AU)TW=| €SUMPLE/KOMEN, A)LLA\ TW=| E)STI/ TW=| KAT' E)NE/RGEIA/N TE PA/NTWS E)N TH=| TOIAU/TH| €PROTA/SEI LEGOME/NW| KAI\ SUNDEI=N TO\ KATHGOROU/MENON PRO\S TO\ U(POKEI/MENON €PEFUKO/TI: TH=S GA\R KATAFA/SEWS EI)POU/SHS LO/GOU XA/RIN "3O(/DE O( LI/QOS EI(=S €E)STIN"3 H( A)PO/FASIS E)REI= "3O(/DE O( LI/QOS EI(=S OU)K E)/STIN"3. O(/TAN DE\ W(S SUM-€PLEKO/MENON TW=| U(POKEIME/NW| TO\ EI(=S H)\ TO\ TI/S A)NAIRW=MEN TH\N A)NTIFA/SKOUSAN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜áˆ—A)PO/FASIN TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI POIOU=NTES, TO\ OU)DEI/S H)\ OU)/TIS LE/GOMEN, A)LL' €O(/TAN ME\N TO\ OU)DEI/S LE/GWMEN, OU)X W(S PRO\S TO\ TI/S A)LL' W(S PRO\S TO\ EI(=S €A)PANTW=MEN KAI\ TO\ ME\N OU)X EI(=S W(S A)MFI/BOLON PARAITHSA/MENOI TO\ DE\ OU) €EI(=S W(S PRO\S TW=| A)MFIBO/LW| KAI\ KAKO/FWNON TO\ OU)DEI/S H)\ OU)QEI/S LE/GOMEN. €PRO\S DE/ GE TO\ TI/S E)OI/KAMEN TO/TE KURI/WS A)PANTA=N, O(/TAN TO\ OU)/TIS LE/GWMEN, €OU)K E)PI\ TOU= "3TIS"3 TIQEME/NHS TH=S O)CEI/AS [1OU) GA\R OI)=DE TH\N TOIAU/THN PROFORA\N €H( *(ELLHNIKH\ XRH=SIS]1 A)LL' E)PI\ TOU= OU)/, KAQA/PER E)/XEI TO\ €@@OU)/TIS E)MEU= ZW=NTOS €KAI\ €@@MH/TIS NU=N E)NA/RWN. €A)LLA\ TOU=TO ME\N TH=| POIHTIKH=| TO\ DE\ OU)DEI/S TH=| KOINH=| XRH/SEI MA=LLON €SU/NHQES. @1 @*TOSAU=TA ME\N PERI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN PROTA/SEWN EI)/XOMEN LE/GEIN: €AI( DE\ A)PROSDIO/RISTOI PW=S E)/XOUSI PRO\S TO\ A)NTIFA/SKEIN H)\ MH/, TOU=TO DE/ E)STIN €EI)/ TISI TW=N PROSDIWRISME/NWN TO\ AU)TO\ DU/NANTAI, DIA\ TW=N E(CH=S TW=| *)ARISTO-€TE/LEI SUNODEU/ONTES ZHTH/SWMEN. €@*)EPI\ TOU/TOIS OU)=N TH\N R(H=SIN AU)TH\N E)PISKEYW/MEQA, DI' H(=S PARADIDOU\S €H(MI=N TH\N EI)RHME/NHN A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU TW=N PROTA/SEWN DIAI/RESIN KAI\ €DIAKRI/NAS TA\ KAQ' E(/KASTA TW=N KAQO/LOU TOU=TO/ FHSIN EI)=NAI KAQO/LOU O(\ <20E)PI\ €PLEIO/NWN PE/FUKE KATHGOREI=SQAI,>20 TW=N O(MWNU/MWS KATA\ PLEIO/NWN €KATHGOROUME/NWN TA\ KAQO/LOU DIAKRI/NWN TW=| PEFUKE/NAI KATA\ POLLW=N KATH-€GOREI=SQAI, TOU=TO DE/ E)STI MH\ NO/MW| TINI\ KAI\ QE/SEI, KAQA/PER TO\ *AI)/AS KAI\ €TO\ *)ALE/CANDROS, A)LLA\ TW=| FU/SIN MI/AN DHLOU=N, H(/TIS E(KA/STW| TW=N PLEIO/NWN €U(PA/RXOUSA POIEI= KAI\ TO\ SHMAI=NON AU)TH\N O)/NOMA KAT' AU)TW=N KATHGOREI=SQAI. €O(/LWS DE\ PERI\ FWNW=N DIALEGO/MENOS TW=N PRAGMA/TWN POIEI=TAI TH\N DIAI/RESIN, €DIO/TI PERI\ FWNW=N TOI=S FILOSO/FOIS O( LO/GOS OU) PROHGOUME/NWS, KAQA/PER €R(H/TORSI/ TE KAI\ GRAMMATIKOI=S, W(S KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, A)LLA\ TH=S TW=N €PRAGMA/TWN KATALH/YEWS E(/NEKEN. DIELO/MENOS OU)=N TA\ EI)/DH TW=N PROTA/SEWN €EI)/S TE TA\S KAQO/LOU KAI\ TA\S KAQ' E(/KASTA, PROSTI/QHSI TH\N TW=N KAQO/LOU €DIAI/RESIN EI)/S TE TA\S KAQO/LOU W(S KAQO/LOU LEGOME/NAS KAI\ TA\S A)PROSDIO-€RI/STOUS: TW=N GA\R MERIKW=N E)FECH=S POIH/SETAI MNEI/AN. E)N DE/ GE TOU/TOIS TA\S €ME\N KAQO/LOU E)PI\ TW=N KAQO/LOU A)POFA/NSEIS E)NANTI/AS EI)=NAI/ FHSI, DI' A(\S E)LE/-€GOMEN AI)TI/AS, TA\S DE\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU MH\ KAQO/LOU DE/, TOU=T' E)/STI TA\S €A)PROSDIORI/STOUS, AU)TA\S ME\N MH\ EI)=NAI E)NANTI/AS, TA\ ME/NTOI DHLOU/MENA U(P' €AU)TW=N DU/NASQAI/ POTE EI)=NAI E)NANTI/A. O(/TI ME\N OU)=N KAQO/LOU MH\ KAQO/LOU €TA\S A)PROSDIORI/STOUS KALEI=, KAI\ TA\ PARATIQE/MENA PAR' AU)TOU= PARADEI/GMATA €SAFW=S SHMAI/NOUSIN, "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 KAI\ "3A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K E)/STI"3. €KALEI= DE\ AU)TA\S OU(/TWS DIA\ TO\ MH\ PROSKEI=SQAI E)P' AU)TW=N TW=| KAQO/LOU U(PO-€KEIME/NW| TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU/S, O(/PER EI) KAI\ E)PI\ TW=N MERIKW=N €A(RMO/ZEIN DUNATO/N, A)LL' E)/XOUSI/ TI I)/DION E)KEI=NAI, TOU\S MERIKOU\S PROSDIORISMOU/S, €O(/QEN KAI\ O)NOMA/ZONTAI. PW=S DE\ LE/GONTAI MH\ EI)=NAI ME\N E)NANTI/AI, SHMAI/NEIN €DE/ POTE E)NANTI/A, TOU=TO H)/DH POLLA\ TOI=S E)CHGHTAI=S PRA/GMATA PARE/SXE: MH/-€POTE DE\ TAI=S R(H/SESIN AU)TAI=S PROSFUE\S H)=| TO\ LE/GEIN O(/TI BOU/LETAI ME\N O( €*)ARISTOTE/LHS TA\S A)PROSDIORI/STOUS PROTA/SEIS SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS, W(S €E)/STAI DIA\ TW=N E(CH=S FANERO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO EI)KO/TWS A)POFAI/NETAI MH\ EI)=NAI €AU)TA\S E)NANTI/AS: OU) GA\R E)NANTI/WN TO\ SUNUPA/RXEIN A)LLH/LAIS. €@*)ALL' E)PEI\ DUNATO/N POTE TH\N A)PO/FASIN E)PI\ TH=S TOU= E)NANTI/OU KATAFA/-€SEWS A)LHQEU/OUSAN PARASXEI=N TISIN U(POYI/AN, O(/TI E)NANTI/AS XRH\ TO/TE KALEI=N €TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS, A(/TE E)NANTI/A TINA\ SHMAINOU/SAS, DIA\ TOU=TO PROSTI/QHSI €TO\ AI)/TION TOU= PARALOGISMOU= TOI=S OU(/TWS U(POLAMBA/NOUSI, TA\ AU)TA\ LE/GWN @1 TOI=S E)N TW=| TELEUTAI/W| QEWRH/MATI TOU= BIBLI/OU R(HQHSOME/NOIS: <20TO\ ME\N DH\ €TOU/TW| OI)/ESQAI TA\S E)NANTI/AS DO/CAS W(RI/SQAI, TW=| TW=N E)NANTI/WN €EI)=NAI, YEU=DOS: TOU= GA\R A)GAQOU= O(/TI A)GAQO\N KAI\ TOU= KAKOU= O(/TI €KAKO/N, H( AU)TH\ I)/SWS KAI\ A)LHQH/S, EI)/TE PLEI/OUS EI)/TE MI/A E)STI/N: €E)NANTI/A DE\ TAU=TA, A)LL' OU) TW=| E)NANTI/WN EI)=NAI E)NANTI/A, A)LLA\ €MA=LLON TW=| E)NANTI/WS.>20 O(/TI ME\N OU)=N KAT' OU)DE/NA TRO/PON PROSH/KEI TAI=S €A)PROSDIORI/STOIS TO\ TW=N E)NANTI/WN O)/NOMA, SAFW=S A)PEFH/NATO DIA\ TOU/TWN O( €*)ARISTOTE/LHS. PO/TE DE\ E)/STIN EI)=NAI TA\ DHLOU/MENA E)NANTI/A, KALW=S DIH/R-€QRWSEN O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS: OU) GA\R A)EI/, FHSI/, TW=| KATAFASKOME/NW| €E)/STI TI E)NANTI/ON OU)DE\ TH\N A)PO/FASIN DUNATO\N A)EI\ LE/GEIN A)LHQEU/ESQAI KATA\ €TOU= E)NANTI/OU TW=| KATAFAQE/NTI, A)LLA\ POTE\ ME\N KATA\ TOU= E)NANTI/OU POTE\ DE\ €KATA\ STERH/SEWS POTE\ DE\ KAT' OU)DETE/ROU TOU/TWN, A)LL' A)NAIREI=N MO/NON TO\ €EI)RHME/NON DIA\ TH=S KATAFA/SEWS: TW=| ME\N GA\R PERITTW=| TO\ A)/RTION KAI\ TW=| €LEUKW=| TO\ ME/LAN E)NANTI/ON, KAI\ KATA\ TOU/TWN A)LHQEU/ONTAI TO\ OU) PERITTO\N €KAI\ TO\ OU) LEUKO/N [1E)C A)NA/GKHS ME\N OU)=N SUNEISFEROME/NWN TAI=S A)POFA/SESIN €E)PI\ TW=N A)ME/SWN EI)=NAI LEGOME/NWN E)NANTI/WN, E)NDEXOME/NWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €E)MME/SWN]1, TW=| ME/NTOI O(RA=N TO\ A)NTIKEI/MENON STE/RHSIS H)\ TH=S E)NERGEI/AS H)\ €KAI\ TH=S DUNA/MEWS, TH=S ME\N E)NERGEI/AS W(S E)PI\ TOU= MH\ PHROU= ME\N KAQEU/-€DONTOS DE\ H)\ MU/ONTOS, TH=S DE\ DUNA/MEWS W(S E)PI\ TOU= TUFLOU=, A(/PER SHMAI/NEI €TO\ MH\ O(RA=N [1E)NI/OTE DE\ KAI\ TO\ MH/PW TH\N DU/NAMIN TH\N PROAGWGO\N TH=S E)NER-€GEI/AS A)PEILHFO\S TH=| A)POFA/SEI TH=S E)NERGEI/AS SHMAI/NOMEN W(S E)PI\ TOU= SKU-€LAKI/OU, KAI\ TO\ MHDAMW=S TH=S DUNA/MEWS DEKTIKO\N W(S E)PI\ TOU= CU/LOU: KAI\ €GA\R TO\ CU/LON LE/GOMEN MH\ O(RA=N]1, KAI\ KAT' OU)DE\N TOU/TWN E)NANTI/ON EI)/POIS €A)\N EI)=NAI TH=| KATAFA/SEI TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TH=S A)POFA/SEWS, A)LLA\ POTE\ €ME\N STE/RHSIN POTE\ DE\ OU)DE\ STE/RHSIN A)LL' E(TERO/THTA MO/NON, TW=| DE/ GE ZW/|W| €H)\ A)/LLH| OU)SI/A| OU)/TE W(S E)NANTI/ON OU)/TE W(S STE/RHSIN TOIAU/THN EU(/ROIS A)/N POTE/ €TI A)NTITIQE/MENON, OU)DE\ TW=| A)FWRISME/NW| POSW=| H)\ SXH/MATI OU)DE\ TAI=S E)NER-€GEI/AIS TAI=S MH\ KATA/ TI TW=N E)NANTI/WN GINOME/NAIS: TW=| ME\N GA\R QERMAI/NEIN €E)STI\N E)NANTI/ON TO\ YU/XEIN, E)PEI\ KAI\ TW=| QERMW=| TO\ YUXRO/N, OU) MH\N TW=| €NOEI=N H)\ TW=| BADI/ZEIN EI)/H A)/N TI E)NANTI/ON. DIA\ TAU=TA OU)=N TO\ U(PO\ TH=S A)POFA/-€SEWS SHMAINO/MENON POTE/ FHSIN E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| U(PO\ TH=S KATAFA/SEWS @1 DHLOUME/NW|, TW=N PROTA/SEWN AU)TW=N MHDAMW=S A)LLH/LAIS OU)SW=N E)NANTI/WN. €TOU=TO DE\ EI)KO/TWS E)PI\ MO/NWN TW=N A)PROSDIORI/STWN E)PESHMH/NATO, DIO/TI MO/NAI €AU(=TAI TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN KATA\ TOU\S KATHGOROUME/NOUS O(/ROUS MO/NOUS €E)/XOUSI TA\S KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS GINOME/NAS, A)LL' OU) KATA/ TINAS PROS-€DIORISMOU/S, OI(\ OU)D' A)\N U(POPTEUQEI=EN KAQ' E(AUTOU\S LAMBANO/MENOI KATAFATI-€KW=S KAI\ A)POFATIKW=S, OI(=ON PA=S, OU) PA=S, TI/S, OU)DEI/S, E)NANTIO/THTA PRAGMA/TWN €SHMAI/NEIN, KAQA/PER OI( KATHGOROU/MENOI, KAI\ MA/LISTA/ GE O(/TAN E)PI\ TW=N A)ME/-€SWN LEGOME/NWN E)NANTI/WN POIW/MEQA TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN [1E)/RGON €GA\R TW=N PROSDIORISMW=N, W(S POLLA/KIS EI)RH/KAMEN, MO/NHN SHMAI/NEIN TH\N KATA\ €TO\ PLH=QOS DIAFORA\N TW=N U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)NAFEROME/NWN W(S METE-€XO/NTWN H)\ MH\ METEXO/NTWN TOU= E)N TH=| PROTA/SEI KATHGOROUME/NOU]1, KAI\ O(/TI €PROFANH= TA\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)NTIQE/SEWN SUMBAI/NONTA, OI(=ON O(/TI AI( KAQO/LOU €W(S KAQO/LOU SUMYEU/DONTAI, DIO\ E)NANTI/AI, O(/TI AI( MERIKAI\ SUNALHQEU/OUSI KAI\ €OU)D' A)\N U(POPTEU/SEIE/ TIS PROSH/KEIN AU)TAI=S TO\ O)/NOMA TW=N E)NANTI/WN, O(/TI AI( €DIAGW/NIOI KAI\ AI( KAQ' E(/KASTA MERI/ZOUSI TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: E)PI\ €DE\ TW=N A)PROSDIORI/STWN E)PEI\ MH/TE KAQ' E(/KASTA KAI\ W(RISME/NOS OU(=TO/S E)STIN €O( U(POKEI/MENOS MH/TE PRO/SKEITAI/ TIS AU)TW=| TW=N PROSDIORISMW=N, OU) SFO/DRA €E)STI\ FANERO\S O( TH=S A)NTIQE/SEWS AU)TW=N TRO/POS, A)LLA\ KAI\ W(S E)NANTI/AS U(PO-€PTEU/SEIEN A)/N TIS AU)TA\S A)NTIKEI=SQAI/ POTE. KAI\ TOU=TO DIISXURI/ZETAI SHMAI/NEIN €O( A)PO\ TH=S *)AFRODISIA/DOS E)CHGHTH\S TO\ TA\ DHLOU/MENA U(P' AU)TW=N E)NANTI/A þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜äˆ•EI)=NAI/ POTE, KAI\ TAU=TA TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)N TOI=S E(CH=S BOW=NTOS W(S TAI=S €MERIKAI=S TH\N AU)TH\N E)/XOUSI DU/NAMIN, TW=N DE\ MERIKW=N A)PO\ DIAME/TROU PRO\S TA\S €E)NANTI/AS E)XOUSW=N. KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ TW=| *)ARISTOTE/LEI DOKOU=N SUNALHQEU/EIN €AU)TA\S E)PI/ TINOS U(/LHS E(/TEROS A)/N TIS OI)HQEI/H KAI\ A)NTIFA/SKEIN PRO\S A)LLH/-€LAS, A)LL' W(S PARAPLHSI/WS TH=| E(TE/RA| TW=N DIAGWNI/WN TH=| TI/S KAI\ OU)DEI/S. €DIA\ TAU=TA TOI/NUN E)N ME\N TOI=S PROKEIME/NOIS O( *)ARISTOTE/LHS TOSOU=TON E)PESH-€MH/NATO MO/NON, O(/TI MH\ DI/KAION KALEI=N AU)TA\S E)NANTI/AS, KAI\ EI) E)NANTI/WN PRA-€GMA/TWN GI/NOINTO/ POTE DHLWTIKAI/, PROI+W\N DE\ KAI\ O(/TI SUNALHQEU/OUSIN A)LL' €OU)K A)NTIFA/SKOUSI KATASKEUA/SAI PEIRA/SETAI. €@*TO\ DE\ AI)/TION EI)PW\N TOU= KAQO/LOU MH\ KAQO/LOU LE/GESQAI TA\S A)DIORI/STOUS, €O(/TI PERI\ TW=N KAQO/LOU U(POKEIME/NWN OU) KAQO/LOU A)POFAI/NONTAI, MH\ SUNTA/T-€TOUSAI AU)TOI=S TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU/S, OI(\ POIOU=SI KAQO/LOU H(MA=S A)PO-€FAI/NESQAI PERI\ TW=N KAQO/LOU, AU)TOU= TOU/TOU PA/LIN TO\ AI)/TION A)PODI/DWSI TOU= €TOIOU/TWN A)POFA/NSEWN AI)TI/OUS GI/NESQAI TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU\S W(S @1 E)PI\ TOU= KATAFATIKOU= TOU= PA=S TH\N DIDASKALI/AN POIOU/MENOS, W(S A)\N TW=N AU)TW=N €LO/GWN A(RMOZO/NTWN KAI\ E)PI\ TOU= OU)DEI/S. TI/ OU)=N TOU/TOU TO\ AI)/TION; O(/TI <20TO\ €PA=S,>20 FHSI/N, <20OU) TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI KAQO/LOU,>20 TOU=T' E)/STIN €OU)K AU)TH\N SHMAI/NEI TH\N TOU= EI)/DOUS TOU= KAQO/LOU FU/SIN, OI(=ON TOU= A)NQRW/POU €[1TO\ GA\R EI)=DOS E(\N KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN O)\N KAI\ TH\N A)EI\ GINOME/NHN A)PEIRI/AN €TW=N A)TO/MWN SULLAMBA/NEIN KAI\ E(NOU=N LE/GETAI: PERI\ DE\ E(NO\S PW=S A)\N E)/XOI €XW/RAN LE/GESQAI TO\ PA=S;]1, OU)K AU)TO\ OU)=N TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI TO\ PA=S, <20A)LL' €O(/TI KAQO/LOU,>20 TOU=TO DE/ E)STIN A)LL' O(/TI KATA\ PA/NTWN TW=N U(PO\ TO\ EI)=DOS €A)TO/MWN KATAFA/SKESQAI TO\ KATHGOROU/MENON A)POFAINO/MEQA. ‰Šî{1<20*)EPI\ DE\ TOU= KATHGOROUME/NOU KAQO/LOU TO\ KAQO/LOU KATH-‰‹îGOREI=N OU)K E)/STIN A)LHQE/S: OU)DEMI/A GA\R KATA/FASIS E)/STAI, E)N H(=| ‰ŒîTOU= KATHGOROUME/NOU KAQO/LOU KATHGOREI=TAI TO\ KAQO/LOU, OI(=ON O(/TI ‰îE)STI\ PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON.>20}1 ˆŽ@*ZHTEI= ME\N DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS EI) W(/SPER TW=| U(POKEIME/NW| PROS-€TEQEI\S O( KATAFATIKO\S PROSDIORISMO\S E(/TERON EI)=DOS A)PEIRGA/SATO PROTA/SEWN, €OU(/TW KAI\ TW=| KATHGOROUME/NW| DU/NATAI PROSTEQEI\S E(TE/RAN A)PERGA/SASQAI PRO/-€TASIN. A)POFAI/NETAI DE\ MHDE\ TH\N A)RXH\N U(FI/STASQAI TOIAU/THN KATA/FASIN, €OI(=ON TH\N LE/GOUSAN "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|O/N E)STI"3, DIO/TI O( TOU=TO €LE/GWN E(/KASTON TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN A(/PAN EI)=NAI ZW=|O/N FHSI, €KAI\ I(/PPON KAI\ BOU=N KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA: W(/STE A)DU/NATON A)LHQEU/EIN TO\N €OU(/TWS A)POFHNA/MENON: EI)KO/TWS OU)=N FHSI MHDE\ GENE/SQAI A)\N TOIAU/THN KATA/-€FASIN, KAT' E)/LLEIYIN TOU=TO LE/GWN TOU= A)LHQH=: OU)DEMI/A GA\R KATA/FASIS €A)LHQH\S E)/STAI, E)N H(=| <20TOU= KATHGOROUME/NOU KAQO/LOU KATHGOREI=TAI TO\ €KAQO/LOU,>20 TOU=T' E)/STIN E)N H(=| SUNTA/TTESQAI DUNATO\N TW=| KAQO/LOU KATHGO-€ROUME/NW| TO\N KAQO/LOU PROSDIORISMO\N KAI\ LE/GEIN O(/TI A)/NQRWPOS, KAQ' OU(= €PANTO/S, O(/ FHSI <20KAQO/LOU,>20 KATHGOREI=TAI TO\ ZW=|ON, OU)X A(PLW=S E)STI ZW=|ON, €A)LLA\ PA=N ZW=|ON. DIA\ TAU=TA ME\N OU)=N A)POFAI/NETAI MHDE\ U(FI/STASQAI TOIAU/THN €KATA/FASIN W(S OU)DE/POTE TUGXA/NOUSAN A)LHQEI/AS, E)PEI\ KAI\ AU(/TH KATA/FASI/S €E)STIN, A)LL' A)EI\ YEUDH\S KAI\ DIA\ TOU=TO KI/BDHLOS KAI\ PANTA/PASIN A)/XRHSTOS €PRO\S TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON, EI)/PER A)EI\ PARA\ FU/SIN E)/XEI KAI\ PRO\S €EU(/RESIN A)LHQEI/AS OU)K A)\N GE/NOITO XRH/SIMOS, O(/PER E)STI\ TE/LOS TH=S LOGIKH=S @1 PRAGMATEI/AS. POLLW=N DE\ DUNAME/NWN GENE/SQAI PROTA/SEWN E)K TH=S DIAFO/ROU €SUMPLOKH=S TW=N PROSDIORISMW=N PRO/S TE TO\N U(POKEI/MENON O(/RON E)N TH=| PRO-€TA/SEI KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON, EI)KO/TWS TAU/THN PROEXEIRI/SATO MO/NHN KAI\ €DIE/GRAYE TW=N U(GIW=S LEGOME/NWN PROTA/SEWN TH\N E(KATE/RW| TW=N O(/RWN TO\N PA=S €PROSDIORISMO\N SUNTA/TTOUSAN, O(\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| BIBLI/W| TW=N *)ANALUTIKW=N €KAT' A)RXA\S TOU= PERI\ EU)PORI/AS PROTA/SEWN KEFALAI/OU DIORI/ZETAI: PERI\ GA\R €E)KLOGH=S TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN DIALEGO/MENOS, E)N AI(=S TO\ KATHGOROU/MENON €PANTI\ E(/PETAI TW=| U(POKEIME/NW|, E)PH/GAGEN "AU)TO\ DE\ TO\ E(PO/MENON OU) LHPTE/ON €O(/LON E(/PESQAI, LE/GW DE\ OI(=ON A)NQRW/PW| PA=N ZW=|ON H)\ MOUSIKH=| PA=SAN E)PISTH/-€MHN, A)LLA\ MO/NON A(PLW=S A)KOLOUQEI=N, KAQA/PER KAI\ PROTEINO/MEQA: KAI\ GA\R €A)/XRHSTON QA/TERON KAI\ A)DU/NATON, OI(=ON PA/NTA A)/NQRWPON EI)=NAI PA=N ZW=|ON H)\ €DIKAIOSU/NHN PA=N A)GAQO/N". KAI\ E)N TW=| PROTE/RW| ME/NTOI TW=N *)APODEIKTIKW=N €EI)PW\N W(S E)PI\ TW=N TA\ KAQO/LOU KATAFATIKA\ SUMPERA/SMATA SUNAGO/NTWN SUL-€LOGISMW=N TO/ TE MEI=ZON A)/KRON KATA\ TOU= ME/SOU LE/GETAI PANTO\S KAI\ TOU=TO €PA/LIN KATA\ TOU= E)LA/SSONOS PANTO/S, TOU=T' E)/STIN O(/TI E)N E(KATE/RA| TW=N SUM-€PLHROUSW=N TO\N SULLOGISMO\N PROTA/SEWN TO\ KATHGOROU/MENON KATA\ PANTO\S €LE/GETAI TOU= OI)KEI/OU U(POKEIME/NOU, PROSE/QHKE "TO\ DE\ KATHGOROU/MENON OU) €LE/GETAI PA=N". €@*(/OTI ME\N OU)=N EI)KO/TWS TAU/THS MO/NHS W(S A)XRH/STOU PANTAXOU= KATAYH-€FI/ZETAI, MA/QOIMEN A)\N E)NNOH/SANTES O(/TI TETTA/RWN OU)SW=N, W(S E(CH=S E)PIDEI/COMEN, €TW=N A)EI\ YEUDOME/NWN PROTA/SEWN, DU/O ME\N KATAFA/SEWN DU/O DE\ A)POFA/SEWN, €TW=N ME\N KAQO/LOU TW=N DE\ KATA\ ME/ROS, DIA\ MIA=S TH=S KATA\ TO\ POSO\N KAI\ €KATA\ TO\ POIO\N TW=N A)/LLWN SEMNOTE/RAS KAI\ TAI=S LOIPAI=S TRISI\ TH\N PRO/FASIN €TOU= A)EI\ YEU/DESQAI, W(S EI)SO/MEQA, PAREXOU/SHS H)BOULH/QH KAI\ TA\S A)/LLAS €TA\S TAU/TH| O(MOI/WS H(MARTHME/NAS TOU= KATALO/GOU TW=N U(GIW=S PROFERO-€ME/NWN PROTA/SEWN DIAGRA/YAI: EI) GA\R DEI= KAI\ TH\N PERI\ TOU/TWN TEXNO-€LOGI/AN A)KRIBW=S DIEREUNH/SASQAI KAI\ TO\ FAINO/MENON PERI\ AU)TW=N LE/GEIN, E(\C €KAI\ DE/KA GINOME/NAS EU(RH/SOMEN PROTA/SEIS E)K TH=S DIANOMH=S TW=N PROSDIORI-€SMW=N KAQ' E(KA/TERON TW=N TH=S PROTA/SEWS O(/RWN, EI)/PER TETTA/RWN AU)TW=N O)/NTWN, €E(NO\S DE\ AU)TW=N O(POIOUOU=N SUNTETAGME/NOU TW=| U(POKEIME/NW| TO\N KATHGOROU/MENON €E(KA/STW| TW=N TETTA/RWN PROSDIORISMW=N SUMPLEKO/MENON TE/TTARA PROTA/SEWN €SUMBAI/NEI POIEI=N EI)/DH, W(/STE DIA\ TOU/TWN TETRA/KIS TE/TTARAS_DE/KA KAI\ E(\C €GI/NESQAI TA\S PA/SAS PROTA/SEIS. E)/STW OU)=N PRW=TON O( PA=S PROSDIORISMO\S €SUNTETAGME/NOS TW=| U(POKEIME/NW|: EI) OU)=N E)QE/LOIMEN KAI\ TW=| KATHGOROUME/NW| @1 SUNTA/TTEIN TINA\ PROSDIORISMO/N, E)ROU=MEN H)\ "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 H)\ €"3PA=S A)/NQRWPOS OU)DEI\S LI/QOS"3 H)\ "3PA=S A)/NQRWPOS TI\ ZW=|ON"3 H)\ "3PA=S A)/NQRWPOS €OU) PA=N ZW=|ON"3. KAI\ FANERO\N O(/TI TW=N LOIPW=N TRIW=N PARA\ TH\N A)POKEKRI-€ME/NHN U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS E(KA/STH A)LHQH/S. A)LLA\ DH\ O( OU)DEI/S PROSDIO-€RISMO\S SUNTETA/XQW TW=| U(POKEIME/NW|: PA/LIN OU)=N E)ROU=MEN H)\ "3OU)DEI\S A)/NQRW-€POS PA=N ZW=|ON"3 H)\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU)DE\N ZW=|ON"3 H)\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS TI\S €LI/QOS"3 H)\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3. KAI\ FANERO\N O(/TI E(KATE/RA ME\N €TW=N SUNTATTOUSW=N TW=| KATHGOROUME/NW| TW=N KAQO/LOU TINA\ PROSDIORISMW=N €A)LHQH/S, E)PEI/PER TI\ ME\N ZW=|O/N E)STIN A)/NQRWPOS TI\ DE\ OU)K E)/STIN, W(/STE DIO/TI €ME/N E)STI TI\ ZW=|ON, OU) DU/NATAI EI)=NAI MHDE/N, KAI\ A)LHQEU/EI H( LE/GOUSA PRO/-€TASIS "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU)DE\N ZW=|ON"3, DIO/TI DE\ TI\ OU)K E)/STIN, OU) DU/NATAI €EI)=NAI A(/PAN, KAI\ A)LHQEU/EI H( LE/GOUSA PRO/TASIS "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3. €A)LHQH\S DE\ E)PI\ TH=S A)DUNA/TOU U(/LHS KAI\ H( TO\N MERIKO\N KATAFATIKO\N DIORI-€SMO\N SUNTA/TTOUSA TW=| KATHGOROUME/NW|, W(S H( LE/GOUSA "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS TI\S €LI/QOS"3. MO/NH DE\ A)EI\ YEUDH\S H( TO\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N PROSDIORISMO\N €SUMPLE/KOUSA TW=| KATHGOROUME/NW| TOU= U(POKEIME/NOU TO\N KAQO/LOU A)POFATIKO\N €PROSDIORISMO\N E)/XONTOS, W(S H( "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 H)\ "3OU) PA=S €LI/QOS"3 H)\ "3OU) PA=N LEUKO/N"3: E)PEI\ GA\R A)EI\ YEUDH\S H( E(KATE/RW| TW=N O(/RWN TO\N €PA=S PROSDIORISMO\N SUMPLE/KOUSA, DH=LON W(S A)EI\ A)LHQH\S H( A)NAIROU=SA TO\ €TOU= YEU/DOUS AI)/TION, TOU=T' E)/STI TO\N SUNTATTO/MENON TW=| KATHGOROUME/NW| KAQO/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜çˆ•LOU KATAFATIKO\N PROSDIORISMO/N, OI(=ON H( LE/GOUSA "3PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N €ZW=|ON"3: W(/STE H( E)NANTI/A PRO\S AU)TH\N H( LE/GOUSA "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N €ZW=|ON"3 A)EI\ E)/STAI YEUDH/S: OU) GA\R DUNATO\N TA\S E)NANTI/AS A(/MA A)LHQEU/EIN. €A)LLA\ DH\ PA/LIN O( TI/S PROSDIORISMO\S SUMPLEKE/SQW TW=| U(POKEIME/NW|: OU)KOU=N €E)ROU=MEN H)\ "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 [1KAI\ AU(/TH YEUDH\S A)EI/, DI' H(\N AI)TI/AN €KAI\ H( O(LIKWTE/RA TAU/THS H( "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 A)EI\ YEU/DETAI: W(/STE €KAI\ AU(/TH PERIEXOME/NH U(P' AU)TH=S KAI\ PA/NTWS AU)TH=| E(POME/NH A)EI\ YEU/SETAI]1 €H)\ "3TI\S A)/NQRWPOS OU)DEI\S LI/QOS"3 H)\ "3TI\S A)/NQRWPOS TI\ ZW=|ON"3 H)\ "3TI\S A)/NQRWPOS €OU) PA=N ZW=|ON"3: KAI\ AU(=TAI PA=SAI A)LHQEI=S. LOIPO\S OU)=N O( OU) PA=S PROSDIORI-€SMO\S SUMPLEKE/SQW TW=| U(POKEIME/NW|: PA/LIN OU)=N E)ROU=MEN H)\ "3OU) PA=S A)/NQRWPOS €PA=N ZW=|ON"3 [1KAI\ AU(/TH A)EI\ A)LHQH\S W(S A)NTIFA/SKOUSA PRO\S TH\N A)EI\ YEUDH= TH\N €"3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3]1 H)\ "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU)DE\N ZW=|ON"3 [1KAI\ PA/LIN @1 AU(/TH A)LHQH\S E)PI/ TE TH=S A)NAGKAI/AS KAI\ TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS, DIO/TI YEUDH\S €E)PI\ TOU/TWN H( A)NTIFA/SKOUSA PRO\S AU)TH\N H( "3PA=S A)/NQRWPOS OU)DE\N ZW=|ON"3 H)\ €"3OU)DE\N LEUKO/N"3]1 H)\ "3OU) PA=S A)/NQRWPOS TI\S LI/QOS [1KAI\ FANERO\N O(/TI KAI\ AU(/TH €A)LHQH\S E)PI\ TH=S A)DUNA/TOU U(/LHS, DIO/TI YEUDH\S E)PI\ TAU/THS H( A)NTIFA/SKOUSA €PRO\S AU)TH\N H( "3PA=S A)/NQRWPOS TI\S LI/QOS"3]1 H)\ TO\ U(PO/LOIPON "3OU) PA=S A)/NQRW-€POS OU) PA=N ZW=|ON"3: KAI\ TAU/THN PA/LIN A)EI\ YEUDH= EI)=NAI SUMBE/BHKEN W(S A)NAI-€ROU=SAN TH\N A)EI\ A)LHQH= TH\N "3PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3: TOU= DE\ A)EI\ €TAU/THN A)LHQEU/EIN TO\ AI)/TION H)/DH PROEI/POMEN, O(/TI E)STI\ TO\ A)NAIREI=N TO\N €KAKW=S SUNTATTO/MENON TW=| KATHGOROUME/NW| KAQO/LOU KATAFATIKO\N PROSDIORISMO\N €U(PO\ TH=S LEGOU/SHS "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 KAI\ MHDE\ E)PI\ TH=S A)NAGKAI/AS €U(/LHS, E)F' H(=S E)C A)NA/GKHS TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, SUG-€XWROU=NTA AU)TH\N A)LHQEU/EIN. €@*(/WSTE TAI=S E(\C KAI\ DE/KA PROTA/SESIN E)PECELQO/NTES TE/TTARAS ME\N EU(/ROMEN €A)EI\ YEUDOME/NAS TE/TTARAS DE\ A)EI\ A)LHQEI=S, TA\S DE\ LOIPA\S KAI\ A)LHQEU/EIN KAI\ €YEU/DESQAI KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN U(/LHN DUNAME/NAS, KAI\ E)N TAI=S A)EI\ YEUDOME/NAIS €DU/O ME\N KATAFA/SEIS KOINWNOU/SAS ME\N KATA\ TO\ SUMPLE/KEIN TW=| KATHGOROU-€ME/NW| TO\N PA=S PROSDIORISMO\N DIAFEROU/SAS DE\ KATA\ TOU\S SUNTETAGME/NOUS €TW=| U(POKEIME/NW| KATAFATIKOU\S PROSDIORISMOU/S, TH/N TE "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N €ZW=|ON"3 KAI\ TH\N "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3, DU/O DE\ A)POFA/SEIS KOINWNOU/SAS €ME\N KATA\ TO\ SUMPLE/KEIN TW=| KATHGOROUME/NW| TO\N OU) PA=S PROSDIORISMO\N €DIAFEROU/SAS DE\ KATA\ TOU\S SUNTETAGME/NOUS TW=| U(POKEIME/NW| A)POFATIKOU\S €PROSDIORISMOU/S, TH/N TE "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 KAI\ TH\N "3OU) PA=S €A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3, E)N DE\ TAI=S A)EI\ A)LHQEUOU/SAIS DU/O ME\N PA/LIN €KATAFA/SEIS TA\S A)NTIFASKOU/SAS TAI=S A)EI\ YEUDOME/NAIS A)POFA/SESI, TH\N "3PA=S €A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 KAI\ TH\N "3TI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 H)\ "3OU) PA=S €LI/QOS"3 H)\ "3OU) PA=N LEUKO/N"3, DU/O DE\ A)POFA/SEIS TA\S A)NTIFASKOU/SAS TAI=S A)EI\ €YEUDOME/NAIS KATAFA/SESI, TH\N "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 KAI\ "3OU) PA=S A)/N-€QRWPOS PA=N ZW=|ON"3 H)\ "3PA=S LI/QOS"3 H)\ "3PA=N LEUKO/N"3. AI( DE\ A)/LLAI PA=SAI KAI\ €A)LHQEU/OUSAI KAI\ YEUDO/MENAI KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN U(/LHN, W(/SPER E)LE/GOMEN, €KATALAMBA/NONTAI: TW=N GOU=N TW=| ME\N U(POKEIME/NW| TO\N E(/TERON TW=N KATAFA-€TIKW=N PROSDIORISMW=N SUMPLEKOUSW=N TW=| DE\ KATHGOROUME/NW| MO/NON TO\N E)PI\ €ME/ROUS KATAFATIKO\N H( ME\N E)PI\ ME/ROUS KATA/ TE TH\N A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N E)NDE-€XOME/NHN U(/LHN A)LHQEU/OUSA KATALAMBA/NETAI, H( DE\ KAQO/LOU KATA\ MO/NHN TH\N €A)NAGKAI/AN [1E)PI\ TAU/THS GA\R MO/NHS DU/NATAI TO\ KATHGOROU/MENON A(/PASI TOI=S €U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MOIS U(PA/RXEIN]1, KATA\ DE\ TA\S LOIPA\S DH=LON O(/TI YEUDO-€ME/NH. KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N W(SAU/TWS. @1 @*)ALL' O(/PER E)C A)RXH=S E)PISKE/YASQAI PROEQE/MEQA, DIA\ TI/NA AI)TI/AN PLEIO/-€NWN OU)SW=N TW=N A)EI\ YEUDOME/NWN PROTA/SEWN MO/NHN A)PEDOKI/MASEN O( *)ARI-€STOTE/LHS TH\N E(KATE/RW| TW=N O(/RWN TO\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N PROSDIORISMO\N €SUMPLE/KOUSAN; H)\ E)PI\ TW=N LOIPW=N TH\N ME\N MERIKH\N KATA/FASIN, OI(=ON TH\N €LE/GOUSAN "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3, E)NARGW=S E(W/RA DIA\ TO\ PERIE/XESQAI U(PO\ €TH=S KAQO/LOU A)EI\ YEUDOME/NHN, TA\S DE/ GE A)POFA/SEIS SUNTREXOU/SAS TAI=S KATA-€FA/SESIN, A(/TE A)NAIROU/SAS TO\N SUNTETAGME/NON TW=| KATHGOROUME/NW| MERIKO\N A)PO-€FATIKO\N PROSDIORISMO\N DIA\ TW=N SU\N TW=| U(POKEIME/NW| LEGOME/NWN A)POFATIKW=N €KAI\ AU)TW=N O)/NTWN: SUMBAI/NEI GA\R OU(/TWS E(KATE/RAS TW=N A)RNH/SEWN A)NAIROU-€ME/NHS U(PO\ TH=S E(TE/RAS PERII/STASQAI PA/LIN TH\N PRO/TASIN EI)S TH\N E)C A)RXH=S €KATA/FASIN: TI/ GA\R DIAFE/REI TO\ EI)PEI=N "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|O/N E)STI"3 TOU= €EI)PEI=N "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|O/N E)STI"3; DUNA/MEI GA\R DH=LON O(/TI LE/GOMEN €"3PA=S A)/NQRWPOS OU)XI\ OU) PA=N ZW=|O/N E)STIN"3 H)/TOI "3OU)XI\ PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N €ZW=|O/N E)STIN"3 KAI\ KAQ' E(KATE/RAN EI)SFE/ROMEN TH\N E)C A)RXH=S TH\N "3PA=S A)/NQRW-€POS PA=N ZW=|O/N E)STIN"3. H)\ PA/LIN TI/ DIAFE/REI TO\ EI)PEI=N "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N €ZW=|O/N E)STI"3 TOU= EI)PEI=N "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|O/N E)STI"3; DUNA/MEI GA\R €PA/LIN LE/GOMEN O(/TI "3A)/NQRWPOS OU)XI\ OU) PA=N ZW=|O/N E)STIN"3 H)/TOI "3OU)XI\ OU)DEI\S €A)/NQRWPOS PA=N ZW=|O/N E)STI"3 KAI\ EI)SFE/ROMEN TH\N "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|O/N €E)STI"3. DIO\ KAI\ QEWREI=N E)/CESTI TA\S EI)RHME/NAS A)POFA/SEIS MAXOME/NAS PRO\S €TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS TW=N A)EI\ A)LHQW=N, PRO\S A(\S E)MA/XONTO KAI\ AI( A)EI\ €YEUDO/MENAI KATAFA/SEIS: PRO\S ME\N GA\R TH\N "3PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 €A)EI\ A)LHQH= KATA/FASIN MA/XONTAI H(/ TE "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3 A)EI\ YEUDH\S €KATA/FASIS DIA\ TO\N KATHGOROU/MENON KAI\ H( "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 €DIA\ TO\N U(POKEI/MENON [1W(/STE SUNTRE/XOUSIN A)LLH/LAIS]1, PRO\S DE\ TH\N LE/GOUSAN €"3TI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 MA/XONTAI O(MOI/WS H(/ TE "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N €ZW=|ON"3 DIA\ TO\N KATHGOROU/MENON KAI\ H( "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) PA=N ZW=|ON"3 DIA\ €TO\N U(POKEI/MENON, W(/STE KAI\ AU(=TAI SUNTRE/XOUSIN. EI) TOI/NUN AI( EI)RHME/NAI €A)POFA/SEIS TH\N AU)TH\N E)/XOUSI DU/NAMIN TAI=S KATAFA/SESIN O( TH\N A)EI\ YEUDO-€ME/NHN KAQO/LOU KATA/FASIN KAI\ SU\N AU)TH=| TH\N A)EI\ E(POME/NHN AU)TH=| MERIKH\N €KATA/FASIN A)POKRI/NAS TOU= KATALO/GOU TW=N PROTA/SEWN DIA\ TOU/TWN A)\N EI)/H KAI\ €TA\S LOIPA/S, TOU=T' E)/STI TA\S DU/O A)POFA/SEIS TA\S DIA\ TO\ SUNA/|DEIN TAI=S EI)RH-€ME/NAIS KATAFA/SESIN A)EI\ KAI\ AU)TA\S YEUDOME/NAS, A)PODOKIMA/SAS: XRH\ GA\R €E)FISTA/NEIN O(/TI TAI=S TE A)EI\ YEUDOME/NAIS TH\N AI)TI/AN TOU= A)EI\ YEU/DESQAI MO/NH @1 PARE/SXEN H( SUMPLOKH\ TOU= PA=S PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON [1E)N PA/SAIS GOU=N €AU)TAI=S E)NUPA/RXEI H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ KATA\ DU/NAMIN]1 KAI\ TAI=S A)EI\ A)LHQEU-€OU/SAIS H( TOU/TOU A)NAI/RESIS: KAI\ GA\R AU(=TAI PA=SAI TO\ OU) PA=S E)/XOUSI SUNTE-€TAGME/NON TW=| KATHGOROUME/NW| H)\ KAT' E)NE/RGEIAN PA/LIN, W(S AI( E)N AU)TAI=S KATA-€FA/SEIS, H)\ KATA\ DU/NAMIN, W(S AI( A)POFA/SEIS: TO\ GA\R "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS PA=N €ZW=|ON"3 DIA\ TOU=TO A)LHQE/S, DIO/TI PA=S OU) PA=N E)STI ZW=|ON, KAI\ TO\ "3OU) PA=S A)/N-€QRWPOS PA=N ZW=|ON"3 W(SAU/TWS, DIO/TI KAI\ O( KATA\ ME/ROS OU) PA=N ZW=|ON. W(/STE €EI)KO/TWS MO/NOU TOU= PA=S TH\N PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON SUMPLOKH\N A)DOKI/MOUS €O( FILO/SOFOS A)POFAI/NETAI POIEI=N TA\S PROTA/SEIS €@*DH=LON DE\ O(/TI KA)\N A)/NEU PROSDIORISMOU= LAMBA/NWMEN TO\ U(POKEI/MENON €H)\ TO\ A)/RQRON AU)TW=| SUNTA/TTONTES H)\ MHDE\ TO\ A)/RQRON, TO\ AU)TO\ E)/STAI TW=N €OU(/TW GINOME/NWN PROTA/SEWN A(MA/RTHMA TAI=S META\ TW=N EI)RHME/NWN PROSDIO-€RISMW=N LEGOME/NAIS: PARAPLHSI/AN GA\R E(/CEI TH\N DU/NAMIN H( ME\N "3O( A)/NQRWPOS €PA=N ZW=|ON"3 LE/GOUSA TH=| "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3, H( DE\ "3A)/NQRWPOS PA=N €ZW=|ON"3 TH=| "3TI\S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3. DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ KA)\N TO\N KAQ' E(/KASTA þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜êˆLAMBA/NWMEN U(POKEI/MENON, PARAITHSO/MEQA TW=| KAT' AU)TOU= KATHGOROUME/NW| €TO\N PA=S PROSDIORISMO\N SUMPLE/KEIN: OU) GA\R OI(=O/N TE SWFRONOU=NTA LE/GEIN, €W(S A)LHQW=S LE/GONTA, O(/TI *SWKRA/THS PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN. OU) MH\N A)LL' €OU)DE\ I(/NA H)\ A)EI\ H)\ POTE\ A)LHQEU/OUSAI GE/NWNTAI PROTA/SEIS, A)CIOI= O( *)ARISTO-€TE/LHS PROSTIQE/NAI TINA\ TW=| KATHGOROUME/NW| PROSDIORISMO/N: O(/LWS ME\N GA\R €TA\S A)EI\ A)LHQEI=S OU)X H(=TTON TW=N A)EI\ YEUDW=N PARAITHTE/ON TOI=S PROQEME/NOIS €E)PISKOPEI=N TA\S A)/NEU PERITTH=S POIKILI/AS PROFEROME/NAS A)POFA/NSEIS, W(S OU)/TE €DIA/FORO/N TI KATA\ TH\N A)NAGKAI/AN H)\ TH\N A)DU/NATON U(/LHN SHMAINOU/SAS OU)/TE €PRO\S DIA/KRISIN H(MI=N TH=S TE A)LHQEI/AS KAI\ TOU= YEU/DOUS SUMBALLOME/NAS. OU) €ME/NTOI OU)DE\ TA\S PARA\ ME/ROS E(KA/TERON DE/XESQAI TOU/TWN DUNAME/NAS E)/XEIN €TINA\ DEI= PRO\S TW=| KATHGOROUME/NW| DIORISMO/N: TH\N AU)TH\N GA\R AU)TAI=S DU/NAMIN €E)XOU/SHS TH=S A)/NEU PROSDIORISMOU= TH\N KATHGORI/AN POIOUME/NHS PROTA/SEWS, €DIA\ TI/ MH\ TA\S A(PLOUSTE/RAS A)NTI\ TW=N PARE/LKONTA/ TINA PROSLAMBANOUSW=N E)PI-€LECW/MEQA, OI(=ON A)NTI\ TH=S "3PA=S A)/NQRWPOS TI\ ZW=|ON"3 H)\ "3PA=S A)/NQRWPOS OU) €PA=N ZW=|ON"3 TH\N "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 KAI\ A)NTI\ TH=S "3PA=S A)/NQRWPOS OU)DEI\S €LI/QOS"3 TH\N "3PA=S A)/NQRWPOS LI/QOS OU)K E)/STIN"3 H)\ TH\N TAU/THS A(PLOU/STERO/N TE €KAI\ AU)TOFUE/STERON A)POFAINOME/NHN TH\N "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LI/QOS E)STI/N"3; E)PEI\ €KAI\ O(/TAN EU(RI/SKWMEN TW=N PALAIW=N TINAS DOKOU=NTAS TO\N E)PI\ ME/ROUS KATA- @1FATIKO\N PROSDIORISMO\N TW=| KATHGOROUME/NW| SUMPLE/KEIN, W(S O(/TAN AU)TO\S ME\N €O( *)ARISTOTE/LHS TH\N YUXH\N E)NTELE/XEIA/N TINA O)NOMA/ZH|, *PLA/TWN DE\ TH\N R(HTO-€RIKH\N E)MPEIRI/AN TINA/, TO\ TI/S E)PI\ TOU/TWN PAREILH=FQAI R(HTE/ON E)NDEI/CEWS €XA/RIN TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| A)LL' EI)=NAI €AU)TOU= GE/NOS KAI\ DEI=SQAI PROSQH/KHS DIAFORW=N TINWN, I(/NA POIH/SH| TO\N O(RISMO\N €TOU= U(POKEIME/NOU. €@*)ALLA\ PW=S, FASI/N, OU)K E)P' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN O( TOU= *)ARISTOTE/LOUS €E)LE/GXETAI LO/GOS, EI)/PER LE/GONTES "3PA=S A)/NQRWPOS PA/SHS E)PISTH/MHS E)STI\ €DEKTIKO/S"3 KAI\ TW=| KAQO/LOU KATHGOROUME/NW| TO\N KAQO/LOU PROSDIORISMO\N SUN-€TA/TTONTES A)LHQEU/OMEN; PRO\S O(\ R(HTE/ON O(/TI TO\ PA/SHS OU) TW=| KATHGOROUME/NW| €KATA\ A)LH/QEIAN SUMPLE/KOMEN: KATHGOREI=TAI ME\N GA\R TO\ PERI\ TOU= U(POKEIME/NOU €LEGO/MENON, LE/GETAI DE\ PERI\ TOU= A)NQRW/POU OU)X O(/TI E)STI\N E)PISTH/MH, A)LL' €O(/TI DEKTIKO/S E)STIN E)PISTH/MHS. EI) ME\N OU)=N TW=| DEKTIKW=| SUNTATTOME/NOU TOU= €PA=S DU/NATAI TO/TE A)LHQEU/EIN H( PRO/TASIS, OI(=ON LEGO/NTWN H(MW=N "3PA=S A)/NQRW-€POS PA=N DEKTIKO\N E)PISTH/MHS E)STI/N"3, E)LE/GXOITO A)\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS O( LO/GOS: €NU=N DE\ A)DU/NATON AU)TH\N A)LHQEU/EIN: O( GA\R TOU=TO LE/GWN OU)DE\N A)/LLO FHSI\N €H)\ O(/TI TW=N A)NQRW/PWN E(/KASTOS PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN, OI(=ON O( *SWKRA/THS OU) €MO/NON E)STI\ *SWKRA/THS A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ *)ALKIBIA/DHS KAI\ TW=N A)/LLWN €E(/KASTOS: EI) GA/R E)STI PA=S A)/NQRWPOS PA=N DEKTIKO\N E)PISTH/MHS, EI(=S DE\ TW=N €PA/NTWN KAI\ *SWKRA/THS, KAI\ OU(=TOS A)/RA PA=N DEKTIKO\N E)PISTH/MHS E)STI/N, W(/STE €KAI\ *PLA/TWN E)/STAI KAI\ *)ALKIBIA/DHS O( *SWKRA/THS, E)PEIDH\ KAI\ OU(=TOI DEKTIKOI/ €EI)SIN E)PISTH/MHS: EI) GA\R MH\ EI)/H O( *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN A(/MA KAI\ *)ALKI-€BIA/DHS, OU)KE/TI E)/STAI PA=N DEKTIKO\N E)PISTH/MHS. TO\ OU)=N PA/SHS OU)K E)/STIN €E)NTAU=QA TOU= KATHGOROUME/NOU PROSDIORISMO/S, A)LLA\ ME/ROS: AU)TO\ GA\R TOU=TO €LE/GETAI PERI\ TOU= A)NQRW/POU, O(/TI DEKTIKO/S E)STI PA/SHS E)PISTH/MHS. O(/TI DE\ €OU)K E)/STI TO\ PA/SHS PROSDIORISMO\S TOU= KATHGOROUME/NOU, DH=LON E)K TOU= SUM-€PLE/KONTAS H(MA=S TAU/TH| TH=| PROTA/SEI E(TE/RAN MEI/ZONA PRO/TASIN KAI\ TO\ E)N €TAU/TH| KATHGOROU/MENON, AU)TO\ LE/GW TO\ DEKTIKO\N PA/SHS E)PISTH/MHS, U(POKEI/-€MENON E(TE/RW| TINI\ KAQO/LOU KAT' AU)TOU= KATHGOROUME/NW| POIOU=NTAS, I(/NA SUMPE/-€RASMA/ TI E)C AU)TW=N SUNAGA/GWMEN, PROSTIQE/NAI AU)TW=| TO/TE TO\N KAQO/LOU €PROSDIORISMO\N A(/TE MH\ E)/XONTI, OI(=ON EI) LE/GOIMEN "3PA=S A)/NQRWPOS PA/SHS E)PI-€STH/MHS E)STI\ DEKTIKO/S, PA=N TO\ PA/SHS E)PISTH/MHS DEKTIKO\N LOGIKO/N, PA=S A)/RA €A)/NQRWPOS LOGIKO/S"3, KAI/TOI EI) TO\ PA/SHS PROSDIORISMO\S H)=N, TI/ H(MI=N E)/DEI KAI\ @1 E(TE/ROU PROSDIORISMOU=; PW=S DE\ OI(=O/N TE H)=N DU/O PROSDIORISMOU\S E)FECH=S A)LLH/-€LOIS LE/GESQAI; A)LLA\ DH=LON O(/TI OU)/TE TO\ PA/SHS PROSDIORISMO\N EI)=NAI TOU= €KATHGOROUME/NOU DUNATO\N OU)/TE TO\ KATHGOROU/MENON H( E)PISTH/MH E)STI\N A)LLA\ €TO\ DEKTIKO/N, W(=| E)N TH=| DEUTE/RA| PROTA/SEI U(POKEIME/NW| GINOME/NW| KATA\ TO\N NO/MON €TW=N E)N TW=| PRW/TW| XRH/MATI SUMPLEKOME/NWN PROTA/SEWN POTE\ ME\N TO\ A)/RQRON €POTE\ DE\ TO\N KAQO/LOU PROSDIORISMO\N PROSTI/QEMEN. €@*(/OTI ME\N OU)=N OU) XRH\ TW=| KATHGOROUME/NW| PROSTIQE/NAI TO\N KAQO/LOU €PROSDIORISMO\N TO\N KATAFATIKO/N, EI)/TE KOINO/TERON EI)/H TOU= U(POKEIME/NOU TO\ €KATHGOROU/MENON W(S E)PI\ TH=S "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON"3, EI)/TE KAI\ E)CISA/ZON €PRO\S AU)TO\ W(S E)PI\ TH=S "3PA=S A)/NQRWPOS PA=N GELASTIKO/N"3, FANERO\N E)K TW=N €EI)RHME/NWN: KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TW=N E)CISAZO/NTWN O(/RWN PARAPLH/SION TO\ A)/TOPON, €DIO/TI O( PA/NTA A)/NQRWPON A(/PAN GELASTIKO\N EI)=NAI A)POFHNA/MENOS E(/KASTON TW=N €KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN A(/PASIN EI)=NAI TO\N AU)TO\N A)POFAI/NETAI, OI(=ON TO\N *SW-€KRA/THN, DIO/TI E)STI\N A)/NQRWPOS, A(/PAN EI)=NAI GELASTIKO/N, TOU=TO DE/ E)STI TO\N €*SWKRA/THN PA/NTA A)/NQRWPON EI)=NAI. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TW=N PRO/TERON €EI)RHME/NWN DH=LON, E)N OI(=S E)DEI/KNUMEN W(S OU) DUNATO\N LE/GEIN O(/TI PA=S A)/NQRW-€POS PA=N DEKTIKO\N E)PISTH/MHS E)STI/: KAI\ GA\R TO\ DEKTIKO\N E)PISTH/MHS E)CISA/ZEI €PRO\S TO\N A)/NQRWPON. A)LLA\ TI/ TO\ AI)/TION TOU= MH\ PEFUKE/NAI TO\ KATHGOROU/-€MENON A)NE/XESQAI TH=S PROSQH/KHS TOU= PA=S PROSDIORISMOU=, KAI/TOI TW=| OU)DEI\S €SUMFU/ESQAI DOKOU=N; H)\ O(/TI TO\ KATAFATIKW=S KATHGOROU/MENON EI) KAQO/LOU €KATHGOROI=TO TOU= U(POKEIME/NOU, A)EI\ PERILAMBA/NEIN E)QE/LEI TO\ U(POKEI/MENON, H)\ €W(S E)CISA/ZON KAI\ OI(=ON E)FARMO/ZON AU)TW=| H)\ KAI\ W(S U(PERTEI=NON, KAI\ E)/TI TO\ €PLH=QOS A(/PAN TW=N U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MWN TH=| E(AUTOU= MEQE/CEI SUNDEI=N €AU)TO\ PRO\S E(AUTO\ KAI\ E(NOU=N PE/FUKEN: O(/PER GA\R E)/LEGEN E)N TOI=S PROLABOU=SIN €O( *)ARISTOTE/LHS, TO\ PA=S OU) TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI KAQO/LOU. EI) €TOI/NUN TO\ ME\N KATAFATIKW=S KATHGOROU/MENON SUNA/GEIN E)PEI/GETAI KAI\ TA\ FU/SEI €DIH|RHME/NA, W(S A)\N AU)TW=N POLLW=N PRO/TERON KATA\ TH\N A(PLO/THTA TH\N AU)TOU= €QEWROUME/NWN, TO\ DE\ PA=S OU)X E(NO/S TINOS A)LLA\ PLH/QOUS E)STI\N E)MFANTIKO/N, €FANERO\N W(S SUMPLE/KESQAI AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA TW=N A)DUNA/TWN. O(/TAN DE\ PAN-€TELW=S H)=| KEXWRISME/NON TO\ A)POFATIKW=S KATHGOROU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU, €TO/TE KAI\ E(/KASTON TW=N U(PO\ TO\ KATHGOROU/MENON A)POFA/SKEIN DUNA/MEQA TOU= €U(POKEIME/NOU, OI(=ON LE/GONTES "3PA=S A)/NQRWPOS OU)DEI\S LI/QOS E)STI/"3, PLH\N E)STOI-€BASME/NHN POIH/SOMEN TH\N PRO/TASIN, E)CO\N A(PLOU/STERON LE/GEIN TO\ "3PA=S A)/N-€QRWPOS LI/QOS OU)K E)/STI"3 KAI\ TOU/TOU E)/TI A(PLOU/STERON TO\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS €LI/QOS E)STI/N"3, I(/NA MH\ E)PI\ A)NAIRE/SEWS TO\N KATAFATIKO\N PROSDIORISMO\N PARA-€LAMBA/NWMEN. @1 ‰î{1<20*)ANTIKEI=SQAI ME\N OU)=N KATA/FASIN A)POFA/SEI LE/GW A)NTI-‰‚îFATIKW=S TH\N TO\ KAQO/LOU SHMAI/NOUSAN TW=| AU)TW=| O(/TI OU) KAQO/-‰ƒîLOU, OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S_OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S, ‰„îOU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S_E)/STI TIS A)/NQRWPOS LEUKO/S: E)NANTI/WS ‰…îDE\ TH\N TOU= KAQO/LOU KATA/FASIN KAI\ TH\N TOU= KAQO/LOU A)PO/FASIN, ‰†îOI(=ON PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS_OU)DEI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS. DIO\ ‰‡îTAU/TAS ME\N OU)X OI(=O/N TE A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI, TA\S DE\ A)NTIKEIME/NAS ‰ˆîAU)TAI=S E)NDE/XETAI/ POTE E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQEU/EIN, OI(=ON OU) PA=S ‰‰îA)/NQRWPOS LEUKO/S KAI\ E)/STI TIS A)/NQRWPOS LEUKO/S.>20}1 ˆŠ@*TA\S A)NTIQE/SEIS A(PA/SAS TW=N PROSDIWRISME/NWN PROTA/SEWN E)N TOU/TOIS €PARADI/DWSIN H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS, TA/S TE TW=N DIAGW/NION QE/SIN E)XOUSW=N E)N €TW=| E)KTEQE/NTI PRO/TERON DIAGRA/MMATI KAI\ TH\N TW=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜íˆKAI\ E)/TI TH\N TW=N KAQO/LOU W(S MERIKW=N LEGOME/NWN. KAI\ TA\S ME\N DIAGWNI/OUS €FHSI\N A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI PRO\S A)LLH/LAS, TOU=T' E)/STIN A)EI\ DIAIREI=N TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, TH/N TE KAQO/LOU KATA/FASIN META\ TH=S MERIKH=S A)PO-€FA/SEWS KAI\ TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN META\ TH=S MERIKH=S KATAFA/SEWS, AU)TA\S €DE\ TA\S KAQO/LOU W(S KAQO/LOU PROTA/SEIS MHKE/TI A)NTIFATIKW=S A)LL' E)NANTI/WS €A)NTIKEI=SQAI PRO\S A)LLH/LAS DIA\ TO\ SUMYEU/DESQAI A)LLH/LAIS E)PI\ TH=S E)NDEXO-€ME/NHS U(/LHS, E)F' H(=S TA\S MERIKA\S KAI\ U(PENANTI/AS LEGOME/NAS SUNALHQEU/EIN €A)LLH/LAIS A)NA/GKH DIA\ TO\ E(KATE/RAN AU)TW=N A)LHQH= EI)=NAI, O(/TAN H( A)NTIFATIKW=S €AU)TH=| MAXOME/NH KAQO/LOU PRO/TASIS YEU/DHTAI, W(/STE KATA\ MHDE/NA TRO/PON €MA/XESQAI TAU/TAS A)LLH/LAIS. DH=LA DE\ TAU=TA DIA/ TE TW=N U(PO\ TOU= FILOSO/-€FOU PARATEQE/NTWN PARADEIGMA/TWN KAI\ E)C W(=N H(MEI=S PRO/TERON PERI\ AU)TW=N €DIELHLU/QAMEN. EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ O(/TI GRA/FETAI A)NTI\ TOU= <20A)NTIFATIKW=S>20 €KAI\ <20A)POFANTIKW=S,>20 SHMAI/NONTOS, W(/S FHSIN O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS, TOU= €*)ARISTOTE/LOUS DIA\ TOU/TOU POI/AS KATAFA/SEWS PRO\S POI/AN A)PO/FASIN A)CIOI= TH\N €A)NTI/QESIN LAMBA/NEIN, O(/TI TH=S W(S A)POFA/NSEWS, E)PEI/PER, W(/S FHSIN, EI)W/QASI €KAI\ TA\ W(RISME/NA R(H/MATA KALEI=N KATAFA/SEIS TA\ DE\ A)O/RISTA A)POFA/SEIS, KAI\ €U(PW/PTEUSEN A)/N TIS, EI) MH\ PROSE/QHKE TO\ A)POFANTIKW=S, PERI\ TH=S A)NTIQE/SEWS €TW=N TOIOU/TWN FWNW=N GI/NESQAI TO\N LO/GON. DH=LON DE\ O(/TI TA\ E)PAGO/MENA €SUNA/|DOUSI MA=LLON TH=| PROTE/RA| GRAFH=: A)POFANTIKW=S GA\R LE/GOINTO A)\N A)NTI- @1KEI=SQAI KATA\ TOU=TO KAI\ AI( E)NANTI/AI, A(\S W(S KAQ' E(/TERON TRO/PON TW=N PRO\ €AU)TW=N A)NTIKEIME/NAS PARE/QETO EU)QU\S O( *)ARISTOTE/LHS. ‰ƒî{1<20*(/OSAI ME\N OU)=N A)NTIFA/SEIS TW=N KAQO/LOU EI)SI\ KAQO/LOU, ‰„îA)NA/GKH TH\N E(TE/RAN A)LHQH= EI)=NAI H)\ YEUDH=, KAI\ O(/SAI E)PI\ TW=N KAQ' ‰…îE(/KASTA, OI(=ON E)/STI *SWKRA/THS LEUKO/S_OU)K E)/STI *SWKRA/THS LEU-‰†îKO/S: O(/SAI DE\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU ME\N MH\ KAQO/LOU DE/, OU)K A)EI\ H( ‰‡îME\N A)LHQH\S H( DE\ YEUDH/S: A(/MA GA\R A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N O(/TI E)/STIN ‰ˆîA)/NQRWPOS LEUKO\S KAI\ O(/TI OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO\S KAI\ O(/TI ‰‰îE)/STIN A)/NQRWPOS KALO\S KAI\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S: EI) GA\R ‰ŠîAI)SXRO/S, KAI\ OU) KALO/S, KAI\ EI) GI/NETAI/ TI, KAI\ OU)K E)/STI. DO/CEIE ‰‹îD' A)\N E)CAI/FNHS A)/TOPON EI)=NAI DIA\ TO\ FAI/NESQAI SHMAI/NEIN TO\ ‰ŒîOU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S A(/MA KAI\ O(/TI OU)DEI/S E)STIN A)/NQRW-‰îPOS LEUKO/S: TO\ DE\ OU)/TE TAU)TO\N SHMAI/NEI OU)/Q' A(/MA E)C A)NA/GKHS.>20}1 ˆŽ@*TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TOU= U(POKEIME/NOU GINOME/NWN O)KTW\ PROTA/SEWN €TI/NES ME/N EI)SIN AI( A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENAI PRO\S A)LLH/LAS TI/NES DE\ AI( DO-€KOU=SAI ME\N A)NTIFA/SKEIN, OU) ME/NTOI A)NTIFA/SKOUSAI, PARADI/DWSIN H(MI=N O( FI-€LO/SOFOS DIA\ TOU/TWN, TA\S ME\N DIAGWNI/OUS, A(\S KAQO/LOU W(S KAQO/LOU PROSAGO-€REU/EI DIA\ TO\ E)/XEIN TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU W(S KAQO/LOU, €MA/XESQAI PRO\S A)LLH/LAS A)NTIFATIKW=S A)POFAINO/MENOS, TH\N PA=S KATA/FASIN €TH=| OU) PA=S A)POFA/SEI KAI\ TH\N OU)DEI/S A)PO/FASIN TH=| TI/S KATAFA/SEI, KAI\ E)/TI €TA\S KAQ' E(/KASTA, TH\N "3*SWKRA/THS LEUKO/S E)STI"3 TH=| "3*SWKRA/THS LEUKO\S OU)K €E)/STI"3: TA\S DE/ GE A)PROSDIORI/STOUS, A(\S KAI\ E)N TOU/TOIS KAQO/LOU MH\ KAQO/LOU €PROSHGO/REUSEN, OU) FA/SKWN A)NTIFA/SKEIN A)LLH/LAIS: OU)DE\ GA\R A)EI\ DIAIREI=N TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, A)LLA\ TAI=S MERIKAI=S TH\N AU)TH\N E)XOU/SAS DU/NAMIN €SUNALHQEU/EIN E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS, E)F' H(=S KAI\ E)KEI=NAI SUNALHQEU/OUSAI €KATELAMBA/NONTO: A)LHQEU/EIN GA\R A(/MA TH/N TE "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 €A)PROSDIO/RISTON KATA/FASIN E)PI/ TINOS FE/RE TW=N *SKUQW=N LAMBANOME/NHN KAI\ €TH\N "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 A)PROSDIO/RISTON A)PO/FASIN E)PI/ TINOS TW=N €*AI)QIO/PWN, KAI\ TH\N "3E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 E)PI\ TOU= *)AXILLE/WS H)\ *NIRE/WS €KAI\ TH\N "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 E)PI\ TOU= *QERSI/TOU. TAU=TA TOI/NUN OU(/TWS €TOU= *)ARISTOTE/LOUS A)POFAINOME/NOU KAI\ A)NTIFQEGGOME/NWN PRO\S AU)TO\N KLEINW=N €TE KAI\ E)MOI\ SEBASMI/WN A)NDRW=N, PROSH=KON A)\N EI)/H FILTE/RAN A(/MA KAI\ AI)DOIO- @1TE/RAN A(PA/NTWN TH\N A)LH/QEIAN H(MA=S H(GHSAME/NOUS, O(/PER KAI\ AU)TOI\ E)PITH-€DEU/EIN H(MI=N PARAKELEU/ONTAI, MH\ A)BASANI/STWS TO\ QEW/RHMA PARELQEI=N, A)LL' €E)PISKE/YASQAI TH/N TE TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIA/NOIAN, KAQ' H(\N A)CIOI= SUNALHQEU/EIN €A)LLH/LAIS TA\S A)PROSDIORI/STOUS PROTA/SEIS, KAI\ TA\ PARA\ TW=N A)NTIDIATATTO-€ME/NWN AU)TW=| PERI\ TOU/TWN LEGO/MENA, KAI\ E)/TI PRO\S TOU/TOIS AU)TH\N TW=N PRAG-€MA/TWN TH\N FU/SIN KAI\ TH\N TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN AU)TW=N KAQ' AU(TA\S €DU/NAMIN, O(/PWS A)\N TW=N TE E)NANTI/WN LO/GWN DIAKHKOO/TES KAI\ TA\ PRA/GMATA, €PERI\ W(=N O( LO/GOS, KAQ' E(AUTA\ QEWRH/SANTES A)KRIBE/STERON E)PIKRI=NAI TH\N PERI\ €AU)TW=N A)LH/QEIAN DUNHQW=MEN. €@*(O ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS, O(/PER KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, A)CIOI= TA\S A)PROS-€DIORI/STOUS TAI=S MERIKAI=S TO\ AU)TO\ FQE/GGESQAI, TH\N ME\N KATA/FASIN TH=| €KATAFA/SEI TH\N DE\ A)PO/FASIN TH=| A)POFA/SEI: TAU)TO\N GA\R SHMAI/NEIN TO\N LE/GONTA €"3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 TW=| LE/GONTI "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 KAI\ TO\N €LE/GONTA "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 TW=| LE/GONTI "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K €E)/STIN"3 H)\ "3OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3: DIO\ E)F' H(=S U(/LHS AI( MERIKAI\ €SUNALHQEU/OUSI [1SUNALHQEU/OUSI DE\ E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS]1, E)PI\ TAU/THS KAI\ TA\S €A)PROSDIORI/STOUS SUNTRE/XEIN A)LLH/LAIS. EI) DE/ GE O)/NTWS TAU/THN E)/XOUSI TH\N €DU/NAMIN AI( PROKEI/MENAI PROTA/SEIS, E)PISKEYW/MEQA TH\N A)RXH\N TH=S E)PIKRI/-€SEWS A)PO/ TINOS KOINH=S PERI\ AU)TW=N E)NNOI/AS POIOU/MENOI TH=SDE: TA\S A)PROS-€DIORI/STOUS A(/PANTES O(MOLOGOU=MEN U(/LHS E)/XEIN LO/GON PRO\S TA\S PROSDIWRI-€SME/NAS PROTA/SEIS, E)PEI/PER PROSLAMBA/NOUSAI TOU\S PROSDIORISMOU\S EI)/DESIN €A)NALOGOU=NTAS A)POTELOU=SI TA\S PROSDIWRISME/NAS OI(=ON SUNAMFO/TERO/N TI. E)PEI\ €OU)=N H( U(/LH A(/TE A)NEI/DEOS OU)=SA PA/NTWN ME\N U(FEI=TAI TW=N EI)DOPEPOIHME/NWN, €PLHSIA/ZEI DE\ MA=LLON TOI=S XEI/ROSIN AU)TW=N KAI\ TOI=S MH/PW DIHRQRWME/NON €E)/XOUSI TO\ EI)=DOS A(/TE A)MUDROTE/RAN E)/XOUSI DU/NAMIN KAI\ OU) POLU\ AU)TH=S KAT' €OU)SI/AN U(PERE/XOUSI, DH=LON O(/TI KAI\ TA\S A)PROSDIORI/STOUS PROTA/SEIS TAI=S €XEI/ROSI TW=N PROSDIWRISME/NWN I)SODUNAMEI=N A)NAGKAI=ON. OU)KOU=N E)PISKEYW/-€MEQA TW=N PROSDIWRISME/NWN PROTA/SEWN TI/NAS EI)=NAI XEI/RONAS R(HTE/ON, KAI\ €TAU/TAIS E)ROU=MEN TA\S A)PROSDIORI/STOUS TO\ AU)TO\ FQE/GGESQAI. TW=N ME\N OU)=N €KATAFA/SEWN TW=N PROSDIWRISME/NWN A)NAMFISBHTH/TWS H( MERIKH\ TH=S KAQO/LOU €XEI/RWN, DIO/PER A)NA/GKH TH\N A)PROSDIO/RISTON KATA/FASIN I)SODUNAMEI=N TH=| ME-€RIKH=| KATAFA/SEI. PERI\ DE\ TW=N A)POFA/SEWN A)MFISBHTOU=SIN OI( E)CHGHTAI\ PRO\S €A)LLH/LOUS, KAI\ OI( ME\N E(PO/MENOI TW=| *)ARISTOTE/LEI TH\N MERIKH\N XEI/RONA EI)=NAI/ €FASI TH=S KAQO/LOU [1SEMNO/TERON GA\R E)N TH=| KATA\ TO\ POSO\N TW=N PROTA/SEWN A)NTI-€QE/SEI TO\ KAQO/LOU TOU= KATA\ ME/ROS, W(/SPER E)N TH=| KATA\ TO\ POIO\N TO\ KATA-€FATIKO\N TOU= A)POFATIKOU=]1, OI( DE\ TH\N KAQO/LOU XEI/RONA EI)=NAI TH=S MERIKH=S €A)POFAI/NONTAI, DIO/TI OU) MO/NON TO\ POSO\N E)N TAI=S PROTA/SESI TAU/TAIS LAMBA/- @1NOMEN, A)LLA\ META\ TH=S PRO\S TH\N A)POFATIKH\N POIO/THTA SUMPLOKH=S: E)/RGON €DE\ TAU/THS TH\N TW=N PRAGMA/TWN U(/PARCIN A)NAIREI=N. TH=S OU)=N MERIKH=S A)PO-€FA/SEWS TH\N KAQO/LOU MO/NON KATA/FASIN A)NAIREI=N E)PIXEIROU/SHS KAI\ DUNAME/NHS €POTE\ SUMFQE/GGESQAI TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI, KAQA/PER E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN €[1TO\ GA\R "3OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 SUNALHQEU/EI TW=| "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S €E)STIN"3]1, EI) KATA\ ME\N TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN OU)DEMI/AN E)/MFASIN U(PA/RCEWS €KATALEI/PESQAI DUNATO/N, KATA\ DE\ TH\N MERIKH\N OU)K A)NENNO/HTOI ME/NOMEN E)PI\ €ME/ROUS U(PA/RCEW/S TINOS, DH=LO/N FASIN W(S A)NA/GKH XEI/RONA EI)=NAI TH\N KAQO/LOU €A)PO/FASIN TH=S MERIKH=S A)POFA/SEWS. O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI KAI\ TH=| KAQO/LOU €A)POFA/SEI TH\N AU)TH\N E)/XEI DU/NAMIN H( A)PROSDIO/RISTOS A)PO/FASIS, EI)/PER W(S TELEI/A þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ðˆ‹LAMBA/NOITO PRO/TASIS, DHLOI=, FASI/N, OU) MO/NON H( A)/LLH PA=SA TW=N *(ELLH/NWN €XRH=SIS A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS POLLAXOU= TW=N E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN €A)NTI\ TH=S KAQO/LOU A)POFA/SEWS TH=| A)PROSDIORI/STW| XRW/MENOS, W(/SPER O(/TAN €A)POFH/NASQAI BOULO/MENOS W(S OU)K E)NDE/XETAI KI/NHSIN AU)TH\N KAQ' AU(TH\N €EI)=NAI DI/XA TW=N KINOUME/NWN PRAGMA/TWN LE/GH| "OU)K E)/STI DE\ KI/NHSIS PARA\ TA\ €PRA/GMATA", DI/XA ME\N PROSDIORISMOU= TH\N A)PO/FASIN POIOU/MENOS TAU)TO\N DE\ €LE/GWN TW=| "3OU)DEMI/A KI/NHSI/S E)STI PARA\ TA\ PRA/GMATA"3, A)LL' OU)XI\ TW=| "3OU) PA=SA"3. €KAI\ A)NTI\ TOU= EI)PEI=N "3OU)DEMI/A AI)/SQHSI/S E)STI PARA\ TA\S PE/NTE AI)SQH/SEIS"3 €LE/GEI O(/TI "OU)K E)/STIN AI)/SQHSIS E(TE/RA PARA\ TA\S PE/NTE": OU)KOU=N KAI\ O(/TAN €LE/GWMEN "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3, TAU)TO\N LE/GOMEN TW=| "3OU)DEI\S A)/NQRW-€POS DI/KAIOS"3. EI) DE/ TIS A)CIOI/H TO\N *)/ANUTON PROSUPAKOU/EIN, "3OU)K E)/STIN A)/NQRW-€POS DI/KAIOS [1O( *)/ANUTOS]1"3 H)\ "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO\S [1O( *AI)QI/OY]1"3, KAI\ TAU/TH| €NOMI/ZOI TO\ AU)TO\ FQE/GGESQAI TH\N A)PROSDIO/RISTON A)PO/FASIN TH\N "3OU)K E)/STIN €A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3 TH=| "3OU) PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3 KAI\ TH\N "3OU)K E)/STIN A)/N-€QRWPOS LEUKO/S"3 TH=| "3OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, PRW=TON ME\N OU)KE/TI SUG-€XWREI=, FASI/, TELEI/AN EI)=NAI TH\N PRO/TASIN, E)/PEITA OU)DE\ FULA/CEI TA\ EI)RH-€ME/NA PARA\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TH=S A)NTIQE/SEWS TW=N A)POFA/SEWN PRO\S €TA\S KATAFA/SEIS: E)LE/GETO GA\R W(S A)NTI/KEINTAI PRO\S A)LLH/LAS AI( TO\N AU)TO\N €U(POKEI/MENON KAI\ TO\N AU)TO\N KATHGOROU/MENON PARALAMBA/NOUSAI, DI' W(=N €E)/FASKE "LE/GW DE\ A)NTIKEI=SQAI TH\N TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= AU)TOU=, MH\ O(MWNU/-€MWS DE/, KAI\ O(/SA A)/LLA TW=N TOIOU/TWN PROSDIORIZO/MEQA PRO\S TA\S SOFISTIKA\S €E)NOXLH/SEIS". EI) DE\ TH=S KATAFA/SEWS EI)POU/SHS "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3 KAI\ €A)LHQEUOU/SHS DIA\ TO\N *SWKRA/THN TH\N A)PO/FASIN AU)TH=S TH\N "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS €OU)K E)/STIN"3 A)LHQEU/EIN LE/GOIMEN DIA\ TO\N *)/ANUTON, E(/TERON POIH/SOMEN TO\N U(PO- @1KEI/MENON E)N TH=| A)POFA/SEI PARA\ TO\N EI)LHMME/NON E)N TH=| KATAFA/SEI, KAI\ OU) €POIH/SEI TOU=TO A)NTI/FASIN. W(/STE EI) FULA/COMEN TH\N E)/NNOIAN TH=S A)NTIFA/SEWS €KAI\ TA\S A)PROSDIORI/STOUS W(S TELEI/AS PROTA/SEIS PARALA/BOIMEN, A)LLA\ MH\ €POIOI=MEN METAPI/PTEIN EI)S TO\ TW=N KAQ' E(/KASTA EI)=DOS PROSUPAKOU/ONTES AU)TAI=S €KAQ' E(/KASTA/ TINAS U(POKEIME/NOUS W(S AU)TAI=S KAQ' AU(TA\S A)TELE/SIN OU)/SAIS, €A)NA/GKH, FASI/, TH\N A)PROSDIO/RISTON A)PO/FASIN TH=| KAQO/LOU SUMFQE/GGESQAI. €TOU/TOU OU)=N OU(/TWS E)/XONTOS KAI\ TH=S A)PROSDIORI/STOU KATAFA/SEWS TH=| MERIKH=| €SUNTREXOU/SHS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3A)/NQRWPOS PENTA/PHXU/S E)STIN"3 [1OI)O/MEQA €GA\R A)LHQEU/EIN TOU=TO LE/GONTES, KA)\N EI(=S MO/NOS TU/XH| THLIKOU=TON E)/XWN ME/GE-€QOS]1, A)CIOU=SI TA\S A)PROSDIORI/STOUS PROTA/SEIS A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI PRO\S €A)LLH/LAS, W(/SPER E)/XOUSIN H(/ TE MERIKH\ KATA/FASIS KAI\ H( KAQO/LOU A)PO/FASIS. €@*EI) DE\ LE/GOI TIS E)PI\ TW=N KAKW=N AI(RETWTE/RAN EI)=NAI TH\N KAQO/LOU A)PO/-€FASIN TH=S MERIKH=S A)POFA/SEWS, PRW=TON ME\N A)GNOEI= O(/TI E)N TH=| LOGIKH=| PRAG-€MATEI/A| OU) TA\S TW=N PRAGMA/TWN E)PISKEPTO/MEQA FU/SEIS A)LLA\ TW=N FWNW=N €AU)TW=N KAQ' AU(TA\S TH\N DU/NAMIN, E)/PEITA OU)DE\ OU(/TWS DEI=CAI DUNH/SETAI SUM-€FQEGGOME/NAS A)LLH/LAIS TA\S A)PROSDIORI/STOUS PROTA/SEIS: DH=LON GA\R O(/TI KATA\ €TH\N AU)TH\N DIA/NOIAN AI(RETWTE/RAN E)PI\ TW=N KAKW=N FH/SEI EI)=NAI TH\N MERIKH\N €KATA/FASIN TH=S KAQO/LOU KATAFA/SEWS: W(/SPER GA\R BE/LTION TO\ PANTELW=S MH\ €EI)=NAI TA\ KAKA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS MH\ EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI €TOU= PANTELW=S EI)=NAI. SUMBH/SETAI OU)=N E)PI\ TOU/TWN TH\N A)PROSDIO/RISTON KATA/-€FASIN TH=| KAQO/LOU KATAFA/SEI W(S XEI/RONI TH=S MERIKH=S SUNALHQEU/EIN. A)LLA\ €MH\N TH\N A)PO/FASIN E)PI\ TOU/TWN H)CI/OU TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN SUNALHQEU/EIN: A)NTIKEI/SONTAI A)/RA KAI\ E)PI\ TW=N KAKW=N AI( A)PROSDIO/-€RISTOI TOU=TON TO\N TRO/PON, O(\N H( MERIKH\ A)PO/FASIS PRO\S TH\N KAQO/LOU KATA/-€FASIN. TAU/TAS DE\ SUNTRE/XEIN PRO\S A)LLH/LAS A)DU/NATON: W(/STE KAI\ OU(/TWS €DIAIRH/SOUSIN A)EI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS AI( A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS. €EI) DE/ TIS A)CIOI/H TH\N A)PROSDIO/RISTON A)PO/FASIN POTE\ ME\N TH=| MERIKH=| A)PO-€FA/SEI SUNTRE/XEIN POTE\ DE\ TH=| KAQO/LOU [1PAROCUTO/NWS ME\N GA\R LAMBANOME/NOU €TOU= E)/STIN E)N TW=| "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 TAU)TO\N FQE/GGESQAI TW=| "3OU)DEI\S €A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3, O)CUTO/NWS DE\ TW=| "3OU) PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3]1, €PRW=TON ME\N OU) PEI/QEIN A)LLA\ NOMOQETEI=N H(MI=N LE/GOITO A)/N, E)/PEITA R(HTE/ON €PRO\S AU)TO\N W(S OU)K OI)=DEN H( *(ELLHNIKH\ XRH=SIS E)PI\ TE/LOUS TO\ E)/STIN O)CUTO-€NOU/MENON H)\ KAI\ E)N OI(/A| DH/POTE XW/RA| TH=| A)RNH/SEI U(POTETAGME/NON. EI) OU)=N €O(MOLOGEI= KAI\ AU)TO\S BARUNOME/NOU TOU= E)/STI TH\N A)PROSDIO/RISTON A)PO/FASIN TH=| €KAQO/LOU TO\ AU)TO\ FQE/GGESQAI, A)EI\ DE\ BARUTONEI=SQAI AU)TO\ A)NAGKAI=ON E)N TAI=S @1 TOIAU/TAIS PROTA/SESI, DH=LON O(/TI SUNDRAMEI=TAI TH=| TOU= KAQO/LOU A)POFA/SEI KAI\ €A)NTI/FASIN POIH/SEI PRO\S TH\N OI)KEI/AN KATA/FASIN. €@*TAU=TA ME\N OU)=N O( TW=N A)NTIFQEGGOME/NWN TW=| *)ARISTOTE/LEI LO/GOS. MH/-€POTE DE\ DUNATO\N PRO\S E(/KASTON TW=N E)PIXEIRHQE/NTWN A)PANTA=N LE/GONTAS W(S €OU)/TE EU)/LOGON TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN XEI/RONA LE/GEIN TH=S KATA\ ME/ROS, EI)/PER €KATA\ ME\N TO\ POIO\N OU) DIAFE/ROUSI, KATA\ DE\ TO\ POSO\N MO/NON PARABA/LLONTES €TA\S PROTA/SEIS PRO\S A)LLH/LAS O(MOLOGOU=MEN KREI/TTONA EI)=NAI TH\N KAQO/LOU €TH=S KATA\ ME/ROS W(S O(/LHN ME/ROUS, OU) PROSPOIOU/MENOI TA\ PRA/GMATA, PERI\ €W(=N POIOU=NTAI TOU\S A)FORISMOU/S [1OU(/TW GA\R OU)KE/TI FULA/COMEN TH\N U(PO/QESIN, €LE/GW DE\ TO\ PERI\ MO/NHS TH=S KATA\ TO\ POSO\N DIAFORA=S TW=N PROTA/SEWN POIH/-€SASQAI TH\N E)PI/KRISIN]1, OU)/TE TH\N KATA\ ME/ROS A)PO/FASIN U(/PARCI/N TINA KAQ' €AU(TH\N EI)SA/GEIN E)ROU=MEN, A)LL' A)NAIREI=N MO/NON TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN, KAI\ €OU)DE\N H(=TTON A)POFA/SKEIN TH=S KAQO/LOU, A)LL' E)LATTO/NWN E)NI/OTE MO/NON [1DIO\ €KAI\ U(FI/ESQAI AU)TH=S LE/GETAI KATA\ TO\ POSO/N, W(/SPER KAI\ H( KATA/FASIS H( KATA\ €ME/ROS E)/XEI PRO\S TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN]1, OU)/TE EI) FAI/NOITO XRW/MENOS O( €*)ARISTOTE/LHS TH=| A)PROSDIORI/STW| A)POFA/SEI A)NTI\ TH=S KAQO/LOU, QAUMASTO\N €OU)DE/N: SUMFQE/GGETAI GA\R AU)TH=| KATA\ TH\N A)DU/NATON U(/LHN, W(/SPER KAI\ H( KATA\ €ME/ROS. DH=LON DE\ O(/TI KATA\ TAU/THN PROH/GAGEN O( FILO/SOFOS TA\S EI)RHME/NAS €A)POFA/SEIS: OU) GA\R E)NDE/XESQAI A)CIOI= MHDEMI/AN EI)=NAI KI/NHSIN PARA\ TA\ KINOU/-€MENA PRA/GMATA H)\ MHDEMI/AN AI)/SQHSIN PARA\ TA\S PE/NTE, A)LL' A)DU/NATON EI)=NAI. €KAI\ EI) FAI/NOINTO TW=N PALAIW=N TINES E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS OU(/TWS AU)TH=| €KATAXRHSA/MENOI, W(S TAU)TO\N DUNAME/NH| TH=| KAQO/LOU KAI\ A)LHQEUOU/SH| E)F' €W(=NPER E)KEI/NH [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ TAU)TO\N DU/NASQAI]1, FANERO\N O(/TI OU)K A)PAR-€ALLA/KTWS, E)PEI\ AU)TO/QEN A)DU/NATON AU)TH\N A)NTI\ E)NDEXOME/NHS EI)=NAI O(MOLOGH/-€SOMEN [1KATA\ MO/NHN GA\R TH\N A)DU/NATON U(/LHN H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ PRO/TASIS €A)LHQH/S, KATA\ DE\ TH\N A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N E)NDEXOME/NHN, O(/PER E)/MPROSQEN E)LE/-€GOMEN, YEUDH/S]1, A)LLA\ TW=| TE XRO/NW| O(RIZOME/NHN, OI(=ON O(/TI NU=N OU)K E)/STIN A)/N-€QRWPOS DI/KAIOS H)\ SOFO/S, KAI\ W(S PRO\S TOU\S SUNEGNWSME/NOUS H(MI=N H)\ E)K €SUNOUSI/AS H)\ KAI\ E)C A)KOH=S: OU) GA\R DH\ PERI\ W(=N MHDEMI/AN E)/XOMEN H)\ E)K €PEI/RAS H)\ E)K MARTURI/AS GNW=SIN, EI) MH\ TOU= *KNH/MWNOS KAI\ TOU= *TI/MWNOS €EI)/HMEN MISANQRWPO/TEROI, TOLMH/SOMEN A)POFAI/NESQAI, W(S OU)DAMW=S METE-€XO/NTWN OU(= PE/FUKEN H( FU/SIS H( A)NQRWPEI/A METE/XEIN, A(/TE O)/NTOS E)NDEXOME/NOU €KATA\ TH\N U(PO/QESIN. TOU=TO DE\ OU)K E)/STI TAU)TO\N TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI: TO\ €GA\R O(RI/ZEIN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ KAT' E)PI/NOIAN TA\ A)/TOMA, W(=N TO\ KATHGOROU/- @1MENON A)POFA/SKEI, DH=LON O(/TI SUGXWREI= TINA AU)TO\ E)N TOI=S LOIPOI=S E)NI/OTE €U(PO/STASIN E)/XEIN. O(/LWS TE TOU\S A)DIO/RISTON A)PO/FASIN A)NTI\ TH=S KAQO/LOU €EI)PO/NTAS KAI\ A)LHQW=S A)POFHNAME/NOUS, W(S €@@OU)K E)/STIN OI)KEI=N OI)KI/AN A)/NEU KAKOU= €KAI\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ó†@@@OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H, €KATA\ POI/AN U(/LHN E)ROU=MEN XRH/SASQAI TH=| A)POFA/SEI; EI) ME\N GA\R KATA\ TH\N €A)DU/NATON, OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON: EI) DE\ KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN [1DEI= GA\R KAI\ €KATA\ TAU/THN, EI)/PER A)EI\ TO\ AU)TO\ DU/NANTAI]1, PRW=TON ME\N SUMBH/SETAI MHKE/TI €YEU/DESQAI TA\S KAQO/LOU KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN, KAI/TOI DIA\ TOU=TO PROSAGO-€REU/OMEN AU)TA\S E)NANTI/AS, E)/PEITA SAFW=S O(MOLOGH/SOMEN AU)TOU\S E)KEI/NOUS KRA-€TU/NEIN TO\ PARA\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENON, O(/TI AI( A)DIO/RISTOI KATA\ TH\N €E)NDEXOME/NHN U(/LHN SUNALHQEU/OUSIN: EI) GA\R TH=| A)POFA/SEI XRW=NTAI W(S A)LHQEI=, €PERI\ DE\ TH=S KATAFA/SEWS OU)/TE GE/GONEN OU)/TE GE/NOIT' A)\N A)MFISBH/THSI/S €TIS W(S OU) PA/NTWS A)LHQEUOU/SHS E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, W(/SPER OU)DE\ TH=S €KATA\ ME/ROS, DH=LON O(/TI SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS A)NA/GKH TA\S A)PROSDIORI/STOUS €PROTA/SEIS. EI) DE/ TIS FAI/H KATA\ MO/NHN TH\N A)DU/NATON U(/LHN A)LHQEU/EIN €TH\N A)DIO/RISTON A)PO/FASIN PARAPLHSI/WS TH=| KAQO/LOU, PRW=TON ME\N AU)TO\ AI)TH/-€SETAI TO\ E)C A)RXH=S, E)/PEITA PW=S OU)K A)POKLHRWTIKO\N TO\ E)PI\ ME\N TH=S KATA-€FA/SEWS TH=S A)PROSDIORI/STOU O(MOLOGEI=N O(/TI O( U(POKEI/MENOS TAU)TO\N SHMAI/NWN €TW=| LEGOME/NW| META\ TOU= TI/S PROSDIORISMOU=, KAI\ MHDENO\S TW=N KAQ' E(/KASTA €E)NERGEI/A| LAMBANOME/NOU, TELEI/AN TE POIEI= TH\N PRO/TASIN KAI\ A)LHQEU/OUSAN €KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN, E)PI\ DE\ TH=S A)POFA/SEWS MHDE/TERON TOU/TWN €SUGXWREI=N; DIA\ TI/ GA\R H( ME\N "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 TAU)TO\N DU/NATAI TH=| €"3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3, H( DE\ "3A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K E)/STIN"3 OU) DUNH/-€SETAI TAU)TO\N TH=| "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K E)/STI"3 SHMAINOU/SH| O(/TI E)/STIN A)/N-€QRWPOS OU) LEUKO/S; W(RISME/NA GA\R A)/TOMA PROSUPAKOU/EIN TAI=S A)PROSDIORI/STOIS, €I(/NA SUNALHQEU/SWSIN, OU)DAMW=S A)NAGKAI=ON, EI) MH\ KAI\ TAI=S KATA\ ME/ROS. EI) €DE\ LE/GOIMEN TH\N ME\N "3E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 A)LHQEU/EIN DIA\ TO\N *NIRE/A, TH\N €DE\ "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 DIA\ TO\N *QERSI/THN, OU)/TE A)TELEI=S DIA\ TOU=TO €POIOU=MEN TA\S PROTA/SEIS OU)/TE DIAFO/ROUS TOU\S U(POKEIME/NOUS, EI) MH\ ME/LLOIMEN €TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)POREI=N, A(\S O(MOLOGOU=MEN KAI\ TELEI/AS €EI)=NAI KAI\ SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS. DIA\ ME/NTOI TA\ DIA/FORA ME/RH TOU= U(PO- @1KEIME/NOU FH/SOMEN AU)TA\S A)LHQEU/EIN KAQA/PER E)KEI/NAS, OI(=ON "3TI\S A)/NQRWPOS €DI/KAIO/S E)STI_TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3. EI) DE\ W(S A)/TOPON E)PI-€FE/ROIMEN TO\ MH\ POIEI=N AU)TA\S OU(/TW LAMBANOME/NAS A)NTI/FASIN, OU)DE\N E)ROU=MEN €U(PENANTI/ON TOI=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS PERI\ AU)TW=N LEGOME/NOIS: AU)TO\ GA\R €TOU=TO/ E)STI TO\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENON, W(S DIA\ TO\ POTE\ SUNTRE/XEIN OU) POIOU=SI €TH\N KURI/WS KALOUME/NHN A)NTI/FASIN. €@*TAU=TA/ TE OU)=N U(PE\R TOU= *)ARISTOTE/LOUS MA=LLON DE\ U(PE\R TH=S FAINOME/NHS €H(MI=N A)LHQEI/AS A)POLOGOU/MENOI LE/GOMEN KAI\ O(/PER E)C A)RXH=S PROEQE/MEQA €PROSECEUPOROU=NTES PRO\S E)PI/KRISIN TOU= QEWRH/MATOS, O(/SA E)PI\ NOU=N H)=LQE €DI/XA TW=N E)F' E(KA/TERA KATABEBLHME/NWN PERI\ AU)TOU= LO/GWN, E)FISTA/NEIN €A)CIOU=MEN PRW=TON ME\N O(/TI TH\N KATA\ ME/ROS KATA/FASIN, H(\N O(MOLOGOU=MEN TH\N €AU)TH\N E)/XEIN DU/NAMIN TH=| A)DIORI/STW|, A)NAIREI=N ME\N E)PIXEIROU=MEN TO\ A)RNHTIKO\N €MO/RION AU)TH=| SUMPLE/KONTES, TOU=TO DE\ POIOU=MEN KATA\ DU/O TRO/POUS: H)\ GA\R €TW=| E)/STIN H)\ TW=| PROSDIORISMW=| TOU=TO SUNEI/RONTES. A)LL' O(/TAN ME\N PROTA/-€CWMEN AU)TO\ TOU= PROSDIORISMOU=, TO/TE W(S PROSDIWRISME/NHN A)NAIROU=MEN TH\N €PRO/TASIN, O(/TAN DE\ TOU= E)/STIN, W(S TO\ AU)TO\ DUNAME/NHN TH=| A)PROSDIORI/STW|, €E)PEI\ KAI\ KATA\ MO/NON TO\N PROSDIORISMO\N E)PLEO/NASEN AU)TH=S H( PROSDIWRI-€SME/NH, TH=S DE\ A)PROSDIORI/STOU TH\N A)PO/FASIN KATA\ MO/NON TO\ E)/STI GI/NESQAI €A)NA/GKH. A)LLA\ MH\N EI) H( TW=| E)/STI SUMPLE/KOUSA TH\N A)/RNHSIN A)PO/FASIS KATA\ €ME/ROS E)STI\N W(/SPER H( PRO\ TOU= DIORISMOU= AU)TH\N TIQEI=SA KAQO/LOU, KAI\ TH=S €A)PROSDIORI/STOU A)/RA KATAFA/SEWS H( A)PO/FASIS TO\ AU)TO\ TH=| KATA\ ME/ROS DUNH/-€SETAI. PRO\S DE/ GE TOU/TW| TA\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI GINOME/NAS SULLO-€GISTIKA\S SUMPLOKA\S E)NNOEI=N A)/CION: EI) GA\R O(MOLOGOU=MEN TH\N A)PROSDIO/RISTON €KATA/FASIN TAU)TO\N DU/NASQAI TH=| KATA\ ME/ROS KAI\ DIA\ TOU=TO XEI/RONA EI)=NAI KATA\ €TO\ POSO\N E(KATE/RAS TW=N KAQO/LOU KAI\ TO\ SUMPE/RASMA DEI=N E)OIKE/NAI TH=| €E(TE/RA| TW=N EI)LHMME/NWN E)N TW=| SULLOGISMW=| PROTA/SEWN KAI\ E(/PESQAI PA/NTWS €TH=| XEI/RONI KATA/ TE TO\ POSO\N KAI\ KATA\ TO\ POIO/N, KAI\ E)/TI PRO\S TOU/TOIS TW=N €PROTA/SEWN A)LHQW=N OU)SW=N KAI\ TH=S SUMPLOKH=S AU)TW=N A)ME/MPTWS E)XOU/SHS €TO\ SUMPE/RASMA E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/EIN, POI=ON E)ROU=MEN SUMPE/RASMA SUNA/GE-€SQAI E)C A)DIORI/STOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S €TH=S MEI/ZONOS; A)NA/GKH ME\N GA\R DIA\ TA\ PROEILHMME/NA O(MOLOGEI=N O(/TI TE €A)PROSDIO/RISTON A)POFATIKO\N KAI\ A)LHQW=N OU)SW=N E)KEI/NWN A)LHQE/S: PW=S DE\ €DUNATO\N A)LHQEU/EIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN, EI)/PER TO\ €AU)TO\ FQE/GGOITO TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI, OI(=ON "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN, OU)DE\N €DI/KAION A)/DIKO/N E)STIN, A)/NQRWPOS A)/RA A)/DIKOS OU)K E)/STIN"3; A)=RA TOU=TO TH=| @1 KAQO/LOU SUNALHQEU/EIN E)ROU=MEN H)\ TH=| KATA\ ME/ROS; A)LLA\ MH/PW MHDE\ TW=N €PROTE/RWN KATAYHFIZW/MEQA LO/GWN W(S OU)DE\N A)LHQE\S LEGO/NTWN: E)OI/KASI GA/R, €EI) DEI= TO\ E)MOI\ FAINO/MENON LE/GEIN, OU)DE\ MA/XESQAI PRO\S TOU\S U(/STERON EI)RH-€ME/NOUS, EI)/ TIS AU)TOI=S A)DEKA/STWS DIAITH/SEIE PERIELW\N E(KATE/RWN TO\ DIATEI/-€NESQAI W(S H( A)PO/FASIS H( A)PROSDIO/RISTOS TH=| E(TE/RA| MO/NON TW=N PROSDIWRI-€SME/NWN SUMFQE/GGETAI KAI\ OU)DE/POTE TH=| LOIPH=|: MH/POTE GA\R A)NQ' E(KATE/RAS €AU)TH\N PARALAMBA/NESQAI R(HTE/ON, OU) KATA\ SUMBEBHKO\S OI(=ON KATA\ TH\N A)DU/-€NATON U(/LHN, KAQ' H(\N KAI\ TA\S PROSDIWRISME/NAS A)POFA/SEIS SUMBAI/NEI SUN-€TRE/XEIN A)LLH/LAIS, A)LL' AU)TO/QEN KATA\ TA\S DIAFO/ROUS TW=N A)POFAINOME/NWN €E)NNOI/AS. DIO\ KAI\ SUNALHQEU/EIN DU/NATAI TH=| OI)KEI/A| KATAFA/SEI KAI\ A)NTI-€FA/SKEIN PRO\S AU)TH\N KAT' A)/LLHN E)/NNOIAN KAI\ A)/LLHN, W(S EI)/RHTAI, TW=N LEGO/N-€TWN AU)TH\N W(S KAQ' E(AUTH\N OU)DEMI/AN W(RISME/NHN KATA\ TO\ POSO\N E)/XOUSAN €DU/NAMIN. DIO/PER I)/SWS KAI\ E(KA/TEROS TW=N MA/XESQAI DOCA/NTWN LO/GWN POLLAI=S €DEDU/NHTAI XRH/SASQAI DIKAIOLOGI/AIS. €@*(/OTI DE\ TAU=TA A)LHQW=S LE/GOMEN, MA/QOIMEN A)\N E)K TOU= I)SOSQENEI=N ME\N €O(MOLOGOUME/NWS TA\S KATAFA/SEIS A)LLH/LAIS, TH/N TE A)DIO/RISTON KAI\ TH\N MERI-€KH/N, DIA\ DE\ TOU=TO KAI\ TA\S PROTA/SEIS TA\S PROTIQEI/SAS TOU= E)/STI TOU= E)NER-€GEI/A| H)\ DUNA/MEI LHFQE/NTOS E)N AU)TAI=S TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION, E)PI\ DE\ TH=S KATA\ €ME/ROS TH\N OU(/TW GINOME/NHN TH=| ME\N FWNH=| DOKOU=SA/N PWS EI)=NAI KATA/FASIN €DIA\ TO\ MH\ SUMPEPLE/XQAI TH\N A)/RNHSIN TW=| PROSDIORISMW=|, DU/NAMIN DE\ €E)/XOUSAN A)POFA/SEWS, O(/PER E)N TOI=S E(CH=S SAFE/STERON E)PIDEI/COMEN, POTE\ ME\N €TH=| KAQO/LOU POTE\ DE\ TH=| KATA\ ME/ROS TO\ AU)TO\ DU/NASQAI DIA\ TO\ TH\N A)/RNHSIN €E)NDE/XESQAI KAI\ PRO\S TO\ TI/S E)CAKOU/ESQAI KAI\ PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON, KAI\ €PRO\S ME\N TO\ TI/S E)CAKOUOME/NHN TAU)TO\N SHMAI/NEIN TW=| OU)/TIS KAI\ OU)DEI/S, PRO\S €DE\ TO\ KATHGOROU/MENON TW=| OU) PA=S: TO\ GA\R "3TI\S A)/NQRWPOS A)QA/NATOS OU)K €E)/STIN"3 A)KOU/SANTES EI) TO\ OU)K E)/STI PRO\S TO\ TI/S E)CAKOU/SAIMEN, TW=| OU)DEI\S €TAU)TO\N OI)O/MEQA SHMAI/NEIN, O(/PER SAFE/STERON FAI/NETAI TOU= OU)K E)/STI PRO\ TOU= €TI/S TIQEME/NOU E)N TW=| €@@OU)K E)/STI QNHTW=N O(/STIS E)ST' E)LEU/QEROS, €"3OU)K E)/STI TIS A)/NQRWPOS A)QA/NATOS"3 TOU= TI/S TW=| E)/STI SUNEGKLINOME/NOU KAI\ €TO/NON I)/DION MH\ DE/XESQAI DUNAME/NOU, TO\ DE\ "3TI\S A)/NQRWPOS E)N GH/RA| OU) POLI-€OU=TAI"3 H)\ "3PENTADA/KTULOS OU)K E)/STIN"3 A)KOU/SANTES EI) TO\ OU)K E)/STI PRO\S TO\ €E)N GH/RA| MH\ POLIOU=SQAI H)\ MH\ EI)=NAI PENTADA/KTULON E)CAKOU/SAIMEN, O(/PER @1 SAFE/STERON SUMBAI/NEI U(POSTIZO/NTWN H(MW=N E)N TW=| "3TI\S A)/NQRWPOS"3, TW=| "3E)/STI €TIS MH\ TOIOU=TOS"3 TAU)TO\N OI)O/MEQA SHMAI/NEIN TH\N PRO/TASIN KAI\ TW=| OU) PA=S €E)STI TOIOU=TOS"3, W(S E)N TW=| €@@KAI/ TI E)/POS PROE/HKEN, O(/PER T' A)/RRHTON A)/MEINON: þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ö…TOU=TO GA\R OU)DE\N DIAFE/REI TOU= EI)PEI=N "3TI\ TW=N EI)RHME/NWN R(HQH=NAI OU)K E)/DEI"3. €KAI\ TO\ ME\N PRO/TERON KATA\ TH\N A)DU/NATON U(/LHN A)LHQH= POIEI=N TH\N PRO/TASIN €A)CIOU=MEN, TO\ DE\ DEU/TERON KATA\ ME\N TH\N E)NDEXOME/NHN KAQ' AU(TH\N A)LHQH=, €KATA\ DE\ TH\N A)DU/NATON DIA\ TH\N KAQO/LOU. EI) DE\ KATA\ ME\N TH\N PROTE/RAN TO\ €OU)K E)/STI PRO\S TO\ A)QA/NATON E)CAKOU/SAIMEN, KATA\ DE\ TH\N DEUTE/RAN PRO\S TO\ €TI/S, E)KEI/NHN ME\N KATA\ ME/ROS OI)HSO/MEQA EI)=NAI KAI\ A)LHQH= DIA\ TH\N KAQO/LOU, €A(/TE TH=S U(/LHS A)DUNA/TOU OU)/SHS, TAU/THN DE\ KAQO/LOU KAI\ KATA\ TH\N E)NDEXO-€ME/NHN U(/LHN PA/NTWS YEUDH=. W(/STE KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS TH=S A)DIORI/STOU €SHMAI/NESQAI ME\N A)/MFW R(HTE/ON TO/ TE KAQO/LOU KAI\ TO\ KATA\ ME/ROS KATA\ TA\S €E)NNOI/AS, W(S PLEONA/KIS EI)/RHTAI, TW=N A)POFAINOME/NWN, TH=S A)RNH/SEWS PA/LIN €SUNTATTOME/NHS H)/TOI W(S PRO\S TO\ TI/S TO\ DUNA/MEI PERIEXO/MENON E)N TH=| A)DIO-€RI/STW| KATAFA/SEI H)\ W(S PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON, MA=LLON ME/NTOI A)POKLI/NEIN €KAI\ TAU/THN PRO\S TO\ KAQO/LOU, O(/TAN A)PO\ TH=S A)RNH/SEWS POIW/MEQA TH\N A)RXH\N €TH=S A)POFA/SEWS, "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS PTERWTO\S H)\ DI/KAIOS"3 LE/GONTES KAI\ €H)/TOI A)LHQEU/ONTES H)\ YEUDO/MENOI. DIO\ KAI\ PA/NTES I)/SWS OI( TH\N A)DIO/RISTON €A)PO/FASIN A)NTI\ TH=S KAQO/LOU EI)PO/NTES TOU=TON TO\N TRO/PON AU)TH=| XRHSA/MENOI €FAI/NONTAI, "OU)K E)/STI KI/NHSIS PARA\ TA\ PRA/GMATA" LE/GONTES KAI\ "OU)K €E)/STIN AI)/SQHSIS PARA\ TA\S PE/NTE" KAI\ €@@OU)K E)/STIN OI)KEI=N OI)KI/AN A)/NEU KAKOU= €KAI\ €@@OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H €KAI\ €@@OU)K E)/STI QNHTW=N O(/STIS E)/ST' E)LEU/QEROS. €@*EI) DE\ DEI= KATA\ TH\N AU)TH\N ME/QODON KAI\ TA\ PERI\ TH\N KAQO/LOU KATA/-€FASIN SUMBAI/NONTA SKOPEI=N, E)PEIDH\ KAI\ MNHMONEU/SEI TOIOU/TWN PROTA/SEWN €E)N TOI=S E(CH=S O( *)ARISTOTE/LHS, R(HTE/ON DHLONO/TI KAI\ E)N TAU/TH| PRO\ TOU= E)/STI €TH=S A)RNH/SEWS TIQEME/NHS KAI\ DUNAME/NHS H)\ PRO\S TO\ PA=S E)CAKOU/ESQAI H)\ €PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON SUMBAI/NEIN TH\N PRO/TASIN W(S ME\N A)NAIROU=SAN TO\ PA=S €TAU)TO\N DU/NASQAI TH=| KATA\ ME/ROS A)POFA/SEI, O(/PER SAFE/STERON PA/LIN FAI/NETAI @1 KAT' A)RXA\S TH=S PROTA/SEWS TIQEME/NOU TOU= OU)K E)/STIN, W(S E)N TW=| "3OU)K E)/STI €PA=S A)/NQRWPOS SOFO/S"3, W(S DE\ TO\ KATHGOROU/MENON A)NAIROU=SAN TAU)TO\N DU/NA-€SQAI TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI "3PA=S A)/NQRWPOS OU) SOFO/S E)STI"3 KAI\ "3SOFO\S OU)K €E)/STIN"3, A(\ TW=| MHDE/NA EI)=NAI SOFO\N TO\ AU)TO\ DU/NATAI. TAU=TA DE\ OU) MO/NON E)PI\ €TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N E)C U(POKEI-€ME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU SUMBAI/NEIN E)ROU=MEN, OI(=ON TH=S "3TI\S A)/NQRWPOS OU) €GEWMETREI= H)\ "3OU) GEWMETREI= TIS A)/NQRWPOS"3 KAI\ "3PA=S A)/NQRWPOS OU) GEWMETREI="3 €H)\ OU) GEWMETREI= PA=S A)/NQRWPOS"3: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN H( ME\N PRW/TH KAI\ H( €TRI/TH E)/TI PROFANE/STERON TO\N KATHGOROU/MENON E)/XOUSAI TO\ AU)TO\ POSO\N TAI=S E)C €A)RXH=S KATAFA/SESI FULA/TTEIN DOKOU=SIN, A(/TE AU)TO/QEN TW=| KATHGOROUME/NW| TH=S €A)RNH/SEWS SUNTETAGME/NHS KAI\ OU) PA/NU PRO\S A)/LLO TI E)CAKOUOME/NHS, AI( DE\ LOIPAI\ €TA\S A)RNH/SEIS E)/XOUSAI TOU\S E(POME/NOUS AU)TAI=S PROSDIORISMOU\S A)NAIREI=N €DOKOU/SAS E)PI\ TO\ A)NTIKEI/MENON POSO\N FAI/NONTAI MA=LLON A)POKLI/NEIN. W(/STE €KAI\ E)PI\ TH=S A)DIORI/STOU A)POFA/SEWS TA\ AU)TA\ PA/LIN E)ROU=MEN, A(/PER E)PI\ TH=S €KATA\ ME/ROS TH=S E)XOU/SHS TH\N A)/RNHSIN MH\ TW=| PROSDIORISMW=| SUMPLEKOME/NHN €A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW|, KAI\ OU)DE/TEROS TW=N E)C A)RXH=S MA/XESQAI DOCA/NTWN €LO/GWN FAI/NETAI PANTA/PASIN A)PO\ SKOPOU= BA/LLWN. €@*(O ME\N OU)=N LO/GOS H(MI=N E)PITRE/PEI PARALAMBA/NEIN TH\N A)PROSDIO/RISTON €A)PO/FASIN A)NQ' E(KATE/RAS TW=N DIWRISME/NWN: OU) ME/NTOI FAI/NETAI/ TIS TW=N €PALAIW=N A)NTI\ TH=S MERIKH=S AU)TH=| XRHSA/MENOS, W(S A)SAFE/STERON I)/SWS TOU=TO €SHMAINOU/SH|, KAQ' O(\N KAI\ DIWRI/SAMEN TRO/PON, E)PEI\ KAI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN €A)POFA/SEWN AI( TOU= E)/STI PROTIQEI=SAI TH\N A)/RNHSIN TW=N SUMPLEKOUSW=N AU)TH\N €TOI=S PROSDIORISMOI=S SPANIW/TERAI DIA\ TOU=TO PARA\ TOI=S PALAIOI=S. EI) DE\ TO\ €E)C A)DIORI/STOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S €MEI/ZONOS SUNAGO/MENON A)DIO/RISTON A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA FAI/NETAI A)EI\ TH=| €KATA\ ME/ROS, A)LL' OU) TH=| KAQO/LOU SUNA=|DON, OU) QAUMASTO/N: A)NA/GKH GA\R E)N €TOI=S KATA\ TO\ PRW=TON SXH=MA SUMPERA/SMASI TO\ KATHGOROU/MENON KATHGOREI=SQAI €KATA\ TOU= E)N TH=| E)LA/TTONI PROTA/SEI LHFQE/NTOS U(POKEIME/NOU MH\ MO/NON TW=| €O)NO/MATI KAI\ TW=| SHMAINOME/NW| TOU= AU)TOU= ME/NONTOS, A)LLA\ KAI\ TW=| POSW=|, €DIO/TI SUMBAI/NEI KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ SXH=MA TW=| POSW=| TH=S E)LA/TTONOS E(/PESQAI €TO\ POSO\N TOU= SUMPERA/SMATOS: W(/STE EI) E)N E)KEI/NH| DUNA/MEI EI)/LHPTAI TO\ KATH-€GOROU/MENON W(S TINI\ TW=N U(POKEIME/NWN U(PA/RXON, KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI TINI\ €AU)TO\ MH\ U(PA/RXEIN R(HQH/SETAI, O(/PER FAI/NETAI SAFE/STERON E)N TAI=S E)K MERIKH=S €KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS SUZUGI/AIS @1 SUMPERA/SMATA SUNAGOU/SAIS KATA\ ME/ROS A)POFATIKA/, OI(=ON "3TI\S A)/NQRWPOS €DI/KAIO/S E)STIN, OU)DE\N DI/KAION A)/DIKO/N E)STI, TI\S A)/RA A)/NQRWPOS A)/DIKOS OU)K E)/STIN"3, €W(=| TAU)TO\N DU/NATAI KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON TO\ "3A)/NQRWPOS A)/DIKOS OU)K €E)/STIN"3: W(S GA\R SUNTO/MWS EI)PEI=N, H( A)PO/FASIS E)N ME\N TAI=S KAQ' E(/KASTA €MHDE\ KATA\ FANTASI/AN E)PIDEXOME/NAIS TINA\ KATA\ TO\ POSO\N DIAFORA\N TO\ AU)TO\ €POSO\N E)C A)NA/GKHS TH=| KATAFA/SEI FULA/TTEI, E)N DE\ PA/SAIS TAI=S KAQOLIKW=| €U(POKEIME/NW| XRWME/NAIS KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAMFOTERI/ZEIN DUNAME/NAIS KATA\ TO\ €KAQO/LOU KAI\ TO\ KATA\ ME/ROS, EI) ME\N KATA\ TO\ POSO\N A)NTITEQEI/H PRO\S TH\N €KATA/FASIN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ KATA\ DU/NAMIN, H( A)NTIFA/SKOUSA E)/STAI, EI) DE\ €KATA\ TO\ E)/STIN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN PA/LIN H)\ KATA\ DU/NAMIN E)N TH=| PROTA/SEI €PERIEXO/MENON, OU)KE/TI, A)LL' E)PI\ ME\N TH=S KAQO/LOU H( POTE\ SUMYEUDOME/NH, €E)PI\ DE\ TW=N LOIPW=N H( SUNA/|DEIN DUNAME/NH. €@*TOU/TWN OU)=N DIWRISME/NWN E(CH=S E)PISKEYW/MEQA TA\S E)PIXEIRH/SEIS TOU= €*)ARISTOTE/LOUS, DI' W(=N A)CIOI= KATASKEUA/ZEIN W(S SUNTRE/XOUSIN A)LLH/LAIS E)PI\ €TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS AI( A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS. DU/O ME\N OU)=N OU)SW=N €TW=N E)PIXEIRH/SEWN H( ME\N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN POIEI=TAI TH\N E)/FODON TH=S KATA-€SKEUH=S, H( DE\ A)PO\ TW=N MH\ E)NANTI/WN. LAMBA/NEI DE\ TW=N ME\N E)NANTI/WN PARA-€DEI/GMATA TO/ TE KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO/N, TW=N DE\ MH\ E)NANTI/WN TO\ GINO/MENON €KAI\ TO\ O)/N: TAU=TA DE\ OU)K E)NANTI/A, EI)/PER O(DO\S E)PI\ TO\ EI)=NAI H( GE/NESIS. €KAI\ TO\ ME\N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN E)PIXEI/RHMA PROA/GETAI TO/NDE TO\N TRO/PON: €DU/O LAMBA/NEI KATAFA/SEIS A)PROSDIORI/STOUS SUNALHQEUOU/SAS A)LLH/LAIS KATH-€GOROUME/NOIS E)NANTI/OIS XRWME/NAS TH/N TE "3E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 KAI\ TH\N €"3E)/STIN A)/NQRWPOS AI)SXRO/S,"3 W(=N H( ME\N A)LHQH\S DIA\ TO\N *NIRE/A TUXO/N, H( DE\ €DIA\ TO\N *QERSI/THN: E)LE/GOMEN GA\R TA\S A)PROSDIORI/STOUS KATAFA/SEIS TAI=S MERI-€KAI=S KATAFA/SESI TH\N AU)TH\N A)NAMFISBHTH/TWS DU/NAMIN E)/XEIN. EI) OU)=N A(/MA €A)LHQEI=S H(/ TE "3TI\S A)/NQRWPOS KALO/S"3 KAI\ H( "3TI\S A)/NQRWPOS AI)SXRO/S,"3 DH=LON €O(/TI KAI\ AI( A)PROSDIORI/STWS LEGO/MENAI SUNALHQEU/OUSI. TH\N OU)=N E(TE/RAN TW=N €OU(/TWS EI)LHMME/NWN KATAFA/SEWN DEIKNU\S TAU)TO\N FQEGGOME/NHN TH=| TH=S E(TE/RAS €A)POFA/SEI SUNA/GEI O(/TI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN TH\N KATA/FASIN SUMBAI/-€NEI SUNTRE/XEIN TH=| E(AUTH=S A)POFA/SEI: TH=| GA\R "3E)/STIN A)/NQRWPOS AI)SXRO/S"3 €SUNALHQEU/EI, FHSI/N, H( "3E)/STIN A)/NQRWPOS OU) KALO/S"3 [1O( GA\R W)\N AI)SXRO\S DH=LON €W(S EI)/H A)\N OU) KALO/S]1, H( DE\ "3E)/STIN A)/NQRWPOS OU) KALO/S"3 H( AU)TH/ E)STI TH=| €"3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 [1O( GA\R W)\N OU) KALO\S DH=LON W(S OU)K A)\N EI)/H €KALO/S]1: W(/STE TH=| "3E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 KATAFA/SEI A(/MA A)LHQEU/SEI H( "3OU)K @1 E)/STIN A)/NQRWPOS KALO/S"3 A)PO/FASIS. DOKEI= ME\N OU)=N, O(/PER E)/MPROSQEN E)LE/GO-€MEN, PRO\S TO\ KAQO/LOU MA=LLON A)POKLI/NEIN H( A)PO\ TH=S A)RNH/SEWS A)RXOME/NH €A)DIO/RISTOS A)PO/FASIS, A(/TE TH=S A)RNH/SEWS PROSEXE/STERON E)CAKOUOME/NHS PRO\S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ù„TO\ TI/S TO\ KATA\ DU/NAMIN E)NUPA/RXON E)N TH=| A)DIORI/STW| KATAFA/SEI, A)LL' O( €*)ARISTOTE/LHS XRH=TAI KAI\ OU(/TWS AU)TH=| W(S I)/SON DUNAME/NH| TH=| KATA\ ME/ROS, €A(/TE KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON DUNAME/NHS TH=S A)RNH/SEWS MH\ TW=| PROSDIO-€RISMW=| A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW| SUMPLE/KESQAI. TO\ DE\ A)PO\ TW=N MH\ E)NAN-€TI/WN E)PIXEI/RHMA TO\N O(/MOION TRO/PON PROI+O\N TW=| A)PO\ TW=N E)NANTI/WN TOIAU/THN €E)/XEI TH\N DU/NAMIN: DU/O PA/LIN LAMBA/NEI KATAFA/SEIS A)PROSDIORI/STOUS TH/N €TE LE/GOUSAN "3E)/STIN A)/NQRWPOS"3 KAI\ TH\N LE/GOUSAN "3GI/NETAI A)/NQRWPOS"3, W(=N H( €ME\N A)LHQH\S DIA\ TO\N E)NERGEI/A| O)/NTA H( DE\ DIA\ TO\N E)/TI KUO/MENON. A)CIOI= OU)=N €TH=| LEGOU/SH| "3GI/NETAI A)/NQRWPOS"3 SUNALHQEU/EIN TH\N LE/GOUSAN "3OU)K E)/STIN A)/N-€QRWPOS"3: O( GA\R GINO/MENOS A)/NQRWPOS OU)/PW E)/STIN A)/NQRWPOS. EI) OU)=N TH=| ME\N €"3E)/STIN A)/NQRWPOS"3 H( "3GI/NETAI A)/NQRWPOS"3 SUNALHQEU/EI, TH=| DE\ "3GI/NETAI A)/N-€QRWPOS"3 H( "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS"3, DH=LON O(/TI TH=| "3E)/STIN A)/NQRWPOS"3 H( "3OU)K €E)/STIN A)/NQRWPOS"3 SUNALHQEU/SEI, O(/PER E)C A)RXH=S H(MI=N PROE/KEITO DEI=CAI. €@*)APORH/SEIE D' A)/N TIS PW=S O(/LWS H)CI/WSEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N TW=N PRO-€TA/SEWN TOU/TWN A)NTI/QESIN PROSAGOREU/EIN A)NTI/FASIN, KAI/TOI SUNALHQEU/EIN €AU)TA\S OI)O/MENOS TH\N DE\ A)NTI/FASIN O(RIZO/MENOS E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S "A)NTI/-€QESIN H(=S OU)DE\N METACU\ KAQ' AU(TH/N", KAI\ E)N *KATHGORI/AIS ME/NTOI, E)N OI(=S €DIE/KRINE TA\ EI)/DH TW=N A)NTIKEIME/NWN, EI)PW\N O(/TI O(/SA W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/-€FASIS A)NTI/KEITAI, DIAFE/REI TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS A)NTIQE/SEIS A)NTIKEIME/NWN TW=| €E)PI\ MO/NWN TOU/TWN E)C A)NA/GKHS TO\ ME\N A)LHQE\S EI)=NAI TO\ DE\ YEU=DOS: PW=S €OU)=N O( TAU=TA PANTAXOU= DIORIZO/MENOS E)N TOU/TOIS H)CI/WSE TH\N A)NTI/QESIN TW=N €SUNALHQEUOUSW=N, W(S AU)TO/S FHSIN, A)LLH/LAIS PROTA/SEWN, TW=N A)PROSDIO-€RI/STWN LE/GW, KALEI=N A)NTI/FASIN; PROEIPW\N GOU=N <20O(/SAI ME\N OU)=N A)NTIFA/-€SEIS TW=N KAQO/LOU EI)SI\ KAQO/LOU>20 E)PH/GAGEN <20O(/SAI DE\ E)PI\ TW=N KA-€QO/LOU ME\N MH\ KAQO/LOU DE/,>20 W(S A)\N KAI\ TH=S TOU/TWN A)NTIQE/SEWS A)NTIFA/-€SEWS KALOUME/NHS. R(HTE/ON OU)=N PRO\S TH\N ZH/THSIN W(S TO\ O)/NOMA TH=S A)NTI-€FA/SEWS POTE\ ME\N PARALAMBA/NEI E)PI\ MA/XHS KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €DIAIROUSW=N A)EI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, W(S DHLOI= TA/ TE E)N *KATHGORI/AIS €R(HQE/NTA KAI\ O( E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S A)PODIDO/MENOS TH=S A)NTIFA/SEWS O(/ROS, €POTE\ DE\ KOINO/TERON PA=SAN A(PLW=S A)NTI/QESIN KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| AU)TW=| KATHGOROUME/NW| XRWME/NWN. DHLOI= DE\ @1 E)FECH=S LE/GWN W(S <20OU) PA=SA A)LHQH\S H)\ YEUDH\S A)NTI/FASIS,>20 TAU)TO\N €LE/GWN TW=| "3OU) PA/SHS A)NTIFA/SEWS TO\ ME\N TW=N MORI/WN A)LHQEU/EIN TO\ DE\ €YEU/DESQAI A)NA/GKH"3. EI) DE\ E)N *KATHGORI/AIS E)LE/GETO TW=N A)NTIKEIME/NWN KATA-€FA/SEWN KAI\ A)POFA/SEWN A)LHQEUOU/SHS TH=S E(TE/RAS YEU/DESQAI TH\N LOIPH\N €KAI\ YEUDOME/NHS A)LHQEU/EIN, OU)/TE PROKEI=SQAI FH/SOMEN KAT' E)KEI/NHN TH\N €PRAGMATEI/AN TH\N PERI\ TOU/TWN A)KRIBOLOGI/AN, A)LLA\ KAI\ PERI\ MO/NWN TW=N KAQ' €E(/KASTA PROTA/SEWN DIEILE/XQAI TO\N FILO/SOFON E)N E)KEI/NOIS TW=N A)NAMFISBHTH/-€TWS A)NTIFASKOUSW=N PRO\S A)LLH/LAS KATA\ TH\N KURI/WS LEGOME/NHN A)NTI/FASIN. €META\ DE/ GE TA\S E)PIXEIRH/SEIS, DI' W(=N KATESKEU/ASEN W(S SUNALHQEU/OUSIN AI( €A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS, E)FISTA/NWN KAI\ AU)TO\S W(/S TISIN E)NI/OTE OU) DO/CEI €PIQANA\ LE/GEIN DIA\ TO\ TH\N A)PO/FASIN TH\N A)PROSDIO/RISTON MH\ DOKEI=N TH=| KATA\ €ME/ROS A)LLA\ TH=| KAQO/LOU SUNTRE/XEIN, TOI=S E)CAI/FNHS FHSI\N A)KOU/OUSI [1LE/GEI €DE\ TO\ <20E)CAI/FNHS>20 A)NTI\ TOU= KATA\ PRW/THN PROSBOLH\N KAI\ A)PERISKE/PTWS €KAI\ A)BASANI/STWS]1 A)/TOPON EI)=NAI DO/CEI TO\ PARADEDOME/NON PERI\ TW=N A)PROSDIO-€RI/STWN QEW/RHMA DIA\ TO\ DOKEI=N TH\N "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 A)PROSDIO/-€RISTON OU)=SAN A)PO/FASIN TAU)TO\N SHMAI/NEIN TH=| "3OU)DEI/S E)STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, €O(/PER EI) ME\N KATA\ A)LH/QEIAN OU(/TWS EI)=XE, TH=S A)PROSDIORI/STOU KATAFA/SEWS €A)NAMFISBHTH/TWS A)EI\ SUNTREXOU/SHS TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI, PA/NTWS A)\N DIH/|-€ROUN A)EI\ TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS AI( A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS, W(/SPER €H( MERIKH\ KATA/FASIS KAI\ H( KAQO/LOU A)PO/FASIS. NU=N DE/, FHSI/N, OU)/TE TAU)TO\N €SHMAI/NOUSIN AI( EI)RHME/NAI A)POFA/SEIS, H(/ TE A)PROSDIO/RISTOS KAI\ H( KAQO/LOU, €OU)/TE A(/MA E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/OUSIN, W(S E(/TERON TOU=TO PROSTIQEI\S PARA\ TO\ €TAU)TO\N SHMAI/NEIN: EI)SI\ GA\R AI(\ TAU)TO\N ME\N OU) SHMAI/NOUSI PROTA/SEIS A(/MA €DE/ EI)SIN A)LHQEI=S DIA\ TO\ E(/PESQAI A)LLH/LAIS, W(/SPER H( "3A)DU/NATON EI)=NAI A)/N-€QRWPON PTERWTO/N"3 KAI\ H( "3A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON PTERWTO/N"3: TOU/TWN €DE\ TH=S ME\N KAQO/LOU A)LHQEUOU/SHS KAI\ H( A)DIO/RISTOS A)LHQH/S, OU) ME/NTOI €E)/MPALIN. A)/XRI TOU/TWN H( QEWRI/A PROH/XQH TW=N A)NTIQE/SEWN TW=N €U(PARXOUSW=N E)N TAI=S PROTA/SESI TAI=S GINOME/NAIS E)K TH=S DIAIRE/SEWS €TOU= U(POKEIME/NOU. @1 ‰î{1<20*FANERO\N DE\ O(/TI KAI\ MI/A A)PO/FASIS MIA=S KATAFA/SEWS: ‰‚îTO\ GA\R AU)TO\ DEI= A)POFH=SAI TH\N A)PO/FASIN, O(/PER KATE/FHSEN H( ‰ƒîKATA/FASIS, KAI\ A)PO\ TOU= AU)TOU=, H)\ TW=N KAQ' E(/KASTA/ TINOS H)\ ‰„îA)PO\ TW=N KAQO/LOU TINO\S H)\ W(S KAQO/LOU H)\ W(S MH\ KAQO/LOU, LE/GW ‰…îDE\ OI(=ON E)/STI *SWKRA/THS LEUKO/S_OU)K E)/STI *SWKRA/THS LEUKO/S. ‰†îE)A\N DE\ A)/LLO TI H)\ A)P' A)/LLOU TO\ AU)TO/, OU)X H( A)NTIKEIME/NH, A)LL' ‰‡îE)/STAI E)KEI/NHS E(TE/RA: TH=| DE\ PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S H( OU) PA=S ‰ˆîA)/NQRWPOS LEUKO/S, TH=| DE\ TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S H( OU)DEI\S A)/N-‰‰îQRWPOS LEUKO/S, TH=| DE\ E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S H( OU)K E)/STIN ‰ŠîA)/NQRWPOS LEUKO/S. O(/TI ME\N OU)=N MIA=| A)POFA/SEI MI/A KATA/FASIS ‰‹îA)NTI/KEITAI A)NTIFATIKW=S KAI\ TI/NES EI)SI\N AU(=TAI, EI)/RHTAI, KAI\ ‰ŒîO(/TI AI( E)NANTI/AI A)/LLAI KAI\ TI/NES EI)SI\N AU(=TAI, KAI\ O(/TI OU) ‰îPA=SA A)LHQH\S H)\ YEUDH\S A)NTI/FASIS KAI\ DIA\ TI/ KAI\ PO/TE A)LHQH\S ‰ŽîH)\ YEUDH/S.>20}1 ˆ@*PA/SAIS E)PECELQW\N TAI=S A)NTIQE/SESI TW=N PROTA/SEWN O( *)ARISTOTE/LHS €W(/SPER PO/RISMA/ TI SUNA/GEI KAI\ PARADI/DWSIN H(MI=N DIA\ TOU/TWN O(/TI TH=| MIA=| €KATAFA/SEI MI/AN MO/NHN A)PO/FASIN MA/XESQAI DUNATO/N, PLEI/OUS DE\ MIA=| A)DU/-€NATON. PW=S OU)=N DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN TOU=TO SUNA/GESQAI FH/SOMEN; H)\ O(/TI €TH=| KAQO/LOU W(S KAQO/LOU KATAFA/SEI DU/O MA/XESQAI A)POFA/SEIS E)DO/KOUN, H(/ TE €KAQO/LOU W(S KAQO/LOU KAI\ H( KATA\ ME/ROS, W(=N H( ME\N KATA\ ME/ROS W(S A)NTIFA/-€SKOUSA TW=| O)/NTI PRO\S AU)TH/N, H( DE\ KAQO/LOU SUMYEUDOME/NH AU)TH=| KATA\ TH\N E)NDE-€XOME/NHN U(/LHN E)FWRA=TO. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TH=| MERIKH=| KATAFA/SEI DU/O €ME\N E)DO/KOUN MA/XESQAI A)POFA/SEIS AI( PROEIRHME/NAI, TOU/TWN DE\ H( ME\N KAQO/LOU €O)/NTWS E)MA/XETO PRO\S AU)TH\N W(S A)EI\ DIAIROU=SA MET' AU)TH=S TO/ TE A)LHQE\S KAI\ €TO\ YEU=DOS, H( DE\ MERIKH\ SUNTRE/XOUSA PRO\S AU)TH\N E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS €U(/LHS KATELAMBA/NETO. TOU=TO OU)=N PARADIDOU\S H(MI=N O(/TI MI/A A)PO/FASIS TH=S €MIA=S KATAFA/SEWS KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PA/GWN TOU= SUMBAI/NONTOS <20TO\ GA\R AU)TO/>20 €FHSIN <20A)POFH=SAI DEI= TH\N A)PO/FASIN, O(/PER KATE/FHSEN H( KATA/FASIS, €KAI\ A)PO\ TOU= AU)TOU=.>20 LE/GEI DE\ <20TO\ AU)TO\>20 ME\N TO\ KATHGOROU/MENON, <20A)PO\ €DE\ TOU= AU)TOU=>20 TOU= U(POKEIME/NOU: PROEI/RHTAI GA\R POLLA/KIS O(/TI KAI\ €U(POKEIME/NW| TW=| AU)TW=| KAI\ KATHGOROUME/NW| XRH=SQAI A)NA/GKH TA\S A)NTIFATIKW=S €A)NTIKEIME/NAS A)LLH/LAIS PROTA/SEIS. EI)=TA W(/SPER A)NAMIMNH/SKWN H(MA=S TH=S €GENOME/NHS A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU DIAIRE/SEWS TW=N PROTA/SEWN H)\ <20TW=N KAQ' @1 E(/KASTA/ TINOS>20 FHSIN <20H)\ A)PO\ TW=N KAQO/LOU TINO\S H)\ W(S KAQO/LOU H)\ W(S €MH\ KAQO/LOU.>20 LE/GOI D' A)\N TO\ ME\N H)\ <20TW=N KAQ' E(/KASTA>20 PERI\ TH=S A)NTI-€QE/SEWS TW=N KAQ' E(/KASTA DHLONO/TI PROTA/SEWN, TO\ DE\ H)\ <20A)PO\ TW=N KAQO/LOU €TINO\S>20 PERI\ PASW=N A(PLW=S TW=N KAQOLIKW=| U(POKEIME/NW| XRWME/NWN, KAI\ TOU/TOU €TO\ ME\N H)\ <20W(S KAQO/LOU>20 PERI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN TO\ DE\ H)\ <20W(S MH\ KA-€QO/LOU>20 PERI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN. EI)=TA TW=N KAQ' E(/KASTA PARADEI/GMATA €PARAQE/MENOS DIA\ TOU= <20OI(=ON E)/STI *SWKRA/THS LEUKO/S_OU)K E)/STI *SWKRA/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜üˆˆTHS LEUKO/S,>20 PRI\N TA\ TW=N A)/LLWN PROTA/SEWN PARADEI/GMATA E)PAGAGEI=N, €E)CHGEI=TAI PRO\S TI/NOS DIA/KRISIN EI)/RHTAI TO\ DEI=N TO\ AU)TO\ A)POFH=SAI TH\N A)PO/-€FASIN, O(/PER KATE/FHSEN H( KATA/FASIS, KAI/ FHSIN <20E)A\N DE\ A)/LLO TI H)\ A)P' €A)/LLOU TO\ AU)TO/, OU)X H( A)NTIKEIME/NH, A)LL' E)/STAI E)KEI/NHS E(TE/RA,>20 €TOU=TO DE/ E)STIN E)A\N A)/LLO TI A)POFH/SH| H( A)PO/FASIS KATHGOROU/MENON KAI\ MH\ €O(\ KATE/FHSEN H( KATA/FASIS, OI(=ON TH=S KATAFA/SEWS EI)POU/SHS "3A)/NQRWPOS LEUKO/S €E)STIN"3 H( A)PO/FASIS EI) EI)/POI "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3, OU)K E)/STAI AU(/TH €TH=S EI)RHME/NHS KATAFA/SEWS H( A)PO/FASIS, A)LL' E(TE/RA PAR' E)KEI/NHN: H( ME\N €GA\R A)PO/FASIS AU)TH=S E)/STAI H( "3A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K E)/STIN"3, H( DE\ "3A)/NQRW-€POS DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 KATA\ TO\ KATHGOROU/MENON DIAFE/REI TH=S "3A)/NQRWPOS €LEUKO\S OU)K E)/STIN"3. O(MOI/WS DE\ KA)\N A)PO\ E(TE/ROU TINO\S U(POKEIME/NOU A)PO-€FH/SH| TO\ KATHGOROU/MENON H( A)PO/FASIS KAI\ MH\ A)P' E)KEI/NOU, OU(= KATE/FHSEN €AU)TO\ H( KATA/FASIS, OU)K E)/STAI PA/LIN AU(/TH TH=S KATAFA/SEWS E)KEI/NHS A)PO/-€FASIS: TH=S GA\R "3A)/NQRWPOS PERIPATEI="3 TI/S A)\N U(POPTEU/SEIEN A)PO/FASIN EI)=NAI €TH\N "3I(/PPOS OU) PERIPATEI="3; DH=LON GA\R O(/TI H( ME\N O)/NTWS OU)=SA A)PO/FASIS TH=S €"3A)/NQRWPOS PERIPATEI="3 E)STI\N H( "3A)/NQRWPOS OU) PERIPATEI="3, H( DE\ "3I(/PPOS OU) €PERIPATEI="3 E)CH/LLAKTAI AU)TH=S KATA\ TO\N U(POKEI/MENON O(/RON. TAU=TA DIA\ ME/SOU €EI)PW\N PROSTI/QHSI TA\ LOIPA\ TW=N PROTA/SEWN PARADEI/GMATA LE/GWN <20TH=| DE\ €"3PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3>20 [1A)NTI/KEITAI DHLONO/TI, TOU=TO GA\R E)/CWQEN DEI= €PROSUPAKOU/EIN]1 H( <20"3OU) PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3,>20 TH=| DE\ <20"3TI\S A)/NQRWPOS €LEUKO/S"3 H( "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3,>20 TH=| DE\ <20"3E)/STIN A)/NQRWPOS €LEUKO/S"3 H( "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3,>20 W(=N DHLONO/TI AI( ME/N EI)SI €PROSDIWRISME/NAI AI( DE\ A)PROSDIO/RISTOI. EI)=TA SUMPERAINO/MENOS TA\ DIA\ TOU= €PORI/SMATOS EI)RHME/NA FHSI/N <20O(/TI ME\N OU)=N MIA=| A)POFA/SEI MI/A KATA/FASIS €A)NTI/KEITAI A)NTIFATIKW=S KAI\ TI/NES EI)SI\N AU(=TAI, EI)/RHTAI:>20 PA=SI GA\R €E)PECH=LQE TOI=S EI)/DESI TW=N PROTA/SEWN TW=N TE KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N PROS-€DIWRISME/NWN KAI\ E)/TI TW=N A)PROSDIORI/STWN, KAI\ E)PI\ PASW=N E)/DEICE TOU=TO @1 SUMBAI=NON. KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ TW=N EI)RHME/NWN PERI\ TW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN €A)NTIQE/SEWN SUMPERAINO/MENOS E)PH/GAGE <20KAI\ O(/TI AI( E)NANTI/AI A)/LLAI>20 [1LE/GEI €DE\ <20A)/LLAI>20 PARA\ TA\S A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NAS DHLONO/TI]1 <20KAI\ TI/NES EI)SI\N €AU(=TAI>20 [1KATA\ KOINOU= KAI\ E)NTAU=QA KAI\ E)PI\ TW=N E)FECH=S R(HQHSOME/NWN U(PA-€KOUOME/NOU TOU= <20EI)/RHTAI]1 KAI\ O(/TI OU) PA=SA A)LHQH\S H)\ YEUDH\S A)NTI/-€FASIS.>20 TOU=TO DE\ TI/ AU)TW=| SHMAI/NEI, FQA/SANTES EI)/POMEN, O(/TI TH=S KOINO/-€TERON LEGOME/NHS A)NTIFA/SEWS KAI\ SHMAINOU/SHS TH\N TUXOU=SAN A)NTI/QESIN TH=S €KATAFA/SEWS PRO\S TH\N A)PO/FASIN TW=N TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS XRWME/NWN OU) PA/N-€TWS FHSI\ TA\ MO/RIA DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. EI)/RHTAI DE\ TOU=TO €TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN XA/RIN, A(\S H)CI/OU SUNALHQEU/EIN E)PI\ TH=S E)NDE-€XOME/NHS U(/LHS DIA\ TO\ SUMFQE/GGESQAI AU)TA\S TAI=S MERIKAI=S PROTA/SESIN, O(/PER €SHMAI/NEI AU)TW=| TO\ <20KAI\ DIA\>20 TI/. KAI\ TO\ <20PO/TE>20 DE\ <20A)LHQH\S H)\ YEUDH/S>20 €PERI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN KAI\ AU)TO\ LE/GETAI: KATA\ GA\R TA\S LOI-€PA\S TW=N U(LW=N PARA\ TH\N E)NDEXOME/NHN, LE/GW DH\ TH/N TE A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N €A)DU/NATON, DIAIROU=SI KAI\ AU(=TAI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. ‰î{1<20*MI/A DE/ E)STI KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS H( E(\N KAQ' E(NO\S ‰‘îSHMAI/NOUSA H)\ KAQO/LOU O)/NTOS KAQO/LOU H)\ MH\ O(MOI/WS, OI(=ON E)/STI ‰’îPA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S_OU)K E)/STI PA=S A)/NQRWPOS LEUKO/S, E)/STIN ‰“îA)/NQRWPOS LEUKO/S_OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S, OU)DEI\S A)/N-‰”îQRWPOS LEUKO/S_E)/STI TIS A)/NQRWPOS LEUKO/S, EI) TO\ LEUKO\N E(\N ‰•îSHMAI/NEI. EI) DE\ DUOI=N E(\N O)/NOMA KEI=TAI, E)C W(=N MH/ E)STIN E(/N, OU) ‰–îMI/A KATA/FASIS OU)DE\ A)PO/FASIS MI/A: OI(=ON EI)/ TIS QEI=TO O)/NOMA ‰—îI(MA/TION I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW|, TO\ E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N, AU(/TH ‰˜îOU) MI/A KATA/FASIS OU)DE\ A)PO/FASIS MI/A: OU)DE\N GA\R DIAFE/REI TOU=TO ‰™îEI)PEI=N H)\ E)/STIN I(/PPOS KAI\ A)/NQRWPOS LEUKO/S. TOU=TO DE\ OU)DE\N ‰šîDIAFE/REI TOU= EI)PEI=N E)/STIN I(/PPOS LEUKO\S KAI\ E)/STIN A)/NQRWPOS ‰›îLEUKO/S. EI) OU)=N AU(=TAI POLLA\ SHMAI/NOUSI KAI\ EI)SI\ POLLAI/, DH=LON ‰œîO(/TI KAI\ H( PRW/TH H)\ POLLA\ H)\ OU)DE\N SHMAI/NEI: OU) GA/R E)STI/ TIS ‰îA)/NQRWPOS I(/PPOS. W(/STE OU)DE\ E)N TAU/TAIS A)NA/GKH TH\N ME\N ‰žîA)LHQH= TH\N DE\ YEUDH= EI)=NAI A)NTI/FASIN.>20}1 ˆŸ@*PROEIPW\N O(/TI TH=| MIA=| KATAFA/SEI MI/A MA/XETAI A)PO/FASIS, TI/S POTE/ E)STIN €H( MI/A KATA/FASIS KAI\ H( MI/A A)PO/FASIS PROSTI/QHSI DIA\ TOU/TWN, H)/DH ME\N @1 KAI\ DIA\ TW=N PROLABO/NTWN PARADOU\S H(MI=N TH\N PERI\ TOU/TWN E)/NNOIAN, DI' €W(=N E)/LEGEN "E)/STI DE\ EI(=S LO/GOS A)POFANTIKO\S H)\ O( E(\N DHLW=N H)\ O( SUNDE/SMW| €EI(=S, POLLOI\ DE\ OI( POLLA\ KAI\ MH\ E(\N H)\ OI( A)SU/NDETOI", A)LL' E)N E)KEI/NOIS ME\N €AI)NITTO/MENOS TH\N DIAFORA\N TOU= TE E(NO\S KAI\ TW=N POLLW=N LO/GWN, E)NTAU=QA €DE\ META\ PLEI/ONOS E)PECERGASI/AS TO\ QEW/RHMA PARADIDOU/S: MI/AN GA\R EI)=NAI/ €FHSI PRO/TASIN TH\N E(NI\ XRWME/NHN KATA\ TO\ SHMAINO/MENON U(POKEIME/NW| KAI\ E(NI\ €KATHGOROUME/NW|, EI)/TE KAQO/LOU W(S KAQO/LOU EI)/H EI)/TE MH\ O(MOI/WS, TOU=T' E)/STIN EI)/TE €MERIKH\ EI)/TE KAI\ A)PROSDIO/RISTOS H)\ KAI\ KAQ' E(/KASTA, EI) KAI\ MH\ TE/QEIKE TW=N €KAQ' E(/KASTA PARADEI/GMATA DIA\ TOU/TWN: TH\N GOU=N "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 €PRO/TASIN MI/AN EI)=NAI, EI) TO/ TE A)/NQRWPOS MI/AN TINA\ FU/SIN SHMAI/NEI KAI\ TO\ €LEUKO\N MH\ O(MW/NUMON LAMBA/NOIMEN A)LLA/ TINOS W(RISME/NOU DHLWTIKO/N. EI) DE\ €O(MW/NUMON EI)/H TO\ U(POKEI/MENON E)N TH=| PROTA/SEI H)\ KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON, €OU)KE/TI MI/AN EI)=NAI TH\N PRO/TASIN A)LLA\ TOSAU/TAS, O(/SA POTE\ A)\N EI)/H TA\ SHMAI-€NO/MENA U(PO\ TH=S PARALHFQEI/SHS O(MWNU/MOU FWNH=S. EI) GOU=N O(/PER AU)TO/S €FHSIN O)/NOMA QEI/HMEN TW=| TE A)NQRW/PW| KAI\ TW=| I(/PPW| TO\ I(MA/TION, E)/PEITA €LE/GOIMEN "3I(MA/TION LEUKO/N E)STIN"3, OU)DE\N A)/LLO LE/GOMEN H)\ O(/TI "3E)/STIN I(/PPOS €KAI\ A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, KAI\ E)NTAU=QA ME\N O( KAI/ SUMPLEKTIKO\S SU/NDESMOS €FANTASI/AN PARE/XEI TOU= MI/AN TH\N PRO/TASIN EI)=NAI SUNDE/EIN DOKW=N TO\N A)/N-€QRWPON KAI\ TO\N I(/PPON. EI) DE\ TO\N SU/NDESMON A)FELO/NTES EI)/PWMEN "3E)/STIN €I(/PPOS LEUKO/S, E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, OU)DEMI/A E)/TI FANTASI/A TOU= MI/AN €EI)=NAI TH\N PRO/TASIN U(POLEIFQH/SETAI. EI) OU)=N AI( OU(/TWS LEGO/MENAI PROTA/SEIS €O(MOLOGOUME/NWS POLLAI/, DH=LON O(/TI KAI\ H( TH\N AU)TH\N TAU/TAIS E)/XOUSA DU/NAMIN €H( EI)POU=SA "3E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3, H(\N E)KA/LESE <20PRW/THN>20 W(S E)K TAU/THS €METABA\S E)PI\ TA\S DIAFO/ROIS O(MOLOGOUME/NWS U(POKEIME/NOIS XRWME/NAS H)/TOI €OU)DE\N H)\ POLLA\ SHMAI/NEI: E(\N ME\N GA\R SHMAI/NEIN AU)TH\N OU) DUNATO/N. W(S E)DH/-€LWSEN H( EI)S TA\ SHMAINO/MENA TH=S O(MWNU/MOU FWNH=S, TOU= I(MATI/OU LE/GW, €DIAI/RESIS. E)PEI\ DE\ A)NA/GKH PA=SAN FWNH\N H)\ A)/SHMON EI)=NAI H)\ SHMAI/NEIN TI, €KAI\ EI) SHMAI/NOI, H)\ E(\N SHMAI/NEIN H)\ POLLA/, DH=LON O(/TI KAI\ H( EI)RHME/NH PRO/-€TASIS H( "3E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3 H)\ TW=N A)SH/MWN E)/STAI H)\ TW=N SHMANTIKW=N €KAI\ H)\ TW=N E(/N TI SHMAINOUSW=N H)\ TW=N POLLA\ KAI\ MH\ E(/N. E)LHLEGME/NOU €TOI/NUN TOU= E(/N TI AU)TH\N SHMAI/NEIN, TO\ E(/TERON TW=N LOIPW=N DU/O KATALEI/-€PESQAI A)NA/GKH. A)LLA\ MH\N TO\ MHDE\N SHMAI/NEIN AU)TH\N A)/LOGON, EI) KAI\ TOU= €TELEI/OU TH=S DIAIRE/SEWS E(/NEKEN PAREI/LHPTAI KAI\ TOU=TO E)N TH=| E)CETA/SEI TOU= @1 QEWRH/MATOS. MO/NWS A)/RA POLLA\ SHMAI/NEI, KA)\N DOKH=| KATA\ TH\N FWNH\N MI/A €EI)=NAI H( PRO/TASIS TW=| TO\N U(POKEI/MENON E(/NA EI)=NAI DOKEI=N DIA\ TO\ E(\N EI)=NAI €O)/NOMA TW=N PLEIO/NWN SHMAINOME/NWN, OI(=ON TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= I(/PPOU €SHMANTIKO\N TO\ I(MA/TION. €@*TO\ DE\ <20OU) GA/R E)STI/ TIS A)/NQRWPOS I(/PPOS>20 EI)RH=SQAI/ MOI DOKEI= DIA\ €TO\ DU/NASQAI/ POTE KAI\ TA\S OU(/TW LAMBANOME/NAS PROTA/SEIS MH\ POLLA\ SHMAI/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ˜ÿ‡NEIN A)LLA\ E(/N, O(/TAN TOI=S E)/N TINI O(RISMW=| PARALAMBANOME/NOIS PLEI/OSI PRA/-€GMASI, TW=| TE GE/NEI FHMI\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S, E(/N TIS O)/NOMA QH=| TO\ TUXO/N: €KEI/SQW GA\R TW=| ZW/|W| TW=| LOGIKW=| TW=| QNHTW=| TW=| NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKW=| €KOINO\N O)/NOMA, W(S PARE/LABEN O( *)ARISTOTE/LHS, I(MA/TION: A)=R' OU)=N O(/TAN EI)/PW-€MEN "3E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3, OU) MI/AN A)LLA\ POLLA\S FH/SOMEN EI)=NAI TAU/THN €TH\N PRO/TASIN; OU)DAMW=S, E)PEIDH\ E)K PA/NTWN, OI(=S KEI=TAI TO\ I(MA/TION O)/NOMA, €MI/A TIS FU/SIS H( TOU= A)NQRW/POU SUMPLHROU=TAI KAI\ TAU)TO/N E)STI TO\ EI)PEI=N €"3E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS €DEKTIKO\N LEUKO/N"3, TOU=TO DE\ TAU)TO\N TW=| "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3. W(/STE OU)K €A)\N LE/GOI PLEI/OUS PROTA/SEIS O( E(/N TI KATHGORW=N TOU= TIQEME/NOU O)NO/MATOS €KOINW=S A(/PASI TOI=S SUMPLHROU=SI TO\N AU)TO\N O(RISMO/N. TI/S OU)=N O( DIORISMO\S €TW=N PRAGMA/TWN, E)F' W(=N OU)K E)NDE/XETAI TO\ TEQE\N AU)TOI=S O)/NOMA MI/AN E)RGA/-€SASQAI PRO/TASIN KAI\ E)F' W(=N DUNATO/N; O(/TI E)F' W(=N ME\N OU)K E)NDE/XETAI MI/AN €GENE/SQAI TH\N PRO/TASIN, TAU=TA DIAKEKRI/SQAI A)LLH/LWN A)NA/GKH, W(/SPER E)PI\ €TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= I(/PPOU E)LE/GOMEN, E)F' W(=N DE\ DUNATO\N MI/AN EI)=NAI €TH\N PRO/TASIN, TAU=TA E)NI/OTE ME\N KAI\ KAQO/LOU PA/NTWS DE\ KATA\ ME/ROS KATA-€FA/SKESQAI A)LLH/LWN A)NA/GKH, OI(=ON W(S E)LE/GOMEN E)PI\ TOU= ZW/|OU KAI\ LOGIKOU= €KAI\ QNHTOU= KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N PRO\S SUMPLH/RWSIN E(NO/S TINOS O(RISMOU= €PARALAMBANOME/NWN: TOU/TWN GA\R E(/KASTON TOU= TE O(RISTOU= PRA/GMATOS KAQO/LOU €KATHGOROU/MENON KAI\ KAQ' E(KA/STOU TW=N TO\N AU)TO\N O(RISMO\N AU)TW=| SUMPLH-€ROU/NTWN KATA\ ME/ROS KATAFA/SKESQAI A)NA/GKH: E)PEI\ GA\R TO\ ZW=|ON KATA\ PANTO\S €A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI KAI\ TO\ LOGIKO\N W(SAU/TWS, DH=LON O(/TI A)NA/GKH E(KA/-€TERON AU)TW=N TOU= E(TE/ROU KATHGOREI=SQAI KATA\ ME/ROS: KAI\ GA\R TI\ LOGIKO\N €ZW=|ON KAI\ TI\ ZW=|ON LOGIKO/N. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ ZW/|OU KAI\ QNHTOU= €[1KAI\ GA\R TI\ QNHTO\N ZW=|ON KAI\ TI\ ZW=|ON QNHTO/N]1 KAI\ LOGIKOU= KAI\ QNHTOU= €[1KAI\ GA\R TI\ LOGIKO\N QNHTO\N KAI\ TI\ QNHTO\N LOGIKO/N]1, EI) KAI/ TINA TOU/TWN €A)LHQH= EI)=NAI DIA\ TA\ KAQO/LOU SUMBAI/NEI. TAU=TA OU)=N AU)TO\S SUNTO/MWS E)NE- @1DEI/CATO EI)PW\N <20OU) GA/R E)STI/ TIS A)/NQRWPOS I(/PPOS.>20 O(/PWS DE\ KAI\ TOU=TO €TO\ QEW/RHMA SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N TH=S KURI/WS LEGOME/NHS A)NTIFA/SEWS €QEWRI/AN, DIDA/SKWN E)PH/GAGEN <20W(/STE OU)DE\ E)N TAU/TAIS A)NA/GKH TH\N ME\N €A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH= EI)=NAI A)NTI/FASIN,>20 TAU)TO\N LE/GWN TW=| "3W(/STE OU)DE\ €E)N TAI=S TOIAU/TAIS A)NTIFA/SESI TAI=S O(MWNU/MW| XRWME/NAIS U(POKEIME/NW| H)\ KATH-€GOROUME/NW| A)NA/GKH TH\N ME\N TW=N PROTA/SEWN YEU/DESQAI TH\N DE\ A)LHQEU/EIN"3. €KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS, E)PEI/PER OU)DE\N KWLU/EI TW=N U(PO\ TH=S O(MWNU/MOU FWNH=S €SHMAINOME/NWN DIAFO/RWN PRAGMA/TWN TO\ ME\N METE/XEIN TOU= KOINW=S AU)TW=N €KATHGORHQE/NTOS TO\ DE\ MH\ METE/XEIN, W(/SPER E)LE/GOMEN E)PI\ TOU= "3*AI)/AS E)MONO-€MA/XHSEN *(/EKTORI"3 KAI\ "3*AI)/AS OU)K E)MONOMA/XHSE"3, KAI\ W(S E)PI\ TOU= EI)RHME/NOU €PARADEI/GMATOS TOU= "3E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN I(MA/TION LEUKO/N"3: €DUNATO\N GA\R A)NQRW/POU ME/N, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, O)/NTOS LEUKOU= I(/PPOU DE\ MH\ €LEUKOU=, A)MFOTE/RAS TE A)LHQEU/EIN TA\S PROTA/SEIS KAI\ A)MFOTE/RAS YEU/DESQAI €KAI\ TH\N ME\N YEU/DESQAI TH\N DE\ A)LHQEU/EIN. ‰î{1<20*)EPI\ ME\N OU)=N TW=N O)/NTWN KAI\ GENOME/NWN A)NA/GKH TH\N KA-‰îTA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN A)LHQH= H)\ YEUDH= EI)=NAI, KAI\ E)PI\ ME\N ‰‘îTW=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU A)EI\ TH\N ME\N A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH=, KAI\ ‰’îE)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA W(/SPER EI)/RHTAI, E)PI\ DE\ TW=N KAQO/LOU LEX-‰“îQE/NTWN MH\ KAQO/LOU OU)K A)NA/GKH: EI)/RHTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN. ‰”î@E)PI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ MELLO/NTWN OU)X O(MOI/WS.