ï€´°±·ÿï°°±ÿ‘‰ô{1*S*U*R*I*A*N*O*U *T*O*U *F*I*L*O*C*E*N*O*U}1 ‰‚ô{1*P*E*R*I *T*W*N *E*N *T*W*I *B *T*H*S *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S ‰ƒô*L*O*G*I*K*W*S *H*P*O*R*H*M*E*N*W*N *K*A*I *D*I*A*I*T*H*S *H*C*I*W*M*E*N*W*N}1 „@*)EN TW=| MEI/ZONI *A TI/S H( PAROU=SA SKE/YIS EI)PW/N, O(/TI H( TOU= O)/NTOS H(=| €O)/N, KAI\ TI/S H( E)PISTH/MH, O(/TI H( PRW/TH FILOSOFI/A, KAI\ PO/SA TA\ AI)/TIA, KAI\ €PW=S OI( PRO\ AU)TOU= PERI\ TW=N AI)TI/WN TOU= O(/PWS POTE\ O)/NTOS DIELE/XQHSAN, E)/TI €DE\ E)N TW=| E)LA/TTONI TW=N *A DEI/CAS, O(/TI OU)/TE KAT' EU)QUWRI/AN OU)/TE KAT' EI)=DOS €A)/PEIRA TA\ AI)/TIA, NU=N A)RXO/MENOS TOU= *B PRW=TON <20A)PORH=SAI>20 XRH=NAI/ FHSIN, €I(/NA TE EU)PORW/TERON A)NASTRAFW=MEN E)N TOI=S PROKEIME/NOIS SKE/MMASIN [1OU)/TE €GA\R EU)PORH=SAI DUNATO\N MH\ LU/SANTAS TA\S A)PORI/AS OU)/TE LU=SAI MH\ KATA-€NENOHKO/TAS TO\ A)/PORON TOU= PRA/GMATOS]1, KAI\ E)/TI O(/PWS A)\N I)/DWMEN TO\ TE/LOS €TH=S PROKEIME/NHS QEWRI/AS: H( GA\R LU/SIS TW=N A)PO/RWN EU)ODI/AN PARE/XOUSA €E)P' AU)TO\ KATANTA=N H(MA=S TO\ A)LHQE/STATON TH=S QEWRI/AS TE/LOS PARASKEUA/SEI: €KA)K TOU/TWN DE\ KAQH=KON TW=| FILOSO/FW| TO\ A)POREI=N DEI/KNUSIN, I(/NA TW=N A)NTI-€KEIME/NWN LO/GWN W(/SPER A)PRO/LHPTOS KAI\ A)DE/KASTOS GENO/MENOS DIAITHTH\S €E(/LHTAI TO\ TH=| A)LHQEI= QEWRI/A| SUMFWNO/TERON. TAU=TA PROOIMIASA/MENOS E)/KQESIN €PRW=TON POIEI=TAI TW=N A)PORIW=N, EI)=Q' U(/STERON E)F' E(KA/STHS E(KATE/RW| TW=N €A)NTIKEIME/NWN SUNHGORH/SAS LO/GWN E)PITEI/NEI TH\N TW=N A)PORIW=N DUSKOLI/AN. €TA\S DE\ LU/SEIS PAR' AU)TOU= ME\N OU) XRH\ ZHTEI=N E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W|: DIA-€PORHTIKO\N GA/R E)STIN O(/LON TO\ *B: H(MEI=S DE\ A(/MA PROTEI/NONTOS AU)TOU= TA\ A)/PORA €DI' O)LI/GWN A)POKRI/NESQAI PEIRASO/MEQA KAI\ TOU\S A)NTIKEIME/NOUS LO/GOUS E)RW-€TW=NTOS TOI=S ME\N A)LHQE/SI SUMFQE/GCASQAI, TOI=S DE\ SOFISTIKOI=S A)NTAGWNI/SASQAI. €KRATH/SAS GA/R TIS TOU= TOIOU/TOU SKOPOU= TH/N TE LE/CIN TOU= FILOSO/FOU SAFH= €KATASTH/SEI KAI\ TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS TH\N PROAI/RESIN E)N OU) POLLOI=S PERI-€LH/YETAI [1PERI\ GA\R W(=N E)NTAU=QA PROU)/TEINE KAI\ OU) PERI/ TINWN A)/LLWN O( *)ARI-€STOTE/LHS, O(/ TI MH\ PA/RERGON, E)N TAI=S U(PE\R FU/SIN AU)TOU= TAU/TAIS DIDASKALI/AIS @1 DIALE/CETAI]1: E)/TI DE\ PRO/XEIRON ME\N POIH/SEI TW=N E)RISTIKW=N LO/GWN TO\N E)/LEG-€XON: E)NDEI/CETAI DE\ KAI\ PW=S A)\N O( *PUQAGO/REIO/S TE KAI\ *PLATWNIKO\S PRO\S €TA\S E)NSTA/SEIS TAU/TAS A)PANTH/SEIE. PRW/TH OU)=N A)PORI/A, ‰„î{1*PO/TERON MIA=S H)\ POLLW=N E)PISTHMW=N QEWRH=SAI TA\S ‰…îAI)TI/AS.}1 †@*(\O ME\N ZHTEI= TOIOU=TO/N E)STIN: E)PEIDH\ KAI\ POIHTIKO/N E)STIN AI)/TION KAI\ €EI)DIKO\N KAI\ TELIKO/N, E)PI/ TINWN DE\ KAI\ U(LIKO/N, A)=RA O( E)PISTH/MWN TOU= €PRA/GMATOS EI)/SETAI PA/NTA AU)TOU= TA\ AI)/TIA, EI(=S W)\N KAQO\ MI/AN E)PISTH/MHN €E)/XEI, H)\ POLLAI\ E)PISTH=MAI PERI\ TA\ POLLA\ DIATRI/YOUSIN AI)/TIA, KAI\ A)/LLH ME\N €EI)/SETAI TO\ POIHTIKO/N, A)/LLH DE\ EI) TU/XOI TO\ U(LIKO\N H)\ TO\ TELIKO/N, A)/LLH TO\ €EI)DIKO/N; A)POKRINOU/MEQA OU)=N O(/TI MI/A PA/NTA E)PISKE/PTETAI: E(\N GA/R TI AU)TW=N €A)GNOOU=SA OU)X E(/CEI TOU= PRA/GMATOS E)PISTH/MHN. EI) DE\ KAI\ PERI\ TH=S SOFI/AS €O( LO/GOS EI)/H, KOMIDH=| GELOI=ON TO\ A)GNOEI=N AU)TH\N OI)/ESQAI TO\ A)GAQO\N H)\ TO\ EI)=DOS €H)\ TO\ GENNHTIKO\N TW=N O)/NTWN AI)/TION. ‰î{1*KAI\ PO/TERON TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S TA\S PRW/TAS E)STI\ ‰îTH=S E)PISTH/MHS I)DEI=N MO/NON, H)\ KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N E)C W(=N DEI-‰‘îNU/OUSI PA/NTES.}1 ˆ’@*ZHTEI= ME\N EI) O( PRW=TOS FILO/SOFOS TA\S AI)TI/AS TOU= O)/NTOS E)PISTA/MENOS €EI)/SETAI KAI\ TH\N E)N TAI=S PRWTI/STAIS KAI\ A)ME/SOIS PROTA/SESIN A)LH/QEIAN, H)\ €E(TE/ROU ME\N H( GNW=SIS TW=N TOU= O)/NTOS A)RXW=N, E(TE/ROU DE\ TW=N O)/NTWN KAI\ O(LI-€KWTA/TWN A)CIWMA/TWN. DH=LON DE/ E)STIN O(/TI TOU= AU)TOU= KAI\ TAU/THN KA)KEI=NA €GINW/SKEIN: OU)/TE GA\R A)GNOW=N TA\ E(/TERA TE/LEIO/S E)STI KAI\ KATA\ TH\N E(KATE/RWN €TW=N A)RXW=N EI)/DHSIN E)PISTH/MHN E(/CEI TW=N E)PISTHMW=N, DIA\ ME\N TH=S TW=N A)CIW-€MA/TWN QEWRI/AS A)RXA\S EI)DW\S TA\S A)PODEIKTIKA\S KAI\ XORHGW=N AU)TA\S TAI=S €A)/LLAIS E)PISTH/MAIS [1DIALEKTIKH=| ME\N KAI\ O(/LWS PA/SAIS TAI=S SULLOGIZOME/NAIS, €O(/TI MH\ DUNATO\N TO\ AU)TO\ FA/NAI A(/MA KAI\ A)POFA/NAI, FUSIKH=| DE\ O(/TI MHDE\N €E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/GNETAI, GEWMETRI/A| DE\ O(/TI TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS €E)STI\N I)/SA, PA=SI DE\ KAI\ PA/SAIS O(/TI TA)GAQO\N TO\ E)/SXATON TW=N E)FETW=N: PERI\ €W(=N AI( ME\N XRW/MENAI PISTEUTIKH\N E(/COUSI GNW=SIN, AU)TO\S DE\ PARA\ NOU= TAU/TAS €A)PODECA/MENOS KREITTO/NWS H)\ KATA\ A)PO/DEICIN E)PISTH/SETAI]1, DIA\ DE\ TH=S TOU= €O)/NTOS AI)TI/AS PA/NTA TA\ E)PISTHTA\ QEWRW=N. W(/SPER OU)=N TOU= AU)TOU= E)STIN €E)PISTH/MHN E)/XEIN KAI\ TO\ E)PISTHTO/N, KAI\ O( TOU= E(TE/ROU MH\ TUXW\N OU)DE\ TO\ €LEIPO/MENON E)/XEI, OU(/TWS E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= A)NDRO\S TA\S AI)TI/AS TW=N O)/NTWN €E)PESKE/FQAI KAI\ TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA/S, DI' W(=N TA/ TE O)/NTA KAI\ TA\S EI)DH/- @1SEIS TW=N O)/NTWN A)/NWQEN E)/K TINOS NOERA=S PERIWPH=S E)PISKE/YETAI. <20EI)/TE E)/STI €PERI\ TH\N OU)SI/AN, PO/TERON MI/A PERI\ PA/SAS H)\ PLEI/ONE/S EI)SI.>20 ZHTEI= €ME\N EI) SUGXWRHQEI/SHS TH=S SOFI/AS PERI\ TO\ O)\N E)/XEIN PERI\ PA=N E(/CEI TO\ O)\N €AU(/TH, H)\ PLEI/OUS E)/SONTAI AI( TH\N GNW=SIN TOU= O)/NTOS KATANEIMA/MENAI. A)PO-€KRINOU/MEQA DE\ O(/TI TH=S ME\N SOFI/AS E)STI\ TA\ O)/NTA PA/NTA H(=| E)STIN O)/NTA EI)DE/NAI: €OU)DE\N ME/NTOI KWLU/EI KAI\ A)/LLAS EI)=NAI MO/RIA TOU= O)/NTOS KATANEIMAME/NAS, EI) €KAI\ E(TE/RWS AU)TA\ KAI\ KOINO/TERON QEWROU=SIN, OI(=ON TH\N A)RIQMHTIKH\N KAI\ TH\N €A)STROLOGI/AN, FUSIKH/N, I)ATRIKH\N KA)\N EI)/ TINES A)/LLAI TOIAU=TAI. <20KAI\ EI) €PLEI/ONES, PO/TERON A(/PASAI SUGGENEI=S, H)\ TA\S ME\N SOFI/AS TA\S DE\ €A)/LLO TI LEKTE/ON AU)TW=N.>20 TOU=TO LEI/YANO/N E)STI TOU= PRO\ AU)TOU=: KAI\ GA\R €OU)D' E)N TOI=S E(POME/NOIS I)DI/A| PERI\ AU)TOU= POIH/SETAI LO/GOUS. FAI/HS D' A)\N €A)PANTW=N PRO\S TO\ PRO/BLHMA, O(/TIPER TA\ ME\N EI)/DH TH=S O(/LHS FILOSOFI/AS, €OI(=ON H( PRW/TH FILOSOFI/A KAI\ H( FUSIKH/, A)LLH/LAIS TE SUGGENEI=S KAI\ TH=| O(/LH|, €AI( DE\ MH\ PERI\ TA\S OU)SI/AS PROHGOUME/NWS DIATRI/BOUSAI, W(S AI( MAQHMATIKAI/, €W(S ME\N MH\ SUNTATTO/MENAI PRO\S AU)TH\N TH\N SOFI/AN H)\ PARISOU/MENAI AU)TH=S €TW=| MEGE/QEI KAI\ KA/LLEI KAI\ A)CIW/MATI, OU)DAMW=S A)\N AU)TH=S SUGGENEI=S EI)=NAI €LE/GOINTO, O(/QEN OU)DE\ POLLAI\ SOFI/AI, A)LLA\ MI/A H( A)LHQESTA/TH: W(S D' A)P' €AU)TH=S PROI+OU=SAI KAI\ TW=N E)NDOQEISW=N PAR' AU)TH=S A)RXW=N E)CHRTHME/NAI KAI\ €MHD' O(PWSTIOU=N A)POSTATEI=N AU)TH=S DUNA/MENAI, TAU/TH| GE A)LLH/LWN TE A)\N KAI\ €TH=S H(GEMONIKWTA/THS KAI\ E(AUTW=N E)PISTH/MHS SUGGENEI=S EI)=NAI LE/GOINTO: KAI\ €O(/TI PASW=N O( NOU=S E)STI PATH\R E)CH|RHME/NOS, EI) KAI\ PROSEXW=S ME\N TH=S SOFI/AS, €OI(ONEI\ MONA/DA TINA\ TAU/THN E)PISTHMW=N U(POSTHSA/MENOS PA/NTA TA\ EI)/DH TW=N €GNW/SEWN E)N E(AUTH=| PROEILHFUI=AN A)RXOEIDW=S, DI' AU)TH=S DE\ KAI\ TW=N MERIKW-€TE/RWN TA\S A)RXA\S KATABALLO/MENOS. DIO/PER OU)D' AU)TAI\ PA=SAI O(MO/TIMOI, €A)LL' H( ME\N PROSEXESTE/RA TH=| SOFI/A| TH=S A)PWTE/RW SEMNOTE/RA, H( DE\ DIA\ €PLEIO/NWN E)PISTHMW=N EI)S AU)TH\N A)NATRE/XOUSA TW=N METACU\ PASW=N E)STI KATA-€DEESTE/RA. A)LL' OU)DE\ TO\ SUGGENE\S O(MOI/WS E)/XOUSIN: A)RIQMHTIKH\ ME\N GA\R €GEWMETRI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS MAQHMATIKAI=S SUGGENESTE/RA H)/PER TH=| FUSIKH=| €KAI\ TH=| I)ATRIKH=|: DI' E(NO\S GA\R SUNDE/SMOU TOU= TH=S SOFI/AS E)PI\ NOU=N MET' €AU)TW=N A)NAPE/MPETAI. DIAIRETIKH\ DE\ KAI\ A)NALUTIKH\ KAI\ O(RISTIKH\ KAI\ A)PO-€DEIKTIKH\ A)LLH/LAIS PLE/ON PROSH/KOUSIN H)/PER A)/LLAIS TISI/N, A(/TE PROSEXW=S €AU)TH=S E)CHRTHME/NAI TH=S SOFI/AS KAI\ DI' AU)TH=S A(/MA FANOTA/TW| PURI\ TW=| GE/NEI €DWRHQEI=SAI TW=N SWQH/SESQAI MELLOUSW=N YUXW=N. <20KAI\ TOU=TO DE\ AU)TO\ €TW=N A)NAGKAI/WN E)STI\ ZHTH=SAI, PO/TERON TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS EI)=NAI €MO/NON FATE/ON H)\ KAI\ PARA\ TAU/TAS A)/LLAS.>20 AU)TO\S ME\N A)/CION EI)=NAI/ €FHSI ZHTH/SEWS, EI) PRO\S TAI=S AI)SQHTAI=S OU)SI/AIS OI(=ON OU)RANW=|, GH=|, TOI=S METACU\ €STOIXEI/OIS, ZW/|OIS TE KAI\ FUTOI=S EI)SI\ KAI\ A)/LLAI NOHTAI/ TINES OU)SI/AI. ZHTH/-€SEIE D' A)/N TIS EU)LOGW/TERON, EI) PRO\S TAI=S A)LHQE/SIN OU)SI/AIS KAI\ TH\N FAINO-þï€´°±·ÿï°°±ÿ“ˆ§ME/NHN DIAKO/SMHSIN OU)SI/AN PROSAGOREU/ESQAI DI/KAION: MH/POTE GA\R AU)TH=| TO\ €TH=S GENE/SEW/S E)STI PREPWDE/STERON O)/NOMA. <20KAI\ PO/TERON MONAXW=S H)\ €PLEI/ONA GE/NH TW=N OU)SIW=N, OI(=ON OI( POIOU=NTES TA/ TE EI)/DH KAI\ TA\ @1 MAQHMATIKA\ METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TW=N AI)SQHTW=N.>20 MO/RION ME/N €E)STI KAI\ TOU=TO TOU= PRO\ AU)TOU= PROBLH/MATOS: W(S E(\N GA\R AU)TO\ E)N TOI=S E(PO-€ME/NOIS E)RGA/SETAI. O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STI. KAI\ EI) SUGXWRHQEI/H, FHSI/N, €EI)=NAI/ TIS OU)SI/A PARA\ TH\N AI)SQHTH/N, A)=RA MONOEIDH/S TIS E)/STAI H)\ TOU)LA/XISTON €DUOEIDH/S; H)/DH GA\R O( *PLA/TWN E)DO/KEI METACU\ TH=S NOHTH=S KAI\ TH=S AI)SQHTH=S €TH\N DIANOHTH\N PARALAMBA/NEIN, U(F' H(\N E)/TATTE KAI\ TA\ MAQH/MATA, OU) €TA\ FANTASTA\ DHLONO/TI KAI\ TA\ DOCASTA/ [1TAU=TA GA\R OU)K OU)SI/AI A)LL' EI)KO/NES €OU)SIW=N]1, E)KEI=NA DE\ O(/SA KAT' OU)SI/AN H( YUXH\ PERIE/XEIN E)N E(AUTH=| LE/GETAI, €W(=N KAI\ TA\S A)RXA\S TA/S TE GEWMETRIKA\S KAI\ TA\S A)RIQMHTIKA\S KAI\ TA\S A(RMO-€NIKA\S O( DHMIOURGIKO\S NOU=S E)NTIQEI\S AU)TH=| KATA\ TH\N YUXOGONI/AN E)N *TIMAI/W| €PARADE/DOTAI. FH/SOMEN OU)=N O(/TI DUNATO\N ME\N KAI\ MI/AN LE/GEIN EI)=NAI PA=SAN €TH\N NOHTH\N OU)SI/AN, O(/TAN TH\N AI)SQHTH\N AU)TH=S MO/NHN XWRI/ZWMEN, "TI/ TO\ €O)\N A)EI/, GE/NESIN DE\ OU)K E)/XON, KAI\ TI/ TO\ GIGNO/MENON ME/N, O)\N DE\ OU)DE/-€POTE" KATA\ TH\N EI)S DU/O DIAI/RESIN TW=N O(/PWS POTE\ O)/NTWN: DUNATO\N DE\ KAI\ €TH\N A)FANH= KAI\ LOGISMW=| QEATH\N U(PODIAIREI=N EI)/S TE TH\N KURI/WS NOHTH\N KAI\ €EI)S TH\N DIANOHTH\N KATA\ TH\N E)N <20*POLITEI/A|>20 GRAMMH/N: E)PEI\ KAI\ E(KATE/RAN €TOU/TWN E)/CESTIN U(PODIAIREI=N: NOHTA/S TE GA\R KAI\ NOERA\S POLLA\S TA/CEIS PAREI-€LH/FAMEN, KAI\ TW=N YUXW=N O( DIA/KOSMOS POLLAXH=| TW=| KAT' EI)/DH TA\ O)/NTA €DIAKRI/NEIN MELETH/SANTI POLLH\N E)/XWN A)NAFANH/SETAI TH\N KAT' OU)SI/AN E(TE-€RO/THTA. ‰•î{1*PERI/ TE TOU/TWN OU)=N, KAQA/PER FAME/N, E)PISKEPTE/ON, ‰–îKAI\ PO/TERON PERI\ TA\S OU)SI/AS H( QEWRI/A MO/NON E)STI\N H)\ KAI\ PERI\ ‰—îTA\ SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TA\ TAI=S OU)SI/AIS.}1 ˆ˜@*(H SOFI/A, FHSI/, PO/TERON TA\S OU)SI/AS MO/NAS E)PISKE/PTETAI TW=N PRAGMA/-€TWN H)\ TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA; FH/SOMEN O(/TI KAI\ TA\S OU)SI/AS KAI\ TA\ €OU(/TWS U(PA/RXONTA, DIA\ ME\N TH=S A)NALUTIKH=S TA\S A)RXA\S TOU= O)/NTOS LAMBA/-€NOUSA, DIA\ DE\ TH=S DIAIRETIKH=S KAI\ TH=S O(RISTIKH=S TA\S OU)SI/AS TW=N PA/NTWN €QEWROU=SA, DIA\ DE\ TH=S A)PODEIKTIKH=S TA\ KAQ' AU(TA\ TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXONTA €SULLOGIZOME/NH. TOU=TO DE\ OU)K E)N TAI=S A(PLOUSTA/TAIS KAI\ KURI/WS NOHTAI=S €OU)SI/AIS, AI(\ PA=N O(/PER EI)SI\ TOU=TO/ EI)SI [1DIO\ MH/TE O(RISTAI\ MH/TE A)PODEIKTAI\ €GI/GNONTAI, MO/NH| DE\ E)PIBOLH=| QEWROU=NTAI, KAQA/ FHSIN AU)TO/S TE POLLAXOU= €LE/GWN: "3O( DE\ NOU=S EI)/TE E)/QIGEN H)\ OU)/"3, KAI\ O( QEI=OS *PLA/TWN: "YUXH=S €KUBERNH/TH| MO/NW| NW=| QEATH/"]1, A)LL' E)N TAI=S ME/SAIS OU)SI/AIS, AI(\ KAI\ A)PO-€DEIKTAI/ EI)SI KATA\ TA\ U(PA/RXONTA E(AUTAI=S. E)/XEI GA\R OU(/TW: TOI=S ME\N A(PLOU-€STA/TOIS TW=N O)/NTWN OU)DE\N U(PA/RXEI PARA\ TO\ EI)=NAI AU)TW=N, W(/STE OU)K E)/STIN €AU)TW=N TO\ ME\N OU)SI/A TO\ DE\ A)/LLO TI: DIO\ KREI/TTW TAU=TA KAI\ O(RISMOU= KAI\ €A)PODEI/CEWS: TOI=S DE\ KAQO/LOU LO/GOIS KAQ' E(AUTOU/S TE QEWROUME/NOIS KAI\ @1 KOSMOU=SI TH\N AI)SQHTH\N FU/SIN TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA PARAGI/GNETAI: €DIO/PER KAI\ H( A)PO/DEICIS PERI\ AU)TA\ A)NASTRE/FETAI: TOI=S DE\ E)NU/LOIS EI)/DESI KAI\ €A)TO/MOIS KAI\ AI)SQHTOI=S H)/DH KAI\ TA\ KURI/WS SUMBEBHKO/TA E)MFANTA/ZETAI, A(\ €GI/GNETAI KAI\ A)POGI/GNETAI XWRI\S TH=S TOU= U(POKEIME/NOU FQORA=S. TAU=TA €DE\ PA/LIN KATADEE/STERA O)/NTA TW=N A)PODEIKTW=N DIA\ TH=S EI)KOTOLOGI/AS LHPTA\ €GI/GNETAI, OU)/TI GE TW=| SOFW=| KAQO\ SOFO/S, A)LL' I)ATROI=S EI) TU/XOI KAI\ FUSIKOI=S €KAI\ PANTI\ TW=| TOIOU/TW| GE/NEI. ‰ˆî{1*PRO\S DE\ TOU/TOIS ... PA/NTWN.}1 ˆ‰@*(/OTI ME\N TOU= SOFOU= KAT' AU)TO/N E)STI TO\N *)ARISTOTE/LHN TA/S TE OU)SI/AS €E)PESKE/FQAI KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA, BOA=| TO\ TOU= *G PROOI/MION, TO\ €"E)/STIN E)PISTH/MH TIS H(\ QEWREI= TO\ O)\N H(=| O)\N KAI\ TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA €KAQ' AU(TO/". O(/TI DE\ TA\ NU=N EI)S QEWRI/AN E)KKEI/MENA MA/LISTA A)\N DO/CEIE TW=| €O)/NTI KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN, DHLOI= TO\ DIA\ PA/NTWN AU)TA\ PEFOITHKE/NAI TW=N €O)/NTWN: H( GA\R TAUTO/THS KAI\ H( E(TERO/THS KAI\ H( O(MOIO/THS KAI\ H( A)NOMOIO/THS €KAI\ O(/SA NUNI\ PROU)/TEINEN OU)K E)N TOI=SDE ME\N E)NORW=NTAI TW=N O)/NTWN A)/LLWN €DE/ TINWN A)POSTATOU=SIN, A)LL' A)/NWQEN A)PO\ TW=N NOHTW=N A)RCA/MENAI KAI\ PA=N €TO\ NOHTO\N KAI\ QEI=ON DIAKOSMH/SASAI DIA\ TH=S YUXIKH=S OU)SI/AS E)PI\ TH\N FU/SIN €TW=N O(/LWN KAI\ TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N GE/NESIN KATANTH/SASAI TAUTO/THTOS ME\N €KAI\ I)SO/THTOS KAI\ O(MOIO/THTOS [2PARA\]2 TH=S TOU= E(NO\S PANAGA/QOU FU/SEWS TOI=S €OU)=SI METADEDW/KASIN: E(TERO/THTAS DE\ KAI\ A)NOMOIO/THTAS KAI\ A)NISO/THTAS E)NAN-€TIW/SEIS TE KAI\ [2TO\]2 PRO/TERO/N TE KAI\ U(/STERON KAI\ TA\ TOIAU=TA SU/MPANTA €PARA\ TH=S GONIMWTA/THS KAI\ A)NEKLEI/PTOU TW=N PA/NTWN AI)TI/AS TH=S A)PEIRO-€DUNA/MOU DUA/DOS TAI=S TE A)ORA/TOIS OU)SI/AIS KAI\ TAI=S AI)SQHTAI=S KEXORHGH/-€KASIN: W(S MH/TE METACU\ FU/SIN EI)=NAI TW=N A)MERI/STWN KAI\ MERISTW=N MH/TE KAQ' €U(PERBOLH\N E)CH|RHME/NHN OU(/TW TW=N O(/LWN MH/T' EI)S [2TA\S]2 TW=N AI)SQHTW=N €DHMIOURGHMA/TWN A)POTELEUTH/SEIS A)PERRIMME/NHN, H(/TIS OU)XI\ TOU/TOIS DIAKEKO/-€SMHTAI TOI=S EI)/DESI. KAI\ DIA\ TOU=TO *PLA/TWN E)N TW=| *SOFISTH=| TA\ GE/NH TOU= €O)/NTOS DIEREUNW/MENOS, A(\ DIA\ PA/NTWN FOITA=| TW=N O)/NTWN, TAUTO/THTA KAI\ E(TERO/-€THTA KAI\ OU)SI/AN KAI\ STA/SIN KAI\ KI/NHSIN A)PHRIQMH/SATO, E)/TI DE\ TH\N TOU= MH\ €O)/NTOS FU/SIN E)NE/FHNEN, H(\ PA/SHS ME\N DIAFORA=S PA/SHS DE\ A)NTIQE/SEWS KAI\ €E)NANTIW/SEWS TH\N MI/AN AI)TI/AN A)POFE/RETAI. KAI\ E)/TI E)N TW=| *PARMENI/DH| TA\ €PRW=TA TW=N EI)DW=N A)PARIQMOU/MENOS O(MOIO/THTOS ME/MNHTAI KAI\ TW=N A)/LLWN €O(MOI/WS PRO/TERON TW=N U(POQE/SEWN [2E)N]2 TOI=S PERI\ TW=N I)DEW=N SKE/MMASI KAI\ €E)N AU)TAI=S TAI=S U(POQE/SESI, DIA\ ME\N TH=S PRW/THS MO/NHN TH\N TOU= E(NO\S U(PER-€OU/SION KAI\ A)PLH/QUNTON A)GAQO/THTA TOU/TWN E)CAI/RWN, DIA\ DE\ TH=S DEUTE/RAS @1 PA/NTA TA\ O)/NTA TAU/TAIS DIAKOSMW=N TAI=S AI)TI/AIS. KAI/TOI EI) MH/TE TW=| U(PER-€OUSI/W| TAU=TA PAREI=NAI DU/NATAI MH/TE TINO\S TW=N O(/PWS POTE\ O)/NTWN A)POSTATEI=, €PW=S OU)XI\ TOI=S OU)=SIN H(=| O)/NTA KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKE/NAI LE/GOITO A)/N; DIO\ €KAI\ OI( PERI\ TH\N FU/SIN DEINOI\ KAI\ O( MAQHMATIKO\S KAI\ O( PRW=TOS FILO/SOFOS €AU)TOI=S A)NAGKA/ZONTAI PROSXRH=SQAI, PISTEUTIKW=S ME\N OI( LOIPOI/, MO/NOS DE\ O( €PRW=TOS FILO/SOFOS E)PISTATIKW=S KAI\ NOERW=S. O(/QEN KAI\ AU)TO\S O( DAIMO/NIOS €*)ARISTOTE/LHS E)/N TE TW=| *I TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS PERI\ PA/NTWN TOU/TWN €A)NADIDA/SKEI KAI\ E)N TOU/TOIS LELHQO/TWS KATESKEU/ASEN, O(/TI TOU= SOFOU= PERI\ €TOU/TWN E)PI/STASQAI: EI) GA\R O( DIALEKTIKO\S E)NDO/CWS PERI\ AU)TW=N DIALH/YETAI, €KAQA/PER EI)/RHTAI KA)NTAU=QA KA)N TOI=S *TOPIKOI=S, TI/S E)/STAI O( SU\N E)PISTH/MH| €PERI\ AU)TW=N A)NADIDA/CWN; H)\ DH=LON W(S E)KEI=NOS O(\N U(PODU/ETAI O( DIALEKTIKO/S. €PROSPOIEI=TAI DE\ OU(=TOS EI)=NAI OU)X EI(=S TW=N TEXNITW=N: OU) GA\R A)\N PERI\ PA/NTWN €E)PEXEI/REI DIALE/GESQAI, A)LLA\ PERI\ MO/NWN TW=N U(P' E)KEI/NHN TH=N TE/XNHN, H(\N €E)/XEIN PROSEPOIEI=TO: NU=N DE\ PERI\ PA/NTWN E)RWTA=| KAI\ A)POKRI/NETAI, SOFO\S €EI)=NAI DOKEI=N E)FIE/MENOS. OU(=TOS OU)=N E)PISTHMO/NWS PERI\ TOU/TWN E)REI=, PERI\ W(=N €E)NDO/CWS O( SOFISTH/S: E)/STI GA\R TOU= SOFOU= KAI\ OU(=TOS EI)/DWLON POLLOSTO/N, €PROSEXE/STERON DE\ O( DIALEKTIKO/S, W(/SPER TOU= NOU= PROSEXE/STERON ME\N DO/CA, €PORRW/TERON DE/ E)STI TO\ FANTASTIKO/N. EI) OU)=N OI( U(PODUO/MENOI TO\N SOFO\N €PERI\ TOU/TWN DIALAMBA/NOUSI, POLU\ PRO/TERON AU)TO\S EI)DH/SEI TH\N TOU/TWN €FU/SIN TE KAI\ I)DIO/THTA, E)PEI\ MHD' A)\N TA\ EI)/DWLA PERI\ AU)TA\ DIE/TRIYEN, EI) MH\ €TH\N O(/LHN KAI\ PRWTI/STHN KAI\ A)LHQESTA/THN E)PISTH/MHN H)|SQA/NETO PERI\ TAU=TA €PRAGMATEUOME/NHN. PERI/ TE OU)=N AU)TA\ TAU=TA SXH/SEI O( SOFO\S KAI\ PERI\ TA\ €U(PA/RXONTA AU)TOI=S, KATA\ TH\N E(AUTW=N I)DIO/THTA E)PISKEPTO/MENOS AU)TA/, EI) TA\ €TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA KAI\ EI) E(\N E(NI\ E)NANTI/ON KAI\ TA\ TOIOU=TA. þï€´°±·ÿï°°±ÿ–ˆ™PANTAXOU= GA\R H( TO\ TI/ E)STIN E)PISTAME/NH TA/ TE KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA €GIGNW/SKEI KAI\ A)PODEI/KNUSI: KAI\ GA\R A)/TOPON [2TO\N]2 TH\N PRW/THN E)/XONTA PERI\ €O(TOUOU=N E)PISTH/MHN TH\N DEUTE/RAN KAI\ TAU/TH| KEIME/NHN E)FECH=S A)GNOEI=N. TAU=TA €ME\N E)PI\ TOSOU=TON. EI) DE/ TIS E)PIZHTEI=, DIA\ TI/ *PLA/TWN ME\N E)N TOU/TOIS KI/NHSIN €KAI\ STA/SIN SUNARIQMEI=, PARH=KE DE\ TOU/TWN *)ARISTOTE/LHS TH\N MNH/MHN, I)/STW €O(/TI *PLA/TWN ME\N EI)DW\S [KAI\] KI/NHSI/N TE KAI\ STA/SIN % KAI\ PLA/TOS TW=N QEI/WN €TE KAI\ A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN A)NAGKAI/WS E)N TOI=S GE/NESI TOU= O)/NTOS KAI\ €TAU=TA KATALE/GEI, O( DE\ TA\ FUSIKA\ MO/NA SW/MATA KINEI=SQAI NOMI/ZWN KAI\ €H)REMEI=N EI)KO/TWS OU)K OI)/ETAI DIATEI/NEIN E)F' O(/LA TA\ O)/NTA TH\N TW=N GENW=N €TOU/TWN I)DIO/THTA. ‰£î{1*KAI\ PO/TERON ... KAQ' E(/KASTON.}1 ˆ¤@*DU/O PROTEI/NETAI NUNI\ PAR' AU)TOU=, E(\N ME/N, EI) TA\ GE/NH TW=N PRAGMA/TWN €A)RXA\S DEI= LE/GEIN KAI\ STOIXEI=A, A)RXA\S ME\N W(S AI)TI/AS, STOIXEI=A DE\ W(S @1 A(PLOU/STERA, E)PEI\ KAI\ O( O(RISMO\S EI)S E)/SXATA TAU=TA A)NALU/ETAI, H)\ MA=LLON TA\ €E)NUPA/RXONTA TW=| PRA/GMATI, EI)S A(\ KAI\ DIAIREI=TAI TO\ PRA=GMA, A(\ KAI\ €KURI/WS AU)TOU= PROSAGOREU/ETAI: DEU/TERON DE/, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TA\ GE/NH, €FHSI/, DOI/H TIS EI)=NAI A)RXA\S A)LLA\ MH\ EI)S A(\ DIAIREI=TAI E(/KASTON, PO/TERON €TA\ PERILHPTIKW/TERA KAI\ E)PI\ PLE/ON E)KTEINO/MENA [1TOIAU/TH GA\R KAI\ H( TW=N €A)RXW=N E)/NNOIA]1, H)\ MA=LLON TA\ PROSEXW=S KATHGOROU/MENA, OI(=ON *KALLI/OU PO/TERON €A)RXH\ TO\ ZW=|ON H)\ O( A)/NQRWPOS; E)ROU=MEN OU)=N PRO\S ME\N TO\ PRO/TERON, POI/AS €A)RXA\S O( LO/GOS E)PIZHTEI= NU=N: EI) ME\N GA\R TA\S U(LIKA\S H)\ TA\S TOU= EI)/DOUS, TA\ €E)NUPA/RXONTA TOI=S PRA/GMASIN A)RXAI/: EI) DE\ TA\S POIHTIKA\S H)\ TELIKA/S, TA\ GE/NH €A)RXAI/: OU) MH\N TAU=TA [1TA\ GA\R E)K TW=N A)RXW=N E)STI TAU=TA]1 O(/SA E)STI\N U(STE-€ROGENH=: TAU=TA GA\R E)PI\ TOI=S A)POTELE/SMASIN: OU)Q' O(/SA EI)S AU)TA\ TA\ AI)SQHTA\ €KATATE/TAKTAI: E)/STI GA\R E)N *KALLI/A| KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON, A(\ PW=S A)\N €EI)=EN AI( POIHTIKAI\ AU)TOU= H)\ TELIKAI\ A)RXAI/, ME/RH O)/NTA TH=S FAINOME/NHS OU)SI/AS; €EI) DE/ TINA/ E)STI GE/NH PRO\ TW=N KAQ' E(/KASTA TW=N AI)SQHTW=N AI)/TIA, E)/N TE TOI=S €LO/GOIS TH=S TW=N O(/LWN FU/SEWS E)NORW/MENA KAI\ E)/TI POLU\ PRO/TERON E)N TOI=S €TH=S KOSMIKH=S YUXH=S EI)/DESI DIALA/MPONTA, TAU=TA FAI/HMEN A)\N DIKAI/WS AI)/TIA €TW=N TH=|DE PRAGMA/TWN %2%2 KAI\ PRO\ TOU/TWN E)/TI TW=N KAQO/LOU LO/GWN U(PER-€H/PLWNTAI. TAU/TAIS DE\ PRO\S TH=| POIHTIKH=| KAI\ TH\N TELIKH\N AI)TI/AN A)PODO-€TE/ON, OU)X O(/TI KAI\ PARA\ TAI=S U(FEIME/NAIS A)RXAI=S OU)K H)=N TO\ TE/LOS, A)LL' O(/TI €SAFE/STERON E)PI\ TOU/TWN A)NAFAI/NETAI A(/TE LOIPO\N E)N PROQU/ROIS I(DRUME/NWN €TA)GAQOU=. PRO\S DE\ TO\ DEU/TERON TOU/TWN H)/DH [2E)K TW=N]2 PROEIRHME/NWN SAFH\S €H( A)PA/NTHSIS. E)A\N ME\N GA\R TA\ KAT' E)PI/NOIAN U(STEROGENH= LAMBA/NWMEN GE/NH, €TA\ ME\N PROSEXE/STERA TAI=S PRW/TAIS LEGOME/NAIS OU)SI/AIS E)/SONTAI MA=LLON OU)SI/AI €KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON A)RXAI/, TA\ DE\ A)PWTE/RW H(=TTON OU)SI/WTAI TW=N PERI\ €AU)TA\S A)SA/FEIAN E)CITHLOTE/RAN TH=| TW=N AI)SQHTW=N A)POSTA/SEI DEXO/MENA: E)A\N €DE\ TA\ KURI/WS KAQO/LOU GE/NH KAI\ TOU\S POIHTIKOU\S TW=N KAQ' E(/KASTA LO/GOUS €FUSIKOU/S TE KAI\ DHMIOURGOU/S, PRO/DHLON W(S TO\ PERILHPTIKW/TERON KAI\ DIA-€TEI=NON E)PI\ PLE/ON QEIO/TERO/N TE/ E)STIN AI)/TION KAI\ A)/NEU E)KEI/NOU PROBAI/NEIN H)\ €E)NERGEI=N [2OU)DE\N]2 OU)DAMOU= DU/NATAI: TO\ DE\ PROSXRH=TAI ME\N TW=| MEQ' E(AUTO/, €O(/TAN TO\ KAT' E)KEI=NO DHMIOURGH=|, POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA [2MH\]2 PROSDEHQE/NTA TH=S €MERIKWTE/RAS AI)TI/AS U(FI/STHSI. TOU/TWN DH\ KAI\ TA\ PARA\ TOI=S DIALEKTIKOI=S €EI)DWLIKA\ GE/NH KAI\ EI)/DH SHMEI=A DEI/KNUSIN E)NARGH=: KAQ' W(=N ME\N GA\R TO\ €EI)=DOS, KATA\ TOU/TWN TO\ GE/NOS, EI)/PER E)N O(/LW| AU)TW=| LE/GETAI EI)=NAI, KATA\ POLLW=N €DE\ KAI\ A)/LLWN TO\ GE/NOS, E)F' A(\ MH\ PE/FUKEN E)CIKNEI=SQAI TOU= EI)/DOUS H( KATH-€GORI/A. METAQEI\S OU)=N TO\ KATA/ TINWN LE/GESQAI E)PI\ TO\ DHMIOURGEI=N METABH/SH| €ME\N A)PO\ TW=N EI)DW/LWN E)PI\ TA\ A)LHQH= GE/NH TE KAI\ EI)/DH, QEA/SH| DE\ AU)TW=N €KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/NTACIN U(PEROXH/N TE KAI\ U(/FESIN KAI\ O(/LWS E)F' €E(KA/STWN A)CI/AN. @1 ‰î{1*MA/LISTA ... A)RIQMO/N.}1 ‚@*TW=N FUSIKW=N TH\N U(/LHN MO/NHN O(RW/NTWN KAI\ TAU/THN U(/DWR H)\ A)E/RA H)\ €PU=R EI)=NAI LEGO/NTWN, A)/LLWN DE\ KAI\ POIHTIKH\N ME\N AI)TI/AN A)POLEIPO/NTWN, €A)XW/RISTON DE\ TAU/THN TH=S U(/LHS, KAQA/PER OI( *STWI+KOI\ ME\N U(/STERON, A)/LLOI DE/ €TINES PRO\ AU)TW=N, TW=N DE\ XWRISTO\N AI)/TION TH=S U(/LHS A)POLEIPO/NTWN, W(S AU)TO/S €TE KAI\ *PLA/TWN, EI) KAI\ AU)TO\S ME\N W(S O)REKTO\N TW=N PA/NTWN AU)TO\ AI)/TION €U(POTI/QETAI, *PLA/TWN DE\ KAI\ W(S GENNHTIKO\N TW=N O(/LWN, EI)KO/TWS TOU/TOIS PRO-€TEI/NEI, POI/A TW=N U(POLH/YEWN A)LHQESTE/RA. KAI\ DH=LON O(/TI H( AU)TOU= KAI\ H( €*PLA/TWNOS. O(/TAN DE\ PROSEPIZHTH=| PO/TERON E(\N TO\ XWRISTO\N AI)/TION H)\ POLLA/, €KAI\ E(\N FH/SOMEN KAI\ POLLA/, SUNTETAGME/NOU TOU= PLH/QOUS PRO\S TO\ E(\N KAI\ W(S €PRO\S E)FETO\N OI)KEI=ON A)NATEINOME/NOU, KAQA\ KAI\ AU)TO\S E)N TW=| *L PARADE/DWKEN. ‰Œî{1*KAI\ PO/TERON E)/STI ... O)/NTWN.}1 ˆ@*ZHTEI= ME\N E)N TOU/TOIS, EI) E)/STI PARA\ TO\ SU/NQETON KAI\ EI)DOPEPOIHME/NON €TA/ TE KAQO/LOU KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ EI)/DH, KAI\ EI) PA/NTWN E)STI\ FUSIKW=N TE €KAI\ TEXNHTW=N, KALW=N TE KAI\ AI)SXRW=N, A)GAQW=N KAI\ KAKW=N, TELEI/WN KAI\ €A)TELW=N, H)\ TINW=N ME\N TINW=N DE\ OU)/, KAI\ POI/WN ME/N E)STI, POI/WN DE\ OU)K E)/STI. €TH\N ME\N OU)=N A)KRIBH= PERI\ TOU/TWN DIAI/RESIN EI)/SETAI/ TE O( BOULO/MENOS E)K TW=N €*PLWTI/NW| KAI\ *)IAMBLI/XW| PERI\ I)DEW=N PEFILOSOFHME/NWN, KAI\ H(MEI=S E)N A)/LLOIS €POIHSO/MEQA ZHTOU=NTES, EI) KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA GENHTW=N KAI\ TW=N MERW=N €OI(=ON PODO\S DAKTU/LOU KAI\ TW=N POIOTH/TWN H)\ O(/LWS SUMBEBHKO/TWN E)/STIN €EI)/DH E)N FU/SEI H)\ E)N YUXH=| H)\ E)N NW=|: NUNI\ DE\ O(LOSXERE/STERON KAI\ O(/SON €A)NAGKAI=ON U(PE\R TW=N QEI/WN KAI\ NOHTW=N EI)PEI=N AI)TI/WN E)ROU=MEN. FAME\N OU)=N €AI)SXRW=N ME\N KAI\ A)TELW=N KAI\ KAKW=N MHD' O(/LWS EI)=NAI I)DE/AS: KATA\ A)PO/-€PTWSIN GA\R TAU=TA PRO\S TOI=S TELEUTAI/OIS U(FI/STATAI TH=S FU/SEWS H)\ TH=S MERIKH=S €A)SQENOU/SHS YUXH=S DIA\ TO\ MH\ KRATEI=N TH=S U(POKEIME/NHS A)ORISTI/AS: TW=N €ME/NTOI KATA\ FU/SIN SUNISTAME/NWN OU)SIW=N KAI\ DIA\ PANTO\S U(PARXOUSW=N EI)=NAI €TA\ DHMIOURGIKA\ EI)/DH, W(/SPER TW=N TEXNHTW=N E)N TH=| TE/XNH|. A)LLA\ TW=N ME\N €KATA\ TH\N TE/XNHN KAI\ AU)TO\S SUGXWREI=: POLLAXOU= GA\R E)K TH=S A)U/LOU OI)KI/AS €TH\N E)/NULO/N FHSIN A)POTELEI=SQAI, KAQA/PER KAI\ E)N TW=| *Z LE/LEKTAI TH=SDE TH=S €PRAGMATEI/AS: TW=| DE\ PARADEI/GMATI TW=N TEXNW=N, TH=| PA/SH| FHMI\ DHMIOURGI/A|, €TH=S EI)DHTIKH=S DIAKRI/SEWS OU)KE/TI METADI/DWSI. KAI/TOI PW=S A)\N H( MIMOUME/NH €TH\N FU/SIN OU(/TW MO/NWS A)\N E)POI/HSEN, EI) MH\ POLU\ PRO/TERON H( FU/SIS AU)TH\ €TOU=TON E)DHMIOU/RGEI TO\N TRO/PON; ‰¢î{1*)/ETI ... U(POKEIME/NW|.}1 ˆ£@*TO\ ME\N W(RI/SQAI TA\S A)RXA\S W(S O(MOLOGOU/MENON E)N TOU/TOIS DE/XETAI: @1 PO/TERON DE\ A)RIQMW=| EI)SIN W(RISME/NAI, W(S TA\ TE/SSARA STOIXEI=A EI) TU/XOI €TW=N SWMA/TWN [1TAU=TA GA\R TW=| A)RIQMW=| E)STI TE/SSARA: DIO\ KAI\ OU)D' A(PLW=S €E)C A)E/ROS KAI\ PURO\S GI/NETAI TO\ SW=MA, A)LL' E)K TOU= KOSMIKOU= A)E/ROS KAI\ TOU= €TH=|DE PURO/S]1, H)\ MA=LLON EI)/DEI W(/RISTAI, W(S TA\ EI)/KOSI TE/SSARA STOIXEI=A TH=S €FWNH=S; O(/TI GA\R TAU=TA EI)/DEI KAI\ OU)K A)RIQMW=| W(/RISTAI, DH=LON E)C W(=N O(/LON €TO\ E)N POLLAI=S E)STI SULLABAI=S, OU) ME/REI AU(TOU= PARO\N TH=| KAI\ ME/REI €TH=| , KAQA/PER O( A)H\R ME/REI ME\N E(AUTOU= TO/DE TO\ SW=MA SUNI/STHSI, ME/REI €DE\ E(/TERON. ZHTEI= OU)=N POTE/RWS EI)SI\N AI( A)RXAI\ W(RISME/NAI, A)RIQMW=|, [EI) DE\ €A)RIQMW=|, KAI\ EI)/DEI] [2H)\ EI)/DEI]2: DH=LON DE\ O(/TI EI) ME\N EI)/DEI, OU) PA/NTWS KAI\ €A)RIQMW=|, EI) DE\ A)RIQMW=|, KAI\ EI)/DEI. TO\ DE\ <20E)/N TE TOI=S LO/GOIS KAI\ E)N TW=| €U(POKEIME/NW|>20 H)/TOI DIA\ TH\N DIAFORA\N EI)/RHKE TW=N AI)TI/WN, I(/NA TA\ ME\N EI)DIKA\ €KAI\ POIHTIKA\ KAI\ TELIKA\ AI)/TIA LE/GH| EI)=NAI TA\S E)N TOI=S LO/GOIS A)RXA/S, TA\ €DE\ U(LIKA\ TA\S E)N TW=| U(POKEIME/NW|: H)\ TA\S ME\N E)NDO/CWS PROKATABEBLHME/NAS þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜‰ˆŽFHSI\N EI)=NAI E)N LO/GOIS, TA\S DE\ A)LHQW=S TAI=S OU)SI/AIS E)NUPARXOU/SAS E)N U(PO-€KEIME/NW|. TOIAU/THS DE\ OU)/SHS TH=S ZHTH/SEWS E)ROU=MEN, O(/TI AI( ME\N A)LHQW=S €AI)TI/AI KAI\ A)RXAI\ TW=N PA/NTWN, TO/ TE E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, A)MFO/TERA €TAU=TA U(PERAI/ROUSI TA\ E)N TH=| DIAIRE/SEI PARALAMBANO/MENA: TO/ TE GA\R A)/TOMON €KAI\ E(\N A)RIQMW=| TOI=S E)NU/LOIS EI)/DESIN A(RMO/ZEI MO/NOIS, E)PEIDH\ TO\ A)/ULON E(\N €OU)X H(=TTO/N E)STI PA/NTA H)\ E(/N: TO/ TE E)N EI)/DESIN W(RISME/NON EI) ME\N E)PI\ TW=N €STOIXEIWDW=N A)RXW=N QEWROI=TO, I)/NDALMA E(NO/S TINOS A)POFE/RETAI PRESBUTE/ROU €W(/SPER TA\ POLLA/, H)\ MIMEI=TAI PA/NTWS E(KA/TERA E(/N TI TH=S DIANOI/AS PA/QOS H)\ €FA/NTASMA SHMANTIKO/N [1OU(/TW GA\R KAI\ OI( POLLOI\ LI/QOI KAI\ I(/PPOI E(NO/S TINO/S €EI)SIN EI)KO/NES]1: EI) DE\ POIHTIKO\N EI)/H KAI\ GO/NIMON KAI\ TW=N A)POTELOUME/NWN €E)CH|RHME/NON H)\ KAI\ O)REKTO\N AU)TW=N KAI\ TELIKO\N AI)/TION, EU)QU\S ME\N A)\N EI)/H €META\ TA\S A)RXA\S TW=N O(/LWN [1O( GA\R EI)DHTIKO\S KO/SMOS % E)PI\ DE\ TW=N A)RXW=N €KAI\ PRW=TOS A)P' AU)TW=N]1, OU) ME/NTOI O(/PER AI( TW=N O(/LWN A)RXAI/, AI(\ KAI\ TW=N €NOERW=N KAI\ EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N U(PERH/PLWNTAI. AI( DE\ KAT' AU)TO\N *)ARISTO-€TE/LHN, A(\S E)N TW=| *N PARADI/DWSI, TO\ SUNAMFO/TERON A)\N DO/CAIEN E)/XEIN: KAI\ €GA\R A)RIQMW=| EI)SIN W(RISME/NAI, EI)/ GE TOSAU=TAI/ EI)SIN O(/SAI AI( KUKLOFOROU/MENAI €SFAI=RAI, KAI\ EI)/DEI, EI)/ GE E(KA/STH PA/SHS H(STINOSOU=N AU)TW=N KAT' EI)=DOS DIENH/-€NOXEN, W(S TH\N ME\N U(PERTE/RAN EI)=NAI KAI\ PERIEKTIKWTE/RA| NOH/SEI KAI\ A(PLOU-€STE/RA| XRH=SQAI, TH\N DE\ KATADEESTE/RAN KAI\ U(FEIME/NHN, A(/TE TAI=S SWMATOEI-€DE/SI SFAI/RAIS A)NA\ TO\N AU)TO\N LO/GON TETAGME/NHN. W(/STE EI) ME\N TA\S *PUQAGO-€REI/OUS A)RXA\S QEWROI=MEN, OU)DE/TERON TOU/TWN E)N TAI=S A)RXAI=S. PW=S GA\R OI(=O/N €TE, PANTO\S ME\N W(RISME/NOU PLH/QOUS KAQ' E(\N A)/TOMON H)\ KAT' EI)=DOS A)RIQMOU= €O)/NTOS, PANTO\S DE\ A)RIQMOU= GENNH/MATOS TW=N A)RXW=N, E)N TAI=S A)RXAI=S TO\ €W(RISME/NON O(/PWS POTE\ PLH=QOS QEWREI=SQAI; A)LLA\ KA)\N MI/AN LE/GWMEN EI)=NAI @1 TH\N PA/NTWN A)RXH\N KAI\ QEO\N AU)TH\N H)\ TA)GAQO\N H)\ E(\N PROSAGOREU/WMEN, €%2%2%2, PE/RAS KAI\ A)PEIRI/AN, W(S E)N *FILH/BW| *PLA/TWN KAI\ PRO\ AU)TOU= €*FILO/LAOS, AU)TA\S O)NOMA/ZONTES, H)\ MONA/DA KAI\ DUA/DA, W(S OI( PLEI=STOI TW=N €*PUQAGOREI/WN, H)\ AI)QE/RA KAI\ XA/OS, W(S *)ORFEU/S, H)\ *PRATE/A KAI\ DUA/DA, €W(S AU)TO\S O( *PUQAGO/RAS E)N TW=| *(IERW=| *LO/GW|, OU)/TE KURI/WS AU)TA\S O)NO-€MA/ZOMEN [1E)PE/KEINA GA/R EI)SIN OU) MO/NON KLH/SEWS, A)LLA\ KAI\ PA/SHS A)NQRW-€PI/NHS NOH/SEWS]1, OU)/TE TO\ E(\N KAI\ DU/O KAT' A)RIQMO\N H)\ EI)=DOS O)NOMA/ZOMEN €[1PANTO\S GA\R A)RIQMOU= KAI\ PANTO\S EI)/DOUS NOHTOU= KAI\ NOEROU= TH\N AI)TI/AN E)N €E(AUTAI=S AI( A)RXAI\ PROEILH/FASIN]1, A)LL' E)/STIN E(/TEROS O( TRO/POS PARA\ TOI=S €QEOLOGIKWTE/ROIS TH=S PERI\ TOU/TWN E)NDEI/CEWS. KAI\ TOSAU=TA ME\N PERI\ TW=N €*PUQAGOREI/WN A)RXW=N, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N *)ORFIKW=N TE KAI\ *PLATWNIKW=N: EI) €DE\ TA\S KAT' AU)TO/N, KAI\ A)RIQMW=| KAI\ EI)/DEI FH/SOMEN AU)TA\S W(RI/SQAI: KAI\ GA\R €TOSAI/DE EI)SI\ KAI\ OU) PA/NTH| O(MOEIDEI=S, A)LLA\ PRESBEI/W| TH=S OU)SI/AS KAI\ TIMIO/-€THTI DIAFE/ROUSI: TO\ DE\ E(/TERON A)FWRISME/NWS TAI=S KURI/WS A)RXAI=S OU) DIENH/-€NOXEN, A)LL' EI) A)/RA, TAI=S U(LIKAI=S KAI\ EI)DIKAI=S. ‰î{1*KAI\ PO/TERON ... FQARTAI/.}1 ˆ‘@*(WS DU/O ME\N PROBLH/MATA TAU=TA PROTEI/NESQAI DOKEI=, [2EI)]2 AI( AU)TAI\ €A)RXAI\ FQARTW=N KAI\ A)FQA/RTWN: EI) ME\N GA\R AI( AU)TAI/, PW=S TA\ ME\N A)/FQARTA €POIOU=SI TA\ DE\ FQARTA/; EI) DE\ E(/TERAI, PO/TERON PA=SAI A)/FQARTOI, H)\ AI( ME\N €A)/FQARTOI AI( DE\ FQARTAI/; O(/PWS D' A)\N E)QE/LH| TIS DIAIREI=N, A)POKRINOU/MEQA €PRO\S AU)TO/N, O(/TI AI( ME\N TW=N A)FQA/RTWN A)RXAI\ PA/NTWN EI)SI\N A)RXAI\ TW=N O(/PWS €POTE\ O)/NTWN: OU)DAMOU= GA\R AU)TW=N H( GONI/MH PERIORI/ZETAI KAI\ A)PEIRODU/NAMOS €E)NE/RGEIA: AI( DE\ TW=N FQARTW=N OU) PA=SAI KAI\ TW=N A)FQA/RTWN. A)ME/LEI AI( €PROSEXEI=S A)RXAI\ TW=N FQARTW=N AU)TW=N EI)SI MO/NWN A)RXAI/, OU) MH\N OU)D' AU)TAI\ €PA=SAI FQARTAI/: H( GA\R KUKLOFORI/A TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN A)POFE/RETAI KAT' €AU)TO/N, OU) ME/NTOI FQARTH/ E)STI: KAI\ A)/LLA DE/ E)STIN A)/FQARTA TW=N E)N GENE/SEI €AI)/TIA, W(/SPER OU)=N KAI\ FQARTA/: O(/LWS GA\R EI) A)/NQRWPOS A)/NQRWPON GENNA=| €KAI\ H(/LIOS, PRO/DHLO/N E)STIN O(/TI KAI\ FQARTO\N AI)/TION E)/XEI KAI\ A)/FQARTON O( A)/N-€QRWPOS. TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ I(/PPOU KAI\ KUNO\S KAI\ OU(TINOSOU=N TW=N TH=|DE: €E(/KASTON GA\R AU)TW=N KAI\ MERIKO\N AI)/TION E)/XEI KAI\ O(LIKO/N: A)RXH\N DE\ O(LIKW-€TE/RAN FQARH=NAI PA/NTWN A)DUNATW/TATON: OU)/TE GA\R A)\N AU)TH/ POTE E)/K TOU €OU)/TE A)/LLA E)/CW AU)TH=S GENH/SETAI. TAU=TA DE\ OU) TW=| QEI/W| *PLA/TWNI MO/NW|, €A)LLA\ KAI\ *)ARISTOTE/LEI KALW=S DE/DOKTAI: TA/S TE GA\R TW=N A)IDI/WN A)RXA\S OI(=ON €TA\ XWRISTA\ KAI\ A)/ULA EI)/DH PA=SIN EI)=NAI E)FETA\ KAI\ TW=N FQARTW=N E)NI/AS A)RXA\S €EI)=NAI A)IDI/OUS FHSI/N. A)ME/LEI POLLAXOU= ME\N KAI\ E)N TOI=S E(POME/NOIS DE\ €GENNAI/WS KATASKEUA/SEI, O(/TI OU)K A)\N EI)/H GE/NESIS MH\ A)IDI/OU TINO\S AI)TI/OU AU)TH=S €O)/NTOS: PLH\N TOSOU=TON A)POLEI/PETAI TH=S PATRI/OU FILOSOFI/AS, O(/TI TOI=S A)U/LOIS €EI)/DESI POIHTIKH\N ME\N AI)TI/AN H)\ PARADEIGMATIKH\N OU) DI/DWSI, TELIKH\N DE\ KAI\ @1 O)REKTIKH/N: E)FETA\ GA\R KAI\ KAT' AU)TO/N E)STI PROSEXW=S ME\N TAI=S KINOUME/NAIS €PERI\ AU)TA\ SFAI/RAIS, DIA\ TOU/TWN DE\ KAI\ PA=SI TOI=S E)GKOSMI/OIS: TOU= GA\R €A)GAQOU= KAI\ KAT' AU)TO\N PA/NTA E)FI/ETAI: EI) DE\ KAI\ POLLA\ TA)GAQA/, A)LL' OU)=N €PA/NTA PRO\S TA\ KURIW/TERA PROSTE/TAKTAI KAI\ TAU=TA PRO\S E(\N TO\ U(PE/RTATON KAI\ €TELIKW/TATON TW=N A(PA/NTWN, W(S E)N TW=| *L SAFW=S E)/STIN AU)TOU= LE/GONTOS A)KOU/EIN. ‰†î{1*)/ETI DE\ ... A)E/RA.}1 ‡@*(/OTI ME\N OU)K EU)KATAFRONH/TOUS OI)/ETAI TA\S DO/CAS EI)=NAI TW=N PRESBU-€TE/RWN, A)LLA\ POLLH=S E)PISKE/YEWS KAI\ MA/LISTA TA\S PERI\ TW=N PRWTI/STWN €A)RXW=N, QAUMA/SEIEN A)/N TIS AU)TO\N TH=S E)PIEIKEI/AS. O(/TI DE\ POLLW=N OU)SIW=N €O(RWME/NWN TE KAI\ NOOUME/NWN A)NA/GKH PA/SAS E)K MIA=S H)RTH=SQAI, H(\N PRW/TWS €A)/N TIS O)\N PROSAGOREU/SEIEN, OI)=MAI SUGXWRH/SEIN AU)TO/N. A(\ DE\ MH\ LE/GEI ME\N €AU)TO/QEN, E(PO/MENA DE/ E)STIN A)NAGKAI/WS OI(=S TI/QHSI, TAU=T' A)\N EI)/H LE/GEIN H(ME/-€TERON. KAI\ DH\ LE/GOMEN, W(S OU)K A)\N PA/NTA TA\ O)/NTA TOU= PRW/TWS O)/NTOS €E)FI/ETO, EI) MH\ PAR' AU)TOU= TH\N E(AUTW=N E)KARPOU=NTO TELEIO/THTA, KAI\ PRO\S O(\ €DIA\ PANTO\S TOU= AI)W=NOS A)NH/RTHTAI, PARA\ TOU/TOU KAI\ TO\ EI)=NAI DI' AI)W=NOS €U(PEDE/XETO. W(/STE EI) TO\ PRW/TWS O)\N E)FETO\N TOI=S PA=SI, KAI\ TOU= EI)=NAI TOI=S €PA=SIN AI)/TION, AU)TO\ ME\N OU)DE\N O)\N A)/LLO H)\ TO\ PRW/TWS O)/N, I(/NA H)=| PA/NTWN €TW=N O)/NTWN AI)/TION, PARA/GON DE\ A)F' E(AUTOU= TO/N TE OU)SIW/DH A)RIQMO\N KAI\ TA\ €O)/NTWS O)/NTA KAI\ NOHTA\ EI)/DH. A)LL' E)PEIDH\ TO\ O)\N TOU=TO, KAI\ EI) PA/NTWN E)STI\ €TW=N O)/NTWN A)RXH/, SUNTE/TAKTAI/ PWS AU)TOI=S KAI\ DIA\ TOU=TO PLH/QOUS OU) PAN-€TELW=S E)STIN A)NE/MFATON, DEI= PRO\ AU)TOU= TO\ U(PEROU/SION E(\N QEWREI=N A(PLO/THTI €KAI\ U(PEROXAI=S A)NEPINOH/TOIS A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN E)CH|RHME/NON, O(\ KURI/WS €ME\N O)NOMA/ZEIN A)DU/NATON, OI)KEIO/TERON D' A)/N TIS TO\ E(\N PROSEI/POI MA=LLON €H)\ A)/LLO O(TIOU=N, DIO/TI PA=SI TOI=S OU)=SIN E(NW/SEWS GI/NETAI [2AI)/TION]2, O(/ E)STI TH=S €PRO\S AU)TO\ E)COMOIW/SEWS. A)NAGKAI/WS A)/RA KAI\ E(\N KAI\ O)\N OI( *PUQAGO/REIOI €PROU+PETI/QENTO TW=N O(/LWN PRAGMA/TWN, TO\ ME\N E(NW/SEWS KAI\ TW=N A)GAQW=N €A(PA/NTWN AI)/TION TOI=S OU)=SI, TO\ DE\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOI=S A)/LLOIS TW=N EI)DW=N TH\N €KURI/AN A)RXH\N PAREXO/MENON. DOKEI= DE/ MOI MHD' *)EMPEDOKLH=S A)/LLO TI €TH\N FILI/AN U(POTI/QESQAI H)\ TO\ E(/N, PLH\N OU) TO\ PA=SIN A)SU/NTAKTON, A)LL' W(=| €SUNTA/TTETAI H( A)O/RISTOS DUA/S, H(\N NEI=KOS E)KEI=NOS PROSAGOREU/EI, A)F' W(=N DH\ €TO/ TE PRW/TWS O)\N U(FI/STHSI KAI\ TA\ NOHTA\ PA/NTA KAI\ TO\N AI)SQHTO\N DIA/KOSMON: €EI) GA\R E(NW/SEWS ME\N TW=| SFAI/RW|, O(\N KATA\ TO\ PRW/TWS O)\N TA/TTOMEN, H( FILI/A €GI/GNETAI KATA\ TO\N FILO/SOFON TOU=TON AI)TI/A, POLLAPLASIASMOU= DE\ KAI\ E(TERO/-€THTOS KAI\ GONI/MWN PROO/DWN TO\ NEI=KOS AI)/TION, PW=S OU)XI\ KATA\ ME\N TO\ E(\N H( þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜‹ˆ£FILI/A, KATA\ DE\ TH\N DUA/DA TO\ NEI=KOS PAREI/LHPTAI; E)PEI\ KAI\ *PUQAGO/REIOS €W)\N *)EMPEDOKLH=S PW=S A)\N TA\S *)ORFIKA\S H)\ TA\S *PUQAGOREI/OUS A)RXA\S H)QE/THSEN; €EI) DE\ *QALH=S ME\N U(/DWR TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N E)/LEGEN, A)/LLOS DE\ A)/LLO TI TW=N FAINO- @1ME/NWN, DEDW/KASIN EU)QU/NAS AI( DO/CAI PARA/ TE POLLOI=S KAI\ DIAFERO/NTWS PARA\ €TOU/TW| TW=| DAIMONI/W| A)NDRI/. ‰ƒî{1*KAI\ ... KI/NHSIN.}1 „@*AI( KURI/WS A)RXAI\ KAI\ U(PE\R TA\ KAQO/LOU GE/NH KAI\ EI)/DH QEWROU=NTAI KAI\ E)/TI €POLLW=| PLE/ON U(PE\R TA\ KAQ' E(/KASTA. E)/XEI GA\R OU(/TWS: E)N TH=| U(/LH| TA\ KAQ' €E(/KASTA QEWREI=TAI, E)N DE\ TH=| FU/SEI KAI\ YUXH=| TA\ KAQO/LOU PROU+PA/RXEI TW=N €AI)SQHTW=N AI)/TIA GIGNO/MENA, TH=S ME\N FU/SEWS TA\ OI(=ON EI)DIKW/TATA EI)/DH E)XOU/SHS, €U(F' W(=N PROSEXW=S TA\ E)/NULA GENNA=TAI KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTA, TH=S DE\ YUXH=S €KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ PRO\ TOU/TWN DE\ TOU\S O(LIKWTE/ROUS LO/GOUS PROEILHFUI/AS, €DI' W(=N TA/ TE GE/NH DIAIROU=SA KAI\ TA\ PLH/QH TW=N LO/GWN PA/LIN O(RI/ZOUSA €QEWREI= TA\ PA/NTA, KATIOU=SA/ TE KAI\ A)NIOU=SA KAI\ TO\ O(/LON DIAIRETIKW=S TE KAI\ €A)NALUTIKW=S KAI\ O(RISTIKW=S E)NERGOU=SA. TOU/TWN DE\ AU)TW=N U(PERI/DRUTAI TA\ €EI)/DH TA\ DHMIOURGIKA/, KAI\ PA/LIN AU)TW=N TOU/TWN U(PE/RTERAI TW=N O(/LWN AI( A)RXAI/. €KAI\ TOSAU=TA ME\N PRO\S TO\ PRW=TON E)RW/THMA, EI) XRH\ DI' E)LAXI/STWN PERI\ €MEGA/LWN EI)PEI=N. PRO\S DE\ TO\ DEU/TERON, O(/TI TO\ ME\N DUNA/MEI KAI\ PA/NTH| TW=N €KURI/WS A)RXW=N E)CORISTE/ON: A)TELE\S GA\R TOU=TO KAI\ A)/GONON KAI\ TH=| U(/LH| PRE-€PWDE/STERON, TO\ DE\ E)NERGEI/A| MA=LLON AU)TAI=S OI)KEIO/TERON, PLH\N O(/TI TINE\S OU)D' €E)NERGEI/A| LE/GOINT' A)\N EI)=NAI, A)LL' AU)TO\ MO/NON E)NE/RGEIA. EI)/H D' A)\N H( TW=N €PA/NTWN A)RXH/, EI) QEMITO\N EI)/H LE/GEIN, OU) MO/NON U(PE\R TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NER-€GEI/A|, A)LLA\ KAI\ U(PE\R AU)TH\N [2TH\N]2 E)NE/RGEIAN. PRO\S DE\ TO\ TRI/TON, O(/TI AI( €ME\N A)KI/NHTOI/ EI)SI TW=N A)RXW=N, O(/SAI TW=N A)IDI/WN EI)SI\N AI)/TIAI, AI( DE\ KINOU=NTAI, €O(/SAI TW=N [AI)TI/WN] GIGNOME/NWN KAI\ FQEIROME/NWN, W(/SPER O( H(/LIOS KAI\ H( TOU= €AI)QE/ROS KUKLOFORIKH\ PERI/ODOS. ‰˜î{1*PRO\S DE\ TOU/TOIS ... H)\ E)N TOU/TOIS.}1 ˆ™@*DO/CEIE ME\N A)\N TO\ <20OU)SI/AI>20 E)N TOU/TOIS A)NTI\ TOU= <20O)/NTA>20 PAREILHFE/NAI: OU) €GA\R DH/POU TH\N STIGMH\N TH\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ GRAMMH\N OU)SI/AN W)/|ETO €EI)=NAI: OU) MH\N A)LL' E)N TOI=S E(POME/NOIS TO\ OU)SIW=DES AU)TW=N E)PIZHTH/SEI. €H(MEI=S TOI/NUN KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TW=N KAI\ TO\ OU)SIW=DES E)KFAI/NOMEN POLLAXW=S €EI)=NAI LE/GONTES TAU=TA: KAI\ GA\R E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TH=S FU/SEWS E)/RGOIS I)/DOI A)/N €TIS KAI\ SXH=MA KAI\ A)RIQMO\N KAI\ E)PIFA/NEIAN FUSIKH\N KAI\ TAU/THS PE/RATA, €E)/TI DE\ KAI\ E)N TH=| FANTASI/A| H(MW=N KAI\ E)N TH=| DO/CH| TAU=TA SUNI/STATAI, EI)/TE €E)C A)FAIRE/SEWS TW=N AI)SQHTW=N, W(S AU)TW=| A)RE/SKEI, LHFQE/NTA, EI)/TE KAI\ TELEIW-€QE/NTA PAR' H(MI=N E)K TW=N OU)SIWDW=N TH=S YUXH=S EI)DW=N. TAU=TA OU)=N TA\ FAN-€TASTA\ KAI\ TA\ DOCASTA\ TOU= ME\N EI)=NAI METE/XEI, OU)SI/AI DE\ OU)/K EI)SI: DIO\ KAI\ €U(PO\ POSO/THTA MA=LLON H)\ POIO/THTA H)\ A)/LLHN KATHGORI/AN A)NA/GOINT' A)/N: OI( €DE\ OU)SIW/DEIS TH=S YUXH=S LO/GOI OI( TAU=TA E)/XONTES H)/DH OU)SI/AI. EI) DE\ KAI\ TA\ @1 E)N NW=| KAI\ NOHTOI=S AU)TW=N O(RW/|H TIS PARADEI/GMATA, E)N TAI=S PRWTI/STAIS A)\N €TW=N OU)SIW=N TO/N TE A)RIQMO\N KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TO\ AU)TOME/GEQOS I)/DOI KATA-€RIQMOU/MENA. €@*TOSAU=TA PROTEI/NAS O( FILO/SOFOS OU(=TOS TA)/PORA PA/LIN A)NALABW\N A)PO\ €TOU= PRW/TOU PEIRA=TAI TOU\S E)F' E(KA/TERA GUMNA/ZEIN LO/GOUS, I(/NA TW=N A)NTI-€KEIME/NWN A)KOU/ONTES E)PIXEIRHMA/TWN META\ POLLH=S BASA/NOU KAI\ KRI/SEWS E)PI-€STATIKWTE/RAS TOI=S A)LHQESTE/ROIS PROSQW/MEQA. TOSOU=TON OU)=N E)PISHMHNA/MENOI, €O(/TI OU)X A(PANTAXOU= TH=| TA/CEI TW=N PROBLHMA/TWN A)KOLOUQEI=, PEIRAQW=MEN H)/DH €GUMNA/ZONTI TOU\S A)NTIKEIME/NOUS LO/GOUS SUNODEU/EIN AU)TW=|, KAI\ TOI=S ME\N EI)S TO\ €A)LHQE\S O(RW=SI SUMFQE/GGESQAI, TOI=S DE\ SOFISTIKWTE/ROIS E)NI/STASQAI: A)NA/GKH €GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWS PAR' AU)TW=| KATASKEUAZOME/NWN TA\ ME\N PRO\S TA)LHQE\S €TA\ DE\ PRO\S A)PA/THN BLE/PEIN. ‰î{1*PRW=TON ... AI)TI/WN.}1 ˆŽ@*TOU=TO H)=N TO\ PRW=TON AU)TW=| PROTAQE/N: GE/NH DE\ LE/GEI NU=N AI)TI/WN TA\ €EI)/DH. EI)=TA KATASKEUA/SEI PRO/TERON, O(/TI OU) MIA=S E)PISTH/MHS PA/NTA TA\ AI)/TIA €TOU= PRA/GMATOS GIGNW/SKEIN, O(\ KAI\ YEU=DO/S E)STI KAI\ AU)TW=| MH\ DOKOU=N. ‰‘î{1*MIA=S ME\N GA\R E)PISTH/MHS ... GNWRI/ZEIN.}1 ˆ’@*(O SULLOGISMO\S DUNA/MEI TOIOU=TO/S E)STIN: TA\ AI)/TIA TA\ TW=| EI)/DEI DIA-€FE/RONTA OU)K E)STIN E)NANTI/A: TW=N TW=| EI)/DEI DIAFERO/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN E)NAN-€TI/WN OU)K E)/STI MI/A E)PISTH/MH: TW=N AI)TI/WN A)/RA OU)K E)/STI MI/A E)PISTH/MH. €KAI\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: TA\ AI)/TIA [2TA\]2 TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA OU)K E)NANTI/A: €TA\ U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN E)A\N TW=| EI)/DEI DIENE/GKH|, E)NANTI/A E)STI/: TA\ AI)/TIA OU)K €E)/STIN U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN. O(/PWS D' A)\N E)/XH|, YEUDH\S ME/N E)STI PA/NTH| KAI\ €PA/NTWS H( MEI/ZWN PRO/TASIS: OU) GA\R EI) TW=N E)NANTI/WN MI/A, TW=N OU)K E)NAN-€TI/WN OU) MI/A, OU)D' EI) TA)NANTI/A U(PO\ MI/AN, EU)QE/WS KAI\ TA\ U(PO\ MI/AN E)NANTI/A. €MH/POTE DE\ OU)D' A)EI\ TA\ AI)/TIA TW=| EI)/DEI DIAFE/REI, W(S KAI\ AU)TO\S E)N TW=| *B €TH=S *FUSIKH=S E)PE/STHSEN, O(/TI SUNTRE/XEI POTE\ TW=| EI)/DEI KAI\ TO\ TE/LOS KAI\ €TO\ POIOU=N KATA\ TO\ O(MOEIDE/S. ‰î{1*)/ETI ... FU/SIN.}1 ˆž@*(O SULLOGISMO\S TOIOU=TOS: AI( PRW=TAI KAI\ KA/LLISTAI TW=N E)PISTHMW=N PERI\ €TA\ A)KI/NHTA E)/XOUSIN: AI( PERI\ TA\ A)KI/NHTA E)/XOUSAI PA/NTA TA\ AI)/TIA OU) GIGNW/-€SKOUSIN, E)PEI\ MHD' E)/STIN E)N TOI=S A)KINH/TOIS POIHTIKO\N H)\ TELIKO\N AI)/TION: AI( €PRW=TAI KAI\ KA/LLISTAI TW=N E)PISTHMW=N OU) PA/NTA TA\ AI)/TIA GIGNW/SKOUSIN. €E)N TOU/TOIS PA/LIN H( MEI/ZWN YEUDH/S: E)/STWSAN ME\N GA\R AI( QEWRHTIKAI\ TW=N @1 E)PISTHMW=N AI( PRW=TAI KAI\ KA/LLISTAI, TOU/TWN DE\ AU)TW=N H( ME\N FUSIKH\ [2PERI\ €TA\]2 KINOU/MENA E)/XOUSA MH\ PROTATTE/SQW, AI( DE\ MAQHMATIKW/TERAI KAI\ H( PRW/TH €FILOSOFI/A KALLI/OUS AU)TH=S E)/STWSAN: A)LLA\ DIA\ TI/ MH\ PA/NTA QEWROU=SI TA\ €TW=N E)PISTHTW=N AI)/TIA; O(/TI, FAI=EN A)/N, OU)DE\ E)/XEI TA\ A)KI/NHTA POIHTIKO\N AI)/TION €H)\ TELIKO/N. A)LLA\ MA/LISTA ME\N E)/XEI, EI)/ GE E)C A)RXH=S KAI\ TAU=TA KAI\ MH\ E)K TOU= €AU)TOMA/TOU PARH=LQEN EI)S TA\ O)/NTA: PA=N GA\R TO\ O(/PWS POTE\ O)\N H)\ A)RXH\ H)\ €E)C A)RXH=S: PLH=QOS DE\ A)RXH\ EI)=NAI OU) DU/NATAI: W(/STE E)/XOI A)\N KAI\ POIHTIKH\N €AI)TI/AN KAI\ TELIKH/N: TOU= GA\R A)GAQOU= XA/RIN KAI\ E)/STI TA\ A)KI/NHTA KAI\ GIGNW/SKEI €KAI\ GIGNW/SKETAI. E)/PEITA DE\ E(/TERON H)=N TO\ E)C A)RXH=S PROKEI/MENON: OU) GA\R €EI) E)KLEI/PONTOS AI)TI/OU DUNATO\N E)PISTH/MHN TOU= PRA/GMATOS GENE/SQAI, PROU)/KEITO €SKOPEI=N, A)LL' EI) O)/NTWN AI)TI/WN DIAFO/RWN MH\ MI/A E)PISTH/MH, POLLAI\ DE\ TAU)TA\ €E)PISKE/YONTAI: O(\ NU=N OU) KATESKEU/ASTAI. MA=LLON D' A)/N TIS EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON €E)K TOU/TWN O(RMHQEI\S E)PIXEIRH/SEIEN: EI) GA\R PA=SAI AI( PERI\ TA\ A)KI/NHTA DIATRI/-€BOUSAI PA/NTA TA\ U(PA/RXONTA TOI=S U(POKEIME/NOIS AI)/TIA GIGNW/SKOUSI KAI\ OU)DE\N €TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S PARORW=SI, KAI\ H( SOFI/A PA/NTA A)\N GIGNW/SKOI TA\ TOU= €O)/NTOS H(=| O)\N AI)/TIA. E(CH=S DE\ O( LO/GOS KATASKEUA/ZEIN ME\N E)PIXEIREI=, O(/TI TELIKH\N €AI)TI/AN OU)K E)/XEI TA\ MAQH/MATA: YEU=DOS DE\ LAMBA/NEI, O(/TI TO\ OU(= E(/NEKA PRA/CEW/S €TINO/S E)STI TE/LOS: OU) GA\R MO/NWN TW=N PRA/CEW/N E)STI TA\ TE/LH, A)LLA\ POLLW=| €PLE/ON TW=N QEWRIW=N: TOU= GA\R A)GAQOU= XA/RIN KAI\ [2TH=S]2 PRO\S TO\ QEI=ON E)CO-€MOIW/SEWS KAI\ TH=S A)LHQINH=S H(MW=N SWTHRI/AS QEWREI=N E)FIE/MEQA, TW=N DE\ PRA/-€CEWN TO\ TE/LOS KAI\ MERIKO\N KAI\ OU)DE\ KURI/WS TE/LOS. EI) DE\ OI( GEWME/TRAI MH\ €XRW=NTAI TH=| TOU= TE/LOUS A)PODO/SEI, DEIKNU/NTES TA\ KAQ' AU(TA\ TOI=S SXH/MASIN €U(PA/RXONTA, QAUMASTO\N OU)DE/N. OU)DE\ GA\R TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S E)PISKE/PTONTAI, €EI)/TE E)/STIN EI)/TE MH/, OU)/TE TO\ TE/LOS POLUPRAGMONOU=SIN OU)/T' A)/LLO OU)DE\N PLH\N TW=N €KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TOI=S SXH/MASI [2KAI\]2 TOI=S MEGE/QESI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K €E)PISTH/MONES A)\N EI)=EN: W(=| GA\R A)RXH/, FHSI/N, O(\ MH\ OI)=DE, TELEUTH\ DE\ KAI\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Žˆ›METACU\ E)C W(=N OU)K OI)=DE, TI/S MHXANH\ TH\N TOIAU/THN O(MOLOGI/AN POTE\ E)PISTH/MHN €GENE/SQAI; A)LL' O(/ GE PRW=TOS FILO/SOFOS KAI\ DIA\ TI/ O( KU/KLOS EI)S E(AUTO\N €SUNNEU/EI KAI\ TI/ MIMEI=TAI TW=N O)/NTWS O)/NTWN, KAI\ TI/ PRW=TON TW=N SXHMA/TWN, €KAI\ TI/S H( E)N AU)TOI=S TA/CIS KAI\ PO/QEN, OI(=S PA/NTWS H( TA)GAQOU= SUNEISE/RXETAI €AI)TI/A, PA/NTWS E)PISKE/PTETAI. GELOI=OS DE\ KAI\ *)ARI/STIPPOS MAGEIRIKH\N ME\N €OI)O/MENOS TE/LOUS TINO\S E(/NEKA TOIO/NDE PARASKEUA/ZEIN O)/YON, TA\S DE\ MAQHMATIKA\S €EI)S A)LHQH= SUMPERA/SMATA [2A)PO\]2 E)PISTHMONIKW=N PROTA/SEWN KATANTW/SAS A)EI\ €MH\ NOU= GENNH/MATA KAI\ MIMH/MATA NOMI/ZWN DEIKNU/NAI TA\ PRA/GMATA PERI\ A(\ €DIATRI/BOUSI: PO/QEN GA\R H( E)N AU)TOI=S A)LH/QEIA, PO/QEN H( TA/CIS H(=| TO\ A)/FRASTON €KA/LLOS SUNEISE/RXETAI, PO/QEN H( E)C AU)TW=N PERIAGWGO\S KAI\ A)NAGWGO\S W)FE/LEIA €TAI=S YUXAI=S, EI) MH\ POLU\ PRO/TERON AU)TOI=S A)PO\ NOU= POLU\ TO\ TH=S TA)GAQOU= €MOI/RAS E)NDE/DOTO; @1 ‰î{1*)ALLA\ ... U(PA/RXEIN.}1 ‚@*TO\ A)NTIKEI/MENON KATASKEUA/ZEI, O(\ KAI\ A)LHQE/S E)STI, TO\ MI/AN E)PISTH/MHN €TA\S AI)TI/AS PA/SAS EI)DE/NAI TOU= E)PISTHTOU=, KAI\ A)RESTO\N AU)TW=|. E)/STI DE\ H( €ME\N TOU= O(/LOU DO/GMATOS A)PO/DEICIS SFO/DRA KAI\ SU/NTOMOS KAI\ SAFH/S: E)/NIA DE\ €TW=N DIA\ ME/SOU DEI=TAI BRAXEI/AS E)CETA/SEWS. FHSI\ DE\ O(/TI EI) A)/LLH ME\N TH\N €POIHTIKH\N AI)TI/AN EI)DEI/H, A)/LLH DE\ TH\N TELIKH/N [1E)NDE/XETAI GA\R TO\ PRA=GMA €PA/SAS E)/XEIN]1, POLLAI/ TE SOFI/AI E)/SONTAI KAI\ A)MFISBHTH/SOUSI PERI\ PRWTEI/WN €KAI\ OU)DEMI/A KATA\ TO\ A)LHQE\S AU)TW=N E)/STAI SOFI/A. A(/PASAI GA\R A)TELEI=S A(/TE TH\N €TW=N AI)TI/WN GNW=SIN KATANEIMA/MENAI: GELOI/A ME\N GA\R H( TO\ POIHTIKO\N AI)/TION €EI)DE/NAI PROSPOIOUME/NH, O(/TAN MH/TE TI/ E)STI TO\ PRA=GMA GIGNW/SKH|, MH/TE E)F' €W(=| GE/GONEN H)\ E)/STIN. A)TELH\S DE\ KAI\ H( TO\ TI/ E)STIN E)PESKE/FQAI LE/GOUSA, €O(/TAN MH/TE TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)PI/STHTAI MH/TE TO\ OU(= E(/NEKA GIGNW/SKH|: €H( DE\ TO\ TE/LOS ME\N W(S OI)/ETAI PROEILHFUI=A, MH/TE DE\ OU(= TE/LOS E)STI\ MH/Q' €O(/QEN U(PE/STH TO\ PRA=GMA GIGNW/SKOUSA, PW=S OU)K EU)KATAFRO/NHTOS; W(/STE [OU)K] €E)/STIN H( E)PISTH/MH MI/A, H(\ PA/SAS TA\S AI)TI/AS QEWREI=. TAU=TA ME\N O(/LHN PERIE/XEI €TH=S KATASKEUH=S TH\N DU/NAMIN. E)PIDRA/MWMEN DE\ TO\ R(HTO/N: <20OI(=ON OI)KI/AS, €O(/QEN ME\N H( KI/NHSIS, H( TE/XNH KAI\ O( OI)KODO/MOS, OU(= D' E(/NEKA TO\ €E)/RGON ... LO/GOS.>20 TAU=TA KATASKEUASTIKA\ TOU= PA/NTA TA\ AI)/TIA E)NI/OIS U(PA/RXEIN. €TO\ D' OU(= E(/NEKA KAI\ TE/LOS TH=S OI)KI/AS TO\ E)/RGON AU)TH=S EI)=NAI/ FHSI, TOUTE/STI €TO\ SKE/PEIN H(MA=S KAI\ FULA/TTEIN TA\ A)NAGKAI=A TW=N SKEUW=N: TOU=TO GA\R E)/RGON €OI)KI/AS KAI\ TOU/TOU XA/RIN TH\N PRW/THN E)GE/NETO. ‰–î{1*)EK ... PROSAGOREU/EIN.}1 ˆ—@*EI)/RHTO PERI\ SOFI/AS E)N TW=| MEI/ZONI *A, O(/TI H( A)RXITEKTONIKWTE/RA TW=N €A)/LLWN KAI\ DIDASKALIKWTE/RA KAI\ PLEI=STA EI)DUI=A KAI\ A)KRIBE/STATA. FHSI\N OU)=N €O(/TI KATA\ TOU/TOUS TOU\S PROSDIORISMOU/S, EI) MH\ MI/A TA\ AI)/TIA PA/NTA EI)DEI/H €A)LL' E(KA/STH E(/N, A)MFISBHTH/SOUSIN A)LLH/LAIS AI( E)PISTH=MAI: BELTI/STH ME\N GA\R €KAI\ A)RXIKWTA/TH H( TO\ TE/LOS KAI\ TA)GAQO\N E)PESKEMME/NH, A)PODEIKTIKWTA/TH DE\ KAI\ €O(RISTIKWTA/TH H( PERI\ TO\ EI)=DOS A)NASTREFOME/NH. E)N DE\ TAI=S PRA/CESI KAI\ PA=SI €TOI=S KINOUME/NOIS E)A\N MH\ TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)GNWKW/S TIS U(PA/RXH|, €SXEDO\N OU)DENI\ TOU= PRA/GMATOS PARAKOLOUQEI=. TH\N DE\ POIHTIKH\N AI)TI/AN A)NTI/-€QETON EI)=NAI/ FHSI TH=| TELIKH=|, O(/TI H( ME\N A)RXH\ KINH/SEW/S E)STIN H( DE\ TE/LOS. €PROSEKTE/ON DE\ PA/LIN TW=| I)DIW/MATI TH=S FILOSOFI/AS AU)TOU=, O(/TI TW=N KINOUME/NWN €MO/NWN A)RXH\N EI)=NAI POIHTIKH\N U(PEI/LHFE, TW=N DE\ A)KINH/TWN OU)KE/TI. A)LLA\ €TAU=TA ME\N E)K PLEIO/NWN A)QROISTE/ON: O(/PWS DE\ PARI/STHSI TO\ BASILIKO\N TH=S TO\ €TE/LOS QEWROU/SHS E)PISTH/MHS, A)KOU/SWMEN AU)TOU= LE/GONTOS: <20H(=| ME\N .. TA)=LLA.>20 €KAQO\ ME\N GA\R H( SOFI/A TO\ A)RXIKO\N E)/XEI KAI\ DESPOTIKO\N TW=N A)/LLWN E)PISTH- @1MW=N, OU)K A)\N A)/LLH TIS EI)/H H)\ H( PERI\ TOU= TE/LOUS, OU(= XA/RIN TA)=LLA: KAI\ GA\R €AU)TO\ TO\ TE/LOS H(GEMONIKH\N A)CI/AN E)/XEI PRO\S TA\ A)/LLA AI)/TIA: OU(= GA\R E(/NEKA €PA/NTA GI/GNETAI, E)KEI/NW| DOULEU/EI TA\ PA/NTA KAI\ E)N KO/SMW| KAI\ E)N POLITEI/A| €KAI\ E)N STRATOPE/DW| KAI\ E)N OI)/KW| KAI\ E)N E(KA/STW| H(MW=N: TOU= DE\ A)GAQOU= KAI\ €TOU= TE/LOUS E(/NEKA PA/NTA GI/GNETAI. ‰†î{1*(=HI DE\ ... PE/FUKE.}1 ‡@*KAQO\ DE/, FHSI/N, H( SOFI/A TW=N PRW/TWN AI)TI/WN E)STI\ KAI\ TOU= DUNAME/NOU €MA/LISTA GNWSQH=NAI, H( TO\ EI)=DOS EI)DUI=A SOFI/A A)\N EI)/H. PW=S ME\N OU)=N TAU=TA €U(PA/RXEI TH=| TO\ EI)=DOS E)PESKEMME/NH|, PROI+W\N EU)QU\S E)REI=: TE/WS DE\ O(/TI POLLW=N €EI)DO/TWN TA\ PRA/GMATA A)/MEINON OU(=TOS OI)=DE, DIA\ TW=N E)KKEIME/NWN DHLOI=: EI) GA\R €OI)=DE ME/N PWS KAI\ O( DIA\ TH=S STERH/SEWS H)\ TH=S A)POFA/SEWS EI)PEI=N TI PERI\ €TOU= PRA/GMATOS DUNA/MENOS, OI(=ON O( EI)DW\S O(/TI TO\ SHMEI=ON A)MERE\S KAI\ TO\ QEI=ON €A)QA/NATON, MA=LLON OI)=DE TOU/TOU O( DIA\ KATAFA/SEWS AU)TO\ GIGNW/SKWN KAI\ TW=N €U(PARXO/NTWN AU)TW=|, OI(=ON O(/TI TO\ ME/N E)STI PE/RAS GRAMMH=S, TO\ DE\ A)EI\ O)\N €AU)/TARKES A)GAQO\N TW=N O)/NTWN AI)/TION. E)/TI DE\ TOU/TOU MA=LLON O( MH\ TH\N POIO/-€THTA TW=N PRAGMA/TWN H)\ TH\N POSO/THTA LE/GEIN E)/XWN H)\ TA\S E)NERGEI/AS H)\ TA\S €PEI/SEIS [1PA/NTA GA\R TAU=TA META\ TH\N OU)SI/AN KAI\ DEU/TERA TH=S OU)SI/AS]1, A)LL' €O( PERI\ TOU= TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON DUNA/MENOS A)NADIDA/CAI PA/NTWN A)\N TW=N €E)PISTHMO/NWN OU(=TOS EI)/H TELEW/TATOS. PW=S DE\ KAI\ PERI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA €E)/XEI, A)KOU/SWMEN AU)TOU= KATASKEUA/ZONTOS. ‰•î{1*)/ETI DE\ ... A)/LLWN.}1 ˆ–@*AI( ME\N OU)SI/AI DI' O(RISMW=N GNWRI/ZONTAI: DIO\ O(RISTIKH/ E)STIN H( PRW/TH €E)PISTH/MH. TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA DI' A)PODEI/CEW/S E)STI GNWSTA/: DIO\ €H( DEUTE/RA E)PISTH/MH A)PODEIKTIKH/ E)STIN. H( DE\ TO\ EI)=DOS E)PESKEMME/NH PA/NTA €TAU=TA EI)DUI=A KAI\ O(RISTIKH/ E)STI KAI\ A)PODEIKTIKH/: O(RISTIKH\ ME\N AU)TO/QEN, E)PEIDH\ €TOU=TO H)=N TO\ EI)DE/NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS, A)PODEIKTIKH\ DE\ O(/TI E)N TAI=S €A)PODO/SESI TW=N AI)TI/WN OU) PRO/TERON PAU/ETAI/ TIS A)PODEIKNU/S, PRI\N A)\N EI)S TO\ TI/ €E)STI KATANTH/SH: OU) GA\R I(KANO\N EI)PEI=N O(/TI DIAKRI/NEI ME\N H(MA=S TO\ PU=R, SUG-€KRI/NEI [2D']2 H( XIW/N, EI) TU/XOI, A)LLA\ DIA\ TI/ TOU/TWN E(KA/TERON; O(/TI TO\ ME/N, €FHSI/, QERMO\N TO\ DE\ YUXRO/N. DIA\ TI/ DE\ TOU/TWN E(KA/TERON; E)A\N MH\ EI)S TOU\S €O(/ROUS AU)TW=N KATANTH/SWMEN KAI\ DEI/CWMEN, O(/TI TOU=T' E)/STIN E(KATE/RW| AU)TW=N €TW=| TE PURI\ KAI\ TH=| XIO/NI TO\ EI)=NAI, OU)/K E)SMEN A)PODEIKTIKOI/. W(/STE MO/NOU €TOU= TO\ EI)=DOS E)GNWKO/TOS E)STI\N A)PODEIKNU/NAI. KAI\ AU(/TH E)STI\N H( PRW/TH AI)TI/A €H( E)K TOU= O(RISMOU= LAMBANOME/NH, [H(] PRW/TH DE\ OU) KATA\ TH\N A)PO/DOSIN [1U(STA/TH €GA\R EI) TU/XOI KATA\ TAU/THN]1, A)LLA\ TH=| FU/SEI PRW/TH, EI)S H(\N KATANTH/SAS O( €A)PODEIKTIKO\S A)NAPAU/ETAI: OI(=ON DIA\ TI/ O( POLITIKO\S MOUSIKH\N EI)=NAI QE/LEI KAI\ @1 GUMNASTIKH\N E)N TH=| PO/LEI; I(/NA PAIDEU/SH| TOU\S POLI/TAS. DIA\ TI/ PAIDEU/EI; €I(/NA E)PISTH/MONAS POIH/SH|. DIA\ TI/ DE\ TOU=TO; O(/TI DEKTIKOI/ EI)SIN E)PISTH/MHS: €PW=S DE\ TOU=TO; O(/TI LOGIKOI/: DIA\ TI/ DE\ LOGIKOI/; O(/TI TOU=TO/ E)STIN AU)TOI=S TO\ €A)NQRW/POIS EI)=NAI. O(RA=|S O(/TI E)K TW=N PRW/TWN AI)TI/WN OU(=TOS E)PI/STATAI KAI\ €E)/STIN H( A)RI/STH AI)TI/A TH=S A)PODEI/CEWS O( TOU= PRA/GMATOS O(RISMO/S. DIA\ TI/ €E)KLEI/PEI TO\ FW=S; O(/TI A)NTIFRA/TTETAI TO\ FW=S U(PO\ TH=S GH=S. E)/XEIS OU)=N TO\N €O(RISMO\N TH=S SELHNIAKH=S E)KLEI/YEWS: E)/STI GA\R E)/KLEIYIS SELH/NHS FWTO\S TOU= €E)N AU)TH=| STE/RHSIS DIA\ TH\N TH=S GH=S A)NTI/FRACIN: H(=S E)A\N POIH/SH|S A)PO/DEICIN, €TH\N QE/SIN TW=N O(/RWN A)MEI/BEIS MO/NON, W(S E)N TOI=S *)APODEIKTIKOI=S AU)TO\S €H(MA=S E)DI/DACE. KAI\ TETRAGWNI/SAI PARALLHLO/GRAMMON O)RQOGW/NION OU)DE\N H)=N €A)/LLO H)\ TH=S ME/SHS EU(/RESIS: A)\N GA\R H)=| TO\ MH=KOS EI) TU/XOI , TO\ DE\ PLA/TOS €, E)/STAI ME\N TO\ E)MBADO\N EU(RW\N DE\ TH\N ME/SHN A)NA/LOGON TW=N KAI\ € TH\N <#2> A)P' AU)TH=S A)NAGRA/FEIS TETRA/GWNON I)/SON TW=| PARALLHLOGRA/MMW|. A)LL' €EI)/TE TO\ TI/ E)STI TETRAGWNI/ZEIN LE/GOIS, OU)K A)/LLO TI E)REI=S H)\ TO\ ME/SHN A)NA/LOGON þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜‘ˆEU(REI=N, EI)/TE DEIKNU/OIS O(/TI TETETRAGW/NISTAI, E)PI\ TAU/THN KAI\ OU)K A)/LLHN TH\N €PRWTI/STHN AI)TI/AN KATANTH/SEIS. OU(/TWS H( TO\ EI)=DOS E)PISTAME/NH MO/NH KAI\ €O(RI/ZETAI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS, TOUTE/STI TOI=S KAQ' AU(TA\ U(PA/RXOUSI, MO/NH €A)PODEI/KNUSI. ‰“î{1*PERI\ ... TW=| TE/LEI.}1 ˆ”@*)ANAGKAIOTA/TH DIA\ TOU/TWN H( TH=S POIHTIKH=S AI)TI/AS GNW=SIS E)N TOI=S PRA-€KTOI=S KAI\ O(/LWS TOI=S KINHTOI=S A)PODEI/KNUTAI: O( GA\R TH\N A)RXH\N A)GNOW=N TH\N €KINH/SASAN OU)D' A)\N TO\ EI)=DOS OU)D' A)\N TO\ TE/LOS EI)DEI/H TOU= PRA/GMATOS. A)ME/LEI €POLLA/KIS H)/RKESEN H(MI=N GNW=NAI O(/TI *SWKRA/TOUS PRA=CIS H)\ *PUQAGO/ROU, PRO\S €TO\ PEISQH=NAI O(/TI KALH\ KAI\ E)/MFRWN KAI\ LUSITELH/S. ‰™î{1*(/WSTE A)/LLHS A)\N ... E(/KASTON.}1 ˆš@*)EA\N OU(/TW GRA/FHTAI, W(S EI)S A)/TOPON A)PA/GONTOS AU)TOU= TO\N LO/GON A)KOUSO/-€MEQA, W(S EI) E)/LEGEN: W(/STE A)/LLHS KAI\ A)/LLHS DO/CEIEN A)\N EI)=NAI SOFI/AS E(/KASTON €EI)DE/NAI TW=N AI)TI/WN: O(\ TAU)TO\N TW=|: W(/STE POLLAI\ SOFI/AI, EI) MH\ MI/A TA\ PA/NTA €AI)/TIA GIGNW/SKEI. E)A\N DE\ <20OU)K A)/LLHS,>20 W(S E)GKRI/NEI MA=LLON *)ALE/CANDROS, W(S €A)PO\ KOINOU= A)KOUSO/MEQA KAT' EU)QEI=AN AU)TOU= SULLOGIZOME/NOU, W(S EI) E)/LEGEN: €W(/STE E)PEIDH\ H( TO\ AI)/TION EI)DUI=A SOFI/A, OU)K A)/LLHS KAI\ A)/LLHS E)PISTH/MHS E)STI\ €TO\ QEWREI=N TA\ AI)/TIA, A)LLA\ MIA=S. ‰¡î{1*)ALLA\ ... A)MFISBHTH/SIMO/N E)STIN.}1 ˆ¢@*)APORH/SAS PERI\ TW=N AI)TI/WN TOU= O)/NTOS, EI) MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS H( PA/N- @1TWN AU)TW=N GNW=SIS H)\ E(TE/RAS KAI\ E(TE/RAS, NUNI\ KATA\ TH\N E)/KQESIN TW=N PROBLH-€MA/TWN TE/WS PROI+W\N ZHTEI= DEU/TERON, EI) TH=S AU)TH=S KAI\ TA\S A)RXA\S TOU= O)/NTOS €KAI\ TA\S TW=N A)PODEI/CEWN A)RXA\S E)PI/STASQAI, H)\ A)/LLHS ME\N TAU/TAS A)/LLHS DE\ €E)KEI/NAS: KAI\ E)PIXEIRH/SEI EI)S E(KA/TERON. H(MEI=S DE\ O(/TI ME\N TH=S AU)TH=S, PROEI/PO-€MEN, TOI=S DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON KATASKEUA/ZOUSI LO/GOIS NUNI\ PROSFE/REIN TO\N €E)/LEGXON PEIRASO/MEQA KATA\ TH\N A)P' A)RXH=S PROAI/RESIN. <20LE/GW ... NU=N.>20 E)N €TOU/TOIS KAI\ E)CHGEI=TAI, TI/NES EI)SI\N AI( A)PODEIKTIKAI\ A)RXAI/, KAI\ TO\ PRO/BLHMA €SAFE/STERON O(RI/ZEI KAI\ U(PODIAIREI= QA/TERON TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN, W(S A)/LLO €FANH=NAI PRO/BLHMA KATA\ TH\N U(PODIAI/RESIN. A)PODEIKTIKA\S ME\N OU)=N A)RXA\S TA\S €KOINA\S E)NNOI/AS A)POFAI/NETAI EI)=NAI, OU)/TI GE KAQO\ DIATIQE/ASIN H(MA=S H)\ E)PI\ PRA/-€CEIS KINOU=SI [1PA/NTA GA\R TOU= TE/LOUS E(AUTW=N E)FI/ETAI KATA/ TINA KOINH\N E)/NNOIAN, €OU(= DH\ KAI\ A)TUXOU=NTES A)/NQRWPOI KAI\ DI' E(AUTW=N KRATH=SAI MH\ DUNA/MENOI €KATAFEU/GOUSIN E)PI\ TO\ QEI=ON]1, U(F' W(=N KINOU/MENOI KAI/, W(S AU)TO\S LE/GEI, TOU= €EI)DE/NAI O)RE/GONTAI FU/SEI [1TAU/TH| ME\N OU)=N OU)K A)\N EI)=EN A)PODEIKTIKAI\ A)RXAI/]1, €A)LLA\ KAQ' O(/SON EI)S TA\S A)PODEI/CEIS AU)TAI=S XRW/MEQA, PROSAGOREU/ONTES ME\N €A)CIW/MATA DIA\ TO\ PARA\ PA=SIN OU(/TWS U(PEILH=FQAI, GNW=SIN DE\ TW=N A)PODEIKNU-€ME/NWN E)NARGESTE/RAN AU)TW=N E)/XONTES: W(=N MI/A E)STI\ KAI\ H( PERI\ TH=S A)NTIFA/SEWS: €DU/O DE\ PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS A)CIOUME/NWN PERI\ AU)TH=S, E(NO\S ME\N TOU= O(/TI €AU)TH\N OU)DE\N DIAFEU/GEI, A)LLA\ PA=N A)NA/GKH [2H)\]2 KATAFATIKW=S DHLOU=SQAI H)\ €A)POFATIKW=S, W(S E)PI\ MHDENO\S A)POTUGXA/NEIN A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS, A)LL' €EI)=NAI A)LHQH= TH\N E(TE/RAN: E(TE/ROU DE\ TOU= O(/TI A)DU/NATON A(/MA AU)TA\S A)LHQEU/EIN, €XRH=TAI ME\N AU)TO\S NU=N A)MFOTE/ROIS. H(MEI=S DE\ TOSOU=TON E)PISHMAINO/MEQA, O(/TI €TO\ ME\N DEU/TERON KAI\ A(PLW=S A)LHQE/S, TO\ DE\ PRO/TERON META\ PROSDIORISMOU=: €E)PI\ GA\R TW=N O)/NTWN KAI\ E)PISTH/MH| LHPTW=N A(/PAN A)NA/GKH FA/NAI H)\ A)POFA/NAI: €E)PEI\ E)A/N TI U(PEROU/SION H)=| KAI\ MH/TE O)/NOMA E)/XH| MH/TE E)PISTH/MHN MH/Q' O(/LWS R(HTO\N €H)=|, PW=S A)NA/GKH TOU=TO TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN DE/CASQAI, E)F' OU(= PA=S €LO/GOS YEUDH/S; A)LLA\ TAU=TA ME\N E(TE/RAS A)\N EI)/H SXOLH=S BAQU/TERON E)REUNA=N: KAI\ €GA\R A)/LLAS E)NSTA/SEIS E)/XEI PARA\ TOI=S MH\ A)NOH/TWS AU)TW=| XRWME/NOIS TOU=TO TO\ €A)CI/WMA. NUNI\ DE\ EI)PO/NTOS TOU= *)ARISTOTE/LOUS: <20KAI\ O(/SAI A)/LLAI TOIAU=TAI €PROTA/SEIS,>20 U(POBALOU=MEN TW=| LO/GW| TH/N TE LE/GOUSAN PA=N TO\ E)FETO\N A)GAQO/N, €KAI\ TH\N MHDE\N MA/THN POIEI=N TH\N FU/SIN MHDE\ POLLW=| PLE/ON TO\N QEO/N, MHDE-€MI/AN OU)SI/AN E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI MHDE\ EI)S TO\ MHDAMH=| MHDAMW=S O)\N €A)PO/LLUSQAI, PA=N TO\ KINOU/MENON PERI/ TI E(STW\S KINEI=SQAI: E)/TI DE\ TA/ TE TW=N €GEWMETRW=N KAI\ TA\ TW=N A)RIQMHTIKW=N KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N A)CIW/-€MATA, PERI\ W(=N A(PA/NTWN OU)X E(/TERO/S TIS, A)LL' O( TA\ AI)/TIA EI)DW\S E)PISKE/PTETAI. €EI) GA\R E(/TEROS, TOU=TO DH\ TO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS A)NA/GKH LOIPO\N A)POREI=N, PO/TEROS €AU)TW=N E)STIN O( NU=N ZHTOU/MENOS SOFO/S. ‰¦î{1*MIA=S ... PERI\ AU)TW=N.}1 ˆ§@*)/ARXETAI KATASKEUA/ZEIN TO\ E(/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN, O(/TI OU)X H( AU)TH\ €TA\S OU)SI/AS EI)/SETAI KAI\ TA\ A)CIW/MATA, O(/PER E)STI\ YEU=DOS. I)/DWMEN OU)=N, POU= @1 PARAKROU/ETAI H(MA=S O( SULLOGISMO/S: EI) GA\R O(MOI/WS, FHSI/N, E)/XOUSI PA=SAI PERI\ €TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA/S, AI( DE\ A)/LLAI AU)TA\S OU)K I)/SASIN, OU)D' H( PERI\ TO\ O)\N €DIATRI/BOUSA TAU/TAS GNW/SETAI. U(GIE\S ME\N TO\ SUNHMME/NON, I)/DWMEN DE\ TH\N €PRO/SLHYIN: "3A)LLA\ MH\N O(MOI/WS E)/XOUSI PA=SAI PERI\ AU)TA/S"3 %2%2%2 KAI\ A)PO-€DEIKTIKA\S A)RXA/S, AI(/ TE PISTEU/OUSAI MO/NON AU)TAI=S, KAI\ H( PROSEXW=S ME\N A)PO\ €NOU= TAU/TAS U(PODECAME/NH SOFI/A, KREITTO/NWS DE\ H)\ KATA\ A)PO/DEICIN U(YO/QEN €AU)TA\S QEWME/NH, TO/ TE A)LHQE\S AU)TW=N A(/MA KAI\ TH\N TA/CIN KAI\ TH\N A)PO\ NOU= €PRO/ODON E)PISKEPTOME/NH. KAI\ TAU=TA LE/GW PERI\ TW=N KAQA/PAC A)CIWMA/TWN, €E)PEI\ O(/TAN W(S ME\N PRO\S TH/NDE TH\N TE/XNHN A)CIW/MATA H)=|, A(PLW=S DE\ MH\ PRW=TA €TH\N FU/SIN U(PA/RXH|, KAI\ A)PODEI/CEI AU)TA\ O( TH=S OU)SI/AS E)PISTH/MWN, KAI/PER €A)NAPO/DEIKTA O)/NTA TW=| MERIKW=| TEXNI/TH|: A)ME/LEI KAI\ TA\S GEWMETRIKA\S A)RXA\S €E)KEI=NOS A)PODEI/KNUSI. PW=S OU)=N O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS E)/XEI PERI\ AU)TA/S, H)\ PW=S €TOU/TOU MH\ SUGXWROUME/NOU PROBAI/H POT' A)\N O( PARALOGISMO/S, E)F' O(\N €SPEU/DEI TO\ SUMPE/RASMA; ‰î{1*(/AMA DE\ ... A)CIW/MASIN.}1 ˆ@*PRO/TERON ME\N O( LO/GOS KATASKEUA/ZEIN E)PEXEI/RHSEN, O(/TI OU)DEMI/A E)PISTH/MH €TA\S A)PODEIKTIKA\S OI)=DEN A)RXA/S, NU=N DE\ O(/TI OU)DE\ E)PISTHTAI/ EI)SIN. I)/DWMEN €OU)=N, PH=| KAI\ OU(=TOS O( SULLOGISMO\S PEIRA=TAI SOFI/ZESQAI. OU)/K EI)SI, FHSI/N, AI( €TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI\ GNWSTAI/, EI) MH\ KAQO\ GINW/SKOMEN O(/ TI/ POTE DHLOU=SIN: €TOU=TO DE\ OU) POIEI= %2 PERI\ AU)TW=N E)PISTH/MHN: EI) DE/ EI)SIN E)PISTHTAI/, KAI\ A)PO-€DEIKTAI/ EI)SIN, EI) DE\ A)PODEIKTAI/, KAI\ E(\N E)/XOUSIN U(POKEI/MENON, W(/SPER OI( A)RI-€QMOI\ A)PODEIKTOI\ O)/NTES E(\N E)/XOUSIN U(POKEI/MENON, OU(= TA\ ME\N PA/QH, OI(=ON A)/RTION €PERITTO\N KAI\ AI( TOU/TWN SUMPLOKAI\ POLLAPLASIASMOI\ DIAIRE/SEIS, A(\ KAI\ A)PO-€DEIKTA/ E)STI PARA\ TOI=S A)RIQMHTIKOI=S, TA\ DE\ A)CIW/MATA W(S OI( TOU/TWN O(RISMOI/: €OU) GA\R OI(=O/N TE PERI\ PA/NTWN A)PO/DEICIN EI)=NAI, W(S DE/DEIKTAI E)N TOI=S *(USTE/ROIS €*)ANALUTIKOI=S. EI) DE\ TAU=TA KRATOI/H, PA=SAI A)PODEIKTIKAI\ PERI\ TO\ U(PO-€KEI/MENON TO\ E(\N SXH/SOUSI TW=N A)CIWMA/TWN, O(/PER A)/TOPON: W(/SPER GA\R H( A)RI-€QMHTIKH\ PERI\ PA/NTAS TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ H( GEWMETRI/A PERI\ PA/NTA TA\ SXH/MATA, €OU(/TWS E(KA/STH TW=N A)PODEIKTIKW=N PERI\ PA=N TO\ U(POKEI/MENON TW=N A)CIWMA/TWN. €E)/LABEN OU)=N E)K ME\N TOU= EI) E)PISTHTA/, O(/TI KAI\ A)PODEIKTA/, O(/PER E)STI\ YEU=DOS: €E)K DE\ TOU= EI) A)PODEIKTA/, O(/TI E)/XOUSI PA/NTWS U(POKEI/MENON, O(\ KAI\ AU)TO\ YEU=DOS: €A)/LLWS GA\R TA\ PRA/GMATA LE/GETAI A)PODEIKTA\ KAI\ A)/LLWS OI( LO/GOI KAI\ AI( €PROTA/SEIS: EI) DE\ U(POKEI/MENON SXH/SEI TA\ A)CIW/MATA, PA/QH PERI\ AU)TA\ KAI\ €A)CIW/MATA FANEI=TAI, W(/STE E)/STAI KAI\ TW=N A)CIWMA/TWN A)CIW/MATA: TOU=TO DE\ TO\ €A)/TOPON AU)TO\S ME\N OU) TI/QHSIN, E(/PETAI DE\ PA/NTWS TOI=S EI)LHMME/NOIS: KAI\ TO\ €TOU/TW| A)KO/LOUQON TO\ TA\ A)CIW/MATA, EI) H)/RTHTAI A)/LLWN A)CIWMA/TWN, MH\ EI)=NAI @1 A)CIW/MATA, META\ TOU= KAI\ E)P' A)/PEIRON O(DEU/EIN H(MA=S MH\ KWLU/ESQAI: PA/LIN €GA\R TAU=TA TA\ A)CIW/MATA, W(/STE KAI\ TAU=TA, DEI=TAI A)/LLWN A)CIWMA/TWN, KAI\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜”ƒTOU=TO E)P' A)/PEIRON. TI/ OU)=N QAUMASTO/N, EI) TW=N OU(/TWS A)TO/PWN SUGXWROU-€ME/NWN PA=SAI AI( E)PISTH=MAI PERI\ E(\N DIATRI/YOUSIN U(POKEI/MENON TO\ TW=N A)CIW-€MA/TWN; A)LL' O(/TI ME\N OU)/TE A)PODEIKTA\ TA\ KURI/WS A)CIW/MATA, KAI\ EI) E)PISTHTA/, €KATA\ TH\N PRW/THN E)STI\N E)PISTH/MHN TH\N PERI\ TA\S A)ME/SOUS PROTA/SEIS DIATRI/-€BOUSAN, AI(\ TW=| O(/TI TO\ DIO/TI SUNEILHMME/NON E)/XOUSIN, A(/TE PROSEXW=S A)PO\ NOU= €PROELQOU=SAI KAI\ NOU=N A)NELI/SSOUSAI KAI\ DIAIROU=SAI KAI\ DIECODEU/OUSAI: OU)/TE €EI) H)=N A)PODEIKTA/, E(\N A)\N E)/SXEN U(POKEI/MENON, KATATAKTA/ GE O)/NTA KAI\ METEWRO-€POROU=NTA. KAI\ LOIPO\N DE\ O(/PWS TA)LHQE\S PAR' AU)TW=| KATESKEU/ASTAI, QEASW/-€MEQA. ‰Œî{1*)ALLA\ ... YEU=DOS.}1 ˆ@*EI) MH\ O( AU)TO\S TA\S TW=N PRAGMA/TWN A)RXA\S OI)=DE KAI\ TA\S TW=N A)PO-€DEI/CEWN, A)LL' E(/TEROS KAI\ E(/TEROS, A)TELH\S ME\N AU)TW=N E(KA/TEROS E)/STAI, O( ME\N €OU)K EI)DW\S A)PODEI=CAI, O( DE\ DIAKE/NOUS PLE/KWN SULLOGISMOU/S, A(/TE TW=N PRA-€GMA/TWN TH\N FU/SIN A)GNOW=N. A)MFISBHTH/SOUSI DE\ PERI\ TW=N PRWTEI/WN: ME/GA €GA\R KAI\ TO\ TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA\S E)PESKEMME/NON TA\S PA/NTWN PERILHPTI-€KWTA/TAS A)CI/WMA. TI/NA TE DEI= KALEI=N, EI) MH\ O( AU)TO/S E)STI TW=| SOFW=|, KAI\ €TE/LEON A)PORH/SOMEN. O(/TI ME\N OU)=N TH=| AU)TH=| MEQO/DW| KATESKEU/ASE TW=N TE €AI)TI/WN PA/NTWN TOU= O)/NTOS E)PISTH/MONA EI)=NAI TO\N SOFO\N E(/NA O)/NTA KAI\ [O(/TI] €TW=N A)PODEIKTIKW=N A)RXW=N, O( MEMNHME/NOS E)KEI/NWN EI)/SETAI: O(/TI DE\ DI' E)LA-€XI/STWN I(KANW=S AU)TW=| DE/DEIKTAI TA)LHQE/S, E)/CESTI SUNORA=N: EI) GA\R H( DIAI/RESIS €TW=N GNW/SEWN A)TELEI=S ME\N A)MFOTE/RAS POIEI= TA\S E)PISTH/MAS KAI\ GELOI/AS KAI\ €A(\ PROSPOIOU=NTAI EI)DE/NAI OU)K EI)DUI/AS, E)/TI DE\ STASIA/ZEIN PERI\ PRWTEI/WN, TH\N €DE\ E(TE/RAN AU)TW=N TH\N PEIRWME/NHN PA/NTA PERILAMBA/NEIN TAI=S OI)KEI/AIS E)PI-€BOLAI=S MIKROU= KAI\ A)NW/NUMON A)POFAI/NEI, PW=S OU)K A)SFALE/STATA H( E(/NWSIS €TW=N E)PISTHMW=N KEKU/RWTAI; KAI\ EI) TA\S A)RXA\S TW=N A)PODEI/CEWN PA/SAIS TAI=S €E)PISTH/MAIS H( E(TE/RA AU)TW=N XORHGEI=, TI/S A)\N A)/LLH EI)/H PLH\N H( PRW/TH FILO-€SOFI/A KAI\ H( PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N DIATRI/BOUSA; AU(/TH GA\R NOU=N MIMOUME/NH, PAR' €W(=| NO/HSIS KAI\ NOHTO\N OU) DIH/|RHTAI, TH=| ME\N NOH/SEI DIA\ TH=S GNW/SEWS TW=N €A)CIWMA/TWN A)FOMOIOU=TAI, TW=| DE\ NOHTW=| DIA\ TH=S TOU= O)/NTOS QEWRI/AS. EI) DE\ €E)LLEI/YEI KATA\ QA/TERA, NOU= MI/MHMA E)/STAI TA\ E(/TERA E)/XONTOS KAI\ OU) TA\ SUNAM-€FO/TERA, H)\ NO/HSIN A)/NEU NOHTOU= H)\ TO\ NOHTO\N A)/NEU NOH/SEWS, O(\ TAU)TO\N TW=| €NOU=N A)NO/HTON MIMEI=SQAI. ‰£î{1*(/OLWS TE TW=N OU)SIW=N PO/TERON MI/A PASW=N E)STIN H)\ PLEI/OUS ‰¤îE)PISTH=MAI.}1 ˆ¥@*ZHTEI= ME\N EI) PERI\ PA=SAN OU)SI/AN MI/A E)/STAI E)PISTH/MH NOHTH/N TE KAI\ @1 AI)SQHTH\N KA)\N EI)/ TIS EI)/H TOU/TWN METACU/, H)\ PLEI/OUS E)/SONTAI KATA\ TA\S TW=N €OU)SIW=N PLHQUNO/MENAI DIAFORA/S. TOU=TO DE\ H)=N KAI\ E)N TOI=S PROBLH/MASI TO\ €TH\N TRI/THN PROTEI=NON A)PORI/AN. H( ME\N OU)=N SU/NTOMOS KAI\ A)LHQESTA/TH KAI\ €AU)TW=| [2A)RE/SKOUSA]2 *)ARISTOTE/LH| PERI\ TOU/TWN A)PA/NTHSIS, O(/TI MI/A ME\N H( A)NW-€TA/TW, POLLAI\ DE\ AI( PROSEXEI=S, KAI\ MI/A ME\N H( PA=N TO\ O)\N H(=| O)\N QEWROU=SA, €POLLAI\ DE\ AI( MO/RIA TOU/TOU KATANEIMA/MENAI KAI\ E(TE/RWS AU)TA\ KAI\ OU)X H(=| €O)/NTA METAXEIRIZO/MENAI. PW=S DE\ AU)TO\S EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA NU=N E)PIXEIREI=, €KATANOH/SWMEN. ‰‰î{1*EI) ME\N ... TAU/THN.}1 ˆŠ@*EI)/ TIS, FHSI/N, A)/LLHN ME\N PERI\ TA/SDE TA\S OU)SI/AS, A)/LLHN DE\ PERI\ E(TE/RAS €E)PISTH/MHN QH/SETAI, A)PORH/SEI TH\N PERI\ POI/AN OU)SI/AN STREFOME/NHN SOFI/AN €KALE/SEI. E)ROU=MEN OU)=N O(/TI MA/LISTA ME\N MI/A PA/SAS QEWRH/SEI: EI) DE\ KAI\ €A)/LLH A)/LLHN, OU)K A)/DHLON O(/TI H( PERI\ TA\S PRW/TAS KAI\ NOHTA\S EI(LOUME/NH AU(/TH €H)=N H( PRW/TH TW=N E)PISTHMW=N: A)ME/LEI KAI\ NU=N KAI/PER PA=N TO\ O)\N H(=| O)\N E)PI-€SKEPTOME/NH PERI\ TO\ NOHTO\N E)QE/LEI TH\N PLEI/STHN KAI\ TH\N KALLI/STHN SPOUDH\N €KATABA/LLESQAI. <20TO\ DE\ MI/AN PASW=N, OU)K EU)/LOGON.>20 ME/TEISI ME\N EI)S TO\ €DEI=CAI KAI\ TW=| A)NTIKEIME/NW| PAREPO/MENO/N TI DUSXERE/S: I)/DWMEN DE\ TI/ E)STI €TO\ LEGO/MENON, H)\ DIA\ TI/ OU)K EU)/LOGON. <20KAI\ GA\R ... SUMBEBHKO/TWN.>20 KAI\ TI/ €TOU=TO A)/TOPON; KAI\ GA\R EI) POLLAI\ A)PODEIKTIKAI/, OI(=ON GEWMETRI/A KAI\ A)STRONO-€MI/A KAI\ A)RIQMHTIKH\ KAI\ A)/LLAI PLEI=STAI, A)LLA\ PRO\ TOU/TWN PASW=N E)STI MI/A €H( TO\ KAQ' AU(TO\ TW=| O)/NTI H(=| O)\N SUMBEBHKO\S E)PISKEPTOME/NH: TI/NA DE/ E)STI €TAU=TA, E)N TW=| *G AU)TO\S E)REI= SAFE/STATA: A)RIQMHTIKH\ ME\N GA\R TA\ TW=| A)RIQMW=| €KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTA DEI/KNUSI KAI\ GEWMETRI/A TA\ TOI=S SXH/MASIN: E)KEI/NH DE\ €H( MI/A A)PODEIKTIKH\ TA\ PANTI\ TW=| O)/NTI KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTA DEI/KNUSIN OU)X €H(=| TOIO/NDE H)\ TOSONDI/ E)STIN, A)LL' H(=| O)/N: W(/STE OU)DE\N ME\N A)/TOPON E(/PETAI. O(/TI €DE\ TOU=TO E(/PETAI, KATASKEUA/SAI PEIRA/SETAI. <20EI)/PER ... MI/A.>20 O( LO/GOS TOIOU=TOS: €EI) MI/A PERI\ PA/SAS EI)/H TA\S OU)SI/AS E)PISTH/MH, MI/A PA/NTWN E)/STAI TW=N KAQ' €AU(TA\ U(PARXO/NTWN TAI=S PA/SAIS OU)SI/AIS KAI\ A)PODEIKTIKH/, EI)/TE KAI\ H( AU)TH\ €EI)/H TH=| PERI\ TA\S OU)SI/AS AU)TA\S DIATRIBOU/SH| EI)/Q' E(TE/RA: MH/ PW GA\R PERI\ €TOU/TOU, A)LL' O(/TI MI/A E)/STAI KAI\ A)PODEIKTIKH/, TOU=TO, FHSI/, DEI/KNUMI. H( DE\ €DEI=CIS TOIAU/TH. PERI\ O(/PER U(POKEI/MENON TO\ O(/ TI QEWREI= MI/A TIS E)PISTH/MH, €PERI\ TOU=TO KAI\ A)PODEIKTIKH\ MI/A STRE/FETAI, TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| €U(POKEIME/NW| DEIKNU=SA E)KEI/NW| E)K TW=N KOINW=N E)NNOIW=N, AI(/ EI)SI PA/SHS A)PO-€DEI/CEWS A)RXAI/: OU) GA\R TO\ ME\N O(/ TI TOU= U(POKEIME/NOU, TOUTE/STI TH\N OU)SI/AN, €MI/A QEWREI=, TO\ DE\ E)C W(=N, TOUTE/STI TA\ [DE\] KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA, E)C W(=N €KAI\ OI( O(RISMOI\ KAI\ TO\ TI/ E)STI TOU= PRA/GMATOS, POLLAI/, A)LLA\ MI/A KAI\ H( A)PO-€DEIKTIKH/ E)STIN, EI)/Q' H( AU)TH\ OU)=SA TH=| PERI\ TO\ O(/ TI EI)/Q' E(TE/RA, PLH\N O(/TI MIA=S €OU)/SHS E)KEI/NHS MI/A KAI\ AU(/TH. EI) TOI/NUN PA/SAS TA\S OU)SI/AS MI/A QEWRH/SEI @1 W(S E(\N U(POKEI/MENON GE/NOS, KAI\ PA/NTA TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TAU/TAIS MI/A €TIS A)PODEIKTIKH\ PERILH/YETAI, EI)/Q' H( AU)TH\ OU)=SA TH=| SOFI/A| EI)/Q' E(TE/RA: TOU=TO €GA\R E)N TW=| E(CH=S PROBLH/MATI DIAKRIQH/SETAI. TO\ DE\ <20W(/STE>20 KAI\ <20TA\ SUMBEBH-€KO/TA, EI)/Q' AU(=TAI QEWRH/SOUSIN, EI)/TE E)K TOU/TWN MI/A>20 TOIOU=TO/N E)STIN: €W(/STE KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA, EI) ME\N POLLAI\ EI)=EN AI( TA\S OU)SI/AS EI)DUI=AI, €PA=SAI DEI/COUSIN AI( A)PODEIKTIKAI/: EI) DE\ MI/A EI)/H, MI/A TW=N A)PODEIKTIKW=N PA/NTA €QEWRH/SEI. KAI\ E(/PETAI ME\N TOU=TO PA/NTWS, EI) KAI\ MH\ MI/A TW=N A)/LLWN E)STI\N €A)PODEIKTIKW=N H( SOFI/A [2H(]2 PASW=N E)CH|RHME/NH. OU)DE\N DE/ E)STIN A)/TOPON MI/AN €TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA PANTI\ TW=| O)/NTI H(=| O)\N E)PISKE/PTESQAI. ‰Šî{1*)/ETI DE\ ... A)/LLHS.}1 ˆ‹@*TOU=TO PE/MPTON ME/N E)STIN E)N TH=| TW=N PROBLHMA/TWN E)KQE/SEI, NUNI\ DE\ €META\ TO\ TRI/TON OU)K EI)KH=| DOKEI= MOI PAREILH=FQAI, A)LL' E)PEIDH\ E)N TW=| TRI/TW| €TOU=TO AU)TO\ LI/AN A)MFIBO/LWS E)/QHKEN [1<20EI)/TE>20 GA/R FHSI <20TH=S AU)TH=S EI)/TE A)/LLHS>20]1, €H)QE/LHSEN EU)QE/WS PERI\ TOU/TOU PROHGOU/MENON LO/GON POIH/SASQAI. EI)/RHTAI ME\N €E)N TOI=S PROBLH/MASIN I(KANW=S PERI\ AU)TOU=, KAI\ O(/TI H( TO\ U(POKEI/MENON EI)DUI=A €PA/NTWS KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA DEI/KNUSI: KAI\ GA\R OU)D' O(\ E)PA/GEI NU=N, €A)NASKEUASTIKH\N TOU/TOU DU/NAMIN E)/XEI TINA/. LE/GEI DE\ OU(/TWS: <20EI) ME\N .. €EI)=NAI.>20 PRO\S O(\ FAI/HS A)\N O(/TI TOU= ME\N TI/ E)STIN OU)K E)/STIN A)PO/DEICIS, TH\N DE\ €AU)TH\N KAI\ O(RISTIKH\N EI)=NAI KAI\ A)PODEIKTIKH\N OU)DE\N KWLU/EI, O(RISTIKH\N ME\N €TOU= TI/ E)STIN, A)PODEIKTIKH\N DE\ TW=N KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TWN: TH=S AU)TH=S €GA/R E)STI KAI\ TO\ TI/ KO/SMOS KAI\ H(/LIOS KAI\ SELH/NH QEWRH=SAI KAI\ PERI\ A)IDIO/-€THTOS AU)TW=N KAI\ E)NERGEIW=N A)PODEI=CAI. <20EI) D' E(TE/RAS ... XALEPO/N.>20 KAI\ €TW=| O)/NTI XALEPW/TATON E)CEUREI=N: EI) GA\R H( A)PODEIKTIKH\ TW=N KAQ' AU(TA\ SUM-€BEBHKO/TWN A)/XRI TH=S PRW/THS AI)TI/AS KAI\ TOU= TI/ E)STIN A)/NEISI, PA/NTWS E)/STAI €KAI\ O(RISTIKH/. R(HTE/ON DE\ O(/TI H( ME\N KURI/WS A)PODEIKTIKH\ TOIAU/TH, H)/DH ME/NTOI €KAI\ A)/LLH E)STI\N H( E)C U(POQE/SEWN A)PODEIKNU=SA, H(\ OU)K A)/NEISIN E)PI\ TO\ TI/ E)STIN, þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜–ˆ›W(S H( A)STRONOMI/A TA\ POLLA/, DIO\ MHDE\ EI)PEI=N E)/XEI PERI\ OU)SI/AS TW=N FAINO-€ME/NWN A)/STRWN: W(S E)K PA/NTWN E)KEI=NO KUROU=SQAI, O(\ H)/DH PROEI/POMEN, W(S H( €ME\N PERI\ TA\S OU)SI/AS KAI\ A)PODEIKTIKH/, OU) PA=SA DE\ A)PO/DEICIS A)/NEISIN E)PI\ TH\N €O(RISTIKH\N E)PISTH/MHN, A)LLA\ H(=| A)\N E)/XH| TO\N O(RISMO/N, W(S A)RXH=| XRH=TAI AU)TW=| €PISTEUTIKW=S. ‰ î{1*)/ETI ... E)PISTH/MAS.}1 ˆ¡@*TE/TARTON [DE\] TOU=TO E)N TOI=S PROBLH/MASIN E)/TACEN. A)PEKRINA/MEQA DE\ €E)N E)KEI/NOIS I(KANW=S PRO\S TA\ NUNI\ PROTEINO/MENA: DIO\ PERI\ TH=S TA/CEWS MO/NON €TOSOU=TON E)PISHMHNA/MENOI, O(/TI TA/XA TOU=TO TRI/TON W)/FEILE TETA/XQAI, ME/TIMEN @1 E)PI\ TO\ FWRA=SAI TOU\S PARALOGISMOU\S TW=N A)NAIROUSW=N TA\S PLEI/OUS OU)SI/AS €E)PIXEIRH/SEWN. PRW/TOU DH\ GENOME/NOU PROBLH/MATOS, EI) PERI\ PA/NTA TA\ AI)/TIA €TOU= O)/NTOS O( SOFO/S, DEUTE/ROU DE\ EI) KAI\ PERI\ TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA/S, TRI/TON €ME\N A)\N EI)KO/TWS E)PH/GAGE/ TIS, EI) POLLAI\ OU)SI/AI, O(\ NU=N ZHTEI=: MEQ' O(\ TE/TARTON, €EI) TW=N POLLW=N OU)SIW=N MI/A E)STI\N E)PISTH/MH: EI)=TA PE/MPTON, O(\ NU=N E)STI TE/TARTON, €EI) MH\ MO/NWN TW=N POLLW=N OU)SIW=N MI/A E)STI\N E)PISTH/MH, A)LLA\ KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ €TAU/TAIS U(PARXO/NTWN. A)LLA\ TAU=TA ME\N W(S A)\N E)QE/LH| TIS KRINE/TW: METE/LQWMEN €DE\ LOIPO\N E)PI\ TA\ E(CH=S. <20W(S ... AU)TW=N.>20 A)NAPE/MPEI H(MA=S E)PI\ TA\ E)N TW=| MEI/-€ZONI *A R(HQE/NTA: GELOI=OI OU)=N KAI\ TAU/TH| OI( TO\ BIBLI/ON NOQEU/ONTES. EI)/RHTAI €DE\ E)N E)KEI/NOIS *PLA/TWNI ME\N A)RE/SKON PERI\ TW=N EI)DW=N H)\ OU)DE\N H)\ E)LA/XISTON, €A(\ DE\ AU)TO\S U(POTIQE/MENOS H)/LEGCE, LI/AN KENW=S KAI\ DIALEKTIKW=S. ‰Œî{1*POLLAXH=| ... A)I/DIA.}1 ˆ@*)ALL' E)KEI=NOI ME\N, FAI/HN A)/N, OI( A)/NDRES TOI=S PA=SI TA\ EI)/DH DIAFE/REIN €H(GOU=NTAI TW=N TH=|DE: TA\ ME\N GA\R OU)SI/AS EI)=NAI QEI/AS A)MEREI=S PRO\S E(AUTA\S €E)STRAMME/NAS, DHMIOURGIKA\S AI)TI/AS TW=N TH=|DE, A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS €E)XOU/SAS, TA\ DE\ PA=SAN U(POME/NEIN TROPH\N QNHTA/ TE EI)=NAI AU)TW=N E)/NIA KAI\ €A)POTELE/SMATA KAI\ PERI\ TH\N E)N XRO/NW| STREFOME/NHN EI)LEI=SQAI GE/NESIN: TA\ ME\N €NOHTA\ KAI\ A)MERH= KAI\ E(AUTW=N O)/NTA KAI\ AU)TO\ TOU=TO PA=SI TOI=S E)GKOSMI/OIS XORH-€GOU=NTA TH\N U(PO/STASIN, TW=| DRASTHRI/W| KAI\ DHMIOURGIKW=| KAI\ PRONOHTIKW=| KAI\ GNW-€STIKW=| TW=N O(/LWN TW=N PARA\ SOI\ XWRISTW=N EI)DW=N DIAFE/RONTA, TA\ DE\ DIAPEFWNH-€ME/NA KAI\ MERISTA\ KAI\ E(TEROKI/NHTA KAI\ TW=N O)/NTWN TA\ E)/SXATA KAI\ A)GONW/TATA. €DE/OS DE\ MH\ AU)TO\S A(LW=| PE/RA TOU= METRI/OU TAI=S PARA\ TA\S O(MWNUMI/AS A)PA/TAIS €PROSXRW/MENOS: OU) GA\R E)PEIDH\ A)/NQRWPOS O( TH=|DE KA)KEI= O( AU)TO\S A)/NQRWPOS, €A)IDIO/THTI MO/NH| DIAFE/REIN E)KEI=NON OI)/OINTO A)\N TOU/TOU, A)LLA\ PA=SI ME\N OI(=S EI)/PO-€MEN, PLEI/OSI DE\ E)/TI TOI=S PARALELEIMME/NOIS. QAUMA/SEIE D' A)/N TIS E)N TOU/TOIS €KAI\ TO\N *)ALE/CANDRON KATASKEUA/ZONTA ME\N SU\N POLLH=| PROQUMI/A| TA\ TW=| *)ARI-€STOTE/LEI NUNI\ R(HQE/NTA, LANQA/NONTA DE\ E(AUTO\N A)PENANTI/A TW=| FILOSO/FW| FQEG-€GO/MENON. EI) GA\R SUNW/NUMO/S E)STIN O( TH=|DE A)/NQRWPOS TW=| E)KEI= A)NQRW/PW|, €W(S *)ALECA/NDROU LO/GOS, OU)D' A)\N A)IDIO/THTI DIAFE/ROI TOU= TH=|DE O( E)KEI=: E)N GA\R €TW=| LO/GW| TOU= TH=|DE A)NQRW/POU TO\ QNHTO\N E)/GKEITAI, KAI\ O(/LWS O(/SOIS TO\ QNHTO\N €KAI\ TO\ A)/FQARTON U(PA/RXEI, KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEI KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, €W(S AU)TO\S O( FILO/SOFOS E)N AU)TH=| TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A| SAFW=S A)PE/DEICEN: €W(/STE OU) KALW=S TOU=TO SUGKEXW/RHKEN *)ARISTOTE/LHS KATA\ TO\N *)ALECA/NDROU €LO/GON. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU)D' [2A)\N]2 AU)TOU\S OI)=MAI DIENEXQH=NAI TOU\S A)/NDRAS €OU(/TWS O)/NTAS DEINOU\S TA\ SULLOGISTIKA/, O(/TI TW=N *PLA/TWNOS QEI/WN DOGMA/TWN €OU)X A(/PTETAI, W(S OU)DE\ TA\ PARA\ TW=N *QRA|KW=N TOCEU/MATA TW=N AI)QERI/WN E)FI- @1KNEI=TO QEW=N. E)PI\ DE\ TA\ E(CH=S I)/WMEN: <20E)/TI ... A)PORI/AS E(/CEI.>20 I)/DWMEN DE\ €KAI\ POI/AS KAI\ PO/SAS KAI\ PW=S E)XOU/SAS LU/SEWS. ‰ƒî{1*DH=LON GA\R ... OU)RANO/N.}1 „@*KAI\ TI/ A)/TOPON EI)=NAI TAU=TA KAI\ NOHTA\ KAI\ DIANOHTA\ KAI\ AI)SQHTA/; PW=S €DE\ OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI ME\N E)N TW=| DHMIOURGW=| TH\N AI)TI/AN TOU= OU)RANOU= KAI\ €TOU= H(LI/OU; EI)=NAI DE\ KAI\ E)N TAI=S YUXAI=S TW=N A)/STRWN A)LHQE/STERON OU)RANO\N €KAI\ H(/LION TW=N FAINOME/NWN, EI)=NAI DE\ KAI\ TAU/TAS AU)TW=N TA\S AI)SQHTA\S U(PO-€DOXA/S; TI/ DE\ A)/LLO OI)O/MEQA TO\N *PLA/TWNA LE/GEIN, O(/TAN OU)RANOU= TE U(/PER €A)STRONOMEI=N TO\N KORUFAI=ON A)POFAI/NHTAI KAI\ PA/LIN POLLA\S EI)=NAI MAKARI/AS €QE/AS TE KAI\ DIECO/DOUS E)NTO\S OU)RANOU=, A(\S QEW=N GE/NOS EU)DAIMO/NWN E)PISTRE/FE-€SQAI; OU)K A)/STRA TE H(GEI=SQAI EI)=NAI U(PE\R TOU=TON TO\N OU)RANO\N H)\ I(/NA SUNH-€QE/STERON EI)/PW, TA\S NOERA\S TW=N A)/STRWN ZWA/S, W(=N TH\N A)SU/GXUTON E(/NWSIN €KAI\ TH\N A)NE/KLEIPTON KOINWNI/AN KAI\ TH\N PRO\S TA\S NOHTA\S OU)SI/AS SU/NTACIN €QEA/SASQAI TO\N PAR' AU)TW=| SOFO/N, OU)RANO/N TE NOERO\N A)/LLON PARA\ TOUTONI\ €TO\N FAINO/MENON, OU(= TA\ QEA/MATA KAI\ TA\S E)CODIKA\S QEWRI/AS EI)=NAI TW=N E)GKO-€SMI/WN QEW=N TE KAI\ DAIMO/NWN; W(/STE TOU=TO ME\N EU)= LE/LEKTAI LI/AN, O(/TI OU) PAR' €AU)TA\S MO/NAS TA\S GRAMMA/S, TOUTE/STI PARA\ TA\S NOHTA\S KAI\ E)/TI PARA\ TA\S €AI)SQHTA/S, E)/SONTAI ME/SAI TINE\S GRAMMAI/, A)LLA\ KAI\ OU)RANOI\ KAI\ H(/LIOI POLLAXW=S. €TE/WS DE\ TOU)LA/XISTON TRIXW=S E)/STIN E)PINOEI=N PA/NTA: EI) GA/R, W(/S FHSIN O( QEI=OS €*PLA/TWN, <20NOU=N ME\N E)N YUXH=|, YUXH\N DE\ E)N SW/MATI>20 SUNQEI\S O( QEO\S <20TO\ €PA=N>20 KOSMIKO\N ZW=|ON E)/NNOUN KAI\ E)/MYUXON E)TEKTH/NATO, PA/NTA A)/RA O(/SA KATA\ €TO\N FAINO/MENON OU)RANO\N AI)SQHTW=S KAI\ DIASTHMATIKW=S E)NORA=TAI, KATA\ ME\N €YUXH\N E)N A)U/LOIS LO/GOIS KAI\ O(LIKOI=S E)/STAI, KATA\ DE\ TO\N NOU=N E)N EI)/DESIN €A)MERESTA/TOIS KAI\ NOEROI=S. O( DE\ A)POQAUMA/ZONTI E)OIKW\S KAI\ TA\ E(CH=S GRA/FEI: €<20KAI/TOI ... A)DU/NATON.>20 DIA\ TI/ TW=N KINOUME/NWN OU)K EU)/LOGON A)KI/NHTON AI)TI/AN €EI)=NAI; PW=S DE\ OU)K A)NAGKAI=ON; H)\ TOU=TO ME\N SUGXWROU=MEN, PRO\S DE\ TO\ MH\ €O(MOI/WS AU)TH\N O)NOMA/ZESQAI TOI=S A)POTELE/SMASI DIAMAXOU/MEQA; KAI\ MH\N €E)PI\ TW=N TEXNHTW=N AU)TO\ SUGKEXWRH/KAMEN, E)K TH=S A)U/LOU TH\N E)/NULON OI)KI/AN €DIISXURIZO/MENOI GI/GNESQAI. DEI= DE\ KAI\ TH=| XRH/SEI TW=N QEOLO/GWN PROSE/XEIN, €PAR' OI(=S POLLW=N ME\N OU)RANW=N PRO/ODOI, POLLW=N DE\ H(LI/WN, POLLW=N DE\ TW=N €A)/LLWN E(KA/STWN PARADI/DONTAI: DIA\ TI/ DE\ KAI\ KINOU/MENON PANTELW=S A)DU/NATON, €EI) MH\ O(/TI TH\N SWMATIKH\N MO/NHN METABOLH\N EI)W/QAMEN KI/NHSIN O)NOMA/ZEIN; €E)PEI\ TH\N DHMIOURGIKH\N KAI\ NOERA\N KI/NHSIN TI/S OU)K A)\N DOI/H TOI=S O)/NTWS OU)=SIN; ‰¢î{1*(OMOI/WS ... AI)TI/AS.}1 ˆ£@*LE/GEI O(/TI MH/TE A)KI/NHTA EI)=NAI EU)/LOGON MH/TE KINOU/MENA: H(MEI=S DE\ KAI\ €TO/TE ME\N E)LE/GOMEN, O(/TI KAI\ A)KI/NHTA TH\N SWMATIKH\N KI/NHSIN KAI\ KINOU/MENA €TH\N ZWTIKH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI, KAI\ NU=N DE\ H(/DIST' A)\N AU)TO\N E)ROI/MHN, PO/TERON @1 OU)DE\ O)/MMA SUGXWREI= H(MA=S E)/XEIN A)/LLO PARA\ TOUTONI\ TO\N AI)SQHTO\N O)FQALMO/N; €A)LL' O)/MMA ME\N EI)=NAI DI/DWSIN, OU) MH\N E)/XON GE DU/NAMIN O)PTIKH\N [H)\ O(RATIKH\N] €TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N: A)LLA\ KAI\ TOU=TO ME/N, A)NUPO/STATA DE\ EI)=NAI TA\ TOU= NOU= €QEA/MATA. KAI\ PW=S OU)K E)/STAI TH=S AI)SQH/SEWS O( POLUTI/MHTOS H(MI=N NOU=S €A)TUXE/STEROS, EI)/PER E)KEI/NH ME\N PRO\S O)/NTA SUNTE/TAKTAI, TOU/TOU DE\ A)NUPO/STATA €TA\ QEA/MATA; EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, E)/STI DE\ KAI\ O)/MMA H(MW=N NOERO\N KAI\ DU/NAMIS €E)KEI/NOU TOU= O)/MMATOS O)PTIKH/, E)/STAI KAI\ EI)/DH SU/ZUGA TAU/TH| TH=| O)PTIKH=| A)KI/NHTA €ME\N TH\N TW=N SWMA/TWN KI/NHSIN, KINOU/MENA DE\ TH\N NOERA\N E)NE/RGEIAN. TI/ DE/; €TW=N A(RMONIKW=N LO/GWN, W(=N O( QEO\S DE/DWKE TH=| YUXH=| PRO\ TH=S FAINOME/NHS €DIAKOSMH/SEWS, A)=R' OU)DEI/S E)STI QEATH/S; AU)TW=N DE\ TW=N *MOUSW=N KAI\ TH=S E)C €AU)TW=N PROI+OU/SHS A(RMONI/AS OU) PA/NTES ME\N OI( E)GKO/SMIOI QEOI\ METE/XOUSIN, €W(/S FHSIN *(/OMHROS, PLH/REIS "*MOUSA/WN AI(\ A)/EIDON A)MEIBO/MENAI O)PI\ KALH=|," €PA/NTA DE\ TA\ O)/NTA METEI/LHFE; DIA\ TI/ OU)=N OU)K E)/STAI KAI\ A)/LLA A(RMONIKA/; €EI) DE\ TAU=TA *PLATWNIKA\ FAI=EN OI( DRIMEI=S OU(=TOI KAI\ MUQW/DH, A)LL' H(/ GE MI/A €SU/NTACIS TW=N PARA\ SOI\ NOERW=N EI)DW=N H( PRO\S TO\ PRW/TISTON A)GAQO\N KAI\ TO\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜™ˆE)N AU)TW=| NOHTO\N EI)=DOS E)PITELOUME/NH PW=S OU)X A(RMONIW=N E)STIN H( KALLI/STH €KAI\ QEIOTA/TH, PERI\ H(\N O( FILO/SOFOS DIATRI/BWN A(RMONIKA\ A)\N QAUMASTO/TERA €TW=N TH=|DE MOUSIKW=N METAXEIRI/ZOITO; <20EI) GA\R ... FQARTW=N.>20 OU)/TE AI)SQHTA/ €E)STI TA\ METACU/, KAI\ EI) O(MW/NUMA AU)TOI=S EI)/H TA\ AI)SQHTA/: OU)/TE AI)SQH/SEIS €AU)TOI=S SUZUGOU=SIN A)LLA\ DIANOH/SEIS, A(/TE LO/GOIS OU)=SIN A)U/LOIS: OU)/TE TO\ EI)=NAI €METACU\ TW=N NOHTW=N ZW/|WN KAI\ TW=N AI)SQHTW=N E)N TOI=S KAQO/LOU LO/GOIS TH=S €YUXH=S H)\ TOI=S EI)/DESI TOI=S FUSIKOI=S E(/TERA ZW=|A PARAITH/SAITO A)/N TIS SUGXWREI=N. €W(/STE [2OU)/TE]2 A)LHQH= TA\ LAMBANO/MENA OU)/TE TO\ E)C AU)TW=N SUNAGO/MENON A)/TOPON. €<20A)PORH/SEIE ... E)PISTH/MAS.>20 TOU=TO ME\N EU)= ZHTEI=: KAI\ GA\R TW=| O)/NTI E)STI\N €A)/PORON, POI/AS E)PISTH/MAS TW=N TH=|DE FH/SOMEN EI)=NAI PARADEIGMATIKWTE/RAS: €O(/MWS DE\ A)POKRINOU/MEQA AU)TW=|, O(/TI TW=N PERI\ FUSIKA\ EI)/DH TH\N KATANO/HSIN €E)XOUSW=N H)\ LO/GOUS H)\ A)RIQMOU\S FUSIKOU\S A)NA/GKH PRESBUTE/RAS EI)=NAI [TW=N €TH=|DE], AI(\ PERI\ TA\ A)/ULA TOU/TWN PARADEI/GMATA DIATRI/YOUSIN. ‰î{1*EI) GA\R ... U(GIEINO/N.}1 ˆž@*OU) TOU/TW| ME\N DIAFE/REI MO/NW| GEWDAISI/A GEWMETRI/AS, A)LL' O(/TI KAI\ H( €ME\N XREI/AS A)NQRWPIKH=S STOXA/ZETAI KAI\ PRO\S TO\ XRH/SIMON O(RA=| TOU= QNHTOU= €BI/OU XEIROURGI/AS TE E)FA/PTETAI KAI\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS E)/NNOIAN OU) PROXEIRI/ZEI €%2 %2 TW=N AI)SQHTW=N TH\N YUXH\N KAI\ DIAKAQAI/REI TO\ TAU/THS O)/MMA PERIA/GEI €TE PRO\S NO/HSIN, A)FISTA=SA TH=S PAXUTE/RAS KAI\ MORFWTIKH=S TW=N E)NU/LWN SUN-€TA/CEWS. O(/MWS DE\ LEGE/SQWSAN TAU/TH| DIAFE/REIN. TI/ OU)=N; [2OU)X]2 E(/YETAI TO\ €KAI\ I)ATRIKH\N A)/LLHN TINA\ PARA/ TE TH\N QEI/AN I)ATRIKH\N EI)=NAI KAI\ PARA\ TH\N €TW=N QNHTW=N SWMA/TWN; A)LL' E)/GWGE MH\ PRO\ PA/SHS KATASKEUH=S TOU=TO SUG- @1XWRW=N AI)SXUNOI/MHN A)\N E)MAUTO/N. E)/STW GA\R O( *PAIH/WN H)\ EI) BOU/LOITO/ TIS €LE/GEIN O( SWTH\R *)ASKLHPIO\S O( TH\N QEI/AN E)/XWN I)ATRIKH/N, DI' H(=S QEOI=S TE KAI\ €YUXAI=S KAI\ SW/MASI TOI=S ME\N A)EI\ TO\ PROSH=KON A)PONE/MEI ME/TRON, TOI=S DE\ O(/TAN €H)=| DEKTIKA/, E)/STW DE\ KAI\ O( PAR' H(MI=N I)ATRO\S O( TW=N QNHTW=N SWMA/TWN TH\N €E)PIME/LEIAN POIOU/MENOS: A)=R' OU)=N TA\ TOSOU=TON A)LLH/LWN DIESTW=TA KOINOI=S TISIN €O(/ROIS OU) DE/DETAI; KAI\ MH\N O(/PER A)\N H)=| PARA\ TOI=S QEOI=S, H)=| DE\ KAI\ PAR' €H(MI=N E)SXA/TWS, A)NA/GKH QEWREI=SQAI KA)N TAI=S A)GGELIKAI=S KAI\ DAIMONI/AIS KAI\ €H(RWIKAI=S TA/CESIN, E)/TI DE\ E)N TAI=S A)POLELUME/NAIS YUXAI=S TOU= QNHTOU= BI/OU. €DIA\ TI/ DE\ KAI\ TH\N KAQARTIKH\N TW=N PAQW=N FILOSOFI/AN OU)XI\ METACU\ TA/CEIEN €A)/N TIS TH=S TE QEI/AS DI/KHS, H(/TIS I)ATRIKH\ GI/GNETAI PA/SHS PERIKOSMI/OU PONH-€RI/AS, KAI\ TH=S A)NQRWPIKH=S I)ATREI/AS, H(\ PERI\ MO/NHN TH\N QERAPEI/AN TEUTA/ZEI €TOU= GENHTOU= KAI\ FQARTOU= SW/MATOS; W(/STE OU)DE\N A)\N EI)/H PLHMMELE\S KAI\ TA\ €U(GIEINA\ TAU/THS QEWRH/MATA KAI\ E)PITHDEU/MATA METACU\ TW=N TE TH=S DI/KHS EI)=NAI €ME/TRWN, E)N OI(=S TO\ AU)TOU+GIEINO/N, KAI\ TW=N SUNEGNWSME/NWN TOI=S POLLOI=S. A)LL' €H(MEI=S OU) TA\ PARADEI/GMATA TW=N TH=|DE, AU)TA\ DE\ TA\ E)N TOI=S TELEUTAI/OIS FAINO/-€MENA ZHTOU=NTES E)N TAI=S METABA/SESI TW=N PRAGMA/TWN KAI\ MH\ EU(RI/SKONTES €EI)KO/TWS A)POROU=MEN, EI)/ TI TOIOU=TO/N E)STIN E)N TOI=S PRW/TOIS KAI\ ME/SOIS TOU= €O)/NTOS GE/NESIN. EI) ME\N OU)=N A(PASW=N TW=N TEXNW=N XRH\ PARADEIGMATIKA\S AI)TI/AS €U(POTI/QESQAI, H)\ PASW=N ME\N E)KEI=QEN AI( A)RXAI/, TO\ DE\ O(/LON SU/STHMA TW=N EI)S €XREI/AN TOU= QNHTOU= BI/OU SUNTELOUSW=N E)K TOU= GONI/MOU TH=S YUXH=S LO/GOU PROELH/-€LUQEN, E)ZH/THTAI KAI\ TOI=S PRESBUTA/TOIS TW=N FILOSO/FWN, TOI=S *PUQAGOREI/OIS €FHMI\ KAI\ *PARMENI/DH| KAI\ TW=| *PLA/TWNI KAI\ TOI=S U(/STERON TH\N E)KEI/NWN QEWRI/AN €E)CHPLWKO/SIN *PLWTI/NW| KAI\ *)IAMBLI/XW| KAI\ *PORFURI/W|. O(/TI ME/NTOI TA\S A)NA/-€LOGON KAI\ E)N QEOI=S E)/STIN E)PINOEI=N, DHLOU=SI KAI\ OI( QEOLO/GOI *KU/KLWPAS KAI\ €*(/HFAISTON XALKE/AS KAI\ OI)KODO/MOUS OU)K O)KNOU=NTES KALEI=N, OU)DE\ *)AQHNA=| KAI\ €*KO/RH| TH\N U(FANTIKH\N A)POKLHROU=N. OU)K EU)QE/WS DE\ TA\S A)NA/LOGON QEW-€ROUME/NAS KAI\ PARADEI/GMATA TW=N TH=|DE/ FAMEN, E)A\N MH\ AI( TH=|DE KAT' E)KEI/NAS €POIW=SI, [KAI\ OU)] PRO\S E)KEI/NAS A)NATEINO/MENAI KA)KEI/NAIS A)PEIKAZO/MENAI. <20A(/MA ... €FQEIROME/NWN.>20 MA/LISTA ME\N AU)TO\S U(PE/QOU TW=N FQARTW=N LE/GEIN AU)TOU\S €EI)=NAI TH\N GEWDAISI/AN, KAI\ OU)K I)/SMEN TOU=TO PAR' AU)TOI=S KEI/MENON. E)/PEITA TI/S €A)NA/GKH TA\S TW=N FQARTW=N TE/XNAS AU)TOI=S SUMFQEI/RESQAI TOI=S FQARTOI=S; O(/MOION €W(S EI)/ TIS E)/LEGE TOU\S TW=N FQARTW=N O(RISMOU\S SUMFQEI/RESQAI TOI=S O(RISTOI=S. €TO\ DE\ OI)=MAI, SWZOME/NOU TOU= EI)/DOUS, KA)\N TA\ KAQ' E(/KASTA QNHTA\ H)=|, A)NA/GKH €KAI\ TO\N O(RISMO\N SW/ZESQAI, EI)/TE LE/GOI TIS AU)TO\N EI)/TE MH/. TAU)TO\N DH\ TOU=TO €KA)PI\ TW=N TEXNW=N: SW/ZONTAI GA\R AU(=TAI, KA)\N FQARTW=N W)=SI PRAGMA/TWN PRONOH-€TIKAI/, TOI=S KAQO/LOU LO/GOIS KRATOU/MENAI: OI(\ KA)\N W)=SI PROBEBLHME/NOI PARA\ €TW=N E)N GENE/SEI YUXW=N, A)NA/GKH DIAME/NEIN KAI\ TA\S TOIAU/TAS TW=N TEXNW=N. €KAI\ GA\R A)/LLWS DIAFE/REI TO\ E)N FQARTW=| EI)=NAI KAI\ FQARTOU= PRONOEI=N H)\ PERI\ €FQARTO\N E)NERGEI=N: KAI\ TO\ ME\N E)N FQARTW=| O)\N A)NA/GKH PA=SA TW=| U(POKEIME/NW| @1 SUMFQEI/RESQAI, TO\ DE\ PERI\ FQARTO\N E)NERGOU=N OU)K A)NA/GKH TOU=DE FQEIROME/NOU €MHKE/TI EI)=NAI H)\ A)RGO\N EI)=NAI: E)NERGH/SEI GA\R PA/LIN PERI\ TO\ O(MOEIDE\S AU)TW=| €DIA\ TO\ XRH=SQAI TW=| KAQO/LOU LO/GW|. ‰„î{1*)ALLA\ MH\N ... E)/XEI FU/SIN.}1 …@*KAI/TOI EI) MH\ TW=N AI)SQHTW=N MEGEQW=N O( A)STRONO/MOS E)STI\ QEATH/S, PERI\ €A)/STRA DE\ E)/XEI KAI\ OU)RANO\N KAI\ TA\S TOU/TWN KINH/SEIS, PW=S OU)K E)/STIN A)/LLA A)/STRA €KAI\ A)/LLOS OU)RANO\S KAI\ A)/LLAI KUKLOFORI/AI, PERI\ A(\S O( A)STRONO/MOS DIATRI/BEI; €W(/STE OU) KATA\ TW=N EI)SAGO/NTWN PLEI/OUS OU)SI/AS E)STI\ TO\ E)PIXEI/RHMA, SUNHGOREI= €DE\ MA=LLON AU)TOI=S. TO/ GE MH\N A)LHQE\S TH=|DE E)/XEI: TOU=TON ME\N TO\N OU)RANO\N O( €A)STRONO/MOS QEWREI=, A(/TE DE\ KAQO/LOU TINA\S E)N E(AUTW=| LO/GOUS E)/XWN EI)KO/NAS €TW=N EI)DW=N TW=N DHMIOURGHSA/NTWN TO\N OU)RANO\N SUMPLE/KEI TOI=S O(RWME/NOIS TOU\S €A)U/LOUS KAI\ O(LIKWTE/ROUS LO/GOUS KA)NTEU=QEN A)PODEI/KNUSI TA\ KAQ' AU(TA\ TOI=S €OU)RANI/OIS U(PA/RXONTA. O(/RA DE\ PW=S KAI/PER ZWH=S W)\N PLH/RHS KAI\ QEI/AS KAI\ €DHMIOURGIKH=S DUNA/MEWS O( OU)RANO\S O(/MWS DIA\ TO\N O)/GKON KAI\ TH\N DIA/STASIN €MERIKW=S TA\ PRA/GMATA DE/XETAI: O)/NTOS GA\R E(NO\S E)N H(MI=N LO/GOU TOU= PA/NTAS €TOU\S E)N SFAI/RA| MEGI/STOUS KU/KLOUS DIXOTOMOU=NTOS, O(/S E)STIN EI)KW\N TOU= TO\ €PA=N SUNUPOSTH/SANTOS TW=| *DII\+ LO/GOU, O( OU)RANO\S W(DI\ ME\N E)PI\ TOU= ZW|DIAKOU= €KAI\ I)SHMERINOU= TOU=TO DE/XETAI, W(DI\ DE\ E)PI\ TOU= MESHMBRINOU= KAI\ TOU= O(RI/ZONTOS: €A(/MA DE\ KAI\ E)N E(NI\ PA=SAN U(PODE/CASQAI TOU= LO/GOU TH\N DU/NAMIN H( SW/MATOS €FU/SIS OU)K EI)/ASE. TAU)TO\N DH\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN EI)RH/SQW MOI. EI) DE\ PRO\S €TW=| XWRI\S A)LLA\ MH\ A(/MA MHD' OU(/TW DE/XETAI A)KRIBW=S, W(S DI/DWSI TO\ POIOU=N €KAI\ W(S QEWREI=N DU/NATAI TO\ PROSEXW=S A)PO\ TOU= PATRO\S PROELHLUQO/S, QAU-€MASTO\N OU)DE/N. A)LL' E)KEI=NO KAI\ PRO\S *PRWTAGO/RAN KAI\ PRO\S PA/NTAS TOU/S €TE A)TIMA/ZONTAS GEWMETRI/AN KAI\ TOU\S MO/NA TA\ AI)SQHTA\ LE/GONTAS EI)=NAI R(HTE/ON €E)STI/, PO/TERON TA\ E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ O(/LWS TW=| AI)SQHTW=| STROGGU/LA KAI\ EU)QE/A €MA=LLO/N E)STIN A)KRIBE/STERA H)\ A(\ O( GEWME/TRHS QEWREI=; EI) ME\N GA\R TA\ E)N TW=| €AI)SQHTW=|, QAUMASTO\N O(/PWS TA\ MH\ E)FARMO/ZONTA TOI=S O(RISMOI=S TW=N E)FAR-€MOZO/NTWN E)STI\ KALLI/W KAI\ A)KRIBE/STERA, KAI\ TA\ U(PO\ TOU= KANO/NOS W(S OU)XI\ €STROGGU/LA DIELEGXO/MENA TOI=S U(P' AU)TOU= TOU= KANO/NOS MARTUROUME/NOIS PERI\ €PRWTEI/WN A)MFISBHTEI=: EI) DE\ TA\ U(PO\ TOU= GEWME/TROU [2QEWROU/MENA]2 KAI\ A)ULI/A| €KAI\ KAQARO/THTI KAI\ A)KRIBEI/A| KAI\ A)LHQEI/A| KRATEI=, PW=S OU)K A)MFO/TERA DEI/-€KNUTAI, KAI\ O(/TI PERI\ SEMNA\ KAI\ TI/MIA GE/NH STRE/FETAI GEWMETRI/A, KAI\ O(/TI €KREI/TTW KAI\ QEIO/TERA TA\ E)N OU)RANW=| PARADEI/GMATA PROU+PA/RXEI E)/N TE TW=| €DHMIOURGIKW=| NW=| KA)N TH=| O(/LH| YUXH=|. W(=N DH\ KAI\ EI)KO/NAS H( H(METE/RA SU/STASIS €E)/XOUSA QEWREI= TA/ TE E)N TW=| PANTI\ DIA\ KAQOLIKWTE/RWN LO/GWN PERILAMBA/NOUSA þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜›ˆ¤KAI\ TA\ E)N TOI=S A)RXIKWTE/ROIS E(AUTH=S AI)TI/OIS, W(S DI' EI)KO/NWN TW=N E)N AU)TH=| €PRO\S TH\N A)RXE/TUPON OU)SI/AN A)NAPEMPOME/NH. GELOI=ON DE\ KAI\ TO\ EI)S E)/LEGXON @1 GEWMETRI/AS TO\ MH\ TA\ SHMEI=A TOI=S A)/STROIS E)CISOU=SQAI PARALAMBA/NEIN: OU)/TE €GA\R OI( A)STRONO/MOI SHMEI=A TA\ A)/STRA LE/GOUSIN, OU)/Q' H( GEWMETRI/A TOIAU=TA €GLI/XETAI LABEI=N SHMEI=A, A(\ PA/NTWS E)STI\N E)N TW=| AI)SQHTW=|. EI) D' O(/LWS E)/DEI €TAU/TH| TOU\S GEWME/TRAS E)LE/GXEIN, O(/TI PERI\ W(=N LE/GOUSIN OU) FAI/NETAI O)/NTA E)N €TOI=S AI)SQHTOI=S, E)/DEI TOU\S PO/LOUS H)\ TO\ TOU= PANTO\S KE/NTRON E)PISKE/YASQAI. €A)LLA\ TAU=TA ME\N PAREI/SQW: H(\N DE\ TELEUTAI/AN EU)QU/NEI DO/CAN O( *)ARISTOTE/LHS €TW=N EI)SAGO/NTWN PLEI/OUS OU)SI/AS E)PISKEYW/MEQA. <20EI)SI\ DE/ ... A)DUNATW/TERON.>20 €OI( LE/GONTES METACU\ ME\N EI)=NAI/ TI TW=N NOHTW=N EI)DW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, EI)=NAI €DE\ TH\N ME/SHN TAU/THN FU/SIN E)N TOI=S E)SXA/TOIS KAI\ E)NU/LOIS EI)/DESIN, EI) ME\N €A(/PAN TO\ METACU\ LE/GOIEN EI)=NAI E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA TW=N AI)SQHTW=N, O(MOLOGOU-€ME/NWS PTAI/OUSIN: EI) DE\ POLLAXW=S TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU FE/RE KAI\ H(LI/OU €QEWROUME/NOU KAI\ TOU= ME\N O)/NTOS E)N TH=| YUXH=| TOU= PANTO/S, TOU= DE\ E)N TH=| €KOSMIKH=| FU/SEI, TOU= DE\ E)N TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S EI)=NAI/ TINA LE/GOIEN KOINO\N €A)/NQRWPON KAI\ E)N *SWKRA/TEI KATATETAGME/NON, KAI\ TO\N H(/LION AU)TO/N, EI) KAI\ €EI(=S EI)/H, A)LL' OU)=N E)/XEIN KAI\ TH\N TOU= O(/LOU POIO/THTA EI)/DOUS, OU)DE\N E)/MOIGE €PLHMMELEI=N DOKOU=SIN, E)PEI\ PRO\S TH=| TOU= PRA/GMATOS A)LHQEI/A| KAI\ TW=N [E)K €TW=N] E)K TH=S AU)TOU= FILOSOFI/AS O(RMWME/NWN E)/STI POLLA/KIS A)KOU/EIN, O(/TI TO\ €KOINO\N E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA/ E)STI, KAI\ OI( *STWIKOI\ DE\ TOU\S KOINW=S POIOU\S €PRO\ TW=N I)DI/WS POIW=N A)POTI/QENTAI: TI/ DE\ A)/LLO E)STI\ TO\ O(RISTO\N H)\ TO\ E)N TOI=S €KAQ' E(/KASTA KOINO\N KATATETAGME/NON; W(/STE EI) E)/STIN O(RI/SASQAI H(/LION H)\ OU)RANO\N €H)\ SELH/NHN, KAT' E)KEI=NO A)/N TIS O(RI/SAITO TOU/TWN E(/KASTON, O(\ U(PH=RXEN A)\N PA=SIN €H(LI/OIS, EI) KAI\ MURI/OI O)/NTES O(MOEIDEI=S H)=SAN A)LLH/LOIS. E)/XEI ME\N OU(/TW TA\ €PRA/GMATA: I)/DWMEN DE\ EI)/ TINA E)K TW=N LO/GWN AI)SXU/NHN PROSOFLISKA/NOUSIN OI( €LE/GONTES E(/KASTON TW=N AI)SQHTW=N E)/XEIN E)N E(AUTOI=S TI KAQO/LOU KATATETAG-€ME/NON. E)RWTA=| TOI/NUN AU)TOU/S, DIA\ TI/ MH\ KAI\ TA\ EI)/DH E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €A)POTI/QENTAI. TO\ DE\ OI)=MAI PRO/XEIRON E)KEI/NOIS EI)S DIA/LUSIN: FH/SOUSI GA\R O(/TI €TA\ EI)/DH A)/ULA/ E)STI KAI\ XWRISTA\ PA/NTH| KAI\ NOERA\ KAI\ DHMIOURGIKA\ KAI\ E(AU-€TW=N MO/NWS O)/NTA TA\ PA/NTA GENNA=| KAI\ U(FI/STHSI, TA\ DE\ OU(/TW KAQO/LOU SPEU/DEI €PRO\S TH\N U(/LHN KAI\ E)N E(AUTOI=S ME/NEIN OU) DU/NATAI TW=N TE I)DI/WS POIW=N U(PO-€DOXAI\ GI/GNONTAI KAI\ MET' AU)TW=N E)/XEI TO\ EI)=NAI. PRO\S TOU/TW| PW=S DU/O STEREA/, €FHSI/N, E)N TAU)TW=| DU/NATAI EI(=NAI TO/PW|; OI( DE\ OU) FH/SOUSI TO\N KAQO/LOU LO/GON €STEREO\N EI)=NAI, A)LLA\ SUNTELEI=N ME\N KAI\ AU)TO\N EI)S TH\N MI/AN OU)SI/AN TOU= STEREOU= €SW/MATOS, OU) ME/NTOI A)/LLO STEREO\N EI)=NAI PAR' E)KEI=NO TO\ SW=MA. O( GOU=N €*SWKRA/THS E)/XEI ME\N E)N E(AUTW=| KAI\ TO\N KATATETAGME/NON A)/NQRWPON, E)/XEI DE\ €KAI\ TO\N I)DI/A| POIO/N: KAI\ OU) DH/POU DU/O ZW=|A E)N AU)TW=| H)\ DU/O A)/NQRWPOI H)\ €DU/O STEREA/, A)LLA\ PA/NTA TAU=TA SUNNEU/EI PRO\S MI/AN U(PO/STASIN. A)LLA\ PW=S, €FHSI/N, E)/TI A)KI/NHTA ME/NEI E)N KINOUME/NOIS O)/NTA; H)\ A)KI/NHTA ME\N E(/WS TO\ PRA=GMA €U(FE/STHKEN, E)PEI\ MHDE\ OI( I)DI/WS POIOI\ KINOU=NTAI TOU= PRA/GMATOS U(FESTW=TOS, €A(PLW=S DE\ OU)K A)KI/NHTA, E)A\N W)=SIN E)N GENHTW=| PRA/GMATI; SUMFQEI/RETAI GA\R €TW=| *SWKRA/TEI KAI\ O( E)N AU)TW=| A)/NQRWPOS KAI\ O( I)DI/WS POIO/S. PRO\S A(/PASI @1 D' E)RWTA=|, TI/S A)NA/GKH KAI\ EI)SA/GEIN AU)TA\ KAI\ EI)SA/GONTAS E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €A)POTI/QESQAI: PRO\S A(\ R(HTE/ON, O(/TI DEI= TA\ AI)SQHTA\ MIMH/MATA O)/NTA KAI\ EI)KO/NAS €TW=N NOHTW=N E)/XEIN KAI\ AU)TA\ TO\ PERILHPTIKW/TERON KAI\ KOINO/TERON PRO\ TOU= €EI)DIKWTE/ROU KAI\ MERIKWTE/ROU: KAQA/PER GA\R E)N TOI=S A)U/LOIS EI)/DESIN A)EI\ TA\ €POLUDUNAMW/TERA KAI\ O(LIKW/TERA PROHGEI=TAI TW=N MERIKWTE/RWN KAI\ U(FEIME/NWN, €OU(TWSI\ KAI\ E)N TOI=S U(LIKOI=S PRA/GMASI PROU+PO/KEITAI TO\ KOINW=S POIO\N TOU= €I)DI/WS, POI/HMA ME\N O)\N KAI\ EI)KW\N TOU= O(LIKWTE/ROU LO/GOU, XW/RA DE/ TIS EI)DO-€PEPOIHME/NH KAI\ U(PODOXH\ TOU= I)DI/WS POIOU=. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N KAI\ E)N €TW=| OU)RANW=| EI)=NAI/ TINA KOINH\N OU)SI/AN OU)RANOU=, KAQ' H(\N O(RISTO/S E)STIN O( €OU)RANO/S, H(\N E)/SXON A)/N, EI) KAI\ MURI/OI H)=SAN OU)RANOI/, EI)=NAI DE\ KAI\ TH\N W(S €TOU=DE TOU= OU)RANOU= MORFH/N TE KAI\ I)DIO/THTA. ‰Œî{1*PERI/ TE ... AU)TH=S.}1 ˆ@*)=HN ME\N E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N PROBLHMA/TWN E(/KTON TW=N H)PORHME/NWN, TI/NOS €E)STI\ PERI\ TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ E)NANTI/OU KAI\ E(TE/ROU KAI\ A)NOMOI/OU DIALABEI=N €E)PISTHMO/NWS, KAQA/PER E)NDO/CWS TOU= DIALEKTIKOU=: TOU=TO DE\ U(PERBA\S NU=N, €I)/SWS E)PEIDH\ TW=| E)FECH=S BIBLI/W| TW=| *G LAMPRW=S E)/MELLEN A)POFANEI=SQAI PERI\ €AU)TW=N W(S TW=| PRW/TW| FILOSO/FW| PROSHKO/NTWN [1KAI\ GA\R POLLH\N ME\N DIAPORI/AN €OU)K E)PEDE/XETO TO\ SKE/MMA, MA=LLON DE\ A)POFA/SEWS E)DEI=TO KAI\ BRAXEI/AS E)PI-€KRI/SEWS]1, H)\ O(/TI KAI\ E)N TW=| *I TH\N TELEWTA/THN H(MI=N AU)TW=N PARADW/SEI DIDA-€SKALI/AN: TAU=T' OU)=N U(PERBA\S DIA/ TINAS TOIAU/TAS AI)TI/AS, O(\ E)N TOI=S PRW/TOIS €E(/BDOMON E)/TACE, NU=N E(/KTON PARALAMBA/NEI KAI\ ZHTEI=, PO/TERON TA\ E)NUPA/RXONTA €A)RXAI\ TW=N PRAGMA/TWN H)\ TA\ GE/NH: A)PEKRINA/MEQA DE\ H)/DH, POI/AS ME\N A)RXA\S €TA\ E)NUPA/RXONTA SUMPLHROI=, TI/NAS DE\ TA\ GE/NH, OU) TA\ KAT' E)PI/NOIAN U(STEROGENH= €DIAPLATTO/MENA, A)LL' O(/SA PRWTOURGA/ E)STI KAI\ E)N TOI=S O(/LOIS AI)TI/OIS I(/DRUTAI. €A)LL' OU)DE\ TA\ *)ARISTOTE/LOUS O(RW=MEN E)/XONTA/ TI A)SAFE\S E)N TH=| E)KQE/SEI TOU= €PROBLH/MATOS OU)/T' E)N TH=| KATASKEUH=| TOU= TA\ E)NUPA/RXONTA EI)=NAI TA\S A)RXA/S: €O(/QEN E)PI\ TA\ E(CH=S METI/WMEN, E)N OI(=S TA\ GE/NH FHSI\N EI)=NAI MA=LLON A)RXA/S. ‰œî{1*EI) DE\ E(/KASTON ... TA\ GE/NH.}1 ˆ@*(/OTI ME\N E(/KASTON GNWRI/ZOMEN DIA\ TW=N O(RISMW=N, E)STI/ PWS A)LHQE/S: A)LLA\ €PW=S A)RXAI\ TA\ GE/NH TW=N O(RISMW=N, EI) MH\ A)/RA W(S E)NUPA/RXONTA TOI=S O(RISMOI=S; €OU)KOU=N KAI\ DIA\ TOU=TO A)PODEI/KNUMEN, O(/TI TA\ E)NUPA/RXONTA MA=LLON A)RXAI\ H)\ €A)/LLO TI: EI) GA\R KAI\ TA\ GE/NH DIA\ TOU=TO A)RXAI/, O(/TI E)NUPA/RXOUSI TOI=S O(RI-€SMOI=S, KA)\N QE/LWMEN KATASKEUA/ZEIN W(S E)/OIKEN, O(/TI A)/LLO TI/ E)STIN A)RXH\ PARA\ €TA\ E)NUPA/RXONTA, KATANTW=MEN PA/LIN E)PI\ TA\ E)NUPA/RXONTA. EI) MH\ A)/RA OU(/TWS €A)RXAI\ TA\ GE/NH TW=N O(RISMW=N, O(/TI EI)/DH ME\N OI( O(RISMOI/, TA\ DE\ GE/NH TW=N EI)DW=N €KATHGOREI=TAI. A)LL' EI) ME\N TA\ U(STEROGENH= KAI\ E)PIGENNHMATIKA\ TW=N GENW=N @1 DEXO/MEQA, PW=S A)\N AU)TA\ TW=N EI)DW=N A)RXA\S H)\ TW=N O(RISMW=N LE/GOIMEN; EI) DE\ €TA\ E)N TW=| PANTI\ PROESTW=TA TH=S KAT' EI)/DH TW=N O)/NTWN DIAKOSMH/SEWS QEWROI/H-€MEN, I)/SWS A)\N OU(/TWS E)P' A)RXA\S A)LHQESTE/RAS E)PIBAI/NOIMEN. ‰„î{1*KAI\ EI) ... EI)SI/N.}1 …@*EI)/RHTAI POI=A GE/NH TW=| O)/NTI TW=N EI)DW=N AI)/TIA/ EI)SI KAI\ A)RXAI/. €<20FAI/NONTAI .. XRH=SQAI.>20 OI( TO\ E(\N H)\ TO\ O)\N H)\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA TW=N €O)/NTWN A)RXA\S EI)=NAI LE/GONTES KAI\ TELESIOURGOU\S AU)TA\S PAREDI/DOSAN, E)K ME\N €TOU= E(NO\S TA)GAQO\N E)FH/KEIN TOI=S PA=SIN E)QE/LONTES, E)K DE\ TOU= O)/NTOS TO\ EI)=NAI, €E)K DE\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TA/S TE DUNA/MEIS KAI\ TA\S E)NERGEI/AS KAI\ TA\S €KINH/SEIS KAI\ PROO/DOUS KAI\ AU)CH/SEIS PANTODAPA/S, KAI\ OU)DE\N EI)=NAI TW=N O)/NTWN, €O(\ MH\ METE/XEI TOU= TE E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS KAI\ TOU= O)/NTOS KAI\ U(P' €AU)TW=N A)POGENNA=TAI. EI) OU)=N DIA\ TOU=TO GE/NH TIS AU)TOU\S E)QE/LOI TAU=TA TW=N €PA/NTWN O)NOMA/ZEIN, FQO/NOS OU)DEI\S TW=N O)NOMA/TWN. EI)PW\N DE\ DI' A(\S AI)TI/AS €TA\ E)NUPA/RXONTA MA=LLON A)RXAI\ H)\ TA\ GE/NH KAI\ MA/RTURI TW=| *)EMPEDOKLEI= XRHSA/-€MENOS, E)REI= TA\S AI)TI/AS [TA\S] DI' A(\S TA\ GE/NH MA=LLON H)\ TA\ E)NUPA/RXONTA, KAI\ €TOU\S *PUQAGOREI/OUS KAI\ *PLA/TWNA SUNHGO/ROUS TAU/THS TH=S DO/CHS PARASTHSA/-€MENOS NU=N LOIPO\N LE/GEI, O(/TI A)NA/GKH TOU\S E(TE/ROUS KRATEI=N: A)/MFW GA\R A)LH-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜žˆ’QEU/EIN OU) DU/NATAI. H(MEI=S DE\ PROEI/POMEN, O(/TI A)/LLOTE A)/LLWN A)RXW=N LAMBANO-€ME/NWN DU/NATAI A)/MFW A)LHQEU/EIN. ‰”î{1*)ALLA\ ... E)NUPARXO/NTWN.}1 ˆ•@*(/OTI EI(=S E)STIN E(KA/STOU TW=N EI)DW=N O( KURIW/TATOS O(RISMO/S, E)/DEICEN E)N €TOI=S *(USTE/ROIS *)ANALUTIKOI=S, KAI\ O(/TI OU(=TOS PA/NTWS DIA\ TW=N GENW=N, W(/STE €TAU/TH| A)\N MA=LLON KATA\ TH\N AU)TOU= DI/AITAN A)RXAI\ TA\ GE/NH LE/GOINT' A)/N. EI) €GA\R E)K TW=N GENW=N O( O(RISMO/S [1KAI\ GA\R AI( DIAFORAI\ % GENHTIKAI\ W(S TO\ EI)=DOS]1, €E)C W(=N DE\ O( O(RISMO/S, TAU=TA A)RXAI/, TA\ GE/NH A)\N EI)=EN A)RXAI/. EI) MH\ A)/RA KAI\ €OI( TA)NANTI/A PRESBEU/ONTES TA\ GE/NH KAI\ TA\S DIAFORA/S, E)C W(=N OI( O(RISMOI/, €STOIXEI=A TOU= EI)/DOUS E)PIDEIKNU/OUSI ME/NONTA KAI\ E)NUPA/RXONTA TW=| EI)/DEI W(S E)N €AU)TW=| KATATETAGME/NA, A)LL' OU)X W(S E)CH|RHME/NA TW=N EI)DW=N OU)D' AI)/TIA AU)TW=N €O)/NTA POIHTIKA\ H)\ TELIKA/: OU(/TW D' A)\N TA\ E)NUPA/RXONTA PA/LIN A)RXAI/. A)LL' €H( ME\N LOGOMAXI/A TOIAU/TH: TO\ DE\ A)LHQE\S PROEI/RHTAI, PAR' OU(= KAI\ TH\N DI/AITAN €TOI=S A)MFISBHTOU=SI LO/GOIS PORISTE/ON. ‰ î{1*PRO\S DE\ ... A)TO/MWN.}1 ˆ¡@*)/OGDOON ME/N E)STI TOU=TO KATA\ TH\N DIANOMH\N TW=N PROBLHMA/TWN, E(/BDOMON €DE\ NU=N GUMNA/ZETAI DIA\ TO\ PAREI=SQAI TO\ E(/KTON. H)/DH DE\ KAI\ PERI\ TOU/TOU @1 PROEI/POMEN, KAI\ LHPTE/ON E)KEI=QEN TH\N A)LH/QEIAN TOU= DO/GMATOS, NUNI\ DE\ TH\N €I)SXU\N TW=N MAXOME/NWN LO/GWN QEWRH/SWMEN. <20EI) ME\N ... O)/NTWN.>20 PERI\ ME\N €A)NUPARCI/AS TW=N KAQO/LOU KAIRO\S OU)DETE/ROIS A)\N EI)/H LE/GEIN: E(KA/TEROI GA\R €A)CIOU=SIN EI)=NAI TA\ KAQO/LOU KAI\ OI( TA\ GENIKW/TATA KOSMEI=N TW=| TW=N A)RXW=N €A)CIW/MATI SPOUDA/ZONTES KAI\ OI( TA\ EI)DIKW/TATA MA=LLON EI)S A)RXH=S QE/SIN E)PI-€THDEIO/TERA NAMI/ZONTES EI)=NAI. LOIPO\N DE\ O( TW=N GENIKWTA/TWN PROI+STA/MENOS €LO/GOS, E)PEIDH\ TH=S A)RXH=S H( E)/NNOIA KAI\ TO\ A)IDIW/TATON E)/XEI KAI\ TO\ A)/ULON €KAI\ TO\ PERILHPTIKW/TATON TW=N O)/NTWN KAI\ TO\ TW=N TELEUTAI/WN E)CH|RHME/NON €KAI\ XWRISTO/N, A)CIOI= TO\ MA=LLON KAQO/LOU MA=LLON EI)=NAI A)RXH/N, TO\ DE\ GENIKW/-€TATON TOIOU=TON EI)=NAI, DIO\ KAI\ LE/GESQAI KATA\ PA/NTWN W(S MIA=| FU/SEI PA/NTA €PERILAMBA/NON KAI\ PA=SI PAREI=NAI DUNA/MENON XWRISTW=S. EI) DH\ TOU=TO KRATOI/H, €TOSAU=TAI ME\N E)/SONTAI A)RXAI\ O(/SA TA\ GENIKW/TATA, EI)/TE DE/KA TAU=T' EI)/H EI)/TE €E(\C EI)/TE PE/NTE EI)/TE KAI\ DU/O: KINDUNEU/EI DE\ KRATH/SEIN H( PRESBEU/OUSA DO/CA €TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N: OU) GA/R E)STI TW=N O)/NTWN OU)DE/N, KAQ' OU(= TOU/TWN E(KA/TERON €OU) R(HQH/SETAI. TAU=TA ME\N O( TOU/TWN MU=QOS: O( DE\ A)NTAGWNIZO/MENOS AU)TOI=S €LO/GOS PRW=TON ME\N E)PIXEIRH/SEI TAU=TA DEI=CAI MH\ GE/NH, LE/GW DE\ TO\ O)\N KAI\ €TO\ E(/N: E)/PEITA MHDE\ A)RXA/S, KA)/PEIQ' OU(/TWS O(/TI OU)D' A)/LLA GENIKW/TATA O)/NTA €TH=| FU/SEI: TO\ GA\R O)\N KAI\ TO\ E(\N OU) GENIKW/TATA, EI)/PER GE OU)DE\ GE/NH. O(/TI €OU)=N OU)DE\ TA\ O)/NTWS GENIKW/TATA A)RXAI\ A)\N EI)=EN, KATASKEUA/ZEI: A)/RXETAI DE\ €E)NTEU=QEN: ‰•î{1*OU)X OI(=O/N TE ... TO\ O)/N.}1 ˆ–@*PW=S ME\N PERILHPTIKWTA/TAS TW=N O)/NTWN A)RXA\S E)/LEGON OI( PA/LAI TO\ E(\N €KAI\ TO\ O)/N, EI)/RHTAI: NUNI\ DE\ O(/TI TH\N TW=N GENW=N TW=N E)PIGENNHMATIKW=N I)DIO/THTA €OU) DE/XETAI TAU=TA, DEI/KNUSIN O( LO/GOS. E)PIXEIREI= DE\ OU(/TW: TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N €TW=N DIAFORW=N KATHGOREI=TAI, TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH TW=N DIAFORW=N OU) KATH-€GOREI=TAI, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)/TE GE/NOS OU)/TE EI)=DO/S E)STIN. E(RMHNEU/EI DE\ TAU=TA €TOU=TON TO\N TRO/PON. <20A)NA/GKH ... E(KA/STHN.>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH TO\ E(\N KAI\ €TO\ O)\N PA/SHS DIAFORA=S KATHGOREI=SQAI. <20A)DU/NATON ... EI)DW=N.>20 W(S EI) E)/LEGEN, €A)DU/NATON DE\ H)\ TO\N A)/NQRWPON O(/LOU TOU= LOGIKOU= KATHGOREI=SQAI [1OI)KEI/A GA\R €AU)TOU= KAI\ EI)DOPOIO\S AU(/TH DIAFORA/: PW=S D' A)\N TOU)/LATTON TOU= E)PI\ PLE/ON €E)KTEINOME/NOU KATHGOROI=TO;]1 H)\ TO\ ZW=|ON E)/CW POU TH=S A)NQRW/POU FU/SEWS KEI-€ME/NOU TOU= LOGIKOU= KAT' AU)TOU= R(HQH=NAI: OU)/T' OU)=N A)/NQRWPOS, O(/S E)STIN EI)=DOS €GE/NOUS, KATA\ TH=S E(AUTOU= R(HQEI/H POT' A)\N DIAFORA=S, OU)/TE TO\ ZW=|ON, MH\ KATH-€GOROU/MENON TOU= A)NQRW/POU, I)DI/A| TOU= LOGIKOU= POTE A)\N KATHGORHQEI/H. A)LLA\ €MH\N TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N PA/SHS DIAFORA=S KATHGOREI=TAI: OU)/T' A)/RA EI)=DOS TW=N €O)/NTWN TINO\S OU)/TE GE/NOS TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N: W(/ST' EI)/PER GE/NOS TO\ E(\N H)\ TO\ O)/N, €OU)DEMI/A DIAFORA\ OU)/TE O)\N OU)/TE E(\N E)/STAI. EI) DE/ TIS E)K PANTO\S [EI)SI\] GLI/XOITO €LE/GEIN EI)=NAI GE/NH TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N, E(/PETAI AU)TW=| MHDEMIA=S DIAFORA=S TAU=TA @1 KATHGOREI=N O(\ KAI\ A)/TOPO/N E)STI KAI\ TH=S U(POQE/SEWS TW=N PRESBEUO/NTWN AU)TA\ €LI/AN A)NATREPTIKO/N: OU)KE/TI GA\R E)/STAI GENIKW/TATON TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N, OU)DE\ €PA/NTWN KATHGORHQH/SETAI. TAU=TA ME\N E)PIXEIRHMATIKW=S NU=N O( *)ARISTOTE/LHS €DIALE/GETAI. XRH\ ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI PA=S O( TW=N DIAFORW=N LO/GOS E)PIDIORQW/-€SEWS XRH/|ZEI PARA\ TOU/TOIS TOI=S A)NDRA/SIN: OU)/TE GA\R PO/QEN E)PEISI/ASIN EI)S €TH\N EI)DOPOII/AN, E)PEIDH\ TOI=S GE/NESIN OU)/ FASIN E)NUPA/RXEIN AU)TA/S, DIDA/-€SKOUSIN H(MA=S, OU)/TE PW=S E)/TI DU/NATAI TO\ GE/NOS KATA\ PANTO\S TOU= EI)/DOUS LE/GE-€SQAI MH\ PERIE/XON TA\S DIAFORA/S, A)CI/WS LO/GOU PARE/STHSAN, OU)/TE TA\S DIAFORA\S €TW=N GENW=N E)PISKEYA/MENOI TA/S TE KATA\ TO\ A)KATA/TAKTON KAI\ TA\S KATA\ TO\ €KATATETAGME/NON, TA/S TE KATA\ TO\ PRESBU/TERON TW=N EI)DW=N KAI\ TA\S KATA\ TO\ €NEW/TERON I(KANW=S DIEI/LONTO, POI=A ME\N E)/XEI TW=N GENW=N KAI\ E)NERGEI/A| TA\S DIA-€FORA/S, POI=A DE\ W(S E)N U(/LHS LO/GW| PROU+POBE/BLHTAI TOI=S EI)/DESI, KAI\ POI=A ME\N €TH\N PRWTOURGO\N AI)TI/AN AU)TW=N PROEILHFO/TA PA=SAN AU)TW=N PARA/GEI TH\N SU/STASIN, €POI=A DE\ MIMOU/MENA TA\S O)/NTWS AI)TI/AS TW=N EI)DW=N KATHGOREI=SQAI MO/NON KAT' €AU)TW=N PE/FUKEN. A)LLA\ KAI\ H(\N KAQEI\S EI)S TH\N PERI\ TOU/TWN SKE/YIN O( *)ALE/-€CANDROS DOKEI= QERAPEI/AN E)PINENOHKE/NAI TW=| DO/GMATI, PASW=N E)STIN W(S OI)=MAI €DOCW=N A)LLOKOTWTA/TH. FHSI\ DE\ TW=N ME\N DE/NDRWN EI) TU/XOI MH\ EI)=NAI TA\S €DIAFORA\S E)N TW=| FUTW=|, MHDE\ TA\S [2TW=N]2 FUTW=N E)N TW=| E)MYU/XW| SW/MATI MHDE\ €TA\S TOU/TWN E)N SW/MATI, PA/SAS ME/NTOI E)N TH=| OU)SI/A| EI)=NAI TA\S TW=N OU)SIW=N, €KAI\ TO\ ME\N ZW=|ON MH\ E)/XEIN TA\S A)NQRW/POU DIAFORA\S MHDE\ TA\S ZW/|OU TO\ E)/MYU-€XON SW=MA, TH\N DE\ OU)SI/AN PA/SAS TA\S TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N E)MYU/XWN SWMA/-€TWN. KAI/TOI EI) DIA\ TOU=TO TO\ ZW=|ON OU)K E)/XEI TA\S TW=N U(P' AU)TO\ EI)DW=N, I(/NA €MH\ A)/LOGON A(/MA KAI\ LOGIKO\N H)=| KAI\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON E)NERGEI/A|, PW=S OU)XI\ €PERI\ TH\N OU)SI/AN PA/LIN TAU)TA\ SUMBH/SETAI; PW=S DE\ DIAIRW=N TH\N OU)SI/AN OU)XI\ €KAI\ EI)S TA\S DIAFORA\S AU)TH\N DIAIREI=S, A)LL' EI)S MO/NA TA\ EI)/DH; DIA\ TI/ OU)X €E(/CEI TO\ ZW=|ON TOU=TON TO\N LO/GON PRO\S A)/NQRWPON, O(\N H( OU)SI/A PRO\S AU)TO/; €W(/STE EI)/PER H( OU)SI/A KATHGOREI=TAI TW=N EI)DOPOIOUSW=N TO\ ZW=|ON DIAFORW=N, €KAI\ TO\ ZW=|ON TW=N TOU= A)NQRW/POU KATHGORHQH/SETAI. E)/TI DE\ EI) KATA\ TW=N €DIAFORW=N H( OU)SI/A, EI)/DH AU)TH=S AI( DIAFORAI/: W(/SQ' E(/COUSI KAI\ AU(=TAI DIAFORA/S, €AI(=S XWRI/ZONTAI TW=N A)/LLWN OU)SIW=N. PA=N GA\R EI)=DOS U(PO\ GE/NOS TATTO/MENON €E)C AU)TOU= KAI\ DIAFORW=N U(FE/STHKE, KAI\ EI) ME\N AI( DIAFORAI\ TW=N DIAFORW=N €U(PO\ TH\N OU)SI/AN, E)P' A)/PEIRON O(DEU/SOMEN: PA/LIN GA\R EI)/DH KAI\ AU(=TAI OU)SIW=N, €KAI\ E(/COUSIN A)/LLAS DIAFORA/S: EI) DE\ MH\ OU)SI/AI, PO/QEN E)PEISI/ASI TAI=S OU)SI/AIS; €OU) GA\R DH\ A)P' A)/LLHS KATHGORI/AS OU)D' A)PO\ TAU)TOMA/TOU. PW=S DE\ TOU= €*)ARISTOTE/LOUS E)N TOU/TOIS LE/GONTOS, O(/TI TO\ GE/NOS OU) KATHGOREI=TAI TW=N DIA-€FORW=N XWRI\S TOU= EI)/DOUS, TA\S MH\ OU)/SAS DIAFORA\S E)N TOI=S EI)/DESI TH=S OU)SI/AS €KAQ' AU(TA\S E)N TH=| OU)SI/A| FAME\N EI)=NAI; KAI\ TAU=TA ME\N AU)TOU= POU KATA-€BEBLH/SQW, TA/XA KAI\ PE/RA TOU= METRI/OU PAR' H(MW=N E)CETASQE/NTA: TOSOU=-€TON DE\ PA/LIN E)PEIPO/NTES, O(/TI DIARQRWTE/ON TO\N PERI\ TW=N DIAFORW=N LO/GON €TARAXWDE/STERON DIATEQE/NTA PAR' AU)TOI=S, METI/WMEN E)PI\ TA\ E(CH=S. @1 ‰î{1*)ALLA\ .... GE/NH.}1 ‚@*EI) MO/NAI A)RXAI\ TA\ GE/NH, SUNA/GETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: PA=SA A)RXH\ €GE/NOS, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU) GE/NOS, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)K E)/STIN A)RXH/. EI) þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜¡„ME/NTOI MH\ PA=SA A)RXH\ GE/NOS, A)LLA\ TI\S A)RXH\ GE/NOS, MERIKO\N E)/STAI KAI\ TO\ €SUMPE/RASMA. <20E)/TI ... OU) DOKEI=.>20 EI) TA\ PA/NTA, FHSI/, KATHGOROU/MENA OI(=ON €TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N GE/NH KAI\ DIA\ TOU=TO A)RXAI/, KAI\ PA/NTA TA\ METACU\ AU)TW=N €KAI\ TW=N A)TO/MWN EI)DW=N, A(\ DH\ KAI\ U(PA/LLHLA KALOU=MEN, DI/KAION GE/NH KAI\ €A)RXA\S PROSAGOREU/EIN: NUNI\ DE\ OU) PA/NTA TA\ METACU\ GE/NH KALEI=N A)CIOU=SI: TA\ €ME\N GA\R W)NOMASME/NA GE/NH PROSAGOREU/OUSIN, O)/RNIN ZW=|ON SW=MA, TA\ DE\ A)NW/NUMA, €OI(=O/N E)STI TO\ ZW=|ON PTHNO\N H)\ ZW=|ON U(PO/POUN, OU)KE/TI GE/NH KEKLH/KASIN, E)PEIDH\ €DIA\ DUOI=N O)NOMA/TWN SHMAI/NETAI: PA/LIN O(/TAN A)NTIFA/SEI DIAIRW=SI TA\ GE/NH, €E)K ME\N TH=S KATAFA/SEWS KAI\ TOU= GE/NOUS POIOU=SIN EI)=DOS, O(/PER E)STI\ GE/NOS €TW=N MET' AU)TO/, E)K DE\ TH=S A)POFA/SEWS OU)KE/TI: DIELO/NTES GA\R EI) TU/XOI TO\ €ZW=|ON TW=| A)/PODI KAI\ U(PO/PODI ZW=|ON ME\N U(PO/POUN A)NAMFISBHTH/TWS E)POI/OUN, €EI) DE\ KAI\ TO\ A)/POUN H)DU/NATO EI)=NAI EI)DOPOIO/N, [2OU)K]2 E)PESKE/PTONTO: PW=S OU)=N €OU)XI\ MAXO/MENA PRO\S E(AUTOU\S DIATA/TTONTAI; TAU=TA DE\ E)PI\ ME\N TOU= PARO/NTOS €EI)/TE SPOUDA/ZWN EI)/TE LOGIKW=S E)PIXEIRW=N O( *)ARISTOTE/LHS LE/GEI, SKOPEI=N E)/CESTI €ME\N KOINW=S. O(/TI DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TH=S PERI\ MORI/WN ZW/|WN TA\ AU)TA\ €TAU=TA TH=| *PLA/TWNOS E)GKALEI= DIAIRETIKH=|, SAFE/S E)STI TOI=S E)KEI/NWN MH\ E)PI-€LELHSME/NOIS. ‰•î{1*PRO\S DE\ .. TIQH=| W(S A)RXH/N.}1 ˆ–@%2%2 KAI\ TOU= TA\ GENIKW/TATA FA/SKONTOS A)RXA\S EI)=NAI DO/GMATOS. EI) GA\R TA\ €GE/NH A)RXAI/, POLLW=| PLE/ON AI( DIAFORAI/: U(/LHS ME\N GA\R LO/GON E)/XEI TA\ GE/NH, €TOU= DE\ EI)/DOUS AI( DIAFORAI/, MA=LLON DE\ TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS A)RXH/: EI) OU)=N TA\ €GE/NH, POLLW=| PLE/ON AI( DIAFORAI/. EI) DE\ KAI\ AI( DIAFORAI\ A)RXAI/, SXEDO\N €A)/PEIROI AI( A)RXAI/: E)A\N GA/R TIS E)NNOH/SH| TA\ U(PO\ TH\N OU)SI/AN EI)/DH KAI\ O(/TI €TW=N EI)DW=N PLEI/OUS AI( DIAFORAI/, EI)/SETAI O(/TI PA/NTWS ME\N H(MI=N A)/GNWSTOI DIA\ €PLH=QOS: TI/S GA\R BOTANW=N KAI\ LI/QWN KAI\ DE/NDRWN KAI\ ZW/|WN A(PA/NTWN E)PEC-€ELQEI=N TAI=S E)CALLAGAI=S DUNH/SETAI; KINDUNEU/OUSI DE\ KAI\ TH=| OI)KEI/A| FU/SEI €PLHSI/ON EI)=NAI TOU= A)PEI/ROU: XRH\ DE\ TA\S A)RXA\S A)RIQMW=| ME\N E)LAXI/STAS EI)=NAI, €DUNA/MEI DE\ TW=N O(/LWN GENNHTIKA/S TE KAI\ PERILHPTIKA/S. TAU=TA ME\N O( TOU/TWN €U(/QLOS: EI) DE\ E)N TAI=S GENIKWTA/TAIS AI)TI/AIS PA/SAS E(NIAI/WS TA\S DIAFORA\S PERIE/-€XESQAI LE/GOI TIS, FEU/CETAI KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N A)RXW=N TO\ KAT' A)RIQMO\N €KAI\ OU)DE\N A)NAI/TION E)REI= TW=N E)N TW=| KO/SMW| GI/GNESQAI. @1 ‰î{1*)ALLA\ ... A)NQRW/PWN.}1 ‚@*(O LO/GOS TO\ EI)=DOS TO\ A)/TOMON W(S A)DIAI/RETON O)\N KAI\ MA=LLON E(\N BOU/LETAI €LE/GEIN A)RXH\N H)/PER TO\ GE/NOS: DIAIRETO\N GA/R FHSI TOU=TO KAI\ OU) MA=LLON E(\N €H)\ POLLA/: DIXW=S GA\R GIGNOME/NHS TH=S DIAIRE/SEWS KAI\ PROTE/RAS GE TH=S KAT' €EI)/DH [1KAI\ GA\R TW=N PA/NTH| A)SWMA/TWN AU(/TH OU)SIW=N KAI\ TW=N DE/KA KATH-€GORIW=N, H( DE\ LOIPH\ POSW=N MO/NWN]1, KAQ' E(KATE/RAN ME\N TO\ DIAIROU/MENON €H(=TTO/N E)STIN E(\N TOU= DIAIRETOU=, MA/LISTA DE\ TA\ KAT' EI)=DOS TEMNO/MENA: POLLA\ €GA\R O(/LA POIEI=. TA\ ME\N OU)=N GE/NH EI)S EI)/DH DIAIROU/MENA PLH=QOS E)N E(AUTOI=S €E)/XEI, TO\ DE\ EI)DIKW/TATON OU)X W(S [2GE/NOS]2 TW=N KAQ' E(/KASTA KATHGOREI=TAI [1DIO\ €MHDE\ TE/MNETAI EI)S AU)TA/]1, A)LL' W(S EI)=DOS AU)TW=N A)/TOMON %2%2%2 SUNTI/QHSIN €OU(/TWS: TO\ EI)DIKW/TATON TOU= GE/NOUS MA=LLON E(/N: TO\ MA=LLON E(\N MA=LLON A)RXH/, TO\ €EI)DIKW/TATON TOU= GE/NOUS MA=LLON A)RXH/. PARALOGI/ZETAI DE\ O( LO/GOS KATA\ TH\N €E)LA/TTONA PRO/TASIN: OU) GA\R DU/NATAI TO\ PLHSI/ON TW=N A)PEI/RWN MA=LLON E(\N EI)=NAI €TOU= PORRWTE/RW AU)TW=N I(DRUME/NOU: O(/LWS DE\ OU)D' OU(/TW DIAIREI=TAI TO\ GE/NOS EI)S €EI)/DH W(S DAPANHQH=NAI EI)S TH\N TOU/TWN U(PO/STASIN, A)LLA\ ME/NON O(\ E)/STI TO\ €A)LHQE\S GE/NOS U(FI/STHSI TA\ EI)/DH. DUNA/MEI ME\N OU)=N PERILHPTIKW/TERON AU)TW=N €E)STI TO\ GE/NOS, A)RIQMW=| DE\ E(NIKW/TERON: TOU=TO DE/ FAMEN PROSH/KEIN TAI=S €A)RXAI=S. ‰“î{1*)/ETI ... U(/STERON.}1 ˆ”@*TO\ E)PIXEI/RHMA DOKEI= ME\N A)NAIREI=N KAI\ TH\N U(PO/STASIN TW=N GENW=N, I(/NA €DH\ MO/NA TA\ A)/TOMA EI)/DH KAI\ H)=| KAI\ EI)S A)RXH=S LO/GON PARALAMBA/NHTAI. OU)/TE €ME/NTOI DRA=| TOU=TO, KAI\ EI)/PER OI(=O/N TE H)=N, SUNANH/|RHTO A)\N EU)QU\S [E)/STI] KAI\ TA\ €EI)/DH TOI=S GE/NESI: PROSA/LLHLA GA\R TAU=T' E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI. PH=| OU)=N €KATORQOI= KAI\ PH=| PARALOGI/ZETAI; O(/TI ME\N E)PI\ TW=N O(MOGENW=N EI)DW=N E)/STIN €I)DEI=N TO/ TE PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON KAI\ TO\ BE/LTION KAI\ TO\ XEI=RON, SXEDO\N €O(MOLOGOU/MENON A)\N EI)/H KAI\ PRO\S H(MW=N: KAI\ I(/NA MH\ NU=N TA\ OU)RA/NIA KAI\ QEI=A €KAI\ A)QA/NATA KAI\ NOERA\ ZW=|A TOI=S XERSAI/OIS KAI\ E)PIKH/ROIS KAI\ FQARTOI=S KAI\ €A)LOGWTA/TOIS PARABA/LLWN O)/XLON SUNEISFE/RW TW=| SKE/MMATI, PERI\ PA/NTWN €E)KEI/NWN A)CIW= SKOPEI=SQAI TO\N LO/GON. EI)/PER AI( DIAFORAI/, KAQ' A(\S TA\S DUNA/-€MEIS DIAKRI/NOMEN TW=N EI)DW=N PRO\S TH\N TW=N GENW=N U(PO/STASIN, OU)/TE I)SO/TIMOI/ €EI)SI KAI\ TA\ POLLA\ TOU= EI)/DOUS KAI\ STERH/SEWS E)/XOUSI TA/CIN PRO\S E(AUTA/S, €PA=SA A)NA/GKH KAI\ TA\ EI)/DH DIAFE/REIN A)LLH/LWN TW=| BELTI/ONI KAI\ XEI/RONI KAI\ €TW=| PROTE/RW| KAI\ U(STE/RW|. TIMIW/TEROS GOU=N PARA\ TOI=S *PUQAGOREI/OIS O( PERIT-€TO\S TOU= A)RTI/OU KAI\ O( KU/KLOS TW=N EU)QUGRA/MMWN, E)/TI DE\ TO\ KUKLOFOROU/MENON €SW=MA TOU= EU)QUFOROUME/NOU, KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA SXEDO\N OU(/TWS: OU) MH\N €DIA\ TOU=TO TA\ EI)/DH TAU=TA OU) TA/TTETAI U(F' E(\N GE/NOS: EI)/TE GA\R MH\ E)N TW=| @1 GE/NEI [2AI(]2 DIAFORAI\ A)LL' E)/CWQEN E)PEISI/ASI TOI=S EI)/DESI, DU/NATAI TA\ EI)/DH TO\ €ME\N TAU)TO\N KAI\ O(/MOION E)/XEIN E)K TOU= GE/NOUS, TO\ DE\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON €KAI\ BE/LTION KAI\ XEI=RON E)K TW=N DIAFORW=N: EI)/TE TO\ GE/NOS KAI\ TA\S DIAFORA\S €PA/SAS TW=N E)N E(AUTW=| PERIE/XOI, PARA/GEI ME\N POLLA\ EI)/DH TA\ ME\N E(AUTW=| €PROSEXE/STERA, TA\ DE\ ME/SHN E)/XONTA TA/CIN E)N TOI=S PROI+OU=SIN A)P' AU)TOU=, TA\ €DE\ KAI\ PRO\S TH=| TELEUTH=| TW=N PAR' AU)TOU= GENNWME/NWN DIAKOSMH/SEWN A)NAFAINO/-€MENA, PA=SI/ GE MH\N I)/NDALMA E(AUTOU= E)NTI/QHSI KAI\ XARAKTH=RA KAI\ E)/MFASIN, €DI' H(=S E)PI\ TH\N MI/AN AU)TW=N KAI\ GENIKWTA/THN A)RXH\N A)NAPE/MPESQAI DU/NATAI. €KATA\ DH\ TH\N MI/AN TAU/THN E)/MFASIN KAI\ SUNW/NUMA EI)=NAI A)LLH/LOIS OU) KWLU/ETAI, €KAI/TOI KAT' A)/LLAS AI)TI/AS POLLH\N E)/XONTA PRO\S E(AUTA\ DIAFORA\N KAI\ E(TERO/THTA. €SXEDO\N OU)=N EI)S TOU)NANTI/ON O( LO/GOS PERIE/STH TOI=S E)PIXEIRH/MASI SPOUDA/SASIN €A)NELEI=N TH\N TW=N GENW=N U(PO/STASIN: TA\ ME\N GA\R DE/DEIKTAI DI' U(PERBA/LLOUSAN €DU/NAMIN GONIMWTA/THN [2TE]2 AI)TI/AN KAI\ PRW=TA KAI\ ME/SA KAI\ TELEUTAI=A PARA/-€GONTA TW=N EI)DW=N: TA\ DE\ KATA\ TW=N A)TO/MWN EI)/DH LEGO/MENA MIKROU= KAI\ AU)TA\ €A)/TOMA GEGENH=SQAI DIA\ TO\ MH\ PO/RRW TH=S U(/LHS TETA/XQAI, FU/SEI OU)/SHS A)GO/NOU €KAI\ TA\ PLHSIA/SANTA AU)TH=| STENOXWROU/SHS KAI\ E)PI\ PLH=QOS EI)DHTIKW=N DUNA/-€MEWN OU) SUGXWROU/SHS E)KTEI/NESQAI: DIO/PER OU)DE\ E)PI\ PROTE/RWN KAI\ U(STE/RWN €OU)DE\ BELTIO/NWN KAI\ XEIRO/NWN TO\ A)/TOMON EI)=DOS KATHGOREI=SQAI DEDU/NHTAI DIA\ €SMIKRO/THTA FU/SEWS KAI\ PERIGRAFH\N I)DIO/THTOS. ‰”î{1*PA/LIN ... EI)PEI=N.}1 ˆ•@*BOU/LETAI ME\N PA/LIN TW=| A)NTIKEIME/NW| SUNHGORH=SAI KAI\ DEI=CAI, O(/TI OU) €TA\ A)/TOMA EI)/DH A)RXAI\ A)LLA\ [2TA\]2 GENIKW/TATA. KATASKEUA/ZEI DE\ OU(/TWS: H( €A)RXH\ TW=N O)/NTWN KAI\ H( A)LHQH\S AI)TI/A XWRISTH\ TW=N O)/NTWN O)FEI/LEI EI)=NAI: €DIA\ TI/ OU)=N TO\ A)/TOMON EI)=DOS XWRISTO\N TW=N KAQ' E(/KASTON; H)\ O(/TI KAQO/LOU €TE/ E)STI KAI\ KATA\ PA/NTWN LE/GETAI; A)LL' EI) TOU=TO, TA\ GE/NH, E)PEI\ KAQOLIKW/TERA/ €TE/ E)STI KAI\ KATA\ PA/NTWN KATHGOREI=TAI, KAI\ E)PI\ PLE/ON KEXW/RISTAI TW=N €AI)SQHTW=N: W(/STE MA=LLON A)RXAI\ TA\ GE/NH. KAI\ E)/STI KAI\ TO\ A)CI/WMA PANA/-€LHQES, O(/TI XWRISTA\ EI)=NAI O)FEI/LEI TA\ AI)/TIA KAI\ H( PA=SA PRO/ODOS U(GIH\S TOU= €LO/GOU, KAI\ A)PODE/DEIKTAI ME/N, E)C U(POQE/SEWS DE\ A)PODE/DEIKTAI: KAI\ GA\R TA\ €A)/TOMA EI)/DH A)RXAI/, MA=LLON DE\ A)RXAI\ TA\ GE/NH: O(/LWS GA\R O( O(TIOU=N A)CI/WMA €TOI=S EI)/DESI PERITIQEI\S MEIZO/NWS TA\ GE/NH SEMNU/NEIN A)NAGKASQH/SETAI, W(/SPER €O( A)NOU/SIA LE/GWN EI)=NAI TA\ EI)/DH KAI\ U(STEROGENH= MET' E)PITA/SEWS TAU=TA PERI\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜£ˆ¡TW=N GENW=N E)REI=. DIO\ KAI\ E)N *KATHGORI/AIS A)NOU/SIA ME\N A)MFO/TERA, MA=LLON €DE\ TOU= EI)/DOUS TO\ GE/NOS. @1 ‰î{1*)/ESTI D' ... DIHPORH/SAMEN.}1 ‚@*KAI\ TOU=DE H( TA/CIS TOU= SKE/MMATOS METATE/QEITAI: DE/KATON ME\N GA/R €E)STIN E)N TOI=S PROBLH/MASIN, O)/GDOON DE\ E)N TAI=S TW=N LO/GWN GUMNASI/AIS PARA-€LAMBA/NETAI. ZHTEI= DE\ EI)/TE E)/STI PARA\ TA\ AI)SQHTA\ TA\ KAQO/LOU LEGO/MENA €EI)/TE OU)/: EI) ME\N GA\R MH\ EI)/H, FHSI/N, OI)/XETAI H( E)PISTH/MH TW=N O)/NTWN: PW=S €GA\R TA\ E)N TW=| A)PEI/RW| XRO/NW| A)PEIRA/KIS GIGNO/MENA MA/QWMEN, OU)K E)/STAI: NUNI\ €ME\N GA\R DIA\ TW=N KAQO/LOU PERILAMBA/NEIN AU)TA\ NOMI/ZOMEN: EI) DE\ TAU=TA EI)/H €A)NUPO/STATA, KAI\ O(RISTIKH\ KAI\ A)PODEIKTIKH\ KAI\ DIAIRETIKH\ [2KAI\]2 PA=SA FILOSO-€FI/A DIAKENH=S O)NEIROPEPOLHME/NAI FROU=DOI GENH/SONTAI. EI) DE\ EI)/H, FHSI/, TA\ €KAQO/LOU, PA/LIN E)/STAI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, PERI\ W(=N PEPAU/MEQA LE/GONTES €O(/TI OU)K E)/STI. KAI\ FAI/NETAI, DI' H(\N AI)TI/AN SUNH=YE TOU=TO TW=| E(BDO/MW| PROBLH/-€MATI, I(/NA E)K TOU= SU/NEGGUS H(MA=S U(POMNH/SH| TW=N E)N AU)TW=| R(HQE/NTWN. EI)/PWMEN €OU)=N KAI\ H(MEI=S, O(/TI OU)DE\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU KEFALAI/W| DE/DEIKTAI MH\ O)/NTA TA\ €GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH: PW=S GA\R TO\ YEU=DOS A)PODEIXQEI/H POT' A)/N; EI) ME/NTOI MH\ €EI)/H TA\ KAQO/LOU, OI)/XETAI ME\N E)K TW=N PRAGMA/TWN E)PISTH/MH: KAI\ GA\R EU)= €TOU=TO LE/GEIS: PRO/SQES DE\ O(/TI OU)D' U(POSTH=NAI DU/NATAI TA\ A)/PEIRA MH\ O)/NTOS €E(NO\S A)PEIRODUNA/MOU AI)TI/OU, EI) MH\ A)/RA E)K TAU)TOMA/TOU: PW=S DE\ TA\ FU/SEI E)K €TAU)TOMA/TOU; W(/STE EI) OU(/TWS E)/XOI, A)/PEIROI DE\ KAI\ A)/NQRWPOI KAI\ I(/PPOI KAI\ €POLLA\ TW=N SUNWNU/MWN [2E)N]2 TW=| A)PEI/RW| GI/GNETAI XRO/NW|, KAQ' E(/KASTA TOU/TWN €E)STI\N E(NA\S A)PEIRODU/NAMOS, KAQ' H(\N TAU=TA W(RISME/NWS E)P' A)/PEIRON GI/GNETAI ME\N €E)N TW=| PANTI/, GNWRI/ZETAI DE\ % AU)TOI=S E)XO/NTWN TH\N TH=S TA\ A)/PEIRA POIOU/SHS €AI)TI/AN. E)/TI PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI ZW=|A E)K TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| META-€BA/LLEI: EI) DE\ TOU=TO, DEI= TI E)N TW=| PANTI\ E)NERGEI/A| EI)=NAI ZW=|ON, O(\ TA\ DUNA/MEI €EI)S E)NE/RGEIAN A)/GEI: E)/STI DE\ TOU=TO OU)/Q' H(/LIOS OU)/TE SELH/NH OU)/T' A)/LLO TI TW=N €H)/DH DIWRISME/NWN ZW/|WN [1SUMBA/LLETAI ME\N GA\R KAI\ TA\ QEI=A ZW=|A PRO\S U(PO/-€STASIN KAI\ TELESIOURGI/AN TW=N GENHTW=N]1, A)LL' U(F' OU(= KURI/WS KAI\ PRO\S O(\ €GI/GNETAI TA\ TH=|DE, ZW=|ON E)/STAI MO/NON E)NERGEI/A| KAI\ OU)DE\N A)/LLO, TOUTE/STIN €AI)TI/A TW=N E)N TOI=S A)TO/MOIS KATATETAGME/NWN ZW/|WN. OU(/TW DH/ MOI KAI\ PERI\ €A)NQRW/POU KAI\ PERI\ E(KA/STOU TW=N A)/LLWN SKO/PEI, KAI\ O)/YEI TA\ A)LHQH= GE/NH €GENNHTIKA\ O)/NTA KATA\ FU/SIN KAI\ TA\ A)LHQH= EI)/DH MORFWTIKA\ TW=N A)PEI/RWN O)/NTA. ‰Ÿî{1*)/ETI ... OU)QE/N.}1 ˆ @<20*SU/NOLON>20 ME\N TA\ KAQ' E(/KASTA LE/GEI, OI(=ON TO\ EI)DOPEPOIHME/NON KAI\ E)/XON €EI)=DOS E)N U(POKEIME/NW|, O(/ FHSI KATHGOREI=SQAI TH=S U(/LHS: E)/QOS GA\R AU)TW=| TO\ E)N €U(POKEIME/NW| KAQ' U(POKEIME/NOU KALEI=N. DIAIREI= DE\ TELEI/WS: H)\ GA\R PARA\ PA/NTA €TA\ AI)SQHTA/ E)STI TA\ KAQO/LOU H)\ PAR' E)/NIA H)\ PAR' OU)DE/N. E)PEIDH\ DE\ E)C U(POQE/SEWS €PROA/GEI TH\N DIAI/RESIN [1EI) GA\R E)/STI, FHSI/, TA\ KAQO/LOU]1, GI/GNETAI TO\ TRI/TON @1 A)NAIRETIKO\N TH=S U(POQE/SEWS, KAQA\ PRO\ H(MW=N KAI\ O( *)ALE/CANDROS E)PESH-€MH/NATO. MH/POTE OU)=N OU(/TW XRH\ A)KOU/EIN TH=S U(POQE/SEWS: EI) DEI= O(/LWS QEW-€REI=N H(MA=S, EI)/PER E)/STI TA\ KAQO/LOU, H)\ E)PI\ PA/NTWN AU)TA\ EI)=NAI FH/SOMEN €H)\ E)PI\ E)NI/WN H)\ E)P' OU)DE/NWN. EI)=TA DEI/KNUSIN O(/TI TO\ PA/NTH| AU)TA\ A)NAIREI=N €TW=N O(/LWN E)STI\N A)NATREPTIKW/TATON. <20EI) ME\N ... E)PISTH/MHN.>20 TAXU\ TAU/TH| €TH=| U(POQE/SEI TA\ QEIO/TATA TW=N O)/NTWN A)NA/STATA GE/GONE KAI\ H(MEI=S W(S €E)/OIKE MA/THN PARA\ TOU= QEOU= TO\N NOU=N EI)LH/FAMEN, E)PISTH/MH TE OU)K €E)/STIN OU)/TE PAR' H(MI=N OU)/TE PARA\ TOI=S QEOI=S, EI) MH/ TIS KATA\ TO\N *QEAI/-€THTON H)\ KATA\ TO\N *PRWTAGO/RAN TH\N AI)/SQHSIN E)PISTH/MHN O)NOMA/ZEIN E)PI-€QUMEI=: TOU=TO DE\ SKW=MMA/ POU A)\N EI)/H KAI\ OU) SPOU/DASMA. <20E)/TI ... KINH/SEI €E)STI/N.>20 O( A)NAIRW=N TA\ NOHTA\ KAI\ TA\ DIANOI/A| QEWRHTA\ OU) MO/NON NOU=N KAI\ €NOHTO\N KAI\ E)PISTH/MHN A)NAIREI=, A)LLA\ KAI\ PA=N A)I/DION. TI/ DE/; OU)RANO\S €OU)K A)I/DIOS; H)\ A)I/DIOS TW=| EI)=NAI/ TI NOHTO\N A)KI/NHTON AI)/TION AU)TW=| TH=S A)EIKINH-€SI/AS; O(\ EI) MH\ EI)/H, TI/ LEI/PETAI H)\ PA/NTA TE OU)RANO\N PA=SA/N TE GE/NESIN SUM-€PESOU=SAN STH=NAI KAI\ MH/ POTE E)/XEIN AU)=QIS O(/QEN KINHQE/NTA GENH/SETAI; A)ME/LEI €KAI\ A)LLAXOU= ME\N TOU=TO KATESKEU/ASEN, O(/TI PA=N ME\N SW=MA W(/RISTAI: KAI\ NU=N €DE\ SAFW=S H(MI=N E)PIDEI/CEI, O(/TI EI) MH/ TI EI)/H TH=| E(AUTOU= FU/SEI A)I/DION, OU)D' €H( GE/NESIS U(POSTH/SETAI. ‰“î{1*)ALLA\ .... DUNATO/N.}1 ˆ”@*DIA\ TI/ KAI\ DIA\ POI/AN A)NA/GKHN, A)KOU/SWMEN AU)TOU= GENNAI/WS E)PIDEIKNU/NTOS: €<20A)NA/GKH ... A)GE/NHTON.>20 EI) E)/STI GE/NESIS, E)/STAI ME/N POTE TO\ GIGNO/MENON €[1OU) GA\R A)TELEU/THTOS H( KATA\ TH\N GE/NESIN METABOLH/]1, E)/STAI DE\ KAI\ TO\ U(LIKO\N €AI)/TION, O(\ KATA\ ME\N TO\ PROSEXE\S QEWROU/MENON OU) KWLU/ETAI EI)=NAI GENHTO/N €[1KAI\ GA\R TOU= H(METE/ROU SW/MATOS H( PROSEXH\S U(/LH GENHTH/]1, A)NALUO/MENON DE\ €EI)S E)/SXATON KAI\ EI)S TH\N PRW/THN U(/LHN A)NAPEMPO/MENON A)GE/NHTON EI)=NAI A)NA/GKH: €DIA\ TI/; O(/TI MH/TE E)P' A)/PEIRON H( U(LIKH\ AI)TI/A PE/FUKEN A)NALU/ESQAI MH/T' €E)K TOU= MH\ O)/NTOS GE/NOITO A)/N TI. KAI\ TAU=TA DHLOI= DIA\ TW=N <20EI)/PER I(/STATAI €KAI\ E)K MH\ O)/NTOS GENE/SQAI A)DU/NATON.>20 O(/TI ME\N OU)=N I(/STATAI KAI\ OU)K €E)P' A)/PEIRON H( A)NA/LUSIS, E)/DEICEN E)N TW=| E)LA/TTONI TW=N , LABW\N O(/TI OU)D' €A)\N AI)/TION EI)/H, EI) MH\ PRW=TON EI)/H AI)/TION: EI) DE\ PRW=TON EI)/H, E)/STI KAI\ H( E)PI\ €TO\ A)/NW STA/SIS KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON H( TW=N AI)TI/WN A)NA/LUSIS. O(/TI DE\ TW=N €FUSIKW=N OU)DE\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS, KOINO\N A)CI/WMA TW=N PERI\ FU/SEWS DEINW=N. ‰¡î{1*)/ETI DE\ ... GE/GONE.}1 ˆ¢@*PA/SHS GENE/SEWS A)NA/GKH PE/RAS EI)=NAI: OU) GA\R A)/SKOPOS H( TH=S FU/SEWS €KI/NHSIS OU)DE\ A)TELEU/THTOS H( PAR' AU)TH=| A)POTELOUME/NH GE/NESIS. EI) DE\ PA=SA €PE/RAS E)/XEI, PA=N DE\ TO\ E)/XON PE/RAS E)/XEI KAI\ A)RXH/N [1TOU=TO GA\R DEI= PROSU- @1PAKOU=SAI]1, PA/SHS GENE/SEWS KAI\ KINH/SEW/S E)STIN A)RXH\ KAI\ PE/RAS. A)=R' OU)=N €KAI\ TH=S OU)RANI/AS; DH=LON O(/TI KAI\ TAU/THS. A)PEIRA/KIS DE\ GIGNOME/NHS TH=S AU)TH=S €KAI\ TELEUTH\N A)RXH=| SUNAPTOU/SHS DIA\ TH\N TOU= KINHTIKOU= DU/NAMIN ME/NEI A)EIKI/NH-€TOS O( OU)RANO/S. O(/TI DE\ PA=N TO\ GIGNO/MENON PE/RAS E)/XEI, KAI\ OU(/TW KATASKEUA/ZEI: €TO\ DUNATO\N GI/GNESQAI GI/GNETAI: PA=SA A)/RA GE/NESIS TOU= PE/RAS E)/XONTOS: EI) DE\ TOU= €PE/RAS E)/XONTOS, KAI\ TOU= A)RXH\N E)/XONTOS: PA=SA A)/RA GE/NESIS KAI\ KI/NHSIS A)RXH\N €E)/XONTO/S E)STI KAI\ PE/RAS: TOU= DE\ A)IDI/OU PE/RAS OU)K E)/STIN OU)DE\ A)RXH/: OU)DEMI/A €A)/RA KI/NHSIS OU)DE\ GE/NESIS TOU= A)IDI/OU E)STI/N. EI)/ TI A)/RA E)STI\N A)I/DION, A)GE/NHTON €AU)TO\ KAI\ A)KI/NHTON EI)=NAI DEI=: NOHTO\N A)/RA AU)TO\ H)\ DIANOHTO\N EI)=NAI XRH/: €TAU=TA GA\R A)GE/NHTA/ TE KAI\ A)KI/NHTA: E)/STIN A)/RA TA\ NOHTA\ KAI\ TA\ DIANOHTA/: €TOU=TO DE\ H)=N TO\ E)C A)RXH=S AU)TW=| PROKEI/MENON. SUNQETE/ON OU)=N PA/NTA: EI) €GE/NESI/S E)STIN [1A)NA/GKH DE\ EI)=NAI]1, E)/STIN A)I/DION: EI) A)I/DIO/N E)STIN, E)/STIN A)GE/NHTO/N €TI KAI\ A)KI/NHTON: EI) TOU=TO, E)/STI NOHTO/N: EI) TOU=TO, OU) MO/NA TA\ AI)SQHTA\ O)/NTA. ‰Žî{1*)/ETI ... EI)=DOS.}1 ˆ@*)/ENATON TOU=TO E)N TOI=S PROBLH/MASIN, W(/SPER KA)NTAU=QA, KAI\ FAI/NETAI €LAMPRW=S H( AI)TI/A TH=S METAQE/SEWS: E)PEI\ GA\R E)/DEICEN E)N TW=| DEKA/TW| ME\N €E)KEI=, O)GDO/W| DE\ E)N TOU/TOIS, O(/TI E)STI\N A)GE/NHTOS U(/LH, SUNH=YEN EU)QE/WS TO\N €PERI\ TOU= XWRISTOU= EI)/DOUS LO/GON: EI) GA/R E)STIN A)EI\ U(/LH DIA\ TO\ PRO\ PA/SHS €E)PINOEI=SQAI GENE/SEWS, POLU\ EU)LOGW/TERON A)GE/NHTON EI)=DOS PROSEPINOEI=N, O(\ KAI\ €TH\N U(/LHN DUNA/MEI KAI\ A)TELH= KAI\ SU\N STERH/SEI PA/NTWN E)/XOUSAN TO\ EI)=NAI €EI)S E)NE/RGEIAN A)/CEI KAI\ EI)S TELEI/WSIN KAI\ EI)S TH\N DIA\ TW=N EI)DW=N E)PIKO/SMHSIN. €O( LO/GOS OU)=N TOIOU=TOS: EI) E)/STIN U(/LH A)GE/NHTOS, POLLW=| PLE/ON E)STI\N EI)=DOS €XWRISTO\N KAI\ A)I/DION: OU) GA\R DH\ H( U(/LH E(AUTH\N EI)DOPOIH/SEI, KAQA/PER W)/|ONTO/ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜¦ˆ˜TINES TW=N PA/LAI FUSIOLO/GWN: EI) DE\ I(/NA MH\ A)NAGKA/ZHTAI/ TIS QEI=NAI A)GE/NHTON €EI)=DOS, A)RNH=TAI KAI\ U(/LHN EI)=NAI A)GE/NHTON, A)KOU/SETAI O(/TI MHDETE/ROU O)/NTOS €A)GENH/TOU OU)DE\N E)/STAI: DE/DEIKTAI GA\R O(/TI XRH/ TI EI)=NAI A)I/DION, EI) GE/NESIS EI)=NAI €ME/LLOI: EI) DE\ A)DU/NATON MHDE\N EI)=NAI [1TI/ GA\R TOU/TOU A)DUNATW/TERON;]1, DEI= TI €EI)=NAI A)I/DION: TOU=TO DE\ EI) ME\N EI)=DOS EI)/H, E)/XW TO\ ZHTOU/MENON: EI) DE\ U(/LH, €PA/LIN E)RW= O(/TI POLU\ EU)LOGW/TERON U(/LHS OU)/SHS A)GENH/TOU KAI\ EI)=DOS EI)=NAI A)I/DION. €W(/STE E)PEIDH\ A)/MFW ME\N A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, U(/LHS DE\ OU)/SHS A)GENH/TOU A)NA/GKH €KAI\ EI)=DOS EI)=NAI, A)/MFW A)NA/GKH EI)=NAI. O(/TI DE\ PERI\ XWRISTOU= EI)/DOUS O( €LO/GOS, SAFW=S E)DH/LWSEN E)PA/GWN <20A)NA/GKH TI EI)=NAI PARA\ TO\ SU/NOLON, €TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS. EI) DE\ AU)= TIS TOU=TO QH/SEI, A)PORI/A E)PI\ €TI/NWN TE QH/SEI TOU=TO KAI\ E)PI\ TI/NWN OU)/: O(/TI ME\N GA\R E)PI\ PA/NTWN €OU)X OI(=O/N TE, FANERO/N: OU) GA\R A)\N QEI/HMEN EI)=NAI/ TINA OI)KI/AN PARA\ €TA\S TINA\S OI)KI/AS.>20 O(/PER EI)W/QEI PARA\ TOI=S A)MFI\ TO\N *PARMENI/DHN A)PO-€REI=SQAI, TOU=TO KAI\ AU)TO\S ZHTEI=, TI/NWN H)=N I)DE/A KAI\ TI/NWN OU)/. DI' A)KRIBEI/AS €ME\N OU)=N E)N TOI=S EI)S TO\N *PARMENI/DHN U(POMNH/MASIN *)IAMBLI/XW| TW=| QEI/W| €PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI: KEI=TAI DE\ KAI\ PARA\ *PLWTI/NW| E)N TW=| PERI\ NOU= KAI\ @1 I)DEW=N KAI\ TOU= O)/NTOS SKE/MMATI. W(S DE\ DI' E)LAXI/STWN EI)PEI=N E)N TW=| PARO/NTI, €OU)/TE TW=N TEXNHTW=N I)DE/AS U(POQETE/ON [1KAI\ O)RQW=S A)POGIGNW/SKEI NU=N *)ARISTO-€TE/LHS EI)=NAI/ TINA OI)KI/AN PARA\ TA\S POLLA\S OI)KI/AS]1, OU)/TE TW=N PARA\ FU/SIN €OU)/TE TW=N KAKW=N H)\ AI)SXRW=N OU)/TE TW=N KAQ' E(/KASTA GENHTW=N: TW=N DE\ O(/LWN €EI)DW=N TH=S GENE/SEWS KAI\ TW=N E)N TW=| PANTI\ KO/SMW| KAI\ TW=N A)U/LWN TH=S YUXH=S €LO/GWN PROESTA/NAI FAME\N A)I/DIA PARADEI/GMATA NOERA\ GENNHTIKA\ KAI\ PRONOHTIKA/. ‰‡î{1*PRO\S DE\ ... A)/LOGON.}1 ˆˆ@*KAI\ TOU=TO DE/ TIS [2A)\N]2 A)PORH/SEIE PRO\S TOU\S EI)SA/GONTAS TA\ EI)/DH, PO/TERON €E(\N EI)=DO/S E)STI PA/NTWN A)NQRW/PWN, O(\ DHLOU=SIN AU)TOA/NQRWPON: A)LL' A)/TOPO/N €FHSIN: E)/DEI GA\R KAI\ TOU\S E)NTAU=QA PA/NTAS A)NQRW/POUS E(\N EI)=NAI, A(/TE PRO\S €E(/N: [EI)=NAI] <20E(\N GA\R PA/NTA W(=N H( OU)SI/A MI/A.>20 POI/A OU)SI/A, E)RWTH/SOMEN, H( €KATA\ TO\ A)XW/RISTON EI)=DOS H)\ [2H(]2 KATA\ TO\ XWRISTO/N; [2EI) ME\N GA\R H( KATA\ €TO\ A)XW/RISTON,]2 A)LHQH= ME\N TH\N E)PITI/MHSIN EI)=NAI/ FAMEN: OU)K H)=N DE\ O( LO/GOS €O( NU=N PERI\ TOU= A)XWRI/STOU EI)/DOUS: EI) DE\ H( KATA\ TO\ XWRISTO/N, OU)DE\N A)/TOPON €EI)=NAI FH/SOMEN E)C E(NO\S AI)TI/OU POLLA\ KAI\ A)/PEIRA GENNA=SQAI, O(MOEIDH= ME/NTOI €A)LLH/LOIS, EI) KAT' E)KEI=NO GI/GNOITO. W(/STE EI)/Q' OU(/TWS E)/XEI H( GRAFH/, OU)DE\N €A)/TOPON E(/PETAI: EI)/TE GRA/FEIN AI(ROI=TO/ TIS <20A)LL' A)/TOPON: OU) GA\R PA/NTWN €H( OU)SI/A MI/A,>20 TA\ AU)TA\ PA/LIN E)ROU=MEN. O(/TI H( ME\N XWRISTH\ OU)SI/A AU)TW=N €KAI\ AI)TI/A OU) KWLU/ETAI EI)=NAI MI/A, H( DE\ A)XW/RISTOS EI)/DEI ME\N MI/A, POLLH\ DE\ €KAI\ A)/PEIROS TW=| A)RIQMW=|. TO\ [2DE\]2 POLLA\ TOU= AU)TOU= AI)/TIA XWRISTA\ KAI\ DIA/-€FORA U(POTI/QESQAI, PH=| ME\N A)/LOGON PH=| DE\ A)NAGKAI=ON: E)N TW=| DHMIOURGIKW=| €ME\N GA\R NW=| E(\N A)RKEI= TW=N A)NQRW/PWN EI)=NAI PARA/DEIGMA KAI\ A)/TOPON U(POTI/QE-€SQAI PLEI/W, A)RKOU=NTOS TOU= E(NO\S PA/NTAS A)NQRW/POUS GENNA=N: E)PEI\ KAI\ TI/ NU=N €DIOI/SEI A)LLH/LWN E)N TAU)TW=| O)/NTA; DEI= DE\ KAI\ E)N TH=| YUXH=| EI)=NAI TOU= PANTO\S €TW=N TH=|DE A)NQRW/PWN AI)TI/AN KAI\ E)N TH=| FU/SEI TW=N O(/LWN: KAI\ O(/LWS KAQ' €E(KA/STHN TA/CIN TW=N O)/NTWN TA\ EI)/DH, W(S E)N A)/LLOIS DE/DEIKTAI. O(/LH DE\ H( €ZH/THSIS AU(/TH PAR' E)KEI=NO TO\ PRO/BLHMA GE/GONE, PO/TERO/N E)STI KAI\ TW=N KAQ' €E(/KASTA EI)/DH H)\ OU)DENO\S TW=N A)TO/MWN GENHTW=N. ‰î{1*(/AMA ... TAU=TA.}1 ˆž@*TW=| O)/NTI % A)\N A)/POROS O( TRO/POS TH=S TW=N EI)DW=N MI/CEWS: KAI\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S €O( QEI=OS *PLA/TWN E)/N TE TW=| *TIMAI/W| FHSI\ KAI\ E)N TW=| *PARMENI/DH| DEI/KNUSIN. A)=RA €GA\R ME/ROUS E(/KASTON TW=N TH=|DE METALAMBA/NEI; KAI\ PW=S H)\ E)KEI=NO MERI/ZETAI €H)\ TAU=TA A)LLH/LOIS E)STI\N O(MOEIDH=, KAT' A)/LLA KAI\ A)/LLA ME/RH TH\N U(PO/STASIN €E)/XONTA; A)LL' O(/LON E(KA/STW| PA/RESTI; KAI\ PW=S POLLA\ ME\N TO\ E(\N GI/GNETAI, €AU)TO\ DE\ E(AUTOU= XWRIZO/MENON A)PODEI/KNUTAI; KAI\ O(/LWS O(/SA O( ME/GAS *PAR- @1MENI/DHS GUMNA/ZWN TO\N *SWKRA/THN PERI\ TH\N TW=N EI)DW=N QEWRI/AN PROTEI/NWN €PEPOI/HTAI. SXEDO\N OU)=N TAU)TA/ E)STIN A(\ H)PO/RHSEN E)N TOU/TW| TW=| KEFALAI/W|, €A(\ KAI\ OI( TW=N EI)DW=N FI/LOI ZHTEI=N EI)W/QASIN, EI) E)/STIN EI)/DH, TI/NWN E)STI\N EI)/DH, €PW=S AU)TW=N H( U(/LH METE/XEI, KRA/SEI SUNQE/SEI A)LLOIW/SEI DIAPLOKH=|, KAI\ TI/ TO\ €E(NOPOIOU=N AU)TH\N KAI\ TO\ EI)=DOS: TAU=TA GA\R EI)/WQEN A)POREI=SQAI. LE/GEI DE\ AU)TO\S €E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A|, O(/TI TO\ DUNA/MEI TELEIOU/MENON KAI\ EI)S O(\ PE/FUKEN E)RXO/-€MENON OU) DEI=TAI TOU= SUNDH/SONTOS AU)TO\ TH=| AU)TOU= TELEIO/THTI KAI\ E)NERGEI/A|. ‰ˆî{1*)/ETI DE\ ... PA/NTWN.}1 ˆ‰@*)/ESTI ME\N TOU=TO E(NDE/KATON E)N TH=| TW=N PROBLHMA/TWN E)KQE/SEI, DE/KATON €DE\ NU=N GUMNA/ZETAI DIA\ TO\ PARALELEI=FQAI TELE/WS TO\ E)N E)KEI/NOIS E(/KTON. €ZHTEI= DE\ DI' AU)TOU=, PO/TERON EI)/DEI AI( A)RXAI/ EI)SIN W(RISME/NAI H)\ A)RIQMW=|: EI) €ME\N GA\R EI)/DEI, FHSI/N, OU)DE\N TW=N TH=|DE A)RIQMW=| E(\N A)LL' EI)/DEI, E)PEIDH\ KAT' €E)KEI/NAS TA\ TH=|DE PA/NTA GE/GONEN. E)/TI DE\ OU)D' E)PISTH/MH TW=N PRAGMA/TWN €E)/STAI: DEI= GA\R E(\N EI)=NAI A)RIQMW=| TO\ KATA\ POLLW=N O(MOEIDW=N QEWROU/MENON, €EI) ME/LLOI TIS E)PISTH/MHN A)NALH/YESQAI, TA/ TE POLLA\ TOIAU=TA EI)=NAI W(/STE €E(/KASTON AU)TW=N E(\N EI)=NAI TW=| A)RIQMW=|, I(/NA KAI\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS H)=|: OU)DE\N €DE\ TOU/TWN E)/STAI, EI) AI( A)RXAI\ MH\ A)RIQMW=| E(\N A)LL' EI)/DEI EI)SI\N W(RISME/NAI. €PA=SA OU)=N H( A)KOLOUQI/A TOU= LO/GOU TOIAU/TH: EI) MH\ AI( A)RXAI\ A)RIQMW=| E(/N, €OU)DE\ TA\ A)P' AU)TW=N, EI) MHDE\N A)RIQMW=| E(/N: OU)DE\ TO\ E)PI\ PA=SI TOI=S O(MOEIDE/SIN €E(\N E)/STI LABEI=N [1TOU=TO GA\R A)RIQMW=| E(/N]1, I(/NA MH\ KAI\ TOU/TOU A)/LLO E)PANABEBHKO\S €E(\N ZHTW=MEN, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON: EI) DE\ E)PI\ PA=SI TOI=S O(MOEIDE/SIN E(\N MH\ €E)/STI LABEI=N, OU)D' A)\N E)PISTH/MH EI)/H. ‰—î{1*)ALLA\ MH\N EI) A)RIQMW=| E(\N KAI\ MI/A E(KA/STH TW=N A)RXW=N>20 ‰˜î@E(/WS TOU= <20MH\ O)/NTWN GE DU/O TW=N AU)TW=N MHDE\ PLEIO/NWN.}1 ˆ™@*EI) DE\ MH\ TOI=S EI)/DESIN A)LL' A)RIQMW=|, FHSI/N, AI( A)RXAI\ TO\ E(\N E)/XOUSI, €TOSAU=TA E)/STAI TA\ E)C AU)TW=N O(/SAI KAI\ AU)TAI/: W(/SPER GA\R TA\ STOIXEI=A €TH=S E)GGRAMMA/TOU FWNH=S, EI) MH\ EI)/DEI TOSAU=TA H)=N A)LL' A)RIQMW=|, TOSAU=TA €A)\N E)POI/HSE TA\ LEGO/MENA O(/SA AU)TA/ E)STIN [1A(/PAC GA\R AU)TA\ PARALAMBA/NESQAI €H)=N A)NA/GKH]1, KAI\ W(/SPER OI( LI/QOI EI) TW=| A)RIQMW=| H)=SAN W(RISME/NOI, A)NAGKAI=ON €H)=N TA\ E)C AU)TW=N OI)KODOMH/MATA TOSAU=TA EI)=NAI O(/SOI KAI\ OU(=TOI: OU(/TW KAI\ €TW=N O)/NTWN AI( A)RXAI\ EI)/PER A)RIQMW=| EI)SIN W(RISME/NAI, TOSAU=TA POIH/SOUSIN €O(/SAI AU)TAI/ EI)SIN: EI)/PER W(S STOIXEI=A, FAI/HS A)/N, A)RXAI\ EI)=EN, A)LLA\ MH\ W(S €GENNHTIKAI\ KAI\ POIHTIKAI/: EI) GA\R OU(/TWS, OU) KWLU/ONTAI KAI/PER W(RISME/NAI €TW=| A)RIQMW=| GENNA=N A)/PEIRA. A)LL' OU)DE\ O( PRO\S TA\S EI)/DEI W(RISME/NWS E)XOU/SAS €A)RXA\S H)RWTHME/NOS LO/GOS U(GIW=S PA/NTH| PROELH/LUQEN: OU) GA\R EI) AI( A)RXAI\ €TOIAU=TAI, KAI\ TA\ A)P' AU)TW=N: A)POTEMAXI/ZEI GA\R H( U(/LH KAI\ A)POMERI/ZEI TH\N @1 TW=N A)U/LWN KAI\ NOERW=N EI)DW=N I)DIO/THTA: EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S €PROTE/ROIS, KAI\ O(/PWS AI( ME\N NOERAI\ KAI\ EI)/DEI KAI\ A)RIQMW=| EI)SIN W(RISME/NAI, €AI( DE\ KAI\ TOU/TWN U(PE/RTERAI KREI/TTOUS H)\ KATA\ TOU=TO TO\ SUNAMFO/TERON. ‰„î{1*OU)DENO\S ... E(/TERAI.}1 …@*DWDE/KATO/N E)STI TOU=TO KATA\ TH\N E)/KQESIN TW=N PROBLHMA/TWN: A)POREI= €GA\R E)N AU)TW=|, PO/TERON AI( AU)TAI\ TW=N A)IDI/WN EI)SI\ KAI\ TW=N FQARTW=N AI)TI/AI, €H)\ E(/TERAI ME\N TOU/TWN E(/TERAI DE\ E)KEI/NWN: EI) ME\N GA\R AI( AU)TAI/, PW=S TA\ ME\N €A)I/DIA POIOU=SI TA\ DE\ FQARTA/; EI) DE\ E(/TERAI, O(/TI ME\N AI( TW=N A)IDI/WN A)/FQARTOI, €PRO/DHLON: EI) DE\ KAI\ AI( TW=N FQARTW=N A)/FQARTOI, LO/GOU DEI=TAI: EI)/TE GA\R [AI(] þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜©ˆŠA)/FQARTOI, PW=S FQARTA\ POIOU=SIN, A)LL' OU)X O(MOI/WS TAI=S PRO\ AU)TW=N A)I/DIA; €EI) DE\ FQARTAI/, PW=S A)RXW=N A)POLOME/NWN OU) PA=SA H( GE/NESIS PESOU=SA STH/-€SETAI; E)/XEI ME\N OU)=N O( LO/GOS SKE/YIN FILO/SOFON: DIA\ TI/ DE\ KATALELEI=FQAI/ €FHSI TOU=TO PA=SI TOI=S PRO\ AU)TOU= A)DIEREU/NHTON, O(\ SAFW=S O( *PLA/TWN META\ €TH\N TW=N A)IDI/WN DHMIOURGI/AN PRO\S TOU\S E)GKOSMI/OUS QEOU\S PARADI/DWSI TO\N €DHMIOURGO\N LE/GONTA; "3QNHTA\ E)/TI TRI/A LOIPA\ GE/NH A)GE/NHTA. TOU/TWN DE\ MH\ €GENOME/NWN OU)RANO\S A)TELH\S E)/STAI: TA\ GA\R PA/NTA E)N E(AUTW=| GE/NH ZW/|WN OU)X €E(/CEI: DEI= DE/, EI) ME/LLEI TE/LEOS O)/NTWS EI)=NAI. DI' E)MOU= DE\ GENO/MENA TAU=TA KAI\ €BI/OU METASXO/NTA QEOI=S I)SA/ZOITO A)/N. I(/N' OU)=N QNHTA/ TE H)=| TO/ TE PA=N TO/DE €O)/NTWS A(/PAN H)=|, TRE/PESQE KATA\ FU/SIN U(MEI=S E)PI\ TH\N TW=N ZW/|WN DHMIOURGI/AN"3 €KAI\ TA\ E(CH=S PERI/ TE GENE/SEWS TW=N ZW/|WN KAI\ TROFH=S KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ €FQI/SEWS A)NADIDA/SKONTA. SAFW=S OU)=N EI)=PEN O( *PLA/TWN, O(/TI KAI\ TA\ PRW/TISTA €TW=N PA/NTWN E)STI\N AI)/TIA KAI\ OI( KAT' OU)RANO\N TH\N GE/NESIN E)PITROPEU/OUSI KAI\ €O(/TI TA\ QNHTA/, EI) MH\ EI)=XE PROSEXH= AI)/TIA KAI\ FQARTA\ KAI\ METABA/LLONTA, €OU)K A)\N H)=N QNHTA/, NOHTH\N MO/NHN A)RXH\N E)/XONTA, W(S TA\ TW=N PRAGMA/TWN €A)I/DIA. ‰šî{1*OI( ME\N ... AU)TOI=S.}1 ˆ›@*TI/ GA\R A)\N A)/LLO TIS TA\S A)RXA\S H)\ QEOU\S EI)=NAI NOMI/SEIEN; OU)/TE GA\R €A)RXH=S PRESBU/TERON OU)DE\N OU)/TE QEOU= KAI\ QEW=N. W(/STE TOU=TO ME\N A)NA/GKH LE/GEIN €TOI=S QEOLO/GOIS KAI\ E)K QEW=N PA/NTA GENNA=N, NOU=S YUXA\S FU/SEIS TW=N SWMA/TWN, €TA/ TE A)I/DIA KAI\ [2TA\]2 FQARTA/. E)PEI\ OU)=N TA\ ME\N AU)TOI=S H(/NWTAI TOI=S QEOI=S €TW=N A)POGENNWME/NWN, TA\ DE\ OU)DE/POTE AU)TOI=S A)ME/SWS SUNA/PTESQAI PE/FUKE, €TA\ DE\ POTE\ ME\N OU(/TW POTE\ DE\ E)KEI/NWS, E)N OI(=S KAI\ TO\ H(ME/TERON TE/TAKTAI, €TA\ ME\N A)EI\ PRO\S QEOU\S O(RW=NTA TRE/FESQAI/ FASIN E)KEI=QEN A)MBROSI/A| KAI\ @1 NE/KTARI: PARE/XEI DE\ AU)TOI=S H( ME\N A)MBROSI/A TO\ XWRISTO\N A)PO\ TH=S GENE/SEWS, €E)N H(=| O( BRO/TOS KAI\ H( AI(MATW/DHS A)KAQARSI/A, TO\ DE\ NE/KTAR TO\ MH\ QE/LGE-€SQAI KATA\ TH\N TW=N TELEUTAI/WN PROMH/QEIAN, A)LLA\ A)MEILI/KTWS KAI\ A)TRE/PTWS €TW=N O(/LWN PRONOEI=N: TA\ DE\ POTE\ ME\N PRO\S AU)TOU\S A)NATEINO/MENA, PEFUKO/TA €DE\ E)KEI=QEN KAI\ A)FI/STASQAI, A)LHQEU/ONTA ME\N KAI\ EU)ORKOU=NTA/ FASI TH=S A)MBRO-€SI/AS KAI\ TOU= NE/KTAROS METALAMBA/NEIN, TOU=T' E)/STI PRO\S TO\ O)/NTWS O)\N TETA-€ME/NA KAI\ TO\ QEI=ON SEBO/MENA, YEUDO/MENA DE\ KAI\ E)PIORKOU=NTA, TOU=T' E)/STIN €E)PI\ TO\ MH\ O)\N KAI\ TH\N GE/NESIN A)POKLI/NANTA KAI\ TOU= QEI/OU KATAFRONHTIKW=S €E)/XONTA STERI/SKESQAI TW=N E)K TOU= NOHTOU= TROFW=N: TA\ DE\ QNHTA\ KAI\ E)PI/KHRA €MHDE\ METALAMBA/NEIN AU)TW=N POTE. TI/S A)\N OU)=N GE/NOITO TAU/THS A)LHQESTE/RA €DIA/TACIS H)\ PERI\ A)RXW=N H)\ PERI\ TW=N A)P' AU)TW=N U(POSTA/NTWN, E)GW\ ME\N OU)D' €EI)S E)PI/NOIAN E)LQEI=N DUNH/SOMAI: EI) DE\ MH\ PA=SI DH=LA TA\ PAR' AU)TW=N LEGO/-€MENA, I)/SWS ME\N KAI\ KAT' E)PITH/DEUSIN H( A)SA/FEIA PAR' AU)TOI=S DIA\ TH\N TW=N €POLLW=N PRO\S TA\ QEI=A TW=N DOGMA/TWN A)LLOTRIO/THTA: I)/SWS DE\ KAI\ TO\ E)NQEA-€STIKO\N GE/NOS OU(/TW PE/FUKE LE/GEIN AI)NITTO/MENON MA=LLON H)\ DIECODIKW/TERON A)NA-€DIDA/SKON. ‰‘î{1*KAI/TOI ... TROFH=S.}1 ˆ’@*FORTIKW=S ME\N H)RW/THTAI TAU=TA: R(HTE/ON DE\ PRO\S AU)TA/, O(/TI TROFAI\ ME\N €AI( PARA\ TW=N U(PERKEIME/NWN AI)TI/WN E)LLA/MYEIS KAI\ XORHGI/AI TW=N A)GAQW=N €LE/GONTAI, AU(=TAI DE\ KAI\ A)GAQU/NOUSI MEIZO/NWS TA\ KAI\ A)PO\ TH=S E(AUTW=N SUSTA/-€SEWS TO\ A)GAQO\N E)/XONTA KAI\ TELEIOTE/RAS A)IDIO/THTOS METADIDO/ASI TOI=S KATA\ €TH\N E(AUTW=N OU)SI/AN A)IDI/OIS U(PA/RXOUSIN: W(/STE KAI\ EU)FROSU/NHS E(/NEKA KAI\ TOU= €EI)=NAI TOU/TWN METE/XOUSIN. <20A)LLA\ ... SKOPEI=N.>20 OU) TAU=TA *PLA/TWNOS €PERI\ AU)TW=N H)KOU/SAMEN LE/GONTOS, A)LLA\ DOKIMA/ZONTOS AU)TOI=S E)N TOI=S PERI\ €QEW=N E(/PESQAI LO/GOIS, KAI/PER A)/NEU TE EI)KO/TWN KAI\ A)PODEI/CEWN LE/GOUSIN, W(S €SUGGE/NEIAN E)/XOUSI PRO\S TO\ QEI=ON PERITTOTE/RAN H)\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/-€POUS, O(/QEN KAI\ QEI/OUS KAI\ QEIOTA/TOUS AU)TOU\S EI)/WQE PROSAGOREU/EIN. ‰œî{1*PARA\ DE\ ... O)/NTWN.}1 ˆ@*EI)/RHTAI ME\N O(/TI KAI\ AU)TO\ TOU=TO TH=S PERIOUSI/AS E)STI\ TW=N A)RXW=N E)/RGON, €TO\ MH\ PRO/TERON LH=CAI TH=S A)POGENNH/SEWS, PRI\N A)\N PRO\S TOI=S A)IDI/OIS KAI\ €TA\ QNHTA\ SUNUPOSTH/SWSIN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/TI TO\ PA=N OU)K H)DU/NATO TE/LEION €EI)=NAI MH\ PA/NTA E)N E(AUTW=| ZW=|A PERIE/XON, KAI\ MH\N O(/TI KAI\ OI( KAT' OU)RANO\N €TW=| E(NI\ DHMIOURGW=| TA\ GENHTA\ ZW=|A SUNAPOGENNW=NTES A)NAGKAI/WS AU)TA\ €QNHTA\ E)POI/OUN: TA\ GA\R A)PO\ KINOUME/NWN AI)TI/WN GIGNO/MENA DIA\ PANTO\S ME/NEIN €OU) DU/NANTAI. E)PI\ TOU/TOIS TO\N *)EMPEDOKLE/A TW=N A)/LLWN E)N TOU/TW| PROQEI\S €TW=| SKE/MMATI W(S E(AUTOU= KATA/ GE TOSOU=TON MH\ DIAFERO/MENON, O(/TI TA\S AU)TA\S @1 TW=N O(/LWN A)RXA\S U(POSTHSA/MENOS PA/NTA FQARTA\ POIEI= KAI\ OU) TA\ ME\N A)I/DIA €TA\ DE\ FQARTA/, PA/LIN AU)TO\N AI)TIA=TAI W(S TAI=S E(AUTOU= DIAMAXO/MENON U(PO-€QE/SESIN: AI)TI/OIS GA\R DU/O, FHSI/, XRW/MENOS E(NI\ ME\N POIHTIKW=| TH=| FILI/A|, TW=| €LOIPW=| DE\ FQARTIKW=| TW=| NEI/KEI, POLLA\ ME\N FQEI/REI DIA\ TH=S FILI/AS, POLLA\ €DE\ GENNA=| DIA\ TOU= NEI/KOUS: E)/TI DE\ KRATEI=N AU)TA\ PARA\ ME/ROS LE/GWN TH\N AI)TI/AN €OU) LE/GEI TH=S METABOLH=S TW=N A)RXW=N. A)LL' OU)/TE PA/NTA FQEI/REIN FH/SOMEN €*)EMPEDOKLE/A [1OU) GA\R DEI=TAI TH=S TOIAU/THS PRO\S E(AUTO\N SUMFWNI/AS]1, A)LL' €W(/SPER TOU\S A)/LLOUS *PUQAGOREI/OUS OU(/TW KAI\ AU)TO\N EI)DE/NAI TA\S ME\N NOHTA\S €OU)SI/AS TA\S DE\ AI)SQHTA/S, OU)/TE FQARTIKH\N ME\N U(POTI/QESQAI TO\ NEI=KOS A)RXH/N, €MO/NHN DE\ TH\N FILI/AN POIHTIKH/N, OU)/TE TH\N AI)TI/AN TH=S DOKOU/SHS AU)TW=N EI)=NAI €PARA\ ME/ROS E)PIKRATEI/AS A)POSESIWPHKE/NAI, A)LLA\ GA\R *PUQAGO/REION O)/NTA KAI\ €*)ORFIKO\N U(POQE/SQAI ME\N META\ TH\N MI/AN TW=N O(/LWN A)RXH/N, PERI\ H(=S OU)/T' €AU)TO\S OU)/TE *PARMENI/DHS OU)/TE *PUQAGO/RAS E)PE/TREPON E(AUTOI=S LO/GOUS KATA-€BA/LLESQAI PLEI/ONAS, TA\S DU/O TAU/TAS A)RXA/S, FILI/AN KAI\ NEI=KOS, A(\S OI( *PUQA-€GO/REIOI MONA/DA KAI\ DUA/DA KATWNO/MAZON, A)O/RISTON AU)TH\N KALOU=NTES DIA\ TH\N €E)PI\ PA=N U(POFQA/NOUSAN DU/NAMIN: E)K DE\ TOU/TWN TW=N A)RXW=N TO/N TE NOHTO\N €KO/SMON A)NAFAI/NESQAI KAI\ TO\N AI)SQHTO/N: E)N ME\N OU)=N TW=| NOHTW=|, SFAI/RW| €PROSAGOREUOME/NW| KATA\ TH\N POI/HSIN, E)PIKRATEI=N TH\N FILI/AN DIA\ TH\N E(/NWSIN €TW=N A)U/LWN KAI\ QEI/WN OU)SIW=N, W(S AU)TH=S EI)=NAI DOKEI=N TO\ PA=N GE/NNHMA, E)N €DE\ TW=| AI)SQHTW=| TO\ NEI=KOS. TOU= DE\ KRATEI=N E(KATE/RAN TW=N A)RXW=N E)N E(KATE/RW|, €KAI/PER A)MFOTE/RWN OU)SW=N PANTAXOU=, H( E)K TOU= E(NO\S TOU= A)MFOI=N E)CH|RHME/NOU €KAQH/KOUSA TELEIO/THS EI)S AU)TA\ AI)TI/A, H(\N <20TELEIO/THTA XRO/NOU>20 KALEI=, €TELEI/WSIN A)PO\ TOU= FROUROU=NTOS TA\ O(/LA KAI\ SUNE/XONTOS PROI+OU=SAN: XRO/NON €DE\ KAI\ *)ORFEU\S TO\ PRW=TON E)KA/LEI: O( DE\ O(/RKON ME\N TO\ PRW=TON W(S E(/RKOS €KAI\ FROURA\N TW=N A)/LLWN, TH\N DE\ A)P' AU)TOU= PROI+OU=SAN EI)S TA\S DU/O TW=N €O(/LWN A)RXA\S TELEIO/THTA TH\N METROU=SAN AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\S E)PIKRA-€TEI/AS TELEI/WSIN W)NO/MASE XRO/NOU, W(S EI) E)/LEGE TH\N A)PO\ TOU= XRO/NOU €TELEI/WSIN. ‰î{1"*)ALL' O(/TE DH\ ME/GA NEI=KOS E)NI\ MELE/ESSIN E)QRE/FQH".}1 ˆž@*ME/GA ME\N AU)TO\ PROSEIPW\N W(/SPER O( *)ORFEU\S TO\ XA/OS "KAI\ ME/GA €XA/SMA PELW/RION E)/NQA KAI\ E)/NQA", KAI\ O( *PUQAGO/RAS A)O/RISTON €TH\N DUA/DA: ME/LH DE\ AU)TW=| DOU\S KAI\ AU)/CHSIN, E)PEIDH\ PROO/DOU KAI\ GENE/SEWS €KAI\ PLH/QOUS KAI\ POLLAPLASIASMOU= KAI\ PA/SHS AU)CH/SEWS TOI=S O(/LOIS AI)/TION €GI/NETAI. <20"E)PI\ TIMA/S T' A)NO/ROUSE TELEIOME/NOIO XRO/NOIO".>20 TIMW=N TE €KAI\ BASILEIW=N A)PELAU/ETO KATA\ TH\N TELEI/WSIN, H(\N O( XRO/NOS E)PE/FEREN AU)TW=|: €METREI= GA\R TO\ PRW/TISTON KAI\ TH\N A)/PEIRON DU/NAMIN TW=N DU/O TOU/TWN A)RXW=N. €<20O(/S SFIN A)MOIBAI=OS PLATE/OS PARELH/LATAI O(/RKOU.>20 H(/TIS AU)TOI=S TELEIO/- @1THS A)PO\ TH=S FROURA=S TW=N O(/LWN KAI\ TH=S PRWTI/STHS TW=N A(PA/NTWN A)RXH=S €E)NDI/DOTAI, H(\N PLATEI=AN W(S A)PERI/LHPTON TOI=S PA=SI KAI\ W(S PA/NTA PERILA-€BOU=SAN KAI\ METRH/SASAN KE/KLHKEN: <20A)MOIBAI=OS>20 DE\ OU)X O(/TI POTE\ ME\N TOU/TW| þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜¬„POTE\ DE\ E)KEI/NW| TH\N TELEI/WSIN E)PIFE/REI TO\ E)CH|RHME/NON AU)TW=N E(/N, A)LL' O(/TI €I)DI/AN E(KATE/RW| KAI\ TH\N PRE/POUSAN A)MFOTE/ROIS. EI) DE\ KAI\ A)MOIBAI=OS O( E(PO/-€MENO/S E)STI KAI\ A)EI\ SUNW\N AU)TOI=S KAI\ OU)D' O(PWSTIOU=N A)POLIMPANO/MENOS €OU)DENO\S TW=N O)/NTWN, MH/TOI GE TW=N MET' AU)TO\N DUEI=N A)RXW=N, O)RQW=S A)\N KAI\ €OU(/TWS EI)RH=SQAI DO/CEIE: PA=SI GA\R PA/RESTI TA\ E)K TH=S PRWTI/STHS TW=N O(/LWN €AI)TI/AS A)GAQA\ XORHGOU/MENA. PW=S DE\ KAI\ TO\N NOHTO\N QEO\N A)FRONE/STATON €*)EMPEDOKLH=S POIEI=, PAR' W(=| H( AU)TOALH/QEIA; O(/TI, FHSI/, TO\ NEI=KOS OU)K E)/STIN €E)N AU)TW=|, TW=| O(MOI/W| DE\ KAT' AU)TO\N TO\ O(/MOION GNWRI/ZOMEN. A)LL' E)/STI ME\N €KAI\ PAR' AU)TW=| TO\ NEI=KOS DIA\ TH\N E(/NWSIN TH\N E)N AU)TW=| KAI\ TH\N TAU)TO/THTA, €DI' A(\ KAI\ *PARMENI/DHS E(\N EI)=NAI TO\ O)\N E)/LEGEN. E)/PEITA EI) H(MEI=S <20"3GAI/H| GAI=AN €O)PW/PAMEN"3,>20 DIA\ TI/ KAI\ TA\ QEI=A OU(/TW; PW=S DE\ AU)TW=| A(RMO/ZEI LE/GEIN, O(/TI €TO\ %2%2%2 MH\ PA/NTA NOOU=NTOS; OU(/TW GA\R A)\N KAI\ O( PAR' AU)TW=| PRW=TOS €QEO\S E(AUTO\N MO/NON NOW=N E)/LATTON A)\N H(MW=N E)/XOI TW=N E)PI\ PA/NTA TRE/PEIN TO\ €TH=S YUXH=S O)/MMA DUNAME/NWN. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A)RKEI/TW TA\ LELEGME/NA. €@*(ECH=S DE\ O( *)ARISTOTE/LHS A)POREI= PRO\S TOU\S E(TE/RAS ME\N TW=N A)IDI/WN E(TE/RAS €DE\ TW=N FQARTW=N A)RXA\S U(POTIQEME/NOUS EI)=NAI: EI)/TE GA/R, FHSI/, [2FQARTAI/]2, €TA\S TW=N FQARTW=N A)RXA\S FQEI/ROUSIN E)P' A)/PEIRON: DH=LON GA\R O(/TI EI)S TAU=TA €FQEI/RONTAI E)C W(=N E)GE/NONTO, W(/STE E)/SONTAI TW=N A)RXW=N A)RXAI/, KAI\ TOU=TO EI)S €A)/PEIRON. E)/TI DE\ PW=S OU) PA=SA SUMPESEI=TAI GE/NESIS FQAREISW=N AU)TH=S TW=N €A)RXW=N; PA/NTA TAU=TA EU)= LE/GWN KAI\ *PLATWNIKW=S. EI)/TE A)/FQARTOI, DIA\ TI/ €MH\ KAI\ AU)TAI\ A)I/DIA POIOU=SIN W(S AI( PRO\ AU)TW=N; EI)/RHTAI DE\ O(/TI KAI\ A)/FQARTOI, €A)LL' OU)K A)KI/NHTOI: KAI\ TOU=TON EI)=NAI TO\N <20POLU\N LO/GON>20 AI)NI/TTETAI. <20A)PO-€TRW/GEIN>20 DE\ E)/FH TOU\S PRO\ AU)TOU= TO\ A)/PORON, O(/TI OI(=ON A(YA/MENOI AU)TOU= FEU/-€GOUSIN A)P' AU)TOU=, W(/SPER OI( MU/ES O(/TAN DIA\ LIXNEI/AN ME\N PROSI/WSI TOI=S €O)/YOIS, OU)K A)SFALH= DE\ NOMI/SWSIN EI)=NAI TH\N PERI\ AU)TA\ DIATRIBH/N: KA)KEI=NOI €GA\R TOI=S A)POTRW/GOUSI KAI\ TOI=S A)POGEUOME/NOIS E)OI/KASI. ‰žî{1*PA/NTWN DE\ ... E)/XEIN.}1 ˆŸ@*TOU=TO TRI/TON E)PI\ DE/KA E)STI\N E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N PROBLHMA/TWN, DWDE/-€KATON DE\ E)NTAU=QA DIA\ TO\ PAREI=SQAI PA/NTH| TO\ E(/KTON, W(S POLLA/KIS E)PESH-€MHNA/MEQA. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS O(/PWS FASI\N OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ €O( *PLA/TWN, KAI\ O(/TI O( ME\N *)EMPEDOKLH=S OU)K E)/STIN AU)TOI=S DIA/FWNOS E)N €TOU/TOIS, I)/SWS DE\ OI( A)PO\ TH=S *)IWNI/AS FUSIKOI\ TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N U(/DWR €H)\ PU=R H)/ TI TOIOU=TON EI)=NAI NOMI/ZONTES. E)PEI\ KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS, €[2EI)]2 KAI\ TH\N NOHTH\N KAI\ A)KI/NHTON OU)SI/AN PRESBEU/EI KAI\ KATHGOREI= TW=N €SW/MATA MO/NA FASKO/NTWN EI)=NAI, A)LL' OU)=N TO\ ME\N E(\N KAI\ TO\ O)\N DHLO/S E)STI €MH\ DIISTA\S E)N TOI=S PRA/GMASIN, A)LLA\ TAU)TO\N EI)=NAI LE/GWN TW=| U(POKEIME/NW|, @1 E)PINOI/A| DE/, EI) A)/RA, DIAFE/REIN A)LLH/LWN, E(KA/TERON DE\ TOU/TWN KAI\ A)MFO/TERA €TO/DE TI SHMAI/NEIN, OI(=ON NOU=N H)\ YUXH\N H)\ KO/SMON H)\ H(/LION, AU)TO\ DE\ TO\ E(\N €EI)=NAI H)\ TO\ O)\N MHDE\N A)/LLO TW=N O)/NTWN O)\N OU)K A)NEXO/MENOS. PERI\ W(=N I)/SWS €E)CE/STAI KATA\ KAIRO\N A)PORH=SAI PRO\S AU)TO/N: TE/WS DE\ NU=N TA\S EI)S E(KA/TERON €E)PIXEIRH/SEIS AU)TOU= KATANOH/SWMEN. ‰†î{1*SUMBAI/NEI .... KAQ' E(/KASTA.}1 ‡@*)/EXEI ME\N O( LO/GOS POLLH\N A)NA/GKHN KAI\ KATA\ TO\ FAINO/MENON: EI) GA\R €E)/STI TA\ KAQO/LOU, POLLW=| PLE/ON E)/STI TA\ KAQOLIKW/TATA: KAI\ EI) E)/STI TA\ KAQO-€LIKW/TATA, E)/STI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N E)CH|RHME/NA TW=N O(/LWN: TAU=TA GA/R E)STI TA\ €KAQOLIKW/TATA. EI) DE\ TAU=TA MH\ E)/STIN, OI)/XETAI TA\ KAQO/LOU: W(=| E(/PETAI TO\ €MH/TE E)PISTH/MHN EI)=NAI MH/TE KATA\ FU/SIN A)LLH/LOIS O(MOEIDH= TA\ PRA/GMATA €EI)=NAI, KATA\ SUNTUXI/AN DE\ KAI\ KATA\ TO\ A)STA/QMHTON KAI\ EI)KH=| TA/DE TOI=SDE €ME\N EI)=NAI O(MOEIDH=, TW=NDE DE\ A)NOMOEIDH=. MH\ GA\R PROU+PA/RXONTOS E(NO\S EI)/DOUS, €OU(= TA\ ME\N METE/XONTA O(MOEIDH=, TA\ DE\ MH\ METE/XONTA [2MH\]2 E)/STIN O(MOEIDH=, €OU)X O(RW= TI/S E)/STAI TOU/TWN AI)TI/A POIHTIKH\ KAI\ FROURHTIKH\ KAI\ A)NAPO/DRASTOS. €OU) MH\N A)LL' EI)/ TIS E)NATENI/SEIE TW=| LO/GW|, PROSEXW=S ME\N O)/YETAI TA/ TE EI)/DH €KAI\ TA\ KAQO/LOU SUNANAIROU/MENA TH=| U(POQE/SEI, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ TA\ AI)SQHTA\ €TW=N O)/NTWN PERIGRAFO/MENA. EI) MH\ GA\R EI)/H AU)TOE\N TW=N A(PA/NTWN E)CH|RHME/NON, €OU)/TE TW=N KAQO/LOU DU/NATAI/ TI EI)=NAI OU)/TE TW=N A)TO/MWN: TO\ ME/N, O(/TI E(\N KAI\ €PLH=QOS H( FU/SIS, DEI= DE\ PROTA/TTEIN TO\ MO/NWS E(/N: TO\ DE/, O(/TI POLLA\ E(\N H( €SU/STASIS, KAI\ A(/MA O(/TI TW=N E)N MEQE/CEI [2E(NW=N]2, EI) MH\ PROQEI/H TIS TO\ A)ME/-€QEKTON E(/N, OU)K E)/STAI TO\ AI)/TION TH=S E)N TOI=S OU)=SIN E(NW/SEWS, W(/SPER OU)DE\ TOU= €EI)=NAI TOI=S O(PWSPOTOU=N OU)=SIN AI)TI/AN KATALIMPA/NOUSIN OI( MH\ TO\ O)\N A)RXH\N €A(PA/NTWN EI)=NAI LE/GONTES. W(/SPER GA\R TW=N A)GAQW=N TOI=S PA=SIN A)RXH\ MI/A TO\ €A)GAQO/N, O(\ OU)/TE TINO/S E)STIN A)GAQO\N OU)/T' A)/LLO TI PARA\ TA)GAQO/N, KAI\ W(/SPER €TOU= KINEI=SQAI TOI=S PA=SI TO\ AU)TOKI/NHTON AI)/TION KAI\ TOU/TW| DE\ H( AU)TOKI/NHSIS, €H(/TIS OU) TOU=DE/ E)STI KI/NHSIS OU)D' A)/LLO TI PARA\ TH\N KI/NHSIN, A)LL' O(/PER EI)/PO-€MEN AU)TOKI/NHSIS, E)/XEI DE\ KAI\ TA\ GIGNW/SKONTA PA/NTA TH\N AU)TO/GNWSIN A)RXH/N, €OU(/TW TA\ ME\N O)/NTA H(=| O)/NTA PRO/EISIN A)PO\ TOU= O)/NTOS, O(\ OU) TO/DE E)STI\ TO\ O)\N €A)LL' AU)TOO/N, TA\ D' H(NWME/NA TH\N E(/NWSIN A)PO\ TOU= E(NO\S TOU= E)CH|RHME/NOU TW=N €O(/LWN KATADE/XETAI. ‰ î{1*(/OTI DE\ .. O)/NTWN.}1 ˆ¡@*(/EPETAI ME\N E)C A)NA/GKHS MHD' A)RIQMO\N EI)=NAI TO\N OU)SIW/DH TOU= E(NO\S MH\ €O)/NTOS, OU) MH\N DI' H(\N E)PIFE/REIN ME/LLEI AI)TI/AN: LOGIKH\ GA/R E)STIN. AU)TI/KA €YEUDW=S E)K MONA/DWN LAMBA/NEI SUGKEI=SQAI TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N KAI\ OU)SIW/DH: €KA)\N E)K MONA/DWN DE/ TIS AU)TO\N EI)=NAI SUGXWRH/SH|, OU) DH/POU E)C O(MOEIDW=N TW=| @1 E(NI\ PERI\ OU(= O( LO/GOS: PH=| DH\ OU)=N A)LHQE\S TO\ EI)RHME/NON, O(/TI KAQ' O(MOIO/THTA €TOU= E(NO\S O( A)RIQMO\S A(PANTAXOU= PRO/EISIN; A)\N ME\N OU)=N H)=| TI E(\N E)CH|RHME/NON €TW=N O(/LWN, E)/STAI TIS KAI\ A)RIQMO/S, OU)/Q' O( E)N TOI=S A)RIQMHTOI=S OU)/Q' O( MONA-€DIKO/S [1TELEUTAI=OI GA\R OU(=TOI KAI\ A)/LLW| E(NI\ SUNUFISTA/MENOI]1, A)LL' O( AU)TOARI-€QMO\S EI)=DOS W)\N NOERO\N KAI\ OU)SI/A H( PRWTI/STH KAI\ NOHTH/: E)A\N DE\ MH\ H)=| TO\ €AU)TOE/N, A)RXH=S MH\ OU)/SHS OU)D' A)\N TO\ E)K TH=S A)RXH=S U(POSTAI/H. <20EI) .... O)/N.>20 €KAI\ TOU=TO EU)= LE/GEI: KOINO/TERON DE\ E)PI\ TOU= E(NO\S TH=| OU)SI/A| XRH=TAI, E)PEI\ MO/NON €E(\N O)\N DHLONO/TI KAI\ U(PE\R OU)SI/AN E)STI/N, EI)/ GE H( ME\N OU)SI/A DEI=TAI TOU= EI)=NAI €E(/N, TO\ DE\ OU) DEI=TAI TH=S OU)SI/AS, I(/NA MH\ A)NTI\ E(NO\S H(NWME/NON GE/NHTAI. <20OU) €... AU)TA/.>20 OU) GA\R E(/TERA/ TINA O)/NTA KATHGOREI=TAI KAQO/LOU TW=N A)/LLWN PRA-€GMA/TWN, W(S TA\ EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH [1TA\ GA\R EI)/DH, E(/TERA O)/NTA TW=N A)TO/MWN, €KATHGOREI=TAI AU)TW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN €E(/TERA O)/NTA KATHGOREI=TAI]1, A)LL' H( OU)SI/A AU)TW=N TO\ AU)TOE/N E)STI KAI\ AU)TOO/N. €W(S OU)=N TO\N *SWKRA/TH LE/GOMEN OU)X E(/TERON E(TE/ROU KATHGOROU=NTES, A)LL' O(/PER €E)STI\N AU)TO\ LE/GONTES, OU(/TW KAI\ TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)K A)/LLA O)/NTA KAT' A)/LLWN €TA/TTOMEN, A)LL' AU)TA\ TAU=TA E(RMHNEU/ONTES OU(/TWS O)NOMA/ZOMEN. KAI\ E)/STI ME\N €A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON, PROSQEI=NAI DE\ XRH\ O(/TI EI) KAI\ MH\ KAQ' E(TE/RWN €LE/GETAI, A)LL' OU)=N PA=SIN AI)/TIA TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= H(NW=SQAI TAU=TA KAQE/STHKEN. ‰“î{1*)ALLA\ .... O)/NTA.}1 ˆ”@*)/ARXETAI EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIXEIREI=N, KAI/ FHSIN A)PORW/TATON EI)=NAI €TOI=S AU)TOO\N U(POTIQEME/NOIS TO\N PERI\ TH=S TW=N O)/NTWN U(POSTA/SEWS LO/GON. €O(/TI ME\N OU)=N BAQU\ TO\ SKE/MMA, PW=S E)C E(NO\S OU)DEMI/AN DIPLO/HN OU)DE\ E)/MFASIN €PLH/QOUS E)/XONTOS E)N E(AUTW=| OU)DE\ E(TERO/THTA TA\ PA/NTA U(PE/STH, DHLOU=SI *PLW-€TI=NOS *PORFU/RIOS *)IA/MBLIXOS KAI\ PA/NTES OI( QEWRHTIKW/TERON PERI\ TOU=TO TO\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜®ˆ™PRO/BLHMA DIATRI/YANTES: OU) MH\N A)LL' AI)TIASA/MENOI TH\N E)N A(PLO/THTI GONI-€MWTA/THN AI)TI/AN TOU= E(NO\S TA\ U(P' AU)TOU= PROTEINO/MENA LU/EIN E)PIXEIRH/SOMEN. €<20TO\ GA\R .. TO\ O)/N.>20 O( ME\N *PARMENI/DHS O(/PWS E)/LEGEN E(\N EI)=NAI TO\ O)/N, POLLA/KIS €EI)/POMEN, O(/TI TO\ PA=N NOHTO\N H(NW=SQAI KAQ' U(PERBOLH\N H(GOU/MENOS E(/N TE TO\ €O)\N E)/LEGEN EI)=NAI KAI\ TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, O(/PER H)=N TO\ AI)SQHTO/N, KAI\ TO\ €OU)K O)\N OU)DE/N, O(/TI MH\ I)SO/TIMON E)KEI/NW| MHD' E)/STI TI W(S PRO\S E)KEI=NO MHDE\ €PLE/ON E)KEI=NO GI/GNETAI TOU/TOU U(POSTA/NTOS: W(S GA\R O( *SWKRA/THS EI(=S ME/NEI, €KA)\N E)/XH| POLLA\S EI)KO/NAS, OU(/TW TO\ NOHTO\N E(\N ME/NEI KAI\ TOU=DE U(POSTA/NTOS €TOU= KO/SMOU, O(\S OU)DE/N E)STI PRO\S E)KEI=NO, PLH\N O(/TI E)CH/RTHTAI AU)TOU= KA)KEI=QEN €E)/XEI TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ TE/LEIOS EI)=NAI. AU)TW=| DE\ NU=N LE/GONTI TO\ E(/TERON TOU= €O)/NTOS MH\ EI)=NAI OU)K A)/N TIS EU)LO/GWS [OU) LO/GW|] SUGXWRH/SEIE: PRW=TON ME\N €GA\R OU) KATA\ TO\ O(/LON NOHTO\N LAMBA/NEI TO\ O)\N H( PAR' AU)TW=| NU=N U(PO/QESIS €EU)QUNOME/NH, A)LLA\ TO\ A)KRO/TATON AU)TOU=, O(\ OU)/TE NOU=S OU)/TE ZWH/ PWS, A)LL' €AU)TO\ TO\ O)/N, OU(= TA\ E)XO/MENA KAI\ TA\ PROSEXH= GENNH/MATA E(/TERA AU)TOU= O)/NTA @1 O(/MWS O)/NTA E)STI/N. E)/PEITA EI) ME\N W(MOLO/GEI KAI\ AU)TO\S MH\ EI)=NAI O)/NTA TA\ €AI)SQHTA/, SUGXWREI=N E)/DEI TH=| LEGOU/SH| PROTA/SEI TO\ E(/TERON TOU= O)/NTOS MH\ EI)=NAI: €E)PEIDH\ DE\ MA/LISTA PA/NTWN TOU/TOIS W(S OU)=SI PISTEU/EI, PW=S A)\N E)N KAIRW=| TAU/-€THN DE/XOITO TH\N SUGKATA/QESIN; OU)/TE OU)=N TO\ O)\N TO\ *PARMENI/DEION LAMBA/NOMEN €OU)/TE TO\ OU)K O)/N. W(/STE E)KEI=NO [2OU)]2 SUGXWRH/SANTES TOI=S NU=N E)PIXEIROUME/NOIS €E)NISTA/MEQA. ‰‡î{1*)AMFOTE/RWS .... E(\N E(/KASTON.}1 ˆˆ@*(/OTI ME\N OU)=N TOU= E(NO\S MH\ O)/NTOS OU)K E)/STAI A)RIQMO/S, EI)/RHTAI KAI\ KALW=S €EI)/RHTAI: A)RXH=S GA/R, FHSI/N, A)POLOME/NHS OU)/TE AU)TH/ POTE E)/K TOU OU)/T' A)/LLO E)C €AU)TH=S POTE GENH/SETAI. DIA\ TI/ DE\ KAI\ O)/NTOS OU)K E)/STAI; A)=RA DIA\ TH\N EI)SBOLH\N €TH=S E)N TW=| *PARMENI/DH| PRW/THS U(POQE/SEWS, EI) E(/N E)STI, POLLA\ OU)K A)\N EI)/H; A)LL' €E)KEI= POLLA\ OU) TA\ A)PO\ TOU= E(NO\S PROI+O/NTA A)NAIREI=, A)LLA\ TA\ E)N AU)TW=| TW=| E(NI\ U(PA/R-€XONTA. TW=| O)/NTI GA\R EI) E(\N KAQARW=S E)STIN, OU)K A)\N AU)TO\ TOU=TO EI)/H KAI\ POLLA/: €POLLW=N ME/NTOI AI)/TION A)RIQMW=N NOHTW=N TE KAI\ NOERW=N KAI\ E)GKOSMI/WN OU) €KWLU/ETAI EI)=NAI. OU(=TOS DE\ LAMBA/NEI, O(/TI TO\ PARA\ TO\ E(\N OU)DE/N E)STI: PA/NTA €GA\R TA\ O)/NTA H)\ E(\N H)\ E)K MONA/DWN SUNE/STHKEN, W(/ST' EI)/ TI E(\N A)PO\ TOU= €E(NO/S, E(/TERON ME\N E)/STAI TOU= E(NO/S, E(/TERON DE\ TOU= E(NO\S U(PA/RXON OU)DE/N E)STI, €TO\ DE\ MHDE\N OU)K O)/N, E)PEIDH\ PA=N TO\ O)\N <20H)\ E(\N H)\ POLLA\ W(=N E(/KASTON E(/N.>20 €FAME\N DE\ O(/TI OU)K E)/STIN [2TO\]2 A)PO\ TOU= E(NO\S H)/DH OU)DE/N. OU) GA\R EI) MH\ E)KEI=NO €TO\ E(/N, H)/DH OU)X E(\N H)\ OU)DE/N, A)LLA\ DEUTE/RWS E(\N KAI\ PA/LIN TRI/TWS: O(/POU GA\R €KAI\ TA\ E)/SXATA TW=N E)SXA/TWN, TA\ E)PI/KHRA KAI\ E)/NULA TW=N AI)SQHTW=N METE/XEI €TOU= E(NO/S, H)/POU GE TW=N NOHTW=N TI KAI\ QEI/WN E)STE/RHTAI TOU= E(\N EI)=NAI; A)RKEI= €OU)=N H( GONI/MH TOU= E(NO\S AI)TI/A E)C E(AUTH=S PARA/GEIN KAI\ A)RIQMOU\S KAI\ TA\ PA/NTA, €KAI\ OU) DEI= ZHTEI=N U(POKEI/MENON E)C OU(= TA\ O)/NTA U(FI/STHSI: TOU/TOU GA\R H( €FU/SIS PRW/TH DEDE/HTAI. ‰šî{1*)/ETI EI) .. EI)/H.}1 ˆ›@*FORTIKO\N ME\N AU)TO/S FHSIN EI)=NAI TO\N LO/GON TOU= *ZH/NWNOS A)NAIROU=NTOS €TH\N TOU= E(NO\S FU/SIN KAI\ TH\N TOU= SHMEI/OU KAI\ PANTO\S TOU= A)DIAIRE/TOU, O(/TI €MH/TE PROSTIQE/MENA MH/T' A)FAIROU/MENA TO\ POSO\N TW=N U(POKEIME/NWN A)MEI/BOUSIN: €O( GA\R TOU=TO LE/GWN, FHSI/, PRW=TON ME\N A(/PAN TO\ O)\N ME/GEQOS EI)=NAI OI)/ETAI KAI\ €TOU=TO STEREO/N: TA\ GA\R E)PI/PEDA KAI\ [2AI(]2 GRAMMAI\ OU) PANTODAPW=S PROSTIQE/-€MENA H)\ A)FAIROU/MENA MEIOU=SIN H)\ AU)/COUSI TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' E)A\N ME\N KATA\ €TO\ PE/RAS AU)TW=N SUNTEQW=SIN AU)/COUSIN, A)/LLWS DE\ OU)/. E)/PEITA, O(/TI KAI\ EI) MH\ €MEI=ZON H( MONA\S POIEI= TO\ POSO/N, A)LLA\ PLEI=ON. H(MEI=S DE\ POO\S TOU\S POLLOU\S €TO\N *ZH/NWNA GUMNASTIKOU\S LO/GOUS POIOU/MENON OU)K A)PO\ SPOUDH=S TOU/TOIS E)PI-€XEIREI=N OI)O/MEQA: EI) MH\ A)/RA TOSOU=TON H)|NI/TTETO, O(/TI TA\ A)DIAI/RETA TH=S FU/SEWS €OU)K E)/STI TW=N DIAIRETW=N, A)LL' U(PERE/XONTA TOU/TWN A)/LLWS AU)TA\ PERATOI= KAI\ @1 O(RI/ZEI. <20A)LLA\ .... ME/GEQOS.>20 PA/LAI ME\N AU)TW=| QAUMASTO\N EI)=NAI KATE-€FAI/NETO, EI) KAI\ A)RIQMO\S E)K TOU= TOIOU/TOU E(NO\S U(POSTH=NAI DU/NATAI, NUNI\ DE\ €PARADOCO/TERON E)/TI FHSI\ TO\ ME/GEQOS E)C AU)TOU= PARA/GEIN. DIO\ KAI\ E)PH/GAGEN: €<20O(/MOION ... FA/SKEIN.>20 H(MEI=S DE\ TO\ ME\N AU)TOME/GEQOS A)MERE\S O)\N KAI\ QEI=ON €KAI\ NOHTO\N KAI\ E)N PRW/TOIS I(DRUME/NON TW=N O)/NTWN % PRO\S E)KEI=QEN META\ PA/N-€TWN TW=N O)/NTWS O)/NTWN E)KFANH=NAI/ FAMEN: TO\ DE\ AI)SQHTO\N ME/GEQOS H( FU/SIS €E)PIFE/REI TH=| U(/LH| DUNAMOUME/NH KAI\ PODHGETOUME/NH [H(] PARA\ TW=N DHMIOURGIKW=N €QEW=N, W(=N PATH\R O( EI(=S KAI\ O(/LOS DHMIOURGO\S E)/KGONOS W)\N TA)GAQOU=, TAU)TO\N €DE\ EI)PEI=N TOU= E(NO/S, OU(= PA/NTA MIMH/SEI TH\N E(/NWSIN E)PIFE/REI TOI=S MEQ' E(AUTA/, €W(/STE DI' AU)TOU= H(NW=SQAI KAI\ TO\ AI)SQHTO\N ME/GEQOS. PW=S OU)=N O(/MOION TH\N €GRAMMH\N E)K STIGMW=N LE/GEIN SUNESTA/NAI, O(\ DE/DEIKTAI O)\N A)DUNATW/TATON, KAI\ €TO\ E(\N TA\ PANTOI=A MEGE/QH PARA/GEIN; OU)DE\N GA\R AU)TOI=S KOINO\N PLH\N O(/TI W(/SPER €TA)=LLA PA/NTA I)/XNOS TI KAI\ E)/SXATON I)/NDALMA PARESPA/SATO TOU= E(NO/S, OU(/TW €KAI\ H( STIGMH\ TW=| A)DIAIRE/TW| MIMEI=SQAI DO/CEIEN A)\N TO\ E(/N: A)LL' H( ME\N A)TELH/S €E)STI [2KAI\]2 KAQ' E(AUTH\N A)NUPO/STATOS, KAI\ O(/PER E)STI\N A)/LLOU E)STI/N, E)/TI DE\ €A)/GONOS A)/ZWS A)NO/HTOS, TO\ DE\ PANTO\S AI)/TION TOU= TELEI/OU KAI\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS €E)F' E(AUTOU= TE ME/NON, GENNHTIKW/TATON TW=N A(PA/NTWN, ZWH=S KAI\ NOH/SEWS €A)RXH/, KREI=TTON DE\ AU)TO\ TOU/TWN A(PA/NTWN, W(=N E)STIN A)RXH/. ‰“î{1*)ALLA\ ... DH=LON.}1 ˆ”@*)APOREI= DE\ PRO\S TO\N *PLA/TWNA, PW=S E)C E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, €H(\N OU)X E(\N KAI\ A)NISO/THTA KALEI=, NU=N ME\N A)RIQMO\N POIEI=, NUNI\ DE\ ME/GEQOS: €OU)DE\ GA\R EI) A)NTI\ TOU= E(NO\S TO\N A)RIQMO\N TH=| A)ORI/STW| DUA/DI SUNTA/CEI, DH=LON €E)/STAI, PW=S E)C AU)TH=S TO\ ME/GEQOS U(FI/STHSI. PRO\S A(/ FAMEN, O(/TI H( ME\N NOHTH\ €MONA\S KAI\ DUA\S TO\N E)KEI= GENNW=SIN A)RIQMO/N, TA\ DE\ A)NA/LOGON AU)TAI=S PAR' €H(MI=N TO\ AI)SQHTO\N ME/GEQOS: E)/STI DE\ TO\ PAR' H(MI=N EI)=DOS OI(=ON E(\N KAI\ MONA/S, €H( DE\ U(/LH TO\ E)/SXATON TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS MI/MHMA, E)C W(=N TO\ TH=|DE ME/GEQOS. €EI) DE\ TH\N FU/SIN E)QE/LOIS DIA\ TO\ GENNHTIKO\N KATA\ TO\ E(\N TA/TTEIN KAI\ TH\N €MONA/DA, TO\ EI)=DOS KATA\ TO\N A)RIQMO\N QEWRH/SEIS. W(/STE TO\ ME/GEQOS A)/LLWS €ME\N E)K MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS U(FESTA/NAI LE/GOIT' A)\N OU)K E)PIDOU/SHS €E(AUTH\N TH=S MONA/DOS TW=| SUSTH/MATI TOU= MEGE/QOUS, A)/LLWS DE\ E)C A)RIQMOU= KAI\ €TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TW=N W(/SPER STOIXEI/WN AU)TOU= TOU= MEGE/QOUS. ‰ î{1*TOU/TWN DE\ .. OU)/.}1 ˆ¡@*)EN ME\N TH=| E)KQE/SEI TW=N PROBLHMA/TWN TOU=TO TELEUTAI=O/N E)STI KAI\ E(PTA-€KAIDE/KATON, NUNI\ DE\ TRI/TON E)STI\N E)PI\ DE/KA DIA\ TH\N PRO\S TO\ PROGUMNASQE\N @1 OI)=MAI SUGGE/NEIAN: ZHTH/SAS GA\R E)N E)KEI/NW|, EI) TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)SI/A, AI(\ DH\ €A)RXAI\ EI)=NAI TW=N NOHTW=N E)DO/KOUN OU)SIW=N, NU=N EI) AI( MAQHMATIKAI\ QEWRI/AI €PERI\ OU)SI/AN A)NASTRE/FONTAI, QELH/SEI SKE/YASQAI: EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS, €TI/NA ME\N TOU/TWN OU)SI/AS, TI/NA DE\ XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI SUMBEBHKO/TA: DIO\ TOI=S €E)PIXEIRH/MASI NUNI\ PROSEKTE/ON. ‰†î{1*EI) MH\ GA/R EI)SI, DIAFEU/GEI TI/ TO\ O)\N KAI\ TI/NES AI( OU)SI/AI ‰‡îTW=N O)/NTWN.}1 ˆˆ@*)EA/N TIS, FHSI/, MH\ LE/GH| TAU=TA OU)SI/AS, OU)/PW I)/SMEN TI/S E)STIN H( OU)SI/A: €OU) GA\R DH\ H( LEUKO/THS H)\ H( LEU/KANSIS OU)SI/A, A)LLA\ TO\ ME\N PA/QOS OU)SI/AS, €TO\ DE\ KI/NHSIS: OU) MH\N OU)DE\ TO\ DECIO\N H)/ TI TW=N PRO/S TI LEGOME/NWN OU)SI/A €OU)D' H( U(GEI/A OU)D' OI( PERI\ TOU/TWN LO/GOI, A)LLA\ TO\ ME\N DIA/QESIS OU)SI/AS, TO\ €DE\ FWNAI\ SHMANTIKAI/. DIO\ KAI\ E)N U(POKEIME/NW| PA/NTA E)STI\ TAU=TA KAI\ OU)DE\N þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜±ˆKAQ' AU(TO\ O)/N: U(/DWR DE\ KAI\ PU=R KAI\ A)H\R KAI\ GH= KATA\ ME\N TA\S POIO/THTAS €OU)K OU)SI/AI, KATA\ DE\ TO\ SW=MA TO\ A)/POION, O(\ KAI\ DIAME/NEIN FAME\N [2E)N]2 TAI=S €PANTOI/AIS METABOLAI=S, I)/SWS A)\N OU)SIW=DES E)/XOI TI. PLH\N KAI\ TOU/TOU DOKEI= €MA=LLON EI)=NAI H( E)PIFA/NEIA KAI\ TAU/THS H( GRAMMH\ KAI\ TH=S GRAMMH=S H( STIGMH\ €KAI\ TAU/THS H( MONA/S: PANTAXOU= GA\R TO\ PERATOU=N KAI\ O(RI/ZON TOU= PERA-€TOUME/NOU MA=LLON OU)SI/WTAI, KAI\ O(\ SUNANAIREI= ME\N OU) SUNANAIREI=TAI DE\ TH=| €OU)SI/A| PRO/TERON A)\N EI)/H. MONA\S ME\N OU)=N PA/NTA O(RI/ZEI, STIGMH\ DE\ TA\ DIA-€STATA/, GRAMMH\ DE\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\ STEREA/, H( DE\ E)PIFA/NEIA TA\ SW/MATA: €KAI\ MONA/DOS ME\N MH\ OU)/SHS OU)DE/N E)STI TW=N E)FECH=S, OU)DE\ SHMEI/OU TW=N DIA-€STATW=N: SW/MATOS DE\ MH\ O)/NTOS OU) KWLU/ETAI EI)=NAI TA\ PRO\ AU)TOU=. DIO\ EI)/TE €SW/MATA/ E)STI TA\ O)/NTA KATA\ TOU\S FUSIKOU/S, AI( A)RXAI\ TW=N SWMA/TWN OU)SI/AI: €EI)/TE A)RIQMOI\ KATA\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS, H(/ TE A)RXH\ TW=N A)RIQMW=N EI)/H A)\N €OU)SI/A KAI\ TA\ TH=| MONA/DI SUGGENH=. TOU/TWN DE\ OU(/TW KATESKEUASME/NWN OU)DE/TE-€RON TW=N LO/GWN FAME\N E)/XEIN I)SXU\N A)LHQINH/N: OU)/TE GA\R TO\ PERATOU=N A)EI\ €TOU= PERATOUME/NOU MA=LLON O)/N, A)LL' O(/TAN E)CH|RHME/NON AU)TOU= TH=S FU/SEWS €PE/RAS AU)TW=| E)PIFE/RH|, W(S H( TE/XNH KAI\ H( FU/SIS TOI=S TEXNHTOI=S KAI\ FUSIKOI=S €SW/MASIN, OU) MH\N O(/TAN E(AUTO\ E)PIDIDW=| PRO\S TH\N TW=N O(RIZOME/NWN A)POPERA/-€TWSIN: OU)/TE A)EI\ TO\ SUNANAIROU=N KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENON MA=LLON OU)SI/A TOU= €A)NTIKEIME/NWS E)/XONTOS, E)PEI\ OU(/TWS A)\N KAI\ OI( LI/QOI MA=LLON H)=SAN TH=S OI)KI/AS €KAI\ TA\ CU/LA TH=S NEW\S KAI\ O(/LWS AI( U(=LAI TW=N EI)DOPEPOIHME/NWN, A)LL' O(/TAN €MH\ H)=| TI ME/ROS TOU= SUNANAIROUME/NOU TO\ A)NAIROU=N MHDE\ STOIXEI=ON H)\ PE/RAS €H)\ TW=N O(/LWS E(AUTA\ E)PIDIDO/NTWN EI)S [2TH\N]2 E)KEI/NOU SU/STASIN. TA\ ME\N OU)=N A)LHQH= €GE/NH PRO/TERA TW=N EI)DW=N KAI\ H( OU)SI/A TW=N SUMBEBHKO/TWN, H( DE\ E)PIFA/NEIA €W(S ME\N A)ULOTE/RA PROTE/RA TOU= SW/MATOS, W(S DE\ MA=LLON OU)SI/A OU) PROTE/RA. €DH=LON DE\ O(/TI PERI\ E)PIFANEI/AS TH=S E)NUPARXOU/SHS TOI=S SW/MASIN OI( LO/GOI. @1 ‰î{1*)ALLA\ ... OU)DEMI/A.}1 ‚@*EI) TAU=TA ME\N MA=LLON OU)SI/AI TW=N SWMA/TWN, OU)K E)/STI DE\ TAU=TA [1OU)/TE €GA\R E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)STI SW/MASIN OU)/T' E)N A)/LLOIS: DEI= DE\ AU)TA\ EI)=NAI E)N €SW/MASIN]1, PW=S ME/N TIS A)\N EI)/H OU)SI/A; R(HTE/ON DE\ O(/TI KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €E)STI SW/MASI FUSIKW=S TE KAI\ E)NU/LWS [1DIO\ KAI\ OU) FULA/TTEI TH\N FU/SIN H(\N €E)PAGGE/LLETAI, W(S OU)D' A)/LLO TI TW=N E)NU/LWN EI)DW=N]1, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)N TW=| €MAQHMATIKW=| SW/MATI, O(\ EI) KAI\ MH\ AI)SQHTO/N, A)LL' OU)=N FANTASTO/N E)STIN, E)/TI €DE\ E)N TOI=S DOCASTOI=S LO/GOIS KAI\ TOI=S NOHTOI=S EI)/DESIN: KAI\ O(/MWS TOSAUTAXW=S €AU)TW=N O)/NTWN OU) KWLU/ONTAI KAI\ A)/LLAI EI)=NAI OU)SI/AI KAQ' E(KA/STHN TA/CIN TW=N O)/NTWN. ‰Šî{1*)/ETI ... MH=KOS.}1 ˆ‹@*AI( DIAIRE/SEIS OU)/K EI)SIN OU)SI/AI: DIAIRE/SEIS DE\ MEGE/QOUS E)PIFA/NEIA ME\N €EI)S BA/QOS, GRAMMH\ DE\ EI)S PLA/TOS, SHMEI=ON DE\ EI)S MH=KOS: OU)K A)/RA OU)SI/AI €TAU=TA. R(HTE/ON DE\ PRO\S TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN, O(/TI AI( ME\N E)NUPA/RXOUSAI €TOI=S SW/MASI DIAIRE/SEIS TW=N MONADIKW=N A)RIQMW=N TUXO\N OU)K A)\N EI)=EN OU)SI/AI, €H( DE\ PRW/TH E(TERO/THS PA/NTA DIAKRI/NOUSA KAI\ O(/LWS TA\ QEI=A GE/NH, O(/SA TH=S €DIAIRE/SEWS E)PA/RXEI, PW=S OU)XI\ TH\N KAT' EI)/DH KAI\ KAT' OU)SI/AN I(STAME/NHN €DIAI/RESIN TOI=S O(/LOIS E)PIFE/ROUSI; <20PRO\S ... H(/MISU.>20 % O( LO/GOS: OU)/TE TA\ SXH/-€MATA [2TA\]2 DUNA/MENA E)GGENE/SQAI TW=| LI/QW| E)/STIN E)N AU)TW=|, OU)/Q' AI( DIAIRE/SEIS €AI( MHDE/PW E)NERGEI/A| OU)=SAI. % EI) TOU=TO H( E)PIFA/NEIA, OU)D' A)\N A)/LLH EI)/H. €PRO\S O(\ FAI/H TIS A)/N, O(/TI [OU)K] A)NA/GKH TH=S E)NERGEI/A| OU)/SHS KAI\ TH\N DUNA/MEI €EI)=NAI H)\ TAU/THS MHDE/PW OU)/SHS MHDE\ TH\N E)NERGEI/A| EI)=NAI, EI)=NAI DE\ MI/AN E)NER-€GEI/A| OI(=ON TH\N DIXOTOMOU=SAN TO\N KU/BON OU)DE\N KWLU/EI: AI( ME\N GA\R A)/PEIROI €DIAIRE/SEIS DUNA/MEI, TW=N DE\ PEPERASME/NWN % E)NERGEI/A| OU)DE\N KWLU/EI KAI\ €E)NERGEI/A| QEWREI=SQAI. ‰™î{1*PRO\S ... A)/LOGA.}1 ˆš@*TO\ E)PIXEI/RHMA TOIOU=TON: PA=SA OU)SI/A H( POTE\ ME\N OU)=SA POTE\ DE\ OU)K €OU)=SA DIA\ GENE/SEWS ME\N EI)S TO\ EI)=NAI, DIA\ DE\ FQORA=S EI)S TO\ MH\ EI)=NAI PERI-€A/GETAI: TAU=TA DE\ TA\ PE/RATA TW=N MEGEQW=N H)\ E)/STIN H)\ OU)K E)/STIN A)XRO/NWS: €OU)K A)/RA OU)SI/AI. KAI\ DOKEI= TO\ E)PIXEI/RHMA E)/XEIN A)LH/QEIAN, E)PEI\ KAI\ PA=SA €ME\N OU)SI/A GIGNOME/NH KAI\ FQEIROME/NH DEI=TAI U(LIKOU= AI)TI/OU, TAU=TA DE\ OU)K @1 E)/NULA. TEKMH/RION DE\ TOU= MH\ PRO/TERON OU)=SAN TH\N STIGMH\N KAI\ OI(=ON LANQA/-€NOUSAN U(/STERON A)NAFAI/NESQAI TO\ KAI\ DIAIREQEI/SHS GRAMMH=S DU/O SHMEI=A €GI/GNESQAI POIEI=TAI: <20OU) GA\R DH\>20 MI/A, FHSI/N, OU)=SA <20DIH|RE/QH EI)S DU/O H( €A)DIAI/RETOS,>20 A)LLA\ DHLONO/TI OU)K OU)=SAI PRO/TERON A)XRO/NWS KAI\ A)/NEU GENE/SEWS €U(PE/STHSAN E)K TH=S DIAIRE/SEWS. <20PARAPLHSI/WS ... XRO/NW|.>20 O(/TI E)/STI €TINA/, A(\ MH\ O)/NTA PRO/TERON E)/CW GENE/SEWS A)NAFAI/NETAI KAI\ XWRI\S FQORA=S €A)FANI/ZETAI, KAI\ OU)DE\N TOU/TWN OU)SI/A, MARTUREI=N FHSI KAI\ TH\N XRONIKH\N DIAI/-€RESIN TO\ NU=N, W(=| KAI\ H( STIGMH\ A)NALOGEI=: OU)DE\N OU)=N TOU/TWN OU)SI/A. PRO\S O(\ FAI/HS €A)/N, O(/TI KAI\ EI) MH\ OU)SI/A TAU=TA, A)LL' OU)=N O)/NTA EI)=NAI OU) KWLU/ETAI: POLLAXW=S €GA\R TO\ O)/N. ‰‹î{1*(/OLWS ... EI)/DH.}1 ˆŒ@*TOU=TO I)DI/A| ME\N E)N TOI=S PRW/TOIS OU) PROU)/TEINEN, E)/OIKE DE\ ME/ROS EI)=NAI €TOU= PE/MPTOU [1A)POREI= GA\R E)N TOU/TW| PRO\S TA\S I)DE/AS]1 H)\ TOU= E)NA/TOU: KAI\ GA\R €E)N E)KEI/NW| PRO\S AU)TA\S H)PO/RHSEN. H( DE\ KATASKEUH\ TOU= PANTO\S LO/GOU TOIAU/TH: €EI) DIA\ TOU=TO PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ TI/QEMEN EI)=NAI TA\ EI)/DH, €E)PEIDH\ TA\ ME\N AI)SQHTA\ POLLA/ E)STIN E(/KASTA, OI(=ON I(/PPOI POLLOI\ KAI\ BO/ES €KAI\ A)/NQRWPOI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ MAQHMATIKA/ [1POLLA\ GA\R TRI/GWNA KAI\ KU/KLOI €KAI\ SFAI=RAI KAI\ PURAMI/DES]1, XRH\ DE\ H(MA=S MH\ STH=NAI E)PI\ TOU= PLH/QOUS A)LL' €E)PI\ TA\S E(KA/STWN E)LQEI=N MONA/DAS, TO\N E(/NA A)/NQRWPON TO\ E(\N TRI/GWNON TO\N €E(/NA KU/KLON, A)NA/GKH E(/KASTON TW=N EI)DW=N E(\N EI)=NAI TW=| A)RIQMW=|: A)LLA\ MH\N €OU) DU/NANTAI [2AI(]2 A)RXAI\ E(\N EI)=NAI TW=| A)RIQMW=| W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| DEKA/TW| €PROBLH/MATI: OU)K A)/RA DU/NATAI EI)=NAI TA\ EI)/DH. PRO\S O(\ FAI/HS A)/N, O(/TI TA/XA €ME\N OU)DE\ TA\ U(LIKA\ AI)/TIA DE/DEIKTAI PA/NTA MH\ DUNA/MENA TW=| A)RIQMW=| W(RI/SQAI: €%2%2%2 FHSI\N O( *)EMPEDOKLH=S. EI) D' OU)=N E)PI\ TW=N E)NUPARXOUSW=N TOI=S A)POTE-€LE/SMASIN A)RXW=N A)DU/NATON E)FA/NH TO\ TA\S A)RXA\S O(/RON E)/XEIN A)RIQMHTIKO/N, €OU) DH/POU KAI\ E)PI\ TW=N GENNHTIKW=N KAI\ U(PERTA/TWN AI)TI/WN E)KEI=NA XW/RAN E)/XEI €TA\ E)PIXEIRH/MATA: OU(/TW GA\R A)\N OU)D' OI( KAT' AU)TO\N XWRISTOI\ GI/NOINTO A)RI-€QMOI/, EI) [2MH\]2 EI)=EN W(RISME/NOI. KAI\ TOU=TO DE\ YEUDW=S EI)/LHPTAI TO\ DIA\ TAU/THN €MO/NHN TH\N AI)TI/AN E)PI\ TA\ EI)/DH DRAMEI=N TOU\S TH=S A)LHQEI/AS FILOQEA/MONAS. €O(/TI ME/NTOI PA=N O(\ E)/XEI TA\ EI)/DH <20OU)SI/A E)STI\ KAI\ OU)DE\N KATA\ SUMBEBHKO/S,>20 €O)RQW=S TE KAI\ H(MEI=S PROSIE/MEQA. ‰ î{1*SU/NEGGUS ... TRO/PON.}1 ˆ¡@*TOU=TO KAI\ E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N PROBLHMA/TWN PENTEKAIDE/KATO/N E)STIN. €ZHTEI= DE\ E)N AU)TW=| PO/TERON AI( A)RXAI\ DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A|: TO\ GA\R <20H)/ TINA @1 E(/TERON TRO/PON>20 TO\ E)NERGEI/A| SHMAI/NEI, A)POKRU/YAS E)CEPI/THDES OI)=MAI TOU=TO €TO\ O)/NOMA, I(/NA MH\ A)NE/LH| TO\ A)/PORON TOU= PROBLH/MATOS: TI/S GA\R OU)K A)\N TO\ €TE/LEION TOU= A)TELOU=S A)RXIKW/TERON E)/FHSEN EI)=NAI; DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN €KAI\ OU)DE\ AI)/TIA H)\ A)RXA\S EI)=PEN, A)LLA\ <20STOIXEI=A,>20 E)N OI(=S TW=| O)/NTI POLU\ TO\ €A)TELE/S. PW=S DE\ E)/XEI TO\ PRA=GMA, EI)/POMEN E)N TOI=S PRW/TOIS. ‰†î{1*EI) ME\N ... A)/LLO.}1 ‡@*(WS EI) E)/LEGEN, EI) ME\N GA\R E)NERGEI/A| QH/SETAI/ TIS EI)=NAI TA\S A)RXA/S, E)PEIDH\ €PANTO\S TOU= E)NERGEI/A| TO\ DUNA/MEI PROHGEI=TAI, E)/STAI TI PRO\ TW=N A)RXW=N: €A)PE/KRUYEN DE\ KAI\ NU=N TO\ TH=S E)NERGEI/AS O)/NOMA, META\ TOU= KAI\ LOGIKO\N EI)=NAI €TO\ E)PIXEI/RHMA: E)PI\ GA\R E(KA/STOU TW=N GENHTW=N PRO\ TOU= E)NERGEI/A| TO\ DUNA/MEI, þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜´ˆ‹OU)K E)PI\ TW=N O(/LWN OU)DE\ TW=N QEI/WN, W(S AU)TO\S H(MA=S E)N A)/LLOIS E)DI/DACEN. €<20TO\ DE\ DUNATO\N ... E)/XEIN.>20 OU) PA=N, FHSI/, TO\ DUNA/MEI A)NA/GKH E)NERGEI/A| €GENE/SQAI: TO\ DE\ E)NERGEI/A| NU=N O)\N PRO/TERON H)=N DUNA/MEI. ‰Žî{1*EI) ... O)/NTWN.}1 ˆ@*EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIXEIREI=, O(/TI OU) XRH\ DUNA/MEI TA\ STOIXEI=A U(POTI/QE-€SQAI. H( DE\ KATASKEUH\ TOU= LO/GOU TOIAU/TH: TO\ DUNATO\N MO/NON GI/GNETAI, OU) €GA\R TO\ A)DU/NATON OU)/TE TO\ H)/DH O)/N: TO\ GIGNO/MENON OU)/PW E)/STI: TO\ MH/PW O)\N €E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI: W(/STE EI) DUNA/MEI AI( A)RXAI/, E)NDE/XETAI MHDE\N EI)=NAI €TW=N O)/NTWN E)C AU)TW=N. H(RMH/NEUSE DE\ TH\N E)LAXI/STHN PRO/TASIN OU(/TWS: <20OU)DE\N €GI/GNETAI TW=N A)DUNA/TWN,>20 W(=| I)SODUNAMEI= TO\ MO/NON GI/GNESQAI TO\ DUNATO/N. €TH\N DE\ ME/SHN OU(/TW: <20GI/GNETAI ME\N GA\R TO\ MH\ O)/N:>20 TO\ GA\R GIGNO/MENON €MH\ O)/N E)STI, DIO\ OU)DE\ TO\ H)/DH E)RERGEI/A| O)\N GIGNO/MENON A)/N TIS LE/GOI. O(/TI DE\ €E)NDE/XETAI TO\ MH/PW O)\N MHDE\ GENE/SQAI W(S PRO/DHLON SUNE/QHKE TAU/TAIS TAI=S €PROTA/SESIN, E)PEI\ KAI\ TOU=TO/ E)STIN AU)TW=| TO\ DUNATW=| EI)=NAI TO\ PEFUKE/NAI ME\N €EI)S E)NE/RGEIAN PROI+E/NAI, OU) PA/NTWS ME/NTOI SUMBAI/NEIN. TAU=TA DE\ PA/NTA €POLLH\N I)SXU\N E)/XEI, E)A\N PA/SAS TIS TA\S A)RXA\S DUNA/MEI LE/GH| EI)=NAI KAI\ MHDE-€MI/AN E)NERGEI/A|. ‰œî{1*TAU/TAS ... KAQ' E(/KASTA.}1 ˆ@*)/ESTI ME\N TOU=TO TESSARESKAIDE/KATON E)N TOI=S PRW/TOIS LO/GOIS, SXEDO\N €DE\ TAU)TO/N E)STI TW=| DEKA/TW|: ZHTEI= GA\R KAI\ E)NTAU=QA EI)/TE KAQO/LOU [2AI(]2 A)RXAI\ €EI)/TE A)/TOMOI, O(\ TAU)TO/N E)STI SXEDO\N TW=| EI)/TE EI)/DEI W(RISME/NAI EI)/TE A)RIQMW=|. FHSI\ €DE\ O(/TI [2EI)]2 KAQO/LOU AU)TA\S U(POQOI/MEQA, TO\ OU)SIW=DES AU)TW=N A)FAIROU=MEN: TA\ €GA\R KAQO/LOU OU)K OU)SI/AI: EI) GA\R OU)SI/AI, TREI=S TOU)LA/XISTON O( *SWKRA/THS €OU)SI/AI, H( A)/TOMOS H( E)N EI)/DEI H( E)N GE/NEI. EI) DE\ MH\ KAQO/LOU AI( A)RXAI/, H)\ @1 A)/GNWSTOI/ EI)SIN H)\ E)/XOUSI/ TI PRO\ AU)TW=N. W(=N E(KA/TERON A)/LOGON. EI)/TE GA\R €MH\ GIGNW/SKONTAI %2%2%2 AI( A)RXAI/, DIA\ TW=N KAQO/LOU GNWSQH/SONTAI: MO/NWS €GA\R OU(/TW TA\ A)/TOMA/ E)STIN E)PISTHTA/. E)/STAI TI OU)=N PRO\ AU)TW=N PERILHPTI-€KW/TERON AU)TW=N. EI)/RHTAI DE\ POLLA/KIS, O(/TI KAI\ U(PE\R TA\ A)/TOMA KAI\ U(PE\R €TOU\S KAQO/LOU LO/GOUS TOU/S TE POIHTIKOU\S KAI\ TOU\S GNWSTIKOU\S AI( KURI/WS €A)RXAI/. OU)DE\ TA\ LEGO/MENA DE\ A)NA/GKHN OU)DEMI/AN E)/XEI: OU)/TE GA\R PA=N TO\ €KAQO/LOU A)NOU/SION: OU) GA\R A)\N H)=N TI TW=N KAQO/LOU A)I/DION KAI\ DHMIOURGIKO\N €TOU= KAQ' E(/KASTA: OU)/TE TA\ TO/DE TI DIA\ TW=N KAQO/LOU GIGNW/SKOMEN, EI)S OU)DE\N €U(STEROGENE\S KAQO/LOU KATAFEU/GONTES: KAI\ TW=N A)KINH/TWN GENW=N AU)TO\S OU)K A)\N €FAI/H KAQO/LOU TINA\ E)PANABEBHKE/NAI. €@*)ALLA\ SXEDO\N PA/NTA TAU=TA DIALEKTIKOI=S E)PIXEIRH/MASI XRW/MENOS, W(S €KAI\ O( U(POMNHMATISTH\S *)ALE/CANDROS E)PESHMH/NATO, DIECH=LQEN O( FILO/SOFOS. €TO\ DE\ E(KKAIDE/KATON E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N PROBLHMA/TWN SKE/MMA, PO/TERON €KINOU=NTAI H)\ A)KI/NHTOI/ EI)SIN AI( A)RXAI/, OU)D' E)GU/MNASEN E)N TOU/TOIS. PROQEI\S €TOI/NUN E(PTAKAI/DEKA PROBLH/MATA KAQ' H(\N E)CEQE/MEQA TA/CIN, TO\ ME\N E(/KTON €KAI\ TO\ E(KKAIDE/KATON OU)K EI)RGA/SATO KATA\ TH\N EI)S E(KA/TERA E)PIXEI/RHSIN: TO\ €ME\N E(/KTON, O(/TI PRO\S TAI=S H)/DH R(HQEI/SAIS AI)TI/AIS KAI\ PROEI/LHPTO: ZHTH/SAS €GA\R EI) MH\ MO/NWN TW=N OU)SIW=N A)LLA\ KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TWN AU)TAI=S €O( PRW=TOS FILO/SOFOS E)PISTH/MWN E)STI/N, E)ZH/THSE TRO/PON TINA\ KAI\ EI) PERI\ €TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ I)/SOU KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TOU/TOIS DIALH/YETAI: TAU=TA €GA\R H)=N TA\ KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO/TA TW=| O)/NTI H(=| O)/N. TO\ DE\ E(KKAIDE/KATON, €O(/TI PANTAXOU= SUGXWRH/SAS TA\ ME\N EI)=NAI FQARTA\ TW=N O)/NTWN TA\ DE\ A)I/DIA, €EI)=XEN E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON TO\ TA\S ME\N TW=N A)RXW=N KINEI=SQAI TA\S DE\ EI)=NAI €A)KINH/TOUS: DH=LON DE\ POTE/RAS POTE/RWN: O(/TI GA\R A)MFOI=N OU)X AI( AU)TAI/, €METRI/WS E)PE/STHSE. TAI=S DE\ LOIPAI=S DE/KA PE/NTE PROSQEI\S TO\ E)N TH=| E)CERGASI/A| €TW=N PROBLHMA/TWN TE/TARTON E)PI\ DE/KA TO\ PRO\S TA\S I)DE/AS E)NISTA/MENON, TA\ €PA/NTA DE/KA KAI\ E(\C EI)S GUMNASI/AN PROH/GAGE LOGIKH/N, W(=N TA\ ME\N E)N TW=| *G €DIAI/THS A)CIW/SEI, TA\ DE\ E)N TW=| *Z *H *Q *I, TA\ PLEI=STA DE\ E)N TW=| *L. PRO\S DE\ €TA\S I)DE/AS KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S E)N TOI=S TELEUTAI/OIS DU/O BIBLI/OIS, TW=| TE *M €KAI\ TW=| *N, DIALEXQH=NAI PEIRA/SETAI. @1 ‰ô{1*S*U*R*I*A*N*O*U *T*O*U *F*I*L*O*C*E*N*O*U}1 ‰‚ô{1*E*I*S *T*O *G *T*H*S *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S *E*F*O*D*O*S.}1 ƒ@*(UFHGHMATIKO\N ME/N E)STI TOU=TO TO\ BIBLI/ON KAI\ OU)X W(/SPER TO\ PRO\ AU)TOU= €A)PORHTIKO/N. LU/EI DE\ E)N AU)TW=| POLLA\ TW=N PROBLHMA/TWN: KAI\ GA\R O(/TI TA\ €AI)/TIA MIA=S [2E)STI\N E)PISTH/MHS EI)DE/NAI TH=S]2 TOU= O)/NTOS H)=| O)/N, KAI\ O(/TI TH=S AU)TH=S €TA\S PA/SAS OU)SI/AS E)PESKE/FQAI KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXONTA, €KAI\ O(/TI KAI\ PERI\ TA\S A)RXA\S E)/XEI TA\S A)PODEIKTIKA\S O( PRW=TOS FILO/SOFOS, €E)N TOU/TOIS A)NADIDA/SKEI. DIALE/CETAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= KATA\ TH\N A)NTI/FASIN €A)CIW/MATOS W(S PRWTI/STOU O)/NTOS KAI\ SUNEKTIKWTA/TOU PA/NTWN TW=N A)PODEIKNU-€ME/NWN E)N TAI=S E)PISTH/MAIS, EI) [DE\] KAI\ AU)TO\ A)PODEIKTO\N H)=N, H)\ KAI\ EI) E)/XEI €TINA\ PI/STIN A)PODEI/CEWS KREI/TTONA. [2TAU=TA]2 PEIRA/SETAI ME\N E)N TAU/TH| PARA-€DOU=NAI TH=| BI/BLW|, H(\N H(MEI=S I(KANW=S U(PO\ TOU= FILOPONWTA/TOU SAFHNISQEI=SAN €*)ALECA/NDROU PA=SAN ME\N OU)K E)CHGHSO/MEQA: EI) DE/ POU H(MI=N DOKOI/H LE/GEIN TI €PRAGMATEIW=DES % E)CETA/SEWS PEIRASO/MEQA KAT' E)KEI=NO BASANI/ZEIN TO\ ME/ROS, €TA\ A)/LLA PA/NTA TOU= SUNEXOU=S E(/NEKA TH=S PRAGMATEI/AS PARAFRA/ZONTES. ‰î{1*)/ESTIN ... TW=N A)/LLWN H( AU)TH/.}1 ˆ‘@*(/OTI ME\N EI) E)/STI TIS AU(/TH E)PISTH/MH, OU)DEMIA=| TW=N A)/LLWN E)STI\N H( AU)TH/, €KAI\ O( FILO/SOFOS U(PE/MNHSEN EI)PW/N <20OU)DEMI/A ... SUMBEBHKO/S:>20 KAI\ H( E)PA-€GWGIKH\ PI/STIS A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN, GEWMETRI/AS A)STROLOGI/AS A)RIQMHTIKH=S. €A)LLA\ TI/S A)NA/GKH TOIAU/THN EI)=NAI E)PISTH/MHN, H(/TIS PANTO/S E)STI TOU= O)/NTOS H(=| €O)/N; H)\ MA/LISTA ME/N, W(S EI)/WQE POLLAXOU= POIEI=N, O(\ ME/LLEI DEIKNU/NAI PROANA-€FWNEI=, MET' O)LI/GA DE\ SAFW=S DEI/CEI, TOU=TO AU)TO\ LABW\N O(/TI KAI\ EI) MH\ SUNW-€NU/MWS TO\ O)\N KATA\ PA/NTWN LE/GETAI, A)LL' OU)=N OU)DE\ O(MWNU/MWS, A)LL' E)/OIKE @1 TOI=S A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, PROSQEI\S DE\ O(/TI TOU/TWN MI/A E)PISTH/MH. E)/PEITA €DE\ KAI\ A)PO\ TW=N PROKATABEBLHME/NWN AU)TW=| LO/GWN TOU=TO SUNAGA/GOIS A)/N. €EI) GA\R TOU= MA/LISTA O)/NTOS H( MA/LISTA GNW=SIS, KAI\ O(/SW| TIMIO/THTI DIAFE/REI €TI, TOSOU/TW| KAI\ A)LHQEI/A| KAI\ GNW/SEWS E)NARGEI/A|, W(S E)N TW=| E)LA/TTONI TW=N €LE/LEKTAI, EI)/H A)\N KAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N E)PISTH/MH TIS, KAI\ OU) MO/NON GE A)LLA\ €KAI\ H( KALLI/STH KAI\ A)RI/STH TW=N E)PISTHMW=N. OU) GA/R E)STI SEMNO/TERON TOU= €O)/NTOS OU)DE/N: EI)/TE GA/R E)STI/ TI O)\N OU)K A)/LLO TI O)/N, OI(=ON NOU=S H)\ YUXH\ H)\ €OU)RANO\S H)\ KO/SMOS, O(\ MO/NWS O)/N E)STIN AU)TOO\N U(PA/RXON, DHLONO/TI PA/NTWN E)STI\ €TW=N A)/LLWN SEMNO/TERON, AU)TO\ ME\N OU) DEO/MENON TOU= EI)=NAI KO/SMOS H)\ OU)RANO\S €H)\ YUXH/, TW=N DE\ A)/LLWN A(PA/NTWN TO\ EI)=NAI PAR' AU)TOU= KOMIZOME/NWN: EI)/TE €[TI] TO\ O)\N A)NA/GKH TI TOU/TWN EI)=NAI, A)LL' OU)=N KAQO\ O)\N TIMIW/TERON E)/STAI H)\ €KAQO\ A)/LL' O(TIOU=N. PANTAXOU= GA\R TO\ O)\N KAI\ H( OU)SI/A TA\ PRWTEI=A FE/RETAI, €KAI\ H( E(STI/A TOU= PRA/GMATOS AU(/TH. PW=S A)\N OU)=N H)\ TOU=TO A)/GNWSTON ME/NOI, €PA/NTWN O)\N A)/RISTON TW=N O(/PWS POTE\ O)/NTWN, H)\ PERI\ A)/LLO TI A)\N SXOI/H H(/ GE €A)LHQINH\ FILOSOFI/A; H( GA\R PRW/TH TW=N E)PISTHMW=N TOU= PRW/TOU KAI\ H( A)RI/STH €TOU= A)RI/STOU KAI\ H( O(/LH TOU= O(/LOU DIKAI/WS A)\N EI)=NAI NOMISQEI/H. TI/ DE/; OU) €TA)GAQO\N KAI\ TOU= O)/NTOS E)PE/KEINA; PW=S OU)=N OU)X H( PRWTI/STH TW=N E)PISTHMW=N €PERI\ TA)GAQO/N; KAQA/PER O( *PLA/TWN E)N *POLITEI/A| DOKEI= LE/GEIN "E)PEI\ O(/TI GE €H( TOU= A)GAQOU= I)DE/A ME/GISTON MA/QHMA, POLLA/KIS A)KH/KOAS H(=| KAI\ DI/KAIA KAI\ €TA\ A)/LLA PROSXRHSA/MENA XRH/SIMA KAI\ W)FE/LIMA GI/GNETAI" H)\ MA/LISTA ME\N €OU)X E(/TERON TA)GAQO\N TOU= O)/NTOS KAT' *)ARISTOTE/LHN: TO\ GA\R PRW/TISTON AU)TW=| þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜·ˆ–KAI\ O)\N KAI\ TA)GAQO/N, W(S E)N TW=| *N SAFW=S PARADI/DWSIN: O(/QEN KAI\ E)N TOI=S €*FUSIKOI=S EI)S TAU)TO\N A)/GEI TW=| EI)/DEI TO\ TE/LOS: H(/KEI GA\R TO\ ME\N EI)=DOS E)K TOU= €O)/NTOS, TO\ DE\ TE/LOS E)K TOU= A)GAQOU=. W(/STE KAI\ OU(/TWS H( PRWTI/STH KAI\ A)RI/STH €TW=N E)PISTHMW=N PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N DIATRI/YEI KAT' AU)TO\N *)ARISTOTE/LHN. €E)/PEITA DE\ KAI\ PAR' OI(=S E)CH/|RHTAI TOU= O)/NTOS TA)GAQO/N, A)/GNWSTO/N E)STI KAI\ €U(PE\R PA=SAN E)PISTH/MHN, W(S E)N *PARMENI/DH| SAFW=S O( *PLA/TWN BOA=|: TA\ DE\ €E)K TH=S *POLITEI/AS PARATEQE/NTA PERI\ TH=S I)DE/AS TH=S TA)GAQOU= MA=LLON DIA-€LE/GETAI, H(/TIS E)N TOI=S OU)=SIN E)NORA=TAI KAI\ SU\N TOI=S OU)=SI. SU/ZUGOS OU)=N PA/LIN €H( PRWTI/STH TW=N E)PISTHMW=N TW=| O)/NTI H(=| O)\N KAI\ KATA\ TOU\S QEWRHTIKWTE/ROUS €TW=N FILOSO/FWN. KAI\ TOU=TO ME\N OU)K A)\N A)/LLWS E)/XOI, KAI\ AU)TOU= GE TOU= €*PLA/TWNOS E)N TH=| KATATOMH=| TH=S E)N *POLITEI/A| GRAMMH=S I(KANW=S H)MI=N AU)TO\ €SAFHNI/SANTOS. EI) DE\ MH\ MO/NON TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, A)LLA\ KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ €SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| EI)/H [A)\N] H( SOFI/A GNW=SIS, I(/NA KAI\ TO\ A)GAQO\N TO\ E)N €AU)TW=| GIGNW/SKH| KAI\ O(/LWS TELE/AN AU)TOU= GNW=SIN E)/XH|, EI)/H A)\N KAI\ A)PODEIKTIKH/ €TIS, MA=LLON DE\ H( SU/MPASA A)PODEIKTIKH/, SU/MPASA DE\ OU)X H( E)K TW=N MERI-€KWTE/RWN SUNTEQEI=SA, A)LL' H( PRO\ TW=N MERW=N O(/LH: DIO\ KAI\ TA\S A)RXA\S TH=S €A)PODEI/CEWS TAI=S A)/LLAIS XORHGEI=. A)NIOU=SA ME\N OU)=N DI' A)PODEI/CEWS TA\ KAQ' @1 AU(TA\ TOI=S OU)=SIN U(PA/RXONTA QEWREI=, DI' W(=N E)PI\ TH\N I)DIO/THTA TOU= O)/NTOS €A)NATRE/XEI. A)/NW DE\ LOIPO\N STA=SA KATA\ FU/SIN POIEI=TAI TH\N PRO/ODON, DIAI-€RETIKH=| ME\N KAI\ DIORISTIKH=| TA\S OU)SI/AS DIAIROU=SA TW=N PRAGMA/TWN, A)PODEIKTIKH=| €DE\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA. ZHTH/SEI TOI/NUN AU(/TH KAI\ TA\S PRWTI/STAS KAI\ €A)KROTA/TAS AI)TI/AS, AI(\ OU)/K EI)SI TW=N E)N U(POKEIME/NW| A)LL' AU)TW=N TW=N OU)SIW=N, €AI(\ PEFU/KASIN E(AUTW=N EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TA\S EI)=NAI. MH/POTE DE\ KAI\ OI( PRE-€SBU/TEROI TW=N FILOSO/FWN TA\ STOIXEI=A ZHTOU=NTES TW=N O)/NTWN TOIAU/TAS A)RXA\S €H)BOU/LONTO QEWRH=SAI, AI(\ OU) TW=N SUMBEBHKO/TWN H)=SAN [1TAU)TO\N GA\R [2H(]2 KATA\ €SUMBEBHKO\S A)RXH\ KAI\ H( TW=N SUMBEBHKO/TWN A)RXH/]1, A)LLA\ TW=N KAQ' AU(TA\ €KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\S EI)=NAI DUNAME/NWN OU)SIW=N. E)KEI=NOI ME\N OU)=N EI)/TE KEKRA-€TH/KASI TH=S PROQE/SEWS EI)/TE MH/, PAREI/SQW LE/GEIN TA\ NU=N: E(AUTW=| DE/ FHSIN €O( *)ARISTOTE/LHS A)NAGKAI=ON EI)=NAI TOIAU/TAS AI)TI/AS E)PIZHTEI=N. €@*(/OTI ME\N OU)=N OU) SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI TO\ O)\N TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN €OU)DE/ E)STIN I)SO/TIMA TA\ O)/NTA H(=| O)/NTA, KAI\ E)N A)/LLOIS E)/DEICE KAI\ NU=N SUGXWREI=. €OU) MH\N OU)D' A(PLW=S O(MW/NUMA/ FHSI TA\ O)/NTA, A)LL' EI) KAI\ POLLAXW=S LE/GETAI €TO\ O)/N, A)LL' OU)=N W(S PRO\S E(\N KAI\ TH\N TH=S OU)SI/AS A)NAFERO/MENON MI/AN FU/SIN. €W(/SPER GA\R OU) SUNWNU/MWS ME\N TO\ U(GIEINO\N KATA\ TOU= GUMNASI/OU KAI\ TOU= €SITI/OU KAI\ TOU= XRW/MATOS KAI\ TOU= SW/MATOS, PRO\S E(\N DE\ KAI\ A)F' E(NO\S TH=S €U(GIEI/AS [1TO\ ME\N GA\R W(S FULAKTIKO\N AU)TH=S, TO\ DE\ W(S POIHTIKO/N, TO\ DE\ W(S €SHMEI=ON, TO\ DE\ SW=MA W(S DEKTIKO\N AU)TH=S U(GIEINO\N LE/GETAI]1, KAI\ I)ATRIKO\N €PAIDI/ON TO\ ME\N LE/GETAI TW=| MEMAQHKE/NAI KAI\ E)/XEIN TH\N I)ATRIKH/N, TO\ DE\ TW=| €EU)FUE\S EI)=NAI PRO\S MA/QHSIN, H)/DH DE\ KAI\ I)ATRIKO\N KE/KLHTAI TO\ A)PO\ TH=S €I)ATRIKH=S E)PITELESQE/N, KAI\ OU)/TE SUNWNU/MWS OU)/Q' O(MWNU/MWS KATA\ TOU/-€TWN TO\ I)ATRIKO/N, A)LLA\ PRO\S E(\N KAI\ DH\ A)F' E(NO/S: OU(/TW KAI\ E)PI\ A)/LLWN €POLLW=N, OI(=ON TOU= A)GAQOU=: KAI\ GA\R O( QEO\S KAI\ O( KAIRO\S A)GAQO\N KAI\ [2H(]2 €A)RETH\ A)GAQO\N KAI\ TO\ EI)=DOS. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TOU= O)/NTOS: POLLAXW=S ME\N €GA\R KAI\ TOU=TO LE/GETAI KAI\ OU) SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI TW=N PRAGMA/TWN, €PRO\S DE\ TH\N OU)SI/AN A)NAFE/RETAI PA/NTA KAI\ TAU/THS E(/NEKA LE/GETAI O)/NTA: KURI/WS €ME\N GA\R O)\N H( OU)SI/A KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA, H)/DH DE\ KAI\ TA\ PA/QH TAU/THS €O)/NTA PROSEI/POMEN, OI(=ON QERMO/THTAS YU/CEIS [2CHRO/THTAS]2 U(GRO/THTAS KAI\ PA=N €TO\ TOIOU=TON GE/NOS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TA\S GENE/SEIS OI(=ON O(DOU/S TINAS EI)S €OU)SI/AN A)GOU/SAS QEWRH/SANTES O)/NTA PROSEI/POMEN, KAI\ OU) TA\S GENE/SEIS MO/NAS, €A)LLA\ KAI\ TA\S FQORA/S, O(/TI DH\ KAI\ AU(=TAI OU)SIW=N EI)SI FQORAI/: KAI\ PHRW/SEIS €DE\ KAI\ KWFO/THTAS O)/NTA PROSEI/POMEN, O(/TI PERI\ TH\N OU)SI/AN STERHTIKW=S E)PI-€GIGNO/MENAI QEWROU=NTAI: TA/ TE POIHTIKA\ TW=N OU)SIW=N, OI(=ON TA\S E)NERGEI/AS TW=N €POIHTIKW=N OU)SIW=N O)/NTA KALOU=MEN: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ POIHTA/, OI(=ON AI)SQO/-€MENOI KATA/ TINA SH=YIN U(GROU= ZW/|WN GENNHQE/NTWN KAI\ TAU=TA TW=N O)/NTWN E)/FA- @1MEN EI)=NAI: KA)\N POIO/THTOS DE/ TI POIHTIKO\N H)\ GENNHTIKO\N H)=|, TH=S TOU= O)/NTOS €A)CIOU=MEN AU)TO\ PROSHGORI/AS, E)PEIDH\ PA/NTA TA\ SUMBEBHKO/TA PRO\S TH\N OU)SI/AN €LE/GETAI, KA)\N SXE/SEWS MO/NHS, E)PEIDH\ TA\ PRO/S TI TAI=S OU)SI/AIS PARAFU/ETAI. €PA/NTA OU)=N PRO\S TH\N OU)SI/AN A)NAFE/RONTES O)/NTA PROSAGOREU/OMEN. KAI\ TI/ €QAUMASTO/N, O(/POU KAI\ TA\S TW=N SUMBEBHKO/TWN A)POFA/SEIS KAI\ TA\S AU)TH=S TH=S €OU)SI/AS EI)=NAI/ FAMEN; E)/STI GA/R PWS KAI\ TO\ MH\ LEUKO\N KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS. €OU(= DH\ KAI\ QAUMASTH/ TIS KAI\ DAIMONI/A TW=| O)/NTI TH=S OU)SI/AS H( DU/NAMIS A)NA-€FAI/NETAI: EI) GA\R KAI\ TOI=S OI(=ON A)NTIKEIME/NOIS AU)TH=| TOU= EI)=NAI METADI/DWSI, €PW=S OU)XI\ PA/NTA TOU= O)/NTOS PLHROI= KAI\ PA=SIN A)FQO/NWS TH\N PAR' AU(TH=S €O)RE/GEI BOH/QEIAN; KAQA/PER OU)=N TA)GAQO\N KAI\ TW=N LEGOME/NWN KAKW=N AI)/TION €KAI\ TO\ FW=S TOU= SKO/TOUS, OU(/TW KAI\ H( OU)SI/A TOU= KAI\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI/ PWS €AI)TI/A: O(/TAN GOU=N LE/GWMEN TO\ MH\ O)\N EI)=NAI MH\ O)/N, A)LHQEU/OMEN TO\ EI)=NAI €KATHGOROU=NTES AU)TOU=. TI/ OU)=N E)/TI QAUMASTO/N, EI) PA/NTWN TW=N O)/NTWN PRO\S €E(\N LEGOME/NWN TH\N OU)SI/AN, MI/AN EI)=NAI/ FAMEN E)PISTH/MHN PANTO\S TOU= O)/NTOS €H(=| O)/N; W(S GA\R TW=N U(GIEINW=N A(PA/NTWN PRO\S E(\N TH\N U(GI/EIAN LEGOME/NWN MI/A €E)PISTH/MH, OU(/TW KAI\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH: OU) GA\R E)F' €OI(=S MI/A TE/TAKTAI/ TIS E)PISTH/MH, TAU=TA PA/NTH| KAI\ PA/NTWS E)STI\ SUNW/NUMA, €A)LLA\ KAI\ TW=N PRO\S E(\N LEGOME/NWN MI/A GI/GNETAI QEWRI/A: KAI\ GA\R EI) METACU\ €TAU=TA TW=N TE O(MWNU/MWN KAI\ TW=N SUNWNU/MWN, A)LLA\ MA=LLON A)POKLI/NEI PRO\S €TA\ SUNW/NUMA. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TA\ O)/NTA MIA=S E)PISTH/MHS QEWREI=N H(=| E)STIN €O)/NTA. €@*OU) MH\N E)PEIDH\ PA/NTA TA\ O)/NTA QEWREI=, E)PI/SHS E(AUTH\N A)PONE/MEI TOI=S €PA=SIN, A)LLA\ MA=LLON DIATRI/YEI PERI\ TA\ PRW/TWS O)/NTA OI(=ON KAI\ PERI\ TA\S €OU)SI/AS, E)C W(=N KAI\ H)/RTHTAI TA)=LLA KAI\ TH=S TOU= O)/NTOS PROSHGORI/AS H)CI/WTAI. €O)RQW=S A)/RA KAI\ TAU=T' EI)/POMEN E)N TOI=S PEPROOIMIASME/NOIS, O(/TI TA\ AI)/TIA TH=S €OU)SI/AS O( FILO/SOFOS E)/XEIN E)QE/LEI. KAI\ DH\ TRIW=N TOU/TWN EI)RHME/NWN E)N TOI=S €PROOIMI/OIS, O(/TI PERI\ PA=N E)/XEI TO\ O)\N H(=| O)\N O( SOFO/S, KAI\ O(/TI PERI\ TA\ KAQ' €AU(TO\ SUMBEBHKO/TA TW=| O)/NTI, KAI\ O(/TI TW=N TH=S OU)SI/AS AI)TI/WN E)STI\ QEWRO/S, €TO\ ME\N PRW=TON A)PEDEI/CAMEN H)/DH, TO\ O)\N OU)X O(MWNU/MWS EU(RO/NTES LEGO/MENON, €A)LLA\ PA=N PRO\S MI/AN FU/SIN TH\N TH=S OU)SI/AS: TO\ DE\ TRI/TON DI' W(=N PERI\ TH\N €OU)SI/AN E)/FAMEN AU)TO\N MA/LISTA SPOUDA/ZEIN, H(\N E(LEI=N OU)K E)/STI MH\ PA/NTA TA\ €AI)/TIA TAU/THS E)PISKEYA/MENON. LEI/PETAI DE\ SUSTH=SAI KAI\ TO\ DEU/TERON, O(/PER €O(/SON OU)DE/PW POIH/SOMEN, TAU=TA PROSEILHFO/TES, O(/TI TO\ O(MOEIDE\S U(POKEI/MENON, €O(\ NU=N KE/KLHKE GE/NOS, EI) ME\N AI)SQHTO\N EI)/H, MIA=| TW=N AI)SQH/SEWN SUZUGEI=, €W(S TA\ XRW/MATA TH=| O)/YEI KAI\ OI( XUMOI\ TH=| GEU/SEI KAI\ OI( YO/FOI TH=| A)KOH=|: €EI) DE\ E)PISTHTO/N, MIA=| GI/GNETAI PA/LIN E)PISTH/MH| PERILHPTO/N: PA/SAS GA\R €FWNA\S O( GRAMMATIKO\S E)PISKE/YETAI KAI\ PA/NTA TA\ SXH/MATA O( GEWME/TRHS [2KAI\]2 €PA/SAS TA\S A(RMONI/AS O( MOUSIKO/S. OU(/TWS OU)=N PA/SAS TA\S OU)SI/AS O( FILO/SOFOS, @1 KAI\ EI) TW=N OU)SIW=N AI( ME\N PRO\S TW=| A)I/DIOI EI)=NAI NOHTAI/ TE/ EI)SI KAI\ A)KI/NHTOI, €AI( DE\ A)I/DIOI ME\N KINHTAI\ DE/, AI( DE\ GIGNO/MENAI KAI\ FQEIRO/MENAI. KAI/TOI €DO/CEIEN A)\N PA/LIN MHDEI\S PERI\ PA=SAN E)/XEIN KATHGORI/AN. OU)/TE GA\R O( GEW-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜º„ME/TRHS PERI\ PA=SAN POIO/THTA OU)/Q' O( A)RIQMHTIKO\S PERI\ PA=N TO\ POSO\N OU)/Q' €O( A(RMONIKO\S PERI\ PA=N TO\ PRO/S TI, A)LLA\ PERI\ E(\N EI)=DOS E(/KASTOS AU)TW=N TW=N €U(PO/ TINA TW=N KATHGORIW=N A)NAGOME/NWN. AI)/TION D' O(/TI MHDEI\S AU)TW=N PERI\ €POIO\N E)/XEI H(=| POIO\N MHDE\ PERI\ POSO\N H(=| POSO\N MHDE\ PERI\ A)/LLO TI TW=N GENI-€KWTA/TWN H(=| TOIOU=TON: EI) GA\R EI)=XE PERI/ TI TOIOU=TON, PA=SA H)=N A)NA/GKH PERI\ €TH\N O(/LHN AU)TO\N PRAGMATEU/ESQAI KATHGORI/AN. H)\ OU)=N A)POGNW=NAI DEI=, O(/TI €E)/STI TIS E)PISTH/MH PERI\ TH\N OU)SI/AN KAQO/ E)STIN OU)SI/A SPOUDA/ZOUSA, H)\ E(/WS €A)\N TOU=TO SUGXWRH=TAI, PERI\ PA=SAN AU)TH\N OU)SI/AN DIATRI/BEIN O(MOLOGH/SOMEN. €OU) MH\N A)LL' W(/SPER H( MI/A FILOSOFI/A KAI\ O(/LH PERI\ PA/SAS E(/CEI, OU(/TW KAI\ €TA\ EI)/DH AU)TH=S PERI\ TA\ EI)/DH TW=N OU)SIW=N. E)/STAI OU)=N H( ME\N PRW/TH FILOSOFI/A €PERI\ TH\N NOHTH\N OU)SI/AN, H( DE\ PERI\ OU)RANO\N PRAGMATEUOME/NH PERI\ TH\N A)I/DION €ME\N KINOUME/NHN DE/, H( DE\ PERI\ TH\N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|. E)/CESTI DE\ KAI\ €DU/O TA\S MERIKWTE/RAS POIEI=N, TH\N ME\N PRW/THN O)NOMA/ZONTA FILOSOFI/AN, TH\N €DE\ FUSIKH/N, O(/SH PERI\ TO\ KINOU/MENON FQARTO/N TE KAI\ A)I/DION: O(/PWS GA\R A)\N €TA\S OU)SI/AS DIE/LWMEN, OU(/TW KAI\ TA\S GNW/SEIS AU)TW=N A)NA\ TO\N AU)TO\N LO/GON €DIAIRH/SOMEN. A)PODEI/KNUTAI OU)=N KAI\ A)/LLO TI NU=N TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| BIBLI/W| €DIAPORHQE/NTWN: H)POREI=TO DE\ E)KEI= PO/TERON MI/A TIS E)PISTH/MH PERI\ PA/SAS €E(/CEI TA\S OU)SI/AS, H)\ A)/LLH PERI\ A)/LLHN: A)NAPE/FHNE DE\ NU=N, O(/TI H( ME\N O(/LH €FILOSOFI/A PERI\ PA/SAS, TA\ DE\ EI)/DH AU)TH=S E(/KASTON PERI\ MI/AN. ‰—î{1*EI) DH\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TO\ AU)TO\ KAI\ MI/A FU/SIS.}1 ˆ˜@*BOU/LETAI ME\N E)NTEU=QEN KATASKEUA/SAI, O(/TI KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TH=| OU)SI/A| €SUMBAI/NONTA TH=S MIA=S E)STI KAI\ O(/LHS FILOSOFI/AS QEWREI=N: METAXEIRI/ZETAI €DE\ TH\N A)PO/DEICIN OU(/TW. TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N MI/A FU/SIS: W(/STE EI) O( FILO/SOFOS €TO\ O)\N H(=| O)\N E)PISKE/PTETAI, KAI\ TO\ E(\N H(=| E(\N QEWRH/SEI. A)LLA\ MH\N TOU= AU)TOU= €TA\ A)NTIKEI/MENA QEWREI=N: QEWRH/SEI A)/RA KAI\ TA\ POLLA\ W(S TW=| E(NI\ €A)NTIKEI/MENA. EI) DE\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ E)PISKE/YETAI, PA=SA DE\ E)NANTI/WSIS €U(PO\ TAU=TA PI/PTEI [1TAU)TO\ GA\R KAI\ O(/MOION KAI\ I)/SON E(/N PW/S E)STI, QA/TERON €DE\ KAI\ A)NO/MOION KAI\ A)/NISON DUA\S KAI\ PLH=QOS]1, KAI\ PA/NTA A)\N TA\ OU(/TWS €A)NTIKEI/MENA QEWRH/SEIE: TAU=TA DE/ E)STI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TH=| OU)SI/A|: €PRW/TWS TE GA\R AU)TH=| U(PA/RXEI KAI\ PA/SH|: W(/STE KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TAI=S €OU)SI/AIS U(PA/RXONTA TOU= FILOSO/FOU GIGNW/SKEIN E)STI/. TOIAU/THS DE\ TH=S META-€XEIRI/SEWS TOU= LO/GOU GEGENHME/NHS, TO\ ME\N TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| O)/NTI €A)NTIKEI=SQAI PRO\S A)/LLHLA KAI\ TO\ TA\ A)NTIKEI/MENA PA/NTA [TO\] U(PO\ TO\ E(\N A)NA/-€GESQAI KAI\ TA\ POLLA/, TAU=TA DE\ MIA=S EI)=NAI GNWRI/ZEIN E)PISTH/MHS, EU)PARA-€DEKTO/TERA TE/WS E)STI/: KAI\ GA\R O(\ DOKEI= TOU/TWN EI)=NAI BIAIO/TATON, TO\ PA/NTA €TA\ A)NTIKEI/MENA U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS A)NA/GESQAI, POLLH\N ME\N KAI\ E)C @1 W(=N EI)=PEN AU)TO\S E)/XEI PARAMUQI/AN, PLEI/STHS DE\ PARRHSI/AS E)K TW=N DU/O SUSTOI-€XIW=N TW=N PARA\ TOI=S *PUQAGOREI/OIS METEI/LHFE. €@*TO\ ME/NTOI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ MI/AN A)/MFW FU/SIN, W(S TH\N €A)RXH\N KAI\ TO\ AI)/TION, KAI\ TO\ A)MERE\S KAI\ TO\ E)LA/XISTON, KAI\ TA)=LLA W(=N AI( €ME\N E)PIBOLAI\ KAI\ OI( LO/GOI DIA/FOROI, TO\ DE\ U(POKEI/MENON E(/N, [KAI\] TOU=TO €POLLH\N A)PORI/AN E)/XEI KAI\ PARA\ TOI=S TA\ PRA/GMATA DUNAME/NOIS O(RA=N KAI\ PARA\ €TOI=S TH\N O(MOLOGI/AN AU)TOU= [PRO\S] TH\N PRO\S E(AUTO\N DIAFULA/TTEIN QE/LOUSIN. €OI( ME\N GA\R I)/SWS A)CIOU=SI TOU= E(NO\S O)/NTOS H(NWME/NOU TH\N E(/NWSIN A)LLAXO/QEN €H(/KEIN AU)TW=|, KAI\ DH=LON W(S A)PO\ TOU= U(PE\R OU)SI/AN E(NO/S, O(\ TOU= ME\N EI)=NAI MHDE\N €AU)TO\ PROSDEI=TAI, E(\N DE\ KAQARW=S O)\N PA=SIN E(NW/SEWS METADI/DWSIN, H(=S A)/NEU €SUSTH=NAI TH\N A)RXH\N H)\ SUSTA/NTA DIAME/NEIN A)DUNATEI= TA\ PRA/GMATA: W(/STE €SUNOXIKH\N AU)TOI=S TAU/THN E)FI/STHSI KAI\ FROURHTIKH\N DU/NAMIN H( TOU= PRO\ PA/N-€TWN E(NO\S A)GAQO/THS. OI( DE\ DIA\ TI/ FH/SOUSI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N TAU)TO\N EI)=NAI; €A)=RA DIA\ TOU=TO, O(/TI E(\N ME\N KAI\ [O(] A)/NQRWPOS OU)K A)EI\ A(/MA, A)LL' O(/POU ME\N €A)/NQRWPOS, KAI\ E(/N, O(/POU DE\ E(/N, OU) PA/NTWS A)/NQRWPOS OU)D' H(/LIOS OU)DE\ KO/SMOS €OU)DE\ NOU=S: O(/POU DE\ O)\N E)KEI= KAI\ E(/N, KAI\ O(/POU E(/N, E)KEI= KAI\ O)/N; A)LLA\ PRW=TON €ME\N OU)DE\ TOU=TO SUGKEXW/RHTAI: TO\ GA\R E(\N KAI\ U(PE\R TO\ MH\ O)\N KAI\ SU\N TW=| €O)/NTI KAI\ E)PI\ TA/DE TOU= O)/NTOS, W(S E)PI\ TH=S U(/LHS KAI\ TH=S STERH/SEWS: O(/MWS €DE\ TI/S A)NA/GKH SUNO/NTA AU)TA\ MH\ E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N TH\N TOU= €PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU; PW=S DE\ [2EI) E(\N]2 E)/STAI H( OU)SI/A, OU)XI\ KAI\ A)RIQMO\S €E)/STAI OU)SI/A, KAI\ TAU=TA O( E)N TOI=S A)RIQMHTOI=S; EI) GA\R O( *SWKRA/THS KAI\ E(\N €KAI\ O)\N KAQ' AU(TO/, KAI\ SU\N *PLA/TWNI KAI\ DU/O KAI\ O)/NTA KAQ' AU(TA/, KAI\ OU(/TWS €E)FECH=S. W(/SPER OU)=N AI( OU)SI/AI PLEI/OUS GIGNO/MENAI OU) METAPI/PTOUSIN EI)S SUM-€BEBHKO/TA, A)LL' EI)SI\ PA/LIN [AI(] OU)SI/AI, OU(/TW KAI\ TO\ E)N E(KA/STOIS E(\N SUNTI-€QE/MENON A)RIQMO\N OU)SIW/DH POIH/SEI: EI) GA\R TOI=S DE/KA A)NQRW/POIS O( ME\N A)RI-€QMO\S SUMBE/BHKEN, AI( DE\ OU)SI/AI AI( DE/KA OU) SUMBEBH/KASIN A)LL' EI)SI\N AU)TW=N €OU)SI/AI, KAI\ TW=| E(NI\ TO\ ME\N E(\N E)/STAI SUMBEBHKO/S, TO\ DE\ AU)TO\ OU)SIW=DES: €OU)K A)/RA OU)D' E)N *SWKRA/TEI TAU)TO\N H)=N TO\ O)\N TW=| E(NI/, EI)/ GE TO\ ME\N SUNTEQEI-€ME/NON KAI\ PEPOLLAPLASIASME/NON O)\N MO/NON KAI\ OU)SI/A, TO\ DE\ PROI+O\N A)RIQMO\S €A)NOU/SIOS A)NAFAI/NETAI. KAT' A)/LLHN DE\ AU)=QIS E)PIBOLH/N, EI) TAU)TO\N TO\ E(\N TW=| €O)/NTI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| O)/NTI TO\ MH\ O)\N TW=| A)NTIKEI-€ME/NW| TW=| E(NI\ TAU)TO\N E)/STAI: OU)K O)\N A)/RA TA\ POLLA/: A)LLA\ MH\N KAI\ O)/NTA: €OU)K O)\N A)/RA TA\ O)/NTA. EI) DE/ TIS TH=| KATALH/CEI TW=N FWNW=N E)PEREIDO/MENOS €O(MO/SE XWROI/H LE/GWN TA\ O)/NTA OU)K O)\N EI)=NAI, MHDE\ GA\R EI)=NAI O)\N A)LLA\ [TA\] €O)/NTA, SOFI/ZESQAI H(MA=S E)PIXEIRH/SEI: OU) GA\R O(/TI POLLAPLA/SIA/ E)STI TA\ POLLA\ @1 TOU= E(NO\S O)/NTOS OU)K O)\N LE/GETAI, A)LL' O(/TI TOU= O)/NTOS E)STI\ STE/RHSIS. H)\ PRO\S €ME\N TOU=TO FAI/H TIS A)\N U(PE\R *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI A)LL' OU)DE\ TA\ POLLA\ TOU= €E(NO\S E)STE/RHTAI TE/LEON, A)LL' E)/STIN AU)TOU= PRO/ODOS: E)A\N DE\ STERH/SH|S AU)TA\ €TOU= E(NO/S, PA/NTH| TE/LEON OI)/XETAI TO\ O)\N A)PODRA\N PRO\S TO\ MH\ O)\N KAI\ TH\N TOU= €MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS A)XANI/AN. E)GW\ DE\ BOULOI/MHN ME\N A)\N AU)TOU\S TAU=TA €KAI\ LE/GEIN KAI\ FRONEI=N: E)/STI GA/R PWS *PUQAGORIKW/TERA KAI\ *PLATWNIKW/TERA €TW=| TE *PARMENI/DH| FI/LWN FI/LTATA, KAI\ A(/MA EI)S E)/NNOIAN A)/GEI PWS, W(S PA/NTA €TW=| E(NI\ KAI\ E)/STI KAI\ SW/ZETAI. PROSANAKRI/NW DE\ PA/LIN, PO/TERON TO\N E(/NA €A)/NQRWPON OI)/ONTAI SEMNO/TERON EI)=NAI H)\ TOU\S DE/KA A)NQRW/POUS: EI) ME\N GA\R €TO\N E(/NA A)/NQRWPON, PW=S DEKAPLASIASQE\N TO\ TI/MION TOU= PRA/GMATOS OU) SEMNO/TE-€RON GE/GONEN; EI) DE\ TOU\S DE/KA A)NQRW/POUS, PW=S E)STI TO\ ME\N E(\N EI)=DOS KAI\ €O)/N, TA\ DE\ POLLA\ STE/RHSIS KAI\ MH\ O)/N; EI) DE\ TOU\S DE/KA A)NQRW/POUS KATA\ €ME\N TO\N A)RIQMO\N LEI/PESQAI FAI=EN TOU= E(NO\S A)NQRW/POU, KATA\ DE\ TO\ OU)SIW=DES €TO\ E)N TW=| A)NQRW/PW| PLEONEKTEI=N, OU)K H)=N TAU)TO\N E)N TW=| E(NI\ A)NQRW/PW| TO\ €O)\N AU)TOU= KAI\ TO\ E(/N: OU) GA\R A)\N TO\ ME\N POLLAPLASIAZO/MENON E)GI/NETO SEMNO/TE-€RON, TO\ DE\ A)TIMO/TERON. €@*PA/LIN EI) MH\ W(S STE/RHSIS TA\ POLLA\ TW=| E(NI/, MA=LLON DE\ KATA\ TA\ PRO/S €TI A)NTI/KEITAI, KAQA\ KAI\ AU)TO\S E)N TW=| *I TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E)NE/KRINEN, €A)NA/GKH KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS TW=| A)NQRW/PW| TOU=TON A)NTIKEI=SQAI TO\N TRO/PON: €A)LLA\ MH\N OU)DE\N E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN E(AUTW=| SU/GKEITAI, OU)/T' A)/RA OI( A)/NQRW-€POI TW=| A)NQRW/PW| A)NTI/KEINTAI, OU)/TE TOIOU=TON TO\ E(/N, E)C W(=N SU/GKEITAI TA\ €POLLA/, TOI=S POLLOI=S. E)/TI O( ME\N A)/NQRWPOS H(=| A)/NQRWPOS KAI\ TO\ O)\N H(=| O)\N €TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TW=N O)/NTWN OU) DIAFE/ROUSI, TO\ DE\ E(\N H(=| E(\N TW=N POLLW=N þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜¼ˆ˜DIAFE/REI H(=| POLLA/: OU)K A)/RA TAU)TO/N E)STIN AU)TW=| E(NI/ TE EI)=NAI KAI\ O)/NTI: €A)/LLO A)/RA TO\ E(\N KAI\ A)/LLO TO\ O)/N, KAI\ EI) SUNUPA/RXEI TW=| O)/NTI TO\ E(/N, E)PEI\ €MHDE\N A)/NEU TOU= E(NO\S EI)=NAI DU/NATAI. €@*)ALLA\ TAU=TA ME\N H)PORH/SQW DIA\ TH\N DIDASKALI/AN TOU= DAIMONI/OU TOU=DE €A)NDRO\S TO\ DIA/FWNON E)/XOUSAN E)NIAXOU= DIA\ TO\ E)GEI/RESQAI/ TE A(/MA PRO\S TH\N €PRESBUTE/RAN FILOSOFI/AN KAI\ E)POPTIKWTE/RAN, KAI\ FULA/TTEIN TA\ PARA\ TOI=S €POLLOI=S DIA\ SUNH/QEIAN EU)DOKIMW/TERA. KAI\ GA\R NU=N O(RMH/SAS A)NUMNH=SAI TO\ €E(\N *PUQAGOREI/WS TE KAI\ *PLATWNIKW=S KAI\ OU)SIW=DE/S TE AU)TO\ EI)PW\N KAI\ H(GE-€MONI/AN AU)TW=| DEDWKW\S TH=S A)MEI/NONOS TW=N SUSTOIXIW=N, O(/MWS DIA\ TO\ TH=S €E)CH|RHME/NHS A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN FU/SEWS AU)TOU= MH\ KATAKRATH=SAI TH\N PRO\S €E(AUTO\N E)/SXEN E)NANTI/WSIN: MO/NOU GA\R TOU= U(PE\R TA\ O)/NTA E)STI\ TO\ U(PERE/XEIN €TOU= PLH/QOUS, E)PEI\ TOU= SUNTETAGME/NOU TOI=S OU)=SIN E(NO\S EI) MH\ KAT' A)/LLO €LEI/POITO TA\ POLLA/, PW=S A)\N EI)/H TOU= E(NO\S A)TIMO/TERA, EI) MH/TE TI/KTETAI PAR' €AU)TOU= MH/TE TW=N E)N AU)TOI=S E(/KASTON E)KEI/NOU DEU/TERO/N E)STIN; I)/WMEN DE\ KAI\ €E)PI\ TA\ E(CH=S. @1 @*)ARE/SKEI TOI/NUN AU)TW=| TAU)TO\N EI)=NAI TW=| U(POKEIME/NW| O)\N KAI\ E(/N, KAI\ EI) €OI( LO/GOI AU)TW=N E(/TEROI EI)=EN: EI) DE/ TIS KAI\ TO\N AU)TO\N LO/GON A)MFOTE/ROIS A)PO-€DIDOI/H, OU)/ FHSI DIOI/SESQAI, MA=LLON GA\R AU)TOU= SUNDRAMEI=SQAI TOU=TO TH=| O(/LH| €PROQE/SEI: TA\ GA\R U(PO\ TO\ E(\N E)PI\ PLE/ON DEIXQH/SETAI PROSH/KONTA TW=| FILO-€SO/FW| A(/TE PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N STREFOME/NW|. TI/NES OU)=N AI( KATASKEUAI\ TOU= €TAU)TO\N EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N; PRW=TON ME\N O(/TI KAI\ TO\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\ €EI(=S A)/NQRWPOS KAI\ TO\ W)\N A)/NQRWPOS TAU)TO\N DHLOI=, KA)\N EI)/PW DE\ EI(=S W)\N A)/NQRW-€POS, OU)X E(/TERON DHLW= [1TO\ GA\R A)NADIPLWQE\N KA)\N A)NATRIPLWQH=| TAU)TO\N €SHMAI/NEI]1, DEU/TERON DE\ O(/TI H( E(KA/STOU OU)SI/A OU)K E)/STIN E(\N [2KATA\]2 SUMBEBHKO/S, €A)LL' W(/SPER O(/PER O)/N TI, OU(/TW KAI\ O(/PER E(/N TI: W(/STE O(SAXW=S TO\ E(/N, TOSAU-€TAXW=S KAI\ TO\ O)/N, EI)/PER A)/MFW TAU)TO/N, %2%2%2 TA\S OU)SI/AS E)PISKEPTO/MENOS €KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA O( FILO/SOFOS TA\S DIAFORA\S TOU= E(NO\S E)PISKE/YETAI. DIA-€FORAI\ DE\ TOU= E(NO\S KAI\ W(/SPER EI)/DH TO\ TAU)TO\N TO\ O(/MOION TO\ I)/SON TO\ EU)QU\ €KAI\ O(/LWS [2H(]2 A)MEI/NWN SUSTOIXI/A, W(/SPER H( KATADEESTE/RA TW=N POLLW=N E)STIN €A)KO/LOUQOS. E)PRAGMATEU/SATO DE\ TOU=TO I)DI/A| KAI\ AU)TO\S OU(=TOS O( FILO/SOFOS €E)KLOGH\N PA/NTWN POIHSA/MENOS TW=N E)NANTI/WN KAI\ U(POTA/CAS TA\ ME\N TW=| E(NI/, €TA\ DE\ TOI=S POLLOI=S. EI) TOI/NUN PERI/ TE TA\S OU)SI/AS KAI\ PERI\ TA\S TOU= E(NO\S €KAI\ TW=N POLLW=N E(/CEI DIAFORA\S H( O(/LH FILOSOFI/A, KAI\ TA\ ME/RH AU)TH=S PERI\ €TA\ EI)/DH TW=N OU)SIW=N DIATRI/YEI: TW=N DE\ OU)SIW=N H( ME\N NOHTH/ TE KAI\ A)I/DIOS, €H( DE\ AI)SQHTH/ TE KAI\ FQARTH/: W(/STE H( ME\N E)/STAI PRW/TH FILOSOFI/A H( PERI\ €TH\N NOHTH/N TE KAI\ A)KI/NHTON OU)SI/AN STREFOME/NH, H( DE\ TAU/THS E)XOME/NH KAI\ €DEUTE/RA H( PERI\ TH\N FU/SIN DIATRI/BOUSA. W(/SPER GA\R TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N EI)/DH €E)/XEI, TO\ ME\N PRW=TON TA\ DE\ E)FECH=S, OU(/TW KAI\ AI( E)PISTH=MAI TOI=S OU)=SIN A)NA/-€LOGON TAXQH/SONTAI. E)/XEI GA\R H( FILOSOFI/A TO\ PRO/TERON E)N E(AUTH=| KAI\ TO\ €U(/STERON, W(/SPER KAI\ H( MAQHMATIKH/: KAQA/PER OU)=N PRO/TEROS ME\N O( A)RI-€QMHTIKO\S TOU= GEWME/TROU, PA/LIN DE\ OU(=TOS TOU= A)STRONO/MOU KAI\ OU(=TOS EI) TU/XOI €TOU= MHXANIKOU=, OU(/TW KAI\ TA\ EI)/DH TH=S O(/LHS FILOSOFI/AS TW=| PRW/TW| KAI\ €ME/SW| KAI\ TELEUTAI/W| DIAKEKO/SMHTAI. €@*MIA=S DE\ TA)NTIKEI/MENA PA/NTWS A)LLH/LOIS QEWROU/SHS DEI= TH\N TO\ E(\N €EI)DUI=AN KAI\ TA\ POLLA\ EI)DE/NAI: TA\ GA\R POLLA\ H)/TOI A)PO/FASIS TOU= E(NO\S H)\ €STE/RHSIS. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN AI( A)NTIQE/SEIS AU(=TAI, O(/TI H( ME\N A)PO/FASIS €E)PI\ PA/NTWN A)LHQEU/EI TW=N PARA\ TO\ E(\N E)KEI=NO TO\ A)NAIROU/MENON: TO\ GA\R OU)X €I(/PPOS E)PI\ PA/NTWN A)LHQE\S TW=N PARA\ TO\N I(/PPON, H( DE\ STE/RHSIS OU)X OU(/TWS: €OU) GA\R A(PLW=S A)POU/SHS TH=S E(/CEWS [2E)/NNOIAN]2 PARI/STHSIN H( STE/RHSIS [1OU) GA\R €TUFLO\S O( MH\ E)/XWN O)/YIN, E)PEI\ KAI\ LI/QOS A)\N H)=N TUFLO/S]1, A)LL' A)POU/SHS TOU= €PEFUKO/TOS AU)TH\N DE/XESQAI: KWFO\N OU)=N OU)XI\ PA=N O(\ MH\ A)KOU/EI, A)LLA\ TO\ €OU)=S E)A\N MH\ A)KOU/H|, O(/TI PE/FUKEN A)KOU/EIN: DEI= GA\R U(POKEI=SQAI MI/AN FU/SIN @1 TH=| E(/CEI KAI\ TH=| STERH/SEI. KAI\ DIAFORA\ ME\N AU(/TH MEGI/STH STERH/SEWS KAI\ €A)POFA/SEWS. EI)/TE ME/NTOI STE/RHSI/S E)STI TOU= E(NO\S TA\ POLLA\ EI)/TE A)PO/FASIS, €E)PEIDH\ DI' E(KATE/RAS E)/STI TO\ E(\N QEWRH=SAI, TOU= AU)TOU= E)STI TO/ TE E(\N EI)DE/NAI €KAI\ TA\ POLLA/: KAI\ GA\R O(/LWS TA\ KAQ' OI(ANOU=N A)NTI/QESIN A)LLH/LOIS A)NTIKEI/-€MENA MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS EI)DE/NAI. EI) DE\ O( FILO/SOFOS TO/ TE E(\N EI)/SETAI €KAI\ TA\ POLLA/, OU) MO/NON TO\ TAU)TO\N KAI\ I)/SON KAI\ O(/MOION E)PISKE/YETAI DIA-€FORA\S O)/NTA TOU= E(NO/S, A)LLA\ KAI\ TA\ TOU/TOIS A)NTIKEI/MENA, TO\ E(/TERON TO\ A)NO/-€MOION TO\ A)/NISON, A(/PER U(PO\ TO\ PLH=QOS A)NA/GETAI, KAI\ OU) MO/NA GE TAU=TA €A)LLA\ KAI\ O(/SA DIA\ TOU/TWN U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ TA/TTETAI: KAI\ GA\R TO\ €LEUKO\N KAI\ [2TO\]2 ME/LAN KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO\N KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON €GE/NOS U(PO\ TA\ PRW/TISTA TW=N A)NTIKEIME/NWN TE/TAKTAI, W(S ME\N E)GW\ NOMI/ZW, €TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ PA=N [2TO\]2 TW=| EI)/DEI SUGGENE/STERON U(PO\ TO\ E(/N, €TO\ DE\ PIKRO\N KAI\ ME/LAN KAI\ PA=N TO\ EI)S TH\N STE/RHSIN U(POFERO/MENON U(PO\ €TA\ POLLA/: W(S DE\ O( *)ALE/CANDROS E)CHGEI=TAI, TA\ ME\N DIAKRITIKA\ [QERMO\N GLUKU\ €LEUKO\N] U(PO\ TA\ POLLA/, TA\ DE\ TOU/TOIS A)NTI/QETA U(PO\ TO\ E(/N. KAI\ TH\N E)NAN-€TI/WSIN DE\ AU)TH\N A)NA/COMEN E)PI\ TA\ POLLA/, TH\N DE\ FILI/AN U(PO\ TO\ E(/N: <20DIA-€FORA\ GA/R TIS,>20 FHSI/N, <20H( E)NANTI/WSIS, H( DE\ DIAFORA\ E(TERO/THS.>20 EU)= €GE SU\ PA/NTA TAU=TA LE/GWN W)= A)/RISTE: TI/ OU)=N OU)XI\ KAI\ TO\ E(\N KAI\ TH\N €A)O/RISTON DUA/DA PARELAMBA/NOMEN E)N TAI=S A)RXAI=S; TI/ DE\ TH=| *)EMPEDOKLE/OUS €FILI/A| KAI\ TW=| NEI/KEI DIEMAXO/MEQA; TA\ GA\R AU)TA\ NU=N PRA/GMATA KAI\ TA\S AU)TA\S €DUNA/MEIS DI' E(TE/RWN O)NOMA/TWN EI)S TA\S A)RXA\S EI)SA/GOMEN, TOU= ME\N E(NO\S OU)D' €U(PALLA/CANTES TOU)/NOMA, TH\N DE\ A)O/RISTON DUA/DA POLLA\ METONOMA/SANTES. €TAU=TA ME\N OU)=N U(PE/REU. E)PEIDH\ DE\ TA\S A)RXA\S E)CH|RH=SQAI DEI= TOU/TWN W(=N €EI)SIN A)RXAI/, E)/STW SOI TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS TOU= KATA\ ME/QECIN E(NO\S KAI\ TW=NDE €TW=N POLLW=N E)CH|RHME/NA, KAI\ OU(/TW TA/ TE PRA/GMATA SEMNO/TERA QEASO/MEQA €KAI\ H(MEI=S H(MI=N AU)TOI=S OU) DIAFWNH/SOMEN. TAU=TA ME\N KAI\ EI)SAU=QIS, EI) DOKEI=. €@*TE/WS DE\ DEI/CAS H(MI=N, O(/TI MIA=S E)PISTH/MHS TA\ O)/NTA PA/NTA KAI\ TA\ U(PO\ €TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NAGO/MENA QEWREI=N, LU/EI TINA\ E)/NSTASIN TH\N A)POROU=SAN, €PW=S E)PEI\ POLLAXW=S TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N, U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN. O( DE/ FHSIN €O(/TI PRO\S E(\N LE/GETAI. W(/SPER OU)=N TA\ U(GIEINA\ MIA=S, OU(/TW KAI\ TAU=TA MIA=S: €PRO\S GA\R TH\N OU)SI/AN A(/PANTA TA\ O)/NTA KAI\ PRO\S TO\ PRW/TWS E(\N A)NAFE/RETAI. €OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TAU)TO\N EI) DIAFORA\S E)/XEI, PA=SAI PRO\S TO\ PRW/TWS TAU)TO\N €TAXQH/SONTAI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ TH=| OU)SI/A| TAU)TO/N: OU(/TW KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ €TO\ O(/MOION KAI\ A)NO/MOION. DEI= OU)=N DIELOME/NOUS, POSAXW=S E(/KASTON TOU/TWN €LE/GETAI, EI)/TE DEKAXW=S % E)PEIDH\ PANTI\ TW=| O)/NTI U(PA/RXEI EI)/TE KAT' A)/LLON €A)RIQMO/N, TO\ E)N E(KA/STH| KATHGORI/A| SUNTA/TTEIN TW=| E)N TH=| OU)SI/A| TAU)TW=| KAI\ €O(MOI/W| KAI\ E(TE/RW| KAI\ A)NOMOI/W|: TA\ ME\N GA\R TW=| E)KEI=NO TO\ PRW=TON E)/XEIN @1 AU)TA/, TA\ DE\ TW=| E)KEI=NO TO\ PRW=TON POIEI=N AU)TA/ [1E)/XEI GA\R H( OU)SI/A KAI\ POIEI= €TAU=TA A(\ LE/GETAI EI)=NAI]1, TA\ DE\ KAI\ KAT' A)/LLOUS TRO/POUS: H)/TOI GA\R SXE/SIN €E)/XEI PRO\S OU)SI/AN H)\ PA/QOS AU)TH=S E)STIN H)/ TI TOIOU=TO. LE/LUTAI OU)=N KA)KEI/NH €H( A)PORI/A, TI/NOS E)/STI DIALABEI=N PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ I)/SOU KAI\ A)NI/SOU €KAI\ O(/LWS PA/NTWN TW=N KAQ' AU(TA\ TAI=S OU)SI/AIS U(PARXO/NTWN: DH=LON GA\R E)K €TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TOU= FILOSO/FOU: KAI\ GA\R EI) MH\ OU(=TOS, TI/S E)STIN O( SU\N þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜¿‡A)PODEI/CEI LE/GWN EI)/TE TAU)TO\N *SWKRA/THS [2KAI\ *SWKRA/THS]2 FILOSOFW=N EI)/Q' €E(/TERON, EI)/TE PH=| ME\N TAU)TO\N PH=| DE\ E(/TERON: H)\ EI) DUNATO\N E(NI\ POLLA\ EI)=NAI €E)NANTI/A H)\ A)DU/NATON A)LL' A)NA/GKH E(\N E(NI/. E)PEI\ OU)=N OU)XI\ TW=N A)RIQMW=N H)\ €TW=N SXHMA/TWN TAU=TA PA/QH, A)LLA\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, FANERO\N O(/TI TH=S PRW/THS €E)STI\ FILOSOFI/AS H( PERI\ TAU=TA SXOLH/: KAI\ OU) DIA\ TOU=TO KAKI/SEIEN A)/N TIS €TOU\S SOFISTA/S, O(/TI PERI\ TAU=TA STRE/FONTAI, A)LL' O(/TI MHDE\N PERI\ OU)SI/AS E)PAI/+-€ONTES PERI\ TAU=TA SU\N A)MAQI/A| POLLH=| DIATRI/BOUSIN. E)/DEI DE\ EI)DE/NAI O(/TI €W(/SPER A)RIQMOU= PA/QH E)STI\N I)/DIA TO\ A)/RTION KAI\ PERITTO\N KAI\ KATA\ TH\N PRO\S €A)LLH/LOUS PARABOLH\N POLLAPLA/SION, U(POPOLLAPLA/SION KAI\ O(/LWS AI( DE/KA €SXE/SEIS AI( U(PO\ TH\N U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=| STEREW=| €SW/MATI TW=| TE U(PO\ TW=N GEWMETRW=N KATANOOUME/NW| KAI\ A)KINH/TW|, KAI\ TW=| €FUSIKW=| KAI\ KINHTW=|, KAI\ TW=N KINOUME/NWN TW=| TE A)BAREI= KAI\ OU)RANI/W| KAI\ €TW=| E)NU/LW| KAI\ BA/ROS E)/XONTI H)\ KOUFO/THTA, OU(/TW DH\ KAI\ TW=| O)/NTI KAQO\ O)\N €KAQ' AU(TA/ TINA SUMBE/BHKE, PERI\ W(=N OU)DE\N EI)PEI=N U(GIE\S O( MH\ E)PESKEMME/NOS €DUNH/SETAI. MO/NOS OU)=N O( FILO/SOFOS PERI\ AU)TW=N A)CIO/XREWS DIISXURI/SASQAI: €U(PODUO/MENOI DE\ OI( DIALEKTIKOI/ TE KAI\ SOFISTAI\ PROSPOIOU=NTAI ME\N KAI\ AU)TOI\ €PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN DIALE/GESQAI, A)POLIMPA/NONTAI DE\ AU)TOU= TE KAI\ €TH=S A)LHQEI/AS, OI( ME\N DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN AU)TOU= TH\N E)PISTH/MHN A)LL' E)NDO/CWS €E)PIXEIREI=N PERI\ W(=N O( FILO/SOFOS A)PODEI/KNUSIN, OI( DE\ KAI\ PROAIRE/SEI MOXQHRA=| €XRW/MENOI. SXEDO\N GA\R U(PENANTI/A TOI=S FILOSO/FOIS SPOUDA/ZOUSIN: OI( ME\N €GA\R TH=S TW=N PROSIO/NTWN TAI=S A)KROA/SESI SWTHRI/AS STOXA/ZONTAI, OI( DE\ €PRO\S A)PA/THN O(RW=SI KAI\ TO\ PARA\ TW=N DIASTRAFE/NTWN XRHMATI/SASQAI. H( €DE\ DIALEKTIKH\ BELTI/ONA ME\N E)/XEI TH=S SOFISTIKH=S PROAI/RESIN KAI\ FILO/SOFON €E)/XEI TH\N GNW=SIN, [2EI)]2 KAI\ TW=N SUNO/NTWN PEIRASTIKO/S E)STIN O( DIALEKTIKO/S, €OU) DIDASKALIKO/S, W(/SPER O( FILO/SOFOS. O( DE/ GE SOFISTH\S EI)/DWLO/N E)STIN €EI)DW/LOU: TH\N GA\R PEIRASTIKH\N MIMEI=TAI, OU)D' AU)TO\ TOU=TO DUNA/MENOS POIEI=N. €@*DEI/CAS OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS [2E)K TH=S SOFISTIKH=S]2 KA)K TH=S DIALEKTIKH=S €KATA\ MI/MHSIN TH=S FILOSOFI/AS PERI\ PA/NTA TA\ O)/NTA E)XOUSW=N, O(/TI H( FILO-€SOFI/A PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)/N E)STI GNWSTIKH/, XRH=TAI KAI\ A)/LLW| TINI\ TOIW=|DE €E)PIXEIRH/MATI: PA/NTES OI(/ TE FUSIKOI\ KAI\ OI( TOU/TWN U(PERTE/RAN QEWRI/AN FILO-€FRONOU/MENOI TA\S A)RXA\S TOU= O)/NTOS E)NANTI/AS POIOU=SIN. EI)=TA TA\S DO/CAS PARA-€TI/QETAI TW=N PRESBUTE/RWN: OI( ME\N GA\R *PUQAGO/REIOI PERITTO\N KAI\ A)/RTION, @1 *PARMENI/DHS DE\ PU=R KAI\ GH=N, *PLA/TWN PE/RAS KAI\ A)/PEIRON, *)EMPEDOKLH=S FILI/AN €KAI\ NEI=KOS: PA/NTA DE\ TAU=TA KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E)NANTI/A EI)S TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=-€QOS A)NA/GETAI: TAU=TA DE\ MIA=S E)PISTH/MHS QEWRH=SAI: W(/STE PERI\ PA/NTA O( €TELE/WS FILO/SOFOS, EI)/TE SUNWNU/MWS TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KATA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN €LE/GETAI, EI)/TE, O(/PER E)STI\ MA=LLON A)LHQE/STERON, TW=N POLLAXW=S ME/N E)STI LEGO-€ME/NWN, W(S PRO\S E(\N DE\ KAI\ MI/AN FU/SIN A)NA/GETAI TA/ TE U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TA\ €U(PO\ TA\ POLLA/. KAI\ OU(/TWS OU)/TE XWRISTO\N TO\ E(\N TW=N PA/NTWN U(POTIQE/MEQA €EI)=NAI OU)/TE O(MWNU/MWS AU)TO/ FAMEN KATHGOREI=SQAI TW=N PRAGMA/TWN, KAI\ O(/LWS €U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN TA\ PA/NTA TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS A)NA/GOMEN PA/QH. €TA\ ME\N GA\R PRO\S E(\N LE/GETAI, TA\ DE\ TW=| E)FECH=S, W(S OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ SXH/-€MATA: OU) GA\R TOU= GEWME/TROU PERI\ TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ TELEI/OU DIALABEI=N, €A)LLA\ KA)\N O)NOMA/SH| POTE\ O(/MOIA TRI/GWNA, E)C U(POQE/SEWS AU)TA\ LAMBA/NEI KAI\ €O(RISMOU=: U(POQE/MENOS GA\R O(/TI O(/MOIA/ E)STI TRI/GWNA TA\ U(PO\ TA\S I)/SAS GWNI/AS €TA\S PLEURA\S E)/XONTA A)NA/LOGON, OU(/TWS A)PODEI/KNUSI TA/DE TA\ TRI/GWNA O(/MOIA: €EI)/TE DE\ XRH\ TA\ TOIAU=TA O(/MOIA KALEI=N EI)/TE MH/, LE/GEIN OU)K E)/XEI. €@*SUMPE/RASMA DH\ TOU/TOIS E)PITI/QHSI, DI' OU(= TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS EI)=NAI/ €FHSI KAI\ PA=N TO\ O)\N H(=| O)\N QEWREI=N KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TOU/TOU PA/QH: KAI\ €PROSTI/QHSIN O(/TI KAI\ PERI\ TOU= PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU KAI\ PERI\ GE/NOUS KAI\ €EI)/DOUS KAI\ O(/LOU KAI\ ME/ROUS H( AU)TH\ GNW/SETAI: PA/NTA GA\R TAU=TA A)NTI/KEITAI €A)LLH/LOIS, TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA PA/NTA TW=| E(NI\ KAI\ TOI=S POLLOI=S PERIEI/LHPTAI, €PERI\ A(\ DE/DEIKTAI PROHGOUME/NWS E)/XWN O( FILO/SOFOS. R(HTE/ON OU)=N PA/LIN PRO\S €AU)TO/N, W(S EI) TO\ PARA\ TO\ E(\N QA/TERON DHLOI= TW=N E)NANTI/WN, DEI= TI PRO\ PA/SHS €E)NANTIW/SEWS E(/TERON E(\N EI)=NAI, OU(= PA/NTA MEQE/CEI KAI\ TA\ TH=S E)TE/RAS SUSTOIXI/AS, €O(\ PA/NTWN E)/STAI A)RXH/. DEI= GA\R MH\ A)PO\ DIAIRE/SEWS A)/RXESQAI TA\S A)RXA\S €A)LL' A)PO\ TOU= E(NO/S, E)PEIDH/, W(S EU)= FH/S, <20OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H.>20 €KAI\ GA\R DH\ KAI\ TW=N *PUQAGOREI/WN A)MEI/NOUS OI( MH\ A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN €A)RCA/MENOI, PROTA/CANTES DE\ TW=N DUEI=N STOIXEI/WN E(\N TO\ PA/NTWN E)CH|RHME/NON €AI)/TION, W(=| MH/TE TI A)NTI/KEITAI MH/Q' O(/LWS I)SOSQENE\S EI)=NAI BOU/LETAI. KAI\ PERI\ €ME\N TOU/TWN TOSAU=TA KAI\ NU=N. €@*)ENTEU=QEN DE\ H)/DH O( *)ARISTOTE/LHS ME/TEISIN E)PI\ TO\ ZHTEI=N, EI) TA\S TH=S €A)PODEI/CEWS A)RXA\S W(/SPER TA\S TH=S OU)SI/AS O( FILO/SOFOS E)PIGNW/SETAI: KAI\ €DIARRH/DHN A)POFAI/NETAI TW=| FILOSO/FW| TH\N TOU/TWN PROSH/KEIN E)PI/SKEYIN. AI( €DE\ KATASKEUAI\ TOIAU=TAI: PANTO\S TOU= O)/NTOS DI' AU)TW=N A)PODEI/KNUTAI TA\ KAQ' €AU(TA\ SUMBEBHKO/TA. W(/STE O( TAU=TA DEIKNU\S E(/CEI TI PLE/ON EI)PEI=N PERI\ AU)TW=N. €W(/SPER GA\R EI) TA\ TOI=S A)RIQMOI=S U(PA/RXONTA MO/NA DI' AU)TW=N E)GNWRI/ZOMEN, €A)RIQMHTIKH=S H)=N [2A)\N]2 H( TOU/TWN QEWRI/A, H)\ EI) TA\ TOI=S MEGE/QESI KAI\ SXH/MASI, €GEWMETRI/AS, OU(/TWS E)PEIDH\ TA\ TW=| O)/NTI PANTI\ KAQ' AU)TA\ U(PA/RXONTA DEI/KNUTAI €DI' AU)TW=N, O( PERI\ PA=N TO\ O)\N H(=| O)\N E)/XWN PERI\ AU)TW=N DIALH/YETAI: KAI\ GA\R €MO/NOS KAQOLIKW/TERON AU)TOI=S XRH=TAI, E)PEI\ AI( A)/LLAI TE/XNAI A(/TE PERI\ TI\ O)\N €E)/XOUSAI KAI\ OU) PERI\ PA=N TO\ O)/N, TO\ PRO/SFORON E(AUTAI=S A)PODIALABOU=SAI DI' @1 AU)TOU= SULLOGI/ZONTAI, O( ME\N GEWME/TRHS: TA\ TW=| AU)TW=| MEGE/QEI I)/SA KAI\ €A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA, O( DE\ A)RIQMHTIKO/S: E)A\N A)PO\ I)/SWN A)RIQMW=N I)/SOUS A)FE/-€LH|S, OI( LEIPO/MENOI I)/SOI. KAI\ E)C W(=N DE\ MHDEI\S TW=N MAQHMATIKW=N H)\ TW=N €A)/LLWN TEXNITW=N E)PIXEIREI= LE/GEIN PERI\ AU)TW=N, LA/BOIS A)\N O(/TI TW=| FILOSO/FW| €MO/NW| PRE/POUSA/ E)STIN H( PERI\ AU)TW=N SKE/YIS. EI) DE\ KAI\ OI( PERI\ FU/SIN DEINOI\ €LE/GOUSI/ TI POLLA/KIS PERI\ AU)TW=N, E)CAPATW=NTES E(AUTOU/S: OI)O/MENOI GA\R MO/NA €EI)=NAI TA\ SW/MATA KAI\ AU)TOI\ PERI\ PA=N TO\ O)\N E)/XEIN OU(/TW TI LE/GOUSI PERI\ €TW=N A)CIWMA/TWN: OU(\S U(POMNH/SOMEN O(/TI FILO/SOFOI ME/N EI)SI KAI\ AU)TOI\ PERI\ €TH\N FUSIKH\N OU)SI/AN DIATRI/BONTES, OU) MH\N OI( PRW=TOI. €@*EI) DE/ TINES A)/LLOI PERI\ TH=S TW=N A)CIWMA/TWN A)LHQEI/AS E)PIXEIROU=NTES €LE/GEIN A)PODEI/CEIS AU)TW=N PROXEIRI/ZONTAI, DI' A)PAIDEUSI/AN TW=N A)NALUTIKW=N €AU)TO\ POIOU=SI: DEI= GA\R OU) ZHTEI=N TO\N O(TIOU=N MAQHSO/MENON TA\ A)CIW/MATA, €A)LL' H(/KEIN AU)TA\ PROEILHFO/TA. EI) DE\ KAI\ OI( A)/LLOI TEXNI=TAI TA\S BEBAIOTA/TAS €A)RXA\S I)/SASI TOU= GE/NOUS PERI\ O(\ STRE/FONTAI, POLLW=| DH\ PLE/ON A)NAGKAI=O/N €E)STI TW=| FILOSO/FW| PA/NTWN TW=N A)CIWMA/TWN TA\ BEBAIO/TATA KAI\ A)RXHGIKW/TATA €KATANENOHKE/NAI. BEBAIO/TATON D' E)STI\ PERI\ O(\ A)PATHQH=NAI OU)X OI(=O/N TE, KAI\ €A)RXHGIKW/TATON EI)S O(\ PA/NTA A)NALU/ETAI W(S EI)S A)NUPO/QETON: H( GA\R U(PO/QESIS €A)RXH\ ME\N W(S PRO\S TO/DE, A(PLW=S DE\ OU)K A)RXH\ A)LL' A)PODEIKTH\ TW=| E)PANABE-€BHKO/TI. DEI= DE\ TH\N BEBAIOTA/THN KAI\ A)RXHGIKWTA/THN KAI\ E)NARGESTA/THN €EI)=NAI, I(/NA MHDEI\S A)PATA=TAI PERI\ AU)TH/N. E)/STI DE\ TOIAU/TH H( KATA\ TH\N A)NTI/-€FASIN: OU)/TE GA\R TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| A(/MA KAI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS €U(PA/RXEIN DU/NATAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN: OU)/T' E)/STIN OU(/TW TIS DIAKEI/MENOS, €KA)\N E(/NEKA LO/GOU QE/SEI PARISTH=TAI, OU)/TE FA/NTA KAI\ A)POFA/NTA DUNATO\N A)LH-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Áˆ˜QEU/EIN A(/MA. O(/TI DE\ A)PATHQH=NAI PERI\ TAU/THN OU) DUNATO\N TH\N A)RXH/N, DEI/-€KNUSIN OU(/TWS: EI)/ TIS OI)/ETAI TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/R-€XEIN, TA\S E)NANTI/AS E)/XEI DO/CAS E)N E(AUTW=|: E)NANTI/AI GA\R AI( KATA\ A)NTI/FASIN €DO/CAI, W(S E)N TW=| TE/LEI TOU= PERI\ E(RMHNEI/AS E)RRH/QH. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON €A(/MA TA)NANTI/A PAREI=NAI/ TINI, A)DU/NATON A)/RA KAI\ H)PATH=SQAI/ TINA PERI\ TAU/THN €TH\N A)RXH/N. DIO\ KAI\ PA/NTES [2OI(]2 O(TIOU=N A)PODEIKNU/NTES AU)TH=| KE/XRHNTAI: EI) €DE\ TW=N *(HRAKLEITEI/WN H)\ TW=N A)/LLWN FUSIKW=N TINES OI)/ONTAI KAI\ AU)TOU\S OU(/TW €DOCA/ZEIN KAI\ TA\ PRA/GMATA DE/XESQAI KATA\ TAU)TO\ TO\ TAU/TH| MH\ EI)=NAI H(=|PER €E)/STI, LO/GOU ME\N E(/NEKA POIEI=SQAI AU)TOU\S TA\S TOIAU/TAS A)POFA/NSEIS OI)HTE/ON: €H(MEI=S GA\R SAFW=S U(PEMNH/SAMEN, O(/TI TA\S E)NANTI/AS DO/CAS TW=| AU)TW=| PAREI=NAI €A)DU/NATON. OU) MH\N DIA\ TOU=TO A)PODEI=CAI TH\N A)LH/QEIAN TOU= A)CIW/MATOS E)PI-€XEIRH/SOMEN: AU)TO\ GA\R TOU=TO MEGI/STHS E)STI\N A)MAQI/AS TEKMH/RION, TO\ OI)/ESQAI €PA/NTA EI)=NAI A)PODEIKTA/: KAI\ GA\R O( TOU=TO LE/GWN A)PO/DEICIN A)NAIREI=, W(/SPER O( €AU)TO/QEN MHQE\N EI)=NAI LE/GWN A)PODEIKTO/N. DIXW=S GA\R A)NAIREI=TAI TW=N PRA- @1GMA/TWN E(/KASTON, H)\ AU)TO/QEN H)\ TW=N A)RXW=N MH\ DOQEISW=N. W(/SPER OU)=N O( PA/NTA €GENHTA\ FA/SKWN EI)=NAI GE/NESIN A)NAIREI=, MH\ DIDOU\S EI)=NAI TH\N A)RXH\N TW=N GENH-€TW=N TO\ A)GE/NHTON, OU(/TWS O( PA/NTA DEI/KNUSQAI A)CIW=N A)NAIRETIKO/S E)STIN A)PO-€DEI/CEWS, OU)K E)W=N EI)=NAI TO\ A)NAPO/DEIKTON, O(/PER E)STI\N AI)/TION €AU)TO\ DEI/KNUSQAI. EI) D' O(/LWS E)STI/ TI A)NAPO/DEIKTON, TI/ A)\N EI)/H PRO\ TOU/TOU €TOU= A)CIW/MATOS, O(/QEN KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA=SIN A)NAPODEI/KTOIS DU/NAMIS E)FH/KEI; €[2OI(=ON]2 E)A\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FE/LH|S, TA\ KATALEIPO/MENA/ E)STIN I)/SA: DIA\ TI/; O(/TI €E)A\N MH\ I)/SA H)=|, PROSTEQE/NTA TA\ A)FAIREQE/NTA POIEI= TA\ O(/LA MH\ I)/SA: TOI=S €GA\R MH\ I)/SOIS H( I)/SH PROSQH/KH TH=S E)C A)RXH=S A)NISO/THTOS GI/GNETAI THRHTIKH/: €E)/STAI OU)=N TA\ AU)TA\ I)/SA KAI\ OU)K I)/SA, O(/PER A)/TOPON. KAI\ OU) LE/GW O(/TI A)PO/-€DEICI/S E)STIN AU(/TH, A)LL' O(/TI EI)S E)NARGE/STERON A)PA/GONTES A)/TOPON TO\N E)NISTA/-€MENON TOI=S A)/LLOIS A)CIW/MASIN EI)S TH\N A)NTI/FASIN KATANTA=N AU)TO\N PARASKEUA/-€ZOMEN. O(/LWS DE\ MH\ SUGXWRHQE/NTWN AU)TW=N EI)=NAI I)/SWN AU)TW=| TW=| U(POQE/SQAI €EI)=NAI MH\ I)/SA TI/ A)/LLO H)\ KUROU=MEN TO\ TH=S A)NTIFA/SEWS A)CI/WMA; KAI\ OU)X €H(MEI=S OI( U(POTIQE/MENOI, A)LL' AU)TO\S O( E)NISTA/MENOS. TI/ GA\R A)\N KAI\ A)CIW/SEIEN €H(MA=S A)/LLO U(POQE/SQAI, MH\ SUGXWRW=N I)/SA AU)TA\ EI)=NAI, OU)DE\ PLA/SAI DUNATO/N, €TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA. MH\ GA\R A)LL' EI) DUNATO/N, TO\ TW=| E)/STW MH\ I)/SON, €E(KA/TERON DE\ AU)TW=N TW=| . OU)KOU=N E)PEI\ TO\ OU)K I)/SON TW=| , H(LI/KON DE\ TO\ €, THLIKOU=TON [DE\] TO\ , OU)DE\ TW=| I)/SON E)/STAI TO\ . A)LLA\ KAI\ I)/SON: TO\ €AU)TO\ A)/RA KAI\ I)/SON TI KAI\ OU)K I)/SON, O(/PER A)/TOPON. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN A)CIWMA/TWN O( E)/LEGXOS KATA\ TW=N E)NISTAME/NWN DIA\ TH=S A)NTIFA/SEWS, €E)PEI\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: KAI\ PA=S ME\N GA\R E)/LEGXOS EI)S A)NTI/-€FASIN PERII/STHSIN, O( DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= A)LHQOU=S U(POTIQE/MENOS POLLAXOU= €XRH=TAI TH=| A)NTIFA/SEI KAI\ E)NARGE/STATA. TOU=TO TOI/NUN TO\ A)CI/WMA PW=S A)\N €A)PODEIXQEI/H, MHDE\N E)/XON E(AUTOU= BEBAIO/TERON MHDE\ GNWRIMW/TERON MHDE\ A)RXH-€GIKW/TERON; €@*OU) MH\N A)LL' EI) KAI\ MH\ E)/STIN AU)TO\ DEI=CAI, E)PEIDH\ TO\ O(\ A)\N LA/BWMEN €EI)S TH\N KATASKEUH\N AU)TOU=, H)\ I)SODUNAMOU=N AU)TW=| LAMBA/NOMEN H)\ A)MUDROTE/RAN €E)/XON GNW=SIN, O(/MWS E)/STI TO\N E)NISTA/MENON AU)TW=| PERIBA/LLEIN E)LE/GXW|, E)A\N €MO/NON E)QE/LH| LO/GW| XRH=SQAI. LEGE/TW GA\R H(MI=N E)KEI=NOS, EI) MH\ KATA\ ZW=|ON €A)/LOGON H)\ KAI\ FUTO\N A)NAI/SQHTON E)/TACEN E(AUTO/N: A)=R' OU)XI\ TW=N O)NOMA/TWN €E(/KASTON SHMAI/NEI TI; SHMAI=NON DE/ TI OU)XI\ E(\N H)\ POLLA\ W(RISME/NA H)\ PA/NTA €SHMAI/NEIN PA=SA A)NA/GKH; A)LL' EI) ME\N PA/NTA SHMAI/NEI, OU)DE\N SHMAI/NEI: O(\ €GA\R MHDE\N MA=LLON TO/DE H)\ O(TIOU=N A)/LLO SHMAI/NEI, OU)DE\N SHMAI/NEI. LEI/PETAI €DH/, EI)/PER TI SHMAI/NEI, H)\ E(\N H)\ POLLA\ KAI\ W(RISME/NA SHMAI/NEIN AU)TO/. A)LL' €EI)/TE E(\N EI)/TE POLLA\ KAI\ W(RISME/NA SHMAI/NEI, E)/STIN E)F' E(KA/STW| TW=N PRA-€GMA/TWN I)/DION O)/NOMA. EI) ME\N GA\R E(\N E(NO/S E)STI SHMANTIKO/N, AU)TO/QEN EI)LH/-€FAMEN TO\ ZHTOU/MENON. EI) DE\ E(\N POLLW=N KAI\ W(RISME/NWN, LHYO/MEQA TW=N @1 POLLW=N E)KEI/NWN KAI\ W(RISME/NWN TA\ SHMAINO/MENA, KAI\ E)F' E(KA/STW| TA/COMEN €I)/DION O)/NOMA: O(\ GA\R H( DIA/NOIA XWRI/SAI TW=N A)/LLWN DU/NATAI, TOU=TO KAI\ DI' €O)NO/MATOS H)\ LO/GOU SHMH/NEIEN A)/N: E(\N A)/RA E(NO\S SHMANTIKO/N, E)PEI\ KA)\N E(\N €POLLW=N, OU) POIEI= A)NTI/FASIN TOU=TO: W(/STE MA/THN A)\N NU=N PARALAMBA/NOITO TA\ €O(MWNU/MWS LEGO/MENA. EI) TOI/NUN E(NO\S PRA/GMATOS OI(=ON TOU= A)NQRW/POU E(\N O)/NOMA €EI)/H TO\ A)/NQRWPOS SHMANTIKO/N, OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ EI)=NAI AU)TOU= SHMAI/NEI: EI) €GA\R KAI\ SUMBEBHKO\S AU)TOU= SHMAI/NOI, OI(=ON TO\ LEUKO\N H)\ MOUSIKO/N, OU)X E(\N €A)\N E)/TI SHMAI/NOI, A)LL' W(S A)\N EI)/ TIS QEI=TO I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW| E(\N O)/NOMA, €OU(/TWS EI) A)/NQRWPON KAI\ LEUKO\N E(NI\ PROSEREI=S, OU)K E)/STIN E(\N E(NI\ NE/MONTOS €E)/TI. O(/TAN TOI/NUN A)/NQRWPON TOUTI\ KALW=, OU)DE\N A)/LLO H)\ ZW=|ON AU)TO\ PEZO\N €DI/POUN EI)=NAI DHLW=. EI) A)/RA A)LHQEU/W LE/GWN, O(/TI TOU=TO/ E)STIN A)/NQRWPOS, €A)NA/GKH TOU=TO ZW=|ON EI)=NAI PEZO\N DI/POUN: A)LL' EI) A)NA/GKH TOU=TO ZW=|ON EI)=NAI €PEZO\N DI/POUN, A)DU/NATON TOU=TO MH\ EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: EI) DE\ A)DU/NATON €MH\ EI)=NAI, O( LE/GWN MH\ EI)=NAI YEU/SETAI: EI) A)/RA A)LHQE\S EI)PEI=N TOU=TON A)/NQRW-€PON EI)=NAI, YEU=DOS EI)PEI=N TOU=TON MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON. E)F' OU(= A)/RA H( €KATA/FASIS A)LHQEU/EI, E)PI\ TOU/TOU YEUDH\S H( A)PO/FASIS. €@*TAU=TA LE/GONTOS *)ARISTOTE/LOUS E)KPLAGEI/H ME\N A)/N TIS KAI\ TH\N E)PIBOLH\N €TH=S KATASKEUH=S KAI\ TH\N O(/LHN METAXEI/RISIN TOU= LO/GOU SU\N A)GXINOI/A| POLLH=| €KAI\ DEINO/THTI GENOME/NHN: E)PISHMH/NAITO D' A)/N TIS, O(/TI TOI=S ME\N A)/LLOIS A)NTEI-€PEI=N OU)K A)\N E)/XOI O( E)NISTA/MENOS TH=| A)POFA/SEI, A(/PAC U(POMEI/NAS LO/GON, €E)KEI/NW| D' A)\N I)/SWS KAI/PER O)/NTI LI/AN E)NARGEI= DIAMAXE/SAITO: OU) GA\R EI) A)NA/GKH, €FAI/H A)/N, TO/DE TO\ ZW=|ON EI)=NAI PEZO\N DI/POUN, A)DU/NATON EU)QU\S MH\ EI)=NAI: AU)TO\ €GA\R TOU=TO/ E)STIN O(\ DIATELEI= LE/GWN, KAI\ TOU=TO EI)=NAI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E(/KASTON €TW=N PRAGMA/TWN: OU)KOU=N FH/SOMEN AU)TO\N A)NAIREI=N TI TW=N KEIME/NWN: OU)KE/TI €GA\R E(\N E(NO\S EI)=NAI SHMANTIKO/N. O( DE\ FAI/H A)\N E(\N ME\N E(NO/S, OU) ME/NTOI €PANTO\S TOU= E(NO\S A)LLA\ MORI/OU AU)TOU=, TOU= DE\ LOIPOU= TI/ KWLU/EI TO\ A)NTIKEI/-€MENON; KAI\ TOU=TO, EI) E(/STHKEN H( FU/SIS TW=N PRAGMA/TWN KAI\ W(/RISTAI: EI) DE\ €R(EI= KAI\ METAPI/PTEI A)EI\ E(/KASTON, W(/SPER OI( *(HRAKLEI/TEIOI LE/GOUSIN, OU)DE\N €MA=LLON OU(/TWS H)\ OU)X OU(/TWS E)/XEI TA\ PRA/GMATA. PRO\S O(\N EI)/POIMEN A)\N O(/TI €TOU\S ME\N *(HRAKLEITEI/OUS, EI)/PER OU(/TW DIENOOU=NTO TW=| LO/GW|, NU=N E)KPODW\N POIHSO/-€MEQA: OU(=TOI GA\R E)PISTH/SANTES OI(=S LE/GOUSIN OU)DE\ SHMAI/NEIN TI FH/SOUSI TA\ €O)NO/MATA: W(S GA\R TO\N PARARRE/ONTA A)E/RA PIE/SAI TAI=S XERSI\N OU)K E)/STIN, OU(/TWS €OU)DE\ TH\N A)STA/TWS METAPI/PTOUSAN TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN E)/STI DHLW=SAI DIA\ €TW=N O)NOMA/TWN: DIO\ KAI\ TO\N *KRATU/LON I(STOROU=SI/ TINES A)POSXE/SQAI ME\N U(/STERON €TH=S XRH/SEWS TOU= LO/GOU, KATANEU/EIN DE\ MO/NON KAI\ A)NANEU/EIN. €@*EI) D' O(/LWS E)/STI TIS W(RISME/NH TW=N PRAGMA/TWN U(PO/STASIS, E)/STI KAI\ €E)F' E(KA/STW| PANTI\ PA/NTWS MI/A TE E)/NNOIA KAI\ O)/NOMA E(/N: EI) DE\ KAI\ MH\ H)=N, €POLLW=N ME\N O)NOMA/TWN E)DEH/QH A)\N E(/KASTON, OU) ME/NTOI TOU= TE TH\N E(/CIN DHLOU=NTOS €KAI\ TH\N STE/RHSIN: TOU=TO GA/R E)STIN A)DUNATW/TATON: W(S GA\R PAROU/SHS E(/CEWS @1 A)DU/NATON E)/TI TH\N STE/RHSIN AU)TH=S E)NORA=SQAI TW=| U(POKEIME/NW|, OU(/TWS A)MH/XANON €TO\ AU)TO\ DIA/ TE TOU= TH=S STERH/SEWS KAI\ DIA\ TOU= TH=S E(/CEWS O)NO/MATOS DHLOU=SQAI €KATA\ TAU)TO/N: EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N DIA\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS €E(RMHNEU/OITO TO\ AU)TO/. þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Ä…@*PA/LIN OU)=N A)NALABO/NTES TO\N LO/GON OU(/TW SUNQH/SOMEN: EI) SHMAI/NEI TI €TO\ O)/NOMA, E(/N TI SHMAI/NEI: KA)\N GA\R PLEI/W KAI\ W(RISME/NA, LHFQH/SETAI TA\ €E(/KASTON DHLOU=NTA. A)LL' EI) E(\N SHMAI/NEI, TO\ EI)=NAI AU)TOU= SHMAI/NEI, TW=| DE\ €EI)=NAI AU)TOU= OU) DH/POU SU/NESTIN H( STE/RHSIS AU)TOU= [1H( GA\R A)POUSI/A TOU= EI)=NAI €TH\N STE/RHSIN U(FI/STHSIN]1: W(/STE TOU=TO KATAFA/SEI ME\N E)/STIN E(RMHNEU=SAI, A)PO-€FA/SEI DE\ TH=| A)NTIKEIME/NH| A)DU/NATON, E)PEIDH\ KAI\ A)DU/NATON E(/CIN A(/MA KAI\ STE/RHSIN €TOU= AU)TOU= TW=| AU)TW=| PAREI=NAI. EI) GA\R A)LHQE\S EI)PEI=N TO/DE TI KAI\ EI)=NAI €ZW=|ON KAI\ MH\ EI)=NAI ZW=|ON, E)/XOI A)\N KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= ZW/|OU TO/DE TI KAI\ TH\N €STE/RHSIN TOU= AU)TOU= ZW/|OU: A)LLA\ MH\N STE/RHSIN E)/XEIN MH\ A)POLE/SAN TO\ EI)=DOS €OU) DU/NATAI: OU)D' A)/RA KATAFA/SKESQAI KATA\ TAU)TO\N KAI\ A)POFA/SKESQAI: EI) €GA\R MHDE\ A)/NQRWPOS KAI\ LEUKO\N KATA\ TAU)TO\N A)LLA\ KATA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO, €PW=S A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS KATA\ TAU)TO/N; O(/MOION GA\R W(S EI)/ TIS TO\ €EI)=DOS KAI\ TH\N STE/RHSIN TOU= EI)/DOUS E(\N LE/GOI. EI) DE\ KAT' A)/LLO ME\N A)/NQRWPOS, €KAT' A)/LLO DE\ OU)K A)/NQRWPOS, OU)K A)NTI/FASIS TOU=TO, E)PEI\ KAI\ O( *SWKRA/THS €OU)SI/A ME\N W(S A)/NQRWPOS, OU)K OU)SI/A DE\ W(S PATH\R H)\ SIMO/S. €@*)=AR' OU)=N A)PE/DEICEN AU)TO\S PERI\ TOU= TH\N A)NTI/FASIN MH\ SUNALHQEU/EIN; €TOU=TO KAI\ PRO/TERON DIEMARTURA/MEQA, O(/TI TOU=TO A)PODEI=CAI A)DU/NATON: A)LLA\ €TOU= *)ARISTOTE/LOUS E)LEGKTIKW=S E)PIXEIRH/SANTOS A)PODEI=CAI KAI\ TA\ ME\N A)/LLA €SUGXWROU/MENA LABO/NTOS, E)KEI=NO DE\ A)LHQW=S ME\N EI)LHFO/TOS O(/TI EI) A)NA/GKH €EI)=NAI, A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, OU)X I(KANW=S DE\ PRO\S TO\N TH\N A)NTI/FASIN LE/GONTA €SUNALHQEU/EIN, H(MEI=S O(/TI OU) DU/NATAI/ TIS E)NI/STASQAI TOU/TW| PEPEIRA/MEQA DEI=CAI, €I(/NA MH\ EI)S TAU)TO\N TO/ TE EI)=DOS A)PA/GH| KAI\ TOU= EI)/DOUS TH\N STE/RHSIN. TOU=TO €DE\ A)LHQE\S ME\N KAI\ H(MEI=S PARELA/BOMEN, O(/TI MH\ DU/NATAI SUNEI=NAI TW=| EI)/DEI €H( STE/RHSIS: EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N O( A)/NQRWPOS H(=| A)/NQRWPOS OU)K A)/NQRWPOS €EI)/H: OU) ME/NTOI E)PI/SHS E)NARGE\S TW=| TH=S A)NTIFA/SEWS A)CIW/MATI: W(/STE KRATEI=N €TO\ TOU= *QEOFRA/STOU, O(\S A)GNWMONESTA/TOUS EI)=NAI/ FHSI KAI\ BIAIOTA/TOUS TOU\S €A)NAGKA/ZONTAS LO/GON U(PE/XEIN TOU/TOU TOU= A)CIW/MATOS: AU)TO/QEN GA\R [2O(]2 TOU/TW| €E)NISTA/MENOS LO/GOU XREI/AN A)NAIREI= KAI\ A)PODEI/CEWS. EI) GA\R MHDE\N MA=LLON €TO/DE H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON, TI/S H)=N XREI/A KAI\ LO/GOU KAI\ KATASKEUH=S KAI\ SUMPERA/-€SMATOS; TI/S DE\ O( KARPO\S TAU/THS PA/SHS TH=S PRAGMATEI/AS, O(/TAN O( PEIRW/MENOS €AU)TW=| PARI/STASQAI TW=N H(TTO/NWN AU)TOU= TI PRO\S E)NA/RGEIAN EI)S KATASKEUH\N €AU)TOU= PARALAMBA/NEIN A)NAGKA/ZHTAI; €@*DEI/CAS D' OU)=N O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI TH=S KATAFA/SEWS A)LHQEUOU/SHS TH\N €A)PO/FASIN A)LHQEU/EIN OU)X OI(=O/N TE, PARAPLHSI/WS, FHSI/N, A)PODEIXQH/SETAI KAI\ €O(/TI TH=S A)POFA/SEWS A)LHQEUOU/SHS OU)DE/POTE H( KATA/FASIS A)LHQEU/EI: EI) GA\R @1 A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI TOU=TO ZW=|ON OU)K E)/STIN, A)DU/NATON TOU=TO ZW=|ON EI)=NAI: EI) €A)DU/NATON TOU=TO ZW=|ON EI)=NAI, A)NA/GKH TOU=TO ZW=|ON MH\ EI)=NAI: EI) DE\ A)NA/GKH €TOU=TO ZW=|ON MH\ EI)=NAI, YEU/SETAI O( LE/GWN AU)TO\ ZW=|ON EI)=NAI. EI) A)/RA A)LH-€QEU/EI H( A)PO/FASIS, YEU/SETAI H( KATA/FASIS. OU(/TW DE\ METAXEIRISA/MENOS TH\N €A)PO/DEICIN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ DH=LON O(/TI DUNA/MENOS KAI\ TA\S A)/LLAS DU/O U(PO-€QE/SEIS O(MOI/WS METELQEI=N [1EI) GA\R YEU/SETAI H( KATA/FASIS, A)LHQEU/SEI H( A)PO/-€FASIS %2%2%2, SUNEI=DEN O(/TI POTE\ DIA\ PANOURGI/AN O( E)NISTA/MENOS TW=| A)CIW/MATI €TH=S A)NTIFA/SEWS OU) DW/SEI TO\ E(/TERON A)FWRISME/NWS A)LHQE\S EI)=NAI H)\ YEU=DOS, €I(/NA MH\ A)PODEIXQH=| QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS E)/XON A)NTIKEIME/NWS, A)LL' €E)RWTW/MENOS: "3TOU=TO ZW=|O/N E)STIN H)\ OU)/;"3 A)POKRINEI=TAI, O(/TI KAI\ ZW=|ON KAI\ €OU) ZW=|ON: "3TOU=TO A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ OU)/;"3 O( DE\ FH/SEI: KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ €OU)K A)/NQRWPOS. TO/TE OU)=N E)ROU=MEN PRO\S AU)TO/N, FHSI/, PRW=TON ME\N O(/TI TA\ ZHTOU/-€MENA PROLAMBA/NEIS, E)/PEITA SUGXEI=S TA\ TH=S DIALEKTIKH=S KAQH/KONTA: E(\N GA/R €MOU PROTEI/NANTOS OU) PERI\ AU)TOU= POIH=| TH\N A)PO/KRISIN, A)LLA\ PROSTI/QHS A)/LLO TI. €EI) GA\R KAI\ SUGXWRH/SEIE/ TIS TO\N A)/NQRWPON KAI\ MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI [1DU/NATAI GA\R €KATA/ TI TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| EI)=NAI MH\ A)/NQRWPOS]1, O(/MWS H( E)RW/THSIS PERI\ €E(NO\S GE/GONEN. W(/SPER OU)=N EI) E)ROME/NOU MOU EI) *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STI, €LE/GOIS: "3KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ SIMO\S KAI\ *)AQHNAI=OS"3 EI)=PON A)/N SOI: "3TO\ E(\N €H)/RKEI TO\ PRW=TON: EI) DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| BOU/LEI POIH/SASQAI TH\N €A)PARI/QMHSIN, W(/RA SOI PA/NTA DIIE/NAI TOU=TO/ TE POIOU=NTI PA/NTA MA=LLON H)\ €DIALEKTIKH\N SUNOUSI/AN A)POPLHROU=N"3 OU(/TW KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPO/S SOI PROSTI-€QE/NTI KAIRO\S A)KOU/EIN O(/TI PERIERGOTE/RA GE/GONEN H( A)PO/KRISIS H)\ DIALEKTIKWTE/RA. €@*)EPI\ TOU/TOIS XRH=TAI KAI\ TOIW=|DE E)PIXEIRH/MATI KAT' AU)TW=N O( *)ARISTO-€TE/LHS: OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ E)STIN E)OI/KASIN A)NAIREI=N E)K TW=N KATHGOROUME/NWN €O(/RWN OI( EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI TO\ AU)TO\ LE/GONTES. EI)/PER GA\R O(/LWS DU/NATAI/ €TI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI TO\ AU)TO/, E)PI\ SUMBEBHKO/TWN GE/NOIT' A)\N TOU=TO/ €POTE, E)PI\ DE\ OU)SIW=N A)MH/XANON. TO\ GA\R E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN TINI\ KAI\ MH\ €U(PA/RXEIN SUMBE/BHKEN AU)TW=|, KAI/TOI OU)DE\ AU)TO\ A)NTIKEIME/NWS: OU) GA\R O(/TE €U(PA/RXEI OU)D' W(S U(PA/RXEI, TO/TE KAI\ TOU=TON OU)X U(PA/RXEI TO\N TRO/PON: A)LL' €O(/MWS E)PEIDH\ POTE\ ME\N U(PA/RXEI POTE\ DE\ OU)X U(PA/RXEI, MA=LLON E)PI\ TH=S TW=N €SUMBEBHKO/TWN KATHGORI/AS E)/XEI XW/RAN H( A)NTI/FASIS H)\ E)PI\ TH=S TW=N KAQ' €AU(TA\ KAI\ KAT' OU)SI/AN U(PARXO/NTWN. EI) TOI/NUN OU)SI/AN E)K TW=N KATHGOROUME/NWN €A)NAIROU=SI, KAI\ TH\N A)/MESON A)NAIROU=SI PRO/TASIN, H(\N KAQO/LOU KALEI= KAI\ E)N €TOU/TOIS KAI\ E)N TOI=S *)APODEIKTIKOI=S: OU)SI/AN DE\ KAI\ A)/MESON PRO/TASIN A)NAIROU=NTES €KATA\ SUMBEBHKO/S TE TA\S KATHGORI/AS POIOU=NTAI, KAI\ TAU/TAS E)P' A)/PEIRON. €A)LL' A)DU/NATON: DIXW=S GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA KATHGOREI=TAI: H)\ GA\R OU)SI/AS €SUMBEBHKO/S, W(S O(/TAN LE/GWMEN: "3*SWKRA/THS MOUSIKO/S E)STIN"3 H)\ SUMBEBHKO/TOS @1 SUMBEBHKO/S, W(S O(/TAN LE/GWMEN: "3TO\ LEUKO\N MOUSIKO/N E)STIN"3 O(/TI TW=| AU)TW=| €PAIDARI/W| SUMBE/BHKEN A)MFO/TERA. TOU=TO ME\N OU)=N E)KPODW\N H(MI=N E)/STW, E)PEI\ €MHDE\ PRO/KEITAI/ TI PERI\ TOU/TOU SKOPEI=N. TO\ DE\ E(/TERON OU)X E(/CEI PLEI/W DUEI=N €SUMBEBHKO/TWN E)N TH=| [2AU)TH=|]2 KATHGORI/A|: E)A\N ME\N GA\R EI)/PW: "3*SWKRA/THS I)ATRO/S €E)STIN"3, E(\N E(NO/S: E)A\N DE\ AU)CH=SAI QELH/SW, TH\N PRO/TASIN POIW=: "3*SWKRA/THS €A)/RISTOS I)ATRO/S E)STIN."3 E)PI\ PLE/ON DE\ E)KTEI/NEIN OU)K E)/STIN: OU) GA\R E)/TI ME/NEI €MI/A H( PRO/TASIS. EI) TOI/NUN A)NTIFA/SEWS ME\N SUNALHQEUOU/SHS A)/MESOS OU)K €E)/STI PRO/TASIS [1E)PEI\ MHDE\ O(/LWS KAQ' AU(TO\ E(/TERON E(TE/RW| U(PA/RCEI]1, A)ME/SOU €DE\ MH\ OU)/SHS PROTA/SEWS E)P' A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI TW=N SUMBEBHKO/TWN: €EI) GA/R TIS LE/GOI: "3*SWKRA/THS I)ATRO/S"3, E)RWTW= DIA\ TI/; O( DE\ LE/GEI MOI OU) €TW=N KAQ' AU(TO/ TI U(PARXO/NTWN TW=| I)ATRW=| [1OU) GA\R E)/STI TAU=TA]1, A)LL' O(/TI €LEUKO/S, EI) TU/XOI: EI)=TA KA)GW/: DIA\ TI/ TOI TOU=TO; _EI)S A)/PEIRON A)NA/GKH MH\ €I(/STASQAI TA\S KATHGORI/AS TW=N SUMBEKHKO/TWN. A)LLA\ MH\N TOU=TO A)DU/NATON: €PLEI/W GA\R DUOI=N OU) PE/FUKE KATHGOREI=SQAI TH=S OU)SI/AS: OU)K A)/RA SUNALHQEU/SEI €POTE\ H( A)NTI/FASIS. TI/ OU)=N KWLU/EI, FAI/H TIS A)/N, PLEI/W ME\N DUOI=N E)N MIA=| €PROTA/SEI MH\ KATHGOREI=SQAI TH=S OU)SI/AS SUMBEBHKO/TA, POLLA\ DE\ KAI\ A)/PEIRA €KATA\ PA=SAN TH\N A)PO/DEICIN; H)\ O(/TI PA=SA A)PO/DEICIS O(RISMO/S E)STI METATEQEI-€ME/NOU TOU= ME/SOU, KAQA\ POLLAXOU= DEI/KNUSIN *)ARISTOTE/LHS, O( DE\ O(RISMO\S €A)/MESOS PRO/TASIS H)\ O(/LWS PRO/TASIS META\ TOU= O(RISTOU=: W(/STE PA/LIN E)N MIA=| €PROTA/SEI PLEI/W TW=N DU/O KATHGOROI=TO A)\N TH=S OU)SI/AS SUMBEBHKO/TA. TAU=TA €ME\N E)PI\ TOSOU=TON. €@*DEI/CAS DE\ O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI TA\ KAQ' AU(TA\ ME\N U(PA/RXONTA KAI\ TA\ KAT' €OU)SI/AN KATHGOROU/MENA PEIRW=NTAI DIAGRA/FEIN OI( TH\N A)NTI/FASIN LE/GONTES SUNALH-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Æˆ˜QEU/EIN, MO/NAS DE\ TA\S DIA\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E)W=SI KATHGORI/AS, DEI/KNUSIN €E)FECH=S O(/TI TH\N U(/LHN E)OI/KASIN OI( AU)TOI\ OU(=TOI PERIFANTA/ZESQAI, A)LL' OU)XI\ €TA\ EI)DOPEPOIHME/NA KAI\ O(/RON KAI\ BEBAIO/THTA PARA\ TH=S FU/SEWS U(PODECA/MENA, €PA/NU DAIMONI/WS KAI\ FILOSO/FWS TO\ A)/STATON AU)TW=N KAI\ A)BE/BAION TH=S DO/CHS €A)PESTRA/FQAI PRO/TERON ME\N TA\S OU)SI/AS, NUNI\ DE\ TA\ EI)/DH DIISXURIZO/MENOS. €KAI\ GA\R TW=| O)/NTI MA=LLON H( U(/LH DO/CEIEN A)\N E)PIDE/XESQAI TH\N A)NTI/FASIN H)\ €A)/LLO TI TW=N O)/NTWN: DUNA/MEI ME\N GA/R E)STI PA/NTA, E)NERGEI/A| DE\ OU)DE/N: W(/STE €KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS, KAI\ I(/PPOS KAI\ OU)X I(/PPOS, KAI\ E(/KASTON €KAI\ OU)X E(/KASTON. OU) MH\N OU)D' H( U(/LH KATA/ GE TO\ A)LHQE/STATON DE/XETAI €TH\N A)NTI/FASIN A(/MA: KAT' A)/LLO GA/R E)STIN A)/NQRWPOS, O(/TI PE/FUKE, KAI\ KAT' €A)/LLO OU)K A)/NQRWPOS, O(/TI SUMBE/BHKEN AU)TH=| PRO\ TH=S TOU= EI)/DOUS PAROUSI/AS €H( STE/RHSIS. A)LL' O(/MWS MA=LLON E)PI\ TH=S U(/LHS H)\ E)PI\ A)/LLWN TINW=N XW/RAN €H( A)NTI/FASIS E)/XEI, W(/SPER E)PI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROUME/NWN H)\ TW=N €KAT' OU)SI/AN U(PARXO/NTWN. €@*PW=S OU)=N E)PI\ TAU/THN U(POFE/RONTAI TH\N DO/CAN; EI) ME\N TO\ *PRWTAGO/ROU €LE/GOIEN "3A(/PAN O(/PER A)\N FAI/NHTAI O(TW|OU=N, TOU=TO KAI\ E)/STIN"3, AU)TO/QEN PA/NTA @1 E)ROU=SIN E)N PA=SIN EI)=NAI, KAI\ TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU KRATEI= PAR' AU)TOI=S: "O(MOU= €PA/NTA XRH/MATA": EI) GA\R TO\ AU)TO\ LEUKO\N KAI\ W)XRO\N KAI\ ME/LAN, E)PEIDH\ A)/LLW| €A)LLOI=ON FAI/NETAI, DE/XETAI DE\ TA\S A)POFA/SEIS TA\S TOU/TWN, TO\ AU)TO\ PA/NTA €E)/STAI: TOU=TO DE\ H( U(/LH TW=N O)/NTWN. EI) DE\ LE/GOIEN O(/TI KAQ' OU(= ME\N QA/TERON €MO/RION, KAI\ QA/TERON, OU) KATA\ PA/NTA DE\ QA/TERON, A)NAGKA/ZONTAI KAI\ OU(/TW €PA=SAN A)NTI/FASIN E(KA/STW| NE/MEIN. EI) GA\R O( A)/NQRWPOS OU)K A)/NQRWPO/S E)STI, €POLLW=| PLE/ON OU) TRIH/RHS, OU) TOI=XOS, OU) SI/DHROS: AI( GA\R TW=N A)/LLWN A)PO-€FA/SEIS MA=LLON AU)TW=| PROSH/KOUSI TH=S AU)TOU=. W(/STE EI) TH\N E(AUTOU= DE/XETAI, €KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN DE/CETAI. EI) DE\ KAQ' OU(= AI( A)POFA/SEIS, KATA\ TOU/TOU KAI\ €AI( KATAFA/SEIS, PA/NTA [2TE]2 E)/STAI O( A)/NQRWPOS PASW=N E)P' AU)TOU= TW=N KATA-€FA/SEWN A)LHQEUOUSW=N KAI\ OU)DE\N DIA\ TO\ TA\S A)POFA/SEIS A(RMO/ZEIN AU)TW=| TA\S €PA/NTWN: W(/STE PA/LIN TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU KRATH=SAI "PA/NTA O(MOU= XRH/MATA," €KA)KEI/NOU TOU=TO DIA\ TH\N TH=S U(/LHS FANTASI/AN OU(/TWS A)POFQEGCAME/NOU. E)/TI €DE/ FHSIN A)NAGKA/ZESQAI TOU\S AU)TOU\S A)/NDRAS KAI\ PRO\S TO\ E(/TERON I(/STASQAI €TW=N TH=S A)NTIFA/SEWS A)CIWMA/TWN. EI) GA\R E)F' OU(= H( KATA/FASIS, E)PI\ TOU/TOU €KAI\ H( A)PO/FASIS, A)NA/GKH LE/GEIN AU)TOI=S MHD' E)PI\ PANTO\S QA/TERON MO/RION TH=S €A)NTIFA/SEWS PEFUKE/NAI LE/GESQAI: EI) GA\R O( AU)TO\S A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ OU)K €A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ AI( TOU/TWN A)POFA/SEIS, EI)/TE DU/O EI)=EN AU(=TAI EI)/TE MI/A: €TOU/TWN DE\ A)POFA/SEIS, W(S ME\N MI/A, OU)/TE A)/NQRWPO/S E)STIN OU)/TE OU)K A)/NQRWPO/S €E)STIN: W(S DE\ DU/O: A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN, OU)K A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN. O(POTE/RWS €D' A)\N KRATH=|, OU)/TE O( A)/NQRWPOS E)P' AU)TOU=, E)PEIDH\ A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN, €OU)/TE O( OU)K A)/NQRWPOS, E)PEIDH\ OU)K A)/NQRWPOS OU)K E)/STI. €@*SXEDO\N OU)=N E)NTAU=QA TO\ *PRWTAGO/REION PA/QOS O( LO/GOS U(PE/MEINEN. €KA)KEI=NOS GA\R PA=SAN DO/CAN BEBAI/AN EI)=NAI KAI\ A)LHQH= DIISXURISA/MENOS OU)DE\N €H(=TTON PA=SAN YEUDH= LE/GEIN A)NAGKA/ZETAI DIA\ TOU\S A)NTIFA/SKONTAS A)LLH/LOIS. €PA/NTES DE\ OU(=TOI TO\N O(/RON TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TH\N BEBAIO/THTA SALEU/EIN €E)PIXEIRH/SANTES E(AUTOI=S PERIETRA/PHSAN. OU) MH\N OU)DE\ TAU=T' AU)TOI=S *)ARISTOTE/LHS €E)PITRE/YEI. PEIRA=TAI DE\ PROSANAGKA/ZEIN AU)TOU\S H)\ O(/RON TINA\ KATALIPEI=N E)N €TOI=S PRA/GMASI KAI\ MH\ PA/NTWN A)TACI/AN KAI\ A)ORISTI/AN KATAGINW/SKEIN, H)\ MHDE\ €AU(TOU\S LOGIKOU\S H)\ O(/LWS AI)SQHTIKOU\S EI)=NAI NOMI/ZEIN. E)RWTA=| GA\R AU)TOU/S, €PO/TERON E(/KASTON TW=N O)/NTWN PA/SAS DE/XETAI TA\S A)NTIFA/SEIS H)\ OU)/, A)LLA\ TA/SDE €ME\N TA/DE A)/LLAS DE\ A)/LLA; EI) ME\N GA\R MH\ E(/KASTON PA/SAS, H)/DH A)/N TIS O(/ROS €E)N TOI=S PRA/GMASI FAI/NOITO: AU)TO\ GA\R TOU=TO, TO\ TA/DE ME\N EI)=NAI E)N TOI=SDE €TA/DE DE\ MH\ EI)=NAI, I)DIO/THTO/S E)STIN A)FWRISME/NHS. KAI\ EI) MH\ PA=SAI DE\ AI( €KATAFA/SEIS, A)LL' AI( A)POFA/SEIS PA=SAI KATA\ TOU= AU)TOU=, EU(REQEI/H A)/N TI BE/BAION €E)N AU)TOI=S MH\ O)/N. KAI/TOI GELOIO/TATO/N E)STI STERH/SEI ME\N BEBAIO/THTA DIDO/NAI, €EI)/DEI DE\ MH\ DIDO/NAI: TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI, E)A\N PA=SAN ME\N KATA/FASIN SU\N TH=| €A)POFA/SEI LE/GWSI PAREI=NAI, MH\ PA/SH| DE\ A)POFA/SEI SUNEI=NAI KATA/FASIN: PW=S @1 GA\R OU)K A)/TOPON TH\N A)PO/FASIN BEBAIOTE/RAN EI)=NAI KAI\ A)MIKTOTE/RAN KAI\ GNWRI-€MWTE/RAN TH=S KATAFA/SEWS; A)LL' O(/MWS DIDO/ASI/ TE KAI\ W(/RISTAI EI)/TE STE/RHSIS €EI)/Q' O(/ TI POTE/. A)\N DE\ KATA\ TAU)TOU= KAI\ TA\S KATAFA/SEIS PA/SAS A)LHQEU/ESQAI €LE/GWSI KAI\ TA\S A)POFA/SEIS, E)RWTHTE/ON AU)TOU/S, EI) KAI\ KAQ' AU(TH\N E(KATE/RA €LEGOME/NH A)LHQEU/EI, OI(=ON: "3E)/STI TOUTI\ A)/NQRWPOS"3 KAI\ PA/LIN: "3OU)K E)/STI TOUTI\ €A)/NQRWPOS,"3 H)\ KAQ' E(AUTH\N ME\N OU)DETE/RA TOU/TWN A)LHQEU/EI, TO\ SUNAMFO/TERON €DE\ MO/NWS POIEI= TH\N A)LH/QEIAN: "3E)/STIN A)/NQRWPOS, OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS"3: O(PO/TE-€RON GA\R A)\N E(/LWNTAI, KA)\N KOINH=| TW=N DIAIRE/SEWN E(KATE/RAN KA)\N I)DI/A|, SUMBH/SETAI €A)/TOPA. EI)/TE GA\R MH\ A)LHQEU/OUSIN I)DI/A| LEGO/MENAI, PRW=TON ME\N OU)DE\N SHMAI/-€NOUSI: KATA/FASIS GA\R MH\ A)LHQEU/OUSA H)\ YEUDOME/NH SHMAI/NEI OU)DE/N. E)/PEITA €OU)DE\ E)/STAI TI E)N TOI=S PRA/GMASIN, EI)/PER MH/TE KATAFH=SAI E)/STI PERI/ TINOS €AU)TW=N I)DI/A| MH/TE A)POFH=SAI. EI) DE\ MH\ E)/STI TI, OU)D' A)/NQRWPOS, EI)/PER GA/R €TI TW=N O)/NTWN O( A)/NQRWPOS. W(/STE OU)DE\ TO\ FQEGCO/MENON OU)DE\ TO\ BADI/ZON €A)NQRW/POU MH\ O)/NTOS. €@*)/ETI DE\ TOU=DE PARADOCO/TERON TO\ PA/LIN E(/KASTON PA/NTA E(\N A)NAFAI/NESQAI: €EI) GA\R TAU)TO\N A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS KAI\ TOI=XOS KAI\ OU) TOI=XOS, PA/NTA €A)\N EI)/H A(/MA: KAI\ OU)DE\N A)/RA E)/STAI KAI\ PA/NTA E(/N, EI)/PER I)DI/A| ME\N AI( KATA-€FA/SEIS MHDE\N SHMAI/NOIEN MHD' AI( A)POFA/SEIS, SUNAFQEI=SAI DE\ A)LLH/LAIS MO/NWS €A)LHQEU/OIEN. EI) DE\ KAI\ DIAIROI=EN AU)TA\S A)P' A)LLH/LWN KAI\ LE/GOIEN A)LHQEU/EIN, €KAI\ PA/NTA A)\N EI)/H TO\ AU)TO\ DIA\ TA\S KATAFA/SEIS KAI\ OU)DE\N DIA\ TA\S A)POFA/SEIS. €W(/STE TOU=TO ME\N KOINO\N TW=N DU/O U(POQE/SEWN: I)/DION DE\ TH=S ME\N TO\ TA\S KATA-€FA/SEIS KAI\ TA\S A)POFA/SEIS DIAIROUME/NAS LE/GEIN MHDE\N SHMAI/NEIN, TH=S DE\ TO\ €PA/NTAS LE/GEIN A)LHQEU/EIN KAI\ PA/NTAS YEU/DESQAI: EI) GA\R PA=SA KATA/FASIS €A)LHQH\S KAI\ PA=SA A)PO/FASIS A)LHQH/S, [2O(]2 O(TIOU=N LE/GWN A)LHQEU/EI ME\N DI' O(\ €LE/GEI, YEU/DETAI DE\ O(/TI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| A)LHQE/S E)STIN: W(/STE KAI\ €AU)TO\S E(AUTO\N O(MOLOGEI= YEU/DESQAI. EI) GA\R LE/GOI TO/DE EI)=NAI A)/NQRWPON, O(MO-€LOGOI= DE\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ A)/NQRWPON, O(MOLOGEI= KAI\ E(AUTO\N E)YEU=SQAI, O(/TE €TO\N MH\ A)/NQRWPON A)/NQRWPON E)/LEGEN A)FWRISME/NWS. KAI\ DH=LON EI)=NAI/ FHSIN €O( *)ARISTOTE/LHS, O(/TI O( TOIOU=TOS A)NEPITH/DEIOS EI)S LO/GWN KOINWNI/AN. E(AUTW=| €GA\R PARA\ PO/DAS A)NTIFA/SKEI A)NAIRW=N A(\ TI/QHSI, KAI\ PA/LIN KAI\ TH\N A)NTI/FASIN €AU)TH\N A)NAIRW=N, I(/NA MHDE\N W(RISME/NON A)POLI/PH|, OU(/TWS E(AUTO\N EI)S TO\ A)O/RISTON €KAI\ SKOTEINO\N KAI\ A)/TAKTON KAI\ A)/GNWSTON SUNELAU/NEI. O(/MWS E)RWTA=| PA/LIN €AU)TOU/S: A)=RA O( ME\N DIAKEI=SQAI NOMI/ZWN TOIW=SDE TO\ U(POKEI/MENON OI(=ON TEQER-€MA/NQAI YEU/DETAI, O(MOI/WS KAI\ O( MH\ TEQERMA/NQAI, O( DE\ TO\ SUNAMFO/TERON KAI\ €OI)O/MENOS KAI\ FQEGGO/MENOS OU(=TOS A)LHQEU/EI; EI) GA\R MHD' OU(=TOS A)LHQEU/EI, €PW=S E)/TI FASI\ TOIAU/THN EI)=NAI TW=N PRAGMA/TWN TH\N FU/SIN, W(S OU(/TW TE KAI\ @1 MH\ OU(/TWS E)/XEIN; A)LL' A)=RA OU)DE/TEROI ME\N A)LHQEU/OUSIN, I(/NA MH\ SU\N TH=| A)LH-€QEI/A| TO\ W(RISME/NON EI)S TA\ PRA/GMATA PARE/LQH|, MA=LLON MH\N O( TO\ SUNAM-€FO/TERON LE/GWN H)\ O( TO\ MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS; EI) GA\R TOU=TO, H)/DH A)/N TI €FAI/NOITO E)N TOI=S PRA/GMASIN A)FWRISME/NON, [2OU(=]2 O( ME\N E)GGUTE/RW XWRW=N MA=LLON €A)LHQEU/EIN LE/GETAI, O( DE\ A)POPEPTWKW\S MA/LISTA DIEYEU=SQAI. EI) DE\ TOLMW=|EN þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜É†A(/PANTAS O(MOI/WS ME\N A)LHQEU/EIN O(MOI/WS DE\ YEU/DESQAI FA/SKEIN, A)NAIROU=SI €LOIPO\N KAI\ LO/GON KAI\ DIDASKALI/AN KAI\ A)PO/DEICIN: EI) DE\ KAI\ OU(/TWS U(POLAM-€BA/NOIEN, OU)/T' A)\N A)/NQRWPOI LOIPO\N OU)/Q' O(/LWS AI)SQHTIKOI\ FAI/NOINTO, TO\N FUTW=N €DE\ BI/ON A)\N DIAZW=|EN. €@*)ALL' I)/SWS DIAKEI=SQAI ME\N OU(/TWS A)DU/NATON, W(S AI( O(RMAI\ KAI\ PRA/-€CEIS DEIKNU/OUSI, TREXO/NTWN GA\R EI)S *ME/GARA TOU/TWN, EI) TH=S *MEGARE/WN DE/ONTAI €BOULH=S, FULATTOME/NWN DE/ TI FRE/AR A)LL' OU)XI\ NOMIZO/NTWN AU)TO\ KAI\ MH\ FRE/AR €EI)=NAI, KAI\ O(/LWS FA/RAGGAS, KRHMNOU\S, PA/NTA TA\ FQARTIKA\ PERIISTAME/NWN €A)LL' OU)XI\ NOMIZO/NTWN AU)TA\ KAI\ SWSTIKA\ EI)=NAI, W(/SPER AU)= PA/LIN E)PIDIWKO/NTWN €TA\ SWSTIKA\ A)LL' OU)XI\ FEUGO/NTWN W(S KAI\ FQORA=S AI)/TIA. W(S DH=LON E)K TOU/-€TWN A(/PASI GI/GNESQAI, O(/TI OU)D' OI( E)FEKTIKOI\ KLHQE/NTES U(/STERON OU)D' OI( PRO\ €*)ARISTOTE/LOUS TOU/SDE XORHGOU=NTES TOU\S LO/GOUS PERI\ PANTO\S E)PEI=XON H)\ TA\ €A)NTIKEI/MENA E)DO/CAZON, A)LLA\ PERI\ E)NI/WN A)NAMFISBHTH/TWS KAI\ A)DISTA/KTWS €EI)=XON, KAI\ MA/LISTA PERI\ TO\ A)/MEINON KAI\ XEI=RON, I)/SWS DE\ OU) DI' E)PISTH/MHN €A)LLA\ DIA\ DO/CAN O)RQH/N. DIO\ KAI\ MA=LLON W)/FEILON E(AUTW=N E)PIMELHQH=NAI W(S €OU)/PW TO\ TE/LEION E)XO/NTWN PRO\S A)LH/QEIAN: W(S GA\R O( NOSW/DHS PROSEKTIKW/TEROS €EI)=NAI TOU= U(GIAI/NONTOS O)FEI/LEI PERI\ TA\ U(GIEINA/, EI) ME/LLOI POTE\ PAU/SASQAI €TH=S PARA\ FU/SIN DIAQE/SEWS, OU(/TWS O( MH/PW KTHSA/MENOS E)PISTH/MHN SUNTEI/NEIN €E(AUTO/N E)STI DI/KAIOS PRO\S TH\N KTH=SIN AU)TH=S, I(/NA GE/NHTAI/ POTE A)LHQEUTIKO/S. €@*)EPIXEIREI= DE\ KAI\ OU(/TW PRO\S TOU\S PA/NTA YEUDH= LE/GONTAS EI)=NAI. E)/STW, €FHSI/, PA/NTA YEUDH=, A)=RA KAI\ O(MOI/WS PA/NTA YEUDH=; KAI\ O( TA\ DU/O LE/GWN €A)/RTIA TW=| TA\ TRI/A LE/GONTI A)/RTIA O(MOI/WS YEU/DETAI, H)\ O( TA\ TE/SSARA LE/GWN €EI)=NAI PE/NTE TW=| XI/LIA EI)PO/NTI PARAPLHSI/WS E)CAMARTA/NEI; H)\ E)PI\ ME\N TOU= €PROTE/ROU O( ME\N A)LHQEU/EI O( DE\ YEU/DETAI, E)PI\ DE\ TOU= DEUTE/ROU O( ME\N O)LI/GON €O( DE\ POLU\ PARORA=|; A)LL' O(/MWS YEUDE/SQWSAN ME\N PA/NTES DIA\ TH\N U(PO/QESIN, €A)LL' A)=RA OU)K A)\N TO\N ME\N H(=TTON TO\N DE\ MA=LLON A)PESFA/LQAI LE/GOI TIS A)\N €AU)TOU= TA)LHQOU=S; KAI\ MH\N EI) TOU=TO SUGXWRHQEI/H, TO/T' H)/DH EI)=PE/N TI W(S €A)LHQE/S, OU(= O( ME\N H(=TTON O( DE\ MA=LLON A)POPE/PTWKEN. EI) DE/ TIS MHDE\ TOU=TON €H(MW=N TO\N TRO/PON KATASKEUAZO/NTWN EI)=NAI TO\ A)LHQE\S A)NE/XOITO, A)LL' E)KEI=NO/ €GE A)\N KERDA/NAIMEN E)K TOU= LO/GOU, TO\ MH\ O(MOI/WS PA/NTA PRO\S A)LH/QEIAN H)\ €PRO\S YEU=DOS E)/XEIN, W(=| TO\ MHDE\N W(RI/SQAI PAREI/PETO. DIO\ TH=S A)/GAN A)KRA/TOU @1 PARAFROSU/NHS A)PALLAGE/NTES A)MUDRO\N ME\N EI)SDE/CASQAI TW=N PRAGMA/TWN O(/RON €AU)TOU\S H)NAGKA/SAMEN, O(/MWS DE\ GE/GONE/ TI TW=N PROU)/RGOU KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S €E)RWTH/SEWS. TAUTI\ DE\ LE/GONTOS TOU= *)ARISTOTE/LOUS KAI\ DIA\ TOU= MA=LLON A)LH-€QOU=S TO\ EI)=NAI AU)TO\ TA)LHQE\S E)PIXEIROU=NTOS DEIKNU/NAI, QAUMA/ZW ME\N TH=S €A)GXINOI/AS KAI\ TH=S A)PODEIKTIKH=S E)PISTH/MHS TO\N A)/NDRA, H)BOULO/MHN DE\ KAI\ €PERI\ KU/KLOU KAI\ I)/SOU KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN TA\S AU)TA\S A)FIE/NAI FWNA\S TO\N €FILO/SOFON: EI) GA\R O( E)N OU)RANW=| KU/KLOS KAI\ MA=LLON I)/SON, EI)/H A)\N KAI\ AU)TO-€KU/KLOS KAI\ TO\ AU)TOI/+SON. A)LLA\ TAU=TA ME\N KAI\ EI)S E(TE/RAN U(PERTEQEI/SQW €SXOLH/N. €@*PA/LIN DE\ O( *)ARISTOTE/LHS EI)S TAU)TO\N A)/GEI TH\N *PRWTAGO/ROU DO/CAN TOI=S €TA\ MO/RIA TH=S A)NTIFA/SEWS SUNALHQEU/EIN LE/GOUSI. DEI= DE\ E)PISTH=SAI, MH/POTE €TOU/TOIS ME\N KAI\ H( *PRWTAGO/ROU DO/CA KAI\ PA=SA PARAFORA\ PARE/PETAI €A(/TE SU/GXUSIN E)RGAZOME/NOIS TW=N O(/LWN, *PRWTAGO/RA| DE\ OU)X E(/PETAI TO\ KATA\ €TH\N A)NTI/FASIN A(MA/RTHMA: EI) ME\N GA\R TW=| AU)TW=| KAI\ GLUKU\ TO\ AU)TO\ KAI\ €OU) GLUKU\ E)/LEGEN EI)=NAI, SAFW=S PERIE/PIPTE TW=| KATA\ TH\N A)NTI/FASIN A(MARTH/-€MATI: EI) DE\ TW=|DE ME\N [2MH\]2 GLUKU/ FHSIN AU)TO\ EI)=NAI TW=|DE DE\ GLUKU\ KAI\ €O(/LWS TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TA\ PA/NTA EI)=NAI PRO/S TI, OU)K A)\N I)/SWS TO\ KATA\ TH\N €A)NTI/FASIN A)CI/WMA SUNTARA/TTOI. E)/STWSAN DU/O OI( DOKOU=NTES A)NTIFA/SKEIN KAI\ €O( ME\N LEGE/TW KAI\ NOMIZE/TW TOU=T' EI)=NAI LEUKO/N, O( DE\ MH\ EI)=NAI LEUKO/N: E)PISTA\S €AU)TOI=S O( *PRWTAGO/RAS E)REI= DHLONO/TI TAUTI\ MH\ MA/XESQAI PRO\S A)/LLHLA, E(KA/TERON €GA\R AU)TW=N A)LHQEU/EIN, KAI\ EI)=NAI TOU/TW| ME\N LEUKO\N TO\ U(POKEI/MENON TOU/TW| €DE\ OU) LEUKO/N, TAU=TA DE\ OU)K A)NTI/FASIN EI)=NAI, W(/SPER OU)D' EI) TO\N O)KTW\ DIPLA/-€SIO/N TE KAI\ MH\ DIPLA/SION LE/GOI TIS, TW=N ME\N TESSA/RWN DIPLA/SION A)/LLWN €DE/ TINWN OU) DIPLA/SION. TAUTI\ ME\N E)PI\ TOSOU=TON H)PORH/SQW. €@*FHSI\ DE\ *)ARISTOTE/LHS TOU\S A)NTILE/GONTAS TW=| TH=S A)NTIFA/SEWS A)CIW/MATI €DITTOU\S EI)=NAI, KAI\ TOU\S ME\N A)GWNISTIKWTE/RWN XRH/|ZEIN E)LE/GXWN, O(/SOI LO/GOU €XA/RIN KAI\ TH=S PARA\ TOI=S POLLOI=S EU)DOKIMH/SEWS PROI/+STANTAI TAU/THS TH=S €QE/SEWS, PRO\S OU(\S KAI\ H)/DH A)PH/NTHSEN I(KANW=S, E(TE/ROUS DE\ DIATARAXQE/NTAS €E)/K TINWN A)PORIW=N KAI\ W(/SPER PARENEXQE/NTAS TH=| TARAXH=| TH=S DIANOI/AS, OU(\S €KAI\ U(FHGHTIKWTE/RWN A)CIW/SEI LO/GWN, LU/WN AU)TW=N TOU\S DIANOHTIKOU\S DESMOU\S €KAI\ E)PI\ TA\S KATA\ FU/SIN E)NNOI/AS A)NAKALOU/MENOS. OU)/TE DE\ I)ATRO\S O( TH\N AI)TI/AN €TOU= A)RRWSTH/MATOS A)GNOW=N I(KANO\S QERAPEU=SAI TO\N KA/MNONTA, OU)/Q' O( TH=S €YUXH=S KHDEMW\N MH\ DIAKAQH/RAS PRO/TERON TH\N YUXH\N KAI\ TA\S AI)TI/AS TH=S €YEUDODOCI/AS E)PISKEYA/MENOS DU/NAIT' A)\N E)PI\ TO\ TE/LEION H(MA=S A)NAPE/MYAI. DIA/ €TOI TOU=TO KAI\ O( FILO/SOFOS TA\S AI)TI/AS TW=N KATA\ TOU=TO YEUDODOCOU/NTWN €DIEREUNW/MENOS A)PO\ TH=S TW=N AI)SQHTW=N METAPTW/SEWS KAI\ SUNEXOU=S METABOLH=S €KAI\ TH=S E)PI\ TA)NANTI/A TROPH=S FHSIN AU)TOU\S DIESTRA/FQAI. O(RW=NTES GA\R E)K €TW=N AU)TW=N GIGNO/MENA QERMA\ YUXRA/, [2U(GRA\]2 CHRA/, SKLHRA\ MALAKA/, KAI\ PA/SAS @1 TA\S E)NANTIW/SEIS, KAI\ PROEILHFO/TES O(/TI E)K MH\ O)/NTOS OU)DE\N A)\N GE/NOITO, U(PE/-€LABON TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN KAI\ QERMH\N EI)=NAI KAI\ OU) QERMH/N, KAI\ U(GRA\N €KAI\ OU)X U(GRA/N: %2%2%2 E)/PEISEN E)N PA/SH| O(MOIOMEREI/A| PA/NTA LE/GEIN EI)=NAI €KAT' E)NE/RGEIAN, DE/ON MH\ U(POTI/QESQAI KAT' E)NE/RGEIAN A(/MA TA)NANTI/A A)LLA\ €DUNA/MEI: OI( DE\ E)NERGEI/A| AU)TA\ U(PETI/QENTO, PRA=GMA MHD' E)PINOHQH=NAI SWFRO/NWS €DUNA/MENON. DIXW=S TOI/NUN LEGOME/NOU TOU= O)/NTOS, TOU= ME\N DUNA/MEI TOU= DE\ €E)NERGEI/A|, MONAXW=S AU)TO\ LE/GESQAI U(PELA/MBANON. KAI\ PA/LIN TOU= MH\ O)/NTOS €DIXW=S LEGOME/NOU [1MH\ O)\N GA\R KAI\ TO\ MHDAMH=| MHDAMW=S O)\N KAI\ TO\ MH/PW €O)/N, O(\ EI)S TAU)TO\N E)/RXETAI TW=| DUNA/MEI O)/NTI]1 KATA\ TO\N PRO/TERON TRO/PON €MO/NWS U(PELA/MBANON KAI\ TOU=TO LE/GESQAI. FH/SOMEN OU)=N PRO\S AU)TOU/S, O(/TI €TO\ GIGNO/MENON KAI\ E)C O)/NTOS GI/GNETAI KAI\ E)K MH\ O)/NTOS, E)C O)/NTOS TOU= DUNA/-€MEI, E)K MH\ O)/NTOS TOU= MH/PW O)/NTOS: A)/NQRWPOS GA\R KAI\ E)C A)NQRW/POU TOU= €DUNA/MEI KAI\ E)C OU)K A)NQRW/POU: TOIOU=TON GA\R TO\ SPE/RMA KAI\ POLU\ PRO\ €AU)TOU= H( U(/LH. TO\ AU)TO\ OU)=N KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS, A)LL' OU)XI\ €TA\ E)NERGEI/A| H)/DH O)/NTA, A)LLA\ TA\ DUNA/MEI. KAI\ TAU=TA PERI\ TW=N E)N GENE/SEI. €@*DEI= DE\ E)NNOEI=N KAI\ TA\ QEIO/TATA TW=N O)/NTWN KAI\ NOHTA\ KAI\ A)KI/NHTA, €O(/POU KAI\ TO\ DUNA/MEI PA=N DIAGE/GRAPTAI. KAQARAI\ GA\R E)NE/RGEIAI TA)KEI=, E)F' €W(=N OU)D' A)/XRIS E)MFA/SEWS TAU)TO\N KAI\ E)/STI KAI\ OU)K E)/STI: PE/RATA GA\R PA/NTA €KAI\ O(/ROI, KAI\ TO\ A)O/RISTON E)KEI=QEN E)CELH/LATAI. DEI/CAS DE\ O( FILO/SOFOS E)K €TW=N E)N GENE/SEI PRAGMA/TWN DIASTRAFE/NTAS TOU\S TH\N A)NTI/FASIN OI)HQE/NTAS €SUNALHQEU/EIN TW=| MH\ TO\ DUNA/MEI TOU= E)NERGEI/A| DIASTH=SAI, KAI\ TOU\S A)MFI\ TO\N €*PRWTAGO/RAN E)K TW=N AI)SQHTW=N FHSIN A)/LLOTE A)LLOI/WN FAINOME/NWN TAU/THN €E)/XEIN TH\N U(PO/LHYIN, W(S A)/RA TO\ FAINO/MENON E(KA/STW| TOU=TO KAI\ E)/STIN: OU)/TE €GA\R PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI TW=N A)POFAINOME/NWN E)/DEI KRI/NESQAI TA\ PRA/GMATA, €OU)/TE A)/LLH TIS AU)TW=N E)PENOEI=TO DIA/KRISIS. SAFW=S TE TA\ AU)TA\ GLUKE/A ME\N €H(MI=N TOI=S U(GIAI/NOUSI FAI/NONTAI, PIKRA\ DE\ TOI=S NOSOU=SI, KAI\ PIKRA\ ME\N H(MI=N, €A)/LLOIS DE\ ZW/|OIS GLUKE/A, W(S O( QALLO\S TH=S E)LAI/AS. O(/QEN KAI\ O( *DHMO/KRITOS €A)PEFAI/NETO MHDE\N EI)=NAI A)LHQE\S [2H)\]2 H(MI=N A)/GNWSTON, *)EMPEDOKLH=S TE KAI\ *PAR-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ËˆMENI/DHS EI)S TAU)TO\N H)=GON TW=| FAINOME/NW| TO\ A)LHQE/S: *)ANACAGO/ROU TE LO/GON €A)POMNHMONEU/EI TOIAU=TA H(MI=N E)/SESQAI TA\ PRA/GMATA DIISXURIZO/MENON O(POI=OI/ €POT' A)\N W)=MEN AU)TOI/: KAI\ *(/OMHROS DE/ FHSIN TO\N PARAFRONOU=NTA *(/EKTORA €O(MOI/WS E)/XEIN FRO/NHSIN EI) KAI\ A)/LLHN, A)LLA\ MH\ TH\N TOU= U(GIAI/NONTOS: "KEI=TO €GA\R A)LLOFRONE/WN." TAU=TA DE\ O(/TI ME\N OI( PALAIOI\ OU)X OU(/TWS EI)=PON W(S NU=N €O( *)ARISTOTE/LHS E)KLAMBA/NEI, PRO/DHLON. AU)TO\S DE\ W(S TOU/TWN OU(/TW DIAKEI-€ME/NWN, OI(\ DOKOU=SIN H(GEMO/NES EI)=NAI TH=S PAR' *(/ELLHSI FILOSOFI/AS, EI)KO/TWS €A)QUMEI=N FHSI TOU\S E)PI\ A)/GRAN TA)LHQOU=S I)O/NTAS, MH/POTE TA\ A)KI/XHTA DIW/KOUSI. €@*PRO\S OU)=N PA/NTAS AU)TOU\S OU(/TWS A)PANTA=|: PRW=TON ME\N TA\ O)/NTA OU)K E)/STI €MO/NA TA\ AI)SQHTA/: E)N GA\R TOU/TOIS POLU\ TO\ E)K TH=S U(/LHS A)O/RISTON KAI\ TO\ @1 DUNA/MEI KAI\ H( TW=N A)NTIKEIME/NWN FANTASI/A, W(S KAI\ TO\N *KRATU/LON DOKEI=N TI €LE/GEIN E)GKALOU=NTA TW=| DIDASKA/LW|, O(/TI DI\S E)/FH MH\ DU/NASQAI H(MA=S EI)S TO\N €AU)TO\N E)MPESEI=N POTAMO/N: OU)DE\ GA\R OU)DE\ A(/PAC DUNATO\N EI)=NAI. E)/PEITA DE\ O(/TI €KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S AI)SQHTOI=S TO\ ME/N TI METABA/LLEI TO\ DE\ ME/NEI: METABA/LLEI €ME\N GA\R [2H(]2 POSO/THS KAI\ TA)=LLA PA/QH, ME/NEI DE\ TO\ EI)=DOS TO\ *SWKRA/TOUS E)K €GENETH=S A)/XRI QANA/TOU. KAI/TOI OU)DE\ TO\ METABA/LLON AU)TOU= PA/NTH| OU) ME/NEI: €OU) GA\R METABE/BLHKEN A)LLA\ METABA/LLEI: SAFW=S DE\ TO\ EI)=DOS U(POME/NEI, W(/STE €MHKE/TI XW/RAN E)/XEIN E)P' AU)TOU= TO\ *SWKRA/THS KAI\ OU) *SWKRA/THS. KAI\ €TAU=TA ME\N PERI\ TW=N E)NU/LWN. E)/DEI DE\ KAI\ EI)S TO\N OU)RANO\N A)NABLE/YAI PLH/RH €O)/NTA QEI/WN KAI\ A)PAQW=N OU)SIW=N, KAI\ OU)/TE AU)TO\N EI)SDEXO/MENO/N TI A)O/RISTON €A)PO\ TH=S GENE/SEWS OU)/TE TA\ TH=|DE PA/NTH| PE/RATOS KAI\ SUNOXH=S E)/RHMA KATA-€LIMPA/NONTA: E)/DEI DE\ KAI\ TW=N NOHTW=N KAI\ A)KINH/TWN AI)TI/WN EI)S E)/NNOIAN E)LQEI=N, €E)C W(=N A(PA/NTWN DUNATO\N H)=N SULLOGI/SASQAI, O(/TI OU) PA=N OU(/TW TE KAI\ OU)X €OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ TA\ ME\N NOHTA\ KAI\ TA\ OU)RA/NIA E(/STHKEN, E(/NA O(/RON KAI\ MI/AN €A)EI\ TA/CIN DIAFULA/TTONTA, TA\ DE\ E)N GENE/SEI MIKRA\ O)/NTA KAI\ TW=| O)/GKW| KAI\ €TH=| A)CI/A| W(S PRO\S TO\N O(/LON OU)RANO\N E)NERGEI/A| ME\N OU) DE/XETAI/ POTE TA)NANTI/A, €DUNA/MEI DE\ DIA\ TH\N U(/LHN. E)PEI\ EI) E)NERGEI/A| H)=N E)N TOI=S GENHTOI=S TA\ A)NTIKEI/-€MENA, OU)D' A)\N KI/NHSIS W)/FQH E)N AU)TOI=S OU)DE/ TIS TRO/POS METABOLH=S: NUNI\ €GA\R TO\ LEUKO\N GE/GONE/ TE E)C OU) LEUKOU= KAI\ METABA/LLEI EI)S MH\ LEUKO/N. EI) €DE\ KATA\ TAU)TO\N KAI\ LEUKO/N E)STI KAI\ OU) LEUKO/N, KAI\ A)GE/NHTO/N E)STI KAI\ €A)/FQARTON KAI\ PA/NTH| A)META/BLHTON: EI)S O(\ GA\R METABALEI=, OU)K E)/XEI: W(/STE €SUMBAI/NEI PA/NTA I(STA/NEIN TOU\S E)NERGEI/A| TA\ A)NTIKEI/MENA FA/SKONTAS E)N TOI=S €GENHTOI=S EI)=NAI. METABOLH=S DE\ A)NAIROUME/NHS OU)D' A)\N GE/NESIS OU)D' A)\N GENHTO/N €TI EI)/H: PA/NTA GA\R U(PA/RXEI PA=SI. €@*KAI\ *PRWTAGO/RAN DE\ DIELE/GXEI PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI DII+SXURI-€ZO/MENON W(S DU/O YEUDEI=S PROTA/SEIS PARALAMBA/NONTA: "3PA=SA FANTASI/A AI)/SQHSIS, €PA=SA AI)/SQHSIS A)LHQH/S"3 DH=LON [2TO\]2 SUMPE/RASMA: E)/STI DE\ H( ME\N E)LA/TTWN €O(/LH YEUDH/S, H( DE\ MEI/ZWN E)PI/ TI YEUDH/S: TW=N GA\R I)DI/WN E(KA/STH GI/GNETAI €MA=LLON E)GKRATH/S, O(/TAN TO\ METACU\ MH\ KWLU/H|. E)/TI DE\ KATAGELA/STOUS FHSI\N €EI)=NAI TOU\S A)POROU=NTAS, PO/TERON OI( E)GGU\S O)/NTES TW=N AI)SQHTW=N KAI\ OI( U(GIAI/-€NONTES KAI\ E)RRWMENE/STEROI KAI\ E)GRHGORO/TES A)/MEINON AU)TA\ KRI/NOUSIN, H)\ OI( €PO/RRW KAI\ NOSOU=NTES KAI\ A)SQENEI=S KAI\ KAQEU/DONTES: OU)/TE GA\R OU(/TW DIA/KEINTAI €[1DHLOU=SI DE\ AU)TW=N AI( PRA/CEIS]1, KAI\ TA\S A)RXA\S TH=S GNW/SEWS, A(\S EI)LH/FAMEN €PARA\ TH=S FU/SEWS, AI)SQH/SEIS TE KAI\ KOINA\S E)NNOI/AS A)PODEIKNU/NAI H(MA=S A)NAGKA/-€ZOUSI, PERI\ A(\S KREI=TTON A(PA/SHS A)PODEI/CEWS DIAKEI/MEQA. E)/STAI OU)=N H( ME\N €TOU= TEXNI/TOU DO/CA PERI/ TE TW=N E)NESTW/TWN KAI\ TW=N MELLO/NTWN KURIWTE/RA €TH=S TW=N I)DIWTW=N, KA)\N POLLAPLASI/OUS OU(=TOI TU/XWSIN O)/NTES: H( DE\ TH=S O)/YEWS €KRI/SIS E)PI\ XRWMA/TWN TH=S GEU/SEWS, W(/SPER H( GEU=SIS E)PI\ XUMW=N KRATEI= TH=S €O)/YEWS, KAI\ OU(/TWS E)F' E(KA/STWN, TO\ OI)KEI=ON KRITH/RION OU)DE/POTE/ FHSI TO\ €KRINO/MENON OU(/TWS E)/XEIN KAI\ OU)X OU(/TW. TI/ OU)=N; TO\N AU)TO\N OI)=NON OU) NU=N @1 ME\N GLUKU\N NUNI\ DE\ PIKRO\N H( GEU=SIS A)POFAI/NETAI; H)\ PRW=TON ME\N E)N A)/LLW| €KAI\ A)/LLW| XRO/NW| [1TOU=TO DE\ OU)K A)NTI/FASIS]1, E)/PEITA DE\ OU)DE\ OI)/NOU E)STI\ KRITIKH\ €KAQ' AU(TO\ A)LLA\ GLUKU/THTOS, H(\ OU)KE/TI PROSPI/PTEI H)/TOI TOU= OI)/NOU METABA/LLONTOS €H)\ XUMOU= TINOS PERI\ TH\N GLW=TTAN SUMPLEKOME/NOU AU)TH=| KAI\ DIAFQEI/RONTOS €AU)TH/N: E)PEI\ E)/ST' A)\N GLUKU/THS DIAME/NOUSA PROSBA/LLH| TH=| GLW/TTH|, TH\N €AU)TH\N H( GEU=SIS E)KFE/REI KRI/SIN PERI\ AU)TH=S. O(/LWS DE\ OI( TA\S QE/SEIS TAU/TAS €EI)SHGOU/MENOI LO/GOI TA\S ME\N OU)SI/AS E)K TW=N PRAGMA/TWN A)NAIREI=N E)PIXEIROU=SI, €TA\S DE\ A)NAGKAI/AS PROTA/SEIS E)K TW=N A)PODEI/CEWN: OU)/TE GA\R E)PI\ TW=N KAT' €OU)SI/AN U(PARXO/NTWN OU)/TE E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN XW/RAN E)/XEI TO\ €OU(/TW TE KAI\ OU)X OU(/TW. PRO\S TOU/TOIS DEI/KNUSIN, O(/TI OI( PA=N TO\ FAINO/MENON €A)LHQE\S EI)=NAI LE/GONTES SUNAPOGENNW=SI TA\ AI)SQHTA\ TAI=S AI)SQH/SESIN. A)NAIROU-€ME/NWN OU)=N ZW/|WN KAI\ AI)SQH/SEWN OU)DE\ TA\ AI)SQHTA\ E)/STAI, W(/STE OU)DE\ E)/STAI €PA/NTA KAT' AU)TOU\S AI)SQHTA/. KAI/TOI TA\ KINHTIKA\ TW=N KINHTW=N E)/DEI PRO/TERA €EI)=NAI: NU=N DE\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ SUNAPOGENNA=TAI TAI=S AI)SQH/SESI KAI\ SUNDIA-€FQEI/RETAI. €@*(/OTAN DE\ KRATOU/MENOI TOU/TOIS TOI=S LO/GOIS E)RWTW=SI, TI/S OU)=N E)/STAI O( €KRI/NWN TO\N U(GIAI/NONTA KAI\ MH/, TO\N FRO/NIMON KAI\ MH/, EI) ME\N TW=N A)POROU/NTWN €EI)=EN, E)ROU=MEN PRO\S AU)TOU\S O(/TI TW=N ME\N KATA\ FU/SIN KRITIKOI/ E)SMEN W(S GEU-€STIKOI\ TW=N GLUKE/WN, TW=N DE\ TH\N KRI/SIN TOI=S E)PISTH/MOSI KATALEI/YOMEN, OU(\S €E)K TW=N E)/RGWN E)/GNWMEN E)PISTH/MONAS O)/NTAS, E)/XOMEN DE\ KAI\ KOINA\S E)NNOI/AS, €DI' W(=N POLLA\ DUNA/MEQA SUNORA=N, KAI\ OU) XRH\ TA\S A)RXA\S TH=S GNW/SEWS A)PO-€DEIKTA\S POIEI=N: EI) DE\ TW=N E)RISTIKWTE/RWN, TA)LHQH= KAI\ PRO\S TOU/TOUS DIKAIO-€LOGHSO/MEQA: FH/SOMEN GA\R AU)TOU\S A)DU/NATA PAR' H(MW=N E)PIZHTEI=N: A(\ GA\R €E)ME/LLOMEN AU)TOU\S DRA=N EI)S A)NTI/FASIN PERIISTA/NTES, TAU=TA PROLAMBA/NONTES €AU)TOI\ KATEDE/CANTO. KAQA/PER OU)=N TOU\S E(AUTOU\S KATAKRHMNI/ZONTAS H)\ A)/LLWS €PWS A)POKTINNU/NTAS OU)K E)/STIN OU)KE/TI DIA\ KOLA/SEWS E)PANORQW/SASQAI, TO\N €AU)TO\N TRO/PON OU)DE\ TOU\S LE/GONTAS E)N A)RXH=| TA\ TW=N PARALOGWTA/TWN A)FRONE/-€STATA DUNATO\N PERITRE/YAI: FQA/SANTES GA\R A(\ E)/MELLEN AU)TOI=S O( E)/LEGXOS €EI)S QERAPEI/AN PROSFE/REIN, E)PI\ TO\ A)NI/ATOI GENE/SQAI PROSH/LANTO, KAI\ TOU=TO €TH=S POLUARA/TOU SOFI/AS A)POLELAU/KASI TO\ DUNATW/TEROI GENE/SQAI TW=N E)PIXEI-€ROU/NTWN AU)TOU\S I)A/SASQAI. PLH\N TA/ GE %2%2%2 E)GXWROU=NTA LE/GESQAI PRO\S €AU)TOU\S TOIAU=TA/ E)STIN: EI) PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S E)STI, PRO/S TI/ E)STI TA\ €PA/NTA, I(/NA TO/DE H)=| A)LHQE\S KAI\ TO/TE KAI\ DIA\ TH=SDE TH=S AI)SQH/SEWS TOIW=SDE €E)NERGOU=NTI: EI) DE\ MH/, OU)DE\N MA=LLON A)LHQE\S H)\ YEU=DOS EU(REQH/SETAI. EI) TOI/NUN €PA/NTA TA\ FAINO/MENA A)LHQH=, PA/NTA TA\ FAINO/MENA PRO/S TI, KAI\ EI) MH\ PA/NTA €PRO/S TI, A)LL' E)/STI TI KAI\ A)LHQE\S KAQ' AU(TO\ KAI\ W(RISME/NHN E)/XON FU/SIN, OU) PA=N €TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S: TO\ GA\R AU)TO\ TW=|DE ME\N LEUKO\N TW=|DE DE\ OU) LEUKO\N €FAI/NETAI: EI) ME\N OU)=N E(KA/TEROS AU)TW=N A)LHQEU/SEI, PRO/S TI A)\N EI)/H TA\ PRA/GMATA. €DH=LON GA\R O(/TI OU)X A(PLW=S E)STI LEUKO\N TO\ U(POKEI/MENON, A)LLA\ TW=|DE ME\N LEUKO\N €TW=|DE DE\ OU) LEUKO/N: EI) DE\ W(RISME/NHN E)/XOI FU/SIN TINA\ KAI\ EI)/H KAQ' AU(TO\ @1 LEUKO\N H)\ MH\ LEUKO/N, DH=LON O(/TI O( E(/TEROS DIE/YEUSTAI. A)LHQH\S OU)=N O( LO/GOS €O( SUNHMME/NOS: EI) GA\R PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S, PA/NTA PRO/S TI: A)LLA\ €MH\ OU) PA/NTA PRO/S TI, W(S E)PIDEI/CW, OU)K A)/RA PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S. €@*(/OTI DE\ MH\ PA/NTA PRO/S TI, DEI/KNUSIN OU(/TWS: EI) TA\ DOCASTA\ AU)TA\ €PA/RESTI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON SU\N TH=| DO/CH|, OU)/T' A)\N A)PROSDO/KHTO/N TI PROS-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Î†PE/SOI OU)/T' A)\N DOCASQE\N A)TELEU/THTON ME/NOI. A)LLA\ MH\N E(KA/TERON E)NARGE/S: €"3TA/ TE GA\R DOKHQE/NTA OU)K E)TELE/SQH KAI\ TW=N A)DOKH/TWN PO/ROS EU(RE/QH"3: OU)K A)/RA €SUNAPOTI/KTETAI TH=| DO/CH| TO\ DOCASTO/N: EI) [2DE\]2 TOU=TO, OU) PA/NTA PRO/S TI. E)/TI €EI) PA/NTA PRO/S TI, OU)K E)/STAI O( A)/NQRWPOS KAI\ DOCA/ZON KAI\ DOCAZO/MENON: €TO\ GA\R PRO/S TI E(TE/ROU E)STI/N. EI) OU)=N [2TO\]2 AU)TO/ E)STI DOCAZOME/NW| EI)=NAI KAI\ €A)NQRW/PW| EI)=NAI [1TOU=TO GA\R E)/XEI H( U(PO/QESIS KAI\ DOCA/ZONTI KAI\ A)NQRW/PW| €EI)=NAI]1, OU) PRO\S E(/TERON R(HQH/SETAI: O(\ KAI\ TH=S U(POQE/SEW/S E)STIN A)NATREPTI-€KW/TATON KAI\ TH=| A)LHQEI/A| MAXO/MENON. E)/TI TW=N PRO/S TI O(\ A)\N LA/BH|S, PRO\S €E(\N EU(RH/SEIS LEGO/MENON H)\ PA/NTWS GE PRO\S W(RISME/NA: TO\ DE\ DOCA/ZON PRO\S €TO\ DOCAZO/MENON EI) LE/GOITO, PRO\S A)/PEIRA R(HQH/SETAI: DOCA/ZETAI GA\R I(/PPOS €KU/WN E)/LAFOS KAI\ PA=N FUTO/N. EI) ME\N OU)=N A)/LLO H)=N E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, PA/QHMA €DE\ KOINO\N AU)TW=N TO\ DOCA/ZESQAI, PRO\S E(\N E)LE/GETO TO\ DOCA/ZON: PRO\S GA\R TO\ €KOINO\N PA/QHMA TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N FUTW=N. EI) DE\ TAU)TO\N E(KA/STW| AU)TW=N €TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ DOCA/ZESQAI, EI)/GE SUNAPOTI/KTETAI TH=| DO/CH| TO\ EI)=DOS AU)TW=N, €EI)/H A)\N PRO\S A)O/RISTA LEGO/MENON TO\ DOCA/ZON: OU)K A)/R' A(/PANTA PRO/S TI, OU)/TE €PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S. €@*TOSAU=TA PRO\S TA\S QE/SEIS EI)PW\N TAU/TAS O( FILO/SOFOS OU) TA\ PERI\ TH=S €A)NTIFA/SEWS MO/NA BEBAIOI=, A)LLA\ KAI\ PERI\ A)/LLWN A)CIWMA/TWN DIALE/GETAI, OI(=ON €O(/TI TA)NANTI/A TW=| AU)TW=| PAREI=NAI KATA\ TAU)TO\N KAI\ W(SAU/TWS A)DU/NATON, KAI\ €O(/TI METACU\ A)NTIFA/SEWS OU)DE/N: EI) GA\R E)/STI TI/, A)LHQEU/SEI PA/NTWS H)\ YEU/SETAI: €PANTI\ GA\R A)POFANTIKW=| LO/GW| TOU=TO U(PA/RXEI: A)LL' OU)DE\N A)/LLO PE/FUKEN A)LH-€QEU/EIN H)\ YEU/DESQAI PLH\N FA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS: OU)K A)/RA E)/STI TI/. PW=S €DE\ AU(=TAI MO/NAI A)LHQEU/OUSI; PA=S O( A)LHQEU/WN H)\ TO\ O)\N EI)=NAI/ FHSIN H)\ TO\ MH\ €O)\N MH\ EI)=NAI: TOU=TO DE\ FA/SIS KAI\ A)PO/FASIS. PW=S DE\ KAI\ YEU/DONTAI; PA=S €O( YEUDO/MENOS H)\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI/ FHSIN H)\ TO\ O)\N MH\ EI)=NAI. E)/STI DE\ TO\ ME\N €PRO/TERON KATA/FASIS YEUDH/S, TO\ DE\ DEU/TERON A)PO/FASIS YEUDH/S: OU)DE\N A)/RA €METACU\ KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS, OU)/Q' W(S TO\ FAIO\N LEUKOU= KAI\ ME/LANOS €EI)=NAI LE/GETAI METACU/, OU)/Q' W(S I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU TO\ MHDE/TERON O)/N. €O(MOI/WS DE/ FHSI XRH=NAI KAI\ PRO\S TA\S A)/LLAS I(/STASQAI QE/SEIS: MONAXW=S GA\R €KATA\ PA/NTWN OU)DE\N PE/FUKE TW=N O)/NTWN LE/GESQAI: OU)/TE A)/RA PA/NTA A)LHQH= €OU)/TE PA/NTA YEUDH=, EI)/Q' *(HRA/KLEITOS KAI\ *)ANACAGO/RAS PROI/+STANTO TW=N LO/GWN €EI)/T' A)/LLOI TINE/S: PRO\S GA\R TH=| A)/LLH| TERATOLOGI/A| KAI\ E(AUTOU\S A)NATRE/POUSIN €OI( TOIOU=TOI TW=N LO/GWN. EI) GA\R PA/NTA A)LHQH=, KAI\ A(\ FA/SKONTAI/ SE YEU/DESQAI €PA/NTWS A)LHQH=. KAI\ EI) PA/NTA YEUDH=, KAI\ TO\ SO\N DH\ TOU=TO DO/GMA YEU/DETAI. @1 EI) DE\ PA/NTES ME\N A)LHQEU/SOUSI PARA\ TO\N A)NTILE/GONTA TW=| QAUMASTW=| TOU/TW| €LO/GW|, PA/NTES DE\ YEU/SONTAI PLH\N AU)TOU=, POLLOI\ KAI\ W(\S E)/SONTAI KATA\ ME\N €TO\N EI)PO/NTA PA/NTA A)LHQH= OI( YEUDO/MENOI: OU) GA\R MO/NOS O( A)NTILE/GWN AU)TW=|, €A)LLA\ KAI\ O( TOU=TON A)PODEXO/MENOS KAI\ O( TO\N A)PODEXO/MENON E)PAINW=N, KAI\ TOU=TO €EI)S A)/PEIRON: W(/STE POLLOI\ YEU/SONTAI. KATA\ DE\ TO\N EI)PO/NTA PA/NTA YEUDH= €PA/LIN OI( A)LHQEU/SONTES POLLOI/: AU)TO/S TE GA\R OU(=TOS KAI\ OI( TOU/TOU QIA-€SW=TAI KAI\ OI( TW=N E)PAINETW=N E)PAINE/TAI, KAI\ XORO\S OU)K O)LI/GOS E(/YETAI TW=N €A)LHQEUSO/NTWN. A)LL' OU)D' EI)/ TIS PA/NTA KINEI=SQAI H)\ PA/NTA H)REMEI=N FH/SEI, €E)FHSO/MEQA, OU)D' EI)/ TIS TA\ PA/NTA NU=N ME\N H)REMEI=N NU=N DE\ KINEI=SQAI LE/GOI. €KAI\ GA\R E)ROU=MEN PRO\S AU)TO/N, O(/TI E(/NA LO/GON KATA\ PA/NTWN EI)PEI=N TW=N O)/NTWN €A)LHQW=S OU)X OI(=O/N TE. TOU/TWN OU)=N TA\ ME\N A)KI/NHTA FH/SOMEN EI)=NAI, W(S TA\ €NOHTA\ AI)/TIA KAI\ TOU\S PO/LOUS KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON, TA\ DE\ A)EIKI/NHTA, W(S TA\ €KAT' OU)RANO/N, TA\ DE\ POTE\ ME\N KINEI=SQAI POTE\ DE\ H)REMEI=N, W(S TA\ E)N GENE/SEI. €@*TOSAU=TA KATA\ TAU/THN DIALEXQEI\S TH\N BI/BLON O( *)ARISTOTE/LHS KATAPAU/EI €TH\N PERI\ TOU/TWN DIDASKALI/AN, DIDA/CAS ME\N PERI\ A(\ STRE/FETAI O( PRW=TOS €FILO/SOFOS, PARASTA\S DE\ KAI\ TOI=S PERI\ TH=S A)NTIFA/SEWS A)CIW/MASIN, E)/TI DE\ €A)/LLAS A)RXA\S DIALEKTIKA/S TE A(/MA KAI\ FUSIKA\S W(S OI(=O/N TE H)=N SUGKROTH/SAS, €KAI\ E)PI\ PA=SIN E)KEI=NO PAREGGUHSA/MENOS, MHDE/NA LO/GON E(/N TI TOI=S OU)=SI PA=SIN €A)POKLHROU=NTA PROSI/ESQAI PLH\N EI) MH\ O(MWNU/MWS LE/GOI: "3PA/NTA E)FI/ETAI TA)GAQOU="3 €DEI= SUGXWREI=N, O(MW/NUMON GA\R TO\ TH=S E)FE/SEWS: "3PA/NTA TA\ O)/NTA E)/STI"3 [2OU)]2 €DEI= SUGXWREI=N: OU) GA\R TAU)TO\N TOI=S PA=SI TO\ EI)=NAI: SUNW/NUMON DE\ KATHGORI/AN €E)PI\ PA/NTWN OU)DEMI/AN PROSI/ESQAI DEI=, POLUEIDW=N O)/NTWN OU(/TW TW=N TE E)GKO-€SMI/WN KAI\ TW=N U(PERKOSMI/WN. @1 ‰ô{1*S*U*R*I*A*N*O*U *T*O*U *F*I*L*O*C*E*N*O*U}1 ‰‚ô{1*E*P*I*S*K*E*Y*E*I*S *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *A*P*O*R*I*W*N *P*R*O*S *T*A *M*A*Q*H*M*A*T*A *K*A*I *T*O*U*S ‰ƒô*A*R*I*Q*M*O*U*S *T*W*N *E*N *T*W*I *M *K*A*I *N *T*H*S *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S.}1 „@*OU)/K EI)MI TW=N FILAPEXQHMO/NWN, OU) MH\N OU)DE\ TW=N E)N O)LI/GOIS H)\ TOI=S €TUXOU=SI TO\N *)ARISTOTE/LH DIDA/SKALON E)PIGRAFOME/NWN, A)LLA\ TW=N TA/S TE LOGIKA\S €AU)TOU= MEQO/DOUS W(S E)PI\ PA=N TEQAUMAKO/TWN KAI\ TW=N TA\S H)QIKA/S TE KAI\ €FUSIKA\S PRAGMATEI/AS U(PERFUW=S A)PODEXOME/NWN. KAI\ I(/NA MH\ NU=N PA/NTA DIARI-€QMOU/MENOS, O(/SA KA/LLISTA KAI\ A)/RISTA TW=| A)NDRI\ TW=|DE PEFILOSO/FHTAI, MAKRO\S €EI)=NAI DO/CW, TI/ OU) PA=S TW=N EU)= FRONOU/NTWN TA\ E)N TH=| TELEWTA/TH| PRAGMATEI/A| €TAU/TH| PERI/ TE E)NU/LWN EI)DW=N KAI\ O(RISMW=N EU)STO/XWS EI)RHME/NA PERI/ TE TW=N €QEI/WN KAI\ A)KINH/TWN E)CH|RHME/NWN KO/SMOU TOU= SU/MPANTOS AI)TI/WN SU\N A)PO-€DEI/CESI TAI=S E)GXWROU/SAIS PARADOQE/NTA, KAI/PER O)/NTA PA/SHS SUNQE/SEWS KAI\ €DIECO/DOU PUKNOTE/RAS U(PE/RTERA, DIKAI/WS A)\N A)GASQEI/H KAI\ TO\N H(GEMO/NA TH=S €TOIAU/THS QEWRI/AS EU)ERGE/THN TOU= TW=N A)NQRW/PWN BI/OU KATONOMA/SEIE; TOU/TWN €ME\N OU)=N AU)TW=| POLLH\ XA/RIS PARA/ TE H(MW=N PARA/ TE PA/NTWN TW=N SUNH|SQH-€ME/NWN AU)TOU= TH=S A)GXINOI/AS O)FEI/LETAI. E)PEIDH\ DE\ SUMBE/BHKE DI' A(/S TINA/S €POT' AI)TI/AS KAI\ E)N A)/LLOIS ME\N ME/RESI TH=S QEOLOGIKH=S PRAGMATEI/AS, DIAFERO/N-€TWS DE\ E)N TOI=S TELEUTAI/OIS DU/O BIBLI/OIS, TW=| *M KAI\ TW=| *N, POLLH/N TINA €KATADROMH\N AU)TO\N POIH/SASQAI KATA\ TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ *PLATWNIKW=N A)RXW=N €OU)DE\N ME\N E)XE/GGUON OU)DE\ I(KANO\N PRO\S AU)TA\S LE/GONTA, TA\ POLLA\ DE\ OU)DE\ €PRO\S AU)TA/S, EI) XRH\ TA)LHQE\S A)PROFASI/STWS EI)PEI=N, A)PANTW=NTA, I)DI/AIS DE\ €U(POQE/SESI TA\S A)NTILOGI/AS PROSA/GONTA, EU)/LOGON W)/FQH FEIDOI= TW=N A(PLOUSTE/RWN €A)KROATW=N, W(S A)\N MH\ TH=| DO/CH| TH=| DIKAI/A| KATEXO/MENOI TA)NDRO\S EI)S KATA-€FRO/NHSIN U(PENEXQW=SI TW=N QEI/WN PRAGMA/TWN KAI\ TH=S E)NQE/OU TW=N PRESBUTE/RWN €FILOSOFI/AS, BASANI/SAI TA\ R(HQE/NTA KRITIKW=S A(/MA KAI\ A)DEKA/STWS EI)S DU/NAMIN, €KAI\ E)PIDEI=CAI TA/S TE *PUQAGO/ROU KAI\ *PLA/TWNOS PERI\ TW=N A)RXW=N QEWRI/AS €A)NELE/GKTOUS KAI\ A)PTW/TOUS DIAMEMENHKUI/AS, [2KAI\ TA\S]2 *)ARISTOTE/LOUS KATA\ €TOU/TWN E)PIXEIRH/SEIS TA\ POLLA\ ME\N PARA\ QU/RAS A)PANTW/SAS KAI\ OU)DE\N TOI=S €QEI/OIS A)NDRA/SIN E)KEI/NOIS PROSH/KONTA SKE/MMATA DIEREUNWME/NAS, O)LIGA/KIS DE\ @1 LE/GEIN ME/N TI PRO\S AU)TA\S KAI\ A)POTEI/NESQAI PROQUMOUME/NAS, E)/LEGXON DE\ OU)/TE €E)LA/TTONA OU)/TE MEI/ZONA PROSFE/REIN DEDUNHME/NAS. KAI\ TOU=TO A)NAGKAI/WS SUM-€BE/BHKEN: OU)/TE GA\R TO\ A)LHQE\S E)LE/GXETAI/ POTE KATA\ TO\N QEI=ON E)KEI=NON KAI\ TOU\S €PERI\ TW=N A)RXW=N LO/GOUS E)COMOIOU=NTES TOI=S PRA/GMASIN OI( PATE/RES AU)TW=N €MONI/MOUS KAI\ A)METAPTW/TOUS KAQ' O(/SON PROSH/KEI LO/GOIS EI)=NAI KATESTH/SANTO. €FROIMI/WN ME\N OU)=N A(/LIS. €@*)EPEIDH\ DE\ TH\N PROAI/RESIN KAI\ TH\N E)PAGGELI/AN TOU= SUGGRA/MMATOS €EI)/POMEN, KAIRO\S AU)TW=N E)/XESQAI TW=N A)GW/NWN. PA/NTWS [2GA\R]2 EI)/TE A)GWNISTA/S €TIS H(MA=S A)POKALEI=N QELH/SEIEN W(S A)POLOGOUME/NOUS PRO\S TA\ KATA\ TH=S KALLI/STHS €KAI\ A)RI/STHS TW=N FILOSOFIW=N E)GKLH/MATA, EI)/TE DIAITHTA\S TW=N TE A(PLOUSTE/RWN þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Ñˆ‹KAI\ NOERWTE/RWN E)PIBOLW=N TH=S E)POPTIKH=S TW=N A)PO\ *PUQAGO/ROU QEWRI/AS KAI\ €TW=N LOGIKWTE/RWS PRO\S AU)TA\S H)PORHME/NWN U(PO\ TOU= DEINOTA/TOU TW=N PW/POTE €I(STORHQE/NTWN *)ARISTOTE/LOUS, OU) FEUCO/MEQA TH\N QE/SIN TOU= O)NO/MATOS: MO/NON €EI)/H DIKAI/WS KAI\ E)MFRO/NWS KAI\ FILALH/QWS E)N AU)TOI=S DIAGI/GNESQAI. €@*)ARKTE/ON DE\ E)NTEU=QEN. PROEIPW\N O( *)ARISTOTE/LHS, W(S XRH\ PERI\ TW=N €A)RXW=N TW=N A)KINH/TWN TA\ E(TE/ROIS DEDOGME/NA BASANI/SAI KAI\ DIEREUNH/SASQAI, €DU/O ME/N FHSIN EI)=NAI DO/CAS PERI\ A)RXW=N, TH/N TE TA\ MAQH/MATA PRESBEU/OUSAN €KAI\ XWRISTH\N OU)SI/AN AU)TOI=S A)PONE/MOUSAN, TH/N TE TA\S I)DE/AS E)KTIMW=SAN KAI\ €PA/NTA KAT' E)KEI/NAS KAI\ PRO\S E)KEI/NAS TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN U(POLAMBA/NOUSAN: €AU)TW=| DE\ TRI/A PROKEI=SQAI SKE/MMATA, PRW=TON ME\N EI) E)/STI TA\ MAQHMATIKA\ €KAI\ PW=S E)STI: DEU/TERON DE\ EI) EI)SI\N AI( I)DE/AI KAI\ O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S: TRI/TON €EI) A)RXAI\ TW=N O)/NTWN A)RIQMOI/ EI)SI KAI\ I)DE/AI. E)PI\ TOU/TOIS A)NALABW\N LE/GEI €PERI\ TOU= PRW/TOU, DIELE/GXWN ME/N, W(S OI)/ETAI, TOU\S TOI=S MAQH/MASIN [2OU)SI/AN]2 €A)PONE/MONTAS, KURW=N DE\ TH\N PERI\ TOU/TWN E(AUTOU= DO/CAN, H(\ E)C A)FAIRE/SEWS €TW=N AI)SQHTW=N DIASTHMA/TWN KAI\ SXHMA/TWN PARE/XEI TH\N OI(/AN POTE\ TOI=S €MAQH/MASIN U(PO/STASIN. PRI\N DE\ AU)TW=N A(/YASQAI TW=N KATA\ TH=S A)LHQESTE/RAS €AU)TOU= DO/CHS E)PIXEIRH/SEWN BE/LTION I)/SWS TH\N A)LHQH= PARADOU=NAI PERI\ TOU/-€TWN TH=S A)RXAI/AS FILOSOFI/AS DIA/NOIAN, I(/NA KAI\ SXW=MEN SUNIDEI=N, EI)/TE PRO\S €AU)TH\N TH\N QEWRI/AN TW=N QEI/WN A)NDRW=N O( FILEGKLH/MWN DIAMA/XETAI LO/GOS EI)/TE €PRO\S OI)KEI/AS U(POQE/SEIS I(STA/MENOS TA\ LEXQE/NTA MOXQHRW=S A)NATRE/PEIN E)PIXEIREI=. €@*PUQAGO/RAS O( QEI=OS KAI\ PA/NTES OI( GNHSI/WS TA)KEI/NOU DO/GMATA TOI=S KAQA-€RWTA/TOIS KO/LPOIS TH=S E(AUTW=N DIANOI/AS U(PODECA/MENOI POLLA\S ME\N E)/LEGON EI)=NAI €TA/CEIS OU)SIW=N KAI\ NOHTW=N KAI\ NOERW=N [2KAI\]2 DIANOHTIKW=N KAI\ FUSIKW=N H)\ €O(/LWS ZWTIKW=N KAI\ E)/TI SWMATOEIDW=N: H( GA\R TW=N PRAGMA/TWN PRO/ODOS KAI\ H( €SUMFUH\S TAI=S PROO/DOIS U(/FESIS KATA/ TINA TA/CIN E)PITELOUME/NH QEI/AN KAI\ TO\ €TH=S E(TERO/THTOS E)N TOI=S GE/NESI TOU= O)/NTOS KRA/TOS TO\ PLH=QOS TO\ TETAGME/NON €KAI\ SUNEXE\S A(/MA KAI\ DIWRISME/NON U(FI/STHSI TW=N TE A)SWMA/TWN KAI\ TW=N €TH\N AI)/SQHSIN PLHTTOUSW=N OU)SIW=N. TA\S D' OU)=N W(S E)N PLA/TEI TREI=S E)/LEGON @1 TA/CEIS TW=N O)/NTWN, NOHTH\N DIANOHTH\N AI)SQHTH/N, EI)=NAI DE\ KAQ' E(KA/STHN TA\ €EI)/DH PA/NTA ME/N, OI)KEI/WS DE\ A(PANTAXOU= TH=| TH=S U(PA/RCEWS I)DIO/THTI. KAI\ TA\ €ME\N NOHTA\ PARA\ QEOI=S EI)=NAI KAI\ AI)/TIA TW=N E)FECH=S POIHTIKA/ TE KAI\ PARA-€DEIGMATIKA\ KAI\ TELIKA/: EI) GA/R POTE TA\ TRI/A TAU=TA SUNTRE/XEI KAI\ E(NOU=TAI €PRO\S A)/LLHLA, KAQA/ FHSI KAI\ *)ARISTOTE/LHS, OU)K E)N TOI=S E)SXA/TOIS E)/RGOIS TH=S €FU/SEWS TOU=T' A)\N O)FQEI/H GIGNO/MENON, A)LL' E)N TOI=S PRWTI/STOIS KAI\ KALLI/STOIS €KAI\ A)RI/STOIS AI)TI/OIS TW=N PA/NTWN, A(\ DIA\ ME\N TO\ GO/NIMON KAI\ DHMIOURGIKO\N €TW=N PA/NTWN E)STI\ GENNHTIKA/, DIA\ DE\ TO\ [2TA\]2 GENNHQE/NTA PRO\S E(AUTA\ E)PI-€STRE/FEIN KAI\ E(AUTOI=S E)COMOIOU=N PA/NTWN E)STI\ PARADEI/GMATA, DI' E(AUTA\ DE\ €POIOU=NTA KAI\ TH\N E(AUTW=N A)GAQO/THTA, KAQA/ FHSIN O( QEI=OS *PLA/TWN, PW=S €OU)XI\ TH\N TELIKH\N AI)TI/AN E)PIDEI/KNUTAI; TA\ ME\N OU)=N NOHTA\ EI)/DH TOIAU=TA O)/NTA €KAI\ TOSOU/TWN A)GAQW=N E)CHGOU/MENA TOI=S O(/LOIS TA\S QEI/AS SUMPLHROI= DIAKO-€SMH/SEIS, QEWREI=TAI DE\ TA\ POLLA\ PERI\ TH\N DHMIOURGIKH\N TA/CIN TH\N NOERA/N. €TA\ DE\ DIANOHTA\ MIMEI=TAI ME\N TA\ PRO\ E(AUTW=N KAI\ E)COMOIOI= TO\N YUXIKO\N DIA/-€KOSMON TW=| NOHTW=|, PERIE/XEI DE\ PA/NTA DEUTE/RWS KAI\ DHMIOURGEI= ME\N KAI\ €AU)TA\ PARA\ TAI=S QEI/AIS YUXAI=S KAI\ DAIMONI/AIS QEWROU/MENA, GNWSTIKA\ DE\ €MO/NON E)STI\ PAR' H(MI=N TOI=S TA\S QEWRI/AS OU)KE/TI DHMIOURGIKA\S E)/XOUSI DIA\ €TH\N PTERORRU/HSIN: E)PEI\ O(/TI KAI\ TO\ H(ME/TERON TELEIWQE\N KAI\ E)PTERWME/NON €METEWROPOLEI= TE KAI\ PA/NTA TO\N KO/SMON SUNDIOIKEI= TOI=S QEI/OIS, MARTUREI= KAI\ €O( E)N *FAI/DRW| *SWKRA/THS. TAU=TA DH\ TA\ DIANOHTA\ EI)/DH E)N ME\N *TIMAI/W| SAFW=S €O( *PLA/TWN E)NTIQE/NAI FHSI\ TO\N DHMIOURGO\N TAI=S YUXAI=S, DI' A)NALOGIW=N GEW-€METRIKW=N TE KAI\ A)RIQMHTIKW=N KAI\ A(RMONIKW=N AU)TA\S DIAKOSMOU=NTA: E)N DE\ €TH=| KATATOMH=| TH=S E)N *POLITEI/A| GRAMMH=S EI)KO/NAS ME\N EI)=NAI TW=N NOHTW=N [1KAI\ €DIA\ TOU=TO/ POTE NOHTA\ KALEI=N OU)K A)PHCI/WSE]1, PROESTA/NAI [2DE\]2 PARADEIGMATIKW=S €TW=N AI)SQHTW=N: E)N DE\ *FAI/DWNI TH=S A)NAMNH/SEWS H(MI=N AI)/TIA GI/GNESQAI: OU) €GA\R A)/LLWN TINW=N AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS H)\ TW=N ME/SWN EI)DW=N, TAU)TO\N DE\ €EI)PEI=N TW=N E(STW/TWN KAQO/LOU LO/GWN, OU) TW=N U(STEROGENW=N A)LLA\ TW=N KAT' €OU)SI/AN PROU+PARXO/NTWN TAI=S YUXAI=S, U(F' W(=N KAI\ OI( TH=S FU/SEWS E)MPNEO/MENOI €LO/GOI KAI\ PODHGETOU/MENOI TA\ KAQ' E(/KASTA DHMIOURGEI=N DU/NANTAI. E)N ME\N €GA\R TH=| OU)RANI/A| FE/RE YUXH=| TO\ PA/NTAS TOU\S E)N SFAI/RA| MEGI/STOUS KU/KLOUS €DIXOTOMEI=N A)LLH/LOUS PROU+PA/RXEI DRASTHRI/WS KAI\ DHMIOURGIKW=S, W(/SPER E)N €H(MI=N GNWSTIKW=S MO/NON, E)N AU)TW=| DE\ TW=| OU)RANW=| O( ZW|DIAKO\S KAI\ O( €I)SHMERINO\S KAI\ O( MESHMBRINO\S EI) TU/XOI KAI\ OI( O(RI/ZONTES DIXOTOMOU=SIN A)LLH/-€LOUS, TH=S ME\N YUXH=S E(NIAI/WS TA\ PA/NTA KAI\ PERILABOU/SHS TAI=S E(AUTH=S DIA-€NOH/SESI KAI\ DHMIOURGOU/SHS, TOU= DE\ OU)RANI/OU SW/MATOS MEMERISME/NWS W(=N DEI=TAI €MO/NON U(PODECAME/NOU. DIO\ KAI\ [2AI(]2 A)PODEI/CEIS TOI=S A)STRONO/MOIS E)K KAQO/LOU €KAI\ MERIKW=N PROTA/SEWN GI/GNONTAI, TH=S ME\N KAQO/LOU TH\N AI)TI/AN E)XOU/SHS DIA\ €TO\ E)N YUXH=| TH=| TO\ PA=N U(FISTANOU/SH| PROU+PA/RXEIN, TH=S DE\ MERIKH=S E)K TW=N @1 AI)SQHTW=N EI)LHMME/NHS: A)PE/QETO GA\R DH\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TA\ PA/NTA, €W(S E)NH=N, O( ME/GAS *(/HFAISTOS KATASKEUA/SAS, W(/S FHSIN H( QEI/A POI/HSIS, €@@"PO/RPAS TE GNAPTA/S Q' E(/LIKAS KA/LUKA/S TE KAI\ O(/RMOUS €@@E)N SPH=I GLAFURW=|." €KAI\ TAU=TA/ E)STI TA\ TRITTA\ EI)/DH, A(\ OI( *PUQAGO/REIOI TW=N AI)SQHTW=N A)XW/RISTA €AI)/TIA W)/|ONTO EI)=NAI, TELEUTAI/AS EI)KO/NAS O)/NTA TW=N XWRISTW=N EI)DW=N, KAI\ DIA\ €TOU=TO TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASIN OU)K A)PACIOU=NTES AU)TA\ PROSAGOREU/EIN. U(PO\ DH\ €TOU/TWN H( PESOU=SA EI)S GE/NESIN YUXH\ DIEGEIROME/NH KAI\ A)NAKINOUME/NH EI)S A)NA/-€MNHSIN ME\N E)/RXETAI TW=N [E)K TW=N] ME/SWN EI)DW=N, A)NA/GEI DE\ TOU\S OI)KEI/OUS €LO/GOUS E)PI\ TA\ NOHTA\ KAI\ PRW=TA PARADEI/GMATA: KAI\ OU(/TWS O)/YIS KAI\ A)KOH\ €SUNTELOU=SIN EI)S FILOSOFI/AN KAI\ TH\N PERIAGWGH\N TH=S YUXH=S. €@*TOU/TWN OU(/TW PROEILHMME/NWN OU) DIAFWNOU=SI *PLA/TWN KAI\ *PUQAGO/RAS €KAI\ OI( A)P' AU)TW=N PRO\S A)LLH/LOUS PERI\ TH\N TW=N EI)DW=N U(PO/QESIN, W(/S FHSIN €*)ARISTOTE/LHS, A)LL' OI( ME\N *PUQAGO/REIOI PERI\ TW=N AI)SQHTW=N PRW=TON DIALEGO/-€MENOI TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASIN E)XRW=NTO KAT' A)NALOGI/AN AU)TA\ METAFE/RONTES E)PI/ €TE TA\ ME/SA KAI\ TA\ PRW/TISTA TW=N PRAGMA/TWN, O(/QEN KAI\ E)/DOCAN, OU)K *)ARISTO-€TE/LEI FAI/HN [2A)/N]2, A)LLA\ TOI=S E)PIPOLAIO/TERON TA)KEI/NWN I(STORH/SASI, PERI\ MO/NWN €TW=N A)XWRI/STWN EI)DW=N DIALE/GESQAI. TINE\S DE\ PERI\ TOU\S ME/SOUS LO/GOUS TH=S €YUXH=S DIATRI/YANTES A)P' AU)TW=N W(S EI)KO/NWN ME\N PERI\ TW=N NOHTW=N E)NEDEI/KNUNTO, €W(S DE\ PARADEIGMA/TWN PERI\ TW=N E)N AI)SQH/SEI FEROME/NWN EI)DW=N: OI(\ KAI\ DOKOU=SI €TOI=S POLLOI=S MO/NHN PRESBEU/EIN TH\N MAQHMATIKH\N OU)SI/AN, E)PEIDH\ MAQHMATIKOI=S €O)NO/MASI TA\ PRW=TA KAI\ ME/SA KAI\ TELEUTAI=A TW=N EI)DW=N PAREDI/DOSAN: A)/LLOIS €DE\ DIASTROFWTE/ROIS E)/DOCA/N TINES TOU/TWN KAI\ SUGXEI=N EI)S TAU)TO\ KAI\ SUM-€FU/REIN TA\ NOHTA\ KAI\ DIANOHTA\ TW=N EI)DW=N, OU)DE\N ME\N TW=N DIDASKA/LWN TH=S €TOIAU/THS QEWRI/AS TOIOU=TO PEPONQO/TWN, U(POLH/YEWS DE\ YEUDOU=S TI €ME/NHS DIA\ TH\N TW=N O)NOMA/TWN KOINO/THTA. *PLA/TWN DE\ KA)N TOU/TOIS TH\N E(AU-€TOU= FILANQRWPI/AN E)PIDEIKNU/MENOS KAI\ TOI=S O)NO/MASI DIE/KRINE TH/N TE NOH-€TH\N KAI\ TH\N DIANOHTH\N OU)SI/AN, I(/NA MHDE\ OI( KAQEU/DONTES AU)TOU= PARAKOU=SAI €DUNHQW=SI. DIO\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS W(S DU/O XWRISTA\S AU)TO\N OU)SI/AS U(POTIQE/-€MENON EU)QU/NEI: PO/TERON DE\ DIKAI/WS H)\ OU)/, SAFE\S ME\N H)/DH PA=SI TOI=S E)/MFROSI, €DEI/CEI DE\ OI)=MAI SAFE/STERON O( LO/GOS TA\ ME/TRIA BASANISQEI/S. þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Óˆ @*TOSOU=TON OU)=N PROEIPO/NTES, O(/TI OU)DE\ PERI\ TA\S U(POQE/SEIS TW=N EI)DW=N €DIAFWNOU=SIN OI( A)/NDRES, EI) KAI\ A)/LLOI A)/LLWS PERI\ AU)TW=N E)NEDEI/CANTO, KAI\ O(/TI €O( PRO\S O(NTINAOU=N AU)TW=N E(/NA DIAMAXO/MENOS PRO\S A(/PANTAS TOU\S TW=N EI)DW=N €A)NTILE/GEI FI/LOUS, KATAKOLOUQH/SWMEN LOIPO\N TH=| TE DIAIRE/SEI KAI\ TH=| TA/CEI €TH=S *)ARISTOTE/LOUS A)NTILOGI/AS. KAI\ PROKEI/SQW ME\N AU)TW=| TA\ TRI/A PROBLH/MATA, €EI) E)/STI TA\ MAQH/MATA KAI\ PW=S E)STIN, EI) EI)SI\N AI( I)DE/AI KAI\ O( TW=N I)DEW=N €A)RIQMO/S, EI) A)RXAI\ TAU=TA TW=N O)/NTWN. DIALEGE/SQW DE\ E)N ME\N TW=| *M PERI\ €TW=N PROTE/RWN DU/O, E)N DE\ TW=| *N PERI\ TOU= TRI/TOU. TW=N DE\ DU/O TO\ PERI\ TH=S @1 U(PA/RCEWS H)\ A)NUPARCI/AS TW=N MAQHMA/TWN H(GEI/SQW. SKEYW/MEQA DE\ EI) PRO\S €TO\ XWRISTO\N TH=S TW=N MAQHMA/TWN OU)SI/AS I(KANW=S I(/STATAI, ME/ROUS ME\N OU)/SHS €TW=N KAQO/LOU LO/GWN KAI\ TW=N ME/SWN EI)DW=N TH=S YUXH=S, EI)S E)/NDEICIN DE\ TH=S €NOHTH=S PA/SHS FU/SEWS EI)WQUI/AS U(PO\ TW=N QEI/WN A)NDRW=N PARALAMBA/NESQAI. €XRH=TAI TOI/NUN *)ARISTOTE/LHS E)LE/GXWN AU)TW=N TH\N U(PO/STASIN DIAIRETIKW=| ME\N €TOIW=|DE: <20EI) GA\R E)/STI,>20 FHSI/, <20TA\ MAQH/MATA, H)\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €A)NA/GKH AU)TA\ EI)=NAI, KAQA/PER LE/GOUSI/ TINES, H)\ KEXWRISME/NA TW=N €AI)SQHTW=N [1LE/GOUSI DE\ KAI\ OU(/TW TINE/S]1: EI) DE\ MHDETE/RWS, H)\ OU)K €EI)SI\N H)\ A)/LLW| TRO/PW| EI)SI/:>20 TW=| TE DIAIRETIKW=| XRHSA/MENOS O)RQW=S, PLH\N €O(/SON U(PE/QETO/ TINAS KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S A)POLEI/PEIN AU)TA/, TO/ TE E(PO/MENON €TH=| U(POQE/SEI A)/RISTA KAI\ SUNEWRAKW\S KAI\ EI)PW/N: EI) GA\R MH/TE A)XW/RISTA MH/TE €XWRISTA\ TW=N AI)SQHTW=N E)STIN, A)NA/GKH H)\ MHDAMH=| MHDAMW=S EI)=NAI, H)\ A)/LLW| €TRO/PW| TH\N OI(/AN POTE\ U(PO/STASIN AU)TA\ LAMBA/NEIN, TOUTE/STIN E)C A)FAIRE/SEWS €E)N H(MI=N GENNA=SQAI, KAQA/PER AU)TW=| KAI\ DOKEI=. MA/XETAI DE\ TW=| TE A)XW/RISTA €AU)TA\ EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=| XWRISTH\N E)/XEIN OU)SI/AN, I(/NA H)\ MHDAMH=| €MHDAMW=S H)=| W(S O( POLUQRU/LLHTOS SKINDAYO\S H)\ TO\ AU)TOU= DH\ TOU=TO KRATH=| €TO\ E)C A)FAIRE/SEWS AU)TA\ TW=N AI)SQHTW=N LAMBA/NESQAI. SUMPLE/KETAI DE\ PRW/-€TOIS TOI=S MH\ XWRI/ZOUSIN AU)TA\ TW=N AI)SQHTW=N, TAU=TA PRO\S AU)TOU\S GRA/FWN: ‰“î{1*(/OTI ME\N TOI/NUN ... H)\ OU)DE\ AI( AI)SQHTAI/.}1 ˆ”@*)EN TOU/TOIS EI)/TE I)SXURW=S EI)/TE MALAKW=S DIAGI/GNOITO, PRO\S E)/POS OU)DE/N: €OU)/TE GA\R TW=N *PUQAGOREI/WN TIS OU)/TE *PLA/TWN AU)TO\S OU)/TE TW=N KAT' AU)TO\N €*PLATWNIKW=N TIS TA\ GEWMETROU/MENA SXH/MATA KAI\ MEGE/QH TOI=S AI)SQHTOI=S €E)NAPE/QETO: EI) DE\ *SEBH=ROS H)\ A)/LLOS TIS TW=N U(/STERON E)CHGHSAME/NWN TA\ *PLA/-€TWNOS E)K TH=S PAR' AU)TW=| TW=| *)ARISTOTE/LEI KATHXH/SEWS TOI=S MAQH/MASI KATA-€XRW=NTAI PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS TW=N FUSIKW=N AI)TI/WN, OU)DE\N TOU=TO PRO\S TOU\S €A)RXAI/OUS, W(=N NU=N E)PIXEIREI= TA\ DO/GMATA DIELE/GXEIN: W(/STE PAR' E)KEI/NWN OU)DE\N €PERI\ TOU/TWN R(HQH/SETAI PRO\S AU)TO/N. E)PEIDH\ DE\ A)NE/PEMYEN H(MA=S KAI\ EI)S €TA\S E)N TW=| *B TEQEI/SAS A)PORI/AS, R(HTE/ON PRO\S TA)KEI= R(HQE/NTA, O(/TI OU)DE\ DU/O €A(/MA STEREA\ KATA\ PA/NTAS EI)=NAI A)DU/NATON: KAI\ OU)K EI)S TOU\S *STWI+KOU\S A)PO-€BLE/PWN E)PISTH/SEIEN A)/N TIS TW=| LO/GW|, OI(\ KAI\ TOU\S E)NU/LOUS O)/GKOUS XWREI=N €DI' A)LLH/LWN OU)K A)PE/GNWSAN, A)LLA\ MA=LLON EI)S E)KEI/NOUS, OI(\ TO\ DIA/STHMA €DIA\ PANTO\S FOITA=N U(POQE/MENOI TOU= KO/SMOU KAI\ DEDE/XQAI PA=SAN EI)S E(AUTO\ €TH\N SW/MATOS FU/SIN, OU)/TE TE/MNEIN AU)TO/ FASIN OU)/TE TE/MNESQAI TW=| A)E/RI KAI\ €TOI=S A)/LLOIS SUNDIAIROU/MENON SW/MASIN, A)LL' A)KLINE\S KAI\ BE/BAION KAI\ A)KI/NHTON €KAI\ PA/SHS METABOLH=S E)CH|RHME/NON TETA/SQAI DIA\ PANTO\S TOU= KO/SMOU, XW/RAN €KAI\ U(PODOXH\N KAI\ O(/RON KAI\ PERIGRAFH\N KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON E)PIFE/RON TOI=S €TOU= FAINOME/NOU KO/SMOU PLHRW/MASIN. OU(=TOI DH\ MAQHMATIKO\N ME\N A)/NTIKRUS @1 OU)/ FASIN EI)=NAI SW=MA TO\N TOIOU=TON TO/PON KAI\ TO\ DIA/STHMA, E)OIKE/NAI ME/NTOI €TW=| MAQHMATIKW=| KATA/ TE TO\ A)/ULON KAI\ TO\ A)KI/NHTON KAI\ TO\ A)NAFE\S KAI\ €A)NTITUPI/AS E)LEU/QERON KAI\ TO\ PA/SHS A(/MA KAQAREU/EIN PAQHTIKH=S POIO/THTOS: €E)/TI DE\ W(/SPER TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA TOU= LO/GOU PROBLHQE/NTOS E)N DIANOI/A| €KATA\ TO\ PNEU=MA KAI\ TH\N E)N TW=| PNEU/MATI FANTASI/AN U(FI/STATAI [1A(/MA TE GA\R €O( LO/GOS TH=S SFAI/RAS EI) TU/XOI PRO/XEIROS GE/GONE KAI\ H( FANTASI/A SU\N A)U/LW| €TW=| O)/GKW| TH\N MAQHMATIKH\N SFAI=RAN E)QEA/SATO]1, OU(/TW DH\ KAI\ TH=| BOULH/SEI €TE KAI\ NOH/SEI TH=S KOSMIKH=S YUXH=S TOU=TO TO\ SFAIRIKO\N E)N TW=| PANTI\ DIA/STHMA €SU/NDROMON SXEI=N TH\N U(PO/STASIN, TH=S YUXH=S DIA\ ME\N TO\ PRO\S NOU=N O(RA=N €SFAIRIKO\N AU)TO\ POIOU/SHS, DIA\ DE\ TO\ PA/NTA QEWREI=N TA\ EI)/DH XWRHTIKO\N TW=N €PA/NTWN SWMA/TWN KAI\ I)DI/A| E(KA/STOU KAI\ TW=N O(/LWN W(S E(NO/S, E)PEI\ KAI\ AU)TH=S €AI( NOH/SEIS KAI\ SUNEXEI=S EI)SI KAI\ METABATIKAI/, E)PEIDH\ TA\ NOHTA\ EI)/DH TA\ E)N €TW=| PANTELEI= ZW/|W| KAI\ H(/NWTAI KAI\ DIAKE/KRITAI, KAI/PER U(PO\ MIA=S FU/SEWS €PERIEXO/MENA: W(=N DH\ MIMH/MATA FE/RWN O( KO/SMOS DIASTATW=S AU)TA\ KAI\ OU)K €A)MEGE/QWS U(PEDE/CATO. _A)LL' OU(= XA/RIN O( SU/MPAS OU(=TOS A)NAKEKI/NHTAI €LO/GOS, O(/TIPER OU)/TE KATA\ TOU/TOUS TOU\S A)/NDRAS OU)/TE KATA\ TOU\S TA\ A)/ULA KAI\ €A(PLA= TW=N SWMA/TWN XWREI=N DI' A)LLH/LWN A)DIAIRE/TWS U(POLAMBA/NONTAS €A)DU/NATO/N E)STI DU/O A(/MA STEREA\ GI/GNESQAI SW/MATA, A)LLA\ DU/O ME\N E)/NULA KAI\ €A)NTI/TUPA TO\N AU)TO\N KATE/XEIN TO/PON A)DUNATW/TATON EI)=NAI/ FASI, TA\ DE\ A)/ULA €TOI=S FWSI\N E)OIKE/NAI TOI=S A)PO\ DIAFO/RWN LAMPA/DWN PEMPOME/NOIS KAI\ DIA\ PANTO\S €TOU= AU)TOU= OI)KH/MATOS KEXWRHKO/SI KAI\ DI' A)LLH/LWN A)SUGXU/TWS KAI\ A)DIAIRE/TWS €PEFOITHKO/SI: KAI\ GA\R TAU=TA, EI) KAI\ A)SW/MATA/ TIS BOU/LOITO LE/GEIN, A)LL' OU)=N €SUNDIASTA/NTA TOI=S SW/MASI KAI\ SUNEKTAQE/NTA KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS OU) €KWLU/ETAI TO\N AU)TO\N E)/XEIN TO/PON A)LLH/LOIS TE KAI\ TOI=S SW/MASI DI' OU)DE\N €E(/TERON H)\ O(/TI A(PLA= E)STI KAI\ A)/ULA KAI\ OU) MERI/ZETAI DIAIROU/MENA, TH=| DE\ €A)RXH=| TH=| E(AUTW=N SUNHMME/NA KAI\ TAU/THS E)CHRTHME/NA PA/RESTI ME\N E)KEI/NHS €E)LLAMPOU/SHS, A)PIOU/SHS DE\ SUNAPE/RXETAI: A(\ DH\ KAI\ TA\ A)/ULA SW/MATA [2TA\]2 €TW=N YUXW=N E)CHRTHME/NA POIEI=N OU) KWLU/ETAI. *TAU=TA ME\N OU)=N, I(/NA MH\ MORMO-€LU/TTWSI/ TINES H(MA=S OI( QAUMASTOI\ TW=N FUSIKW=N LO/GOI, TA\ I)/DIA TW=N E)NU/LWN €KAI\ PAQHTIKW=N KAI\ A)NTITU/PWN SWMA/TWN E)PI\ PA=SAN TH\N DIASTATH\N FU/SIN €METAFE/RONTES: O(/TI GA\R TH=| E)C A)RXH=S PROAIRE/SEI TOU= SUGGRA/MMATOS OU)DE\N €SUNTELEI=, PROEIRH/KAMEN. OU)/TE GA\R PARA\ TW=N *PUQAGOREI/WN H)\ *PLATWNIKW=N €LEXQH/SETAI/ TI PRO\S AU)TO\N PERI\ TOU/TWN, E)PEI\ MHDE\ TW=N [E)N] E)KEI/NOIS TI €DEDOGME/NWN EU)QU/NEIN E)PIXEIREI=, OU)/TE AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS PRO\S TOU\S TO\ €DIA/STHMA NU=N PRESBEU/ONTAS DIAMA/XETAI, A)LLA\ PRO\S TOU\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €A)POTIQEME/NOUS E(/TERA SW/MATA STEREA\ ME\N DIA\ TO\ TRIXH=| DIESTA/NAI, MAQH-€MATIKA\ DE/: H(=S U(POQE/SEWS OU)DE/NA I)/SMEN TW=N EU)DOKI/MWN PROESTA/NAI FILOSO/FWN: €TA/ TE GA\R E)N *TIMAI/W| R(HQE/NTA SXH/MATA PE/NTE TA\ [TE] PRO\S TH\N TW=N KOSMI- @1KW=N STOIXEI/WN EI)DOPOII/AN PARALHFQE/NTA MAQHMATIKOI=S ME\N O)NO/MASIN H(RMH/-€NEUTAI, DRASTIKA\S DE\ KAI\ DHMIOURGIKA\S DUNA/MEIS TH=S FU/SEWS AI)NI/TTETAI: TO/ TE €AU)GOEIDE\S E)N H(MI=N O)/XHMA TRIXH=| DIASTATO\N EI)/ TIS A)PEFH/NATO EI)=NAI KAI\ OU)K €A)NTI/TUPON, OU) GEWMETROU/MENON A)/NTIKRUS EI)=NAI SW=MA TOU=TO DIISXURI/ZETAI: PW=S €GA\R TO/ GE ZWH=S KAI\ KINH/SEWS PLH=RES KAI\ PA/NTWN [2E)N]2 H(MI=N EU)KINHTO/TATON KATA\ €TH\N SUNEGNWSME/NHN *)ARISTOTE/LEI KI/NHSIN W(S A)KI/NHTON A)/N TIS E)N TOI=S GEW-€METROUME/NOIS KATATA/CEIEN; A)LLA\ DH=LO/S E)STIN AU)TO\S O( DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/LHS €MOXQHRA\N U(PO/QESIN E)LE/GXEIN PEIRW/MENOS, O( DE\ H(ME/TEROS LO/GOS E(NI\ TW=N U(P' €AU)TOU= R(HQE/NTWN E)PISTH/SAS W(S OU)K O)/NTI KATA\ PA/NTA A(PLW=S KAI\ A)/NEU PROSDIO-€RISMW=N A)LHQEI= % E)PEI\ KAI\ TO\ E)FECH=S TOU/TW| R(HQE/N, <20O(/TI TOU= AU)TOU= LO/GOU €KAI\ TA\S A)/LLAS DUNA/MEIS KAI\ FU/SEIS E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI €KAI\ MHDEMI/AN KEXWRISME/NHN.>20 A)/LLAS ME\N DUNA/MEIS BOU/LETAI DHLOU=N TA\ €PE/RATA TOU/TWN, OI(=ON E)PI/PEDA KAI\ GRAMMA/S, EI) MH\ A)/RA KAI\ TA\ TH=| O)PTIKH=| þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ÖˆŽKAI\ TH=| A(RMONIKH=| KAI\ TAI=S SUSTOI/XOIS E)PISTH/MAIS U(POBEBLHME/NA PERILAMBA/NEI: €A)NA/GKHN DE\ OU)D' H(NTINOU=N AU)TOI=S E)PIFE/REI TOU= MHDEMI/AN KEXWRISME/NHN TOU/-€TWN U(POTI/QESQAI FU/SIN. EI) MH\ A)/RA E)N MO/NOIS TOI=S AI)SQHTOI=S U(PETI/QENTO €TAU=TA EI)=NAI, A)LL' OU)XI\ KAI\ E)N TOI=S %2%2 KAI\ E)/CW TW=N FAINOME/NWN E)/N TISI €LO/GOIS TOU/TWN A)POTELESTIKOI=S. KAI\ TAU=TA ME\N EI)RH=SQAI KAI\ PRO/TERON E)N TW=| €*B FHSI\ PRO\S AU)TOU/S. O(\ DE\ NU=N E)GKALEI=, TOIOU=TO/N E)STIN: EI) GA/R, FHSI/, TO\ €E)N TW=| AI)SQHTW=| STEREO\N DIAIREQEI/H, PA/NTWS E)PIPE/DW| DIAIREQH/SETAI, OU)KOU=N €KAI\ TO\ E)PI/PEDON GRAMMH=| KAI\ H( GRAMMH\ SHMEI/W|. A)LL' EI) ME\N H)=N A)KI/NHTA TAU=TA, €KAQA/PER E)STI\ PARA\ TOI=S GEWME/TRAIS, OU)DE\N A)\N H)KOLOU/QHSEN A)/TOPON: NUNI\ €DE\ E)PEIDH\ E)N AI)SQHTOI=S KAI\ FUSIKOI=S U(PO/KEITAI SW/MASIN O)/NTA, KINOUME/NHS €TH=S GRAMMH=S KATA\ TH\N DIAI/RESIN A)NA/GKH KAI\ TO\ SHMEI=ON DIAIREI=SQAI: DIA-€FE/REI DE\ OU)DE\N H)\ AU)TA\ TA\ FUSIKA\ SHMEI=A KAI\ A)MERH= LE/GEIN EI)=NAI KAI\ A)DIAI/-€RETA H)\ E)N AU)TOI=S EI)=NAI TOIAU=TA SHMEI=A. DH=LON GA\R O(/TI TO\ E)/N TINI OU) DIAI-€REI=TAI A)/NEU TOU= U(POKEIME/NOU, O(/TAN W(S E)N U(POKEIME/NW| E)/N TINI LE/GHTAI. TAU=TA €ME\N O( *)ARISTOTE/LHS PRO\S A)PI/QANO/N TE A(/MA KAI\ YEUDH= MAXO/MENOS U(PO/QESIN €KAI\ DIELE/GXWN AU)TH\N A)NDREI/WS KAI\ A)PODEIKTIKW=S. H(MEI=S DE\ U(PONOOU=MEN, MH\ €PARA/ TINI TW=N PRESBUTE/RWN TO\N A)MERH= ME\N O)/NTA TH=S FU/SEWS LO/GON, MERIZO/-€MENON DE\ PERI\ TOI=S SW/MASI PA/NTH| TE A)DIA/STATON A(/MA KAI\ E)/TI A)MERH= LEGO/-€MENON EU(RW\N A)FORMH\N E)/SXE TOU= PLA/SAI TAU/THN TH\N U(PO/QESIN, EI) MH\ A)/RA €KAI\ TOU= TELEI/WS E)PECELQEI=N TW=| DIAIRETIKW=| PANTI\ XA/RIN EI(/LETO/ TI KAI\ PRO\S €TAU/THN EI)PEI=N TH\N DO/CAN. €@*)ALL' E)PEIDH\ PRO\S TOU\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S A)POTIQEME/NOUS TA\ TH=| GEW-€METRI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS MAQHMATIKAI=S U(POBEBLHME/NA DIEI/LEKTAI, I)/DWMEN O(/PWS €KAI\ TOI=S XWRI/ZOUSIN AU)TA\ TW=N AI)SQHTW=N PROSFE/RETAI. @1 ‰î{1*)ALLA\ ... DUNATO\N>20 E(/WS TOU= <20W(/STE E)/STAI GE/NH TW=N MAQH-‰‚îMATIKW=N A)RIQMW=N.}1 ƒ@*)EN DH\ TOU/TOIS PEIRA=TAI ME\N U(PO/QESIN A)RE/SKOUSAN TOI=S AU)TOU= PRESBUTE/-€ROIS FILOSO/FOIS DIELE/GXEIN, LE/GEI DE\ PRO\S AU)TH\N A)PODEIKTIKO\N ME\N OU)DE/N, €O(/SA D' A)\N TO\N I)DIW/THN KAI\ MH\ PAREPO/MENON TAI=S E)KEI/NWN DIANOI/AIS QORUBH/-€SEIEN. EI) GA/R, FHSI/N, E)/STAI SW/MATA PARA\ TA\ AI)SQHTA/, E)/STAI KAI\ E)PI/PEDA €DITTA/, TA/ TE E)N TOI=S SW/MASIN E)KEI/NOIS KAI\ TA\ KAQ' AU(TA/: KAI\ GRAMMAI\ TRITTAI/, €AI(/ TE E)N TOI=S STEREOI=S KAI\ [2AI(]2 E)N TOI=S E)PIPE/DOIS KAI\ AI( KAQ' E(AUTA/S: KAI\ €KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON STIGMAI\ ME\N TETRAPLAI=, MONA/DES DE\ AI( PRO\ TW=N €STIGMW=N PENTAPLAI=, KAI\ O(/LWS A)EI\ TA\ PRW=TA KAI\ A(PLOU/STERA POLLAPLASIW/TERA. €TAU=TA DE\ DIABOLH\N ME\N E)RGA/ZETAI PARA\ TW=| POLLW=| SURFETW=| TOU= DO/GMATOS, €EI)S A)/TOPON DE\ OU)K E)/STIN A)PAGWGH/: DE/CONTAI GA\R OI( A)/NDRES E)N TOI=S OU)SIW/-€DESI LO/GOIS TH=S YUXH=S KAI\ DIAKEKRIME/NWS U(PA/RXEIN TAU=TA KAI\ H(NWME/NWS, €KAI\ OU)DE\N A)/TOPON TH\N STIGMH/N, MA=LLON DE\ TO\N TH=S STIGMH=S LO/GON KAI\ A)MIGH= €EI)=NAI PRO\S TA\ E(CH=S KAI\ SUNTELEI=N EI)S TH\N TH=S GRAMMH=S KAI\ TOU= E)PIPE/DOU €KAI\ TOU= TRIXH=| DIESTW=TOS OU)SI/AN: TH\N GA\R TW=N A)SWMA/TWN EI)DW=N E(/NWSI/N TE €KAI\ DIA/KRISIN A(PANTAXOU= SXEDO\N OI( A)/NDRES BEBAIOU=SI KAI\ PRESBEU/OUSI. KAI\ €TAU)TO\N E(\N KAI\ PLH=QOS EI)=NAI TA/XA ME\N KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S SUGKEXW/RHTAI, €DIAFERO/NTWS DE\ E)N TOI=S DIANOHTOI=S EI)/DESI KAI\ E)/TI POLU\ PRO/TERON E)N TOI=S €NOEROI=S A)PODE/DEIKTAI LI/AN E)NARGW=S PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS, U(PE/MNHSTAI DE\ €METRI/WS KAI\ PAR' H(MW=N E)N TOI=S EI)S TO\ *B GRAFEI=SIN, OU(= DH\ KAI\ POI=ON ME\N €SHMEI=ON GRAMMH=S KAI\ E)PIPE/DOU KAI\ TIMIW/TERO/N E)STI KAI\ TELEIO/TERON, POI=ON €DE\ A)TELE/STERON KAI\ KATADEE/STERON, EI)PEI=N E)PEIRA/QHMEN: KWLU/EI GA\R OU)DE\N €TO\ ME\N W(S A(PLOU/STERON EI)=NAI SEMNO/TERON KAI\ A)RXHGIKW/TERON, TO\ DE\ W(S SUN-€TELOU=N EI)S O(/RON TOU= SUNQETWTE/ROU KAI\ PERIGRAFH\N U(PA/RXEIN KATADEE/STERON: €W(/SPER DH\ KAI\ MONA\S H( ME/N E)STI PANTO\S A)RIQMOU= PERIE/XOUSA E)N E(AUTH=| PARA-€DEIGMATIKW=S PA/NTA TA\ EI)/DH TW=N TE A)RTI/WN KAI\ TW=N PERITTW=N, H( DE\ MO/RION €EI) TU/XOI POLLOSTO\N TH=S U(POBEBLHME/NHS TOI=S A)RIQMOI=S POSO/THTOS. €@*EI)/RHTAI ME\N OU)=N PERI\ AU)TW=N TO\ A)LHQE/S: EI) DE/ TIS KAI\ PE/RA TOU= ME/TROU €TH\N PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS DIABOLH\N EU)LABOU/MENOS MH\ DIDOI/H POLLAXW=S EI)=NAI €TOU\S TW=N DIASTATW=N KAI\ A)DIASTA/TWN LO/GOUS E)N TH=| YUXH=|, DU/NAITO A)\N KAI\ €AU)TO\S LE/GEIN PRO\S AU)TO/N, O(/TI OU)K A)NA/GKH TE/TTARA ME\N EI)=NAI SHMEI=A, TREI=S €DE\ GRAMMA/S, E)PI/PEDA DE\ DU/O. A)LL' W(/SPER TO\ STOIXEI=ON KAI\ E)N SULLABH=| €KAI\ E)N LE/CEI KAI\ E)N LO/GW| E(\N O)\N TW=| EI)/DEI KAI\ TAU)TO\N QEWREI=TAI KAI\ TH\N €AU)TH\N E)/XEI FU/SIN A(PANTAXOU=, OU(/TW KAI\ H( STIGMH\ KAI\ H( GRAMMH\ KAQ' E(AUTA/S €TE KAI\ META\ TW=N SUNQETWTE/RWN E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS DIASW/ZOUSI: KAI\ W(/SPER €H( GRAMMATIKH\ TH\N TOU= KAQ' AU(TO\ DU/NAMIN KATANOH/SASA OI)=DE KAI\ TO\ E)N @1 SULLABH=| KAI\ TO\ E)N LO/GW|, TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ TW=N E)PISTHMW=N AI( MAQH-€MATIKAI\ TA\ KAQ' E(AUTA\ E)PISTA/MENAI KAI\ TA\ MEQ' E(TE/RWN GINW/SKOUSIN. €@*)APOKEKRI/SQW OU)=N AU)TW=| KAI\ PRO\S TH\N A)/FUKTON W(S OI)/ETAI PRO/TASIN: €H)RW/THSE GA\R PERI\ POI=A TOU/TWN E)/XOUSIN AI( E)PISTH=MAI. PO/QEN DE\ KAI\ GE/NH €POLLA\ EI)=NAI TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N SULLOGI/ZETAI; GE/NH ME\N GA\R A)RI-€QMW=N POLLA\ SUGXWRHTE/ON EI)=NAI, PAR' O(/SON E(KA/STH TA/CIS TW=N O)/NTWN €OI)KEI/OIS A)RIQMOI=S DIAKEKO/SMHTAI: MAQHMATIKW=N DE\ GE/NH, EI) MO/NOUS TOU\S €MONADIKOU\S MAQHMATIKOU/S TIS LE/GOI A)LLA\ MH\ KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TW=N TH\N E)N €DIANOI/A|, PW=S A)\N EI)/H POLLA/; EI) MH\ A)/RA KAI\ TA\S STIGMA\S MONA/DAS EI)=NAI €BOU/LOITO KAI\ TETRAXW=S AU)TW=N O(RWME/NWN E)K PASW=N AU)TW=N A)RIQMOU\S PLE/KOI: €TOU=TO DE\ SKW=MMA A)\N EI)/H MA=LLON H)\ E)/LEGXOS. ‰Œî{1*)/ETI A(/PER ... KI/NHSIN.}1 ˆ@*PA/NTWN E)/N TE TAI=S QEI/AIS KAI\ OU)RANI/AIS YUXAI=S KAI\ E)/TI E)N TAI=S H(METE/-€RAIS OI)KEI/WS PAR' E(/KASTA [W(S] PERIEXOME/NWN TW=N EI)DW=N KAQO/LOU; PRI\N KAI\ €TO\ SWMATOEIDE\S TOU= KO/SMOU MERIKW=S AU)TW=N A)NTILA/BHTAI, GELOI=ON E)F' E(KA/STW| €ZHTEI=N, POU= E)/STAI A)/LLOS OU)RANO\S H)\ POU= E)/STAI A)/LLOS H(/LIOS H)/ TI TW=N EI)S €TH\N E)MFANH= SUNTELOU/NTWN DIAKO/SMHSIN. O(/TI DE\ TAU=TA OU) MONAXW=S A)LL' €O)LI/GOU DE/W LE/GEIN A)PEIRAXW=S E)N TOI=S OU)=SIN E)/STI, PA/LAI KAI\ PRO/PALAI QEO-€LO/GWN TE KAI\ FILOSO/FWN DIISXURIZOME/NWN OU)DE\ A)KOLOUQEI=N E)QE/LEI, A)LL' W(S €A)/TOPON PROFE/REI TO\ KAI\ E(/NA MO/NON OU)RANO\N U(PE\R TOU=TON EI)=NAI TO\N AI)SQHTO/N. €E)A\N DE/ TIS OU)RANOU= TE U(/PER A)STRONOMEI=N LE/GH| TH\N TOU= MH\ PLASTW=S FILOSO-€FOU=NTOS YUXH\N KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA NOHTW=S QEWREI=N, I)/SWS A)GANAKTH/SEI, MH/TE €TAI=S I)DE/AIS TIQE/MENOS MH/TE E)NERGEI/A| TH\N DIANOHTIKH\N YUXH\N E)/XEIN TA\ EI)/DH €BOULO/MENOS, A)LL' EI)/PER A)/RA, DUNA/MEI. PW=S OU)=N E)/TI AI( A)PODEI/CEIS E)K TW=N €PRW/TWN KAI\ OI)KEI/WN [KAI\] AI)TIW=N E)/SONTAI TOI=S A)STRONO/MOIS, EI) MH\ E)K TW=N €KAQO/LOU LO/GWN, OU(\S E)/XOUSIN AI( ME\N H(ME/TERAI GNWSTIKW=S, AI( DE\ QEI=AI GNW-€STIKW=S TE A(/MA KAI\ DHMIOURGIKW=S, PROI/+OIEN; H)\ GA\R TOU= A)PODEIKNU/NAI TI TOU\S €A)STRONO/MOUS KAI\ TOU\S MAQHMATIKOU\S PA/NTAS KAI\ PRO\S TOU/TOIS TOU\S FUSIKOU\S €A)POGNWSTE/ON, KAI\ TOU= TA\S A)PODEI/CEIS E)C AI)TI/AS GI/GNESQAI OU) TH=S TOU= SUM-€PERA/SMATOS MO/NHS, A)LLA\ KAI\ TH=S TOU= PRA/GMATOS A)POSTATE/ON, H)\ ME/XRI PER €A)\N A)MFO/TERA TAU=TA ME/NH|, DEI= KAI\ TA\S AI)TI/AS E)N KAQO/LOU TISI\ LO/GOIS PROU+-€PA/RXEIN TW=N KAT' OU)RANO\N KAI\ KATA\ PA=SAN TH\N FU/SIN E)PITELEIOUME/NWN. O(/LWS €DE\ OI( TA\ ME\N AI)SQHTA\ SUGXWROU=NTES EI)=NAI KAI\ O)/NTWS EI)=NAI LELH/QASI TH\N YUXH\N €A)TIMOTE/RAN TH=S U(/LHS A)POFAI/NONTES, W(/S POU/ FHSI KAI\ O( GENNAI=OS *)AME/LIOS. €<20O(MOI/WS ... E(/KASTA.>20 KAI\ OU)DE\N A)/TOPON E)N LO/GOIS EI)=NAI PA/NTA TAU=TA KAI\ €E)N TOI=S EI)DW/LOIS TW=N LO/GWN, TOI=S FANTA/SMASIN, OU) MO/NON PRO\ TW=N AI)SQHTW=N, @1 þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ÙA)LLA\ KAI\ PRO\ TW=N FUSIKW=N LO/GWN TW=N DIAMORFOU/NTWN TA\ AI)SQHTA/. O( €DE\ TOU/TWN SUGXWROUME/NWN E)PA/GEI W(/S TI TW=N A)TOPWTA/TWN TO\ KAI\ ZW=|A A)/LLA €E)/SESQAI, EI)/PER KAI\ AI)SQH/SEIS: O(/TI DE\ TO\ AU)TOZW=|ON PA/NTA O(/SA NOHTA\ ZW=|A €E)N AU(TW=| PERIE/XON AI)/TIO/N E)STI TW=N TE E)N TW=| YUXIKW=| DIAKO/SMW| ZW/|WN KAI\ €TW=N E)N TW=| AI)SQHTW=|, PA/LAI LE/GONTOS AU)TW=| TOU= DIDASKA/LOU W(S MHDE\ A)KH-€KOW/S [EI)=NAI] TI PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROSPEPOI/HTAI. DUNATO\N ME\N OU)=N KAI\ €TOI=S SUNHMME/NOIS AU)TOU= MH\ E)PITRE/PEIN: OU) GA\R EI) TA\ AI)SQHTA\ AI)TI/AS E)/XEI €PROU+PARXOU/SAS, H)/DH SUZUGEI= TAI=S AI)TI/AIS TW=N AI)SQHTW=N H( AI)/SQHSIS, OU)D' €EI) AI)/SQHSI/S E)STIN E(TE/RWS E)N YUXH=| KAI\ NW=| DHMIOURGIKW=|, H)/DH TOU=TO KAI\ €ZW=|ON A)POFAI/NETAI TO\ AI)SQANO/MENON: OU) GA\R I)/SWS PA=N AI)SQHTIKO\N ZW=|ON, €A)LLA\ TO\ E)/CWQEN PA=N A(/MA KINOU/MENON: OU)DE\ PA=SA AI)TI/A AI)SQHTOU= AI)SQH/SEI €LHPTH/, A)LL' H(/TIS A)/TOMO/S E)STI KAI\ SU/NESTI TW=| OI)KEI/W| A)POTELE/SMATI. DUNATO\N €DE\ KAI\ SUGXWRH/SANTA PA=SI TOU/TOIS [1E)PEIDH\ KAI\ AI)/SQHSIN OU) KATA\ TH\N LOGI-€KH\N E)PITELEI=SQAI MO/NHN TOU= PANTO\S YUXH/N, W(S O( *TI/MAIOS PARADI/DWSIN, A)KH-€KO/AMEN, A)LLA\ GA\R KAI\ DHMIOURGIKH/N TINA PARA\ TOI=S QEOLO/GOIS AI)/SQHSIN U(MNOU-€ME/NHN PEPISTEU/KAMEN EI)=NAI, H(=S KAI\ OI( KAT' OU)RANO\N EI)/DWLON E)/XOUSIN, AI)/SQHSIN €KAI\ AU)TOI\ TOI=S KO/SMOIS E)PA/GONTES KATA\ TO\ LO/GION]1 DE/XESQAI TO\ E(PO/MENON, €TO\ KAI\ ZW=|A E(/TERA EI)=NAI. KAI\ I(/NA MH\ NU=N TA\ PAR' A)/LLOIS EI)RHME/NA MARTU/RW-€MAI, AU)TO\S E)N TW=| *K TO\N PRW=TON NOU=N ZW=|ON E)KA/LESE: DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ €TW=N A)/LLWN H(MI=N E(/KASTON EI) KAI\ MH\ PRW=TON, A)LL' OU)=N ZW=|ON NOERO\N KALEI=N €OU)K A)\N I)/SWS A)PACIW/SEIE. KAI\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S DE\ TO\N KURI/WS A)/NQRWPON €NOU=N EI)=NAI SAFW=S H)BOULH/QH. EI) TOI/NUN O( ME\N NOU=S O( E)N H(MI=N A)/NQRWPO/S €E)STIN O( KURI/WS, PA=S DE\ A)/NQRWPOS ZW=|ON, OU)K A)/DHLON TO\ SUNAGO/MENON. DEDE/-€GMEQA OU)=N PA/LIN TO\ EI)=NAI KAI\ A)/LLA ZW=|A PARA\ TA\ AI)SQHTA/, E(TE/RWS ME/NTOI €EI)=NAI KAI\ OU)X OU(/TWS W(S TA\ AI)SQHTA/: W(=N EI)/ TIS TA\S GNW/SEIS AI)SQH/SEIS €E)QE/LEI KALEI=N KAI\ TA\ GNWSTA\ AI)SQHTA/, W(S AI)/TIA ME/NTOI TW=N KURI/WS AI)SQH-€TW=N, FQO/NOS OU)DEI\S TW=N O)NOMA/TWN: MO/NON DHLOU/SQW SAFW=S, E)F' W(=N E(KA/STOIS €AU)TW=N KEXRH/MEQA. ‰î{1*)/ETI GRA/FETAI ... AI)SQHTW=N.}1 ˆž@*TO\ ME\N <20GRA/FETAI>20 DEI/KNUTAI DHLOI=: TO\ DE\ E)PIXEI/RHMA PA=N TOIOU=TON: €EI) DEI/KNUTAI/ TINA PARA\ TOI=S MAQHMATIKOI=S KAI\ TOI=S FUSIKOI=S DIA\ TW=N KAQO/LOU €LO/GWN KAI\ DIA/ TINWN A)CIWMA/TWN [1OI(=ON DIA\ TOU= "3E)A\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FE/LH|S, €TA\ KATALEIPO/MENA/ E)STIN I)/SA"3 KAI\ DIA\ TOU= "3E)A\N TE/TTARA H)=| A)NA/LOGON, TO\ €U(PO\ TW=N A)/KRWN I)/SON E)STI\ TW=| U(PO\ TW=N ME/SWN"3 KAI\ A)/LLWN POLLW=N TOIOU/TWN]1, €A)NA/GKH, FHSI/N, O)/NTWN MEGEQW=N KAI\ A)RIQMW=N XWRISTW=N KAI\ TA\ A)PO\ TW=N €TOIOU/TWN A)CIWMA/TWN DHLOU/MENA EI)=NAI XWRISTA/, U(PE/RTERA ME\N O)/NTA TW=N @1 MEGEQW=N KAI\ TW=N A)RIQMW=N TW=N MAQHMATIKW=N, % KOILO/TERA DE\ TW=N I)DEW=N, €W(S METACU\ TETA/XQAI TOU= TE AU)TOMEGE/QOUS KAI\ TOU= MAQHMATIKOU= MEGE/QOUS. €TOU=TO DE\ AU)TO\S ME\N W(S A)DU/NATON A)PODOKIMA/ZEI, I(/NA TO\ H(GOU/MENON A)NE/LH|, €TO\ EI)=NAI XWRISTA\ TA\ MAQHMATIKA/. E)/STI DE/ PWS A)LHQE/S: TW=N GA\R E)N YUXH=| €LO/GWN OI( ME/N EI)SIN A(PLOU/STEROI KAI\ KAQOLIKW/TEROI KAI\ TW=N A)/LLWN PERI-€LHPTIKW/TEROI KAI\ DIA\ TOU=TO NW=| PROSEXE/STEROI KAI\ TW=N MERIKWTE/RWN SAFE/STEROI €KAI\ GNWRIMW/TEROI, OI( DE\ PA=SI TOU/TOIS A)POLEIPO/MENOI KAI\ U(PO\ TW=N PRESBUTE/-€RWN SUNEXO/MENOI KAI\ SUNTIQE/MENOI KAI\ PLHROU/MENOI: TI/ OU)=N A)/TOPON, MA=LLON €DE\ PW=S OU)K A)NAGKAI=ON, EI)/PER TO/TE A)LHQEU/OUSIN AI( E)/NNOIAI O(/TAN E)FARMO/ZWSI €TOI=S PRA/GMASIN, A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= A)CIW/MATOS TOU= LE/GONTOS "3E)A\N A)PO\ I)/SWN €I)/SA A)FE/LH|S, TA\ U(POLEIPO/MENA E)/STAI I)/SA"3 EI)=NAI/ TINA LO/GON W(=| TOU=TO PRW/TWS €U(PA/RXEI, O(\S OU)/TE MEGE/QOUS E)STI\ LO/GOS OU)/TE XRO/NOU, PERIEKTIKO\S DE\ TOU/TWN €A(PA/NTWN KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SOIS U(PA/RXEIN TO\ A)CI/WMA PE/FUKEN, EI)=NAI ME/NTOI €OU)K E)N TO/PW| OU)D' O(/LWS E)N TOI=S AI)SQHTOI=S; PW=S GA\R TO/ GE KAQO/LOU KAI\ €A(PLOU/STATON KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAPO/DEIKTON EI)/H A)\N E)N U(/LH| TH=| TH\N A)/TOMON TW=N €EI)DW=N E)/MFASIN A)GAPHTW=S E)PIDEXOME/NH|; EI) GA\R DH\ MH\ TOU=TO KATADECAI/MEQA, €PW=S A)\N E)/TI SWQEI/H TO\ PA=SAN AI)TI/AN A)PODEIKTIKH\N PRW/TWS U(PA/RXEIN TINI/, €W(=| KAI\ SUNECISOU=TAI KAI\ KAQO/LOU E)STI/N, W(S EI)/WQAS AU)TO\S E)N TOI=S *)APODEIKTI-€KOI=S TO\ KAQO/LOU QEWREI=N; DIA\ POI/AN DE\ AI)TI/AN E)/TI SAFE/STERA E)/STAI KAI\ €GNWRIMW/TERA TW=N MERIKWTE/RWN KAI\ A)PODEIKTW=N TA\ A)CIW/MATA, EI)/PER A)PO\ €TW=N TELEUTAI/WN AU)TA\ DI' E)PAGWGH=S H(MEI=S U(FI/STAMEN OU)K O)/NTA PRO/TERON; €PW=S DE\ SUMFWNOU=MEN KAT' AU)TA/, EI) MH\ KAT' OU)SI/AN H(MW=N E)N TAI=S E)NNOI/AIS €PROEI/LHPTO; A(\ GA\R DH\ LAMBA/NOMEN E)K TW=N AI)SQHTW=N, PERI\ TAU=TA OU)K A)NA/GKH €H(MA=S O(MOGNWMONEI=N, OI(=ON W(S EI) E)GW\ ME\N TO\ TOU= *SWKRA/TOUS E)/XOIMI FA/NTASMA, €O( DE\ [2TO\]2 TOU= *)ALECA/NDROU: PW=S DE/, TO\ SO\N DH\ TOU=TO KAI\ PA/NTWN W(S €EI)PEI=N A)LHQE/STATON, H( KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTH/MH H( AU)TH\ TW=| E)PISTHTW=|, EI) €MH\ PA/SH| GNW/SEI SU/STOIXON EI)/H TO\ GNWSTO/N, KAI\ DIAFERO/NTWS TH=| TW=N A)CIW-€MA/TWN E)NNOI/A| SUNUPA/RXOI KAQOLIKW/TATOS LO/GOS, PRW=TOS DEXO/MENOS TH\N TOU= €A)CIW/MATOS E)PIBOLH\N KAI\ PERI/LHYIN; W(S GA\R AU)TO\ TA)GAQO\N TH\N NO/HSIN €KAI\ U(FI/STHSI KAI\ E(NOI= PRO\S TO\ NOHTO/N, KAI\ W(S [2O(]2 TA)GAQOU= TO/KOS TE KAI\ €E)/KGONOS O(/RASIN KAI\ O(RATO\N U(FI/STHSI/ TE KATA\ TAU)TA\ KAI\ SUNTA/TTEI PRO\S A)/LLHLA, €OU(/TW KAI\ O( TO\ ME/SON A)MFOI=N A)NAPLHRW=N PLA/TOS, O( POLUTI/MHTOS NOU=S, E)PI-€STH/MHN KAI\ E)PISTHTO\N PARA/GEI KAI\ EI)S TAU)TO\N A)/GEI KAI\ PRO\S A)/LLHLA SUMPLE/KEI, €OU)DAMOU= QA/TERA PRO\ TW=N E(TE/RWN U(FISTA/S, I(/NA MH\ KAI\ TA\ U(POSTA/NTA KOLOBA\ €H)=| KAI\ A)TELH= KAI\ DIA/KENA. A)LL' I(/NA MH\ PERI\ TAU=TA DIATRI/BONTES E)/CWQEN €A)/LLHN QEWRI/AN SUNEPEISFE/RWMEN, PW=S E)/TI, TO\ U(PO\ SOU= DIARRH/DHN SUGXWROU/-€MENON, NOU=S TA\S A)RXA\S E)NDI/DWSI TH=S A)PODEI/CEWS TH=| YUXH=|, EI) MH\ KAT' OU)SI/AN €AU)TA\S [2E)N TAI=S]2 E)NNOI/AIS H(MW=N EI)/HMEN PROEILHFO/TES; OU) GA\R DH\ W(=N H( GE/NESIS €KA/TWQEN, TOU/TWN O( NOU=S H(MI=N XORHGO\S GI/GNETAI. H)\ OU)=N KU/KLW| H( A)PO/DEICIS @1 A)PO\ ME\N TW=N MERIKWTE/RWN LAMBANO/NTWN H(MW=N KAI\ U(FISTA/NTWN TA\ A)CIW/-€MATA, A)PO\ DE\ TW=N A)CIWMA/TWN A)PODEIKNU/NTWN TA\ MERIKW/TERA: H)\ E)PEI\ E)K €PROTE/RWN AI( A)PODEI/CEIS, A)PO\ NOU= ME\N AI( A(PLOU/STERAI TW=N A)CIWMA/TWN E)/NNOIAI, €A)PO\ TOU/TWN DE\ SUNTIQEME/NWN H( POIKILI/A TW=N EI)DW=N E)N H(MI=N U(FI/STATAI: €PA/LIN ME\N KAI\ AU(/TH KATA\ NOU=N KAI\ A)PO\ NOU= [1TI/ GA\R W(=N E)/XOMEN KAT' OU)SI/AN €OU)K E)KEI=QEN;]1, A)LLA\ GA\R KAI\ DIA\ TW=N A(PLOUSTE/RWN EI)DW=N KAI\ LO/GWN TW=N €MERIKWTE/RWN PARADEXOME/NWN TH\N U(PO/STASIN. KAI\ OU(/TW LE/GONTES MO/NWS €H(MI=N AU)TOI=S SUMFWNH/SOMEN, O(/TAN A)P' AI)TI/WN TW=N PRW/TWN TA\S A)PODEI/CEIS €E)PITELEI=SQAI LE/GWMEN. ‰Šî{1*(/OLWS DE\ ... E)MYU/XOU.}1 ˆ‹@*)EKEI=NOI ME\N OU)/TE E(AUTOI=S OU)/TE TOI=S PRA/GMASIN A)SU/MFWNOI: OU)/TE GA\R €A)TELE\S TO\ E)N TH=| DIANOI/A| EI)=DOS TOU= MEGE/QOUS OI)/ONTAI EI)=NAI H)\ TO\ E)N TH=| FANTA-€SI/A| TW=| EI)/DEI TOU/TW| ME/GEQOS SUNUFISTA/MENON OU)/TE A)/YUXON: PW=S GA/R, O(/ GE €E)N YUXH=| I(/DRUTAI; H(MEI=S DE\ PW=S H(MI=N AU)TOI=S SUNW|DA\ PRESBEU/SOMEN, O(/TAN €KAI\ AI)/TIA LE/GWMEN EI)=NAI TW=N PRAGMA/TWN, DI' W(=N AI)TI/WN KAQ' AU(TA\ U(PAR-€XO/NTWN A)PODEI/CEIS, KAI\ MH\ DIDW=MEN OU)SI/AN TOU/TOIS [1EI) MH\ A)/RA TO\ A)NOU/SION €TH=S OU)SI/AS AI)/TION]1, O(/TAN TE PRO/TERA ME\N TH=| FU/SEI TA\ KAQO/LOU POLLA/KIS €A)POFAINW/MEQA EI)=NAI W(S SUNANAIROU=NTA ME\N OU) SUNANAIROU/MENA DE/, KAI\ PA/LIN €AU)TA\ TAU=TA E)C A)FAIRE/SEWS TW=N AI)SQHTW=N TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN DIISXURIZW/-€MEQA; EI) ME\N GA\R DITTO\N TO\ KAQO/LOU, TO\ ME\N AI)/TION TOU= AI)SQHTOU= TO\ DE\ €U(STEROGENE/S, FI/LA A)\N LE/GOIS KAI\ TW=| PATRI\ KAI\ PA=SI TOI=S A)PO\ *PUQAGO/ROU: þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Ûˆ–KAI\ DE/XOU KAI\ TO\ ME/GEQOS EI)=NAI DITTO/N, TO\ ME\N E)N LO/GW| DIANOHTIKW=|, W(=| KAI\ €TO\ FANTASTO\N EI)=DOS AU)TOU= SUNUFI/STATAI, TO\ DE\ E)C A)FAIRE/SEWS TOU= AI)SQHTOU=, €KAI\ PERI\ ME\N TO\ E)C A)FAIRE/SEWS MH\ LE/GE DIATRI/BEIN TH\N GEWMETRI/AN: €OU)DE\N GA\R E)/XEI A)KRIBE\S META\ TOU= MHDE\ E(WRAKE/NAI H(MA=S POTE MH/TE POLU/-€GWNA TOSAU=TA KAI\ TOIAU=TA, OI(=A E)PI/PEDA H( GEWMETRI/A QEWREI=, MH/TE POLU/-€PLEURA OU(/TW POIKI/LA [2OI(=A]2 H( STEREOMETRI/A E)PISKE/PTETAI, H)\ GWNIW=N DIAIRE/SEIS €H)\ PLEURW=N H)\ E)MBADW=N KAI\ O(/SWN LO/GOI ME/N EI)SI PLH/REIS QEWRHMA/TWN, U(/LH €DE\ A)NEPI/DEKTOS: PERI\ DE\ TA\ FANTASTA\ DIATRI/BEIN FAQI/, KAQO/SON TAU=TA TOI=S €OU)SIW/DESI LO/GOIS TH=S DIANOI/AS PARUFI/STATAI, E)C W(=N KAI\ TH\N A)PODEIKTIKH\N €AI)TI/AN KOMI/ZETAI, MA=LLON DE\ TH\N ME\N GEWMETRI/AN AU)TOU\S TOU\S A)MEREI=S LO/GOUS €TH=S YUXH=S BOU/LESQAI QEWREI=N, A)SQENOU=SAN DE\ XRH=SQAI TAI=S A)FANTA/STOIS €NOH/SESIN E)KTEI/NEIN TOU\S LO/GOUS EI)S FANTASTA\ KAI\ DIASTATA\ SXH/MATA KAI\ €MEGE/QH, KAI\ OU(/TWS E)N E)KEI/NOIS AU)TOU\S QEWREI=N: KAQA/PER KAI\ MH\ A)RKOU/SHS €AU)TH=| TH=S FANTASI/AS KAI\ E)PI\ TO\ A)BA/KION E)/RXETAI KA)KEI= KATAGRA/FEI TO\ QEW/- @1RHMA KAI\ OU) DH/POU TO/TE PROHGOU/MENOS AU)TH=| LO/GOS TO\ AI)SQHTO\N KAI\ E)/CW €KEI/MENON E(LEI=N, A)LLA\ TO\ E)/NDON TO\ FANTASTO/N, OU(= MI/MHMA A)/YUXON TO\ E)/CW: €OU(/TWS OU)=N KAI\ O(/TAN PERI\ TO\ FANTASTO\N DIATRI/BH|, OU) KATA\ PROHGOU/MENON €LO/GON PERI\ AU)TO\ STRE/FETAI, A)LLA\ DI' A)SQE/NEIAN NOH/SEWS OU) DUNAME/NH TO\ €A)FA/NTASTON EI)=DOS E(LEI=N E)N TW=| FANTASTW=| TOU=TO QEWREI=. TEKMH/RION DE\ €ME/GISTON TO\ TOU= KAQO/LOU ME\N EI)=NAI TH\N A)PO/DEICIN, PA=N DE\ TO\ FANTASTO\N €MERIKO\N U(PA/RXEIN: OU)DE\ H( SPOUDH\ A)/RA H( PROHGOUME/NH PERI\ TO\ FANTASTO\N €H)=N, A)LLA\ PERI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ PA/NTH| A)/ULON. EI) DE\ MO/NWS TO\ KAQO/LOU, €PW=S KAI\ U(STEROGENE\S KAI\ AI)/TION TOU= MERIKWTE/ROU, DUSXERW=S A)/N TIS A)PO-€DEI/CEIEN, EI) DEI= DUSXERE\S LE/GEIN TO\ A)DU/NATON. ‰‹î{1*)/ETI TI/NI ... SUMME/NEIN.}1 ˆŒ@*TOU=TO DIA\ ME/SOU ME\N E)/OIKEN EI)RH=SQAI: A)NADRAMEI=TAI GA\R PA/LIN E)PI\ €TO\ PRO/TERON E(AUTOU= E)PIXEI/RHMA, E)N W(=| E)ZH/TEI PW=S A)TELE/STERA/ TE A(/MA KAI\ €PRO/TERA TW=N AI)SQHTW=N TA\ MAQHMATIKA/. ZHTEI= DE\ E)N AU)TW=|, TI/ TO\ AI)/TION €TOI=S MAQHMATIKOI=S MEGE/QESI TH=S E(NW/SEWS: TOI=S ME\N GA\R AI)SQHTOI=S FU/SIS H)\ €E)/NULON EI)=DOS H)\ KO/LLA H)\ DESMO/S, TOI=S DE\ MAQHMATIKOI=S TI/; R(HTE/ON OU)=N PRO\S €AU)TO/N, O(/TI OI( ME\N A)MEREI=S LO/GOI TW=N MEGEQW=N KREI/TTOUS %2%2%2 % EI) SUNUFISTA/-€MENA FANTASTA\ MEGE/QH TH=S E(AUTW=N AI)TI/AS TH=S A)MEROU=S E)CHRTHME/NA OU) MH/POTE €DIASKEDASQH=|, KAI\ E)/TI E)N YUXH=| O)/NTA SUNE/XETAI U(P' AU)TH=S MA=LLON H)\ TA\ €AI)SQHTA/. ‰•î{1*)/ETI AI( GENE/SEIS ... MA=LLON.}1 ˆ–@*)/ANEISI ME\N E)PI\ TO\ E)C A)RXH=S, E)N W(=| TO\ AI)SQHTO\N PRO/TERON E)DEI/KNU TOU= €MAQHMATIKOU= TH=| OU)SI/A|. DEI/KNUSI DE\ OU) TO\ PROKEI/MENON E(AUTW=|, GE/NESIN €PARALAMBA/NWN O(/LWS E)PI\ TW=N A)GENH/TWN [1A)GE/NHTA GA\R TA\ MAQHMATIKA/]1, A)LL' €EI)/PER A)/RA, O(/TI TOU= E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)PIPE/DOU TO\ SW=MA KAI\ PRO/TERON TH=| €OU)SI/A| KAI\ TELEIO/TERON. <20KAI\ O(/TI E)/MYUXON ... A)CI/WMA.>20 O(RA=|S GA\R TH\N €E)N TW=| A)BAKI/W| GRAMMH\N KAI\ TO\ E)N TH=| TE/FRA| E)PI/PEDON: E)PEI\ TI/ A)\N EI)/H TW=N €E)N YUXH=| KEIME/NWN E)MYUXO/TERON; ‰î{1*)/ETI TO\ ME\N ... PA/SXEIN.}1 ˆž@*KAI\ TOU=TO KATASKEUASTIKO\N TOU= DEUTE/RAS EI)=NAI TA\S GRAMMA\S KAI\ TA\ €E)PI/PEDA TW=N SWMA/TWN: EI) ME\N GA\R OU)SI/AI, FHSI/, KAI\ AI( GRAMMAI/, PW=S OU)SI/AI, @1 W(S EI)=DOS H)\ W(S U(/LH; EI) DE\ A)NOU/SIOI, DEU/TERAI TW=N OU)SIW=N. R(HTE/ON OU)=N O(/TI €AI( ME\N A)DIA/STATOI W(S LO/GOI KAI\ EI)/DH OU)SI/AI, AI( DE\ E)N TH=| FANTASI/A| AI( DIA-€STATAI\ W(S U(=LAI TW=N EU)QEIW=N H)\ TW=N PERIFEREIW=N. EI) DE\ KAI\ O(/LHN TH\N €FANTASTH\N OU)SI/AN W(S E)N U(POKEIME/NW| FAI/H TIS EI)=NAI TH=| FANTASI/A| H)\ TW=| €PNEU/MATI, E)KEI/NWN ME\N A)\N AU)TW=N A)NAGKA/ZOITO DEUTE/RAN AU)TH\N A)POFAI/NESQAI €KAI\ A)TELESTE/RAN, OU) ME/NTOI TH=S AI)SQHTH=S OU)SI/AS: OU) GA\R PA=N TO\ E)N U(POKEI-€ME/NW| O)\N DEU/TERON H(STINOSOU=N OU)SI/AS [1E)PEI\ OU(/TW KAI\ AI( A)RETAI\ TH=S YUXH=S €AI(/ TE E)PISTH=MAI KAI\ LI/QWN KAI\ TW=N A)/LLWN E)NU/LWN SWMA/TWN A)\N EI)=EN DEU/TE-€RAI]1, A)LL' E)KEI/NHS ME\N E)N H(=| E)/XEI TO\ EI)=NAI DEU/TERON, A)/LLHS DE\ KATADEESTE/RAS €OU)/TE DEU/TERON OU)/T' A)TELE/STERON, EI) MH/ TIS O(MO/SE XWRW=N W(S OU)DE\N A)/TOPON €O)\N KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ A)RETH\N A)NTIDIATATTO/MENOS TW=| QEI/W| *PLA/TWNI SW/MATOS €EI)=NAI FAI/H KATADEESTE/RAS: A)LL' OI)=MAI YUXH\ ME\N KAI\ TA\ YUXH=S PA/NTA PRE-€SBU/TERA SW/MATOS KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS, AU)TW=N DE\ TOU/TWN YUXH\ ME\N TW=N €E)N E(AUTH=| POTE\ ME\N O)/NTWN, POTE\ DE\ MH\ O)/NTWN E)NERGEI/A| PRESBUTE/RA, SW=MA €DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| SEMNO/TERON: TA\ DE\ E)N YUXH=| O)/NTA H)\ A)EI\ H)\ €POTE\ TW=| SW/MATI PARABA/LLEIN MH\ PLHMMELE\S H)=|, KAI\ E)/TI TOU=DE PLHMMELE/STERON €TO\ PARABA/LLONTA PROTIQE/NAI TW=N E)N YUXH=| TH\N U(PO/STASIN E)XO/NTWN TI E)/NULON €SW=MA W(S TELEIO/TERON AU)TW=N KAI\ E)MYUXO/TERON: TOU=TO GA/R E)STI TO\ PA/NTWN €QAUMASTO/TATON, EI) E)MYUXO/TERO/N E)STI TO\ SW=MA TOU/TWN, OI(=S TO\ EI)=NAI E)N YUXH=| €E)STIN EI)=NAI. ‰•î{1*TW=| ME\N OU)=N ... LE/GETAI.}1 ˆ–@*)EN TOU/TOIS TW=| ME\N LO/GW| SUGXWREI= EI)=NAI PRO/TERA TA\ MAQHMATIKA\ TW=N €AI)SQHTW=N, E)PEIDH\ TO\ AI)SQHTO/N TIS O(RIZO/MENOS SW=MA DEI=TAI TW=N DIASTA/SEWN €AI(\ O(RI/ZOUSI TO\ MAQHMATIKO/N, TH=| OU)SI/A| DE\ OU)KE/TI. KAI/TOI KATA\ TOU\S KANO/NAS €AU)TOU= TOU\S E)N TW=| *Z PARADOQE/NTAS E)PI\ TW=N A(PLW=N OU)SIW=N [1A(PLA=S DE\ LE/GW €TA\S A)/NEU TW=N SUMBEBHKO/TWN QEWROUME/NAS]1 TO\ TW=| LO/GW| PRO/TERON KAI\ TH=| €OU)SI/A| PRO/TERON O)\N A)PODEI/KNUTAI: TA\ GA\R TW=| LO/GW| PRO/TERA TW=| EI)/DEI PRO/TERA €E)N E)KEI/NOIS EI)=NAI E)LE/GETO, TA\ DE\ TW=| EI)/DEI PRO/TERA TH=| OU)SI/A| PRO/TERA|: E)C €W(=N A)MFOTE/RWN OU)K A)/DHLO/N E)STI TO\ SUNAGO/MENON. KAI\ O( E)N TOU/TOIS DE\ TOI=S €R(HTOI=S AU)TOU= KANW\N DEI/KNUSIN, O(/TI TA\ MAQHMATIKA\ PRESBU/TERA/ E)STI TW=N €AI)SQHTW=N OU) TW=| LO/GW| MO/NW| [1TOU=TO ME\N GA\R SUGKEXW/RHKE KAI\ AU)TO/S]1, €A)LLA\ KAI\ TH=| OU)SI/A|: TW=| GA\R EI)=NAI U(PERBA/LLEI. O)/NTOS ME\N GA\R TOU= TRIXH=| €DIASTATOU= META\ A)NTITUPI/AS A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ PROEI=NAI TO\ TRIXH=| DIASTATO\N €KAI\ E)/TI TO\ DIXH=| KAI\ POLU\ PRO/TERON TO\ MI/AN E)/XON DIA/STASIN: TOU/TWN DE\ €O)/NTWN OU)K A)NA/GKH TO\ AI)SQHTO\N EI)=NAI. A)LL' I(/NA TAU=TA PARW=MEN, TI/ E)STI €TO\ KAI\ E)K TW=N PARADEIGMA/TWN AU)TW=| SUNAGO/MENON; TI/ DE\ A)/LLO GE H)\ O(/TI TO\ @1 TW=| LO/GW| PRO/TERON OU) PA/NTWS KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERON, OU) MH\N O(/TI KAI\ €U(/STERON: TO\ GA\R LEUKO\N PRO/TERON O)\N TW=| LO/GW| TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU [2OU)]2 €PRO/TERO/N E)STI KAT' AU)TO\N TH=| OU)SI/A|. KAI/TOI FAI/H TIS [2A)\N]2 O(/TI EI) KAI\ MH\ €A)NQRW/POU PRO/TERON, A)LL' OU)=N LEUKOU= A)NQRW/POU PRESBU/TERON EI)=NAI O)FEI/LEI: €O(/MWS TOU=TO ME\N SUGKEXWRH/SQW KAI\ KEI/SQW EI)=NAI/ TINA, A(\ TW=| LO/GW| PRO/TERA €O)/NTA TH=| OU)SI/A| SU/NDROMA/ E)STI TOU/TOIS W(=N H)=N TW=| LO/GW| PRO/TERA. TI/ OU)=N €E)K TOU/TWN SUNA/GOMEN; H)\ O(/TI TA\ GEWMETROU/MENA PRO/TERA O)/NTA TW=| LO/GW| TH=| €OU)SI/A| OU)/TE PRO/TERA/ E)STIN OU)/Q' U(/STERA TW=N AI)SQHTW=N; KAI/TOI PA=S O( LO/GOS €E)PIKEXEI/RHTAI W(S E)C A)FAIRE/SEWS TW=N AI)SQHTW=N LAMBANOME/NHS TH=S MAQH-€MATIKH=S U(/LHS: DIO\ KAI\ TOIOU/TW| E)XRH/SATO SUMPERA/SMATI "3W(/STE FANERO\N O(/TI €OU)/TE TO\ E)C A)FAIRE/SEWS PRO/TERON OU)/TE TO\ E)K PROSQE/SEWS U(/STERON."3 A)LL' €O(/MWS KAI\ TOU=TO PROARPA/SAS YEU=DO/S TE O)\N KAI\ TW=N E)N A)RXH=| PROKEIME/NWN €EI)S ZH/THSIN % O(RW=MEN O(/SON SUNH/GAGEN: EI) DE/ GE TA\S DIASTA/SEIS, PERI\ A(\S TW=| €O)/NTI H( GEWMETRI/A TETEU/TAKEN, H)BOU/LETO SKOPEI=N O)RQW=S, KATA\ PA/NTA A)\N AU)TA\S €EU(=RE PRESBUTE/RAS TOU= E)NU/LOU SW/MATOS, EI) TA\ A)/ULA TW=N E)NU/LWN KAI\ TA\ €KAQO/LOU TW=N E)N ME/REI KAI\ TA\ A)I/DIA TW=N FQARTW=N PA/NTES O(MOLOGOU=MEN EI)=NAI €PRESBU/TERA. ‰’î{1*(/OTI ME\N OU)=N ... I(KANW=S.}1 ˆ“@*AU)TO\S ME\N W(S E)PI\ DEDEIGME/NOIS TOU/TW| XRH=TAI TW=| SUMPERA/SMATI. H(MEI=S þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜Þˆ”DE/, O(/TI OI( ME\N LO/GOI AU)TW=N OU)SI/AI A)MEREI=S KAI\ AI)TI/AI TW=N FANTASTW=N KAI\ €TW=N AI)SQHTW=N DIASTA/SEWN, EI)S DU/NAMIN H(METE/RAN E)PEDEI/CAMEN: AI( DE\ E)N TH=| €FANTASI/A| TOI=S A)MERE/SI LO/GOIS MORFAI\ KAI\ DIASTA/SEIS SUNUFISTA/MENAI O(/TIPER €W(S E)N U(POKEIME/NW| EI)SI\ TH=| YUXH=| PRESBU/TERAI OU)=SAI KAI\ AU)TAI\ SW/MATOS €KAI\ TW=N TOU= SW/MATOS PAQHMA/TWN, KAI\ TOU=TO METRI/WS SUNESTH/SAMEN: E)PEI\ €DE\ KAI\ TO\ E)/NAGXOS EI)RHME/NON AU)TW=| PERI/LHYIN E)POIH/SATO KATA\ TO\ SUM-€PE/RASMA, U(POMNHSTE/ON W(S AI( E)N TOI=S AI)SQHTOI=S DIASTA/SEIS PRO/TERAI ME\N €TW=| LO/GW| TW=N SWMA/TWN E)DEI/XQHSAN, TH=| DE\ OU)SI/A| OU)X U(/STERAI, TAU/TAS DE\ €KAI\ A)NOUSI/OUS LE/GEIN A)/TOPON I)/SWS OU)DE/N. ‰î{1*)EPEI\ D' OU)D' E)N ... H( O(MALH/S.}1 ˆž@*EI)PW\N PW=S OU)K OI)/ETAI EI)=NAI TA\ MAQHMATIKA/, NU=N PEIRA=TAI LE/GEIN POI/AN €A)/N TIS AU)TA\ NOMI/SEIEN E)/XEIN U(PO/STASIN. A)RE/SKEI OU)=N AU)TW=| MH/TE KAQ' AU(TA\ €U(FESTA/NAI TA\ MAQHMATIKA\ MEGE/QH KAI\ SXH/MATA MH/TE E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI €A)/LLA O)/NTA PARA\ TA\ AI)SQHTA/, A)LL' E)K TW=N AI)SQHTW=N KATA\ A)FAI/RESIN E)PI-€NOEI=SQAI: <20W(/SPER GA\R KAI\ TO\ KAQO/LOU,>20 FHSI/N, <20E)N TOI=S MAQH/MASIN @1 OU) PERI\ KEXWRISME/NWN E)STI\ PARA\ TA\ MEGE/QH KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, €A)LLA\ PERI\ TOU/TWN ME/N, OU)X H(=| DE\ TOIAU=TA>20 [1OI(=ON O(/TAN LE/GWMEN "3E)A\N €PRW=TON PRO\S DEU/TERON KAI\ TRI/TON PRO\S TE/TARTON TO\N AU)TO\N E)/XH| LO/GON, KAI\ €E)NALLA\C LHFQE/NTWN SWQH/SETAI TO\ A(/MA TO\N AU)TO\N [2E)/XEIN]2 LO/GON"3]1, OU(/TW, €FHSI/, KAI\ PERI\ MEGEQW=N H( MAQHMATIKH\ DIALEGOME/NH PERI\ AI)SQHTW=N ME\N €DIALE/GETAI, OU)X H(=| DE\ AI)SQHTA/. H(MEI=S DE\ KAI\ PRO/TERON ME\N E)NE/STHMEN PRO\S €TOU=TO TO\ E)PIXEI/RHMA EI)PO/NTES, O(/TI KAI\ TOU=TO DEI= PERILHPTIKW/TERON EI)=NAI €TW=N MEGEQW=N KAI\ TW=N A)RIQMW=N, KAI\ NU=N DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO LE/GOMEN. EI)/PER €GA\R TO\ KAQO/LOU E)STI\N W(=| PRW/TW| U(PA/RXEI, A)NA/GKH E)KEI=NO EI)=NAI PARA\ TA\ €EI)DIKW/TERA AU)TOU=: OU) GA\R DH\ TW=| MH\ O)/NTI PRW/TWS TI U(PA/RXEI. EI) DE\ TO\ €KAQO/LOU FHSI/ TIS E)N AU)TOI=S EI)=NAI TOI=S EI)DIKWTE/ROIS, TO\ KATATETAGME/NON O(RA=|, €O(\ MO/RIO/N E)STI TOU= U(POKEIME/NOU, KAI\ OU) TO\ A)KATA/TAKTON, O(\ PANTO\S TOU= EI)/DOUS €KATHGOREI=TAI. PLH\N A)GASQEI/H A)/N TIS TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ E)N TOU/TOIS TH=S €A)KOLOUQI/AS SUNTA/TTONTA TA\ KAQO/LOU TOI=S MAQHMATIKOI=S: W(S GA\R TA\ KAQO/LOU €E)STI/N, OU(/TW KAI\ TA\ MAQHMATIKA/. E)/STI DE\ KATA\ ME\N TO\ A)LHQE\S A)/MFW [2E)N]2 €TOI=S OU)SIW/DESI LO/GOIS TH=S YUXH=S, KAT' AU)TO\N DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ E)N €E)PINOI/AIS A)FAIROU/SAIS TW=N AI)SQHTW=N TA\S KOINO/THTAS. E)PEI\ DE\ KAI\ KINH/SEWS €E)MNHMO/NEUSE LE/GWN, O(/TI POLLOI\ PERI\ KINOUME/NWN EI)SI\ LO/GOI OU)K OU)/SHS KINH/-€SEWS KEXWRISME/NHS [1O(/TAN GA\R LE/GWMEN "3TA\ I)SOTAXW=S KINOU/MENA E)N I)/SW| €XRO/NW| TO\ AU)TO\ DIA/STHMA DIE/CEISIN"3, OU)DE\N ME\N A(PTO/MEQA TW=N U(POKEIME/NWN €PRAGMA/TWN, A)LLA\ PERI\ TH=S KINH/SEWS AU)TW=N DIALEGO/MEQA MO/NHS, OU) MH\N €DIA\ TOU=TO KAI\ KI/NHSIN EI)=NAI KEXWRISME/NHN U(POLAMBA/NOMEN]1: R(HTE/ON OU)=N €O(/TI PRW=TON ME\N OU)X O(/MOIO/N E)STI TO\ PERI\ TH\N KI/NHSIN TOI=S SXH/MASIN: O( €ME\N GA\R MH\ BOULO/MENOS EI)=NAI KI/NHSIN E)/CW TW=N AI)SQHTW=N OU)K E)NNOEI= TH\N E)N €TOI=S A)KINH/TOIS A)KRIBESTE/RAN, O( DE\ GEWME/TRHS E)PINOEI= TW=N FAINOME/NWN SXH-€MA/TWN A)KRIBE/STERA: E)/PEITA DE\ O(/TI KAI\ TO\ PA=N LAMBA/NETAI YEUDW=S: E)/STI €GA\R KAI\ KI/NHSIS E)N A)SWMA/TOIS KAI\ SXH=MA KAI\ ME/GEQOS, OU) TOIAU=TA DE\ OI(=A €E)N TOI=S AI)SQHTOI=S. €@*(APLW=S DE\ PRO\S A(/PASAN AU)TOU= TH\N DO/CAN TOU=TO R(HTE/ON, O(/TI MH/TE TEQEA/-€MEQA PA/NTA TA\ SXH/MATA H)\ PA/NTAS TOU\S A)RIQMOU\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, PERI\ €O(/SA KAI\ O(/SOUS AI( MAQHMATIKAI\ DIATRI/BOUSI, MH/TE DUNATO/N E)STIN A)KRIBEI/A| €TOSAU/TH| XRH=SQAI TA\ E)K TW=N AI)SQHTW=N EI)LHMME/NA. EI) DE\ O(/TI H(MEI=S AU)TOI=S €PROSTI/QEMEN TO\ E)NDE/ON KAI\ A)KRIBE/STERA POIOU=MEN KAI\ OU(/TW QEWROU=MEN, A)PO-€FAI/NOITO, PRW=TON ME\N PO/QEN DUNA/MEQA AU)TA\ TELEIOU=N, A)NAGKAI=ON EI)PEI=N: €OU) GA\R A)\N A)/LLHN AI)TI/AN A)LHQESTE/RAN EU(/ROIMEN TH=S U(PO\ TW=N PALAIW=N EI)RH-€ME/NHS, O(/TI KAT' OU)SI/AN H( YUXH\ PROEI/LHFE PA/NTWN TOU\S LO/GOUS. E)/PEITA €DE\ E)A/N TI PROSQW=MEN TOI=S A)FAIREQEI=SIN E)K TW=N AI)SQHTW=N, OU)K A)KRIBE/STERON €AU)TO\ KAI\ A)LHQE/STERON A)LLA\ PLASMATWDE/STERON A)POTELOU=MEN. TO\ GOU=N EI)=DOS €TO\ *SWKRA/TOUS A)NAMACA/MENO/S TIS EI) ME\N OI(=ON E)K TOU= AI)SQHTOU= *SWKRA/TOUS €E)DE/CATO, DIAFULA/TTOI TH=| FANTASI/A|, MA=LLON A)\N AU)TOU= TUGXA/NOI TH=S GNW/SEWS: @1 EI) DE\ E)PI\ TO\ EU)PREPE/STERON METARRUQMI/ZEIN AU)TO\ QELH/SEIE, PA=N MA=LLON A)\N €H)\ TO\ *SWKRA/TOUS EI)=DOS E)/TI PAR' E(AUTW=| QEWRH/SEIEN. E)PI\ DE\ TW=N I)/SWN KAI\ €O(MOI/WN A)RIQMW=N KAI\ SXHMA/TWN OU) TAU)TO\N TOU=TO PEPO/NQAMEN, A)LL' O(/SW| €A)\N E)PI\ TO\ A)KRIBE/STERON KAI\ TELEIO/TERON AU)TA\ PERIA/GWMEN, TOSOU/TW| MA=LLON €E)GGUTE/RW TOU= A)MEROU=S AU)TW=N EI)/DOUS E)RXO/MENA SAFE/STERA H(MI=N KAI\ EU)GNW-€STO/TERA GI/GNETAI. O(/LWS DE\ A)NAMIMNH/SKESQAI ME\N A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N SUGXW-€RHTE/ON H(MI=N TH\N DIA/NOIAN, MO/RFWMA DE\ A)P' AU)TW=N EI)SDE/XESQAI MH\ OU)DE\ €QEMITO\N H)=| LE/GEIN: A)/XRI GA\R FANTASI/AS XWREI=N DU/NATAI TA\ DI' AI)SQH/SEWS €EI)S H(MA=S EI)/DH PARAPEMPO/MENA, A(\ DH\ KAI\ E)N AU)TH=| TH=| FANTASI/A| A)/TOMA ME/NEIN €E)QE/LEI KAI\ TOIAU=TA OI(=A EI)SELH/LUQEN: O(/TAN DE\ H( E)/NNOIA LOIPO\N A)PO\ TOU/TWN €E)PI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ E)PI\ TA\ TW=| A)KRIBEI= LO/GW| QEWRHTA\ METABAI/NH|, DH/LH €E)STI\ TA\ E(AUTH=S E)PISKEPTOME/NH. DIO\ KAI\ ZHLWTH\ AU(/TH H( E)NE/RGEIA KAI\ OU) €POLUPRA/GMWN KAI\ DIEGERTIKH\ TOU= TH=S YUXH=S O)/MMATOS TUFLOUME/NOU KAI\ KATO-€RUTTOME/NOU DIA\ TW=N POLLW=N E)PITHDEUMA/TWN: O(\ PERI\ TA\ E)C A)FAIRE/SEWS DIATRI/-€BOUSA PO/T' A)\N KATEPRA/CATO; TOU)NANTI/ON ME\N OU)=N E)POI/HSEN A)/N: E)TU/FLWSE €KAI\ TO\ BLE/PON TH=S DIANOI/AS KAI\ PROSH/LWSE TW=| SW/MATI KAI\ KATE/XWSEN €A)\N AU)TH=S TH\N E)PI\ TA\ O)/NTWS O)/NTA METABATIKH\N O(RMH/N, EI) KAQA/PER FHSI\N O( €*)AFRODISIEU\S *)ALE/CANDROS, NOHTA\ A)/TTA E(AUTH=| A)NAPLA/SASA, OU)K O)/NTA TH=| €OI)KEI/A| FU/SEI NOHTA/, PERI\ AU)TA\ TAU=TA MA/THN E)SKIAMA/XEI. EI) ME\N GA\R A)NOU/-€SIA ME\N E)OIKO/TA DE\ TOI=S NOEROI=S EI)/DESIN AU)TA\ EI)=NAI U(PETI/QENTO, MA/LISTA €ME\N KAI\ AU)TO\ TOU=TO QAUMASTO\N H)=N, PW=S E)KEI/NOIS E)/OIKEN A(\ MH\ E)/STIN OU)SIW/DH. €OU) MH\N A)LL' U(PELEI/PETO LE/GEIN AU)TOI=S, O(/TI GUMNASAME/NH PERI\ AU)TA\ H( DIA/NOIA €SUNA/PTESQAI DUNH/SETAI/ POTE KAI\ TOI=S NOHTOI=S EI)/DESI, KAQA/PER OI( R(H/TORES €MELETH/SANTES PLASMATW/DEIS TINA\S LO/GOUS PRO\S TOU\S A)LHQINOU\S A)GW=NAS PARA-€SKEUH\N I)/SXOUSI DIA\ TO\ E)OIKE/NAI TA\ PLA/SMATA TAI=S DIKANIKAI=S PERISTA/SESIN. €E)PEIDH\ DE\ OU)/TE I)DE/AS EI)=NAI BOU/LONTAI OU)/TE TA\ MAQHMATIKA\ TW=N QEI/WN EI)DW=N €EI)KO/NAS EI)=NAI OU)/Q' O(/LWS EI)=NAI PLH\N E)C A)FAIRE/SEWS TW=N AI)SQHTW=N, OU)X O(RW= €PW=S A)\N PRO\S A)NAGWGH\N YUXH=S H(MI=N E)/T' A)\N SUNTELE/SEIE KATA\ TAU/TAS TA\S €U(POQE/SEIS H)\ GEFU/RAIS A)NALOGH/SEIE MEQISTA/SAIS H(MA=S A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N €E)PI\ TH\N A)LHQINH\N NO/HSIN, PW=S TE OU)K A)/MEINON TO\ AI)SQHTO\N ME/GEQOS, W(S €PE/FUKE, DI' AI)SQH/SEWS KATALAMBA/NEIN, H)\ U(POSULH/SANTAS AU)TO\ TOU= U(POKEI-€ME/NOU PROSTIQE/NAI ME\N AU)TW=| TH\N MH/TE U(PA/RXOUSAN MH/TE U(PA/RCAI DUNAME/NHN €A)KRI/BEIAN, E)PISKE/PTESQAI DE\ AU)TO\ OU)X H(=| U(FE/STHKEN A)LL' H(=| MH/T' E)/STI MH/T' €EI)=NAI DU/NATAI. DIO\ KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS TOU=Q' U(FORW/MENOS, MH\ PERI\ €AI)SQHTA\ FA\S DIATRI/BEIN TH\N GEWMETRI/AN XEI/RONA TH=S AI)SQH/SEWS AU)TH\N O(MO-€LOGEI=N A)NAGKASQH=|, OU) PERI\ AI)SQHTA/ FHSI DIATRI/BEIN AU)TH\N A)LL' H)\ KATA\ €SUMBEBHKO/S: W(/SPER OU)DE\ TO\N I)ATRO\N PERI\ TA\ LEUKA/, KA)\N PA/NTA TA\ U(GIEINA\ €LEUKA\ H)=|, A)LLA\ PERI\ TA\ U(GIEINA/, OU(/TW KAI\ TH\N GEWMETRI/AN PERI\ TA\ MEGE/QH €KAI\ SXH/MATA, KA)\N MHDE\N E)/CW TW=N AI)SQHTW=N ME/GEQOS H)\ SXH=MA TH\N U(PO/- @1STASIN E)/XH|. A)LLA\ PRW=TON ME\N OU)D' A)\N PERI\ TA\ U(GIEINA\ DIE/TREXEN I)ATRIKH\ €MH\ PROSPOIOUME/NH TA\ E)N OI(=S E)/STIN, EI) MH\ E(KA/STOU EI)/DOUS LO/GON EI)=XEN H( þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜áƒYUXH/, O(\N A)NELI/TTOUSA U(FI/STH TH\N PERI\ AU)TO\ E)KEI=NO E)PISTH/MHN: PO/QEN GA\R €OI( KAQO/LOU LO/GOI KAI\ PARA\ TOI=S I)ATROI=S KAI\ PARA\ TOI=S A)/LLOIS E)PISTH/MOSIN, €EI) MH\ E)K TH=S TOU= QEWRHTOU= AU)TOI=S EI)/DOUS A)NELI/CEWS; E)/PEITA DE\ OU)DE\ O(/MOIO/N €E)STI PA/NTH| TO\ PARA/DEIGMA. H( ME\N GA\R I)ATRIKH\ POIHTIKH/ TIS OU)=SA TE/XNH €KAI\ AI)SQHTO\N E)/XOUSA TE/LOS A)NAGKAI/WS PERI\ AI)SQHTA\ TETEU/TAKEN, H( DE\ GEW-€METRI/A QEWRHTIKH/ TIS OU)=SA FILOSOFI/A KAI\ KAT' AU)TO/N, EI) MH\ PERI\ O)/NTA €STRE/FETAI KAI\ KREITTO/NWS O)/NTA H)\ KATA\ TA\ AI)SQHTA/, OU)DE\N A)\N SPOUDAI=ON €DIAPRA/TTOITO. E)PI\ TOU/TOIS H( ME\N TW=N U(GIEINW=N E)PISTH/MH OU)DE\N E)/XEI PERI\ €TW=N LEUKW=N O(/SON E)PI\ TOI=S E(AUTH=S QEWRH/MASI DIISXURI/SASQAI, GEWMETRI/A DE\ €DE\ PERI\ TW=N KAT' OU)RANO\N A)PODEI/KNUSIN_OU)K A)/N, EI)/ GE MH\ PERI\ TOU\S €TELEIOTE/ROUS LO/GOUS KAI\ PERILHPTIKWTE/ROUS AU)TW=N A)NESTRE/FETO: PO/QEN GA\R €DIA\ TOU= KAQO/LOU TO\ E)N OU)RANW=| MERIKO\N A)PODEI/KNUTAI, EI) MH/ TI TW=N KAQO/LOU €TW=N E)N OU)RANW=| TH\N AI)TI/AN EI)=XEN, H(\ E)/STI ME\N KAI\ E)N TAI=S H(METE/RAIS YUXAI=S €QEWRHTIKW=S, E)N DE\ TAI=S OU)RANI/AIS KAI\ DHMIOURGIKW=S. KAI\ TOSAU=TA ME\N KAI\ €PRO\S TOU=TO TO\ E)PIXEI/RHMA. €@*)EPEIDH\ DE\ PERI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TOI=S MEGE/QESIN U(PA/RXONTA PRAGMATEUO-€ME/NHS TH=S GEWMETRI/AS FHSI\N O(/TI DU/NATAI, KAI\ EI) MH\ XWRISTA\ EI)/H TW=N AI)SQH-€TW=N TA\ MEGE/QH, PERI\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TOI=S A)XWRI/STOIS DIATRI/BEIN €[1KAI\ GA\R A)/LLOIS A)XWRI/STOIS, FHSI/, KAQ' AU(TA/ TINA U(PA/RXEI: TO\ GA\R QH=LU €KAI\ TO\ A)/RREN A)XW/RISTA ME\N TW=N ZW/|WN, I)/DIA DE/ TINA E)/XEI PA/QH, OI(=ON TO\ €ME/N E)STI GENNHTIKO/N, TO\ DE\ QREPTIKO\N KAI\ U(PODEKTIKO\N TW=N SPERMATIKW=N €LO/GWN]1, R(HTE/ON O(/TI PRW=TON ME\N KAI\ TO\ QH=LU KAI\ A)/RREN PANTAXOU= E)STI €KAI\ OU)K E)N TOI=S AI)SQHTOI=S MO/NOIS ZW/|OIS: KAI\ GA\R E)N QEOI=S KAI\ E)N TOI=S €KREI/TTOSIN H(MW=N GE/NESI, KAI\ OU)D' A)\N H( QNHTH\ FU/SIS AU)TA\ E)/SXE SU/N TINI €I)DIO/THTI MH\ A)/NWQEN PROELQO/NTA. E)/PEITA TI/ A)PODEI/KNUTAI TW=N KAT' OU)RANO\N €H)\ TW=N QEI/WN DIA\ TH=S A)KRIBOU=S TW=N TH=|DE A)RRE/NWN H)\ QHLE/WN KATANOH/SEWS, €W(/SPER DIA\ TW=N GEWMETROUME/NWN TA\ KAT' OU)RANO/N; EI)DW\S DE\ PA/LIN, O(/SON €DIAFE/ROUSI KAT' A)KRI/BEIAN AI( GEWMETRIKAI\ ME/QODOI, [2AI(\]2 TOU=TO OU)K A)\N E)/SXON, €EI) MH\ PERI\ SPOUDAI=A KAI\ KAQARA\ DIE/TRIBON U(POKEI/MENA, TO\ A(PLOU/STERON €AI)TIA=TAI TW=N U(POKEIME/NWN TH=S A)KRIBEI/AS. PRO\S O(\ EI)/POIMEN A)\N O(/TI EI) ME\N €TO\ A(PLOU/STERON TOU=TO KAI\ TH=| OU)SI/A| EI)/H PRO/TERON KAI\ TIMIW/TERON TOU= SUN-€QETWTE/ROU, DE/XOIT' A)\N A)KRIBH= QEWRI/AN, W(/SPER H( O(MALH\S TW=N OU)RANI/WN €KI/NHSIS TH=S SKOLIWTE/RAS KAI\ POLUSUNQE/TOU TW=N QNHTW=N ZW/|WN METABA/SEWS €MA=LLON GIGNW/SKETAI: EI) DE\ TO\ A(PLOU/STERON TOU=TO A)TELE/STERON EI)/H TOU= SUN-€QETWTE/ROU, PW=S A)\N E)PIDE/CAITO PLEI/OUS KAI\ SEMNOTE/ROUS KAI\ A)LHQESTE/ROUS €LO/GOUS; OU)/TE GA\R PERI\ LEUKO/THTOS OU)/TE PERI\ EU)WDI/AS TOIAU/TAS A)PODEI/CEIS €E)/STI POIH/SASQAI: KAI/TOI PA=SAI ME\N POIO/THTES, PA=SAI DE\ SXE/SEIS A(PLOU/STERAI/ @1 EI)SI TW=N PEPOIWME/NWN KAI\ TW=N TH\N SXE/SIN A)NADECAME/NWN SWMA/TWN. €W(/STE TW=N DU/O TO\ E(/TERON H)\ OU)/K EI)SI TW=N FUSIKW=N LO/GWN AI( MAQHMATIKAI\ €DEI/CEIS A)KRIBE/STERAI H)\ PERI\ MA=LLON O)/NTA DIATRI/BOUSIN AI( MAQHMATIKAI\ TH=S €FUSIKH=S: OU) GA\R E)/XEI LO/GON TO\ MA=LLON O)\N A)MUDRO/TERON EI)=NAI PRO\S GNW=SIN €OU)DE\ TO\ H(=TTON O)\N E)NARGE/STERON GIGNW/SKESQAI: A)LLA\ KAI\ O(/TE TOU=TO SUMBAI/NEI €PERI/ TI TW=N NOHTW=N, DIA\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN GI/GNETAI, OU) DIA\ TH\N TOU= €PRA/GMATOS I)DIO/THTA: TO\ GA\R TOU= QEI/OU *PLA/TWNO/S E)STI KA)N TOU/TOIS A)LH-€QE/STATON, O(/TIPER W(S E(/KASTON A)LHQEI/AS TE METE/XEI KAI\ TOU= O)/NTOS, OU(/TW €KAI\ SAFHNEI/AS KAI\ GNW/SEWS. TAU)TO\N DE\ TOU/TW| KAI\ E)N TW=| E)LA/TTONI SAFW=S €EI)/RHTAI TOU/TW| TW=| FILOSO/FW|: W(/STE XRH\ TW=N KOINW=N DOGMA/TWN AU)TOU= TE €KAI\ *PLA/TWNOS MH\ KATA\ TO\ SMIKRO/TATON H(MA=S A)FI/STASQAI. ‰Œî{1*(O D' AU)TO\S ... W(SAU/TWS.