>20}1 ˆ•@*PARADOU\S H(MI=N DIA\ TW=N PROLABO/NTWN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N A)PO\ TOU= €U(POKEIME/NOU TW=N PROTA/SEWN DIAI/RESIN KAI\ DIAKRI/NAS TA/S TE SUNALHQEU/EIN H)\ €SUMYEU/DESQAI/ POTE DUNAME/NAS PROTA/SEIS KAI\ TA\S A)EI\ DIAIROU/SAS TO/ TE A)LH-€QE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, DIA\ TOU/TWN PROSTI/QHSI TH\N A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU €GINOME/NHN E)N AU)TAI=S DIAFORA\N PRO\S TO\ DIAIREI=N PA/LIN H)\ MH\ DIAIREI=N TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: E)PEI\ GA\R TO\ KATHGOROU/MENON E)N TAI=S PROTA/SESI R(H=MA €EI)=NAI A)NAGKAI=ON TO\ DE\ R(H=MA XRO/NON E)LE/GOMEN PROSSHMAI/NEIN TO\N DE\ XRO/NON €TRIXH=| DIAIROU=MEN EI)/S TE TO\ PARELHLUQO\S KAI\ TO\ E)NESTO\S KAI\ TO\ ME/LLON, €A)NA/GKH TW=N PROTA/SEWN E(KA/STHN KAQ' E(/NA TW=N TRIW=N LAMBA/NESQAI XRO/NWN. €TETTA/RWN OU)=N OU)SW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN A)NTIQE/SEWN KATA\ TH\N A)PO\ TOU= €U(POKEIME/NOU DIAI/RESIN, DU/O ME\N TW=N DIAGWNI/WN, TH=S PA=S PRO\S TH\N OU) PA=S €KAI\ TH=S TI/S PRO\S TH\N OU)DEI/S, TRI/THS DE\ TH=S TW=N A)PROSDIORI/STWN, KAI\ E)PI\ @1 TAU/TAIS TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA, PA/NU PROSEKTIKW=S TA\ ME\N TRI/A TW=N E)N TAI=S €PROTA/SESIN A)NTIQE/SEWN EI)/DH KATA\ PA/NTA XRO/NON O(MOI/WS E)/XEIN FHSI\ PRO\S €TO\ DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS H)\ SUNALHQEU/EIN, LE/GW DH\ TA/S TE DIA-€GWNI/OUS KAI\ TA\S A)PROSDIORI/STOUS, TA\S DE\ KAQ' E(/KASTA OU)KE/TI. €@*GINE/SQW DE\ H(MI=N O( LO/GOS E)PI\ MIA=S TW=N EI)RHME/NWN TRIW=N A)NTIQE/-€SEWN, I(/NA KAI\ O(/PH| DIAFE/ROUSIN AU)TW=N KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON AI( KAQ' €E(/KASTA PROTA/SEIS GE/NHTAI FANERO/N, TW=N AU)TW=N A(RMO/SAI H(MI=N DHLONO/TI €DUNAME/NWN PRO\S TH\N DIA/KRISIN TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN A)PO\ TW=N LOIPW=N €DU/O A)NTIQE/SEWN. EI)LH/FQWSAN OU)=N H(/ TE MERIKH\ KATA/FASIS KAI\ H( KAQO/LOU €A)PO/FASIS. TAU=TA TOI/NUN EI) ME\N KATA\ TH\N A)NAGKAI/AN U(/LHN LAMBA/NOIS, A)EI\ €TH\N ME\N KATA/FASIN A)LHQEU/OUSAN EU(RH/SEIS TH\N DE\ A)PO/FASIN YEUDOME/NHN, €EI) DE\ KATA\ TH\N A)DU/NATON, TH\N ME\N KATA/FASIN YEUDOME/NHN TH\N DE\ A)PO/FASIN €A)LHQEU/OUSAN: E)PI\ DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS TH\N ME\N KATA/FASIN A(/TE E)PI\ ME/ROUS €EI)=NAI TO\ E)NDEXO/MENON LE/GOUSAN, W(/SPER KAI\ PE/FUKEN U(PA/RXEIN, A)LHQEU/OUSAN €PA/LIN EU(RH/SEIS, TH\N DE\ A)PO/FASIN PANTELW=S A)NAIROU=SAN TO\ E)NDEXO/MENON TO\ €TISI\ ME\N PEFUKO\S U(PA/RXEIN TISI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS YEUDOME/NHN: €W(/SPER GA\R KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON TO\ ME\N "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3 €A)LHQE\S TO\ DE\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 YEU=DOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= €PARELHLUQO/TOS TO\ ME\N "3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO\S H)=N"3 A)LHQE\S TO\ DE\ "3OU)DEI\S €A)/NQRWPOS LEUKO\S H)=N"3 YEU=DOS, KAI\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS W(SAU/TWS TO\ ME\N €"3TI\S A)/NQRWPOS LEUKO\S E)/STAI"3 A)LHQE\S TO\ DE\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO\S E)/STAI"3 €YEU=DOS. O( DE\ AU)TO\S DHLONO/TI LO/GOS A(RMO/SEI KAI\ E)PI\ TH=S E(TE/RAS TW=N DIA-€GWNI/WN A)NTIQE/SEWN, TH=S PA=S KAI\ OU) PA=S: KAI\ GA\R E)KEI/NHS TA\ MO/RIA KAQ' €OI(/AN A)\N U(/LHN LHFQW=SI, PARAPLHSI/WS E)/XONTA KATA\ PA/NTA XRO/NON PRO\S TO\ €DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS KATALAMBA/NONTAI. KAI\ TA\S A)PROSDIO-€RI/STOUS ME/NTOI LEGOME/NAS PROTA/SEIS EI) ME\N E)PI\ TH=S A)NAGKAI/AS H)\ TH=S A)DU-€NA/TOU U(/LHS QEWROI/HS, O)/YEI KATA\ PA/NTA XRO/NON O(MOI/WS DIAIROU/SAS TO/ TE €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: E)PI\ DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS EI)/TE SUNALHQEU/OIEN, W(S €E)LE/GETO PRO/TERON, KATA\ PA/NTA XRO/NON U(PA/RCEI AU)TAI=S TO\ SUNALHQEU/EIN, KAI\ €OU) KATA\ ME\N TO\N E)NESTW=TA, EI) TU/XOI, SUNALHQEU/OUSI KATA\ DE\ TO\N PARELH-€LUQO/TA H)\ TO\N ME/LLONTA OU)X OU(/TWS E(/COUSIN, EI)/TE DIAIROI=EN TO\ A)LHQE\S KAI\ €TO\ YEU=DOS, TH=S A)DIORI/STOU A)POFA/SEWS OU) TH=| MERIKH=| A)POFA/SEI TAU)TO\N €FQEGGOME/NHS A)LLA\ TH=| KAQO/LOU, KATA\ PA/NTA PA/LIN XRO/NON E(/COUSI TO\ A)NTI-€FA/SKEIN PRO\S A)LLH/LAS PARAPLHSI/WS TH=| TH=S MERIKH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N €KAQO/LOU A)PO/FASIN A)NTIQE/SEI. @1 @*TW=N OU)=N EI)RHME/NWN TRIW=N A)NTIQE/SEWN KATA\ PA/NTA XRO/NON O(MOI/WS €E)XOUSW=N KATA\ TO\ POIEI=N A)NTI/FASIN H)\ MH\ POIEI=N, TA\S KAQ' E(/KASTA PROTA/-€SEIS FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS E)PI\ ME\N TH=S A)NAGKAI/AS U(/LHS KAI\ TH=S A)DUNA/TOU €DIAIREI=N O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS KATA\ PA/NTA XRO/NON W(RISME/NWS TO\ A)LHQE\S KAI\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚…TO\ YEU=DOS [1KATA\ ME\N GA\R TH\N A)NAGKAI/AN U(/LHN TH\N ME\N KATA/FASIN A)LHQEU/EIN €A)NA/GKH TO\ A)NAGKAI/WS U(PA/RXON U(PA/RXEIN LE/GOUSAN, TH\N DE\ A)PO/FASIN YEU/-€DESQAI A(/TE A)NAIROU=SAN TO\ A)NAGKAI/WS U(PA/RXON, KATA\ DE\ TH\N A)DU/NATON TH\N €ME\N KATA/FASIN YEU/DESQAI TO\ A)DU/NATON U(PA/RXEIN LE/GOUSAN, TH\N DE\ A)PO/-€FASIN A(/TE A)NAIROU=SAN AU)TO\ A)LHQEU/EIN]1, KATA\ DE/ GE TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN €OU)KE/TI FHSI\N O(MOI/WS AU)TA\S E)/XEIN KATA\ PA/NTA XRO/NON LAMBANOME/NAS PRO\S €TH\N DIA/KRISIN TOU= TE A)LHQOU=S KAI\ TOU= YEU/DOUS: E)PI\ ME\N GA\R TOU= PARE-€LHLUQO/TOS KAI\ TOU= E)NESTW=TOS, A(/TE DH\ TOU= PRA/GMATOS E)KBEBHKO/TOS PERI\ €OU(= O( LO/GOS, FANERA\N EI)=NAI TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN TH/N TE A)LHQEU/OUSAN €KAI\ TH\N YEUDOME/NHN: EI) GA\R TU/XOI LOUO/MENOS H)\ LOUSA/MENOS XQE\S O( *SW-€KRA/THS, H( ME\N KATA/FASIS A)LHQEU/SEI H( LE/GOUSA "3*SWKRA/THS LOU/ETAI"3 "3*SW-€KRA/THS XQE\S E)LOU/SATO"3, H( DE\ A)PO/FASIS A)NAIREI=N PEIRWME/NH TO\ U(PA/RXON H)\ €U(PA/RCAN DH=LON O(/TI YEUDH\S E)/STAI, KAI\ EI) TU/XOI MH\ LOUO/MENOS H)\ MH\ LELOU-€ME/NOS TH=| PROTERAI/A|, DH=LON O(/TI TH\N ME\N A)PO/FASIN KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON €KAI\ TO\N PARELHLUQO/TA LAMBANOME/NHN A)LHQEU/EIN A)NA/GKH, TH\N DE\ KATA/FASIN €U(PA/RXEIN H)\ U(PA/RCAI LE/GOUSAN TO\ MH\ E)KBEBHKO\S YEU/DESQAI. KATA\ DE/ GE €TO\N ME/LLONTA XRO/NON DIAIREI=N ME\N KAI\ OU(/TWS FHSI\ TA\S KAQ' E(/KASTA PRO-€TA/SEIS TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, OU)KE/TI ME/NTOI O(MOI/WS TAI=S KATA\ TO\N €E)NESTW=TA XRO/NON H)\ TO\N PARELHLUQO/TA LAMBANOME/NAIS: OU) GA\R E)/TI W(RI-€SME/NWS E)/STIN EI)PEI=N POTE/RA ME\N AU)TW=N A)LHQEU/SEI POTE/RA DE\ YEU/SETAI, €MH/PW TOU= PRA/GMATOS E)KBEBHKO/TOS DUNAME/NOU DE\ KAI\ E)KBH=NAI KAI\ MH\ €E)KBH=NAI. €@*TOU=TO ME/NTOI TO\ QEW/RHMA TO\ NU=N U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS KINOU/MENON €DOKEI= ME\N EI)=NAI LOGIKO/N, KATA\ A)LH/QEIAN DE\ PRO\S PA/NTA TA\ MO/RIA TH=S FILO-€SOFI/AS E)STI\N A)NAGKAI=ON: KATA/ TE GA\R TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN PA=SAN A)NA/GKH €PROSLAMBA/NEIN W(S OU) PA/NTA E)/STI KAI\ GI/NETAI E)C A)NA/GKHS, A)LL' E)/STI TINA\ €KAI\ E)F' H(MI=N, E)PEI/PER KU/RIOI PRA/CEW/N TINWN O)/NTES KAI\ E)F' H(MI=N O)\N E(LE/SQAI €H)\ MH\ E(LE/SQAI TA/DE TINA\ KAI\ PRA=CAI H)\ MH/, TA\S ME\N E)PAINETA\S TA\S DE\ €YEKTA\S EI)=NAI TW=N TE PROAIRE/SEWN KAI\ TW=N PRA/CEWN LE/GOMEN, KAI\ PRO-€TRE/PEIN ME\N TOU\S PE/LAS A)CIOU=MEN E)PI\ TA\S KALA\S KAI\ A)GAQA\S PRA/CEIS A)PO-€TRE/PEIN DE\ E)K TW=N E)NANTI/WN. KAI\ ME/NTOI KAI\ PRO\S FUSIOLOGI/AN FAI/NETAI €XRH/SIMON TO\ QEW/RHMA: ZHTH/SEI GA\R KAI\ O( FUSIOLO/GOS EI)/TE PA/NTA E)C A)NA/GKHS @1 GI/NETAI TA\ GINO/MENA, EI)/TE TINA\ A)PO\ TU/XHS KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU. KAI\ PRO\S €TH\N LOGIKH\N ME/QODON W(SAU/TWS: AU)TO\ GOU=N TOU=TO/ E)STI TO\ NU=N ZHTOU/MENON €EI)/TE PA=SA A)NTI/FASIS A)FWRISME/NWS DIAIREI= TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS EI)/TE €E)/STI TIS KAI\ A)ORI/STWS TAU=TA DIAIROU=SA. E)KTEINO/MENON DE\ TO\ QEW/RHMA KAI\ €E)PI\ TH\N PRW/THN FILOSOFI/AN EU(RH/SEIS: ZHTH/SEI GA\R KAI\ O( QEOLO/GOS KATA\ €TI/NA TRO/PON U(PO\ TH=S PRONOI/AS DIAKUBERNA=TAI TA\ E)N TW=| KO/SMW| PRA/GMATA, €KAI\ EI)/TE PA/NTA W(RISME/NWS KAI\ E)C A)NA/GKHS GI/NETAI TA\ GINO/MENA, KAQA/PER €TA\ E)PI\ TW=N A)IDI/WN U(PA/RXONTA, H)\ E)/STI TINA\ KAI\ E)NDEXOME/NWS E)KBAI/NONTA, W(=N €TH\N GE/NESIN E)PI\ MERIKA\S DHLONO/TI KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS E)XOU/SAS AI)TI/AS A)NA/GEIN €A)NA/GKH. KAI\ OU)DE\ TOU\S PA/NU I)DIWTIKW=S DIAKEIME/NOUS TW=N A)NQRW/PWN EU(RH/-€SEIS A)MELOU=NTAS TH=S PERI\ TOU/TOU TOU= QEWRH/MATOS E)NNOI/AS, A)LLA\ TOU\S ME\N €W(S PA/NTWN E)C A)NA/GKHS GINOME/NWN TA\S AI)TI/AS W(=N A(MARTA/NOUSIN E)PI\ TH\N €EI(MARME/NHN H)\ TH\N PRO/NOIAN TH/N TE QEI/AN KAI\ TH\N DAIMONI/AN A)NAFE/REIN €PEIRWME/NOUS, KAQA/PER O( A)PAIDEU/TWS PAR' *(OMH/RW| LE/GWN €@@@E)GW\ D' OU)K AI)/TIO/S EI)MI, €@@A)LLA\ *ZEU\S KAI\ *MOI=RA KAI\ H)EROFOI=TIS *)ERINNU/S, €TOU\S DE\ W(S O)/NTWN TINW=N KAI\ E)F' H(MI=N A)POMAXOME/NOUS ME\N TOI=S PA/NTA €A)NAGKA/ZOUSIN A)CIOU=NTAS DE\ H(MA=S W(S AU)TOKINH/TOUS PAIDEI/AS TE KAI\ A)RETH=S €E)PIME/LEIAN POIEI=SQAI. €@*TOSAU/THN OU)=N DU/NAMIN E)/XONTOS TOU= QEWRH/MATOS PRO\S PA/NTA H(MW=N €TO\N BI/ON A)NAGKAI=ON H(GOU=MAI TW=N PA/NTA A)NAGKA/ZEIN PEIRWME/NWN LO/GWN TOU\S €DOKOU=NTAS PARE/XEIN TINA\ TOI=S A)KOU/OUSIN A)PORI/AN E)KQE/SQAI TE KAI\ DIALU=SAI. €DU/O DE\ TOU/TWN O)/NTWN, TOU= ME\N LOGIKWTE/ROU TOU= DE\ PRAGMATEIWDESTE/ROU, €O( ME\N LOGIKW/TEROS PROA/GETAI W(S E)PI/ TINOS H(MW=N E)NERGEI/AS, OI(=ON TH=S KATA\ €TO\ QERI/ZEIN, TO\N TRO/PON TOU=TON: EI) QERIEI=S, FHSI/N, OU)XI\ TA/XA ME\N QERIEI=S €TA/XA DE\ OU) QERIEI=S, A)LLA\ PA/NTWS QERIEI=S, KAI\ EI) MH\ QERIEI=S, W(SAU/TWS €OU)XI\ TA/XA ME\N QERIEI=S TA/XA DE\ OU) QERIEI=S, A)LLA\ PA/NTWS OU) QERIEI=S: A)LLA\ €MH\N E)C A)NA/GKHS H)/TOI, QERIEI=S H)\ OU) QERIEI=S: A)NH/|RHTAI A)/RA TO\ TA/XA, EI)/PER €MH/TE KATA\ TH\N A)NTI/QESIN TOU= QERIEI=N PRO\S TO\ MH\ QERIEI=N E)/XEI XW/RAN, E)C €A)NA/GKHS TOU= E(TE/ROU TOU/TWN E)KBAI/NONTOS, MH/TE KATA\ TO\ E(PO/MENON O(POTERA|OU=N €TW=N U(POQE/SEWN: TO\ DE\ TA/XA H)=N TO\ EI)SFE/RON TO\ E)NDEXO/MENON: OI)/XETAI A)/RA €TO\ E)NDEXO/MENON. PRO\S TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON R(A/|DION A)PANTA=N LE/GONTAS W(S €O(/TAN FA/SKHTE TO\ "3EI) QERIEI=S, OU)XI\ TA/XA ME\N QERIEI=S TA/XA DE\ OU) QERIEI=S, €A)LLA\ PA/NTWS QERIEI=S"3, PW=S A)CIOU=TE U(POTI/QESQAI TO\ QERIEI=N W(S A)NAGKAI=ON @1 H)\ W(S E)NDEXO/MENON; EI) ME\N GA\R W(S E)NDEXO/MENON, E)/XOMEN TO\ ZHTOU/MENON, €EI) DE\ W(S A)NAGKAI=ON, PRW=TON ME\N AU)TO\ AI)TEI=SQE TO\ E)C A)RXH=S ZHTOU/MENON €SUGXWREI=SQAI U(MI=N W(S E)NARGE/S, E)/PEITA A)LHQE\S ME\N E)/STAI TO\ PA/NTWS QERIEI=N, €OU)KE/TI ME/NTOI XW/RAN E(/CEI TO\ LE/GEIN "3A)LLA\ MH\N H)/TOI QERIEI=S H)\ OU) QERIEI=S"3: €PW=S GA\R TOU= E(TE/ROU TOU/TWN E)KBAI/NONTOS A)NAGKAI/WS TOU= DE\ E(TE/ROU DHLON-€O/TI A)DUNA/TOU O)/NTOS XW/RAN E)/XEI TO\ LE/GEIN "3A)LLA\ MH\N H)\ TO/DE E)/STAI H)\ TO/DE"3; €W(/STE OU) PRO/EISIN AU(/TH TE/WS AU)TOI=S H( E)PIXEI/RHSIS. €@*(O DE/ GE E(/TEROS TW=N LO/GWN OU(/TWS W)\N PRAGMATEIW/DHS KAI\ DUSANTI/BLE-€PTOS, W(/STE KAI\ POLLOU\S TW=N E)PISTATIKWTE/RWN EI)=NAI DOKOU/NTWN A)PA/GESQAI €PRO\S TH\N A)NAIROU=SAN TO\ E)NDEXO/MENON DO/CAN, PRO/EISIN E)K DIAIRE/SEWS TOIAU/THS: €OI( QEOI/, FASI/N, H)/TOI W(RISME/NWS I)/SASI TH\N E)/KBASIN TW=N E)NDEXOME/NWN H)\ PAN-€TA/PASIN OU)DEMI/AN AU)TW=N E)/XOUSIN E)/NNOIAN H)\ KAQA/PER H(MEI=S A)O/RISTON AU)TW=N €E)/XOUSI TH\N GNW=SIN. A)LL' A)GNOEI=N ME\N OU)DE\N TW=N O)/NTWN AU)TOU\S E)NDE/XETAI €TA\ PA/NTA PARA/GONTA/S TE KAI\ DIAKOSMOU=NTAS NOU=S TE PANTELW=S A)MIGEI=S PRO\S €U(/LHN O)/NTAS, MA=LLON DE/ [1EI) XRH\ TO\ A)KRIBE/STERON FA/NAI]1 KAI\ U(PE\R TH\N €NOERA\N AU)TH\N I)DIO/THTA TH\N O)/NTWS E(AUTW=N U(/PARCIN I(DRUME/NOUS: OU)/TE GA\R €AU)TO/MATON E)ROU=MEN EI)=NAI TW=N O)/NTWN TH\N FU/SIN TE KAI\ TA/CIN, OU)/TE TOU\S €QEOU\S EU)/LOGON H)\ A)GNOEI=N A(/PER PARA/GOUSIN H)\ W(/S TINAS A)FEREPO/NOUS KATO-€LIGWREI=N TH=S TE GNW/SEWS AU)TW=N KAI\ TH=S DIAKOSMH/SEWS: TO\ GA\R U(POLAM-€BA/NEIN W(S E)RGW/DH TE KAI\ A)/SXOLON POIOU=MEN TO\N TW=N QEW=N BI/ON KAI\ A)/MOI-€RON TH=S TOI=S QEOI=S PROSHKOU/SHS E)/MFRONOS R(A|STW/NHS, E)PIMELEI=SQAI TW=N €KATA\ ME/ROS AU)TOU\S A)POFAINO/MENOI, MH\ SUNEWRAKO/TWN E)STI\ TH\N U(PEROXH\N TH=S €TW=N QEW=N GNW/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS PRO\S TH\N H(METE/RAN KAI\ DIA\ TH\N €A)/GNOIAN TAU/THN A)CIOU/NTWN E)K TW=N PERI\ H(MA=S TA\ KATA\ TOU\S QEOU\S STAQMA=-€SQAI KAI\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN E)P' E)KEI/NOUS METAFE/REIN, W(S TOU= ME\N €BASILE/WS H(LI/OU A(/PANTA A(/MA TA\ E)N TW=| KO/SMW| KATALA/MPEIN DUNAME/NOU, €PLH\N EI) MH/ TISIN A)NTIFRA/TTOI POTE/ TINA TW=N MH\ DIAFANW=N A)LLA\ STEREW=N €SWMA/TWN, TH=S DE\ A)SWMA/TOU KAI\ PANTA/PASIN A)U/LOU TW=N QEW=N DUNA/MEWS €OU) DUNAME/NHS A)PARAPODI/STWS TE KAI\ A)QRO/WS A(/PASIN A(/MA PAREI=NAI TOI=S €OU)=SIN, OU)DENO\S A)NTIFRA/TTEIN AU)TH=| DUNAME/NOU PLH\N TH=S H(METE/RAS A)NEPITH-€DEIO/THTOS, OU)DE\ TO/TE KATA\ A)LH/QEIAN TH=S PRONOI/AS TW=N QEW=N PARAPODIZO-€ME/NHS H)\ PRO\S TH\N GNW=SIN TW=N KAQ' H(MA=S H)\ PRO\S TH\N E)PIME/LEIAN, A)LL' €H(MW=N AU)TW=N PARAPLH/SIA PASXO/NTWN TOI=S U(PO\ TO\ FW=S TO\ H(LIAKO\N KAQEU/- @1þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›…DOUSIN H)\ KAI\ MU/OUSIN: W(/SPER GA\R E)KEI=NOI TH=S ME\N QERMO/THTOS TH=S A)PO\ €TOU= H(LI/OU TOI=S TH=|DE PAREXOME/NHS TUGXA/NOUSI, TH=S DE\ FWTISTIKH=S AU)TOU= €DUNA/MEWS E(AUTOU\S A)POSTEROU=SI DIA\ TH\N OI)KEI/AN AI(/RESIN A)LL' OU) DIA/ TINA €TOU= QEOU= MH=NIN A)NASTE/LLONTOS A)P' AU)TW=N TA\S OI)KEI/AS A)KTI=NAS: OU(/TW KAI\ €OI( DIA/ TINA KAKOZWI/+AN E)/CW TH=S PRONOI/AS TW=N QEW=N LEGO/MENOI PI/PTEIN OU) €PANTA/PASI/N EI)SIN AU)TH=S E)/CW: OU) GA\R A)\N GE/NOITO/ TIS, O(/PER FHSI\N O( *)AQH-€NAI=OS CE/NOS, H)\ OU(/TW SMIKRO\S W(/STE KATADU\S EI)S TO\ BA/QOS TH=S GH=S LAQEI=N €TH\N A(/PANTA KAI\ TA\ SMIKRO/TATA E)POPTEU/OUSAN PRO/NOIAN, OU)DE\ OU(/TWS ME/GAS €W(/STE U(PERPTH=NAI TO\N OU)RANO\N KAI\ GENE/SQAI E)/CW TH=S DIAKOSMOU/SHS TA\ O(/LA €PRONOI/AS, A)LLA\ TW=N AU)TO/QEN NEMOUSW=N H(MI=N TA\ A)GAQA\ DUNA/MEWN TW=N QEW=N €E(AUTOU\S A)POSTERH/SANTES TUGXA/NOUSIN A)NAGKAI/WS TW=N DIA\ TIMWRI/AS KAI\ €KOLA/SEWS PERIAGOUSW=N AU)TOU\S EI)S TO\ KATA\ FU/SIN. €@*TOU/TWN OU)=N KATA/ TE TA\S KOINA\S KAI\ A)DIASTRO/FOUS TW=N YUXW=N E)NNOI/AS €O(MOLOGOUME/NWN O)/NTWN KAI\ E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NO/MWN E)NARGW=S A)PODEDEIG-€ME/NWN OU)/TE A)GNOEI=N TA\ H(ME/TERA TOU\S QEOU\S DUNATO\N OU)/TE A)O/RISTON AU)TW=N €GNW=SIN E)/XEIN, W(/SPER EI)KA/ZONTAS PERI\ TW=N E)KBHSOME/NWN: PRW=TON ME\N GA/R, €W(S O( *TI/MAIOS H(MA=S E)DI/DACE KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS QEOLOGW=N A)POFAI/NE-€TAI KAI\ PRO\ TOU/TWN O( *PARMENI/DHS OU)X O( PARA\ *PLA/TWNI MO/NON A)LLA\ KAI\ €O( E)N TOI=S OI)KEI/OIS E)/PESIN, OU)DE/N E)STI PARA\ TOI=S QEOI=S OU)/TE PARELHLUQO\S €OU)/TE ME/LLON, EI)/ GE TOU/TWN ME\N E(KA/TERON OU)K O)/N, TO\ ME\N OU)KE/TI TO\ DE\ €OU)/PW KAI\ TO\ ME\N METABEBLHKO\S TO\ DE\ PEFUKO\S METABA/LLEIN, TA\ DE\ TOI-€AU=TA TOI=S O)/NTWS OU)=SI KAI\ METABOLH\N OU)DE\ KAT' E)PI/NOIAN E)PIDEXOME/NOIS €PROSARMO/TTEIN A)MH/XANON: PROHGEI=SQAI GA\R A)NA/GKH TO\ PANTELW=S A)META/-€BLHTON TOU= O(PWSOU=N METABA/LLONTOS, I(/NA KAI\ ME/NH| METABA/LLON. W(/STE €E)PI\ QEW=N A)RXH=S E)XO/NTWN PRO\S TA\ O)/NTA LO/GON TO\ PARELHLUQO\S H)\ TO\ ME/LLON €QEWREI=SQAI A)DU/NATON, A)LLA\ PA/NTA PAR' AU)TOI=S E)N E(NI\ TW=| NU=N E)STI TW=| €AI)WNI/W| I(DRUME/NA, TW=N XRONIKW=N ME/TRWN A(/MA TH=| U(POSTA/SEI TOU= PANTO\S €A)NAFAINOME/NWN KAI\ MO/NA METROU/NTWN TA\ KATA\ XRO/NON E)/XONTA H)\ TH\N U(PO/-€STASIN H)\ TH\N E)NE/RGEIAN. W(/STE KAI\ TH\N EI)KASTIKH\N GNW=SIN PO/RRW POU TW=N €QEW=N KAI\ E)N TH=| A)POPERATW/SEI TH=S LOGIKH=S ZWH=S A)PERRI/FQAI A)NAGKAI=ON. €E)/PEITA PW=S A)\N DO/CAIMEN KATA\ BRAXU\ GOU=N SWFROSU/NHS METE/XEIN, TH=| GNW/-€SEI TW=N QEW=N MHDE\N PLE/ON A)CIOU=NTES TH=S H(METE/RAS A)PONE/MEIN, A)LLA\ €TOLMW=NTES A)MFI/BOLON AU)TH\N KAI\ A)O/RISTON O(MOLOGEI=N; TH=S GA\R AU)TH=S E)/STAI @1 DIANOI/AS, MA=LLON DE\ A)NOI/AS, KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN TH\N GNW=SIN PARABA/LLEIN €PRO\S TH\N H(METE/RAN METADIDO/NAI TE KA)KEI/NOIS TH=S A)NTILH/YEWS TW=N KAQO/LOU €KAI\ TW=N NOHTW=N. O(/LWS DE\ EI) PA=SA A)NA/GKH TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN AI)TI/OUS €EI)=NAI TOU\S QEOU\S H)\ PROAITI/OUS, PW=S A)\N E)/XOI LO/GON H)\ A)GNOEI=N AU)TOU\S TA\ €OI)KEI=A GENNH/MATA H)\ TA\ TW=N OI)KEI/WN GENNHMA/TWN A)POTELE/SMATA H)\ TA\ U(P' €E)KEI/NWN KAQ' OI(=ON DH/POTE TRO/PON GINO/MENA, H)\ W(/SPER OU)DE\N AU)TOI=S PROSH-€KO/NTWN OU)DE\ E)P' AU)TOI=S KEIME/NWN A)MFI/BOLON E)/XEIN TH\N GNW=SIN; €@*KAT' OU)DETE/RAN GA\R TOU/TWN TW=N U(POQE/SEWN E)PIMELEI=SQAI TOU\S QEOU\S €TW=N PERI\ H(MA=S DUNATO\N KATA\ TO\N TOI=S QEOI=S PROSH/KONTA TRO/PON TH=S PRO-€NOI/AS, TOU=TO DE/ E)STIN A)P' AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TW=N PRONOOUME/NWN POIOUME/NOUS €AU)TW=N TH\N E)PIME/LEIAN KAI\ W(/SPER E)K PRU/MNHS AU)TA\ DIAKOSMOU=NTAS, OU) TW=| €BOULEU/ESQAI PERI\ AU)TW=N, W(S OI( POIHTAI\ LE/GOUSIN [1E)/NDEIA GA\R H( BOULH\ €FRONH/SEWS]1 OU)DE\ TW=| A)/LLOTE A)/LLA BOULEU/ESQAI KAI\ POIEI=N [1A)LLO/TRION GA\R €TOU=TO TH=S MIA=S KAI\ A(PLH=S KAI\ A)TRE/PTOU PANTA/PASIN AU)TW=N E)NERGEI/AS KAI\ €MO/NOIS PROSH=KON TOI=S U(PO\ XRO/NOU METROUME/NOIS KAI\ META\ PROAIRE/SEWS TA\S €E)NERGEI/AS POIOUME/NOIS]1, A)LL' AU)TW=| FASI TW=| EI)=NAI, KAQA/PER O( H(/LIOS OU) BOU-€LEUO/MENOS OU)DE\ KINOU/MENOS A)LLA\ TW=| EI)=NAI, KAI\ EI) ME/NWN E)PINOHQEI/H, PLHROI= €TA\ METE/XEIN DUNA/MENA TOU= OI)KEI/OU FWTO/S: OU)/TE OU)=N TH\N PRO/NOIAN AU)TW=N €OU(/TW GI/NESQAI DUNATO\N OU)/TE TO\ EU)/XESQAI KAI\ I(KETEU/EIN AU)TOU\S U(PE\R U(ETOU= €TUXO\N H)\ SWTHRI/AS KARPW=N H)\ NI/KHS, W(=N TH\N E)/KBASIN A)GNOOU=SI, PO/RRW A)\N €E)MPLHCI/AS EI)/H. EI) DE\ TAU=TA KAI\ A)DU/NATA KAI\ OU)/TE LE/GEIN OU)/TE DIANOEI=SQAI €O(/SIA KAI\ U(P' AU)TH=S E)LEGXO/MENA TH=S PEI/RAS, W(S AI( POLU/STIXOI TW=N QEI/WN €E)NERGEIW=N PRAGMATEI=AI KAI\ TA\ KAQ' E(KA/STHN W(S EI)PEI=N H(ME/RAN GINO/MENA €TOI=S E)FISTA/NEIN AU)TOI=S DUNAME/NOIS SHMAI/NOUSI, DH=LON O(/TI KAI\ DIATA/TTESQAI €U(PO\ TW=N QEW=N TA\ E)NDEXO/MENA R(HTE/ON KAI\ W(RISME/NWS GINW/SKESQAI AU)TW=N €TH\N E)/KBASIN: MA=LLON GA\R H)=N EI)KO\S TA\ A)I/DIA TW=N PRAGMA/TWN PERIORA=SQAI €U(P' AU)TW=N E)/RHMA TH=S E)PIBALLOU/SHS AU)TOI=S PRONOI/AS H)\ TA\ R(EUSTH\N E)/XONTA €FU/SIN, EI)/PER E)KEI=NA ME\N A)PO\ TH=S E(AUTW=N FU/SEWS TO\ W(RISME/NON E)/XEI KAI\ €A)/TREPTON TOIAU/THN QEO/QEN TH\N U(PO/STASIN EI)LHXO/TA, TA\ DE\ E)N GENE/SEI DIA\ €TO\ R(EUSTO\N TH=S OI)KEI/AS U(/LHS E)N PANTODAPH=| METABOLH=| FE/RESQAI PEFUKO/TA €OU)/TE EI)=NAI OU)/TE SUNE/XESQAI KAI\ DIAKOSMEI=SQAI DUNATO\N MH\ POLLH=S TUGXA/NONTA €TH=S TW=N A)EI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN DHMIOURGIKH=S TE KAI\ PRONOHTIKH=S AI)TI/AS, €OU) MO/NON TH=S O(LIKWTE/RAS KAI\ E)CH|RHME/NHS A)LLA\ KAI/ TINOS MERIKWTE/RAS KAI\ €PROSEXESTE/RAS: W(/SPER KAI\ TW=N A)NQRW/PWN TOU\S PAI=DAS O(RW=MEN PLEI/ONOS €DEOME/NOUS E)PIMELEI/AS H)\ TOU\S A)/NDRAS, KAI\ TOU\S A)NOH/TOUS H)/PER TOU\S E)/MFRO- @1NAS. EI) DE\ GINW/SKOUSIN OI( QEOI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ W(RISME/NWS GINW/SKOU-€SIN, I(/NA MH/, O(/PER E)LE/GOMEN, A)O/RISTON AU)TW=N POIW=MEN TH\N GNW=SIN, KAI\ €I)/SASIN O(/TI MO/NON TO\ CU/LINON TEI=XOS SW/SEI TA\S *)AQH/NAS E)K TW=N BARBARI-€KW=N KINDU/NWN KAI\ H( QEI/A *SALAMI\S A)POLEI= TA\ TE/KNA TW=N GUNAIKW=N KAI\ O( €*KROI=SOS TO\N *(/ALUN DIABA\S MEGA/LHN A)RXH\N KATALU/SEI KAI\ O( *LA/I+OS PAIDO-€POIW=N A)/RDHN A)NATRE/YEI PA=SAN E(AUTOU= TH\N OI)KI/AN, DH=LON O(/TI OU)X OI(=O/N TE €TAU=TA MH\ E)KBAI/NEIN, EI) DE\ MH/, YEU/DESQAI AU)TOU\S A)NAGKAI=ON. DUOI=N OU)=N €QA/TERON, H)\ PA/NTA A)NAGKAI/WS KAI\ W(S U(PO\ TW=N QEW=N GINW/SKETAI/ TE KAI\ €PROLE/GETAI FH/SOMEN E)KBAI/NEIN KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON O)/NOMA E)/STAI KENO/N, €H)\ OU)/TE GINW/SKESQAI U(PO\ TW=N QEW=N OU)/TE PRONOEI=SQAI TA\ TH=|DE FH/SOMEN: €A)LLA\ MH\N TOU=TO A)DU/NATON: OI)/XETAI A)/RA TO\ E)NDEXO/MENON. €@*PRO\S TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON DUSANTI/BLEPTON, O(/PER E)LE/GOMEN, O)/NTA KAI\ €U(P' AU)TH=S DOKOU=NTA TH=S E)NARGEI/AS KRATU/NESQAI, W(S AI( TW=N MANTEIW=N €PRORRH/SEIS DHLOU=SIN, A)PANTW=NTES H(MEI=S KATA\ TH\N TOU= QEI/OU *)IAMBLI/XOU €U(FH/GHSIN, TA\ DIA/FORA ME/TRA TW=N GNW/SEWN DIAIREI=N A)CIW/SOMEN LE/GONTES W(S €H( GNW=SIS ME/SH OU)=SA TOU= TE GINW/SKONTOS KAI\ TOU= GINWSKOME/NOU, EI)/PER E)STI\N €E)NE/RGEIA TOU= GINW/SKONTOS PERI\ TO\ GINWSKO/MENON, OI(=ON TH=S O)/YEWS PERI\ TO\ €LEUKO/N, POTE\ ME\N KREITTO/NWS GINW/SKEI TO\ GINWSKO/MENON, TH=S AU)TOU= TOU= €GNWSTOU= FU/SEWS POTE\ DE\ XEIRO/NWS POTE\ DE\ SUSTOI/XWS: O(/TAN ME\N GA\R TO\N €NOU=N TO\N H(ME/TERON TA\S POLITIKA\S TW=N PRA/CEWN PROXEIRIZO/MENON LE/GWMEN €GINW/SKEIN TA\ KAQ' E(/KASTA TW=N PRAGMA/TWN, A)NAFE/RONTA TAU=TA E)PI\ TA\ KAQO/-€LOU KAI\ DI' E)KEI/NWN W(S OI)KEI/WN GINW/SKEIN AU)TA\ PEIRW/MENON, DH=LON O(/TI KREI/T-€TONA E)NTAU=QA E)ROU=MEN EI)=NAI TOU= GINWSKOME/NOU TH\N GNW=SIN, EI)/PER MERISTO\N €ME\N KAI\ E)N METABOLH=| TO\ KAQ' E(/KASTON, O( DE\ LO/GOS, KAQ' O(\N TAU=TA O( NOU=S O( €PRAKTIKO\S GINW/SKEI, A)DIAI/RETO/S TE KAI\ A)META/BLHTOS. O(/TAN DE\ AU)TO\S PRO\S €E(AUTO\N E)PISTREFO/MENOS KAI\ KATA\ TA\S KAQARTIKA\S E)NERGW=N A)RETA\S TH\N €OU)SI/AN TH\N E(AUTOU= QEWRH=|, SU/STOIXON EI)=NAI A)NA/GKH TW=| GINWSKOME/NW| €TH\N GNW=SIN. O(/TAN DE/ GE A)NELQW\N E)PI\ TO\ A)KRO/TATON TH=S E(AUTOU= TELEIO/-€THTOS KAI\ TA\S QEWRHTIKA\S TW=N A)RETW=N PROXEIRIZO/MENOS QEWRH=| TA\ PERI\ €TW=N QEI/WN DIAKOSMH/SEWN KAI\ O(/PWS E)K TH=S MIA=S TW=N PA/NTWN A)RXH=S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‡ˆŸAU(=TAI PARA/GONTAI KAI\ TI/S E(KA/STHS H( I)DIO/THS, XEI/RONA EI)=NAI A)NA/GKH TOU= €GINWSKOME/NOU TH\N GNW=SIN. @1 @*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN R(HTE/ON TOU\S QEOU\S GINW/SKEIN ME\N PA/NTA €TA\ GEGONO/TA KAI\ TA\ O)/NTA KAI\ TA\ E)SO/MENA H)\ ME/LLONTA TO\N QEOI=S PROSH/-€KONTA TRO/PON, TOU=TO DE/ E)STI MIA=| KAI\ W(RISME/NH| KAI\ A)METABLH/TW| GNW/SEI, €DIO/PER KAI\ TW=N E)NDEXOME/NWN PERIEILHFE/NAI TH\N EI)/DHSIN, A(/TE KAI\ PA/NTA TA\ €E)N TW=| KO/SMW| PARA/GONTAS KAI\ TW=N ME\N A)IDI/WN OU)SIW=N AI)TI/OUS O)/NTAS TW=N €DE\ GENNHTW=N PROAITI/OUS KATA\ TA\S OI)KEI/AS E(KA/STOIS AU)TW=N E)NERGEI/AS KAI\ €OI(=ON O(RW=NTAS OU)K AU)TA\S MO/NON TA\S OU)SI/AS A)LLA\ KAI\ TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS TA/S TE KATA\ FU/SIN KAI\ TA\S PARA\ FU/SIN, O(/PER PARA\ FU/SIN €SUNEISH=LQE TH=| A)NAGKAI/A| TH=S U(POBA/SEWS TW=N O)/NTWN U(FE/SEI TOI=S KAI\ TOU/-€TOU METE/XEIN POTE\ PEFUKO/SIN, OU) PROHGOUME/NWS A)LLA\ KATA\ TO\N LEGO/MENON €TH=S PARUPOSTA/SEWS TRO/PON: GINW/SKEIN ME/NTOI TA\ E)NDEXO/MENA KREITTO/NWS €TH=S AU)TW=N E)KEI/NWN FU/SEWS, DIO/PER TAU=TA ME\N A)O/RISTON E)/XEIN TH\N FU/SIN €DU/NASQAI/ TE KAI\ E)KBAI/NEIN KAI\ MH\ E)KBAI/NEIN, E)KEI/NOUS DE\ A(/TE KREITTO/NWS €TH=S FU/SEWS AU)TW=N TH\N GNW=SIN AU)TW=N PROEILHFO/TAS W(RISME/NWS KAI\ TAU=TA €EI)DE/NAI: KAI\ GA\R TA\ MERISTA\ TW=N PRAGMA/TWN A)MERI/STWS KAI\ A)DIASTA/TWS €GINW/SKEIN AU)TOU\S A)NAGKAI=ON, KAI\ TA\ PEPLHQUSME/NA E(NOEIDW=S KAI\ TA\ E)/GXRONA €AI)WNI/WS KAI\ TA\ GENNHTA\ A)GENNH/TWS: OU) GA\R DH\ SUMPARAQE/EIN TH=| R(U/SEI €TW=N PRAGMA/TWN TH\N TW=N QEW=N GNW=SIN A)NECO/MEQA LE/GEIN, OU)DE\ EI)=NAI/ TI E)P' €E)KEI/NWN H)\ PARELHLUQO\S H)\ ME/LLON OU)DE\ LE/GESQAI E)P' AU)TW=N, W(S E)N *TIMAI/W| €PAREILH/FAMEN, TO\ H)=N H)\ TO\ E)/STAI METABOLH=S TINOS O)/NTA SHMANTIKA/, MO/NON €DE\ TO\ E)/STI, KAI\ TOU=TO OU) TO\ SUNARIQMOU/MENON TW=| TE H)=N KAI\ TW=| E)/STAI KAI\ €A)NTIDIAIROU/MENON AU)TOI=S, A)LLA\ TO\ PRO\ PA/SHS XRONIKH=S E)MFA/SEWS E)PINOOU/-€MENON KAI\ TO\ A)/TREPTON AU)TW=N KAI\ A)META/BLHTON SHMAI=NON, O(/PER KAI\ O( €ME/GAS *PARMENI/DHS PANTI\ TW=| NOHTW=| U(PA/RXEIN A)POFAI/NETAI: "3OU) GA\R E)/HN €OU)D' E)/STAI,"3 FHSI/N, "3O(MOU= PA=N, E)/STI DE\ MOU=NON"3. KAI\ OU) XRH\ NOMI/ZEIN O(/TI €A)NAGKAI/AN E(/CEI TH\N E)/KBASIN A(\ LE/GOMEN E)NDEXO/MENA DIA\ TO\ U(PO\ QEW=N GINW/-€SKESQAI W(RISME/NWS: OU) GA\R DIO/TI GINW/SKOUSIN AU)TA\ OI( QEOI/, DIA\ TOU=TO A)NAG-€KAI/WS E)KBH/SETAI, A)LL' E)PEIDH\ FU/SIN E)/XONTA E)NDEXOME/NHN KAI\ A)MFI/BOLON €PE/RAS E(/CEI PA/NTWS H)\ TOI=ON H)\ TOI=ON, DIA\ TOU=TO TOU\S QEOU\S EI)DE/NAI A)NAG-€KAI=ON O(/PWS E)KBH/SETAI. KAI\ E)/STI TO\ AU)TO\ TH=| ME\N FU/SEI TH=| E(AUTOU= E)NDEXO/- @1MENON, TH=| DE\ GNW/SEI TW=N QEW=N OU)KE/TI A)O/RISTON A)LL' W(RISME/NON. DH=LON €DE\ O(/TI KAI\ TH=| H(METE/RA| GNW/SEI DUNATO\N W(RISME/NWS POTE\ GINW/SKESQAI TO\ €E)NDEXO/MENON, O(/TE OU)DE\ KURI/WS E)/TI E)STI\N E)NDEXO/MENON A)LL' E)C A)NA/GKHS A)KO-€LOUQEI= TOI=S PROHGHSAME/NOIS AI)TI/OIS TH=S E(AUTOU= GENE/SEWS: TH\N GOU=N SFAI=-€RAN TH\N H)REMOU=SAN E)N PARALLH/LW| TW=| O(RI/ZONTI E)PIPE/DW| DUNATO\N ME\N TOU= €E)PIPE/DOU TH\N AU)TH\N E)/XONTOS QE/SIN KINEI=SQAI/ TE U(PO/ TINOS KAI\ MH/, TOU= €ME/NTOI E)PIPE/DOU KLIQE/NTOS MH\ KINHQH=NAI A)DU/NATON. DIA\ TAU=TA KAI\ TOU\S €I)ATROU\S O(RW=MEN O(TE\ ME\N OU)DE\N QARROU=NTAS A)POFAI/NESQAI PERI\ TW=N A)RRW/-€STWN EI)/TE U(GIANOU=SIN EI)/TE FQARH/SONTAI, W(S A)\N E)NDEXOME/NWN O)/NTWN A)MFOTE/-€RWN, POTE\ DE\ A)NENDOIA/STWS PERI\ TOU= E(TE/ROU TOU/TWN W(S TW=| A)RRW/STW| PA/N-€TWS TI U(PA/RCONTOS A)POFAINOME/NOUS. €@*)EPEI\ DE/ TINES QRASU/TERON A)NASTREFO/MENOI PERI\ TH\N ZH/THSIN TOU= PRO-€KEIME/NOU QEWRH/MATOS OI)/ONTAI DEIKNU/NAI MHDE\ TOI=S QEOI=S W(RISME/NHN U(PA/R-€XOUSAN GNW=SIN TW=N E)NDEXOME/NWN XRHSMOU\S PARA/GONTES H(MI=N PERI\ TW=N €MELLO/NTWN A)MFIBO/LWS A)POFHNAME/NOUS, R(HTE/ON PRO\S AU)TOU/S, A(/PER O( ME/GAS €FHSI\ *SURIANO/S, O(/TI PRW=TON ME\N E)FISTA/NEIN E)XRH=N W(S A)/LLH ME/N E)STIN H( €TW=N QEW=N GNW=SIS KAI\ NO/HSIS E(TE/RA DE\ H( TH=S PROFH/TIDOS E)NE/RGEIA, KINH-€QEI/SHS ME\N E)K QEOU= TEKOU/SHS DE\ E)N AU)TH=| KAI\ LO/GON MERISTO\N KAI\ ME/TRA €KAI\ GNW=SIN A)MFI/BOLON: OU) GA\R DH\ TO\ E)LLAMPO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON €TO\ E)LLA/MPON. E)/PEITA DE\ O(/TI KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS E(/NEKEN TW=N A)KOUO/NTWN €POLLA/KIS A)MFI/BOLOI DI/DONTAI XRHSMOI\ TH\N DIA/NOIAN AU)TW=N GUMNA/ZONTES: €XRW=NTAI GA\R H(MI=N W(S AU)TOKINH/TOIS OI( QEOI\ KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON TA\ PERI\ €H(MA=S KUBERNW=SI KAI\ PA/NTA H(MI=N KATA\ TH\N H(MW=N AU)TW=N A)CI/AN A)PONE/MOUSIN. €A)LLA\ TAU=TA ME\N I)/SWS KAI\ TOLMHRA\ KAI\ TW=N PROKEIME/NWN EI)S E)CE/TASIN €MAKRA\N A)POPLANW/MENA: O(/LWS DE\ O( PA/NTA A)NAGKA/ZWN LO/GOS PO/TERON KAI\ €AU)TO\ TOU=TO E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEIN TOI=S A)NQRW/POIS FHSI/, TO\ LE/GEIN O(/TI €PA/NTA H)NA/GKASTAI, H)\ E)F' H(MI=N KEI=SQAI TA\S PERI\ TOU= TRO/POU TH=S GENE/SEWS €TW=N PRAGMA/TWN DO/CAS; EI) ME\N GA\R TO\ DEU/TERON A)LHQE/S, OU)K A)/RA PA/NTA €E)C A)NA/GKHS: EI) DE\ TO\ PRO/TERON, PW=S DOCA/ZOUSI/ TINES TO\ A)NTIKEI/MENON, O(/TI €POLLA/ E)STIN E)F' H(MI=N; TO\ GA\R U(PO\ TH=S FU/SEWS TH=S PA/NTA A)NAGKAZOU/SHS, €W(S O( E)KEI/NWN LO/GOS, KINEI=SQAI PARA\ FU/SIN H(MA=S E)PI\ TO\ KATAYHFI/ZESQAI €TW=N U(P' AU)TH=S GINOME/NWN PANTELW=S A)/LOGON KAI\ PARAPLH/SION W(S EI)/ TIS €I)ATRIKH\N TE/XNHN DIDA/SKWN DI' AU)TOU= TOU/TOU PARESKEU/AZE TOU\S DIDASKO- @1ME/NOUS TA\S A)RXA\S TH=S TE/XNHS H(=S METH/|ESAN A)NAIREI=N, KAI/TOI TO\N ME\N TEXNI/-€THN EI)KO\S POIH=SAI/ TI TW=N PARA\ TH\N TE/XNHN, OU) KAQ' O(\ TOIOU=TOS, OI(=ON TO\N €I)ATRO\N DOU=NAI FQO/RION H)\ DHLHTH/RION, A(/TE YUXH\N AU)TOKI/NHTON E)/XONTA KAI\ €TH=S TE/XNHS MHDE\N SUNTELOU/SHS PRO\S AU)TH\N TH=S YUXH=S TH\N TELEIO/THTA TOU= €DE\ SW/MATOS H)\ TW=N E)KTO\S E)PIMELOUME/NHS, TH\N ME/NTOI FU/SIN U(PENANTI/ON TI €TW=| OI)KEI/W| TE/LEI POIEI=N A)MH/XANON. OU) MH\N OU)D' W(/SPER TW=N TERA/TWN, OU(/TW €KAI\ TW=N DOCW=N PLEONECI/AN TH=S U(/LHS H)\ E)/NDEIAN AI)TIASO/MEQA: OU)/TE GA\R €PLA/TTEIN AU)TOI=S BOULOME/NOIS R(A/|DION A)PODOU=NAI TW=N DIAFO/RWN DOCW=N E)K €TH=S KATA\ TH\N U(/LHN DIAFORA=S TA\S AI)TI/AS OU)/TE PA/NTWN E)/TI TH\N EI(MARME/NHN €AI)TI/AN EI)=NAI O(MOLOGH/SOUSIN. A)LLA\ TOU/TWN ME\N A(/LIS. €@*)EPANA/GONTES DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TH\N E)CH/GHSIN TW=N U(PO\ TOU= *)ARISTO-€TE/LOUS E)N TOU/TOIS LEGOME/NWN PRW=TON ME\N A)KO/LOUQA EI)=NAI FH/SOMEN TA\ DIA\ €TOU/TWN PARADIDO/MENA TOI=S O)LI/GW| PRO/TERON EI)RHME/NOIS: E)LE/GETO GA\R PROSE-€XW=S PERI\ A)NTIQE/SEWS KATAFA/SEW/S TE KAI\ A)POFA/SEWS OU)K A)EI\ DIAIROUSW=N €TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS: TOU/TOIS OU)=N A)KOLOU/QWS PROSTI/QHSI POI/A €KATA/FASIS PRO\S POI/AN A)PO/FASIN A)NTI/KEITAI OU(/TWS W(/STE DIAIREI=N ME\N AU)TA\S €A)EI\ TO/ TE A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, OU) ME/NTOI A)FWRISME/NWS A)LL' A)ORI/STWS. €PARADI/DWSI DE\ PRW=TON ME\N TA\ KOINW=S U(PA/RXONTA TAI=S TE DIAGWNI/OIS A)NTI-€FA/SESI KAI\ TH=| TW=N KAQ' E(/KASTA, LE/GWN O(/TI PA/SAIS AU)TAI=S U(PA/RXEI TO\ €A)FWRISME/NWS TAU=TA MERI/ZEIN KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON KAI\ TO\N PARW|-€XHKO/TA [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20E)PI\ TW=N O)/NTWN KAI\ GENOME/NWN TH\N KATA/-€FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN A)LHQH= H)\ YEUDH= EI)=NAI>20]1, PRO/TERON ME\N O(/TI €TAI=S DIAGWNI/OIS TOU=TO U(PA/RXEI DIDA/SKWN, A(\S <20KAQO/LOU W(S KAQO/LOU>20 €PROSHGO/REUSEN, W(S E)XOU/SAS TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU, E)/PEITA €PROSTIQEI\S O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN TO\ AU)TO\ SUMBAI/NEI, O(/PER €KAI\ E)PI\ TW=N DIAGWNI/WN: TOU=TO GA\R BOU/LETAI TO\ <20W(/SPER EI)/RHTAI.>20 E)PISHMAI-€NO/MENOS DE\ O(/TI TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN €LAMBANOME/NWN OU)K A)NA/GKH TH\N ME\N A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH= EI)=NAI, E)/PEITA E)PA/GWN €TH\N KATA\ TO\N ME/LLONTA XRO/NON DIAFORA\N TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN PRO\S €TA\ LOIPA\ TW=N A)NTIFA/SEWN EI)/DH DIA\ TOU= LE/GEIN <20E)PI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA €KAI\ MELLO/NTWN OU)X O(MOI/WS,>20 KAI\ E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N DIA\ TOU/TWN W(S €AI( ME\N A)/LLAI PROTA/SEIS, AI(/ TE DIAGW/NIOI KAI\ AI( A)PROSDIO/RISTOI, OU(/TWS €E)/XOUSI KATA\ TO\N ME/LLONTA XRO/NON, W(/SPER EI)=XON KATA/ TE TO\N E)NESTW=TA þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Šˆ¢XRO/NON KAI\ TO\N PARELHLUQO/TA, AI( DE\ KAQ' E(/KASTA OU)KE/TI [1PA/NU DE\ A)KRI-€BW=S TO\ I)/DION TW=N PROTA/SEWN, PERI\ W(=N O( LO/GOS, A)FORIZO/MENOS <20E)PI\ TW=N @1 E(/KASTA KAI\ MELLO/NTWN>20 EI)=PE DIA\ TOU= <20MELLO/NTWN>20 TO\ E)PI\ TH=S E)NDEXO-€ME/NHS U(/LHS LAMBANO/MENON SHMAI/NWN: A)/LLO GA/R E)STIN, W(S AU)TO\S E)N TOI=S €*PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S DIORI/ZETAI, TO\ ME/LLON PARA\ TO\ E)SO/MENON, KAI\ TO\ ME\N €E)SO/MENON TO\ PA/NTWS E)KBHSO/MENON SHMAI/NEI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3E)/STAI XEIMW\N €H)\ QE/ROS H)\ E)/KLEIYIS"3, TO\ DE\ ME/LLON TO\ KAI\ E)KBH=NAI KAI\ MH\ E)KBH=NAI DUNA/-€MENON, OI(=ON "3ME/LLW BADI/ZEIN, ME/LLW PLE/EIN"3]1: E)NDEIKNU/MENOS OU)=N O(/TI KATA\ €ME\N TA\S A)/LLAS U(/LAS, TH/N TE A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N A)DU/NATON, O(MOI/WS E)/XOUSIN €AI( KAQ' E(/KASTA PROTA/SEIS, W(/SPER E)PI\ TOU= PROLABO/NTOS XRO/NOU KAI\ TOU= €E)NESTW=TOS OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS KATA\ TO\ A)FWRISME/NWS DIAIREI=N €TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, KATA\ DE\ TH\N E)NDEXOME/NHN OU)KE/TI, KAI/TOI TW=N €A)/LLWN PASW=N A)NTIFA/SEWN KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S U(/LHS O(MOI/WS E)XOUSW=N EI)S €TO\N ME/LLONTA XRO/NON W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N, PROSTE/QEIKE TO\ <20OU)X €O(MOI/WS,>20 A(/MA DIA\ TOU/TOU SHMAI/NWN KATA\ TI/ AU(=TAI OU)KE/TI O(MOI/WS E)/XOUSIN €E)PI\ TH=S EI)RHME/NHS U(POQE/SEWS LAMBANO/MENAI, O(/TI DIAIROU=SI ME\N PA/NTWS TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, OU) ME/NTOI A)FWRISME/NWS A)LL' A)ORI/STWS: A)NA/GKH ME\N €GA\R TO\N *SWKRA/THN LOU/SASQAI H)\ MH\ LOU/SASQAI AU)/RION, KAI\ OU)/TE A)/MFW OU)/TE €MHDE/TERON GENE/SQAI DUNATO/N: PO/TERON DE\ TOU/TWN E)/STAI TO\ A)LHQE/S, OU)X €OI(=O/N TE GNW=NAI PRO\ TH=S TOU= PRA/GMATOS E)KBA/SEWS, EI)/PER E(KA/TERON AU)TW=N €KAI\ GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI DI' AU)TH\N TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU FU/SIN €E)GXWREI=. TOU=TO OU)=N BRAXE/WS E)NEDEI/CATO H(MI=N DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU)X O(MOI/WS.>20 ‰•î{1<20*EI) GA\R PA=SA KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS A)LHQH\S H)\ YEUDH/S, ‰–îKAI\ A(/PAN A)NA/GKH U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN: EI) DH\ O( ME\N FH/SEI ‰—îE)/SESQAI/ TI O( DE\ MH\ FH/SEI TO\ AU)TO\ TOU=TO, DH=LON O(/TI A)NA/GKH A)LH-‰˜îQEU/EIN TO\N E(/TERON AU)TW=N, EI) PA=SA KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS A)LHQH\S ‰™îH)\ YEUDH/S: A)/MFW GA\R OU)X U(PA/RCEI A(/MA E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS.>20}1 ˆš*BOU/LETAI ME\N DIA\ TOU/TWN PARASTH=NAI TH=| DO/CH| TH=| A)NAIROU/SH| TO\ E)NDE-€XO/MENON, I(/NA W(S OI(=O/N TE/ E)STI KRATUNQEI=SAN AU)TH\N DIELE/GCH|, TOU\S DE\ PRO-€ISTAME/NOUS TAU/THS TH=S DO/CHS DIA\ TOU/TWN U(POKRINO/MENOS W(/SPER LHMMA/TIO/N €TI PRW=TON LAMBA/NEI, O(/TI TH=| ME\N A)LHQEI/A| TW=N LO/GWN E(/PESQAI A)NA/GKH TH\N €U(/PARCIN TW=N PRAGMA/TWN, TW=| DE\ YEU/DEI TH\N A)NUPARCI/AN, O(/PER AU)TW=| BOU/LE-€TAI TO\ <20EI) GA\R PA=SA KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS A)LHQH\S H)\ YEUDH/S, €KAI\ A(/PAN A)NA/GKH U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN.>20 E)/PEITA O(RMA=TAI ME\N @1 A)PO\ TOU= A)CIW/MATOS TH=S A)NTIFA/SEWS LE/GWN O(/TI A)NA/GKH TW=N KAQ' E(/KASTA €KAI\ E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN E)PI\ TOU= ME/LLONTOS XRO/NOU LAMBANOME/NWN TH\N €E(TE/RAN A)LHQEU/EIN, E)PEIDH\ OU)/TE A)MFOTE/RAS A(/MA YEU/DESQAI OU)/TE A)LHQEU/EIN €A)MFOTE/RAS A(/MA DUNATO/N. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N O(/TI OU)K A)LHQEU/OUSIN A)/MFW €LE/GETAI SAFW=S E)N TOU/TOIS DIA\ TOU= <20A)/MFW GA\R OU)X U(PA/RCEI A(/MA E)PI\ €TOI=S TOIOU/TOIS,>20 TOU=T' E)/STIN AI( GA\R TOIAU=TAI PROTA/SEIS OU) PEI/SONTAI TO\ €AU)TO\ TAI=S A)PROSDIORI/STOIS TAI=S E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS LAMBANOME/NAIS €[1E)KEI/NAS ME\N GA\R SUNALHQEU/EIN E)LE/GOMEN, TAU/TAS DE\ SUNALHQEU/EIN A)DU/NATON, €I(/NA MH\ TO\ AU)TO\ A(/MA TW=| AU)TW=| KAI\ U(PA/RXH| KAI\ MH\ U(PA/RXH|, OI(=ON TW=| €*SWKRA/TEI KAI\ TO\ LOU/SASQAI TH=| E(CH=S KAI\ TO\ MH\ LOU/SASQAI]1, TO\ DE\ O(/TI €OU)DE\ YEU/DESQAI AU)TA\S A(/MA DUNATO/N, E)N TOI=S E)FECH=S PROSQH/SEI. TOU/TWN €OU)=N A)NH|RHME/NWN KAI\ DIA\ TOU/TOU KATESKEUASME/NOU TOU= DIAIREI=N AU)TA\S TO\ A)LHQE\S €KAI\ TO\ YEU=DOS, O(/TI KAI\ W(RISME/NWS, FHSI/, TOU=TO POIOU=SIN E)PIDEI/COMEN, EI) DU/O €TINA\S OI(=ON MANTEU/ESQAI PROSPOIOUME/NOUS LA/BOIMEN PERI/ TINOS TW=N KAQ' E(/KA-€STA PROLE/GEIN PEIRWME/NOUS OI(=ON A)RRW/STOU, TO\N ME\N O(/TI U(GIANEI= TO\N DE\ O(/TI €OU)X U(GIANEI=: DH=LON GA\R O(/TI TO\N ME\N E(/TERON AU)TW=N A)LHQEU/EIN A)NA/GKH TO\N DE\ €E(/TERON YEU/DESQAI. EI) ME\N OU)=N O( LE/GWN U(GIANEI=N AU)TO\N A)LHQEU/OI, A)NA/GKH €AU)TO\N U(GIA=NAI [1PROEI/LHPTAI GA\R O(/TI TH=| A)LHQEI/A| TW=N LO/GWN E(/PETAI PA/N-€TWS H( E)/KBASIS TW=N PRAGMA/TWN]1, EI) DE\ O( TH\N A)PO/FASIN EI)PW\N A)LHQEU/OI, €DH=LON O(/TI A)DU/NATON AU)TO\N U(GIA=NAI: W(/STE H)\ A)NAGKAI/WS E)KBH/SETAI TO\ PRA=GMA €H)\ A)DU/NATON E(/CEI TH\N E)/KBASIN: A)NH/|RHTAI A)/RA TO\ E)NDEXO/MENON. ‰–î{1<20*EI) GA\R A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI LEUKO\N H)\ OU) LEUKO/N E)STIN, ‰—îA)NA/GKH EI)=NAI LEUKO\N H)\ OU) LEUKO/N, KAI\ EI) E)/STI LEUKO\N H)\ OU) LEU-‰˜îKO/N, A)LHQE\S H)=N FA/NAI H)\ A)POFA/NAI: KAI\ EI) MH\ U(PA/RXEI, YEU/DETAI, ‰™îKAI\ EI) YEU/DETAI, OU)X U(PA/RXEI: W(/STE A)NA/GKH TH\N KATA/FASIN H)\ ‰šîTH\N A)PO/FASIN A)LHQH= EI)=NAI H)\ YEUDH=. OU)DE\N A)/RA OU)/TE E)/STIN ‰›îOU)/TE GI/NETAI OU)/TE A)PO\ TU/XHS OU)/TE O(PO/TER' E)/TUXEN, OU)DE\ E)/STAI ‰œîH)\ OU)K E)/STAI, A)LL' E)C A)NA/GKHS A(/PANTA KAI\ OU)X O(PO/TER' E)/TUXEN: ‰îH)\ GA\R O( FA\S A)LHQEU/SEI H)\ O( A)POFA/S: O(MOI/WS GA\R A)\N E)GI/NETO H)\ ‰žîOU)K E)GI/NETO: TO\ GA\R O(PO/TER' E)/TUXEN OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ MH\ ‰ŸîOU(/TWS E)/XEI H)\ E(/CEI.>20}1 ˆ @*TO\ PROEIRHME/NON LHMMA/TION KRATU=NAI BOULO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI €TH=| A)LHQEI/A| TW=N LO/GWN E(/PETAI H( U(/PARCIS TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TW=| YEU/DEI €H( A)NUPARCI/A, DIA\ PARADEIGMA/TWN E)PIDEI/KNUSI TOU=TO OU(/TWS E)/XON, E)PEI/PER @1 TA\ PARADEI/GMATA SAFESTE/ROUS POIEI=N EI)W/QASI TOU\S XWRI\S AU)TW=N LEGOME/NOUS €LO/GOUS. PAREI/LHPTAI ME\N OU)=N O( GA/R AI)TIOLOGIKO\S SU/NDESMOS E)N TW=| <20EI) GA\R €A)LHQE\S EI)PEI=N>20 PRO\S E)/NDEICIN TH=S PROSQE/SEWS TW=N NU=N LEGOME/NWN, O(/TI TOU= €PROEIRHME/NOU QEWRH/MATOS PERIE/XOUSI KATASKEUH/N. LE/GEI DE\ O(/TI EI) A)LHQE\S €EI)PEI=N PERI/ TINOS, OI(=ON TOU=DE TOU= I(MATI/OU, O(/TI LEUKO/N E)STIN, A)NA/GKH LEU-€KO\N AU)TO\ EI)=NAI, KAI\ EI) O(/TI OU) LEUKO/N, A)NA/GKH LEUKO\N MH\ EI)=NAI. EI)=TA €PROSTI/QHSI/ TI DIA\ TOU/TWN TOI=S PROEIRHME/NOIS A)NTISTRE/FEIN PRO\S E(AUTO\ TO\ €LHMMA/TION A)CIW=N, LE/GW DE\ O(/TI OU) MO/NON TOI=S LO/GOIS A)LHQEU/OUSIN A)KOLOU-€QEI=N A)NA/GKH TH\N U(/PARCIN TW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TH=| U(PA/RCEI TH\N A)LH/-€QEIAN TW=N LO/GWN: DIO/PER FHSI\ <20KAI\ EI) E)/STI LEUKO\N H)\ OU) LEUKO/N, A)LH-€QE\S H)=N FA/NAI H)\ A)POFA/NAI,>20 DIDA/SKWN H(MA=S A(/MA DIA\ TOU= MH\ EI)PEI=N €A)LHQE/S E)STI FA/NAI A)LLA\ <20A)LHQE\S H)=N,>20 O(/PER E)N TOI=S E(CH=S SAFW=S PROSQH/SEI, €O(/TI OU) MO/NON KAT' AU)TO\N TO\N XRO/NON, KAQ' O(\N E)KBAI/NEI TA\ PRA/GMATA KAI\ €U(FE/STHKEN, A)LHQE/S E)STI LE/GEIN PERI\ AU)TW=N O(/TI OU(/TWS E)/XEI W(S E)/XEI, A)LLA\ €KAI\ PRO\ TH=S E)KBA/SEWS A)LHQH/S E)STIN H( PERI\ AU)TW=N PRO/RRHSIS, A)NAGKAI/WS €TOU=TO PROLAMBA/NWN W(S E)SO/MENON AU)TW=| XRH/SIMON PRO\S TH\N A)NAI/RESIN TOU= €E)NDEXOME/NOU KAI\ TH\N O(/LHN TH=S E)FO/DOU DU/NAMIN, W(S MAQHSO/MEQA, SUNE/XON. €TOU=TO OU)=N W(/SPER E)K SULLOGISMOU= SUNA/GWN A)KOLOU/QWS E)PA/GEI TO\ <20W(/STE €A)NA/GKH TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN A)LHQH= EI)=NAI H)\ YEUDH=,>20 €PROSUPAKOUME/NOU DHLONO/TI TOU= A)FWRISME/NWS. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: EI) GA\R €A)NA/GKH TO\ LEUKO\N H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KAI\ PARA\ TAU=TA OU)K E)/STIN, A)LL' €O)/NTOS ME\N AU)TOU= H( PERI\ AU)TOU= PRORRHQEI=SA KATA/FASIS W(RISME/NWS A)LHQH\S €MH\ O)/NTOS DE\ H( A)PO/FASIS, EU)LO/GWS A)/RA W(/SPER SUMPE/RASMA E(PO/MENON TOI=S €PROEIRHME/NOIS E)PH/GAGE TO\ <20W(/STE A)NA/GKH H)\ TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/-€FASIN A)LHQH= EI)=NAI H)\ YEUDH=.>20 A)NTISTREFOU/SAS DE\ A)LLH/LAIS E)PIDEI/CAS €TH/N TE A)LH/QEIAN TW=N LO/GWN KAI\ TH\N U(/PARCIN TW=N PRAGMA/TWN, PRI\N TO\ €EI)RHME/NON SUMPE/RASMA E)PAGAGEI=N, METACU\ PROSTI/QHSIN O(/TI KAI\ TO\ YEU=DOS €TW=N LO/GWN KAI\ H( A)NUPARCI/A TW=N PRAGMA/TWN A)NTISTRE/FOUSI PRO\S A)/LLHLA €DIA\ TOU= <20KAI\ EI) MH\ U(PA/RXEI, YEU/DETAI, KAI\ EI) YEU/DETAI, OU)X €U(PA/RXEI.>20 þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ˆŸ@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN E)K TW=N PROEIRHME/NWN LABW\N O(/TI A)NA/GKH €TH\N E(TE/RAN TW=N A)NTIFASKOUSW=N A)LLH/LAIS KATA\ TO\N ME/LLONTA XRO/NON KAQ' €E(/KASTA KAI\ E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN W(RISME/NWS TH\N ME\N E(TE/RAN A)LHQEU/EIN €TH\N DE\ E(TE/RAN YEU/DESQAI, W(S AU)TO/QEN E(POME/NOU TOU= A)NAIREI=SQAI DIA\ TA\ €PROEILHMME/NA TO\ E)NDEXO/MENO/N FHSIN <20OU)DE\N A)/RA OU)/TE E)/STIN OU)/TE GI/NE-€TAI OU)/TE A)PO\ TU/XHS OU)/TE O(PO/TER' E)/TUXE,>20 DIA\ TOU= <20A)/RA>20 SHMAI/NWN €W(S E)K TH=S A)NA/GKHS TW=N PROEILHMME/NWN A)NAIREI=SQAI SUMBAI/NEI TO\ E)NDEXO/- @1MENON. OU(=PER EI)S TRI/A DIH|RHME/NOU TO\ ME\N LE/GETAI W(S E)PI\ TO\ POLU/, OI(=ON €TO\ GENE/SQAI A)/NQRWPON PENTADA/KTULON H)\ E)N GH/RA| POLIOU=SQAI [1SPA/NIA GA\R €TA\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA]1, TO\ DE\ W(S E)P' E)/LATTON, OI(=ON TO\ TO\N SKA/PTONTA €QHSAURW=| PERITUXEI=N, TO\ DE\ E)P' I)/SHS, OI(=ON TO\ LOU/SASQAI KAI\ MH\ LOU/-€SASQAI H)\ BADI/SAI KAI\ MH\ BADI/SAI. KAI\ PERI\ ME\N TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €E)NDEXO/MENON E)/XOUSI DU/O TINA\ AI)/TIA, H(/ TE FU/SIS KAI\ H( TE/XNH: TH/N TE GA\R €FU/SIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ KATORQOU=SAN O(RW=MEN E)N TOI=S OI)KEI/OIS A)POTELE/SMASI €[1TA\ GA\R TE/RATA SPA/NIA]1 KAI\ TA\S TE/XNAS E)NI/OTE ME\N A)POTUGXANOU/SAS DIA\ €TO\ R(EUSTO\N TH=S U(POKEIME/NHS AU)TAI=S U(/LHS, W(S E)PI\ TO\ POLU\ ME/NTOI KATOR-€QOU=N E)PAGGELLOME/NAS: OU) GA\R A)/N TIS AU)TAI=S E)XRH/SATO MH\ TOU=TO E)PAGGELLO-€ME/NAIS: DIO/PER O(/ TE R(H/TWR W(S E)PI\ TO\ POLU\ DIABEBAIOU=TAI TO\N DIKASTH\N €PEI/SEIN KAI\ O( I)ATRO\S W(S E)PI\ TO\ POLU\ TO\N A)/RRWSTON U(GIA/SEIN, KAI\ E(/KASTOS €TW=N A)/LLWN TEXNITW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ TEU/CESQAI TOU= OI)KEI/OU TE/LOUS. PERI\ €DE\ TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON DU/O TAU=TA E)/XOUSIN, H(/ TE TU/XH KAI\ TO\ €AU)TO/MATON. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN, O(/TI TO\ ME\N A)PO\ TU/XHS PARUFI/STASQAI €PAI\ E)PISUMBAI/NEIN PARA\ DO/CAN KAI\ SPANI/WS LE/GETAI TOI=S KATA\ PROAI/RESIN €GINOME/NOIS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TOI=S TW=N A)NQRW/PWN E)/RGOIS [1E)PI\ MO/NWN GA\R €TW=N A)NQRW/PWN H( PROAI/RESIS LE/GETAI, TW=N BOULEU/ESQAI KAI\ AI(REI=SQAI TO/DE €PRO\ TOU=DE PEFUKO/TWN, OU)/TE TW=N KREITTO/NWN H(MW=N BOULH=S DEOME/NWN OU)/TE €TW=N A)LO/GWN ZW/|WN BOULEU/ESQAI DUNAME/NWN]1, TO\ ME\N OU)=N A)PO\ TU/XHS PAR-€UFI/STATAI, O(/PER E)LE/GOMEN, TOI=S KATA\ PROAI/RESIN GINOME/NOIS, TO\ DE\ A)PO\ €TAU)TOMA/TOU TOI=S KATA\ FU/SIN: EI) ME\N GA/R TIS H(MW=N PROELQW\N E)PI\ TO\ E)NTU-€XEI=N TW=| FI/LW| PERITU/XOI PAR' E)LPI/DA TINI\ BIBLI/ON PIPRA/SKONTI KAI\ TOU=TO €W)NH/SAITO, KATA\ TU/XHN LE/GETAI AU)TO\ W)NH/SASQAI, DIO/TI TO\ PRI/ASQAI TO\ €BIBLI/ON PROAIRE/SEI TINI\ TH=| PRO\S TH\N PRO/ODON KINHSA/SH| H(MA=S PARUPE/STH €KAI\ E)/CWQEN E)PISUMBE/BHKEN, OU)DEMIA=S AU)TO\ W(RISME/NWS POIHSA/SHS PROSE-€XOU=S AI)TI/AS [1KAI\ GA\R E)PI\ LOUTRO\N A)PIW\N E)PRI/ATO A)\N TO\ BIBLI/ON KAI\ EU)CO/-€MENOS H)\ QE/AN TINA\ O)YO/MENOS]1, EI) DE/ GE SEISMOU= GEGONO/TOS KAI\ DIASTA/NTOS €TINO\S TH=S GH=S ME/ROUS U(/DATOS A)NARRAGEI/H PHGH\ MH\ OU)=SA PRO/TERON H)\ OU)=SA €A)FANISQEI/H, OU)K A)\N LE/GOITO A)PO\ TU/XHS H( PHGH\ GEGONE/NAI H)\ A)POLWLE/NAI €A)LL' E)K TOU)TOMA/TOU. KAI\ EI) A)PO\ METEW/ROU TINO\S KATENEXQEI\S LI/QOS €OU(/TWS E)/XOI QE/SEWS, W(/STE EI)=NAI PRO\S KAQE/DRAN, FE/RE EI)PEI=N, E)PITH/DEIOS, €A)PO\ TAU)TOMA/TOU KAI\ OU)K A)PO\ TU/XHS LE/GETAI EI)=NAI KAQE/DRA, DIO/TI TO\ SU/M-€PTWMA TOU=TO PARUPE/STH OU) PROAIRE/SEI A)LLA\ TH=| FUSIKH=| AU)TOU= R(OPH=|, KAQ' @1 H(\N A)/NWQEN E)PI\ TA\ KA/TW H)NE/XQH. PERI\ DE/ GE TO\ E)P' I)/SHS E)NDEXO/MENON €H( PROAI/RESIS E)/XEI MO/NH, OI(=ON TO\ PROELQEI=N H)\ MH\ PROELQEI=N KAI\ TO\ DIALE-€XQH=NAI H)\ MH/. KAI\ TOU=TO MO/NON TO\ EI)=DOS TOU= E)NDEXOME/NOU KALEI=TAI <20O(PO/-€TERON E)/TUXE,>20 DIO/TI OU)DE\N PLE/ON OU)DE\ E)/LATTON E)/XEI KATA\ TOU=TO H( U(/PARCIS €TH=S A)NUPARCI/AS, A)LL' O(PO/TERON E)/TUXE MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS O(MOI/WS E)KBH=-€NAI DUNATO/N. A)NAIRW=N OU)=N, O(/PER E)LE/GOMEN, TO\ E)NDEXO/MENON <20OU)DE\N A)/RA,>20 €FHSI/N, <20OU)/TE E)/STIN OU)/TE GI/NETAI OU)/TE A)PO\ TU/XHS OU)/TE O(PO/TER' €E)/TUXE,>20 TOU=T' E)/STIN OU)DE\N A)/RA OU)/TE NU=N E)STIN H)/DH E)KBEBHKO\S H)\ W(S E)P' €E)/LATTON E)NDEXO/MENON H)\ W(S E)P' I)/SHS OU)/TE U(/STERO/N POTE E)KBH/SETAI. EI)=TA €KAI\ KOINH\N POIOU/MENOS TH\N A)NAI/RESIN PANTO\S TOU= E)NDEXOME/NOU PROSE/QHKEN €<20OU)D' E)/STAI H)\ OU)K E)/STAI:>20 A(/PAN GA\R E)NDEXO/MENON TAU/TH| DIAFE/REI TOU= TE €A)NAGKAI/WS E)KBAI/NONTOS KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, O(/TI TO\ ME\N MO/NWS E)/SESQAI LE/GO-€MEN KAI\ TO\ A)DU/NATON MO/NWS OU)K E)/SESQAI, TO\ DE\ E)NDEXO/MENON H)\ E)/SESQAI H)\ €MH\ E)/SESQAI. OU)DE\N OU)=N, FHSI/N, OU)/TE E)/STIN OU)/TE GI/NETAI TO\N TW=N E)NDEXO-€ME/NWN TRO/PON, A)LL' E)C A)NA/GKHS A(/PANTA KAI\ OU)X O(PO/TER' E)/TUXEN. EI)=TA €W(/SPER A)NAMIMNH/SKWN H(MA=S TH=S E)FO/DOU, KAQ' H(\N TAU=TA E)/DOCE SUMBAI/NEIN, €E)PA/GEI H)\ <20GA\R O( FA\S A)LHQEU/SEI H)\ O( A)POFA/S.>20 EI) DE\ O( E(/TEROS TOU/TWN €W(RISME/NWS A)LHQEU/SEI, TW=| DE\ TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN TH=S A)NTIFA/SEWS W(RI-€SME/NWS A)LHQEU/EIN EI(/PETO H( A)NAI/RESIS TOU= E)NDEXOME/NOU, FANERO\N O(/TI €OI)XH/SETAI TO\ E)NDEXO/MENON E)K TW=N O)/NTWN, TO/ TE A)/LLO KAI\ TO\ OI(=ON KE/NTRON €AU)TOU= TO\ <20O(PO/TER' E)/TUXEN,>20 O(/PER E)/LABEN A)NTI\ TOU= E)NDEXOME/NOU PANTO\S €O( *)ARISTOTE/LHS. EI) DE/ GE EI)=XE/ TINA U(PO/STASIN, <20O(MOI/WS A)\N E)GI/NETO H)\ €OU)K E)GI/NETO:>20 TOU=TO GA\R LE/GOMEN O(PO/TER' E)/TUXEN H)\ EI)=NAI H)\ GI/NESQAI, €O(/PER <20OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ MH\ OU(/TWS E)/XEI H)\ E(/CEI,>20 E)PI\ ME\N TOU= €GEGONO/TOS DHLONO/TI KAI\ H)/DH E)N U(POSTA/SEI O)/NTOS TO\ <20E)/XEI>20 LE/GONTES E)PI\ DE\ €TOU= GENHSOME/NOU TO\ <20E(/CEI.>20 @1 ‰î{1<20*)/ETI EI) E)/STI LEUKO\N NU=N, A)LHQE\S H)=N EI)PEI=N PRO/TERON ‰‚îO(/TI E)/STAI LEUKO/N: W(/STE A)EI\ A)LHQE\S H)=N EI)PEI=N O(TIOU=N TW=N GINO-‰ƒîME/NWN O(/TI E)/STIN H)\ E)/STAI. EI) DE\ A)EI\ A)LHQE\S H)=N EI)PEI=N O(/TI E)/STIN ‰„îH)\ E)/STAI, OU)X OI(=O/N TE TOU=TO MH\ EI)=NAI OU)DE\ MH\ E)/SESQAI: O(\ DE\ MH\ ‰…îOI(=O/N TE MH\ GENE/SQAI, A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI: O(\ DE\ A)DU/NATON MH\ ‰†îGENE/SQAI, A)NA/GKH GENE/SQAI: A(/PANTA OU)=N TA\ E)SO/MENA A)NAGKAI=ON ‰‡îGENE/SQAI: OU)DE\N A)/RA O(PO/TER' E)/TUXEN OU)DE\ A)PO\ TU/XHS E)/STAI: ‰ˆîEI) GA\R A)PO\ TU/XHS, OU)K E)C A)NA/GKHS.>20}1 ˆ‰@*TA\ DIA\ TW=N PROLABO/NTWN A)SUMFANW=S EI)RHME/NA PRO\S KATASKEUH\N TOU= €KAI\ EI)S TO\N ME/LLONTA XRO/NON LAMBANOME/NAS TA\S PROTA/SEIS, PERI\ W(=N O( LO/GOS, €A)FWRISME/NWS DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, W(=| AU)TO/QEN EI(/PETO MHDE-€MI/AN E)N TOI=S OU)=SI XW/RAN E)/XEIN TO\ E)NDEXO/MENON, BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN €SAFE/STERON H(MI=N PARADOU=NAI META\ PLEI/ONOS E)PECERGASI/AS PROA/GWN TO\N €LO/GON. DIO\ W(/SPER A)P' A)/LLHS A)RXH=S POIOU/MENOS TH\N E)PIXEI/RHSI/N FHSIN: €<20E)/TI EI) E)/STI LEUKO/N TI NU=N,>20 OI(=ON PAIDI/ON A)/RTI TEXQE/N, <20A)LHQE\S H)=N EI)PEI=N>20 €TH=| PROTERAI/A| O(/TI TEXQH/SETAI TH=| E(CH=S LEUKO\N PAIDI/ON, KAI\ OU) TH=| PRO-€TERAI/A| MA=LLON H)\ PRO\ OI(/OU DH/POTE XRO/NOU: TI/S GA\R H( A)POPLH/RWSIS; O(\ DE\ €A)EI\ PROLE/GONTES O(/TI E)/STAI A)LHQEU/OMEN, OU)X OI(=O/N TE TOU=TO MH\ E)/SESQAI, €W(/SPER OU)DE\ O(\ EI)=NAI LE/GONTES A)LHQEU/OMEN, OI(=O/N TE TOU=TO MH\ EI)=NAI: A)DU/NA-€TON A)/RA H)=N MH\ GENE/SQAI LEUKO\N PAIDI/ON, DIO/TI H( PERI\ AU)TOU= E)N TW=| A)PEI/RW| €KAI\ PROLABO/NTI XRO/NW| GEGONUI=A PRO/RRHSIS A)LHQH/S: O(\ <20GA\R MH\ OI(=O/N TE,>20 €FHSI/, <20MH\ GENE/SQAI, A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI, O(\ DE\ A)DU/NATON MH\ €GENE/SQAI, A)NA/GKH GENE/SQAI,>20 PROA/GWN TO\N LO/GON EI)S TO\ PA/NTA A)NAG-€KA/ZEIN, O(/PER H)=N AU)TW=| PROKEI/MENON, E)K TW=N SAFESTE/RWN ME\N KAI\ MA=LLON €SUGXWROUME/NWN PROTA/SEWN, I)/SON DE\ DUNAME/NWN TAI=S EI)S A(\S METALAMBA/NON-€TAI: TO/ TE GA\R OU)X OI(=O/N TE TO\ A)DU/NATON SHMAI/NEI KAI\ TO\ OU)X OI(=O/N TE MH\ €GENE/SQAI TW=| A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI EI)S TAU)TO\N E)/RXETAI, TO\ DE\ A)DU/NATON €MH\ GENE/SQAI TW=| A)NAGKAI=ON GENE/SQAI, W(/SPER KAI\ TO\ A)DU/NATON GENE/SQAI TW=| @1 A)NAGKAI=ON MH\ GENE/SQAI. MA=LLON ME/NTOI KINOU/MEQA U(PO\ TOU= A)DU/NATON MH\ €GENE/SQAI W(S E)NARGESTE/ROU H)/PER U(PO\ TOU= A)NA/GKH GENE/SQAI, DIO\ KAI\ O( I)ATRO\S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‘ƒEI)PW\N LO/GOU XA/RIN O(/TI A)NA/GKH FLEBOTOMHQH=NAI TO\N A)/RRWSTON, EI)/PER €BOU/LOITO U(GIASQH=NAI, W(S KATASKEUASTIKO\N TOU/TOU KAI\ PRO\S TH\N PEIQW\ €KINH=SAI MA=LLON O)FEI=LON PROSTI/QHSIN "3A)DU/NATON GA\R MH\ FLEBOTOMHQE/NTA €AU)TO\N U(GIA=NAI"3. W(/STE EI)KO/TWS, FHSI/N, E)LE/GOMEN A(/PANTA TA\ E)SO/MENA E)C €A)NA/GKHS GENE/SQAI KAI\ MHDE\N MH/TE A)PO\ TU/XHS MH/TE KAQ' E(/TERON TRO/PON TOU= €E)NDEXOME/NOU. €@*(RHTE/ON DE\ PRO\S TAU/THN TH\N E)PIXEI/RHSIN O(/TI TO\ E)KBEBHKO\S NU=N KAI\ €H)/DH GEGONO\S OU)K A)LHQE\S PRO\ TH=S E)KBA/SEWS LE/GEIN O(/TI E)/STAI PA/NTWS LEU-€KO/N: OU) GA\R E)PEIDH\ O( XRO/NOS EI)S TO\ EI)=NAI AU)TO\ A)POKATE/STHSE, DIA\ TOU=TO €OI)/ESQAI XRH\ E)C A)NAGKAI/AS AU)TO\ PROKATABOLH=S GEGONE/NAI. W(/STE TW=N PRO-€LEGO/NTWN PERI\ AU)TOU= OU)X O( LE/GWN O(/TI E)C A)NA/GKHS E)/STAI LEUKO\N A)LHQEU/SEI, €A)LL' O( TO\ O(/LON TOU=TO E)NDEXOME/NWS AU)TO\ E)KBH/SESQAI LE/GWN: EI) DE\ TOU=TO, €DH=LON O(/TI DUNATO\N H)=N AU)TO\ KAI\ MH\ E)KBH=NAI: OU) GA\R A)\N A)/LLWS H)LH/QEUE €TO\ E)NDEXOME/NWS AU)TO\ E)KBH/SESQAI. MH\ TOI/NUN A)PO\ TOU= H)/DH E)KBA/NTOS TO\ €E)/TI ME/LLON KRINE/TWSAN OI( TAU=TA LE/GONTOS, A)LLA\ FULA/TTONTES AU)TO\ MH/PW €E)KBEBHKO\S ZHTEI/TWSAN EI) E)C A)NA/GKHS E)KBH/SETAI: OU) GA\R E(/COUSI TOU=TO E)PI-€DEI=CAI, W(S AU)TO\S H(MA=S SAFW=S E)N TOI=S E(CH=S O( *)ARISTOTE/LHS DIDA/CEI. ‰”î{1<20*)ALLA\ MH\N OU)D' W(S OU)DE/TERO/N GE A)LHQE\S E)NDE/XETAI ‰•îLE/GEIN, OI(=ON O(/TI OU)/TE E)/STAI OU)/TE OU)K E)/STAI: PRW=TON ME\N GA\R ‰–îOU)/SHS TH=S KATAFA/SEWS YEUDOU=S H( A)PO/FASIS OU)K A)LHQH/S, KAI\ ‰—îTAU/THS YEUDOU=S OU)/SHS TH\N KATA/FASIN SUMBAI/NEI MH\ A)LHQH= ‰˜îEI)=NAI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS EI) A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI LEUKO\N KAI\ ME/GA, ‰™îDEI= A)/MFW U(PA/RXEIN: EI) DE\ U(PA/RCEI EI)S AU)/RION, U(PA/RCEIN EI)S AU)/-‰šîRION. EI) DE\ MH/TE E)/STAI MH/TE MH\ E)/STAI AU)/RION, OU)K A)\N EI)/H TO\ O(PO/-‰›îTER' E)/TUXEN, OI(=ON NAUMAXI/A: DE/OI GA\R A)\N MH/TE GENE/SQAI NAU-‰œîMAXI/AN AU)/RION MH/TE MH\ GENE/SQAI.>20}1 ˆ@*)EPEIDH\ PROEI/LHPTAI ME\N PRO\S A)NAI/RESIN TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ TA\S €PROTA/SEIS, PERI\ W(=N O( LO/GOS, A)FWRISME/NWS DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=-€DOS, E)/LABE DE\ TOU=TO DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI AU)TA\S SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS, @1 O(/PER E)LE/GETO DIA\ TOU= <20A)/MFW GA\R OU)X U(PA/RCEI A(/MA E)PI\ TOI=S TOIOU/-€TOIS,>20 H)DU/NATO DE/ TIS U(POPTEU/EIN W(S OU)K A)NAGKAI=ON H)\ SUNALHQEU/EIN €AU)TA\S H)\ DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS [1E)NDE/XESQAI GA\R KAI\ SUMYEU/-€DESQAI]1, DIA\ TOU=TO NU=N PROTI/QETAI DEI=CAI O(/TI OU)DE\ SUMYEU/DESQAI DUNATO\N €TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS, O(/PER OU)/TE O)NI/NHSI/ TI TO\N OU(/TWS LE/GEIN AI(ROU/MENON €PRO\S TO\ EI)SA/GEIN TO\ E)NDEXO/MENON A)LLA\ KAI\ A)/LLWS E)STI\N A)DU/NATON: DEIXQH/-€SETAI GA\R KAI\ KAT' AU)TH\N TH\N U(PO/QESIN TO\ AU)TO\ PRA=GMA KAI\ A)NAGKAI/WS €E)KBAI=NON KAI\ A)DU/NATON E)/XON TH\N E)/KBASIN. FHSI\N OU)=N W(S OU)DE\ TOU=TO E)NDE/-€XETAI LE/GEIN O(/TI AI( KAQ' E(/KASTA KAI\ E)NDEXO/MENAI PROTA/SEIS KATA\ TO\N €ME/LLONTA XRO/NON SUMYEU/DONTAI A)LLH/LAIS, O(/PER E)SH/MHNE DIA\ TOU= <20OU)D' W(S €OU)DE/TERO/N GE A)LHQE/S,>20 E)PEI\ PRW=TON ME/N, FHSI/N, A)NAIRH/SOMEN TO\ A)CI/WMA €TH=S A)NTIFA/SEWS, A)F' OU(= PA/SAS PROA/GOMEN TA\S A)PODEI/CEIS W(S O)/NTOS E)NARGE-€STA/TOU. PRO\S DE\ TOU/TOIS SUMBH/SETAI TO\ PRA=GMA A(/MA MH/TE E)/SESQAI DIA\ €TO\ YEU/DESQAI TH\N LE/GOUSAN E)/SESQAI AU)TO\ KATA/FASIN KAI\ PA/LIN E)/SESQAI €DIA\ TO\ YEU/DESQAI TH\N LE/GOUSAN MH\ E)/SESQAI AU)TO\ A)PO/FASIN, W(/STE €KAI\ E)/SESQAI AU)TO\ E)C A)NA/GKHS KAI\ MH\ E)/SESQAI E)C A)NA/GKHS, OU(= TI/ A)\N €EI)/H TERATWDE/STERON; I(/NA DE\ TOU=TO SUNAGA/GH|, A)NAMIMNH/SKEI PA/LIN H(MA=S €TOU= LHMMATI/OU TOU= LE/GONTOS O(/TI TH=| A)LHQEI/A| TW=N LO/GWN H( TW=N PRAG-€MA/TWN E)/KBASIS A)KOLOUQEI=, KAI\ OU) KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON MO/NON A)LLA\ €KAI\ KATA\ TO\N ME/LLONTA: EI) GA/R TIS PROEIPW\N O(/TI TEXQH/SETAI AU)/RION €PAIDI/ON LEUKO\N KAI\ ME/GA A)LHQW=S PROLE/GOI, DEI= AU)/RION TEXQH=NAI PAIDI/ON, €W(=| A)/MFW TA\ PROEIRHME/NA U(PA/RCEI. SIWPH/SAS OU)=N TO\ TOU/TWN A)KO/LOUQON, €O(/TI KAI\ TW=| YEU/DEI TW=N LO/GWN E(/PETAI TO\ TA\ PRA/GMATA MH\ U(PA/RXEIN, €W(S H)/DH PRO/TERON AU)TW=| PARADEDOME/NON, A(/MA TOU/TW| TW=| QEWRH/MATI €TO\ E(PO/MENON TW=| PARALELEIMME/NW| SUNA/GEI LE/GWN <20EI) DE\ MH/TE E)/STAI MH/TE €MH\ E)/STAI AU)/RION, OU)K A)\N EI)/H TO\ O(PO/TER' E)/TUXE,>20 TOU=T' E)/STIN EI) DH\ €SUMYEU/DONTAI AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS, A)NAIREQH/SETAI ME\N KAI\ OU(/TWS TO\ E)NDEXO/-€MENON, A)NAIREQH/SETAI DE\ DIA\ TO\ A(/MA A)NAGKAI/WS TE E)KBAI/NEIN TO\ PRA=GMA €KAI\ A)DU/NATON E)/XEIN TH\N E)/KBASIN. @1 ‰î{1<20*TA\ ME\N DH\ SUMBAI/NONTA A)/TOPA TAU=TA KAI\ TOIAU=TA ‰‚îE(/TERA, EI)/PER PA/SHS KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS H)\ E)PI\ TW=N ‰ƒîKAQO/LOU LEGOME/NWN W(S KAQO/LOU H)\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)NA/GKH ‰„îTW=N A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI TH\N ME\N A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH=, MHDE\N ‰…îDE\ O(PO/TER' E)/TUXEN EI)=NAI E)N TOI=S GINOME/NOIS, A)LLA\ PA/NTA EI)=NAI ‰†îKAI\ GI/NESQAI E)C A)NA/GKHS: W(/STE OU)/TE BOULEU/ESQAI DE/OI A)\N OU)/TE ‰‡îPRAGMATEU/ESQAI, W(S E)A\N ME\N TODI\ POIH/SWMEN, E)/STAI TODI/, ‰ˆîE)A\N DE\ MH\ TODI/, OU)K E)/STAI TODI/: OU)DE\N GA\R KWLU/EI KAI\ EI)S ‰‰îMURIOSTO\N E)/TOS TO\N ME\N FA/NAI TOU=TO E)/SESQAI TO\N DE\ MH\ FA/NAI, ‰ŠîW(/STE E)C A)NA/GKHS E)/STAI O(PO/TERON H)=N AU)TW=N A)LHQE\S EI)PEI=N TO/TE. ‰‹îA)LLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO DIAFE/REI, EI)/ TINES EI)=PON TH\N A)NTI/FASIN H)\ ‰ŒîMH\ EI)=PON: DH=LON GA\R O(/TI OU(/TWS E)/XEI TA\ PRA/GMATA, KA)\N MH\ O( ‰îME\N KATAFH/SH| TI O( DE\ A)POFH/SH|: OU) GA\R DIA\ TO\ KATAFA/NAI H)\ ‰ŽîA)POFA/NAI E)/STAI H)\ OU)K E)/STAI, OU)D' EI)S MURIOSTO\N E)/TOS MA=LLON ‰îH)\ E)N O(POSW|OU=N XRO/NW|. W(/STE EI) E)N A(/PANTI XRO/NW| OU(/TWS EI)=XEN, ‰îW(/STE TO\ E(/TERON A)LHQEU/ESQAI, A)NAGKAI=ON H)=N TOU=TO GENE/SQAI, ‰‘îKAI\ E(/KASTON TW=N GENOME/NWN A)EI\ OU(/TWS EI)=XEN, W(/STE E)C A)NA/GKHS ‰’îGENE/SQAI: O(/ TE GA\R A)LHQW=S EI)=PE/ TIS O(/TI E)/STAI, OU)X OI(=O/N TE MH\ ‰“îGENE/SQAI, KAI\ TO\ GINO/MENON A)LHQE\S H)=N EI)PEI=N O(/TI E)/STAI.>20}1 ˆ”@*PROE/KEITO ME\N E)C A)RXH=S SKOPEI=N EI) PA/SHS A)NTIFA/SEWS EI)S TO\N ME/LLONTA €XRO/NON LAMBANOME/NHS AI( PROTA/SEIS W(RISME/NWS DIAIROU=SI TO/ TE A)LHQE\S KAI\ €TO\ YEU=DOS, DE/DEIKTAI DE\ DIA\ PLEIO/NWN W(S E(/PETAI TOU/TW| TO\ E)KPODW\N GI/NE-€SQAI TOU= E)NDEXOME/NOU TH\N FU/SIN, TW=N ME\N E)C A)NA/GKHS E)KBAINO/NTWN TW=N DE\ €TH\N E)/KBASIN A)DU/NATON E)XO/NTWN, KAI\ E)F' H(MI=N EI)=NAI MHDE/N, A(/PER DEI= LOIPO\N €E)PIDEI=CAI A)/TOPA KAI\ TH=| E)NARGEI/A| MAXO/MENA. SFI/GGWN OU)=N E)N TOU/TOIS TO\N €PA/NTA LO/GON O( *)ARISTOTE/LHS TOU= TE PROTEQE/NTOS E)C A)RXH=S PROBLH/MATOS €A)NAMIMNH/SKEI KAI/ TINA TA\ E(/PESQAI AU)TW=| DEDEIGME/NA PROSTI/QHSI, KAI\ <20A)/TOPA>20 €TAU=TA KALEI=, KAI/TOI MHDE/PW DEI/CAS O(/TI E)STI\N A)/TOPA, TAI=S TE AU)TOFUE/SIN €E)NNOI/AIS TW=N YUXW=N A)POXRW/MENOS KAI\ W(S EU)QU\S E)PA/CWN TH\N KATASKEUH\N €TOU= A)/TOPON EI)=NAI TO\N A)NAIREI=N PEIRW/MENON TO\ E)NDEXO/MENON LO/GON [1O(\N E)LE/G-€XEI DIXO/QEN, NU=N ME\N E)PIDEIKNU\S O(/SA E(/PETAI AU)TW=| A)DU/NATA, O)LI/GON DE\ U(/STERON €KAI\ TA\ YEUDW=S EI)LHMME/NA E)N AU)TW=| DIABA/LLWN]1: E)/DEI GA\R AU)TO/ TE KAQ' AU(TO\ @1 DEIKNU/NAI TO\ PRA=GMA O(/PWS E)/XEI FU/SEWS, LE/GONTA O(/TI E)/STIN E)N TOI=S OU)=SI €TO\ E)NDEXO/MENON [1POLLA\ GA\R E(/PETAI A)DU/NATA TOI=S A)NAIREI=N AU)TO\ PEIRWME/NOIS, €KAI\ H( E)NA/RGEIA DEI/KNUSIN AU)TO\ U(FESTHKO/S]1, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS SAQRO\N E)PI-€DEI=CAI TO\N PROEIRHME/NON LO/GON TO\N PA/NTA A)NAGKA/ZEIN PEIRW/MENON KAI\ TO\ €E)NDEXO/MENON E)KBA/LLEIN TW=N O)/NTWN. DIA\ TOU/TWN OU)=N TE/WS PARADIDOU\S €TA\ E(PO/MENA A)DU/NATA TOI=S A)NAIROU=SI TO\ E)NDEXO/MENON, FHSI\N W(S EI)/ TIS A)CIOI/H €PA=SAN A)NTI/FASIN KATA\ PA/NTA XRO/NON O(MOI/WS E)/XEIN PRO\S TO\ DIAIREI=N TO\ €A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS KAI\ MH\ MO/NON TA\S DIAGWNI/OUS, A(\S KAQO/LOU W(S KAQO/-€LOU KALEI=N EI)/WQEN, A)FWRISME/NWS E)/XEIN A)EI\ TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N PROTA/-€SEWN A)LHQH= TH\N DE\ E(TE/RAN YEUDH= KATA\ PA=SAN U(/LHN, A)LLA\ KAI\ TA\S KAQ' €E(/KASTA, W(=| H)KOLOU/QEI TO\ E)KPODW\N GI/NESQAI TO\ E)NDEXO/MENON, MATAIOPONI/AN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›”ˆŒTH=S FU/SEWS KATHGORH/SEI BOULEUTIKOU\S H(MA=S POIHSA/SHS: DH=LON GA\R W(S EI) €MHDE/N E)STIN E)F' H(MI=N, MA/THN E)PIXEIRH/SOMEN BOULEU/ESQAI PERI\ TW=N OU)K E)N €TH=| E)COUSI/A| TH=| H(METE/RA| KEIME/NWN, KAI\ O(/MOIO/N TI POIH/SOMEN TOI=S BOULEUO-€ME/NOIS PW=S A)\N A)NATEI/LAI H)\ MH\ A)NATEI/LAI O( H(/LIOS. A)LLA\ MH\N TO\ LE/GEIN €W(S MA/THN H(MA=S H( FU/SIS BOULEUTIKOU\S E)POI/HSE PANTELW=S A)/LOGON: AU)TO/ TE €GA\R KAQ' AU(TO\ TOU=TO A)PODE/DEIKTAI GEWMETRIKAI=S, FASI/N, A)NA/GKAIS W(S OU)DE\N €MA/THN U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/NETAI, KAI\ U(PO\ TH=S E)NARGEI/AS PA/SHS A)PODEI/CEWS €MA=LLON O(MOLOGEI=TAI. KAI\ AU)TOI\ ME/NTOI OI( PA/NTA A)NAGKA/ZONTES KAI\ TO\ €E)NDEXO/MENON E)KPODW\N POIOU=NTES PA/NTWS O(MOLOGH/SOUSIN AU)TH\N PA/LIN EI)=NAI €TH\N FU/SIN TH\N PA/NTA, W(S AU)TOI/ FASIN, W(RISME/NWS KAI\ E)C A)NA/GKHS MA/THN €DE\ OU)DE\N POIOU=SAN: W(/STE PW=S OU) KATAGE/LASTON TO\ LE/GEIN TH\N FU/SIN KAI\ €MHDE\N E)N TH=| E)COUSI/A| TH=| H(METE/RA| KATALIPEI=N KAI\ POIEI=N H(MA=S BOULEUTIKOU\S €W(S A)\N O)/NTAS KURI/OUS TOU= PRA=CAI/ TINA H)\ MH\ PRA=CAI; EI) GA\R LE/GOI TIS O(/TI €XRH=TAI TH=| DIANOI/A| W(S O)RGA/NW| PRO\S TH\N E)/KBASIN TW=N PRA/CEWN, A)LL' E)XRH=N, €FH/SOMEN, O(RMA=N H(MA=S AU)TO/QEN E)PI\ TA\S PRA/CEIS, E)F' A(\S H( FU/SIS KATH/-€PEIGEN, W(/SPER E)PI\ TW=N O)/NTWS U(PO\ FU/SEWS KINOUME/NWN SUMBAI=NON O(RW=MEN €A)NENDOIA/STWS E)PI\ TA\ OI)KEI=A TE/LH FEROME/NWN. DIO\ KAI\ H(MEI=S O(/TAN MIMW/-€MEQA TH\N FU/SIN KATA\ TE/XNHN TINA\ E)NERGOU=NTES, OU) BOULEUO/MEQA, EI)/PER €TELEI/AN KAI\ PRO/XEIRON E)/XOIMEN TH\N GNW=SIN TH=S TE/XNHS, O(/PER A)NA/GKH U(PA/R-€XEIN TW=| MIMHSOME/NW| TH\N FU/SIN. €@*EI) TOI/NUN PA/NTA E)C A)NA/GKHS, <20OU)/TE BOULEU/ESQAI DE/OI A)/N,>20 FHSI/N, €<20OU)/TE PRAGMATEU/ESQAI,>20 TOU=T' E)/STI TAI=S A)RXAI=S TW=N PRA/CEWN E)GXEIREI=N: @1 OI(=ON EI) DIANOOI/MEQA PLEU=SAI E)C *AI)GU/PTOU *)AQH/NAZE, OU) XRH\ KATELQEI=N EI)S €TO\N LIME/NA OU)DE\ NAU=N ZHTH=SAI OU)DE\ TA\ SKEUA/RIA E)MBALE/SQAI: KAI\ GA\R MHDE\N €TOU/TWN PEPRAXO/TWN H(MW=N A)NA/GKH GENE/SQAI H(MA=S E)N *)AQH/NAIS. EI)=TA KAI\ €TRO/PON, KAQ' O(\N BOULEU/ESQAI EI)W/QAMEN, U(POGRA/FWN H(MI=N <20W(S E)A\N ME\N €TODI\ POIH/SWMEN,>20 FHSI/N, <20E)/STAI TODI/, E)A\N DE\ MH\ TODI/, OU)K E)/STAI €TODI/:>20 PROKEIME/NOU GA\R FE/RE TOU= A)PELQEI=N EI)S TO/NDE TO\N TO/PON, EI)S O(\N €DUNATO\N KAI\ DIA\ NEW\S A)PELQEI=N KAI\ U(POZUGI/W| XRW/MENON, BOULEUO/MEQA €PO/TEROS TW=N TRO/PWN TH=S E)KEI=SE A)FI/CEW/S E)STIN H(MI=N AI(RETW/TEROS, TA\ E(KA-€TE/RW| E(PO/MENA A)GAQA\ H)\ FAU=LA PARATIQE/NTES PAR' A)/LLHLA KAI\ A)NTISHKOU=NTES €A)LLH/LOIS: O(POTE/RW| GA\R A)\N AU)TW=N FAI/NHTAI H)\ MEI=ZON A)GAQO\N H)\ E)/LATTON €KAKO\N E(PO/MENON, E)KEI=NO MA=LLON AI(ROU/MEQA. OU(/TW DE\ KAI\ O( POIHTH\S TO\N €*)AXILLE/A FHSI\N EI)DE/NAI O(/TI ME/NWN ME\N E)N TH=| *TROI/A| KAI\ POLEMW=N O)LIGO-€XRO/NIOS E)/STAI KAI\ EU)KLEH/S, A)NAXWRW=N DE\ TOU= POLE/MOU KAI\ TH\N E)N TH=| €PATRI/DI DIATRIBH\N A)GAPW=N POLUXRO/NIOS ME\N A)KLEH\S DE/, KAI\ PROTIMH=SAI TH\N €EU)/KLEIAN TOU= EI)S GH=RAS E)LQEI=N. EI)=TA PA/LIN A)NAMNH/SAS H(MA=S TH=S E)PIXEIRH/-€SEWS TH=S A)NAIREI=N DOKOU/SHS TO\ E)NDEXO/MENON [1LE/GW DH\ TOU= DU/O TINW=N €PROLEGO/NTWN A)NTI/FASIN TO\N E(/TERON W(RISME/NWS A)LHQEU/EIN KAI\ DIA\ TOU=TO €E)KBAI/NEIN TO\ U(P' E)KEI/NOU LEGO/MENON]1, O(/PER A)/N TIS A)PERISKE/PTWS EI)=PEN €E)LE/GXEIN OI)O/MENOS TH\N E)PIXEI/RHSIN TW=| LE/GEIN "3A)LL' OU)DE\N GE/GONE TOIOU=TON €OU)DE\ PROEI=PE/ TIS PERI\ TOU= PRA/GMATOS W(S E)KBHSOME/NOU, I(/NA KAI\ A)LHQEU/EIN €E)KEI=NON SUGXWRH/SANTES A)NAGKAI/WS FW=MEN TO\ PRA=GMA E)KBEBHKE/NAI"3, TOU=TO €QEI\S DIABA/LLEI KAI\ DEI/KNUSIN OU)K O)RQW=S LEGO/MENON: OU) GA\R DIA\ TO\ A)LH-€QEU=SAI TOU\S PRO\ TH=S E)KBA/SEWS TOU= PRA/GMATOS EI)PO/NTAS AU)TO\ E)KBH/SESQAI €FH/SOMEN E)KBAI/NEIN TO\ PRA=GMA, A)LL' E)/MPALIN DIA\ TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN €A)LHQH\S O( PERI\ AU)TOU= LEGO/MENOS LO/GOS: W(S GA\R EI)/RHTAI KAI\ E)N *KATHGORI/AIS, €EI) KAI\ A)NTISTRE/FOUSI TAU=TA PRO\S A)/LLHLA, H(/ TE TOU= PRA/GMATOS FU/SIS KAI\ O( €A)LHQH\S PERI\ AU)TOU= LO/GOS, A)LL' OU)X O( LO/GOS TW=| PRA/GMATI TOU= EI)=NAI AI)/TIOS €A)LL' H( TOU= PRA/GMATOS U(/PARCIS TOU= A)LHQEU/EIN TO\N LO/GON AI)TI/A: W(/STE EI) €MHDE\N E)/LATTON E)/XEI TOU= PRA/GMATOS H( E)/KBASIS DIA\ TO\ MH\ KAT' E)NE/RGEIAN €PROEIRH=SQAI TO\N E)KBH/SESQAI AU)TO\ A)POFAINO/MENON LO/GON, PA=SAI AI( PERI\ €TW=N E)NDEXOME/NWS GINOME/NWN PRO\ TH=S E)KBA/SEWS LEGO/MENAI PRORRH/SEIS, EI)/TE €KAT' E)NE/RGEIAN EI)/TE KATA\ DU/NAMIN, A)LHQEI=S E)/SONTAI. TOU/TOU DE\ OU(/TWS €E)/XONTOS A)NAGKAI/WS E)KBE/BHKEN E(/KASTON AU)TW=N, KAI\ OU)K E)NEDE/XETO AU)TO\ MH\ €E)KBH=NAI. @1 ‰î{1<20*EI) DH\ TAU=TA A)DU/NATA: O(RW=MEN GA\R O(/TI A)RXH/ E)STI TW=N ‰‚îE)SOME/NWN KAI\ A)PO\ TOU= BOULEU/ESQAI KAI\ A)PO\ TOU= PRA=CAI/ TI, ‰ƒîKAI\ O(/LWS O(/TI E)/STIN E)N TOI=S MH\ A)EI\ E)NERGOU=SI TO\ DUNATO\N EI)=NAI ‰„îKAI\ MH\ O(MOI/WS: E)N OI(=S A)/MFW E)NDE/XETAI KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ ‰…îEI)=NAI, W(/STE KAI\ TO\ GENE/SQAI KAI\ TO\ MH\ GENE/SQAI. KAI\ POLLA\ ‰†îH(MI=N DH=LA/ E)STIN OU(/TWS E)/XONTA, OI(=ON O(/TI TOU=TO TO\ I(MA/TION DUNA-‰‡îTO/N E)STI DIATMHQH=NAI, KAI\ OU) DIATMHQH/SETAI A)LL' E)/MPROSQEN ‰ˆîKATATRIBH/SETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ MH\ DIATMHQH=NAI DUNATO/N: ‰‰îOU) GA\R A)\N U(PH=RXE TO\ E)/MPROSQEN AU)TO\ KATATRIBH=NAI, EI)/ GE MH\ ‰ŠîDUNATO\N H)=N TO\ MH\ DIATMHQH=NAI. W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN GENE/-‰‹îSEWN, O(/SAI KATA\ DU/NAMIN LE/GONTAI TH\N TOIAU/THN. FANERO\N OU)=N ‰ŒîO(/TI OU)X A(/PANTA E)C A)NA/GKHS OU)/TE E)/STIN OU)/TE GI/NETAI, A)LLA\ TA\ ME\N ‰îO(PO/TER' E)/TUXE, KAI\ OU)DE\N MA=LLON H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS ‰ŽîA)LHQH/S, TA\ DE\ MA=LLON ME\N KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ QA/TERON, OU) ‰î@MH\N A)LL' E)NDE/XETAI GENE/SQAI KAI\ QA/TERON, QA/TERON DE\ MH/.>20}1 ˆ@*PARADOU\S H(MI=N DIA\ TW=N PROLABO/NTWN O(/SA E(/PETAI A)DU/NATA TOI=S A)NAI-€ROU=SI TO\ E)NDEXO/MENON, O(/TI TO\ MA/THN BOULEU/ESQAI MA/THN E)GXEIREI=N O(/LWS €TAI=S PRA/CESI KAI\ O(/SA TOU/TOIS E)STI\N A)KO/LOUQA, OI(=ON TO\ MA/THN AI)TIA=SQAI/ €TINAS W(S SUMPRA/TTONTAS H(MI=N H)\ A)NTIPRA/TTONTAS, MA/THN E)PAINEI=N TINAS W(S €A)GAQOU\S H)\ YE/GEIN W(S KAKOU/S, KAI\ O)NO/MATA KENA\ EI)=NAI TA\ POLUQRU/LLHTA €TAU=TA, TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N KAKI/AN [1POU= GA\R OI(=O/N TE TAU=TA XW/RAN E)/XEIN, €MHDENO\S O)/NTOS E)F' H(MI=N A)LL' E)C A)NA/GKHS H(MW=N, W(S O( E)KEI/NWN LO/GOS, E)PI\ €TO\ TA/DE TINA\ PRA/TTEIN A)GOME/NWN; A(/PER DHLONO/TI KAI\ E)NARGW=S A)/LOGA KAI\ €TO\N O(/LON TW=N A)NQRW/PWN A)/RDHN A)NATRE/PEI BI/ON]1, PROTI/QETAI DIA\ TOU/TWN €KAI\ E)P' EU)QEI/AS E)C AU)TH=S TH=S E)NARGEI/AS TW=N PRAGMA/TWN E)PIDEI=CAI O(/TI TE €E)/STIN E)N TOI=S OU)=SI TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ E)N TI/SIN E)STI/N, O(/TI OU)K E)N TOI=S €A)IDI/OIS A)LL' E)N MO/NOIS TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN. O(/TI €ME\N OU)=N TO/ TE BOULEU/ESQAI MEGA/LHN E)/XEI PRO\S TA\S PRA/CEIS DU/NAMIN KAI\ €POLLA/ E)STIN E)F' H(MI=N TW=N O)/NTWN, A(\ OU)K A)\N E)PRA/XQH MH\ BOULEUSAME/NWN €H(MW=N KAI\ TAI=S O(DOI=S TH=S E)KBA/SEWS AU)TW=N E)GKEXEIRHKO/TWN, DEI/KNUSIN A)PO\ €TOU= KATA\ TO\ I(MA/TION PARADEI/GMATOS, O(\ E)F' H(MI=N E)STIN H)\ DIATEMEI=N H)\ SW=ON €E)A=SAI KAI\ A)DIA/TMHTON, A)/XRIS A)\N H)\ E)N XRH/SEI O)\N KAI\ FOROU/MENON KATATRIBH=| €H)\ KAI\ A)/NEU XRH/SEWS KEI/MENON U(PO\ TOU= XRO/NOU KATASAPH=|. DH=LON DE\ O(/TI @1 KAI\ E)P' A)/LLWN POLLA/KIS MURI/WN OI( AU)TOI\ A(RMO/SOUSI LO/GOI: W(/STE FANERO\N €O(/TI PA/NTWN TW=N OU(/TW GINOME/NWN KURI/OUS H(MA=S E)POI/HSEN H( FU/SIS. A(/PER €E)NDEIKNU/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN O(/TI <20A)RXH/ E)STI TW=N E)SOME/NWN KAI\ €A)PO\ TOU= BOULEU/ESQAI KAI\ A)PO\ TOU= PRA=CAI/ TI,>20 TW=| ME\N O)NO/MATI <20TOU= €E)SOME/NOU>20 E)PI\ TOU= MH/PW ME\N E)KBEBHKO/TOS DUNAME/NOU DE\ E)KBH=NAI, EI) MH/ €TI KWLU/SOI, KOINO/TERON NU=N XRHSA/MENOS, DIA\ DE\ TOU= <20PRA=CAI/ TI>20 DHLW=N TO\ €TAI=S A)RXAI=S E)GXEIRH=SAI TH=S PRA/CEWS, O(/PER PRO/TERON E)KA/LEI <20PRAGMA-€TEU/ESQAI.>20 €@*)EN TI/SI DE\ TW=N O)/NTWN E)/XEI TH\N U(PO/STASIN TO\ E)NDEXO/MENON, SUNTO/MWS €E)DI/DACEN EI)PW\N O(/TI <20E)N TOI=S MH\ A)EI\ E)NERGOU=SI,>20 TAU)TO\N D' EI)PEI=N TOI=S €POTE\ ME\N OU)=SI POTE\ DE\ MH\ OU)=SI: TAU=TA GA\R METACU\ O)/NTA TW=N TE A)EI\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›—ˆŒO)/NTWN KAI\ TW=N A)EI\ MH\ O)/NTWN W(S ME\N E)NERGOU=NTA O(/LWS DIAFE/ROI A)\N TW=N €A)EI\ MH\ O)/NTWN, W(S DE\ MH\ A)EI\ E)NERGOU=NTA DIAFE/ROI A)\N TW=N A)EI\ O)/NTWN TE €KAI\ E)NERGOU/NTWN. POI=A DE/ E)STI TA\ MH\ A)EI\ E)NERGOU=NTA, PA/LIN SUNTO/MWS €E)DI/DACEN EI)PW\N <20E)N OI(=S A)/MFW E)NDE/XETAI KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI,>20 €TOU=T' E)/STI TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|: OU)/TE GA\R TW=N A)EI\ MH\ O)/NTWN TI €DU/NATAI/ POTE E)NERGEI=N [1PW=S GA\R O(\ MHDE\ TH\N A)RXH\N TOU= EI)=NAI PE/FUKE €METE/XEIN;]1 OU)/TE TW=N A)EI\ O)/NTWN TI DU/NATAI/ POTE MH\ E)NERGEI=N: EI) GA/R E)STIN €A)EI\ O)/N, DH=LON W(S A)EI\ TE/LEIO/N E)STI KAI\ TH\N OU)SI/AN TH\N E(AUTOU= KATA\ FU/SIN €E)/XON [1OU) GA\R A)\N A)/LLWS H)DU/NATO EI)=NAI A)I/DION]1, TOIOU=TON DE\ O)\N E(/CEI TINA\ PA/N-€TWS OU)SIW/DH E)NE/RGEIAN, KAQ' H(\N A)EI\ E)NERGEI=N AU)TO\ A)NAGKAI=ON, I(/NA MH\ KAI\ €O(NTINAOU=N XRO/NON A)NENE/RGHTON ME/NON MATAI/AN DEIKNU/H| TH\N E(AUTOU= FU/SIN €KAI\ AU)TO\ THNA/LLWS E)GKATALE/GHTAI TOI=S OU)=SIN. W(/STE EI)KO/TWS TA\ POTE\ ME\N €O)/NTA POTE\ DE\ MH\ O)/NTA TW=N O)/NTWN E)XARAKTH/RISEN A)PO\ TOU= MH\ A)EI\ E)NERGEI=N. €PA=SI ME\N OU)=N TOI=S E)NDEXOME/NOIS TOU=TO U(PA/RXEI TO\ DU/NASQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ €MH\ EI)=NAI: W(/STE KAI\ PRO\ TH=S E)KBA/SEWS AU)TW=N U(PA/RCEI AU)TOI=S TO\ DU/NASQAI €KAI\ GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI. A)LLA\ TA\ ME\N AU)TW=N O(MOI/WS E)/XEI PRO/S TE €TO\ EI)=NAI KAI\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI, DIO\ KAI\ PRO\S TO\ GENE/SQAI KAI\ TO\ MH\ GENE/SQAI, €O(/SA E)PI\ TH=| PROAIRE/SEI KEI=TAI TH=| H(METE/RA| KAI\ KALEI=TAI <20O(PO/TER' E)/TUXE,>20 TA\ €DE\ A)POKLI/NEI MA=LLON H)\ PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ GENE/SQAI KAI\ LE/GETAI W(S E)PI\ TO\ €POLU/, H)\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI MHDE\ GENE/SQAI KAI\ LE/GETAI W(S E)P' E)/LATTON, A(/PER €A)MFO/TERA KOINW=S SHMH=NAI BOULHQEI\S EI)=PE <20TA\ DE\ MA=LLON ME\N KAI\ W(S E)PI\ €TO\ POLU\ QA/TERON,>20 OU) MH\N A)LL' <20E)NDE/XETAI GENE/SQAI KAI\ QA/TERON, €QA/TERON DE\ MH/:>20 E)/XEI GA\R TO\ ME\N OU(/TWS LEGO/MENON W(S E)PI\ TO\ POLU\ TH\N @1 ME\N E)/KBASIN AU)TO\ TOU=TO W(S E)PI\ TO\ POLU\, E)NDEXO/MENON ME/NTOI KAI\ TO\ MH\ €E)KBH=NAI, EI) KAI\ SPANIW/TERON TOU= E)KBH=NAI, TO\ DE\ E)P' E)/LATTON TO\ ME\N MH\ €E)KBAI/NEIN W(S E)PI\ TO\ POLU\, E)NDEXO/MENON ME/NTOI KAI\ TO\ E)KBAI/NEIN, EI) KAI\ €SPANIW/TERON TOU= MH\ E)KBAI/NEIN. E)PITRE/PWN OU)=N H(MI=N TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €QA/TERON, TOU= TE EI)=NAI DHLONO/TI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI, KAI\ TO\ TOU/TW| A)NTIKEI/-€MENON KAI\ E)P' E)/LATTON, O(\ KAI\ AU)TO\ PROSHGO/REUSE QA/TERON, MEQARMO/ZEIN W(S €A)\N E)QE/LWMEN PRO/S TE TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI, DIA\ TW=N AU)TW=N LECEIDI/WN €PERIE/LABE TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTHKO/TA SHMAINO/MENA TOU= E)NDEXOME/NOU, €TO/ TE E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ E)P' E)/LATTON. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ TOI=S PRA/GMA-€SIN O(MOI/WS E)/XOUSIN AI( PERI\ AU)TW=N A)POFA/NSEIS KATA\ TO\ A)LHQEU/EIN H)\ €YEU/DESQAI. ‰Œî{1<20*TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI TO\ O)\N O(/TAN H)=|, KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI ‰îO(/TAN MH\ H)=|, A)NA/GKH: OU) ME/NTOI OU)/TE TO\ O)\N A(/PAN A)NA/GKH EI)=NAI ‰ŽîOU)/TE TO\ MH\ O)\N A)NA/GKH MH\ EI)=NAI: OU) GA\R TAU)TO/N E)STIN TO\ O)\N A(/PAN ‰îEI)=NAI E)C A)NA/GKHS O(/TE E)STI/, KAI\ TO\ A(PLW=S EI)=NAI E)C A)NA/GKHS. ‰îO(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS. KAI\ E)PI\ TH=S A)NTIFA/SEWS O( ‰‘îAU)TO\S LO/GOS: EI)=NAI ME\N H)\ MH\ EI)=NAI A(/PAN A)NA/GKH, KAI\ E)/SESQAI/ ‰’îGE H)\ MH/: OU) ME/NTOI DIELO/NTA GE EI)PEI=N QA/TERON A)NAGKAI=ON. ‰“îLE/GW DE\ OI(=ON A)NA/GKH ME\N E)/SESQAI NAUMAXI/AN AU)/RION H)\ MH\ ‰”îE)/SESQAI, OU) ME/NTOI GENE/SQAI NAUMAXI/AN AU)/RION A)NAGKAI=ON OU)DE\ ‰•îMH\ GENE/SQAI, GENE/SQAI ME/NTOI H)\ MH\ GENE/SQAI A)NAGKAI=ON. W(/STE ‰–îE)PEI\ O(MOI/WS OI( LO/GOI A)LHQEI=S W(/SPER TA\ PRA/GMATA, DH=LON O(/TI ‰—îO(/SA OU(/TWS E)/XEI W(/STE O(PO/TER' E)/TUXEN EI)=NAI KAI\ TA\ E)NANTI/A E)NDE/XE-‰˜îSQAI, A)NA/GKH O(MOI/WS E)/XEIN KAI\ TH\N A)NTI/FASIN. O(/PER SUMBAI/NEI ‰™îE)PI\ TOI=S MH\ A)EI\ OU)=SIN H)\ MH\ A)EI\ MH\ OU)=SI: TOU/TWN GA\R A)NA/GKH ‰šîME\N QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S EI)=NAI H)\ YEU=DOS, ‰›îOU) ME/NTOI TO/DE H)\ TO/DE A)LL' O(PO/TER' E)/TUXE, KAI\ MA=LLON ME\N ‰œîA)LHQH= TH\N E(TE/RAN, OU) ME/NTOI H)/DH A)LHQH= H)\ YEUDH=. W(/STE DH=LON ‰îO(/TI OU)K A)NA/GKH PA/SHS KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS TW=N A)NTIKEI-‰žîME/NWN TH\N ME\N A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH= EI)=NAI: OU) GA\R W(/SPER E)PI\ ‰ŸîTW=N O)/NTWN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN ME\N DUNATW=N DE\ ‰ îEI)=NAI, A)LL' W(/SPER EI)/RHTAI.>20}1 ˆ¡@*PRO/KEITAI ME\N E)N TOU/TOIS AU)TO\N LOIPO\N TO\N LO/GON TO\N A)NAIREI=N €DOKOU=NTA TO\ E)NDEXO/MENON SAQRO\N E)PIDEI=CAI KAI\ MHDE\N A)NAGKAI=ON SUNA/GONTA, @1 PROH/|EI DE\ OU(=TOS E)K TW=N H)/DH E)KBEBHKO/TWN A)CIW=N KRI/NESQAI TA\ E)/TI ME/LLONTA: €LABW\N GA\R W(S EI) E)/STI TI NU=N LEUKO/N, A)NA/GKH A)LHQEU/EIN TO\N AU)TO\ TOU=TO €LE/GONTA PERI\ AU)TOU= O(/TI E)/STI LEUKO/N, KAI\ OU) NU=N MO/NON A)LLA\ KAI\ E)N A(/PANTI €TW=| PRO/SQEN XRO/NW| A)LHQE\S H)=N PROLE/GEIN O(/TI E)/STAI LEUKO/N [1W(S OU)DE\N TOU=TO €E)KEI/NOU DIAFE/RON]1, KAI\ O(/TI O(/PER E)N PANTI\ TW=| PRO/SQEN XRO/NW| A)LHQE\S H)=N €EI)PEI=N O(/TI E)/STAI LEUKO\N A)NA/GKH GENE/SQAI, SUNA/GEIN H)CI/OU TO\ PA/NTA E)C A)NA/-€GKHS GI/NESQAI TA\ GINO/MENA. PRO\S TOU=TON TOI/NUN TO\N LO/GON E)NISTA/MENOS DIA\ €TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS PA/NU TEXNIKW=S, PRI\N DIELE/SQAI TA\S EI)S TO\N ME/LLONTA €XRO/NON GINOME/NAS A)POFA/NSEIS, PW=S ME\N E)/XOUSI TO\ E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/EIN €PW=S DE\ OU)K E)/XOUSI, DIORI/ZETAI PRO/TERON PERI\ TW=N KATA\ TO\N E)NESTW=TA XRO/NON €GINOME/NWN, KAI\ TH\N DIAFORA\N AU)TW=N A)PO\ TH=S FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN €LAMBA/NWN, E)PEIDH\ XRH\ TO\N A)LHQEU/ONTA LO/GON SUNA/|DEIN E)C A)NA/GKHS TW=| €PRA/GMATI PERI\ OU(= A)POFAI/NETAI, DITTO\N EI)=NAI/ FHSI TO\ A)NAGKAI=ON, TO\ ME\N TO\ €A(PLW=S KAI\ KURI/WS LEGO/MENON, O(/PER E)STI\ TO\ A)EI\ U(PA/RXON TW=| U(POKEIME/NW| €W(S OU)DE\ U(FESTA/NAI XWRI\S AU)TOU= DUNAME/NW| [1TOU= A)EI\ H)/TOI KATA\ TO\N A)/PEIRON €XRO/NON LAMBANOME/NOU W(S E)PI\ TW=N A)IDI/WN, OI(=ON O(/TAN LE/GWMEN E)C A)NA/GKHS €KINEI=SQAI TO\N H(/LION H)\ TOU= TRIGW/NOU TA\S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI, H)\ €E(/WS A)\N U(PA/RXH| TO\ U(POKEI/MENON, W(S O(/TAN EI)/PWMEN E)C A)NA/GKHS TO/DE TO\ €PU=R QERMO\N EI)=NAI H)\ TO\N *SWKRA/THN ZW=|ON EI)=NAI]1, TO\ DE\ OU) TOIOU=TON A)LLA\ META\ €ME\N PROSDIORISMOU= TOU= E(/WS A)\N H)=| TO\ KATHGOROU/MENON U(PO\ TOU= LE/GONTOS €OU(/TWS AU)TO\ E)/XEIN A)LHQEU=ON, A(PLW=S DE\ OU)KE/TI, EI)/TE A)I/DION EI)/H TO\ U(POKEI/-€MENON EI)/TE FQARTO/N: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS E)PIPROSQEI=SQAI U(PO\ TOU= NE/FOUS €H)\ TH=S SELH/NHS TO\N H(/LION, E(/WS A)\N E)PIPROSQH=TAI, A)LHQE/S, A(PLW=S DE\ OU)KE/TI, €KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS KAQE/ZESQAI/ SE H)\ BADI/ZEIN, E(/WS A)/N TI TOU/TWN U(PA/RXH| €SOI, A)LHQE/S, A(PLW=S DE\ OU)KE/TI: OU)/TE GA\R A)EI\ BADI/ZOMEN H)\ KAQEZO/MEQA, €OU)/TE MH\N E(/WS A)\N TOU= EI)=NAI METE/XWMEN. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= E)C €A)NA/GKHS MH\ O)/NTOS: KAI\ GA\R TOU=TO DITTO/N, TO\ ME\N A(PLW=S [1OI(=ON TO\ MH\ EI)=NAI €TH\N DIA/METRON SU/MMETRON TH=| PLEURA=| H)\ TO\ MH\ PAU/ESQAI TH=S KINH/SEWS TO\N €H(/LION H)\ TO\ MH\ EI)=NAI TO/DE TO\ PU=R YUXRO/N]1, TO\ DE\ E(/WS A)\N MH\ H)=| TO\ KATH-€GOROU/MENON, OI(=ON TO\ E)C A)NA/GKHS MH\ BADI/ZEIN, O(/TAN MH\ BADI/ZH|S: OU) GA\R €A(PLW=S TOU=TO A)LHQE/S, A)LL' E(/WS A)\N MH\ BADI/ZH|S, E)PEIDH\ A)DU/NATON TO\N MH\ €BADI/ZONTA O(/TE MH\ BADI/ZEI A(/MA KAI\ BADI/ZEIN. KAI\ E)/XEIS E)N TOU/TOIS TH\N €KATA\ TA\S U(/LAS DIAFORA\N TW=N PROTA/SEWN PARADEDOME/NHN: TO\ ME\N GA\R A(PLW=S €O)\N TO\ A)NAGKAI=ON SHMAI/NEI, TO\ D' A(PLW=S MH\ O)\N TO\ A)DU/NATON, TO\ DE\ E)/ST' @1 A)\N H)=| TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| O)\N KAI\ E)/ST' A)\N MH\ H)=| MH\ O)\N €TO\ E)NDEXO/MENON. €@*TAU=TA DIELO/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS PARAPLHSI/WS TOI=S E)PI\ TW=N O)/NTWN €EI)RHME/NOIS E)/XEIN FHSI\ TO\ A)NAGKAI=ON TH\N E)N TOI=S LO/GOIS A)LH/QEIAN: TOU\S €ME\N GA\R AU)TW=N E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/EIN KATA\ TO\ A(PLW=S LEGO/MENON A)NAG-€KAI=ON, E)F' OI(/WN A)\N LE/GWNTAI PRAGMA/TWN, EI)/TE A)IDI/WN EI)/TE FQARTW=N EI)/TE €O)/NTWN EI)/TE MH\ O)/NTWN, W(S TOU\S KATA\ TH\N O(/LHN A)NTI/FASIN PROFEROME/NOUS, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›šˆˆOI(=ON O(/TI *SWKRA/THS H)\ BADI/ZEI H)\ OU) BADI/ZEI [1TO\ GA\R O(/LON TOU=TO A)NA/GKH €EI)=NAI A)LHQE\S OU) MO/NON O)/NTOS A)LLA\ KAI\ MH\ O)/NTOS *SWKRA/TOUS]1 KAI\ O(/TI TO\ €PU=R H)\ QERMO\N H)\ OU) QERMO/N, EI) KAI\ SUMBAI/NEI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIA\ €TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)FWRISME/NWS €A)LHQEU/EIN, KAI\ OU) TH\N O(/LHN A)NTI/FASIN MO/NON. TOU\S ME\N OU)=N TW=N LO/GWN €OU(/TWS E)/XEIN FHSI\ TO\ E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/EIN KATA\ TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON, €TOU\S DE\ KATA\ TO\N E(/TERON TRO/PON, E(/WS A)\N U(PA/RXH| H)\ MH\ U(PA/RXH| TO\ KATH-€GOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, W(S TO\ E)C A)NA/GKHS BADI/ZEIN H)\ E)C A)NA/GKHS MH\ €BADI/ZEIN TO\N *SWKRA/THN: OU(/TWS GA\R A)NA/GKH TO\ A)LHQE\S E)/XEIN TOU\S LO/GOUS, €O(/PER FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS, W(S E)/XEI FU/SEWS TA\ U(P' AU)TW=N SHMAINO/MENA €PRA/GMATA, E)PEI\ KAI\ EI)SI\N E)CHGHTAI\ TW=N PRAGMA/TWN OI( LO/GOI KAI\ DIA\ TOU=TO €MIMOU=NTAI AU)TW=N TH\N FU/SIN, W(S PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS O( *PLA/TWN H(MA=S €E)DI/DACEN. €@*)ALLA\ TI/ TAU=TA FAI/HS A)\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON KAI\ PW=S DIA\ TOU/TWN €SALEU/ETAI O( A)NAIREI=N DOKW=N TO\ E)NDEXO/MENON LO/GOS; O(/TI, FH/SW, EI) ME\N PA=S €LO/GOS EI)=XE TO\ E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/EIN KATA\ TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON, EI)KO/TWS €E)LA/MBANON OI( A)NAIROU=NTES TO\ E)NDEXO/MENON E)K TOU= O(RA=N E)C A)NA/GKHS A)LH-€QEU/ONTAS TOU\S LO/GOUS TOU\S OI)KEI/OUS TH=| E)KBA/SEI TW=N PRAGMA/TWN PERI\ TW=N €H)/DH E)KBEBHKO/TWN A)POFAINOME/NOUS O(/TI KAI\ OI( PRO\ TH=S E)KBA/SEWS AU)TW=N €DIABEBAIOU/MENOI E)KBH/SESQAI AU)TA\ TO\ A)LHQE\S E)C A)NA/GKHS E)/XOUSI, KAI\ OU(/TWS €TW=| O)/NTI SUNE/BAINEN A)NAIREI=SQAI TO\ E)NDEXO/MENON. E)PEI\ DE\ TOU=TO TH=| ME\N €O(/LH| A)NTIFA/SEI, W(/SPER E)LE/GOMEN, U(PA/RXEI, TOI=S DE\ ME/RESIN AU)TH=S, E)F' W(=N €TO\ KATHGOROU/MENON POTE\ ME\N U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| POTE\ DE\ OU)X U(PA/R-€XEI, OU)KE/TI, DH=LON O(/TI OU) SUNA/GOUSIN O(/PER PROTI/QENTAI: OI(=ON, O(/PER AU)TO/S €FHSIN, A)NA/GKH PA/NTWS AU)/RION H)\ GENE/SQAI H)\ MH\ GENE/SQAI NAUMAXI/AN, OU) €ME/NTOI DIELO/NTES KAI\ TO\ E(/TERON MO/NON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS EI)PO/NTES €A)SFALW=S A)POFANOU/MEQA O(/TI E)/STAI PA/NTWS H)\ OU)K E)/STAI PA/NTWS. DH=LON €A)/RA O(/TI A)NA/GKH TOU\S PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN A)POFAINOME/NOUS LO/GOUS [1O(/PER €E)SH/MHNE TH=| A)NAIRE/SEI TW=N A)/KRWN, TOU= A)NAGKAI/OU LE/GW KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, €W(=N TO\ ME\N E)KA/LESEN <20A)EI\ O)\N>20 TO\ DE\ <20A)EI\ MH\ O)/N>20]1 MH\ PA/NTWS E)/XEIN TO\ E(/TERON @1 MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)FWRISME/NWS A)LHQEU=ON, O(/PER H)=N TO\ E)C A)RXH=S H(MI=N €EI)S E)PI/SKEYIN PROKEI/MENON, A)LL' H)/TOI A)/MFW O(MOI/WS DEKTIKA\ YEU/DOUS TE KAI\ €A)LHQEI/AS, W(S TA\ PERI\ TW=N O(PO/TER' E)/TUXEN E)NDEXOME/NWN A)POFAINO/MENA, H)\ €TO\ ME\N E(/TERON MA=LLON A)LHQEU/EIN PEFUKO\S TO\ DE\ E(/TERON YEU/DESQAI MA=LLON, €OU)/TE ME/NTOI TO\ A)LHQEU=ON A)EI\ A)LHQEU=ON OU)/TE TO\ YEUDO/MENON A)EI\ YEUDO/MENON, €O(/PER E)SH/MHNE DIA\ TOU= <20OU) ME/NTOI H)/DH A)LHQH= H)\ YEUDH=.>20 DH=LON DE\ O(/TI €E)PI\ ME\N TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NOU H( KATA/FASI/S E)STIN H( MA=LLON €A)LHQH/S, E)PI\ DE\ TOU= W(S E)P' E)/LATTON H( A)PO/FASIS. ‰‰î{1<20*)EPEI\ DE/ E)STI/ TI KATA/ TINOS H( KATA/FASIS SHMAI/NOUSA, ‰ŠîTOU=TO DE/ E)STIN H)\ O)/NOMA H)\ TO\ A)NW/NUMON, E(\N DE\ DEI= EI)=NAI KAI\ ‰‹îKAQ' E(NO\S TO\ E)N TH=| KATAFA/SEI [1TO\ DE\ O)/NOMA EI)/RHTAI KAI\ TO\ ‰ŒîA)NW/NUMON PRO/TERON: TO\ GA\R OU)K A)/NQRWPOS O)/NOMA ME\N OU) LE/GW, ‰îA)LL' A)O/RISTON O)/NOMA: E(\N GA/R PWS SHMAI/NEI TO\ A)O/RISTON O)/NOMA, ‰ŽîW(/SPER KAI\ TO\ OU)X U(GIAI/NEI OU) R(H=MA LE/GW, A)LL' A)O/RISTON]1, ‰îE)/STAI PA=SA KATA/FASIS H)\ E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS H)\ E)C A)ORI/-‰îSTOU O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS: A)/NEU DE\ R(H/MATOS OU)DEMI/A KATA/-‰‘îFASIS OU)DE\ A)PO/FASIS: TO\ GA\R E)/STIN H)\ H)=N H)\ GI/NETAI H)\ O(/SA A)/LLA ‰’îTOIAU=TA R(H/MATA E)K TW=N KEIME/NWN E)STI/: PROSSHMAI/NEI GA\R ‰“îXRO/NON. W(/STE PRW/TH KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS TO\ E)/STIN A)/NQRW-‰”îPOS_OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, EI)=TA E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS_ ‰•îOU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS, PA/LIN E)/STI PA=S A)/NQRWPOS_OU)K E)/STI ‰–îPA=S A)/NQRWPOS, E)/STI PA=S OU)K A)/NQRWPOS_OU)K E)/STI PA=S OU)K ‰—îA)/NQRWPOS. KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO\S DE\ XRO/NWN O( AU)TO\S LO/GOS.>20}1 ˆ˜@*PANTODAPW=S LEPTOURGH/SAS TH\N DIDASKALI/AN TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ €KATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN W(S W(RISME/NOU O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU, PROSTI/-€QHSI DIA\ TOU/TWN O(/TI O(/SAI EI)SI\N E)KEI=NAI TO\N A)RIQMO/N, TOSAU/TAS E(TE/RAS €A)NA/GKH GI/NESQAI PROSTA/SEIS E)C U(POKEIME/NOU PA/LIN KAI\ KATHGOROUME/NOU, A)LL' €OU)KE/TI W(RISME/NOU O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU A)LL' A)ORI/STOU. O( ME\N OU)=N U(PO-€KEI/MENOS H)\ W(RISME/NOS H)\ A)O/RISTOS LAMBANO/MENOS TOU= AU)TOU= KATHGOROUME/NOU €O)/NTOS DIA/FORA POIH/SEI KATAFA/SEW/N TE KAI\ A)POFA/SEWN EI)/DH, O( DE/ GE €KATHGOROU/MENOS POTE\ ME\N W(RISME/NOS POTE\ DE\ A)O/RISTOS LHFQEI\S TOU= AU)TOU= €U(POKEIME/NOU ME/NONTOS OU)/TE KATAFA/SEIS DIAFO/ROUS OU)/TE A)POFA/SEIS POIH/SEI: @1 FANERO\N GA\R O(/TI W(RISME/NOU ME\N AU)TOU= O)/NTOS A)NA/GKH KATAFATIKH\N EI)=NAI €TH\N PRO/TASIN, A)ORI/STOU DE\ A)POFATIKH\N H)\ I)SODUNAMOU=SAN A)POFA/SEI, E)PI\ ME\N €TW=N KAQ' E(/KASTA PA/NTWS A)PO/FASIN TH\N A)NTIFA/SKOUSAN PRO\S TH\N KATA/-€FASIN, E)PI\ DE\ TW=N A)DIORI/STWN PA/NTWS ME\N PA/LIN A)PO/FASIN, A)LL' OU) PA/N-€TWS TH\N A)NTIFA/SKOUSAN PRO\S TH\N KATA/FASIN A)LL' E)NI/OTE KAI\ SUNA/|DEIN AU)TH=| €DUNAME/NHN, E)PI\ DE\ TW=N DIWRISME/NWN OU)KE/TI ME\N OU)DE\ KAQARW=S KATA/ GE €TH\N LE/CIN A)PO/FASIN A)LLA\ TAU)TO\N TH=| KAQARW=S A)POFA/SEI DUNAME/NHN, PA/LIN €DE\ E)PI\ ME\N TW=N KATA\ ME/ROS H)\ TH\N A)NTIFA/SKOUSAN H)\ TH\N SUNA/|DOUSAN, W(S €E)PI\ TW=N A)DIORI/STWN, E)PI\ DE\ TW=N KAQO/LOU H)\ TH\N A)NTIFA/SKOUSAN H)\ TH\N €E)NANTI/AN, W(S E)/MPROSQEN DIWRI/SAMEN. W(/STE EI)KO/TWS KATA\ MO/NHN TH\N TOU= €U(POKEIME/NOU DIAFORA\N A)MEI/BESQAI/ FHSI TA\ EI)/DH TW=N TOIOU/TWN A)NTIFA/SEWN €O( *)ARISTOTE/LHS. I(/NA DE\ MH/ TIS U(POLA/BH| MHD' A)\N GENE/SQAI TH\N A)RXH\N €PRO/TASIN E)C A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU, DIO/TI, W(S EI)/RHKE PRO/TERON, TH\N MI/AN €PRO/TASIN E(\N XRH\ E)/XEIN TO\ U(POKEI/MENON KAI\ E(\N TO\ KATHGOROU/MENON, E(\N DE\ €OU) TW=| O)NO/MATI A)LLA\ TW=| SHMAINOME/NW|, O(/PER OU)X U(PA/RXEI TW=| A)ORI/STW| €O)NO/MATI [1E(\N GA\R A)NAIROU=N TO\ U(PO\ TOU= W(RISME/NOU DHLOU/MENON TOI=S PAR' €AU)TO\ PA=SIN E)FARMO/TTEI]1, DIA\ TOU=TO TI/QHSI/ TE TH\N E)/NNOIAN TH=S TOIAU/THS €A)PORI/AS O( FILO/SOFOS, A)NAMIMNH/SKWN H(MA=S TOU= E(\N DEI=N EI)=NAI TO\ KATHGOROU/-€MENON E)N TH=| MIA=| KATAFA/SEI KAI\ KAQ' E(NO\S LE/GESQAI U(POKEIME/NOU, KAI\ €E)PIDEI/KNUSIN U(PA/RXON TOU=TO KAI\ TAI=S E)C A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU PROTA/SESI €TW=| EI)PEI=N <20E(\N GA/R PWS SHMAI/NEI KAI\ TO\ A)O/RISTON O)/NOMA,>20 OU) PAREL-€KO/NTWS TO\ <20PWS>20 PROSQEI\S A)LL' U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI O(/TI OU) FU/SIN MI/AN €SHMAI/NEI, KAQA/PER TO\ W(RISME/NON: E)KEI=NO GA\R EI) MH\ O(MW/NUMON EI)/H, H)\ TW=| €GE/NEI E(/N TI SHMAI/NEI H)\ TW=| EI)/DEI H)\ TW=| A)RIQMW=|, TOU/TWN DE\ E(/KASTON W(/RISTAI, €TO\ DE\ A)O/RISTON OU)X OU(/TWS, KA)\N E(NIKW=S AU)TO\ PROFE/RWMEN "3OU)K A)/NQRWPOS"3 €LE/GONTES, A)LLA\ KOINWNI/AN MO/NON PRO\S A)/LLHLA PA/NTWN TW=N PARA\ TO\ SHMAI-€NO/MENON U(PO\ TOU= W(RISME/NOU KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ MHDE\N AU)TW=N EI)=NAI, O(/PER €E)KEI=NO. DIO\ KAI\ LE/GEI E(NIKW=S <20TO\ DE\ A)O/RISTON.>20 TOU=TO TO\ O)/NOMA EI)KO/TWS €<20A)NW/NUMON>20 E)KA/LESEN E)NDEIKNU/MENOS TO\ STERHTIKO\N AU)TO\ DHLOU=N TOU= SHMAI-€NOME/NOU U(PO\ TOU= W(RISME/NOU O)NO/MATOS. E)PEI\ DE\ NU=N PRW=TON PEPOI/HTAI €MNH/MHN TOU= A)NWNU/MOU TOU/TOU U(POKEIME/NOU, EI)KO/TWS E)PISHMAI/NETAI O(/TI TOU=TO/ €E)STIN, O(\ PRO/TERON PARADE/DWKEN A)O/RISTON O)/NOMA AU)TO\ PROSAGOREU/WN, E)N OI(=S €KAI\ TH\N TOU= A)ORI/STOU R(H/MATOS E)/NNOIAN H(MI=N PARADI/DOU. FANERA\ DE\ TH=S @1 LE/CEWS H( A)KOLOUQI/A, KAI\ EI) METACU\ PAREMBALW\N TH\N DIDASKALI/AN TOU= A)NW-€NU/MOU U(POKEIME/NOU H)NA/GKASTAI DIA\ MAKROU= POIH/SASQAI TH\N A)PO/DOSIN: E)/XEI €GA\R OU(/TWS: <20E)PEI\ DE/ E)STI/ TI KATA/ TINOS H( KATA/FASIS SHMAI/NOUSA, €TOU=TO DE/ E)STIN H)\ O)/NOMA H)\ TO\ A)NW/NUMON, E)/STAI PA=SA KATA/FASIS þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›…H)\ E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS H)\ E)C A)ORI/STOU O)NO/MATOS KAI\ R(H/-€MATOS.>20 €@*LE/GETAI DE\ TOU=TO DHLONO/TI PERI\ TH=S A(PLOUSTA/THS KATAFA/SEWS TH=S €E)C U(POKEIME/NOU MO/NON KAI\ KATHGOROUME/NOU, PERI\ H(=S KAI\ PRO/KEITAI AU)TW=| €NU=N DIDA/SKEIN: W(/STE OU) XRH\ ZHTEI=N PW=S A)\N E)FARMO/SEIE TOU=TO H)\ TAI=S E)K €TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU KATAFA/SESIN H)\ TAI=S META\ TRO/POU. A)LLA\ PW=S €E(CH=S TOU/TOIS E)PIFE/REI TO\ A)/NEU R(H/MATOS MHDEMI/AN EI)=NAI OU) MO/NON KATA/FASIN €A)LLA\ KAI\ A)PO/FASIN, EI)/PER TA\S A)POFA/SEIS E)K TW=N A)ORI/STWN SUMBAI/NEI GI/NE-€SQAI R(HMA/TWN; H)\ R(HTE/ON, O(/PER *)ALE/CANDRO/S FHSIN, O(/TI TO\ A)O/RISTON R(H=MA €KAI\ TO\ TOU= U(POKEIME/NOU A)POFASKO/MENON KAI\ TH\N A)PO/FASIN POIOU=N TW=| ME\N €U(POKEIME/NW| TA\ AU)TA\ O)/NTA TUGXA/NOUSI, TH=| ME/NTOI SXE/SEI DIAFE/ROUSI/ PWS €A)LLH/LWN: TO\ GOU=N "3OU) BADI/ZEI"3 KAQ' E(AUTO\ ME\N LEGO/MENON A)O/RISTON EI)/H A)\N €R(H=MA W(S E(/N TI QEWROU/MENON KAI\ OU)DE\N ME/ROS KAQ' E(AUTO\ SHMANTIKO\N E)/XON, €KAQA/PER EI)/RHTAI PRO/TERON, E)N ME/NTOI TH=| A)POFA/SEI TH=| LEGOU/SH| "3*SWKRA/THS €OU) BADI/ZEI"3 OU)K A)\N EI)/POIMEN A)KRIBOLOGEI=SQAI BOULO/MENOI TO\ "3OU) BADI/ZEI"3 €R(H=MA EI)=NAI A)O/RISTON, A)LLA\ MA=LLON R(H=MA KAQ' E(AUTO\ ME\N W(RISME/NON TOU= €DE\ U(POKEIME/NOU A)POFATIKW=S KATHGOROU/MENON KAI\ DIA\ TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU €DIAKRINO/MENON A)P' AU)TOU=, W(S E)NTAU=QA MHKE/TI ME\N W(S E(\N A)LL' W(S DU/O LAM-€BA/NESQAI [TO\ OU)X U(GIAI/NEI], TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU TO\ DIAKEKRI/SQAI TO\ KATH-€GOROU/MENON A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU E)MFAI/NONTOS. MH/POTE DE\ DUNATO\N H)=| LE/GEIN €KAI\ O(/TI E)N TW=| <20A)/NEU DE\ R(H/MATOS OU)DEMI/A KATA/FASIS OU)DE\ A)PO/-€FASIS>20 TO\ TOU= R(H/MATOS O)/NOMA KOINO/TERON EI)/LHPTAI KATA/ TE TOU= W(RISME/NOU €KAI\ TOU= A)ORI/STOU, DIDA/SKONTOS ME\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS, O(/PER EI)/RHTAI KAI\ €PRO/TERON, O(/TI PRO\S TO\ GENE/SQAI A)POFANTIKO\N LO/GON DEI= PA/NTWS R(H/MATOS, €E)CEPI/THDES DE\ NU=N PA/LIN TOU=TO PROSQE/NTOS E)N TH=| QEWRI/A| TW=N E)C A)ORI/STOU €TOU= U(POKEIME/NOU PROTA/SEWN, I(/NA MH/ TIS U(POLA/BH| TA\ A)O/RISTA O)NO/MATA, €PERI\ W(=N H)=N PROSEXW=S O( LO/GOS, A)RKEI=N KAI\ KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA PRO\S €GE/NESIN A)POFA/SEWS, E)PEI\ KAI\ FANTASI/AN A)POTELOU=SI TOU= PARAPLHSI/AN DU/NA-€MIN E)/XEIN TAI=S A)POFA/SESIN, O(/PER E)N TOI=S E(CH=S SAFE/STERON PARADW/SEI. €KRATU/NWN DE\ TO\ EI)RHME/NON O(/TI PRO\S PA=SAN KATA/FASI/N TE KAI\ A)PO/FASIN DEI= @1 R(H/MATO/S TINOS, E)PA/GEI <20TO\ GA\R E)/STIN H)\ H)=N H)\ GI/NETAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S, W(S €E)NARGOU=S ME\N O)/NTOS TOU= MHDE\N MH/TE W(RISME/NON MH/TE A)O/RISTON O)/NOMA MH/TE €E(\N MH/TE POLLA\ POIEI=N AU)TOTELH= LO/GON DI/XA TOU/TWN TINO/S, TOU= E)/STI LE/GW H)\ €TOU= H)=N KAI\ TW=N TOU/TOIS PARAPLHSI/WN, E)FISTA/NEIN DE\ H(MW=N O)FEILO/NTWN O(/TI €TAU=TA, W(=N PROSDEDE/HTAI TA\ O)NO/MATA TA/ TE W(RISME/NA KAI\ TA\ A)O/RISTA PRO\S €TO\ POIH=SAI KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN, R(H/MATA/ E)STIN W(S TO\N A)PODEDOME/NON TOU= €R(H/MATOS O(RISMO\N E)PIDEXO/MENA TO\ XRO/NON TINA\ PROSSHMAI/NEIN. €@*)EPI\ TOU/TOIS TH\N TA/CIN H(MI=N PARADI/DWSI TH=S EI)RHME/NHS TW=N PRO-€TA/SEWN DIAFORA=S KAI/ FHSI PROHGEI=SQAI TA\S W(RISME/NW| U(POKEIME/NW| XRW-€ME/NAS TW=N A)O/RISTON AU)TO\N E)XOUSW=N, A(/TE A(PLOUSTE/RAS AU)TW=N OU)/SAS, €PARABA/LLWN PRO\S A)LLH/LAS, TA\S DE\ KATA\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS LEGOME/NAS PRW/TAS €ME\N W(S A(PLOUSTA/TAS TA\S A)/NEU PROSDIORISMOU= PRO\S TA\S META\ PROSDIORISMOU=, €DEUTE/RAS DE\ W(S E)KEI/NWN SUNQETWTE/RAS TA\S PLEONASA/SAS AU)TW=N KATA\ TOU\S €PROSDIORISMOU/S. LAMBA/NEI DE\ TW=N ME\N A)/NEU PROSDIORISMOU= OU) TA\S KAQ' €E(/KASTA A)LLA\ TA\S A)PROSDIORI/STOUS, TW=N DE\ META\ PROSDIORISMOU= OU) TH\N €KATA\ ME/ROS KATA/FASIN A)LLA\ TH\N KAQO/LOU, W(S TOU= AU)TOU= DHLONO/TI LO/GOU €KAI\ E)PI\ TW=N PARALELEIMME/NWN PROTA/SEWN E)FARMO/ZONTOS. TH=S ME/NTOI KAQO/-€LOU KATAFA/SEWS TH=S TE W(RISME/NON E)XOU/SHS TO\N U(POKEI/MENON KAI\ TH=S A)O/RI-€STON OU)K E)/LABE TH\N KURI/WS A)PO/FASIN TH\N A)NTIFATIKW=S A)EI\ PRO\S AU)TH\N €A)NTIKEIME/NHN, A)LL' W(/SPER E)LE/GOMEN PRO/TERON, TH\N DOKOU=SAN ME\N E)PAMFOTERI/-€ZEIN KAI\ SUNA/|DEIN TH=| TE A)NTIFASKOU/SH| KAI\ TH=| E)NANTI/A|, MA=LLON ME/NTOI TH=| €A)NTIFASKOU/SH| TAU)TO\N DUNAME/NHN: TOIAU=TAI GA\R H(/ TE "3OU)K E)/STI PA=S A)/NQRW-€POS"3 KAI\ H( "3OU)K E)/STI PA=S OU)K A)/NQRWPOS"3, H( ME\N TH=| "3OU) PA=S A)/NQRWPO/S €E)STIN"3 H( DE\ TH=| "3OU) PA=S OU)K A)/NQRWPO/S E)STI"3 TAU)TO\N FQEGGOME/NH. TOU=TO €DE/, DIO/TI OU)K H)=N PROKEI/MENON PARADIDO/NAI NU=N PA/LIN TH\N A)NTIFATIKH\N TW=N €PROTA/SEWN A)NTI/QESIN, A)LL' E)PISHMH/NASQAI MO/NON O(/TI PROHGOU=NTAI AI( E)C €W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU PROTA/SEIS TW=N E)C A)ORI/STOU. A(/MA DE\ I)/SWS KAI\ €DIDA/CAI H(MA=S O( FILO/SOFOS H)BOULH/QH O(/TI KAI\ AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS SUN-€TA/TTOINTO A)\N TAI=S A)POFA/SESI. DEI= DE\ E)FISTA/NEIN O(/TI A)KRIBH= E)N TOU/TOIS O( €*)ARISTOTE/LHS PARADEI/GMATA PARE/QETO TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROU-€ME/NOU PROTA/SEWN <20E)/STIN A)/NQRWPOS>20 EI)PW\N KAI\ <20E)/STI PA=S A)/NQRWPOS,>20 €A)LL' OU) KAQA/PER PRO/TERON E)/LEGEN "E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S" KAI\ "E)/STIN €A)/NQRWPOS KALO/S", AI(\ H)=SAN E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SEIS. TOU=TO €DE/, DIO/TI E)N E)KEI/NOIS ME\N OU)/PW TELE/WS PAREDE/DOTO H( QEWRI/A TW=N PROKEI- @1ME/NWN PROTA/SEWN, DIO/PER A)DIAFORW/TERON E)XRH=TO TOI=S PARADEI/GMASI: €NU=N ME/NTOI A)KRIBW=S AU)TH\N DIARQRW/SAS EI)KO/TWS TA\ OI)KEI=A TW=| EI)/DEI TW=N €PROKEIME/NWN PROTA/SEWN PARE/QETO PARADEI/GMATA. DH=LON DE\ E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN KAI\ O(/TI OU) TAU)TO/N E)STIN W(RISME/NON H)\ A)O/RISTON O)/NOMA LE/GEIN €KAI\ DIWRISME/NON H)\ A)DIO/RISTON: TA\ ME\N GA\R PRO/TERA POIEI= TO\ A)RNHTIKO\N €MO/RION PROSKEI/MENON TOI=S O)NO/MASIN H)\ MH/, TA\ DE\ U(/STERA OI( PROSDIORISMOI/. €A)/XRI TOU/TWN PROH/GAGEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N QEWRI/AN TW=N E)C U(POKEIME/NOU €KAI\ KATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN. DIO\ KAI\ H(MEI=S PERI\ TW=N E)FECH=S A)/LLHN €A)RXH\N A)RCA/MENOI LE/GWMEN. ‰Šî{1<20*(/OTAN DE\ TO\ E)/STI TRI/TON PROSKATHGORH=TAI, H)/DH DIXW=S ‰‹îLE/GONTAI AI( A)NTIQE/SEIS, LE/GW DE\ OI(=ON E)/STI DI/KAIOS A)/NQRW-‰ŒîPOS: TO\ E)/STI TRI/TON FHMI\ SUGKEI=SQAI O)/NOMA H)\ R(H=MA E)N TH=| ‰îKATAFA/SEI. W(/STE DIA\ TOU=TO TE/TTARA TAU=TA E)/STAI, W(=N TA\ ME\N ‰ŽîDU/O PRO\S TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E(/CEI KATA\ TO\ STOIXOU=N ‰îW(S AI( STERH/SEIS, TA\ DE\ DU/O OU)/. LE/GW DE\ O(/TI TO\ E)/STIN H)\ TW=| ‰îDIKAI/W| PROSKEI/SETAI H)\ TW=| OU) DIKAI/W|, W(/STE KAI\ H( A)PO/FASIS: ‰‘îTE/TTARA OU)=N E)/STAI. NOOU=MEN DE\ TO\ LEGO/MENON E)K TW=N U(PO-‰’îGEGRAMME/NWN: E)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS_A)PO/FASIS TOU/TOU_OU)K ‰“îE)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS, E)/STIN OU) DI/KAIOS A)/NQRWPOS_A)PO/-‰”îFASIS TOU/TOU_OU)K E)/STIN OU) DI/KAIOS A)/NQRWPOS: TO\ GA\R E)/STIN ‰•îE)NTAU=QA KAI\ TO\ OU)K E)/STI TW=| DIKAI/W| PROSKEI/SETAI KAI\ TW=| OU) ‰–îDIKAI/W|. TAU=TA ME\N OU)=N, W(/SPER E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S LE/GETAI, ‰—îOU(/TW TE/TAKTAI.>20}1 ˆ˜@*)/ARXETAI ME\N OU)=N E)NTEU=QEN TO\ TRI/TON TOU= BIBLI/OU KEFA/LAION, O(/PER €E)LE/GOMEN EI)=NAI PERI\ TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN. DEI= €DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS PRI\N DIASAFH=SAI TA\ U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENA €PRW=TON H(MA=S E)PISKE/YASQAI TI/NA TE TRO/PON E)PI\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN E)K €TW=N KATAFA/SEWN POIOU=MEN TA\S A)POFA/SEIS KAI\ PW=S A)\N LABO/NTES AU)TA\S META\ €TH=S PROSHKOU/SHS A)KRIBEI/AS SUNE/LOIMEN AU)TW=N TO\N PA/NTA A)RIQMO/N. O(/TI €ME\N OU)=N OU) TW=| U(POKEIME/NW| TW=| E)N TH=| KATAFA/SEI SUNTAXQE\N TO\ A)RNHTIKO\N €MO/RION E)CERGA/ZETAI TH\N A)PO/FASIN, FANERO/N, EI)/PER MHDE\ E)PI\ TW=N E)C U(POKEI-€ME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU TOU=TON E)GI/NONTO TO\N TRO/PON AI( A)POFA/SEIS, A)LL' @1 H( ZH/THSIS GI/NETAI PERI\ TW=N LOIPW=N PARA\ TO\N U(POKEI/MENON DU/O LE/CEWN, €TOU= TE KATHGOROUME/NOU KAI\ TOU= PROSKATHGOROUME/NOU, OI(=ON TOU= TE DI/KAIOS €KAI\ TOU= E)/STI, POTE/RW| AU)TW=N XRH\ TO\ OU) SUNTA/TTEIN, I(/NA POIH/SWMEN A)PO/-€FASIN. FANERO\N OU)=N O(/TI OU) TW=| KATHGOROUME/NW| AU)TO\ SUNTAKTE/ON, A)LLA\ TW=| €PROSKATHGOROUME/NW|: O( ME\N GA\R EI)PW\N "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3 A)/NQRW-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ› †PO/N TINA MH\ DI/KAION U(PA/RXEIN FHSI/N, O( ME/NTOI LE/GWN "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS €OU)K E)/STIN"3 A)POFAI/NETAI MH\ U(PA/RXEIN TW=| A)NQRW/PW| TO\ DI/KAION. TW=N DE\ €A)POFANTIKW=N LO/GWN, W(S E)/MPROSQEN E)DIDA/XQHMEN, O( ME\N U(PA/RXEIN TI LE/GWN €KATA/FASI/S E)STIN, O( DE\ MH\ U(PA/RXEIN A)PO/FASIS. KAI\ O(/RA O(/TI EU)LO/GWS TW=| €E)/STI SUNTAXQEI=SA E)PI\ TOU/TWN H( A)/RNHSIS A)POTELEI= TH\N A)PO/FASIN: E)PEI\ GA\R €KAI\ O( KATHGOROU/MENOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESIN O)/NOMA/ E)STIN, OI(=ON TO\ €DI/KAIOS, KAI\ OU) DU/NATAI KAQ' E(AUTO\N SUNDUASQEI\S TW=| U(POKEIME/NW| TE/LEION €E)RGA/SASQAI LO/GON, E)/DEI AU)TOI=S W(/SPER DESMOU= TINOS TOU= SUNDE/ONTOS AU)TOU\S €PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ TE/LEION POIOU=NTOS TO\N LO/GON, O(\ POIEI= TO\ E)/STI. TOU=TO €OU)=N EI)/H A)\N TO\ TH\N KURIWTA/THN E)/XON E)N TH=| PROTA/SEI DU/NAMIN. DIO\ KAI\ TH\N €PROSHGORI/AN A)F' E(AUTOU= DI/DWSI TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESI: KALOU=MEN GA\R €AU)TA\S E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU. TOU=TO A)/RA XRH\ A)NELEI=N U(PE\R TOU= €KAI\ O(/LHN TH\N KATA/FASIN A)NAIREQH=NAI KAI\ GENE/SQAI TH\N A)PO/FASIN. TO\ ME\N €OU)=N "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3 A)PO/FASIS, TO\ DE\ "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S €E)STI"3 KATA/FASIS. A)LL' E)PEI\ PA/SHS KATAFA/SEWS E)/STI TIS A)PO/FASIS, KATA\ €TH\N AU)TH\N ME/QODON EU(RH/SOMEN TH\N TAU/THS A)PO/FASIN GINOME/NHN TH\N LE/GOU-€SAN "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3. W(/STE DU/O E)NTAU=QA GI/NONTAI A)NTI-€FA/SEIS A)PROSDIO/RISTOI, TOU= U(POKEIME/NOU W(RISME/NOU O)/NTOS, KAI/TOI E)PI\ €TW=N A(PLW=N MI/A E)GI/NETO MO/NH: E)KEI= ME\N GA\R O( KATHGOROU/MENOS META\ TH=S €A)RNH/SEWS LHFQEI\S EU)QU\S A)PO/FASIN E)POI/EI, E)NTAU=QA DE\ KATAFA/SEWS A)/LLO €EI)=DOS. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PASW=N A)NTIFA/SEWN, OI(=ON TW=N €TE KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N DIAGWNI/WN, KATA\ PA/NTA XRO/NON KAI\ PA=SAN U(/LHN €LAMBANOME/NWN, TW=N TE W(RISME/NON E)XOUSW=N TO\N U(POKEI/MENON KAI\ TW=N A)O/RI-€STON. DIPLASI/ONES OU)=N E)/SONTAI AU(=TAI TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROU-€ME/NOU MO/NON. E)KEI=NAI DE\ H)=SAN, W(S E)DEI/KNUMEN, E(BDOMH/KONTA KAI\ DU/O. €E)/SONTAI OU)=N DHLONO/TI AU(=TAI E(KATO\N TETTARA/KONTA KAI\ TE/TTARES. PA=SAI DE\ €A(/MA DIAKO/SIAI DE/KA KAI\ E(/C. €@*TOU/TWN PROLHFQE/NTWN E)PISKEYW/MEQA E(CH=S TA\ DIA\ TH=S E)KTEQEI/SHS @1 R(H/SEWS U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENA, E)NTAU=QA ME\N PA/NU A)SAFW=S KAI\ €DI' AI)NIGMA/TWN R(HQE/NTA, PRO\S DE\ TW=| PE/RATI TOU= PROTE/ROU BIBLI/OU TW=N €PROTE/RWN *)ANALUTIKW=N DIHRQRWME/NWS PARADIDO/MENA, O(/QEN KAI\ LABO/NTES OI( €E)CHGHTAI\ PARAKOLOUQH=SAI/ TE TOI=S DIA\ TOU/TWN U(PO\ TOU= FILOSO/FOU LEGOME/NOIS €H)DUNH/QHSAN KAI\ DIASAFH=SAI AU)TA/. TW=N DH\ GINOME/NWN E)N TAI=S NU=N PRO-€KEIME/NAIS H(MI=N PROTA/SESI DU/O A)PROSDIORI/STWN A)NTIFA/SEWN TH\N ME\N E(TE/RAN €KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS A(PLH=N, TH\N W(RISME/NON TO\ KATHGOROU/MENON E)/XOUSAN, W(S €KAT' AU)TO\ TOU=TO TH=S E(TE/RAS A(PLOUSTE/RAN OU)=SAN, TH\N DE\ E(TE/RAN A)O/RISTON €DIA\ TO\ A)O/RISTON EI)=NAI TO\ E)N AU)TH=| KATHGOROU/MENON. O( ME/NTOI E(TAI=ROS AU)-€TOU= *QEO/FRASTOS O)NOMA/ZEI AU)TH\N E)K METAQE/SEWS, DI' H(\N E(CH=S E)ROU=MEN €AI)TI/AN. E)KQE/MENOS OU)=N TA\S A(PLA=S PROTA/SEIS, TH\N "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3 €KAI\ TH\N "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3, A)CIOI= ZHTEI=N TH=| KATAFATIKH=| AU)TW=N €POTE/RA E(/PETAI TW=N LOIPW=N, TOU=TO DE/ E)STI SUNALHQEU/EI, W(/STE E)F' W(=N H( €A(PLH= KATA/FASIS A)LHQEU/EI, KAI\ TH\N E(/PESQAI AU)TH=| LEGOME/NHN PA/NTWS A)LHQH= €KATALAMBA/NESQAI: OU(/TW GA\R KAI\ TW=| A)NQRW/PW| LE/GOMEN E(/PESQAI TO\ ZW=|ON, €DIO/TI E)F' OU(= TO\ A)/NQRWPOS A)LHQE/S, E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ ZW=|ON. KAI\ EU(RI/SKEI €OU(/TWS E)/XOUSAN OU) TH\N E)C A)ORI/STOU KATHGOROUME/NOU KATA/FASIN, A)LLA\ TH\N €A)PO/FASIN AU)TH=S: E)F' OU(= GA\R TO\ "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3 A)LHQE/S, OI(=ON €*SWKRA/TOUS, E)PI\ TOU/TOU YEU=DOS ME\N TO\ A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3, A)LH-€QE\S DE\ TO\ "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3: O( GOU=N *SWKRA/THS DI' AU)TO\ TO\ €EI)=NAI DI/KAIOS MH\ DI/KAIOS ME\N EI)=NAI OU)K A)\N R(HQEI/H, MH\ EI)=NAI ME/NTOI MH\ €DI/KAIOS LE/GOITO A)\N TW=| A)NAIREI=SQAI A)P' AU)TOU= TO\ MH\ DI/KAION, O(/ FAMEN €AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TA\S DU/O TOU= DIKAI/OU A)RNH/SEIS MI/AN QE/SIN AU)TOU= €PA/LIN SHMAI/NEIN DIA\ TO\ DEKTIKO\N EI)=NAI DIKAIOSU/NHS TO\ U(POKEI/MENON. E)KTI-€QE/MENOS OU)=N E)PI\ DIAGRA/MMATOS TA\S PROTA/SEIS, O(/PER KAI\ H(MEI=S U(PETA/CAMEN, €KAI\ U(PO\ TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TA/CAS TH\N A)O/RISTON A)PO/FASIN, A)NAGKAI/WS €LOIPO\N U(PO\ TH\N A)PO/FASIN TH\N A(PLH=N TI/QHSI TH\N A)O/RISTON KATA/FASIN. DIO\ €KAI\ E)KA/LESEN AU)TA\S *QEO/FRASTOS E)K METAQE/SEWS, O(/TI METATE/QEITAI AU)TW=N €E)N TW=| DIAGRA/MMATI H( TA/CIS KAI\ U(PO\ ME\N TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TE/TAKTAI €H( TOU/TWN A)PO/FASIS, U(PO\ DE\ TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN H( KATA/FASIS, H)\ KAI\ O(/TI €METATEQE/NTOS TOU= W(RISME/NOU KATHGOROUME/NOU KAI\ TEQE/NTOS TOU= A)ORI/STOU €GEGO/NASIN. A)LL' O(/TI ME\N TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS A)LHQEUOU/SHS H( E)K META-€QE/SEWS A)PO/FASIS PA/NTWS A)LHQEU/EI, FANERO/N. A)=RA DE/ GE KAI\ A)NTISTRE/-€FEI O( LO/GOS, W(/STE TH=S A)ORI/STOU A)POFA/SEWS A)LHQEUOU/SHS TH\N A(PLH=N KATA/-€FASIN PA/NTWS A)LHQEU/EIN; H)\ OU)/, A)LL' E)/STIN E)F' W(=N H( ME\N EI)RHME/NH A)PO/-€FASIS A)LHQH/S, H( DE\ A(PLH= KATA/FASIS YEUDH/S, OI(=ON E)PI\ TW=N O(/LWS MH\ O)/NTWN €A)NQRW/PWN: TO\N GOU=N KU/NA EI)PEI=N ME\N MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON MH\ DI/KAION A)LH- @1QE/S [1O(/LWS GA\R MH\ W)\N A)/NQRWPOS DH=LON O(/TI OU)/TE DI/KAIOS LE/GOITO A)\N EI)=NAI €A)/NQRWPOS OU)/TE MH\ DI/KAIOS]1, TO\ ME/NTOI EI)PEI=N AU)TO\N EI)=NAI A)/NQRWPON DI/KAION €YEU=DOS. W(/STE E)PI\ PLE/ON EI)/H A)\N H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS TH=S A(PLH=S €KATAFA/SEWS. TH=S A)/RA A)POFA/SEWS TH=S A(PLH=S E)P' E)/LATTON E)/STAI H( E)K €METAQE/SEWS KATA/FASIS: EI) GA\R E)PI\ PA/NTWN H)\ H( KATA/FASIS H( A(PLH= A)LH-€QH\S H)\ H( A)PO/FASIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ H)/TOI H( KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS H)\ €H( A)PO/FASIS, E)PI\ PLEIO/NWN DE\ W(MOLO/GHTAI A)LHQEU/EIN H( E)K METAQE/SEWS €A)PO/FASIS H)/PER H( A(PLH= KATA/FASIS, H( A)/RA KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS €E)PI\ TW=N LOIPW=N E)LATTO/NWN O)/NTWN A)LHQEU/SEI H)/PER H( A(PLH= A)PO/FASIS: U(PO-€KEI/SQWSAN GA\R TA\ O)/NTA PA/NTA, FE/RE EI)PEI=N XI/LIA TO\N A)RIQMO/N, KAI\ TH=S €KATAFA/SEWS TH=S A(PLH=S A)LHQEUOU/SHS KAQ' U(PO/QESIN E)PI\ TETRAKOSI/WN H( E)K €METAQE/SEWS A)PO/FASIS E)PI\ PLE/ON A)LHQH\S OU)=SA LO/GOU XA/RIN A)LHQEUE/TW E)PI\ €E(CAKOSI/WN: FANERO\N A)/RA O(/TI TW=N LOIPW=N DU/O PROTA/SEWN H( ME\N A(PLH= A)PO/-€FASIS E)PI\ TW=N LOIPW=N E(CAKOSI/WN A)LHQEU/SEI, H( DE/ GE E)K METAQE/SEWS KATA/-€FASIS E)PI\ TW=N LOIPW=N TETRAKOSI/WN PARA\ TH\N OI)KEI/AN A)PO/FASIN A)LHQEU/OUSA €E)P' E)/LATTON E)/STAI TH=S A(PLH=S A)POFA/SEWS. €@*)ALL' OU(/TWS ME\N XRH=SQAI A)NAGKAZO/MEQA TW=| TA\S A)PROSDIORI/STOUS €A)NTIFA/SKEIN A)LLH/LAIS, EI)/PER A)CIOU=MEN E)PI\ E(KA/STOU TW=N O)/NTWN TH\N E(TE/RAN €AU)TW=N A)LHQEU/EIN. A)/MEINON DE\ I)/SWS KAI\ TAI=S E)NNOI/AIS TOU= *)ARISTOTE/LOUS €A)KOLOUQO/TERON A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN PISTOU=SQAI TO\ E)P' E)/LATTON EI)=NAI TH\N €A)/NEU PROSDIORISMOU= LEGOME/NHN A)O/RISTON KATA/FASIN TH=S A(PLH=S A)POFA/SEWS: €EI)/ TIS ME\N GA/R E)STIN OU) DI/KAIOS A)/NQRWPOS, OU(=TOS DI/KAIOS A)/NQRWPOS OU)K €E)/STIN, OU) MH\N EI)/ TIS OU)K E)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS, H)/DH KAI\ E)/STIN OU) DI/KAIOS €A)/NQRWPOS. E)PI\ GOU=N TOU= O(/LWS MH\ O)/NTOS A)NQRW/POU A)LHQEU/EI ME\N H( A(PLH= €A)PO/FASIS, YEU/DETAI DE\ H( A)O/RISTOS KATA/FASIS. H( DE/ GE PROTE/RA E)PIXEI/RH-€SIS, H(=| KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS PRO\S TW=| PE/RATI TOU= PRW/TOU TW=N *)ANA-€LUTIKW=N FAI/NETAI XRW/MENOS, E)PI\ ME\N TW=N A)NTIFASKOUSW=N A)LLH/LAIS PRO-€TA/SEWN, O(/PER E)N E)KEI/NOIS U(PE/QETO, EU)ODW/SEI, E)PI\ DE\ TW=N SUNALHQEU/EIN €POTE\ DUNAME/NWN OU) PROXWRH/SEI. O(/LWS DE\ XRH\ E)FISTA/NEIN O(/TI TA\S A)PROS-€DIORI/STOUS E)PI\ DIAFO/RWN ME\N TOU= U(POKEIME/NOU MERW=N A(/MA DUNAME/NAS A)LH-€QEU/EIN KATALAMBA/NOMEN O(MOI/WS TAI=S KATA\ ME/ROS, W(S E)/MPROSQEN DIWRI/SAMEN, €KAQ' E(NO\S ME/NTOI KAI\ TOU= AU)TOU= KATHGOROU=NTES AU)TA\S H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›¢ˆ¡KAT' E)PI/NOIAN A)EI\ DIAIREI=N EI)KO/TWS MET' E)KEI/NOU FAME\N TO/ TE A)LHQE\S KAI\ €TO\ YEU=DOS: A)NA/GKH GA\R TW=N TE O)/NTWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN E(/KASTON H)\ EI)=NAI €TUXO\N A)/NQRWPON DI/KAION H)\ MH\ EI)=NAI. DH=LON DE\ O(/TI KATA\ TAU/THN TH\N @1 E)/NNOIAN QEWROU=NTES TA\S PROTA/SEIS, PERI\ W(=N O( LO/GOS, KAI\ TO\ E)PI\ PLE/ON H)\ €E)P' E)/LATTON A)LHQEU/EIN E)P' AU)TW=N LE/GOMEN, W(/SPER KAI\ O(/TAN TOU= A)NQRW/-€POU LE/GWMEN E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ ZW=|ON: OU)DE\N GA\R A)/LLO DIA\ TOU/TOU SHMAI/-€NOMEN H)\ O(/TI E)F' W(=N ME\N TO\ A)/NQRWPOS A)LHQE\S KATHGOREI=N, E)PI\ TOU/TWN KAI\ €TO\ ZW=|ON, OU) ME/NTOI E)/MPALIN. AU(=TAI ME\N OU)=N OU(/TWS E)/XOUSI TH=S PRO\S A)LLH/-€LAS A)KOLOUQI/AS. €@*)EPEI\ DE\ PARALAMBA/NEI KAI\ E(TE/RAS TINA\S E)N TW=| DIAGRA/MMATI PROTA/-€SEIS O( *)ARISTOTE/LHS, A(PLA=S ME\N KAI\ AU)TA\S OU)/SAS DIAFEROU/SAS DE\ TW=N AU)TO\ €TOU=TO A(PLW=N KALOUME/NWN TW=| MH\ E(/CIN A)LLA\ STE/RHSIN TO\ KATHGOROU/MENON €E)/XEIN, OI(=AI/ EI)SIN AI( "3A)/NQRWPOS A)/DIKO/S E)STIN_A)/NQRWPOS A)/DIKOS OU)K E)/STI"3: €TO\ ME\N GA\R DI/KAION O(/ROS TIS KAI\ EI)=DOS KAI\ E(/CIS H)\ W(S TELEIO/THS, DIO\ A(PLH= €LE/GETAI PRO/TASIS H( "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3, TO\ DE\ A)/DIKON A)ORISTI/A KAI\ €STE/RHSIS TOU= EI)/DOUS, DIO\ STERHTIKH\ PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3*SWKRA/THS A)/DIKO/S €E)STI"3: LE/GW GA\R STE/RHSIN E)N TOU/TOIS TH\N A)POUSI/AN A(PLW=S TOU= EI)/DOUS €SHMAINOME/NHN, OU) TH=| A)POFA/SEI A)LL' H)\ TW=| TOU= EI)/DOUS O)NO/MATI PROSLA-€BO/NTI TO\ STERHTIKO/N, W(S E)PI\ TOU= A)/POLIS KAI\ A)/OIKOS KAI\ A)/DIKOS KAI\ TW=N €TOIOU/TWN A(PA/NTWN, H)\ KAI\ E(TE/RW| O)NO/MATI H)/TOI TOU= XEI/RONOS TW=N E)NANTI/WN, €W(S E)PI\ TOU= KAKOU=, H)\ MHDE\ O)/NTOS E)NANTI/OU, W(S E)PI\ TOU= GUMNOU=, KAI\ H)/TOI €A)NAKA/MPTEIN E)PI\ TO\ EI)=DOS PEFUKUI=AN KATA\ TH\N PARADEDOME/NHN E)N TAI=S €*FUSIKAI=S PRAGMATEI/AIS TH=S STERH/SEWS E)/NNOIAN, W(S TO\ A)/MOUSON, H)\ MHDE\ €A)NAKA/MPTEIN, W(/SPER E)N *KATHGORI/AIS E)LE/GETO E)/XEIN H( TUFLO/THS [1E)PI\ PA/N-€TWN GA\R TW=N SHMAINOME/NWN O(MOI/WS O( LO/GOS A(RMO/SEI]1: E)PEI\ OU)=N, O(/PER €E)LE/GOMEN, TA\S STERHTIKA\S PROTA/SEIS TI/QHSI METACU\ TW=N TE A(PLW=N KAI\ TW=N €E)K METAQE/SEWS, I)/DWMEN KAI\ TAU/TAS O(/PWS E)/XOUSI TH=S PRO\S TA\S E(KATE/-€RWQEN E(AUTW=N A)KOLOUQI/AS: TOU/TOU GA\R EU(REQE/NTOS KATAFANH\S H(MI=N E)/STAI €LOIPO\N H( TOU= *)ARISTOTE/LOUS R(H=SIS, A)/LLWS DE\ OU)/. FANERO\N DH\ O(/TI OU)DE\ €TOU/TWN H( KATA/FASIS E(/YETAI TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI, A)LL' H( A)PO/FASIS: O( GA\R €DI/KAIOS W)\N A)/NQRWPOS A)/DIKOS ME\N EI)=NAI OU) LE/GETAI, MH\ EI)=NAI ME/NTOI A)/DIKOS €LE/GETAI. DIO\ KAI\ TW=N STERHTIKW=N PROTA/SEWN H( ME\N A)PO/FASIS TE/TAKTAI E)N €TW=| DIAGRA/MMATI U(PO\ TH\N A(PLH=N KATA/FASIN, H( DE\ KATA/FASIS U(PO\ TH\N A)PO/-€FASIN. A)=RA DE\ W(/SPER E)F' W(=N H( A(PLH= KATA/FASIS, E)PI\ TOU/TWN H( STERH-€TIKH\ A)PO/FASIS, OU(/TW KAI\ E)/MPALIN; H)\ OU)/: E)PI\ PLEIO/NWN GA\R A)LHQH\S €H( STERHTIKH\ A)PO/FASIS, E)F' W(=N KAI\ TH\N A)O/RISTON A)PO/FASIN KATELAMBA/NOMEN €E)PI\ PLE/ON OU)=SAN TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS, TOU=T' E)/STIN E)PI\ TW=N PARA\ TO\N €A)/NQRWPON PA/NTWN. AU(/TH DE/, H( STERHTIKH\ LE/GW A)PO/FASIS, OU) MO/NON E)PI\ €TW=N PARA\ TO\N A)/NQRWPON U(PERTEI/NEI TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS, A)LLA\ KAI\ E)PI\ €TW=N A)NQRW/PWN ME\N O)/NTWN OU)/TE DE\ TH=S E(/CEWS OU)/TE TH=S TOIAU/THS STERH/SEWS €METEXO/NTWN, OI(=ON TW=N OU)/TE DIKAI/AN E(/CIN OU)/TE A)/DIKON E)XO/NTWN. DH=LON DE\ @1 E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN O(/TI H( KATA/FASIS H( STERHTIKH\ E)P' E)/LATTON €E)/STAI TH=S A(PLH=S A)POFA/SEWS. A)/MFW A)/RA AI( A)POFA/SEIS, H(/ TE STERHTIKH\ €KAI\ H( A)O/RISTOS, E(/PONTAI/ TE TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI KAI\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUSI €PRO\S AU)TH/N: A)/MFW GA\R AU)TH=S E)DEI/XQHSAN E)PI\ PLE/ON OU)=SAI. W(SAU/TWS DE\ €KAI\ AI( KATAFA/SEIS AU)TW=N TO\N AU)TO\N E(/COUSI LO/GON PRO\S TH\N A(PLH=N A)PO/-€FASIN: KAI\ GA\R TAU/TAS E)DEI/KNUMEN E)KEI/NHS E)P' E)/LATTON OU)/SAS. €@*LOIPO\N OU)=N E)PISKEYW/MEQA EI) W(/SPER E)/XOUSIN AI( A(PLAI= PROTA/SEIS €PRO\S TA\S E)K METAQE/SEWS, OU(/TWS E)/XOUSI KAI\ AI( STERHTIKAI\ PRO\S AU)TA\S €PA/LIN TA\S E)K METAQE/SEWS, TOU=T' E)/STIN EI) W(/SPER H( A(PLH= KATA/FASIS E)P' €E)/LATTO/N E)STI TH=S A)O/RISTON E)XOU/SHS TO\N KATHGOROU/MENON A)POFA/SEWS, OU(/TW €KAI\ H( STERHTIKH\ A)PO/FASIS E)P' E)/LATTO/N E)STIN AU)TH=S, KAI\ W(/SPER H( A(PLH= €A)PO/FASIS E)PI\ PLE/ON E)STI\ TH=S U(P' AU)TH\N TETAGME/NHS A)ORI/STOU KATAFA/SEWS, €OU(/TW KAI\ H( STERHTIKH\ KATA/FASIS. E)/STI DE\ TOU/TOU PA=N TOU)NANTI/ON A)LHQE/S: €OU)/TE GA\R H( A)PO/FASIS H( STERHTIKH\ TH=S A)ORI/STOU E)P' E)/LATTON A)LL' E)PI\ €PLE/ON, OU)/TE H( KATA/FASIS TH=S KATAFA/SEWS E)PI\ PLE/ON A)LL' E)P' E)/LATTON. €O(/TI DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, R(A|DI/WS DEI/COMEN TH\N A)RXH\N TH=S E)FO/DOU LAMBA/-€NONTES A)PO\ TW=N KATAFA/SEWN, E)PEI\ KAI\ GNWRIMW/TERAI W(S MA=LLON W(RISME/NAI €TW=N A)POFA/SEWN AI( KATAFA/SEIS. FANERO\N DH\ O(/TI E)P' E)/LATTON H( KATA/FASIS €H( STERHTIKH\ TH=S E)K METAQE/SEWS: EI)/ TIS ME\N GA/R E)STIN A)/DIKOS A)/NQRWPOS, €OU(=TOS DHLONO/TI KAI\ OU) DI/KAIOS, OU) ME/NTOI EI)/ TIS OU) DI/KAIOS, H)/DH KAI\ A)/DIKOS, €DIA/ TE TH\N ME/SHN E(/CIN KAI\ TH\N MHDETE/ROU PEFUKUI=A/N PW METE/XEIN, W(S E)PI\ €TW=N PAI/DWN. W(/STE H( A)PO/FASIS H( STERHTIKH\ E)PI\ PLE/ON TH=S E)K METAQE/SEWS €A)POFA/SEWS A)LHQEU/SEI: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN E(/CEWN, TH=S TE ME/SHS €KAI\ TH=S TW=N PAI/DWN, H( ME\N STERHTIKH\ A)PO/FASIS A)LHQH/S, E)PEI\ MH/ EI)SIN €A)/NQRWPOI A)/DIKOI, H( ME/NTOI E)K METAQE/SEWS YEUDH/S, E)PEI\ H( KATA/FASIS AU)-€TH=S A)LHQH/S: EI)SI\ GA\R OU) DI/KAIOI A)/NQRWPOI. DIA\ TAU=TA OU)=N PERIGRA/YOMEN €TH=| ME\N A(PLH=| KATAFA/SEI E)P' E)/LATTON A)MFOI=N, TW=N U(P' AU)TH\N DHLONO/TI €A)POFA/SEWN, TH=| DE\ A)POFA/SEI AU)TH=S E)PI\ PLE/ON A)MFOI=N, KAI\ TH=| ME\N E)K €METAQE/SEWS A)POFA/SEI E)PI\ PLE/ON TH=S A(PLH=S [1MO/NHS GA\R E)KEI/NHS EU(/RHTAI €OU)=SA E)PI\ PLE/ON]1, KAI\ TH=| KATAFA/SEI AU)TH=S KATA\ TO\ A)KO/LOUQON E)P' E)/LATTON €TH=S A(PLH=S, KAI\ PA/LIN TH=| ME\N STERHTIKH=| A)POFA/SEI E)PI\ PLE/ON KAI\ TH=S MET' €AU)TH/N, E)PEI\ A)MFOTE/RWN TW=N E(KATE/RWQEN E(AUTH=S KATEI/LHPTAI OU)=SA E)PI\ €PLE/ON, TH=| DE\ KATAFA/SEI DHLONO/TI E)P' E)/LATTON KAI\ TH=S MET' AU)TH/N. W(/STE @1 FANERO\N O(/TI AI( ME\N E)K METAQE/SEWS TOU=TON E)/XOUSI TO\N LO/GON PRO\S TA\S €A(PLA=S O(\N AI( STERHTIKAI/, OU) ME/NTOI AI( A(PLAI= TOU=TON E)/XOUSI TO\N LO/GON PRO\S €TA\S E)K METAQE/SEWS O(\N AI( STERHTIKAI/. €@*LEI/PETAI OU)=N E)PELQEI=N TH=| R(H/SEI TOU= *)ARISTOTE/LOUS KAI\ E)PIDEI=CAI €W(S OU)DE\N TW=N PROEIRHME/NON MA/THN E)RRAYW|DH/SAMEN. <20O(/TAN>20 OU)=N, FHSI/, TO\ €<20E)/STI TRI/TON PROSKATHGORH=TAI,>20 OU)X W(S TRI/A ME\N A)CIW=N EI)=NAI TA\ E)N €TH=| PROTA/SEI KATHGOROU/MENA TRI/THN DE\ E)/XEIN TA/CIN E)N AU)TOI=S TO\ E)/STIN, A)LLA\ €TRI/TON ME\N E)N TH=| PROTA/SEI PRO\S TOI=S DU/O O(/ROIS, TW=| TE U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| €KATHGOROUME/NW|, KATA\ DEUTE/RAN ME/NTOI TA/CIN KAI\ AU)TO\ E)/XON TO\ KATHGOREI=-€SQAI KAI\ W(/SPER E)PIKATHGOREI=SQAI: O(/TAN GOU=N EI)/PWMEN "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S €E)STI"3, TOU= U(POKEIME/NOU TOU= A)NQRW/POU PROHGOUME/NWS ME\N TO\ DI/KAION KATH-€GORH/SAMEN, E)PEIDH\ TOU=TO PROEQE/MEQA PERI\ AU)TOU= A)POFH/NASQAI, DIO/TI DE\ €OU)K H)=N AU)/TARKES TOU=TO TW=| U(POKEIME/NW| SUMPLAKE\N PRO\S TO\ POIH=SAI A)PO/-€FANSIN, TO\ E)/STIN AU)TOI=S PROSTE/QEITAI SUNDE/ON TE AU)TA/, W(S EI)/RHTAI PRO/TERON, €KAI\ E)PIKATHGOROU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU: TO\ O(/LON GOU=N TOU=TO LE/GOMEN PERI\ €AU)TOU= O(/TI E)STI\ DI/KAIOS. OU) PA/NTWS ME/NTOI, O(/TE E)STI\ TRI/TON E)N TH=| PROTA/-€SEI TO\ E)/STIN, H)/DH KAI\ PROSKATHGOREI=TAI: E)N GOU=N TH=| LEGOU/SH| "3*SWKRA/THS €O( FILO/SOFOS E)/STI"3 KATHGOREI=TAI MO/NON A)LL' OU) PROSKATHGOREI=TAI TO\ E)/STI, €DIO/TI TO\ O(/LON TOU=TO TO\ "3*SWKRA/THS O( FILO/SOFOS"3 W(S E(\N LAMBA/NETAI KAI\ €U(POKEI/MENON GI/NETAI DIA\ TH\N TOU= A)/RQROU PROSQH/KHN, O(/PER OU)K E)QE/LEI SUN-€TA/TTESQAI TOI=S KATHGOROUME/NOIS A)LLA\ MO/NOIS TOI=S U(POKEIME/NOIS. LE/GETAI €DE\ PERI\ AU)TOU= O(/TI E)/STI KAI\ OU)/PW TE/QNHKEN. A)LL' OU)D' O(/TAN EI)/PWMEN "3O( €H(/LIOS E)C A)NA/GKHS E)STI/N"3, OU)DE\ TO/TE PROSKATHGOREI=TAI TO\ E)/STI, KAI/TOI þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›¥ˆ˜A(PLOU=N E)STIN E)NTAU=QA TO\ U(POKEI/MENON, A)LLA\ TO\ "3E)C A)NA/GKHS"3 OU)K H)=N €KATHGOROU/MENON A)LLA\ TRO/POS. PERI\ DE\ TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN €A)/LLO EI)=DOS E)XOUSW=N PARA\ TA\S NU=N H(MI=N PROKEIME/NAS E)N TOI=S E(CH=S DIDA/CEI €H(MA=S O( *)ARISTOTE/LHS. OU)X A(PLW=S DE\ EI)=PEN "3O(/TAN R(H=MA/ TI PROSKATHGORH=-€TAI E)N TAI=S PROTA/SESIN"3, A)LLA\ DIW/RISEN A)KRIBW=S TI/ E)STI TO\ PROSKATHGOREI=-€SQAI PEFUKO/S, O(/TI MO/NON TO\ E)/STIN, O(/PER O(/TI OU(/TWS E)/XEI, DIA\ TW=N E(CH=S €KATA\ KAIRO\N E)PIDEI/COMEN. €@*(/OTAN OU)=N, FHSI/, TO\ E)/STI TRI/TON O)\N E)N TH=| PROTA/SEI PROSKATHGORH=TAI, €DIXW=S LOIPO\N LE/GONTAI TW=N PROTA/SEWN AI( A)NTIQE/SEIS AI( E)PI\ TW=N PRO/TERON €PARADEDOME/NWN PROTA/SEWN MONAXW=S LEGO/MENAI. EI)=TA PRI\N DIDA/CAI PW=S @1 DIXW=S LE/GONTAI, PRO/TERON E)PI\ PARADEI/GMATOS U(FHGEI=TAI PO/TE LE/GETAI PROS-€KATHGOREI=SQAI TO\ E)/STIN, O(/PER E)KA/LESEN <20O)/NOMA H)\ R(H=MA,>20 DIO/TI R(H=MA ME/N €E)STIN A(/TE PROSSHMAI=NON XRO/NON, OU)DE\N DE\ KWLU/EI AU)TO\ KAI\ O)/NOMA KALEI=N €KATA\ TH\N E)/NNOIAN, KAQ' H(\N E)LE/GOMEN PA/SAS TA\S SHMANTIKA\S FWNA\S O)NO/-€MATA PROSAGOREU/ESQAI. KAI\ OU)DE\ OU(/TWS E)PH/GAGE TH\N KATASKEUH\N TOU= €DIXW=S LE/GESQAI TAU/TAS TA\S A)NTIQE/SEIS, A)LLA\ NU=N ME\N W(S DH/LOU TOU/TOU €O)/NTOS KATA\ TO\ ME/GEQOS TH=S E(AUTOU= NOERA=S E(/CEWS TO\ SUMPE/RASMA MO/NON €EI)=PE, MA=LLON DE\ TO\ A)KO/LOUQON TW=| SUMPERA/SMATI, E)PAGAGW\N <20W(/STE DIA\ €TOU=TO,>20 LE/GEI DE\ TO\ DIXW=S LE/GESQAI TA\S A)NTIQE/SEIS, <20TE/TTARA TAU=TA €E)/STAI:>20 EI)/RHTAI DE\ TOU=TO KATA\ E)/LLEIYIN TOU= MO/RIA: TE/TTARA GA\R MO/RIA KAI\ €TE/TTARES PROTA/SEIS EI)SI\ TW=N DU/O A)NTIQE/SEWN, TH=S TE A(PLH=S KAI\ TH=S A)ORI/STW| €KATHGOROUME/NW| XRWME/NHS. E)FECH=S DE\ KAI\ TH\N KATASKEUH\N SAFW=S E)PA/GEI €TOU= DIXW=S E)NTAU=QA LE/GESQAI TA\S A)NTIQE/SEIS TA\S TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| €XRWME/NAS KAI\ TE/TTARA AU)TW=N GI/NESQAI MO/RIA, DI' W(=N FHSI <20LE/GW DE\ O(/TI €TO\ E)/STIN H)\ TW=| DIKAI/W| PROSKEI/SETAI H)\ TW=| OU) DIKAI/W|>20 KAI\ TA\ E(CH=S. €E)N OI(=S KAI\ A)CIOI= W(S E)PI\ TOU= E)KTEQE/NTOS DIAGRA/MMATOS TH/N TE DIAFORA\N €TW=N PROTA/SEWN KAI\ TH\N A)KOLOUQI/AN QEWREI=N. TAU=TA ME\N OU)=N DH=LA, PLH\N €O(/TI TO\ <20W(/STE KAI\ H( A)PO/FASIS>20 SHMAI/NEI AU)TW=| TO\ "3W(/STE KAI\ TO\ POIOU=N €TH\N A)PO/FASIN, TO\ OU)K E)/STIN, H)\ TW=| DIKAI/W| PROSKEI/SETAI H)\ TW=| OU) DIKAI/W|, €KAQA/PER TO\ E)/STI: DIO/PER TO\ ME\N POIH/SEI DU/O KATAFA/SEIS TO\ DE\ DU/O €A)POFA/SEIS."3 €@*)EPEI\ DE\ METACU\ TOU= TE EI)PEI=N TO\ A)KO/LOUQON, W(S E)LE/GOMEN, TW=| SUM-€PERA/SMATI TO\ <20W(/STE DIA\ TOU=TO TE/TTARA TAU=TA E)/STAI>20 KAI\ TH=S KATA-€SKEUH=S TOU= DU/O EI)=NAI A)NTIQE/SEIS KAI\ TE/TTARA AU)TW=N TA\ MO/RIA/ FHSIN <20W(=N €TA\ ME\N DU/O PRO\S TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E(/CEI KATA\ TO\ €STOIXOU=N W(S AI( STERH/SEIS, TA\ DE\ DU/O OU)/,>20 *SFIGGO\S ME\N KELAINH=S €KATA\ TO\N *LUKO/FRONA GH=RUN E)KMIMOU/MENOS POLLA\ DE\ PRA/GMATA TOI=S E)CHGH-€TAI=S PARASXW/N, TI/ POTE E)NNOEI=N TOU=TO TO\ R(HSEI/DION E)ROU=MEN; FHMI\ DH\ O(/TI €TH\N DIA\ PLEIO/NWN E)PIDEDEIGME/NHN H(MI=N TW=N PROTA/SEWN A)KOLOUQI/AN AI)NI/TTE-€TAI DIA\ TOU/TWN O( FILO/SOFOS, KATA/FASIN ME\N KAI\ A)PO/FASIN KALW=N TA\S €A(PLA=S PROTA/SEIS W(S A)RXETU/POUS, E)PEIDH\ AU(=TAI PROSLABOU=SAI KATA\ TOU\S €KATHGOROUME/NOUS TA\S A)RNH/SEIS POIOU=SI TA\S E)K METAQE/SEWS, LE/GWN DE\ O(/TI €TW=N EI)RHME/NWN TETTA/RWN MORI/WN TW=N DU/O A)NTIQE/SEWN [1PROEI/RHTAI GA\R TO\ €<20W(/STE DIA\ TOU=TO TE/TTARA TAU=TA E)/STAI>20]1, TOU/TWN OU)=N <20TA\ ME\N DU/O,>20 €DHLONO/TI MO/RIA [1LE/GEI DE\ TA\S E)K METAQE/SEWS PROTA/SEIS]1, <20PRO\S TH\N €KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN,>20 TOU=T' E)/STI TA\S A(PLA=S, <20E(/CEI KATA\ TO\ @1 STOIXOU=N>20 [1A)NTI\ TOU= KATA\ SUSTOIXI/AN KAI\ A)NALOGI/AN]1 <20W(S AI( STERH/SEIS,>20 TOU=T' €E)/STIN O(/TI O(\N E)/XOUSI STOI=XON KAI\ TA/CIN KAI\ A)NALOGI/AN AI( STERHTIKAI\ PROTA/-€SEIS PRO\S TA\S A(PLA=S KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON AU)TW=N H)\ E)P' E)/LATTON EI)=NAI, TOU=-€TON KAI\ AI( E)K METAQE/SEWS. <20TA\ DE\ DU/O>20 [1FHSI\ DH=LON PA/LIN O(/TI MO/RIA E)K €TW=N TETTA/RWN: POI=A DE\ A)\N EI)/H TAU=TA; DH=LON O(/TI TA\ LOIPA\ PARA\ TA\ PRO/-€TERON EI)RHME/NA, TOU=T' E)/STIN AI( A(PLAI= PROTA/SEIS]1 OU)X E(/COUSI KATA\ TO\ STOI-€XOU=N W(S AI( STERH/SEIS, O(/PER AU)TO\S BRAXE/WS E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= <20OU)/, TA\ DE\ €DU/O OU)/>20 EI)PW/N. A)LLA\ PRO\S TI/NAS OU)X E(/COUSIN AI( A(PLAI= PROTA/SEIS KATA\ €TO\ STOIXOU=N W(S AI( STERH/SEIS; H)\ DH=LON O(/TI PRO\S TA\ LOIPA\ PAR' AU)TA\S DU/O €MO/RIA TW=N TETTA/RWN, TOU=T' E)/STI PRO\S TA\S E)K METAQE/SEWS: E)PIDE/DEIKTAI €GA\R KAI\ TOU=TO PRO/TERON O(/TI OU)X W(S E)/XOUSIN AI( STERHTIKAI\ PRO\S TA\S E)K €METAQE/SEWS KATA\ TO\ E)PI\ PLE/ON AU)TW=N H)\ E)P' E)/LATTON A)LHQEU/EIN, OU(/TWS €E)/XOUSI KAI\ AI( A(PLAI=. SUNEBA/LLETO A)/RA H(MI=N TA\ PROLHFQE/NTA PERI\ TH=S €A)KOLOUQI/AS TW=N PROTA/SEWN PRO\S KATANO/HSIN TH=S R(H/SEWS TOU= *)ARISTOTE/LOUS. €@*OI)=DA ME\N OU)=N O(/TI TW=N E)CHGHTW=N OI( A)KRIBE/STEROI GRA/FOUSI KAI\ E(TE/RAN €E)CH/GHSIN TH=S R(H/SEWS TAU/THS, H(=| KAI\ MA=LLON A)RE/SKESQAI/ FASIN A(/TE POLLW=| €A(PLOUSTE/RA| OU)/SH| TH=S PROEIRHME/NHS KAI\ OU)K A)NAGKAZOU/SH| H(MA=S, O(/PER AU)TOI/ €FASI, MANTEU/ESQAI TH\N DIA/NOIAN TOU= *)ARISTOTE/LOUS: A)CIOU=SI GA\R KATA/FASIN €ME\N KAI\ A)PO/FASIN MH\ TA\S A(PLA=S LE/GESQAI PROTA/SEIS, A)LL' AU)TO\ TO\ KATA-€FATIKO\N EI)=DOS TW=N PROTA/SEWN KAI\ TO\ A)POFATIKO/N, TW=N DE\ TETTA/RWN MORI/WN €TW=N DU/O A)NTIQE/SEWN, TH=S TE A(PLH=S KAI\ TH=S E)K METAQE/SEWS, TA\ ME\N €DU/O TA\ E)K METAQE/SEWS OU(/TWS E)/XEIN PRO\S AU)TO\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N DU/NAMIN €TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, W(S AI( STERHTIKAI\ PROTA/SEIS. PW=S DE\ €E)/XOUSIN E)KEI=NAI; A(PLW=S ME\N KATAFA/SEIS H)\ A)POFA/SEIS OU) LE/GONTAI, TO\ DE\ €O(/LON TOU=TO STERHTIKAI\ KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS, W(/SPER KAI\ O( TEQNEW\S €A)/NQRWPOS A(PLW=S ME\N A)/NQRWPOS OU) LE/GETAI, TO\ DE\ O(/LON TOU=TO NEKRO\S A)/N-€QRWPOS LE/GETAI. TOU=TON OU)=N, FASI/, TO\N TRO/PON E)/XOUSI KAI\ AI( E)K METAQE/-€SEWS PRO\S AU)TO\ TO\ KATAFATIKO\N KAI\ A)POFATIKO\N EI)=DOS: OU) GA/R EI)SIN A(PLW=S €KATAFA/SEIS H)\ A)POFA/SEIS, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO A)O/RISTOI KATAFA/SEIS KAI\ €A)O/RISTOI A)POFA/SEIS. TA\ DE\ LOIPA\ DU/O MO/RIA TA\ TH=S A(PLH=S A)NTIQE/SEWS €OU)K E)/XEIN OU(/TWS PRO\S TO\ KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO\N EI)=DOS: AU)TO-€FUEI=S GA\R EI)=NAI TAU/TAS KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS KAI\ A)/NEU PROSQH/KHS €TINO\S PROSAGOREU/ESQAI TOI=S O)NO/MASI TOU/TOIS DUNAME/NAS. TAU=TA ME\N OU)=N O( €E)KEI/NWN LO/GOS: OU) MH\N E)ME/ GE E)PA/GETAI KAI\ POLU\ E)/XOUSA TO\ PIQANO\N H( €E)CH/GHSIS: A)/TOPON GA\R H(GOU=MAI SAFW=S BOW=NTOS TOU= *)ARISTOTE/LOUS O(/TI NOEI=- @1SQAI BOU/LETAI TA\ E)NTAU=QA LEGO/MENA E)K TW=N EI)RHME/NWN E)N TOI=S *)ANALUTI-€KOI=S, PERI\ AU)TW=N TOU/TWN E)/XONTAS H(MA=S TA\ PERI\ TH=S EI)RHME/NHS TW=N PRO-€TA/SEWN A)KOLOUQI/AS MA/LA E)NARGW=S PRO\S TW=| PE/RATI TOU= PRW/TOU BIBLI/OU €TW=N *)ANALUTIKW=N PARADEDOME/NA, O(/PER KAI\ AU)TOI\ SUNOMOLOGOU=SI, PRO\S ME\N €TAU=TA MU/EIN, A)/LLHN DE/ TINA TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIA/NOIAN TW=| O)/NTI A)POMAN-€TEU/ESQAI. €@*)ALLA\ PRO\S TI/, FAI/HS A)/N, SUMBALEI=TAI H(MI=N TO\ EI)DE/NAI TH\N EI)RHME/NHN €TW=N PROTA/SEWN A)KOLOUQI/AN; FHMI\ DH\ O(/TI PRO\S TH\N GINOME/NHN POLLA/KIS €E)N TOI=S SULLOGISMOI=S TW=N PROTA/SEWN META/LHYIN: SUGXWRH/SANTOS GA/R TINOS €DI/KAION EI)=NAI TO\N *SWKRA/THN, EI)KO/TWS E)ROU=MEN "3OU)KOU=N A)/DIKOS OU)K E)/STI"3 €KAI\ "3OU)KOU=N OU) DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3. EI) ME/NTOI SUGXWRHQE/NTOS TOU= MH\ EI)=NAI €AU)TO\N A)/DIKON A)CIW/SOMEN LAMBA/NEIN O(/TI "3OU)KOU=N DI/KAIO/S E)STI KAI\ OU) DI/KAIOS €OU)K E)/STIN"3, EU)H/QHS H( META/LHYIS. E)N DE\ TOU/TOIS OU)K E)NDE/XETAI KATORQOU=N €TO\N MH\ PRODIELO/MENON POI=AI PROTA/SEIS POI/WN E)PI\ PLE/ON. E)PEI\ DE\ OI)/ONTAI/ €TINES MHDAMW=S TELEI/AS E)/TI ME/NEIN TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS A)LLA\ KATHGOREI=-€SQAI MO/NON, E)PEIDA\N LE/GWMEN, FE/RE E)PI\ CU/LOU, TA\S ME\N A)POFA/SEIS, TH/N TE €STERHTIKH\N KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS, A)LHQEU/EIN TH\N DE\ KATA/FASIN TH\N A(PLH=N €YEU/DESQAI, R(HTE/ON PRO\S AU)TOU\S W(S O(/TAN ME\N E)NERGEI/A| LA/BWMEN TO\ CU/LON þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›¨ˆ“E)N TH=| PROTA/SEI LE/GONTES "3TO\ CU/LON A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3, TW=| O)/NTI KATH-€GOROU/MENON POIOU=MEN TO\ O(/LON TOU=TO TO\ "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3: A)LL' OU)K-€E/TI ME/NEI H( PRO/TASIS A)PROSDIO/RISTOS, A)LL' W(S ME\N E)PI\ TOU= A(PLW=S CU/LOU €E)/STAI KAQO/LOU [1DHLOI= DE\ TO\ A)/RQRON TH\N DU/NAMIN E)/XON TOU= KAQO/LOU PROS-€DIORISMOU=]1, W(S DE\ E)PI\ TOU=DE TOU= CU/LOU E)/STAI KAQ' E(/KASTA. EI) ME/NTOI €FULA/TTOIMEN TH=S PROTA/SEWS TO\ EI)=DOS MHDE\N KAT' E)NE/RGEIAN AU)TH=| PROSTI-€QE/NTES, OU)DE\N KWLU/EI KAI\ CU/LON KAI\ I(/PPON KAI\ A)/LLA MURI/A PERIE/XESQAI €KATA\ DU/NAMIN U(P' AU)TH=S, E)F' W(=N LE/GETAI H)\ YEU/DESQAI H)\ A)LHQEU/EIN: TH\N €ME\N GA\R KATA/FASIN, OI(=ON TH\N LE/GOUSAN "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3, A(/TE EI)=NAI/ €TI TOIO/NDE O)\N A)POFAINOME/NHN, E)PI\ MO/NWN A)NQRW/PWN A)LHQEU/EIN DUNATO/N, €KAI\ TOU/TWN DIKAI/WN, YEU/DESQAI DE\ A)NAGKAI=ON E)F' W(=N H)\ O( U(POKEI/MENOS MH\ €A(RMO/TTEI H)\ O( KATHGOROU/MENOS, TH\N DE\ A)PO/FASIN A(/TE MAXOME/NHN TH=| KATA-€FA/SEI YEU/DESQAI ME\N E)F' W(=N E)KEI/NH A)LHQH/S, A)LHQEU/EIN DE\ E)F' W(=N E)KEI/NH €YEUDH/S. OU(/TW DE\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S E(CH=S DEI/CEI TH=S "3E)/STI LEUKO\S €A)/NQRWPOS"3 MH\ OU)=SAN A)PO/FASIN TH\N "3E)/STIN OU) LEUKO\S A)/NQRWPOS"3, O(/TI SUM-€BH/SETAI AU)TH\N E)PI\ TOU= CU/LOU A)LHQEU/EIN, DIO/TI YEUDH\S E)P' AU)TOU= H( KATA/- @1FASIS. KAI\ O(/TAN ME/NTOI LE/GWMEN "3O( *NIREU\S A)/NQRWPOS KALO/S E)STIN"3, OU) €XRH\ NOMI/ZEIN O(/TI TRI/A POIOU=MEN KATHGOROU/MENA: TO\ GA\R O(/LON TOU=TO W(S E(/N €TI TO/TE TOU= *NIRE/WS KATHGOROU=MEN TO\N KALO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\ E)/STI PROS-€KATHGOROU=MEN, PARAPLH/SION LE/GONTES W(S EI)/ TIS E)/LEGEN "3O( *NIREU\S ZW=|ON €LOGIKO\N QNHTO/N E)STI"3. TOU=TO DE\ E)PI\ MO/NWN GI/NESQAI TW=N A)DIORI/STWN DUNA-€TO/N: OU)/TE GA\R E)PI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN, W(/STE PA=SAN TH\N PROSDIWRISME/NHN €PRO/TASIN KATHGORHQH=NAI/ TINOS W(/SPER TH\N A)PROSDIO/RISTON, E)PEI\ MH\ EU)/LOGON €PROSDIORISMO\N TW=| KATHGOROUME/NW| SUMPLE/KEIN, OU)/TE E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA, €E)PEI\ OU)X OI(=O/N TE TA\ A)/TOMA KATHGOREI=SQAI KAT' A)/LLWN, W(/SPER OU)DE\ TA\ €A)/LLA KATA\ TW=N A)NWTA/TW GENW=N. A)PO\ DE\ TOU/TWN E)PILUSO/MEQA KAI\ TH\N €A)PORI/AN TH\N PERI\ TH=S A)NTIFA/SEWS: O(/TAN GA\R LE/GWMEN W(S XRH\ E)PI\ PANTO\S €H)\ TH\N KATA/FASIN A)LHQEU/EIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, OU)X O(/TI DUNATO\N ME\N PA/SHS €A)NTIFA/SEWS E(KA/TERON TW=N MORI/WN KAQ' O(TOUOU=N O(/LON KATHGOREI=SQAI, OI(=ON TOU= €*SWKRA/TOUS TO\ "3*QEAI/THTOS KA/QHTAI"3 KAI\ "3*QEAI/THTOS OU) KA/QHTAI"3, TO\ ME/NTOI €E(/TERON MO/NON A)LHQEU/EIN A)NA/GKH LE/GOMEN [1TOU=TO GA\R A)/LOGON E)PI/ TE TW=N €PROSDIWRISME/NWN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA]1, A)LL' O(/TI TW=N POIOU/N-€TWN E)N TAI=S PROTA/SESI MORI/WN TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN, TOU=T' E)/STI €TW=N KATHGOROUME/NWN KATAFATIKW=S KAI\ A)POFATIKW=S, E(KA/TERON ME\N O(TOUOU=N €TW=N TE O)/NTWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN KATHGOREI=N DUNATO\N KAI\ META\ TOU= KAQ' €OU(= KATHGOROU=NTAI POIEI=N TELEI/AN PRO/TASIN, MO/NON ME/NTOI TO\ E(/TERON AU)TW=N €A)LHQEU/EIN A)NA/GKH, OI(=ON KA/QHTAI_OU) KA/QHTAI, LEUKO/N E)STI_LEUKO\N €OU)K E)/STI. DHLOI= DE\ TO\ "3E)PI\ PANTO/S"3 O(/TI PERI\ MO/NWN TW=N KATHGOROUME/NWN €O( LO/GOS, A(\ SUMPLEKO/MENA E(NI/ TINI TW=N PA/NTWN PROTA/SEIS POIOU=SI, TH\N ME\N €A)LHQH= TH\N DE\ YEUDH=. €@*ZHTH/SEIE D' A)/N TIS PERI\ TW=N SU/NQETON E)XOUSW=N TO\ KATHGOROU/MENON €A(PLW=N KATAFA/SEWN, PW=S E)PI\ TOU/TWN TH\N A)O/RISTON H)/TOI E)K METAQE/SEWS €LEGOME/NHN KATA/FASIN POIH/SOMEN, A)=RA KAQ' E(/KASTON TW=N SUNTIQE/NTWN TO\ €KATHGOROU/MENON O)NOMA/TWN TH\N A)/RNHSIN PARALAMBA/NONTES H)\ E(/N TI E)C AU)TW=N, €KAI\ POI=ON TOU=TO, W(/STE MH\ DOKEI=N A)POKLHRWTIKO\N EI)=NAI TO\N LO/GON. FHMI\ €TOI/NUN W(S EI)/TE PA/NTA TA\ SU/NQETA KAT' OU)SI/AN KATHGOROI=NTO TOU= U(POKEI-€ME/NOU, KAQA/PER E)PI\ TW=N W(RISME/NWN, EI)/TE KAI\ E(/N TI E)C AU)TW=N KATA\ SUM-€BEBHKO/S, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3, PANTO\S €XRH\ TOU= KATHGOROUME/NOU PROTI/QESQAI TH\N A)/RNHSIN, I(/NA TH\N ZHTOUME/NHN €POIH/SWMEN KATA/FASIN PRO\S A(/PAN W(S E(\N TO\ KATHGOROU/MENON AU)TH\N E)CAKOU/-€ONTES, KAI\ OU) MO/NON PRO\S TO\ MO/RION W(=| TUGXA/NEI SUNTETAGME/NH: O( GA\R €LE/GWN TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON OU)K A)/LOGON EI)=NAI H)\ TO\N *AI)QI/OPA A)/NQRWPON OU) @1 LEUKO\N PARAPLH/SION KATA\ TOU=TO LE/GEI TW=| EI)PO/NTI TO\N *SWKRA/THN E)PI-€STH/MONA EI)=NAI TOU= MH\ A)GAQOU=: AU(/TH DE\ SAFW=S A(PLH= KATA/FASIS A)O/RISTO/N €TI, TO\ MH\ A)GAQO/N, TW=| W(RISME/NW| KATHGOROUME/NW|, TW=| E)PI/STASQAI, SUMPLE/KOUSA €KAI\ DIA\ TOU=TO SUNALHQEU/OUSA TH=| E)PISTH/MONA TOU= A)GAQOU= EI)=NAI AU)TO\N A)PO-€FAINOME/NH|, KAI/TOI TH=S O)/NTWS A)ORI/STOU KATAFA/SEWS OU)DE/POTE TH=| A(PLH=| €SUNTRE/XEIN E)PI\ TOU= AU)TOU= DUNAME/NHS, W(/SPER E)N TW=| PRW/TW| DIW/RISTAI TW=N €*)ANALUTIKW=N. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS E)PI\ PA/NTWN, E)F' W(=N TO\ PROSTIQE/MENON €TW=| KATHGOROUME/NW| OU)X W(S U(PA/RXON LE/GETAI TW=| U(POKEIME/NW|, A)LL' W(S E)NER-€GEI/A| TINI\ AU)TOU= U(POBEBLHME/NON: OU) GA/R E)STI TAU)TO\N FA/NAI TO\N *SWKRA/THN €EI)=NAI MH\ A)GAQO/N, O(/PER E)STI\N U(PA/RCEWS, KAI\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO/N €[1TOU=TO GA\R E)NERGEI/AS TINO\S DHLWTIKO/N]1, H)\ EI)=NAI MH\ *)ALKIBIA/DHN KAI\ FILEI=N €MH\ *)ALKIBIA/DHN: KAI\ GA\R TO\ AU)TO\ ME\N EI)=NAI TO/DE TI A(/MA KAI\ MH\ TO/DE A)MH/-€XANON, E)NERGEI=N DE\ A(/MA PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TO\ AU)TO\ OU)K A)DU/NATON. DIO\ €A(/MA ME\N EI)=NAI/ TINA KAI\ A)GAQO\N KAI\ MH\ A)GAQO\N OU)K E)GXWREI=, E)PI/STASQAI €DE\ A(/MA A)/MFW DUNATO/N. EI) DE\ TO\ A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 KAI\ "3A)/NQRWPOS €OU) LEUKO/S E)STIN"3 OU)X OI(=O/N TE SUNTRE/XEIN A)LLH/LOIS E)PI\ *AI)QI/OPOS H)\ A)/LLOU €TINO\S E(NO\S KATHGOROU/MENA, PARA\ TO\ PEFUKE/NAI TO\ LEUKO\N KAI\ DI/XA TH=S PRO\S €TO\N A)/NQRWPON SUMPLOKH=S KATHGOREI=SQAI TOU= U(POKEIME/NOU W(RISME/NWS TE €KAI\ A)ORI/STWS KAI\ POIEI=N DU/O KATAFA/SEIS OU) DUNAME/NAS SUNA/|DEIN A)LLH/LAIS €TOU=TO SUMBAI/NEIN E)ROU=MEN. O(/LWS DE\ XRH\ E)FISTA/NEIN W(S OU) DUNATO\N DIA\ €MIA=S A)NTIFA/SEWS H)\ A)NTIQE/SEWS A)ORI/STOU KATAFA/SEWS PRO\S W(RISME/NHN E(/KA-€STON E)PISKE/PTESQAI TW=N PARALHFQE/NTWN PRO\S TH\N GE/NESIN TH=S SUNQE/-€TOU KATHGORI/AS: OU)DE\ GA\R MI/AN O(/LWS EI)=NAI PRO/TASIN DUNATO/N, E)N H(=| PLEI/ONA €PARALAMBA/NETAI KATHGOROU/MENA, DIO/TI QAUMASTO\N OU)DE\N TA\ ME\N AU)TW=N A)LH-€QW=S TA\ DE\ YEUDW=S KATHGOREI=SQAI, KAQA/PER E)N TOI=S E(CH=S DIORISQH/SETAI, A)LL' €E(/KASTON XRH\ TW=N SUNTIQEME/NWN KAQ' E(AUTO\ SKOPEI=N, EI) A)LHQW=S KATHGO-€REI=TAI, KAI\ OU(/TWS TA\S MERIKWTE/RAS KATHGORI/AS PROSUFAI/NEIN TAI=S O(LIKWTE/-€RAIS KAI\ TA\S KATA\ SUMBEBHKO\S TOI=S KAQ' AU(TO\ KATHGOROUME/NOIS, W(S E)PI\ €TH=S O)/NTWS MIA=S PROTA/SEWS TO\ KATHGOROU/MENON H)/TOI O)/NOMA LAMBA/NESQAI €FU/SEWS MIA=S DHLWTIKO\N H)\ LO/GON A)NAMFISBHTH/TWS TAU)TO\N O)NO/MATI SHMAI/-€NONTA, EI)/TE LEGOME/NW| EI)/TE KAI\ PARHMELHME/NW| U(PO\ TW=N TA\ O)NO/MATA QEME/NWN, €KAI\ DIA\ TOU=TO PA/LIN O)RQW=S E)/XEIN TO\ PAR' H(MW=N DIWRISME/NON, O(/TI PANTO\S €AU)TOU= XRH\ PROHGEI=SQAI TH\N A)/RNHSIN PRO\S TO\ GENE/SQAI TH\N A)O/RISTON KATA/-€FASIN. TOU/TWN ME\N OU)=N A(/LIS. @1 @*)EPEI\ DE\ GEGRA/FQAI FASI\N E)N POLLOI=S TW=N A)NTIGRA/FWN <20O(/TI TO\ E)/STIN €H)\ TW=| A)NQRW/PW| PROSKEI/SETAI H)\ TW=| OU)K A)NQRW/PW|,>20 EI)DE/NAI XRH\ €O(/TI KA)\N OU(/TWS H( GRAFH\ E)/XH|, TO\ A)/NQRWPOS, O(/PER FHSI\N O( FILO/SOFOS *POR-€FU/RIOS, OU)X W(S U(POKEI/MENON A)LL' W(S KATHGOROU/MENON A)NTI\ TOU= DI/KAIOS H)\ €LEUKO\S EI)LH=FQAI FH/SOMEN, W(S E)PI\ PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS "3*KALLI/AS A)/N-€QRWPO/S E)STIN"3. ‰‡î{1<20*(OMOI/WS DE\ E(/CEI, KA)\N KAQO/LOU TOU= O)NO/MATOS H)=| H( KATA/-‰ˆîFASIS, OI(=ON PA=S E)STIN A)/NQRWPOS DI/KAIOS_A)PO/FASIS TOU/TOU ‰‰î_OU) PA=S E)STIN A)/NQRWPOS DI/KAIOS, PA=S E)STIN A)/NQRWPOS OU) DI/-‰ŠîKAIOS_OU) PA=S E)STIN A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS. PLH\N OU)X ‰‹îO(MOI/WS TA\S KATA\ DIA/METRON E)NDE/XETAI SUNALHQEU/EIN, E)NDE/XE-‰ŒîTAI DE\ POTE/.>20}1 ˆ@*TH\N EI)RHME/NHN E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN A)KOLOUQI/AN A)CIOI= €QEWREI=N H(MA=S KAI\ E)PI\ MIA=S TW=N DIAGWNI/WN A)NTIFA/SEWN, TH=S PA=S KAI\ OU) þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›«ˆPA=S, W(S KAI\ E)PI\ TAU/THS LAMBANOME/NWN TW=N TE A(PLW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N €E)K METAQE/SEWS KAI\ E)/TI TW=N STERHTIKW=N. SUMBAI/NEI DE\ TA\S ME\N E)K META-€QE/SEWS TOU=TON E)/XEIN TO\N LO/GON PRO\S TA\S A(PLA=S O(\N AI( STERHTIKAI/, TA\S €ME/NTOI A(PLA=S MHKE/TI TOU=TON E)/XEIN TO\N LO/GON PRO\S TA\S E)K METAQE/SEWS O(\N €AI( STERHTIKAI/: TETA/CONTAI ME\N GA\R KAI\ E)NTAU=QA DHLONO/TI U(PO\ TH\N A(PLH=N €KATA/FASIN AI( TW=N LOIPW=N A)NTIFA/SEWN A)POFA/SEIS [1OU) GA\R DH\ AI( KATA-€FA/SEIS]1, U(PO\ DE\ TH\N A)PO/FASIN AI( KATAFA/SEIS: E)/STAI DE\ PA/LIN TH=S ME\N €A(PLH=S KATAFA/SEWS E)PI\ PLE/ON E(KATE/RA TW=N U(P' AU)TH\N A)POFA/SEWN: €PA/NTWN ME\N GA\R O)/NTWN DIKAI/WN H(/ TE MH\ PA/NTAS A)DI/KOUS EI)=NAI LE/GOUSA €A)LHQH\S KAI\ H( MH\ PA/NTAS OU) DIKAI/OUS, E)PEIDH\ KAI\ YEUDH\S E(KATE/RA TW=N €A)NTIKEIME/NWN AU)TAI=S KATAFA/SEWN. EI) ME/NTOI TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N €DI/KAIOI EI)=EN OI( DE\ MH\ DI/KAIOI, TW=N ME\N EI)RHME/NWN A)POFA/SEWN E(KA-€TE/RA A)LHQH/S, H( DE\ A(PLH= KATA/FASIS YEUDH/S. W(/SPER DE\ TH=S A(PLH=S €KATAFA/SEWS E)PI\ PLE/ON AI( U(P' AU)TH\N A)POFA/SEIS, OU(/TW DHLONO/TI KAI\ €TH=S A(PLH=S A)POFA/SEWS E)P' E)/LATTON AI( U(P' AU)TH\N KATAFA/SEIS. W(/STE €SW/ZETAI PRO\S TA\S A(PLA=S PROTA/SEIS TW=N MET' AU)TA\S H( A)NALOGI/A. OU)KE/TI €ME/NTOI OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN SW/ZETAI H( PRO\S TA\S E)K METAQE/SEWS TW=N PRO\ €AU)TW=N A)NALOGI/A: TW=N ME\N GA\R A(PLW=N H( ME\N KATA/FASIS E)P' E)/LATTON A)LH-€QEU/OUSA E)DEI/XQH TH=S A)ORI/STOU A)POFA/SEWS KAI\ H( A)PO/FASIS TH=S KATAFA/SEWS €E)PI\ PLE/ON, TW=N ME/NTOI STERHTIKW=N H( ME\N A)PO/FASIS PA/LIN E)PI\ PLE/ON E)/STAI @1 TH=S E)K METAQE/SEWS A)POFA/SEWS H( DE\ KATA/FASIS E)P' E)/LATTON TH=S KATA-€FA/SEWS. O(/TI DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, LE/GW DE\ TO\ PERI\ TW=N STERHTIKW=N KAI\ €TW=N E)K METAQE/SEWS EI)RHME/NON, R(A|DI/WS DEI/COMEN A)PO\ TW=N KATAFA/SEWN POI-€OU/MENOI PA/LIN TH\N E)PIXEI/RHSIN: PA/NTWN ME\N GA\R A)NQRW/PWN A)DI/KWN O)/NTWN €A)LHQEU/SEI KAI\ H( PA/NTAS LE/GOUSA EI)=NAI MH\ DIKAI/OUS: O( GA\R A)/DIKOS DHLONO/TI €OU) DI/KAIOS. EI) ME/NTOI EI)=EN TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N A)/DIKOI OI( DE\ ME/SHN €E)/XONTES E(/CIN, H( ME\N LE/GOUSA PRO/TASIS PA/NTAS EI)=NAI MH\ DIKAI/OUS A)LHQH/S, €H( ME/NTOI LE/GOUSA PA/NTAS A)DI/KOUS EI)=NAI YEUDH/S. TA\ AU)TA\ OU)=N, W(/SPER E)LE/-€GOMEN, KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN SUMBAI/NEI TOI=S E)PI\ TW=N A)PROSDIO-€RI/STWN TEQEWRHME/NOIS. €@*(/OTI DE\ TH\N EI)RHME/NHN TW=N PROTA/SEWN A)KOLOUQI/AN PRO/TERO/N TE €PAREDI/DOU H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS W(S E)PI\ PROTA/SEWN A)PROSDIORI/STWN, DI' W(=N €E)/LEGEN <20W(=N TA\ ME\N DU/O PRO\S TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E(/CEI €KATA\ TO\ STOIXOU=N W(S AI( STERH/SEIS, TA\ DE\ DU/O OU)/,>20 KAI\ NU=N E)PI\ TH=S €A)NTIFA/SEWS TH=S KAQO/LOU KATAFA/SEWS PRO\S TH\N MERIKH\N A)PO/FASIN TA\ AU)TA\ €H(MA=S QEWREI=N A)CIOI= KAI\ OU)DE\N E(/TERON, SAFW=S E)DH/LWSEN E)PAGAGW\N <20PLH\N €OU)X O(MOI/WS TA\S KATA\ DIA/METRON E)NDE/XETAI SUNALHQEU/EIN, E)NDE/-€XETAI DE\ POTE/,>20 DI' OU(= LE/GOI A)\N TO\ DIA/FORON TW=N DIAGRAMMA/TWN, TOU= TE €E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN KAI\ TOU= E)PI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN PROTA/SEWN: €KAQ' E(KA/TERON ME\N GA\R AU)TW=N KATA\ DIA/METRON SUMBAI/NEI TETA/XQAI TA\S KATA-€FA/SEIS A)LLH/LAIS, TH\N A(PLH=N LE/GW KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS H)\ TH\N A(PLH=N €KAI\ TH\N STERHTIKH/N, KAI\ TA\S A)POFA/SEIS O(MOI/WS: A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)PROS-€DIORI/STWN KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN TA/S TE KATAFA/SEIS SUNALHQEU/EIN €A)LLH/LAIS SUMBAI/NEI KAI\ TA\S A)POFA/SEIS A(/TE TAI=S MERIKAI=S I)SODUNAMOU/SAS, €E)PI\ DE\ TW=N PROSDIWRISME/NWN, PERI\ W(=N NUNI\ AU)TW=| O( LO/GOS, TH=S KAQO/LOU €KATAFA/SEWS KAI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFA/SEWS, TA\S ME\N KATAFA/SEIS SUNALH-€QEU=SAI A)DU/NATON KAQ' OI(/AN DH/POTE U(/LHN, TA\S ME/NTOI A)POFA/SEIS SUMBAI/NEI €SUNALHQEU/EIN KATA\ MO/NHN TH\N E)NDEXOME/NHN: E)PEI\ GA\R TW=N A)NQRW/PWN OI( €ME\N DI/KAIOI/ EI)SIN OI( DE\ A)/DIKOI OI( DE\ ME/SHN E)/XOUSIN E(/CIN, FANERO\N O(/TI PA/SAS €SUMBH/SETAI TA\S PROKEIME/NAS A)POFA/SEIS A)LHQEU/EIN, "3OU) PA=S A)/NQRWPOS €DI/KAIOS"3 "3OU) PA=S A)/NQRWPOS A)/DIKOS"3 "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS"3. TO\ OU)=N @1 <20E)NDE/XETAI DE\ POTE/>20 OU(/TWS A)KOUSTE/ON, OU)X W(S PASW=N TW=N KATA\ DIA/METRON €POTE\ SUNALHQEUOUSW=N [1TOU=TO GA\R A)DU/NATON]1, A)LL' W(S TINW=N E)C AU)TW=N, €OI(=ON TW=N A)POFA/SEWN, SUNALHQEUOUSW=N E)PI\ TH=S U(/LHS, W(S EI)/RHTAI, TH=S MH/TE €A)NAGKAI/AS MH/TE A)DUNA/TOU. KAI\ TAU=TA SAFW=S EU(RH/SOMEN OU) DIORIZO/MENON €MO/NON A)LLA\ KAI\ DEIKNU/NTA TO\N *)ARISTOTE/LHN PRO\S TW=| PE/RATI TOU= PRW/TOU €TW=N *)ANALUTIKW=N. O(/QEN O(RMW/MENOS A)/N TIS U(POPTEU/SEIEN E)PI\ MO/NOU TOU= DIA-€GRA/MMATOS TW=N A)DIORI/STWN A(RMO/ZEIN TO\ MH\ O(MOI/WS TA\S KATA\ DIA/METRON €E)NDE/XESQAI SUNALHQEU/ESQAI: LE/GETAI GA\R E)N E)KEI/NOIS W(S TW=N A)POFA/SEWN €TW=N A)DIORI/STWN KAI\ KAT' A)/LLON TRO/PON PARA\ TA\S KATAFA/SEIS SUNALHQEU/EIN €POTE\ DUNAME/NWN: OU) GA\R MO/NON E)PI\ DIAFO/RWN TOU= U(POKEIME/NOU MERW=N, €O(/PER AI( KATAFA/SEIS POIOU=SIN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= AU)TOU=, O(/TAN ME/NTOI A)LLO/-€TRION H)=| TOU= E)N TH=| E)C A)RXH=S PROTA/SEI LHFQE/NTOS U(POKEIME/NOU: KATA\ GA\R €TOU= CU/LOU TUXO\N KAI\ TO\ "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 KAI\ TO\ "3A)/DIKOS OU)K €E)/STI"3 KAI\ TO\ "3OU) DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3 A)LHQW=S KATHGORH/SEIS, KAI/TOI TW=N KATA-€FA/SEWN OU)DEMIA=S A)LHQEU/EIN E)PI\ O(TOUOU=N TW=N PARA\ TO\N A)/NQRWPON DUNAME/NHS. €A)LLA\ TO\ MH/TE TH=| DIDASKALI/A| TH=| PERI\ E)KEI/NOU TOU= DIAGRA/MMATOS PROSTE-€QEI=SQAI TAU/THN TH\N R(H=SIN KAI\ PERI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN EI)PO/NTA TO\N FILO/-€SOFON O(/TI KATA\ TA\S A)KOLOUQH/SEIS O(MOI/WS E)/XOUSI TAI=S A)DIORI/STOIS E)PAGAGEI=N €TO\ <20PLH\N OU)X O(MOI/WS TA\S KATA\ DIA/METRON A)LHQEU/ESQAI DUNATO/N>20 €OU)DE\N E(/TERON E)NNOEI=N H(MI=N E)PITRE/PEI H)\ O(/TI DIAFORA/N TINA PARADI/DWSI TW=N €DIAGRAMMA/TWN KATA\ TO\ MH\ O(MOI/WS, O(/PER AU)TO/S FHSI, TA\S KATA\ DIA/METRON €E)N AU)TOI=S SUNALHQEU/EIN. €@*)ALL' EI) DEI= MH\ PARE/RGWS A)KROA=SQAI TW=N U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO-€ME/NWN, A)/CION OI)=MAI ZHTH=SAI DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)PI\ MO/NHS TH=S A)NTIQE/SEWS TH=S €KAQO/LOU KATAFA/SEWS PRO\S TH\N MERIKH\N A)PO/FASIN O(MOI/WS E)/XEIN FHSI\ TW=N €PROTA/SEWN TH\N A)KOLOUQI/AN TH=| E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN: MH/POTE OU)=N W(S €E)PI\ TW=N U(POLOI/PWN A)NTIFA/SEWN, TH=S TE MERIKH=S KATAFA/SEWS PRO\S TH\N €KAQO/LOU A)PO/FASIN KAI\ TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA, MHKE/TI SWZOME/NHS TH=S AU)TH=S €A)KOLOUQI/AS: E)PI\ ME\N GA\R TH=S TI/S KAI\ OU)DEI/S A)NTIFA/SEWS OU)DE\ E)NDE/XETAI €DEI=CAI TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TH=S STERHTIKH=S A)POFA/SEWS H)\ E)PI\ PLE/ON H)\ E)P' €E)/LATTON OU)=SAN: OU)/TE GA\R EI) TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS, H)/DH OU)DEI\S A)/DIKOS, €OU)/TE EI) MHDEI\S A)/DIKOS, H)/DH TI\S DI/KAIOS: TI/ GA/R, EI) PA/NTES TH\N ME/SHN E)/XOIEN €E(/CIN; W(/STE OU)K E)/STIN OU)DEMI/AN A)KOLOUQI/AN A)NAGKA/SAI. EI) DE\ TA\S A(PLA=S PRO\S €TA\S E)K METAQE/SEWS PARABA/LLOIS, TAI=S ME\N A)POFA/SESI TA\S KATAFA/SEIS E(POME/NAS €EU(RH/SEIS, OU)KE/TI ME/NTOI TA\S A)POFA/SEIS TAI=S KATAFA/SESIN: EI) ME\N GA\R MHDEI\S @1 MH\ DI/KAIOS, DH=LON W(S PA=S TE KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS E(/KASTOS E)/STAI DI/KAIOS: €OU) MH\N EI) E)/STI TI\S DI/KAIOS, H)/DH DEH/SEI MHDE/NA EI)=NAI MH\ DI/KAION. OU) MH\N €A)LL' OU)DE\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA TH\N EI)RHME/NHN A)NALOGI/AN PROXWROU=SAN €EU(RH/SEIS: TH\N ME\N GA\R A(PLH=N KATA/FASIN KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIN €A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS SUMBAI/NEI, "3*SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STI_*SWKRA/THS OU) €DI/KAIOS OU)K E)/STI"3, TH\N ME/NTOI STERHTIKH\N A)PO/FASIN E(KATE/RAS AU)TW=N E)PI\ €PLE/ON EI)=NAI TW=| A)LHQEU/EIN E)P' AU)TOU= TE KAI\ TOU= TH\N ME/SHN E(/CIN KAQ' U(PO/-€QESIN E)/XONTOS. EI) DE/ TIS U(POLAMBA/NOI KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA SW/ZESQAI €TH\N EI)RHME/NHN TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N PROTA/SEWN A)NALOGI/AN DIA\ TO\ KATAFATI-€KW=S ME\N TA\ A)/TOMA KATA\ MHDENO\S A)LHQW=S KATHGOREI=SQAI, MH/TE A)/LLOU PAR' €AU)TA\ MH/TE ME/ROUS E(AUTW=N A)TO/MWN O)/NTWN, A)POFA/SKESQAI ME/NTOI A)LHQW=S €E(KA/STOU TW=N A)/LLWN, OI(=ON O(/TAN LE/GWMEN "3*QEAI/THTOS *SWKRA/THS OU)K E)/STIN"3, €W(/SPER KAI\ TW=N GENIKWTA/TWN KATAFA/SKESQAI ME\N OU)DE\N A)LHQW=S DUNATO/N, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›®ˆŽA)POFA/SKESQAI DE\ OU)K A)DU/NATON, O(PO/TAN LE/GWMEN "3TO\ POSO\N OU)SI/A OU)K E)/STIN"3: €EI) OU)=N DIA\ TOU=TO A)CIOI/H TH\N "3*SWKRA/THS OU) DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 KAI\ "3A)/DIKOS OU)K €E)/STIN"3 E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TH=S "3*SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STIN"3, U(PERTEINOU/SAS AU)TH=S €E)PI\ TW=N PARA\ *SWKRA/THN, PRW=TON ME\N I)/STW KAI\ TH\N KATA/FASIN O(/LHN W(S €KATHGOROUME/NHN LAMBA/NWN, PRO\S H(\N TH\N A)PO/FASIN O(/LHN PARABA/LLWN E)PI\ €PLE/ON AU)TH=S A)LHQEU/EIN FHSI/N, E)/PEITA O(/TI OU)DE\ A)POFATIKW=S KATHGOREI=N TINOS €O(/LON TO\ "3*SWKRA/THS DI/KAIOS H)\ OU) DI/KAIOS"3 EU)/LOGON: E)N ME\N GA\R TW=| PLH/QEI €TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TO\ DI/KAION A(/MA KAI\ TO\ MH\ DI/KAION KAT' E)NE/RGEIAN U(FE-€STHKO/TA QEWROU=NTES EI)KO/TWS E(KA/TERON AU)TW=N A(/MA TW=| A)/NQRWPOS KAI\ KATA-€FA/SKOME/N TINWN KAI\ A)POFA/SKOMEN: OU)DENO\S ME/NTOI TW=N A)TO/MWN A(/MA METE/XEIN €A)MFOTE/RWN DUNAME/NOU TO\ ME\N *SWKRA/THS A)LHQW=S A)POFH/SOMEN TOU= *QEAITH/TOU, €KAI\ EI) O(MW/NUMON EI)/H TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, MH\ EI)=NAI TOU=TON, €EI) TU/XOI, TO\N FILO/SOFON H)\ TO\N DI/KAION *SWKRA/THN LE/GONTES, META\ TOU= A)/RQROU €TO\ PROSKEI/MENON AU)TW=| PROFERO/MENOI: A)/NEU DE\ TOU= A)/RQROU O(/TI O(/DE *SWKRA/-€THS DI/KAIOS OU)K E)/STIN OU) LE/GOMEN: OU)/TE GA\R TH=| *(ELLHNIKH=| XRH/SEI TOU=TO €SUNEGNWSME/NON OU)/TE E)/XON LO/GON. @1 ‰î{1<20*AU(=TAI ME\N OU)=N DU/O A)NTI/KEINTAI, A)/LLAI DE\ PRO\S TO\ OU)K ‰‚îA)/NQRWPOS W(S U(POKEI/MENO/N TI PROSTEQE/NTOS: E)/STI DI/KAIOS OU)K ‰ƒîA)/NQRWPOS_OU)K E)/STI DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS, E)/STIN OU) DI/KAIOS ‰„îOU)K A)/NQRWPOS_OU)K E)/STIN OU) DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS. PLEI/OUS ‰…îDE\ TOU/TWN OU)K E)/SONTAI A)NTIQE/SEIS. AU(=TAI DE\ XWRI\S E)KEI/NWN ‰†îAU)TAI\ KAQ' AU(TA\S E)/SONTAI, W(S O)NO/MATI TW=| OU)K A)/NQRWPOS XRW/-‰‡îMENAI.>20}1 ˆˆ@*PROFANE\S TO\ DIA\ TOU/TWN PARADIDO/MENON QEW/RHMA: FHSI\ GA\R TOSAU/TAS €EI)=NAI A)NTIFA/SEIS KAI\ E)PI\ TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN €A)ORI/STW| U(POKEIME/NW| XRWME/NAS, O(/SAI H)=SAN E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEI-€ME/NOU. DU/O DE\ H)=SAN E)KEI=NAI KAQ' E(/KASTON PROTA/SEWN EI)=DOS TO\ KATA\ TO\N €U(POKEI/MENON O)NOMAZO/MENON, OI(=ON KAQ' E(/KASTA H)\ A)DIO/RISTOI H)\ KAQO/LOU H)\ €E)PI\ ME/ROUS: DU/O A)/RA KAI\ AU(=TAI. W(=N KAI\ PARADEI/GMATA PARE/QETO, TW=N TE €A(PLW=N KAI\ TW=N E)K METAQE/SEWS, "3OU)K A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN_OU)K €A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3 [1AU(=TAI A(PLAI= ME\N E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEI-€ME/NOU]1, "3OU)K A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN_OU)K A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS OU)K €E)/STIN"3: AU(=TAI KAI\ A)O/RISTOI H)/TOI E)K METAQE/SEWS KAI\ E)C A)ORI/STOU PA/LIN TOU= €U(POKEIME/NOU. H( DE\ LE/CIS H( <20A)/LLAI DE\ PRO\S TO\ OU)K A)/NQRWPOS W(S €U(POKEI/MENO/N TI PROSTEQE/NTOS>20 E)LLIPE/STERON E)/XEI: TO\ GA\R PLH=RES OU(/TWS €A)\N E)/XOI "3A)/LLAI DE\ DU/O A)NTIFA/SEIS A)NTI/KEINTAI, TOU=T' E)/STIN E)C A)NTIKEIME/NWN €PROTA/SEWN GI/NONTAI, PRO\S TO\ OU)K A)/NQRWPOS W(S U(POKEI/MENO/N TI PARALHFQE\N €E)N TAI=S PROTA/SESI, PROSTEQE/NTOS AU)TW=| [1TW=| OU)K A)/NQRWPOS DHLONO/TI]1 TOU= TE €KATHGOROUME/NOU KAI\ TOU= PROSKATHGOROUME/NOU, KAI\ KATHGOROUME/NOU ME\N H)\ €W(RISME/NOU H)\ A)ORI/STOU, PROSKATHGOROUME/NOU DE\ H)\ KATAFATIKOU= H)\ A)POFATI-€KOU="3. LA/BWMEN OU)=N TOU=TON TO\N TRO/PON PA/SAS TA\S E)K TRI/TOU PROSKATHGOROU-€ME/NOU PROTA/SEIS E)K DIAIRE/SEWS: A)NA/GKH GA\R H)\ A)/MFW TOU\S O(/ROUS, TO/N TE €U(POKEI/MENON KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON, W(RISME/NOUS AU)TA\S E)/XEIN H)\ A)/MFW €A)ORI/STOUS H)\ TO\N ME\N W(RISME/NON TO\N DE\ A)O/RISTON, KAI\ TOU=TO DIXW=S [1KAI\ €DH=LON O(/PWS]1, KAI\ H)\ KATAFATIKA\S EI)=NAI TAU/TAS H)\ A)POFATIKA/S. AU(=TAI DE\ €PA=SAI KATHRIQMH/QHSAN, KAI\ EI)KO/TWS E)QA/RRHSEN A)POFH/NASQAI W(S <20PLEI/OUS €TOU/TWN OU)K E)/SONTAI A)NTIFA/SEIS.>20 EI)=TA DIDA/SKWN O(/TI KAI\ AU(=TAI @1 TE/LEIAI/ EI)SI PROTA/SEIS AI( E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU, FHSI\N AU)TA\S XWRI\S €E)KEI/NWN AU)TA\S KAQ' AU(TA\S EI)=NAI TW=| OU)K A)/NQRWPOS W(S U(POKEIME/NW| XRW-€ME/NAS KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S AU)TO\ TO\ A)POFAI/NESQAI MHDE\N E)/LATTON E)XOU/SAS €E)KEI/NWN. ‰…î{1<20*)EF' O(/SWN DE\ TO\ E)/STI MH\ A(RMO/TTEI, OI(=ON E)PI\ TOU= U(GIAI/-‰†îNEIN KAI\ BADI/ZEIN, E)PI\ TOU/TWN TAU)TO\N POIEI= OU(/TW TIQE/MENA W(S ‰‡îA)\N EI) TO\ E)/STI PROSH/PTETO, OI(=ON U(GIAI/NEI PA=S A)/NQRWPOS_OU)X ‰ˆîU(GIAI/NEI PA=S A)/NQRWPOS, U(GIAI/NEI PA=S OU)K A)/NQRWPOS_OU)X ‰‰îU(GIAI/NEI PA=S OU)K A)/NQRWPOS: OU) GA/R E)STI TO\ OU) PA=S A)/NQRWPOS ‰ŠîLEKTE/ON, A)LLA\ TO\ OU)/, TH\N A)PO/FASIN, TW=| A)/NQRWPOS PROSQETE/ON: ‰‹îTO\ GA\R PA=S OU) TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI KAQO/LOU. DH=LON ‰ŒîDE\ E)K TOU=DE: U(GIAI/NEI A)/NQRWPOS_OU)X U(GIAI/NEI A)/NQRWPOS, U(GIAI/-‰îNEI OU)K A)/NQRWPOS_OU)X U(GIAI/NEI OU)K A)/NQRWPOS: TAU=TA GA\R E)KEI/-‰ŽîNWN DIAFE/REI TW=| MH\ KAQO/LOU. W(/STE TO\ PA=S H)\ MHDEI/S OU)DE\N ‰îA)/LLO PROSSHMAI/NEI H)\ O(/TI KAQO/LOU TOU= O)NO/MATOS H)\ KATA/FASIN ‰î@H)\ A)PO/FASIN. TA\ OU)=N A)/LLA TA\ AU)TA\ DEI= PROSTIQE/NAI.>20}1 ˆ‘@*TINE\S ME\N TW=N E)CHGHSAME/NWN TOU=TO TO\ XWRI/ON U(PE/LABON LE/GEIN TO\N €*)ARISTOTE/LHN DIA\ TOU/TWN, O(/TIPER E)N TAI=S PROTA/SESI TAI=S A)NTI\ TOU= E)/STIN €A)/LLO TI R(H=MA PROSKATHGOROU/MENON E)XOU/SAIS, OI(=ON TO\ BADI/ZEIN H)\ TO\ U(GIAI/-€NEIN, W(S E)N TAI=S "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS U(GIAI/NEI"3, "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS BADI/ZEI"3, H( €AU)TH\ GI/NETAI TW=N PROTA/SEWN TA/CIS TE KAI\ A)KOLOUQI/A, H(/PER E)TU/GXANE KAI\ €E)PI\ TW=N TO\ E)/STI PROSKATHGOROU/MENON E)XOUSW=N, PANTA/PASIN A)POPLANW/MENOI €TH=S TE TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIANOI/AS KAI\ TH=S TW=N LO/GWN AU)TW=N A)KRIBEI/AS: €OU)/TE GA\R O( FILO/SOFOS FAI/NETAI TH=S TOIAU/THS PROTA/SEWS PARADEI/GMATA €H(MI=N PARATIQE/MENOS OU)/TE E)NDE/XETAI PARA\ TO\ E)/STIN A)/LLO TI R(H=MA PROS-€KATHGOROU/MENON GI/NESQAI. KAI\ TOU=TO OU) MO/NON TW=| *)ARISTOTE/LEI PISTEU=SAI €DEI= PRO/TERO/N TE SAFW=S EI)PO/NTI MO/NON TO\ E)/STIN E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/-€SESI PROSKATHGOREI=SQAI KAI\ E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S O(/RON ME\N EI)=NAI A)POFAINO-€ME/NW| TO\N EI)S O(\N DIALU/ETAI H( PRO/TASIS, TO/N TE KATHGOROU/MENON KAI\ TO\N €U(POKEI/MENON, E)PA/GONTI DE\ "PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI H)\ MH\ €EI)=NAI" KAI\ MHDENO\S A)/LLOU R(H/MATOS PARA\ TOU=TO MNEI/AN POIOUME/NW|, A)LLA\ @1 KAI\ H(MEI=S E)N TOI=S E(CH=S E)NARGW=S A)PODEI/COMEN, O(/PER KAI\ PRO/TERON E)PHGGEILA/-€MEQA, DI' W(=N O( *)ARISTOTE/LHS ZHTH/SEI PO/TE TA\ I)/DIA KAI\ XWRI\S KATHGOROU/-€MENA DU/NATAI SUMPLEKO/MENA A)LLH/LOIS MI/AN POIH=SAI KATHGORI/AN KAI\ PO/TE €OU)/. E(/TEROI DE/ GE U(PE/LABON ZHTEI=SQAI DIA\ TOU/TWN EI) W(/SPER E)N TAI=S E)NER-€GEI/A| TO\ E)/STI PROSKATHGOROU/MENON E)XOU/SAIS TOU= KATHGOROUME/NOU O)NO/MATOS, €OI(=ON TOU= DI/KAIOS, PROTATTO/MENON TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION OU) POIEI= A)PO/FASIN €A)LLA\ KATA/FASIN E)K METAQE/SEWS, TH\N "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3, OU(/TW €KAI\ E)N AI(=S DUNA/MEI PERIE/XETAI TO\ E)/STIN E)N TW=| KATHGOROUME/NW| R(H/MATI, DIA-€LUOME/NOU TOU= R(H/MATOS E)KEI/NOU, KAQA\ KAI\ PRO/TERON E)LE/GOMEN, EI)/S TE TH\N €OI)KEI/AN AU)TW=| METOXH\N KAI\ TO\ E)/STI, PROTATTO/MENON PA/LIN TO\ A)RNHTIKO\N €MO/RION TH=S METOXH=S OU) POIH/SEI A)PO/FASIN A)LLA\ KATA/FASIN E)K METAQE/SEWS: €H( ME\N GA\R LE/GOUSA PRO/TASIS "3A)/NQRWPOS BADI/ZEI"3 TAU)TO\N O(MOLOGOUME/NWS €FQE/GGETAI TH=| "3A)/NQRWPOS BADI/ZWN E)STI/"3, ZHTEI=TAI DE/, FASI/, DIA\ TOU/TWN EI) €TH\N "3A)/NQRWPOS OU) BADI/ZWN E)STI/"3 KATA/FASIN R(HTE/ON PA/LIN E)K METAQE/SEWS €A)LL' OU)K A)PO/FASIN, OU)/TE TOU= PROBLH/MATOS A)CI/OU, OI)=MAI, ZHTH/SEWS O)/NTOS €[1TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS W(/STE TH\N ME\N "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STI"3 KATA/-€FASIN KALEI=N TH\N DE\ "3A)/NQRWPOS OU)X U(GIAI/NWN E)STI/N"3 A)PO/FASIN;]1 OU)/TE TOU= €*)ARISTOTE/LOUS OU)DE\N TOIOU=TON DIA\ TW=N PAR' AU)TOU= LEGOME/NWN E)MFAI/NONTOS. €@*MH/POTE OU)=N TAI=S R(H/SESIN AU)TAI=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS PROSFUE/STERON H)=| €TO\ LE/GEIN O(/TI PARADOU\S H(MI=N TA\S E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU A)NTIFA/SEIS €PRO/TERON ME\N E)PI\ TW=N A(PLOUSTA/TWN PROTA/SEWN, TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ €KATHGOROUME/NOU MO/NON, DIA\ DE\ TW=N PROSEXW=S PROEIRHME/NWN KAI\ E)PI\ TW=N €E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU, KAI\ E)N OI(=S PARE/QETO AU)TW=N PARADEI/GMASI þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›±ˆ˜TO\ E)/STI LABW\N PRO/TERON ME\N W(S KATHGOROU/MENON [1DI' W(=N E)/LEGEN <20E)/STIN €OU)K A)/NQRWPOS_OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS>20 KAI\ <20E)/STI PA=S OU)K €A)/NQRWPOS_OU)K E)/STI PA=S OU)K A)/NQRWPOS>20]1, DI' W(=N DE\ PROSEXW=S €PAREDI/DOU KAI\ W(S PROSKATHGOROU/MENON [1E)N OI(=S E)/LEGEN <20AU(=TAI ME\N OU)=N €DU/O A)NTI/KEINTAI, A)/LLAI DE\ PRO\S TO\ OU)K A)/NQRWPOS: E)/STI DI/KAIOS €OU)K A)/NQRWPOS_OU)K E)/STI DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS, E)/STIN OU) €DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS_OU)K E)/STIN OU) DI/KAIOS OU)K A)/NQRW-€POS>20]1, PROTI/QETAI DIA\ TOU/TWN DIDA/CAI H(MA=S O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N PROTA/SEWN €TW=N A)NTI\ TOU= E)/STIN A)/LLO TI R(H=MA E)XOUSW=N OU) PROSKATHGOROU/MENON €[1TOU=TO GA\R EI)/RHTAI O(/TI A)DU/NATON]1, A)LLA\ KATHGOROU/MENON, A)ORI/STW| ME/N-€TOI PA/LIN TW=| U(POKEIME/NW| XRWME/NWN, TOU=TON DEI= TO\N TRO/PON GI/NESQAI €TA\S A)POFA/SEIS, O(\N E)GI/NONTO KAI\ TOU= E)/STIN E)NERGEI/A| KATHGOROUME/NOU: DIO\ €KAQA/PER E)P' E)KEI/NWN TW=| E)/STI SUMPLE/KWN TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION E)POI/EI TA\S @1 A)POFA/SEIS, <20OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS>20 LE/GWN KAI\ <20OU)K E)/STI PA=S OU)K €A)/NQRWPOS,>20 OU(/TW KAI\ NU=N TH=S <20U(GIAI/NEI PA=S OU)K A)/NQRWPOS>20 A)PO/FASIN €EI)=NAI/ FHSI TH\N <20OU)X U(GIAI/NEI PA=S OU)K A)/NQRWPOS.>20 DH=LON DE\ O(/TI KAI\ €EI) TA\S O)/NTWS AU)TW=N A)POFA/SEIS E)QE/LOIMEN POIEI=N, TO\N AU)TO\N TRO/PON E)P' €A)MFOTE/RWN POIH/SOMEN, TW=N TE TO\ E)/STIN E)NERGEI/A| KATHGOROUSW=N KAI\ TW=N €A)NTI\ TOU= E)/STIN E(/TERO/N TI R(H=MA: MO/NHS DE\ NU=N TH=S KAQO/LOU KATAFA/SEWS €MNHMONEU/SAS TH=S A)O/RISTON E)XOU/SHS TO\N U(POKEI/MENON KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN KAT' €AU)TOU= KATHGOROU/SHS, E)PIZHTEI= PW=S TH\N A)PO/FASIN AU)TH=S POIHTE/ON, W(S A)\N €A)RKOU/SHS TH=S E)PI\ TOU/TWN QEWRI/AS PARASTH=SAI H(MI=N E)K TW=N POLLA/KIS EI)RH-€ME/NWN TH\N ME/QODON, KAQ' H(\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATAFA/SEWN POIH/SOMEN €TA\S A)POFA/SEIS. €@*TOU=TO DE\ E)/OIKE TO\ QEW/RHMA KINH=SAI NU=N O( *)ARISTOTE/LHS W(/SPER DEI/SAS €MH/ TIS A)DIA/FORON EI)=NAI U(POLA/BH| PRO\S TO\ GENE/SQAI TH\N A)PO/FASIN TO\ A)FAI-€REI=N ME\N TOU= A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION PROTA/TTEIN DE\ €AU)TO\ TOU= PROSDIORISMOU=: DHLOI= DE\ SAFW=S LE/GWN <20OU) GA/R E)STI TO\ OU) PA=S €A)/NQRWPOS LEKTE/ON, A)LLA\ TO\ OU)/, TH\N A)PO/FASIN, TW=| A)/NQRWPOS €PROSQETE/ON,>20 TOU=T' E)/STIN OU) GA\R TH\N "3OU) PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 LEKTE/ON €A)PO/FASIN EI)=NAI TH=S "3PA=S OU)K A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 KATAFA/SEWS, A)LLA\ TO\ OU)/, €O(\ E)KA/LESEN <20A)PO/FASIN>20 W(S POIHTIKO\N TH=S A)POFA/SEWS, TW=| A)/NQRWPOS KAI\ €E)N TH=| A)POFA/SEI PROSQETE/ON, I(/NA ME/NH| E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESIN O( €AU)TO\S U(POKEI/MENOS, KAQA/PER O( AU)TO\S KATHGOROU/MENOS, O(/PER E)/XEIN A)NA/GKH €TA\S A)NTIFATIKW=S A)LLH/LAIS A)NTIKEISOME/NAS PROTA/SEIS. TOU/TOU OU)=N XA/RIN €TOU= E)COMOIW=SAI TAI=S E)NERGEI/A| TO\ E)/STIN E)XOU/SAIS PROTA/SESI TA\S DUNA/MEI €AU)TO\ PARALAMBANOU/SAS KAI\ DIDA/CAI O(/TI E)P' A)MFOTE/RWN TO\N AU)TO\N TRO/PON €TA\S A)NTIFA/SEIS POIHTE/ON, E)/OIKEN E)C A)RXH=S E)N TOI=S PARADEI/GMASI TO\ U(GIAI/NEI €R(H=MA DIALU=SAI EI)/S TE TH\N U(GIAI/NWN METOXH\N KAI\ TO\ E)/STIN. EI)=TA PRW=TON €PARAQE/MENOS PARADEI/GMATA PROTA/SEWN E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU, W(S €GNWRIMW/TERA KAI\ O(DHGH=SAI H(MA=S DUNA/MENA PRO\S KATANO/HSIN TW=N E)C A)ORI/-€STOU TOU= U(POKEIME/NOU, E)PA/GEI TA\S E)C E)KEI/NWN GENOME/NAS KAI\ A)ORI/STW| XRW-€ME/NAS TW=| U(POKEIME/NW|, PERI\ W(=N H)=N AU)TW=| PROKEI/MENON LE/GEIN, O(/PWS E)P' €AU)TW=N E)K TW=N KATAFA/SEWN GI/NONTAI AI( A)POFA/SEIS. DHLOI= DE\ E)PI\ TOU/TWN €MO/NON TH\N AI)TI/AN A)PODIDOU\S TOU= MH\ A)/LLON TRO/PON GI/NESQAI TA\S A)POFA/SEIS. €EI)PW\N ME/NTOI MH\ XRH=NAI TH=S "3PA=S OU)K A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 LE/GEIN A)PO/-€FASIN TH\N "3OU) PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3, TH\N AI)TI/AN TOU/TOU PROSTI/QHSIN @1 EU)QU\S E)PA/GWN <20TO\ GA\R PA=S OU) TO\ KAQO/LOU SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI €KAQO/LOU,>20 O(/PER O(/ TI ME\N DHLOI= TW=| FILOSO/FW| DIA\ TW=N PRO/TERON EI)RH-€ME/NWN PARESTH/SAMEN TO\ R(HSEI/DION AU)TO\ TOU=TO E)CHGOU/MENOI, PAREI/LHPTAI €DE\ NU=N W(S DHLWTIKO\N TOU= DEI=N ME\N E)N TAI=S A)NTIFASKOU/SAIS PROTA/SESI TO\N €AU)TO\N U(POKEI/MENON PARALAMBA/NESQAI, TOU=TO DE\ MHKE/TI SUMBAI/NEIN, O(/TAN €EI)/PWMEN TH=| "3PA=S OU)K A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 KATAFA/SEI MA/XESQAI TH\N "3OU) €PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 A)PO/FASIN: DE/ON GA\R TOU/TWN A)POFA/SKEIN TO\N KATH-€GOROU/MENON E)N TH=| A)POFA/SEI, KAQ' W(=N AU)TO\N KATHGOROU=MEN E)N TH=| KATA-€FA/SEI, TOU=TO OU) POIOU=MEN E)N TH=| E)KTEQEIME/NH| A)POFA/SEI: TH=S GA\R KATA-€FA/SEWS PA/NTWN TW=N OU)K A)NQRW/PWN TO\ U(GIAI/NEIN KATHGORHSA/SHS, H( EI)RH-€ME/NH A)PO/FASIS TW=N A)NQRW/PWN AU)TO\ A)POFA/SKEI. O(/TI DE\ TAU/THN E)/XOUSIN €OI( KAQO/LOU PROSDIORISMOI\ TH\N DU/NAMIN, TO\ SHMAI/NEIN O(/TI TO\ KATHGOROU/MENON €PA=SI ME\N U(PA/RXEI TOI=S U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON E)N TH=| KAQO/LOU KATAFA/SEI PA=SI €DE\ OU)X U(PA/RXEI E)N TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI, SAFW=S E)DH/LWSE TA\S AU)TA\S PRO-€TA/SEIS, A(\S E)CE/QETO PRO/TERON META\ TOU= KAQO/LOU PROSDIORISMOU= POTE\ ME\N €W(RISME/NON POTE\ DE\ A)O/RISTON LABW\N TO\N U(POKEI/MENON, TAU/TAS E)FECH=S A)/NEU €TOU= PROSDIORISMOU= PARATIQE/MENOS U(PE\R TOU= DHLW=SAI O(/TI O( PA=S PROSDIORI-€SMO/S, KAQ' O(\N E)PLEO/NAZON AI( PRO/TERAI PROTA/SEIS TW=N U(STE/RWN, PARE/SXEN €AU)TAI=S TO\ POIEI=SQAI TH\N KATHGORI/AN KATA\ PA/NTWN TW=N U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON €A)TO/MWN, O(/PER OU)K E)/XOUSIN AI( A)PROSDIO/RISTOI PROTA/SEIS. W(S DE\ TAU)TO\N €DUNAME/NHS TH=S "3PA=S A)/NQRWPOS OU)X U(GIAI/NEI"3 KAI\ "3PA=S OU)K A)/NQRWPOS OU)X €U(GIAI/NEI"3 TH=| "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 KAI\ "3OU)DEI\S OU)K A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3, €EI)KO/TWS SUMPERAINO/MENO/S FHSIN <20W(/STE TO\ PA=S H)\ MHDEI/S OU)DE\N A)/LLO €PROSSHMAI/NEI H)\ O(/TI KAQO/LOU TOU= O)NO/MATOS H)\ KATA/FASIN H)\ A)PO/-€FASIN,>20 TOU=T' E)/STI KATA\ PA/NTWN TW=N METEXO/NTWN TH=S FU/SEWS TOU= U(POKEI-€ME/NOU H)\ KATAFA/SKEI TO\ KATHGOROU/MENON H)\ A)POFA/SKEI O( KAQO/LOU A)POFAINO/-€MENOS. DIAKRINOME/NWN OU)=N KATA\ MO/NA TAU=TA TW=N A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LAIS €PROTA/SEWN <20TA\ A)/LLA,>20 FHSI/, <20TA\ AU)TA\ DEI= PROSTIQE/NAI,>20 PARAKELEUO/MENOS €H(MI=N TO/N TE U(POKEI/MENON O(/RON KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON TO\N AU)TO\N FULA/TTEIN €E)N TAI=S A)NTIFASKOU/SAIS PROTA/SESIN. @1 ‰î{1<20*)EPEI\ DE\ E)NANTI/A A)PO/FASI/S E)STI TH=| A(/PAN E)STI\ ZW=|ON ‰‚îDI/KAION H( SHMAI/NOUSA O(/TI OU)DE/N E)STI ZW=|ON DI/KAION, AU(=TAI ‰ƒîME\N FANERO\N O(/TI OU)DE/POTE E)/SONTAI OU)/TE A)LHQEI=S A(/MA OU)/TE E)PI\ ‰„îTOU= AU)TOU=, AI( DE\ A)NTIKEI/MENAI TAU/TAIS E)/SONTAI/ POTE, OI(=ON OU) ‰…îPA=N ZW=|ON DI/KAION KAI\ E)/STI TI ZW=|ON DI/KAION.>20}1 †@*ME/LLWN E)N TOI=S E(CH=S O( *)ARISTOTE/LHS PARADIDO/NAI KAQO/LOU TINA\ A)PO/-€FASIN A)KOLOUQOU=SAN KAQO/LOU TINI\ KATAFA/SEI, TH\N A(PLH=N TH=| E)K METAQE/SEWS €KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS TH=| A(PLH=|, PROLAMBA/NEI DIA\ TOU/TWN EI)KO/TWS KAI\ €DIORI/ZETAI O(/TI KAQA/PER E)PI\ TW=N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU PRO-€TA/SEWN TA\S KAQO/LOU W(S KAQO/LOU E)NANTI/AS PROSHGO/REUSE KAI\ SUMYEU/DESQAI €A)LLH/LAIS A)PEFH/NATO TA\S DE\ A)NTIFASKOU/SAS PRO\S AU)TA\S SUNALHQEU/EIN €A)LLH/LAIS, E)N OI(=S E)/LEGE <20DIO\ TAU/TAS ME\N OU)X OI(=O/N TE A(/MA A)LHQEI=S €EI)=NAI, TA\S DE\ A)NTIKEIME/NAS AU)TAI=S E)NDE/XETAI E)PI\ TOU= AU)TOU=,>20 TO\N €AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N NUNI\ PROKEIME/NWN EI)S E)PI/SKEYIN PROTA/SEWN, TW=N €PROSKATHGOROUSW=N TO\ E)/STI, TA\S ME\N KAQO/LOU TA\S MHDEMI/AN E)XOU/SAS PERI\ TOU\S €O(/ROUS DIAFORA\N A)CIOI= MH/TE SUNALHQEU/EIN POTE\ A)LLH/LAIS MH/TE SHMAI/NEIN €TA\ E)PI\ TOU= AU)TOU= SUNTRE/XEIN A(/MA DUNA/MENA, TA\S DE\ MAXOME/NAS PRO\S AU)-€TA\S A)NTIFATIKW=S SUNTRE/XEIN POTE\ A)LLH/LAIS, DIA\ TOU= <20POTE/>20 DHLONO/TI SHMAI/-€NWN TO\ KATA\ MO/NHN TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN U(PA/RXEIN AU)TAI=S TO\ SUNALH-€QEU/EIN. H(MEI=S ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, DIH|RHME/NWS A)KOU/OMEN TO\ <20OU)/TE A)LH-€QEI=S A(/MA OU)/TE E)PI\ TOU= AU)TOU=,>20 TO\ ME\N LAMBA/NONTES E)P' AU)TW=N TW=N €LO/GWN TO\ DE\ E)PI\ TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)TW=N PRAGMA/TWN. SUMBAI/NEI €DE\ TAU=TA SUNTRE/XEIN A)LLH/LOIS: EI) GA\R A(/MA A)LHQEI=S OI( LO/GOI, KAI\ TA\ E)N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›´ˆ˜AU)TOI=S KATHGOROU/MENA TW=| AU)TW=| A(/MA U(PA/RXOUSI, KAI\ TO\ A)NA/PALIN. KAI\ €DH=LON O(/TI TOU= A(/MA EI)=NAI A)LHQEI=S TOU\S LO/GOUS AI)/TION GI/NETAI TO\ TA\ PRA/G-€MATA SUNUPA/RXEIN. E(/TEROI DE/ GE TO\ <20OU)/TE>20 KAI/TOI DI\S PARALHFQE\N PARE/LKEIN €U(POLABO/NTES DI' A)MFOTE/RWN, TOU= TE <20A(/MA>20 KAI\ TOU= <20E)PI\ TOU= AU)TOU=,>20 PERI-€GRA/FESQAI/ FASI TO\ XARAKTHRI/ZON TH\N A)NTI/QESIN TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN: €A(/MA TE GA\R A)LHQEI=S DU/NANTAI EI)=NAI, FASI/N, AI( PROTA/SEIS MH\ E)PI\ TOU= AU)-€TOU= LAMBANO/MENAI, OI(=ON "3PA=S A)/NQRWPOS DI/POUS_OU)DEI\S I(/PPOS DI/POUS"3, €KAI\ PA/LIN E)PI\ TOU= AU)TOU= ME\N A)LHQEI=S, OU) ME/NTOI A(/MA, W(S O(/TAN LE/GWMEN €"3PA=S A)/NQRWPOS E)PI\ TOU= XRUSOU= LEGOME/NOU GE/NOUS DI/KAIOS_OU)DEI\S @1 A)/NQRWPOS E)PI\ TOU= SIDHROU= LEGOME/NOU GE/NOUS DI/KAIOS"3, KAI/TOI TOU= TE *)ARI-€STOTE/LOUS KAT' A)RXA\S PARADO/NTOS H(MI=N POI/AS A)CIOI= A)NTIKEI=SQAI A)LLH/LAIS €PROTA/SEIS, O(/TI TA\S TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= AU)TOU= KAI\ TA\ E(CH=S TOU/TOIS, KAI\ €TH=S KATA\ XRO/NON E)CALLAGH=S PERI\ ME\N TH\N FU/SIN TW=N KAQ' E(/KASTA QEWREI=-€SQAI DUNAME/NHS, E)N DE\ TOI=S KAQO/LOU XW/RAN OU)DEMI/AN E)XOU/SHS, EI) MH\ €ME/LLOIMEN TOI=S MUQIKOI=S PLA/SMASI XRH/SASQAI PRO\S A)NATROPH\N TW=N E)NAR-€GW=S A)PODEDEIGME/NWN. ‰ˆî{1<20*)AKOLOUQOU=SI DE\ AU(=TAI, TH=| ME\N PA=S E)STIN A)/NQRWPOS ‰‰îOU) DI/KAIOS H( OU)DEI/S E)STIN A)/NQRWPOS DI/KAIOS, TH=| DE\ E)/STI TIS ‰ŠîA)/NQRWPOS DI/KAIOS H( A)NTIKEIME/NH O(/TI OU) PA=S E)STIN A)/NQRWPOS ‰‹îOU) DI/KAIOS: A)NA/GKH GA\R EI)=NAI/ TINA.>20}1 ˆŒ@*KAT' A)RXA\S ME\N TH=S QEWRI/AS TW=N E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU €PROTA/SEWN E)DIDASKO/MEQA O(/PWS E)/XOUSIN AI( O(/LAI AU)TW=N A)NTIFA/SEIS TH=S PRO\S €A)LLH/LAS TA/CEW/S TE KAI\ A)KOLOUQI/AS KAI\ PAREBA/LLETO TA\ MO/RIA AU)TW=N PRO\S €A)/LLHLA, H( ME\N KAQO/LOU A(PLH= KATA/FASIS PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS E)K META-€QE/SEWS A)PO/FASIN W(S E(POME/NHN KAI\ E)PI\ PLE/ON AU)TH=S OU)=SAN, H( DE\ KAQO/LOU €E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS PRO\S TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN W(S TO\N AU)TO\N TRO/PON €E)/XOUSAN PRO\S AU)TH/N: NU=N DE\ PARADI/DWSIN H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS TA\S POSO\N €ME\N TO\ AU)TO\ E)XOU/SAS PROTA/SEIS E(POME/NAS ME/NTOI A)LLH/LAIS, OU)KE/TI O(/LHN €A)NTI/FASIN PRO\S O(/LHN PARABA/LLWN, A)LL', W(/SPER EI)/RHTAI, MIA=S MO/NHS PROTA/-€SEWS PRO\S MI/AN PRO/TASIN TH\N SUMFWNI/AN QEWRW=N. A)KOLOUQEI=N OU)=N FHSI €TH=| ME\N "3PA=S A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STI"3 TH\N "3OU)DEI/S E)STIN A)/NQRWPOS €DI/KAIOS"3 TH=| DE\ "3TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3 TH\N "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU) DI/-€KAIO/S E)STI"3: DH=LON GA/R FHSIN O(/TI TOU/TOU A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= "3OU) PA=S A)/NQRW-€POS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3 A)NA/GKH EI)=NAI/ TINA A)/NQRWPON DI/KAION: YEUDOU=S GA\R OU)/SHS €TH=S "3TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3 OU)KE/TI A)LHQH\S H( "3OU) PA=S OU) DI/KAIOS"3, €O(/PER U(PE/KEITO, A)LL' H( MAXOME/NH PRO\S AU)TH\N H( "3PA=S OU) DI/KAIOS"3. W(/STE €A)KOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( KATA\ ME/ROS PROTA/SEIS, W(/SPER AI( KAQO/LOU. O( €ME\N OU)=N *)ARISTOTE/LHS PARADEI/GMATA MO/NA PARAQE/MENOS H(MI=N TINWN A)KOLOU-€QOUSW=N A)LLH/LAIS PROTA/SEWN A)PHLLA/GH TOU= QEWRH/MATOS, O( DE/ GE H(ME/TEROS €KAQHGEMW\N KAI\ EU)ERGE/THS KANO/NAS H(MI=N PA/NU TEXNIKOU\S PAREDI/DOU, KAQ' OU(\S €OI(=O/N TE PA/SH| TH=| PROTEQEI/SH| PROTA/SEI TH\N A)KOLOUQOU=SAN EU(REI=N: E)PEI\ GA\R AI( @1 PROTA/SEIS KAI\ W(S O(/LAI QEWROU=NTAI KAI\ ME/RH E)/XOUSI, TA\S A)NTIQE/SEIS AU)TW=N €E)LA/MBANEN H)\ A)PO\ TH=S PERI\ TA\ ME/RH AU)TW=N QEWROUME/NHS DIAFORA=S H)\ A)PO\ €TH=S PERI\ O(/LAS AU)TA/S. E)PEI\ DE\ DU/O ME\N TW=N PROTA/SEWN TA\ ME/RH, O(/ TE €U(POKEI/MENOS O(/ROS KAI\ O( KATHGOROU/MENOS, DU/O DE\ KAI\ TA\ PERI\ O(/LAS AU)TA\S €W(S O(/LAS QEWROU/MENA, TO/ TE POIO\N AU)TW=N KAI\ TO\ POSO/N, TETRAXW=S SUMBAI/-€NEI LAMBA/NESQAI TA\S TW=N PROTA/SEWN A)NTIQE/SEIS: A)PO\ ME\N GA\R TW=N U(PO-€KEIME/NWN DIAIROU/MENOS AU)TA\S E)REI=S H)\ W(RISME/NON E)/XEIN TO\N U(POKEI/MENON H)\ €A)O/RISTON, A)PO\ DE\ TW=N KATHGOROUME/NWN H)/TOI A(PLA=S EI)=NAI H)\ E)K METAQE/SEWS. €KAI\ PA/LIN KATA\ ME\N TO\ POSO\N TH\N DIAI/RESIN AU)TW=N POIOU/MENOS E)REI=S TA\S €ME\N EI)=NAI KAQO/LOU TA\S DE\ MERIKA\S TA\S DE\ KAI\ A)DIORI/STOUS H)\ KAI\ KAQ' €E(/KASTA, KATA\ DE\ TO\ POIO\N TA\S ME\N KATAFA/SEIS TA\S DE\ A)POFA/SEIS. TOU/TWN €OU(/TWS E)XO/NTWN A)POBLE/PEIN PAREKELEU/ETO PRO\S TH\N PROTEQEI=SAN PRO/TASIN, €H(=| BOULO/MEQA TH\N A)KOLOUQOU=SAN EU(REI=N, PW=S E)/XEI KAQ' E(/KASTON TOU/TWN, €KAI\ A)POFAI/NESQAI TH\N E(POME/NHN AU)TH=| TAU/THN EI)=NAI TH\N KATA\ ME\N TO\N U(PO-€KEI/MENON O(/RON KAI\ KATA\ TO\ POSO\N O(MOI/WS AU)TH=| E)/XOUSAN KATA\ DE\ TA\ LOIPA\ €A)/MFW DIAFO/RWS: PROKEI/SQW GA\R EU(REI=N TH=| "3PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3 €H)\ "3ZW=|O/N E)STIN"3 [1I(/NA KAI\ A)LHQEI/AS METE/XH| O( LO/GOS]1 TH\N A)KOLOUQOU=SAN [1KAI\ €MA/LISTA O(/TI OU)DE\ TI/QHSI TOIAU/THS PROTA/SEWS PARADEI/GMATA O( *)ARISTOTE/LHS]1: €OU)KOU=N E)PEI\ AU(/TH W(RISME/NON TE E)/XEI TO\N U(POKEI/MENON KAI\ E)/STIN A(PLH= KAI\ €E)/TI KAQO/LOU KAI\ KATAFATIKH/, DEH/SEI E(/PESQAI AU)TH=| PRO/TASIN W(RISME/NON ME\N €E)/XOUSAN TO\N U(POKEI/MENON OU)KE/TI DE\ A(PLH=N A)LL' E)K METAQE/SEWS, KAI\ PA/LIN €KAQO/LOU ME\N KAI\ AU)TH\N OU)=SAN OU)KE/TI ME/NTOI KATA/FASIN A)LL' A)PO/FASIN. €POI/A OU)=N E)/STAI PRO/TASIS E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU E)K METAQE/SEWS €KAQO/LOU A)PO/FASIS; DHLADH\ H( LE/GOUSA "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3 €H)\ "3OU) ZW=|O/N E)STIN"3: AU(/TH A)/RA E)KEI/NH| E(/YETAI. €@*TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ PA/SH| A)/LLH| PROTA/SEI EI)/TE W(RISME/NON EI)/TE €A)O/RISTON E)XOU/SH| TO\N U(POKEI/MENON TH\N A)KOLOUQOU=SAN EU(RH/SEIS: SUMBALOU=N-€TAI GA\R H(MI=N OI( KANO/NES OU(=TOI KAI\ PRO\S TA\ E)FECH=S R(HQHSO/MENA PARA\ TOU= €*)ARISTOTE/LOUS PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU PRO-€TA/SEWN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N PROSDIWRISME/NWN OU) MO/NON TAI=S KATAFA/SESIN €E(/PESQAI SUMBAI/NEI TA\S A)POFA/SEIS A)LLA\ KAI\ TAI=S A)POFA/SESI TA\S KATA-€FA/SEIS, O(/PER KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE META\ TO\ PARAQE/SQAI TH\N MERIKH\N €A)PO/FASIN E)PAGAGW\N TO\ <20A)NA/GKH GA\R EI)=NAI/ TINA:>20 EI)/PER DE\ A)/RA, €E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN TAI=S ME\N KATAFA/SESIN E(/YONTAI AI( A)POFA/SEIS, @1 TAI=S DE\ A)POFA/SESIN OU) PA/NTWS AI( KATAFA/SEIS. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PI\ €TOU/TWN ME\N GA\R DIA\ TO\ A)O/RISTON TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ E)P' A)/LLOU TINO\S PARA\ €TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= U(POKEIME/NOU TH\N A)POFATIKH\N E)GXWREI= PRO/TASIN €A(RMO/TTEIN, OI(=ON "3O( KU/WN OU)K E)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS"3, E)PI\ DE\ TW=N PROS-€DIWRISME/NWN, E)C W(=N KAI\ TA\ PARADEI/GMATA PARE/LABEN O( *)ARISTOTE/LHS, OU)K-€E/TI TOU=TO GI/NESQAI DUNATO/N, E)PEI\ OU)KE/TI FULA/COMEN TH\N PRO/TASIN PROS-€DIWRISME/NHN, A)LLA\ KAI\ TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTA/COMEN TO\N PROSDIORISMO/N, €OI(=ON O(/TAN EI)/PWMEN "3O( KU/WN OU)DEI\S A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3. E)PI\ MO/NWN €OU)=N TW=N U(PO\ TO\ U(POKEI/MENON A)TO/MWN TOU= E)N TAI=S PROSDIWRISME/NAIS KAQO/LOU €KATHGOROUME/NOU LE/GESQAI DUNAME/NOU SUMBAI/NEI TW=N LAMBANOME/NWN KATA\ €TO\N EI)RHME/NON TRO/PON PROTA/SEWN E(KATE/RAN E(/PESQAI TH=| LOIPH=|. E)N DE\ TW=| €<20TH=| DE\ E)/STI TIS A)/NQRWPOS DI/KAIOS H( A)NTIKEIME/NH O(/TI OU) PA=S €E)STIN A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS>20 FANERO\N O(/TI TO\ <20A)NTIKEIME/NH>20 LE/GEI PRO\S €TH\N E)C A)RXH=S KATHRIQMHME/NHN KAQO/LOU KATA/FASIN TH\N "3PA=S A)/NQRWPOS OU) €DI/KAIO/S E)STIN"3, PRO\S H(\N A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEITAI H( "3OU) PA=S A)/NQRWPOS OU) €DI/KAIO/S E)STIN"3. €@*EI) DE/ TIS A)POROI/H PW=S E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN A(RMO/SOUSIN OI( PROEIRH-€ME/NOI PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N PROTA/SEWN KANO/NES, OI(=ON E)PI\ TRAGELA/FOU €[1TH\N ME\N GA\R KAQO/LOU A)PO/FASIN TH\N A(PLH=N A)LHQEU/EIN E)P' AU)TOU= €LE/GOUSAN MHDENI\ TRAGELA/FW| TO\ DI/KAION TUXO\N U(PA/RXEIN, TH\N DE\ KAQO/LOU €KATA/FASIN TH\N E)K METAQE/SEWS YEU/DESQAI PANTI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN TO\ MH\ €DI/KAION A)POFAINOME/NHN, DE/ON KAI\ TAU/THN A)LHQEU/EIN, EI)/PER A)ME/MPTWS EI)=XON €OI( PARADEDOME/NOI KANO/NES]1, PRW=TON ME\N A)KOUE/TW TOU= *)ARISTOTE/LOUS OU) €MO/NON E)N TOU/TOIS A)POFAINOME/NOU TH=| TE KATA\ ME/ROS A(PLH=| KATAFA/SEI TH\N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›·ˆ™E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIN TH\N KATA\ ME/ROS A)KOLOUQEI=N KAI\ A)NTISTRE/FEIN E)C €A)NA/GKHS PRO\S AU)TH/N, DI' W(=N FHSI <20TH=| DE\ E)/STI TIS A)/NQRWPOS DI/KAIOS €H( A)NTIKEIME/NH O(/TI OU) PA=S E)STIN A)/NQRWPOS OU) DI/KAIOS: A)NA/GKH €GA\R EI)=NAI/ TINA,>20 DHLONO/TI DI/KAION, EI)/PER H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, A)LLA\ KAI\ €E)N OI(=S PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N E)C A)ORI/STOU U(POKEIME/NOU PROTA/SEWN DIORI/-€ZETAI KEKRAGO/TOS O(/TI TH=| KAQO/LOU A(PLH=| A)POFA/SEI TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI H( E)K €METAQE/SEWS KAQO/LOU KATA/FASIS: TO\ GA\R <20PA=S,>20 FHSI/N, <20OU) DI/KAIOS OU)K €A)/NQRWPOS TW=| OU)DEI\S DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI,>20 €TW=N AU)TW=N DHLONO/TI QEWROUME/NWN KAI\ E)PI\ TW=N W(RISME/NON E)XOUSW=N TO\N €U(POKEI/MENON KAQO/LOU PROTA/SEWN: OU) GA\R PARA\ TOU\S U(POKEIME/NOUS DIAFORA/ €TIS SUMBAI/NEI PERI\ TA\S A)KOLOUQOU/SAS A)LLH/LAIS PROTA/SEIS. E)/PEITA E)NNOEI/TW @1 O(/TI MA/XETAI TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS EI)=NAI/ TI FA/SKWN H)\ TW=N O)/NTWN H)\ TW=N €MH\ O)/NTWN, O(\ DU/NATAI EI)=NAI MH/TE TO/DE MH/TE MH\ TO/DE, OI(=ON MH/TE A)GAQO\N €MH/TE MH\ A)GAQO/N: PA/NTWN GA\R TW=N OU(/TW KATAFASKOME/NWN TA\ ME\N W(RI-€SME/NA E)PI\ MO/NWN A)LHQEU/ONTA TW=N DE/XESQAI AU)TA\ PEFUKO/TWN, O(/TAN KAT' €E)NE/RGEIAN AU)TW=N METE/XWSIN, E)PI\ TW=N PAR' E)KEI=NA PA/NTWN YEU/DESQAI €A)NA/GKH, TA\ DE\ A)O/RISTA FANERO\N O(/TI A)NTIKEIME/NWS AU)TOI=S E(/CEI KATA\ TO\ €YEU/DESQAI KAI\ TO\ A)LHQEU/EIN: TO\ GA\R "3E)/STIN OU) DI/KAIOS"3 OU) MO/NON E)PI\ €A)NQRW/PWN A)DI/KWN H)\ ME/SHN E(/CIN E)XO/NTWN H)\ KAI\ MH/PW PEFUKO/TWN METE/XEIN €A)LHQE/S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ LI/QOU, EI) TU/XOI, KAI\ TOU= POLUQRULLH/TOU TRAGELA/FOU. €EI) DE\ TE/RAS EI)=NAI U(POLAMBA/NOI TO\ PERI/ TINOS TW=N MH\ O)/NTWN TO\ E)/STIN A)LH-€QW=S LE/GESQAI KAI\ EI)S TO\ EI)=NAI PA/NTWS H(GOI=TO METAPI/PTEIN, OU(= A)\N TOU=TO €KATHGORH=TAI, MANQANE/TW PRW=TON ME\N O(/TI KAKW=S TA\ PERI\ TOU= MH\ EI)=NAI €A)POFATIKH\N TH\N TOIAU/THN PRO/TASIN LEGO/MENA E)PI\ TO\ MH\ A)LHQEU/EIN AU)TH\N €METAFE/REI: A)PO/FASIS ME\N GA\R EI)KO/TWS LE/GETAI MH\ EI)=NAI, DIO/TI O(/LWS EI)=NAI/ €TI A)POFAI/NETAI, EI) KAI\ A)O/RISTON, OU) MH\N DIA\ TOU=TO H)\ YEUDW=S AU)TH\N LE/GE-€SQAI FH/SOMEN H)\ TW=N O)/NTWN POIEI=N TO\ PRA=GMA, OU(= KATHGOREI=TAI: EI) ME\N €GA\R AU)TO\ MO/NON KAQ' AU(TO\ TO\ E)/STI KATHGOREI=TO TOU= MH\ O)/NTOS, OI(=ON "3TRA-€GE/LAFOS E)/STIN"3, E)LE/GETO A)/N TI, NU=N DE\ TO\ O(/LON TOU=TO LE/GETAI U(PA/RXEIN €AU)TW=| TO\ EI)=NAI MH\ TOIW=|DE, OI(=ON MH\ DIKAI/W|, OU) ME/NTOI TO\ A(PLW=S EI)=NAI: €KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R E)NTAU=QA TOU= TRAGELA/FOU KATHGOREI=TAI TO\ E)/STIN, €W(/SPER E)N TOI=S E(CH=S R(HQH/SETAI PERI\ TH=S PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS POIHTH\N €EI)=NAI TO\N MHKE/TI O)/NTA *(/OMHRON. KAI\ OU)DE\N H(=TTON E)PI\ TOU/TWN A)LHQH\S €E)/STAI H( PRO/TASIS H)/PER E)PI/ TINOS TW=N O)/NTWN ME\N MH\ DEKTIKW=N DE\ H)\ TW=N €MH\ E)XO/NTWN DIKAIOSU/NHN A)NQRW/PWN, OI(=ON O(/TAN EI)/PWMEN "3O( LI/QOS OU) DI/KAIO/S €E)STIN"3 H)\ "3*)/ANUTOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3. EI) DE\ ZHTOI/H TW=| POU= O)/NTI TRAGELA/FW| €TO\ MH\ DI/KAION U(PA/RXEIN LE/GONTES A)LHQEU/OMEN, TW=| E)PINOOUME/NW| PAR' €H(MW=N FH/SOMEN, KAQ' OU(= TO\ DOCASTO\N KAI\ TO\ O)NOMASTO/N, KAI/TOI W(RISME/NA €O)/NTA, KATHGOROU=NTES A)LHQW=S E)ROU=MEN: TO\ ME\N GA\R MHDAMW=S O)\N OU)/TE DOCA-€STO/N E)STIN OU)/TE O)NOMASTO\N OU)/TE A)/LLHN TINA\ KATHGORI/AN E)PIDEXO/MENON, W(S €OU)/TE E(NIKW=S OU)/TE KAT' A)/LLON TINA\ A)RIQMO\N LE/GESQAI DUNA/MENON, W(S O( €*)ELEA/THS CE/NOS DIW/RISEN: OU) GA\R LI/NON LI/NW| SUNA/PTEIN E)STI\ TO\ MONA/DA €H)\ A)RIQMO\N TW=| MHDAMW=S O)/NTI SUMPLE/KEIN. OU(= ME/NTOI KATHGOREI=N TINA €E)GXEIROU=MEN, TOU=TO PROEPINENOH=SQAI PAR' H(MW=N A)NA/GKH KAI\ H)/TOI E)N YILH=| @1 TH=| FANTASI/A| TH\N O(/LHN E)/XEIN U(PO/STASIN H)\ KAI\ PRO\ TH=S E)PINOI/AS TH=S H(ME-€TE/RAS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ U(FESTA/NAI. O(/LWS TE XRH\ MH\ A)GNOEI=N TA\ E)N TW=| €TRI/TW| TW=N *META\ TA\ FUSIKA\ PAGKA/LWS EI)RHME/NA PERI\ TOU= QEI/AN O)/NTWS EI)=NAI €TOU= PRW/TOU O)/NTOS TH\N DU/NAMIN E)KTEINOME/NHN OU) MO/NON A)/XRI KAI\ TH=S A)NEI-€DE/OU PANTA/PASIN U(/LHS A)LLA\ KAI\ TW=N STERH/SEWN KAI\ TW=N A)POFA/SEWN KAI\ €AU)TOU= TOU= MH\ O)/NTOS, EI)/PER KAI\ TO\ MH\ O)\N LE/GOMEN AU)TO\ TOU=TO EI)=NAI €MH\ O)/N. €@*EI) DE\ A)PO\ TOU= MH\ DU/NASQAI TH\N A)O/RISTON KATA/FASIN TOU=TON TO\N TRO/-€PON A)NTISTRE/FEIN O(/NPER H( A(PLH= A)PO/FASIS MHDE\ TH\N A(PLH=N KATA/FASIN O(/NPER €H( A)O/RISTOS A)PO/FASIS DIA/FORON AU)TW=N TH\N DU/NAMIN A)POFAI/NEIN U(POLAMBA/NOI, €DIKAIO/TERON A)\N TOU=TO AU)TO/QEN U(PW/PTEUSEN E)K TOU= DIA/FORON EI)=NAI TW=N PRO-€TA/SEWN TO\ POIO/N: PW=S GA\R A)/N POTE A)PARALLA/KTWS H( AU)TH\ GE/NOITO A)PO/-€FASIS KATAFA/SEI; A)LL' OU)/TE TOU=TO A)CIW/SEIEN A)/N TIS OU)/TE TA\S A)NTISTROFA\S €AU)TW=N EU)/LOGON O(MOI/AS EI)=NAI DIA\ TO\ E)PI\ TW=N AU)TW=N AU)TA\S A)LHQEU/EIN: H( €ME\N GA\R KAQO/LOU A)PO/FASIS DIA/KRISIN PANTELH= TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)-€TH=S PRAGMA/TWN DHLOU=SA DI' AU)TO\ TOU=TO PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI [1TO\ GA\R €A)PEZEUGME/NON A)PEZEUGME/NOU A)PE/ZEUKTAI, OI(=ON LI/QOU TE PANTO\S TO\ DI/KAION €KAI\ DIKAI/OU PANTO\S O( LI/QOS]1, H( ME/NTOI KAQO/LOU KATA/FASIS OU)KE/TI TOU=TO €E)PAGGELLOME/NH A)LLA\ TOU)NANTI/ON SU/NQESI/N TINA TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S €TO\ U(POKEI/MENON E)MFAI/NOUSA, KA)\N A)O/RISTO/N TI SUNDE/H| PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, €A)NTISTRE/FEIN OU)X OI(/A TE/ E)STIN AU)TH\ PRO\S E(AUTH/N, E)PEIDH\ A)NAGKA/ZETAI LE/GEIN €PANTI\ TW=| A)ORI/STWS E)C A)RXH=S KATHGORHQE/NTI TO\ U(POKEI/MENON U(PA/RXEIN, €METE/XON ME\N AU)TOU= TH=S A)ORISTI/AS OU) ME/NTOI SUMPAREKTEI/NESQAI AU)TW=| DUNA/-€MENON: OU) GA\R EU)/LOGON, E)PEIDH\ PANTI\ LI/QW| TO\ MH\ DI/KAION U(PA/RXEI, H)/DH €KAI\ PANTI\ MH\ DIKAI/W| TO\N LI/QON U(PA/RXEIN: TOU= GA\R LI/QOU TO\ MH\ DI/KAION €E)PI\ PLE/ON. EI) DE\ PROFE/ROI TA\ KAT' A)RXA\S TOU= TRI/TOU TMH/MATOS EI)RHME/NA €PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N TE A(PLW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N E)K METAQE/SEWS €KAI\ E)/TI TW=N STERHTIKW=N, E)N OI(=S E)DEI/KNUMEN TH=S "3A)/NQRWPOS OU) DI/KAIO/S E)STIN"3 €A)ORI/STOU KATAFA/SEWS E)PI\ PLE/ON OU)=SAN TH\N "3A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3 €A(PLH=N A)PO/FASIN, E)FISTANE/TW O(/TI OU)K AU)TH\N KAQ' AU(TH\N TH\N TOU= W(RISME/NOU €KATHGOROUME/NOU A)PO/FASIN A)PEFAI/NOMEN E)PI\ PLE/ON OU)=SAN TH=S TOU= A)ORI/STOU €KATAFA/SEWS, OI(=ON TO\ "3DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 TOU= "3OU) DI/KAIO/S E)STI"3 [1TOU=TO GA\R €YEU=DOS]1, A)LLA\ TA\S O(/LAS PROTA/SEIS KATHGOROUME/NAS LAMBA/NONTES TH\N EI)RH-€ME/NHN A)PO/FASIN TH=S KATAFA/SEWS E)PI\ PLE/ON OU)=SAN KATELAMBA/NOMEN, DIO/TI €H( ME\N A)PO/FASIS KAI\ E)PI\ TW=N O(/LWS MH\ O)/NTWN A)NQRW/PWN A)LHQH/S, OI(=ON @1 E)PI\ KUNO\S A)POFAINOME/NH AU)TO\N MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON DI/KAION, H( DE\ KATA/-€FASIS YEUDH/S, OU)X O(/TI KATHGOREI= AU)TOU= TO\ MH\ DI/KAION, A)LL' O(/TI TA\ PARA\ €TO\N A)/NQRWPON A)NQRW/POUS EI)=NAI MH\ DIKAI/OUS A)POFAI/NETAI. MA=LLON OU)=N €E)XRH=N A)POREI=N PW=S SUNA/|SETAI TAU=TA TOI=S PERI\ TO\ PE/RAS TOU= PRW/TOU TW=N €*)ANALUTIKW=N LEGOME/NOIS O(/TI "3TW=| ME\N O)/NTI MH\ I)/SW| U(PO/KEITAI/ TI, KAI\ TOU=TO/ €E)STI TO\ A)/NISON, TW=| DE\ MH\ O)/NTI I)/SW| OU)DE/N"3. PRO\S O(\ DHLONO/TI FH/SOMEN, €E)F' W(=N TO\ E)/STI KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=TAI, TAU=TA DIORI/ZESQAI TO\N *)ARISTO-€TE/LHN. TH=| ME\N OU)=N FEIDOI= TW=N DIA\ NW/QEIAN R(A|DI/WS PARAGOME/NWN TAU=TA €KEXARI/SQW: TOI=S GA\R KAI\ O(PWSOU=N E)FISTA/NEIN DUNAME/NOIS OU)K A)NAGKAI/WS €DO/CEI DIATRI/BEIN O( LO/GOS PERI/ TINAS MEIRAKIW/DEIS E)NOXLH/SEIS. TOU/TWN DE\ €DIWRISME/NWN FANERO\N O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN OI( EI)RH-€ME/NOI KANO/NES PROXWRH/SOUSIN, EI) MH\ TA\S O(/LAS PROTA/SEIS KATHGOROUME/NAS €LA/BOIMEN, A)LLA\ MO/NHN TH\N SXE/SIN TW=N KATHGOROUME/NWN PRO\S TOU\S E)N AU)-€TAI=S U(POKEIME/NOUS POLUPRAGMONOI=MEN: PA=N GA\R TO\ MH\ O)\N DI/KAION A)NA/GKH €EI)=NAI MH\ DI/KAION, TOU= EI)=NAI O(/TAN E)PI\ MH\ O)/NTOS LE/GHTAI KATA\ SUMBEBHKO\S €KATHGOROUME/NOU, KAI\ PA=N O(/ E)STI MH\ DI/KAION, A)NA/GKH MH\ EI)=NAI DI/KAION, A(\ €KAI\ O( *)ELEA/THS SOFO\S E)N TW=| *SOFISTH=| DIARRH/DHN A)POFAI/NETAI. ‰’î{1<20*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI E)PI\ ME\N TW=N KAQ' E(/KASTON, EI) A)LH-‰“îQE\S E)RWTHQE/NTA A)POFH=SAI, O(/TI KAI\ KATAFH=SAI A)LHQE/S: OI(=ON þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›º‰”îA)=RA/ GE *SWKRA/THS SOFO/S; OU)/: *SWKRA/THS A)/RA OU) SOFO/S. E)PI\ ‰•îDE\ TW=N KAQO/LOU OU)K A)LHQH\S H( O(MOI/WS LEGOME/NH, A)LHQH\S DE\ H( ‰–îA)PO/FASIS: OI(=ON A)=RA/ GE PA=S A)/NQRWPOS SOFO/S; OU)/: PA=S A)/RA ‰—îA)/NQRWPOS OU) SOFO/S: TOU=TO GA\R YEU=DOS, A)LLA\ TO\ OU) PA=S A)/RA ‰˜îA)/NQRWPOS SOFO/S A)LHQE/S. AU(/TH DE/ E)STIN H( A)NTIKEIME/NH, E)KEI/NH ‰™îDE\ H( E)NANTI/A.>20}1 ˆš@*)AKO/LOUQO/N E)STI TOU=TO TO\ QEW/RHMA TW=| PROSEXW=S PARADEDOME/NW| KAI\ €DI' E)KEI/NOU LAMBA/NON TH\N PI/STIN: PRO/TERON ME\N GA\R E)DI/DASKEN H(MA=S POI/A| €A)LHQEI= KATAFA/SEI SUNALHQEU/SEI A)PO/FASIS O(MOI/WS AU)TH=| KATA\ TO\ POSO\N €E)/XOUSA, NU=N DE\ DIDA/SKEI POI/AS ME\N A(PLH=S KATAFA/SEWS YEUDOME/NHS TH\N E)PI\ @1 TW=N AU)TW=N O(/RWN KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ POSO\N LEGOME/NHN E)K METAQE/SEWS KATA/-€FASIN A)LHQEU/EIN A)NA/GKH, POI/AS DE\ A)DU/NATON. KAI/ FHSIN O(/TI E)PI\ ME\N TW=N €KAQ' E(/KASTON YEUDOME/NHS TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/-€FASIN A)NAGKAI=ON A)LHQEU/EIN, E)PI\ DE\ TW=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU SUMYEU/DESQAI €A)NA/GKH TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI TH\N E)K METAQE/SEWS. EI)=TA KAI\ PRO\S TA\S DIA-€LEKTIKA\S SUNOUSI/AS XRH/SIMON TO\ QEW/RHMA POIW=N H(MA=S TE PROSEKTIKWTE/ROUS €PRO\S TO\ MH\ PROXEI/RWS SUGXWREI=N A)PO\ TOU= PERI/ TINAS TW=N PROTA/SEWN SUM-€BAI/NONTOS O(/TI KAI\ E)PI\ PASW=N TW=N O(MOI/WS LEGOME/NWN W(SAU/TWS E)/XEI, PROA/GEI €TO\N LO/GON W(S E)N E)RWTH/SEI LEGOME/NWN TW=N PROTA/SEWN KAI/ FHSIN W(S EI)/PER €PRO\S TO\N E)RO/MENON KAQ' E(/KASTA/ TINA KATA/FASIN A(PLH=N, OI(=ON TO\ "3A)=RA *SW-€KRA/THS SOFO/S E)STIN;"3, A)LHQE\S EI)/H KAQ' U(PO/QESIN TO\ A)POFH=SAI, TOU=T' E)/STI €TO\ A)POFATIKO\N A)POKRI/NASQAI MO/RION KAI\ EI)PEI=N O(/TI OU)/, E)/STAI PA/NTWS A)LH-€QE\S E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ KATAFH=SAI, TOU=T' E)/STI PROTA/CANTAS TOU= KATHGOROU-€ME/NOU TH\N A)/RNHSIN POIH=SAI KATA/FASIN E)K METAQE/SEWS KAI\ EI)PEI=N "3*SW-€KRA/THS A)/RA OU) SOFO/S E)STIN"3 H)\ "3OU)K A)/DIKOS"3 H)\ "3OU) PTERWTO/S"3, I(/NA KAI\ O)/NTWS €H)=| A)LHQH\S O( LO/GOS, PRO\S DE/ GE TO\N E)RO/MENON KAQO/LOU TINA\ KATA/FASIN €A(PLH=N, OI(=ON TH\N "3A)=RA PA=S A)/NQRWPOS SOFO/S;"3, A)LHQE\S ME\N TO\ A)POFH=SAI KAI\ €A)POKRI/NASQAI O(/TI OU)/, TO\ ME/NTOI SUNQEI=NAI PA/LIN TH\N E)RW/THSIN KAI\ TH\N €A)PO/KRISIN KAI\ SXHMATI/SAI EI)S MI/AN E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN TH\N "3PA=S A)/RA €A)/NQRWPOS OU) SOFO/S E)STIN"3 OU)KE/TI A)LHQE/S. TOU/TOU DE\ AI)/TION TO\ E)PI\ ME\N €TW=N KAQ' E(/KASTA TH=| A(PLH=| A)POFA/SEI TAU)TO\N DU/NASQAI TH\N E)K METAQE/SEWS €KATA/FASIN, W(S E)DIDA/XQHMEN DIA\ TW=N A)RTI/WS PARADEDOME/NWN KANO/NWN, YEUDO-€ME/NHS DE\ TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS TH/N TE A)PO/FASIN AU)TH=S E)C A)NA/GKHS A)LH-€QEU/EIN KAI\ TH\N I)/SON AU)TH=| DUNAME/NHN TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN, E)PI\ €DE\ TW=N KAQO/LOU TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN MH\ I)SODUNAMEI=N TH=| A)NTI-€FASKOU/SH| PRO\S TH\N A(PLH=N KATA/FASIN A)POFA/SEI A)LLA\ TH=| E)NANTI/A| PRO\S €AU)TH/N: O( GA\R EI)PW\N "3PA=S A)/NQRWPOS OU) SOFO/S E)STI"3 TAU)TO\N FQE/GGETAI TW=| €LE/GONTI "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS SOFO/S E)STI"3 XWRI/ZWN A)PO\ PA/NTWN TW=N KAQ' €E(/KASTA A)NQRW/PWN TO\ SOFO/S, A)LL' OU) MO/NON TO\ KATA\ PA/NTWN KATHGOREI=SQAI €TO\ SOFO/S A)NAIRW=N, O(/PER POIEI= O( LE/GWN "3OU) PA=S A)/NQRWPOS SOFO/S E)STIN"3. €E)PEI\ OU)=N TA\S E)NANTI/AS SUMYEU/DESQAI A)LLH/LAIS A)NA/GKH, TH=| DE\ E)NANTI/A| PRO\S €TH\N A(PLH=N KATA/FASIN A)POFA/SEI TAU)TO\N E)LE/GOMEN FQE/GGESQAI TH\N E)K META-€QE/SEWS KATA/FASIN KATA\ TOU\S PARADEDOME/NOUS PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N €PROTA/SEWN KANO/NAS, DIA\ TOU=TO KAI\ TAU/THN SUMYEU/DESQAI AU)TH=| A)NAGKAI=ON, @1 O(/PER OU)K E)NEDE/XETO GI/NESQAI E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN: E)P' E)KEI/-€NWN ME\N GA\R TH=| KATAFA/SEI MI/A MO/NH A)NTI/KEITAI A)PO/FASIS, H( A)NTIFA/SKOUSA €PRO\S AU)TH/N, W(S E)NANTI/A DE\ OU)DEMI/A: TW=N DE\ TH=| KAQO/LOU KATAFA/SEI MAXO-€ME/NWN DU/O A)POFA/SEWN H( ME\N E)NANTI/A PRO\S AU)TH\N DH=LON O(/TI SUMYEU/SETAI €AU)TH=| KAI\ H( I)SODUNAMOU=SA AU)TH=| E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS, H( DE\ A)NTIFATI-€KW=S AU)TH=| MAXOME/NH A)LHQEU/SEI. DIO/ FHSIN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ "3OU) PA=S A)/RA €A)/NQRWPOS SOFO/S"3. A)LLA\ PERI\ TW=N LOIPW=N KATAFA/SEWN TI/ E)ROU=MEN, TH=S €TE A)PROSDIORI/STOU KAI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS; FHMI\ DH\ O(/TI TH=| KAQ' E(/KASTA €O(MOI/WS E)/XOUSI DIA\ TO\ MHDE\ TAU/TAIS EI)=NAI/ TINA SUMYEUDOME/NHN, A)LL' H)/TOI €SUNALHQEU/OUSAN H)\ DIAIROU=SAN MEQ' E(KATE/RAS AU)TW=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=-€DOS. DIO\ TH=S "3A)=RA/ GE A)/NQRWPOS PTERWTO/S E)STIN;"3 KAI\ "3A)=RA/ GE TI\S A)/N-€QRWPOS PTERWTO/S E)STIN;"3 E)RWTH/SEWS YEUDOME/NHS OU)/TE H( "3A)/NQRWPOS A)/RA OU) €PTERWTO/S E)STIN"3 OU)/TE H( "3TI\S A)/NQRWPOS A)/RA OU) PTERWTO/S E)STIN"3 E)K META-€QE/SEWS KATA/FASIS YEUDH/S. ‰î{1<20*AI( DE\ KATA\ TA\ A)O/RISTA A)NTIKEI/MENAI O)NO/MATA KAI\ R(H/-‰îMATA, OI(=ON E)PI\ TOU= MH\ A)/NQRWPOS KAI\ MH\ DI/KAIOS, W(/SPER A)PO-‰‘îFA/SEIS A)/NEU O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS DO/CAIEN A)\N EI)=NAI, OU)K EI)SI\ ‰’îDE/: A)EI\ GA\R A)LHQEU/EIN A)NA/GKH H)\ YEU/DESQAI TH\N A)PO/FASIN, O( D' ‰“îEI)PW\N OU)K A)/NQRWPOS OU)DE\N MA=LLON TOU= A)/NQRWPOS A)LLA\ KAI\ ‰”î@H(=TTON H)LH/QEUKEN H)\ E)/YEUSTAI, E)A\N MH/ TI PROSTEQH=|.>20}1 ˆ•@*PRO\S ME\N TW=| SUMPERA/SMATI TOU= DEUTE/ROU KEFALAI/OU PARADIDOU\S H(MI=N €TA\S E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU PROTA/SEIS E)NEDEI/KNUTO, W(S KAI\ E)N E)KEI/-€NOIS E)PESHMHNA/MEQA, O(/TI TA\ A)O/RISTA O)NO/MATA U(POPTEUQEI=EN ME\N A)\N A)PO-€FA/SEIS EI)=NAI, OU) ME/NTOI KAI\ OU(/TWS E)/XOUSI, DI' W(=N E)/LEGEN <20A)/NEU DE\ R(H/MA-€TOS OU)DEMI/A KATA/FASIS:>20 E)N DE/ GE TOU/TOIS DITTH\N H(MI=N DIAFORA\N TW=N €PROTA/SEWN PRO/TERO/N TE PARADOU\S KAI\ E(CH=S E)PA/GEIN ME/LLWN, TH\N ME\N KATA\ €TO\ W(RISME/NON KAI\ A)O/RISTON TW=N U(POKEIME/NWN TH\N DE\ KATA\ TO\ W(RISME/NON €KAI\ A)O/RISTON TW=N KATHGOROUME/NWN, EI)KO/TWS HU)LABH/QH MH\ TO\ OU)/ A)POFATI-€KO\N MO/RION SUNTETAGME/NON TOI=S TE O)NO/MASIN E)N TOI=S A)ORI/STOIS U(POKEIME/NOIS €KAI\ TOI=S R(H/MASIN E)N TOI=S A)ORI/STOIS KATHGOROUME/NOIS POIH/SH| TW=N A(PLOUSTE/-€RWN TINA\S U(POLABEI=N O(/TI KAI\ AU)TA\ KAQ' AU(TA\ LEGO/MENA TA\ A)O/RISTA O)NO/-€MATA KAI\ TA\ A)O/RISTA R(H/MATA DU/NANTAI POIEI=N A)POFA/SEIS, KAI\ TH\N GENOME/NHN @1 A)\N E)NTEU=QEN A)PA/THN EU)QU\S I)A/SATO E)PIDEI/CAS O(/SON DIESTH/KASI TW=N A)PO-€FA/SEWN. FHSI\N OU)=N <20AI( DE\ KATA\ TA\ A)O/RISTA A)NTIKEI/MENAI O)NO/MATA €KAI\ R(H/MATA,>20 E)LLIPW=S AU)TO\ DIA\ SUNTOMI/AN A)PAGGEI/LAS: OU)/TE GA\R TI/NES AI( €A)NTIKEI/MENAI EI)/RHTAI OU)/TE TI/SIN A)NTIKEI/MENAI. TO\ DE\ PLH=RES TH=S LE/CEWS €EI)/H A)\N "3AI( DE\ FWNAI\ AI( KATA\ TA\ A)O/RISTA O)NO/MATA KAI\ R(H/MATA A)NTIKEI/MENAI €TAI=S KATA\ TA\ W(RISME/NA DO/CAIEN A)\N AU)TW=N E)KEI/NWN TW=N W(RISME/NWN EI)=NAI €A)POFA/SEIS, AI( ME\N TW=N A)ORI/STWN O)NOMA/TWN FWNAI\ A)POFA/SEIS OU)=SAI A)/NEU €R(H/MATOS, AI( DE\ TW=N A)ORI/STWN R(HMA/TWN A)POFA/SEIS A)/NEU O)NO/MATOS, W(S TH=S €O)/NTWS A)POFA/SEWS E)C A)MFOI=N SUMPLHROU=SQAI O)FEILOU/SHS, O)NO/MATO/S TE KAI\ €R(H/MATOS"3. OU) ME/NTOI, FHSI/, KAI\ O)/NTWS EI)SI\N A)POFA/SEIS. KAI\ SULLOGI/ZETAI €TOU=TO E)NARGW=S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, LE/GWN O(/TI TA\S ME\N A)POFA/SEIS LO/GOUS €OU)/SAS A)POFANTIKOU\S PA=SA A)NA/GKH A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI, TA\ DE\ A)O/RISTA €O)NO/MATA, OI(=ON TO\ OU)K A)/NQRWPOS, KAI\ TA\ A)O/RISTA R(H/MATA, OI(=ON TO\ OU) DI/KAIOS, €OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS OU)DE\N SHMAI/NEIN DUNATO/N: OU)K A)/RA TAU=TA A)PO-€FA/SEIS. O(/TI DE\ OU)DE\N SHMAI/NOUSIN A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, E)NARGW=S KATESKEU/ASE €PARABA/LLWN AU)TA\ PRO\S TA\ W(RISME/NA O)NO/MATA/ TE KAI\ R(H/MATA KAI\ XRW/-€MENOS TH=| A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIXEIRH/SEI: EI) GA\R TA\ W(RISME/NA €FU/SIN TINA\ W(RISME/NHN SHMAI/NONTA KAI\ KAT' AU)TO\ TOU=TO TW=N A)ORI/STWN E)PI-€THDEIO/TERA O)/NTA PRO\S TO\ SHMH=NAI/ TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, EI)/PER E)PEFU/KEI €TAU=TA E)N A(PLAI=S QEWREI=SQAI FWNAI=S, OU)DE\N O(/MWS SHMAI/NEI TOIOU=TON, W(S €EI)/RHTAI POLLA/KIS E)N TOI=S PROLABOU=SI, TA\ A)/RA A)O/RISTA TA\S ME\N U(PO\ TW=N €W(RISME/NWN DHLOUME/NAS FU/SEIS A)NAIROU=NTA OU)DEMI/AN DE\ A)/LLHN EI)SA/GONTA, €A)LL' O(MOI/WS PA=SIN OU)=SI/ TE KAI\ MH\ OU)=SIN E)FARMO/TTEIN DUNA/MENA POLLW=| þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›½ˆ˜A)\N MA=LLON A)FESTH/KOI TOU= SHMAI/NEIN TI A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, O(/PER AU)TO\S E)NE-€DEI/CATO H(=TTON AU)TA\ E)KEI/NWN A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI EI)PW/N, <20A)\N MH/ TI €PROSTEQH=|:>20 E)A\N GA\R H)\ TW=| A)ORI/STW| O)NO/MATI R(H=MA/ TI PROSQW=MEN [1OU) MO/NON €TO\ KATA\ TO\ KATHGOREI=SQAI LEGO/MENON R(H=MA, OI(=ON TO\ DI/KAIOS, A)LLA\ PRO\S €TOU/TW| KAI\ TO\ XRO/NON TINA\ PROSSHMAI=NON]1, H)\ TW=| KATA\ TO\ KATHGOREI=SQAI €A)ORI/STW| LEGOME/NW| R(H/MATI, OI(=ON TW=| OU) DI/KAIOS, O)/NOMA/ TE KAI\ TO\ KATA\ XRO/NON €LEGO/MENON R(H=MA, H)\ TW=| OU) PERIPATEI= KAI\ PA=SI TOI=S KATA\ XRO/NON LEGOME/NOIS €O)/NOMA MO/NON, TO/TE POIOU=MEN AU)TOTELH= LO/GON A)LHQEI/AS H)\ YEU/DOUS DEKTIKO/N. @1 ‰î{1<20*SHMAI/NEI DE\ TO\ E)/STI PA=S OU)K A)/NQRWPOS DI/KAIOS ‰‚îOU)DEMIA=| E)KEI/NWN TAU)TO/N, OU)DE\ H( A)NTIKEIME/NH TAU/TH| H( OU)K ‰ƒîE)/STI PA=S OU)K A)/NQRWPOS DI/KAIOS: TO\ DE\ PA=S OU) DI/KAIOS OU)K ‰„îA)/NQRWPOS TW=| OU)DEI\S DI/KAIOS OU)K A)/NQRWPOS TAU)TO\N SHMAI/NEI.>20}1 …@*SUNEXH= ME\N E)XRH=N EI)=NAI TA\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENA TOI=S PRO/TERON EI)RH-€ME/NOIS PERI\ TW=N A)KOLOUQOUSW=N A)LLH/LAIS PROTA/SEWN, E)N OI(=S E)/LEGEN <20A)KO-€LOUQOU=SI DE\ AU(=TAI:>20 PARADOU\S GA\R H(MI=N E)N E)KEI/NOIS TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N €E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU PROTA/SEWN, E)N TOU/TOIS PARADI/DWSIN O(/PWS €KAI\ AI( A)O/RISTON E)/XOUSAI TO\N U(POKEI/MENON A)KOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS. A)LLA\ €DIE/KOYE TO\ SUNEXE\S TH=S DIDASKALI/AS PROSEXW=S ME\N H( DIA/KRISIS TW=N A)ORI/-€STWN O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN A)PO\ TW=N A)POFA/SEWN, PRO\ E)KEI/NOU DE\ H( €DIDASKALI/A TOU= PW=S TW=N KATAFA/SEWN TW=N A(PLW=N YEUDOME/NWN AI( A)O/RISTON €E)/XOUSAI TO\N KATHGOROU/MENON E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/OUSIN, O(/PER H)=N A)NTIKEI/MENON €ME/N PWS TOI=S PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS EI)RHME/NOIS, SUGGENE\S DE\ O(/MWS PRO\S €AU)TA\ KAI\ PARALAMBA/NON PROTA/SEIS TA\S ME\N E)C A)MFOTE/RWN TW=N O(/RWN €W(RISME/NWN TA\S DE\ E)C W(RISME/NOU ME\N TOU= U(POKEIME/NOU A)ORI/STOU DE\ TOU= €KATHGOROUME/NOU. MET' E)KEI=NA OU)=N ME/LLWN H(MI=N PARADIDO/NAI TH\N A)KOLOU-€QI/AN, W(S EI)/RHTAI, TW=N E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU PROTA/SEWN, A)NAG-€KAI/WS PRO/S TE TA\ PROLABO/NTA KAI\ PRO\S TA\ E)PA/GESQAI ME/LLONTA PERI\ AU)-€TW=N TW=N A)ORI/STWN DIEI/LEKTAI FWNW=N, POI/AN E)/XOUSI DU/NAMIN. DIO\ META\ €TAU=TA EI)KO/TWS TO\ A)KO/LOUQON E)KEI/NOIS A)PODIDOU\S PROSTI/QHSIN O(/PWS E(/PONTAI €A)LLH/LAIS AI( A)O/RISTON E)/XOUSAI TO\N U(POKEI/MENON PROTA/SEIS. KAI\ PRW=TON €ME\N E)PISHMAI/NETAI O(/TI A)/LLO EI)=DOS TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN PARA\ TA\S E)C €W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU: TO\ GA\R <20OU)DEMIA=| E)KEI/NWN>20 LE/GEI PERI\ TW=N €W(RISME/NON E)XOUSW=N TO\N U(POKEI/MENON, W(=N PRO/TERON PARADE/DWKE TH\N A)KO-€LOUQI/AN: PW=S GA\R TAU)TO\N A)\N SHMAI/NOIEN AI( E)C A)ORI/STOU TOU= U(POKEIME/NOU TAI=S €E)C W(RISME/NOU; EI)=TA KAI\ E)PI\ TOU/TWN MI/AN PRO/TASIN E)KQE/MENOS A)/MFW E)/XOUSAN €A)O/RISTA, TO/ TE U(POKEI/MENON KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON, TH\N "3PA=S OU)K A)/NQRW-€POS OU) DI/KAIO/S E)STI"3, KAI\ A)KOLOUQEI=N AU)TH=| A)POFHNA/MENOS TH\N "3OU)DEI\S OU)K €A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STI"3, METABE/BHKEN E)PI\ E(TE/ROU QEWRH/MATOS E)PI/SKEYIN. €EI) DE\ BOU/LOITO/ TIS KAI\ A)/LLH| OI(/A| DH/POTE PROTA/SEI TW=N E)C A)ORI/STOU TOU= €U(POKEIME/NOU TH\N A)KOLOUQOU=SAN EU(REI=N, R(A|DI/AN E(/CEI TH\N EU(/RESIN A)PO\ TW=N €PRO/TERON H(MI=N PARADEDOME/NWN KANO/NWN. FANERO\N DE\ O(/TI KAI\ TA\ EI)RHME/NA €META\ TH\N QEWRI/AN TH=S A)KOLOUQH/SEWS TW=N E)C W(RISME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU @1 PROTA/SEWN PERI\ TOU= YEUDOME/NHS TH=S A(PLH=S E)N AU)TAI=S KATAFA/SEWS TH\N E)K €METAQE/SEWS POTE\ ME\N A)LHQH= POTE\ DE\ YEUDH= KATALAMBA/NESQAI PARAPLHSI/WS €E)KEI/NAIS A(RMO/SEI KAI\ E)PI\ TW=N A)O/RISTON E)XOUSW=N TO\N U(POKEI/MENON, O(/PER €*)ARISTOTE/LHS W(S E)NARGE\S E)/OIKE PARALELOIPE/NAI. ‰…î{1<20*METATIQE/MENA DE\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA TAU)TO\N ‰†îSHMAI/NEI, OI(=ON E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS_E)/STIN A)/NQRWPOS LEU-‰‡îKO/S: EI) GA\R MH\ TOU=TO/ E)STI, TOU= AU)TOU= PLEI/OUS E)/SONTAI A)POFA/-‰ˆîSEIS. A)LLA\ DE/DEIKTAI O(/TI MI/A MIA=S. TOU= ME\N GA\R E)/STI LEUKO\S ‰‰îA)/NQRWPOS A)PO/FASIS TO\ OU)K E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS, TOU= DE\ ‰ŠîE)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S, EI) MH\ H( AU)TH/ E)STI TH=| E)/STI LEUKO/S ‰‹îA)/NQRWPOS, E)/STAI A)PO/FASIS H)/TOI TO\ OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS ‰ŒîLEUKO/S H)\ TO\ OU)K E)/STIN LEUKO\S A)/NQRWPOS. A)LL' H( E(TE/RA ME/N ‰îE)STIN A)PO/FASIS TOU= E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS LEUKO/S, H( E(TE/RA DE\ ‰ŽîTOU= E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS: W(/STE E)/SONTAI DU/O MIA=S. O(/TI ME\N ‰îOU)=N METATIQEME/NOU TOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU= R(H/MATOS H( AU)TH\ GI/NE-‰îTAI KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, DH=LON.>20}1 ˆ‘@*)AKO/LOUQON KAI\ TOU=TO TO\ QEW/RHMA TOI=S PRO/TERON H(MI=N PARADEDOME/NOIS: €DIALEXQEI\S GA\R PERI\ TW=N E(POME/NWN, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N SUNALHQEUOUSW=N A)LLH/-€LAIS PROTA/SEWN, DIDA/SKEI H(MA=S DIA\ TOU/TWN O(/TI EI)SI\ PROTA/SEIS TINE\S DOKOU=-€SAI ME\N EI)=NAI DIA/FOROI KAI\ SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS, KAT' A)LH/QEIAN ME/NTOI €OU)DEMI/AN E)/XOUSAI PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA\N PLH\N PERI\ TH\N LE/CIN. TOIAU=TAI €DE/ EI)SIN AI( METATIQEI=SAI, O(/PER AU)TO/S FHSI, <20TA/ TE O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/-€MATA,>20 TOU=T' E)/STI TA/ TE U(POKEI/MENA KAI\ TA\ KATHGOROU/MENA, W(S DHLOI= TA\ €PARATEQE/NTA PAR' AU)TOU= PARADEI/GMATA, TO\ <20E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S>20 €KAI\ <20E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS:>20 E)N GA\R TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESI PERI\ €MO/NON TO\ KATHGOROU/MENON KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TH=S METAQE/SEWS GINOME/NHS €TO\ O)/NOMA E)/FH KAI\ TO\ R(H=MA METATI/QESQAI, META/QESIN KALW=N TH\N META/TACIN €TH\N KATA\ TH\N E)KFW/NHSIN, TOU=T' E)/STI TO\ TO/DE PRO\ TOU=DE FQE/GGESQAI H(MA=S €E)N TH=| PROTA/SEI H)\ TO/DE PRO\ TOU=DE: H( GA\R TOIAU/TH META/QESIS TW=N O)NOMA/TWN €KAI\ TW=N R(HMA/TWN OU)DEMI/AN E)CALLAGH\N E)RGA/ZETAI PERI\ TA\S PROTA/SEIS KATA\ €TA\ SHMAINO/MENA: PERI\ ME\N GA\R TO\ EU)/RUQMON TH=S A)PAGGELI/AS PLEI/STHN O(/SHN €POIEI= DIAFORA\N H( TOIA/DE TA/CIS TW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN: OU) GA\R €O(MOI/WS EU)/HXON TW=| "3KATE/BHN XQE\S EI)S *PEIRAIA="3 TO\ "3EI)S *PEIRAIA= KATE/BHN @1 XQE/S"3. DIO\ TOI=S R(H/TORSI POLU\S GI/NETAI LO/GOS OU) MO/NON TH=S E)KLOGH=S TW=N €*(ELLHNIKW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN A)LLA\ KAI\ TH=S TOIA=SDE AU)TW=N SUN-€TA/CEWS. PERI\ ME/NTOI AU)TO\ TO\ SHMAINO/MENON, U(PE\R OU(= TOI=S FILOSO/FOIS PROH-€GOUME/NWS O( LO/GOS, OU)DE\N E)KEI/NOU TOU=TO DIAFE/REI. LE/GETAI DE/ TIS KAI\ E(TE/RA €META/QESIS TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TW=N R(HMA/TWN, H( TW=N W(RISME/NWN EI)S TA\ €A)O/RISTA META/BASIS, H(/TIS PANTA/PASIN E)CALLA/TTEI TA\S PROTA/SEIS. A)LL' OU)DE\N €TOU=TO PRO\S TA\ NU=N U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS PARADIDO/MENA. PA/NU DE\ A)KRI-€BW=S TH\N TW=N O)NOMA/TWN MO/NON KAI\ TW=N R(HMA/TWN META/QESIN TA\S AU)TA\S €FULA/TTEIN E)/FH PROTA/SEIS, OI(=ON "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S E)STIN_A)/NQRWPO/S E)STI €DI/KAIOS_DI/KAIOS A)/NQRWPO/S E)STI_DI/KAIO/S E)STIN A)/NQRWPOS_E)/STIN €A)/NQRWPOS DI/KAIOS_E)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS"3: TO\ GA\R A)POFATIKO\N MO/RION €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ METATIQE/MENON PANTA/PASIN E)CALLA/TTEI TA\S PROTA/SEIS, KAI\ €TW=| ME\N U(POKEIME/NW| SUMPLEKO/MENON POIEI= KATA/FASIN E)C A)ORI/STOU TOU= U(PO-€KEIME/NOU, TW=| DE\ KATHGOROUME/NW| KATA/FASIN E)K METAQE/SEWS, TW=| DE/ GE E)/STIN €H)\ E)N TAI=S PROSDIWRISME/NAIS PROTA/SESI TW=| PROSDIORISMW=| POIEI= A)PO/FASIN. €EI) ME/NTOI GE META\ TOU= O(/ROU, W(=| E)N TH=| E)C A)RXH=S PROTA/SEI TUGXA/NEI SUN-€TETAGME/NON, METATIQEI/H TIS AU)TO/, KAI\ OU(/TWS ME/NEI H( AU)TH\ PRO/TASIS TW=| €R(H=MA A)O/RISTON EI)=NAI TO\ METATEQE\N A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION, €OI(=ON "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S_A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S_ €A)/NQRWPOS LEUKO\S OU)K E)/STI"3. TAU=TA ME\N OU)=N DH=LA. €@*POIEI=TAI DE\ TH\N DEI=CIN O( *)ARISTOTE/LHS TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS, €O(/TI AI( AU)TAI/ EI)SIN H(/ TE "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 KAI\ H( "3E)/STI LEUKO\S A)/NQRW-€POS"3, KATA\ TO\N DEU/TERON TW=N U(POQETIKW=N TH=| A)NAIRE/SEI TOU= E(POME/NOU TO\ H(GOU/-€MENON SUNANAIRW=N: EI) GA\R MH/ EI)SIN AI( AU)TAI/, FHSI/N, AI( EI)RHME/NAI PROTA/-€SEIS, SUMBAI/NEI TH=S AU)TH=S KATAFA/SEWS PLEI/ONAS EI)=NAI A)POFA/SEIS: A)LLA\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ÀˆšMH\N TOU=TO A)DU/NATON, W(S E)DEI/KNUTO PRO/TERON, E)N OI(=S E)/LEGE <20FANERO\N DE\ O(/TI €KAI\ MI/A A)PO/FASIS MIA=S KATAFA/SEWS:>20 OU)K A)/RA DIAFE/ROUSIN AI( EI)RH-€ME/NAI PROTA/SEIS A)LLH/LWN. A)LLA\ PO/QEN DH=LON O(/TI TW=| DIAFO/ROUS EI)=NAI TA\S €PROTA/SEIS, PERI\ W(=N O( LO/GOS, E(/PETAI TO\ TH=S AU)TH=S KATAFA/SEWS PLEI/ONAS €EI)=NAI A)POFA/SEIS; O(/TI, FHSI/N, EI) E(TE/RA E)STI\N H( "3E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3 €KATA/FASIS PARA\ TH\N "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, DIA/FOROI AU)TW=N E)/SONTAI KAI\ €AI( A)POFA/SEIS, EI)/PER TH=S MIA=S KATAFA/SEWS MI/A A)PO/FASIS: A)LLA\ TH=S "3E)/STI €LEUKO\S A)/NQRWPOS"3 A)PO/FASIS H( "3OU)K E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3: TH=S A)/RA "3E)/STIN €A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 E(TE/RA TIS E)/STAI A)PO/FASIS: OU)KOU=N H)\ TH\N "3OU)K E)/STIN @1 A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 E)REI=S EI)=NAI AU)TH=S A)PO/FASIN H)\ TH\N "3OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRW-€POS LEUKO/S"3. A)LL' H( "3OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 TH=S "3E)/STIN OU)K A)/N-€QRWPOS LEUKO/S"3 KATAFA/SEW/S E)STIN A)PO/FASIS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ H(\N A)\N LA/BH|S €A)/LLHN PARA\ TH\N "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, E(TE/RAS TINO\S KATAFA/SEWS €EU(RH/SEIS AU)TH\N OU)=SAN A)PO/FASIN. A)NA/GKH A)/RA TH\N "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS €LEUKO/S"3 TH=S "3E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3 KATAFA/SEWS A)PO/FASIN EI)=NAI. A)LL' H( €AU)TH/, H( "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, KAI\ TH=S "3E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3 €KATAFA/SEW/S E)STIN A)PO/FASIS, OU)X O(/TI, W(/SPER FASI/ TINES, A)EI\ MERI/ZEI MET' €AU)TH=S TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS OU) KATA\ TH/NDE MO/NON H)\ TH/NDE TH\N U(/LHN, €W(S E)PI/ TINWN PROTA/SEWN GI/NESQAI SUMBAI/NEI, OI(=ON TW=N E)NANTI/WN H)\ TW=N €KATA\ ME/ROS, A)LLA\ KATA\ PA=SAN A(PLW=S U(/LHN [1TAU=TA GA\R E)PILELHSME/NWN E)STI\ €TH=S PERI\ TOU/TWN TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIDASKALI/AS]1, A)LL' O(/TI DIAFE/ROUSI ME\N €AU(=TAI TW=N PROSDIWRISME/NWN KATA\ MO/NOUS TOU\S PROSDIORISMOU/S, PRO\S DE\ €TH\N "3PA=S E)STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3 A)NTIFA/SKEI O(MOLOGOUME/NWS E(KATE/RA TW=N €"3OU) PA=S E)STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3, "3OU) PA=S E)STIN A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, KAI\ E)PI\ €TH=S TI/S KAI\ OU)DEI/S W(SAU/TWS. DIO\ KAI\ E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN TOU=TO OU(/TWS €E(/CEI, OU) KATA\ TO\ A)NTIFA/SKEIN, A)LLA\ KATA\ TO\ MHDE\N E)/LATTON E)/XEIN O(POTE-€RANOU=N TH=S LOIPH=S PRO\S TO\ EI)=NAI TH=S AU)TH=S KATAFA/SEWS A)PO/FASIN. W(/SQ', €O(/PER E)LE/GOMEN, MIA=S KATAFA/SEWS, TH=S "3E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3, E)/SONTAI DU/O €A)POFA/SEIS, H(/ TE "3OU)K E)/STI LEUKO\S A)/NQRWPOS"3 KAI\ H( "3OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS €LEUKO/S."3 H)=N ME\N OU)=N KAI\ SUNTOMW/TERON TO\ AU)TO\ SULLOGI/SASQAI, LE/GONTA O(/TI €TW=N EI)RHME/NWN DU/O KATAFA/SEWN MI/A E)/STAI A)PO/FASIS, H( "3OU)K E)/STI LEUKO\S €A)/NQRWPOS"3, KATA\ TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN, KAQ' H(\N TH=| MIA=| KATAFA/SEI TA\S DU/O €A)POFA/SEIS MA/XESQAI LE/GOMEN. A)LL' E)/OIKEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N ME\N KATA/-€FASIN W(S O(/RON TINA\ KAI\ EI)=DOS OU)=SAN MI/AN EI)LHFE/NAI, EI)S A)/TOPON DE\ TO\N €LO/GON A)PA/GEIN TO\ TW=| AU)TW=| OI(=ON EI)/DEI DU/O MA/XESQAI STERH/SEIS. €@*)APORH/SEIE D' A)/N TIS, O(/PER H)/DH TIS H)PO/REI PRO\S H(MA=S, PW=S OU)=N SUM-€BH/SETAI TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N PRO/TASIN A)NTISTRE/FEIN PRO\S E(AUTH/N, €EI)/PER A)LHQE\S TO\ PARADIDO/MENON U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS QEW/RHMA: TH=| GA\R €"3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 KATAFA/SEI SUNALHQEU/SEI H( LE/GOUSA "3PA=N ZW=|ON €A)/NQRWPOS"3, MO/NWN E)N AU)TAI=S METATEQEIME/NWN KATA\ TH\N TA/CIN TOU= TE €U(POKEIME/NOU KAI\ TOU= KATHGOROUME/NOU. PRO\S O(\N E)ROU=MEN O(/TI MA/LISTA €ME\N KATA\ MO/NHN TH\N E)KFW/NHSIN A)CIOI= GI/NESQAI TH\N META/QESIN TW=N O(/RWN €O( *)ARISTOTE/LHS, TH=S E(KATE/ROU DUNA/MEWS TH=S AU)TH=S FULATTOME/NHS, TOU=T' €E)/STI TOU= TE U(POKEIME/NOU KAI\ META\ TH\N META/QESIN ME/NONTOS U(POKEI-€ME/NOU KAI\ TOU= KATHGOROUME/NOU KATHGOROUME/NOU: OU) GA\R TW=| PRW=TON H)\ @1 DEU/TERON E)N TH=| PROTA/SEI LE/GESQAI KRI/NOMEN TO/N TE U(POKEI/MENON KAI\ TO\N €KATHGOROU/MENON, A)LLA\ KATA\ TOU\S PARADEDOME/NOUS PERI\ AU)TW=N PA/LAI DIORI-€SMOU\S TW=| TO\N ME\N EI)=NAI PERI\ OU(= O( LO/GOS TO\N DE\ PERI\ AU)TOU= LE/GESQAI, KAI\ €TO\N ME\N H)\ E)/XEIN H)\ DU/NASQAI/ GE PROSLAMBA/NEIN TO\ A)/RQRON H)/ TINA TW=N €PROSDIORISMW=N TO\N DE\ OU)DAMW=S. E)N ME\N OU)=N TAI=S E)KTEQEIME/NAIS PARA\ TOU= €*)ARISTOTE/LOUS PROTA/SESIN O(/ TE A)/NQRWPOS KAQ' E(KATE/RAN U(PO/KEITAI [1PERI\ €AU)TOU= GA\R O( LO/GOS]1 KAI\ KATHGOREI=TAI TO\ LEUKO/N, E)N DE/ GE TAI=S "3PA=S €A)/NQRWPOS ZW=|ON_PA=N ZW=|ON A)/NQRWPOS"3 OU)/TE U(POKEI/MENOS O( AU)TO\S OU)/TE €KATHGOROU/MENOS. DHLOI= DE\ O( PROSDIORISMO\S A)/LLOTE A)/LLW| SUMPLEKO/MENOS €TW=N O(/RWN. E)/PEITA, O(/PER E)LE/GOMEN PERI\ TOU= A)POFATIKOU= MORI/OU, O(/TI KAQ' €E(AUTO\ ME\N METATIQE/MENON A)/LLAS E)C A)/LLWN POIEI= TA\S PROTA/SEIS, META\ DE/ GE €TOU= MORI/OU TH=S PROTA/SEWS, W(=| SUMPEPLEGME/NON E)C A)RXH=S TUGXA/NEI, PANTO-€DAPW=S METATATTO/MENON TH\N AU)TH\N FULA/TTEI PRO/TASIN, TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ €TW=N PROSDIORISMW=N GI/NESQAI SUMBAI/NEI: KAQ' E(AUTOU\S ME\N GA\R METATATTO/-€MENOI TA\S PROTA/SEIS E)NI/OTE A)NASTRE/FOUSI KAI\ YEUDEI=S E)C A)LHQW=N POIOU=SIN, €W(/SPER E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN E)/XEI PARADEIGMA/TWN, META\ ME/NTOI TW=N O(/RWN, €OI(=S E)C A)RXH=S SUMPEPLEGME/NOI TUGXA/NOUSI, METATIQE/MENOI TA\S AU)TA\S POIOU=SI €PROTA/SEIS, OI(=ON "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN_E)/STI PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON_ €ZW=|ON PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN_E)/STI ZW=|ON PA=S A)/NQRWPOS"3 KAI\ O(SAXW=S A)/LLWS €E)NDE/XETAI AU)TA\ DIAPLE/KEIN. DOKEI= ME\N OU)=N E)NI/OTE, O(/PER E)/MPROSQEN E)LE/-€GOMEN, E)N TAI=S A)POFA/SESIN H( TOU= OU)K E)/STI META/QESIS E(/TERON POIEI=N TO\ €SHMAINO/MENON, A)LLA\ PRW=TON ME\N O(/TAN KATA\ TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN TH=| PROTE/RA| €PROTA/SEI KAI\ TH\N DEUTE/RAN LE/GWMEN, OU)DEMI/A E)/STAI PERI\ TA\ SHMAINO/MENA €DIAFORA/, E)/PEITA O( *)ARISTOTE/LHS E)PI\ KATAFA/SEWN PEPOI/HTAI TO\N LO/GON, KAI\ €E)N TAU/TAIS TO\ ME\N E)/STIN E)PI\ TH=S AU)TH=S FULA/CAS XW/RAS, MO/NON DE\ TO\ U(PO-€KEI/MENON KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON METAQEI/S, W(S DE/ON O)\N TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ €TW=N A)POFA/SEWN POIEI=N, EI) ME/LLOI MHDE\ KATA\ FANTASI/AN E(TEROIOU=SQAI H( €PRO/TASIS. @1 ‰î{1<20*TO\ DE\ E(\N KATA\ POLLW=N H)\ POLLA\ KAQ' E(NO\S KATAFA/NAI ‰‚îH)\ A)POFA/NAI, E)A\N MH\ E(/N TI H)=| TO\ E)K TW=N POLLW=N SUGKEI/MENON, ‰ƒîOU)K E)/STI KATA/FASIS MI/A OU)DE\ A)PO/FASIS. LE/GW DE\ E(\N OU)K E)A\N ‰„îO)/NOMA E(\N H)=| KEI/MENON, MH\ H)=| DE\ E(/N TI E)C E)KEI/NWN, OI(=ON O( A)/NQRWPOS …I)/SWS E)STI\ KAI\ ZW=|ON KAI\ DI/POUN KAI\ H(/MERON, A)LLA\ KAI\ E(/N TI GI/NE-‰†îTAI E)K TOU/TWN: E)K DE\ TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= ‰‡îBADI/ZEIN OU)X E(/N. W(/STE OU)/TE E)A\N E(/N TI KATA\ TOU/TWN KATAFH/SH| ‰ˆîTIS, MI/A KATA/FASIS, A)LLA\ FWNH\ ME\N MI/A KATAFA/SEIS DE\ POLLAI/, ‰‰îOU)/TE E)A\N KAQ' E(NO\S TAU=TA, A)LL' O(MOI/WS POLLAI/.>20}1 ˆŠ@*PARADE/DWKE ME\N H(MI=N KAI\ PRO/TERON O( FILO/SOFOS TH\N DIA/KRISIN TH=S TE €O)/NTWS OU)/SHS MIA=S PROTA/SEWS KAI\ TH=S DOKOU/SHS ME\N EI)=NAI MIA=S MH\ ME/NTOI €KAI\ OU)/SHS, E)N OI(=S E)/LEGE <20MI/A DE/ E)STI KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS €H( E(\N KAQ' E(NO\S SHMAI/NOUSA,>20 KAI\ NU=N DE\ PA/LIN PERI\ TOU= AU)TOU= DIA-€LE/GETAI QEWRH/MATOS, OU) TAUTOLOGW=N OU)D' O(/TI PRO/TERON ME\N PERI\ TW=N €A(PLOUSTA/TWN DIELE/GETO PROTA/SEWN NU=N DE\ PERI\ TW=N E)K TRI/TOU PROS-€KATHGOROUME/NOU [1TUXO\N ME\N GA\R OU)DE\ TOU=TO A)/LOGON, TO\ E)PIDEI=CAI KAQ' E(KA/-€TERON TW=N PROTA/SEWN EI)=DOS TO\N AU)TO\N TRO/PON GINOME/NHN TH\N EI)RHME/NHN €TW=N A)POFANTIKW=N LO/GWN DIA/KRISIN]1, A)LL' EI) DEI= TO\ E)MOI\ FAINO/MENON LE/GEIN, €DIALEXQEI\S PRO/TERON PERI\ TW=N PRO\S E)RW/THSI/N TINA GINOME/NWN A)RNH/SEWN, €PO/TE ME\N OI(=O/N TE AU)TA\S SUMPLEKOME/NAS TAI=S E)RWTH/SESI POIH=SAI KATA/FASIN €E)K METAQE/SEWS A)LHQH= PO/TE DE\ OU)/, BOU/LETAI TO\ O(LOSXERE/STERON EI)LHMME/NON €E)N E)KEI/NOIS E)PIDIARQRW=N E)PISTATIKWTE/ROUS H(MA=S POIH=SAI PRO\S TO\ MH\ PRO-€XEI/RWS A)POKRI/NASQAI DIA\ MIA=S A)POKRI/SEWS PRO\S TH\N GEGENHME/NHN E)RW/THSIN: €OU) GA\R DH\ KAI\ O(/TAN DOKH=| ME\N EI)=NAI MI/A, KATA\ A)LH/QEIAN ME/NTOI MH\ H)=| MI/A. €PRO\S OU)=N TH\N TOU/TOU KATANO/HSIN, LE/GW DE\ TOU= TI/S H( MI/A DIALEKTIKH\ E)RW/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ÃˆšTHSIS KAI\ TI/S H( OU) MI/A, PROXEI/ROUS E)XRH=N E)/XEIN TOU\S KANO/NAS TH=S DIAKRI/-€SEWS TH=S TE MIA=S KAI\ TH=S OU) MIA=S PROTA/SEWS, EI)/PER H( DIALEKTIKH\ E)RW/-€THSIS PRO/TASI/S TI/S E)STI. DIO/PER E)/OIKEN A)NALAMBA/NEIN NU=N TH\N PERI\ TOU= €QEWRH/MATOS TOU/TOU SKE/YIN O( *)ARISTOTE/LHS. DHLOI= DE\ W(/SPER SUMPE/RASMA €TOU/TWN E)PA/GWN TH\N DIDASKALI/AN TOU= PO/TE OU) XRH\ DIA\ MIA=S A)POKRI/SEWS €A)POKRI/NASQAI PRO\S TH\N E)RW/THSIN, LE/GWN <20EI) OU)=N H( E)RW/THSIS H( DIALEK-€TIKH\ A)POKRI/SEW/S E)STIN AI)/THSIS>20 KAI\ TA\ E(CH=S, <20OU)K A)\N EI)/H A)PO/KRISIS €MI/A PRO\S TAU=TA: OU)DE\ GA\R H( E)RW/THSIS MI/A.>20 PERI\ ME\N OU)=N TH=S @1 PROQE/SEWS TW=N PROKEIME/NWN KAI\ TH=S TA/CEWS I(KANA\ TA\ EI)RHME/NA. LE/GEI DE\ €PERI\ AU)TW=N OU)X A(/PER EI)/RHKE PRO/TERON [1TOU=TO GA\R O)/NTWS TAUTOLOGOU=NTOS €H)=N]1, A)LL' E)N TOU/TOIS PARADI/DWSI KAI\ E(TE/RAN H(MI=N DIAFORA\N TH=S TE O)/NTWS €OU)/SHS KAI\ TH=S MO/NON DOKOU/SHS EI)=NAI MIA=S PROTA/SEWS. €@*(/INA DE\ R(A/|DION PARAKOLOUQH/SWMEN TOI=S R(HQHSOME/NOIS, LE/GOMEN W(S €E)PEI\ TOU\S LAMBANOME/NOUS E)N TAI=S PROTA/SESIN O(/ROUS KAI\ FWNA/S TINAS EI)=NAI €A)NAGKAI=ON KAI\ PRA/GMATA/ TINA SHMAI/NEIN, TE/TTARAS AU)TW=N SUMBAI/NEI GI/NE-€SQAI TA\S DIAFORA/S: H)\ GA\R KAT' A)/MFW A(PLOI= EI)SI, TH/N TE FWNH\N KAI\ TO\ €SHMAINO/MENON, H)\ KAT' OU)DE/TERON H)\ KATA\ QA/TERON, KAI\ TOU=TO DHLONO/TI €DIXW=S. EI) ME\N OU)=N KAT' A)/MFW TO\ A(PLOU=N E)/XOI TW=N O(/RWN E(KA/TEROS, O(MO-€LOGOUME/NWS MI/A H( PRO/TASIS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI"3. €KAI\ EI) KATA\ MO/NON TO\ SHMAINO/MENON MH\ ME/NTOI KATA\ TH\N LE/CIN, MI/A KAI\ €OU(/TWS, EI) KAI\ H(=TTON E)/XEI TO\ PROFANW=S EI)=NAI MI/A DIA\ TH\N PERI\ TH\N LE/CIN €QEWROUME/NHN POIKILI/AN, H)\ KATA\ QA/TERON TW=N O(/RWN H)\ KAT' A)MFOTE/ROUS, €W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STIN"3 H)\ "3TO\ ZW=|ON €LOGIKO\N QNHTO\N A)/NQRWPO/S E)STIN"3 H)\ "3TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N OU)SI/A E)/MYUXOS €AI)SQHTIKH/ E)STIN"3. EI) DE/ GE KATA\ MO/NHN TH\N LE/CIN TO\ A(PLOU=N E)/XOIEN OI( €O(/ROI, O(MW/NUMOI DHLADH\ LHFQE/NTES, H)\ A)/MFW H)\ KAI\ O( E(/TEROS, OU)KE/TI ME\N €MI/A H( PRO/TASIS, A)LLA\ TH\N KATA\ TOU=TO DIAFORA\N PRO/TERON H(MI=N PAREDI/DOU, €DI' W(=N E)/LEGEN <20EI) DE\ DUOI=N E(\N O)/NOMA KEI=TAI>20 KAI\ <20OI(=ON EI)/ TIS QEI=TO €I(MA/TION O)/NOMA I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW|.>20 LEI/PETAI OU)=N E)/TI MI/A DIAFORA/, €KAQ' H(\N OI( O(/ROI KAI\ TH=| LE/CEI KAI\ TOI=S SHMAINOME/NOIS PEPLHQUSME/NOI PARA-€LAMBA/NONTAI, H)\ A)/MFW PA/LIN H)\ MO/NOS O( E(/TEROS. A)LLA\ PIQANW/TERON U(POLA-€BW\N O( *)ARISTOTE/LHS PRO\S TO\ NOMI/ZESQAI MI/AN TH\N OU) MI/AN PRO/TASIN TO\ €U(POQE/SQAI MO/NON TO\N E(/TERON TW=N O(/RWN KAT' A)/MFW POIKI/LON TOU= LOIPOU= €O(/ROU O)/NTWS E(NO\S O)/NTOS H)\ TO\ A)MFOTE/ROUS, KAI\ A(/MA W(S TOU/TW| SUNELEGXO-€ME/NHS A)PO\ TOU= MA=LLON TH=S LOIPH=S U(POQE/SEWS TH=S A)/MFW TOU\S O(/ROUS MHDE-€MIA=S METE/XEIN A(PLO/THTOS U(POTIQEME/NHS, E)PI\ TAU/THS PROA/GEI TO\N LO/GON, TO\ €E(\N KATA\ POLLW=N H)\ POLLA\ KAQ' E(NO\S KATHGOREI=N KATAFATIKW=S H)\ A)POFATI-€KW=S MH\ A)CIW=N POIEI=N MI/AN A)PO/FANSIN, EI) MH\ TU/XOI, FHSI/N, E)K TW=N POLLW=N €TW=N KATHGORHQE/NTWN H)\ U(POTEQE/NTWN E(/N TI GINO/MENON, I(/NA PA/LIN PERI\ MO/NHN €TH\N LE/CIN H( POIKILI/A QEWRH=TAI TO\ DE\ SHMAINO/MENON A(PLOU=N H)=|, KAQA/PER €E)PI\ TW=N O(RISMW=N E)LE/GOMEN E)/XEIN. E)PA/GONTOS DE\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS TO\ @1 <20LE/GW DE\ E(\N OU)K E)A\N O)/NOMA E(\N H)=| KEI/MENON, MH\ H)=| DE\ E(/N TI E)C €E)KEI/NWN,>20 E)/NIOI ME\N TW=N E)CHGHTW=N U(PE/LABON SUNTA/TTESQAI AU)TO\ PRO\S TO\ €<20E)A\N MH\ E(/N TI H)=| TO\ E)K TW=N POLLW=N SUGKEI/MENON,>20 W(S A)\N DHLOU=NTOS €DIA\ TOU/TWN TOU= FILOSO/FOU PW=S POTE DEI= E)/XEIN TO\ E(\N E)KEI=NO TO\ E)K TW=N €POLLW=N SUGKEI=SQAI LEGO/MENON, O(/TI PA/NTWS ME\N E(\N O)/NOMA E)/XEIN OU) ME/NTOI €TW=| O)NO/MATI MO/NON E(\N AU)TO\ EI)=NAI XRH/, W(S O(/TAN LHFQH=| O(MWNU/MWS AU)TW=N €KATHGOROU/MENON, A)LLA\ PROHGOUME/NWS TW=| SHMAINOME/NW|. KAI\ OI)/ONTAI TO\ €LEGO/MENON MHDE\N DIAFE/REIN TOU= PRO/TERON H)/DH R(HQE/NTOS <20OI(=ON EI)/ TIS QEI=-€TO I(MA/TION O)/NOMA I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW|,>20 TA\ AU)TA\ PA/LIN PERI\ TW=N AU)-€TW=N LE/GESQAI U(POLAMBA/NONTES. A)/MEINON DE\ I)/SWS KAI\ TOI=S E)PIFEROME/NOIS €MA=LLON SUNA=|DON TO\ LE/GEIN O(/TI DI\S TOU= E(NO\S MNHMONEU/SAS E)N TOI=S PROSEXW=S €PROEIRHME/NOIS, DI' W(=N TE E)/LEGE <20TO\ DE\ E(\N KATA\ POLLW=N H)\ POLLA\ KAQ' €E(NO/S>20 KAI\ PA/LIN DI' W(=N E)FECH=S E)PH=GEN <20E)A\N MH\ E(/N TI H)=| TO\ E)K TW=N €POLLW=N SUGKEI/MENON,>20 TOU= ME\N PRO/TERON W(S E)NERGEI/A| TE PARALHFQE/NTOS €E)N TH=| PROTA/SEI KAI\ O(MOLOGOUME/NWS TW=| PRA/GMATI E(NO\S EI)=NAI O)FEI/LONTOS, €TOU= DE\ U(/STERON W(S E)NERGEI/A| ME\N OU) LHFQE/NTOS SUGKEI=SQAI ME/NTOI E)K TW=N €POLLW=N TW=N E)NERGEI/A| PARALHFQE/NTWN O)FEI/LONTOS, EI) ME/LLOI MI/A EI)=NAI H( €PRO/TASIS, PRO\S A)MFOTE/RAS TOU= E(NO\S TA\S E)NNOI/AS TAU=TA NU=N A)PODI/DWSIN, €E)C A)RXH=S ME\N DIA\ TOU= <20LE/GW DE\ E(/N>20 DIDA/SKWN W(S PRO/KEITAI AU)TW=| TOU\S €PERI\ TOU= DI\S PRORRHQE/NTOS E(NO\S PARADOU=NAI DIORISMOU/S, DI' W(=N DE\ E(CH=S €E)PIFE/REI <20OU)K E)A\N O)/NOMA E(\N H)=| KEI/MENON, MH\ H)=| DE\ E(/N TI E)C E)KEI/NWN>20 €DI\S ME\N TOU= E(NO\S PA/LIN MNHMONEU/WN, OU) ME/NTOI PERI\ TOU= AU)TOU=, W(/SPER €U(POLA/BOI A)/N TIS, E(NO\S O(/ROU DIALEGO/MENOS KAI\ DIASTE/LLWN PW=S ME\N E(NO\S €PW=S DE\ OU)X E(NO\S AU)TOU= LHFQE/NTOS POLLA\S A)NTI\ MIA=S EI)=NAI SUMBAI/NEI TA\S €PROTA/SEIS, A)LLA\ TO\ ME\N LE/GWN PERI\ TOU= O)/NTWS E(NO\S LHFQE/NTOS O(/ROU FWNH=| €TE KAI\ SHMASI/A|, TO\ <20E)A\N O)/NOMA E(\N H)=| KEI/MENON,>20 TO\ DE\ PERI\ TOU= E(TE/ROU €TOU= KATA\ TH\N FWNH\N E)NERGEI/A| TO\ PLH=QOS E)/XONTOS, TO\ <20MH\ H)=| DE\ E(/N TI E)C €E)KEI/NWN:>20 E)A\N GA\R E(NO/S TINOS TEQE/NTOS U(POKEIME/NOU H)\ KATHGOROUME/NOU €O)NO/MATOS KAI\ E(/N TI PRA=GMA SHMAI/NONTOS MH\ H)=| E)K TW=N POLLW=N TW=N KATH-€GORHQE/NTWN AU)TOU= H)\ U(POTEQE/NTWN AU)TW=| E(/N TI SUGKEI/MENON, OU)KE/TI MI/A H( €PRO/TASIS, A)LL' O(/SON TO\ PLH=QOS TW=N KATHGORHQE/NTWN KAI\ U(POTEQE/NTWN. €@*(/OTI DE\ TOU=TO/ E)STIN O(\ BOU/LETAI LE/GEIN, SAFE/STATA DHLOI= DI' W(=N PARA-€TI/QETAI PARADEIGMA/TWN: TO\N GA\R A)/NQRWPON W(S E(/N TI U(POKEI/MENON LABW\N €KATHGOREI= KAT' AU)TOU= PRO/TERON ME\N PLEI/ONAS A(/MA FWNA\S SHMANTIKA\S PRAG-€MA/TWN KAT' OU)SI/AN TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOROUME/NWN KAI\ SUMPLE/KESQAI @1 A)LLH/LOIS PRO\S TH\N GE/NESIN TOU= O(RISMOU= AU)TOU= PEFUKO/TWN, U(/STERON DE\ €PLEI/ONAS ME\N PA/LIN A(/MA FWNA\S A)LLA\ SHMANTIKA\S TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S €U(PARXO/NTWN TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ DIA\ TOU=TO SUMFU/ESQAI PRO\S A)/LLHLA MH\ €DUNAME/NWN, KAI/ FHSI TH\N ME\N E)K TOU= E(NO\S U(POKEIME/NOU KAI\ TW=N SUMPLE/-€KESQAI PEFUKO/TWN KATHGOROUME/NWN PRO/TASIN OU) TH=| FWNH=| MO/NON A)LLA\ KAI\ €TH=| DUNA/MEI MI/AN EI)=NAI, O(/TAN SUMPLE/CANTES A)LLH/LOIS TA\ POLLA\ E)KEI=NA TOU= €E(NO\S U(POKEIME/NOU KATHGORH/SWMEN, TH\N DE/ GE E)K TOU= E(NO\S U(POKEIME/NOU KAI\ €TW=N MH\ PEFUKO/TWN SUMFU/ESQAI KATHGOROUME/NWN MHDE/POTE GI/NESQAI O)/NTWS €MI/AN, KA)\N H(MEI=S TH=| FWNH=| SUNEI/RANTES PRO\S A)/LLHLA TA\ SUMBEBHKO/TA W(S €DH\ E(/N TI A(/MA PA/NTA TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOREI=N E)PIXEIRH/SWMEN: OU(/TW €GA\R KAI\ TH\N PRO/TASIN SUMBH/SETAI TH=| ME\N FWNH=| DOKEI=N MI/AN EI)=NAI TH=| DE\ €DUNA/MEI MHDAMW=S METE/XEIN TOU= E(NO/S. KAI\ TAU=TA OU(/TW DIORIZO/MENOS OU)DAMOU= €E)N TOU/TOIS FAI/NETAI LE/GWN TI PERI\ O(MWNU/MOU KATHGOROUME/NOU H)\ U(POKEI-€ME/NOU, AU)TW=N DE\ TW=N KAT' OU)SI/AN KATHGOROUME/NWN PRO/TERON, W(S EI)/RHTAI, €POIOU/MENOS MNEI/AN E)NDEI/KNUTAI O(/TI DIAFO/RWS DU/NANTAI KATHGOREI=SQAI TOU= €U(POKEIME/NOU: POTE\ ME\N GA\R OU) TH=| FWNH=| MO/NON A)LLA\ KAI\ TOI=S SHMAINO-€ME/NOIS W(S POLLA\ KATHGOROU=NTAI KAI\ OU) MI/AN A)LLA\ POLLA\S POIOU=SI PROTA/SEIS, €POTE\ DE\ KATA\ MO/NHN TH\N FWNH\N TO\ PLH=QOS E)/XOUSI KAI\ MI/AN O)/NTWS POIOU=SI €PRO/TASIN: TO\ GA\R ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN KAI\ TO\ H(/MERON LAMBA/NWN KAT' €OU)SI/AN TOU= A)NQRW/POU KATHGOROU/MENA KAI\ DUNA/MENA SUMPLHROU=N AU)TOU= TO\N €O(RISMO\N PARADEI/GMATOS XA/RIN, W(S DHLOI= KAI\ TO\ <20I)/SWS>20 AU)TOI=S PROSKEI/MENON, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Æˆ–<20A)LLA\ KAI\ E(/N TI,>20 FHSI/, <20GI/NETAI E)K TOU/TWN,>20 W(S O(/TAN ME\N EI)/PWMEN "3O( €A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|O/N E)STI KAI\ DI/POUN KAI\ H(/MERON"3, PLEIO/NWN TE LHFQE/NTWN €KATHGOROUME/NWN DIA\ TOU\S SUNDE/SMOUS KAI\ PLEI/ONAS POIOU/NTWN PROTA/SEIS €[1O(/MOION GA/R TI POIOU=MEN W(S EI) E)LE/GOMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN, O( €A)/NQRWPOS DI/POUN E)STI/, O( A)/NQRWPOS H(/MERO/N E)STIN"3, O(/PER E)STI\ POLLA\S €E)NARGW=S LE/GEIN PROTA/SEIS TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| XRWME/NAS]1, O(/TAN DE\ €A)/NEU TW=N SUNDE/SMWN LA/BWMEN TA\ KATHGOROU/MENA KAI\ SUNEI/RONTES PRO\S €A)/LLHLA E)FECH=S EI)/PWMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON DI/POUN H(/MERO/N E)STIN"3, A)LLA\ €MH\ SIWPH=| ME/SH| DIAKO/YWMEN TH\N SUNE/XEIAN TW=N SUMPLHROU/NTWN TO\N €O(RISMO/N, E(NO/S TE LHFQE/NTOS KATHGOROUME/NOU KAI\ MI/AN O)/NTWS POIOU=NTOS €PRO/TASIN. TAU=TA PERI\ TOU/TWN DIORISA/MENOS E(CH=S PROSTI/QHSI TA\ PERI\ €TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S KATA/ TINOS KATHGOROUME/NWN KAI\ A)POFAI/NETAI €MHDE/POTE GENE/SQAI A)\N E)K TOU/TWN MI/AN KATHGORI/AN H)\ MI/AN PRO/TASIN, €KA)\N E)FECH=S AU)TA\ KATHGORH/SWMEN, KAQA/PER E)POIOU=MEN E)PI\ TW=N O(RISMW=N: €OU) GA\R W(/SPER TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN KAI\ TO\ H(/MERON SUNEKI/RNANTO A)LLH/- @1LOIS PRO\S MI/AN FU/SEWS SU/STASIN, OU(/TW DE\ KAI\ TA\ PLEI/ONA SUMBEBHKO/TA DU/-€NATAI KRAQE/NTA H)\ A)LLH/LOIS H)\ TW=| KOINW=| AU)TW=N U(POKEIME/NW| MI/AN E)RGA/SA-€SQAI FU/SIN. DIO\ OU)/TE O( EI)PW\N "3A)/NQRWPOS LEUKO\S BADI/ZWN E)STI/"3 MI/AN EI)=PE €PRO/TASIN, E)PEI\ OU)DE\ TO\ KATHGOROU/MENON E(/N, W(S E)N TOI=S E(CH=S DIORISQH/SETAI, €KAI\ O(/MOION W(S EI) LE/GOIMEN "3O( A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN, O( A)/NQRWPOS BADI/-€ZWN E)STI/N"3, OU)/TE MH\N O( EI)PW\N "3O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS LEUKO\S BADI/ZWN €E)STI"3, DIO/TI OU)DE\ E)K TOU/TWN E(/N TI GI/NETAI KATHGOROU/MENON, A(/TE PLEIO/NWN €SUMBEBHKO/TWN TW=| A)NQRW/PW| PARALHFQE/NTWN. DIORISQH/SETAI DE\ TA\ PERI\ €TOU/TWN E)N TOI=S E(CH=S A)KRIBE/STERON. ‰Šî{1<20*EI) OU)=N H( E)RW/THSIS H( DIALEKTIKH\ A)POKRI/SEW/S E)STIN ‰‹îAI)/THSIS, H)\ TH=S PROTA/SEWS H)\ QATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS, ‰ŒîH( DE\ PRO/TASIS A)NTIFA/SEWS MIA=S MO/RION, OU)K A)\N EI)/H A)PO/KRISIS ‰îMI/A PRO\S TAU=TA [1OU)DE\ GA\R H( E)RW/THSIS MI/A]1, OU)D' A)\N H)=| A)LHQH/S. ‰ŽîEI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S *TOPIKOI=S PERI\ AU)TW=N. A(/MA DE\ DH=LON O(/TI ‰îOU)DE\ TO\ TI/ E)STIN E)RW/THSI/S E)STI DIALEKTIKH/: DEI= GA\R DEDO/SQAI ‰îE)K TH=S E)RWTH/SEWS E(LE/SQAI O(PO/TERON BOU/LETAI MO/RION TH=S A)NTI-‰‘îFA/SEWS A)POFH/NASQAI. A)LLA\ DEI= TO\N E)RWTW=NTA PROSDIORI/SAI ‰’îPO/TERON TO/DE E)STI\N O( A)/NQRWPOS H)\ OU) TOU=TO.