}1 ˆ@*(/OTI ME\N OU) PERI\ TOU= TH=S O)/YEWS EI)/DOUS O( O)PTIKO\S OU)DE\ PERI\ TOU= TH=S FWNH=S €O( A(RMONIKO\S E)PISKE/PTONTAI, A)LL' O( ME\N PERI\ A)KTI/NWN, O( DE\ PERI\ TW=N PRO/S TI €A)RIQMW=N, A(/ PE/R E)STI KAQ' AU(TA\ PA/QH TH=S O)/YEWS KAI\ TW=N FWNW=N, SUGKEXW-€RH/SQW. A)LL' O(/MWS E)KEI=NO/ GE/ E)STIN A)LHQE/S, O(/TI H( ME\N O)PTIKH\ TA\S A)KTI=NAS TA\S €PEMPOME/NAS A)PO\ TOU= AU)GOEIDOU=S H(MW=N PNEU/MATOS E)PI\ TA\ O(RATA\ A)FOMOIOI= TAI=S €GRAMMAI=S TAI=S E)N TH=| FANTASI/A| KAI\ E)N AU)TW=| TW=| PNEU/MATI TH\N U(PO/STASIN €E)XOU/SAIS: DIO\ KAI\ AU)TO\S E)N A)/LLOIS O( *)ARISTOTE/LHS TAI=S FUSIKAI=S GRAMMAI=S €W(S MAQHMATIKAI=S E)/FH KEXRH=SQAI TO\N O)PTIKO/N, O)RQW=S GE TOU=TO POIOU=NTA, €KAI\ E)PI\ TA\ PROSEXH= PARADEI/GMATA TA\S EI)KO/NAS E)PANA/GONTA, E)PEI\ MHDE\ A)/LLWS €H)=N GNW=NAI TO\ A)PEIKASQE/N, EI) MH\ TH=| PRO\S TO\ AI)/TION TO\ PARADEIGMATIKW/TERON €A)NAFORA=|. O( DE/ GE A(RMONIKO\S KAI\ AU)TO\S TOU\S E)N U(POKEIME/NW| KAI\ E)N A)/LLOIS €TH\N U(PO/STASIN E)/XONTAS A)RIQMOU\S E)PI\ TOU\S XWRISTOU\S A)NAPE/MPEI, KAI\ POIH-€TIKOU\S AU)TW=N O)/NTAS KAI\ PARADEIGMATIKOU/S, W(S E)KEI=QEN A)KRIBEI/AS KAI\ OU)K €A)LLAXO/QEN METASXEI=N DUNAME/NOUS. O(MOI/WS KAI\ O( MHXANIKO\S TH\N U(/LHN SXH-€MATI/ZWN E)PANA/GEI PA=SAN E(AUTOU= TH\N POI/HSIN E)PI\ TA\ A)/ULA SXH/MATA KAI\ E)N €FANTASI/A| ME\N DIASTATW=S, E)N DIANOI/A| DE\ A)MERW=S TH\N U(PO/STASIN E)/XONTA: €PA=SAI GA\R AU(=TAI AI( ME/QODOI, KAI\ EI) TH=| U(/LH| PROSTRE/XOUSI KAI\ PRO\S TA\ €E)/CW R(E/POUSIN, A)LL' OU)=N U(PO\ TA\S MAQHMATIKA\S PRA/TTOUSAI PRO\S E)KEI/NAS A)NA-€FE/RONTAI KAI\ PARADEI/GMASI KE/XRHNTAI TOI=S E)KEI/NWN QEWRH/MASIN. ‰ î{1*(/WSTE EI) ... YEU/SETAI.}1 ˆ¡@% *)EN TOU/TW| TOU=TO SUMBAI/NEIN FAME\N OU) DI' H(\N AU)TO\S AI)TI/AN E)PI-€FE/REI, A)LL' E)PEIDH\ ME/TEISIN A)PO\ TOU= KATATETAGME/NOU SXH/MATOS E)PI\ TO\ A)KATA/-€TAKTON, KAI\ A)PO\ TOU= MERIKOU= [2KAI\]2 E)NU/LOU E)PI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ A)/ULON, E)N @1 W(=| KAI\ H( POIKILI/A TW=N LO/GWN KAI\ TW=N QEWRHMA/TWN A)NAFAI/NETAI TO\ PLH=QOS. €<20W(/SPER ... YEU=DOS.>20 OU)X O(/MOION TOU=TO E)KEI/NW|: TH=S ME\N GA\R KATAGRAFEI/SHS €TO\ POSO\N EI)S TH\N PRO/TASIN OU) PARALAMBA/NETAI, TW=N DE\ KAQO/LOU ME/MNHTAI €KAI\ E)K TW=N KAQO/LOU PLE/KETAI H( A)PO/DEICIS: W(/STE PERI\ AU)TW=N E)STIN O( PROHGOU/-€MENOS LO/GOS TW=| MAQHMATIKW=| KAI\ OU)XI\ PERI\ TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S MEGEQW=N €TE KAI\ SXHMA/TWN. ‰‡î{1*)/ARISTA D' A)\N ... XWRI/SAS.}1 ˆˆ@*TOU=TO OU)/ TI PA/NTWS A)LHQE/S: TO\ GA\R E)N U(POKEIME/NW| E)/XON TO\ EI)=NAI €KAI\ MI/AN AI)TI/AN MH\ E)/XON XWRISTH\N E)N TW=| U(POKEIME/NW| A)\N MA=LLON A)/RISTA €O)FQEI/H: OI(=ON H( *SWKRA/TOUS MORFH\ E)N TW=| *SWKRA/TOUS SW/MATI MA=LLON A)\N €O)FQEI/H KAI\ E)NARGE/STERON H)\ EI)/ TIS A)PODIALABW\N AU)TH\N KAQ' AU(TH\N E)PISKE/-€PTOITO. KAI\ O(/TE DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI [1SUMBAI/NEI GA\R E)PI\ PASW=N E)N TOI=S SW/MASI €KOINOTH/TWN]1, DI' OU)DE\N A)/LLO H( A)RI/STH KATANO/HSIS AU)TW=N GI/GNETAI XWRIZOME/NWN €H)\ DIO/TI E)/XOMEN E(KA/STWN EI)/DH PAR' H(MI=N AU)TOI=S, A(/PER A)NELI/TTONTES TA\S PERI\ €E(/KASTON E)PISTH/MAS A)POGENNW=MEN. ‰î{1*(/OPER O( A)RIQMHTIKO\S ... TO\ D' U(LIKW=S.}1 ˆ‘@*)/ENSTASIN E)NTAU=QA KOMIZOME/NHN PRO\S TH\N E(AUTOU= DO/CAN E)QE/LEI DIA-€LU=SAI: EI) GA/R, FASI/, MH\ SUGXWREI=S EI)=NAI XWRISTOU\S A)RIQMOU\S MHDE\ SXH/-€MATA, PERI\ MH\ O)/NTWN OI( MAQHMATIKOI\ DIALE/GONTAI: OU)/TE GA\R PERI\ TW=N E)N €TOI=S SW/MASI TOI=S AI)SQHTOI=S, E)PEIDH\ TA\ TOIAU=TA/ E)STIN E)/NULA, OU)/TE PERI\ €XWRISTW=N, E)PEI\ MHD' O(/LWS XWRISTA/: PERI\ MH\ O)/NTWN A)/RA. O( DE/ FHSI PERI\ €MH\ O)/NTWN ME\N E)NERGEI/A|, DUNA/MEI D' O)/NTWN. PW=S OU)=N DUNA/MEI E)STI\ TAU=TA €KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, DIDA/SKWN TW=| A)NQRW/PW| XRH=TAI PARADEI/GMATI, KAI/ FHSIN €O(/TI E(\N ME\N KAI\ A)DIAI/RETON O( A)/NQRWPOS E)NERGEI/A|, TOUTE/STIN E(\N TW=| U(POKEIME/NW|: €A)LL' O( ME\N A)RIQMHTIKO\S PROSELQW\N AU)TW=| TO\ MONADIKO\N AU)TOU= KAI\ TO\ A)/TOMON €QEWREI=, O( DE\ GEWME/TRHS TO\ STEREO\N AU)TOU= KAI\ TO\ PA/NTH| DIASTATO\N E)PISKE/PTE-€TAI: U(PA/RXEI GA\R AU)TW=| KAI\ TAU=TA: OU) PROSPOIEI=TAI OU)=N AU)TOU= O( GEWME/TRHS þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ãˆœTO\ A)DIAI/RETON, A)LLA\ TAU=TA A(\ U(PA/RXEI ME\N AU)TW=| META\ TOU= A)DIAIRE/TOU, U(PA/R-€CEIE D' A)\N KAI\ EI) MH\ H)=N A)DIAI/RETOS: W(/STE O)RQW=S A)POFAI/NETAI TRIXH=| AU)TO\N €EI)=NAI DIASTATO\N KAI\ E)P' A)/PEIRON TMHTO\N KAI\ O(/SA O(/LWS PERI\ TW=N STEREW=N €O( GEWME/TRHS LE/GEI TE KAI\ DEI/KNUSI. PRO\S A(\ R(HTE/ON, O(/TI PRW=TON ME\N TI/ €TO\ A)PO\ TOU= DUNA/MEI EI)S E)NE/RGEIAN A)/GON TO\ SXH=MA KAI\ TO\ ME/GEQOS; OU) GA\R €DH\ TO\ DUNA/MEI FULA/CAS DUNA/MEI NOEI= O( GEWME/TRHS, A)LL' E)NERGEI/A| AU)TO\ €POIH/SAS: EI) DE\ TOU=TO, MORFOI= AU)TO\ KAI\ A)KRIBE/STERON POIEI= KAI\ TELEIOI=. PW=S €A)\N OU)=N DU/NAITO TAU=TA POIEI=N MH\ E)/XWN TA\ E)NERGEI/A| E)N E(AUTW=|; SO\N GA/R E)STIN, €W)= *)ARISTO/TELES, O(/TI U(PO\ MO/NOU TOU= E)NERGEI/A| TO\ DUNA/MEI TELEIOU=TAI KAI\ EI)S @1 E)NE/RGEIAN A)/GETAI. E)/PEITA DE\ OU)DE\ PA/NTA A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N DU/NATAI LAM-€BA/NEIN H( GEWMETRI/A: POLLA\ GA\R SXH/MATA KAI\ PA/QH QEWREI= SXHMA/TWN, A(\ €O( AI)SQHTO\S KO/SMOS OU)X U(PODE/DEKTAI. EI)=TA [2EI)]2 E)NERGEI/A| ME/N E)STIN E)N TOI=S €AI)SQHTOI=S TAU=TA [1OU(/TW GA\R O( *)AFRODISIEU\S TOU=TO TO\ R(HTO\N E)CHGEI=TAI]1, DUNA/MEI €DE\ QEWREI=TAI KAQ' E(AUTA/, PW=S A)KRIBE/STERO/N E)STI TO\ DUNA/MEI TOU= E)NERGEI/A|; €O(\ DH\ KAI\ EU)LABHQEI\S O( NEW/TEROS *)ARISTOTE/LHS O( E)CHGHTH\S TOU= FILOSO/FOU €*)ARISTOTE/LOUS, A)NA/PALIN E)/FH LE/GEIN TO\N FILO/SOFON, DUNA/MEI ME\N EI)=NAI E)N €TOI=S AI)SQHTOI=S TO\ E(/N, O(\ E)PISKE/PTETAI O( A)RIQMHTIKO/S, KAI\ TO\ SXH=MA TO\ GEW-€METRIKO/N, E)NERGEI/A| DE\ U(PO\ TW=N E)PISTHMW=N QEWREI=SQAI. KAI\ H)BOULO/MHN E)GW\ €MA=LLON OU(/TWS EI)RH=SQAI TW=| FILOSO/FW| W(S [2O(]2 *)AFRODISIEU\S E)DOKI/MASEN, I(/NA €TA/ TE A)/LLA KAQARWTE/RA GI/GNHTAI AU)TW=| H( DO/CA KAI\ SU\N PLEI/ONI PARRHSI/A| €LE/GEIN AU)TO\N A)PAITW=MEN, TI/ TO\ TELEIW=SAN TH\N DU/NAMIN KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN €PERISTH=SAN. ‰Žî{1*)EPEI\ DE\ ... TRO/PON TINA/.}1 ˆ@*)EN TOU/TOIS A)POTEI/NETAI ME\N PA/NU DEO/NTWS PRO\S *)ARI/STIPPON KAI\ EI)/ TIS €A)/LLOS A)PESKORA/KIZE TA\ MAQH/MATA MHDENO\S AU)TA\ KALOU= H)\ A)GAQOU= NOMI/ZWN €STOXA/ZESQAI. KAI/ FHSI TOU= XRHSI/MOU ME\N KAI\ SUMFE/RONTOS TOU= E)N TOI=S €PRAKTOI=S [1TOU=TO GA\R NU=N A)GAQO\N KALEI=]1 MH\ METEI=NAI TOI=S MAQH/MASIN, E)PEI\ €MHDE\ TH\N A)RXH\N POLITIKH/ TIS E(/CIS H)=N H( MAQHMATIKH/: TOU= ME/NTOI KALOU= €MA/LISTA TOU\S MAQHMATIKOU\S E)/XESQAI PERI\ TA\ SU/MMETRA KAI\ W(RISME/NA KAI\ €EU)/TAKTA DIATRI/BONTAS: KA)\N GA\R MH\ O)NOMA/ZWSI TO\ KALO\N E)N TOI=S SUMPERA/-€SMASIN, A)LL' OU)=N DH/LH E)STI\N AU)TW=N H( PRAGMATEI/A PA=SA SUMMETRIW=N KAI\ €O(MOIOTH/TWN KAI\ A)NALOGIW=N KAI\ TA/CEWN STOXAZOME/NH: POLLA\ DE\ KAI\ E)N TH=| €FU/SEI TE/LOS POIEI=TAI TO\ KALO\N KAI\ TO\ EU)/TAKTON KAI\ TO\ W(RISME/NON. TAU=TA €TOI/NUN A)PODECA/MENOI TOU= *)ARISTOTE/LOUS PRW=TON A)CIW/SOMEN AU)TO\N EI)PEI=N, €PO/QEN TO\ KALO\N KAI\ TO\ SU/MMETRON KAI\ TO\ W(RISME/NON E)PIPRE/PEI TOI=S MAQH/-€MASI; TA\ ME\N GA\R AI)SQHTA/, KA)\N OU)RA/NIA H)=|, MERIKW/TERON TOU/TWN METE/XEI €KAI\ OU) SU\N A)KRIBEI/A| TOIAU/TH|, TA\ DE\ NOHTA\ KREI/TTONA/ E)STI TAU/THS TH=S DIAI-€RE/SEWS KAI\ A)NELI/CEWS TW=N LO/GWN. LEI/PETAI DH\ OI)=MAI ME/SHN AU)TA\ FU/SIN €E)/XONTA TW=N TE NOHTW=N EI)DW=N KAI\ TW=N E)NU/LWN MEMERI/SQAI ME\N MA=LLON TW=N €NOHTW=N KAI\ DIH|RH=SQAI KAI\ PEPLHQU/NQAI, H(NW=SQAI DE\ TW=N AI)SQHTW=N E)PI\ €PLE/ON KAI\ TETA/XQAI KAI\ MEMETRH=SQAI, KAQOLIKOI=S TISI LO/GOIS KAI\ A)U/LOIS €EI)/DESI DIAPRE/PONTA KAI\ TOI=S AI)SQHTOI=S TH\N PROSEXH= DIAKO/SMHSIN E)PIFE/RONTA. €E)F' A(/PASI DE\ TOU/TOIS PARRHSIASO/MEQA PRO\S AU)TO/N, OU)K A)LLAXO/QEN EU)TE/LEIAN €[2E)GKALEI=N]2 TOI=S MAQH/MASI FH/SANTES TOU\S U(PERIDO/NTAS AU)TW=N H)\ E)K TOU= MH\ €DOU=NAI AU)TOI=S OU)SI/AN A)FWRISME/NHN, A)LLA\ FANTASI/AS A)QU/RMATA TW=N AI)SQHTW=N €AU)TA\ PARASPWME/NHS U(POLABEI=N EI)=NAI: H(\N EI) A)KURW/SEIEN AU)TO\S U(PO/LHYIN, €KATEGNWKW\S E)/STAI TW=N A)NEPAISQH/TWS ME\N E)SXHKO/TWN TOU= KA/LLOUS TW=N MAQH- @1MA/TWN, A)KOLOUQO/TERON DE\ TAI=S E(AUTOU= U(POQE/SESI PERI\ AU)TW=N DOCASA/NTWN: €PERI\ A)NOU/SIA GA\R PRA/GMATA KAI\ U(STEROGENH= KAI\ TW=N AI)SQHTW=N A)FOMOIW/MATA €TI/ A)\N EI)/H KA/LLOUS H)\ TA/CEWS E)XO/MENON; TH\N GA\R TW=N EI)KASTW=N A)MUDRO/THTA €KAI\ OU)DE/NEIAN KAI\ A)GNWSI/AN EI)S PA/NTA PA/NTWS, EI) KAI\ MH\ A)LLAXO/QEN, A)LL' €OU)=N E)K TW=N E)N TH=| *POLITEI/A| DIAIRE/SEWN TH=S GRAMMH=S A)KRIBW=S KATANENOH/KAMEN: €EI)S A(\ EI)/ TIS A)POPE/MYAITO TA\ MAQH/MATA W(S TW=N AI)SQHTW=N EI)KO/NAS O)/NTA, €POI/AN E)/T' A)\N A)PO/DEICIN H)\ TA/CIN H)\ O(/RON H)\ KA/LLOS A)PONEI/MEIE TH=S PRO\S E(AUTO\N €SUMFWNI/AS A)NTEXO/MENOS; DH/LH ME\N OU)=N H( A)NA/GKH TOU= LO/GOU, KA)\N H(MEI=S €MHDE\N E)PIFE/RWMEN: O(/MWS DE\ R(HQEI=SA MA=LLON H)\ SIWPHQEI=SA GENH/SETAI €SAFESTE/RA. EI) ME\N GA\R E)K TW=N AI)SQHTW=N TO\ U(POKEI/MENON TOI=S MAQH/MASIN, €OU)DE\N E)/XEI KA/LLOS OU)DE\ EU)/TAKTON OU)DE\ O(/ROIS DIAKEKOSMHME/NON: TO\ GA\R E)/SXATON €KA/LLOS KAI\ H( A)MUDROTA/TH TA/CIS KAI\ OI( TELEUTAI=OI O(/ROI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €U(PH=RXON: META\ DE\ TH\N AI)SQHTH\N FU/SIN EI)/ PE/R TI/ E)STIN, A)KALLE\S AU)TO\ EI)=NAI €KAI\ A)/TAKTON A)NA/GKH KAI\ A)O/RISTON KAI\ A)NOU/SION. EI) DE\ KA/LLOUS KAI\ O(/ROU €KAI\ A)NALOGIW=N PANTODAPW=N KAI\ POIKILI/AS QEWRHMA/TWN KAI\ QAUMASTH=S TA/CEW/S €E)STIN U(PODOXH/, KREI=TTO/N TE A)\N EI)/H KAI\ PRESBU/TERON TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=| €PANTI\ TIMIW/TERON, O(/SW| TO\ A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XON TW=N POTE\ €ME\N W(=DE POTE\ DE\ E(TE/RWS DIAKEIME/NWN: KAI\ GA\R EI)/ TI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S A)EI\ €W(SAU/TWS, OU)K A)LLAXO/QEN H)\ E)K TW=N ME/SWN LO/GWN TH=S YUXH=S PROSEXW=S €PARAGE/GONE. ‰•î{1*PERI\ ME\N OU)=N ... EI)RH/SQW.}1 ˆ–@*EI)=NAI ME\N AU)TA\ DE/DWKEN AI)DOU/MENOS KAI\ TA\S E)N AU)TOI=S A)PODEI/CEIS KAI\ €TH\N KOINH\N KAI\ A)DIA/STROFON PERI\ AU)TW=N E)/NNOIAN, E)C A)FAIRE/SEWS DE\ EI)=NAI, €O(\ TAU)TO\N TW=| A)MUDRO/TERON EI)=NAI KAI\ EI)DWLIKW/TERON TW=N AI)SQHTW=N, PRO/TERA €DE\ TW=| LO/GW| TW=N AI)SQHTW=N, OU) ME/NTOI GE TH=| OU)SI/A|. KAI\ PERI\ ME\N W(=N AU)TO\S €EI)=PE, DH=LON OI)=MAI GEGENH=SQAI PA=SI TOI=S A)GXINOUSTE/ROIS: EI) DE/ TIS AU)TOI=S €[2TOI=S]2 GNHSI/OIS TW=N *PUQAGOREI/WN SUGGE/NOITO DO/GMASIN, EI)/SETAI LAMPRW=S KAI\ €TH=S MAQHMATIKH=S A(PA/SHS E)PISTH/MHS TH/N TE OU)SI/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ €TA\S E)NERGEI/AS, KAI\ TI/S ME\N AU)TH=S H( KOINH\ QEWRI/A KAI\ E)PI\ PO/SA DIATEI/NOUSA €GE/NH: TI/NES DE\ A)RXAI\ TW=N OI(=ON MAQHMA/TWN, KAI\ TI/NI DIAFE/ROUSI TW=N A)/LLWN €A)RXW=N OI(=AI E(TE/RWN OU)SIW=N A)RXAI/, PW=S TE KOINH\N TH\N AI)TI/AN AI( TOIAU=TAI €PARE/XONTAI PRO\S O(/LA TA\ MAQH/MATA: TI/NES DE\ PA/LIN AI( I)/DIAI E(KA/STWN A)RXAI\ €TW=N MAQHMA/TWN, OI(=ON A)RIQMW=N SXHMA/TWN A(RMONI/AS, KAI\ TI/NA E)/XOUSAI TH\N €KAQ' E(AUTA\S I)DIO/THTA KAI\ TH\N PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA\N KAI\ TH\N PRO\S PA/SAS €TA\S A)/LLAS A)RXA\S TW=N O(/PWS POTE\ O)/NTWN: TI/NA KOINW=S U(PO/KEITAI TOI=S MAQH/-€MASI, PERI\ A(\ POIOU=NTAI TH\N PRAGMATEI/AN OI( *PUQAGO/REIOI, KAI\ PW=S E)/NESTI €PERI\ AU)TA\ KAQO/LOU TH\N QEWRI/AN POIEI=SQAI: TI/S A)RI/STH XRH=SIS TH=S PERI\ TA\ @1 MAQH/MATA SPOUDH=S KAI\ PRO\S TI/ TE/LOS A)NAFE/REIN DEI= TH\N A)RI/STHN PERI\ AU)TA\ €PRAGMATEI/AN KAI\ TI/ E(KA/STH| TW=N MAQHMATIKW=N E)PISTHMW=N U(PO/KEITAI OI)KEI=ON €E)PISTHTO/N: TI/ TO\ KOINO\N KRITH/RION TW=N MAQHMA/TWN PA/NTWN, KAI\ PW=S A)PO\ €TH=S TOMH=S EU(RI/SKETAI TH=S GRAMMH=S, H(\N *)ARXU/TAS PARADI/DWSI, PO/TERON E)N €YUXH=| PRW/TH| TW=N MAQHMA/TWN H( W(RISME/NH OU)SI/A H)\ KAI\ PRO\ YUXH=S, E)PEIDH\ €YUXH\ ME\N KI/NHSIS, TAU=TA DE\ A)KI/NHTA: O(/TI TOU\S KURI/OUS MAQHMATIKOU\S LO/GOUS €H( TH=S YUXH=S OU)SI/A PLH/RWMA E(AUTH=S POIEI=TAI, KAQA\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ PRO\ €*PLA/TWNOS *TI/MAIOS O( *PUQAGO/REIOS A)NE/DEICE: TI/ TO\ E)/RGON TH=S MAQHMATIKH=S €QEWRI/AS KAI\ PW=S PARAGI/GNETAI KAI\ PW=S SU/MFWNO/N E)STI KAI\ TW=| TH=S MAQH-€MATIKH=S O)NO/MATI, A(/TE TH\N O(/LHN A)NA/MNHSIN H(MI=N TW=N EI)DW=N E)MPOIOU=N: TI/NES €AI( DUNA/MEIS TH=S MAQHMATIKH=S E)PISTH/MHS KAI\ TI/NAS E)/XOUSI TA/CEIS E)N E(AUTAI=S €KAI\ KATA\ PO/SAS DIAFORA\S DIAIROU=NTAI KAI\ POSAXW=S NOOU=NTAI: TI/NA STOIXEI=A €KAI\ GE/NH TH=S MAQHMATIKH=S E)PISTH/MHS, KAI\ PW=S ME\N STOIXEI=A PW=S DE\ GE/NH þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜æˆŽTA\ AU)TA\ KAQ' O(MOIO/THTA TW=N TOU= O)/NTOS GENW=N, TI/NI TE DIE/STHKE TAU=TA TW=N €TE NOHTW=N KAI\ TW=N GENHTW=N OU)SIW=N: PERI\ O(MOIO/THTOS KAI\ A)NOMOIO/THTOS TH=S €MAQHMATIKH=S TI/NES TE/ EI)SI KAI\ E)PI\ PO/SON DIATEI/NOUSI PH=| TE DIAFE/ROUSI TW=N €TE NOHTW=N KAI\ AI)SQHTW=N O(MOIOTH/TWN TE KAI\ A)NOMOIOTH/TWN: PW=S DIH/KEI PRO\S €PA=SAN FILOSOFI/AN H( TW=N MAQHMA/TWN GNW=SIS: PO/SA TAI=S TE/XNAIS A)GAQA\ €SUMBA/LLETAI TAI=S TE O(/LAIS KAI\ TAI=S KATA\ ME/ROS DIWRISME/NAIS, W(/SPER TAI=S €QEWRHTIKAI=S KAI\ NOHTIKAI=S KAI\ PRAKTIKAI=S: TI/S H( TA/CIS TH=S E)N TH=| MAQH-€MATIKH=| A)GWGH=S, KAI\ EI) TH/N TE KATA\ FU/SIN E)/XEI TA/CIN KAI\ TH\N PRO\S MA/QHSIN, €KAI\ EI) SUMFWNEI= E(KATE/RA TA/CIS PRO\S TH\N E(TE/RAN: TI/NES OI( I)/DIOI TRO/POI TH=S €*PUQAGORIKH=S PARADO/SEWS TW=N MAQHMA/TWN, KAI\ PW=S AU)TOI=S E)XRW=NTO KAI\ €PRO\S TI/NAS, KAI\ O(/TI TO\ OI)KEI=ON PROSE/FERON A)EI\ TOI=S TE PRA/GMASI KAI\ TOI=S €MANQA/NOUSI: TI/S H( KATA\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS DIAI/RESIS TH=S O(/LHS MAQH-€MATIKH=S E)PISTH/MHS EI)S GE/NH TE KAI\ EI)/DH TA\ KURIW/TATA: TI/S H( O(RISTIKH\ TH=S €MAQHMATIKH=S ME/QODOS KAI\ PW=S GIGNOME/NH, TI/ TE O)/FELOS EI)S E)PISTH/MHN SUM-€BA/LLETAI, [2KAI\]2 TI/S H( A)PODEIKTIKH/, KAI\ PO/TERON A)F' E(AUTH=S H)\ A)/LLOQEN TAU/-€THN KOMI/ZETAI: TI/NES A)RXHGE/TAI TH=S KATA\ *PUQAGO/RAN MAQHMATIKH=S PROHGH/-€SANTO: TI/S H( I)DIA/ZOUSA KAT' E)KEI=NO TO\ DIDASKALEI=ON E)GE/NETO MELE/TH TH=S €MAQHMATIKH=S: TI/ A)PAITEI=N XRH\ PARA\ TOU= MAQHMATIKOU= TOU= O)/NTWS PEPAIDEU-€ME/NOU, KAI\ PW=S DEI= KRI/NESQAI AU)TOU= TH\N QEWRI/AN KAI\ E)K TI/NWN O(/RWN TH\N €O)RQO/THTA PARALAMBA/NESQAI: PW=S E)NI/OTE KAI\ PERI\ TW=N PRW/TWN NOHTW=N KAI\ €PERI\ TW=N AI)SQHTW=N MAQHMATIKW=S DIALEGO/MEQA KAI\ DIA\ TI/ TOU=TO PE/FUKE €GI/GNESQAI. €@*TAU=TA DH\ PA/NTA KAI\ PRO\S E)/TI TOU/TOIS TA\S KAQ' E(KA/STHN QEWRI/AN TW=N €MAQHMA/TWN A)PODEI/CEIS PAR' AU)TW=N TIS TW=N H(GEMO/NWN TH=S MAQHMATIKH=S €E)PISTH/MHS U(PODECA/MENOS KAI\ PEI/RA| MAQW/N, O(/PWS E)C AU)TW=N O)/RGANO/N TI TH=S €E(KA/STOU YUXH=S E)KKAQAI/RETAI/ TE KAI\ A)NAZWPUREI=TAI, A)POLLU/MENON KAI\ TUFLOU/- @1MENON U(PO\ TW=N A)/LLWN E)PITHDEUMA/TWN, KREI=TTON O)\N SWQH=NAI MURI/WN O)MMA/TWN, €AI)SXUNQEI/H A)\N TO\ SW=ZON H(MA=S KAI\ OU(/TW GLAFURO\N KAI\ LO/GOIS E)PISTHMONIKOI=S €KAI\ NOEROI=S [KAI\] DIAPEPOIKILME/NON TH=S QEWRI/AS EI)=DOS EI)S A)NOU/SION KAQE/LKEIN €U(POKEI/MENON. EI) DE/ TINI KAI\ TH=S A)NELI/CEWS KAI\ DIECODIKWTE/RAS U(FHGH/SEWS €W(=N A)NEGRA/YAMEN PROBLHMA/TWN E)/RWS E)NE/STAKTAI FILOMAQH/S, E)NTUXW\N OU(=TOS €TAI=S TE *NIKOMA/XOU SUNAGWGAI=S TW=N *PUQAGOREI/WN DOGMA/TWN KAI\ TAI=S TOU= €QEI/OU *)IAMBLI/XOU PERI\ AU)TW=N TOU/TWN PRAGMATEI/AIS A)POPLH/SEI TO\N E)/RWTA, €TOU= ME\N I(STORIKW=S A(/PANTA KAI\ FILALH/QWS A)FHGOUME/NOU, TOU= DE\ KATASKEUAI=S €KAI\ A)PODEI/CESI KAI\ NOERWTE/RAIS E)PIBOLAI=S AU)TA\ DIAKOSMH/SANTOS, DH=LON DE\ €POTE/ROU POTE/RWS. KAI\ PERI\ ME\N TW=N MAQHMA/TWN A(/ TE EI)=PEN *)ARISTOTE/LHS €KAI\ A(\ PRO\S AU)TO\N H(MEI=S DIOMOLOGOU/MEQA, ME/XRI TOU/TWN A)RKE/SEI PRO\S TO\ €PARO/N: LOIPO\N DE\ W(S PRO\S TA\S I)DE/AS H)PO/RHSEN E)PISKEYW/MEQA. ‰ô{1*O *P*E*R*I *T*W*N *I*D*E*W*N *L*O*G*O*S.}1 ‰Žî{1*PERI\ DE\ TW=N I)DEW=N ... EI)=NAI.}1 ˆ@*)EPEIDH\ KAI\ A)RIQMOU\S EI)DHTIKOU\S O( *PLA/TWN E)KA/LEI TA\S I)DE/AS E(PO/MENOS €TOI=S *PUQAGOREI/OIS, PRO/TERON, FHSI/N, W(S I)DE/AS AU)TA\S E)CETA/SWMEN, MHDE\N €E)PIMEMNHME/NOI TW=N A)RIQMW=N, EI)/TE EI)SI\ TOIOU=TOI A)RIQMOI\ EI)/TE MH/, A)LL' EI)S €AU)TH\N TH\N E)/NNOIAN A)NELQO/NTES TW=N PRW/TWN QEME/NWN TOI=S XWRISTOI=S EI)/DESI €TAU/THN TH\N PROSHGORI/AN. KAI/TOI ME/LLONTI TA\ U(P' E)KEI/NWN NOHQE/NTA DIKAI/WS €BASANI/ZEIN OU)DE\N E)/DEI TH=S TOIAU/THS DIAIRE/SEWS: OU) GA\R KAT' A)/LLO ME\N I)DE/A €KAT' A)/LLO DE\ A)RIQMO\S EI)DHTIKO\S KATONOMA/ZETAI, A)LL' EI)/PER U(GIE\S TO\ "A)RIQMW=| €DE/ TE PA/NT' E)PE/OIKEN", OU)K A)/DHLON O(/TI KATA\ TO\ PARADEIGMATIKO\N I)DI/WMA €KAI\ O( A)RIQMO\S KE/KLHTAI KAI\ MA/LISTA PA/NTWN O( EI)DHTIKO/S. EI) DE\ KAI\ A)PO\ €TH=S TW=N O)NOMA/TWN DUNA/MEWS E)QE/LOI TIS AU)TO\ SUNIDEI=N, PANTI\ PROU)=PTON W(S €H(/ TE I)DE/A SUNECOMOIOU=SA E(AUTH=| TA\ METE/XONTA KAI\ EI)/DOUS KAI\ TA/CEWS KAI\ €KA/LLOUS KAI\ E(NW/SEWS AU)TOI=S METADIDOU=SA TOU/TOU TETU/XHKE TOU= O)NO/MATOS, €A(/TE TO\ AU)TO\ ME\N EI)=DOS A)EI\ DIASW/ZOUSA, E)PI\ PLEI=STA DE\ O(/SA TH\N E(AUTH=S €E)FAPLOU=SA DU/NAMIN KAI\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS DIAIWNI/WS TOI=S METE/XOUSIN E)PIFE/ROUSA: €O(/ TE A)RIQMO\S A(RMONI/AS KAI\ FILI/AS TOI=S PA=SIN E)CHGOU/MENOS TAU/THS TETU/XHKE €TH=S PROSRH/SEWS: <20A)/RSAI>20 ME\N GA\R TO\ A(RMO/SAI KALOU=SIN OI( PALAIOI\ [1"E)N DE\ €STAQMOU\S A)/RSE"]1 KAI\ <20A)NA/RSION>20 TO\ A)NA/RMOSTON, KAI\ <20A)RQMO\N>20 TH\N FILI/AN: €"A)LLA\ KAI\ A)RQMO\N E)/QENTO META\ SFI/SIN". E)C W(=N A(PA/NTWN O( A)RIQMO\S KE/KLHTAI @1 METRW=N PA/NTA KAI\ A(RMO/ZWN KAI\ FI/LA POIW=N, O(/PER TH=S EI)DHTIKH=S AI)TI/AS €I)/DION EI)=NAI/ FAMEN. A)LLA\ TAU=TA ME\N E)/CWQEN PROSPAREILH/FQW, TOSOU=TON DE\ €PROEIPO/NTES, O(/TI PLEIO/NWN E)GKLHMA/TWN A)FORMA\S E(AUTW=| PROPARASKEUA/ZWN €PRODIEI=LE TA\ SKE/MMATA, KATAKOLOUQH/SWMEN OI(=S E)FECH=S A)NAGRA/FEI PERI\ TW=N €I)DEW=N. ‰†î{1*SUNE/BH ... I)DE/AS PROSHGO/REUSAN.}1 ‡@*)EN TOU/TOIS TO\ ME\N E)K TH=S TW=N *(HRAKLEITEI/WN DO/CHS E)PI\ TH\N PERI\ I)DEW=N €U(PO/LHYIN E)LQEI=N TOU\S QEI/OUS A)/NDRAS YEUDW=S EI)/RHTAI: OU)/TE GA\R *(HRAKLEI/TW| €TE/LEON O(MOGNWMONOU=SI PERI\ TW=N AI)SQHTW=N OI( A)MFI\ *SWKRA/TH KAI\ *PLA/TWNA, €W(S DHLOI= KAI\ O( *QEAI/THTOS KAI\ TA\ E)N *KRATU/LW| R(HQE/NTA: OU)/TE DIA\ TO\ TAU=TA €R(EI=N E)PI\ TA\S W(RISME/NAS TW=N O)/NTWN H)=LQON AI)TI/AS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAI\ TO\ €TOU/TWN SUGKEXUME/NON KAI\ A)/STATON KAI\ A)BE/BAION KAI\ PLHMMELE\S E)K TH=S OU)SI/AS €E)KEI/NHS U(PELA/MBANON DIAKRI/SEWS KAI\ TAU)TO/THTOS KAI\ MONI/MOU KATASTA/SEWS €KAI\ EU)TACI/AS METALAGXA/NEIN, KAQ' O(/SON AU)TW=| QE/MIS H)=N U(P' E)KEI/NHS KOSMEI=SQAI €TH=S AI)TIWTA/THS TW=N O(/LWN A)RXH=S. TO\ DE\ MH\ EI)=NAI TW=N R(EO/NTWN E)PISTH/MHN €OU) MO/NON *PLA/TWNI KAI\ *SWKRA/TEI KAI\ TOI=S *PUQAGOREI/OIS, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| €DOKEI= TW=| TAU=TA GRA/FONTI: A)LLA\ MHDE\ TW=N KAQ' E(/KASTA: [2A(\]2 EI)/TE R(E/OI €KATA\ PA=N, W(S O( *(HRAKLEI/TOU LO/GOS, EI)/TE GI/GNOITO ME\N A)EI\ KAI\ FQEI/ROITO, €DIAME/NOI DE\ KATA\ TO\ E(AUTW=N O(/LON DIA\ TH\N EI)DHTIKH\N AI)TI/AN, W(S *PLA/TWN €E)QE/LEI, EI)/TE KAI\ O)/NTA TIS AU)TA\ KALOI/H, W(S *)ARISTOTE/LHS EI)/WQEN, EI)/TE KAI\ €MO/NA EI)=NAI LE/GOI, W(S OI( *STWIKOI/ FASIN, O(/MWS TO/ GE E)PISTH/MHN EI)=NAI TW=N €A)TO/MWN PARA\ PA=SI/N E)STIN A)PEGNWSME/NON, EI) MH/ TIS E)PISTH/MHN E)QE/LOI KALEI=N €TH\N AI)/SQHSIN. €@*)ALL' I(/NA TA\ POLLA\ PARW=, TO\ *DHMO/KRITON ME\N MO/NON E)PI\ BRAXU\ €TH=S O(RISTIKH=S H(=FQAI, TOU\S DE\ *PUQAGOREI/OUS A)NTI\ TW=N O(/RWN O)NO/MATA €TI/QESQAI TOI=S PRA/GMASIN A)RIQMW=N, TO\N ME\N KAIRO\N E(PTA/DA, TO\ DE\ DI/KAION €PENTA/DA, TO\N DE\ GA/MON E(CA/DA KALOU=NTAS, TO\ *SWKRA/TEI TH\N ME\N A)RXH\N €TH=S A)PODEIKTIKH=S E)PISTH/MHS A)PONEI=MAI, MH\ PA=SAN DE\ TH\N QEI/AN KAI\ €A)NAGWGO\N TW=N YUXW=N DIALEKTIKH/N, TO\ TH\N KAT' AU)TO\N DIALEKTIKH\N %2%2 €O( *PLA/TWN KALEI= MH\ E)/XEIN E)PI\ *SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS I)SXU\N TW=N PA/NTAS €KATAGWNISAME/NWN TOU\S PARALOGISTIKOU\S KAI\ DIASTRO/FOUS SOFISTA/S_I(/N' €OU)=N TAU=TA PARW=, E)PEI\ MHD' AU)TO\S PROHGOU/MENON NUNI\ PERI\ AU)TW=N LO/GON €KATEBA/LLETO, TO\ E)PI\ PA=SI TOU/TOIS R(HQE/N, LE/GW DE\ TO\ *SWKRA/TH ME\N DIA\ €TOU\S O(RISMOU\S E)PI\ TA\ KAQO/LOU E)LQEI=N KAI\ TAU=TA POIEI=N A)XW/RISTA, *PLA/TWNA €DE\ TH\N *SWKRA/TOUS A)GNOH/SANTA H)\ PARABAI/NONTA TW=N KAQO/LOU XRH=SIN E)CH|RH-€ME/NHN AU)TOI=S OU)SI/AN PARASXEI=N, TW=N EI)RHME/NWN A(PA/NTWN EI)=NAI/ MOI DOKEI= €TO\ SXETLIW/TATON: OU)/TE GA\R *SWKRA/THS TA\ O(RISTA\ MO/NA W)/|ETO EI)=NAI KAQO/LOU, €A)LLA\ PRO\ TOU/TWN E)/TI TOU\S E)N TH=| YUXH=| LO/GOUS, W(S DHLOI= *PLA/TWN E)/N TE @1 *FAI/DRW| KAI\ *FAI/DWNI KAI\ POU= GA\R OU)XI/, DI/KAIOS W)\N KAI\ A)CIOPISTO/TATOS A)N-€QRW/PWN A(PA/NTWN TA\ *SWKRA/TOUS H(MI=N A)PAGGE/LLEIN: OU)/Q' O( PAR' E)KEI/NOU TH\N €FILOSOFI/AN U(PODECA/MENOS H)\ PARE/BH A)/N TI TW=N U(PO\ TOU= DIDASKA/LOU DIATETA-€GME/NWN H)\ PARABAI/NWN AU)TW=| E)KEI/NW| PERIETI/QEI TA\ MHDE\N AU)TW=| PROSH/KONTA þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜é…DO/GMATA, MA=LLON DE\ TA\ U(PENANTI/WS E)/XONTA PRO\S TH\N E)KEI/NOU PRAGMATEI/AN. €NUNI\ DE\ KAI\ E)N *POLITEI/A| KATA\ TO\ DE/KATON BIBLI/ON PARADE/DWKEN AU)TO\N TA\ €XWRISTA\ EI)/DH TA\ E)N TW=| QEI/W| KEI/MENA PRESBEU/ONTA, KAI\ E)N *FAI/DRW| KAQORA=N €TA\S A)NAGOME/NAS YUXA\S LE/GONTA AU)TH\N ME\N DIKAIOSU/NHN, AU)TH\N DE\ SWFROSU/NHN €KAI\ E)/TI AU)TH\N E)PISTH/MHN, KAI\ E)N *FAI/DWNI DIA\ TH=S TW=N EI)DW=N U(POQE/SEWS €TW=N XWRISTW=N TH\N A)QANASI/AN TH=S YUXH=S KATASKEUA/ZONTA. KAI\ OU)DE\ A)PO\ €*SWKRA/TOUS H)=RXQAI TAU/THN TH\N QEWRI/AN FHSI\N O( FILO/SOFOS, A)LL' A)/NWQEN €A)PO\ *PUQAGO/ROU KAI\ TW=N A)RXHGETW=N TOU= *)ELEATIKOU= DIDASKALEI/OU. O(/ TE GA\R €*TI/MAIOS *PUQAGO/REIOS W)\N OU)K A)LLAXO/QEN DIAKOSMEI= TH\N GE/NESIN H)\ A)PO\ TW=N €EI)DW=N TW=N XWRISTW=N, KATASKEUA/ZWN KAI\ O(/TI E)/STI KAI\ O(/TI AI)/TIA TW=N TH=|DE: €O(/ TE *PARMENI/DHS OU)D' O(/POI TIS TRE/YEI TH\N DIA/NOIAN U(POLELEI=FQAI/ FHSI MH\ €O)/NTWN TW=N EI)DW=N. E)/N TE TW=| *SOFISTH=| TOU\S PRO\S TOU\S TW=N EI)DW=N FI/LOUS €A)POTEINOME/NOUS *GI/GASIN A)FOMOIOI= W(S *)OLUMPI/AIS DHLADH\ YUXAI=S KAI\ METEWROPO-€ROU/SAIS A)NQISTAME/NOUS. €@*)ALL' I(/NA MH\ NU=N PERI\ TH\N I(STORI/AN FANERA\N OU)=SAN DIATRI/BWMEN, R(HTE/ON €E(/NA LO/GON PERI\ *SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS KAI\ TW=N *PARMENIDEI/WN TE KAI\ €*PUQAGOREI/WN PRO\S AU)TO/N, W(S A)/RA TA\ EI)/DH PARA\ TOI=S QEI/OIS TOU/TOIS A)NDRA/SIN €OU)/TE PRO\S TH\N XRH=SIN TH=S TW=N O)NOMA/TWN SUNHQEI/AS PARH/GETO, W(S *XRU/SIPPOS €KAI\ *)ARXE/DHMOS KAI\ OI( PLEI/OUS TW=N *STWIKW=N U(/STERON W)|H/QHSAN [1POLLAI=S €GA\R DIAFORAI=S DIE/STHKE TA\ KAQ' AU(TA\ EI)/DH TW=N E)N TH=| SUNHQEI/A| LEGOME/NWN]1, €OU)/TE TOI=S LEKTOI=S TOI=S POLUQRULH/TOIS A)NA/LOGON TW=| NW=| PARUFI/STATAI, W(S €H(|REI=TO *LOGGI=NOS PRESBEU/EIN: OU)DE\N GA\R O(/LWS PARUFI/STATAI TW=| NW=|, EI)/PER €A)NOU/SIO/N E)STI TO\ PARUFISTA/MENON: PW=S D' A)\N TO\ AU)TO\ NOHTO/N TE EI)/H KAI\ €PARUFI/STAITO; OU) MH\N OU)D' E)NNOH/MATA/ EI)SI PAR' AU)TOI=S AI( I)DE/AI, W(S *KLEA/N-€QHS U(/STERON EI)/RHKEN, OU)D', W(S *)ANTWNI=NOS MIGNU\S TH\N *LOGGI/NOU KAI\ *KLEA/NQOUS €DO/CAN, TW=| NW=| PARUFI/STANTAI KATA\ TA\S E)NNOHTIKA\S I)DE/AS. OU) MH\N OU)/TE O( €O(RISTIKO\S LO/GOS OU)/TE TO\ E)/NULON EI)=DOS KAI\ TO\ O(RISTO/N E)STIN H( I)DE/A, W(S E)N €TOU/TOIS KAI\ E)N A)/LLOIS O( *)ARISTOTE/LHS FHSI\N OI)HQH=NAI TO\N *SWKRA/THN: TA\ ME\N €GA/R E)STIN E)N SUNQE/SEI KAI\ DIAIRE/SEI KAI\ PLH/QEI KAI\ R(E/PEI PRO\S TH\N GE/NESIN €KAI\ TH\N U(/LHN, TA\ DE\ EI)/DH TELE/WS A(PLA= KAI\ A)MERH= KAI\ MONOEIDH= KAI\ A)GE/NHTA €KAI\ A)/ULA. KAI\ TI/ QAUMASTO/N, EI) TA\ TOSOU=TON A)LLH/LWN DIESTW=TA XWRI/ZOMEN €A)P' A)LLH/LWN; O(/POU GE MHDE\ *PLOU/TARXON KAI\ *)ATTIKO\N KAI\ *DHMO/KRITON TOU\S €*PLATWNIKOU\S KAT' AU)TO\ TOU=TO ZHLOU=MEN, O(/TI GE TOU\S KAQO/LOU LO/GOUS TOU\S €E)N OU)SI/A| TH=| YUXIKH=| DIAIWNI/WS U(PA/RXONTAS H(GOU=NTAI EI)=NAI TA\S I)DE/AS: EI) GA\R €KAI\ XWRI/ZOUSIN AU)TA\S TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KOINOTH/TWN, A)LL' O(/MWS OU) €XRH\ SUMFU/REIN EI)S TAU)TO\ TOU\S TH=S YUXH=S LO/GOUS KAI\ TO\N E)/NULON KALOU/- @1MENON NOU=N TOI=S PARADEIGMATIKOI=S KAI\ A)U/LOIS EI)/DESI KAI\ TAI=S DHMIOURGIKAI=S €NOH/SESIN: A)LL' W(/SPER O( QEI=OS *PLA/TWN TO\ ME\N H(ME/TERON EI)S E(\N LOGISMW=| €SUNAIREI=SQAI/ FHSI KAI\ A)NA/MNHSIN EI)=NAI W(=N E)QEASA/MEQA/ POTE SUMPOREUQE/NTES €QEW=|, TO\ DE\ QEI=ON A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ W(SAU/TWS E)/XEIN, OU(/TW KAI\ AU)TOU\S DIAI-€REI=N, E)/ST' A)\N E)QE/LWSIN EI)=NAI *PLATWNIKOI/. PARAFE/RETAI DE\ KAI\ *BOHQO\S O( €PERIPATHTIKO\S E)K TW=N PARA\ TW=| *)ARISTOTE/LEI KATHXH/SEWN EI)S TAU)TO\N A)/GWN €TOI=S GENIKOI=S TA\S I)DE/AS: W(=| KAI\ TO\N *KORNOU=TON SUNTA/TTEIN EU)/LOGON, OU) PO/RRW €KAI\ AU)TO\N TAU/THS U(PENEXQE/NTA TH=S DO/CHS: EI)/TE GA\R PRO/TERA TA\ GENIKA\ TW=N €KAQ' E(/KASTA, OU)X OU(/TW PRO/TERA W(S E)CH|RHME/NA TH=S PRO\S AU)TA\ SXE/SEWS €OU)D' W(S TH=S OU)SI/AS AU)TW=N AI)/TIA, A(/PER U(PA/RXEI TAI=S I)DE/AIS: EI)/TE DEU/TERA, €KAQA/PER KAI\ OI( POLLOI\ LE/GEIN EI)W/QASI, PO/TE TA\ U(STEROGENH= KAI\ A)NOU/SIA €KAI\ E)N YILAI=S E)PINOI/AIS GIGNO/MENA TH\N TW=N DHMIOURGIKW=N KAI\ A)GAQOURGW=N €EI)DW=N A)CI/AN U(PENEGKEI=N DUNH/SETAI; €@*PW=S OU)=N KAT' AU)TOU\S U(FE/STHKE TA\ EI)/DH TOU\S [2TH=S]2 A)LHQEI/AS FILOQEA/-€MONAS; NOHTW=S ME\N KAI\ TETRADIKW=S E)N TW=| AU)TOZW/|W|, NOERW=S DE\ KAI\ DEKA-€DIKW=S E)N [2TW=|]2 DHMIOURGIKW=| NW=|: "PRO/EISI" GA\R O( QEI=OS A)RIQMO\S €@@"MOUNA/DOS E)K KEUQMW=NOS A)KHRA/TOU, E)/ST' A)\N I(/KHTAI €@@TETRA/D' E)PI\ ZAQE/HN, H(\ DH\ TE/KE MHTE/RA PA/NTWN €@@PANDEXE/A PRE/SBEIRAN O(/RON PERI\ PA=SI TIQEI=SAN €@@A)/TROPON A)KAMA/THN: DEKA/DA KLEI/OUSI/ MIN A(GNH\N €@@A)QA/NATOI/ TE QEOI\ KAI\ GHGENE/ES A)/NQRWPOI." €LE/LEKTAI ME\N OU)=N PA=N TO\ A)LHQE\S *PUQAGOREI/WS TE KAI\ *)ORFIKW=S: EI) DE\ XRH\ €SUNHQE/STERON EI)PEI=N, NOU=S AU)TA/RKHS KAI\ PANTELH\S AI)/TIOS TW=N O(/LWN PROTE-€TA/XQW: TOU/TOU DE\ TO\ QEIO/TATON KAI\ A)/XRANTON TW=N E)NERGEIW=N A)KH/RATON €FULATTE/SQW PRO/S TE DHMIOURGI/AN KAI\ TH\N A)GAQOURGO\N PRO/NOIAN TW=N E)GKO-€SMI/WN PRAGMA/TWN. OU(=TOS OU)=N KATA\ TA\S NOH/SEIS PLH/RHS W)\N TOI=S EI)/DESIN €E)CORI/ZEI ME\N TO\ A)NAI/TION KAI\ TO\ AU)TO/MATON TH=S E(AUTOU= POIH/SEWS, PA/NTWN €DE\ A)GAQW=N KAI\ KALW=N TOI=S DHMIOURGH/MASI METADIDOU\S PRO\S E(AUTO\N E)PISTRE/FEI €TO\ PA=N KAI\ E(AUTW=| SUNECOMOIOI= KAI\ TOIAU=TA KAI\ TOSAU=TA DHMIOURGEI=, OI(=A €KAI\ O(/SA NOEI=: NOEI= DE\ PA/NTA PANTELH\S W)/N. OU)DE\N A)/RA TW=N O)/NTWS O)/NTWN €A)POLEI/PETAI TH=S OU)SI/AS TOU= NOU=, A)LL' I(DRU/EI A)EI\ TA\ EI)/DH E)N AU(TW=| OU)X €E(/TERA O)/NTA PAR' AU)TO\N KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, A)LLA\ SUMPLHROU=NTA AU)TOU= €TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN O(MOU= KAI\ PARADEIGMATIKH\N KAI\ TELIKH\N €TOI=S PA=SIN E)PIFE/RONTA: KAI\ GA\R POIEI= W(S NOU=S, KAI\ PARADEI/GMATA/ E)STIN W(S @1 EI)/DH, KAI\ DI' E(AUTA\ POIEI= KAI\ TH\N E(AUTW=N A)GAQO/THTA. PRO\S OU)=N TA\ TOIAU=TA €XRH\ DIAMA/XESQAI TO\N A)LHQW=S A)NTILE/GONTA TOI=S TW=N EI)DW=N E)RASTAI=S, A)LLA\ €MH\ KENA\S AI)TI/AS KAI\ U(POQE/SEIS A)NAPLA/TTONTA PRO\S TAU/TAS SKIAMAXEI=N. ‰„î{1*(/WSTE SUNE/BAINEN ... LEGOME/NWN.}1 …@*AI( ME\N I)DE/AI KAQO/LOU TE/ EI)SIN, EI) DEI= KAQO/LOU LE/GEIN TA\S TW=N EI)DIKWTA/-€TWN LO/GWN AI)TI/AS, KAI\ E)PI\ PA=N A)MERI/STWS FQA/NOUSI TAI=S DHMIOURGI/AIS. OU) €MH\N PA/NTWN TW=N E)N E)PINOI/AIS O)/NTWN KAQO/LOU FASI\N I)DE/AS OI( A)/NDRES EI)=NAI: €OU)/TE GA\R TW=N KAKW=N H)\ AI)SXRW=N, E)PEIDH\ STERH/SEI MA=LLON KAI\ A)POSTA/SEI €TW=N EI)DW=N TAU=TA PARUFI/STATAI TH=| FU/SEI, DIO\ KAI\ PARA\ FU/SIN E)/XEIN LE/GETAI: €OU)/TE TW=N A)POFA/SEWN, A)NAIRETIKA\ GA\R TAU=TA TOU= O(/ROU KAI\ TOU= PE/RATOS TOU= €PARA\ TW=N EI)DW=N E)NDIDOME/NOU TOI=S PA=SI, KAI\ A(/MA U(LIKO/N E)STI MA=LLON TO\ TH=S €A)ORISTI/AS PA/QOS H)/PER EI)DHTIKO/N: OU)/TE TW=N A)/LLOTE A)/LLWS E)XO/NTWN: TAU=TA €GA\R E)K KINOUME/NHS AI)TI/AS TO\ TREPTO\N KAI\ METABLHTO/N, A)LL' OU)K E)K TH=S €A)KINH/TOU KAI\ STAQERA=S TW=N EI)DW=N E)LLA/MYEWS U(PODE/XETAI. A)LL' OU)DE\ TW=N €MERW=N O(/SA MH\ KAI\ O(/LA E)STI\N I)DE/AS A)POLIMPA/NOUSIN, OI(=ON XEIRO\S H)\ KEFALH=S €H)\ DAKTU/LWN H)\ R(INO/S: O(LOTELEI=S GA\R OU)=SAI TW=N PRAGMA/TWN AI)TI/AI TA\ O(/LA €EI)/DH PARA/GOUSIN OU) DIH|RHME/NAI PERI\ TA\ TOU/TWN MO/RIA KATA\ TOU\S TH=S FU/SEWS €LO/GOUS. OU) MH\N OU)DE\ TW=N PRW/TWS TOI=S SW/MASI SUMBEBHKO/TWN E)N NW=| TA\S €DIWRISME/NAS AI)TI/AS A)PETI/QENTO, GLUKU/THTOS FE/RE KAI\ LEUKO/THTOS: A)RKEI=N €[2GA\R]2 W)/|ONTO TOU\S FUSIKOU\S LO/GOUS PRO\S TH\N TW=N SUMBEBHKO/TWN TOI=S SW/MASIN €POI/HSIN. OU) MH\N OU)DE\ TW=N SUNQE/TWN, OI(=ON A)NQRW/POU SOFOU=: A(PLA= GA\R €O)/NTA TA\ EI)/DH A(PLH=S E(/KASTON OU)SI/AS E)CHGEI=TAI, TO\ DE\ METASXO\N DIAFO/RWN €EI)DW=N KINEI= TH\N DIA/NOIAN H(MW=N EI)S TO\ SUNTIQE/NAI TO/DE TW=|DE H)\ DIAIREI=N €A)PO\ TOU=DE TO/DE: PERI\ O(\ TOI/NUN KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, PERI\ TOU=TO KAI\ €SU/NQESIS KAI\ DIAI/RESIS: TA\ DE\ EI)/DH KAI\ H( TOI=S EI)/DESI SU/STOIXOS NO/HSIS A(PA/N-€TWN TOU/TWN E)CH/|RHTAI DI' A(PLO/THTOS U(PERBOLH/N. OU) TOI/NUN OU)DE\ TW=N E)C €A)NOMOIOGENOU=S SUMPLOKH=S E)XO/NTWN TH\N GE/NESIN, OU)DE\ TOU/TWN EI)/DH QETE/ON €EI)=NAI, OI(=ON GI/NNWN KAI\ H(MIO/NWN KAI\ TW=N A)PO\ DIAFO/RWN DE/NDRWN SUMFUO-þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ëˆME/NWN: U(STEROGENH= GA\R PA/NTA TAU=TA KAI\ E)PEISODIW/DH KAI\ OU) MO/NHS FU/SEWS €E)/RGA, OU)D' O(/LWS KATA\ TOU\S E(AUTH=S O(DEUOU/SHS LO/GOUS, A)LL' OI(=ON A)DIKOU-€ME/NHS KAI\ % METEUOME/NHS KAI\ POLUPRAGMONEI=N A)NAGKAZOME/NHS. DH=LON €TOI/NUN E)K TOU/TWN, O(/TI KAI\ PA=SA TE/XNH MIMOUME/NH TH\N FU/SIN KAI\ PRO\S MO/NON €TO\N QNHTO\N BI/ON SUNTE/LEIA/N TINA PAREXOME/NH TH=S TW=N EI)DW=N AI)TI/AS A)PO-€LEI/PETAI. OU) MH\N OU)D' O(/SA YUXIKH=S E)/XETAI PROAIRE/SEWS E)/RGA OU)D' O(/SA €KATA\ SUNDROMH\N PLEIO/NWN AI)TI/WN A)POTELEI=TAI, A(\ DH\ KATA\ TU/XHN O)NOMA/ZEIN €EI)W/QAMEN, OU)DE\ TAU=TA TH=S TW=N EI)DW=N AI)TI/AS E)CA/PTOMEN: TA\ GA\R E)KEI=QEN A)PO-€TELOU/MENA A)EI/ TE/ E)STI KAI\ W(SAU/TWS E)/XEI KAI\ TH=S TW=N E)NDEXOME/NWN E)CH/|RHTAI €FU/SEWS. LEI/PETAI TOI/NUN TW=N KAQO/LOU KAI\ TELEI/WN OU)SIW=N EI)=NAI TA\S I)DE/AS @1 KAI\ TW=N SUNTELOU/NTWN PRO\S TH\N KATA\ FU/SIN DIA/QESIN TOU/TWN TW=N OU)SIW=N, €OI(=ON A)NQRW/POU KAI\ EI)/ TI A)NQRW/POU TELEIWTIKO/N, SOFI/AS FE/RE KAI\ A)RETH=S: €AI)TI/AI GA\R OU)=SAI GENNHTIKAI\ KAI\ TELESIOURGOI\ PA/NTWN AI( I)DE/AI KAI\ U(FISTA=SI €TA\S OU)SI/AS KAI\ TELEIOU=SI PRO\S E(AUTA\S E)PISTRE/FOUSAI. DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ €TH=S OU)SI/AS AU)TW=N KAI\ TH=S TELEIO/THTOS TH\N AI)TI/AN E)N E(AUTAI=S PROEILH/FASIN. €E)/XOMEN OU)=N W(S E)N E)LAXI/STOIS, TI/NWN ME/N EI)SI PAR' AU)TOI=S I)DE/AI, TI/NWN DE\ OU)/K €EI)SI, KAI\ O(/TI OU) PA/NTWN EI)SI\ TW=N OU(/TW KAQO/LOU KAQA/PER O( KATH/GORO/S FHSI. ‰ˆî{1*KAI\ PARAPLH/SION ... PROH=LQON.}1 ˆ‰@*TO\ ME\N PRO/TERON SKW=MMA/ E)STI KAI\ OU)K E)/LEGXOS, TO\ DE\ DEU/TERON EI)/RHTAI €ME\N W(S E)KEI/NWN I)DE/AS DIDO/NTWN KAI\ TOI=S SUMBEBHKO/SIN: EI) OU)=N E(KA/STW| H(MW=N €POLLA\ SUMBE/BHKE, PLEI/W TW=N KAQ' E(/KASTA TA\ EI)/DH. YEU=DOS DE/ E)STI TO\ €R(HQE/N: OU)/TE GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA EI)/DH E)STI\ KATA\ TOU\S A)KRIBESTE/ROUS TW=N €*PLATWNIKW=N OU)/TE TW=N SUMBEBHKO/TWN TOI=S SW/MASI. R(HTE/ON DE\ KAI\ PRO\S TO\ €SKW=MMA, O(/TI MHDE\ TOU\S I(/PPOUS A)RIQMH=SAI DUNATO/N, EI) MH\ TO\N MONADIKO\N €A)RIQMO\N A)NALOGISAI/MEQA E(/TERON O)/NTA PARA\ TO\N TW=N A)RIQMHTW=N. O(/LWS DE\ €EI) MH\ ME/LLOIMEN U(LIKA\S AI)TI/AS %2%2 A)LLA\ TA\S PRWTOURGOU\S KAI\ TW=N A)POTE-€LESMA/TWN E)CH|RHME/NAS, A)NA/GKH METABAI/NEIN E)F' E(TE/RAS FU/SEIS, AI(\ DIAIWNI/WS €KAI\ A)KINH/TWS KAI\ AU)TW=| TW=| EI)=NAI TA\ PA/NTA KO/SMOU KAI\ TA/CEWS PLHROU=SAI €TH\N AI)TI/AN TW=N GIGNOME/NWN E)N E(AUTOI=S PERIE/XOUSIN, E)LA/TTOUS ME\N A)RIQMW=| €TW=N E)GKOSMI/WN OU)=SAI PRAGMA/TWN, A(/TE TW=| E(NI\ GEITNIW=SAI KAI\ PROSEXW=S A)PO\ €TH=S MONA/DOS PROELQOU=SAI, DUNA/MEI DE\ A)FRA/STW| TH/N TE TOU= SU/MPANTOS XRO/NOU €KAI\ TH\N TW=N E)N AU)TW=| FUOME/NWN A)PEIRI/AN PERILAMBA/NOUSAI KATA/ TINA U(PEROXH\N €E)CH|RHME/NHN AU)TW=N KAI\ A)SU/NTAKTON. ‰˜î{1*PAR' E(/KASTON ... OU)SI/AS.}1 ˆ™@*EI)/RHTAI TI/NWN EI)SI\N I)DE/AI, O(/TI TW=N TE KAQO/LOU OU)SIW=N KAI\ TW=N TELEIW-€TIKW=N AU)TW=N: YEU=DOS OU)=N TO\ PAR' E(/KASTON EI)=NAI O(MW/NUMON: PLH\N TO/ GE €TOSOU=TON AU)TO/S TE O)RQW=S EI)/RHKE NU=N KAI\ H(MA=S XRH\ MEMNH=SQAI, O(/TI TA\S €I)DE/AS O(MWNU/MOUS FHSI\N EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N, A)LL' OU)XI\ SUNWNU/MOUS, W(S €*)ALE/CANDROS AU)TO/N FHSIN U(POLAMBA/NEIN. ‰žî{1*TW=N TE A)/LLWN ... TOI=SDE KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS.}1 ˆŸ@*POLLW=N O)/NTWN PERI\ TA\S I)DE/AS PROBLHMA/TWN TE/TTARA/ E)STIN TA\ PLEI/STHS €A)/CIA SPOUDH=S, EI) EI)SI\ KAI\ TI/NES EI)SI\ KAI\ O(POI=AI KAI\ DIA\ TI/ [1TAU=TA DH\ PA/NTA €W(S E(\N PRO/BLHMA LE/GW: PERI\ GA\R AU)TH\N TH\N U(/PARCIN AU)TW=N PA/NTA TAU=TA €STRE/FETAI]1: DEU/TERON TI/NWN EI)SI\N AI( I)DE/AI: TRI/TON TI/NA TA\ METE/XONTA TW=N @1 I)DEW=N, PO/TERON TA\ GENHTA\ MO/NA H)\ KAI\ TA\ A)I/DIA, KAI\ PO/TERON PA/NTA TA\ €A)I/DIA H)\ TINA/, KAI\ EI) TINA/, PO/TERON TW=N A)IDI/WN TA\ SWMATOEIDH= MO/NA, OI(=ON €TA\ OU)RA/NIA, H)\ KAI\ TW=N A)SWMA/TWN E)/NIA: TE/TARTON DE/, PW=S METE/XEI TW=N €I)DEW=N TA\ METE/XONTA. DOKEI= TOI/NUN TOU=TO TO\ E)PIXEI/RHMA TOU= TRI/TOU PROBLH/-€MATOS EI)=NAI, EI)/ TI KOINO\N EI)=DOS KAI\ E)PI\ TOI=S GENHTOI=S KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS €A)POLEI/POUSIN OI( A)/NDRES, OI(=ON TO\ TH=S O(MOIO/THTOS H)\ I)SO/THTOS H)\ TAUTO/THTOS €EI)=DOS, OU(= METE/XEI ME\N KAI\ O( OU)RANO/S, METE/XEI DE\ KAI\ TA\ TH=|DE. KAI\ TOU=TO €OU)DE\N A)/TOPON SUNA/GEI: KA)\N GA\R TAU)TO\N H)=| TO\ METEXO/MENON, A)LL' H(/ GE ME/QECIS €E)/XEI TO\ DIA/FORON: E(/KASTON GA\R OI)KEI/WS TH=| E(AUTOU= TA/CEI TW=N A)RXIKW=N AI)TI/WN €METALAMBA/NEI: I(/NA DE\ MH\ TARATTW/MEQA PRO\S TA\ TOIAU=TA TW=N E)PIXEIRHMA/TWN €AU)TOU=, LHPTE/ON TA\ DOKOU=NTA PERI\ TW=N METEXO/NTWN TOI=S A)RI/STOIS TW=N *PLA-€TWNIKW=N. *NOUMHNI/W| ME\N OU)=N KAI\ *KRONI/W| KAI\ *)AMELI/W| KAI\ TA\ NOHTA\ KAI\ €TA\ AI)SQHTA\ PA/NTA METE/XEIN A)RE/SKEI TW=N I)DEW=N, *PORFURI/W| DE\ MO/NA TA\ €AI)SQHTA/, %2%2%2 A)LLA\ TA\ ME\N PRW=TA KAI\ A)/RISTA TW=N NOHTW=N AU)TA\ EI)=NAI €TA\ METEXO/MENA, TA\ D' E)KEI=QEN A)POGENNW/MENA TAU=T' EI)=NAI TA\ TW=N EI)DW=N €METE/XONTA, TO/N TE YUXIKO\N DHLADH\ DIA/KOSMON KAI\ TO\N AI)SQHTO/N. KAI\ A)/TOPO/N €GE OU)DE\N TH=S I)DE/AS TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= I)/SOU KAI\ TOU= O(MOI/OU A)/LLWS ME\N €TH\N YUXH\N METE/XEIN, A)/LLWS DE\ TH\N FU/SIN KAI\ A)/LLWS ME\N TO\N AI)QE/RA, PA/LIN €DE\ A)/LLWS TO\N GENHTO\N TO/PON: KAI\ EI)=NAI ME\N SUNTA/CEIS TOU/TWN KAI\ SUMPAQEI/AS €KAI\ OI)KEIO/THTAS KATA\ TH\N ME/QECIN TH=S MIA=S I)DE/AS, E)CHRTH=SQAI/ GE MH\N A)EI\ €TA\ DEU/TERA TW=N PROTE/RWN, KAI\ OU(/TW TH\N ME\N I)DE/AN E(AUTH=S OU)K E)CISTAME/NHN €A)MERI/STWS PA=SI PAREI=NAI TOI=S METE/XEIN AU)TH=S DUNAME/NOIS, TA\ DE\ METE/XONTA €DIA\ TW=N PRO\ E(AUTW=N A)EI\ KOSMEI=SQAI KAI\ PRO\S AU)TH\N A)NA/GESQAI TH\N I)DE/AN, €SW=MA ME\N DIA\ FU/SEWS, TAU/THN DE\ DIA\ YUXH=S, TH\N DE\ DIA\ NOU= TOU= E(AUTH=S, €O(\S A)NEKFOI/THTOS LOIPO/N E)STI TW=N E)KEI= KAI\ KREITTO/NWS H(/NWTAI TOI=S QEI/OIS €EI)/DESIN H)\ KATA\ TH\N TW=N METEXO/NTWN E(TERO/THTA. ‰›î{1*)/ETI KAQ' OU(\S ... GI/GNETAI.}1 ˆœ@*)ENI/OTE ME\N KAI\ E)PIBOLAI=S E)XRW=NTO NOERAI=S OI( A)/NDRES, KAI\ EI)KO\S O(/TI €DIA\ TAU/TAS OU)/ FHSIN AU)TOU/S POTE SULLOGI/ZESQAI: E)NI/OTE DE\ KAI\ DI' A)PO-€DEI/CEWS E)PEIRW=NTO PISTOU=SQAI TA\ PERI\ TH=S TW=N EI)DW=N OU)SI/AS, A)BOULH/TW| DE\ €OU)DENI\ PERIE/PIPTON. O(/TI DE\ OU)K A)LHQEU/EI O( KATH/GOROS LO/GOS, DH=LON E)C W(=N €POLLOI/ EI)SI TRO/POI PAR' AU)TOI=S, DI' W(=N KAI\ DEIKNU/OUSIN EI)=NAI TA\ EI)/DH KAI\ €MO/NWN TOU/TWN W(=N BOU/LONTAI. W(=N EI(=S OU(/TWS H)RW/THTAI: O( TO\ PA=N U(FISTA\S €QEO/S E)STI, PA=S QEO\S AU)TW=| TW=| EI)=NAI POIEI=, PA=S [2O(]2 AU)TW=| TW=| EI)=NAI POIW=N €O(MOI/WMA E(AUTOU= POIEI=: O( TO\ PA=N U(FISTA\S EI)KO/NA E(AUTOU= TO\N KO/SMON POIEI=: €EI) TOU=TO, E)/XEI E)N E(AUTW=| PARADEIGMATIKW=S TA\S AI)TI/AS TOU= PANTO/S, AU(=TAI DE/ €EI)SIN AI( I)DE/AI. POLLOI\ DE\ KAI\ A)/LLOI EI)SI\ PAR' AU)TOI=S LO/GOI O(/ TE TO\ TE/LEION €TOU= A)TELOU=S PROTA/TTWN, TH\N MONA/DA TOU= PLH/QOUS, TO\ A)MERE\S TOU= MERISTOU=, @1 TO\ A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ E)/XON TOU= METAPTW/TOU: E)N OI(=S DEIKNU/OUSIN, O(/TI MH\ €A)PO\ TW=N XEIRO/NWN A)/RXETAI TA\ PRA/GMATA, A)LL' EI)S TAU=TA ME\N LH/GEI, A)/RXETAI €DE\ A)PO\ TW=N TELEIOTA/TWN KAI\ A)RI/STWN KAI\ KALLI/STWN: OU) GA\R DH/POU AI( €ME\N E)/NNOIAI H(MW=N DU/NANTAI TW=| KURI/WS I)/SW| KAI\ KURI/WS O(MOI/W| KAI\ PA=SI €TOI=S TOIOU/TOIS E)PIBA/LLEIN, O( DE\ DHMIOURGIKO\S NOU=S OU)K E)/XEI E)N E(AUTW=| TO\ €AU)TOI/+SON KAI\ TO\ AU)TODI/KAION KAI\ TO\ AU)TOKALO\N KAI\ A)GAQO\N O(MOI/WS KAI\ PA/NTA €TA\ TOIAU=TA. ‰ˆî{1*KATA/ TE GA\R ... EI)SI/N.}1 ˆ‰@*)ELE/GETO ME\N U(PO\ TW=N A)NDRW=N KAI\ TOU=TO: EI) PERI\ O)/NTA AI( E)PISTH=MAI, €E)/STI TA\ KAQO/LOU: TW=N GA\R KAQO/LOU AI( E)PISTH=MAI: W(S EI)=NAI TO\N SULLOGISMO\N €E)N TRI/TW| SXH/MATI: TA\ E)PISTHTA\ KAQO/LOU, [2TA\ E)PISTHTA\ O)/NTA]2, TINA\ KAQO/LOU €O)/NTA: OU) GA\R PA/NTA TA\ KAQO/LOU, OU) GA\R DH\ KAI\ TA\ U(STEROGENH= H)\ TA\ E)N €TOI=S A)TO/MOIS. A)/TOPON DE\ OU)DE\N PA/NTA TA\ E)PISTHTA\ O)/NTA EI)=NAI, EI) TA\ KURI/WS €E)PISTHTA\ LAMBA/NOITO, A)LLA\ MH\ TA\ I)ATRIKA\ H)\ TEKTONIKA/: OU) GA\R E)PISTH=MAI €KURI/WS AU(=TAI, MO/NAI DE\ DIKAI/WS OU(/TWS A)\N PROSAGOREU/OINTO AI( PERI\ TA\ A)I/DIA €KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS DIAKEI/MENA PRAGMATEUO/MENAI. ‰‘î{1*KAI\ KATA\ ... A)POFA/SEWN.}1 þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜îˆ’@*(/OTI ME\N TO\ E(\N TOU= PLH/QOUS PROE/TATTON, DH=LON: A)LLA\ TO\ OU)SIW=DES €KAI\ GENNHTIKO\N TOU= PLH/QOUS, OU) TO\ TH=| STERH/SEI OI)KEI=ON: U(STEROGENE\S GA\R €TOU=TO, KAI\ H( YUXH\ TH\N KOINH\N STE/RHSIN I)DOU=SA TW=N MH\ A)NQRW/PWN U(PE/STHSE €PAR' E(AUTH=| TO\ OU)K A)/NQRWPOS: OU) GA\R W(/SPER EI)DHTIKH/ TI/S E)STI KAI\ W(RI-€SME/NH AI)TI/A E)N TW=| PANTI\ H( TOU\S I(/PPOUS I(/PPOUS A)POTELOU=SA KAI\ A)/LLH H( €TOU\S KU/NAS KU/NAS KAI\ A)/LLH H( TOU\S KU/KNOUS KU/KNOUS, OU(/TWS TI/S E)STI KAI\ H( MH\ €A)NQRW/POUS POIOU=SA PA/NTA TAU=TA: EI) GA\R H)=N, EI)/POMEN A)\N KAI\ TOU= OU)K A)/NQRW-€POS I)DE/AN EI)=NAI: NUNI\ DE\ H( YUXH\ H(MW=N KATA\ TO\ E)N E(AUTH=| QA/TERON TH\N E)N €TOU/TOIS STE/RHSIN TOU= A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS KATANOH/SASA KOINO\N TO\ OU)K A)/NQRW-€POS E)P' AU)TOI=S E)/TACEN. OU)/KOUN TA\S STERH/SEIS TOI=S A)MERE/SIN E)COMOIW/SOMEN: €OU)DE\ GA\R [2TA\]2 PROHGOUME/NWS U(PA/RXONTA TOI=S PRA/GMASI KAI\ KAT' E)PI/NOIAN €YILH\N E)P' AU)TW=N QEWROU/MENA MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS E)CH/RTHTAI. ‰žî{1*KATA\ DE\ ... FQARTW=N.}1 ˆŸ@*)ELE/GOMEN O(/TI OI(=S O( NOU=S E)PIBA/LLEI, TAU=TA O)/NTA E)STI/N: OU) GA\R A)NOU/SIOI €TOU= A)LHQINOU= NOU= AI( NOH/SEIS: O( DE\ E)PI\ TH\N FANTASI/AN E(LKU/SAS TO\N NOU=N €[1KALEI= GA\R KAI\ TAU/THN E)N E(TE/ROIS PAQHTIKO\N NOU=N]1 OU(/TWS A)/N, FHSI/, KAI\ €TW=N E)FQARME/NWN OU)SI/A EI)/H: FANTASQEI/H GA\R A)/N TIS KAI\ TO\ E)FQARME/NON. @1 KAI\ E)/CESTI KA)K TOU/TWN SUNORA=N, EI)S POI/AS E)PIXEIRH/SEIS E)KTRE/PESQAI KATA-€NAGKA/ZONTAI OI( TOI=S EI)/DESIN A)NTILE/GONTES, A)PO\ ME\N TW=N O)/NTWN E)PI\ TA\S STERH/-€SEIS U(POFERO/MENOI, A)PO\ DE\ TOU= NOU= TOU= KAT' E)NE/RGEIAN E)PI\ FANTASI/AN KAI\ €DO/CAN: FANTASQH=NAI ME\N GA\R KAI\ DOCA/SAI E)/STI KAI\ TO\ MH\ O)/N, OU)/TE DE\ NOH=SAI €OU)/TE E)PI/STASQAI TO\ MH\ O)\N QE/MIS. TO\ DE\ <20KAI\ FA/NTASMA/ TI TOU=T' E)/STIN>20 €EI) ME\N E)PI\ TOU= NOH/MATOS TE/QEITAI, PAIDIA=| MA=LLON E)/OIKEN H)\ SPOUDH=|: OU(= GA\R €KAQAREU/EIN E)QE/LEI O( H(ME/TEROS NOU=S, TOU=TO/ FHSIN EI)=NAI TO\ TOU= QEI/OU NOU= €KI/NHMA: EI) DE\ E)PI\ TOU= PLASMATW/DOUS KINH/MATOS TH=S FANTASI/AS, O(/TAN PERI\ €TO\ MHKE/TI O)\N GI/GNHTAI, A)NAPEFW/NHTAI ME\N A)LHQW=S, OU)DE\N DE\ PROSH/KEI TAI=S €KAT' E)NE/RGEIAN E(STW/SAIS A)EI\ NOH/SESIN. ‰‹î{1*)/ETI DE\ ... LE/GOUSIN.}1 ˆŒ@*TW=N ME\N A)NOUSI/WN SXE/SEWN OU)/ FAMEN I)DE/AS EI)=NAI OU)DE\ TW=N E)N KINH/SESIN €H)\ TW=N KATA/ TINA QE/SIN OU) FUSIKH\N E)PITELOUME/NWN, OI(=ON TOU= A)NWTE/RW H)\ €KATWTE/RW, DECIOU= A)RISTEROU=, GEI/TONOS TW=N TOIOU/TWN. O(/SA DE\ KATA/ TINOS €EI)/DOUS ME/QECIN E)GE/NETO PRO/S TI, OI(=ON O(/MOIA H)\ I)/SA H)\ E(/TERA, TOU/TWN TA\ ME\N €TW=N GENW=N TOU= O)/NTOS METASXO/NTA, TA\ DE\ PA/NTWS E(NO/S GE/ TINOS TW=N EI)DW=N €TH\N PRO\S A)/LLHLA DE/XETAI SU/NTACIN. KAI\ TI/ QAUMASTO/N, EI) TW=N PAR' H(MI=N €E)/NIA PRO/S TI KAT' E)KEI=NA LE/GOMEN E)PITELEI=SQAI, O(/POU GE KA)KEI= TAU/THN A)PO-€LIMPA/NOMEN TH\N SXE/SIN, OU)SIW/DH ME/NTOI, KAI\ OU)X H(MEI=S MO/NOI A)LLA\ KAI\ €AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS; O(/TAN GA\R TO\ ME\N AI)/TION H)\ A)RXH\N LE/GWMEN EI)=NAI H)\ €PRW=TON H)\ PERIE/XON, TO\ DE\ AI)TIATO\N [2H)\]2 E)C A)RXH=S H)\ DEU/TERON H)\ PERIEXO/MENON, €TI/ A)/LLO POIOU=MEN H)\ TH\N TA/CIN H(\N E)/XEI TA\ QEI=A PRO\S A)/LLHLA DHLOU=N E)PI-€XEIROU=MEN; A)RE/SKEI DE\ KAI\ AU)TW=| *)ARISTOTE/LEI TW=N XWRISTW=N EI)DW=N, EI)S A(\ €TA\S SFAI/RAS A)NARTA=| TOU= PANTO/S, TA\ ME\N EI)=NAI PRW=TA TA\ DE\ ME/SA TA\ DE\ €TELEUTAI=A, KAI\ TA\ ME\N PERIEKTIKW/TERA TA\ DE\ MERIKW/TERA, EI)/ GE TAU/THN E)/XEI €KA)KEI=NA PRO\S A)/LLHLA TH\N TA/CIN, H(\N KAI\ TOU= AI)QE/ROS AI( SFAI=RAI PERI\ A)LLH/LAS €E)KFAI/NOUSI. PW=S DE\ KAI\ TO\N TRI/TON EI)SA/GOUSIN A)/NQRWPON; EI) ME\N GA\R O(/TI €KAQ' E(KA/STHN TW=N O)/NTWN TA/CIN E)STI\ PA/NTA TA\ EI)/DH, OU) TREI=S MO/NOI, POLLOI\ €DE\ OI( A)/NQRWPOI, E)PEI\ KAI\ PA/NTA POLLAPLA=: KAI\ GA\R E)N NW=| KAI\ NOI=S KAI\ E)N YUXH=| €TH=| MIA=| KAI\ YUXAI=S KAI\ FU/SEI TH=| O(/LH KAI\ FU/SESI MERIKWTE/RAIS: E)N OU)RANW=| €TOI/NUN KAI\ GH=| KAI\ SXEDO\N E)N A(PA/SAIS MERI/SI TOU= PANTO\S OI)KEI/WS TAI=S U(PO-€DEXOME/NAIS XW/RAIS TOU=TO A)\N EI)/H TO\ EI)=DOS: W(/STE OU) TREI=S, A)LLA\ TW=| GE €H(METE/RW| LOGISMW=| A)PERI/LHPTOI. EI) D' O(/TI SUNW/NUMOS ME\N O( AU)TOA/NQRWPOS €TOI=S TH=|DE, KAQA/ FHSIN E)CHGOU/MENOS TO\ R(HTO\N O( *)ALE/CANDROS, PA/NTA DE\ TA\ €SUNW/NUMA METOUSI/A| TINO\S EI)/DOUS SUNW/NUMA GI/GNETAI, TRI/TOS A)NAFANH/SETAI/ €TIS A)/NQRWPOS TH=S I)DE/AS KAI\ TW=N TH=|DE KATHGOROU/MENOS, GELOI=ON GI/GNETAI TO\ €E)PIXEI/RHMA: OU)/TE GA\R SUNW/NUMA TA\ TH=|DE TH=| I)DE/A|: PO/TE GA\R AI( EI)KO/NES €SUNW/NUMOI TW=| SFETE/RW| GE/NOINT' A)\N PARADEI/GMATI; OU)/Q' O(/LWS METE/XEIN TINO\S @1 TH\N I)DE/AN OI)HTE/ON: AU)TH\ GA\R E)/KKEITAI PA=SIN EI)S METOXH\N TO\ PRW/TISTON EI)=DOS €OU)=SA. EI) DE\ O(MWNU/MWS KATHGOREI=TAI AU)TW=N O( A)/NQRWPOS, E)N DE\ TAI=S O(MWNU/-€MOIS KATHGORI/AIS OU)DE/N E)STI PRA=GMA SUNEISFERO/MENON U(PO\ TH=S FWNH=S PARA\ €TA\ U(POKEI/MENA KAI\ O(MW/NUMA LEGO/MENA, PW=S A)\N E)/TI XW/RAN O( TRI/TOS A)/NQRWPOS €E)/XOI, TH=S FWNH=S OI(ONEI\ DAPANWME/NHS KAI\ DIAIROUME/NHS EI)/S TE TO\N AU)TO\ KAI\ €TO\N QNHTO\N A)/NQRWPON; ‰‡î{1*(/OLWS TE ... EI)=NAI.}1 ˆˆ@*BOU/LETAI ME\N LE/GEIN, O(/TI TA\S A)RXA\S TW=N O)/NTWN MA=LLON E)QE/LOUSI €SW/ZEIN OI( PROSTA/TAI TAU/THS TH=S QEWRI/AS H)/PER TO\ PERI\ TW=N I)DEW=N DO/GMA, €SPOUDA/ZONTES DE\ PERI\ O(\ H(=TTON EI)=NAI QE/LOUSIN A)NAIROU=SI TA\S A)RXA/S. KAI\ €TW=| O)/NTI, EI) TOU=Q' OU(/TWS E)/XOI, PERIPI/PTOIEN [2A)\N]2 A)BOULH/TW| PRA/GMATI. €A)LL' I)/DWMEN EI)/ TI TOIOU=TON PA/SXOUSI. ‰î{1*SUMBAI/NEI ... A)RXAI=S.}1 ˆŽ@*)/ELEGON ME\N OI( A)/NDRES META\ TH\N MI/AN TW=N PA/NTWN A)RXH/N, H(\N TA)GAQO\N €KAI\ TO\ U(PEROU/SION E(\N H)CI/OUN KALEI=N, DU/O EI)=NAI TW=N O(/LWN AI)TI/AS, MONA/DA €KAI\ TH\N A)PEIRODU/NAMON DUA/DA, KAI\ TAU/TAS TA\S A)RXA\S KAQ' E(KA/STHN TW=N €O)/NTWN TA/CIN OI)KEI/WS A)PETI/QENTO: E)/STI GA\R KAI\ TO\ A)NALOGOU=N TA)GAQW=| KAQ' €E(KA/STHN DIAKO/SMHSIN KAI\ TA\ PRO\S TH\N MONA/DA KAI\ TH\N DUA/DA TH\N PRW/THN €W)|KEIWME/NA. FHSI\ DE\ OU(=TOS, O(/TI POIOU=NTES AU)TODUA/DA E)N TOI=S EI)/DESI KAI\ €AU)TOMONA/DA, PRW=TON ME\N E)PEIDH\ TA\ PRESBEI=A PANTAXOU= TAI=S EI)DHTIKAI=S €AI)TI/AIS A)PONE/MEIN EI)W/QASI, PRW/TAS LE/GONTES EI)=NAI TAU/TAS A)NAIROU=SI TH\N E)N €TAI=S A)RXAI=S MONA/DA KAI\ DUA/DA [1TH=S GA\R PRW/THS DUA/DOS H)\ MONA/DOS TI/S A)\N €EI)/H PRESBUTE/RA MONA\S H)\ DUA/S;]1, E)/PEITA DE\ KAI\ E)PEIDH\ DIPLASI/A ME/N E)STIN €H( AU)TOTETRA\S TH=S AU)TODUA/DOS, H( DE\ AU)TODUA\S TH=S AU)TOMONA/DOS, A)RIQMOI\ DE\ €PA/NTA TAU=TA, OU) MO/NON O( KAQ' AU(TO\ A)RIQMO\S PRESBU/TEROS TW=N A)RXW=N A)LLA\ €KAI\ O( PRO/S TI: KAI\ O(/LWS POLLA/ FHSIN EI)=NAI TOIAU=TA, DI' W(=N FULA/TTEIN E)QE/-€LONTES TH\N PERI\ TA\ EI)/DH QE/SIN E)/LAQON E(AUTOU\S E)NANTIWQE/NTES TAI=S OI)KEI/AIS €A)RXAI=S. TAU=TA DE\ O(/TI FORTIKW=S EI)/RHTAI KAI\ PARA\ QU/RAS A)PANTA=| PRO\S TA\ €U(PO\ TW=N QEI/WN A)NDRW=N EI)RHME/NA, DH=LA ME\N KAI\ PRO\ PANTO\S LO/GOU TOI=S €A)GXINOUSTE/ROIS: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PAR' H(MW=N E)PIZHTH/SEIEN A)/N TIS TH=S PARA-€LOGISTIKH=S E)PIXEIRH/SEWS TH\N DIA/LUSIN. FAME\N TOI/NUN W(S A)/LLH ME\N TW=N €A)RXW=N H( FU/SIS, A)/LLH DE\ H( TW=N I)DEW=N, KA)\N O(MWNU/MWS TI PERI\ AU)TA\S E)PI-€SUMBH=|, MA=LLON DE\ OU) PERI\ AU)TA/S [1TI/ GA\R TOI=S QEIOTA/TOIS TW=N O)/NTWN E)PI-€SUMBH=NAI DUNH/SETAI;]1, A)LLA\ PERI\ TH\N H(METE/RAN PERI\ AU)TA\S PRAGMATEI/AN. €AU)TI/KA DUA\S ME\N H( A)RXHGIKH\ GONI/MOU DUNA/MEWS KAI\ PROO/DOU KAI\ PLH/QOUS €KAI\ POLLAPLASIASMOU= TOI=S PA=SIN E)CHGEI=TAI, DIEGEI/REI TE PA/NTA KAI\ KINEI= @1 PRO\S A)POGE/NNHSIN TW=N DEUTE/RWN KAI\ PROMHQI/AN KAI\ FULAKH/N, E)/TI DE\ PLHROI= €PA/NTAS TOU/S TE QEI/OUS DIAKO/SMOUS KAI\ TOU\S NOEROU\S KAI\ TOU\S YUXIKOU/S TE €KAI\ FUSIKOU\S KAI\ AI)SQHTOU\S TW=N E(KA/STOIS PROSHKO/NTWN A)RIQMW=N: E(\N DE\ €OU)DE\N O(TIOU=N A)GE/NHTON EI)=NAI SUGXWREI= TW=N PEFUKO/TWN O(/PWS POTE\ PARELQEI=N €EI)S U(PO/STASIN: H( DE/ GE AU)TODUA\S PA=SI TO\ E(AUTH=S EI)=DOS E)PIFE/REI KAI\ YUXAI=S €KAI\ FU/SESI KAI\ SW/MASIN: W(/STE EI)/TE O( KO/SMOS EI)S DU/O DIH/|RHTAI EI)/TE KAI\ €MO/NOS O( OU)RANO\S EI)/TE TH=S YUXH=S OI( LO/GOI H)\ KAI\ PRO\ TW=N LO/GWN OI( KU/KLOI þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ñˆˆ[1PRW=TOI GA\R OU(=TOI TW=N METEXO/NTWN XRW=NTAI TH=| EI)S DU/O DIAIRE/SEI]1 EI)/TE TI €TW=N MERIKW=N ZW/|WN H)\ O)FQALMOU\S E)/XEI DU/O H)\ XEI=RAS H)\ PO/DAS H)\ A)/LLO TI €TW=N TH=S FU/SEWS A)POTELESMA/TWN SU\N TW=| E(AUTOU= EI)/DEI TH\N DUA/DA DIA\ PANTO\S €E)/XEI, OU)K A)P' A)/LLHS AI)TI/AS FH/SOMEN [H)\] TH=S A)NWTA/TW TOU=TO PARAGI/GNESQAI €TOI=S PRA/GMASIN H)\ E)K TH=S AU)TODUA/DOS, H(/TIS PRWTI/STH ME/N E)STI TW=N E)N EI)/DESI €DUOEIDW=N KAI\ AI)TI/A, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S A)RXIKH=S DUA/DOS, U(F' H(=S €KAI\ AU(/TH KAI\ PA=S O( NOU=S U(PE/STH. TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ PERI\ MONA/DOS FAME/N: €A)/LLH GA\R H( A)RXIKH\ H( SU\N TH=| DUA/DI TA\ PA/NTA U(FISTA=SA, TAU)TO/THTOS KAI\ €BEBAIO/THTOS KAI\ SUNOXH=S KAI\ DIAIWNI/AS ZWH=S E)CHGOUME/NH TOI=S O(/LOIS, A)/LLH €DE\ H( AU)TOMONA\S W(S E)N TOI=S EI)/DESI TO\ PRWTEI=ON E)/XOUSA, H(=S METASXO/NTA TA\ €PEPOIHME/NA E(NI/ZETAI KAI\ TH=| E(/CEI TH=| OI)KEI/A| SUNE/XETAI. O(/TAN OU)=N TH\N E)N TAI=S €I)DE/AIS MONA/DA KAI\ DUA/DA PRESBEU/WSIN OI( A)/NDRES, OU)K E)PI\ A)NAIRE/SEI TW=N €OI)KEI/WN A)RXW=N TAU/TAS PROTA/TTOUSI [1PW=S GA\R A(/S GE KAI\ AU)TA\S META\ TOU= €SU/MPANTOS NOU= KAI\ TOU= NOHTOU= FASIN E)K TW=N A)RXW=N U(POSTH=NAI;]1, A)LL' O(/TI €TW=N E)GKOSMI/WN PRAGMA/TWN E)CHGOU=NTAI, KAI\ PAR' H(=S ME\N TW=| TE SU/MPANTI €KO/SMW| [2KAI\]2 YUXAI=S KAI\ SW/MASIN H( O(LO/THS KAI\ TO\ MONOEIDE/S, PAR' H(=S DE\ €H( PRW/TH DIAI/RESIS KAI\ TO\ DUOEIDE/S, DH=LON DE\ PO/TERON PARA\ POTE/RAS. TO\ €DE\ KAI\ A)RIQMO\N E)N E)KEI/NOIS TO\N MONADIKO\N EI)SA/GEIN KAI\ DIA\ TOU=TO DIPLASI/AN €POIEI=N TH\N AU)TODUA/DA TH=S AU)TOMONA/DOS, SFO/DRA E)STI\N E)PIPO/LAION: OU) GA\R €DIA\ POSO/THTA MONA/DWN E(/KASTOS TW=N E)KEI= A)RIQMW=N E)/XEI TH\N E)PWNUMI/AN H(\N €EI)/LHFEN, A)LLA\ KATA/ TINA XARAKTH=RA QEIOTA/THS KAI\ A(PLOUSTA/THS OU)SI/AS. €METE/XEI DE\ AU)TW=N W(S PE/FUKEN E(/KASTA: KAI\ W(/SPER TOU= AU)TOANQRW/POU A)XRW-€MA/TOU O)/NTOS KAI\ A)SXHMATI/STOU KAI\ A)MO/RFOU KAI\ A)MEROU=S O( TH=|DE A)/NQRWPOS €E)SXHMATISME/NWS KAI\ KEXRWSME/NWS KAI\ MORFWTIKW=S KAI\ MERISTW=S METEI/LHFEN, €OU(/TW KAI\ [TO\] TH=S AU)TOTRIA/DOS OU)DEMI/AN E)MFAINOU/SHS POSO/THTA SU\N POSO/THTI €METE/XEI TA\ AI)SQHTA/. O(/MOION OU)=N MONADIKO\N PLH=QOS E)PIZHTEI=N E)N TOI=S EI)DHTI-€KOI=S A)RIQMOI=S KAI\ H(=PAR H)\ SPLH=NA SPLA/GXNWN TE TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)N €TW=| AU)TOANQRW/PW|. OU)/T' A)/RA TA\S A)RXA\S E(AUTW=N A)NAIROU=SIN OI( A)/NDRES DIA\ €TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N OU)/TE TO\N KATA\ SXE/SIN A)RIQMO\N EI)SA/GOUSIN EI)S TA\ NOHTA/. @1 ‰î{1*)/ETI ... POLLW=N.}1 ‚@*)EN TOU/TOIS DH\ MA=LLON E)MBRIQW=S H)PO/RHSEN. EI)/RHTAI DE\ KAI\ PARA\ TW=N €PRESBUTE/RWN KAI\ PAR' H(MW=N E)N TOI=S E)/MPROSQEN, TI/NWN EI)SI\N I)DE/AI KAI\ TI/NWN €OU)/: KAI\ O(/TI OU)SIW=N TW=N KAQO/LOU, OI(=ON A)NQRW/POU, I(/PPOU, KAI\ EI)/ TI TELEIOI= €TA\S OU)SI/AS, OI(=ON A)RETH=S, E)PISTH/MHS, KAI\ EI)/ TI YUXAI=S KAI\ SW/MASI KAI\ €FU/SESI PARAGI/GNETAI, OI(=ON O(MOIO/THS I)SO/THS ME/GEQOS KAI\ EI)/ TI TOIOU=TON: TA\ €DE\ MO/NOIS TOI=S SW/MASI SUMBEBHKO/TA E)N TOI=S TH=S FU/SEWS LO/GOIS DIWRISME/NAS €AI)TI/AS E)/XEI KATA\ TO\N *)IA/MBLIXON, E)PEI\ O(/ GE QEI=OS *PLWTI=NOS E)FI/STHSI, MH\ €KAI\ LEUKO/THTOS EI)=DOS E)N NW=| QETE/ON EI)=NAI. OU)K EI)/ TI OU)=N E(\N E)PI\ POLLW=N €NO/HMA, TOU/TOU E)STI\N I)DE/A [1OU(/TW GA\R A)\N KAI\ TW=N PARA\ FU/SIN H)=SAN I)DE/AI]1, €A)LL' W(=N ME\N I)DE/AI, TOU/TWN EI)SI\ KAI\ KAQO/LOU LO/GOI, OU) MH\N A)NTISTRE/FEI. €OU) MH\N OU)D' O(/SWN EI)SI\N E)PISTH=MAI AI( MH\ KURI/WS LEGO/MENAI, TOU/TWN A(PA/N-€TWN E)STI\N EI)/DH. _TO\ ME/NTOI OU)SIW=N OU)SW=N AU)TW=N TA\ TH=|DE METE/XEIN, EU)= €EI)/RHTAI: OU) MH\N EI)/ TI OU)SI/AS METE/XEI, TOU=TO OU)SI/A E)STI/: TH\N GOU=N AU)TOEPISTH/-€MHN KAI\ TH\N AU)TODIKAIOSU/NHN OU)SI/AS EI)=NAI/ FAMEN, A)LL' AI( PAR' H(MI=N E(/CEIS €OU)K OU)SI/AI. KA)KEI=NO DE\ R(HTE/ON, O(/TI TAI=S I)DE/AIS OU)DE/N E)STIN E)N U(POKEIME/NW|, €A)LLA\ PA/NTA EI)S OU)SI/AN TELEI=: KAI\ GA\R TW=| AU)TODIPLASI/W| TO\ A)I/DION OU) SUM-€BE/BHKEN OU)DE\ KAT' AU)TO\N TO\N *)ARISTOTE/LHN: SAFW=S GOU=N A)PE/DEICEN E)N TW=| €*I TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, O(/TI MHDE/N E)STI FQARTO\N H)\ A)/FQARTON KATA\ SUM-€BEBHKO/S. MA=LLON OU)=N W(=DE R(HTE/ON, O(/TI PA=N A)/ULON EI)=DOS KAI\ QEI=ON E)N A)PLH-€QU/NTW| KAI\ MONOEIDEI= KAI\ A(PLOUSTA/TH| OU)SI/A| POLUDUNAMW/TATO/N E)STI KAI\ METE/-€XETAI OU) KATA\ PA/SAS E(AUTOU= DUNA/MEIS U(PO\ TW=N TH=|DE. TO\ OU)=N AU)TODIPLA/SION €E)/XEI ME\N KAT' OU)SI/AN KAI\ TO\ A)ME/RISTON KAI\ TO\ NOERO\N KAI\ TO\ DHMIOURGIKO\N €KAI\ TO\ A)I/DION, KAI\ OU)DE\N TOU/TWN W(S E)N U(POKEIME/NW|: METE/XETAI DE\ U(PO\ ME\N €YUXH=S TH=S A)/NW KATA\ PLEI/OUS E(AUTOU= DUNA/MEIS, U(PO\ DE\ TH=S H(METE/RAS KATA\ €E)LA/TTOUS, U(PO\ DE\ SWMA/TWN H)\ DUNA/MEWN SWMATIKW=N A)GAPHTW=S KATA\ MI/AN €H)\ DU/O. TA\ ME/NTOI METE/XONTA TW=N OU)SIW=N OU)K A)NA/GKH PA/NTA OU)SI/AS EI)=NAI €[1KAI\ PERI\ TOU/TOU POLLA/KIS U(PEMNH/SAMEN]1, A)LL' W(/SPER A)MERW=N [OU)SW=N] €METE/XEI TINA\ MERISTW=S KAI\ NOERW=N A)NOH/TWS, OU(/TWS OU)SIW=N A)NOUSI/WS: TO\ €GA\R LE/GEIN E(\N E)PI\ POLLW=N OU) TOU=TO E)DH/LOU W(S TOU= E(NO\S U(PO\ TH\N AU)TH\N €O)/NTOS E)KEI/NOIS KATHGORI/AN, A)LL' W(S E)CH|RHME/NHS E)KEI/NHS TH=S E(NA/DOS A)FA/TOIS €TISI\N U(PERBOLAI=S TOU= E)C AU)TH=S PROI+O/NTOS KAI\ PRO\S AU)TH\N A)PEIKASQE/NTOS KAI\ €EI)S AU)TH\N A)NHRTHME/NOU PLH/QOUS. ‰¢î{1*KAI\ EI) ME\N ... AU)TW=N.}1 ˆ£@*)ALL' OU)/TE SUNW/NUMOI TOI=S TH=|DE AI( I)DE/AI [1GELOI=ON GA\R KAI\ TO\ DIAPOREI=N €PERI\ TOU/TWN, I(/NA MH\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ O( TRI/TOS A)/NQRWPOS W(/S FASIN @1 E)PEISI/H|]1 OU)/Q' OU(/TWS O(MW/NUMOI W(S TA\ A)PO\ TU/XHS, A)LL' W(S TO\ PARA/DEIGMA €TH=| EI)KO/NI, KAI\ MA/LISQ' O(/TAN AU)TW=| TW=| EI)=NAI TO\ PARA/DEIGMA TA\S EI)KO/NAS €U(FISTA\N E)PISTRE/FH| PRO\S E(AUTO/. ‰„î{1*EI) DE\ ... DI/POUN.}1 …@*TO\ ME\N LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: EI) DE/ TIS MH/Q' A(PLW=S SUNWNU/MWS €LE/GOI TA\S I)DE/AS TOI=S TH=|DE MH/Q' A(PLW=S O(MWNU/MWS, A)LLA\ TO\N AU)TO\N ME\N €E)FARMO/ZOI LO/GON KAI\ TH=| I)DE/A| KAI\ TW=| PRO\S AU)TH\N A)PEIKASME/NW|, PROSTIQEI/H €DE\ E)PI\ ME\N TH=S I)DE/AS TO\ NOHTO\N EI) TU/XOI, E)PI\ DE\ TW=N TH=|DE TO\ AI)SQHTO/N, €OI)H/SETAI ME/N TI LE/GEIN, OU)DE\N DE\ KATA/ GE TO\ A)LHQE\S E)REI=: TI/NI GA\R TW=N €E)N TW=| O(RISMW=| TO\ NOHTO\N H)\ TO\ AI)SQHTO\N PROSNE/MOI; OI(=ON EI) KU/KLOS ME\N €EI)/H FANTASTO/S, EI)/H DE\ KAI\ AU)TO\S KU/KLOS O( NOHTO/S, LE/GOI DE/ TIS E(KA/TERON €ME\N AU)TW=N SXH=MA EI)=NAI E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON, PRO\S €H(\N A)F' E(NO\S SHMEI/OU TW=N E)NTO\S TOU= SXH/MATOS PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI €EU)QEI=AI [PRO\S TH\N PERIFE/REIAN] I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N, A)LLA\ TO\N ME\N AU)TO-€KU/KLON SXH=MA LE/GOI NOHTO/N, TO\N DE\ PAR' H(MI=N SXH=MA FANTASTO\N H)\ AI)SQHTO/N, €SKOPEI=N DEI=, FHSI/, MH\ OU)DE\N H)=| TO\ LEGO/MENON: TI/NI GA/R, FHSI/, TO\ NOHTO\N H)\ €TO\ AI)SQHTO\N SUNTA/CEI; TW=| SXH/MATI H)\ TW=| E)PIPE/DW| H)\ TH=| GRAMMH=| H)\ TW=| €SHMEI/W|; PA/NTA GA\R OU)SI/AI TA\ EI)S TO\N O(RISMO\N PARALAMBANO/MENA, W(S E)PI\ €A)NQRW/POU: KAI\ GA\R TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN. XRH\ DE\ PRO\S AU)TO\N FILALH/QWS €ME\N A)PANTW=NTA LE/GEIN, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N O(/RON E)/DEI TH=S I)DE/AS A)PODIDO/NAI €[1TA\ GA\R A)ME/RISTA KAI\ A(PLA= EI)/DH KAI\ NOERA\ KAI\ TW=N O(RISTIKW=N LO/GWN E)CH/|RHTAI €KAI\ PA/NTWN TW=N KATA\ DIE/CODON KAI\ A)NE/LICIN QEWREI=SQAI PEFUKO/TWN, W(S E)N €TAI=S *)EPISTOLAI=S O( QEI=OS *PLA/TWN PERI\ TOU= OU)SIW/DOUS KU/KLOU DIEI/LEKTAI, €A)/LLO TI AU)TO\N EI)=NAI LE/GWN PARA\ TO\N O(RISTO\N KAI\ E)PISTHTO/N: KAI\ AU)TO\S O( €DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *H TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS E)DIKAI/WSE TW=N €PA/NTH| KAI\ TELE/WS A(PLW=N EI)DW=N MHD' O(RISMO\N EI)=NAI]1, SUGKAQIE/NTA DE\ AU)TW=| €KAI\ EI)S TA\S KAQ' E(/KASTON E)PIXEIRH/SEIS EI)PEI=N, O(/TI EI) KAI\ O(RISTA\ H)=N TA\ EI)/DH, €OU)K A)NA/GKH TOI=S AU)TOI=S H)=N O(RISMOI=S H(MA=S E)PI/ TE TW=N TH=|DE KEXRH=SQAI KAI\ €E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN: OU) GA\R DH\ TH=S EI)KO/NOS TOU= *SWKRA/TOUS O( AU)TO\S €LO/GOS KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS, KAI/TOI GEGONUI/AS TH=S EI)KO/NOS PRO\S TO\ *SWKRATIKO\N €EI)=DOS. EI) DE/ TIS KAI\ TO\N AU)TO\N O(RISMO\N A)MFOI=N A)PEDI/DOU, TI/ E)KW/LUE KAQ' þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜óˆ E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN E)F' W(=N ME\N TO\ NOHTO\N A)KOU/EIN, E)PI\ DE\ TW=N TH=|DE €TO\ AI)SQHTO/N; NOHTW=S GA\R PA/NTA U(PA/RXEIN, EI)/PER O(/LWS U(PH=RXEN, EU)/LOGON H)=N €TH=| I)DE/A|, FUSIKW=S DE\ TOI=S PRO\S AU)TH\N A)PEIKASQEI=SIN. OU)/T' OU)=N O(RISTH\ H( €I)DE/A KATA/ GE TO\ A)LHQE/S, OU)/TE EI) H)=N O(RISTH/, TW=| AU)TW=| A)\N O(/RW| TOI=S A)POTE-€LE/SMASIN E)KRATH/QH, OU)/TE EI) TOU/TOIS TIS SUNEXW/RHSE PA=SIN, E)KWLU/ETO €NOHTW=S ME\N AU)TA\ TOI=S PARADEI/GMASIN A)PONE/MEIN, FANTASTIKW=S DE\ H)\ FUSIKW=S @1 TAI=S EI)KO/SIN: OU)DE\ GA\R TOU=TO H)=N A)/TOPON TO\ PA=SI TOI=S XWRISTOI=S EI)/DESI TO\ €NOHTO\N U(PA/RXEIN W(/SPER TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS OI(=ON TOI=S TISI\N E)PIPE/DOIS €TO\ GENIKO\N E)PI/PEDON. ‰„î{1*PA/NTWN ... AI)/TIA AU)TOI=S.}1 …@*PERI\ TOU= XRHSI/MOU TW=N I)DEW=N E)PIZHTEI=, MH\ A)/RA OU)DE\N SUMBA/LLONTAI €TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ U(POTEQEI=SAI EI)=NAI. R(HTE/ON OU)=N W(S PA/NTA ME\N TA\ QEI=A €DIA\ TA\S A)RXA\S TA\S E(AUTW=N KAI\ DI' E(AUTA\ KAI\ E)/STI KAI\ TOIAU=TA/ E)STIN: OU) €MH\N A)LL' E)PEIDH\ GENNHTIKH\ KAI\ PRONOHTIKH\ AU)TW=N E)STIN H( U(/PAR €MH\ TW=N DEUTE/RWN E(/NEKEN U(PE/STH, A)LL' OU)=N KAI\ OU)SI/AS KAI\ DUNA/MEWS KAI\ €TELEIO/THTOS A(PA/SHS METADI/DWSI TOI=S MEQ' E(AUTA/. KAI\ DH\ KAI\ DIA\ TA\ EI)/DH €TA/ TE A)I/DIA TW=N AI)SQHTW=N KAI\ U(PE/STH KAI\ A)I/DIA ME/NEI, TOIAU=TA O)/NTA TW=| €E)KEI/NWN E)/RWTI PRO\S A)/PAUSTON ZWH\N KAI\ KI/NHSIN A)NEGEIRO/MENA, TA/ TE QNHTA\ €KAI\ E)/NULA TH=S FU/SEWS DHMIOURGH/MATA PO/T' A)\N TH\N EI)S TA\ O)/NTA PA/RODON €E)DE/CATO, MH\ TH=S FU/SEWS KAI\ TW=N XRWME/NWN TH=| FU/SEI DHMIOURGIKW=N AI)TI/WN €PRO\S W(RISME/NA A)/TTA KAI\ A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XONTA TH\N POI/HSIN €A)NAFERO/NTWN; DIA\ TI/ GA\R MH\ E)K TH=S TUXOU/SHS METABOLH=S H( TUXOU=SA PARH/GETO, €A)LL' W(RISME/NAI TH=S FU/SEWS AI( METABA/SEIS KAI\ AI( DI/ODOI FAI/NONTAI, EI) MH/ €TIS H)=N TA/CIS ME\N E)N TOI=S TH=S FU/SEWS LO/GOIS PROU+PA/RXOUSA, [TO\] PRO\ TA/CEWS €DE\ A)MERE\S AI)/TION TW=| DHMIOURGOU=NTI TA\ O(/LA SUNUFISTA/MENON; KAI\ AU)TW=| DE\ €A)RE/SKEI TW=| *)ARISTOTE/LEI TO\ PRW/TISTON AI)/TION A)KI/NHTON O)\N TH=S O(/LHS PERI-€KOSMI/OU KINH/SEWS EI) KAI\ MH\ [W(S] PARADEIGMATIKO\N A)LL' OU)=N AI)/TION EI)=NAI TELIKO/N. ‰–î{1*)ALLA\ ... DO/CAN.}1 ˆ—@*(/OTI ME\N PRO\S E)PISTH/MHN TW=N PRAGMA/TWN H( TW=N I)DEW=N QEWRI/A MEGA/LA €SUMBA/LLETAI, DHLOI= POLLAXOU= ME\N O( QEI=OS *PLA/TWN, MA/LISTA DE\ E)N *PAR-€MENI/DH|, OU)DE\ O(/POI TIS TRE/YEI TO\ TH=S DIANOI/AS O)/MMA KATALELEI=FQAI FA/S, EI) €MH\ TH\N W(RISME/NHN TW=N EI)DW=N AI)TI/AN E)PISKE/PTESQAI DU/NAITO. KAI\ E)N *FAI/DWNI €DE\ AI( KURIW/TATAI TW=N TH=S YUXIKH=S A)QANASI/AS A)PODEI/CEWN TH=| TW=N I)DEW=N €A)RXH=| KAI\ U(POQE/SEI KE/XRHNTAI: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PRO\ PANTO\S LO/GOU TOU=TO €A)/N TIS OU) XALEPW=S QEWRH/SEIEN: EI) GA\R AI)EI\ TA\S EI)KO/NAS E)K TH=S E)PI\ PARA-€DEI/GMATA GIGNW/SKOMEN A)NAFORA=S, PW=S E)/NESTIN EI)KO/NA O)/NTA TO/NDE TO\N AI)SQHTO\N €KO/SMON TOU= NOHTOU= MH\ DIA\ TOU=TON KAI\ E)KEI=NON GNWRI/ZESQAI; TO\ DE\ MH\ DIA\ €TOU=TO SUNTELEI=N H(MI=N TH\N TW=N I)DEW=N QEWRI/AN EI)S TH\N E)PISTH/MHN TW=N TH=|DE, €O(/TI MH/TE OU)SI/AI TOU/TWN E)KEI=NAI MH/TE SUMBEBHKO/TA, PANTI\ MA=LLON E)/PREPE €LE/GEIN H)\ A)NDRI\ A)PODEIKTIKW=|: EI)/PER GA\R E)K PROTE/RWN AI( A)PODEI/CEIS KAI\ AI)TIW-€TE/RWN, OU)/TE DIA\ TW=N E(AUTOU= STOIXEI/WN E)PISTHTO\N A)/N TI GE/NOITO [1OU) GA\R @1 AI)/TIA KURI/WS TAU=TA, EI) MH\ W(S DOULEU/ONTA TOI=S A)LHQESTE/ROIS AI)TI/OIS EI)S €GE/NESIN]1, OU)/TE POLLW=| PLE/ON DIA\ TW=N E)NUPARXO/NTWN AU)TW=| SUMBEBHKO/TWN. €TA\ ME\N OU)=N *)ANACAGO/RA| PERI\ TW=N O(MOIOMERW=N EI)RHME/NA KAI\ TA\ *EU)DO/CW| €PERI/ TINWN TOIOU/TWN H)PORHME/NA E)/STW LI/AN EU)KI/NHTA: TA\ DE/ GE EI)/DH TH=S €OU)SI/AS AI)/TIA O)/NTA TOI=S TH=|DE KAI\ TOU= EU)= KAI\ TH=S MONH=S A)NAGKAI/WS KAI\ TH=S €E)PISTH/MHS AU)TW=N TH\N PA=SAN E)PIFE/REI TELEI/WSIN. ‰‡î{1*)ALLA\ MH\N ... LE/GESQAI.}1 ˆˆ@*(/OTI ME\N OU)/TE W(S E)C U(/LHS OU)/TE W(S E)K STERH/SEWS OU)/TE KATA\ TO\N SUGKEI-€ME/NWN TRO/PON OU)/TE W(S E)C EI)/DOUS E)NU/LOU FAME\N E)K TW=N I)DEW=N TA\ TH=|DE SUNI/-€STASQAI, PRO/DHLON, E)PEI\ MHDE\N TOU/TWN A)LHQE/S E)STIN AI)/TION, TA\ DE/ GE EI)/DH €TA\S KURIWTA/TAS AI)TI/AS KAI\ PA/NTWN PERILHPTIKWTA/TAS KAI\ E)CH|RHME/NAS PERIE/XEI €TW=N E)GKOSMI/WN A(PA/NTWN, TA\S POIHTIKA\S TA\S PARADEIGMATIKA\S TA\S TELIKA/S. ‰î{1*TO\ DE/ GE LE/GEIN ... A)POBLE/PON.}1 ˆŽ@*FANTASTW=S GA\R AU)TW=N A)KOU/OMEN KAI\ MORFWTIKW=S: DIO\ KAI\ DOKOU=SIN €AI( FWNAI\ METENHNE/XQAI A)PO\ TW=N PAR' H(MI=N ZWGRA/FWN H)\ TW=N A)/LLWN €XEIROTEXNW=N, E)PEI\ NOU=N TIS DHMIOURGIKO\N U(POSTA/THN KAI\ AI)/TION TW=N O(/LWN €E)NQUMHQEI/S, AU)TW=| TW=| EI)=NAI KATA\ TH\N AU(TOU= I)DIO/THTA TA\ PA/NTA GENNW=NTA €KAI\ A)CIOU=NTA PRONOI/AS U(POQE/MENOS, OU)K A)\N E)PIZHTH/SEIEN OU)/TE TO\ POIHTIKO\N €AI)/TION TW=N PA/NTWN OU)/Q' O(/PWS PARA/DEIGMA LE/GOMEN EI)=NAI TO\ POIOU=N KAI\ TA\ €E)N AU)TW=| TH=S DIAKOSMH/SEWS. PW=S DE\ KAI\ DIARRH/DHN EI)PO/NTOS TOU= *PLA/TWNOS €"H(=|PER OU)=N NOU=S E)NOU/SAS I)DE/AS E)N TW=| O(/ E)STI ZW=|ON, O(/SAI TE KAI\ OI(=AI, KAQORA=|, €TOSAU/TAS KAI\ TOIAU/TAS DIENOH/QH DEI=N KAI\ TO/DE SXEI=N," W(S MHDENO\S TOIOU/TOU €R(HQE/NTOS E)PIZHTEI=, TI/ TO\ POIOU=N PRO\S TO\ PARA/DEIGMA: E)/DEI GA\R MH\ KATA-€NWTI/ZESQAI TA\ R(HQE/NTA SAFW=S, A)LL' EI)/PER EI)=XE/ TI PRO\S AU)TA\ LE/GEIN, MNH-€MONEU/SANTA TH=S DO/CHS TOI=S E)GXWROU=SIN E)LE/GXOIS KAT' AU)TH=S XRH/SASQAI: O( €DE\ TOSOU=TON A)PE/XEI TOU= DU/NASQAI/ TI PRO\S TH\N A)LHQH= TOU= *PLA/TWNOS QEWRI/AN €EI)PEI=N, W(S A)NAGKA/ZESQAI KA)/N TE SUGXWRH=| KA)/N TE A)PAGOREU/H|, TA\ AU)TA\ TRO/PON €E(/TERON E)KEI/NW| FQE/GGESQAI. TA\ GA\R XWRISTA\ EI)/DH TA\ PAR' AU)TW=| TELIKA\ €ME/N E)STIN AI)/TIA KAI\ E)FETA\ TOI=S O(/LOIS KAI\ TOU= EU)= KAI\ TH=S TA/CEWS TH=S E)GKO-€SMI/OU KAT' AU)TW=N AI)/TIA: DH=LON DE\ TW=| META\ SUNE/SEWS E)PISKEPTOME/NW| TA\ €R(HQE/NTA, O(/TI KAI\ POIHTIKA\ A)\N EI)/H TW=N TH=|DE: OU) GA\R A)/LLO ME\N TH=S OU)SI/AS €KAI\ TOU= EI)/DOUS AI)/TION, A)/LLO DE\ TH=S TELEIO/THTOS. EI) DE\ KAI\ A)PEIRODU/NAMA/ €E)STI TA\ OU)RA/NIA SW/MATA DIA\ TH\N E)KEI/NWN E)/FESIN, H)/TOI A)F' E(AUTW=N E)/XEI TH\N @1 E)/FESIN KAI\ TH\N DU/NAMIN TH\N A)/PEIRON H)\ A)P' E)KEI/NWN A)/MFW H)\ TO/ GE DEU/TERON €XORHGEI=TAI. A)LL' E(AUTOI=S ME\N A)PEI/ROU DUNA/MEWS OU)K A)\N EI)/H AI)/TIA: PANTO\S €GA\R PEPERASME/NOU KAI\ H( DU/NAMIS PEPE/RANTAI. EI)/TE DE\ A)/MFW EI)/TE TO\ DEU/TERON €MO/NON E)KEI=QEN, DUNA/MEWS O)/NTA TH=S KATA\ FU/SIN KAI\ TH=S A)IDI/OU XORHGA\ KAI\ €TOU= EI)=NAI [KAI\] TOI=S DUNAMOUME/NOIS AI)/TIA, OI(=S U(PH=RCEN A)\N KAI\ MHKE/T' EI)=NAI, €EI) MH\ TH\N DU/NAMIN E)KEI=QEN U(PEDE/XETO. DIO\ KAI\ O( *PLA/TWN PA/NTA TE OU)RANO\N €PA=SA/N TE GE/NESIN E)/FH SUMPESOU=SAN STH/SESQAI, EI) MH\ EI)/H TO\ A)SW/MATON EI)=DOS €TO\ EI)S E(AUTO\ SUNNEU=ON, KAI\ PRW/TWS ME\N EI)S E(AUTO\ E)NERGOU=N, DEUTE/RWS DE\ €KAI\ TA\ E)CHRTHME/NA TH=S AU)TOU= KALLONH=S DIEGEI=RON KAI\ KINOU=N. OU(/TW ME\N €OU)=N KAI\ TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN E)/XONTA FANEI=TAI TA\ PAR' AU)TW=| XWRISTA\ EI)/DH, €KA)/N TE O)MOLOGH=TAI TOU=TO PAR' AU)TOU= KA)/N TE A)PAGOREU/HTAI. E)/ST' A)\N GA\R €H)\ KAI\ E)FE/SEWS KAI\ DUNA/MEWS AU)TO/QEN U(PA/RXH| XORHGA\ H)\ DI' E)FE/SEWS DUNA/-€MEWS H)\ DUNA/MEWS MO/NHS, U(PA/RXH| DE\ PRO\S TOU/TW| KAI\ TOU= EU)= KAI\ TH=S TA/CEWS €KAI\ TH=S A)IDIO/THTOS AI)/TIA, PW=S OU)XI\ KAI\ TOU= EI)=NAI TH\N PRWTOURGO\N AI)TI/AN €EI)/H A)\N PROEILHFO/TA; O(/TI DE\ KAI\ PARADEI/GMATA E)/STAI TW=N TH=|DE KATA\ TA\S €AU)TOU= U(POQE/SEIS, FANERO\N E)NTEU=QEN: A)RE/SKEI AU)TW=| TA\ XWRISTA\ EI)/DH TOU=TON €E)/XEIN DIAIWNI/WS TO\N LO/GON PRO\S A)/LLHLA, O(\N KAI\ TOU= AI)QE/ROS AI( E)MFANEI=S €SFAI=RAI: OU)KOU=N H)/TOI A)PO\ TU/XHS H( O(MOIO/THS H)\ E(/N TI PRO\ TOU/TWN A)MFOI=N €AI)/TION TH=S MIA=S TA/CEWS H)\ TA\ E(/TERA TOI=S E(TE/ROIS TH=S E(AUTW=N METADI/DWSI €TA/CEWS. A)LL' OU)/TE EI)KAI=ON OU)DE\N E)N TOI=S A)RXHGIKOI=S AI)TI/OIS OU)/Q' U(PE/RTERO/N €TI PAR' AU)TW=| TW=N XWRISTW=N EI)DW=N: TO\ GA\R E(\N KAI\ A)PLH/QUNTON KAI\ U(PEROU/-€SION A)RNEI=TAI: LEI/PETAI A)/RA QA/TERA TOI=S E(TE/ROIS METADIDO/NAI TH=S E(AUTW=N €TA/CEWS. KAI\ DH=LON O(/TI TA\ XWRISTA\ TOI=S AI)SQHTOI=S: OU) GA\R DH\ A)NA/PALIN þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜öˆ˜QE/MIS, OU)D' A)\N AU)TO\S O(/LWS SUGXWRH/SEIEN A)PO\ TW=N TELEUTAI/WN E)KEI=NA €XRAI/NESQAI. PARADEI/GMATA A)/RA TW=N TH=|DE TA)KEI= KAI\ POIHTIKA\ AI)/TIA, EI)/PER €KAI\ TELIKA\ KAI\ XORHGA\ DUNA/MEWS KAI\ A)IDIO/THTOS: PW=S A)\N OU)=N E)LE/GXOI TO\N €DIDA/SKALON, O(\S E)C W(=N DI/DWSIN, EI)S TAU)TO\N E)KEI/NW| DO/GMA KAI\ E(KW\N KAI\ A)/KWN €KATANAGKA/ZETAI; ‰î{1*)ENDE/XETAI ... A)I/DIOS.}1 ˆž@*)ALL' H( ME\N A)PO\ TU/XHS O(MOIO/THS E)N TOI=S FQARTOI=S MO/NOIS E)PISUMBAI/NOUSA €SPANIWTA/TH E)STI/: TO\ DE\ A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS TA\ ME\N A)I/DIA E)/XEIN, €TA\ DE\ GENHTA\ PARA\ TH=S FU/SEWS DHMIOURGEI=SQAI OU)K A)SKO/PW| E)/OIKEN E)/RGW| €OU)DE\ A)NAITI/WS TH\N TAU)TO/THTA KAI\ TH\N O(MOIO/THTA DIASW/ZONTI: E)PEI\ KAI\ E)NTAU=QA €ME\N KINHQEI/H A)/N TIS KAI\ E(AUTW=| KAI\ A)/LLW| PARAPLHSI/WS OU) DIA\ TH\N AU)TH\N €AI)TI/AN, A)LL' OU(/TW SUMBA/N, H( DE\ A)PLANH\S KAI\ E(/KASTON TW=N AI)QERI/WN A)EI\ KATA\ €TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS KINEI=TAI. OU) XRH\ OU)=N TA\ O)LIGA/KIS TOI=S TELEUTAI/OIS TW=N €O)/NTWN E)PISUMBAI/NONTA PRO\S A)NATROPH\N TH=S TW=N O)/NTWN TA/CEWS PARALAMBA/NEIN. @1 ‰î{1*)/ESTAI TE PLEI/W ... AU)TOA/NQRWPOS.}1 ‚@*OU)X O(/SA FAI/NETAI E)N TOI=S TH=|DE DHMIOURGH/MASI, TAU=TA XRH\ DIH|RHME/NWS €A)NAPE/MPEIN KAI\ E)PI\ TA\S PRWTOURGOU\S AU)TW=N KAI\ NOHTA\S AI)TI/AS: A)LL' O( ME\N €E)NTAU=QA A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON E)/STAI KAI\ DI/POUN KAI\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N KAI\ €A)/LLA MURI/A, O( DE\ AU)TOA/NQRWPOS TOU/TWN ME\N OU)DE/N, A)MERH= DE\ TH/N TE TW=N €YUXIKW=N KAI\ FUSIKW=N KAI\ AI)SQHTW=N A)NQRW/PWN AI)TI/AN E)N E(AUTW=| PERIEI/LHFE €KAI\ E)CARKEI= TW=| TH=|DE A)NQRW/PW| DHMIOURGOUME/NW| KAT' E)KEI=NON PA/NTA XORHGEI=N, €O(/SA AU)TW=| SUNTELEI= PRO\S TH\N E)NQA/DE U(PO/STASIN. OU)DE\ OU)=N DEI= TO\N TH=|DE €A)/NQRWPON POLLW=N I)DEW=N METE/XEIN, KAQO/ E)STIN A)/NQRWPOS: A)LL' EI) ME/N, O(/TI €AI)SQHTO\S W)\N KAI\ TH=S E)N TH=| FU/SEI METE/XWN TOU= A)NQRW/POU AI)TI/AS KAI\ TH=S €E)N TH=| YUXH=| KAI\ TH=S E)N NW=|, TAU/TH| PLEIO/NWN I)DEW=N LE/GOITO METALAGXA/NEIN, €SUGXWREI=N XRH/: KAI\ OU)DE\N A)/TOPON TA\ TELEUTAI=A PA/NTWN METE/XEIN TW=N PRO\ €AU)TW=N, EI) KAI\ TW=N ME\N FU/SEWS LO/GWN KURI/WS METALAMBA/NEIN A)\N LE/GOITO KATA\ €TO\N E)LLOGIMW/TATON *)AME/LION, TW=N DE\ TH=S YUXH=S EI)DW=N E)MFA/SEIS U(PODE/XESQAI, €PRO\S AU)TA\ DE\ TA\ NOHTA\ AI)/TIA MA=LLON O(MOIOU=SQAI. EI) DE\ O(/TI KAQO\ TO/DE TO\ €EI)=DOS E)/XEI, PLEIO/NWN E)STI\N EI)DW=N A)POTE/LESMA DIA\ TH\N E)N AU)TW=| TW=N LO/GWN €DIAI/RESIN, OU)K E)PITREPTE/ON TW=| TA\ AU)TA\ TOU=TON TO\N TRO/PON U(POLAMBA/NONTI, €A)LLA\ TH\N ME\N DIAI/RESIN KAI\ TO\N KATAKERMATISMO\N TW=N LO/GWN E)N TOI=S €A)POTELE/SMASIN A)POLEIPTE/ON, TH\N DE\ A)MERESTA/THN TW=N O(/LWN PERIOXH\N TOI=S €E)CH|RHME/NOIS AI)TI/OIS A)PONEMHTE/ON. ‰•î{1*)/ETI OU) MO/NON ... EI)KW/N.}1 ˆ–@*EI)=NAI ME\N O(LIKWTE/RAS AI)TI/AS KAI\ A)/LLAS MERIKWTE/RAS E)N NW=| QETE/ON, €E)PEI\ KAI\ AU)TO\S O( *)ARISTOTE/LHS TH\N AU)TH\N TAI=S FAINOME/NAIS SFAI/RAIS TOU= €AI)QE/ROS TA/CIN O(MOLOGW=N E)/XEIN KAI\ TA\ NOERA\ TOU= PANTO\S AI)/TIA, DH=LO/S E)STI €SUGXWRW=N TA\ ME\N AU)TW=N EI)=NAI PERILHPTIKW/TERA TA\ DE\ MERIKW/TERA. OU) MH\N €DIA\ TOU=TO H)\ AU)TW=| E(/PETAI H)\ H(MI=N TO\ EI)KO/NAS TA\ DEU/TERA TW=N PROTE/RWN €LE/GEIN. O(/LWS DE\ H(NW=SQAI ME\N A)LLH/LOIS KAI\ XWREI=N DI' A)LLH/LWN KAQARW=S €KAI\ A)SUGXU/TWS TA\ QEI=A EI)/DH KAI\ NOERA\ LE/GOIT' A)/N, METE/XEIN DE\ KAQA/PER €AI( DEU/TERAI KAI\ POLLOSTAI\ FU/SEIS AU)TW=N METE/XOUSIN OU)DAMW=S A)\N A)LLH/LWN €LE/GOINTO. PA/NTA OU)=N PRW=TA TA)KEI= KAI\ A)LHQH= KAI\ TW=N MEQ' E(AUTA\ PARA-€DEI/GMATA KAI\ [TO\] TH=S EI)KO/NOS OU)DEMI/AN E)N E(AUTOI=S PAREI/SDUSIN E)PIDE/XETAI. ‰ î{1*)/ETI ... PRAGMA/TWN OU)=SAI XWRI\S EI)=EN.}1 ˆ¡@*TA\ ME\N E)/NULA EI)/DH A)XW/RISTA/ E)STI TW=N U(POKEIME/NWN: A)LL' OU)X OU(/TWS €AI( I)DE/AI OU)SI/AI E)LE/GONTO TW=N PRAGMA/TWN, A)LL' O(/TI KAT' AU)TA\S KAI\ DI' AU)TA\S @1 KAI\ U(P' AU)TW=N TA\ TH=|DE TH\N U(PO/STASIN E)/XEI: W(/STE A)NA/GKH AU)TA\S EI)=NAI €XWRISTA\S TH=S GENE/SEWS. ‰ƒî{1*)EN DE\ ... KINH=SON.}1 „@*DEI= ME\N A)EI\ TA\S O(/LAS POIH/SEIS TW=N QEI/WN EI)DW=N E)NERGEI/A| EI)=NAI [1KAI\ €DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU)DE/POTE EI)=DOS O(/LON E)KLEI/PEIN TO\N KO/SMON DUNH/SETAI: €A)PEIRODUNA/MOU GA\R O)/NTOS TOU= AI)TI/OU DIA\ TH\N A(PLO/THTA AU)TOU= KAI\ TH\N A)ME/REIAN €A)NA/GKH MH\ DIALEI/PEIN TA\ A)POTELE/SMATA]1: TO\ DE\ MERIKO\N OU)K A)\N META/SXOI €TH=S I)DE/AS, EI) MH\ U(/LHN E)/XOI [H)\] PRO\S TH\N META/LHYIN AU)TH=S E)PITHDEI/AN. H( €TOI/NUN PROPARASKEUH\ TW=N E)N KINH/SEI FEROME/NWN U(LIKW=N AI)TI/WN TO\N W(=N OU)K €A)/NEU LO/GON E)PE/XEI. ‰‹î{1*KAI\ POLLA\ ... EI)/DH.}1 ˆŒ@*EI)/DH ME\N DHMIOURGIKA\ TW=N MH/TE O)/NTWN E)N TH=| FU/SEI MH/TE U(PO\ TH=S €FU/SEWS DHMIOURGOUME/NWN OU)K A)PELI/MPANON OI( A)/NDRES: KAI\ TOU=TO/ GE O)RQW=S €I(STOREI=, O(/TI TW=N TEXNHTW=N EI)/DH OU)K W)/|ONTO EI)=NAI NOERA\ KAI\ QEI=A: LO/GOUS €DE\ PARADEIGMATIKWTE/ROUS TW=N A)POTELESMA/TWN TEXNIKOU\S OU)K E)KEI/NOIS H)/RESKE €MO/NOIS E)NUPA/RXEIN E)N TH=| YUXH=| TW=N TEXNITW=N, A)LLA\ KAI\ AU)TW=| *)ARISTOTE/LEI €POLLAXOU= DEDOGME/NON E)STI/N. O(\ KAI\ MA/LISTA DI/KAION A)\N EI)/H LE/GEIN TOU\S €TW=N EI)DW=N FI/LOUS PRO\S AU)TO/N: PW=S GA\R TA\ TEXNHTA\ DIA\ PARADEIGMA/TWN €E)PITELEI=SQAI SUGXWRW=N KAI\ E)N TOU/TOIS OU)K A)PODOKIMA/ZWN TH\N PARADEIGMATIKH\N €AI)TI/AN TA\ TH=S FU/SEWS E)/RGA, A(\ DH\ MIMEI=TAI KAI\ H( TE/XNH, A)SKO/PWS E)PITE-€LEI=SQAI/ FHSI PRO\S OU)DE\N W(RISME/NON AI)/TION A)NAFEROME/NHS TH=S FUSIKH=S POIH/-€SEWS; KAI/TOI GE E)NIAXOU= LE/GEI KAI\ AU)TO\S TH\N FU/SIN TOU= EI)/DOUS E)FI/ESQAI, €A)LLA\ TO\N LO/GON OU) DIARQROI=: POI/OU GA\R EI)/DOUS; PO/TERON TOU= E)N KINH/SEI €FEROME/NOU KAI\ E)NU/LOU; A)LLA\ TOU=TO OU)/ PW PEPOI/HKE KAI\ DEU/TERO/N E)STI TH=S €FU/SEWS KAI\ TW=| A)NEIDE/W| KAI\ A)MO/RFW| SUMPLE/KETAI: KAI\ A)/TOPON TH\N FU/SIN €TOU= TE MHDE/PW O)/NTOS E)RA=N KAI\ TOU= MEQ' E(AUTH\N KAI\ TOU= STERH/SEI SUNANA-€FEROME/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO A)KALLOU=S GIGNOME/NOU KAI\ A)NERA/STOU. EI) DE\ TOU= €XWRISTOU=, I(/NA KAI\ TOU= A)LHQINOU= KAI\ TOU= PRO\ AU)TH=S KAI\ QEI/OU KATA\ TO\ €A)LHQE\S EI)/DOUS E)/XH| TO\N E)/RWTA, PA=SA A)NA/GKH TOU=TO NOERO\N EI)=NAI KAI\ A)/ULON €KAI\ A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN, I(/NA KAI\ TH=S FU/SEWS O(/ TE E)/RWS €A)/SBESTOS H)=| KAI\ A)NE/KLEIPTOS H( POI/HSIS. ‰ î{1*)ALLA\ ... PRW/TAS.}1 ˆ¡@*(/OTI ME\N OU)DE\N TOU/TWN PLE/ON EI)PEI=N E)/XEI PRO\S TH\N TW=N EI)DW=N U(PO/-€QESIN, DHLOI= KAI\ TO\ PRW=TON TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS BIBLI/ON KAI\ TA\ *PERI\ @1 TW=N EI)DW=N AU)TW=| PEPRAGMATEUME/NA DU/O BIBLI/A: SXEDO\N GA\R AU)TA\ TAU=TA €PANTAXOU= TA\ E)PIXEIRHMA/TIA METAFE/RWN KAI\ POTE\ ME\N AU)TA\ KATAKERMATI/ZWN €KAI\ U(PODIAIRW=N, POTE\ DE\ SUNTOMW/TERON A)PAGGE/LLWN PEIRA=TAI TOU\S PRE-€SBUTE/ROUS E(AUTOU= FILOSO/FOUS EU)QU/NEIN. O(/TI DE\ KA)\N POLLAPLASIASQW=SI TOIOU=TOI €O)/NTES OI( E)PIXEIRHMATIKOI\ TO/POI, PO/RRW TH=S PERI\ TW=N QEI/WN E)PISTH/MHS €U(POFE/RONTAI PERI\ E(AUTOU\S KALINDOU/MENOI, OI)=MAI MH\ LELHQE/NAI TOU\S A)GXINOU-€STE/ROUS. A)LL' E)PEIDH\ METABAI/NEIN E)PAGGE/LLETAI KAI\ E)PI\ TH\N TW=N A)RIQMW=N €U(PO/QESIN, U(PISXNOU/MENOS A)PELE/GCAI TOU\S OU)SI/AN AU)TOI=S A)PONE/MONTAS NOHTH/N, €I)/DWMEN KAI\ TA\ PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S TA)NDRO\S E)PIXEIRH/MATA. ‰Šî{1*)ANA/GKH ... EI)RHME/NOUS.}1 ˆ‹@*(H ME\N PRW/TH DIAI/RESIS E)LLIPW=S ME\N EI)/RHTAI, A)LHQW=S DE/: A)NA/GKH €GA/R, EI) E)/STIN AU)TOARIQMO\S KAI\ MH\ FU/SIS A)/LLH W(=N A)RIQMEI=TAI, H)/TOI TO\N E)XO/-€MENON TOU= PROTE/ROU KAT' EI)=DOS DIAFE/REIN H)\ MH\ DIAFE/REIN. TOU=TO DE\ TO\ "H)\ €MH\ DIAFE/REIN" PAREI=SQAI DOKEI=. AI( DE\ E(CH=S DIAIRE/SEIS AI( KATA\ TA\S MONA/DAS €PERITTAI\ PA=SAI KAI\ PARA\ QU/RAS POIOU/MENAI TH\N ZH/THSIN: EI) ME\N GA\R TOU\S €XWRISTOU\S A)RIQMOU\S E)N POSO/THTI MONA/DWN E)/XEIN U(PETI/QENTO TH\N U(PO/STASIN €OI( A)/NDRES, KALW=S EI)=XE PRO\S AU)TOU\S A)POREI=N, PO/TERON PA=SAI AI( MONA/DES €A)SU/MBLHTOI/ EI)SI KAI\ AI( E)N TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| PRO\S A)LLH/LAS KAI\ AI( E)N €E(TE/RW| PRO\S TA\S E)N E(TE/RW|, H)\ PA=SAI A)DIA/FOROI W(S AI( E)N TW=| MAQHMATIKW=| €A)RIQMW=|, H)\ AI( ME\N A)DIA/FOROI AI( E)N TW=| AU)TW=| PRO\S A)LLH/LAS, AI( DE\ DIA/FOROI þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ùˆ•KAI\ A)SU/MBLHTOI [2AI(]2 E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|. E)PEIDH\ DE\ A)MEREI=S KAI\ A)/POSOI €PAR' AU)TOI=S OI( A)RIQMOI\ KAI\ E)N EI)/DESI QEI/OIS A)FORIZO/MENOI, O(/SOI GE AU)TW=N €EI)SI TOU= KO/SMOU XWRISTOI/, PARE/LKEIN H(GOU/MEQA PA=SAN TH\N TOIAU/THN TOU= €LO/GOU POLUPRAGMOSU/NHN. TH\N ME/NTOI META\ TAU=TA DIAI/RESIN PA/LIN W(S PRA-€GMATEIW/DH PROSIE/MEQA, KAQ' H(\N E)PIZHTEI= PO/TERON XWRISTOU\S U(PETI/QENTO €TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI H)\ A)XWRI/STOUS TW=N SWMA/TWN, W(S PLHROU=NTAS ME/NTOI €TH\N AI)SQHTH\N FU/SIN, H)\ TOU\S ME\N XWRISTOU\S TOU\S DE\ A)XWRI/STOUS. E)PEI\ OU)=N €H(/ TE PRW/TH KAI\ H( TELEUTAI/A DIAI/RESIS GE/GONEN AU)TW=| PRAGMATEIW/DHS, AI(ROU/-€MEQA TH=S ME\N PRW/THS TO\ TOU\S DIAFO/ROUS A)RIQMOU\S E(TE/ROUS EI)=NAI TW=| EI)/DEI, €MA=LLON DE\ E(/TERA EI)=NAI EI)/DH: EI)/DH GA\R KAQARA\ KAI\ A)/XRANTA TW=N A)RIQMW=N €OU) XWRISTA/: TH=S DE\ DEUTE/RAS TO\ EI)=NAI KAI\ XWRISTOU\S KAI\ A)XWRI/STOUS TW=N €AI)SQHTW=N A)RIQMOU/S. DIO\ KAI\ OI( E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TOU\S €E(KASTAXOU= GENNW=NTES A)RIQMOU\S EI)KO/TWS AU)TW=| DOKOU=SI TOU/TOIS KEXRH=SQAI €TOI=S TRO/POIS: OI( ME\N GA\R PERI\ TW=N A)XWRI/STWN MO/NWN TO\N POLU\N POIOU=NTAI €LO/GON A)PO\ TW=N H(MI=N PROSEXESTE/RWN PERI\ TW=N U(PERTE/RWN AI)TI/WN AI)NITTO/MENOI, €OI( DE\ PERI\ TW=N XWRISTW=N, E)N OI(=S PARADEIGMATIKW/TERON E(W/RWN KAI\ TOU\S E)K €TH=S FU/SEWS PROELHLUQO/TAS PERIEXOME/NOUS, OI( DE\ PERI\ A)MFOI=N DIAKRI/NONTES €SAFESTE/RAN TH\N E(AUTW=N KAI\ TELEIOTE/RAN A)PE/FAINON DIDASKALI/AN. EI) DE\ DEI= @1 TI KAI\ PERI\ TH=S DIAFORA=S H)\ PERI\ TH=S A)DIAFORI/AS TW=N MONA/DWN EI)PEI=N, €MONA/DAS ME\N TA\S KATA\ TO\ POSO\N OU)X U(POBLHTE/ON OU)DAMH=| OU)DAMW=S TOI=S €OU)SIW/DESIN A)RIQMOI=S: AU)TOU\S DE\ MONA/DAS EI)=NAI LE/GONTES KAI\ DIAFE/REIN PA/NTAS €A)LLH/LWN FH/SOMEN DIA\ TH\N E(TERO/THTA KAI\ A)DIAFO/ROUS EI)=NAI KATA\ TH\N TAU-€TO/THTA KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON E)PIDEI/KNUSQAI DI' A)/MFW TAU=TA TA\ GE/NH TOU= €O)/NTOS. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ OI( ME\N E)N TH=| AU)TH=| TA/CEI TAUTO/THTI MA=LLON H)\ €E(TERO/THTI KATA\ TH\N PRO\S A)LLH/LOUS PARABOLH\N KATE/XONTAI, OI( DE\ E)N E(TE/RAIS €KAI\ E(TE/RAIS POLLW=| TW=| DIAFE/RONTI KE/XRHNTAI DIA\ TH\N TH=S E(TERO/THTOS E)PI-€KRA/TEIAN. ‰Šî{1*OI( ME\N ... AI)SQHTW=N.}1 ˆ‹@*)ENTAU=QA *PLA/TWNA DH=LO/S E)STI TA/TTWN, W(S KAI\ O( U(POMNHMATISTH\S €AU)TOU= FHSIN *)ALE/CANDROS. KAI\ DEXO/MEQA *PLA/TWNA TAU=TA LE/GEIN, KAI\ MH\ €MO/NON TAU=TA: EI)=NAI GA\R KAI\ EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N U(PETI/QETO, TA/CIN E)XO/NTWN €E)N AU)TW=| TW=N EI)DW=N, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N PRESBU/TERON ME\N O)/NTA €TOU= FUSIKOU=, KATADEE/STERON DE\ TOU= EI)DHTIKOU=, W(/SPER DH\ KAI\ YUXH\ FU/SEWS €ME/N E)STIN U(PERTE/RA, NOU= DE\ DEUTE/RA. ‰‘î{1*OI( DE\ ... AI)SQHTW=N.}1 ˆ’@*TOU\S PERI\ *CENOKRA/THN FHSI\N AU)TO\N *)ALE/CANDROS AI)NI/TTESQAI, OI(\ XWRI/-€ZOUSI ME\N TO\N MAQHMATIKO\N TW=N AI)SQHTW=N, OU) ME/NTOI MO/NON EI)=NAI NOMI/ZOUSI €[1PW=S GA\R A)\N *PLATWNIKOI/ GE O)/NTES KAI\ PUQAGORI/ZEIN BOULO/MENOI [TH=S] TW=N €A)MERESTE/RWN KAI\ E)CH|RHME/NWN TH=S YUXIKH=S OU)SI/AS A)RIQMW=N TH=S QEWRI/AS €A)PELEI/FQHSAN;]1, A)LLA\ DH=LOI/ EI)SI DIA\ TW=N MAQHMATIKW=N O)NOMA/TWN KAI\ TA\ €PERI\ TOU\S PRESBUTE/ROUS A)RIQMOU\S PRAGMATEUO/MENOI. ‰˜î{1*KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI ... E)OI/KASIN.}1 ˆ™@*(/OTI ME\N KAI\ TA\ AI)SQHTA\ KATA\ TOU\S A)RIQMOU\S E)/LEGON DHMIOURGEI=SQAI €PARA\ TH=S FU/SEWS OI( A)/NDRES, O(MOLOGHTE/ON: OU) MH\N KATA\ TOU\S MAQHMATIKOU\S €A)LLA\ KATA\ TOU\S FUSIKOU/S. SUMBOLIKW=S DE\ E(RMHNEU/ONTAS OU)DE\N H)=N A)PI/QANON €KAI\ DIA\ MAQHMATIKW=N O)NOMA/TWN PERI\ TH=S E(KA/STOU TW=N AI)SQHTW=N I)DIO/THTOS €E)NDEI/KNUSQAI. TO\ DE\ MO/NWN AU)TOI=S A)NATIQE/NAI TW=N AI)SQHTW=N A)RIQMW=N TH\N €KATANO/HSIN, MH\ PRO\S TW=| KATAGELA/STW| KAI\ LI/AN A)SEBE\S H)=|: TOU\S GA\R U(PODECA-€ME/NOUS ME\N PAR' *)ORFE/WS TA\S QEOLOGIKA\S A)RXA\S TW=N NOHTW=N KAI\ NOERW=N €A)RIQMW=N, E)PI\ PLEI=STON DE\ AU)TA\S PROAGAGO/NTAS KAI\ TH\N A)/XRI TW=N AI)SQHTW=N €E)PIKRA/TEIAN AU)TW=N A)NAFH/NANTAS KAI\ PRO/XEIRON E)/XONTAS E)PI/FQEGMA TO\ "A)RIQMW=| €DE/ TE PA/NT' E)PE/OIKE" PW=S OU)K A)/TOPON PERI\ TA\ SW/MATA MO/NON KAI\ TOU\S @1 SUNO/NTAS TOI=S SW/MASIN A)RIQMOU\S DIATETRIFE/NAI LE/GEIN; PW=S D' A)\N AU)TO\S ME\N €*PUQAGO/RAS E)N TW=| *(IERW=| LO/GW| DIARRH/DHN MORFW=N KAI\ I)DEW=N KRA/NTORA TO\N €A)RIQMO\N E)/LEGEN EI)=NAI, KAI\ QEW=N [2KAI\]2 DAIMO/NWN AI)/TION KAI\ TW=| PRESBI/STW| €KAI\ KRATISTEU/ONTI TEXNI/TA| QEW=| KANO/NA KAI\ LO/GON TEXNIKO/N, "NOU=N TE KAI\ €STA/QMAN A)KLINESTA/TAN TO\N A)RIQMO\N U(PEI=MEN SUSTA/SIO/S TE KAI\ GENE/SIOS TW=N €PA/NTWN:" *FILO/LAOS DE\ TH=S TW=N KOSMIKW=N AI)WNI/AS DIAMONH=S TH\N "KRATI-€STEU/OISAN" KAI\ AU)TOGENH= SUNOXH\N A)PEFAI/NETO EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N: *(/IPPASOS €DE\ KAI\ OI( A)KOUSMATIKOI\ PA/NTES KRITIKO\N O)/RGANON KOSMOURGOU= QEOU= KAI\ PARA/-€DEIGMA KOSMOPOII/AS BOU/LONTAI EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N_, EI) MH\ TH\N XWRISTH\N €AU)TOU= TW=N SWMA/TWN KAI\ DHMIOURGIKH/N TE A(/MA KAI\ PARADEIGMATIKH\N E)QEW/ROUN €U(PEROXH/N; ‰Œî{1*)/ALLOS ... E(/NA EI)=NAI.}1 ˆ@*MH/POTE KAI\ OU(=TOS E)N TW=| EI)DHTIKW=| PA/NTAS E(W/RA, TOU\S ME\N PRO\ AU)TOU= €W(SANEI\ PROELQO/NTAS E)PI\ TO\ E)MFANE/STERON, TOU\S DE\ MET' AU)TO\N W(S KAT' €AI)TI/AN PERIEXOME/NOUS PARADEIGMATIKH/N. <20*)/ENIOI ... EI)=NAI.>20 [MO/NON DE\ €TOU=TON KAI\ PA/NTWS XWRISTO/N, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N TO\N AU)TO\N €TOU/TW|]. E)/NIOI, FHSI/, TO\N ME\N SUNEGNWSME/NON MAQHMATIKO\N A)NH/|ROUN, E(/NA €DE\ POIOU=NTES A)RIQMO\N TO\N EI)DHTIKO\N TO\N AU)TO\N TOU=TON E)KA/LOUN KAI\ MAQH-€MATIKO/N. MH/POT' OU)=N E)PEIDH\ DITTO\S O( MAQHMATIKO/S, O( ME\N MONADIKO\S O( €DE\ OU)SIW/DHS, W(=| TH\N LOGIKH\N YUXH\N O( DHMIOURGO\S DIAKOSMEI=N EI)/RHTAI, TO\N €ME\N TOI=S POLLOI=S SUNEGNWSME/NON W(S A)NOU/SION OU)K H)CI/OUN EI)DHTIKO\N KALEI=N, €TO\N DE\ KAT' OU)SI/AN U(PA/RXONTA TAI=S YUXAI=S, O(\S KAI\ TOU=TON AU)TOFUW=S A)PO-€GENNA=| TO\N MONADIKO/N, EI)S TAU)TO\N ME\N OU)K H)=GON TW=| TW=N I)DEW=N, EI)DHTIKO\N DE\ €KAI\ AU)TO\N OU)K A)PHCI/OUN KALEI=N, KAQ' O(/SON KAI\ TOU\S ME/SOUS LO/GOUS TH=S €YUXH=S EI)/DH PROSAGOREU/EIN EI)W/QAMEN. ‰šî{1*(OMOI/WS ... PRO/TERON.}1 ˆ›@*TA\ AU)TA\ LE/GOMEN KAI\ PERI\ TW=N GEWMETRIKW=N O)NOMA/TWN: A)/LLWS GA\R €TA\ SXH/MATA [TA\] E)N NW=|, A)/LLWS E)N YUXH=|, PANTAXOU= DE\ A)DIASTA/TWS KAI\ €A)SXHMATI/STWS, EI)/ TW| KATA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN I)DIO/THTA METIO/NTI TH\N QEW-€RI/AN A)LLA\ MH\ TH\N TW=N O)NOMA/TWN SUNH/QEIAN SXH/MATA A)SXHMA/TISTA KAI\ €A)MERH= MEGE/QH % PRO\S SUMPA/QEIAN EU)PARA/DEKTON EI)=NAI FAI/NETAI. A)ME/LEI €TW=N QEI/WN A)NDRW=N E)KEI/NWN TINE\S A)TO/MOUS GRAMMA\S DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN €EI)SHGOU/MENOI KAI\ A)/POSON DUA/DA AI)TI/AN E)/SXON A)LLAXOU= ME\N W(S A)DU/NATA €LE/GONTES, E)N TOU/TOIS DE\ W(S PERI\ MAQHMATIKW=N OU) MAQHMATIKW=S A)NADIDA/SKONTES. @1 KAI\ E)/XOMEN KAI\ E)K TW=N TOU= KATHGO/ROU LO/GWN TH\N U(PE\R *CENOKRA/TOUS A)PO-€LOGI/AN, O(\S TH\N AU)TOGRAMMH\N OU)K H)NEI/XETO TE/MNESQAI OU)DE\ TA\S KATA\ TOU\S €ME/SOUS LO/GOUS TH=S YUXH=S O(RWME/NAS GRAMMA/S: A)F' H(=S AI)TI/AS KAI\ TOU\S A)RI-€QMOU\S E)N LO/GOIS O(RW=N KAI\ EI)/DESIN A)DIAIRE/TOUS E)FU/LATTE: KAI\ GA\R TOU\S MAQH-€MATIKOU\S KATA\ TO\ EI)=DOS E(W/RA MA=LLON, A)LL' OU)XI\ KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN €TW=N MONA/DWN XU/SIN. TO\ DE\ PA/NTAS PLH\N TW=N *PUQAGOREI/WN MONADIKOU\S €LE/GEIN TIQE/NAI TOU\S A)RIQMOU/S, MO/NOUS DE\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS DIA/STHMA €E)/XONTAS KAI\ ME/GEQOS, YEU=DO/S E)STI KAQ' E(KA/TERON: OU)/TE GA\R PA/NTAS A)RIQMOU\S €OI( A)/LLOI MONADIKOU\S EI)=NAI/ FASIN, A)LLA\ MO/NON TO\N MAQHMATIKO/N, OU)/TE *PUQAGO/-€REIOI ME/GEQOS E)DI/DOSAN TW=| A)RIQMW=|, A)LL' E)GE/NNWN ME\N E)K TW=N TELEUTAI/WN €A)RIQMW=N KAI\ TA\ MEGE/QH, AU)TOU\S DE\ A)MEREI=S EI)=NAI U(PETI/QENTO TOU/S TE TW=N €SWMA/TWN POIHTIKOU\S TOU/S TE TW=N FUSIKW=N LO/GWN E)CH|RHME/NOUS. AU)TO\S DE\ €W(S KATASKEUASTIKO\N TOU= PARA\ TOI=S A)/LLOIS MONADIKOU\S EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S €TO\ A)PO\ TOU= E(NO\S AU)TOU\S U(FISTA/NEIN PARE/LABEN, OU) PROSPOIOU/MENOS O(/TI TO\ €E(\N PAR' AU)TOI=S OU) TO\ MONA/DWN E)STI\ GENNHTIKO\N TW=N MAQHMATIKW=N, A)LL' €H( TOU= A)GAQOU= KAI\ PANARI/STOU TW=N O)/NTWN AI)TI/A. ‰‘î{1*(OSAXW=S ... E(TE/RWN.}1 þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜üˆ’@*TA\ ME\N EU)FORHTO/TERA MA=LLON EI)=NAI/ FHSI, TA\ DE\ A)DUNATW/TERA. R(HTE/ON €DE\ O(/TI EI) ME\N PA/NTAS U(PETI/QENTO MONADIKOU\S EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S OI( A)/NDRES, €TELEI/WS A)/N SOI TA\ TH=S DIAIRE/SEWS PROH/|EI: NUNI\ DE\ TA\ ME\N PARE/LKEI, TA\ €DE\ E)PI\ TO\ XEI=RON U(POTE/QEITAI, E)N E)NI/OIS [2DE\]2 QEA/SAITO A)/N TIS KAI\ TH=S A)LH-€QOU=S E)KEI/NWN U(POLH/YEWS ZW/PURON. ‰—î{1*PRW=TON ... A)LLH/LAS.}1 ˆ˜@*PA/NTA TAU=TA MA/THN SPAQA=TAI: TW=N GA\R QEI/WN KAI\ NOHTW=N A)RIQMW=N €OU)DEI/S E)STI MONADIKO/S. <20*EI) ME\N OU)=N ... EI)DW=N.>20 EI) PA=S A)RIQMO\S MONA-€DIKO/S, PA=SAI DE\ AI( MONA/DES A)DIA/FOROI, E(/PETAI TA\ EI)RHME/NA: OU)/TE GA\R €EI)DHTIKO\S E)/STAI A)RIQMO/S [1OU) GA\R DU/NATAI OU(=TOS EI)=NAI MONADIKO/S: PO/SAI GA\R €MONA/DES TAU/THN SUNISTA=SI TH\N I)DE/AN H)\ TH/NDE, XALEPO\N KAI\ PLA/SAI]1 OU)/Q' €O(/LWS A)/LLOS TI/S E)STIN A)RIQMO\S PLH\N TOU= MAQHMATIKOU=. EI) DE\ YEU/DETAI H( €O(/LH U(PO/QESIS H( LE/GOUSA PA/NTA A)RIQMO\N EI)=NAI MONADIKO/N, OU)DE\N A)\N E)C AU)TH=S €A)PODEIKNU/OITO. MA=LLON DE\ TOU)NANTI/ON E)/STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN SUNAGAGEI=N: €EI) GA\R A)LHQE\S TO\ SUNHMME/NON KATA/ TE TOU\S *PUQAGOREI/OUS KAI\ KAT' AU)TO\N €TO\ LE/GON, O(/TI EI) PA=S A)RIQMO\S MONADIKO/S, OU)K E)/STIN EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, E)PEIDH\ €E)/STIN EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, W(S E)KEI=NOI DIA\ PLEIO/NWN U(PEMI/MNHSKON, OU)K A)\N EI)/H @1 PA=S A)RIQMO\S MONADIKO/S. A)LL' H( ME\N PRO/SLHYIS KAI\ PAR' *)ARISTOTE/LEI TO\ €H(GOU/MENON TIQEI=SA KAI\ PAR' E)KEI/NOIS TO\ E(PO/MENON A)NAIROU=SA PLEI/ONOS DEI=TAI €SUSTA/SEWS. E(\N DE\ TOU=TO PAR' A)MFOI=N O(MOLOGEI=TAI, O(/TI O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S €OU)K E)/STI MONADIKO/S, KAI\ DEI= TOU/TW| DIA\ PANTO\S E)MME/NEIN. EI)/TE GA\R E)/STIN W(S €E)KEI=NOI/ FASIN, OU)K E)/STI MONADIKO/S, EI)/TE MH\ E)/STIN, W(S OU(=TOS A)CIOI=, OU)D' €O(/LWS E)STI\ MONADIKO/S. O( A)/RA H)\ DEIKNU/NAI QE/LWN AU)TO\N MONADIKO\N H)\ EU)QU/NWN €W(S [2MH\]2 MONADIKO\N TA\S KOINA\S O(MOLOGI/AS OU) DIAFULA/TTEI. ‰ˆî{1*)IDE/A ... O(POIAOU=N.}1 ˆ‰@*KAI\ TAU=TA KATASKEUASTIKA\ TOU= MH\ EI)=NAI MONADIKOU\S A)RIQMOU\S TA\S €I)DE/AS, EI)/PER AI( MONA/DES A)DIA/FOROI. EI) GA/R E)STI, FHSI/N, E)N TH=| E)NNEA/DI €PRW/TH KAI\ ME/SH KAI\ TELEUTAI/A TRIA/S, EI) TU/XOI O( AU)TOA/NQRWPOS OU) MA=LLON €H( PRW/TH E)/STAI TH=S E)NNEA/DOS H)\ H( ME/SH H)\ H( TRI/TH. OU) DEI= DE\ POLLA\S I)DE/AS €EI)=NAI TOU= AU)TOANQRW/POU: W(/STE H)\ OU)DEMI/A H)\ PA=SAI: EI) DE\ A)DU/NATON PA/SAS, €OU)DEMI/A: OU)K A)/RA MONADIKO\S A)RIQMO\S H( I)DE/A, EI)/PER A)DIA/FOROI AI( MONA/DES. €KAI\ OU)DE/N GE A)/TOPON FH/SOMEN E(/PESQAI TAU=TA: OU)/TE GA\R A)/TOPA/ E)STIN, OU)/TE €EI) H)=N A)DU/NATA, PAR' A)/LLO TI SUNE/BAINEN H)\ PARA\ TH\N TW=N U(POQE/SEWN €MOXQHRI/AN. ‰’î{1*EI) DE\ ... U(STE/RAS.}1 ˆ“@*(/OTI ME\N EI) MH/ EI)SIN A)RIQMOI\ AI( I)DE/AI, OU)D' O(/LWS EI)SI/N, EU)= MOI DOKEI= €LAMBA/NEIN: O(/TI DE\ OU)K EI)SI/N, OU)/T' E)/DEICEN OU)/T' A)\N E)NDE/XOITO DEIXQH=NAI. A)LL' €O(/TI ME\N [OU)K] EI)SI\N AI( I)DE/AI MONADIKOI\ A)RIQMOI/, TOU=TO PA/LAI ME\N AI)TEI=TAI, KATA-€SKEUA/SAI DE\ OU) BOU/LETAI. E)/STIN OU)=N O( DIA\ TRIW=N TOIOU=TOS: EI) MH\ MONA-€DIKOI/ EI)SIN A)RIQMOI\ AI( I)DE/AI, MONA/DWN DIAFO/RWN MH\ OU)SW=N, OU)D' O(/LWS EI)SI\N €A)RIQMOI/: EI) MH\ A)RIQMOI/ EI)SIN AI( I)DE/AI, OU)D' A)\N EI)=EN O(/LWS. KATASKEUA/ZEI €DE\ TO\ DEU/TERON SUNHMME/NON OU(/TW: TA\ O)/NTA E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU €DUA/DOS PAR' AU)TOI=S U(FI/STATAI, PA/NTA TA\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU €DUA/DOS U(FISTA/MENA A)RIQMOI/, TA\ O)/NTA A)/RA A)RIQMOI/. KAI\ U(GIAI/NOUSI ME\N A)/MFW €AI( PROTA/SEIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA/ E)STIN A)LHQE/S: OU)/TE DE\ TO\ E(\N OU)/TE TH\N €DUA/DA OU)/TE TO\N A)RIQMO\N KATA\ BOU/LHSIN E)KLAMBA/NEI TW=N A)NDRW=N. OI( ME\N €GA\R O(RW=NTES A)/MFW TA\S SUSTOIXI/AS PERI\ E(/KASTON TW=N O)/NTWN TH\N ME\N A)MEI/NW €PARA\ TOU= E(NO\S E)FH/KEIN AU)TOI=S E)/LEGON, TH\N DE\ KATADEESTE/RAN PARA\ TH=S €DUA/DOS: O( DE\ SUNH/QWS KAI\ MAQHMATIKW/TERON, MA=LLON DE/, EI) XRH\ TOLMH/SANTA €LE/GEIN, A)GORAIO/TERON A)KOU/EI TW=N O)NOMA/TWN. PA/LIN E)KEI=NOI TA\ A)POGENNW/MENA @1 TOTE\ ME\N KAI\ TRIA/DA E)KA/LOUN DIA\ TOU= TRI/A TO\ A)RXOEIDE\S E)KEI/NWN TW=N A)RI-€QMW=N E)NDEIKNU/MENOI, TOTE\ DE\ A(PLW=S A)RIQMO/N: O( DE\ E)PI\ TO\N MONADIKO\N E(/LKEI €TH\N XRH=SIN TOU=DE TOU= O)NO/MATOS. % E)PEI\ OU)/TE TO\N KATHGORIKO\N A)POPOIOU/MEQA €SULLOGISMO\N PA/NTWN MA/LISTA DEIKNU/NTA, O(/TI KAI\ EI)SI\N AI( I)DE/AI KAI\ A)RIQMOI/ €EI)SI NOEROI\ KAI\ A)MEREI=S, EI)/ TIS TW=N O(/RWN TW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN A)KOU/OI €DEO/NTWS, OU)/TE TO\N DIA\ TRIW=N, EI)/ TIS A)NAIRE/SEI TOU= E(POME/NOU TH\N MOXQHRA\N €U(PO/QESIN DIELE/GXOI, E)PEIDH\ MH\ DU/NATAI KATASKEUASQH=NAI TO\ H(GOU/MENON. EI) €TOI/NUN EI)SI\N AI( I)DE/AI, W(S DIA\ PLEIO/NWN E)/DEICAN OI( QEI=OI A)/NDRES KAI\ H(MEI=S €DE\ METRI/WS U(PEMNH/SAMEN, OU)K A)\N EI)=EN AI( I)DE/AI MONADIKOI\ A)RIQMOI/, TW=N €MONA/DWN A)DIAFO/RWN OU)SW=N: OI)=MAI DE\ O(/TI OU)DE\ DIAFO/RWN U(POTEQEISW=N, €EI) MH/ TIS E(/TERON MONADIKOU= SHMAINO/MENON E)PINOH/SEIEN. _EU)= DE/ PWS DO/CEIEN €A)\N EI)RH=SQAI KAI\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI MH/TE PROTE/RAS MH/Q' U(STE/RAS AU)TA\S TW=N €A)RIQMW=N [2TA/CAI]2, EI)/PER MH/ EI)SIN AI( I)DE/AI A)RIQMOI/: A)/MFW [AI( I)DE/AI KAI\ OI( €A)RIQMOI\] GA\R PRW=TA KAI\ PROSEXW=S E)K TW=N A)RXW=N: W(/STE EI) MH\ EI)=EN A)/MFW, €QA/TERON OU)K A)\N EI)/H. OU) MH\N A)LLA\ TW=| GE PARHKOLOUQHKO/TI TOI=S QEOLOGIKOI=S €DO/GMASI TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ TW=| *PARMENI/DH| TOU= *PLA/TWNOS DH=LON GE/GONEN, €O(/TI KAI\ PRO\ TW=N I)DEW=N EI)SIN A)RIQMOI/, O(/ TE E(NIAI=OS KAI\ O( OU)SIW/DHS, KAI\ €O(/TI E)N PA/SAIS TA/CESIN OU(=TOI TW=N QEI/WN A)NAFAI/NONTAI: AI( GA\R I)DE/AI AI( €DHMIOURGIKAI\ OU)/TE A(PLW=S PRW=TAI TW=N PA/NTWN [1OU) GA\R DH\ KAI\ PRO\ TW=N €GENW=N TOU= O)/NTOS]1, A)LLA\ PRO\ TW=N E)GKOSMI/WN ME\N EI)=NAI LE/GONTAI, OU) MH\N TO\ €PRW/TISTON EI)=NAI E)N TOI=S OU)=SI: KAI\ [TA\S] PROSEXEI=S A)RXA\S OU) TH\N PRW/THN €E)/XOUSI MONA/DA KAI\ TH\N PRWTI/STHN DUA/DA, A)F' W(=N O( TRIADIKO\S KAI\ KRU/FIOS €A)RIQMO\S PROH=LQEN, A)LLA\ TA\S E)N TH=| A(PLOUSTA/TH| E)NNOI/A| TOU= DHMIOURGOU=, €"A)F' W(=N I)DE/AI PROE/QRWSKON I)/XNH SW/MATOS OU)=SAI". KAI\ TAU=TA ME\N E(TE/RAS €H)/RTHTAI QEWRI/AS: TA\ DE\ NU=N PA/NTA U(PE\R H(MW=N ME\N EI)/RHTAI, EI) DEIXQEI=EN €OU)=SAI AI( I)DE/AI, U(PE\R DE\ *)ARISTOTE/LOUS, EI) PA=S A)RIQMO\S EI)/H MONADIKO\S A)DIA-€FO/RWN OU)SW=N TW=N MONA/DWN. ‰œî{1*EI) DE\ ... A)/LLWS.}1 ˆ@*(/OTI ME\N EI) A)SU/MBLHTOI A)LLH/LAIS AI( MONA/DES PA=SAI AI(/ TE E)N TW=| AU)TW=| €A)RIQMW=| KAI\ [2AI(]2 E)N E(TE/ROIS KAI\ PRO\S TOU/TW| PA=S A)RIQMO\S MONADIKO\S EI)/H, €OU)/TE O( MAQHMATIKO\S E)/STAI A)RIQMO\S OU)/TE O( EI)DHTIKO/S, A)KOLOU/QWS LAMBA/NEI: €O(/ TE GA\R MAQHMATIKO\S [2MONADIKO\S]2 ME/N, A)LL' E)C A)DIAFO/RWN MONA/DWN [1OU(/TW €GA\R TA\S DIAIRE/SEIS KAI\ TA\S SUNQE/SEIS KAI\ TOU\S POLLAPLASIASMOU\S KAI\ PA/SAS €E)P' AU)TOU= TA\S SXE/SEIS E)PINOOU=MEN]1: O(/ TE EI)DHTIKO\S OU) DU/NATAI E)K MONA/DWN @1 A)SUMBLH/TWN E(AUTAI=S SUNESTA/NAI, KATA\ ME\N TA)LHQE/S, O(/TI MHD' O(/LWS MONA-€DIKO/S E)STI, KAT' AU)TO\N DE/, O(/TI DEI= ME\N E)K TW=N A)RXW=N A(/MA GENNA=SQAI TA\S €DU/O MONA/DAS TH=S DUA/DOS KAI\ TA\S TH=S TRIA/DOS, TA\ DE\ E)K TW=N A)RXW=N A(/MA €GENNW/MENA, FASI/N, A)DIA/FORA/ E)STIN. E)F' OI(=S ME/MNHTAI KAI\ R(HMA/TWN TOU= €*PLA/TWNOS, DEIKNU\S O(/TI KAI\ KAT' E)KEI=NON E(/KASTOS TW=N A)RIQMW=N A(/MA PA=S €GENNA=TAI U(PO\ TW=N A)RXW=N E)C A)NI/SWN I)SASQEI/S. O( ME\N OU)=N *PLA/TWN H)|NI/TTETO €DIA\ TOU/TWN, O(/TI E(/TERA ME/N E)STIN A)LLH/LWN KAI\ A)/NISA TA\ QEI=A DIA\ TH\N DUA/DA €KAI\ TH\N E)K TH=S DUA/DOS PRO/ODON, TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ I)/SA DIA\ TH\N MONA/DA KAI\ €TH\N E)K TH=S MONA/DOS E)PISTROFH/N, EI)/TE KAI\ MONH\N PRO\ TH=S PROO/DOU KAI\ €TH=S E)PISTROFH=S FI/LON TW| PROSAGOREU/EIN. OU(=TOS DE\ W(S PA/LAI ME\N A)NI/SWN €O)/NTWN TW=N A)RIQMW=N H)\ TW=N MONA/DWN TW=N E)N TOI=S A)RIQMOI=S, NUNI\ DE\ I)SA-€SQE/NTWN H)\ I)SASQEISW=N MNH/MHN PEPOI/HTAI. XRH\ DE\ TO\ ME\N MONADIKO\N E)KEI=QEN €E)CORI/ZEIN, TO\ DE\ A)/NISON KAI\ I)/SON KAI\ TAU)TO\N KAI\ E(/TERON KAI\ ME/NON KAI\ PROI+O\N €A(/MA KAI\ E)N E(NI\ PAR' AU)TOI=S QEWREI=N. KAI\ TAU=TA ME\N E(/PETAI TAI=S U(POQE/SESI: þï€´°±·ÿï°°±ÿ˜ÿˆPO/QEN DE\ O(/TI PA/NTES OI( A)RIQMOI\ MONADIKOI/; TOU=TO GA\R A)EI\ ME\N DIATELEI= €LAMBA/NWN, A)PODEIKNU/EI DE\ OU)DAMW=S. ‰‘î{1*)/EPEITA ... U(/STERON.}1 ˆ’@*KAI\ TOU=TO PRO\S A)PO/DEICIN TOU= MH\ EI)=NAI A)SUMBLH/TOUS TA\S E)N TW=| €EI)DHTIKW=| A)RIQMW=| MONA/DAS: EI) GA/R EI)SIN A)SU/MBLHTOI AI( E)N TH=| DUA/DI DU/O €MONA/DES, H( ME/N E)STIN AU)TW=N PROTE/RA H( DE\ DEUTE/RA: OU) GA\R DH\ A(/MA DIA/-€FOROI OU)=SAI A)PO\ TW=N A)RXW=N PROI/+ASIN. A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ H( AU)TODUA\S €PROTE/RA ME\N E)/STAI TH=S NEWTE/RAS, NEWTE/RA DE\ TH=S PROTE/RAS. MI=CIS GA/R E)STI €TW=N DU/O MONA/DWN: W(/SPER GA\R TO\ OI)NO/MELI TOU= ME\N OI)/NOU GLUKU/TERON TOU= €DE\ ME/LITOS A)GLEUKE/STERON, OU(/TW KAI\ H( DUA\S U(STE/RA ME\N TOU= PROTE/ROU €ME/ROUS E(AUTH=S, PRESBUTE/RA DE\ TOU= DEUTE/ROU. O(/TI DE\ PAI/ZONTO/S E)STI MA=LLON €KAI\ A)PA/GONTOS TAU=TA H)\ SPOUDA/ZONTOS KAI\ PRAGMATEIW/DH POIOUME/NOU TH\N €E)CH/GHSIN TOU= DO/GMATOS, OI)=MAI SUNORA=N TOU\S A)GXINOUSTE/ROUS. ‰œî{1*)/ETI ... TOU/TOUS.}1 ˆ@*TO\ ME\N LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI META\ TO\ E(\N TO\ A)RXHGIKO\N KAI\ €GENNHTIKO\N TW=N O(/LWN E)A\N TH\N PROTE/RAN MONA/DA TH=S DUA/DOS E)PINOH/SWMEN, €E)/STAI DUA\S E)/K TE TOU= E(NO\S [2TOU=]2 A)RXHGIKOU= KAI\ TH=S MONA/DOS TAU/THS, PRI\N €GE/NHTAI DUA/S. KAI\ PA/LIN E)A\N TA\S DU/O MONA/DAS TH=S DUA/DOS TW=| PRW/TW| E(NI\ €SUNTA/CWMEN, E)/STAI TRIA\S PRI\N U(POSTH=| TA\ TRI/A: KAI\ A)EI\ H( POSO/THS TW=N €MONA/DWN PROLH/YETAI TOU\S OI)KEI/OUS A)RIQMOU/S. TAU=TA DE\ O(/TI PAI/ZONTO/S E)STI @1 MA=LLON H)\ SPOUDAIOLOGOUME/NOU, POLLA/KIS E)NEDEICA/MEQA: PRA/GMASI GA\R A)ME-€RI/STOIS KAI\ A)PO/SOIS KAI\ KATA\ PA/NTA A)DIAIRE/TOIS TOIOU=TON MERISMO\N KAI\ €U(LIKH\N E)PIFE/REIN DIAI/RESIN SU/GXUSI/N TE AU)TW=N KAI\ META/QESIN E)RGA/ZESQAI €KAI\ E)K TW=N PRW/TWN KAI\ TW=N DEUTE/RWN KAI\ PA/NTWN TW=N E)FECH=S E(/N TI €KAT' E)PISU/NQESIN U(FISTA/NEIN KAI\ A)POGENNA=N PANTA/PASI/N E)STIN A)NDRO\S MH\ €PROSPOIOUME/NOU TH\N TW=N O)/NTWS O)/NTWN A)LHQH= QEWRI/AN. DIO\ KAI\ AU)TO\S €E)PISHMAI/NETAI, [KAI\] O(/TI PARA\ TA\ DOKOU=NTA E)KEI/NOIS FQE/GGETAI DI' W(=N [TAU=TA] €E)PIFE/REI: ‰‰î{1*OU)DEI\S ... E)FECH=S.}1 ˆŠ@*(OMOLOGEI= KAI\ AU)TO\S MHDE/NA TA\S A)SUMBLH/TOUS TAU/TAS MONA/DAS €PARADEDWKE/NAI: KAI\ GA\R KATA\ ME\N TA\S E)KEI/NWN A)RXA\S U(PA/RXEIN, FHSI/N, €EU)/LOGON, KAT' A)LH/QEIAN DE\ A)DU/NATON. O(/TI DE\ TAI=S E)KEI/NWN U(POQE/SESIN A)KOLOU/-€QWS LAMBA/NONTAI, PEIRA=TAI KATASKEUA/ZEIN TOU=TON TO\N TRO/PON: EI) E)/STIN E(\N €PRW=TON KAT' AU)TOU\S KAI\ PRW/TH MONA\S KAI\ DUA\S PRW/TH, PA=SA A)NA/GKH KAI\ €DEU/TERON E(\N EI)=NAI KAI\ MONA/DA DEUTE/RAN KAI\ DUA/DA DEUTE/RAN: O(/POU GA\R TA\ €PRW=TA, E)KEI= KAI\ TA\ DEU/TERA, KAI\ O(/POU TAU=TA, E)KEI= KAI\ TA\ TRI/TA, KAI\ OU(/TWS €E)FECH=S. A)LLA\ MH\N EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, A)NA/GKH KAI\ TA\S MONA/DAS DIAFO/ROUS €A)LLH/LAIS EI)=NAI KAI\ A)SUMBLH/TOUS: A)/LLH GA\R H( TRI/TH PARA\ TH\N DEUTE/RAN €KAI\ H( TETA/RTH PARA\ TH\N TRI/THN. KAI\ DH=LOS O( TU/POS TH=S PAIDIA=S: EI) ME\N €GA\R MONA/DAS E)KA/LEI TW=N NOHTW=N OU)SIW=N E(KA/STAS H)\ A)RIQMOU\S OI)KEI/OUS AU)TAI=S, €OU)DE\N H)=N A)/TOPON TA/CEWS OU)/SHS E)N TOI=S QEI/OIS PRA/GMASI TA\ ME\N EI)=NAI PRW=TA, €TA\ DE\ TOU/TOIS E)FECH=S U(FESTA/NAI LE/GEIN. E)PEIDH\ DE\ MAQHMATIKA\S TW=| U(POKEI-€ME/NW| MONA/DAS E)PISKEPTO/MENOS PA/LIN AU)TW=N TO\ I)/DION A)NAIREI=, A)SUMBLH/TOUS €U(POTIQE/MENOS EI)=NAI, KAI\ PERI\ TA\ QEI=A DIA\ TW=N U(POQE/SEWN TOU/TWN A)QU/REI, €PW=S OU)K A)/N TIS PAIDIA\N MA=LLON H)\ SPOUDH\N U(PONOH/SEIEN EI)=NAI TO\ GIGNO/MENON; ‰šî{1*(/AMA ... A)DU/NATON.}1 ˆ›@*TOU=TO DIA\ ME/SOU PROSE/RRIYE W(S KAI\ PERI\ TA\S A)RXA\S A)NAKOLOU/QWS €AU)TW=N DIAGIGNOME/NWN: OU) GA\R OI)/ETAI DUNATO\N EI)=NAI KAI\ MONA/DA KAI\ DUA/DA €TH\N PRW/THN E)/XEIN TA/CIN META\ TO\ E(/N: EI) GA\R H( MONA\S PRW/TH E)STI/, KATA\ €TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ H( DUA/S. EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PROA/GOUSIN, O(/PWS E(KATE/RAN €TW=N A)RXW=N PRW/THN E)/LEGON OI( A)/NDRES, W(S E)CHGOUME/NHN KAI\ A)/RXOUSAN TH=S €E(AUTH=| PROSFO/ROU SUSTOIXI/AS. ‰¡î{1*OI( DE\ ... OU)KE/TI.}1 ˆ¢@*TOU=TO/ E)STIN O(\ E)/LEGEN E(/PESQAI ME\N AU)TOI=S E)C A)NA/GKHS, OU) ME/NTOI €LE/GESQAI U(P' AU)TW=N. KAI\ O(/TI ME\N OU) LE/GETAI, KAI\ PAR' AU)TOU= LHPTE/ON: @1 O(/TI DE\ OU)DE\ E(/PETAI, SUNI/DOI TIS A)\N E)PISTH/SAS. O(/POU GA\R TW=| PRW/TW| TO\ €DEU/TERON KAI\ TW=| DEUTE/RW| TO\ TRI/TON KAI\ TOU/TW| TA\ E)FECH=S A)KOLOUQEI=, SUN-€TE/TAKTAI PA/NTA A)LLH/LOIS KAI\ O(MOFUH= E)STI, KAI\ H( TA/CIS W(S E)N O(MOOUSI/OIS €TA\ PRESBEI=A PARE/XEI TOI=S PRW/TOIS. TAI=S DE\ A)RXAI=S TW=N O(/LWN OU)DE\N I)SA/CION: €A)/LLO GA\R A)RXH\ KAI\ A)/LLO TO\ E)K TH=S A)RXH=S: W(/STE O)RQW=S PRW=TON E(\N KAI\ €PRW/THN MONA/DA KAI\ PRW/THN DUA/DA E)N TAI=S A)RXAI=S U(POQE/MENOI, TH=| TE MIA=| €KAI\ TAI=S DU/O, DEU/TERA KAI\ TRI/TA TOIAU=TA OU)KE/TI PARALAMBA/NEIN H)CI/OUN. A)LL' €EI)/ POTE KAI\ TOIOU=TO/ TI LE/GOIEN, TA\ TOU/TOIS A)NA/LOGON ME\N PROELHLUQO/TA, €TW=N DE\ ME/SWN KAI\ TW=N TELEUTAI/WN OU)SIW=N PROSEXW=S AI)/TIA PARADIDO/NTES €FAI/NONTAI, A(/PER OU)K E)P' A)/PEIRON PROSAGOREU/EIN [2H)CI/OUN]2, A)LL' E)F' O(/SON H( €KATA\ TH\N PRO/ODON U(/FESIS TW=N PRAGMA/TWN TH\N E)CALLAGH\N TW=N O)/NTWN POIH=SAI €DEDU/NHTAI, W(S TELEUTAI/AS A)RXA\S EI)=NAI TA\S E)N TH=| FU/SEI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ €TH=S U(/LHS U(POSTATIKA/S, EI)/DWLA OU)/SAS TW=N PRWTI/STWN A)RXW=N TA\ E)/SXATA. ‰Žî{1*FANERO\N ... E)XOME/NWN.}1 ˆ@*OU) DU/NATAI, FHSI/N, EI)=NAI O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, TOUTE/STIN H( AU)TODUA\S €KAI\ H( AU)TOTRIA/S, A)SUMBLH/TWN U(POTEQEISW=N TW=N MONA/DWN: W(=| E(/PETAI [2TO\]2 €MH\ EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N TO\N EI)DHTIKO/N. [2A)LLA\]2 TOU=TO ME\N A)FH=KEN: E)PH/NEGKE €DE\ O(/TI KA)/N TE SUMBLHTAI\ W)=SI KA)/N TE A)SU/MBLHTOI AI( MONA/DES, DEI= MH\ EI)=NAI €TH\N AU)TOTRIA/DA TW=| PA/NTA ME\N A)RIQMO\N KATA\ PRO/SQESIN A)RIQMEI=SQAI KAI\ €A)POTELEI=SQAI [1OI(=ON TH\N DUA/DA PROSLABOU=SAN MONA/DA TRIA/DA GI/GNESQAI, KAI\ €DIA\ TOU=TO POLLA\S EI)=NAI DUA/DAS E)/N TE TH=| E(CA/DI KAI\ O)KTA/DI KAI\ DWDEKA/DI, €MO/RIO/N TE EI)=NAI DUA/DA TRIA/DOS ME\N TO\ DI/MOIRON, TETRA/DOS DE\ TO\ H(/MISU]1, TOU= €DE\ EI)DHTIKOU= A)RIQMOU= MHDE\N EI)=NAI [TI] TOIOU=TON: [1GENNA=TAI GA\R PAR' AU)TOI=S €E)K TH=S MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, KAI\ E(/KASTOS AU)TW=N EI(=S E)STI €KAI\ EI(=S OU)DEI\S A)/LLOU MO/RION]1: TA\ ME\N U(PA/RXONTA TW=| EI)DHTIKW=| LE/GWN O)RQW=S, €OU)K O)RQW=S DE\ PROEILHFW/S, O(/TI PA=S A)RIQMO\S METREI=TAI KATA\ PRO/SQESIN KAI\ €A)POTELEI=TAI: TA\ GA\R TOU= MONADIKOU= A)RIQMOU= I)/DIA METAFE/REIN OU)K E)XRH=N E)PI\ €PA/NTAS A)RIQMOU/S. OU)DE\N OU)=N A)/LLO E)STI\ KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ SUNAGO/MENON H)\ €O(/TI MONADIKO\N EI)=NAI A)RIQMO\N TH\N AU)TODUA/DA TW=N A)DUNA/TWN E)STI/N, O(\ PRO\ €PANTO\S LO/GOU PARA\ PA=SIN W(S EI)PEI=N SUGKEXW/RHTAI. ‰Ÿî{1*)ALL' E)K ... TETRA/S.}1 ˆ @*TOU=TO W(S E)NISTA/MENOS PRO\S E(AUTO\N LE/GEI. A)LL' E)KEI=NOI, FHSI/N, E)K €TH=S AU)TODUA/DOS [1TAU/THN GA\R PRW/THN KALEI= DUA/DA]1 KAI\ TH=S A)RXIKH=S DUA/DOS, €H(\N A)O/RISTON KALEI= DUA/DA, A)PETE/LOUN TH\N TETRA/DA, OU) SUNTIQE/NTES AU)TA\S €OU)DE\ KATA\ PRO/SQESIN AU)/CONTES, A)LLA\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS DIPLASIASA/SHS €TH\N AU)TODUA/DA KAI\ OU(/TWS A)POTEKOU/SHS TH\N TETRA/DA: W(/STE OU)K A)\N TO\N E)KEI= @1 A)RIQMO\N KATA\ PRO/SQESIN A)POTELOI=EN. TAU=TA DE\ E(AUTW=| W(/SPER A)NTITIQEI\S €O(MOLOGEI= ME/N TI TW=N A)LHQW=N, O(/TI OU) KATA\ PRO/SQESIN E)POI/OUN TO\N E)KEI= A)RI-€QMO/N, KAI\ O(/TI DUOPOIO/S E)STI KAI\ GENNHTIKH\ PLH/QOUS KAI\ POLLAPLASIASMW=N €AI)TI/A TW=N A)RXW=N H( E(TE/RA H( PA/NTA EI)S E(AUTA\ E)PISTRE/FOUSA TA\ QEI=A KAI\ €EI)S A)POGE/NNHSIN DEUTE/RWN KAI\ TRI/TWN EI)DW=N DIEGEI/ROUSA. LU/EI DE\ TH\N €E)/NSTASIN W(S ME\N OI)/ETAI GORGW=S, PANTI\ DE\ DH=LON O(/TI PARALOGISTIKW=S: ‰‡î{1*DU/O DUA/DES ... W(RISME/NHN.}1 ˆˆ@*EI) KAI\ MH\ KATA\ PRO/SQESIN, FHSI/N, AI(ROU=NTAI TO\N A)RIQMO\N A)POTELEI=N, €A)LL' OU)=N E)N TH=| TETRA/DI DU/O DUA/DAS O(MOLOGH/SOUSIN EI)=NAI PARA\ TH\N AU)TO-€DUA/DA: EI) DE\ TOU=TO FEU/GOIEN, PA/LIN O(MOLOGH/SOUSI MO/RION EI)=NAI TH\N AU)TO-€DUA/DA TH=S AU)TOTETRA/DOS, KAI\ KATA\ PRO/SQESIN E)/STAI O( A)RIQMO\S E(TE/RAS DUA/DOS €TH=| AU)TODUA/DI PROSTEQEI/SHS KAI\ OU(/TWS A)POTELESA/SHS TH\N TETRA/DA: EI) DE\ [2H(]2 þï€´°±·ÿï°°±ÿ›‚ˆTETRA\S E)/STAI E)K TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ A)/LLHS DUA/DOS, KATA\ TH\N AU)TH\N A)NA-€LOGI/AN KAI\ H( DUA\S U(POSTH/SETAI E)K TOU= A)RXHGIKOU= E(NO\S KAI\ A)/LLOU E(NO/S. EI) €DE\ TOU=TO, OU)X OI(=O/NTE TH\N E(TE/RAN A)RXH\N A)O/RISTON EI)=NAI DUA/DA: TO\ GA\R GENNW/-€MENON U(PO\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS DUA\S W)/FEILEN EI)=NAI: NU=N DE\ OU) DUA\S GENNA=TAI €A)LLA\ MONA/S, H(/TIS SU\N TW=| E(NI\ TH\N W(RISME/NHN A)POTELEI= DUA/DA. E)A\N OU)=N, €FHSI/, MH\ DE/CWNTAI E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DU/O EI)=NAI DUA/DAS PARA\ TH\N AU)TO-€DUA/DA, E(/PETAI AU)TOI=S TAU=TA PA/NTA, KATA\ PRO/SQESI/N TE EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N €KAI\ A)NH|RH=SQAI TH\N E(TE/RAN TW=N A)RXW=N. TAU=TA DE\ O(/TI PROLAMBA/NWN A)EI\ €MONADIKO\N EI)=NAI TO\N TW=N EI)DW=N A)RIQMO\N OU(/TW SUNA/GEI TA\ A)/TOPA, POLLA/KIS €U(PEMNH/SAMEN. ‰—î{1*)/ETI ... A)DU/NATON.}1 ˆ˜@*)/ETATTON ME\N OI( A)/NDRES META\ TO\N NOERO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\N YUXIKO\N KAI\ €TO\N MAQHMATIKO\N KAI\ TO\N FUSIKO\N A)RIQMO/N, OU) MH\N MONADIKOU\S AU)TOU\S €E)/LEGON OU)DE\ PROTE/RAS KAI\ U(STE/RAS MONA/DAS E)KA/LOUN W(S U(POBEBLHME/NAS AU)TW=N €TH=| POSO/THTI. A)/POSOI GA\R H)=SAN PAR' AU)TOI=S A(/PANTES PLH\N TOU= MAQHMATIKOU=: €TRIA/DAS DE\ KAI\ PEMPA/DAS KAI\ DEKA/DAS E)N AU)TOI=S E)QEW/ROUN KATA\ TA\S DUNA/-€MEIS AU)TW=N KAI\ TA\S OI)KEIW/SEIS TA\S PRO\S TOU\S QEI/OUS A)RIQMOU/S. PEMPA/DA €GA\R LE/GONTES EI) TU/XOI TH\N E)N H(MI=N DIKAIOSU/NHN OU)K E)K PE/NTE MONA/DWN €AU)TH\N E)/LEGON SUGKEI=SQAI DEUTE/RWN ME\N TW=N E)N NW=|, PRESBUTE/RWN DE\ TW=N €E)N TH=| FU/SEI, A)LLA\ KAT' A)/LLAS E)PIBOLA\S TO\ ME\N TH=S PEMPA/DOS EI)=DOS SUNE/TATTON €TW=| TH=S DIKAIOSU/NHS EI)/DEI, TO\ DE\ TH=S E(PTA/DOS TW=| TOU= KAIROU=, TO\ DE\ TH=S €E(CA/DOS AU)TO/ TE KAI\ TO\N A)P' AU)TOU= KU/BON TW=| TH=S YUXH=S: O(\ KATA\ BOU/LHSIN @1 TH\N E)KEI/NWN QEWRH=SAI TW=| NW=| TIS DUNHQEI\S OU)/TE PLASMATW/DH OU)/TE A)DU/NATA, €PA/NTWN DE\ TW=N O(/PWS POTE\ O)/NTWN U(POLH/YETAI PRO\S TO\ EI)=NAI DUNATW/TATA: €DIO\ KAI\ AU)TO/S FHSIN, O(/TI A)NA/GKH ME\N EI)=NAI PROTE/RAS KAI\ DEUTE/RAS TRIA/DAS €KAI\ DUA/DAS, EI)/PER E)K TOIOU/TWN A)RXW=N E)PITELOU=NTAI: A)DUNA/TOU DE\ O)/NTOS TOU= €E(POME/NOU A)NAIREI=SQAI BOU/LETAI KAI\ TA\S A)RXA/S. H(MEI=S DE\ TO\ ME\N SUNEISIE/NAI €TAI=S A)RXAI=S TAU/TAIS POLLA\S A)RIQMW=N TA/CEIS PROSIE/MEQA, TO\ DE\ A)DU/NATON €TH=S TW=N DIAFO/RWN A)RIQMW=N U(PA/RCEWS OU)/TE EI)/DOMEN SUNAGO/MENON OU)/TE E)GXWREI= €POTE QEA/SASQAI. TO/ TE GA\R A)LHQE\S A)NE/LEGKTON KAI\ TO\ YEU=DOS A)NAPO/DEIKTON. ‰‰î{1*EI) D' AI( ... DUOPOIO/S.}1 ˆŠ@*DEI/CAS O(/TI EI) PA=SAI A)DIA/FOROI AI( MONA/DES, OU)K E)/STAI O( EI)DHTIKO\S A)RI-€QMO/S, U(POKEIME/NOU TOU= PA/NTA A)RIQMO\N EI)=NAI MONADIKO/N, KAI\ EI) PA=SAI DIA/-€FOROI, O(/TI OU)/TE O( MAQHMATIKO\S E)/STAI OU)/TE O( EI)DHTIKO/S, EI)/PER PA=S A)RIQMO\S €MONADIKO/S, NU=N E)PI\ TO\ LEIPO/MENON E)/RXETAI TH=S DIAIRE/SEWS KAI\ DEI/KNUSIN, O(/TI €KA)\N AI( ME\N A)DIA/FOROI TW=N MONA/DWN U(POTEQW=SIN O(/SAI TOU= AU)TOU= EI)SIN A)RI-€QMOU=, AI( DE\ DIA/FOROI, O(/SAI E(TE/ROUS KAI\ E(TE/ROUS SUMPLHROU=SIN, OU)D' W(\S E)/STAI €O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, U(POKEIME/NOU PA/LIN TOU= PA/NTA A)RIQMO\N EI)=NAI MONADIKO/N. €TAU/THS GA\R TH=S U(POQE/SEWS YEUDOU=S OU)/SHS KAI\ KATAGELA/STOU PARA\ TOI=S €TA)KEI/NWN E)PESKEMME/NOIS A)POSTH=NAI OU) BOU/LETAI, DI' H(=S OU) XALEPW=S POLLA\ €KAI\ A)/TOPA SUNA/GEIN DU/NATAI SUMPERA/SMATA, O(/MOION W(S EI) KAI\ TO\N AU)TOA/NQRW-€PON KAI\ TO\ AU)TOZW=|ON TO\ ME\N E)K YUXH=S W)/|ETO EI)=NAI KAI\ SW/MATOS, TO\N DE\ €E)K TOI/AS YUXH=S KAI\ TOI/OU SW/MATOS META\ TOU= KAI\ GELASTIKO\N EI)=NAI: W(=N POI=A €A)\N EU(REQEI/H PRO\S GE/LWTA MA=LLON EU)DOKIMW/TERA; TA\ ME\N OU)=N POLLA\ TW=N €A)NAGRAFE/NTWN, DI' W(=N POLLA\S ME\N POIEI= PENTA/DAS POLLA\S DE\ DEKA/DAS, €A)FEI/SQW: PA/NTWS GA\R E)C W(=N H)/DH PROEI/POME/N E)STI PRO/DHLA: TO\ DE\ PRO\S €TW=| TE/LEI R(HQE/N, O(/TI "H( A)O/RISTOS DUA\S LABOU=SA TH\N W(RISME/NHN DUA/DA DU/O €DUA/DAS E)POI/HSE, TOU= GA\R LHFQE/NTOS DUOPOIO\S H)=N", EI)/LHPTAI ME\N E)K TW=N €EI)WQO/TWN PAR' AU)TOI=S LE/GESQAI, XRAI/NETAI DE\ METACU\ SOFI/SMATI W(S % A)PO-€KEI/MENON NOEI= DE\ PARA\ TOI=S PRESBUTE/ROIS AU)TOU= FILOSO/FOIS TO\ TH\N DUA/DA €TH\N A)O/RISTON KINHTIKH\N OU)=SAN A)RXH\N PA/NTA TA\ EI)/DH GONI/MOU PLHROU=N DUNA/-€MEWS KAI\ PLHQU/EIN KAI\ PROA/GEIN EI)S A)POGE/NNHSIN TW=N DEUTE/RWN KAI\ TRI/TWN €A)U/LWN EI)DW=N: DUOPOIO\S DE\ EI)/RHTAI, PAR' O(/SON E)N TH=| PROO/DW| TO\ ME\N PLH=QOS €E)PIDI/DWSIN W(/SPER DIPLASIAZO/MENON, H( DE\ DU/NAMIS U(FI/HSIN, A(/MA DE\ O(/TI KAI\ €H( TOU= MAQHMATIKOU= A)RIQMOU= A)RXH\ PA/NTAS TOU\S PERITTOU\S KAI\ TOU\S A)RTI/OUS €DIPLASIA/ZOUSA TO\N A)/RTION U(FI/STHSI: KAI\ GA\R EI) PA/NTWN A)RIQMW=N H(/ TE €MONA\S KAI\ H( DUA\S A)RXAI/, A)LL' I)/SMEN O(/PWS A)RRENWPO\S ME\N H( MONA\S KAI\ €DIA\ TOU=TO PERITTOPOIO\S A)/LLOU, QHLUPREPH\S DE\ H( DUA\S KAI\ DIA\ TOU=TO TOU= €A)RTI/OU PROSTA/TIS KAI\ H(GEMW/N. E)/CESTIN OU)=N KAT' A)NALOGI/AN KAI\ E)PI\ TW=N €PRESBUTE/RWN AU)TA\ QEWREI=N A)RIQMW=N, TA\S ME\N MONA/DAS KAI\ TH\N POSO/THTA @1 PARAITOUME/NOUS, TA\ DE\ EI)/DH KAI\ TA\S DUNA/MEIS E)PISKEPTOME/NOUS TW=N XWRI-€STW=N A)RIQMW=N. ‰ƒî{1*)/ETI ... AU)TW=N.}1 „@*TAU=TA PRO\S ME\N TOU\S QEI/OUS A)RIQMOU\S OU)D' H)PO/RHTAI TO\ PARA/PAN: €OU) GA/R EI)SIN OU(=TOI MONADIKOI/, I(/NA ZHTW=MEN E)P' AU)TW=N TI/ E)STIN E(/KASTOS €PARA\ TA\S U(POBEBLHME/NAS AU)TW=| MONA/DAS: PRO\S DE\ TO\N MAQHMATIKO\N LE/GOIT' €A)\N OI)KEIO/TERON. E)ROU=MEN OU)=N KAI\ U(PE\R TOU= MAQHMATIKOU= PRO\S AU)TO/N, O(/TI €E)PEIDH\ E)N PANTI\ KAI\ KATA\ SE\ TO\ ME\N U(/LH| E)/OIKE TO\ DE\ EI)/DEI, KAI\ E)N TH=| €PENTA/DI AI( ME\N PE/NTE MONA/DES KAI\ O(/LWS H( POSO/THS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON €TOI=S A)RIQMOI=S A)PO\ TH=S DUA/DOS, TO\ D' EI)=DOS OI(=ON H( PENTA\S A)PO\ TH=S MONA/DOS: €PA=N GA\R EI)=DOS AU)TO/ TE MONA/S E)STI KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN O(RI/ZEI POSO/THTA, €OI(=ON H( PENTA\S AU)TH/ TE MONA/S TI/S E)STI, DIO\ PRO/EISIN A)PO\ TH=S A)RXHGIKH=S €MONA/DOS, KAI\ TH\N U(POBEBLHME/NHN E(AUTH=| POSO/THTA KAI\ MORFOI= TE/WS A)NEI/DEON €OU)=SAN KAI\ TW=| E(AUTH=S EI)/DEI SUNDEI=. NOH=SAI GA\R XRH\ DU/O PA/LIN A)RXA\S TW=N €MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N E)N TAI=S YUXAI=S H(MW=N OU)/SAS, PAR' AI(=S KAI\ TI/KTETAI €PA=S O( MAQHMATIKO\S A)RIQMO/S, TH\N ME\N MONA/DA PA/NTA TA\ EI)/DH TW=N A)RIQMW=N €E)N E(AUTH=| PERIE/XOUSAN KAI\ A)NALOGOU=SAN TH=| E)N TOI=S NOHTOI=S MONA/DI, TH\N DE\ €DUA/DA GENNHTIKH/N TINA DU/NAMIN KAI\ A)NEI/DEON KAI\ A)PEIRODU/NAMON, KAI\ DIA\ €TOU=TO KAT' EI)KO/NA TH=S A)NEKLEI/PTOU KAI\ NOHTH=S DUA/DOS A)O/RISTON KAI\ AU)TH\N €KLHQEI=SAN. TAU/THS OU)=N E)PI\ PA=N DRAMOU/SHS KAI\ POI= GA\R OU) PROELQOU/SHS €OU)K A)POLEI/PETAI H( MONA/S, A)LL' A)EI\ TO\ PAR' AU)TH=S PROI+O\N A)O/RISTON POSO\N €DIARQROI= KAI\ DIAMORFOI= KAI\ EI)DOPOIEI= PA/SAS AU)TH=S TA\S PROO/DOUS E)FECH=S €KAI\ A)PARALEI/PTWS TOI=S EI)/DESI DIAKOSMOU=SA. KAI\ W(/SPER E)N TOI=S E)GKOSMI/OIS €PRA/GMASIN OU)/TE A)NEI/DEON OU)DE\N OU)/TE KENO\N METACU\ TW=N EI)DOPEPOIHME/NWN €PAREMPI/PTEI DIA\ TH\N TOU= DHMIOURGOU= PRO/NOIAN, OU(/TW KA)N [2TW=|]2 MAQHMATIKW=| €A)RIQMW=| OU)/TE A)RRU/QMISTO/N TI KATALEI/PETAI POSO/N [1E)NIKH/QH GA\R A)\N OU(/TWS €H( TH=S MONA/DOS EI)DOPOIO\S DU/NAMIS U(PO\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS]1, OU)/TE METACU\ €TW=N E)FECH=S A)RIQMW=N A)/LLO PAREMPI/PTEI DIA\ TH\N A)KATA/LHKTON KAI\ EU)/TAKTON €TH=S MONA/DOS E)NE/RGEIAN. OU)/T' OU)=N E)C OU)SI/AS KAI\ SUMBEBHKO/TOS U(FE/STHKEN €O( PE/NTE, W(S O( LEUKO\S A)/NQRWPOS, OU)/TE E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S, W(S O( €A)/NQRWPOS E)K ZW/|OU KAI\ DI/PODOS, OU)/TE TW=N PE/NTE MONA/DWN A(PTOME/NWN A)LLH/LWN, €W(S H( DE/SMH TW=N CU/LWN, OU)/TE MIGNUME/NWN, W(S TO\ OI)NO/MELI, OU)/TE QE/SIN U(PO-€MEINASW=N, W(S OI( LI/QOI TH\N OI)KI/AN A)POTELOU=SIN. OU) MH\N OU)D' W(S TA\ A)RI-€QMHTA\ OU)DE/N E)STI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA: SUGKEXWRH/SQW GA\R AU)TW=| PRO\S €TO\ PARO\N TOU\S DU/O A)NQRW/POUS MHDE\N EI)=NAI PAR' E(KA/TERON [1KAI/TOI *PLA/TWNI €PA/NTA TAU=TA MEQE/CEI TINO\S EI)/DOUS DOKEI= TOU\S DIAFO/ROUS A)RIQMOU\S KAI\ AU)TA\ €DE/XESQAI, W(S E)N TW=| *FAI/DWNI GE/GRAPTAI: A)LL' OU)=N MH\ U(PARXE/TW TOU=TO TOI=S €A)RIQMHTOI=S PRO\S TO\ PARO/N]1: A)LL' OI(/ GE A)RIQMOI\ OU)X O(/TI E)C A)DIAIRE/TWN @1 SU/GKEINTAI TW=N MONA/DWN, DIA\ TOU=TO E(/TERO/N TI E)/XOUSI PARA\ TA\S MONA/DAS þï€´°±·ÿï°°±ÿ›…‚[1KAI\ GA\R TA\ POLLA\ SHMEI=A A)DIAI/RETA, A)LL' O(/MWS OU) DOKEI= TI AU)TA/ GE SUMPLH-€ROU=N A)/LLO PAR' AU)TA\ TA\ U(POKEI/MENA]1, A)LL' O(/TI E)/STI TI E)N AU)TOI=S TO\ ME\N €U(/LH| TO\ DE\ EI)/DEI A)NALOGOU=N. A)ME/LEI O(/TAN TO\N TRI/A TW=| TE/SSARA SUNTIQW=MEN €KAI\ POIW=MEN TO\N E(PTA/, LE/GOMEN ME\N OU(/TWS, OU) MH/N E)STI TO\ LEGO/MENON A)LHQE/S: €A)LLA\ GA\R AI( MONA/DES TAI=S MONA/SI SUMPLAKEI=SAI TO\ U(POKEI/MENON POIOU=SI €TOU= E(PTA\ A)RIQMOU=, GI/GNETAI DE\ O( E(PTA\ E)K MONA/DWN TOSW=NDE KAI\ TH=S E(PTA/DOS. €TI/S OU)=N O( TH\N E(PTA/DA TAI=S MONA/SIN E)PIFE/RWN; TI/S DE\ O( TO\ EI)=DOS TH=S KLI/NHS €TH=| TOIA=|DE SUNQE/SEI TW=N CU/LWN; H)\ DH=LON O(/TI YUXH\ ME\N TEKTONIKH\ TW=| E)/XEIN €TH\N TE/XNHN EI)DOPOIEI= TA\ CU/LA PRO\S KLI/NHS A)POGE/NNHSIN: YUXH\ DE\ A)RIQMHTIKH\ €TW=| E)/XEIN E)N E(AUTH=| TH\N A)RXHGIKH\N MONA/DA PA/NTAS EI)DOPOIEI= KAI\ U(FI/STHSI €TOU\S A)RIQMOU/S. DIAFE/REI DE\ TOSOU=TON, O(/TI H( ME\N TEKTONIKH\ OU)/TE FU/SEI H(MI=N €U(PA/RXEI KAI\ DEI=TAI XEIROURGI/AS DIA\ TO\ PERI\ U(/LHN AI)SQHTH\N A)NASTRE/FESQAI, €H( DE\ A)RIQMHTIKH\ KAI\ FU/SEI PA/RESTIN H(MI=N [1DIO\ KAI\ PA=SIN U(PA/RXEI]1 KAI\ €DIANOHTH\N E)/XEI TH\N U(/LHN, O(/QEN AU)TH\N KAI\ R(A|DI/WS KAI\ A)XRO/NWS MORFOI=. KAI\ €I)/SWS DI' AU)TO\ TOU=TO KAI\ H)PATH/QHSAN OI( POLLOI/, MHDE\N EI)=NAI NOMI/SANTES TA\ €E(PTA\ PARA\ TA\S TOSA/SDE MONA/DAS: H( GA\R TW=N I)DIWTW=N FANTASI/A E)A\N MH\ €PRO/TERON I)/DH| TO\ A)KO/SMHTON, EI)=TA TH\N EI)S AU)TO\ PARATETAME/NHN TOU= KOSMOU=NTOS €E)NE/RGEIAN, EI)=TA E)PI\ PA=SI TO\ PRA=GMA O(/ TI POT' A)\N H)=| TELEIWQE\N KAI\ EI)DOPEPOIH-€ME/NON, OU) PEI/QETAI DU/O FU/SEIS O(RA=N, TH\N ME\N A)NEI/DEON TH\N DE\ EI)DHTIKH/N, €KAI\ E)/TI TOU/TWN E)/CWQEN TH\N TO\ EI)=DOS E)PIFE/ROUSAN, A)LL' E(/N TE TO\ U(POKEI/MENON €LE/GEI KAI\ A)GE/NHTON, AI)TI/AN DE\ AU)TOU= OU)DAMW=S E)PINOEI=. DIO/ MOI DOKOU=SIN €OI(/ TE QEOLO/GOI KAI\ O( *PLA/TWN TW=N TE A)GENH/TWN A)PO\ XRO/NOU GENE/SEIS PARA-€DIDO/NAI TW=N TE A)EI\ KEKOSMHME/NWN TH\N A)RXAI/AN E(/CIN A)/TAKTON EI)=NAI KAI\ €PLHMMELH= KAI\ A)O/RISTON A)POFAI/NESQAI, I(/NA TH=S TE EI)DHTIKH=S AI)TI/AS KAI\ TH=S €POIHTIKH=S EI)S E)/NNOIAN TOU\S A)NQRW/POUS A)NAPE/MYWSI. QAUMASTO\N OU)=N OU)DE/N, €EI) KAI\ MHDE/POTE AI( E(PTA\ MONA/DES A)/NEU TH=S E(PTA/DOS EI)SI/N, O(/MWS TO/N GE €E(PTA\ SU/NQETO/N TE U(PO\ TH=S TAU=TA DIARQROU/SHS E)PISTH/MHS A)POPEFA/NQAI KAI\ €E)/XEIN TO\ ME/N TI U(/LH| KAI\ U(POKEIME/NW| A)NALOGOU=N, TO\ DE\ EI)/DEI KAI\ MORFH=|. ‰žî{1*)ALLA\ MH\N ... A)RIQMOU/S.}1 ˆŸ@*)ELLIPW=S EI)/RHKE DIA\ SUNTOMI/AN, TO\ DE\ TE/LEION TOU= LO/GOU TOIOU=TO/N E)STIN: €A)LLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO DEI= LANQA/NEIN, O(/TI SUMBAI/NEI KATA\ TAU/THN TH\N U(PO/-€QESIN DUA/DAS DUA/DWN EI)=NAI PROTE/RAS KAI\ A)/LLOUS A)RIQMOU\S A)/LLWN A)RI-€QMW=N, OI(=ON TRIA/DAS TRIA/DWN PROTE/RAS FAI/NESQAI. PW=S OU)=N TOU=TO PAR' €AU)TW=| DEI/KNUTAI, KATAKOU/SWMEN. @1 ‰î{1*AI( ME\N GA\R ... E)/SONTAI.}1 ‚@*TAU=TA EI)/RHTAI ME\N A)PO\ TH=S E)NNOI/AS E)KEI/NHS, KAQ' H(\N DUOPOIO\S OU)=SA €TW=N A)RXW=N H( E(TE/RA DIPLASIA/ZEIN E(/KASTON E)LE/GETO TW=N A)RIQMW=N. E)/STI DE\ €OU)DE\N OU) MO/NON PRO\S TO\N EI)DHTIKO\N A)NAFERO/MENA KAI\ TELE/WS A)MERH= KAI\ €A)/POSON A)RIQMO/N, A)LL' OU)DE\ PRO\S TO\N MAQHMATIKO\N KAI\ MONADIKO/N: AI( GA\R €POSO/THTE/S EI)SI TW=N A)RIQMW=N TW=N E)LATTO/NWN AI( E)PISUNTIQE/MENAI KAI\ U(PO-€BALLO/MENAI TW=| EI)/DEI TOU= MEI/ZONOS A)RIQMOU=, KAQA/PER EI)/RHTAI, A)LL' OU)K €AU)TOI\ OI( A)RIQMOI/. W(/SPER OU)=N O(/TAN TO\ U(/DWR EI)S A)E/RA METAPI/PTH|, OU) TO\ €U(/DWR A)H\R GI/GNETAI H)\ [TO\] U(POKEI/MENON TOU= A)E/ROS, A)LL' O(\ H)=N U(/DATOS U(POKEI/-€MENON, A)E/ROS GI/GNETAI U(POKEI/MENON: OU(/TW KAI\ O(/TAN O( TRI/A TO\N DU/O PROSLA/BH|, €OU) TA\ EI)/DH MI/GNUTAI TW=N A)RIQMW=N, EI) MH\ E)N TOI=S A)U/LOIS AU)TW=N LO/GOIS, E)N €OI(=S KAI\ DIAKRINO/MENA E(NOU=SQAI OU) KWLU/ETAI, A)LL' AI( MONA/DES EI)SI\ KAI\ H( €U(/LH [2H(]2 E)PISUNTIQEME/NH. MI/A OU)=N KAI\ H( TRIA\S KAI\ H( TETRA\S KAI\ [H(] E)N €TW=| MAQHMATIKW=| A)RIQMW=|: KA)\N GA\R E)N TH=| E)NNEA/DI TH\N ME\N PRW/THN TH\N DE\ €ME/SHN TH\N DE\ TELEUTAI/AN E)NNOH=| TRIA/DA, MI/AN O(RA=|S KAI\ A)DIA/FORON TRI/TON €PARALAMBANOME/NHN: KAI\ O(/LWS E)N ME\N TW=| E)NNE/A OU)DE\N A)/LLO O(RA=|S H)\ TO\ TH=S €E)NNEA/DOS EI)=DOS E)PI\ TH=| POSO/THTI, E)A\N DE\ TH=| DIANOI/A| MERI/SH|S AU)TH=S TO\ U(PO-€KEI/MENON [1TO\ GA\R EI)=DOS A)ME/RISTO/N E)STIN]1, EU)QE/WS AU)TO\ KAI\ MORFOI=S OI)KEI/OIS €EI)/DESI TOU= MERISMOU=: TO\ GA\R A)NEI/DEON A)KO/SMHTON [ME\N] OU)K A)NE/XETAI H(MW=N €O(RA=N H( YUXH/, A)/LLWS TE KA)\N AU)TH\ KURI/A H)=| TOU= KOSMEI=N AU)TO/. ‰•î{1*(O D' AU)TO\S ... EI)SIN.}1 ˆ–@*OU)DE/ GE TOU/TWN OU)DE\N PRO\S TH\N TW=N PALAIW=N QEWRI/AN A)POTEI/NETAI: €OU)/TE GA\R MONADIKO\S O( TW=N I)DEW=N A)RIQMO/S, EI) KAI\ MONA\S LE/GETAI: A)RI-€QMO\S ME\N W(S EI)=DOS KAQARO\N E)COMOIOU=N E(AUTW=| TA\ METE/XONTA, MONA\S DE\ W(S €TW=N EI)DW=N TW=N YUXIKW=N KAI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N ME/TRON OU)=SA €KAI\ PRO/METRON: OU)/TE SU/GKEINTAI KAT' AU)TOU\S I)DE/AI E)C I)DEW=N, TOU= I(/PPOU EI) €TU/XOI E)K TH=S TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= KUNO/S, I(/NA KAI\ O( TH=|DE I(/PPOS E)K TW=N €TH=|DE FU/SEWN A)NOMOI/WN OU)SW=N SU/NQETOS H)=|. PA/NTA GA\R TAU=TA KWMW|DOU=NTO/S €E)STI MA=LLON H)\ SPOUDA/ZONTOS. A)LL' OU)DE\ E)N TW=| MAQHMATIKW=| A)RIQMW=| DIA/-€FOROI/ EI)SIN AI( MONA/DES, A)LLA\ PA=SAI A)DIA/FOROI AI( U(POKEI/MENAI TOI=S A)RIQMOI=S, €E)CH|RHME/NHS E)KEI/NHS H(/TIS A)RXH\ PA/NTWN OU)=SA KAI\ PHGH\ KAI\ MH/THR TOSOU=TON €A)PODEI= TOU= DEI=SQAI TW=N EI)DOPOIHSO/NTWN AU)TH/N, W(S TA\ EI)/DH PA/NTA PROI+E/NAI €PAR' AU)TH=S A(/PASI TOI=S A)RIQMOI=S. O(MW/NUMOI DE\ OU) TH=| MONA/DI MO/NH| AI( €POLLAI\ MONA/DES, A)LLA\ KAI\ H( TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N W(RISME/NH DUA\S €TH=| A)ORI/STW| DUA/DI: H( ME\N GA\R A)O/RISTOS A)RXH\ PANTO\S ME/N, MA/LISTA DE\ TOU= @1 A)RTI/OU, H( DE\ W(RISME/NH A)/LLWS A)RXH\ OU)X W(S GENNHTIKH/, A)LL' W(S TO\ PRW=TON €TOU= PRA/GMATOS A)RXH\N AU)TOU= LE/GOMEN EI)=NAI, W(S TH=S *POLITEI/AS TO\ "KATE/BHN €XQE\S EI)S *PEIRAIA=". ‰„î{1*(/OLWS ... MONA/DOS.}1 …@*EU)= TAU=TA LE/GETAI PRO\S TA\S MONA/DAS TA\S U(POBEBLHME/NAS TW=| A)RIQMW=|: €OU)/TE GA\R POSW=| DIOI/SOUSIN, E)LA/XISTAI OU)=SAI PA=SAI, OU)/TE POIW=|, A)NEI/DEOI GA/R. €EU)= DE\ KAI\ TO\ PLASMATW=DES W(RI/SATO. ‰ˆî{1*)ANA/GKH ... MONADIKO/N.}1 ˆ‰@%2%2 KAI\ TO\ EU)=: H( GA\R I)SO/THS KAI\ A)NISO/THS XWREI= DIA\ PANTO\S A)RIQMOU= €FUSIKOU= TE KAI\ U(PERFUOU=S KAI\ MAQHMATIKOU=. PROSEKTE/ON DE\ TOU/TW| TW=| €R(HTW=|, E)N W(=| SAFW=S O(MOLOGEI= KAI\ AU)TO\S MH\ PA/NTAS A)RIQMOU\S EI)=NAI MONADIKOU/S. €TO\ GA\R <20A)LLA\ MA/LISTA TO\N MONADIKO\N>20 BEBAI/WSI/S E)STIN E)NARGH\S TOU= €DO/GMATOS TW=N PALAIW=N: OU)K A)/RA TI A)PODE/DEIKTAI H(MI=N KATA\ TW=N [2MH\]2 €MONADIKW=N A)RIQMW=N, E)PEIDH\ E)K MONA/DWN E)LAMBA/NETO PA/NTA TA\ E)PIXEIRH/MATA. ‰î{1*(/WSTE EI) ... EI)=NAI.}1 ˆ@*KAI\ TAU=TA EU)= PA/NU LE/LEKTAI PERI\ TW=N POLLW=N MONA/DWN, KAI\ OU) MO/NAS €AU)TA\S A)DIAFO/ROUS DEI/KNUSIN, A)LLA\ KAI\ TOU\S I)/SOUS A)RIQMOU/S: W(/SQ' O(/PER €E)LE/GOMEN, E(/NA EI)=NAI TO\N TRI/A, KA)\N POLLA/KIS LAMBA/NHTAI E)N TW=| TRIA/KONTA: €TA\ GA\R I)/SA E)N A)RIQMOI=S TAU)TA/. A)DIA/FOROI OU)=N KAI\ [2AI(]2 E)N TH=| DEKA/DI DUA/DES, €OU)X O(/TI AI( MONA/DES AU)TW=N A)DIA/FOROI [1KAI\ TOU=TO ME\N GA/R]1, A)LL' O(/TI TO\ EI)=DOS €E(/N: E(\N DE\ OU)X W(S EI)S A)DIA/FORA U(POKEI/MENA DEDWKO\S E(AUTO/ [1MI/AN GA\R MO/NHN €POIEI= TW=| A)RIQMW=| DUA/DA]1, A)LL' W(S E)K MONA/DOS TH=S A)RXHGIKH=S PROELQO\N €KAI\ MEI=NAN KAQARW=S E(/N. EI) ME\N GA\R KAI\ H(MEI=S SUNEXWROU=MEN E)K DUA/DWN €PE/NTE SUGKEI=SQAI TH\N DEKA/DA, W(/SPER E)/XEIN DE/KA MONA/DAS, A)NAGKAI=ON H)=N €O(MOLOGEI=N POLLA\S ME\N EI)=NAI TW=| A)RIQMW=| DUA/DAS, MI/AN DE\ TW=| EI)/DEI: E)PEIDH\ €DE\ OU) TA\S DUA/DAS FAME\N SUNTIQEME/NAS POIEI=N TH\N DEKA/DA [1TA\ GA\R EI)/DH €TW=N A)RIQMW=N A(PLA= E)STI KAI\ E)K TH=S MONA/DOS PRO/EISIN, W(/STE KAI\ TO\ TH=S €DEKA/DOS]1, OU)/TE TA\S MONA/DAS TA\S U(POKEIME/NAS TH=| DUA/DI [2E)PI\]2 PLE/ON PROA-€XQEI/SAS U(POKEI/MENON GENE/SQAI TH=S DEKA/DOS, PROI+OU/SHS ME\N A)PO\ TH=S OI)KEI/AS €A)RXH=S, A)POTELOU/SHS DE\ TO\N DE/KA META\ TOU= U(POKEIME/NOU, OU)K A)NAGKAZO/MEQA þï€´°±·ÿï°°±ÿ›‡ˆŸPOLLA\S TW=| A)RIQMW=| DUA/DAS U(POTI/QESQAI, I(/NA MH\ A)RIQMHTA\S AU)TA\S A)NTI\ A)RI-€QMW=N POIH/SWMEN: E)PEI\ KAI\ EI) POLLAI\ EI)=EN DUA/DES, W(S AU)TO\S A)CIOI=, KAI\ POLLAI\ @1 TRIA/DES KAI\ DEKA/DES POLLAI\ KAI\ A(PLW=S E(/KASTOS TW=N MONADIKW=N A)RIQMW=N €POLU\S EI)/H KAI\ A)/PEIROS, A)NA/GKH KAI\ TO\N SU/MPANTA MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N €MH\ E(/NA EI)=NAI, A)LL' A)PEI/ROUS EI)=NAI MAQHMATIKOU\S A)RIQMOU/S: DOKEI= DE\ EI(=S €EI)=NAI MAQHMATIKO/S, KAQO/LOU GA/R: W(/STE KAI\ O(/DE O( MAQHMATIKO\S EI(=S, OI(=ON €O( TRI/A KAI\ O( TE/SSARA KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTOS, I(/NA KAI\ O( SU/MPAS EI(=S MEI/NH| €O( E)C AU)TW=N SUGKEI/MENOS. E)A\N GA/R TIS KAI\ TO\N SU/MPANTA POLLAXW=S EI)=NAI €LE/GH| KAI\ A)PEIRAXW=S W(S TA\ O(MOEIDH= TW=N KAQ' E(/KASTA, PA/LIN E)PI\ TO\ E(\N €EI)=DOS A)NADRAMOU/MEQA, O(\ E)PISKE/PTETAI H( MAQHMATIKH/: KAI\ EU(RH/SOMEN E(\N ME\N €EI)=DOS TOU= SU/MPANTOS MAQHMATIKOU= A)RIQMOU=, MI/AN DE\ PERIE/XON DUA/DA KAI\ €MI/AN TRIA/DA KAI\ OU) POLLA/S, I(/NA MH\ PA/LIN KAI\ O( SU/MPAS POLLAPLOU=S GE/NHTAI €KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON PROE/LQH|. OU)/T' OU)=N DIAIROU=MEN TO\N DE/KA EI)S PE/NTE €DUA/DAS, A)LLA\ PENTA/KIS [TO\ U(POKEI/MENON TH=| DEKA/DI KAI\] TO\ U(POKEI/MENON TH=| €DUA/DI PARALAMBA/NESQAI LE/GOMEN. OU)/TE SUNTI/QEMEN TH\N DEKA/DA E)K PE/NTE €DUA/DWN, I(/NA MH\ SU/NQETON AU)TH=S TO\ EI)=DOS A)POFH/NWMEN, O(/PER OU)DE\ E)PI\ TW=N €AI)SQHTW=N EI)DW=N U(PO\ TH=S FU/SEWS O(RW=MEN GIGNO/MENON: OU)/Q' O(/LWS A)RIQMO\N €POLU\N EI)=NAI/ FAMEN SUNDIAIROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, A)LL' E(/KASTON POLLAXW=S €U(FESTA/NAI, EI) ME/LLOI KAQARW=S A)RIQMO\S EI)=NAI KAI\ MH\ A)RIQMHTO/N. ‰’î{1*)/ETI ... MONA/DWN.}1 ˆ“@*TAU=TA PERI\ ME\N TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N KAI\ E)N TOI=S FQA/SASI KAI\ NU=N €GELOI/WS LE/GETAI: OU)/TE GA\R DU/O MONA/DES U(POBE/BLHNTAI TH=| AU)TODUA/DI OU)/TE €TREI=S TH=| AU)TOTRIA/DI, OU)/T' EI) H)=SAN U(POBEBLHME/NAI, DUNATO\N H)=N A)FAIREI=N E)C €E(KATE/RAS KAI\ A)/LLO TI POIEI=N, E)PEI\ KAI\ TAUTO/THS KAI\ E(TERO/THS E)N E(KATE/RA| €AU)TW=N KAI\ OU) DH/POU A)FELW\N E(KATE/RAS TH\N E(TERO/THTA H)\ TH=S ME\N [2TH\N]2 €E(TERO/THTA TH=S DE\ TH\N TAU)TO/THTA, TRI/TON TI MIKTO\N E)C AU)TW=N A)POTELE/SEIS €KAI\ ZHTH/SEIS, PO/TERON A)MFOI=N E)STIN U(/STERON W(S E)C A)MFOI=N U(POSTA/N, H)\ TOU= €ME\N PROTE/ROU AU)TOI=N U(/STERON, TOU= DE\ DEUTE/ROU PRO/TERON, O(\ MA=LLON A)NAGKAI=ON €EI)=NAI/ FHSI. PA/NTA GA\R TAU=TA E)K TW=N E)NU/LWN KAI\ O(/LWS MERISTW=N EI)/LHPTAI €TA\ ZHTH/MATA, KAI\ A)NACI/WS TAI=S NOERAI=S KAI\ A(PLAI=S KAI\ PANTELW=S A)MERI/STOIS €OU)SI/AIS PROSFE/RETAI. EI) DE\ PERI\ TOU= MAQHMATIKOU= AU)TA\ PROTEI/NEIN H)/QELEN €A)RIQMOU=, MA=LLON ME\N A)\N E)KI/NHSEN A)PORI/AN TO\ PROTAQE/N, OU) MH\N A)LL' E)K €TW=N PROAGO/NTWN EI)=XE KAI\ TOU=TO TH\N LU/SIN: OU)/TE GA\R E)K TOU= DU/O OU)/TE E)K €TOU= TRI/A DEO/MEQA MONA/DAS A)FAIREI=N, I(/NA POIH/SWMEN A)/LLON DU/O [1TAU=TA GA\R €PERI\ TA\ A)RIQMHTA\ SUMBAI/NEI, OI(=ON E)K DU/O I(/PPWN KAI\ TRIW=N A)NQRW/PWN: E)A\N €OU)=N A)F' E(KATE/RWN LA/BWMEN, DUA/DA POIOU=MEN E)C A)NOMOI/WN MONA/DWN]1 OU)/Q' €O(/LWS E)N O(/SW| DU/O E)STI\N O( DU/O KAI\ TRI/A O( TRI/A, EI) [DE\] E)/STIN E(KA/TEROS AU)TW=N €O(/ E)STI, MONA/DA DUNH/SETAI A)POBA/LLEIN. A)LLA\ PA/NTA TAU=TA TA\ FANTA/SMATA €OI( U(STEROGENEI=S A)POFHNA/MENOI EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ E)K TW=N AI)SQHTW=N @1 A)POSULA=SQAI KAI\ POLLAPLOU=N E(/KASTON EI)=NAI PAREISKUKLOU=SI TH=| KAQARA=| €QEWRI/A|. ‰ƒî{1*KAI\ H(MEI=S ... MONA/DAS.}1 „@*OU(=TO/S TE GA\R W(S A)RIQMHTOI=S PROSBA/LLEI TOI=S PRA/GMASI KAI\ DIA\ TOU=TO €ME/TRW| XRH=TAI PERI\ AU)TA\ TW=| MONADIKW=| A)RIQMW=|: E)KEI=NOI/ TE EI) TA\S MONA/DAS €TA\S U(POKEIME/NAS TW=| MONADIKW=| A)RIQMW=| DIAFO/ROUS EI)=NAI LE/GOUSI, DIKAI/WS €E)GKALOU=NTAI: EI) DE\ E(/KASTON TW=N EI)DW=N MONA/DA KALOU=SIN W(S PRO/METRON TW=N €TH=|DE PRAGMA/TWN, PW=S OU)K A)NA/GKH, DIAFO/RWN O)/NTWN TW=N EI)DW=N, DIAFO/ROUS €MONA/DAS AU)TOU\S LE/GEIN; KAI\ EI)=EN A)\N KAI\ AI( E)N NW=| DIA/FOROI A)LLH/LWN DIA\ €TH\N E)N AU)TAI=S E(TERO/THTA KAI\ POLLW=| PLE/ON AI( YUXIKAI\ TW=N NOERW=N, O(/SW| €PLEI/WN H( A)PO/STASIS, KAI\ PA/LIN PA=SAI SUMBLHTAI\ DIA\ TH\N E)K TA)GAQOU= TOI=S €PA=SIN E)FH/KOUSAN E(/NWSIN KAI\ DIA\ TH\N TH=S TAUTO/THTOS E)N TOI=S A)U/LOIS EI)/DESIN €E)PIKRA/TEIAN. A)LL' OU(=TOS ME\N O( TU/POS E(TE/RA| QEWRI/A| PROSH/KEI. TW=N DE\ €MONA/DWN, W(=N NU=N E)CETASTH\S O( *)ARISTOTE/LHS GI/GNETAI, OU)/TE A)NH=GO/N TINAS EI)S €TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S OU)/TE DIAFORA\S PAREDI/DOSAN OI( *PUQAGO/REIOI. ‰î{1*EI)/TE DE\ MH\ ... TH=| DUA/DI.}1 ˆ‘@*PRW=TON ME\N MH\ QAUMA/SH|S, EI) AU)TH\N DUA/DA KAI\ AU)TH\N TRIA/DA FA/SKONTES €EI)=NAI MH/TE PLEI/W FASI\ TO\N TRI/A TOU= DU/O MH/TE E)NUPA/RXEIN TO\N DU/O TW=| TRI/A: €OU)/TE GA\R POSO/THTOS OU(=TOI METE/XOUSIN OI( A)RIQMOI/, OU)/TE [2TO\]2 TH=S I)SO/THTOS €KAI\ A)NISO/THTOS EI)=DOS OU(/TWS E)STI\N E)N AU)TOI=S W(S E)N TOI=S MONADIKOI=S A)RIQMOI=S: €E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R OU)DE/POTE OI( I)/SOI KAI\ A)/NISOI OU)D' OI( A)/NISOI [2I)/SOI]2 EI)SI/N: €E)N DE\ TOI=S EI)DHTIKOI=S OI( AU)TOI\ KAI\ I)/SOI KAI\ A)/NISOI A)LLH/LOIS, W(/SPER TAU)TOI\ €KAI\ E(/TEROI DIA\ TH\N TW=N GENW=N TOU= O)/NTOS KAI\ TW=N PERILHPTIKWTA/TWN EI)DW=N €EI)S AU)TOU\S PAROUSI/AN, KAI\ OU)XI\ H( A)NTI/FASIS E)P' AU)TW=N DIA\ TOU=TO: OU) GA\R €H(=| I)/SOI, TAU/TH| A)/NISOI, OU)D' H(=| O(/MOIOI, TAU/TH| A)NO/MOIOI, OU)D' H(=| TAU)TOI/, TAU/TH| €E(/TEROI, A)LL' O(/MOIOI ME\N KAI\ I)/SOI KAI\ TAU)TOI\ DI' O(MOIO/THTA KAI\ I)SO/THTA KAI\ €TAUTO/THTA, A)NO/MOIOI DE\ KAI\ A)/NISOI KAI\ E(/TEROI DIA\ TA\ W(S A)NTIKEI/MENA TOI=S €PROTE/ROIS EI)/DESIN EI)/DH. A)MH/XANON GA\R H)=N E)N TAI=S A)RXAI=S MONA/DOS OU)/SHS €KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS MH\ OU)XI\ KAI\ TA\ PAR' AU)TW=N U(POSTA/NTA A)MFOTE/RWN €DUNA/MEIS U(PODEDE/XQAI. E)PI\ DE\ TOU/TOIS E)XRH=N E)NNOEI=N, W(S OU(=TOS OU) TO\N E)N €TOI=S EI)/DESIN A)DIA/FORON POIEI= [1TI/ GA\R EI) KAI\ I)SO/THTOS KAI\ E(TERO/THTOS TA\ €EI)/DH METE/XEI]1, A)LL' EI) A)/RA, [2TO\N]2 E)N TOI=S MONADIKOI=S A)RIQMOI=S. @1 ‰î{1*)ALL' OU)K ... A)RIQMOI/.}1 ‚@*(/OTI ME\N OU)K E)NDE/XETAI DU/O DUA/DAS A)DIAFO/ROUS EI)=NAI E)N TW=| EI)DHTIKW=| €A)RIQMW=|, EU)= LE/GEI: O(/TI DE\ TH=| AU)TOU= U(POQE/SEI H)KOLOU/QHSE, POSO/THTOS MONA-€DIKH=S METADOU/SH| TOI=S NOEROI=S EI)/DESIN, O(MOLOGEI=N OU)K E)QE/LEI. ‰…î{1*TOU=TO ME\N GA\R ... A)NAIROU=SIN.}1 †@*LE/GOUSI ME/N, FHSI/N, E(AUTOI=S A)KO/LOUQA OI( TW=N I)DEW=N TO\N A)RIQMO\N E)K €DIAFEROUSW=N MONA/DWN SUNESTA/NAI FA/SKONTES, I(/NA MH\ POLLA\S I)DE/AS TOU= AU)TOU= €POIEI=N A)NAGKASQW=SI KAI\ A)POLIMPA/NEIN DUA/DAS KAI\ E)N TETRA/DI KAI\ PENTA/DI €KAI\ E(CA/DI KAI\ O(/LWS E)N PA=SIN A)RIQMOI=S A)DIAFO/RWN OU)SW=N TW=N MONA/DWN. €E)/TI DE\ KA)KEI=NO KAT' AU)TO\N LE/GOUSIN O)RQW=S PRO/S GE TH\N E(AUTW=N U(PO/QESIN, €O(/TI OU) XRH\ TW=| DU/O PROSTIQE/NTAS MONA/DA TO\N TRI/A POIEI=N E)KEI=. OU) GA\R €A)DIA/FOROI/ EI)SIN AI( E)N TW=| DU/O KAI\ E)N TW=| TRI/A MONA/DES A)LL' A)SU/MBLHTOI: €W(/STE XRH\ XWRI/ZEIN E(/KASTON TW=N A)RIQMW=N KAI\ A)EI\ A)P' A)/LLHS A)RXH=S E)PI\ €TA\S E(CH=S METABAI/NEIN. EI) GA\R OI( ME\N A)RIQMOI\ I)DE/AI, AI( DE\ I)DE/AI OU) PERIE/XONTAI €U(P' A)/LLWN I)DEW=N W(/STE ME/ROS EI)=NAI TW=N PERIEXOUSW=N, OU)D' A)\N A)RIQMOI\ ME/RH €EI)=EN A)/LLWN A)RIQMW=N: U(PA/RCEI DE\ AU)TOI=S TOU=TO, EI) DIA/FOROI EI)=EN AI( E)N AU)TOI=S €MONA/DES. TAU=TA DE/, FHSI/N, KAI\ EI) SW/ZEI TH\N AU)TW=N U(PO/QESIN, A)LL' €A)NATRE/PEI POLLA\ TW=N A)RIQMHTIKW=N QEWRHMA/TWN: DIO\ PRO\S ME\N TH\N E(AUTW=N €U(PO/QESIN O)RQW=S LE/GOUSIN, A(PLW=S DE\ OU)K O)RQW=S. O(/TI DE\ OI( A)/NDRES E)KEI=NOI €TOIAU/TAS MONA/DAS OU)K W)/|ONTO EI)=NAI KAQA/PAC E)N TW=| EI)DHTIKW=| A)RIQMW=|, A)/LLWS €DE\ AU)TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S MONA/DAS LE/GONTES DIAFO/ROUS PRO/S TE E(AUTOU\S KAI\ €PRO\S TH\N FU/SIN W(MOLO/GOUN TH\N TW=N PRAGMA/TWN, OU) QE/LEI PROSPOIEI=SQAI. ‰—î{1*)EPEI\ ... DIAFORA/N.}1 ˆ˜@*EI)W/QASI, FHSI/N, A)POREI=N, PO/TERON A)PO\ TOU= DU/O E)PI\ TO\N TRI/A DEI= META-€BAI/NEIN KAI\ TE/SSARA KAI\ PE/NTE KAI\ O(/LWS KATA\ SU/NQESIN A)RIQMEI=N, H)\ KATA\ €DIAI/RESIN A)PO\ TH=S DEKA/DOS LAMBA/NEIN E(\N DU/O TRI/A TE/SSARA: AU)TOI=S ME\N GA\R €OU)DE/TERON TOU/TWN A)RE/SKEI. H(MI=N DE/, FHSI/, R(HTE/ON O(/TI GELOI=ON E)C OU(/TWS þï€´°±·ÿï°°±ÿ›ŠˆœE)PIPOLAI/OU ZHTH/MATOS E(/KASTON TW=N A)RIQMW=N AU)TO\ POIEI=N KAI\ I)DE/AN. A)PO-€KRITE/ON TE PRO\S AU)TOU\S O(/TI <20A)MFOTE/RWS POIOU=MEN:>20 W(RISME/NOU ME\N GA\R €TOU= MEGI/STOU DIAIROU=MEN, A)ORI/STOU DE\ O)/NTOS SUNTI/QEMEN. TAU=TA DE\ O(/TI PRO\S €ME\N TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N OU)DAMW=S A)NA/GESQAI DU/NATAI, PRO\S ME/NTOI TO\N €MAQHMATIKO\N PH=| ME\N PH=| DE\ OU)/, POLLA/KIS E)PESHMHNA/MEQA: W(S KAI\ TH\N A)PORI/AN @1 TW=N PRESBUTE/RWN LI/AN E)PISTH/MONA FAI/NESQAI KAI\ TH\N A)PA/NTHSIN TOU= *)ARISTO-€TE/LOUS MH\ PA/NTH| YEUDH=: O( ME\N GA\R E)NERGEI/A| TRI/A O( TO\ EI)=DOS KATADECA/MENOS €TH=S TRIA/DOS EI(=S E)STI KAI\ OU)K A)\N MONA/DA PROSLABW\N TE/SSARA GE/NOITO [1PW=S €GA\R TO\ TH=S TRIA/DOS EI)=DOS EI)S TO\ TH=S TETRA/DOS METAPESEI=N DUNH/SETAI;]1: O( €DE\ DUNA/MEI TRI/A O( E)N TAI=S TRISI\ MONA/SI QEWROU/MENOS, O( A)/NEU TOU= EI)/DOUS €[2TH=S]2 TRIA/DOS E)PINOOU/MENOS, EI) MONA/DA PROSLA/BOI, POIH/SEIEN A)\N TO\ U(POKEI/-€MENON TOU= TE/SSARA, O(\ E)N O(/SW| ME/N E)STIN A)/MORFON OU)K A)DUNATEI= MONA/DA €PROSLABO\N POIH=SAI TO\ U(POKEI/MENON TOU= PE/NTE, KRATHQE\N DE\ TW=| TH=S TETRA/DOS €EI)/DEI TO\N TE/SSARA MO/NWS POIEI=. AI( OU)=N DIAIRE/SEIS KAI\ OI( POLLAPLASIASMOI\ €KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TH\N POSO/THTA TW=N A)RIQMW=N E)PITELOU=NTAI, OU) KATA\ TA\ €EI)/DH: TAU=TA GA\R OU) MO/NON AU)TA\ A)KI/NHTA, A)LLA\ KAI\ OI(=S A)\N E)PIGE/NHTAI, TOU/-€TOIS MI/AN E)PIFE/REI MORFH\N TH\N E(AUTW=N. ‰î{1*PA/NTWN ... MONA/DWN.}1 ˆŽ@*PROEI/RHTAI POLLA/KIS, O(/TI A)/LLWS ME\N E)KEI=NOI MONA/DAS E)/LEGON KAI\ A)RI-€QMOU\S AU)TA\ TA\ EI)/DH, A)/LLWS DE\ OU(=TOS PROTEI/NEI OI)KEI=A O)/NTA MONADIKOU= €A)RIQMOU= TA\ PROBLH/MATA, E)F' OU(= KAI\ DIEI=LEN EU)= KAI\ E)PE/KRINE: TW=| GA\R O)/NTI €EI) AI( MONA/DES AI( U(POBEBLHME/NAI TW=| MAQHMATIKW=| A)RIQMW=| DIA/FOROI EI)=EN, €KAI\ POLLAXW=S O( TRI/A KAI\ PE/NTE KAI\ E(/KASTOS U(POSTH/SETAI KAI\ DIOI/SEI O( E)N €TW=| E(PTA\ DOKW=N EI)=NAI TRI/A TOU= E)N TW=| PE/NTE KAI\ TOU= E)N TW=| DE/KA. ‰”î{1*)/ETI PO/TERON ... POSOU=.}1 ˆ•@*KAI\ TAU=TA W(S PRO\S TA\S SUNH/QWS LEGOME/NAS MONA/DAS KA/LLISTA EI)/RHTAI. €KAI\ ME/NTOI EI) GIGNOME/NOUS TIS E)PINOEI= TOU\S MONADIKOU\S A)RIQMOU/S, TO\ EI)=DOS €TO\ TH\N POIO/THTA E)PIFE/RON U(/STERON O)/YETAI MORFOU=N TH\N U(POBEBLHME/NHN AU)TW=| €POSO/THTA. ‰™î{1*)/ETI OU)/T' A)\N ... LE/GOUSIN.}1 ˆš@*(/OTI ME\N EI)/ TI/ E)STIN E)N TOI=S META\ TA\S A)RXA/S, A)PO\ TW=N A)RXW=N O)FEI/LEI €PARAGI/GNESQAI, LE/GEI METRI/WS: KAI\ O(/TI TAI=S SUNEGNWSME/NAIS MONA/SIN AI( €A)RIQMHTIKAI\ A)RXAI\ TO\ DIA/FORON OU)K E)MPOIOU=SIN, E)PEI\ MHD' O(/LWS EI)SI\ DIA/-€FOROI, KAI\ TOU=TO KALW=S: O(/TI DE\ TO\ E(/N, O(/PER A)NTI\ TH=S A)RXHGIKH=S PAREI/LHFE €MONA/DOS, KAI\ EI) BOU/LETAI MH\ EI)=NAI POIO/N, OU) SUGXWREI= POIO/THTOS AI)/TION EI)=NAI, €DIAFE/RETAI KAI\ PRO\S E)KEI/NOUS KAI\ PRO\S TA)LHQE/S, E)PEI\ KAI\ DUA\S H( A)O/RISTOS €POSO/THTOS A)\N EI)/H MA=LLON AI)TI/A, OU) POSOU= KAI\ POIOU=. H(/KEI DE\ PA/LIN AU(/TH €H( U(PO/LHYIS A)PO\ TOU= NOMI/ZEIN MHDE\N EI)=NAI TO\N TRI/A PARA\ TA\S TREI=S MONA/DAS: €TW=| GA\R O)/NTI EI) TOU=T' EI)=XEN OU(/TWS, H( TO\ POSO\N GENNW=SA DUA\S KAI\ TO\ POIO\N @1 PARH=GE: NUNI\ DE\ H( ME\N TA\S A)PEI/ROUS GENNA=| MONA/DAS, H( DE\ KREI/TTWN A)RXH\ €TOI=S EI)/DESIN AU)TA\S KATALAMBA/NEI KAI\ DIAMORFOI=. EU)= DE\ AU)TOU\S A)PAITEI= LE/GEIN €MH\ MO/NON O(/TI DIAFE/ROUSIN AI( MONA/DES, A)LLA\ TI/S H( MONA/DOS DIAFORA/. KAI\ €EI)RH/KASI/ GE OU) TW=N U(POBEBLHME/NWN TW=| A)RIQMW=| MONA/DWN DIAFORA/N [1OU)DE\ €GA\R EI)=NAI BOU/LONTAI]1, A)LLA\ TOU/TWN TE KAI\ TH=S A)RXHGIKH=S AU)TW=N AI)TI/AS. €O(/TAN ME\N GA\R LE/GWSI MONA/DA EI)=NAI POSOU= TO\ E)LA/XISTON H)\ POSOU= TO\ PRW=TON €KAI\ KOINO\N ME/ROS, TH\N SUNEGNWSME/NHN O(RI/ZONTAI: O(/TAN DE\ LE/GWSI MONA/DA €EI)=NAI EI)DW=N EI)=DOS, TH\N A)RXHGIKH\N AU)TW=N AI)TI/AN E)NDEI/KNUNTAI TH\N PA/NTWN €E)N E(AUTH=| TA\ EI)/DH TW=N A)RIQMW=N PROEILHFUI=AN, H(\N KAI\ OI( A)PO\ TH=S *STOA=S €E(\N PLH=QOS OU)K W)/KNOUN KALEI=N: E)PEI\ KAI\ O(/TAN PERI\ TW=N QEI/WN MONA/DWN DIA-€LE/GWNTAI, A)/LLWS ME\N TH\N NOHTH\N A)FORI/ZONTAI MONA/DA, A)F' H(=S O( PRW/TISTOS €PRO/EISIN A)RIQMO\S "MOUNA/DOS E)K KEUQMW=NOS A)KHRA/TOU", A)/LLWS DE\ TH\N NOERA\N €KAI\ DHMIOURGIKH/N, H(\N KAI\ *DI/A KALEI=N H)CI/OUN, PERI\ W(=N POLLOI\ ME\N TW=N PRE-€SBUTE/RWN, POLLOI\ DE\ KAI\ TW=N NEWTE/RWN DIELE/XQHSAN, SAFE/STATA DE\ O( €QEI=OS *)IA/MBLIXOS E)N E(BDO/MH| BI/BLW| TH=S TW=N *PUQAGOREI/WN DOGMA/TWN SUNAGWGH=S. €EI) DE/ TIS AU)TW=| TW=| *PUQAGO/ROU *(IERW=| LO/GW| PARAKOLOUQEI=N DU/NAITO, PA/SAS €EU(RH/SEI TA/CEIS E)KEI= TW=N TE MONA/DWN KAI\ TW=N A)RIQMW=N A)PARALEI/PTWS U(MNOU-€ME/NAS. E)/XOMEN OU)=N PAR' AU)TOI=S KAI\ TH\N A)NA/GKHN TOU= DIAFE/REIN A)LLH/LWN €TA\S MONA/DAS [1KAQ' E(KA/STHN GA\R PRO/ODON A)NA/GKH TH\N E)CHGOUME/NHN TH=S TA/CEWS €E)KEI/NHS MONA/DA PLHQU/NESQAI MA=LLON TW=N PRO\ E(AUTH=S]1, KAI\ TI/NAS AU)TW=N €OI)/ESQAI XRH\ TA\S DIAFORA\S EI)=NAI: O(/SAI GA\R KAI\ OI(=AI TW=N O)/NTWN, TOSAU=TAI €KAI\ TOIAU=TAI KAI\ TW=N A)RXHGIKW=N MONA/DWN AI( DIAFORAI/. ‰—î{1*(/OTI ME\N OU)=N ... TW=N TRO/PWN.}1 ˆ˜@*EI) ME\N A)RIQMOI\ MONADIKOI\ EI)=EN AI( I)DE/AI, PA=SAI TW=N MONA/DWN AI( U(PO-€QE/SEIS E)P' AU)TW=N E)LE/GXONTAI: KA)/N TE GA\R A)DIA/FOROI W)=SIN AU)TW=N AI( MONA/DES, €POLLA\ TA\ A)/TOPA [1OU)DE\N GA\R DIOI/SEI TOU= MAQHMATIKOU= A)RIQMOU= O( EI)DHTIKO/S]1, €KA)/N TE DIAFE/ROUSAI, PLASMATW/DHS O( LO/GOS, KA)\N AI( ME\N OU(/TWS AI( DE\ E)KEI/NWS €E)/XEIN U(POTEQW=SIN. EI) DE\ MH\ MONADIKO\N EI)=NAI/ TIS LE/GOI TO\N TW=N I)DEW=N €A)RIQMO/N, U(P' OU)DENO\S TW=N U(P' AU)TOU= R(HQE/NTWN E)NOXLHQH/SETAI: OU)DE\N GA\R €O(/LWS EI)/RHTAI PRO\S AU)TO/N. ‰Ÿî{1*)ALLA\ ... TO\ E(/N.}1 ˆ @*EI)/PER EI)=E/N TINES TAU=TA LE/GONTES, DIKAI/WS U(P' AU)TOU= KAKI/ZONTAI. A)LLA\ €MH/POTE TW=| ME\N TW=N I)DEW=N O)NO/MATI OU) KATEXRW=NTO, DIA\ DE\ TW=N MAQHMATIKW=N €O)NOMA/TWN PERI\ TW=N QEI/WN OU)SIW=N H)|NI/TTONTO: PW=S GA\R A)\N TO\ E(\N KAI\ TO\N €A)RIQMO\N PROE/TATTON TW=N O(/LWN, EI) MH\ TO\ U(PEROU/SION E(\N KAI\ TA\ O)/NTWS O)/NTA €KAI\ TO\N TW=N I)DEW=N PROSEKU/NOUN DIA/KOSMON; O( D' OU)=N *)ARISTOTE/LHS A)KO/LOUQA @1 TH=| E(AUTOU= U(POQE/SEI KAI\ TAU=TA GRA/FEI: <20A)/TOPON ... PA/NTA E)STI/N.>20 KALW=S €O(RA=| TH\N PRO\S E(AUTO\ TOU= DO/GMATOS SUMFWNI/AN: EI) GA\R EI)=EN E(NA/DES KAQ' €E(KA/STHN TA/CIN TW=N O)/NTWN H(GEMONIKH\N A)CI/AN E)/XOUSAI KAI\ PA=SAI PROELHLU/QASIN €A)PO\ TOU= E(NO\S TOU= U(PEROUSI/OU KAI\ PA/NTWN E)CH|RHME/NOU, DEI= TO\N EI)DHTIKO\N €EI)=NAI A)RIQMO/N. ‰†î{1*EI) ME\N ... A)LLH/LOUS.}1 ‡@*(O ME\N OU)=N PA=S LO/GOS TOIOU=TOS: EI) O( MAQHMATIKO/S E)STI MO/NOS A)RIQMO/S, €OU)K A)\N EI)/H TO\ E(\N A)RXH\ TW=N PA/NTWN: EI) D' E)/STI TO\ E(\N A)RXH/, KRATEI= *PLA/TWN €KAI\ E)/STIN O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S KAI\ DIAFE/REI E(/TEROS E(TE/ROU TH=| OU)SI/A|. H(ME/TERON €DE\ LOIPO\N A)\N EI)/H DEIKNU/NAI, O(/TI TO\ E(\N A)RXH\ TW=N O(/LWN, O(\ MH/TE NOU=S MH/TE €O)\N MH/TE A)RIQMO\S U(PA/RXON MH/Q' O(/LWS U(PA/RXON, A)LL' E)CH|RHME/NON KAI\ AU)TH=S €TH=S U(PA/RCEWS KAI\ TOU= EI)=NAI PA/NTWN E)STI\N AI)/TION A)GAQW=N KAI\ PA=SIN OU)SI/AN €KAI\ E(/NWSIN XORHGEI=: TOU/TOU GA\R I(KANW=S KATASKEUASQE/NTOS E)/OIKE SUGXW-€RH/SEIN O( *)ARISTOTE/LHS PA=SI TOI=S GNHSI/OIS TOU= *PUQAGO/ROU KAI\ TOU= *PLA/TWNOS €DO/GMASIN. <20A)\N D' AU)= ... SUMBAI/NEI.>20 OU)DE\N ME\N OU)=N, EI) O)RQW=S TIS AU)TA\ €KAI\ KATA\ NOU=N U(PO/QOITO TW=N A)RXAI/WN FILOSO/FWN. <20A)LLA\ MH\N ... XWRISTO/N.>20 €EI) XWRISTO/S, FHSI/N, E)STI\N A)RIQMO/S, A)NA/GKH H)\ TO\N MAQHMATIKO\N EI)=NAI PRW=TON €H)\ TO\N EI)DHTIKO/N: EI) DE\ MHDETE/RWS E)GXWREI=, A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ H(GOU/MENON. €A)LL' OU)/TE TO\ SUNHMME/NON U(GIE\S PA/NTH| [1EI)SI\ GA\R KAI\ PRO\ TOU= EI)DHTIKOU= €A)/LLOI A)RIQMOI/]1, OU)/Q' H( PRO/SLHYIS A)PODE/DEIKTAI OU)D' A)\N A)PODEIXQEI/H POTE/. ‰•î{1*FANERO\N ... LE/GEIN.}1 ˆ–@*TOU\S ME\N DU/O FHSI\ POIEI=N A)RIQMOU\S KAI\ DIAKRI/NEIN AU)TOU/S, W(/SPER €*PLA/TWNA [1SAFW=S GA\R TO\N MAQHMATIKO\N E(/TERO/N FHSIN EI)=NAI TOU= EI)DHTIKOU=]1, €TOU\S DE\ E(/NA TO\N MAQHMATIKO/N, W(/S TINAS TW=N *PUQAGOREI/WN, TOU\S DE\ GIGNW/SKEIN €A)MFOTE/ROUS, E(/NA DE\ POIEI=N AU)TOU/S: AI)NI/TTETAI DE\ *SPEU/SIPPON I)/SWS KAI\ €*CENOKRA/THN, OU(\S KAI\ XEIRI/STHS U(POQE/SEW/S FHSI PROESTA/NAI, KAI\ DI' A(\S þï€´°±·ÿï°°±ÿ›ˆ›AI)TI/AS SAFW=S LE/GEI. PROEI/POMEN DE\ KAI\ H(MEI=S PERI\ TOU/TWN, O(/TI EI) KAI\ €TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASIN E)KE/XRHNTO, A)LL' OU)=N H)/|DESAN [2TH\N]2 KAT' EI)/DH DIA/KRISIN €TW=N DIAFO/RWN A)RIQMW=N, E)PEI\ KAI\ A)/LLWS O( TOU\S A)RIQMOU\S TOU/TOUS MH\ DIA-€KRI/NWN A)LLA\ SUGXE/WN TO/N TE EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N E)/XONTA E)N E(AUTW=| TO\N MAQH-€MATIKO\N A)RIQMO\N U(POSTA/THN TW=N O(/LWN POIEI= [E(KTO\N TO\N MAQHMATIKO/N] TW=| €TE [2PATRI\]2 KAI\ POIHTH=| TW=N PA/NTWN A)RIQMHTIKH\N E(/CIN PERITI/QHSIN: W(=N TI/ €A)\N EI)/POI TIS A)PIQANW/TERON; @1 ‰î{1*(O DE\ .. A)DU/NATO/N E)STIN.}1 ‚@*KATA\ ME\N TO\ A)LHQE\S QEWRI/A *PLA/TWNO/S E)STI KAI\ *PUQAGO/ROU KAI\ €TW=N GNHSI/WS TA\ PAR' AU)TW=N U(PODECAME/NWN DO/GMATA PERI\ TW=N A)RIQMW=N: €OU(=TOS DE\ U(PODIAIREI=, KAI\ PERI\ O(\ DIE/TRIYAN E(/KASTOI, TOU=TO MO/NON AU)TOU/S FHSI €PRESBEU/EIN. A)ME/LEI TOU\S *PUQAGOREI/OUS W(S ME\N A)XWRI/STOUS TW=N AI)SQHTW=N €FA/SKONTAS EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S E)PAINEI=: O(/TI DE\ SUGKEI=SQAI/ FASI KAI\ DHMIOUR-€GEI=SQAI TA\ SW/MATA E)C AU)TW=N, TAU/TH| ME/MFETAI. E)/STI DE\ O( E)/PAINOS YEUDH\S €KAI\ XEI/RWN TH=S ME/MYEWS: MA=LLON DE\ A)/MFW ME\N YEUDEI=S, KAI\ O( E)/PAINOS €KAI\ O( YO/GOS, A)LL' O( ME\N E)PI\ MHDE\N AU)TOI=S PROSHKOU/SH| GE/GONEN U(POQE/SEI, €O( DE\ E)PI\ A)LHQEI=: DH=LON DE\ PO/TEROS E)PI\ POTE/RA|. TI/S GA\R OU)K A)\N GELA/SEIEN €A)KOU/WN, O(/TI OI( *PUQAGO/REIOI XWRISTOU\S A)RIQMOU\S OU)K H)/|DESAN; AU)TOU= ME\N €*PUQAGO/ROU DIXW=S EI)WQO/TOS O(RI/ZESQAI TOU\S A)RIQMOU/S, KAI\ DI' E(KATE/ROU ME\N €TW=N O(/RWN TO\ PA/NTH| XWRISTO\N AU)TW=N KAI\ A)/XRANTON E)NDEIKNUME/NOU, DIA\ DE\ €TOU= E(TE/ROU KAI\ TO\ DHMIOURGIKO\N AU)TW=N KAI\ PRONOHTIKO/N TE KAI\ FROURHTIKO\N €TW=N O(/LWN A)NADIDA/SKONTOS [1O(/TAN ME\N GA\R E)/KTASIN KAI\ E)NE/RGEIAN TW=N E)N €MONA/DI SPERMATIKW=N LO/GWN EI)=NAI FH=| TO\N A)RIQMO/N, TO\N A)PO\ TH=S OI)KEI/AS €A)RXH=S AU)TOGO/NWS KAI\ AU)TOKINH/TWS PROELHLUQO/TA KAI\ TO\N E)N E(AUTW=| I(DRU-€ME/NON KAI\ E)N EI)/DESI PANTOI/OIS A)FWRISME/NON PARADI/DWSIN: O(/TAN DE\ TO\ PRO\ €PA/NTWN U(POSTA\N E)N QEI/W| NW=|, A)F' OU(= KAI\ E)C OU(= PA/NTA SUNTE/TAKTAI KAI\ ME/NEI €TA/CIN A)/LUTON DIHRQRWME/NA, TO\N PARADEIGMATIKO\N KAI\ POIHTH\N KAI\ PATE/RA €QEW=N TE KAI\ DAIMO/NWN KAI\ TW=N QNHTW=N PA/NTWN A)RIQMO\N A)NUMNEI=]1: TW=N DE\ €PERI\ *(/IPPASON A)RIQMO\N EI)=NAI LEGO/NTWN PARA/DEIGMA PRW=TON KOSMOPOII/AS, KAI\ €PA/LIN KRITIKO\N KOSMOURGOU= QEOU= O)/RGANON, *FILOLA/OU DE\ DIISXURIZOME/NOU TO\N €A)RIQMO\N EI)=NAI SUNOXH\N TH=S TW=N KOSMIKW=N AI)WNI/AS DIAMONH=S TH\N AU)TOGENH=| €KAI\ KRATISTEU/OUSAN, A(PA/NTWN DE\ W(S EI)PEI=N TW=N A)/LLWN *PUQAGOREI/WN KAT' €I)/XNH TAU/THS TH=S QEWRI/AS TH\N PERI\ TW=N A)RIQMW=N U(PO/LHYIN DIARQRWSA/NTWN. €EI) DE\ O(/TI KAI\ TA\ SW/MATA/ FASIN E)K TW=N FUSIKW=N A)RIQMW=N E)SXHKE/NAI TH\N €U(PO/STASIN, DIA\ TOU=TO H)\ PERI\ MO/NWN A)XWRI/STWN AU)TOU\S OI)/OITO/ TIS DIALE/GESQAI €H)\ KAI\ MEGE/QH DIDO/NAI TOI=S A)RIQMOI=S, DH=LO/S E)STIN E(KW\N H)\ A)/KWN TH\N ME\N €O(/LHN AU)TW=N DIDASKALI/AN PARATRE/XWN, TA\ DE\ TELEUTAI=A TH=S A)RIQMHTIKH=S €AU)TW=N QEWRI/AS E)PI\ TO\ XEI=RON E)KLAMBA/NEIN PEIRW/MENOS: OU)/TE GA\R PERI\ MO/NWN €TW=N FUSIKW=N A)RIQMW=N OI( A)/NDRES DIALE/GONTAI OU)/TE FU/ROUSIN EI)S TAU)TO\N €[2TO\N]2 FUSIKO\N KAI\ MAQHMATIKO\N OU)/TE ME/GEQOS DIDO/ASI TOI=S TW=N MEGEQW=N €AI)TI/OIS A)RIQMOI=S. O( DE\ W(S TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ TA\ E(CH=S PERAI/NEI. @1 ‰î{1*OU)/TE GA\R A)/TOMA ... A)RIQMW=N.}1 ‚@*(\A ME\N LE/GOUSIN OI( A)/NDRES, A)NE/LEGKTA/ E)STI KAI\ DIAME/NEI TO\N SU/MPANTA €XRO/NON: TO\ GA\R A)LHQE\S OU)K E)LE/GXETAI KATA\ TO\N QEI=ON *SWKRA/THN. TA\ DE\ €NU=N E)LEGXO/MENA PANTI\ MA=LLON H)\ TOI=S *PUQAGOREI/OIS PROSH/KEI: OU)/TE GA\R TO\N €A)RIQMO\N DI' OU(= METROU=MEN TA\ AI)SQHTA\ TW=N AI)SQHTW=N AI)/TION EI)=NAI LE/GOUSIN, €EI) KAI\ QEWROI=EN EI)KO/NAS E)N AU)TW=| TOU= FUSIKOU= A)RIQMOU= [1W(/SPER E)N TW=| €BWMI/SKW| TW=| DIAKO/SIA DE/KA SW/MATOS I)DE/AN E)MFAI/NESQAI DIISXURI/ZONTO, E)N €DE\ TW=| PURO\S I)DE/AN, A)E/ROS DE\ E)N TW=| KAI\ TH=S GH=S E)N TW=| KAI\ U(/DATOS €E)N TW=| : TAU=TA GA\R KATA/ TINA A)NALOGI/AN AU)TOI=S E)LAMBA/NETO PRO\S E)/NDEICIN €DUNA/MEWN FUSIKW=N]1: OU)/TE TA\S MONA/DAS TA\S E)N AU)TW=| H)\ ME/GEQOS E)/XEIN W)/|ONTO €A)DIAI/RETON H)\ O(/LWS E)NUPA/RXEIN TOI=S AI)SQHTOI=S: A)LL' O(/TAN ME\N A)DIAI/RETA €MEGE/QH LE/GWSIN, E)PI\ TOU\S AI)TI/OUS TW=N MEGEQW=N H(MA=S LO/GOUS A)NAPE/MPOUSI €KAI\ E)PI\ TH\N PARADEIGMATIKH\N AI)TI/AN TW=N MEGA/LWN, H(\N AU)TOME/GEQOS EI)/WQE €KALEI=N O( ME/GAS TW=| O)/NTI *PLA/TWN: O(/TAN DE\ TA\S MONA/DAS ME/GEQOS E)/XEIN, TH\N €E)PI\ PA/NTA DIATEI/NOUSAN DU/NAMIN TW=N DHMIOURGIKW=N A)NUMNOU=SI MONA/DWN: €O(/TAN DE\ ME/GEQOS E)C A)DIAIRE/TWN U(FI/STASQAI, OU)X O(/TI SUNELQO/NTA TA\ A)/TOMA €KAI\ OI(ONEI\ SUMPAGE/NTA POIEI= TA\S DIASTA/SEIS FASI/ [1TOU=TO GA\R TO\ *DHMOKRI/TEION €DO/GMA KAI\ TAI=S GEWMETRIKAI=S KAI\ PA/SAIS W(S EI)PEI=N TAI=S E)PISTH/MAIS A)NTI-€FQE/GGETAI]1, A)LL' O(/TI TW=N A)DIAIRE/TWN O(/SA ME/N E)STIN EI)/DH NOERA\ KAI\ A)/XRANTA €DHMIOURGIKA/ TE KAI\ ZW|OGO/NA, TAU=TA MH\ E)CISTA/MENA E(AUTW=N TA/ TE A)/LLA KAI\ €TO\N TW=N SWMA/TWN O)/GKON E)N E)SXA/TOIS U(FI/STHSIN: O(/SA DE\ FUSIKA\ KAI\ R(E/PEI €TAI=S E)NERGEI/AIS EI)S U(/LHN, TAU=TA KAI/PER A)/OGKA KAI\ A)SW/MATA O)/NTA O(/MWS TH=S €SWMATIKH=S E)PISUSTA/SEWS AI)/TIA TRO/PON TINA\ SUNO/NTA TOI=S SW/MASI KAI\ DIA\ €TOU=TO KAI\ A)XW/RISTA TW=N SWMA/TWN DUNA/MENA LE/GESQAI. E)K DE\ SWMA/TWN €SW=MA DHMIOURGEI=SQAI A)PEGI/GNWSKON DIA\ POLLA\S AI)TI/AS: W(/ST' EI)/PER A)LHQE\S €TOU=TO, PA=SA/ E)STIN A)NA/GKH TA\ SW/MATA E)C A)DIAIRE/TWN E)/XEIN TH\N U(PO/STASIN, €OU) ME/NTOI SUGKEI=SQAI E)C A)DIAIRE/TWN OU)D' A)NALU/ESQAI EI)S A)DIAI/RETA EI) MH\ €A)/RA TW=| LO/GW|. ‰î{1*EI) TOI/NUN ... AU)TO/N.}1 ˆž@*(H ME\N A)GWGH\ SULLOGISTIKH/, TO\ DE\ SUNHMME/NON OU)X U(GIAI/NEI: PA/NTAS €GA\R MONADIKOU\S U(PEQE/MEQA TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\ E(NO\S I)/DIA E)PI\ PA/NTAS €H)NE/GKAMEN, EI)=Q' OU(/TWS E)DO/CAME/N TI LE/GEIN PRO\S AU)TOU/S. KAI\ OI( ME\N PALAIOI\ €KAI\ MAKA/RIOI A)/NDRES KAI\ TA\ A)/TAKTA DIA\ TW=N A)RIQMW=N E)/LEGON TA/TTESQAI: H( @1 DE\ PRO\S AU)TOU\S A)NTILOGI/A KAI\ TA\ PERI\ TW=N A)RIQMW=N QEI=A NOH/MATA SUGXEI= €KAI\ E)PITARA/TTEI. ‰ƒî{1*)/ETI ... MONA/DOS.}1 „@*(\O A)POREI= TOIOU=TO/N E)STIN. E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TA/ €TE A)/LLA GENNW=SI KAI\ TA\S MONA/DAS. E)PEI\ OU)=N %2%2 E)N TH=| A)ORI/STW| DUA/DI, €LE/GW DH\ TOU= TE MEGA/LOU KAI\ TOU= MIKROU=, H)\ AI( ME\N E)K TOU= MEGA/LOU AI( DE\ €E)K TOU= MIKROU=, OU)K A)PO\ PA/NTWN E(KA/STH TW=N STOIXEI/WN OU)D' I)/SAI AI( MONA/DES, €A)LLA\ PRO\S TW=| DIA/FOROI EI)=NAI KAI\ E)NANTI/WSIN E(/COUSI PRO\S A)LLH/LAS, EI)/ GE €AI( ME\N MEGA/LAI AI( DE\ MIKRAI\ E)/SONTAI. H(/ TE TRIA\S PO/QEN E(/CEI TH\N TRI/THN €MONA/DA, A)PO\ TOU= MEGA/LOU H)\ A)PO\ TOU= MIKROU=; EI) MH\ A)/RA DIA\ TAU/THN, FHSI/, €TH\N A)PORI/AN TO\ E(\N E)N TH=| TRIA/DI KAI\ PANTI\ TW=| PERITTW=| ME/SON POIOU=SIN, I(/NA €I)/SAI W)=SIN AI(/ TE E)K TOU= MEGA/LOU GIGNO/MENAI KAI\ AI( E)K TOU= MIKROU= MH\ MO/NON €E)N A)RTI/W|, A)LLA\ KAI\ E)N PERITTW=| A)RIQMW=|. EI) DE\ E(KA/STH MONA\S E)K [TH=S] €TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= MIKROU= I)/SWN A)LLH/LOIS GENOME/NWN TH=| KRA/SEI, PRW=TON €PW=S E)/STAI MI/A FU/SIS AU)TH\ H( DUA\S H( E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= MIKROU=; €DH=LON GA\R O(/TI [2EI)]2 KAI\ H(NW/QH U(/STERON I)SASQE/NTA, A)LL' OU)=N H)=N PRO\ TH=S €E(NW/SEWS DU/O. E)/PEITA DE\ TI/ DIOI/SEI MONA\S DUA/DOS; EI) GA\R E)N TH=| MONA/DI €DUA/S E)STIN I)SASQEI=SA KAI\ H( DUA\S AU)TO\ TOU=TO LE/GETAI DUA\S EI)=NAI, TI/ DIOI/SOUSIN €A)LLH/LWN; TOIAU=TA DH\ PROTEI/NANTOS TOU= *)ARISTOTE/LOUS TH\N ME\N A)O/RISTON €DUA/DA, EI)/TE TH\N PRW/THN EI)/TE TH\N YUXIKH\N EI)/TE TH\N FUSIKH\N EI)/TE KAI\ AU)TH\N €TH\N E)N TH=| U(/LH| QEWROUME/NHN TIS E)PISKE/PTOITO, OU)DE/POTE FH/SOMEN MEMERISME/NWS €E)NERGEI=N H)\ PA/SXEIN KATA\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ SMIKRO/N, A)LL' E(KA/STW| TW=N GENNW-€ME/NWN U(P' AU)TH=S KAI\ TO\ ME/GA SUNEISFE/REIN KAI\ TO\ SMIKRO\N OI)KEI/WS E)N €E(KA/STH| TA/CEI TW=N O)/NTWN: TA\S DE\ MONA/DAS, EI) ME\N TA\S E)N TW=| MAQHMATIKW=| €SKE/PTOITO NU=N A)RIQMW=|, E)PEI\ MHDE\ A)/LLAS E)QE/LEI PROSPOIEI=SQAI, PARA/-þï€´°±·ÿï°°±ÿ›ˆšGESQAI ME\N A)PO\ PASW=N TW=N A)RXW=N KAI\ TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, €OU) ME/NTOI DIH|RHME/NWS [2E)/XEIN E)N]2 E(AUTOI=S TO\ ME/GA H)\ TO\ MIKRO\N OU)D' E)SXH-€KE/NAI POTE/, I(/NA KAI\ DIAPORH/SWMEN TI/ DIOI/SEI MONA\S E(KA/STH TH=S AU)TODUA/DOS, €A)LL' EI)=NAI W(S ME\N PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S TOU/S TE A)/LLOUS KAI\ TH\N DUA/DA A)NEI-€DE/OUS KAI\ A)PEI/ROUS, KATE/XESQAI/ GE MH\N I)NDA/LMATI KAI\ AU)TA\S TOU= E(NO/S: EI) €DE\ PERI\ MONA/DWN LE/GOI TW=N A)U/LWN [1E)/CESTI GA\R OU) MO/NON A)RIQMOU/S, A)LLA\ €KAI\ MONA/DAS TA\ EI)/DH KALEI=N TA\ NOERA/]1, POLLW=| PLE/ON E)ROU=MEN E(/KASTON A)PO\ €PASW=N EI)=NAI TW=N A)RXW=N, KAI\ E)/XEIN E)K ME\N TOU= E(NO\S AU)TO\ TO\ E(NIAI=ON EI)=DOS €KAI\ TO\ MONADIKO/N, E)K DE\ TH=S DUA/DOS TH=S A)ORI/STOU TO/ TE A)MERE\S KAI\ TO\ E)PI\ €PA/NTA DIH=KON TAI=S DHMIOURGI/AIS KAI\ PRONOI/AIS KAI\ TAI=S FROURHTIKAI=S DUNA/- @1MESI: TOIAU=TA GA\R OI)=MAI TA\ SMIKRA\ KAI\ MEGA/LA PARA\ TOI=S QEI/OIS U(POTI/QE-€SQAI XRH/. ‰ƒî{1*)/ETI PROTE/RA ... DUOPOIO\S H)=N.}1 „@*(H MONA\S H)\ PROTE/RA TH=S AU)TODUA/DOS %2%2. EI) DE\ H( AU)TODUA\S I)DE/A, €KAI\ H( PRESBUTE/RA TAU/THS H( MONA\S I)DE/A: E)K TI/NOS OU)=N PROH=LQEN; OU) GA\R €DH\ E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS: E)KEI/NH GA\R KAI\ TA\ A(PLA= DIPLASIA/ZEI. E)N DH\ €TOU/TOIS OU) DIORI/ZEI ME\N PERI\ POI/AS LE/GEI MONA/DOS, DH=LOS DE/ E)STI PERI\ TH=S €SUNEGNWSME/NHS PROTEI/NWN TH\N A)PORI/AN, H(/TIS OU)/TE E)/STIN E)N TW=| EI)DHTIKW=| €A)RIQMW=| KAI\ E)N U(STA/TOIS TW=N MAQHMATIKW=N A)PE/RRIPTAI, OU)DE\ TH=S MONADIKH=S €DUA/DOS A(PLW=S OU)=SA PRESBUTE/RA, A)LL' I)/SWS ME\N GENE/SEI, OU)SI/A| DE\ OU)DAMW=S: €TOIAU=TA GA\R TA\ U(LIKA\ AI)/TIA. PARA/GETAI DE\ KAI\ AU(/TH KAI\ PA=N TO\ U(POKEI/-€MENON TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N A)PO\ PASW=N ME\N TW=N A)RXW=N, MA/LISTA DE\ €A)PO\ TH=S OI)KEI/AS E(AUTOI=S DUA/DOS: AU(/TH GA\R DIAIROUME/NWN TW=N A)RIQMW=N EI)S €EI)=DOS ME\N KAI\ U(/LHN TH=S U(/LHS E)STI\ MA=LLON A)RXH/, EI)S DE\ A)/RTION KAI\ PERITTO\N €TOU= A)RTI/OU MA=LLON E)CHGEI=TAI: TAU=TA DE\ POIOU=SA KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)/LLA POLLA\ €KAI\ QAUMASTA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S EI)KO/TWS DUOPOIO\S KE/KLHTAI: DUA\S GA/R PWS €PA=SA U(/LH KAI\ PA=S A)/RTIOS KAI\ PA=S E(TEROMH/KHS KAI\ EI)/ TI TAU/TH| PROSH/KEI €TH=| SUSTOIXI/A|. ‰“î{1*)/ETI A)NA/GKH ... A)RIQMO/N.}1 ˆ”@*)/AFUKTOS H( DIAI/RESIS KAI\ H( AI)TI/A PA/NU E)MBRIQH/S: E)PI\ ME\N GA\R TW=N €AI)SQHTW=N OU)DE/TERON A)FWRISME/NWS E)/STIN EI)PEI=N, A)LL' O(/TI TA\ ME\N E)N E(NI\ €XRO/NW| PEPE/RANTAI, TA\ DE\ E)N TW=| A)PEI/RW| A)/PEIRA/ E)STIN: E)PI\ DE\ TW=N A)EI\ €KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN, E)F' W(=N OU)DE\N DRA=| XRO/NOS, A)NA/GKH [2H)\]2 €TO\ A)/PEIRON H)\ TO\ PEPERASME/NON PARALAMBA/NEIN. R(HTE/ON OU)=N O(/TI DUNA/MEI €ME\N A)/PEIRA TA\ QEI=A, A)RIQMW=| DE\ XRH=TAI ME\N PEPERASME/NW|: PO/SW| DE/, OU)K €A)\N EI)/POI MERIKH\ YUXH/, PLH\N O(/TI TOSOU=TO/S E)STIN O(/SON I)/ASIN AI( TOU/TWN A)RXAI\ €KAI\ BOU/LONTAI PARA/GEIN A)/LLON KAT' A)/LLHN TA/CIN TW=N O)/NTWN. EI) D' O(/POU €ME\N TRIADIKO\N H)\ TETRADIKO\N A)RIQMO\N U(POQOI/MEQA, O(/POU DE\ E(BDOMADIKO\N H)\ €DEKADIKO/N, OU) DH/POU KATA\ TA\ A)/LLA TW=N A)RIQMHTW=N OU(/TWS A)RIQMH/SANTES €TA)KEI= QEI=A TOSAU=TA EI)=NAI A)PEFHNA/MEQA, A)LL' E)PEIDH\ PA/NTA TE/LEIA/ E)STI KAI\ €A)RXOEIDH= KAI\ A)GE/NHTA KAI\ TW=N O(/LWN PROLHPTIKA/, DIAPRE/PEI DE\ A)/LLH I)DIO/THS €E)N A)/LLOIS, EI) KAI\ PA/NTA E)N PA=SIN, E)N OI(=S ME\N TO\ PRW/TWS TE/LEION E)QEWRH/QH, €TO\N TOU/TWN A)RIQMO\N TRIADIKO\N EI)=NAI LE/GOMEN: E)N OI(=S DE\ A)RXOEIDW=S PA/NTA @1 TA\ E)GKO/SMIA PERIEI/LHPTAI, TETRADIKO/N: E)N OI(=S DE\ A)GENH/TWS TA\ GENHTA\ €PRONOI/AS A)CIOU=TAI, E(BDOMADIKO/N: E)N OI(=S DE\ DIAKEKRIME/NWS, MA=LLON KAI\ H)/DH €NOERW=S PA/NTA PROEI/LHPTAI, DEKADIKO/N. KAI\ AU(/TH ME/N E)STIN, W(S E)N E)LAXI/STOIS €PERI\ MEGI/STWN EI)PEI=N, H( SU/MPASA AU)TW=N QEWRI/A. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS MIGNU\S €PA/LIN TA\S MONA/DAS TA\S SUNEGNWSME/NAS TOI=S E)KEI= QEI/OIS A)RIQMOI=S XAI/REI €PA/NTA KUKW=N KAI\ TARA/TTWN. ‰‡î{1*(/OTI ME\N ... A)EI/ E)STIN.}1 ˆˆ@*PRO\S TO\N MAQHMATIKO\N A)/N TIS MA=LLON A)PORH/SEIE TAU=TA DIKAI/WS A)RI-€QMO/N, OU) PRO\S TO\N QEI=ON KAI\ EI)DHTIKO/N: E)KEI= GA\R A)/LLWS TO\ A)/RTION KAI\ TO\ €PERITTO/N, OU)X W(S NU=N OU(=TOS LAMBA/NEI, A)LLA\ MA=LLON W(S EI)W/QASIN OI( POIHTAI\ €QEOU\S LE/GEIN KAI\ QEA/S: €@@"KE/KLUTE/ MEU PA/NTES TE QEOI\ PA=SAI/ TE QE/AINAI": €@KA)KEI= GA\R H( DHMIOURGIKH\ MONA\S TA\S DU/O SUSTOIXI/AS TH=S QEI/AS KAI\ €PRONOHTIKH=S A)POPLHROI= NOH/SEWS. PRO/S GE MH\N TO\N MAQHMATIKO\N OI)KEIO/TERON €H)=N TAU=TA DIAPOREI=N: EI)/TE GA\R PEPERASME/NOS O( A)RIQMO/S, STH/SETAI AU)TOU= H( €PRO/ODOS KAI\ OU(/TW PA=S A)RIQMO\S A)/RTIOS H)\ PERISSO/S, H)\ E)/STAI TIS A)/RTIOS H)\ €PERISSO\S A)/PEIROS. R(HQH/SETAI DE\ KAI\ PRO\S TO\N OU(/TWS A)POROU=NTA PERI\ TOU= €MAQHMATIKOU= A)RIQMOU= TA)LHQH=, O(/TI PA=S ME\N O( LAMBANO/MENOS KAI\ PEPERA-€SME/NOS E)STI\ KAI\ H)\ PERITTO\S H)\ A)/RTIOS, O( DE\ MH/PW LHFQEI\S A)/GNWSTO/S TE/ E)STI €KAI\ A)NEI/DEOS KAI\ A)/PEIROS KAI\ DUNA/MEI ME\N TOIOU=TOS, E)NERGEI/A| DE\ OU)/TE A)/RTIOS €OU)/TE PERITTO/S. TAU=TA ME\N E)PI\ TOSOU=TON. I)/DWMEN DE\ PW=S O( *)ARISTOTE/LHS €TH\N GE/NESIN PARADI/DWSI TOU= A)RIQMOU=, KAQ' H(\N A)NA/GKH PA/NTA H)\ A)/RTION H)\ €PERITTO\N GI/GNESQAI. ‰˜î{1*(WDI\ ME\N ... O( A)/LLOS A)/RTIOS.}1 ˆ™@*TO\ ME\N E(\N E)MPESO\N TH=| DUA/DI KAT' AU)TO\N POIEI= TO\N TRI/A, H( DE\ DUA\S €E)PI\ ME\N TO\ E(\N E)LQOU=SA POIEI= TO\N DU/O, E)PI\ DE\ TOU=TON GIGNOME/NH KAI\ O(MOI/WS €O(DEU/OUSA TO\N A)RTIA/KIS A)/RTION, TW=| DE\ TRI/A KAI\ TOI=S A)/LLOIS PERITTOI=S E)PI-€GIGNOME/NH TO\N A)RTIOPE/RISSON, W(=| PA/LIN E)PEMPESOU=SA POIEI= TO\N PERISSA/RTION. €TAU=TA W(S TOI=S PRESBUTE/ROIS A)RE/SKONTA LE/GEI A)POREI= TE O)RQW=S: % EI)/PER MH\ €O)RQW=S I(STO/RHTAI KAT' OU)DE\N PROSH/KEI TW=| EI)DHTIKW=| A)RIQMW=|. @1 ‰î{1*)/ETI EI) ... I)DE/AS.}1 ‚@*TOU=TO MA=LLON PRAGMATEIW=DES TO\ E)PIXEI/RHMA. FASI\ DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO €OI( PROI+STA/MENOI TH=S A)PEIRI/AS TW=N PARADEIGMA/TWN OU)X A(/MA PA/NTA TA\ EI)/DH €TO\N AI)SQHTO\N U(PODE/XESQAI KO/SMON, E)/NIOI DE\ AU)TW=N OU)DE\ E)N TW=| A)PEI/RW| €XRO/NW| FASI\ PA/NTWN TW=N EI)DHTIKW=N AI)TI/WN EI)KO/NAS U(PODE/XESQAI TO\N KO/SMON: €TOIAU=TA GA\R OI( PERI\ *)AME/LION TO\N *PLWTI/NEION NEANIEU/ONTAI. E)/OIKE DE\ MA=LLON €O( *)ARISTOTE/LHS TH=S TW=N PRESBUTE/RWN DIANOI/AS E)N TOU/TOIS E)STOXA/SQAI: DIO\ €KAI\ E)PH/GAGEN <20OU)/TE KATA\ TH\N QE/SIN E)NDE/XETAI,>20 TH\N AU)TW=N E)KEI/NWN DO/CAN €OU(/TW KALW=N TA/XA W(S E)/XOUSA/N TI PARA/DOCON. KAI\ TOU=TO ME/NTOI ZHLWTO\N €E)N TOI=S E)KKEIME/NOIS TOU= *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI TA\S I)DE/AS OU) PRW/TWN EI)=NAI TW=N €AI)SQHTW=N E)/FH LE/GEIN AU)TOU/S, A)LL' % E(AUTW=N ME/N, EI)=NAI DE\ KAI\ PARADEI/GMATA €TW=N TE YUXIKW=N EI)DW=N KAI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ [TW=N] TELEUTAI/WN TW=N AI)SQHTW=N, €A(/PER H)|NI/CATO DIA\ TOU= <20H)\ A)/LLOU TINO/S.>20 E)/STW D' OU)=N DEDEIGME/NON AU)TW=|, €O(/TI OU)/K EI)SIN A)/PEIROI OI( NOHTOI\ A)RIQMOI\ TH=| OI)KEI/A| E(AUTW=N FU/SEI, KAI/TOI PAR' €H(MI=N A)/GNWSTOI KAI\ A)PERI/LHPTOI O)/NTES: EI) GA\R KAI\ MH\ DI' A(\S AI)TI/AS EI)/RHKE €PARAITH/SAITO A)/N TIS E)P' AU)TW=N TO\ A)/PEIRON, A)LL' OU)=N I(KANW=S O( *FILO/LAOS €TOU=TO A)PODEI/KNUSIN. "A)RXA\N GA/R, FHSI/N, OU)DE\ TO\ GNWSOU/MENON E)SSEI=TAI, €PA/NTWN A)PEI/RWN E)O/NTWN". EI) TOI/NUN OI)=DEN E(AUTO\N O( QEI=OS A)RIQMO/S, PA/NTWS €O(/TI E(AUTW=| PEPERA/TWTAI: KAI\ EI) TOSOU=TO/S E)STIN O(/SON H)BOULH/QHSAN AI( A)RXAI/, €PA/NTWS O(/TI TO\ ME/TRON AU)TOU= PROEI/LHPTAI PARA\ TH=| BOULH/SEI TW=N A)RXW=N: €W(/STE OU)K A)\N EI)/H A)/PEIROS, EI) MH\ W(S A)PEIRODU/NAMOS H)\ KAI\ PRO\S H(MA=S. €I)/DWMEN DE\ TW=| EI)=NAI AU)TO\N PEPERASME/NON TI/ A)/TOPON E(/YETAI. ‰—î{1*EI) DE\ PEPERASME/NOS ... DIO/TI.}1 ˆ˜@*(WS ME\N SU\ ZHTEI=S, OU)K E)/STIN EI)PEI=N: OU) GA\R A)RIQMHTA\ TH=| H(METE/RA| €FU/SEI TA\ QEI=A: O(/TAN ME/NTOI TRIA/DAS POIW=SI KAI\ TETRA/DAS KAI\ E(BDOMA/DAS €KAI\ DEKA/DAS, OU)K A)POROU=SI LO/GWN PREPO/NTWN TOU/TOIS TOI=S SKE/MMASI, KAQA/PER €E)N TOI=S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)PESHMHNA/MEQA. ‰œî{1*)ALLA\ MH\N ... U(PERE/CEI.}1 ˆ@*TW=N QEI/WN A)NDRW=N DEKA/DA TO\N EI)DHTIKO\N EI)PO/NTWN A)RIQMO\N W(S KOSMIKO\N þï€´°±·ÿï°°±ÿ›“ˆžPARA/DEIGMA KAI\ "O(/RON PERI\ PA=SI TEQE/NTA", KAI\ O(/TI W(/SPER H( DEKA\S E)NTO\S €E(AUTH=S E)/XEI PA/NTA TO\N A)RIQMO\N OU)KE/TI KRUFI/WS W(S H( MONA\S OU)D' OU)SIWDW=S €W(S H( TETRA/S, A)LL' H)/DH SU\N E(TERO/THTI PLEI/ONI KAI\ DIAIRE/SEI, TOU=TON TO\N €TRO/PON KAI\ H( NOERA\ DHMIOURGI/A PA/NTA PROEI/LHFEN E)N E(AUTH=| TA\ TW=N KO/SMWN @1 EI)/DH. KAI\ TAU/THN TH\N DO/CAN A)PO/ TE *)ORFE/WS KAI\ *MOUSAI/OU KAI\ TW=N E)KEI=QEN €KATAGOME/NWN U(PODECAME/NWN O( *)ARISTOTE/LHS W(S DE/KA TW=| A)RIQMW=| I)DE/AS AU)TW=N €U(POTIQEME/NWN OU(/TWS EU)QU/NEI TA\S DO/CAS. KAI/TOI EI) DE/KA TW=| A)RIQMW=| U(PETI/-€QENTO, E(KA/STH DE\ DUNA/MEIS E)/XEI W(RISME/NAS ME\N H(MI=N DE\ A)GNW/STOUS, OU)D' €W(\S TW=N EI)DW=N TOU= ZW/|OU OU)D' O(/LWS TW=N TH=|DE EI)DW=N E)LA/TTOUS A)\N H)=SAN AI( €PARADEIGMATIKAI\ AI)TI/AI, EI) TH=|DE ME\N TH=| DUNA/MEI TH=S TRIA/DOS TO/DE TH=|DE DE\ €TO/DE TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN E)LE/GOMEN. A)LLA\ TAU=TA ME\N A)FEI/SQW. DH=LOS DE\ €PA/LIN H(MI=N GE/GONEN O( A)NH\R W(S MONADIKH=| PROSELQW\N TH=| PARA\ TW=N PRE-€SBUTE/RWN A)NUMNHQEI/SH| DEKA/DI: W(/SPER OU)=N KAI\ TA\ E(CH=S AU)TW=| KATA\ TH\N AU)TH\N €O(DEU/EI MOU=SAN. ‰‹î{1*(/AMA ... A)/NQRWPOI/ GE.}1 ˆŒ@*EI)/RHTAI O(/TI OU) TW=N EI)DHTIKW=N MO/NWN E(/KASTOS EI(=S, A)LLA\ GA\R KAI\ TW=N €MAQHMATIKW=N, EI)/PER O( E)NERGEI/A| KAI\ O( SU\N TW=| E(AUTOU= EI)/DEI QEWROU/MENOS €LAMBA/NOITO, H( DE\ AU)TOTRIA\S OU)/TE A)NQRW/POU OU)/T' A)/LLOU TINO\S PARA/DEIGMA €A)\N EI)/H, A)LLA\ TW=N MET' AU)TH\N A(PASW=N TRIA/DWN: W(/STE MI/A POLLW=N AI)TI/A €TW=N ME\N AU)TH=| PROSEXESTE/RWN TW=N DE\ E)N E)SXA/TOIS KEIME/NWN. ‰‘î{1*KAI\ EI) ... A)/NQRWPOS.}1 ˆ’@*GELOI/WS DE\ KAI\ TAU=TA [2KAI\]2 FORTIKW=S A)NAGE/GRAPTAI KAI\ MO/NWS A)\N E)/XOI €XW/RAN, EI) MONADIKO\N OI( A)/NDRES E)POI/OUN TO\N TW=N EI)DW=N A)RIQMO\N KAI\ E(/KASTON €TW=N MONADIKW=N POLLAXW=S E)/LEGON U(FESTA/NAI, OU)K E)N E(AUTW=| MO/NON A)LLA\ KAI\ €E)N PA=SI TOI=S E(AUTOU= MEI/ZOSI QEWROU/MENON. ‰–î{1*)/ATOPON ... A)RIQMW=N.}1 ˆ—@*OU)K A)/TOPON, EI) E)NQUMHQEI/HS O(/TI TW=N A(PLW=N EI)SI FU/SEWN AI( I)DE/AI KAI\ €OU) TW=N E)K STOIXEI/WN E)PISUNTIQEME/NWN O(MOFUW=N, O(/QEN KAI\ PA/NTA ME\N TO\N €A)RIQMO\N TO\N EI)DHTIKO\N DEKA/DA PROSHGO/REUON DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS, €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E(KA/STOU TW=N MONADIKW=N A)RIQMW=N TW=N A)/XRI DEKA/DOS €I)DE/AN A)PETI/QENTO: A(PLOU/STATOI GA\R OU(=TOI KAI\ EI)DIKH\N E)/XONTES PRO\S A)LLH/LOUS €DIAFORA/N: H( DE\ E(NDEKA\S SU/NQESI/S E)STI DUOI=N PROU+PARXO/NTWN A)RIQMW=N. ‰î{1*)/ETI DE\ KAI\ ... TA\ EI)/DH E)STI/N.}1 ˆž@*OU(/TW KAI\ OI( TH=| TU/XH| KAI\ TW=| AU)TOMA/TW| TO\ PA=N E)PITRE/PONTES E)PI-€XEIREI=N H)DU/NANTO: E)PEI\ GA\R E)/NIA GI/GNETAI E)K TAU)TOMA/TOU KAI\ KATA\ SE/, TI/ €KWLU/EI PA/NTA GI/GNESQAI TUXAI/WS; A)LL' OI)=MAI FAI/HS A)\N PRO\S AU)TOU/S, O(/TI @1 TAU=TA ME\N TW=N E)P' E)/LATTO/N E)STIN E)NDEXOME/NWN, O(/SA DE\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON €H)\ A)EI\ OU(/TWS E)PITELEI=TAI, TAU=TA FU/SEW/S E)STIN E)/RGA KAI\ NOU= PRO/S TI TE/LOS €O(RW/NTWN. TOIAU=TA OU)=N A)KOU/EIN KAI\ PAR' E)KEI/NWN TH\N PRW/THN U(POLA/MBANE. €POI=A DE\ KAI\ FH\S A)/NEU EI)DW=N GI/GNESQAI; TW=N TE GA\R FU/SEI PRW/TWN TA\ EI)/DH €OU)SIW/DH KAI\ E)N NW=|, TW=N TE E)SXA/TWN [2KAI\]2 A)NOUSI/WN OU)DE\N O(/TI MH\ KATA\ €LO/GOUS E)PITELEI=TAI FUSIKOU/S, TA/ [2TE]2 TEXNHTA\ KATA\ TA\ E)N TH=| TE/XNH| EI)/DH €KAI\ AU)TO\S SUGXWREI=S DHMIOURGEI=SQAI, W(S POLLAXOU= ME/N, SAFE/STATA DE\ E)N €TW=| *Z TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS SUGKEXW/RHTAI. EI) MH\ A)/RA H)\ TA\ PRAKTA\ €LE/GOIS H)\ TA\ A)PO\ TU/XHS KAI\ TAU)TOMA/TOU: TOU/TWN DE\ TA\ ME\N OU)K E)/STIN OU(/TWS €W(S EI)/WQE PAR' H(MI=N QRULEI=SQAI: OU)DE\N GA\R A)NAITI/WS U(FI/STATAI: TA\ DE\ €PRAKTA\ KAI\ EI) MH\ A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ PROU+PA/RXONTA EI)/DH E)/XOI, A)LL' OU)=N €TW=N PRA/CEWN PROUPA/RXONTA: PROANEGEI/RASA GA\R E)N TH=| FANTASI/A| H)\ TH=| €DO/CH| TH\N O(/LHN DIA/QESIN % TW=| E)N H(MI=N KURI/WS TW=N PRA/CEWN. ‰Žî{1*)/ETI A)/TOPON ... PERITTO/N.}1 ˆ@*LEI/PEI TW=| LO/GW|, TO\ GA\R TE/LEION H)=N: E)/TI A)/TOPON EI) O( A)RIQMO\S OU) ME/XRI €TH=S E(NDEKA/DOS, E)PEI\ KAI\ TO\ E(\N MA=LLON TH=S DEKA/DOS O)\N KAI\ EI)=DOS AU)TH=S, KAI\ TA\ €E(CH=S. EI)=DOS ME\N OU)=N EI)/RHTAI TH=S DEKA/DOS PAR' AU)TOI=S OU) TO\ TUXO\N E(/N, A)LL' €H( A)RXHGIKH\ MONA/S, H(\N O(RIZO/MENOI KAI\ EI)=DOS EI)DW=N E)/LEGON EI)=NAI, O(/TI PA/NTWN €E)/XEI TW=N A)RIQMW=N E)N E(AUTH=| TA\ EI)/DH. A)LL' O(/MWS KAI\ EI) PA/NTWN EI)=DO/S E)STI €TW=N A)RIQMHTIKW=N EI)DW=N, MA/LISTA TH=S DEKA/DOS A)\N R(HQEI/H: MIMEI=TAI GA\R €AU)TH\N H( DEKA/S, O(/PER E)STI\N H( MONA\S PRO\S PA/NTAS A(PLW=S TOU\S A)RIQMOU/S, €TOU=TO KAI\ AU)TH\ TAI=S MEQ' E(AUTH\N DEKA/SI KAI\ E(KATONTA/SI KAI\ XILIA/SI GIGNO-€ME/NH: DIO\ KAI\ "DEUTERW|DOUME/NA MONA\S" W)NOMA/ZETO. KAQA/PER OU)=N O( NOU=S €EI)=DOS ME/N E)STI PA/NTWN, MA/LISTA DE\ TH=S YUXH=S, OU(/TW KAI\ H( MONA\S EI) KAI\ €PA/NTWN, A)LLA\ MA/LISTA TH=S DEKA/DOS. TH=| DH\ TOIAU/TH| MONA/DI KAI\ TO\ A)GE/NH-€TON A)\N MA/LISTA PRE/YEIEN, OU)XI\ TH=| E)N TOI=S E(/NDEKA. OI)=DE DE\ KAI\ AU)TO\S DI' H(\N €AI)TI/AN A)/XRI TOU= DE/KA PROH=GON TO\N A)RIQMO/N: H( GA\R U(STA/TH TELEIO/THS AU)TO\S €H)=N H( PA=N PERIE/XOUSA E)N E(AUTH=|. TOU= DE\ KENOU= PARA/DEIGMA ME\N E)N TOI=S €A)RIQMOI=S OI( A)KRIBE/STEROI TW=N LO/GWN OU)K A)POLIMPA/NOUSIN, E)PEI\ MHD' E)N TOI=S €OU)=SIN E)/STI KENO/N, W(S E)N BI/BLW| TH=S TW=N *PUQAGOREI/WN DOGMA/TWN SUNAGWGH=S €DEI/KNUSIN *)IA/MBLIXOS. TA\S DE\ XW/RAS TW=N A)RIQMW=N KAI\ MA/LISTA TA\S A(RMONI/AS, €AI(\ KAI\ AU)TAI\ SUMPLHROU=NTAI PA/NTWS U(PO\ TW=N A)RIQMW=N, U(PO/MNHSIN E)/LEGON €FE/REIN TH=S XW/RAS TW=N O(/LWN W(S KENH=S ME\N U(PARXOU/SHS TW=| OI)KEI/W| LO/GW|, €SUMPLHRWQEI/SHS DE\ U(PO\ TH=S NOERA=S DHMIOURGI/AS KAI\ TH=S PERIFORA=S TOU= €AI)QE/ROS, H(\ PA/NTA SFI/GGOUSA KAI\ SUNA/GOUSA PRO\S E(AUTA\ KENH\N OU)DEMI/AN E)A=| @1 XW/RAN E)N TW=| PANTI/, SUMPAQH= DE\ PRO\S E(AUTO\N DIO/LOU KAI\ A)LLHLOUXOU/MENON €A)POFAI/NEI TO\N KO/SMON: W(/SPER OU)D' H( MONA\S H( TW=N A)RIQMW=N U(POSTATIKH\ €XW/RAN KENH\N A)POLEI/PEIN H)NE/SXETO, SUMPLHRW/SASA TOI=S E)FECH=S A)RIQMOI=S €A)PARALEI/PTWS PA/SAS TA\S A)RIQMHTIKA\S U(PODOXA/S. A)NALOGI/A DE\ PA=SA O(/TI €E)NTO\S DEKA/DOS QEWREI=TAI, PRO/DHLON: KAI\ GA\R H( A)RIQMHTIKH\ E)N TH=| KATA\ €FU/SIN PROO/DW| TOU= A)RIQMOU=, KAI\ H( GEWMETRIKH\ E)N TW=| , , KAI\ €H( A(RMONIKH\ E)N TOI=S <#2>, <#2>. PA/NTA OU)=N, FHSI/N, A)PEDI/DOSAN TAI=S €A)RXAI=S, TOUTE/STI TH=| TE MONA/DI KAI\ TH=| DUA/DI, STA/SIN ME\N KAI\ TO\ A)GAQO\N €MONA/DI, KI/NHSIN DE\ KAI\ TO\ KAKO\N DUA/DI. DU/NAINTO D' A)\N A)RXA\S LE/GEIN KAI\ €TA\S DU/O SUSTOIXI/AS E)N TOI=S A)/XRI DEKA/DOS A)RIQMOI=S, KAI\ MA/LA EU)=, E)PEIDH\ €KA)N TOI=S OU)=SI TA\ ME\N TW=N A)RXW=N E)CH/RTHTAI MO/NWN, TH=S TE MIA=S KAI\ TOI=N €MET' AU)TH\N DUOI=N, TA\ DE\ KAI\ EI)DHTIKH\N AI)TI/AN PROSEI/LHFE: DIO/TI DE/, LO/GOS €PLEI/WN. *(\O DE\ A)NTITI/QHSIN AU)TOI=S PRO\S TW=| TE/LEI, LI/AN EU)DIA/LUTON. EI) GA/R, €FHSI/, DIA\ TO\ E(\N H( TRIA/S, PW=S OU)XI\ DIA\ TH\N TRIA/DA KAI\ H( PENTA\S KAI\ PA=S €O( PERITTO/S, W(/SPER O( A)/RTIOS PA=S DIA\ TH\N DUA/DA; E)ROU=MEN DE\ O(/TI PRW=TOS €KAI\ A)SU/NQETOS A)RIQMO\S MONA/DI E)/OIKEN EI)DOPOIEI=SQAI MO/NH|, DEU/TEROS KAI\ SU/NQETOS €PRO\S TH=| MONA/DI KAI\ A)/LLO E)/XEI ME/TRON: DIO\ PA/NTWN TW=N PERITTW=N H( MONA\S €EI)=DOS, W(/SPER H( DUA\S TW=N A)RTI/WN. O(/LWS GA\R A)NALOGEI=N OU) TH\N TRIA/DA XRH\ €TH=| DUA/DI KATA\ TO\ A)RXIKO/N, A)LLA\ MA=LLON TH\N MONA/DA. DIA\ TOU/TWN DH\ TW=N €E)KEI/NOU LE/CEWN PE/FHNE KAI\ KAT' AU)TO\N E(TE/RA TIS AI)TI/A, DI' H(\N A)/XRI DEKA/DOS €TA\ PARADEI/GMATA PROA/GOUSI TW=N A)RIQMW=N: EI) GA\R TA\ AI)/TIA PA/NTWN QEWREI=N €E)N AU)TOI=S BOU/LONTAI, PA/NTWN DE\ O(RW=SIN AI)TI/AS E)N TOI=S A)/XRI DEKA/DOS, PERI/ERGON €A)\N EI)/H TW=N E(CH=S A)POTI/QESQAI PARADEI/GMATA: KAI\ E)/TI TA\ E(/NDEKA OU) TH\N €MONA/DA E)/XEIN LE/GOIT' A)\N O)RQW=S PRO\S TH=| DEKA/DI TH\N AI)TI/AN TH=S DEKA/DOS, €A)LLA\ TO\ E(\N TO\ OI(ONEI\ MO/RION TH=S DEKA/DOS KAI\ TH=S DUA/DOS KAI\ E(KA/STOU TW=N €A)/LLWN A)RIQMW=N. ‰›î{1*)/ETI TA\ ... ME/XRI DEKA/DOS.}1 ˆœ@*)/ETI, FHSI/, KAI\ E)K TW=N MEGEQW=N E)DEI/KNUON, O(/TI ME/XRI DEKA/DOS PROA/GEIN þï€´°±·ÿï°°±ÿ›–ˆXRH\ TO\N A)RIQMO/N. E)/LEGON GA\R O(/TI H( MONA\S POIEI= TO\ SHMEI=ON, O(/PER OU(=TOS €A)/TOMON KALEI= GRAMMH/N, H( DUA\S TH\N GRAMMH/N, H( TRIA\S TO\ E)PI/PEDON, [2H( €TETRA\S TO\ SW=MA]2, KAI\ TOU/TOIS A)RKEI=TAI [2TO\ PA=N: W(/STE EI) TAU=TA TH=S DEKA/DOS €OU)SI/A [1SUNTEQE/NTA GA\R A)POTELEI= TH\N DEKA/DA]1, TO\ PA=N A)RKEI=TAI]2 TH=| DEKA/DI. €KEI/SQW OU)=N KAI\ AU(/TH H( AI)TI/A, EI) KAI\ E)LAFROTE/RA E)STI\ KATA\ TO\N MAQHMATIKO\N €MO/NON E)CETAZOME/NH [EI)] KAI\ POLLOSTH\N E)/XEI TA/CIN A)PO\ TW=N E)MBRIQESTE/RWN, €A)LL' OU)=N EI)WQUI=A PRO/S TINWN LE/GESQAI. TE/TTARES ME\N [2GA\R]2 AI( A)RXAI\ TH=S @1 O(/LHS DHMIOURGI/AS, W(S E)N E(TE/ROIS A)PODEI/KNUTAI: PARA/GETAI DE\ TO\ TH=S DEKA/DOS €EI)=DOS E)K TH=S TETRAKTU/OS A(PANTAXOU=. ‰ƒî{1*)/ETI EI) E)/STI ... U(/STERON.}1 „@*EU)= KAI\ H)PO/RHSE KAI\ E)/LUSEN E)K TW=N PAR' E)KEI/NOIS EI)WQO/TWN LE/GESQAI: €H( ME\N GA\R A)RXHGIKH\ MONA\S KAI\ A)NA/LOGON OU)=SA TW=| QEI/W|, H(\N KAI\ PA/NTWN €ME\N EI)DW=N PA/NTWN DE\ SXHMA/TWN "KORUFA\N" E)/LEGON OI( A)PO\ TOU= DIDASKALEI/OU, €KATA\ PA/NTA PRW/TH TW=N A)RIQMW=N: H( DE\ TO\ U(POKEI/MENON SUMPLHROU=SA TW=N €A)RIQMW=N, H(\N KAI\ W(RI/ZONTO POSOU= TO\ E)LA/XISTON, GENE/SEI ME\N PRW/TH OU)SI/A| €DE\ OU)/. O( DE\ KAI/PER EI)DW\S TAU=TA KAI\ OU(/TW XRW/MENOS AU)TOI=S DECIW=S OU)K €E)PITRE/PEI METAFE/REIN AU)TA\ KAI\ E)PI\ TOU\S A)RIQMOU/S, A)LLA\ TH=| O(MWNUMI/A| TH=S €MONA/DOS A)POXRW/MENOS TARA/TTEIN E)PIXEIREI= QEWRI/AN A)/RISTA TOI=S E(AUTH=S ME/RESI €SUMPLHROUME/NHN: A)/KOUE GA\R OI(=A TOU/TOIS E)PISUNA/PTEI: ‰î{1*PW=S OU)=N ... A)RXH/.}1 ˆŽ@*(/WSPER OU)=N SU\ TAU=TA DIAIREI=S, KAI\ TO\ ME\N EI)=DOS H)\ TO\ KAQO/LOU KATA\ €LO/GON FH\S A)DIAI/RETON EI)=NAI TO\ DE\ STOIXEI=ON KATA\ XRO/NON, E)PEIDH\ TH=S €GENE/SEWS O( XRO/NOS A)P' AU)TOU= A)/RXETAI, OU(/TW NO/MIZE KA)KEI/NOUS PROTEI/NEIN: €POI=ON E(\N E)RWTA=|S; TO\ A)RXHGIKO\N H)\ TO\ W(S E)N MORI/OIS E)LA/XISTON; O(/LWS DE\ €DIAFORA=S OU)/SHS PAR' AU)TOI=S E(NO\S KAI\ MONA/DOS, PERI\ H(=S KAI\ TW=N PRESBUTE/RWN €*PUQAGOREI/WN POLLOI\ DIELE/XQHSAN, W(/SPER *)ARXU/TAS, O(/S FHSIN O(/TI TO\ E(\N KAI\ €H( MONA\S "SUGGENH= E)O/NTA DIAFE/REI A)LLA/LWN", KAI\ TW=N NEWTE/RWN DE\ *MODE/-€RATOS KAI\ *NIKO/MAXOS, DIA\ TI/ METAPHDW=MEN A)PO\ TH=S MONA/DOS E)PI\ TO\ E(/N, €EI) MH\ A)/RA MH\ DUSFWRATO/TERON TO\ E)KEI/NWN GE/NHTAI BOU/LHMA. ‰—î{1*(/WSPER ... MI/A.}1 ˆ˜@*OU(/TWS OU)=N KAI\ H( MONA\S H( TO\ U(POKEI/MENON SUMPLHROU=SA TW=N A)RIQMW=N, €A)NA/LOGON TH=| O)CEI/A| PARALAMBANOME/NH, KAI\ PROTE/RA KAI\ U(STE/RA TW=N A)RIQMW=N, €LO/GW| ME\N U(STE/RA GENE/SEI DE\ PRESBUTE/RA. <20A)MFOTE/RWS DH\ POIOU=SI TO\ €E(\N A)RXH/N.>20 A)LL' OU) TO\ AU)TO/, W)= QAUMA/SIE, A)LLA\ TO\ ME\N A)RXHGIKO\N KATA\ €PA/NTAS TRO/POUS W(S AI)/TION TW=N O(/LWN, TO\ DE\ TW=N MORI/WN E)LA/XISTON W(S TH\N €O)CEI=AN TH=S O)RQH=S. <20E)/STI DE\ A)DU/NATON.>20 TO\ AU)TO/, W)= QAUMA/SIE: DIO\ KAI\ €TA\ E(CH=S PROSIE/MEQA ME/N, OU)/ FAMEN DE\ KATA\ TW=N A)NDRW=N EI)=NAI. <20TO\ ME\N ... €W(S U(/LH.>20 O( ME\N A)RIQMO\S PRO/TERO/S E)STIN W(S EI)=DOS KAI\ W(S OU)SI/A, H( DE\ €MONA\S W(S ME/ROS KAI\ W(S U(/LH: PRO/SQES O(/TI H( U(POKEIME/NH TOI=S A)RIQMOI=S. @1 ‰î{1*)/ESTI GA/R PWS ... E(KATE/RA.}1 ‚@*TO\ ME\N <20E(\N E(KA/TERON>20 KAI\ <20E(KATE/RA>20 W(S E)PI\ TW=N TH=S DUA/DOS LE/GEI €MONA/DWN. FHSI\ DE\ O(/TI KAQ' E(AUTH\N A)PODIALHFQEI=SA TOU/TWN E(KATE/RA DUNA/MEI €E)STI\ KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, KATA/ TE TH\N A)LH/QEIAN KAI\ KATA\ TH\N TW=N PRESBUTE/RWN €DO/CAN: EI) GA\R MH\ E)/STI SWRO\S MONA/DWN [2O(]2 A)RIQMO/S, A)LL' E(/KASTOS E)C U(POKEI-€ME/NWN ME/N E)STI TOSW=NDE MONA/DWN, KATA\ TO\ EI)=DOS DE\ SUNE/STHKE TO\ E(AUTOU=, €OU)DE\N A)\N EI)/H H( E)N TH=| DUA/DI MONA\S E)NERGEI/A|, PRI\N A)\N KOSMHQH=| TW=| EI)/DEI €TW=| OI)KEI/W|. TOU/TOIS OU)=N PROSE/XEIN DEI=, O(/TI OU)/TE SU/STHMA MONA/DWN E)QE/LEI €TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI OU)/Q' O(/LWS EI)=NAI/ TI TA\S MONA/DAS E)NERGEI/A|, PRI\N U(PO\ TW=N €EI)DW=N KOSMHQW=SIN: EI) GA\R KAI\ A)/LLOU XA/RIN AU)TA\ PAREI/LHFEN E)NDEI/CASQAI €BOULHQEI/S, O(/TI TO\ DUNA/MEI OU) GENE/SEI MO/NH| KAI\ XRO/NW| TOU= O(/LOU KAI\ EI)DOPEPOIH-€ME/NOU PROTIQE/ASIN, A)LLA\ KAI\ LO/GW| KAI\ OU)SI/A| [KAI\] [1PRO\S O(\ KAI\ FQA/SANTES €A)PHNTH/SAMEN, A)/LLHN TH\N PAR' AU)TOI=S A)RXHGIKH\N MONA/DA LE/GONTES EI)=NAI KAI\ €A)/LLHN TH\N U(LIKH/N]1, A)LL' OU)=N I(KANH\N E)/XEI PRO/S TE TA)LHQE\S KAI\ PRO\S TOU\S €PRESBUTE/ROUS SUMFWNI/AN. ‰î{1*AI)/TION DE\ ... TAU=TA D' A(/MA TW=| AU)TW=| A)DU/NATON U(PA/RXEIN.}1 ˆ‘@*(/OTI ME\N A)DU/NATON TW=| AU)TW=| TAU=TA A(/MA U(PA/RXEIN, EU)= LE/GEIS. OU)/KOUN €OU)D' E)KEI=NOI TH\N AU)TH\N MONA/DA PA/NTWN TE A)RIQMW=N EI)=NAI PERILHPTIKH\N E)/LEGON €KAI\ MO/RION E(KA/STOU TO\ E)LA/XISTON, A)LL' EI)/RHTAI O(/TI TH\N ME\N A)RXHGIKH\N TH\N €DE\ U(LIKH\N W)/|ONTO EI)=NAI. OU)/T' OU)=N E)C A)MERW=N KAI\ A)TO/MWN TA\ PRA/GMATA €SUNETI/QESAN, W(S OI( PERI\ *DHMO/KRITON, OU)/TE MAQHMATIKW=S ME\N A)NASTREFO/MENOI €MIKRA\ PERI\ TH=S MONA/DOS E)FRO/NOUN, DIALEKTIKW=S DE\ MEGA/LA, A)LL' W(S EI)/RHTAI, €PERI\ E(TE/RAS E)KEI=NA KAI\ PERI\ E(TE/RAS TAU=TA MONA/DOS E)/LEGON. O(/RA DE\ MH\ SU/, €W)= QAUMA/SIE, TOU/TOIS EI)= PERIPETH/S, TO\ ZW=|ON KAI\ O(/LWS TO\ GE/NOS NUNI\ ME\N €ME/ROS LE/GWN TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= A)TO/MOU, NUNI\ DE\ PRO/TERO/N TE TH=| FU/SEI KAI\ €PERILHPTIKW/TERON: KA)\N GA\R DIAIRH=|TE POLLA/KIS KAI\ TO\ ME\N GENIKO\N KALH=|TE €TO\ DE\ GE/NOS, E)/ST' A)\N MH\ KAI\ TW=| GE/NEI DIDW=|TE U(PO/STASIN, OU)K E)/NESTIN AU)TA\ €MH\ SUGXEI=SQAI PRO\S A)/LLHLA. ‰î{1*EI) DE\ TO\ E(\N ... GENNW=SI GOU=N TH\N DUA/DA PRW=TON.}1 ˆž@*)EPEIDH\ [2AU)TW=|]2 TW=| E(NI/, FHSI/, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TH=| A)RXHGIKH=| MONA/DI, €O(MOIOTE/RA E)STI\N H( E)N TH=| DUA/DI MONA\S H)/PER H( DUA/S [1H( ME\N GA\R DIAIRETH/, €H( DE\ A)DIAI/RETOS]1, TO\ DE\ TH=| A)RXH=| O(MOIO/TERON PRO/TERON, PROTE/RA A)\N EI)/H H( @1 MONA\S H( E)N TH=| DUA/DI TH=S DUA/DOS: <20OU)/ FASI DE\>20 E)KEI=NOI. KAI\ EU)= GE, W)= €QAUMA/SIE. OU(/TW GA\R A)/N TIS KAI\ TH\N U(/LHN PRESBUTE/RAN A)PE/DEICE TOU= SU/M-€PANTOS KO/SMOU, E)PEIDH\ A(PLH= E)STI KAI\ A)NEI/DEOS, U(PA/RXEI DE\ TAU=TA TH=| MIA=| €TW=N PA/NTWN A)RXH=|. A)LL' OI)=MAI TH\N TW=N U(STA/TWN PRO\S TA\S A)RXA\S A)NTIKEI-€ME/NWS PARALAMBANOME/NHN O(MWNUMI/AN KAI\ KATA\ TH\N QRULHQEI=SAN A)NO/MOION €O(MOIO/THTA QEWROUME/NHN OU) XRH\ POIEI=SQAI PRO/FASIN EI)S META/QESIN TH=S EU)TA-€CI/AS TW=N PRAGMA/TWN. ‰ˆî{1*)/ETI EI) ... H( DUA/S.}1 ˆ‰@*DH=LON O(/TI E)K TW=N DU/O I)DEW=N: E)/STI GA\R PAR' H(MI=N KATA\ TO\N MONADIKO\N €A)RIQMO\N U(FISTAME/NH. EI) DE/, O(/TI KAI\ E(/KASTON TW=N EI)DW=N E(KA/STW| TE TW=N €A)/LLWN KAI\ PA=SIN A(/MA SUNTA/TTETAI, KAI\ E)N AU)TH=| TH=| FU/SEI TW=N O)/NTWN QE/LOI €TIS EI)=NAI SU/NTACIN TH=S AU)TODUA/DOS PRO\S TO\ TRIADIKO\N PARA/DEIGMA, KAI\ ZHTOI/H €PW=S TA\ SUNAMFO/TERA DU/O, XARAKTH=RI FH/SOMEN TH=S AU)TODUA/DOS KATE-€XO/MENA: PANTI\ GA\R E(NI\ TW=| PRO\S AU)TH\N SUNTATTOME/NW| METADI/DWSIN H( DUA\S €TOU= E(AUTH=S I)DIW/MATOS, W(/SPER AU)= PA/LIN KAI\ H( TRIA\S TOU= E(AUTH=S TRISI\ PA=SI €SUMFU/ESQAI PRO\S A)/LLHLA BOULOME/NOIS. OU) MH\N OU(/TW METE/XEI TA\ PRW=TA €TW=N O)/NTWN TOU= EI)DHTIKOU= ME/TROU TW=N A)RIQMW=N W(S TA\ E)GKO/SMIA PRA/GMATA, €A)LL' W(/S FAMEN H(NW=SQAI PRO\S A)/LLHLA KAI\ METE/XEIN A)LLH/LWN TA\ QEI=A TW=| €PA/NTA EI)=NAI E)N PA=SI. TAUTI\ ME\N OU)=N PARA\ TW=N PRESBUTE/RWN OI)HTE/ON LE/GE-€SQAI. A)PO/KRINAI DE\ KAI\ AU)TO\S PRO\S O(MOI/AN E)RW/THSIN: EI) TO\ KINOU=N TH\N €A)PLANH= XWRISTO\N AI)/TION E(\N KAI\ TO\ TH\N *KRONI/AN SFAI=RAN E(/N, A)/MFW DUA/S: €E)K TI/NOS OU)=N AU(/TH H( DUA/S; OI)=MAI O(/TI FAI/HS A)/N "3E)K TW=N DU/O NW=N: H(MEI=S €GA\R AU)TOU\S E)/CWQEN A)RIQMOU=MEN OU)X W(S A)RIQMOI=S, A)LL' W(S A)RIQMHTOI=S LOIPO\N €PROSIO/NTES"3. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)A\N KAI\ AU)TO\S A)RIQMH=|S DU/O H)\ TREI=S TW=N I)DEW=N, €A)RIQMHTA\S ME\N AU)TA\S POIEI=S, E)REI=S DE\ SUGKEI=SQAI E)C I)DEW=N, E(KA/STH| TW=N €I)DEW=N W(S MONA/DI XRW/MENOS. ‰›î{1*)APORH/SEIE ... O(POTERAOU=N.}1 ˆœ@*(\A ME\N E)N TOU/TOIS A)POREI=, TOIAU=TA/ E)STIN. A)=RA TOU= E(NO\S TOU= PRW/TOU €TH\N PRW/THN TH=S DUA/DOS MONA/DA TAKTE/ON E)FECH=S H)\ OU)/; EI)/TE GA\R TA/CAIMEN, €E)/STAI DUA\S PRO\ DUA/DOS: EI)/TE MH/, TI/S A)\N EI)/H TOU/TOU AI)TI/A; KAI\ O(/LWS PO/TERON þï€´°±·ÿï°°±ÿ›™ˆŸTH\N DUA/DA FH/SOMEN AU)TH\N E)FECH=S EI)=NAI TW=| E(NI\ H)\ TH\N E)N TH=| DUA/DI MONA/DA €W(S O(MOIOTE/RAN OU)=SAN TW=| E(NI/; R(HTE/ON DE\ O(/TI PRO\S ME\N TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N €OU)D' A)POREI=SQAI XRH\ TA\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN MONA/DWN, KAQA\ POLLA/KIS E)PESH-€MHNA/MEQA: PRO\S DE\ TO\N MAQHMATIKO\N EI) LE/GOITO, FH/SOMEN TA\S E)N E(KA/STW| €MONA/DAS TW=N A)RIQMW=N KAQ' E(AUTA\S MHDENI\ EI)=NAI E)FECH=S, O(/POU GE OU)DE\ €E)NERGEI/A| EI)SI\ KAQ' E(AUTA/S: O(/TAN DE\ KRATHQW=SI TW=| EI)/DEI TOU= OI)KEI/OU A)RIQMOU=, @1 TO/TE A)LLH/LAIS ME/N EI)SIN E)FECH=S, TAI=S DE\ E)N A)/LLW| A)RIQMW=| OU)K A)\N E)FECH=S €EI)=NAI LE/GOINTO, A)LLA\ MA=LLON OI( KATA\ TH\N FUSIKH\N E)/KQESIN E)KKEI/MENOI A)RIQMOI\ €OU(=TOI LE/GOINT' A)\N E)FECH=S A)LLH/LOIS KEI=SQAI. ‰„î{1*(OMOI/WS ... EU)LO/GOIS.}1 …@*BOULO/MENOI, FHSI/, KAI\ TA\ MEGE/QH PARA/GEIN A)PO\ TW=N DU/O A)RXW=N TOU= €TE E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, E)K ME\N TH=S DUA/DOS FASI\ TH/N TE GRAMMH\N €TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU\ LABEI=N, TO/ TE E)PI/PEDON TO\ STENO\N KAI\ PLATU/, TO/ TE €STEREO\N TO\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N: TAU=TA GA\R <20EI)/DH>20 E)KA/LOUN <20TOU= MEGA/LOU KAI\ €MIKROU=>20 TOU= E)N TH=| A)ORI/STW| DUA/DI. <20TH\N DE\ KATA\ TO\ E(/N,>20 FHSI/N, <20A)RXH\N>20 €OU)X O(MOI/WS EI)SH=GON A(/PANTES, A)LL' OI( ME\N AU)TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S TA\ EI)/DH €TOI=S MEGE/QESIN E)/LEGON E)PIFE/REIN, OI(=ON DUA/DA ME\N GRAMMH=|, TRIA/DA DE\ E)PIPE/DW|, €TETRA/DA DE\ STEREW=| [1TOIAU=TA GA\R E)N TOI=S <20PERI\ FILOSOFI/AS>20 I(STOREI= PERI\ €*PLA/TWNOS]1: OI( DE\ MEQE/CEI TOU= E(NO\S TO\ EI)=DOS A)PETE/LOUN TW=N MEGEQW=N. TAU=TA €DE\ OU)/TE PA/NTA YEUDW=S LE/GEI PERI\ AU)TW=N OU)/TE DIHRQRWME/NWS PARADE/DOTAI. €A)LL' O(/MWS I)/DWMEN TI/NA FHSI\N A)DU/NATA TOU/TOIS E(/PESQAI. ‰î{1*)APOLELUME/NA ... E)PI/PEDON.}1 ˆ‘@*EI)/TE, FHSI/, MH\ SU/NEISIN A)LLH/LAIS AI( A)RXAI\ TW=N MEGEQW=N, A)POLELUME/NAI €A)LLH/LWN AI( DIASTA/SEIS E)/SONTAI [1TA\ GA\R E)K DIAFO/RWN A)RXW=N U(POSTA/NTA €OU)K A)NAGKA/ZETAI A(/MA EI)=NAI]1, W(/STE E)PI/PEDON E)/STAI A)/NEU GRAMMH=S: EI)/TE SU/NEISI, €TAU)TO\N E)/STAI H( GRAMMH\ TW=| E)PIPE/DW| KAI\ TW=| STEREW=| TO\ E)PI/PEDON. TAU=TA €DE\ GRA/FWN O(/TI ME\N KAI\ AU)TO\S E(AUTOU= SUNAISQA/NETAI, PA/NU PE/PEISMAI: OU) €MH\N A)LLA\ KAI\ PAR' E)KEI/NWN U(POLAMBANE/TW LE/GESQAI, W(S OU)K E)/STIN A)NA/GKH €H)\ TAU)TA\ EI)=NAI H)\ KEXWRI/SQAI A)LLH/LWN, A)LL' E)/STI TI METACU\ TO\ SUNEI=NAI ME\N €TAUTO/THTI, E(TERO/THTI DE\ DIAKEKRI/SQAI A)P' A)LLH/LWN. O(/LWS DE\ TA\S ME\N A)RXA\S €A(/MA OU)/SAS EU)/LOGON E(TERO/THTI DIAFE/REIN, W(/SPER KAI\ TOU\S TH=S FU/SEWS LO/GOUS €A(/MA O)/NTAS KAI\ PA/NTAS E)N A)MEREI= DIE/KRINEN H( E(TERO/THS: TA\ DE\ E)K TW=N A)RXW=N €A(PLA= ME\N O)/NTA KAI\ A)/NEU TW=N SUNQE/TWN O(RA=TAI, PROI+O/NTA DE\ EI)S TO\ PRO/SW €KAI\ SUNQETW/TERON DEI=TAI PA/NTWS TW=N A(PLOUSTE/RWN. DIA\ TOU=TO GRAMMH\ ME\N €A)/NEU E)PIPE/DOU KAI\ TOU=TO XWRI\S STEREOU= QEWREI=TAI, E)N DE\ TW=| TELEI/W| MEGE/QEI €PA/NTA XRH\ PARALAMBA/NESQAI. ‰Ÿî{1*)/ETI DE\ GWNI/AI ... A)PODOQH/SETAI.}1 ˆ @*PW=S E)/TI TAU=TA, FHSI/N, E)K TW=N POLUQRULH/TWN A)RXW=N DU/NANTAI POIEI=N; €TI/ GA\R E)N TOU/TOIS TO\ U(PERE/XON KAI\ [2TI/]2 TO\ E)LLEI=PON; TO\ ME\N OU)=N PERI\ TW=N €GWNIW=N KAI\ PRO/XEIRO/N E)STIN: O(/TI GA\R H( O)RQH\ KATA\ TH\N MONA/DA MA=LLON, @1 O)CEI=A DE\ KAI\ A)MBLEI=A KATA\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA, A)F' H(=S TO/ Q' U(PERE/XEIN €KAI\ U(PERE/XESQAI, PRO/DHLON. KAI\ TW=N SXHMA/TWN DE\ TA\ ME\N TH=| I)SO/THTI KAI\ €TAUTO/THTI KATEXO/MENA KAI\ O(MOIO/THTI PRO\S TH\N MONA/DA MA=LLON O(RA=|, TA\ DE\ €A)NISO/THTI KAI\ E(TERO/THTI KAI\ A)NOMOIO/THTI PRO\S TH\N DUA/DA. LE/GW DE\ OU)X €O(/TI KAI\ E(/KASTON OU)K E)K TW=N DU/O A)RXW=N: KAI\ GA\R H( SFAI=RA KAI\ O( KU/KLOS €KAI\ TO\ I)SO/PLEURON TRI/GWNON KAI\ TETRA/GWNON KAI\ KU/BOS METE/XOUSI DUA/DOS €KATA\ TO\ E(AUTW=N POSO\N KAI\ OI(ONEI\ DIASTATO/N, KAI\ PA/LIN DOKI/DES KAI\ BWMI/SKOI €KAI\ SKALHNA\ TRI/GWNA KAI\ E(TEROMH/KH PROSH/KOUSI MONA/DI, TO\ EI)=DOS E)C AU)TH=S €U(PODEXO/MENA: A)LL' O(/MWS O(/PER E)PI\ TW=N A)RIQMW=N EI)W/QAMEN LE/GEIN, W(S €E(/KASTOS ME\N E)K TW=N DUOI=N, MA=LLON MH\N O( ME\N PERITTO\S KRATEI=TAI TW=| TH=S €MONA/DOS I)DIW/MATI, O( DE\ A)/RTIOS TW=| TH=S DUA/DOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N GWNIW=N €KAI\ TW=N SXHMA/TWN FAME\N PA/NTA ME\N E)K TW=N DUEI=N A)RXW=N, MA=LLON MH\N €E(TE/RWN E(/TERA TH=|DE H)\ TH=|DE PROSWMOIW=SQAI. ‰Žî{1*TAU)TO/ TE ... STEREA/.}1 ˆ@*(/OTI ME\N W(/SPER TO\ PERITTO\N KAI\ TO\ A)/RTION A)RIQMW=N PA/QH KAQ' AU(TA/, €OU(/TW KAI\ MH/KOUS ME\N TO\ PERIFERE\S KAI\ EU)QU/, PLA/TOUS DE\ TO\ STENO\N KAI\ €PLATU/, BA/QOUS DE\ TO\ TAPEINO\N KAI\ U(YHLO/N, DEI= SUGXWREI=N. A)LL' E)PEIDH\ €TAU=TA OU)K A)NAITI/WS E)N AU)TOI=S, DH=LON W(S A)PO\ TH=S A)RXH=S AU)TOI=S H(/KEI TH=S €OI)KEI/AS, KAI\ EI) ME\N O)RQOU= KAI\ STA/SEWS AU)TOI=S METADI/DWSI, MA=LLON A)PO\ €TH=S MONA/DOS EI)S AU)TA\ PRO/EISIN, W(S H( O)RQH\ KATA\ TA\S GWNI/AS: EI) DE\ KAQ' €U(PEROXH\N O(RA=TAI KAI\ E)/LLEIYIN TW=| TE MA=LLON KAI\ H(=TTON SUNOIKEI=, [KAI\] PARA\ €TH=S DUA/DOS AU)TA\ DE/XETAI. OU)D' E)KEI=NOI OU)=N TA\ E)N TOI=S MEGE/QESI PA/QH €TW=N MEGEQW=N A)RXA\S E)/LEGON, A)LLA\ TA\ E)C W(=N TAU=TA TOI=S MEGE/QESI PARAGI/GNETAI, €W(=N MI/AN EI)=NAI PHGH\N TH\N OI)KEI/AN AU)TW=N A)O/RISTON DUA/DA. ‰™î{1*PA/NTWN ... TO\ A)DU/NATON.}1 ˆš@*(/OTI ME\N EI) TA\ KAQO/LOU XWRISTA/ E)STI, KAI\ OI( A)RIQMOI/, SUGXWREI=, €A)POGIGNW/SKEI DE\ KAI\ TOU/TWN KA)KEI/NWN TO\ XWRISTO/N, A)DU/NATA LE/GWN E(/PESQAI €POLLA\ TOI=S XWRI/ZOUSIN AU)TA\ TW=N AI)SQHTW=N. H(MEI=S DE\ OI)O/MEQA ME\N EI)=NAI €KAI\ TA\ TW=N AI)SQHTW=N A)XW/RISTA: KAI\ GA\R E)N E)MOI\ TO\N KATATETAGME/NON EI)=NAI €TA)NQRW/POU LO/GON KAI\ E)N SOI\ KAI\ E)N PANTI\ TW=| O(MOEIDEI=, E)/TI DE\ TO\ ZW=|ON E)N €LE/ONTI KAI\ I(/PPW| KAI\ A)NQRW/PW| KAI\ KUNI/, TO/N TE PE/NTE E)N TOI=S DAKTU/LOIS €KAI\ TH\N DUA/DA E)N MUKTH=RSI KAI\ O)FQALMOI=S KAI\ XERSI\N EI) TU/XOI KAI\ POSI/N. €A)LL' E)PEIDH\ OU)K A)NAITI/WS TAU=TA, A)LLA\ KATA/ TINAS W(RISME/NAS E)PITELEI=TAI €FU/SEIS [1A)EI\ GA\R OU(/TW TA/ GE MH\ PEPHRWME/NA]1, PA=SA/ E)STIN A)NA/GKH EI)=NAI/ €TI KAI\ E)N TH=| O(/LH| FU/SEI ZW=|ON XWRISTO\N TW=N AI)SQHTW=N, KAQ' O(\ TOU=TO TO\ €FAINO/MENON DHMIOURGEI=TAI, KAI\ E)/TI E)N TH=| A)NQRW/POU FU/SEI PENTA/DA, KAQ' @1 H(\N H( XEI\R A)EI\ TOSOU/TOIS A)/KROIS E)PIKOSMEI=TAI, KAI\ DUA/DA KAQ' H(\N OI( O)FQALMOI\ €DU/O KAI\ OI( MUKTH=RES: EI) DE\ MHDE\ H( FU/SIS A)F' E(AUTH=S E)/XEI TAU=TA, H(/KEI €DE\ E)C E(TE/RAS EI)S AU)TH\N AI)TI/AS, W(/SPER KAI\ A)P' AU)TH=S EI)S TH\N U(/LHN, KAI\ PRO\ €FU/SEWS EI)=NAI TA/ TE KAQO/LOU KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, OU)X OU(/TW DE\ W(S E)N €FU/SEI: OU)DE\ GA\R H( FU/SIS EI)=XEN W(S E)DI/DOU TH=| U(/LH|, A)LL' A)MERW=S KAI\ DRASTIKW=S, €YUXH\ DE\ E)/TI A(PLOU/STERON KAI\ A)ULO/TERON, KAI\ TO\ YUXH=S U(PE/RTERON KATA\ TH\N €U(PEROXH\N TH=S OU)SI/AS KAI\ TH\N TW=N EI)DW=N E)/XEI SU/ZHSIN. E)KEI=NO/ GE MH\N PARA-€FULAKTE/ON W(S EU)= PAR' AU)TW=| LEGO/MENON TO\ H)\ A(/MA EI)=NAI XWRISTA\ TOU\S A)RIQMOU\S €KAI\ TA\ KAQO/LOU H)\ A(/MA A)XW/RISTA: E)C W(=N SUNAGA/GOIS ME\N [2A)\N]2 POLLA\ KAI\ A)/LLA €[1KA)\N GA\R O(POTERONOU=N AU)TW=N KATASKEUA/SH|S, SUNAGA/GOIS [2A)\N]2 KAI\ QA/TERON]1, €OU) MH\N A)LLA\ KA)KEI=NO, O(/TI EI) EI)SI\N I)DE/AI, A)RIQMOI/ EI)SIN AI( I)DE/AI: AU)TOU= GA\R €O( LO/GOS, O(/TI EI) E)/STI TA\ KAQO/LOU, EI)SI\ KAI\ I)DE/AI. KAI\ DEXO/MEQA TO\ SUNHM-€ME/NON, OU)X O(/TI [2TA\]2 KAQO/LOU I)DE/AI [1PW=S GA/R, O(/POU TA\ ME\N E)N YUXH=|, AI( DE\ €E)N NW=|;]1, A)LL' O(/TI TW=N A)NEPTUGME/NWN EI)DW=N O)/NTWN E)/STI KAI\ TA\ TOU/TWN A)ME-€RE/STERA KAI\ A)RXHGIKW/TERA. EI) TOI/NUN OI( A)RIQMOI/ EI)SI XWRISTOI/, E)/STI TA\ €KAQO/LOU: EI) D' E)/STI TA\ KAQO/LOU, EI)SI\N I)DE/AI: EI) A)RIQMOI/ EI)SI XWRISTOI/, EI)SI\ €KAI\ I)DE/AI. W(/SPER OU)=N O( EI)/DH KATADECA/MENOS EI)=NAI XWRISTA\ OU) PRO/TERON €LH/GEI TH=S A)NO/DOU, PRI\N A)\N E)PI\ TA\ A(PLOU/STATA E)/LQH|, OU)KE/TI PAR' A)/LLWN €KAI\ DEU/TERA, PAR' E(AUTW=N DE\ KAI\ PRW=TA: OU(/TWS O( XWRISTO\N U(POQE/MENOS €A)RIQMO\N OU) LH/CEI PRO/TERON A)NIW/N, PRI\N A)\N E)PI\ TA\S I)DE/AS E)LQW\N TH\N E(/NWSIN €AU)TW=N I)/DH| TH\N PRO\S TOU\S A)RIQMOU/S: OI( ME\N GA\R MONADIKOI\ KEXWRISME/NHN €E)/XOUSI TOU= EI)/DOUS TH\N POSO/THTA, OI( DE\ QEI=OI TO\ PA=N E(AUTW=N EI)=DOS E)/XOUSIN. þï€´°±·ÿï°°±ÿ›œ‰—î{1*(/OTAN GA\R ... E(/TERON.}1 ˆ˜@*TH=S ME\N A)RXHGIKH=S MONA/DOS E(/TERON, A)/LLHS DE\ U(LIKH=S OU)X E(/TERON: €A)DIA/FOROI GA\R PRO\S A)LLH/LAS AI( U(LIKAI\ MONA/DES. <20OI( ME\N OU)=N ... U(/LHS.>20 €E)K TH=S A)NTIKEIME/NHS, FHSI/, DUA/DOS, OI(=ON MAKROU= BRAXE/OS, STENOU= PLATE/OS, €H(\N H(MEI=S E)K TH=S A)RXHGIKH=S DUA/DOS H)/GOMEN E)PI\ TA\ MEGE/QH. <20E(/TEROI ... €A)POREI=N.>20 E(/TEROI DE/, FHSI/N, OU) TA\S A)RIQMHTIKA\S A)RXA\S KAI\ TW=N MEGEQW=N €A)RXA\S E)/LEGON EI)=NAI, A)LL' A)NA/LOGON TAI=S A)RIQMHTIKAI=S A)RXAI=S I(/STASAN TA\S €GEWMETRIKA/S, SHMEI=ON A)NTI\ TOU= E(NO\S PARALAMBA/NONTES, OU)K O)\N ME\N O(/PER TO\ €E(/N, [2A)LL' A)NA/LOGON TW=| E(NI\ TATTO/MENON, KAI\ A)/LLO TI OU)K O)\N ME\N O(/PER DUA/S,]2 €A)NA/LOGON DE\ TH=| A)RXH=| TAU/TH| PARALAMBANO/MENON, [2O(\]2 KALEI= OI(=ON PLH=QOS. €O(/TI ME\N OU)=N KAI\ OU(=TOI TAU)TA\ TOI=S PROTE/ROIS E)/LEGON, EI) KAI\ MH\ TOI=S AU)TOI=S €O)NO/MASIN E)XRW=NTO PRO\S DH/LWSIN, PANTI\ PRO/DHLON. I)/DWMEN DE\ POI=A KAI\ €TOU/TOIS FHSI\N E(/PESQAI A)/TOPA. @1 ‰î{1*EI) ME\N ... E)/STAI GRAMMH/.}1 ‚@*PRW=TON ME\N H( E(TE/RA TW=N A)RXW=N OU)X W(S U(/LH TW=N MEGEQW=N A)LL' W(S TH=S €U(/LHS U(POSTATIKH/, EI)/PER A)NA/LOGON E(/STHKE TH=| A)ORI/STW| DUA/DI. E)/PEITA TI/S €A)NA/GKH TH=S AU)TH=S U(/LHS OU)/SHS TA\ AU)TA\ A)/NTIKRUS A)POTELEI=SQAI; GE/NOITO GA\R €A)\N DIAFORA\ PARA\ TO\ EI)DOPOIO\N AI)/TION, W(/SPER E)PI\ TW=N KOSMIKW=N STOIXEI/WN: €PU=R GA\R KAI\ A)H/R, U(/DWR TE KAI\ GH= TH=| AU)TH=| ME\N U(/LH| XRH=TAI, TAU)TA\ DE\ €A)/NTIKRUS A)LLH/LOIS OU)K E)/STIN. A)LLA\ KAI\ SULLABH\ KAI\ LE/CIS KAI\ LO/GOS TOI=S €AU)TOI=S U(POKEIME/NOIS XRW=NTAI [1TA\ GA\R STOIXEI=A TH=S FWNH=S U(/LH PA/NTWN €E)STI\ TOU/TWN]1, A)LL' O(/MWS TA\ ME/N E)STIN AU)TW=N A(PLOU/STERA TA\ DE\ SUNQETW/TERA: €KAI\ TW=N ME\N SUNQETWTE/RWN OU)DE\N A)/NEU TW=N A(PLOUSTE/RWN EI)=NAI DU/NATAI, €W(/SPER OU)DE\ SW=MA XWRI\S E)PIPE/DOU KAI\ GRAMMH=S, TA\ DE\ A(PLOU/STERA KAI\ KAQ' €E(AUTA\ QEWREI=TAI, W(/SPER DH\ KAI\ H( GRAMMH/. EI) DE\ KAI\ DIA/FOROI ME\N AI( €U(=LAI, E(/POINTO DE\ AI( ME\N TW=N A(PLOUSTE/RWN TAI=S TW=N SUNQETWTE/RWN, AI( DE\ €TW=N POLUSUNQETWTE/RWN MHKE/TI TAI=S TW=N A(PLOUSTE/RWN, OU)X O(RW= PW=S H)\ TA\ €AU)TA\ E)/STAI TA\ A)POTELOU/MENA H)\ PA/NTH| DIEZEUGME/NA A)LLH/LWN. TO\ ME\N OU)=N €DIAIRETIKO\N AU)TOU= DEXO/MEQA, TA\ DE\ E(PO/MENA TAI=S DIAIRE/SESIN OU)DEMI/AN E)/XEIN €A)NA/GKHN FH/SOMEN. ‰’î{1*)/ETI PW=S ME\N ... TOIAU=TA.}1 ˆ“@*KAI\ OI( PLH=QOS POIOU=NTES TW=N A)RXW=N TH\N E(TE/RAN KAI\ OI( DUA/DA TAU)TA\ €DIANOOU/MENOI DIAFO/ROIS O)NO/MASI KE/XRHNTAI: OU)/TE GA\R PLH=QOS OI(=ON TO\ A)POGENNW/-€MENON OU)/TE DUA/DA PLH=QO/S TI OU)=SAN E)QE/LOUSIN AU)TH\N EI)=NAI, A)LLA\ POSO/THTOS €GENNHTIKH\N EI)DOPOIOUME/NHS A)PO\ TH=S MONA/DOS. TO\ DE\ PERI\ A)QE/TWN KAI\ A)NAFW=N €KAI\ A)U/LWN PRAGMA/TWN O)/NTOS TOU= LO/GOU PUNQA/NESQAI, PO/TERON MI/CEI H)\ QE/SEI €H)\ KRA/SEI H)\ GENE/SEI TH\N SUNE/XEIAN TW=N A)RIQMW=N A)NATI/QEMEN, A)TEXNW=S EI)S €SW/MATA BLEPO/NTWN A)NQRW/PWN KAI\ OU)DE\ TW=N SWMA/TWN TA\ SUNEXE/STERA €FH/SOMEN EI)=NAI TAU=TA PROBLH/MATA: DH=LON GA\R O(/TI E(/KASTOS TW=| E(AUTOU= EI)/DEI €KAI\ DIA\ TO\ E(AUTOU= EI)=DOS EI(=S TE/ E)STI KAI\ W(MOI/WTAI TH=| A)RXH=| TH=| MONADIKH=| €TW=N A)RIQMW=N. ‰î{1*MA/LISTA ... KAI\ E(NO/S.}1 ˆž@*EU)= ME\N ZHTEI= PO/QEN E(KA/STH TW=N U(LIKW=N MONA/DWN, EU)= DE\ KAI\ A)PO-€GIGNW/SKEI MH\ EI)=NAI TH\N U(LIKH\N O(/PER TH\N A)RXHGIKH/N, H(\N <20AU)TO/ GE TO\ E(\N>20 €KE/KLHKE: TOU=TO GA\R KAI\ H(MEI=S DIAMARTURO/MENOI DIATETELE/KAMEN. OU)KE/TI €ME/NTOI TA\ E(CH=S A)NAGKAI=ON E(/PESQAI: OU)/TE GA\R E)K MORI/OU TH=S DUA/DOS FAME\N €AU)TH\N U(FI/STASQAI [1A(/PASA GA\R A)RXH\ PLH/QOUS A)DIAI/RETOS]1, OU)/TE EI) E)K TH=S €DUA/DOS U(FI/STAITO, PLH=QO/S E)STIN H)/DH: OU)/TE GA\R H( DUA\S PLH=QOS OU)/Q' O(/MOIA €E(AUTH=| GENNA=|. R(HTE/ON OU)=N PRO\S TH\N PRW/THN E)RW/THSIN, O(/TI AU(/TH H( MONA\S @1 U(FI/STATAI ME\N E)K TH=S TO\ U(POKEI/MENON GENNW/SHS AI)TI/AS TW=N A)RIQMW=N, E)/SXE €DE/ TI KAI\ TH=S A)RXIKH=S MONA/DOS, W(S KAI\ AU)TO\S NU=N TE SUGXWREI= %2%2%2%2 €KAI\ E)K TW=N A)RXW=N U(FI/STATAI, KAI\ OU) MERI/ZETAI H( DUA/S, OU)DE\ A)RIQMO\S E)/STAI €E)N AU)TH=| PRO\ A)RIQMW=N, A)LL' AI)TI/A TH=S TW=N A)RIQMW=N U(/LHS. TA\ DE\ AU)TA\ €DU/NAIT' A)/N TIS KAI\ PERI\ TH=S U(/LHS A)PORH=SAI TW=N GENHTW=N KAI\ LU=SAI TA\S €A)PORI/AS TAI=S A)NA\ LO/GON A)POKRI/SESIN. EI) GA\R ZHTOI/H PO/TERON E)K TOU= PLH/QOUS €H)\ E)C E(NO\S U(PE/STH, E)ROU=MEN PROELQEI=N ME\N AU)TH\N E)K TH=S AU)TH=S AI)TI/AS TH=S €DUOPOIOU= KAI\ A)PEIRODUNA/MOU, KATADE/CASQAI DE\ AU)TH\N KAI\ TH=S SEMNOTE/RAS €A)RXH=S I)/NDALMA, KAQO\ KAI\ E(\N A)MH|GE/PH| LE/GETAI EI)=NAI, E(/TERON ME\N E)/XOUSAN €TO\ E(\N KAI\ TO\ A)NEI/DEON KAI\ TO\ A)NOU/SION PARA\ TA\ E)N TW=| A)RXHGIKW=| E(NI/, KAI\ €MA=LLON A)NTIKEIME/NWS: I)NDA/LMATA D' OU)=N E)KEI/NWN E)/SXATA DE/XESQAI, KAQA\ €KAI\ A)NOMOI/WS O(MOIOU=TAI PRO\S AU)TO/. ‰î{1*)/ETI ZHTHTE/ON ... KAI\ TO\ E(/N.}1 ˆŽ@*OU) PERI\ TW=N A)RIQMW=N E)PIZHTEI= NU=N EI)/TE PEPERA/TWNTAI EI)/TE MH/ [1TOU=TO €GA\R PROU)/TEINE PRO/TERON]1, A)LLA\ PERI\ TOU= PLH/QOUS TOU= E)N TH=| DUA/DI, OU(= TW=| €MERISMW=| GENNA=SQAI TA\S MONA/DAS U(PE/QETO. FANERO\N DE\ GE/GONEN AU)TOU= TO\ €BOU/LHMA DIA\ TOU= SUMPERA/SMATOS: LE/GEI GA/R: <20POI=ON OU)=N [O(/TI] PLH=QO/S €E)STI STOIXEI=ON KAI\ TO\ E(/N;>20 R(HTE/ON OU)=N O(/TI MHD' O(/LWS E)STI\ PLH=QOS E)N €DUA/DI DIAKEKRIME/NON, KA)\N PLH=QOS O)NOMA/ZHTAI/ POTE W(S AI)TI/AN E)/XOUSA KAI\ €PERIE/XOUSA GENNHTIKH\N TOU= PLH/QOUS E)N E(AUTH=|. ‰•î{1*(OMOI/WS ... MEGE/QH OU)/.}1 ˆ–@*TO\ ME\N ZHTEI=N PO/QEN AI( POLLAI\ STIGMAI\ TH\N U(PO/STASIN E)/SXON KAI\ TA\ €MEGE/QH, FILO/SOFON, TO\ DE\ TOIAU/TAS A)POKRI/SEIS E(AUTW=| DIDO/NAI, TA\S U(POQE/SEIS €E)STI\ TW=N A)NDRW=N SPOUDA/ZONTOS EI)S A)PORI/AN KATABALEI=N E)K PANTO/S. EI)SI\N €OU)=N AI( ME\N POLLAI\ STIGMAI\ TAI=S U(LIKAI=S A)NALO/GON MONA/SIN, W(/STE E)/XOUSIN €AI)TI/AN ME\N TH\N U(LOPOIO/N, I)/NDALMA DE\ KAI\ AU(=TAI TH=S A)RXH=S TH=S EI)DOPOIOU= €KATADE/XONTAI: TA\ DE\ MEGE/QH TA\S ME\N DIASTA/SEIS E)K TH=S E(TE/RAS E)/XOUSI TW=N €A)RXW=N TH=S U(LOPOIOU=, TOU\S DE\ LO/GOUS E)K TH=S MONADIKH=S. OU)/TE OU)=N DIA/STHMA €XRH\ KALEI=N TH\N TOU= DIASTH/MATOS GENNHTIKH\N A)RXH\N OU)/TE MO/RIA TOU= DIA-€STH/MATOS E)PINOEI=N, A)F' W(=N AI( STIGMAI/: OU) MO/NON O(/TI MO/RIA DIASTH/MATOS €OU)K E)/STIN A)MERH=, A)LL' O(/TI MH/TE DIA/STHMA/ E)STIN H( E(TE/RA TW=N A)RXW=N MH/T' €E)PI\ TH=S TO\ PLH=QOS U(FISTA/SHS DUA/DOS MONA/DAS LE/GOMEN AI)TI/AS EI)=NAI TA\S E)N €AU)TH=| TW=N E)/CW PROELQOUSW=N MONA/DWN. TAU=TA GA\R PA/NTA DRIME/WS E)PINENO/HTAI €PAR' AU)TOU= DIASU/REIN TA\S TW=N *PUQAGOREI/WN A)RXA\S PROQUMOUME/NOU. @1 ‰î{1*PA/NTA ... MEGE/QH.}1 ‚@*(/OTI ME\N TOU/TWN OU)DE\N W)/FQH PRO\S E)/LEGXON E)KEI/NWN A)CIO/XREWN, METRI/WS €OI)=MAI DEDEI=XQAI. DH=LON DE\ O(/TI OU)DE\ TA\ TOIAU=TA, KA)\N MURIA/KIS MURI/A TIS €E)PISWREU/H|, SALEU=SAI DUNH/SETAI TA)LHQE\S E)K TH=S TW=N E)MFRONESTE/RWN DIA-€NOI/AS. <20E)/TI DE\ TO\ ... AU)TOI=S.>20 MH/POTE OU)K AU)TOI\ DIAFWNOU=SIN, A)LL' OI( €MET' AU)TOU\S TA\ ME\N H)GNO/HSAN O(/PWS EI)/RHTAI, TA\ D' OU) PROSEPOIH/SANTO: €DRW=SI DE\ AI( O(MWNUMI/AI EI)S A)/MFW. <20OI( ME\N GA\R ... E)POI/HSAN.>20 EI)/RHTAI €O(/TI KAI\ OU(=TOI TO\N EI)DHTIKO\N E)/SEBON A)RIQMO/N, EI)/PER O(/LWS PROSH/KEIN E)SPOU/-€DAZON TOI=S *PUQAGOREI/OIS, MAQHMATIKOI=S [2D']2 O)NO/MASI KAI\ E)P' AU)TOU= XRW/-€MENOI PARE/SXON A)FORMH\N TOI=S BOULOME/NOIS LE/GEIN, O(/TI TOU= PRW/TOU KAI\ €KREI/TTONOS A)POSTA/NTES PERI\ TO\N DEU/TERON KAI\ KATADEE/STERON PA=SAN TH\N €SPOUDH\N KATEBA/LLONTO. <20OI( DE\ ... LE/GOUSI.>20 TAU=TA PRO\S E)NI/OUS ME\N €A)PORRI/PTEI TW=N A)PO\ *PLA/TWNOS: EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN O(/PWS OI( A)/NDRES €KAI\ EI) O)NO/MASIN E)XRW=NTO TOI=S AU)TOI=S E)PI\ TW=N DIAFO/RWN LE/CEWN, A)LL' OU)=N €E)PRE/SBEUON AU)TW=N [2TH\N]2 DIA/KRISIN. ‰î{1*(O DE\ PRW=TOS ... TA)NANTI/A.}1 ˆ‘@*)EPAINEI= *PLA/TWNA DIAKRI/NANTA TW=N EI)DW=N TA\ MAQH/MATA, KAQA/PAC DE/ €FHSI PA/NTAS O)RQW=S LE/GEIN KATA/ TI, KATA\ DE\ TO\ O(/LON DIAMARTA/NEIN: OI(/ TE €GA\R PRW=TOI MH\ PROSIE/MENOI TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N A)RE/SKOUSIN AU)TW=| OI(/ TE €ME/SOI E(/NA MO/NON EI)PO/NTES EI)=NAI [1EI) KAI\ TA\ MA/LISTA PROSPOIOU=NTAI DU/O LE/GEIN]1 þï€´°±·ÿï°°±ÿ›Ÿˆ•OI(/ TE DIAKRI/NANTES TO\N EI)DHTIKO\N A)PO\ TOU= MAQHMATIKOU=: PA/NTAS DE\ OI)/ETAI €DIAMARTA/NEIN TA)LHQOU=S, O(/TI PER O(/LWS XWRISTOU\S A)RIQMOU\S U(PE/QENTO. R(HTE/ON €OU)=N O(/TI OU)/Q' I(STO/RHTAI TA\ KAT' AU)TOU\S U(GIW=S OU)/TE E)GKEKWMI/ASTAI OU)/TE €POLLW=| PLE/ON E)GKE/KLHTAI. <20AI)/TION D' O(/TI ... *)EPI/XARMON.>20 DH=LOS H)=N EI)S €KWMW|DI/AN O(RW=N PRI\N KAI\ *)EPIXA/RMOU MNHSQH=|. <20A)RTI/WS ... E)/XON.>20 PA=N €ME\N OU)=N TOU)NANTI/ON: BAQE/WS TE GA\R KAI\ SU\N POLLH=| BASA/NW| TA)KEI/NWN EI)/RHTAI €KAI\ MO/GIS E)LAXI/STOIS E)N POLLW=| XRO/NW| TO\ PAR' AU)TOI=S A)LHQE\S A)NAFAI/NETAI. ‰œî{1*)ALLA\ ... OU)QE\N MA=LLON.}1 ˆ@*EU)= PA/NU KATESTOXA/SATO H(MW=N O( FILO/SOFOS, O(/TI KA)\N MURIA/KIS TOSAU=TA €SUNQH=| PAI/GNIA PRO\S TOU\S A(LO/NTAS TW=| QAU/MATI TH=S PALAIA=S FILOSOFI/AS, €OU)DE\N A)NU/TEI: PA/SAS GA\R E)POIH/SATO TA\S E)PIXEIRH/SEIS W(S PRO\S MONADIKOU\S €A)RIQMOU/S, TW=N DE\ QEI/WN OU)DEI\S TOIOU=TOS, A)LLA\ MO/NOS EI)/PER O( MAQHMATIKO/S. €E)PEI\ O(/TI KAI\ AU)TO\S O(MOLOGEI= MHDE\N EI)RHKE/NAI PRO\S TA\S E)KEI/NWN U(POQE/SEIS €MHD' O(/LWS PARAKOLOUQEI=N TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S, EI)/PER E(/TEROI TW=N MAQH-€MATIKW=N EI)=EN, MARTUREI= TA\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PERI\ TH=S FILOSOFI/AS E)/XONTA @1 TOU=TON TO\N TRO/PON: "W(/STE EI) A)/LLOS A)RIQMO\S AI( I)DE/AI, MH\ MAQHMATIKO\S DE/, €OU)DEMI/AN PERI\ AU)TOU= SU/NESIN E)/XOIMEN A)/N: TI/S GA\R TW=N GE PLEI/STWN H(MW=N €SUNI/HSIN A)/LLON A)RIQMO/N;" W(/STE KAI\ NU=N W(S PRO\S TOU\S POLLOU\S TOU\S OU)K €EI)DO/TAS A)/LLON H)\ TO\N MONADIKO\N A)RIQMO\N PEPOI/HTAI TOU\S E)LE/GXOUS, TH=S DE\ €TW=N QEI/WN A)NDRW=N DIANOI/AS OU)DE\ TH\N A)RXH\N E)FH/YATO. €@*ME/XRI TOU/TWN E)/NIOI TO\ *M PROA/GOUSI, TA\ DE\ E(CH=S TOU= TRI/TOU PROBLH/-€MATOS O)/NTA TW=| *N PROSNE/MOUSI: ZHTH/SEI GA\R LOIPO/N, EI) A)RXAI\ TA\ EI)/DH KAI\ €OI( A)RIQMOI/. TA\ ME/NTOI POLLA\ TW=N BIBLI/WN KATA\ TH\N TOU= *)ALECA/NDROU DIAI/RESIN €E)N TOI=S E(POME/NOIS E)/XEI TH\N TW=N BIBLI/WN TOMH/N. DIAFE/REI DE\ H(MI=N OU)DE\N €PRO\S TO\ PROKEI/MENON OU)/Q' OU(/TWS OU)/T' E)KEI/NWS TA\ BIBLI/A DIAIROU/MENA, ME/XRI €GE MHDE\N TW=N LEGOME/NWN A)NW=MEN A)NECE/TASTON. ‰Œî{1*PERI\ DE\ ... TH=S NU=N.}1 ˆ@*PERI\ ME\N GA\R TW=N FUSIKW=N A)RXW=N E)/N TE TH=| *FUSIKH=| TA\ DOKOU=NTA €E(AUTW=| LE/GEI KA)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S PRO\S POLLOU\S TW=N PRE-€SBUTE/RWN A)POTEI/NETAI: PERI\ DE\ H)QIKW=N A)RXW=N H)\ LOGIKW=N OU) TH=S PAROU/SHS €EI)PEI=N PROQE/SEWS, EI)/RHKE DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N *)HQIKOI=S KAI\ E)N *)APO-€DEIKTIKOI=S KA)N TW=| *G TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. <20O(/SA DE\ OI( ... LE/GOUSI.>20 €PROEI/RHTAI POLLA/KIS, O(/TI PANTAXOU= ME\N A)RXAI\ TO\ E(\N KAI\ MET' AU)TO\ MONA\S €KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, OI)KEI/WS DE\ KAQ' E(KA/STHN TW=N O)/NTWN TA/CIN AU(=TAI €QEWROU=NTAI. PROSEKTE/ON DE\ OI(=S LE/GEI KAI\ QEWRHTE/ON, EI)/ TI TOU/TWN TW=N €U(POQE/SEWN A)NATREPTIKO\N LE/GETAI. ‰–î{1*OI( ME\N OU)=N ... PRO/TERON.}1 ˆ—@*EI)KO/TWS OU(/TW SOI FAI/NONTAI LE/GEIN, E)PEIDH\ MO/NAS OU)SI/AS EI)=NAI TA\S €A)TO/MOUS TI/QESAI: OI( DE\ MA=LLON ME\N KAQ' U(PERBOLH\N DUSEPINO/HTON TW=N SW=N €OU)SI/WN OU)SI/AS EI)=NAI TA\ EI)/DH TI/QENTAI, MA=LLON DE\ PERILHPTIKA\ TW=N KAQO/LOU €E(NIAI/WS TE PROEILHFE/NAI KAI\ TW=N KAQO/LOU KAI\ TW=N A)TO/MWN TA\S AI)TI/AS, OU)/TE €KAQO/LOU O)/NTA KATA\ TOU\S TH=S YUXH=S LO/GOUS OU)/TE A)/TOMA KAI\ E(\N A)RIQMW=| KATA\ €TA\ E)N TH=| U(/LH| TW=N E)SXA/TWN EI)DW/LWN FANTA/SMATA. ‰î{1*AI)/TION DE\ ... E)STI/.}1 ˆž@*KAI\ H(MEI=S EI)/POMEN E)N TOI=S E)/MPROSQEN, W(S OU)/TE H(RAKLEITI/ZONTES H)=LQON €E)PI\ TA\ EI)/DH OU)/TE *SWKRA/THS U(GIW=S E)PAINEI=TAI DIA\ TO\ MH\ XWRI/SAI TW=N AI)SQH-€TW=N TA\ KAQO/LOU: OU) GA\R A)XW/RISTA MO/NA W)/|ETO EI)=NAI [TA\] KAQO/LOU, A)LLA\ €KAI\ TOIAU=TA ME\N OI(=A DH/ E)STI KAI\ TA\ A)O/RISTA. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ XWRISTA/, @1 W(S O( PERI\ TH=S A)NAMNH/SEWS DHLOI= LO/GOS PROXEIRO/TATOS W)\N AU)TW=| *SWKRA/TEI, €"O(\N SU/, FHSI/N, EI)/WQAS QAMA\ LE/GEIN", KAI\ POLLW=| DIKAIO/TERO/S E)STIN E)PAINEI=-€SQAI DIA\ TH\N U(PEROYI/AN ME\N TW=N AI)SQHTW=N, E)NQEASTIKH\N DE\ PERI\ TA\ QEI=A €TW=N EI)DW=N A)NASTROFH/N. A)LLA\ TAU=TA ME\N PROEI/RHTAI. E)PEIDH\ DE\ SAFW=S €O(MOLOGEI= MH\ EI)=NAI LABEI=N E)PISTH/MHN A)/NEU TW=N KAQO/LOU, POI/WN KAQO/-€LOU, ZHTH/SOMEN PAR' AU)TOU= MAQEI=N. A)=RA TW=N A)XWRI/STWN; A)LLA\ TAU=TA €MO/RIA/ E)STI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ U(/LHS E)PE/XEI LO/GON W(S PRO\S AU)TA\ KAI\ OU)/TE €PRO/TERA AU)TW=N E)STIN OU)/Q' U(/STERA: TA\S DE\ A)PODEI/CEIS KAI\ TA\S E)PISTH/MAS E)C €AI)TI/WN KAI\ PROTE/RWN KAI\ OI)KEI/WN PARAGI/GNESQAI POLLA/KIS DIISXURISA/MEQA: €KAI\ MH\N KAI\ TOU=TO PAR' AU)TOU= LABO/NTES E)/XOMEN OU) MO/NON E)N A)/LLAIS PRA-€GMATEI/AIS, E)N AI(=S PROHGOUME/NOUS TOU\S PERI\ TOU/TWN POIEI=TAI LO/GOUS, A)LLA\ €KA)N TOI=S O)LI/GON E)/MPROSQEN EI)RHME/NOIS, O(/TI TO\ KATHGOROU/MENON KAQO/LOU E(/TERO/N €TI/ E)STI TOU= W(S ME/ROUS U(PA/RXONTOS TW=| A)TO/MW| KAI\ EI)S TAU)TO\N AU)TW=| SUNDRA-€MEI=N OU)K A)/N POTE DU/NAITO. EI) TOI/NUN AI( A)PODEI/CEIS PA=SAI E)K TW=N KAQO/LOU €KATHGOROUME/NWN, OU)K A)\N EI)=EN E)K TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S PRA/GMASIN. E)/PEITA €EI) DIA\ TW=N KAQO/LOU TW=N A)XWRI/STWN AI( A)PODEI/CEIS, PRW=TON ME\N OU) KATA\ €PANTO\S TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON EI)RH/SETAI: TO\ GA\R E)N TW=| A)NQRW/PW| ZW=|ON €OU) DH/POU KAI\ TO\ LOGIKO\N H)\ TO\ GELASTIKO\N H)\ TO\ QNHTO\N PERIE/XEI. KAQO/LOU €DE\ KATAFA/SEWS A)NH|RHME/NHS I)/SMEN O(/TI KINDUNEU/OUSI KAI\ SULLOGISMOI\ PA/NTES €A)NH|RH=SQAI, MH/TOI GE DH\ A)PODEI/CEIS PERILEI/PESQAI. EI)=TA TI/NA E)/STAI TA\ A)PO-€DEIKTA/, EI) DI' W(=N AI( A)PODEI/CEIS, TAU=TA KAQO/LOU KAI\ A)XW/RISTA; OI( ME\N GA\R €XWRISTA\ POIOU=NTES TA\ DI' W(=N AI( A)PODEI/CEIS A(/MA ME\N E)C AI)TI/WN TA\ AI)TIATA\ €DEIKNU/OUSIN, A(/MA DE\ TA\ A)PODEIKTA\ DU/NANTAI DEIKNU/NAI, KAI\ E)N XWRISTAI=S O)/NTA €OU)SI/AIS, KAI\ E)N A)XWRI/STOIS ME\N KAQOLIKW/TERA DE/. A)LLA\ XWRISTA\ ME\N POIH/SO-€MEN TA\ DI' W(=N AI( A)PODEI/CEIS, U(STEROGENH= DE\ KAI\ A)NOU/SIA, W(/SPER O( KAT' €E)PI/NOIAN A)/NQRWPOS E)C A)FAIRE/SEWS TW=N AI)SQHTW=N E)N TAI=S FANTASI/AIS H(MW=N €H)\ TAI=S DO/CAIS TH\N U(PO/STASIN EI)LHFW/S; A)LL' OU(/TW PA/LIN OU)/TE E)K PROTE/RWN €OU)/TE E)C AI)TI/WN AI( A)PODEI/CEIS E)/SONTAI, E)C U(STE/RWN DE\ KAI\ AI)TIATW=N, KAI\ €E)/TI DIA\ TW=N MH\ O)/NTWN TA\ O)/NTA GNWRIOU=MEN, O(\ PA/NTWN E)STI\N A)LOGW/TATON. €EI) A)/RA KAI\ PRO\S H(MA=S AU)TOU\S KAI\ PRO\S TA\ PRA/GMATA SUMFWNH/SOMEN, TW=N €ME\N AI)SQHTW=N TOU\S FUSIKOU\S LO/GOUS PROQH/SOMEN, TOU/TWN DE\ TA\S E)NNOI/AS €H(MW=N TA\S QEWROU/SAS TA\ O)/NTA DIA\ TH=S TW=N KAQO/LOU LO/GWN A)NAPLW/SEWS, €E)C W(=N KAI\ A)PO/DEICIS FU/ETAI KAI\ PA=N E)PISTH/MHS GE/NOS, AU)TW=N DE\ PA/LIN TOU/-€TWN TH\N E)N NW=| KRATISTEU/OUSAN TW=N O(/LWN EI)DHTIKH\N OU)SI/AN. AI( DE\ PRO\S €TA\ QEI=A TAU=TA DO/GMATA TW=N E)NSTA/SEWN A)PANTW=SAI AI( ME\N TUFLW=N EI)SIN €A)NQRW/PWN, AI( DE\ OU) XALEPW=S DIELE/GXONTAI. @1 ‰î{1*OI( D' W(S ... E)CE/QESAN.}1 ‚@*)ECE/QESAN ME\N EI)=PEN OI(=ON MERIKA\S E)POI/HSAN: TOIAU/TH GA\R H( E)/KQESIS. €O(/TI DE\ KAI/PER PLOUTOU=NTES NOH/MASIN OI( PERI\ *PLA/TWNA O(/MWS DIA\ TO\ TH\N TW=N €O)/NTWN PRO/ODON EI)KO/NAS E)/XEIN E)N TAI=S TELEUTAI/AIS TA/CESI TW=N PRW/TWN H)=LQON €E)PI\ TO\ KURI/WS ME\N TOI=S QEI/OIS E)FARMO/ZEIN TAU=TA TA\ O)NO/MATA, DEUTE/RWS DE\ €KAI\ POLLOSTW=S TOI=S AI)SQHTOI=S, DH=LO/N E)STI TOI=S SUNETWTE/ROIS. <20W(/STE SUM-€BAI/NEIN ... TW=N EI)RHME/NWN.>20 OU)/TE GA\R PA/NTA O(/SA E)STI\N E)N NW=| DEDU/NHTAI €TO\ AI)SQHTO\N E)/XEIN, KAI\ E)/NIA [2E)K]2 TW=N TH=|DE SUNEISH=LQE TH=| TW=N PRAGMA/TWN €PROO/DW|, W(/SPER DIA/STHMA KAI\ TO/POS PROAI/RESI/S TE H( A)MFI/BOLOS PERI\ TH\N €H(METE/RAN OU)SI/AN. DIO/ MOI DOKEI= KAI\ AU)TO\S TO\ <20SXEDO\N>20 PROSQEI=NAI. R(HTE/ON €DE\ O(/TI OU)D' W(=N EI)KO/NAS E)/XEI NOHTW=N TO\ AI)SQHTO/N, OU)DE\ TOU/TOIS EI)S TAU)TO\N €E)/RXETAI: A)/LLO GA\R AI)TI/A POIHTIKH/ TE KAI\ PARADEIGMATIKH/, KAI\ A)/LLO TO\ U(P' €AU)TH=S KAI\ KAT' AU)TH\N A)POTELOU/MENON: EI) DE\ W(MOI/WTAI TA\ TELEUTAI=A TOI=S €ME/SOIS KAI\ TOI=S PRW/TOIS, TI/ A)\N A)/TOPON EI)/H TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASIN E)PI\ PA/NTWN €KEXRH=SQAI; KAI\ GA\R SU\ ZW=|ON EI)=NAI FH\S TO/N TE PRW=TON QEO\N TO/ TE AI)SQHTO\N €KAI\ TO\ GEGRAMME/NON, KAI\ OU)DEI\S E)P' AU)TW=| TOU/TW| DUSXERAI/NEI. þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¢‰‘î{1*(\O DE\ KAI\ TOI=S LE/GOUSI ... E)/STI D' W(S OU)/.}1 ˆ’@*XALEPO\N ME\N A)PANTH=SAI PRO\S TA\ R(HQE/NTA DIA\ TH\N E)N TOI=S O)NO/MASI €SU/GXUSIN: A)RXA/S TE GA\R KAI\ STOIXEI=A TA\ AU)TA\ METALAMBA/NWN KALEI=, KAI\ €E)/TI O)/NTA PO/TERON TA\ NOHTA\ % SW/MATA DHLOI= H)\ TA\ O(/PWS POTE\ O)/NTA, DISTA/-€SEIEN A)/N TIS I)/SWS. EI) ME\N GA\R PERI\ TW=N O)/NTWS O)/NTWN OI( LO/GOI, TA\ KURI/WS €STOIXEI=A OU)K A)\N E)N AU)TOI=S PERILAMBA/NOIMEN, A)LL' A)RXA\S ME\N E)/XEIN FH/SOMEN €TELIKA\S KAI\ POIHTIKA/S, TA\ DE\ KURI/WS LEGO/MENA STOIXEI=A OU)K E)/STIN E)N TOI=S €A(PLOUSTA/TOIS EI)/DESIN. EI) DE\ KAI\ TA\ AI)SQHTA\ PERILAMBA/NEI, DOTE/ON ME\N E)N €TOU/TOIS EI)=NAI KAI\ [2TA\]2 STOIXEI=A KAI\ TA\S A)/LLAS A)RXA/S: O(/MWS DE\ OU)X EI(=S O( €LO/GOS PERI\ PASW=N A)RXW=N, A)LL' AI( ME\N STOIXEIW/DEIS A)XW/RISTOI, AI( [2DE\]2 €KURI/WS A)RXAI\ XWRISTAI/. EI) DE\ XRH\ PRO\S TH\N DIA/NOIAN A)PIDO/NTAS H(MA=S €TH\N TOU= FILOSO/FOU TH=S A)MFIBOLI/AS TW=N R(HMA/TWN U(PERIDEI=N, DOKEI= MOI TH\N €ME\N A)NAI/RESIN TW=N XWRISTW=N OU)SIW=N PARAITH/SASQAI, MH\ PA=SA A)/RDHN A)FANI-€SQEI=SA SUNANE/LH| KAI\ TH\N FAINOME/NHN OU)SI/AN [1KAI\ TOU=TO LI/AN E)MFRO/NWS KAI\ €E(AUTW=| SUMFW/NWS: KAI\ GA\R A)LLAXOU= E)/DEICEN, O(/TI E)A\N MH/ TI A)PEIRODU/NAMON €H)=| %2%2%2 KAI\ PEPERASME/NHN E)/XEI TH\N DU/NAMIN]1: PA/LIN DE\ PROSE/SQAI TH\N €XWRISTH\N OU)SI/AN A)/PORON AU)TW=| KATAFAI/NETAI, E)PEIDH\ TA\S A)RXA\S AU)TH=S EI) €ME\N A)TO/MOUS U(POQOI=TO, TOSAU=TA OI)/ETAI E)/SESQAI TA\ O)/NTA O(/SAI AI( A)RXAI/ [1O(RA=| @1 GA\R AU)TA\S W(S STOIXEI=A NU=N]1 KAI\ E)PISTH/MHN AU)TW=N OU) KATALEI/YEIN [1TW=N €GA\R A)TO/MWN OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, W(S AI( A)PODEI/CEIS KAI\ OI( O(RISMOI\ DHLOU=SIN]1: €EI) DE\ KAQO/LOU, [TO\] MH\ EU)/LOGON EI)=NAI TH=S OU)SI/AS A)TO/MOU OU)/SHS A)RXH\N EI)=NAI €A)NOU/SION: DOKEI= GA\R AU)TW=| TO\ KAQO/LOU A)NOU/SION EI)=NAI. EI)/PWMEN OU)=N TE/WS €PRO\S TAU=TA, O(/TIPER AI( A)RXAI\ TW=N I)DEW=N OU)/TE A)/TOMOI/ EI)SIN OU)/Q' OU(/TW €KAQO/LOU, W(S TA\ E)N YUXH=| EI)/DH H)\ TA\ E)N TH=| FU/SEI H)\ TA\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S €H)\ TA\ U(STEROGENH= FANTA/SMATA, A(\ DH\ MO/NA TW=N KAQO/LOU KAI\ A)NOU/SIA/ TIS A)\N €FAI/H DIKAI/WS: A)LL' EI)SI\ PRO\ PA/NTWN TOU/TWN AI)TI/AI ME\N OU)=SAI TW=N O(/LWN, €OU)DE\N DE\ W(=N E)STI TA\ E)C AU)TW=N A)POGENNW/MENA, O(/POU GE OU)DE\ AI( I)DE/AI AI( €A)P' AU)TW=N PROELQOU=SAI A)/TOMOI H)\ KAQO/LOU, A)LLA\ TO\ E)CH|RHME/NON TOU/TWN €EI)=DOS KAI\ NOERO/N: W(/SPER GA\R TO\ ME\N A)/TOMON U(LIKO/N [1E)N GA\R TH=| U(/LH| MO/NH| €MERI/ZONTAI KAI\ W(/SPER A)POTEMAXI/ZONTAI OI( LO/GOI]1, TO\ DE\ KAQO/LOU YUXIKO/N, €OU(/TW TO\ A)ME/RISTON PA/NTH| NOERO/N. DIA\ TI/ DE\ KAI\ TO\ KAQO/LOU PA=N A)NOU/SION €EI)=NAI/ FAMEN; €@*TW=N OU)=N A)PORHQE/NTWN TA\ ME\N % A)\N E)MFRO/NWS EI)/RHTAI, TA\ DE\ PRO\S €TOU\S QEME/NOUS OU)DEMI/AN I)SXU\N OU)DE\ A)LH/QEIAN E)/XEI: LOIPO\N DE\ H( E)PI/KRISIS €AU)TOU= LI/AN E)/XEI TO\ BI/AION: A)CIOI= GA/R, W(/SPER TA\ STOIXEI=A TH=S FWNH=S A)PEI/ROUS €POIEI= FWNA/S, OU)K O)/NTA XWRISTA\ TW=N FWNW=N, OU(/TW KAI\ TA\S A)RXA\S TW=N €O)/NTWN A)XWRI/STOUS OU)/SAS TW=N A)TO/MWN %2%2 TH=| AI)SQHTH=| OU)SI/A|. A)LLA\ PRW=TON €ME\N OU) TOIAU/TAS E)KEI=NOI TH\N MONA/DA KAI\ TH\N DUA/DA: E)/PEITA W(/SPER E)NTAU=QA €H( DIA/NOIA/ E)STI KAI\ H( LEKTIKH\ FANTASI/A H( METATIQEI=SA TA\ STOIXEI=A KAI\ TH=| €POIA=| METAQE/SEI TA\S DIAFO/ROUS A)POTELOU=SA FWNA/S, OU(/TW KAI\ E)N TW=| PANTI\ €TI/ E)STI TO\ METATIQE\N TA\ STOIXEI=A KAI\ TH\N A)EIGENESI/AN DIASW=ZON; EI) ME\N GA\R €XEI=RON DIANOI/AS, O(/RA MH\ TA\ ME/RH TW=N O(/LWN SEMNO/TERA POIW=MEN KAI\ TA\ €SUMBEBHKO/TA TW=N OU)SIW=N KAI\ TA\ QNHTA\ TW=N QEI/WN KAI\ TA\ A)EI\ W(SAU/TWS €E)NERGOU=NTA TW=N O)LIGA/KIS KATORQOU/NTWN, EI)/ GE TA\ ME\N PERI\ H(MA=S DIANOI/A|, €TA\ DE\ O(/LA MHDE\ LO/GW| KUBERNA=SQAI FH/SOMEN. EI) DE\ NOU=S TIS KAI\ TAU=TA €METATI/QHSIN O( DUNA/MEI H)\ O( E)NERGEI/A| H)\ KAI\ O( SUNAMFO/TEROS, DH=LON W(S EI) €ME\N AU)TW=| TW=| EI)=NAI DHMIOURGOI/H, TH/N TE AI)TI/AN E)/XEI TW=N A)POTELOUME/NWN €E)N E(AUTW=| KAI\ EI)KO/NAS U(FI/STHSIN E(AUTOU= [1TOIAU=TA GA\R PA/NTA E)STI\ TA\ TW=| €EI)=NAI POIOU=NTA]1: EI) DE\ PROAIRE/SEI KAI\ METABATIKH=| NOH/SEI, PA/LIN EI)S TI/ TW=N €E)N E(AUTW=| TETAGME/NWN KAI\ W(RISME/NWN A)FORW=N TAU=TA DHMIOURGH/SEI; OU) GA\R €DH\ E)MPLH/KTWS OU)DE\ A)STAQMH/TWS KATA\ TOU\S PAR' H(MI=N O(/ TI A)\N TU/XWSI DIA-€PRATTOME/NOUS. A)MFOTE/RWS DE\ TA\ EI)/DH TW=N DHMIOURGHMA/TWN E(/CEI E)N E(AUTW=|: €OU)DE\ GA\R A)\N OU)D' H(MEI=S E)C W(RISME/NWN STOIXEI/WN TW=N A)PEI/ROUS H)DUNA/-€MEQA FWNA\S U(FISTA/NEIN, EI) MH\ KAI\ E(KA/STOU AU)TW=N TO\ EI)=DOS EI)/XOMEN E)N H(MI=N @1 AU)TOI=S KAI\ PA/NTWN AU)TW=N TH=S SUNQE/SEWS TOU\S LO/GOUS. DIA\ TI/ GA\R TA\ ME\N €A)/LOGA BRAXEI/AS E)/XEI TA\S TW=N OI)KEI/WN PAQW=N E)CAGGELTIKA\S FWNA/S, O( DE\ €A)/NQRWPOS MURIA/KIS MURI/AIS E)CALLAGAI=S XRW/MENOS OU) LH/GEI POTE\ TA\S KAQ' €E(/KASTA TEKTAINO/MENOS; TO\ DE\ KAI\ TH\N ME\N TW=N KAQO/LOU E)PISTH/MHN DUNA/MEI €LE/GEIN EI)=NAI, TH\N DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA E)NERGEI/A|, FANERW=S A)NATRE/PONTO/S E)STI €DIA\ TH\N PRO\S TOU\S PALAIOTE/ROUS FILONEIKI/AN TA/ TE E)N TOI=S *)APODEIKTIKOI=S €AU)TW=| R(HQE/NTA, O(/TI TW=N KAQ' E(/KASTA OU)K E)GXWREI= GI/GNESQAI E)PISTH/MHN, €MH/TOI GE DH\ A)MEI/NW KAI\ TELEIOTE/RAN TH=S TW=N KAQO/LOU. KAI\ W(S E)/OIKEN O( €PRW=TOS TRO/POS TOU= PRW/TOU SXH/MATOS O( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N €SUNA/GWN, O(\N E)N A)/LLOIS A)PODEIKTIKW/TATON EI)=NAI LE/GEI, OU) POIEI= SUMPE/RASMA €TE/LEION OU)D' E)PISTHMONIKO\N E)NERGEI/A|, A)LL' E)/SONTAI OI( E)K KAQO/LOU KAI\ MERIKH=S €TELEIO/TEROI, MA/LISTA E)A\N H)=| TW=N KAQ' E(/KASTA H( E)LA/TTWN. TO\ ME\N OU)=N TH\N €AI)/SQHSIN PROHGOUME/NWS ME\N TOU= A)TO/MOU EI)=NAI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TOU= E)N €TW=| A)TO/MW| KOINOU= SUGXWREI/SQW: TO\ DE\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH\N GRAMMATIKH\N €A)CIOU=N PROHGOUME/NWS ME\N EI)=NAI TOU=DE TOU= , KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TOU= KOINW=S € YEUDE/S E)STI. MA=LLON GA\R TW=N KAQO/LOU EI)SI\N AI( TE/XNAI: GENNW=SI DE\ KAI\ €KRI/NOUSI KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTA TW=| E)/XEIN TOU= KOINOU= TA\S AI)TI/AS: OI)=DE ME\N €GA\R U(GIA/ZEIN O( I)ATRO\S A)/NQRWPON KAI\ OU)XI\ *KALLI/AN: O(/TAN DE\ META\ TH=S U(/LHS €E)NERGH=|, TO\ A)/TOMON U(GIA/ZEI DIA\ TO\ TOU\S PERI\ U(GIEI/AS LO/GOUS PROEILHFE/NAI. €KAI\ O( GRAMMATIKO\S OI)=DE ME\N TH\N DU/NAMIN TOU= YILOUME/NOU TE KAI\ DASUNO-€ME/NOU, BRAXUNOME/NOU TE KAI\ PARATEINOME/NOU, KAQ' E(AUTO/ TE LEGOME/NOU KAI\ €SU\N A)/LLOIS TATTOME/NOU, PROTAKTIKW=S ME\N E)N TOI=S FWNH/ESI, PROTAKTIKW=S DE\ €KAI\ U(POTAKTIKW=S E)N TOI=S SUMFW/NOIS: O(/TAN DE\ E)KFWNEI=N E)QELH/SH| H)\ KRI=NAI €TH\N E(TE/ROU PROFORA/N, TO/TE PERI\ TO\ A)/TOMON E)NERGEI= TW=| PROEILHFE/NAI TOU= €KAQO/LOU TOU\S LO/GOUS. KAI\ TAU=TA ME\N PERI\ TW=N TEXNW=N, AI(\ TOU/TW| DIAFE/REIN €EI)/RHNTAI TW=N E)MPEIRIW=N TW=| TH\N AI)TI/AN EI)DE/NAI TH=S E(AUTW=N E)NERGEI/AS, €SUMFWNO/TATA O)/NTA KAI\ AU)TW=| *)ARISTOTE/LEI SAFW=S KAI\ E)N TAI=S *(RHTORIKAI=S €TE/XNAIS KHRU/TTONTI W(S "OU)DEMI/A TE/XNH E)PISKOPEI= TO\ KAQ' E(/KASTON, W(/SPER, €FHSI/N, H( I)ATRIKH/: OU) GA\R TI/ *SWKRA/TEI U(GIEINO/N E)STIN H)\ *KALLI/A|, A)LLA\ TI/ €TW=| TOIW=|DE H)\ [2TOI=S]2 TOIOI=SDE: TOU=TO GA/R E)STIN E)/NTEXNON, TO\ DE\ KAQ' E(/KASTON, €FHSI/N, A)/PEIRON KAI\ OU)K E)PISTHTO/N." O(/TAN DE\ EI)S TA\S E)PISTH/MAS A)NE/LQWMEN, €AI(\ OU)DENO\S AI)SQHTOU= PROSA/PTONTAI, MO/NWN DE/ EI)SI TW=N A)MERI/STWN KAI\ A)U/LWN €EI)DW=N, PW=S E)/STIN E)PI\ TOU/TWN E)NNOH=SAI TO\ MH\ EI)=NAI PROHGOUME/NWS AU)TA\S €TW=N O(/LWN A)LLA\ TW=N A)TO/MWN; €@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TO\ PRO\S TW=| TE/LEI R(HQE\N A(PLW=S A)/N TIS KAI\ A)/NEU PROS-€DIORISMOU= KATADE/CAITO. EI) GA/R, FHSI/, KAQO/LOU AI( A)RXAI/, KAQO/LOU KAI\ TA\ €E)C AU)TW=N, W(/SPER E)PI\ TW=N A)PODEI/CEWN. A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)PODEI/CEWN, FAI/H @1 A)/N TIS, U(LIKAI\ H)=SAN AI( PROTA/SEIS A)RXAI\ KAI\ OU) ME/NOUSAI E)F' E(AUTW=N U(FI/STWN €TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' E(AUTA\S E)PIDIDOU=SAI PRO\S TH\N TOU= PROBLH/MATOS KATA-€SKEUH/N: E)PI\ DE\ TW=N POIHTIKW=N A)RXW=N OU)K A)NA/GKH TA\ GENNW/MENA SUMPAREK-€TEI/NESQAI TOI=S AI)TI/OIS. AU)TI/KA O( H(/LIOS EI(=S W)\N PA/NTA DHMIOURGEI= TA\ ZW=|A €KAI\ OU)DE\N AU)TOU= TH\N PA=SAN DU/NAMIN KATADE/XETAI: MH/POTE DE\ KAI\ PROSEXW=S þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¥†E)K TW=N KAQO/LOU A)RXW=N_LE/GW DE\ KAQO/LOU OU) TA\S E)N NW=| [1AU(=TAI GA\R €KAI\ PRO\ TOU= KAQO/LOU KAI\ AU)TOARXAI/]1, A)LLA\ TA\S E)N YUXH=|_MH/POTE OU)=N €AU(=TAI PROHGOUME/NWS ME\N TW=N TH=S FU/SEW/S EI)SI LO/GWN GENNHTIKAI/, DEUTE/RWS €DE\ DIA\ TW=N TH=S FU/SEWS LO/GWN EI)S TH\N U(/LHN PROI+O/NTWN KAI\ TW=N A)TO/MWN €EI)SI\N U(POSTATIKAI/, KAQA/PER KAI\ AI( KAQO/LOU PROTA/SEIS PROHGOUME/NWS ME\N €SUNA/GOUSIN, O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU FE/RE DU/O O)RQAI=S AI( GWNI/AI I)/SAI, DEUTE/RWS €DE\ KAI\ O(/TI TOU= SKALHNOU=, POLLOSTW=S DE\ KAI\ E)SXA/TWS KAI\ O(/TI TOU=DE TOU= €SKALHNOU=. "TOIGA\R PERI\ TW= KAQO/LW, FHSI\N *)ARXU/TAS, KALW=S DIAGNO/NTES €E)/MELLON KAI\ PERI\ TW= KATA\ ME/ROS OI(=ON E)NTI\ KALW=S O)YEI=SQAI." PROSEKTE/ON €OU)=N O(/TI KAI/PER W)\N A)GXINOU/STATOS A)NQRW/PWN KAI\ GONIMW/TATOS W(=N I)/SMEN O( €QAUMASTO\S *)ARISTOTE/LHS OU) PRO/TERON H)DUNH/QH TW=N KAQO/LOU KATAFRONH=SAI, €PRI\N A)NAGKASQH=NAI TA\ E(AUTW=| KAI\ TH=| E)NARGEI/A| POLEMOU=NTA FQE/GCASQAI: €TAU=TA DE/ E)STI TO\ TA\S E)PISTH/MAS TA\S E)NERGEI/A| TW=N KAQ' E(/KASTA EI)=NAI KAI\ €MH\ TW=N KAQO/LOU, KAI\ TO\ TOU\S TEXNI/TAS PROHGOUME/NWS ME\N EI)DE/NAI TO\ A)/TOMON, €KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TO\ KOINO/N: "A)/NW POTAMW=N I(ERW=N" TOU=TO DH\ TO\ MURIO/-€LEKTON. €@*ME/XRI TOU/TWN <20O( *)AFRODISIEU\S>20 TO\ *M PROA/GEI, TA\ D' E(CH=S A)PONE/MEI €TW=| *N. €@<20*PERI\ ... FUSIKOI=S>20 E(/WS TOU= <20OU)QE\N ... A)LL' E(TE/RA.>20 DI' W(=N MA/XETAI €TOI=S TA\S TW=N A)KINH/TWN A)RXA\S E)NANTI/AS POIOU=SI, KAQA/PER AU)TO\S EI)S TA\S TW=N €AI)SQHTW=N A)RXA\S TA)NANTI/A SU\N TW=| U(POKEIME/NW| AU)TW=N OU)K A)PHCI/WSE PARA-€LABEI=N. SULLOGI/ZETAI DE\ SUNH/QWS E(AUTW=|: TA)NANTI/A E)N U(POKEIME/NW|, AI( A)RXAI\ €OU)K E)N U(POKEIME/NW|, I(/NA MH\ PRO\ OU)SI/AS TO\ A)NOU/SION. DH=LON TO\ SUMPE/RASMA: €TA)NANTI/A, FHSI/N, OU)/K EI)SIN A)RXAI/, KAI\ EI) A)RXAI/, A)LL' OU)X H(=| E)NANTI/A A)LL' €H(=| E(/TERA/ TINA/ E)STIN, OI(=ON NOU=S H)\ SW=MA H)\ O(/ TI A)\N H)=| TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S. €PRO\S A(\ R(HTE/ON, O(/TI TOIAU=TA E)NANTI/A E)KEI=NOI E)N TAI=S A)RXAI=S OU) PARALAM-€BA/NOUSIN, A(/ E)STIN A)NOU/SIA KATA\ TO\ XEI=RON TOU= OU)SIW/DOUS, A)LL' EI) A)/RA, €KATA\ TO\ KREI=TTON: TA\S GA\R TW=N OU)SIW=N A)RXA\S U(PEROUSI/OUS EI)=NAI XRH/. O(/LWS €DE\ OU)DE\ A)PO\ TW=N W(SANEI\ A)NTIKEIME/NWN OI( A)/NDRES H)/RXONTO, A)LLA\ KAI\ TW=N €DU/O SUSTOIXIW=N TO\ E)PE/KEINA H)/|DESAN, W(S MARTUREI= *FILO/LAOS TO\N QEO\N LE/GWN @1 PE/RAS KAI\ A)PEIRI/AN U(POSTH=SAI, DIA\ ME\N TOU= PE/RATOS TH\N TW=| E(NI\ SUGGENESTE/RAN €E)NDEIKNU/MENOS PA=SAN SUSTOIXI/AN, DIA\ DE\ TH=S A)PEIRI/AS TH\N TAU/THS U(FEIME/NHN, €KAI\ E)/TI PRO\ TW=N DU/O A)RXW=N TH\N E(NIAI/AN AI)TI/AN KAI\ PA/NTWN E)CH|RHME/NHN €PROE/TATTON, H(\N *)ARXAI/NETOS ME\N AI)TI/AN PRO\ AI)TI/AS EI)=NAI/ FHSI, *FILO/LAOS €DE\ TW=N PA/NTWN A)RXA\N EI)=NAI DIISXURI/ZETAI, *BROTI=NOS DE\ W(S NOU= PANTO\S KAI\ €OU)SI/AS DUNA/MEI KAI\ PRESBEI/A| U(PERE/XEI: A)F' W(=N O(RMW/MENOS KAI\ O( QEI=OS €*PLA/TWN E)/N TE *)EPISTOLAI=S KAI\ E)N *POLITEI/A| KAI\ E)N *FILH/BW| KA)N *PARMENI/DH| €TA\S AU)TA\S PERI\ TW=N AU)TW=N FWNA\S A)FI/HSIN. OU)/T' OU)=N AI( PROTA/SEIS U(GIEI=S, €E)PEI\ KAI\ H( LE/GOUSA "3TA\ E)NANTI/A E)N U(POKEIME/NW|"3 YEU/DETAI [1TA\ GA\R U(PERFUH= €O(/LWS EI) E)NANTI/A XRH\ KALEI=N, OU)DAMW=S A)NOU/SIA]1, KAI\ H( LE/GOUSA "3AI( A)RXAI\ €OU)SI/AI"3 [1AI( GA\R KURI/WS A)RXAI\ KAI\ AI( PA/NTWN A)RXAI\ U(PEROU/SIOI]1: OU)/TE TO\ €SUMPE/RASMA TW=N A)RESKO/NTWN TI TOI=S A)NDRA/SI DIELE/GXEI: OU) GA\R A)PO\ TW=N €W(SANEI\ A)NTIKEIME/NWN H)/RXONTO, PROU)/TATTON DE\ TO\ E(\N TO\ E)CH|RHME/NON A)MFOI=N €TAI=N TE A)RXAI=N KAI\ TAI=N SUSTOIXI/AIN. ‰î{1*OI( DE\ TO\ E(/TERON ... A)MFOI=N.}1 ˆ@*OU)/TE TH\N DUA/DA TH\N PRO\ PA/NTWN TW=N A)RIQMW=N U(LIKO\N AI)/TION EI)=NAI/ €FASIN [1OU)DE\ GA\R O(/LWS OI( QEI=OI TW=N A)RIQMW=N U(/LHS PROSDE/ONTAI]1, OU)/TE *PLA/TWN €TH\N A)O/RISTON DUA/DA DIA\ TH=S A)NISO/THTOS DHLW=N A)FI/STATAI *PUQAGO/ROU DIA\ €TOU= PLH/QOUS AU)TH\N E)NDEIKNUME/NOU: E(KA/TEROS GA\R AU)TW=N E)K TW=N DI' AU)TH\N €U(PARXO/NTWN TOI=S A)RIQMOI=S O)NOMA/ZEIN AU)TH\N E)PIXEIREI=: EI)/RHTAI DE\ O(/TI PLH/QOUS €E)STI\N AI)TI/A KAI\ PROO/DOU KAI\ GONI/MOU DUNA/MEWS KAI\ E(TERO/THTOS, W(/SPER TO\ €E(\N TAUTO/THTOS AI)/TION TOI=S QEI/OIS EI)/DESI KAI\ TOU= ME/NEIN AI)WNI/WS KAI\ TOU= €E)/XEIN W(S E)/XEI: <20ME/NONTOS>20 GA/R FHSIN <20AI)W=NOS E)N E(NI/,>20 TH\N AI)TI/AN TOU= ME/NEIN €A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS TH\N QEI/AN OU)SI/AN E)NDEIKNU/MENOS. ‰™î{1*KAI\ GA\R ... A)RIQMW=| D' OU)/.