>20}1 ˆ“@*DITTO\N EI)=NAI/ FASIN OI( PALAIOI\ TH=S E)RWTH/SEWS TO\ EI)=DOS, TO\ ME\N TH=S €DIALEKTIKH=S TO\ DE\ TH=S KALOUME/NHS PUSMATIKH=S. KAI\ DIALEKTIKH\N ME\N E)RW/-€THSIN EI)=NAI/ FASI PRO\S H(\N E)/STIN A)POKRI/NASQAI TO\ NAI/ H)\ TO\ OU)/ MO/NON €EI)PO/NTA KAI\ SUMBOLIKW=S KATANEU/SANTA MO/NON H)\ A)NANEU/SANTA, OI(=ON "3A)=RA/ GE €H( YUXH\ A)QA/NATOS;"3: AU)/TARKES GA\R PRO\S TO\ A)POPLH=SAI TO\N TOU=TO E)RWTH/-€SANTA KAI\ TO\ KATANEU=SAI MO/NON H)\ A)NANEU=SAI, O(/TAN, O(/PER A)KO/LOUQO/N E)STI, €TO\ E(/TERON MO/NON TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION O( E)RWTW=N LE/GH|: DIA\ ME\N GA\R TOU= €NAI/ EI)PEI=N H)\ TOU= KATANEU=SAI SUNOMOLOGOU=MEN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ H)RWTHME/NON €TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION, EI)/TE KATAFATIKO\N EI)/TE A)POFATIKO\N EI)/H [1POLLA/KIS €GA\R E)RWTW/MEQA KAI\ TH\N A)PO/FASIN, OI(=ON "3A)=RA/ GE OU)K E)/STIN H( YUXH\ A)QA/-€NATOS;"3]1, DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N OU)/ KAI\ TOU= A)NANEU=SAI A)POMAXO/MEQA ME\N PRO\S €TH\N E)RW/THSIN, O(MOLOGOU=MEN DE\ TO\ LOIPO\N TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION EI)=NAI TO\ €A)LHQE/S. EI) DE/ GE O(/LHN TIS TH\N A)NTI/FASIN E)N TH=| E)RWTH/SEI LE/GOI, OI(=ON €"3A)=RA/ GE H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN H)\ OU)/;"3, DEI= ME\N KAI\ OU(/TWS TO\N A)POKRINO/-€MENON H)\ TO\ NAI/ LE/GEIN H)\ TO\ OU)/, A)LL' EI) ME\N A)RE/SKOITO TH=| KATAFA/SEI, €TO\ NAI/ E)REI= KAI\ AU)TH\N PROSQH/SEI TOU/TW| TH\N KATA/FASIN "3NAI/, A)QA/NATO/S E)STI"3 @1 LE/GWN [1MH\ PROSTIQEME/NHS GA\R TH=S KATAFA/SEWS A)/DHLON PRO\S PO/TERON TW=N €MORI/WN TH=S H)RWTHME/NHS A)NTIFA/SEWS TO\ NAI/ TOU=TO A)POKE/KRITAI]1, EI) DE\ TH=| €A)POFA/SEI, TO/ TE OU)/ A)POKRINEI=TAI KAI\ AU)TH\N PA/LIN PROSQH/SEI TH\N A)PO/FASIN €"3OU)/, OU)K E)/STIN A)QA/NATOS"3 LE/GWN. KAI\ TOIAU/THN ME\N EI)=NAI/ FASI TH\N DIA-€LEKTIKH\N E)RW/THSIN. PUSMATIKH\N DE\ PRO\S H(\N TO\ ME\N NAI/ KAI\ TO\ OU)/ XW/-€RAN OU)K E)/XOUSI, LE/CEWS DE\ A)/LLHS, E)NI/OTE DE\ KAI\ LO/GOU PLEI/ONOS DEI= TW=| €E)RWTWME/NW| PRO\S TH\N A)PO/KRISIN: DIDAXQH=NAI GA/R TI PERI/ TINOS BOULOME/NWN €E)STI\N H( PUSMATIKH\ E)RW/THSIS, OI(=ON "3PO/TE H)=LQES; TI/S KALEI=; POU= OI)KEI=S; €PO/QEN DH=LON O(/TI A)QA/NATOS H( YUXH/; DIA\ TI/ H( *MAGNH=TIS LI/QOS E(/LKEI TO\N €SI/DHRON;"3. KAI\ O( ME\N TH\N PUSMATIKH\N E)RW/THSIN E)RWTW/MENOS KU/RIO/S E)STI TOU= €A)POKRI/NASQAI O(/PER A)\N E)QE/LH| TW=N PROSARMO/TTEIN TH=| E)RWTH/SEI DUNAME/NWN €A)NARIQMH/TWN TUGXANO/NTWN, H)\ A)LHQEU/WN DHLONO/TI H)\ KAI\ YEUDO/MENOS, O( DE/ €GE TH\N DIALEKTIKH\N E)RW/THSIN E)RWTW/MENOS A)NAGKA/ZETAI TH=S A)NTIFA/SEWS, €H(=S MO/RIO/N E)STIN H( GEGENHME/NH E)RW/THSIS, H)\ TH\N KATA/FASIN A)POKRI/NASQAI €H)\ TH\N A)PO/FASIN, KAI\ A)/LLO PARA\ TAU=TA OU)DE/N. €@*TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN EI)KO/TWS FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS W(S <20EI)/PER €H( E)RW/THSIS H( DIALEKTIKH\ A)POKRI/SEW/S E)STIN AI)/THSIS,>20 OU) TH=S €TUXOU/SHS, A)LL' <20H)/TOI TH=S PROTA/SEWS,>20 TOU=T' E)/STIN AU)TOU= TOU= KAT' E)NE/R-€GEIAN U(PO\ TOU= E)RWTH/SANTOS EI)RHME/NOU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS KAI\ PROTA-€QE/NTOS TW=| E)RWTHQE/NTI PRO\S E)PI/KRISIN, O(/PER GI/NETAI, W(S E)LE/GOMEN, O(/TAN O( €H)RWTHME/NOS TO\ NAI/ A)POKRI/NHTAI H)\ KAI\ KATANEU/SH|, H)\ <20QATE/ROU MORI/OU €TH=S A)NTIFA/SEWS,>20 TOU= KAT' E)NE/RGEIAN ME\N MH\ R(HQE/NTOS U(PO\ TOU= E)RWTH/-€SANTOS DUNA/MEI DE\ E)MPERIEXOME/NOU TH=| E)RWTH/SEI, W(S DHLOU=SIN AI( A)RNHTIKAI\ €A)POKRI/SEIS: DIA\ TOU/TWN GA\R TW=| LEIPOME/NW| MORI/W| TH=S A)NTIFA/SEWS PARA\ €TH\N E)RW/THSIN A)RE/SKESQAI/ FAMEN, W(S A)\N DUNA/MEI PROTAQE/NTI PRO\S E)PI/KRISIN €E)N TH=| E)RWTH/SEI: PRO\S GOU=N TH\N MHDAMW=S GENOME/NHN E)RW/THSIN DH=LON W(S €OU)DEMI/A GE/NOITO A)\N A)PO/KRISIS. EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI KAI\ DEI= TO\N PRO\S €TH\N DIALEKTIKH\N E)RW/THSIN A)POKRINO/MENON MI/AN TINA\ MO/NHN A)POKRI/NASQAI €PRO/TASIN, H)\ TH\N KAT' E)NE/RGEIAN H)\ TH\N KATA\ DU/NAMIN PROENEXQEI=SAN U(PO\ €TOU= E)RWTH/SANTOS, H( DE\ MI/A PRO/TASIS MIA=S A)NTIFA/SEW/S E)STI MO/RION, MI/A DE\ €A)NTI/FASIS, W(S DIW/RISTAI PRO/TERON, H( TOU= AU)TOU= KATA\ TOU= AU)TOU= MHDAMH=| €O(MWNUMI/A| PROSXRWME/NH: EI) TAU=TA PA/NTA OU(/TWS E)/XEI, W(=N TA\ ME\N TE/QEIKEN €O( *)ARISTOTE/LHS TA\ DE\ W(S A)KO/LOUQA TOI=S TEQEIME/NOIS PARH=KEN, <20OU)K A)\N EI)/H,>20 @1 FHSI/N, <20A)PO/KRISIS MI/A PRO\S TAU=TA>20 [1LE/GEI DE\ <20TAU=TA>20 PERI\ W(=N H)=N AU)TW=| €PROSEXW=S O( LO/GOS, TOU=T' E)/STI TA\S E)RWTH/SEIS TA\S PRO/TASI/N TINA H(MI=N €PROTIQEI/SAS, DOKOU=SAN ME\N EI)=NAI MI/AN KAT' A)LH/QEIAN ME/NTOI OU)=SAN POLLA\S €KATA\ TOU\S O)LI/GW| PRO/TERON PARADEDOME/NOUS PERI\ AU)TW=N DIORISMOU/S]1, KAI\ TH\N €AI)TI/AN EU)QU\S PROSE/QHKE TOU= MH\ DEI=N DIA\ MIA=S A)POKRI/SEWS A)PANTA=N PRO\S €TA\S TOIAU/TAS E)RWTH/SEIS EI)PW\N <20OU)DE\ GA\R H( E)RW/THSIS MI/A.>20 DIO\ SUMBAI/NEI €TO\N PRO\S TAU/THN A)POKRINO/MENON A(/MA KAI\ A)LHQEU/EIN KAI\ YEU/DESQAI KAT' €A)/LLO KAI\ A)/LLO TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TH=S PROTA/SEWS H)\ W(S U(POKEIME/NWN €H)\ W(S KATHGOROUME/NWN, H)\ O(MWNU/MWN O)/NTWN, W(S E)/MPROSQEN E)LE/GETO, H)\ KAI\ €DIAFO/ROIS O)NO/MASI KALOUME/NWN TOI=S KAT' E)NE/RGEIAN E)N TH=| PROTA/SEI PAREI-€LHMME/NOIS, W(S E)N TOI=S PROSEXW=S EI)RHME/NOIS PAREDI/DOTO: PW=S GA\R A)/N TIS €A)POKRI/NOITO DIA\ MIA=S A)POKRI/SEWS PRO\S TO\N E)RO/MENON "3A)=RA/ GE *AI)/AS E)MONO-€MA/XHSEN *(/EKTORI;"3 H)\ "3A)=RA/ GE *SWKRA/THS LEUKO\S BADI/ZWN E)STI/N;"3, EI) TU/XOI €TW=N H)RWTHME/NWN TO\ ME\N E(/TERON U(PA/RXON AU)TW=| TO\ DE\ E(/TERON MH\ U(PA/RXON; €TAU=TA DE\ KAI\ *PLA/TWN PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS H(MA=S E)DI/DACEN: E)GKALEI= GOU=N €O( E)N TW=| *GORGI/A| *SWKRA/THS TW=| *PW/LW| E)ROME/NW| AU)TO\N EI) MH\ DOKOU=SIN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Éˆ‘AU)TW=| OI( R(H/TORES W(/SPER OI( TU/RANNOI A(/PANTA POIEI=N, A(\ BOU/LONTAI/ TE KAI\ €DOKEI= AU)TOI=S BE/LTISTA EI)=NAI, W(S PLEI/ONAS A(/MA E)RWTH/SEIS E)ROME/NW| DIA\ TH\N €A)/GNOIAN TH=S DIAFORA=S TH=S TE BOULH/SEWS KAI\ TH=S DOKH/SEWS. E)PEI\ DE\ SUM-€BAI/NEI POLLA/KIS KATA\ PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA TH=S E)RWTH/SEWS TH\N AU)TH\N €A)PO/KRISIN A)LHQH= TUGXA/NEIN, W(S E)PI\ TH=S "3A)=RA/ GE *AI)/AS E)PI\ *)/ILION E)STRA/-€TEUSE;"3 KAI\ TH=S "3A)=RA/ GE *SWKRA/THS LEUKO\S BADI/ZWN E)STI/N;"3, O(/TAN A)/MFW €TU/XH| U(PA/RXONTA TW=| *SWKRA/TEI, DIA\ TOU=TO DIDA/SKWN H(MA=S MH\ KATA\ TU/XHN €A)LLA\ KATA\ TE/XNHN O)RQA\S POIEI=SQAI TA\S A)POKRI/SEIS PROSTI/QHSI TO\ <20OU)D' €A)\N H)=| A)LHQH/S,>20 O(/PER SUNTAKTE/ON TW=| <20OU)K A)\N EI)/H A)PO/KRISIS MI/A PRO\S €TAU=TA:>20 KA)\N GA\R A)LHQE\S H)=| TO\ E(NI\ LO/GW| SUMFH=SAI TW=| E)ROME/NW| EI) E)PI\ €*)/ILION *AI)/AS E)STRA/TEUSEN, A)LLA\ PARAITHTE/ON TO\ OU(/TWS A)POKRI/NASQAI, I(/NA MH\ €E)QIZW/MEQA PARABAI/NEIN TOU\S DIALEKTIKOU\S KANO/NAS, KAI\ PA/NTWS E)PISHMAN-€TE/ON O(/TI POLLA\ ME\N A(/MA H)RW/THSEN, OU) DE/ON, SUMBE/BHKE DE\ PRO\S A(/PANTA €TA\ E)N TH=| E)RWTH/SEI PERIEXO/MENA TH\N AU)TH\N A)PO/KRISIN A(RMO/TTEIN. W(/STE €OU)DE\ PRO\S TO\N E)RO/MENON EI) O( A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON KAI\ DI/POUN KAI\ H(/MERO/N €E)STI MI/AN POIHTE/ON A)PO/KRISIN, E)PEI\ OU)DE\ AU(/TH MI/A H( PRO/TASIS. EI)/RHTAI @1 DE\ AU)TW=| PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| O)GDO/W| BIBLI/W| TH=S *TOPIKH=S PRAG-€MATEI/AS. €@*)ALL' E)PEIDH\ A)MFISBHTOU=SI PRO\S A)LLH/LOUS PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S E)RW-€TH/SEWS O(/ TE A)PO\ TH=S *)AFRODISIA/DOS E)CHGHTH\S KAI\ O( QEI=OS *)IA/MBLIXOS, O( €ME\N TH=| PROKEIME/NH| E(PO/MENOS R(H/SEI KAI\ A)CIW=N TOU= E(TE/ROU MO/NON MORI/OU €TH=S A)NTIFA/SEWS EI)=NAI TH\N DIALEKTIKH\N E)RW/THSIN, O( DE\ TOI=S LEGOME/NOIS €PERI\ AU)TH=S E)N TW=| PROOIMI/W| TW=N *)ANALUTIKW=N KAI\ A)CIW=N AU)TH\N TH=S O(/LHS €A)NTIFA/SEWS E)RW/THSIN EI)=NAI [1E)/STI GA/R, FHSI\N E)N E)KEI/NOIS, H( DIALEKTIKH\ €PRO/TASIS "PUNQANOME/NW| ME\N E)RW/THSIS A)NTIFA/SEWS, SULLOGIZOME/NW| DE\ LH=YIS €TOU= FAINOME/NOU KAI\ E)NDO/COU"]1, FANERO\N E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN O(/PWS €DIAITH/SOMEN TH=| A)MFISBHTH/SEI: KAT' E)NE/RGEIAN ME\N GA\R TO\ E(/TERON MO/NON €MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS E)RWTA=SQAI XRH/, EI) ME/LLOI PRO\S E)/POS A)PANTA=N O( €TO\ NAI/ MO/NON H)\ TO\ OU)/ A)POKRINO/MENOS, DUNA/MEI DE/ GE KAI\ TO\ E(/TERON €PROTEI/NETAI: KA)\N GA\R EU(RI/SKWMEN PARA\ TW=| QEIOTA/TW| *PLA/TWNI/ TINAS E)RW-€TH/SEIS TH\N O(/LHN A)NTI/FASIN KAT' E)NE/RGEIAN E)RWTW/SAS, W(/SPER E)N *FAI/DWNI €"TI/ DE\ DH\ PERI\ AU)TH\N TH\N TH=S FRONH/SEWS KTH=SIN, PO/TERON E)MPO/DION TO\ €SW=MA H)\ OU)/;" [1PRO\S O(\ KAI\ MA/LISTA BLE/PWN O( ME/GAS *)IA/MBLIXOS A)POFAI/NE-€TAI TH\N O(/LHN A)NTI/FASIN E)N TH=| DIALEKTIKH=| E)RWTH/SEI PERILAMBA/NESQAI]1, A)LL' €EI)DE/NAI XRH\ O(/TI OU) DIAGI/NETAI O( PARA\ *PLA/TWNI *SWKRA/THS E)N TAI=S PRO\S €TOU\S KOINWNOU=NTAS AU)TW=| TW=N LO/GWN SUNOUSI/AIS KATA\ TH\N PRO/QESIN TOU= €KATA\ TO\N *)ARISTOTE/LHN KALOUME/NOU DIALEKTIKOU=: O( ME\N GA\R OU(/TW LEGO/MENOS €DIALEKTIKO\S PRO\S NI/KHN MO/NON O(RA= TOU= PROSDIALEGOME/NOU KAI\ TO\ PERIAGA-€GEI=N AU)TO\N EI)S TH\N A)NTI/FASIN, O( DE/ GE *SWKRA/THS KAI\ PTAI/ONTAS TOU\S PROS-€DIALEGOME/NOUS E)PANORQOI= KAI\ TE/LOS TI/QETAI OU) TH\N NI/KHN A)LLA\ TH\N TH=S €A)LHQEI/AS KATA/LHYIN. W(/STE KA)\N EU(/RH|S TH\N O(/LHN A)NTI/FASIN AU)TO\N PROTEI/-€NONTA, H)/TOI GUMNASI/AS E(/NEKA TW=N PROSDIALEGOME/NWN EU(RH/SEIS TOU=TO POI-€OU=NTA H)\ EU)QU\S DIASAFOU=NTA PRO\S PO/TERON AU)TO\N MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS €A)POKRI/NASQAI A)CIOI=, H)\ TO\N PROSDIALEGO/MENON OU) LE/GONTA TO\ NAI/ MO/NON H)\ €TO\ OU)/, A)LLA\ DHLOU=NTA PRO\S PO/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS POIEI=TAI TH\N €A)PO/KRISIN. O(/LWS TE H( PRO/TASIS H( DIALEKTIKH\ PROHGOUME/NWS ME\N TH=S €XREI/AS E(/NEKA TOU= DIALEKTIKOU= SULLOGISMOU= PARALAMBA/NETAI KAI\ W(S ME/ROS €TOU/TOU GINOME/NH OU)/TE TO\ "3A)=RA/ GE"3 PROSKEI/MENON E(/CEI KAI\ QA/TERON MO/NON €MO/RION PARALH/YETAI TH=S A)NTIFA/SEWS TO\ TW=| PROSDIALEGOME/NW| DOKOU=N: E)PEI\ €DE\ U(FEI=TAI TH=S A)PODEIKTIKH=S TW=| MH\ A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)LL' A)PO\ €TW=N SUGXWROUME/NWN U(PO\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU LAMBA/NESQAI, DIA\ TOU=TO @1 KAI\ PROTI/QETAI DI' E)RWTH/SEWS TW=| KOINWNW=| TW=N LO/GWN PRO\S E)PI/KRISIN TH=S €E)KEI/NW| FAINOME/NHS A)LHQEI/AS OU)K AU)TH\ MO/NON A)LL', W(/SPER EI)/RHTAI, KAI\ TO\ €LOIPO\N TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION KAI\ TO\ "3A)=RA/ GE"3 PROSLAMBA/NEI DIA\ TO\ SXH=MA €TH=S E)RWTH/SEWS. €@*)ALLA\ TI/ E)STIN O(/PER E)FECH=S W(S E)N PORI/SMATOS TA/CEI PROSTI/QHSIN O( €*)ARISTOTE/LHS, <20A(/MA DE\ DH=LON>20 LE/GWN <20O(/TI OU)DE\ TO\ TI/ E)STIN E)RW/THSI/S €E)STI DIALEKTIKH/,>20 KAI\ TI/NI TOU=TO E(/PESQAI A)CIOI=; FANERO\N DH\ O(/TI TOI=S EI)RH-€ME/NOIS PERI\ TH=S E)RWTH/SEWS TH=S DIALEKTIKH=S O(/TI E)STI\N <20A)POKRI/SEWS AI)/TH-€SIS, H)\ TH=S PROTA/SEWS H)\ QATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS:>20 EI) €GA\R TOIAU/TH ME\N H( DIALEKTIKH\ E)RW/THSIS, W(/STE DIDO/NAI KAI\ E)PITRE/PEIN TW=| €PROSDIALEGOME/NW| O(PO/TERON A)\N BOU/LHTAI TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION A)POKRI/NA-€SQAI, H( DE\ TOU= TI/ E)STIN E)RW/THSIS OU) TOIAU/TH, A)LLA\ DIDASKALI/AN KAI\ U(FH/-€GHSIN TH=S TOU= PRA/GMATOS FU/SEWS A)PAITOU=SA, FANERO\N O(/TI H( TOU= TI/ €E)STIN E)RW/THSIS OU)K A)\N EI)/H DIALEKTIKH/. A)LL' EI)/PER O(/LWS E)QE/LOIMEN SXH-€MATI/ZEIN TH\N PERI\ TOU= TI/ E)STI PEU=SIN EI)S DIALEKTIKH\N E)RW/THSIN, AU)TOU\S €H(MA=S XRH\ TO\N DOKOU=NTA H(MI=N TOU= PRA/GMATOS EI)=NAI O(RISMO\N E)NERGEI/A| PRO-€FEROME/NOUS E)RWTA=N, OI(=ON "3PO/TERON O( A)/NQRWPOS ZW=|ON DI/POUN H(/MERO/N E)STIN;"3, €EI)/PER E)QE/LOIMEN TH\N KATA/FASIN E)RWTA=N, H)\ "3PO/TERON O( A)/NQRWPOS ZW=|ON €DI/POUN H(/MERON OU)K E)/STIN;"3, EI) PERI\ TH=S A)POFA/SEWS E)QE/LOIMEN PUNQA/NESQAI, €O(/PER AU)TO\S E)NEDEI/CATO SUNTO/MWS DIA\ TOU= H)\ <20OU) TOU=TO.>20 ‰•î{1<20*)EPEI\ DE\ TA\ ME\N KATHGOREI=TAI SUNTIQE/MENA W(S E(\N TO\ ‰–îPA=N KATHGO/RHMA TW=N XWRI\S KATHGOROUME/NWN, TA\ DE\ OU)/, TI/S H( ‰—îDIAFORA/; KATA\ GA\R TOU= A)NQRW/POU A)LHQE\S EI)PEI=N KAI\ XWRI\S ‰˜îZW=|ON KAI\ XWRI\S DI/POUN, KAI\ TAU=TA W(S E(/N, KAI\ A)/NQRWPON KAI\ ‰™îLEUKO/N, KAI\ TAU=TA W(S E(/N. A)LL' OU)XI\ EI) SKUTEU\S KAI\ A)GAQO/S, ‰šîKAI\ SKUTEU\S A)GAQO/S: EI) GA\R DIO/TI E(KA/TERON A)LHQE/S, EI)=NAI ‰›îDEI= KAI\ TO\ SUNA/MFW, POLLA\ KAI\ A)/TOPA E)/STAI: KATA\ GA\R TOU= ‰œîA)NQRW/POU KAI\ TO\ A)/NQRWPOS A)LHQE\S KAI\ TO\ LEUKO/N, W(/STE ‰îKAI\ TO\ A(/PAN. PA/LIN EI) TO\ LEUKO\N AU)TO/, KAI\ TO\ A(/PAN, W(/STE ‰žîE)/STAI A)/NQRWPOS LEUKO\S LEUKO/S, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. ‰ŸîKAI\ PA/LIN MOUSIKO\S LEUKO\S BADI/ZWN, KAI\ TAU=TA POLLA/-‰ îKIS PEPLEGME/NA. E)/TI EI) O( *SWKRA/THS *SWKRA/THS KAI\ A)/NQRW-‰¡îPOS, KAI\ *SWKRA/THS *SWKRA/THS A)/NQRWPOS. KAI\ EI) A)/NQRWPOS @1 ‰îKAI\ DI/POUS, KAI\ A)/NQRWPOS DI/POUS. O(/TI ME\N OU)=N EI)/ TIS A(PLW=S ‰‚îFH/SEI TA\S SUMPLOKA\S GI/NESQAI, POLLA\ SUMBAI/NEI LE/GEIN A)/TOPA, ‰ƒîDH=LON: O(/PWS DE\ QETE/ON, LE/GOMEN NU=N. TW=N DH\ KATHGOROUME/NWN ‰„îKAI\ E)F' OI(=S KATHGOREI=SQAI SUMBAI/NEI, O(/SA ME\N LE/GETAI KATA\ ‰…îSUMBEBHKO\S H)\ KATA\ TOU= AU)TOU= H)\ QA/TERON KATA\ QATE/ROU, TAU=TA ‰†îOU)K E)/STAI E(/N: OI(=ON A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI KAI\ MOUSIKO/S, A)LL' ‰‡îOU)X E(\N TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ MOUSIKO/N: SUMBEBHKO/TA GA\R A)/MFW ‰ˆîTW=| AU)TW=|. OU)D' EI) TO\ LEUKO\N MOUSIKO\N A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/MWS ‰‰îOU)K E)/STAI TO\ MOUSIKO\N LEUKO\N E(/N TI: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R ‰ŠîTO\ MOUSIKO\N LEUKO/N, W(/STE OU)K E)/STAI TO\ LEUKO\N MOUSIKO\N E(/N ‰‹îTI. DIO\ OU)DE\ O( SKUTEU\S A)GAQO\S A(PLW=S, A)LLA\ ZW=|ON DI/POUN: OU) ‰ŒîGA\R KATA\ SUMBEBHKO/S. E)/TI OU)D' O(/SA E)NUPA/RXEI E)N TW=| E(TE/RW|: ‰îDIO\ OU)/TE TO\ LEUKO\N POLLA/KIS OU)/TE O( A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON H)\ ‰ŽîDI/POUN: E)NUPA/RXEI GA\R E)N TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN.>20}1 ˆ@*EI)PW\N E)N TOI=S PROLABOU=SIN O(/TI TW=N DIAFO/RWN KATA\ TOU= AU)TOU= KATH-€GORHMA/TWN TA\ ME\N DU/NATAI SUMPLE/KESQAI KAI\ MI/AN TINA\ E)C A(PA/NTWN KATH-€GORI/AN POIEI=N TA\ DE\ OU) DU/NATAI, KAI\ MHDE/NA H(MI=N KANO/NA E)N E)KEI/NOIS PARA-€DOU\S TH=S TOU/TOU DIAKRI/SEWS, A)LL' EU)QU\S METABA\S E)PI\ TH\N DIDASKALI/AN TOU= þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Ìˆ“QEWRH/MATOS, PRO\S O(/PER H)=N E)KEI=NO XRH/SIMON, LE/GW DE\ TO\ MH\ DEI=N MI/AN €POIEI=SQAI A)PO/KRISIN PRO\S TH\N MH\ OU)=SAN MI/AN O)/NTWS E)RW/THSIN, BOU/LETAI €LOIPO\N DIA\ TOU/TWN TO\ E)N E)KEI/NOIS PARALELEIMME/NON PROSQEI=NAI. KAI\ LABW\N €W(S O(MOLOGOU/MENON O(/TI TW=N KATA\ TOU= AU)TOU= KATHGORHQE/NTWN PLEIO/NWN O)NO-€MA/TWN TE KAI\ PRAGMA/TWN TA\ ME\N DU/NATAI SUNTIQE/MENA A)LLH/LOIS KAI\ W(/SPER €SUMFUO/MENA E(/N TI POIEI=N A(/PAN TO\ E)C AU)TW=N KATHGO/RHMA, W(/SPER E)LE/GOMEN €E)PI\ TOU= ZW=|ON DI/POUN H(/MERON, TA\ DE\ OU) DU/NATAI W(S E)PI\ TOU= LEUKOU= KAI\ €TOU= BADI/ZEIN, A)CIOI= ZHTEI=N TI/S H( DIAFORA/, TOU=TO DE/ E)STI TI/ TO\ AI)/TION TH=S €TOIAU/THS DIAFORA=S KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN TA/DE ME/N TINA SUMFU/ETAI TA/DE DE\ €OU)/. PRW=TON DE\ PARI/STHSIN O(/TI E)/STIN O)/NTWS H( TOIAU/TH E)N TOI=S PLEI/OSI €KATHGOROUME/NOIS DIAFORA/, H( KATA\ TO\ PEFUKE/NAI SUNTI/QESQAI LE/GW KAI\ MH\ €PEFUKE/NAI, PRI\N E)PISKE/YASQAI AU)TH=S TH\N AI)TI/AN, E)PEI\ KAI\ H)=N A)KO/LOUQON TO\ €O(/TI H(MA=S PRO\ TOU= DIO/TI MANQA/NEIN. O(/TI ME\N OU)=N PEFU/KASI/ TINA SUNTI/QE-€SQAI PRO\S MIA=S KATHGORI/AS GE/NESIN, DEI/KNUSI TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN €LAMBA/NWN, A(/PER OU) DIAKEKRIME/NWS MO/NON A)LLA\ KAI\ A(/MA TOU= A)NQRW/POU @1 KATHGOREI=TAI, O(/TAN ZW=|ON DI/POUN EI)=NAI AU)TO\N A)POFAINW/MEQA, KAI\ PA/LIN TO\N €A)/NQRWPON KAI\ TO\ LEUKO/N, A(/PER KATHGOREI=TAI TOU=DE TOU= A)NQRW/POU DIAKEKRI-€ME/NWS TE KAI\ SUMPEPLEGME/NWS, O(PO/TAN LE/GWMEN "3O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS €LEUKO/S E)STIN"3. O(/TI DE\ E)/STIN A(\ SUNTI/QESQAI A)DUNA/TWS E)/XEI, DEI/KNUSIN E)PI\ €U(POQE/SEWS SKUTE/A TINA\ LAMBA/NWN TH\N ME\N TE/XNHN OU)K A)KRIBW/SANTA TO\ €DE\ H)=QOS E)PIEIKW=S DIAKEI/MENON, O(POI=OS DOKEI= GEGONE/NAI O( *SI/MWN O( TW=| *SW-€KRA/TEI GNW/RIMOS: KATA\ GA\R TOU/TOU TO\ ME\N O(/TI SKUTEU/S KAI\ TO\ O(/TI A)GAQO/S €I)DI/A| E(KA/TERON A)LHQW=S KATHGORH/SEIS, TO\ DE\ E)C A)MFOI=N SUGKEI/MENON O(/TI E)STI\ €SKUTEU\S A)GAQO/S OU)KE/TI: KAQ' E(AUTO\ ME\N GA\R TO\ A)GAQO\N O(TOUOU=N TW=N €KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN KATHGOROU/MENON W(S A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI KAI\ TO\ €EI)=DOS AU)TOU= TH=S ZWH=S SHMAI/NEI, SUNTIQE/MENON DE\ META\ TOU= SKUTE/WS KAI\ €OU(/TW KATHGOROU/MENON OU)KE/TI PRO\S TO\ EI)=DOS E)CAKOU/ETAI TH=S TOU= A)NQRW/POU €ZWH=S, A)LLA\ PRO\S TO\ POIO\N TH=S TE/XNHS. DIO\ KAI\ O( PARA\ *PLA/TWNI *GOR-€GI/AS OU) R(H/TWR A(PLW=S, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO "3R(H/TWR A)GAQO/S"3 U(PO\ TOU= *SW-€KRA/TOUS H)CI/OU PROSAGOREU/ESQAI, TAU/TH| DIAKRI/NWN E(AUTO\N A)PO\ TW=N MOXQH-€RW=S TH=| TE/XNH| XRWME/NWN. €@*)EPEI\ DE\ EI)KO\S H)=N TW=N A(PLOU/STERON DIAKEIME/NWN TINA\S U(POLABEI=N O(/TI €XRH\ PA/NTWS TA\ I)DI/A| KATHGOROU/MENA KAI\ A(/MA KATHGOREI=SQAI KAI\ A)POKLHRW-€TIKO\N OI)HQH=NAI TO\ LE/GEIN H(MA=S E)PI\ TINW=N ME\N E)NDE/XESQAI TOU=TO E)PI\ TINW=N €DE\ MHKE/TI KAI\ PRO\S TO\ PERI\ TOU= SKUTE/WS KAI\ TOU= A)GAQOU= EI)RHME/NON PEIRA=-€SQAI DIAFILONEIKEI=N, DIA\ TOU=TO PARISTA\S H(MI=N TO\ A)NAGKAI=ON TOU= KINOUME/NOU €QEWRH/MATOS DEI/KNUSIN O(/SA E(/PETAI A)/TOPA TOI=S OU(/TWS U(POLAMBA/NOUSI KAI/ €FHSIN <20EI) GA\R DIO/TI E(KA/TERON A)LHQE/S>20 [1W(=| PROSUPAKOU/EIN XRH\ "3TW=N €I)DI/A| KATHGOROUME/NWN"3]1, EI) OU)=N DIA\ TOU=TO <20EI)=NAI DEI= KAI\ TO\ SUNA/MFW>20 [1KA)N €TOU/TW| PA/LIN U(PAKOUOME/NOU TOU= A)LHQE/S]1, [2EI) OU)=N]2 EI)=NAI DEI= KAI\ TO\ SUNAM-€FO/TERON KATHGO/RHMA A)LHQE/S, POLLA\ A)/TOPA SUMBH/SETAI: KAI\ GA\R A)DOLESXEI=N €DEH/SEI TO\N OU(/TWS U(POLAMBA/NONTA KAI\ A)DIANO/HTA LE/GEIN PRO\S TW=| A)DOLESXEI=N €KAI\ PARE/LKONTA/ TINA KAI\ MA/TAIA: KATA\ GA\R *SWKRA/TOUS TO/ TE A)/NQRWPOS €KAI\ TO\ LEUKO/S A)LHQW=S KATHGORH/SANTES KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON A)LHQW=S KATH-€GORH/SOMEN, O(/TI E)STI\N A)/NQRWPOS LEUKO/S. A)LL' EI) PA/NTA TA\ KEXWRISME/NWS €KATHGOROU/MENA KAI\ SUNTEQE/NTA KATHGOREI=SQAI DUNATO/N, E)A\N PRO\S TAU/TH| TH=| €SUNQE/TW| KATHGORI/A| LA/BWMEN PA/LIN TO\ LEUKO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TOU= *SW-€KRA/TOUS KATHGOROU/MENON, DEH/SEI PA/LIN E)C A)MFOTE/RWN TW=N KATHGORIW=N, TH=S €TE SUNQE/TOU KAI\ TH=S A(PLH=S, MI/AN GI/NESQAI TH\N O(/LHN KATHGORI/AN, W(/STE @1 LE/GESQAI O(/TI E)STI\N O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS LEUKO\S LEUKO/S, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON, €O(/PER E)STI\N E)NARGW=S A)DOLESXOU/NTWN. PA/LIN EI) TO\ MOUSIKO/S KAI\ TO\ LEUKO/S €KAI\ TO\ BADI/ZWN OU) MO/NON KEXWRISME/NWS A)LLA\ KAI\ A(/MA KATHGOROU=NTAI TOU= €*SWKRA/TOUS, E)A\N PRO\S TH=| SUNQE/TW| E)K TOU/TWN KATHGORI/A| TO\ LEUKO\N PA/LIN €AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KATHGORH/SWMEN, E)ROU=MEN O(/TI E)STI\ MOUSIKO\S LEUKO\S BADI/-€ZWN LEUKO/S, KAI\ PA/LIN TOU= MOUSIKOU=, EI) TU/XOI, KAQ' AU(TO\ KATHGORHQE/NTOS, €MOUSIKO\S LEUKO\S BADI/ZWN LEUKO\S MOUSIKO/S, <20KAI\ TAU=TA,>20 O(/PER AU)TO/S FHSI, €<20POLLA/KIS PEPLEGME/NA,>20 W(S PRO\S TW=| A)DOLESXEI=N KAI\ A)DIANO/HTON GI/NE-€SQAI TH\N KATHGORI/AN. TOU/TOIS DE\ A)/LLO TI TRI/TON A)/TOPON PROSTIQEI\S TOU= €O(RWME/NOU FHSI\ KATHGOREI=SQAI TUXO\N TO\ O(/TI *SWKRA/THS E)STI/ KAI\ O(/TI €A)/NQRWPOS, W(/STE DEH/SEI LE/GEIN KAI\ O(/TI O( O(RW/MENOS *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S €E)STI. KAI\ PA/LIN TOU= *SWKRA/TOUS TO\N ME\N A)/NQRWPON KAI\ TO\ DI/POUN I)DI/A| €E(KA/TERON A)ME/MPTWS KATHGORH/SEIS, OU)KE/TI ME/NTOI TO\ E)C A)MFOI=N, O(/PER E)STI\N €A)/NQRWPOS DI/POUS: A)/LOGA GA\R TAU=TA KAI\ PANTA/PASI PARE/LKONTA, EI)/PER €E)NARGE\S O(/TI TO/N TE *SWKRA/THN A)/NQRWPON EI)=NAI A)NA/GKH KAI\ TO\N A)/NQRWPON €DI/PODA: EI) GA\R KAI\ PEFU/KASIN, O(/PER E)LE/GOMEN, H)\ A(PLW=S H)\ KATA\ ME/ROS €SUMFU/ESQAI PRO\S A)/LLHLA TA\ KAT' OU)SI/AN KATHGOROU/MENA, W(S TO/ TE GE/NOS €KAI\ AI( EI)DOPOIOI\ DIAFORAI/, A)LL' OU) KATA\ TH\N TUXOU=SAN DEI= AU)TA\ SUNEI/REIN €PRO\S A)/LLHLA TA/CIN: OU) GA\R PROTA/COMEN TA\ MERIKW/TERA KAI\ E)PI\ TOU/TOIS €QH/SOMEN TA\ KAQOLIKW/TERA KAI\ E)C A)NA/GKHS AU)TOI=S E(PO/MENA, A)LL' E)/MPALIN €TA\ KAQOLIKW/TERA PROTA/COMEN TW=N MERIKWTE/RWN. €@*DIA\ TOU/TWN OU)=N E)PIDEI/CAS A)NAGKAI=ON O)/NTA TO\N PERI\ TOU/TWN DIORI-€SMO/N, E(CH=S AU)TO\N PARADI/DWSI LE/GWN O(/TI TW=N KATHGOROUME/NWN KATA/ TINWN €U(POKEIME/NWN, A(\ E)KA/LESEN <20E)F' OI(=S KATHGOREI=SQAI SUMBAI/NEI,>20 TOU=T' €E)/STI KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN KAQ' W(=N TA\ KATHGOROU/MENA KATHGOREI=SQAI SUM-€BAI/NEI, E)K TOU/TWN OU)=N TW=N KATHGOROUME/NWN TA\ ME\N KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=-€TAI TW=N OI)KEI/WN U(POKEIME/NWN TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S. TA\ ME\N OU)=N KATA\ €SUMBEBHKO/S, PERI\ W(=N PRW=TON POIEI=TAI TO\N LO/GON, EI)/TE A)/MFW TOU= U(POKEI-€ME/NOU KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROU/MENA LAMBA/NOITO EI)/TE TO\ ME\N E(/TERON €TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ E)N W(=| TO\ EI)=NAI PEFU/KASIN E)/XEIN TO\ DE\ E(/TERON TOU= €E(TE/ROU, KAT' OU)DE/NA TRO/PON MI/AN KATHGORI/AN POIH/SOUSIN: OU)/TE GA\R EI) TOU= €*SWKRA/TOUS TO/ TE MOUSIKO\N KAI\ TO\ LEUKO\N KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROI/HS, €MI/AN GINOME/NHN EU(RH/SEIS TH\N E)C AU)TW=N KATHGORI/AN, OU)/TE EI) TO\ ME\N MOUSI- @1KO\N TOU= *SWKRA/TOUS TO\ DE\ LEUKO\N TOU= MOUSIKOU= KATHGOROU/MENON LA/BOIS, €OU)DE\ OU(/TWS. TAU/THN DE\ TH\N U(PO/QESIN E)K PERIOUSI/AS E)/LABEN O( *)ARISTOTE/-€LHS, E)PEI\ A)NA/GKH TO\ LEUKO\N PROHGOUME/NWS KATHGOREI=SQAI *SWKRA/TOUS, €W(/SPER TO\ MOUSIKO/N [1OU) KAT' OU)SI/AN ME\N A(/TE O)\N SUMBEBHKO/S, KATA\ FU/SIN €ME/NTOI, DIO/TI PEFU/KASI TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ U(FI/STASQAI E)N TOI=S SFETE/ROIS €U(POKEIME/NOIS KAI\ KATHGOREI=SQAI KAT' AU)TW=N]1, TOU= DE\ MOUSIKOU= MHKE/TI €PROHGOUME/NWS MHDE\ KATA\ FU/SIN, A)LLA\ TW=| O)/NTI KATA\ SUMBEBHKO/S, DIO/TI €A)/MFW SUNE/BH SUNDRAMEI=N E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW|. KAI\ O(/LWS A)NA/GKH TA\S €DIAZEUKTIKW=S EI)RHME/NAS U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS U(POQE/SEIS E(/PESQAI A)LLH/-€LAIS: EI)/TE GA\R TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU DU/O SUMBEBHKO/TA KATHGOROI=NTO, €PA/NTWS KAI\ A)LLH/LWN KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGORHQH/SONTAI [1KA)\N TO\ ME\N €OU)SIW=DES H)=| TO\ DE\ SUMBEBHKO/S, TO\ ME\N SUMBEBHKO\S TOU= OU)SIW/DOUS KATA\ €FU/SIN KATHGORHQH/SETAI TO\ DE\ OU)SIW=DES TOU= SUMBEBHKO/TOS PARA\ FU/SIN, €OI(=ON O( A)/NQRWPOS TOU= LEUKOU= TW=| O)/NTI KATA\ SUMBEBHKO/S]1, EI)/TE E)C A)RXH=S €LAMBA/NOIMEN TO\ E(/TERON TW=N SUMPLHROU/NTWN TH\N KATHGORI/AN PERI\ H(=S ZHTOU=-€MEN [1EI)/TE MI/A E)STI\N EI)/TE MH/]1 TOU= LOIPOU= KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROU/MENON, €A)NA/GKH PRO/TERON EI)LH=FQAI AU)TO\ TOU= U(POKEIME/NOU KAQ' AU(TO\ KATHGORHQE/N: þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Ïˆ’AU)TO\ GA\R TOU=TO/ E)STI TO\ NU=N ZHTOU/MENON, PO/TE TA\ I)DI/A| KATHGORHQE/NTA KAI\ €SUMPLAKE/NTA DU/NATAI KATHGOREI=SQAI. KAI\ MH/POTE XRH\ TH=S R(H/SEWS OU) €DIAZEUKTIKW=S A)KOU/EIN A)LLA\ TO\ H)/ LE/GEIN A)NTI\ TOU= KAI/ PAREILH=FQAI, W(S €KAI\ PAR' *(OMH/RW| TO\ €@@H)\ NE/OS H)E\ PALAIO/S €A)NTI\ TOU= "3KAI\ NE/OS KAI\ PALAIO/S"3, KAI\ W(S EI)W/QASIN E)/NIA TW=N SUGGRAMMA/-€TWN E)PIGRA/FEIN OI( A)RXAI=OI "*NIKOKLH=S H)\ *SUMMAXIKO/S" KAI\ "*FAI/DWN H)\ €*PERI\ YUXH=S", OU)K A)NTIDIASTE/LLONTES A)LL' E(KATE/RW| TW=N O)NOMA/TWN KALEI=N €H(MI=N TO\N LO/GON E)PITRE/PONTES, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON "3KAI\ KATA\ TOU= AU)TOU= €KAI\ QA/TERON KATA\ QATE/ROU"3. €@*TI/ OU)=N TO\ AI)/TION TOU= MH\ PEFUKE/NAI SUNDUA/ZESQAI TA\ OU(/TW KATHGOROU/-€MENA; O(/TI PANTA/PASIN A)PHRTHME/NHN A)LLH/LWN E)/XOUSI TH\N FU/SIN U(PO\ DIA-€FO/ROUS E)NI/OTE TELOU=NTA KATHGORI/AS, KAI\ KI/RNASQAI AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA E)PI\ €TW=| MI/AN E)RGA/SASQAI FU/SIN A)DU/NATON. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DH=LON O(/TI €O)RQW=S E)LE/GOMEN PRO/TERON W(S PARA\ TO\ E)/STIN OU)DE\N A)/LLO PROSKATHGOREI=SQAI €DUNATO\N E)N TAI=S PROTA/SESIN, OI(=ON TO\ BADI/ZEIN: E)N GA\R TW=| "3A)/NQRWPOS €DI/KAIOS BADI/ZEI"3 EI) TO\ ME\N DI/KAIOS KATHGOREI=SQAI LE/GOIS TO\ DE\ BADI/ZEI @1 PROSKATHGOREI=SQAI, OU)K E)/STAI MI/A H( TOIAU/TH PRO/TASIS: A)/MFW GA\R KATA\ €SUMBEBHKO\S TOU= A)NQRW/POU KATHGOROU/MENA KI/RNASQAI A)LLH/LOIS PRO\S MIA=S €KATHGORI/AS GE/NESIN OU) PEFU/KASI. TO\ DE\ E)/STIN A(/TE OU)KE/TI KAQ' AU(TO\ €TOU= U(POKEIME/NOU MO/NON KATHGOROU/MENON, W(/SPER TO\ BADI/ZEI KAI\ TW=N A)/LLWN €R(HMA/TWN E(/KASTON, A)LLA\ MO/NOU TOU= SUNDH=SAI TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(PO-€KEIME/NW| XA/RIN PARALAMBANO/MENON SUMFU/ESQAI/ TE MO/NON TW=N R(HMA/TWN €PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON PE/FUKEN, AU)TO\ PROSKATHGOREI=SQAI LEGO/MENON, KAI\ €MI/AN TH/N TE KATHGORI/AN POIEI=N KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N O(/LHN PRO/TASIN. A)=R' €OU)=N, FASI/ TINES, OU)DE\ O( LE/GWN "3*(IPPOKRA/THS A)GAQO\S I)ATRO/S E)STIN"3 H)\ "3*ZEU=CIS €A)GAQO\S ZWGRA/FOS E)STI/"3 MI/AN EI)=PE KATHGORI/AN, E)PEI\ E(KA/TERON, TO/ TE A)GAQO\N €LE/GW KAI\ H( TE/XNH, SUMBE/BHKE TW=| U(POKEIME/NW|; H)\ E)PI\ TOU/TWN A)/LLO ME/N €E)STI TO\ KAQ' AU(TO\ KATHGOROU/MENON A)GAQO\N A)/LLO DE\ TO\ TH=| BANAU/SW| TE/XNH| €SUMPLEKO/MENON: TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ KATHGOROU/MENON, O(/PER KAI\ PRO/TERON €E)LE/GOMEN, TH\N ZWH\N AU)TH\N SHMAI/NEI TH=S YUXH=S, TO\ DE/ GE TH=| TE/XNH| SUM-€PLEKO/MENON OU)KE/TI, A)LL' E)/OIKEN W(/SPER GE/NOS TI TH=S TE/XNHS H)\ TW=N METI-€O/NTWN TA\S TE/XNAS PARALAMBA/NESQAI: KATA\ PA/SAS ME\N GA\R TA\S KATHGORI/AS €QEWREI=TAI TO\ A)GAQO/N, A)LLA\ TO\ E)N POIW=| SUNDIAIREI=TAI TOI=S METE/XEIN AU)TOU= €PEFUKO/SIN. A)NA/GKH OU)=N EI)=NAI/ TI KAI\ PERI\ YUXH\N QEWROU/MENON A)GAQO/N, €O(/PER H)\ KATA\ TH\N ZWH\N LAMBA/NETAI TH=S YUXH=S H)\ KATA\ TH\N GNW=SIN, KAI\ €TAU/THN H)\ E)PISTHMONIKH/N, FE/RE EI)PEI=N, H)\ TEXNIKH/N. W(/SPER OU)=N TO\ POIO\N €GE/NOS EI)=NAI/ FAMEN TOU= TEXNI/TOU, OU(/TW KAI\ TO\ E)N POIW=| A)GAQO\N GE/NOS EI)=NAI €A)NA/GKH TOU= KATA\ TO\N TEXNI/THN A)GAQOU=. KAQ' AU(TO\ OU)=N E)NTAU=QA TO\ €A)GAQO\N TOU= I)ATROU= KAI\ TOU= ZWGRA/FOU KAI\ A(PLW=S TOU= TEXNI/TOU KATH-€GOROU/MENON MI/AN EI)KO/TWS E)RGA/ZETAI TH\N KATHGORI/AN, W(S EI) LE/GOIMEN "3TO\ €O(RW/MENON XRW=MA LEUKO/N E)STIN"3: E)/STI GA\R KAI\ SUMBEBHKO\S KAQ' AU(TO\ KATH-€GOREI=N, O(/TAN EI)/DOUS TINO\S E(AUTOU= KATHGORH=TAI, KAI\ OU)SI/AN KATA\ SUMBEBH-€KO/S, O(/TAN AU)TH\N TOU= SUMBEBHKO/TOS KATHGORH/SWMEN, W(S O(/TAN TO\ LEUKO\N €FW=MEN CU/LON EI)=NAI. DIW/RISTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLEI=ON E)N TW=| PROTE/RW| €BIBLI/W| TW=N *)APODEIKTIKW=N. KAI\ TOU=TO TO\ A)GAQO\N OU)KE/TI E)/STAI TW=N PROH-€GOUME/NWS TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOROUME/NWN, A)LL' EI)/PER, KATA\ SUMBEBHKO\S €DIA\ TH\N PROHGOUME/NWS KATHGOROUME/NHN AU)TOU= TE/XNHN. DIO\ OU)DE\ MO/NON €LHFQE\N DU/NATAI KATHGOREI=SQAI, W(/SPER OU)DE\ TO\ AU)TO/QEN TOU= U(POKEIME/NOU €KATHGORHQE\N A)GAQO\N TE/XNHS E)/TI PROHGOUME/NWS KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KATA\ @1 SUMBEBHKO/S, W(S E)PI\ TOU= SKUTEU\S A)GAQO/S. DIO\ OU)DE\ DU/NATAI SUNDUASQE\N €AU)TH=| MI/AN POIH=SAI TH\N O(/LHN KATHGORI/AN. A)LLA\ PW=S E)K TOU= A)NQRW/POU €KAI\ TOU= LEUKOU= MI/AN FAME\N GI/NESQAI KATHGORI/AN, EI)/PER MH/TE A)/MFW KAQ' €AU(TO\ KATHGOROU=NTAI TOU= *SWKRA/TOUS, A)LLA\ KAI\ QA/TERON KATA\ QATE/ROU KATA\ €SUMBEBHKO/S; H)\ DIO/TI OU)K A)/MFW SUMBEBHKO/TA EI)SI\ TW=| U(POKEIME/NW|, O(/TE KAI\ €E(KA/TERON AU)TW=N SUMBAI/NEI TOU= LOIPOU= PARA\ FU/SIN KATHGOREI=SQAI KAI\ TW=| €O)/NTI KATA\ SUMBEBHKO/S, TW=N DE\ KATA\ TOU=TON MO/NON TO\N TRO/PON KATHGOROU-€ME/NWN A)PEGI/NWSKEN O( *)ARISTOTE/LHS W(S SUMFU/ESQAI PRO\S A)/LLHLA MH\ €DUNAME/NWN, E)PEI\ TO\ LEUKO\N TW=| A)NQRW/PW| SUNDUA/ZESQAI PEFUKO\S KAI\ POIO/-€THTA AU)TOU= SHMAI=NON, OU) TH\N OU)SIW/DH A)LLA\ TH\N OI(=ON E)PIPOLH=S TH\N KATA\ €TO\ A(PLW=S LEGO/MENON POIO/N, EI)KO/TWS MET' AU)TOU= MI/AN POIEI= KATHGORI/AN €OU)SI/AN MI/AN SHMAI/NOUSAN, OU) TH\N A(PLH=N A)LLA\ TH\N TINA\ LEGOME/NHN. €@*TAU=TA PERI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROUME/NWN KAI\ SUNDUA/ZESQAI MH\ €PEFUKO/TWN DIORISA/MENOS KAI\ EI)PW\N O(/TI DIA\ TOU=TO OU)X A(PLW=S A)LHQE\S TO\ <20SKU-€TEU\S A)GAQO/S,>20 TOU=T' E)/STIN OU)K A)EI\ A)LHQE/S, E)PEIDH\ POTE\ SUNDRAMEI=N AU)TA\ €OU) QAUMASTO/N, E)PA/GEI <20A)LLA\ ZW=|ON DI/POUN: OU) GA\R KATA\ SUMBEBH-€KO/S,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI "3TA\ DE\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLA\ KAQ' AU(TA\ €KATHGOROU/MENA SUNTI/QESQAI PRO\S A)/LLHLA KAI\ MI/AN POIEI=N KATHGORI/AN DUNA-€TO/N"3, A)LL' OU)DE\ TAU=TA W(S E)/TUXE LAMBANO/MENA OU)DE\ KATA\ TH\N TUXOU=SAN €SUMPLEKO/MENA PRO\S A)/LLHLA TA/CIN: OU) GA\R DH\ TA\ H)/DH E)N TH=| E(TE/RA| TW=N €KATHGORIW=N EI)LHMME/NA, H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ KATA\ DU/NAMIN, PA/LIN LHYO/MEQA, €I(/NA MH\ A)DOLESXW=MEN H)\ PARE/LKONTA/ TINA LE/GEIN A)NAGKAZW/MEQA, O(/PER E)STI\ €PA/LIN A)DOLESXEI=N: OI(=ON EI)PO/NTES O(/TI E)STI\N O( A)/NQRWPOS ZW=|ON DI/POUN OU) €LHYO/MEQA PA/LIN TO\ DI/POUN KAQ' E(AUTO\ DIA\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN E)N TH=| PRO-€TE/RA| EI)LH=FQAI KATHGORI/A|, KAI\ EI)PO/NTES O(/TI E)STI\N O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS €OU) LHYO/MEQA E(TE/RAN KATHGORI/AN W(S SUMPLE/KESQAI PRO\S TO\N PROTE/RAN €O)FEI/LOUSAN, O(/TI E)STI\ DI/POUS H)\ ZW=|ON, DIA\ TO\ DUNA/MEI TOU/TWN E(KA/TERON E)N €TH=| PROTE/RA| KATHGORI/A| TH=| TOU= A)NQRW/POU PROEILH=FQAI. @1 ‰î{1<20*)ALHQE\S DE/ E)STIN EI)PEI=N KATA\ TOU= TINO\S KAI\ A(PLW=S, ‰‚îOI(=ON TO\N TINA\ A)/NQRWPON A)/NQRWPON H)\ TO\N TINA\ LEUKO\N A)/NQRW-‰ƒîPON A)/NQRWPON LEUKO/N: OU)K A)EI\ DE/, A)LL' O(/TAN ME\N E)N TW=| PROS-‰„îKEIME/NW| TW=N A)NTIKEIME/NWN TI E)NUPA/RXH| W(=| E(/PETAI A)NTI/FASIS, ‰…îOU)K A)LHQE\S A)LLA\ YEU=DOS, OI(=ON TO\N TEQNEW=TA A)/NQRWPON A)/NQRW-‰†îPON EI)PEI=N, O(/TAN DE\ MH\ E)NUPA/RXH|, A)LHQE/S. H)\ O(/TAN ME\N E)N-‰‡îUPA/RXH|, A)EI\ OU)K A)LHQE/S, O(/TAN DE\ MH\ E)NUPA/RXH|, OU)K A)EI\ A)LHQE/S. ‰ˆîW(/SPER *(/OMHRO/S E)STI/ TI, OI(=ON POIH/THS: A)=RA OU)=N KAI\ E)/STIN H)\ OU)/; ‰‰îKATA\ SUMBEBHKO\S GA\R KATHGOREI=TAI TOU= *(OMH/ROU TO\ E)/STIN: O(/TI ‰ŠîGA\R POIHTH/S E)STIN, A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=TAI KATA\ TOU= ‰‹î*(OMH/ROU TO\ E)/STIN. W(/STE E)N O(/SAIS KATHGORI/AIS MH/TE E)NANTIO/THS ‰ŒîE)/NESTIN, E)A\N LO/GOI A)NT' O)NOMA/TWN LE/GWNTAI, KAI\ KAQ' AU(TA\ ‰îKATHGORH=TAI KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, E)PI\ TOU/TWN TO\ TI\ KAI\ ‰ŽîA(PLW=S A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N. TO\ DE\ MH\ O)/N, O(/TI DOCASTO/N, OU)K ‰îA)LHQE\S EI)PEI=N O)/N TI: DO/CA GA\R AU)TOU= E)STIN OU)X O(/TI E)/STIN, A)LL' ‰îO(/TI OU)K E)/STIN.>20}1 ˆ‘@*)EN TOU/TOIS ZHTEI=TAI TO\ A)NTIKEI/MENON QEW/RHMA TW=| PROSEXW=S PARA-€DEDOME/NW|: PRO/TERON ME\N GA\R E)ZHTEI=TO PO/TE TA\ I)DI/A| KATHGORHQE/NTA KAI\ €A(/MA KATHGORHQH=NAI DUNATO/N, E)N DE/ GE TOU/TOIS ZHTEI=TAI PO/TE TA\ A(/MA KATH-€GORHQE/NTA KAI\ KEXWRISME/NWS KATHGORHQH=NAI DUNATO/N. KALEI= DE\ <20TINA\>20 €KATHGORI/AN TH\N SU/NQETON E)K TW=N A(/MA KATHGORHQE/NTWN, <20A(PLW=S>20 DE\ TH\N €A(PLH=N KAI\ A)/NEU PROSQH/KHS TINO\S LEGOME/NHN, DIO/TI PANTAXOU= AI( PROSQE/-€SEIS A)POSTENOU=SI KAI\ MERIKW/TERA POIOU=SI TA\ U(PO\ TW=N U(POMENO/NTWN TA\S €PROSQH/KAS DHLOU/MENA, OI(=ON O(/TAN EI)PO/NTES "3ZW=|ON"3 PROSQW=MEN TOU/TW| TO\ LOGI-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Òˆ™KO/N, EI)=TA TO\ QNHTO/N, EI)=TA TO\ GRAMMATIKO/N, EI)=TA A)/LLO TI KAI\ A)/LLO: FANE-€RO\N GA\R O(/TI KAQ' E(KA/STHN PROSQH/KHN MERIKW/TERON EU(RH/SOMEN GINO/MENON TO\ €SHMAINO/MENON. DIO/PER FHSI\N <20A)LHQE\S DE/ E)STIN EI)PEI=N KATA\ TOU= TINO\S €KAI\ A(PLW=S,>20 TOU=T' E)/STI KAQ' OU(= POIOU/MEQA TH\N SU/NQETON KATHGORI/AN, €KATA\ TOU/TOU KAI\ A)/NEU TH=S PROSQH/KHS A)LHQE\S TO\ KATHGOROU/MENON EI)PEI=N, €OI(=ON TO\N *)ARI/STARXON OU) MO/NON A)/NQRWPON GRAMMATIKO\N A)LLA\ KAI\ A(PLW=S €A)/NQRWPON KAI\ A(PLW=S GRAMMATIKO/N, KAI\ TO\N *GALA/THN OU) MO/NON LEUKO\N €A)/NQRWPON A)LLA\ KAI\ A(PLW=S LEUKO\N KAI\ A(PLW=S A)/NQRWPON. E)PEI\ DE\ OU)K €A)EI\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI [1TO\N GOU=N A)/NQRWPON TO\N TEQNEW=TA TO\ ME\N O(/LON @1 TOU=TO A)/NQRWPON NEKRO\N LE/GOMEN, OU)KE/TI ME/NTOI A)/NEU TH=S PROSQH/KHS A)/NQRW-€PON DUNA/MEQA LE/GEIN, DIO/TI O( ME\N A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, TO\ DE\ €ZW=|ON OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, O( DE\ TEQNEW\S OU)/TE E)/MYUXOS OU)/TE AI)SQHTI-€KO\S A)LLA\ TA\ A)NTIKEI/MENA: KAI\ TH\N KI/BDHLON DRAXMH\N KAI\ TH\N LIQI/NHN €NAU=N TO\ ME\N O(/LON TOU=TO E)REI=S E(KATE/RAN, OU)/TE ME/NTOI DRAXMH\N A(PLW=S OU)/TE €NAU=N]1, DH=LON O(/TI KAI\ E)NTAU=QA DEH/SEI TINO\S H(MI=N DIORISMOU= TOU= DIDA/SKONTOS €PO/TE ME\N DUNATO\N PO/TE DE\ OU) DUNATO\N DIAKEKRIME/NWS KATHGORHQH=NAI TA\ €A(/MA KATHGORHQE/NTA. TOU=TON OU)=N TO\N KANO/NA PRO/TERON ME\N O(LOSXERE/STERON €PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS, U(/STERON DE\ A)KRIBE/STERON, E)C A)RXH=S ME\N LE/GWN €W(S O(/TAN E)N TW=| PROSTEQE/NTI TH=| A(PLH=| KATHGORI/A| U(PA/RXH| TIS A)NTI/QESIS €PRO\S TO\ W(=| PRO/SKEITAI [1H)\ AU)TO/QEN E)N TOI=S O)NO/MASIN AU)TW=N FAINOME/NH, W(S €O(/TAN TO\N EU)NOU=XON A)/NDRA A(/MA KAI\ OU)K A)/NDRA EI)/PWMEN KAI\ TH\N NUKTERI/DA €O)/RNIN A(/MA KAI\ OU)K O)/RNIN KAI\ TH\N KI/SHRIN O(MOI/WS LI/QON A(/MA KAI\ OU) LI/QON €KAI\ TO\N DIKASTH\N A)/RXONTA KAI\ OU)K A)/RXONTA, H)\ E)N TOI=S O(RISMOI=S AU)TW=N €KATALAMBANOME/NH, KAQA/PER E)PI\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= NEKROU=]1, TO/TE A)DU/-€NATON TA\ A(/MA KATHGORHQE/NTA KAI\ DIAKRIQE/NTA KATHGORHQH=NAI, O(/TAN DE\ €MHDEMI/A AU)TOI=S E)NUPA/RXH| PRO\S A)/LLHLA A)NTI/QESIS, TO/TE DUNATO/N: U(/STERON €DE\ TO\N ME\N EI)RHME/NON KANO/NA PERI\ TOU= PO/TE OU) DUNATO\N DIAKRIQH=NAI TA\ €A(/MA KATHGORHQE/NTA O)RQW=S EI)RH=SQAI A)POFAINO/MENOS, DI' W(=N FHSIN H)\ <20O(/TAN €ME\N E)NUPA/RXH|, A)EI\ OU)K A)LHQE/S,>20 U(POSTI/ZEIN ME\N H(MW=N O)FEILO/NTWN EI)S €TO\ <20E)NUPA/RXH|>20 [1H( A)NTI/QESIS DHLONO/TI H( E)N TW=| PROSKEIME/NW| PRO\S TO\ E)C €A)RXH=S KATHGORHQE/N: TOU=TO GA\R H)/DH EI)RHME/NON KAI\ E)NTAU=QA U(PAKOU/SOMEN]1, €W(S DE\ A)KO/LOUQON TOU/TW| E)PIFE/REIN TO\ <20A)EI/,>20 TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS, <20OU)K €A)LHQE\S>20 A)LLA\ YEU=DOS TO\ DIAKRIQH=NAI TH\N SU/NQETON KATHGORI/AN, TO\N DE\ €E(/TERON, TO\N LE/GONTA MH\ OU)/SHS A)NTIQE/SEWS E)N TOI=S A(/MA KATHGORHQEI=SI TH\N €DIA/KRISIN AU)TW=N XW/RAN E)/XEIN, OU)K A)EI\ A)LHQEU/EIN DIABEBAIOU/MENOS A)LL' E(TE/-€ROU TINO\S DEI=SQAI DIORISMOU= KAI\ TO\N E)/LEGXON EU)QU\S E)PIFE/RWN: TO\N GA\R €*(/OMHRON TO\ ME\N O(/LON TOU=TO POIHTH\N EI)=NAI LE/GOMEN, DIO/TI E)/STIN AU)TOU= H( €POI/HSIS, A(PLW=S DE\ EI)=NAI OU) LE/GOMEN, E)PEI\ TO\ E)/STIN A)ME/SWS TOU= *(OMH/ROU €KATHGOROU/MENON OU)K E)CAKOU/ETAI PRO\S TO\N E)N TH=| POIH/SEI *(/OMHRON, A)LLA\ €PRO\S AU)TO\N TO\N A)/NDRA, OU(=TOS DE\ OU)K E)/STIN. O(/TAN ME/NTOI SUMPEPLEGME/NON €TW=| POIHTH\S KATHGORH=TAI TOU= *(OMH/ROU TO\ E)/STI, TO\ ME\N POIHTH\S PROHGOU-€ME/NWS AU)TOU= KAI\ KAQ' AU(TO\ KATHGORHQH/SETAI, LE/GW DE\ TO\ KAQ' AU(TO\ @1 OU)X O(/TI KAT' OU)SI/AN A)LL' O(/TI KATA\ FU/SIN, TO\ DE/ GE E)/STI TOU= ME\N POIHTH\S €KAQ' AU(TO\ TOU= DE\ *(OMH/ROU KATA\ SUMBEBHKO/S. E)CAIREQE/NTOS OU)=N TOU= KAQ' €AU(TO\ KATHGORHQE/NTOS OU)DE\N E)/TI FQE/GGETAI U(GIE\S TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KATH-€GOROU/MENON, KAI/TOI OU)DEMI/AN E)/STIN EU(REI=N A)NTI/QESIN TOU= POIHTOU= PRO\S TO\ €E)/STIN, OU)/TE AU)TO/QEN E)N TOI=S O)NO/MASIN, W(S E)PI\ TOU= A)NH\R KAI\ OU)K A)NH/R, €OU)/TE E)N TOI=S O(RISMOI=S AU)TW=N, W(S E)PI\ TOU= NEKRO\S A)/NQRWPOS. W(/STE O)RQW=S €E)LE/GOMEN O(/TI OU)K A)EI\ A)LHQE\S TO\ MH\ E)NUPARXOU/SHS A)NTIQE/SEWS E)N TOI=S €A(/MA KATHGORHQEI=SI DU/NASQAI KAI\ E(/KASTON KAQ' AU(TO\ KATHGORHQH=NAI. €DIO/PER A)/NWQEN A)RCA/MENOS O( *)ARISTOTE/LHS KATALE/GEI TOU\S PERI\ TH=S DIA-€KEKRIME/NHS KATHGORI/AS KANO/NAS, LE/GWN W(S O(/TAN MH/TE E)NANTIO/THS E)N TOI=S €O(RISMOI=S U(PA/RXH| TW=N A(/MA KATHGOROUME/NWN MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLA\ €KAQ' AU(TO\ TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOROU/MENA TU/XWSI, TO/TE DH\ PA/NTWS €E)GXWREI= TO\ SUMPEPLEGME/NWS KATHGORHQE\N KAI\ A)/NEU TH=S SUMPLOKH=S KATH-€GORHQH=NAI. FANERO\N DE\ W(S EI)/ TIS TO\ E)/STI TO\ E)PI\ TOU= "3*(/OMHROS POIHTH/S €E)STIN"3 A)NTI\ TOU= H)=N EI)LH=FQAI LE/GOI [1KAQA/PER TO\ H)=N A)NTI\ TOU= E)/STI POLLA/-€KIS OI( PALAIOI\ PARALAMBA/NOUSIN, W(S E)PI\ TOU= "3TI/ H)=N"3 A)NTI\ TOU= "3TI/ E)STI"3 €KAI\ E)PI\ TOU= O(RISMOU= TO\ "3TI/ H)=N EI)=NAI"3 A)NTI\ TOU= "3TI/ E)STI TW=| PRA/GMATI TO\ €EI)=NAI"3]1, KAI\ TO\ E)/STIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=SQAI TOU= *(OMH/ROU SUGXW-€RH/SEI PARA\ TA\ DOKOU=NTA TW=| *)ARISTOTE/LEI. TH=S DE\ LE/CEWS TO\ ME\N <20TW=N €A)NTIKEIME/NWN TI E)NUPA/RXH|, OI(=S E(/PETAI A)NTI/FASIS>20 EI)/RHTAI OU)X W(S €TISI\ ME\N A)NTIKEIME/NHS A)NTIFA/SEWS TISI\ DE\ MH/, A)LL' O(/TI "3OI(=S PA=SIN E(/PETAI €H( A)NTIFATIKH\ PRO\S A)/LLHLA A)NTI/QESIS"3, A(/TE OU)=SA KOINOTA/TH: OU)DE/TERON GA\R €TW=N A)NTIKEIME/NWN E)STI\N O(/PER TO\ E(/TERON. €@*(ECH=S DE\ TOU/TOIS W(/SPER E)LE/GXWN TOU\S OI)OME/NOUS O(/TI TO\ E)/STIN EI) META\ TOU= €DOCASTOU= KATHGOROI=TO TOU= MH\ O)/NTOS, LEGO/NTWN H(MW=N "3TO\ MH\ O)\N DOCASTO/N E)STIN"3, €H)/DH KAI\ KAQ' AU(TO\ KATHGOREI=SQAI KATA\ TOU/TOU DUNH/SETAI KAI\ E)ROU=MEN A)LHQW=S €"3TO\ MH\ O)\N E)/STI"3, PARAPLHSI/WS TOI=S A)/LLOIS E)F' W(=N TH\N SU/NQETON KATHGORI/AN €KAI\ DIAKEKRIME/NWS GI/NESQAI DUNATO/N, E)PA/GEI <20TO\ DE\ MH\ O)/N, O(/TI DOCASTO/N, €OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N O)/N TI,>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N OU)K A)LHQE/S, PROSTI/QHSI €LE/GWN <20DO/CA GA\R AU)TOU= OU)K E)/STIN O(/TI E)/STIN, A)LL' O(/TI OU)K E)/STIN:>20 E)PEI\ €GA\R DOCA/ZOMEN PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS AU)TO\ TOU=TO O(/TI OU)K E)/STI, DH=LON O(/TI €DOCASTO\N ME\N EI)=NAI AU)TO\ EI)KO/TWS LE/GOMEN, OU) MH\N DIA\ TOU=TO EI)=NAI AU)TO\ €O(MOLOGH/SOMEN. KAI\ A)POTEI/NESQAI ME\N DOKEI= PRO\S TA\ E)N TW=| *SOFISTH=| KAI\ €PRO\S TW=| PE/RATI TOU= PE/MPTOU TH=S *POLITEI/AS PERI\ TOU= MH\ EI)=NAI DOCASTO\N @1 TO\ MH\ O)\N U(PO\ *PLA/TWNOS LEGO/MENA. DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI O(/TI POLLA\S E)KEI=NOS €TOU= MH\ O)/NTOS TA/CEIS H(MI=N PARADIDOU/S, TOU= U(PE\R TA\ O)/NTA, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, €U(PE\R EI)=DOS A(/PAN [1OU) GA\R A)\N A)/LLWS PROH=GE TA/ TE EI)/DH PA/NTA XWRISTA/ €TE TH=S U(/LHS KAI\ A)XW/RISTA KAI\ E)P' E)SXA/TOIS AU)TH\N TH\N PANTELW=S €A)NEI/DEON U(/LHN]1, TOU= KATA\ TH\N E(TERO/THTA QEWROUME/NOU KAI\ DIA\ PA/NTWN TW=N €O)/NTWN PEFOITHKO/TOS OU) PAR' E)/LATTO/N TE TOU= O)/NTOS EI)=NAI DIA\ TAU=TA LEGO-€ME/NOU, TOU= TO\ GENHTO\N SHMAI/NONTOS KATA\ TH\N U(/FESIN TH\N PRO\S TO\ O)/NTWS €O)\N KAI\ PA/SHS METABOLH=S U(PERIDRUME/NON, TOU= E)PI\ TH=S U(/LHS KATHGOROUME/NOU €DIA\ TH\N A)PO/PTWSIN PA/NTWN TW=N EI)DW=N KATA\ TH\N QRULLOUME/NHN A)NO/MOION €AU)TH=S PRO\S TO\ PRW=TON O(MOIO/THTA, KAI\ E(/N TI TW=N SHMAINOME/NWN TOU= MH\ €O)/NTOS LE/GWN EI)=NAI TO\ E)N E)SXA/TOIS TW=N A)/LLWN KEI/MENON TO\ E)PI\ TOU= MHDAMH=| €MHDAMW=S O)/NTOS LEGO/MENON, TOU=TO KAI\ A)/RRHTON KAI\ A)DO/CASTON EI)=NAI DIISXURI/-€ZETAI, DIO/TI TO\ R(HTO\N H)\ DOCASTO\N A)RI/QMHTO/N TE/ E)STIN, O(/PER KAI\ PRO/SQEN €E)LE/GOMEN, KAI\ TH=| R(H/SEI H)\ TH=| DO/CH| LE/GETAI EI)=NAI R(HTO\N H)\ DOCASTO/N, KAI\ €E)/STI TW=N PRO/S TI KATA\ TH\N PRO\S TH\N R(H=SIN H)\ TH\N DO/CAN SXE/SIN LEGO/MENON €EI)=NAI TOIOU=TON. E)PEI\ OU)=N TW=N PRO/S TI TOU= E(TE/ROU O)/NTOS KAI\ TO\ E(/TERON €EI)=NAI A)NAGKAI=ON, E)/STI DE\ H( R(H=SIS KAI\ H( DO/CA KAQ' H(\N LE/GETAI EI)=NAI R(HTO\N €H)\ DOCASTO/N, E)/STAI A)/RA TAU/TH| KAI\ TO\ MHDAMW=S O)\N E)N AU)TH=| TH=| R(H/SEI TH=| €PERI\ AU)TOU= KAI\ TH=| DO/CH|. O(/ TE OU)=N *PLA/TWN A)NELE/GKTWS TAU=TA OU(/TWS A)PO-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Õˆ”FAINO/MENOS KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS O)RQW=S U(POLABW/N, W(S EI)KO/S, TINA\S MH\ PARA-€KOLOUQH/SANTAS TW=| BA/QEI TH=S TOU= *PLA/TWNAS DIANOI/AS OI)HQH=NAI O(/TI GI/NESQAI €TW=N O)/NTWN FHSI\ TO\ MHDAMW=S O)/N, EI) LE/GOI TO\ R(HTO\N H)\ DOCASTO/N, OU) KAQ' €O(\N EI)RH/KAMEN TRO/PON A)LL' W(S AU)TO/QEN U(PO/STASIN E)/XON, KAI\ DIA\ TOU=TO €LE/GWN MH\ EI)=NAI A)LHQE\S TO\ FA/SKEIN OU(/TWS O)\N GI/NESQAI TO\ MH\ O)/N, DOCASTO\N €EI)=NAI LEGO/MENON W(S KAI\ A)/NEU TH=S PRO\S H(MA=S SXE/SEWS U(PO/STASIN E)/XON, €O(POI=ON EI)=NAI A)CIOI= TO\ KATA\ TH\N E(TERO/THTA MH\ O)/N, O(/PER KATAKEKERMATI/SQAI €FHSI\N E)N PA=SI TOI=S OU)=SI KAI\ OU) PAR' E)/LATTON EI)=NAI TOU= KURI/WS O)/NTOS. €@*)/AXRI TOU/TWN PROH/GAGEN O( *)ARISTOTE/LHS TH\N QEWRI/AN TW=N E)K TRI/TOU €PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SEWN, POLLA\ ME\N H(MI=N KAI\ KALA\ PARADOU\S PERI\ €AU)TW=N QEWRH/MATA, DO/CAS DE\ TOI=S POLLOI=S MHDEMI/AN AU)TOI=S E)PIQEI=NAI TA/CIN, €W(/STE DIA\ TOU=TO KAI\ A)POFH/NASQAI/ TINAS U(POMNHMATIKW/TERON EI)=NAI TO\ €BIBLI/ON. H(MEI=S ME/NTOI KAQ' E(/KASTON TW=N KEFALAI/WN PROHGOUME/NWS E)PE-€MELH/QHMEN TOU= E)PIDEI=CAI TH\N SUNE/XEIAN TH=S A)KOLOUQI/AS. A)LL' E)PI\ TA\S META\ €TRO/POU PROTA/SEIS XWRW=MEN. @1 ‰î{1<20*TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN SKEPTE/ON O(/PWS E)/XOUSIN AI( ‰‚îA)POFA/SEIS KAI\ KATAFA/SEIS PRO\S A)LLH/LAS AI( TOU= DUNATO\N ‰ƒîEI)=NAI KAI\ MH\ DUNATO\N KAI\ E)NDEXO/MENON KAI\ MH\ E)NDEXO/MENON, ‰„îKAI\ PERI\ TOU= A)DUNA/TOU TE KAI\ A)NAGKAI/OU: E)/XEI GA\R A)PORI/AS ‰…îTINA/S.>20}1 †@*LEIPOME/NHS E)/TI PRO\S TH\N PANTELH= QEWRI/AN TW=N KATA\ TH/NDE TH\N €PRAGMATEI/AN H(MI=N PROKEIME/NWN TH=S E)PISKE/YEWS TW=N META\ TRO/POU PROTA/-€SEWN, TAU/THN PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOU/TW| TW=| TETA/RTW| TOU= €BIBLI/OU KEFALAI/W|, DU/O MO/NA TAU=TA QEWRH/MATA DIDA/SKWN H(MA=S PERI\ AU)TW=N, €TO/N TE TRO/PON TH=S A)NTIQE/SEWS TW=N A)POFA/SEWN PRO\S TA\S KATAFA/SEIS KAI\ €E)/TI TH\N A)KOLOUQI/AN TW=N KATA\ TOU\S DIAFE/RONTAS TRO/POUS PROTA/SEWN. H(MA=S €DE/, EI) ME/LLOIMEN DIHRQRWME/NHN E)/XEIN TH\N TW=N NU=N PARADIDOME/NWN PROTA/SEWN €GNW=SIN KAI\ R(A=|ON PARAKOLOUQEI=N TOI=S U(PO\ TOU= FILOSO/FOU PERI\ AU)TW=N LEGO-€ME/NOIS, PROLABEI=N XRH\ TH=S TW=N R(HTW=N E)CHGH/SEWS TI/ TE/ E)STI TRO/POS KAI\ €EI) PEPERASME/NOS AU)TW=N O( A)RIQMO\S KAI\ H(MI=N GNW/RIMOS, PO/SOUS TE KAI\ €POI/OUS E)KLE/GETAI TRO/POUS O( *)ARISTOTE/LHS PRO\S TH\N DIDASKALI/AN TW=NDE €TW=N PROTA/SEWN KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN TOU/TOUS KAI\ OU)K A)/LLOUS, KAI\ PH=| TW=N €KALOUME/NWN U(LW=N DIAFE/ROUSIN OI( PARALAMBANO/MENOI TRO/POI TOI=S O)NO/MASIN €AU)TW=N O)NOMAZO/MENOI, KAI\ EI) MHDEI\S PARALE/LEIPTAI TRO/POS TW=N O)FEILO/NTWN €E)N TH=| PROKEIME/NH| TW=N PROTA/SEWN QEWRI/A| PARALHFQH=NAI, TI/NA TE TRO/PON €E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN E)K TW=N KATAFA/SEWN POIOU=MEN TA\S A)POFA/SEIS, €O(/PER E)/FAMEN PRW=TON E)PISKE/YASQAI PERI\ AU)TW=N TO\N *)ARISTOTE/LHN, KAI\ E)PI\ €PA=SI PW=S A)\N E)K DIAIRE/SEWS E(/LOIMEN KAI\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN PASW=N €TO\N A)RIQMO/N. €@*TRO/POS ME\N OU)=N E)STI FWNH\ SHMAI/NOUSA O(/PWS U(PA/RXEI TO\ KATHGOROU/-€MENON TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON TO\ TAXE/WS, O(/TAN LE/GWMEN "3H( SELH/NH TAXE/WS €A)POKAQI/STATAI"3, H)\ TO\ KALW=S E)N TW=| "3*SWKRA/THS KALW=S DIALE/GETAI"3, H)\ TO\ €PA/NU E)N TW=| "3*PLA/TWN *DI/WNA PA/NU FILEI="3, H)\ TO\ A)EI\ E)N TW=| "3O( H(/LIOS A)EI\ €KINEI=TAI"3. A)RIQMO\S DE\ AU)TW=N FU/SEI ME\N OU)K E)/STIN A)/PEIROS, OU) MH\N DE\ €PERI/LHPTO/S GE H(MI=N, W(/SPER OU)DE\ O( TW=N KAQO/LOU U(POKEIME/NWN H)\ KATHGOROU-€ME/NWN, A)NARIQMH/TWN DE\ AU)TW=N O)/NTWN. TE/TTARAS DE\ MO/NOUS O( *)ARISTOTE/LHS @1 PARALAMBA/NEI PRO\S TH\N QEWRI/AN TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN, TO\N A)NAG-€KAI=ON TO\N DUNATO\N TO\N E)NDEXO/MENON KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TO\N A)DU/NATON, W(S O)/NTAS €KAQOLIKWTA/TOUS TE KAI\ AU)TH=| TH=| FU/SEI TW=N PRAGMA/TWN OI)KEIOTA/TOUS. TI/NA €ME\N OU)=N DIAFORA\N E)/XEIN BOU/LETAI TO\ DUNATO\N PRO\S TO\ E)NDEXO/MENON, KAI\ O(/TI €TO\ KURI/WS DUNATO\N O)NO/MATI MO/NON DIAFE/REI TOU= E)NDEXOME/NOU, TO\ DE/ GE €A(PLW=S DUNATO\N E)PI\ PLE/ON LE/GETAI TOU= KURI/WS E)NDEXOME/NOU, DIA\ TW=N E(CH=S €AU)TOU= DIDA/SKONTOS H(MA=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS EI)SO/MEQA. NU=N DE/ GE W(S TW=N AU)-€TW=N O)/NTWN E)PISKEYW/MEQA PH=| DIOI/SOUSIN OI( TRO/POI TW=N U(LW=N, E)PEI\ KAI\ €TAU/TAS DIH|ROU=MEN EI)S TH\N A)NAGKAI/AN KAI\ A)DU/NATON KAI\ E)NDEXOME/NHN. R(HTE/ON €OU)=N O(/TI TA\S ME\N U(/LAS E)N AU)TH=| FAMEN QEWREI=SQAI TH=| FU/SEI TW=N E)N TH=| €PROTA/SEI PARALHFQE/NTWN PRAGMA/TWN [1PA=SA GA\R A)NA/GKH TO\ KATHGOROU/-€MENON H)\ A)EI\ U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| H)\ MHDE/POTE H)\ POTE\ ME\N POTE\ DE\ €MH/, DIO\ KAI\ KALEI=SQAI AU)TA\S U(/LAS E)LE/GOMEN W(S A)/NEU TOU/TWN MHDE\ TH\N €A)RXH\N U(POSTH=NAI TW=N PROTA/SEWN DUNAME/NWN]1, TOU\S DE/ GE TRO/POUS E)N AU)TW=| €TW=| E)KFWNEI=SQAI PAR' H(MW=N KAI\ E)/CWQEN PROSTI/QESQAI TOI=S SUMPLHROU=SI €TH\N PRO/TASIN O(/ROIS TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN FAME/N. DIO\ POLLA/KIS SUMBAI/NEI €TH\N PRO/TASIN PARA\ TH\N U(/LHN A)LHQEU/OUSAN DIA\ TO\N TRO/PON TO\N PROSTI-€QE/MENON YEU/DESQAI: H( ME\N GA\R LE/GOUSA PRO/TASIS "3O( H(/LIOS KINEI=TAI"3 A)LHQH/S, €H( DE\ PROSTIQEI=SA TO\ E)NDEXOME/NWS KAI\ LE/GOUSA O(/TI KINEI=TAI E)NDEXOME/NWS €DIA\ TO\N TRO/PON MO/NON YEUDH/S. OU(/TW DE\ KAI\ TH\N "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI"3 H)\ €"3LEUKO/S E)STI"3 PRO/TASIN A)LHQH= E)NI/OTE OU)=SAN O( E)C A)NA/GKHS TRO/POS PROSTE-€QEI\S E)POI/HSE YEUDH=, O(/TAN EI)/PWMEN "3*SWKRA/TH U(GIAI/NEIN A)NAGKAI=ON"3 H)\ "3LEUKO\N €EI)=NAI A)NAGKAI=ON"3: MH\ GA/R TOI NOMI/SH|S O(/TI MO/NOUS XRH\ TOU\S OI)KEI/OUS TAI=S €U(/LAIS TRO/POUS TAI=S PROTA/SESI PROSTIQE/NAI: W(/SPER GA\R E(KA/STOU TW=N U(POKEI-€ME/NWN E)/CESTI ME\N KATHGOREI=N O(/ TI TIS BOU/LETAI, GI/NONTAI DE\ TW=N PROTA/SEWN €AI( ME\N A)LHQEI=S AI( DE\ YEUDEI=S, OU(/TW DE\ KAI\ TH=| A)/NEU TRO/POU PROTA/SEI €PROSTIQE/NAI ME\N E)/CESTIN O(\N A)\N BOU/LHTAI/ TIS PROSARMO/TTEIN TRO/PON, A)LLA\ TA\S €PROTA/SEIS O(TE\ ME\N A)LHQEI=S O(TE\ DE\ YEUDEI=S GI/NESQAI SUMBAI/NEI. €@*TOU/TWN DE\ FANERW=N O)/NTWN E(CH=S E)PISKEYW/MEQA PO/TERON E)/STI TIS KAI\ €A)/LLOS PARA\ TOU/TOUS TRO/POS, SUGGENH\S ME\N TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ E)N A)/LLOIS €U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)N TH=| TW=N PROTA/SEWN QEWRI/A| PAREILHMME/NOS E)N DE\ €TH=| NUNI\ PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| PARALELEIMME/NOS, H)\ OU)DAMW=S: A)CIOU=SI ME\N €GA\R OI( PLEI=STOI TW=N E)CHGHTW=N TOU= *)ARISTOTE/LOUS TOU=TON EI)=NAI TO\N U(PA/R-€XONTA KAI\ E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S PRO\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU @1 KATHRIQMHME/NON. DOKOU=SI DE/ MOI PANTA/PASIN A(MARTA/NEIN TH=S TE A)LHQEI/AS €KAI\ TH=S TOU= *)ARISTOTE/LOUS DIANOI/AS: OU) GA/R E)STIN O(/LWS TRO/POS TO\ U(PA/R-€XEIN, A)LLA\ TW=N PROTA/SEWN DIH|RHME/NWN EI)/S TE TA\S A)/NEU TRO/POU KAI\ TA\S €META\ TRO/POU TO\ U(PA/RXEIN EI)DOPOIEI=N FHMI TA\S A)/NEU TRO/POU PROTA/SEIS, €A)POBLE/PWN EI)/S TE TH\N PARADEDOME/NHN PRO/TERON DIDASKALI/AN TH=S A)NTIQE/SEWS €TW=N A)/NEU TRO/POU A)POFA/SEWN PRO\S TA\S KATAFA/SEIS, E)N OI(=S E)/LEGEN "E)PEI\ €DE\ E)/STI KAI\ TO\ U(PA/RXON A)POFAI/NESQAI W(S MH\ U(PA/RXON" KAI\ TA\ E(CH=S €TOU/TOIS, KATA\ TO\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TA\S A)NTIQE/SEIS E)KEI/NWN TW=N €PROTA/SEWN GI/NESQAI A)POFAINO/MENOS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ €MH\ EI)=NAI, KAQ' O(\ LE/GETAI SAFW=S KAI\ E)N TOU/TOIS H( A)NTIFATIKH\ A)NTI/QESIS €GI/NESQAI TW=N A)/NEU TRO/POU PASW=N PROTA/SEWN, EI)/TE E)NERGEI/A| TO\ E)/STIN E)/XOIEN €EI)/TE KAI\ DUNA/MEI, TW=N META\ TRO/POU MH\ A)NEXOME/NWN TH=S TOIAU/THS A)NTIQE/-€SEWS A)LLA\ KATA\ TOU\S TRO/POUS AU)TOU\S A)LLH/LAIS A)NTITIQEME/NWN: DIO\ KAI\ O( €*)ARISTOTE/LHS E)N TOU/TW| TW=| KEFALAI/W| PARADOU=NAI PROQE/MENOS TA\S META\ €TRO/POU PROTA/SEIS TOU=TO PRW=TON H)CI/WSE ZHTEI=N PERI\ AU)TW=N, TI/S O( TRO/POS €TH=S A)NTIFATIKH=S AU)TW=N A)NTIQE/SEWS, W(S OU)/TE EI)PW/N TI PRO/TERON PERI\ TRO/-€PWN OU)/TE TOU= U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN KOINO/N TI PRO\S TOU\S TRO/POUS €E)XO/NTWN. DIA/ TE OU)=N TAU=TA TO\ U(PA/RXEIN OU) DOKEI= MOI TRO/POS TIS EI)=NAI, €KAI\ O(/TI AU)TO\ TOU=TO TRO/PON EI)=NAI/ FAMEN TO\N SHMAI/NONTA O(/PWS U(PA/RXEI TO\ €KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| [1PW=S OU)=N E)/XEI LO/GON TO\ U(PA/RXEIN AU)TO\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›Øˆ•TRO/PON O)NOMA/ZEIN TO\N DHLWTIKO\N TH=S TOU= U(PA/RXEIN POIO/THTOS;]1, KAI\ O(/TI TH/N €TE PROKEIME/NHN PERI\ TW=N PROTA/SEWN PRAGMATEI/AN KAI\ TH\N E)N TOI=S *)ANA-€LUTIKOI=S PERI\ TW=N SULLOGISMW=N A)TELH= EI)=NAI O(MOLOGH/SOMEN, MH/TE E)N TOU/-€TOIS A(/PANTAS TOU\S KAQO/LOU KAI\ PRAGMATEIW/DEIS TRO/POUS PAREILH=FQAI LE/GON-€TES MH/TE E)N E)KEI/NOIS E)K PASW=N TW=N PROTA/SEWN PARADEDO/SQAI TW=N SULLO-€GISMW=N TA\S GENE/SEIS, A)LL' E)K MO/NWN TW=N META\ TRO/POU, KAI/TOI TOU= *)ARISTO-€TE/LOUS A(PASW=N A(PLW=S TW=N PROTA/SEWN POIOUME/NOU TH\N DIAI/RESIN E)N E)KEI/-€NOIS, DI' W(=N FHSIN "E)PEI\ DE\ PA=SA PRO/TASI/S E)STIN H)\ TOU= U(PA/RXEIN H)\ TOU= €E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN". €@*TOU=TO ME\N OU)=N E)/K TE TW=N EI)RHME/NWN E)NARGW=S, OI)=MAI, A)PODE/DEIKTAI €KAI\ DIA\ PLEIO/NWN E)/TI SULLOGI/ZESQAI DUNATO/N. OU) MH\N A)LL' OU)DE\ TO\ MO/NON, €O(PO/TAN LE/GWMEN "3MO/NON TO\ ZW=|ON AI)SQHTIKO/N"3 H)\ "3MO/NON BADISTIKO/N"3, TRO/POS €A)\N EI)/H TIS, W(/SPER FASI/ TINES [1OU) GA\R A)\N SUNEPLE/KETO TW=| U(POKEI-€ME/NW|]1, A)LLA\ MA=LLON PROSDIORISMO/S: OU) ME/NTOI A(PLOU=S, LE/GW DE\ KATAFA-€TIKO/S TIS H)\ A)POFATIKO/S, OU)DE\ TINI\ U(POKEIME/NW|, EI)/TE W(RISME/NW| EI)/TE €A)ORI/STW|, PROSARMO/TTESQAI DUNA/MENOS, W(/SPER TW=N PAREILHMME/NWN PRO\S @1 TH\N QEWRI/AN TW=N PROTA/SEWN TETTA/RWN PROSDIORISMW=N E(/KASTOS, A)LL' E)NER-€GEI/A| ME\N PERI\ E(NO\S TOU= E)N TH=| PROTA/SEI LEGOME/NOU TH\N A)PO/FANSIN POIOU/-€MENOS, DUNA/MEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, TW=N TE O)/NTWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN, €DIO\ KAI\ SU/MMIKTOS E)/K TE TOU= E(TE/ROU TW=N KATAFATIKW=N PROSDIORISMW=N KAI\ €MO/NOU TOU= KAQO/LOU TW=N A)POFATIKW=N: O( GA\R EI)PW\N "3MO/NON TO\ ZW=|ON AI)SQH-€TIKO/N"3 H)\ "3MO/NON BADISTIKO/N"3 OU)DE\N A)/LLO SHMAI/NEI H)\ O(/TI TW=| ME\N ZW/|W| €U(PA/RXEI TO\ KAT' AU)TOU= KATHGOROU/MENON H)/TOI PANTI/, W(S TO\ AI)SQHTIKO/N, H)\ €TINI/, W(S TO\ BADISTIKO/N, OU)DENI\ DE\ A)/LLW| PARA\ TO\ ZW=|ON U(PA/RXEI. W(/ST' OU)DE\ €MI/A KURI/WS H( TOIAU/TH PRO/TASIS, A(/TE PROFANW=S PLEI/OSI XRWME/NH TOI=S U(PO-€KEIME/NOIS, TW=| TE ZW/|W| KAI\ TW=| MH\ ZW/|W|, KAI\ TO\ AU)TO\ TOU= ME\N E(TE/ROU TOU/-€TWN KATAFA/SKOUSA KAQO/LOU H)\ KATA\ ME/ROS TOU= DE\ E(TE/ROU KAQO/LOU A)POFA/-€SKOUSA. KAI\ DIA\ TAU=TA OU)K A)NA/GKH TO\ TOU= KATHGOROUME/NOU KAQO/LOU €KATHGOROU/MENON, OI(=ON TO\ E)/MYUXON, O(PO/TAN LE/GWMEN "3PA=N AI)SQHTIKO\N H)\ €PA=N BADISTIKO\N E)/MYUXON"3, MO/NOU PA/LIN KATHGOREI=SQAI TOU= E)N TH=| E)C A)RXH=S €PROTA/SEI LHFQE/NTOS U(POKEIME/NOU: KATHGOREI=SQAI ME\N GA\R AU)TO\ TOU= ZW/|OU €A)NA/GKH KATA\ TO\N PRW=TON H)\ TO\N TRI/TON TRO/PON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, €OU) ME/NTOI KAI\ MO/NOU: A)POFA/SKESQAI GA\R TW=N PARA\ TO\ ZW=|ON OU)KE/TI €A)NA/GKH, A(/TE A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS GINOME/NHS. KURI/WS €ME\N OU)=N LAMBANO/MENON TO\ MO/NON, TOU=TO DE/ E)STIN W(S O)/NOMA, KAQ' €O(POI=ON A)\N LE/GHTAI TW=N TRIW=N GENW=N, OU) TRO/POS A)LL', W(/SPER EI)/RHTAI, €PROSDIORISMO\S KAI\ SUMPLE/KETAI TW=| U(POKEIME/NW| DIA/KRISIN AU)TOU= PRO\S TA\ €A)/LLA PA/NTA TA\ PAR' AU)TO\ DHLOU=N [1KAI\ GA\R EI) FAI/NOITO KAI\ META\ TOU= KATHGO-€ROUME/NOU POTE\ LEGO/MENON, W(S E)PI\ TOU= "3*SWKRA/THS MO/NON TRIBW/NION H)MFI/ESTAI"3, €PARAPLH/SION KAI\ TOU=TO E(/CEI TOI=S A(PLOI=S PROSDIORISMOI=S, W(S E)N TW=| "3PA=S €A)/NQRWPOS PA/SHS E)PISTH/MHS E)STI\ DEKTIKO/S"3]1, EI) ME/NTOI E)PIRRHMATIKW=S LE/GOITO, €TAU)TO\N DUNA/MENON TW=| MO/NWS, TO/TE DE\ TRO/POS OU) TW=| U(POKEIME/NW| SUN-€DUAZO/MENOS A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW| KAI\ SHMAI/NWN TO\ EI)LIKRINW=S AU)TOU= €TO\ U(POKEI/MENON METE/XEIN, A)LLA\ MH\ SU\N TW=| A)NTIKEIME/NW|. DIO\ TO\N ME\N €QEO\N A)QA/NATON MO/NWS EI)=NAI/ FAMEN, TH\N ME/NTOI LOGIKH\N YUXH\N KAI\ TO\ €KUKLOFORIKO\N SW=MA KAI\ A)QA/NATA KAI\ OU)K A)QA/NATA, TO\ ME\N A)PONE/MONTES €AU)TOI=S DIA\ TH\N OU)SI/AN TO\ DE\ DIA\ TH\N E)NE/RGEIAN, H)\ KAI\ A)/MFW KATA\ TH\N €OU)SI/AN KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN TOU= A)QANA/TOU SHMASI/AN: A)ME/LEI KAI\ O( *TI/-€MAIOS A)QANA/TOIS ME\N O(MW/NUMON PROSAGOREU/EI TH\N LOGIKH\N OU)SI/AN H(MW=N, €OU) PA/MPAN DE\ A)QA/NATA TA\ OU)RA/NIA SW/MATA. PLH\N OU)DE\ TO/TE TO\ MO/NON H)\ €A)NQ' OU(= TOU=TO PARALAMBA/NETAI, TO\ MO/NWS, PLE/ON TI E(/CEI TW=N POLLW=N KAI\ @1 A)NARIQMH/TWN TRO/PWN, OI(=ON TOU= KALW=S KAI\ TOU= SAFW=S, W(S PARALHFQH=NAI €PRO\S TH\N NU=N PROKEIME/NHN TW=N PROTA/SEWN QEWRI/AN. €@*TI/NA DE\ TRO/PON E)K TW=N PROKEIME/NWN KATAFA/SEWN POIOU=MEN TA\S A)PO-€FA/SEIS, E)PI\ PLE/ON ME\N PAREPO/MENOI TOI=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU/-€TWN LEGOME/NOIS E)PISKEYO/MEQA, NU=N DE/ GE TOU= A)RIQMOU= TW=N META\ TRO/POU €PROTA/SEWN XA/RIN DIA\ BRAXE/WN U(POMIMNH/SKONTE/S FAMEN KAI\ E)N TAU/TAIS €TW=| KURIWTA/TW| TW=N PROTA/SEWN MORI/W| DEI=N SUNTAXQH=NAI TH\N A)/RNHSIN, I(/NA €TH=S KATAFA/SEWS A)NAIREQEI/SHS GE/NHTAI H( A)PO/FASIS. KURIW/TATON DE\ MO/RION €TW=N NU=N PROKEIME/NWN H(MI=N PROTA/SEWN O( TRO/POS AU)TO/S, A)F' OU(= KAI\ O)NO-€MA/ZONTAI W(S EI)DOPOIOU=NTOS AU)TA/S. W(/STE TH=S "3*SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N"3 €E)/STAI A)PO/FASIS OU)X H( "3*SWKRA/TH MH\ BADI/SAI DUNATO/N"3 [1SUNALHQEU/SEI GA\R €OU(/TWS H( A)NTI/FASIS, E)PEI\ TO\ E)NDEXO/MENON A(/MA KAI\ E)KBH=NAI KAI\ MH\ E)KBH=NAI €DUNATO/N]1, A)LL' H( "3*SWKRA/TH BADI/SAI OU) DUNATO/N"3, KAI\ TH=S "3*SWKRA/TH €MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO/N"3 OU)X H( "3*SWKRA/TH MH\ MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO/N"3 €OU)D' H( "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N MH\ EI)=NAI DUNATO/N"3, A)LL' H( "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N €EI)=NAI OU) DUNATO/N"3. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)PEI\ GA\R TO\ DUNATO\N TRO/POS, O( DE\ €TRO/POS POIO/THTA/ TINA U(PA/RCEWS SHMAI/NEI, DEI= A)/RA TH=S U(PA/RCEWS TH=S AU)-€TH=S MESOU/SHS, H(/TIS E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS KAI\ KATHGOROUME/NOIS KAI\ PROS-€KATHGOROUME/NOIS O(/ROIS QEWREI=TAI, TH\N POIO/THTA KRI/NESQAI, EI)/TE E)/STIN EI)/TE €MH/, KAI\ QETIKW=S ME\N LEGOME/NHN KATA/FASIN POIEI=N A)RNHTIKW=S DE\ A)PO/FASIN. €O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N TRO/PWN, TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= €A)DUNA/TOU: DEI= GA\R E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI KANO/NA TH=S A)NTIQE/SEWS PASW=N TW=N €O(MOEIDW=N PROTA/SEWN. TOU/TWN OU)=N OU(/TWS E)XO/NTWN LE/GOMEN O(/TI A)NA/GKH TW=N €TRO/PWN E(/KASTON PROSTI/QESQAI H)\ TAI=S E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU H)\ €TAI=S E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU PROTA/SESIN. A)LLA\ TW=N ME\N E)C U(POKEI-€ME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU TE/SSARAS A)NA/GKH GI/NESQAI DIAFORA/S [1H)\ GA\R A)/MFW €TOU\S O(/ROUS W(RISME/NOUS E(/COUSIN, OI(=ON "3*SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N"3, H)\ A)/MFW €A)ORI/STOUS, OI(=ON "3OU) *SWKRA/TH MH\ BADI/SAI DUNATO/N"3, H)\ TO\N U(POKEI/MENON €W(RISME/NON TO\N DE\ KATHGOROU/MENON A)O/RISTON, "3*SWKRA/TH MH\ BADI/SAI DUNATO/N"3, H)\ €E)/MPALIN, "3OU) *SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N"3]1, TW=N DE\ E)K TRI/TOU PROSKATHGOROU-€ME/NOU O)KTW/: H)\ GA\R TOU/S TE O(/ROUS A)MFOTE/ROUS KAI\ TO\ PROSKATHGOROU/MENON €W(RISME/NWS LHYO/MEQA H)\ PA/NTA A)ORI/STWS, H)\ DU/O ME\N W(RISME/NWS TO\ DE\ LOIPO\N €A)ORI/STWS, H)\ E)/MPALIN E(\N ME\N W(RISME/NWS TA\ DE\ DU/O A)ORI/STWS. A)LL' EI)/ TE €TA\ DU/O W(RISME/NA EI)=EN TO\ DE\ E(\N A)O/RISTON, TRIXW=S SUMBH/SETAI DIAPLE/KESQAI @1 TA\S PROTA/SEIS [1H)\ GA\R TA\ PRW=TA DU/O LHYO/MEQA W(RISME/NA, TO\ U(POKEI/MENON €LE/GW KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON, H)\ TA\ A)/KRA, TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\ PROS-€KATHGOROU/MENON, H)\ TA\ U(/STERA, TO\ KATHGOROU/MENON KAI\ TO\ PROSKATHGOROU/-€MENON]1, KAI\ EI) TO\ E(\N MO/NON W(RISME/NON LAMBA/NOITO, TREI=S PA/LIN SUMBAI/NEI €GI/NESQAI PROTA/SEIS, H)\ TOU= U(POKEIME/NOU W(RISME/NOU O)/NTOS H)\ TOU= KATHGOROU-€ME/NOU H)\ TOU= PROSKATHGOROUME/NOU. KAI\ DH=LA TW=N O)KTW\ PROTA/SEWN TA\ €PARADEI/GMATA. KAQ' E(/KASTON A)/RA TW=N TRO/PWN DW/DEKA, O(/PER E)LE/GOMEN, €SUMBAI/NEI GI/NESQAI TA\S KAQ' E(/KASTA A)NTIFA/SEIS, TOSAU/TAS DE\ DHLONO/TI KAI\ €TA\S A)PROSDIORI/STOUS KAI\ E)/TI TA\S KAQO/LOU KAI\ TA\S KATA\ ME/ROS, PA/SAS €DE\ A(/MA TESSARA/KONTA KAI\ O)KTW/. TRIPLASIA/SANTES OU)=N TAU/TAS DIA\ TH\N €KATA\ TOU\S XRO/NOUS TW=N KATHGOROUME/NWN DIAFORA\N KAI\ PA/LIN TA\S GENOME/NAS €DIA\ TA\S U(/LAS TRIPLASIA/SANTES KAQ' E(/KASTON TW=N TRO/PWN EU(RH/SOMEN TETRA-€KOSI/AS TRIA/KONTA KAI\ DU/O GINOME/NAS A)NTIFA/SEIS. TW=N OU)=N KURIWTA/TWN TRO/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ÛˆŽPWN TRIW=N O)/NTWN, DIO/TI TO\ DUNATO\N H)\ TW=| E)NDEXOME/NW| MO/NW| SUNTRE/XEI €H)\ E)KTEI/NETAI KAI\ E)PI\ TO\ A)NAGKAI=ON, OU) MH\N E)/CW PI/PTEI TW=N EI)LHMME/NWN €TRIW=N TRO/PWN, SUMBAI/NEI PA/SAS TA\S META\ TRO/POU A)NTIFA/SEIS GI/NESQAI TO\N €A)RIQMO\N XILI/AS DIAKOSI/AS E)NENH/KONTA E(/C. E)DEI/KNUMEN DE\ PRO/TERON TA\S ME\N €E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU E(BDOMH/KONTA KAI\ DU/O OU)/SAS, TA\S DE\ €E)K TRI/TOU PROSKATHGOROUME/NOU E(KATO\N TESSARA/KONTA KAI\ TE/SSARAS: A(/MA €A)/RA PA=SAI AI( E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS PARADEDOME/NAI A)NTIFA/SEIS E)/SONTAI €XI/LIAI PENTAKO/SIAI DE/KA KAI\ DU/O. PROTA/SEIS DE\ DHLONO/TI DIPLA/SIAI TOU/TWN. €PA=SIN OU)=N TOI=S PROTEQEI=SIN E)PELQO/NTES AU)TH\N LOIPO\N TH\N LE/CIN TOU= *)ARI-€STOTE/LOUS E)PISKEYW/MEQA. ‰˜î{1<20*EI) GA\R TW=N SUMPLEKOME/NWN AU(=TAI A)LLH/LAIS A)NTI/KEIN-‰™îTAI AI( A)NTIFA/SEIS, O(/SAI KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI TA/TTONTAI, ‰šîOI(=ON TOU= EI)=NAI A)/NQRWPON A)PO/FASIS TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, ‰›îOU) TO\ EI)=NAI MH\ A)/NQRWPON, KAI\ TOU= EI)=NAI LEUKO\N A)/NQRWPON TO\ ‰œîMH\ EI)=NAI LEUKO\N A)/NQRWPON, A)LL' OU) TO\ EI)=NAI MH\ LEUKO\N A)/NQRW-‰îPON [1EI) GA\R KATA\ PANTO\S H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS, TO\ CU/LON ‰žîE)/STAI A)LHQE\S EI)PEI=N EI)=NAI MH\ LEUKO\N A)/NQRWPON]1, EI) DH\ TOU=TO ‰ŸîOU(/TWS, KAI\ O(/SAIS TO\ EI)=NAI MH\ PROSTI/QETAI, TO\ AU)TO\ POIH/SEI TO\ ‰ îA)NTI\ TOU= EI)=NAI LEGO/MENON, OI(=ON TOU= A)/NQRWPOS BADI/ZEI OU) TO\ ‰¡îOU)K A)/NQRWPOS BADI/ZEI A)PO/FASI/S E)STIN, A)LLA\ TO\ OU) BADI/ZEI @1 ‰îA)/NQRWPOS [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI EI)PEI=N A)/NQRWPON BADI/ZEIN H)\ ‰‚îA)/NQRWPON BADI/ZONTA EI)=NAI]1: W(/STE EI) OU(/TW PANTAXOU=, KAI\ TOU= ‰ƒîDUNATO\N EI)=NAI A)PO/FASIS E)/STAI OU) TO\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI, A)LLA\ TO\ ‰„îDUNATO\N MH\ EI)=NAI. DOKEI= DE\ TO\ AU)TO\ DU/NASQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ ‰…îEI)=NAI: PA=N GA\R TO\ DUNATO\N TE/MNESQAI H)\ BADI/ZEIN KAI\ MH\ BADI/-‰†îZEIN KAI\ MH\ TE/MNESQAI DUNATO/N. LO/GOS DE/, O(/TI A(/PAN TO\ OU(/TWS ‰‡îDUNATO\N OU)K A)EI\ E)NERGEI=, W(/STE U(PA/RCEI AU)TW=| KAI\ H( A)PO/FASIS: ‰ˆîDU/NATAI GA\R KAI\ MH\ BADI/ZEIN TO\ BADISTIKO\N KAI\ MH\ O(RA=SQAI TO\ ‰‰îO(RATO/N. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON KATA\ TOU= AU)TOU= A)LHQEU/ESQAI TA\S ‰ŠîA)NTIKEIME/NAS FA/SEIS: OU)K A)/RA TOU= DUNATO\N EI)=NAI A)PO/FASI/S E)STI ‰‹îTO\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI: SUMBAI/NEI GA\R E)K TOU/TWN H)\ TO\ AU)TO\ ‰ŒîFA/NAI KAI\ A)POFA/NAI A(/MA KATA\ TOU= AU)TOU=, H)\ MH\ KATA\ TO\ EI)=NAI ‰îKAI\ MH\ EI)=NAI TA\ PROSTIQE/MENA GI/NESQAI FA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS. ‰ŽîEI) OU)=N E)KEI=NO A)DU/NATON, TOU=TO A)\N EI)/H AI(RETO/N. E)/STIN A)/RA A)PO/-‰îFASIS TOU= DUNATO\N EI)=NAI TO\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI. O( DE\ AU)TO\S ‰îLO/GOS KAI\ PERI\ TOU= E)NDEXO/MENON EI)=NAI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DE\ ‰‘îO(MOIOTRO/PWS, OI(=ON A)NAGKAI/OU TE KAI\ A)DUNA/TOU. GI/NETAI GA\R ‰’îW(/SPER E)P' E)KEI/NWN TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI PROSQE/SEIS, TA\ ‰“îD' U(POKEI/MENA PRA/GMATA TO\ ME\N LEUKO\N TO\ D' A)/NQRWPOS, OU(/-‰”îTWS E)NTAU=QA TO\ ME\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI W(S U(POKEI/MENON GI/NE-‰•îTAI, TO\ DE\ DU/NASQAI KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI PROSQE/SEIS DIORI/ZOU-‰–îSAI, W(/SPER E)P' E)KEI/NWN TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, TO\ A)LHQE\S KAI\ ‰—îTO\ YEU=DOS, O(MOI/WS AU(=TAI E)PI\ TOU= EI)=NAI DUNATO\N KAI\ EI)=NAI OU) ‰˜îDUNATO/N. TOU= DE\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI A)PO/FASIS OU) TO\ OU) DUNATO\N ‰™îEI)=NAI, A)LLA\ TO\ OU) DUNATO\N MH\ EI)=NAI, KAI\ TOU= DUNATO\N EI)=NAI OU) ‰šîTO\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI, A)LLA\ TO\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI. DIO\ KAI\ A)KO-‰›îLOUQEI=N A)\N DO/CAIEN A)LLH/LAIS AI( TOU= DUNATO\N EI)=NAI KAI\ ‰œîDUNATO\N MH\ EI)=NAI: TO\ GA\R AU)TO\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI: OU) ‰îGA\R A)NTIFA/SEIS A)LLH/LWN AI( TOIAU=TAI. A)LLA\ TO\ DUNATO\N EI)=NAI ‰žîKAI\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI OU)DE/POTE E)PI\ TOU= AU)TOU= A(/MA A)LHQEU/ONTAI ‰Ÿî[1A)NTI/KEINTAI GA/R]1, OU)DE/ GE TO\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ OU) DUNA-‰ îTO\N MH\ EI)=NAI OU)DE/POTE A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQEU/ONTAI. O(MOI/WS ‰¡îDE\ KAI\ TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)PO/FASIS OU) TO\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI, @1 ‰îA)LLA\ TO\ MH\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI, TOU= DE\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI TO\ MH\ ‰‚îA)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI, KAI\ TOU= A)DU/NATON EI)=NAI OU) TO\ A)DU/NATON MH\ ‰ƒîEI)=NAI, A)LLA\ TO\ MH\ A)DU/NATON EI)=NAI, TOU= DE\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI ‰„îTO\ OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI. KAI\ KAQO/LOU DE/, W(/SPER EI)/RHTAI, ‰…îTO\ ME\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI DEI= TIQE/NAI W(S TA\ U(POKEI/MENA, KATA/-‰†îFASIN DE\ KAI\ A)PO/FASIN TAU=TA POIOU=NTA PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ ‰‡îEI)=NAI SUNTA/TTEIN, KAI\ TAU/TAS OI)/ESQAI XRH\ EI)=NAI TA\S A)NTIKEI-‰ˆîME/NAS FA/SEIS: DUNATO/N_OU) DUNATO/N, E)NDEXO/MENON_OU)K ‰‰îE)NDEXO/MENON, A)DU/NATON_OU)K A)DU/NATON, A)NAGKAI=ON_OU)K ‰ŠîA)NAGKAI=ON, A)LHQE/S_OU)K A)LHQE/S.>20}1 ˆ‹@*BOU/LETAI ME/N, W(/SPER E)LE/GOMEN, E)PISKE/YASQAI DIA\ TOU/TWN TI/NA TRO/PON €E)K TW=N META\ TRO/POU KATAFA/SEWN GI/NESQAI XRH\ TA\S A)POFA/SEIS: O(/PER DE\ €A)/N TIS PERI\ AU)TW=N PIQANO\N EI)=NAI U(PE/LABEN, OU)K O)\N A)LHQE/S, LE/GW DE\ TO\ €PARAPLHSI/WS TAI=S A)/NEU TRO/POU PROTA/SESI KAI\ E)PI\ TOU/TWN GI/NESQAI TA\S €A)POFA/SEIS, TOU=TO PROLABW\N DIELE/GXEI, PRI\N U(FHGH/SASQAI O(/PWS E)/XEI TO\ €A)LHQE/S. E)GI/NONTO DE\ TW=N A)/NEU TRO/POU KATAFA/SEWN TW=N DI/XA PROSDIORI-€SMOU= LEGOME/NWN AI( A)POFA/SEIS TOU= A)RNHTIKOU= MORI/OU PROTATTOME/NOU €TOU= E)/STI TOU= LHFQE/NTOS E)N TAI=S PROTA/SESIN H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ PA/NTWS €GE KATA\ DU/NAMIN. TOU=TO OU)=N DEI/KNUSI MH\ DUNA/MENON PROXWREI=N E)PI\ TW=N €META\ TRO/POU PROTA/SEWN, KATASKEUA/ZEIN PRO/TERON DIA\ PLEIO/NWN PEIRW/MENOS €O(/TI O)/NTWS E)STI\ PIQANO/N, I(/NA MH/ TINES TW=N U(/STERON TW=N LO/GWN TOU/TWN €A)KOU/SANTES KAI\ KALW=S E)/XEIN AU)TOU\S NOMI/SANTES KAT' E)KEI=NON TO\N TRO/PON €OI)HQW=SI KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN GI/NESQAI TA\S A)NTIFA/SEIS. FHSI\N €OU)=N <20EI) GA\R TW=N SUMPLEKOME/NWN>20 A)LLH/LAIS FWNW=N KAI\ PROTA/SEWN <20AU(=TAI €A)LLH/LAIS A)NTI/KEINTAI AI( A)NTIFA/SEIS, O(/SAI KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ €EI)=NAI TA/TTONTAI,>20 DIA\ ME\N BRAXULOGI/AN E)LLIPE/STERON AU)TO\ A)PAGGEI/LAS, €BOULO/MENOS DE\ EI)PEI=N "3EI) GA\R TW=N SUMPLEKOME/NWN A)LLH/LAIS FWNW=N KAI\ €PROTA/SEWN GINOME/NWN AU(=TAI A)NTI/KEINTAI A)LLH/LAIS PRO\S TO\ POIH=SAI A)NTI-€FA/SEIS, O(/SAI KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI TH\N A)NTI/QESIN E)/XOUSIN"3, H)\ MA=LLON €OU(/TWS, I(/NA MH\ PLEI/ONA E)/CWQEN PROSUPAKOU/EIN A)NAGKAZW/MEQA, "3EI) TW=N €SUMPLEKOME/NWN, TOU=T' E)/STI SUNDUAZOME/NWN, PROTA/SEWN PRO\S TH\N GE/NESIN €TW=N A)NTIFA/SEWN AU(=TAI A)LLH/LAIS A)NTI/KEINTAI, O(/SAI KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ €EI)=NAI DIAKRI/NONTAI"3. KAI\ PRI\N TO\ A)KO/LOUQON E)PAGAGEI=N, O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N META\ €TRO/POU PROTA/SEWN DEH/SEI TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN, EU)QU\S AU)TW=N PARAQE/MENOS TA\ €PARADEI/GMATA TW=N A)/NEU TRO/POU, PRO/TERON ME\N TW=N E)NERGEI/A| TO\ E)/STIN E)XOUSW=N, @1 E)PI\ DE\ TAU/TAIS TW=N DUNA/MEI, KAI\ E)N TAI=S E)NERGEI/A| TO\ E)/STIN E)XOU/SAIS PRO-€TA/CAS TH\N E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU TH=S E)K TRI/TOU PROSKATH-€GOROUME/NOU, DEI/KNUSIN E)PI\ PASW=N MH\ A)/LLWS TH\N A)PO/FASIN GINOME/NHN, EI) €MH\ TW=| E)/STI TO\ A)RNHTIKO\N SUMPLAKEI/H MO/RION, E)PI\ DE\ TW=N E)K TRI/TOU PROS-€KATHGOROUME/NOU KAI\ DIELE/GXEI TOU\S OI)OME/NOUS GI/NESQAI TH\N A)PO/FASIN TH=S €A)RNH/SEWS MH\ PRO\ TOU= E)/STI TIQEME/NHS A)LLA\ PRO\ TOU= KATHGOROUME/NOU, W(/STE €LE/GESQAI TH=S "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3 A)PO/FASIN TH\N "3A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S €E)STIN"3: EI) GA\R SW/SOMEN, FHSI/, TO\ A)CI/WMA TH=S A)NTIFA/SEWS, O(MOLOGOU=NTES €KATA\ PANTO/S, OU(= A)/N TIS LA/BH|, DEI=N TH\N KATA/FASIN A)LHQEU/EIN H)\ TH\N A)PO/-€FASIN, DEH/SEI KAI\ TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN, TH=S "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI"3 KAI\ €"3A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S E)STIN, E)PI\ TOU= CU/LOU LAMBANOME/NWN TH\N E(TE/RAN A)LH-€QEU/EIN, A(/TE A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI=SQAI LEGOME/NWN KAI\ SUMYEU/DESQAI MHDE/POTE €DUNAME/NWN. W(/STE E)PEI\ YEUDH\S O(MOLOGOUME/NWS H( KATA/FASIS H( LE/GOUSA TO\ €CU/LON A)/NQRWPON EI)=NAI LEUKO/N, A)NA/GKH TH\N A)PO/FASIN A)LHQEU/EIN TH\N LE/GOU-€SAN TO\ CU/LON A)/NQRWPON EI)=NAI MH\ LEUKO/N. EI) OU)=N TOU=TO E)NARGW=S A)/TOPON, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ÞˆDH=LON O(/TI TH=S "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3 A)PO/FASIS E)/STAI H( "3A)/NQRWPOS LEU-€KO\S OU)K E)/STI"3, TW=| E)/STIN AU)TW=| SUMPLE/KOUSA TO\ A)RNHTIKO\N MO/RION. €@*TOU=TO OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N DUNA/MEI TO\ E)/STIN E)XOUSW=N OU(/TWS E)/XON E)PI-€DEI/CAS, OI(=ON TH=S "3A)/NQRWPOS BADI/ZEI"3, TW=| A)NALU=SAI TO\ BADI/ZEI EI)S TH\N METO-€XH\N KAI\ TO\ E)/STI KAI\ KATALIPEI=N SULLOGI/ZESQAI H(MI=N W(S EI) E)PI\ TH=S A)NALELU-€ME/NHS PROTA/SEWS KAI\ E)NERGEI/A| TO\ E)/STIN E)XOU/SHS AU)TW=| TW=| E)/STI SUMPLE/-€KONTES TH\N A)/RNHSIN POIOU=MEN TH\N A)PO/FASIN, DEH/SEI KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ €DU/NAMIN AU)TO\ E)XOU/SHS TW=| PERIE/XONTI AU)TO\ MORI/W| TH=S PROTA/SEWS TO\ €A)POFATIKO\N MO/RION SUMPLE/KEIN: TAU=TA OU(/TWS E)/XONTA E)PI\ PASW=N TW=N A)/NEU €TRO/POU PROTA/SEWN E)PIDEI/CAS, E)PIFE/REI <20W(/STE EI) OU(/TW PANTAXOU=, KAI\ €TOU= DUNATO\N EI)=NAI A)PO/FASIS E)/STAI OU) TO\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI, A)LLA\ €TO\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI,>20 SAFW=S ME\N E)K TH=S O(MOIO/THTOS TH=S PRO\S TA\S €A)/LLAS PROTA/SEIS SULLOGI/ZESQAI A)CIW=N O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N META\ TRO/POU TH\N €A)PO/FASIN POIH/SOMEN TOU= E)/STIN A)LL' OU) TOU= TRO/POU PROTIQE/NTES TH\N A)/RNH-€SIN, E)PA/GWN DE\ TO\N E)/LEGXON TW=N OU(/TWS U(POLAMBANO/NTWN E)K TOU= E)PIDEI=CAI €TH\N DIAFORA\N TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN KAI\ TW=N A)/NEU TRO/POU, O(/TI E)PI\ €ME\N TW=N A)/NEU TRO/POU TA\S KATA\ TO\ E)/STI KAI\ OU)K E)/STI MAXOME/NAS A)LLH/LAIS €PROTA/SEIS KATA\ TOU\S PARADEDOME/NOUS PRO/TERON DIORISMOU\S A)DU/NATON H)\ SUNA-€LHQEU/EIN H)\ SUMYEU/DESQAI A)LLH/LAIS, E)PI\ DE\ TW=N META\ TRO/POU KATA/ TE TO\ @1 DUNATO\N KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON AI( TOU=TON TO\N TRO/PON A)NTIKEI/MENAI OU)K A)NTI-€FA/SKOUSAI A)LLH/LAIS A)LLA\ SUNALHQEU/OUSAI KATALAMBA/NONTAI, AI( DE/ GE PRO-€TA/TTOUSAI TW=N TRO/PWN TA\S A)RNH/SEIS SW/ZOUSI TO\ A)CI/WMA TH=S A)NTIFA/SEWS €MH/TE A(/MA A)LHQEI=S MH/TE A(/MA YEUDEI=S POTE GINO/MENAI. TOU= DE\ SUNALHQEU/-€EIN E)PI\ TOU= DUNATOU= KAI\ E)NDEXOME/NOU TA\S KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI DIA-€FEROU/SAS PROTA/SEIS TH\N AI)TI/AN A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN AU)TW=N A)PODI/DWSI, €<20LO/GON>20 AU)TH\N PROSAGOREU/WN, W(S KAI\ *PLA/TWN E)N *GORGI/A| "E)GW\ DE\ TE/XNHN €OU) KALW=, O(\ A)\N H)=| A)/LOGON PRA=GMA", LE/GWN DE\ O(/TI A(/PAN TO\ OU(/TW DUNATO/N, €TOU=T' E)/STI TO\ MH\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU LEGO/MENON, O(/PER E)N TOI=S E(CH=S R(HQH/-€SETAI, A)LL' E)PI\ MO/NOU TOU= E)NDEXOME/NOU, OU)K A)EI\ E)NERGEI= OU)DE\ A)EI\ E)/STIN, €E)PEI\ OU)KE/TI A)\N H)=N E)NDEXO/MENON, A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI TH\N DU/NAMIN A(/MA €E)/XEI KAI\ TOU= GENE/SQAI KAI\ TOU= MH\ GENE/SQAI, W(S DIW/RISTAI PROTE/RON: W(/STE €KAI\ TW=N LEGOME/NWN PERI\ AU)TW=N A)POFA/NSEWN E(KATE/RA E)/STAI A)LHQH/S, H(/ TE €DU/NASQAI EI)=NAI AU)TO\ KAI\ H( DU/NASQAI MH\ EI)=NAI LE/GOUSA KAI\ H( DU/NASQAI €GENE/SQAI KAI\ H( DU/NASQAI MH\ GENE/SQAI. DIO\ PARAITEI=SQAI A)CIOI= TOU=TON €TO\N TRO/PON TH=S A)NTIQE/SEWS OU) POIOU=NTA A)NTI/FASIN. KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ €PASW=N TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN PRO\ TW=N TRO/PWN TIQEME/NHS TH=S A)RNH/-€SEWS GI/NESQAI/ FHSI TA\S A)POFA/SEIS, I(/NA TEXNIKW=S E)PI\ PASW=N E(NI\ KAI\ TW=| €AU)TW=| KANO/NI XRW/MENOI TA/S TE A)POFA/SEIS LAMBA/NWMEN KAI\ TA\S A)NTIFA/SEIS, €E)PEI\ OU) DOKEI= O( E)PI\ TOU= DUNATOU= R(HQEI\S E)/LEGXOS TOU= MH\ GENE/SQAI TA\S €A)NTIFA/SEIS KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU TRO/POU H)\ €TOU= A)DUNA/TOU XW/RAN E)/XEIN [1OU) GA\R E)/TI TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI SUNALHQEU/EI H( €A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI H)\ TH=| A)DU/NATON EI)=NAI H( A)DU/NATON MH\ EI)=NAI]1, A)LLA\ KAI\ €KAQ' E(KA/TERON TRO/PON E)/STI SULLOGI/SASQAI O(/TI OU)DE\ AU(=TAI A)NTIFA/SKOUSI €PRO\S A)LLH/LAS, EI)/PER E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN A)/MFW YEUDEI=S OU)=SAI KATALAM-€BA/NONTAI: OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON EI)=NAI OU)/TE A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI TO\ DUNA/MENON €EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, OU)/TE A)DU/NATON EI)=NAI OU)/TE A)DU/NATON MH\ EI)=NAI. W(/STE €KAI\ E)PI\ TOU/TWN DEI= KATA\ TOU\S TRO/POUS GI/NESQAI TA\S KATAFA/SEIS KAI\ TA\S €A)POFA/SEIS. €@*EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ O(/TI MO/NOU ME\N TOU= EI)=NAI A)PAREMFA/TOU R(H/MATOS €E)N TH=| META\ TRO/POU PROTA/SEI KEIME/NOU A)NAMFISBHTH/TWS KATA\ MO/NON TO\N €TRO/PON GI/NETAI H( A)PO/FASIS. A)LL' OU) TELEI/A H( TOIAU/TH PRO/TASIS, DIO/TI €XREI/A PRO\S TO\N AU)TOTELH= A)POFANTIKO\N LO/GON R(H/MATOS KATA\ TH\N O(RISTIKH\N €PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S LEGOME/NHN E)/GKLISIN PROFEROME/NOU. W(/STE H)\ AU)TO/- @1QEN TOU= E)/STI DEHSO/MEQA KAT' E)NE/RGEIAN LEGOME/NOU, EI)/PER W(S E)PI\ TRI/TOU €TINO\S PROSW/POU POIOI/MEQA TH\N A)PO/FANSIN, H)/ TINOS A)/LLOU DUNA/MEI TO\ E)/STIN €E)N E(AUTW=| PERIE/XONTOS. A)LLA\ TOU=TO ME\N KAQO/LOU PERI\ PASW=N EI)/RHTAI TW=N €AU)TOTELW=N A)POFA/NSEWN, E)PI\ DE/ GE TW=N META\ TRO/POU LEGOME/NWN AU)TOU= MO/NOU €XREI/A TOU= E)/STIN, H)\ KAT' E)NE/RGEIAN E)KFEROME/NOU H)\ E)/CWQEN TH=| PROTA/SEI €PROSUPAKOUOME/NOU: H)\ GA\R O(/TI *SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N E)STI LE/GOMEN KAI\ €*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO/N E)STI, KAT' E)NE/RGEIAN TO\ E)/STI LE/GONTES, €H)\ KA)\N A)/NEU TOU= E)/STI PROENEGKW/MEQA TA\S PROTA/SEIS, "3*SWKRA/TH BADI/SAI €DUNATO/N"3 KAI\ "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO/N"3 LE/GONTES, TO\ E)/STI PROSUPA-€KOU/ESQAI KAQ' E(KATE/RAN A)CIOU=MEN. O(/TAN ME\N OU)=N MH\ H)=| KAT' E)NE/RGEIAN E)N €TH=| META\ TRO/POU PROTA/SEI TO\ E)/STI LEGO/MENON, A)NAMFISBHTH/TWS MO/NW| TW=| €TRO/PW| PROSTEQEI=SA H( A)/RNHSIS POIH/SEI TH\N A)PO/FASIN, A)LL' OU)XI\ TW=| EI)=NAI €A)PAREMFA/TW| R(H/MATI, OU)D' E)/TI MA=LLON TW=| U(POKEIME/NW| H)\ TW=| KATHGOROU-€ME/NW| O(/RW|. O(/TAN ME/NTOI KAI\ TO\ E)/STI KAT' E)NE/RGEIAN E)N TAI=S PROTA/SESI €LE/GWMEN, OU) MA=LLON TW=| TRO/PW| H)\ TW=| E)/STI SUMPLE/KONTES TH\N A)/RNHSIN TH\N €A)PO/FASIN POIH/SOMEN: TH=S GA\R "3AU)/RION NAUMAXI/AN GENE/SQAI DUNATO/N E)STI"3 €KATAFA/SEWS OU) MA=LLON EI)/POIS A)\N A)PO/FASIN EI)=NAI TH\N "3AU)/RION NAUMAXI/AN €GENE/SQAI OU) DUNATO/N E)STIN"3 H)\ TH\N "3AU)/RION NAUMAXI/AN GENE/SQAI DUNATO\N €OU)K E)/STIN"3: OU)DE\ GA\R AU(/TH, KAI/TOI TW=| E)/STI SUMPLE/KOUSA TH\N A)/RNHSIN, €SUNA/|SETAI/ POTE TH=| EI)RHME/NH| KATAFA/SEI. €@*)=AR' OU)=N R(HTE/ON O(/TI KATA\ MI/AN ME/QODON E)PI\ PASW=N TW=N PROTA/SEWN, €TW=N TE A)/NEU TRO/POU KAI\ TW=N META\ TRO/POU, TW=| E)/STI SUMPLE/KONTES TH\N €A)/RNHSIN TH\N A)PO/FASIN POIOU=MEN, KAI\ W(/SPER E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU META\ €PROSDIORISMOU= LEGOME/NWN KATAFA/SEWN SUNE/BAINE TOU= E)/STIN E)N AU)TAI=S E)NER-€GEI/A| KEIME/NOU KATA\ DU/O TRO/POUS GI/NESQAI TA\S A)POFA/SEIS, POTE\ ME\N TOU= €PROSDIORISMOU= POTE\ DE\ TOU= E)/STIN, H)\ TOU= E)NERGEI/A| H)\ TOU= DUNA/MEI LEGOME/NOU, €PROSLAMBA/NONTOS TH\N A)/RNHSIN, A)/NEU ME/NTOI TOU= E)/STI PANTELW=S TW=N PRO-€TA/SEWN LEGOME/NWN KATA\ MO/NON TO\N PROSDIORISMO\N E)POIOU=MEN TH\N A)PO/FASIN, €W(S E)PI\ TW=N "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON_OU) PA=S A)/NQRWPOS ZW=ON"3, OU(/TW KAI\ €E)PI\ TW=N META\ TRO/POU TO\ ME\N E)/STI KAT' E)NE/RGEIAN E)XOUSW=N DIXW=S GI/NESQAI €TH\N A)PO/FASIN E)ROU=MEN, POTE\ ME\N TOU= TRO/POU POTE\ DE\ TOU= E)/STI PROSLAM-€BA/NONTOS TH\N A)/RNHSIN, MH\ E)XOUSW=N ME/NTOI KATA\ MO/NON TO\N TRO/PON, W(S KAI\ €O( *)ARISTOTE/LHS H(MA=S E)DI/DACEN; H)\ OU)/TE E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU PROSDIWRISME/NWN €PROTA/SEWN TA\S KATA\ TO\ E)/STI GINOME/NAS A)POFA/SEIS A)NTIFA/SKEIN PRO\S TA\S €KATAFA/SEIS E)LE/GOMEN, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N KAQO/LOU GI/NESQAI TH\N E)NANTI/AN @1 E)PI\ DE\ TW=N KATA\ ME/ROS TH\N U(PENANTI/AN, OU)/TE EI) E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU €TOU=TO OU(/TWS EI)=XEN, H)/DH KAI\ E)PI\ TW=N META\ TRO/POU DIXW=S A)NAGKAI=ON H)=N, €W(S PROEI/RHTAI, GI/NESQAI TA\S A)POFA/SEIS: O(/LWS GA\R OU)DE\ E)/XEI TINA\ KATA\ €TH\N DU/NAMIN DIAFORA\N H( "3*SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N"3 KATA/FASIS PRO\S €TH\N "3*SWKRA/TH BADI/SAI DUNATO/N E)STIN"3 H)\ H( "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI DU-€NATO/N"3 PRO\S TH\N "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO/N E)STIN"3, W(SAU/TWS DE\ €OU)/TE H( "3*SWKRA/TH BADI/SAI OU) DUNATO/N"3 A)PO/FASIS PRO\S TH\N "3*SWKRA/TH €BADI/SAI DUNATO\N OU)K E)/STIN"3 OU)/TE H( "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI OU) DUNATO/N"3 €PRO\S TH\N "3*SWKRA/TH MOUSIKO\N EI)=NAI DUNATO\N OU)K E)/STIN"3, E)PEI\ OU)DE\ KAQ' €AU(TO\ TO\ DUNATO\N LE/GONTES W(S E(/TERO/N TI PARA\ TO\ DU/NATO/N E)STI LE/GEIN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›áˆ‹A)CIOU=MEN, OU)DE\ O(/LWS W(S DU/O AU)TA\ KAI\ DIA/FORA PROFERO/MEQA, A)LL' W(S E(/N €TI O(/LON TO\ DUNATO/N E)STI LE/GOMEN, AU)TO\ TOU=TO A)POFAINO/MENOI O(/TI U(PA/RXEI €O( TOIOU=TOS TRO/POS TH=S U(POSTA/SEWS E)PI\ TW=N PRAGMA/TWN TW=N DIA\ TH=S PRO-€TA/SEWS LEGOME/NWN. DIO\ OU)DE\ TO\ OU) DUNATO\N E(/TERO/N TI E)/STAI PARA\ TO\ DUNA-€TO\N OU)K E)/STIN. W(/STE OU)DE\N E)/XOMEN PROSQEI=NAI TOI=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS €PERI\ TOU/TWN PARADEDOME/NOIS. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N DUNA/MEI TO\ E)/STI €PERIEXOUSW=N PROTA/SEWN: TH=S GA\R "3*SWKRA/THS KALW=S BADI/ZEI"3 KATAFA/SEWS €O(RISTIKO\N R(H=MA E)XOU/SHS TO\ BADI/ZEI, E)N W(=| OU) TO\ EI)=NAI A)LLA\ TO\ E)/STI PERIEI/-€LHPTAI, OU) MA=LLON FAI/HS A)\N A)PO/FASIN EI)=NAI TH\N "3*SWKRA/THS OU) KALW=S €BADI/ZEI"3 H)\ TH\N "3*SWKRA/THS OU) BADI/ZEI KALW=S"3. EI) DE/ GE MH\ BADI/ZONTOS €O(/LWS TOU= *SWKRA/TOUS YEU/DOITO O( KALW=S AU)TO\N BADI/ZEIN A)POFHNA/MENOS, A)=RA €KAI\ TO/TE TW=| TRO/PW| PROSQE/NTES TH\N A)/RNHSIN POIH/SOMEN TH\N A)PO/FASIN H)\ €MA=LLON TW=| KATHGOROUME/NW|; H)\ R(HTE/ON O(/TI A)EI\ ME\N TW=| TRO/PW| AU)TH\N PROS-€QETE/ON, OU) ME/NTOI A)EI\ KATA\ TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN: W(/SPER GA\R TH\N KATA/FASIN €KATA\ DU/O TRO/POUS YEU/DESQAI SUMBAI/NEI, MH\ BADI/ZONTO/S TE O(/LWS TOU= *SW-€KRA/TOUS KAI\ BADI/ZONTOS ME\N MH\ ME/NTOI KALW=S BADI/ZONTOS, OU(/TW DHLONO/TI €KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS E(/CEI TH=S "3*SWKRA/THS OU)XI\ KALW=S BADI/ZEI"3 LE-€GOU/SHS. €@*EI) DE/ TIS A)POROI/H PERI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN META\ TRO/POU KATA-€FA/SEWN, TI/NA TRO/PON E)PI\ TOU/TWN POIHTE/ON TA\S A)POFA/SEIS, PO/TERON TW=| €PROSDIORISMW=| H)\ TW=| TRO/PW| TH=S A)RNH/SEWS SUMPLEKOME/NHS, E)PEI/PER O( *)ARI-€STOTE/LHS W(S E)PI\ A)PROSDIORI/STWN TH\N PERI\ AU)TW=N PA=SAN PEPOI/HTAI SKE/YIN, €R(A/|DION A)PANTA=N O(/TI OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN E(TE/RW| TINI\ PARA\ TO\N TRO/PON AU)TH\N €SUNTA/COMEN: DEI= GA\R TA\S PROTA/SEIS, A)LLA\ MH\ TOU\S O(/ROUS EI)=NAI STERHTIKOU/S: €EI) DE\ MH/, KATA\ TO\ KURI/WS PA/LIN DUNATO\N KAI\ E)NDEXO/MENON TH\N A)NTI/FASIN €SUMBH/SETAI SUNALHQEU/EIN, O(/POU KAI\ TA\S E)NANTI/AS KATA\ TO\ E)P' I)/SHS E)NDEXO/- @1MENON SUNTRE/XEIN A)LLH/LAIS SUMBAI/NEI: O(\ GA\R E)NDE/XETAI PANTI/, TOU=TO PA/N-€TWS ME\N KAI\ OU) PANTI\ KATA\ PA=SAN TOU= E)NDEXOME/NOU TH\N E)/NNOIAN, E)PEI\ OU)K-€E/TI E)NDEXOME/NWS U(PA/RCEI PANTI/, E)NI/OTE DE\ KAI\ OU)DENI/. KAI\ DH=LON W(S OU) €DIAFWNH/SEI TAU=TA KAI\ PRO\S TA\ KAT' A)RXA\S EI)RHME/NA PERI\ TOU= MA/XESQAI €A)EI\ KAI\ KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN U(/LHN TH/N TE PA=S TH=| OU) PA=S KAI\ TH\N OU)DEI/S €TH=| TI/S, KA)\N LAMBA/NWNTAI KATA\ TO\N ME/LLONTA XRO/NON: E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R €W(S U(PARXOU/SAS E)PISKEPTO/MENOI TA\S PROTA/SEIS TAU=TA PERI\ AU)TW=N A)PEFAINO/-€MEQA, DIO/TI A)NA/GKH KATA\ TAU/THN TH\N U(/LHN YEU/DESQAI A)/MFW TA\S O)/NTWS €KAQO/LOU, A(/TE TO\ E)NDEXO/MENON TO\ TISI\ ME\N U(PA/RXEIN TISI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN €PEFUKO\S PANTI\ H)\ MHDENI\ A)NENDOIA/STWS U(PA/RCEIN A)POFAINOME/NAS [1O(MOI/WS €TAI=S PERI\ TW=N A)NAGKAI/WS E)KBAINO/NTWN H)\ MH\ E)KBAINO/NTWN PRORRH/SESIN, E)F' €W(=N TO\ E)/STAI H)\ TO\ OU)K E)/STAI LE/GEIN EI)W/QAMEN]1, O(/PER OU)/TE KATA\ TO\ E)PI\ €PLE/ON OU)/TE KATA\ TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON E)/XEI XW/RAN, LEGO/NTWN H(MW=N €"3PA=S A)/NQRWPOS E)N GH/RA| POLIWQH/SETAI"3 H)\ "3OU)DEI\S E(CADA/KTULOS E)/STAI"3, TA\S €DE\ KATA\ ME/ROS A)MFOTE/RAS A)LHQEU/EIN, DIO/PER AU)TA\S A)NTIFA/SKEIN EI)KO/TWS €SUMBAI/NEI PRO\S TA\S KAQO/LOU: NU=N DE\ O( LO/GOS PERI\ TW=N META\ TOU= E)NDEXO-€ME/NOU TRO/POU LEGOME/NWN PROTA/SEWN, KAQO/LOU TE DIISXURIZO/MEQA PA=SI TOI=S €A)TO/MOIS H)\ MHDENI\ TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RCEIN, O(/POU GE OU)DE\ TO\ KATA\ €ME/ROS, A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/OMEN OU) TO\ TH=| FU/SEI KAQO/LOU LAMBA/NONTES [1OU) €GA\R OI(=O/N TE TOU=TO PA=N H)\ METE/XEIN H)\ E)STERH=SQAI/ TINOS TW=N E)NDEXOME/NWS €AU)TOU= KATHGOROUME/NWN]1, A)LLA\ TO\ PROSDIORISMOI=S TISI PERIAXQE\N EI)S TO\ €KAQO/LOU E(AUTO\ GENE/SQAI DEKTIKO\N TOU= SUMBEBHKO/TOS, W(S O(/TAN EI)/PWMEN €"3E)NDE/XETAI PA/NTAS *)AQHNAI/OUS TOU\S KATA\ TO/NDE TO\N XRO/NON E)SOME/NOUS E)N €GH/RA| POLIOU=SQAI, A)LLA\ KAI\ MH\ PA/NTAS"3 KAI\ "3E)NDE/XETAI MHDE/NA E(CADA/KTULON €GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ TINA\ DUNATO/N"3 KAI\ "3E)NDE/XETAI KATA\ TO/DE TO\ E)/TOS KAI\ €TH/NDE TH\N XW/RAN E)N MHDEMIA=| H(ME/RA| TW=N U(PO\ KU/NA U(ETO\N GENE/SQAI, A)LLA\ €KAI\ E)N TINI\ GENE/SQAI DUNATO/N"3, "3KAI\ E)N PA/SH| XEIMERINH=| TUXO\N H)\ TOU=DE TOU= €MHNO\S U(ETO/N, A)LLA\ KAI\ MH\ E)N PA/SH| DUNATO/N."3 W(/STE O(/TAN LE/GWMEN A)NTI-€FA/SKEIN A)EI\ TA\S KAQO/LOU TAI=S KATA\ ME/ROS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN LEGOME/NWN €PROTA/SEWN, E)F' W(=N TO\ KATHGOROU/MENON H)\ H)/DH U(PA/RXEIN H)\ U(PA/RCAI H)\ €PA/NTWS U(PA/RCEIN TW=| U(POKEIME/NW| LE/GOMEN, OU(/TWS A)POFAINO/MEQA, KAQA\ €KAI\ PARADE/DWKEN H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| SUMPERA/SMATI TOU= PRW/- @1TOU TMH/MATOS TOU=DE TOU= BIBLI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS TH\N DU/NAMIN U(PO-€GRA/FWN. €@*EI) DE\ ZHTOI/H TIS TH\N "3E)NDE/XETAI MHDE/NA A)/NQRWPON DI/KAION EI)=NAI"3 €PO/TERON KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN XRH\ PROSAGOREU/EIN, KATA/FASIN O(MOLOGOU-€ME/NWS A)POKRINOU/MEQA, DIO/TI O( TRO/POS A)/NEU TH=S A)RNH/SEWS PAREI/LHPTAI, KAI\ €PRO\S TH=| EI)RHME/NH| E)P' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN DEI/CEI MA/RTURA TOU/TOU €PARECO/MEQA TO\N *)ARISTOTE/LH KALOU=NTA ME\N E)N TH=| PRAGMATEI/A| TW=N *)ANALU-€TIKW=N TA\S "3E)NDE/XETAI MHDENI\ H)\ MH\ PANTI/"3 KAI\ "3A)NA/GKH MHDENI\ H)\ MH\ PANTI/"3 €A)POFA/SEIS, DI' H(\N E(CH=S E)ROU=MEN AI)TI/AN, DIDA/SKONTA DE\ E)N AU)TOI=S E)KEI/NOIS €O(/TI OU)K EI)SI\N O)/NTWS A)POFA/SEIS, A)LLA\ KATAFA/SEIS: LE/GEI GOU=N "NU=N DE\ €TOSOU=TON H(MI=N E)/STW PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS DH=LON, O(/TI TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ €H)\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN KATAFATIKO\N E)/XEI TO\ SXH=MA", TOU= MH\ TW=| TINI\ SUN-€TATTOME/NOU KAI\ OU) TW=| U(PA/RXEIN E)N TW=| "3TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3 KAI\ TH=S PROTA/-€SEWS TAU)TO\N SHMAINOU/SHS TW=| "3MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN."3 KAI\ TOU/TOU TH\N KATA-€SKEUH\N EU)QU\S E)PIFE/REI LE/GWN "TO\ GA\R E)NDE/XETAI TW=| E)/STIN O(MOI/WS TA/TTETAI" €KAI\ TA\ E(CH=S TOU/TOIS. E)N ME\N OU)=N TH=| PROKEIME/NH| TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS €PRAGMATEI/A| TA\S A)NTIQE/SEIS TW=N PROTA/SEWN KAI\ TA\S PANTOI/AS DIAFORA\S €PROQE/MENOS PARADOU=NAI H(MI=N O( FILO/SOFOS EI)KO/TWS TO\N KURIW/TATON U(FHGH/-€SATO TRO/PON TW=N A)POFA/SEWN, E)N DE/ GE TOI=S *)ANALUTIKOI=S TA\S GENE/SEIS TW=N €SULLOGISMW=N DIDA/CAI H(MA=S PROQE/MENOS PARALAMBA/NEI ME\N PA/SAS TA\S €PROTA/SEIS, PERI\ W(=N TE KAI\ E)C W(=N OI( SULLOGISMOI\ KATA\ TO\ KATAFATIKO\N €O(/PER AU)TO/S FHSI SXH=MA, DI/OTI W(RISME/NON TI BOULO/MEQA SUNA/GEIN E)N TOI=S €SULLOGISMOI=S, TO\ DE\ W(RISME/NON E)C W(RISME/NWN PROTA/SEWN, W(RI/SQAI DE\ €MA=LLON DOKOU=SIN AI( KATAFA/SEIS TW=N A)POFA/SEWN A(/TE EI)/DESIN A)NALO-€GOU=SAI, KAI\ DIA\ TOU=TO R(A=|ON E)P' AU)TW=N PARAKOLOUQOU=MEN TAI=S SULLO-€GISTIKAI=S H)\ A)SULLOGI/STOIS TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKAI=S. KALEI= DE\ AU)TW=N €TA\S ME\N KATAFA/SEIS TA\S DE\ A)POFA/SEIS OU) MO/NON KATA\ TOU\S PROSDIORI-€SMOU\S POIOU/MENOS TH\N TOIAU/THN AU)TW=N DIAI/RESIN, A)LLA\ KAI\ O(/TI SUMBAI/NEI €TA\S E)N E)KEI/NOIS W(S A)POFA/SEIS EI)LHMME/NAS TAU)TO\N FQE/GGESQAI/ TISI TW=N €O)/NTWS A)POFA/SEWN, LE/GW DH\ TW=N A)NAIROUSW=N TO/N TE TRO/PON A(/MA KAI\ TO\N €PROSDIORISMO\N TO\N KATAFATIKO/N, W(S OU)/SAS, O(/PER FHSI\ PERI\ AU)TW=N O( FILO/-€SOFOS *)IA/MBLIXOS, FWNH=| ME\N KATAFATIKA\S DUNA/MEI DE\ A)POFATIKA/S: E)PEI\ €GA\R TW=N PROTA/SEWN TA\S A)NTIQE/SEIS LAMBA/NOMEN H)\ KATA\ TOU\S TRO/POUS H)\ €KATA\ TO\ POSO\N H)\ KATA\ TO\ POIO/N, A)NTI/KEINTAI DE\ KATA\ ME\N TOU\S TRO/POUS @1 AI( A)NAGKAI=AI PROTA/SEIS TAI=S E)NDEXOME/NAIS, DIO/TI AI( ME\N A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEIN €TO\ PRA=GMA, PERI\ OU(= A)POFAI/NONTAI, SHMAI/NOUSIN AI( DE\ METAPI/PTEIN KATA\ TO\ €EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI [1TW=N TOU= A)DUNA/TOU SUNARIQMOUME/NWN KATA\ TOU=TO TAI=S €TOU= A)NAGKAI/OU, DIO\ KAI\ TAU)TO\N DU/NASQAI AU)TA\S LE/GONTOS A)KOUSO/MEQA TOU= €*)ARISTOTE/LOUS]1, KATA\ DE\ TO\ POSO\N AI( KAQO/LOU TAI=S KATA\ ME/ROS, KATA\ DE\ TO\ €POIO\N AI( KATAFATIKAI\ TAI=S A)POFATIKAI=S, E)PI\ ME\N TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= €A)NAGKAI/OU EI) A)NTIQE/NTES TRO/PON TRO/PW| POSO\N POSW=| POIO\N POIW=| LA/BOIMEN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›äˆˆTH\N A)NTIKEIME/NHN TH=| W(S A)POFA/SEI EI)LHMME/NH| KATAFA/SEI, OI(=ON TH=| "3E)NDE/XETAI €MHDENI/"3 TH\N "3A)NA/GKH TINI/"3, KAI\ TAU/THS LA/BOIMEN TH\N KURI/WS GINOME/NHN A)PO/-€FASIN, TOU=T' E)/STI KATA\ TO\N TRO/PON, OI(=ON TH\N "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3, TAU/TH| €SUNA/|DOUSAN EU(RI/SKOMEN TH\N E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S W(S A)PO/FASIN EI)LHMME/NHN: €O(\ GA\R OU)K A)NA/GKH TINI/, TOU=TO E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ E)/MPALIN. O( DE\ AU)TO\S €LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N KATA\ TOU\S TRO/POUS TOU/TOUS PROTA/SEWN, OU) TW=N €PROSDIWRISME/NWN MO/NON A)LLA\ KAI\ TW=N A)DIORI/STWN, EI)/ TIS KAI\ TOU/TWN TA\S €TH\N A)/RNHSIN TW=| EI)=NAI SUMPLEKOU/SAS KATA\ TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN TOI=S E)PI\ TW=N €PROSDIWRISME/NWN A)POFA/SEIS A)CIOI/H KALEI=N: E)/STAI GA\R TH=| ME\N "3E)NDE/XETAI €MH\ EI)=NAI"3 A)NTIFA/SKOUSA ME\N KATA/ TE TO\N TRO/PON KAI\ TO\ POIO\N H( "3A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI"3 SUNTRE/XOUSA DE\ H( "3OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI"3 KURI/WS OU)=SA A)PO/-€FASIS, TH=| DE\ "3A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3 A)NTIFA/SKOUSA ME\N H( "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3 €SUNTRE/XOUSA DE\ H( "3OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI"3. EI) DE\ KAI\ AI( SUNTRE/XOUSAI KATA\ €TO\N EI)RHME/NON TRO/PON A)LLH/LAIS PROTA/SEIS E)/XOUSI/ TINA PRO\S A)LLH/LAS DIA-€FORA/N, OU) TOU= PARO/NTOS KAIROU= POLUPRAGMONEI=N, A)LLA\ TH=S PERI\ TW=N €MI/CEWN E)N TW=| PROTE/RW| TW=N *PROTE/RWN *)ANALUTIKW=N QEWRI/AS: OU)/TE GA\R €BRAXU\S OU)/TE U(PO\ TW=N A)KRIBESTE/RWN O(MOLOGOU/MENOS O( DIAKRI=NAI AU)TA\S €PEIRW/MENOS LO/GOS, A(/TE O(RMW/MENOS E)C U(POQE/SEWS YEUDOU=S TH=S A)CIOU/SHS €A)NTISTRE/FEIN E)PI\ PANTO\S O(MOI/WS E)NDEXOME/NOU TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN PRO\S €TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN KAI\ MHDE\N KATA\ TOU=TO NEMOU/SHS PLE/ON TW=| E)P' I)/SHS €E)NDEXOME/NW| TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NOU, A)LL' O(MOLOGEI=N A)NAGKAZOME/NHS €O(/TI KAQA/PER E)NDE/XETAI PA/NTAS A)NQRW/POUS GENE/SQAI PENTADAKTU/LOUS, OU(/TW €KAI\ MHDE/NA. E)PI\ DE\ TOU= U(PA/RXONTOS, E)PEIDH\ TOU/TW| OU)DE/N E)STIN EI)=DOS PRO-€TA/SEWS A)NTIKEI/MENON, TH\N KATA\ TO\ POSO\N MO/NON KAI\ TO\ POIO\N A)NTIKEIME/NHN €LABO/NTES, OI(=ON TH=| "3U(PA/RXEI OU)DENI/"3 TH\N "3U(PA/RXEI TINI/"3, TH\N A)PO/FASIN €TAU/THS TH\N "3OU)X U(PA/RXEI TINI/"3 TH=| "3U(PA/RXEI MHDENI/"3 TAU)TO\N FQEGGO-€ME/NHN EU(RH/SOMEN. W(/STE OU)DETE/RA TW=N PRAGMATEIW=N E)LLIPH/S, O(/PER @1 U(POPTEU/SEIEN A)/N TIS E)N MHDETE/RA| TW=N PRAGMATEIW=N PARADIDOME/NAS O(RW=N TA\S €E)N TH=| E(TE/RA| W(S A)POFA/SEIS EI)LHMME/NAS, A)LL' E(KATE/RA| TO\ PROSH=KON EI)=DOS TH=S €DIDASKALI/AS E)FU/LACEN O( *)ARISTOTE/LHS. EI) DE\ H( LE/GOUSA PRO/TASIS "3OU)DE/NA €A)/NQRWPON E)NDE/XETAI PTERWTO\N EI)=NAI"3 DOKEI= KURI/WS EI)=NAI A)PO/FASIS, QAUMA/-€ZEIN OU) XRH/: E)NTAU=QA GA\R H( A)/RNHSIS KAI\ PRO\S AU)TO\N E)CAKOU/ETAI TO\N TRO/-€PON, A(/TE PRO\ AU)TOU= TETAGME/NH, KAI\ TAU/TH| POIEI= TH\N KURI/WS A)PO/FASIN: €A)ME/LEI E)A\N A)NTI\ TOU= OU)DE/NA MHDE/NA EI)/PWMEN LE/GONTES "3MHDE/NA A)/NQRWPON €GRAMMATIKO\N EI)=NAI E)NDE/XETAI"3, OU)KE/TI DO/COMEN A)PO/FASIN LE/GEIN A)LL' O(MOLO-€GOUME/NWS KATA/FASIN E)K METAQE/SEWS, DIO/TI TO\ MH/ OU) PE/FUKEN W(/SPER TO\ €OU)/ PROTI/QESQAI TW=N TRO/PWN E)N TAI=S A)POFA/SESIN: OU) GA\R W(/SPER LE/GOMEN €"3OU)K E)NDE/XETAI"3, OU(/TW DUNA/MEQA LE/GEIN KAI\ "3MH\ E)NDE/XETAI"3. €@*)ALL' E)PANE/LQWMEN EI)S TH\N E)CH/GHSIN TW=N E(CH=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS €PARADIDOME/NWN KAI\ LE/GWMEN O(/TI A)NALOGI/AN TINA\ GEWMETRIKH\N A)CIOI= H(MA=S €LAMBA/NEIN E)PI/ TE TW=N A)/NEU TRO/POU KAI\ E)PI\ TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN, €LE/GWN O(/TI H(\N E)/XOUSI TA/CIN E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU TA\ U(POKEI/MENA KAI\ €TA\ KATHGOROU/MENA PRA/GMATA PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, TAU/THN E)PI\ TW=N €META\ TRO/POU TO\ EI)=NAI TOU=TO KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI PRO\S TOU\S TRO/POUS E)/XEI. €KAQA/PER OU)=N E)PI\ TW=N A)/NEU TRO/POU TH\N A)/RNHSIN E)XRH=N MH/TE TW=| U(POKEI-€ME/NW| MH/TE TW=| KATHGOROUME/NW| SUMPLE/KESQAI PRO\S TO\ GENE/SQAI TH\N A)PO/-€FASIN A)LLA\ MO/NW| TW=| EI)=NAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU/TWN OU) TW=| EI)=NAI €A)LLA\ TW=| TRO/PW| SUMPLEKOME/NH TH\N A)PO/FASIN POIH/SEI: H( A)/RA "3*SWKRA/TH €DI/KAION MH\ EI)=NAI DUNATO/N"3 PRO/TASIS OU)K E)/STAI A)PO/FASIS, A)LLA\ A)NALOGH/SEI €TAI=S A)ORI/STOIS H)\ E)K METAQE/SEWS KALOUME/NAIS KATAFA/SESI, KAI\ A)PO/FASIS €AU)TH=S E)/STAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME/QODON H( "3*SWKRA/TH DI/KAION MH\ EI)=NAI OU) €DUNATO/N."3 KALOU=SI DE\ KAI\ TAU/TAS E)N TAI=S META\ TRO/POU PROTA/SESIN E)K €METAQE/SEWS, A(PLA=S DE\ TA\S DI/XA TH=S A)RNH/SEWS TO\ EI)=NAI PARALAMBANOU/SAS €"3*SWKRA/TH DI/KAION EI)=NAI DUNATO/N_*SWKRA/TH DI/KAION EI)=NAI OU) DUNATO/N"3. €O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS TH\N BRAXULOGI/AN KAI\ E)N TOU/TOIS E)PITHDEU/WN TH\N €ME\N A(PLH=N KATA/FASIN DIA\ TOU= DUNATO\N EI)=NAI MO/NON SHMAI/NEI, TH\N DE\ E)K €METAQE/SEWS DIA\ TOU= DUNATO\N MH\ EI)=NAI, KATALIMPA/NWN H(MI=N A(/PER A)\N €E)QE/LWMEN PRA/GMATA U(POKEI/MENA/ TE KAI\ KATHGOROU/MENA TOU/TOIS U(POBA/LLEIN. €TAU/THN DE\ TH\N DIAFORA\N TW=N A)NTIFA/SEWN, TH=S TE A(PLH=S FHMI KAI\ TH=S E)K €METAQE/SEWS, KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N TRO/PWN A)CIOI= QEWREI=N, TOU= TE E)NDEXO-€ME/NOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, KAI\ E)/STI FANERA\ TA\ PERI\ €AU)TW=N LEGO/MENA, PLH\N O(/TI TO\ <20KATA/FASIN DE\ KAI\ A)PO/FASIN TAU=TA @1 POIOU=NTA>20 PERI\ TW=N TRO/PWN LE/GETAI: XRH\ GA/R, FHSI/, TOU/TOUS H)\ KATA-€FATIKW=S KAI\ A)/NEU TH=S A)RNH/SEWS LAMBA/NONTAS, OI(=ON DUNATO/N, A)NAGKAI=ON, €H)\ A)POFATIKW=S KAI\ META\ TH=S A)RNH/SEWS, OI(=ON OU) DUNATO/N, OU)K A)NAGKAI=ON, PRO\S €TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI SUNTA/TTEIN TE KAI\ SUMPLE/KEIN. KAI\ DH=LON O(/TI KATA-€FATIKOI\ ME\N LHFQE/NTES TW=| ME\N EI)=NAI SUMPLEKO/MENOI POIH/SOUSIN A(PLA=S €KATAFA/SEIS TW=| DE\ MH\ EI)=NAI E)K METAQE/SEWS, A)POFATIKOI\ DE\ TW=| ME\N EI)=NAI €SUMPLEKO/MENOI POIH/SOUSIN A(PLA=S A)POFA/SEIS TW=| DE\ MH\ EI)=NAI E)K METAQE/SEWS. €TOU/TW| TE OU)=N OU(/TWS E)PISTH=SAI XRH/, KAI\ O(/TI META\ TO\ KATARIQMH/SASQAI €TA\S KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS A)NTIQE/SEIS PROSTI/QHSIN <20A)LHQE/S_ €OU)K A)LHQE/S,>20 E)NDEI/CASQAI H(MI=N BOULO/MENOS W(S EI)SI\ ME\N KAI\ A)/LLOI A)NA-€RI/QMHTOI TRO/POI PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TE/SSARAS, TO\N DUNATO\N TO\N E)NDEXO/-€MENON TO\N A)NAGKAI=ON TO\N A)DU/NATON, A)RKEI=TAI DE\ TOU/TOIS PRO\S TH\N TW=N €PROTA/SEWN DIDASKALI/AN DIA\ TH\N EI)RHME/NHN E)/MPROSQEN AI)TI/AN. ‰Žî{1<20*KAI\ AI( A)KOLOUQH/SEIS DE\ KATA\ LO/GON GI/NONTAI OU(/TW TIQE-‰îME/NOIS: TW=| ME\N GA\R DUNATW=| EI)=NAI TO\ E)NDE/XESQAI EI)=NAI [1KAI\ TOU=TO ‰îE)KEI/NW| A)NTISTRE/FEI]1 KAI\ TO\ MH\ A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ ‰‘îA)NAGKAI=ON EI)=NAI, TW=| DE\ DUNATW=| MH\ EI)=NAI KAI\ E)NDEXOME/NW| MH\ ‰’îEI)=NAI TO\ MH\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, ‰“îTW=| DE\ MH\ DUNATW=| EI)=NAI KAI\ MH\ E)NDEXOME/NW| EI)=NAI TO\ A)NAGKAI=ON ‰”îMH\ EI)=NAI KAI\ TO\ A)DU/NATON EI)=NAI, TW=| DE\ MH\ DUNATW=| MH\ EI)=NAI KAI\ ‰•îMH\ E)NDEXOME/NW| MH\ EI)=NAI TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ TO\ A)DU/NATON ‰–îMH\ EI)=NAI. QEWREI/SQW DE\ E)K TH=S U(POGRAFH=S W(S LE/GOMEN: ‰—î<70<71DUNATO\N EI)=NAI>71 <71OU) DUNATO\N EI)=NAI>71 ‰˜î<71E)NDEXO/MENON EI)=NAI>71 <71OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI>71 ‰™î<71OU)K A)DU/NATON EI)=NAI>71 <71A)DU/NATON EI)=NAI>71 ‰šî<71OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI>71 <71A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI>71 ‰›î<71DUNATO\N MH\ EI)=NAI>71 <71OU) DUNATO\N MH\ EI)=NAI>71 ‰œî<71E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI>71 <71OU)K E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI>71 ‰î<71OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI>71 <71A)DU/NATON MH\ EI)=NAI>71 ‰žî<71OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI>71 <71A)NAGKAI=ON EI)=NAI.>71>70>20}1 ˆŸ@*(/OTI ME\N PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN O( LO/GOS €E)N TOU/TOIS, FANERO/N. TETTA/RWN DE\ O)/NTWN TW=N TRO/PWN, TOU= DUNATOU=, @1 TOU= E)NDEXOME/NOU, PERI\ W(=N TH=S TE KOINWNI/AS KAI\ TH=S DIAFORA=S E)N TOI=S E(CH=S €DIALE/CETAI, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, KAI\ KAQ' €E(/KASTON TOU/TWN TETTA/RWN QEWROUME/NWN PROTA/SEWN, DU/O ME\N TW=N A(PLW=N €DU/O DE\ TW=N E)K METAQE/SEWS, TA\S TOU= DUNATOU= TE/TTARAS PROTA/SEIS E)N TW=| €DIAGRA/MMATI KATA\ TH\N PROSH/KOUSAN TA/CIN E)KQE/MENOS E)PISKE/PTETAI O(/PWS €E)/XOUSI TH=S PRO\S TAU/TAS A)KOLOUQI/AS AI( KAQ' E(/KASTON TW=N A)/LLWN TRO/PWN þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ç‡PROTA/SEIS, LE/GW DE\ OI(=ON TH=| DUNATO\N EI)=NAI A(PLH=| TOU= DUNATOU= KATAFA/SEI €POI/A ME\N E(/PETAI TOU= E)NDEXOME/NOU PRO/TASIS, POI/A DE\ TOU= A)NAGKAI/OU, POI/A €DE\ TOU= A)DUNA/TOU, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. KAI\ TI/QETAI PRW=TON TOU= €ME\N E)NDEXOME/NOU PA/SAS TA\S PROTA/SEIS E(/PESQAI PA/SAIS TAI=S TOU= DUNATOU= €PROTA/SESI TA\S O(MOI/WS AU)TAI=S LEGOME/NAS, TH=| ME\N A(PLH=| KATAFA/SEI TH\N €A(PLH=N KATA/FASIN TH=| DE\ E)K METAQE/SEWS TH\N E)K METAQE/SEWS, KAI\ E)PI\ TW=N €A)POFA/SEWN W(SAU/TWS, DIA\ TOU/TWN TAU)TO\N FQE/GGESQAI TO/ TE DUNATO\N KAI\ €TO\ E)NDEXO/MENON A)PARALLA/KTWS TIQE/MENOS: DHLOI= DE\ OU) MO/NON TW=| DUNATO\N €EI)=NAI E(/PESQAI FA/SKWN TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI, A)LLA\ PROSTI/QHSI <20KAI\ TOU=TO €E)KEI/NW| A)NTISTRE/FEI.>20 TOU= DE\ A)DUNA/TOU E(/PESQAI ME\N PA/LIN A)POFAI/NETAI €TA\S A(PLA=S PROTA/SEIS TAI=S A(PLAI=S TOU= DUNATOU= KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, €OU)KE/TI ME/NTOI TA\S O(MOI/AS TAI=S O(MOI/AIS, A)LL', W(/SPER AU)TO/S FHSIN, €<20A)NTESTRAMME/NWS>20 TH=| ME\N KATAFA/SEI TH\N A)PO/FASIN TH=| DE\ A)POFA/SEI TH\N €KATA/FASIN, KAI\ E)PI\ TW=N E)K METAQE/SEWS W(SAU/TWS. KAI\ O(/TI EU)LO/GWS, €FANERO/N: TO\ GA\R DUNATO\N EI)=NAI KAI\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI A)DU/NATON ME\N EI)=NAI €FA/NAI GELOI=ON, OU)K A)DU/NATON DE\ EI)=NAI A)LHQE/S, TO\ DE\ OU) DUNATO\N EI)=NAI €KAI\ OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI FANERO\N W(S A)DU/NATON EI)=NAI O(MOLOGH/SOMEN, €OI(=ON "3OU) DUNATO\N OU)DE\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI SU/MMETRON TH\N DIA/METRON TH=| €PLEURA=|: OU)KOU=N A)DU/NATON EI)=NAI SU/MMETRON TH\N DIA/METRON TH=| PLEURA=|."3 TA\ €D' AU)TA\ KAI\ E)PI\ TW=N E)K METAQE/SEWS E)ROU=MEN. TOU= ME/NTOI A)NAGKAI/OU €TI/QETAI TH\N A)RXH\N E(/PESQAI TAI=S A(PLAI=S KATAFA/SESI TOU= DUNATOU= KAI\ TOU= €E)NDEXOME/NOU KAI\ TH=| A(PLH=| TOU= A)DUNA/TOU A)POFA/SEI TH\N A(PLH=N PA/LIN A)PO/-€FASIN, W(/STE U(PO\ TO\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI KAI\ OU)K A)DU/NATON €EI)=NAI TETA/XQAI TO\ OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI: TO\ GA\R DUNATO\N KAI\ TO\ E)NDEXO/-€MENON METACU\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU TETA/XQAI DOKOU=NTA KAI\ €OU)DETE/RW| TW=N A)/KRWN TA\ AU)TA\ EI)=NAI EI)KO/TWS E)DO/CASE TA\S A)POFA/SEIS A)MFO-€TE/RWN E(POME/NAS E)/XEIN. U(PO\ DE\ TA\S A(PLA=S A)POFA/SEIS TOU= DUNATOU= KAI\ €TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TH\N A(PLH=N TOU= A)DUNA/TOU KATA/FASIN TI/QHSIN OU)KE/TI €TH\N A(PLH=N TOU= A)NAGKAI/OU KATA/FASIN, A)LLA\ TH\N E)K METAQE/SEWS: OU) GA\R @1 OI(=O/N TE H)=N TO\ OU) DUNATO\N EI)=NAI KAI\ OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI KAI\ A)DU/NATON €EI)=NAI LE/GESQAI A)NAGKAI=ON EI)=NAI, A)LLA\ DH=LON O(/TI E)/STAI A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: €EI) GA\R A)DU/NATON EI)=NAI TH\N DIA/METRON TH=| PLEURA=| SU/MMETRON, A)NAGKAI=ON €AU)TH\N MH\ EI)=NAI SU/MMETRON. PA/LIN DE\ U(PO\ TA\S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEIS €TOU= DUNATOU= KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU TA/CAS TH\N E)K METAQE/SEWS TOU= A)DUNA/TOU €A)PO/FASIN, U(PO\ TA\S E)KEI/NWN A)POFA/SEIS EI)KO/TWS TI/QHSI TH\N KATA/FASIN E)P' €EU)QEI/AS OU)=SAN TH=| E(AUTH=S A)POFA/SEI. TOU= ME/NTOI A)NAGKAI/OU PA/LIN U(PO\ ME\N €TA\S EI)RHME/NAS KATAFA/SEIS KAI\ TH\N TOU= A)DUNA/TOU E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIN €TI/QHSI TH\N O(MOI/WS E)/XOUSAN A)PO/FASIN, TOU=T' E)/STIN U(PO\ TO\ DUNATO\N MH\ €EI)=NAI KAI\ E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI KAI\ OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI TH\N OU)K A)NAG-€KAI=ON MH\ EI)=NAI, U(PO\ DE\ TAU/TAIS TA\S A)NTIKEIME/NAS, TOU=T' E)/STIN U(PO\ TO\ OU) €DUNATO\N MH\ EI)=NAI KAI\ OU)K E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI KAI\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, €OU)KE/TI TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN TOU= A)NAGKAI/OU [1H)/DH GA\R A)/NW €TE/TAKTAI U(PO\ TH\N A(PLH=N TOU= DUNATOU= A)PO/FASIN KAI\ TA\S TAU/TH| E(PO-€ME/NAS]1, A)LLA\ TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI, H(/TIS KAI\ MO/NH €U(POLE/LEIPTO A)KATA/TAKTOS TW=N TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEWN, TW=N A)/LLWN €TRIW=N E(KA/STHS H)/DH KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON U(P' AU)TOU= KATATETAGME/NHS. €TAU=TA OU(/TWS E)N TOI=S PAROU=SI DIATA/CAS A)CIOI= KAI\ E)PI\ DIAGRA/MMATOS, O(\ €E)KA/LESEN <20U(POGRAFH\N>20 W(S U(POTETAGME/NON TH=| PERI\ AU)TOU= DIDASKALI/A| KAI\ €U(P' AU)TH\N GEGRAMME/NON, QEWREI=N H(MA=S TH\N EI)RHME/NHN U(P' AU)TOU= TW=N €PROTA/SEWN A)KOLOUQI/AN. KAI\ A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S A(PLH=S TOU= DUNATOU= €KATAFA/SEWS E)FECH=S A)PARIQMEI=TAI TA\S A)PO\ TW=N A)/LLWN TRO/PWN TAU/TH| €E(POME/NAS, EI)=TA PROA/GWN TH\N DIDASKALI/AN KATA\ TH\N AU)TH\N W(/SPER SELI/DA €TOU= DIAGRA/MMATOS, PARALABW\N TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN TOU= DUNA-€TOU=, TAU/TH| PA/LIN E)FECH=S KATALE/GEI TA\S A)KOLOUQOU/SAS KATA\ TOU\S LOI-€POU\S TW=N TRO/PWN PROTA/SEIS, EI)=TA E)FECH=S ME/TEISIN E)PI\ TO\ A)PARIQMEI=SQAI €TA\S KATA\ TH\N E(TE/RAN SELI/DA TOU= DIAGRA/MMATOS PROTA/SEIS. E)PEI\ DE\ OU) €GE/GONEN A)/MEMPTOS PA=SA H( EI)RHME/NH TW=N PROTA/SEWN E)/KQESIS, EI) KAI\ PIQANH\ €E)/DOCEN A)\N EI)=NAI TOI=S A(PLOUSTE/ROIS TH\N DIA/NOIAN DIA\ TA\S EI)RHME/NAS AI)TI/AS, €PROTI/QETAI ME\N DIA\ TW=N E)FECH=S TO\ H(MARTHME/NWS E)N AU)TH=| E)KTEQE\N E)PANOR-€QW/SASQAI, PRO/TERON DE\ H(MA=S E)FISTA/NEIN A)CIOI= E)N TW=| E)KTEQE/NTI TW=N PRO-€TA/SEWN DIAGRA/MMATI O(/PWS ME\N E)/XOUSI TA/CEWS AI( TOU= A)DUNA/TOU PROTA/SEIS €O(/PWS DE\ AI( TOU= A)NAGKAI/OU, I(/NA KAI\ QEA/SASQAI DUNHQW=MEN O(/ TI POTE/ €E)STIN E)N TOU/TW| TO\ H(MARTHME/NWS E)/XON. DIO/PER E)PA/GEI TAUTI/: @1 ‰î{1<20*TO\ ME\N OU)=N A)DU/NATON KAI\ OU)K A)DU/NATON TW=| E)NDEXO-‰‚îME/NW| KAI\ DUNATW=| KAI\ OU)K E)NDEXOME/NW| KAI\ MH\ DUNATW=| A)KOLOU-‰ƒîQEI= ME\N A)NTIFATIKW=S, A)NTESTRAMME/NWS DE/: TW=| ME\N GA\R DUNATW=| ‰„îEI)=NAI H( A)PO/FASIS TOU= A)DUNA/TOU, TH=| DE\ A)POFA/SEI H( KATA/FASIS: TW=| ‰…îGA\R OU) DUNATW=| EI)=NAI TO\ A)DU/NATON EI)=NAI: KATA/FASIS GA\R TO\ A)DU/-‰†îNATON, TO\ DE\ OU)K A)DU/NATON A)PO/FASIS. TO\ DE\ A)NAGKAI=ON PW=S, ‰‡îO)PTE/ON. FANERO\N DH\ O(/TI OU)X OU(/TWS, A)LL' AI( E)NANTI/AI E(/PONTAI. ‰ˆîAI( DE\ A)NTIFA/SEIS XWRI/S: OU) GA/R E)STIN A)PO/FASIS TOU= A)NA/GKH MH\ ‰‰îEI)=NAI TO\ OU)K A)NA/GKH EI)=NAI: E)NDE/XETAI GA\R A)LHQEU/ESQAI E)PI\ TOU= ‰ŠîAU)TOU= A)MFOTE/RAS: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI OU)K A)NAGKAI=ON ‰‹îEI)=NAI.