}1 ˆš@*)/EDEI GA/R, FHSI/, TO\N *PLA/TWNA LE/GEIN, O(/TI TAU=TA LO/GW| ME\N DU/O A)RIQMW=| €DE\ E(/N: OU(/TW GA\R A)/MEINON E)CHGEI=SQAI H)\ W(S O( *)ALE/CANDROS U(PE/LABEN AU)TO\N €LE/GEIN. A)LL' W)= QAUMA/SIE, FH/SOMEN, OU)X OU(/TW LE/GEI *PLA/TWN TH\N E(TE/RAN €TW=N A)RXW=N A)/NISO/N TE KAI\ DUA/DA KAI\ ME/GA KAI\ SMIKRO\N W(S SU\ NU=N E)KLAM-€BA/NEIS, A)LL' O(/TI PLH/QOUS OU)=SA KAI\ PROO/DWN AI)TI/A KAI\ PA/NTA GENNW=SA KAI\ €MEGA/LA KAI\ SMIKRA/, W(S EI)/WQEN % E)KEI= LE/GESQAI, % TAU)TO\ TOU/TOIS E)STI\N @1 A)CI/A DHLOU=SQAI KAI\ TOI=S O)NO/MASIN. O(/LWS DE\ EI) ME\N E(/TERON H)=N AU)TH=S TO\ €U(POKEI/MENON, E(/TEROI DE\ OI( E)N AU)TH=| LO/GOI, W(/SPER *SWKRA/THS E(/TERO/S E)STI TOU= €SIMOU= KAI\ PROGA/STOROS, H)\ EI) KATA/ TI ME\N U(PH=RXE MEGA/LH KATA/ TI DE\ SMIKRA/, €E)NH=N TW=| ME\N LO/GW| DU/O POIEI=N AU)TH/N, TW=| D' U(POKEIME/NW| MI/AN: EI) DE\ KAQ' €U(PEROXH\N A)/FRASTON TW=N A)P' AU)TH=S GENNWME/NWN MEGA/LWN TE KAI\ MIKRW=N €E)CH/|RHTAI KAI\ PANTO/S E)STIN U(POKEIME/NOU KREI/TTWN, POI/AN E)/XEI XW/RAN H( TOIAU/TH €TW=N LO/GWN E)PIDIO/RQWSIS; ‰ˆî{1*)ALLA\ MH\N ... TO\ E(/N.}1 ˆ‰@*PA/NTES OU(=TOI KAT' AU)TO\N TH\N ME\N QEIOTE/RAN A)RXH\N KAI\ PATRIKH\N TW=N €A)RIQMW=N E(\N KALOU=SIN, TH\N DE\ MHTRIKH\N OI( ME\N ME/GA KAI\ SMIKRO/N, W(S €*PLA/TWN, OI( D' O)LI/GON KAI\ POLU/, E)PIDIORQOU/MENOI, OI( DE\ U(PERE/XON KAI\ U(PERE-€XO/MENON, E)PI\ TO\ GENIKW/TERON A)NATRE/XONTES, OI( DE\ A)/LLO, OI( DE\ PLH=QOS. O(/TI €DE\ PA/NTES OU(=TOI TAU)TO\N E)NDEI/KNUNTAI, POLLA/KIS U(PEMNH/SAMEN. A)LL' EI) E)KEI=NO/ €FHSIN E(/PESQAI TOI=S TA\ GENIKW/TERA PARALAMBA/NOUSIN E)NANTI/A PRO\ TW=N €EI)DIKWTE/RWN, TO\ KAI\ TO\N A)RIQMO\N GE/NOS O)/NTA TW=N DU/O PRESBU/TERON POIEI=N €TOU= DU/O, O(/PER OU) BOU/LONTAI, POI/OU DU/O FH/SOMEN H)\ POI=ON A)RIQMO/N; EI) ME\N €GA\R TH\N A)O/RISTON LE/GEIS DUA/DA, PW=S GE/NOS AU)TH=S O( A)RIQMO\S O( E)C AU)TH=S €A)POGENNW/MENOS; EI) DE\ TH\N AU)TODUA/DA, O( PRW=TOS E)N TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMO\S €OU(=TOS. ‰”î{1*EI) DE/ E)STIN ... A)NTI/KEITAI.}1 ˆ•@*(O ME\N SKOPO\S DH=LOS, PROKRI=NAI E(/NA E)K PA/NTWN KAI\ TOU=TON KAKI/SAI, €I(/N' E)K PERIOUSI/AS W)=SIN OI( A)/LLOI KATAGNWSQE/NTES. R(HTE/ON DE\ O(/TI MH/TE KRITOU= €DE/ONTAI OI( A)/NDRES [1OU)DE\ GA\R O(/LWS DIAFWNOU=SIN]1 OU)/TE KAT' AU)TO\N E)LE/GXONTAI €OI( TW=| E(NI\ TO\ PLH=QOS A)NTITIQE/NTES W(S TO\ E(\N O)LI/GON POIOU=NTES: EI) GA/R TI TW=N €E)N TW=| *I MEMNH/MEQA, SAFW=S E)N E)KEI/NOIS E)LE/GETO MH/TE TW=| PLH/QEI PANTI\ €TO\ O)LI/GON U(PA/RXEIN E)NANTI/ON, A)LLA\ TW=| U(PEROXH\N E)/XONTI, MH/TE TO\ E(\N E)NANTI/ON €EI)=NAI TW=| PLH/QEI KAI\ TW=| A)RIQMW=|, A)LLA\ MA=LLON W(S TA\ PRO/S TI A)NTIKEI=SQAI. €W(/STE YEUDEI=S EI)SIN AI( DU/O PROTA/SEIS KAI\ KAT' AU)TO/N, DI' W(=N SUNA/GEI TO\ €E)LE/GXON AU)TOU\S SUMPE/RASMA, H(/ TE LE/GOUSA TO\ E(\N E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| PLH/QEI €KAI\ H( TIQEME/NH PA=N TO\ E)NANTI/ON TW=| PLH/QEI O)LI/GON EI)=NAI, KAI\ OU)K A)/LLWN €TINW=N DEHSO/MEQA TW=N A)NTEROU/NTWN TAI=S PROTA/SESIN, A)LLA\ TW=N AU)TW=| GEGRAM-€ME/NWN E)N TW=| *I TH\N A)NA/GNWSIN POIHSO/MEQA. KAI/TOI TI/ PERI\ TOU/TWN DIATEI/NOMAI €MA/THN; OU)/TE GA\R TO\ E(\N TO\ E)KEI/NWN O( A)NH\R OU(=TOS EU)QU/NEI OU)/TE TO\ PLH=QOS €W(S E)/LEGON E)KLAMBA/NEI: DHLW/SEI DE\ KAI\ TA\ E(PO/MENA TH\N PARA\ QU/RAS TA)NDRO\S €A)PA/NTHSIN. @1 ‰î{1*TO\ DE\ E(\N ... TOIAU/THS PROSHGORI/AS.}1 ‚@*TW=N QEI/WN A)NDRW=N E)KEI/NWN E(\N ME\N LEGO/NTWN TO\N QEO\N W(S E(NW/SEWS €TOI=S O(/LOIS AI)/TION KAI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS KAI\ PA/SHS ZWH=S KAI\ NOU= TOU= PANTELOU=S €E)PE/KEINA, ME/TRON DE\ TW=N PA/NTWN W(S PA=SI TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TE/LOS E)PI-€LA/MPONTA KAI\ W(S PA/NTA PERIE/XONTA KAI\ O(RI/ZONTA TAI=S A)FRA/STOIS AU)TOU= KAI\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¨†PANTO\S U(PERHPLWME/NAIS PE/RATOS U(PEROXAI=S, O( DAIMO/NIOS OU(=TOS A)NH\R TO\ €E)LA/XISTON E)N POSW=| KAI\ TO\ DIA\ SMIKRO/THTA KOINO\N ME/TRON TW=N O(MOGENW=N €A)NAFAINO/MENON E)KLABW\N DIISXURI/ZETAI MHDE\N EI)=NAI MH/TE ME/TRON MH/TE E(/N, O(\ €MH\ E)/STIN E)N U(POKEIME/NW|. KAI\ PRO/DHLON O(/PWS A)PO\ TH=S MIA=S TW=N O)/NTWN €A)RXH=S H)\ TH=S E)KEI/NH| SUNHMME/NHS MONA/DOS W(/SPER A)PO/ TINOS "3BHLOU= QESPE-€SI/OU"3 TW=| O)/NTI KATAPESW\N O( LO/GOS PA/SHS ME\N A)PW/LISQE TH=S A)SWMA/TOU TW=N €OU)SIW=N % DIALE/CEWS, PANTO\S DE\ TOU= E)GKOSMI/OU PLA/TOUS, EI)S DE\ TA\ TELEUTAI=A €TW=N SWMA/TWN KATENEXQEI\S U(/PTIOS E)/RRIPTAI, TOU\S DIA\ SMIKRO/THTA KAI\ EU)TE/LEIAN €E)LAXI/STOUS TW=N O)/GKWN POLUPRAGMONW=N KAI\ DIA\ TOU=TO TW=N ME\N O(MOEIDE\S A)PO-€FAINO/MENOS EI)=NAI TO\ ME/TRON W(/SPER E)PI\ TW=N I(/PPWN, TW=N DE\ O(MOGENE\S W(S €E)PI\ A)NQRW/POU I(/PPOU QEOU=, TW=N DE\ OU)K OI)=D' O(/ TI FW=: KAI\ GA\R AU)TO\S €H)PO/RHSE, PW=S TO\N E)K DIAFO/RWN KATHGORIW=N A)RIQMO\N O)NOMA/SEIE, PLH\N O(/TI €GENW=N A)RIQMO\N AU)TO\N KALEI=N E)NE/KRINEN. A)/CION DH\ TOU/TOIS H)\ TA\ *KLEINI/OU €TOU= *PUQAGOREI/OU PARABA/LLEIN, O(\S E)CH|RH=SQAI BOU/LETAI PANTAXOU= TO\ E(\N KAI\ €TO\ ME/TRON OU) MO/NON SWMA/TWN OU)DE\ TW=N E)GKOSMI/WN PRAGMA/TWN, A)LLA\ KAI\ €AU)TW=N TW=N NOHTW=N, H(NI/KA A)\N AU)TO\ SEMNU/NWN A)RXA\N EI)=NAI TW=N O)/NTWN LE/GH| €KAI\ NOATW=N ME/TRON KAI\ A)GE/NHTON KAI\ A)I/DION KAI\ MO/NON KAI\ KURIW=DES, AU)TO\ €E(AUTO\ DHLOU=N: H)\ TA\ TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS, E)N OI(=S TO\N QEO\N ME/TRON EI)=NAI €TW=N PA/NTWN A)PEFH/NATO W(S A)RXA/S TE KAI\ TE/LH KAI\ ME/SA TW=N O)/NTWN E)N €E(AUTW=| PERIE/XONTA. TAU=TA GA/R TIS E)NNOH/SAS OU) XALEPW=S OI)=MAI SUNORA=|, PO/SON €A)POPE/PTWKE TA)LHQOU=S ME/TROU TO\ NU=N U(P' AU)TOU= PARADIDO/MENON E(/N TE KAI\ €ME/TRON, A(/PER A)GAPHTW=S OU(/TW METREI=N E)NI/OTE DU/NATAI W(S TA\ DI' W(=N H( €ME/TRHSIS GI/GNETAI: OU) GA\R O( I(/PPOS E)STI\N O( METRW=N TOU\S DE/KA I(/PPOUS A)LL' €H( DIA/NOIA H(MW=N, EI) A)/RA TW=| I(/PPW| PROSXRWME/NH, KATA\ DE\ TO\ A)KRIBE\S OU)DE\ €TW=| I(/PPW|, A)LLA\ TW=| MONADIKW=| E(NI\ KAI\ TW=| MONADIKW=| A)RIQMW=|: TA\ DE/ GE €A)LHQINA\ ME/TRA [2W(S]2 TH\N OU)SI/AN KAI\ TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\ TE/LH TW=N METRH-€TW=N A)FORI/ZONTA TH=S TW=N ME/TRWN OU(/TWS E)PWNUMI/AS H)CI/WTAI. KAI\ TAU=TA €OU)DE\ AU)TO\N LE/LHQEN *)ARISTOTE/LHN: GRA/FEI GOU=N E)N DEUTE/RW| TOU= *POLITIKOU= €BIBLI/W| PERI\ TOU/TWN TA\ AU)TA\ TOI=S PRO\ AU)TOU= FILOSOFH/SASI KAI\ LE/GEI DIARRH/DHN €OU(/TW: "PA/NTWN GA\R A)KRIBE/STATON ME/TRON TA)GAQO/N E)STIN". W(/STE DH=LON O(/TI €LOGIKW/TERON AU)TW=| NU=N KAI\ FILONEIKO/TERON OI( LO/GOI PROBAI/NOUSI, KAI\ DI/KAION €H(MA=S KAQ' E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN TO\ *(OMHRIKO\N E)PIFQE/GGESQAI PRO\S AU)TO/N: €"OI)=SQA KAI\ A)/LLON MU=QON A)MEI/NONA TOU=DE NOH=SAI." @1 ‰î{1*OI( DE\ ... MO/NON KATHGOREI=TAI.}1 ‚@*TO\ E(\N KAI\ TO\ I)/SON E)PI\ TH=S PATRIKWTE/RAS A)RXH=S PARALAMBANO/MENON €OU)/TE PRO/S TI E)STI\N OU)/Q' O(/LWS SUMBEBHKO/S, A)LL', EI) XRH\ TA)LHQH= FA/NAI, €PRA=GMA U(PEROU/SION E(NW/SEWS KAI\ I)SO/THTOS TOI=S PA=SIN AI)/TION, TO/ TE MO/NIMON €KAI\ TO\ BE/BAION KAI\ TO\ A)KLINE\S KAI\ TO\ A)/XRANTON TOI=S PA=SIN E)PILA/MPON: €W(/SPER KAI\ TO\ A)/NISON, O(\ POTE\ ME\N EI)S ME/GA KAI\ MIKRO\N OU(=TOS DIAIREI=, POTE\ €DE\ EI)S POLU\ KAI\ O)LI/GON, E)/STI DE\ O(/TE EI)S U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON, O(/TAN €E)PI\ TH=S PRW/THS DUA/DOS PARALAMBA/NHTAI, SUMBOLIKW=S ME\N TH\N AU)CHTIKH\N €AI)TI/AN TW=N O(/LWN E)NDEI/KNUTAI, KREI=TTON DE\ OU)X O(/TI MO/NWN SUMBEBHKO/TWN €A)LLA\ KAI\ TW=N E)C AU)TH=S A)POGENNWME/NWN OU)SIW=N KAQE/STHKE. PAGGE/LOION €OU)=N E)PI\ TA\ SUNHQE/STERA TOI=S POLLOI=S SHMAINO/MENA TW=N O)NOMA/TWN FERO/MENON €OU(/TWS EU)QU/NEIN TA\ TW=N PRESBUTE/RWN DO/GMATA. H(MEI=S DE\ OU)X O(/TI MH\ POIOU=SI €SUMBEBHKO\S PRO\ OU)SI/AS MO/NON DIISXURIZO/MEQA, A)LL' O(/TI MHDE\ DEUTE/RAN H)\ €POLLOSTH\N A)PONE/MOUSI TA/CIN E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ TOI=S QEI/OIS EI)/DESI TW=| SUM-€BEBHKO/TI: O(/LWS GA\R OU)DE\N TOI=S A)KINH/TOIS SUMBE/BHKE KAT' AU)TOU/S, A)LLA\ €KAI\ H( AU)TOI+SO/THS E)KEI= KAI\ H( AU)TOEPISTH/MH: TAUTO/THS TOI/NUN, O(MOIO/THS, €E(TERO/THS, PA/NTA TAU=TA OU)SI/AI KAI\ E(AUTW=N KAI\ OU)X E(TE/RWN: TOIAU=TA GA\R €POLLAXOU= ME/N, A)TA\R DH\ KAI\ E)N *FAI/DRW| TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS A)NAGRA/YANTOS €A)KHKO/AMEN: "KAQORA=| ME\N AU)TH\N [TH\N] DIKAIOSU/NHN, KAQORA=| DE\ SWFROSU/NHN, €KAQORA=| DE\ E)PISTH/MHN, OU)X H(=| GE/NESIS PRO/SESTIN, OU)D' H(/ E)STI/ POU E(TE/RA €E)N E(TE/RW| OU)=SA W(=N NU=N H(MEI=S O)/NTWN KALOU=MEN, A)LLA\ TH\N E)N TW=| O(/ E)STIN €O)\N O)/NTWS E)PISTH/MHN OU)=SAN". DIO\ KAI\ AU)TO\ E(/KASTON TW=N E)KEI= KALEI=N EI)/WQEN, €O(\ KATA/ TINAS TW=N A)KRIBESTE/RWN KAI\ TOU= E(AUTOU= KAI\ MH\ A)/LLOU EI)=NAI KREI=TTO/N €E)STIN: W(/STE KA)\N AI)/TION H)=|, TO\ DE\ AI)TIATO/N, OU) SUMBEBHKO/TWS E)KEI= TOU=TO, €KAT' OU)SI/AN DE/. KAI\ KAQA/PAC PERI\ PASW=N TW=N W(SANEI\ SXE/SEWN O( AU)TO\S €LO/GOS: W(/STE TA\ ME\N U(PEROU/SIA TW=N E)KEI= TA\ D' OU)SI/AI, SUMBEBHKO\S DE\ EI) €A)/RA PERI\ TH\N E)N GENE/SEI YUXH\N KAI\ AU)TH\N TH\N GE/NESIN. TAU=TA ME\N OU)=N €PRO\S PA=SAN AU)TOU= TH\N E)PIXEI/RHSIN EI)RH/SQW. KATHGOREI=N DE\ H)\ TH=S E)KEI= €DUA/DOS TO\ O)LI/GON H)\ TH=S DEKA/DOS TO\ POLU\ OU)DENI\ TO/ GE H(ME/TERON E)PITRE/YEI: €O( GA\R MONADIKO/S E)STIN A)RIQMO/S, W(=| TAU=TA SUMBAI/NEIN H)\ A)/LLWS U(PA/RXEIN €DU/NATAI. ‰ î{1*(APLW=S DE\ DEI= ... E)NUPARXO/NTWN.}1 ˆ¡@*KAI\ PRI\N AU)TO\S E)PISTH/SH| TOU/TW|, PROEI/POMEN H(MEI=S, MA=LLON DE\ OU)X €H(MEI=S A)LL' OI( PRESBU/TATOI KAI\ A)/RISTOI TW=N FILOSOFHSA/NTWN, O(/TI E)C U(LIKW=N €STOIXEI/WN H)\ O(/LWS E)K STOIXEI/WN, A(\ OU(/TW LE/GETAI STOIXEI=A W(S EI)S SU/STASIN €E(TE/ROU PARALAMBANO/MENA, TA\ QEI=A EI)/DH OU)X U(FE/STHKE: TO\ ME\N GA\R E)C U(LIKW=N @1 SUNESTO\S STOIXEI/WN GENHTO/N E)STI KAI\ FQARTO/N, TO\ DE\ E)C A)U/LWN EI) KAI\ A)GE/NHTON €A)LL' OU)=N SU/NQETON: A(PLA= DE\ XRH\ KAI\ A)GE/NHTA EI)=NAI TA\ QEI=A EI)/DH, KAI\ MH/TE €[2KATA\]2 YUXH\N TETA/XQAI MH/TE POLLW=| PLE/ON KATA\ TOUTONI\ TO\N KO/SMON SUNTE-€QEI=SQAI. OU)DE\N OU)=N H(MA=S A)NADRAMEI=N EI)S TO\ PRW=TON DEI= TH=S PERI\ OU)RANOU= €PRAGMATEI/AS, OU(= DE/DEIKTAI TO\ GENHTO\N KAI\ O(/LWS TO\ MH\ EI)=NAI E)NDEXO/MENON €FQARTO\N KAI\ OU)K A)I/DION: A)LL' AU)TO/QEN AU)TW=| SUGXWRH/SANTES EI) KAI\ MH\ PA/NTA €TA\ KAQ' E(/KASTA, A)LL' OU)=N TO\ SUMPE/RASMA KALW=S E)/XEIN, STOIXEI=A/ FAMEN €U(PO\ TW=N PALAIW=N KALEI=SQAI TA\ GENNHTIKA\ TW=N O(/LWN AI)/TIA. POLLW=N DE\ €EI)RHME/NWN E)N TOU/TOIS A)CI/WN E)PISTA/SEWS, E)KEI/NW| MA/LISTA PROSEKTE/ON TW=| €LH/MMATI, E)N W(=| FHSIN W(S <20OU)DEMI/A E)STI\N A)I/DIOS OU)SI/A A)\N MH\ H)=| E)NERGEI/A|.>20 €EI) ME\N GA\R KATA\ DOTIKH\N A)NAGNOI/HMEN <20E)NERGEI/A|,>20 E)/STAI ME\N KAI\ NU=N KAT' €AU)TO\N O( AI)QH\R A)I/DIOS, OU) SUNA/|DEI DE\ TH=| KATASKEUH=| TO\ LH=MMA: OU)DE\N GA\R €KWLU/EI KAI\ TO\ E)K STOIXEI/WN KAI\ U(/LHS SUNESTO\S E)NERGEI/A| EI)=NAI. EI) DE\ €KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN <20E)NE/RGEIA,>20 KINDUNEU/SEI NU=N TO\ OU)RA/NION OU)K A)I/DION LE/GEIN, €KAI\ EI) TO\N A)EI\ XRO/NON U(FE/STHKEN: OU) GA\R A)EI\ TO\ A)I/DION KAI\ EI)=DOS EU)QU\S €XWRISTO/N. ‰‘î{1*EI)SI\ DE/ TINES ... TO\N MAQHMATIKO/N.}1 ˆ’@*OU) DUSXERAI/NONTES TO\ TOIOU=TON A)/NISON OU)DE\ DEDIO/TES TA\ QAUMASTA\ TW=N €DIALEKTIKW=N E)PIXEIRH/MATA DUA/DA LE/GEIN E)DOKI/MAZON TO\ TOU= PLH/QOUS AI)/TION: €A)LL' E)PEIDH\ TH\N SUGGE/NEIAN AU)TH=S H)BOU/LONTO DHLOU=N TH\N PRO\S TH\N SEMNOTE/RAN €A)RXH/N, I)/SON ME\N E)KEI/NHN O)NOMA/ZONTES A)/NISON TAU/THN E)KA/LOUN, E(\N DE\ PROS-€AGOREU/SANTES AU)TH\N H)\ MONA/DA TAU/THN DUA/DA LE/GEIN H)CI/OUN: DI' A(\S DE\ AI)TI/AS, €EI)/POMEN POLLA/KIS, KAI\ O(/TI A)/LLAI ME\N AI( TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, A)/LLAI DE\ €AI( TO\N MAQHMATIKO\N SUNISTA=SAI POLLW=| ME\N U(FEIME/NAI, A)NA/LOGON DE\ [E)N] €E)KEI/NAIS OU)=SAI. ‰šî{1*POLLA\ ME\N ... EI) POLLA/ E)STI.}1 ˆ›@"*)=W PO/POI, H)= R(' A)GAQO/S PER E)W\N U(PE/ROPLON E)/EIPES," EI) *PLA/TWN EU)H/QWS €H)PO/RHSE, KAI\ MA/LISTA TA\S E)N TW=| *SOFISTH=| METIW\N U(POQE/SEIS. E)/PEITA TI/ €KOINO\N E)/XEI TO\ MH\ O)/N, [2O(\ H(]2 QATE/ROU FU/SIS KATAKERMATISQEI=SA PARH=GEN €AU)TW=|; AI( DE\ A)RXAI\ PRO\ TW=N GENW=N EI)SI TOU= O)/NTOS, H(/ TE TH=S MONA/DOS KAI\ €H( TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS. þï€´°±·ÿï°°±ÿ›ª‰ î{1*KAI/TOI ... TO\ DE\ POU=.}1 ˆ¡@*MA/LISTA ME\N PERI\ A)/LLWN O)/NTWN OI( LO/GOI GI/GNONTAI PARA\ TW=| *PLA/TWNI: €EI) D' A)/RA KAI\ TAU=TA TA\ DE/KA GE/NH PARAFE/REIN E)QE/LEIS W(S DUNA/MENOS A)/NEU @1 TOU= MH\ O)/NTOS DEI=CAI PLH=QOS E)N TOI=S OU)=SIN, A)/KOUE PA/LIN O(/TI MH\ OU)/SHS ME\N €E(TERO/THTOS OU)D' A)\N DE/KA EI)/H GE/NH OU)D' A)\N DU/O OU)D' A)\N A)/LLO TI PARA\ TO\ €E(\N A)RIQMW=|: OU)/SHS DE\ E(TERO/THTOS E)/STI KAI\ TO\ MH\ O)/N: E(/KASTON GA\R TW=N DE/KA €GENW=N EI)/PER E(/TERO/N E)STI TW=N A)/LLWN, MONAXW=S ME\N E)/STIN, E)NAXW=S DE\ OU)K €E)/STIN: W(/STE MA=LLON OU)K E)/STIN H)/PER E)/STI, KA)\N AU)TH\N EI)/PH|S TH\N OU)SI/AN: €OU)SI/A GA\R U(PA/RXOUSA POIO/THS OU)K E)/STIN OU)DE\ POSO/THS OU)DE\ PA/QOS OU)D' €E)NE/RGEIA. SU/NQES TOI/NUN AU)TO\ KAI\ TH\N A)NA/GKHN EU(RH/SEIS TOU= DO/GMATOS: EI) €POLLA\ TA\ O)/NTA, E)/STIN E(TERO/THS: EI) E)/STIN E(TERO/THS, E)/STI TO\ MH\ O)/N: EI) POLLA\ €TA\ O)/NTA, E)/STI TO\ MH\ O)/N. OU)K A)/RA H)=N A)/LLWS STH=NAI PRO\S TO\ FAINO/MENON €TOU= *PARMENIDEI/OU LO/GOU OU)DE\ PROSE/MENON TO\ PLH=QOS MH\ OU)XI\ KAI\ TO\ MH\ €O)\N SUNEISENEGKEI=N. KAI\ OU) DIA\ TOU=TO MA/XETAI *PLA/TWN TW=| *PARMENI/DH| €KATA/ GE TO\ A)LHQE/STATON, A)LL' EI)SI\N A)/MFW ME\N A)LHQEI=S OI( LO/GOI, SAFE/STEROS €DE\ O( TOU= *PLA/TWNOS: E)KEI=NO/S TE GA\R PERI\ TOU= NOHTOU= MO/NOU DIALEGO/MENOS €KAI\ KATA\ TH\N E(/NWSIN AU)TO\ METIW\N KAI\ TH\N E)N AU)TW=| DUNASTEU/OUSAN TAUTO/THTA €KAI\ TH\N *)EMPEDO/KLEION FILI/AN, E(\N EI)=NAI TO\ O)\N A)PEFH/NATO: *PLA/TWN DE\ EI)DW\S €PRW=TON ME\N O(/TI E)/STI PWS KAI\ TO\ AI)SQHTO/N, E(/TERON O)\N TOU= O)/NTWS O)/NTOS KAI\ €DIA\ TOU=TO MH\ O)\N MA=LLON H)\ O)\N PROSAGOREU/ESQAI DI/KAION, E)/STI DE\ KAI\ AU)TO\ €TO\ NOHTO\N OU)X H(=TTON PLH=QOS H)\ E(/N, TH/N TE QATE/ROU FU/SIN EI)SH/GAGEN EI)S €TA\ O)/NTA KAI\ TAU/TH| TO\ OU)SIW=DES MH\ O)\N PAREPO/MENON E)/DEICEN, W(S E)N TW=| €*SOFISTH=| DIA\ POLLW=N E)PIXEIRHMA/TWN KAI\ OU)K A)NEXEGGU/WN KATESKEU/ASTAI. ‰•î{1*)/EPEITA ... E)K POI/OU OU)=N O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS POLLA\ ‰–îTA\ O)/NTA;}1 ˆ—@*(WS ME\N E)C EI)/DOUS KAI\ STERH/SEWS OU)DAMW=S: O(/LWS GA\R H( STE/RHSIS OU)DE\N €TOI=S OU)=SI SUMBA/LLETAI KAQ' AU(TO/. E)PEIDH\ DE\ PE/NTE PAR' AU)TOI=S O)/NTWN €GENW=N E(/N TI TOU/TWN E)STI\N H( E(TERO/THS, E)/RGON DE\ TAU/THS E(/KASTON POIEI=N O(/PER €MH\ TA\ A)/LLA, E)K TOU= KATA\ TO\ QA/TERON MH\ O)/NTOS KAI\ E)K TH=S OU)SI/AS POLLA\ €TA\ O)/NTA: H( ME\N GA\R OU)SI/A TOU= EI)=NAI PA=SI METADI/DWSIN, OU)K OU)=SA AU)TW=N €W(S PAR' E)NI/OIS U(POKEI/MENON A)LL' A)RXH\ KAI\ PHGH/ TIS TOU= EI)=NAI KAI\ PA=SI €XORHGOU=SA TOU=TO XWRI\S TOU= E(AUTH\N E)LATTOU=N: H( DE\ E(TERO/THS DII/STHSIN OU) €TO/PW|, KAT' OU)SI/AN DE\ TA\ O)/NTA, KAI\ PLHQU/EI KAI\ POIEI= MH\ EI)=NAI QA/TERA TOI=S €E(TE/ROIS TAU)TA/, SW/ZEIN DE\ E(/KASTA TH=S E(AUTW=N I)DIO/THTOS TH\N KAQARO/THTA KAI\ €TH\N A)MIGH= KAI\ A)/XRANTON KATA/STASIN. EI) DE\ O)/NTA A)SUNH/QWS H(MI=N AU)TOI=S €LE/GONTES TA\ AI)SQHTA\ KATONOMA/ZOIMEN KAI\ ZHTOI/HMEN, E)K POI/OU ME\N O)/NTOS €POI/OU DE\ MH\ O)/NTOS TAU=TA TH\N U(PO/STASIN EI)/LHFEN, AI)TIA/SONTAI ME\N PA/LIN OI( €QEI=OI A)/NDRES TA/ TE A)/LLA TOU= O)/NTOS GE/NH KAI\ TA\ PROEIRHME/NA, TH\N OU)SI/AN €KAI\ TO\ QA/TERON: E)KTEI/NETAI GA\R AU)TW=N H( E)NE/RGEIA KAI\ H( GONI/MH DU/NAMIS €E)PI\ PA/NTA TA\ O(PWSOU=N O)/NTA. OU) MH\N A)LL' E)PEIDH\ TA\ TELEUTAI=A KAI\ PLEI/OSIN @1 AI)TI/AIS DOULEU/EI KAI\ SUNQE/SEI XRH=TAI POIKILWTE/RA|, E)C O)/NTOS ME/N E)STI TOU= €EI)/DOUS, MH\ O)/NTOS DE\ TH=S U(/LHS. W(S OU(/TW DE\ MO/NWS AU)TW=N LEGO/NTWN KAI\ €AU)TO\S *)ARISTOTE/LHS A)KOU/EI: GRA/FEI GA\R E)FECH=S TOU/TOIS: ‰„î{1*BOU/LETAI ... OU)DE\ FQEI/RETAI.}1 …@*)EKEI/NWN EI)=NAI ME\N TO\ MH\ O)\N KAI\ E)N TOI=S NOHTOI=S LEGO/NTWN TO\ KATA\ €TH\N E(TERO/THTA, EI)=NAI DE\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S AU)TO/ TE TOU=TO KAI\ TO\ U(LIKO/N, €KALOU/NTWN DE\ TH\N U(/LHN OU) MH\ O)\N MO/NON A)LLA\ KAI\ YEU=DOS, O(/TI DOKEI= ME\N €EI)=NAI PA/NTA, YEU/DETAI DE\ KAI\ OU)/T' E)/STIN OU)/TE GI/GNETAI TW=N O)/NTWN OU)DE/N, €O( QAUMASTO\S *)ARISTOTE/LHS PRW=TON ME\N E)RWTH/SAS AU)TOU/S, E)K POI/OU O)/NTOS €KAI\ POI/OU MH\ O)/NTOS TO\ PLH=QOS A)POGENNW=SI TW=N OU)SIW=N, U(PE/QETO LE/GEIN €AU)TOU\S TOU= KATA\ TH\N U(/LHN: EI)=TA LABW\N PAR' AU)TW=N, O(/TI YEU=DOS E)KA/LOUN €TH\N U(/LHN H(\N U(PETI/QESAN TOI=S EI)/DESI, FHSI\N AU)TOU\S E)K YEU/DOUS U(POTIQEME/NOU €TA\ O)/NTA POIEI=N, SULLOGIZO/MENOS OU(/TW: TA\ O)/NTA E)K MH\ O)/NTOS, TO\ MH\ O)\N €YEU=DOS, TA\ O)/NTA E)K YEU/DOUS. E)F' OI(=S E)PH/GAGE PA/NU KOMYW=S, O(/TI MIMEI=SQAI €ME\N I)/SWS E)PIXEIROU=SI TOU\S GEWME/TRAS, OU) MH\N MIMOU=NTAI [1OU) GA\R DIISXURI/-€ZONTAI E)KEI=NOI E)K TH=S GRAFEI/SHS ME\N MH\ OU)/SHS DE\ PODIAI/AS A)NAGEGRA/FQAI €TO\ TETRA/GWNON]1: TOU=TO ME\N EU)= LE/GWN O(/TI MH\ XRH=TAI DEIKNU\S O( GEWME/TRHS €TW=| YEU/DEI, PARALEI/PWN DE\ TO/ TE O(/LON MH\ O)\N PAR' AU)TOI=S, O(\ DIATEI/NEI KAI\ €E)PI\ TH\N A)SW/MATON OU)SI/AN, KAI\ TO\ YEU=DOS O(/PWS E)LE/GETO PAR' AU)TOI=S PERI\ €TH=S U(/LHS: OU) GA\R W(S EI)W/QAMEN YEUDH= LO/GON LE/GEIN H)\ YEUDH= DO/CAN TH\N €A)SU/MFWNON TOI=S PRA/GMASIN, OU(/TW YEU=DOS H( U(/LH PAR' AU)TOI=S E)LE/GETO, A)LLA\ €DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. ‰—î{1*)ALL' E)PEIDH\ ... POLLA/.}1 ˆ˜@*)EKEI=NOI ME/N, FHSI/, TO\ PLH=QOS E)K TOU= MH\ O)/NTOS E)POI/OUN TOU= YEU/DOUS, €E)GW\ DE\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS ME\N OU) TO\ PLH=QOS MO/NON A)LLA\ KAI\ E(\N E(/KASTON, MH\ €O)/NTOS DE\ E)NERGEI/A| A)LLA\ MO/NON DUNA/MEI, DIO\ KAI\ YEUDW=S O)/NTOS. TAU=TA DE\ €EI) ME\N [2W(S]2 E)CHGOU/MENOS E)KEI/NOUS E)/LEGE, ME/TRIOS A)\N H)=N: E)PEIDH\ DE\ W(S A)NTITATTO/-€MENOS, A)KOUE/TW O(/TI TO\ PERI\ TH\N GE/NESIN MH\ O)\N E(RMHNEU/EIS AU)TW=N, TO\ DE\ €O(/LON MH\ O)\N PARALEI/PEIS. ‰žî{1*FAI/NETAI DE\ ... MONA/DES.}1 ˆŸ@*ZHTOU=NTES, FHSI/, PW=S POLLA\ TO\ O)/N, OU)DE\N A)/LLO E)ZH/TOUN H)\ PW=S OU)SI/AI €POLLAI/. %2%2%2 A(\ A(/PANTA OU)SI/AI KAT' AU)TOU/S: E)/DEI DE/, FHSI/, ZHTH=SAI KAI\ €PW=S POLLA\ XRW/MATA KAI\ PW=S XUMOI\ POLLOI/: OU)KE/TI GA\R A)\N TO\ ME/GA KAI\ €TO\ MIKRO\N H)|TIA/SANTO. R(HTE/ON OU)=N PRO\S AU)TO/N, O(/TI PANTAXOU= ME\N H( DUA\S @1 AI)TI/A TOU= PLH/QOUS [1H( GA\R A)PO\ TOU= E(NO\S PROA/GOUSA SU\N TAI=S I)DI/AIS DIA-€FORAI=S TA\ PRA/GMATA H(/DE E)STI\N H( A)RXH/]1, KAI\ E)/STI KAQ' E(KA/STHN TA/CIN TW=N €O)/NTWN I)DIA/ZOUSA MONA\S KAI\ H( TAU/TH| SUMFUOME/NH KAI\ TO\N E(AUTH=| PRO/SFORON €A)RIQMO\N A)POGENNW=SA DUA/S. EI) DE\ PERI\ TW=N OU)SIW=N H)\ TW=N SUMBEBHKO/TWN €PLEI/ONA LE/GOUSI, KAI\ TW=N NOHTW=N H)\ TW=N AI)SQHTW=N, QAUMASTO\N OU)DE/N: O(/LH €GA\R W(S EI)PEI=N H( DIATRIBH\ TOI=S A)NDRA/SI PERI\ TO\ FANERO\N KAI\ GNWSTO\N KAI\ €W(SAU/TWS E)/XON KAI\ NOHTO\N E)GI/GNETO, E)PI\ DE\ TA\S SKIA\S KAI\ TA\S A)POTELEUTH/-€SEIS TW=N O)/NTWN O)LIGA/KIS A)PE/KLINON. ‰‰î{1*)ALLA\ MH\N ... A)PO/FASIS E)KEI/NWN.}1 ˆŠ@*)EPESKE/YANTO ME\N KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ EI)=DON, O(/TI A)NA/LOGON EI)SI\ €KAI\ E)PI\ TOU/TWN AI( AU)TAI\ A)RXAI/, H(/ TE OI)KEI/A MONA\S AU)TW=N KAI\ H( DUA/S, H( €ME\N TAUTO/THTOS H( DE\ E(TERO/THTOS KAI\ PLH/QOUS AU)TOI=S AI)TI/A, KAI\ OU)/TE KATA\ €PARE/KBASIN TOU= A)LHQOU=S AI)TI/OU OU)/TE KAT' A)/LLHN %2%2 TW=| O)/NTI KAI\ TW=| E(NI\ €TO\ DUOEIDE\S AI)/TION SUNE/TACAN. H(\N DE\ SU\ PRESBEU/EIS A)RXH\N TH\N KATA\ A)PO/-€FASIN, U(LIKH/ E)STI: TO\ GA\R OU)K A)/NQRWPOS U(/LH TOU= A)NQRW/POU. OI( DE\ KAI\ €TAU/THN H)/|DESAN E)N TOI=S TELEUTAI/OIS TW=N O)/NTWN A)NAGKAI/AN OU)=SAN TH\N A)RXH/N: €E)KA/LOUN ME/NTOI OU)K AI)/TION A)LLA\ SUNAI/TION, TA\S DE\ POIHTIKA\S AI)TI/AS E)N LO/GOIS €A)PETI/QENTO FUSIKOI=S KAI\ DHMIOURGIKOI=S. E)/STIN OU)=N E)N TH=| FU/SEI LO/GOS EI(=S €PA/NTWN XRWMA/TWN GENNHTIKO/S, KAI\ A)/LLOS PRW/TWS ME\N PLHROU/MENOS A)PO\ €TOU/TOU, SU\N AU)TW=| DE\ TA\ PLH/QH KAI\ TA\S DIAFORA\S TW=N XRWMA/TWN A)POGENNW=N: €KAI\ OU(=TOI/ EI)SIN H( TW=N XRWMA/TWN MONA\S KAI\ DUA/S: TO\ DE\ A)NA/LOGON KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLWN SUMBEBHKO/TWN, O(/SA KATA\ LO/GOUS E)PITELEI=TAI FUSIKOU/S. ‰—î{1*MI/A TE FU/SIS ... EI)=NAI.}1 ˆ˜@*)/ESTI ME\N MI/A FU/SIS TW=N O)/NTWN TA\ PRO/S TI, DI' H(\N TA/CIS E)STI\ KAI\ €SUMPA/QEIA KAI\ A(RMONI/A PA=SA KAI\ SUMFWNI/A KATA\ TO\N KO/SMON: OU) MH\N €H)ME/LHSAN E)KEI=NOI TOU= QEWRH=SAI TA\S A)RXA\S TH=S FU/SEWS TAU/THS, A)LLA\ KAI\ þï€´°±·ÿï°°±ÿ›ˆ›TO\ E(NIAI=ON AU)TH=S EI)=DOS KAI\ TO\ PLH=QOS H)|TIOLO/GHSAN. AU)TW=| ME\N OU)=N QAU-€MASTO\N EI)=NAI DOKEI=, PW=S XRW/MENOI POLLOI=S A)NI/SOIS W(/SPER POLLAI=S MONA/SIN €OU)K EI)=PON, PO/QEN U(FI/STATAI TA\ POLLA\ A)/NISA, W(/SPER AI( POLLAI\ MONA/DES: €E)MOI\ DE\ QAUMA/ZEIN E)/PEISIN, EI) TA\ EI)/DH E)/XWN PAR' AU)TOI=S E)CUMNHME/NA KAI\ €TA\S TW=N EI)DW=N A)RXA\S A)/LLAS AI)TI/AS E)PIPOQEI= TOU= PLH/QOUS TW=N A)NI/SWN: €W(/SPER GA\R TW=N POLLW=N O(MOI/WN KAI\ A)NOMOI/WN H( AU)TOOMOIO/THS [2KAI\ H( AU)TOANO-€MOIO/THS]2 AI)TI/A, OU(/TW TW=N POLLW=N I)/SWN KAI\ POLLW=N A)NI/SWN H( AU)TOI+SO/THS €KAI\ H( E)KEI= A)NISO/THS AI)TI/A. KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI ME/N TI KAI\ E)N TW=| *FAI/DWNI, €EI)/RHTAI DE\ E)PI\ PLE/ON E)N TW=| *PARMENI/DH|. EI) DE\ KAI\ E)PI\ TA\S A)RXA\S A)NI/OIS @1 TA\S TW=N EI)DW=N, EU(/ROIS A)\N E)/TI PRESBUTE/RAS AI)TI/AS TH/N TE MONA/DA KAI\ TH\N €AU)TODUA/DA. W(=N TH=| ME\N W)|KEI/WTAI MA=LLON TAUTO/THS I)SO/THS O(MOIO/THS, TH=| DE\ €DUA/DI E(TERO/THS A)NISO/THS A)NOMOIO/THS. ‰„î{1*)ANA/GKH ... TW=N O)/NTWN.}1 …@*(/OTI ME\N E)PI\ TW=N TELEUTAI/WN TO\ DUNA/MEI E(KA/STOU KAI\ TO\ U(LIKO\N AI)/TION €PARALAMBA/NEIS, EU)= PA/NU KAI\ KATA\ FU/SIN: OU) MH\N E)/TI TH=S DIANOI/AS TW=N €*PUQAGOREI/WN TE KAI\ TH=S AU)TOU= TOU= *PLA/TWNOS A)NTILAMBA/NH| TO\ SMIKRO\N KAI\ €ME/GA PAR' AU)TOI=S H)\ TO\ A)/NISON H)\ O(/LWS TH\N A)O/RISTON DUA/DA PRO/S TI NOMI/ZWN €EI)=NAI: TW=| O)/NTI GA\R TA\ PRO/S TI TW=N OU)SIW=N OU)/TE A)POFA/SEIS OU)/TE DUNA/MEIS. €A)LLA\ MH/POTE TA\ POLLA\ ME\N E)PI\ TH=S GENNW/SHS META\ MONA/DOS TA\ PRA/GMATA €AI)TI/AS TH\N DUA/DA TAU/THN TA/TTOUSIN: EI) DE/ POU KAI\ TH\N U(/LHN W(S I)/NDALMA €FE/ROUSAN E)KEI/NHS TH=S A)RXH=S ME/GA KAI\ MIKRO\N KALOI=EN H)\ A)/NISON H)\ DUA/DA €A)O/RISTON, OU)K E)PI\ TA\ PRO/S TI TAU=TA A)NA/GOUSIN, A)LL' E)NDEI/KNUNTAI TO\N E)P' €AU)TH=S TW=N EI)DW=N MERISMO\N KAI\ TH\N A)NWMALI/AN KAI\ TH\N E)/KSTASIN: OU) GA\R €MO/NON E(/TERON E(TE/ROU DII/STATAI, A)LL' O(\ QAUMASTO/TATON KAI\ E)NNOH=SAI KAI\ €EI)PEI=N, O(/TI KAI\ AU)TO\ E(AUTOU= XWRI/ZETAI KAI\ DII/STATAI KAI\ E(/TERON GI/GNETAI €PLHSIA/SAN U(/LH|. TI/ OU)=N E)/DEI TH\N DIA/NOIAN TW=N A)NDRW=N A)POLIPO/NTA SUMPLE/KE-€SQAI TAI=S FWNAI=S KAI\ KWMW|DEI=N W(S TH\N E(TE/RAN TW=N A)RXW=N, H(\N TW=| E(NI\ €SUNTA/TTOUSI, PRO/S TI POIOU=NTAS KAI\ MI/AN TW=N KATHGORIW=N U(/LHN EI)=NAI TW=N €OU)SIW=N LE/GONTAS; ‰•î{1*POLU/ TE ... TA\ DE\ PRO/S TI.}1 ˆ–@*OU)/TE KALW=S U(FHGH=| PERI\ TA\ TH=|DE DIATRI/BEIN EI)WQW/S, E)KEI=NOI/ TE LE/GOUSI €ME/N TI KAI\ PERI\ TOU/TWN W(S E)N TOI=S TELEUTAI/OIS A)PEWSME/NWN, OU) MH\N A)LL' €E)PEIDH\ PERI\ TA\ KURI/WS O)/NTA KAI\ NOHTA\ KATABA/LLONTAI TH\N E(AUTW=N SPOUDH/N, €EI)KO/TWS TA\S E)KEI/NWN A)RXA\S TW=N OU)SIW=N POLUPRAGMONH/SANTES PARE/XOUSIN €A)FORMA\S TOI=S KAI\ PERI\ TA\ TELEUTAI=A STRE/FESQAI PROQUMOUME/NOIS A)NALOGI/A| €TA\S AU)TA\S KA)PI\ TW=N TH=|DE QEWREI=N A)RXA/S. DEI= DE\ KA)KEI=NO LOGI/ZESQAI, O(/TI €PW=S ME\N POLLA\ TA\ AI)SQHTA/, LE/GEIN OU) XALEPO/N [1KAI\ GA\R TO/PW| TAU=TA MERI/-€ZETAI KAI\ U(POKEIME/NW| XRH=TAI DIAFO/RW| KAI\ TOSAU/TH H( E)N AU)TOI=S E(TERO/THS, €W(/STE KAI\ POLEMEI=N A)LLH/LOIS AU)TW=N E)/NIA]1: PW=S DE\ TA\ NOHTA\ POLLA/, MH\ €TO/PW| XWRIZO/MENA, MH\ U(POKEIME/NW| KRATOU/MENA, MH\ SXE/SIN H)\ R(OPH\N PRO\S €TA\ DEU/TERA POIHSA/MENA, ZHTH/SEIEN A)\N O( MH\ PA/NTH| TH\N DIA/NOIAN A)RGO\S KAI\ €DUSKI/NHTOS. A)/LLWS TE TOU= *PARMENI/DOU, PRO\S O(\N H)=N AU)TOI=S KAI\ H( A)PO/TASIS, €E(\N EI)PO/NTOS EI)=NAI TO\ O)/N, OU)XI\ TO\ POIO\N H)\ TO\ PRO/S TI H)\ TO\ POSO\N H)\ O(/LWS €TW=N TH=|DE/ TI, A)LLA\ TO\ O)/NTWS O)\N KAI\ NOHTO/N, E)DIKAI/OUN MH\ FORTIKW=S A)PANTA=N €PRO\S TO\N A)/NDRA, DEIKNU/NAI DE\ O(/TI KA)KEI= PLH=QO/S E)STI: PRI\N DE\ DEI/CWSIN, @1 A)NAGKAI/WS E)ZH/TOUN TH\N AI)TI/AN TOU= E)KEI= PLH/QOUS, KAI\ EU(/RISKON W(S ME\N E)N €TOI=S GE/NESI TOU= O)/NTOS TH\N E(TERO/THTA KAI\ TO\ KAT' AU)TH\N MH\ O)\N TOU= PLH/QOUS €A)RXH/N, W(S DE\ E)N TAI=S AI)TI/AIS TAI=S PRWTI/STAIS TH\N A)O/RISTON DUA/DA, H(\N *XA/OS €O( *PUQAGO/RAS E)N TW=| *(IERW=| LO/GW| KE/KLHKE, SUNTA/TTWN AU)TH\N TW=| *PRWTEI=: €TAU/THN GA\R A)PONE/MEI TH=| MONA/DI TH\N PROSHGORI/AN E)N E)KEI/NOIS. O)RQW=S A)/RA €KAI\ TAU/THN E)NI/STANTO TH\N ZH/THSIN KAI\ TH\N AI)TI/AN PAREDI/DOSAN TOU= PLH/QOUS €TW=N O)/NTWS O)/NTWN, KAI\ OU)/TE PRO/S TI TH\N E(TE/RAN E)POI/OUN TW=N A)RXW=N OU)/TE €TO\N PERI\ TW=N AI)SQHTW=N LO/GON PA/NTH| PARELI/MPANON, W(S DHLOI= TA\ *)OKKE/LOU €ME\N *PERI\ TA=S TW= PANTO\S FU/SIOS, E)C W(=N TA\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S €MONONOUXI\ METABEBLH=SQAI DOKEI=, TOU= *TIMAI/OU DE\ TA\ PLEI=STA, KAQ' O(\N H( €PERIPATHTIKH\ FILOSOFI/A TA\ POLLA\ FUSIOLOGEI=. ‰Œî{1*)EPI\ ... MI/A.}1 ˆ@*)EPI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN, FHSI/, KAI\ TOU=TO A)/N TIS A)PORH/SEIE, PW=S OU)K €O)/NTA TW=N U(POKEIME/NWN XWRISTA\ POLLA/ E)STIN O(/MWS: E)PI\ ME\N GA\R TW=N OU)SIW=N €SUGKEXWRH/SQW TO\ PLH=QOS E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)=NAI: PW=S DE\ TO\ XRW=MA E)K €MH\ XRW/MATOS; EI)=TA E)FISTA\S LE/GEI O(/TI "3A)NA/GKH ME\N GA\R KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA €U(/LHN E)/XEIN, A)LL' OU) XWRISTH/N"3 FHSI/ "3TW=N SWMA/TWN"3. MA/LISTA DE/ FHSIN €E)KEI=NO EI)=NAI A)/PORON, PW=S POLLAI\ OU)SI/AI E)NERGEI/A| EI)SI/N. OU)KOU=N I(/NA KAI\ €H(MEI=S A)PO\ TW=N TELEUTAI/WN A)RCW/MEQA, TAU)TA\ FAI/NETAI ZHTW=N E)KEI/NOIS A)/NTIKRUS: €KAI\ GA\R AU)TOI\ PERI\ TOU= PLH/QOUS H)PO/ROUN TW=N NOHTW=N, E)N OI(=S TO\ DUNA/MEI €KAI\ TE/LEON E)CH/|RHTAI. KAI\ OU(=TOS ME\N E)PI\ TH=S A)PORI/AS ME/NEI, MH/TE TA\ EI)/DH €DEXO/MENOS MH/TE TA\S A)RXHGIKA\S AI)TI/AS MH/Q' O(/LWS POIHTIKH\N A)RXH\N E)PI\ TW=N €A)IDI/WN PROSIE/MENOS [1DIA\ TI/ GA\R TOSOI/DE PAR' AU)TW=| OI( NOI= KAI\ OU)/TE PLEI/OUS OU)/TE €E)LA/TTOUS, EI)PEI=N OU)K E)/XOMEN: OU) GA\R DH\ DIA\ TA\S SFAI/RAS TA\S U(P' AU)TW=N KINOU-€ME/NAS TOSOI/DE OI( NOI=, A)LL' EI) A)/RA, A)NA/PALIN. E)/PEITA KA)\N OU(/TW TIS E)C U(PTI/AS €E)PIXEIRH=| LE/GEIN, A)PORH/SOMEN PA/LIN PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N SFAIRW=N PO/QEN €KAI\ PW=S TOSAU=TAI]1: OI( DE\ PA/NTWN TW=N E)GKOSMI/WN ME/TRON A)POQE/MENOI PARA\ €TW=| DHMIOURGW=| NW=| KAI\ EI)S TAU=TA KAI\ EI)S TA)=LLA PA/NTA PROBLH/MATA META\ €POLLH=S R(A|STW/NHS KAI\ A)LHQEI/AS A)NASTRE/FONTAI. A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ ME/SON €PAR' AU)TW=| QEW/RHMA, TO\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS E)K MH\ TOIOU/TWN GI/GNESQAI, €PROSI/ETAI ME\N O(MOI/WS E)KEI/NOIS TO\ U(LIKO\N AI)/TION, PARALIMPA/NEI DE\ TO\ POIHTIKO\N €KAI\ TO\ PARADEIGMATIKO/N. H( DE\ PERI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN E)PI/STASIS LU/ETAI €ME\N KAI\ PAR' AU)TOU=: POLLA\ GA\R EI) KAI\ MH\ TW=| U(POKEIME/NW| TA\ SUMBEBHKO/TA, €A)LLA\ TW=| GE LO/GW|: TELEIO/TERON DE/ E)STI TH\N E)MFANH= DHMIOURGI/AN AI)TIA=SQAI €KAI\ TH\N E(TERO/THTA TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN KAI\ TH\N TW=N E)NU/LWN EI)DW=N PERI\ €TA\ U(POKEI/MENA DIAI/RESIN. @1 ‰î{1*)ALLA\ MH\N ... E)NANTIW/SEIS.}1 ‚@*PA/LAI ME\N H)|TIA=TO [2TO\]2 PLH=QOS MO/NON TW=N OU)SIW=N ZHTH/SANTAS O(/QEN €U(PE/STH: NUNI\ DE\ OU)DE\ TOU=TO SUGXWREI=N AU)TOI=S E)/OIKEN, A)LL' E)PEIDH\ PERI\ €A)RIQMW=N TA\ POLLA\ DIALE/GONTAI KAI\ MEGEQW=N, MIA=S KATHGORI/AS AU)TOU\S E)/FH €TO\ PLH=QOS [KAI\] DIEREUNH/SASQAI, OU)XI\ TH=S OU)SI/AS A)LLA\ TOU= POSOU=: <20A)RIQMO\S>20 €GA/R, FHSI/, <20PA=S POSO\N KAI\ H( MONA/S:>20 EI)=TA E)PISTH/SAS, EI) MH\ A)/RA, FHSI/N, €H( MONA\S OU) POSO/N, O(/TI ME/TRON A)RIQMOU= KAI\ A)DIAI/RETOS: EI) ME\N OU)=N, FHSI/, €KAI\ AU)TOI=S A)RE/SKEI DIAFE/REIN POSO\N OU)SI/AS, PERI\ PLH/QOUS E)ZH/THSAN MO/NOU €TOU= KATA\ TO\ POSO/N: EI) DE\ TAU)TO\N OI)/ONTAI EI)=NAI POSO\N KAI\ OU)SI/AN, EI)S TAU)TO\N €A)/GOUSI SUMBEBHKO\S OU)SI/A| KAI\ U(POKEI/MENON [2TW=|]2 E)N U(POKEIME/NW| KAI\ O(/LWS €E)NANTIOU=NTAI TOI=S E)NARGE/SI. R(HTE/ON OU)=N PA/LIN TA\ AU)TA\ PRO\S AU)TO/N, O(/TI €PA/NTA TA\ O)/NTA A)RIQMOU\S E)KA/LOUN: ZHTOU=NTES OU)=N PW=S TO\ PLH=QOS U(PE/STH €TO\ E)N TOI=S A)RIQMOI=S, PERI\ TW=N NOHTW=N E)ZH/TOUN A(PA/NTWN KAI\ TW=N AI)SQHTW=N €KAI\ TH\N A(PANTAXOU= DUADIKH\N A)RXH\N TOU= PLH/QOUS H)|TIW=NTO TOU= E(KASTAXOU=. ‰î{1*)EPISTH/SEIE ... E)LE/XQH.}1 ˆ@*MA/XETAI ME\N E)N TOU/TOIS TW=| TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N TOU= AI)SQHTOU= XWRI/-€ZONTI KAI\ I)DI/AN OU)SI/AN AU)TW=| PARE/XONTI. QAUMA/SEIE D' A)/N TIS O(/PWS OU)DENO\S €AU)TO\N AI)/TION EI)=NAI NOMI/ZEI: KAI/TOI TI/S A)/LLOS AI)/TIO/S E)STI TAI=S YUXAI=S H(MW=N þï€´°±·ÿï°°±ÿ›°ˆ“TOU= METREI=N TA\ DIWRISME/NA PRO\ TOU/TOU; POU= DE\ TW=N QEI/WN OU(/TWS E)NARGEI=S EI)KO/NAS €O(RW=MEN W(S E)N AU)TW=|; POU= DE\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\S AI)TI/AS TW=N SXHMA/TWN KAI\ €TA\S A)RXA\S PA/NTWN TW=N MAQHMA/TWN I)/DOI TIS A)\N KAQARW=S W(S E)N TOU/TOIS TOI=S €A)RIQMOI=S; TOU=TO/ TE OU)=N QAUMA/SEIEN A)/N TIS KAI\ TO\ R(HQE\N E)N E)SXA/TOIS TW=N €E)KKEIME/NWN R(HTW=N, O(/TI <20PA/NTA TA\ TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N QEWRH/-€MATA KAI\ KATA\ TW=N AI)SQHTW=N U(PA/RCEI.>20 PRW=TON ME\N GA\R POI=A TW=N €AI)SQHTW=N OU(/TWS E)FECH=S TE/TAKTAI W(S MONA/DI MO/NON A)LLH/LWN DIAFE/REIN KAI\ €TAU/TH| TH=| DIAFORA=| PROI+E/NAI A)/XRI PANTO/S; E)/PEITA POU= TW=N AI)SQHTW=N TOIAU/TH €SXE/SIS KAI\ EU)TACI/A QEWRHQH/SETAI W(S TW=N A)NA/LOGON POLLAPLASI/WN TO\N ME\N €TRI/TON EI)=NAI TETRA/GWNON, TO\N DE\ TE/TARTON KU/BON, TO\N DE\ E(/BDOMON KU/BON A(/MA €KAI\ TETRA/GWNON; A)LL' EI) KAI\ BIA/SAITO/ TIS KAI\ TA/CEIEN OU(/TW TA\ AI)SQHTA/, €MA/LISTA ME\N A)/XRI TINO\S H( BI/A PROBAI/NEI DIA\ TO\ MH\ PEFUKE/NAI TA\ AI)SQHTA\ €TOU=TON DIASW/ZEIN PRO\S A)/LLHLA TO\N LO/GON. E)/PEITA DE\ E)K TW=N MAQHMATIKW=N @1 A)RIQMW=N METOI/SEI TH\N TA/CIN: OU) GA\R DH\ TAU/THN E)N TH=| FU/SEI TW=N AI)SQHTW=N €E)NE/QHKEN H( DHMIOURGI/A: POU= DE\ TO\ KA/LLOS TOU=TO TW=N QEWRHMA/TWN H( U(/LH €DU/NATAI DE/CASQAI; TO\ DE\ PAR' E(/NA EI)=NAI A)/RTION KAI\ PERITTO\N POU= E)/XEI TA\ €AI)SQHTA/, EI) MH/ TIS E)K TW=N A)RIQMW=N KAI\ TOU=TO LABW\N E)P' O)LI/GON AU)TW=| €XRH/SAITO TH\N E)/NULON FU/SIN BIASA/MENOS; EI) DE\ MH/, O(/SON E)PI\ TOI=S AI)SQHTOI=S €OU)DE\N KWLU/EI KAI\ A)/RTION A)RTI/W| KAI\ PERITTW=| PERITTO\N E)FECH=S TETA/XQAI. KAI\ €EI) ME\N A)/XRI TINO\S TOU=T' EI)=XON OI( A)RIQMOI/, TA/X' A)/N TIS KATA/ TINA QE/SIN KAI\ €NOMOQESI/AN TH=S H(METE/RAS DIANOI/AS OU(/TWS AU)TOU\S E)/FATO DIAKEKOSMH=SQAI: €E)PEIDH\ DE\ SU\N TH=| AU)TH=| TA/CEI KAI\ TOI=S AU)TOI=S EI)/DESIN A)/XRI TOU= A)PEI/ROU €PROI/+ASI KAI\ E)F' O(/SON AU)TW=N O( LOGISMO\S H(MW=N E)PIE/NAI DU/NATAI, TOSOU=TO TH=| €AU)TH=| POIKILI/A| QEWREI= KATAKOSMOU/MENON, PANTI\ DH=LON W(S TH=| OI)KEI/A| FU/SEI €SUNEISIOU=SAN E)/XOUSI TAU/THN [2TH\N]2 EU)TACI/AN, H(\N O( NOU=S AU)TOI=S KAI\ H( TW=N €PRESBUTE/RWN A)RIQMW=N AI)TI/A PARADEIGMATIKH\ TH\N SU/STASIN E)N YUXH=| LABOU=SI €XARI/ZETAI. MH/T' OU)=N TO\ KA/LLOS MH/TE TH\N TA/CIN MH/TE TA\S TW=N XWRISTW=N €EI)DW=N EI)KO/NAS MH/TE TO\ PLH=QOS TW=N E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S A)RIQMOI=S QEWRH-€MA/TWN MH/TE TA\S A)RXA\S TW=N A(PASW=N E)PISTHMW=N A)TIMA/SWMEN U(STEROGENH= €POIOU=NTES TO\N A)RIQMO\N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N A)FAI/RESIN EI)=NAI NOMI/SANTES. ‰’î{1*OI( ME\N OU)=N ... SW/MASIN.}1 ˆ“@*TRIW=N DOCW=N E)N TOU/TOIS MNHMONEU/SAS, TH=S TE TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N €PRESBEUOU/SHS, H(\N EI)S TO\N E(AUTOU= DIDA/SKALON A)NAPE/MPEIN EI)/WQE, KAI\ TH=S €TA\ SW/MATA POIOU/SHS A)RIQMOU/S, H(\N A)PONE/MEI TOI=S *PUQAGOREI/OIS, KAI\ TH=S TO\N €MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N MO/NON EI)DUI/AS, TH\N TRI/THN KAKI/ZEI PLE/ON W(S A)\N A)LO-€GWTE/RAN TW=N A)/LLWN. OU)/TE DE\ PERI\ TW=N DU/O, TH=S *PLATWNIKH=S KAI\ *PUQAGO-€REI/OU, FAME\N AU)TO\N I(KANW=S I(STOREI=N OU)/TE PERI\ TH=S TRI/THS U(GIE/S TI LE/GEIN. €PRW=TON ME\N GA\R OU)K E)GE/NETO/ TIS, O(\S TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N EI)=NAI MO/NON €U(PE/LABEN, A)LL' I)/SWS MAQHMATIKOI=S O)NO/MASI KAI\ E)PI\ TW=N QEI/WN A)RIQMW=N O( €TOIOU=TOS XRHSA/MENOS AI)/TIOS E)NI/OIS PLA/NHS E)GE/NETO. E)/PEITA PW=S OU)X I(KANW=| €TEKMHRI/W| XRW=NTAI TOU= EI)=NAI KEXWRISME/NHN TW=N AI)SQHTW=N TH\N TW=N MAQH-€MA/TWN U(/PARCIN LE/GONTES "3EI)/PER E)/STIN A)RIQMHTIKH\ E)PISTH/MH, E)/STI XWRISTO\S €A)RIQMO/S"3; A)LLA\ MH\N TO\ H(GOU/MENON, KAI\ TO\ E(PO/MENON A)/RA. O( DE/ FHSI PRO\S €TO\ SUNHMME/NON A)PHNTHKE/NAI PRO/TERON: KAI/TOI OU)DE\ E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTO/ TI PRO\S €E)/LEGXON TW=N MAQHMA/TWN I(KANO/N, A)LL' O(/TI H( TW=N KAQO/LOU E)PISTH/MH DUNA/MEI €E)STI/N, H( DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA E)NERGEI/A|. A)LL' OU)DE\ TO\ NU=N LEGO/MENON I)SXU\N €E)/XEI TINA/: <20OU) GA\R A)\N KEXWRISME/NWN,>20 FHSI/, <20TA\ PA/QH PERI\ TA\ AI)SQHTA\ €E)FAI/NETO.>20 PA/LIN GA\R A)POXRH=TAI TH=| O(MWNUMI/A| TW=N TE A)RIQMW=N KAI\ TW=N €PAQW=N: A)/LLWS GA\R KATA\ TW=N MONADIKW=N, KAI\ A)NA/LOGON ME\N E(TE/RWS DE\ KATA\ €TW=N TH=S FU/SEWS DHMIOURGHMA/TWN TA\ TOIAU=TA TA/TTETAI. @1 ‰î{1*OI( ME\N ... E)N TOI=S AI)SQHTOI=S.}1 ‚@*(UPOQE/MENOS TOU\S ME\N *PUQAGOREI/OUS XWRISTO\N A)RIQMO\N MH\ POIEI=N, TO\N €DE\ AI)SQHTO\N KO/SMON E)C A)RIQMW=N SUNISTA/NEIN, A)/LLOUS DE/ TINAS E)PEIDH\ TA\ €A)CIW/MATA KAI\ AI( KAQO/LOU PROTA/SEIS E)P' OU)DENO\S ME\N TW=N AI)SQHTW=N A)LH-€QEU/OUSI, %2%2%2 DE\ MEGE/QH TE KAI\ AI)SQHTA\ POIOU=NTAS, A)POREI= PRO\S ME\N €TOU\S *PUQAGOREI/OUS, PW=S E)C A)BARW=N KAI\ A)MEGEQW=N TW=N A)RIQMW=N TA\ AI)SQHTA\ €DU/NATAI SUNI/STASQAI SW/MATA, PRO\S DE\ TOU\S XWRI/ZONTAS, PW=S A)\N TA\ PA/QH €TW=N MEGEQW=N KAI\ TW=N A)RIQMW=N U(PH=RCE TOI=S AI)SQHTOI=S, EI) MH\ A)XW/RISTOI €AU)TW=N H)=SAN OI( A)RIQMOI/. R(HTE/ON OU)=N U(PE\R ME\N TW=N *PUQAGOREI/WN, O(/TI GINW/-€SKOUSI ME\N KAI\ A)/LLOUS A)RIQMOU\S KAI\ OU) PERI\ TOU= AI)SQHTOU= MO/NOU DIALE/GONTAI, €A)LLA\ KAI\ PERI\ NOERW=N KAI\ YUXIKW=N KAI\ FUSIKW=N DIAKO/SMWN A)NADIDA/SKOUSIN, €OU) MH\N A)LLA\ GA\R KAI\ TO\N AI)SQHTO\N KO/SMON E)K TW=N A)U/LWN LO/GWN KAI\ €DRASTIKW=N KAI\ PRESBUTE/RWN AI)TI/WN U(FISTA=SIN. O(/SOI DE\ OU)DE\ TH=| FU/SEI €LO/GOUS DIDO/ASIN, I(/NA MH\ DIPLA= POIH/SWSI TA\ PRA/GMATA, OU(=TOI QAUMA/ZOUSI €PW=S E)C A)BARW=N KAI\ A)MEGEQW=N BA/ROS A)POTELEI=TAI KAI\ ME/GEQOS. KAI/TOI GE €W(S ME\N E)K MORI/WN A)MEGEQW=N H)\ A)BARW=N OU)K A)/N POTE SUNTEQEI/H BA/ROS H)\ €ME/GEQOS, KAI\ TOU=TO I(KANW=S DE/DEIKTAI: E)K DE\ STOIXEI/WN A)MERW=N KAQ' AU(TA\ €O)/NTWN DHMIOURGEI=TAI ME/GEQOS, EI)/PER U(/LH KAI\ EI)=DOS STOIXEI=A SWMA/TWN: KAI\ €E)/TI POLLW=| PLE/ON U(PO\ TW=N A)LHQESTE/RWN AI)TI/WN E)N LO/GOIS KAI\ EI)/DESI DHMIOURGI-€KOI=S QEWROUME/NWN PW=S OU) PA=SAI DIASTA/SEIS KAI\ PA/NTES O)/GKOI TH\N E)N KINH/SEI €FEROME/NHN E(AUTW=N GE/NESIN U(PODE/XONTAI; H)\ GA\R A)GE/NHTA KAI\ W(S E)C A)IDI/OU €TA\ SW/MATA, H)\ TW=N DIASTATW=N A)DIA/STATA KAI\ TW=N MERISTW=N A)ME/RISTA KAI\ €TW=N AI)SQHTW=N KAI\ A)NTITU/PWN A)FANH= KAI\ A)NAFH= KATALEIPTE/ON AI)/TIA, KAI\ €SUGXWRHTE/ON TOI=S OU(/TWS E)C A)MERW=N TA\ MEMEGEQUSME/NA GENE/SQAI LE/GOUSIN. €U(PE\R DE\ TW=N XWRIZO/NTWN TOU\S A)RIQMOU/S, O(/TI QAUMASTO\N OU)DE\N EI) E)/OIKE TA\ €A)POTELE/SMATA TOI=S AI)TI/OIS: DHMIOURGIKW=N OU)=N O)/NTWN TW=N XWRISTW=N A)RIQMW=N, €OU(\S MIMOU=NTAI KAI\ OI( MAQHMATIKOI/, EI)KO/TWS KAI\ O( AI)SQHTO\S KO/SMOS EI)KO/NAS €E)/XEI TW=N AU)TO\N KOSMOU/NTWN A)RIQMW=N, I(/NA PA/NTA H)=| E)N PA=SIN, OI)KEI/WS D' €E)N E(KA/STOIS. TO\ DE\ A)PO\ TW=N A)CIWMA/TWN KAI\ O(/LWS TW=N E)PISTHMW=N €E)PIXEI/RHMA POLLA/KIS EI)/POMEN O(/TI KAI\ PARA\ TOI=S A)NTILOGIKWTA/TOIS DUSANTI-€BLEPTO/TATO/N E)STI: H)\ GA\R YEU/DETAI TAU=TA H)\ SUMFWNEI= KAI\ SUZUGEI= TOI=S €OU)=SIN: EI) ME\N OU)=N YEU/DETAI, A)/NELE PA=SAN KATA/LHYIN [1E)K TOU/TWN GA\R €AI( A)PODEI/CEIS]1: A)NELW\N DE\ PA=SAN KATA/LHYIN PERI\ MHDENO\S DIISXURI/ZOU. €EI) DE\ A)LHQEU/EI KAI\ SUZUGEI= TISI TW=N O)/NTWN, E)PEI\ MH\ TOI=S AI)SQHTOI=S PRW/TWS @1 [1A)/TOMA GA\R TAU=TA, KAI\ O(/SA DE\ KOINA\ [2E)N]2 AU)TOI=S KATATE/TAKTAI, TAU=TA KAI\ €KRATEI=TAI U(PO\ TH=S U(/LHS]1, LEI/PETAI TOI=S DIANOHTOI=S AU)TA\ SUMFWNEI=N W(S I)SA-€CI/OIS, TOI=S DE\ NOEROI=S W(S EI)KO/NAS KAI\ TU/POUS PARADEI/GMASIN. ‰„î{1*EI)SI\ ... XWRISTA\ E)/STAI.}1 …@*TA\ PE/RATA TINA\S AU)TW=N W(S EI)/DH KAI\ OU)SI/AS FHSI\ LAMBA/NEIN, KAI\ €AI)TIA=TAI O(/TI MH/TE OU)SI/AI TAU=TA MH/TE POLU\ PLE/ON XWRISTAI\ OU)SI/AI. R(HTE/ON €OU)=N U(PE\R TW=N A)NDRW=N, O(/TIPER OU) TA\ SUNEGNWSME/NA PE/RATA XWRISTA\S E)POI/OUN €OU)SI/AS, A)LLA\ TA\ E)N TOI=S OU)SIW/DESI LO/GOIS TOU= NOU= KAI\ TH=S YUXH=S KAI\ TH=S €FU/SEWS, A(\ KAI\ KURIW/TERON PERATOI= KAI\ O(RI/ZEI TH\N GE/NESIN, W(=N TA\ FAINO/MENA €PE/RATA TELEUTAI/AN A)PEIKASI/AN A)PETUPW/SATO. ‰‹î{1*)/ETI DE\ ... SUNEI/REIN.}1 ˆŒ@%2%2 PRO\S ME\N TOU\S TH\N MAQHMATIKH\N MO/NHN OU)SI/AN PRESBEU/ONTAS, PW=S €O)/NTWN A)RIQMW=N PAR' AU)TOI=S KAI\ MEGEQW=N KAI\ YUXH=S KAI\ SWMA/TWN OU) GI/GNETAI €TA\ DEU/TERA A)EI\ E)K TW=N PROTE/RWN, A)LLA\ KAI\ A)RIQMW=N MH\ O)/NTWN TA\ MEGE/QH þï€´°±·ÿï°°±ÿ›³ˆKAI\ E)/STI KAI\ GI/GNETAI, KA)\N TAU=TA/ TIS A)NE/LH|, YUXH\ E)/STI KAI\ SW/MATA. PRO\S €DE\ TOU\S [2TO\N]2 EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N PROSIEME/NOUS, PO/TERON TA\ MEGE/QH TA\ PROSEXW=S €E)K TW=N A)RIQMW=N GIGNO/MENA KAI\ AU)TA\ I)DE/AI H)\ OU)/, KAI\ EI) E)PIDE/XONTAI QEWRI/AN €I)DI/AN H)\ TH\N MAQHMATIKH\N EI)S AU)TA\ DEI= METAFE/REIN; R(HTE/ON OU)=N U(PE\R TW=N €PROTE/RWN PRO/TERON, O(/TI MH/TE TH\N MAQHMATIKH\N OU)SI/AN MO/NHN E)PISKE/PTONTAI, €KAI\ TA/CIN O(/LWS DO/NTES TOI=S U(POKEIME/NOIS A)EI\ SUNTELEI=N EI)S TH\N TW=N DEUTE/RWN €U(PO/STASIN TA\ PRO/TERA/ FASIN. EU)= GA\R EI)/RHTAI TOU=TO, O(/TI MI/AN EI)=NAI DEI= €SUNE/XEIAN TW=N [2E)N]2 FU/SEI PRAGMA/TWN KAI\ MHDE\N E)PEISODIW=DES AU)TOI=S E)MFANTA/-€ZESQAI. O(/TI DE\ MH\ MO/NHN TH\N MAQHMATIKH\N OU)SI/AN OI( A)/NDRES OU(=TOI GIGNW/-€SKOUSI, KA)\N DIA\ MAQHMATIKW=N O)NOMA/TWN KAI\ TA\ PERI\ TH=S NOHTH=S A)NADIDA/SKWSIN, €EI)/RHTAI ME\N POLLA/KIS E)N TOI=S PROA/GOUSIN, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ H( NU=N A)PORI/A €DH=LON POIEI=. EI) GA\R AI)TIA=TAI AU)TOU\S W(S MH\ POIOU=NTAS E)K MEGEQW=N KAI\ A)RIQMW=N €TH\N YUXH\N PROTE/RWN O)/NTWN AU)TH=S, MARTUREI= SAFW=S O(/TI TOU\S E)N NW=| KAI\ €TOU\S QEI/OUS E)GE/NNWN A)RIQMOU/S. U(PE\R DE\ TW=N DEUTE/RWN, O(/TI KAI\ TA\ PRW=TA €MEGE/QH I)DE/AI, O( AU)TOKU/KLOS H( AU)TOPURAMI\S TO\ AU)TOTRI/GWNON, A)PO\ DE\ TW=N €MAQHMATIKW=N LO/GWN AI( A)NAMNH/SEIS H(MI=N E)KEI/NWN GI/GNONTAI. OU) GA\R O(/TI €E)KEI/NOIS E)FARMO/ZOUSIN AI( MAQHMATIKAI\ QEWRI/AI DIECODIKAI\ OU)=SAI KAI\ MEMERI- @1SME/NAI KAI\ POQE/N POI PROI+OU=SAI KAI\ DI' U(POQE/SEWN PERAI/NOUSAI, A)LL' W(/SPER €E)N *)EPISTOLAI=S EI)/RHTAI PERI\ TOU= AU)TOKU/KLOU W(S OU)/TE TO\ SXH=MA OU)/TE TOU)/NOMA €OU)/Q' O( O(RISMO\S OU)/T' E)PISTH/MH GNW=SI/S E)STIN AU)TOU=, A)LLA\ QE/AN DEI= TOU= €PRA/GMATOS PARAGENE/SQAI, KAI\ W(/SPER E)K PUREI/WN TW=N E)PISTHMONIKW=N QEWRH-€MA/TWN PARATRIBOME/NWN FW=S A)NALA/MYAI NOERO/N, DI' OU(= SUZUGH/SOMEN E)KEI/NW|: €H( TOI/NUN MAQHMATIKH\ ME/QODOS PROPARASKEUH/ TI/S E)STIN W(S E)N EI)KO/SI GUMNA/-€ZOUSA TH\N YUXH\N PRO\S AU)TOPTIKH\N TOU= PARADEI/GMATOS E)PIBOLH/N: OU)K A)/RA €PROSGLI/XONTAI TAI=S I)DE/AIS E)FARMO/ZEIN TA\ MAQHMATIKA/, A)LL' W(S A)PO\ EI)KO/NWN €EI)S E)KEI/NAS DIA\ TOU/TWN A)NAPE/MPESQAI BOU/LONTAI. ‰Šî{1*OI( DE\ ... KAT' E)KEI=NON.}1 ˆ‹@*)APOTEI/NETAI ME\N NU=N PRO\S TO\N E(AUTOU= DIDA/SKALON: AU)TO\S GA/R E)STIN O( €SAFW=S TA\ MAQH/MATA TW=N NOERW=N DIAKRI/NAS EI)DW=N: KAI/TOI KAI\ PARA\ TOI=S €A)/LLOIS OU) QA/TERA MO/NON A)LLA\ KAI\ QA/TERA GIGNW/SKETAI. LE/GEI DE\ O(/TI PERI\ €GENE/SEWS OU) DIDA/SKEI TOU= MAQHMATIKOU= A)RIQMOU= [1DEI= GA\R AU)TO\N GI/GNESQAI €MH\ PRW=TON O)/NTA]1: OU)/TE DH\ E)K TW=N AU)TW=N O)FEI/LEI GI/GNESQAI TW=| EI)DHTIKW=|, €I(/NA MH\ O( AU)TO\S E)KEI/NW| FANH=|, OU)/TE E)C A)/LLWN: A)RIQMO\N GA\R OU) DUNATO\N €E(TE/RWS U(POSTH=NAI H)\ E)K MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS. DIA\ TI/ OU)=N, €FH/SOMEN PRO\S AU)TO/N, MH\ TOU=TO DH\ TO\ POLUPA/THTON U(POTI/QESAI LE/GEIN TO\N €DIDA/SKALON, W(=| KAI\ AU)TO\S E)N TAI=S FUSIOLOGI/AIS XRH=SQAI MEMELE/THKAS, W(S €A)NALOGI/A| ME\N TW=N DIAFO/RWN A)RIQMW=N AI( AU)TAI/ EI)SIN A)RXAI/, A(PLW=S DE\ OU)X €AI( AU)TAI/; TOIOU=TON DE/ TI KAI\ SU\ NU=N AI)NI/TTH|, O(/TAN LE/GH|S <20E)C A)/LLOU DE\ €MEGA/LOU KAI\ MIKROU=,>20 PLH\N OU)K E)C OU(= TA\ MEGE/QH. A)/LLH GA\R DUA\S H( €GENNHTIKH\ TW=N A)RIQMW=N TW=N MAQHMATIKW=N, A)/LLH DE\ H( TW=N MEGEQW=N: KAQ' €E(KA/STHN GA\R TW=N O)/NTWN TA/CIN I)DI/WS AI( NOERAI\ KAI\ AI( LOGIKAI\ KAI\ [2AI(]2 FUSIKAI\ €QEWROU=NTAI A)RXAI/. TO\ ME/NTOI ZHTEI=N, PW=S TO\ E(\N TA\ PANTAXOU= POLLA\ €PARA/GEI KAI\ GENNA=|, KAI\ FILO/SOFO/N E)STI KAI\ PAR' E)KEI=NOS H)|TIOLO/GHTAI. ‰›î{1*PA/NTA DH\ ... LE/GWSI.}1 ˆœ@*TAU=TA TOU\S PARA\ TOI=S R(H/TORSIN E)PILO/GOUS MIMEI=TAI, OU)K A)PH/LLAKTAI €DE\ OU)DE\ KWMIKH=S BWMOLOXI/AS: DIO\ TA\ PLEI=STA AU)TW=N O(/SA MH\ E)/STI PRA-€GMATEIW/DH XRH\ KAI\ U(PERBAI/NEIN H)\ A)/LLWS SUNEI/REIN. *SIMWNI/DOU DE\ MNHMONEU/EI €TW=N *)ATA/KTWN OU(/TWS E)PIGRAFOME/NWN: EI)RO/MENA GA\R TAU=TA KAI\ H(/KISTA DIA-€NOI/AS PLHRWTIKA/. <20FAI/NETAI ... DIPLASIAZO/MENON.>20 E)PEIDH\ DUA/S E)STI TO\ @1 ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, H( DE\ DUA\S TO\N A)/RTION MO/NON, MA/LISTA DE\ TO\N A)RTIA/KIS €A)/RTION U(FI/STHSI, TOU\S A)/LLOUS OU)/ FHSIN E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= DU/NASQAI €GENNHQH=NAI. EI)/RHTAI DE\ POLLA/KIS POI/AN DUA/DA ME/GA KAI\ SMIKRO\N E)KA/LOUN, €KAI\ O(/TI TH\N PANTO\S PLH/QOUS GENNHTIKH/N. <20A)/TOPON DE\ ... TW=N A)DUNA/TWN.>20 €EI) KAQ' U(PO/QESIN POIOI=EN DIDASKALI/AS E(/NEKA, TI/ PLHMMELOU=SIN; EI) MH\ A)/RA €KATA\ SE\ TO\N POIHTIKH\N AI)TI/AN E)PI\ TW=N A)IDI/WN MH\ PROSIE/MENON: TOI=S DE\ A)RE/SKEI €PA/NTA E)K TW=N A)RXW=N E)/XEIN TH\N U(PO/STASIN. ‰ˆî{1*OI( ME\N OU)=N ... TH\N GE/NESIN.}1 ˆ‰@*POI/W| ME\N H)/QEI TOU\S LO/GOUS KATABA/LLETAI TOU/TOUS O( *)ARISTOTE/LHS, OU) €LH/SETAI TOU\S SUNETWTE/ROUS. I(/NA DE\ KAI\ E)C W(=N TI/QHSIN E)PAKOLOUQH/SWMEN €TH=| TW=N *PUQAGOREI/WN DIANOI/A|, R(HTE/ON W(S E(\N ME\N TO\ SU/NOLON LE/GOUSI TO\ E)C €U(/LHS KAI\ EI)/DOUS DIAKOSMHQE/N: TOU/TOU DE\ TH\N SU/STASI/N FASIN OU(/TW GI/GNESQAI: €TOU= LO/GOU TOU= A)PO\ TH=S FU/SEWS PROELQO/NTOS XRW=MA KAI\ SXH=MA KAI\ TH\N €AI)TI/AN PA/NTWS GENNH/SANTOS PRW=TON ME\N TO\ A)/POION SW=MA GI/GNETAI [1TOU=TO €GA/R E)STI <20TO\ E)/GGISTA TOU= A)PEI/ROU>20]1, EI)=TA TO\ DIAKOSMHQE/N, O(/TAN TO\ PE/RAS €KAI\ O( FUSIKO\S LO/GOS KATASXH=| TE/LEON TO\ U(POKEI/MENON. O(/TI DE\ KAI\ PERI\ €XWRISTW=N A)RIQMW=N EI)RH/KASIN OI( A)/NDRES KAI\ MA/LISTA PA/NTWN OU(=TOI, KAI\ €PRO/TERON U(PEMNH/SAMEN. ‰“î{1*TOU= ME\N OU)=N ... GENE/SEWS.}1 ˆ”@*SUMBOLIKW=S EU(/ROIS A)\N PAR' E)KEI/NOIS TAU=TA LEGO/MENA: TO\N GA\R PERITTO\N €TOI=S QEOI=S PROSOIKEIOU=NTES EI)KO/TWS A)GE/NHTON EI)=NAI/ FASI, TO\N DE\ A)/RTION TOI=S €E)NU/LOIS A)NA/LOGON LAMBA/NONTES GENHTO\N KALOU=SI KAI\ DUA/DI PROSOIKEIOU=SIN: €E)PEI\ O(/TI TOU\S SUSTOI/XOUS A)RTI/OUS KAI\ PERITTOU\S A)RIQMOU\S E)K TW=N AU)TW=N €A)RXW=N A)POGENNW=SIN, EI) KAI\ TOU\S ME\N MONA/DI PROSEOIKE/NAI TOU\S DE\ DUA/DI €FASI/, POLLA/KIS U(PEMNH/SAMEN. ‰šî{1*TO\N D' A)/RTION ... A)RIQMW=N.}1 ˆ›@*TO\N A)/RTION U(/LHN E)/XONTA KAI\ EI)=DOS KATA\ ME\N TH\N U(/LHN W(S E)K TH=S €DUA/DOS PROELQO/NTA ME/GA KAI\ SMIKRO\N E)/XEIN, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS I)SO/THTI KEKRATH=-€SQAI/ FASI. TAU=TA DE\ OU)K A)PO\ XRO/NOU A)LL' A)EI/. EI) DE\ PRO/TERA TA\ A)/KOSMA €TW=N KEKOSMHME/NWN A)POFAI/NOUSI DIDASKALI/AS E(/NEKA, KOINO/N E)STI TOU=TO PA/NTWN €H(MW=N E)/QOS: KAI\ GA\R SU\ TH\N U(/LHN PROTE/RAN EI)=NAI LE/GEIS KAI\ A)RXH\N TOU= €SW/MATOS, KAI/TOI A)EI\ KEKOSMHME/NHN. ‰¡î{1*)/EXEI D' A)PORI/AN ... E(NO/S.}1 ˆ¢@*(/OTI ME\N TO\ EU)= TAI=S A)RXIKWTE/RAIS AI)TI/AIS A)PONE/MESQAI QE/LEI, KATORQOI=. @1 OU)/TE DE\ OU(/TWS A)/RCASQAI TOU= LO/GOU DI/KAION H)=N, A)LL' H)=N EU)LOGW/TERON EI)PEI=N: €"3E)/XEI DE\ A)PORI/AN KAI\ EU)PORH/SANTI QAUMASTH/N:"3 OU)/TE TOU\S QEOLO/GOUS A)/LLO TI €LE/GEIN O)RQW=S TIS U(POTI/QETAI. PA/NTWN DE\ A)TOPW/TATON TO\ NOMI/ZEIN H)\ O(/TI €TW=| E(NI\ TO\ A)GAQO\N OU(/TW SUNTRE/XEI H)\ O(/TI TO\ E(\N TO\ PRW/TISTON OU(/TWS A)RXH\ €LE/GETAI W(S STOIXEI=ON, E)C OU(= E)NUPA/RXONTOS O( A)RIQMO\S SUNI/STATAI: PA/NTA GA\R €TAU=TA YEUDW=S I(STO/RHTAI: TO\ GA\R E(\N KAI\ TA)GAQO\N TAU)TO/N E)STI PARA\ *PLA/TWNI €KAI\ E)CH/|RHTAI PA/SHS OU)SI/AS KAI\ NOU= KAI\ ZWH=S. ‰ˆî{1*OI( DE\ POIHTAI\ ... *DI/A.}1 ˆ‰@*OU)DE\ TAU=TA [2KATA\]2 TO\ A)LHQE\S I(STO/RHTAI PERI\ TW=N QEOLO/GWN: E)KEI=NOI €GA\R *NU/KTA ME\N KAI\ *OU)RANO/N FASI BASILEU/EIN KAI\ PRO\ TOU/TWN TO\N ME/GISTON €AU)TW=N PATE/RA €@@"TO\N TO/Q' E(LW\N DIE/NEIME QEOI=S QNHTOI=SI/ TE KO/SMON, €@@OU(= PRW=TOS BASI/LEUSE PERIKLUTO\S *)HRIKEPAI=OS", €MEQ' O(\N H( *NU/C €@@"SKH=PTRON E)/XOUS' E)N XERSI\N [2A)RIPREPE\S]2 *)HRIKEPAI/OU". €MEQ' H(\N O( *OU)RANO/S, €@@"O(\S PRW=TOS BASI/LEUSE QEW=N META\ MHTE/RA *NU/KTA". €TO\ DE\ XA/OS U(PE\R TH\N TOU= BASILEU/ONTO/S E)STI SXE/SIN: TO\N DE\ *DI/A OU) PRW=TON €A)LLA\ PE/MPTON BASILE/A SAFW=S O)NOMA/ZOUSIN OI( PRO\S AU)TO\N PARA\ TH=S *NUKTO\S €DOQE/NTES XRHSMOI/: €@@"A)QANA/TWN BASILH=A QEW=N PE/MPTON SE GENE/SQAI". €H( PRWTI/STH OU)=N A)RXH\ KAI\ PAR' AU)TOI=S E(\N KAI\ TA)GAQO/N, MEQ' H(\N H( €DUA\S H( KREI/TTWN TOU= BASILEU/EIN, AI)QH\R ME\N KAI\ XA/OS %2%2%2 KATA\ TO\N þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¶ˆ˜*PUQAGO/RAN: EI)=TA TA\ PRW/TISTA KAI\ KRU/FIA TW=N QEW=N GE/NH: E)F' OI(=S O( PRW=TOS €A)NAFANEI\S TW=N O(/LWN PATH\R KAI\ BASILEU/S, O(\N DIA\ TOU=TO *FA/NHTA PROSEI=PON. €OU)/T' OU)=N OI( A)/RISTOI TW=N FILOSO/FWN A)FI/STANTAI TW=N QEOLO/GWN OU)/Q' OI( €QEOLO/GOI TA\ DEU/TERA DUNATW/TERA KAI\ A)MEI/NW TW=N A)RXHGIKWTE/RWN FASI\N EI)=NAI, €A)LLA\ MI/A H( PARA\ PA=SIN AU)TOI=S A)LH/QEIA. ‰î{1*OU) MH\N ... POIH/SAS.}1 ˆž@*EU)= ME\N O(/TI TOU\S TO\ PRW=TON AI)/TION A)/RISTON EI)=NAI LE/GONTAS A)PODE/XH|: €OU) MH\N OI( QEOLO/GOI METABOLA\S POIOU=SI TW=N BASILEIW=N, KA)\N TA\ MUQW/DH €PLA/SMATA TOU=TO PROFAI/NEIN DOKH=|: TW=N DE\ PRESBUTE/RWN A)EI\ MENOUSW=N E)N €H)/QESI TOI=S OI)KEI/OIS OU(/TW TA\S DEUTE/RAS U(FI/STASQAI LE/GOUSIN. <20TW=N DE\ ... @1 MA/LISTA.>20 E)/STI ME\N U(PEROU/SION PARA/ TE TW=| *PLA/TWNI TO\ E(\N KAI\ TA)GAQO\N €KAI\ PARA\ *BROTI/NW| TW=| *PUQAGOREI/W| KAI\ PARA\ PA=SIN W(S EI)PEI=N TOI=S A)PO\ TOU= €DIDASKALEI/OU TOU= TW=N *PUQAGOREI/WN W(RMHME/NOIS: O(/MWS DE\ KEI/SQW TO\ E(\N €OU)SI/A EI)=NAI TH=S PRWTI/STHS A)RXH=S, H(\N E)KA/LOUN TA)GAQO\N W(S E(NW/SEWS KAI\ €TOU= A)GAQOU= PA=SIN AI)TI/AN U(PA/RXOUSAN, KAI\ I)/DWMEN EI)/PER E(/PETAI/ TI AU)TOI=S €A)/TOPON. <20H( ME\N ... LE/GEIN.>20 A)POREI/TW BOULO/MENOS: TOI=S DE\ A)NDRA/SIN €E)KEI/NOIS PRO\ PA/SHS E)PISTA/SEWS KAI\ A)PODEI/CEWS KEI=TAI TO\ PRW/TISTON EI)=NAI €TO\ PANA/RISTON. ‰‰î{1*QAUMASTO\N DE\ EI) ... A)GAQO/N TI.}1 ˆŠ@*TW=| ME\N PRWTI/STW| KAI\ AU)TARKESTA/TW| TOU=T' AU)TO\ A)GAQO\N TO\ AU)/TARKES: €A)LL' U(PA/RXEI AU)TW=| DI' A(PLO/THTA KAI\ E(NO/THTA TH=S U(POSTA/SEWS: OU) GA/R €E)STI TA)GAQO\N KAI\ A)/LLO TI, A)LL' AU)TO\ TOU=TO TO\ A)GAQO/N: W(/STE E(/N, E)PEI\ MH\ €SU/GKEITAI AU)TOU= H( FU/SIS E)C A)GAQOU= KAI\ A)/LLOU TINO/S: OU(/TW GA\R A)\N E)DEH/QHMEN €E(TE/RAS A)RXH=S, E)N H(=| TO\ A)GAQO\N A)MIGE\S H)=N PRO\S PA=N O(TIOU=N KAI\ A)/KRATON. €DUSXERAI/NEI GA\R AU)TO\S PRO\S TO\ E(\N KAI\ TO\ STOIXEI=ON, E)PEIDH\ SUNHQE/STERON €AU)TW=N A)LL' OU) QEOLOGIKW/TERON A)KOU/EI: EI) DE/ TINES E(\N U(POQE/MENOI EI)=NAI TW=N €MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N TH\N A)RXH\N A)FEI=LON A)P' AU)TOU= TA)GAQO/N, OU) PERI\ €TH=S A(PA/NTWN A)RXH=S DIALE/GONTAI, A)LLA\ PERI\ [2TH=S]2 TW=N MONADIKW=N A)RIQMW=N €AI)TI/AS: KAI\ DH=LON ME\N O(/TI KAI\ AU(/TH TO\ A)GAQO/N E)STI TW=N E)C AU)TH=S A)PO-€GENNWME/NWN, OU) ME/NTOI A(PLW=S TA)GAQO/N. H)= GA\R A)/N, O(/PER LE/GEI, A(/PASAI €AI( MONA/DES E)GI/GNONTO O(/PER A)GAQO/N; %2%2%2 AI( MONA/DES OU)X AI( U(LIKAI/, A)LL' €AI( KATA\ TA\ EI)/DH TW=N A)RIQMW=N QEWROU/MENAI, AI(/ TINES EI)SI\ ME\N TOU=DE TOU= €A)RIQMOU= TA)GAQO/N, H( PENTA\S TOU= PE/NTE KAI\ H( DEKA\S TOU= DE/KA, OU) MH\N O(/PER €TO\ A)GAQO\N A(PLW=S, W(/SPER AI( MONA/DES H)\ E(NA/DES AI( A)PO\ TH=S PRWTI/STHS €AI)TI/AS PROELQOU=SAI: E)KEI=NAI GA\R OU) MO/NON QEOI\ A)LLA\ KAI\ SUNOXAI/ TINES €QEW=N. KAI\ OU)DE\N A)/TOPON E)N TOI=S O(/LOIS EU)PORI/AN EI)=NAI TW=N A)GAQW=N: A)/FQONON €GA\R TO\ QEI=ON KAI\ A)PERI/LHPTON A)NQRWPI/NW| LOGISMW=|, KAI\ TA\ EI)/DH DE\ KAI\ OI( €A)RIQMOI\ QEI=A KAI\ A)GAQOEIDH= A(/TE TH=S PRWTI/STHS AI)TI/AS O)/NTA GENNH/MATA. KAI\ €OU) DEI= TAU=TA W(S A)/TOPA PROFE/REIN, A(/PER AU)TO/QEN OI( A)/NDRES PROSI/ENTAI. ‰žî{1*)ALLA\ MH\N ... KAKO\N AU)TO/.}1 ˆŸ@*EI) TO\ E(/N, FHSI/N, A)GAQO/N, A)GAQOEIDH= KAI\ TA\ EI)/DH: OU(= SUGXWRHQE/NTOS €A)/PORON AU)TW=| KATAFAI/NETAI, TI/NWN XRH\ TA\S I)DE/AS U(POTI/QESQAI: EI)/TE GA\R TW=N €TH=|DE A)GAQW=N MO/NWN, OI(=ON TW=N A)RETW=N, OU)/TE OU)SIW=N E)/SONTAI AI( I)DE/AI OU)/TE €OU)SI/AI: EI)/TE TW=N OU)SIW=N, E)/SONTAI PA=SAI AI( TH=|DE OU)SI/AI A)GAQAI/, E)PEIDH\ KATA\ €TA\S I)DE/AS U(PE/STHSAN A)GAQA\S OU)/SAS. PRO\S TOU/TOIS DE\ PA=SIN EI) TO\ E(/N, FHSI/N, €A)GAQO/N, TO\ MH\ E(\N O(\ EI)/TE DUA/DA EI)/TE A)/NISON EI)/TE PLH=QOS XRH\ KALEI=N, E)/STAI @1 KAKO/N, I(/NA E)C E)NANTI/WN H( GE/NESIS H)=| TW=N PRAGMA/TWN. PRO\S O(\N FAI/H TIS €A)\N O(/TI KAI\ EI) TW=N A)RETW=N MO/NWN H)=SAN AI( I)DE/AI, OU)K E)KWLU/ONTO EI)=NAI OU)SI/AI: €OU) GA\R OI(=ON TO\ PARA/DEIGMA, TOIAU/TH KATA\ PA/NTA KAI\ H( EI)KW/N, A)LLA\ W(S €A)MERH= MERISTW=N AI)/TIA KAI\ NOERA\ A)NOH/TWN KAI\ QEI=A QNHTW=N, OU(/TW KAI\ OU)SI/AI €POIOTH/TWN, OU) TW=N TUXOUSW=N A)LL' O(/SAI OU)SIW=N EI)SI TELEIWTIKAI/. KAI\ EI) €PASW=N DE\ OU)SIW=N EI)SIN I)DE/AI, W(/SPER OU)=N EI)SI/N, OU)K A)NA/GKH TA\ TH=|DE PA/NTA €KALA\ EI)=NAI KAI\ A)GAQA/: OU) GA\R A)EI\ KATE/XEI TO\ ME/TRON O(/PER A)/NWQEN DE/XETAI, €PARATREPO/MENA DE\ EI)S A)METRI/AN U(POFE/RETAI. TI/S DE\ A)NA/GKH KAI\ TOU= E(NO\S €A)GAQOU= O)/NTOS TH\N E(TE/RAN A)RXH\N KAKO\N EI)=NAI; PRW=TON ME\N GA\R E)KEI=NO TO\ E(\N €LE/GOUSIN EI)=NAI TA)GAQO/N, O(\ E)CH/|RHTAI PA/SHS TH=S PRO\S E(/TERON SUNTA/CEWS KAI\ €E)/STIN E)PE/KEINA KAI\ TW=N MET' AU)TO\ DUEI=N A)RXW=N: KA)\N TH\N PROTE/RAN DE\ KAI\ €QEIOTE/RAN TW=N DUEI=N A)RXW=N, H(\N MONA/DA KALOU=SI, TO\ A)GAQO\N EI)=NAI LE/GWSIN, €OU)X E(/PETAI AU)TOI=S TH\N DUA/DA, KA)\N A)/LLHN A)NTI/QESIN E)/XH| PRO\S TH\N MONA/DA, €KAKO\N LE/GEIN: OU) GA\R E)K TOIAU/THS A)NTIQE/SEWS TA\ QEI=A GENNA=TAI KAI\ PRO/EISIN, €A)LL' E)K PANARI/STOU KAI\ A)KRA/TWS E)XOU/SHS TO\ A)GAQO/N. W(/SQ' O(/SA E)N €TOI=S E(POME/NOIS W(S A)KOLOUQOU=NTA TH=| U(POQE/SEI SULLE/GEI A)DU/NATA, OU)DE\N €PROSH/KONTA TOI=S A)NDRA/SIN E)KEI/NOIS E)PIFE/REI: PA/NTH| GA\R TO\ KAKO\N E)K TW=N €A)RXW=N PAR' AU)TOI=S E)CW/RISTAI, W(/SPER O( QEI=OS *PLA/TWN E)N *QEAITH/TW| SAFW=S €EI)/RHKEN, W(S "3OU) DUNATO\N AU)TO\ E)N QEOI=S I(DRU=SQAI, TH\N DE\ QNHTH\N FU/SIN KAI\ €TO/NDE TO\N TO/PON A)NA/GKH PERIPOLEI=N."3 ‰•î{1*DIO/PER ... TW=| E(NI/.}1 ˆ–@*TI/S E)STIN O( FUGW/N; DIA\ TI/ MA/THN O)NEIDI/ZETAI O( XRUSOU=S *SPEU/SIPPOS; €PW=S DE\ EI(/PETO E)K TOIOU/TWN E)NANTI/WN EI)=NAI TH\N TW=N QEI/WN PRAGMA/TWN U(PO/-€STASIN; <20OI( DE\ ... FU/SIN.>20 EU)FH/MEI: TO\ GA\R A)/NISON, O(\ E)PI\ TH=S AI)TI/AS €TW=N O)/NTWN PARELA/MBANON, PRESBU/TERON O)\N KAI\ TH=S E)N TOI=S GE/NESI TOU= O)/NTOS €E(TERO/THTOS OU) MO/NON PANA/RISTON E)/LEGON EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ TW=N PANARI/STWN €GENNHTIKW/TATON: EI) DE/ GE PRO\S TOI=S E)SXA/TOIS KAI\ E)NU/LOIS E)STI/ TI PAR' AU)TOI=S €A)/NISON KAKIZO/MENON, OU)DE\N TOU=TO PRO\S TH\N GENNHTIKH\N TOU= PLH/QOUS AI)TI/AN, €EI) MH\ O(/TI E)KEI=QE/N PWS KAI\ TOU=TO. ‰žî{1*SUMBAI/NEI ... A)GAQO/N.}1 ˆŸ@*PA/NTA TAU=TA E(/PETAI TOI=S DU/O ME\N A)RXA\S POIOU=SI TW=N O(/LWN, DIAIROU=SI €DE\ AU)TA\S TW=| A)GAQW=| KAI\ TW=| KAKW=|: PA/NTA TE GA\R MEQE/CEI TOU= KAKOU= PLH\N €[2TH=S]2 E(TE/RAS TW=N A)RXW=N, W(S PAR' *)EMPEDOKLEI= PA/NTA DO/CEIEN A)\N METE/XEIN €TOU= NEI/KOUS PLH\N AU)TH=S TH=S FILI/AS, KAI\ TA\ PRW=TA TW=N DEUTE/RWN A)KRATO/TERON €E(/CEI TO\ KAKO/N, KAI\ E)NERGH/SEI TO\ A)GAQO\N E)N TW=| KAKW=| E)RASQH/SETAI/ TE TO\ @1 KAKO\N TOU= A)GAQOU=, KAI/PER O)/NTOS E(AUTOU= LU/MHS KAI\ FQORA=S. EI) DE\ KAI\ €U(LIKO\N EI)/H TOU=TO, TO\ KAKO\N E)/STAI DUNA/MEI BE/LTISTON. KAI\ A)/CION ME\N QAU-€MA/SAI TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ E)N TOU/TOIS, O(/PWS EI)=DE/ TE TA\ E(PO/MENA TAU/TH| €TH=| U(POQE/SEI A)/TOPA KAI\ DI' E)LAXI/STWN PARADE/DWKEN: OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ €LE/GEIN TI PRO\S TOU\S *PUQAGOREI/OUS OI)HTE/ON AU)TO/N: OU)DAMOU= GA\R E)KEI=NOI TO\ €KAKO\N E)N TAI=S A)RXAI=S PARELA/MBANON. <20TAU=TA ... PRW=TAI OU)SI/AI.>20 TO\ ME\N €TW=N A)TO/PWN E(/PETAI, FHSI/N, <20O(/TI PA=SAN A)RXH\N STOIXEI=ON POIOU=SI:>20 POI=ON €A)/TOPON OI)/ETAI TOU/TW| E(/PESQAI; TO\ PA/NTA EI)=NAI A)GAQA/, EI) TA)GAQO\N W(S STOIXEI=ON €A)RXH/. <20TO\ DE\ O(/TI TA)NANTI/A A)RXA/S,>20 TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ KAKO\N A)RXH/N: <20TO\ €DE\ O(/TI TO\ E(\N A)RXH/N,>20 OU)KE/TI GA/R, FHSI/N, E)/STAI A)GAQO/N, EI)/PER E(/N: TO\ DE\ O(/TI €TA\S PRW/TAS OU)SI/AS A)RIQMOU\S EI)RH/KASIN EI)=NAI, TO\ A)KRA/TOU METE/XEIN TOU= KAKOU= €TOU\S A)RIQMOU/S. TE/TTARA OU)=N A)/TOPA H)KOLOU/QHSE TAI=S TE/TTARSIN U(POQE/SESIN: €KAI\ GA\R PA/NTA E)/STAI A)GAQA\ KAI\ KAKA\ PLH\N E(NO/S, KAI\ TO\ KAKO\N A)RXH/, €KAI\ A)RXH\ OU)K A)GAQO/N, KAI\ OI( A)RIQMOI\ TOU= KAKOU= MEQE/COUSIN A)KRA/TOU. €R(HTE/ON OU)=N PRO\S AU)TO/N, W(S OU)/TE STOIXEI=ON OI(=ON SU\ NOEI=S POIOU=SI PA=SAN €A)RXH\N OU)/TE TOIAU=TA E)NANTI/A POIOU=SI TA\S A)RXA/S, W(S TH\N ME\N EI)=NAI A)GAQO\N €TH\N DE\ KAKO/N, OU)/TE TO\ E(\N KATA\ TH\N E)KEI/NWN E)KLAMBA/NEIS DIA/NOIAN OU)/Q' þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¹ˆ’E(/PETAI TW=| XWRISTOU\S EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S TO\ METE/XEIN AU)TOU\S A)KRA/TOU €[2TOU=]2 KAKOU= H)\ KEKRAME/NOU, TOU= KAKOU= PEFUGADEUME/NOU PA/LAI OU)K E)K TH=S €NOHTH=S MO/NHS OU)SI/AS A)LLA\ KAI\ E)K TOU= SU/MPANTOS AI)QE/ROS, E)NTAU=QA DE\ PERI\ €TH\N QNHTH\N FU/SIN PERIPLANWME/NOU KAI\ PARUFISTAME/NOU TOI=S MERIKWTE/ROIS €TW=N A)GAQW=N KATA\ TH\N E)C AU)TW=N A)PO/PTWSIN. KALW=S OU)=N A)PEDO/QHSAN AI( A)RXAI/, €KAI\ A)/MEINON TA)GAQO\N E(\N LE/GEIN H)\ NOU=N: O( ME\N GA\R E(\N AU)TO\ KALW=N A)/KRATON €TA)GAQO\N FULA/TTEI KAI\ MO/NWS A)GAQO/N. TO\ GA\R E(\N OU)K E)QE/LEI SUNDUA/ZESQAI/ €TINI: O( DE\ NOU=N KALW=N OU) MO/NON A)GAQO\N POIEI=: E)A\N DE\ KAI\ ZW=|ON KAI\ O)\N €KAI\ NOHTO/N, DH=LO/S E)STIN A)PO\ TA)GAQOU= E)PI\ TO\ A)GAQOEIDE\S A)POFERO/MENOS, €KAI\ TOU= ME\N O)/NTWS E(NO\S A)POTETUXHKW/S, E)PI\ DE\ TO\ E(\N POLLA\ % KATANEI/MAS. ‰œî{1*OU)K O)RQW=S ... PRW=TON.}1 ˆ@*)=HSA/N TINES I)/SWS OI(\ KAI\ TA\S TW=N O(/LWN A)RXA\S A)TELESTE/RAS U(PELA/MBANON €EI)=NAI TW=N E)C AU)TW=N, OI)O/MENOI TOI=S GENHTOI=S O(MOI/WS E)/XEIN TA\ O(/LA: PRO\S OU(/S €FHSIN [2O(/TI]2 OU)D' H( GE/NESIS A(PLW=S E)C A)TELOU=S E)PI\ TO\ TE/LEION A)/GEI, OI(=ON E)K €SPE/RMATOS E)PI\ TO\ ZW=|ON, A)LLA\ KAI\ TO\ A)TELE\S E)K TOU= TELEI/OU U(FI/STHSIN: €A)/NQRWPOS GA\R PRO\ SPE/RMATOS KAI\ AI)/TIOS TOU= SPE/RMATOS, KAI\ A(PLW=S TO\ €E)NTELEXEI/A| PRO\ TOU= DUNA/MEI. KAI\ E)/RRWTAI ME\N AU)TW=| KAT' A)MFO/TERA O( €LO/GOS: KAI\ GA\R E)PIPLH/TTEI KALW=S TOI=S TO\ E(\N A(/MA ME\N A)RXH\N LE/GOUSI. TW=N €O)/NTWN, A(/MA DE\ A)NOU/SION KATA\ TO\ XEI=RON TH=S OU)SI/AS, KAI\ PERI\ TW=N GENHTW=N @1 I(KANW=S DIALE/GETAI, TO\ TE/LEION A)EI\ TOU= A)TELOU=S PROTIQEI/S. MH\ PROSIE/MENOS €DE\ TOU\S E)N TW=| PANTI\ LO/GOUS OU)K OI)=D' O(/PWS TO\ DO/GMA DIASW=SAI DUNH/SETAI. €TI/ GA\R E)PI\ TW=N A)PO\ SH/YEWS E)REI= ZW/|WN; TI/ DE\ PERI\ DE/NDRWN H)\ QA/MNWN €H)\ POW=N AU)TOMA/TWS FUOME/NWN; H(MEI=S ME\N GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS OI)HSO/MEQA €PROU+PA/RXEIN E)N TH=| FU/SEI TOU= PANTO\S TOU\S POIHTIKOU\S AU)TW=N LO/GOUS. O( €DE\ TOU/TOUS MH\ PROSIE/MENOS PW=S H)\ PRO\ TOU= A)TELOU=S TO\ TE/LEION E)N PANTI\ €PARALH/YETAI H)\ E)K SUNWNU/MWN E(/KASTON U(POSTH/SEI: TO\ GA\R LE/GEIN O(/TI O( H(/LIOS €KAI\ O( ZW|DIAKO\S TE/LEIA O)/NTA KAI\ U(FI/STHSI TAU=TA KAI\ TELEIOI=, MA/LISTA ME\N €TH\N KOINH/N E)STI LE/GEIN AI)TI/AN PA/NTWN TW=N GENHTW=N KAI\ OU) TH\N E(KA/STWN €I)DI/AN: E)/PEITA PW=S O)RGANOPOIEI= TH\N E)MPI/DA KAI\ TO\N SFH=KA KAI\ TA)=LLA TA\ €A)PO\ SH/YEWS, EI) MH/TE AU)TO\S E)/XOI TOU/TWN TOU\S LO/GOUS MH/TE TO\ E)/XON KINOI/H; €EI) MH\ A)/RA TW=| AU)TOMA/TW| A)EI\ TH\N GE/NESIN AU)TW=N E)PITRE/YAI KAI\ TH\N DIOR-€GA/NWSIN: A)LLA\ TAU)TO/MATON OU)K A)EI\ O(MOI/WS, A)LL' E)N TOI=S E)P' E)/LATTON E)NDEXO-€ME/NOIS O(RA=TAI. ‰î{1*)/ATOPON ... O( TO/POS MH/.}1 ˆ@*TOU=TO *)ALE/CANDROS EI)S *PLA/TWNA/ FHSIN A)PERRI/FQAI. EI) TOI/NUN O)RQW=S €STOXA/ZETAI TH=S *)ARISTOTE/LOUS DIANOI/AS, OU)D' A)\N H(MEI=S A)/STOXO/N TI LE/GOIMEN €PERI\ TOU= QEI/OU *PLA/TWNOS FH/SANTES AU)TO\N TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/MASI TH\N €FANTASI/AN H(MW=N TO/PON POIEI=N, W(/SPER TOI=S E)NU/LOIS EI)/DESI TH\N U(/LHN, DIA-€FE/REIN DE\ TOSOU=TON O(/TI PARA\ ME\N TH=S FU/SEWS H( U(/LH TO\ E)/NULON EI)=DOS U(PODEXO-€ME/NH OU)/TE OI)=DEN O(\ DE/XETAI OU)/TE DIAKATE/XEIN AU)TO\ DU/NATAI, PARA\ DE\ TH=S €A)/NW YUXH=S H( FANTASI/A TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA DECAME/NH KAI\ QEWREI= AU)TO\ €KAI\ DIAFULA/TTEIN E)F' O(/SON E)/STIN AU)TH=| DU/NATAI: A)/LLOS OU)=N TO/POS SWMA/TWN €FUSIKW=N, A)/LLOS E)NU/LWN EI)DW=N, A)/LLOS MAQHMATIKW=N SWMA/TWN, A)/LLOS A)U/LWN €LO/GWN. KAI\ OU)X H(MEI=S TAU=TA KAINOTOMOU=NTES LE/GOMEN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S €*)ARISTOTE/LHS TO/PON EI)DW=N TH\N DIANOHTIKH\N YUXH\N KE/KLHKEN. O(/TI DE\ KAI\ €PERI\ TOU= TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN TO/POU LE/LEKTAI TW=| *PLA/TWNI, OI( TO\N *TI/MAION €MH\ PARE/RGWS E)CETA/SANTES GIGNW/SKOUSIN. ‰î{1*)/EDEI DE\ ... E)KEI/NW| GE E)NANTI/ON.}1 ˆž@*OU)X O( AU)TO\S LO/GOS PERI\ TH=S TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N U(POSTA/SEWS €KAI\ PERI\ TH=S TW=N EI)DHTIKW=N: TOI=S ME\N GA\R EI) KAI\ MH\ FUSIKH/N, A)LL' OU)=N €MAQHMATIKH\N U(/LHN DI/DOMEN TH\N U(POBEBLHME/NHN AU)TOI=S POSO/THTA, TOU\S DE\ €EI)DHTIKOU\S A)MEREI=S PA/NTH| KAI\ NOEROU\S DRASTHRI/OUS TE KAI\ DHMIOURGIKOU\S €EI)=NAI PEPISTEU/KAMEN, E)N EI)/DESIN A(PLOI=S KAI\ A)U/LOIS KAI\ A)RREPE/SI PRO\S TA\ €TELEUTAI=A TH\N U(PO/STASIN E)/XONTAS. KAI\ E)/DEI TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN SAFW=S €DIAKRI=NAI, PERI\ POI/WN A)RIQMW=N TA\S E)RWTH/SEIS TAU/TAS PEPOI/HTAI. OU) MH\N @1 A)LL' E)PEIDH\ MA=LLON DOKEI= PERI\ TW=N EI)DHTIKW=N E)RWTA=N [1TA\ GA\R PRW=TA TW=N €O)/NTWN OU) TOU\S MAQHMATIKOU\S E)/LEGON OI( A)/NDRES A)RIQMOU/S, A)LLA\ TOU\S EI)DHTIKOU/S]1, €A)KOUE/TW PA/LIN W(S OU)/TE MI=CIS OU)/TE SU/NQESIS OU)/Q' U(POKEI/MENON OU)/TE STE/RHSIN €OU)/TE FQORA\N E)PIDEXO/MENON STOIXEI=ON OU)/T' A)/LLO TOIOU=TON OU)DE\N EI)S TH\N €SU/STASIN TW=N QEI/WN A)RIQMW=N PARALAMBA/NETAI: PA/NTA ME\N GA\R TAU=TA PERI\ €TH\N E)/NULON KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS E)/XOUSAN FU/SIN STRE/FETAI: TA\ DE\ QEI=A €PA/NTA, MENOUSW=N A)EI\ TW=N A)RXW=N [2E)N]2 OI)KEI/OIS H)/QESI, PRO/EISIN AU)TOGO/NWS €DIA/ TE TH\N TH=S GONI/MOU DUNA/MEWS TW=N PRWTOURGW=N AI)TI/WN PERIOUSI/AN KAI\ €DIA\ TH\N E(AUTW=N AU)TOFANH= KAI\ AU)TO/GONON I)DIO/THTA, E)/XEI TE A)EI\ KATA\ TA\ €AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS, PO/RRW ME\N I(DRUME/NA GENE/SEWS KAI\ FQORA=S SUNQE/SEW/S €TE KAI\ DIAIRE/SEWS KAI\ O(/LWS METABOLH=S, TH\N DE\ FU/SIN O(/LHN KAI\ TH\N E)PI-€BATEU/OUSAN TH=| FU/SEI YUXH\N PODHGETOU=NTA KAI\ KATEUQU/NONTA KAI\ PERI\ E(AUTA\ €POIEI=SQAI TA\S E)NERGEI/AS PARASKEUA/ZONTA, I(/NA MH/Q' H( GE/NESIS E)KLI/PH| MH/Q' €H( PERI\ TH\N U(/LHN A)NWMALI/A KRATH=|, KOSMH=TAI DE\ PA/NTA TAI=S TW=N EI)DW=N €KAI\ TW=N A)RIQMW=N FUSIKAI=S KAI\ DHMIOURGIKAI=S % E)PISTH/MAIS. PERI\ DH\ TOIOU/-€TWN A)RIQMW=N DIALEGO/MENOI PW=S A)\N FQORA=S E)POIH/SANTO MNH/MHN; OI( GA\R KAI\ €TA\ R(EUSTA\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI KAI\ QNHTA\ KAI\ E)PI/KHRA DIAKATE/XONTES KAI\ €A)NANEOU/MENOI PW=S A)\N U(PELH/FQHSAN PARA\ TW=N O)RQW=S AU)TOI=S E)PIBEBLHKO/TWN €FQARH/SESQAI; A)LL' OU)D' O( *)EMPEDOKLH=S DIKAI/WS E)PITETI/MHTAI NU=N, TA/XA DE\ €OU)DE\ A)/LLOTE, W(S TO\ MI=GMA FQEI/RWN DIA\ TOU= NEI/KOUS: OU)/TE GA\R TO\ NEI=KOS €FQARTIKO/N [1AU)TO\ GOU=N E)STI TO\ KOSMOPOIOU=N]1 OU)/Q' O( SFAI=RO/S POTE DIALU/ETAI €PAR' AU)TW=|, EI) MH/ TIS TW=N R(HMA/TWN E)XO/MENOS TW=N PROBEBLHME/NWN TH=S O(/LHS €AU)TOU= QEOLOGI/AS A)FI/STAITO TH=S DIANOI/AS TA)NDRO/S, A)LL' E)/STI TO\ ME\N NEI=KOS €AU)TW=| PLH/QOUS KAI\ E(TERO/THTOS GENNHTIKO/N, H( DE\ FILI/A TAUTO/THTOS KAI\ E(NW/SEWS: €DIO\ KAI\ KRATEI= ME\N E)N TOI=S NOHTOI=S, A(\ DH\ SFAI=RON W)NO/MASEN, H( FILI/A, E)N €DE\ TOI=S AI)SQHTOI=S TO\ NEI=KOS: E(KATE/RWQI ME\N GA\R E(\N KAI\ PLH=QOS, A)LL' OU(= €ME\N TO\ E(\N OU(= DE\ TO\ PLH=QOS E)PIKRATEI=. ‰œî{1*OU)QE\N ... QERMO/N;}1 ˆ@*DU/O DO/CAS E)KTI/QETAI PERI\ TH=S TW=N OU)SIW=N E)K TW=N A)RIQMW=N U(POSTA/SEWS, €W(=N OU)DETE/RAN PROSI/ETAI: OU)/TE GA/R, FHSI/N, O(/ROI TW=N OU)SIW=N EI)SIN OI( A)RIQMOI/, €W(/SPER TW=N GRAMMW=N AI( STIGMAI/ [1OU(/TW GA\R O( *PUQAGO/REIOS OI)HQEI\S *EU)/RUTOS €TOU=DE ME\N TOU= FUTOU= TO/NDE TO\N A)RIQMO\N O(/RON E)/LEGEN EI)=NAI, TOU=DE DE\ TOU= €ZW/|OU TO/NDE, W(/SPER KAI\ TOU= ME\N TRIGW/NOU [2TO\N]2 <#2>, TOU= [2DE\]2 TETRAGW/NOU €TO\N , TOU= DE\ KU/BOU TO\N ]1: OU)/Q' W(S E(/TEROI LE/GOUSIN, O(/TI AI( ME\N OU)SI/AI €DIA\ LO/GWN DHMIOURGOU=NTAI, OI( DE\ LO/GOI SUMFWNI/AI EI)SI/N, AI( DE\ SUMFWNI/AI €SXE/SEIS A)RIQMW=N E)NARMO/NIOI: KAT' OU)DETE/RAN GA/R, FHSI/, TOU/TWN TW=N DOCW=N @1 E)/STIN EI)PEI=N, PW=S TA\ SUMBEBHKO/TA GI/GNETAI E)K TW=N A)RIQMW=N. R(HTE/ON DE\ €O(/TI OI( ME\N PERI\ TO\N *EU)/RUTON EI)KO/NAS O(RW=NTES E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S A)RIQMOI=S €TW=N PRAGMA/TWN EU)LO/GWS A)PE/NEMON TINA\S TISI\ KAT' OI)KEIO/THTA, OI(=ON TO\N ME\N € W(S BWMI/SKON TW=| SW/MATI, TO\N DE\ W(S A)GW/NION KU/BON TH=| YUXH=|: OI( €DE\ DEU/TEROI TOU\S FUSIKOU\S E)W/|KESAN A)RIQMOU\S PARADIDO/NAI: TW=| GA\R O)/NTI €OU(=TOI SUMFWNI/AS EI)SI\ TW=| U(POKEIME/NW| POIHTIKOI/: PW=S GA\R A)\N KAI\ E(\N GE/NOITO €TO\ U(POKEI/MENON TH=| TOU= E(NO\S EI)/DOUS E)PIKRATEI/A| MH\ SUMFWNHSA/NTWN E)N AU)TW=| þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¼ˆˆKAI\ A(RMOSQE/NTWN TW=N E)NANTI/WN; TAU=TA DE\ TI/S A)\N A)/LLOS A(RMO/SEIE PLH\N €TH=S FU/SEWS; W(/SPER DE\ O( MOUSIKO\S DIA\ TW=N E(AUTOU= MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N €TH\N LU/RAN, OU(/TWS H( FU/SIS DIA\ TW=N E(AUTH=S FUSIKW=N A)RIQMW=N TA\ E(AUTH=S €A(RMO/ZEI DHMIOURGH/MATA. ‰Œî{1*(/OTI DE\ OU)X ... O(POIWNOU=N.}1 ˆ@*BOULO/MENOS DEI=CAI O(/TI TO\ EI)=DOS OU)/TE A)RIQMO/S E)STIN OU)/TE E)K TW=N A)RIQMW=N €E)NDI/DOTAI, A)LL' EI)/PER O(/LWS SUMBA/LLETAI/ TI TOI=S PRA/GMASIN, O( A)RIQMO\S TO\ €POSO/N E)STI TH=S U(/LHS, A)POXRH=TAI [DE\] TOI=S *)EMPEDOKLEI= PERI\ SUSTA/SEWS €TW=N O)STW=N R(HQEI=SI: €@@"TA\S DU/O TW=N O)KTW\ MERE/WN LA/XE *NH/STIDOS AI)/GLHS, €@@TE/SSARA D' *(HFAI/STOIO, TA\ D' O)STE/A LEU/K' E)GE/NONTO". €FHSI\ DE\ PA/NTA A)RIQMO\N E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, H)\ E)N MONA/SIN H)\ E)N CHROI=S H)\ €E)N U(GROI=S SW/MASI, TO\ DE\ TH=S MI/CEWS AI)/TION LO/GON EI)=NAI KAI\ OU)K A)RIQMO/N. €GELOI=ON DH\ PRO\S E)KEI/NOUS A)POTEINO/MENON TOU\S A)/NDRAS LABEI=N, O(/TI PA=S A)RIQMO\S €TINW=N E)STI KAI\ U(POKEIME/NOU DEI=TAI, KAI\ PA/LIN O(/TI O( LO/GOS O( TH=S MI/CEWS €AI)/TIOS OU)K E)/STIN A)RIQMO/S, E)KEI/NWN KAI\ A)U/LOUS A)RIQMOU\S U(POTIQEME/NWN KAI\ €TOU\S TH=S FU/SEWS A)RIQMOU\S AI)TI/OUS A)POFAINOME/NWN EI)=NAI PA/SHS TH=S E)N TOI=S €AI)SQHTOI=S E)NARMONI/OU MI/CEWS. TI/S A)\N OU)=N E(/TEROS TO\ E)N A)RXH=| MA=LLON OU)K €AI)TH/SEIEN A)LLA\ PROSARPA/SEIEN, OU)K EU)/PORON EI)PEI=N. ‰›î{1*OU)/TE OU)=N ... E(/NEKA.}1 ˆœ@*TETTA/RWN O)/NTWN AI)TI/WN OU)DE\N TOU/TWN EI)=NAI/ FHSI TO\N A)RIQMO/N: OU)/TE €GA\R W(S TO\ SPE/RMA POIHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN OU)/Q' W(S EI)=DO/S E)STIN E)N TOI=S €AI)SQHTOI=S OU)/Q' W(S U(/LH OU)/Q' W(S TELIKO\N AI)/TION. % LE/GEIS DE\ O(/TI PA/NTA TA\ €AI)/TIA A)RIQMOI\ PLH\N TH=S U(/LHS, H(\ OU)D' AI)/TIO/N E)STI KURI/WS, A)LL' EI)S GE/NESIN €DOULEU/EI TOI=S AI)TI/OIS: KAI\ GA\R DHMIOURGOU=SI KAI\ A)RIQMOU\S A)/LLOUS, TA\ E)/NULA @1 EI)/DH, TOI=S U(POKEIME/NOIS E)NDIDO/ASI KAI\ E(AUTW=N E(/NEKA POIOU=SIN OI( QEI=OI TW=N €A)RIQMW=N KAI\ OI( DAIMO/NIOI. ‰ƒî{1*)APORH/SEIE D' A)/N TIS ... TW=|DE KAI\ A)/LLW|.}1 „@*)EPEIDH\ TO\ ME\N E)NA/RIQMON PANTAXOU= PAR' AU)TOI=S E)PAINEI=TAI, TO\ DE\ MH\ €E)/XON LO/GON PRO\S E(/TERON, O(\N A)RIQMO\S PRO\S A)RIQMO/N, A)/LOGO/N TE KAI\ A)SU/MMETRON €EI)=NAI LE/GETAI, OU)/ FHSIN AU)TO\S O(RA=N, PW=S TO\ MELI/KRATON, E)A\N ME\N KAT' €A)RIQMOU\S H)\ PERITTOU\S H)\ A)RTI/OUS, OU(\S NU=N EU)LOGI/STOUS E)KA/LESE, KEKRAME/NON €H)=|, LUSITELE/STERON GI/GNETAI KAI\ MA/LISTA E)A\N TELEI/WS KAI\ O(MOI/WS, OI(=ON E)A\N €TRI\S TRI/A GE/NHTAI, E)A\N DE\ U(DARE/STERON, H(=TTON U(GIEINO/N: AU)TW=| ME\N GA\R A)NA/-€PALIN DOKEI=. R(HTE/ON DE\ PRO\S TOU=TO TE/WS TO\ SKWMMA/TION, O(/TI TO\ LUSITE-€LE/STERON KRA=MA KATALLHLO/TERO/N E)STI KAI\ SUMFWNO/TERON TH=| FU/SEI TOU= XRW-€ME/NOU, SUMFWNO/TERON DE\ O)\N E)NARMO/NIO/N E)STI KAI\ SU/MMETRON, TOU=TO DE\ DIA\ €TH=S FUSIKH=S A)RIQMHTIKH=S PARAGI/GNETAI. OU(/TW D' A)/N TIS E)NE/STH KAI\ PRO\S €TOU\S TA\S E)N TAI=S PRA/CESIN E(KA/STAIS EU)KAIRI/AS PARAFULA/TTONTAS, LE/GWN €A)/MEINON EI)=NAI META\ FRONH/SEWS PRA/TTEIN H)\ KATA\ KAIRO/N, OU) DH/POU TW=N EI)S €TO\ PA=N A)FORW/NTWN KAI\ LOGISMW=| MET' AI)SQH/SEWS XRWME/NWN FRONH/SEWS €A)MELEI=N PARAKELEUOME/NWN KAI\ MO/NW| QARREI=N TW=| KAIRW=|, PRW=TON DE\ TOU=TO €FRONH/SEWS E)/RGON EI)=NAI LOGIZOME/NWN TO\ TOU\S KAIROU\S TOU\S PRE/PONTAS E(KA/STAIS €TW=N PRA/CEWN SUNIDEI=N, EI)=Q' OU(/TW TA)=LLA [2TA\]2 PRO\S TH\N TEU=CIN TOU= TE/LOUS €SUNTEI/NONTA QEWREI=N. OU(/TWS OU)=N KA)KEI=NOI/ FASIN OI( A)/NDRES OU)K A)RIQMOU\S €YILOU\S KAI\ TOU/TOUS [2TOU\S]2 MAQHMATIKOU\S PROKEKRI/SQAI PARA\ TH=| FU/SEI KAI\ €TOI=S FRONI/MOIS A)NDRA/SIN, A)LLA\ TO\ A)GAQO\N DI' A)RIQMW=N KALLI/STWN KAI\ E)NAR-€MONI/WN, OU) MAQHMATIKW=N A)LLA\ FUSIKW=N KAI\ DRASTHRI/WN E(KA/STOIS PARA-€GI/GNESQAI [1PA/NTA GA\R KAT' A)RIQMO\N KAI\ O( QEO\S KAI\ H( FU/SIS DHMIOURGEI=]1, €TOU\S DE\ FRONI/MOUS A)/NDRAS DIA\ TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N E)NDEI/KNUSQAI TO\ €KA/LLOS TW=N DHMIOURGIKW=N A)RIQMW=N, A)/LLWS OU)K E)/XONTAS PERI\ AU)TW=N A)NA-€DIDA/SKEIN TOU\S MH\ PARHKOLOUQHKO/TAS PA/SH| TH=| TA/CEI TW=N O)/NTWN. OU) TOU= €LUSITELOU=S OU)=N A)MELH/SOMEN, OU)/TE TOU\S KAIROU\S E)KLEGO/MENOI OU)/TE QEOU\S €E)PIKALOU/MENOI OU)/TE TOU\S A)RI/STOUS KAI\ KALLI/STOUS A)RIQMOU\S TW=N MH\ TOIOU/TWN €PROKRI/NONTES, A)LLA\ DI' AU)TW=N TOU/TWN TUGXA/NEIN TOU= TE/LOUS PANTAXOU= PEIRASO/-€MEQA, MIMOU/MENOI QEO\N EI)S DU/NAMIN TO\N KATA\ KAIRO\N KAI\ KATA/ TINAS PROSH/-€KONTAS A)RIQMOU\S E(KA/STOIS TO\ E)PIBA/LLON A)GAQO\N A)PONE/MONTA: KAI\ TOU=TO ME\N €TOIOU=TON. €@*(ECH=S DE/ FHSIN O(/TI SUNTI/QENTAI MA=LLON OI( A)RIQMOI\ E)N TOI=S LO/GOIS H)\ €POLLAPLASIA/ZONTAI: O(/LWS GA\R E)N TOI=S POLLAPLASIASMOI=S MI/A PLEURA\ METREI= €TO\N O(/LON A)RIQMO/N, OI(=ON TO\N O( TRI/A, TO\N O( TRI/A KAI\ O( : W(/STE KAI\ €EI) TO\ A)POTELOU/MENON H)=N A)NQRW/POU SW=MA, E)F' OU(= , E)/DEI AU)TO\ TW=| €METREI=SQAI, EI) DE\ I(/PPOU, E)F' OU(= , E)/DEI AU)TO\ TW=| METREI=SQAI. A)LL' @1 A)DU/NATON: A)NA/GKH GA\R KAI\ PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ TA)=LLA STOIXEI=A EI)S SU/STASIN €TOU/TWN PARALAMBA/NESQAI, TAU=TA DE\ E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| METREI=SQAI OU) DU/NATAI. €SAFH\S DE/ E)STI KAI\ O( E)N TOU/TOIS PARALOGISMO\S TOU= A)NDRO/S: MAQHMATIKOU\S €GA\R POLLAPLASIASMOU\S E)N FUSIKOI=S PRA/GMASI PARALAMBA/NEI, TW=N PRE-€SBUTE/RWN AU)TOU= FILOSO/FWN TA\S PROO/DOUS TW=N TH=S FU/SEWS LO/GWN POLLA-€PLASIA/SEIS O)NOMAZO/NTWN, TA\S DE\ KRATHTIKA\S TW=N U(POKEIME/NWN %2%2 E)NAR-€MONI/OUS KAI\ SUMFW/NOUS. €@*TO\ DE\ E)PI\ PA=SI R(HQE\N OU)DEMI/AN I)SXU\N E)/XEI, O(/TI EI) PA/NTA TA\ PRA/GMATA €KOINWNEI= A)RIQMOU= KAI\ PA=S A)RIQMO\S E)N TOI=S PRA/GMASI/N E)STIN, A)NA/GKH KAI\ €POLLA\ TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| XRH=SQAI KAI\ POLLOU\S A)RIQMOU\S TOU= AU)TOU= EI)=NAI. €W(/SPER GA\R PA/NTWN O)NOMA/TWN KAI\ LO/GWN E)K STOIXEI/WN O)/NTWN KAI\ PA/NTWN €TW=N STOIXEI/WN E)N TOI=S LO/GOIS E)MFAINOME/NWN OU)/TE TOU\S DIAFO/ROUS LO/GOUS €A)NA/GKH TOI=S AU)TOI=S STOIXEI/OIS KEXRH=SQAI A)LLA\ E)/STI ME\N W(/S, E)/STI DE\ W(S OU)/, €OU)/TE TA\ DIAFE/RONTA STOIXEI=A E)N TW=| AU)TW=| E)NEI=NAI [1LE/GW DE\ TA\ TH=S *PLA/TWNOS €FWNH=S E)N TH=| *SWKRA/TOUS]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N LO/GWN TE KAI\ A)RIQMW=N €PA/NTES ME/N EI)SIN E)NERGOI\ KAI\ PA/NTA KAT' AU)TOU\S TA\ FUSIKA\ SUNI/STATAI, OU) €MH\N TA\ DIAFE/RONTA TOI=S AU)TOI=S A)PARALLA/KTWS A)RIQMOI=S KOSMHQH/SETAI, A)LL' €O(/PER E)PI\ TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N E)/NIOI TW=N A)P' AU)TOU= LE/GEIN EI)W/QASIN, O(/TI TA\ €U(PA/RXONTA E(KA/STH| AU)TW=N PA/NTA SUNDRAMEI=N E)P' A)/LLHS OU) DU/NATAI, TOU=TO €KAI\ PERI\ TH=S TW=N A)RIQMW=N POIH/SEWS NOMIZE/SQW LE/GESQAI: OU)DE\ GA\R A)LLA-€XO/QEN H)\ TA\ E)/NULA EI)/DH H)\ TA\ KAQ' AU(TA\ TOU/TOIS U(PA/RXONTA H)\ TA\ SUMBEBHKO/TA €[2H)\]2 E)K TW=N FUSIKW=N LO/GWN TE KAI\ A)RIQMW=N E)/XEI TH\N KURI/AN U(PO/STASIN. ‰—î{1*)=AR' OU)=N ... A)RIQMOU= E)/XONTA, OI(=ON H(/LIOS KAI\ SELH/NH ‰˜î[2TA\]2 AU)TA/.}1 ˆ™@*(/OTI ME\N H(LIAKO/S E)STI/ TIS A)RIQMO\S KAI\ SELHNIAKO\S A)/LLOS KAI\ E(KA/STOU €TW=N KAT' OU)RANO\N KINOUME/NWN I)/DIOS, KAI\ TUFLW=|, FASI/, DH=LON: OU) GA\R A)\N €AI( A)POKATASTA/SEIS TW=N FORW=N A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)GI/GNONTO, €EI) MH\ EI(=S KAI\ O( AU)TO\S A)RIQMO\S E)DUNA/STEUEN E)F' E(KA/STOU. PA/NTES GE MH\N €OU(=TOI SUNTELOU=SI TH=| TOU= QEI/OU GENHTOU= PERIO/DW| KAI\ PERIE/XONTAI U(PO\ TOU= €TELEI/OU TAU/THS A)RIQMOU=. OU) MH\N A)LLA\ GA\R KAI\ TW=N ZW/|WN E(KA/STOU PA/NTWS €E)STI/ TIS FUSIKO\S A)RIQMO/S: OU) GA\R A)\N W(SAU/TWS TA\ O(MOEIDH= DIWRGA/NWTO OU)D' €A)\N PERI\ TO\N AU)TO\N H)/KMAZE/ TE KAI\ PARH/KMAZE XRO/NON OU)D' E)GE/NNA OU)D' €E)/TREFEN OU)D' HU)=CE TA\ E)/KGONA, EI) MH\ TW=| AU)TW=| ME/TRW| KATEI/XETO TH=S FU/SEWS. €KAI\ MH\N O(/TI OU(=TOS AI)/TIOS GI/GNETAI "3A)MEINO/NWN TE KAI\ XEIRO/NWN GENE/SEWN"3, €A)KHKO/AMEN PARA\ TOU= KRATI/STOU TW=N *PUQAGOREI/WN *PLA/TWNOS. TI/ OU)=N XRH\ €TOI=S FUSIKOI=S KAI\ DHMIOURGIKOI=S A)RIQMOI=S EI)S TAU)TO\N A)/GONTA TOU\S MAQH-€MATIKOU\S E)PITARA/TTEIN TO\N LO/GON; KA)\N GA\R TETRAGW/NOUS POTE\ LE/GWMEN H)\ @1 KU/BOUS TW=N FUSIKW=N A)RIQMW=N E)NI/OUS, OU) MONADIKOU\S AU)TOU\S POIOU=MEN, W(/SPER þï€´°±·ÿï°°±ÿ›¿‚TO\N KAI\ TO\N A)LLA\ TH\N DI' O(MOIO/THTOS AU)TW=N PRO/ODON KAI\ TH\N TAU)TOU= €PERI\ TA\S A)POGENNH/SEIS AU)TW=N E)PIKRA/TEIAN DIA\ TOU/TWN TW=N O)NOMA/TWN SHMAI/-€NOMEN: O(MOI/WS DE\ KA)\N I)/SOUS LE/GWMEN H)\ DIPLASI/OUS, EI)DW=N E)PIKRATEI/AS KAI\ €SUMFWNIW=N E)N AU)TOI=S E)NDEIKNU/MEQA. W(/STE OU) PARA\ TOU=TO H)\ TA\ DIAFE/RONTA TW=| €AU)TW=| XRH/SETAI A)RIQMW=| KAQO\ DIAFE/REI H)\ TA\ AU)TA\ E(TE/RW| KAI\ E(TE/RW|, KAQO\ TA\ €AU)TA/ E)STIN: OU)DE\ GA\R KATA\ TO\ MAQHMATIKO\N A)KOU/ONTI TW=N A)RIQMW=N TAU=TA A)\N €H)KOLOU/QHSE TA\ A)/TOPA, POLLW=N TETRAGW/NWN KAI\ A)PEI/RWN E)PINOEI=SQAI DUNA-€ME/NWN KU/BWN KAI\ I)/SWN KAI\ DIPLASI/WN, MH/TOI GE DH\ TOI=S KATA\ TO\ BOU/LHMA €TW=N XRHSAME/NWN TH=| QEWRI/A TAU/TH| FUSIKW=S AU)TA\ METIOU=SIN E)MPODW\N A)\N €KATASTAI/H. ‰Œî{1*)ALLA\ DIA\ TI/ ... OU)KE/TI DU/NATAI.}1 ˆ@*(WS EI) E)/LEGEN: A)LL' I)/DWMEN AU)TW=N TA\S KATASKEUA\S DI' A(\S AI)/TIA LE/GOUSI €TAU=TA TW=N PRAGMA/TWN. TH\N E(PTA/DA TOI/NUN E)PAINOU=NTE/S FASI TA/ TE FWNH/ENTA €E(PTA\ EI)=NAI DI' W(=N H( E)GGRA/MMATOS A)POTELEI=TAI FWNH/, KAI\ TOU\S FQO/GGOUS €TH=S DIA\ PASW=N, E)/TI DE\ TA\S *PLEIA/DAS E(PTA/, E)N E(PTA\ DE\ E)/TESIN O)DO/NTAS BA/LLEIN €TA\ ZW=|A [1OI(=S E)PIFWNEI= PA=SI KWMIKW=S KAI\ E)LEGKTIKW=S TO\ <20E)/NIA/ GE E)/NIA €D' OU)/>20]1, E(PTA\ DE\ EI)=NAI TOU\S E)PI\ *QH/BAS STRATEU/SANTAS. EI)=TA DEI/KNUSIN O(/TI €OU)DE\N TOU/TWN DIA\ TO\N E(PTA\ A)RIQMO\N GI/GNETAI, A)LLA\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN. KAI\ €TW=| O)/NTI GELOI=ON H)\ TW=N *)ARGEI/WN STRATHGW=N TO\N A)RIQMO\N TOU=TON AI)TIA=SQAI €H)\ TH=S *PLEIA/DOS: OU)DE\ GA\R PERI\ AU)TH=S QARROU=NTA E)/STIN EI)PEI=N, O(/TI OU(/TW €SUNTE/TAKTAI DHMIOURGIKW=S, A)LLA\ MA=LLON O(/TI PA=S O( KATASTERISMO\S POLLH=S €METE/XEI QE/SEWS: DIO\ KAI\ PAR' *AI)GUPTI/OIS ME\N A)/LLWS, PARA\ *XALDAI/OIS DE\ €H)\ *(/ELLHSIN E(TE/RWS EI)SI SUNTETAGME/NOI OI( A)PLANEI=S. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N €DIPLW=N SUMFW/NWN, O(/TI OU) DIA\ TOU=TO TRI/A E)PEIDH\ TREI=S AI( SUMFWNI/AI. KAI\ €EU)= LE/GEI: OU)DE\ GA\R E)/STIN E(/KASTON AU)TW=N A)NA/GEIN EI)S E(KA/STHN TW=N SUMFWNIW=N, €OI(=ON TO\ EI)S TH\N DIA\ TESSA/RWN H)\ TO\ EI)S TH\N DI' O)CEIA=N H)\ TO\ EI)S TH\N €DIA\ PASW=N: A)LLA\ MA=LLON, FHSI/N, E)PEIDH\ OI( TO/POI TREI=S TH=S E)KFWNH/SEWS, €DIA\ TOU=TO E)F' E(KA/STOU E(\N A)POTELEI=TAI. TAU/TH| DE\ TH=| A)PODO/SEI KAI\ *)ARXI=NOS €E)XRH=TO, W(S I(STOREI= *QEO/FRASTOS: E)/LEGE DE\ O( *)ARXI=NOS H)\ E)/CW TI PARA\ TH\N €MU/SIN TW=N XEILW=N E)KFWNEI=SQAI, W(/SPER TO\
, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ PRO\S TW=| €A)/KRW| GENNA=SQAI TH=S GLW/TTHS W(S E)K TOU=
SUGKEI/MENON: H)\ TW=| PLA/TEI €TH=S GLW/TTHS PARA\ TOU\S O)DO/NTAS, W(/SPER [DE\] TO\ , KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ €KATA\ TAU/THN GENNA=SQAI TH\N XW/RAN: H)\ TW=| KURTW=| PIEZOME/NW| E)K TOU= E)SXA/TOU, €W(/SPER TO\ , O(/QEN TO\ PROI+E/NAI. TAU=TA DE\ O(/TI FUSIKW/TERA TOU= TA\S TREI=S @1 AI)TIA=SQAI SUMFWNI/AS PA=S A)/N TIS O(MOLOGH/SEIEN: OU) MH\N E)PEIDH/ TINES TW=N €NEWTE/RWN MOXQHRAI=S A)PODO/SESIN E)XRH/SANTO, DIA\ TOU=TO XRH\ TA\S DIA\ TW=N €A)RIQMW=N FUSIOLOGI/AS A)PODOKIMA/ZEIN. A)LL' EI) ME\N EU(RI/SKETO/ TI TOIOU=TON H)\ €PARA\ *PLA/TWNI TW=| QEI/W| H)\ PARA/ TINI TW=N EU)DOKI/MWN *PUQAGOREI/WN, DIABOLH\N €[2A)\N]2 E)/FERE TH=| MEQO/DW|: E)PEI\ DE\ *PRW=ROS ME\N O( *PUQAGO/REIOS POLLA\ KAI\ SEMNA\ €KAI\ QEOPREPH= PERI\ E(PTA/DOS EI)PW\N OU)DEMIA=| TOIAU/TH| XRH=TAI A)PODO/SEI, DEI/KNUSI €DE\ SUNETW=S O(/PWS H( FU/SIS DI' E(PTA\ E)TW=N H)\ MHNW=N H)\ H(MERW=N PLEI=STA TOIOU/-€TWN PRAGMA/TWN TELEIOI= H)\ METABA/LLEI, A)/LLOI DE\ PERI\ DEKA/DOS DIALEXQE/NTES €E)/DEICAN AU)TH=S TH/N TE E)N PANTI\ TW=| QEI/W| GENHTW=| BASILEI/AN KAI\ TH\N E)N €TOI=S KAQ' E(/KASTA TW=N FUSIKW=N E)/RGWN E)PIKRA/TEIAN, AU)TO/S TE O( *PUQAGO/RAS €PERI\ PA/NTWN TW=N A)PO\ MONA/DOS A)/XRI DEKA/DOS A)NADIDA/CAS A)RIQMW=N QEOLOGIKW=S €A(/MA KAI\ FUSIKW=S A)NASTRE/FETAI MHDEMIA=S EU)TELOU=S KAI\ YUXRA=S A)PODO/SEWS €E)FAPTO/MENOS, _TI/ OU)=N DEI= TA\ GNH/SIA TW=N A)NDRW=N A)POLELOIPO/TA SUGGRA/M-€MATA E)K TW=N U(PODUOME/NWN TH\N E)KEI/NWN FILOSOFI/AN TH\N KATA\ TW=N QEI/WN €A)NDRW=N AU)/CEIN DIABOLH/N; EI) DE\ DEI= KAI\ TOU=TO PROSQEI=NAI, FANERO/S E)STI KAI\ €AU)TO\S O( DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/LHS, E)N OI(=S OU) FILONEIKEI=, KAI\ TH\N FUSIKH\N TW=N €A)RIQMW=N DU/NAMIN A)POQAUMA/ZWN KAI\ TH=| TW=N *PUQAGOREI/WN QEWRI/A| KATA-€KOLOUQW=N. KAI\ A(\ ME\N PERI\ TRIA/DOS EI)=PEN E)N TW=| PROOIMI/W| [2TH=S]2 *PERI\ OU)RANOU= €PRAGMATEI/AS MARTURA/MENOS KAI\ TO\ *PUQAGO/ROU DIDASKALEI=ON KAI\ TE/LOS E)PI-€FWNH/SAS, W(S "PARA\ TH=S FU/SEWS EI)LHFO/TES W(/SPER NO/MOUS E)KEI/NHS PRO\S TA\S €A(GISTEI/AS XRW/MEQA TW=N QEI/WN TW=| A)RIQMW=| TOU/TW|", PA=SI/N E)STI PRO/DHLA. €TA\ DE\ E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTW=N KEI/MENA PW=S OU)K A)/N TIS E)KPLA-€GEI/H; EU(RW\N GA\R TOU\S GENIKWTA/TOUS XUMOU\S O)KTW/, STRUFNO\N AU)STHRO\N PIKRO\N €A(LMURO\N DRIMU\N O)CU\N GLUKU\N LIPARO/N, KAI\ PA/LIN O)KTW\ TA\ A(PLOU/STATA €XRW/MATA, LEUKO\N CANQO\N FOINIKOU=N A(LOURGO\N PRA/SINON FAIO\N KUANO\N ME/LAN, €E(PTA\ E(KA/TERA POIEI=, DHMIOURGI/A| PRE/PEIN U(POLABW\N TOU=TON TO\N A)RIQMO\N KAI\ €EI)S TAU)TO\ SUNWQW=N PIKRW=| ME\N A(LMURO/N, ME/LANI DE\ FAIO/N. MH\ TOI/NUN A(\ €DOKIMA/ZOMEN E)N TOI=S U(FHGHTIKWTE/ROIS TW=N SUGGRAMMA/TWN, TAU=TA E)N TOI=S €A)NTILOGIKOI=S A)POSKORAKI/ZWMEN. ‰žî{1*(/OMOIOI DH\ ... OU)RANOU=.}1 ˆŸ@*(/OTI KAI\ TW=N E)CHGOUME/NWN TO\N *(/OMHRO/N TINES TO\ A)KO/LOUQON PRO\S €E(AUTOU\S OU) DIASW/ZOUSI, KAI\ TW=N E)PIXEIROU/NTWN MIMEI=SQAI TOU\S *PUQA-€GOREI/OUS E)/NIOI TH=S A)LHQOU=S AU)TW=N QEWRI/AS A)POPI/PTOUSIN E)PI\ GLI/SXRAS TE €KAI\ KATAGELA/STOUS U(PONOI/AS KATAFE/RONTAI, SUGXWREI=N DEI=. A)LL' OU)DE\N TOU=TO @1 PRO\S *(/OMHRON H)\ *PUQAGO/RAN H)\ TOU\S DUNHQE/NTAS E)PI\ TH\N A)LHQESTA/THN E)KEI/NWN €QEWRI/AN A)NADRAMEI=N. KATAGE/LASTOI OU)=N KAI\ OI( DIA\ TOU=TO TOU= KAI\ <#2> DU/O €ME/SOUS EI)=NAI LE/GONTES TO\N KAI\ TO\N , O(/TI TO\ E)/POS DE/KA E(PTA\ E)/XEI SULLABA/S, €H)\ OI( TA\S ME/SAS TA\S DU/O TW=N SULLABW=N AI)TI/AS EI(=NAI LE/GONTES TOU= STI/XOU: €"XWRI/S" GA/R FASI "TA\ *MUSW=N": EI) GA\R KAI\ A)RIQMOI=S XRH=TAI TA\ ME/TRA, W(/SPER €OU)=N XRH=TAI, A)LL' OU) KATA\ TAU/THN A)POTELEI=TAI TH\N ME/QODON. GELOI=ON DE\ €KAI\ TA\ TRUPH/MATA TOU= AU)LOU= DIA\ TA\ GRA/MMATA TOSAU=TA POIEI=N, H)\ PROSAR-€MO/ZEIN TA\ STOIXEI=A TH=| O(LO/THTI TOU= KO/SMOU: KAI\ GA\R EI)/ TI/S E)STI TOU/TWN €MI/A AI)TI/A, W(/SPER OU)=N E)/STIN, A)/LLWS E)STI\ AU(/TH QEWRHTH/. DEI= DE\ MH\ TA\S €A)POPTW/SEIS TW=N U(PODUOME/NWN AU)TOU\S PRO\S DIABOLH\N TH=S O(/LHS FILOSOFI/AS €PARALAMBA/NEIN. ‰Œî{1*(ORA=N DE\ DEI= ... FQARTOI=S.}1 ˆ@*)EPEIDH\ TA\ A)I/DIA TE/TAKTAI KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI, POLLH/, FHSI/N, E)P' €AU)TW=N EU)PORI/A TOI=S QEWRH/MASI XRH=SQAI TW=N A)RIQMW=N, O(/POU GE KAI\ E)PI\ €TW=N A)/LLOTE A)/LLWS DIAKEIME/NWN E)/STI POLLA\ TOIAU=TA E)PINOEI=N. E)/DEI DE\ TOU=TO €TEKMH/RION I(KANO\N POIEI=SQAI TOU= KATA/ TINAS QEI/OUS A)RIQMOU\S TA\ A)I/DIA KEKO-€SMH=SQAI, TA\ DE\ QNHTA\ % KAI\ QEI/OUS KAI\ FUSIKOU/S. EI) GA\R A)EI\ OU(/TWS E)/XEI €TA\ A)I/DIA, KATA\ FU/SIN OU(/TWS E)/XEI: EI) TOI/NUN A)RIQMHTIKW=S AU)TOI=S E)PIBA/LLONTES €A)LHQEU/OMEN PERI\ AU)TW=N, W(S H( FU/SIS AU)TA\ U(PE/STHSEN H( QEI/A, OU(/TWS E)PI-€XEIROU=SI QEWREI=N OI( GNHSI/WS FILOSOFH/SANTES. FE/RE GA\R E)F' E(NO\S EI)PEI=N, €O( H(/LIOS DIA\ TOSOU=DE XRO/NOU A)POKAQI/STATAI, KAI\ TOU=TO A)EI/: KATA\ FU/SIN €A)/RA OU(/TWS. A)LLA\ MH\N OU(=TOS O( XRO/NOS A)RIQMO/S E)STI TOIO/SDE: H( FU/SIS €A)/RA SU\N TOIW=|DE AU)TO\N U(PE/STHSEN A)RIQMW=| KAI\ TH\N SELH/NHN SU\N TOIW=|DE KAI\ €E(/KASTON TW=N KAT' OU)RANO/N [1OU) ME/NTOI SU\N MAQHMATIKW=| A)LLA\ SU\N DHMIOUR-€GIKW=| KAI\ QEI/W|, EI) KAI\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S EI)KO/NAS AU)TOU= TINAS QEWREI=N €DUNA/MEQA DIA\ TO\ TOU\S DEUTE/ROUS A)RIQMOU\S E)CHRTH=SQAI TW=N PROTE/RWN A)EI\ €KAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NWN I)DIO/THTA PROI+E/NAI KA)KEI/NOUS E)N TAI=S TELEUTAI/AIS €E)KFAI/NEIN TA/CESI]1. KAI\ QNHTA\ DE\ ZW=|A, KAQ' O(/SON H( FU/SIS E)N AU)TOI=S DUNA-€STEU/EI [1DUNASTEU/EI DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ OU)K A)EI/]1, KATA\ TOSOU=TON TOI=S €OI)KEI/OIS A)RIQMOI=S DIAKEKO/SMHTAI. ‰Ÿî{1*)ALL' AI( ... E)N DE\ XRO/A| TO\ LEUKO/N.}1 þï€´°±·ÿï°°±ÿ›Áˆ @*SUGXWREI= ME\N KAI\ [2E)N]2 A)RIQMOI=S KAI\ E)N SXH/MASI KAI\ E)N XROIAI=S KAI\ €E)N E(KA/STOIS EI)=NAI TO/ TE EU)= KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| EU)=, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N €TH=| FU/SEI: OU) MH\N E)/TI TOU= E)N TH=| FU/SEI A)MEI/NONOS TH\N A)MEI/NW SUSTOIXI/AN €AI)TIA=TAI TOU= A)RIQMOU=, MA=LLON DE\ EI) TU/XOI TA\S W(/RAS TOU= E)/TOUS BOU/LETAI €PROTE/RAS EI)=NAI KAI\ AI)TIWTE/RAS TOU= A)RIQMOU= AU)TOU=, A)LL' OU)XI\ TOU\S A)RIQMOU\S @1 TW=N W(RW=N. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS ME\N U(POME/NEI, TOU\S U(STEROGENEI=S E)NNOW=N €A)RIQMOU/S. O(/MWS DE\ E)RWTHTE/ON AU)TO/N, PO/QEN AI( W(=RAI A)EI\ W(SAU/TWS; H)\ GA\R €E)K *DIO\S H)\ E)C H(LI/OU H)\ E)C A)/LLOU TOU TW=N DHMIOURGW=N. OU)KOU=N E)KEI=QEN €METROU=NTAI KAI\ TA/TTONTAI KATA\ TH\N POIHTIKH\N DU/NAMIN TW=N A)RIQMW=N, O(/LWS €DE\ PRO\ TOU= E)N A)/LLW| TO\ E(AUTOU= O)\N DIA\ TI/ MH\ MELETW=MEN A)SPA/ZESQAI; E)PEI\ €KAI\ TO\ E)N E(KA/STOIS A)GAQO\N O(RW=NTA MH\ AI)TIOLOGEI=N AU)TO\ KAI\ TO\ MH\ A)NA/GEIN €PA/NTA EI)S MI/AN A)RXH/N, A)F' H(=S AU)TOI=S KAI\ TO\ O(MOI/WS E)/XEIN KAI\ TO\ A)NA\ TO\N €AU)TO\N LO/GON PROELHLUQE/NAI DIASW/ZETAI, DIASPW=NTO/S E)STI TA\ O)/NTA KAI\ E)PILAN-€QANOME/NOU TOU= "OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H." KAI/TOI TI/S OU)K A)\N O(MOLOGH/SEIEN, €O(/TI DEI= TO\N E(/NA LO/GON PROU+PA/RXEIN TW=N A)NA/LOGON; O( DE\ OU)/ FHSI, PE/PONQE €DE\ TOU=TO KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S AU)TOU= SKE/MMASI, TH\N TU/XHN OU) MI/AN AI)TI/AN €SUNAGWGO\N TW=N DIAFEROUSW=N A)RXW=N U(POQE/MENOS, A)LLA\ SUMPTW/MATA FA\S €EI)=NAI TA\ KATA\ TU/XHN KAI\ TU/XHN A)NAI/TION AI)TI/AN. O(/QEN POLU\ TO\ EI)KH=| PAR' €AU)TW=| KAI\ A)LO/GISTON, O(\ DH\ PAREMPI/PTON DIAKO/PTEI TH\N TOU= NOU= TW=N O(/LWN €E)PIKRA/TEIAN. ‰î{1*)/ETI ... POIHTE/ON.}1 ˆ‘@*TOU=TO EI)S TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S MO/NOUS A)PE/RRIPTAI, OU(/S FASIN €A)SUMBLH/TOUS E)/XEIN MONA/DAS KAI\ DIA\ TOU=TO DIAFORA\N DEIKNU/NAI KAI\ E)PI\ TW=N €I)/SWN, OI(=ON TO\N E)KEI= TRI/A MH\ EI)=NAI TO\ TRI/TON ME/ROS TH=S AU)TOENNEA/DOS MHDE\ €TO\ H(/MISU TH=S AU)TOECA/DOS. EI) TOI/NUN, FHSI/, TOIOU=TOI/ EI)SIN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, €OU)K A)\N EI)=EN AI)/TIOI TW=N A(RMONIW=N: E)N GA\R TAI=S SUMFWNI/AIS OI(/ TE O(MO/FWNOI €FQO/GGOI I)/SOI EI)SI\ KAI\ H( NH/TH DIPLASI/A TH=S U(PA/THS E)PITE/TATAI KAI\ O(/LWS O( € TOU= O)KTW\ H(/MISUS KAI\ TOU= TRI/A E)PI/TRITOS, W(S A)\N A)DIAFO/RWN OU)SW=N TW=N €E)N AU)TOI=S MONA/DWN. SULLOGI/ZETAI OU)=N OU(/TWS: OI( EI)DHTIKOI\ [2A)RIQMOI\]2 DIA-€FO/ROUS E)/XOUSI MONA/DAS, OI( SUNISTA/NTES TA\S A(RMONI/AS A)RIQMOI\ OU)K E)/XOUSI €DIAFO/ROUS MONA/DAS, OU)K A)/RA OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ SUNISTA=SI TA\S A(RMONI/AS: €W(/STE EI)/ TIS AU)TOU\S EI)=NAI LE/GEI DIA\ TOU=TO, YEUDW=S LE/GEI. R(HTE/ON DE\ PA/LIN, €O(/TI OU)/TE MONADIKOI/ EI)SIN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, EI) MH/ TIS TA\ EI)/DH AU)TW=N €MONA/DAS H)\ E(NA/DAS E)QE/LEI KALEI=N, OU)/T' AU)TO/QEN KAI\ A)ME/SWS TW=N E)N TAI=S €LU/RAIS A(RMONIW=N EI)SI SUSTATIKOI/, A)LL' I)/SWS TW=N E)N TAI=S QEI/AIS YUXAI=S KAI\ €TW=N TOU= SU/MPANTOS KO/SMOU: KAI\ O(/LWS O(/SA O( EI(=S KAI\ O(/LOS DHMIOURGO\S €E(NIAI/WS U(FISTA/NEIN KAI\ KATAKOSMEI=N KAI\ SU/MFWNA PRO\S E(AUTO\N KAI\ PRO\S €A)/LLHLA POIEI=N LE/GETAI, TH\N TOU/TWN A(RMONI/AN E)K TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N €U(FI/STASQAI/ FASI. @1 ‰î{1*TA\ ME\N OU)=N ... EI)=NAI TA\S A)RXA/S.}1 ‚@*)EGW\ DE\ TEKMH/RION A)\N POIHSAI/MHN TOU= KA/LLISTA KAI\ A)/RISTA KAI\ A)NE-€LEGKTO/TATA PEFILOSOFHKE/NAI TOU\S QEI/OUS E)KEI/NOUS A)/NDRAS TO\ SE\ DEINO/TATON €O)/NTA KAI\ GONIMW/TATON TW=N I(STORHQE/NTWN [SUGGRAFE/WN] OU(/TW ME\N KAKOPA-€QH=SAI PERI\ TA\S A)NTILOGI/AS TA\S PRO\S AU)TOU/S, MHDE\N DE\ OU)X O(/TI NIKHTIKO\N €A)LL' OU)DE\ PIQANO\N EI)RHKE/NAI, MA=LLON DE\ OU)DE\ O(/LWS TI PRO\S AU)TOU\S EI)RH-€KE/NAI, A)LLA\ TA\ PLEI=STA ME\N E(TE/RAIS U(POQE/SESI XRH/SASQAI MHDE\N PROSHKOU/SAIS €TH=| TW=N PRESBUTE/RWN PRAGMATEI/A|, E)NIAXOU= DE\ LE/GEIN TI PRO\S TA)LHQE\S AU)TW=N €DO/GMA PROQE/MENON PARA\ QU/RAS A)PHNTHKE/NAI. €@*TAU=TA/ E)STIN A(\ E)N TOU/TOIS A)NTILE/GEI TAI=S TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ *PLA-€TWNIKW=N A)NDRW=N QEWRI/AIS O( *)ARISTOTE/LHS: A(\ DH\ PERIE/XEI KAI\ TA\ E)N TW=| €MEI/ZONI TW=N *A R(HQE/NTA, W(S KAI\ O( U(POMNHMATISTH\S *)ALE/CANDROS U(PESHMH/NATO: €DIO\ KAI\ H(MEI=S TOU/TOIS E)PISTH/SANTES OU)D' E)KEI=NA PARALELOIPE/NAI NOMI/ZOMEN: €OU) MH\N OU)D' O(/SA E)N TOI=S *PERI\ EI)DW=N DU/O BIBLI/OIS PRO\S AU)TOU\S EI)/RHKE: €SXEDO\N GA\R KA)KEI= TA\ AU)TA\ TAU=TA A)NAKUKLOI=, W(/STE EI)KO/TWS DIA\ TW=N AU)TW=N €A)\N EI)/H KAI\ H( PRO\S E)KEI=NA A)PA/NTHSIS. H(MEI=S ME\N OU)=N TOI=S E)FO/ROIS TH=S €FILOSOFI/AS QEOI=S EU)CA/MENOI TO\N LO/GON KATAPAU/SOMEN: POLLW=N DE\ R(HQE/NTWN €E)F' E(KA/TERA LO/GWN KRATOI/H TH=S TW=N E)NTUGXANO/NTWN DIANOI/AS TA\ A)LHQE/STERA €KAI\ QEOFILE/STERA. @1 ï°°²ÿ‘‰ô{1*S*U*R*I*A*N*O*U *S*O*F*I*S*T*O*U ‰‚ô*E*I*S *T*O *P*E*R*I *I*D*E*W*N *E*R*M*O*G*E*N*O*U*S *A ‰ƒô*U*P*O*M*N*H*M*A.}1 „@*(/APANTA ME\N SXEDO\N O(/SA GE EI)S H(MA=S H(/KEI TOU= €TEXNOGRA/FOU *(ERMOGE/NOUS SUGGRA/MMATA QAUMASTA/ TE €KAI\ POLITIKH=S A)NA/MESTA FRONH/SEWS U(PA/RXEI_FHMI\ DE\ €TO\ PERI\ TW=N STA/SEWN AU)TOU= SU/GGRAMMA, O(\ DH\ POLLOI/ €GE KAI\ A)/LLOI SOFISTW=N TE KAI\ TW=N *PLATWNIKW=N FILO-€SO/FWN U(POMNHMATI/ZEIN OU)K A)PHCI/WSAN, TO/ TE PERI\ €MEQO/DOU DEINO/THTOS KAI\ TA\ EI)S TOU\S DHMOSI/OUS U(PO-€MNH/MATA, W(=N KAI\ AU)TO\S POIEI=TAI MNH/MHN_, DIAFERO/NTWS €DE\ TW=N A)/LLWN TO\ PERI\ I)DEW=N AU)TOU= SU/NTAGMA QAUMA/-€ZEIN A)/CION W(S A)/RISTO/N TE KAI\ TEXNIKW/TATON KAI\ TH=S €TELEWTA/THS KAI\ KRITIKH=S PERI\ LO/GOUS E(/CEWS OU)DAMW=S €A)/MOIRON. E)PEIDH\ TOI/NUN POLLA\ TW=N E)N AU)TW=| KEIME/NWN @1 OU) PANTI\ R(A/|DIA SUMBALEI=N, OU)DENI\ DE\ ME/XRI KAI\ TH/-€MERON EI)S AU)TA\S U(PO/MNHMA GEGRAFO/TI PERITETUXH/KAMEN, €A)NAGKAI=ON W)|H/QHN, W)= FI/LTATE/ MOI TW=N E)KGO/NWN *)ALE/-€CANDRE, BRAXE/A TINA\ PRO\S TH\N A)KRIBESTE/RAN A)NA/GNW-€SIN TOU= BIBLI/OU SUMBALLO/MENA KATA/ GE TH\N E)MH\N €SUNQEI=NAI DU/NAMIN. EI) DE/ TIS KAI\ BELTI/W TOU/TWN €E)PEISA/GEIN DUNHQEI/H LUSITELOU=NTA PRO\S TO\ PROKEI/-€MENON, XA/RIN AU)TW=| PAMPO/LLHN EI)SO/MEQA TO\N KOINO\N €*(ERMH=N E)/RGOIS OU) LO/GOIS H(MI=N E)PIDEIKNU/ONTI. A)LLA\ GA\R €PROSEUCA/MENOI TOI=S LOGI/OIS QEOI=S A)GAQO\N H(MI=N KAI\ €TOI=SDE TOI=S PO/NOIS E)PINEU=SAI TO\ PE/RAS E)/RGOU E)XW/MEQA. €@[&`265, 5$] <20"3EI)/PER A)/LLO TI TW=| R(H/TORI KAI\ TA\S €I)DE/AS OI)=MAI TOU= LO/GOU TW=N A)NAGKAIOTA/TWN €EI)=NAI GIGNW/SKEIN"3>20 TO\ XRH/SIMON TOU= BIBLI/OU EU)QU\S €E)K PROOIMI/WN E)MFAI/NEI DIARRH/DHN A)NAGKAIO/TATON AU)TO\ €TOI=S R(HTORIKH\N METIOU=SI GNHSI/WS BOW=N. I)DE/A DE/ E)STI €POIO/THS LO/GOU TOI=S U(POKEIME/NOIS A(RMO/DIOS PROSW/POIS €TE KAI\ PRA/GMASI KATA/ TE E)/NNOIAN KAI\ LE/CIN KAI\ TH\N €O(/LHN TH=S A(RMONI/AS DIAPLOKH/N. I)DE/AS DE\ EI)=DOS DIAFE/REI €W(/SPER GE/NOS EI)/DOUS KAI\ O(/LON ME/ROUS: TO\ ME\N GA\R €EI)=DOS PERILHPTIKO/N E)STI TW=N I)DEW=N, AI( DE\ I)DE/AI U(PO\ @1 TO\ EI)=DOS A)NA/GONTAI. A)DU/NATON GA\R DIKANIKO\N H)\ SUM-€BOULEUTIKO\N H)\ PANHGURIKO\N EI)=DOS LO/GOU SUSTH=NAI €XWRI\S PLEIO/NWN I)DEW=N MI/CEWS. €@[&`265, 6$] <20"3O(/PH| POTE\ E)/XOUSI KAI\ O(/PWS GI/GNON-€TAI"3>20 E)K POI/WN SUNI/STANTAI TO/PWN KAI\ TI/NA TA\ XARA-€KTHRI/ZONTA E(/KASTON TO/PON. €@[&`265, 7$] <20"3KAQ' O(/TI TE KALW=S A)\N E)/XOI KAI\ A)KRI-€BW=S"3>20 EU)LO/GWS SFO/DRA TO\ <20A)KRIBW=S>20 PROSTE/QEIKEN: E)N €DE/XETAI GA\R KALW=S ME\N E)/XEIN TO/NDE TINA\ TO\N LO/GON TW=| €TH=S SUNQE/SEWS KA/LLEI DIAPRE/PONTA, MH\ ME/NTOI PRO\S €A)KRI/BEIAN EI)RGA/SQAI TH=S TE/XNHS. €@[&`265, 12$] <20"3KALW=N TE KAI\ GENNAI/WN"3>20 GENNAI/OUS €FHSI\ LO/GOUS TOU\S MH\ XAMAIPETEI=S MHDE\ EI)KH=| SUGKEI-€ME/NOUS KAI\ EU)KATAFRONH/TOUS. €@[&`265, 15$] <20"3H( GA/RTOI MI/MHSIS KAI\ O( ZH=LOS"3>20 €*DIONU/SIOS ME\N E)N TW=| PRW/TW| PERI\ MIMH/SEWS O(RI/ZETAI €TH\N MI/MHSIN OU(/TWS "3E)NE/RGEIA DIA\ TW=N QEWRHMA/TWN E)K-€MATTOME/NH TO\ PARA/DEIGMA"3, W(S DE\ OI( METAGENE/STEROI €"3LO/GOS [H)\ PRA=CIS] O(MOI/WSIN EU)= E)/XOUSAN TOU= PARADEI/-€GMATOS PERIE/XWN"3. ZH=LOS DE/ E)STIN E)NE/RGEIA YUXH=S PRO\S €QAU=MA TOU= DOKOU=NTOS EI)=NAI KALOU= KINOUME/NH. €@[&`265, 14$] <20"3EI) ME/LLOI MH\ SFO/DRA PO/RRW TOU= €A)KRIBOU=S TIS A)PENEXQH/SESQAI"3>20 KALW=S TO\ <20MH\ @1 PO/RRW TOU= A)KRIBOU=S:>20 OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N KRI/NONTA þï€´°±·ÿï°°²ÿ”‚PRO\S A)KRI/BEIAN PA=SAN TW=N TE TOU= LE/GONTOS E)NNOIW=N €KAI\ TH=S TOIA=SDE TW=N O)NOMA/TWN STOXA/ZESQAI SUNQE/SEWS. €POLLA\ GOU=N TOIW=SDE PARA\ TW=N A)RXAIOTE/RWN EI)RHME/NA €POLUTRO/PWS OI( MET' AU)TOU\S E)DE/CANTO. DIO/PER A)KRIBW=S €PRO/SKEITAI TO\ <20MH\ SFO/DRA:>20 A)GAPHTO\N GA\R E)GGU\S €BALO/NTA FANH=NAI TH=S O)RQH=S KRI/SEWS. €@[&`265, 16$] <20"3META\ ME\N E)MPEIRI/AS YILH=S KAI/ TINOS €A)LO/GOU TRIBH=S"3>20 KALW=S TH\N E)MPEIRI/AN A)/LOGON TRIBH\N €PROSEI=PEN: TO\ ME\N GA\R O(/TI GINW/SKEI, TOU= DE\ DIO/TI PAN-€TELW=S A)MAQH/S E)STIN, O(/PER O( KATA\ TH\N TE/XNHN A)NEU-€RI/SKEI LO/GOS. KAI\ GA\R O( QEI=OS *PLA/TWN FHSI\N "3E)GW\ €GA\R TE/XNHN OU) KALW= O(\ A)\N H)=| A)/LOGON PRA=GMA"3. €@[&`265, 18$] <20"3TOU)NANTI/ON GA\R I)/SWS A)\N AU)TO\N KAI\ €SFA/LLOI MA=LLON TA\ TH=S FU/SEWS PLEONEKTH/-€MATA"3>20 O( ME\N GA\R MH\ O)CU\S TH\N FU/SIN A)GAPA=| KATA\ €TO\N *(OMHRIKO\N *)ODUSSE/A A)TRE/MAS H(=SQAI KAI\ A)/LLWN €MU=QON A)KOU/EIN, O( DE\ TW=| TA/XEI TH=S FU/SEWS PEPOIQW\S €KAI\ MO/NHN AU)TH\N PRO\S E(/KASTA TW=N E)GXEIROUME/NWN €A)POXRH=N OI)O/MENOS TO/N TE PARA\ TH=S TE/XNHS XALINO\N €OU)K A)NEXO/MENOS KATAGE/LASTOS POLLAXH=| TOI=S E)PISTH/MOSI €FAI/NETAI. €@[&`265, 23$] <20"3KRA/TISTON ME\N GA\R EI) KAI\ TA\ TH=S €FU/SEWS SULLAMBA/NOITO"3>20 A)RXH\ GA\R OI(ONEI\ KAI\ €KRHPI\S KAI\ XRHSTO\N O)/RGANON YUXH=| PRO\S TA\ BE/LTISTA @1 XWREI=N E)PEIGOME/NH| DECIA\ FU/SIS: DIO\ KAI\ *PI/NDARO/S FHSI €"3TO\ DE\ FUA=| KRA/TISTON A(/PAN"3. O( DE/ GE *)EPI/KOUROS E)N €TW=| PERI\ R(HTORIKH=S AU)QADE/STERON OI)=MAI LE/GWN FHSI\N €AU)TO\S MO/NOS EU(RHKE/NAI TE/XNHN POLITIKW=N LO/GWN: TOU\S €DE\ A)/LLOUS A)POSKORAKI/ZWN R(H/TORAS E(AUTW=| PWS MAXO/-€MENOS LE/GEI "3FU/SIS GA/R E)STIN H( KATORQOU=SA LO/GOUS, €TE/XNH DE\ OU)DEMI/A"3. €@[&`265, 25$] <20"3EI) DE\ MH/, A)LL' O(/ GE MAQHTO/N E)STI €KAI\ DIDAKTO\N OU)K E)N A)/LLOIS E)F' H(MI=N DE\ O)/N"3>20 €A)PORH/SEIEN A)/N TIS, DIA\ TI/ TA\ PARA\ TH=S FU/SEWS A)GAQA\ €<20E)N A)/LLOIS>20 W)NO/MASEN: E)N H(MI=N GA\R DHLONO/TI KAI\ H( FU/SIS €KAI\ TA\ PARA\ TH=S FU/SEWS DW=RA O(/PWS A)\N E(KA/STW| DIA-€KEI/MENA TUGXA/NOI. FAME\N OU)=N O(/TI E)N A)/LLOIS EI)=PE TA\ €TH=S FU/SEWS, DIO/TI OU)K E)N H(MI=N PROHGOUME/NWS TO\ KU=ROS €AU)TW=N_OU) GA\R A)\N E(KW/N TIS E(/LOITO TH\N NWQH= TE KAI\ €A)PRONO/HTON E(KA/STWN FU/SIN H)\ TH\N O)CEI=AN KAI\ PRO\S €PA/NTA XWREI=N E(/TOIMON_, A)LLA\ DH=LON O(/TI H(/ TE PARA\ TW=N €PROTE/RWN BI/WN A)CI/A KAI\ H( TOIA/DE TW=N PATE/RWN E(/CIS €A)/LLA TE PRO\S TOU/TOIS OU)K O)LI/GA AI)/TIA QEI=A/ TE KAI\ €A)NQRW/PINA XORHGA\ TH=S DIAFO/ROU FU/SEWS E(KA/STW| TUG-€XA/NEI. DIO\ TA\ ME\N PARA\ TH=S FU/SEWS <20E)N A)/LLOIS>20 EI)=PEN. €<20E)F' H(MI=N>20 DE\ TA\ TH=S MAQH/SEWS: PROAI/RESIS GA\R KAI\ €O(RMH\ BELTI/STH FU/SEWS U(POURGOU/SHS TW=N KALLI/STWN €A(PA/NTWN H(MI=N PRUTANEU/ONTAI TA\S MAQH/SEIS. E)/TI GE €MH\N KAI\ *DIONU/SIOS PRO\S TW=| TE/LEI TOU= PRW/TOU BIBLI/OU @1 TW=N PERI\ MIMH/SEWS PERI\ PROAIRE/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS €TH=S PERI\ LO/GOUS DIECIW\N E)/FH TH=S ME\N DUNA/MEWS TH\N €KURIWTA/THN EI)=NAI MOI=RAN E)N TH=| FU/SEI, H(\N OU)K E)F' €H(MI=N E)/STIN OI(/AN A)CIOU=MEN E)/XEIN: TH=S DE\ PROAIRE/SEWS €OU)DE\N ME/ROS E)STI/N, OU(= MH\ TH\N E)COUSI/AN H(MEI=S E)/XOMEN. €KAI\ E)/OIKEN O( TEXNOGRA/FOS E)PIMELW=S E)KEI/NOIS E)NTETUXH-€KW\S KAI\ AU)TO\S OU)K E)F' H(MI=N W)NOMAKE/NAI TH\N FU/SIN. €@[&`266, 9$] <20"3E)PEI\ MHDE\ A)/LLO TI TW=N XRHSTW=N E)K €TOU= R(A/|STOU PARAGI/NESQAI PE/FUKEN"3>20 *PLA/TWN €TE GA/R FHSI "3TW=N GA\R PO/NWN PWLOU=SIN H(MI=N TA)GAQA\ €OI( QEOI/"3 KAI\ *SOFOKLH=S "3PO/NOS GA\R W(S LE/GOUSIN EU)-€KLEI/AS PATH/R"3 KAI\ E)N *MILH/TW| O( QEO\S "3OU)DE\N A)/NEU €KAMA/TOU PE/LEI A)NDRA/SIN EU)PETE\S E)/RGON"3 KAI\ PA/LIN €"3PA/NTA PO/NOS TEU/XEI QNHTOI=S MELE/TH TE BROTEI/H"3. €@[&`266, 10$] <20"3LO/GWN DE\ KALW=N TE KAI\ GENNAI/WN €EI) ME/LLOI TI XRHSTO/TERON A)NQRW/POIS OU)=SI KAI\ €ZW/|OIS LOGIKOI=S GENH/SESQAI"3>20 EI) GA\R E)N QNHTOI=S €TOU=TO MO/NON LOGIKO/N, EI)KO/TWS AU)TW=| KAI\ H( TOU= LO/GOU €A)/SKHSIS PA/NTWN E)STI\N A(RMODIWTE/RA: E(/KASTON GA\R KATA\ €FU/SIN PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)PEI/GETAI SWTHRI/AN, SW/|ZEI €DE\ E(/KASTON H( TELEIO/THS E(KA/STOU, A)NQRW/POU DE\ TELEIO/-€THS OU)DE\N E(/TERON H)\ LO/GOS, PA/NTWN A)/RA KREI=TTON A)N-€QRW/POIS H( PERI\ LO/GOUS A)/SKHSIS. €@[&`266, 16$] <20"3NU=N E)STIN H(MI=N OU) PERI\ TH=S *PLA/- @1TWNOS H)\ *DHMOSQE/NOUS I)DE/AS O( LO/GOS"3>20 EI) GA\R €KAI\ E)K PLEIO/NWN I)DEW=N E(KA/STOU TOU/TWN SUNESTH/KASIN €OI( LO/GOI, A)LL' OU)=N KAQO/LOU H( *DHMOSQENIKH/ TE KAI\ €*PLATWNIKH\ FRA/SIS MI/AN TINA\ SU/MMIKTON E)K POLLW=N €I)DE/AN E)PIFAI/NOUSIN, H(/PER I)DI/AS ME\N OU)KE/TI KOINH=S DE/ €TINOS E)K TOU= XRHSAME/NOU TUGXA/NEI TH=S PROSHGORI/AS. €PRO\S DE\ TW=| TE/LEI TOU= PERI\ I)DEW=N DEUTE/ROU BIBLI/OU €KAI\ I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU TW=N A)RI/STWN R(HTO/RWN TE KAI\ €SUGGRAFE/WN DIECE/RXETAI. €@[&`266, 19$] <20"3O(POI=O/N TI/ E)STI SEMNO/THS DEI=CAI KAI\ €O(/PWS GI/GNETAI"3 O(POI=ON>20 ME\N O(/TI MEGE/QOUS TW=| €LO/GW| PERIPOIHTIKH/, <20O(/PWS DE\ GI/GNETAI>20 DIA\ POI/WN €E)NNOIW=N MEQO/DWN LE/CEWN SXHMA/TWN KAI\ TW=N LOIPW=N. €I)STE/ON DE\ O(/TI A)/LLO ME\N EI)=DOS KAI\ A)/LLO I)DE/A, W(S KAI\ €A)/NW E)/FAMEN, TOI=S DE\ O)NO/MASIN A)DIAFO/RWS KE/XRHTAI, €POTE\ ME\N EI)/DH TA\S I)DE/AS KALW=N, POTE\ DE\ I)DE/AS TA\ €EI)/DH. I)DE/AI DE\ LO/GWN AI( GENIKW/TATAI/ EI)SIN E(PTA/, €SAFH/NEIA ME/GEQOS KA/LLOS GORGO/THS H)=QOS A)LH/QEIA DEI-€NO/THS: TOU/TWN DE\ AI( ME\N TE/TTARES ME/NOUSIN A)DIAI/RETOI, €A)LH/QEIA GORGO/THS DEINO/THS KA/LLOS, AI( DE\ TREI=S DIAI-€ROU=NTAI EI)S E(TE/RAS DW/DEKA, W(S EI)=NAI TA\S PA/SAS E(KKAI/-€DEKA: E(KA/STH DE\ TOU/TWN EI)S O)KTW\ DIAIREI=TAI, E)/NNOIAN €ME/QODON LE/CIN SXH=MA KW=LON SUNQH/KHN A)NA/PAUSIN €R(UQMO/N. @1 ˜‰@[&`266, 24$] <20"3TO\N MA/LISTA TW=N A)/LLWN POIKI/LWS €XRHSA/MENON TW=| LO/GW| KAI\ SXEDO\N E)C A(PA/SHS €I)DE/AS SUMMIGH="3>20 TO\N *DHMOSQE/NHN FHSI/, TAI=S ME\N €GA\R TW=N I)DEW=N E)PI\ PLEI=STON KE/XRHTAI, W(S SAFHNEI/A| €TE KAI\ GORGO/THTI KAI\ PERIBOLH=|: TAI=S DE\ E)P' E)/LATTON, €W(S LAMPRO/THTI SEMNO/THTI KA/LLEI: OU(/TW GA\R U(PEREK-€PLH/TTETAI DIO/LOU TO\N R(H/TORA TH=S MI/CEWS E(/NEKA TW=N €I)DEW=N, W(S E(\N A)NQ' E(NO\S A)POFAI/NESQAI POLITIKW=N TE €A)/RISTON TO\N *DHMOSQENIKO\N KAI\ AU)=QIS TO\N *DHMOSQENI-€KO\N A)/RISTON TW=N POLITIKW=N. O(/QEN DH\ KAI\ *)IA/MBLIXOS €O( QEI=OS E)N TW=| PERI\ KRI/SEWS A)RI/STOU LO/GOU FHSI\ "3DEI= €GA\R MH/TE TO\ SU/NTOMON EI)=NAI A)SAFE\S MH/TE TO\ SAFE\S €I)DIWTIKO/N, KAI\ TO\ ME\N SEMNO\N MH\ EI)=NAI A)/GAN E)CHL-€LAGME/NON TO\ DE\ KOINO\N MH\ EI)=NAI EU)KATAFRO/NHTON E)/XEIN €DE/ TINA E)CAI/RETON U(PEROXH/N: TO\ GA\R PANTELE\S TOU=TO €KAI\ SUMPEPLHRWME/NON TOI=S O(/LOIS KA/LLESI TW=N LO/GWN €PAR' *(OMH/RW| TE KAI\ *PLA/TWNI KAI\ *DHMOSQE/NEI GNW/RI-€MO/N E)STIN I)DEI=N"3. €@[&`266, 27$] <20"3A)NA/GKH TA/ TE ME/RH KAQ' E(/KASTON €KAI\ TO\ O(/LON EI)=DOS TOU= TOIOU/TOU DEIKNU/NTAS"3>20 €TO\ ME\N <20TOU= TOIOU/TOU>20 TOU= *DHMOSQENIKOU= LO/GOU FHSI/, €<20ME/RH>20 DE\ TA\ E)N PROOIMI/OIS H)\ A)NTIQE/SESIN H)\ DIHGH/SESIN €EI)RHME/NA, <20EI)=DOS>20 DE\ DIKANIKO\N SUMBOULEUTIKO\N PANH-€GURIKO\N H)\ MIKTO/N. €@[&`266, 28$] <20"3O(/QEN TE KAI\ E)C W(=N SUNE/STHKEN €O(POI=O/N TE/ E)STI"3>20 TO\ ME\N O(/QEN E)K POI/WN EI)DW=N KEKI/NHTAI @1 TH=S R(HTORIKH=S, TO\ DE\ E)C W(=N POI/AIS TISI\N I)DE/AIS KE/KRA-€TAI, TO\ DE\ O(POI=ON H)QIKO\N H)\ PRAGMATIKO\N H)\ PAQHTIKO/N. €@[&`266, 31$] <20"3KAI\ PW=S MIGNUME/NWN AU)TW=N TOTE\ €ME\N POIHTIKO\S TOTE\ DE\ W(S POIHTIKO/S"3>20 OI( ME\N €PRO\ H(MW=N POIHTIKO\N ME\N E)CHGOU=NTO TO\N PEPOIHME/NON €KAI\ E)PITETHDEUME/NON LO/GON PRO\S TO\ TOIOU/SDE H)\ TOI-€OU/SDE TOU\S A)KOU/ONTAS KATASTH=SAI, W(S OU) POIHTIKO\N €DE/_KAI\ GA\R TH\N OU) A)/RNHSIN TW=| R(HTW=| PROSETI/QESAN_ €TO\N E)PITETHDEUME/NON ME/N, MH\ ME/NTOI DOKOU=NTA. A)/MEI-€NON DE\ TW=| *(ALIKARNASEI= *DIONUSI/W| E(POME/NOUS POIH-€TIKO\N ME\N LO/GON FA/NAI TO\N TROPIKH=| TE KAI\ METAFORIKH=| €[2KAI\]2 DIQURAMBW/DEI SUNQH/KH| SUNTEQEIME/NON, O(POI/A H( €*GORGI/OU TOU= R(H/TOROS FRA/SIS_PRW=TOS GA\R E)KEI=NOS, €W(/S FHSI *DIONU/SIOS E)N TW=| PERI\ MIMH/SEWS DEUTE/RW|, €TH\N POIHTIKH\N KAI\ DIQURAMBW/DH LE/CIN EI)S TOU\S POLI-€TIKOU\S EI)SH/NEGKE LO/GOUS_, W(S POIHTIKO\N DE\ LO/GON TO\N þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜Šˆ‘EU)RUQMI/AS ME\N KAI\ A(RMONI/AS O(MALH=S METEILHFO/TA KATA/ €TE PERIO/DWN KAI\ KW/LWN A)PHKRIBWME/NHN SU/NQESIN, €TH\N DE/ GE DIQURAMBW/DH KAI\ POIHTIKH\N SUNQH/KHN H(/KISTA €ZHLW/SANTA, OI(/A TI/S E)STIN H( *)ISOKRA/TOUS FRA/SIS, PERI\ €H(=S *DIONU/SIOS E)N PRW/TW| XARAKTH/RWN W(DI/ PWS LE/GEI €"3TW=N TE GA\R FWNHE/NTWN TA\S PARALLH/LOUS QE/SEIS W(S €E)KLUOU/SAS TH\N A(RMONI/AN TW=N H)/XWN KAI\ TH\N LEIO/THTA @1 TW=N FQO/GGWN LUMAINOME/NAS E)CI/STATAI PERIO/DW| TE KAI\ €KU/KLW| PERILAMBA/NEIN TA\ NOH/MATA PEIRA=TAI R(UQMOEIDEI= €PA/NU KAI\ OU) POLU\ A)PE/XONTI TOU= POIHTIKOU= ME/TROU"3, €O(/QEN DH\ KAI\ PLEI/STOUS I)A/MBOUS PAR' AU)TW=| TE KAI\ €*DHMOSQE/NEI R(A/|DION EU(REI=N: PA/LIN DE\ PERI\ TH=S A)/NEU €ME/TROU LE/CEWS TH=S O(MOI/AS KALW=| POIH/MATI LE/GWN O( €AU)TO\S W(=DE/ POU/ FHSIN E)N TW=| PERI\ SUNQE/SEWS O)NOMA/TWN €"3*DHMOSQE/NH GA\R E)N TOI=S MA/LISTA OI)/OMAI TH\N POIHTI-€KH\N E)KMEMA/XQAI FRA/SIN. TI/S GA\R OU)K A)\N O(MOLOGH/SEIE €TOI=S KRATI/STOIS E)OIKE/NAI POIH/MASI/ TE KAI\ ME/LESI TOU\S €*DHMOSQE/NOUS LO/GOUS KAI\ MA/LISTA TA/S TE KATA\ *FILI/P-€POU DHMHGORI/AS KAI\ TOU\S DIKANIKOU\S A)GW=NAS TOU\S €DHMOSI/OUS"3, E)/NQA DH\ KAI\ TO\ PROOI/MION TOU= KATA\ *)ARI-€STOKRA/TOUS PARAQEI\S E)K POLLW=N AU)TO\ SUNESTA/NAI ME/-€TRWN A)NAPAISTIKW=N TE KAI\ E)LEGEIAKW=N DEI/KNUSI, KAI\ €PA/LIN MET' O)LI/GA FHSI\N "3A)PO/XRH GA\R TH\N POLITIKH\N €LE/CIN EU)/RUQMON EI)=NAI KAI\ EU)/METRON: OU(/TW GA\R A)\N EI)/H €POIHTIKH\ ME/N, OU) MH\N POI/HMA, KAI\ E)MMELH\S ME/N, OU) €ME/LOS DE/"3. E)/TI GE MH\N E)N TW=| PERI\ MIMH/SEWS O( AU)TO/S €FHSIN O(/TI "3*GORGI/AS ME\N TH\N POIHTIKH\N E(RMHNEI/AN MET-€H/NEGKEN EI)S LO/GOUS POLITIKOU\S OU)K A)CIW=N O(/MOION TO\N €R(H/TORA TOI=S I)DIW/TAIS EI)=NAI, *LUSI/AS DE\ TOU)NANTI/ON €E)POI/HSEN: TH\N GA\R FANERA\N A(/PASI KAI\ TETRIMME/NHN €LE/CIN E)ZH/LWSEN E)/GGISTA NOMI/ZWN EI)=NAI TOU= PEI=SAI TO\N €I)DIW/THN TO\ KOINO\N TH=S O)NOMASI/AS KAI\ A)FELE/S. H(/KISTA €GA\R A)/N TIS EU(/ROI TO\N *LUSI/AN TROPIKH=| KAI\ METAFORIKH=| @1 LE/CEI KEXRHME/NON, SEMNA\ DE\ KAI\ PERITTA\ KAI\ MEGA/LA €FAI/NESQAI TA\ PRA/GMATA POIEI= TOI=S KOINOTA/TOIS O)NO/MASI €XRW/MENOS KAI\ POIHTIKH=S OU)X A(PTO/MENOS KATASKEUH=S"3. €E)/TI GE MH\N O( AU)TO\S E)N TW=| AU)TW=| BIBLI/W| TO\ DOKOU=N €A)NEPITH/DEUTON EI)=NAI A)POI/HTON O)NOMA/ZEI: KAI\ POLU\ KA/L-€LION H)=N OU(/TWS O)NOMA/SAI TO\ A)NEPITH/DEUTON, EI)/PER TOU=TO €E)BOU/LETO DHLW=SAI, H)\ W(S OU) POIHTIKO/N: E)PA/GEI GA\R KAI\ €TA/DE PERI\ *LUSI/OU "3DOKEI= ME\N GA\R A)POI/HTO/S TIS EI)=NAI €KAI\ A)TEXNI/TEUTOS O( TH=S E(RMHNEI/AS AU)TOU= XARAKTH\R KAI\ €POLLOI=S A)\N KAI\ TW=N FILOLO/GWN PARA/SXOI DO/CAN, O(/TI €A)NEPITHDEU/TWS KAI\ OU) KATA\ TE/XNHN, AU)TOMA/TWS DE/ PWS €KAI\ W(S E)/TUXE SU/GKEITAI. E)/STI DE\ PANTO\S E)/RGOU MA=LLON €TEXNIKOU= KATESKEUASME/NOS: PEPOI/HTAI GA\R AU)TOU= TO\ €A)POI/HTON KAI\ DE/DETAI TO\ LELUME/NON KAI\ E)N AU)TW=| TW=| €MH\ DOKEI=N DEINW=S KATESKEUA/SQAI TO\ DEINO\N E)/XEI"3. €@[&`267, 15$] <20"3TO\ ME\N W(S DIA\ PA/NTWN H(/KEI PANTA-€XOU= TAI=S MI/CESI"3>20 KAI\ GA\R E)N *FILIPPIKOI=S SUMBOU-€LEU/WN SFODRW=| TW=| YO/GW| KE/XRHTAI KATA\ *FILI/PPOU E)/K €TE TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS KA)K TW=N SUNO/NTWN KAI\ PANTA-€XO/QEN AU)TO\N DIABA/LLEIN PEIRW/MENOS, KAI\ PA/LIN E)N TW=| €PERI\ TOU= STEFA/NOU DIKANIKO\N EI)=DOS MELETW=N PANHGU-€RI/ZEI TH=| TE KAT' *AI)SXI/NOU POMPEI/A| LAMPRW=S E)PECIW\N €KAI\ TAI=S EU)FHMI/AIS TH=S OI)KEI/AS E)NABRUNO/MENOS POLITEI/AS. €@[&`267, 25$] <20"3OU)DE\ GA\R E)/STIN O(/STIS PRO\ H(MW=N €A)KRIBE/S TI PERI\ TOU/TWN PRAGMATEUSA/MENOS @1 FAI/NETAI"3>20 KALW=S TO\ <20A)KRIBE/S:>20 OI)=DE GA\R KAI\ *BASI-€LIKO\N PRO\ AU(TOU= GEGRAFO/TA PERI\ I)DEW=N, OU) ME/NTOI €SU\N EU)KRINEI/A| KAI\ TA/CEI TH=| A)RI/STH|, H(=|PER DIAFERO/NTWS €AU)TO\S FAI/NETAI KEXRHME/NOS. €@[&`267, 30$] <20"3PRO\S GA\R AU)= TOI=S A)/LLOIS KAI\ OI( €DO/CANTE/S TI LE/GEIN PERI\ TA)NDRO/S"3>20 EI)S TOU\S U(PO-€MNHMATI/SANTAS TW=N *DHMOSQENIKW=N LO/GWN E)NI/OUS A)PO-€TEI/NETAI KAI\ TA\S PERI\ AU)TW=N QEWRI/AS FILOTIMO/TERON €E)PECERGASAME/NOUS *BASILIKO/N TE KAI\ *ZH/NWNA KAI\ TOU\S €O(MOI/OUS. €@[&`268, 11$] <20"3TA\ GA/RTOI TOU= *DHMOSQENIKOU= LO/GOU €KAQAPEREI\ STOIXEI=A"3>20 ME/XRI TOU= <20"3KAI\ TI/ DU/NA-€TAI"3>20 METAFORIKH\ GA\R H( LE/CIS OU)=SA KURIW/TATA KAI\ €PRW/TWS E)PI\ TW=N TOU= KO/SMOU STOIXEI/WN EI)/RHTAI, DEU-€TE/RWS DE\ E)PI\ TW=N GRAMMA/TWN: E)KEI=NA/ TE GA\R A)RXH\ €PANTO\S TOU= SWMATIKOU= KAI\ TAU=TA SULLABW=N KAI\ LE/CEWN: €EI)KO/TWS OU)=N KAI\ TA\S I)DE/AS STOIXEI=A KAI\ A)RXA\S TOU= €A)RI/STOU TW=N POLITIKW=N LO/GWN FHSI/N. TO\ DE\ <20O(POI=A>20 €POI/AN E)/XEI FU/SIN E(KA/STH TW=N I)DEW=N, GLUKEI=AN AU)STH-€RA\N A)FELH= DEINH/N, TO\ DE\ <20O(/PWS GI/GNETAI>20 DIA\ POI/WN €KATASKEUA/ZETAI TO/PWN, TO\ DE\ <20TI/ DU/NATAI>20 TI/ TO\ A)PO\ €TH=S MI/CEWS TW=NDE H)\ TW=NDE TW=N I)DEW=N A)POTE/LESMA. €@[&`268, 21$] <20"3EI) ME/LLOI TIS W(S E(\N A(/PANTA A)KOU/-€SESQAI TA/DE"3>20 OU) GA\R I)DI/A| TW=N I)DEW=N E(KA/STH E)PI-€TETH/DEUTAI KAI\ MEMELE/THTAI PARA\ TW=| R(H/TORI, A)LL' H( @1 PASW=N A(/MA A)KRIBESTA/TH KAI\ E)N TW=| DE/ONTI PAR' AU)TW=| €MI=CIS TO\N KA/LLISTON TW=N POLITIKW=N A)PERGA/ZETAI LO/GWN: €O(/QEN KAI\ *DIONU/SIOS E)N PRW/TW| XARAKTH/RWN KRA/TISTON €EI)=NAI/ FHSI XARAKTH/RWN E)N POLITIKOI=S LO/GOIS TO\N *DHMO-€SQENIKO/N. €@[&`268, 25$] <20"3TOU/TWN DE\ TW=N I)DEW=N AI( ME\N E)F' €E(AUTW=N EI)SIN"3>20 W(S AI( A)DIAI/RETOI, A)LH/QEIA GORGO/-€THS DEINO/THS KA/LLOS, <20"3AI( DE\ E)/XOUSIN U(F' E(AUTA/S"3>20 €W(S AI( DIAIROU/MENAI, SAFH/NEIA ME/GEQOS H)=QOS, <20"3AI( DE\ €KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS ME/REI TINI\ H)\ KAI\ ME/RE-€SIN"3>20 AI( ME\N GA\R E(NI\ TW=N O)KTW\ MERW=N A)LLH/LAIS KOI-€NWNOU=SIN, AI( DE\ PLEI/OSIN, W(S H( KAQARO/THS TH=| EU)KRI-€NEI/A| LE/CEI KW/LOIS SUNQH/KH| KOINWNEI= KAI\ H( TRAXU/THS €TH=| SFODRO/THTI KAI\ KATA\ PLEI/ONA. €@[&`269, 8$] <20"3A(/PAS TOI/NUN LO/GOS E)/NNOIAN E)/XEI €PA/NTWS TINA\ H)\ E)NNOI/AS"3>20 AI( ME\N GA\R TW=N I)DEW=N €MONOEIDEI=S E)/XOUSI TA\S E)NNOI/AS, W(S H( KAQARO/THS, AI( €DE\ KAI\ ME/XRI TRIW=N KAI\ TETTA/RWN PROE/RXONTAI TO/PWN, €W(S H( SEMNO/THS. €@[&`269, 19$] <20"3KAI\ EI)/ TINES E(/TERAI TAU/TAIS O(/MOIAI"3>20 €W(S AI( I(STORIKAI/: KAI\ GA\R AU(=TAI DIA\ TO\N XRO/NON PLH-€SIA/ZOUSI TAI=S MUQIKAI=S, W(S KAI\ *QOUKUDI/DHS FHSI/N, KAI\ €O(/SAI TA\ TAI=S AI)SQH/SESIN H(DE/A E)KFRA/ZOUSIN, O)/YEI A)KOH=| €O)SFRH/SEI GEU/SEI A(FH=|, W(S *(/OMHROS "3TOI=SI D' U(PO\ XQW\N €DI=A FU/EN NEOQHLE/A POI/HN LWTO/N Q' E(RSH/ENTA I)DE\ @1 KRO/KON H)D' U(A/KINQON"3 KAI\ *SAPFW\ "3A)MFI\ DE\ U(/DWR €YUXRO\N KELADEI= DI' O)/SDWN MALI/NWN"3 KAI\ "3OI)=ON TO\ GLUKU/-€MALON E)REU/QETAI A)/KRW| E)P' O)/SDW| A)/KRON E)P' A)KROTA/TW|, €LELA/QONTO DE\ MALODRO/PHES, OU) MA\N E)KLELA/QONT' A)LL' €OU)K E)DU/NANT' E)FIKE/SQAI"3 KAI\ *QEO/KRITOS "3A(DU\ DE\ TW= €QE/REOS PAR' U(/DWR R(E/ON AI)QRIOKOITEI=N"3 KAI\ "3W(S ME/LI TOI €GLUKU\ TOU=TO KATA\ BRO/XQOIO GE/NOITO"3. €@[&`269, 22$] <20"3TO\ PROHGOUME/NWS KAI\ SU\N A)FHGH/SEI €AU)TA\S DIECIE/NAI"3>20 W(S *DHMOSQE/NHS E)N POLLOI=S TW=N €I)DIWTIKW=N