>20}1 ˆŒ@*DI' W(=N TA\S ME\N TOU= A)DUNA/TOU PROTA/SEIS KATAFATIKA/S TE KAI\ A)PO-€FATIKA\S A)KOLOU/QWS E)KKEI=SQAI/ FHSI KAI\ U(POTETA/XQAI TAI=S TOU= DUNATOU= KAI\ €TOU= E)NDEXOME/NOU KATAFATIKAI=S TE KAI\ A)POFATIKAI=S PROTA/SESI, TW=N A)PO-€FA/SEWN E)P' EU)QEI/AS DIAGEGRAMME/NWN TAI=S OI)KEI/AIS KATAFA/SESI KAI\ O(/LHS €ME\N TH=S A(PLH=S TOU= A)DUNA/TOU A)NTIFA/SEWS U(PO\ TA\S A(PLA=S E)KEI/NWN A)NTI-€FA/SEIS TETAGME/NHS O(/LHS DE\ TH=S E)K METAQE/SEWS U(PO\ TA\S E)K METAQE/SEWS, €A)LL', W(/SPER FHSI/N, <20A)NTESTRAMME/NWS,>20 TH=S A)NTISTROFH=S PERI\ MO/NHN QEW-€ROUME/NHS TH\N TH=S POIO/THTOS TA/CIN, DIO/TI TAI=S ME\N E)KEI/NWN KATAFA/SESIN €E(/PONTAI AI( TOU= A)DUNA/TOU A)POFA/SEIS TAI=S DE\ A)POFA/SESIN AI( KATAFA/SEIS, H(/ €TE A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ H( A)DU/NATON MH\ EI)=NAI: KA)\N GA\R STERHTIKW=S LEGO/-€MENAI DOKW=SI/ TISIN A)POKLI/NEIN PRO\S TO\ EI)=DOS TW=N A)POFA/SEWN, A)LL' O(MOLO-€GOUME/NWS EI)SI\ TO\ O(/LON TOU=TO STERHTIKAI\ KATAFA/SEIS: DIO\ KAI\ H)CI/WSEN €E)P' AU)TW=N MO/NON E)PISHMH/NASQAI TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS. TA\S ME\N OU)=N €TOU= A)DUNA/TOU PROTA/SEIS EU)TA/KTWS, O(/PER E)LE/GOMEN, E)KTEQEI=SQAI/ FHSIN, €OU)KE/TI ME/NTOI TA\S TOU= A)NAGKAI/OU: TA\S ME\N GA\R TH\N A)NTI/FASIN E)P' AU)TOU= POI-€OU/SAS PROTA/SEIS, OI(=ON TH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI, KEXWRI-€SME/NWS, A)LL' OU)K E)P' EU)QEI/AS A)LLH/LAIS E)KTEQEI=SQAI, TH=S ME\N A)NAGKAI=ON €EI)=NAI A(PLH=S KATAFA/SEWS E)N TH=| DEUTE/RA| SELI/DI KA/TW TETAGME/NHS U(PO\ TH\N €E)K METAQE/SEWS TOU= A)DUNA/TOU KATA/FASIN, TH=S DE\ A)POFA/SEWS AU)TH=S KATA\ €TO\ A)/NW ME/ROS TH=S PRW/THS SELI/DOS U(PO\ TH\N A(PLH=N TOU= A)DUNA/TOU A)PO/-€FASIN, KAI\ PA/LIN TH=S ME\N A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI KATAFA/SEWS KATA\ TO\ A)/NW @1 ME/ROS TH=S DEUTE/RAS SELI/DOS E)KTEQEIME/NHS, TH=S DE\ A)POFA/SEWS AU)TH=S KATA\ €TO\ PE/RAS TH=S PRW/THS SELI/DOS. TA\S DE/ GE E)P' EU)QEI/AS A)LLH/LAIS KEIME/NAS €MHKE/TI POIEI=N A)NTI/FASIN, O(/PER E)/XOUSIN AI( KATA\ PA/NTAS TOU\S A)/LLOUS TRO/-€POUS E)P' EU)QEI/AS KEI/MENAI A)LLH/LAIS PROTA/SEIS: SUMYEU/DONTAI GA\R A)LLH/LAIS €AI( ME\N TAI=S A(PLAI=S TOU= DUNATOU= PROTA/SESIN E(PO/MENAI, H( OU)K A)NAGKAI=ON þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ê†EI)=NAI KAI\ H( A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI, KATA\ TH\N A)NAGKAI/AN U(/LHN, AI( DE\ TAI=S €E)K METAQE/SEWS, H( OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI KAI\ H( A)NAGKAI=ON EI)=NAI, KATA\ €TH\N A)DU/NATON. DIO\ KAI\ E)KA/LESEN AU)TA\S E)NANTI/AS, DI' H(\N AI)TI/AN KAI\ TA\S €A)/NEU TRO/POU TA\S SUMYEUDOME/NAS A)LLH/LAIS E)NANTI/AS PROSHGOREU/OMEN. SUM-€YEU/DONTAI OU)=N A)LLH/LAIS KATA\ TA\S EI)RHME/NAS U(/LAS AI( E)P' EU)QEI/AS E)KTEQEI=SAI €TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS. KAI\ PRO\S TOU=TO KAQ' E(TE/RAS TINA\S FAI/NONTAI €SUNALHQEU/OUSAI: PA/LIN GA\R AI( ME\N TAI=S A(PLAI=S E(PO/MENAI KATA\ TH\N A)DU/NA-€TON U(/LHN SUNALHQEU/OUSIN A)LLH/LAIS [1W(S GA/R FHSIN O( *)ARISTOTE/LHS, O(/PER €A)NAGKAI=O/N E)STI MH\ EI)=NAI, TOU=TO OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI]1, AI( DE\ TAI=S E)K €METAQE/SEWS KATA\ TH\N A)NAGKAI/AN. ‰î{1<20*AI)/TION DE\ TOU= MH\ A)KOLOUQEI=N TO\ A)NAGKAI=ON O(MOI/WS TOI=S ‰‘îE(TE/ROIS, O(/TI E)NANTI/WS TO\ A)DU/NATON TW=| A)NAGKAI/W| A)PODI/DOTAI TO\ ‰’îAU)TO\ DUNA/MENON: O(\ GA\R A)DU/NATON EI)=NAI, A)NAGKAI=ON TOU=TO OU)K EI)=NAI, ‰“îO(\ DE\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, TOU=TO A)NA/GKH EI)=NAI. W(/STE EI) E)KEI=NA ‰”îO(MOI/WS A)KOLOUQEI= TW=| DUNATW=| KAI\ MH/, TAU=TA E)C E)NANTI/AS, E)PEI\ ‰•îOU) SHMAI/NEI GE TAU)TO\N TO/ TE A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ A)DU/NATON, A)LL', ‰–îW(/SPER EI)/RHTAI, A)NTESTRAMME/NWS.>20}1 ˆ—@*)=HN ME\N A)KO/LOUQON PARADOU=NAI PRO/TERON TH\N E(CH=S R(HQHSOME/NHN TH=S €E)KQE/SEWS TW=N PROTA/SEWN DIO/RQWSIN KAI\ E)PIDEI=CAI O(/TI H(MARTHME/NWS E)/XOU-€SIN E)N TW=| PRO/TERON E)KTEQE/NTI DIAGRA/MMATI AI( TOU= A)NAGKAI/OU A)POFA/SEIS €[1OU)/TE GA\R TH\N A(PLH=N E)XRH=N SUNTETA/XQAI TAI=S A(PLAI=S TW=N A)/LLWN TRO/PWN €PROTA/SESIN A)LLA\ TAI=S E)K METAQE/SEWS E)P' EU)QEI/AS TH=| E(AUTH=S KATAFA/SEI, €OU)/TE TH\N E)K METAQE/SEWS TAI=S E)K METAQE/SEWS A)LLA\ TAI=S A(PLAI=S, E)P' EU)-€QEI/AS KAI\ TAU/THN E)SOME/NHN TH=| OI)KEI/A| KATAFA/SEI]1, KAI\ OU(/TWS PROSQEI=NAI €TA\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENA, O(/TI EI)KO/TWS H( ME\N E)K METAQE/SEWS TOU= A)NAGKAI/OU €A)NTI/FASIS U(PO\ TH\N A(PLH=N TE/TAKTAI TOU= TE DUNATOU= KAI\ TOU= A)DUNA/TOU €A)NTI/FASIN, H( DE\ A(PLH= U(PO\ TH\N E)K METAQE/SEWS: PROSH/KEI GA\R TO\ O(/TI @1 PROHGOUME/NHN E)/XEIN TA/CIN TOU= DIO/TI. A)LL' I)/SWS O( *)ARISTOTE/LHS META\ TO\ €E)PISHMH/NASQAI TH=| A)TACI/A| TH=S E)C A)RXH=S GENOME/NHS E)KQE/SEWS TW=N TOU= €A)NAGKAI/OU PROTA/SEWN, W(S TW=N E)PISTATIKWTE/RWN EU)QU\S SUNORW/NTWN TH\N €A)KO/LOUQON AU)TW=N E)/KQESIN, TH\N AI)TI/AN H)CI/WSEN A)PODOU=NAI DIA\ TOU/TWN TH=S €TETAGME/NHS AU)TW=N A)KOLOUQI/AS. E)PI\ DE\ TOU/TW| SUNEI=DEN O(/TI XRH\ KAI\ H(MW=N €TW=N POLLW=N POIH/SASQAI/ TINA LO/GON A)POPLH=SAI/ TE H(MA=S, O(/TI TAU/THN A)NA/GKH €TH\N TA/CIN E)/XEIN TA\S TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS E)N TH=| A)KOLOUQI/A| TW=N META\ €TRO/POU PROTA/SEWN, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\ TOU= O(/TI TO\ DIO/TI PARADI/DWSIN. €A)LLA\ TI/NA FHSI\N EI)=NAI TH\N AI)TI/AN TOU= U(POTETA/XQAI TAI=S ME\N A(PLAI=S TOU= €DUNATOU= KAI\ TOU= A)DUNA/TOU PROTA/SESI TA\S E)K METAQE/SEWS TOU= A)NAGKAI/OU, €TAI=S DE\ E)K METAQE/SEWS TA\S A(PLA=S; <20O(/TI,>20 FHSI/N, <20E)NANTI/WS TO\ A)DU/NATON €TW=| A)NAGKAI/W| A)PODI/DOTAI TO\ AU)TO\ DUNA/MENON,>20 TO\ AU)TO\ ME\N AU)TA\ €DU/NASQAI LE/GWN, DIO/TI E(KA/TERON AU)TW=N A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI KAI\ A)NEPI/DEKTO/N €E)STI TOU= E)NANTI/OU, TO\ ME\N A)EI\ O)\N TO\ DE\ A)EI\ MH\ O)/N, E)NANTI/WS DE\ A)PODI/DO-€SQAI, DIO/TI O(/TE PRO\S TW=| E(TE/RW| TW=N TRO/PWN TOU/TWN TO\ EI)=NAI TI/QEMEN €A(PLH=N POIOU=NTES TH\N PRO/TASIN, PRO\S TW=| E(TE/RW| TO\ MH\ EI)=NAI TA/TTOMEN KAI\ €POIOU=MEN PRO/TASIN E)K METAQE/SEWS: O(\ GA\R A)NAGKAI=ON EI)=NAI, TOU=TO A)DU/NATON €MH\ EI)=NAI, KAI\ O(\ A)DU/NATON EI)=NAI, TOU=TO A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. EI) OU)=N TAU/TAS €TA\S TOU= A)DUNA/TOU PROTA/SEIS E)LE/GOMEN, FHSI/N, A)KOLOUQEI=N TAI=S TOU= DUNATOU= €KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, TA\S O(MOI/WS AU)TAI=S KATA\ TO\ A(PLOU=N H)\ TO\ E)K €METAQE/SEWS E)XOU/SAS, TOU= A)/RA A)NAGKAI/OU E(/PESQAI AU)TAI=S SUMBH/SETAI TA\S €<20E)C E)NANTI/AS,>20 W(S AU)TO/S FHSI, KATA\ TAU=TA E)XOU/SAS, TOU=T' E)/STI TAI=S ME\N €A(PLAI=S TA\S E)K METAQE/SEWS TAI=S DE\ E)K METAQE/SEWS TA\S A(PLA=S. TAU=TA €OU(/TW DIORISA/MENOS A)NALAMBA/NEI PA/LIN TA\ EI)RHME/NA PERI\ TH=S KOINWNI/AS KAI\ €TH=S DIAFORA=S TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, PRO/XEIRA H(MA=S AU)TA\ €BOULO/MENOS E)/XEIN O(/TI TO\ AU)TO\ DU/NANTAI A)LLH/LAIS A)NTESTRAMME/NWS: TO/ TE €GA\R A)NAGKAI=ON EI)=NAI EI)/POIS A)\N A)DU/NATON KATA\ TO\ MH\ EI)=NAI, KAI\ TO\ €A)DU/NATON EI)=NAI A)NAGKAI=ON PA/LIN KATA\ TO\ MH\ EI)=NAI. @1 ‰î{1<20*)\H A)DU/NATON OU(/TW KEI=SQAI TA\S TOU= A)NAGKAI/OU A)NTI-‰‚îFA/SEIS; TO\ ME\N GA\R A)NAGKAI=ON EI)=NAI DUNATO\N EI)=NAI: EI) GA\R MH/, H( ‰ƒîA)PO/FASIS A)KOLOUQH/SEI: A)NA/GKH GA\R H)\ FA/NAI H)\ A)POFA/NAI: W(/STE ‰„îEI) MH\ DUNATO\N EI)=NAI, A)DU/NATON EI)=NAI: A)DU/NATON A)/RA EI)=NAI TO\ ‰…îA)NAGKAI=ON EI)=NAI, O(/PER A)/TOPON. A)LLA\ MH\N TW=| GE DUNATO\N EI)=NAI ‰†îTO\ OU)K A)DU/NATON EI)=NAI A)KOLOUQEI=, TOU/TW| DE\ TO\ MH\ A)NAGKAI=ON ‰‡îEI)=NAI: W(/STE SUMBAI/NEI TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI MH\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI, ‰ˆîO(/PER A)/TOPON. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)KOLOUQEI= TW=| ‰‰îDUNATO\N EI)=NAI, OU)DE\ TO\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: TW=| ME\N GA\R A)/MFW ‰ŠîE)NDE/XETAI SUMBAI/NEIN, TOU/TWN DE\ O(PO/TERON A)\N A)LHQE\S H)=|, OU)K-‰‹îE/TI E)/STAI E)KEI=NA A)LHQH=: A(/MA GA\R DUNATO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. ‰ŒîEI) DE\ A)NA/GKH EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, OU)K E)/STAI DUNATO\N A)/MFW. LEI/PE-‰îTAI TOI/NUN TO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI A)KOLOUQEI=N TW=| DUNATO\N ‰ŽîEI)=NAI: TOU=TO GA\R A)LHQE\S KAI\ KATA\ TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI: KAI\ GA\R ‰îAU(/TH GI/NETAI A)NTI/FASIS TH=| E(POME/NH| TW=| OU) DUNATO\N EI)=NAI: ‰îE)KEI/NW| GA\R A)KOLOUQEI= TO\ A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ A)NAGKAI=ON MH\ ‰‘îEI)=NAI, OU(= A)PO/FASIS TO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. A)KOLOUQOU=SIN ‰’îA)/RA KAI\ AU(=TAI AI( A)NTIFA/SEIS KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON, KAI\ ‰“îOU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI TIQEME/NWN OU(/TWS.>20}1 ˆ”@*)ELE/GXETAI ME\N DIA\ TOU/TWN H( PROEIRHME/NH TW=N TOU= A)NAGKAI/OU A)PO-€FA/SEWN E)/KQESIS KAI\ PARADI/DOTAI H( A)KRIBH\S AU)TW=N TA/CIS E)N TW=| DIAGRA/MMATI €TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN, W(/STE MHDEMI/AN E)N AU)TAI=S EI)=NAI MH/TE DIA-€FWNI/AN MH/TE A)TACI/AN, A)LLA\ TO\ O(/LON DIA/GRAMMA TETAGME/NWS E)/XEIN. ZHTEI=-€TAI DE\ PRW=TON TH=| A(PLH=| TOU= DUNATOU= KATAFA/SEI POI/AN TW=N TETTA/RWN TOU= €A)NAGKAI/OU PROTA/SEWN, TW=N DU/O TW=N A(PLW=N KAI\ TW=N DU/O TW=N E)K META-€QE/SEWS, E(/PESQAI R(HTE/ON. KAI\ DEI/KNUTAI O(/TI OU)/TE, W(S PRO/TERON E)LE/GOMEN, €TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN XRH\ W(S E(POME/NHN AU)TH=| U(POTA/TTEIN, TH\N OU)K A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI, OU)/TE TW=N KATAFA/SEWN OU)DETE/RAN, A)LLA\ MO/NHN TH\N E)K META-€QE/SEWS A)PO/FASIN, TH\N OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI, E)P' EU)QEI/AS KEISOME/NHN €TH=| E(AUTH=S KATAFA/SEI. KAI\ E)K TOU/TWN SUNA/GETAI O(/TI TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN €U(PO\ TH\N E)K METAQE/SEWS TOU= DUNATOU= KATA/FASIN PROSH/KEI TA/TTEIN, E)P' €EU)QEI/AS KAI\ TAU/THN E)SOME/NHN TH=| OI)KEI/A| KATAFA/SEI, A(/TE TW=N A)/LLWN TRIW=N €TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEWN H)/DH TETAGME/NWN E)N TAI=S PROSHKOU/SAIS AU)TAI=S €XW/RAIS TOU= DIAGRA/MMATOS: TOU/TWN GA\R OU(/TWS E)XO/NTWN OU)KE/TI TA\S A)NTI- @1FASKOU/SAS A)LLH/LAIS XWRI\S A)LLH/LWN GEGRA/FQAI, W(/SPER PRO/TERON, SUMBAI/NEI, €KAI\ TH\N PROSH/KOUSAN E(AUTAI=S A)POLH/YONTAI TA/CIN AI( TOU= A)NAGKAI/OU A)NTI-€FA/SEIS, SUMPARATEINO/MENAI ME\N TAI=S TOU= A)DUNA/TOU A)NTIFA/SESIN, E)NANTI/WS DE\ €AU)TAI=S, O(/PER E)LE/GETO PROSEXW=S, A)PODIDO/MENAI. <20A)DU/NATON>20 ME\N OU)=N, FHSI\N €O( *)ARISTOTE/LHS, <20OU(/TW KEI=SQAI TA\S TOU= A)NAGKAI/OU A)NTIFA/SEIS,>20 I)/SON €LE/GWN TW=| "3A)DU/NATON OU(/TW KEIME/NAS U(GIH= E)/XEIN TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS A)KO-€LOUQI/AN"3. O(/TI DE\ TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI OU) KALW=S U(PETA/CAMEN KAT' €A)RXA\S TH=| DUNATO\N EI)=NAI W(S A)KOLOUQOU=SAN AU)TH=|, DEI/KNUSI PROLABW\N W(/SPER €LHMMA/TION O(/TI TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)KOLOUQEI=N A)NA/GKH TH\N DUNATO\N EI)=NAI €KAI\ KATASKEUA/ZEI GE AU)TO\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| XRW/MENOS TOU=TON €TO\N TRO/PON: EI) GA\R MH\ E(/PETAI, FHSI/, TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI H( DUNATO\N EI)=NAI, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›íˆŒH( A)PO/FASIS AU)TH=S A)KOLOUQH/SEI H( OU) DUNATO\N EI)=NAI: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ €TH\N KATA/FASIN A)LHQEU/EIN A)NA/GKH H)\ TH\N A)PO/FASIN. A)LL' EI) E(/POITO TH=| €A)NAGKAI=ON EI)=NAI H( OU) DUNATO\N EI)=NAI, E)PEIDH\ TAU/TH| TE KAI\ TH=| I)SODUNAMOU/SH| €AU)TH=|, TH=| OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI, A)KOLOUQEI=N E)LE/GOMEN TH\N A)DU/NATON EI)=NAI, €SUMBH/SETAI SUNALHQEU/EIN A)LLH/LAIS TH/N TE A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ TH\N A)DU/-€NATON EI)=NAI, O(/PER E)STI\ PANTELW=S A)/LOGON. E(/PESQAI A)/RA XRH\ TH=| A)NAGKAI=ON €EI)=NAI TH\N DUNATO\N EI)=NAI. TOU/TOU PROLHFQE/NTOS DEI/KNUTAI R(A|DI/WS O(/TI OU) €KALW=S E)LE/GOMEN TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)KOLOUQEI=N TH=| DUNATO\N EI)=NAI: €EI) GA\R TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)KOLOUQEI= H( DUNATO\N EI)=NAI, W(S TO\ LHMMA/TION €E)/DEICE, TH=| DE\ DUNATO\N EI)=NAI LE/GOIMEN E(/PESQAI TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI, €W(S E)C A)RXH=S DIEGRA/FOMEN, E(/YETAI A)/RA TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI H( A)PO/-€FASIS AU)TH=S, H( OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI, O(/PER A)DU/NATON. OU)K A)/RA DEI= €TA/TTEIN U(PO\ TO\ DUNATO\N EI)=NAI TH\N A(PLH=N TOU= A)NAGKAI/OU A)PO/FASIN. A)LLA\ €MH\N OU)DE\ TW=N KATAFA/SEWN AU)TOU= OU)DETE/RAN, H)\ TH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI H)\ €TH\N A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: TOU/TWN ME\N GA\R E(KATE/RA FU/SIN TINA\ W(RISME/NHN €DHLOI=, H( ME\N A)EI\ OU)=SAN, H( A(PLH=|, H( DE\ A)EI\ MH\ OU)=SAN, H( E)K META-€QE/SEWS, TO\ DE/ GE DUNATO\N EI)=NAI E)PAMFOTERI/ZEI KAI\ EI)S TO\ MH\ EI)=NAI/ POTE €METAPI/PTEI: O(\ GA\R DUNATO\N EI)=NAI, DU/NATAI/ POTE KAI\ MH\ EI)=NAI. W(/STE OU)DE\ €TOU/TWN O(POTERAOU=N SUNA/|SETAI TH=| DUNATO\N EI)=NAI. TW=N OU)=N TRIW=N TOU= A)NAG-€KAI/OU PROTA/SEWN E)LHLEGME/NWN W(S OU) DUNAME/NWN E(/PESQAI TH=| DUNATO\N EI)=NAI €KATALEI/PETAI MO/NH H( OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: W(/STE TAU/THN AU)TH=| E(/PESQAI @1 R(HTE/ON, KAQA/PER TH=| OU) DUNATO\N EI)=NAI A)KOLOUQEI=N E)LE/GOMEN TH\N A)NAGKAI=ON €MH\ EI)=NAI. KAI\ FANERO\N O(/TI TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI METAQH/SOMEN E)PI\ €TH\N XW/RAN, H(\N E)N TW=| PROTE/RW| DIAGRA/MMATI KATEI=XEN H( OU)K A)NAGKAI=ON €MH\ EI)=NAI, PA/SAS TA\S PROTA/SEIS PA/SAIS O(MOLO/GOUS POIOU=NTES. I(/NA DE\ MH/ €TIS U(POLA/BH| O(/TI KAQ' O(\N TRO/PON E)DEI/KNUMEN TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI €MH\ DUNAME/NHN E(/PESQAI TH=| DUNATO\N EI)=NAI PROLABO/NTES O(/TI TH=| A)NAGKAI=ON €EI)=NAI A)KOLOUQEI= H( DUNATO\N EI)=NAI, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON DEIKNU/NAI DUNA-€TO\N MHDE\ TH\N OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI DUNAME/NHN AU)TH=| A)KOLOUQEI=N, €PROSTI/QHSI TO\ <20TOU=TO GA\R A)LHQE\S KAI\ KATA\ TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI:>20 €OU) GA\R E)/TI SUMBH/SETAI A)/TOPON, EI) TW=| ME\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ DUNATO\N €EI)=NAI LE/GOMEN E(/PESQAI, TW=| DE\ DUNATO\N EI)=NAI TO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: €SUMBH/SETAI ME\N GA\R DIA\ TAU=TA A)KOLOUQEI=N TW=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ MH\ €A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. TOU=TO DE\ OU)KE/TI A)/TOPON, A)LLA\ KAI\ A)LHQE/S: O(\ GA\R €A)NAGKAI/AN E)/XEI TH\N U(/PARCIN, TOU=TO OU)X OI(=O/N TE KAI\ A)NUPARCI/AN A)NAGKAI/AN €E)/XEIN. A)LLA\ TOU/TWN OU(/TWS EI)RHME/NWN EI)KO/TWS A)POREI= DIA\ TW=N E)FECH=S O( €*)ARISTOTE/LHS PO/TERON E(/PESQAI R(HTE/ON TH=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI TH\N DUNATO\N €EI)=NAI H)\ MH\ E(/PESQAI, DIO/TI A)/MFW ME\N EI)=NAI A)LHQH= TAU=TA A)MH/XANON, E(KA/-€TERON DE\ AU)TW=N E)/DOCE KRATU/NEIN, TO\ ME\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S €TO\ DE\ E)P' EU)QEI/AS, KAI/ FHSIN: ‰”î{1<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS EI) TW=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ DUNA-‰•îTO\N EI)=NAI E(/PETAI: EI)/ TE GA\R MH\ E(/PETAI, H( A)NTI/FASIS A)KOLOU-‰–îQH/SEI, TO\ MH\ DUNATO\N EI)=NAI, KAI\ EI)/ TIS TAU/THN MH\ FH/SEIEN EI)=NAI ‰—îA)NTI/FASIN, A)NA/GKH LE/GEIN TO\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI: A(/PER A)/MFW ‰˜îYEUDH= KATA\ TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI. A)LLA\ MH\N PA/LIN TO\ AU)TO\ ‰™îEI)=NAI DOKEI= DUNATO\N TE/MNESQAI KAI\ MH\ TE/MNESQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ ‰šîMH\ EI)=NAI, W(/STE E)/STAI TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI. ‰›îTOU=TO DE\ YEU=DOS. FANERO\N DH\ O(/TI OU) PA=N TO\ DUNATO\N H)\ EI)=NAI ‰œîH)\ BADI/ZEIN KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NATAI, A)LL' E)/STIN E)F' W(=N OU)K ‰îA)LHQE/S, PRW=TON ME\N E)PI\ TW=N MH\ KATA\ LO/GON DUNATW=N, OI(=ON TO\ ‰žîPU=R QERMANTIKO\N KAI\ E)/XEI DU/NAMIN A)/LOGON. AI( ME\N OU)=N META\ ‰ŸîLO/GOU DUNA/MEIS AI( AU)TAI\ PLEIO/NWN KAI\ TW=N E)NANTI/WN, AI( DE\ ‰ îA)/LOGOI OU) PA=SAI, A)LL', W(/SPER EI)/RHTAI, TO\ PU=R OU) DUNATO\N QER- @1‰îMAI/NEIN KAI\ MH/, OU)D' O(/SA A)/LLA E)NERGEI= A)EI/. E)/NIA ME/NTOI DU/NA-‰‚îTAI KAI\ TW=N KATA\ TA\S A)LO/GOUS DUNA/MEIS A(/MA TA\ A)NTIKEI/MENA ‰ƒîDE/CASQAI. A)LLA\ TOU=TO ME\N TOU/TOU XA/RIN EI)/RHTAI, O(/TI OU) PA=SA ‰„îDU/NAMIS TW=N A)NTIKEIME/NWN, OU)DE\ O(/SAI LE/GONTAI KATA\ TO\ AU)TO\ ‰…îEI)=DOS. E)/NIAI DE\ DUNA/MEIS O(MW/NUMOI/ EI)SI: TO\ GA\R DUNATO\N OU)X ‰†îA(PLW=S LE/GETAI, A)LLA\ TO\ ME\N O(/TI A)LHQE\S W(S E)NERGEI/A| O)/N, OI(=ON ‰‡îDUNATO\N BADI/ZEIN O(/TI BADI/ZEI, KAI\ O(/LWS DUNATO\N EI)=NAI O(/TI ‰ˆîH)/DH E)/STI KAT' E)NE/RGEIAN O(\ LE/GETAI EI)=NAI DUNATO/N, TO\ DE\ O(/TI ‰‰îE)NERGH/SEIEN A)/N, OI(=ON DUNATO\N EI)=NAI BADI/ZEIN, O(/TI BADI/SEIEN A)/N. ‰ŠîKAI\ AU(/TH ME\N E)PI\ TOI=S KINHTOI=S E)STI MO/NOIS H( DU/NAMIS, E)KEI/NH ‰‹îDE\ KAI\ E)PI\ TOI=S A)KINH/TOIS. A)/MFW DE\ A)LHQE\S EI)PEI=N TO\ DUNATO\N ‰ŒîEI)=NAI BADI/ZEIN H)\ EI)=NAI, KAI\ TO\ BADI/ZON H)/DH KAI\ TO\ E)NERGOU=N KAI\ ‰îTO\ BADISTIKO/N. TO\ ME\N OU(/TW DUNATO\N OU)K A)LHQE\S KATA\ TOU= ‰ŽîA)NAGKAI/OU A(PLW=S EI)PEI=N, QA/TERON DE\ A)LHQE/S. W(/STE E)PEI\ TW=| ‰îE)N ME/REI TO\ KAQO/LOU E(/PETAI, TW=| E)C A)NA/GKHS O)/NTI E(/YETAI TO\ ‰îDU/NASQAI EI)=NAI, OU) ME/NTOI PA=N.>20}1 ˆ‘@*KATASKEUA/ZWN GA\R O(/TI TW=N TETTA/RWN TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEWN €MO/NHN TH\N OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI DUNATO\N A)KOLOUQEI=N TH=| DUNATO\N EI)=NAI, €TW=N DE\ A)/LLWN OU)DEMI/AN, PRW=TON ME\N E)DEI/KNU TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI MH\ €DUNAME/NHN AU)TH=| A)KOLOUQEI=N, PROLAMBA/NWN O(/TI E(/PETAI TW=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ €DUNATO\N EI)=NAI, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TOU=TO PISTOU/MENOS, H(=S KAI\ €NU=N H(MA=S A)NAMIMNH/SKEIN PEIRA=TAI META\ PLEI/ONOS TIQEI\S AU)TH\N E)PECERGASI/AS €TW=| E)K PERIOUSI/AS PROSTIQE/NAI O(/TI KA)\N OI)/HTAI/ TIS MH\ EI)=NAI TH=S DUNATO\N EI)=NAI €A)PO/FASIN TH\N OU) DUNATO\N EI)=NAI, A)LLA\ TH\N DU/NATON MH\ EI)=NAI, OU)DE\N AU)TW=| €E)/STAI DIA\ TOU=TO PLE/ON: A)NAGKASQH/SETAI GA\R O(MOLOGEI=N O(/TI O(/ FAMEN A)NAGKAI=ON €EI)=NAI, TOU=TO E)/STAI POTE\ DUNATO\N MH\ EI)=NAI, O(/PER E)NARGW=S A)/LOGON. EI)=TA E)FECH=S €METABAI/NWN E)PI\ TO\N E)/LEGXON TW=N TOU= A)NAGKAI/OU KATAFA/SEWN, W(S OU)DE\ €TOU/TWN O(POTERASOU=N DUNAME/NHS AU)TH=| SUNA/|DEIN, AU)TO\ TOU)NANTI/ON E)/LEGE TOI=S €PROSEXW=S EI)RHME/NOIS, O(/PER KAI\ AU)TO\ A)NALAMBA/NEI DIA\ TOU/TWN, O(/TI TO\ ME\N €A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)DU/NATO/N POTE MH\ EI)=NAI, W(/SPER TO\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI €A)DU/NATO/N POTE EI)=NAI, TO\ ME/NTOI DUNATO\N EI)=NAI TW=N POTE\ ME\N O)/NTWN E)STI\ €POTE\ DE\ MH\ O)/NTWN, W(/STE DIA\ TAU=TA MHKE/TI PA/LIN A)KOLOUQEI=N TW=| A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI TO\ DUNATO\N EI)=NAI. LU/WN OU)=N TH\N A)PORI/AN TH\N O(MWNUMI/AN €AI)TIA=TAI TOU= DUNATOU= TH=S DOKOU/SHS TW=N LO/GWN E)NANTIO/THTOS, KAQ' H(\N E(/PE-€SQAI SUMBAI/NEI TW=| A)NAGKAI/W| TO\ DUNATO\N KAI\ PA/LIN MH\ E(/PESQAI KAT' @1 A)/LLHN AU)TOU= KAI\ A)/LLHN E)/NNOIAN: TOU= GA\R DUNATOU= TO\ ME\N EI)=NAI/ FHSIN H)/DH €O)\N KAT' E)NE/RGEIAN, W(S O(/TAN TO\N BADI/ZONTA LE/GWMEN DU/NASQAI BADI/ZEIN KAI\ €TO\N H(/LION DU/NASQAI FWTI/ZEIN H)\ KINEI=SQAI, TO\ DE\ KATA\ DU/NAMIN KAI\ E)PI-€THDEIO/THTA MO/NON, W(S O(/TAN LE/GWMEN TO\N KAQH/MENON DU/NASQAI BADI/ZEIN KAI\ €TO\N BADI/ZONTA DU/NASQAI MH\ BADI/ZEIN. A)LLA\ TOU= ME\N KAT' E)NE/RGEIAN TO\ €ME\N EI)=NAI SUMFUE\S TW=| PRA/GMATI TW=| DU/NASQAI AU)TO\ LEGOME/NW| KAI\ EI)DO-€POIO\N AU)TOU=, TO\ DE\ E)PI/KTHTON KAI\ OU)K A)EI\ PARO\N TW=| U(POKEIME/NW|. KAI\ €TOU= ME\N SUMFUOU=S KAI\ EI)DOPOIOU=, W(S EI)/RHTAI, TW=N U(POKEIME/NWN TO\ ME\N €EI)=NAI A)I/DION KAI\ E)N A)IDI/OIS PRA/GMASIN U(FISTA/MENON, W(S TO\ KINEI=SQAI KU/KLW| €TO\N OU)RANO\N H)\ TH\N GH=N E)N TW=| ME/SW| TETA/XQAI TOU= PANTO\S H)\ TO\ EI)=NAI TO\N €QEO\N A)GAQO/N, TO\ DE\ OU)K A)I/DION ME\N OU)D' E)PI\ A)IDI/WN QEWROU/MENON U(POKEI-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ðˆŒME/NWN, E(/WS ME/NTOI A)\N W)=SI TA\ U(POKEI/MENA, SUNUPA/RXON AU)TOI=S, W(S O(/TAN €LE/GWMEN TO/DE TO\ PU=R DU/NASQAI QERMAI/NEIN KAI\ TH/NDE TH\N XIO/NA YU/XEIN, €TOU= LOIPOU= DHLADH\ SHMAINOME/NOU TOU= KAT' E)NE/RGEIAN TOU= MH\ SUMFUOU=S €TOI=S U(POKEIME/NOIS QEWROUME/NOU E)PI\ TW=N E)K DUNA/MEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN €METABEBLHKO/TWN, W(S E)LE/GOMEN E)PI\ TOU= TO\N KAQH/MENON DU/NASQAI BADI/ZEIN. €TOU= D' AU)= E)PI\ A)IDI/WN PRAGMA/TWN LEGOME/NOU TO\ ME\N QEWREI=SQAI/ FHSIN E)N €TAI=S PANTA/PASIN E)CH|RHME/NAIS TH=S U(/LHS OU)SI/AIS, W(S TH\N A)GAQO/THTA TW=N €QEW=N KAI\ TH\N NO/HSIN, TO\ DE\ E)KEI/NOU PROSEXW=S E)CHRTHME/NON KAI\ U(FESTHKO\S €E)N SW/MASI ME\N A)LLA\ A(PLOI=S KAI\ MHDE\N E)/XOUSIN E)NANTI/ON KAI\ KATA\ MO/NHN €TH\N KU/KLW| KI/NHSIN A)EI\ KINOUME/NOIS PA/SHS TE QNHTH=S DUSXEREI/AS E)CH|RH-€ME/NOIS. PA/LIN DE\ TOU= KATA\ DU/NAMIN TO\ ME\N EI)=NAI/ FHSIN OI(=O/N TE METABA/LLEIN €EI)S TH\N E)NE/RGEIAN, W(S O(/TAN LE/GWMEN TO\N PAI=DA DU/NASQAI STRATHGEI=N, A)\N €MH/ TI AU)TW=| TW=N E)/CWQEN E)MPODW\N GE/NHTAI, TO\ DE\ EI)S E)NE/RGEIAN ME\N OU)DE/-€POTE A)XQHSO/MENON KAT' AU)TO\ DE\ MO/NON TO\ DUNA/MEI TO\ EI)=NAI E)/XON, W(S E)PI\ €TH=S EI)S A)/PEIRON TOMH=S TW=N MEGEQW=N KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N SUNEXW=N KAI\ €TH=S E)PI\ TO\ PLE/ON PROO/DOU TW=N A)RIQMW=N. €@*TOSAUTAXW=S TOI/NUN LEGOME/NOU TOU= DUNATOU= TA\ ME\N TW=N SHMAINO-€ME/NWN AU)TOU= E(/PESQAI/ FHSI TW=| A)NAGKAI/W|, TA\ DE\ MH\ E(/PESQAI: TOU= €GA\R E)PI\ TW=N KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTWN KATHGOROUME/NOU DUNATOU= TA\ ME\N €E)PI\ TW=N SUMFUW=S U(PARXO/NTWN TOI=S U(POKEIME/NOIS, EI)/TE A)IDI/OIS OU)=SIN €EI)/TE KAI\ FQARTOI=S, LEGO/MENA TAU=TA KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)NA/GKHS O)/NTWN €A)LHQEU/EIN, DIO/TI KAI\ AU)TA/ E)STIN E)C A)NA/GKHS A(/TE OU)K E)PAMFOTERI/ZONTA €KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI [1OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ PU=R MH\ EI)=NAI QERMO\N €OU)DE\ MH\ KINEI=SQAI KU/KLW| TO\N OU)RANO/N]1, TO\ DE/ GE A)PO\ TH=S DUNA/MEWS EI)S €TH\N E)NE/RGEIAN METABEBLHKO/S, W(/SPER E)PI\ TOU= BADI/ZEIN E)LE/GOMEN, KAI\ TO\ @1 KAT' E)PITHDEIO/THTA QEWROU/MENON, H)\ PEFUKUI=AN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN METABA/LLEIN €H)\ MHDE\ PEFUKUI=AN A)LL' E)N AU)TW=| MO/NON TW=| A)EI\ DU/NASQAI TO\ EI)=NAI E)/XOUSAN, €OU)KE/TI TW=| A)NAGKAI/W| E)FARMO/ZEIN, W(/STE KAI\ E(/PESQAI KAI\ MH\ E(/PESQAI TW=| €A)NAGKAI/W| TO\ DUNATO\N KATASKEUA/ZONTES O)RQW=S E)LE/GOMEN KAT' A)/LLHN, W(S €PROEI/RHTAI PERI\ AU)TOU=, KAI\ A)/LLHN E)/NNOIAN: KAI\ GA\R EI) MH\ DIWRISME/NWS €E)LE/GOMEN TO\ TOIO/NDE DUNATO\N E(/PESQAI TW=| A)NAGKAI/W|, OI(=ON TO\ MONOEIDE\S KATA\ €TH\N E)NE/RGEIAN, A)LLA\ A(PLW=S TO\ DUNATO/N, OU)DE\N E)LE/GOMEN A)/TOPON: W(/SPER GA\R €TO\N XERSAI=ON KU/NA KAI\ A(PLW=S LE/GOMEN KU/NA KAI\ TO\N *TELAMW=NOS *AI)/ANTA €KAI\ A(PLW=S *AI)/ANTA, OU(/TW KAI\ TO\ TOIO/NDE DUNATO\N KAI\ A(PLW=S DUNATO\N €PROSAGOREU/OMEN, E)PEI\ KAI\ A)NA/GKH TA\S O(MWNU/MOUS FWNA\S E(/PESQAI E(KA/STW| €TW=N U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NWN, W(/SPER TA\ GE/NH TOI=S EI)/DESIN. €@*)ALLA\ TAU=TA ME\N U(/STERON PARADI/DWSIN H(MI=N O( *)ARISTOTE/LHS, TH\N €TELEWTA/THN LU/SIN TH=S A)PORI/AS A)PODIDOU/S. PRO/TERON DE\ DIAPANTW=N PRO\S €TO\N LE/GONTA LO/GON MH\ E(/PESQAI TW=| A)NAGKAI/W| TO\ DUNATO/N, DIO/TI TO\ AU)TO\ €DOKEI= DU/NASQAI EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, <20FANERO\N>20 EI)=NAI/ FHSIN <20O(/TI OU) PA=N TO\ €DUNATO\N EI)=NAI KAI\ BADI/ZEIN KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NATAI,>20 TOU=T' €E)/STI MH\ EI)=NAI KAI\ MH\ BADI/ZEIN, OU)K E)P' AU)TW=N TOU/TWN TW=N E)N PARADEI/G-€MATOS TA/CEI PAREILHMME/NWN A)MFOTE/RWN A)CIW=N NOEI=SQAI TO\ LEGO/MENON [1AU)TO\ €GA\R TOU)NANTI/ON TW=| O)/NTI FANERO/N, O(/TI TOU= BADI/ZEIN H( DU/NAMIS OU) TOU/TOU €MO/NON E)STI\N A)LLA\ KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU]1, A)LL' E)NDEI/CASQAI H(MI=N BOULO/MENOS €O(/TI E)PI\ TINW=N DUNATW=N EI)=NAI LEGOME/NWN MONOEIDH/S E)STIN H( DU/NAMIS KAI\ €OU)K E)PAMFOTERI/ZOUSA, E)F' W(=N OU)KE/TI EU)ODEI= O( LE/GWN MH\ E(/PESQAI TW=| €A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ DUNATO\N EI)=NAI. KAI\ POI=A/ E)STI TA\ OU(/TWS E)/XONTA PROSTI/-€QHSIN, O(/TI TINA\ TW=N MH\ E)XO/NTWN LOGIKH\N OU)SI/AN, OI(=ON TA\ A)/YUXA KATA\ TA\S €POIHTIKA\S E(AUTW=N E)NERGOU=NTA DUNA/MEIS: TO\ GOU=N PU=R QERMAI=NON OU) DU/NATAI €KAI\ MH\ QERMAI/NEIN KAI\ H( BW=LOS E)PI\ TA\ KA/TW FEROME/NH OU) DU/NATAI KAI\ €MH\ FE/RESQAI, EI) MH/ TI AU)TH\N BI/A| KWLU/OI TW=N E)/CWQEN: O(/TI GA\R OU)K E)PI\ €PA/NTA TA\ A)/MOIRA LOGIKH=S DUNA/MEWS E)KTEI/NESQAI BOU/LETAI TO\ LEGO/MENON, €W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN E)FARMO/ZEIN, DHLOI= E)FECH=S E)PIFE/RWN €<20E)/NIA ME/NTOI DU/NATAI KAI\ TW=N KATA\ TA\S A)LO/GOUS DUNA/MEIS A(/MA €TA\ A)NTIKEI/MENA DE/CASQAI:>20 TW=N TE GA\R A)YU/XWN AI( PAQHTIKAI\ DUNA/-€MEIS E)NARGW=S E)PAMFOTERI/ZOUSIN, OI(=ON TO\ I(MA/TION DIATMHQH=NAI/ TE KAI\ MH\ €DIATMHQH=NAI O(MOI/WS DUNATO/N, KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN AI( POIHTIKAI\ OU)K EI)SI\ €MONH/REIS KAI\ KATHNAGKASME/NAI, W(/SPER E)PI\ TOU= PURO\S KAI\ TH=S XIO/NOS E)LE/- @1GOMEN: BADI/SAI GA/R, FE/RE EI)PEI=N, DUNA/MENOS O( KU/WN DU/NATAI KAI\ MH\ €BADI/SAI TAI=S PROSPIPTOU/SAIS AU)TW=| FANTASI/AIS E(PO/MENOS. E)PEI\ DE\ O( LO/GOS €O( KATASKEUA/ZWN MH\ E(/PESQAI TW=| A)NAGKAI/W| TO\ DUNATO\N W(RMA=TO A)PO\ TW=N €U(PARXOUSW=N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| DUNA/MEWN, W(S TOU= ME\N A)NAGKAI/OU €MH\ PEFUKO/TOS E)PAMFOTERI/ZEIN TOU/TWN DE\ OU) MO/NON EI)=NAI A)LLA\ KAI\ MH\ €EI)=NAI DUNAME/NWN, DIA\ TOU=TO TH\N A)RXH\N TH=S A)PANTH/SEWS A)P' AU)TW=N TOU/TWN €POIOU/MENO/S FHSI PRW=TON ME\N E)PI\ TW=N MH\ KATA\ LO/GON DUNATW=N: KURIW/TATA €ME\N GA\R H( DU/NAMIS H( TOI=S A)IDI/OIS U(PA/RXOUSA DIAPE/FEUGE TO\ E)PAMFOTERI/-€ZEIN KAI\ SUNA/|DEI TW=| A)NAGKAI/W|, PERI\ H(=S E)FECH=S DIALE/CETAI META\ TH=S €PROSHKOU/SHS A)KRIBEI/AS TH\N A)PORI/AN E)PILUO/MENOS, EI)SI\ ME/NTOI KAI\ TW=N €E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| DUNA/MEIS TINE\S OU)K E)PAMFOTERI/ZOUSAI SWZOME/NWN TW=N €U(POKEIME/NWN, A)LLA\ SU\N AU)TOI=S U(PA/RXOUSAI/ TE KAI\ MH\ U(PA/RXOUSAI: W(/STE €KAI\ E)K MO/NWN TOU/TWN E)LE/GXESQAI TO\N A)POFAINO/MENON W(S A(/PAN TO\ DUNATO\N €EI)=NAI DUNATO/N E)STI KAI\ MH\ EI)=NAI, TW=N, W(/S FHSIN, <20A)EI\ E)NERGOU/NTWN,>20 TO\ €<20A)EI\>20 OU) PRO\S TH\N A)PEIRI/AN TH\N XRONIKH\N NU=N LE/GWN, A)LL' E(/WS A)\N H)=| TO\ €U(POKEI/MENON. O(/TI ME\N OU)=N OU)DE\ E)PI\ MO/NWN TW=N A)LO/GWN DUNA/MEWN, AI(\ €O(MOEIDEI=S LE/GONTAI EI)=NAI A)LLH/LAIS KAT' AU)TO\ TO\ A)/LOGOI EI)=NAI, A)LHQH\S O( €LO/GOS O( LE/GWN A(/PAN TO\ DUNATO\N EI)=NAI DU/NASQAI KAI\ MH\ EI)=NAI, FANERO\N E)K €TW=N EI)RHME/NWN. E)PEI\ DE\ TA\S META\ LO/GOU DUNA/MEIS A(PA/SAS TW=N E)NANTI/WN €EI)=NAI/ FHSIN, E)PI\ ME\N A)NQRW/PWN TO\ LEGO/MENON FANERO/N, EI)/TE TEXNIKO\N LAM-€BA/NOIS TO\N LO/GON EI)/TE KAI\ PROAIRETIKO/N: O( GA\R U(GIA/SAI DUNA/MENOS DU/NATAI €KAI\ MH\ U(GIA/SAI. KAI\ E)/TI FANERW/TERON E)PI\ TW=N KATA\ PROAI/RESIN GINO-€ME/NWN, E)F' W(=N KAI\ AI( BOULAI\ XW/RAN E)/XOUSIN: O( GOU=N LOU/SASQAI H)\ BADI/-€SAI DUNA/MENOS KAI\ MH\ LOU/SASQAI DU/NATAI KAI\ MH\ BADI/SAI: KU/RIOI GA/R €E)SMEN, W(S DIA\ PLEIO/NWN KATESKEU/ASTAI PRO/TERON, TH=S E(AUTW=N PROAIRE/SEWS €KAI\ E)F' H(MI=N E)STI TO\ PRA/TTEIN E(/KASTON TW=N KATA\ PROAI/RESIN GINOME/NWN €KAI\ TO\ MH\ PRA/TTEIN. E)PI\ DE\ TW=N QEW=N TI/ E)ROU=MEN; W(/SPER A)POREI= KAI\ O( €*)ALE/CANDROS: H)\ GA\R OU)K EI)=NAI META\ LO/GOU TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N FH/SOMEN, €EI)/PER EI)SI\N W(RISME/NAI KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XOUSAI PA/SHS E)CH|RHME/NAI META-€BOLH=S, H)\ EI)/PER EI)SI\ META\ LO/GOU, KAI\ AU)TA\S EI)=NAI TW=N A)NTIKEIME/NWN O(MO-€LOGH/SOMEN. LU/EI OU)=N O)RQW=S E)KEI=NOS TH\N A)PORI/AN, LO/GON E)NTAU=QA PAREI-€LH=FQAI LE/GWN TO\N DIANOHTIKO\N KAI\ A)PO\ TOU= A)TELOU=S E)PI\ TO\ TE/LEION PROI+-€O/NTA KAI\ A)PO\ TW=N PROTA/SEWN E)PI\ TA\ SUMPERA/SMATA, OI(=O/S E)STIN O( H(ME/-€TEROS, A)LL' OU) TO\N NOERO\N KAI\ KATA\ MI/AN A(PLH=N E)NE/RGEIAN KAI\ A)EI\ E(STW=SAN €A(/PANTA O(RW=NTA TA\ O)/NTA, OI(=ON EI)=NAI AU)TO\S A)POFAI/NETAI TO\N TW=N QEW=N NOU=N, @1 E)CH|RHME/NON TE PANTELW=S TH=S U(/LHS KAI\ TH=| OU)SI/A| SU/NDROMON E)/XONTA TH\N €E)NE/RGEIAN. MH/POTE DE\ OU)DE\ PROSH/KEI FE/REIN E)P' E)KEI/NWN TO\ TOU= LO/GOU €TOU/TOU O)/NOMA: NOU=S GA\R AU)TOU\S O( *)ARISTOTE/LHS A)CIOI= PROSAGOREU/EIN, KAI/ €POU KAI\ TOU= NOU= SEMNOTE/RAN E)/XEIN E)NDEI/KNUTAI FU/SIN. þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ó…@*)ALLA\ TAU=TA ME\N KATA\ TH\N PRW/THN, O(/PER EI)/RHTAI PLEONA/KIS, A)PA/N-€THSIN PRO\S TOU\S A)CIOU=NTAS MH\ E(/PESQAI TW=| A)NAGKAI/W| TO\ E)NDEXO/MENON, €OI(=ON LE/GONTOS TOU= FILOSO/FOU W(S OU)D' E)PI\ TW=N SUGGENESTA/TWN PRO\S A)LLH/-€LAS DUNA/MEWN KAI\ KAQ' E(/NA LO/GON, O(\N E)KA/LESEN <20EI)=DOS,>20 QEWROUME/NWN, €FHMI\ DE\ TW=N A)LO/GWN, O)RQW=S E)/XEI TO\ LE/GEIN O(/TI A(/PAN TO\ DUNATO\N EI)=NAI €DUNATO/N E)STI KAI\ MH\ EI)=NAI. TOU/TOIS D' E)FECH=S E)PA/GEI TH\N A)KRIBESTA/THN €DIA/RQRWSIN TOU= QEWRH/MATOS, E)PIDEIKNU\S O(/PWS A)/MFW A)LHQW=S E)LE/GETO KAI\ €TO\ E(/PESQAI TW=| A)NAGKAI/W| TO\ DUNATO\N KAI\ TO\ MH\ E(/PESQAI KAT' A)/LLO KAI\ €A)/LLO TW=N U(P' AU)TOU= SHMAINOME/NWN, KAI/ FHSIN <20E)/NIAI DE\ DUNA/MEIS €O(MW/NUMOI/ EI)SIN,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGE "3MA/LISTA ME\N OU)D' A)\N O(MOEIDEI=S SUG-€XWRH/SWMEN A)LLH/LAIS EI)=NAI PA/SAS TA\S A)LO/GOUS DUNA/MEIS, H( EI)RHME/NH €A)PORI/A DU/NATAI PROXWREI=N: EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ W(S POLLOU= DE/OUSI TOU= U(F' €E(/N TI A)NA/GESQAI GE/NOS AI( E)N A(/PASI TOI=S OU)=SI DUNA/MEIS: KATA\ MO/NON GA\R €TO\ O)/NOMA KOINWNOU=SAI KATA\ TH\N FU/SIN PLEI=STON O(/SON DIESTH/KASIN"3. EI)=TA €KAI\ POIEI=TAI AU)TW=N TH\N DIAI/RESIN, H(\N H(MEI=S FQA/SANTES PARADEDW/KAMEN, €KAI\ E)PIDEI/KNUSI POI=ON ME\N TW=N SHMAINOME/NWN TOU= DUNATOU= KATHGOREI=TAI €TOU= A)NAGKAI/OU POI=ON DE\ OU)/. €@*TOU/TWN OU)=N FANERW=N O)/NTWN E)K TW=N PRO/TERON H(MI=N EI)RHME/NWN, €E(CH=S E(/KASTA TW=N E)PISTA/SEWS E)N TH=| R(H/SEI DEOME/NWN BASANI/ZONTES PRW=-€TON ME\N E)N TW=| <20KAI\ AU(/TH ME\N E)PI\ TOI=S KINHTOI=S E)STI MO/NOIS H( €DU/NAMIS, E)KEI/NH DE\ KAI\ E)PI\ TOI=S A)KINH/TOIS>20 KINHTA\ ME\N EI)RH=SQAI/ €FAMEN TA\ PEFUKO/TA ME\N KINEI=SQAI MH\ ME/NTOI H)/DH KINOU/MENA [1TOIAU=TA €DE\ MO/NA TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|]1, DU/NAMIN DE\ EI)LH=FQAI/ FAMEN OU) TH\N €KAT' E)PITHDEIO/THTA MO/NHN A)LLA\ KAI\ TH\N PEFUKUI=AN XWRI/ZESQAI TH=S €E)NERGEI/AS, I(/NA KAI\ E)N MO/NOIS QEWRH=TAI TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|. DIO\ €PRO\S TAU/THN A)NTITIQEI\S O( FILO/SOFOS TH\N KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN LEGOME/NHN €DU/NAMIN E)PH/GAGEN <20E)KEI/NH DE\ KAI\ E)PI\ TOI=S A)KINH/TOIS,>20 DIA\ TOU= SUN-€DE/SMOU E)NDEIKNU/MENOS O(/TI TUXO\N ME\N KAI\ E)N TOU/TOIS QEWREI=TAI/ POTE H( €TOIAU/TH DU/NAMIS, O(/TAN A)POLA/BWSI TH\N E(AUTW=N TELEIO/THTA, PRO\S H(\N E)PEIGO-€ME/NHN EI)=XON TH\N KAT' E)PITHDEIO/THTA DU/NAMIN, PRO\ TOU/TWN ME/NTOI E)N TOI=S €A)EI\ KINOUME/NOIS, O(/PER E)STI\ TOI=S OU)RANI/OIS, KAI\ PRO\ E)KEI/NWN E)N TOI=S A)KINH/-€TOIS, TOU=T' E)/STIN E)N TOI=S NOHTOI=S KAI\ QEI/OIS AI)TI/OIS, TH=S KAT' E)PITHDEIO/THTA €DUNA/MEWS E)PI\ ME\N TW=N NOHTW=N OU)DEMI/AN XW/RAN E)/XEIN DUNAME/NHS, E)PI\ DE\ @1 TW=N OU)RANI/WN OU)/SHS ME/N, W(S DHLOI= AU)TW=N H( KATA\ TO/PON META/BASIS, A)EI\ €ME/NTOI SUMPEPLEGME/NHS PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN: O(/PER GA\R KAI\ PROSFUW=S €A)NEFQE/GCATO PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S *METEW/ROIS, "3A)EI\ E)N TE/LEI E)STI\N AU)TW=N €H( KI/NHSIS"3. €@*)EPI\ DE\ TOU/TW| TO\ <20A)/MFW DE\ A)LHQE\S EI)PEI=N TO\ DUNATO\N EI)=NAI €BADI/ZEIN H)\ EI)=NAI>20 DIXW=S GRA/FESQAI/ FAMEN: H)\ GA\R OU(/TWS W(S E)CEQE/MEQA, €H)\ A)NTI\ TOU= <20DUNATO\N>20 TO\ <20MH\ A)DU/NATON.>20 EI) ME\N OU)=N GRA/FOITO TO\ <20DUNATO/N,>20 €AU)TO/QEN E)/STAI O( LO/GOS PERI\ TOU= E)C A)RXH=S PROKEIME/NOU, O(/TI TO\ TOU= DUNATOU= €O)/NOMA KAQ' E(KATE/RAS TW=N DUNA/MEWN KATHGOREI=TAI, TH=S TE KAT' E)NE/RGEIAN €KAI\ TH=S KAT' E)PITHDEIO/THTA. DIO\ W(S ME\N KATHGOROU/MENON TH=S KAT' E)NE/R-€GEIAN E(/POITO A)\N TW=| A)NAGKAI/W|, W(S DE\ KAI\ E)PI\ TH=S KAT' E)PITHDEIO/THTA LEGO-€ME/NHS KAI\ DIA\ TOU=TO E)PAMFOTERIZOU/SHS KATHGOROU/MENON OU)KE/TI A)\N AU)TW=| €E(/POITO: KAI\ TOU/TW| A)KO/LOUQO/N E)STI TO\ E(CH=S E)PIFERO/MENON TO\ <20W(/STE E)PEI\ €TW=| E)N ME/REI TO\ KAQO/LOU E(/PETAI, KAI\ TW=| E)C A)NA/GKHS O)/NTI E(/PETAI €TO\ DU/NASQAI EI)=NAI, OU) ME/NTOI PA=N.>20 EI) DE\ A)NTI\ TOU= <20DUNATO\N>20 GRA/-€FOITO TO\ <20MH\ A)DU/NATON,>20 EI)/H A)\N W(/SPER A)POLOGI/AN TAU/THN TIQEI\S U(PE\R €TOU= TH\N ME\N OU)K A)DU/NATON EI)=NAI TETAGME/NHN E)A=SAI U(PO\ TO\ DUNATO\N €EI)=NAI KATA\ TO\ E)C A)RXH=S DIA/GRAMMA, TH\N DE\ OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI META-€TA/CAI KAI\ A)NT' AU)TH=S QEI=NAI TH\N OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: LE/GOI GA\R A)\N €O(/TI TO\ ME\N OU)K A)DU/NATON EI)=NAI A)MFOTE/ROIS SUMFWNEI= TOI=S TOU= DUNATOU= €SHMAINOME/NOIS, KAQA/PER KAI\ TO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI [1DIO\ A)/MFW TAU=TA €U(PETA/CAMEN TW=| DUNATO\N EI)=NAI KATA\ TO\ DEU/TERON DIA/GRAMMA]1, TO\ ME/NTOI €OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI TW=| ME\N KAT' E)PITHDEIO/THTA DUNATW=| SUNA=|DON TOU= DE\ €KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ SUMFUOU=S TOI=S U(POKEIME/NOIS A)PA=|DON EI)KO/TWS E)XWRI/SA-€MEN TH=S PRO\S TO\ A(PLW=S DUNATO\N A)KOLOUQI/AS. A)LLA\ MH/POTE TOU= ME\N €SUMFWNEI=N PRO\S TA\S TOU= DUNATOU= PROTA/SEIS TA\S TOU= A)DUNA/TOU KAI\ A)NAGKAI/OU €FAINO/MEQA DIA\ TOU/TWN PEFRONTIKO/TES, ME/NEI ME/NTOI E)/TI H( E)C A)RXH=S A)PORI/A €KEIME/NWN E)N TW=| DIAGRA/MMATI TW=N TOU= E)NDEXOME/NOU PROTA/SEWN: PA/LIN GA\R €A)NTI\ TOU= DUNATOU= TO\ E)NDEXO/MENON LABO/NTES E)RWTH/SOMEN PO/TERON E(/PETAI €TW=| A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI H)\ OU)/: EI) ME\N GA\R E(/POITO, E)PEIDH\ €TO\ E)NDEXO/MENON METACU\ KEI/MENON TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU DU/NA-€TAI/ POTE KAI\ MH\ EI)=NAI, E)/STAI TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI: €EI) DE\ MH\ E(/POITO, MEI/ZONI A)TO/PW| PERITEUCO/MEQA O(MOLOGEI=N A)NAGKAZO/MENOI €O(/TI E)/STAI TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI. @1 @*PRO\S TAU=TA OU)=N R(HTE/ON O(/TI PRW=TON ME\N FAI/NETAI O( *)ARISTOTE/LHS €O)NO/MATI MO/NON DIAKRI/NWN TOU= DUNATOU= TO\ E)NDEXO/MENON: TH\N GOU=N E)N TOU/TOIS €PARADEDOME/NHN TOU= DUNATOU= DIAI/RESIN SAFW=S EU(RI/SKOMEN KAT' A)RXA\S TW=N €*)ANALUTIKW=N E)N TW=| PERI\ TW=N A)NTISTROFW=N LO/GW| KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU €LEGOME/NHN, E)N OI(=S FHSIN "E)PI\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU, E)PEIDH\ POLLAXW=S LE/GE-€TAI TO\ E)NDE/XESQAI: KAI\ GA\R TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ MH\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ €DUNATO\N E)NDE/XESQAI LE/GOMEN", TO\ DUNATO\N E)N E)KEI/NOIS KATA\ MO/NON TO\ €E)PAMFOTERI/ZEIN KAI\ MH/PW E)KBEBHKE/NAI TIQE/MENOS, W(/SPER E)N TOU/TOIS TO\ €E)NDEXO/MENON E)/XEIN A)CIOU=MEN. EI) DE\ KAI\ A)PODIDOU\S TOU= E)NDEXOME/NOU TO\N €O(RISMO\N A)POFAI/NOITO AU)TO\ MH/TE A)NAGKAI=ON EI)=NAI MH/TE A)DU/NATON, OU) TOU= €A(PLW=S E)NDEXOME/NOU FH/SOMEN EI)=NAI TO\N LO/GON, A)LLA\ TOU= KURI/WS LEGOME/NOU €KAI\ METACU\ TOU= A)EI\ O)/NTOS KAI\ TOU= A)EI\ MH\ O)/NTOS KEIME/NOU, TOU=TON DE\ O(MOI/WS €KAI\ TW=| DUNATW=| TW=| KURI/WS E)FARMO/TTEIN. E)/PEITA EI) MO/NON LAMBA/NOIMEN TO\ €KURI/WS E)NDEXO/MENON, AU)TO\ ME\N DHLONO/TI OU)X E(/YETAI TW=| A)NAGKAI/W|, A)KOLOU-€QH/SEI DE\ AU)TW=| TO\ OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI, OU)X W(S AU)TH\N TH\N U(PO/STASIN €TOU= PRA/GMATOS A)/RDHN A)NAIROU=N, A)LLA\ MO/NON TO\N E)NDEXO/MENON TH=S U(POSTA/-€SEWS TRO/PON, KAQA/PER KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON LE/GOMEN OU)K A)NAGKAI=ON. KAI\ €KATA\ TAU/THN ME/NTOI TOU= E)NDEXOME/NOU TH\N E)/NNOIAN O)RQW=S O( *)ARISTOTE/LHS €A)KOLOUQEI=N E)/FH TW=| E)NDEXO/MENON EI)=NAI TO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI: DIO/TI €GA\R TO\ E)NDEXO/MENON KATA\ PA=SAN TH\N PERI\ AU)TOU= E)/NNOIAN TOU= A)DUNA/TOU €DIE/STHKE, TO\ DE\ A)DU/NATON EI)=NAI TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI, €SUMBH/SETAI TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI DIAFWNEI=N ME\N PRO\S TO\ A)NAGKAI=ON MH\ €EI)=NAI, SUNA/|DEIN DE\ TW=| OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ A)NAG-€KAI=ON EI)=NAI A)KOLOUQO/TERON E(/PESQAI FH/SOMEN TW=| OU)K E)NDEXO/MENON MH\ €EI)=NAI. A)LL' EI) U(POQOI/MEQA TO/ TE DUNATO\N KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON MO/NON SHMAI/-€NEIN TO\ KURI/WS TOI=S O)NO/MASI TOU/TOIS KALOU/MENON, O(/PER AU)TO\S E)N TOI=S €*)ANALUTIKOI=S W(RI/SATO EI)PW\N "E)NDEXO/MENON DE\ LE/GW, OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU, €TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN, OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI", POI/AS FH/SOMEN AU)TOI=S €A)KOLOUQEI=N TOU= A)DUNA/TOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS; FHMI\ DH\ O(/TI O(/SON €ME\N E)PI\ TH=| PRO\S TO\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI A)KOLOUQI/A| O)RQW=S €E)/XEIN DO/CEI TO\ E)C A)RXH=S TW=N PROTA/SEWN DIA/GRAMMA: TO\ GA\R KURI/WS DUNA-€TO\N KAI\ E)NDEXO/MENON OU)/TE A)DU/NATON EI)=NAI/ E)STIN OU)/TE A)NAGKAI=ON EI)=NAI. A)LL' þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›õˆ¡EI) DE/OI FRONTI/ZEIN TOU= PA/SAS TA\S SUNTETAGME/NAS PROTA/SEIS SUNA/|DEIN A)LLH/-€LAIS, OU)KE/TI DUNATO\N U(POTA/TTEIN TH=| OU)K A)DU/NATON EI)=NAI TH\N OU)K A)NAGKAI=ON @1 EI)=NAI, DIO/TI TO\ ME\N OU)K A)DU/NATON E(\N A)NAIROU=N, TO\ A)DU/NATON, E)PI\ TW=N LOI-€PW=N PAR' AU)TO\ DU/O A)LHQEU/EI, TOU= TE E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU, TO\ €DE\ OU)K A)NAGKAI=ON E(\N A)NAIROU=N, TO\ A)NAGKAI=ON, E)PI\ TW=N LOIPW=N DU/O A)LHQEU/EI, €TOU= TE E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU: TAU=TA OU)=N, TO\ OU)K A)DU/NATON LE/GW €KAI\ OU)K A)NAGKAI=ON, E)/XONTA ME/N TI KOINO/N, TO\ EI)SA/GEIN TO\ E)NDEXO/MENON, €E)/XONTA DE/ TI KAI\ E)NANTI/ON PRO\S A)/LLHLA, KAQO\ TO\ ME\N AU)TW=N EI)SA/GEI TO\ €A)NAGKAI=ON TO\ DE\ TO\ A)DU/NATON, OU)X OI(=O/N TE SUNA/|DEIN A)LLH/LOIS. TO\ ME/NTOI €OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI KAQ' O(/LON E(AUTO\ SUNA/|DEI TW=| OU)K A)DU/NATON EI)=NAI, €DIO/TI KAI\ AI( KATAFA/SEIS AU)TW=N TO\ AU)TO\ DU/NANTAI A)LLH/LAIS, TO/ TE A)DU/NATON €EI)=NAI KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. EI) DE/ TIS A)POROI/H DIA/ TI/NA OU)=N AI)TI/AN €MH\ TH\N ME\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI EI)/ASE KATA\ TO\ E)C A)RXH=S DIA/GRAMMA €TETA/XQAI U(PO\ TH\N DUNATO\N EI)=NAI, TH\N DE\ OU)K A)DU/NATON EI)=NAI METE/TACE, €QEI\S A)NT' AU)TH=S TH\N SUNA/|DEIN TH=| OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI DUNAME/NHN, TH\N €OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, PRW=TON ME\N E)ROU=MEN O(/TI PROETE/TAKTO E)N TW=| DIA-€GRA/MMATI H( OU)K A)DU/NATON EI)=NAI TH=S OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI, KAI\ GELOI=ON €H)=N, TOU= AU)TOU= ME/LLONTOS SUMBAI/NEIN, MH\ FRONTI/ZEIN TH=S TOU= U(STE/ROU PRO\S €TA\ PRO\ AU)TOU= SUMFWNI/AS, A)LLA\ PW=S A)\N TO\ PRO/TERON TW=| U(STE/RW| SUNA=|DON €O)FQEI/H, E)/PEITA O(/TI TO\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI U(PA/RXEIN €TE A)POFAI/NONTAI TA\ PRA/GMATA, PERI\ W(=N LE/GONTAI, KAI\ KATA\ TO/NDE TO\N TRO/-€PON U(PA/RXEIN. DIA\ TAU=TA OU)=N DIAFWNH/SOUSI ME\N PRO\S AU)TA\ TO/ TE A)DU/NATON €EI)=NAI KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI, KAT' A)/LLHN ME/NTOI KAI\ A)/LLHN E)/NNOIAN: TO\ €ME\N GA\R A)DU/NATON EI)=NAI W(S AU)TH\N A)NAIROU=N TH\N TOU= PRA/GMATOS U(/PARCIN, €TO\ DE\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI OU)X OU(/TWS, A)LL' W(S PERI\ MO/NON TO\N TRO/PON TH=S €U(POSTA/SEWS PRO\S TO\ DUNATO\N KAI\ E)NDEXO/MENON DIAFERO/MENON. MA=LLON A)/RA €DIESTH/CETAI AU)TW=N H( A)DU/NATON EI)=NAI TH=S A)NAGKAI=ON EI)=NAI. W(/STE KAI\ €MA=LLON AU)TAI=S SUNA/|SETAI H( OU)K A)DU/NATON EI)=NAI TH=S OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI. €EI)KO/TWS A)/RA TH\N OU)K A)DU/NATON EI)=NAI KATALIPW\N O( *)ARISTOTE/LHS W(S A)KO-€LOUQOU=SAN AU)TAI=S, MO/NHN METE/TACE TH\N OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI. @1 ‰î{1<20*KAI\ E)/STI DH\ A)RXH\ I)/SWS TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ MH\ A)NAG-‰‚îKAI=ON PA/NTWN H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, KAI\ TA\ A)/LLA W(S TOU/TOIS A)KO-‰ƒîLOUQOU=NTA E)PISKOPEI=N DEI=. FANERO\N DH\ E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI ‰„îTO\ E)C A)NA/GKHS O)\N KAT' E)NE/RGEIA/N E)STIN, W(/STE EI) PRO/TERA TA\ ‰…îA)I/DIA, KAI\ E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA. KAI\ TA\ ME\N A)/NEU ‰†îDUNA/MEWS E)NE/RGEIAI/ EI)SIN, OI(=ON AI( PRW=TAI OU)SI/AI, TA\ DE\ META\ ‰‡îDUNA/MEWS, A(\ TH=| ME\N FU/SEI PRO/TERA TW=| XRO/NW| DE\ U(/STERA, TA\ DE\ ‰ˆîOU)DE/POTE E)NE/RGEIAI/ EI)SIN A)LLA\ DUNA/MEIS MO/NON.>20}1 ˆ‰@*)AKOLOUQO/TERON E)N TOU/TOIS KAI\ QEWRHTIKW/TERON PROHGEI=SQAI A)CIOI= TA\S €TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS E)N TW=| DIAGRA/MMATI TW=N KATA\ TOU\S A)/LLOUS TRO/-€POUS PROTA/SEWN, E(/PESQAI DE\ E)KEI/NAIS TAU/TAS, OU) MO/NON O(/TI KOINO/TERON E)LE/-€GETO EI)=NAI TO\ DUNATO\N TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ E)/DEI TO\N PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS €AU)TW=N DIALEGO/MENON PROU+POTI/QESQAI KAI\ W(S H(GOU/MENON A)NALAMBA/NEIN TO\ €EI)DIKW/TERON, E)PISKE/PTESQAI DE\ PW=S TOU/TW| DUNATO\N E(/PESQAI TO\ KOINO/TERON, €OU) ME/NTOI E)/MPALIN, A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\ ME\N A)NAGKAI=ON TOI=S A)IDI/OIS TW=N O)/NTWN €KAI\ QEI/OIS PROSH/KEI, TO\ DE\ DUNATO\N TO\ TOU= A)NAGKAI/OU DIAFE/RON KAI\ TO\ €E)NDEXO/MENON A)PO\ TH=S U(/LHS A)NABLASTA/NOUSIN [1E)N TAU/TH| GA\R KAI\ DIA\ TAU/-€THN H( KATA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA DU/NAMIS, A(/TE PA/NTA E)/XOUSA DUNA/MEI KAT' €E)NE/RGEIAN DE\ OU)DE/N]1, TO\ DE\ A)DU/NATON KAI\ E)/CW PE/PTWKE PANTELW=S TW=N O)/N-€TWN: OU) GA\R A)\N E)LE/GETO EI)=NAI A)DU/NATON, EI)/PER EI)=XE TH\N OI(/AN DH/POTE EI)S €TA\ O)/NTA PA/RODON H)\ E)N TH=| U(/LH| H)\ E)N TH=| TAU/THS A)MUDROTE/RA| TH=| STERH/SEI: €H( ME\N GA\R STE/RHSIS A)NAGKAI/A PRO\S TH\N GE/NESIN [1E)C AU)TH=S GA\R H( EI)S TO\ €EI)=NAI TW=N GINOME/NWN METABOLH/]1, TO\ DE\ A)DU/NATON OU)DE/POTE A)\N EI)S TO\ DUNA-€TO\N METABA/LLOI. DEH/SEI OU)=N TH=| ME\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI U(/PARCIN A)I/DION €SHMAINOU/SH| TW=N A)/LLWN TRO/PWN A)KOLOUQEI=N, W(S U(POGE/GRAPTAI, TA\S A)NAI-€ROU/SAS TO\ MH\ EI)=NAI, TH/N TE OU) DUNATO\N MH\ EI)=NAI KAI\ TH\N OU)K E)NDEXO/-€MENON MH\ EI)=NAI KAI\ TH\N A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, TH=| DE\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI €TH\N OU) DUNATO\N EI)=NAI KAI\ OU)K E)NDEXO/MENON EI)=NAI KAI\ TH\N A)DU/NATON €EI)=NAI. DH/LH DE\ E)K TOU/TWN KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TAI=S H( A)KOLOUQI/A. €@*(ECH=S DE\ TOU/TOIS E)PIDEI=CAI BOULO/MENOS O(/TI AU)TH=| A)KOLOUQW=N TH=| €FUSIKH=| DIAKOSMH/SEI TW=N O)/NTWN PROHGEI=SQAI A)CIOI= TA\S TOU= A)NAGKAI/OU PRO-€TA/SEIS TW=N A)/LLWN, U(FHGEI=SQAI ME\N PROTI/QETAI TA\S TW=N O)/NTWN TA/CEIS KATA\ €TO\N PROSH/KONTA TRO/PON TH=| PROKEIME/NH| QEWRI/A|, PRO\ DE/ GE TOU/TWN W(/SPER @1 LHMMA/TIO/N TI PROLAMBA/NEI O(/TI FU/SEI PROTE/RA TH=S KAT' E)PITHDEIO/THTA €DUNA/MEWS H( E)NE/RGEIA. TOU=TO DE\ KATASKEUA/ZEI, PO/RISMA/ TI KATA\ TOU\S GEW-€METRIKOU\S E)K TW=N EI)RHME/NWN PRO\S TH\N KATASKEUH\N XRH/SIMON SUNA/GWN, O(/TI €TO\ A)NAGKAI=ON E)PI\ MO/NOU TOU= KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTOS QEWREI=TAI. KAI\ TOU=TO €EI)KO/TWS: TOU= GA\R DUNATOU= KAT' A)MFOTE/RWN, W(S E)LE/GOMEN, KATHGOROUME/NOU, €TH=S TE E)PITHDEIO/THTOS KAI\ TH=S E)NERGEI/AS, TO\ E(/TERON MO/NON TW=N SHMAINO-€ME/NWN, TO\ E)PI\ TH=S E)NERGEI/AS, W)/FQH SUNA/|DEIN TW=| A)NAGKAI/W| DUNA/MENON: W(/STE €KAI\ TO\ KURI/WS A)NAGKAI=ON, OI(=O/N E)STI TO\ MH\ POTE\ ME\N O)\N POTE\ DE\ MH\ O)\N €A)LL' A)EI\ W(SAU/TWS E)/XON, E)PI\ MO/NWN TW=N A)EI\ KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTWN R(HQH/-€SETAI. EI) TOI/NUN TO\ ME\N KURI/WS A)NAGKAI=ON TOI=S A)IDI/OIS PROSH/KEI TW=N O)/N-€TWN, TO\ DE\ KURI/WS DUNATO/N, O(/PER E)STI\ TO\ KAT' E)PITHDEIO/THTA, MO/NOIS TOI=S €E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, E)/STAI W(S TA\ A)I/DIA PRO\S TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, €OU(/TWS H( E)NE/RGEIA PRO\S TH\N DU/NAMIN: FU/SEI DE\ PRO/TERA TA\ A)I/DIA TW=N €GENHTW=N: FU/SEI A)/RA KAI\ H( E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS PROTE/RA. TAU=TA €OU(/TWS SULLOGISA/MENOS A)POFAI/NETAI LOIPO\N PA/NU FILOSO/FWS KAI\ QEWRHTI-€KW=S PERI\ TH=S EU)TA/KTOU TW=N O)/NTWN PROO/DOU TE KAI\ U(POBA/SEWS TA\ A)KO/LOUQA €TOI=S SULLELOGISME/NOIS, O(/TI TA\ ME\N PRW/TISTA KAI\ A)KRO/TATA TW=N O)/NTWN, OI(=A/ €E)STI TA\ NOHTA\ KAI\ QEI=A, AU)TOENE/RGEIAI EI)=NAI R(HQH/SONTAI, A)LL' OU)XI\ E)NER-€GEI/A| TOIA/DE EI)=NAI: TOU=TO ME\N GA\R TOI=S E)C U(/LHS TO\ EI)=NAI E)/XOUSI KAI\ DIA\ €TOU=TO SUNQE/TOIS TE OU)=SI KAI\ TH=S KAT' E)PITHDEIO/THTA DUNA/MEWS METE/XOUSIN €A(RMO/SEI TW=N O)/NTWN, KAQO\ TOU= EI)/DOUS H)\ A)EI\ H)\ POTE\ DU/NANTAI METE/XEIN, €E)PEI\ KAI\ A)EI/ E)STIN E)NERGEI/A| ME\N TO\ EI)=DOS DUNA/MEI DE\ H( U(/LH, E)NERGEI/A| DE\ €TO\ SUNAMFO/TERON, A(/TE TOU= EI)/DOUS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, TH=S E)NERGEI/AS METE/XON: €E)P' E)KEI/NWN DE\ A(/TE PANTELW=S E)CH|RHME/NWN TH=S U(/LHS TH=| TE OU)SI/A| KAI\ TH=| €O)RQH=| KAI\ A)DIASTRO/FW| PERI\ AU)TW=N E)PINOI/A| H( ME\N E)PITHDEIO/THS OU)DEMI/AN €E(/CEI XW/RAN, DIO\ OU)DE\ METABOLH/ TIS OU)DE\ XRO/NOS OU)DE\ TO\ EI)DOPOIEI=SQAI H)\ €POTE\ H)\ A)EI/, W(/STE OU)DE\ TO\ E)NERGEI/A| TOIA/DE EI)=NAI KAI\ LE/GESQAI, EI)/DH DE\ €AU)TA\ XWRISTA\ O)/NTA TH=S U(/LHS AU)TOENERGEI/AS PROSAGOREU/SOMEN, OU) DIAKRI/-€NONTES TH\N E)NE/RGEIAN TH=S OU)SI/AS, KAQA/PER E)PI\ TW=N SUNQE/TWN, A)LL' OU)SIW=-€SQAI AU)TA\ KATA\ TAU/THN A)POFAINO/MENOI. DIO/PER E)N TW=| *L TH=S *META\ TA\ €FUSIKA\ TOU\S O)/NTWS QEOU\S TH=| OU)SI/A| FHSI\N E)NERGEI/AS EI)=NAI: KAI\ GA\R E)PI\ €TW=N METABA/LLESQAI PEFUKO/TWN, E)F' W(=N KAI\ TO\ DUNA/MEI QEWREI=TAI KAI\ TO\ €KAQ' E(/CIN KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN, E)PEIGOME/NHN O(RW=MEN TH\N ME\N DU/NAMIN €EI)S TH\N E(/CIN, TH\N DE\ E(/CIN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN W(S E)PI\ TE/LOS OI)KEI=ON: OU)DE\N @1 þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ùGA\R AU)TH=S E)/STAI O)/FELOS A)NENERGH/TOU MENOU/SHS. DIA\ TAU=TA DE\ KAI\ O( *)AKRA-€GANTI=NOS SOFO\S E)PIRRAPI/SAS TOU\S PERI\ QEW=N W(S A)NQRWPOEIDW=N O)/NTWN PARA\ €TOI=S POIHTAI=S LEGOME/NOUS MU/QOUS, E)PH/GAGE PROHGOUME/NWS ME\N PERI\ *)APO/LLW-€NOS, PERI\ OU(= H)=N AU)TW=| PROSEXW=S O( LO/GOS, KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €PERI\ TOU= QEI/OU PANTO\S A(PLW=S A)POFAINO/MENOS €@@OU)/TE GA\R A)NDROME/H| KEFALH=| KATA\ GUI=A KE/KASTAI, €@@OU) ME\N A)PAI\ NW/TWN GE DU/W KLA/DOI A)I/SSOUSIN, €@@OU) PO/DES, OU) QOA\ GOU=N', OU) MH/DEA LAXNH/ENTA, €@@A)LLA\ FRH\N I(ERH\ KAI\ A)QE/SFATOS E)/PLETO MOU=NON, €@@FRONTI/SI KO/SMON A(/PANTA KATAI/+SSOUSA QOH=|SI, €DIA\ TOU= "I(ERH/" KAI\ TH\N U(PE\R NOU=N AI)NITTO/MENOS AI)TI/AN, OU)DE\ TW=N SUNQE/N-€TWN TOU\S MU/QOUS PARAMELHSA/NTWN TOU= PARADOU=NAI TOI=S A)KROWME/NOIS AU)TW=N €A)FORMA/S, DI' W(=N A)PISTH/SOUSI ME\N TOI=S KATA\ TO\ FAINO/MENON LEGOME/NOIS, €ZHTH/SOUSI DE\ TH\N A)LHQH= KAI\ U(PO\ PLA/SMATOS E(KA/STOU TW=N MU/QWN AI)NISSO-€ME/NHN DIA/NOIAN, EI) MH\ TU/XOIEN H)LIQI/WS DIAKEI/MENOI TA\S YUXA/S: PW=S GA\R €A)NQRWPOEIDH= TA\ E)C OU)RANOU= KAI\ GH=S, EI)/TE TW=N E)MFANW=N EI)/TE, W(S O( A)LH-€QH\S LO/GOS, TW=N NOHTW=N KAI\ TW=N U(PE\R TOU/TOUS KRUFI/WN AI)TIW=N, LEGO/MENA €TH\N GE/NESIN E)/XEIN; TI/S DE\ A)NE/CETAI KATA\ TO\ FAINO/MENON A)KOU/EIN AI)DOI=A OU)-€RANOU= KAI\ TOU/TWN E)KTOMA/S, KAI\ TH=S *)AFRODI/THS E)C AU)TW=N EI)S TH\N QA/LASSAN €R(IFQE/NTWN GE/NESIN, PAI/DWN DE\ KATAPO/SEIS KAI\ AU)=QIS E)ME/TOUS, KAI\ O(/SA TOI=S €E)PIPOLAIOTE/ROIS E)PIBOHQOU=NTES OU(/TWS A)PEMFAI/NONTA PLA/TTOUSIN OI( MU=QOI; €PW=S DE\ TA\S E)PI\ QEW=N LEGOME/NAS MI/CEIS OU) PARAPLHSI/AS TH=| TOU= OU)RANOU= €PRO\S TH\N GH=N MUQEUOME/NH| MI/CEI NOH/SOMEN; A)LL' E)PANE/LQWMEN O(/QEN EI)S €TAU=TA E)CE/BHMEN, FEIDOI= TW=N PAIDARI/WN TW=N I(STORI/AN H(GOUME/NWN TOU\S MU/-€QOUS KAI\ OU) SUNIE/NTWN TO\ <20A)/NEU DUNA/MEWS E)NE/RGEIAI/ EI)SI.>20 €@*TOIAU=TA ME\N OU)=N TA\ A(PLA= KAI\ NOHTA\ EI)/DH, TA\ DE\ SU/NQETA KAI\ A)P' €E)KEI/NWN TH\N PRO/ODON EI)LHXO/TA, U(/LHS METE/XONTA H)\ A)EI\ TO\ EI)=DOS STE/GEIN €PEFUKUI/AS, W(S TA\ OU)RA/NIA [1EI) XRH\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN TO\ TH=S U(/LHS O)/NOMA €KOINO/TERON LE/GEIN]1, H)\ PARA\ ME/ROS DE/XESQAI/ TE AU)TO\ KAI\ A)POBA/LLEIN, W(S €TA\ U(PO\ SELH/NHN, E)NERGEI/A| TA/DE EI)=NAI FH/SOMEN A)LL' OU)K E)NERGEI/AS. KAI\ €E)F' W(=N TO\ DUNA/MEI KATA\ XRO/NON DIAKRI/NETAI TOU= KAT' E)NE/RGEIAN, E)PI\ TOU/-€TWN KATA\ ME\N TO\N XRO/NON PRO/TERON E)/STAI TO\ DUNA/MEI KATA\ DE\ TH\N FU/SIN €TO\ KAT' E)NE/RGEIAN: DEI= ME\N GA\R PRO/TERON E)PITHDEI/WS PRO\S TO/DE TI E)/XEIN, @1 I(/NA KAI\ A)/GESQAI DU/NHTAI U(/STERON EI)S E)KEI=NO, PRO\S O(\ EI)=XEN E)PITHDEI/WS. €A)LL' E)PEIDH\ TO\ ME\N KAT' E)NE/RGEIAN TE/LEION TO\ DE\ KATA\ DU/NAMIN A)TELE/S, €TO\ DE\ TE/LEION TOU= A)TELOU=S TH=| FU/SEI PRO/TERON [1A)PO\ GA\R TW=N U(PERTE/RWN €E)PI\ TA\ KATADEE/STERA PRO/EISIN H( KATA\ FU/SIN EU)/TAKTOS TW=N PRAGMA/TWN €A)POGE/NNHSIS]1, DH=LON O(/TI PROHGH/SETAI KATA\ FU/SIN TO\ E)NERGEI/A| TOU= DUNA/MEI: €MH\ GA\R PROU+PA/RCANTOS TOU= KAT' E)NE/RGEIAN A)NQRW/POU PW=S A)\N U(POSTAI/H €TO\ E)/MBRUON, O(\ LE/GOMEN EI)=NAI DUNA/MEI A)/NQRWPON; PLA/TOS ME/NTOI POLU/, €MA=LLON DE\ BA/QOS E(/CEI H( TOU= DUNA/MEI PRO\S TO\ E)NERGEI/A| SUMPLOKH/, E)F' W(=N €ME\N OU(/TWS SFO/DRA KEKRATHME/NHS TH=S DUNA/MEWS U(PO\ TH=S E)NERGEI/AS, W(S €KATA\ MO/NON TO\N LO/GON KAI\ TH\N E)PI/NOIAN A)P' AU)TH=S DIAKRI/NESQAI, W(/SPER €E)PI\ TH=S OU)SI/AS E)/XEI TW=N OU)RANI/WN [1OU) GA\R W)/N POTE KATA\ DU/NAMIN O( H(/LIOS €U(/STERON GE/GONE KAT' E)NE/RGEIAN, EI)/PER A)DU/NATON E)PI\ TW=N O(/LWN PROHGEI=-€SQAI TH=S ME\N TA/CEWS TH\N A)TACI/AN TOU= DE\ KO/SMOU TH\N A)KOSMI/AN O)/NTOS €QEOU=, KAI\ TO\N DHMIOURGO\N TOU= PANTO\S POTE\ ME\N EI)=NAI DUNA/MEI KAI\ A)TELH= €DHMIOURGO\N POTE\ DE\ E)NERGEI/A| KAI\ TE/LEION, KAI\ O(/LWS PROAIRE/SEWS KAI\ TH=S €KAT' AU)TH\N E)K TOU= PRO/TERON MH\ BOU/LESQAI EI)S TO\ U(/STERON BOU/LESQAI €KOSMOPOIEI=N METABOLH=S KAI\ XRO/NOU METE/XEIN TO\N PA=SAN E)N TA/CEI TH\N A)EI/ €POTE GINOME/NHN METABOLH\N KAI\ AU)TH\N TH\N OU)SI/AN TW=N METABA/LLEIN PEFU-€KO/TWN KAI\ TO\ EI)=NAI TOU= XRO/NOU PARAGAGO/NTA QEO/N]1, E)F' W(=N DE\ XWRIZOME/NHS €ME\N AU)TH=S KAI\ KATA\ TO\N XRO/NON, OU(/TW ME/NTOI, W(/STE E)C A)NA/GKHS E)/XEIN TH\N €E)NE/RGEIAN E(POME/NHN, W(/SPER E)PI\ TH=S KATA\ KU/KLON AU)TW=N KINH/SEWS E)/XEI: €PRO/TERON ME\N GA\R W)\N DUNA/MEI E)N KRIW=|, EI) TU/XOI, O( H(/LIOS U(/STERON E)N AU)TW=| €GI/NETAI KAT' E)NE/RGEIAN, A)LL' OU)X OI(=O/N TE MH\ GENE/SQAI DIA\ TO\ SUNEXE\S KAI\ €A)/PAUSTON TH=S KATA\ KU/KLON KINH/SEWS. E)P' E)NI/WN ME/NTOI KAI\ DIAKRI/NETAI €KATA\ TO\N XRO/NON H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS KAI\ OU) PA/NTWS E)/XEI AU)TH\N E(PO-€ME/NHN, W(/SPER E)PI\ TW=N E)N GENE/SEI: OU) GA\R E)PEIDH\ TO\ E)/MBRUON DUNA/MEI €A)/NQRWPOS, H)/DH A)NA/GKH AU)TO\ KAI\ TELESFORHQE\N GENE/SQAI KAT' E)NE/RGEIAN €A)/NQRWPON: DHLOU=SI DE\ TA\ A)MBLISKANO/MENA TW=N E)MBRU/WN. E)SXA/THN DE\ €E)/XOUSIN E)N TOI=S OU)=SI TA/CIN TA\ KATA\ MO/NHN U(FESTHKO/TA TH\N DU/NAMIN KAI\ €MHDE/POTE A)XQH=NAI EI)S E)NE/RGEIAN DUNA/MENA, W(S H( E)P' A)/PEIRON TOMH\ TW=N €SUNEXW=N KAI\ H( TOU= A)RIQMOU= AU)/CHSIS: E)NERGEI/A| ME\N GA\R OU)DE/POTE GE/NOITO €A)/N TI AU)TW=N A)/PEIRON, OU) ME/NTOI E)PILEI/YEI E)N AU)TOI=S H( PRO/ODOS H)\ TH=S €DIAIRE/SEWS H)\ TH=S AU)CH/SEWS, KAI\ TH\N E)PITHDEIO/THTA PRO\S TOU=TO E)/XOUSI €MO/NON. O(/RA OU)=N TW=N O)/NTWN TH\N EU)/TAKTON U(PO/BASIN: TA\ ME/N EI)SIN @1 AU)TOENE/RGEIAI METABOLH=S PA/SHS KAI\ TH=S KATA\ TAU/THN KINH/SEWS E)CH|RHME/NA, TA\ €DE\ A)EIKI/NHTA O)/NTA KATA\ ME\N TO\ EI)=NAI A)EI\ SUMPEPLEGME/NHN E)/XOUSI TH=| DUNA/-€MEI TH\N E)NE/RGEIAN KATA\ DE\ TH\N META/BASIN TW=| ME\N XRO/NW| DIAKRINOME/NHN €A)P' AU)TH=S E)C A)NA/GKHS ME/NTOI AU)TH=| E(POME/NHN, TA\ DE\ KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ €KINEI=SQAI KATA/ TINA XRO/NON E)/XONTA TH\N PRO\S E(KA/TERON DU/NAMIN E)/XEI TW=| €TE XRO/NW| PROHGOUME/NHN, W(S EI)/RHTAI, TH=S E)NERGEI/AS KAI\ OU) PA/NTWS AU)TH=S €TUGXA/NOUSAN, TA\ DE\ TO\ LEIPO/MENON KATA\ MO/NHN U(FESTHKO/TA TH\N DU/NAMIN €EI)S E)NE/RGEIAN A)/GESQAI OU) PEFU/KASIN. ‰‰î{1<20*PO/TERON DE\ E)NANTI/A E)STI\N H( KATA/FASIS TH=| A)POFA/SEI ‰ŠîH)\ H( KATA/FASIS TH=| KATAFA/SEI, KAI\ O( LO/GOS TW=| LO/GW| O( LE/GWN O(/TI ‰‹îPA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS TW=| OU)DEI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS H)\ TO\ PA=S ‰ŒîA)/NQRWPOS DI/KAIOS TW=| PA=S A)/NQRWPOS A)/DIKOS, OI(=ON E)/STI *KALLI/AS ‰îDI/KAIOS_OU)K E)/STI *KALLI/AS DI/KAIOS_*KALLI/AS A)/DIKO/S E)STI: ‰ŽîPOTE/RA DH\ E)NANTI/A TOU/TWN; EI) GA\R TA\ ME\N E)N TH=| FWNH=| A)KOLOUQEI= ‰îTOI=S E)N TH=| DIANOI/A|, E)KEI= DE\ E)NANTI/A DO/CA H( TOU= E)NANTI/OU, OI(=ON ‰îO(/TI PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS TH=| PA=S A)/NQRWPOS A)/DIKOS, KAI\ E)PI\ TW=N ‰‘îE)N TH=| FWNH=| KATAFA/SEWN A)NA/GKH O(MOI/WS E)/XEIN. EI) DE\ MH\ E)KEI= H( ‰’îTOU= E)NANTI/OU DO/CA E)NANTI/A E)STI/N, OU)DE\ H( KATA/FASIS TH=| KATA-‰“îFA/SEI E)/STAI E)NANTI/A, A)LL' H( EI)RHME/NH A)PO/FASIS. W(/STE SKEPTE/ON ‰”îPOI/A DO/CA A)LHQH\S YEUDEI= DO/CH| E)NANTI/A, PO/TERON H( TH=S A)PO-‰•îFA/SEWS H)\ H( TO\ E)NANTI/ON EI)=NAI DOCA/ZOUSA. LE/GW DE\ W(=DE. E)/STI ‰–îTIS DO/CA A)LHQH\S TOU= A)GAQOU= O(/TI A)GAQO/N, A)/LLH DE\ O(/TI OU)K A)GA-‰—îQO\N YEUDH/S, E(TE/RA DE\ O(/TI KAKO/N: POTE/RA DH\ TOU/TWN E)NANTI/A TH=| ‰˜î@A)LHQEI=; KAI\ EI) E)/STI MI/A, KAQ' O(POTE/RAN H( E)NANTI/A;>20}1 ˆ™@*SUMPEPLH/RWTAI ME\N H( DIDASKALI/A TW=N E)C A)RXH=S H(MI=N A)PHRIQMH-€ME/NWN TETTA/RWN TOU= BIBLI/OU KEFALAI/WN KAI\ TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS, W(S E)MOI\ €FAI/NETAI, TO\ PROSH=KON A)PEI/LHFE PE/RAS: TA\ GA\R E)FECH=S U(POPTEU/W H)/TOI MH\ €EI)=NAI GNH/SIA TOU= *)ARISTOTE/LOUS, A)LLA\ PROSTEQEI=SQAI U(PO/ TINOS TW=N MET' €AU)TO/N, A)POBLE/PWN PRO\S TO\ PANTAXOU= TW=N E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN FAI/NESQAI €TO\N FILO/SOFON TA\ E)NANTI/A DOCA/ZONTA TOI=S DIA\ TOU/TWN LEGOME/NOIS, H)\ GEGRA/-€FQAI ME\N U(P' AU)TOU=, GUMNA/SAI DE\ MO/NON BOULHQE/NTOS TOU\S E)NTUGXA/NONTAS €PRO\S TH\N E)PI/KRISIN TW=N PIQANW=S ME\N OU) ME/NTOI A)LHQW=S LEGOME/NWN LO/GWN, @1 KAI\ PARAPLH/SIA POIOU=NTOS TW=| PARADIDO/NTI TOU\S A)NAIREI=N DOKOU=NTAS TH\N €KI/NHSIN DUSELE/GKTOUS LO/GOUS, O(/PER I)/SMEN O(/TI KAI\ PERI\ TW=N PRO/S TI DIALEGO/-þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›üƒMENOS E)N *KATHGORI/AIS PEPOI/HKE, DI' W(=N E)PEXEI/REI KATASKEUA/ZEIN W(S OU) €PA/NTWS A(/MA TH=| FU/SEI TA\ PRO/S TI, A)LLA\ PROHGEI=TAI TH=S ME\N AI)SQH/SEWS €TO\ AI)SQHTO\N TH=S DE\ E)PISTH/MHS TO\ E)PISTHTO/N, KAI\ TAU=TA DIA\ BRAXE/WN E)N €TW=| DEUTE/RW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS SAFW=S TE A(/MA KAI\ A)KRIBW=S TO\ PERI\ €TOU= SUNUPA/RXEIN TA\ PRO/S TI QEW/RHMA DIARQRW/SAS KAI\ TH=S LU/SEWS TW=N €EI)RHME/NWN E)N *KATHGORI/AIS PARASXW\N H(MI=N TA\S A)FORMA/S. DIO\ KAI\ TO\N FILO/-€SOFON *PORFU/RION U(POLAMBA/NW PARAITH/SASQAI TH\N E)CH/GHSIN TOU=DE TOU= €QEWRH/MATOS. EI) DE\ DEI= KAI\ H(MA=S EI)/CANTAS TH=| SUNHQEI/A| KAI\ TAU=TA W(S €E)SPOUDASME/NA TW=| *)ARISTOTE/LEI FRONTI/DOS TINO\S A)CIW=SAI, R(HTE/ON O(/TI PROTI/-€QETAI DIA\ TOU/TWN E)PISKE/YASQAI/ TI QEW/RHMA PROSH=KON TH=| PROQE/SEI TH=S €PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS: OU)/SHS GA\R KATAFA/SEW/S TINOS A)LHQOU=S, OI(=ON TH=S €"3*SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STI"3, KAI\ TAU/TH| DU/O YEUDW=N PROTA/SEWN MAXOME/NWN, €TH=S TE A)POFA/SEWS AU)TH=S TH=S "3*SWKRA/THS DI/KAIOS OU)K E)/STI"3 KAI\ TH=S KATA\ €TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU TO\ E)NANTI/ON TW=| E)C A)RXH=S KATHGORHQE/NTI KATAFA-€SKOU/SHS, OI(=ON TH=S LEGOU/SHS "3*SWKRA/THS A)/DIKO/S E)STI"3, E)PIZHTEI= POTE/RAN TW=N €YEUDW=N MA=LLON MA/XESQAI R(HTE/ON TH=| A)LHQEI=, PO/TERON TH\N A)PO/FASIN H)\ TH\N €TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN, KAI\ A)POFAI/NETAI SFODROTE/RAN EI)=NAI TH\N MA/XHN TH=S €A)POFA/SEWS PRO\S TH\N KATA/FASIN H)/PER TH=S TOU= E)NANTI/OU KATAFA/SEWS, KAI\ €EI) YEUDH\S ME\N H( E)C A)RXH=S KATA/FASIS EI)/H, AI( DE\ MAXO/MENAI PRO\S TAU/THN €A)LHQEU/OIEN, W(SAU/TWS. DIO\ KAI\ AU)TO\S A)MFO/TERA E)N TW=| PROBLH/MATI TE/QEIKEN €W(S OU)DE\N DIAFE/RONTA, POTE\ ME\N LE/GWN <20POI/A DO/CA A)LHQH\S YEUDEI= DO/CH| €E)NANTI/A,>20 POTE\ DE\ <20POTE/RA DH\ TW=N YEUDW=N E)NANTI/A TH=| A)LHQEI=.>20 TO\ €AU)TO\ DE\ A)POFAI/NETAI KAI\ PERI\ TH=S A)NTIQE/SEWS TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN, A(\S €E)NANTI/AS PROSHGOREU/OMEN. DIO\ KAI\ DOKEI= A)NAGKAI/WS KINEI=N TO\ PROKEI/MENON €QEW/RHMA, DIDA/SKWN O(/TI OU) MA/THN AU)TA\S H)CIOU=MEN KALEI=N E)NANTI/AS. KAI\ €NU=N ME\N TW=N EI)RHME/NWN MO/NWN A)NTIQE/SEWN PEPOI/HTAI MNEI/AN, PRO\S DE\ TW=| €TE/LEI MNHMONEU/SEI KAI\ TH=S TW=N KAQO/LOU PRO\S TA\S KATA\ ME/ROS A)NTIQE/SEWS, €W(/STE EI)=NAI TO\ PROKEI/MENON EI)S TH\N A)PO/DEICIN O(/TI H( TH=S A)POFA/SEWS PRO\S €TH\N KATA/FASIN MA/XH, TH=S TE E)NANTI/AS, E)F' W(=N DUNATO\N E)NANTI/AN EI)=NAI TH=| €KATAFA/SEI A)PO/FASIN, KAI\ E)PI\ PA/NTWN TH=S A)NTIFASKOU/SHS PRO\S AU)TH/N, €MEI/ZONA E)/XEI DIA/STASIN TH=S PRO\S A)LLH/LAS TW=N E)NANTI/WN KATAFA/SEWN DIA- @1FORA=S. O(/TI DE\ EI)KO/TWS OU)/TE TA\S A)PROSDIORI/STOUS E)N TOU/TOIS OU)/TE TA\S €U(PENANTI/AS PARE/LABE, DIA\ TW=N E(CH=S KATA\ KAIRO\N E)PIDEI/COMEN. €@*AU)TO\S ME\N OU)=N OU(/TW TAU=TA DIATA/TTETAI PERI\ TOU/TWN, A)POBLE/PWN I)/SWS €PRO\S TO\ A)PO/FASIN ME\N E)PI\ PA/NTWN A(PLW=S O)/NTWN TE KAI\ MH\ O)/NTWN DU/NA-€SQAI H(MA=S LAMBA/NEIN KAI\ A)NTITIQE/NAI PRO\S TH\N KATA/FASIN, MHKE/TI ME/NTOI €E)PI\ PA/NTWN EI)=NAI TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN [1O(/TAN GA\R TO\ E)C A)RXH=S KATH-€GORHQE\N MHDE\N E)/XH| E)NANTI/ON H)/TOI OU)SI/A O)\N H)\ POSO\N H)\ A)PO\ TW=N A)/LLWN €KATHGORIW=N TW=N MH\ E)PIDEXOME/NWN E)NANTI/WSIN, H)\ KAI\ ME/SON H)=| E)NANTI/WN €TINW=N, TO/TE DH=LON O(/TI A)DU/NATON TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN EU(REI=N]1, BOULO/-€MENOS DE\ KAI\ A)/LLWS TH=| A)NAGKAI/A| FANEI/SH| PRO\S TH\N QEWRI/AN TW=N PROTA/-€SEWN A)NTIQE/SEI, TH=| A)NTIFATIKH=| LE/GW, TA\ PRESBEI=A PARA\ TA\S A)/LLAS PA/SAS €NE/MEIN. O( ME/NTOI ME/GAS *SURIANO\S A)/RISTA KAI\ QEWRHTIKW/TATA TAU/TH| TH=| €ZHTH/SEI DIH/|THSE, TA/ TE PRA/GMATA O(/PWS E)/XEI FU/SEWS KAI\ TH=S PRO\S A)/LLHLA €DIASTA/SEWS MA/LA E)NARGW=S E)PIDEIKNU\S KAI\ TA\S KOINA\S H(MW=N KAI\ AU)TOFUEI=S €E)NNOI/AS SUMFW/NOUS TOI=S LEGOME/NOIS A)POFAI/NWN KAI\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN €E(/KASTON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ BASANI/ZWN KAI\ DIHRQRWME/NWS DIDA/SKWN TI/ TE €O)RQW=S KAI\ TI/ PIQANW=S ME\N OU) ME/NTOI A)KRIBW=S E)N AU)TOI=S PARADI/DOTAI, KAI\ €E)PI\ PA=SI TO/N TE QEIO/TATON *PLA/TWNA MA/RTURA PARAFE/RWN E)N TW=| *SOFISTH=| €A)POFAINO/MENON TH\N A)PO/FASIN E(/TERON ME/N TI TH=S KATAFA/SEWS SHMAI/NEIN, €OU) MH\N E)NANTI/ON PRO\S AU)TH/N, DIO/TI E(\N ME\N E(NI\ E)NANTI/ON [1OU) GA\R A)/DIKOS €H( FU/SIS, W(/STE PLEI/ONA E(NI\ POIH=SAI POLE/MIA]1, H( DE\ TOU= MEGA/LOU A)PO/FASIS, €O(/PER E)N *SOFISTH=| LE/GETAI, KAQ' H(\N TO\ OU) ME/GA LE/GOMEN, OU)DE\N MA=LLON TO\ €SMIKRO\N H)\ TO\ I)/SON DHLOI= [1DIO\ KAI\ E)N TW=| E(/KTW| TH=S *POLITEI/AS PLEI/ONOS €E)PIMELEI/AS DEI=SQAI LE/GWN TA\S E)RRWMENESTE/RAS FU/SEIS PRO\S TO\ MH\ DIAFQARH=-€NAI TW=N SMIKROTE/RWN KAI\ A)PODIDOU\S TOU/TOU TH\N AI)TI/AN "A)GAQW=| GA/R, FHSI/, €KAKO\N E)NANTIW/TERON H)\ TW=| MH\ A)GAQW=|", TOU=T' E)/STI TW=| LOIPW=| TW=N U(PO\ €TH=S A)POFA/SEWS TOU= KAKOU= SHMAINOME/NWN, EI) KAI\ PAREI=TAI TOU=TO W(S E)NARGE\S €KAI\ EI)/LHPTAI TO\ MH\ A)GAQO\N A)NTI\ TOU= MH/TE KAKOU= MH/TE A)GAQOU=]1, KAI\ AU)TOU= €ME/NTOI TOU= *)ARISTOTE/LOUS TH=| TELEIOTE/RA| PARADO/SEI TH=| E)N TW=| DEKA/TW| TH=S €*QEOLOGIKH=S PRAGMATEI/AS PEI/QESQAI H(MA=S A)CIW=N PLEI/STHN EI)=NAI DIA/STASIN €TOU= E)NANTI/OU PRO\S TO\ E)NANTI/ON A)LL' OU) TH=S A)POFA/SEWS PRO\S TH=S KATA/FASIN €A)POFAINOME/NOU, DI' W(=N FHSIN "E)PEI\ DE\ DIAFE/REIN E)NDE/XETAI A)LLH/LWN TA\ €DIAFE/RONTA PLEI=ON KAI\ E)/LATTON, E)/STI TIS KAI\ MEGI/STH DIAFORA/, KAI\ TAU/THN €LE/GW E)NANTI/WSIN" KAI\ O(/SA E(CH=S TOU/TOIS E)PIFE/REI, KATASKEUA/ZWN, OU) KAQA/- @1PER E)NTAU=QA LOGIKW/TERON U(PE\R TOU= GUMNA/SAI TH\N H(METE/RAN, W(S EI)/RHTAI, €DIA/NOIAN, A)LL' A)P' AU)TW=N O)/NTWS TW=N PRAGMA/TWN, O(/TI H( TW=N E)NANTI/WN DIAFORA\ €MEGI/STH TW=N A)/LLWN KAI\ DIA\ TOU=TO TELEI/A KAI\ OU)DE\N E)/XOUSA E)CWTE/RW AU)-€TH=S DUNA/MENON PESEI=N. OU(/TW DE\ KAI\ E)N *KATHGORI/AIS TO\ OU) DI/KAION KAI\ TO\ €OU)K A)/DIKON ME/SON E)/FATO EI)=NAI TOU= DIKAI/OU KAI\ TOU= A)DI/KOU, E)NANTI/WN O)/NTWN €KAI\ TH\N PLEI/STHN A)LLH/LWN DIA/STASIN A)FESTHKO/TWN, O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS €PA=SIN E)NANTI/OIS U(PA/RXEIN E)/FH KATA\ TO\N A)PODEDOME/NON AU)TW=N O(RISMO\N E)N €TW=| SUGGRA/MMATI TW=N *KATHGORIW=N, KAI\ E)N TAI=S *FUSIKAI=S ME/NTOI PA/SAIS €PRAGMATEI/AIS GI/NESQAI A)POFAI/NETAI TA\ E)NANTI/A E)K TW=N E)NANTI/WN, A(/TE €PLEI=STON A)P' AU)TW=N DIESTHKO/TWN KAI\ O)/NTWN W(RISME/NWN, KAI\ EI)/ POTE GI/NOINTO €E)K TW=N METACU\ KEIME/NWN KAI\ A(PLW=S ME\N U(PO\ TH=S TOU= GINOME/NOU A)PO-€FA/SEWS PH=| DE\ U(PO\ TH=S TOU= E)NANTI/OU PRO\S AU)TO\ KATAFA/SEWS DHLOUME/NWN, €OI(=ON TO\ LEUKO\N E)K TOU= FAIOU=, A(PLW=S ME\N O)/NTOS OU) LEUKOU= PH=| DE\ ME/LANOS, €GI/NESQAI/ FHSIN AU)TA\ E)C E)KEI/NWN, OU) KAQO\ E)KEI=NA SHMAI/NETAI A(PLW=S U(PO\ €TH=S A)POFA/SEWS TOU= GINOME/NOU, A)LLA\ KAQO\ PH=| TOU= E)NANTI/OU METE/XOUSIN, €W(S A)\N TH=S A)POFA/SEWS OU) PERIEXOU/SHS KAQ' AU(TH\N TH\N PANTELH= PRO\S TH\N €KATA/FASIN DIAFORA/N. KAI\ AU)TO/QEN ME/NTOI SUMFW/NWS TOI=S E)N TW=| *SOFISTH=| €PARA\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NOIS A)POFAI/NETAI MH\ EI)=NAI TW=| O)/NTI TO\ MH\ O)\N E)NAN-€TI/ON PERI\ TW=N E)NANTI/WN KINH/SEWN KAI\ METABOLW=N E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *FU-€SIKH=S A)KROA/SEWS DIORIZO/MENOS. SUNA/|DEI DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ PROOI/MION TH=S €*TOPIKH=S PRAGMATEI/AS U(PENANTI/A PROSAGOREU=ON TA\ A)NTIFATIKW=S A)LLH/LOIS €A)NTIKEI/MENA, W(S OU) TELEI/AN TH\N PRO\S A)/LLHLA E)NANTI/WSIN E)/XONTA. H)=N ME\N €OU)=N AU)/TARKES TOI=S E)FISTA/NEIN DUNAME/NOIS PRO\S TH\N E)PI/KRISIN TH=S PERI\ TOU/-€TWN A)LHQEI/AS TO\ E)NTUGXA/NEIN TOI=S EI)S TAU=TA PARA\ TOU= QESPESI/OU E)KEI/NOU €A)NDRO\S GEGRAMME/NOIS, A)LL' E)PEI\ MO/NHN TH\N PERI\ TOU/TWN E)PI/SKEYIN PROQE/-€MENOS GRA/FEIN OU) KATAGI/NETAI PERI\ TH\N TH=S LE/CEWS AU)TH=S SAFH/NEIAN, W(/STE €A)POPLH=SAI KAI\ TO\N POLU\N A)KROATH/N, PEIRASO/MEQA ME\N H(MEI=S KAI\ TOU/TOU €TOU= QEWRH/MATOS KATA\ TO\N AU)TO\N TOI=S PROLABOU=SI TU/PON POIH/SASQAI TH\N €E)CH/GHSIN, E)N ME/NTOI TAI=S E)PISTA/SESIN OU)DE\N E)/XONTES PLE/ON E)PINOEI=N TW=N €PAR' E)KEI/NOU TEQEWRHME/NWN OU) PARAITHSO/MEQA KAI\ E)P' AU)TW=N E)NI/OTE €TW=N LE/CEWN TA\ TOU= A)NDRO\S E)KEI/NOU GRA/FEIN. €@*PRW=TON ME\N OU)=N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ PRO/BLHMA E)PISKEPTO/MENOI FH/SO-€MEN O(/TI EI) KAI\ U(PA/RXEI TIS E)N TW=| OU) LEUKW=| PRO\S TO\ LEUKO\N E)NANTI/WSIS, @1 þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›ÿPERIE/XEI TAU/THN PA/NTWS TO\ ME/LAN, OU) KATA\ SUMBEBHKO\S W(/SPER TO\ PIKRO\N €H)\ TO\ QERMO/N, A)LLA\ KAT' AU)TH\N TH=S A)NTIQE/SEWS TH\N FU/SIN: TO\ ME\N GA\R €PIKRO\N OU)DE\N MA=LLON TO\ OU) LEUKO\N H)\ TO\ OU) QERMO\N H)\ A)/LLOU O(TOUOU=N TW=N €MH\ SUGGENW=N AU)TW=| TH\N A)NAI/RESIN SHMAI/NEI, TO\ DE\ ME/LAN KAQ' AU(TO\ KAI\ €PROHGOUME/NWS MO/NW| TW=| LEUKW=| POLEMOU=N W(RISME/NWS DHLONO/TI KAI\ KAQ' €AU(TO\ MO/NOU TOU= LEUKOU= TH\N A)NAI/RESIN A)\N SHMAI/NOI. TH\N ME/NTOI TOU= ME/LA-€NOS PRO\S TO\ LEUKO\N E)NANTI/WSIN OU)KE/TI PA/NTWS PERIE/XEI TO\ OU) LEUKO/N: A)RXH\ €GA\R TH=S PRO\S TO\ LEUKO\N DIAFORA=S TO\ OU) LEUKO/N, W(S E)N TW=| DEKA/TW| TH=S €*META\ TA\ FUSIKA\ LE/LEKTAI, PROKO/PTOUSA DE\ AU(/TH KAI\ E)PI\ PA=N E)RXOME/NH €KAI\ EI)S TO\ PE/RAS KATANTW=SA ME/LAN GI/NETAI. KAI\ H( ME\N A)FAIREI= MO/NON TO\ €O)/N, H( DE\ PRO\S TOU/TW| TI/QHSI KAI\ TO\ E)NANTI/ON: EI) GA\R KAI\ E)PI\ TW=N A(PLW=N €FWNW=N LE/GOI TIS E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| LEUKW=| TO\ OU) LEUKO/N, PRW=TON ME\N EI)S €TAU)TO\N A)/CEI STE/RHSIN KAI\ E)NANTI/WSIN, EI)=TA OU)KE/TI E(\N E(NI\ E)NANTI/ON E)REI= [1TO\ €GA\R OU) LEUKO\N KAI\ FAIO/N E)STI KAI\ W)XRO\N KAI\ CANQO\N KAI\ ME/LAN]1, E)/PEITA €W(RISME/NW| A)O/RISTON E)/STAI KAI\ A)/PEIRON A)NTIKEI/MENON: KATA\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ €LEUKO\N H)\ TO\ OU) LEUKO/N, W(/STE KAI\ OU)SI/AI E)NANTI/AI E)/SONTAI TW=| LEUKW=| KAI\ €POSO/THTES KAI\ TA\ A)/LLA GE/NH. A)LLA\ DEI= TA\ KURI/WS E)NANTI/A LEGO/MENA H)\ €EI)/DH A)/MFW EI)=NAI KAI\ DU/NAMIN E)/XEIN KAI\ E)NE/RGEIAN E(KA/TERON KAI\ I)SOSQENEI=N €A)LLH/LOIS, I(/NA MA/XESQAI/ TE A)LLH/LOIS DU/NWNTAI KAI\ MH\ FQEI/RHTAI QA/TERON €EI)=DOS U(PO\ QATE/ROU KAI\ PARAQRAU/H| TH\N TELEIO/THTA TOU= PANTO/S, W(S E)PI\ €LEUKOU= KAI\ ME/LANOS E)/XEI KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ PA/NTWN TW=N PARA-€PLHSI/WN, H)\ TO\ E(/TERON E)SXA/THN A)PO/PTWSIN EI)=NAI TOU= E(TE/ROU KAI\ SHMAI/NE-€SQAI U(PO\ W(RISME/NOU O)NO/MATOS, EI)/TE STERHTIKW=S LEGOME/NOU, KAQA/PER E)PI\ €A)DIKI/AS KAI\ A)NOI/AS, EI)/TE KAI\ MH/, KAQA/PER E)PI\ DEILI/AS, KAI\ PEFUKE/NAI EI)S €E)KEI=NO A)NAKA/MPTEIN, W(S E)PI\ SWFROSU/NHS E)/XEI KAI\ A)KOLASI/AS A)RETH=S TE €PA/SHS KAI\ KAKI/AS KAI\ O(/LWS A)GAQOU= KAI\ KAKOU=: TO\ GA\R KAKO\N EI)=DOS ME\N €KAI\ O(/ROS OU)K E)/STIN, W(/SPER TO\ A)GAQO/N, LE/GETAI ME/NTOI KAI\ AU)TO\ W(S E)SXA/TH €O)\N A)PO\ TOU= A)GAQOU= E)/KPTWSIS KAI\ SHMAINO/MENON O)NO/MATI W(RISME/NW| E)NAN-€TI/ON TO/TE, O(/TAN PEFU/KH| EI)S TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ A)GAQO\N A)NAKA/MPTEIN. E)A\N DE\ €TOU= AU)TOU= EI)/DOUS TH/N TE PAROUSI/AN TH\N E)N TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TH\N A)POU-€SI/AN A(PLW=S E)PISKOPW=MEN, A)/LLHN TINA\ POIOU=MEN A)NTI/QESIN KAI\ OU)XI\ TH\N €TW=N E)NANTI/WN: E)A\N ME\N GA\R H( A)POUSI/A KAI\ AU)TH=S TH=S PRO\S TH\N EI)S AU)=QIS €PAROUSI/AN TOU= EI)/DOUS DUNA/MEWS STE/RHSIN E)/XH|, GI/NETAI STE/RHSIS H( E)N *KATH-€GORI/AIS PARADEDOME/NH, EI) DE\ TH=S E)NERGEI/AS MO/NHS A)POUSI/A EI)/H, GI/NETAI €STE/RHSIS H( PEFUKUI=A EI)S TO\ EI)=DOS A)NAKA/MPTEIN, H(\N DIA\ TOU=TO KAI/TOI U(PO\ @1 A)ORI/STOU DHLOUME/NHN O)NO/MATOS E)NANTI/AN TW=| EI)/DEI E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI €PROSAGOREU/EIN H)CI/WSE. €@*TAU=TA ME\N OU)=N PARECE/BHMEN, TA\S DIAFO/ROUS PARA\ TOI=S PALAIOI=S €E)NNOI/AS TW=N TE E)NANTI/WN KAI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN KAI\ €TA\ PERI\ TH=S A)NTIQE/SEWS TOU= KAKOU= PRO\S TO\ A)GAQO/N, POLLOI=S EI)WQO/TA PRA/G-€MATA PARE/XEIN, DIARQRW=SAI BOULHQE/NTES. EI) DE\ E)PI\ TW=N A(PLW=N FWNW=N €OU(/TWS E)/XEI, DH=LON O(/TI KAI\ E)N TOI=S A)POFANTIKOI=S LO/GOIS H( TO\ E)NANTI/ON KATA-€FA/SKOUSA TH=| TO\ E)NANTI/ON KATAFASKOU/SH| MA/LISTA MA/XETAI: H( GA\R KOI-€NWNI/A TAI=S PROTA/SESI KAI\ H( DIAFORA\ KATA\ TH\N DU/NAMIN QEWREI=TAI TW=N €SUMPLHROUSW=N AU)TA\S A(PLW=N FWNW=N. O(/TI DE\ OU) MO/NON DOCA/ZOMEN OU(/TWS, €A)LLA\ KAI\ DIASW/|ZOMEN TO\N A)NQRW/PINON BI/ON KATA\ TA\S AU)TOFUEI=S KAI\ A)DI-€DA/KTOUS E)NNOI/AS, DH=LON E)NTEU=QEN: TO\ A)GAQO\N PANTI\ E)FETO/N, TO\ DE\ KAKO\N €PANTI\ FEUKTO/N: TI/S A)\N OU)=N EI) MH\ E)CEI/H GEI/TONI XRH/SASQAI A)GAQW=|, DUOI=N €EI)S AI(/RESIN AU)TW=| PROKEIME/NWN, H)\ OU)K A)GAQW=| XRH/SASQAI H)\ O(MOLOGOUME/NWS €PONHRW=|, E(/LOITO A)\N PRO\ TOU= MH\ W)FELOU=NTOS TO\N BLA/PTEIN E)PIXEIROU=NTA; €KA)\N GA\R O( AU)TO\S OU)K A)GAQO\S A(/MA H)=| KAI\ KAKO/S, FEUKTO\S E)/STAI MA=LLON, €OU) KAQO\ A)NWFELH\S A)LLA\ KAQO\ PRO\S TOU/TW| KAI\ BLABERO/S. O( AU)TO\S DE\ €LO/GOS KAI\ E)PI\ DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU KAI\ PA/NTWN TW=N PARAPLHSI/WN. €@*TH=S TOI/NUN FU/SEWS TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TH=S DUNA/MEWS TW=N A)POFANTIKW=N €LO/GWN, PERI\ W(=N H( SKE/YIS, DH/LHS E)K TOU/TWN GENOME/NHS, E(CH=S E)PISKEYW/MEQA €TA\ DIA\ TH=S PROKEIME/NHS E)PIXEIRH/SEWS PERI\ TOU/TWN LEGO/MENA. POIEI=TAI ME\N €OU)=N O( TW=N LO/GWN TOU/TWN PATH\R W)\N TH\N ZH/THSIN E)PI\ TW=N KATA\ TO\N PRO-€FORIKO\N LO/GON PROTA/SEWN, DU/O LAMBA/NWN KATAFA/SEIS, TH\N ME\N KAQO/LOU W(S €KAQO/LOU TH\N DE\ KAQ' E(/KASTA, KAI\ TH=| ME\N KAQ' E(/KASTA TH/N TE O)/NTWS OU)=SAN €A)PO/FASIN AU)TH=S A)NTITIQEI\S KAI\ TH\N TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN, TH=| DE\ KAQO/-€LOU W(S ME\N A)PO/FASIN A)NTITIQEI\S OU) TH\N A)NTIFA/SKOUSAN PRO\S AU)TH\N A)LLA\ €TH\N W(S E)NANTI/AN AU)TH=| MAXOME/NHN, O(/PER E)STI\ TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN, PRO\S €TAU/TH| DE/ GE KAI\ TH\N KAQO/LOU TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN. KAI\ PROTI/QETAI EU(REI=N €PO/TERON AI( A)POFA/SEIS EI)SI\N AI( MA=LLON MAXO/MENAI TAI=S KATAFA/SESIN H)\ AI( €TW=N E)NANTI/WN KATAFA/SEIS, PA/NU PROSEKTIKW=S A)NA/GWN TH\N ZH/THSIN E)PI\ TH\N €OI)KEI/AN TW=N PROKEIME/NWN A)RXH/N, LE/GW DE\ TOU\S E)NDIAQE/TOUS KALOUME/NOUS €LO/GOUS KAI\ TA\S PERI\ TW=N PRAGMA/TWN E)N TH=| YUXH=| DO/CAS, A)F' W(=N PROFERO/-€MEQA TOU\S E)/CW R(E/ONTAS LO/GOUS, KAI\ A)CIW=N W(S A)\N E)PI\ TW=N DOCW=N E)/XOUSAI €O)FQW=SIN AI( EI)RHME/NAI TW=N PROTA/SEWN A)NTIQE/SEIS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ €TH\N FWNH\N A)POFA/NSEWN E)/XEIN. TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ O)RQW=S E)PINENO/HTAI PAR' @1 AU)TOU= KAI\ SAFW=S LE/GETAI. EI) DE\ TA\S KAQO/LOU PROTA/SEIS KAI\ E)NANTI/AS €LEGOME/NAS KAQ' O(MOIO/THTA TW=N KURI/WS E)NANTI/WN TW=| O)NO/MATI TOU/TW| PROSA-€GOREU/OMEN, A(/TE POTE\ SUMYEUDOME/NAS, DH=LON O(/TI TH\N MA/XHN AU)TW=N KAI\ TH\N €PRO\S A)LLH/LAS E)NANTI/WSIN A)SQENESTE/RAN EI)=NAI H(GHTE/ON TH=S MA/XHS TW=N €PROHGOUME/NWS KAI\ KURIW/TATA LEGOME/NWN E)NANTI/WN: AU(=TAI D' A)\N EI)=EN AI( €TOLMW=SAI KATA\ TOU= AU)TOU= TA\ E)NANTI/A KATAFA/SKEIN. A)LLA\ TOU=TO ME\N KAI\ €TA\S KATA\ ME/ROS E)PIXEIRH/SEIS BASANI/ZONTES A)KRIBE/STERON E)PISKEYO/MEQA, KAI\ €E)/TI O(/PWS H( TH=S A)NTIFA/SEWS A)NTI/QESIS E)/XEI PRO\S TH\N TW=N E)NANTI/WN KATA-€FA/SEWN, A(/PER E)STI\ TA\ NU=N H(MI=N EI)S QEWRI/AN PROKEI/MENA. €@*TH=S DE\ LE/CEWS TO\ ME\N <20EI) GA\R TA\ ME\N E)N TH=| FWNH=|>20 A)NTI\ TOU= "3EI) DH\"3 €EI)/RHTAI: OU) GA\R PROEIRHME/NOU TINO\S AI)TI/AN A)PODI/DWSIN, I(/NA KAI\ XW/RAN E)/XH| €O( AI)TIOLOGIKO\S SU/NDESMOS, A)LLA\ TH\N ME/QODON U(FHGEI=TAI TH\N KAQ' H(\N KRINOU=-€MEN TA\S MA/LISTA MAXOME/NAS PROTA/SEIS, A)PO\ TW=N AI)TI/WN AU)TW=N O(RMW/MENOI. €TO\ DE\ E)PI\ TE/LEI TH=S R(H/SEWS EI)RHME/NON, TO\ <20KAI\ EI) E)/STI MI/A, KAQ' O(PO-€TE/RAN H( E)NANTI/A,>20 TOIAU/THN E)/XEI DIA/NOIAN: E)/STI DO/CA PERI/ TINOS TW=N A)GA-€QW=N, OI(=ON SWFROSU/NHS, AU)TO\ TOU=TO A)POFAINOME/NH O(/TI E)STI\N A)GAQO/N, A)/LLH €DE\ H( LE/GOUSA O(/TI OU)K E)/STIN A)GAQO/N, TRI/TH DE\ H( LE/GOUSA O(/TI E)STI\ KAKO/N: €SUMBAI/NEI OU)=N, FHSI/, TH/N TE A)PO/FASIN TH\N LE/GOUSAN "3H( SWFROSU/NH A)GA-€QO\N OU)K E)/STI"3 KAI\ TH\N TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN TH\N LE/GOUSAN "3H( SWFROSU/NH €KAKO/N E)STI"3 POTE\ ME\N DIAFWNEI=N POTE\ DE\ SUNTRE/XEIN A)LLH/LAIS: E)PEI\ GA\R €TW=N E)NANTI/WN TA\ ME/N E)STIN E)/MMESA TA\ DE\ A)/MESA, EI) ME\N TW=N E)MME/SWN €E)NANTI/WN EI)/H TA\ KATHGOROU/MENA, OU)K A)\N A)KOLOUQH/SAI TH=| A)POFA/SEI H( TOU= €E)NANTI/OU KATA/FASIS [1OU) GA\R TO\ OU) LEUKO\N H)/DH A)NA/GKH EI)=NAI ME/LAN]1, EI) €DE\ TW=N A)ME/SWN, TAU)TO\N SHMAI/NOUSIN H(/ TE A)PO/FASIS KAI\ H( TOU= E)NANTI/OU €KATA/FASIS, O(/TAN A)POFAI/NWNTAI PERI/ TINOS TW=N PEFUKO/TWN DE/XESQAI TH\N €E)NANTI/WSIN: W(/SPER GA\R TO\ PERITTO\N EU)QU\S OU)K A)/RTION, OU(/TW TO\ OU)K A)/RTION €A)NA/GKH EI)=NAI PERITTO/N. E)F' W(=N OU)=N SUNTRE/XOUSIN H(/ TE A)PO/FASIS KAI\ H( þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚ˆœTOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS, OU)KE/TI ME\N DUNATO\N W(S E)PI\ DIAFO/RWN ZHTEI=N €POTE/RA AU)TW=N E)STIN H( MA=LLON MAXOME/NH PRO\S TH\N E)C A)RXH=S KATA/FASIN: €EI)SI\ GA\R A)/MFW TRO/PON TINA\ MI/A, TO\ AU)TO\ DUNA/MENAI. A)CIOI= DE\ ZHTEI=N AU(/TH €H( MI/A KATA\ TH\N DU/NAMIN KATA\ TI/ MA=LLON MA/XETAI TH=| E)C A)RXH=S KATAFA/SEI, €PO/TERON KAQO\ A)POFA/SKEI TO\ U(PA/RXON H)\ KAQO\ KATAFA/SKEI TO\ MH\ U(PA/RXON: €OI(=ON PRO\S TH\N LE/GOUSAN PRO/TASIN "3O( TRI/A A)/RTIO/S E)STI"3 MA/XONTAI H(/ TE @1 LE/GOUSA "3O( TRI/A A)/RTIOS OU)K E)/STI"3 KAI\ H( LE/GOUSA "3O( TRI/A PERITTO/S E)STI"3, TO\ €AU)TO\ SHMAI/NOUSAI A)/MFW: ZHTEI= OU)=N TO\ OU)K A)/RTION TOU=TO KAI\ PERITTO\N KATA\ €TI/ MA=LLON MA/XETAI PRO\S TO\ A)/RTION, PO/TERON KAQO\ OU)K A)/RTION H)\ KAQO\ €PERITTO/N. ‰…î{1<20*TO\ ME\N DH\ TOU/TW| OI)/ESQAI TA\S E)NANTI/AS DO/CAS W(RI/SQAI ‰†îTW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI, YEU=DOS: TOU= GA\R A)GAQOU= O(/TI A)GAQO\N ‰‡îKAI\ TOU= KAKOU= O(/TI KAKO/N, H( AU)TH\ I)/SWS KAI\ A)LHQH/S, EI)/TE ‰ˆîPLEI/OUS EI)/TE MI/A E)STI/N: E)NANTI/A DE\ TAU=TA. A)LL' OU) TW=| E)NANTI/WN ‰‰îEI)=NAI E)NANTI/A, A)LLA\ MA=LLON TW=| E)NANTI/WS.>20}1 ˆŠ@*TH\N E)/NNOIAN AU)TH/N, A)F' H(=S O(RMW=NTAI OI( LE/GONTES E)N TAI=S PERI\ TW=N €E)NANTI/WN DO/CAIS TH\N SFODROTA/THN QEWREI=SQAI TW=N PROTA/SEWN MA/XHN, BOU/-€LETAI PRW=TON DIABALEI=N O( A)NTIDIKEI=N PRO\S TOU=TO PEIRW/MENOS LO/GOS KAI/ €FHSI MH\ EI)=NAI U(GIE\S TW=N E)NANTI/WN DOCW=N KRITH/RION TO\ PERI\ E)NANTI/WN A)PO-€FAI/NESQAI PRAGMA/TWN: TH\N GOU=N DOCA/ZOUSAN O(/TI H( SWFROSU/NH A)GAQO\N KAI\ €TH\N O(/TI H( A)KOLASI/A KAKO\N A)POFAI/NESQAI ME\N PERI\ E)NANTI/WN TW=N TE U(PO-€KEIME/NWN KAI\ TW=N KATHGOROUME/NWN, OU) ME/NTOI A)LLH/LAIS E)NANTI/AS EI)=NAI, €DIO/TI AU(=TAI ME\N A(/MA TUGXA/NOUSIN A)LHQEI=S, AI( DE\ E)NANTI/AI OU)DE/POTE SUNALH-€QEU/OUSIN [1O(/LWS GA\R TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN A)DU/NATON]1, A)LLA\ MA=LLON KRI/NE-€SQAI DEI=N TA\S E)NANTI/AS DO/CAS KATA\ TO\ E)NANTI/WS PERI\ TW=N AU)TW=N A)POFAI/NE-€SQAI PRAGMA/TWN, W(/SPER E)/XOUSIN H(/ TE KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS, W(S DIA\ €TW=N E(CH=S E)PIXEIRHMA/TWN KATASKEUA/SAI PEIRA/SETAI. TO\ DE\ <20EI)/TE PLEI/OUS €EI)/TE MI/A E)STI/N>20 EI)/RHTAI PERI\ TW=N TO\ A)GAQO\N A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N KAKO\N €EI)=NAI LEGOUSW=N, DIO/TI PLEI/OUS ME/N EI)SIN W(S DIAFO/ROIS XRW/MENAI TOI=S TE €U(POKEIME/NOIS KAI\ TOI=S KATHGOROUME/NOIS, DO/CAIEN D' A)\N KAI\ MI/A EI)=NAI OU) €MO/NON KATA\ TO\ SUNALHQEU/EIN A)LLA\ KAI\ W(S A)PO\ MIA=S PROAGO/MENAI ZWH=S TE €KAI\ DIAQE/SEWS. R(HTE/ON DE\ PRO\S TAU=TA O(/TI OI( A)CIOU=NTES TH\N TW=N E)NANTI/WN €KATAFA/SEWN MA/XHN KRATEI=N TH=S A)NTIFATIKH=S OU) FH/SOUSI TAU/TAS A(PLW=S €E)NANTI/AS EI)=NAI DO/CAS, TA\S PERI\ E)NANTI/WN A(PLW=S PRAGMA/TWN A)POFAINOME/NAS €[1OU) GA\R DH\ KAI\ TA\S PERI\ TW=N E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A FASKOU/SAS]1, A)LLA\ TA\S €PERI\ TOU= AU)TOU= TA\ E)NANTI/A DOCAZOU/SAS: AU(=TAI GA\R AI( TW=| O)/NTI E)NANTI/WS €DOCA/ZOUSAI. @1 ‰î{1<20*EI) DH\ E)/STI ME\N TOU= A)GAQOU= O(/TI E)STI\N A)GAQO\N DO/CA, A)/LLH ‰‚îDE\ O(/TI OU)K A)GAQO/N, E)/STI DE\ A)/LLO TI O(\ OU)X U(PA/RXEI OU)DE\ OI(=O/N TE ‰ƒîU(PA/RCAI, TW=N ME\N DH\ A)/LLWN OU)DEMI/AN QETE/ON, OU)/TE O(/SAI U(PA/R-‰„îXEIN TO\ MH\ U(PA/RXON DOCA/ZOUSIN OU)/Q' O(/SAI MH\ U(PA/RXEIN TO\ ‰…îU(PA/RXON [1A)/PEIROI GA\R A)MFO/TERAI, KAI\ O(/SAI U(PA/RXEIN DOCA/ZOUSI ‰†îTO\ MH\ U(PA/RXON KAI\ O(/SAI MH\ U(PA/RXEIN TO\ U(PA/RXON]1, A)LL' E)N ‰‡îO(/SAIS E)STI\N H( A)PA/TH. AU(=TAI DE\ E)C W(=N AI( GENE/SEIS. E)K TW=N A)NTI-‰ˆîKEIME/NWN DE\ AI( GENE/SEIS, W(/STE KAI\ AI( A)PA/TAI.>20}1 ˆ‰@*DEU/TERON ME\N TOU=TO E)PIXEI/RHMA PARADI/DOTAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON €H(MI=N PRO/BLHMA, PARABA/LLON LOIPO\N TH\N A)NTI/FASIN PRO\S TH\N TW=N E)NANTI/WN €KATAFA/SEWN A)NTI/QESIN. PRO/EISI DE\ TOU=TON TO\N TRO/PON. E)PEIDH\ BOULO/MEQA €EU(REI=N POI/A TW=N YEUDW=N DOCW=N E)STIN H( MA/LISTA E)NANTI/A TH=| A)LHQEI=, XRW/-€MENOS E)NARGEI= A)CIW/MATI TW=| E(\N E(NI\ E)NANTI/ON EI)=NAI SULLOGI/ZETAI O(/TI H( A)PO/-€FASI/S E)STIN H( MA/LISTA POLEMI/A PRO\S TH\N KATA/FASIN: E)PEI\ GA\R A)/PEIROI, FHSI/N, €EI)SI\N AI(/ TE YEUDEI=S KATAFA/SEIS AI( MAXO/MENAI PRO\S AU)TH\N KAI\ AI( YEUDEI=S €A)POFA/SEIS, AI( ME\N LE/GOUSAI TA\ MH\ U(PA/RXONTA U(PA/RXEIN AI( DE\ TA\ U(PA/R-€XONTA MH\ U(PA/RXEIN [1OI(=ON PRO\S TH\N LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 MA/XON-€TAI KATAFA/SEIS ME\N AI( LE/GOUSAI "3TO\ A)GAQO\N FEUKTO/N"3 "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3 €"3TO\ A)GAQO\N BLABERO/N"3, A)POFA/SEIS DE\ AI( LE/GOUSAI "3TO\ A)GAQO\N OU)X AI(RETO/N"3 €"3TO\ A)GAQO\N OU)K W)FE/LIMON"3 "3TO\ A)GAQO\N OU) ZHLWTO/N"3, KAI\ OU)DE\N MA=LLON €A)/LLHN A)/LLHS YEU/DESQAI A)\N EI)/POIMEN]1, TOU/TWN ME\N OU)DEMI/AN E)NANTI/AN €XRH\ LE/GEIN TH=| "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 LEGOU/SH|: A)O/RISTOI GA\R A)MFO/TERAI AU(=-€TAI KAI\ A)/PEIROI, E(\N DE\ E(NI\ E)NANTI/ON KAI\ W(RISME/NON W(RISME/NW|. TI/NI OU)=N €KANO/NI XRW/MENOI TH\N MI/AN E)KEI/NHN KAI\ W(RISME/NWS MAXOME/NHN EU(RH/SOMEN; €TH=| A)RXH=|, FHSI/, KAI\ OI(=ON R(I/ZH| TH=S A)PA/THS: MI/A GA\R O(MOLOGOUME/NWS AU(/TH €KAI\ W(RISME/NH: A)PATW/MEQA ME\N GA\R TO\ A)GAQO\N KAI\ BLABERO\N H)\ KAKO\N KAI\ €OU)K W)FE/LIMON H)\ OU) ZHLWTO\N U(POLAMBA/NONTES, A)LLA\ PA/NTWN TOU/TWN A)RXH\ €MI/A TO\ NOMISQH=NAI AU)TO\ MH\ A)GAQO/N. TAU/THN DE\ TH\N TH=S A)PA/THS A)RXH/N, €H(/TIS E)STI/, PARASTH=SAI H(MI=N BOULO/MENOS E)/FATO EI)=NAI AU)TH\N E)C H(=S H( GE/NESIS, €TH\N DE\ GE/NESIN E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI, TOU=T' E)/STIN E)K TW=N OI)KEI/WN €TOI=S GINOME/NOIS STERH/SEWN KAI\ A)POFA/SEWN: TO/ TE GA\R LEUKO\N E)C OU) LEUKOU= €GI/NETAI LEUKO\N KAI\ O( A)/NQRWPOS E)C OU)K A)NQRW/POU, KAI\ E)PI\ PA/NTWN A(PLW=S @1 TW=N GINOME/NWN W(SAU/TWS. W(/STE KAI\ H( A)PA/TH, FHSI/, PERI\ TAU=TA KAI\ H( €W(RISME/NH E)NANTI/WSIS, KAI\ DIA\ TAU=TA H( KURIWTA/TH MA/XH. €@*PRO\S TAU=TA OU)=N R(HTE/ON O(/TI E(\N ME\N E(NI\ XRH\ O(MOLOGOUME/NWS EI)=NAI POLE/-€MION, OU) ME/NTOI PROSH/KEI W(S MI/AN TW=N POLLW=N KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| €A)GAQW=| U(PA/RXEIN AU)TW=| A)POFAINOME/NWN TIQE/NAI TH\N LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N €KAKO/N"3: W(/SPER GA\R E)N TAI=S A)PEI/ROIS A)POFA/SESI TAI=S TA\ U(PA/RXONTA AU)TW=| €MH\ U(PA/RXEIN A)POFAINOME/NAIS MI/A H)=N H( W(RISME/NWS AU)TH=| MAXOME/NH, H( €LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N MH\ A)GAQO/N"3, OU(/TWS E)N TAI=S A)PEI/ROIS KATAFA/SESI TAI=S €TA\ MH\ U(PA/RXONTA AU)TW=| LEGOU/SAIS U(PA/RXEIN MI/A E)STI\N [2H(]2 W(RISME/NHN E)/XOUSA €TH\N PRO\S AU)TH\N MA/XHN, H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3. KAI\ A)O/RISTA ME\N €KAI\ A)/PEIRA TA\ U(PO\ TH=S A)POFA/SEWS DHLOU/MENA, DIO\ E)PI\ PA/NTWN O)/NTWN €TE KAI\ MH\ O)/NTWN DIAIREI= META\ TH=S KATAFA/SEWS TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, €E(\N DE\ KAI\ TW=| O)/NTI W(RISME/NON H( KATA/FASIS SHMAI/NEI. TAU=TA/ TE OU)=N OU(/TWS €R(HTE/ON KAI\ O(/TI A)RXH\ ME\N O)/NTWS TH=S A)PA/THS H( PERI\ TH\N A)NTI/FASIN PLA/NH. €TOU=TO DE\ AU)TO\ TEKMH/RIO/N E)STI TOU= MH\ EI)=NAI TH\N PLEI/STHN DIA/STASIN E)N €TOI=S KATA\ A)NTI/FASIN A)NTIKEIME/NOIS: OU) GA\R A)\N SUNE/BAINEN A)PATA=SQAI PERI\ €AU)TA/: DH=LON GA\R W(S A)PATW/MEQA MA=LLON PERI\ TA\ O(/MOIA KAI\ SU/NEGGUS €A)LLH/LWN O)/NTA KATA\ FU/SIN H)/PER PERI\ TA\ POLU\ DIESTW=TA, OI(=ON TH\N FA/TTAN €PERISTERA\N MA=LLON U(POLA/BOI A)/N TIS H)\ KO/RAKA KAI\ TO\N LU/KON KU/NA H)\ €LE/ONTA. DIO\ KAI\ O( E)N TW=| *FAI/DRW| *SWKRA/THS TOU\S R(H/TORA/S FHSIN E)PIXEI-€REI=N PARAKROU/ESQAI TOU\S DIKASTA\S DIA\ TW=N O(MOI/WN POIOUME/NOUS TH=S A)PA/-€THS TH\N E)PIXEI/RHSIN A)LL' OU) TW=N POLU\ DIESTW/TWN: KATHGOROU=NTES ME\N GA\R €E)PI\ TA\S PARAKEIME/NAS KAKI/AS A)/GOUSIN OI( TEXNIKW/TEROI TW=N KATHGOROU-€ME/NWN TA\S A)RETA/S, TO\N A)SFALH= DEILO\N A)LL' OU) QRASU\N PROSAGOREU/ONTES €KAI\ TO\N OI)KONOMIKO\N FILA/RGURON A)LL' OU)K A)/SWTON, A)POLOGOU/MENOI DE\ TA\S €KAKI/AS E)PI\ TA\S PARAKEIME/NAS A)/GOUSIN A)RETA/S, TO\N A)/SWTON E)LEUQE/RION KAI\ €TO\N QRASU\N A)NDREI=ON E)PONOMA/ZONTES. KAI\ E)PI\ TOU/TOIS O(/TI O)RQW=S ME\N EI)/RH-€TAI TO\ A(PLW=S PA/SAS TA\S GENE/SEIS E)K TW=N STERH/SEWN, A(\S AI( A)POFA/SEIS €DHLOU=SI, GI/NESQAI: O(/TAN ME/NTOI TO\ GINO/MENON E)NANTI/ON E)/XH|, TO/TE, W(S E)N €TAI=S *FUSIKAI=S PRAGMATEI/AIS E)DIDA/XQHMEN, PROHGOUME/NWS ME\N E)K TOU= E)NAN-€TI/OU GI/NETAI TO\ GINO/MENON, E)K DE\ TH=S A)POFA/SEWS OU) PROHGOUME/NWS A)LLA\ þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚„ˆ KAQO\ H( A)PO/FASIS TO/ TE E)NANTI/ON KAI\ TA\ A)NA\ ME/SON SHMAI/NEI. TA\ DE\ €A)NA\ ME/SON E)K TW=N E)NANTI/WN: TO\ GA\R LEUKO\N E)C OU) LEUKOU= ME\N A)LL' OU) TOU= @1 TUXO/NTOS, A)LL' H)\ TOU= ME/LANOS H)\ TW=N A)NA\ ME/SON: E)K DE\ TW=N A)NA\ ME/SON, €DIO/TI E(/KASTON AU)TW=N METE/XEI PH| TOU= ME/LANOS. ‰ƒî{1<20*EI) OU)=N TO\ A)GAQO\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ OU) KAKO/N E)STI, KAI\ ‰„îTO\ ME\N KAQ' AU(TO\ TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S [1SUMBE/BHKE GA\R AU)TW=| ‰…îOU) KAKW=| EI)=NAI]1, MA=LLON DE\ E(KA/STOU A)LHQH\S H( KAQ' AU(TO\ KAI\ ‰†îYEUDH/S, EI)/PER KAI\ A)LHQH/S, H( ME\N OU)=N O(/TI OU)K A)GAQO\N TO\ A)GA-‰‡îQO\N TOU= KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTOS YEUDH/S, H( DE\ TOU= O(/TI KAKO\N ‰ˆîTOU= KATA\ SUMBEBHKO/S: W(/STE MA=LLON A)\N EI)/H YEUDH\S TOU= A)GAQOU= ‰‰îH( TH=S A)POFA/SEWS H)\ H( TOU= E)NANTI/OU DO/CA. DIE/YEUSTAI DE\ MA/-‰ŠîLISTA PERI\ E(/KASTON O( TH\N E)NANTI/AN E)/XWN DO/CAN: TA\ GA\R E)NANTI/A ‰‹îTW=N PLEI=STON DIAFERO/NTWN PERI\ TO\ AU)TO/: EI) OU)=N E)NANTI/A ME\N ‰ŒîTOU/TWN H( E(TE/RA, E)NANTIWTE/RA DE\ H( TH=S A)POFA/SEWS, DH=LON O(/TI ‰îAU(/TH A)\N EI)/H E)NANTI/A.>20}1 ˆŽ@*)EN TOU/TW| TW=| TRI/TW| E)PIXEIRH/MATI TA\ E)NANTI/A LABW\N TOU= AU)TOU= €KATHGOROU/MENA, OI(=ON TW=N A)GAQW=N TINO\S AU)TO/ TE TOU=TO TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ €KAKO/N, KATAFATIKW=S TE KAI\ A)POFATIKW=S, W(S DIA\ TAU=TA TE/TTARAS GI/NESQAI €PROTA/SEIS, DU/O ME\N A)LHQEI=S, TH\N "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 LE/GOUSAN KAI\ TH\N €"3TO\ A)GAQO\N OU) KAKO/N"3, TA\S DE\ LOIPA\S YEUDEI=S, A(\S KAI\ PRO/KEITAI PARA-€BALEI=N PRO\S A)LLH/LAS, TH\N "3TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ TH\N "3TO\ A)GAQO\N €KAKO/N"3, E)K TOU= KATA\ TA\S A)LHQEI=S PEIRA=TAI SULLOGI/ZESQAI TO\ KATA\ TA\S €YEUDEI=S: E)PEI\ GA/R E)STI TW=N A)LHQW=N, FHSI/N, H( ME\N KAQ' AU(TO\ A)LHQH\S H( €DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAQ' AU(TO\ ME\N H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3, KATA\ €SUMBEBHKO\S DE\ H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N OU) KAKO/N"3, O(/TI OU)K AU)TO/QEN AU(/TH €TI/QHSI TO\ A)GAQO/N, A)LL' A)NAIREI= MO/NON TO\ A)NTIKEI/MENON [1KURIW/TERON EI)PW\N €A)\N O(/TI E)STI\ DI' A)/LLO A)LHQH\S H)/PER O(/TI KATA\ SUMBEBHKO/S, E)PEI\ MH\ TW=| €A)NAIREI=N TO\ TUXO\N TW=N PARA\ TO\ A)GAQO\N E)/XEI TO\ A)LHQEU/EIN, A)LLA\ PARA\ TO\ €MA/XESQAI PRO\S TO\ W(RISME/NWS AU)TW=| POLE/MION]1, MA/XETAI DE\ TH=| ME\N KAQ' €AU(TO\ A)LHQEI= H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3, TH=| DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, €W(S AU)TO/S FHSIN, A)LHQEI= H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3, H( DE\ TH\N KAQ' €AU(TO\ A)LHQH= A)NAIROU=SA KAQ' AU(TO\ YEU/DETAI KAI\ H( TH\N KATA\ SUMBEBHKO\S €A)LHQH= A)NAIROU=SA KATA\ SUMBEBHKO\S YEU/DETAI [1KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R YEU/DETAI €H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ H( LE/GOUSA "3TO\ @1 A)GAQO\N KAKO/N"3]1, H( DE\ KAQ' AU(TO\ YEUDOME/NH MA=LLON YEU/DETAI TH=S KATA\ €SUMBEBHKO/S, W(/SPER KAI\ H( KAQ' AU(TO\ A)LHQEU/OUSA MA=LLO/N E)STIN A)LHQH\S TH=S €KATA\ SUMBEBHKO/S, A(/TE TH\N OU)SI/AN AU)TH\N TOU= PRA/GMATOS E)KFAI/NOUSA, H( DE\ €MA=LLON YEUDH\S PLE/ON DIE/STHKEN A)PO\ TH=S A)LHQOU=S H)/PER H( H(=TTON YEUDH\S €KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON MA/XETAI PRO\S AU)TH/N: MA=LLON A)/RA MA/XETAI PRO\S TH\N €A)LHQH= KATA/FASIN H( A)PO/FASIS AU)TH=S H)/PER H( TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS, O(/PER €PROE/KEITO DEI=CAI. €@*TOU/TWN OU)=N PA/NU DRIME/WS EI)LHMME/NWN E)KEI=NO/ FAMEN E)PISTA/SEWS €A)/CION, O(/TI TH\N LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3 A)CIOI= YEU/DESQAI DIA\ TO\ A)NAIREI=N €TH\N LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N OU) KAKO/N"3, KAI\ DIA\ TOU=TO KATA\ SUMBEBHKO\S €YEU/DESQAI W(S DIA\ TH\N A)NAI/RESIN TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S A)LHQEUOU/SHS YEUDO-€ME/NHN: MA=LLON GA\R R(HTE/ON O(/TI DIA\ TO\ A)NAIREI=N TH\N LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N €KAKO/N"3 H( LE/GOUSA AU)TO\ OU) KAKO\N A)LHQH/S, OU) MH\N DIA\ TO\ A)NAIREI=N TH\N €LE/GOUSAN "3TO\ A)GAQO\N OU) KAKO/N"3 H( LE/GOUSA AU)TO\ KAKO\N EI)=NAI YEUDH/S, A)LLA\ €KAQ' AU(TH\N KAI\ PROHGOUME/NWS: EI) ME\N GA\R PERI/ TINOS TW=N ME/SWN KAI\ €A)DIAFO/RWN A)PEFAI/NONTO AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS, KAQ' AU(TO\ ME\N H)=N A)\N A)LHQH\S €H( LE/GOUSA AU)TO\ MH\ KAKO\N EI)=NAI A)PO/FASIS, E)YEU/DETO DE\ H( LE/GOUSA AU)TO\ €KAKO\N EI)=NAI KATA/FASIS DIA\ TO\ A)NAIREI=N TH\N EI)POU=SAN AU)TO\ MH\ KAKO/N. NU=N €DE\ PERI\ A)GAQOU= GINOME/NHS TH=S A)POFA/SEWS KAQ' AU(TH\N DHLONO/TI KAI\ DI' €AU(TH\N A)LL' OU) DI' A)/LLHN YEU/DETAI H( KAKO\N EI)=NAI AU)TO\ A)POFAINOME/NH, W(S €TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| PROFE/ROUSA. OU)/TE A)/RA E)NANTIWTE/RA E)STI\N H( TH=S A)PO-€FA/SEWS OU)/TE MA=LLON DIE/YEUSTAI O( TAU/THN E)/XWN TH\N DO/CAN, A)LL' O( TH\N €TH=S E)NANTI/AS KATAFA/SEWS: H( ME\N GA\R A)PO/FASIS A)NAIREI= MO/NON TO\ EI)LIKRINW=S €U(PA/RXEIN TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, H( DE\ KATA/FASIS PRO\S TW=| €TOU=TO POIEI=N E)/TI KAI\ PROSNE/MEI AU)TW=| TO\ E)NANTI/ON, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE €KAQARW=S OU)/TE A(MH=| GE/ PH| SUGXWREI= AU)TO\ TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXEIN. OU(/TW €DE\ KAI\ LE/GEIN EI)W/QAMEN PERI\ E(KA/STWN, OU(\S PLEI=STON E)QE/LOMEN XWRI/ZEIN TOU= €A)GAQOU=, O(/TI OU) MO/NON E)STI\N OU)K A)GAQO\S H)\ OU)K E)/STIN A)GAQO/S, A)LLA\ KAI\ PA/NU €KAKO/S E)STI. SAFE/STATA DE\ KAI\ TH=SDE TH=S E)PIXEIRH/SEWS KATASKEUA/ZEIN PEI-€RWME/NHS O(/TI MA=LLON H)NANTI/WTAI PRO\S TH\N E)C A)RXH=S KATA/FASIN H( A)PO/FASIS €H)/PER H( TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS KAI\ MA=LLON PROSH/KEI TH=| A)NTIQE/SEI TH=S €A)NTIFA/SEWS O( TW=N E)NANTI/WN O(RISMO\S H)/PER AU)TOI=S TOI=S E)NANTI/OIS, DH=LON O(/TI €PANTELW=S EU)/HQES TO\ LE/GEIN W(S OU)K E)/STI TO\ PROKEI/MENON E)N TOU/TOIS DEI=CAI €TH\N A)PO/FASIN E)NANTIWTE/RAN TH=S E)NANTI/AS KATAFA/SEWS, A)LLA\ MA=LLON A)NTI-€KEIME/NHN KATA\ TH\N E)/NNOIAN TW=N A(PLW=S A)NTIKEIME/NWN, OU) TW=N E)NANTI/WN, KAI\ @1 O(/TI TO\ A)NTIKEI=SQAI AU)TO\ PROSH/KEI TH=| A)POFA/SEI MA=LLON, A(/TE A)NAIREI=N BOULO-€ME/NH| TH\N KATA/FASIN, H)/PER TH=| E)NANTI/A| KATAFA/SEI OU)K A)NAIROU/SH| A)LLA\ €TIQEI/SH| TI PARAPLHSI/WS TH=| E)C A)RXH=S KATAFA/SEI, OU)/TE TW=N R(HTW=N OU)DE\N €TOIOU=TON E)MFAINO/NTWN, A)LLA\ TI/S H( MA=LLON YEUDOME/NH KAI\ MA=LLON DIESTW=SA €TH=S E)C A)RXH=S KATAFA/SEWS, OU)/TE TH=S ZHTH/SEWS OU)DE/NA LOGISMO\N E)XOU/SHS: €OU)/TE GA\R ZHTH/SEIEN A)/N TIS PO/TERON A)POFA/SKEI MA=LLON H( A)PO/FASIS H)/PER H( €TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS, OU)/Q' O(/TAN ZHTW=MEN TI/S A)NTI/KEITAI MA=LLON, A)/LLO €TI ZHTOU=MEN H)\ TI/S H( MA=LLON DIESTW=SA TH=S E)C A)RXH=S, EI)/PER H( E)/NNOIA TW=N €A)NTIKEIME/NWN DIA/STASI/N TINA KAI\ MA/XHN E)MFAI/NEI TW=N A)NTIKEI=SQAI LEGOME/NWN, €H)\ MALAKWTE/RAN H)\ SUNTONWTE/RAN. MEI/ZWN DE\ H( TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N PRO\S €A)/LLHLA DIA/STASIS H)/PER H( TOU= MH\ O)/NTOS PRO\S TO\ O)\N KAQ' E(/KASTON EI)=DOS: €E)N PE/RASI GA\R KAI\ O(/ROIS H( MEGI/STH DIA/STASIS, OU) MH\N TOU= MH\ PE/RATOS €PRO\S TO\ PE/RAS: KAI\ GA\R O(/LWS TA\ MH\ O(MOGENH=, O(/PER E)N TH=| *META\ TA\ €FUSIKA\ LE/GETAI, OU)DE\ SUMBLHTA/ E)STI PRO\S A)/LLHLA, OI(=ON TO\ LEUKO\N PRO\S €A)/NQRWPON H)\ TO\ QERMO/N, OU)D' E)/TI MA=LLON PRO\S TO\ MH\ O)/N. W(/STE TW=N U(PO\ TOU= €OU) LEUKOU= SHMAINOME/NWN PRO\S MO/NA TA\ O(MOGENH= SUMBLHTO/N E)STI TO\ LEUKO/N. €TW=N DE\ O(MOGENW=N E)N TOI=S E)NANTI/OIS PROFANW=S H( MEGI/STH DIA/STASIS. EI) DE\ €LE/GOI TIS XRH=NAI TO\ MH\ O)\N A)NTIKEI=SQAI PRO\S TO\ O)\N MA=LLON H)/PER O)\N PRO\S €O)/N, E)FISTANE/TW O(/TI TW=N O)/NTWN, H(=| A(PLW=S O)/NTA, OU)DE\ E)/STIN A)NTI/QESI/S TIS €PRO\S A)/LLHLA, KAQA/PER OU)DE\ TW=N XRWMA/TWN H(=| XRW/MATA, W(S E)N *FILH/BW| €LE/GETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NON MA/XETAI, EI) KAI\ A)ORI/STWS, TW=| O)/NTI TO\ MH\ €O)/N, OU) TO\ MHDAMW=S O)/N, EI)/PER A)/RRHTON E)KEI=NO KAI\ A)DO/CASTON, A)LL', W(S E)N €TW=| *SOFISTH=| DE/DEIKTAI, TO\ KATA\ TH\N E(TERO/THTA MH\ O)/N, OU)DE\ TOU=TO KATA\ €A)LH/QEIAN AU)TW=| MAXO/MENON: PW=S GA\R TO\ MHDE\ SUMPLE/KESQAI PRO\S AU)TO\ €PARAITOU/MENON, MA=LLON DE\ PA/NTWS PERI\ AU)TO\ QEWROU/MENON, W(S O(/TAN €LE/GWMEN TO\ O)\N A(PLW=S MH\ EI)=NAI O(/PER TH\N KI/NHSIN H)\ O(/PER TH\N STA/SIN H)\ €O(/PER A)/LLO TI TW=N PAR' AU)TO\ EI)DW=N, KA)KEI/NWN O(MOI/WS E(/KASTON MH\ EI)=NAI €ME\N O(/PER E)STI\ TO\ A(PLW=S O)/N, DIA\ DE\ TH\N E)KEI/NOU METOUSI/AN E)GKATALE/GESQAI €TW=| XORW=| TW=N O)/NTWN, A)LLA\ TH\N KEKERMATISME/NHN E)N PA=SI TOI=S OU)=SI DU/NA-€MIN TH=S E(TERO/THTOS SHMAI=NON; O(/LWS DE\ NU=N H(MI=N O( LO/GOS OU) PERI\ TH=S þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚‡ˆŸE(TERO/THTOS TOU= A(PLW=S MH\ O)/NTOS PRO\S TO\ A(PLW=S O)/N, W(=| MH/TE E)STI\N €E)NANTI/ON MH/TE PE/FUKEN A)/LLO TI KAT' AU)TOU= KATHGOREI=SQAI TW=N E)NAN-€TI/WSIN E)XO/NTWN, A)LLA\ PERI\ TH=S U(PARXOU/SHS E)N TOI=S KATA\ ME/ROS OU)=SIN @1 A)NTIQE/SEWS TW=N TE E)NANTI/WN KAI\ TW=N A)ORI/STWN O)NOMA/TWN H)\ R(HMA/TWN PRO\S €TA\ W(RISME/NA: TW=N GA\R A(PLW=N FWNW=N TA\S LEGOME/NAS META\ TH=S A)RNH/SEWS €A)O/RISTA O)NO/MATA KAI\ A)O/RISTA R(H/MATA PROSAGOREU/OMEN DIA\ TO\ A)LHQW=S E)F' €O(TOUOU=N KATHGOREI=SQAI TW=N TE O)/NTWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN PARA\ MO/NON TO\ €U(PO\ TOU= W(RISME/NOU DHLOU/MENON. DIO/PER A)NA/GKH KAI\ E)PI\ TW=N A)POFATI-€KW=N LO/GWN TA\ PARAPLH/SIA SUMBAI/NEIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU)DE\ MNH/MHS €A)/CIA TA\ LHRHMA/TIA. E)PI\ DE\ TA\ E(CH=S I)/WMEN. ‰ˆî{1<20*(H DE\ TOU= O(/TI KAKO\N TO\ A)GAQO\N SUMPEPLEGME/NH E)STI/: ‰‰îKAI\ GA\R O(/TI OU)K A)GAQO\N A)NA/GKH I)/SWS U(POLAMBA/NEIN TO\N AU)TO/N.>20}1 ˆŠ@*(H TETA/RTH E)PIXEI/RHSIS DIA\ BRAXE/WN EI)RHME/NH TOIAU/THN E)/XEI DIA/NOIAN. €A(PLH=, FHSI/N, E)STI\ DO/CA KAQ' H(\N OU)K A)NAGKAZO/MEQA E(/TERO/N TI PROSEPINOEI=N, €OU)X A(PLH= DE\ KAQ' H(\N A)NA/GKH KAI\ E(/TERO/N TI DOCA/ZEIN. OU)KOU=N E)/STAI A(PLH= €ME\N DO/CA H( TO\ A)GAQO\N A)GAQO\N EI)=NAI A)POFAINOME/NH, KAQA/PER KAI\ H( DOCA/ZOUSA €AU)TO\ MH\ EI)=NAI A)GAQO/N [1OU) GA\R A)NA/GKH KAQ' O(POTERANOU=N AU)TW=N E(TE/RAN TINA\ €EI)SA/GESQAI DO/CAN]1, OU)X A(PLH= DE\ H( TO\ A)GAQO\N KAKO\N EI)=NAI DOCA/ZOUSA: €TAU/TH| GA\R A)NA/GKH KAI\ E(TE/RAN SUNEISFE/RESQAI DO/CAN, TH\N LE/GOUSAN AU)TO\ €MH\ EI)=NAI A)GAQO/N. EI) TOI/NUN XRH\ TH=| A(PLH=| DO/CH| TH\N A(PLH=N A)NTITIQE/NAI €KAI\ MH\ TH\N SUMPEPLEGME/NHN, TH\N A)/RA A)PO/FASIN A)NTIKEI=SQAI TH=| KATAFA/SEI €FH/SOMEN, A)LL' OU)XI\ TH\N TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN. LU/SOMEN DE\ KAI\ TAU=TA €LE/GONTES O(/TI DI' AU)TO\ TOU=TO PLEI=STON DIE/STHKE TH=S TO\ A)GAQO\N A)GAQO\N €LEGOU/SHS H( LE/GOUSA AU)TO\ EI)=NAI KAKO/N, O(/TI DIA\ TOU= OU)K A)GAQO\N O(DEU/SASA €KATH/NTHSEN E)PI\ TO\ E)/SXATON: PRW/TH GA\R E)/CODOS A)PO\ TOU= A)GAQOU= TO\ OU)K €A)GAQO/N, E)SXA/TH DE\ A)PO/PTWSIS TO\ KAKO/N. W(/STE H( TOU=TO KATAFA/SKOUSA €MA=LLON H)NANTI/WTAI, A(/TE KAI\ TH\N A)PO/FASIN TOU= A)GAQOU= PERIE/XOUSA. MH/-€POTE DE\ KAI\ H( A)PO/FASIS TOU= A)GAQOU= SUMPE/PLEKTAI: PA=SA GA\R A)NA/GKH TO\ €OU)K A)GAQO/N, EI) E)PI\ TW=N O)/NTWN TA/TTOITO, KAI\ A)/LLO TI EI)=NAI, A)LL' A)O/RISTON. €W(/STE OU)DE\ TAU/TH| E)NANTI/ON A)\N EI)/H: E(\N GA\R E(NI\ E)NANTI/ON KAI\ W(RISME/NON €W(RISME/NW|. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 H)/TOI A)NTI\ TOU= O(MOI/WS PRO/SKEITAI [1TH=S GA\R AU)TH=S €E)STI DIANOI/AS TO\ A)GAQO\N KAKO/N TE KAI\ OU)K A)GAQO\N LE/GEIN]1 H)\ E)/NDEICIN E)/XEI €TOU= TAU/THN TH\N E)PIXEI/RHSIN PIQANH\N ME\N EI)=NAI, OU) MH\N A)NAGKAI/AN: PRW=TON €ME\N O(/TI TW=N E)NANTI/WN E(KA/TERON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QEWROU/MENON A(PLOU=N €EI)=DOS EI)=NAI E)QE/LEI, E)/PEITA O(/TI EI) LE/GOIMEN TH\N "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3 SUM-€PEPLE/XQAI DIA\ TO\ EI)SA/GEIN TO\ OU)K A)GAQO/N, E)/STAI KAI\ H( "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 @1 SUMPEPLEGME/NH W(S EI)SA/GOUSA TO\ MH\ KAKO/N. EI) DE\ MH/ E)STI MI/A TW=N PARA-€BALLOME/NWN PRO\S A)LLH/LAS PROTA/SEWN H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N MH\ KAKO/N"3, €OU)DE\N PRO\S E)/POS: TO\ GA\R A(PLOU=N KAI\ TO\ SU/NQETON OU) KATA\ TH\N SXE/SIN TH\N €PRO/S TINAS W(RISME/NAS PROTA/SEIS SKOPOU=MEN, A)LLA\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN E(KA/-€STHS DU/NAMIN. ‰†î{1<20*)/ETI DE\ EI) KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS DEI= E)/XEIN, KAI\ ‰‡îTAU/TH| A)\N DO/CEIE KALW=S EI)RH=SQAI: H)\ GA\R PANTAXOU= TO\ TH=S ‰ˆîA)NTIFA/SEWS H)\ OU)DAMOU=: O(/SOIS DE\ MH/ E)STIN E)NANTI/A, PERI\ TOU/-‰‰îTWN E)/STI ME\N YEUDH\S H( TH=| A)LHQEI= A)NTIKEIME/NH, OI(=ON O( TO\N ‰ŠîA)/NQRWPON MH\ A)/NQRWPON OI)O/MENOS DIE/YEUSTAI. EI) OU)=N AU(=TAI ‰‹îE)NANTI/AI, KAI\ AI( A)/LLAI AI( TH=S A)NTIFA/SEWS.>20}1 ˆŒ@*SAFH\S ME\N H( TAU/THS TH=S PE/MPTHS E)PIXEIRH/SEWS DIA/NOIA/ TE KAI\ LE/CIS, €A)CIOU=SA H(MA=S PROSE/XEIN POTE/RA TW=N PARABALLOME/NWN PRO\S A)LLH/LAS PRO-€TA/SEWN XRH/SIMOS A)\N EI)/H PRO\S TO\ DI' E(NO\S KAQO/LOU KANO/NOS PA/SH| TH=| €PROTEQEI/SH| KATAFA/SEI PRO/TASI/N TINA MAXOME/NHN EU(REI=N KAI\ FA/SKEIN TAU/THN €EI)=NAI TH\N KURI/WS AU)TH=| A)NTITIQEME/NHN, KAI\ DIA\ TAU=TA KRATEI=N A)POFAINOME/NH €TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS MA/XHN: A)PO/FASIN ME\N GA\R PA/SHS KATAFA/SEWS R(A/|DION €EU(REI=N, O(POI=ON A)\N H)=| TO\ E)N TH=| KATAFA/SEI KATHGOROU/MENON, TOU= DE\ E)NANTI/OU €KATA/FASIN A)DU/NATON LABEI=N, EI) MH\ TU/XOI TO\ KATHGORHQE\N E)N TH=| KATAFA/SEI €E)NANTI/ON E)/XON: TH=| GA\R "3*SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STI"3 POI/A A)\N MA/XOITO E)NAN-€TI/A KATA/FASIS, KAI/TOI H( "3*SWKRA/THS A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN"3 A)PO/FASIS YEUDO-€ME/NH MA/XETAI PRO\S AU)TH\N A)LHQEU/OUSAN; W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN MO/NHN €TH\N A)PO/FASIN TH=| KATAFA/SEI MA/XESQAI O(MOLOGOU=MEN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN, E)N OI(=S DUNATO\N TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN EU(REI=N, TH\N A)PO/FASIN EI)=NAI €A)CIOI= TH\N MA/LISTA MAXOME/NHN. LEKTE/ON DE\ O(/TI E)F' W(=N ME\N A)POROU=MEN €TH=S TOU= E)NANTI/OU A)NTIQE/SEWS, KAI\ MO/NHN A)GAPW=MEN TH\N TH=S STERH/SEW/S €TE KAI\ A)POFA/SEWS A)NTI/QESIN, E)F' W(=N DE\ KAI\ E)NANTI/ON DUNATO\N EU(REI=N, E)PI\ €TOU/TWN PLE/ON A)P' A)LLH/LWN DIESTA/NAI FAME\N TA\S E)NANTI/AS KATAFA/SEIS H)/PER €TH\N A)PO/FASIN TH=S KATAFA/SEWS. EI)/RHTAI DE\ H(MI=N E)C A)RXH=S O(/TI E)/OIKEN O( €NU=N LEGO/MENOS LO/GOS DIA\ TO\ KOINO\N TOU=TO KAI\ E)PI\ PA/NTA E)KTEINO/MENON €OU(/TWS E)GKWMIA/ZEIN TH\N A)NTI/QESIN TH=S A)NTIFA/SEWS, W(S OU) KATA\ TO\ POSO\N €MO/NON TW=N PERIEXOME/NWN U(P' AU)TH=S PRAGMA/TWN A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ SFODRO\N €TH=S A)NTIQE/SEWS TW=N A)/LLWN U(PERE/XOUSAN. @1 ‰î{1<20*)/ETI O(MOI/WS E)/XEI H( TOU= A)GAQOU= O(/TI A)GAQO\N KAI\ H( TOU= ‰‚îMH\ A)GAQOU= O(/TI OU)K A)GAQO/N, KAI\ PRO\S TAU/TAIS H( TOU= A)GAQOU= ‰ƒîO(/TI OU)K A)GAQO\N KAI\ H( TOU= MH\ A)GAQOU= O(/TI A)GAQO/N. TH=| OU)=N TOU= ‰„îMH\ A)GAQOU= O(/TI OU)K A)GAQO\N A)LHQEI= OU)/SH| DO/CH| TI/S A)\N EI)/H E)NAN-‰…îTI/A; OU) GA\R DH\ H( LE/GOUSA O(/TI KAKO/N [1A(/MA GA\R A)/N POTE EI)/H ‰†îA)LHQH/S, OU)DE/POTE DE\ A)LHQH\S A)LHQEI= E)NANTI/A: E)/STI GA/R TI MH\ ‰‡îA)GAQO\N KAKO/N, W(/STE E)NDE/XETAI A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI]1, OU)D' AU)= ‰ˆîH( O(/TI OU) KAKO/N [1A)LHQH\S GA\R AU(/TH: A(/MA GA\R KAI\ TAU=TA A)\N EI)/H]1: ‰‰îLEI/PETAI OU)=N TH=| TOU= MH\ A)GAQOU= O(/TI OU)K A)GAQO\N E)NANTI/A H( TOU= ‰ŠîMH\ A)GAQOU= O(/TI A)GAQO/N: YEUDH\S GA\R AU(/TH. W(/STE KAI\ H( TOU= ‰‹î@A)GAQOU= O(/TI OU)K A)GAQO\N TH=| TOU= A)GAQOU= O(/TI A)GAQO/N.>20}1 ˆŒ@*)/ESXATO/N E)STI TOU=TO KAI\ DUSANTIBLEPTO/TATON TW=N PRO\S TO\ PRO/BLHMA €E)PIXEIRHMA/TWN, O(\ KATA\ TO/NDE PROA/GETAI TO\N TRO/PON. DU/O LAMBA/NEI TOU= €A)GAQOU= A)NTIFA/SEIS, TH\N ME\N W(RISME/NW| TH\N DE\ A)ORI/STW| XRWME/NHN TW=| U(POKEI-€ME/NW|, "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N_TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N, TO\ MH\ A)GAQO\N A)GAQO/N_ €TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3, KAI\ A)CIOI= W(S E)/XEI H( A)LHQH\S A)PO/FASIS PRO\S €TH\N A)NTIKEIME/NHN AU)TH=| YEUDH= KATA/FASIN, OU(/TWS E)/XEIN TH\N A)LHQH= KATA/FASIN €PRO\S TH\N A)NTIKEIME/NHN AU)TH=| YEUDH= A)PO/FASIN, TOU=T' E)/STIN W(S H( "3TO\ MH\ €A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N "3TO\ MH\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3, OU(/TWS TH\N "3TO\ €A)GAQO\N A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N "3TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3. EI)=TA PARABALW\N TH\N €A)LHQH= A)PO/FASIN PRO\S A)/MFW TA\S PROTA/SEIS TH=S A)NTIFA/SEWS TH=S TO\ €KAKO\N KATHGOROU/SHS KATA\ TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU, TOU=T' E)/STI TOU= MH\ €A)GAQOU=, TH\N "3TO\ OU)K A)GAQO\N KAKO/N"3 KAI\ "3TO\ OU)K A)GAQO\N OU) KAKO/N"3 DEI/KNU-€SIN AU)TH\N PRO\S OU)DETE/RAN AU)TW=N E)NANTI/AN OU)=SAN: SUNA/|DEI GA\R TH=| ME\N €LEGOU/SH| "3TO\ OU)K A)GAQO\N KAKO/N"3 E)PI\ TH=S MOXQHRA=S E(/CEWS, TH=| DE\ LEGOU/SH| €"3TO\ OU)K A)GAQO\N OU) KAKO/N"3 E)PI/ TE TH=S ME/SHS KAI\ TW=N MHDETE/ROU TW=N €A)/KRWN PEFUKO/TWN METE/XEIN, OI(=ON LI/QOU H)\ CU/LOU: E)PI\ TOU/TWN GA\R TO/ TE €MH\ A)GAQO\N KAI\ TO\ MH\ KAKO\N A)LHQE/S. TA\S DE\ SUNA|DOU/SAS A)DU/NATON E)NAN-€TI/AS EI)=NAI, KAQA/PER OU)DE\ TA\S E)NANTI/AS OI(=O/N TE SUNALHQEU/EIN, W(S E)/K TE @1 TH=S E)NARGEI/AS DH=LON KAI\ AU)TO\S KATASKEUA/SEI PRO\S AU)TW=| TW=| PE/RATI TH=S €PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS. EI) TOI/NUN TH=| TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K EI)=NAI A)GAQO\N þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚‹ƒA)LHQW=S LEGOU/SH| DO/CH| OU)/TE H( LE/GOUSA "3TO\ OU)K A)GAQO\N KAKO/N"3 E)NANTI/A €OU)/TE H( LE/GOUSA "3TO\ OU)K A)GAQO\N OU) KAKO/N"3, A)LLA\ MO/NH H( A)NTIFA/SKOUSA €PRO\S AU)TH\N H( LE/GOUSA "3TO\ MH\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3, KAI\ TH=| LEGOU/SH| A)/RA O(/TI €TO\ A)GAQO\N A)GAQO\N KATAFA/SEI OU) MA/XETAI ME\N OU)/TE H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N €KAKO/N"3 OU)/TE H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N OU) KAKO/N"3, MO/NH DE\ KAI\ TAU/TH| E)NANTI/A €E)/STAI H( A)NTIFA/SKOUSA PRO\S AU)TH\N H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3. €TOU=TO DE\ H)=N O(/PER PROE/KEITO DEI=CAI. R(HTE/ON ME/NTOI KAI\ PRO\S TAU/THN TH\N €E)PIXEI/RHSIN O(/TI TH=| ME\N LEGOU/SH| "3TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 A)POFA/SEI €OU)/SH| KAI\ DIA\ TOU=TO TO\N KATHGOROU/MENON A)O/RISTON E)XOU/SH| KAT' A)NTI/FASIN €ME\N MAXOME/NHN PRO/TASIN EU(REI=N EU)PETE/S, E)NANTI/ON DE/ TI KATAFA/SKOUSAN €EU(REI=N A)DU/NATON: OU) GA\R E)/STI TW=| A)ORI/STW| E)NANTI/ON OU)DE/N, EI)/PER TA\ E)NANTI/A €EI)/DH XRH\ EI)=NAI TH\N PLEI/STHN A)LLH/LWN DIA/STASIN A)FESTHKO/TA, STERH/SEIS €DE/ TINES KAI\ OU)K EI)/DH TO\ OU)K A)GAQO\N KAI\ OU) LEUKO/N. MH\ OU)/SHS OU)=N TH=S €TO\ E)NANTI/ON AU)TH=| KATAFH=SAI DUNAME/NHS TH\N A)NTIFATIKW=S AU)TH=| MAXOME/NHN €H)GAPH/SAMEN A)NTIQEI=NAI. TH=| ME/NTOI "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 FASKOU/SH| OU) €MO/NON H( A)PO/FASIS AU)TH=S MA/XETAI, A)LLA\ KAI\ H( TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS, €E)PEI\ KAI\ AU)TW=| TW=| A)GAQW=| KAI\ TW=| LEUKW=| TO\ ME\N OU)K A)GAQO\N KAI\ OU) €LEUKO\N W(S STERH/SEIS E(/CESI MA/XONTAI, TO\ DE\ KAKO\N KAI\ TO\ ME/LAN W(S E)NANTI/A. €OU)K A)/RA KATA\ PA/NTA O(MOI/WS E)/XEI H( "3TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 PRO\S €TH\N "3TO\ MH\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 KAI\ H( "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N "3TO\ A)GA-€QO\N OU)K A)GAQO/N"3, EI)/PER TH=| ME\N "3TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 MO/NH MA/XE-€TAI H( KATA/FASIS AU)TH=S, AI( DE\ LOIPAI\ DU/NANTAI SUNALHQEU/EIN, TH=| DE\ "3TO\ €A)GAQO\N A)GAQO/N"3 TH\N "3TO\ A)GAQO\N KAKO/N"3 SUNALHQEU/EIN A)MH/XANON. €@*FANERA\ DE\ H( R(H=SIS E)K TW=N EI)RHME/NWN, PLH\N O(/TI A)NTI\ TOU= <20A)LHQH\S €GA\R AU(/TH>20 GRA/FESQAI/ FHSIN O( *)ALE/CANDROS KAI\ "3OU)K A)LHQH\S GA\R AU(/TH"3. €KAI\ EI) ME\N TO\ "3A)LHQH\S GA\R AU(/TH"3 GRA/FOITO, LE/GOI A)\N PERI\ TH=S "3TO\ MH\ €A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3, EI) DE\ TO\ "3OU)K A)LHQH\S GA\R AU(/TH"3, PERI\ TH=S "3TO\ OU)K €A)GAQO\N A)GAQO/N"3, H(\N KAI\ YEUDH= EI)=NAI PROEI=PE, TAU)TO\N LE/GWN TW=| "3OU)DE/POTE €GA\R A)LHQH\S AU(/TH"3. DH=LON DE\ O(/TI A)MEI/NWN H( PROTE/RA GRAFH/. @1 ‰î{1<20*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI OU)DE\N DIOI/SEI, OU)D' A)\N KAQO/LOU ‰‚îTIQW=MEN TH\N KATA/FASIN: H( GA\R KAQO/LOU A)PO/FASIS E)NANTI/A ‰ƒîE)/STAI, OI(=ON TH=| DO/CH| TH=| DOCAZOU/SH| O(/TI PA=N O(\ A)\N H)=| A)GAQO\N ‰„îA)GAQO\N H( O(/TI OU)DE\N TW=N A)GAQW=N A)GAQO/N: H( GA\R TOU= A)GAQOU= ‰…îO(/TI A)GAQO/N, EI) KAQO/LOU TO\ A)GAQO/N, H( AU)TH/ E)STI TH=| O(/TI [2O(\]2 A)\N ‰†îH)=| A)GAQO\N DOCAZOU/SH| O(/TI A)GAQO/N. TOU=TO DE\ OU)DE\N DIAFE/REI ‰‡îTOU= O(/TI PA=N O(\ A)\N H)=| A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ ‰ˆîTOU= MH\ A)GAQOU=.>20}1 ˆ‰@*(UPOSXO/MENOS E)C A)RXH=S POIH/SASQAI TH\N E)PI/SKEYIN TOU= PROTE-€QE/NTOS PROBLH/MATOS E)PI/ TE TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N KAQO/LOU PROTA/-€SEWN, EI)=TA E)N MHDENI\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN PARALABW\N PRO/TASIN TW=N KAQO/-€LOU TINA\ PROSDIORISMW=N E)/XOUSAN A)LLA\ TA\ A)/RQRA A)NTI\ TOU/TWN, W(S DIA\ €TOU=TO DOKEI=N E)PI\ MO/NWN TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN GEGUMNA/SQAI TO\N €LO/GON, PROSTI/QHSI DIA\ TOU/TWN O(/TI TA\ E(NIKA\ TW=N A)/RQRWN SUNTATTO/MENA €TOI=S KAQO/LOU U(POKEIME/NOIS E)N TAI=S PROTA/SESI TH\N DU/NAMIN E)/XOUSI TOU= €KAQO/LOU PROSDIORISMOU= TOU= KATAFATIKOU=: OU) GA/R, W(/SPER A)CIOU=SI/ TINES, €E)PI\ A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN E)GI/NETO PRO/TERON O( LO/GOS, NU=N DE\ DEI/KNUTAI €O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU TA\ AU)TA\ LE/GEIN A(RMO/SEI: O(/LWS GA\R OU)DE\ E)/STIN €A)KO/LOUQON TAI=S PERI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN PROTA/SEWN TOU= *)ARISTOTE/LOUS €E)NNOI/AIS TO\ LE/GEIN O(/TI E)NANTI/A E)STI\N E)P' AU)TW=N TH=| KATAFA/SEI H( A)PO/FASIS €MA=LLON H)/PER H( TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIS, W(/SPER OU)DE\ E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS, €EI)/PER KAI\ TA\S A)PROSDIORI/STOUS PARAPLHSI/WS TAI=S KATA\ ME/ROS SUNALHQEU/EIN €A)LLH/LAIS A)CIOI=, <20A)LHQH= DE\ A)LHQEI=>20 [1TOU=TO DH\ TO\ PAR' AU)TOU= PRO\S TW=| €PE/RATI TOU= BIBLI/OU R(HQHSO/MENON]1 <20OU)K E)NDE/XETAI E)NANTI/AN EI)=NAI OU)/TE €DO/CAN OU)/TE A)NTI/FASIN.>20 DIO\ KAI\ E)/OIKEN E)C A)RXH=S E)PI\ MO/NWN TW=N KAQ' €E(/KASTA KAI\ TW=N KAQO/LOU W(S KAQO/LOU PROTA/SEWN PROBA/LLESQAI TH\N PERI\ €TOU= QEWRH/MATOS SKE/YIN, W(=N AI( ME\N A)NTIFA/SKOUSI PRO\S A)LLH/LAS AI( DE\ €SUMYEUDO/MENAI DI' AU)TO\ TOU=TO E)NANTI/AI PROSAGOREU/ONTAI. O)LI/GON DE\ U(/STE-€RON MNHMONEU/SEI KAI\ TH=S A)NTIFATIKH=S TW=N KAQO/LOU PRO\S TA\S KATA\ ME/ROS €A)NTIQE/SEWS. OU)DAMOU= ME/NTOI POIH/SETAI MNEI/AN H)\ TW=N A)PROSDIORI/STWN H)\ €TW=N KATA\ ME/ROS W(S E)XOUSW=N TINA PRO\S A)LLH/LAS E)NANTI/WSIN. @1 @*(/OTI OU)=N TOU=TO/ E)STIN O(\ BOU/LETAI LE/GEIN, TO\ I)SODUNAMEI=N, W(S EI)/RH-€TAI, TA\ E(NIKA\ A)/RQRA TW=| PA=S, AU)TO\S DHLOI= TH=S KATASKEUH=S O( TRO/POS, KAQ' €O(\N DEI/KNUSI TA\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN E)FARMO/ZONTA TOI=S €EI)RHME/NOIS, E)PI\ TW=N TA\ A)/RQRA E)XOUSW=N SUNTETAGME/NA TOI=S KAQO/LOU U(PO-€KEIME/NOIS: TAU)TO\N GA\R EI)=NAI/ FHSI TO\ LE/GEIN "3TO\ A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI"3 KAI\ €"3O(/ TI A)\N H)=| A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN"3, O(/PER OU)D' A)\N U(POPTEUQEI/H DIAFE/REIN €TI TOU= KAQO/LOU TOU= "3PA=N A)GAQO\N A)GAQO/N"3. DIO\ KAI\ E)N TH=| SUNHQEI/A| E)F' €W(=N ME\N TO\ KATHGOROU/MENON PANTI\ U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, META\ TOU= A)/RQROU €TO\ U(POKEI/MENON PROFERO/MEQA KAI\ TAU)TO\N OI)O/MEQA LE/GEIN TW=| KAQO/LOU, E)F' €W(=N DE\ MH\ PANTI/, OU)KE/TI: "3O( ME\N GA\R A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 KAI\ "3O( A)/NQRWPOS €DI/POUS E)STI/"3 LE/GOMEN, OU) ME/NTOI O(/TI O( A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN H)\ DI/KAIOS. €DEI= ME/NTOI MEMNH=SQAI TW=N E)/MPROSQEN H(MI=N PERI\ TOU/TWN DIWRISME/NWN, O(/TI €TO\ ME\N PA=S E)MFAI/NEI TO\ PLH=QOS TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU U(POKEI/MENON A)NA-€FEROME/NWN, TO\ DE\ E(NIKO\N A)/RQRON TH\N PRO\ TOU= PLH/QOUS MI/AN AU)TOU= FU/SIN. €TW=N DE\ DUI+KW=N A)/RQRWN KAI\ TW=N PLHQUNTIKW=N, EI)/ TI KAI\ PERI\ E)KEI/NWN XRH\ €LE/GEIN, TA\ ME\N DUI+KA\ DH/LHN E)/XOUSI TH\N PRO\S TO\ PA=S DIAFORA/N [1OU)/TE GA\R €TOU=TO E)PI\ DU/O MO/NWN OU)/TE E)KEI=NA E)PI\ PLEIO/NWN E)NDE/XETAI LE/GEIN, KAI\ €TOU/TOU TH\N AI)TI/AN DIDA/CEI TO\ PROOI/MION TH=S *PERI\ OU)RANOU=]1, E)PEI\ DE\ TA\ €PLHQUNTIKA\ TW=N A)/RQRWN DOKOU=SI MHDE\N AU)TOU= KATA\ TH\N DU/NAMIN DIAFE/REIN, €OI(=ON "3PA=S A)/NQRWPOS QNHTO/S_OI( A)/NQRWPOI QNHTOI/"3, DUNATO\N I)/SWS KAI\ €TAU=TA DIAKRI/NEIN LE/GONTAS O(/TI E)F' W(=N ME\N TO\ PA=S A)LHQE/S, E)PI\ TOU/TWN €KAI\ TO\ PLHQUNTIKO\N A)/RQRON PA/NTWS A)LHQEU/SEI [1TAU)TO\N GA\R DHLONO/TI €SHMAI/NEI TO\ "3PA=S QNHTO/S"3 TW=| "3PA/NTES QNHTOI/"3: TOU/TW| DE\ A)NA/GKH KATA\ €DU/NAMIN E)MPERIE/XESQAI TO\ "3OI("3 A)/RQRON, W(/STE KAI\ A)/NEU TOU= PA/NTES A)LH-€QEU/SEI O( LE/GWN "3OI( A)/NQRWPOI QNHTOI/"3]1, OU) MH\N A)NTISTRE/YEI O( LO/GOS, W(/STE €A)CIOU=N H(MA=S E)F' W(=N TA\ PLHQUNTIKA\ TW=N A)/RQRWN LE/GONTES A)LHQEU/OMEN, E)PI\ €TOU/TWN KAI\ TO\ PA=S EU)QU\S A)LHQEU/EIN: TOU=TO ME\N GA\R OU)DE\N BOU/LETAI PARA-€LEI/PEIN TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU PERIEXOME/NWN, TO\ DE\ PLHQUNTIKO\N A)/RQRON €A)LHQEU/EIN U(POLAMBA/NOMEN, KA)\N E)PI\ TW=N PLEI/STWN MO/NON A)LHQEU/H| TO\ KATH-€GOROU/MENON: MA=LLON GOU=N SUGXWROU=MEN A)LHQEU/EIN TO\N LE/GONTA "3OI( *)AQHNAI=OI €E)/MFRONES, OI( *LA/KWNES KARTERIKOI/, OI( *MUKO/NIOI FALAKROI/"3 H)\ TO\N PROSTI-€QE/NTA TO\ PA/NTES KAQ' E(/KASTON TOU/TWN. KAI\ O(/LWS EI) PRO\S TW=| A)/RQRW| €LE/GONTES TO\N PROSDIORISMO\N H(GOU/MEQA KOINOTA/THN POIEI=SQAI TH\N A)PO/FANSIN @1 KAI\ MH\ MA/THN AU)TO\N PROSTI/QEMEN, MO/NON A)/RA TO\ A)/RQRON R(HQE\N OU)K EU)QU\S €A(/PANTA TA\ U(PO\ TO\ KOINO\N PERILAMBA/NEIN A)CIOU=MEN. DIO\ KAI\ O( PAR' *(OMH/RW| €*ZEU\S OU)X A(PLW=S TOU\S *)AXAIOU\S E)CA/GEIN E)PI\ TO\N PO/LEMON TW=| *)AGAME/MNONI €DIA\ TOU= O)NEI/ROU PAREKELEU/ETO, A)LLA\ PROSETI/QEI TO\ "PANSUDI/H|", KAI\ TOU/TW| €MH\ E)PISTH/SAS E)KEI=NOS AI)/TIOS E(AUTW=| GEGE/NHTAI TOU= A)POTUXEI=N TH=S E)LPI/DOS, þï€´°±¶ÿï°°³ÿ›‚Ž†KAI\ O( *DHMOSQE/NHS TOI=S QEOI=S EU)/XESQAI EI)PW\N E)PH/GAGE TO\ "PA=SI KAI\ PA/-€SAIS", TELEIOTE/RAN DIA\ TH=S PROSQH/KHS TH\N E)PI/LHYIN PANTO\S TOU= QEI/OU €POIEI=SQAI U(POLAMBA/NWN. €@*)ALL' E)PANE/LQWMEN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON KAI\ LE/GWMEN W(S EI)/TE W(RI-€SME/NOS EI)/TE A)O/RISTOS EI)/H O( KAQO/LOU U(POKEI/MENOS, TO\ SUNTATTO/MENON AU)TW=| €E(NIKO\N A)/RQRON TH\N DU/NAMIN E(/CEI TOU= KAQO/LOU PROSDIORISMOU=. DIO\ KAI\ AU)TO\S €PROSE/QHKE TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= MH\ A)GAQOU=,>20 H)/TOI LE/GWN O(/TI €KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=N A)O/RISTON E)XOUSW=N TO\N U(POKEI/MENON PROTA/SEWN H( €KURIWTA/TH MA/XH QEWREI=TAI E)N TAI=S A)NTIFASKOU/SAIS PROTA/SESI "3TO\ MH\ €A)GAQO\N A)GAQO/N_TO\ MH\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N"3 [1W(S GA\R PROEI/RHTAI, TH=| €A)LHQEI= TOU/TWN OU)X OI(=O/N TE MA/XESQAI TH\N TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN]1, KAI\ TA\ €A)/LLA DE\ PA/NTA E)PIXEIRH/MATA OU)DE\N MA=LLON A(RMO/SEI TAI=S W(RISME/NON E)XOU/-€SAIS TO\N U(POKEI/MENON H)\ TAI=S A)O/RISTON, EI)/TE TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU\S €E)/XOIEN OI( U(POKEI/MENOI EI)/TE TO\ A)/RQRON A)NTI\ TOU/TWN [1O( GA\R LO/GOS H(MI=N OU) €PERI\ TH=S DIAFORA=S TW=N U(POKEIME/NWN A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S TW=N KATHGOROU-€ME/NWN]1, H)\ KAI\ PROSEXE/STERON LE/GWN O(/TI TH\N E(/KTHN E)PIXEI/RHSIN E)NDE/XETAI €PROXWREI=N KAI\ E)PI\ TW=N AU)TO/QEN E)XOUSW=N TOU\S KAQO/LOU PROSDIORISMOU\S €PROTA/SEWN, W(/SPER E)DEI/KNUTO PRO/TERON E)PI\ TW=N TA\ A)/RQRA E)XOUSW=N E)N TH=| €XW/RA| TW=N PROSDIORISMW=N, PROTIQEME/NWN ME\N H(MW=N SULLOGI/SASQAI O(/TI €MA=LLON MA/XETAI H( LE/GOUSA "3PA=N A)GAQO\N A)GAQO/N"3 PRO\S TH\N LE/GOUSAN €"3OU)DE\N A)GAQO\N A)GAQO/N"3 H)/PER PRO\S TH\N LE/GOUSAN "3PA=N A)GAQO\N KAKO/N"3, PRO\S €DE\ TH\N TOU/TOU KATASKEUH\N LAMBANO/NTWN O(/TI W(S H( LE/GOUSA "3OU)DE\N OU)K €A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN"3 A)LHQH\S A)PO/FASIS E)/XEI PRO\S TH\N LE/GOUSAN "3PA=N OU)K €A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI"3 YEUDH= KATA/FASIN, OU(/TWS H( LE/GOUSA "3PA=N A)GAQO\N €A)GAQO/N E)STIN"3 A)LHQH\S KATA/FASIS PRO\S TH\N LE/GOUSAN "3OU)DE\N A)GAQO\N A)GAQO/N €E)STI"3 YEUDH= A)PO/FASIN, KAI\ DEIKNU/NTWN O(/TI TH=| "3OU)DE\N OU)K A)GAQO\N A)GAQO/N €E)STIN"3 OU)/TE H( LE/GOUSA "3OU)DE\N OU)K A)GAQO\N KAKO/N E)STIN"3 O(/LH MA/XETAI OU)/TE €H( LE/GOUSA "3OU)DE\N OU)K A)GAQO\N OU) KAKO/N E)STIN"3 [1OU)DETE/RA GA\R AU)TW=N O(/LH €YEUDH/S, A)LL' E(KATE/RA E)PI/ TI]1, MO/NH DE\ H( E)NANTI/A PRO\S AU)TH\N H( "3PA=N OU)K @1 A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN"3, E)PEI\ KAI\ H( ME\N A(PLW=S A)LHQH\S H( DE\ O(/LH YEUDH/S, €KAI\ DIA\ TOU=TO A)CIOU/NTWN KAI\ TH=| "3PA=N A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI"3 MO/NHN KURI/WS €E)NANTI/AN EI)=NAI TH\N "3OU)DE\N A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN"3 A)PO/FASIN, A)LL' OU)XI\ €TH\N "3PA=N A)GAQO\N KAKO/N E)STI"3 TOU= E)NANTI/OU KATA/FASIN. DH=LON DE\ A(\ XRH\ €KAI\ PRO\S TAU=TA LE/GEIN: AU)TO/QEN GA\R H( "3PA=N A)GAQO\N KAKO/N"3 O(/LH TE/ E)STI €YEUDH\S KAI\ KAQ' O(/LHN E(AUTH\N KURIW/TATA POLEMEI= PRO\S TH\N "3PA=N A)GAQO\N €A)GAQO/N"3. PROTIMHTE/ON ME/NTOI TH\N PROTE/RAN E)CH/GHSIN, W(S KAI\ TAU/THN E)N €E(AUTH=| PERIE/XOUSAN. ‰‰î{1<20*(/WSTE EI)/PER E)PI\ DO/CHS OU(/TWS E)/XEI, EI)SI\ DE\ AI( E)N TH=| ‰ŠîFWNH=| KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS SU/MBOLA TW=N E)N TH=| YUXH=|, ‰‹îDH=LON O(/TI KAI\ KATAFA/SEI E)NANTI/A ME\N A)PO/FASIS H( PERI\ TOU= ‰ŒîAU)TOU= KAQO/LOU, OI(=ON O(/TI PA=N A)GAQO\N A)GAQO\N H)\ O(/TI PA=S ‰îA)/NQRWPOS A)GAQO\S H( O(/TI OU)DE\N H)\ OU)DEI/S, A)NTIFATIKW=S DE\ H( ‰ŽîOU) PA=N H)\ OU) PA=S.>20}1 ˆ@*FANERA\ TA\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENA: PROQE/MENOS GA\R E)C A)RXH=S TA\S €KATA\ TO\N PROFORIKO\N LO/GON A)POFA/NSEIS PARABALEI=N PRO\S A)LLH/LAS KAQ' O(\N €EI)/RHTAI TRO/PON A)NE/DRAMEN E)PI\ TA\S DO/CAS KAI\ E)PI\ TOU/TWN H)CI/WSE GUMNA/SAI €TO\ QEW/RHMA W(S A)\N A)RXH=S LO/GON E)XOUSW=N PRO\S TA\S E)N TH=| PROFORA=| PRO-€TA/SEIS. E)PI\ TW=N DOCW=N OU)=N SULLOGISA/MENOS O(/PER W(S A)LHQE\S U(PE/SXETO €DEI/CEIN, A)CIOI= TA\ AU)TA\ E)FARMO/TTEIN KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TH\N R(H=SIN PROTA/-€SEWN KAI\ E)NANTI/WS ME\N A)NTIKEI=SQAI TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN TH=| KAQO/LOU €KATAFA/SEI, A)NTIFATIKW=S DE\ TH\N KATA\ ME/ROS TH=| KAQO/LOU, E(KATE/RAN DE\ TOU/-€TWN TW=N A)NTIQE/SEWN SFODROTE/RAN EI)=NAI TH=S TW=N E)NANTI/WN KATAFA/SEWN PRO\S €A)LLH/LAS MA/XHS. ‰™î{1<20*FANERO\N DE\ O(/TI KAI\ A)LHQH= A)LHQEI= OU)K E)NDE/XETAI ‰šîE)NANTI/AN EI)=NAI OU)/TE DO/CAN OU)/TE A)NTI/FASIN: E)NANTI/AI ME\N GA\R ‰›îAI( PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA: PERI\ TA\ AU)TA\ DE\ E)NDE/XETAI A)LH-‰œîQEU/EIN TO\N AU)TO/N, A(/MA DE\ OU)K E)NDE/XETAI TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN ‰îTW=| AU)TW=|.>20}1 ˆž@*XRHSA/MENOS E)N TH=| E(/KTH| E)PIXEIRH/SEI W(S E)NARGEI= TW=| TA\S SUNALH-€QEUOU/SAS DO/CAS TE KAI\ PROTA/SEIS MH\ EI)=NAI E)NANTI/AS, AU)TO\ TOU=TO NU=N KAI/- @1TOI O)\N E)NARGE\S KATASKEUA/ZEI DIA\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS, LABW\N O(/TI AI( €SUNALHQEU/OUSAI DO/CAI TE KAI\ PROTA/SEIS A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQEI=S EI)SI €[1TOU=TO GA\R TO\ SUNALHQEU/EIN]1, TA\ DE\ E)NANTI/A A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH= €EI)=NAI A)DU/NATON, KAI\ SUNA/GWN O(/TI AI( SUNALHQEU/OUSAI DO/CAI TE KAI\ PROTA/SEIS €OU)K EI)SI\N E)NANTI/AI. TH\N DE\ A)POFATIKH\N PRO/TASIN KATASKEUA/ZEI DIA\ PRO-€SULLOGISMOU= PLEKOME/NOU KATA\ TO\ PRW=TON SXH=MA, ME/SW| O(/RW| XRW/MENOS €TOI=S A)NTIKEIME/NOIS: TA\ E)NANTI/A A)NTIKEI/MENA, TA\ A)NTIKEI/MENA E)PI\ TOU= AU)TOU= €A(/MA A)LHQEU/EIN A)DU/NATON, TA\ E)NANTI/A A)/RA SUNALHQEU/EIN A)DU/NATON. PARA-€LE/LOIPE DE\ AU)TO\S DIA\ SUNTOMI/AN TOU= TE PROSULLOGISMOU= TH\N MEI/ZONA €PRO/TASIN KAI\ TOU= E)C A)RXH=S PROBLH/MATOS TO\ SUMPE/RASMA. H( ME\N OU)=N €DU/NAMIS TH=S KATASKEUH=S TOIAU/TH. TH=S DE\ R(H/SEWS TO\ ME\N <20OU)/TE A)NTI/-€FASIN>20 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= "3OU)/TE PRO/TASIN E)C H(=S TH=| A)NTIFA/SEI H( GE/NESIS"3, €TOU=T' E)/STIN O(/TI TA\S SUNALHQEUOU/SAS A)NTI/FASIN POIEI=N A)DU/NATON H)\ KATA\ €TOU\S E)NDIAQE/TOUS H)\ KATA\ TOU\S PROFORIKOU\S KALOUME/NOUS LO/GOUS. TO\ DE\ €<20E)NANTI/AI ME\N GA\R AI( PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA>20 E)/OIKEN A)KATALLHLO/TERON €EI)RH=SQAI: H)=N GA\R A)KO/LOUQON TW=| U(POKEIME/NW|, TOU=T' E)/STI TOI=S E)NANTI/OIS, €TO\ A)/RQRON SUNTA/CANTA EI)PEI=N "3AI( E)NANTI/AI ME\N GA\R PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA"3. €TO\ DE\ E(CH=S <20PERI\ TA\ AU)TA\ DE\ E)NDE/XETAI A)LHQEU/EIN TO\N AU)TO/N>20 E)/STI €ME\N H( KATAFATIKH\ TOU= SULLOGISMOU= PRO/TASIS, SHMAI/NEI DE\ PW=S AI( TOIAU=-€TAI PROTA/SEIS LE/GONTAI SUNALHQEU/EIN, O(/TI PARA\ TO\ SUNTRE/XEIN PERI\ TA\ €AU)TA/, LE/GEI DE\ TA\ KOINA\ U(POKEI/MENA TW=N SUNALHQEU/EIN LEGOME/NWN €PROTA/SEWN. DIA\ DE\ TOU= <20E)NDE/XETAI>20 TO\N TRO/PON DHLOI= TH=S E)PI\ TOU/TWN €A)LHQEI/AS, O(/TI DUNATO\N TA\S TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| XRWME/NAS PROTA/SEIS €SUNALHQEU/EIN TE A)LLH/LAIS KAI\ MH/. TA\S ME/NTOI MH\ PARA\ TH\N U(/LHN A)LLA\ €KAT' AU)TH\N TH\N TW=N PROTA/SEWN DU/NAMIN SUNALHQEUOU/SAS, OI(=ON TA\S A)DIORI/-€STOUS H)\ TA\S KATA\ ME/ROS, PA=SA A)NA/GKH TW=| AU)TW=| TE U(POKEIME/NW| XRH=SQAI €KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON A)LHQEU/EIN. TO\ DE\ <20A(/MA DE\ OU)K E)NDE/XETAI €TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=|>20 BOU/LETAI ME\N EI)=NAI SUMPE/RASMA TOU= €PROSULLOGISMOU=, KATA\ A)LH/QEIAN ME/NTOI PERIE/XEI TH\N AI)TI/AN TOU= SUMPERA/-€SMATOS: TO\ ME\N GA\R O)/NTWS SUMPE/RASMA/ E)STIN O(/TI TA\ E)NANTI/A A(/MA A)LHQH= €EI)=NAI A)DU/NATON, E)/STI DE\ AI)/TION TOU= MH\ PEFUKE/NAI SUNALHQEU/EIN A)LLH/LOIS €TA\ E)NANTI/A TO\ MH\ E)NDE/XESQAI AU)TA\ TW=| AU)TW=| A(/MA U(PA/RXEIN. @1 ï°°´ÿ‘‰ô{1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *A *T*W*N *P*R*O*T*E*R*W*N *A*N*A*L*U*T*I*K*W*N *A*P*O ‰‚ô*F*W*N*H*S *A*M*M*W*N*I*O*U}1 ƒ@*(O FILO/SOFOS O(/TE PERI\ FWNW=N DIALE/GETAI, OU) PERI\ TW=N A)SH/MWN DIA-€LE/GETAI, A)LLA\ PERI\ TW=N SHMANTIKW=N. SKOPO\S GA/R E)STIN AU)TW=| H( TW=N €PRAGMA/TWN E)CE/TASIS: PRO\S DE\ TOU=TO OU)DE\N AU)TW=| SUNTELOU=SIN AI( A)/SHMOI €FWNAI\ A)LL' AI( SHMANTIKAI\ TW=N PRAGMA/TWN. TI/ GA\R AU)TW=| SUNTELEI= PERI\ €TOU= BLI/TURI KAI\ TOU= SKINDAYO\S KAI\ TW=N TOIOU/TWN DIALABEI=N; PERI\ FWNW=N €OU)=N DIE/LABEN E)N TAI=S *KATHGORI/AIS, OU)K A)SH/MWN A)LLA\ PERI\ FWNW=N SHMAN-€TIKW=N TW=N PRAGMA/TWN DIA\ ME/SWN TW=N NOHMA/TWN. KAI\ KALW=S *QEO/DWROS €LE/GEI DU/NASQAI DITTO\N EI)=NAI TO\N SKOPO\N TW=N *KATHGORIW=N, KAI\ PERI\ FWNW=N €KAI\ PERI\ PRAGMA/TWN. H(=| ME\N GA\R PRO/KEITAI AU)TW=| DIDA/CAI H(MA=S PERI\ þï€´°±¶ÿï°°´ÿ‘ˆŒA(PLW=N FWNW=N KAI\ A)RXH/ E)STIN PA/SHS TH=S LOGIKH=S PRAGMATEI/AS, PERI\ FWNW=N €E)ROU=MEN TO\N SKOPO/N: H(=| DE\ OU) PERI\ A(PLW=N FWNW=N PRO/KEITAI AU)TW=| LE/GEIN €A)LLA\ PERI\ SHMANTIKW=N TW=N PRAGMA/TWN KAI\ A)RXH/ E)STIN PA/SHS FILOSOFI/AS €TO\ BIBLI/ON, PERI\ PRAGMA/TWN E)ROU=MEN TO\N SKOPO/N. EI) DE\ PERI\ FWNW=N KAI\ €PRAGMA/TWN, PRO/DHLON O(/TI KAI\ PERI\ TW=N ME/SWN TOU/TWN, TW=N NOHMA/TWN. €W(/STE E)N ME\N TAI=S *KATHGORI/AIS DIE/LABEN PERI\ A(PLW=N FWNW=N SHMANTIKW=N €TW=N PRAGMA/TWN DIA\ ME/SWN TW=N NOHMA/TWN, E)N DE\ TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS A)KO-€LOU/QWS META\ TA\S A(PLA=S FWNA\S DIE/LABEN PRW=TON PERI\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/-€MATOS, KAI\ TOU/TWN OU)K A)SH/MWN A)LLA\ SHMANTIKW=N: A)KO/LOUQON GA\R H)=N €META\ TA\S A(PLA=S FWNA\S DIALABEI=N PERI\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS % DE\ KATA\ €DEUTE/RAN QE/SIN TEQEI=SQAI LE/GETAI. PRW=TON GA\R E)/QENTO TOI=S PRA/GMASIN €KATA\ PRW/THN QE/SIN TA\S A(PLA=S FWNA/S: EI)=TA TOU/TWN TW=N A(PLW=N FWNW=N €KATA\ DEUTE/RAN QE/SIN E)/QENTO TA\S ME\N O)NOMATIKA\S TA\S DE\ R(HMATIKA/S. A)KO-€LOU/QWS OU)=N META\ TO\ DIALABEI=N E)N TAI=S *KATHGORI/AIS PERI\ A(PLW=N FWNW=N €DIE/LABEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS PRW=TON ME\N PERI\ O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS, €E)/PEITA DE\ A)KOLOU/QWS META\ TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA PERI\ LO/GOU, O(/S E)STIN €E)C O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS, KAI\ PERI\ LO/GOU OU) PANTO\S A)LLA\ TOU= A)POFANTI- @1KOU=. KAI\ SAFW=S LE/GEI: "O( DE\ A)POFANTIKO\S LO/GOS TH=S NU=N QEWRI/AS E)STI/N:" €"A)POFANTIKO\S DE\ OU) PA=S, A)LL' E)N W(=| TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI". €W(/STE OU) PERI\ PANTO\S LO/GOU E)KEI= DIALAMBA/NEI, OU)/TE PERI\ TOU= EU)KTIKOU= OU)/TE €PERI\ TOU= PROSTAKTIKOU= OU)/TE A)/LLOU TINO\S H)/TOI TW=N PE/NTE KATA\ TOU\S *PERI-€PATHTIKOU\S H)\ TW=N DE/KA KATA\ TOU\S *STWIKOU\S PLH\N TOU= A)POFANTIKOU=. A)KO/-€LOUQON DE/ E)STIN META\ TO\ DIALABEI=N PERI\ E(NO\S LO/GOU DIALABEI=N KAI\ PERI\ €DU/O LO/GWN KAI\ TRIW=N KAI\ A(PLW=S SULLOGH=S LO/GWN. H( DE\ TW=N LO/GWN SULLOGH\ €SULLOGISMO/S E)STIN: A)KOLOU/QWS OU)=N META\ TO\ EI)PEI=N PERI\ LO/GOU E)REI= PERI\ €SULLOGISMOU=. KAI\ EI) ME\N MH\ DIA/FORA H)=N TA\ EI)/DH TW=N SULLOGISMW=N A)LLA\ €PA/NTWN E(\N H)=N EI)=DOS, H)/RKESEN A)\N MI/A PRAGMATEI/A. NU=N DE\ DIA/FORA/ E)STIN €EI)/DH SULLOGISMW=N: OI( ME\N GA/R EI)SIN A)PODEIKTIKOI/, OI( DE\ DIALEKTIKOI/, OI( DE\ €SOFISTIKOI/. KAI\ A)PODEIKTIKOI\ ME/N EI)SIN OI( E)PISTHMONIKOI/, OI(=S OI( E)PISTH/-€MONES KE/XRHNTAI PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS, A)LHQE/STATOI O)/NTES KAI\ DI' A)LHQESTA/-€TWN O(DEU/ONTES: DIALEKTIKOI\ DE/ EI)SIN OI( POTE\ ME\N A)LHQEI=S POTE\ DE\ YEUDEI=S €DI' E)NDO/CWN O(DEU/ONTES, OI(=S KE/XRHNTAI PRO\S GUMNASI/AN: SOFISTIKOI\ DE/ EI)SIN €OI( YEUDEI=S, DI' W(=N OI( SOFISTAI\ A)PATW=SIN. KAI\ PERI\ ME\N TW=N A)PODEIKTIKW=N €DIALAMBA/NEI E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S, PERI\ DE\ TW=N DIALEKTIKW=N E)N €TOI=S *TO/POIS, PERI\ DE\ TW=N SOFISTIKW=N E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS. E)/STIN €DE\ KAI\ A)/LLO EI)=DOS SULLOGISMW=N TO\ KALOU/MENON PEIRASTIKO/N, W(=| AU)TO\S ME\N €OU) KE/XRHTAI, O( DE\ *PLA/TWN KE/XRHTAI KAI\ AU)TW=|. FASI\N DE\ TO\N PEIRASTI-€KO\N PERIE/XESQAI E)N TW=| SOFISTIKW=|: TH=| GA\R PROAIRE/SEI MO/NH| DIAFE/REIN TO\N €AU)TO\N O)/NTA. O( ME\N GA\R SOFISTIKO\S MOXQHRA\N E)/XEI PROAI/RESIN, O( DE\ PEIRA-€STIKO\S BELTI/STHN: O( GA\R KEXRHME/NOS AU)TW=| PEIRA=TAI TOU= PROSDIALEGOME/NOU, €OU)X W(S O( SOFISTIKO\S I(/NA A)PATH/SH|, A)LL' I(/NA DIDA/CH| MH\ A)PATA=SQAI, €KAI\ TOU/TOU PEI=RAN LAMBA/NEI, EI)/TE DU/NATAI A)PATA=SQAI EI)/TE MH/, I(/NA DIDA/CH| €AU)TO\N MH\ A)PATA=SQAI, W(S O( *EU)KLEI/DHS DIDA/SKEI H(MA=S DIA\ TW=N YEUDARI/WN €MH\ A)PATA=SQAI E)N TOI=S *QEWRH/MASIN. OU(/TWS ME\N OU)=N TOI=S DIAFO/ROIS EI)/DESI €TW=N SULLOGISMW=N SUNDIEI=LEN TA\S PRAGMATEI/AS O( *)ARISTOTE/LHS, W(=N H( DIA-€FORA\ W(S TU/PW| EI)PEI=N EI)/RHTAI. LA/BOIS D' A)\N A)KRIBW=S TA\S DIAFORA\S AU)TW=N, €EI) LABW\N TA\ TRI/A TAU=TA, TO\ GIGNW=SKON, TO\ GIGNWSKO/MENON, TH\N METACU\ €TOU/TWN GNW=SIN, A)PO\ E(KA/STOU DEI/CEIAS TH\N TW=N SULLOGISMW=N DIAFORA/N. OI(=ON €TO\ GIGNW=SKON E)NTAU=QA TA\ PRA/GMATA DIA\ TW=N SULLOGISMW=N H( YUXH/ E)STIN €TRIDU/NAMOS OU)=SA: E)/XEI GA\R TO\ DIANOHTIKO/N, TO\ DOCASTIKO/N, TO\ FANTASTIKO/N. €KAI\ TW=| ME\N DIANOHTIKW=| E)PISTHMONIKW=S KAI\ A)PTAI/STWS PA/NTA MET' AI)TI/AS €GIGNW/SKEI: TW=| DE\ DOCASTIKW=| TINA\ ME\N O)RQW=S TINA\ DE\ OU)K O)RQW=S: H( GA\R €DO/CA OU)K E)/XOUSA TO\ STAQERO\N TH=S DIANOI/AS A)LLA\ KAI\ PLHSIA/ZOUSA TH=| €FANTASI/A| POTE\ KAI\ PTAI/EI: H( DE\ FANTASI/A PERI\ TA\ FAINO/MENA E)/XEI KAI\ @1 PTAI/EI. KATA\ TA\S DIAFORA\S TOU/TWN TW=N GNWSTIKW=N DUNA/MEWN TH=S YUXH=S €LA/MBANE TA\S DIAFORA\S TW=N SULLOGISMW=N. OI( ME\N GA\R A)PODEIKTIKOI\ E)PISTH-€MONIKOI/ EI)SIN DI' A)LHQW=N A)PODEI/CEWN E)PISTHMONIKW=S O(DEU/ONTES: OI(=ON QE/LW €A)PODEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN, KAI\ LE/GW: H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S €E)STIN: PA=N AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON: PA=N A)EIKI/NHTON A)QA/NATON: H( YUXH\ A)/RA €A)QA/NATOS. OI( DE\ DIALEKTIKOI\ DOCASTIKOI/ EI)SIN DI' E)NDO/CWN O(DEU/ONTES: OI(=ON €H( DEI=NA W)XRA/ E)STIN: PA=SA W)XRA\ TE/TOKEN: H( DEI=NA A)/RA TE/TOKEN. TOU=TO €EI)KO/S E)STIN A)LHQE/S, EI)KO\S DE\ KAI\ YEUDE/S: EI)KO\S ME\N GA\R AU)TH\N TETOKUI=AN €W)XRA\N EI)=NAI, EI)KO\S DE\ KAI\ MH\ TETOKUI=AN U(PO\ A)/LLHS TINO\S AI)TI/AS. KAI\ E)PI\ €TOU/TOU: O( DEI=NA KALLWPISTH/S E)STI: PA=S KALLWPISTH\S MOIXO/S: O( DEI=NA A)/RA €MOIXO/S: EI)KO\S GA\R TINA\ KAI\ KALLWPIZO/MENON MH\ EI)=NAI MOIXO/N. OI( DE\ SOFI-€STIKOI\ FANTASIW/DEIS EI)SI\N MHDE\ TO\ FAINO/MENON E)/XONTES: OI(=ON O(\ O(RA=| TIS, €TOU=TO O(RA=|: TO\N TOI=XON O(RA=| TIS: O( TOI=XOS A)/RA O(RA=|. O( E(TERO/FQALMOS O(RA=|: €PA=S O(RW=N O)FQALMOU\S E)/XEI: O( E(TERO/FQALMOS A)/RA O)FQALMOU\S E)/XEI. AU(/TH €ME\N OU)=N H( DIAFORA\ AU)TW=N E)/STW EI)LHMME/NH A)PO\ TOU= GIGNW/SKONTOS: EI)/LH-€PTAI GA\R A)PO\ TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN, H(/TIS E)NTAU=QA DIA\ SULLOGISMW=N €GIGNW/SKEI TA\ PRA/GMATA. OU) PAREI/LHPTAI DE\ H( NOERA\ DU/NAMIS TH=S YUXH=S, €E)PEIDH\ E)KEI/NH OU) DIA\ SULLOGISMW=N A)LL' A(PLAI=S E)PIBOLAI=S GINW/SKEI A(\ GINW/-€SKEI. A)PO\ DE\ TOU= GINWSKOME/NOU EI)LH/FQW: H)\ O)/NTA E)STI\N KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS €E)/XONTA, W(S TA\ NOHTA/, TA\ OU)RA/NIA, H)\ MH\ O)/NTA E)STI/N, W(S O( TRAGE/LAFOS KAI\ €O( SKINDAYO\S KAI\ TO\ BLI/TURI KAI\ O(/SA TOIAU=TA, H)\ PH=| ME\N O)/NTA PH=| DE\ OU)K €O)/NTA, W(S TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|. O( ME\N OU)=N A)PODEIKTIKO\S SULLOGISMO\S €PERI\ TA\ O)/NTA KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA/ E)STIN: O( DE\ SOFISTIKO\S PERI\ TA\ MH\ €O)/NTA, W(S KAI\ O( QEI=OS *PLA/TWN LE/GEI E)N TW=| *SOFISTH=| O(/TI PERI\ TO\ MH\ O)\N €E)/XEI: O( DE\ DIALEKTIKO\S E)/XEI PERI\ TA\ POTE\ ME\N O)/NTA POTE\ DE\ MH\ O)/NTA. €LA/MBANE DE\ KAI\ A)PO\ TH=S GNW/SEWS: PA=SA GNW=SIS H)\ A)EI\ A)LHQH/S E)STIN H)\ A)EI\ €YEUDH\S H)\ POTE\ ME\N A)LHQH\S POTE\ DE\ YEUDH/S: O( A)PODEIKTIKO\S SULLOGISMO\S A)EI\ €A)LHQH/S E)STIN, O( SOFISTIKO\S A)EI\ YEUDH/S, O( DIALEKTIKO\S POTE\ A)LHQH\S POTE\ €YEUDH/S. E)/XOMEN OU)=N TH\N DIAFORA\N AU)TW=N A)PO\ TOU= GINW/SKONTOS, A)PO\ TOU= €GINWSKOME/NOU, A)PO\ TH=S GNW/SEWS. LE/GEI DE\ KAI\ A)/LLWS A)PO\ TW=N PRAGMA/-€TWN: PA/NTA TA\ PRA/GMATA H)\ AU)TO/QEN AI(RETA/ E)STIN KAI\ A)GAQA/, H)\ AU)TO/QEN €KAKA\ KAI\ FEUKTA/, H)\ A)NAGKAI=A: O( A)PODEIKTIKO\S AI(RETO/S E)STIN: O( SOFISTIKO\S €FEUKTO/S: DIO\ KAI\ DIDASKO/MEQA AU)TO/N, I(/NA FU/GWMEN AU)TO/N: TA\ ME\N GA\R €A)GAQA\ MANQA/NOMEN, I(/NA KEXRH/MEQA AU)TOI=S, TA\ DE\ KAKA/, I(/NA FU/GWMEN, W(S €O( I)ATRO\S TA\ NOSW/DH: O( DE\ DIALEKTIKO\S A)NAGKAI=OS: GUMNAZO/MEQA GA\R E)N €AU)TOI=S KAI\ A)P' AU)TW=N DIABIBAZO/MEQA E)PI\ TO\N A)PODEIKTIKO/N. E)PEIDH\ OU)=N, €W(S EI)/RHTAI, PERI\ ME\N A)PODEIKTIKOU= SULLOGISMOU= LE/GEI E)N TOI=S DU/O TOI=S €*(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S, PERI\ DE\ DIALEKTIKOU= E)N TOI=S *TO/POIS, PERI\ DE\ TOU= €SOFISTIKOU= E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS, TA\ DU/O TA\ *PRW=TA A)NALUTIKA\ @1 POU= XOROU= TA/COMEN; TI/ E)ROU=MEN LE/GEIN AU)TO\N E)N AU)TOI=S; LE/GOMEN O(/TI E)N €TOU/TOIS PERI\ A(PLW=S SULLOGISMOU= LE/GEI. A)/LLO GA/R E)STIN A(PLW=S EI)PEI=N PERI\ €ZW/|OU, TOU= GE/NOUS, KAI\ A)/LLO PERI\ TOU=DE TOU= ZW/|OU, TOU= EI)/DOUS: W(/SPER þï€´°±¶ÿï°°´ÿ”„GA\R O( A(PLW=S EI)DW\S PERI\ TOU= ZW/|OU, O(/TI OU)SI/A E)STI\N E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, €OI)=DEN TA\ KOINW=S U(PA/RXONTA PA=SIN TOI=S ZW/|OIS, OU(/TWS E)NTAU=QA LE/GEI PERI\ €A(PLW=S SULLOGISMOU= TOU= W(S GE/NOUS, KAI\ O(/SA LE/GEI E)NTAU=QA, PANTI\ SULLO-€GISMW=| U(PA/RXEI, KAI\ TW=| A)PODEIKTIKW=| KAI\ TW=| DIALEKTIKW=| KAI\ TW=| SOFISTIKW=|. €@*)ALLA\ DIA\ TI/ MH\ E(\N BIBLI/ON E)/GRAYEN PERI\ TOU= A(PLW=S SULLOGISMOU=; LE/GOMEN €O(/TI E)N PANTI\ SULLOGISMW=| TO\ ME/N TI/ E)STIN A)NA/LOGON U(/LH| TO\ DE\ EI)/DEI. U(/LH| €ME\N OU)=N A)NALOGEI= TA\ PRA/GMATA AU)TA\ DI' W(=N O( SULLOGISMO\S PLE/KETAI, EI)/DEI €DE\ TA\ SXH/MATA: OI( ME\N GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI/ EI)SIN, OI( DE\ E)N DEUTE/RW|, €OI( DE\ E)N TRI/TW|. OI(=ON QE/LW DEI=CAI O(/TI A)/NQRWPOS KEXW/RISTAI TOU= I(/PPOU, €KAI\ LE/GW: PA=S A)/NQRWPOS LOGIKO/N: OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS: OU)DEI\S A)/RA A)/NQRW-€POS I(/PPOS. E)N TOU/TW| TW=| SULLOGISMW=| U(/LH| ME\N A)NALOGEI= TO\ A)/NQRWPOS KAI\ €TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ I(/PPOS, EI)/DEI DE\ TO\ SXH=MA: E)N PRW/TW| GA\R SXH/MATI/ €E)STIN. E)N DEUTE/RW| DE\ SXH/MATI/ E)STIN OU(/TWS: PA=S A)/NQRWPOS LOGIKO/S: OU)DEI\S €I(/PPOS LOGIKO/S: OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS I(/PPOS. E)N ME\N OU)=N TW=| PRW/TW| €BIBLI/W| DIALAMBA/NEI PERI\ TW=N A)NALOGOU/NTWN TW=| EI)/DEI, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €PERI\ TW=N A)NALOGOU/NTWN TH=| U(/LH|. A)PO\ TOU= PLEI/ONOS DE/ E)STIN H( DIAI/RESIS €AU(/TH: [2OU)]2 GA\R TELEI/WS AU)TA\ DIE/STEILEN, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TW=N €A)NALOGOU/NTWN TH=| U(/LH| DIALAMBA/NEI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ TW=N A)NALOGOU/N-€TWN TW=| EI)/DEI, A)LL' A)PO\ TOU= PLEI/ONO/S E)STIN H( DIAI/RESIS: MA=LLON GA\R PERI\ €TW=N TW=| EI)/DEI A)NALOGOU/NTWN DIALAMBA/NEI E)N TW=| PRW/TW| H)\ E)N TW=| DEUTE/RW|, €KAI\ TO\ A)NA/PALIN E)N TW=| DEUTE/RW| MA=LLON DIALAMBA/NEI PERI\ TW=N A)NALOGOU/N-€TWN TH=| U(/LH| H)\ E)N TW=| PRW/TW|. E)PEIDH\ OU)=N TIMIW/TERO/N E)STIN TO\ EI)=DOS TH=S €U(/LHS, E)N TW=| PRW/TW| DIALAMBA/NEI PERI\ TOU= W(S EI)/DOUS, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €PERI\ TH=S U(/LHS. PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ TOU=TO LE/GEI, O(/TI TA\ E)N TW=| PRW/TW| €LEGO/MENA OI)KEI=A/ E)STIN TH=| A)PODEIKTIKH=| PRAGMATEI/A|, TA\ D' E)N TW=| DEUTE/RW| €TH=| DIALEKTIKH=|: EI)KO/TWS OU)=N TO\ ME\N PRW=TO/N E)STIN, TO\ DE\ DEU/TERON: KAI\ €GA\R PRW/TH E)STI\N H( PERI\ TOU= A)PODEIKTIKOU= SULLOGISMOU= PRAGMATEI/A, €DEUTE/RA DE\ H( PERI\ TOU= DIALEKTIKOU=. O(/TI DE\ E)N TOI=S DU/O TOU/TOIS A(PLW=S €PERI\ SULLOGISMOU= PRO/KEITAI AU)TW=| EI)PEI=N, KAI\ AU)TO\S POLU/S E)STIN MARTURW=N €TA\ KOINW=S U(PA/RXONTA PANTI\ SULLOGISMW=|: POLLAXOU= GA\R KAI\ E)N TOI=S €*(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S KAI\ E)N TOI=S *TO/POIS LE/GEI "3W(S EI)/RHTAI H(MI=N E)N TOI=S €PERI\ SULLOGISMOU="3 TA\ DU/O TAU=TA BIBLI/A LE/GWN. €@*)/EXOMEN OU)=N TO\N SKOPO\N TOU= BIBLI/OU, O(/TI PERI\ SULLOGISMOU= A(PLW=S, TH\N €TA/CIN, O(/TI EI)KO/TWS META\ TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS TE/TAKTAI, E)N W(=| PERI\ E(NO\S LO/GOU €EI)=PEN, PERI\ SULLOGH=S LO/GWN, KAI\ O(/TI DEI= PRO/TERON MAQEI=N TA\ KOINW=S U(PA/RXONTA €PA=SIN TOI=S SULLOGISMOI=S, EI)=TA TA\ I)DI/WS TW=|DE KAI\ TW=|DE U(PA/RXONTA, TO\ XRH/SI- @1MON, O(/TI SUNTELEI= H(MI=N EI)S GNW=SIN PANTO\S SULLOGISMOU= DI' W(=N TA\ PRA/GMATA €GNW=NAI DUNHSO/MEQA, O(/TI GNH/SIA TA\ BIBLI/A, EI)/ GE AU)TO\S AU)TW=N POLLAXOU= €ME/MNHTAI KAI\ A)TELH\S H)=N H( LOGIKH\ TOU/TWN E)STERHME/NH, KAI\ TA\ E(CH=S, U(PO\ POI=ON €ME/ROS H)\ O)/RGANON A)NA/GETAI, O(/TI U(PO\ TH\N LOGIKH/N, H(/TIS E)STI\N O)/RGANON TH=S FILO-€SOFI/AS. U(PO/LOIPON PERI\ TH=S E)PIGRAFH=S EI)PEI=N, DIA\ TI/ *)ANALUTIKA\ E)PIGE/GRA-€PTAI A)LL' OU)XI\ *PERI\ SULLOGISMOU=, PERI\ OU(= KAI\ PRO/KEITAI AU)TW=| LE/GEIN, W(S €EI)/RHTAI, KAI\ DIA\ TI/ TAU=TA ME\N TA\ DU/O BIBLI/A, PERI\ W(=N NU=N PRO/KEITAI AU)TW=| €LE/GEIN, *PRO/TERA A)NALUTIKA\ E)PIGE/GRAPTAI, TA\ DE\ META\ TAU=TA, E)N OI(=S PERI\ €A)PODEIKTIKOU= SULLOGISMOU= DIALAMBA/NEI, *(/USTERA A)NALUTIKA\ E)PIGE/GRAPTAI. €KAI\ LE/GOMEN O(/TI E)/STIN E)N TOI=S SULLOGISMOI=S SU/NQESIS, E)/STIN DE\ KAI\ A)NA/-€LUSIS, W(/SPER KAI\ PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S E)/STIN SU/NQESIS KAI\ A)NA/LUSIS, €SU/NQESIS ME\N KAQ' H(\N A)PO\ TW=N STOIXEI/WN H)\ TW=N SULLABW=N SUNTIQE/ASIN €O)NO/MATA H)\ R(H/MATA, A)NA/LUSIS DE\ KAQ' H(\N TA\ SUNTEQE/NTA A)NALU/OUSIN €E)PI\ TA\ A(PLA= E)C W(=N SUNETE/QH, EI)S TA\S SULLABA\S KAI\ TA\ STOIXEI=A. E)/STIN DE\ €KAI\ PARA\ TOI=S FUSIOLO/GOIS SU/NQESIS KAI\ A)NA/LUSIS, SU/NQESIS ME\N H( GE/NESIS €KAQ' H(\N A)PO\ TW=N A(PLW=N E)PI\ TA\ SU/NQETA E)/RXONTAI, DEIKNU/NTES O(/TI A)PO\ €TW=N STOIXEI/WN OI( XUMOI\ A)F' W(=N A)/NQRWPOI, A)NA/LUSIS DE\ KAQ' H(\N €A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ TA\ A(PLA= E)/RXONTAI, OI(=ON O( A)/NQRWPOS E)K TW=N €XUMW=N, OI( XUMOI\ E)K TW=N STOIXEI/WN. KAI\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS DE\ €E)/STIN SU/NQESIS KAI\ A)NA/LUSIS, SU/NQESIS ME/N, O(/TAN A)PO\ TW=N A(PLW=N EI)DW=N €E)/LQWSIN E)PI\ TA\ SU/NQETA, OI(=ON A)PO\ TOU= KAQ' AU(TO\ KALOU= E)PI\ TO\ E)N TW=| €NW=| KALO/N, E)PI\ TO\ E)N TH=| YUXH=|, E)PI\ TO\ E)N TOI=S SW/MASIN: A)NA/LUSIS DE/ €E)STIN, O(/TAN A)PO\ TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)DW=N A)NADRA/MWSIN E)PI\ TA\ E)N TOI=S €NOHTOI=S. E)/STIN DE\ KAI\ E)RWTIKH\ A)NA/LUSIS, H(=| KE/XRHTAI E)N TW=| *SUMPOSI/W| €A)PO\ TOU= E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KA/LLOUS A)NATRE/XWN E)PI\ TO\ NOHTO\N KA/LLOS: €E)/STIN DE\ KAI\ GEWMETRIKH\ A)NA/LUSIS % H( PW=S TO\ DEU/TERON TW=N *EU)KLEI/DOU €A)NALU/ETAI O(/LON. KAI\ TH\N TOIAU/THN A)NA/LUSIN O( *GEMI=NOS O(RIZO/MENO/S FHSIN €"A)NA/LUSI/S E)STIN A)PODEI/CEWS EU(/RESIS": A)PO\ GA\R TOU= SUMPERA/SMATOS E)/RXON-€TAI OI( A)NALU/ONTES: KAI\ E)A\N EU(/RWSIN A)NALU=SAI, EU)XERW=S A(\ A)NALU/ONTES €EU(RH/KASIN SUNQE/NTES POIOU=NTAI TH\N A)PO/DEICIN: W(/STE KALW=S W(RI/SATO TH\N €A)NA/LUSIN A)PODEI/CEWS EU(/RESIN EI)=NAI. E)/STIN DE\ KAI\ PARA\ TOI=S A)STRONO/MOIS €SU/NQESIS KAI\ A)NA/LUSIS. E)/STIN OU)=N KAI\ E)N TOI=S SULLOGISMOI=S. KAI\ SU/NQESIS €ME/N E)STIN H( SUNAGWGH\ TW=N LHMMA/TWN KAI\ H( GE/NESIS AU)TOU= TOU= SULLOGI-€SMOU=: OI(=ON QE/LW A)PODEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN, KAI\ SUNA/GW €LH/MMATA/ TINA, E)C W(=N PLE/KW SULLOGISMO\N OU(/TWS: H( YUXH\ AU)TOKI/NHTON: @1 PA=N AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON: PA=N A)EIKI/NHTON A)QA/NATON: H( YUXH\ A)/RA A)QA/-€NATOS. AU(/TH SU/NQESI/S E)STIN. A)NA/LUSIS DE/, O(/TAN TO\N SULLOGISMO\N EU(RO/NTES €KEI/MENON PARA/ TINI TW=N PALAIW=N ZHTW=MEN U(PO\ POI=ON SXH=MA A)NA/GETAI, KAI\ €OU(/TWS AU)TO\N A)NALU/WMEN EI)S TA\ LH/MMATA TA\ E)C W(=N SUNETE/QH: OI(=ON TOU=TON €AU)TO\N TO\N EI)RHME/NON SULLOGISMO\N E)A\N BOULHQW= A)NALU=SAI EU(RW\N PARA\ *PLA/-€TWNI KEI/MENON, A)/RXOMAI A)PO\ TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ LE/GW: H( YUXH\ €A)QA/NATO/S E)STIN: PO/QEN DE\ TOU=TO KATESKEUA/SQH; E)K TOU= "3PA=N A)EIKI/NHTON €A)QA/NATO/N E)STIN"3 KAI\ "3PA=N AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON"3. KAI\ OU(/TWS A)NALU/W TO\N €SULLOGISMO\N EI)S TA\ LH/MMATA E)C W(=N SUNETE/QH. KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ LH/MMATA E)A\N €BOULHQW= A)NALU=SAI, A)NALU/W AU)TA\ EI)S TOU\S O(/ROUS: PA=N GA\R LH=MMA E)/XEI €PA/NTWS TO\N ME\N U(POKEI/MENON TO\N DE\ KATHGOROU/MENON O(/RON. LE/GEI DE\ E)N €TOI=S BIBLI/OIS TOU/TOIS KAI\ PERI\ A)NALU/SEWS: OU) GA\R O( EI)DW\S ME\N SUNQEI=NAI €MH\ EI)DW\S DE\ A)NALU=SAI OU(=TOS E)PISTH/MWN E)STI\N TH=S SULLOGISTIKH=S MEQO/DOU. €AU)TO\S GOU=N EI)PW\N PERI\ GENE/SEWS SULLOGISMOU= PRO/TERON, TOUTE/STIN PERI\ €SUNQE/SEWS, EI)=TA PERI\ EU(RE/SEWS TW=N LHMMA/TWN, POI/A| MEQO/DW| KEXRHME/NON €DUNATO\N EU(RI/SKEIN LH/MMATA E)C W(=N H( TW=N SULLOGISMW=N GE/NESIS, E)PA/GEI KAI\ €PERI\ A)NALU/SEWS KAI\ LE/GEI PW=S DEI= A)NALU/EIN. A)RXO/MENOS DE\ TOU= PERI\ A)NA-€LU/SEWS TMH/MATOS LE/GEI O(/TI A)NAGKAI=O/N E)STIN KAI\ PERI\ A)NALU/SEWS EI)PEI=N: O( €GA\R EI)DW\S TH\N SU/NQESIN TW=N SULLOGISMW=N KAI\ DU/NAMIN E)/XWN EU(RETIKH\N TW=N €LHMMA/TWN KAI\ A)NALU/EIN E)PISTA/MENOS KATWRQWKW\S A)\N EI)/H TO\ PROKEI/MENON, €TOUTE/STIN E)PISTH/MWN E)/STAI TH=S SULLOGISTIKH=S MEQO/DOU, W(S A)\N MH\ A)RKOU=N-€TOS TOU= MO/NON EI)DE/NAI TH\N SU/NQESIN A)LLA\ KAI\ A)NA/LUSIN, H(/TIS TH=| SUNQE/SEI €A)NTI/KEITAI: H( ME\N GA\R A)PO\ TW=N A(PLW=N E)PI\ TA\ SU/NQETA E)/RXETAI, H( DE\ TO\ €A)NA/PALIN A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ TA\ A(PLA=. LE/GEI DE\ AU)TO\S A)RXO/MENOS TOU= þï€´°±¶ÿï°°´ÿ–ˆ™PERI\ A)NALU/SEWS LO/GOU "3EI) GA\R SUNTIQE/NAI GIGNW/SKOIMEN KAI\ DU/NAMIN TOU= €EU(RI/SKEIN E)/XOIMEN, E)/TI ME/NTOI KAI\ A)NALU/OIMEN, PE/RAS A)\N E)/XOI H( E)C A)RXH=S €PRO/QESIS"3. W(S A)\N [2OU)=N]2 OU) PERI\ SUNQE/SEWS MO/NHS PROTEQE\N AU)TW=| EI)PEI=N €A)LLA\ KAI\ PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMOU= DIDA/SKEIN E)N TOI=S PROKEIME/NOIS DU/O €BIBLI/OIS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS DU/O TOI=S META\ TAU=TA *)ANALUTIKA\ AU)TA\ E)PE/GRA-€YEN. A)LL' EI)/POI TIS, OU(= KAI\ PERI\ SUNQE/SEWS DIDA/SKEI KAI\ PERI\ EU(RE/SEWS, €TI/ DH/POTE OU) *SUNQETIKA\ E)PE/GRAYEN OU)DE\ *EU(RETIKA\ A)LLA\ *)ANALUTIKA/; TI/S H( €A)POKLH/RWSIS; KAI\ LE/GOMEN O(/TI A)PO\ TOU= E)PISTHMONIKWTE/ROU KAI\ TOU= €TIMIWTE/ROU: O( GA\R EI)DW\S E)PISTHMONIKW=S A)NALU=SAI KAI\ SUNQEI=NAI OI)=DEN, OU) €PA/NTWS DE\ O( EI)DW\S SUNQEI=NAI KAI\ A)NALU=SAI: OI(=ON O( OI)KODO/MOS O( A)NALU=SAI €EI)DW\S W(/STE TA\S U(/LAS A)PAQEI=S FULA/CAI PA/NTWS KAI\ SUNQEI=NAI OI)=DEN: @1 [2OI)=DE]2 GA\R TI/ PRW=TON, TI/ ME/SON, TI/ TELEUTAI=ON SUNETE/QH, KAI\ OU(/TWS A)NALU/EI. €E)PEIDH\ OU)=N H( A)NA/LUSIS TIMIWTE/RA E)STI\N KAI\ E)PISTHMONIKWTE/RA KAI\ PERI-€LHPTIKWTE/RA KAI\ TELEIOTE/RA [1O( GA\R A)NALU=SAI EI)DW/S, W(S EI)/RHTAI, PA/NTWS €KAI\ SUNQEI=NAI OI)=DEN]1, A)PO\ TH=S A)NALU/SEWS *)ANALUTIKA\ AU)TA\ E)PE/GRAYEN O( €FILO/SOFOS. SUNTO/MWS DE\ H)RKE/SQH A)PO\ TOU= TELEIOTE/ROU AU)TA\ E)PIGRA/YAI, €KAI\ OU)K A)PO\ TW=N DU/O AU)TA\ E)PE/GRAYEN. LE/GW DE\ KAI\ A)/LLWS, O(/TI SULLOGI-€SMOI=S ME\N KAI\ A)/LLOI PRO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)XRH/SANTO, W(/SPER OU)=N KAI\ O( €*PLA/TWN KAI\ PA/NTES % OI(=S KAI\ A)/LLOI PLEI=STOI, KAI\ OI( I)DIW=TAI DE\ E)N TW=| DIALE/GESQAI €KAI\ E)N TW=| PRA/TTEIN TI SULLOGISMOI=S KE/XRHNTAI: OU)DEI\S ME/NTOI PRO\ TOU= *)ARISTO-€TE/LOUS PARADE/DWKEN TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON OU)DE\ EU(=REN TA\ TRI/A SXH/-€MATA U(F' A(\ PA/NTES OI( SULLOGISMOI\ A)NA/GONTAI. KAI\ MEGA/LA FRONEI=, KAI\ EI)KO/TWS €MEGA/LA FRONEI= E)PI\ TH=| EU(RE/SEI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=| KATANOH=SAI €O(/TI TRI/A SXH/MATA/ E)STIN KAI\ OU)/TE PLE/ON OU)/TE H(=TTON, U(F' A(\ PA/NTES OI( €SULLOGISMOI\ A)NA/GONTAI, KAI\ PA=SA PI/STIS, EI)/TE E)PAGWGIKH\ EI)/H EI)/TE OI(ADH/-€POTE, U(PO\ E(\N TW=N SXHMA/TWN TOU/TWN A)NA/GETAI: DEI/KNUSIN GA\R O(/TI PA=SA €PI/STIS, KAI\ H(=| O( FUSIOLO/GOS KE/XRHTAI KAI\ H(=| O( FUSIOGNW/MWN KAI\ H(=| O( QEO-€LO/GOS KAI\ PA=SA A(PLW=S, U(PO\ E(\N TW=N SXHMA/TWN TOU/TWN A)NA/GETAI. E)PEIDH\ €OU)=N TH=| A)NALU/SEI KE/XRHTAI PA/NTA SULLOGISMO\N KAI\ PA=SAN PI/STIN U(PO\ E(\N €TW=N TRIW=N TOU/TWN SXHMA/TWN A)NA/GWN, *)ANALUTIKA\ E)PIGE/GRAPTAI. E)PEIDH\ €DE/, W(S EI)/RHTAI, EU)/TAKTO/N E)STIN KAI\ A)KO/LOUQON PRO/TERON DIDA/CAI TA\ KOINW=S €U(PA/RXONTA PANTI\ SULLOGISMW=|, EI)=TA TA\ I)DI/WS TW=|DE KAI\ TW=|DE, DIA\ TOU=TO €TAU=TA ME\N TA\ DU/O BIBLI/A, E)N OI(=S DIDA/SKEI PERI\ TOU= KOINOU= SULLOGISMOU=, €*PRO/TERA A)NALUTIKA\ E)PIGE/GRAPTAI, [2TA\]2 DE\ A)/LLA DU/O, E)N OI(=S OU)KE/TI A(PLW=S €PERI\ KAQO/LOU SULLOGISMOU= DIALAMBA/NEI, A)LLA\ PERI\ A)PODEIKTIKOU= SULLO-€GISMOU= DIALAMBA/NEI, *)ANALUTIKA\ U(/STERA E)PIGE/GRAPTAI. €@*TOSAU=TA ME\N PERI\ TH=S E)PIGRAFH=S. A)=RA DE\ H( A)NA/LUSIS MO/NH| TH=| €SUNQE/SEI A)NTI/KEITAI H)\ KAI\ A)/LLOIS TISI/N; LE/GOMEN O(/TI KAI\ A)/LLOIS TISI/N: €TH=S GA\R DIALEKTIKH=S EI)SI\N ME/QODOI DUNA/MEIS OU)=SAI KAI\ OI(ONEI\ BLASTH/-€MATA AU)TH=S, DIAIRETIKH/, O(RISTIKH/, A)PODEIKTIKH/, A)NALUTIKH/: TAU/TAIS TAI=S €TRISI\ MEQO/DOIS A)NTI/KEITAI H( A)NALUTIKH/. I)/DWMEN DE\ E(KA/STHS TH\N DU/NAMIN, €I(/NA MA/QWMEN PW=S A)NTI/KEITAI AU)TAI=S. H( DIAIRETIKH\ TO\ E(\N EI)S POLLA\ €DIAIREI=: H( O(RISTIKH\ TA\ POLLA\ TA\ U(PA/RXONTA/ TINI SUNAGAGOU=SA A)POKLEI/EI €AU)TO\ A)PO\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN: H( A)PODEIKTIKH\ A)/LLW| A)/LLO U(PA/RXON A)PO-€DEI/KNUSIN: H( DE\ A)NALUTIKH\ A)PO\ TW=N SUNQE/TWN E)PI\ TA\ A(PLA= A)NATRE/XEI. €KAI\ O(/TI ME\N TE/WS TH=| DIAIRETIKH=| A)NTI/KEITAI, PRO/DHLON: H( ME\N GA\R €TO\ E(\N EI)S POLLA\ DIAIREI=, H( DE\ TA\ POLLA\ EI)S E(\N SUNA/GEI. A)NTI/KEITAI €DE\ KAI\ TH=| O(RISTIKH=|: H( ME\N GA\R E)K POLLW=N U(PARXO/NTWN, OI(=ON GE/NOUS €KAI\ DIAFORW=N, SU/NQETON O(/RON A)POTELEI= A)POKLEI/OUSA AU)TA\ TW=N A)/LLWN, €OI(=ON SU/NQESI/S TIS OU)=SA: H( DE\ TO\ SU/NQETON EI)S TA\ A(PLA= A)NALU/EI: E)PISKO- @1PEI= GA\R TO\ GE/NOS KAI\ TA\S DIAFORA\S E)C W(=N SUNETE/QH. A)NTI/KEITAI DE\ KAI\ €TH=| A)PODEIKTIKH=|: H( ME\N GA\R A)/LLO A)/LLW| SUNA/PTEI, OI(=ON TH=| YUXH=| TO\ A)QA/-€NATON DEI/KNUSIN U(PA/RXON SULLOGISTIKW=S SUNTIQEI=SA SULLOGISMO/N: H( DE\ TA\ €SUNAFQE/NTA DII/STHSIN. SUNTO/MWS DE\ EI)PEI=N H( ME\N DIAIRETIKH\ TA\ GE/NH EI)S €TA\ EI)/DH TE/MNEI, H( DE\ A)NALUTIKH\ TA\ EI)/DH SUNA/GEI EI)S TA\ GE/NH. PA/LIN H( €ME\N O(RISTIKH\ E)K MERW=N O(/LON TI POIEI=, H( DE\ A)NALUTIKH\ A)PO\ TW=N O(/LWN EI)S €TA\ ME/RH METABAI/NEI E)C W(=N TO\ O(/LON GE/GONEN. PA/LIN H( ME\N A)PODEIKTIKH\ €A)PO\ TW=N AI)TIW=N TA\ AI)TIATA\ DEI/KNUSIN, H( DE\ A)NALUTIKH\ A)PO\ TW=N AI)TIATW=N €E)PI\ TA\ AI)/TIA METABAI/NEI. PA/SAIS A)/RA A)NTI/KEITAI. TAU/TAIS DE\ PA/SAIS €KE/XRHTAI TAI=S MEQO/DOIS O( QEI=OS *PLA/TWN POLLAXOU=, KAI\ A)NUMNEI= AU)TA\S €E)N DIAFO/ROIS, W(S E)N TW=| *FAI/DRW| TH\N DIAIRETIKH\N KAI\ TH\N O(RISTIKH/N, €W(S E)N TW=| *FILH/BW| TH\N A)NALUTIKH\N KAI\ A)/LLOQI/ POU TH\N A)PODEIKTIKH/N. €TAU=TA KAI\ PERI\ TH=S A)NALUTIKH=S, O(/TI A)NTI/KEITAI KAI\ TAI=S A)/LLAIS TRISI\ €MEQO/DOIS TH=S DIALEKTIKH=S. €@*)EPEIDH\ DE/, W(S EI)/RHTAI, U(PO\ TH\N LOGIKH\N A)NA/GETAI H( PROKEIME/NH €PRAGMATEI/A, H(/TIS KATA\ TOU\S *PERIPATHTIKOU\S O)/RGANO/N E)STIN FILOSOFI/AS, €OU) PA/NTES DE\ OU(/TWS E)DO/CASAN PERI\ TH=S LOGIKH=S, O(/TI O)/RGANO/N E)STIN FILO-€SOFI/AS, A)LLA\ A)/LLOI A)/LLWS, FE/RE TOU/S TE DIAFO/RWS DOCA/SANTAS PERI\ TOU/TOU €EI)/PWMEN TA/ TE DO/GMATA AU)TW=N KAI\ TOU\S LO/GOUS OI(=S KEXRHME/NOI TA\ E(AUTW=N, €W(S OI)/ONTAI, DO/GMATA KRATU/NOUSIN. OI( ME\N *STWIKOI\ TH\N LOGIKH\N OU) MO/NON €O)/RGANON OU)K A)CIOU=SI KALEI=SQAI FILOSOFI/AS, A)LL' OU)DE\ MO/RION TO\ TUXO\N A)LLA\ €ME/ROS. KAI\ TINE\S DE\ TW=N *PLATWNIKW=N TAU/THS E)GE/NONTO TH=S DO/CHS, O(/TI €KATA\ *PLA/TWNA OU)K O)/RGANON H( LOGIKH\ A)LLA\ ME/ROS KAI\ TIMIW/TATON ME/ROS €E)STI\N FILOSOFI/AS. OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ O)/RGANON AU)TH\N LE/GOUSIN A)LL' OU) €ME/ROS. LEKTE/ON DE\ TA\ E)PIXEIRH/MATA TA\ OI(=S KEXRHME/NOI KATASKEUA/ZOUSIN €OI( ME\N O(/TI O)/RGANON, OI( DE\ O(/TI ME/ROS E)STI\N FILOSOFI/AS. PRO\ DE\ TOU/TOU €LEKTE/ON TI/ DIAFE/REI O)/RGANON ME/ROUS. O)/RGANON ME\N OU)=N E)STIN O(\ MH\ SUNTELEI= €TINI PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ OU(= A)NAIREQE/NTOS TO\ O(/LON ME/NEI: ME/ROS DE\ O(\ SUN-€TELEI= TINI PRO\S TO\ EI)=NAI KAI\ OU(= A)NAIREQE/NTOS SUNANAIREI=TAI TO\ O(/LON. OI(=ON €TO\ SKUTE/WS O)/RGANO/N E)STIN SMI/LH: OU) GA\R H( SMI/LH SUMPLHRWTIKH/ E)STIN TH=S €OU)SI/AS AU)TOU=, OU)DE\ TAU/THS A)FANISQEI/SHS SUNAPO/LLUTAI O( SKUTEU/S: H( XEI\R DE\ €ME/ROS E)STI\N TOU= A)NQRW/POU, KAI\ TH=S XEIRO\S A)NAIREQEI/SHS SUNAPO/LLUTAI KAI\ €O(/LOS O( A)/NQRWPOS: OU)KE/TI GA\R O(/LOS E)STI/N, A)LLA\ KOLOBO\S KAI\ A)TELH/S E)STIN. €ME/ROS DE\ MORI/OU DIAFE/REI, O(/TI TO\ ME/ROS ME/GA ME/ROS E)STI/N, TO\ DE\ MO/RION €MIKRO\N ME/ROS E)STI\N KAI\ TOU= ME/ROUS ME/ROS: OI(=ON ME/ROS ME/N E)STIN FILOSOFI/AS €TO\ QEWRHTIKO/N, MO/RION DE\ TO\ QEOLOGIKO/N. TOU/TWN PRODIWRISME/NWN LEKTE/ON €OI(=S KRATU/NOUSIN TA\ E(AUTW=N DO/GMATA OI(/ TE *STWIKOI\ KAI\ OI( *PERIPATHTIKOI/. @1 OI( ME\N OU)=N *STWIKOI/ FASIN O(/TI AU)TH\ H( FILOSOFI/A TH\N LOGIKH\N A)POGENNA=| €KAI\ TAU/TH| ME/ROS A)\N EI)/H AU)TH=S. KAI\ A)/LLOUS DE\ POLLOU\S TOIOU/TOUS €LE/GOUSI LO/GOUS SAQROU/S, DI' W(=N, W(S OI)/ONTAI, KATASKEUA/ZOUSIN O(/TI ME/ROS €E)STI\N H( LOGIKH\ TH=S FILOSOFI/AS. DIO\ TOU\S ME\N POLLOU\S E)ATE/ON, E)KEI=NON €DE\ LEKTE/ON O(\N OI)/ONTAI KATASKEUASTIKW/TATON KAI\ DRIMU/TATON EI)=NAI. SULLO-€GI/ZONTAI GA\R OU(/TWS: E)A/N TIS TE/XNH KE/XRHTAI/ TINI O(\ MHDEMIA=S A)/LLHS TE/XNHS €ME/ROS E)STI\N H)\ MO/RION, TOU=TO PA/NTWS TAU/THS TH=S TE/XNHS H)\ ME/ROS E)STI\N H)\ €MO/RION: OI(=ON TH=| XEIROURGIKH=|, FASI/N, KE/XRHTAI H( I)ATRIKH/, KAI\ E)PEIDH\ OU)DEMI/A €A)/LLH TE/XNH KE/XRHTAI TH=| XEIROURGIKH=| W(S ME/REI H)\ MORI/W|, H( XEIROURGIKH\ €TH=S I)ATRIKH=S OU)K E)/STIN O)/RGANON. H( DE\ FILOSOFI/A, FASI/N, KE/XRHTAI TH=| þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜‰ˆ‹LOGIKH=|, H(/TIS OU)DEMIA=S A)/LLHS TE/XNHS %2%2%2 TH=S FILOSOFI/AS A)LL' H)\ €ME/ROS H)\ MO/RION. EI) DE/ TIS LE/GEI O(/TI KAI\ A)/LLAI TE/XNAI KE/XRHNTAI TH=| €LOGIKH=|, W(S H( I)ATRIKH\ KE/XRHTAI SULLOGISMOI=S KAI\ A)/LLAI PA=SAI TE/XNAI €KE/XRHNTAI SULLOGISMOI=S, E)ROU=MEN O(/TI KE/XRHNTAI ME\N KA)KEI=NAI, A)LL' OU)K €EI)SI\N TW=N MEQO/DWN E)PISTH/MONES KAI\ OU) PROHGOUME/NWS PERI\ TOU=TO SPOU-€DA/ZOUSIN: OI(=ON O( I)ATRO\S OU) PROHGOUME/NWS PERI\ TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON €SPOUDA/ZEI, OU)DE\ EI)/POIS ME/ROS H)\ MO/RION I)ATRIKH=S EI)=NAI AU)TH/N, A)LL' O(/SON €E)STI\N AU)TW=| XRH/SIMON PRO\S A)PO/DEICIN TW=N I)ATRIKW=N QEWRHMA/TWN, TOSOU=TON €PARALAMBA/NEI PARA\ TOU= DIALEKTIKOU= W(S O)/RGANON: O( DE\ FILO/SOFOS E)PISTH/-€MWN E)STI\N W(S E)/NI MA/LISTA TH=S TOIAU/THS MEQO/DOU. TAU/TH| ME\N OU)=N OI( €*STWIKOI/, W(S OI)/ONTAI, KATASKEUA/ZOUSIN O(/TI OU)K O)/RGANO/N E)STIN H( LOGIKH/. €LOIPO\N DE\ O(/TI MO/RION, LE/GOUSIN O(/TI TW=N TRIW=N MORI/WN TOU= PRAKTIKOU= U(/LH €ME/N E)STIN TA\ A)NQRW/PINA, TE/LOS DE\ H( TOU= A)NQRWPI/NOU BI/OU EU)DAIMONI/A, H(\N €O( POLITIKO\S SPOUDA/ZEI PERIPOIEI=N: PA/LIN DE\ TW=N TOU= QEWRHTIKOU= MORI/WN €U(/LH ME/N E)STI TA\ QEI=A PRA/GMATA, TE/LOS DE\ H( QEWRHTIKH\ EU)DAIMONI/A: H( DE\ €LOGIKH\ PRAGMATEI/A OU)/TE U(/LHN TH\N AU)TH\N E)/XEI OU)/TE TE/LOS: U(/LH ME\N GA\R €AU)TH=S E)STIN OI( LO/GOI, TE/LOS DE\ H( GNW=SIS TW=N A)PODEIKTIKW=N MEQO/DWN: €KAI\ TA\ A)/LLA GA\R PA/NTA EI)S TOU=TO SUNTELEI=, EI)S TO\ E)PISTHMONIKW=S A)PODEI-€KNU/NAI. W(/STE U(P' OU)DE/TERON ME/ROS FILOSOFI/AS DU/NATAI TETA/XQAI: EI) GA\R €KAI\ PERI\ A)NQRWPI/NWN KAI\ QEI/WN PRAGMA/TWN H( LOGIKH\ PRAGMATEU/ETAI €[1KEXRH/MEQA GA\R AU)TH=| H)\ PERI\ A)NQRWPI/NWN H)\ QEI/WN PRAGMA/TWN DIALEGO/-€MENOI]1, A)LL' OU) PERI\ A)NQRW/PINA MO/NA E)/XEI W(S TA\ TOU= PRAKTIKOU= MO/RIA, €OU)DE\ PERI\ QEI=A MO/NA W(S TA\ TOU= QEWRHTIKOU=: W(/STE OU) MO/RION A)LLA\ TRI/TON €ME/ROS E)STI\N FILOSOFI/AS. OU(/TWS OI)/ONTAI KATASKEUA/ZEIN OI( *STWIKOI\ O(/TI €ME/ROS E)STI\N FILOSOFI/AS. E)/STIN DE\ TA\ E)PIXEIRH/MATA AU)TW=N EU)DIA/SEISTA. €PRO\S ME\N GA\R TO\ PRW=TON E)ROU=MEN O(/TI, EI) KAI\ FILOSOFI/A A)POTELEI= TH\N €LOGIKH/N, OU)K A)NA/GKH AU)TH\N ME/ROS EI)=NAI: OU) GA/R, E)PEIDH\ O( XALKEU\S A)PO- @1TELEI= TO\N A)/KMONA, O( A)/KMWN ME/ROS E)STI\N TH=S XALKEUTIKH=S A)LL' O)/RGANON. €PRO\S DE\ TO\ DEU/TERON E)ROU=MEN O(/TI PARELOGI/SANTO: OU) GA\R E)/DEI EI)PEI=N O(/TI, €E)A\N TE/XNH KE/XRHTAI/ TINI O(\ MH/ E)STIN A)/LLHS TE/XNHS ME/ROS H)\ MO/RION, TOU=TO €E)KEI/NHS TH=S XRWME/NHS H)\ ME/ROS E)STI\N H)\ MO/RION, A)LL' E)/DEI PROSQEI=NAI KAI\ TO\ €O)/RGANON KAI\ EI)PEI=N "3O(\ E)A\N MH\ H)=| A)/LLHS TE/XNHS H)\ ME/ROS H)\ MO/RION H)\ O)/RGANON"3. €OI( DE\ TOU= O)RGA/NOU MNH/MHN OU)K E)POIH/SANTO W(S MH\ DUNAME/NOU TINO\S O)RGA/NOU €MO/NWS EI)=NAI. TAU=TA KAI\ PRO\S TO\ A)NATRE/YAI TOU\S LO/GOUS DI' W(=N, W(S OI)/ONTAI, €OI( *STWIKOI\ KATASKEUA/ZOUSIN O(/TI ME/ROS E)STI\N H( LOGIKH\ TH=S FILOSOFI/AS. €@*OI( DE\ *PERIPATHTIKOI\ O)/RGANON AU)TH\N LE/GOUSIN: FASI\N GA\R O(/TI [2OU)]2 €SUNTELEI= TH=| FILOSOFI/A| PRO\S TO\ EI)=NAI: KAI\ TH=S LOGIKH=S OU)=N PRAGMATEI/AS €A)NH|RHME/NHS ME/NEI TELEI/A H( FILOSOFI/A. PRO\S DE\ TOU/TOIS FASI\N O(/TI, E)A/N TI €H)=| PRA=GMA A)/LLHS ME\N TE/XNHS A)POTE/LESMA A)/LLHS DE\ O)/RGANON, H( XRWME/NH €AU)TW=| W(S O)RGA/NW| KREI/TTWN E)STI\N TH=S A)POTELOU/SHS AU)TO/: OI(=ON H( XALINOPOIIKH\ €KATADEESTE/RA E)STI\N TH=S I(PPIKH=S: TH=S ME\N GA\R A)POTE/LESMA/ E)STIN O( XALINO/S, €TH=S DE\ O)/RGANON. EI) OU)=N H( LOGIKH\ ME/ROS E)STI\N KAI\ A)POTE/LESMA FILOSOFI/AS, €KE/XRHTAI DE\ AU)TH=| KAI\ I)ATRIKH\ KAI\ A)/LLAI TE/XNAI, W(S EI)/RHTAI, KE/XRHN-€TAI TH=| SULLOGISTIKH=| W(S O)RGA/NW|, SUMBAI/NEI AU)TA\S KREI/TTONAS KAI\ U(PERTE/RAS €EI)=NAI FILOSOFI/AS, O(/PER A)/TOPON: TE/XNH GA\R TEXNW=N E)STIN KAI\ E)PISTH/MH €E)PISTHMW=N H( FILOSOFI/A. OU)K A)/RA ME/ROS E)STI\N A)LL' O)/RGANON FILOSOFI/AS H( €LOGIKH/. TAU=TA KAI\ OI( E)K TOU= *PERIPA/TOU. TINE\S DE\ TW=N *PLATWNIKW=N EI)RH/-€KASIN O(/TI KATA\ *PLA/TWNA ME/ROS E)STI\N H( LOGIKH\ TIMIW/TATON TH=S FILOSOFI/AS. €KAI\ PARAFE/ROUSIN TA\ E)N *FAI/DRW| R(HQE/NTA PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S, E)N OI(=S A)NUMNEI= €AU)TH/N, KAI\ TA\ E)N *FILH/BW| KAI\ TA\ E)N A)/LLOIS W(S A)NA/GOUSAN TA\S YUXA\S A)/XRI €TOU= A)GAQOU= KAI\ TH=S GNW/SEWS TW=N PRAGMA/TWN AI)TI/AN. H(MEI=S DE/ FAMEN €PRO\S TOU/TOUS, O(/TI E)/STW ME/ROS AU)TH\N EI)=NAI, OU) ME/NTOI DU/NATAI EI)=NAI TO\ €TIMIW/TATON: O(RW=MEN GA\R O(/TI AU)TH=| KEXRH/MEQA PRO\S KATASKEUH\N KAI\ A)PO/-€DEICIN TW=N TH=S FILOSOFI/AS MERW=N, TOU= QEWRHTIKOU= KAI\ TOU= PRAKTIKOU=. €W(/STE KA)\N H)=| ME/ROS, OU) TO\ TIMIW/TATON E)/STAI A)LLA\ TW=N A)/LLWN E(/NEKA MERW=N €EU(RHME/NON, W(S KAI\ U(PO\ TH=S FU/SEWS O(RW=MEN ME/RH E(/NEKA MERW=N EU(RHME/NA: €OI(=ON O( PNEU/MWN LE/GETAI DIA\ TH\N KARDI/AN U(PO\ TH=S FU/SEWS EU(RH=SQAI, I(/NA €PARAKEI/MENOS AU)TH=| TH\N U(PERBA/LLOUSAN AU)TH=S QERMO/THTA KATAYU/XH| KAI\ €EU)KRASI/AN A)PERGA/ZHTAI, KAI\ O( SPLH\N DIA\ TO\ H(=PAR, I(/NA TO\ O(/SON PAXU/TERON €KAI\ OU) PA/NU KAQARO\N TH=S TROFH=S U(PODE/XHTAI: O(/QEN KAI\ SPLH\N KALEI=TAI €PARA\ TO\ SPA=N EI)S E(AUTO/N. TAU=TA KAI\ PRO\S TOU/TOUS. KAI\ TW=| A)LHQEI= €LE/GOUSIN ME/N TI OU(=TOI, OU) ME/NTOI TELEI/WS KATADRA/TTONTAI TH=S A)LHQEI/AS. €KATA\ GA\R *PLA/TWNA KAI\ TO\N A)LHQH= LO/GON OU)/TE ME/ROS E)STI/N, W(S OI( *STWIKOI/ €FASIN KAI\ TINE\S TW=N *PLATWNIKW=N, OU)/TE MO/NWS O)/RGANON, W(S OI( E)K TOU= *PERI-€PA/TOU FASI/N, A)LLA\ KAI\ ME/ROS E)STI\N KAI\ O)/RGANON FILOSOFI/AS: E)A\N ME\N GA\R @1 META\ TW=N PRAGMA/TWN LA/BH|S TOU\S LO/GOUS, OI(=ON AU)TOU\S TOU\S SULLOGISMOU\S €META\ TW=N PRAGMA/TWN TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S, ME/ROS E)STI/N, E)A\N DE\ €YILOU\S TOU\S KANO/NAS A)/NEU TW=N PRAGMA/TWN, O)/RGANON. W(/STE KALW=S OI( E)K €TOU= *PERIPA/TOU TA\ PARA\ *)ARISTOTE/LEI A)FORW=NTES O)/RGANON AU)TH/N FASIN: €YILOU\S GA\R KANO/NAS PARADI/DWSIN, OU) PRA/GMATA LAMBA/NWN U(POKEI/MENA A)LLA\ €TOI=S STOIXEI/OIS TOU\S KANO/NAS E)FARMO/ZWN: OI(=ON TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B, €TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, TO\ *A A)/RA KATA\ PANTO\S TOU= *G. O( DE\ *PLA/TWN €KE/XRHTAI AU)TH=| KAI\ W(S ME/REI KAI\ W(S O)RGA/NW|: O(/TE ME\N GA\R TOU\S KANO/NAS €TOU/TOUS TOI=S PRA/GMASIN E)FARMO/ZEI KAI\ KE/XRHTAI SULLOGISMOI=S E)PI\ TW=N €PRAGMA/TWN, OI(=ON O(/TE LE/GEI "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTON, TOU=TO DE\ A)EIKI/NHTON, €TOU=TO DE\ A)QA/NATON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATON"3, TO/TE KEXRHME/NOS TH=| LOGIKH=| €META\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TH=| PRAGMA/TWN W(S ME/REI AU)TH=| KE/XRHTAI: O(/TE €DE\ KAI\ AU)TO\S MEQO/DOUS MO/NAS KAI\ KANO/NAS YILOU\S A)/NEU TW=N PRAGMA/TWN €PARADI/DWSIN, W(S O)RGA/NW| AU)TH=| KE/XRHTAI. OU)DE\N DE\ QAUMASTO\N EI) KAI\ TO\ €W(S O)/RGANON KAI\ TO\ W(S ME/ROS O(MWNU/MWS KALEI=TAI: POLLA\ GA/R E)STIN TOI-€AU=TA: OI(=ON PH=XUS KALEI=TAI KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ TO\ METRHQE\N TO\ PHXUAI=ON €H)\ CU/LON H)\ A)/LLO O(TIOU=N [PH=XUN KALOU=MEN KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ TO\ METRHQE/N], €EI)/TE U(GRO/N TI EI)/H EI)/TE CHRO/N. OU(/TW KAI\ TH\N LOGIKH\N PRAGMATEI/AN €META\ ME\N PRAGMA/TWN U(POKEIME/NWN SKOPW=N LE/GE ME/ROS FILOSOFI/AS, A)/NEU €DE\ PRAGMA/TWN YILOU\S TOU\S KANO/NAS LE/GE O)/RGANON. TAU=TA KAI\ PERI\ €TOU/TOU. €@*)EPEIDH\ DE\ EI)/RHTAI O(/TI TRI/A E)STI\N EI)/DH SULLOGISMOU=, A)PODEIKTIKO/N, DIALEKTI-€KO/N, SOFISTIKO/N, KAI\ PERI\ ME\N TOU= A)PODEIKTIKOU= DIDA/SKEI E)N TOI=S *(USTE/ROIS €A)NALUTIKOI=S, PERI\ DE\ DIALEKTIKOU= E)N TOI=S *TO/POIS, PERI\ DE\ TOU= SOFISTIKOU= €E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS, TA\S *(RHTORIKA\S TE/XNAS KAI\ TA\ *PERI\ TH=S POIHTI-€KH=S POU= XOROU= TA/COMEN; BOU/LETAI GA\R AU)TA\ TH=S LOGIKH=S EI)=NAI PRAGMATEI/AS. €H)\ LEKTE/ON TOU=TO, O(/PER KAI\ A)LHQE/STATO/N E)STIN, O(/TI A)/LLO E)STI\N H( SULLO-€GISTIKH\ PRAGMATEI/A KAI\ A)/LLO LOGIKH/. EI) ME\N OU)=N TH=S SULLOGISTIKH=S €TH\N DIAI/RESIN POIOI=MEN, DIAIROU=MEN, W(S EI)/RHTAI, EI)S TRI/A EI)/DH TOU= SULLO-€GISMOU=: O( GA\R PEIRASTIKO\S O( AU)TO/S PW/S E)STIN TW=| SOFISTIKW=|: A)MFO/TEROI €GA\R YEUDH= SULLOGI/ZONTAI, A)LL' O( ME\N MOXQHRA=| SUMPODI/ZWN PROAIRE/SEI, O( €DE\ BELTI/STH| W)FELW=N, W(S O( *EU)KLEI/DHS DIA\ TW=N YEUDARI/WN PEIRA=TAI KAI\ €GUMNA/ZEI: KAI\ OU) PARALHYO/MEQA TA\S *(RHTORIKA\S TE/XNAS OU)DE\ TO\ *PERI\ POI-þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜‹ˆ¢HTIKH=S: A)SULLO/GISTA GA\R E)KEI=NA. EI) DE\ TH=S LOGIKH=S TH\N DIAI/RESIN POIOU=-€MEN, DIAIROU=MEN OU(/TWS: TH=S LOGIKH=S TO\ ME/N E)STIN SULLOGISTIKO/N, TO\ DE\ €A)SULLO/GISTON: TOU= SULLOGISTIKOU= TO\ ME\N A)PODEIKTIKO/N, TO\ DE\ DIALEKTIKO/N, €TO\ DE\ SOFISTIKO/N: TOU= A)SULLOGI/STOU TO\ ME\N E)/MMETRON, TO\ DE\ A)/METRON, E)/MME-€TRON ME\N TO\ *PERI\ POIHTIKH=S, A)/METRON DE\ TO\ *PERI\ TW=N R(HTORIKW=N TEXNW=N. @1 ‰î{1<20*PRW=TON EI)PEI=N PERI\ TI/ KAI\ TI/NOS E)STI\N H( SKE/YIS>20 E(/WS ‰‚îTOU= <20H)\ MHQENO\S KATHGOREI=SQAI.>20}1 ƒ@*TO\N SKOPO\N E)NTAU=QA PROANAFWNEI=. EI)/WQEN DE\ POLLA/KIS TOU=TO POIEI=N. €TOU=TO E)POI/HSEN KAI\ E)N TOI=S *TO/POIS: A)RXO/MENOS EU)QU\S TO\N SKOPO\N A)NEFW/NHSEN €SAFW=S, O(/TI H( PRO/QESIS TH=S PRAGMATEI/AS TOIA/DE E)STI/N. TOU=TO DE\ KAI\ E)N-€TAU=QA POIEI=. LEI/PEI DE\ TO\ "3XRH/"3: *)ATTIKO\N DE\ TO\ E)/QOS: <20PRW=TON EI)PEI=N>20 €XRH\ <20PERI\ TI/ E)STIN H( SKE/YIS>20 [1KATA\ KOINOU= GA/R E)STIN H( SKE/YIS]1 <20KAI\ €TI/NOS>20 H( SKE/YIS A)NTI\ TOU= "3PERI\ TI/NOS"3. EI)=TA PRO\S ME\N TO\ PERI\ TI/ A)PODE/DW-€KEN TH\N AI)TIATIKH/N, <20O(/TI PERI\ A)PO/DEICIN:>20 PRO\S DE\ TO\ PERI\ TI/NOS A)PODE/DW-€KEN TH\N GENIKH/N, <20KAI\ PERI\ E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S.>20 PW=S DE\ LE/GEI €TO\N SKOPO\N EI)=NAI <20PERI\ A)PO/DEICIN>20 KAI\ <20E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S;>20 KAI/-€TOI, W(S EI)/RHTAI, OU)K E)N TOU/TOIS LE/GEI PERI\ A)PODEI/CEWS A)LL' E)N TOI=S *(USTE/-€ROIS A)NALUTIKOI=S: E)N GA\R TOU/TOIS PERI\ SULLOGISMOU= A(PLW=S LE/GEI TA\ KOINW=S €U(PA/RXONTA PA=SI SULLOGISMOI=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI A)/LLO E)STI\N TO\ PROSEXE\S €TE/LOS, A)/LLO TO\ A)PWTE/RW: OI(=ON PROSEXE\S TE/LOS E)STI\N TOU= SPOUDAI/OU H( €A)RETH/, A)PWTE/RW DE\ H( EU)DAIMONI/A: I(/NA GA\R EU)DAIMONI/AS TU/XH|, SPOUDA/ZEI €A)RETH\N KTH/SASQAI. KAI\ TOU/TWN TOI/NUN TW=N BIBLI/WN O( ME\N PROSEXH\S SKO-€PO/S E)STIN PERI\ SULLOGISMOU= EI)PEI=N, O( DE\ A)PWTE/RW PERI\ A)PODEIKTIKOU=: KAI\ €GA\R EI)S TOU=TON TO\N SKOPO\N EI)/H PA=SA PRAGMATEI/A PERI\ SULLOGISMW=N: €KAI\ GA\R OI( DIALEKTIKOI\ GUMNASI/AS E(/NEKEN PARALAMBA/NONTAI, I(/NA GEGUMNA-€SME/NOI TOI=S A)PODEIKTIKOI=S SULLOGISMOI=S PROSBA/LLWSIN, KAI\ OI( SOFISTIKOI\ €PARALAMBA/NONTAI, I(/NA TA\S E)NOXLH/SEIS KAI\ TA\S A)PA/TAS TW=N SOFISTW=N E)K-€FUGO/NTES A)NEMPODI/STWS TOI=S A)PODEIKTIKOI=S XRW/MEQA. OU) TO\ PROSEXE\S OU)=N €TE/LOS E)NTAU=QA A)NAFWNEI= TOU= BIBLI/OU A)LLA\ TO\ A)PWTE/RW, TW=N BIBLI/WN €A(/MA TO\N SKOPO\N LE/GWN. PLHRW/SAS GOU=N TA\ BIBLI/A E)N A)NAKEFALAIW/SEI €TOU\S DU/O SKOPOU\S LE/GEI, TO/N TE PROSEXH= TW=N PRW/TWN DU/O, O(/TI PERI\ SULLO-€GISMOU=, KAI\ TO\N A)PWTE/RW TW=N U(STE/RWN DU/O, O(/TI PERI\ A)PODEI/CEWS: LE/GEI €GA\R OU(/TWS: "PERI\ ME\N OU)=N SULLOGISMOU= KAI\ A)PODEI/CEWS, TI/ TE E(KA/TERO/N €E)STIN KAI\ PW=S GI/NETAI, FANERO/N E)STIN, A(/MA DE\ KAI\ PERI\ E)PISTH/MHS A)PO-€DEIKTIKH=S: TAU)TO\N GA/R E)STIN". OU) LE/GEI DE\ O(/TI TAU)TO/N E)STIN A)PO/DEICIS €KAI\ E)PISTH/MH A)PODEIKTIKH/, A)LL' O(/TI TAU)TO/N E)STIN EI)PEI=N PERI\ A)PODEI/CEWS €KAI\ E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S: O( GA\R LE/GWN PERI\ A)PODEI/CEWS DH=LON O(/TI LE/GEI €TA\S MEQO/DOUS A(\S DEI= EI)DE/NAI TO\N E(/CIN E)/XONTA E)PISTHMONIKH\N TH=S A)PODEIKTI-€KH=S: DIAFE/REI GA\R A)PO/DEICIS E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S, H(=| H( ME\N A)PO/DEICIS €SULLOGISMO/S E)STIN A)PODEIKTIKO/S, H( DE\ E)PISTH/MH H( A)PODEIKTIKH\ E(/CIS E)STI\N @1 A)F' H(=S OI(=O/N TE/ E)STIN SULLOGISMOU\S A)PODEIKNU/NAI. <20PERI\ A)PODEI/CEWS>20 €OU)=N LE/GEI EI)=NAI TO\N SKOPO\N <20KAI\ E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S,>20 O(/TI PARA-€DIDOU\S TA\S A)PODEIKTIKA\S MEQO/DOUS DH=LON KAQI/STHSIN OI(/AN DEI= E(/CIN E)/XEIN €TO\N E)PISTH/MONA TH=S A)PODEIKTIKH=S. <20EI)=TA,>20 FHSI/N, XRH\ <20DIORI/SAI TI/ E)STIN €PRO/TASIS KAI\ TI/ O(/ROS KAI\ TI/ SULLOGISMO/S:>20 KATA\ KOINOU= DE\ XRH\ €LAMBA/NEIN LEI=PON TO\ "3XRH/"3. W(/SPER DE\ OI( GEWME/TRAI PROLAMBA/NOUSIN €LH/MMATA W(=N DE/ONTAI, OU(/TWS KAI\ OU(=TOS EI)/WQEN PROLAMBA/NEIN LH/MMATA W(=N €DE/ETAI EI)S KATASKEUH\N TOU= PROKEIME/NOU. W(/SPER OU)=N E)N TAI=S *KATHGORI/AIS €SKOPO\N E)/XWN DIALABEI=N PERI\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N PROE/LABE/N TINA KAI\ €EI)=PEN PERI\ O(MWNU/MWN, PERI\ SUNWNU/MWN KAI\ A)/LLWN TINW=N, KAI\ E)N TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS SKOPO\N E)/XWN PERI\ LO/GOU EI)PEI=N, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI "O( DE\ A)PO-€FANTIKO\S LO/GOS TH=S NU=N QEWRI/AS E)STI/N", PROE/LABE/N TINA, PRI\N A)/RCHTAI €LE/GEIN PERI\ TOU= PROKEIME/NOU [1OU(/TWS GOU=N A)/RXETAI: "PRW=TON DEI= QE/SQAI TI/ €O)/NOMA KAI\ TI/ R(H=MA"]1, OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA PROLAMBA/NEI TINA\ W(/SPER LH/MMATA. €E)PEIDH\ GA\R SKOPO\S AU)TW=| PERI\ A)PODEI/CEWS EI)PEI=N, H( DE\ A)PO/DEICIS SULLO-€GISMO/S E)STIN, O( DE\ SULLOGISMO\S E)K PROTA/SEWN, [2H( DE\ PRO/TASIS]2 E)C O(/RWN, €EI)KO/TWS TAU=TA QE/LEI PROLABEI=N KAI\ DIORI/SAI. ZHTEI= DE\ PW=S TO\ *PERI\ E(RMH-€NEI/AS O(/LON PERI\ PROTA/SEWN EI)PW/N [1PA/NTA GA\R TA\ E)KEI= LEGO/MENA PERI\ PRO-€TA/SEW/N E)STIN]1 O(/LON TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS A)LL' OU) PROTA/SEIS O)NOMA/ZEI, A)LLA\ €TA\S PROTA/SEIS LO/GOUS A)POFANTIKOU\S O)NOMA/ZEI, KAI\ A(/PAC, MA=LLON DE\ DI\S €MO/NON E)/STIN EU(REI=N TO\ O)/NOMA TH=S PROTA/SEWS E)N O(/LW| E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W|: €FHSI\N GA\R "EI) OU)=N H( E)RW/THSIS H( DIALEKTIKH\ A)POKRI/SEW/S E)STIN AI)/THSIS, H)\ €TH=S PROTA/SEWS H)\ QATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS, H( DE\ PRO/TASIS A)NTI-€FA/SEWS MIA=S MO/RION". W(S MH\ PA/NU OU)=N E)GNWSME/NON TO\ O)/NOMA DIORI/ZEI €E)NTAU=QA. EI) DE\ BOU/LEI TO\ A)LHQE/STERON LE/GEIN, O(/TI OU)DAMOU= E)N TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS PERI\ PROTA/SEWN EI)=PEN, A)LL' O(/LON TO\ BIBLI/ON PERI\ A)POFANTIKOU= €E)STIN LO/GOU, W(S KAI\ AU)TO\S EI)=PEN "O( DE\ A)POFANTIKO\S LO/GOS TH=S NU=N QEW-€RI/AS E)STI/N": OU) ME/NTOI EI)=PEN O(/TI PERI\ PROTA/SEWS AU)TW=| PRO/KEITAI LE/GEIN. €DIAFE/REI GA\R PRO/TASIS A)POFANTIKOU= LO/GOU: PA=SA ME\N GA\R PRO/TASIS €PA/NTWS KAI\ A)POFANTIKO\S LO/GOS, OU) PA=S DE\ A)POFANTIKO\S LO/GOS PRO/-€TASI/S E)STIN. KAQ' E(AUTO\N ME\N GA\R O( A)POFANTIKO\S LO/GOS OU)K E)/STIN €PRO/TASIS: TO/TE DE\ GI/NETAI PRO/TASIS, O(/TAN ME/ROS SULLOGISMOU= GE/NHTAI: €OI(=ON E)A\N EI)/PW KAT' AU)TO\ TOU=TO "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S E)STIN"3, LO/GON €ME\N A)POFANTIKO\N EI)=PON, OU) MH\N PRO/TASIN. PO/TE DE\ GI/NETAI PRO/TASIS; €O(/TAN W(S ME/ROS SULLOGISMOU= EI)/PW TO\ "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S E)STIN"3 KAI\ €E)PAGA/GW TA\S A)/LLAS PROTA/SEIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. E)PEIDH\ OU)=N E)N ME\N €TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS LO/GOUS A)POFANTIKOU\S E)/LEGEN KAQ' AU(TOU/S, E)NTAU=QA DE\ @1 TOU\S LO/GOUS W(S ME/RH SULLOGISMW=N PARALAMBA/NEI, EI)KO/TWS E)KEI= ME\N OU)DE-€MI/AN MNH/MHN PROTA/SEWN E)POIH/SATO, E)NTAU=QA DE\ O(RI/ZEI TI/ POTE/ E)STIN €PRO/TASIS: E)NTAU=QA GA\R KE/XRHTAI PROTA/SESIN, O(/POU KAI\ PERI\ SULLOGISMOU= €LE/GEI: E)KEI= DE\ OU) PERI\ PROTA/SEWN E)/LEGEN A)LLA\ PERI\ A)POFANTIKOU= LO/GOU. €ZHTEI=TAI DE\ KAI\ H( TA/CIS, DIA\ TI/ PRW/THN EI)=PEN TH\N PRO/TASIN, EI)=TA TO\N O(/RON, €EI)=TA TO\N SULLOGISMO/N: TH=| GA\R AU)TH=| TA/CEI KE/XRHTAI KAI\ E)N TW=| DIORI/ZEIN €AU)TA\ KAI\ LE/GEIN TI/ E)STIN E(/KASTON TOU/TWN. EI) ME\N GA\R A)PO\ TW=N A(PLOUSTE/-€RWN E)ZH/TEI A)/RCASQAI, E)/DEI A)PO\ TOU= O(/ROU A)RCA/MENON DIA\ ME/SHS TH=S PRO-€TA/SEWS E)LQEI=N E)PI\ TO\N SULLOGISMO/N: EI) DE\ A)PO\ TW=N SUNQETWTE/RWN, E)/DEI €A)PO\ TOU= SULLOGISMOU= A)RCA/MENON E)LQEI=N E)PI\ TH\N PRO/TASIN KAI\ A)P' E)KEI/NHS €E)PI\ TO\N O(/RON. KAI\ OI( ME\N LE/GOUSIN O(/TI W(S H)/DH EI)PW\N E)N TW=| *PERI\ E(RMH-€NEI/AS PERI\ PROTA/SEWN A)P' AU)TH=S H)/RCATO W(S GNWRIMWTE/RAS E)K TW=N PERI\ €AU)TH=S LEXQE/NTWN. OI( DE\ O(/TI TO\ TH=S PROTA/SEWS O)/NOMA OU)K AU)TO\S E)/QETO, €A)LLA\ PRO\ AU)TOU= KAI\ O( *PLA/TWN KAI\ A)/LLOI AU)TW=| E)XRH/SANTO, TO\ DE\ TOU= O(/ROU €O)/NOMA AU)TO\S E)/QETO: PROI+W\N GOU=N PERI\ ME\N TOU= O(/ROU LE/GEI "O(/RON DE\ KALW=" €W(S A)\N AU)TO\S QE/MENOS TO\ O)/NOMA, PERI\ DE\ TH=S PROTA/SEWS OU) LE/GEI "3KALW="3 €A)LLA\ "3PRO/TASIS DE/ E)STIN"3 W(S KAI\ PRO\ AU)TOU= LEGOME/NOU TOU= O)NO/MATOS TOU/-€TOU. LE/GOUSIN O(/TI A)PO\ TOU/TOU H)/RCATO W(S GNWRIMWTE/ROU. E)/STIN DE\ A)/LLH €AI)TI/A PIQANWTE/RA KAI\ MA=LLON A)LHQH/S, H(\ KAI\ TW=| FILOSO/FW| DOKEI= %2%2 A)PO\ €TH=S PROTA/SEWS SAFHNI/ZEIN TO\N O(/RON TW=| KATA\ A)NA/LUSIN TRO/PW| DIDASKALI/AS þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜Žˆ•KEXRHME/NOS OI)KEI/WS TOI=S PROKEIME/NOIS: LE/GEI GA\R "O(/RON DE\ KALW= EI)S O(\N €DIALU/ETAI H( PRO/TASIS". A)NA/GKH OU)=N H(MA=S PROGNW=NAI TI/ POTE/ E)STIN PRO/-€TASIS, EI) ME/LLOIMEN A)P' AU)TH=S TO\N O(/RON GNW/SESQAI: DIO\ A)PO\ TH=S PRO-€TA/SEWS H)/RCATO. E)/STIN DE\ PRO/TASIS ME\N W(S TU/PW| EI)PEI=N TO\ "3A)/NQRWPOS €PERIPATEI="3, O(/ROS DE\ TO\ "3A)/NQRWPOS"3 H)\ TO\ "3PERIPATEI="3, SULLOGISMO\S DE\ TO\ €H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, PA=N AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, PA=N A)EIKI/NHTON A)QA/NA-€TON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3. XRH\ DE/, FHSI/N, <20DIORI/SAI POI=OS>20 ME/N E)STIN €<20SULLOGISMO\S TE/LEIOS, POI=OS>20 DE\ <20A)TELH/S.>20 TE/LEION LE/GEI TO\N AU)TA/RKH €TO\N MH\ DEO/MENO/N TINOS PRO\S TO\ EI)=NAI, A)TELH= DE\ TO\N DEO/MENON: KAI\ GA\R E)N €TOI=S A)NQRWPI/NOIS TE/LEION KALOU=MEN TO\N AU)TA/RKH KAI\ MH\ DEO/MENO/N TINOS. €O)YO/MEQA DE\ E)KEI= E)LQO/NTES E)/NQA LE/GEI PERI\ TOU= TELEI/OU KAI\ TOU= A)TELOU=S, €MH/POTE OU)DEI/S E)STIN A)TELH/S, A)LL' OI)/ETAI ME\N AU)TO\S EI)=NAI/ TINAS A)TELEI=S, TH=| €DE\ A)LHQEI/A| PA/NTES TE/LEIOI/ EI)SIN. €@<20*META\ DE\ TAU=TA,>20 FHSI/N, XRH\ DIORI/SAI <20TI/>20 LE/GOMEN <20TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI €H)\ MH\ EI)=NAI, KAI\ TI/ LE/GOMEN TO\ KATA\ PANTO\S H)\ MHQENO\S KATH-€GOREI=SQAI.>20 MEMAQH/KAMEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS O(/TI TW=N PROTA/SEWN AI( €ME\N PROSDIWRISME/NAI EI)SI\N AI( DE\ A)PROSDIO/RISTOI, KAI\ TW=N PROSDIWRISME/NWN €AI( ME\N KAQOLIKAI/ EI)SIN AI( E)/XOUSAI TO\ "3PA=S"3 KAI\ TO\ "3OU)DEI/S"3, AI( DE\ MERIKAI\ @1 AI( E)/XOUSAI TO\ "3TI\S"3 KAI\ TO\ "3OU) PA=S"3. PERI\ TW=N PROTA/SEWN OU)=N LE/GEI €E)NTAU=QA TW=N E)XOUSW=N TOU\S KAQO/LOU DIORISMOU\S E(KATE/RWQEN E)PIXEIRW=N, €POTE\ ME\N A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU POTE\ DE\ A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU, E)N E(KA-€TE/RW| KAQ' E(KA/TERON, KATA/ TE TO\ KATAFATIKO\N KAI\ KATA\ TO\ A)POFATIKO/N. €OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, OU)DEI\S A)/NQRWPOS TETRA/POUN: E)N O(/LW| TW=| ZW/|W| €E)STI\N O( A)/NQRWPOS KAI\ E)N OU)DENI\ TETRA/PODI/ E)STIN: E)NTAU=QA A)PO\ TOU= U(PO-€KEIME/NOU E)PEXEI/RHSEN: PA=S GA\R A)/NQRWPOS E)N TW=| ZW/|W| E)STI\N O(/LW| O)/NTI, €KAI\ OU)DEI\S A)/NQRWPO/S E)STIN E)N TW=| TETRA/PODI O(/LW| O)/NTI. DIA\ OU)=N TOU= TO\ €<20E)N O(/LW| EI)=NAI>20 E)SH/MANEN TH\N KATA/FASIN, DIA\ DE\ TOU= <20MH\ EI)=NAI>20 TH\N A)PO/-€FASIN. EI)=TA A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU E)PIXEIREI=: KATA\ PANTO\S GA\R TOU= €A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI TO\ ZW=|ON E)N TH=| KATAFA/SEI TH=| "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3 €KAI\ KAT' OU)DENO\S A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI TO\ TETRA/POUN E)N TH=| "3OU)DEI\S €A)/NQRWPOS TETRA/POUN"3 A)POFA/SEI. ‰Žô{1<20*PERI\ PROTA/SEWS.>20}1 ‰î{1<20*PRO/TASIS ME\N OU)=N E)STIN LO/GOS KATAFATIKO\S E(/WS TOU= H)\ ‰îTO\ TH\N H(DONH\N MH\ EI)=NAI A)GAQO/N.>20}1 ˆ‘@*TRI/A E)STI\N TAU=TA, LO/GOS, A)PO/FANSIS, PRO/TASIS. KAI\ DOKEI= TA\ TRI/A €KATA\ TOU= AU)TOU= LE/GESQAI: OU)K E)/STIN DE\ TA\ TRI/A KATA\ TOU= AU)TOU=, A)LL' €E)/STIN TIS AU)TW=N DIAFORA/. O(MOI/WS DE/ E)STIN TOU/TOIS A)/LLA TRI/A A)NA/LOGON, €O)/NOMA H)\ R(H=MA [1OU)DE\N GA/R MOI DIAFE/REI]1, FA/SIS, O(/ROS. KAI\ PA/LIN DE\ TA\ €TRI/A DOKEI= KATA\ TOU= AU)TOU= LE/GESQAI: OU)K E)/STIN DE\ TA\ TRI/A KATA\ TOU= AU)TOU=, €A)LL' E)/XEI TINA\ DIAFORA/N. PA=SA ME\N GA\R PRO/TASIS KAI\ A)PO/FANSI/S E)STIN, €KAI\ PA=SA A)PO/FANSIS KAI\ LO/GOS E)STI/N: OU)KE/TI DE\ TO\ A)NA/PALIN: OU) GA\R PA=S €LO/GOS A)PO/FANSI/S E)STIN. TI/ DE/ E)STIN A)PO/FANSIS; LO/GOS "E)N W(=| TO\ A)LH-€QEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI", W(S EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS. E)/STIN DE\ €LO/GOS E)N W(=| OU)K E)/STIN TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI, OI(=ON O( EU)KTIKO/S, O( PROS-€TAKTIKO/S: W(/STE E)/STIN LO/GOS MH\ W)\N A)PO/FANSIS. PA=SA A)/RA A)PO/FANSIS KAI\ €LO/GOS, OU) PA=S DE\ LO/GOS KAI\ A)PO/FANSIS: PERILHPTIKW/TEROS GA/R E)STIN KAI\ €E)PI\ PLE/ON O( LO/GOS TH=S A)POFA/NSEWS. PA/LIN A)PO/FANSIS ME/N E)STIN PA=S €LO/GOS E)N W(=| E)STIN TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI: PRO/TASIS DE/ E)STIN, O(/TAN MH\ €KAQ' E(AUTO\N H)=| O( LO/GOS A)POFANTIKO/S, A)LLA\ ME/ROS TOU= SULLOGISMOU= NOH=TAI. €OI(=ON E)A\N EI)/PW W(S DOGMATI/ZWN LO/GON TINA\ KAQ' AU(TO/N, "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S €E)STIN"3, A)PO/FANSIN ME\N LE/GW, PRO/TASIN DE\ OU)/: E)A\N DE\ SULLOGIZO/MENOS W(S €ME/ROS TOU= SULLOGISMOU= EI)/PW "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S E)STIN"3 W(S E)PA/CWN TA\ €A)/LLA LH/MMATA KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, I(/NA TO\N SULLOGISMO\N PLHRW/SW, TO/TE @1 TH\N A)PO/FANSIN KAI\ PRO/TASIN E)POI/HSA, ME/ROS AU)TH\N TOU= SULLOGISMOU= POIH/-€SAS. W(/STE H( A)PO/FANSIS PERILHPTIKWTE/RA E)STI\N KAI\ E)PI\ PLE/ON TH=S PRO-€TA/SEWS: PA=SA A)/RA PRO/TASIS KAI\ A)PO/FANSIS, OU) PA=SA DE\ A)PO/FANSIS PRO/TASIS. €DIO\ KAI/, W(S EI)/RHTAI, E)NTAU=QA O(RI/ZEI TI/ POTE/ E)STIN PRO/TASIS. E)N GA\R TW=| €*PERI\ E(RMHNEI/AS OU) PERI\ PROTA/SEWS E)DI/DACEN A)LLA\ PERI\ A)POFANTIKOU= LO/GOU: €KAQ' E(AUTOU\S GA\R TOU\S LO/GOUS E)LA/MBANEN, OU)X W(S ME/RH SULLOGISMW=N. €E)NTAU=QA DE\ TOU\S A)POFANTIKOU\S LO/GOUS LAMBA/NWN ME/RH TW=N SULLOGISMW=N €DH=LON O(/TI PROTA/SEIS AU)TOU\S POIEI=, KAI\ EI)KO/TWS O(RI/ZETAI TI/ POTE/ E)STIN €PRO/TASIS. PA/LIN DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: PA=S ME\N GA\R O(/ROS FA/SIS E)STI/N, KAI\ €PA=SA FA/SIS O)/NOMA H)\ R(H=MA: OU)KE/TI DE\ A)NA/PALIN: OU) GA\R PA=N O)/NOMA H)\ €R(H=MA FA/SIS E)STI/N. TI/ GA/R E)STIN FA/SIS; TA\ MO/RIA TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU €FA/SEIS EI)SI/N, W(S KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS LE/GWN PERI\ A)POFANTIKOU= LO/GOU €SAFW=S EI)=PEN "TO\ ME\N OU)=N O)/NOMA H)\ R(H=MA FA/SIS E)/STW MO/NON". E)/STIN DE\ €O)/NOMA H)\ R(H=MA TA\ MO/RIA TOU= EU)KTIKOU= H)\ TOU= PROSTAKTIKOU= LO/GOU, A(\ OU)K €EI)SI\N FA/SEIS: PERILHPTIKW/TERON A)/RA E)STI\N TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ R(H=MA KAI\ E)PI\ €PLE/ON TH=S FA/SEWS, W(/STE PA=SA ME\N FA/SIS KAI\ O)/NOMA H)\ R(H=MA, OU) PA=N DE\ €O)/NOMA H)\ R(H=MA KAI\ FA/SIS. PA/LIN FA/SEIS ME/N EI)SIN TA\ MO/RIA TH=S A)POFA/N-€SEWS, O(/ROI DE\ TA\ MO/RIA TH=S PROTA/SEWS, TO\ U(POKEI/MENON KAI\ KATHGOROU/-€MENON. W(/STE TAU/TH| DIAFE/REI FA/SIS O(/ROU, H(=| DIAFE/REI A)PO/FANSIS PROTA/SEWS: €TO/TE GA\R H( FA/SIS O(/ROS GI/NETAI, O(/TAN H( A)PO/FANSIS PRO/TASIS GE/NHTAI. E)PI\ €PLE/ON A)/RA E)STI\N KAI\ PERILHPTIKWTE/RA H( FA/SIS TOU= O(/ROU: H( ME\N GA\R MO/RIO/N €E)STIN PANTO\S A)POFANTIKOU= LO/GOU, O( DE\ MO/RION PROTA/SEW/S E)STIN. TOU/TWN €DIWRISME/NWN E)/LQWMEN E)PI\ TO\ R(HTO/N. PRO/KEITAI AU)TW=| TH\N PRO/TASIN O(RI/SAI: €TOU=TO GA\R PROE/QETO PRO/TERON, O(RI/SAI <20TI/ E)STIN PRO/TASIS, TI/ O(/ROS, TI/ €SULLOGISMO/S.>20 E)PEI\ OU)=N PA=S O(/ROS E)K GE/NOUS E)STI\N KAI\ DIAFORW=N, W(S GE/NOS €ME\N TH=S PROTA/SEWS LAMBA/NEI TO\N LO/GON: W(S EI)/RHTAI GA/R, PERILHPTIKO/S €E)STIN TH=S A)POFA/NSEWS, H(/TIS PERILHPTIKH/ E)STIN TH=S PROTA/SEWS: A)NA/LOGON €DE\ DIAFORAI=S LAMBA/NEI TO\ KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO\N KAI\ TA\ E(CH=S. €W(/SPER DE\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS MEMAQH/KAMEN, TO\ ME/N TI/ E)STIN POSO\N €TW=N PROTA/SEWN, TO\ DE\ POIO/N: A)F' E(KATE/ROU OU)=N O(RI/ZETAI TH\N PRO/TASIN, KAI\ €A)PO\ TOU= POSOU= KAI\ A)PO\ TOU= POIOU=: A)PO\ ME\N TOU= POIOU= EI)PW\N <20LO/GOS KATA-€FATIKO\S H)\ A)POFATIKO/S TINOS KATA/ TINOS H)\ TINO\S A)PO/ TINOS.>20 O)LI/GON €DE\ MEQUPERBATW=S AU)TOU= A)KOUSTE/ON, I(/N' H)=| % TI/ LO/GOS KATAFATIKO/S TINOS KATA/ @1 TINOS H)\ TINO\S A)PO/ TINOS: E)N ME\N GA\R TH=| KATAFA/SEI KATAFA/SKOME/N TI €KATA/ TINOS: OI(=ON *SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STIN, KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS KATAFA/SKOME/N €TI, TO\ DI/KAIOS: E)N DE\ TH=| A)POFA/SEI A)POFA/SKOME/N TI A)PO/ TINOS: OI(=ON "3O( €*SWKRA/THS A)/DIKOS OU)K E)/STIN"3 A)POFA/SKOMEN KAI\ A)PAGOREU/OMEN KAI\ A)POXWRI/-€ZOMEN TOU= *SWKRA/TOUS TO\ A)/DIKON: PA=SA GA\R PRO/TASIS H)\ KATAFATIKH/ E)STIN €H)\ A)POFATIKH/. KAI\ TAU/TH| DIAFE/ROUSIN KATA\ TO\ POIO/N. A)PO\ DE\ TOU= POSOU= €O(RI/ZETAI AU)TH\N LE/GWN O(/TI OU(=TOS O( LO/GOS H)\ <20KAQO/LOU>20 E)STI\N H)\ <20E)N ME/REI €H)\ A)DIO/RISTOS:>20 PA=SA GA\R PRO/TASIS H)\ KAQO/LOU E)STI\N H)\ MERIKH\ H)\ A)DIO/RI-€STOS: H)\ GA/R TINA TW=N KAQO/LOU PROSDIORISMW=N E)/XEI H)/ TINA TW=N MERIKW=N H)\ €A)PROSDIO/RISTO/S E)STIN. OU(=TO/S E)STIN O(\N A)PODI/DWSIN O(/RON TH=S PROTA/SEWS. I)STE/ON €DE\ O(/TI TA\ ME\N NEW/TERA BIBLI/A E)/XEI TO\ <20TINO\S KATA/ TINOS H)\ TINO\S €A)PO/ TINOS:>20 KAI\ SAFH= POIEI= TO\N O(/RON H( TOIAU/TH GRAFH/: TO\ ME\N GA\R þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜‘ˆ<20TINO\S KATA/ TINOS>20 PERI\ TH=S KATAFA/SEWS A)\N EI)/H KEI/MENON, TO\ DE\ <20TINO\S €A)PO/ TINOS>20 PERI\ A)POFA/SEWS. TA\ DE\ A)RXAI=A BIBLI/A KAI\ H( A)RXAI/A GRAFH\ €OU)K E)/XEI TO\ H)\ <20TINO\S A)PO/ TINOS:>20 U(/STERON GA\R PROSETE/QH SAFHNEI/AS XA/RIN: €A)LLA\ MO/NON TO\ <20TINO\S KATA/ TINOS>20 E)/XOUSIN. KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20TINO\S KATA/ €TINOS>20 LEGO/MENON KAI\ E)PI\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS. H)\ €E)PEIDH\ PERI\ MO/NWN KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N E)NTAU=QA DIALAMBA/NEI KAI\ €PROTA/SEWN DH=LON O(/TI O(MOI/WS [1TW=N GA\R PROTA/SEWN AI( ME/N EI)SIN KATHGORI-€KAI/, AI( TELEI/WS KAI\ A)DISTA/KTWS A)POFAINO/MENAI, OI(=ON H( YUXH\ AU)TOKI/NHTO/S €E)STIN, AI( DE\ U(POQETIKAI/, AI( MH\ TELEI/WS A)POFAINO/MENAI A)LL' E)N U(POQE/SEI, €OI(=ON EI) H(ME/RA E)STI/N, FW=S E)STIN: O( GA\R OU(/TWS LE/GWN OU) TELEI/WS A)POFAI/-€NETAI O(/TI FW=S E)STIN, A)LL' U(PO/QESIN LABW\N TO\ "3EI) H(ME/RA E)STI/N"3 LE/GEI O(/TI €EI) H(ME/RA E)STI/N, FW=S E)STIN]1, E)PEIDH\ OU)=N PA=SAI AI( PROTA/SEIS, A(\S PARALAM-€BA/NEI E)NTAU=QA, KATHGORIKAI/ EI)SIN KAI\ OI( SULLOGISMOI\ PA/NTES, PERI\ W(=N E)N-€TAU=QA DIALAMBA/NEI, KATHGORIKOI/ EI)SIN, TO\ <20TINO\S KATA/ TINOS>20 EI)=PEN KAI\ €E)PI\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS, W(S A)\N EI) EI)=PEN "3PRO/TASI/S €E)STIN, H(\N NU=N O(RI/ZOMAI, LO/GOS KATAFATIKO\S H)\ A)POFATIKO/S"3, I(/N' H)=| TO\ <20TINO\S €KATA/ TINOS>20 A)NTI\ TOU= "3KATHGORIKO/S"3. H)\ <20TO\ TINO\S KATA/ TINOS>20 A)KOUSTE/ON €A)NTI\ TOU= PERI/ TINOS"3: KOINO/TERON GA/R E)STIN TO\ PERI/ TINOS KAI\ KATAFA/SEWS €KAI\ A)POFA/SEWS: KAI\ GA\R KAI\ O( TH\N KATA/FASIN LE/GWN PERI/ TINOS LE/GEI KAI\ €O( TH\N A)PO/FASIN. €@*EI)=TA E)CHGEI=TAI TI/ E)STIN TO\ E)N TW=| O(/RW| EI)RHME/NON <20KAQO/LOU>20 KAI\ TI/ TO\ €<20E)N ME/REI>20 KAI\ TI/ TO\ <20A)DIO/RISTON.>20 KAI\ LE/GEI KAQO/LOU LE/GEIN <20TO\ PANTI\ H)\ €MHQENI\ U(PA/RXEIN.>20 TOU=TO DE\ PERI\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S EI)=PEN KAI\ €TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S: E)A\N ME\N GA\R EI)/PW "3PA=S A)/NQRWPOS DI/POUS E)STI/N"3, €PANTI\ TW=| A)NQRW/PW| LE/GW U(PA/RXEIN TO\ DI/POUN: E)A\N DE\ EI)/PW "3OU)DEI\S A)/NQRW-€POS TETRA/POUN E)STI/N"3, OU)QENI\ A)NQRW/PW| LE/GW U(PA/RXEIN TO\ TETRA/POUN. @1 <20E)N ME/REI DE/,>20 FHSI/N, LE/GW <20TO\ TINI\ KAI\ MH\ TINI\ H)\ MH\ PANTI\ U(PA/R-€XEIN.>20 KAI\ E)PI\ ME\N TW=N KAQO/LOU MI/AN HU(=REN A)POFATIKH/N: E)PI\ DE\ TW=N €MERIKW=N DU/O EU(RI/SKEI A)POFATIKA/S: H(/ TE GA\R KAQO/LOU KATAFATIKH\ PROS-€LABOU=SA [2TO\]2 "3OU)"3 GI/NETAI MERIKH\ A)POFATIKH/, OI(=ON OU) PA=S A)/NQRWPOS €DI/KAIO/S E)STIN, H(/ TE MERIKH\ KATAFATIKH\ PROSLABOU=SA TO\ "3OU)"3 GI/NETAI MERIKH\ €A)POFATIKH/, OI(=ON TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN. O( GA\R LE/GWN "3TI\S A)/N-€QRWPOS DI/KAIO/S E)STIN"3 TINI\ A)NQRW/PW| LE/GEI U(PA/RXEIN TO\ DI/KAION: O( DE\ €LE/GWN "3OU) PA=S A)/NQRWPOS DI/KAIOS"3 OU) PANTI\ A)NQRW/PW| LE/GEI U(PA/RXEIN TO\ €DI/KAION: PA/LIN O( LE/GWN "3TI\S A)/NQRWPOS DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3 TINI\ A)NQRW/PW| €LE/GEI MH\ U(PA/RXEIN TO\ DI/KAION: W(/STE KAI\ AU(/TH MERIKH/ E)STIN A)POFATIKH/: €ME/ROUS GA/R TINOS TW=N A)NQRW/PWN A)POFA/SKEI TO\ DI/KAION. TOU=TO OU)=N SHMAI/-€NEI, DIA\ ME\N TOU= <20TINI\>20 U(PA/RXEIN TH\N KATA/FASIN, DIA\ DE\ TOU= <20MH\ TINI\ H)\ MH\ €PANTI\ U(PA/RXEIN>20 TA\S DU/O A)POFA/SEIS. A)MFO/TERAI DE\ U(PENANTI/WS A)NTI/KEIN-€TAI TH=| MERIKH=| KATAFATIKH=|: E(KATE/RA GOU=N AU)TW=N SUNALHQEU/EI MET' AU)TH=S €E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS U(/LHS. <20A)DIO/RISTON DE/,>20 FHSI/N, LE/GW <20TO\ U(PA/RXEIN €H)\ MH\ U(PA/RXEIN A)/NEU TOU= KAQO/LOU H)\ KATA\ ME/ROS>20 A)NTI\ TOU= "3TO\ KATA-€FA/SKEIN TI KATA/ TINOS H)\ A)POFA/SKEIN TI A)PO/ TINOS A)/NEU TOU= POIEI=N H)\ €KAQO/LOU H)\ MERIKH\N TH\N PRO/TASIN"3. OI(=ON E)A\N EI)/PW "3A)/NQRWPOS DI/KAIO/S €E)STIN"3, TW=| A)NQRW/PW| LE/GW U(PA/RXEIN TO\ DI/KAION: E)A\N DE\ EI)/PW "3A)/NQRWPOS €DI/KAIOS OU)K E)/STIN"3, TW=| A)NQRW/PW| LE/GW MH\ U(PA/RXEIN TO\ DI/KAION. KAI\ A)DIORI/-€STWS PROA/GW TA\S PROTA/SEIS: OU)/TE GA\R TOI=S KAQO/LOU OU)/TE TOI=S MERIKOI=S €PROSDIORISMOI=S KE/XRHMAI. AU)TO\S DE\ KAI\ PARADEI/GMASIN KE/XRHTAI [2A(\]2 A)NA/GKH €A)DIORI/STWS PROENE/GKASQAI: OI(=O/N E)STIN PRO/TASIS TOIAU/TH <20"3TW=N E)NANTI/WN H( €AU)TH\ E)PISTH/MH"3,>20 KAI\ E)/STIN A)LHQH/S: O( GA\R I)ATRO\S OU) MO/NON TA\ U(GIEINA\ €OI)=DEN A)LLA\ KAI\ TA\ NOSW/DH, TOI=S ME\N I(/NA XRH/SHTAI, TA\ DE\ I(/NA FU/GH|. €O(MOI/WS O( MOUSIKO\S KAI\ TA\ EU)A/RMOSTA KAI\ TA\ A)NA/RMOSTA OI)=DEN: KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN O(MOI/WS A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N O(/TI TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH/ E)STIN €E)PISTH/MH. E)A\N ME/NTOI EI)/PW META\ PROSDIORISMOU= "3PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN €H( AU)TH/ E)STIN E)PISTH/MH"3, YEU/DOMAI: OU) GA\R PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH/ €E)STIN E)PISTH/MH, A)LL' E(KA/STHS ME\N A)NTIQE/SEWS TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH/ E)STIN €E)PISTH/MH, OU) PA/NTWN DE\ A(/MA TW=N E)NANTI/WN: OU) GA\R H( AU)TH/ E)STIN E)PISTH/MH €EU)ARMO/STOU KAI\ A)NARMO/STOU KAI\ U(GIEINOU= A(/MA KAI\ NOSW/DOUS. W(/STE A)NA/GKH €TAU/THN TH\N PRO/TASIN A)DIORI/STWS PROFE/RESQAI, EI) ME/LLOIMEN A)LHQEU/EIN. €PA/LIN E)A\N EI)/PW "3PA=SA H(DONH\ A)GAQO\N OU)K E)/STIN"3, YEU/DOMAI: OU) GA\R PA=SA €H(DONH\ OU)K A)GAQO/N E)STIN, A)LL' AI( ME\N A)KO/LASTOI KAI\ A)KA/QARTOI OU)K A)GA-€QAI/, AI( DE\ E)PI\ TAI=S A)RETAI=S [2KAI\]2 KAQARAI\ A)GAQAI/. W(/STE A)DIORI/STWS LEKTE/ON €KAI\ TAU/THN TH\N PRO/TASIN, EI) ME/LLOIMEN A)LHQEU/EIN, OI(=ON H(DONH\ A)GAQO\N OU)K €E)/STIN: AI( GA\R MH\ AI(RETAI\ MHDE\ A)NAGKAI=AI OU)K A)GAQAI/. @1 ‰î{1<20*DIAFE/REI DE\ H( A)PODEIKTIKH\>20 E(/WS TOU= <20KAQA/PER KAI\ E)N ‰‚îTOI=S *TOPIKOI=S EI)/RHTAI.>20}1 ƒ@*)/EOIKEN E)NTAU=QA PAREKBA/SEI KEXRH=SQAI KAI\ A)FI/STASQAI TOU= PROKEI-€ME/NOU. E)PEIDH\ GA\R SKOPOI\ AU)TW=| NU=N PERI\ TOU= KOINOU= SULLOGISMOU= A(PLW=S €DIALABEI=N MO/NOU DH=LON O(/TI KAI\ PERI\ MO/NHS TH=S KOINH=S PROTA/SEWS, OU) PERI\ €A)PODEIKTIKH=S [1PERI\ GA\R TAU/THS E)REI= E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S]1 OU)DE\ €PERI\ DIALEKTIKH=S [1PERI\ GA\R TAU/THS E)REI= E)N TOI=S *TO/POIS]1, KAI\ [2OU)K]2 OI)KEI/WS €O(/DE META\ TO\ O(RI/SASQAI TH\N KOINH\N PRO/TASIN LE/GEI PH=| DIAFE/REI H( A)PO-€DEIKTIKH\ PRO/TASIS TH=S DIALEKTIKH=S. KAI\ LE/GOMEN O(/TI OU)DE\N E)/CW TOU= PRO-€KEIME/NOU LE/GEI: TAU/TAS GA\R PARH/GAGEN, TH/N TE A)PODEIKTIKH\N KAI\ TH\N DIA-€LEKTIKH/N, I(/NA DEI/CH| O(/TI KAI\ KATA\ TOU/TWN A(RMO/ZEI O( A)PODEDOME/NOS [2O(/ROS]2 €TH=S PROTA/SEWS, KAI\ O(/TI AI( PROTA/SEIS OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, A)LLA\ €KATA\ PA/SHS PROTA/SEWS A)PODE/DOTAI O( A)PODEDOME/NOS O(/ROS. DIXH=| DE\ LAM-€BA/NEI TH\N DIAFORA\N TH=S TE A)PODEIKTIKH=S PROTA/SEWS KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S, €A)PO/ TE TH=S U(/LHS KAI\ A)PO\ TH=S XRH/SEWS: A)PO\ ME\N TH=S U(/LHS, O(/TI H( ME\N €A)PODEIKTIKH\ PERI\ TA\ A)NAGKAI=A PRA/GMATA E)/XEI TA\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA, €H( DE\ DIALEKTIKH\ PERI\ TA\ FAINO/MENA, PERI\ TA\ E)/NDOCA: A)PO\ DE\ TH=S XRH/SEWS, €O(/TI H( ME\N A)PODEIKTIKH\ PRO/TASIS <20LH=YI/S>20 E)STIN <20TOU= E(TE/ROU MORI/OU TH=S €A)NTIFA/SEWS>20 [1O( GA\R A)PODEIKNU/WN OU)K E)RWTA=| TO\N PROSDIALEGO/MENON, A)LLA\ €TH\N PRO/TASIN TH\N SUMBALLOME/NHN AU)TW=| PRO\S A)PO/DEICIN LAMBA/NEI, KA)/N TE €A)RE/SKH| PA/NTAS KA)/N TE MHDE/NA A)RE/SKH|: PA=SA GA\R PRO/TASIS TO\ E(/TERON €MO/RIO/N E)STIN TH=S A)NTIFA/SEWS: A)NTI/FASIS GA/R E)STIN, W(S KAI\ E)N TW=| *PERI\ €E(RMHNEI/AS EI)=PEN, "KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS AI( A)NTIKEI/MENAI": W(/STE KA)\N €KATA/FASIN LA/BH|S KA)\N A)PO/FASIN, TO\ E(/TERO/N E)STIN TH=S A)NTIFA/SEWS MO/RION]1, €H( DE\ DIALEKTIKH\ PRO/TASIS E)RWTW=NTI ME\N <20E)RW/THSI/S>20 E)STIN, <20SULLOGIZOME/NW| €DE\ LH=YIS>20 TOU= E(TE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS: O( GA\R DIALEKTIKO\S E)PEIDH\ €OU)K AU)TO\S LAMBA/NEI E(AUTW=| TA\S PROTA/SEIS W(S O( A)PODEIKTIKO/S, A)LL' E)KEI/NAS €LAMBA/NEI A(\S DI/DWSIN AU)TW=| KAI\ AI(=S TI/QETAI O( DIALEGO/MENOS, PA=SAN TH\N €A)NTI/FASIN LE/GWN E)RWTA=|, I(/NA E)/XH| O( PROSDIALEGO/MENOS QE/SQAI W(=| BOU/LETAI €MORI/W| TH=S A)NTIFA/SEWS. OI(=ON E)RWTA=| O( DIALEKTIKO\S "3DOKEI= SOI H( H(DONH\ KATA\ €FU/SIN EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI;"3: EI)=TA TOU= PROSDIALEGOME/NOU QEME/NOU TW=| E(TE/RW| €MORI/W|, OI(=ON O(/TI KATA\ FU/SIN E)STI\N H( H(DONH/, E)PA/GEI "3TI/ DE/, DOKEI= SOI TO\ þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜“ˆ¡KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI;"3: TOU= DE\ QEME/NOU TO\ KATA\ FU/SIN €A)GAQO\N EI)=NAI SULLOGI/ZETAI KAI\ OU)KE/TI PA=SAN TH\N A)NTI/FASIN A)LLA\ TO\ E(/TERON €MO/RION TO\ DOQE\N AU)TW=| TH=S A)NTIFA/SEWS LAMBA/NEI KAI\ LE/GEI "3H( H(DONH\ KATA\ €FU/SIN, TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N, H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N"3. W(/STE H( DIALEKTIKH\ €PRO/TASIS E)RWTW=NTI ME\N TW=| DIALEKTIKW=| <20E)RW/THSI/S E)STIN TH=S A)NTIFA/SEWS:>20 @1 E)RWTA=| GA\R PA=SAN LE/GWN TH\N A)NTI/FASIN: <20SULLOGIZOME/NW| DE\ LH=YI/S>20 €E)STIN TOU= E(TE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS: TH\N GA\R DOQEI=SAN AU)TW=| LAMBA/-€NEI. DIXH=| OU)=N TH\N DIAFORA\N DEI/KNUSIN, KAI\ A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ A)PO\ TH=S €XRH/SEWS: KAI\ PRW=TON ME\N A)PO\ TH=S XRH/SEWS, U(/STERON DE\ U(POKATIW\N €KAI\ A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ A)PO\ TH=S XRH/SEWS. A)PO\ TH=S XRH/SEWS, <20O(/TI H( ME\N A)PO-€DEIKTIKH\ PRO/TASIS LH=YI/S E)STIN QATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS €[1OU) GA\R E)RWTA=| O( A)PODEIKNU/WN A)LLA\ LAMBA/NEI,>20 OI(=ON O(/TI H( YUXH\ AU)TO-€KI/NHTO/S E)STIN, KA)/N TE QH=TAI O( PROSDIALEGO/MENOS KA)/N TE MH/]1, H( <20DE\ DIA-€LEKTIKH\ PRO/TASIS E)RW/THSI/S E)STIN A)NTIFA/SEWS.>20 KAI\ EI)/RHTAI DIA\ TI/, O(/TI, €E)PEIDH\ E)C E)NDO/CWN SULLOGI/ZETAI, E)C W(=N TI/QETAI O( PROSDIALEGO/MENOS, PA=SAN €TH\N A)NTI/FASIN E)RWTA=|, I(/NA E)/XH| O( PROSDIALEGO/MENOS W(=| BOU/LETAI MORI/W| TH=S €A)NTIFA/SEWS QE/SQAI. OU)DE\N DE\ DIOI/SOUSIN AU(=TAI A)LLH/LWN H(=| PROTA/SEIS, €<20OU)DE\ DIOI/SOUSI/N TI PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\N E(KATE/ROU SULLO-€GISMO/N,>20 H(=| SULLOGISMO\S A(PLW=S, OU)X H(=| TOIO/SDE: <20KAI\ GA\R KAI\ O( A)PO-€DEIKNU/WN,>20 A)NTI\ TOU= "3A)PODEIKTIKO/S"3, <20KAI\ O( E)RWTW=N,>20 A)NTI\ TOU= "3O( DIALEKTI-€KO/S"3, <20SULLOGI/ZETAI LABW/N TI KATA/ TINOS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN.>20 €W(/STE KALW=S W(RI/SATO A)/NW TH\N KOINH\N PRO/TASIN, KAI\ E)FARMO/ZEI O( LO/GOS €AU)TH=S PA/SH| PROTA/SEI. KAI\ I(/NA TOU=TO DEI/CH|, PARH/GAGEN TH\N DIAFORA\N TH=S €DIALEKTIKH=S KAI\ A)PODEIKTIKH=S PROTA/SEWS. TH=S DE\ SOFISTIKH=S OU)K E)MNH/SQH €W(S KAI\ AU)TOU= O(/LOU TOU= SULLOGISMOU= FEUKTOU= O)/NTOS KAI\ BLABEROU=: A)NAGINW/-€SKOMEN OU)=N TH\N PERI\ AU)TOU= PRAGMATEI/AN, OU)X I(/NA XRHSW/MEQA AU)TW=|, A)LL' €I(/NA FU/GWMEN AU)TO\N KAI\ MH\ U(PO\ TW=N SOFISTW=N O)XLW/MEQA. W(/STE, FHSI/N, €KALW=S W(RISA/MEQA TH\N KOINH\N PRO/TASIN, KAI\ E)/STIN ME\N H( <20SULLOGISTIKH\ €PRO/TASIS A(PLW=S>20 PA=SA H( KOINH\ <20KATA/FASIS H)\ A)PO/FASI/S TINOS KATA/ €TINOS H)\ TINO\S A)PO/ TINOS,>20 W(S EI)/RHTAI. PA/LIN DE\ E)NTAU=QA TA\ A)RXAI/WS €GEGRAMME/NA BIBLI/A OU)K E)/XEI TO\ <20TINO\S A)PO/ TINOS,>20 A)LLA\ MO/NON TO\ <20TINO\S €KATA/ TINOS,>20 KAI\ E)CHGHTE/ON AU)TO\ W(S EI)/RHTAI A)/NW. <20A)PODEIKTIKH\ DE\>20 €GI/NETAI, [2<20E)A\N]2 A)LHQH\S H)=| KAI\ DIA\ TW=N E)C A)RXH=S U(POQE/SEWN EI)LHM-€ME/NH.>20 E)NTAU=QA A)PO\ TH=S U(/LHS LAMBA/NEI TH\N DIAFORA\N TH=S A)PODEIKTIKH=S €PROTA/SEWS PRO\S TH\N DIALEKTIKH/N. A)/NW ME\N A)PO\ TH=S XRH/SEWS EI)=PEN €TH\N DIAFORA/N, E)NTAU=QA DE\ KAI\ A)PO\ TH=S U(/LHS: A)EI\ GA\R H( A)PODEIKTIKH\ €PRO/TASIS <20A)LHQH/S>20 E)STIN <20KAI\ DIA\ TW=N E)C A)RXH=S U(POQE/SEWN EI)LHMME/NH,>20 €E)PEIDH/, W(S EI)/RHTAI, H( U(/LH AU)TH=S E)STIN TA\ A)NAGKAI=A PRA/GMATA KAI\ A)EI\ €W(SAU/TWS E)/XONTA. PROSE/QHKEN DE\ TO\ [DE] <20DIA\ TW=N E)C A)RXH=S U(POQE/-€SEWN EI)LHMME/NH,>20 E)PEIDH\ W(/SPER OI( GEWME/TRAI A)RXA/S TINAS KAI\ U(POQE/-€SEIS LAMBA/NONTES A)PODEIKNU/OUSIN TA\ QEWRH/MATA, OU(/TWS KAI\ O( A)PODEIKTIKO\S €SULLOGIZO/MENOS LAMBA/NEI U(POQE/SEIS TINA\S E)NARGEI=S KAI\ AU)TO/QEN GNWRI/MOUS, €AI(\ DIA\ TO\ SAFE\S KAI\ E)NARGE\S AU)TO/QEN A)NAPO/DEIKTOI/ EI)SIN KAI\ OI(=ON A)RXAI\ @1 TOU= A)PODEIKTIKOU=: A)EI\ GA\R E(KA/STHS TE/XNHS KAI\ E(KA/STHS E)PISTH/MHS A)RXAI\ €A)NAPO/DEIKTOI/ EI)SIN. H)\ O(/TI A)PODEIKTIKH\ PRO/TASIS E)/XEI PA/NTWS TO\ A)LHQE\S €KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ EI)/LHPTAI E)K TW=N U(POQE/SEWN TW=N E)C A)RXH=S, A(\S W(S €OI)KEI/AS A)RXA\S O( A)PODEIKTIKO\S LAMBA/NEI SAFEI=S OU)/SAS KAI\ E)NARGEI=S KAI\ OU) €DEOME/NAS A)PODEI/CEWS. H)\ <20TW=N E)C A)RXH=S>20 A)NTI\ TOU= "3TW=N A)/NWQE/N POQEN A)PO\ €KOINW=N E)NNOIW=N LAMBANOME/NWN"3: MA/LISTA GA\R E)PI\ PA/NTWN A)RXAI=S KEXRH/-€MEQA TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS. W(/STE TA\ DU/O E)NTAU=QA LE/GEI, KAI\ TH\N U(/LHN, €O(/TI, E)PEIDH\ A)NAGKAI/A E)STI\N H( U(/LH KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XOUSA, PA/NTWS A)LH-€QH/S E)STIN H( PRO/TASIS, KAI\ TH\N XRH=SIN, O(/TI LAMBA/NEI AU)TH\N E)C U(POQE/SEWN €TW=N E)C A)RXH=S, A)NTI\ TOU= "3A)PO\ TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N KAI\ OI(=ON A)PO\ KOINW=N E)NNOIW=N"3, €W(S KAI\ A)/NW SAFE/STERON EI)=PEN PERI\ TH=S XRH/SEWS O(/TI OU)K E)RWTA=| O( A)PODEIKNU/WN, €A)LLA\ LAMBA/NEI TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS PA/NTWS [2W(S]2 BOU/LETAI. €O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S DIALEKTIKH=S LE/GEI KAI\ TH\N U(/LHN KAI\ TH\N XRH=SIN: €LE/GEI GA\R O(/TI <20DIALEKTIKH\ DE/>20 E)STIN <20PUNQANOME/NW| ME\N E)RW/THSIS €A)NTIFA/SEWS>20 [1EI)/RHTAI GA\R O(/TI PA=SAN TH\N A)NTI/FASIN E)RWTA=| O( DIALEKTIKO/S, €KAI\ DIA\ TI/ EI)/RHTAI]1, <20SULLOGIZOME/NW| DE\ LH=YIS TOU= FAINOME/NOU KAI\ €E)NDO/COU:>20 OU) GA\R E)N TW=| SULLOGI/ZESQAI W(S E)N TW=| E)RWTA=N PA=SAN TH\N €A)NTI/FASIN LAMBA/NEI [1OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI]1, A)LLA\ TO\ E(/TERON ME/ROS W(=| TI/QETAI €O( PROSDIALEGO/MENOS. W(/STE TH=| XRH/SEI DIAFE/REI TH=S A)PODEIKTIKH=S, O(/TI €E)KEI=NOS OU)DE\ E)RWTA=|. A)LLA\ KAI\ TH=| U(/LH| DIAFE/REI: O( ME\N GA\R TO\ A)LHQE\S €LAMBA/NEI W(S PERI\ TA\ A)NAGKAI=A KAI\ A)I/DIA E)/XWN, O( DE\ TO\ FAINO/MENON KAI\ €TO\ DOKOU=N TOI=S POLLOI=S KAI\ TW=| PROSDIALEGOME/NW|: PERI\ GA\R TA\ FAINO/MENA €KAI\ E)/NDOCA E)/XEI: OI(=ON O(/TAN LE/GH|, W(S EI)/RHTAI, "3H( H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N €TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N, H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N"3: TO\ GA\R TH\N H(DONH\N KATA\ €FU/SIN EI)=NAI FAINO/MENON ME/N E)STIN KAI\ DOKOU=N TOI=S POLLOI=S, OU) PA/NTWS DE\ €A)LHQE/S. <20KAQA/PER,>20 FHSI/N, <20KAI\ E)N TOI=S *TO/POIS EI)/RHTAI>20 O(/TI O( DIALEKTI-€KO\S TA\ FAINO/MENA KAI\ E)/NDOCA LAMBA/NEI. LE/GEI DE\ E)KEI= O(/TI TO\ E)/NDOCON €POLLAXW=S LE/GETAI, H)\ TO\ PA=SI DOKOU=N, KAI\ SOFOI=S KAI\ OU) SOFOI=S, H)\ TO\ €TOI=S POLLOI=S ME\N DOKOU=N TOI=S SOFOI=S DE\ OU) DOKOU=N, H)\ TO\ TOI=S SOFOI=S €MO/NOIS DOKOU=N, H)\ TO\ TOI=S E)PIFANESTE/ROIS TW=N SOFW=N. ‰Ÿî{1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STIN PRO/TASIS>20 E(/WS TOU= <20DIAIROUME/NOU TOU= ‰ îEI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI.>20}1 ˆ¡@*)ANAKEFALAIOU=TAI TA\ EI)RHME/NA KAI\ LE/GEI <20TI/ ME\N OU)=N E)STIN PRO/-€TASIS>20 A(PLW=S H( KOINH/, KAI\ <20TI/NI DIAFE/REI H( SULLOGISTIKH\>20 PRO/TASIS €A(PLW=S H( KOINH\ TW=N MERIKW=N, TH=S A)PODEIKTIKH=S KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S, KAI\ €AU(=TAI TI/NI DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, H( A)PODEIKTIKH\ TH=S DIALEKTIKH=S, <20DI' A)KRI-€BEI/AS E)N TOI=S E(POME/NOIS R(HQH/SETAI.>20 TI/ % GA\R A)/RA NU=N OU)K A)KRIBW=S @1 EI)=PEN, A)LL' A)LLAXOU= E)REI= KAI\ PERI\ TH=S SULLOGISTIKH=S A(PLW=S PROTA/SEWS €TH=S KOINH=S A)KRIBW=S DE/ON E)NTAU=QA EI)PEI=N, O(/POU PRO/KEITAI AU)TW=| PERI\ TOU= €A(PLW=S SULLOGISMOU= EI)PEI=N; TI/ OU)=N E)ROU=MEN PRO\S TOU=TO; LE/GOMEN O(/TI TO\ €<20DI' A)KRIBEI/AS E)N TOI=S E(POME/NOIS R(HQH/SETAI>20 OU) PERI\ TH=S SULLOGISTI-€KH=S TH=S KOINH=S A(PLW=S EI)=PEN [1A)KRIBW=S GA\R PERI\ AU)TH=S EI)=PEN]1, A)LLA\ PERI\ €TH=S DIALEKTIKH=S KAI\ TH=S A)PODEIKTIKH=S, PERI\ W(=N E)N TOI=S E(POME/NOIS E)REI= €A)KRIBE/STERON, PERI\ ME\N TH=S A)PODEIKTIKH=S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S, €PERI\ DE\ TH=S DIALEKTIKH=S E)N TOI=S *TO/POIS. <20PRO\S DE\ TH\N PAROU=SAN XREI/AN,>20 €FHSI/N, PRO\S TO\ DEI=CAI O(/TI I(KANW=S W(RISA/MEQA TH\N A(PLW=S SULLOGISTIKH\N €TH\N KOINH\N KAI\ PA/SH| PROTA/SEI E)FARMO/ZEI O( EI)RHME/NOS O(/ROS, <20I(KANW=S H(MI=N €DIWRI/SQW TA\ NU=N.>20 €@*LOIPO\N DE\ A)KOLOU/QWS TOI=S PROEIRHME/NOIS META\ TO\ EI)PEI=N TI/ €E)STIN PRO/TASIS E)/RXETAI E)PI\ TO\ EI)PEI=N TI/ E)STIN O(/ROS: OU(/TWS GA\R KAI\ €A)/NW EI)=PEN, O(/TI XRH\ EI)PEI=N "TI/ E)STIN PRO/TASIS KAI\ TI/ O(/ROS". OU)KE/TI €DE\ LE/GEI "3O(/ROS DE/ E)STIN"3, W(S EI)=PEN PERI\ TH=S PROTA/SEWS "PRO/TASIS €DE/ E)STIN", A)LL' <20O(/RON DE\ KALW=>20 W(S MH\ KEIME/NOU TOU= O)NO/MATOS TOU/TOU €PARA\ TOI=S PRO\ AU)TOU= A)LL' W(S AU)TO\S O)NOMATOQE/THS W)\N TOU/TOU TOU= þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜–ˆ’O)NO/MATOS. <20O(/RON>20 DE/, FHSI/N, <20KALW= EI)S O(\N DIALU/ETAI H( PRO/TASIS.>20 EI)S €TI/ DE\ DIALU/ETAI; DH=LON O(/TI EI)S TO\ <20KATHGOROU/MENON>20 KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, €O(\ E)SH/MANEN EI)PW\N KAQ' <20OU(= KATHGOREI=TAI:>20 TO\ GA\R U(POKEI/MENON E)KEI=NO/ €E)STIN KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI TO\ KATHGOROU/MENON. O(/ROUS D' E)KA/LESEN TA\ €MO/RIA TH=S PROTA/SEWS A)PO\ METAFORA=S TW=N O(/RWN TW=N O(RIZO/NTWN TA\ XWRI/A: €KAI\ TH\N PRO/TASIN GA\R TA\ O(RI/ZONTA KAI\ OI(ONEI\ PERIE/XONTA KAI\ A)POKLEI/ONTA €O(/ TE U(POKEI/MENO/S E)STIN O(/ROS KAI\ O( KATHGOROU/MENOS. EI)KO/TWS A)/RA PRW/THN €W(RI/SATO TH\N PRO/TASIN W(S ME/LLWN A)P' AU)TH=S TO\N O(/RON SAFHNI/ZEIN. KAI\ €AU(/TH E)STI\N A)LHQH\S AI)TI/A, H(=| KAI\ O( FILO/SOFOS A)RE/SKETAI, TOU= O(RI/SASQAI €AU)TO\N TH\N PRO/TASIN PRO\ TOU= O(/ROU, OU)X W(/S TINES LE/GOUSIN DIA\ TO\ GNWRI-€MW/TERON AU)TH\N EI)=NAI KAI\ E)/NNOIA/N PWS H(MA=S AU)TH=S EI)LHFE/NAI E)K TW=N EI)RH-€ME/NWN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, OU)DE\ DIA\ TO\ TO\ ME\N TH=S PROTA/SEWS O)/NOMA €KAI\ PARA\ TOI=S PRO\ AU)TOU= KEI=SQAI, TO\ DE\ TOU= O(/ROU AU)TO\N TEQEIKE/NAI. <20O(/RON>20 €OU)=N, FHSI/N, <20KALW= EI)S O(\N DIALU/ETAI H( PRO/TASIS,>20 OI(=ON <20TO\N KATHGO-€ROU/MENON KAI\ KAQ' [W(=N] OU(= KATHGOREI=TAI>20 O( KATHGOROU/MENOS, TOU=T' €E)/STIN TO\N U(POKEI/MENON, H)\ <20PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI €H)\ MH\ EI)=NAI.>20 TOU=TO DE\ TO\ H)\ <20PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= €EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI>20 O( ME\N *)ALE/CANDROS A(PLOU/STERON E)CHGEI=TAI, KAI\ LE/GEI €TO\ ME\N <20PROSTIQEME/NOU TOU= EI)=NAI>20 PERI\ TH=S KATAFA/SEWS LE/GESQAI, TO\ €<20DE\ DIAIROUME/NOU TOU= MH\ EI)=NAI>20 PERI\ TH=S A)POFA/SEWS. KAI\ E)KDE/XETAI €TO\ <20PROSTIQEME/NOU>20 A)NTI\ TOU= "3PROSTIQE/NTOS"3, TO\ DE\ <20DIAIROUME/NOU>20 A)NTI\ €TOU= "3DIAIROU=NTOS"3: E)PI\ ME\N GA\R TH=S KATAFA/SEWS TO\ EI)=NAI PROSTI/QHSIN KAI\ €OI(ONEI\ SUNTI/QHSIN KAI\ SUNA/PTEI TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, @1 E)PI\ DE\ TH=S A)POFA/SEWS TO\ MH\ EI)=NAI DIAIREI= TO\N KATHGOROU/MENON A)PO\ TOU= €U(POKEIME/NOU. OU(/TWS DH\ KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS SU/NQESIN E)KA/LESEN TH\N €KATA/FASIN, DIAI/RESIN DE\ TH\N A)PO/FASIN LE/GWN "PERI\ GA\R SU/NQESIN KAI\ €DIAI/RESI/N E)STIN TO\ YEU=DO/S TE KAI\ TO\ A)LHQE/S". <20PROSTIQEME/NOU>20 OU)=N A)NTI\ €TOU= "3KATAFA/SKONTOS"3, <20DIAIROUME/NOU>20 DE\ A)NTI\ TOU= "3DIAIROU=NTOS, A)POFA/-€SKONTOS, A)POFATIKW=S KEIME/NOU"3, I(/N' H)=| TO\ O(/LON OU(/TWS: O(/RON KALW= EI)S O(\N €DIALU/ETAI H( PRO/TASIS KATAFATIKH\ H)\ A)POFATIKH\ OU)=SA: PA=SA GA\R PRO/TASIS €H)\ KATAFATIKH/ E)STIN H)\ A)POFATIKH/. OU(/TWS O( *)ALE/CANDROS. O( DE\ ME/GAS €FILO/SOFOS BAQU/TERON KAI\ A)KRIBE/STERON E)CHGOU/MENOS LE/GEI O(/TI TO\ H)\ <20PROSTI-€QEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI>20 TA\ DIA/FORA EI)/DH €TW=N PROTA/SEWN SHMAI/NEI: TW=N GA\R PROTA/SEWN AI( ME\N AU)TO/QEN E)/XOUSIN €TO\N KATHGOROU/MENON O(/RON TW=| U(POKEIME/NW| SUNAPTO/MENON, AI( DE\ TO\ "3E)/STIN"3 €TRI/TON PROSKATHGOROU/MENON, AI( DE\ META\ TRO/POU: PA/LIN AI( ME\N A(PLAI= EI)SIN, €AI( DE\ E)K METAQE/SEWS. TOU=TO SHMAI/NEI E)NTAU=QA, O(/TI PA=SA PRO/TASIS EI)S €O(/ROUS DIALU/ETAI, KA)\N AU)TO/QEN E)/XH| TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| €SUNAPTO/MENON, KA)\N TO\ "3E)/STIN"3 TRI/TON PROSKATHGORH=TAI, KA)\N META\ TRO/POU H)=|, €KA)/N TE A(PLH= KA)/N TE E)K METAQE/SEWS. PW=S OU)=N TAU=TA SHMAI/NEI, LEKTE/ON. €LE/GEI, KAI\ KALW=S LE/GEI, O(/TI DU/O TAU=TA EI)=PEN <20PROSTIQEME/NOU KAI\ DIAI-€ROUME/NOU:>20 TAU=TA DE\ OU)K A)NTI/KEITAI A)LLH/LOIS A)LLA\ E)/STIN TA\ E(KATE/RW| TOU/-€TWN A)NTIKEI/MENA: TH=| PROSQE/SEI H( A)FAI/RESIS A)NTI/KEITAI, TH=| DE\ DIAIRE/SEI H( €SU/NQESIS. E)/OIKEN OU)=N [TI/] A)PO\ E(KATE/RAS A)NTIQE/SEWS E(\N EI)PW\N KATA<20LIPEI=N>20 €H(MI=N TA\ E(/TERA E)NNOH/SASIN EI)SAGAGEI=N. LA/BWMEN OU)=N TA\S DU/O A)NTIQE/SEIS, €PRO/SQESIN A)FAI/RESIN, SU/NQESIN DIAI/RESIN, KAI\ LA/BWMEN A)NTI\ TOU= EI)=NAI TO\ €"3E)/STIN"3, DH=LON O(/TI KAI\ A)NTI\ TOU= MH\ EI)=NAI TO\ "3OU)K E)/STIN"3, KAI\ LOIPO\N I)/DWMEN €TI/ BOU/LETAI SHMA=NAI. MEMAQH/KAMEN KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS O(/TI TO\ €"3E)/STIN"3 OU)K E)/STIN TRI/TOS O(/ROS: "OU)DE\ GA\R TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI SHMEI=O/N €E)STIN TOU= PRA/GMATOS" E)KEI= EI)=PEN, A)LLA\ PRO/SQESI/S E)STIN KAI\ PROSTI/QETAI €TW=| KATHGOROUME/NW| O(/RW|: DIO\ KAI\ E(/N, KAI\ EI)=PEN PROSKATHGORH=SAI. H( OU)=N €PRO/SQESIS TOU= "3E)/STIN"3 SHMAI/NEI TA\S PROTA/SEIS TA\S E)XOU/SAS TO\ "3E)/STIN"3 €PROSKATHGOROU/MENON: OI(=ON *SWKRA/THS DI/KAIO/S E)STIN: O( U(POKEI/MENO/S E)STIN €TO\ *SWKRA/THS, KATHGOROU/MENOS DE\ TO\ "3DI/KAIO/S E)STIN"3: [2TO\ DE\ "3E)/STIN"3]2 OU)K €E)/STIN O(/ROS A)LLA\ PROSQH/KH. E)A\N DE\ A)NTI\ TOU= "3DI/KAIO/S E)STIN"3 A)/LLON EI)/PW €KATHGOROU/MENON, OI(=ON TO\ "3U(GIAI/NEI"3, OU)KE/TI XW/RAN E)/XEI TO\ "3E)/STIN"3: OU) GA\R €DU/NAMAI EI)PEI=N "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI E)STI/N"3: SAFW=S GA\R PA/LIN E)KEI= EI)=PEN O(/TI €"E)F' O(/SWN TO\ "3E)/STIN"3 MH\ A(RMO/TTEI, OI(=ON E)PI\ TOU= U(GIAI/NEIN KAI\ TW=N TOIOU/- @1TWN, TAU)TO\N POIEI= TO\ "3U(GIAI/NEI"3 KAI\ TO\ "3BADI/ZEI"3, W(S A)\N EI) TO\ EI)=NAI PROSH/-€PTETO". DH=LON OU)=N O(/TI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN A)FAIRW= TO\ "3E)/STIN"3 €KAI\ LE/GW MO/NON TO\ "3*SWKRA/THS U(GIAI/NEI"3. W(/SPER OU)=N H( PRO/SQESIS TOU= €"3E)/STIN"3 E)SH/MANEN TA\S PROTA/SEIS TA\S E)XOU/SAS TO\ "3E)/STIN"3 TRI/TON PROSKATH-€GOROU/MENON %2%2%2 A)LL' AU)TO/QEN TO\N KATHGOROU/MENON SUNHMME/NON TW=| €U(POKEIME/NW|. PA/LIN TW=N META\ TRO/POU PROTA/SEWN EI)/RHTAI E)N TW=| *PERI\ E(RMH-€NEI/AS O(/TI O( TRO/POS OU)K E)/STIN ME/ROS TH=S PROTA/SEWS A)LLA\ SU/NDESMOS KAI\ €OI(ONEI\ GO/MFOU XW/RAN E)PE/XEI: SUNDEI= GA\R TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEI-€ME/NW|. OI(=ON E)A\N EI)/PW "3A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS E)STI/N"3, O( TRO/POS O( METACU\ €KATAFA/SKEI: SUNDEI= GA\R KAI\ SUNTI/QHSIN TO\ "3E)/STIN"3 TW=| "3A)/NQRWPOS"3. H( SU/N-€QESIS OU)=N TOU= "3E)/STIN"3 SHMAI/NEI TA\S META\ TRO/POU PROTA/SEIS. H( DE\ DIAI/-€RESIS TOU= MH\ EI)=NAI SHMAI/NEI TA\S META\ TRO/POU E)K METAQE/SEWS: E)A\N GA\R €EI)/PW "3TRAGE/LAFOS E)C A)NA/GKHS OU)K E)/STIN"3, [2O(]2 TRO/POS METACU\ W)\N DIAIREI= TO\ €MH\ EI)=NAI A)PO\ TOU= TRAGELA/FOU: W(/SPER GA\R E)PI\ TOU= "3A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS €E)STI/N"3 O( TRO/POS E)PEBEBAI/OU TH\N SU/NQESIN TOU= "3E)/STIN"3 PRO\S TO\ A)/NQRWPOS €KAI\ TH\N U(/PARCIN TH\N SHMAINOME/NHN DIA\ TOU= "3E)/STIN"3 E)PE/TEINEN, OU(/TWS E)PI\ €TOU= "3TRAGE/LAFOS E)C A)NA/GKHS OU)K E)/STIN"3 TH\N DIAI/RESIN TH=S U(PA/RCEWS E)PI-€BEBAIOI= KAI\ E)PITEI/NEI TO\ "3OU)K E)/STIN"3. KATA/FASIS DE/ E)STIN KAI\ H( "3TRA-€GE/LAFOS E)C A)NA/GKHS OU)K E)/STIN"3. W(/STE OU) PERI\ A)POFA/SEWS E)NTAU=QA EI)=PEN, €A)LLA\ KATAFATIKA\S E)/LABEN, TREI=S ME\N E)PI\ TW=N TRIW=N EI)DW=N TW=N PRO-€TA/SEWN, MI/AN DE\ E)PI\ TW=N E)K METAQE/SEWS, MO/NON OU)XI\ LE/GWN O(/TI PA=SA PRO/-€TASIS, KA)/N TE A(PLH= H)=| OI(OUDH/POTE EI)/DOUS OU)=SA TW=N TRIW=N EI)DW=N TW=N PRO-€TA/SEWN, KA)/N TE E)K METAQE/SEWS H)=|, DIALU/ETAI EI)/S TE TO\N KATHGOROU/MENON €O(/RON KAI\ TO\N U(POKEI/MENON. ‰™î{1<20*SULLOGISMO\S DE/ E)STIN LO/GOS>20 E(/WS TOU= <20PRO\S TO\ GENE/SQAI ‰šîTO\ A)NAGKAI=ON.>20}1 ˆ›@*)AKOLOU/QWS META\ TO\ EI)PEI=N TI/ E)STIN PRO/TASIS KAI\ TI/ O(/ROS O(RI/ZETAI €TI/ E)STIN SULLOGISMO/S: OU(/TW GA\R KAI\ A)/NW PROE/QETO: "EI)=TA, FHSI/N, DIORI/SAI €TI/ E)STIN PRO/TASIS KAI\ TI/ O(/ROS KAI\ TI/ SULLOGISMO/S". PRO\ DE\ TH=S E)CHGH/-€SEWS TOU= O(/ROU TOU= SULLOGISMOU= ZHTEI=TAI E)NTAU=QA TI/ E)STIN TO\ E)N H(MI=N €SULLOGIZO/MENON KAI\ PERI\ TI/NWN OI( SULLOGISMOI/. KAI\ LE/GOMEN O(/TI TRIW=N €OU)SW=N TH=S YUXH=S GNWSTIKW=N DUNA/MEWN, TH=S NOERA=S, TH=S DIANOHTIKH=S, TH=S €DOCASTIKH=S, OU) DU/NATAI OU)/TE H( PRW/TH OU)/TE H( TRI/TH SULLOGI/ZESQAI, A)LL' €H( ME/SH MO/NH. H( ME\N GA\R PRW/TH DIA\ TH\N A)PO\ TOU= NOU= E)/LLAMYIN EI)S AU)-€TH\N E)FH/KOUSAN A(PLAI=S E)PIBOLAI=S GIGNW/SKEI A(\ GIGNW/SKEI: H( DE\ TRI/TH TA\ @1 SUMPERA/SMATA MO/NA PARADE/XETAI PARA\ TH=S ME/SHS: DIO\ KAI\ DO/CA KALEI=TAI €PARA\ TO\ DE/XESQAI. H( DE\ ME/SH E)STI\N H( DIECODIKW=S A)PO\ A)/LLOU A)/LLO €GIGNW/SKOUSA: DIO\ KAI\ DIA/NOIA KALEI=TAI PARA\ TO\ DIANU/EIN KAI\ DIECIE/NAI. þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜™„AU(/TH E)STI\N H( DU/NAMIS H( SULLOGIZOME/NH [H(] E)N H(MI=N KAI\ DIA\ SULLOGISMW=N €GIGNW/SKOUSA KAI\ A)PODEIKNU/OUSA TA\ PRA/GMATA. A)PO\ TAU/THS TA\ SUMPERA/-€SMATA TW=N A)PODEI/CEWN DEXOME/NH H( DO/CA KATE/XEI: OI(=ON H( DIA/NOIA SULLOGISTI-€KW=S KAI\ A)PODEIKTIKW=S EU(RI/SKEI KAI\ GIGNW/SKEI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN: €TOU=TO [2TO\]2 SUMPE/RASMA MO/NON TO\ "3H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN"3 E)KTO\S TW=N €A)/LLWN PROTA/SEWN DI' W(=N A)PODEI/KNUTAI DE/XETAI H( DO/CA KAI\ DOCA/ZEI A)/NEU €A)PODEI/CEWN. H( OU)=N DIA/NOIA SULLOGISTIKW=S KAI\ A)PODEIKTIKW=S E)PI/STATAI: €W(/STE TO\ SULLOGIZO/MENON [2E)N]2 H(MI=N H( DIA/NOIA/ E)STIN. PA/LIN TW=N PRAGMA/-€TWN TA\ ME\N NOHTA/, TA\ DE\ AI)SQHTA/, TA\ DE\ ME/SA TOU/TWN: LE/GW DH\ O(/TI €OU)/TE E)PI\ TW=N NOHTW=N SULLOGIZO/MEQA OU)D' E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N A)LLA\ MO/NON €TW=N ME/SWN. OU)/TE GA\R [2E)PI\]2 TW=N NOHTW=N SULLOGIZO/MEQA: OU) GA\R O( QEO-€LO/GOS DU/NATAI DIA\ TW=N SULLOGISMW=N TA\ NOHTA\ DEIKNU/NAI, A)LL' A)NALOGI/A| €KE/XRHTAI, KAI\ EI)KO/TWS: OI( ME\N GA\R SULLOGISMOI\ A)PO\ TW=N AI)TIW=N TA\ AI)TIA-€TA\ DEIKNU/OUSIN KAI\ A)PO\ TW=N KAQOLIKWTE/RWN TA\ MERIKW/TERA: TA\ DE\ NOHTA\ €PRW=TA/ E)STIN KAI\ KAQOLIKW/TERA TW=N A)/LLWN PA/NTWS: W(/STE EI)KO/TWS PERI\ TW=N €PRW/TWN OU) SULLOGIZO/MEQA: OU)DE\ GA\R O(RIZO/MEQA AU)TA\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN: €OI( ME\N GA\R O(/ROI E)K GE/NOUS EI)SI\N KAI\ DIAFORW=N: U(PE\R DE\ TA\ PRW=TA OU)DE/N. €OU)/TE MH\N E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N SULLOGIZO/MEQA: OU) GA\R SULLOGISTIKW=S GIGNW/-€SKW O(/TI TO\ GA/LA LEUKO/N E)STIN, A)LL' AU)TO/QEN H( AI)/SQHSIS TOU=TO GIGNW/SKEI. €OU)/TE PERI\ TW=N PRW/TWN OU)/TE E)PI\ TW=N E)SXA/TWN SULLOGIZO/MEQA, A)LLA\ PERI\ €TW=N ME/SWN, A(\ KALEI=TAI DIANOHTA/, E)PEIDH\ DIANUSTIKW=S KAI\ DIECODIKW=S AU)TA\ €GIGNW/SKOMEN DIA\ TW=N SULLOGISMW=N, OI(=ON TA\ MAQH/MATA: SULLOGISTIKW=S GA\R €AU)TA\ GIGNW/SKOMEN: OU) GA\R DH/POU DI' AI)SQH/SEWS AU)TA\ E)PISTA/MEQA: TH\N €GNW=SIN GA\R TW=N QEWRHMA/TWN E)C A)FAIRE/SEWS KALOU=SIN OI( GEWME/TRAI: TO\ €GA\R CU/LINON H)\ XALKOU=N KAI\ A(PLW=S TH\N U(/LHN KAI\ TO\ O(/SON TH=| AI)SQH/SEI €U(POPI/PTEI A)FELW\N O( GEWME/TRHS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ KAQO/LOU EI)=DOS TOU= €TRIGW/NOU H)\ [O(] TETRAGW/NOU DIANOEI=TAI. E)/XOMEN OU)=N TI/ TE TO\ E)N H(MI=N €SULLOGIZO/MENON, O(/TI OU) TO\ NOERO/N, OU) TO\ DOCASTIKO/N, A)LLA\ TO\ DIANOHTIKO/N, €KAI\ PERI\ TI/NWN OI( SULLOGISMOI/, O(/TI OU) PERI\ TW=N NOHTW=N, OU) PERI\ TW=N €AI)SQHTW=N, A)LLA\ PERI\ TW=N ME/SWN TW=N DIANOHTW=N. LOIPO\N DE\ E)PI\ TH\N TOU= €O(/ROU E)CH/GHSIN H(MI=N I)TE/ON. KAI\ PRW=TON AU)TO\N E)KQW/MEQA, EI)=TA DEI/COMEN €O(/TI OU)DE\N OU)/TE PERISSO\N E)/XEI OU)/TE E)LLEI=PON. €@<20*SULLOGISMO/S E)STIN,>20 FHSI/N, <20LO/GOS E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N @1 E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN A)NA/GKH SUMBAI/NEIN TW=| TAU=TA EI)=NAI.>20 €OU(=TO/S E)STIN O( TOU= SULLOGISMOU= O(/ROS. KAI\ O(/TI ME\N TE/WS TO\ O)/NOMA TOU=TO €TO\ SULLOGISMO\S SULLOGH\N LO/GWN DHLOI=, PRO/DHLON: A)EI\ GA\R H( PRO/-€QESIS OU)X E(/N TI SHMAI/NEI A)LL' A)/QROISMA/ TI, OI(=ON O(/TAN EI)/PW SUNE/DRION, SU/GKLH-€TOS, SUMPO/THS, SU/MYHFOS. SULLOGISMO\S OU)=N A)NTI\ TOU= "3SULLOGH\ LO/GWN KAI\ OI(ONEI\ €A)/QROISMA LO/GWN"3. I(/NA DE\ PRO/TERON W(S TU/PW| NOH/SWMEN TA\ EI)RHME/NA E)N TW=| €O(/RW| TOU= SULLOGISMOU=, SULLOGISMO/N TINA E)KQE/MENOI NOH/SOMEN E)P' AU)TOU= €PW=S TA\ EI)RHME/NA E)N TW=| O(/RW| PA/NTA E)FARMO/ZEI AU)TW=|. OI(=ON E)/STW SULLO-€GISMO\S OU(=TOS: H( GRAMMH\ SUNEXE/S, TO\ SUNEXE\S POSO/N, H( GRAMMH\ A)/RA €POSO/N. O(/TI ME\N OU)=N TO\ O(/LON TOU=TO LO/GOS E)STI/N, PRO/DHLON: KAI\ GA\R KAI\ €E)K LO/GWN SU/GKEITAI: EI)SI\N GA\R E)N AU)TW=| DU/O PROTA/SEIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: €W(/STE LO/GOS E)K LO/GWN E)STI/N. W(/STE TE/WS O( LO/GOS E)FARMO/ZEI AU)TW=|. A)LLA\ €KAI\ TE/QEITAI/ TINA E)N AU)TW=|: TE/QEITAI DE\ A)NTI\ TOU= "3W(MOLO/GHTAI"3. TI/ DE\ €W(MOLOGH/QH; O(/TI H( GRAMMH\ SUNEXE/S E)STIN, KAI\ O(/TI TO\ SUNEXE\S KAI\ POSO/N €E)STIN. W(/STE A(RMO/ZEI AU)TW=| KAI\ TO\ E)N W(=| <20TEQE/NTWN TINW=N.>20 A)LLA\ KAI\ €TO\ SUMPE/RASMA A)/LLO TI A)NEFA/NH PARA\ TA\ KEI/MENA, PARA\ TA\ TEQE/NTA: TA\ €ME\N GA\R KEI/MENA H)=N TA\ O(MOLOGHQE/NTA, O(/TI H( GRAMMH\ SUNEXE/S E)STIN KAI\ €O(/TI TO\ SUNEXE\S POSO/N: E(/TERON DE/ TI PARA\ TAU=TA TO\ SUMPE/RASMA A)NEFA/NH, W(/STE €H( GRAMMH\ A)/RA POSO/N E)STIN. W(/STE KAI\ TO\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN A)NA/GKH €SUMBAI/NEIN>20 A(RMO/ZEI AU)TW=|. PO/QEN DE\ A)NEFA/NH TO\ SUMPE/RASMA; <20TW=| TAU=TA €EI)=NAI>20 TA\ O(MOLOGHQE/NTA: OU)K A)LLAXO/QEN GA\R SUNE/BH KAI\ A)NEFA/NH TO\ SUMPE/RA-€SMA H)\ A)PO\ TW=N TEQEIME/NWN PROTA/SEWN, O(/TI H( GRAMMH\ SUNEXE/S E)STIN KAI\ O(/TI €TO\ SUNEXE\S POSO/N E)STIN. W(/STE KAI\ TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 A(RMO/ZEI AU)TW=|. €@*OU(/TWS ME\N W(S TU/PW| EI)PEI=N E)PI\ PARADEI/GMATOS E)CHGH/SQW H(MI=N €O( O(/ROS TOU= SULLOGISMOU=. KAI\ A)KRIBE/STERON DE\ AU)TO\N E)PISKEYW/MEQA, €I(/NA LE/CWMEN O(/TI OU)DE\N PERITTO\N OU)DE\ E)LLEI=PON E)/XEI H( R(HQEI=SA U(PO-€GRAFH\ TH=S E)NNOI/AS. PRO/KEITAI AU)TW=| TO\N SULLOGISMO\N O(RI/SASQAI: PA=S €DE\ O(/ROS E)K GE/NOUS E)STI\N KAI\ DIAFORW=N. E)NTAU=QA OU)=N TO\ €ME\N <20LO/GOS>20 W(S GE/NOS PAREI/LHPTAI: EI)=DOS GA/R E)STIN TOU/TOU SULLO-€GISMO\S W(S TOU= ZW/|OU A)/NQRWPOS. TA\ DE\ E(CH=S W(S DIAFORAI/, TO\ ME\N <20E)N €W(=| TEQE/NTWN,>20 I(/NA XWRI/SH| AU)TO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN LO/GWN, OI(=ON TOU= KLHTI-€KOU= H)\ TOU= EU)KTIKOU= KAI\ TW=N A)/LLWN A(PLW=S, EI)/TE PE/NTE AU)TOU\S BOU/LEI LE/GEIN €EI)/TE DE/KA: TI/ GA\R TI/QETAI/ TIS E)N EU)XH=| H)\ E)N KLH/SEI; <20TEQE/NTWN>20 DE\ A)NTI\ €TOU= "3O(MOLOGHQE/NTWN"3: KAI\ GA\R AU)TA\S TA\S PROTA/SEIS O( *PLA/TWN O(MOLOGH/-€MATA KALEI=, KAI\ POLLAXOU= LE/GEI "3A)PO\ TW=N W(MOLOGHME/NWN"3 A)NTI\ TOU= "3A)PO\ €TW=N R(HQEISW=N PROTA/SEWN"3. OI( DE\ *STWIKOI\ A)CIW/MATA AU)TA\S E)KA/LOUN KAI\ @1 LH/MMATA PARA\ TO\ LAMBA/NEIN KAI\ A)CIOU=N AU)TA\S A)LHQEI=S EI)=NAI, W(S TA\ PARA\ €TOI=S GEWME/TRAIS A)CIW/MATA. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS PROTA/SEIS AU)TA\S KALEI=: €TW=N DE\ PROTA/SEWN TA\S SAFEI=S KAI\ E)NARGEI=S KAI\ MH\ DEOME/NAS A)PODEI/CEWS €DIA\ TO\ SAFE\S A)CIW/MATA KALEI= MO/NWS [PROTA/SEIS]. W(/STE TO\ <20E)N W(=| TEQE/N-€TWN>20 DIORI/ZEI TO\N SULLOGISMO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN LO/GWN TW=N A)SULLOGI/STWN. €TINE\S DE\ TO\ <20TEQE/NTWN>20 LE/GOUSIN AU)TO\N EI)RHKE/NAI, % KAI\ E)PEIDH\ KATHGORI-€KW=N SULLOGISMW=N LE/GEI, A)NTI\ TOU= "3KATHGORHQE/NTWN"3: E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/-€TWN SULLOGISMW=N DIARRH/DHN TIQE/MEQA KAI\ O(MOLOGOU=MEN KAI\ A)POFAINO/MEQA €W(S A)LHQEI=S TA\S PROTA/SEIS: E)PI\ DE\ TW=N U(POQETIKW=N OU)K A)POFAINO/MEQA A)LL' €U(POTIQE/MEQA "3EI) TO/DE E)STI/N, TO/DE E)STI/N"3. H(MEI=S DE\ LE/GOMEN O(/TI KAI\ E)KEI=, €EI) KAI\ MH\ DIARRH/DHN TIQE/MEQA, A)LL' OU)=N KAI\ E)KEI= TIQE/MEQA/ PWS, KAI\ €A(RMO/ZEI KAI\ TOI=S U(POQETIKOI=S SULLOGISMOI=S O( O(/ROS OU(=TOS: W(/STE TO\ <20TEQE/N-€TWN>20 OU) PRO\S DIASTOLH\N TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N EI)/RHTAI A)LLA\ TW=N €A)/LLWN LO/GWN E)N OI(=S OU)DE\N TI/QETAI. TO\ DE\ <20TINW=N>20 EI)=PEN DIORI/ZWN AU)TO\N €A)PO\ TW=N MONOLHMMA/TWN SULLOGISMW=N: E)KEI=NOI GA\R OU) TE/LEIOI: NU=N DE\ TO\N €TE/LEION O(RI/ZETAI SULLOGISMO/N: DEI= DE\ TO\N TE/LEION SULLOGISMO\N TO\ E)LA/-€XISTON E)K DU/O LHMMA/TWN EI)=NAI. EI)SI\N DE/ TINES A)TELEI=S SULLOGISMOI\ €MONOLH/MMATOI, OI(=S KE/XRHNTAI OI( R(H/TORES PARALIMPA/NONTES TW=| DIKASTH=| €TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN E)NNOH=SAI, TH\N MEI/ZONA H)\ TH\N E)LA/SSONA. €KAI\ SUMBA/LLETAI AU)TOI=S TOU=TO: O( GA\R DIKASTH\S U(PA/GETAI EI)S TO\ €QE/SQAI TH=| A)PODEI/CEI, I(/NA MH\ DO/CAN DW=| E(AUTOU= W(S MH\ E)NNOH/SAS €TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN. OI(=ON O( DEI=NA KALLWPISTH/S: O( DEI=NA A)/RA MOIXO/S: €O( *SWKRA/THS SPOUDAI=OS: O( *SWKRA/THS A)/RA EU)DAI/MWN: E(KATE/RA| GA\R AU)TW=N €E)NDEI= TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TH=S "3PA=S DE\ KALLWPISTH\S MOIXO/S"3 KAI\ TH=S €"3PA=S DE\ SPOUDAI=OS EU)DAI/MWN"3. TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEI=, E)A\N EI)/PW "3PA=S €SPOUDAI=OS EU)DAI/MWN: O( *SWKRA/THS A)/RA EU)DAI/MWN"3: E)NDEI= GA\R TH=S E)LA/SSONOS €TH=S "3O( *SWKRA/THS SPOUDAI=OS"3. KAI\ E)N ME\N TOI=S E(POME/NOIS A)KRIBW=S MAQH-€SO/MEQA TI/S H( E)LA/SSWN KAI\ TI/S H( MEI/ZWN PRO/TASIS: NU=N DE\ W(S TU/PW| EI)PEI=N, €E)A\N H)=| TOIOU=TOS SULLOGISMO\S "3PA=SA GRAMMH\ SUNEXE/S, PA=N TO\ SUNEXE\S POSO/N, þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜›ˆžPA=SA GRAMMH\ POSO/N"3, E)LA/SSWN ME/N E)STIN PRO/TASIS H( "3PA=SA GRAMMH\ [H(] €SUNEXE/S"3, MEI/ZWN DE\ H( "3PA=N TO\ SUNEXE\S POSO/N"3. TO\ OU)=N [TI/] <20TINW=N>20 DIO-€RI/ZEI AU)TO\N A)PO\ TW=N PARA\ TOI=S R(H/TORSIN MONOLHMMA/TWN SULLOGISMW=N: E)N €E)KEI/NOIS GA\R OU) TINA\ TI/QESQAI A)LLA\ TI/, KAI\ OU) TE/LEIOI OI( TOIOU=TOI. €@*LOIPO\N DE\ LEKTE/ON TI/ EI)=PEN <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN,>20 KAI\ DIA\ TI/ <20A)NA/-€GKH,>20 KAI\ DIA\ TI/ <20SUMBAI/NEIN.>20 TO\ ME\N <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN>20 EI)=PEN DIA\ €TOU\S PARA\ TOI=S *STWIKOI=S DIFOROUME/NOUS SULLOGISMOU\S H)\ A)DIAFO/RWS PERAI/NONTAS. @1 EI)SI\N DE\ DIFOROU/MENOI OI( DI\S TA\ AU)TA\ LE/GONTES: OI(=ON "3EI) H(ME/RA E)STI/N, H(ME/RA €E)STI/N: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. DOKEI= OU(=TOS SULLOGISMO\S €EI)=NAI, OU)K E)/STI DE/: DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N TA\ AU)TA\ DEI/KNUSIN. PW=S DE\ W)/FEILEN €LE/GESQAI; "3EI) H(ME/RA E)STI/N, FW=S E)STIN: A)LLA\ MH\N FW=S E)STIN: H(ME/RA A)/RA €E)STI/N"3. A)DIAFO/RWS DE\ PERAI/NONTAS LE/GOUSIN TOU\S TOIOU/TOUS, OI(=ON "3EI) H(ME/RA €E)STI/N, OU)K E)/STIN NU/C: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. KAI\ €OU(=TOS DOKEI= EI)=NAI SULLOGISMO/S, OU)K E)/STI DE/: OU) GA\R W(S W)/FEILEN DIECH=LQEN €A)LL' A)DIAFO/RWS. PW=S DE\ W)/FEILEN LE/GESQAI; "3EI) H(ME/RA E)STI/N, OU)K E)/STIN €NU/C: A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN NU/C: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. DIORI/SAS OU)=N AU)TO\N A)PO\ €TW=N TOIOU/TWN, A)PO\ TW=N DOKOU/NTWN ME\N EI)=NAI SULLOGISMW=N OU)K O)/NTWN DE/, €TE/QEIKEN TO\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN:>20 E)N GA\R TOU/TOIS, TOI=S DIFO-€ROUME/NOIS KAI\ TOI=S A)DIAFO/RWS PERAI/NOUSIN, OU)X <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN>20 €E)STI\N TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TAU)TO/N. W(/STE KAI\ TAU/TH| DEI/KNUTAI O(/TI TO\ €<20TEQE/NTWN>20 OU)X W(S TISI\N E)/DOCEN KEI=TAI PRO\S DIASTOLH\N TW=N U(POQETIKW=N €SULLOGISMW=N: EI) GA\R H)=N TO\ <20TEQE/NTWN>20 KEI/MENON KAI\ PRO\S DIASTOLH\N TW=N U(PO-€QETIKW=N, OU)K A)\N PROSETE/QH TO\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN>20 PRO\S DIASTOLH/N €TINWN U(POQETIKW=N, TW=N DIFOROUME/NWN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ A)DIAFO/RWS PERAINO/N-€TWN [1U(POQETIKOI\ GA\R KAI\ OU(=TOI]1, EI)/ GE PA/NTWN TW=N U(POQETIKW=N H)=N XWRI/SAS €TO\N O(/RON DIA\ TOU= <20TEQE/NTWN.>20 W(/STE KAI\ TAU/THN E)KBLHTE/ON TH\N DO/CAN €E)KEI/NWN, E)CHGHTE/ON DE\ AU)TO\ W(S EI)/RHTAI. €@*TO\ DE\ <20A)NA/GKH>20 EI)=PEN, E)PEIDH\ O( SULLOGISMO\S PI/STIS TI/S E)STIN: PA=S GA\R O( €SULLOGIZO/MENOS A)PODEI=CAI/ TI E)QE/LEI KAI\ PEI=SAI PA/NTWS, DH=LON O(/TI TO\N PROSDIA-€LEGO/MENON. I(/NA OU)=N XWRI/SH| AU)TO\N TW=N A)/LLWN PI/STEWN, EI)=PEN TO\ <20A)NA/GKH:>20 TRIW=N €GA\R OU)SW=N PI/STEWN, TH=S ME\N A)PO\ TW=N I)/SWN TH=S DE\ E)PAGWGIKH=S TH=S DE\ SULLO-€GISTIKH=S, MO/NH H( SULLOGISTIKH\ E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON. A)PO\ ME\N GA\R I)/SWN E)STI\N €[2H(=|]2 KE/XRHNTAI OI( R(H/TORES A)PO\ E(NO\S E(\N PISTOU/MENOI, A)PO\ MERIKOU= MERIKO/N: €OI(=ON *DIONUSI/OU AI)TOU=NTOS *SURAKOUSI/OUS FROURA\N TOU= SW/MATOS E(AUTOU= LABEI=N €A)NTILE/GEI TIS KAI\ A)CIOI= PEI=SAI MH\ DOQH=NAI AU)TOI=S LE/GWN O(/TI KAI\ *PEISI/-€STRATOS AI)TH/SAS KAI\ LABW\N E)TURA/NNHSEN. AU(/TH DE\ H( PI/STIS OU)K E)/XEI TO\ €A)NAGKAI=ON: OU) GA/R, E)PEIDH\ E)KEI=NOS E)TURA/NNHSEN, PA/NTWS KAI\ OU(=TOS TURANNH/-€SEI. E)PAGWGIKH\ DE/ E)STIN H( PI/STIS H( E)KPERITRE/XOUSA TA\ KATA\ ME/ROS KAI\ €E)K TW=N KATA\ ME/ROS TO\ KAQO/LOU PISTOUME/NH: OI(=ON LE/GW O(/TI PA=N ZW=|ON TH\N €KA/TW GE/NUN KINEI=: KAI\ A)PODEI=CAI ME\N TOU=TO SULLOGISTIKW=S OU) DU/NAMAI [OU(=], €E)PAGWGH=| DE\ XRW=MAI KAI\ DEI/KNUMI TOU=TO E)PI\ POLLW=N DIECIW\N TA\ KAQE/KASTA €KAI\ A)CIW=N E)K TW=N KATA\ ME/ROS TO\ KAQO/LOU PISTOU=SQAI. OU)/TE DE\ AU(/TH H( PI/STIS €E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON: EU(RI/SKETAI GOU=N TINA ZW=|A TH\N A)/NW GE/NUN KINOU=NTA: @1 W(/STE [FASI\N O( KROKO/DEILOS KAI\ O( FOINIKO/PTEROS] OU)K E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON H( €E)PAGWGIKH\ AU(/TH PI/STIS. E)A\N GA/R TI BOULO/MENOS DEI=CAI TH=| E)PAGWGH=| XRH/-€SWMAI, MA/LISTA ME\N OU) DU/NAMAI PA=SIN TOI=S KATA\ ME/ROS E)PECELQEI=N: E)A\N €DE\ KAI\ U(POQW=MAI O(/TI PA=SIN E)PECE/RXOMAI, H)\ KA)KEI=NO TO\ ZHTOU/MENON META\ €PA/NTWN LAMBA/NW, KAI\ EU(RI/SKOMAI TO\ ZHTOU/MENON LAMBA/NWN, H)\ E)KEI=NO OU) €LAMBA/NW E)N TH=| E)PAGWGH=|, KAI\ OU)DE\N KWLU/EI E)KEI=NO PARA\ TA\ A)/LLA PA/NTA €EI)=NAI. W(/STE OU)DE\ H( E)PAGWGIKH\ E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON. MO/NH DE\ H( SULLO-€GISTIKH\ E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON: OI(=ON PRO/KEITAI/ MOI DEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NA-€TO/S E)STIN: KE/XRHMAI SULLOGISMW=| TOIOU/TW|: H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS: TO\ AU)TO-€KI/NHTON A)EIKI/NHTON: TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/NATON: H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS. AU(/TH €H( PI/STIS E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON. E)/STIN DE\ H( PA=SA DIAI/RESIS AU(/TH: PA=SA PI/STIS €H)\ E)C I)/SWN E)STI\N H)\ E)C A)NI/SWN [H)\ A)PO\ TW=N MERIKW=N TO\ KAQO/LOU PISTOU=-€TAI H)\ A)PO\ TOU= KAQO/LOU TO\ MERIKO/N], E)C I)/SOU ME\N H( A)PO\ TOU= MERIKOU= TO\ €MERIKO\N PISTOUME/NH, E)C A)NI/SWN DE\ H( A)PO\ TW=N MERIKW=N TO\ KAQO/LOU, W(S H( €E)PAGWGIKH/, H)\ A)PO\ TOU= KAQO/LOU TO\ MERIKO/N, W(S H( SULLOGISTIKH/. MO/NH €AU(/TH E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON, KAI\ EI)KO/TWS: OU)/TE GA\R TO\ MERIKO\N TW=| MERIKW=| €U(PA/GETAI OU)/TE TO\ KAQO/LOU TW=| MERIKW=|, A)LLA\ TO\ MERIKO\N TW=| KAQO/LOU. TO\ €OU)=N [TI/] <20A)NA/GKH>20 DIORI/ZEI AU)TO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN PI/STEWN AI(/TINES OU)K €E)/XOUSIN TO\ A)NAGKAI=ON. €@*TO\ DE\ <20SUMBAI/NEIN>20 EI)=PEN, E)PEIDH\ OI)=DEN DITTO\N TO\ A)NAGKAI=ON E)N TOI=S €SULLOGISMOI=S, TO\ ME\N KATA\ TH\N U(/PARCIN TW=N PRAGMA/TWN TO\ DE\ KATA\ TH\N €A)KOLOUQI/AN TH=S LE/CEWS. KAI\ TO\ ME\N A)NAGKAI=ON TO\ KATA\ TH\N U(/PARCIN OU) €PANTI\ SULLOGISMW=| U(PA/RXEI: TO\ DE\ KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN PANTI/. OI(=ON E)A\N €EI)/PW "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/-€NATON"3: KAI\ TI/ SUMBAI/NEI; E)C A)NA/GKHS A)/RA A)KOLOUQEI= TO\ TH\N YUXH\N €A)QA/NATON EI)=NAI. A)LL' OU) MO/NON KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN E)STI\N TOU=TO A)NAG-€KAI=ON A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N U(/PARCIN. E)A\N DE\ EI)/PW "3*SWKRA/THS PERIPATEI=, €PA=S O( PERIPATW=N KINEI=TAI"3, TI/ SUMBAI/NEI E)C A)NA/GKHS; TO\ "3*SWKRA/THS A)/RA €KINEI=TAI"3. TOU=TO DE\ KATA\ ME\N TH\N A)KOLOUQI/AN A)NAGKAI=O/N E)STIN, KATA\ DE\ €TH\N U(/PARCIN OU)K A)NAGKAI=ON: OU) GA\R E)C A)NA/GKHS KINEI=TAI O( *SWKRA/THS: E)N-€DE/XETAI GA\R AU)TO\N KAI\ H)REMEI=N. E)PEIDH\ OU)=N [TI/] TO\ KATA\ TH\N U(/PARCIN €ME\N A)NAGKAI=ON OU) PANTI\ SULLOGISMW=| U(PA/RXEI, TO\ DE\ KATA\ TH\N A)KOLOU-€QI/AN PANTI/, DIA\ TOU=TO EI)=PEN TO\ <20SUMBAI/NEI>20 A)NTI\ TOU= "3A)KOLOUQEI="3, I(/NA TO\ €PA=SI TOI=S SULLOGISMOI=S U(PA/RXON EI)/PH|. €@*TO\ DE\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 EI)=PEN, E)PEIDH\ DEI= E)K TOU= SAFOU=S TO\ A)SAFE\S €PISTOU=SQAI: OU)/TE GA\R TO\ SAFE\S E)K TOU= SAFOU=S DEI= PISTOU=SQAI: OU)DE\ GA\R €DE/ETAI A)PODEI/CEWS TO\ SAFE\S SAFE\S O)/N: OU)/TE TO\ A)SAFE\S E)K TOU= A)SAFOU=S @1 DEI= PISTOU=SQAI: GE/LOION GA/R, KAI\ EU(RI/SKETAI H( DI' A)LLH/LWN DEI=CIS: A)LLA\ €DEI= E)K TOU= SAFOU=S TO\ A)SAFE\S PISTOU=SQAI. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ KALW=S EI)=PEN €<20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 KAI\ TEQEI=SQAI TA\ O(MOLOGH/MATA SUMBAI/NEIN TO\ SUMPE/RASMA, €O(/TI DEI= E)K TW=N SAFESTE/RWN TA\ A)SAFH= PISTOU=SQAI: E)K GA\R TW=N PROTA/SEWN €SAFW=N OU)SW=N KAI\ O(MOLOGOUME/NWN TO\ ZHTOU/MENON A)SAFE\S O)\N DEI/KNUTAI. KAI\ €AU)TO\S DE\ E)CHGEI=TAI [2TO\]2 <20TW=| TAU=TA EI)=NAI,>20 KAI\ DIXW=S AU)TO\ E)CHGEI=TAI. <20LE/GW €DE/,>20 FHSI/N, <20TW=| TAU=TA EI)=NAI A)NTI\ TOU= TO\ DIA\ TAU=TA SUMBAI/NEIN:>20 DIA\ €GA\R TO\ EI)=NAI TAU=TA TA\ O(MOLOGHQE/NTA SUMBAI/NEI TO\ SUMPE/RASMA: DEI= GA/R, €W(S EI)/RHTAI, E)K TOU= SAFOU=S TO\ A)SAFE\S PISTOU=SQAI. SHMAI/NEI OU)=N TO\ <20TW=| €TAU=TA EI)=NAI>20 TO\ DIA\ [2TO\]2 TAU=TA EI)=NAI TA\ TEQE/NTA SUMBAI/NEIN TO\ SUMPE/RASMA KAI\ €<20MHDENO\S E)/CWQEN O(/ROU DEI=N PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON.>20 TOU=TO €DE\ DIA\ TOU\S E)LLEIPEI=S SULLOGISMOU/S. OI(=ON E)A\N EI)/PW "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, €TO\ AU)TOKI/NHTON [TO\] A)EIKI/NHTON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3, O( TOIOU=TOS SULLO-€GISMO\S KAI\ LO/GOS E)STI\N KAI\ E)N AU)TW=| <20TEQE/NTWN TINW=N E(/TERO/N TI €TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUNE/BH,>20 A)LL' OU) [2TW=|]2 TAU=TA <20EI)=NAI:>20 OU) þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜žˆGA\R E)K TW=N EI)LHMME/NWN SUNE/BH TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' E)/CWQEN A)/LLOU O(/ROU €PROSEDE/HSEN, TOU= A)QANA/TOU, I(/NA GE/NHTAI A)/LLH PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ DE\ €A)EIKI/NHTON A)QA/NATON"3. O(MOI/WS DE\ TO\ AU)TO\ LE/GEI KAI\ E)PI\ TW=N PLEONAZO/NTWN €SULLOGISMW=N: E)A\N GA\R EI)/PW "3H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NH-€TON, TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/NATON, O( DE\ KO/SMOS A)I/DIOS, H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3, €OU) <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 TA\ O(MOLOGHQE/NTA SUNE/BH TO\ SUMPE/RASMA: OU) GA\R €DIA\ PA/NTA TA\ O(MOLOGH/MATA SUNE/BH, A)LLA\ PLEONA/ZEI E)NTAU=QA MI/A PRO/TASIS, €H( LE/GOUSA "3O( DE\ KO/SMOS A)I/DIOS"3. KAI\ AU)TO\S ME\N OU)K E)MNH/SQH PLEONASMOU= €A)LLA\ MO/NHS E)NDEI/AS: LE/GEI DE\ AU)TO\S O(/TI TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 DIASTE/LLEI €AU)TO\N A)PO\ TW=N E)LLEIPW=N KAI\ TW=N PLEONAZO/NTWN. PA/LIN DE\ OU)K EI)=PEN €<20"3PRO\S TO\>20 EI)=NAI <20TO\ A)NAGKAI=ON"3,>20 A)LLA\ <20PRO\S TO\ GENE/SQAI,>20 DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN DI' H(\N KAI\ TO\ SUMBAI/NEIN EI)=PEN, E)PEIDH\ OI)=DEN, W(S EI)/RHTAI, TO\ E)N €TOI=S SULLOGISMOI=S A)NAGKAI=ON DITTO/N, TO\ ME\N KATA\ TH\N U(/PARCIN TO\ DE\ KATA\ €TH\N A)KOLOUQI/AN: KAI\ TO\ ME\N KATA\ TH\N U(/PARCIN OU)K E)/STIN E)N PA=SIN TOI=S €SULLOGISMOI=S, TO\ DE\ KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN E)N PA=SIN. <20PRO\S TO\ GENE/SQAI €OU)=N>20 [TI/] A)NTI\ TOU= "3PRO\S TO\ A)KOLOUQH=SAI, PRO\S TO\ SUMBH=NAI"3, I(/NA LA/BH| TO\ €A)NAGKAI=ON TO\ E)N PA=SIN TOI=S SULLOGISMOI=S. TINE\S DE\ E)NO/MISAN O(/TI TO\ <20TW=| €TAU=TA EI)=NAI>20 EI)=PEN DIA\ TOU\S LEGOME/NOUS PAR' AU)TW=| A)TELEI=S SULLOGISMOU/S: €E)REI= GA\R E)N TOI=S E(CH=S O(/TI OI( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI PA/NTES TE/LEIOI/ EI)SIN, €OI( DE\ E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| A)TELEI=S. E)N PRW/TW| DE\ SXH/MATI/ EI)SIN W(S €TU/PW| EI)PEI=N OI( TOIOU=TOI: OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS LOGIKO/N, OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS, €OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS [2I(/PPOS]2: E)N DEUTE/RW| DE\ SXH/MATI OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS @1 LOGIKO/N, OU)DEI\S I(/PPOS LOGIKO/N, OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS I(/PPOS. PA/NTAS TOU/-€TOUS TOU\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, E)/TI ME/NTOI KAI\ TOU\S E)N TRI/TW| A)TELEI=S €LE/GEI, E)PEIDH\ DE/ONTAI/ TINOS E)/CWQEN BOHQEI/AS PRO\S TO\ A)NAXQH=NAI EI)S €TO\ PRW=TON SXH=MA: PA/NTA GA\R SULLOGISMO\N A)NA/GEI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA. €TREI=S DE\ LE/GEI BOHQEI/AS W(=N DE/ONTAI OI( E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SULLOGISMOI\ €PRO\S TO\ A)NAXQH=NAI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, A)NTISTROFH/N, E)/KQESIN KAI\ E)/TI €TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/N: OI(=ON O( EI)RHME/NOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLO-€GISMO\S A)NTISTROFH=S DE/ETAI PRO\S TO\ A)NAXQH=NAI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA: E)A\N €GA\R TH\N DEUTE/RAN PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "3OU)DEI\S I(/PPOS LOGIKO/N"3 A)NTISTRE/-€YH|S KAI\ EI)/PH|S "3OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS"3, A)NAXQH/SETAI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA. €I)STE/ON DE\ O(/TI O( ME\N *)ARISTOTE/LHS TAU/THS E)GE/NETO TH=S DO/CHS, O(/TI OI( E)N €DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISMOI\ PA/NTES A)TELEI=S EI)SIN, O( DE\ *BOHQO\S €E(NDE/KATOS A)PO\ *)ARISTOTE/LOUS GENO/MENOS E)NANTI/WS TW=| *)ARISTOTE/LEI PERI\ TOU/-€TOU E)DO/CASEN, KAI\ KALW=S E)DO/CASEN KAI\ A)PE/DEICEN O(/TI PA/NTES OI( E)N DEUTE/RW| €KAI\ TRI/TW| SXH/MATI TE/LEIOI/ EI)SIN. TOU/TW| H)KOLOU/QHSEN *PORFU/RIOS KAI\ €*)IA/MBLIXOS, E)/TI ME/NTOI KAI\ O( *MA/CIMOS, [2O(\S]2 A)KROATH\S H)=N *(IERI/OU TOU= *)IAM-€BLI/XOU A)KROATOU=. KAI\ *QEMI/STIOS DE\ O( PARAFRASTH\S TH=S E)NANTI/AS E)GE/NETO €DO/CHS TH=S KAI\ TW=| *)ARISTOTE/LEI DOKOU/SHS. TOU/TOIS OU)=N TOI=S DU/O, TW=| TE €*MACI/MW| KAI\ TW=| *QEMISTI/W|, E)NANTI/A PERI\ TOU/TOU DOCA/ZOUSIN KAI\ KATASKEUA/-€ZOUSIN, W(S W)/|ONTO, TO\ DOKOU=N AU)TOI=S [KAI\] DIH/|THSEN AU)TA\ O( BASILEU\S *)IOULIA-€NO/S, KAI\ DE/DWKEN TH\N YH=FON *MACI/MW| KAI\ *)IAMBLI/XW| KAI\ *PORFURI/W| KAI\ €*BOHQW=|. FAI/NETAI DE\ KAI\ *QEO/FRASTOS O( *)ARISTOTE/LOUS AU)TOU= A)KROATH\S €TH\N E)NANTI/AN AU)TW=| PERI\ TOU/TOU DO/CAN E)/XWN. TOU/TOIS DE\ TOI=S A)PO\ *BOHQOU= €H)KOLOU/QHSEN KAI\ O( ME/GAS *PRO/KLOS KAI\ O( TOU/TOU DIDA/SKALOS KAI\ O( H(ME/TE-€ROS PATH/R, O(/TI KAI\ OI( E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI PA/NTES TE/LEIOI/ EI)SIN. €TINE\S DE/, W(S EI)/RHTAI, A)POBLE/PONTES EI)S TO\ PAR' AU)TOU= TOU= *)ARISTOTE/LOUS €LEGO/MENON, O(/TI A)TELEI=S OI)/ETAI EI)=NAI TOU\S E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/-€MATI, EI)RH/KASIN O(/TI TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 EI)=PEN DIA\ TOU\S E)N DEUTE/RW| KAI\ €TRI/TW| SXH/MATI E)KBA/LLWN AU)TOU\S TH=S TW=N SULLOGISMW=N E(STI/AS: OU) GA\R DIA\ €TO\ EI)=NAI KAI\ O(MOLOGHQH=NAI TAU=TA TA\ E)N AU)TOI=S O(MOLOGH/MATA SUMBAI/NEI TO\ €SUMPE/RASMA, A)LLA\ DE/ONTAI E)/CWQEN BOHQEI/AS <20PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ €A)NAGKAI=ON,>20 OI(=ON TH=S A)NTISTROFH=S H)/ TINOS A)/LLHS TW=N TRIW=N TW=N EI)RH-€ME/NWN. H(MEI=S DE/ FAMEN O(/TI OU) DIA\ TOU=TO EI)=PEN TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI.>20 €PRW=TON ME\N GA\R A)/TOPO/N E)STIN PA/NTAS TOU\S E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI €LE/GEIN MH\ EI)=NAI SULLOGISMOU/S, PERI\ W(=N TOSAU=TA E)REI=. E)/PEITA AU)TO\S E)CH-€GOU/MENOS TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 EI)=PEN, O(/TI DIA\ TOU=TO EI)=PON TO\ <20TW=| TAU=TA €EI)=NAI,>20 E)PEIDH\ DIA\ TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ TEQE/NTA SUMBAI/NEI TO\ SUMPE/RASMA €KAI\ <20OU)DENO\S E)/CWQEN O(/ROU PROSDEI= PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON:>20 €TOU\S DE\ E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI A)TELEI=S LE/GEI, OU)X W(S E)/CWQEN O(/ROU @1 PROSDEOME/NOUS: OU)DE\ GA\R H( BOH/QEIA H( PROSGINOME/NH AU)TOI=S O(/RON AU)TOI=S €PROSTI/QHSIN, OI(=ON H( A)NTISTROFH\ O(/RON OU) PROSTI/QHSIN, A)LLA\ TOU\S KEIME/NOUS €A)NTISTRE/FEI: TH\N GA\R PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "3OU)DEI\S I(/PPOS LOGIKO/S"3 A)NTI-€STRE/FEI H( A)NTISTROFH\ KAI\ LE/GEI "3OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS"3, OU)K A)/LLON O(/RON €PROSTIQEI=SA A)LLA\ TOI=S OU)=SIN XRWME/NH. OU)K A)/RA TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 €EI)=PEN DIA\ TOU\S E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI A)LLA\ DIA\ TOU\S E)LLEI/PONTAS €KAI\ PLEONA/ZONTAS, W(S EI)/RHTAI. €@*TELEI/WS A)/RA E)/XEI O( O(/ROS. I(/NA DE\ SUNTO/MWS E)PANALA/BWMEN TA\ R(H-€QE/NTA, TO\ ME\N <20LO/GOS>20 KEI=TAI W(S GE/NOS TOU= SULLOGISMOU=: TO\ DE\ <20E)N W(=| €TEQE/NTWN>20 PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N A)/LLWN LO/GWN TW=N A)SULLOGI/STWN: €TO\ DE\ <20TINW=N>20 PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TW=N PARA\ TOI=S R(H/TORSIN MONO-€LHMMA/TWN SULLOGISMW=N: TO\ DE\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN>20 PRO\S €DIASTOLH\N TW=N PARA\ TOI=S *STWIKOI=S LEGOME/NWN DIFOROUME/NWN H)\ A)DIA-€FO/RWS PERAINO/NTWN: TO\ DE\ <20A)NA/GKH>20 PRO\S DIASTOLH\N TW=N A)/LLWN PI/STEWN €AI(\ TO\ A)NAGKAI=ON OU)K E)/XOUSIN: TO\ DE\ <20SUMBAI/NEIN>20 W(S A)EI\ U(PA/RXON TO\ KATA\ €TH\N A)KOLOUQI/AN A)NAGKAI=ON PANTI\ SULLOGISMW=|: TO\ DE\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 PRO\S €DIASTOLH\N TW=N E)LLEIPO/NTWN SULLOGISMW=N H)\ PLEONAZO/NTWN. AU)TO\S DE\ E)CH-€GOU/MENOS TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 TW=N E)LLEIPO/NTWN [2MO/NWN]2 E)MNH/SQH: E)PI\ €E)KEI/NWN GA\R MA/LISTA OU) <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 TA\ TEQE/NTA E)N AU)TOI=S SUMBAI/NEI €TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TW=| E)/CWQE/N TI PROSEILH=FQAI. OU)DE\N A)/RA OU)/TE PERITTO\N €OU)/TE E)LLEI=PON E)/XEI O( O(/ROS: AU(/TH DE/ E)STIN O(/ROU A)RETH/, TO\ A)PE/RITTON KAI\ €A)NELLEIPE/S. ‰—î{1<20*TE/LEION ME\N OU)=N KALW= SULLOGISMO\N E(/WS TOU= KAI\ TO\ ‰˜îKATA\ MHDENO\S W(SAU/TWS.>20}1 ˆ™@*)AKOLOU/QWS TOI=S PROEIRHME/NOIS META\ TO\ O(RI/SAI TI/ E)STIN SULLOGISMO\S €O(RI/ZEI TI/S E)STIN O( TE/LEIOS KAI\ TI/S O( A)TELH/S: OU(/TWS GA\R PROE/QETO. KAI\ €PA/LIN OU) LE/GEI "3TE/LEIOS DE/ E)STIN"3, A)LLA\ <20TE/LEION DE\ KALW=>20 KAI\ <20A)TELH=>20 €W(S AU)TO\S W)/N FHSIN TOU/TWN O)NOMATOQE/THS. <20TE/LEION DE/,>20 FHSI/N, <20KALW= €TO\N MHDENO\S A)/LLOU PROSDEO/MENON>20 E)/CWQEN <20PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ €A)NAGKAI=ON,>20 TOUTE/STIN TO\ SUMPE/RASMA. O(/RA DE\ PW=S EI)=PEN <20TO\N MH\ DEO/-€MENON PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ A)NAGKAI=ON>20 A)NTI\ TOU= "3TO\N SAFH= KAI\ DIHR-€QRWME/NA E)/XONTA TA\ LH/MMATA"3, W(/STE A)TELH= LE/GEI TO\N PROSDEO/MENON E)/CWQE/N €TINOS <20PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ A)NAGKAI=ON,>20 OU) PRO\S TO\ GENE/SQAI. OU)K A)/RA €LEI/PEI TIS AU)TW=| O(/ROS, W(S KAI\ A)/NW EI)/RHTAI, A)LL' EI)SI\N E)N AU)TW=| OI( A)RKOU=N-€TES O(/ROI "PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON": OU) FAI/NETAI DE\ DIA\ TO\ SUGKEXU/SQAI þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜ ˆ¤TOU\S O(/ROUS, KAI\ XREI/AN E)/XEI OU) PROSQH/KHS A)LLA\ TA/CEWS <20PRO\S TO\ FANH=NAI €TO\ A)NAGKAI=ON>20 TO\ O)\N ME\N E)N AU)TW=| KEKRUMME/NON DE\ DIA\ TH\N SU/GXUSIN. @1 KAI\ AU)TO\S DE/ FHSIN TOU=TO SAFW=S. KATA\ KOINOU= DE\ A)KOUSTE/ON TO\ <20PRO\S €TO\ FANH=NAI. A)TELH= DE/,>20 FHSI/N, LE/GW SULLOGISMO\N E)KEI=NON TO\N <20PROSDEO/-€MENON H)\ E(NO\S H)\ PLEIO/NWN,>20 TOUTE/STIN TO\N DEO/MENON H)\ MIA=S BOHQEI/AS H)\ PLEIO/-€NWN: EI)SI\N GA\R OI( KAI\ DEUTE/RAS BOHQEI/AS DEO/MENOI PRO\S TO\ A)NAXQH=NAI EI)S TO\ €PRW=TON SXH=MA: OI(=ON EI)SI\N ME\N OI( MO/NHS TH=S A)NTISTROFH=S DEO/MENOI, EI)SI\N €DE\ OI( KAI\ TH=S A)NTISTROFH=S DEO/MENOI KAI\ A)/LLHS PRO\S TAU/TH|, OI(=ON TH=S E)K-€QE/SEWS, PRO\S TO\ FANH=NAI E)KEI=NA A(/ E)STIN ME\N A)NAGKAI=A DIA\ TW=N U(POKEI-€ME/NWN O(/RWN, TOUTE/STIN A(\ OU)K E)/CWQEN O(/ROU PROSDE/ETAI PRO\S TO\ SUMBH=NAI, €A)LLA\ DIA\ TW=N U(POKEIME/NWN ME\N O(/RWN SUMBAI/NEI, OU) MH\N SAFW=S EI)/LHPTAI €DIA\ PROTA/SEWN. DIA\ GA\R TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= LOGIKOU= KAI\ TOU= I(/PPOU SUM-€BAI/NEI TO\ MHDE/NA I(/PPON A)/NQRWPON EI)=NAI: OU) MH\N SAFW=S EI)/LHPTAI DIA\ TW=N €PROTA/SEWN, O(/TAN H)=| O( SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. DH=LON ME\N GA\R O(/TI, €[2EI)]2 OU)DEI\S I(/PPOS LOGIKO/S, KAI\ TO\ A)NA/PALIN OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS, KAI\ OI( AU)TOI\ €O(/ROI EI)SI/N, OU)K E)/STIN DE\ E(LEI=N TO\ SUMBAI=NON DIA\ TH=S PROTA/SEWS: DIO\ H( €A)NTISTROFH\ A)NTISTRE/YASA TOU\S O(/ROUS POIEI= AU)TH\N "3OU)DE\N LOGIKO\N I(/PPOS"3. €W(/STE OU)X O(/ROU E)/CWQEN PROSDEI=, OU)DE\ PRO\S DIASTOLH\N TW=N TOIOU/TWN €SULLOGISMW=N EI)=PEN E)N TW=| O(/RW| A)/NW TO\ "[2TW=|]2 TAU=TA EI)=NAI", W(S TINE\S €U(PE/LABON: OU) GA\R O(/ROU AU)TOI=S PROSDEI=, A)LLA\ SU/GXUSIS TW=N O(/RWN E)STI\N E)N €AU)TOI=S. W(/STE KAI\ PARA\ TW=N LEGOME/NWN PAR' AU)TW=| TW=| *)ARISTOTE/LEI LA/BOIS €A)\N O(/TI OU)K EI)SI\N OU(=TOI OI( SULLOGISMOI\ A)TELEI=S, W(S AU)TW=| DOKEI= [1TOU\S GA\R €O(/ROUS TELEI/OUS E)/XOUSIN]1, A)LLA\ MO/NON SUGKEXUME/NOI EI)SI\N E)N AU)TOI=S OI( O(/ROI. €@*META\ DE\ TO\ EI)PEI=N, TI/NA LE/GEI TE/LEION SULLOGISMO\N KAI\ TI/NA A)TELH=, €A)KOLOU/QWS TOI=S PROKEIME/NOIS LE/GEI, TI/ LE/GEI <20TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI>20 H)\ MH\ EI)=NAI €KAI\ TI/ <20TO\ KATA\ PANTO\S H)\ MHQENO\S KATHGOREI=SQAI:>20 OU(/TWS GA\R PROE/-€QETO. O(/PER DE\ KAI\ A)/NW EI)/RHTAI, DOKEI= TAU=TA TE/TTARA EI)=NAI PERI\ W(=N LE/GEI, €TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI, TO\ E)N MHDENI\ EI)=NAI, TO\ KATA\ PANTO\S KATHGOREI=SQAI, TO\ €KATA\ MHQENO\S KATHGOREI=SQAI. TH=| DE\ A)LHQEI/A| DU/O E)STI\N PERI\ W(=N LE/GEI: €PERI\ GA\R TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S LE/GEI KAI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S €DIXO/QEN E)PIXEIRW=N E)PI\ E(KATE/RAS A)PO/ TE TOU= KATHGOROUME/NOU O(/ROU KAI\ €TOU= U(POKEIME/NOU. KAI\ AU)TO\S DE\ TOU=TO AU)TO\ SAFW=S LE/GEI: <20TO\ E)N O(/LW| €TW=| E(TE/RW|,>20 FHSI/N, <20TO\ E(/TERON EI)=NAI KAI\ KATA\ PANTO\S TOU= E(TE/ROU €TO\ E(/TERON KATHGOREI=SQAI TAU)TO/N E)STIN:>20 E(KA/TERON GA\R PERI\ TH=S €KAQO/LOU KATAFATIKH=S EI)/RHTAI: OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS DI/POUS. TO\ ME\N GA\R €<20E)N O(/LW| TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON EI)=NAI>20 EI)=PEN A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU E)PI-€XEIRW=N: E)N GA\R TW=| E(TE/RW|, TW=| DI/PODI, O(/LW| O)/NTI TO\ E(/TERO/N E)STIN, O( A)/N-€QRWPOS: O(LIKW/TERON GA/R E)STIN TOU= A)NQRW/POU TO\ DI/POUN KAI\ PERILAMBA/NEI €AU)TO/N. TO\ DE\ <20TO\ E(/TERON KATA\ PANTO\S TOU= E(TE/ROU KATHGOREI=SQAI>20 €EI)=PEN E)PIXEIRW=N A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU: KATA\ PANTO\S GA\R TOU= E(TE/ROU, TOU= @1 A)NQRW/POU, TO\ E(/TERON KATHGOREI=TAI, TO\ DI/POUN. EI)=TA E)PEIDH\ TAU)TO\N EI)=PEN €TO/ TE A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TO\ A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU E)PIXEI/RHMA €[1E(KA/TERON GA\R PERI\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S EI)/RHTAI]1, TO\ E(\N MO/NON E)CH-€GEI=TAI, TO\ A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU E)PIXEI/RHMA, KAI\ A)RKEI=TAI TOU/TW| E)A/SAS €H(MI=N TA\ A)/LLA E)NNOH=SAI. KAI\ LE/GEI E)KEI=NO <20KATA\ PANTO\S KATHGOREI=-€SQAI LE/GOMEN, O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU KAQ' OU(= TO\ €KATHGOROU/MENON OU) LEXQH/SETAI.>20 E)PA/GEI <20KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S €W(SAU/TWS>20 A)NTI\ TOU= "3KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS TA\ AU)TA\ NOEI/SQW"3. DH=LON €DE\ O(/TI OU) LE/GEI TA\ AU)TA\ TH=| KATAFA/SEI: OU) GA\R TAU)TO/N E)STIN KATA/FASIS €KAI\ A)PO/FASIS, A)LLA\ KAI\ A)NTI/KEITAI A)LLH/LOIS: A)LLA\ TA\ AU)TA\ A)NTI\ TOU= "3KATA\ €TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN"3. PA/LIN GA\R TO\ E)N MHDENI\ TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON EI)=NAI €KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S KATHGOREI=SQAI QATE/ROU QA/TERON TAU)TO/N E)STIN: E(KA/TE-€RON GA\R PERI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S EI)/RHTAI. KATA\ MHDENO\S TOU= E(TE/ROU €TO\ E(/TERON KATHGOREI=SQAI LE/GOMEN, O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU €KAQ' OU(= QA/TERON LEXQH/SETAI: OI(=ON OU)DEI\S A)/NQRWPOS TETRA/POUS, KAT' €OU)DENO\S A)NQRW/POU TO\ TETRA/POUN KATHGOREI=TAI, KAI\ E)N OU)DENI\ TETRA/PODI/ €E)STIN O( A)/NQRWPOS. ‰’î{1<20*)EPEIDH\ PA=SA PRO/TASI/S E)STIN H)\ TOU= U(PA/RXEIN E(/WS TOU= KAI\ ‰“îTO\ ZW=|ON OU)X U(PA/RXEI TINI\ A)NQRW/PW|.>20}1 ˆ”@*PERI\ PA/NTWN W(=N PROE/QETO A)/NW EI)PEI=N EI)=PEN, PERI\ PROTA/SEWS, PERI\ €O(/ROU, PERI\ SULLOGISMOU=, E)/TI TE PRO\S TOU/TOIS TI/S O( TE/LEIOS O(/ROS KAI\ TI/S O( €A)TELH/S, KAI\ TI/ TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, KAI\ TI/ TO\ KATA\ PANTO\S H)\ €MHQENO\S KATHGOREI=SQAI. EI)=TA E)PEIDH\ EI)=PEN A)/NW O(/TI "TE/LEION KALW= SULLO-€GISMO\N TO\N MHDENO\S PROSDEO/MENON PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ A)NAGKAI=ON, A)TELH= €DE\ TO\N DEO/MENON E(NO\S H)\ KAI\ PLEIO/NWN" [1EI)RH/KAMEN DE\ O(/TI E)N W(=| PLEI/ONA €LE/GEI, TA\S BOHQEI/AS LE/GEI DI' W(=N A)NA/GONTAI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA OI( E)N €DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI: EI)SI\N DE\ TREI=S, A)NTISTROFH/, E)/KQESIS, H( EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH/]1, DH=LON O(/TI A)NAGKAI/WS KAI\ PERI\ TW=N BOHQEIW=N TOU/TWN €DIALH/YETAI PRO\ TOU= PERI\ TW=N SULLOGISMW=N DIALEXQH=NAI. OU) LE/GEI DE\ E)N-€TAU=QA PERI\ TW=N TRIW=N BOHQEIW=N A)LLA\ PERI\ MO/NHS TH=S A)NTISTROFH=S, E)PEIDH\ €KAI\ A)SAFESTE/RA E)STI\N KAI\ OI( PLEI/OUS SULLOGISMOI\ DIA\ TAU/THS BOHQOU=NTAI: €DIO\ KAI\ W(S A)SAFESTE/RAN KAI\ W(S MA/LISTA XREI/AN E)/XWN TAU/THS PROLAMBA/NEI €KAI\ LE/GEI PERI\ AU)TH=S. PERI\ DE\ TH=S E)KQE/SEWS E)REI= TOU/TOU TOU= BIBLI/OU €PRO\S TW=| TE/LEI: E)N DE\ TOI=S ME/SOIS PERI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: SA-€FE/STERAI GA/R EI)SIN AU(=TAI AI( DU/O BOH/QEIAI. H( ME\N GA\R DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON €A)PAGWGH=S KAI\ DIA\ TOU= O)NO/MATOS DEI/KNUTAI TI/ SHMAI/NEI, O(/TI AU)TO/QEN ME\N TO\ @1 PROKEI/MENON OU)K A)PODEI/KNUSIN, U(POQEME/NH DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON EI)S A)/TOPO/N €TI KAI\ A)DU/NATON KATANTA=|, W(S E)/XOMEN KAI\ E)PI\ TW=N GRAMMIKW=N QEWRHMA/TWN. €E)/KQESIS DE/ E)STIN H( LH=YIS KAI\ PROBOLH\ MERIKOU= TINOS KAI\ A)P' AU)TOU= TO\ €O(/LON PISTOUME/NH: OI(=ON LE/GW "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS TETRA/POUS"3, KAI\ E)KTI/-€QEMAI MERIKO/N TI, TO\N *SWKRA/THN, KAI\ LE/GW "3EI) GA\R U(PH=RXEN TW=| A)NQRW/PW| €[2TO\]2 TETRA/POUN, KAI\ *SWKRA/TEI U(PH=RXEN"3: W(/STE SUNTO/MWS EI)PEI=N H( E)/KQESIS €PARA/DEIGMA/ E)STIN. OU)K E)SPOU/DASEN OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TWN TW=N DU/O BOHQEIW=N €E)NTAU=QA EI)PEI=N DIA/ TE TO\ SAFE/STERA EI)=NAI AU)TA/S, W(S EI)/RHTAI, KAI\ MH\ E)PI\ €TOSOU/TWN DEI=SQAI AU)TW=N E)F' O(/SWN TH=S A)NTISTROFH=S DEI=TAI. E)PEIDH\ DE\ €E)/STIN KAI\ O(/RWN A)NTISTROFH\ KAI\ PROTA/SEWN KAI\ SULLOGISMW=N, PERI\ POI/AS €E)NTAU=QA DIALAMBA/NEI; LE/GOMEN O(/TI OU)/TE PERI\ TH=S TOU= O(/ROU OU)/TE PERI\ TH=S €TOU= SULLOGISMOU=: PERI\ ME\N GA\R TH=S TOU= O(/ROU EI)=PE/N PWS E)N TAI=S *KATHGO-€RI/AIS, OU)K AU)TO/QEN ME\N EI)PW\N O(/TI O(/RWN E)STI\N A)NTISTROFH/: E)PI\ GA\R TW=N €PRO/S TI EI)=PEN AU)TH/N, E)/NQA LE/GEI "3PA/NTA DE\ TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA €LE/GETAI: O( GA\R DOU=LOS PRO\S TO\N DESPO/THN A)NTISTRE/FEI, KAI\ O( DESPO/THS €PRO\S TO\N DOU=LON: DOU=LOS DESPO/TOU DOU=LOS KAI\ DESPO/THS DOU/LOU DESPO/THS, €KAI\ E)PISTHTO\N E)PISTH/MH| E)PISTHTO/N"3: PERI\ DE\ TH=S TOU= SULLOGISMOU= A)NTI-€STROFH=S E)REI= PRO\S TW=| TE/LEI TOU= DEUTE/ROU BIBLI/OU TW=N *PROTE/RWN A)NALUTI-€KW=N. E)NTAU=QA DE\ PERI\ TH=S TW=N PROTA/SEWN LE/GEI A)NTISTROFH=S. E)PEIDH\ DE\ €OU) PA=SAI AI( PROTA/SEIS A)NTISTRE/FOUSIN, LEKTE/ON POI=AI/ EI)SIN AI( A)NTISTREFO/-€MENAI, KAI\ PRO/TERON TI/ SHMAI/NEI AU)TO\ TOU=TO TO\ O)/NOMA H( A)NTISTROFH/. OU) þï€´°±¶ÿï°°´ÿ˜£ˆ–GA/R, W(S NU=N OI( POLLOI\ LE/GOUSIN, A)NTISTROFH/ E)STIN H( KATASTROFH/, A)LL' €A)NTISTROFH/ E)STIN H( I)SOSTROFH/: POLLA/KIS GA\R TO\ "3A)NTI/"3 A)NTI\ TOU= I)/SOU TI/-€QETAI, OI(=ON A)NTI/QEOS I)SO/QEOS. E)/XOMEN DE\ TOU=TO PISTW/SASQAI KAI\ A)PO\ €TW=N PAR' AU)TW=| KEIME/NWN: A)RXO/MENOS GA\R TW=N *(RHTORIKW=N TEXNW=N FHSIN €"H( R(HTORIKH\ TH=| DIALEKTIKH=| A)NTI/STROFO/S E)STIN" A)NTI\ TOU= "3I)SO/STROFOS"3: €E(KATE/RA GA\R AU)TW=N O(MOI/WS E)C E)NDO/CWN E)PIXEIREI= KAI\ E)F' E(KA/TERA KATA-€SKEUA/ZEI: PERI\ GA\R TO\ FAINO/MENON E(KATE/RA E)/XEI. A)NTISTROFH\ OU)=N E)STIN H( €I)SOSTROFH/. TO\ DE\ I)/SON OU) DU/NATAI EI)=NAI E(/N TI: SXE/SIN GA\R SHMAI/NEI €KAI\ TW=N PRO/S TI/ E)STIN TO\ I)/SON: [2TO\ GA\R I)/SON]2 I)/SW| I)/SON E)STI/N. W(/STE H( A)NTI-€STROFH\ OU) DU/NATAI MIA=S PROTA/SEWS EI)=NAI, EI)/ GE TH\N STROFH\N SHMAI/NEI €<20I)/SWN>20 TINW=N KAI\ KOINWNI/AN E)XO/NTWN: TA\ GA\R I)/SA KOINWNEI= A)LLH/LOIS KATA\ €TH\N I)SO/THTA KAI\ E)N DU/O TISI\N TO\ E)LA/XISTON QEWREI=TAI. W(/STE PA/NTWS DU/O €PROTA/SEW/N E)STIN H( A)NTISTROFH/. LOIPO\N DE\ LEKTE/ON POI/WN PROTA/SEW/N E)STIN €H( A)NTISTROFH/. TOU=TO DE\ EU(RH/SOMEN, EI) DIAI/RESI/N TINA TW=N PROTA/SEWN €TELEI/AN POIHSAI/MEQA E)K TW=N O(/RWN OU(/TWS: E)PEIDH\ PA=SA PRO/TASIS E)/XEI U(PO-€KEI/MENON O(/RON, E)/XEI KAI\ KATHGOROU/MENON, H)\ KATA\ A)MFOTE/ROUS TOU\S O(/ROUS €AI( PROTA/SEIS KOINWNOU=SIN H)\ KAT' OU)DE/TERON, H)\ KATA\ ME\N TO\N E(/TERON KOI- @1NWNOU=SIN, KATA\ DE\ TO\N E(/TERON DIAFE/ROUSIN, KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R KATA\ €ME\N TO\N U(POKEI/MENON KOINWNOU=SIN, KATA\ DE\ TO\N KATHGOROU/MENON DIAFE/ROUSIN, €H)\ TO\ A)NA/PALIN. LE/GW O(/TI OU) DU/NATAI H( A)NTISTROFH\ EI)=NAI OU)/TE TW=N PRO-€TA/SEWN TW=N KATA\ MHDE/TERON KOINWNOUSW=N [1POI/A GA\R I)SO/THS DU/NATAI EI)=NAI €E)N TOI=S KATA\ PA/NTA DIAFE/ROUSIN;]1 OU)/TE TW=N KATA\ TO\N E(/TERON ME\N KOINWNOU-€SW=N KATA\ DE\ TO\N E(/TERON DIAFEROUSW=N: OU)DE\ GA\R E)N TAU/TAIS DU/NATAI EI)=NAI €I)SO/THS DIA\ TO\ DIAFE/REIN TO\N E(/TERON: LEI/PETAI TH\N A)NTISTROFH\N EI)=NAI TW=N €PROTA/SEWN TW=N KAT' A)MFO/TERA KOINWNOUSW=N. LE/GEI DE\ PA/LIN A)/LLHN DIAI/-€RESIN: E)PEIDH\ PA=SA PRO/TASIS E)/XEI % O(/RON [1H)\ GA\R KATAFATIKH/ E)STIN H)\ A)PO-€FATIKH/]1, E)/XEI DE\ KAI\ TA/CIN KAQ' H(\N TETAGME/NOI EI)SI\N OI( O(/ROI, O(/DE ME\N €PRW=TOS, O(/DE [2DE\]2 DEU/TEROS, LE/GEI OU)=N O(/TI OU(/TWS AI( PROTA/SEIS AI( KOINW-€NOU=SAI H)\ OU(/TWS KOINWNOU=SIN W(/STE KAI\ TH\N AU)TH\N POIO/THTA FULA/TTEIN KAI\ €TH\N AU)TH\N TA/CIN, H)\ OU)DE/TERON TOU/TWN FULA/TTOUSIN, H)\ TO\ ME\N E(/TERON FU-€LA/TTOUSIN, TO\ DE\ E(/TERON E)NALLA/TTOUSIN, KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R TH\N TA/CIN €E)NALLA/TTOUSI TH\N POIO/THTA FULA/CASAI, H)\ TO\ A)NA/PALIN @1 ï°°µÿ˜¥‰ô{1*E*I*S *T*O*U*S *A*N*A*G*K*A*I*O*U*S *S*U*L*L*O*G*I*S*M*O*U*S.}1 ‚@*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E(/WS TE/LOUS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN. *META\ TOU\S U(PA/RXONTAS €SULLOGISMOU\S TOU\S A)NAGKAI/OUS PARADI/DWSIN, E)PEIDH\ POLLH\ SUGGE/NEIA TW=| U(PA/RXONTI PRO\S €TO\ A)NAGKAI=ON: KAI\ GA\R TO\ U(PA/RXON, E)/ST' A)\N U(PA/RXH|, A)NAGKAI=O/N E)STIN: KAI\ AI( A)NTISTROFAI\ €E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU O(MOI/WS E)/XOUSI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ OI( SULLOGISMOI\ €<20SXEDO\N O(MOI/WS>20 E)/XOUSIN E)PI\ U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU. TO\ DE\ <20SXEDO\N>20 DIA\ TO\N TE/TARTON €TRO/PON TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS KAI\ TO\N PE/MPTON TOU= TRI/TOU: OU(=TOI GA\R E)PI\ U(PA/RXONTOS €DI' A)NTISTROFH=S ME\N OU)K E)DEI/KNUNTO, DI' A)DUNA/TOU DE\ KAI\ DI' E)KQE/SEWS, KAI\ H( DI' A)DU-€NA/TOU KAI\ DI' E)KQE/SEWS PI/STIS E)PI\ TW=N A)/LLWN PERIOUSIASTIKH\ OU)=SA E)PI\ TOU/TWN A)NAG-€KAI/A E)GI/NETO: E)PI\ DE\ TOU= A)NAGKAI/OU DI' A)DUNA/TOU OU) DEI/KNUNTAI, E)PEIDH\ E)N TW=| A)NAGKAI/W| €KAI\ E)NDEXOME/NW| AI( A)NTIFA/SEIS LAMBA/NONTAI A)NTITIQE/NTWN H(MW=N TRO/PON TRO/PW|, POSO\N €POSW=|, POIO\N POIW=|: KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S MI=CIN E)MPI/PTOMEN E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU, H(\N €OU)/PW I)/SMEN TI/ SUNA/GEI. DI' E)KQE/SEWS DE\ MO/NHS DEI/KNUNTAI, KAI\ H( DI' E)KQE/SEWS PI/STIS €E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS PERIOUSIASTIKH\ OU)=SA E)PI\ TOU= A)NAG-€KAI/OU A)NAGKAI/A GI/NETAI. DEI/KNUNTAI DE\ DI' E)KQE/SEWS TO\N TRO/PON TOU=TON. E)/STW GA\R O( €TE/TARTOS TRO/POS TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS: TO\ *A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS PANTI/, TW=| DE\ *G €E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/: LE/GW O(/TI TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. E)PEI\ GA\R TO\ *A TW=| €*G E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, E)/STW TO\ *D U(PO\ TO\ *G, W(=| OU)DENI\ TO\ *A U(PA/RXEI: E)PEI\ OU)=N €TO\ *A TW=| ME\N *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS, TW=| DE\ *D E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, DIA\ TO\N DEU/TERON A)/RA €TRO/PON TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS TO\ *B TW=| *D E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: TO\ DE\ *D TI *G E)STI/N: €TO\ *B A)/RA E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ TW=| *G: O(/PER E)/DEI DEI=CAI. A)LLA\ DH\ E)/STW O( PE/MPTOS TRO/-€POS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, KAI\ TO\ ME\N *A E)C A)NA/GKHS TW=| *G OU) PANTI/, TO\ DE\ *B TW=| *G €E)C A)NA/GKHS PANTI/: LE/GW O(/TI TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. E)PEI\ GA\R TO\ *A TW=| *G €E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, TO\ *A TINI\ TW=N U(PO\ TO\ *G, OI(=ON TO\ *D, OU)DENI\ U(PA/RCEI E)C A)NA/GKHS: €E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N *A TW=| *D E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ DE\ *B TW=| *D E)C A)NA/GKHS PANTI/, DIA\ TO\N €DEU/TERON A)/RA TRO/PON TOU= TRI/TOU SXH/MATOS TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. €@*(/OTI E(/TERON TO\ U(PA/RXON KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON. TO\ GA\R €E)NDEXO/MENON OU)/TE U(PA/RXEI OU)/TE A)NAGKAI=O/N E)STIN, ME/LLEI DE\ U(PA/RXEIN: KAI\ TO\ U(PA/RXON €E)KBA\N E)NDEXO/MENO/N E)STIN KAI\ TAU/TH| DIAFE/REI TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU. €@*(/OTI E(/TEROI KAI\ OI( SULLOGISMOI\ TW=N TRIW=N TW=| TA\S PROTA/SEIS KAI\ TA\ SUM-€PERA/SMATA POTE\ ME\N TOU= U(PA/RXONTOS EI)=NAI POTE\ DE\ TOU= A)NAGKAI/OU POTE\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU. €@<20*TO/ TE GA\R STERHTIKO\N W(SAU/TWS A)NTISTRE/FEI.>20 A)LLA\ KAI\ TO\ KATH-€GORIKO/N: KAI\ PLE/ON TO\ KATHGORIKO/N: TOU=TO GA\R O(MOI/WS E)PI\ TW=N TRIW=N A)NTISTRE/FEI: TO\ €DE\ STERHTIKO\N E)PI\ U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU MO/NON O(MOI/WS A)NTISTRE/FEI, A)/LLWS D' E)PI\ €E)NDEXOME/NOU. KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NOU TOU= KATEPEI/GONTOS E)MNHMO/NEUSEN. €@<20*)EN TW=| OI)KEI/W| SXH/MATI,>20 EI) KAI\ MH\ E)N TW=| OI)KEI/W| TRO/PW|. €@*(/OTI E)PI\ U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS PERIOUSIASTIKH\ OU)=SA E)N DEU-€TE/RW| SXH/MATI PLH\N TOU= TETA/RTOU TRO/POU KAI\ E)N TRI/TW| PLH\N TOU= PE/MPTOU TRO/POU A)NAG-€KAI/A GE/GONEN E)N TW=| TETA/RTW| TOU= DEUTE/ROU KAI\ TW=| PE/MPTW| TOU= TRI/TOU. O(/TI H( DI' E)KQE/-€SEWS A)PO/DEICIS E)PI\ U(PA/RXONTOS PERIOUSIASTIKH\ OU)=SA E)N TW=| TETA/RTW| TOU= DEUTE/ROU KAI\ TW=| €PE/MPTW| TOU= TRI/TOU E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU A)NAGKAI/A GE/GONEN E)N TW=| TETA/RTW| TOU= DEUTE/ROU €KAI\ TW=| PE/MPTW| TOU= TRI/TOU. @1 @*PW=S E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS E)/DEICEN TO\N TE/TARTON TRO/PON TOU= DEUTE/ROU KAI\ TO\N €PE/MPTON TOU= TRI/TOU DI' A)DUNA/TOU MH\ A)NTIQEI\S TRO/PON TRO/PW|, POSO\N POSW=|, POIO\N POIW=|, €EI) KAI\ TO\ U(PA/RXON TRO/POS E)STI/N; DHLOI= GA\R TO\ E)KBA\N E)NDEXO/MENON: OU) GA/R, EI) €YEU=DOS TO\ U(PA/RXEIN MH\ PANTI/, A)LHQE\S TO\ U(PA/RXEIN PANTI/, E)PEIDH\ E)PI\ TW=N META\ TRO/POU €KATA\ TOU\S TRO/POUS AI( A)POFA/SEIS GI/NONTAI. H)\ E)XRH/SATO TO/TE TW=| U(PA/RXEIN A)NTI\ TOU= E)/STIN: €PRO\ ME\N GA\R TW=N MI/CEWN TO\ U(PA/RXON I)SODUNAMEI= TW=| E)/STIN: E)N DE\ TAI=S MI/CESIN TRO/POS €E)STI\N TH\N E)/KBASIN TOU= E)NDEXOME/NOU DHLW=N. KAI\ TO\ ME\N PRW=TON DEI/CEIS E)K TOU= LE/GESQAI €PA=SAN PRO/TASIN H)\ TOU= U(PA/RXEIN EI)=NAI H)\ TOU= E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)NDE/XESQAI €U(PA/RXEIN: EI) GA\R KAI\ TO\ U(PA/RXEIN TRO/POS, POU= AI( A)/NEU TRO/POU PROTA/SEIS; TO\ DE\ DEU/-€TERON E)K TOU= TRO/PWN EI)=NAI TA\S MI/CEIS: TO\ GA\R E)/STIN PANTI\ TRO/PW| A)EI\ SUNE/ZEUKTAI KAI\ €OU) POIEI= MI=CIN A)EI/. TO\ U(PA/RXON OU) TRO/POS, EI) PA=SA PRO/TASIS H)\ TOU= U(PA/RXEIN H)\ TOU= €E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN: POU= GA\R AI( A)/NEU TRO/POU, EI) KAI\ TO\ €U(PA/RXON TRO/POS; H)\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS TO\N TE/TARTON TOU= DEUTE/ROU KAI\ TO\N PE/MPTON €TOU= TRI/TOU DI' A)DUNA/TOU DEIKNU\S A)NTI/FASIN E)/LABEN TOU= U(PA/RXEIN PANTI\ TO\ U(PA/RXEIN þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜¦ˆOU) PANTI/, OU) TO\ MH\ U(PA/RXEIN PANTI/: KATA\ GA\R TOU\S TRO/POUS AI( A)POFA/SEIS GI/NONTAI TW=N €META\ TRO/POU KATAFA/SEWN. O(/TI TO\ U(PA/RXON TRO/POS, EI) MI/GNUSIN AU)TO\ A)NAGKAI/W| KAI\ €E)NDEXOME/NW|: TRO/PWN GA\R AI( MI/CEIS: OU) GA\R LE/GETAI MI=CIS TOU= KATA\ TO\ E)/STIN U(PA/RXONTOS €PRO\S TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON A)EI\ SUNO/NTOS AU)TOI=S. ‰“ô{1*E*I*S *T*A*S *M*I*C*E*I*S.}1 ˆ”@<20*SUMBAI/NEI DE/ POTE.>20 *META\ TOU\S SULLOGISMOU\S TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ €TOU= A)NAGKAI/OU PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS TOU\S SULLOGISMOU\S TOU= E)NDEXOME/NOU. A)LLA\ €MI/GNUSI PRO/TERON TO\ U(PA/RXON TW=| A)NAGKAI/W| DIA\ DU/O AI)TI/AS: H)\ GA\R O(/TI POIKI/LOS O( PERI\ €TW=N E)NDEXOME/NWN SULLOGISMW=N LO/GOS, H)\ I(/NA SUMPLHRW/SH| TO\N PERI\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ €A)NAGKAI/OU LO/GON KAI\ TW=N A(PLW=N E)GNWSME/NWN KAI\ TOU= SUNQE/TOU. U(PA/RXON DE\ LAMBA/NEI €NU=N OU)X W(S E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI TO\ KATA\ TO\ E)/STIN A)LLA\ KATA\ TO\ E)KBA\N E)NDEXO/MENON: €EI)/TE GA\R TO\ E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN U(PA/RXON TRO/POS EI)/H, PARALELEIMME/NAI E)/SONTAI AI( €A)/NEU TRO/POU PROTA/SEIS [1E)/FH GA\R E)KEI=SE "E)PEI\ DE\ PA=SA PRO/TASIS H)\ TOU= U(PA/RXEIN H)\ €TOU= E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN"]1, EI)/TE TO\ NU=N U(PA/RXON MH\ EI)/H €TRO/POS, OU)K E)/STIN MI=CIS: TW=| GA\R YILW=| "3E)/STIN"3 PA=S TRO/POS SUNE/ZEUKTAI. ZHTOU=MEN DE\ €E)N TAI=S MI/CESIN OU)XI\ [2EI)]2 KAQO/LOU H)\ MERIKO\N SUNA/GETAI, OU)D' EI) KATAFATIKO\N H)\ A)PO-€FATIKO/N [1OU)DEMI/A GA\R PERI\ TAU=TA GI/NETAI E)CALLAGH\ PARA\ TA\ EI)RHME/NA, E)PEIDH\ KAI\ TO\ €KAQO/LOU U(PA/RXON TO/TE E)LAMBA/NETO FERO/MENON KAI\ KATA\ TW=N TRO/PWN]1, A)LL' EI) U(PA/RXON €H)\ A)NAGKAI=ON H)\ E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. MI/CEWS TOI/NUN GINOME/NHS U(PA/RXONTOS KAI\ €A)NAGKAI/OU E)N PRW/TW| SXH/MATI O( ME\N *)ARISTOTE/LHS TH=| MEI/ZONI E(/PESQAI BOU/LETAI TO\ SUM-€PE/RASMA, EI) DE\ E)N DEUTE/RW|, TH=| A)NTISTREFOME/NH|, EI) DE\ E)N TRI/TW|, TH=| MH\ A)NTISTREFOME/NH|: €AU(=TAI GA\R MEI/ZONES GI/NONTAI E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=|: E)PI\ DE\ TOU= TETA/RTOU €TRO/POU TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS KAI\ TOU= PE/MPTOU TOU= TRI/TOU TW=N MH\ A)NAGOME/NWN DI' A)NTI-€STROFH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA TH=| XEI/RONI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA. OI( D' E(TAI=ROI AU)TOU=, €*QEO/FRASTOS KAI\ *EU)/DHMOS, KAI\ OI( A)PO\ *PLA/TWNOS KAQO/LOU KAI\ NU=N TH=| XEI/RONI E(/PESQAI €TO\ SUMPE/RASMA/ FASIN W(/SPER KAI\ E)N POSW=| KAI\ E)N POIW=|. TW=N DE\ NEWTE/RWN H)KOLOU/QHSAN @1 *)ARISTOTE/LEI ME\N *)ALE/CANDROS KAI\ *)IA/MBLIXOS, *QEOFRA/STW| DE\ KAI\ *EU)DH/MW| KAI\ TOI=S A)PO\ €*PLA/TWNOS *QEMI/STIOS, *SURIANO/S, *PRO/KLOS. O(/TI TOI/NUN E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ €U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS OU(/TWS: EI) €TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, TO\ *A PANTI\ TW=| *G €E)C A)NA/GKHS DIA\ TO\N O(/RON TOU= KATA\ PANTO/S. A)LL' OU) PANTI\ ME/REI, FASI/, TOU= *B TO\ *A €E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S A)NAGKAI/OIS AU)TOU= ME/RESIN: W(=N OU)K E)/STIN TO\ *G €DIA\ TO\ U(PA/RXOUSAN EI)=NAI TH\N *B*G PRO/TASIN: DIA\ GA\R TOU=TO DU/NATAI TO\ *G TOU= *B MHDE\N €U(PA/RXON ME/ROS EI)=NAI, O(/TE XWRI/ZETAI AU)TOU=. KAI\ E)PEI\ TO\ *A TOU= *B A)XW/RISTO/N E)STIN, TO\ €DE\ *B TOU= *G XWRISTO/N, KAI\ TO\ *A TOU= *G XWRI/ZETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)C A)NA/GKHS AU)TW=| €U(PA/RXEI. *)ALE/CANDROS DE\ SUNHGORW=N TW=| *)ARISTOTE/LEI KAI\ DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUSIN €A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA TO\N TRO/PON TOU=TON: EI) GA\R MH\ TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS €PANTI/, E)NDE/XETAI MH\ PANTI/: A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ *B TW=| *G U(PARXO/NTWS PANTI/: DIA\ TO\N €PE/MPTON A)/RA TRO/PON TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, E)F' OU(= KAI\ KATA\ *)ARISTOTE/LH TH=| XEI/RONI €E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MH\ PANTI/: A)LLA\ KAI\ E)C A)NA/GKHS PANTI/: €O(/PER A)DU/NATON: A)NTI/FASIS GA\R TAU=TA. A)LLA\ PRW=TON ME\N DIA/LLHLO/S E)STIN H( DEI=CIS: KAI\ €GA\R TH\N MNHMONEUQEI=SAN DEI=CIN TOU= TRI/TOU SXH/MATOS DIA\ TH=S NU=N MI/CEWS E(CH=S O( *)ARI-€STOTE/LHS DEI/CEI. DEU/TERON DE\ DIA\ TW=N AU)TW=N LO/GWN KAI\ U(PA/RXON SUNA/GETAI KAI\ E)NDEXO/-€MENON KAI\ A)DU/NATON: EI) GA\R TO\ *A TW=| *G MH\ PANTI\ W(S A)\N E)QE/LH|S, E)PEIDH\ TO\ *B TW=| *G €PANTI/, TO\ *A TW=| *B OU) PANTI/, KAI\ OU) LE/GW A(PLW=S: O(/PER A)DU/NATON: U(PO/KEITAI GA\R TO\ €*A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/: W(/STE H)\ TA\ TRI/A OU) SUNA/GETAI H)\ OU)DE\ TO\ A)NAGKAI=ON. €AI)/TION DE\ TOU= A)/TOPON E)PAKOLOUQEI=N KAI\ A)NAGKAI/OU U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ €E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS OU)X O( TRO/POS TOU= SUMPERA/SMATOS, A)LLA\ TO\ SUNA/GESQAI €ME\N KAT' A)LH/QEIAN PANTI/ [1A)EI\ GA\R E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N KAQO/LOU KATAFATI-€KO\N SUNA/GETAI E)N PRW/TW|]1, U(POKEI=SQAI DE\ OU) PANTI/. *SWSIGE/NHS DE\ O( TOU= *)ALECA/NDROU €DIDA/SKALOS A)NAGKAI=ON E)/FH SUNA/GESQAI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO/N: E)/ST' A)\N GA\R O( ME/SOS TW=| €E)SXA/TW| U(PA/RXH|, A)NA/GKH KAI\ TO\N MEI/ZONA TW=| E)LA/TTONI U(PA/RXEIN. A)LL' O(/SON E)PI\ TOU/TW| €KAI\ TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS [2OU)/SHS]2 A)NAGKAI=O/N E)STIN TO\ SUMPE/RASMA: A)NA/GKH GA\R PA/LIN €TO\N MEI/ZONA TW=| E)SXA/TW| U(PA/RXEIN, E)/ST' A)\N O( MEI/ZWN TW=| ME/SW| U(PA/RXH|: KAI\ PA=S SULLO-€GISMO\S TO\ E)C U(POQE/SEWS A)NAGKAI=ON SUNA/GEI DIA\ TO\N O(/RON TOU= SULLOGISMOU=: KAI\ E)N TW=| €DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS SUZUGI/AN MH\ SUNA/GOUSAN TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ €TO\ TO\ META\ DIORISMOU= A)NAGKAI=ON SUNA/GEIN. *(ERMI=NOS D' E)/LEGEN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ €SUMPE/RASMA OU)K A)EI/ POTE, A)LL' E)PI/ TINOS U(/LHS: EI) ME\N GA\R LA/BWMEN ZW=|ON, A)/N-€QRWPON, PERIPATOU=N, A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI: EI) DE\ ZW=|ON, A)/NQRWPON, KINOU/MENON, €[YEU/DETAI H(] E)NDEXO/MENON. DI' O(\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS E)/FH <20SUMBAI/NEI DE/ POTE.>20 A)LLA\ €DIW/RISEN TOU=TO O( *)ARISTOTE/LHS E)PAGAGW\N <20PLH\N OU)X O(POTE/RAS E)/TUXEN,>20 A)LLA\ TH=S @1 MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS. KAI\ E)PI\ STOIXEI/WN TH\N DEI=CIN E)POIH/SATO A(/TE KAQO/LOU TAU/-€THN POIOU/MENOS. OI( DE\ PERI\ *QEO/FRASTON DIKAIOLOGOU=NTAI OU(/TWS: TI/S H( A)POKLH/RWSIS €MH\ KAI\ E)PI\ TW=N TRO/PWN TH=| XEI/RONI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA; H)\ TI/S H( A)POKLH/RWSIS E)N €MO/NW| TW=| TETA/RTW| TOU= DEUTE/ROU KAI\ TW=| PE/MPTW| TOU= TRI/TOU TH=| XEI/RONI KAT' *)ARISTO-€TE/LH E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA; DIA\ TI/ DE\ O( *)ARISTOTE/LHS TA\S ME\N A)NAGKAI=ON SUNAGOU/SAS €OU) DEI/KNUSI DIA\ TW=N O(/RWN A)LLA\ DIA\ MO/NOU TOU= KAQO/LOU LO/GOU, TA\S D' U(PA/RXON KAI\ €DIA\ TOU= KAQO/LOU LO/GOU KAI\ DI' O(/RWN; DH=LON GA\R O(/TI DIA\ TO\ A)EI\ U(PA/RXON SUNA/GESQAI €KAI\ MH\ EU)POREI=N O(/RWN TO\ A)NAGKAI=ON SUNAGO/NTWN, A)LL' E)N TOI=S KAQO/LOU LO/GOIS PARA-€KROU/ESQAI H(MA=S: A(/PAS DE\ LO/GOS, A)\N A)PH=| TA\ E)/RGA, MA/TAIO/N TI FAI/NETAI KAI\ KENO/N. KAI\ €EI) E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH=| GINOME/NH| MEI/ZONI E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=| €E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, E)N TW=| PRW/TW| TRO/PW| TOU= TRI/TOU SXH/MATOS E)C U(PARXOU/SHS KAI\ €A)NAGKAI/AS KAI\ U(PA/RXON KAI\ A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI TW=| DU/NASQAI E(KATE/RAN MEI/ZONA GENE/-€SQAI E)N PRW/TW| SXH/MATI, EI) KAI\ O(/POU ME\N MIA=S A)NTISTROFH=S DEO/MEQA, O(/POU DE\ DU/O. H)\ €OU)K A)/TOPON TOU=TO: E)N GA\R TW=| TRI/TW| SXH/MATI MERIKA\ PA/NTA SUNA/GETAI: DU/NATAI DE\ TO\ €MERIKO\N KAI\ U(PA/RXON EI)=NAI KAI\ A)NAGKAI=ON: OI(=ON LEUKO\N TINI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS DI' A)/N-€QRWPON KAI\ A)NAGKAI/WS DIA\ KU/KNON. H( D' E)PI/KRISIS, W(S E)/LEGEN O( TAU=TA/ MOI E)CHGHSA/-€MENOS TW=| *)IAMBLI/XOU U(POMNH/MATI KATAKOLOUQW=N, TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON: E)C A)NAG-€KAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI KAI\ A)NAGKAI=ON €SUNA/GETAI E)PI\ O(/RWN ZW/|OU, A)NQRW/POU, PERIPATOU=NTOS KAI\ U(PA/RXON ZW/|OU, A)NQRW/POU, €KINOUME/NOU: TO\ GA\R U(PA/RXON ME/SON E)STI\N A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU, TOU= ME\N A)NAG-€KAI/OU E)/XON TO\ PAREI=NAI, TOU= D' E)NDEXOME/NOU TO\ DU/NASQAI METABA/LLEIN EI)S TO\ MH\ EI)=NAI. €KAI\ DIA\ TOU=TO PLA/TOS E)STI\N TOU= U(PA/RXONTOS, KAI\ DU/NATAI H( U(PA/RXOUSA PRO/TASIS KAI\ þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜¨ˆ—PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| EI)=NAI MA=LLON KAI\ PRO\S TW=| E)NDEXOME/NW|. KAI\ O(/TE PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| €E)STI/N, A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI: OI(=ON GA\R E)K DU/O A)NAGKAI/WN A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI: O(/TE DE\ €PRO\S TW=| E)NDEXOME/NW|, U(PA/RXON SUNA/GETAI, W(S E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN O(/RWN. % O(/TE KAI\ O( *)ARI-€STOTE/LHS E)K TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS TH=S D' E)LA/TTONOS U(PARXOU/SHS A)NAGKAI=O/N FHSIN €SUNA/GESQAI TH\N E)LA/TTONA PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| LAMBA/NWN: O(/TE D' E)K TH=S MEI/ZONOS U(PAR-€XOU/SHS TH=S D' E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS U(PA/RXON, TH\N E)LA/TTONA LAMBA/NEI PRO\S TW=| U(PA/R-€XONTI: DIA\ GA\R TOU=TO, O(/TE H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA/ E)STIN H( D' E)LA/TTWN A)NAGKAI/A, TH\N €MEI/ZONA OU)K A)NAGKAI/AN KALEI= E)CORI/ZWN AU)TH\N A)PO\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ E)PIRREPH= O(RW=N €PRO\S TO\ E)NDEXO/MENON: O(/TE DE\ H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H( D' E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA, TH\N E)LA/TTONA €U(PA/RXOUSAN KALEI=, OU)XI\ DE\ [2OU)K]2 A)NAGKAI/AN W(S E)PIRREPW=S E)/XOUSAN PRO\S TO\ A)NAG-€KAI=ON. A)LLA\ KA)\N EI)/PWMEN, FASI/, LOGIKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, A)/NQRWPOS PANTI\ €PERIPATOU=NTI U(PARXO/NTWS, KAI/PER TH=S E)LA/TTONOS PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| OU)/SHS U(PA/RXON €SUNA/GETAI: KA)\N KI/NHSIS PA/SH| BADI/SEI A)NAGKAI/WS, BA/DISIS PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, €KAI/PER TH=S E)LA/TTONOS U(PARXOU/SHS OU)/SHS PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| U(PA/RXON SUNA/GETAI. €@*(/OTI A)/POROS H( MI=CIS U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU: OU)/TE GA\R A)EI\ U(PA/RXON SUNA/GETAI, €W(S OI( *PLATWNIKOI\ KAI\ *QEO/FRASTOS, DIA\ TOU\S O(/ROUS TOU/TOUS: €<70<71ZW=|ON>71 <71A)/NQRWPOS>71 <71PERIPATOU=N>71 ˆ§<72A)N.>72 <72U(P.>72 ˆ§<72A)NAGK.>72>70 €OU)/TE TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS A)NAGKAI=ON, W(S O( *)ARISTOTE/LHS, DIA\ TOU\S O(/ROUS €TOU/TOUS: ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| A)NAGKAI/WS, A)/NQRWPOS PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXO/NTWS, @1 KAI\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXO/NTWS A)LL' OU)K A)NAGKAI/WS: OU)/TE, W(S O( *)IA/M-€BLIXOS, TH=S E)LA/TTONOS U(PARXOU/SHS PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| OU)/SHS A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI €DIA\ TOU\S O(/ROUS TOU/TOUS: €<70<71LOGIKO/N>71 <71A)/NQRWPOS>71 <71PERIPATOU=N>71 „<72A)NAGK.>72 <72U(P.>72 „<72U(PARX.>72>70 €A)LL' OU)D' A)NTI/FASIS GI/NETAI A)NTITIQE/NTWN H(MW=N TRO/PON TRO/PW|, POSO\N POSW=|, POIO\N €POIW=|: YEU=DOS GA\R KAI\ TO\ E)NDE/XETAI TINA\ A)/NQRWPON ZW=|ON KAI\ TO\ A)NA/GKH MHDE/NA A)/N-€QRWPON ZW=|ON. €@<20*TO\ DE\ *B TW=| *G U(PARXE/TW MO/NON.>20 I)DOU\ TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS €TH\N E)LA/TTONA OU) KALEI= MH\ A)NAGKAI/AN A)LL' U(PA/RXOUSAN W(S PRO\S TW=| A)NAGKAI/W| OU)=SAN, €KAI/TOI, O(/TE H( E)LA/TTWN A)NAGKAI/A E)STI/N, TH\N MEI/ZONA MH\ A)NAGKAI/AN KALW=N. €@<20*EI) DE\ TO\ ME\N *A*B MH/ E)STIN A)NAGKAI=ON.>20 TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEI PANTI/, €TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/: O(/TI OU) SUNA/GETAI TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/: EI) GA\R €TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/, E)PEIDH\ KAI\ TO\ *G TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI\ DIA\ TH\N A)NTISTROFH/N, €TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI/: A)LLA\ KAI\ U(PA/RXEI PANTI/: O(/PER A)DU/NATON: E)NDE/XETAI GA\R €TO\ U(PA/RXON PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN. H)\ KAI\ OU(/TWS E)N TRI/TW| SXH/MATI: EI) TO\ *A TW=| €*G E)C A)NA/GKHS PANTI/, E)PEIDH\ KAI\ TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/, TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/G-€KHS TINI/: U(PO/KEITAI DE\ KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN: O(/PER A)DU/NATON. €@<20*)/ETI DE\ KAI\ E)K TW=N O(/RWN FANERO/N.>20 NU=N MO/NON E)/XEIS O(/ROUS, FASI/N, €*)ARISTO/TELES: DIA\ TI/ GA\R MH\ KAI\ PRO/TERON, O(/TE A)NAGKAI=ON SUNH=GES PARALOGIZO/MENOS; €@<20*KINEI=TAI DE\ TO\ ZW=|ON OU)K E)C A)NA/GKHS, OU)D' O( A)/NQRWPOS.>20 €KAI\ E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN TH\N U(PA/RXOUSAN TH\N PRO\S TW=| E)NDEXOME/NW| OU)K A)NAGKAI/AN €KALEI=. H( <20GA\R AU)TH\ A)PO/DEICIS,>20 DI' A)DUNA/TOU KAI\ DI' O(/RWN. €@<20*)EPI\ DE\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N.>20 O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N MERIKW=N €SULLOGISMW=N TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON GI/NETAI: EI) €GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, PANTI\ ME/REI AU)TOU= E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: TI\ DE\ TW=N €*G ME/ROS E)STI\N TOU= *B: E)KEI/NW| A)/RA TW=| ME/REI A)NAGKAI/WS TO\ *A U(PA/RXEI, A)LL' OU) PANTI\ €ME/REI TOU= *B A)NAGKAI/WS TO\ *A U(PA/RXEI, A)LLA\ MO/NOIS TOI=S A)NAGKAI/OIS ME/RESI TOU= *B. €TA\ D' AU)TA\ KAI\ E)PI\ TOU= STERHTIKOU=. EI) DE\ H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA H)=|, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA/ €E)STIN U(PA/RXON KAI\ OU)K A)NAGKAI=ON: O(/TI ME\N GA\R U(PA/RXON SUNA/GETAI, E)/STIN DEI=CAI DI' €A)DUNA/TOU: O(/TI DE\ A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, OU)K E)/STIN DEI=CAI DI' A)DUNA/TOU. TO\ GA\R *A PANTI\ €TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G A)NAGKAI/WS: LE/GW O(/TI TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PAR-€XO/NTWS. EI) DE\ YEU=DOS TO\ U(PA/RXEIN TINI/, A)LHQE\S TO\ A)NA/GKH MHDENI/, OU)XI\ DE\ TO\ E)NDE/-€XETAI MHDENI/: TW=| GA\R U(PA/RXONTI OU)K A)NTI/KEITAI TO\ E)NDEXO/MENON, E)PEIDH\ TO\ NU=N U(PA/R-€XON E)NDE/XETAI EI)S U(/STERON MH\ U(PA/RXEIN KAI\ TO\ NU=N U(PA/RXON E)NDEXO/MENO/N E)STIN, OU(= MH\ €O)/NTOS ME\N TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI. KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TAI=S EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGAI=S OU) LHPTE/ON A)NTIKEI/MENON TW=| U(PA/RXEIN TO\ E)NDEXO/MENON: OU) GA\R €A)NTI/KEITAI KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ A)DU/NATON A)LLA\ KATA\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. EI) €OU)=N YEU=DOS TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN TINI/, A)LHQE\S TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH MHDENI/: TO\ DE\ *G €TW=| *B A)NA/GKH TINI/: TO\ *A A)/RA TW=| *B A)NA/GKH OU) PANTI/: O(/PER A)DU/NATON: U(PA/RXEI GA\R €PANTI/: A)NTI/FASIS DE\ A)NA/GKH OU) PANTI/, U(PA/RXEI PANTI/. OU) MH\N E)/STIN DEI=CAI DI' A)DUNA/-€TOU KAI\ A)NAGKAI=ON SUNAGO/MENON. OI(=ON LE/GW O(/TI TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS TINI/: EI) GA\R @1 TOU=TO YEU=DOS, E)NDE/XETAI MHDENI/: TO\ DE\ *G TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI/: TO\ *A A)/RA TW=| *B €E)NDE/XETAI MH\ PANTI/: E)NDEXO/MENON GA\R SUNA/GETAI KATA\ PA/NTAS NU=N, E)PEIDH\ SUMBE/BHKE €TH=| AU)TH=| PROTA/SEI KAI\ MEI/ZONI EI)=NAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KAI\ XEI/RONI: U(PA/RXEI DE\ KAI\ €PANTI/: KAI\ OU)K A)DU/NATON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ U(PA/RXEIN PANTI\ KAI\ E)NDE/XESQAI MH\ PANTI/: €E)N ME\N GA\R TW=| AU)TW=| XRO/NW| E)STI\ YEUDO/MENON, OU)K A)DU/NATON DE/, E)S U(/STERON DE\ DUNATO/N: €OU)DAMW=S A)/RA A)DU/NATON. EI)/POI D' A)/N TIS O(/TI, EI) KAI\ OU(/TWS MH\ SUNA/GETAI A)DU/NATON, €A)LL' E(TE/RWS SUNA/GETAI: EI) GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS, E)PEIDH\ TO\ *A PANTI\ €TW=| *B U(PARXO/NTWS, E)N DEUTE/RW| A)/RA SXH/MATI TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS H)\ €U(PARXO/NTWS: A)LLA\ U(PO/KEITAI A)NAGKAI/WS TINI/: O(/PER A)DU/NATON. EI) D' U(PA/RXON TO\ SUM-€PE/RASMA A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON, DEI/KNUSIN AU)TO\ U(PA/RXON KAI\ A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN. €@*POU= LE/GEI O( *PLA/TWN E)N TH=| MI/CEI A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU TH=| XEI/RONI E(/PESQAI TO\ €SUMPE/RASMA; H)\ E)N TW=| PRW/TW| TH=S *POLITEI/AS E)N TW=| SUMPERA/SMATI TW=N PRO\S *POLE/-€MARXON LO/GWN E)PI\ PARADEIGMA/TWN TOIOU/TWN: €<70<71DI/KAION>71 <71KAKOU\S KAKW=S POIEI=N, A)GAQOU\S EU)=>71 <71FI/LOUS KAKW=S POIEI=N KAI\ E)XQROU\S EU)=>71 €<72A)NAGK.>72 <72E)NDEX.>72 €<72E)NDEX.>72>70 ˆŽ<70<71O( DI/KAIOS>71 <71FI/LOUS EU)= POIEI= KAI\ E)XQROU\S KAKW=S>71 <71KAKOU\S EU)= POIEI= EI) TU/XOIEN FI/LOI O)/NTES, A)GAQOU\S EU)=>71 €<72A)NAGK.>72 <72E)NDEX.>72 €<72E)NDEX.>72>70 ˆ@*)EPI\ ME\N TW=N KAQO/LOU SUZUGIW=N TOU= PRW/TOU SXH/MATOS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/-€SEWS A)NAGKAI/AS OU)/SHS, E)A\N TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON U(POTEQH=|, YEU=DOS E(/PETAI DIA\ TH=S €EI)S A)DU/NATON, H)/TOI EI)S YEU=DOS, A)PAGWGH=S. E)PI\ DE\ TOU= E)N ME/REI OU) DUNA/MEQA DIA\ TH=S EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS YEU=DOS SUNAGAGEI=N: A)SULLO/-€GISTOS GA\R H( SUMPLOKH\ GI/NETAI, OI(/AN [D'] A)\N PRO/TASIN PROSLA/BWMEN TW=| SUMPERA/SMATI €MERIKW=| O)/NTI: EI)/TE GA\R TH\N MERIKH\N PROSLA/BWMEN, E)K DU/O MERIKW=N E)STI KAI\ A)SULLO/-€GISTON, EI)/TE TH\N KAQO/LOU, GI/NETAI DEU/TERON SXH=MA E)K DU/O O(MOIOSXHMO/NWN PROTA/SEWN €KAI\ OU(/TWS A)SULLO/GISTON: A)LLA\ DEI/KNUTAI U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TW=N O(/RWN: KI/NHSIS, €ZW=|ON, LEUKO/N. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜ª‰™ô{1*M*I*C*I*S *E*N *B *S*X*H*M*A*T*I *U*P*A*R*X*O*N*T*O*S *K*A*I *A*N*A*G*K*A*I*O*U.}1 ˆš@<20*)EPI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS.>20 *(/OTI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MI/CEWS €GINOME/NHS, EI) ME\N H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ PRO/TASIS, W(S E)PI\ TW=N PRW/TWN TRIW=N TRO/PWN, €TH=| KAQO/LOU A)POFA/SEI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: AU(/TH GA\R MEI/ZWN GI/NETAI TOU= PRW/TOU €SXH/MATOS E)N TH=| EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=|: TH=| DE\ MEI/ZONI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS DE/DEIKTAI €TO\ SUMPE/RASMA E(PO/MENON: EI) DE\ MH\ H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ PRO/TASIS, W(S E)N TW=| TETA/RTW| €TRO/PW|, TH=| XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA. KAI\ TA\S ME\N SUNAGOU/SAS A)NAGKAI=ON DIA\ €MO/NOU TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO\S DEI/KNUSIN, TA\S D' U(PA/RXON KAI\ E)P' EU)QEI/AS €KAI\ DI' A)DUNA/TOU KAI\ DI' O(/RWN. €@<20*EI) D' H( KATHGORIKH\ PRO/TASI/S E)STIN A)NAGKAI/A, OU)K E)/STI TO\ €SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON.>20 O(/TI E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU, E)A\N H( KAQO/LOU €A)PO/FASIS U(PA/RXOUSA H)=|, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON E)STI/, TRIXW=S A)PODEI/KNUSI. KAI\ @1 A)/RXETAI A)PO\ TOU= DEUTE/ROU TRO/POU TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS: TO\ GA\R PRW=TON PARALIMPA/NEI €W(S A(PLOU/STERON DIA\ TO\ MIA=S A)NTISTROFH=S DEI=SQAI. PRW/TH DEI=CIS: TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C €A)NA/GKHS: TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS: LE/GW O(/TI TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS. €E)PEI\ GA\R TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A U(PA/RXEI DIA\ TH\N A)NTISTROFH/N, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B E)C €A)NA/GKHS, GE/GONE TO\ PRW=TON SXH=MA TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN E)/XON, KAI\ DIA\ TOU=TO U(PA/R-€XON SUNA/GETAI: TO\ *G A)/RA OU)DENI\ TW=| *B U(PA/RXEI: W(/STE KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G U(PA/RXEI. €DEUTE/RA DEI=CIS: EI) TO\ *B TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *G TW=| *B OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: €TO\ DE\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS TINI\ DIA\ TH\N A)NTISTROFH/N: TO\ *G A)/RA TW=| *A OU) PANTI\ E)C €A)NA/GKHS: A)LLA\ KAI\ OU)DENI\ U(PA/RXEI DIA\ TH\N A)NTISTROFH/N: O(/PER A)DU/NATON. H)\ W(S H( LE/CIS, €TO\ *G TW=| *A OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI: EI) GA\R TO\ *A TW=| *G OU)DENI\ €U(PA/RXEI, KAI\ TO\ *G TW=| *A OU)DENI\ U(PA/RXEI: KAI\ DIA\ TOU=TO DU/NATAI KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN €TO\ *G TW=| *A. TRI/TH DEI=CIS TOU= AU)TOU= DIA\ TW=N O(/RWN: ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS: €ZW=|ON OU)DENI\ LEUKW=| U(PARXO/NTWS: KAI\ A)/NQRWPOS OU)DENI\ LEUKW=| U(PA/RXEI, EI) MH\ A)/RA LE/GOI €TIS, FHSI/N, A)/NQRWPOS OU)DENI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, E)/ST' A)/N, W(S H( PRO/TASI/S FHSIN, ZW=|ON €OU)DENI\ LEUKW=| U(PA/RXH|. A)LL' OU(/TW PA=S SULLOGISMO\S A)NAGKAI=ON SUNA/GEI DIA\ TO\N O(/RON €TOU= SULLOGISMOU=. OU)K A)/RA LHPTE/ON E)N TOI=S SUMPERA/SMASI TO\ KATA\ TO\N O(RISMO\N €A)NAGKAI=ON. €@<20*(/OTAN D' H( KATHGORIKH\ KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A>20 H)=|. KATA\ €ME/ROS DIXW=S, FHSI/N, TO\ U(PA/RXON SUNA/GETAI: KAI\ GA\R E)N TW=| TETA/RTW| TRO/PW|, O(/TE KAI\ €E)/STIN KAQO/LOU KATHGORIKH/, KAI\ E)N TW=| TRI/TW| TRO/PW|, O(/TAN H( MERIKH\ KATHGORIKH\ A)NAG-€KAI/A H)=|: THNIKAU=TA GA\R H( LOIPH\ KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO €TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON. W(/STE DIA\ TO\ DEU/TERON PRO/SKEITAI TO\ <20KAI\ A)NAGKAI/A,>20 OU) €DIA\ TO\ PRW=TON: W(S A)\N GA\R E)/XH| H( KAQO/LOU KATHGORIKH\ KATA\ TO\ U(PA/RXON KAI\ A)NAG-€KAI=ON, U(PA/RXON SUNA/GETAI. ‰™ô{1*M*I*C*I*S *U*P*A*R*X*O*N*T*O*S *K*A*I *A*N*A*G*K*A*I*O*U *E*N *G *S*X*H*M*A*T*I.}1 ˆš@<20*)EN DE\ TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI.>20 *MI/CEWS GINOME/NHS U(PA/RXONTOS €KAI\ A)NAGKAI/OU E)N TRI/TW| SXH/MATI E)N TW=| PRW/TW| TRO/PW| PA/NTWS A)NAGKAI=O/N FHSIN SUNA/-€GESQAI O( *)ARISTOTE/LHS, DIO/TI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI TH=| MH\ A)NTISTREFOU/SH| E(/PETAI €TO\ SUMPE/RASMA: AU(/TH GA\R GI/NETAI MEI/ZWN E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=|: DU/NATAI €DE\ H( MH\ A)NTISTREFOME/NH A)NAGKAI/A EI)=NAI. A)LL' O(/SON E)PI\ TOU/TW|, FHSI\N O( FILO/SOFOS *PRO/KLOS €E)N TW=| SXOLIKW=| U(POMNH/MATI TOU= PRW/TOU TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N, DU/NATAI O( PROKEI/-€MENOS TRO/POS KAI\ U(PA/RXON A)EI\ SUNA/GEIN TW=| DU/NASQAI TH\N MH\ A)NTISTREFOME/NHN U(PA/R-€XOUSAN EI)=NAI. PW=S OU)=N O( AU)TO\S TRO/POS DU/O SUMPERA/SMATA SUNA/GEI, POTE\ ME\N A)EI\ A)NAG-€KAI=ON, POTE\ DE\ A)EI\ U(PA/RXON; H)\ A)/LUTOS H)=N O( LO/GOS, EI) KAQO/LOU H)=N TO\ SUNAGO/MENON: €NU=N DE\ DU/NATAI TO\ MERIKO\N KAI\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ U(PA/RXON: ZW=|ON GA\R TINI\ LEUKW=| KAI\ €E)C A)NA/GKHS DIA\ TO\N KU/KNON KAI\ U(PARXO/NTWS DIA/ TINA A)/NQRWPON. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| €TRO/PW| TH=| KAQO/LOU A)POFATIKH=| BOU/LETAI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA: AU(/TH GA\R PA/NTWS €E)STI\N H( MH\ A)NTISTRE/FOUSA E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=|: KAI\ EI) ME\N A)NAGKAI/A €H)=| H( KAQO/LOU A)POFATIKH/, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON EI)=NAI, EI) D' U(PA/RXOUSA, U(PA/R-€XON. KAI\ DEI/KNUSIN E(KA/TERON ME\N DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, MO/NON DE\ TO\ U(PA/RXON KAI\ €DI' O(/RWN: KENEMBATEI= GA\R PANTAXOU= TO\ YEU=DOS MH\ E)POXOU/MENON PRA/GMASIN. KAI\ EI)SI\N €OI( O(/ROI: A)GAQO\N OU)DENI\ I(/PPW| U(PARXO/NTWS: ZW=|ON PANTI\ I(/PPW| A)NAGKAI/WS: KAI\ A)GAQO\N OU) @1 PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS. KAI\ E)PILAMBA/NETAI TW=N O(/RWN DIA\ TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN: E)A\N €GA\R O( ME/SOS O(/ROS MH\ TU/XH| I(/PPOS A)LL' I)OBO/LON QHRI/ON, YEU/DETAI H( LE/GOUSA A)GAQO\N €OU)DENI\ I)OBO/LW| U(PARXO/NTWS: TOU= GA\R I)OBO/LOU TO\ A)GAQO\N OU)K E)NDEXOME/NWS KEXW/RISTAI €A)LL' A)NAGKAI/WS. KAI\ DIORQOU=TAI TOU\S O(/ROUS TO\N MEI/ZONA KINW=N: TO\ KAQEU/DEIN GA\R KAI\ €TO\ E)GRHGORE/NAI OU)DENI\ I(/PPW| U(PARXO/NTWS: ZW=|ON DE\ PANTI\ I(/PPW| A)NAGKAI/WS: KAI\ TO\ €KAQEU/DEIN OU) PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS. E)N DE\ TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| KAI\ E(/KTW| TRO/PW| €TH=| KAQO/LOU BOU/LETAI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA, EI)/TE KATAFATIKH\ H)=|, W(S E)N TW=| TRI/TW| €KAI\ TETA/RTW|, EI)/TE A)POFATIKH/, W(S E)N TW=| E(/KTW|: E)N GA\R TOU/TOIS TOI=S TRO/POIS H( €KAQO/LOU E)STI\N H( MH\ A)NTISTRE/FOUSA. E)N DE\ TW=| PE/MPTW| TRO/PW| TH=| XEI/RONI A)CIOI= E(/PESQAI €TO\ SUMPE/RASMA. TE/SSARES OU)=N PAR' AU)TW=| DIORISMOI\ TOU= SUMPERA/SMATOS E)PI\ TH=S PAR-€OU/SHS MI/CEWS KAI\ TOU= PARO/NTOS SXH/MATOS: A)/LLOS E)N TW=| PRW/TW| TRO/PW|: A)EI\ GA\R A)NAGKAI=ON €TO\ SUMPE/RASMA: A)/LLOS E)N TW=| DEUTE/RW| TRO/PW|: TH=| GA\R KAQO/LOU A)POFA/SEI E(/PETAI TO\ €SUMPE/RASMA: A)/LLOS E)N TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| KAI\ E(/KTW| TRO/PW|: TH=| GA\R KAQO/LOU €PROTA/SEI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: A)/LLOS E)N TW=| PE/MPTW|: TH=| GA\R XEI/RONI. H)\ EI(=S DIORISMO\S €PA/NTA TAU=TA TOIOU=TOS: TH=S GA\R DEI/CEWS DI' A)NTISTROFH=S ME\N GINOME/NHS TH=| MH\ A)NTISTRE-€FOME/NH| E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: SUMBE/BHKE DE\ TH=| MH\ A)NTISTREFOME/NH| E)N ME\N TW=| PRW/TW| €TRO/PW| DU/NASQAI A)EI\ A)NAGKAI/AN EI)=NAI, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| TRO/PW| PA/NTWS KAQO/LOU A)PO-€FA/SEI EI)=NAI, E)N DE\ TW=| TRI/TW| KAI\ TETA/RTW| KAI\ E(/KTW| KAQOLIKH=| PROTA/SEI EI)=NAI PA/NTWS: €MH\ GINOME/NHS DE\ TH=S A)PODEI/CEWS DI' A)NTISTROFH=S TH=| XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA. €@<20*(/OTAN DE\ TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON TEQH=|, H)\ KAQO/LOU O)\N €H)\ E)N ME/REI, H)\ TO\ STERHTIKO\N KATA\ ME/ROS, OU)K E)/STI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON.>20 €TREI=S A(/MA SUZUGI/AI, FHSI/N, U(PA/RXON [2SUNA/GOU]2SIN, H( LOIPH\ TOU= E(/KTOU KAI\ AI( DU/O TOU= PE/MP-€TOU: KATAFATIKO\N GA\R KAQO/LOU E)/XEI A)NAGKAI=ON EI(=S TOU= PE/MPTOU, MERIKO\N DE\ KATAFATIKO\N €A)NAGKAI=ON O( LOIPO\S TOU= E(/KTOU, STERHTIKO\N DE\ KATA\ ME/ROS A)NAGKAI=ON O( LOIPO\S TOU= PE/MPTOU. €@<20*FANERO\N OU)=N O(/TI.>20 *TOU=TO OI)KEI=O/N E)STIN OU)/TE PA=SI TOI=S SXH/MASI OU)/TE €MO/NW| TW=| TRI/TW| A)LLA\ MO/NW| TW=| PRW/TW| TRO/PW| TOU= TRI/TOU SXH/MATOS: OU(=TOS GA\R U(PA/RXON €MONAXW=S SUNA/GEI: MO/NON GA/R, O(/TAN A)/MFW U(PA/RXOUSAI W)=SIN: A)NAGKAI=ON DE\ DIXW=S: KAI\ GA\R €A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN OU)SW=N KAI\ TH=S ME\N OU)/SHS A)NAGKAI/AS TH=S D' U(PARXOU/SHS, W(S €DE/DEIKTAI. E)/MPALIN DE\ O( TE/TARTOS TOU= DEUTE/ROU KAI\ O( PE/MPTOS TOU= TRI/TOU A)NAGKAI=ON ME\N €MONAXW=S SUNA/GOUSIN: A)MFOTE/RWN GA\R A)NAGKAI/WN OU)SW=N: U(PA/RXON DE\ DIXW=S: KAI\ GA\R €A)/MFW U(PARXOUSW=N [2OU)SW=N]2 KAI\ TH=S ME\N OU)/SHS A)NAGKAI/AS TH=S D' U(PARXOU/SHS: E)N GA\R €TOI=S TRO/POIS TOU/TOIS TH=| XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜¬ˆ¡@<20*)EN A)MFOTE/ROIS DE/.>20 O(/TI O( TRO/POS TOU= SUMPERA/SMATOS PA/NTWS E)N €TAI=S PROTA/SESI PROEI/LHPTAI, W(S KAI\ TO\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N, OU) MH\N KAI\ TO\ €KAQO/LOU H)\ MERIKO/N: E)N TRI/TW| GA\R SXH/MATI KAI\ E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU MERIKA\ SUNA/-€GETAI. <20E)N A)MFOTE/ROIS>20 DE/, FHSI/N, TOI=S A(PLOI=S KAI\ TOI=S MIKTOI=S, KAI\ A(PLOI=S DIXW=S, H)\ E)C €U(PARXOUSW=N H)\ E)C A)NAGKAI/WN. ‰¦ô{1*P*E*R*I *T*O*U *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U.}1 ˆ§@<20*PERI\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU.>20 *META\ TOU\S U(PA/RXONTAS SULLOGISMOU\S €KAI\ TOU\S A)NAGKAI/OUS KAI\ TH\N MI=CIN TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU ME/TEISI €KAI\ E)PI\ TO\ E)NDEXO/MENON. KAI\ PRW=TON DIDA/SKEI TOU\S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN E)N @1 PRW/TW| SXH/MATI, EI)=TA TH\N MI=CIN E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS E)N PRW/TW| SXH/MATI KAI\ €TE/LOS TH\N MI=CIN E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU E)N PRW/TW| SXH/MATI: EI)=TA TOU\S E)C A)MFOTE/RWN €E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ TA\S DU/O MI/CEIS E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI: EI)=TA TA\ €AU)TA\ TRI/A E)N TRI/TW| SXH/MATI. KAI\ PRO/ GE TOU/TWN PA/NTWN PROLAMBA/NEI TI/ TO\ E)NDEXO/-€MENON, TA\S E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFA/S, POSAXW=S TO\ E)NDEXO/MENON. E)NDEXO/MENON TOI/NUN €E)STI\N <20OU(= MH\ O)/NTOS, TEQE/NTOS D' U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI.>20 E)PEI\ €GA\R TO\ E)NDEXO/MENON OU)/PW ME\N PA/RESTIN, DU/NATAI DE\ PAREI=NAI KAI\ META\ TO\ PAREI=NAI €A)PEI=NAI, DIO/TI ME\N OU)/PW PA/RESTIN, OU)K E)/STIN U(PA/RXON: DIO/TI DE\ DU/NATAI PAREI=NAI, OU)K €E)/STIN A)DU/NATON: DIO/TI DE\ META\ TO\ PAREI=NAI DU/NATAI A)PEI=NAI, OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON. DIA\ €TOU=TO TAI=S A)POFA/SESI TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU KAI\ A)DUNA/TOU O(RI/ZETAI: <20OU(=>20 ME\N €GA\R <20MH\ O)/NTOS,>20 E)PEIDH\ OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON: <20TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN,>20 E)PEIDH\ OU)K €E)/STIN U(PA/RXON: EI) GA\R H)=N U(PA/RXON, OU)K E)DEO/MEQA TOU= U(POQE/SQAI AU)TO\ U(PA/RXON: DIO/TI DE\ €<20OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI,>20 OU)K E)/STIN A)DU/NATON. KAI\ KALW=S EI)/RHTAI <20OU)DE\N A)DU/NA-€TON SUMBAI/NEI,>20 OU)XI\ DE\ OU)DE\N YEU=DOS: E(/PETAI GA\R YEU=DOS, E)PEIDH\ KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON €U(POQE/SQAI U(PA/RXON YEU=DO/S E)STIN, EI) KAI\ MH\ A)DU/NATON. KAI\ O(/TI TOU=TO/ E)STIN TO\ E)NDEXO/-€MENON, DHLOU=SIN AI( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI/: EI)PO/NTES GA/R "3EI) GA\R DUNATO/N, E)/STW TO\ €A)NTIKEI/MENON"3 TW=| A)DU/NATON E)PAKOLOUQEI=N LE/GOMEN MH\ E)NDE/XESQAI TO\ A)NTIKEI/MENON [KAI\] €DIA\ TO\N O(/RON TOU= E)NDEXOME/NOU, KAI\ TAU/TH| A)NAGKAI=ON POIOU=MEN TO\ PROKEI/MENON. TO\N DE\ €O(/RON TOU= E)NDEXOME/NOU KATASKEUA/ZEI O( *)ARISTOTE/LHS E)FECH=S ME\N A)PO\ TOU= DUNATOI=S DUNATA\ €E(/PESQAI KAI\ A)DUNA/TOIS A)DU/NATA, NU=N DE\ OU(/TWS: EI) GA\R OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI, A)NA/GKH MH\ €EI)=NAI KAI\ A)DU/NATON EI)=NAI: KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA A)/RA, O(\ E)NDE/XETAI EI)=NAI, TOU=TO OU)K A)NA/GKH €MH\ EI)=NAI KAI\ OU)K A)DU/NATON EI)=NAI. KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ E)NDEXO/MENON TH=| A)POFA/SEI TOU= €A)NAGKAI/OU KAI\ A)DUNA/TOU W(/RISTAI: KAQO/LOU GA\R W(=N A)NTIFA/SEWN QA/TERA MO/RIA SUNALH-€QEU/EI, TOU/TWN KAI\ TA\ LOIPA\ SUNALHQEU/EI. E)/STWSAN GA\R DU/O A)NTIFA/SEIS AI( *A*B, *G*D, KAI\ €TA\ *A*G SUNALHQEUE/TWSAN: LE/GW O(/TI KAI\ TA\ *B*D SUNALHQEU/EI: EI) GA\R DUNATO/N, E)PI\ TOU= €*E TO\ *B A)LHQEUE/TW, TO\ *D DE\ MH/: E)PEI\ OU)=N KATA\ PANTO\S H)\ FA/NAI H)\ A)POFA/NAI, TO\ DE\ *D €OU)X U(PA/RXEI TW=| *E, TO\ *G A)/RA U(PA/RXEI TW=| *E: W(/STE KAI\ TO\ *A: A)LLA\ KAI\ TO\ *B DIA\ €TH\N U(PO/QESIN: O(/PER A)DU/NATON. €<70<71OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI>71 <71E)NDE/XETAI EI)=NAI>71 €<71A)NA/GKH MH\ EI)=NAI>71 <71OU)K A)NA/GKH MH\ EI)=NAI>71 €<71A)DU/NATON EI)=NAI>71 <71OU)K A)DU/NATON EI)=NAI.>71>70 €@. *)=HSAN AI( A)NTISTROFAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU OU)X AI( A(PLAI= [1TAU/TAS GA\R PARADW/SEI META\ €TO\ PRW=TON SXH=MA, O(/POU KAI\ DE/ETAI AU)TW=N: TA\ GA\R A)/LLA SXH/MATA DI' A(PLH=S A)NTISTRO-€FH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NA/GETAI]1 A)LL' AI( E)NDEXO/MENAI AI( TO\ POIO\N MO/NON A)MEI/BOUSAI €TH\N DE\ TA/CIN TW=N O(/RWN FULA/TTOUSAI. KATA\ TAU/THN TOI/NUN TH\N E)NDEXOME/NHN A)NTISTROFH\N €AI(/ TE KAQO/LOU PRO\S A)LLH/LAS A)NTISTRE/FOUSIN KAI\ [2AI(]2 MERIKAI\ PRO\S A)LLH/LAS: DIA\ TO\N O(/RON €TOU= E)NDEXOME/NOU O(\ E)NDE/XETAI [2OU)DENI/, E)NDE/XETAI]2 KAI\ PANTI/, KAI\ E)/MPALIN: KAI\ O(\ E)NDE/XETAI €OU) PANTI/, KAI\ TINI/, KAI\ E)/MPALIN: KAI\ E)/TI AI( KAQO/LOU PRO\S TA\S DIAGWNI/OUS MERIKA\S A)NTI-€STRE/FOUSIN: O(\ GA\R E)NDE/XETAI PANTI/, KAI\ OU) PANTI\ DIA\ ME/SHS TH=S OU)DENI/: KAI\ O(\ E)NDE/-€XETAI OU)DENI/, KAI\ TINI\ DIA\ ME/SHS TH=S PANTI/. OU)KE/TI DE\ KAI\ TAI=S MERIKAI=S AI( KAQO/LOU €E(/PONTAI: OU) PA=N ME\N GA\R ZW=|ON E)NDE/XETAI BADI/ZEIN: OU) MH\N KAI\ PA=N ZW=|ON E)NDE/XETAI €BADI/ZEIN DIA\ TA\ E(RPETA/. KAI\ TAU=TA ME\N O( *)ARISTOTE/LHS. OI( D' E(TAI=ROI AU)TOU=, *QEO/FRA-€STOS KAI\ *EU)/DHMOS, KAI\ E)/TI OI( *PLATWNIKOI\ OU) BOU/LONTAI E)NDEXOME/NHN A)PO/FASIN A)NTI-€STRE/FEIN PRO\S E)NDEXOME/NHN KATA/FASIN, E)PEIDH\ OU) ME/NEI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON, €PERI\ OU(= O( LO/GOS. OI( GA\R SULLOGISMOI\ U(PO\ TEXNW=N PROBA/LLONTAI, AI(\ PERI\ TO\ W(S E)PI\ TO\ @1 POLU\ E)NDEXO/MENON E)/XOUSIN: EI) GA\R E)NDE/XETAI MHDE/NA A)/NQRWPON E(CADA/KTULON EI)=NAI W(S €E)PI\ TO\ POLU/, E)NDE/XETAI PA/NTA A)/NQRWPON KAI\ TINA\ A)/NQRWPON E(CADA/KTULON EI)=NAI E)P' E)/LATTON. €@. *(/OTI TO\ E)NDEXO/MENON FE/RETAI KATA\ PA/SHS U(PA/RCEWS, A)NAGKAI/AS, U(PARXOU/SHS, €MELLOU/SHS: A)LL' A)NAGKAI/AS ME\N KAI\ U(PARXOU/SHS DE/EI TH=S A)POFA/SEWS: O(\ GA\R DH\ OU)K €E)NDE/XETAI: MELLOU/SHS DE\ KURI/WS. KAI\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON DITTO/N: H)\ GA\R W(RISME/NON, €W(S TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: TOU=TO GA\R W(/RISTAI, E)PEIDH\ MA=LLON E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN: H)\ A)O/RI-€STON, W(S TO\ E)P' I)/SHS KAI\ E)P' E)/LATTON. A)LLA\ PH=| TO\ E)P' E)/LATTON A)O/RISTON; W(/RISTAI €GA\R KAI\ TOU=TO MA=LLON OU)K O)\N H)\ O)/N. H)\ W(S PRO\S U(/PARCIN A)O/RISTON TO\ E)P' E)/LATTON, W(/SPER €PRO\S A)NUPARCI/AN TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ A)O/RISTON. €@<20*DIA\ TI/NWN;>20 O(/TI DIA\ DU/O TOU)LA/XISTON PROTA/SEWN. <20PW=S;>20 O(/TI TOU= €ME/SOU H)\ KATHGOROUME/NOU MO/NWS H)\ U(POKEIME/NOU H)\ A)MFO/TERA. <20PO/TE;>20 O(/TI TW=N I)DI/WN €SWZOME/NWN KAQ' E(/KASTON SXH=MA, W(S KAI\ E)PI\ TOU= A(PLW=S SULLOGISMOU= E)LE/GETO. DIA\ TI/ €OU)=N KAI\ NU=N PRO/SKEITAI TAU=TA; DIO/TI TINE\S A)SULLO/GISTOI E)PI\ U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU €SULLOGISTIKOI\ GI/NONTAI E)PI\ E)NDEXOME/NOU. LE/GW D' E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON SPER-€MATIKW=S. PROE/LABEN TA\ SHMAINO/MENA TOU= E)NDEXOME/NOU: U(/STERON DE\ E)CAPLOI= AU)TA/: E)/DEI €GA\R TO\ TI/ SHMAI/NEI TOU)/NOMA TOU= TI/ E)/STIN PROHGH/SASQAI KAI\ MH\ PA/NTH| U(PERTEQH=NAI. €@<20*TO\ GA\R A)NAGKAI=ON O(MWNU/MWS E)NDE/XESQAI LE/GOMEN.>20 TI/ BOU/-€LETAI O( "3GA/R"3 SU/NDESMOS; H)\ O(/TI A)PE/FHSE TO\ A)NAGKAI=ON TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU €E)NDEXOME/NOU O)/NTOS. €@<20*)/HTOI TA\ AU)TA/ E)STIN H)\ A)KOLOUQEI= A)LLH/LOIS.>20 TA\ AU)TA/ E)STIN TW=| €SHMAINOME/NW|: A)KOLOUQEI= DE\ A)LLH/LOIS TH=| PROFORA=| MH\ O)/NTA TA\ AU)TA/. €@<20*KATA\ PANTO\S GA\R H)\ FA/SIS H)\ A)PO/FASIS.>20 AI)NI/TTETAI TO\ LH=MMA TO\ €LE/GON O(/TI, E)A\N DU/O A)NTIFA/SEWN QA/TERON MO/RION A)NTISTRE/FH|, KAI\ TO\ LOIPO\N A)NTISTRE/YEI. €@<20*SUMBAI/NEI DE/.>20 TO\ DEU/TERON KEFA/LAION, AI( E)NDEXO/MENAI A)NTISTROFAI/: €TA\S GA\R A(PLA=S A)NTISTROFA\S OU) PARADI/DWSI NU=N TW=N E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN, E)PEI\ MHDE\ €DEI=TAI AU)TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. PW=S PA=SAI A)NTISTRE/FOUSIN; E)PEIDH\ AI( KAQO/LOU €KAI\ A)LLH/LAIS KAI\ TAI=S MERIKAI=S A)NTISTRE/FOUSIN. O(/TI OU) DI' A)NTISTROFH=S TO\ PANTI\ €TW=| TINI\ I)SODUNAMEI= H)\ TO\ OU)DENI\ TW=| OU) PANTI/: TO\ GA\R POIO\N E)/MEINEN. O(/TI AI( NU=N A)PO-€FA/SEIS FWNH=| MO/NON EI)SI\N A)POFA/SEIS: O( GA\R TRO/POS A)KE/RAIOS E)/MEINEN. €@<20*OI(=ON TO\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN.>20 O(/TI H( A)PROSDIO/RISTOS KATA/FASIS €TH=| A)PROSDIORI/STW| A)POFA/SEI A)NTISTRE/FEI, KAI\ TO\ PANTI\ TW=| OU)DENI\ KAI\ OU) PANTI/, KAI\ TO\ €OU)DENI\ TW=| PANTI\ KAI\ TINI/, TO\ DE\ TINI\ MO/NW| TW=| OU) PANTI/. €@<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN.>20 W(S GA\R TO\ PANTI\ þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜®ˆ¢A)NTISTRE/FEI TW=| OU)DENI\ KAI\ OU) PANTI/, OU(/TWS KAI\ TO\ OU)DENI\ KAI\ PANTI\ KAI\ TINI/. O(/TI €DEI/KNUSIN TA\S KAQO/LOU A)NTISTREFOU/SAS A)LLH/LAIS KAI\ TA\S MERIKA\S A)LLH/LAIS OU) DIA\ TOU= €O(/ROU TOU= E)NDEXOME/NOU: OU(=TOS GA\R TO\ E)NDEXO/MENON U(PA/RXON POIEI=. A)LLA\ TW=| TO\ E)NDEXO/-€MENON EI)=NAI E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ EI)=NAI, W(S TO\ EI)=NAI ME\N E)PI\ TW=N A)PROSDIORI/STWN KAI\ €A)/NEU TRO/POU PROTA/SEWN KATA/FASIN POIEI=, OU(/TWS KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON. TOU=TO DE\ TO\ €KW=LON KAI\ E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN EI)/RHTAI. €@<20*PA/LIN LE/GWMEN:>20 H)|NI/CATO GA\R H)/DH TA\ SHMAINO/MENA TOU= E)NDEXOME/NOU. €H)\ PA/LAI ME\N EI)=PE TA\ SHMAINO/MENA TOU= A(PLW=S E)NDEXOME/NOU, NU=N DE\ TOU= KURI/WS. TO\ DE\ €<20PA/LIN,>20 DIO/TI TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN KAI\ E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN €E)MNHMO/NEUSEN. €@*(/OTI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ SXEDO\N A)NAGKAI=O/N E)STIN KAI\ <20DIALEI=PON A)NAGKAI=ON:>20 TO\ €DE\ E)P' E)/LATTON SXEDO\N A)DU/NATON KAI\ DIALEI=PON A)DU/NATON: DIA\ GA\R TO\ E)P' E)/LATTON OU)K €A)NAGKAI=ON TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: DIA\ DE\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU)K A)DU/NATON TO\ E)P' E)/LATTON. @1 @<20*DIA\ TO\ MH\ A)EI\ EI)=NAI A)/NQRWPON.>20 DU/O AI)/TIA TOU= TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ €E)NDEXO/MENON MH\ E)KBAI/NEIN, H)\ TO\ U(POKEI/MENON MH\ O)\N H)\ TO\ KATHGOROU/MENON MH\ O)/N: €PE/FUKE GA\R A)/NQRWPOS W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)N GH/RA| POLIOU=SQAI KAI\ A)KMA/ZEIN KAI\ PARAK-€MA/ZEIN: A)LLA\ KAI\ MEIRA/KION O)\N A)PO/LLUTAI, H)\ KAI\ EI)S GH=RAS E)LQW\N OU) POLIOU=TAI DIA/ €TINA I)DIO/THTA KATA\ GE/NOS. €@*)\H <20E)C A)NA/GKHS.>20 PW=S <20E)C A)NA/GKHS;>20 H)\ E)PI\ TH=| PROSEXESTA/TH| U(/LH| E)C €A)NA/GKHS TO\ EI)=DOS E)PIGI/NETAI. €@<20*)/ALLON DE\ TO\ A)O/RISTON.>20 PRO/SQES E)N U(PA/RCEI: TO\ GA\R W(S E)PI\ TO\ €POLU\ E)N A)NUPARCI/A| A)O/RISTO/N E)STIN. O(/TI DE\ TO\ A)O/RISTON KATA\ TOU= E)P' I)/SHS KAI\ TOU= €E)P' E)/LATTON FE/REI, DHLOI= TA\ PARADEI/GMATA: TO\ ME\N GA\R BADI/ZEIN TOU= E)P' I)/SHS E)STI/N, €O( DE\ SEISMO\S TOU= E)P' E)/LATTON. €@*(\O <20KAI\ OU(/TW KAI\ MH\ OU(/TW DUNATO/N.>20 TOU=TO A(RMO/ZEI KAI\ TW=| E)P' €E)/LATTON, A)LLA\ KAI\ TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU/. €@<20*OU)DE\N GA\R MA=LLON OU(/TWS PE/FUKEN H)\ E)NANTI/WS.>20 TOU=TO DIA\ TO\ €<20MA=LLON>20 MO/NW| TW=| E)P' I)/SHS A(RMO/ZEI. €@*(/OTI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ <20PEFUKO\S>20 KALEI= DIA\ TO\ PERI\ AU)TO\ KATAGI/NESQAI TH\N FU/SIN €KAI\ TH\N AU)TH\N MIMOUME/NHN TE/XNHN. €@<20*)ANTISTRE/FEI ME\N OU)=N.>20 AI( E)NDEXO/MENAI, FHSI/N, A)NTISTROFAI\ E)PI\ TW=N €DU/O E)NDEXOME/NWN PROBAI/NOUSIN: KAQO/LOU GA\R TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ EI)=NAI DU/NATAI KAI\ MH\ €EI)=NAI. TO\ DE\ DIA/FORON, O(/TI E)PI\ ME\N TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU\ MA=LLON H( KATA/FASIS A)LHQEU/EI, €E)PI\ DE\ TOU= A)ORI/STOU H)\ E)C I)/SOU H)\ MA=LLON H( A)PO/FASIS. PLH/N, FHSI/N, AI( SKE/YEIS TO\ W(S €E)PI\ TO\ POLU\ ZHTOU=SIN. E)/DEI OU)=N DIA\ TOU=TO, *)ARISTO/TELES, MH\ PARALABEI=N TA\S E)NDEXO-€ME/NAS A)NTISTROFA/S. TO\ PEFUKO\S EI)=NAI DU/NATAI KAI\ MH\ EI)=NAI DIA\ MO/NON TO\ MH\ E)C A)NA/GKHS €EI)=NAI: POLLH\N GA\R E)/XEI PRO/SKLISIN PRO\S TO\ EI)=NAI: TO\ DE\ E)P' I)/SHS W(S KE/NTRON O)\N U(PA/R-€CEWS KAI\ A)NUPARCI/AS: I)/SON GA\R E(KATE/RAS A)PE/XEI. TO\ D' E)P' E)/LATTON PARH=KEN <20DIA\ TO\ €A)/TAKTON EI)=NAI TO\ ME/SON:>20 OU)DE\N GA\R MA=LLON TO\ ME/SON TW=| MEI/ZONI U(PO/KEITAI H)\ OU)X €U(PO/KEITAI, KAI\ OU)DE\N MA=LLON TOU= E)LA/TTONOS KATHGOREI=TAI H)\ OU) KATHGOREI=TAI: KAI\ E)P' €E)/LATTON AI(\ TE/XNAI TUGXA/NOUSI TOU= TE/LOUS, MA=LLON A)TEXNI/AI EI)SI\N H)\ TE/XNAI. €@<20*OU) MH\N EI)/WQE/ GE ZHTEI=SQAI.>20 DIKAI/WS A)/RA OI( *PLATWNIKOI\ OU) €PROSI/ENTAI TA\S E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFA/S: ZHTOU=MEN GA\R AU)TA\S DIA\ TOU\S SULLOGISMOU/S: €OI( DE\ SULLOGISMOI\ U(PO\ TEXNW=N H)\ E)PISTHMW=N PROBA/LLONTAI. €@<20*TAU=TA ME\N OU)=N.>20 E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| TH=S *FUSIKH=S SAFE/STERON DIELEI= €TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)P' I)/SHS KAI\ E)P' E)/LATTON, KAI\ DIAKRINEI= TA\ €PERI\ AU)TA\ KATAGINO/MENA, O(/TI O(/POU ME\N FU/SIS KAI\ TE/XNH, O(/POU DE\ PROAI/RESIS, O(/POU DE\ €TU/XH KAI\ AU)TO/MATON. €@<20*KAI\ TI/S.>20 KATA\ TO\N TRO/PON TOU= SUMPERA/SMATOS. €@<20*)EPEI\ DE\ TO\ E)NDE/XESQAI TO/DE TW=|DE U(PA/RXEIN.>20 O(/TI TO\ E)NDE/-€XESQAI PANTI\ DU/O SHMAI/NEI: PA/NTWS ME\N GA\R U(PA/RXEI TO\ *A TOI=S U(PO\ TO\ *B DIA\ TO\N €O(/RON TOU= KATA\ PANTO/S, A)LL' H)\ E)NDEXOME/NOIS ME/RESIN OU)=SIN TOU= *B H)\ U(PA/RXOUSIN. KAI\ €TO\ ME\N PRW=TON EI)LH/FQW NU=N, E)PEIDH\ PERI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN DIALEGO/MEQA: €TO\ DE\ DEU/TERON PERIMENE/TW TH\N MI=CIN E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS. I(/NA DE\ MI=CIS H)=| KAI\ €E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU, TO\ E)NDEXO/MENON PANTI\ TRI/A SHMAINE/TW, O(/TI TO\ *A TOI=S U(PO\ €TO\ *B U(PA/RXEI H)\ A)NAGKAI/OIS AU)TOU= ME/RESIN OU)=SIN H)\ E)NDEXOME/NOIS H)\ U(PA/RXOUSIN: I)SODU- @1NAMEI= GA/R, FHSI/N, H( TO\ *A TW=| *B PANTI\ KATHGORIKH\ TH=| KATA\ PRO/SLHYIN KAQ' OU(= TO\ *B, €TO\ *A: TO\ DE\ *B ME/RH E)/XEI DIA/FORA, U(PA/RXONTA, A)NAGKAI=A, E)NDEXO/MENA. TA\ DE\ AU)TA\ €KAI\ E)PI\ TH=S U(PA/RXEI PANTI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ A(RMO/SEI. €@<20*TO\ GA\R KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XESQAI>20 A)NTI\ TOU= U(PA/RXONTOS €A)KOUSTE/ON. €@<20*OU(/TW GA/R.>20 I)/SMEN TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI O(MOIOSXH/MONES AI( TOU= AU)TOU= €TRO/POU. ‰ˆô{1*A *S*X*H*M*A *E*C *A*M*F*O*T*E*R*W*N *E*N*D*E*X*O*M*E*N*W*N.}1 ˆ‰@<20*(/OTAN OU)=N TO\>20 *A KAI\ TA\ LOIPA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. [*EI)PW\N PO-€SAXW=S E)NDEXO/MENO/N E)STIN KAI\ O(RISA/MENOS TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON KAI\ PARADOU\S TA\S €E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFA/S, O(/TI AI( KAQO/LOU PRO\S A)LLH/LAS KAI\ TA\S DIAGWNI/OUS MERIKA/S, €AI( DE\ MERIKAI\ PRO\S A)LLH/LAS MO/NON,] PARADOU\S TA\ SHMAINO/MENA TOU= KURI/WS E)NDEXOME/NOU, €W(=N E(KA/STW| BOU/LETAI KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTRE/FEIN, KAI\ TA\S E)NDEXOME/NAS €A)NTISTROFA\S KAI\ TH\N NU=N TA/CIN U(FHGHSA/MENOS, O(/TI META\ TA\S E)NDEXOME/NAS E)N PRW/TW| €SXH/MATI OU) PARADI/DWSI TA\S E)NDEXOME/NAS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)LLA\ PRW=TON TH\N MI=CIN €U(PA/RXONTOS KAI\ E)NDEXOME/NOU E)N PRW/TW| SXH/MATI, PERI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN €SULLOGISMW=N DIALE/GETAI. TOU/TOIS DE\ CE/NA TINA\ SUMBE/BHKEN: OU) GA\R E)/TI PA/NTES OI( E)N €PRW/TW| SXH/MATI TE/LEIOI, A)LL' OI( ME\N TE/LEIOI OI( D' A)TELEI=S, KAI\ E)K DU/O A)POFA/SEWN €GI/NETAI, KAI\ OU)KE/TI TE/SSARES OI( SULLOGISTIKOI\ TRO/POI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS A)LL' O)KTW/: €OI(=ON OU)KE/TI DU/O I)/DIA TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, TO\ TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU EI)=NAI TH\N D' E)LA/T-€TONA KATAFATIKH/N, A)LL' E(\N MO/NON, TO\ TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU EI)=NAI. TH=S D' AI)TI/AS €TOU/TWN A)PO\ TOU= PRW/TOU A)RCO/MEQA DIA\ TH\N SUNE/XEIAN TOU= LO/GOU TO\ PE/RAS TOU= O(/TI A)RXH\N €TOU= DIO/TI POIOU/MENOI. E)PEI\ TOI/NUN DE/DEIKTAI O(/TI E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU KATA\ TA\S E)NDEXO-€ME/NAS A)NTISTROFA\S AI( MERIKAI\ PRO\S E(AUTA\S MO/NAS A)NTISTRE/FOUSIN, OU)KE/TI DE\ PA/NTWS KAI\ €PRO\S TA\S KAQO/LOU, DIA\ TOU=TO H( ME\N E)LA/TTWN, KA)\N A)PO/FASIS H)=|, EI)S KATA/FASIN META-€BA/LLEI KAI\ SULLOGISTIKH\ GI/NETAI: H( DE\ MEI/ZWN E)A\N H)=| MERIKH/, OU) METABA/LLEI EI)S KAQO/LOU, €KAI\ DIA\ TOU=TO OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S. KAI\ TE/LEIOI ME/N EI)SIN OI( TH\N E)LA/TTONA KATA-€FATIKH\N E)/XONTES W(S DIA\ MO/NOU TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO\S DEIKNU/MENOI: A)TELEI=S €DE\ OI( TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N E)/XONTES W(S E)NDEXOME/NHS A)NTISTROFH=S DEO/MENOI. O)KTW\ €DE/ EI)SI SULLOGISMOI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, E)PEIDH\ TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS H( E)LA/TTWN €H)\ KAQO/LOU E)STI\N H)\ MERIKH/, KAI\ E(KATE/RWS TETRAXW=S PARA\ TO\ POIO/N. KAI\ TAU=TA ME\N €PERI\ TW=N SULLOGISTIKW=N TRO/PWN. €@*)ASULLO/GISTOI DE\ PA/NTES OI( TH\N MEI/ZONA MERIKH\N E)/XONTES: E)PEI\ GA\R U(PERE/XETAI TO\ *A €U(PO\ TOU= *B [1TO\ GA\R *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI]1, U(PEREXE/SQW TO\ *A U(PO\ TOU= *B TW=| *G: TO\ DH\ *A €TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: OI(=ON LEUKO/N, KINOU/MENON, KO/RAC. EI) DE\ TO\ *A OU)DENI\ €TW=| *G E)C A)NA/GKHS, OU)DE\N E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, OU) TO\ PANTI/, OU) TO\ OU)DENI/, OU) TO\ TINI/, €OU) TO\ OU) PANTI/, KAI\ DIA\ TOU=TO A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A: EI) GA\R H)=N SULLOGISTIKH/, E)C þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜°ˆ¦A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN OU)=SA E)NDEXO/MENON SUNH=GEN, W(/SPER E)C A)MFOTE/RWN U(PARXOUSW=N €U(PA/RXON KAI\ E)C A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN A)NAGKAI=ON. KAI\ TI/ LE/GW TH\N TOIAU/THN €SUZUGI/AN MHDE\N SUNA/GEIN E)NDEXO/MENON; KAQO/LOU GA\R OU)DE\N SUNA/GEI, OU) TO\ E)NDEXO/-€MENON, OU) TO\ U(PA/RXON, OU) TO\ A)NAGKAI=ON, E)PEIDH\ SUNA/GEI TO\ ME\N E)C A)NA/GKHS PANTI\ @1 OU(/TWS: LEUKO/N, PERIPATOU=N, KU/KNOS: TO\ DE\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ LEUKO/N, PERIPATOU=N, KO/RAC: €KAI\ H(=| ME\N TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ SUNA/GEI, OU)DEMI/A A)PO/FASIS SUNA/GETAI, OU)K E)NDEXOME/NH, €OU)K A)NAGKAI/A, OU)X U(PA/RXOUSA: H(=| DE\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, OU)DEMI/A TW=N AU)TW=N €KATAFA/SEWN. E)PEI\ OU)=N, EI) SUNH=GEN, H)\ KATA/FASIN SUNH=GEN H)\ A)PO/FASIN, KAI\ KAQ' E(KA/TERON €TOU/TWN H)\ E)NDEXOME/NWS H)\ U(PARXO/NTWS H)\ A)NAGKAI/WS, DE/DEIKTAI DE\ MHDE\N TOU/TWN SUNA/-€GOUSA, A)SULLO/GISTOS A)/RA E)STI/N. ZHTHTE/ON DE\ MH\ O(/SON E)PI\ TOI=S E)KTEQEI=SIN O(/ROIS OU) GI/NETAI €SULLOGISMO\S OU)DEI\S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN E)N PRW/TW| SXH/MATI. EI) D' AI( E)NDEXO/-€MENAI A)NTISTROFAI\ OU) PARADEKTE/AI EI)SI\N W(S MH\ FULA/TTOUSAI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDE-€XO/MENON, DH=LON W(S OU)DE\ TA\S PERI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS E)NNOI/AS METAKINH/SOUSI *QEO/FRASTOS €KAI\ *EU)/DHMOS KAI\ OI( A)PO\ *PLA/TWNOS: DIA\ GA\R TA\S E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFA\S KAI\ A)TELEI=S €H)=SAN E)N PRW/TW| SXH/MATI KAI\ SULLOGISTIKOI\ TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N E)/XONTES KAI\ O)KTW\ €TO\N A)RIQMO/N. €@<20*)EK TOU= O(RISMOU=>20 TOU= KATA\ PANTO/S, OU) TOU= E)NDEXOME/NOU, E)K TOU= €O(RISMOU= TOU= E)NDE/XESQAI PANTI/. €@<20*TH=| DE\ QE/SEI O(MOI/WS E)/XWSIN,>20 I(/NA PA/LIN H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU, H( €DE\ E)LA/TTWN MERIKH\ H)=|. O(/TI TW=N O)KTW\ TRO/PWN PARH=KE TO\N E)/XONTA TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU €A)POFATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA MERIKH\N A)POFATIKH/N. €@<20*TOU/TW| GA\R OU)/TE PANTI/.>20 PA=N GA\R E)NDEXO/MENON, KAQO/LOU, MERIKO/N, €KATAFATIKO/N, A)POFATIKO/N, A)NAIREI=TAI DIA\ TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI/. €@<20*)/ETI DE\ KAI\ E)K TW=N O(/RWN FANERO/N.>20 DEU/TERON E)PIXEI/RHMA TOU= PRW/TOU €KAQOLIKW/TERON TOU= A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI TOU\S E)/XONTAS TH\N MEI/ZONA MERIKH/N. €@<20*FANERO\N>20 D' O(/TI E)N PRW/TW| SXH/MATI AI( E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN €AI( E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU PA=SAI SULLOGISTIKAI/ EI)SIN. €@<20*DEI= DE\ TO\ E)NDE/XESQAI.>20 OU) R(HTE/ON TO\ LEUKO\N E)NDE/XESQAI PANTI\ ZW/|W|, €E)PEIDH\ TO\ LEUKO\N TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, OI(=ON KU/KNW|, KAI\ TINI\ ZW/|W| E)C €A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, OI(=ON KO/RAKI. EI) MH\ MO/NON AI( A)POFA/SEIS TAI=S KATAFA/SESIN A)NTI-€STRE/FOUSI KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN A)NTISTROFH\N A)LLA\ KAI\ A)NA/PALIN, OU)DE\N MA=LLON AI( A)SULLO/-€GISTOI SULLOGISTIKAI/ EI)SIN H)\ E)/MPALIN. H)\ A)PO/FASIN EI)S KATA/FASIN XRH\ METABALEI=N, €E)PEIDH\ PA=SAI E)/RGW| KATAFA/SEIS EI)SI\N TOU= TRO/POU MEI/NANTOS A)KERAI/OU. ‰žô{1*M*I*C*I*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *U*P*A*R*X*O*N*T*O*S *E*N *A *S*X*H*M*A*T*I.}1 ˆŸ@<20*)EA\N D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI LAMBA/NHTAI.>20 *MI/CEWS €GINOME/NHS E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS E)N PRW/TW| SXH/MATI DO/GMATA TOU= *)ARISTOTE/LOUS €TAU=TA: TELEI/OUS EI)=NAI TOU\S E)/XONTAS TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN, A)TELEI=S DE\ TOU\S E)/XONTAS €TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN: OU(=TOI GA/R, EI) ME\N H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH A)PO/FASIS H)=|, E)NDE-€XOME/NHS A)NTISTROFH=S DE/ONTAI: EI) DE\ KATAFATIKH/, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/-€KNUNTAI. DEU/TERON DO/GMA: EI) ME\N H( MEI/ZWN E)NDEXOME/NH H)=| H)\ U(PA/RXOUSA KATAFATIKH/, €E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI TO\ O(RISMOU= H)CIWME/NON: EI) DE\ H( MEI/ZWN TU/XH| U(PA/RXOUSA A)PO-€FATIKH/, OU)KE/TI TO\ O(RISQE\N E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI A)LLA\ TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON. TI/ @1 D' E)STI\N TOU=TO, E)KEI=SE MAQHSO/MEQA. A)LL' E)PEI\ E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S U(PO-€QE/MENOS TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= DEIKNUME/NOU PROSPLE/KEI TOU/TW| A)/LLHN YEUDH= PRO/TASIN, H)\ €TO\ E)NDEXO/MENON EI)S U(PA/RXON METALAMBA/NWN H)\ E)/MPALIN, KAI\ A)/DHLON TI/NI H)KOLOU/QHSE TO\ €YEU=DOS SUMPE/RASMA, EI) TW=| A)NTIKEIME/NW| TOU= PROKEIME/NOU H)\ TH=| METALH/YEI TOU= E)NDEXO-€ME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS, DEI/KNUSI DIA\ TOU=TO O(/TI DUNATW=| DUNATO\N E(/PETAI KAI\ OU)DE/POTE €A)DU/NATON, I(/NA DIA\ TOU=TO MH\ E)PIGRA/YWMEN TH\N AI)TI/AN TOU= A)DUNA/TOU TH=| METALH/YEI TOU= €E)NDEXOME/NOU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS [1DUNATH\ GA\R AU(/TH: TO\ DE\ SUNAXQE\N A)DU/NATON: DUNATW=| €D' A)DU/NATON OU)K A)KOLOUQEI=]1, A)LLA\ TW=| A)NTIKEIME/NW| TOU= PROKEIME/NOU. KAI\ PRO\S PA=SAN €D' EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N SUMBA/LLETAI TO\ LH=MMA TOU=TO KAI\ PRO\S TH\N KATASKEUH\N €TOU= O(RISMOU= TOU= E)NDEXOME/NOU. TOU= *A TOI/NUN O)/NTOS E)/STW PA/NTWS TO\ *B: KAI\ E)/STW TO\ *A €DUNATO/N: LE/GW O(/TI KAI\ TO\ *B DUNATO/N E)STIN: EI) GA\R DUNATO/N, E)/STW A)DU/NATON: E)PEI\ €OU)=N TO\ *A DUNATO/N, U(POKEI/SQW E)KBEBHKO/S: KAI\ E)PEI\ TOU= *A O)/NTOS TO\ *B E)STI/N, TO/TE A)/RA €KAI\ TO\ *B E)STI/N: A)LLA\ KAI\ OU)K E)/STIN W(S A)DU/NATON KAQ' E(AUTO/: O(/PER A)DU/NATON. PRO\S €TH\N DEI=CIN TAU/THN A)NTEIPEI=N OI( *STWIKOI\ MH\ DUNA/MENOI DIA\ PARADEIGMA/TWN A)POROU=SIN €OU(/TWS: EI) TE/QNHKE *DI/WN, [2TE/QNHKEN OU(=TOS]2: KAI\ TO\ ME\N TEQNA/NAI *DI/WNA DUNATO/N: TO\ €DE\ TEQNA/NAI TOU=TON DEIKNU/MENON W(S ZW=NTA A)DU/NATON. O(/MOION TOU/TW| KAI\ "3EI) NU/C E)STIN, €AU(/TH H(ME/RA OU)K E)/STIN: KAI\ TO\ ME\N PRW=TON DUNATO/N: TO\ DE\ DEU/TERON A)DU/NATON"3. H)\ E)PI\ €PLE/ON TO\ H(GOU/MENON TOU= E(POME/NOU: TO\ ME\N GA\R TEQNA/NAI *DI/WNA A)LHQE\S KAI\ E)PI\ PARO/NTOS €*DI/WNOS KAI\ E)PI\ A)PO/NTOS: TO\ DE\ TEQNA/NAI TOU=TON E)PI\ MO/NOU PARO/NTOS. LE/GE OU)=N "3EI) €TE/QNHKEN OU(=TOS, TE/QNHKE *DI/WN"3, KAI\ A)DUNA/TW| DUNATO\N E(/PETAI, W(S KAI\ E)C A)DUNA/TWN €PROTA/SEWN A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, KAI\ TW=| I(/PPON EI)=NAI *SWKRA/TH E(/PETAI TO\ KAI\ ZW=|ON EI)=NAI. €@<20*)EA\N D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI.>20 OI( TH\N MEI/ZONA €E)NDEXOME/NHN E)/XONTES SULLOGISMOI\ TE/LEIOI/ EI)SIN, OI( DE\ TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN A)TELEI=S: €H)\ GA\R DI' A)NTISTROFH=S DEI/KNUNTAI, O(/TE H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/ E)STIN, H)\ DI' €A)DUNA/TOU, O(/TE H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH KATAFATIKH/ E)STIN. KAI\ OI( STERHTIKOI\ TW=N SULLO-€GISMW=N, TOUTE/STIN OI( TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN A)POFATIKH\N E)/XONTES, TO\ E)C H(MISEI/AS €A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSIN. EI) D' H( MEI/ZWN E)NDEXOME/NH H)\ U(PA/RXOUSA KATAFATIKH/, TO\ O(RISQE\N €E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI. €@<20*DEI= DE\ LAMBA/NEIN E)N TH=| GENE/SEI>20 DUNATO\N TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON, <20E)N>20 €DE\ <20TW=| A)LHQEU/ESQAI>20 TO\ A)NAGKAI=ON, <20E)N>20 DE\ <20TW=| U(PA/RXEIN>20 TO\ U(PA/RXON. €@<20*(OSAXW=S A)/LLWS LE/GETAI.>20 DIA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)P' I)/SHS KAI\ €E)P' E)/LATTON. KAQO/LOU OU)=N PANTI\ DUNATW=|, E)NDEXOME/NW|, U(PA/RXONTI, A)NAGKAI/W|, DUNATO\N €E(/PETAI. €@<20*)/ETI TO\ O)/NTOS TOU= *A TO\ *B EI)=NAI.>20 E)PEIDH\ DEIKNU\S O(/TI DUNATW=| DUNATO\N €E(/PETAI U(PE/QETO TW=| *A TO\ *B E(/PESQAI, NU=N, FHSI/N, DEI= A)/MFW TA\S PROTA/SEIS *A NOEI=N, *B €<20DE\ TO\ SUMPE/RASMA:>20 E)K DUNATW=N GA\R DUNATO/N. A)LL' EI) DUNATW=| DUNATO\N E(/PETAI, PW=S E)C €E)NDEXOME/NWN A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI; H)\ TO/TE OU)K E)/STIN O( ME/SOS O(/ROS AI)/TIOS TOU= SUMPE-€RA/SMATOS A)LL' H( FU/SIS TW=N A)/KRWN. €@<20*OU) GA/R E)STIN OU)DE\N E)C A)NA/GKHS E(NO/S TINOS O)/NTOS.>20 DIA\ KATH-€GORIKOU= SULLOGISMOU= PROSUPA/KOUSON, E)PEI\ H(LI/OU U(PE\R GH=N O)/NTOS H(ME/RA E)STI\N PA/NTWS. €@<20*TOU/TOU DE\ DEIXQE/NTOS.>20 TH\N EI)RHME/NHN E)N TH=| QEWRI/A| XREI/AN TOU= €LH/MMATOS DIDA/SKEI. €@<20*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN.>20 META\ TOU\S TELEI/OUS, TOUTE/STIN TOU\S E)/XONTAS €TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN, TOU\S A)TELEI=S DIDA/SKEI, TOUTE/STIN TOU\S E)/XONTAS TH\N E)LA/TTONA €E)NDEXOME/NHN, KAI\ PRW=TON TOU\S DI' A)DUNA/TOU DEIKNUME/NOUS, TOUTE/STIN TOU\S E)/XONTAS TH\N €E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH/N. U(PARXE/TW GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B: TO\ DE\ *B PANTI\ €TW=| *G E)NDEXE/SQW: LE/GW O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI. EI) GA\R MH/, E)C A)NA/GKHS OU) @1 PANTI/: KAI\ E)PEI\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/, KAI\ U(PARXE/TW PANTI/: E)PEI\ OU)=N TO\ *A TW=| *G þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜³‚E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI PANTI/, GI/NETAI O( PE/MPTOS TRO/POS TOU= €TRI/TOU SXH/MATOS E)K TH=S MI/CEWS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU, E)N W(=| TRO/PW| TH=| €XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: TO\ *A A)/RA TW=| *B OU) PANTI\ U(PA/RXEI: U(PO/KEITAI DE\ KAI\ €PANTI\ U(PA/RXEIN: O(/PER A)DU/NATON. E)PEI\ OU)=N YEU=DOS A(/MA KAI\ A)DU/NATON SUNH=KTAI, OU) DH/POU €TH\N AI)TI/AN AU)TOU= E)PIGRA/YOMEN TH=| *B*G [1AU(/TH GA\R YEUDH\S KAI\ DUNATH/]1 A)LLA\ TH=| *A*G. €OU)KOU=N EI) A)DU/NATON TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, TO\ *A A)/RA TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/: €O(/PER E)/DEI DEI=CAI. A)LL' OU)K A)DU/NATON, FASI/, TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEIN PANTI\ KAI\ MH\ PANTI\ €U(PA/RXEIN: TOIOU=TON GA\R TO\ U(PA/RXON: A)LLA\ YEU=DOS MO/NON, W(/SPER EI)=XE KAI\ H( *B*G. H)\ €E)PI\ ME\N TH=S *B*G TO\N XRO/NON METABA/LLOMEN, E)PI\ DE\ TH=S *A*B OU)/: A)DU/NATON D' E)N TW=| €AU)TW=| XRO/NW| TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ PANTI\ KAI\ OU) PANTI\ U(PA/RXEIN. DEI/KNUSI DE\ TO\N €TRO/PON TOU=TON KAI\ A)/MFW TA\S PROTA/SEIS METABALW/N, TH\N ME\N *B*G E)NDEXOME/NHN EI)S €U(PA/RXOUSAN, TH\N DE\ *A*B U(PA/RXOUSAN EI)S E)NDEXOME/NHN: DE/DEIKTAI GA\R NU=N, O(/TE H( MEI/ZWN €E)NDEXOME/NH H)=|, E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. A)LL' O(/SON E)PI\ TH=| A)GWGH=| TAU/TH|, KAI\ O(/TE €H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA A)POFATIKH/ E)STIN, E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI. TI/ DE\ KWLU/EI KAI\ NU=N €TW=| KATA\ PANTO\S XRH/SASQAI KAI\ TE/LEION POIEI=N TO\N SULLOGISMO/N; EI) GA\R O(/TI OU)/PW €GE/GONEN ME/ROS TO\ *G TOU= *B, A)LLA\ KAI\ PA/LAI OU)/PW ME/ROS H)=N TO\ *B TOU= *A. €@<20*POIH=SAI TO\ A)DU/NATON.>20 OU)K E)/STIN AU(/TH KURI/WS EI)S A)DU/NATON A)PA-€GWGH/: OU) GA\R ME/ROS GE/GONE TOU= SULLOGISMOU= H( U(PO/QESIS TOU= A)NTIKEIME/NOU: KAI\ OU(/TWS €E)/STIN PA=SAN E)P' EU)QEI/AS DEI=CIN EI)S A)DU/NATON LE/GEIN. €@<20*DEI= DE\ LAMBA/NEIN.>20 OU) DEI= TH\N U(PA/RXOUSAN PRO/TASIN, FHSI/N, E)C U(PO-€QE/SEWS A)LHQEU/EIN, OI(=ON A)/NQRWPOS PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXO/NTWS [1TOU=TO GA\R A)LHQE/S, €E)/ST' A)\N MO/NOI A)/NQRWPOI KINW=NTAI]1, E)PI\ OU)K E)/STI SULLOGISMO/S: SUNA/GETAI GA\R KAI\ TO\ €OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS, W(S DIA\ TW=N O(/RWN A)PE/DEICEN. OU) PROSIE/-€MEQA DE\ TH\N E)CH/GHSIN TAU/THN: OI)=DE GA\R O( *)ARISTOTE/LHS DIAFORA\N U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAG-€KAI/OU. E(/TEROI TO\ AU)TO\ E)CHGOU=NTAI OU(/TWS: OU) DEI= TO\ A)LHQE\S TH=S U(PARXOU/SHS TW=| XRO/NW| €O(RI/ZESQAI TH=S E)NDEXOME/NHS KAI\ A)LHQEU/EIN TH\N U(PA/RXOUSAN, E)/ST' A)\N H( E)NDEXOME/NH MH\ €GE/NHTAI U(PA/RXOUSA, W(/SPER NU=N: A)/NQRWPOS GA\R PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEI, E)/ST' A)\N E)NDE/XHTAI €KINOU/MENON PANTI\ I(/PPW|: EI) DE\ KAI\ KINOU/MENON PANTI\ I(/PPW| U(PA/RXEI, OU)KE/TI A)/NQRWPOS €PANTI\ KINOUME/NW|. OU) DEI= DE\ TO\ A)LHQE\S TH=S U(PARXOU/SHS TW=| XRO/NW| TH=S E)NDEXOME/NHS €KRI/NESQAI, E)PEI\ OU)K E)/STI SULLOGISMO/S: KAI\ GA\R TO\ OU)DENI\ KAI\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS €SUNA/GETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ PROSEXW=S E)/LEGEN O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI A)/TOPON TO\ AU)TO\ TW=| €AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN PRO\ TH=S E)KBA/SEWS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ OU) PANTI\ META\ TH\N €E)/KBASIN E)NDEXOME/NOU. OU)DE\ TAU/THN PROSIE/MEQA TH\N E)CH/GHSIN: OI( GA\R E)N TH=| LE/CEI DEU/TEROI €O(/ROI OU) SUNA/|DOUSIN AU)TH=|: OU)DE\ GA\R E)N AU)TOI=S TO\ A)LHQE\S TH=S U(PARXOU/SHS TW=| XRO/NW| TH=S €E)NDEXOME/NHS KRI/NETAI. MH/POTE OU)=N TO\ LEGO/MENO/N E)STIN, O(/TI DEI= E)N TH=| U(PARXOU/SH| PRO-€TA/SEI TO\ KATHGOROU/MENON PEFUKE/NAI O(/LW| TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXEIN, OI(=ON PERIPATOU=N €PANTI\ A)NQRW/PW|, I(/NA PRO\S MO/NON TO\ E)KBEBHKE/NAI U(POQE/SEWS DEW/MEQA, OU)XI\ DE\ KAI\ PRO\S €TO\ U(PA/RXEIN, W(S E)PI\ TOU= A)/NQRWPOS PANTI\ KINOUME/NW| H)\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW|. TOU/TWN €PROSLHFQE/NTWN TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS: LE/GW €O(/TI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)NDEXOME/NWS. EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH TINI/: €KAI\ E)PEI\ TO\ *B TW=| *G E)NDEXOME/NWS PANTI/, MH\ MENE/TW E)NDEXOME/NH H( *B*G PRO/TASIS [1OU)/PW @1 GA\R I)/SMEN TH\N MI=CIN A)NAGKAI/OU KAI\ E)NDEXOME/NOU]1, A)LLA\ GINE/SQW U(PA/RXOUSA DIA\ €TO\N O(RISMO\N TOU= E)NDEXOME/NOU: E)PEI\ OU)=N TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH TINI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI €PANTI/, E)N TRI/TW| A)/RA SXH/MATI, E)N W(=| TH=| MH\ A)NTISTREFOME/NH| E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA DI' €A)NTISTROFH=S TH=S A)PODEI/CEWS GINOME/NHS, TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEI TINI/: A)LLA\ KAI\ OU)DENI/: €O(/PER A)DU/NATON: OU)K A)/RA TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH TINI/: E)NDE/XETAI A)/RA OU)DENI/: O(/PER PROE/KEITO €DEI=CAI. PLH/N, FHSI/N, OU) TO\ DIORISQE\N E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI A)LLA\ TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDE-€XO/MENON KAI\ TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON, O(/PER KALEI= OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS DIA\ TO\ A)LH-€QEU/ESQAI KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KAI\ KATA\ TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/. H( GA\R €E)NDE/XETAI OU)DENI/, FHSI/N, SUNALHQEU/EI TH=| E)NDE/XETAI PANTI/: KAI\ TH=| ME\N E)NDE/XETAI OU)DENI\ €A)NTI/KEITAI H( E)C A)NA/GKHS TINI/, TH=| D' E)NDE/XETAI PANTI\ H( E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/: W(/STE KAI\ TH=| €E)NDE/XETAI OU)DENI\ A)/MFW A(/MA A)NTIFATIKW=S MA/XONTAI, DI' AU)TH\N ME\N TH\N E)NDE/XETAI OU)DENI\ €H( E)C A)NA/GKHS TINI/, DIA\ DE\ TH\N E)NDE/XETAI PANTI\ H( E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/: KAI\ GA\R OU)K €A)LHQE\S H)\ E)NDE/XETAI OU)DENI\ H)\ E)C A)NA/GKHS TINI/, E)PEIDH\ YEUDH= A)MFO/TERA KATA\ TOU= PA/NTA €A)/NQRWPON PTERWTO\N EI)=NAI. DEI= OU)=N TO\N ME/LLONTA EI)SAGAGEI=N TO\ E)NDE/XETAI MHDENI\ A)/MFW €TA\ A)NTIKEI/MENA A)NELEI=N, TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. NU=N DE\ TW=| E)C €A)NA/GKHS OU) PANTI\ OU)DE\N E(/PETAI A)/TOPON: KAI\ GA\R O( PE/MPTOS TRO/POS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, €E)N W(=| TH=| XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEI OU) PANTI/: €H)=N DE\ KAI\ OU)DENI\ U(PA/RXON: KAI\ OU)DE\N A)/TOPON, A)LLA\ KAI\ A)NAGKAI=ON. E)PEI\ OU)=N MO/NON TO\ €A)NA/GKH TINI\ A)NH/|RHTAI, OU)XI\ DE\ KAI\ TO\ A)NA/GKH OU) PANTI/, A(/PER A)/MFW A)NTI/KEINTAI TW=| €E)NDE/XETAI MHDENI/, E)C H(MISEI/AS TO\ E)NDEXO/MENON A)NH/|RHTAI KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON: KAI\ DIA\ €TOU=TO [2TO\]2 SUNAGO/MENON E)C H(MISEI/AS E)STI\N E)NDEXO/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON, O(/PER KALEI= OU)DENI\ €E)C A)NA/GKHS W(S TOU= TINI\ A)NH|RHME/NOU KAI\ W(S TOU= OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS FEROME/NOU KAI\ KATA\ €TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KAI\ KATA\ TOU= E)NDE/XETAI MHDENI/. OU)K A)/RA KALW=S LAMBA/-€NONTAI AI( A)NTIFA/SEIS E)N TH=| PRAGMATEI/A| TAU/TH| A)NTITIQE/NTWN H(MW=N TRO/PON TRO/PW|, POSO\N €POSW=|, POIO\N POIW=|: TH=| GA\R E)NDE/XETAI OU)DENI\ OU) MO/NH A)NTIFA/SKEI H( A)NA/GKH TINI\ A)LLA\ €META\ TH=S A)NA/GKH OU) PANTI/: KAI\ AI( DU/O A(/MA W(S MI/A, H( E)NDE/XETAI PANTI\ KAI\ H( E)NDE/XETAI €OU)DENI/, TAI=S DU/O A(/MA W(S MIA=| A)NTIFA/SKOUSI, TH=| A)NA/GKH TINI\ KAI\ TH=| A)NA/GKH OU) PANTI/. €OU) GA\R PA=N H)\ E)NDE/XETAI OU)DENI\ H)\ A)NA/GKH TINI/: E)PI\ GA\R TOU= PA=S A)/NQRWPOS PTERWTO\S €YEU=DOS KAI\ TO\ E)NDE/XETAI OU)DENI/ [1A)NAGKAI/WS GA\R O( A)/NQRWPOS OU) PTERWTO/S]1 KAI\ TO\ €A)NA/GKH TINI/. O(MOI/WS OU) PA=N H)\ E)NDE/XETAI PANTI\ H)\ A)NA/GKH OU) PANTI/: A)/MFW GA\R YEUDH= €E)PI\ TOU= PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON. €<70<71E)NDE/XETAI OU)DENI/>71]30 <71A)NA/GKH OU)DENI/>71]30 €<71E)NDE/XETAI PANTI/>71]32 <72A)NTI/>72 <72FASIS>72 <71A)NA/GKH PANTI/>71]32 €<71E)NDE/XETAI TINI/>71]30 <72A)NTI/>72 <72FASIS>72 <71A)NA/GKH TINI/>71]30 €<71E)NDE/XETAI OU) PANTI/>71]32 <71A)NA/GKH OU) PANTI/.>71]32>70 €@<20*AU(/TH GA\R H( A)NTI/FASIS.>20 A)NTIFA/SKEI GA\R TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ TO\ €OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: OU) GA\R DI' A)DUNA/TOU EI)SA/GEI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| A)NAIROUME/NW|. €@<20*)/ESTW GA\R TO\ ME\N>20 *A. OU) KALW=S EI)LHMME/NOI EI)SI\N OI( O(/ROI: A)NAGKAI/WS €GA\R O( KO/RAC, OU)XI\ DE\ U(PARXO/NTWS OU)DENI\ DIANOOUME/NW| U(PA/RXEI: KAI\ H( E)PISTH/MH A)NAG-€KAI/WS OU)K E)/STIN KINOU/MENON, EI) MH\ A)/RA TH\N E)PISTH/MHN W(S E)PISTH/MONA LA/BWMEN. KAI\ €MA/LISTA DIA\ TO\ PRW=TON E)/GKLHMA E)PA/GEI <20LHPTE/ON DE\ BE/LTION TOU\S O(/ROUS:>20 OI(=ON €LEUKO\N PANTI\ KU/KNW| E)C A)NA/GKHS DIA\ ME/SOU TOU= KINOUME/NOU, KAI\ LEUKO\N OU)DENI\ KO/RAKI €E)C A)NA/GKHS DIA\ ME/SOU TOU= AU)TOU=. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜´ˆ¬@<20*(/OPER E)STI\N A)LHQE/S.>20 KAI/TOI YEU=DO/S E)STIN, EI) KAI\ DUNATO/N, TO\ E)NDE/-€XETAI U(PA/RXON U(POQE/SQAI. O(/PER OU)=N A)LHQE/S E)STIN DUNA/MEI, EI) KAI\ MH\ E)NERGEI/A|. @1 @<20*(/OROI DE\ KOINOI/.>20 KAI\ NU=N LHPTE/ON BE/LTION TOU\S O(/ROUS: A)NAGKAI/WS €GA\R ZW=|ON XIO/NI KAI\ PI/TTH| OU)X U(PA/RXEI. LHPTE/ON ME/SON O(/RON E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S SUZUGI/AIS €TO\ KINOU/MENON. €@*(/OTI E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU TH=S E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS OU)/SHS €<20A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20 €@<20*PLH\N O(TE\ ME\N E)C AU)TW=N.>20 KAI/TOI PA/NTES A)TELEI=S EI)SIN OI( E)/XONTES €TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN. <20E)C AU)TW=N>20 OU)=N OU)X W(S TE/LEIOI A)LL' W(S DEO/MENOI TH=S KATA\ €TO\ POIO\N METABA/SEWS: EI) ME\N H( E)LA/TTWN KATAFATIKH/, DI' A)DUNA/TOU, EI) DE\ A)POFATIKH/, €PRO/TERON DI' A)NTISTROFH=S [1PE/FUKE GA\R TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN]1, €EI)=TA DI' A)DUNA/TOU, E)PEIDH\ KAI\ O( KATAFATIKO\S SULLOGISMO/S, W(=| XRW/MEQA. €@<20*)EA\N DE\ TO\ ME\N KAQO/LOU TO\ D' E)N ME/REI.>20 OI( E)/XONTES TH\N MEI/ZONA €KAQO/LOU E)NDEXOME/NHN TH\N D' E)LA/TTONA MERIKH\N U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N TE/LEIOI/ EI)SIN: €DIA\ GA\R TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO\S DEI/KNUNTAI: KAI\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON €SUNA/GOUSI. €@<20*)EA\N DE\ KAQO/LOU ME/N.>20 OI( E)/XONTES TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU U(PA/RXOUSAN €TH\N D' E)LA/TTONA MERIKH\N E)NDEXOME/NHN A)TELEI=S EI)SIN: EI) ME\N GA\R H( E)LA/TTWN KATAFATIKH\ €H)=|, DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUNTAI: EI) DE\ A)POFATIKH/, PRW=TON DE/ONTAI TH=S A)NTISTROFH=S, EI)=TA €DI' A)DUNA/TOU: TO\ GA\R <20OI( DE\ DI' A)NTISTROFH=S>20 I)/SON TW=| "3OI( DE\ KAI\ DI' A)NTISTROFH=S"3 KAI\ €W(S E)PI\ TOU= KAQO/LOU. KAI\ EI) H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA A)POFATIKH\ H)=|, TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAG-€KAI=ON KAI\ E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI KAI\ NU=N, [2EI)]2 DE\ U(PA/RXOUSA KATAFATIKH/, TO\ KURI/WS E)NDE-€XO/MENON. €@<20*)/ESTAI DE\ SULLOGISMO\S DI' A)NTISTROFH=S.>20 EI) ME\N H( E)LA/TTWN E)NDE-€XOME/NH MERIKH\ A)POFATIKH\ H)=|, E)/STAI SULLOGISMO/S: DU/NATAI GA\R METABA/LLEIN EI)S KATA/-€FASIN: EI) DE\ U(PA/RXOUSA MERIKH\ A)POFATIKH\ H)=|, <20OU)K E)/STI SULLOGISMO/S:>20 TO\ GA\R OU) €PANTI\ A)LHQEU/EI KAI\ E)PI\ TOU= OU)DENI/: TH=S D' E)LA/TTONOS U(PARXOU/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S €OU)/SHS DE/DEIKTAI O(/TI OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S. €@<20*(/OROI TOU= ME/N.>20 LHPTE/ON KAI\ NU=N BE/LTION TOU\S O(/ROUS: LEUKO\N GA\R TINI\ €ZW/|W| E)C A)NA/GKHS KAI\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ ZW/|W|: KAI\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| KINH/SEI €H)\ PI/TTH|. EI)SI\N OU)=N OI( U(GIEI=S O(/ROI TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KINOU/MENON, LEUKO/N, BADI/ZON, €TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS KINOU/MENON, LEUKO/N, E(STO/S. €@<20*EI)/TE E)NDE/XESQAI LAMBA/NOUSAI EI)/TE U(PA/RXEIN EI)/TE E)N-€ALLA/C.>20 MO/NON TO\ TRI/TON OI)KEI=ON TOI=S PAROU=SI LO/GOIS, A)LL' W(S FILOKAQO/LOU KAI\ TA\ €PRW=TA DU/O PARELA/BOMEN. €@<20*FANERO\N O(/TI TOU= ME\N PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON KAQO/LOU TEQE/N-€TOS A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20 TI/ OU)=N, KA)\N H( E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA A)POFATIKH\ H)=|; €H)\ TH=S E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S OU)/SHS, TH=S DE\ MEI/ZONOS KATAFATIKH=S [2H)\ A)POFATIKH=S]2 OU)/SHS, €TH=S DE\ MEI/ZONOS KAQO/LOU, A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S, W(S A)\N E)/XH| TO\ U(PA/RXON KAI\ E)NDE-€XO/MENON E)N TH=| TA/CEI. ‰§ô{1*M*I*C*I*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *A*N*A*G*K*A*I*O*U.}1 ˆ¨@<20*)EA\N D' H( ME\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN, H( D' €E)NDE/XESQAI.>20 *)OKTW\ GINOME/NWN SUZUGIW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU DU/O ME/N EI)SIN A)SULLO/-€GISTOI, AI( TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N E)/XOUSAI: A)NI/ATON GA\R TO\ A(MA/RTHMA: E(\C @1 DE\ AI( LOIPAI\ SULLOGISTIKAI/. KAI\ TOU/TWN DU/O ME\N TE/LEIOI, AI( TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN €KATAFATIKH\N E)/XOUSAI: TE/SSARES DE\ A)TELEI=S, AI( TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN E)/XOUSAI. KAI\ €TOU/TWN DU/O ME\N DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUNTAI, AI( TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH\N €E)/XOUSAI: DU/O DE\ PRO\ TH=S EI)S A)DU/NATON DEI/CEWS A)NTISTROFH=S DE/ONTAI, AI( TH\N E)LA/TTONA E)NDE-€XOME/NHN A)POFATIKH\N E)/XOUSAI. KAI\ TW=N SULLOGISTIKW=N DU/O TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON €KAI\ A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSI, TOUTE/STIN TO\ U(PA/RXON, OI( E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N €KAI\ MEI/ZONA PA/NTWS: TE/SSARES DE\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON, OI( E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN €KATAFATIKH/N: H)\ GA\R E)C O(MOIOSXHMO/NWN H)\ E)C A)NOMOIOSXHMO/NWN, KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON €DIXW=S PARA\ TH\N TA/CIN TW=N TRO/PWN. KAI\ A(PLW=S O(/SA E)POI/EI TO\ U(PA/RXON E)N TH=| MI/CEI €E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS, TOSAU=TA POIEI= KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON E)N TH=| MI/CEI E)NDEXOME/NOU €KAI\ A)NAGKAI/OU. KAI\ OI( AU)TOI/ EI)SIN TRO/POI KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ E)NDEXO/MENON KAI\ E)PI\ €TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU KAI\ E)PI\ TW=N E)K TH=S E(TE/RAS KAQO/LOU TE/LEIOI/ TE KAI\ A)TELEI=S €KAI\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON H)\ TO\ E)C H(MISEI/AS SUNA/GONTES: DIA/FORON DE\ MO/NON, O(/TI NU=N TO\ €E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON U(PA/RXON E)STI/N. OI( TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN E)/XONTES €A)TELEI=S EI)SIN: A)DIA/FORON TO\ I)/DION TH=S E)LA/TTONOS, O(/TE E)NDEXOME/NH E)STIN, EI) DE\ U(PA/RXOUSA, €OU)K A)DIA/FORON. €@*DU/O A)SULLO/GISTOI, [2OI(]2 TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N E)/XONTES KAI\ E(\C SULLO-€GISTIKOI/, OI( MH\ E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN A)POFATIKH/N. KAI\ TOU/TWN A)TELEI=S, €OI( E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN, PRW=TOS, TRI/TOS, PE/MPTOS, E(/KTOS, DI' A)DUNA/TOU €PRW=TOS, TRI/TOS, DI' A)NTISTROFH=S PE/MPTOS, E(/KTOS: DU/O TE/LEIOI, OI( E)/XONTES TH\N E)LA/TTONA €A)NAGKAI/AN KATAFATIKH/N, DEU/TEROS, TE/TARTOS. DU/O TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSIN, €OI( E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN A)POFATIKH/N, TRI/TOS, E(/KTOS: TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON, OI( €E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN KATAFATIKH/N, O( PRW=TOS, DEU/TEROS, TE/TARTOS, PE/MPTOS. €@*PRW=TOS TRO/POS. *TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: €A)TELH\S O( SULLOGISMO\S KAI\ DI' A)DUNA/TOU, KAI\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GEI. LE/GW €OU)=N O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: EI) GA\R MH\ TOU=TO, A)NA/GKH TINI\ H)\ A)NA/GKH OU) PANTI/: €A)/MFW DE\ A)DU/NATON. E)/STW GA\R PRW=TON TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH OU) PANTI/: KAI\ E)PEI\ TO\ *B €TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/, TO\ *B A)/RA TW=| *G U(PA/RXEI PANTI/: E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N *A TW=| *G A)NA/GKH €OU) PANTI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI PANTI/, GI/NETAI O( PE/MPTOS TRO/POS TOU= TRI/TOU SXH/-€MATOS, E)N W(=| TH=| XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: TO\ *A A)/RA TW=| *B U(PA/RXEI OU) PANTI/: €A)LLA\ KAI\ E)C A)NA/GKHS PANTI/: O(/PER A)DU/NATON. A)LLA\ DH\ U(POKEI/SQW TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH €TINI/: E)PEIDH\ TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH TINI/, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEI PANTI/, E)N TRI/TW| SXH/MATI €TH=| MH\ A)NTISTREFOU/SH| E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEI TINI/: A)LLA\ €KAI\ A)NA/GKH PANTI/: O(/PER A)DU/NATON. €@*DEU/TEROS TRO/POS. TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, TO\ *B PANTI\ TW=| *G A)NA/GKH: TE/LEIOS €TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GWN DIA\ TOU= KATA\ PANTO/S. OU)K E)XRHSA/MEQA DE\ TW=| KATA\ €PANTO\S KAI\ PA/LAI, E)PEIDH\ OU)/PW H)=N GENO/MENON ME/ROS TOU= *B TO\ *G W(/SPER NU=N. €@*TRI/TOS TRO/POS. TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: €A)TELH\S DI' A)DUNA/TOU TO\ U(PA/RXON SUNA/GWN. EI) GA\R YEU=DOS TO\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G €OU)DENI/, TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEI TINI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEI: E)N TRI/TW| SXH/-€MATI E)C A)MFOTE/RWN U(PARXOUSW=N TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI: A)LLA\ KAI\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: €O(/PER A)DU/NATON. A)LL' OU)X' U(GIW=S E)LH/FQH H( A)NTI/FASIS: E)/MEINE GA\R O( TRO/POS, KAI\ O(/SON €E)PI\ TH=| A)GWGH=| TAU/TH| KAI\ A)NA/GKH OU)DENI\ SUNA/GETAI: EI) GA\R MH\ TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH €OU)DENI/, TO\ *A TW=| *G A)NA/GKH TINI/: A)LLA\ TO\ *A KAI\ TW=| *B A)NA/GKH OU)DENI/: TO\ *B A)/RA €TW=| *G A)NA/GKH OU) PANTI/: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI PANTI/: O(/PER A)/TOPON. TO\ OU)=N A)/TOPON OU) @1 DIA\ TO\N TRO/PON E)PHKOLOU/QHSEN, A)LL' O(/TI TO\ OU)DENI\ U(PETE/QH TINI/. KAI\ E)NTAU=QA OU)=N TH=| €XEI/RONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, OU)XI\ DE\ U(PA/RXON. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜·ƒ@*TE/TARTOS TRO/POS. TO\ *A E)NDE/XETAI OU)DENI\ TW=| *B, TO\ *B PANTI\ TW=| *G A)NA/GKH: €TE/LEIOS TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GWN DIA\ TOU= KATA\ PANTO/S. OU) GA\R E)/STIN E)LE/GCAI TO\ €E)NDEXO/MENON MHDENI/: POI/AN GA\R PROSLAMBA/NH|; EI) ME\N TH\N *A*B, AI( DU/O A)POFATIKAI/: EI) €DE\ TH\N *B*G, OU)K E)/XOMEN MI=CIN E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU E)N TRI/TW| SXH/MATI. €@*PE/MPTOS TRO/POS. TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: €A)TELH\S O( SULLOGISMO\S DI' A)NTISTROFH=S E)NDEXOME/NHS KAI\ DI' A)DUNA/TOU TO\ KURI/WS E)NDEXO/-€MENON SUNA/GWN, W(S O( PRW=TOS TRO/POS. €@*(/EKTOS TRO/POS. TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)NDE/-€XETAI: A)TELH\S DI' A)NTISTROFH=S E)NDEXOME/NHS KAI\ DI' A)DUNA/TOU TO\ U(PA/RXON SUNA/GWN, W(S €O( TRI/TOS TRO/POS. €@<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N.>20 €E)PI\ TOU/TWN PRW/TAS TA\S A)NOMOIOSXH/MONAS U(POTI/QETAI W(S POIKI/LAS: TW=N GA\R A)NOMOIOSXH-€MO/NWN AI( ME\N E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSIN, AI( DE\ U(PA/RXON: PA=SAI D' AI( O(MOIOSXH/MONES E)NDE-€XO/MENON SUNA/GOUSIN. KAI\ DIA\ TOU=TO TO\N TE/TARTON TRO/PON TOU= TRI/TOU PROTA/TTEI. €@*TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/: LE/GW O(/TI TO\ *A TW=| *G €U(PA/RXEI OU) PANTI/. %2%2%2 TO\ DE\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ DIA\ TH\N A)NTISTROFH\N €TOU= KAQO/LOU STERHTIKOU=: TO\ *B A)/RA TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: MI=CIS GA\R GE/GONEN E)N €PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS, KAI\ H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A, W(/STE TH=| MEI/ZONI €E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA: U(PO/KEITAI DE\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/: O(/PER A)DU/NATON. A)LLA/, €FASI\N OI( *PLATWNIKOI/, OU(/TWS SUGXWRHTE/ON TW=| E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=| MEI/ZONI E(/PESQAI €TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TH=S MI/CEWS A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS. KAI\ O(/SON E)PI\ TH=| A)GWGH=| €TAU/TH| H( PROTEQEI=SA SUZUGI/A KAI\ A)NA/GKH OU) PANTI\ SUNA/GEI: EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, TO\ *A €TW=| *G A)NA/GKH PANTI/: TO\ DE\ *B TW=| *A A)NA/GKH OU)DENI/: E)N PRW/TW| A)/RA SXH/MATI E)K DU/O €A)NAGKAI/WN TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH OU)DENI/: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI TINI/. DIO/TI OU)=N KATA\ A)LH/-€QEIAN OU) PANTI\ SUNA/GETAI KAI\ U(PETE/QH PANTI/, TO\ A)DU/NATON OU) DIA\ TO\ U(PA/RXON H)\ TO\ €A)NAGKAI=ON W(S E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU. BOULO/MENOI D' OI( *PLATWNIKOI\ A)EI\ TH=| €XEI/RONI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA A)NTILE/GOUSI TAI=S MI/CESI TAU/TAIS MO/NAIS TAI=S U(PA/RXON €SUNAGOU/SAIS. €@*B. *TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH TINI/: TE/LEIOS O( SULLOGISMO\S €KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU: H( GA\R A)PO/DEICIS DIA\ TOU= KATA\ MHDENO/S. @1 @*G. *TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/, TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/: O( SULLOGISMO\S TOU= €E)NDEXOME/NOU: EI) GA\R YEU=DOS TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/, TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: €A)LLA\ KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/: E)K DU/O A)NAGKAI/WN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *B €TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI TINI/: O(/PER A)DU/NATON. DUNATO\N DE\ KAI\ €E)NTAU=QA LE/GEIN O(/TI TO\ H(/MISU TOU= E)NDEXOME/NOU SUNA/GETAI: TW=| GA\R E)NDE/XETAI TINI\ DU/O €A)NTI/KEITAI, TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, O(/PER A)NH/|RHTAI, KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI/, W(=| OU)DE\N €E(/PETAI A)/TOPON. €@<20*)EA\N DE\ TO\ ME\N KAQO/LOU TEQH=| PRO\S TO\ E)/LATTON A)/KRON.>20 A)SULLO/-€GISTOI/ EI)SIN PA=SAI AI( TH\N MEI/ZONA MERIKH\N E)/XOUSAI. TETRAPLAI= D' AU(=TAI, W(S U(POGE/GRA-€PTAI, KAI\ PARADI/DWSIN AU)TA\S H( LE/CIS KATA\ TOU\S U(POKEIME/NOUS A)RIQMOU/S. €@*)\H <20KATAFATIKO\N H)\ STERHTIKO\N H)\ E)NDEXO/MENON,>20 TOUTE/STIN "3KAI\ €E)NDEXO/MENON"3: OU) GA\R A)NTI/KEITAI TO\ E)NDEXO/MENON KATAFA/SEI KAI\ A)POFA/SEI. €@<20*KAI\ GA\R TO\ ZW=|ON TINI\ LEUKW=|,>20 TOUTE/STIN OI( AU)TOI\ O(/ROI KAI\ E)C €A)NA/GKHS TINI\ POIOU=SI KAI\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ KAI\ E)NDE/XETAI OU) €PANTI/: ZW=|ON GA\R TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS DIA\ KU/KNON, KAI\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ DIA\ €KO/RAKA, KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ KAI\ E)NDE/XETAI OU) PANTI\ DIA\ TOU\S PARA\ TOU\S *AI)QI/OPAS H)\ €*GALA/TAS A)NQRW/POUS. TA\ DE\ TE/SSARA/ E)STIN KAI\ E)PI\ LEUKOU= KAI\ A)YU/XOU DIA\ YIMI/QION, €E)/BENON KAI\ TA\ OI(=S E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN. €@<20*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN,>20 O(/TI A)SULLO/GISTOI OI( TH\N MEI/ZONA €MERIKH\N E)/XONTES KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN O(MOI/WN KAI\ E)PI\ TW=N A)NAMI/C. U(PO\ DE\ TOU/TOUS €TELOU=SI KAI\ OI( TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N E)/XONTES. €@*PLH\N O(/TI E)NDEXOME/NOU ME\N KAI\ U(PA/RXONTOS MIGNUME/NWN OI( TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN €A)POFATIKH\N E)/XONTES TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON KAI\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON SUNH=GON €[1TO\ GA\R OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS FE/RETAI KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KAI\ KATA\ TOU= €E)NDE/XETAI OU)DENI/: KAI\ DIA\ TOU=TO H)\ A)NAGKAI=ON SUNH/GETO H)\ E)NDEXO/MENON]1, MI/CEWS €D' OU)/SHS E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU, O(/TE H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KAQO/LOU €E)STI/N, TO\ U(PA/RXON SUNA/GETAI, O(/PER E)STI\N E(/TERON PARA\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ E)NDEXO/MENON. €@<20*DH=LON D' O(/TI KAI\ PA/NTES A)TELEI=S OI( SULLOGISMOI/.>20 A)LL' OU) €PA/NTES A)TELEI=S: OU) GA\R DH\ KAI\ OI( TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN E)/XONTES, A)LLA\ MO/NOI OI( TH\N €E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN E)/XONTES. H)\ TO\ LEGO/MENO/N E)STIN: PA/NTES OI( TH\N E)LA/TTONA E)NDE-€XOME/NHN E)/XONTES A)TELEI=S EI)SIN, DIO/TI KA)\N KATAFATIKH\ H)=|, A)TELEI=S EI)SIN. €@<20*KAI\ O(/TI TELEIOU=NTAI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN SXHMA/TWN.>20 €TELEIOU=NTAI ME\N DIA\ MO/NOU TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: PLHQUNTIKW=S D' EI)=PEN, E)PEIDH\ H( EI)S €A)DU/NATON A)PAGWGH\ PRW=TON E)POI/EI SXH=MA H)\ A)/MIKTON E)C A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN H)\ MIKTO\N €E)C A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS. TO\ D' E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON "3KAI\ U(PA/RXON KAI\ E)NDEXO/-€MENON"3 KALEI= H( LE/CIS. @1 ‰ô{1*B *S*X*H*M*A *E*C *A*M*F*O*T*E*R*W*N *E*N*D*E*X*O*M*E*N*W*N.}1 ‚@<20*)EN DE\ TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI.>20 *PA/LAI ME\N O( *)ARISTOTE/LHS E)N TOI=S €TRISI\ SXH/MASI TOU\S TRO/POUS EI)S TA\ SXH/MATA DIH/|REI, OI(=ON TA\S E)C A)MFOTE/RWN U(PAR-€XOUSW=N EI)S PRW=TON SXH=MA KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON KAI\ TA\S E)C A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN €KAI\ TA\S MI/CEIS TOU/TWN. NU=N D' E)N TAI=S MI/CESI TA\ SXH/MATA EI)S TOU\S TRO/POUS DIAIREI=, €OI(=ON TO\ PRW=TON SXH=MA EI)S TA\S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN KAI\ TA\S MI/CEIS E)NDEXOME/NOU €KAI\ U(PA/RXONTOS, E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU. EI) GA\R E)XRH/SATO TH=| PA/LAI TA/CEI, PROE/TACEN €A)\N TA\S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TW=N MI/CEWN TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI €U(PA/RXONTOS KAI\ E)NDEXOME/NOU, U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU, E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU: €O(/PER A)/TOPON: OI( ME\N GA\R E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)SULLO/GISTOI: AI( €DE\ TREI=S MI/CEIS AI( E)N PRW/TW| SXH/MATI DIAIROU=NTAI EI)S TO\ SULLOGISTIKO\N KAI\ A)SULLO/-€GISTON. A)LL' E)PEI\ OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUNTAI A)NAGO/MENOI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA €H)\ DI' A)NTISTROFH=S H)\ DI' A)DUNA/TOU, PERI\ A)NTISTROFH=S A(PLH=S E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN €DIALE/GETAI: KAI\ E)PEI/, O(/TE DI' A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI TO\ DEU/TERON SXH=MA, PA/NTWS H( €KAQO/LOU A)PO/FASIS A)NTISTRE/FETAI, PERI\ MO/NHS TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU €A)POFA/SEWS DIALE/GETAI, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI H( E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)PO/FASIS OU)K A)NTI-€STRE/FEI PRO\S E(AUTH/N. KAI\ TOU=TO H(MI=N E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN E)/LEGEN, O(/TI AI( ME\N TOU= €E)NDEXOME/NOU KATAFA/SEIS O(MOI/WS TW=| U(PA/RXONTI KAI\ A)NAGKAI/W| PRO\S TH\N MERIKH\N KATA/-€FASIN A)NTISTRE/FOUSIN, H( D' E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)PO/FASIS OU)X O(MOI/WS: E)PI\ GA\R U(PA/R-€XONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI, E)PI\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU OU) PRO\S €E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI: "TOU=TO D' E)/STAI DH=LON", E)/FASKEN, "O(/TAN PERI\ TOU= E)NDEXOME/NOU €LE/GWMEN". O(/TI TOI/NUN H( KAQO/LOU E)NDEXOME/NH A)PO/FASIS OU) PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI, €NU=N DEI/KNUSI KAI\ PROA/GEI TH\N A)PO/DEICIN TRIXW=S. KAI\ PRW=TON OU(/TWS: EI) TO\ *A TW=| *B €E)NDE/XETAI MHDENI/, OU)K A)NA/GKH KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MHDENI/: EI) GA\R TOU=TO, KAI\ þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜¹ˆ™H( KAQO/LOU KATA/FASIS A)NTISTRE/FEI PRO\S E(AUTH/N, W(S DEI/CW: TOU=TO D' A)DU/NATON: LEUKO\N €ME\N GA\R PANTI\ ZW/|W| U(PA/RXEIN E)NDE/XETAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ ZW=|ON PANTI\ LEUKW=| U(PA/RXEIN €E)NDE/XETAI: TINI\ GA\R LEUKW=|, TW=| YIMIQI/W|, E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI. TO\ DE\ SUNHMME/NON €OU(/TWS DEIKTE/ON: EI) TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *A €E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: E)PEI\ DH\ O(\ E)NDE/XETAI OU)DENI/, KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI KATA\ TH\N E)NDE-€XOME/NHN A)NTISTROFH/N, KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *A E)NDE/-€XETAI. EI)/POIEN D' A)\N OI( *PLATWNIKOI\ PRO\S TOU=TO: OU)K EI) TO\ *A E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *B, €H)/DH KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI KATA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON, A)LL' EI) A)/RA, KATA\ €MO/NON TO\ E)P' I)/SHS. EI)/POI O( *)ARISTOTE/LHS: A)LL' E)/MEINEN TO\ E)NDEXO/MENON TW=| EI)/DEI. €DEU/TERON E)PIXEI/RHMA DIA\ TW=N O(/RWN TW=N AU)TW=N DI' W(=N H)/LEGCE TH\N KAQO/LOU A)PO/FASIN €MH\ A)NTISTRE/FOUSAN PRO\S E(AUTH/N: LEUKO\N ME\N GA\R E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN: €OU) MH\N A)/NQRWPOS E)NDE/XETAI MHDENI\ LEUKW=| U(PA/RXEIN: TW=| GA\R KU/KNW| KAI\ YIMIQI/W| A)NAG-€KAI/WS OU)X U(PA/RXEI. EI)/POIEN D' A)\N OI( *PLATWNIKOI\ PRO\S TOU\S O(/ROUS: POI=ON LEUKO\N €LAMBA/NEIS; EI) ME\N TO\ A(PLW=S, OU)D' H( E)C A)RXH=S A)PO/FASIS E)NDEXOME/NH E)STI\N H( LEUKO\N €E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN: TO\ GA\R E)N KU/KNW| LEUKO\N A)NAGKAI/WS TW=| A)NQRW/PW| €OU)X U(PA/RXEI: EI) DE\ TO\ E)N A)NQRW/PW| LEUKO/N, E)NDE/XETAI KAI\ LEUKO\N MHDENI\ A)NQRW/PW| @1 U(PA/RXEIN KAI\ A)/NQRWPON MHDENI\ LEUKW=|. FAI=EN D' A)\N OI( *PERIPATHTIKOI\ MH\ DIKAI/WS €E)RWTA=SQAI DIA\ TO\ MH\ TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTA/TTESQAI TOU\S PROSDIORISMOU\S A)LLA\ TW=| €U(POKEIME/NW|, KAI\ O(/TI O(/SON E)PI\ TOU/TW| KAI\ H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU KATA/FASIS PRO\S E(AUTH\N €A)NTISTRE/FEI. FAI=EN D' A)\N OI( *PLATWNIKOI\ MHDE\ TOU\S O(/ROUS U(GIW=S EI)LH=FQAI: E)P' I)/SHS GA/R €EI)SIN KAI\ OU)K E)PI\ TO\ POLU/: EI) DE\ LA/BWMEN E)PI\ TO\ POLU/, A)NTISTRE/FEI H( E)NDEXOME/NH €KAQO/LOU A)PO/FASIS PRO\S E(AUTH/N: E)NDE/XETAI GA\R MHDE/NA A)/NQRWPON E(CADA/KTULON KAI\ E)N-€DE/XETAI MHDE\N E(CADA/KTULON A)/NQRWPON EI)=NAI. TRI/TON E)PIXEI/RHMA TH=S LE/CEWS O(/TI OU)K €A)NTISTRE/FEI H( E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)PO/FASIS PRO\S E(AUTH/N. EI) GA/R TIS EI)/POI OU(/TWS "3EI) €TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XETAI MHDENI/: EI) GA\R MH/, A)NA/GKH €TINI/: W(/STE KAI\ TO\ *A TW=| *B A)NTISTRE/FEI: H)=N DE\ KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI/: O(/PER A)DU/NATON"3, €PARALOGI/ZETAI O( TAU=TA LE/GWN: TW=| GA\R E)NDE/XETAI MHDENI\ OU) MO/NON TO\ A)NA/GKH TINI\ A)LLA\ €KAI\ TO\ A)NA/GKH OU) PANTI\ A)NTI/KEITAI: OU(= U(POTEQE/NTOS OU)DE\N A)DU/NATON PRO/EISIN: OU) GA\R €A)NTISTRE/FEI H( MERIKH\ A)PO/FASIS. FAI=EN D' A)\N OI( *PLATWNIKOI/: KAI\ PW=S AU)TO\S O( *)ARISTO-€TE/LHS E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN E)/DEICEN A)/MFW TA\S E)NDEXOME/NAS KATAFA/SEIS PRO\S TH\N MERI-€KH\N KATA/FASIN A)NTISTRE/FEIN; E)/LEGEN GA\R "3EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI PANTI\ H)\ TINI/, KAI\ €TO\ *B TW=| *A E)NDE/XETAI TINI/: EI) GA\R TOU=TO YEU=DOS, A)NA/GKH OU)DENI/"3: E)ROU=MEN GA\R KAI\ €H(MEI=S PRO\S SE\ O(/TI TH=| E)NDE/XETAI TINI\ OU) MO/NON H( A)NA/GKH OU)DENI\ A)NTI/KEITAI A)LLA\ KAI\ H( €A)NA/GKH PANTI/: H(=S U(POTEQEI/SHS OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI, E)PEI\ TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI PANTI/, €EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA A)DU/NATON E)PAKOLOUQEI=, EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI TINI/. FAI=EN D' A)\N €OI( *PLATWNIKOI\ MHDE\ TH=| DIABALLOME/NH| DEI/CEI U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS KEXRH=SQAI A)LL' E(TE/RA| €TOIAU/TH|: EI) TO\ *A TOU= *B E)NDEXOME/NWS KEXW/RISTAI, KAI\ TO\ *B TOU= *A E)NDEXOME/NWS KE-€XW/RISTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU A)PO/FASIS PRO\S E(AUTH\N KAI\ E)PI\ TOU= €E)NDEXOME/NOU. €@*DIA\ TI/ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S; €OU) MO/NON GA\R AI( A)NOMOIOSXH/MONES DU/NANTAI GENE/SQAI O(MOIOSXH/MONES, A)LLA\ KAI\ AI( O(MOIO-€SXH/MONES A)NOMOIOSXH/MONES. H)\ O(/TI PRO\S ME\N TO\ A)SULLO/GISTON A)RKEI= TO\ POTE\ MH\ SUNA/-€GEIN, PRO\S DE\ TO\ SULLOGISTIKO\N OU)K A)RKEI= TO\ POTE\ SUNA/GEIN A)LLA\ MO/NON TO\ A)EI/. €@*DIA\ TI/ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)PI\ TH=S MI/CEWS E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS SULLO-€GISTIKOI\ OI( TH\N U(PA/RXOUSAN A)POFATIKH\N E)/XONTES, A)SULLO/GISTOI D' OI( TH\N U(PA/RXOUSAN €KATAFATIKH\N E)/XONTES; EI) GA/R, O(/TI DUNATO\N POIH=SAI AU)TA\S O(MOIOSXH/MONAS, KA)\N A)NOMOIO-€SXH/MONES W)=SIN, A)LLA\ KAI\ A)NOMOIOSXH/MONAS DUNATO\N POIH=SAI AU)TA/S. H)\ O(/TI H( ME\N A)PO/-€FASIS OU)K E)/STIN KURI/WS A)PO/FASIS A)LLA\ KATA/FASIS A)SAFH\S KAI\ E)NARGESTE/RA GI/NETAI €KATA/FASIS LAMBANOME/NH EI)S KATA/FASIN, H( DE\ KATA/FASIS OU)DAMW=S E)STIN H( A)NTIFATIKH\ €A)PO/FASIS KAI\ DIA\ TOU=TO OU) METABA/LLETAI EI)S AU)TH/N. €@<20*DEI= DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS LAMBA/NEIN.>20 TOUTE/STIN W(/SPER E)N PRW/TW| €SXH/MATI OU(/TWS KAI\ E)N DEUTE/RW| AI( AU)TAI\ SUZUGI/AI H)\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSIN €H)\ OU)/, A)LL' H)\ TO\ E)C H(MISEI/AS H)\ TO\ U(PA/RXON. €@<20*KAI\ AI( E)NANTI/AI KAI\ AI( A)NTIKEI/MENAI.>20 E)NANTI/AI PA=S, OU)DEI\S KAI\ €AI( U(P' AU)TA/S, TI/S, OU) PA=S: A)NTIKEI/MENAI D' AI( A)NTIFATIKAI\ AI( DIAGW/NIOI: KAI\ AU(=TAI GA\R €A)NTISTRE/FOUSIN: EI) GA\R PA=S, KAI\ TI\S KAI\ OU) PA=S: W(/STE EI) PA=S, KAI\ OU) PA=S. OU) €MH\N TELEI/WS A)NTISTRE/FOUSIN: OU) GA\R DH\ KAI\ EI) OU) PA=S, H)/DH KAI\ PA=S. TA\ AU)TA\ KAI\ €E)PI\ TOU= OU)DEI\S KAI\ TI/S. €@<20*FA/SIS GA\R KAI\ A)PO/FASIS,>20 TOUTE/STIN A)NTI/FASIS GA\R KAT' AU)TOU\S €E)NDE/XETAI OU)DENI/, A)NA/GKH TINI/. €@<20OU) GA\R EI) MH\ E)NDE/XETAI.>20 SAFW=S E)NTAU=QA/ FHSIN O(/TI PA/SH| E)NDEXO-€ME/NH| PROTA/SEI DU/O A(/MA LAMBANO/MENAI TOU= A)NAGKAI/OU PROTA/SEIS A)NTIFA/SKOUSIN. @1 @<20*TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS TINI\ TW=N *A MH\ U(PA/RXON OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N €W(S PANTI\ E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN>20 E)PEIDH\ O(\ E)NDE/XETAI MHDENI/, E)NDE/XETAI KAI\ €PANTI/, TOU/TW|, TW=| E)NDE/XETAI MHDENI/, A)NTI/KEITAI KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ KAI\ TO\ E)C €A)NA/GKHS TINI/: EI) GA\R E)NDE/XETAI MHDENI/, YEU=DOS KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ KAI\ TO\ E)C €A)NA/GKHS TINI/. O(\ GA\R E)NDE/XETAI MHDENI/, E)NDE/XETAI KAI\ PANTI/: KAI\ DI' E(AUTO\ ME\N TO\ E)NDE/-€XETAI MHDENI\ A)NTI/KEITAI TW=| E)C A)NA/GKHS TINI/, DIA\ DE\ TO\ E)NDE/XETAI PANTI\ A)NTI/KEITAI €TW=| E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. OU(/TWS KAI\ TO\ E)NDE/XETAI PANTI\ DIA\ TO\ E)NDE/XETAI OU)DENI\ €A)NTI/KEITAI TW=| E)C A)NA/GKHS TINI/, W(/SPER TW=| E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ DI' E(AUTO\ TO\ E)NDE/-€XETAI PANTI/. MO/NA DE\ TA\ PARA/DOCA/ FHSIN, O(/TI A)NTI/KEITAI TW=| E)NDE/XETAI MHDENI\ €TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, A)MFOI=N A)POFA/SEWN OU)SW=N, KAI\ TW=| E)NDE/XETAI PANTI\ TO\ €E)C A)NA/GKHS TINI/, TOUTE/STIN A)NTI/KEITAI TW=| E)NDE/XETAI OU)DENI/, O(/PER E)KA/LESEN <20E)NDE/XETAI €PANTI\ MH\ U(PA/RXEIN,>20 TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/, KAI/PER A)/MFW A)POFATIKW=N O)/NTWN, KAI\ €TW=| E)NDE/XETAI PANTI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI/, KAI/PER A)/MFW KATAFATIKW=N O)/NTWN: TOI=S GA\R €A)NOMOI/OIS KATA\ TO\ POIO\N A)NAGKAI/OIS PROFANW=S A)NTI/KEITAI. €@<20*EI) OU)=N TIS A)CIOI/H.>20 U(POKEI/SQW TO\ *G TW=| *D PANTI\ U(PA/RXEIN, A)LLA\ €TINI\ ME\N E)C A)NA/GKHS, TOI=S D' A)/LLOIS E)NDEXOME/NWS, OI(=ON H( KI/NHSIS TW=| ME\N OU)RANW=| E)C €A)NA/GKHS, TOI=S D' A)/LLOIS E)NDEXOME/NWS: YEU=DOS OU)=N TO\ *G TW=| *D PANTI\ E)NDEXOME/NWS, OU)X €O(/TI OU)X U(PA/RXEI PANTI/, A)LL' O(/TI E)NI/OIS OU)K E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI: EI) DE\ YEU=DOS TO\ €E)NDE/XETAI PANTI/, A)LHQE\S TO\ OU)K E)NDE/XETAI PANTI/: TOU= D' OU)K E)NDE/XETAI PANTI\ A)LHQOU=S €O)/NTOS OU) MO/NON TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ A)LHQE/S [1TOU=TO GA\R YEU=DOS]1, A)LLA\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS €OU) PANTI/. <20YEU=DOS A)\N LAMBA/NOI:>20 TW=| GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ OU) MO/NON TO\ E)C A)NA/GKHS €TINI\ A)NTI/KEITAI A)LLA\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI/. €@<20*PANTI\ GA\R U(PA/RXEI, A)LL' O(/TI E)NI/OIS E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, €DIA\ TOU=TO/ FAMEN OU) PANTI\ E)NDE/XESQAI.>20 TH\N AI)TI/AN LE/GEI DI' H(\N YEU=DOS TO\ *G €TW=| *D PANTI\ E)NDE/XETAI KAI/PER PANTI\ U(PA/RXON: DIO/TI GA\R LE/GOMEN PANTI\ E)NDE/XESQAI TO\ þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜»ˆšTISI\N A)NAGKAI/WS A)LL' OU)K E)NDEXOME/NWS U(PA/RXON. €@<20*DH=LON OU)=N>20 O(/TI TW=| E)NDE/XETAI, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODEDW/KAMEN, TOUTE/-€STIN TW=| KURI/WS, A)NTI/KEITAI. €@<20*(/WSTE OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S,>20 TOUTE/STIN SUMPE/RASMA A)DU/NATON OU) €GI/NETAI. EI)/ TIS OU)=N A)CIW/SEIE MO/NA TA\ PROFANH= A)NTIKEI=SQAI, TW=| E)NDE/XETAI OU)DENI\ TO\ E)C €A)NA/GKHS TINI\ KAI\ TW=| E)NDE/XETAI PANTI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU) PANTI\ KAI\ A(PLW=S TA\ A)NOMOIO-€SXH/MONA, YEUDW=S LAMBA/NEI: A)NTI/KEITAI GA\R KAI\ TA\ O(MOIOSXH/MONA, W(S EI)/RHTAI PROSEXW=S. €@<20*TOU/TOU DE\ DEIXQE/NTOS.>20 A)SULLOGI/STOUS BOU/LETAI O( *)ARISTOTE/LHS PA/SAS €TA\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/AS E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN, OU)X O(/TI I)/DION TOU= DEU-€TE/ROU SXH/MATOS TO\ A)NOMOIOSXH/MONAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS [1DU/NANTAI GA\R AI( TOU= DEUTE/ROU €SXH/MATOS E)NDEXO/MENAI PROTA/SEIS, KA)\N O(MOIOSXH/MONES W)=SIN, A)NOMOIOSXH/MONES GENE/SQAI: €TOU=TO GA\R E)N TAI=S MI/CESI MO/NAIS AI)TIA/SETAI]1, OU)D' O(/TI TO\ E)NDEXO/MENON H)\ E)P' I)/SHS E)STI\N €H)\ E)PI\ POLU\ H)\ E)P' E)/LATTON, OU)DAMW=S DE\ KAQO/LOU, E)K DU/O DE\ MERIKW=N OU) GI/NETAI SULLO-€GISMO/S [1O(/SON GA\R E)PI\ TOU/TW| E)/DEI MHD' E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN €GENE/SQAI SULLOGISMO/N, OU)DE\ MI=CIS E)/STI SULLOGISTIKH\ E)N PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA €E)NDEXOME/NHN E)/XOUSA]1: *)ARISTOTE/LHS OU)=N OU) TAU=TA AI)TIA=TAI TOU= MH\ GENE/SQAI SULLOGISMO\N €E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN, A)LL' O(/TI AI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLO-€GISTIKAI\ SUZUGI/AI H)\ DI' A)NTISTROFH=S E)DEI/KNUNTO, W(S PRW/TH, DEUTE/RA, TRI/TH, H)\ DI' A)DUNA/-€TOU, W(S H( TETA/RTH, OU)/TE DE\ TH=| A)NTISTROFH=| E)/STIN XRH/SASQAI NU=N [OU)/TE TH=| EI)S A)DU/NATON A)PA-€GWGH=|], [1E)N GA\R TH=| A)NTISTROFH=| H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ MO/NH A)NTE/STREFEN: DE/DEIKTAI DE\ NU=N H( @1 KAQO/LOU E)NDEXOME/NH A)PO/FASIS MH\ A)NTISTRE/FOUSA PRO\S E(AUTH\N KATA\ TH\N A(PLH=N A)NTI-€STROFH/N]1, OU)/TE TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| E)/STIN XRH/SASQAI. OI(=ON TO\ *A TW=| *B E)NDE/-€XETAI MHDENI/, TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/: E)PI\ TOU= PRW/TOU TRO/POU POIEI=TAI PA/LIN TO\N €LO/GON, E)PEIDH\ H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS KOINH\ H)=N PA/NTWN, EI) KAI\ MO/NW| TW=| TETA/RTW| TRO/PW| €E)FH/RMOZEN. EI) OU)=N SUNH/GETO/ TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, TO\ E)NDE/XETAI OU)DENI\ SUNH/GETO TO\ €*B TW=| *G: EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH TINI/: TO\ DE\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI €OU)DENI/: GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN E)/XON KAI\ DIA\ TOU=TO E)NDEXO/-€MENON SUNA/GON, TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI OU) PANTI/: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI PANTI/: KAI\ OU)DE\N €A)/TOPON. A)LL' OU)D' E)N TW=| TETA/RTW| TRO/PW| A)/TOPO/N TI E(/PETAI. OU) MO/NON DE\ TAU/TH| DEI/KNUSIN €A)SULLOGI/STOUS A)LLA\ KAI\ TW=| DI/KHN TW=N A)SULLOGI/STWN DIA\ TW=N O(/RWN E)LE/GXESQAI: E)/STIN €GA\R EU)PORH=SAI O(/RWN TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ SUNAGO/NTWN: LEUKO/N, A)/NQRWPOS, I(/PPOS: EI) €DE\ TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI, OU)DE\N E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, OU) KATAFATIKO/N, OU)K €A)POFATIKO/N, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN E)NDEXOME/NOU SULLOGISMO/S. O( GA\R *)ARISTOTE/LHS €A)SULLOGI/STOUS DEI/KNUSI TA\S E)NDEXOME/NAS SUZUGI/AS OU) TW=| E)/QEI, TW=| SUNA/GEIN E)C A)NA/GKHS €PANTI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, A)LL' A)RKEI=TAI KAI\ QATE/RW| MO/NON DIA\ TO\N EI)RHME/NON LOGI-€SMO/N. O( DE\ *)ALE/CANDROS E)KTI/QETAI O(/ROUS KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ SUNA/GONTAS: LEUKO/N, €ZW=|ON, A)/NQRWPOS. A)LLA\ MH/POTE, E)/ST' A)\N LEUKO\N MHDENI\ ZW/|W| E)NDE/XHTAI, OU)K E)NDE/-€XETAI LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW|, W(S KAI\ *)ALE/CANDROS META\ POLLA\ E)FISTA/NEI. OI( DE\ *PLA-€TWNIKOI\ BOULO/MENOI KAI\ E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI GI/NESQAI SULLO-€GISMOU/S, KAI\ TOSOU/TOUS O(/SOUS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TRO/PWN, A)NTILE/GOUSI TOI=S TRISI\ TOU/TOIS €E)PIXEIRH/MASI. TW=| ME\N PRW/TW| LE/GONTES O(/TI KAI\ H( E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)PO/FASIS A)NTI-€STRE/FEI PRO\S E(AUTH/N: EI) GA\R TO\ *A TOU= *B KEXW/RISTAI, KAI\ TO\ *B TOU= *A KEXW/RISTAI. €O( ME\N GA\R *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU TA\S ME\N E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFA\S PROSI/ETAI, €TA\S D' A(PLA=S OU) PROSI/ETAI: OI( DE\ *PLATWNIKOI\ E)/MPALIN. KAI\ MA=LLON OI( *PLATWNIKOI\ €KATORQOU=SI: PERI\ GA\R TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON OI( SULLOGISMOI\ GI/NONTAI, €KAI\ E)PI\ TOU/TOU AI( ME\N E)NDEXO/MENAI A)NTISTROFAI\ OU) SUNI/STANTAI, EI) KAI\ E)PI\ TOU= E)P' €I)/SHS, AI( D' A(PLAI= SUNI/STANTAI, EI) KAI\ E)PI\ TOU= E)P' I)/SHS MH\ SUNI/STANTAI. PRO\S DE\ TO\ €DEU/TERON O(/TI A)DU/NATON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ PANTI\ E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ PANTI\ KATA\ TO\ €W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON. PRO\S DE\ TO\ TRI/TON O(/TI OI( O(/ROI OU)K EI)SI\N TOU= W(S E)PI\ TO\ €POLU\ E)NDEXOME/NOU A)LLA\ TOU= E)P' I)/SHS. ‰Ÿô{1*B *S*X*H*M*A. *M*I*C*I*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *U*P*A*R*X*O*N*T*O*S.}1 ˆ @<20*EI) D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI.>20 *DIA\ TI/ O( *)ARISTOTE/LHS E)PI\ €TH=S MI/CEWS TAU/THS TH\N ME\N E)NDEXOME/NHN A)PO/FASIN EI)S KATA/FASIN METABA/LLEI, OU)XI\ DE\ €KAI\ A)NA/PALIN; E)PEIDH/, FHSI\N O( *)ALE/CANDROS, AI( NU=N A)POFA/SEIS KATAFA/SEIS EI)SI\N TW=| E)/RGW| €KAI\ EI)S SAFESTE/RAS KATAFA/SEIS METALAMBA/NONTAI: AI( DE\ KATAFA/SEIS EI)S TA\S KURI/WS €A)POFA/SEIS OU) DU/NANTAI METALHFQH=NAI TOU= TRO/POU A)KERAI/OU FULATTOME/NOU. €@*(/OTI E)PI\ TH=S MI/CEWS TAU/THS KAI\ TOU= PARO/NTOS SXH/MATOS SULLOGISTIKOI/ EI)SIN O(/SOI €TW=N I)DI/WN TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS SWZOME/NWN E)/XOUSI KAQO/LOU A)PO/FASIN U(PA/RXOUSAN, EI)/TE E)C €A)MFOTE/RWN KAQO/LOU EI)=EN EI)/TE A)NAMI/C, A)SULLO/GISTOI D' O(/SOI MH\ E)/XOUSI PRO/TASIN TOIAU/THN, €KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN, EI)/TE SW/ZETAI TA\ I)/DIA TOU= SXH/MATOS EI)/TE MH/. KAI\ @1 O(/TI DIA\ TOU=TO A)SULLO/GISTOS O( TE/TARTOS TRO/POS: MH\ GA\R E)/XWN OU(=TOS KAQO/LOU A)PO/FASIN €OU)DE\ TOIA/ND' E(/CEI KAQO/LOU A)PO/FASIN. KAI\ O(/TI OI( E)/XONTES KAQO/LOU A)PO/FASIN U(PA/R-€XOUSAN TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSI: MEI/ZWN GA\R GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI €H( KAQO/LOU A)PO/FASIS U(PA/RXOUSA: E)DE/DEIKTO D' O(/TI E)PI\ TH=S MI/CEWS E)NDEXOME/NOU KAI\ €U(PA/RXONTOS TH=S MEI/ZONOS A)POFATIKH=S KAQO/LOU U(PARXOU/SHS U(POKEIME/NHS TO\ E)C H(MISEI/AS €E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI. AI( TH\N KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN E)/XOUSAI TH\N D' A)POFATIKH\N €E)NDEXOME/NHN, EI)/TE A)/MFW KAQO/LOU EI)/TE A)NAMI/C, A)SULLO/GISTOI: DU/NANTAI GA\R O(MOIOSXH/-€MONES GENE/SQAI: KAI\ DIA\ TO\N KAQO/LOU LO/GON, E)PEIDH\ OU)K E)/XOUSI KAQO/LOU A)POFATIKH\N €U(PA/RXOUSAN. €@<20*)APO/DEICIS D' H( AU)TH/,>20 O(/TI DU/NANTAI O(MOIOSXH/MONES GENE/SQAI. €@<20*EI) D' H( ME\N KATA/FASIS E)NDEXOME/NH.>20 SULLOGISTIKH\ AU(/TH, E)PEIDH\ €E)/XEI KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN. O(MOI/WS DE\ SULLOGISTIKH/, KA)\N H( KAQO/LOU A)PO/FASIS €U(PA/RXOUSA E)LA/TTWN H)=|: PLH\N TO/TE DU/O A)NTISTROFW=N DEO/MEQA, KAI\ A)NTISTRE/FEI TO\ SUM-€PE/RASMA: OU) GA/R E)STIN E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)PO/FASIS A)LL' U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)PO/-€FASIS: TO\ GA\R E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON H)=N TO\ SUNAGO/MENON. €@<20*KAQA/PER E)N TOI=S PRO/TERON,>20 TOUTE/STIN TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON. ‰‘ô{1*B *S*X*H*M*A. *M*I*C*I*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *A*N*A*G*K*A*I*O*U.}1 ˆ’@*)EN DEUTE/RW| SXH/MATI MI/CEWS GINOME/NHS E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU SULLOGISTIKAI/ €EI)SIN AI( E)/XOUSAI A)NAGKAI/AN KAQO/LOU A)PO/FASIN, EI)/TE A)/MFW KAQO/LOU EI)=EN, EI)/TE H( ME\N €KAQO/LOU H( DE\ MERIKH/: PLH\N O(/TI E)PI\ TW=N A)NAMI\C KAI\ A)/LLOU PROSDIORISMOU= XREI/A: DEI= €GA\R TH\N KAQO/LOU A)NAGKAI/AN A)PO/FASIN MEI/ZONA EI)=NAI. KAI\ PA/NTES TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/-€MENON KAI\ A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSI KAI\ A)TELEI=S EI)SIN W(S DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/MENOI. KAI\ €A(PLW=S, A(\ E)POI/EI E)N TH=| PROLABOU/SH| MI/CEI H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)PO/FASIS, TAU=TA NU=N H( €KAQO/LOU A)NAGKAI/A A)PO/FASIS. KAI\ O( ME\N PRW=TOS TRO/POS MIA=S A)NTISTROFH=S DEI=TAI: O( DE\ €DEU/TEROS DU/O. O( DE\ E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU A)POFATIKW=N KAI\ TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN €E)/XWN TRIW=N A)NTISTROFW=N, MIA=S E)NDEXOME/NHS KAI\ DU/O A(PLW=N. KAI\ O( TE/TARTOS TOU= DEUTE/-þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜½ˆ›ROU SXH/MATOS A)SULLO/GISTO/S E)STIN: EI) GA\R MH\ E)/XEI O(/LWS KAQO/LOU A)POFATIKH/N, OU)DE\ €TOIA/ND' A)PO/FASIN E(/CEI. €@<20*OU) MO/NON O(/TI E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ O(/TI OU)X €U(PA/RXEI.>20 TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON U(PA/RXON KALEI=: KAI\ GA\R TO\ €U(PA/RXON TO\ ME\N E)/XEI TOU= A)NAGKAI/OU W(S E)KBEBHKO/S, TO\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU W(S META-€PI=PTON, O(/PER KAI\ U(PA/RXON KAI\ E)NDEXO/MENON KALEI= DE/EI TH=S A)POFA/SEWS. KAI\ O(/TI TO\ E)C €H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON KAI\ E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, DEI/KNUSIN OU(/TWS: EI) GA\R YEU=DOS TO\ €U(PA/RXON OU)DENI/, A)LHQE\S TO\ A)NA/GKH TINI\ TO\ *B TW=| *G, O(/PER PA/LIN <20U(PA/RXEI TINI/>20 KALEI=: €TO\ DE\ *A TW=| *B A)NA/GKH OU)DENI/: TO\ *A A)/RA TW=| *G A)NA/GKH OU) PANTI/: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI €PANTI/: O(/PER A)DU/NATON: OU)K A)/RA TO\ *B TW=| *G A)NA/GKH TINI/. KAI\ E)PEIDH\ OU)DE\N E(/PETAI A)/TO-€PON KAI\ TW=| A)NA/GKH OU) PANTI/, TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI, O(/PER KAI\ KATA\ TOU= E)C €A)NA/GKHS OU)DENI\ FE/RETAI KAI\ KATA\ TOU= E)NDE/XETAI MHDENI/: KAI\ DIA\ TO\ POTE\ ME\N KATA\ TOU= €A)NAGKAI/OU FE/RESQAI POTE\ DE\ KATA\ TOU= E)NDEXOME/NOU E)C H(MISEI/AS E)STI\N A)NAGKAI=ON KAI\ €E)NDEXO/MENON. @1 @<20*(/AMA DE\ DH=LON>20 O(/TI OU) SUNA/GETAI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON €A)LLA\ TO\ E)C H(MISEI/AS: EI) GA\R YEU=DOS TO\ U(PA/RXON OU)DENI/, A)LHQE\S TO\ U(PA/RXEI TINI/: €U(PA/RXEI GA\R TINI\ TO\ A)NAGKAI=ON TINI/. €@<20*KAI\ TO\ *A TW=| ME\N *B E)NDEXE/SQW MHDENI/, TW=| DE\ *G PANTI\ U(PAR-€XE/TW E)C A)NA/GKHS.>20 A)SULLO/GISTOS H( A)GWGH\ AU(/TH W(S MH\ E)/XOUSA KAQO/LOU A)NAGKAI/AN €A)POFATIKH/N, KAI\ A)SULLO/GISTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ PANTO\S SUMPERA/SMATOS, TOU= €ME\N E)NDEXOME/NOU W(S TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ SUNA/GOUSA: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON PANTO\S E)NDE-€XOME/NOU E)STI\N A)NAIRETIKO/N: A)LL' OU)DE\ TOU= A)NAGKAI/OU SULLOGISTIKH/ E)STIN, I(/NA MH\ NOMI/SH| €TIS DIA\ TOU\S O(/ROUS TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)EI\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ SUNA/GEIN AU)TH/N. €A)SULLO/GISTOS OU)=N E)STIN TOU= A)NAGKAI/OU, E)PEIDH\ OI( A)NAGKAI=ON SUNA/GONTES H)\ A)/MFW A)NAG-€KAI/AS EI)=XON H)\ TH\N KAQO/LOU A)NAGKAI/AN A)PO/FASIN, I(/NA KAI\ TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON €[A)NAGKAI=ON] EI)/PWMEN A)NAGKAI=ON: NU=N D' OU)DE/TERO/N E)STIN. KAI\ EI)SI\N O(/ROI TO\ A)NA/GKH €PANTI\ SUNA/GONTES. KAI\ DIA\ ME\N TO\ OU)DENI\ OU)DE\N KATAFATIKO\N SUNA/GEI, DIA\ DE\ TO\ A)NA/GKH €PANTI\ OU)DE\N A)POFATIKO/N. €@*(/OTI KI/NHSIS PA/SH| E)GRHGO/RSEI E)C A)NA/GKHS: H( GA\R E)GRH/GORSIS W(S E)/GERSIS KI/NHSI/S €E)STIN. A)LL' E)/ST' A)/N, FASI/, KI/NHSIS E)NDE/XHTAI PANTI\ ZW/|W|, OU)K E)/STIN E)GRHGORO/S TI, I(/NA €KAI\ KINH=TAI. W(/STE OU) KALW=S E)/XOUSIN OI( O(/ROI. €@<20*OU)DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN.>20 KALW=S TO\ PLHQUNTIKO/N: €TO\ GA\R A)NA/GKH OU)DENI\ PA=SAN KATA/FASIN A)NAIREI=, A)NAGKAI/AN, U(PA/RXOUSAN, E)NDEXOME/NHN. €@<20*EI)LH/FQW GA\R TO\ *A TW=|>20 *B E)C <20A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN. KA)\N €EI) PRO\S TW=| *G TEQEI/H TO\ STERHTIKO/N, W(SAU/TWS.>20 OU(=TO/S E)STIN O( TRIW=N A)NTI-€STROFW=N DEO/MENOS: AI(/ TE GA\R PROTA/SEIS A)NTISTRE/FOUSI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. €@<20*DH=LON DE\ O(/TI KAI\ PA/NTES A)TELEI=S.>20 KOINO\N SUMPE/RASMA TW=N E)N €DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O MI/CEWN E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS, E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU, €O(/TI PA/NTES A)TELEI=S [1OU)DEI\S GA\R E)DEI/XQH DIA\ TOU= KATA\ PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO/S, A)LLA\ €DI' A)DUNA/TOU PA/NTES]1 KAI\ TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSI. €@<20*KAI\ TELEIOU=NTAI DIA\ TW=N PRW/TWN SXHMA/TWN.>20 PLHQUNTIKW=S €GA\R EI)=PEN, E)PEIDH\ POLLAXW=S TO\ PRW=TON SXH=MA: O( ME\N GA\R E)C E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/R-€XONTOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TELEIOU=TAI DIA\ TOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NOU KAI\ €U(PA/RXONTOS, O( DE\ E)C E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DIA\ TOU= E)C E)NDE-€XOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU E)N PRW/TW| SXH/MATI. ‰ ô{1*G *S*X*H*M*A *E*C *A*M*F*O*T*E*R*W*N *E*N*D*E*X*O*M*E*N*W*N.}1 ˆ¡@<20*)EN DE\ TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI.>20 *)/IDION TOU= TRI/TOU SXH/MATOS E)PI\ TW=N €E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN TH\N MI/AN PRO/TASIN KAQO/LOU EI)=NAI: E)K DU/O GA\R MERIKW=N €OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S. DW/DEKA DE\ NU=N EI)SI SULLOGISMOI/: H)\ GA\R A)/MFW KAQO/LOU, H)\ €H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ E)N ME/REI, KAI\ TOU=TO DIXW=S PARA\ TH\N MEI/ZONA KAI\ E)LA/TTONA PRO/-€TASIN, KAI\ E(/KASTON TW=N TRIW=N TETRAXW=S PARA\ TO\ POIO/N. KAI\ E(/KASTON TO\ KURI/WS E)NDE-€XO/MENON SUNA/GEI. €@<20*KAI\ O(/TAN H( ME\N E)NDE/XESQAI H( D' U(PA/RXEIN.>20 KAI/TOI TO/TE OU)K A)EI\ €TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI: O(/TAN GA\R H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)PO/FASIS H)=|, TO\ @1 U(PA/RXON SUNA/GETAI, W(/SPER KAI\ O(/TAN H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)PO/FASIS H)=|, TO\ E)C H(MISEI/AS €E)NDEXO/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI. H)\ E)PEIDH\ TO\ U(PA/RXON E)NDEXO/MENO/N E)STIN TW=| MH\ €A)EI\ EI)=NAI, W(S E)PI\ TH=S MI/CEWS E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS A)EI\ E)NDEXO/MENON E)/FH €SUNA/GESQAI. €@<20*OU)/T' A)NAGKAI=ON OU)/TE U(PA/RXON>20 A)LLA\ TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON. €E)FECH=S DE\ TO\ E)C H(MISEI/AS A)NAGKAI=ON KAI\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON U(PA/RXON KALEI=: KAI\ €GA\R TO\ U(PA/RXON TOU= ME/N, TOU= A)NAGKAI/OU, E)/XEI TO\ E)KBEBHKE/NAI, TOU= DE/, TOU= E)NDEXOME/NOU, €TO\ MH\ DU/NASQAI E)/TI EI)=NAI. €@<20*LHPTE/ON DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS.>20 O(/TE H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)PO/FASI/S €E)STIN, LHPTE/ON E)NDEXO/MENON KAI\ NU=N TO\ E)C H(MISEI/AS. €@<20*)ANTISTRAFEISW=N DE\ TW=N PROTA/SEWN.>20 KAI/TOI MI/A A)NTISTRE/FETAI, €H( E)LA/TTWN. H)\ [2H(]2 AU)TH\ OU)DENI\ OU)=SA PRW=TON GI/NETAI PANTI\ KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN A)NTI-€STROFH/N, EI)=TA TINI\ KATA\ TH\N A(PLH=N A)NTISTROFH/N: DU/O OU)=N AI( A)NTISTREFO/MENAI PROTA/SEIS, €H( OU)DENI\ KAI\ H( PANTI/, EI) KAI\ PERI\ TOU\S [2AU)TOU\S]2 O(/ROUS A)MFO/TERAI. €@<20*TO\N AU)TO\N TRO/PON E)XO/NTWN [2TW=N]2 O(/RWN O(/NPER E)PI\ TOU= U(PA/R-€XEIN.>20 PW=S OU) YEU=DOS TOU=TO, EI) E)PI\ ME\N TW=N E)NDEXOME/NWN DU/NATAI H( ME\N E)LA/TTWN €A)POFATIKH\ EI)=NAI, E)PI\ DE\ TOU= U(PA/RXONTOS OU) DU/NATAI: H)\ OU)D' E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN W(S €A)POFATIKH\ H( E)LA/TTWN SULLOGISMO\N POIEI=, A)LL' W(S DUNAME/NH METALAMBA/NESQAI EI)S €KATA/FASIN. €@<20*KAI\ OU)K E)/STI SULLOGISMO/S.>20 PW=S OU)K E)/STI SULLOGISMO\S E)PI\ TW=N €E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN; H)\ TH=S E)LA/TTONOS A)POFATIKH=S MENOU/SHS H)\ MH\ OU)/SHS KAQO/LOU €PROTA/SEWS. ‰—ô{1*G *S*X*H*M*A. *M*I*C*I*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *U*P*A*R*X*O*N*T*O*S.}1 ˆ˜@<20*)EA\N D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI.>20 *)OKTWKAI/DEKA GI/NONTAI €SULLOGISMOI/: OI( GA\R E(\C DIPLASIA/ZONTAI PARA\ TH\N TA/CIN TW=N TRO/PWN KAI\ PROSTI/QENTAI €E(/TEROI E(\C TH\N E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N E)/XONTES. DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ TH=S €E(CH=S MI/CEWS TOSOU=TOI/ EI)SI SULLOGISMOI/. I)/DION DE\ TW=N DU/O TOU/TWN MI/CEWN TO\ MI/AN €KAQO/LOU EI)=NAI KAI\ TH\N E)LA/TTONA KATAFATIKH/N, E)A\N MH\ E)NDEXOME/NH H)=| A)LL' U(PA/R-€XOUSA H)\ A)NAGKAI/A. €@<20*KAI\ OU)X O(/TI U(PA/RXEI.>20 KAI/TOI U(PA/RXON SUNA/GETAI TH=S U(PARXOU/SHS €KAQO/LOU A)POFATIKH=S OU)/SHS. H)\ OU)K A)EI\ SUNA/GETAI U(PA/RXON, A)EI\ D' E)NDEXO/MENON: TO\ €GA\R KOINO/N. €@<20*SULLOGISMO\S D' E)STI\ TO\N AU)TO\N TRO/PON E)XO/NTWN TW=N O(/RWN €O(\N KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON:>20 W(S GA\R E)N PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI, OU(/TWS KAI\ NU=N €E)PI\ TW=N MI/CEWN E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, EI) MH\ TU/XH| €H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)PO/FASIS OU)=SA. €@<20*(/OTE GA\R H( E(TE/RA TW=N PROTA/SEWN.>20 E)/DEI ME\N EI)PEI=N O(/TI TO\ KURI/WS €E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, E)PEIDH\ A)NH=KTAI EI)S TRO/PON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS MH\ E)/XONTA @1 KAQO/LOU A)PO/FASIN U(PA/RXOUSAN: O( DE\ A)NTI\ TOU/TOU FHSI\N NU=N, KAI\ E(CH=S DE\ TO\ AU)TO\ E)REI=, €O(/TI E)NDEXO/MENON SUNA/GETAI, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=| XEI/RONI E(PO/MENON TO\ €SUMPE/RASMA E)PI\ TH=S MI/CEWS E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS. €@<20*EI) D' H( KATA/FASIS KAQO/LOU H( D' E)N ME/REI STERHTIKH/.>20 €TO\N PE/MPTON TRO/PON, O(/S E)STIN E)K TOU= PANTI\ KAI\ OU) PANTI/, TO\N E)/XONTA TH\N KAQO/LOU þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜À†U(PA/RXOUSAN TH\N DE\ MERIKH\N E)NDEXOME/NHN DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUSIN OU(/TWS: TO\ *A OU) PANTI\ €TW=| *G E)NDEXOME/NWS: TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS: LE/GW O(/TI TO\ *A TW=| *B OU) PANTI\ €E)NDE/XETAI: EI) GA\R MH/, TO\ *A TW=| *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS: €TO\ *A A)/RA PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: TH=| GA\R MEI/ZONI E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA E)N PRW/TW| €SXH/MATI E)PI\ TH=S MI/CEWS U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU: A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI MH\ PANTI\ TO\ €*A TW=| *G: O(/PER A)DU/NATON. A)LLA\ [KAI\] DIA\ TI/ TO\N TRO/PON TOU=TON OU)K E)/DEICE DI' A)NTI-€STROFH=S; H)\ O(/TI POLLW=N A)NTISTROFW=N E)DE/ETO: TESSA/RWN GA/R: E)/DEI GA\R TH\N MEI/ZONA PRO/-€TASIN TH\N OU) PANTI\ POIH=SAI TINI/, EI)=TA TH\N TINI\ PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/YAI KATA\ TH\N €A(PLH=N, EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA TO\ TINI\ PRO\S E(AUTO\ A)NTISTRE/YAI, EI)=TA METALABEI=N AU)TO\ EI)S €TO\ OU) PANTI/, I(/NA MH\ KATA/FASIS SUNAXQH=| E)K KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS. €@*(H <20E)N TOI=S KAQO/LOU KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN.>20 A)LL' OU)K €EI)=PEN O(/ROUS E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NWN A)LL' E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN €MERIKW=N E)NDEXOME/NWN. H)\ TA\S E)C A)MFOTE/RWN MERIKW=N E)NDEXOME/NWN KAQO/LOU KALEI= NU=N €W(S DI' O(/LOU TO\ E)NDEXO/MENON E)XOU/SAS. ‰”ô{1*S*X*H*M*A *G *M*I*C*E*W*S *E*N*D*E*X*O*M*E*N*O*U *K*A*I *A*N*A*G*K*A*I*O*U.}1 ˆ•@*EI) D' <20E)STI\N H( ME\N A)NAGKAI/A TW=N PROTA/SEWN H( D' E)NDEXOME/NH.>20 €*(/OTI TH=S A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFA/SEWS OU)/SHS KAI\ E)NDEXO/MENON MHDENI\ KAI\ U(PA/RXON €MHDENI/ FHSI SUNA/GESQAI, OU) MH\N TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: A)/LLO GA\R TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS €TO\ A)NAIROU=N TO\N TRO/PON, O(\ KAI\ SUNA/GETAI PARA\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. €@<20*OU(/TW GA\R SUNE/PIPTEN E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS.>20 TO\ KURI/WS €E)NDEXO/MENON E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SUNH/GETO, O(/TE OU)K H)=N H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU €A)PO/FASIS. €@<20*)/ESTAI DH\ PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA.>20 U(PA/KOUSON TO\ KURI/WS E)NDE-€XO/MENON SUNA/GON: TOU/TOU GA\R TH\N AI)TI/AN E)PA/GEI. €@<20*(/OROI.>20 NU=N TO\N ME/SON TH=| PROFORA=| KAI\ OU) TO\N TELEUTAI=ON ME/SON LAM-€BA/NEI TOU= SXH/MATOS, TO\N I(/PPON. €<70<72*U*P*N*O*S>72 <72*K*A*Q*E*U*D*W*N *A*N*Q*R*W*P*O*S>72 <72*U*P*N*O*S>72 <72*E*G*R*H*G*O*R*W*S *A*N*Q*R*W*P*O*S>72 €<72*I*P*P*O*S>72 <72*I*P*P*O*S>72>70 €@<20*FANERO\N OU)=N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI PO/TE.>20 O(/TE MI/A €KAQO/LOU E)STI\N KAI\ H( E)LA/TTWN KATAFATIKH/, EI)/TE U(PA/RXOUSA/ E)STIN H)\ A)NAGKAI/A. <20PW=S.>20 €TH=S A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S KATA/FASIN METABALLOME/NHS KAI\ H)\ DI' A)NTISTROFH=S H)\ @1 DI' A)DUNA/TOU. <20KAI\ PO/TE TOU= E)NDE/XESQAI KAI\ PO/TE TOU= U(PA/RXEIN.>20 TO\ €KURI/WS, FHSI/N, E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSIN OI( MH\ E)/XONTES TH\N A)NAGKAI/AN KAQO/LOU A)PO-€FATIKH/N. ‰„ô{1*S*U*N*O*Y*I*S *T*W*N *M*I*C*E*W*N.}1 …@*TRIW=N O)/NTWN TRO/PWN, U(PA/RXONTOS, A)NAGKAI/OU, E)NDEXOME/NOU, TRIW=N DE\ KAI\ SXHMA/TWN €E)NNE/A EI)SI\N AI( PA=SAI MI/CEIS. KAI\ E)PI\ ME\N TH=S MI/CEWS U(PA/RXONTOS KAI\ A)NAGKAI/OU E)N ME\N €PRW/TW| SXH/MATI TH=| MEI/ZONI BOU/LETAI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA, E)N DE\ DEUTE/RW| TH=| A)NTI-€STREFOME/NH| E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=|, E)N DE\ TRI/TW| TH=| MH\ A)NTISTREFOME/NH|, €O(/TAN DHLADH\ DI' A)NTISTROFH=S GE/NHTAI H( A)PO/DEICIS, EI) DE\ DI' A)DUNA/TOU MO/NON, W(S €E)N TW=| TETA/RTW| TOU= DEUTE/ROU KAI\ TW=| PE/MPTW| TOU= TRI/TOU, TH=| XEI/RONI. E)PI\ DE\ TW=N €LOIPW=N E(\C MI/CEWN TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON SUNA/GESQAI, EI) MH\ TU/XH| H( SUMPLEKOME/NH €TH=| E)NDEXOME/NH| PROTA/SEI KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA PA/NTWS H)\ A)NAGKAI/A: TO/TE GA\R €E)PI\ ME\N E)NDEXOME/NOU KAI\ U(PA/RXONTOS TO\ U(PA/RXON SUNA/GESQAI, E)PI\ DE\ E)NDEXOME/NOU €KAI\ A)NAGKAI/OU TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON. OI( D' E(TAI=ROI AU)TOU= KAI\ OI( €*PLATWNIKOI\ A)EI\ TH=| XEI/RONI E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA BOU/LONTAI E)PI\ TW=N E)NNE/A MI/CEWN. ‰ô{1*E*I*S *T*A*S *M*I*C*E*I*S.}1 ˆ‘@<20*(/OTI ME\N OU)=N OI( E)N TOU/TOIS TOI=S SXH/MASI.>20 *DIDA/CAS O( *)ARISTO-€TE/LHS PA/NTAS TOU\S KATHGORIKOU\S SULLOGISMOU/S, A(PLOU=S, MIKTOU/S, A)NA/GEI NU=N PA/NTAS €TOU\S SULLOGISMOU/S, KATHGORIKOU/S, U(POQETIKOU/S, E)P' EU)QEI/AS, DI' A)DUNA/TOU, A(PLOU=S, SUN-€QE/TOUS, EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA. KAI\ TE/WS TOU\S A(PLOU=S KATHGORIKOU/S, OI(\ KAI\ PA/NTWS E)P' €EU)QEI/AS EI)SI/N, TO\N TRO/PON TOU=TON: EI) DE/OI DEI=CAI TH\N *A*B PRO/TASIN, H)\ OU) LHYO/MEQA/ TI H)\ €LHYO/MEQA PRO\S KATASKEUH\N AU)TH=S: A)LL' EI) ME\N TO\ PRW=TON, TO\ E)N A)RXH=| AI)THSO/MEQA: €EI) DE\ TO\ DEU/TERON, H)\ E(\N H)\ POLLA/: A)LL' EI) ME\N E(/N, OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S: TEQE/NTWN €GA\R TINW=N, A)LL' OU) TEQE/NTOS TINO\S OU(=TOS GI/NETAI: EI) DE\ POLLA/, H)\ DU/O H)\ PLEI/ONA: KAI\ €EI) DU/O, A)MFOTE/RWN TW=N *A*B O(/RWN H)/RTHTAI: O( ME\N GA\R A(PLW=S SULLOGISMO\S E)K TW=N €A(PLW=S PROTA/SEWN, O( DE\ TOU=DE E)K [2TW=N]2 TOU=DE, KAI\ O( PRO\S TO/DE E)K TW=N PRO\S TO/DE, O( €DE\ TOU=DE PRO\S TO/DE E)K TW=N TOU=DE PRO\S TO/DE. E(/COUSIN OU)=N AI( DU/O PROTA/SEIS KOINO\N €O(/RON: KAI\ OU(=TOS H)\ E)N A)MFOTE/ROIS KATHGOREI=TAI H)\ E)N A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI H)\ A)NAMI/C: KAI\ €GI/NONTAI TA\ TRI/A SXH/MATA. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( SU/NQETOS KATHGORIKO\S SULLOGISMO\S U(PO\ TA\ €TRI/A SXH/MATA A)NA/GETAI: DU/O GA/R EI)SIN AI( KU/RIAI AU)TOU= PROTA/SEIS: AI( D' A)/LLAI PROSULLO-€GISMOU\S POIOU=SIN, W(S E(CH=S DEI/KNUSIN. KAI\ OI( DI' A)DUNA/TOU DE\ SULLOGISMOI\ SU/NQETOI U(PO-€QETIKOI\ O)/NTES U(PO\ TA\ TRI/A SXH/MATA TELOU=SI: KAI\ OI( A(PLOI= DE\ U(POQETIKOI/: OI( ME\N DI' €A)DUNA/TOU, E)PEIDH\ DEO/NTAI KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= TOU= TO\ A)DU/NATON DEIKNU/NTOS, OI(=ON €TOU= GEWMETRIKOU= QEWRH/MATOS TOU= DEIKNU/NTOS DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= PW=S, EI) H( €DIA/METROS TH=| PLEURA=| SU/MMETROS, O( AU)TO\S A)RIQMO\S KAI\ A)/RTIOS KAI\ PERITTO/S: OI( D' A(PLOI= €U(POQETIKOI/, H)/TOI OI( E)P' EU)QEI/AS, E)PEIDH\ DE/ONTAI KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= TOU= TH\N €PRO/SLHYIN DEIKNU/NTOS: DEI= GA/R, FHSI\N *)ARISTOTE/LHS, E)N TOI=S U(POQETIKOI=S SULLOGISMOI=S €TO\ ME\N SUNHMME/NON W(MOLOGH=SQAI PA/NTWS, TH\N DE\ PRO/SLHYIN A)MFIBA/LLESQAI. KAI\ EU)= €GE A)MFO/TERA: EI) GA\R A)MFIBA/LLOITO TO\ SUNHMME/NON, A)MFIBA/LLETAI KAI\ TO\ U(POQETIKOU\S @1 AU)TOU\S EI)=NAI, KAI\ O( KATASKEUA/ZWN TO\ SUNHMME/NON A(/MA KATASKEUA/ZEI KAI\ O(/TI U(POQETIKOI/ €EI)SIN: KAI\ EI) W(MOLO/GHTAI KAI\ H( PRO/SLHYIS, OU)D' U(POQETIKOU= SULLOGISMOU= XREI/A. KAI\ €A)/LLWS DE\ KAQO/LOU PA=S U(POQETIKO/S, E)P' EU)QEI/AS KAI\ DI' A)DUNA/TOU, KATHGORIKOU= SULLO-€GISMOU= DEI=TAI: EI) GA\R A)EI\ U(POQE/SEIS DI' U(POQE/SEWS KATASKEUA/SOMEN, OU)DE/POTE STHSO/-€MEQA. EI) OU)=N PA=S U(POQETIKO\S SULLOGISMO\S KATHGORIKOU= DEI=TAI, PA=S DE\ KATHGORIKO\S DIA\ €TW=N TRIW=N SXHMA/TWN GI/NETAI, KAI\ PA=S A)/RA U(POQETIKO\S KAI\ PA=S SULLOGISMO\S TW=N TRIW=N €SXHMA/TWN DEI=TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO A(/PASA PI/STIS EI)S TO\ PRW=TON A)NA/GETAI SXH=MA KAI\ TOU= €PRW/TOU SXH/MATOS EI)S TOU\S KAQO/LOU SULLOGISMOU/S. €@<20*(/OTI ME\N OU)=N.>20 E)PEIDH\ DE/DEIKTAI O(/TI OI( E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI SULLO-€GISMOI\ U(PO\ TO\ PRW=TON SXH=MA A)NA/GONTAI KAI\ TOU\S TOU= PRW/TOU KAQO/LOU DU/O SULLO-€GISMOU/S, DEI/COMEN NU=N O(/TI KAI\ PA=S [KATHGORIKO\S] SULLOGISMO\S OU(/TWS E)/XEI, EI) PRO/TERON €DEI/CWMEN O(/TI PA=S KATHGORIKO\S SULLOGISMO\S U(PO\ TA\ TRI/A SXH/MATA A)NA/GETAI, OU) MO/NON €DE\ PA=S KATHGORIKO\S SULLOGISMO\S OU(/TWS E)/XEI A)LLA\ KAI\ PA=S U(POQETIKO/S, OU(= ME/ROS O( DI' €A)DUNA/TOU: PA=S ME\N GA\R DI' A)DUNA/TOU U(POQETIKO/S, OU) PA=S DE\ U(POQETIKO\S DI' A)DUNA/TOU, €W(/SPER KAI\ PA=S ME\N KATHGORIKO\S E)P' EU)QEI/AS, OU) PA=S D' E)P' EU)QEI/AS KATHGORIKO/S: E)P' €EU)QEI/AS GA\R A)LL' OU) KATHGORIKO\S O(/DE: A)RIQMO\S H)\ A)/RTIOS H)\ PERITTO/S E)STIN: A)LLA\ MH\N €OU)K A)/RTIOS: PERITTO\S A)/RA. €@<20*TO\ DE\ *G KATA\ MHDENO/S.>20 I(/NA H)=| TO\ PRW=TON SXH=MA: TO\ *A KATA\ TOU= €*G, TO\ *G KATA\ TOU= *D. €@<20*MHD' A)/LLO KAT' E)KEI/NOU.>20 I(/NA H)=| TO\ TRI/TON SXH=MA: TO\ *A KAI\ *D €KATA\ TOU= *G. TO\ DE\ DEU/TERON PARH=KEN W(S DIA\ TW=N A)/KRWN EI)SFERO/MENON. €@<20*MHDE\ KATA\ TOU= *A E(/TERON.>20 PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA: TO\ *D KATA\ TOU= €*A, TO\ *A KATA\ TOU= *G. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜Âˆ˜@<20*)EA\N ME\N OU)=N LHFQH=| TO\ *A KAT' A)/LLOU H)\ A)/LLO KATA\ TOU=>20 *A. O(/TI €OU) DEI= PRO\S MO/NON TO\N MEI/ZONA O(/RON SUNH=FQAI TA\S PROTA/SEIS. €@*)\H <20KATA\ TOU= *G E(/TERON.>20 I(/NA H)=| TO\ TRI/TON SXH=MA: TO\ *A [2KAI\ *D]2 KATA\ €TOU= *G. PA/LIN DE\ MO/NW| TW=| MEI/ZONI SUNHMME/NAI EI)SI\N AI( PROTA/SEIS. €@<20*OU)D' O(/TAN.>20 O(/TI [OU)] DEI= A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN TOU= SUMPERA/SMATOS €A)PHRTH=SQAI TA\S PROTA/SEIS. €@*(O <20GA\R AU)TO\S LO/GOS.>20 O(/TI PA=S SU/NQETOS KATHGORIKO\S U(F' E(\N TW=N €TRIW=N SXHMA/TWN A)NA/GETAI: DU/O GA\R AU)TOU= AI( KU/RIAI PROTA/SEIS: AI( D' A)/LLAI PROSULLO-€GISMO\N POIOU=SIN. €[2<20*(/OTI ME\N OU)=N OI( DEIKTIKOI/.>20]2 O(/TI TOU\S E)P' EU)QEI/AS DEIKTIKOU\S KALEI=, €TOU\S DE\ DI' A)DUNA/TOU KU/KLW|, E)PEIDH\ OI( ME\N E)P' EU)QEI/AS SU/NTOMOI W(S AU)TO/QEN TO\ PRO-€KEI/MENON DEIKNU/NTES [1KAI\ GA\R H( EU)QEI=A E)LAXI/STH PASW=N TW=N TA\ AU)TA\ PE/RATA E)XOUSW=N, €O(/QEN KAI\ TO\ EU)QE/WS A)PO\ TH=S EU)QEI/AS EI)/RHTAI]1, OI( DE\ DI' A)DUNA/TOU POLLH\N O(DO\N BADI/-€ZOUSI TA\ A)NTIKEI/MENA A)NAIROU=NTES, I(/NA TA\ PROKEI/MENA EI)SAGA/GWSIN, O(/QEN KAI\ KU/KLON E)N €TH=| SUNHQEI/A| FAME\N E)PI\ TW=N MAKRA=S U(POQE/SEWS DEOME/NWN. €@<20*TO\ ME\N YEU=DOS PERAI/NONTES SULLOGI/ZONTAI.>20 O(/TI O( *)ARISTOTE/LHS €TO\N ME\N KATHGORIKO\N KAI\ SULLOGISMO\N A(PLW=S KALEI=, TO\N D' U(POQETIKO\N SULLOGISMO\N TO\ @1 SUNAMFO/TERON MO/NON, OU)DE/POTE DE\ A(PLW=S SULLOGISMO/N, W(S OU)DE\ TO\N NEKRO\N A)/N-€QRWPON MO/NON. TO\ A)DU/NATON OU)=N, FHSI/N, TO\ E)N TW=| U(POQETIKW=| SULLOGISMW=| KATHGORIKO\S €SULLOGISMO\S DEI/KNUSIN, OI(=ON O( AU)TO\S A)RIQMO\S A)/RTIOS A(/MA KAI\ PERITTO/S, EI) H( DIA/METROS €TH=| PLEURA=| SU/MMETROS. TO\ DE\ PROKEI/MENON O( U(POQETIKO\S SULLOGISMO\S DEI/KNUSIN: E)PEI\ GA\R €H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS KAI\ OU)K E)/STIN SU/MMETROS DIA/ TI LH=MMA €KATHGORIKO/N, A)SU/MMETRON A)/RA. DIO\ KAI\ U(POQETIKO\S LE/GETAI O( DI' A)DUNA/TOU KAI/PER KAI\ €KATHGORIKW=| SULLOGISMW=| XRW/MENOS, E)PEIDH\ LH=MMA/ E)STIN O( KATHGORIKO/S, TO\ DE\ PROKEI/-€MENON O( U(POQETIKO\S DEI/KNUSIN. €@*(/OTI A)NTI/FASIN KALEI= TO\ A)NTIKEI/MENON MO/RION TW=| PROKEIME/NW| EI)S €A)PO/DEICIN. €@<20*(WSAU/TWS DE/.>20 O(/TI OU) MO/NOI TW=N U(POQETIKW=N OI( DI' A)DUNA/TOU EI)S TA\ €TRI/A SXH/MATA A)NA/GONTAI A)LLA\ KAI\ KAQO/LOU PA/NTES OI( U(POQETIKOI/: KAI\ GA\R OI( E)P' €EU)QEI/AS U(POQETIKOI/: TA\ GA\R A)MFIBALLO/MENA E)N TOI=S U(POQETIKOI=S DIA\ KATHGORIKOU= SULLO-€GISMOU= DEIKNU/OUSIN, I(/NA MH\ E)P' A)/PEIRON PROE/LQWSIN DI' U(POQE/SEWS A)EI\ DEIKNU/NTES TA\S €PROPARALAMBANOME/NAS U(POQE/SEIS. €@*(/OTI TO\ PARA\ TOI=S *STWIKOI=S LEGO/MENON PRO/SLHYIN O( *)ARISTOTE/LHS META/-€LHYIN KALEI= NU=N DIA\ TO\ METALAMBA/NESQAI A)PO\ A)MFIBO/LOU EI)S O(MOLOGOU/MENON: OU)KE/TI GA\R €META\ TOU= "3EI)"3 LE/GETAI A)LLA\ META\ TOU= "3A)LLA/"3. KATA\ PRO/SLHYIN DE\ KALEI= O( *)ARISTOTE/LHS €TH\N PRO/TASIN TH\N I)SODUNAMOU=SAN SULLOGISMW=| TH\N DU/O O(/ROUS E)NERGEI/A| E)/XOUSAN KAI\ E(/NA €[DE\] DUNA/MEI: KAQ' OU(= O( A)/NQRWPOS, KATA\ TOU/TOU ZW=|ON. €@*(/OTI DO/GMATA *)ARISTOTE/LOUS TO\ E)N TOI=S U(POQETIKOI=S TO\ SUNHMME/NON W(MOLOGH=SQAI KAI\ €TO\ TH\N PRO/SLHYIN PA/NTWS KATASKEUA/ZESQAI, KAI\ A)/MFW TAU=TA E)DEI/CAMEN A)LHQH= E)N TH=| €QEWRI/A|. €@*(/OTI OU) MO/NON OI( U(POQETIKOI\ OI( MIKTOI\ E)K KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= KAI\ €U(POQETIKOU= EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA A)NA/GONTAI DIA\ ME/SOU TOU= KATHGORIKOU= A)LLA\ KAI\ OI( DI' €O(/LOU U(POQETIKOI/: EI) A)/NQRWPOS, KAI\ ZW=|ON: EI) ZW=|ON, E)/MYUXON: EI) A)/NQRWPOS A)/RA, E)/MYUXON. €KAI\ OI( KATA\ PRO/SLHYIN DE\ SULLOGISMOI\ EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA A)NA/GONTAI: KAQ' OU(= TO\ €*A, KAI\ TO\ *B: TRI/TON GA/R E)STIN SXH=MA. KAI\ OU)DE\ DIA\ ME/SOU A)/LLOU EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA €TELOU=SIN OI( D' O(/LOU U(POQETIKOI\ KAI\ OI( KATA\ PRO/SLHYIN, KAQA/PER PA/NTES OI( MIKTOI\ U(PO-€QETIKOI/, A)LLA\ DIA\ TH\N PLOKH\N TH\N OI)KEI/AN. PA=SA A)/RA KATASKEUH\ U(PO\ TA\ TRI/A SXH/MATA €A)NA/GETAI: TOU=TO DE\ H)=N TO\ PROKEI/MENON. ‰ ô{1*P*E*R*I *U*P*O*Q*E*T*I*K*W*N *S*U*L*L*O*G*I*S*M*W*N *E*K *T*O*U *M*O*N*O*B*I*B*L*O*U *A*M*M*W*N*I*O*U.}1 ˆ¡@*)EPEIDH\ TOU\S ME\N KATHGORIKOU\S SULLOGISMOU\S A)NELLEIPW=S O( *)ARISTOTE/LHS E)LEPTOU/R-€GHSE, TOU\S A(PLOU=S PA/NTAS, TOU\S MIKTOU\S PA/NTAS, TA\ SXH/MATA PA/NTA, TOU\S TRO/POUS €PA/NTAS, TH=S DE\ TW=N U(POQETIKW=N TEXNOLOGI/AS OU) PA/NU FAI/NETAI FRONTI/SAS [1MO/NON GA/R €FHSIN PERI\ AU)TW=N O(/TI OI( DI' A)DUNA/TOU ME/ROS TW=N E)C U(POQE/SEWS KAI\ O(/TI KAI\ OI( DI' €A)DUNA/TOU KAI\ OI( E)P' EU)QEI/AS U(POQETIKOI\ EI)S TA\ TRI/A SXH/MATA A)NA/GONTAI TW=| DEI=SQAI €KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= H)\ TO\ YEU=DOS KATASKEUA/ZONTOS H)\ TH\N PRO/SLHYIN]1 KAI\ H(MI=N €PARAKELEU/ETAI E)N TW=| PE/RATI TOU= DEUTE/ROU TMH/MATOS TOU= BIBLI/OU TOU/TOU DIELEI=N TOU\S €U(POQETIKOU\S LE/GWN "DEI= D' E)PISKE/YASQAI KAI\ DIELEI=N POSAXW=S OI( E)C U(POQE/SEWS", FE/RE €TO\ PROSTAXQE\N POIH/SWMEN, KAI\ O)KTW\ TAU=TA PERI\ TW=N U(POQETIKW=N ZHTH/SWMEN. . DIA\ @1 TI/ MH\ E)PLA/TUNEN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ TO\N PERI\ TW=N U(POQETIKW=N LO/GON; H)\ W(S TW=N *STWIKW=N €A)KRIBWSA/NTWN AU)TOU/S. H)\ O(/TI OU)DE\ SULLOGISMOI/ EI)SIN A(PLW=S OU(=TOI, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO €E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOI/. H)\ O(/TI H)RKE/SQH TOI=S KATHGORIKOI=S: DIA\ TOU/TWN GA\R KAI\ OI( €U(POQETIKOI/. . TI/NA TA\ O)NO/MATA OI(=S OI( *STWIKOI\ KE/XRHNTAI; OU(=TOI TOI/NUN TA\ PRA/GMATA €TUGXA/NONTA KALOU=SI: TE/LOS GA\R TO\ TUXEI=N TOU/TWN. TA\ NOH/MATA E)KFORIKA/: TAU=TA GA\R €E)KFE/ROMEN DIA\ TW=N FWNW=N. TA\S FWNA\S LEKTA/. TO\ SUNHMME/NON H)\ DIEZEUGME/NON TRO-€PIKO\N DIA\ TO\ TRO/PON POIEI=SQAI A)P' A)/LLHS PROTA/SEWS EI)S A)/LLHN. TO\ H(GOU/MENON O(MOI/WS €H(MI=N H(GOU/MENON: TO\ E(PO/MENON LH=GON: TH\N PRO/SLHYIN O(MOI/WS H(MI=N PRO/SLHYIN. O( DE\ €*)ARISTOTE/LHS META/LHYIN AU)TH\N KALEI= DIA\ TO\ METALAMBA/NESQAI A)PO\ A)MFIBOLI/AS EI)S €E)NE/RGEIAN: OU)KE/TI GA\R META\ E)NDOIASTIKOU= SUNDE/SMOU LE/GETAI. KAI\ A)/MEINON O( *)ARISTO-€TE/LHS: OU) GA\R A)/LLH PARA\ TA\ PROKEI/MENA PROSTI/QETAI, W(/SPER E)FECH=S AU)TO\S KALEI= KATA\ €PRO/SLHYIN PRO/TASIN "3KAQ' OU(= O( A)/NQRWPOS, KATA\ TOU/TOU KAI\ ZW=|ON"3: PROSTI/QETAI GA\R €"3A)/NQRWPOS DE\ KATA\ *SWKRA/TOUS"3. O(\ D' H(MEI=S LE/GOMEN SUMPE/RASMA, E)KEI=NOI E)PIFORA\N €KALOU=SI. TOU\S D' U(POQETIKOU\S SULLOGISMOU\S A)NAPODEI/KTOUS KALOU=SI KAI\ QE/MATA. €. TH\N O(MOIO/THTA KAI\ TH\N A)NOMOIO/THTA TW=N KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N KAI\ TW=N U(PO-€QETIKW=N. O(\ TOI/NUN E)N TOI=S KATHGORIKOI=S AI( DU/O PROTA/SEIS, TOU=TO E)N TOI=S U(POQETIKOI=S €TO\ SUNHMME/NON H)\ DIEZEUGME/NON KAI\ H( PRO/SLHYIS: O(\ D' E)KEI= H( E)LA/TTWN, TOU=TO NU=N €TO\ H(GOU/MENON: KAI\ O(\ H( MEI/ZWN, TOU=TO TO\ E(PO/MENON KAI\ H( PRO/SLHYIS: KAI\ O(\ E)N TOI=S €KATHGORIKOI=S O( ME/SOS O(/ROS, TOU=TO NU=N O( SU/NDESMOS O( "3EI)"3 TUXO\N H)\ O( "3H)/"3 KAI\ A(PLW=S H( €SXE/SIS: POTE\ GA\R KAI\ METOXH\ SUNDEI=, OI(=ON H(LI/OU U(PE\R GH=N O)/NTOS H(ME/RA E)STI/N. DIAFE/ROUSI €DE/, O(/TI E)N ME\N TOI=S KATHGORIKOI=S A)/MFW AI( PROTA/SEIS O(MOLOGOU/MENAI H)=SAN, KAI\ O(/TI TRI/TON €PARA\ TAU/TAS TO\ SUMPE/RASMA KATASKEUA/ZETAI, NU=N DE\ MI/A MO/NON SAFH/S, KAI\ H( E(TE/RA DI' €AU)TH=S KATASKEUA/ZETAI. . PO/SA TA\ EI)/DH TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N; EI)SI\ TOI/NUN €OU(=TOI OI( U(POGEGRAMME/NOI. PRW=TOS O( E)C A)KOLOUQI/AS TH=| QE/SEI TOU= H(GOUME/NOU TO\ E(PO/MENON €TIQEI/S: EI) A)/NQRWPOS, KAI\ ZW=|ON: TO\ DE\ PRW=TON: KAI\ TO\ DEU/TERON. DEU/TEROS O( E)C A)KOLOU-€QI/AS TH=| A)NAIRE/SEI TOU= E(POME/NOU TO\ H(GOU/MENON A)NAIRW=N: EI) A)/NQRWPOS, KAI\ ZW=|ON: A)LLA\ MH\N €OU) ZW=|ON: OU)DE\ A)/NQRWPOS. EI) MH\ ZW=|ON, OU)DE\ A)/NQRWPOS: A)LLA\ MH\N A)/NQRWPOS: ZW=|ON €A)/RA. OU(=TOS DE\ KAI\ SU\N A)NTIQE/SEI A)NTISTROFH\ LE/GETAI. TRI/TOS O( E)K DIASTA/SEWS KAI\ A)PO-€FATIKH=S SUMPLOKH=S TH=| QE/SEI A)NAIRW=N: OU)XI\ KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS TO\ AU)TO/: A)LLA\ €MH\N A)/NQRWPOS: OU)K A)/RA I(/PPOS. TE/TARTOS O( E)K DIASTA/SEWS TH=| QE/SEI A)NAIRW=N: H)/TOI €H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: OU)K A)/RA NU/C. PE/MPTOS O( E)K DIASTA/SEWS €TH=| A)NAIRE/SEI TIQEI/S: H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C: A)LLA\ MH\N H(ME/RA OU)K E)/STIN: NU\C A)/RA E)STI/N. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜Äˆ¡PE/NTE DE\ MO/NOI EI)SI\N DI' AI)TI/AN TOIAU/THN, O(/TI DU/O ME\N U(=LAI E(/NA SULLOGISMO\N POIOU=SIN: €EI)/TE GA\R MH\ A)NTI/KEINTAI AI( PROTA/SEIS, EI)/TE E)MME/SWS A)NTI/KEINTAI, O( TRI/TOS SULLOGISMO\S €GI/NETAI: MI/A DE\ U(/LH, TA\ A)/MESA A)NTIKEI/MENA, DU/O POIEI= SULLOGISMOU/S, TO\N TE/TARTON KAI\ €TO\N PE/MPTON. €<70<72SUNHMME/NAI>72 <72DIEZEUGME/NAI>72 €<72KATASKEUA/ZEI>72 <72A)NASKEUA/ZEI>72 <72A)NTIKEI/MENAI>72 <72OU)K A)NTIKEI/MENAI>72 €<72*A>72 <72*B>72 <72A)/MESA>72 <72E)/MMESA>72 <72*G>72 €<72E)K QE/SEWS>72 <72E)C A)NAIRE/SEWS>72 <72*G>72 €<72*D>72 <72*E>72>70 @1 . H( AI)TI/A TH=S TA/CEWS TW=N U(POQETIKW=N SULLOGISMW=N. E)PEIDH\ A)MEI/NWN H( KOINWNI/A TH=S €DIAFORA=S, PROHGOU=NTAI OI( KATA\ SUNE/XEIAN TW=N KATA\ DIA/STASIN. KAI\ E)PEI\ A)/MEINON TO\ EI)=NAI €TOU= MH\ EI)=NAI, E)N TOI=S KATA\ SUNE/XEIAN PROHGOU=NTAI OI( KATASKEUASTIKOI\ TW=N A)NASKEUASTIKW=N. €KAI\ E)PEI\ A)/MEINON TO\ KAQO/LOU TOU= MERIKOU=, E)N TOI=S KATA\ DIA/STASIN PRO/TEROS O( E)PI\ TW=N TRIW=N €U(LW=N PROI+W\N TOU= E)PI\ DU/O MO/NON, KAI\ OU(=TOS TOU= E)PI\ MIA=S MO/NON: E)/STIN GA\R EI)PEI=N "3OU)XI\ €KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS TO\ AU)TO/"3, A(/PER OU)K A)NTI/KEITAI, KAI\ "3OU)XI\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN TO\ €AU)TO/"3, A(/PER E)MME/SWS A)NTI/KEITAI, KAI\ "3OU)XI\ A)/RTIOS KAI\ PERITTO\S O( AU)TO/S"3, A(/PER A)ME/SWS €A)NTI/KEITAI. KAI\ PW=S E)N TH=| DIAIRE/SEI E)PI\ DU/O U(LW=N TO\N TRI/TON E)LAMBA/NOMEN; H)\ O(/TI E)A\N €A)ME/SWS A)NTI/KEINTAI, E)/STI KAI\ MH\ XRH/SASQAI TW=| TRI/TW| TRO/PW|, A)LL' H)\ TW=| TETA/RTW| H)\ TW=| €PE/MPTW|: EI) DE\ TA\ A)/LLA DU/O TMH/MATA, OU)K E)/STIN A)/LLWS H)\ DIA\ TOU= TRI/TOU KATASKEUA/SAI. €EI)S TA\ A)NAGKAI=A OU)=N H( DIAI/RESIS, OU)K EI)S TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ PARE/LKONTA. <#2>. TI/S H( EI)S TO\ €A)DU/NATON A)PAGWGH/; SU/GKEITAI E)K TRIW=N SULLOGISMW=N, DU/O U(POQETIKW=N KAI\ E(NO\S KATH-€GORIKOU=, KAI\ U(POQETIKW=N TOU= PE/MPTOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU: KAI\ O( ME\N PE/MPTOS TO\ PRO-€KEI/MENON DEI/KNUSIN, O( DE\ DEU/TEROS TH\N PRO/SLHYIN TOU= PE/MPTOU, O( DE\ KATHGORIKO\S TO\ €SUNHMME/NON TOU= DEUTE/ROU: DIO\ KAI\ U(POQETIKO\S LE/GETAI KAI/PER KAI\ KATHGORIKO\N €SULLOGISMO\N E)/XWN ME/ROS, W(S TOU= PROKEIME/NOU DIA\ TOU= PE/MPTOU TRO/POU TW=N U(POQETIKW=N €DEIKNUME/NOU, TOU= DE\ KATHGORIKOU= LH/MMATOS O)/NTOS. OI(=ON H( DIA/METROS TOU= TETRAGW/NOU €TH=| PLEURA=| H)\ SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS: A)LLA\ MH\N OU) SU/MMETROS, W(S DEI/CW: DIA\ TO\N €PE/MPTON A)/RA TW=N U(POQETIKW=N A)SU/MMETRO/S E)STIN, O(/PER PROE/KEITO DEI=CAI. OU) SU/MMETROS €DE\ H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| DIA\ TAU=TA: EI) SU/MMETROS H( DIA/METROS TH=| PLEURA=|, O( AU)TO\S €A)RIQMO\S KAI\ A)/RTIOS KAI\ PERITTO/S, W(S DEI/CW: TO\ DE\ DEU/TERON OU)K E)/STIN: DIA\ TO\N DEU/TERON €A)/RA TW=N U(POQETIKW=N OU)DE\ TO\ PRW=TO/N E)STIN. O(/TI DE/, EI) SU/MMETROS H( DIA/METROS TH=| PLEURA=|, €O( AU)TO\S A)/RTIOS GI/NETAI KAI\ PERITTO/S, TO\ GEWMETRIKO\N QEW/RHMA DEI/KNUSI DIA\ KATHGORIKOU= €SULLOGISMOU=. ME/ROS A)/RA OI( DI' A)DUNA/TOU TW=N E)C U(POQE/SEWS, EI) PA=S ME\N DI' A)DUNA/TOU €U(POQETIKO/S, OU) PA=S D' U(POQETIKO\S DI' A)DUNA/TOU: OU) GA\R DH\ KAI\ OI( PE/NTE TRO/POI E)P' €EU)QEI/AS O)/NTES. LE/GETAI D' O( DI' A)DUNA/TOU KAI\ KU/KLW| W(S MH\ TO\ PROKEI/MENON AU)TO/QEN €DEIKNU/S: O( GA\R TOU= PROKEIME/NOU SULLOGISMO\S E)P' EU)QEI/AS LE/GETAI, E)PEIDH\ KAI\ H( EU)QEI=A €E)LAXI/STH TW=N TA\ AU)TA\ PE/RATA E)XOUSW=N. ‰ô{1*P*E*R*I *T*W*N *K*A*T*A *P*R*O*S*L*H*Y*I*N *S*U*L*L*O*G*I*S*M*W*N.}1 ˆž@*OU(=TOI TOI/NUN TW=N ME\N KATHGORIKW=N E)/XOUSI TO\ E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN EI)=NAI: E)N ME\N €TW=| PRW/TW| O(\ TW=| *G PANTI/, TOU/TW| TO\ *A PANTI/: E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| O(\ KATA\ TOU= *B €PANTO/S, TOU=TO KAI\ KATA\ TOU= *G PANTO/S: E)N DE\ TW=| TRI/TW| KAQ' OU(= TO\ *A PANTO/S, KATA\ €TOU/TOU KAI\ TO\ *B: A)LLA\ SUNA/GETAI NU=N KAI\ E)N DEUTE/RW| KATAFATIKO\N KAI\ E)N TRI/TW| €KAQO/LOU, KAI\ E)K DU/O A)POFATIKW=N E)N PA=SI, KAI\ TW=| U(PA/RXEIN H( A)NUPARCI/A SUNA/GETAI. €TW=N DE\ U(POQETIKW=N E)/XOUSI TO\ SUNH=FQAI TA\S PROTA/SEIS KAI\ TO\ TH\N E(TE/RAN DIA\ TH=S €E(TE/RAS KATASKEUA/ZESQAI: A)LL' OU)/TE DI' O(/LOU U(POQETIKOI/ EI)SIN, OU)/TE U(PO\ TOU\S PE/NTE €TRO/POUS A)NA/GONTAI. €@*OI( KATA\ PRO/SLHYIN KATHGORIKOI/ EI)SIN W(S GINO/MENOI KATA\ TA\ TRI/A SXH/MATA. OU)K €EI)SI\N KATHGORIKOI\ W(S MH\ SW/ZONTES TA\ I)/DIA TW=N SXHMA/TWN. U(POQETIKOI\ DE/ EI)SIN €DIA\ TO\ SUNH=FQAI TA\S DU/O PROTA/SEIS KAI\ TH\N E(TE/RAN DIA\ TH=S E(TE/RAS KATASKEUA/ZESQAI. €OU)K EI)SI\N U(POQETIKOI/: OU)/TE GA\R DI' O(/LOU OU)/TE MH\ DI' O(/LOU: TO\ DE\ DEU/TERON, E)PEIDH\ MH\ €TELOU=SIN U(PO\ TOU\S PE/NTE TRO/POUS. @1 @<20*)/ETI DE\ E)N PANTI\ DEI=.>20 QEWRH/MATA KOINA\ PARADI/DWSI TW=N TRIW=N SXH-€MA/TWN. PRW=TON OU) GI/NETAI SULLOGISMO\S A)/NEU KAQO/LOU PROTA/SEWS: O( GA\R E)K DU/O MERI-€KW=N OU) SULLOGI/ZETAI: KAI\ H)\ OU) TO\ PROKEI/MENON, H)\ TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=TAI. EI) GA\R DEI= €DEI=CAI TH\N MOUSIKH\N H(DONH\N SPOUDAI/AN, [2A)\N]2 OU(/TWS EI)/PH| "3H( MOUSIKH\ H(DONH\ [H(] H(DONH/ €E)STIN: H( H(DONH\ SPOUDAI/A: H( MOUSIKH\ A)/RA H(DONH\ SPOUDAI/A E)STI/N"3, OU) SULLOGI/ZETAI: €DE/DEIKTAI GA\R O(/TI E)K DU/O MERIKW=N OU)DE\N A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI. E)/PEITA DE/, O(/TAN LE/GH| €"3H( H(DONH\ SPOUDAI/A E)STIN"3, EI) ME\N PRO\S TH\N GEWMETRIKH\N H(DONH\N A)POBLE/YAS FHSI/N, OU) €TO\ PROKEI/MENON SUNA/GETAI: EI) DE\ PRO\S TH\N MOUSIKH\N H(DONH/N, TO\ E)N A)RXH=| AI)TH/SETAI. €A)/MEINON DE\ MH\ TRI/A TMH/MATA POIEI=N A)LLA\ DU/O: PA/NTWS GA\R OU) SULLOGI/ZETAI: H(=| DE\ [2OU)DE/N,]2 €OU)DE\ TO\ PROKEI/MENON: H)\ TO\ PROKEI/MENON ME/N, META\ DE\ TOU=[TO] TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI. €MH\ OU)=N LEGE/TWSAN OI( GEWME/TRAI "3E)PEIDH\ TO\ *A TW=| *B I)/SON, TO\ DE\ *B TW=| *G I)/SON, KAI\ TO\ €*A A)/RA TW=| *G I)/SON"3: A)LHQH= GA\R SULLOGI/ZONTAI OU) DIA\ TH\N PLOKH\N A)LLA\ DIA\ TH\N U(/LHN: €DIO\ KAI\ OI( *STWIKOI\ A)MEQO/DWS PERAI/NONTA/S FASIN AU)TOU/S: A)LLA\ TA\S DU/O MERIKA\S €MI/AN MERIKH\N POIEI/TWSAN KAI\ PROSTIQE/TWSAN TH\N KAQO/LOU: OI(=ON TA\ *A*B TW=| AU)TW=| I)/SA: €PA/NTA TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA: TA\ *A*B A)/RA I)/SA A)LLH/LOIS. H)\ W(S H( LE/CIS, €MH\ LEGE/TWSAN "3E)PEIDH\ AI(/DE AI( TW=N H(MIKUKLI/WN I)/SAI, W(=N AI(/DE AI( TOU= TMH/MATOS I)/SAI, €LOIPAI\ A)/RA AI(/DE AI( PRO\S TH=| BA/SEI TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU I)/SAI"3: OU(/TW DE\ MA=LLON: €"3AI(/DE AI( TOU= I)SOSKELOU=S KATALEI/PONTAI A)PO\ I)/SWN I)/SWN A)FH|RHME/NWN: PA/NTA TA\ KATA-€LEIPO/MENA META\ A)FAI/RESIN I)/SWN A)PO\ I)/SWN I)/SA E)STI/N: AI(/DE A)/RA TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU €I)/SAI EI)SI/N"3. MERIKO\N DE\ TO\ TO/DE TW=|DE I)/SON OU) DIA\ TO\ DEIKTIKO/N [1E)PI\ GA\R TW=N KAQO/LOU €POIOU=NTAI TO\N LO/GON PANTAXOU= OI( GEWME/TRAI]1, A)LL' O(/TI TO\ A)PROSDIO/RISTON I)SODUNAMEI= €TW=| MERIKW=|. €@*DEU/TERON KOINO\N TW=N TRIW=N SXHMA/TWN. TO\ SUMPE/RASMA OU) PA/NTWS E)/OIKE MIA=| TW=N €PROTA/SEWN, OU)DE\ KATA\ POSO\N OU)DE\ KATA\ POIO/N: KATA\ ME\N TO\ POSO/N, E)PEIDH\ E)N TRI/TW| €SXH/MATI E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU MERIKO\N SUNA/GETAI: KATA\ DE\ TO\ POIO/N, E)PEIDH/, EI) KAI\ €KATA\ TO\ KATAFATIKO\N KAI\ A)POFATIKO\N KAI\ U(PA/RXON KAI\ A)NAGKAI=ON KAI\ E)NDEXO/MENON H)\ €A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESIN E)/OIKEN H)\ MIA=| PA/NTWS, OU) DH/POU KAI\ KATA\ TO\ YEU=DOS KAI\ €A)LHQE/S, A(/PER KAI\ AU)TA\ POIA/ EI)SIN KAI\ TRO/POI: A)LHQE\S GA\R KAI\ E)C A)MFOTE/RWN YEUDW=N €SUNA/GETAI. €@*(/OTI EI)PW\N E)K DU/O A)POFA/SEWN H)\ MERIKW=N MH\ GI/NESQAI SULLOGISMO\N MO/NON TO\ DEU/-€TERON E)PECERGA/ZETAI. <20KEI/SQW GA/R,>20 TOUTE/STIN PROKEI/SQW EI)S ZH/THSIN, EI) H( MOUSIKH\ €H(DONH\ SPOUDAI/A E)STI/N. €@*A*G, *B*D KALEI= TA\S TW=N H(MIKUKLI/WN GWNI/AS, *G*D TA\S TOU= TMH/MATOS, *E*Z TA\S TOU= €TRIGW/NOU: KAI\ TA\ STOIXEI=A GA\R TW=N GWNIW=N TW=N H(MIKUKLI/WN DIAIREI= EI)S TA\ STOIXEI=A €TW=N GWNIW=N TOU= TMH/MATOS KAI\ TOU= TRIGW/NOU: TA\S DE\ PLEURA\S TOU= TRIGW/NOU *A*B KALEI=. €TREI=S EI)SI SULLOGISMOI/: AI( *A*G, *B*D GWNI/AI H(MIKUKLI/WN I)/SWN EI)SI\N GWNI/AI: PA=SAI AI( TW=N €I)/SWN H(MIKUKLI/WN GWNI/AI I)/SAI: AI( *A*G, *B*D A)/RA GWNI/AI I)/SAI. PA/LIN AI( *G*D TOU= €AU)TOU= TMH/MATO/S EI)SIN GWNI/AI: PA=SAI AI( TOU= AU)TOU= TMH/MATO/S EI)SI GWNI/AI I)/SAI DIA\ TH\N þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜Æˆ§[E#] E)FARMOGH/N: [PA/LIN] AI( *G*D A)/RA GWNI/AI I)/SAI. PA/LIN AI( *E*Z TOU= TRIGW/NOU GWNI/AI €KATALEI/PONTAI META\ A)FAI/RESIN I)/SWN A)PO\ I)/SWN: PA/NTA TA\ KATALEIPO/MENA KATA\ A)FAI/RESIN @1 I)/SWN A)PO\ I)/SWN I)/SA E)STI/N: KAI\ AI( *E*Z A)/RA TOU= TRIGW/NOU GWNI/AI I)/SAI EI)SI/N: O(/PER %2%2%2 €DE\ OU(/TW LE/GEIN FASI/ TINES "3E)PEIDH\ AI( *A*G, *B*D I)/SAI, W(=N AI( *G*D I)/SAI, LOIPAI\ A)/RA AI( *E*Z €GWNI/AI TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU I)/SAI EI)SI/N"3 DIXW=S A(MARTA/NONTES: KAI\ GA\R A)/MFW MERIKAI/, €E)PEIDH\ A)PROSDIO/RISTOI: KAI\ O(/TI TH\N MEI/ZONA PARH=KAN TH\N TO\ KU=ROS E)/XOUSAN E)N TOI=S €SULLOGISMOI=S KAI\ A)CIW/MATOS LO/GON E)PE/XOUSAN, TH\N DE\ E)LA/TTONA DIEI=LON EI)S DU/O. KAI\ E)N-€TEU=QEN TO\ E)N A)RXH=| AI)TOU=NTAI: O(\ GA\R MH\ E)/DEICAN, OI)/ONTAI DEDEIXE/NAI. €@<20*)ALLA\ KAI\ TW=| A)NAGKAI/AN H)\ U(PA/RXOUSAN H)\ E)NDEXOME/NHN.>20 €PW=S OU)=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ TRI/TW| E)PI\ TH=S MI/CEWS E)NDEXOME/NOU KAI\ A)NAGKAI/OU TH=S €A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S OU)/SHS TO\ E)C H(MISEI/AS E)NDEXO/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON SUN-€A/GETAI; H)\ KAI\ TO/TE E)/OIKEN: TO\ GA\R OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI, O(\ FE/RETAI KAI\ KATA\ €TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KAI\ KATA\ TOU= E)NDE/XETAI OU)DENI/: A)MFOTE/RAIS OU)=N E)/OIKEN. €@<20*)EPISKE/YASQAI DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS.>20 OI)=DEN A)/RA KAI\ €AU)TO\S O(/TI OU)K A)EI\ E(/PETAI TO\ SUMPE/RASMA MIA=| TW=N PROTA/SEWN KATA\ TO\ POIO/N, EI)/ GE A)LH-€QE\S E)K YEUDW=N SUNA/GETAI. TOU\S DE\ TRO/POUS <20KATHGORI/AS>20 E)KA/LESEN, E)PEI/, [2EI)]2 DOKEI= €TO\ U(POKEI=SQAI U(/LHS, TO\ KATHGOREI=SQAI EI)/DOUS A)\N EI)/H, TAU)TO\N D' EI)PEI=N POIOU= H)\ €TRO/POU. €@*(/OTI DUNATO\N KALEI= TO\N A)TELH= W(S DUNA/MEI TE/LEION. €@<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA=SA A)PO/DEICIS.>20 DEI/CAS O(/TI PA=S KATHGORIKO\S €A(PLOU=S SULLOGISMO\S DI' E(NO\S TW=N TRIW=N SXHMA/TWN GI/NETAI KAI\ O(/TI KAI\ PA=S U(POQETIKO/S, €DI' A)DUNA/TOU KAI\ E)P' EU)QEI/AS, TAU)TO\N D' EI)PEI=N SU/NQETO/S TE KAI\ A(PLOU=S, U(PO\ TA\ TRI/A €SXH/MATA A)NA/GETAI DIA\ ME/SOU A(PLOU= KATHGORIKOU= TOU= KATASKEUA/ZONTOS H)\ TO\ €SUNHMME/NON, W(S E)N TOI=S DI' A)DUNA/TOU, H)\ TH\N PRO/SLHYIN, W(S E)N TOI=S E)P' EU)QEI/AS, TO\ €LOIPO\N DEI/KNUSI NU=N, O(/TI PA=S SU/NQETOS KATHGORIKO\S SULLOGISMO\S U(PO\ TA\ TRI/A SXH/MATA €A)NA/GETAI DIA\ ME/SOU TOU= PROSEXW=S DEIKNU/NTOS, O(\S PA/NTWS E)K TRIW=N O(/RWN E)STI/N. KAI\ €PRO/TERON TW=| A)NTIKEIME/NW| SUNHGOREI=, O(/TI O( KATHGORIKO\S SULLOGISMO\S O( PROSEXW=S DEI-€KNU\S DU/NATAI E)K PLEIO/NWN O(/RWN EI)=NAI H)\ TRIW=N: KAI\ GA\R KAI\ TH=| SXE/SEI DU/NATAI E)K PLEIO/NWN €EI)=NAI H)\ TRIW=N KAI\ TW=| U(POKEIME/NW|. TH=| ME\N SXE/SEI, E)PEIDH\ E)NDE/XETAI DEI=CAI OU) PA/NTA €A)/NQRWPON LEUKO\N DIA\ TOU= AU)TOU= ME/SOU, TOU= *AI)QI/OPOS, E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, W(S U(PO-€GE/GRAPTAI: DIA\ GA\R TOU=TO MERIKO\N A)POFATIKO\N EI)/LHPTAI TO\ PRO/BLHMA W(S MO/NON TW=N €PROBLHMA/TWN E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI. DEIKNU/MENON. OI( TREI=S OU)=N O(/ROI TW=| U(POKEIME/NW| €TH=| SXE/SEI E)NNE/A GEGO/NASI. KAI\ LU/EI LE/GWN O(/TI POLLOI/ EI)SIN OI( SULLOGISMOI/ [1TREI=S GA/R]1, €PROE/KEITO DE\ DEI=CAI OU) TO\ POLLOU\S SULLOGISMOU\S E)K TRIW=N O(/RWN, A)LLA\ TO\ E(/NA SULLO-€GISMO\N E)K TRIW=N O(/RWN PA/NTWS. DEUTE/RA SUNHGORI/A. KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| DUNATO\N €PLEI/ONAS TW=N TRIW=N EI)=NAI TOU\S O(/ROUS TOU= SULLOGISMOU=, EI)/ G' E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ PRO/-€BLHMA A)/LLOTE DI' A)/LLOU ME/SOU DEIKNU/NAI, W(S O( *PLA/TWN TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S E)N €ME\N TW=| *FAI/DWNI DIA\ ME/SOU TOU= ZWH\N E)PA/GEIN TW=| SW/MATI: OU)DE\N GA\R E)PIDE/XETAI TO\ €E)NANTI/ON OU(= E)PA/GEI [O(/POU TO\ AU)TOKI/NHTON A)QA/NATON]: E)N DE\ TW=| DEKA/TW| TH=S *POLITEI/AS €EI)PW/N: H( YUXH\ U(PO\ TH=S I)DI/AS KAKI/AS OU) FQEI/RETAI: TOU)NANTI/ON GA\R DOKOU=SIN OI( KAKOI\ €KAI\ ZWTIKW/TEROI EI)=NAI KAI\ MO/NOI ZH=N DIA\ TA\S PLEONECI/AS KAI\ TH\N TRUFH/N: TO\ MH\ FQEI-€RO/MENON U(PO\ TH=S I)DI/AS KAKI/AS A)/FQARTO/N E)STIN, E)PEIDH\ PA=N TO\ FQEIRO/MENON U(PO\ TH=S €I)DI/AS KAKI/AS FQEI/RETAI, W(S O( SI/DHROS KAI\ O( XALKO\S U(PO\ TOU= I)OU=, O( SI=TOS U(PO\ @1 TH=S E)RUSI/BHS. A)LLA\ NU=N PA/LIN POLLOI\ OI( SULLOGISMOI/, O(/SW| KAI\ AI( PROTA/SEIS TW=N €SULLOGISMW=N MA=LLON DIESTH/KASIN A)LLH/LWN, KAI\ O(/SA TA\ ME/SA, TOSOU=TOI KAI\ OI( SULLO-€GISMOI/. KAI\ TO\ AU)TO\ ME\N PRO/BLHMA DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN H)\ TRIW=N, OU) MH\N O( EI(=S SULLO-€GISMO\S PERI\ OU(= O( LO/GOS. TRI/TH SUNHGORI/A. E)NDE/XETAI KATHGORIKO\N SULLOGISMO\N DIA\ €PLEIO/NWN H)\ TRIW=N O(/RWN PROBAI/NEIN, W(S O( *PLA/TWN E)N *FAI/DRW| TH\N YUXH\N A)QA/NATON €A)PE/DEICE DIA\ ME/SOU TOU= AU)TOKINH/TOU KAI\ A)EIKINH/TOU. A)LLA\ PA/LIN DU/O EI)SI\ SULLOGISMOI/, €O(/TI H( YUXH\ A)EIKI/NHTON DIA\ ME/SOU TOU= AU)TOKINH/TOU, KAI\ O(/TI A)QA/NATOS DIA\ ME/SOU TOU= €A)EIKINH/TOU. €@*(/OTI DE\ PA=S SULLOGISMO\S E)K DU/O PROTA/SEWN PROSEXW=N, OU(/TWS DEI/KNUSIN: EI) GA\R €DUNATO/N, SUNAGE/SQW TO\ *E E)K TETTA/RWN PROTA/SEWN PROSEXW=N TW=N *A*B *G*D: AI( *A*B €PROTA/SEIS TOI/NUN H)\ SUNA/GOUSI/ TI H)\ OU) SUNA/GOUSI: A)LL' EI) ME\N MH\ SUNA/GOUSI/ TI, MA/THN €EI)LHMME/NAI EI)SI/N: EI) DE\ SUNA/GOUSI/ TI, H)\ TO\ *E SUNA/GOUSIN H)\ MI/AN TW=N *G*D LOIPW=N PRO-€TA/SEWN H)\ A)/LLO TI PARA\ TAU=TA: A)LL' EI) ME\N TO\ *E, E)/XOMEN TO\ ZHTOU/MENON, O(/TI E)K DU/O €PROTA/SEWN SULLOGISMO/S: EI) DE\ E(\N TW=N *G*D, OU)KE/TI PROSEXH/S E)STIN O( SULLOGISMO\S OU)D' €A(PLOU=S A)LLA\ SU/NQETOS E)K PROSULLOGISMOU=: EI) DE\ A)/LLO PARA\ TO\ *E KAI\ TA\ *G*D SUNA/GEI €TA\ *A*B, NU=N OU) MO/NON POLLOI/ EI)SIN OI( SULLOGISMOI/, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TH=S DEUTE/RAS U(PO-€QE/SEWS, A)LLA\ KAI\ A)SU/NAPTOI PRO\S A)LLH/LOUS. A(\ DE\ E)PI\ TW=N *A*B EI)/RHTAI, A(RMO/SEI KAI\ €E)PI\ TW=N *G*D: PA/LIN GA\R TA\ *G*D H)\ SUNA/GEI TI H)\ OU) SUNA/GEI: KAI\ EI) ME\N MH\ SUNA/GEI, €MA/THN EI)/LHPTAI: EI) DE\ SUNA/GEI, EI) ME\N TO\ *E, PARE/LKOUSIN AI( *A*B PROTA/SEIS, KAI\ E)K €DU/O PROTA/SEWN PROSEXW=N PA=S SULLOGISMO/S: EI) DE\ E(\N TW=N *A*B, POLLOI\ E)/SONTAI OI( SULLO-€GISMOI/, O( ME\N PROSULLOGISMO/S, O( DE\ TOU= PROKEIME/NOU: EI) DE\ A)/LLO PARA\ TA\ *A*B, E)NAR-€GW=S POLLOI/ EI)SIN OI( SULLOGISMOI/: KAI\ GA\R A)SU/NAPTOI PRO\S A)LLH/LOUS OI( SULLOGISMOI/, €KAI\ OU)K E)KKROU/EI E(\N FANTA/ZOUSA H( SUNE/XEIA TW=N PROTA/SEWN. €@<20*KAI\ O(/TI PA=SA A)PO/DEICIS.>20 PA=SAN KATASKEUH\N A)PO/DEICIN E)KA/LESEN. €@<20*)EA\N MH\ DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN.>20 H)\ TH=| SXE/SEI, W(S E)N TH=| PRW/TH| €SUNHGORI/A|, H)\ TW=| U(POKEIME/NW|, W(S E)N TH=| DEUTE/RA|. €@<20*OI(=ON TO\ *E DIA/ TE TW=N *A*B KAI\ TW=N>20 *G*D. TOU=TO PARA/DEIGMA TH=S €DEUTE/RAS SUNHGORI/AS TH=S TO\ AU)TO/, TO\ *E TUXO/N, SUNAGOU/SHS DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN O(/RWN €TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON TW=N *A*B KAI\ *G*D: KAI\ GA\R TA\ *A*B TW=N *G*D TW=| U(POKEIME/NW| €DIAFE/REI. €@*)\H <20DIA\ TW=N *A*B KAI\ *B*G KAI\>20 *A*G. TOU=TO PARA/DEIGMA TH=S PRW/THS €SUNHGORI/AS, O(/POU TO\ AU)TO\ SUNA/GETAI, OI(=ON TO\ *E, DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN TH=| SXE/SEI MO/NON: €DIO\ KAI\ E(/NA KOINO\N O(/RON E)/XOUSI KAI\ E(/NA DIA/FORON TA\ *A*B KAI\ *B*G KAI\ *A*G: KAI\ GA\R TO\ €DEU/TERON PRW=TON GI/NETAI TH=S MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS, TO\ DE\ TRI/TON TH=S E)LA/TTONOS. €*A*B OU)=N TO\ PRW=TON SXH=MA, KAI\ *A ME\N H( MEI/ZWN PRO/TASIS, *B DE\ H( E)LA/TTWN: KAI\ E)N €ME\N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI TW=| *B*G H( E)LA/TTWN TOU= *A*B E)/MEINE, TO\ *B: E)N DE\ TW=| TRI/TW| €SXH/MATI TW=| *A*G H( MEI/ZWN E)/MEINE TOU= *A*B, TO\ *A. €@<20*TOU/TWN D' O)/NTWN OU)X EI(=S A)LLA\ POLLOI/ EI)SIN OI( SULLO-€GISMOI/.>20 H( LU/SIS TW=N DU/O SUNHGORIW=N, O(/TI OU)K E)/MEINEN EI(=S O( SULLOGISMO/S, EI) KAI\ TO\ €PRO/BLHMA. €@*)\H <20PA/LIN O(/TAN E(KA/TERON.>20 H( TRI/TH SUNHGORI/A H( KAI\ PIQANWTE/RA, €DIO\ KAI\ I)DIKH=S LU/SEWS AU)TH\N A)CIOI=, H( E(NO\S SULLOGISMOU= E)MME/SOUS TA\S PROTA/SEIS LAM-€BA/NOUSA. KAI\ LU/EI TOU=TO LE/GWN TREI=S EI)=NAI TOU\S SULLOGISMOU/S, E)PEIDH\ KAI\ TRI/A TA\ €SUMPERA/SMATA, AI( DU/O PROTA/SEIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: AI( ME\N GA\R TW=N PROSULLOGISMW=N €EI)SI SUMPERA/SMATA, TO\ DE\ TOU= SULLOGISMOU=. @1 @*)\H <20TO\ ME\N E)PAGWGH=| TO\ DE\ SULLOGISMW=|.>20 OI(=ON EI) PRO/BLHMA EI)/H €O(/TI H( I)ATRIKH\ XRH/SIMOS TW=| BI/W| KAI\ EI)/PWMEN: H( I)ATRIKH\ TE/XNH E)STI/N, PA=SA TE/XNH þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜ÉƒXRH/SIMOS TW=| BI/W|, KAI\ H( I)ATRIKH\ A)/RA: KAI\ TH\N ME\N E)LA/TTONA KATASKEUA/SOMEN DIA\ SULLO-€GISMOU=: H( I)ATRIKH\ ME/QODOS O(DOPOIHTIKH/, PA=SA ME/QODOS O(DOPOIHTIKH\ TE/XNH, KAI\ H( €I)ATRIKH\ A)/RA TE/XNH: TH\N DE\ MEI/ZONA, O(/TI PA=SA TE/XNH XRH/SIMOS TW=| BI/W|, DI' E)PAGWGH=S: €KAI\ GA\R GEWRGI/A KAI\ U(FANTIKH/. H)\ W(S O( *PLA/TWN E)N TH=| *POLITEI/A|: TOU= GA\R *QRASU-€MA/XOU EI)PO/NTOS TH\N DIKAIOSU/NHN KAKOBOULI/AN AU)TO\S KATASKEUA/ZEI TO\N DI/KAION FRO/-€NIMON EI)PW\N OU(/TWS: €<70DI/KAIOS <71TOU= ME\N O(MOI/OU [2OU)K]2 E)QE/LEI PLE/ON E)/XEIN €TOU= D' A)NOMOI/OU E)QE/LEI PLE/ON E)/XEIN.>71 FRO/NIMOS>70 €KAI\ TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN TH\N ME\N E)LA/TTONA KATASKEUA/ZEI ME/SON LABW\N TO\ A)PO-€NEMHTIKO\N TOU= KAT' A)CI/AN, TH\N DE\ DEUTE/RAN DI' E)PAGWGH=S TOU= I)ATROU=, TOU= MA/NTEWS, €TOU= GEWME/TROU. €@<20*EI) OU)=N OU) PLEI/OUS A)LL' EI(=S.>20 EI)/ TIS, FHSI/N, TO\N DIA\ PE/NTE O(/RWN SULLO-€GISMO\N H)\ O(POSWNOU=N E(/NA LE/GOI A)POBLE/PWN PRO\S TH\N SUNE/XEIAN TW=N PROTA/SEWN, OU) €FQONH/SOMEN AU)TW=| TOU= O)NO/MATOS, PLH\N EI(=S E)STIN PO/RRW, OU)X EI(=S PROSEXH/S: TOU=TO GA\R €DHLOI= TO\ <20OU(/TW ME\N E)NDE/XETAI>20 KAI\ TO\ <20W(S DE\ TO\ *G DIA\ TW=N *A*B, A)DU/NATON.>20 €KAI\ O(/TI MH/ E)STIN EI(=S PROSEXH/S, E)PA/GEI TH\N A)PO/DEICIN. TW=N *A*B *G*D TESSA/RWN PROTA/-€SEWN TO\ *E SUNAGOUSW=N AI( *A*B, FHSI/N, H)\ SULLOGISTIKW=S SUMPEPLEGME/NAI EI)SI\N W(S EI)=NAI €TH\N ME\N MEI/ZONA TH\N D' E)LA/TTONA, A)NQ' W(=N AU)TO\S EI)=PEN <20O(/LHN>20 KAI\ <20ME/ROS,>20 H)\ A)SULLO-€GI/STWS. KAI\ EI) TO\ PRW=TON, H)\ TO\ *E SUNA/GOUSIN H)\ <20QA/TERON TW=N *G*D H)\ A)/LLO PARA\ €TAU=TA.>20 KAI\ MO/NON TO\ PRW=TON A)NAIREI= LE/GWN O(/TI KAI\ PW=S U(PO/KEITAI TO\ *E E)K TW=N *A*B €*G*D E)K MO/NWN TW=N *A*B SUNAGO/MENON; KAI\ PRI\N TA\S LOIPA\S U(POQE/SEIS TW=N *A*B A)NELEI=N €ME/TEISI KAI\ E)PI\ TA\ *G*D: KAI\ TAU=TA GA\R H)\ SUNA/GEI TI H)\ OU)/. KAI\ EI) SUNA/GEI, H)\ <20TO\ *E H)\ €QA/TERON TW=N *A*B H)\ A)/LLO PARA\ TAU=TA.>20 KAI\ EI) ME\N TW=N *A*B QA/TERON, PLEI/OUS €E)/SONTAI OI( SULLOGISMOI/, E)PEIDH\ KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA, KAI\ PROSULLOGISMO\S O( *G*D TOU= €*A*B *G*D. EI) DE\ TO\ *E, EI) ME/N EI)SIN OI( SULLOGISMOI\ O( *A*B *G*D KAI\ O( *G*D, W(S E)NDE/XETAI €E(/NA EI)=NAI, TW=| TAU)TO\ SUNA/GEIN, OU) MH\N KAT' A)LH/QEIAN EI(=S EI)SIN: E)NDEI/KNUTAI DE\ TOU\S €E)PI\ TOU= *AI)QI/OPOS E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI SULLOGISMOU\S DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN. EI) DE\ TA\ €*G*D MHDE\ QA/TERON TW=N *A*B A)LL' A)/LLO TI PARA\ TAU=TA, OU) MO/NON POLLOI\ E)/SONTAI €OI( SULLOGISMOI/, O( *A*B *G*D KAI\ O( *G*D, A)LLA\ KAI\ A)SU/NAPTOI A)LLH/LOIS. EI) DE\ TA\ €*G*D OU)DE\N SUNA/GEI, MA/THN EI)/LHPTAI E)N SULLOGISMW=|, EI) MH\ A)/RA <20E)PAGWGH=S>20 XA/-€RIN H)\ <20KRU/YEWS>20 H)\ DI' A)/LLO TI TOIOU=TON PAREI/LHPTAI. EI)=TA A)/NEISI PA/LIN E)PI\ TA\S €LOIPA\S U(POQE/SEIS TW=N *A*B. KAI\ E)PAGWGH=S ME/N, W(S PA=SAN TE/XNHN XRH/SIMON E)DEI/CAMEN €TW=| BI/W| DIA\ GEWRGI/AS KAI\ U(FANTIKH=S. KRU/YEWS DE\ XA/RIN, O(/TI OU) DEI= SUNEXEI=S TA\S DU/O €PROTA/SEIS E)RWTA=N, E)PEI\ SUNAISQO/MENOS O( E)RWTW/MENOS E)NSTATIKW/TEROS GI/NETAI, A)LLA\ XRH\ €E)N ME/SW| TINA\ PAREMBALEI=N OI)KEI/AN TH=| E)RWTHQEI/SH| PROTA/SEI, EI)=TA TH\N A)/LLHN E)PAGAGEI=N. €OI(=ON EI) PRO/BLHMA EI)/H O(/TI H(DONH\ A)GAQO/N, KAI\ LA/BWMEN O(/TI H( H(DONH\ E)FETO/N, MH\ EU)QU\S €EI)/PWMEN "3TI/ OU)=N; PA=N E)FETO\N A)GAQO/N;"3, A)LLA\ E)FETOU= KATATEI/NWMEN LO/GON, O(/TI KAI\ TO\ €KALO\N E)F' E(AUTO\ KALEI= KAI\ A)GAQO/N E)STIN E)F' O(\ PA/NTA A)/GAN QEI=. KAI\ EI)/ TIS BOULO/-€MENOS DEI=CAI TH\N U(GEI/AN A)GAQO\N EI)/PH| "3H( U(GI/EIA TW=| A)GAQW=| A)NDRI\ A)GAQO/N"3, MH\ EU)QU\S €E)PAGE/TW "3TO\ DE\ TW=| TOIOU/TW| A)GAQO\N KAI\ O)/NTWS A)GAQO/N E)STIN"3, A)LL' E)N ME/SW| LEGE/TW €PW=S GI/NETAI H( U(GI/EIA, O(/TI TOU= I)ATROU= TOI=S STOIXEI/OIS KAI\ TOI=S XUMOI=S DIKA/ZONTOS. POTE\ €DE\ KAI\ DI' OI)KONOMI/AN: OI(=ON AI( A)RETAI\ DI' AU(TA\S AI(RETAI/, KA)\N MH\ E)PIKA/RPIAI W)=SI. @1 POTE\ KAI\ DIA\ TO\ CHRO\N TOU= DIALEKTIKOU= LO/GOU TOU= KALLWPISMOU= XA/RIN TOU= LO/GOU E)PEN-€TI/QETAI. POTE\ DE\ KAI\ DIA\ SAFH/NEIAN, W(S E)N TAI=S PARABOLAI=S, O(/TI W(S MI/A AI)/SQHSIS TW=N €E)NANTI/WN, OU(/TW KAI\ E)PISTH/MH. POTE\ KAI\ DIA\ TO\ PRO\S E)PI/DEICIN O(RA=N TO\N LO/GON O)GKOU=-€MEN AU)TO\N TAI=S PAREMBOLAI=S. €@<20*EI) DE\ E)K TW=N *A*B MH\ TO\ *E A)LL' A)/LLO TI GI/NETAI SUMPE/RASMA, €E)K DE\ TW=N *G*D H)\ TOU/TWN QA/TERON H)\ A)/LLO PARA\ TAU=TA.>20 A)/NEISI PA/LIN E)PI\ TA\ €*A*B KAI\ TA\S LOIPA\S U(POQE/SEIS DIELE/GXEI: MI/AN GA\R MO/NHN H)/LEGCE TH\N SUNA/GOUSAN TO\ *E. €E)A\N GA/R, FHSI/N, TA\ *A*B MH\ TO\ *E SUNA/GH| A)LL' A)/LLO TI, E)K DE\ TW=N *G*D TOU=TO TO\ A)/LLO €H)\ QA/TERON TU/XH| O)\N H)\ A)LLAXOU= KAI\ PARA\ TAU=TA, EI) ME\N E(\N TW=N *G*D, PROSULLOGISMO/S €E)STI TOU= SULLOGISMOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)X EI(=S O( SULLOGISMO\S A)LLA\ POLLOI/: EI) DE\ A)/LLO €PARA\ TA\ *G*D, KAI\ MA/THN E)STI\N EI)LHMME/NA TA\ *A*B, EI) DIA\ TO\ *E EI)/LHPTAI, MH/TE €DE\ TOU=TO SUNA/GEI MH/TE A)/LLO SUNA/GON AU)TO/. €@<20*EI) DE\ MHDE\N GI/NETAI E)K TW=N>20 *G*D. GRAFIKO/N E)STIN E)C A)RXH=S TO\ €A(MA/RTHMA: E)/DEI GA\R EI)PEI=N E)K TW=N *A*B: EI)/RHTAI GA\R H)/DH PERI\ TW=N *G*D, TI/ E(/PETAI, EI) €MHDE\N SUNA/GOUSIN: E)PI\ DE\ TW=N *A*B OU)K EI)/RHTAI. KAI\ E)/STIN O(/SON E)PI\ TH=| FEROME/NH| €GRAFH=| KAI\ A)DOLESXW=N O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ PARALIMPA/NWN, TO\ ME\N DI\S LE/GWN, TO\ DE\ MH-€DE\ A(/PAC. €@<20*EI) MH\ PROSLAMBA/NOITO,>20 TOUTE/STIN EI) MH\ PA/LIN KRU/YEWS H)\ E)PA-€GWGH=S H)\ KALLWPISMOU= XA/RIN TOU= LO/GOU LAMBA/NOITO. €@*(\OS OU)=N SULLOGISMO\S MH\ DU/O PROTA/SEIS E)/XEI, H)/TOI TREI=S O(/ROUS MO/NON €TOU\S TO\ KU/RION SUMPE/RASMA SUNA/GONTAS [1EI)SI\N GA\R KAI\ A)/KURA SUMPERA/SMATA, W(S TA\ €TW=N PROSULLOGISMW=N]1, <20OU(=TOS O( LO/GOS H)\ OU) SULLELO/GISTAI,>20 W(S EI)/ TIS POLLA\S €KAQ' E(/KASTA PROTA/SEIS LAMBA/NOI MHDE\N KOINO\N E)XOU/SAS, H)\ <20PERITTA\ TW=N A)NAGKAI/WN €H)RW/THSEN,>20 W(S EI)/ TIS BOULO/MENOS DEI=CAI O(/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON EI)/PH| "3O( A)/NQRWPOS €GELASTIKO/N, TO\ GELASTIKO\N ZW=|ON, TO\ ZW=|ON E)/MYUXON, O( A)/NQRWPOS A)/RA ZW=|ON"3: PERITTH\ €GA\R H( LE/GOUSA TO\ ZW=|ON E)/MYUXON. €@<20*KATA\ ME\N OU)=N TA\S KURI/AS PROTA/SEIS.>20 DEI/CAS O(/TI PA=S SULLOGI-€SMO\S KATHGORIKO\S A(PLOU=S E)K TRIW=N, DU/O TOU/TW| E(PO/MENA PARADI/DWSIN, O(/TI TOU= KATH-€GORIKOU= TOU= PROSEXOU=S SULLOGISMOU= A)/RTIAI ME\N AI( PROTA/SEIS, PERITTOI\ DE\ OI( O(/ROI: TO\N €GA\R PRW=TON A)/RTION KAI\ TO\N PRW=TON PERITTO\N KURI/W| O)NO/MATI A)/RTION A(PLW=S KALEI= KAI\ €PERITTO\N A(PLW=S. TO\ DE\ SUMPE/RASMA TW=N ME\N PROTA/SEWN H(/MISU, TW=N DE\ O(/RWN TRITTO/N: €TA\ DE\ DIASTH/MATA E(NI\ LEI/PEI TW=N O(/RWN. SUNQE/TOU DE\ O)/NTOS TOU= SULLOGISMOU= E(\N MO/NON €SW/ZETAI TW=N EI)RHME/NWN, TO\ TA\ DIASTH/MATA E(NI\ LEI/PEIN TW=N O(/RWN: TOU=TO GA\R A)LHQE/S, €EI)/TE KATAPUKNOI=TO O( PROSTIQE/MENOS EI)/TE E)/CWQEN E)MBA/LLOITO: OU)KE/TI DE\ PA/NTWS AI( ME\N €PROTA/SEIS A)/RTIAI, OI( D' O(/ROI PERITTOI/, A)LLA\ DUNATO\N KAI\ E)NALLA/C. OU)DE/POTE ME/NTOI €A)/MFW A)/RTIA, KAI\ AI( PROTA/SEIS KAI\ OI( O(/ROI, A)LL' A)NAMI/C, DIO/TI KAT' A)RXA\S TW=| A)RTI/W| €KAI\ PERITTW=| DIE/FERON A)LLH/LWN KAI\ MONA\S E(KATE/RW| PRO/SKEITAI, E)CALLA/TTETAI DE\ TO\ €EI)=DOS TOU= A)RTI/OU KAI\ TOU= PERITTOU= MONA/DOS PROSTEQEI/SHS: MONA\S DE\ PRO/SKEITAI €E(KATE/RW|, E)PEIDH\ O(/ROU PROSTEQE/NTOS, EI)/TE KATA\ PU/KNWSIN EI)/TE E)/CWQEN, MI/A PRO/TASIS €PROSTI/QETAI. TA\ DE\ SUMPERA/SMATA OU)KE/TI TW=N PROTA/SEWN H(/MISU/ EI)SI, TW=N D' O(/RWN €TRITTO/N, A)LLA\ POTE\ U(PERBA/LLEI TW=| PLH/QEI KAI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TOU\S O(/ROUS: €PROTA/SEIS DE\ LE/GW TA\S MO/NWS PROTA/SEIS. PE/NTE GA\R O)/NTWN O(/RWN ME\N GI/NONTAI @1 PROTA/SEIS, SUMPERA/SMATA DE\ E(/C: KAQO/LOU GA\R KAQ' E(KA/STHN O(/ROU PROSQH/KHN, EI)/T' E)/CW-€QEN PROSTI/QOITO EI)/TE PAREMBA/LLOITO, PROSTI/QENTAI SUMPERA/SMATA E(NI\ E)LA/TTONA TW=N €PROKEIME/NWN O(/RWN. TO\ D' AI)/TION, O(/TI PRO\S TO\N E)FECH=S MO/NON O( PROSTEQEI\S OU) POIEI= €SUMPE/RASMA. þï€´°±¶ÿï°°µÿ˜Ë‰…ô{1*P*E*R*I *K*A*T*A*S*K*E*U*H*S *K*A*I *A*N*A*S*K*E*U*H*S *P*R*O*B*L*H*M*A*T*W*N.}1 †@<20*)EPEI\ D' E)/XOMEN PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI\>20 E(/WS TE/LOUS TOU= PRW/-€TOU TMH/MATOS TOU= PERI\ GENE/SEWS SULLOGISMW=N. DEI/KNUSI DIA\ TOU/TWN O( *)ARISTOTE/LHS €O(/TI TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N E(TOIMO/TERA PRO\S A)NASKEUH\N H)/PER PRO\S KATASKEUH/N, TA\ €DE\ MERIKA\ TOU)NANTI/ON E(TOIMO/TERA PRO\S KATASKEUH\N H)/PER PRO\S A)NASKEUH/N. PROLAMBA/NEI €GA\R O(/TI TO\ ME\N PANTI\ MONAXW=S DEI/KNUTAI, TO\ DE\ OU)DENI\ TRIXW=S, E)N PRW/TW| MONAXW=S, E)N €DEUTE/RW| DIXW=S, TO\ TINI\ TETRAXW=S, E)N PRW/TW| MONAXW=S, E)N TRI/TW| TRIXW=S, TO\ OU) PANTI\ €E(CAXW=S, E)N PRW/TW| MONAXW=S, E)N DEUTE/RW| DIXW=S, E)N TRI/TW| TRIXW=S. TOU/TWN PROLHFQE/NTWN €E(/KASTON TW=N TETTA/RWN PROBLHMA/TWN KATASKEUA/ZETAI KAI\ A)NASKEUA/ZETAI TOSAUTAXW=S: €<70<71*K*A*T*A*S*K*E*U*A*Z*E*T*A*I>71 <71*A*N*A*S*K*E*U*A*Z*E*T*A*I>71 €<71PANTI/>71 <71MONAXW=S>71 <71E(CAXW=S DIA\ TO\ OU) PANTI/>71 €<71OU)DENI/>71 <71TRIXW=S>71 <71TETRAXW=S DIA\ TO\ TINI/>71 €<71TINI/>71 <71TETRAXW=S>71 <71TRIXW=S DIA\ TO\ OU)DENI/>71 €<71OU) PANTI/>71 <71E(CAXW=S>71 <71MONAXW=S DIA\ TO\ PANTI/.>71>70 €E)PEI\ OU)=N TA\ ME\N KAQO/LOU MONAXW=S H)\ TRIXW=S KATASKEUA/ZETAI, TA\ D' E)N ME/REI TETRAXW=S €H)\ E(CAXW=S, EU)EPIXEIRHTO/TERA TA\ MERIKA\ TW=N KAQO/LOU PRO\S KATASKEUH/N. KAI\ E)PEI-€DH\ TA\ ME\N KAQO/LOU A)NASKEUA/ZETAI H)\ E(CAXW=S H)\ TETRAXW=S, TA\ D' E)N ME/REI TRIXW=S H)\ €MONAXW=S, EU)EPIXEIRHTO/TERA A)/RA TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N PRO\S A)NASKEUH/N. €@*DEU/TERON E)PIXEI/RHMA. EI) TO\ KAQO/LOU A)NAIREI=TAI KAI\ DIA\ TOU= E)NANTI/OU KAI\ DIA\ TOU= €A)NTIFATIKOU=, TO\ DE\ MERIKO\N DIA\ MO/NOU TOU= A)NTIFATIKOU=, TO\ KAQO/LOU A)/RA TOU= MERIKOU= €E(TOIMO/TERON A)NAIREI=TAI. O(/TI DE\ TO\ KAQO/LOU TOU= MERIKOU= KAI\ DUSKOLW/TERON KATASKEU-€A/ZETAI, DEI/KNUSI DIXW=S H( LE/CIS: TW=N GA\R MERIKW=N TO\ ME\N OU) PANTI\ E)N PLEI/OSI SXH/MA-€SIN H)/PER TA\ KAQO/LOU, TO\ DE\ TINI\ DIA\ PLEIO/NWN TRO/PWN H)/PER TA\ KAQO/LOU. A)LL' E)PEI\ €TOU=TO TOU= PRW/TOU E)STI\N E)PIXEIRH/MATOS, E)PA/GEI NEWTE/RAN KATASKEUH\N TOIAU/THN: E(TOI-€MO/TERON KATASKEUA/ZETAI TA\ MERIKA\ TW=N KAQO/LOU, E)PEIDH\ TA\ ME\N KAQO/LOU DI' E(AUTW=N €DEI/KNUTAI MO/NWN, TA\ DE\ MERIKA\ KAI\ DI' E(AUTW=N KAI\ DIA\ TW=N KAQO/LOU: EI) GA\R PANTI/, €KAI\ TINI/, KAI\ EI) OU)DENI/, KAI\ OU) PANTI/. €@<20*PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI/,>20 TOUTE/STIN TW=N PROBLHMA/TWN: E)PA/GEI €GA\R <20KAI\ POI=ON XALEPO\N KAI\ POI=ON EU)EPIXEIRHTO/TERON>20 H)\ PRO\S KATASKEUH\N H)\ €PRO\S A)NASKEUH/N. €@<20*FANERO\N OU)=N O(/TI TO\ ME\N KAQO/LOU KATHGORIKO/N.>20 KATASKEUA/ZE-€TAI ME\N GA\R MONAXW=S, A)NASKEUA/ZETAI D' E(CAXW=S. TA\ DE\ O(/MOIA KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. €TO\ DE\ DEU/TERON E)PIXEI/RHMA DIAIREI= TA\ EI)S DU/O, EI)S KAQO/LOU KAI\ MERIKA/, DIA\ TOU= €<20O(/LWS D' E)STI\N A)NAIROU=NTI ME\N TA\ KAQO/LOU TW=N E)N ME/REI R(A/|W. @1 @*KAI\ E)PI\ TW=N STERHTIKW=N.>20 TO\ GA\R OU)DENI\ A)NAIREI=TAI KAI\ DIA\ TOU= €PANTI\ KAI\ DIA\ TOU= TINI/, O(\ [OU)DENI\ H)\ TINI\] <20E)N DU/O SXH/MASI>20 DEI/KNUTAI. €@<20*KATASKEUA/ZONTI DE\ R(A/|W.>20 TO\ LOIPO\N ME/ROS TOU= DEUTE/ROU E)PIXEIRH/-€MATOS, O(\ KAI\ DIXW=S DEI/KNUTAI: PRW=TON E)K TOU= PLEONAXW=S DEI/KNUSQAI TA\ MERIKA\ H)/PER €TA\ KAQO/LOU H)\ KATA\ SXH/MATA H)\ KATA\ TOU\S TRO/POUS. €@<20*(/OLWS TE OU) DEI=.>20 OU)X W(/SPER, FHSI/N, TA\ KAQO/LOU DIA\ TW=N MERIKW=N €A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ MERIKA\ DIA\ TW=N KAQO/LOU, OU(/TW KAI\ TA\ MERIKA\ DIA\ TW=N KAQO/LOU €KATASKEUA/ZETAI KAI\ TA\ KAQO/LOU DIA\ TW=N MERIKW=N: A)LLA\ TA\ ME\N MERIKA\ DIA\ TW=N €KAQO/LOU EI)SFE/RETAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ KAQO/LOU DIA\ TW=N MERIKW=N, A)LLA\ DI' E(AUTW=N €MO/NON: EI) ME\N GA\R PANTI/, KAI\ TINI/: OU) MH\N EI) TINI/, KAI\ PANTI/. KAI\ E)PEI\ TA\ ME\N MERIKA\ €DIXW=S KATASKEUA/ZETAI, KAI\ DI' E(AUTW=N KAI\ DIA\ TW=N PERIEXO/NTWN KAQO/LOU, TA\ DE\ KAQO/-€LOU MONAXW=S [1DI' E(AUTW=N GA\R MO/NON]1, E(TOIMO/TERA TA\ MERIKA\ TW=N KAQO/LOU PRO\S KATA-€SKEUH/N: A)LLA\ MH\N DE/DEIKTAI TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N EU)EPIXEIRHTO/TERA EI)S A)NASKEUH/N: €SUNELO/NTI A)/RA TA\ KAQO/LOU TW=N MERIKW=N [1TOU=TO GA\R DEI= PROSUPAKOU=SAI]1 R(A=|ON A)NA-€SKEUA/ZEIN H)\ KATASKEUA/ZEIN. €@<20*(/OPWS ME\N OU)=N GI/NETAI A(/PAS SULLOGISMO/S,>20 O(/ T' E)P' EU)QEI/AS €KAI\ O( DI' A)DUNA/TOU. KURI/WS DE\ TO\ <20GI/NETAI>20 PERI\ GENE/SEWS SULLOGISMW=N TOU= TMH/MATOS €O)/NTOS. H)\ PW=S GI/NETAI O( KATHGORIKO\S KAI\ O( U(POQETIKO/S: A)/MFW GA\R A)NA/GONTAI EI)S TA\ €TRI/A SXH/MATA, OI( ME\N KATHGORIKOI\ KAQ' O(/LOUS E(AUTOU/S, OI( D' U(POQETIKOI\ DIA\ TA\S €KATASKEUA\S H)\ TOU= A)DUNA/TOU H)\ TH=S PROSLH/YEWS. €@<20*KAI\ DIA\ PO/SWN O(/RWN.>20 O(/TI TRIW=N TW=N PROSEXW=N. €@<20*KAI\ PW=S E)XOUSW=N.>20 H)\ KATA\ TO\ A(PLOU=N KAI\ SU/NQETON TOU= KATHGORI-€KOU= SULLOGISMOU= H)\ KATA\ TO\ KATHGORIKO\N KAI\ U(POQETIKO\N TOU= A(PLW=S SULLOGISMOU=. €@*KAI\ DIA\ TOU\S A)RIQMOU\S TA\ E)N ME/REI TW=N KAQO/LOU PRO\S KATASKEUH\N €EU)EPIXEIRHTO/TERA, PRO\S DE\ A)NASKEUH\N DUSEPIXEIRHTO/TERA, KAI\ O(/TI, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| €E)PIXEIRH/MATI, TA\ ME\N MERIKA\ DIXW=S KATASKEUA/ZETAI, TA\ DE\ KAQO/LOU MONAXW=S, A)NASKEU-€A/ZETAI DE\ TA\ ME\N MERIKA\ MONAXW=S, TA\ DE\ KAQO/LOU DIXW=S. @1 ðþ