A)P' AU)TW=N YILW=N A)RXO/MENOS TW=N PRAGMA/-€TWN KAI\ E)N TW=| KATA\ *SPOUDI/OU "3A)DELFA\S E)/XOMEN GU-€NAI=KAS E)GW\ KAI\ *SPOUDI/AS OU(TOSI\ *POLUEU/KTOU QUGA-€TE/RAS"3 KAI\ *LUSI/AS E)N TW=| KATA\ *DIOGEI/TONOS "3A)DELFOI\ €H)=SAN, W)= DIKASTAI/, *DIO/DOTOS KAI\ *DIOGEI/TWN O(MOPA/TRIOI €KAI\ O(MOMH/TRIOI"3. €@[&`269, 23$] <20"3A)LLA\ MH\ E)C U(POBOLH=S H)/ PWS E(TE/-€RWS"3>20 E)C U(POBOLH=S E)STIN H)/TOI O(/TAN MH\ PROHGOU-€ME/NWS TIS EI)SA/GH| TO\N LO/GON, A)LLA\ PROEIRHKW/S TINA €OU(/TWS U(POBA/LLH| TO\ PRA=GMA PERI\ OU(= QE/LEI EI)PEI=N_W(S €O( R(H/TWR E)N TW=| PRO\S *BOIWTO\N PERI\ PROIKO\S "3PA/NTWN €E)STI\N A)NIARO/TATON, W)= DIKASTAI/, O(/TAN TIS O)NO/MATI ME\N €A)DELFO\S PROSAGOREUQH=| TINWN, TW=| DE\ E)/RGW| E)XQROU\S @1 E)/XH| TOU/TOUS KAI\ A)NAGKA/ZHTAI POLLA\ KAI\ DEINA\ PAQW\N €U(P' AU)TW=N EI)S DIKASTH/RION EI)SIE/NAI, O(\ NU=N E)MOI\ SUM-€BE/BHKEN"3: A)RCA/MENOS GA\R A)PO\ TOU= KAQO/LOU KAI\ DEINW/SAS €W(S H)BOU/LETO TO\ PRA=GMA OU(/TWS U(POBA/LLEI TA\ PERI-€STA/NTA AU)TO\N PRA/GMATA_H)\ O(/TAN E)A/SAS TO\ E)C EU)QEI/AS €PROENEGKEI=N TO\N LO/GON PROSW/POU TINO\S U(POBOLH=| XRH/-€SHTAI KA)KEI/NW| PERIQH=| TOU\S LO/GOUS, OI(=ON "3W(S D' E)GW\ þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜ˆˆTW=N E)N AU)TH=| TH=| XW/RA| GEGENHME/NWN TINO\S H)/KOUON A)NDRO\S €OU)DAMW=S OI(/OU TE YEU/DESQAI"3. €@[&`269, 24$] <20"3KAI\ O(/SH DRIMEI=A"3>20 LE/CIS DRIMEI=A/ E)STIN €H( MH\ KURI/WS ME\N E)PI/ TINOS KEIME/NH, KATA\ DE/ TINA €METAFORA\N E)NARGW=S DOKOU=SA TOU= PROKEIME/NOU A(/PTE-€SQAI, W(S PARA\ *CENOFW=NTI ME\N E)N KUNHGETIKW=| H( FILAN-€QRWPI/A E)PI\ KUNW=N KEIME/NH DIA\ TO\ SFO/DRA FILOSU/NHQES €TOU= ZW/|OU, PARA\ DE\ *EU)RIPI/DH| H( FILANDRI/A E)PI\ YO/GOU €PRO\S *(ERMIO/NHN U(P' *)ANDROMA/XHS EI)RHME/NON "3MH\ TH\N €TEKOU=SAN TH=| FILANDRI/A|, GU/NAI, ZH/TEI PARELQEI=N"3 KAI\ €PARA\ TW=N NEWTE/RWN TINI\ TO\ "3I(PPODA/MOIO XALINOU="3 E)NAR-€GE/STATA E)PI\ TOU= XALINOU= EI)RHME/NON KAI\ PARA\ *DHMO-€SQE/NEI "3E)GW\ DE\ OU) DE/DOIKA, EI) ZH=| H)\ TE/QNHKE *FI/LIPPOS, €A)LL' EI) TH=S PO/LEWS TE/QNHKE TO\ TOU\S A)DIKOU=NTAS MISEI=N €KAI\ TIMWREI=SQAI"3. €@[&`269, 24$] <20"3KAI\ TH=S POIHTIKH=S H( MH\ DIH|RHME/NH €MHDE\ PLATEI=A FU/SEI"3>20 DIH|RHME/NH ME\N W(S TO\ "3KATA\ @1 MH=R' E)KA/H"3 "3KATA\ TAU=RON E)DHDW/S"3 "3DIA/ TE SKO/LOPAS KAI\ €TA/FRON E)/BHSAN"3, PLATEI=A DE\ W(S TO\ "3BOO/WSI"3 "3*PHLHI+A/DEW"3. €@[&`269, 25$] <20"3AI(/ TE TH=S KAQARO/THTOS A(/PASAI"3>20 €W(S AI( *LUSI/OU KAI\ *)ISOKRA/TOUS SXEDO\N PA=SAI. €@[&`269, 27$] <20"3KW=LA DE\ TA\ O)LI/GW| TW=N KOMMATIKW=N €MEI/ZONA H)\ KAI\ TA\ KOMMATIKA\ AU)TA/"3>20 E)/STI ME\N €KOINO\S SFO/DRA O( LO/GOS O( PERI\ KO/MMATOS KAI\ KW/LOU €KAI\ PERIO/DOU, A)NAGKAI=ON DE\ DIA\ TO\ TOI=S LEGOME/NOIS €DU/NASQAI PARAKOLOUQEI=N BRAXE/A PERI\ AU)TW=N EI)PEI=N: €W(S GA\R PRO\S EI)DO/TAS O( TEXNOGRA/FOS DIALE/GETAI. E)/STI €TOI/NUN KO/MMA ME\N LO/GOS DIA/NOIAN DHLW=N E)N DU/O H)\ €TRISI\ LE/CESIN, W(S TO\ "3MHDE\N A)/GAN"3 "3GNW=QI SAUTO/N"3: €TO\ DE\ TE/LEION KO/MMA E)PW|DW=| METREI=TAI, O(\S E)/XEI SULLA-€BA\S O)KTW/. KW=LON DE/ E)STI MO/RION LO/GOU SUGKEI/MENON €E)C O)NOMA/TWN PLEIO/NWN TELEIOU=N TH\N E)PI\ ME/ROUS DIA/-€NOIAN, W(S TO\ "3A)NTI\ POLLW=N A)/N, W)= *)AQHNAI=OI"3: ME/TRON €DE\ AU)TOU= E(KKAI/DEKA SULLABAI/: TO\ DE\ SXOINOTENE\S KAI\ €ME/XRI EI)/KOSI PROE/RXETAI SULLABW=N. PERI/ODOS DE/ E)STI €MO/RION LO/GOU SUGKEI/MENON E)K KW/LWN DU/O H)\ KAI\ PLEIO/-€NWN A)RXH\N E)/XON KAI\ KATA/LHCIN TELEIOU=SAN TH\N DIA/-€NOIAN, W(S TO\ "3A)/NDRES DIKASTAI/, MA/LISTA ME\N EI(/NEKA €TOU= NOMI/ZEIN SUMFE/REIN TH=| PO/LEI LELU/SQAI TO\N NO/MON, €EI)=TA KAI\ TOU= PAIDO\S EI(/NEKA TOU= *XABRI/OU W(MOLO/GHSA €TOU/TOIS W(S A)\N OI(=O/S TE W)= SUNEREI=N"3. @1 @[&`269, 30$] <20"3OU) MH\N H(/ GE PA/NTH| DIESTHKUI=A"3>20 €KEXHNUI=A KAI\ SUGKROUSMW=N PLH/RHS. €@[&`269, 32$] <20"3KATA\ DE\ TA\S BA/SEIS H( DAKTULIKH/"3>20 €BA/SIS KALEI=TAI H( KATA/LHCIS TW=N KW/LWN, METAFORIKH\ €DE/ E)STIN H( LE/CIS A)PO\ TW=N XOREUTW=N: TH\N GA\R E)N XOROI=S €BA/SIN KAI\ O(RI/ZONTAI OU(/TWS OI( MOUSIKOI\ "3BA/SIS E)STI\N €A)/RSEWS KAI\ QE/SEWS PODW=N SHMEI/WSIS: A)/RSIS DE/ E)STI €ME/ROS PODO\S TH\N O(RMH\N A)/NW LAMBA/NON, QE/SIS DE/ E)STI €ME/ROS PODO\S TH\N O(RMH\N KA/TW LAMBA/NON"3. €@[&`270, 6$] <20"3A)NA/PAUSIS DE\ H( BEBHKUI=A MA=LLON"3>20 €A)NA/PAUSIS ME/N E)STIN H( KATA/LHCIS TW=N KW/LWN, BEBHKUI=A €DE\ H( EI)S PLEI/ONAS MAKRA\S KATALH/GOUSA META\ TO\ PLH-€ROU=N TH\N DIA/NOIAN, W(S TO\ "3PLH\N AU)TO\S AU)TW=|"3. €@[&`270, 6$] <20"3O( DE\ R(UQMO\S W(/SPER EI)=DO/S TI E)PAKO-€LOUQEI= TH=| TE SUNQE/SEI TH=| POIA=| KAI\ TH=| A)NAPAU/-€SEI"3>20 A)PO\ GA\R TH=S TOIA=SDE SUNQH/KHS TW=N LE/CEWN KAI\ €TH=S KATALH/CEWS TW=N KW/LWN O( TOIO/SDE SUNI/STATAI €R(UQMO/S. R(UQMO\S DE/ E)STI XRO/NOS DIH|RHME/NOS U(PO\ LE/CEWS €H)\ ME/LOUS H)\ KINH/SEWS KATA/ TINA TA/CIN W(RISME/NHN LO/GW|, €W(S DE\ *)ARISTO/CENOS KAI\ *(HFAISTI/WN FASI\ XRO/NWN €TA/CIS: XRO/NOS DE/ E)STI MO/RION PODO\S H)\ FWNH=S ME/TRON €E)LA/XISTON H)\ ME/TRON TI KINH/SEWS. €@[&`270, 32$] <20"3A)KRIBW=S ME\N DIA\ PA/NTWN E(NO\S EI)/DOUS €EI)RGASME/NON LO/GON"3>20 E(/WS TOU= <20"3A)DU/NATON EU(REI=N"3 €EI)/DOUS ME\N PA/LIN KATAXRHSTIKW/TERON TH=S I)DE/AS FHSI/N, @1 A)DU/NATON DE/ FHSI DIA\ PA/NTWN TW=N TH=S I)DE/AS TO/PWN €E(/NA SUSTH=NAI LO/GON_EI)KO/TWS, A)PREPH\S GA\R H( TOIAU/TH €SU/NQESIS, W(S KAI\ AU)TO\S PROI+W\N E)REI=. €@[&`271, 8$] <20"3A)LLA\ ME/REI ME/N TINI MA=LLON DE\ €EI)/DEI MIA=S PLEI/ONI XRHSA/MENOS TW=N LOIPW=N"3>20 €A)MFIBO/LWS ME\N E)CENH/NOXE TO\ XWRI/ON, E)A\N DE\ GNW=MEN, €TI/ DIAFE/REI ME/ROS EI)/DOUS, A)KRIBW=S EI)SO/MEQA, PW=S TO\ €AU)TO\ KAI\ ME/ROS KAI\ EI)=DOS E)KDE/CASQAI DUNATO/N. TO\ ME\N €OU)=N ME/ROS TOU= O(/LOU XWRISQE\N AU)TO/ TE A)TELE/S E)STI KAI\ €TO\ LEIPO/MENON KWLU/EI TH=S OI)KEI/AS TELEIO/THTOS, OI(=ON €O(/LON ME/N TI/ E)STIN O( A)/NQRWPOS, ME/RH DE\ AU)TOU= KEFALH\ €XEI=RES PO/DES: TO\ DE\ EI)=DOS DIASTA\N TOU= GE/NOUS E)KEI/NW €TE OU)K E)MPODI/ZEI PRO\S TELEIO/THTA KAI\ AU)TO\ E)F' E(AUTOU= €GENO/MENON PLH=RE/S TI KAI\ TE/LEION A)NAFAI/NETAI, OI(=ON €GE/NOS ME\N TO\ ZW=|ON, EI)/DH DE\ AU)TOU= BOU=S I(/PPOS A)/N-€QRWPOS. H( TOI/NUN PERIBOLH\ KURI/WS EI)=DOS A)\N EI)/H TOU= €MEGE/QOUS: U(PO\ GA\R TO\ ME/GEQOS W(S GE/NOS A)NA/GETAI SU\N €TAI=S A)/LLAIS PE/NTE TAI=S PROEIRHME/NAIS. EI) DE\ W(S O(/LON €TI LA/BOIMEN TO\ ME/GEQOS_PA=SAI GA\R AI( U(P' AU)TO\ ME-€GE/QOUS EI)SI\ POIHTIKAI/_, ME/ROS E)ROU=MEN KATAXRHSTIKW=S €TH\N PERIBOLH/N. €@[&`271, 16$] <20"3TA\ D' AU)= LEPTA\ KAI\ MIKRA\ DIA\ TW=N €AU)TW=N TOU/TWN E)GEI/RWN"3>20 KAI\ GA\R *)ISOKRA/THS E)/RGON €E)/FASKEN EI)=NAI R(HTORIKH=S TA\ ME\N SMIKRA\ MEGA/LWS €EI)PEI=N TA\ DE\ MEGA/LA SMIKRW=S KAI\ TA\ ME\N KAINA\ PA-€LAIW=S TA\ D' AU)= PALAIA\ KAINW=S. @1 @[&`271, 21$] <20"3PASW=N AU)TW=| DI' A)LLH/LWN H(KOUSW=N €TW=N I)DEW=N"3>20 AI( GA/RTOI TH=S KAQARO/THTOS E)/NNOIAI €KW/LOIS KAI\ SXH/MASI POLLA/KIS TOI=S TH=S LAMPRO/THTOS H)\ €PERIBOLH=S PAR' AU)TW=| DIAPLE/KONTAI KAI\ TOU)NANTI/ON €AI( TH=S PERIBOLH=S E)/NNOIAI DIA\ TW=N TH=S KAQARO/THTOS €KAI\ TH=S EU)KRINEI/AS E)CA/GONTAI SXHMA/TWN PANTAXOU= €TH\N MI=CIN E)NARMO/NION TOU= R(H/TOROS POIOUME/NOU. €@[&`272, 1$] <20"3TO\ TOI=S KURIWTA/TOIS I)DE/AS E(KA/STHS €MA/LISTA XRH=SQAI"3>20 KURIWTA/TOUS FHSI\N EI)=NAI TO/POUS €E(KA/STHS I)DE/AS, KAQ' OU(\S MHDEMIA=| TW=N LOIPW=N KOINWNOU=SA €EU(RI/SKETAI: E)KEI=NOI GA\R AU)TH\N KAI\ XARAKTHRI/ZEIN MA/-€LISTA DU/NANTAI. XRH\ TOI/NUN TO\N BOULO/MENON A)KRIBW=S €I)DE/AN TINA\ LO/GW| DIAPLE/CAI TOU\S ME\N E)PIKOI/NOUS AU)TH=S €PARAITEI=SQAI TO/POUS W(S A)/LLOSE A)/GONTAS, A)NIXNEU/EIN €DE\ TOU\S KURIWTA/TOUS KAI\ TH=| XRH/SEI TOU/TWN PLEONA/ZEIN, €OI(=ON H( SFODRO/THS TH=| TRAXU/THTI KATA\ ME\N E)NNOI/AS TINA\S €LE/CEIS TE KAI\ MEQO/DOUS SUNQH/KHN TE KAI\ A)NA/PAUSIN €KOINWNEI=, SXH/MASI DE\ KAI\ KW/LOIS PA/NTH| DIE/STHKEN. O( €TOI/NUN E)NARGH= SFODRO/THTA BOULO/MENOS E)RGA/ZESQAI SXH/-€MASI KAI\ KW/LOIS SFODROI=S PLEONAZE/TW KAI\ KURIW/TATA €TEU/CETAI TOU= SKOPOU=. €@[&`272, 11$] <20"3TO\ SXH=MA DE\ TRI/TON LE/GW TO\ TH=S €LE/CEWS"3>20 E(/WS TOU= <20"3TE/TARTON LE/GW KATA\ DU/NAMIN"3>20 €ME/QODOS ME\N OU)=N E)STI LO/GOS TH\N OI)KEI/AN TH=S I)DE/AS €E)/NNOIAN KATA\ TO\ PROSH=KON E(RMHNEU/WN, W(S EI)RWNEI/A @1 KAI\ DIAPO/RHSIS, SXH=MA DE/ E)STI LO/GOS TH\N OI)KEI/AN €TH=S I)DE/AS LE/CIN KATA\ TO\ PROSH=KON DIAPLE/KWN H)\ W(S €E(/TEROI LO/GOS MH\ KATA\ FU/SIN TO\N NOU=N E)KFE/RWN €MHDE\ E)P' EU)QEI/AS, A)LL' E)KTRE/PWN KAI\ E)CALLA/TTWN TH\N €DIA/NOIAN TH=| FRA/SEI KO/SMOU TINO\S H)\ XREI/AS E(/NEKA, €W(S E)PANA/LHYIS KAI\ KLI=MAC. TO\ OU)=N SXH=MA KAI\ H( ME/-€QODOS KOINWNOU=NTA A)LLH/LOIS KATA\ TO\ E)NALLA/TTEIN TO\ €SU/NHQES DIAFE/ROUSI TAU/TH|, O(/TI H( ME\N ME/QODOS E)NNOI/AS €E)STI\N E)NALLAGH/, TO\ DE\ SXH=MA TH=S LE/CEWS, KAI\ O(/TI TA\ €ME\N TH=S DIANOI/AS SXH/MATA KA)\N U(PALLA/CH| TIS AU)TA\ €TOI=S R(H/MASIN O(MOI/WS ME/NEI_DUNATO\N GA\R TO\ KATA\ €EI)RWNEI/AN EI): TU/XOI KAI\ DIAPO/RHSIN, AI(/PER EI)SI\N PERI\ €E)/NNOIAN ME/QODOI, POLUTRO/PWS METAFRA/SAI_, TA\ DE\ TH=S €LE/CEWS SXH/MATA OI(=ON H( E)PANA/LHYIS KAI\ H( KLI=MAC META-€PIPTOU/SHS TH=S LE/CEWS OU)X OI(=A/ TE/ E)STI FULA/TTESQAI. €@[&`272, 15$] <20"3W(S E)N TW=| PERI\ DEINO/THTOS MEQO/DWN €E)/STAI FANERW/TERON"3>20 DIA\ GA\R TO\ POLUSXIDE\S TH=S €MEQO/DOU TAU/THS KAI\ I)/DION TO\ PERI\ MEQO/DOU DEINO/THTOS €AU)TW=| GE/GRAPTAI SU/NTAGMA. €@[&`272, 27$] <20"3DU/NASQAI DE\ KAI\ QUMO\N KINH=SAI €MEIZO/NWS H)\ PA/NTA SFODRO\N KAI\ KATAFORIKO\N þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜•ˆ–LO/GON"3>20 OI)=DEN O( TEXNOGRA/FOS KAI\ *LAKEDAIMONI/OUS €TOU\S A)NDRIKWTA/TOUS PRO\S TO\N E)MBATH/RION TOU= AU)LOU= €R(UQMO\N KATA\ POLEMI/WN XWROU=NTAS. FASI\ DE\ KAI\ TOU\S €*PUQAGOREI/OUS, EI)/ POTE KINHQEI=EN AU)TOI=S TA\ PA/QH H)/ @1 TINAS E(TE/ROUS U(P' AU)TW=N QEA/SAINTO KATEXOME/NOUS, DIA\ €TW=N E)N AU)LOI=S TE KAI\ KIQA/RAIS R(UQMW=N META/GEIN E)PI\ €TO\ H(MERW/TERON TH\N YUXH/N: OU(/TW GOU=N *PUQAGO/RAS TE €O( PA/NU, W(S *)IA/MBLIXO/S FHSIN E)N TW=| PERI\ TH=S *PUQA-€GOREI/OU AI(RE/SEWS, ME/SWN NUKTW=N A)STRONOMOU/MENOS €NEANI/AN TINA\ SU\N AU)LHTH=| KWMA/ZONTA META\ LAMPA/DWN €KATA\ AU)LHTRI/DOS TO/N TE OI)=KON AU)TH=S E)MPRH=SAI SPEU/-€DONTA DIA\ ZHLOTUPI/AN E)PE/SXE TH=S MANI/AS PARAKELEUSA/-€MENOS TW=| AU)LHTH=| METABA/LLESQAI TO\N R(UQMO\N E)PI/ TI €KATASTHMATIKW/TERON ME/LOS TO\ KALOU/MENON SPONDEI=ON, €*)EMPEDOKLH=S TE O( *)AKRAGANTI=NOS O( *PUQAGO/ROU MAQHTH\S €O( KWLUSANE/MAS E)PI/KLHN SPASAME/NOU TINO\S H)/DH KATA/ €[2TOU]2 TW=N PLHSI/ON TO\ CI/FOS, O(\S E)DO/KEI TO\N PATE/RA TOU= €QUMOUME/NOU A)NH|RHKE/NAI, A)NABALO/MENO/S TI KATASTHMA-€TIKO\N TH=| KIQA/RA| ME/LOS, H(\N E)/TUXE META\ XEI=RAS E)/XWN, €DIEKW/LUSE GENE/SQAI TO\N FO/NON XALA/SAS TOU= NEANI/SKOU €MALQAKWTE/RW| R(UQMW=| TO\N QUMO/N: EI)KO/TWS OU)=N PARA\ €TOI=S MOUSIKOI=S TOSAU/THN E)/XEIN O( R(UQMO\S QRULEI=TAI €DU/NAMIN. _TO\ DE\ <20E)RESXELH/SOUSIN>20 E)RISTIKW=S DIALE/CON-€TAI SHMAI/NEI. €@[&`273, 13$] <20"3KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN TOU=TON PROXEI-€RI/SASQAI DEI=N TO\N A)/NDRA E)KRI/NAMEN"3>20 PA/NTA TOI=S €E)MFRONESTA/TOIS A)KOLOUQW=N TW=N PRO\ AU)TOU= KAI\ MA/- @1LISTA TW=| PRESBUTE/RW| TW=N A(LIKARNASE/WN FHSI\N *(ERMO-€GE/NHS: KAI\ GA\R E)KEI=NOS E)N TW=| PERI\ SUNQE/SEWS O)NOMA/TWN €DIARRH/DHN FHSI\ TA/DE "3O(/ROS GA\R DH/ TI/S E)STIN E)KLOGH=S €O)NOMA/TWN KAI\ KA/LLOUS SUNQH/KHS O( *DHMOSQE/NHS"3 KAI\ €A)NWTE/RW PERI\ *PLA/TWNOS LE/GWN FHSI\N "3EI) DE/ GE DEINO\S €OU(/TWS H)=N E)KLE/CAI TA\ O)NO/MATA W(S SUNQEI=NAI PERITTO/S, €KAI/ NU/ KEN H)\ PARE/LASSE TO\N *DHMOSQE/NH KA/LLEI E(RMH-€NEI/AS H)\ A)MFH/RISTON E)/QHKEN: NU=N DE\ PERI\ TH\N E)KLOGH\N €E)/STIN O(/TE DIAMARTA/NEI"3. €@[&`274, 15$] <20"3KAI\ PA/LIN H( TRAXU/THS KAI\ H( A)KMH\ €KOINA\S E)/XOUSI TA\S E)NNOI/AS"3>20 OI(=ON "3EI)/PER TO\N E)G-€KE/FALON E)N TOI=S KROTA/FOIS A)LLA\ MH\ E)N TAI=S PTE/RNAIS €KATAPEPATHME/NON FOREI=TE"3 KAI\ PA/LIN "3A)LLA\ MANDRAGO/RAN €PEPWKO/SIN H)/ TI FA/RMAKON A)/LLO TOIOU=TON E)OI/KATE A)N-€QRW/POIS"3. €@[&`274, 19$] <20"3KAI\ LAMPRO/THTI H( A)KMH\ KOINWNOU=SA €EU(RI/SKETAI"3>20 H( GA\R A)KMH\ PLH\N E)NNOIW=N KATA\ PA/NTA €TA\ A)/LLA KOINWNEI= TH=| LAMPRO/THTI. €@[&`275, 4$] <20"3A(/PASI SXEDO\N TOI=S PROEIRHME/NOIS"3>20 €KALW=S TO\ <20SXEDO/N:>20 OU) GA\R PA/NTES OI( TO/POI DI' W(=N €GI/GNETAI MO/NHS KAQARO/THTO/S EI)SIN: KOINWNEI= GA\R TH=| €EU)KRINEI/A| LE/CEI KW/LOIS SUNQH/KH| A)NAPAU/SEI. €@[&`275, 9$] <20"3KATA\ TI\ OU) GA\R KATA\ PA/NTA"3>20 €E)NANTIOU=TAI GA\R H( PERIBOLH\ TH=| KAQARO/THTI KATA\ E)/N- @1NOIAN ME/QODON LE/CIN SXH=MA: KW=LA GA\R KAI\ SUNQH/KAS €KAI\ A)NAPAU/SEIS KAI\ R(UQMOU\S PASW=N I)DEW=N H( PERIBOLH\ €DE/XETAI, W(/STE KATA/ GE TAU=TA OU)K E)NANTIOU=NTAI A)L-€LH/LAIS. €@[&`275, 21$] <20"3A)LLA\ MH\ W(=N E(/NEKA PARELH/FQHSAN"3>20 €KAQ' E(AUTH\N ME\N GA\R H( PROKEIME/NH E)/NNOIA QEWROUME/NH €SAFESTA/TH E)STI/N, E)PEI\ DE\ DEINW/SEWS E(/NEKA TW=N KAQ' €E(AUTO\N PAREI/LHFEN AU)TH\N KAI\ TH=S SAFHNEI/AS E)KBIA/ZETAI €TH\N FU/SIN, KAI\ TO\ DOKOU=N A(PLOU/STATA LELE/XQAI GE/MEI €BAQU/THTOS: DIA\ PARADEIGMA/TWN GA\R KATASKEUA/SAI BOU-€LO/MENOS DEINO/TERA PA/NTWN *MEIDI/AN EI)S AU(TO\N PEPOIH-€KO/TA TO\ KATA\ *SANNI/WNA PAREI/LHFEN EI)/ GE TOU= ME\N €A)TI/MOU *SANNI/WNOS XORODIDASKA/LOU PARA\ TO\N NO/MON €KATASTA/NTOS OU)DE\ TW=N E)XQRW=N OU)DE\ EI(=S H(/YATO, *MEIDI/AS €DE\ TO\N R(H/TORA XORHGOU=NTA FILOTI/MWS E)TU/PTHSEN. €@[&`275, 24$] <20"3E(/NEKA/ GE TH=S E)PIBOLH=S KAQARAI/"3>20 €TOU= E)PIXEIRH/MATOS FHSI/N: AU)TAI\ GA\R KAQ' E(AUTA\S €A(PLOU/STATAI SAFHNEI/AS E(/NEKA TW=N PROKEIME/NWN PARE-€LH/FQHSAN PRAGMA/TWN DIDA/CAI TA\ GEGONO/TA SPEU/-€DOUSAI TO\N A)KROATH/N. €@[&`276, 1$] <20"3O(/TAN YILO\N TO\ PRA=GMA/ TIS A)FHGH=TAI €H)\ A)/RXHTAI A)P' AU)TOU= YILOU= TOU= PRA/GMATOS"3>20 €TO\ ME\N A)PO\ YILW=N A)/RXESQAI TW=N PRAGMA/TWN E)STI\ TO\ €MHDE\N TW=N E)/CWQEN TOU= PRA/GMATOS PROEIPO/NTA MHDE\ €TOU\S E)K TW=N PERISTATIKW=N KINH/SANTA TO/POUS, PLH\N €O(/SOI A)NAGKAIO/TATOI LEXQH=NAI PRO\S TH\N TOU= PRA/GMATOS @1 DIDASKALI/AN, AU)TO\ MO/NON TO\ PRA=GMA DIECELQEI=N: KAI\ €GA\R KAI\ *)ISOKRA/THS E)N TH=| R(HTORIKH=| TE/XNH| DIDA/SKWN €O(/PWS XRH\ DIHGEI=SQAI FHSI\ "3DIHGHTE/ON DE\ TO/ TE €PRA=GMA KAI\ TA\ PRO\ TOU= PRA/GMATOS KAI\ TA\ META\ TO\ €PRA=GMA KAI\ TA\S DIANOI/AS, AI(=S E(KA/TEROS TW=N A)GWNIZO-€ME/NWN [2XRW/MENOS]2 E)/PRACE TO/DE TI"3: SAFH\S DE\ KAI\ H( €DIH/GHSIS E)/STAI TH=| LE/CEI H)\ TH=| TA/CEI H)\ A)MFOI=N. TO\ DE\ €YILO\N TO\ PRA=GMA A)FHGEI=SQAI I(/NA MHDE\ META\ TH\N €A)FH/GHSIN TOU= PRA/GMATOS E)PEISENE/GKWMEN E(/TERA, O(/PER €POIOU=SIN E)/NIOI POLLA/KIS E)PI\ ME\N TH=S A)RXH=S A)FE/LEIAN €KAI\ I)DIWTISMO\N E)NDEIKNU/MENOI META\ DE\ TAU=TA POIKI/-€LWS U(PORU/TTONTES TOU\S LO/GOUS DEINW/SEIS TE KAI\ AU)CH/SEIS €E)PA/GONTES KAI\ POLLW=| TW=| PAQHTIKW=| XRW/MENOI: FHSI\ €GOU=N KAI\ *DIONU/SIOS E)N PRW/TW| XARAKTH/RWN SFO/DRA €TO\N *LUSI/AN E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS DIHGH/SESIN E)PAINW=N €TA/DE "3OI)/OMAI DE\ KAI\ TA\S TE/XNAS TW=N LO/GWN, E)N AI(=S €EI)/RHTAI/ TI PERI\ DIHGH/SEWS A)CIO/LOGON, OU)K E)C A)/LLWN €TINW=N MA=LLON H)\ TW=N U(PO\ *LUSI/OU GRAFEISW=N EI)LHFE/NAI €TA\ PARAGGE/LMATA KAI\ TA\S A)FORMA/S: KAI\ GA\R TO\ SU/N-€TOMON E)/XOUSIN AI( DIHGH/SEIS KAI\ TO\ SAFE\S H(DEI=AI/ TE/ €EI)SIN W(S OU)X E(/TERAI KAI\ PIQANAI\ KAI\ TH\N PI/STIN €A(/MA LELHQO/TWS SUNEPIFE/ROUSIN, W(/STE MH\ R(A/|DION EI)=NAI €MH/TE O(/LHN DIH/GHSIN MH/TE ME/ROS AU)TH=S YEUDE\S H)\ A)PI/- @1QANON EU(REQH=NAI, TOSAU/THN E)/XEI PEIQW\ KAI\ A)FRODI/THN €TA\ LEGO/MENA KAI\ OU(/TW LANQA/NEI TOU\S A)KOU/ONTAS, €EI)/TE A)LHQH= E)STIN EI)/TE KAI\ PEPLASME/NA, W(S E)FARMO/ZEIN €AU)TW=| TO\ *(OMHRIKO\N OU)X H(=TTON H)\ TW=| *)ODUSSEI= "3I)/SKE €YEU/DEA POLLA\ LE/GWN E)TU/MOISIN O(MOI=A"3"3. €@[&`276, 3$] <20"3H)\ GE/NOS EI)/DEI PROSLAMBA/NWN H)\ O(/LON €ME/REI H)\ A)O/RISTON W(RISME/NW| H)\ KRI/SIN DIKASTW=N €KAI\ POIO/THTA PRA/GMATOS H)\ TH\N PRO\S E(/TERON €DIAFORA/N"3 GE/NOS>20 ME\N <20EI)/DEI>20 O(/TAN QE/LWN TO\ €EI)DIKO\N EI)PEI=N KAI\ TO\ GE/NOS AU)TW=| SUMPERILA/BH|, OI(=ON €*AI)SXI/NHN BOULO/MENOS U(BRI/SAI KAI\ GENIKW=S PERI\ PA/NTWN €SUKOFANTW=N E)/FH "3PONHRO/N, W)= *)AQHNAI=OI, PONHRO\N O( €SUKOFA/NTHS A)EI\ KAI\ PANTAXO/QEN BA/SKANON KAI\ FIL-€AI/TION, TOU=TO DE\ KAI\ FU/SEI KI/NADOS TA)NQRW/PIO/N E)STIN"3: €<20O(/LON DE\ ME/REI>20 O(/TAN TOU= ME/ROUS MNHMONEU=SAI QE/-€LONTES KAI\ TO\ O(/LON PROSPERILA/BWMEN, OI(=ON "3A)LL' O(/LHS €OU)/SHS I(ERA=S TH=S A)KROPO/LEWS KAI\ POLLH\N EU)RUXWRI/AN €E)XOU/SHS PARA\ TH\N XALKH=N TH\N MEGA/LHN *)AQHNA=N E(/STHKEN €E)K DECIA=S"3: <20A)O/RISTON>20 DE\ <20W(RISME/NW|,>20 OI(=ON "3POLLA\ €ME\N OU)=N E)/GWGE E)LATTOU=MAI KATA\ TOUTONI\ TO\N A)GW=NA €*AI)SXI/NOU, DU/O DE/, W)= *)AQHNAI=OI, KAI\ MEGA/LA"3, A)O/RISTA €GA\R O)/NTA TA\ POLLA\ TOI=S W(RISME/NOIS PROSPERIE/LABEN: €<20KRI/SIN>20 DE\ <20DIKASTW=N,>20 OI(=ON "3A)NTI\ POLLW=N A)/N, W)= @1 *)AQHNAI=OI, XRHMA/TWN U(MA=S E(LE/SQAI NOMI/ZW, EI) FANERO\N €GE/NOITO TO\ ME/LLON SUNOI/SEIN TH=| PO/LEI"3, TW=| GA\R PAR' €AU)TOU= R(HQH/SESQAI ME/LLONTI TH\N TW=N A)KROATW=N SUM-€PERIE/LABE KRI/SIN: <20POIO/THTA DE\ PRA/GMATOS,>20 TOU=TO EI) €ME\N W(S TW=| A)NWTE/RW LA/BOIMEN SUNHMME/NON DIA\ TO\N €<20KAI/,>20 E)ROU=MEN O(/TI PRO\S TH=| KRI/SEI TW=N A)KROATW=N KAI\ €TO\ SUMFE/RON TOU= PRA/GMATOS E)K PROOIMI/WN DEI/KNUSIN, €EI) DE\ KAQ' E(AUTO\ W(S E)P' E)KEI/NOU "3KAI\ SPOUDAI=A NO-€MI/ZWN, W)= *)AQHNAI=OI, KAI\ A)NAGKAI=A TH=| PO/LEI PERI\ W(=N €BOULEU/ESQE"3: <20H)\ TH\N PRO\S E(/TERON DIAFORA/N,>20 OI(=ON €"3OU)XI\ TAU)TA\ PARI/STATAI/ MOI GINW/SKEIN, O(/TAN TE EI)S TA\ €PRA/GMATA A)POBLE/YW KAI\ O(/TAN EI)S TOU\S LO/GOUS A)KOU/W"3. €@[&`276, 32$] <20"3KAI\ GA\R O)RQW/SAS KAI\ PLAGIA/SAS €KAI\ MERI/SAS KAI\ SUMPLE/CAS"3 O)RQW/SAS>20 ME\N KAT' €O)RQH\N PTW=SIN PROFE/RWN TO\N LO/GON, OI(=ON "3E)GW\ GA/R, þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜›ˆW)= *)AQHNAI=OI, PROSE/KROUSA A)NQRW/PW| PONHRW=| KAI\ FILAP-€EXQH/MONI"3, <20PLAGIA/SAS>20 DE\ KATA/ TINA TW=N PLAGI/WN €PTW/SEWN A)FHGOU/MENOS, OI(=ON "3TOU= GA\R *FWKIKOU= SU-€STA/NTOS POLE/MOU OU) DI' E)ME/"3, <20MERI/SAS DE/,>20 OI(=ON €"3EI) ME\N PERI\ KAINOU= TINOS PRA/GMATOS PROU)TI/QETO, W)= €*)AQHNAI=OI, LE/GEIN"3, <20SUMPLE/CAS DE/,>20 OI(=ON "3KAI\ SPOUDAI=A €NOMI/ZWN, W)= *)AQHNAI=OI, KAI\ A)NAGKAI=A PERI\ W(=N BOU-€LEU/ESQE"3. @1 @[&`277, 9$] <20"3KAI\ MH\ TETRAMME/NH"3>20 TROPH\N E)/XOUSA €KAI\ METAFORA/N, W(S TO\ "3AI( DE\ PO/LEIS E)NO/SOUN"3: E)PI\ €ME\N GA\R SWMA/TWN KURI/WS H( NO/SOS, E)PI\ DE\ PO/LEWN €METAFORIKW=S DIA\ TA\S STA/SEIS. €@[&`277, 19$] <20"3POLU\ DE\ TO\ KAQARO\N TH=S LE/CEWS €PAR' *)ISOKRA/TEI"3>20 TOSOU=TON GA\R PEFRO/NTIKE TH=S €KAQARO/THTOS O( A)NH/R, W(S KAI\ E)N TH=| OI)KEI/A| TE/XNH| €TOIA/DE PARAGGE/LLEIN PERI\ LE/CEWS "3DEI= DE\ E)N TH=| ME\N €LE/CEI TA\ FWNH/ENTA MH\ SUMPI/PTEIN_XWLO\N GA\R TO\ TOI-€O/NDE_MHDE\ TELEUTA=N KAI\ A)/RXESQAI A)PO\ TH=S AU)TH=S SUL-€LABH=S, OI(=ON "3EI)POU=SA SAFH="3, "3H(LI/KA KALA/"3, "3E)/NQA *QALH=S"3, €KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS TOU\S AU)TOU\S MH\ SU/NEGGUS TIQE/NAI €KAI\ TO\N E(PO/MENON TW=| H(GOUME/NW| EU)QU\S A)NTAPODIDO/NAI, €O)NO/MATI DE\ XRH=SQAI H)\ METAFORA=| H)\ TW=| KALLI/STW| H)\ TW=| €H(/KISTA PEPOIHME/NW| H)\ TW=| GNWRIMWTA/TW|: O(/LOS DE\ O( €LO/GOS MH\ LO/GOS E)/STW_CHRO\N GA/R_MHDE\ E)/MMETROS_ €KATAFANE\S GA/R_, A)LLA\ MEMI/XQW PANTI\ R(UQMW=| MA/LISTA. €DIHGHTE/ON DE\ TO\ PRW=TON KAI\ DEU/TERON KAI\ TA\ LOIPA\ €E(POME/NWS, KAI\ MH\ PRI\N A)POTELE/SAI TO\ PRW=TON E)P' A)/LLO €I)E/NAI EI)=TA E)PI\ TO\ PRW=TON E)PANIE/NAI A)PO\ TOU= TE/LOUS"3. €@[&`278, 16$] <20"3E)F' E(AUTW=N PERIGRAFO/MENAI"3>20 TE-€LEIOU=SAI TH\N E)PI\ ME/ROUS DIA/NOIAN. €@[&`278, 32$] <20"3QAUMA/ZEIN DE\ OU) XRH\ TO\N TRO/PON €TH=S DIDASKALI/AS TOU=TON"3>20 OI)=DE TH\N DIA/LLHLON €DEI=CIN KAI\ PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS DIABEBLHME/NHN W(S @1 SFO/DRA E(/WLON KAI\ A)NAPO/DEIKTON POU= OI)KEI= *DI/WN; €O(/POU OI)KEI= *QE/WN. POU= DE\ *QE/WN; O(/POU *DI/WN. TO\ OU)=N €DI' A)LLH/LWN H(/KEIN TA\S I)DE/AS KAI\ PH\| ME\N DUSI\ PH\| DE\ €TRISI\ PH\| DE\ KAI\ PLEI/OSI ME/RESIN A)LLH/LAIS KOINWNEI=N, €W(S PROI+O/NTES GNWSO/MEQA, AI)/TIO/N FHSI TOU= KA)N TAI=S €PRW/TAIS MEMNH=SQAI TW=N TELEUTAI/WN. €@[&`279, 24$] <20"3E)/PEITA H( LOGOEIDESTE/RA OI(=ON I)AM-€BIKH/ TIS H)\ TROXAI+KH/"3>20 LOGOEIDESTE/RAN KALEI= TH\N €KWMIKWTE/RAN PROSEOIKUI=AN LO/GW| KATA\ TH\N SUNQH/KHN: €POLLOU\S GOU=N PARA\ TW=| *)ISOKRA/TEI KAI\ MA/LISTA PARA\ €*DHMOSQE/NEI LANQA/NONTAS I)A/MBOUS TE KAI\ XWLIA/MBOUS €E)/STIN EU(REI=N DIA\ TH\N E)NARMO/NION SUNQH/KHN TW=N LE/CEWN, €@W(S EU)QU\S E)N PRW/TW| *FILIPPIKW=N OI)=DEN "3DH=LON GA/R €E)STI [TOU=TO] TOI=S *)OLUNQI/OIS O(/TI NU=N OU) PERI\ DO/CHS €OU)D' U(PE\R ME/ROUS XW/RAS"3, OU)X W(S TW=N R(HTO/RWN E)PITH-€DEUSA/NTWN KAI\ E)/MMETRA LE/GEIN_A)LLO/TRION GA\R TOU= €POLITIKOU= LO/GOU TO/ GE TOIOU=TON_A)LL' AU)TOFUW=S EI)S €ME/TRON U(PENEXQEI/SHS TH=S FRA/SEWS. €@[&`279, 25$] <20"3H(=TTON GA\R H( TOIAU/TH DIH=RTAI"3>20 H)\ €<20DIH/|RHTAI.>20 DIH|RHME/NHN FRA/SIN KAI\ AU)TO\S PROI+W/N FHSI €TH/N TE KOMMATIKH/N, W(S E)N TRAXU/THTI "3PARA\ SOI\ KAT-€E/LUON, *AI)SXI/NH, KAI\ SU\ PROU)CE/NEIS AU)TW=N"3 KAI\ TH\N €E)N SFODRO/THTI KAT' O)/NOMA TO\N LO/GON A)NAPAU/OUSAN @1 "3OU(=TOS OU)=N AU)TO\N E)CAITH/SETAI O( FARMAKO\S O( LOIMO/S"3. €TAU/TH| OU)=N TH=| FRA/SEI EI)KO/TWS E)NANTI/A E)STI\N H( LOGOEI-€DESTE/RA W(S DIA\ MAKROTE/RWN SUGKEIME/NH KW/LWN. EI) DE\ €<20DIH=RTAI>20 E)/XOI, SHMAI/NEI TO\ TH\N I)AMBIKH\N KAI\ TROXAI+KH\N €SUNQH/KHN H(/TTONOS U(/YOUS KAI\ MEGE/QOUS METE/XEIN H)/PER €TH\N DAKTULIKH/N TE KAI\ SPONDEIAKH/N. €@[&`280, 3$] <20"3LE/GW DE\ TOU= FUSIKOU="3>20 FUSIKO\N KA-€LEI= ME/TRON TO\ E)K TH=S AU)TOFUOU=S SUNQH/KHS TOU= LO/GOU €SUNISTA/MENON KAI\ MH\ E)PITETHDEUME/NON W(S PARA\ TOI=S €POIHTAI=S: W(S GA\R KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, *DIONU/SIOS €E)N TW=| PERI\ SUNQE/SEWS O)NOMA/TWN FHSI\N "3A)PO/XRH GA\R €TH\N POLITIKH\N LE/CIN EU)/RUQMON EI)=NAI KAI\ EU)/METRON: €OU(/TW GA\R A)\N EI)/H POIHTIKH\ ME/N, OU) MH\N POI/HMA, KAI\ €E)MMELH\S ME/N, OU) ME/LOS DE/"3, E)/TI DE\ KAI\ *)ISOKRA/THS E)N €TH=| TE/XNH| FHSI\N "3O(/LOS DE\ O( LO/GOS MH\ LO/GOS E)/STW_ €CHRO\N GA/R_MHDE\ E)/MMETROS_KATAFANE\S GA/R_, A)LLA\ €MEMI/XQW PANTI\ R(UQMW=| MA/LISTA"3. €@[&`280, 9$] <20"3I)AMBIKO\N H)\ TROXAI+KO/N"3>20 TO\ ME\N I)AM-€BIKO\N ME/TRON KALEI=TAI KAI\ TRI/METRON DIA\ TO\ KATA\ €SUZUGI/AN PODW=N METREI=SQAI, DE/XETAI DE\ E)N ME\N TAI=S €PERITTAI=S XW/RAIS DA/KTULON SPONDEI=ON I)/AMBON A)NA/PAI-€STON XOREI=ON, E)N DE\ TAI=S A)RTI/OIS MO/NOUS TOU=S A)PO\ €BRAXEI/AS A)RXOME/NOUS: TO\ DE\ TROXAI+KO\N ME/TRON KALEI=TAI €ME\N I)QUFALLIKO\N KAI\ TETRA/METRON, DE/XETAI DE\ E)N ME\N @1 TAI=S PERITTAI=S XW/RAIS TE/TRASI TROXAI=ON XOREI=ON DA/KTU-€LON, E)N DE\ TAI=S A)RTI/OIS TOU/TOUS TE KAI\ A)NA/PAISTON €KAI\ SPONDEI=ON, OI(=ON PARA\ *)ARXILO/XW| E)N TETRAME/TROIS €"3TOI=OS A)NQRW/POISIN AI)=NOS, *GLAU=KE *LEPTI/NEW PA/I, €GI/GNETAI QNHTOI=S, O(KOI/HN *ZEU\S E)F' H(ME/RHN A)/GH|"3: €TOU=TO OU)=N TETRA/METRO/N E)STI KATALHKTIKO\N EI)S SUL-€LABH/N, TO\ OU)=N TOU= R(H/TOROS SPONDEI=ON E)N TH=| TRI/TH| €E)/XON XWLO/N E)STIN. €@[&`280, 18$] <20"3H)\ KATALH/CEI TINI\ TROXAI+KH=| H)\ I)AM-€BIKH=|"3>20 KATA/LHCI/S E)STIN, W(S OI( TEXNIKOI/ FASI, SUL-€LABH\ A)NTI\ O(/LOU PODO\S PARALAMBANOME/NH H)\ POU\S A)NTI\ €O(/LHS SUZUGI/AS: SUZUGI/A DE/ E)STI DU/O PODW=N DIAFO/RWN €SU/NTACIS, DIPODI/A DE\ DU/O PODW=N TW=N AU)TW=N SU/NTACIS. €TO\ ME\N OU)=N I)AMBIKO\N ME/TRON EI)S I)/AMBON H)\ PURRI/XION €KATALH/GEI PA/NTWS, EI) MH\ XWLEU/OI: TO/TE GA\R EI)S SPON-€DEI=ON H)\ TROXAI=ON LH/GEI, W(S E)/GNWMEN E)N XWLIA/MBOIS: €TO\ DE\ TROXAI+KO\N E)/XON TO\N E(/BDOMON PO/DA W(S EI)/RHTAI €@TROXAI=ON H)\ XOREI=ON H)\ DA/KTULON KAI\ SULLABH\N E)PI\ €TOU/TW| DIAFO/ROUS A)POTELEI= TOU\S KATALHKTIKOU\S PO/DAS €I)/AMBON H)\ PURRI/XION. €@[&`280, 21$] <20"3METACU\ GA\R O(/PER E)/FHN EI)=NAI DEI= €TO\N E)N PEZW=| LO/GW| R(UQMO\N ME/TROU TE TOU= FU/SEI €KAI\ MH\ ME/TROU"3>20 SUMFW/NWS PA/LIN KA)NTAU=QA TOI=S @1 A)RI/STOIS A)POFAI/NETAI TW=N PRO\ AU)TOU=: *)ISOKRA/THS TE €GA\R W(S E)/FAMEN E)/LEGEN "3O(/LOS DE\ O( LO/GOS MH\ LO/GOS E)/STW_ €CHRO\N GA/R_MHDE\ E)/MMETROS_KATAFANE\S GA/R"3 KAI\ *DIO-€NU/SIOS E)N TW=| PERI\ SUNQE/SEWS O)NOMA/TWN FHSI\N "3H( GA/RTOI €TW=N POLITIKW=N LO/GWN E)PISTH/MH MOUSIKH/ TI/S E)STI €TW=| POSW=| [KAI\] DIALLA/TTOUSA TH=S E)N W)|DAI=S KAI\ O)RGA/NOIS €OU)XI\ TW=| POIW=|: KAI\ GA\R E)N TAU/TH| KAI\ ME/LOS E)/XOUSIN AI( €LE/CEIS KAI\ R(UQMO\N KAI\ METABOLH\N KAI\ PRE/PON, W(/STE €KAI\ E)PI\ TAU/THS H( A)KOH\ TE/RPETAI ME\N TOI=S ME/LESIN, €A)/GETAI DE\ TOI=S R(UQMOI=S, A)SPA/ZETAI [2DE\]2 TA\S META-€BOLA/S, POQEI= DE\ E)PI\ PA/NTWN TO\ OI)KEI=ON"3. €@[&`281, 29$] <20"3A)LL' O(/TI DIA\ DEINO/THTA SUGXEI=N €ME/LLWN TA\ PRA/GMATA"3,>20 PRW=TON GA\R PROSTA/TTETAI €TA/DE TINA\ O( PRESBEUTH/S, DEU/TERON PEIRA=TAI PEI/QEIN €E)KEI/NOUS PRO\S OU(\S H( PRESBEI/A, TRI/TON DE\ A)PAGGE/LLEI €TW=N PRESBEUOME/NWN E(/KASTON: O( DE\ TOI=S A)PHGGELME/NOIS €PARA\ *AI)SXI/NOU PA/NTA TA\ PARA\ *FILI/PPOU PEPRAGME/NA €PARAQEI=NAI SPEU/DWN TW=N PRAGMA/TWN A)NASTRE/FEI TH\N €TA/CIN KAI/ FHSI "3TI/NWN PROSH/KEI TH=| PO/LEI LO/GON PARA\ €PRESBEUTOU= LABEI=N; PRW=TON ME\N OU)=N W(=N A)PH/GGEILEN, €DEU/TERON DE\ W(=N E)/PEISE, TRI/TON DE\ W(=N PROSETA/CATE €AU)TW=|"3. €@[&`282, 5$] <20"3DEI= D' U(MA=S PRW=TON A(PA/NTWN A)KOU=-€SAI KAI\ MAQEI=N, TI/ POT' E)STI\ TO\ *XERRO/NHSON U(MA=S €A)SFALW=S E)/XEIN PEPOIHKO/S"3>20 TO\ ME\N R(HTO\N E)N TW=| @1 KATA\ *)ARISTOKRA/TOUS OU(/TWS E)/XEI "3A)NA/GKH DE/ E)STI PRW=-€TON A(PA/NTWN EI)PEI=N KAI\ DEI=CAI"3. KA)NTAU=QA GA\R U(POSXO/-€MENOS E)K PROOIMI/WN O( R(H/TWR KAKONOU/STATON A)NQRW/PWN €KAI\ TH=S DIA\ TOU= YHFI/SMATOS DWREA=S A)NA/CION A)PODEI=CAI €TO\N *XARI/DHMON DEDOIKW\S MH\ TA\S PERI\ TOU/TWN A)PO-€DEI/CEIS O( A)KROATH\S EU)QE/WS E)PIZHTH/SH| E)PI\ TOU\S PERI\ €*XERRONH/SOU METABAI/NEI LO/GOUS KAI\ PA/NTWN A)NAGKAIO-€TE/ROUS EI)=NAI DIISXURI/ZETAI TOU/TOUS, O(/QEN KAI\ PRW/TOUS €AU)TOU\S A)NAGKAI=ON DIECIE/NAI FHSI/N. €@[&`282, 7$] <20"3H( PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\ TW=N *QRA|-€KW=N"3>20 *)AMADO/KOU KAI\ *KERSOBLE/PTOU TW=N *BHRISA/DOU þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜¡ˆŒPAI/DWN: OU(=TOI GA\R TO/TE *QRA|KW=N E)BASI/LEUON, TW=| DE\ €*KERSOBLE/PTH| KAI\ GAMBRO\S H)=N *XARI/DHMOS E)P' A)DELFH=|, €E)C OU(= KAI\ DIABA/LLEI *XARI/DHMON O( R(H/TWR W(S *KERSO-€BLE/PTH| KATASKEUA/ZONTA TH\N A)RXH/N. €@[&`283, 4$] <20"3POLLA/KIS DE\ DIEMARTURA/MHN TOU=TO €W(S OU)DE\N DEI= KATHGOREI=N TW=N LEGOME/NWN EI) KAI\ €A)/LLO TI/ E)STIN A(/MA TH=| EU)KRINEI/A|"3>20 SUNEIDW\S GA\R €E(AUTW=| KATA\ ME\N TO\ PARA/NOMON MA/LISTA I)SXU/ONTI €KATA\ DE\ TO\ A)NA/CION H)\ MH\ TO\N *XARI/DHMON EI)=NAI SAQRO-€TE/RW| O)/NTI_SUNARA/MENOS GA\R H)=N *)AQHNAI/OIS O( *XARI/-€DHMOS E)N TAI=S PERI\ *XERRONH/SOU SUNQH/KAIS PRO\S €*KERSOBLE/PTHN KAI\ *BHRISA/DHN KAI\ *)AMA/DOKON, DIO\ KAI\ €STRATHGO\N AU)TOKRA/TORA TW=N TE NH/SWN KAI\ TOU= *(EL-€LHSPO/NTOU KAI\ *XERRONH/SOU XEIROTONH/SANTES E)CE/PEMYAN @1 *)AQHNAI=OI_TAU=TA TOI/NUN PO/RRWQEN O( R(H/TWR DIASKO-€POU/MENOS KAI\ TEXNIKW=S A(/PANTA MEQODEU/WN PRW/TOUS €E)/TACE TOU\S PERI\ TOU= PARANO/MOU LO/GOUS KAI\_TO\ €DEINO/TERON_E)PI\ TH\N TW=N DIKASTW=N BOU/LHSIN METH/NEGKE €TH\N AI)TI/AN. €@[&`283, 28$] <20"3SUMBAI/H D' A)\N I)/SWS POTE\ KAI\ TH\N €OU)=SAN TA/CIN TOI=S PRA/GMASI FULA/TTEIN DEINO/TH-€TOS EI)=NAI"3>20 E(\N KAI\ TOU=TO TW=N A)RI/STWN QEWRHMA/TWN €E)N TW=| PERI\ MEQO/DOU DEINO/THTO/S E)STIN, PO/TE TH\N TA/CIN €TW=N PRAGMA/TWN FULA/CEI O( R(H/TWR KAI\ PO/TE OU): E)N W(=| €KAI\ PERI\ TH=S TAUTOLOGI/AS DIALAMBA/NEI KAI/ FHSIN O(/TI €E)N ME\N TH=| PANHGURIKH=| I)DE/A| TOU= LO/GOU SUGXE/AI TH\N €TA/CIN TW=N PRAGMA/TWN A)DU/NATON DIA\ TH\N TW=N GIGNO-€ME/NWN FU/SIN TA\ ME\N PRW=TA TA\ DE\ DEU/TERA KAI\ €TRI/TA KAI\ POLLOSTA\ TA/TTOUSAN KAI\ E)N SUMBOULEUTIKH=| €O(MOI/WS DIA\ TO\ XRH=NAI TO\N SUMBOULEU/ONTA PERI\ TOU= €KATEPEI/GONTOS PRW/TOU POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS, E)N DE\ €TH=| DIKANIKH=| PRO\S TH\N TOU= R(H/TOROS BOU/LHSI/N TE KAI\ €TE/XNHN KAI\ H( TW=N PRAGMA/TWN GENH/SETAI TA/CIS. €@[&`284, 7$] <20"3O( DE\ PERI\ A)NTIQE/SEWS EI)SAGWGW=N €LO/GOS E)N TW=| PERI\ MEQO/DOU DEINO/THTOS H(MI=N €A)KRIBW=S R(HQH/SETAI"3>20 TA\S EI)SAGWGA\S TW=N A)NTI- @1QE/SEWN E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W| KATA\ TREI=S TRO/POUS FHSI\ €DEI=N O( TEXNOGRA/FOS POIEI=SQAI, E)PISTH/MHN DO/CAN A)KOH/N, €KAI\ TA\S ME\N I)SXURA\S KATA\ A)KOH\N DEI=N EI)SA/GEIN W(S €MH\ SUNEIDO/TA TOI=S A)NTIDI/KOIS E)KEI=NA E)F' OI(=S QARROU=SI, €OI(=ON "3PUNQA/NOMAI TOI/NUN AU)TO\N KA)KEI=NO TOLMH/SEIN €A)POFAI/NESQAI PRO\S U(MA=S"3, TA\S DE\ ME/SWS E)XOU/SAS DU-€NA/MEWS KATA\ DO/CAN, OI(=ON "3TA/XA TOI/NUN KA)KEI=NON E)REI= €TO\N LO/GON"3, TA\S DE\ A)SQENEI=S KAT' E)PISTH/MHN, OI(=ON €"3OI)=DA TOI/NUN W(S KA)KEI/NW| POLLW=| XRH/SETAI TW=| LO/GW|"3: €TA\ ME\N GA\R SAQRA\ TOU= A)NTIDI/KOU W(S EI)DW\S O)FEI/LEI €PROBA/LLEIN, TA\ DE\ ME/SA W(S STOXAZO/MENOS, TA\ DE\ I)SXURA\ €W(S A)KOU/WN. I)STE/ON ME/NTOI W(S O( R(H/TWR TAU=TA €MI/GNUSI POLLA/KIS. €@[&`284, 15$] <20"3TOIAU=TA DE\ SXH/MATA KAI\ O( MERISMO\S €KAI\ H( A)PARI/QMHSIS"3>20 OI(=ON "3EI) ME\N OU)=N PERI\ W(=N €E)DI/WKE MO/NON KATHGO/RHSEN *AI)SXI/NHS"3 KAI\ "3TRI/A GA\R TA\ €ME/GISTA O)NEI/DH KTA=TAI, FQONEROU\S A)PI/STOUS A)XARI/STOUS €EI)=NAI DOKEI=N"3. €@[&`285, 7$] <20"3TO\ ME\N OU)=N TH\N *FILI/PPOU R(W/MHN €DIECIE/NAI"3>20 E)NTAU=QA DI' O(/LOU TOU= XWRI/OU TH=| KALOU-€ME/NH| MESTW/SEI XRHSA/MENOS O( R(H/TWR E)PEMBOLA/S TE SUM-€PLE/CAS E)PEMBOLAI=S EI)KO/TWS E)DEH/QH TOU= DIEUKRINH=SAI €TO\N LO/GON AU)TW=| DUNAME/NOU SXH/MATOS TH=S E)PANALH/YEWS €KAI\ TAU/THS OU) MIA=S A)LL' H)/DH KAI\ DEUTE/RAS DIA\ TO\ €MH=KOS TW=N E)PEMBOLW=N: EI)RHKW\S GA\R "3TAU=TA ME\N OU)=N @1 PARALEI/YW"3 KAI\ PA/LIN KATASKEUA/SAS AU)=QIS E)PANE/-€LABEN "3U(PE\R TOU/TWN OU)XI\ NU=N O(RW= TO\N KAIRO\N TOU= €LE/GEIN"3 KAI\ OU(/TWS TO\ E)PAGO/MENON TH=| PROTE/RA| PROTA/SEI €A)PODE/DWKEN "3A(\ DE\ KAI\ XWRI\S TOU/TWN E)/NI"3. KAI\ KAQO/-€LOU E)/NQA TH=| KALOUME/NH| MESTW/SEI KE/XRHTAI, TA\ TH\N €EU)KRI/NEIAN POIOU=NTA PARALAMBA/NEI KAKI/AN LO/GOU TH\N €A)SA/FEIAN E)GNWKW/S. ME/STWSIS DE/ E)STI LO/GOS PLEIO/NWN €KAI\ MAKROTE/RWN E)NNOIW=N E)PEMBOLA\S PERIE/XWN. €@[&`286, 5$] <20"3E)PEI\ AI(/ GE E)MFA/SEIS KAI\ TA\ E)SXH-€MATISME/NA TW=N ZHTHMA/TWN"3>20 POLU\ ME\N PARA\ TW=| €R(H/TORI TO\ KAT' E)/MFASIN SXH=MA, OI(=ON "3PATH\R DE\ OU)K €E)RW= TI/S H)\ PO/QEN"3. E)/OIKE DE\ TAI=S E)MFA/SESI KAI\ TA\ €AI)NI/GMATA KALOU/MENA H)/TOI GRI=FOI, OI(=ON "3EI)=DON E)GW\ €PURI\ XALKO\N E)P' A)NE/RI KOLLH/SANTA"3 KAI\ TO\ "3E)PI\ CU/LOU €ME KOU) CU/LOU KAQHME/NHN"3 KAI\ TO\ *SIMWNI/DOU PRO\S €TOU\S E(TAI/ROUS LEGO/MENON "3FHMI\ TO\N OU)K E)QE/LONTA FE/-€REIN TE/TTIGOS A)/EQLON TW=| *PANOPHI+A/DH| DW/SEIN META\ €DEI=PNON *)EPEIW=|"3 KAI\ E)/TI KA)KEI=NO "3PE/NT' A)/NDRES DE/KA €NHUSI\ SUNE/DRAMON EI)S E(/NA XW=RON, E)N DE\ LI/QOIS €E)MA/XONTO, LI/QON D' OU)K H)=N A)NELE/SQAI, DI/YH| D' €E)CW/LLUNTO, U(/DWR D' U(PEREI=XE GENEI/OU"3. E)SXHMATISME/NA €DE\ ZHTH/MATA/ EI)SIN, W(S PARA\ *)AYI/NH| TW=| *GADAREI= E)N @1 E)KEI/NW| TW=| ZHTH/MATI "3FH/MH H)=N O(/TI SU/NESTIN O( PATH\R €TH=| TOU= PAIDO\S GUNAIKI/, "3KAI\ TOU= MOIXOU= LABO/MENOS €E)BO/WN PA/TER, SU\ DE\ H)=S OU)DAMOU="3"3 KAI\ PA/LIN E)N TH=| €PERI\ TH=S E)KQE/SEWS TOU= PAIDI/OU FILONEIKI/A| "3O(/PER O( €QEO\S A)NEI=LE TO\N PATE/RA FONEU/SEIN SO\N EI)=NAI NO/MISON, €W)= PA/TER, TO\ PAIDI/ON OU)K E)MO/N: E)KTIQEI=S O(\N E)/SPEIRAS, €R(I/PTEIS [E)KTIQEI\S O(\ E)GE/NNHSAS R(I/PTEIS] TO\ PAIDI/ON OU(= €GE/GONAS PATH/R"3: KAI\ *SOFOKLH=S DE\ E)N *OI)DI/PODI SXH-€MATI/ZWN TO\N PERI\ *)IOKA/STHS LO/GON FHSI\ "3GUNH\ DE\ MH/THR €Q' H(/DE TW=N KEI/NOU TE/KNWN"3. €@[&`287, 19$] <20"3E)/NNOIAI TOI/NUN EI)SI\ SEMNAI/"3>20 TA\S €TH=S SEMNO/THTOS E)NNOI/AS EI)S TE/TTARAS TRO/POUS DIEI=LEN: €KAI\ PRW/TAS ME\N EI)=NAI/ FHSI TA\S PERI\ QEW=N W(S QEW=N €LEGOME/NAS, O(POI=AI/ EI)SIN AI( *PLATWNIKAI\ SXEDO\N PA=SAI: [2AI( €DE\ R(HTORIKAI\]2 SPANIW/TATA PROSA/PTONTAI TOU= MUQW/DOUS €KAI\ AU(=TAI META\ DH/ TINOS BASA/NOU FILOSOFWTA/THS. €DIO/PER TA\ E)N *DHLIAKW=| *(UPEREI/DOU PO/RRW TOU/TWN €E(STA/NAI FHSI/N: BOULO/MENOS GA\R E)KEI=NOS DEI=CAI TOI=S €*)AQHNAI/OIS TA\ E)N *DH/LW| E)C A)RXAI/OU I(ERA\ PROSH/KONTA €POLLW=| KE/XRHTAI TW=| MU/QW| LE/GWN OU(/TWS "3LE/GETAI GA\R €TH\N *LHTW\ KU/OUSAN TOU\S PAI=DAS E)K *DIO\S E)LAU/NESQAI €U(PO\ TH=S *(/HRAS KATA\ PA=SAN GH=N KAI\ QA/LATTAN: H)/DH DE\ @1 AU)TH\N BARUNOME/NHN KAI\ A)POROU=SAN E)LQEI=N EI)S TH\N €XW/RAN TH\N H(METE/RAN KAI\ LU=SAI TH\N ZW/NHN E)N TW=| TO/PW|, €O(\S NU=N *ZWSTH\R KALEI=TAI"3. DEUTE/RAS DE\ TA/TTEI SEMNO/-€THTOS E)NNOI/AS TA\S PERI\ TW=N FUSIKW=N PRAGMA/TWN, OI(=AI/ €EI)SIN AI( TW=N METEW/RWN U(POQE/SEIS: TRI/TAS DE\ TA\S PERI\ €YUXH=S KAI\ TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N A)NQRWPI/NWN PRAGMA/TWN: €TETA/RTAS DE\ TA\S PERI\ MEGA/LWN KAI\ LAMPRW=N PRA/CEWN, €AI(=S POLU\ TO\ E)/NDOCON PRO/SESTIN. €@[&`290, 27$] <20"3LE/GW DE\ TOU=TO EI) MH\ E(KW/N TIS DIA\ €TW=N EU)ZW/NWN TE KAI\ EU)TELW=N TINOS A)LLHGOROI/H"3>20 €@KURI/WS ME\N TO\ EU)/ZWNON KEI=TAI E)PI\ A)NDRW=N TW=N MH\ €POLLA\ SKEU/H E)PIFEROME/NWN MHDE\ POLLOU\S E(POME/NOUS €E)XO/NTWN, W(S KAI\ O( SUGGRAFEU/S FHSIN "3A)NDRI\ EU)ZW/NW| €H(MERW=N DE/KA O(DO/S"3: KAI\ AU)TO\S DE\ TO\ <20EU)TELW=N>20 E)PENEG-€KW\N E)PECHGEI=TAI TH\N LE/CIN. EU)TELEI=S DE\ A)LLHGORI/AI €EI)SI/N, OI(=ON W(S *)ARISTOFA/NHS E)N TW=| DRA/MATI TH=S *EI)RH/NHS €DIAPLA/TTEI TH\N A)/NODON TOU= KANQA/ROU PRO\S TO\N *DI/A €TH=S EI)RH/NHS E(/NEKA, KAI\ PA/LIN PARA\ *PLA/TWNI E)N SUM-€POSI/W| O( AU)TO\S KWMIKW/TERON PEPOI/HTAI TOU\S PERI\ E)/RWTOS €LO/GOUS DIECIW\N KAI\ TH\N SU/ZEUCIN TOU= A)/RRENOS KAI\ QH/-€LEOS KAI\ PA/LIN DIAI/RESIN A)LLHGORW=N. €@[&`291, 3$] <20"3O(/TAN LE/GH| TO\ O)/NTWS O)\N KAI\ A)GAQO\S €H)=N"3>20 PERI\ ME\N GA\R TH=S PRWTI/STHS AI)TI/AS O( *PLA/TWN €LE/GWN FHSI\ TO\ ME\N O(/TI E)STI\ PA/NTAS O(MOLOGEI=N, TO\ DE\ €TI/ E)STIN EU(REI=N TE KAI\ FRA/SAI TW=N XALEPWTA/TWN U(PA/R- @1XEIN: TA\ DE\ O)/NTA DIAIRW=N EI)S DU/O, NOHTA/ TE KAI\ AI)SQHTA/, €TA\ ME\N NOHTA\ O)/NTWS O)/NTA KALEI= W(S AI)WNI/AS TH/N TE €OU)SI/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)/XONTA, [2TA\ €DE/ GE AI)SQHTA\ TA\ GINO/MENA A)EI\ O)/NTA DE\ OU)DE/POTE W(S €E)/GXRONON TH/N TE OU)SI/AN KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N €E)NE/RGEIAN E)/XONTA]2. €@[&`291, 10$] <20"3E(TE/ROU DE/ TINOS E)RGASTIKAI/"3>20 H)\ €AU)CH/SEWS TOU= U(PONOOUME/NOU, W(S PARA\ TW=| R(H/TORI "3OI( þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜§ˆ‰DE\ SUNEIPO/NTES O(/TOU DH/POTE E(/NEKA_E)W= GA\R TOU=TO/ GE"3, H)\ €A)TO/POU E)PIKRU/YEWS "3OU) BOU/LOMAI DE\ DUSXERE\S OU)DE\N €EI)PEI=N A)RXO/MENOS TOU= LO/GOU"3. _[STOMFA/ZEIN] <20STOMFA/-€ZEIN DE/>20 E)STI TO\ KOMPA/ZEIN KAI\ A)LAZONEU/ESQAI, KAI\ STOMFW=-€DES TO\ SKLHRO/N: TO\ OU)=N STOMFA/ZEIN TRAXU\ O)\N KATA\ TH\N €SU/NQESIN TW=N STOIXEI/WN KAI\ AU)TH=| TH=| PROFORA=| DIOGKOI= €TO\ STO/MA. €@[&`291, 19$] <20"3O( GA\R *QEO/KRITOS A)XQO/MENO/N TINA €PEPOI/HKE DWRIAZOU/SAIS GUNAICI/N"3>20 E)N GA\R *SU-€RAKOSI/AIS H)\ *)ADWNIAZOU/SAIS DU/O GUNAIKW=N POLLA\ PRO\S €A)LLH/LAS DIALEGOME/NWN DWRISTI\ KAI\ POLLW=| TW=| XRW-€ME/NWN_OI(=ON "3QA=SAI, *PRACINO/A, QA=SAI, FI/LA"3 KAI\ "3GRAIA=N €A)POTI/LMATA PHRA=N"3 KAI\ "3H)=NQE FE/RWN A(/LAS A)/MMIN A)NH\R @1 TRISKAIDEKA/PHXUS"3_E)/FH TIS A)KOU/SAS AU)TW=N W(S "3PLA-€TEIA/SDOISAI E(/PONTAI"3, O(/ E)STI PLATE/WS LALOU=SAI: KAI\ €TW=N KWMIKW=N TIS PERI/ TINOS A)LAZO/NOS STRATIW/TOU FHSI\ €"3KAI\ GA\R META\ *KA/LLA GE/GONA KAI\ MET' *AI)XMI/A KAI\ €META\ *MENOI/TA KAI\ META\ *PERDI/KKA PA/LIN KAI\ NAI\ MA\ €*DI/A TRI/TON E)/TOS META\ *KINHSI/A"3, A)/LFA PRO\S E(KA/STHN €TH\N TELEUTH\N PROSTIQEI\S E)PE/RAINEN O)NO/MATA PLATU/TATA €E)CHGGELME/NOS. €@[&`291, 30$] <20"3KAI\ EI) KAQ' E(AUTO\ DE\ TO\ TA/TTOITO, €H(/KISTA SEMNH\N POIEI= TH\N LE/CIN"3>20 W(S E)N TW=| €"3*(/EKTORI"3 "3I(/EI"3 "3*)/IRIDI"3. €@[&`292, 1$] <20"3KAI\ MH\N KAI\ AI( TROPIKAI\ LE/CEIS SEMNAI\ €KAI\ DIWGKWME/NAI"3>20 EI)KO/TWS AI( TROPIKAI\ LE/CEIS O)/GKON €PROSA/GOUSI TW=| LO/GW|: DIPLAI= GA/R PW/S EI)SIN E)/XOUSAI €TO/ TE KU/RION SHMAINO/MENON KAI\ TO\ METAFORIKO/N. €@[&`292, 15$] <20"3PERAITE/RW DE\ TOU/TWN EI) PROE/LQOIEN, €KAI\ PAXU/TERON AU)TO\N POIOU=SIN"3>20 A)NTI\ TOU= €A)NOHTO/TERON: PAXEI=S GA\R E)KA/LOUN TOU\S A)NAISQH/TOUS €KAI\ U(W/DEIS W(/SPER LEPTOU\S TOU\S A)KRIBEI=S TE KAI\ @1 O)CEI=S: KAI\ LO/GOS OU)=N PAXU/TEROS O( A)KU/RWS TE KAI\ MH\ €E)NARGW=S SUGKEI/MENOS. €@[&`292, 22$] <20"3E)KTRAXHLI/ZOUSI DE\ AU)TOU\S AI(/ TE €TRAGW|DI/AI KAI\ O(/SOI TW=N POIHTW=N TRAGIKW/TERO/N €PWS PROAIROU=NTAI"3>20 OU(=TOI GA\R KAI\ TA\ TUXO/NTA €POLLA/KIS TW=N PRAGMA/TWN A(DRO/TATA PERIFRA/ZOUSIN, W(S €*EU)RIPI/DHS ME\N TO\ R(AI/NEIN E)/FH "3E)K XRUSHLA/TWN TEU-€XE/WN XERI\ SPEI/ROUSAN POTAMI/AN DRO/SON"3, *PI/NDAROS DE\ €E)RH/MHN ME\N TH\N AI)QE/RA DIA\ TO\ MH\ TRE/FEIN ZW=|A, A)M-€PE/LOU DE\ KAXLA/ZOISAN DRO/SW| TH\N OI)/NOU PLH/QOUSAN €FIA/LHN, EU)WNU/MWN DE\ PATE/RWN A)/WTON TO\N *QH/RWNA, €TO\ DE\ A)RETH\N A)SKEI=N "3DRE/PWN ME\N KORUFA\S A)RETA=N A)/PO €PASA=N"3: E(/KASTON GA\R TOU/TWN POLLH=S TH=S TROPH=S KAI\ €PERIFRA/SEWS GE/MEI. TOU=TO DE\ TRAGIKOI=S ME\N KAI\ DIQU-€RAMBOPOIOI=S E)RGA/ZESQAI SUGGNW/MH TOI=S ME\N H(RWI+KA\S €U(POQE/SEIS TOI=S DE\ PRA/CEIS E)NDO/COUS E)PI\ LU/RAS E)KLE-€GOME/NOIS, TOI=S DE\ TO\N POLITIKO\N METIOU=SI LO/GON A)PRE-€PE\S TOSOU=TON E)K TOU= KATA\ FU/SIN E)KTRE/PEIN TO\N LO/GON. €DIO/PER KAI\ O( QEI=OS *PLA/TWN E)N TOI=S PERI\ E)/RWTOS LO/GOIS €PEPOI/HKE TO\N *SWKRA/THN PRO\S E(AUTO\N E)PISHMAINO/MENON €W(S DIQURAMBW/DH FQEGGO/MENON: EI)RHKW\S GA\R PERI\ TOU= €A)TO/POU E)RASTOU= "3W(S LU/KOI A)/RN' A)GAPW=S' W(\S PAI=DA €FILOU=SIN E)RASTAI/"3 LE/GEI PRO\S *FAI=DRON E)/TI PARAKA- @1LOU=NTA PERI\ TOU= AU)TOU= DIECIE/NAI "3OU)K H)/|SQOU, W)= MA-€KA/RIE, O(/TI H)/DH E)/PH FQE/GGOMAI A)LL' OU)KE/TI DIQU-€RA/MBOUS KAI\ TAU=TA YE/GWN;"3 €@[&`292, 18$] <20"3PARA\ DE\ TOI=S U(POCU/LOIS TOUTOISI\ €SOFISTAI=S"3>20 U(PO/CULA KURI/WS A)GA/LMATA KALEI=TAI, O(/SA €A)KRO/LIQA O)/NTA E)/MFASIN ME\N PARE/XEI TOI=S PO/RRWQEN €O(RW=SIN W(S LI/QINA O)/NTA, E)/STI DE\ PLH\N TW=N A)/KRWN €CU/LINA: EI)KO/TWS OU)=N KAI\ TOU\S TAI=S YUXROTE/RAIS TRO-€PAI=S XRWME/NOUS U(POCU/LOUS E)KA/LESEN W(S DOKOU=NTAS ME\N €SEMNO/N TI LE/GEIN PO/RRW DE\ SEMNO/THTOS KATA\ LE/CIN €E(STW=TAS. €@[&`292, 32$] <20"3O)NOMATIKH\N DE\ LE/GW TH/N TE A)PO\ €TW=N R(HMA/TWN EI)S O)NO/MATA PEPOIHME/NHN KAI\ TH\N €DIA\ METOXW=N TE KAI\ A)NTWNUMIW=N"3>20 OI(=ON W(S PARA\ €*QOUKUDI/DH| A)PO\ R(HMA/TWN GI/NONTAI O)NO/MATA A)PO\ TOU= €ME/LLEIN H( ME/LLHSIS KAI\ A)PO\ TOU= KWLU/EIN H( KW/LUSIS €KAI\ KWLU/MH KAI\ A)PO\ TOU= PRESBEU/EIN H( PRE/SBEUSIS: €METOXIKA\ DE/ E)STI SWFRONW=N POLIORKW=N EU)ERGETW=N, A)NT-€WNUMIKA\ DE\ H(ME/TEROI SFE/TEROI. _TO\ DE\ <20[2KAI\]2 TW=N €TOIOU/TWN>20 DIO/TI KAI\ A)PO\ E)PIRRHMA/TWN O)NO/MATA POIEI=, €W(S A)PO\ TOU= DIKAI/WS DIKAI/WSIS KAI\ A)PO\ TOU= A)CI/WS €A)CI/WSIS: A(/TE GA\R POLLH=S A)EI\ TH=S SEMNO/THTOS O( SUG- @1GRAFEU\S PRONOW=N E)LA/XISTA ME\N TOI=S R(H/MASI TA\ DE\ €PLEI=STA TOI=S O)NO/MASI KATAKE/XRHTAI, OI(=ON E)/N TE TH=| DH-€MHGORI/A| TOU= *KERKURAI/OU "3DI/KAION, W)= *)AQHNAI=OI, TOU\S €MH/TE EU)ERGESI/AS MEGA/LHS MH/TE CUMMAXI/AS PROU+FEILO-€ME/NHS H(/KONTAS PARA\ TOU\S PE/LAS"3 KAI\ E)N TW=| E)PITAFI/W| €"3OI( ME\N POLLOI\ TW=N E)NQA/DE H)/DH EI)RHKO/TWN E)PAINOU=SI €TO\N PROSQE/NTA TW=| NO/MW| TO\N LO/GON TO/NDE"3 KAI\ E)N TW=| €*)ARXIDA/MW| "3KAI\ AU)TO\S POLLW=N H)/DH POLE/MWN E)/MPEIRO/S €EI)MI, W)= *LAKEDAIMO/NIOI"3: KAI\ MURI/A A)/N TIS EU(/ROI TH=S €O)NOMATIKH=S FRA/SEWS PARA\ *QOUKUDI/DH| TA\ PARADEI/G-€MATA. €@[&`293, 15$] <20"3MA/LA SEMNW=S O)NOMA/ZWN"3>20 O)NOMATIKH=| €TH=| LE/CEI KEXRHME/NOS: FHSI\ GA\R O( R(H/TWR E)N TW=| PERI\ €TOU= STEFA/NOU PERI\ *AI)SXI/NOU LE/GWN "3KAI\ A)KOU/SESQE €DUOI=N H)\ TRIW=N H(MERW=N OI(=S ME\N E)XQRO\S H(/KEI FI/LON €AU)TO\N GEGENHME/NON, OI(=S DE\ FI/LOS TOU)NANTI/ON E)XQRO/N. €OU) GA\R TA\ R(H/MATA TA\S OI)KEIO/THTAS E)/FH BEBAIOU=N_ €MA/LA SEMNW=S O)NOMA/ZWN_A)LLA\ TO\ TAU)TA\ SUMFE/REIN: €SUMFE/REI DE\ *FILI/PPW| KAI\ *FWKEU=SI KAI\ U(MI=N O(MOI/WS €A(/PASI TH=S A)NALGHSI/AS KAI\ TH=S BARU/THTOS TH=S TW=N €*QHBAI/WN A)PALLAGH=NAI."3 A)NTI\ ME\N OU)=N TOU= TA/DE *FI/-€LIPPON EI)PEI=N TA\ R(H/MATA E)/FH, A)NTI\ DE\ TOU= OI)KEI/WS €E)/XEIN PRO\S U(MA=S TA\S OI)KEIO/THTAS EI)=PE, KAI\ DIA\ TH=S @1 E)PIKRI/SEWS AU)TO\S O( R(H/TWR E)PESHMH/NATO O(/TI H( O)NO-€MATIKH\ LE/CIS A)EI\ SEMNO/THTO/S E)STI POIHTIKH/. €@[&`293, 17$] <20"3H( O)RQO/THS LE/GW KAI\ EI)/ TI TOIOUTO/-€TROPON"3>20 OI(=ON TA\ EU)KRI/NEIAN POIOU=NTA SXH/MATA: KAI\ €GA\R E)KEI=NA PRO\S O)RQO/THTA/ PWS A)NA/GOUSI TO\N LO/GON €DIAKRI/NONTA SAFW=S TO\ E)N AU)TW=| SUGKEXUME/NON, W(S TO\ €KATA\ A)/QROISIN KATA\ MERISMO\N KATA\ E)RW/THSIN. €@[&`293, 18$] <20"3KAI\ MH\N KAI\ AI( E)PIKRI/SEIS EI)/TE E)/N-€NOIAI/ TINES EI)/TE SXH/MATA EI)=EN"3>20 KAI\ TH=| E)NNOI/A| €GA\R KAI\ TW=| SXH/MATI SEMNAI\ AI( E)PIKRI/SEIS TW=| TE LE/-€GONTI DIA\ TH\N A)NENDOI/ASTON A)PO/FASIN SEMNO/THTA XORH-€GOU=SAI W(S DH\ KRI/NEIN E)PISTAME/NW| TA\ DE/ONTA KAI\ TO\N €LO/GON DIA\ TH=S TOIA=SDE PROFORA=S SXHMATI/ZOUSAI. TO\ €DE\ E)NDOIA/ZEIN E)N TAI=S E)PIKRI/SESIN H)=QOS ME\N PROSTI/QHSI €TW=| LO/GW|, TOU= DE\ TH=S SEMNO/THTOS A)CIW/MATOS OU)K O)LI/GON €U(POTE/MNETAI. €@[&`294, 2$] <20"3H(/KISTA DE\ AI( A)POSTROFAI/ TE KAI\ €U(POSTROFAI\ LO/GOU SEMNOU= KAI\ KAQAROU="3>20 TA\ €GA\R GNWMIKA\ KAQO/LOU A)/NEU A)POSTROFH=S H)\ U(POSTROFH=S €O)/NTA SEMNO/TERON KAI\ KAQARW/TERON A)PERGA/ZETAI TO\N €LO/GON. TH=S ME\N OU)=N U(POSTROFH=S AU)TO\S E)DI/DACE TO\ €PARA/DEIGMA, TH=S DE\ A)POSTROFH=S LA/BOI TI\S A)\N E)K TOU= €KATA\ *)ANDROTI/WNOS E)KEI=NO "3O(POI/OUS GA\R A)/N TINAS FAI/-€NHSQE A)GAPW=NTES KAI\ SW/|ZONTES, TOU/TOIS O(/MOIOI DO/CETE €EI)=NAI"3: A)POSTRE/YAS GA\R PRO\S TO\N A)KROATH\N TO\N LO/GON €H(=TTON AU)TO\ SEMNO\N E)/DEICEN H)\ EI)/PER AU)TO\ KAQ' AU(TO\ €U(PH=RXEN A)/NEU A)POSTROFH=S EI)RHME/NON "3O(POI/OUS GA\R A)/N @1 TIS A)GAPW=N FAI/NHTAI KAI\ SW/|ZWN, TOU/TOIS O(/MOIOS EI)=NAI €DO/CEI"3. U(POSTROFH\ DE\ KALEI=TAI TO\ PRW=TON SXH=MA, O(/TI €A)RCA/MENOS TH=S PRW/THS E)NNOI/AS OU)K E)PH/NEGKEN EU)QU\S €TH\N E(POME/NHN, A)LL' E)PI\ TH\N PRW/THN EU)QU\S U(PE/STREYEN: €TO\ GA\R "3KA)\N MEGA/LHN PO/LIN OI)KW=SI KA)\N MIKRA/N"3 PERI\ €TW=N A)NQRW/PWN EI)/RHTAI DHLONO/TI TW=N E)N TH=| PROTE/RA| €PROTA/SEI KEIME/NWN. €@[&`294, 29$] <20"3PAIWNIKAI/ TE KAI\ E)/STIN O(/TE I)AMBI-€KAI/, SPONDEIAKAI\ DE\ MA=LLON"3>20 TE/SSARE/S EI)SIN OI( €PAI/WNES E)K MAKRA=S KAI\ TRIW=N BRAXEIW=N SUNESTW=TES €TH=S MAKRA=S POTE\ PRW/THS POTE\ DEUTE/RAS POTE\ TRI/THS €KAI\ TETA/RTHS GINOME/NHS KAI\ OU(/TW TOU\S TE/SSARAS PO/DAS €A)POTELOU/SHS, W(/SPER A)PENANTI/ON OI( E)PI/TRITOI TE/SSARES þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜ˆŽO)/NTES E)K MIA=S BRAXEI/AS KAI\ TRIW=N MAKRW=N SUNESTH/-€KASI PA/LIN TH=S BRAXEI/AS DIA\ TW=N TRIW=N MAKRW=N €PLEKOME/NHS. EI) DE\ H( SPONDEIAKH\ SUNQH/KH MA=LLON E)PI-€PRE/PEI TH=| SEMNO/THTI DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N MAKRW=N, DH-€LONO/TI H( TROXAI+KH/ TE KAI\ A)/MFW AI( I)WNIKAI\ DIA\ TH\N €SUNE/XEIAN TW=N BRAXEIW=N A)NEPITH/DEIOI: EI) GA\R KAI\ AI( €DAKTULIKAI/ TE KAI\ A)NAPAISTIKAI\ PLEI/ONAS E)/XOUSIN BRA-€XEI/AS, A)LL' OU)=N DIA\ TOU= FA/NAI <20SPONDEIAKAI\ DE\ @1 MA=LLON>20 E)DH/LWSEN, W(S E)P' O)LI/GON E)KEI/NAIS XRHSTE/ON, €KAI\ TOU=TO BEBAIO/TERON E)POI/HSE PROSQEI\S W(S [2AI(]2 E)C €E)PITRI/TWN A(RMO/DIOI MA/LISTA TW=| SEMNW=| LO/GW|, E)N OI(=S €MI/A BRAXEI=A DIA\ TRIW=N E)STI PLEKOME/NH MAKRW=N. €@[&`294, 31$] <20"3TROXAI+KAI\ ME/NTOI KAI\ I)WNIKAI\ E)NAN-€TI/AI SEMNO/THTI"3>20 A)/CION ZHTH=SAI, TI/ DH/POTE TA\S I)W-€NIKA\S KAI\ TROXAI+KA\S SUNQH/KAS KAI/TOI PLEI/ONAS E)XOU/SAS €MAKRA\S A)NEPITHDEIOTE/RAS E)/FHSEN EI)=NAI TW=N PAIWNIKW=N €TW=N POLLA\S E)XOUSW=N BRAXEI/AS. FAME\N OU)=N O(/TI H( PARA/-€QESIS TW=N I)/SWN MAKRW=N KAI\ BRAXEIW=N E)N TAI=S I)WNI-€KAI=S KAI\ TROXAI+KAI=S PLE/ON KLA=| TO\N R(UQMO\N H)/PER H( €TW=N PLEIO/NWN BRAXEIW=N O(MO/XRONOS SUNQH/KH: O( ME\N GA\R €A)PO\ MEI/ZONOS I)WNIKO\S E)K DU/O MAKRW=N KAI\ DU/O BRAXEIW=N €SUNI/STATAI, O( DE\ A)P' E)LA/SSONOS I)WNIKO\S E)K DU/O BRA-€XEIW=N KAI\ DU/O MAKRW=N. OU) GA\R OU(/TWS TO\ E)NANTI/ON €KAQ' E(AUTO/ PWS O)\N E)PI/DHLO/N E)STIN, W(/SPER O(/TAN E)/XH| €PARAKEI/MENON TO\ E)NANTI/ON: TO\ GA/RTOI PIKRO\N H)\ TO\ €ME/LAN TOU= GLUKE/OS H)\ LEUKOU= PARAKEIME/NOU MA=LLON €GNWRI/ZOMEN, H)/PER EI) KAQ' E(AUTO\ E(KA/TERON QEWROI=TO, €KAI\ TA\S I)AMBIKA\S DE\ MA=LLON TW=N TROXAI+KW=N E)N SEMNW=| €LO/GW| A)PODE/XETAI W(S SEMNOTE/RAN E)XOU/SAS TH\N BA/SIN €E)KEI/NWN, H( GA/RTOI EI)S MAKRA\N KATA/LHCIS SEMNOTE/RA TH=S €EI)S BRAXEI=AN. @1 @[&`295, 5$] <20"3E)PI\ TO\ I)WNIKO/N TE KAI\ TO\ SUGGENE\S €TOU/TW| TROXAI+KO/N"3>20 A(BRO/TEROI E)C A)RXAI/OU OI( *)/IWNES, €W(S *BAKXULI/DHS TE O( LURIKO/S FHSIN O( *SIMWNI/DOU TOU= €MELOPOIOU= A)DELFIDOU=S "3TW=N A(BROBI/WN *)IW/NWN A)/NAC"3 €KAI\ *QOUKUDI/DHS E)N PRW/TH| "3KAI\ OI( PRESBU/TEROI AU)TOI=S €TW=N EU)DAIMO/NWN OU) POLU\S XRO/NOS E)PEIDH\ XITW=NA/S TE €LINOU\S E)PAU/SANTO FOROU=NTES KAI\ XRUSW=N TETTI/GWN E)N-€E/RSEI KRWBU/LON A)NADOU/MENOI TW=N E)N TH=| KEFALH=| TRI-€XW=N"3. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ TO\ E)PW/NUMON AU)TW=N ME/TRON €E)KLUTW/TERO/N TE KAI\ KEKLASME/NON KAI\ SEMNO/THTI E)NAN-€TI/ON FHSI/N. SUGGENE\S DE\ AU)TW=| KALEI= TO\ TROXAI+KO/N, €DIO/TI TW=N I)WNIKW=N A)MFOTE/RWN W(S E)/FAMEN E)K DU/O €MAKRW=N KAI\ DU/O BRAXEIW=N SUNESTW/TWN E)NALLA\C A)LLH/-€LOIS TO\ TROXAI+KO\N E)K DIAIRE/SEWS AU)TW=N SUNI/STATAI KAI\ €O(MOI/WS KAI\ TOU=TO EU)TELH= TH\N BA/SIN E)/XEI. €@[&`295, 8$] <20"3KAI\ META\ TAU/TAS TO\ I)QUFALLIKO/N"3>20 €TO\ TROXAI+KO\N ME/TRON OU(/TWS W)NO/MASTAI DIA\ TO\ PRO\S €*DIONUSIAKA/S TINAS A(RMO/DION EI)=NAI XOREI/AS, W(/SPER O( €I)QU/FALLOS A)NEI=TAI SUMBOLIKW=S TH\N GO/NIMON PERI\ €PA/NTA TA\ ME/RH TOU= KO/SMOU DHMIOURGI/AN TOU= QEOU= €SHMAI/NWN: KAI\ ME/LH DE/ TINA E)KA/LOUN I)QUFALLIKA\ EU)-€FHMI/AS PERIE/XONTA TOU= QEOU=, OI(=A KAI\ *)ARXI/LOXOS GE/-€GRAFEN. €@[&`295, 17$] <20"3EI) GA\R METAQEI/HS TA\S LE/CEIS, POIH/- @1SEIS AU)TO\ TROXAI+KO\N E)PI/MIKTON"3>20 E)PI/MIKTON KALEI= €TO\ E)K TROXAI+KOU= KAI\ I)AMBIKOU= PEPLEGME/NON: TOIOU=TON €GA/R E)STI TO\ "3AI(MATOE/SSHS KO/NIOS DEDRAGME/NOS BEBRU-€XW/S"3, KA)KEI=NO DE\ O(/PER O( *DIONU/SIOS E)N TW=| PERI\ SUN-€QE/SEWS O)NOMA/TWN DIALU/SAS FHSI\N "3A)LL' E)/XON W(/STE €GUNH\ XERNH=TIS TA/LANT' A)LHQH\S H(/TIS EI)/RION A)MFI\S KAI\ €STAQMO\N E)/XOUS' A)NE/LKEI I)SA/ZOUS' I(/NA PAISI\N A)EIKE/' €A)/ROITO MISQO/N"3. €@[&`296, 2$] <20"3E)PI/ TINOS TW=N OI)KEI/WN PODW=N TH=| €SEMNO/THTI"3>20 DAKTU/LOU SPONDEI/OU E)PITRI/TOU. €@[&`296, 2$] <20"3XWRI\S ME/NTOI KATALH/CEWS"3>20 TI/S ME\N €H( E)N TOI=S ME/TROIS KATA/LHCI/S E)STIN, KAI\ A)NWTE/RW EI)/RH-€TAI_KATALHKTIKA\ DE\ KALOU=SIN OI( TEXNIKOI\ ME/TRA TA\ €MH\ EI)S TELEI/OUS KATALH/GONTA PO/DAS, W(=N E)PW/NUMON TO\ €ME/TRON E)STI/N, H)\ TELEI/AS SUZUGI/AS PODW=N, E)C W(=N E)KEI=NO €SUNE/STHKE TO\ ME/TRON: O(/QEN KAI\ TO\ H(RWI+KO\N ME/TRON €KATALHKTIKO\N KALOU=SIN, O(/TAN EI)S TROXAI=ON KATALH/GH|, €O(\S BRAXEI/A| MIA=| E)LA/TTWN E)STI\ TOU= DAKTU/LOU, O(/TAN ME/N-€TOI EI)S DA/KTULON KATALH/GH|, W(S TO\ "3OU(\S TE/KETO *(RE/A"3 €KAI\ "3A)NDRO/MEA KRE/A"3, TO/TE A)KATA/LHKTON AU)TO\ PROSAGO-€REU/OUSIN_: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ SUZUGI/AN H)\ €DIPODI/AN PODIZOME/NWN ME/TRWN, O(/TAN H( TELEUTAI/A SUZU- @1GI/A TW=N PODW=N EI)S E(/NA PO/DA KAI\ SULLABH\N A)NTI\ DU/O €PODW=N KATALH/GH|, KATALHKTIKO/N FAMEN, O(/TAN DE\ EI)S €TOU\S DU/O TELEI/OUS A)PARTI/ZH| PO/DAS, H)\ TETRA/METRON H)\ €TRI/METRON H)\ DI/METRON A)KATA/LHKTON KALOU=SIN. €@[&`298, 21$] <20"3DUSXERE\S DE\ PARA\ TW=| *DHMOSQE/NEI €KAQARA\N EU(REI=N TRAXU/THTA"3>20 A)/RISTOS GA\R TEXNI/-€THS O( R(H/TWR PERI\ LO/GWN POLITIKW=N E)PISTH/MHN GEGO-€NW\S PANTAXOU= FULA/TTEIN E)PEI/GETAI TO\ ME/TRON KAI\ €A)KRA/TW| ME\N TH=| KAT' E)/NNOIAN TRAXU/THTI SPANI/WS KE/XRH-€TAI, U(FEIME/NAS DE\ KAI\ LEIOTE/RAS A)EI\ TA\S TOIAU/TAS E)N-€NOI/AS TH=| SUMPLOKH=| TW=N MEQO/DWN A)PERGA/ZETAI. €@[&`299, 5$] <20"3E)PI\ TOU/TOIS *DHMOSQE/NHN E)KBEBLH-€KO/TES"3>20 ZHTH/SEWS GA\R PERI\ TW=N *(ARPALEI/WN GENO-€ME/NHS GRA/FEI YH/FISMA *DHMOSQE/NHS ZHTH=SAI TH\N E)C €*)AREI/OU PA/GOU BOULH\N TOU\S METEILHFO/TAS TW=N XRHMA/-€TWN: A(LOU\S OU)=N E)P' AU)TOI=S O( R(H/TWR E)NEBLH/QH TW=| DE-€SMWTHRI/W|. TW=N DE\ OI)KEI/WN AU)TOU= GUNAIKW=N W(S AU)TO\N €A)FIKOME/NWN E)NDU\S GUNAIKEI/AN STOLH\N KAI\ SUNECELQW\N €AU)TAI=S A)PE/DRA TH=S FROURA=S KAI\ A)PH=LQEN EI)S *TROIZH=NA €KA)KEI=QEN EI)S *)/ARGOS: O(/QEN TW=| DH/MW| TA\S E)PISTOLA\S €E)PISTE/LLEI TAU/TAS SUKOFANTOUME/NOIS TE TOI=S *LUKOU/RGOU €TOU= R(H/TOROS PAISI\N U(PO\ *MENESAI/XMOU PROQU/MWS E)PI-€KOURW=N KAI\ TH\N E(AUTOU= KA/QODON PRUTANEUO/MENOS €*)AQHNAI/OIS TE PRESBEUOME/NOIS PRO\S *)ARGEI/OUS PERI\ SUM-€MAXI/AS A)/RISTA SUNEI=PEN OU)DEMI/AN TW=N LUPHSA/NTWN @1 FRONTI/DA POIHSA/MENOS: E)F' W(=| DH\ KAI\ QAUMA/SANTES €AU)TO\N *)AQHNAI=OI KATELQEI=N E)YHFI/SANTO KAI\ TO\N E)N €*PEIRAIEI= TOU= SWTH=ROS *DIO\S BWMO\N E)CEMI/SQWSAN AU)TW=| €PENTH/KONTA TALA/NTWN, A(/PER H)=SAN AU)TW=| TIMH/SANTES E)PI\ €TH=| FUGH=|, OU)X O(/TI TOSOU/TWN A)/CION H)=N TO\ E)/RGON A)LLA\ €METAGNO/NTES E)PI\ TW=| MEGE/QEI TH=S ZHMI/AS. KWMW|DEI= DE\ €AU)TO\N *TIMOKLH=S E)PI\ TOI=S *(ARPALEI/OIS LE/GWN "3*DHMO-€SQE/NHS TA/LANTA PENTH/KONT' E)/XEI_MAKA/RIOS, EI)/PER €METADI/DWSI MHDENI/"3. €@[&`299, 27$] <20"3LE/CIS DE\ TRAXEI=A H( TETRAMME/NH KAI\ €E)F' E(AUTH=S SKLHRA/"3>20 TETRAMME/NH ME/N E)STIN H( KATA/ €TINA TROPH\N KAI\ METAFORA\N LEXQEI=SA, SKLHRA\ DE\ H(/TIS €KAI\ TH=| SUNQE/SEI TW=N STOIXEI/WN KAT' AU)TH\N TH\N PRO-€FORA\N TRAXU/NEI TH\N A)KOH\N W(S TO\ DARDA/PTWN. DIA-€FE/REI DE\ TH=S TRAXEI/AS LE/CEWS H( SKLHRA\ TW=| TH\N ME\N €W(S E)/FAMEN KAT' AU)TH\N TH\N PROFORA\N FAI/NESQAI TOI-€AU/THN TH\N DE\ TRAXEI=AN KAI\ E)K MO/NHS TH=S METAFORA=S €E)MFAI/NEIN TO\ TRAXU\ W(S TO\ "3PERIKO/PTWN KAI\ LWPODU-€TW=N TH\N *(ELLA/DA"3. €@[&`304, 11$] <20"3I)DI/WS DE\ EI)PEI=N LAMPRO/THTI E)NAN-€TI/ON E)STI\ TO\ KOMMATIKO\N KAI\ DIALEKTIKO/N"3>20 OI(=ON €"3TI/ GA\R KAI\ BOULO/MENOI METEPE/MPESQ' A)\N AU)TOU/S; E)PI\ €TH\N EI)RH/NHN; A)LL' U(PH=RXEN A(/PASIN. A)LL' E)PI\ TO\N PO/-€LEMON; A)LL' AU)TOI\ PERI\ EI)RH/NHS E)BOULEU/ESQE"3: KOMMA- @1TIKO\N GA\R TOU=TO KAI\ DIALEKTIKO/N, E)RW/THSIN GA\R KAI\ €A)PO/KRISIN MIMEI=TAI. O(/QEN DH=LON, W(S TA\ E)N TOI=S DIA-€LO/GOIS KATA\ PEU=SIN KAI\ A)PO/KRISIN SUNEXH= SUGKEI/MENA €E)NANTI/WS E)/XEI PRO\S LAMPRO/THTA, O(/NPER TRO/PON KAI\ TA\ €E)N SFODRO/THTI KOMMATIKA/. €@[&`304, 23$] <20"3FAIDRO/THTOS DE\ OU) TH=S E)N W(RAI+SMW=|, €H(\ DH\ GLUKU/THTOS KAI\ A)FELEI/AS E)STI/N"3>20 TH\N TOU= €LO/GOU FAIDRO/THTA DITTH\N EI)=NAI/ FHSI TH\N ME\N GLU-€KU/THTI KAI\ A)FELEI/A| KAI\ TH=| KAT' E)PIME/LEIAN SUNQH/KH| €SUNQEWROUME/NHN, H(/TIS KAI\ LEPTO/TERON POIEI= TO\N LO/GON, €W(S E)PI\ TW=N PARI/SWN O(MOIOA/RKTWN TE KAI\ O(MOIOTE-€LEU/TWN, A(\ POLLA\ PAR' *)ISOKRA/TEI KAI\ *GORGI/A|, OI(=ON €"3E)A\N H)=|S FILOMAQH/S, E)/SH| POLUMAQH/S"3: KAI\ PARA\ *PLA/-þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜³ˆŽTWNI E)N SUMPOSI/W| "3*PAUSANI/OU DE\ PAUSAME/NOU"3, KAI\ €EU)QU\S E)PISHMAI/NETAI W(S A)LLOTRI/W| TOU= *PLATWNIKOU= €A)CIW/MATOS "3DIDA/SKOUSI GA/R ME I)/SA LE/GEIN OI( SOFOI/"3: €TH\N DE\ E(TE/RAN FAIDRO/THTA E)N LAMPRO/THTI QEWREI=SQAI/ €FHSI TH\N ME/GEQOS KAI\ A)CI/WMA TW=| LO/GW| PERIPOIOU=SAN €W(S TA\ POLU/PTWTA KAI\ TA\S E)PANAFORA/S: DIA\ GA\R TOU/-€TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN O( R(H/TWR A)/RISTA TW=| POLITIKW=| €LO/GW| TO\ FAIDRO\N PERITI/QHSIN OU) KATA\ TO\N *)ISOKRA/THN €DIO/LOU TAI=S PARISW/SESIN XRW/MENOS_E)PI/BOULON GA\R @1 KA/LLOS TO\ TOIOU=TON_A)LLA\ DIAKO/PTWN AU)TA\S KAI\ E)NAL-€LA/TTWN, I(/NA TO/ TE PROSKORE\S FU/GH| KAI\ TO\ POLITIKO\N €KA/LLOS OU)XI\ TO\ KOMMWTIKO\N PERIQH=| TW=| LO/GW|: KA/LLOS €GA\R LO/GOU KURI/WS E)STI\N H( SU/MMETROS KAI\ EU)A/RMOSTOS €MI=CI/S TE KAI\ XRH=SIS TW=N TOU= LO/GOU PASW=N I)DEW=N, H(/N-€PER MA/LISTA O( R(H/TWR E)PITHDEU/EI. €@[&`307, 11$] <20"3EI)DE/NAI ME/NTOI XRH\ O(/TI E)A\N META\ €KATASTA/SEWS EI)S A)RXH\N A)NENE/GKH|S TO\N LO/GON €O)RQW/SAS"3>20 QEW/RHMA LAMPRO/THTOS KA/LLISTON H(MI=N €PARADI/DWSI PRO\S TA\S KATASTA/SEIS: O(/TAN GA\R KATASTA-€TIKW=S EI)SA/GWMEN TO\N LO/GON TW=| KAT' O)RQO/THTA KAI\ €A)PO/STASIN SXH/MATI KEXRHME/NOI, A)NAGKAI=ON EU)QU\S PLA-€GIASMO\N H)\ A)/LLO TI TW=N TH=S PERIBOLH=S SXHMA/TWN SUM-€PLE/KEIN TW=| LO/GW|, EI)/PER TH\N LAMPRO/THTA BOULOI/MEQA €DIASW/|ZEIN. €@[&`308, 14$] <20"3XRH=SQAI ME\N E)/STIN O(/TE KAI\ TROXAI+-€KAI=S A)NAPAU/SESIN"3>20 TAI=S MERIKAI=S FHSI KATA\ ME/SAS €TA\S PERIO/DOUS GIGNOME/NAIS A)POQE/SESI TW=N KW/LWN: OU) €GA\R DH\ TAI=S PERATOU/SAIS TA\S PERIO/DOUS: AU)TO\S GOU=N €E)PA/GEI, W(S LAMPRO\S A)\N GE/NOITO LO/GOS, EI) H( A)NA/PAUSIS €GE/NOITO SEMNH/_DHLONO/TI H( PRO\S TW=| TE/LEI TH=S PERIO/DOU. €@[&`309, 10$] <20"3E)/NNOIAI ME\N GA\R A)KMH=S KAI\ E)/TI ME/- @1QODOI AI( AU)TAI/"3>20 POLLH/N TINA PEPOI/HTAI TH\N KOI-€NWNI/AN H( A)KMH\ PRO\S TRAXU/THTA KAI\ SFODRO/THTA KAI\ €LAMPRO/THTA, W(S DOKEI=N E)C E)KEI/NWN SUNI/STASQAI: KATA\ €ME\N GA\R E)/NNOIAN KAI\ ME/QODON KOINWNEI= TRAXU/THTI KAI\ €SFODRO/THTI, KATA\ DE\ LE/CIN TRAXU/THTI SFODRO/THTI LAM-€PRO/THTI, KATA\ DE\ SXH=MA TH=| SFODRO/THTI KAI\ LAMPRO/-€THTI, KATA\ DE\ KW=LA SUNQH/KAS A)NAPAU/SEIS R(UQMOU\S €LAMPRO/THTI, W(/STE PH\| ME\N AU)TAI=S KOINWNOU=SA PH\| DE\ €KAI\ DIESTW=SA EI)KO/TWS I)/DIO/N TINA KEKLH/RWTAI TU/PON. €@[&`309, 18$] <20"3E(TE/RWS PWS DIH/|RHTAI W(S E)N LAM-€PRO/THTI"3 H)\ DIH=RTAI.>20 EI) ME\N <20DIH/|RHTAI>20 E)/XOI, A)NTI\ €TOU= OU)X W(S E)N TRAXU/THTI KOMMATIKH/ E)STIN H( FRA/SIS €A)LLA\ KATA\ MEI/ZONA KW=LA DIH/|RHTAI, A(/PER E)/GNWMEN LAM-€PRO/THTOS OI)KEI=A: EI) DE\ <20DIH=RTAI>20 E)/XOI, O(/TI DI/ARMA KAI\ €O)/GKON E)/SXEN O( LO/GOS DIA\ MAKROTE/RWN TW=N KW/LWN E)C-€ENEXQEI/S. €@[&`309, 23$] <20"3KATA\ ME\N OU)=N LAMPRO/THTOS SXH=MA €A)KMH\ GE/GONEN"3>20 KATA\ A)PO/STASIN GA\R EI)SENH/NEKTAI €TO\ PROKEI/MENON XWRI/ON, O(/PER I)/DION SXH=MA LAMPRO/THTO/S €E)STIN. €@[&`311, 32$] <20"3SFODRAI/ PWS EI)=NAI DOKOU=SIN"3>20 KALW=S €TO\ <20DOKOU=SIN:>20 OU) GA\R E)PITIMHTIKH\ LI/AN H( SFODRO/THS €E)NTAU=QA W(S TO\ "3BA/RBAROS O)/LEQROS *MAKEDW/N"3. @1 @[&`312, 3$] <20"3W(/STE FAI/H TIS A)/N, TI/ XRH\ LE/GEIN, O(/TI €ME/MIKTAI LAMPRO/THS E)NTAU=QA A)KMH=|"3>20 TA\ XWRI/A €TAU=TA A)KMH=S ME\N METE/XEI, O(/TI SFODRA/S TE KAI\ TRAXEI/AS €E)NNOI/AS E)/XEI MEMIGME/NAS, TRAXEI/AS ME\N TA\S KATA\ *FI-€LI/PPOU, SFODRA\S DE\ TA\S KATA\ PRODOTW=N: METE/XEI DE\ €KAI\ LAMPRO/THTOS H( E)/NNOIA TW=| PEPOIQE/NAI TO\N LE/GONTA €E)F' OI(=S LE/GEI. MEQW/DEUTAI DE\ LAMPRW=S: PROHGOUME/NWS €GA\R EI)SH=KTAI H( E)/NNOIA KAI\ OU)XI\ E)C U(POBOLH=S. SXHMA-€TISQE\N DE\ KATA\ A)PO/STASIN KAI\ LE/CIN E)/XON MH\ TROPIKH\N €A)LLA\ SEMNH\N KW/LOIS TE MAKROTE/ROIS E)CAGGELQE\N LAM-€PRO/THTOS I(KANW=S METE/XEI. TRAXU/THTOS DE\ MO/NHS SU\N €LAMPRO/THTI H)\ SFODRO/THTOS MO/NHS SU\N LAMPRO/THTI OU)K €A)/N TIS FAI/H KURI/WS METE/XEIN: DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/-€LWN TE AU(=TAI KATA\ TA\S E)NNOI/AS KAI\ TA\ LOIPA\ KAI\ LAM-€PRO/THTOS. A)KMAI=OS ME\N OU)=N O( LO/GOS OU)K A)\N EI)/H MO/NWS, €DIO/TI KAI\ LAMPRO/S E)STI KAT' E)/NNOIAN, O(/PER A)LLO/TRION €A)KMH=S, TRAXU\S DE\ KAI\ SFODRO\S OU)K A)\N LE/GOITO, DIO/TI €TO\ E)PITIMHTIKO\N OU)/K E)STIN A)/GAN PIKRO/N. €@[&`314, 3$] <20"3KAI\ TW=N E)PANAFORW=N DIA\ TO\ KATA\ €SUZUGI/AN E)CENEXQH=NAI QAUMASTO\N KA/LLOS E)RGA-€SAME/NWN"3>20 PA/NTA GA\R E)FECH=S TA\ E)N TW=| XWRI/W| TOU/TW| €PERI\ TW=N KATA\ PO/LEIS PRODOTW=N EI)RHME/NA KATA\ SUZU-€GI/AN DU/O E)NNOIW=N PROH=KTAI LAMPRO/THTO/S TE PLEI/STHS €KAI\ KA/LLOUS METE/XEI DIA/ TE TH\N PEPOI/QHSIN TOU= LE/GON- @1TOS_A)POFANTIKW=S GOU=N AU)TA\ PROA/GEI_KAI\ DIA\ TH\N €SU/ZEUCIN TW=N E)NNOIW=N SU\N E)PANAFORA=| PROELQOU=SAN: €EI) GA\R KAI\ A(PLH= OU)=SA H( E)PANAFORA\ KA/LLOS PROSA/GEI €TW=| LO/GW|, PO/SW| PLE/ON DIPLH= GENOME/NH. €@[&`315, 25$] <20"3A)LLA\ TH\N ME\N AI)TI/AN DI' H(\N OU(/TW €PEPOI/HKEN E)KEI=NOS U(/STERON LE/COMEN"3>20 U(PE\R TA\S €A)/LLAS I)DE/AS A(PA/SAS O( R(H/TWR PLEONA/ZEI TH=| PERIBOLH=|, €DIO/TI XRH\ TO\N A)/RISTON TW=N POLITIKW=N LO/GWN KEKRA=SQAI €ME\N A)/RISTA TAI=S I)DE/AIS A(PA/SAIS TAI=S ME\N E)PI\ PLE/ON €TAI=S DE\ E)P' E)/LATTON TOU= TEXNI/TOU KATA\ TO\N PROSH/-€KONTA LO/GON KAIRW=| TE KAI\ ME/TRW| KEXRHME/NOU, DIAFE-€RO/NTWS DE\ PLEONA/ZEIN PROSH/KEI TH=| PERIBOLH=| DIA\ TO\ €POLU\ SUNESTRAMME/NON KAI\ PUKNO\N E)N A(/PASI TH=S I)DE/AS €TAU/THS KAI\ DIO/TI KAI\ TH\N PARA\ TW=N A)/LLWN U(PTIO/-€THTA TW=| LO/GW| PROSGINOME/NHN E)KQERAPEU/EIN I(KANH/. €@[&`316, 28$] <20"3QAUMA/ZEIN DE\ OU) XRH/, EI) DOKOU=SA/ €PWS H( EU)KRI/NEIA TH=| PERIBOLH=| E)NANTIOU=SQAI DIA\ €TAU)TOU= PRA/GMATOS DU/NATAI GI/NESQAI"3>20 E)N TW=| €PERI\ EU)KRINEI/AS LO/GW| FHSI/N, O(/TI TA\ KATA\ A)/QROISIN KAI\ €MERISMO\N KAI\ A)PARI/QMHSIN SXH/MATA TW=| ME\N E)FE/LKESQAI €A)/LLA NOH/MATA PERIBA/LLEI TO\N LO/GON, TW=| DE\ EU)QU\S A)R-€XOME/NOU TOU= LE/GONTOS FAI/NESQAI TOI=S A)KOU/OUSIN O(/TI €E(/PETAI KAI\ A)/LLO TI NO/HMA KALW=S TH\N EU)KRI/NEIAN E)R-€GA/ZETAI: KAI\ TOU=TO MA/LISTA TOU= A)KRIBOU=S E)PISTH/MONOS @1 E)/RGON H( TW=N DOKOU/NTWN E)NANTI/WN EU)/KAIRO/S TE KAI\ €SU/MMETROS MI=CIS, H(\N META\ *(/OMHRON O( TEXNOGRA/FOS TW=| €R(H/TORI PROSNE/MEI. €@[&`317, 12$] <20"3E)/NQA DE\ TO/LMHS DEI= KA/LLOS KAI\ TO\ €MH\ KEKOSMHME/NON A(/MA PIQANO/THTI"3>20 TO/LMAN KALEI= €TO\ SU\N TRAXU/THTI KAI\ SFODRO/THTI DIAPLE/CAI TO\N LO/GON: €TOLMHRW=S GA\R THNIKAU=TA PA/SH| KE/XRHTAI KATAFORA=| KATA\ €MEIZO/NWN TE KAI\ E)LATTO/NWN PROSW/PWN A(/PANTAS TOU\S €E)PITHDEI/OUS PRO\S TOU=TO KINW=N TO/POUS. KAI\ A)KO/SMHTON €ME\N LO/GON KALEI= TO\N TRAXU/THTOS MO/NHS A)NA/PLEON, OI(=A €DH\ POLLA\ PARA\ TW=| *)ARISTOGEI/TONI/ E)STIN E)N TW=| KATA\ €*DHMOSQE/NOUS, A(/MA DE\ PIQANO/THTI PROI+O/NTA TO\N H)QIKO/N €TE KAI\ A)LHQINO/N: E(/TOIMON GA\R PRO\S PEIQW\ TO\ H)=QO/S TE €KAI\ H( A)LH/QEIA "3KAI\ TOU=TON OU)D' EI) GE/GONEN EI)DW\S OU)DE\ €GIGNW/SKWN W(S MHDE\ NU=N W)/FELON"3 KAI\ TO\ "3E)F' OI(=S E)/GWGE €A)POPNI/GOMAI"3. €@[&`317, 13$] <20"3LAMPRO/THTI DE\ TO\ GORGO\N KAI\ A)GW-€NISTIKO/N"3>20 TH=S GA\R LAMPRO/THTOS TOI=S MAKROTE/ROIS €A)EI\ TW=N KW/LWN XAIROU/SHS A)NAGKAI=ON E)/SQ' O(/POU KATA/ €TINA DIASTH/MATA TH\N GORGO/THTA SUMPLE/KEIN TOI=S KAT' €O)/NOMA KOMMATIKOI=S A)GWNISTIKW/TERON POIOU=SAN TO\N €LO/GON, OI(=ON "3*)AMFI/POLIN *PU/DNAN *POTEI/DAIAN *MEQW/NHN."3 €@[&`318, 14$] <20"3DU/NATAI DE\ KAI\ AU)/CESQAI E(/KASTA €TOU/TWN"3>20 E(/KASTON GA\R TW=N PERISTATIKW=N MORI/WN @1 EI)/ TIS DIA\ PLEIO/NWN TO/PWN E)PECERGA/ZESQAI BOU/LOITO €POLLH\N PLATU/THTA PORIEI= TW=| LO/GW|. €@[&`318, 27$] <20"3E)/TI DE\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS I)/SOU E)LA/T-€TONOS"3>20 PA/NTWN ME\N A)/MEINON KAI\ TELEW/TATA O( FILO/-€SOFOS *)ARISTOTE/LHS PARADI/DWSI TA\ PERI\ TO/PWN E)N TOI=S €OU(/TWS E)PIGRAFOME/NOIS TOPIKOI=S BIBLI/OIS: KAI\ *BASILIKO\S €DE\ O( SOFISTH\S E)N TW=| PERI\ TO/PWN MONOBI/BLW| TOU/TOUS €TE A)PARIQMEI= TOU\S TO/POUS KAI\ A)/LLOUS A)MFI\ TOU\S EI)/-€KOSI, DI' W(=N PLATU/TATA TW=N PRAGMA/TWN OI(=O/N TE POIEI=-€SQAI TA\S E)CERGASI/AS. €@[&`318, 28$] <20"3TAU=TA DE\ I)/SWS OU)DE\ PROSLH/YEIS €EI)SI\N A)LLA\ PI/STEIS MA=LLON"3>20 PROSLH/YEIS ME\N KALEI= €TA\S PERIBOLA/S, DI' W(=N OI(=O/N TE POLLH/N TINA TOI=S PRA/-€GMASIN AU)/CHSIN PERIBA/LLEIN: PI/STEIS DE\ MA=LLON AU)TA\S þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜¹ˆEI)=NAI/ FHSIN, DIO/TI TOI=S TOIOU/TOIS E)N TW=| DE/ONTI KEXRH-€ME/NOI TO/POIS OI( R(H/TORES PEI/QOUSI TOU\S A)KROWME/NOUS. €TW=N DE\ PI/STEWN AI( ME/N EI)SIN A)/TEXNOI, NO/MOI MARTU-€RI/AI SUNQH=KAI O(/RKOI BA/SANOI KAI\ O(/SA E)/GGRAFA, AI( DE\ €E)/NTEXNOI: TW=N DE\ E)NTE/XNWN EI)/DH TRI/A, AI( ME\N GA/R EI)SI €LOGIKAI/ TE KAI\ PRAKTIKAI\ AI( DE\ H)QIKAI\ AI( DE\ PA-€QHTIKAI/. LOGIKH\ ME\N OU)=N PI/STIS E)STI\ LO/GOS AU)TOU= TOU= €PRA/GMATOS PERI\ OU(= O( LO/GOS E)STI\ TA\S A)PODEI/CEIS €DI' E)PIXEIRHMA/TWN POIOU/MENOS: E)PIXEI/RHMA DE/ E)STI LO/GOS €PRO\S PI/STIN TOU= U(POKEIME/NOU ZHTH/MATOS PARALAMBANO/-€MENOS. H)QIKH\ DE\ PI/STIS E)STI\ LO/GOS A)PO\ TH=S TOU= PROS-€W/POU POIO/THTOS TH\N PI/STIN PAREXO/MENOS. PAQHTIKH\ @1 DE\ PI/STIS E)STI\ LO/GOS EI)S PA/QOS O(/PER O( LE/GWN BOU/-€LETAI TO\N A)KROATH\N E)KTRE/PWN KAI\ A)/NEU TH=S TW=N €PRAGMA/TWN A)PODEI/CEWS, OI(=ON O)RGH\N E)/LEON FQO/NON €EU)/NOIAN. €@[&`324, 4$] <20"3PERIBE/BLHTAI DE\ TOU=TO MEIZO/NWS OU) €MO/NON KATA\ TO/DE TO\ SXH=MA A)LLA\ KAI\ KATA\ E)/N-€NOIAN KAI\ KATA\ ME/QODON KAI\ KATA\ A)/LLA SXH/-€MATA PLEI/ONA"3>20 OU) GA\R MO/NON KATA\ PLAGIASMO\N €E)CENH/NEKTAI TO\ XWRI/ON, A)LLA\ KAI\ SU\N TOI=S PERISTATI-€KOI=S DIAPE/PLEKTAI PRA/GMASI PROSW/POIS AI)TI/AIS, O(/PER €E)STI\N E)/NNOIA PERIBOLH=S: E)/TI GE MH\N E)N POLLOI=S ME/RESI €TOU= XWRI/OU KAI\ TA\S KATASKEUA\S LE/GEI PRO\ TW=N PROTA/-€SEWN, O(/PER E)STI\ ME/QODOS PERIBOLH=S, OI(=ON "3TAU=TA DE\ €O(RW=N O( *FI/LIPPOS_OU) GA\R H)=N A)FANH=_TOI=S PAR' €E(KA/STOIS PRODO/TAIS XRH/MATA A)NALI/SKWN PA/NTA SUNE/-€KROUE KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS E)TA/RATTEN"3: TOU= GA\R PA/NTA €SUGKROU/EIN PROTA/SEWS OU)/SHS KATASKEUH/ E)STI TO\ XRH/-€MATA A)NALI/SKEIN TOI=S E(KASTAXOU= PRODO/TAIS. €@[&`324, 21$] <20"3TO\ KAI\ KE/XRHTAI SUMFORA=| POU= E)/TI €KAQARO\N PLH\N TOU= KW/LOU"3>20 TO\ ME\N GA\R KW=LON €DIA\ LE/CEWN KOINW=N E)CENEXQE\N KAQARO/N E)STIN, H( DE\ E)/N-€NOIA GE/NOS EI)/DH PERILABOU=SA PERIBE/BLHTAI: GENIKO\N ME\N €GA\R H( SUMFORA/, EI)DIKO\N DE\ H( PARA\ TW=N NO/MWN A)TIMI/A, €H(\N U(PEI=XE DIA\ TH\N A)STRATEI/AN O( *SANNI/WN. €@[&`324, 30$] <20"3TW=N DE\ A)/LLWN I)DEW=N AI(\ POIOU=SI TO\ €ME/GEQOS TW=N LO/GWN E)N ME\N I)DIWTIKOI=S SXEDO\N @1 OU)DEMI/A PLH\N SFODRO/THTOS A(RMO/TTEI"3>20 H( ME\N €LAMPRO/THS OU)X A(RMO/TTEI, DIO/TI PARA\ TOI=S I)DIW/TAIS OU)X €OI(=O/N TE E)/NDOCA PRA/GMATA GI/GNESQAI: H( DE\ TRAXU/THS OU) €PARALHPTE/A, DIO/TI KATA\ MEIZO/NWN PROSW/PWN OU)K A)\N €XRH/SAITO KATAFORA=| I)DIW/THS, O(/PER TRAXU/THTOS I)/DION. €DIA\ TAU)TA\ DE\ OU)DE\ TH=| A)KMH=| XRHSTE/ON E)N I)DIWTIKOI=S: €A)PO\ GA\R TH=S MI/CEWS TW=N PROEIRHME/NWN GI/GNETAI. SFO-€DRO/THS DE\ A(RMO/DIOS I)DIW/TAIS: EU(RI/SKETAI GA\R E)N AU)-€TOI=S TA\ ME\N MEI/ZONA TA\ DE\ KATADEE/STERA PRO/SWPA, €E)/GNWMEN DE\ W(S AI( TW=N KATADEESTE/RWN PROSW/PWN €E)PITIMH/SEIS I)/DIAI SFODRO/THTOS. KAI\ TAU/THN DE\ OU) KA-€QARA/N FHSIN EU(RI/SKESQAI A)NTI\ TOU= OU)XI\ A)/KRATON: €PRW=TON ME\N GA\R OU) PA/NTWS KAI\ PEPOIHME/NAIS XRH/SE-€TAI LE/CESIN O( I)DIW/THS E)PITIMW=N, OI(=O/N E)STI TO\ "3I)AMBEIO-€FA/GOS"3 KAI\ "3GRAMMATOKU/FWN"3_AU(=TAI GA\R TRAXU/THTOS €I)/DIAI_, E)/PEITA DE\ TW=| H)/QEI SUMPLE/CEI TH\N TRAXU/THTA, €O(/PWS A)\N I)DIW/TH| PRE/PWN E)/TI MA=LLON O( LO/GOS FAI/NOITO. €@[&`325, 16$] <20"3OU) MH\N OU)DE\ E)NTAU=QA E)KEI/NAIS €MA=LLON E)/STI PLEONA/SAI"3>20 KAI\ GA\R E)N TOI=S DHMO-€SI/OIS A)GW=SI [2TH=| ME\N SEMNO/THTI]2 SPANIW/TERON XRHSO/MEQA, €DIO/TI OU) POLLAXOU= TOU= LO/GOU PERI\ QEI/WN H)\ METEW/RWN €H)\ E)NDO/CWN PRAGMA/TWN O( R(H/TWR DIALE/CETAI A)LL' E)P' €E)LA/XISTON: TAI=S D' AU)= E)PITIMHTIKAI=S TW=N I)DEW=N OU)K €E)PI\ POLU\ XRHSTE/ON DIA\ TO\ MH\ LI/AN TRAXU\ KAI\ FILAI/- @1TION TOU= LE/GONTOS FAI/NESQAI TO\ H)=QOS, SKLHRO\N GA\R €KAI\ FILAPEXQH=MON TO/ GE TOIOU=TON: OU) MH\N OU)DE\ TH=| €A)KMH=| PLEONA/SEI DIA\ TAU=TA, KOINWNEI= GA\R W(S E)/GNW-€MEN TRAXU/THTI KAI\ SFODRO/THTI KATA\ TH\N E)/NNOIAN. €DIO\ DH\ PA/NTWN MA/LISTA TH\N PERIBOLH\N H)GA/PHSEN O( €R(H/TWR W(S ME/GEQO/S TE PERIPOIOU=SAN TW=| LO/GW| KAI\ TW=N €O(MOEIDW=N A)POFEU/GOUSAN TO\ DU/SXRHSTON. €@[&`325, 23$] <20"3KAI\ TO\ E)PITRE/XON KALOU/MENON SXH=MA €E)K TOU= PARASUNAPTIKOU="3 E)PITRE/XON>20 ME\N KALEI=-€TAI TO\ SXH=MA DIA\ TO\ TA\S E)NNOI/AS E)/XEIN W(/SPER E)N DRO/MW| €H)RTHME/NAS A)LLH/LWN: <20E)K TOU= PARASUNAPTIKOU=>20 DE\ €E)PEIDH\ EU)QU\S TH=| PRW/TH| PROTA/SEI SUNH=PTAI H( AI)TI/A. €@[&`325, 24$] <20[2"3E)PEIDH\ GA\R E)KKLHSI/A ME\N OU)KE/T' H)=N €U(PO/LOIPOS OU)DEMI/A DIA\ TO\ PROKATAKEXRH=SQAI"3]2>20 €W(RISME/NAI GA\R H)=SAN E)KKLHSI/AI KATA\ PRUTANEI/AN €E(KA/STHN TE/SSARES: DE/KA DE\ OU)SW=N *)AQH/NHSI FULW=N €E)PRUTA/NEUON AI( ME\N PRW=TAI LAXOU=SAI FULAI\ TE/SSARES €A)PO\ TRIA/KONTA E(\C H(MERW=N AI( DE\ LOIPAI\ E(\C A)PO\ TRIA/-€KONTA PE/NTE. META\ OU)=N TA\S W(RISME/NAS TOU= DH/MOU SUN-€O/DOUS E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS EI)/ TI A)NAGKAI=ON E)MPE/SOI €PRA=GMA, PERI\ OU(= TO\N DH=MON E)XRH=N SUNELQO/NTA GNW=NAI, €SU/GKLHTOS E)GE/NETO E)KKLHSI/A. PROKATAKEXRH=SQAI OU)=N €E)STI TO\ H)/DH TA\S W(RISME/NAS E)KKLHSI/AS PARELHLUQE/NAI. €@[&`325, 26$] <20"3E)/TI E)FE/LKONTAI NOH/MATA KAI\ U(PO-€STA/SEIS"3>20 U(POSTA/SEIS KALOU=NTAI TA\ SXH/MATA TA\ OI(ONEI\ @1 U(POSTH=SAI KAI\ DEI=CAI TA\ PRA/GMATA DUNA/MENA "3TI/S GA\R €A)\N E)NARGE/STERON TOU=TO DEI/CEIE TOU= KAI\ TOU\S A)NTIDI/KOUS €O(MOLOGOU=NTAS PAREXOME/NOU;"3 H)\ PA/LIN "3PW=S OU)K E)NARGE\S €TAU=TA PARA\ QEW=N AI)TEI=N, O(/SA TH=| PO/LEI KAI\ TOI=S E)NOI-€KOU=SIN EU)XO/MEQA PROSEI=NAI;"3 €@[&`326, 31$] <20"3A)LLA\ SUNTEQE/NTA DU/O KW/LOIS E(TE/-€ROIS SUNEZEUGME/NOIS W(/SPER E)N STROFH=| KAI\ A)N-€TISTRO/FW| TH\N A)NTAPO/DOSIN E)/XEI"3>20 O( KATA\ SUZU-€GI/AN FHSI\ MERISMO\S DU/O E)NNOIW=N PRO\S DU/O E)NNOI/AS €TH\N A)NTAPO/DOSIN E)/XEI. €@[&`326, 32$] <20"3W(/SPER E)N STROFH=| KAI\ A)NTISTRO/FW|"3>20 €@STROFH\ KAI\ A)NTI/STROFOS KAI\ E)PW|DO\S SUSTH/MATA ME/-€TRWN E)STI\N E)N KWMIKOI=S KAI\ TRAGIKOI=S KAI\ LURIKOI=S €POIH/MASIN. H( ME\N OU)=N STROFH/ E)STIN H( PRW/TH TIQE-€ME/NH PERI/ODOS E)K DUEI=N H)\ PLEIO/NWN KW/LWN O(MOI/WN H)\ €A)NOMOI/WN SUGKEIME/NH, W(S PARA\ *)ALKMA=NI "3MW=S' A)/GE €*KALLIO/PA QU/GATER *DIO\S A)/RX' E)RATW=N E)PE/WN, E)PI\ D' €I(ERO\N U(/MNON KAI\ XARI/ENTA TI/QEI XORO/N"3: AU(/TH GA\R H( €STROFH\ E)K TRIW=N E)STI KW/LWN DAKTULIKW=N I)SOME/TRWN. €E)C A)NOMOI/WN DE/, W(S TO/DE "3MW=S' A)/GE MW=SA LI/GEIA €POLUMMELE\S AI)E\N A)OIDE\ ME/LOS NEOXMO\N A)/RXE PAR-€SE/NOIS A)/EIDEN"3. A)NTI/STROFOS DE/ E)STIN H( META\ TH\N PRW/-€THN STROFH\N TIQEME/NH PERI/ODOS I)/SH KAI\ O(MOI/A TH=| PRO\ €AU)TH=S STROFH=| KATA/ TE TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS TW=N @1 KW/LWN: W)NOMA/SQHSAN DE\ OU(/TW DIA\ TO\ TOU\S XOROU\S €STREFOME/NOUS TE KAI\ A)NTIXOREU/ONTAS A)LLH/LOIS PERI\ €TOU\S BWMOU\S H)\ TOU\S NAOU\S H)\ TA\S O)RXH/STRAS A)/|DEIN TA\ €TOIA/DE ME/LH TH/N TE OU)RANI/AN KAI\ TH\N TW=N PLANHTW=N €KI/NHSIN E)NANTI/AN OU)=SAN A)POMIMOUME/NOUS E)N R(UQMW=|. €E)PW|DO\S DE/ E)STI PERI/ODOS E)N TRIA/DI TH=| STROFH=| KAI\ €A)NTISTRO/FW| E)PILEGOME/NH A)NO/MOIOS TW=| PLH/QEI TW=N €KW/LWN H)\ TW=| MEGE/QEI H)\ SUNAMFOTE/ROIS: H)/|DETO DE\ I(STA-€ME/NWN TW=N XORW=N KAI\ TAU/TH| TO\ E(DRAI=ON TH=S GH=S A)PO-€MIMOUME/NWN. €@[&`328, 6$] <20"3TO/ TE OU)=N KATA\ A)/RSIN KAI\ QE/SIN PERI-€BA/LLEI"3>20 A)/RSIS KAI\ QE/SIS, W(S KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, €KURI/WS ME\N O)NOMA/ZETAI PARA\ TOI=S MOUSIKOI=S E)PI\ TW=N €TOU= PODO\S KROUSMA/TWN A)/NW H)\ KA/TW TH\N O(RMH\N LAM-€BANO/NTWN, PARA\ DE\ TW=| R(H/TORI TO\ KATA\ A)PO/FASIN KAI\ €KATA/FASIN SHMAI/NEI. €@[&`330, 13$] <20"3EI)/PER MH\ A)GLEUKH\S GENH/SESQAI ME/L-€LOI"3>20 A)/XARIS KAI\ A)KO/SMHTOS, METAFORIKW=S: TO\ GA\R €GLEU=KOS POLLH\N E)/XON TH\N GLUKU/THTA DOKEI= XARI/EN EI)=NAI €PRO\S TH\N PO/SIN. €@[&`330, 29$] <20"3KA/LLOS E)STI\ SUMMETRI/A MELW=N KAI\ €MERW=N MET' EU)XROI/AS"3>20 KAI/ E)STI PERILHPTIKW/TERON €ME\N TO\ ME/LOS OI(=ON KEFALH\ XEI\R POU/S, PERIEXO/MENON €DE\ TO\ ME/ROS OI(=ON O)FQALMOI\ W)=TA DA/KTULOI: A)NALO- @1GOU=SI DE\ E)N TOI=S LO/GOIS TOI=S ME\N ME/LESIN AI( I)DE/AI €TOI=S DE\ ME/RESI TA\ O)KTW\ E(KA/STHS I)DE/AS POIHTIKA/. €@[&`331, 11$] <20"3A)LLA\ MH\ XU/DHN E(/KASTA BEBLH=SQAI"3>20 €@A)NARMO/STWS KAI\ SUGKEXUME/NWS: O(/PER PA/SXOUSIN E)/NIOI þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜¿…TW=N FU/SEI ME\N O)CUTE/RA| KEXRHME/NWN H(/KISTA DE\ TOI=S €E)PISTHMONIKOI=S LO/GOIS PODHGETH=SAI TH\N FU/SIN E)CISXU-€O/NTWN. €@[&`332, 6$] <20"3E)/NNOIAI DE\ AU)TAI\ KAQ' E(AUTA\S H)\ ME/-€QODOI/ TINES TOU= TOIOU/TOU KA/LLOUS OU)K EI)SI/N, €PLH\N EI)/ TIS LE/GOI TH\N DRIMU/THTA"3>20 DRIMEI=AI E)/N-€NOIAI/ EI)SIN AI( TROPIKW=S TE KAI\ E)MFANTIKW=S EI)RHME/NAI, €W(S E)PI\ KUNW=N H( FILANQRWPI/A KAI\ E)PI\ *(ERMIO/NHS H( €FILANDRI/A KAI\ E)PI\ TOU= XALINOU= TO\ I(PPO/DAMOS: AI( DE\ €TOIAU=TAI TW=N E)NNOIW=N KAI\ KA/LLOS OU) SMIKRO\N PROS-€A/GOUSI TW=| LO/GW|, W(S EU)QU\S KINEI=N TO\N A)KROATH\N POLLW=| €DH\ MA=LLON H)\ TOU\S E)RWTIKOU\S TA\ LI/AN EU)EIDH= TW=N PROS-€W/PWN. €@[&`332, 13$] <20"3E)NARGEI=S ME\N EI)=EN A)\N KAI\ I)/SWS KAI\ €A)/LLO TI"3>20 A)NTI\ TOU= KAI\ SFODRAI/: POLLH\ GA\R H( €SUGGE/NEIA TH=| TRAXU/THTI PRO\S TH\N SFODRO/THTA. €@[&`332, 17$] <20"3KALAI\ DE\ W(S E)N TOIOU/TW| KA/LLEI OU)K €EI)SI/N"3>20 A)NTI\ TOU= W(S E)N TW=| I)DIA/ZONTI KAI\ OI)KEI/W| €TH=S TOU= KA/LLOUS I)DE/AS: DIPLOU=N GA\R TO\ KA/LLOS, W(S €KAI\ A)NWTE/RW E)/FH, TO\ ME\N DI' O(/LOU TOU= LO/GOU DIH=KON @1 E)K TH=S E)NARMONI/OU KRA/SEWS TW=N I)DEW=N TO\ DE\ DIA\ €MO/NWN TW=N POIOU/NTWN TH\N TOU= KA/LLOUS I)DE/AN PROER-€XO/MENON. €@[&`332, 30$] <20"3TOIAU/THN GA\R PARI/SWSIN KAI\ OU(/TWS €E)PITETHDEUME/NHN"3>20 PRO\S *)ANDROTI/WNA H)=N AU)TW=| TO\N €*)/ANDRWNOS O( A)GW\N TW=N *)ISOKRA/TOUS A)/RISTON MAQH-€TW=N KAI\ PRO\S R(HTOREI/AN KA/LLISTA GEGUMNASME/NON, DIO/-€PER EU)QU\S E)K PROOIMI/WN TOIAU/TH| KE/XRHTAI PARISW/SEI, €OI(/AN A)LLAXOU= FAI/NETAI DIAKO/PTWN, O(/PWS A)\N TO\ KOM-€MWTIKO\N DIAFU/GOI KA/LLOS: I)SOSU/LLABA GA\R SXEDO/N PW/S €E)STI TA\ TRI/A KW=LA KAI\ O(MOIOKATA/LHKTA LE/CEI TE KAQARA=| €KEXRHME/NA KAI\ SUNQH/KH| PERIKALLEI= TH=| A)/NEU PANTO\S €SUGKROUSMOU= AI(/ TE A)NAPAU/SEIS TW=N KW/LWN EI)S MIKRO/-€TERA MO/RIA LH/GOUSAI LI/AN EU)EIDEI=S EI)=NAI DOKOU=SIN. €@[&`333, 32$] <20"3SAFW=S A)\N H( PRO\S KA/LLOS E)GE/NETO €E)PIBOULH\ TOU= LO/GOU"3>20 PANTAXOU= O( TEXNOGRA/FOS €E)PIBEBOULEUME/NON KALEI= LO/GON TO\N TW=| E)PITETHDEUME/NW| €KA/LLEI KEXRHME/NON: TO\ GA/RTOI DIO/LOU TAI=S KAT' A)RXH\N €H)\ TE/LOS TW=N KW/LWN KEXRH=SQAI PARISW/SESIN E)KPREPH= €ME\N OU) MH\N PIQANO\N POIEI= TO\N LO/GON: DIO/PER *GORGI/AS €ME\N KAI\ *PW=LOS SFO/DRA TOU= KA/LLOUS PEFRONTIKO/TES €PANTODAPW=N PARISW/SEWN PLHROU=SI TOU\S LO/GOUS, *)ISO-€KRA/THS DE\ E)P' E)/LATTON, O( D' AU)= *DHMOSQE/NHS O( SFO/DRA €TEXNI/THS FEU/GEI TO\ KEXRH=SQAI TAU/TAIS DIAKO/RWS. @1 @[&`335, 12$] <20"3DIAFE/REI DE\ PARISW/SEWS TH=S KAT' €A)RXA\S TO\ SXH=MA TOU=TO"3>20 TH=S E)PANAFORA=S H( ME\N €KATA\ KW=LO/N E)STIN H( DE\ KATA\ KO/MMA: AU(=TAI ME\N OU)=N €O(/LWN LE/CEW/N EI)SIN E)PANALH/YEIS, H( DE\ PARI/SWSIS KAI\ €E)N MIA=| POLLA/KIS H)\ DEUTE/RA| SULLABH=| QEWREI=TAI, W(S TO\ €"3*PAUSANI/OU DE\ PAUSAME/NOU"3. TH\N DE\ A)NTI/STROFON E)NAN-€TI/AN EI)=NAI/ FASI TH=| E)PANAFORA=|, O(/TI TH\N PARI/SWSIN €OU)KE/TI E)PI\ TH=S A)RXH=S W(S H( E)PANAFORA\ DE/XETAI A)LLA\ €PRO\S TW=| TE/LEI, OI(=ON "3TACIA/RXOUS PAR' U(MW=N A)/RXON-€TAS PAR' U(MW=N"3. €@[&`336, 23$] <20"3E)KFANE\S DE\ TO\ TH=S E)PIBOULH=S E)GI/-€NETO KAI\ TO\ TH=S E)PITHDEU/SEWS"3>20 TO\ A)/GAN KATA-€GI/NESQAI PERI\ TO\N KALLWPISMO\N TOU= LO/GOU E)PIBEBOU-€LEUME/NON TE KAI\ DIAPREPW=S E)PITETHDEUME/NON AU)TO\N €A)PODEI/KNUSIN. EI)KO/TWS DE\ LO/GOU E)PIBOULH\N TO\ KOMMW-€TIKO/N FHSI KA/LLOS A)PO\ METAFORA=S TW=N A)TO/PWN MEIRA-€KI/WN, O(/SA TW=| FAINOME/NW| KA/LLEI TA\S A)/FRONAS DELEA/-€ZONTA TW=N GUNAIKW=N E)PIBOULEU/EI TH=| SWFROSU/NH|: KAI\ €GA\R E)K TOU= E)NANTI/OU SW/FRWN ME\N LO/GOS O( SEMNO/S, O( €DE\ TO\ E)KPREPE\S KA/LLOS E)PITHDEU/WN E)PI/BOULOS. €@[&`337, 20$] <20"3DIH/KOUSI GA\R DI' A)LLH/LWN SXEDO\N €A(/PASAI PARA/ GE TOU/TW| KAI\ KAQA/PER E)K SUM-€FQA/RSEWS E(/N TI LO/GOU PEPOIH/KASIN EI)=DOS TO\ @1 KA/LLISTON"3>20 TH\N A)RI/STHN PARA\ TW=| R(H/TORI TW=N I)DEW=N €E(/NWSI/N TE KAI\ SU/GKRASIN E)KA/LESE SU/MFQARSIN A)PO\ €METAFORA=S TW=N DIAFO/RWN SITI/WN, A(/PER E)N TH=| GASTRI\ €PRO/TERON A)LLOIOU=TAI KAI\ TH\N OI)KEI/AN METABA/LLEI POIO/-€THTA, EI)=Q' OU(/TWS E(/NA TINA\ XUMO\N GENNW/NTWN QREPTIKO/N €TE KAI\ SWTH/RION TOU= SW/MATOS. €@[&`340, 1$] <20"3O(/ GE MH\N PERI\ TH=S A)TELEI/AS SXEDO\N €A(/PAS E)STI\ TOIOU=TOS"3>20 H)QIKW/TERON GA\R MA=LLON KAI\ DI' €E)PIMELEI/AS TE KAI\ KA/LLOUS PEPLEGME/NON *)AYI/NHS KAI\ €*)ASPA/SIOS A)PEFH/NANTO TO\N PRO\S *LEPTI/NHN, TRAXU/-€THTOS DE\ KAI\ SFODRO/THTOS A)/MOIRON DI/A TE TO\ PRO\S €E)/NDOCON PRO/SWPON U(PE\R A)DO/COU TOU= *KTHSI/PPOU POIEI=-€SQAI TOU\S LO/GOUS KAI\ DIA\ TO\ E)CH/KEIN AU)TW=| TO\N XRO/NON €TH=S GRAFH=S, H(\N E)GRA/YATO PRO/TERON *BA/QIPPOS O( *)AYE-€FI/WNOS PATH\R TO\N *LEPTI/NOU NO/MON, E)/TI MH\N DIA\ TO\ €SUMFE/REIN TW=| DH/MW| TO\N NO/MON E)PI\ TOU\S PLOUSI/OUS €META/GONTA TA\S LEITOURGI/AS: W(/STE KAI\ PRO\S O)RGH\N E)/TRE-€YEN A)\N TO\N A)KROATH/N, EI) PRO\S KATAFORA\N E)XW/RHSEN O( €R(H/TWR TOU= TA\ LUSITELOU=NTA NOMOQETOU=NTOS. EU)QE/WS €GOU=N E)K PROOIMI/WN DIA\ TW=N E)C E)PIPLOKH=S BRAXEI/AS €PEPLEGME/NWN KW/LWN TH\N PERI\ TOU= DIKAI/OU TE/QEIKEN €A)NTI/QESIN, KAQ' H(\N SAQRO/TEROS H)=N O( *LEPTI/NOU NO/MOS €_TW=| GA\R SUMFE/RONTI MA=LLON E)/RRWTO_, I)SXURA\N DE\ €AU)TH\N DH=QEN E)PIDEI=CAI BOULO/MENOS E)PH/NEGKEN W(S EI)DW\S @1 A)KRIBW=S "3KAI\ TOU/TW| PLEI/STW| XRH/SETAI TW=| LO/GW|"3. KAI/TOI €DH=LON O(/TI TOI=S SAQROTE/ROIS E)P' E)LA/XISTON OI( R(H/TORES €XRW=NTAI. €@[&`340, 15$] <20"3DIO/PER DH\ MA/LISTA KALO\N O(/TE POI-€OU=MEN LO/GON ME/TROU PLHSI/ON EI)=NAI TO\N R(UQMO/N"3>20 €@W(/STE I)AMBO/KROTA/ TE POLLA\ EI)=NAI KAI\ E(FQHMIMERH= KAI\ €E)PW=N A)KROTELEU/TIA, A(/PER PARA\ TW=| *DHMOSQE/NEI KAI\ €*)ISOKRA/TEI FAI/NETAI PA/MPOLLA TOI=S A)KRIBW=S E)PISKOPOU-€ME/NOIS, KAI\ H(MEI=S DE\ DIECIO/NTES TOU\S LO/GOUS PLH=QOS €I)A/MBWN E)SHMEIWSA/MEQA: *)ISOKRA/THS TE, W(S KAI\ A)NWTE/RW €E)/FAMEN, E)N TH=| TE/XNH| FHSI\N "3O(/LOS DE\ O( LO/GOS MH\ LO/GOS €E)/STW_CHRO\N GA/R_MHDE\ E)/MMETROS_KATAFANE\S GA/R_, €A)LLA\ MEMI/XQW PANTI\ R(UQMW=| MA/LISTA"3. €@[&`340, 27$] <20"3E)/PEITA EI) OI( PO/DES E)C W(=N SU/GKEITAI €O( R(UQMO\S OI)KEI/WS E)/XOIEN PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ MH\ €A)NARMOSTOU=NTES TRAXU/THTA POIOI=EN"3>20 DEI= GA\R €E)N TH=| TOIAU/TH| SUNQH/KH| TOU\S O(MOXRO/NOUS W(S E)PI\ TO\ €POLU\ PLEONA/ZEIN PO/DAS, OI(=ON SPONDEI/OUS KAI\ DAKTU/LOUS €I)A/MBOUS TE KAI\ TROXAI/OUS_OU(=TOI GA\R O(MO/XRONOI_: €A)NA/RMOSTOI DE\ OI( E)NANTI/WS E)/XONTES SPONDEI/W| PUR-€RI/XIOS MOLOTTW=| XOREI=OS. EI) TOI/NUN DIA\ TW=N A)NAR-€MO/STWN H( SU/NQESIS GE/NOITO, TRAXU/NEI TO\N LO/GON, DIO/-€PER KAI\ A)NWTE/RW TO\ I)WNIKO\N W(S E)KLUTW/TERON E)CE/BALE @1 TOU= SEMNOU= LO/GOU: E)K GA\R PODW=N A)NARMO/STWN A)LLH/-€LOIS I)WNIKOI\ SU/GKEINTAI. €@[&`341, 5$] <20"3A)NAPAU/SEIS DE\ LO/GW| PERIKALLEI= €PRE/POUSIN OU)X AI( BEBHKUI=AI"3>20 TOUTE/STIN AI( EI)S €KW=LON PLHROU=N TH\N DIA/NOIAN A)PARTI/ZOUSAI KAI\ LE/CIN €MAKROTE/RAN TE KAI\ MAKROKATA/LHKTON, W(S E)KEI=NO "3W(/ST' €E)C A(PA/NTWN R(A|DI/AN TH\N TOU= SUMFE/RONTOS U(MI=N AI(/RESIN €GENE/SQAI"3. €@[&`341, 8$] <20"3E)ME/LHSE GA\R TW=| R(H/TORI TOU= MH\ DIO/-€LOU KALLWPI/ZEIN DOKEI=N"3>20 W(S A)KRIBE/STATOS KANW\N €TW=N POLITIKW=N LO/GWN O( *DHMOSQE/NHS TO\ KOMMWTIKO\N €OU) PROSI/ETAI KA/LLOS. DIO/LOU GA\R A)\N E)KALLW/PISE €TO\N LO/GON, EI)=TA E)C E)PIPLOKH=S BRAXEI/AS KW=LA EI)SA/GWN €W(S A)NWTE/RW E)/FH KREMAME/NHN EI)RGA/SATO TH\N A)NA/-€PAUSIN. €@[&`341, 32$] <20"3KAI\ XRH/SIMOI/ GE OU(=TOI TW=| KEKOSMH-€ME/NW| LO/GW|"3>20 OI( A)NHRTHME/NOI KAI\ MIKROI\ KAI\ EU)EIDEI=S €KAI\ MH\ TELEI/WS PERATOU=NTES TH\N DIA/NOIAN R(UQMOI\ BRA-€XEI=AN DE/ TINA DIANA/PAUSIN POIOU/MENOI TH=S E)NNOI/AS DIA\ €MIKROTE/RWN TE KW/LWN E)CAGO/MENOI KAI\ LE/CEWN BRAXU-€TE/RWN KAI\ EI)S BRAXEI=AN SULLABH\N LH/GONTES H)\ PARALH/-€GONTES OI)KEI=OI/ EI)SI TW=| PERIKALLEI= LO/GW|, W(/SPER OI( €DIA\ PA/NTWN E)NANTIOU/MENOI TOU/TOIS TW=| MEGALOPREPEI= €KAI\ A)CI/WMA E)/XONTI LO/GW| PROSH/KOUSIN. @1 @[&`342, 10$] <20"3I(/NA MH\ PA/NTH| TW=| *DIONUSI/W| O(\S €DOKEI= TI\ PERI\ LE/CEWS PEPRAGMATEU=SQAI A)NTI-€LE/GWMEN"3>20 E)KEI=NOS GA\R E)N TW=| PERI\ SUNQE/SEWS O)NO-€MA/TWN TA\S ME\N DIA\ TW=N MAKRW=N FWNHE/NTWN E)CAGOME/NAS €LE/CEIS SEMNOTE/RAS EI)=NAI/ FHSI KAI\ TOU= BEBHKO/TOS OI)-þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜Å†KEI/AS R(UQMOU=, TA\S DE\ DIA\ TW=N BRAXE/WN EU)TELESTE/RAS €KAI\ TOU= KREMAME/NOU. E)PEIDH\ DE\ TO\ SUNEIPEI=N DIA\ TH=S € DIFQO/GGOU A)MFOTE/RAS E)/XEI TA\S E)PI\ TE/LOUS SULLABA\S €E)CAGOME/NAS_H(/TIS EI) KAI\ MAKRA/ E)STIN EU)TELE/STERON €POIEI= TO\N R(UQMO\N DIA\ TO\ PROSEOIKE/NAI TH=| TOU= E)K-€FWNH/SEI, O(/PER SUSTE/LLEI KAI\ SESHRE/NAI POIEI= TO\ STO/MA, €W(S KAI\ AU)TO\S A)NWTE/RW FHSI\N E)N TW=| PERI\ LE/CEWS SE-€MNH=S_, EI)KO/TWS W(S DI' A)MFIBO/LWN E)/FH <20EI)/TE BEBHKW\S €EI)/TE MH\ O( TOIOU=TOS EI)/H R(UQMO/S:>20 KAQO\ ME\N GA\R EI)S €DU/O MAKRA\S E)/LHCE BE/BHKE, KAQO\ DE\ DIA\ TH=S DI-€FQO/GGOU E)CAGOME/NAS EU)TELH/S E)STIN. @1 ‰ô{1*E*I*S *T*O *B.}1 ‚@*TOI=S ME\N A)KRIBW=S TA\ E)N TW=| PROTE/RW| BIBLI/W| TW=N €I)DEW=N E)PESKEMME/NOIS R(A/|DION H)/DH KAI\ TOI=S E)N TW=| DEU-€TE/RW| PARAKOLOUQH=SAI KAI\ XWRI/S TINOS U(POMNH/SEWS: €E)PEI\ DE\ PRO\S TH\N A)KRIBESTE/RAN A)NA/GNWSIN TOU= BIBLI/OU €OI)=MAI KA)NTAU=QA XRH/|ZEIN TINA\ SAFHNEI/AS, E)PEIRA/QHN €KAI\ TOU/TOIS DIA\ SUNTO/MWN W(S OI(=O/N TE H)=N E)PECELQEI=N. €*(ERMH=S DE\ KAI\ MOU=SAI KAI\ NU=N H(GEMO/NES H(MI=N TH=S E)PI\ €TO\ BE/LTISTON KAI\ FILOMAQE/STATON O(DOU= KATASTAI=EN. €@[&`343, 13$] <20"3EI) MH/ TIS A)/RA TA\ O)CE/A TW=N NOHMA/-€TWN GORGA\ LE/GOI"3>20 W(S FILANQRWPI/AN E)PI\ KUNW=N €KAI\ FILANDRI/AN E)PI\ A)KO/SMWN GUNAIKW=N. I)STE/ON DE/, €O(/TI H( O)CU/THS H( AU)TH/ E)STI TH=| DRIMU/THTI. €@[&`343, 19$] <20"3E)PEIDH\ DIA\ TOU= TMHTIKOU= GI/NETAI €TU/POU"3>20 TMHTIKO/N FHSI TU/PON TO\N DIA\ TH=S BRAXU/TH-€TOS TW=N KW/LWN KAI\ TW=N TAXEIW=N E)NNOIW=N TE/MNEIN DO-€KOU=NTA TO\N LO/GON KAI\ EI)S MIKRA\ DIAIREI=N: TO\ GA/RTOI €TEMNO/MENON PRO/DHLON W(S TH=S OI)KEI/AS O(LO/THTOS A)FAI- @1REI=TAI/ [2TI]2: EI) DE\ TO\ KW=LON E(KKAI/DEKA METREI=SQAI €SULLABAI=S E)/FAMEN, PRO/DHLON W(S TA\ TOU/TOU BRAXU/TERA €TE/TMHTAI KAI\ KAQO/LOU TA\ KOMMATIKA\ KAI\ A)SU/NDETA. €@[&`344, 10$] <20"3A)LLA\ TO\ TOU= *KEFA/LOU KALO\N KAI\ €NH\ *DI/A EU)/DAIMO/N GE"3>20 TO\ XWRI/ON TOU=TO MEQW/DEUTAI €ME\N GORGW=S DIA\ TO\ BRAXEI/AS EI)=NAI KAI\ TAXEI/AS A)PAN-€TH/SEIS, SXH=MA DE\ E)PIDE/XETAI TO\ KATA\ SUNDROMH\N H)/TOI €SUGXW/RHSIN, DIO/TI SUGXWREI= TW=| LO/GW| TW=N E)NANTIOU-€ME/NWN EU)QU\S E)N A)RXH=|: DUNATO\N GA\R H)=N KAI\ MEQODEU/-€SANTA GORGW=S MH\ XRH/SASQAI TW=| KATA\ SUNDROMH\N €A)LLA\ DI' E)NANTIW/SEWS A)PANTH=SAI, OI(=ON "3MA\ *DI/A O( €GA\R *)ARISTOFW=N H(MI=N KREITTO/NWN U(PA/RXEI PARA/DEIGMA €POLITEUMA/TWN"3. €@[&`346, 28$] <20"3EI) DE\ POLLAI\ GE/NOINTO AI( SUMPLOKAI\ €KAI\ MH\ KAQ' E(KA/STHN PLHROUME/NHS TE KAI\ I(STAME/-€NHS TH=S DIANOI/AS"3>20 TA\ TOIAU=TA XWRI/A DOKOU=SI ME\N E)/M-€FASIN E)/XEIN TOU= TMHTIKOU= LO/GOU TW=| TAXE/WS A)F' E(KA/STOU €TW=N PRAGMA/TWN A)PALLA/TTESQAI TO\N R(H/TORA, GORGO/THTOS €DE\ METE/XOUSI TW=| TA\ PLEI/ONA TW=N KW/LWN KOMMATIKW/TERA €EI)=NAI, PERIBOLH=S DE\ GE/MOUSI TW=| TE E)FE/LKESQAI POLLA\ €NOH/MATA KAI\ DIA\ MERISMW=N E)CETA/ZESQAI DIA\ MAKROU= TE €TH\N A)NTAPO/DOSIN E)/XEIN TH=S E)RWTH/SEWS. €@[&`348, 8$] <20"3GE/NH GA\R EI)/DESI KAI\ O(/LA ME/RESI KAI\ €A)O/RISTA W(RISME/NOIS KAI\ E(/TERA A)/TTA PERIBLH- @1TIKA\ PROSLAMBA/NWN"3>20 A)NAGKAI=ON O(/LON PARAQE/NTAS €TO\ PARA/DEIGMA OU(/TWS POIH/SASQAI TH\N E)CH/GHSIN. E)/XEI €DE\ OU(/TWS: "3A)LL' O( TH\N *EU)/BOIAN E)KEI=NOS SFETERIZO/MENOS €KAI\ KATASKEUA/ZWN E)PITEI/XISMA E)PI\ TH\N *)ATTIKH\N KAI\ €*MEGA/ROIS E)PIXEIRW=N KAI\ KATALAMBA/NWN *)WREO\N KAI\ KA-€TASKA/PTWN *PORQMO\N KAI\ KAQISTA\S E)N ME\N *)WREW=| *FI-€LISTI/DHN TU/RANNON E)N DE\ *)ERETRI/A| *KLEI/TARXON KAI\ TO\N €*(ELLH/SPONTON U(F' AU(TW=| POIOU/MENOS KAI\ *BUZA/NTION €POLIORKW=N KAI\ PO/LEIS *(ELLHNI/DAS A(\S ME\N A)NAIRW=N EI)S €A(\S DE\ TOU\S FUGA/DAS KATA/GWN PO/TERON TAU=TA POIW=N €H)DI/KEI KAI\ PARESPO/NDEI KAI\ E)/LUE TH\N EI)RH/NHN H)\ OU);"3 €E)NTAU=QA GE/NOS ME\N EI)/DESI PERIBA/LLEI TO\N *FI/LIPPON €A)DIKEI=N A)POFAI/NWN, GE/NOS ME\N GA\R H( A)DIKI/A, EI)/DH DE\ €TAU/THS H( PARASPO/NDHSIS H( LU/SIS TH=S EI)RH/NHS: KAI\ €O(/LON ME\N H( *EU)/BOIA, ME/RH DE\ O( *)WREO\S O( *PORQMO/S: KAI\ €A)O/RISTON ME\N AI( *(ELLHNI/DES PO/LEIS W(RISME/NA DE\ *BU-€ZA/NTION *)WREO\S *)ERETRI/A. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLA PERIBLHTIKA\ €E)N AU)TW=|, OI( DU/O MERISMOI\ KAI\ H( DIA\ MAKROU= A)PO/DOSIS. €@[&`348, 26$] <20"3E)KEI/NHS GA\R I)/DION TO\ EI)DE/NAI KAI\ €TOU/TOIS KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN EI)/DESI PO/TE KAI\ €POU= KAI\ PRO\S O(/NTINA KAI\ PW=S PROSH/KEI XRH=SQAI"3>20 €@PA/NU KA)NTAU=QA KA)N TOI=S E(POME/NOIS O( TEXNOGRA/FOS €E)CUMNEI= TH\N DEINO/THTA W(S TW=| POLITIKW=| LO/GW| TA\ ME/GISTA €SUMBALLOME/NHN KAI\ TH\N EU)/KAIRON XRH=SIN TW=N I)DEW=N €TW=| TEXNI/TH| XORHGOU=SAN: AU(/TH GA\R H(MA=S DIDA/SKEI TO/N @1 TE KAIRO\N PHNI/KA TAI=SDE H)\ TAI=SDE TW=N I)DEW=N XRH-€STE/ON, O(/PER TO\ <20PO/TE>20 DHLOI=, TO\ DE\ <20POU=>20 E)N POI/W| TH=S €R(HTORIKH=S EI)/DEI H)\ E)N POI/OIS ME/RESI TOU= LO/GOU, TO\ DE\ €<20PRO\S O(/NTINA>20 PRO\S U(PERE/XONTA PRO/SWPA H)\ I)/SA H)\ €KATADEE/STERA E)/NDOCA/ TE H)\ A)/DOCA H)\ KAI\ A)MFI/DOCA, TO\ €DE\ <20PW=S>20 DIA\ POI/WN E)PIXEIRHMA/TWN TA\S KATASKEUA\S €E)RGASTE/ON. €@[&`349, 9$] <20"3KAI\ TOU/TOU TEKMH/RIA E)NARGH= POLLA\ €KAI\ TH=S TRAGW|DI/AS E)/NQA E)PEI/GESQAI O( LE/GWN €DOKEI= TROXAI+KW=S TE SUNTEQE/NTA"3>20 OI(=ON PAR' *EU)-€RIPI/DH| E)N *)ORE/STH| "3QA=TTON H)/ M' E)XRH=N PROBAI/NWN I(KO/MHN €DI' A)/STEWS"3 KAI\ PARA\ <20*)ARXILO/XW|>20 E)N TETRAME/TROIS "3*GLAU=X', €O(/RA, BAQU\S GA\R H)/DH KU/MASIN TARA/SSETAI"3. €@[&`350, 19$] <20"3KAI\ MAQHSO/MEQA/ GE TOU=TO OI(=ON €TI/NA EI)/DH TI/SIN A(RMO/TTEI PROSW/POIS"3>20 PA/LIN €KATAXRHSTIKW/TERON E)NTAU=QA TA\S I)DE/AS EI)/DH KALEI=. STRA-€THGOI=S ME\N GA\R H)\ PRESBEUTAI=S SEMNO/THS A(RMO/TTOUSA €FANH/SETAI I)DIW/TAIS DE\ A)FE/LEIA. €@[&`350, 31$] <20"3OU) MH\N SUMPLHROI= AU)TO\N W(/SPER €H(/ TE A)FE/LEIA KAI\ H( E)PIEI/KEIA"3>20 EI)/RHTAI KAI\ E)N €TW=| PRW/TW|, O(/TI TO\ H)=QOS DIAIREI=TAI EI)S A)FE/LEIAN E)PI-€EI/KEIAN BARU/THTA. H( TOI/NUN MI=CIS TW=N I)DEW=N TOU/TWN €PROSLABOU=SA KAI\ TH\N A)LH/QEIAN TO\N H)QIKO\N A)PERGA/ZETAI €LO/GON: AI( ME\N GA\R E)PIEIKEI=S E)/NNOIAI META\ EI)RWNEI/AS €E)CENEXQEI=SAI BARU/THTA POIOU=SIN E)N LO/GW| MEMIGME/NOU @1 KAI\ TOU= E)NDIAQE/TOU, OI(=ON E)N TW=| KATA\ *MEIDI/OU "3E)ME\ €DE\ W(S_EI)/TE TIS, W)= *)AQHNAI=OI, BOU/LETAI NOMI/SAI MANI/A|: €MANI/A GA\R I)/SWS E)STI\N U(PE\R DU/NAMI/N TI POIEI=N"3. €@[&`351, 16$] <20"3KAI\ U(PO/ TI NHPI/WN, I(/NA MH\ A)BEL-€TE/RWN LE/GH| TIS"3>20 TW=N OU) PA/NTH| A)NOH/TWN A)LLA\ €KOUFOTE/RWN KAI\ A(\ XRH\ LE/GEIN H)\ MH\ KRI/NEIN OU)K EI)DO/-€TWN: TOIOU=TOI GA\R W(S E)PI/PAN ME\N OI( PAI=DES, H)/DH DE\ €KAI\ TW=N A)NDRW=N E)/NIOI. €@[&`352, 32$] <20"3H(\ TA\ KATAXU/SMATA FHSI\N AU)TOU= €KATE/XEEN"3>20 KATAXU/SMATA E)KA/LOUN OI( *)ATTIKOI\ TA\ TRA-€GH/MATA, A(\ TOI=S NEWNH/TOIS A)NDRAPO/DOIS E)PE/XEON AI( €DE/SPOINAI PRO\S TH=| E(STI/A| KAQEZOME/NOIS EU)/KARPON AU)TW=N €KAI\ O)NH/SIMON GI/NESQAI TH\N KTH=SIN E)PEUXO/MENAI. €@[&`353, 3$] <20"3O(/LWS TE POLLA\ TOIAU=TA/ E)STIN E)N €TOI=S I)DIWTIKOI=S"3>20 A)NA/GKH GA\R TO\N PERI\ EU)TELW=N €DIALEGO/MENON PRAGMA/TWN EU)TELE/SI KEXRH=SQAI KAI\ TAI=S €E)NNOI/AIS, W(S E)N TW=| KATA\ *KO/NWNOS O( *DHMOSQE/NHS FHSI\ €"3FH/SANTES GA\R KAPNI/ZEIN AU(TOU\S O)YOPOIOUME/NOUS E)/TUPTON €KAI\ TA\S A)MI/DAS KATESKEDA/NNUON KAI\ PROSEOU/ROUN"3 KAI\ €MET' O)LI/GON FHSI\ PERI\ *KO/NWNOS KAI\ TOU= UI(E/OS AU)TOU= €W(S META\ TO\ TUPTH=SAI AU)TO\N "3H)=|DE TOU\S A)LEKTRUO/NAS @1 MIMOU/MENOS TOU\S NENIKHKO/TAS, OI( DE\ KROTEI=N TOI=S A)GKW=-€SIN AU)TO\N H)CI/OUN A)NTI\ PTERU/GWN TA\S PLEURA/S"3. €@[&`354, 4$] <20"3KAI\ EI) A)PO\ TW=N FUTW=N DE/ TIS E)PIXEI-€ROI/H, PARAPLHSI/WS TAU)TO\N POIH/SEI"3>20 OI(=ON "3TA\ €GA\R XWRI/A KAI\ TA\ DE/NDRA OU)DE/N ME QE/LEI DIDA/SKEIN"3 €KAI\ "3O)/XNH E)P' O)/XNH| GHRA/SKEI, MH=LON D' E)PI\ MH/LW|, €AU)TA\R E)PI\ STAFULH=| STAFULH/, SU=KON D' E)PI\ SU/KW|"3. €@[&`355, 26$] <20"3AU)TI/KA H( O)CU/THS KAI\ TO\ O)CE/WS TI €EI)PEI=N H)/TOI A)PANTW=NTA LO/GW| TINI\ H)\ O(PWSOU=N"3>20 €TO\ PERI\ TW=N *BUZANTI/WN PARA/DEIGMA, O(/PER TE/QEIKEN E)N €TW=| PERI\ MEQO/DOU GORGO/THTOS, DIPLH=N E)/XEI TH\N TAXEI=AN €A)PA/NTHSIN: PRO\S ME\N GA\R TO\ "3KAKODAIMONOU=SI GA\R *BU-€ZA/NTIOI"3 W(S PAR' E(TE/ROU EI)RHME/NON A)PH/NTHSEN O)CE/WS þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜ËˆŽKATA\ E)PI/KRISIN EI)PW\N "3SFO/DRA GE"3, PRO\S DE\ TO\ "3A)LL' €O(/MWS AU)TOU\S DEI= SW=S EI)=NAI"3 PARA\ TOU= R(H/TOROS AU)TOU= €TEQE\N A)/LLH TAXEI=A A)PA/NTHSIS GE/GONE KATASKEUASTIKH\ €TOU= LEXQE/NTOS "3SUMFE/REI GA\R TH=| PO/LEI"3. TO\ OU)=N <20H)/TOI €A)PANTW=NTA LO/GW| TINI\ H)\ O(PWSOU=N>20 NOHTE/ON OU(/TWS €H)\ TW=| PAR' E(TE/ROU LEGOME/NW| A)PANTW=NTA H)\ TW=| PAR' €E(AUTOU= TEQE/NTI. €@[&`356, 7$] <20"3W(/SPER TO\ A)DELFI/ZEIN PARA\ *)ISOKRA/-€TEI"3>20 A)NTI\ TOU= A)DELFO\N KALEI=N. €@[&`357, 18$] <20"3DIA\ TW=N TH=S GORGO/THTOS I)DI/WN TO\ €LI/AN U(/PTION O( R(H/TWR PAREMUQH/SATO"3>20 TO/ TE €GA\R A)FHGHMATIKO\N KAI\ TO\ MUQW=DES POLLH\N U(PTIO/THTA @1 PARE/XEI TW=| LO/GW|, O(/PER DIA\ TH=S GORGO/THTOS I)A/SATO €DEO/NTWS TAXE/WS TE A)F' E(KA/STOU A)PALLATTO/MENOS KAI\ €KOMMATIKW/TERA TA\ KW=LA POIW=N KAI\ TW=N MERISMW=N TA\S €A)PODO/SEIS E)PITAXU/NWN, W(S E)N TOU/TW| "3LABEI=N ME\N €U(PE\R *(ALIRROQI/OU TOU= UI(OU= PARA\ *)/AREWS, DIKA/SAI DE\ €*EU)MENI/SI KAI\ *)ORE/STH| OI( DW/DEKA QEOI/"3. €@[&`358, 1$] <20"3KAI\ I)/SWS KAI\ A)/LLA TINA\ SFO/DRA €O)LI/GA"3>20 OI(=ON TA\ PERI\ TH=S GLAUKO\S O(/TI PERI\ TO\N €KAIRO\N TH=S SUMBOLH=S E)FA/NH PERIIPTAME/NH TA\S *)ATTIKA\S €NAU=S, KAI\ TA\ PERI\ TH=S PERISTERA=S O(/TI E)PI\ TH=S *QE-€MISTOKLE/OUS TRIH/ROUS E)FA/NH KAQEZOME/NH, O(/QEN KAI\ €META\ TH\N NI/KHN A)PARXA\S *)AFRODI/THS I(ERO\N I(DRU/SATO €E)N *PEIRAIEI=, W(S *)AMMW/NIOS O( *LAMPREU\S E)N TW=| PERI\ €BWMW=N FHSI, KAI\ TA\ PERI\ TH=S *AI)GINAI/AS TRIH/ROUS, €H(/TIS PRW/TH TH=S NAUMAXI/AS A)/RXEIN E)/DOCEN E)PAGOME/NH €TOU\S *AI)AKI/DAS: W(S GA\R *(HRO/DOTOS E)N O)GDO/H| FHSI/, €KATA\ KOINO\N DO/GMA TW=N *(ELLH/NWN *AI)/ANTI ME\N KAI\ *TE-€LAMW=NI E)N *SALAMI=NI HU)/CANTO, E)PI\ DE\ TOU\S A)/LLOUS €*AI)AKI/DAS EI)S *AI)/GINAN NAU=N A)PE/STEILAN: E)/TI GE MH\N €KAI\ TA\ PERI\ TOU= GUNAIKEI/OU FA/SMATOS, H(/N FHSIN €*(HRO/DOTOS O)NEIDI/SASAN TOU\S META\ *)ADEIMA/NTOU TOU= *KO-€RINQI/WN STRATHGOU= U(POXWROU=NTOS E)PI\ TO\N *)ISQMO\N €PROTRE/YAI TH=S NAUMAXI/AS E)/XESQAI. @1 @[&`358, 13$] <20"3OI(=ON KA/LLOS XWRI/OU KAI\ FUTEI/AS €DIAFO/ROUS"3>20 OI(=ON H(NI/KA TO\N *PRIA/MOU KAI\ *MENELA/OU €OI)=KON E)KFRA/ZOI *(/OMHROS H)\ TO\N *)ALKINO/OU KH=PON H)\ TA\S €E)N *TROI/A| PHGA\S QERMOU= KAI\ YUXROU= U(/DATOS. €@[&`358, 31$] <20"3OI(=S GA\R E(/KASTOS XAI/REI PRATTO-€ME/NOIS, OU(=TOS KAI\ LEGOME/NOIS H(SQH/SETAI"3>20 E)M-€FRO/NWS KAI\ TOU=TO KAI\ FILOSO/FWS FHSI/N: KAI\ GA\R O( €QEI=OS *SWKRA/THS EI)W/QEI LE/GEIN "3OI(=OS O( BI/OS, TOIOU=TOS €O( LO/GOS: OI(=OS O( LO/GOS, TOIAU=TAI AI( PRA/CEIS"3 KAI\ A)NA-€STRE/FWN TA\ AU)TA/. €@[&`359, 7$] <20"3OU) GA\R TRAXE/WS MO/NON A)LLA\ KAI\ €SKLHRW=S EI)/RHTAI TO\ E)/MARPTE"3>20 TROPIKH\ GA/R E)STIN €H( LE/CIS A)PO\ TH=S A)NQRWPIKH=S PERI\ TA\ E)RWTIKA\ PTOI/AS €E)PI\ TH\N TOU= QEI/OU A)PA/QEIAN METENHNEGME/NH, TRAXE/A DE\ €TA\ TROPIKA/: SKLHRA\ DE\ DIA\ TO\ DU/SFWNON TH=S TW=N €STOIXEI/WN SUNQE/SEWS. KAI\ MEGE/QOUS DE\ METE/XEIN AU)TA/S €FHSI, DIO/TI U(PO\ TO\ ME/GEQOS TRAXU/THS TE KAI\ SFO-€DRO/THS A)NA/GONTAI. €@[&`359, 16$] <20"3KAI\ FU/SEI H(DU\ TH=| A)/LLH| A)POLAU/SEI €TO\ PRA=GMA"3>20 TH\N GA\R O)/YIN EU)FRAI/NEI TA\ TOIAU=TA: €EI)/RHTAI DE\ KAI\ A)NWTE/RW, O(/TI O(/SA PROSFILH= TAI=S €AI)SQH/SESIN H(MW=N E)STI TAU=TA E)KFRAZO/MENA POLLH\N €PARE/XEI TH\N GLUKU/THTA TW=| LO/GW|. €@[&`360, 6$] <20"3A)MFISBHTH/SEIE D' A)/N TIS PO/TERON @1 KATA\ LE/CIN H)\ KATA\ E)/NNOIAN E)NTAU=QA GE/GONEN H( €GLUKU/THS"3>20 KAI\ GA\R H( E)/NNOIA POLLH=S GE/MEI TH=S €GLUKU/THTOS METAFORIKW=S PROENEXQEI=SA_W(S PERI\ A)N-€QRW/PWN GA\R E)/FH TW=N DE/NDRWN TO\ QE/LEI_KAI\ H( LE/CIS €POLLH\N E)NDEI/KNUTAI TH\N A)FE/LEIAN. €@[&`360, 13$] <20"3E)NTAU=QA GA\R TO\ R(E/EN TE/TRAPTAI €MA=LLON H)\ E)KEI= TO\ E)QE/LEI"3>20 OU) GA\R OU(/TWS A)/N TIS €EI)/POI TROPIKO\N EI)=NAI TO\ ZWH\N E)/XONTI FUSIKH\N TW=| DE/NDRW| €PROAI/RESIN PERIQEI=NAI_H(/TIS DIA\ TOU= E)QE/LEI DHLOU=TAI_, €H)\ TH=| PROI+OU/SH| FWNH=| TH\N TOU= R(EU/MATOS E)PIQEI=NAI META-€FORA\N KAI\ TW=| A)YU/XW| TH\N ZW=SAN EI)KA/SAI FWNH\N KAI\ €TW=| A)NARMO/STW| TO\ E)NARMO/NION KAI\ TW=| A)TA/KTWS META\ €R(OI/ZOU PROXEOME/NW| TH\N META\ TA/CEW/S TE KAI\ LEIO/THTOS €H)/XOU PROI+OU=SAN. €@[&`362, 19$] <20"3TO\ DE\ AU)TO\ AI)/TION OI)=MAI TOU= KAI\ €TA\S PARAPLOKA\S TW=N POIHMA/TWN E)N LO/GW| H(DONH\N €E)/XEIN"3>20 AI( E)CALLAGAI\ FHSI\ TW=N DIALE/KTWN POLLH\N €H(DU/THTA XORHGOU=SI TAI=S A)KOAI=S: DIO/PER KAI\ AI( KOL-€LH/SEIS TW=N E)PW=N E)N TW=| PEZW=| LO/GW| TOU\S A)KROWME/NOUS €EU)FRAI/NOUSIN, EI) KATA\ SU/NQESIN E)CAGGE/LLOINTO DEO/NTWS €A)LLA\ MH\ KATA\ PARA/QESIN. €@[&`365, 6$] <20"3OI(=ON E)C E)PIPOLH=S BAQEI=AI"3>20 E)N TW=| €PERI\ MEQO/DWN A)FELEI/AS E)/FH, O(/TI H( DRIMU/THS KAI\ H( €O)CU/THS H( AU)TH\ OU)=SA I)DE/A E)PIPO/LAIO/S E)STI BAQU/THS €KAI\ TW=| ME\N A)FELEI= LO/GW| E)NANTI/AI PWS EI)=NAI DOKOU=SI @1 KAI/TOI U(PO\ TH\N A)FE/LEIAN TELOU=SAI DEINO/THTI DE\ MA=L-€LO/N EI)SIN OI)KEI=AI: TA\S GOU=N TAXEI/AS A)PANTH/SEIS OU) €POLU\ TO\ PERINENOHME/NON E)XOU/SAS EI)=DOS EI)=NAI DRIMU/TH-€TO/S FHSIN: "3KAKODAIMONOU=SI GA\R *BUZA/NTIOI. SFO/DRA €GE, A)LL' O(/MWS AU)TOU\S DEI= SW=S EI)=NAI, SUMFE/REI GA\R TH=| €PO/LEI"3. PA/LIN DE\ KA)N TW=| PERI\ MEQO/DOU GORGO/THTOS TO\ €PARA/DEIGMA TOU=TO SU\N E(TE/ROIS QEI\S E)PH/NEGKE "3TAU=TA €GA/R PW/S E)STI KAI\ O)CE/A"3 TOUTE/STIN U(PO\ TH\N O)CU/THTA €KAI\ DRIMU/THTA TELOU=NTA. €@[&`365, 18$] <20"3EI) TH=S E)NNOI/AS AU)TH\N XWRI/SEI TIS €PERI\ H(\N GI/NETAI TW=N PRO\ AU)TH=S R(HQE/NTWN"3>20 €U(PERBATO/N E)STIN: H( GA\R LE/CIS FHSI\N H( POIOU=SA TH\N €DRIMU/THTA AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N OU)DE\N E)/XEI DRIMU/, EI) MO/NON €AU)TH\N XWRI/SEIE/ TIS TW=N PRO\ AU)TH=S R(HQE/NTWN TH=S E)NNOI/AS. €@[&`368, 6$] <20"3GI/NETAI DE\ O(/TAN TROPH=| TINI XRHSA/-€MENOI MH\ SFO/DRA A)THRA=| MHDE\ SKLHRA=|"3>20 A)THRA\N €E)KA/LESE TROPH\N TH\N I)TAMWTE/RAN KAI\ PO/RRWQEN E)PA/GOU-€SAN TH\N TROPH/N, OI(=AI H)=SAN AI( PROEIRHME/NAI KAI\ TO\ €KATARREI=. €@[&`368, 13$] <20"3TO\ DE\ H)/NQHSEN TROPIKO\N ME\N OU) €SKLHRO\N DE/"3>20 H( GA\R A)/NQHSIS OU) PO/RRW TH=S TW=N €PRAGMA/TWN A)KMH=S BAI/NOUSA TUGXA/NEI: KAI\ GA\R TA\ FUTA\ €KAI\ PA/NTA E)F' W(=N TO\ A)NQEI=N TA/TTETAI KURI/WS, O(/TAN €A)KMA/ZH| TW=| GONI/MW|, XWREI= PRO\S A)/NQHSIN. @1 @[&`369, 1$] <20"3H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN TI TW=N I)DI/WN €GLUKU/THTOS"3>20 OI(=ON MUQIKO\N I(STORIKO\N H)\ TH\N €AI)/SQHSIN EU)FRAI=NON H)\ QEI=A PRA/GMATA DIHGOU/MENON. €@[&`370, 4$] <20"3TW=| OU)=N *XARIDH/MW| DI/DWSI TO\ W(S €POLI/TH| E)CETA/ZESQAI"3>20 KAI\ TOU=TO TH=S *DHMOSQENIKH=S €DEINO/THTOS A)/CION TO\ TOU=TO DOKEI=N XARI/ZESQAI TW=| E)XQRW=|, €DI' OU(= MA/LISTA PARANOMWTA/THN A)PODEI/KNUSI TH\N GE-€GRAMME/NHN AU)TW=| DWREA/N: NO/MW| GA\R AU)TO\N POLI/THN €GEGENH=SQAI FH/SAS OU)DE\N A)CIOI= PARA\ TOU\S *)AQH/NHSI €NO/MOUS AU)TW=| YHFI/ZESQAI, O(/SA TOI/NUN OU)DE\ KATA\ TW=N €TOU\S POLI/TAS A)PEKTONO/TWN OI( NO/MOI GI/GNESQAI SUG-€XWROU=SI, TAU=TA DIA\ TOU= YHFI/SMATOS *)ARISTOKRA/TH €GEGRAFO/TA DEI/KNUSI KATA\ TW=N E)PHREAZO/NTWN KAI\ DI-€KAI/WS E)/STIN O(/TE TW=| *XARIDH/MW|. €@[&`371, 9$] <20"3ME/QODOS DE\ E)PIEIKEI/AS PRW=TON ME\N €H( SFO/DRA E)OIKUI=A TAI=S E)PIEIKE/SIN E)NNOI/AIS"3>20 €TW=| GA\R E(KO/NTA FAI/NESQAI TO\ POLU\ TH=S A)CI/AS MEIOU=N €A)GAPW=NTA SU/MFWNO/N E)STIN H(/ TE TW=N OI)KEI/WN PLEONE-€KTHMA/TWN MEI/WSIS KA)N TOI=S KATA\ TW=N E)XQRW=N LO/GOIS €H( U(FEIME/NH TW=N E)LATTWMA/TWN MNH/MH KAI\ E)/TI [2H(]2 KATA\ €PARA/LEIYIN E)F' E(KATE/ROU ME/QODOS. €@[&`375, 3$] <20"3TRI/TH DE\ E)PIEIKEI/AS ME/QODOS H( TO\N €KAQARO\N POIOU=SA LO/GON"3>20 TO\ YILA\ TA\ PRA/GMATA @1 FHSI\N A)FHGEI=SQAI MHDE\N AU)TOI=S TW=N E)/CWQEN SUNEPI-€PLE/KONTA: KAI\ GA\R A)NWTE/RW TA\S AU)TA\S E)/FH MEQO/DOUS €A)FELEI/AS TE KAI\ KAQARO/THTOS EI)=NAI. €@[&`375, 25$] <20"3TOIOU=TO/N E)STI KAI\ TO\ "3A)LL' *)ANDRO-€TI/WN U(MI=N POMPEI/WN E)PISKEUASTH/S, *)ANDROTI/WN, €W)= GH= KAI\ QEOI/"3"3>20 KAI\ PA/LIN E)N TW=| KATA\ *)ARISTO-€KRA/TOUS "3KAI\ TO\ TOU= MISQOFO/ROU KAI\ QERAPEU/ONTOS €E)KEI=NON E)/RGON H( PO/LIS H(MW=N DIEPRA/TTETO, E)FROU/REI €*XARI/DHMON, OI)/MMOI"3: TH=S GA\R E)NNOI/AS E)P' A)MFOTE/RWN €KAQARA=S OU)/SHS E)PI\ ME\N TOU= PROTE/ROU H( TOU= SXETLIASMOU= €ME/QODOS SU\N E)PANALH/YEI PROELQOU=SA PEPOI/HKE TO\ O(/LON þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜ÑˆŒDOKEI=N PWS FAI/NESQAI SXETLIASTIKO/N, E)PI\ DE\ TOU= DEU-€TE/ROU TO\ POLU\ TOU= PRA/GMATOS A)/DOCON TRO/PON TINA\ €O)DU/RETAI, EI)/ GE TO\N STRATIW/THN TO\N PRW/|HN A)/LLOUS €A)GAPHTW=S DORUFOROU=NTA H( TW=N *)AQHNAI/WN PO/LIS FROU-€REI=N YHFI/ZETAI. €@[&`378, 28$] <20"3TO\ KAI\ TAI=S A)PANTH/SESI TAI=S PRO\S €TA\S A)NTIQE/SEIS H)\ KAI\ A)/LLWS XWRI\S KATASTA/SEWS €TAXEI/AIS XRH=SQAI"3>20 KATASTA/SEI ME\N GA\R TO\N A)NTI-€QETIKO\N LO/GON O( PEIRW/MENOS OU(/TWS LE/GEIN "3A)PH/GGEILE €TOI/NUN E)MOI/ TIS KAI\ TO\ TOIOU=TON PARESKEUA/SQAI LE/GEIN €AU)TO\N TO/DE H)\ TO/DE"3 H)\ PA/LIN "3OI)=DA TOI/NUN W(S E)KEI/NW| €POLLW=| XRH/SETAI TW=| LO/GW|"3, A)/NEU DE\ KATASTA/SEWS O( @1 YILO\N TO\N A)NTIQETIKO\N EI)SA/GWN, W(S E)N OI(=S AU)TO\S €TI/QHSI PARADEI/GMASIN. €@[&`379, 5$] <20"3PERI\ DE\ SUNDROMH=S EI)/TE SUGXWRH/SEWS €DEI= LE/GEIN A)KRIBE/STERON E)N TW=| PERI\ MEQO/DOU €DEINO/THTOS LE/COMEN"3>20 I)STE/ON O(/TI PERI\ POLLW=N KAI\ €KALW=N E)N TW=| PERI\ MEQO/DOU DEINO/THTOS DIALAMBA/NWN €O( TEXNOGRA/FOS OU)DE/N TI PERI\ SUNDROMH=S H)/TOI SUGXW-€RH/SEWS_E)PILAQO/MENOS W(S E)/OIKEN_E)/FH: XRHSO/MEQA DE\ €TH=| SUNDROMH=| H)/TOI O(/TAN SFO/DRA O(MOLOGOU/MENON H)=| TO\ €PARA\ TOU= A)NTIDI/KOU LEGO/MENON, W(S E)KEI=NO "3A)LLA\ TO\ €TOU= *KEFA/LOU KALO\N KAI\ NH\ *DI/A EU)/DAIMO/N GE"3, H)\ O(/TAN €SUMFE/RH| ME\N KAI\ H(MI=N TO\ LEGO/MENON, E)/NIA DE\ TOU= €PRA/GMATOS E)NOXLOU=NTA PEI/QESQAI MH\ SUGXWRH=|, W(S €PAR' *(OMH/RW| "3NAI\ DH\ TAU=TA/ GE PA/NTA, GE/RON, KATA\ €MOI=RAN E)/EIPES, A)LL' O(/D' A)NH\R E)QE/LEI"3. €@[&`379, 17$] <20"3EI)=TA E)PH/GAGEN O(MOI/WS E)C A)SUNDE/TOU €MH\ KATASTH/SAS SFO/DRA E)NDIAQE/TWS"3>20 EI) GA\R €E)BOU/LETO KATASTATIKW=S EI)PEI=N, OU(/TWS A)\N E)/FH "3O(/PER GA\R €E)PI\ NEW\S KAI\ TW=N E)MPLEO/NTWN EI)/WQE SUMBAI/NEIN E(/WS €A)\N SW/|ZHTAI TO\ SKA/FOS"3 KAI\ TA\ E(CH=S: NU=N DE\ MH\ KA-€TASTH/SAS A)LLA\ A)SUNDE/TWS TO\N LO/GON EI)SENEGKW\N POLU\ €TO\ E)NDIA/QETON EI)RGA/SATO. €@[&`380, 28$] <20"3O( GA\R DIAKEIME/NWS TI LE/GWN SFO/DRA €AU(TO\N GOU=N PEPOIHKE/NAI DOKEI="3>20 O( A)/NEU TOU= E)PI- @1SHMH/NASQAI LOIDORW=N DO/KHSIN TW=| A)KROATH=| PARE/XEI W(S €AU)TOMA/TWS EI)S U(/BREIS E)MPI/PTWN_DIO\ KAI\ PEI=SAI TOU\S €A)KROWME/NOUS I(KANO/S_, O( DE\ E)PISHMAINO/MENOS KAI\ PRO-€LE/GWN O(/TI U(BRI/SEI OU)KE/TI O(MOI/WS TO\ PIQANO\N DIASW/SEI €KAI\ E)NDIA/QETON. €@[&`381, 19$] <20"3OU) MH\N E)/NQA GE A)/LLO TI PA/QOS €YUXH=S"3>20 OI(=ON H(DONH\ LU/PH QAU=MA FO/BOS E)/LEOS. €@[&`381, 26$] <20"3KAI\ TO\ H( XEI\R E)PHKOLOU/QHSEN"3>20 €FHSI\ GA\R E)N PE/MPTW| TH=S *KU/ROU PAIDEI/AS O( *CENOFW=N €O(/TI H( *PA/NQEIA TEQNEW=TOS U(PO\ TW=N *AI)GUPTI/WN TOU= €A)NDRO\S LABOU=SA TH\N XEI=RA H)SPA/ZETO, H( DE\_A)POKOPEI=SA €GA\R H)=N U(PO\ TW=N POLEMI/WN KAI\ TW=| SW/MATI U(/STERON €U(PO\ TW=N OI)KEI/WN E)FARMOSQEI=SA_DRACAME/NHS E(TOI/MWS €A)PESPA/SQH. €@[&`381, 32$] <20"3SXH/MATA DE\ TOU= E)NDIAQE/TOU KAI\ €KAT' E)PIFORA\N LO/GOU"3>20 E)PIFORA/N FHSI TH\N KATA-€FORA/N, OI( DE\ KATAFORIKOI\ TW=N LO/GWN SFODRO/THTOS €OI)KEI=OI. €@[&`382, 5$] <20"3TI/ GA\R DH/POTE, *EU)/BOULE"3>20 H( META\ €E)RWTH/SEWS A)POSTROFH\ DIAFE/REI TH=S A)POSTROFH=S, O(/TI €H( ME\N W(S E)C A)POFA/SEWS EI)SA/GETAI PEPOIQO/TOS TOU= €LE/GONTOS A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PRA=GMA [2KAI\]2 I)SXURIZOME/NOU, €H( DE\ META\ E)RWTH/SEWS A)POSTROFH\ PROSKEIME/NHN E)/XEI €TH\N E)RW/THSIN. €@[&`384, 8$] <20"3POU= GA\R AU)TOI=S I)DEI=N TI TOIOU=TON @1 O(/TI E)/LABEN W(S O(MOLOGOU/MENON TO\ ZHTOU/MENON O( €R(H/TWR"3>20 POLLAXOU= TW=N LO/GWN O( *DHMOSQE/NHS TA/ TE €ZHTOU/MENA W(S O(MOLOGOU/MENA LAMBA/NEI DEINO/THTI PRO\S €TO\ DOKOU=N E(KA/STOTE TO\N A)KROATH\N META/GWN KAI\ TW=| €A)POLU/TW| MERISMW=| XRW/MENOS OU)K A)CIOI= A)NTAPODIDO/NAI €TO\N DE/. *TIMOKRA/TOUS TOI/NUN QRULOU=NTOS, W(S DI' €E)/XQRAN O( *DIO/DWROS TW=N PARANO/MWN A)PENH/NOXE KAT' €AU)TOU= TH\N GRAFH/N, EU)QU\S O( R(H/TWR TH\N PRW/THN TOU= €PROOIMI/OU PRO/TASIN KATA\ A)PO/LUTON EI)SH/NEGKE MERISMO\N €A)CIOPI/STWS TH\N AI)TI/AN TH=S E)/XQRAS A)POLUO/MENOS KAI\ €*TIMOKRA/TH PARAI/TION E(AUTW=| TH=S KATHGORI/AS A)POFAI/NWN: €KAI\ DIA\ TOU=TO TW=| ME/N OU)K A)PODE/DWKE TO\N DE/, W(/SPER €E)N TW=| "3E)GW\ ME\N H(GOU=MAI"3. €@[&`386, 11$] <20"3EI) DE\ TOU=TO KAI\ SKW/MMATOS E)/XEI €E(TE/ROU LO/GOU"3>20 SFODRO/THTOS GA\R OI)KEI=ON H( KATA\ €TW=N E)LATTO/NWN PROSW/PWN KATAFORA/. €@[&`388, 26$] <20"3PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN EI)DW=N €TOU= LO/GOU KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S KAI\ E)/TI DI' €W(=N E(TE/RWN SW=MA LO/GOU GI/NESQAI PE/FUKEN"3>20 €EI)DW=N ME\N PA/LIN KATAXRHSTIKW=S TW=N I)DEW=N LE/GEI, €<20E)NANTI/WN>20 DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E(KA/STH| I)DE/A|, W(S TH=| €SAFHNEI/A| H( A)SA/FEIA, TW=| MEGE/QEI H( TAPEINO/THS, TH=| €GORGO/THTI TO\ MH=KOS TW=N LO/GWN, TA\ <20DE\ E(/TERA DI' W(=N €SW=MA LO/GOU GI/GNETAI>20 E)STI\ TA\ TRI/A TH=S R(HTORIKH=S €EI)/DH AI( STA/SEIS TA\ PE/NTE ME/RH TOU= POLITIKOU= LO/GOU: €TAU=TA GA\R EI)S TAU)TO\N A(/PANTA SUNELQO/NTA SW=MA/ TE @1 KA/LLISTON DHMIOURGOU=SI TW=| LO/GW| KAI\ KATA\ *PLA/TWNA €ZW/W| TELEI/W PARAPLH/SION AU)TO\N A)PERGA/ZONTAI. €@[&`389, 14$] <20"3TA/ TE EI)/DH TOU= LO/GOU KAI\ TA\ LOIPA/"3>20 €TA\S I)DE/AS FHSI\ KAI\ TA\ E(KA/STHS I)DE/AS POIHTIKA\ KAI\ E)/TI €TW=N PROEIRHME/NWN E(/KASTA. €@[&`389, 15$] <20"3PO/TE ME\N DEI= PO/TE DE\ MH\ DEI= LE/GEIN €KAI\ POU= KAI\ ME/XRI PO/SOU KAI\ PRO\S O(/NTINA KAI\ €PW=S KAI\ DIO/TI"3>20 TO\ ME\N PO/TE E)N POI/W| KAIRW=|_OU) €GA\R A)EI\ LEKTE/ON, E)PI\ PA=SI GA\R A)/RISTOS O( KAIRO\S OU)X €H(=TTON H)\ TO\ ME/TRON: KAI\ GA\R *)ISOKRA/THS E)N SUMPOSI/W| €TINW=N AI)TOU/NTWN AU)TO\N LE/GEIN E)/FHSEN "3OU(= ME\N E)GW\ €DEINO\S OU)X O( NU=N KAIRO/S, OU(= DE\ O( NU=N KAIRO\S OU)K €E)GW\ DEINO/S"3_, TO\ DE\ POU= E)N POI/W| ME/REI TOU= LO/GOU, €PO/TERON E)N A)RXAI=S H)\ ME/SOIS H)\ TELEUTAI/OIS_POLLA\ GA\R €KAI\ KALW=S NOHQE/NTA KAI\ METRI/AS TUXO/NTA FRA/SEWS DIA\ €TH\N A)PEIRI/AN TH=S TA/CEWS E)/BLAYE MA=LLON H)/PER W)FE/LHSE €TOU\S R(HTOREU/ONTAS_, TO\ DE\ <20ME/XRI PO/SOU>20 PO/TERON €E)PI\ POLU\ H)\ PRO\S O)LI/GON, TO\ DE\ <20PRO\S O(/NTINA>20 O(/PWS €A)\N A)EI\ KAI\ TH=S TOU= PROSW/POU POIO/THTOS E)STOXASME/NWS €POIW/MEQA TOU\S LO/GOUS, TO\ DE\ PW=S DIA\ POI/WN E)PIXEIRH-€MA/TWN, TO\ DE\ <20DIO/TI>20 TI/NES AI( AI)TI/AI TH=S TOIA=SDE TOU= €LO/GOU METAXEIRI/SEWS. €@[&`389, 22$] <20"3EI) MH\ DEINO\S A)OIDO\S O( *KH/I+OS"3>20 €I)STE/ON O(/TI E)N TOI=S NU=N FEROME/NOIS *QEOKRITEI/OIS "3EI) MH\ @1 QEI=OS A)OIDO/S"3 GE/GRAPTAI. POLU\ D' E)KEI= TO\ DEINO\S OI)KEI-€O/TATON: PA/SHS GA\R E)PISTH/MWN A)NH\R POIHTIKH=S TE KAI\ €MOUSIKH=S U(PH=RXEN W(S E)K NEO/THTOS ME/XRIS O)GDOH/KONTA €E)TW=N NIKA=N E)N TOI=S A)GW=SIN *)AQH/NHSIN, W(S KAI\ TO\ €E)PI/GRAMMA DHLOI= "3H)=RXEN *)ADEI/MANTOS ME\N *)AQHNAI/OIS, €O(/T' E)NI/KA *)ANTIOXI\S FULH\ DAIDA/LEON TRI/PODA: *CEINO-€FI/LOU DE/ TIS UI(O\S *)ARISTEI/DHS E)XORH/GEI PENTH/KONT' €A)NDRW=N KALA\ MAQO/NTI XORW=|: A)MFI\ DIDASKALI/H| DE\ €*SIMWNI/DH| E(/SPETO KU=DOS O)GDWKONTAE/TEI PAIDI\ *LEW-€PREPE/OS"3. FASI\ DE\ AU)TO\N META\ TH\N NI/KHN PLEU=SAI €PRO\S *(IE/RWNA KAI\ MET' O)LI/GON E)N *SIKELI/A| TELEUTH=SAI. €@[&`390, 17$] <20"3A(/TE TOU= LO/GOU KATA/ TE *)ALECA/NDROU €KAI\ KATA\ TW=N *TRW/WN E)PIFORA=S DEOME/NOU"3>20 TOU= €E)N TH=| PRESBEI/A| R(HQE/NTOS AU)TW=|, H(NI/KA SU\N *MENELA/W| €PRO\S TOU\S *TRW=AS E)PRE/SBEUEN *(ELE/NHN A)PAITW=N. €@[&`390, 31$] <20"3KAI\ O(/LWS E)STI\ ME/GAS TW=| LO/GW| KAI\ €SFODRO\S KAI\ DIH|RHME/NOS"3>20 ME/GAS ME\N W(S MEGE/QOUS €KAI\ A)CIW/MATOS METE/XWN_U(PE\R *(ELLH/NWN GA\R A)DIKOU-€ME/NWN KATA\ BARBA/RWN A)SEBOU/NTWN E)POIEI=TO TOU\S LO/-€GOUS_, DIH|RHME/NOS DE\ W(S KOMMATIKO/S_TRAXU/THTI GA\R €O( TOIOU=TOS PROSH/KEI_, SFODRO\S DE\ W(S MHDE\ KOMMATI-€KO\S POLLA/KIS U(PA/RXWN A)LLA\ KAT' O)/NOMA TO\N LO/GON €A)NAPAU/WN, OI(=ON "3O( FARMAKO\S O( LOIMO/S"3. €@[&`392, 18$] <20"3KE/XRHTAI GA\R E)NTAU=QA TH=| FANERA=| €DEINO/THTI TOU=TO A)PAITOU=NTOS TOU= LO/GOU"3>20 PERI\ @1 MEGA/LWN GA\R KAI\ DHMOSI/WN PRAGMA/TWN POIOU/MENOS €TOU\S LO/GOUS O( *DHMOSQE/NHS EI)KO/TWS TH=| FAINOME/NH| KAI\ €OU)/SH| DEINO/THTI KE/XRHTAI, I(/NA KAI\ TOI=S A)KROWME/NOIS €A)CIO/PISTOS EI)=NAI DOKH=| TW=| EI)S DE/ON E(KA/STW| KEXRH=SQAI €TW=N E)PIXEIRHMA/TWN KAI\ TOI=S A)NTILE/GOUSI MH\ LI/AN EU)KAT-€AGW/NISTOS FAI/NHTAI. þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜×‡@[&`393, 20$] <20"3A)LHQINH\ DE\ MA=LLON KAI\ H)QIKH\ KAI\ €META\ KA/LLOUS KAI\ SFODRO/THTOS FAI/NETAI"3>20 MH\ €PROLE/GWN GA\R W(S QAUMA/ZEI H)\ A)GANAKTEI=_O(/PER ME/QO-€DO/S E)STIN A)LHQEI/AS_OU(/TWS E(KA/TERON EI)/RGASTAI TW=N €PARADEIGMA/TWN TA/ TE PRO/TERA KAI\ TA\ U(/STERA: KAI\ €SFODRO/THTOS DE\ METE/XEI TAI=S TE A)POSTROFAI=S KAI\ TW=| €TRAXU/NESQAI U(BRI/ZONTA, KAI\ KA/LLOUS TOI=S PARI/SOIS KAI\ €O(MOIOTELEU/TOIS. €@[&`394, 24$] <20"3TA/ GE MH\N TOU= *LUSI/OU QARRW=N €I)/SWS EI)/POI TIS A)\N O(/TI PA/NTA"3>20 PANTAXOU= GA\R O( €*LUSI/AS, W(S KAI\ *DIONU/SIO/S FHSI, TH=| OU)/SH| ME\N MH\ €DOKOU/SH| DE\ KE/XRHTAI DEINO/THTI: KAI\ BOA=| PERI\ AU)TOU= €DIARRH/DHN E)N TW=| PERI\ MIMH/SEWS TA/DE "3PEPOI/HTAI GA\R €AU)TOU= TO\ A)POI/HTON KAI\ DE/DETAI TO\ LELUME/NON, KAI\ TO\ €MH\ DOKOU=N DEINW=S KATESKEUA/SQAI DEINW=S E)/XEI"3. €@[&`394, 29$] <20"3TO\ GA\R SFO/DRA H)QIKAI=S KAI\ A)NEI-€ME/NAIS KAI\ TAI=S E)NNOI/AIS KAI\ TH=| LE/CEI KAI\ PA=SI €TOI=S E(POME/NOIS"3>20 E(/WS TOU= <20"3SFO/DRA OI)=MAI DEINOU= €LO/GOU OU) MH\N DOKOU=NTO/S GE EI)=NAI TOIOU/TOU"3>20 @1 TH\N *LUSI/OU DEINO/THTA TH\N OU)=SAN ME\N MH\ DOKOU=SAN €DE\ KAI\ E)K PA/NTWN ME\N AU)TOU= DUNATO\N FWRA=SAI TW=N €LO/GWN, A)RKE/SEI DE\ KAI\ TOU= KATA\ *DIOGEI/TONOS O)LI/GA €PARATEQE/NTA PRO/DHLON H(MI=N TH\N TOU= R(H/TOROS I)DE/AN €KATASTH=SAI. *DIO/DOTOS GA\R *DIOGEI/TONOS TOU= A)DELFOU= €QUGATE/RA GH/MAS KAI\ SXW\N E)C AU)TH=S PAI=DAS E)CIW\N E)PI\ €PO/LEMON E)N TOI=S *PELOPONNHSIAKOI=S E)PI/TROPON KATA-€LIMPA/NEI TW=N PAI/DWN TO\N A)DELFO\N KAI\ MAXO/MENOS E)N €*)EFE/SW| TELEUTA=| TO\N BI/ON. *)AQHNAI=OS DE/ TIS GH/MAS TH\N €*DIODO/TOU ME\N QUGATE/RA *DIOGEI/TONOS DE\ QUGATRIDH=N €E)GRA/YATO *DIOGEI/TONA KAKH=S E)PITROPH=S U(PE\R TW=N PAI/DWN: €W(=| GE/GRAFE TO\N KATA\ *DIOGEI/TONOS LO/GON O( *LUSI/AS. A)/CION €OU)=N E)/K TE TOU= PROOIMI/OU KAI\ TH=S A)RXH=S TH=S DIHGH/SEWS TO\ €U(PORU/TTON A)TEXNW=S TH=S *LUSI/OU KATANOH=SAI DEINO/THTOS. €"3EI) ME\N MH\ MEGA/LA H)=N, W)= DIKASTAI/, TA\ DIAFE/RONTA, OU)K €A)/N POTE EI)S U(MA=S EI)SELQEI=N TOU/TOUS EI)/ASA NOMI/ZWN €AI)/SXISTON EI)=NAI PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS DIAFE/RESQAI EI)DW/S €TE O(/TI OU) MO/NON OI( A)DIKOU=NTES XEI/ROUS U(MI=N EI)=NAI €DOKOU=SIN A)LLA\ KAI\ OI(/TINES A)\N E)/LATTON U(PO\ TW=N PROS-€HKO/NTWN E)/XONTES A)NE/XESQAI MH\ DU/NWNTAI: E)PEIDH\ ME/NTOI, €W)= DIKASTAI/, POLLW=N XRHMA/TWN A)PESTE/RHNTAI KAI\ POLLA\ €KAI\ DEINA\ PEPONQO/TES U(F' W(=N H(/KISTA E)XRH=N E)P' E)ME\ €KHDESTH\N O)/NTA KATE/FUGON, A)NA/GKH MOI GEGE/NHTAI EI)PEI=N @1 U(PE\R AU)TW=N. E)/XW DE\ TOU/TWN ME\N A)DELFH\N *DIOGEI/TONOS €DE\ QUGATRIDH=N, KAI\ POLLA\ DEHQEI\S A)MFOTE/RWN TO\ ME\N €PRW=TON E)/PEISA AU)TOU\S TOI=S FI/LOIS E)PITRE/YAI DI/AITAN €PERI\ POLLOU= POIOU/MENOS TA\ TOU/TWN PRA/GMATA MHDE/NA €TW=N A)/LLWN EI)DE/NAI: E)PEIDH\ DE\ *DIOGEI/TWN A(\ FANERW=S €E)/XWN E)CHLE/GXETO PERI\ TOU/TWN OU)DENI\ TW=N AU(TOU= FI/LWN €E)TO/LMA PEI/QESQAI A)LL' E)BOULH/QH KAI\ FEU/GEIN DI/KAS €KAI\ MH\ OU)/SAS DIW/KEIN KAI\ KAQUPOME/NEIN TOU\S E)SXA/TOUS €KINDU/NOUS MA=LLON H)\ TA\ DI/KAIA POIH/SAS A)PHLLA/XQAI €TW=N PRO\S TOU/TOIS E)GKLHMA/TWN, U(MW=N DE/OMAI E)A\N €ME\N A)PODEI/CW OU(/TWS AI)SXRW=S AU)TOU\S E)PITETROPEUME/NOUS €U(PO\ TOU= PA/PPOU W(S OU)DEI\S PW/POTE U(PO\ TW=N MHDE\N €PROSHKO/NTWN E)N TH=| PO/LEI BOHQEI=N AU)TOI=S TA\ DI/KAIA, €EI) DE\ MH\ TOU/TW| ME\N A(/PANTA PISTEU/EIN H(MA=S DE\ EI)S €TO\N LOIPO\N XRO/NON H(GEI=SQAI XEI/ROUS EI)=NAI."3 A)/RXETAI €DE\ TH=S DIHGH/SEWS W(=DE "3A)DELFOI\ H)=SAN, W)= DIKASTAI/, *DIO/DO-€TOS KAI\ *DIOGEI/TWN O(MOPA/TRIOI KAI\ O(MOMH/TRIOI KAI\ TH\N €ME\N A)FANH= OU)SI/AN E)NEI/MANTO TH=S DE\ FANERA=S E)KOINW/NOUN. €E)RGASAME/NOU DE\ *DIODO/TOU KAT' E)MPORI/AN POLLA\ XRH/-€MATA PEI/QEI AU)TO\N *DIOGEI/TWN LABEI=N TH\N E(AUTOU= QU-€GATE/RA."3 O(RA=|S, PW=S EU)QU\S E)K PROOIMI/WN O( *LUSI/AS €H)QIKO\N A)PERGA/ZETAI TO\N LO/GON A)FELE/SI SFO/DRA TAI=S €TE E)NNOI/AIS KAI\ TAI=S MEQO/DOIS XRW/MENOS KAI\ POLLH\N €E)PIEI/KEIAN TW=| DIW/KONTI MARTURW=N TW=| TE E(KO/NTA MEION- @1EKTEI=N KAI\ A)/KONTA DH=QEN I)E/NAI PRO\S DI/KHN. KAI\ TH=| €LE/CEI KAQARA=| KEXRHME/NOS DOKEI= ME\N A)FELW=S PROA/GEIN €TO\N LO/GON, POLLH=| DE\ KE/XRHTAI TH=| DEINO/THTI PIKRW=S €E)KPERIERXO/MENOS TH\N TOU= PROSW/POU POIO/THTA, O(/TI PA/P-€POS W)\N KAI\ QEI=OS TOU\S E)KGO/NOUS A)DIKEI= KAI\ A)DELFIDOU=S, €KAI\ TA\ A)DIKH/MATA OU)K EU)KATAFRO/NHTA A)LLA\ POLLA\ KAI\ €DEINA/. O(MOI/WS DE\ TW=| PROOIMI/W| KAI\ H( DIH/GHSIS H)QIKW=S €TE KAI\ DEINW=S E)SKEUW/RHTAI W(S PA/NTAS A)\N O)MO/SAI €MHDE/NA A)DIKW/TERON EI)=NAI *DIOGEI/TONOS. TH=| DE\ E)/CWQEN €O)/YEI TOU= LO/GOU POLLH/ TIS H( A)FE/LEIA KAI\ KAQARO/THS. €@[&`395, 19$] <20"3FAI/NETAI DE\ LO/GOS DEINO\S OU)K W)\N €TOIOU=TOS"3>20 E(/WS TOU= <20"3I(/NA MH\ PA/NTA LE/GW"3>20 *DIONU/-€SIOS O( PRESBU/TEROS E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ XARAKTH/RWN €PERI\ *GORGI/OU LE/GWN TA/DE FHSI\ "3DIKANIKOI=S ME\N OU)=N €OU) PERIE/TUXON AU)TOU= LO/GOIS DHMHGORIKOI=S DE\ O)LI/GOIS €KAI/ TISI KAI\ TE/XNAIS TOI=S DE\ PLEI/OSIN E)PIDEIKTIKOI=S. €TH=S DE\ I)DE/AS AU)TOU= TW=N LO/GWN TOIOU=TOS O( XARAKTH/R. €E)GKWMIA/ZEI DE\ TOU\S E)N POLE/MOIS A)RISTEU/SANTAS *)AQH-€NAI/WN "3TI/ GA\R A)PH=N TOI=S A)NDRA/SI TOU/TOIS, W(=N DEI= €A)NDRA/SI PROSEI=NAI; TI/ DE\ PROSH=N, W(=N DEI= A)PEI=NAI; €EI)PEI=N DUNAI/MHN A(\ BOU/LOMAI, BOULOI/MHN DE\ A(\ DEI= €LAQW\N ME\N TH\N QEI/AN NE/MESIN FUGW\N DE\ TO\N A)N-€QRW/PINON FQO/NON. OU(=TOI GA\R E)KE/KTHNTO E)/NQEON ME\N €TH\N A)RETH\N A)NQRW/PINON DE\ TO\ QNHTO\N TOU=TON €NOMI/ZONTES QEIO/TATON KAI\ KOINO/TATON NO/MWN TO\ DE/ON @1 E)N TW=| DE/ONTI KAI\ LE/GEIN KAI\ SIGA=N KAI\ POIEI=N QERA/-€PONTES ME\N TW=N A)DI/KWS DUSTUXOU/NTWN KOLASTAI\ DE\ €TW=N A)DI/KWS EU)TUXOU/NTWN EU)O/RGHTOI PRO\S TO\ PRE/PON €@TW=| FRONI/MW| TH=S GNW/MHS PAU/ONTES TO\ A)/FRON €U(BRISTAI\ EI)S TOU\S U(BRI/ZONTAS KO/SMIOI EI)S TOU\S KOSMI/OUS €@A)/FOBOI EI)S TOU\S A)FO/BOUS DEINOI\ E)N TOI=S DEINOI=S. €MARTU/RIA DE\ TOU/TWN TRO/PAIA E)STH/SANTO TW=N POLEMI/WN €*DIO\S ME\N A)GA/LMATA TOU/TWN DE\ A)NAQH/MATA OU)K A)/PEIROI €OU)/TE E)MFU/TOU *)/AREWS OU)/TE NOMI/MWN E)RW/TWN OU)/TE €E)NOPLI/OU E)/RIDOS OU)/TE FILOKA/LOU EI)RH/NHS SEMNOI\ ME\N €PRO\S TOU\S QEOU\S TW=| DIKAI/W| O(/SIOI DE\ PRO\S TOU\S €TOKE/AS TH=| QERAPEI/A| DI/KAIOI DE\ PRO\S TOU\S A)STOU\S TW=| €I)/SW| EU)SEBEI=S DE\ PRO\S TOU\S FI/LOUS TH=| PI/STEI. TOI-€GAROU=N AU)TW=N A)POQANO/NTWN O( PO/QOS OU) SUNAPE/QANEN €A)LL' A)QA/NATOS E)N OU)K A)QANA/TOIS SW/MASI ZH=| OU) ZW/N-€TWN."3"3 SEMNA\S GA\R E)NTAU=QA SUMFORH/SAS LE/CEIS O( *GORGI/AS €E)NNOI/AS E)PIPOLAIOTE/RAS E)CAGGE/LLEI TOI=S TE PARI/SOIS KAI\ €O(MOIOA/RKTOIS KAI\ O(MOIOTELEU/TOIS KALLWPI/ZWN DIO/LOU €PROSKO/RWS TO\N LO/GON. €@[&`396, 17$] <20"3PO/TE DEI= KAI\ POU= KAI\ PRO\S O(/NTINA €KAI\ PW=S KAI\ E)F' OI(=S DEI= XRH=SQAI"3>20 TO\ ME\N <20PO/TE>20 €DHLOI= PANHGURI/ZONTA BOULEUO/MENON DIKAZO/MENON, TO\ DE\ €<20POU=>20 E)N A)RXAI=S H)\ ME/SOIS H)\ PRO\S TW=| TE/LEI TOU= LO/GOU, @1 TO\ DE\ <20PRO\S O(/NTINA>20 PRO\S E)/NDOCON H)\ A)/DOCON A)/RXONTA €H)\ I)DIW/THN, TO\ DE\ PW=S DIA\ POI/WN E)PIXEIRHMA/TWN, TO\ €DE\ E)F' OI(=S E)PI\ POI/OIS PRA/GMASI DHMOSI/OIS H)\ I)DIWTI-€KOI=S LAMPROI=S H)\ EU)TELE/SIN. €@[&`396, 19$] <20"3TOU=TO DE\ I)DI/AS E)STI\ PRAGMATEI/AS €E(POME/NHS TW=| PERI\ TW=N I)DEW=N LO/GW| KAQA/PER O( €PERI\ TW=N I)DEW=N TW=| PERI\ EU(RE/SEWS"3>20 TH\N PERI\ €MEQO/DOU DEINO/THTOS DIDASKALI/AN E(/PESQAI/ FHSI TW=| PERI\ €I)DEW=N LO/GW| TO\N DE\ PERI\ TW=N I)DEW=N TW=| PERI\ EU(RE/-€SEWS. KA)N TH=| A)RXH=| DE\ TH=S PERI\ TW=N STA/SEWN TE/XNHS €O( *(ERMOGE/NHS TO\N PERI\ DIAIRE/SEWS TW=N POLITIKW=N ZH-€THMA/TWN LO/GON EI)S TA\ KEFA/LAIA TO\N AU)TO\N E)/FH SXEDO\N €EI)=NAI TW=| PERI\ EU(RE/SEWS PLH\N O(/SON OU) PA/NTA E)/XEIN €TA\ PERI\ EU(RE/SEWS. E)ROU=MEN OU)=N KA)NTAU=QA, O(/PER KAI\ €TH\N TE/XNHN E)/FAMEN E)CHGOU/MENOI, O(/TI H( EU(/RESIS E)PI\ €PLE/ON E)STI\ TH=S DIAIRE/SEWS: O( ME\N GA\R TA\ PROSH/KONTA €PA/NTA PERI\ TO\ PROKEI/MENON EU(RI/SKWN KAI\ DIE/LOI A)\N €A)KRIBW=S KAI\ TOU\S OI)KEI/OUS E(KA/STW| TO/POUS A)PONEI=MAI €DU/NAITO, O( DE\ TH\N EI)S TA\ KEFA/LAIA DIAI/RESIN TW=N €POLITIKW=N ZHTHMA/TWN EI)DW\S OU) PA/NTWS KAI\ TOU\S A(RMO-€DI/OUS E(KA/STW| TO/POUS KAI\ TA\ E)PIXEIRH/MATA DI' W(=N þï€´°±·ÿï°°²ÿ˜Üˆ–E(/KASTOS KATASKEUA/ZETAI A)NEUREI=N I(KANO/S: H( ME\N GA\R €EI)S TA\ KEFA/LAIA DIAI/RESI/S E)STIN W(RISME/NH H( DE\ TW=N €A(RMODI/WN NOHMA/TWN EU(/RESIS A)O/RISTOS KAI\ TH=S FU/SEWS €E(KA/STOU TW=N R(HTOREUO/NTWN I)DI/A: TH=S GA\R AU)TH=S PRO-€KEIME/NHS U(POQE/SEWS A)/LLWS ME\N O( O)CU/S TE KAI\ A)GXI/NOUS @1 EU)PORH/SEI TW=N NOHMA/TWN A)/LLWS DE\ O( BRADU/S TE KAI\ €A(PLOU/STEROS. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ TO\N PERI\ TW=N I)DEW=N €LO/GON U(PO\ TO\N PERI\ TH=S EU(RE/SEWS A)NA/GEI: EI) GA\R KAI\ €W(RISME/NOI EI)SI\N E(KA/STHS TW=N I)DEW=N OI( TO/POI, A)LL' H( €POLUPLH/QEIA TW=N EI)S AU)TOU\S SUNTELOU/NTWN E)PIXEIRH-€MA/TWN A)O/RISTOS KAI\ KATA\ A)/NDRA I)DI/A: TA\S GOU=N AU)TA\S €SXEDO\N I)DE/AS TOU= LO/GOU METADIW/CANTES OI( R(H/TORES €KAINOTE/RAN A)NIXNEU/OUSI PRO\S A)LLH/LOUS TH\N DIAFORA/N. €O(/QEN KAI\ O( FILO/SOFOS *PORFU/RIOS PRO\S TA\ TOIAU=TA €KALW=S A)POBLE/YAS E)/FH LI/AN EU)= E)XO/NTWS, O(/TI DH\ TOU= €LO/GOU YUXH\N DOKOU=NTOS E)/XEIN KAI\ SW=MA H( ME\N TW=N €NOHMA/TWN EU(/RESIS DIKAI/WS A)\N YUXH\ TOU= LO/GOU NOMI/-€ZOITO H( DE\ E(RMHNEI/A SW=MA. €@[&`397, 1$] <20"3KAI\ DEI=CAI PERI\ PA/NTWN ME\N PROBLH-€MA/TWN PA/NTWN DE\ AU)= TW=N E)N TOU/TOIS EI)DW=N KAI\ €TRO/PWN"3>20 E(/WS TOU= <20"3KATA\ TO/NDE TO\N KAIRO/N"3 PRO-€BLHMA/TWN>20 ME/N FHSI TW=N PARA\ TOI=S R(H/TORSI KALOU-€ME/NWN ZHTHMA/TWN, <20EI)DW=N>20 DE\ H)/TOI KATAXRHSTIKW=S TW=N €I)DEW=N H)\ TOU= DIKANIKOU= KAI\ PANHGURIKOU= KAI\ SUMBOU-€LEUTIKOU=, <20TRO/PWN>20 DE\ TOU= E)NDO/COU TOU= A)DO/COU TOU= €MIKTOU=, <20PROKATARKTIKA\>20 DE/ FHSI TA\ PROOIMIASTIKA\ €KAI\ TA\ KATASTATIKA/_E)N GA\R TAI=S KATASTA/SESI TA/ TE €OI)KEI=A SUNISTW=MEN KAI\ TA\ TW=N E)NANTI/WN DIABA/LLOMEN €PRO\S TO\ OI)KEI=ON SUMFE/RON E)RGAZO/MENOI TA\S KATASTA/SEIS €@W(S *)ISOKRA/THS E)DI/DACEN_, TO\ DE\ <20O(/LON EI)=DOS EI)=NAI @1 TOU= LO/GOU>20 OI(=ON H)QIKO\N A)CIWMATIKO\N DEINO\N SAFE/S, €TO\ DE\ <20KATA\ TO/NDE TO\N KAIRO/N>20 PROSEXW=S TW=N PRA-€GMA/TWN GEGONO/TWN E)F' OI(=S AI( DI/KAI H)\ META\ XRO/NON. €@[&`397, 12$] <20"3KAI\ TI/S TOI=S KRIQEI=SI R(HQH=NAI TA/CIS €A)RI/STH NU=N KAI\ E)PI\ TW=NDE"3>20 TO\ ME\N NU=N SHMAI/NEI €TOU= PRA/GMATOS KATEPEI/GONTOS H)\ SXOLH=S OU)/SHS TOU= €BOULEU/ESQAI E)PI\ PLE/ON, TO\ DE\ <20E)PI\ TW=NDE>20 E)PI\ DIKASTW=N €H)\ BOULEUTW=N H)\ A)KROATW=N E)PI\ ME\N BOULEUTW=N KATEP-€EI/GONTOS TOU= PRA/GMATOS H)\ E)PI\ DIKASTW=N TH\N A)LH/QEIAN €GNW=NAI MO/NON E)SPOUDAKO/TWN_W(/SPER E)N *)AREI/W| PA/GW| €OU)DE\ PROOIMIASTE/ON H)\ E)LEEINOLOGHTE/ON A)LL' AU)TA\ YILA\ €TA\ PRA/GMATA LEKTE/ON_, PO/LEMO/S TE GA\R E)PHRTHME/NOS €OU)K E)PIDE/XETAI SXOLH\N KAI\ DIKASTH\S SW/FRWN KINOU=NTA €PRO\S PA/QOS [OU)] PERIO/YETAI TO\N LE/GONTA. TO\ DE\ <20PW=S €ME\N TOU=TO>20 PW=S A(\ MH\ DEI= LE/GEIN E)A/SOMEN A)/RRHTA, €KATA\ POI/OUS DE\ TRO/POUS O(/SA LEXQH=NAI PROSH=KON €EI)SA/COMEN. €@[&`397, 16$] <20"3KAI\ TI/SI ME\N PLEONA/SAI TW=N E)N-€NOIW=N"3>20 E(/WS TOU= <20"3DI' E)LAXI/STOU PWS AU)TW=N E)PI-€MNHSQE/NTA"3>20 TA\S ME\N OU)=N I)SXUROTE/RAS TW=N E)NNOIW=N €KAI\ E)F' AI(=S SFO/DRA PE/POIQEN O( LE/GWN PRW/TAS TE KAI\ €TELEUTAI/AS O( E)PISTH/MWN TA/CEI, TA\S DE\ SAQROTE/RAS E)N €ME/SW| KATAKRU/YEI TO\N *(OMHRIKO\N A)TEXNW=S E)KMIMOU/MENOS €*NE/STORA KAI\ TOU\S KAKOU\S E)S ME/SON E)LAU/NWN. €@[&`397, 18$] <20"3TAU=TA GA\R DH\ PA/NTA KAI\ TA\ TOIAU=TA €TE/XNH| DIALABEI=N"3>20 E(/WS TOU= <20"3QEI=ON OI)=MAI PRA=GMA/ @1 E)STIN"3>20 POLLAXOU= PA/NU TH=S PRAGMATEI/AS TAU/THS TO\ €PERI\ MEQO/DOU DEINO/THTOS A)NUMNEI= KAI\ PERI\ POLLW=N E)N €TAU/TH| E)REI=N E)PAGGE/LLETAI, DIO/PER KAI\ META\ TOU=TO €GE/GRAFEN EU)QE/WS E)KEI=NO. €@*TA\ DE\ LOIPA\ PERI\ TW=N KAQO/LOU POLITIKW=N LO/GWN €DIKANIKOU= TE KAI\ SUMBOULEUTIKOU= KAI\ PANHGURIKOU= €TOU= A)RI/STOU LEXQE/NTA E)/TI TE PERI\ TW=N KAQ' E(/KASTON €EU)DOKIMHSA/NTWN R(HTO/RWN DIALOGOGRA/FWN I(STORIKW=N €PRO/DHLA TOI=S A)KRIBW=S TA\ PRO\ TOU/TWN E)PESKEMME/NOIS. @1 ï°°³ÿ˜à‰ô{1[*S*U*R*I*A*N*O*U] *E*I*S *T*O *P*E*R*I *I*D*E*W*N ‰‚ô*E*R*M*O*G*E*N*O*U*S.}1 ƒ@*(/APANTA ME\N SXEDO\N O(/SA GE EI)S H(MA=S H(/KEI TOU= TEXNO-€GRA/FOU *(ERMOGE/NOUS SUGGRA/MMATA QAUMASTA/ TE KAI\ €POLITIKH=S A)NA/MESTA FRONH/SEWS U(PA/RXEI_FHMI\ DH\ TO/ TE €PERI\ TW=N STA/SEWN AU)TOU= SU/GGRAMMA, O(\ DH\ POLLOI/ TE €KAI\ A)/LLOI SOFISTW=N TE KAI\ TW=N *PLATWNIKW=N FILOSO/-€FWN U(POMNHMATI/ZEIN OU)K A)PHCI/WSAN, TO/ TE PERI\ MEQO/-€DOU DEINO/THTOS KAI\ TA\ EI)S TOU\S DHMOSI/OUS U(POMNH/-€MATA, W(=N KAI\ AU)TO\S POIEI=TAI MNH/MHN_, DIAFERO/NTWS DE\ €TW=N A)/LLWN TO\ PERI\ TW=N I)DEW=N AU)TOU= SU/NTAGMA QAU-€MA/ZEIN A)/CION W(S A)/RISTO/N TE KAI\ TEXNIKW/TATON KAI\ TH=S €TELEWTA/THS KAI\ KRITIKH=S PERI\ LO/GOUS E(/CEWS OU)DAMW=S €A)/MOIRON. E)PEIDH\ TOI/NUN POLLA\ TW=N E)N AU)TW=| KEIME/NWN €OU) PANTI\ R(A/|DIA SUMBA/LLEIN, OU)DENI\ DE\ ME/XRI KAI\ TH/-€MERON EI)S AU)TA\S U(PO/MNHMA GEGRAFO/TI PERITETUXH/KAMEN, €A)NAGKAI=ON W)|H/QHN, W)= FI/LTATE/ MOI TW=N E)KGO/NWN *)ALE/-€CANDRE, BRAXE/A TINA\ PRO\S TH\N A)KRIBESTE/RAN A)NA/GNWSIN €TOU= BIBLI/OU SUMBALLO/MENA KATA/ GE TH\N E)MH\N SUNQEI=NAI @1 DU/NAMIN. EI) DE/ TIS KAI\ BELTI/W TOU/TWN E)PEISA/GEIN DU-€NHQEI/H LUSITELOU=NTA PRO\S TO\ PROKEI/MENON, XA/RIN AU)TW=| €PAMPO/LLHN EI)SO/MEQA TO\N KOINO\N *(ERMH=N E)/RGOIS OU) LO/-€GOIS H(MI=N E)PIDEIKNU/ONTI. A)LLA\ GA\R PROSEUCA/MENOI TOI=S €LOGI/OIS A)GAQO\N H(MI=N KAI\ TOI=SDE TOI=S PO/NOIS E)PINEU=SAI €TO\ PE/RAS E)/RGOU E)XW/MEQA. €@*EI) PERISPOU/DASTON O(/LWS A)NDRI\ POLITIKW=| TA\S A)RE-€TA\S TOU= LO/GOU MAQEI=N KAI\ MH\ QE/LEIN MO/NON DIAKRI/NEIN €TOU\S TW=N A)RXAI/WN XARAKTH=RAS A)LL' H)/DH POU KAI\ POIEI=N €PARAPLHSI/OUS, DEI= MEQO/DOUS A)NAZHTEI=N KAI\ PONEI=N PERI\ €TH\N TOU/TWN EU(/RESIN: OU) GA\R A)\N OU(/TW PRA=GMA TH=| KATA-€LH/YEI PAGXA/LEPON R(A=|STA PROSGE/NOITO/ TINI, KA)\N H)=| PA/NU €PISTEU/WN TH=| FU/SEI_XWRI\S GA\R TE/XNHS A)NO/NHTA TA\ €TH=S FU/SEWS PLEONEKTH/MATA, KAQA\ KAI\ O( TEXNIKO/S FHSIN_, €O(/TW| DE\ KAI\ PROSGE/NHTAI TH=S E)PISTH/MHS H( GNW=SIS, SUM-€BA/LLETAI ME/GA, KA)\N O( TH\N TE/XNHN H)SKHME/NOS METRI/AS €EU)TUXH/SOI DECIO/THTOS. A)LLA\ TO\ ME\N E)PIXEI/RHMA XALE-€PO\N I)/SWS A)\N H)=N, EI) TA\S I)DE/AS AU)TOI\ TW=N LO/GWN E)PI-€NOEI=N E)SPOUDA/ZOMEN, NU=N DE\ TOU/TWN H(MA=S TW=N PO/NWN €O( TEXNIKO\S H)LEUQE/RWSEN: TA/XA GA\R KAI\ POLLA\ TALAI-€PWRH/SAS TIS OU)DE\N A)\N E)CEU/ROI GENNAI=ON, W(/SPER KAI\ OI( €PRO\ AU)TOU= FAI/NONTAI THNA/LLWS POIH/SANTES. EI) DE\ TO\ €DUSXERE\S MH\ PRO/SESTI, LE/GW DH\ TO\ EU(REI=N KAI\ TO\ PARA-€STH=SAI TO\ EU(REQE\N MET' EU)KRINEI/AS, TI/ LOIPO\N H)\ PRO- @1QU/MWS A)NTILABE/SQAI TH=S U(POKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, €EI)/PER A)/RA FRONTI/ZOMEN LO/GWN OI( KAT' AU)TO\ TOU=TO TW=N €A)LO/GWN DIOI/SONTES; SFO/DRA GA\R A)NOH/TOUS H(GOU=MAI TOU\S €SPOUDA/ZONTAS PERI\ TA\S SWMATIKA\S PRA/CEIS KAI\ NOMI/-€ZONTAS MH\ TOSOU=TON E)K TW=N LO/GWN O(/SON E)K TH=S DIA-€DOXH=S TW=N PAI/DWN MNHMONEU/ESQAI: TOU\S ME\N GA\R BRAXU\S €A)FANI/ZEI XRO/NOS, O( DE\ TO\N LO/GON E)RGASA/MENOS A)I/+DION €KAI\ META\ TH\N TELEUTH\N TOI=S E)NTUGXA/NOUSI KATALIMPA/NEI €TH\N MI/MHSIN. W(/STE PROTIMA=N A)NAGKAI=ON KATA\ TO\N TOU= €*PLA/TWNOS LO/GON TA\ TH=S YUXH=S E)/KGONA MA=LLON H)\ TA\ €TOU= SW/MATOS OU) MO/NON KATA\ TO\ TIMIW/TERON A)LL' H)/DH €POU KAI\ KATA\ TH\N H(METE/RAN AU)TOPROAI/RETON E)N TOI=S €LO/GOIS DIOI/KHSIN: E)PI\ ME\N GA\R TW=N PAI/DWN O( DHMIOUR-€GO\S TW=N TRO/PWN KAI\ O( TH=S PROAIRE/SEWS KU/RIOS, TO\N €DE\ LO/GON H(MEI=S KUBERNW=MEN KAI\ W(S A)\N BOULHQEI/HMEN €OU(/TWS AU)TO\N KAI\ MEQODEU/OMEN. E)GKALEI/TW DE\ MHDEI\S €H(MI=N, PRI\N A)\N KATAMA/QOI SAFW=S TO\ LEXQE/N. A)NALOGEI= €DE\ O( PERI\ TW=N I)DEW=N LO/GOS TW=| ZW/|W|, KAI\ YUXH=S ME\N €E)PE/XEI TA/CIN H( E)/NNOIA TOU= DE\ SW/MATOS O( XARAKTH/R. €@*)ALLA\ DEI= TO\N E)PISTH/MONA MH\ MO/NON A)KRIBW=S GNW=-€NAI TH\N POSO/THTA TW=N XARAKTH/RWN, A)LLA\ KAI\ TH\N I)DIO/-€THTA KAI\ TH\N MI/MHSIN TH\N PRO\S TOU\S PALAIOU/S: MH\ €GA\R E)KTARA/CWSIN H(MA=S OI( PARAFQEGGO/MENOI KAI\ LE/-€GONTES W(S A)DU/NATON TAU=TA KATALABEI=N: "3W(/SPER GA\R @1 OU)X OI(=O/N TE TH\N POSO/THTA TW=N KAQ' E(/KASTA GNW=NAI €SAFW=S, OU(/TW"3 FASI/ "3KAI\ TW=N XARAKTH/RWN A)DU/NATON, €EI)/PER O(/LWS A)NALOGOU=SI TW=| ZW/|W| KATA\ TO\N U(ME/TERON €LO/GON"3, KAI\ O(/TI "3OU)X OI(=O/N TE TW=N A)TO/MWN PARASTH=SAI þï€´°±·ÿï°°³ÿ˜ã…TA\S I)DIO/THTAS: TO\ GA\R PARAKOLOUQOU=N TOU/TW| GE/NOIT' €A)\N KAI\ E(TE/ROU DHLWTIKO/N, PLH\N EI) KAI\ KATALA/BOIS €A)/DHLON TO\ AI)/TION TO\ SHMANTIKO\N TH=S I)DIO/THTOS"3, KAI\ €O(/TI "3TA\ KAQ' E(/KASTA"3 FASI/N "3O(/S' A)\N LA/BOI PRO\S TH\N €E(AUTOU= METABA/LLEI FU/SIN: OI(=ON OU)DE\N A)SU/MFORON TW=| €EU)EKTOU=NTI, KA)\N H)=| BLABERO/N, TW=| DE\ KAKW=S DIAKEIME/NW| €PA/NTA TOU)NANTI/ON A)SU/MFORA, KA)\N H)=| PA/NTA E)PWFELH=, €PRO\S GA\R TH\N E)KEI/NOU METABA/LLETAI KRA=SIN. OU(/TWS €OU)=N"3 FASI/ "3KAI\ TW=| E)PIXEIROU=NTI MIMEI=SQAI TOU\S TW=N €A)RXAI/WN XARAKTH=RAS A)NO/NHTOS H( SPOUDH/: PA/NTWS GA\R €PRO\S TH\N E(AUTOU= FU/SIN MEQODEU/SEI TO\N LO/GON OU) €PRO\S TH\N E(AUTOU= METAXEI/RISIN. EI) DE\ KAI\ DIENOH/QHSA/N €TINES E)PIGRA/YAI TOU\S XARAKTH=RAS KAI\ TO\ POSO\N AU)TW=N €SUSTEI=LAI, THNA/LLWS E)POI/HSAN, W(=N EI(=S E)STIN O( *DIO-€NU/SIOS: OU(=TOS GA\R TREI=S EI)=NAI XARAKTH=RA/S FHSI, TO\N €I)SXNO\N TO\N ME/SON TO\N A(DRO/N: O( DE\ *(/IPPARXOS PROSTI/-€QHSI TO/N TE GRAFIKO\N KAI\ TO\N A)NQHRO/N: O( DE\ *DHMH/- @1TRIOS E)KBA/LLEI TO\N GRAFIKO\N TOI=S TE/TRASIN A)RESKO/-€MENOS. A)LL' EI) KAI\ SUNE/STEILAN OU(=TOI"3 FASI/ "3TOU\S €XARAKTH=RAS KAI\ W(RISME/NON TW=| DOKEI=N AU)TOI=S A)RIQMO\N €A)PODEDW/KASIN, A)LL' OU)DE\N H(=TTON A)KATA/LHPTOI PA/LIN €EI)SI/N: POLLOU\S GA\R I)SXNOU\S EU(RH/SOMEN PH\| ME\N E)PI/TASIN €DECAME/NOUS PH\| DE\ MEI/WSIN PA/LIN. O(/TAN GA\R E)PI\ TO\N €A(DRO\N O( I)SXNO\S PROBAI/NH| MH\ GINOME/NHS I)SORRO/POU TH=S €KRA/SEWS, TOU\S XARAKTH=RAS A)PARNEI=TAI TOU\S TREI=S: OU)/TE €GA\R O( KATA\ FU/SIN I)SXNO/S E)STIN_NE/NEUKE GA\R MA=LLON €E)PI\ TO\N E)NANTI/ON_, OU)/TE ME/SOS_U(PERBE/BHKE GA\R TOU=-€TON_, OU)D' AU)= PA/LIN A(DRO/S_OU) GA\R PA/NTH| TH\N I)DI/AN €FU/SIN METE/BALEN_: KA)PI\ TW=N LOIPW=N W(S O(MOI/WS O(\N €TRO/PON O( I)SXNO\S A)NI/SHS GINOME/NHS TH=S MI/CEWS OU)/TE €ME/SOS E)STI\N OU)/TE PA/LIN A(DRO/S, KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ O( A(DRO\S KATA\ PRO/SBASIN E)RXO/MENOS E)PI\ TO\N I)SXNO\N €MH\ KATA\ MI=CIN DE\ SUGKERANNU/MENOS OU) GI/NETAI ME\N €I)SXNO/S, PARE/RXETAI DE\ TO\N ME/SON, A(/TE MO/NOS AU)TO\S €DECA/MENOS TH\N E)PI/TASIN. TOU/TW| DE/"3 FASI/ "3TOU\S XARA-€KTH=RAS TOU\S KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON POTE\ ME\N €E)PI/TASIN DEXOME/NOUS POTE\ DE\ MEI/WSIN KATALAMBA/NEIN €A)DU/NATON. EI) DE\ KAI\ SUGXWRH/SOMEN AU)TOU\S EI)=NAI KATA-€LHPTOU/S, PO/NWN DEO/MEQA KAI\ TALAIPWRI/AS POLLH=S PRO\S €TH\N E)PI/GNWSIN, KAI\ META\ TH\N KATA/LHYIN AU)=QIS H( @1 GNW=SIS A)SU/MFOROS. O(/TI DE\ OU) DIA\ TW=N XARAKTH/RWN €H( KATA/LHYIS, E)NTEU=QEN EI)SO/MEQA: TA\ U(F' H(MW=N A)POTE-€LOU/MENA KATA\ ZH=LON E(TE/RWN H)\ KATA\ FU/SIN GI/NETAI H)\ €KATA\ TU/XHN H)\ KATA\ TE/XNHN: H)\ GA\R H( FU/SIS DWREI=TAI €PARAPLHSI/WS, OI(=ON EI) TU/XOI KAI\ TOU/TW| LAMPRA\N E)FILO-€TIMH/SATO FWNH\N KAI\ E(TE/RW| LALEI=N TH\N AU)TH\N W(/STE €MHDE\N DIALLA/TTEIN A)LLH/LWN_LE/GW DH\ KATA\ TO\N TH=S €FWNH=S LO/GON_: H)\ KATA\ TH\N FU/SIN ME\N OU) GI/NETAI TO\ €O(/MOION, KATA/ TINA DE\ TU/XHN DU/O TH\N AU)TH\N EU(RI/SKON-€TAI DRA/SANTES PRA=CIN: EI) DE\ MH/TE KATA\ FU/SIN H)=| MH/TE €KATA\ TU/XHN, A)LL' OU)=N MEQO/DW| TINI\ KAI\ TOI=S AU)TOI=S €O)RGA/NOIS KEXRHME/NOI MIMOU/MEQA ZWGRA/FON PINA/KION €TOIAU/THN A)POTELOU=NTES MORFH/N. A)LL' O(/TAN ME\N H)\ FU-€SIKW=S H)\ KATA\ TU/XHN H)\ KATA\ TE/XNHN A)POTELESQH=| TO\ €O(/MOION, E)KFEU/GEI TA\ TOIAU=TA TO\ DUSXERE/S, O(/TAN DE\ €PROI/+H| TIS E)NALLAGH\ KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN A)POTELOU/MENON €H)\ KATA\ TU/XHN BOULHQEI/HMEN TE/XNH| KATALABEI=N, TO/TE €GI/NETAI PAGXA/LEPOS H( KATA/LHYIS KAI\ SXEDO\N EI)PEI=N U(PO\ €GNW=SIN PESEI=N, OI(=ON KAQ' U(PO/QESIN: A)FH=KE LI/QON TIS, €OU(=TOS PESW\N KATA\ TU/XHN DIAMERISQEI\S POLLA\S A)PETE/- @1LESE DIAMORFW/SEIS: A)=RA GOU=N EI) TAU/TAS TA\S DIATUPW/-€SEIS A)PAITH/SOI TIS TO\N PLASTOURGO\N H)/TOI TO\N *FEIDI/AN €AU)TO\N R(A=|STA POIEI=N, E)KTELE/SAI OU)X OI(=O/S TE EI)/H; KA)PI\ €TW=N LOIPW=N W(S O(MOI/WS, OI(ONEI\ TO\N TH=| FU/SEI LAMPRO/-€FWNON H)\ TH\N A)POTELESQEI=SAN E)K *ZEU/CIDOS GRAFH\N E)K €TOU= PARATUXO/NTOS TI/S E)QELH/SOI ZHLOU=N; OU(/TW"3 FASI/ €"3DUSXERE\S TO\ KATA\ FU/SIN H)\ KATA\ TU/XHN GINO/MENON €TE/XNH| KATALABEI=N. EI) DE\ KAI\ KATALA/BWMEN, A)SU/MFOROS €H( GNW=SIS: E)PIKRATESTE/RA GA\R H( FU/SIS E(KA/STOU. KAI\ €TOU\S TW=N A)RXAI/WN XARAKTH=RAS ZHLOU=N OU)X OI(=O/N TE €BIAZOME/NOU TOU= XRO/NOU PH\| ME\N DIA\ TO\ NE/ON TH=S H(LI-€KI/AS PH\| DE\ DIA\ TO\ PROBEBHKO/S: E(/WS OU(= ME\N GA\R E(KKAI/-€DEKA XRO/NWN W)=MEN, KAI\ MIKRO/N TI PROSME/NOMEN E)PI\ TH=S €AU)TH=S FU/SEWS KAI\ OU)DEMI/AN E)/XOMEN E)PITHDEIO/THTA PRO\S €ZH=LON E(TE/ROU XARAKTH=ROS: EI) DE\ PLHSIA/SOMEN TOI=S TESSA-€RA/KONTA, PA/LIN TO\ PALAIO\N TH=S H(LIKI/AS A)FAIREI=TAI TH\N €MI/MHSIN: E)N DE\ TW=| METACU\ TW=N E(KKAI/DEKA KAI\ TW=N €TESSARA/KONTA PRO\S ME\N ZH=LON E)/XOMEN E)PITHDEI/WS, A)LLA\ €PO/SAS OI)/EI PERISTA/SEIS EU(RI/SKESQAI TA\S E)MPODIZOU/SAS €PRO\S TH\N TOIAU/THN E)GXEI/RHSIN; W(/STE SUMBAI/NEI KAI\ TH=S €TOIAU/THS FU/SEWS E)KPI/PTEIN H(MA=S MH/ TI/ GE KAI\ TO\N €A)RXAI=ON KATALABEI=N TU/PON DIA\ TA\S SUMBAINOU/SAS E)N €TW=| METACU\ PERISTA/SEIS."3 €@*KAI\ TAU=TA ME\N OI( DIAPORH/SANTES. PRO\S OU(\S E)/STIN €E)KEI=NO FA/NAI. PA/NTA TA\ O)/NTA H)\ KATA\ QEWRI/AN GINW/- @1SKOMEN H)\ KATA\ PRA=CIN: TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON KA)PI\ €TW=N XARAKTH/RWN. A)LL' EI) ME\N QEWRI/A| QE/LEIS TOU/TOUS €KATALABEI=N, A)PHLLA/GHS TOU= A)SUMFO/ROU KAI\ TOU= DUSXE-€ROU=S, W(/STE DEI= MO/NON TO\ A)DU/NATON E)PI\ TAU/THS ZHTEI=N, €O(\ GINO/MENON KATAFANE\S DEI/CEI DHLADH\ KA)PI\ TW=N PERI\ €TH=S PRA/CEWS LO/GWN FULATTOME/NHS E)KEI= TH=S ZHTH/SEWS €TH=S PERI\ TOU= A)SUMFO/ROU KAI\ XALEPOU=: MIKRO\N OU)=N €A)NADRA/MWMEN E)PI\ TH\N QEWRI/AN. E)/NQA DEI/COMEN PRW=-€TON ME\N KATA\ TO\ POSO\N KATALHPTOU\S TOU\S XARAKTH=RAS, €EI)/ GE KAI\ TH\N A)RXH\N OI( PERI\ *DIONU/SION SUSTEI/LANTES €AU)TOU\S EI)S W(RISME/NON A)RIQMO\N A)PODEDW/KASIN. E)KEI=NO €GA\R LH=RON TO\ TH\N E)PI/TASIN TOU= I)SXNOU= KAI\ TH\N MEI/WSIN €A)NTI\ E(TE/RWN LAMBA/NEIN XARAKTH/RWN: W(RISME/NOS GA\R W)\N €TH\N A)RXH\N KA)\N AU)/CHSIN DE/CHTAI KA)\N MEI/WSIN OU)DE\N €H(=TTON I)SXNO/S E)STI KA)PI\ TW=N LOIPW=N W(S O(MOI/WS. €@*)/ONTOS DE\ KATALHPTOU= TOU= POSOU= PRO/DHLOS AU)TW=N €KAI\ H( I)DIO/THS TOI=S A)KRIBW=S SKOPOUME/NOIS KAI\ MH\ PLA-€NWME/NOIS PERI\ TA\ PARAKOLOUQH/MATA TW=N XARAKTH/RWN. €OU) GA\R TO\N AU)TO\N KA)NTAU=QA TRO/PON W(/SPER E)PI\ TH=S €OU)SI/AS E(/TERON TO\ PARAKOLOUQOU=N KAI\ E(/TERON H( U(/PARCIS: €O(/QEN E)KEI= ME\N DUSKATA/LHPTOS H( I)DIO/THS GNW=NAI GA\R €EI)S TO\ A)KRIBE\S TA\S E)CALLAGA\S TW=N PARAKOLOUQHMA/TWN €A)DU/NATON_, E)PI\ DE\ TOU= XARAKTH=ROS AU)TO\ TO\ PARAKOLOU-€QOU=N KAI\ SUSTATIKO/N E)STIN. O(/QEN KAI\ R(A=|STA KATALAM-€BA/NESQAI DU/NATAI: E)PI\ ME\N GA\R TH=S OU)SI/AS ME/NEI *SW- @1KRA/THS, KA)\N A)FAIREQH=| TO\ LEUKO\N H)\ TO\ SIMO\N H)\ TO\ €ME/LAN H)\ E(/TERO/N TI TW=N I)DIWMA/TWN, E)PI\ DE\ TW=N XARA-€KTH/RWN TO\ PARAKOLOUQOU=N E)A\N A)FE/LH|S, OI(=ON TH\N TRO-€PIKH\N H)\ TOIA/NDE LE/CIN, TO\ O(/LON DIE/FQEIRAS. W(/STE TH\N €ME\N I)DIO/THTA TW=N A)TO/MWN DUSKATA/LHPTON PEPOI/HKE TO\ €A)/LLHN ME\N MEI=NAI TH\N U(/PARCIN A)/LLA DE\ TA\ PARAKOLOU-€QH/MATA, TOU\S DE\ XARAKTH=RAS AU)TA\ TA\ I)DIW/MATA SUNI/-€STHSIN: KA)\N GA\R TH\N U(/PARCIN KATALA/BOIS, E)/GNWS TA\ €PARAKOLOUQH/MATA, KA)\N TA\ I)DIW/MATA MA/QOIS, E)/GNWS TH\N €U(/PARCIN. €@*KAI\ O(/TI ME\N DUNATO\N GNW=NAI TA\ I)DIW/MATA TW=N €XARAKTH/RWN, A)RKOU/NTWS W(S OI)=MAI DEDH/LWTAI: DEI= DE\ €METELQEI=N E)PI\ TO\ TRI/TON A)PO/RHMA. TI/ DE\ TOU=TO H)=N; €"3OU)X OI(=O/N TE"3 FASI/ "3ZHLW=SAI TOU\S TW=N A)RXAI/WN TU/-€POUS: KATAFEROME/NH GA\R H( FU/SIS PRO\S TH\N OI)KEI/AN €DIA/QESIN METABA/LLEI PRO\S TH\N E(AUTH=S I)DIO/THTA TH\N €PA=SAN TOU= LO/GOU DIOI/KHSIN."3 KAI\ TOU=TO ME\N E)GGU\S €A)LHQEI/AS, ZHLW=SAI GA\R EI)S TO\ A)KRIBE\S TO\N XARAKTH=RA €TO\N *DHMOSQENIKO\N H)\ *PLATWNIKO\N A)DU/NATON, PLH\N EI) €MH\ KAI\ TELE/WS A)LL' OU)=N E)/STAI TOI=S PONOU=SIN E)K ME/-€ROUS KATALHPTO/N: A)GAPHTO\N GA\R KAI\ TW=N A)/LLWN E)GGU\S €E)LQEI=N MH/ TI/ GE *DHMOSQE/NOUS H)\ *PLA/TWNOS. MH\ OU)=N @1 A)PE/XOU TW=N LO/GWN, DIO/TI MH\ DUNATO\S EI)= *DHMOSQE/NHS €H(MI=N E)K TOU= PARAXRH=MA GENE/SQAI, A)LLA\ SPOU/DASON KAI\ þï€´°±·ÿï°°³ÿ˜éƒPRO\S TOU\S A)/LLOUS R(H/TORAS A)FORA=N, OI(\ TH\N A)RXH\N E)SI-€W/PWN A)/N, EI) NENIKH/KEI KAI\ PAR' AU)TOI=S TO\ QE/LEIN KATA\ €MHDE\N DIALLA/TTONTAS TOU= *DHMOSQENIKOU= TU/POU TOU\S €E(AUTW=N FAI/NESQAI LO/GOUS. €@*PERI\ DE\ TOU= A)SUMFO/ROU KAI\ XALEPOU= KAI\ PERI\ TW=N €LOIPW=N ZHTEI=N MA/LISTA DE\ PERI\ TOU= DUSXEROU=S PERIT-€TO/N. FILHDO/NWN GA/R E)STI TO\ LE/GEIN MH\ R(A|DI/WS KATA-€LAMBA/NESQAI TA\ KALA/: DUSKATA/LHPTA GA\R TAU=TA KAI\ €PE/FUKE META\ TW=N LOIPW=N TOI=S A)NQRW/POIS PERIGI/NESQAI €PO/NWN. O(/TI DE\ KAI\ META\ TH\N GNW=SIN OU)K E)/STIN A)SU/M-€FORON, DH=LON E)NTEU=QEN: DUNATO\N GA\R KATA\ TAU)TO\N KAI\ €TH\N OI)KEI/AN FU/SIN FULA/CAI KAI\ ZHLW=SAI TU/PON A)RXAI=ON: €O( GA\R PERI\ TO\N I)SXNO\N E)PITHDEI/WS E)/XWN KA)\N TOU/TW| €DEO/NTWS E)GGUMNASQEI\S A(/MA KAI\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN E)R-€RWME/NHN FULA/TTEI KAI\ TO\N *LUSIAKO\N ZHLOI= XARAKTH=RA, €KA)PI\ TW=N LOIPW=N W(S O(MOI/WS E)/NQA A)\N E(/KASTOS E)PIR-€REPESTE/RAN I)/DOI TH\N E(AUTOU= FU/SIN, PERI\ TOU=TO MA/LISTA €GUMNAZO/MENOS EI)S A)RXAI=ON PA/NTWS KATENEXQH/SETAI TU/PON €KAI\ TH=S OI)KEI/AS OU)K E)KPESEI=TAI DECIO/THTOS. €@*TOU/TWN DE\ SAFW=S A)PODEIXQE/NTWN KAI\ W(RISME/NOU €ME\N O)/NTOS TOU= POSOU= KATALHFQEI/SHS DE\ TH=S I)DIO/THTOS €A)KRIBW=S KAI\ TH=S MIMH/SEWS KATA\ TO\ E)GXWROU=N DEI= TOU= @1 PARADEI/GMATOS E)/XESQAI KAI\ KAQ' O(DO\N TOU/TOU PROBAI/-€NEIN: SUNTELEI= GA\R H(MI=N POLLAXH=| DIA\ TH\N PRO\S TOU\S €XARAKTH=RAS O(MOIO/THTA: TO\N GA\R AU)TO\N TRO/PON W(/SPER €KA)PI\ TW=N E)MYU/XWN SWMA/TWN TH\N ME\N SUSTATIKH\N U(/LHN €AU)TW=N KAI\ KATA\ ME/ROS KATALABEI=N OI(=O/N TE/ E)STI, TH\N DE\ €MI=CIN KAI\ TH\N TOIA/NDE KRA=SIN A)DU/NATON LO/GW| DIECEL-€QEI=N. O(/TI ME\N GA\R E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN SU/GKEITAI €O( A)/NQRWPOS, PA=SI KATAFANE/S, TI/ DE\ TO\ AI)/TION TO\ A)PO-€TELESMATIKO\N TOU= TOIOU=DE XRH/MATOS, O(\ KAI\ DIAFO/ROUS €E)POI/HSE TOU\S XARAKTH=RAS, A)PAGGE/LLEIN A)DU/NATON. KAI\ €O(/LWS TO\ TE/LEION AI)SQH/SEI KAI\ MO/NH| DIAGINW/SKETAI: €OU) GA\R A)\N DUNHQEI/H TIS LO/GOS PARASTH=SAI TO\ O(/LON W(S €O(/LON PLH\N EI) MH\ SUMBOLIKW=S: H( DE\ TOIAU/TH GNW=SIS OU) €KAQA/PTETAI TW=N PARAKOLOUQHMA/TWN MH/ TI/ GE DH\ TH=S €U(POKEIME/NHS OU)SI/AS, A)LL' E)/CWQEN E)PIKEIME/NH SHMAI/-€NEIN ME\N OI(/A TE/ E)STIN, O(/TAN H)=| TO\ PRO/SWPON O(MOLOGOU/-€MENON, EI) DE\ H)=| TH\N A)RXH\N A)GNOOU/MENON, OU) DU/NATAI €PARISTA=N A(/TE MH\ KAQAPTOME/NH TH=S OU)SI/AS MHDE\ TW=N €E)PISUMBEBHKO/TWN AU)TH=|: OI(=ON TO\ E)PIKEI/MENON E(KA/STW| €O)/NOMA SUMBOLIKO/N E)STIN, O(\ TO/TE MO/NON I)SXU/EI PRO\S €DH/LWSIN, O(/TAN MH\ H)=| TO\ PRO/SWPON A)GNOOU/MENON. EI) DE\ €TA\S E)CALLAGA\S TW=N A)TO/MWN KAI\ TH\N A)POTELOUME/NHN E)K €TW=N KATA\ ME/ROS MORFH\N AI)SQH/SEI KAI\ MO/NH| KATALAM- @1BA/NOMEN, A)/DHLOS A)/RA KAI\ TW=N XARAKTH/RWN H( MI=CIS. €KAI\ O(/TI ME\N E)K TH=S TOIA=SDE LE/CEWS H)\ E)NNOI/AS O( *DHMO-€SQENIKO\S A)PARTI/ZETAI LO/GOS, OU) DUSXERE\S DIAGNW=NAI, €TO\ DE\ O(/LON KAI\ TH\N A)POTELESQEI=SAN E)K TW=N KATA\ ME/ROS €MI=CIN LO/GW| PARASTH=SAI PAGXA/LEPON: W(/SPER GA\R O( ZW-€GRA/FOS TA\ ME\N SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N MI=CIN XRW/MATA €TW=| MANQA/NONTI PARADI/DWSI, KATA\ DE\ TO\ PINA/KION KAI\ €TH\N GRAFH\N A)POREI= PARASTH=SAI TO\N LO/GON, DI' O(\N H( €TOIA/DE SUNEKERA/SQH MORFH/, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TA\ €POIOU=NTA TA\S I)DE/AS PRO/DHLA, TO\ DE\ A)POTELOU/MENON €A)PAGGE/LLEIN OU)X OI(=O/N TE, PLH\N EI) MH\ BOU/LOITO/ TIS €KATA\ SUMBOLIKO\N TRO/PON, O(\S OU)DE\N DU/NATAI TW=N SUSTA-€TIKW=N H)\ PARAKOLOUQOU/NTWN E)MFAI/NEIN. EI) DE\ TO\ POI-€OU/MENON KAQA\ DEDHLW/KAMEN A(/TE TE/LEION E)CEIPEI=N OU)X €OI(=O/N TE LO/GW|, POLLW=| MA=LLON O)NO/MATI: TEXNI/TOU GA\R €A)NDRO\S KAI\ MA/LA SOFOU= MH\ SUMBOLIKA\S TIQE/NAI TA\S €O)NOMASI/AS A)LLA\ TW=N U(POKEIME/NWN E)MFANTIKA/S, O(\ POIEI= €ME\N O( TEXNIKO\S SPEU/DWN, A)PORW=N DE\ DIA\ TH\N PROLE-€XQEI=SAN AI)TI/AN E)PI\ TH\N O(MOIO/THTA TW=N PARADEIGMA/TWN €A)NE/DRAME KAI/, H(\N E)PI\ TW=N A)TO/MWN O)NOMASI/AN H( AI)/-€SQHSIS E)C AU)TH=S TH=S O)/YEWS E)/LABE, TAU/THN E)PI\ TO\N €TE/LEION LO/GON METENEGKW\N METAFORIKW=S I)DE/AN W)NO/-€MASEN, W(/SPER KAI\ AU)TOU\S TOU\S LO/GOUS U(POBALLO-€ME/NOUS TH=| O(RATIKH=| AI)SQH/SEI, KAQA\ KAI\ TA\S TW=N A)TO/-€MWN MORFA/S: E)NTEU=QEN GA\R O(RMW/MENOI KAI\ A(DROU\S €E)KA/LESAN OI( PALAIOI\ XARAKTH=RAS KAI\ I)SXNOU\S KAI\ A)N- @1QHROU\S KAI/, O(/SAS SXEDO\N E)PI\ TW=N SWMA/TWN DIATUPW/SEIS €E)QEA/SANTO, TOSAU/TAS E)PI\ TOU\S XARAKTH=RAS METH/NEGKAN. €@*)ALLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN A(/LIS: A(YW/MEQA DE\ TH=S €U(POKEIME/NHS PRAGMATEI/AS MIKRA\ PRO/TERON DIALEXQE/N-€TES PERI\ TH=S TOU= BIBLI/OU [2KAI\]2 MA/LISTA PROQEWRI/AS. DEI= GA\R E)N-€TAU=QA ZHTEI=N, A(\ POLUPRAGMONEI=N E)/QOS E)PI\ PANTO\S €BIBLI/OU MA/LISTA TEXNIKOU=, E)/STI DE\ TAU=TA: SKOPO/S, XRH/-€SIMON, TI/S H( E)PIGRAFH/, EI) GNH/SION TOU= A)RXAI/OU TO\ €BIBLI/ON, TI/S H( TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS, H( EI)S TA\ ME/RH €TOMH/. ZHTEI=N OU)=N U(PERQE/MENOI PERI\ TOU= SKOPOU= TOI=S €E)NISTAME/NOIS PRO\S TH\N E)PIGRAFH\N A)PANTH/SWMEN. LE/-€GOUSI GA\R H)GNOHKE/NAI TO\N TEXNIKO\N TH\N SHMASI/AN TOU= €O)NO/MATOS: OI( GA\R FILO/SOFOI BOU/LONTAI TH\N I)DE/AN GENI-€KWTE/RAN EI)=NAI KAI\ PERIEKTIKH\N TW=N A)TO/MWN. "3KAI\ OU) €KATA\ TOU=TO"3 FASI/ "3MO/NON DIH/MARTEN, A)LL' H)/DH POU KAI\ €TH\N I)DI/AN A)NATRE/PEI DO/CAN AU)TO\S E(AUTW=| MAXO/MENOS: €EI) GA\R TO\ O(/LON W(S TE/LEION U(PO\ DIDASKALI/AN PESEI=N OU) €DU/NATAI, PW=S AU)TO\S A(/TE PERI\ TELEI/WN DIALAMBA/NWN €OU(/TWS E)POIH/SATO TOU= BIBLI/OU TH\N E)PIGRAFH/N;"3 PRW=TON €ME\N OU)=N A)NO/HTON EU)QU/NEIN TO\N TEXNIKO\N O(/TI MH\ KATA\ €TOU\S FILOSO/FOUS E)/LABE TH\N SHMASI/AN PERI\ POLITIKW=N €XARAKTH/RWN DIALEGO/MENOS, PLH\N I(/NA TI\ KAI\ SUGXW-€RH/SWMEN OU)DE\N H(=TTON KAI\ AU(/TH PERIEKTIKH/ E)STIN: €KAQ' O(\N GA\R KATA\ TOU\S FILOSO/FOUS LO/GON TO\ EI)=DOS €PERIE/XEI TA\ A)/TOMA, KATA\ TO\N AU)TO\N KAI\ H( SEMNO/THS @1 TH\N *DHMOSQENIKH\N KAI\ TH\N *)ANTIFWNTEI/AN EI) TU/XOI KAI\ €TA\S LOIPA/S. A)LLA\ TOU=TO ME\N AU)TO/QEN PROFAINOME/NHN €E)/XEI TH\N LU/SIN: TO\ DE\ DIAPORHQE\N E)FECH=S TW=N PA/NU €ZHTOUME/NWN E)STI/N: "3TI/ DH/POTE TH\N PROSH/KOUSAN A)FEI\S €E)PIGRAFH\N TH\N KATHGOROUME/NHN E)PI\ TOI=S O(/LOIS E)/LABE €@DIARRH/DHN TW=| LO/GW| TW=| PROLEXQE/NTI MAXO/MENOS;"3 €KAI\ O(/TI ME\N PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN TW=| BIBLI/W| DIDA-€SKALI/AN TH\N E)PIGRAFH\N E)/DEI POIH/SASQAI, SUNWMOLO-€GH/SAMEN A)/N, EI) SKOPO\S H)=N AU)TW=| PERI\ TW=N POIOU/NTWN €DIALABEI=N KAI\ MH\ PERI\ TW=N A)POTELOUME/NWN E)K TH=S €MI/CEWS: A)LL' E)PEI\ NU=N H( TOU= TEXNIKOU= PROAI/RESIS E)PI\ €TA\ O(/LA NE/NEUKE KAI\ PERI\ TH\N TW=N POIOUME/NWN KATA/-€LHYIN, DEI= PRO\S TAU/THN MA=LLON KAI\ MH\ PRO\S TO\ KAT-€EPEI=GON O(RA=N. EI) GA\R KAI\ TA\ A)POTELOU/MENA KATA\ PERI/-€STASIN A)FH=KE, PLH\N OU)K E)CE/STH TOU= SKOPOU=, KA)\N E)PI\ €TA\ KATA\ ME/ROS E)TRA/PH. "3KAI/TOI"3 FASI/ "3KATA/ GE TH\N €TOU= TEXNIKOU= PROAI/RESIN E)XRH=N TH\N E)PIGRAFH\N EI)=NAI €<20PERI\ XARAKTH/RWN.>20 AU)TO\S GA\R E)N A)RXH=| TH=S PRAGMA-€TEI/AS U(POTI/QETAI TOU\S E)PISTH/MONAS TAU/THS DU/NASQAI €LO/GWN E)RGA/TAS EI)=NAI KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN KRI/NEIN, KAQO/TI €KALW=S A)\N E)/XOI KAI\ A)KRIBW=S KAI\ KAQO/TI MH/_POIOU=MEN €DHLADH\ TOU\S XARAKTH=RAS KAI\ KRI/NOMEN: W(/SPER GA\R €TW=N SWMA/TWN TA\ ME/N E)STIN A)RRENWPA\ TA\ DE\ MALQAKA\ €TA\ DE\ ME/SA, TO\N AU)TO\N TRO/PON KA)PI\ TW=N XARAKTH/RWN €EU(RH/SOMEN TOU\S ME\N AU)TW=N A)NQHROU\S EI) TU/XOI TOU\S DE\ €ME/SOUS TOU\S DE\ TRAXEI=S KAI\ AU)STHROU/S: EI) DE\ PERI\ TOU/- @1TWN E)N TH=| PROQEWRI/A| DIDA/SKEIN E)PAGGE/LLETAI, TI/ DH/-€POTE MH\ KATA\ TH\N PROAI/RESIN TH\N OI)KEI/AN E)POIH/SATO €TOU= BIBLI/OU E)PIGRAFH/N;"3 SFO/DRA QAUMASI/WS: A(/TE GENI-€KWTE/ROUS O)/NTAS AU)TOU\S KAI\ MH\ DUNAME/NOUS E)K TW=N €POIOU/NTWN KATALHFQH=NAI PARH=KEN: W(/SPER GA\R H( I)DE/A €PERIEKTIKH\ TH=S E)NNOI/AS E)STI\ KAI\ TH=S MEQO/DOU KAI\ TH=S €LE/CEWS KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, U(F' W(=N KAI\ A)POTELEI=-€TAI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ OI( XARAKTH=RES PERIE/XOUSI €TA\S I)DE/AS, A)F' W(=N KAI\ TH\N SU/STASIN E)/XOUSIN, A)LLA\ TA\ €ME\N POIOU=NTA TH\N I)DE/AN A(/TE MERIKA\ KAI\ U(PO\ DIDASKA-€LI/AN PI/PTEI KAI\ LO/GW| KATALAMBA/NETAI, TA\ DE\ A)POTE-€LOU=NTA TOU\S XARAKTH=RAS E)KFEU/GEI TH\N A)PO\ TOU= LO/GOU þï€´°±·ÿï°°³ÿ˜îˆGNW=SIN W(S TE/LEIA KAI\ PERIE/XONTA TH\N E)/NNOIAN KAI\ TH\N €ME/QODON KAI\ TA\ PERI\ TH\N LE/CIN. EI) DE\ TA\ POIOU=NTA €TOU\S XARAKTH=RAS W(S O(/LA KAQA\ MEMAQH/KAMEN OU) KATA-€LAMBA/NETAI LO/GW|, TA\ DE\ A)POTELOU=NTA TA\S I)DE/AS U(PO\ €DIDASKALI/AN PI/PTEI KAI\ GNW=SIN, PROSHKO/NTWS O( TEXNI-€KO\S E)KEI/NHN ME\N A)PEKROU/SATO TH\N E)PIGRAFH/N, H(=S KAI\ €TO\ POIOU=N A)/DHLON KAI\ TO\ POIOU/MENON, TAU/THN DE\ PRO-€EI/LETO MA=LLON, H(=S TO\ A)POTELOU=N TH\N I)DE/AN KATALHPTO/N: €EI) GA\R E)PE/GRAYE <20PERI\ XARAKTH/RWN,>20 AU)TOU\S ME\N LO/GW| €PARASTH=SAI TH\N A)RXH\N W(S O(LIKWTE/ROUS OU)X OI(=O/N TE H)=N, €A)LL' I)/SWS E)K TW=N POIOU/NTWN DUNATO\N H)=N AU)TOU\S DIA-€GNW=NAI. KAI\ MH\N KA)KEI=NA PA/LIN KATALHPTA\ KAQO\ TE/LEIA €KAI\ PERIEKTIKA\ LE/CEWS KAI\ E)NNOI/AS, NU=N DE\ ME/SHN BA-€DI/SAS O(DO\N A)FH=KE ME\N TA\ GENIKW/TERA, LE/GW DH\ TOU\S @1 XARAKTH=RAS_OU(=TOI GA\R A)KATA/LHPTOI, KA)\N TA\ POI-€OU=NTA LA/BH|S_, E)PE/GRAYE DE\ <20PERI\ I)DEW=N,>20 A(\ TH\N €A)RXH\N E)K TW=N A)POTELOU/NTWN GNWRI/ZETAI. TI/S DE\ H( €TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS KAI\ EI) GNH/SION TOU= A)RXAI/OU TO\ €BIBLI/ON, E)N ME\N TW=| PERI\ STA/SEWN LEKTE/ON LO/GW|, PLH\N €OU)DE\N KWLU/EI KAI\ NU=N DIA\ BRAXE/WN EI)PEI=N. O(/TI ME\N GA\R €GNH/SION, PA/NTES SUNOMOLOGOU=SIN: TO\ GA\R A)KRIBE\S KAI\ €H( EU)KRI/NEIA KAI\ H( LE/CIS BOW=SIN W(S EI)PEI=N *(ERMOGE/NOUS €EI)=NAI TO\ SU/NTAGMA, PLH\N KAI\ AU)TO\S E)N TW=| PERI\ TW=N €STA/SEWN ME/MNHTAI TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS, KAQA\ €KA)KEI=SE DEDHLW/KAMEN. H( DE\ TA/CIS TH=S A)NAGNW/SEWS €O(MOI/WS KATAFANH/S: H(GOUME/NWN GA\R TW=N PRAGMA/TWN €DEI= THNIKAU=TA KAI\ TO\N PERI\ TOU/TWN E(/PESQAI LO/GON. €DU/O DE/ EI)SI TA\ SUNISTW=NTA TO\N LO/GON, DU/NAMIS KAI\ €H(DONH/: KAI\ H( ME\N DU/NAMIS E)N TOI=S KEFALAI/OIS KAI\ TOI=S €E)NQUMH/MASIN A)NAFAI/NETAI, H( D' H(DONH\ DIA\ TH=S FRA/-€SEWS LAMBA/NEI TH\N I)SXU/N: TA\ GA\R SXH/MATA KAI\ TA\ €EI)/DH KAI\ O(/SA E(/TERA TH=S H(DONH=S E)STI PAREKTIKA/. E(CH=S €A)\N EI)/H MAQEI=N TH\N EI)S TA\ ME/RH TOMH\N H)\ KAI\ TOU=TO €PERI/ERGON, AU)TO\S GA\R H(MA=S O( TEXNIKO\S PARAKATIW\N €DIDA/CEI, PLH\N A)MUDRW=S KA)PI\ TOU= PARO/NTOS LELE/CETAI: €TA/XA GA\R H(MI=N SUNTELE/SEI PRO\S A)KRIBESTE/RAN TH=S E)PI-€GRAFH=S KATA/LHYIN. TE/TMHTAI TOI/NUN TO\ BIBLI/ON EI)S TA\ €POIOU=NTA TOU\S XARAKTH=RAS_LE/GW DH\ TA\S I)DE/AS_KAI\ @1 EI)S AU)TO\ TO\ POIOU/MENON, O(\ PARADI/DWSI KAI\ W(S E)N GE/NEI €KAI\ KAT' A)/NDRA: SPOUDH\ GA\R AU)TW=| MH\ MO/NON PARA-€STH=SAI TH\N *PLATWNIKH\N I)DE/AN H)\ TH\N *DHMOSQENIKH/N, €A)LLA\ PRW=TON ME\N DIDA/CAI TI/ SEMNO/THS, TI/ KAQARO/THS, €KAI\ TELEUTAI=ON META\ TH\N TOIAU/THN DIDASKALI/AN E)PI\ €TOU\S XARAKTH=RAS TW=N A)RXAI/WN E)LQEI=N. A)LLA\ LELH/QA-€MEN E(AUTOU/S, W(S FASI/ TINES, TO\N PERI\ TH=S E)PIGRAFH=S €E)MBA/LLONTES LO/GON: U(PEQE/MEQA GA\R E)PI\ TOU= PARO/NTOS €KAI\ TOU\S XARAKTH=RAS U(PO\ DIDASKALI/AN PESEI=N, O(/PER E)N €TOI=S FQA/SASIN A)PHGOREU/SAMEN. "3EI) DUNATO\N O(/LWS AU)-€TOU\S LO/GW| KATALABEI=N, TI/ DH/POTE MH\ <20PERI\ XARAKTH/-€RWN>20 E)PE/GRAYEN;"3 A)LL' OU)DE\N H(=TTON O( PROLEXQEI\S €E)/RRWTO LO/GOS, OU) GA\R E)PAGGE/LLETAI DIDA/SKEIN TI/ TO\ €O(/LON, A)LLA\ TI/ TO\ POIOU=N: TO/TE GA\R A)\N E)DO/KEI MA/XESQAI €TOI=S PROLABOU=SIN, EI) META\ TH\N SUNE/LEUSIN TW=N I)DEW=N €E)PEXEI/REI KAI\ TW\N XARAKTH/RWN A)PAGGEI=LAI TA\S MI/CEIS: €NU=N DE\ PRO/TERON ME\N KAQ' E(AUTA\S PARADI/DWSI TA\S €I)DE/AS, OI(=ON TI/ SEMNO/THS H)\ TI/ KAQARO/THS, EI)=TA TI/ TO\ €A)POTELOU/MENON E)K TH=S MI/CEWS, O(\ LO/GW| SAFHNI/ZEIN OU)X €OI(=O/N TE PLH\N EI) MH\ SUMBOLIKW=S: OU(/TWS OU)DE/NA TOU= €O(/LOU POIEI=TAI LO/GON, A)LLA\ TA\ POIOU=NTA TO\ O(/LON KAQ' €E(AUTA\ PRO/TERON PARASTH/SAS KAI\ META\ TH\N SUNE/LEUSIN €O(POI=ON A)PARTI/ZEI XARAKTH=RA DIDA/SKEI, PW=S DE\ KATA-€LA/BOIS AU)TO\N OU) PARADI/DWSI LO/GW|. @1 ï°°´ÿ‘‰ô{1*S*X*O*L*I*A ‚*E*I*S *T*A *M*E*X*R*I *S*T*O*X*A*S*M*O*U €*T*H*S *E*R*M*O*G*E*N*O*U*S *T*E*X*N*H*S €*K*A*I *E*I*S *T*A*S <*I*D> *S*T*A*S*E*I*S ‰…ô*S*U*R*I*A*N*O*U *S*O*F*I*S*T*O*U.}1 †@*POLLW=N H)/DH FILOSO/FWN TE KAI\ SOFISTW=N PRAGMA-€TEI/AS OU) SMIKRA\S EI)S E)CH/GHSIN TH=S *(ERMOGE/NOUS KATA-€BALOME/NWN TE/XNHS OU)DE\ EI(=S TW=N EI)S E)ME\ H(KO/NTWN PERI\ €TOU= BI/OU DIELE/XQH TA)NDRO/S: *FILO/STRATOS DE\ MO/NOS €E)N DEUTE/RW| TW=N SOFISTIKW=N BI/WN FHSI\N E)PI\ TW=N *MA/RKOU €BASILE/WS *(RWMAI/WN TOU= FILOLOGWTA/TOU XRO/NWN AU)TO\N €GEGENH=SQAI E)K *TARSW=N TH=S *KILIKI/AS PO/LEWS EU)EIDOU=S, €H(\N *KU/DNOS POTAMO\S DIARREI= ME/SOS, E)F' OU(= KAI\ *)ARI-€STEI/DHS H)=N. <*I*E> DE\ GENO/MENON E)TW=N OU(/TWS E)PI\ TH=| €SOFISTIKH=| QAUMASQH=NAI TE/XNH|, W(S KAI\ *MA=RKON TO\N €BASILE/A *SMURNAI/OIS E)PIDHMH/SANTA PERISPOU/DASTON H(GH/-€SASQAI PRO\S TH\N A)KRO/ASIN TW=N *(ERMOGE/NOUS PARAGENE/-€SQAI LO/GWN: O(/TE DH\ KAI\ DIALEGO/MENOS E)PI\ TOU= QRO/NOU, @1 W(S SOFISTAI=S NO/MOS, E)/FH "3I)DOU/, SOI/, BASILEU=, R(H/TWR €PAIDAGWGOU= DEO/MENOS, R(H/TWR H(LIKI/AN PERIME/NWN"3. EI)S €A)/NDRAS DE\ PROELQW\N EI)/S TE *DHMOSQE/NHN GE/GRAFEN U(PO-€MNH/MATA KAI\ TEXNIKA\ POLLA/ TE KAI\ KALA\ SUGGRA/MMATA €PA/NU TOU\S A)KROWME/NOUS W)FELEI=N I(KANA/. PO/RRW DE\ TH=S €H(LIKI/AS H(/KWN A)PE/BALE PA=SAN TH\N PROTE/RAN E(/CIN U(P' €OU)DEMIA=S FANERA=S NO/SOU: DIO\ KAI\ KATEFRONH/QH PA/NU. €*)ANTI/OXOS DE\ O( E)C *AI)GW=N TH=S *KILIKI/AS SOFISTH\S A)PO-€SKW/PTWN EI)S AU)TO\N E)/FH "3*(ERMOGE/NHS O( E)N PAISI\ GE/RWN, €E)N DE\ GE/ROUSI PAI=S"3 KAI\ O(/TI "3EI)KO/TWS *(/OMHROS PTERO/-€ENTAS E)/FHSE TOU\S LO/GOUS, W(S GA\R PTERA\ E)/XONTES A)PE/-€PTHSAN *(ERMOGE/NOUS"3. A)LLA\ TAU=TA ME\N SFO/DRA NEMES-€SHTA\ TA\ R(HMA/TIA KAI\ POLLOU= TOU= U(PEROPTIKOU= TE KAI\ €A)KRAXO/LOU DEI/GMATA, A(/PER A)/MFW TO\N *)ANTI/OXON H)NW/XLEI €TW=N EU)= E)XO/NTWN W(S E)/OIKEN *)ISOKRA/TOUS LO/GWN E)PILE-€LHSME/NON, O(\S H(MI=N E)K MEIRAKI/WN PARAINEI= MHDENI\ PW/-€POTE SUMFORA\N O)NEIDI/ZEIN TO/ TE TOU= ME/LLONTOS A)/DHLON €KAI\ TO\ TH=S TU/XHS A)/STATON E)KLOGIZOME/NOUS. FAI/NETAI DE\ €A)NH\R EU)DO/KIMOS E)PI\ TH=| TE/XNH| GEGONW\S *(ERMOGE/NHS KAI\ €KRI=NAI R(HTORIKOU\S LO/GOUS I(KANW/TATOS, W(S DHLOI= AU)TOU= €TA/ GE EI)S H(MA=S E)LQO/NTA SUGGRA/MMATA, FHMI\ DE\ TH/N TE €PERI\ TW=N STA/SEWN TE/XNHN KAI\ TO\ PERI\ MEQO/DOU DEINO/- @1THTOS KAI\ TO/ GE A(PA/NTWN A)KRIBE/STATON KAI\ FILOSOFW/-€TATON AU)TOU= TW=N SUNTAGMA/TWN TO\ PERI\ I)DEW=N: KATA-€LE/LOIPE DE\ KAI\ EI)S TOU\S DHMOSI/OUS U(POMNH/MATA KAI\ €TE/XNHN E(TE/RAN PERI\ TW=N MERW=N TOU= POLITIKOU= LO/GOU, €W(S AU)TO\S E)N TH=| TE/XNH| TW=N STA/SEWN AI)NI/TTETAI LE/GWN €E)N TW=| PERI\ STOXASMOU= "3A)KRIBE/STERON DE\ H(MI=N E)N TW=| €PERI\ PROOIMI/OU LELE/CETAI"3. €@*TA\ ME\N OU)=N PERI\ TOU= TEXNOGRA/FOU TOSAU=TA: XW-€RHTE/ON DE\ H)/DH PRO\S TH\N E)CH/GHSIN TW=N E)N TH=| TE/XNH| €*(ERMH=N TE KAI\ MOU/SAS H(MI=N SULLH/PTORAS TW=N LEGO-€ME/NWN GENE/SQAI I(KETEU/SANTAS. €@[&`133, 4$] <20"3POLLW=N O)/NTWN KAI\ MEGA/LWN, A(\ TH\N €R(HTORIKH\N SUNI/STHSI KAI\ TE/XNHN POIEI= KATA-€LHFQE/NTA TE E)C A)RXH=S DHLADH\ KAI\ SUGGUMNA-€SQE/NTA TW=| XRO/NW|"3>20 TH\N PERI\ TW=N STA/SEWN PRAGMA-€TEI/AN OI( ME\N OU)D' O(/LWS E)/FASAN EI)=NAI TE/XNHN_EI)/ GE €KAI\ TH\N O(/LHN R(HTORIKH\N TINE\S E)MPEIRI/AN A)PEFH/NANTO €PRO\S TH\N TW=N METAXEIRIZOME/NWN DHLONO/TI A)POBLE/PONTES €A)PAIDEUSI/AN, OI(=OS H)=N O(/ TE A)PO\ TH=S KW/PHS A)NI/PTOIS €POSI\ KATA\ TH\N PAROIMI/AN E)PI\ TO\ BH=MA PHDH/SAS *DH-€MA/DHS *(HGH/MWN TE KAI\ *PUQE/AS KAI\ *)ARISTOGEI/TWN €U(/QLWN A)LO/GWN SUKOFANTI/AS TA\S BOULA/S TE KAI\ TA\ €DIKASTH/RIA E)MPEPLHKO/TES: KAI\ E)PI\ TW=N *EU)AGO/ROU DE\ €TOU= FILOSO/FOU XRO/NWN, W(S AU)TO\S E)N TH=| PERI\ TW=N STA/-€SEWN PRAGMATEI/A| FHSI/, SOFISTH\S H)=N *)AQH/NHSI MAQH-€TW=N ME\N TRIAKOSI/WN H(GOU/MENOS TA\S DE\ PERI\ TW=N @1 STA/SEWN MEQO/DOUS FLUARI/AN A)POFAINO/MENOS KAI\ TOU\S €NE/OUS A)PEI/RGWN TOU= SU\N TE/XNH| TINI\ MELETA=N TOU\S E)N €R(HTORIKH=| LO/GOUS LE/GEIN DE\ MO/NON A)NE/DHN AU)TOU\S TOU\S €AU)TOSXEDI/OUS TW=N LO/GWN E)KDIDA/SKWN KAI\ SUNEXW=S TH\N €E)K TRIO/DOU TAUTHNI\ PAROIMI/AN TOI=S DUSTUXE/SIN O(MILH-€TAI=S E)MBOW=N W(S "3TO\ LALEI=N E)K TOU= LALEI=N"3 KAKW=S €EI)DW\S W(S E(AUTO/N TE TOU= MHDENO\S A)/CION A)PE/FAINE TOI=S €NE/OIS, EI)/ GE MHDEMI/AN TOU= LE/GEIN AU)TOI=S E)NEIRGA/ZETO €E)PISTH/MHN, KAI\ O(/TI O( TE/XNHS A(PA/SHS GNW/MWN A)KRI-þï€´°±·ÿï°°´ÿ”ˆŠBE/STATOS *PLA/TWN TH\N E)NANTIWTA/THN PERI\ TH=S SW/FRO-€NOS R(HTORIKH=S KAI\ TOU= TAU/THN E)PITHDEU/ONTOS A)FI/HSI €FWNH\N E)N ME\N *SWKRA/TOUS A)POLOGI/A| LE/GWN "3R(H/TOROS €ME\N GA\R E)/RGON TO\ TA)LHQH= LE/GEIN, DIKASTW=N DE/ GE €SWFRO/NWN TA\ DI/KAIA KRI/NEIN"3, E)N DE\ *GORGI/A| "3TO\N GA\R €ME/LLONTA O)RQW=S R(HTORIKO\N E)/SESQAI DI/KAION A)/RA DEI= €EI)=NAI, E)PISTH/MONA TW=N DIKAI/WN"3, E)N DE\ *FAI/DRW| "3EI) €GA/R SOI U(PA/RXEI FU/SEI R(HTORIKW=| EI)=NAI, E)/SH| R(H/TWR €E)LLO/GIMOS PROSLABW\N E)PISTH/MHN TE KAI\ MELE/THN: O(/TOU €D' A)\N TOU/TWN E)LLEI/PH|S, TAU/TH| A)TELH\S E)/SH|."3 A)KOLOU/QWS €DE\ TW=| QEI/W| *PLA/TWNI KAI\ *DIONU/SIOS O( PRESBU/TEROS E)N @1 TW=| PRW/TW| TI/TLW| PERI\ MIMH/SEW/S FHSIN O(/TI "3TRI/A €TAU=TA TH\N A)RI/STHN H(MI=N E)/N TE TOI=S POLITIKOI=S LO/GOIS €E(/CIN KAI\ E)N PA/SH| TE/XNH| TE KAI\ E)PISTH/MH| XORHGH/SEI, €FU/SIS DECIA/, MA/QHSIS A)KRIBH/S, A)/SKHSIS E)PI/PONOS, A(/PER €KAI\ TO\N *PAIANIE/A TOIOU=TON A)PEIRGA/SATO."3 PW=S OU)=N €H(/ TE TW=N A)LHQW=N KAI\ DIKAI/WN GNW=SIS E)/TI DE\ E)PI-€STH/MH TE KAI\ MELE/TH GENH/SETAI TW=N KALW=N A)NDRI\ TO\ €LALEI=N E)K TOU= LALEI=N E)PITHDEU/ONTI, W(S O( PERI/BLEPTOS €E)PI\ TH=S TW=N E(TAI/RWN A)GE/LHS DIEQRU/LEI SOFISTH/S; OI(=S €GE, EI) KATA\ TO\ PROSH=KON TA\S TW=N LO/GWN E)KMANQA/NEIN €H)BOU/LONTO TE/XNAS, MO/LIS A)\N EI)/KOSIN E)CH/RKOUN OI)=MAI €DIDA/SKALOI_TH\N TOI/NUN PERI\ TW=N STA/SEWN PRAGMA-€TEI/AN OI( ME\N OU)D' O(/LWS H)CI/WSAN U(POBA/LLEIN TE/XNH|, OI( €DE\ TH\N PA=SAN R(HTORIKH\N E)N TAU/TAIS QEWREI=SQAI/ FASIN. €E(KATE/ROUS OU)=N O( TEXNOGRA/FOS EU)QU\S E)K PROOIMI/OU €DIELE/GXWN TEXNIKH=S TE QEWRI/AS E)/XESQAI TA\S STA/SEIS €A)PODEI/KNUSI KAI\ PRO\S R(HTORIKH\N TE/XNHN OU) MO/NAS €E)CARKEI=N: O(/TI ME\N GA\R TEXNIKH=S E)/XONTAI QEWRI/AS, DHLOI= €LE/GWN W(S POLLW=N O)/NTWN KAI\ MEGA/LWN, E)C W(=N H( R(HTO-€RIKH\ TE/XNH SUNE/STHKE, ME/GISTO/N E)STI TO\ KATA\ TH\N €DIAI/RESIN TW=N POLITIKW=N ZHTHMA/TWN, O(/TI DE\ OU) PA=SA €E)N TOU/TOIS H( R(HTORIKH\ TE/XNH, PRO/DHLON E)K TOU= POLLA\ €EI)=NAI E(/TERA TA\ SUNISTW=NTA AU)TH/N. A)/CION DE\ KAI\ TOU= €PROOIMI/OU QAUMA/SAI TH\N A)KRI/BEIAN, O(/PWS DI' AU)TH=S €TH=S U(PERQE/SEWS LELHQO/TWS KATESKEU/ASEN O(/TI H( R(HTO-€RIKH\ TE/XNH KAI\ OU)K E)MPEIRI/A, W(S DIAKWMW|DOU=SI/ TINES. @1 TO\N GA/RTOI PARA\ TW=N DIALEKTIKW=N A)PODIDO/MENON TH=S €TE/XNHS O(/RON TOI=S TH=S R(HTORIKH=S E)FARMO/ZEI ME/RESIN_ €O(RI/ZONTAI GA\R E)KEI=NOI TH\N TE/XNHN OU(/TWS "3SU/STHMA E)K €KATALH/YEWS E)GGEGUMNASME/NON PRO/S TI TE/LOS EU)/XRHSTON €TW=| BI/W|"3_: DIA\ ME\N TOU= <20SUNI/STHSI>20 TO\ SU/STHMA DHLOI= €[2TH=S R(HTORIKH=S]2, EI)=TA E)PEIDH\ E)NDE/XETAI KAI\ SU/STHMA €EI)=NAI E)MPEIRIKO/N_OU(/TW GOU=N TH\N A)RXH\N KAI\ PAR' *AI)-€GUPTI/OIS E)K TW=N KATA\ ME/ROS NOSOU/NTWN TE KAI\ TA\S €TW=N NO/SWN I)A/SEIS A)POGRAFOME/NWN TH\N I)ATRIKH\N PRW/-€TWS EU(RH=SQAI/ FASIN_, PROSTI/QHSI <20KAI\ TE/XNHN POIEI=:>20 €TO\ GA\R META\ LO/GOU KAI\ AI)TI/AS SU/STHMA TW=N QEWRH-€MA/TWN I)ATRIKW=N H)\ MOUSIKW=N H)\ R(HTORIKW=N TE/XNHS A)\N €EI)/H POIHTIKO/N_OU(/TW GOU=N KAI\ *PLA/TWN FHSI\N E)N €*GORGI/A| "3E)GW\ GA\R TE/XNHN OU) KALW= O(\ A)\N H)=| A)/LOGON €PRA=GMA"3_: DIA\ DE\ TOU= <20KATALHFQE/NTA>20 TH\N KATA/LH-€YIN E)NARGW=S MHNU/EI, KATA/LHYIS DE/ E)STI LO/GOS GNW=SIN €A)KRIBH= META\ AI)TI/AS TW=N U(POKEIME/NWN PERIE/XWN: W(/STE €KAI\ TOU=TO TEXNIKO\N KATA\ *PLA/TWNA: EI) GA\R TO\ A)/LOGON €OU) TE/XNH, TO\ META\ AI)TI/AS TE/XNH, TE/XNH DE\ H( R(HTORIKH\ €TW=| TA\S AI)TI/AS EI)DE/NAI, KAQ' A(\S OI( TOIOI/DE LO/GOI TOU\S €TOIOU/SDE PEI/QOUSIN A)KROATA/S, A)/LLWS ME\N TOU\S PRO\S €DO/CAN O(RW=NTAS, E(TE/RWS DE\ TOU\S PRO\S KE/RDOS A)POBLE/-€PONTAS, A)/LLWS DE\ TOU\S A)LHQEI/A| TE KAI\ DIKAIOSU/NH| @1 PROSE/XONTAS EI)LIKRINW=S. E)MPEIRI/A DE/ E)STI LO/GOS E)K €PLEIO/NWN O(MOI/WN KATALH/YEWS TH\N GNW=SIN POIOU/MENOS. €TO\ DE\ <20E)C A)RXH=S DHLADH/>20 A)F' OU(=PER H( TW=N A)NQRW/-€PWN U(PE/STH FU/SIS: SU/NDROMOS GA\R H( R(HTORIKH\ TW=| €LO/GW| TW=N YUXW=N, KAI\ PRO\ *NE/STORO/S TE KAI\ *FOI/NIKOS €*PALAMH/DOUS TE KAI\ *)ODUSSE/WS KAI\ TW=N E)N *)ILI/W| R(H-€TO/RWN H)SKEI=TO PARA\ A)NQRW/POIS H( R(HTORIKH/, EI)/ GE KAI\ €TO\N *TROIZH/NION *PITQE/A FASI\N E)/NIOI LO/GWN E)N *TROI-€ZH=NI TE/XNAS GRA/FEIN TE KAI\ DIDA/SKEIN A)NQRW/POUS, TOU\S €DE\ A)NWTE/RW TOU/TWN TO\ PRA=GMA SU\N A)RETH=| META-€DIW/CANTAS H( E)K TOU= KATAKLUSMOU= SU\N TOI=S A)/LLOIS €H)FA/NIKE LH/QH. EI) GA\R AI)W/NIOS O( E)N YUXH=| LO/GOS, PRO/-€DHLON O(/TI KAI\ H( TOU=TON DIEUKRINOU=SA TE/XNH KAI\ TH\N €A)XLU\N AU)TOU=_KATA\ TH\N *(OMHRIKH\N *)AQHNA=N_KAI\ TH\N €A)PAIDEUSI/AN DIAKAQAI/ROUSA OU) XQE/S TE KAI\ PRW/|HN W(S €FASI\ PARE/DU OU)DE\ OI( PRO/TEROI TOU= QEIOTA/TOU TW=N E)N €H(MI=N_FHMI\ DH\ TOU= LO/GOU_KATHME/LOUN KAI/TOI GE €A)/RISTA KAI\ EU)NOMW/TATA POLITEUO/MENOI KAI\ TO\N E)PI\ €*KRO/NOU DIAZW=NTES BI/ON KAI\ TOU= XRUSOU= GE/NOUS €A)TEXNW=S E)PA/CIOI PRO\S TW=N E)NQE/W| MANI/A| KATO/XWN €U(MNOU/MENOI POIHTW=N. EU)/DHLON GA\R W(S KA)KEI=NOI TA/ TE €QEI=A DIAFERO/NTWS E)TI/MWN, EI)/ GE TO/TE MA/LISTA DH\ OI( @1 QEOI\ "3PANTOI=OI TELE/QONTES E)PESTRWFW=NTO PO/LHAS"3, KAI\ €TOU/S TE A)GAQOU\S DI' E)PAI/NWN H)=GON KAI\ TOU\S PROPETEI/A| €FU/SEWS E)PI\ TO\ XEI=RON O(RMW=NTAS E)LOIDO/ROUN, A(/PER I)/DIA €TH=S PANHGURIKH=S I)DE/AS. E)/TI DE\ A)GNOOU=SI/ TE TO\ PROS-€H=KON KAI\ U(PO\ NEO/THTOS FLEGOME/NOIS TA\ BE/LTISTA SUNE-€BOU/LEUON TW=N ME\N A)TO/PWN E)CEI/RGONTES TW=N DE\ XRHSTW=N €E)/XESQAI PARAKALOU=NTES, DI' W(=N TO\ SUMBOULEUTIKO\N €H)SKEI=TO PAR' AU)TOI=S. OU) MH\N OU)DE\ TH=S PERI\ TO\ DI/KAION €A)KRIBEI/AS OI(/ GE TOIOU=TOI KATWLIGW/ROUN, A)LL' W(S QEW=N €A)TEXNW=S U(PA/RXONTES O)ARISTAI\ DI/KHN TE KAI\ TO\ DI/KAION €E)TI/MWN KAI\ TOI=S U(PERBAI/NEIN E)PIXEIROU=SI TA\S TIMWRI/AS €E)PH=GON, O(/QEN KAI\ TOU= DIKANIKOU= SUNE/BAINEN AU)TOI=S €OU)K A)MELETH/TWS E)/XEIN. TO\ DE\ <20DHLADH/>20 SHMAI/NEI €W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PASW=N TEXNW=N A)NA/GKH €PROTE/RAN GI/GNESQAI TH\N KATA/LHYIN EI)=Q' OU(/TW SUN-€I/STASQAI TA\S TE/XNAS. TO\ DE\ <20SUGGUMNASQE/NTA TW=| €XRO/NW|>20 DHLOI= ME\N TO\ E)N TW=| O(/RW| TH=S TE/XNHS "3SUG-€GEGUMNASME/NON"3, PRO/SKEITAI DE\ TOI=S KATALHFQEI=SIN, €E)PEIDH\ A)DU/NATO/N E)STI TE/LEION E)NERGEI/A| GENE/SQAI R(H/-€TORA, KA)\N TH\N KATA/LHYIN A)KRIBH= TW=N EI)S TH\N TE/XNHN €SUNTELOU/NTWN QEWRHMA/TWN POIH/SHTAI, MH\ KAI\ GUMNA-€SI/AN E)N XRO/NW| MAKRW=| TOU/TWN A)SKH/SANTA_O(/QEN KAI\ €*PW=LOS O( SOFISTH\S O( *GORGI/OU MAQHTH\S E)N TH=| TE/XNH| €FHSI\ "3POLLAI\ TE/XNAI E)N A)NQRW/POIS EI)SI\N E)K TW=N E)M- @1PEIRIW=N E)MPEI/RWS EU(RHME/NAI"3: ME/MNHTAI DE\ TOU/TOU KAI\ €*PLA/TWN E)N *GORGI/A|_. KAI\ PARA/DEIGMA TOU/TWN *DHMO-€SQE/NHS TELEW/TATA ME\N TW=N R(HTORIKW=N QEWRHMA/TWN €TH\N E)PISTH/MHN KATWRQWKW/S, W(S KAI\ TW=N KRITIKW=N €TOU\S EU)DOKIMWTA/TOUS DIARRH/DHN A)POFAI/NESQAI A)/RISTON €TW=N POLITIKW=N LO/GWN EI)=NAI TO\N *DHMOSQENIKO/N: A)LLA\ €TOU\S ME\N DIKANIKOU\S KAI\ SUMBOULEUTIKOU\S TW=N LO/GWN €FAI/NETAI KATA\ TO\ PROSH=KON SUNTEQEIKW\S A(/TE KAI\ €SFO/DRA GUMNASQEI\S E)N TOU/TOIS, PERI\ DE\ TOU\S PANHGU-€RIKOU\S TW=N LO/GWN OU) SFO/DRA E)PITHDEI/WS E)/XWN_TO\N €GOU=N E)PITA/FION AU)TOU= TINE\S AI)TIW=NTAI W(S PARA\ TH\N €A)CI/AN TOU= R(H/TOROS SUGKEI/MENON_: KAI\ DH=LON O(/TI KAI\ €TOU/TWN ME\N A)/RISTA TOU\S TEXNIKOU\S H)PI/STATO LO/GOUS, €TO\ DE\ TH=S GUMNASI/AS E)NDEE\S TOI=S DIABA/LLEIN BOULO-€ME/NOIS A)FORMH\N TH=S KATHGORI/AS PARE/SXEN. €@[&`133, 6$] <20"3SAFH= TE TH\N W)FE/LEIAN PAREXO/MENA €TW=| BI/W| KA)N TAI=S BOULAI=S KA)N TOI=S DIKASTHRI/OIS €KAI\ PANTAXOU="3>20 TO\ ME\N [2E)N]2 TW=| DIALEKTIKW=| O(/RW| €"3PRO/S TI TE/LOS EU)/XRHSTON TW=| BI/W|"3 DIA\ TOU/TWN PARW/|-€DHSE, TH=S DE\ R(HTORIKH=S TO\ XRH/SIMON PERI\ TI/NA E)STI\N €E)NTAU=QA MHNU/EI, O(/TI E)N BOULAI=S TE TO\ LUSITELOU=N €E)CEURI/SKEIN KA)N TOI=S DIKASTHRI/OIS DIELE/GXEIN TOU\S A)DI-€KOU=NTAS, KAI\ TOU\S PANTODAPOU\S TH=S PANHGURIKH=S I)DE/AS €DIAPLE/KEI LO/GOUS: TO\ GA\R <20PANTAXOU=>20 DIXW=S NOHTE/ON, €H)\ W(S E(\N A)NQ' E(NO\S TO\ PANHGURIKO/N_DIO\ POIKI/LH TIS @1 H( TOU/TOU XRH=SIS, E)N U(/MNOIS QEW=N, E)N E)PAI/NOIS A)N-€QRW/PWN ZW/NTWN TETELEUTHKO/TWN, E)N E(ORTAI=S, E)N €QRH/NOIS, E)N DIABOLAI=S KAKI/AS, E)N A)RETH=S EU)FHMI/AIS_, €H)\ TO\ ME\N PANHGURIKO\N PARH=KEN W(S TW=| DIKANIKW=| TE þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜Š…KAI\ SUMBOULEUTIKW=| SUMPLEKO/MENON_W(S DIDA/SKOUSIN €H(MA=S *DHMOSQE/NHS ME\N E)N TW=| PERI\ TOU= STEFA/NOU *)ISO-€KRA/THS DE\ E)N PANHGURIKW=| O( ME\N TW=| SUMBOULEUTIKW=| O( €DE\ TW=| DIKANIKW=| TH\N PANHGURIKH\N A)NAMI/CANTES I)DE/AN_, €TO\ DE\ <20PANTAXOU=>20 KATA\ TW=N TRIW=N E)/FHSE TH=S R(HTORI-€KH=S EI)DW=N W(S OU) MO/NON E)N BOULEUTHRI/OIS KAI\ DIKASTH-€RI/OIS KAI\ QEA/TROIS H( R(HTORIKH\ DI' W(=N E)/FAMEN XRH/SIMOS €A)LLA\ KAI\ I)DI/A| PATE/RWN TE PRO\S UI(EI=S KAI\ DIDASKA/LWN €PRO\S MAQHTA\S KAI\ FI/LWN PRO\S E(TAI/ROUS TO\ DE/ON A)PO-€FAINOME/NWN EU)FHMOU/NTWN TE TA\ XRHSTA\ KAI\ TO\ DI/KAION €A)/RISTA DIAKRINO/NTWN. €@[&`133, 8$] <20"3ME/GISTON EI)=NAI/ MOI DOKEI= TO\ PERI\ €DIAIRE/SEWS"3>20 OU)K A)/RA PA=SA R(HTORIKH\ TE/XNH E)N €TAI=S STA/SESI PERIEI/LHPTAI, W(S E)/NIOI/ FASIN, A)LLA\ €POLLA\ ME\N KAI\ MEGA/LA KAI\ TA\ A)/LLA TA\ SUNISTW=NTA €TAU/THN, ME/GISTON DE\ TO\ KATA\ TA\S STA/SEIS. DIAI/RESIS €DE/ E)STI LO/GOS TOMH\N A)KRIBH= TW=N U(POKEIME/NWN META\ €EU)KRINEI/AS A)PERGAZO/MENOS. TAU/TH| GA/RTOI KAI\ DIAFE/REI €SUGKOPH\ DIAIRE/SEWS, O(/TI A)MFO/TERAI ME\N TE/MNOUSI TA\ €U(POKEI/MENA, A)LL' H( ME\N DIAI/RESIS E(/KASTA TA\ ME/RH KAI\ €KATA\ I)DI/AN TE/MNEI PERIGRAFH\N_ZW=|O/N TE EI) TU/XOI @1 KATA\ A)/RQRA KAI\ LO/GON KATA\ KEFA/LAIA_, H( DE\ SUGKOPH\ €SUGKEXUME/NAS TE KAI\ A)DIARQRW/TOUS POIEI=TAI TA\S TOMA/S. €E)PEIDH\ DE\ TO\ TH=S DIAIRE/SEWS O)/NOMA POLLAI=S R(HTORIKAI=S €A(RMO/TTEI TE/XNAIS, TAI=S TE PERI\ TW=N EI)DW=N TH=S R(HTO-€RIKH=S DIALAMBANOU/SAIS KAI\ TAI=S PERI\ TW=N MERW=N TOU= €POLITIKOU= LO/GOU KAI\ TAI=S PERI\ TW=N MEQO/DWN, AI(\ €GUMNA/ZOUSIN H(MA=S EI)S TA\ ME/RH TOU= POLITIKOU= LO/GOU, €OI(/AS DH\ GEGRA/FASIN *)ARISTOTE/LHS TE KAI\ *)AYI/NHS KAI\ €*KAIKI/LIOS KAI\ MURI/OI E(/TEROI, DIDASKALIKW=S PA/NU DIA-€STE/LLEI TH\N O(MWNUMI/AN. €@[&`133, 9$] <20"3LE/GW DE\ OU) TH=S A)PO\ TW=N GENW=N EI)S €EI)/DH"3>20 OI( GA/RTOI PERI\ TH=S DIAIRE/SEWS PRAGMATEUSA/-€MENOI TH=S A)PO\ TW=N GENW=N EI)S EI)/DH GE/NOS ME\N EI)=NAI/ €FASI TH\N R(HTORIKH/N, EI)/DH DE\ AU)TH=S OI( ME\N DU/O, €PRAGMATIKO\N KAI\ E)PIDEIKTIKO/N, OI( DE\ TRI/A, DIKANIKO\N €SUMBOULEUTIKO\N PANHGURIKO/N, OI( DE\ TE/TARTON TOU/TOIS €PROSTIQE/ASI TO\ I(STORIKO/N. *)ARISTOTE/LHS DE\ DU/O GE/NH €FHSI\N EI)=NAI TW=N POLITIKW=N LO/GWN, DIKANIKO/N TE KAI\ €DHMHGORIKO/N, EI)/DH DE\ E(PTA/, PROTREPTIKO\N A)POTREPTIKO\N €E)GKWMIASTIKO\N YEKTIKO\N KATHGORIKO\N A)POLOGHTIKO\N E)C-€ETASTIKO/N: TA\ ME\N OU)=N E(\C E)N TW=| LE/GONTI/ FHSI QEWREI=-€SQAI, TO\ DE\ E(/BDOMON E)N TOI=S A)KROWME/NOIS OI(/PER TW=N €LEGOME/NWN E(/KASTON E)CETA/ZOUSIN, O(RI/ZETAI DE\ AU)TO\ €OU(/TWS "3E)CETASTIKO/N E)STI KRI/SIS PROAIRE/SEWN H)\ LO/GWN @1 H)\ PRA/CEWN PRO\S A)/LLHLA KAI\ PRO\S TO\N A)/LLWN BI/ON €O(MOLOGOU/NTWN H)\ E)NANTIOUME/NWN"3. H( ME\N OU)=N A)PO\ TW=N €GENW=N EI)S TA\ EI)/DH DIAI/RESIS PERI\ TOU/TWN DIALAMBA/-€NOUSA TOU\S E(KA/STW| PROSH/KONTAS A)PODI/DWSI LO/GOUS, €H( DE\ A)PO\ TW=N O(/LWN EI)S ME/RH TOIAU/TH TI/S E)STIN: TOU= €GA\R POLITIKOU= LO/GOU O(/LOU TINO\S O)/NTOS OI( ME\N TE/SSARA/ €FASIN EI)=NAI ME/RH, PROOI/MION DIH/GHSIN PI/STIN H)/TOI €A)PO/DEICIN E)PI/LOGON, OI( DE\ PE/NTE, PROOI/MION DIH/GHSIN €A)NTI/QESIN LU/SIN KAI\ E)PI/LOGON, OI( DE\ KAI\ PLEI/ONA €TOU/TWN O)NO/MATA ME\N KAINO/TERA PROSEPINOOU=NTES €A(/PANTES DE\ PRO\S TA\ PE/NTE ME/RH KATANTW=NTES A)LL' €OI( ME\N AU)TW=N SUSTE/LLONTES TH\N POSO/THTA OI( DE\ E)KTEI/-€NONTES. €@[&`133, 10$] <20"3MIKRO\N ME\N GA\R OU)DE\ TOU=TO R(HTO-€RIKH=S ME/ROS"3>20 TH\N AU)TH\N E)/NNOIAN TH=| A)RXH=| E)K TOU= €E)NANTI/OU E)PIXEIRH/SAS E)/FH: PERI\ W(=N GA\R EI)=PEN A)NWTE/RW €<20POLLW=N O)/NTWN KAI\ MEGA/LWN,>20 PERI\ TW=N AU)TW=N NU=N €LE/GEI <20MIKRO\N ME\N GA\R OU)DE\ TOU=TO R(HTORIKH=S €ME/ROS:>20 OI)=DE GA\R W(S E)PISTH/MWN A)KRIBH\S KAI\ TA\S PERI\ €TOU/TWN TEXNOLOGI/AS POLLH=S E)CETA/SEWS DEOME/NAS. €@[&`133, 12$] <20"3PERI\ DE\ TH=S TW=N POLITIKW=N ZHTH-€MA/TWN DIAIRE/SEWS EI)S TA\ LEGO/MENA KEFA/LAIA €O( LO/GOS GIGNE/SQW"3>20 TH\N TW=N STA/SEWN PRAGMA-€TEI/AN PERI\ TAU/THN FHSI\ KATAGI/GNESQAI TH\N DIAI/RESIN €TH\N TW=N POLITIKW=N ZHTHMA/TWN EI)S TA\ KEFA/LAIA. POLI- @1TIKA\ DE\ ZHTH/MATA/ FHSI PA/NTA TA\ U(PO\ TA\S <*I*G> A)NAGO/-€MENA STA/SEIS, A(/SPER PROI+O/NTOS H(MA=S DIDA/CEI TOU= LO/GOU. €<20LEGO/MENA>20 DE\ KEFA/LAIA/ FHSIN, E)PEIDH\ OI)=DEN E)NI/OUS €ME\N SUMPERA/SMATA KALOU=NTAS TA\ KEFA/LAIA, E)NI/OUS DE\ €ZHTOU/MENA, A)/LLOUS DE\ PERIEXO/MENA, KAI\ ZHTOU/MENA ME\N €PRO\ TOU= KATASKEUASQH=NAI, SUMPERA/SMATA DE\ META\ TA\S €A)PODEI/CEIS, PERIEXO/MENA DE\ W(S U(PO\ TW=N STA/SEWN H)\ €TW=N O(/LWN LO/GWN PERIEILHMME/NA, <20KEFA/LAIA>20 DE\ W(S €MEGA/LA KAI\ KURIW/TATA TMH/MATA TW=N LO/GWN O)/NTA_KAI\ €GA\R TOU= SW/MATOS KURIW/TATON ME/ROS H( KEFALH/_. €KEFA/LAION DE/ E)STI ME/ROS LO/GOU A)PO/DEICIN E)/XON TOU= €PROKEIME/NOU PRA/GMATOS E)K NOHMA/TWN KAI\ E)PIXEIRHMA/-€TWN SUGKEI/MENON. H( DE/ GE TW=N POLITIKW=N ZHTHMA/TWN €DIAI/RESIS PROHGOUME/NHN ME\N POIEI=TAI TH\N EI)S TA\ €KEFA/LAIA TOMH/N, OI(=ON TO\ ME\N STOXASTIKO\N EI)S TA\ €STOXASTIKA\ TO\ DE\ O(RIKO\N EI)S TA\ O(RIKA/, PAREPOME/NHN €DE\ TH\N EI)S TA\ ME/RH TOU= LO/GOU. €@[&`133, 14$] <20"3E)/STI DE\ SXEDO\N O( AU)TO\S TW=| PERI\ €EU(RE/SEWS"3>20 O( PERI\ TH=S DIAIRE/SEWS FHSI\ LO/GOS PARA-€PLH/SIO/S PW/S E)STI TW=| PERI\ EU(RE/SEWS: EU(/RESIS GA/R E)STI €LO/GOS NOHMA/TWN KAI\ E)PIXEIRHMA/TWN EU)PORI/AN PERIE/XWN. €H( ME\N OU)=N DIAI/RESIS TH\N A)PARI/QMHSIN KAI\ TH\N TA/CIN €H(MA=S DIDA/SKEI TW=N U(PO\ E(KA/STHN STA/SIN A)NAGOME/NWN €KEFALAI/WN, H( DE\ EU(/RESIS PLATU/THTA KAI\ TH\N E)CERGASI/AN €H(MI=N XORHGEI= TW=N KEFALAI/WN, OI(=ON H( ME\N DIAI/RESIS @1 I(/NA E)K TW=N GNWRIMWTE/RWN H(MI=N O( LO/GOS SAFH\S GE/NH-€TAI TE/MNEI TO\ E)GKW/MION H)\ TH\N NO/MOU EI)SFORA\N TOI=SDE €H)\ TOI=SDE TOI=S KEFALAI/OIS, H( DE\ EU(/RESIS TA\ PROSH/KONTA €EI)S E(/KASTON E)NQUMH/MATA DIEREUNA=TAI, KAI\ H( ME\N DIAI/-€RESIS W(RISME/NH E)STI\ KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI, H( DE\ €EU(/RESIS A)O/RISTO/S TE/ E)STI KAI\ A)/LLOTE A)/LLH E)PI\ TW=N €R(HTOREUO/NTWN GI/NETAI PRO\S TA\S TW=N LEGO/NTWN E(KA/STOTE €METABALLOME/NH FU/SEIS EU)PORWTE/RA TE KAI\ A)SQENESTE/RA €GINOME/NH: DIO/PER KALW=S KAI\ O( *PORFU/RIOS E)N TH=| PERI\ €TW=N STA/SEWN TE/XNH| E)KEI=NO/ FHSIN, H(LI/KON H( TW=N NOH-€MA/TWN EU(/RESIS E)N LO/GW| DU/NATAI MHNU/WN, "3TOU= GA\R €LO/GOU YUXH\N DOKOU=NTOS E)/XEIN KAI\ SW=MA H( ME\N TW=N €NOHMA/TWN EU(/RESIS DIKAI/WS A)\N YUXH\ TOU= LO/GOU NOMI/-€ZOITO H( DE\ E(RMHNEI/A SW=MA."3 €@[&`133, 14$] <20"3PLH\N O(/SON OU) PA/NTA E)/XEI TA\ PERI\ €EU(RE/SEWS"3>20 H( OU)=N DIAI/RESIS W(S EI)/RHTAI PARE/OIKE ME\N €TH=| EU(RE/SEI_PHGH\ GA/R TI/S E)STI TW=N E)N TOI=S LO/GOIS €EU(RISKOME/NWN E)PIXEIRHMA/TWN_, OU) PA/NTA DE\ TA\ E)N €TAU/TH| E)PIDE/XETAI: POLU\ GA\R TO\ PLA/TOS TH=S EU(RE/SEWS €KAI\ KATA\ A)/NDRA I)/DION A(/TE A)ORI/STOU W(S E)/FAMEN €OU)/SHS. €@[&`133, 15$] <20"3KAI\ PRW=TO/N GE O(/TI E)STI\ POLITIKO\N €ZH/THMA R(HTE/ON"3>20 DIDASKALIKW=S PA/NU PRO/TERON H(MI=N €TOU= POLITIKOU= ZHTH/MATOS PARADI/DWSI TO\N O(/RON W(/STE €TH/N TE DU/NAMIN AU)TOU= KAI\ PERI\ TI/NA KATAGI/NETAI @1 SAFW=S GNW=NAI TOU\S A)KROWME/NOUS. I)STE/ON DE\ O(/TI €SFO/DRA TELEI/WS A)PODE/DWKE TO\N TOU= ZHTH/MATOS O(/RON €W(S MHDE/NA TW=N MET' AU)TO\N FILOSO/FWN H)\ SOFISTW=N €PROSQEI=NAI/ TI H)\ A)FELEI=N TOU= O(/ROU. €@[&`133, 16$] <20"3E)/STI GA\R A)MFISBH/THSIS LOGIKH\ E)PI\ €ME/ROUS E)K TW=N PAR' E(KA/STOIS KEIME/NWN NO/MWN €H)\ E)QW=N PERI\ TOU= NOMISQE/NTOS DIKAI/OU H)\ KALOU= €H)\ SUMFE/RONTOS H)\ KAI\ PA/NTWN A(/MA H)\ TINW=N"3>20 €GE/NOS ME\N TOU= O(/ROU E)STI\N H( A)MFISBH/THSIS, DIAFORAI\ €DE\ TA\ LOIPA/: PA=S GA\R TELEI/WS E)/XWN O(/ROS E)K GE/NOUS €E)STI\ KAI\ DIAFORW=N. E)PEIDH\ DE\ TW=N A)MFISBHTH/SEWN AI( €ME\N E)N LO/GOIS AI( DE\ E)N E)/RGOIS EI)SI/N, W(S AI( TW=N €A)QLHTW=N TE KAI\ STRATIWTW=N, PROSQEI\S TO\ <20LOGIKH/>20 €E)XW/RISEN AU)TH\N TW=N PRAKTIKW=N. PA/LIN E)PEIDH\ TW=N €LOGIKW=N A)MFISBHTH/SEWN AI( ME\N KAQO/LOU EI)SI/N, OI(=AI/PER €AI( FILO/SOFOI PERI\ TW=N KAQO/LOU DIALAMBA/NOUSAI QEOU= €NOU= YUXH=S, AI( DE\ MERIKAI/, OI(=AI/PER EI)SI\N AI( PERI\ TW=N €POLITIKW=N PRAGMA/TWN, PROSQEI\S TO\ <20E)PI\ ME/ROUS>20 €E)XW/RISEN AU)TH\N TW=N KAQO/LOU. €@[&`133, 17$] <20"3E)K TW=N PAR' E(KA/STOIS KEIME/NWN þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ˆ•NO/MWN H)\ E)QW=N"3>20 O( GA\R R(H/TWR TA\ POLITIKA\ ZHTH/-€MATA DIAPLE/KEI TA\S PI/STEIS E)K TW=N PAR' E)KEI/NOIS E)QW=N €TE KAI\ NO/MWN POIOU/MENOS, PAR' OI(=S A)\N KAI\ DHMHGOROI/H: €OI( ME\N GA\R TW=N A)KROWME/NWN BRAXULOGI/A| XAI/ROUSI KAI\ @1 PRO\S PO/LEMON AU)TOI=S PA=SA SUNTE/TAKTAI DI/AITA, W(S €*LAKEDAIMO/NIOI, OI( DE\ TOU\S MAKROTE/ROUS TE TW=N LO/GWN €A)NE/XONTAI KAI\ MA=LLON A)NEIME/NOI TA\S GNW/MAS U(PA/RXOU-€SIN, W(S *)AQHNAI=OI: KAI\ TW=N DIKASTW=N OI( ME\N PRO\S €KE/RDOS O(RW=SIN, OI( DE\ TH\N A)LH/QEIAN E)K PA/NTWN ZHTOU=-€SIN. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N POLUTRO/POU TH=S TW=N A)KROW-€ME/NWN U(PARXOU/SHS FU/SEW/S TE KAI\ POLITEI/AS SUMMETA-€BA/LLESQAI XRH\ KAI\ TO\N R(H/TORA TAI=S E)KEI/NWN E(/CESIN E)N €TOI=S LO/GOIS. E)/STI DE\ NO/MOS ME\N LO/GOS KOSMHTIKO\S KAI\ €METRHTIKO\S TW=N E)N TH=| POLITEI/A| PRAGMA/TWN PA=SI TO\ €KAT' A)CI/AN A)PONE/MWN, E)/QOS DE\ NO/MIMON A)/GRAFON E)K €SULLOGH=S SUNISTA/MENON PARADEIGMA/TWN: EI) GA\R E(/KASTOS €EI) TU/XOI TW=N EU)PORWTE/RWN *)AQH/NHSI PAIDO\S AU)TW=| €GEGONO/TOS TRE/FOI TOU\S DHMO/TAS E)K TW=N A)/NW XRO/NWN, €PRO/DHLON W(S *MILTIA/DH| TE KAI\ *PERIKLEI= KAI\ TW=N PLOU-€TOU/NTWN E(KA/STW| E)PA/NAGKES TW=| E)/QEI KATAKOLOUQEI=N: €KAI\ PA/LIN E)/QOS H)=N *)AQH/NHSI TETTIGOFOREI=N TW=N EU)-€PATRIDW=N TOU\S PAI=DAS, O(\ KAI\ ME/XRI H(MW=N DIESW/|ZETO, €KAI\ TO\ A)RXAIO/TERON, W(S KAI\ *QOUKUDI/DHS FHSI/, KRW-€BU/LON A)NADEI=SQAI TW=N E)N TH=| KEFALH=| TRIXW=N. €@[&`133, 18$] <20"3PERI\ TOU= NOMISQE/NTOS DIKAI/OU H)\ €KALOU= H)\ SUMFE/RONTOS"3>20 TA\ TE/LH TW=N TRIW=N EI)DW=N €TH=S R(HTORIKH=S E)MPERIE/LABE TW=| O(/RW| TOU= POLITIKOU= ZHTH/-€MATOS DIA\ ME\N TOU= DIKAI/OU TO\ DIKANIKO\N DHLW=N, DIA\ €DE\ TOU= KALOU= TO\ PANHGURIKO/N, DIA\ DE\ TOU= SUMFE/RON-€TOS TO\ SUMBOULEUTIKO/N. KALW=S DE\ <20TOU= NOMISQE/NTOS>20 @1 PROSE/QHKEN: PERI\ GA\R TOU= DOKOU=NTOS E)N E(KA/STH| PO/LEI €DIKAI/OU TE KAI\ KALOU= POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS. E(/TERON DE\ €TO\ DOKOU=N PARA\ TO\ A)LHQE/S, OI(=ON A)LHQE\S ME\N DI/KAIO/N €E)STI KAI\ SUMFE/RON TOU\S A)RI/STOUS A)/RXEIN E(KASTAXOU=, €KA)\N *)/IROU PTWXO/TEROI TUGXA/NWSIN_KAI\ TOU=TO NOMOQE-€TW=N O( QEI=OS *PLA/TWN E)N POLITEI/A| FHSI\N W(S OU) PRO/-€TERON AI( PO/LEIS EU)DAIMONH/SOUSI, PRI\N A)\N H)\ OI( BASILEI=S €FILOSOFH/SWSIN H)\ OI( FILO/SOFOI BASILEU/SWSIN_, *)AQH/-€NHSI ME/NTOI E)C EU)PATRIDW=N H(|ROU=NTO PA/NTWS E)N TOI=S €PRO\ TOU= XRO/NOIS TOU\S A)/RXONTAS, KAI\ EI) MHD' O(TIOU=N €A)RETH=| DIE/FERON TW=N A)/LLWN, U(/STERON DE\ KAI\ E)K €DHMIOURGW=N: *LAKEDAIMO/NIOI DE\ TOU\S BASILEI=S E)C *(HRA-€KLEIDW=N H(|ROU=NTO PA/NTWS, EI) KAI\ XWLOI/ TE U(PA/RXOIEN €KAI\ *PAUSANI/OU TURANNIKW/TEROI TA\S YUXA/S. OU(/TW TO\ €NOMIZO/MENON KA)N TAI=S EU)NOMWTE/RAIS PO/LESIN E)KRA/TEI €DI/KAION, A)LL' OU) TO\ A)LHQE/S. €@[&`133, 19$] <20H)\ KAI\ PA/NTWN A(/MA H)\ TINW=N"3>20 H)\ €GA\R PERI\ DIKAI/OU KAI\ KALOU= KAI\ SUMFE/RONTOS A(/MA TH\N €E)CE/TASIN POIEI=TAI TO\ POLITIKO\N ZH/THMA H)\ PERI\ MO/NWN €TW=N DU/O H)\ PERI\ E(NO/S. €@[&`133, 19$] <20"3TO\ GA\R W(S A)LHQW=S TE KAI\ KAQO/LOU €KALO\N H)\ TA\ TOIAU=TA ZHTEI=N OU) R(HTORIKH=S"3>20 €EU)KAI/RWS E)PI\ TW=| O(/RW| W(S TELEI/WS E)/XONTI SEMNW=S TE €KAI\ A)CIWMATIKW=S TH\N E)K TOU= E)NANTI/OU E)PA/GEI A)PO/FASIN €H(/KISTA R(HTORIKH=| PROSH/KEIN A)POFAINO/MENOS TH\N PERI\ @1 TW=N W(S A)LHQW=S O)/NTWN KAI\ KAQO/LOU ZH/THSIN, FILOSO-€FI/AS DE\ I)/DIA TA\ TOIAU=TA AI)NITTO/MENOS, H(/PER MO/NH €TEXNW=N TE KAI\ E)PISTHMW=N PHGH\ U(PA/RXOUSA KURIW/TATA €KAT' *AI)SXU/LON "3OU) GA\R DOKEI=N A)/RISTOS A)LL' EI)=NAI €QE/LEI."3 €@[&`133, 21$] <20"3TH\N DE\ A)MFISBH/THSIN TAU/THN €A)NA/GKH PERI/ TE PRO/SWPA GI/GNESQAI KAI\ PRA/G-€MATA"3>20 TOU= POLITIKOU= ZHTH/MATOS GE/NOS TH\N A)MFIS-€BH/THSIN O(RISA/MENOS EU)TA/KTWS PA/NU DIDA/SKEI H(MA=S €PERI\ POI=A A)/TTA SUNI/STATAI AU(/TH: FHSI\N OU)=N W(S PERI\ €PRO/SWPA KAI\ PRA/GMATA. KAI\ KALW=S PA/NU TO\ A)NA/GKH €PRO/SKEITAI: OU) GA\R OI(=O/N TE POLITIKH\N SUSTH=NAI ZH/TH-€SIN MH\ PROSW/POU TE U(FESTW=TOS TOU= DIAPRATTOME/NOU €KAI\ PRA/GMATO/S TINOS GEGONO/TOS, PERI\ O(\ KAI\ H( A)MFIS-€BH/THSIS SUNI/STATAI: A)/NEU GA\R QATE/ROU QA/TERON €A)SU/STATON. €@[&`133, 22$] <20"3W(=N PLEI/STH DH/POU DIAFORA/"3>20 OI( €ME\N TW=N E)CHGHTW=N E)CEDE/CANTO PROSW/PWN PRO\S PRA/G-€MATA DIAFORA/N, O(/PER TH=S TOU= TEXNOGRA/FOU BAQU/THTOS €A)NA/CION, A)LLA\ DEI= NOH=SAI TH\N DIAFORA\N PROSW/PWN TE €PRO\S PRO/SWPA KAI\ PRAGMA/TWN PRO\S PRA/GMATA: H( GA\R €TOU/TWN A)KRIBH\S KATANO/HSIS W(S AU)TO/S FHSIN EU)XERESTE/-€RAN H(MI=N TW=N POLITIKW=N ZHTHMA/TWN A)PERGA/ZETAI TH\N €DIAI/RESIN TA/ TE A)DIAI/RETA KAI\ DIAIROU/MENA SAFW=S €PARASTH/SEI. MARTUREI= DE\ KAI\ AU)TO\S TH=| E)CHGH/SEI TAU/TH| €EU)QU\S E)PENEGKW\N PRW/TAS ME\N TA\S PRO\S A)/LLHLA DIA- @1FORA\S TW=N PROSW/PWN DEUTE/RAS DE\ TA\S TW=N PRAG-€MA/TWN. €@[&`133, 26$] <20"3TW=N OU)=N PROSW/PWN TA\ ME/N E)STIN €OI(=A KAI\ DU/NASQAI E)CETA/ZESQAI, TA\ DE\ OU) TO/-€PON DE\ A)/LLWS E)PE/XEI PROSW/POU"3>20 KAQO/LOU €PRO/SWPA E)CETAZO/MENA KALEI= TA\ E)/XONTA POIO/THTA/ TINA, €E)C H(=S H( PERI\ TO\ PRO/SWPON U(/LH GNWRI/ZETAI, OI(=ON *PERI-€KLH=S *)ALKIBIA/DHS PLOU/SIOS PE/NHS STRATHGO\S R(H/TWR: TA\ €DE\ A)NECE/TASTA POIO/THTA ME\N OU)DEMI/AN E)/XEI PROSKEI-€ME/NHN, DI' H(=S A)/N TIS EU)PORI/AN TINA\ E)N TH=| U(POQE/SEI €SXOI/H W(/SPER TA\ A)O/RISTA, EI)KO/NA DE\ MO/NHN PROSW/POU €E)KPLHROI=. O(/TAN OU)=N E)N U(POQE/SEI PARALHFQH=| TI A)N-€ECE/TASTON, I)STE/ON O(/TI KAQOLIKO\N H( TE/XNH PARADI/DWSIN €H(MI=N QEW/RHMA, W(S XRH\ A)KO/LOUQON TH=| TOU= PRA/GMATOS €POIO/THTI PERITIQE/NAI TW=| A)ORI/STW| PROSW/PW| XARAKTH=RA: €EI) ME\N GA\R XRHSTO\N EI)/H TO\ PEPRAGME/NON, PRO/DHLON W(S €TOIOU=TOS O( PRA/CAS_PRA=GMA GA\R A)EI\ BE/LTISTON PRO-€AIRE/SEWS E)/XETAI DECIA=S_, EI) DE\ FAU=LON EI)/H TO\ GEGONO/S, €A)NOSI/AN EI)=NAI KAI\ TOU= PEPRAXO/TOS E)ROU=MEN TH\N FU/SIN. €O)RQO/TATA GA\R KAI\ *SWKRA/THS H(MI=N TO\ FILOSOFI/AS €KEFA/LAION PRO\S TAU=TA BLE/PWN TO\ TOIO/NDE SUNEXW=S €E)BO/A "3OI(=OS O( BI/OS, TOIOU=TOS O( LO/GOS: OI(=OS O( LO/GOS, €TOIAU=TAI AI( PRA/CEIS."3 €@[&`133, 28$] <20"3TW=N D' AU)= E)CETAZOME/NWN I)SXUROTA/-€THN ME\N E)/XEI DU/NAMIN TA\ W(RISME/NA KAI\ KU/RIA"3>20 €@E(PTA\ ME\N TA\S O(/LAS DIAFORA\S H(MI=N PARADI/DWSI TW=N €PROSW/PWN, TH\N DE\ PRWTI/STHN A)PODI/DWSI TA/CIN TOI=S @1 W(RISME/NOIS TE KAI\ KURI/OIS DIA\ DU/O TAU/TAS AI)TI/AS, O(/TI €TE PA=SA H( PERI\ AU)TW=N U(/LH PRO/DHLO/S E)STIN E)K TH=S €I(STORI/AS, GE/NOS A)GWGH\ E)PITHDEU/MATA PRA/CEIS, KAI\ DIO/TI €TA\ KU/RIA_W(S KAI\ AU)TO\S U(POKATIW\N E)PISHMAI/NETAI_ €POLLOU\S E)PIDE/XONTAI TRO/POUS TH=S TW=N PROSW/PWN €TA/CEWS. O( GA\R *PERIKLH=S EI) TU/XOI PARALHFQEI\S €W(RISME/NON TE/ E)STI PRO/SWPON KAI\ PRO/S TI_PATH\R GA\R €KAI\ DESPO/THS_, KAI\ H)QIKO/N_KAI\ FILO/POLIS GA/R_, €KAI\ PROSHGORIKO/N_STRATHGO\S GA\R KAI\ R(H/TWR_: O( €GOU=N *QOUKUDI/DHS PARALABW\N AU)TO\N E)K TH=S TOU= PROS-€W/POU POIO/THTOS TO\ A)CIO/PISTON AU)TW=| PERITI/QHSI LE/GWN €"3KAI/TOI E)MOI\ TOIOU/TW| A)NDRI\ O)RGI/ZESQE, O(\S OU)DENO\S €H(/SSWN OI)/OMAI EI)=NAI GNW=NAI/ TE TA\ DE/ONTA KAI\ E(RMH-€NEU=SAI TAU=TA FILO/POLI/S TE KAI\ XRHMA/TWN KREI/SSWN."3 €EI) ME\N OU)=N E)/NDOCA EI)/H TA\ KU/RIA PRO/SWPA, SUSTATIKW=S €XRHSO/MEQA TH=| PERI\ AU)TW=N U(/LH|, EI) DE\ A)/DOCA OI(=ON €*FILOKRA/THS H)\ *FRU/NWN H)\ *)ARISTOGEI/TWN, E)K TW=N E)NAN-€TI/WN DHLONO/TI DIABALOU=MEN E)PIXEIRHMA/TWN. €@[&`134, 2$] <20"3DEUTE/RAN DE\ TA\ PRO/S TI"3>20 TAU=TA EI) €KAI\ PROSHGORIKA/ E)STI KAI\ TAU/TH| U(POBE/BHKE TH\N TW=N €KURI/WN DU/NAMIN, A)LL' OU)=N DIA\ TH=S PRO\S A)/LLO SXE/SEWS €DIPLH=N TINA POIOTH/TWN EU)PORI/AN XORHGEI= TW=| LO/GW|: €O( GA\R PATH\R E)N ZHTH/MATI PARALHFQEI\S H)\ FILO/TEKNO/S €E)STI KAI\ SU/STASIN I(KANH\N E)K TOU/TOU LH/YETAI H)\ SKAIO\S €PERI\ PAI=DAS W)\N PARE/CEI KATADROMH=S A)FQONI/AN TOI=S @1 AI)TIA=SQAI BOULOME/NOIS, O(/PER KAI\ *AI)SXI/NHS KATA\ *DH-€MOSQE/NOUS E)/FH SKLHRO/THTA KATHGORW=N H)/QOUS E)N TW=| €KATA\ *KTHSIFW=NTOS "3E(BDO/MHN DE\ H(ME/RAN TH=S QUGATRO\S €AU)TW=| TETELEUTHKUI/AS PRI\N H)\ PENQH=SAI KAI\ TA\ NOMIZO/-€MENA POIH=SAI STEFANWSA/MENOS KAI\ LEUKH\N E)SQH=TA €LABW\N E)BOUQU/TEI KAI\ PARENO/MEI TH\N MO/NHN O( DEI/LAIOS €KAI\ PRW/THN AU)TO\N PATE/RA PROSEIPOU=SAN A)POLE/SAS"3, þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜•ˆˆEI)=TA E)PA/GEI "3O( GA\R MISO/TEKNOS KAI\ PATH\R PONHRO\S €OU)K A)/N POTE GE/NOITO DHMAGWGO\S XRHSTO/S, OU)D' O( TA\ €FI/LTATA KAI\ OI)KEIO/TATA SW/MATA MH\ STE/RGWN OU)DE/POQ' €U(MA=S PERI\ POLLOU= POIH/SETAI TOU\S A)LLOTRI/OUS, OU)DE/ GE €O( I)DI/A| PONHRO\S OU)K A)\N GE/NOITO DHMOSI/A| XRHSTO/S, OU)D' €O(/STIS E)STI\N OI)/KOI FAU=LOS OU)DE/POT' A)\N E)N *MAKEDONI/A| €KATA\ TH\N PRESBEI/AN KALO\S KA)GAQO\S GE/NOIT' A)/N: TO\N €GA\R TO/PON MO/NON A)LL' OU) TO\N TRO/PON METH/LLACEN."3 €KAI\ O(RA=|S O(PO/SHN H( TOU= PATRO\S SXE/SIS A)FORMH\N AU)TW=| €DIABOLH=S KEXORH/GHKEN. PA/LIN UI(O\S EI) TU/XOI MELETW/-€MENOS E)K TH=S PRO\S TOU\S PATE/RAS O(SIO/THTOS H)\ R(A|QUMI/AS €BELTI/STOU DO/CAN H)\ PATRALOI/OU LH/YETAI, O(/ TE DESPO/THS €E)K TH=S PRO\S TOU\S OI)KE/TAS I)TAMO/THTOS H)\ FILANQRWPI/AS €EU)PRO/SITOS EI)=NAI KAI\ TOI=S E)NTUGXA/NOUSIN H)\ BARU\S KAI\ €FILAPEXQH/MWN DO/CEI, TO/N TE OI)KE/THN H( PRO\S TO\N €DESPO/THN PI/STIS H)\ KAKO/NOIA DIELE/GXEI. @1 @[&`134, 3$] <20"3TRI/THN TA\ DIABEBLHME/NA, OI(=ON A)/SW-€TOI MOIXOI\ KO/LAKES"3>20 DIABEBLHME/NA KALEI= TA\ DIA\ €TH\N FAULO/THTA TOU= TRO/POU MISOU/MENA, W(=N AI( PRA/CEIS €AU)TAI\ KATHGOROU=SIN. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, PW=S KAI\ €TOU\S MOIXOU/S, KAQ' W(=N AI( TOSAU=TAI PARA\ TW=N NO/MWN €TIMWRI/AI, TOI=S KO/LACI SUNE/MICEN, OU(\S LOIDOREI=SQAI ME\N €EI)W/QAMEN DIA\ TO\ TW=N TRO/PWN A)PATHLO/N, OU) ME/NTOI €KOLA/ZOUSIN OI( NO/MOI. E)/NIOI ME\N OU)=N MOIXOU\S E)CE-€DE/CANTO TOU\S MOIXIKOU\S TH\N E(/CIN OU) PRO\S E)NE/RGEIAN €DE\ TO\ PA/QOS E)CENEGKO/NTAS, OI( DE\ A)/MEINON E)CHGOU/MENOI €LE/GOUSIN O(/TI TO\ TH=S DIABOLH=S O)/NOMA OI)=DEN O( TEXNO-€GRA/FOS E)PI/ TE DIABOLH=S KAI\ KATHGORI/AS TATTO/MENON_ €E)PI\ ME\N DIABOLH=S W(S PARA\ *MENA/NDRW| "3OU)K E)/STIN OU)/TE €DIA/BOLOS GRAU=S E)/NDON"3, E)PI\ DE\ KATHGORI/AS W(S PARA\ €*DHMOSQE/NEI E)N TW=| PERI\ TOU= STEFA/NOU E)N PROOIMI/OIS €"3O(RW= GA\R O(/TI TA\S AI)TI/AS KAI\ TA\S DIABOLA/S, AI(=S E)K TOU= €PRO/TEROS LE/GEIN O( DIW/KWN I)SXU/EI, OU)K E)/NI TW=| FEU/-€GONTI PARELQEI=N, EI) MH\ TW=N DIKAZO/NTWN E(/KASTOS U(MW=N €TH\N PRO\S TOU\S QEOU\S EU)SE/BEIAN E)NNOW=N KAI\ TOU= LE/GON-€TOS U(STE/ROU DI/KAIA EU)NOI+KW=S PROSDE/CETAI"3_. OI( ME\N €OU)=N MOIXOI\ U(PO\ KATHGORI/AN W(S PARANOMOU=NTES A)NA/GON-€TAI, OI( DE\ A)/SWTOI KAI\ KO/LAKES U(PO\ DIABOLH\N KAI\ €YO/GON. €@[&`134, 4$] <20"3TETA/RTHN TA\ H)QIKA/, OI(=ON GEWRGOI\ €LI/XNOI KAI\ TA\ O(/MOIA"3>20 FILA/RGUROI DU/SKOLOI. H)QIKA/ €FHSIN O(/SA E)K MO/NOU TOU= H)/QOUS TH\N EU)PORI/AN TH=S @1 SUSTA/SEWS H)\ DIABOLH=S PARE/XEI TW=| LE/GONTI: OI(/ TE GA\R €GEWRGOI\ W(S E)PI/PAN AU)TOURGOI/ TE KAI\ E)PI/PONOI/ EI)SI €KAI\ TW=| A)MIKTOTE/RW| XAI/ROUSI BI/W| OI(/ TE FILA/RGUROI €SMIKROLO/GOI TINE\S KAI\ PRO\S MO/NON A)EI\ TO\ KERDAI/NEIN €O(RW=NTES OI(/ TE AU)= LI/XNOI TOU= H(DE/OS E(/NEKA PA=N O(TIOU=N €E(/TOIMOI POIEI=N. O(/QEN KAI\ *MENA/NDRW| TW=| KA/LLISTA TO\N €BI/ON E)KMIMHSAME/NW| PA=SAI U(POQE/SEIS E)K TW=N TOIOU/TWN €H)QIKW=N SUMPLHROU=NTAI: DIO/PER KAI\ *)ARISTOFA/NHS O( €GRAMMATIKO\S EU)STOXW/TATA PEPOI/HKEN EI)S AU)TO\N E)KEI=NO €"3W)= *ME/NANDRE KAI\ BI/E, PO/TEROS A)/R' U(MW=N PO/TERON €A)PEMIMH/SATO;"3 A(PLW=S TE EI)PEI=N TA\ DIABEBLHME/NA TA\S €PRA/CEIS E)/XEI KATHGOROU/SAS, O(/QEN KAI\ MISEI=TAI, TA\ DE\ €H)QIKA\ E)K MO/NOU TOU= H)/QOUS, KA)\N MHDE\N AU)TOI=S H)=| €KATEIRGASME/NON, GNW/RIMA GI/GNETAI KAI\ DIA\ TO\ A)PAI/-€DEUTON TOU= H)/QOUS E)LEEI=TAI. €@[&`134, 5$] <20"3PE/MPTHN TA\ KATA\ SUMPLOKH\N DU/O €PROSHGORIW=N, OI(=ON NE/OS PLOU/SIOS"3>20 OI)=DEN E(KA/-€TERON TW=N PROSHGORIKW=N A)SQENE\S SFO/DRA PRO\S EU)-€PORI/AN SUSTA/SEWS U(PA/RXON KAI\ DIA\ TOU=TO DU/O PRO\S €TAU)TO\ SUNH/GAGEN. H(/ TE GA\R NEO/THS PRO/DHLON ME\N €O(/TI W(S E)PI/PAN A)FRONESTE/RA KAI\ FI/LARXOS_A)EI\ GA\R €"3O(PLOTE/RWN A)NDRW=N FRE/NES H)ERE/QONTAI"3_, SPANI/WS €DE\ KA)N TW=| FRONEI=N A)/RISTA DIAFE/REI_O( GOU=N *DIO-€MH/DHS "3KAI\ BOULH=| META\ PA/NTAS O(MH/LIKAS E)/PLET' @1 A)/RISTOS"3_, O(/ TE PLOU=TOS O(TE\ ME\N "3KAKI/AS MA=LLON H)\ €KALOKA)GAQI/AS E)STI\N U(PHRE/THS"3 FHSI\N *)ISOKRA/THS, O(TE\ €DE\ KATA\ *PLA/TWNA "3OU) TUFLO\S A)LLA\ O)CU\ BLE/PWN, €A)/NPER A(/M' E(/PHTAI FRONH/SEI."3 DIEZEUGME/NA ME\N OU)=N €A)SQENEI= PRO\S TA\S E)PIXEIRH/SEIS, SUMPLAKE/NTA DE\ ME/GA €TI KAI\ SFODRO\N A)POTELEI= PRO\S A)RETH\N H)\ KAKI/AN €R(E/YANTA. €@[&`134, 8$] <20"3E(/KTHN TA\ KATA\ SUMPLOKH\N PROS-€W/POU KAI\ PRA/GMATOS, OI(=ON MEIRA/KION KALLW-€PIZO/MENON FEU/GEI PORNEI/AS"3>20 E)PI\ TO\ A)SQENE/STERON €H)/DH XWROU/SHS TH=S TW=N PROSW/PWN DUNA/MEWS KAI\ [2PRAG-€MA/TWN]2, PRA=GMA SUNE/ZEUCE PROSW/PW| PROSHGORIKW=| OU)K A)DI/KHMA €O(MOLOGOUME/NWS U(PA/RXON OU)DE\ PRO\S KAIRO\N GEGONO/S, €W(S TO\ PARESTA/NAI TW=| NEOSFAGEI= SW/MATI H)\ TO\ NU/KTWR €BOH=SAI PARIO/NTA TO\ DESMWTH/RION "3QARREI=TE, W)= DESMW=-€TAI"3, A)LLA\ TH=| SUNEXEI/A| TOU= KALLWPI/ZESQAI TH=S POR-€NEI/AS TH\N U(PO/NOIAN BEBAIOU=N. €@[&`134, 10$] <20"3E(BDO/MHN TA\ A(PLA= PROSHGORIKA/, €OI(=ON STRATHGO\S R(H/TWR"3>20 O(/PER E)PI\ TH=S PE/MPTHS €TW=N PROSW/PWN TA/CEWS W(S A)SQENE\S PARH|TH/SATO SMI-€KRO\N H)\ OU)DE\N I)SXU/EIN A)POFHNA/MENOS, TOU=TO TELEUTAI=ON €E)/TACEN A)MUDROTA/THN W(S PRO\S TA\ PRW/TISTA TH\N I)SXU\N €E)/XON. W(/SPER GA\R AI( E)PI\ PLE/ON TW=N YUXW=N PRO/ODOI €PRO\S TO\ A)SQENE/STERON A)EI\ XWROU=SIN A(/TE TH=S OI)KEI/AS €AI)TI/AS E)PI\ MH/KISTON A)POPLANW/MENAI, OU(/TW KA)N TAI=S @1 E)PISTHMONIKAI=S DIAIRE/SESIN AI( E)PI\ PLE/ON DIAIRE/SEIS €PRO\S TA\ MERIKW/TERA KAI\ A)PORW/TERA XWROU=SIN. E)PI-€SHMH/NASQAI DE\ A)/CION, O(/TI XRH\ TA\ A(PLA= PROSHGORIKA\ €A)CIW/MATI PERIE/XEIN, O(/PWS A)\N EU)PORW/TERA TA\ TH=S €U(/LHS U(PA/RXH|, W(S TO\ TH=S STRATHGI/AS TE KAI\ TH=S €R(HTORIKH=S. €@[&`134, 18$] <20"3KAI\ DEI= TOI=S E)GKWMIASTIKOI=S A)KO-€LOUQOU=NTA TO/POIS XRH=SQAI TOI=S E)MPI/PTOUSIN"3>20 €@E)GKWMIASTIKOU\S ME/N FHSI TO/POUS OU(\S KAI\ A)NWTE/RW €E)/FAMEN GE/NOS A)NATROFH\N E)PITHDEU/MATA PRA/CEIS, TO\ DE\ €<20TOI=S E)MPI/PTOUSIN>20 OU)XI\ TOI=S EU(RISKOME/NOIS DHLOI=_ €OU)DE\ GA\R PA/NTWS E)CETA/ZEIN H(MI=N E(/KASTA SUMFE/REI TW=N €EU(RISKOME/NWN_A)LLA\ TOI=S KATA\ TEXNIKH\N QEWRI/AN TW=| €LE/GONTI LUSITELOU=SIN. KA)\N GA\R W)=SIN E)PI/ TINWN PRO/-€DHLOI PATE/RES H)\ PATRI\S A)/DOCON DE/ TI E)/XONTES, PARA-€LEI/YOMEN, W(S KAI\ *DHMOSQE/NHS E)N TW=| PERI\ TOU= STEFA/-€NOU PEPOI/HKEN U(PE\R E(AUTOU= LE/GWN: *GU/LWNA ME\N GA\R €TO\N PRO\S MHTRO\S PA/PPON W(S FUGA/DA KAI\ PRO\S TOU= €DH/MOU QANA/TOU KATAGNWSQE/NTA DIA\ TH\N *NUMFAI/OU €TOU= E)N TW=| *PO/NTW| PRODOSI/AN KAI\ TH\N MHTE/RA W(S €*SKUQI/DA KATA\ TO\ GE/NOS_TAU=TA GA\R *AI)SXI/NHS E)N TW=| €KATA\ *KTHSIFW=NTO/S FHSI_PARH=KEN, E)PI\ DE\ TH\N A)NA-€TROFH\N W(S XRHSTH\N OU)=SAN KAI\ TA\S PRA/CEIS EU)QU\S €E)XW/RHSE LE/GWN "3E)MOI\ ME\N TOI/NUN U(PH=RCE PAIDI\ ME\N @1 O)/NTI FOITA=N E)S DIDASKA/LOUS"3 KAI\ TA\ E(CH=S, E)N DE\ TOI=S €KAT' *AI)SXI/NOU LO/GOIS E)PI\ TOU\S PATE/RAS W(S LI/AN €A)DO/COUS PRO\ TW=N A)/LLWN E)/TREYE TO\N LO/GON "3OU)K €A)PORW=N DE\ O(/TI XRH\ PERI\ SOU= KAI\ TW=N SW=N EI)PEI=N, €A)PORW= TOU= PRW/TOU MNHSQW=, PO/TERON W(S O( PATH/R SOU €*TRO/MHS E)DOU/LEUEN"3, EI)/ TI DE\ XRHSTO\N E)K TH=S A)GWGH=S €H)\ TH=S PERI\ TOU\S LO/GOUS A)SKH/SEWS U(PH=RXEN AU)TW=|, TOU=TO €PARALE/LOIPEN. E)K GA\R TH=S TOIAU/THS A)KRIBOU=S TW=N €PROSW/PWN E)CETA/SEW/S TE KAI\ XRH/SEWS KAI\ POI/AS I)DE/AS €E)PIBA/LLEIN PROSH/KEI TOI=S LO/GOIS GNWSO/MEQA: OI(=ON W(S €*DHMOSQE/NHS E)N TW=| PRO\S *LEPTI/NHN U(PE\R DIABEBLH-€ME/NOU PROSW/POU *KTHSI/PPOU TOU= *XABRI/OU PAIDO\S €A)SWTI/AN NOSOU=NTOS PRO\S E)/NDOCON TO\N *LEPTI/NHN POI-€OU/MENOS TOU\S LO/GOUS H)QIKWTE/RA| KE/XRHTAI KAI\ LI/AN €E)PIEIKESTE/RA| TH=| I)DE/A| LE/GWN "3OU)DE\N GA\R FLAU=RON E)RW= €SE"3 KAI\ PA/LIN "3KAI\ GA\R EI) PA/NU XRHSTO/S E)STI *LEPTI/-€NHS, W(S E)MOU= GE E(/NEKA E)/STW"3. E)N DE\ TW=| KATA\ *MEIDI/OU €KATA\ DIABEBLHME/NOU PROSW/POU XWRW=N KATAFORIKWTE/RA| €KAI\ TRAXUTE/RA| TH=| TW=N LO/GWN I)DE/A| KE/XRHTAI, E)N DE\ TW=| €PERI\ TOU= STEFA/NOU PERI\ TW=N E)NDO/CWN PRA/CEWN TO\N €O(/LON DIAPLE/KWN LO/GON POMPIKWTE/RA| TE KAI\ LAMPRO-€TE/RA|: KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N E)N E(KA/STW| TW=N LO/GWN A)EI\ TW=N €TE DHMOSI/WN KAI\ TW=N I)DIWTIKW=N PROSFO/ROUS A)EI\ TOI=S €U(POKEIME/NOIS E)PITIQE/NTA PROSW/POIS O)/YEI TA\S TW=N þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜šˆ™LO/GWN I)DE/AS. TO\ ME\N OU)=N PRO/XEIRON TH=S TW=N E)GKW- @1MIASTIKW=N TO/PWN XRH/SEWS TOIOU=TO/N E)STIN W(/STE DIA\ €PA/SHS E)/XEIN FULAKH=S, MH/ TI KAI\ PROE/SQAI A)NAGKASQW=-€MEN E)/POS "3O(/PER T' A)/RRHTON A)/MEINON"3, A)LLA\ TA\ ME\N €PRO\S SU/STASIN H(METE/RAN E)ROU=MEN, TA\ DE\ BLA/PTONTA €SIWPH/SOMEN. E)PI\ DE\ TW=N E)NANTI/WN TO\ A)NA/PALIN TA\ €ME\N E)KEI/NOIS SUNOI/SONTA TELE/WS PARALEI/YOMEN, O(/SA DE\ €BLA/PTEIN I(KANA\ E)KTRAGW|DH/SOMEN. E)/STI DE/ TIS PARA/ TE €*DHMOSQE/NEI KAI\ *QOUKUDI/DH| BIAIOTE/RA ME/QODOS, H(/TIS €KAI\ TA\ PRO\S E)/PAINON TW=N E)NANTI/WN A)PO\ TH=S GNW/MHS €DIABA/LLEI KAI\ TA\ KAQ' H(MW=N KINOU=NTA LOIDORI/AN A)PO\ €TH=S DIANOI/AS BE/LTISTA DEI/KNUSIN. *DHMOSQE/NHS ME\N €GA\R E)N TW=| KATA\ *MEIDI/OU O(RW=N E)KEI=NON MEGALOFRO-€NOU=NTA DIA\ TH\N E)PI/DOSIN TH=S TRIH/ROUS_ME/GA GA\R H)=N €KAI\ TO\ TRIHRARXH=SAI *)AQH/NHSI, MH/ TI/ GE DH\ TRIH/RH €O(/LHN E)K TW=N OI)KEI/WN E)PIDOU=NAI_O( DE\ TH\N AI)TI/AN €E)CETA/SAS, DI' H(\N TOU=TO PEPOI/HKE, DIABEBLHME/NON A)PE/-€DEICE TO\ DOKOU=N E)/NDOCON: FHSI\ GA\R W(S STRATEI/AS EI)S €*EU)/BOIAN GINOME/NHS DE/ON SU\N TOI=S I(PPEU=SIN AU)TO\N €E)CELQEI=N E)PIDE/DWKE TRIH/RH DIAFUGEI=N TO\ STRATEU/SA-€SQAI SPEU/DWN, KAI\ TO\ E)NQU/MHMA TOU=TO SUMPLHRW=N €E)PA/GEI "3TW=| DH=LON, W(S MHDE\ A)NTEIPEI=N AU)TO\N E)/XEIN, €O(/TI TH\N STRATEI/AN FEU/GWN OU) FILOTIMI/A| TOU=TO E)POI/H-€SEN"3: KAI\ PA/LIN AI)SQO/MENOS O(/TI CU/LA DIA\ TH=S TRIH/ROUS €H)/GAGEN E)C *EU)BOI/AS FHSI\ DIABA/LLWN "3KAI\ XRHMATISMO\S €OU) LEITOURGI/A GE/GONEN H( TRIHRARXI/A TW=| KATAPTU/STW| €TOUTW|I/"3. E)N DE\ TW=| PERI\ TOU= STEFA/NOU FEU/GWN TO\ @1 ME/GEQOS TH=S KAT' AU)TOU= DIABOLH=S, O(/TI DH\ SUMBEBOU-€LEUKO/TOS AU)TOU= PO/LEMON A)/RASQAI PRO\S *FI/LIPPON TO\ €PERI\ *XAIRW/NEIAN A)TU/XHMA TH=| PO/LEI GE/GONEN, A)PO\ TH=S €GNW/MHS AU)TO\ SUNE/STHSEN EI)PW\N W(S "3KALA\ KAI\ TW=N €PROGO/NWN A)/CIA TA\ SUMBOULEUQE/NTA KAI\ PAR' H(MW=N €ME\N A)EI\ GIGNO/MENA PAR' E)MOU= DE\ TO/TE SUMBOULEUQE/NTA: €OU) GA\R DH\ TW=| ME\N E)N *PE/LLH| TRAFE/NTI XWRI/W| A)DO/CW| €TO/TE GE O)/NTI KAI\ MIKRW=| TOSAU/THN MEGALOYUXI/AN PROS-€H=KEN E)GGENE/SQAI W(/STE TH=S TW=N *(ELLH/NWN A)RXH=S E)PI-€QUMH=SAI KAI\ TOU=TO EI)S TO\N NOU=N E)MBALE/SQAI, U(MI=N DE\ €OU)=SIN *)AQHNAI/OIS KAI\ KATA\ TH\N H(ME/RAN E(KA/STHN E)N €PA=SI KAI\ LO/GOIS KAI\ QEWRH/MASI TH=S TW=N PROGO/NWN €A)RETH=S U(POMNH/MAQ' O(RW=SI TOSAU/THN KAKI/AN U(PA/RCAI €W(/STE TH=S E)LEUQERI/AS AU)TEPAGGE/LTOUS E)QELONTA\S PARA-€XWRH=SAI *FILI/PPW|. LOIPO\N TOI/NUN H)=N KA)NAGKAI=ON A(/MA €PA=SIN OI(=S E)KEI=NOS E)/PRATTEN A)DIKW=N U(MA=S E)NANTIOU=SQAI €DIKAI/WS. TOU=T' E)POIEI=TE ME\N U(MEI=S E)C A)RXH=S EI)KO/TWS €KAI\ PROSHKO/NTWS, E)/GRAFON DE\ KAI\ SUNEBOU/LEUON KAQ' €OU(\S E)POLITEUO/MHN XRO/NOUS_O(MOLOGW="3. E)/TI GE MH\N €E)PIPLE/ON BEBAIW=SAI TH\N E(AUTOU= GNW/MHN W(S A)RI/STHN €BOULO/MENOS METASTATIKW=S E)F' E(TE/ROUS META/GEI TH\N €AI)TI/AN LE/GWN "3EI) DE\ H)\ DAI/MONO/S TINOS H)\ TU/XHS I)SXU\S €H)\ STRATHGW=N FAULO/THS H)\ PA/NTA A(/MA E)LUMAI/NETO TOI=S €O(/LOIS E(/WS A)NE/TREYE, TI/ *DHMOSQE/NHS A)DIKEI=;"3 O( DE/ GE €*QOUKUDI/DHS TH=| OI)KEI/A| KEXRHME/NOS BI/A| TO\ AU)TO\ PRA=GMA @1 SUNE/STHSE/ TE KAI\ DIE/BALEN A)PO\ TH=S GNW/MHS. ZHTOU-€ME/NOU GA/R, DIA\ TI/ OI( *KERKURAI=OI OU)DENI\ SUNEMA/XHSAN, €E(KA/TEROI A)PO\ TH=S GNW/MHS E)PIXEIRH/SANTES KATESKEU/ASAN €O(/PER H)BOU/LONTO: O( ME\N GA\R *KERKURAI=O/S FHSI "3SU/M-€MAXOI/ TE GA\R OU)DENO/S PW E(KOU/SIOI E)N TW=| PRO\ TOU= €GENO/MENOI NU=N A)/LLWN TOU=TO DEHSO/MENOI H(/KOMEN KAI\ €A(/MA E)S TO\N PARO/NTA PO/LEMON *KORINQI/WN E)/RHMOI DI' €AU)TO\ KAQE/STAMEN KAI\ PERIE/STHKEN H( DOKOU=SA H(MW=N €PRO/TERON SWFROSU/NH TO\ MH\ E)N A)LLOTRI/A| SUMMAXI/A| TH=| €TOU= PE/LAS GNW/MH| SUGKINDUNEU/EIN NU=N A)BOULI/A KAI\ €A)SQE/NEIA FAINOME/NH,"3 O( D' AU)= *KORI/NQIOS E)K TOU= €E)NANTI/OU DIE/BALE TO\ PRA=GMA EI)PW\N "3FASI\ DE\ SUM-€MAXI/AN DIA\ TO\ SW=FRON OU)DENO/S PW DE/CASQAI: TO\ DE\ €E)PI\ KAKOURGI/A| KAI\ OU)K A)RETH=| E)PETH/DEUSAN SU/MMAXO/N €TE OU)DE/NA BOULO/MENOI PRO\S TA\ A)DIKH/MATA OU)DE\ MA/R-€TURA E)/XEIN."3 €@[&`134, 19$] <20"3OU)K E)PIDE/XETAI DE\ E)CE/TASIN TA/ TE €A)O/RISTA OI(=ON TO\ TI\S KAI\ TA\ I)SA/ZONTA DIO/LOU"3>20 €I(KANW=S PERI\ TW=N E)CETAZOME/NWN PROSW/PWN DIALABW\N €E)PI\ TA\ A)NECE/TASTA XWREI=. TAU=TA DE\ EI)=NAI/ FHSI TA/ TE €A)O/RISTA KAI\ TA\ I)SA/ZONTA DIO/LOU. I)STE/ON DE\ O(/TI TAU=TA €E)PI\ ME\N PEPLASME/NWN U(POQE/SEWN DU/NATAI KRI/SIN E)K-€DE/CASQAI, E)PI\ DE\ A)LHQEI/AS OU)DAMW=S A)\N SUSTAI/H: OU)/TE €GA\R A)ORI/STOU O)/NTOS TOU= PEPOIHKO/TOS KATHGORI/A TIS €E)/NNOMOS KAT' AU)TOU= GENH/SETAI OU)/TE DU/O PRO/SWPA @1 E)CISA/ZONTA DIO/LOU R(A/|DION EU(REI=N: KA)\N GA\R E)PI\ TINW=N €KOINWNI/A TIS AU)TOI=S SUMBAI/NOI E)K NEO/THTOS H)\ PLOU/TOU, €A)LL' OU)=N E)N TH=| A)GWGH=| H)\ TAI=S PRA/CESIN OU)K E)NDE/XETAI €MH\ DIAFORA/N TINA EU(REQH=NAI. OU) MH\N OU)DE\ TA\ A)NECE/-€TASTA PANTELW=S A)KATA/SKEUA KATALE/LOIPEN H( TE/XNH, €A)LLA\ TH=S ME\N TW=N A)ORI/STWN E)CETA/SEWS TREI=S H(MI=N €PARADE/DWKE MEQO/DOUS: H)\ GA\R KATASKEUASTIKOU\S AU)TOI=S €LOGISMOU\S PROSQH/SOMEN W(S *DHMOSQE/NHS E)N *FILIP-€PIKOI=S "3H)/KOUON DE\ E)/GWGE/ TINWN W(S OU)DE\ TOU\S LIME/NAS €KAI\ TA\S A)GORA\S E)/TI DW/SOIEN AU)TW=| KARPOU=SQAI"3 KAI\ €EI)DW\S TO\ SAQRO\N TOU= A)ORI/STOU TH\N KATASKEUH\N EU)QU\S €E)PH/GAGE "3TA\ GA\R KOINA\ TA\ *QETTALW=N A)PO\ TOU/TWN DE/OI €DIOIKEI=N, OU) *FI/LIPPON LAMBA/NEIN"3, H)\ E)PIKRI/SEI OI)KEI/A| €TO\ A)O/RISTON SUSTH/SEI_TAU/THN DE\ TH\N E)PI/KRISIN O( €ME\N R(H/TWR META\ O(/RKOU POIH/SETAI "3KAI\ MA\ TO\N *DI/A €OU)DE\N A)/PISTON I)/SWS"3, O( DE\ *PLA/TWN QARRW=N TW=| OI)KEI/W| €A)CIW/MATI/ FHSI "3KAI\ E)GW\ PEI/QOMAI"3_, H)\ E)PAI/NW| SUSTH/-€SEI TO\N EI)RHKO/TA W(S *DHMOSQE/NHS "3W(S DE\ E)GW\ TW=N E)N €AU)TH=| TH=| XW/RA| GEGENHME/NWN TINO\S H)/KOUON A)NDRO\S OU)-€DAMW=S OI(/OU TE YEU/DESQAI"3 KAI\ *PLA/TWN E)N *)ALKIBIA/DH| €"3E)PEI/ POTE E)GW\ H)/KOUSA A)NDRO\S A)CIOPI/STOU TW=N A)NA-€BEBHKO/TWN PARA\ BASILE/A, O(\S E)/FH DIELQEI=N XW/RAN PA/NU €POLLH\N KAI\ A)GAQH\N E)GGU\S H(MERHSI/AN O(DO/N, H(\N KALEI=N €TOU\S E)PIXWRI/OUS ZW/NHN TH=S BASILE/WS GUNAIKO/S."3 E)PI\ @1 DE\ TW=N E)CISAZO/NTWN PROSKEI/MENON A)KRIBW=S PA/NU TO\ €<20DIO/LOU>20 ME/QODON H(MI=N PARADI/DWSI, DI' H(=S DUNHSO/MEQA €KAI\ TAU=TA PRO\S E)CE/TASIN PARALABEI=N: E)A\N GA\R KAI\ TH\N €BRAXUTA/THN DIAFORA\N EU(/RWMEN E)N TW=| E)CISA/ZONTI, €FEUCO/MEQA TO\ DOKEI=N TOI=S AU)TOI=S TW=| A)NTIDI/KW| PERI-€PI/PTEIN. TOIGAROU=N OU(/TW *DHMOSQE/NHS ME\N E)N TOI=S €KAT' *AI)SXI/NOU LO/GOIS E)CISA/ZONTOS TOU= O(/TI A)MFO/TEROI €POLITEU/ONTAI SUNE/STHSEN AU)TO\ EI)PW\N "3SU\ ME\N GA\R €U(PE\R TW=N E)XQRW=N E)GW\ DE\ U(PE\R TH=S PATRI/DOS A(/PANTA €PEPOLI/TEUMAI"3 KAI\ PA/LIN E)CISA/ZONTOS TOU= PEPRESBEU-€KE/NAI E)PI\ A)MFOTE/RWN FHSI\ BIAIO/TERON E)GXEIRW=N "3E)GW\ €DE\ OU)DE\ SUMPEPRESBEUKE/NAI FHMI\ SOI/, PRESBEU/EIN €ME/NTOI SE\ ME\N POLLA\ KAI\ DEINA\ KATA\ TH=S PATRI/DOS, €E)MAUTO\N DE\ U(PE\R TOU/TWN TA\ BE/LTISTA."3 *(UPEREI/DHS DE\ €PA/LIN E)N TW=| U(PE\R *FRU/NHS E)CISA/ZONTOS TOU= O(/TI AU)TO/S €TE KAI\ *EU)QI/AS W(MILHKO/TES H)=SAN TH=| *FRU/NH|_E(TAI/RA DE\ €H)=N AU(/TH E)K *QESPIW=N DIAFE/ROUSA TW=| KA/LLEI KAI\ E)PAK-€MA/SASA *LAI/+DI: A)NAQE/NTWN [2DE\ TW=N]2 *(ELLH/NWN E)N €*DELFOI=S AU)TH=S EI)KO/NA KAI\ E)PIGRAYA/NTWN "3*FRU/NH *)EPI-€KLE/OUS *QESPIKH/"3 *KRA/THS O( KU/WN U(PE/GRAYEN "3E)K TH=S €TW=N *(ELLH/NWN A)KRASI/AS"3_*(UPEREI/DHS OU)=N O( R(H/TWR E)N €TW=| U(PE\R AU)TH=S LO/GW| EU(RW/N TINA DIAFORA\N E)/FUGE TO\ €E)CISA/ZON FH/SAS "3OU) GA\R O(/MOIO/N E)STI TO\N ME\N O(/PWS €SWQH/SETAI E)K PANTO\S TRO/POU ZHTEI=N, TO\N DE\ O(/PWS €A)POLE/SEIEN."3 @1 @[&`134, 24$] <20"3W(/SPER DE\ TW=N PROSW/PWN, OU(/TWS €KAI\ TW=N PRAGMA/TWN E)STI\ DIAFORA/"3>20 OU)XI\ KATA\ €TH\N POSO/THTA/ FHSI_TA\ ME\N GA\R A)/XRI E(PTA\ PROELH/-€LUQE DIAFORW=N, TA\ DE\ TREI=S E)/XEI MO/NAS_, A)LLA\ KATA\ €TH\N POIO/THTA: POLLH\ GA\R KAI\ TOU/TWN H( PRO\S A)/LLHLA €DIAFORA/. €@[&`134, 25$] <20"3KAI\ I)SXUROTA/THN ME\N E)/XEI DU/NAMIN €TAU=TA, E)F' OI(=S TIS AU)TO\S W(S POIH/SAS KRI/NETAI"3>20 €EI)KO/TWS: TOU\S GA\R LOGISMOU\S W(=N A)\N BOULOI/MEQA €PRA/TTEIN A)EI\ PROXEI/ROUS E)/XOMEN: KAI\ TA\S AI)TI/AS PRO-þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ ˆ‹HUTREPIKO/TES A)POLOGI/AS TE KAI\ PROFA/SEIS PIQANA\S OI( €TOLMW=NTES TO/DE TI POIEI=N OU(/TWS E)PI\ TA\ PRA/GMATA €XWROU=SIN. €@[&`134, 28$] <20"3DEUTE/RAN DE\ O(/TAN E(TE/ROU PRA/CAN-€TOS A)/NTIKRUS EI)S AU)TO\N A)NAFE/RHTAI TO\ KRINO/-€MENON"3>20 TW=N PRAGMA/TWN E)F' OI(=S H( KRI/SIS H)\ PAR' €H(MW=N GIGNOME/NWN H)\ PAR' E(TE/RWN TA\ ME\N PAR' H(MW=N €PEPRAGME/NA TH\N PRWTI/STHN E)/XEI TA/CIN, TA\ DE\ PAR' €A)/LLWN H)\ A)/NTIKRUS EI)S H(MA=S A)NAFE/RETAI_O(/PER E)STI\ €FANERW=S_H)\ E)C U(PONOI/AS. TA\ ME\N OU)=N A)/NTIKRUS EI)S €H(MA=S A)NAFERO/MENA TH\N DEUTE/RAN E)/XEI TA/CIN, DIO/TI €PEPLANHME/NOUS E)PIDE/XETAI TOU\S LOGISMOU/S: W(=N GA\R €A)/LLOI PEPRA/XASI, PW=S A)\N W(RISME/NAS A)PODOI/HMEN AI)-€TI/AS, EI)/ GE MH\ SUNEIDEI/HMEN AU)TOI=S; TO\ DE\ SUNEIDE/NAI €TW=| KAKW=| PA/NTWS U(PEU/QUNON. TA\ DE\ E)C U(PONOI/AS TH\N @1 TRI/THN EI)KO/TWS E)PIDE/XETAI TA/CIN: POLU\ GA\R A)SQENE/-€STERON TO\ E)C U(PONOI/AS PRA=GMA A)NAFERO/MENON EI)/S TINA €TOU= A)/NTIKRUS, PEPLANHME/NA GA\R SFO/DRA KAI\ PANTA/-€PASIN A)BE/BAIA TA\ TW=N U(PONOIW=N A)LHQEI/AS TE KAI\ €YEU/DOUS E)PI/SHS A)PE/XONTA. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, TI/NOS €E(/NEKA TH\N TRI/THN TW=N PRAGMA/TWN TA/CIN METACU\ TE-€TA/XQAI TW=N PROEIRHME/NWN DU/O FH/SAS OU) DEUTE/RAN €AU)TH\N TE/TAXEN A)LLA\ TRI/THN: TO\ GA\R <20METACU/>20 PRO/DHLON €W(S MESO/THTA/ TINA DHLOI=. TRI/THN ME\N OU)=N AU)TOI=S E)PI-€TE/QEIKE TA/CIN, DIO/TI TH\N EU)PORI/AN E)N TOI=S ZHTH/MASIN €E)LA/TTONA TW=N PROEIRHME/NWN H(MI=N XORHGEI=, METACU\ DE\ €AU)TA\ KE/KLHKEN, E)PEI/PER A)MFOTE/RWN METE/XEI TW=N A)NW-€TE/RW TA/CEWN, OI(=ON E)PI\ *)ARXIDA/MOU: TO\ GA\R PRA=GMA €E)KEI=SE TH=| ME\N PRW/TH| TA/CEI TW=N PRAGMA/TWN KOINWNEI=, €DIO/TI PE/PRAKTAI *)ARXIDA/MW| A)/LLA TINA/, E)C W(=N KAI\ H( €TH=S DWRODOKI/AS U(PO/NOIA BEBAIOU=TAI_XRO/NON TE GA\R €OU)K O)LI/GON E)N TW=| E)PISTRATEU/EIN DIE/TRIYEN, W(S KAI\ €*QOUKUDI/DHS FHSI/, KAI\ TH\N *)ATTIKH\N DH|W/SAS MO/NOUS €TOU\S *PERIKLE/OUS A)GROU\S KATALE/LOIPEN A)DH|W/TOUS_, TH=| €DE\ DEUTE/RA| PA/LIN KOINWNEI=, DIO/TI TO\ PARA\ *PERIKLE/OUS €PEPRAGME/NON EI)S *)ARXI/DAMON A)NAFE/RETAI OU) MA/THN €A)LLA\ DIA\ TA\ PRO/TERON U(P' AU)TOU= *)ARXIDA/MOU PRO\S €XA/RIN *)AQHNAI/WN GEGONO/TA. €@[&`135, 4$] <20"3A)PE/OIKE DE\ OU)DE\N TOU= ZHTH/MATOS €TOU/TOU KAI\ O( A)/SWTOS O( E)PI\ TW=| PATRI\ A)FANEI= €GENOME/NW| FO/NOU FEU/GWN"3>20 KAI\ GA\R E)PI\ TOU= ZHTH/-€MATOS TOU/TOU TO\ PRA=GMA TO\ EU)QUNO/MENON TH=S TRI/THS @1 U(PA/RXON TA/CEWS E)C U(PONOI/AS EI)S TO\N A)/SWTON A)NAFE/RE-€TAI: O( GA\R PA=SAN TH\N OU)SI/AN OU(/TWS A)KO/SMWS EI)S TA\ €MH\ DE/ONTA KATANALI/SKWN I)/SWS KAI\ TW=| PARANOMWTA/TW| €TW=N E)/RGWN E)PEXEI/RHSE MHDE/NA TO\N SWFRONI/ZONTA BOU-€LO/MENOS E)/XEIN. €@[&`135, 6$] <20"3KAI\ OU)K A)GNOW= GE W(S W)|H/QHSA/N TINES €MH\ EI)=NAI TO\ PRA=GMA E)NTAU=QA TO\ KRINO/MENON"3>20 €TOU=TO EI)S E)NI/OUS A)POTEI/NETAI TW=N TEXNOGRA/FWN, OI(\ TA\ €E)C U(PONOI/AS PRA/GMATA W(S A)NECE/TASTA PARALAMBA/NOUSIN €E)N TOI=S ZHTH/MASI KAI\ MELETW=NTES AU)TA\ E)K ME\N TOU= €PRA/GMATOS OU)DE\ E(\N KINOU=SI KEFA/LAION, TA\ DE\ E)K TOU= €PROSW/POU MO/NOU E)CETA/ZOUSIN. TW=N GA\R STOXASTIKW=N €KEFALAI/WN TA\ ME\N E)K TOU= PROSW/POU MO/NOU KINEI=TAI, €W(S BOU/LHSIS KAI\ DU/NAMIS, TA\ DE\ E)K TOU= PRA/GMATOS, €W(S TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, A)NTI/LHYIS, META/LHYIS, €XRW=MA O(\ KAI\ META/QESIS AI)TI/AS KALEI=TAI, PIQANH\ A)PO-€LOGI/A. E)/TI DE\ KA)KEI=NO I)STE/ON, W(S TO\ PRA=GMA DIXW=S €LE/GETAI E)N TOI=S STOXASTIKOI=S ZHTH/MASI, TO/ TE SHMEI=ON €KAI\ TO\ PRA=GMA AU)TO/. TO\ ME\N OU)=N PRA=GMA/ POTE A)DU/NA-€TON E)KLIPEI=N: PW=S GA\R A)\N KAI\ KRI/SIS SUSTAI/H MH\ O)/NTOS €TOU= EU)QUNOME/NOU PRA/GMATOS; TO\ DE\ SHMEI=ON E)KLEI/PEI €POLLA/KIS, W(/SPER E)N TOI=S E)C U(PONOI/AS: DIO\ TOU\S TOIOU/-€TOUS A)TELEI=S E)K PRAGMA/TWN KALOU=SI STOXASMOU/S. TOU= €TOI/NUN XRW/MATOS A)EI\ TW=| SHMEI/W| MAXOME/NOU, EI) MH\ €E)MPI/PTOI TO\ SHMEI=ON, W(=|PER MA/LISTA O( KATH/GOROS I)SXU-€RI/ZETAI, PERITTH/ TIS A)\N EI)/H KAI\ H( DIA\ TOU= XRW/MATOS @1 A)POLOGI/A: DIO/PER TW=N TE PRO\ *(ERMOGE/NOUS TEXNO-€GRA/FWN E)/NIOI KAI\ TW=N MET' E)KEI=NON *)AKU/LAS TE KAI\ €*EU)AGO/RAS OI( TH\N E)K FILOSOFI/AS E)PISTH/MHN TH=| R(HTO/RWN €SUMMI/CANTES TE/XNH| TO\ KATA\ TO\N A)/SWTON ZH/THMA DIE-€LO/NTES TOI=S E)K MO/NOU TOU= PROSW/POU KEFALAI/OIS E)XRH/-€SANTO. €@[&`135, 7$] <20"3QAUMA/ZW DE\ EI) MH\ KRINOME/NOU PRA/G-€MATOS AI)TI/AN TIS A)PODW/SEI KAI\ TO\ LEGO/MENON €XRW=MA"3>20 FAI/NETAI KAI\ O( TEXNOGRA/FOS MH\ SFO/DRA €QARRW=N TH=| DO/CH| TAU/TH|: OU) GA\R A)\N OU(/TWS E)NDOIASTI-€KW/TERON A)NWTE/RW TE KAI\ NU=N E)XRH/SATO TW=| LO/GW| €EI)WQW\S A)POFAI/NESQAI DIARRH/DHN, E)N OI(=S A)\N AU)TW=| KATA\ €KRA/TOS A)RE/SKH| TA\ LEGO/MENA W(S E)KEI=SE. TO\ GA\R W(S €A)LHQW=S TE KAI\ KAQO/LOU KALO\N H)\ SUMFE/RON H)\ TA\ TOI-€AU=TA ZHTEI=N OU) R(HTORIKH=S. OI( ME\N OU)=N W(S A)TELE\S E)K €PRAGMA/TWN TO\ KATA\ TO\N A)/SWTON ZH/THMA DIELO/NTES €OU)DE\ XRW/MATI O(/LWS E)XRH/SANTO: EI) DE\ KATA\ *(ERMOGE/NHN €BOU/LOITO/ TIS E)NTAU=QA KINH=SAI XRW=MA, DHLONO/TI TW=N €PEPLANHME/NWN TINA\ XRWMA/TWN E)REI= W(S "3EI)KO\S U(P' €E)XQRW=N E)MW=N A)NH|RH=SQAI TO\N PATE/RA"3 H)\ O(/TI "3PRO\S €A)PODHMI/AN TINA\ LAQRAI/AN E)STA/LH."3 €@[&`135, 9$] <20"3A)POLOGH/SETAI DE\ OI)=MAI O( A)/SWTOS €KAI\ E)REI= TI"3>20 OI( ME\N A)/LLOI FASI\N W(S E)K BOULH/SEW/S €TE KAI\ DUNA/MEWS PARAGRAFIKOU= TE TOU= A)PO\ TW=N LEI-€PO/NTWN KAI\ E)LE/GXWN A)PAITH/SEWS PLATUNEI= TH\N A)POLO- @1GI/AN O( A)/SWTOS, O( DE\ *(ERMOGE/NHS KAI\ TOI=S E)K TOU= €PRA/GMATOS KEFALAI/OIS FHSI\ DEI=N AU)TO\N KEXRH=SQAI. €@[&`135, 10$] <20"3PRA=GMA DE\ OU) KRI/NETAI KATA/ GE €E)ME\ TO\ E)CISA/ZON MO/NON"3>20 E)NTAU=QA FANERW=S TH\N €OI)KEI/AN E)KFAI/NEI GNW/MHN, W(S MO/NA TA\ DIO/LOU E)CISA/-€ZONTA TW=N PRAGMA/TWN FHSI\N E)CE/TASIN MH\ E)PIDE/XESQAI €E)N TOI=S ZHTH/MASI, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA KRI/NESQAI DIA-€GOREU/EI. E)PISTH=SAI DE\ A)/CION O(/TI, W(/SPER E)N TOI=S €PROSW/POIS DU/O TINA/ E)STI TA\ A)NECE/TASTA, TA/ TE A)O/RI-€STA KAI\ TA\ E)CISA/ZONTA DIO/LOU, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S €PRA/GMASI TA/ TE E)C U(PONOI/AS KAI\ TA\ E)CISA/ZONTA. KAI\ €A)NALOGEI= TOI=S A)ORI/STOIS TA\ E)C U(PONOI/AS: W(/SPER GA\R €E)KEI= OU)DEMI/A POIO/THS W(RISME/NH TOU= A)ORI/STOU KATH-€GOREI=TAI PROSW/POU, OU(/TWS KAI\ TW=| E)C U(PONOI/AS PRA/G-€MATI OU)DE/N TI BE/BAION TEKMH/RION XORHGEI= TH\N €SU/STASIN. €@[&`135, 17$] <20"3META\ TAU=TA TOI/NUN E)/STIN E)C AU)-€TW=N E)PIGNW=NAI TA/ TE SUNESTW=TA KAI\ DIAIREI=-€SQAI DUNA/MENA TW=N ZHTHMA/TWN"3>20 I(KANW=S H(MA=S €PROTRE/PEI PRO\S TH\N A)KRIBH= KATANO/HSIN TH=S TE TW=N €PROSW/PWN KAI\ TW=N PRAGMA/TWN DIAFORA=S: TO\ GA\R TE/LOS €OU) MIKRO\N EI)=NAI TOU/TWN A)POFAI/NETAI, EI)/ GE TA\ SUN-€ESTW=TA KAI\ DIAIROU/MENA TW=N ZHTHMA/TWN KAI\ TA\ A)SU/-€STATA DIA\ TOU/TWN GNWSO/MEQA. A)SU/STATON DE/ E)STI €ZH/THMA TA\S E)C E(KATE/ROU ME/ROUS TW=N DIKAZOME/NWN €SUNHGORI/AS OU)K E)/XON E)RRWME/NAS. @1 @[&`135, 19$] <20"3TA\ ME\N GA\R H)/TOI A)/MFW KAI\ PRO/S-€WPON E)/XONTA KAI\ PRA=GMA KRINO/MENON"3>20 TE/S-€SARAS TOU/TOUS KANO/NAS H(MI=N PARADI/DWSI TH=S TW=N €SUNESTHKO/TWN E)PIGNW/SEWS: PRW=TON ME\N I(/NA PRO/SWPO/N €TE KAI\ PRA=GMA E)/XWSI KRINO/MENON_O(/PER E)STI\N E)C-€ETA/ZESQAI DUNA/MENON_H)\ TO\ E(/TERON PA/NTWS: DEU/TERON €W(/STE TA\S E)C E(KATE/ROU ME/ROUS DIKAIOLOGI/AS PIQANA/S TE €KAI\ DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ TAI=S PI/STESIN E)RRWME/NAS: €TRI/TON W(/STE TO\N DIKASTH\N MH\ PROEILHFO/TA TH\N KRI/SIN €OI)/KOQEN E)PI\ TO\ DIKASTH/RION I)E/NAI A)LL' E)K TW=N LEGO-€ME/NWN E)N TH=| DI/KH| TH\N FAINOME/NHN AU)TW=| DIKAI/AN TE €KAI\ A)DWRODO/KHTON E)PA/GEIN KRI/SIN: TE/TARTON W(/STE META\ €TA\S PROSHKOU/SAS DIKAIOLOGI/AS DU/NASQAI TO\ ZHTOU/-€MENON E)PIDE/CASQAI PE/RAS_EI) GA\R A)PE/RANTA TA\ TH=S €U(POQE/SEWS U(PA/RXOI, LI/QON E(/YEIN DO/COMEN DIKAZO/MENOI €PERI\ PRA/GMATOS, W(=| PE/RAS A)DU/NATON E)PITEQH=NAI_. €@[&`135, 25$] <20"3TA\ DE\ OU(TINOSOU=N TOU/TWN E)NDEA= €TAU=TA A)SU/STATA/ E)STIN"3>20 TA\ DE\ KAI\ E(NO\S MO/NOU €TW=N TESSA/RWN A)PODE/ONTA KANO/NWN E)N TOI=S A)SUSTA/TOIS €TETA/XQAI DI/KAION. €@[&`135, 26$] <20"3KAI\ PRW=TON A)SUSTA/TWN EI)=DOS TO\ €MONOMERE/S"3>20 TOU=TO PARA\ TO\N DEU/TERO/N E)STI KANO/NA: €OU) GA\R E)/XEI TA\S E)C E(KATE/ROU ME/ROUS DIKAIOLOGI/AS E)R-þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜¥ˆ˜RWME/NAS, O(/PER E)KEI=NOS H(MI=N PARH/GGELLEN, A)LLA\ QATE/RW| €TOI=N MEROI=N TH\N PA=SAN I)SXU\N PROSNE/MEI TW=N LO/GWN. €O( DE\ *)AKU/LAS TO\ KATA\ TO\N PORNOBOSKO\N PARA/DEIGMA €TOU= KATA\ PRO/SWPON A)DO/COU TRO/POU FHSI\N EI)=NAI. @1 @[&`135, 30$] <20"3DEU/TERON TO\ I)SA/ZON DIO/LOU"3>20 €TOU=TO PARA\ TO\N PRW=TON KANO/NA E)STI/N: OU)/TE GA\R €PRO/SWPA OU)/TE PRA/GMATA E)/XEI KRINO/MENA, A)LLA\ TW=| €I)SA/ZEIN A)SU/STATON POIOU=SI TH\N KRI/SIN. €@[&`136, 2$] <20"3TRI/TON TO\ A)NTISTRE/FON"3>20 KAI\ TOU=TO €PARA\ TO\N DEU/TERON KANO/NA E)STI/N: OU) GA\R I)SXURA\ TA\ €TW=N PI/STEWN AU)TOI=S A)LLA\ SAQRO/TATA POTE\ ME\N TA/DE €POTE\ DE\ TA)NANTI/A DIECIO/NTWN. DIAFE/REI DE\ TOU= I)SA/-€ZONTOS, O(/TI E)KEI= ME\N TOI=S A)LLH/LWN E)NTAU=QA DE\ TOI=S €E(AUTW=N OI( DIKAZO/MENOI PERIPI/PTOUSI LO/GOIS. €@[&`136, 8$] <20"3TE/TARTON TO\ A)/PORON"3>20 TOU=TO A)KRIBW=S €PARA\ TO\N TE/TARTON KANO/NA E)STI/N: OU) GA\R DU/NATAI €PE/RAS LABEI=N. €@[&`136, 12$] <20"3PE/MPTON TO\ A)PI/QANON"3>20 KAI\ TOU=TO €PARA\ TO\N DEU/TERO/N E)STI KANO/NA: OU) GA\R E)K PIQANW=N €SU/GKEITAI LO/GWN, A)LLA\ TAI=S PA/NTWN A)KRIBW=S E)NANTI/A €DO/CAIS KAI\ TW=| XRHSMW=| TH=S *PUQI/AS OU) SUNA/|DONTA €LE/GEIN E)PIXEIREI=. €@[&`136, 14$] <20"3E(/KTON TO\ A)DU/NATON"3>20 KAI\ TOU=TO €PARAPLHSI/WS TW=| PE/MPTW| PARA\ TO\N DEU/TERO/N E)STI €KANO/NA: OU)/TE GA\R PIQANOI\ OU)/TE TAI=S PI/STESIN I)SXUROI\ €OI( E)N AU)TW=| LO/GOI. DIAFE/REI DE\ TOU= A)PIQA/NOU, O(/TI TO\ €ME\N A)DU/NATON OU)DEMI/AN E)/XEI TOU= GENE/SQAI FU/SIN_O(\ €DE\ A)DU/NATON PRAXQH=NAI, PW=S OU)K A)/TOPON PLA/TTEIN;_, €TO\ DE\ A)PI/QANON TW=N E)NDEXOME/NWN E)STI/N_E)NDE/XETAI @1 GA\R *SWKRA/THN TE DIA\ FILANQRWPI/AN E(TAI/RA| XORHGH=-€SAI TROFH\N KAI\ *)ARISTEI/DHN A)PATHQE/NTA PRA=CAI/ TI €A)/DIKON_. €@[&`136, 16$] <20"3E(/BDOMON TO\ A)/DOCON"3>20 A)/DOCON E)N-€TAU=QA/ FHSIN OU) TO\ EU)TELE/S_POLLA\ GA\R KAI\ TW=N €EU)TELESTA/TWN PRAGMA/TWN E)CE/TASIN E)N ZHTH/MASIN E)PI-€DE/XETAI_A)LLA\ TO\ KAKO/DOCON KAI\ AI)SXRO/N. I)STE/ON DE\ €W(S *)AKU/LAS A)/DOCON KATA\ TO\ PRA=GMA TO\N TRO/PON TOU=TON €KALEI=. H(MA/RTHTAI DE\ KAI\ OU(=TOS PARA/ TE TO\N DEU/TERON €KANO/NA KAI\ PARA\ TO\N TRI/TON: POI/AN GA\R I)SXURA\N PRO-€BALEI=TAI PI/STIN A)NH\R PROAGWGO\S TH=S AU(TOU= GAMETH=S €U(PE\R OU(/TW DIABEBLHME/NHS PRA/CEWS KATHGOREI=N E)PI-€XEIRW=N; POI=OS DE\ DIKASTH\S SWFRONW=N OU) PRO\ TH=S €KRI/SEWS KATALEU/SEI TO\N MHDE\ TW=N OI)KEIOTA/TWN DI' €AI)SXROKE/RDEIAN FEISA/MENON; W(/STE KAI\ DIA\ TO\ PROEILH=-€FQAI TH=| KRI/SEI H(MA/RTHTAI. €@[&`136, 18$] <20"3O)/GDOON TO\ A)PERI/STATON"3>20 E)/GNWSTAI €POLLA/KIS H(MI=N KAI\ E)N PROGUMNA/SMASIN O(/TI E(/C E)STI TA\ €PERISTATIKA\ MO/RIA, PRO/SWPON PRA=GMA TO/POS XRO/NOS €AI)TI/A TRO/POS: TOU/TWN DE\ META\ TO\ PRO/SWPON KAI\ TO\ €PRA=GMA SUNEKTIKW/TATO/N E)STIN H( AI)TI/A. A)PERI/STATON €OU)=N KALEI= TO\ MHDEMI/AN PROFANH= AI)TI/AN TH=S KATHGORI/AS €E)/XON. E)NTAU=QA OU)=N TELEI/WS E)KLEI/PEI TO/ TE PRA=GMA €KAI\ TO\ TEKMH/RION, O(/PER OU)DE\ E)PI\ TW=N A)TELW=N E)K €PRAGMA/TWN STOXASMW=N POTE SUMBAI/NEI: KAI\ OU(=TOS OU)=N @1 PARA\ TO\N DEU/TERO/N E)STI KANO/NA MHDEMI/AN I)SXURA\N €PI/STIN E)F' OI(=S E)GKALEI= PAREXOME/NOU TOU= PATRO/S. €@[&`136, 21$] <20"3PARA\ DE\ TAU=TA EI)/DH E)STI\N E(/TERA €E)GGU\S ME\N A)SUSTA/TWN MELETW/MENA DE\ O(/MWS"3>20 €DIECELQW\N TA\ PA/NTH| A)SU/STATA OU)K A)QRO/WS E)PI\ TA\ €SUNESTW=TA XWREI= A)LL' E)PI\ TA\ ME/SA TW=N SUNESTW/TWN €KAI\ A)SUSTA/TWN: OI( GA\R TREI=S TRO/POI, OU(\S E)KTI/QETAI, €METE/XOUSI TW=N ME\N SUNESTW/TWN E)PI\ PLE/ON TW=N DE\ €A)SUSTA/TWN E)P' E)LA/XISTON. €@[&`136, 22$] <20"3PRW=TON ME\N TO\ E(TERORREPE/S"3>20 TOU=TO €PLHSIA/ZEI ME\N TW=| MONOMEREI=, KAQO/TI QATE/RW| TOI=N €MEROI=N POLLH\N SFO/DRA XORHGEI= TH\N DIKAIOLOGI/AN, €W(/SPER E)KEI=NO TH\N O(/LHN, DIENH/NOXE DE\ TW=| E)N E)KEI/NW| €ME\N TO\ E(/TERON ME/ROS MHDEMIA=S EU)POREI=N A)POLOGI/AS E)N-€TAU=QA DE\ BRAXEI=S E)/XEIN TOU\S SUNAGWNIZOME/NOUS TW=N €LO/GWN. €@[&`136, 26$] <20"3EI)=TA TO\ KAKO/PLASTON"3>20 TOU=TO PAN-€TAXO/QEN ME\N SUNE/STHKE, MO/NHN DE\ TH\N PERI\ TA\ PRO/S-€WPA E)CE/TASIN XWLEU/OUSAN E)/XEI, DIO/TI TOU\S TEQNEW=TAS €W(S ZW=NTAS U(POTI/QETAI: EI) GA\R A)NTI\ *KLE/WNOS GRA/YEIE/ €TIS *QHRAME/NHN PE/MPEIN STRATHGO/N, TELEI/WS E)/RRWTAI €TO\ ZH/THMA, W(/STE KAI\ E)N TOU/TW| TO\ H(MARTHME/NON PARA\ €TO\N PRO/TERO/N E)STI KANO/NA: TA\ GA\R MH\ U(PO/NTA PRO/S-€WPA PW=S A)\N KAI\ KRI/SIN E)PIDE/XOITO: @1 @[&`137, 1$] <20"3E)/STIN E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ PROEILHM-€ME/NON TH=| KRI/SEI"3>20 TOU=TO FANERW/TATA PARA\ TO\N €TRI/TON E)STI\ KANO/NA: KAI\ H( ME\N PLA/SIS AU)TOU= PA=SA €SUNE/STHKEN, OI( DE\ KRITAI\ PRO\S TH=S GUNAIKO\S EU)= PEPON-€QO/TES OU)DEMI/AN KAT' AU)TH=S E)COI/SOUSI YH=FON, KA)\N PERI-€FANW=S E)LE/GXOITO MEMOIXEUME/NH. €@[&`137, 6$] <20"3TA/XA D' A)\N KAI\ PARA\ TAU=TA EI)/DH €TINA\ EU(REQEI/H A)/LLA TOIAU=TA"3>20 OI)=DEN O( TEXNO-€GRA/FOS W(S H( KATA\ MIKRO\N TW=N SUNESTW/TWN PARA/LLACIS €POLLOU\S A)PERGA/ZETAI TW=N E)GGU\S A)SUSTA/TWN TRO/POUS. €E)/NIOI GOU=N TW=N MET' AU)TO/N, W(=N E)STIN *EU)AGO/RAS TE €KAI\ *)AKU/LAS, KAI\ ME/XRI DW/DEKA TRO/PWN TA\ A)SU/STATA €PROH/NEGKAN TE/SSARAS A)/LLOUS TOI=S PARA\ *(ERMOGE/NOUS €EI)RHME/NOIS O)KTW\ PROSQE/NTES: TO\N KAQ' AU(TO\N PA/NTH| €DH=LON, OI(=ON A)RISTEU\S A)NELW\N [2PORNEU/ONTA TO\N]2 UI(O\N €FO/NOU KRI/NETAI: TO\N KAQ' AU(TO\N PA/NTH| A)/DHLON, OI(=ON €@KATALE/LOIPE/ TIS DU/O PAISI\N E)CI/SOU TH\N OU)SI/AN, EI)-€PW/N TI PRO\S TO\ OU)=S QATE/RW| TW=N UI(W=N E)TELEU/THSE, KAI\ €A)CIOI= O( QA/TEROS W(S PERI\ QHSAUROU= A)KOU/SANTA AU)TO\N €EI)SFE/REIN KAI\ TO\N QHSAURO/N: TO\N KATA\ TO\ TEKMH/RION €DH=LON, OI(=ON *AI)SXI/NHS KRINO/MENOS E)PI\ TW=| PRODEDW-€KE/NAI *KERSOBLE/PTHN E)PE/DEICEN E)PISTOLH\N DHLOU=SAN W(S €PRI\N AU)TO\N E)PI\ TH\N PRESBEI/AN E)CELQEI=N *KERSOBLE/PTHS €H)=N A(LOU\S U(PO\ *FILI/PPOU, KAI\ OU)DE\N H(=TTON KRI/NETAI: @1 TO\N A)/PORON E)N KATHGORI/A|, O(\N KAI\ KROKODEILI/THN OI( €*STWI+KOI/ FASIN, OI(=ON *EU)/AQLOS SUNE/QETO *PRWTAGO/RA| €TW=| SOFISTH=| DW/SEIN MISQO/N, EI) TH\N PRW/THN DI/KHN €LE/GWN NIKH/SEIE, MAQW\N KAI\ MH\ BOULO/MENOS LE/GEIN U(PO\ €TOU= *PRWTAGO/ROU TO\N MISQO\N A)PAITEI=TAI, O( DE\ A)NTI-€LE/GEI, EI)/TE GA\R NIKH/SEIEN, OU) DI/KAIOS DOU=NAI KATA\ TH\N €SU/NTACIN, EI)/TE H(TTHQEI/H, W(S MH/PW MAQW\N OU)K A)/CIOS €A)PAITEI=SQAI_DIAFE/REI DE\ TOU= E(TE/ROU A)PO/ROU, O(/TI €E)KEI= ME\N E)N TW=| BOULEU/ESQAI/ E)STIN H( A)PORI/A E)NTAU=QA €DE\ E)N KATHGORI/A| KAI\ A)POLOGI/A|_. €@[&`137, 10$] <20"3EI)/DOUS GA\R E(/NEKA PROBLHMA/TWN €KAI\ TRO/POU PERI/ERGON A)\N EI)/H LE/GEIN E)N TW=| €PARO/NTI"3>20 TOU=TO A)KRIBW=S EI)S *MINOUKIANO\N AI)NI/TTE-€TAI. E)KEI=NOS GA\R E)N TH=| TE/XNH| PRO\ TOU= PERI\ TW=N STA/-€SEWN DIECELQEI=N TA\ EI)/DH TW=N PROBLHMA/TWN A)PARIQMEI=TAI €KAI\ TOU\S TRO/POUS LE/GWN EI)/DH ME\N EI)=NAI PROBLHMA/TWN €PE/NTE, PANHGURIKA\ DIKANIKA\ H)QIKA\ PAQHTIKA\ MIKTA/: PAN-€HGURIKA\ ME/N, OI(=ON META\ TA\ E)N *SALAMI=NI GRA/FEI *QEMISTO-€KLH=S QU/EIN TOI=S A)NE/MOIS_EI) GA\R KAI\ SUMBOULH\ PRO/KEITAI, €A)LL' OU)=N PANHGURIKO\N O(/LON TO\ EI)=DOS TOU= LO/GOU GENH/-€SETAI E)PI\ THLIKOU/TOIS OU)=SI TOI=S KATWRQWME/NOIS_: €DIKANIKA\ DE/, OI(=ON TA\S I(ERWSU/NAS TW=N PAI/DWN EI)=NAI, €A)RISTEU/SAS TIS H)/|THSEN I(ERWSU/NHN TINO\S A)FELE/SQAI, €E)/LABE, TEQNH/KASIN A)MFO/TEROI O(/ TE A)RISTEU\S KAI\ O( €PRW=TOS I(EREU/S, [2KAI\]2 OI( PAI=DES A)MFOTE/RWN A)MFISBH- @1TOU=SI TH=S I(ERWSU/NHS_E)NTAU=QA GA\R YILH\ PERI\ TW=N €DIKAI/WN E)STI\N H( MA/XH_: H)QIKA\ DE/, OI(=ON FILA/RGUROS €A)RISTEU/SAS H)/|THSEN EI)S TH\N DWREA\N TOU= PLOUSIWTA/TOU €TO\N KLH=RON A)FELE/SQAI: PAQHTIKA\ DE/, OI(=ON E)N MANI/A| €TIS A(PTO/MENON AU(TOU= TO\N UI(O\N A)PE/KTEINE KAI\ A)NENEGKW\N €FO/NOU KRI/NETAI: MIKTA\ DE/, OI(=ON TRAUMATI/AS TIS €A)RISTEU\S PAREXW/RHSE TH=S DWREA=S A)TRW/TW| A)RISTEI=, €KAI\ O( ME\N AI)TEI= TH\N GUNAI=KA AU)TOU= LABEI=N, O( DE\ €MONOMAXEI=N A)CIOI=_POLLA\ GA/R E)STIN E)N TAU)TW=|, H(/ TE €PERI\ TH=S DWREA=S MA/XH KAI\ TO\ PERI\ TH\N GUNAI=KA PA/QOS €KAI\ TOU= TRAUMATI/OU TO\ H)=QOS TO\ ME\N TH=| SUMFORA=| TO\ €DE\ A)PEILH=| TO\ DE\ KAI\ PARAKLH/SEI SWFRONI/ZONTOS_: €*)AKU/LAS DE\ TH=S DIAIRE/SEWS TAU/THS E)PILAMBA/NETAI €LE/GWN O(/TI "3PRW=TON ME\N A)/TOPON O(/TI TW=| DIKANIKW=| PERI-þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜«ˆLHPTIKW=| O)/NTI TOU= TE H)QIKOU= KAI\ PAQHTIKOU= A)NTIDIAIREI= €TAU=TA, E)/PEITA TO\ PANHGURIKO\N OU)DE/POTE KAQ' E(AUTO\ €E)MPI=PTON E)N ZHTH/MASIN W(S MO/NWS EU(RISKO/MENON €PARE/LABE TA/ TE SUMBOULEUTIKA\ POLLAXOU= EU(RISKO/MENA €PARH=KEN."3 DIO/PER AU)TO\S E(TE/RWS DIAIRW=N FHSI TW=N €ZHTHMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI H)QIKA\ TA\ DE\ PAQHTIKA\ TA\ DE\ €PRAGMATIKA\ TA\ DE\ MIKTA/: TOU/TOUS GA\R TOU\S TE/SSARAS €TRO/POUS E)N DIKANIKOI=S TE KAI\ SUMBOULEUTIKOI=S EI)/DESI €LO/GWN EU(RI/SKESQAI. KAI\ EI)/DH ME\N TAU=TA/ FHSI, TRO/-€POUS DE\ TE/SSARAS, E)/NDOCON A)/DOCON PARA/DOCON A)MFI/-€DOCON: E)/NDOCON ME/N, OI(=ON *)AQHNAI=OI KAI\ *LAKEDAI- @1MO/NIOI META\ TA\ *MHDIKA\ PERI\ TH=S PROPOMPEI/AS €A)MFISBHTOU=SIN: A)/DOCON DE/, OI(=ON PORNOBOSKO\S TAI=S €E(TAI/RAIS TI/QETAI TA\ TW=N MOUSW=N O)NO/MATA: PARA/DOCON €DE\ TO\ DI' U(PERBOLH\N W)MO/THTOS MISOU/MENON, OI(=ON €PE/NHS KAI\ PLOU/SIOS E)XQROI/, KATEGNW/SQH O( PE/NHS €QANA/TOU, PAREDO/QH TW=| DHMI/W|, PEI/SAS O( PLOU/SIOS €TALA/NTW| TO\N DH/MION LABW\N A)PE/KTEINE KAI\ FEU/GEI €FO/NOU: A)MFI/DOCA DE\ TA\ PH\| ME\N E)/NDOCA PH\| DE\ A)/DOCA, €OI(=ON STRATHGO\S PROE/STHSEN E)PI\ OI)KH/MATOS TA\S AI)XMA-€LW/TOUS KAI\ KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN. €@[&`137, 11$] <20"3TA\ ME\N GA\R EI)/DH KAI\ TOU\S TRO/POUS €DIA\ TOU=TO MANQA/NOMEN DH/POU, I(/NA TAI=S OI)-€KEI/AIS I)DE/AIS TW=N LO/GWN XRW/MENOI TA\ PROBLH/-€MATA MELETW=MEN"3>20 H( TW=N TRO/PWN FHSI\ KAI\ TW=N €EI)DW=N KATANO/HSIS TAI=S PROSHKOU/SAIS I)DE/AIS KEXRH=SQAI €DIDA/SKEI TO\N LE/GONTA. €@[&`137, 14$] <20"3OI(=ON DIKANIKW=S TO\ DIKANIKO\N KAI\ €SUMBOULEUTIKW=S TO\ SUMBOULEUTIKO/N"3>20 E)PISH-€MAI/NONTAI/ TINES TW=| XWRI/W| W(S OU)K O)RQW=S E)/XONTI: OU) €GA\R PA/NTWS TO\ DIKANIKO\N EI)=DOS TOU= LO/GOU KAI\ DIKANI-€KW=S E)CENEXQH/SETAI. O( GOU=N *DHMOSQE/NHS E)N TW=| PERI\ €TOU= STEFA/NOU DIKANIKWTA/TW| TW=N LO/GWN O)/NTI PANHGU-€RI/ZWN PEFW/RATAI TH=| LAMPRO/THTI TW=N OI)KEI/WN E)NA-€BRUNO/MENOS POLITEUMA/TWN, KAI\ PA/LIN *)ISOKRA/THS SUM-€BOULEUTIKO\N EI)=DOS LO/GOU DIAPLE/KWN PANHGURI/ZEI PAN-€TAXOU= *)ATTIKW=N A)NDRAGAQHMA/TWN MNH/MH|. E)ROU=MEN OU)=N @1 O(/TI TOI=S A)KRIBW=S KATANOOU=SIN OU)D' O(TIOU=N O( TEXNO-€GRA/FOS FANH/SETAI DIHMARTHKW/S: EI) GA\R KAI\ PANTAXOU= €TH\N PANHGURIKH\N E)GKATAMIGNU/OUSIN U(/LHN TOI=S PRO-€EIRHME/NOIS LO/GOIS *)ISOKRA/THS TE KAI\ *DHMOSQE/NHS, A)LL' €OU)=N TW=N OI)KEI/WN I)DEW=N TOI=S PROKEIME/NOIS EI)/DESIN €OU)DAMW=S A)FI/STANTAI, A)LL' O( ME\N TH=| DEINO/THTI PANTA-€XOU= KAI\ GORGO/THTI H)/DH DE\ KAI\ TH=| TRAXU/THTI POLLH=| €KEXRHME/NOS DIKANIKW=S KOMIDH=| TO\ DIKANIKO\N KAI\ PANH-€GURI/ZEIN DOKW=N O( DAIMO/NIOS A)PERGA/ZETAI, O( DE\ TOU= €PROSH/KONTOS PANTAXH=| TW=| SUMBOULEU/ONTI STOXAZO/MENOS €H)/QOUS SEMNO/THTA/ TE KAI\ LAMPRO/THTA METADIW/KWN, €AI(/PER MA/LISTA TOU= KATA\ SUMBOULH\N A)CIW/MATO/S EI)SIN €A)PERGASTIKAI/, SUMBOULEUTIKW=S TO\ SUMBOULEUTIKO\N EI)=DOS €DIA\ PANHGURIKH=S U(/LHS PERAI/NEI. OU) GA\R H( TH=S U(/LHS €E)PIPLOKH\ A)LLOIO/TERON A)PERGA/ZETAI TO\ EI)=DOS, A)LL' O(/PER €A)\N E)C A)RXH=S O( TEXNI/THS E)PIQEI=NAI TW=| LO/GW| PRO/SFORON €EI)=DOS BOULEU/SHTAI, TOU/TW| KAI\ TH\N U(/LHN E)C A)NA/GKHS €E(POME/NHN DHMIOURGEI=, KAQA/PER OI(/ TE PLA/STAI KAI\ OI( €GRAFEI=S. TO\ DE\ E)NDO/CWS TA\ E)/NDOCA E)C E(NO\S TH\N TW=N €PROEIRHME/NWN TESSA/RWN TRO/PWN E)RGASI/AN DHLOI=. €@[&`137, 17$] <20"3TOU\S DE\ MH/PW PERI\ YILH=S TH=S EI)S €TA\ LEGO/MENA KEFA/LAIA"3>20 OI)=DE TOU= POLITIKOU= LO/GOU €TA\ ME\N ME/RH KALOU/MENA, W(S TA\ PE/NTE E)KEI=NA TA\ POLU-€QRU/LHTA PROOI/MION DIH/GHSIN A)NTI/QESIN LU/SIN E)PI/LOGON, €TA\ DE\ KEFA/LAIA, W(S TA\ STOXASTIKA\ TA\ O(RIKA\ TA\ A)NTI- @1LHPTIKA/, A(/PER TOI=S ME/RESI TOU= LO/GOU SUNEPIPLE/KONTAI. €<20LEGO/MENA>20 DE\ AU)TA\ KALEI= DIA\ TH\N POLUWNUMI/AN AU)-€TW=N: OI( ME\N GA\R SUMPERA/SMATA AU)TA\ KALOU=SIN, OI( DE\ €E)PIFORA/S, OI( DE\ ZHTH/MATA, OI( DE\ PERIEXO/MENA. TA\ €MERIKW/TERA TOI/NUN A)GNOOU=NTAS PRO\S TH\N TW=N O(LIKWTE/-€RWN TRE/PESQAI ZH/THSIN_A(/PER EI)SI\ TA/ TE EI)/DH KAI\ OI( €TRO/POI_PANTELW=S A)NO/HTO/N FHSIN. €@[&`137, 24$] <20"3PRAGMATEI/AS GA\R I)DI/AS KAI\ OU) €SMIKRA=S EI) MH\ KAI\ TH=S MEGI/STHS KAI\ TELEWTA/-€THS E)STI\N O( PERI\ TW=N I)DEW=N TOU= LO/GOU KAI\ TH=S €XRH/SEWS AU)TW=N E(KA/STHS LO/GOS"3>20 EI)KO/TWS SFO/DRA €TH\N PERI\ I)DEW=N A)NUMNEI= PRAGMATEI/AN W(S E(/CEWS H)/DH €E)PISTHMONIKWTE/RAS TE KAI\ TELEIOTE/RAS DEOME/NHN PRO/S €TE TH\N E)PI/GNWSIN AU)TW=N KAI\ MA/LISTA PRO\S TH\N EU)/KAI-€RON XRH=SIN E(KA/STHS. I(/NA DE\ MH\ TO\ TOU= O)NO/MATOS CE/NON €TE/LEON A)GNOOU=NTAS KATALEI/PH| TOU\S A)KROWME/NOUS, A)N-€AGKAI=ON EI)DE/NAI W(S E(PTA\ ME/N FHSIN EI)=NAI TA\S GENIKW-€TA/TAS I)DE/AS, SAFH/NEIAN ME/GEQOS KA/LLOS GORGO/THTA €H)=QOS A)LH/QEIAN DEINO/THTA, E(KA/STHN DE\ TW=N I)DEW=N E)N €O)KTW\ TOU/TOIS FHSI\ QEWREI=SQAI, E)NNOI/A| LE/CEI MEQO/DW| €SXH/MATI KW/LW| SUNQH/KH| A)NAPAU/SEI R(UQMW=|. €@[&`137, 28$] <20"3DIAIRH/SEI TOI/NUN O)RQW=S O( TH/N TE €DIAFORA\N KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N TE PROSW/PWN €KAI\ TW=N PRAGMA/TWN KAI\ E)/TI TH\N LEGOME/NHN €STA/SIN EI)DW/S"3>20 TEXNIKW=S PA/NU TA\ DIA\ PLEIO/NWN €EI)RHME/NA SUNTO/MWS E)PANAKEFALAIOU=TAI. TH\N GA\R DIAI- @1RETIKH\N TW=N ZHTHMA/TWN E)PISTH/MHN MO/NW| PROSEI=NAI/ €FHSI TW=| TH\N DIAFORA\N A)KRIBW=S E)PESKEMME/NW| TW=N TE €PROSW/PWN PRO\S PRO/SWPA KAI\ PRAGMA/TWN PRO\S PRA/G-€MATA KAI\ TH\N E(KA/STOU DU/NAMIN_TOUTE/STI TH\N EU)-€PORI/AN, H(\N PARE/XEI TOI=S ZHTH/MASIN_KAI\ TH\N STA/SIN €GNO/NTI, H(\N LEGOME/NHN KALEI= DIA\ TO\ POLUW/NUMON €PA/LIN: OI( ME\N GA\R STA/SIN AU)TH\N KALOU=SIN, OI( DE\ €GENIKO\N PRO/BLHMA, OI( DE\ PERIE/XON W(S PERIEKTIKH\N TW=N €OI)KEI/WN KEFALAI/WN, EI)/ GE KAI\ PERIEXO/MENA W(S E)/FAMEN €TA\ KEFA/LAIA/ FASIN. €@[&`137, 31$] <20"3O(/QEN ME\N GA\R EI)/RHTAI STA/SIS EI)/TE €A)PO\ TOU= STASIA/ZEIN EI)/TE O(QENOU=N, E(TE/ROIS E)C-€ETA/ZEIN PARI/HMI"3>20 TH\N PERI\ TA\S E)TUMOLOGI/AS LEPTO-€LOGI/AN OI)=DE GRAMMATIKOI=S ME\N MA=LLON A(RMO/ZOUSAN, OU) €MH\N OU)DE\ TH=S R(HTO/RWN A)PA/|DOUSAN POLUMAQI/AS: DIO\ €TO\ ME/N TI PERI\ AU)TH=S E)/FH, TO\ DE\ PARALEI/YEIN E(TE/ROIS €FHSI/N. OI( ME\N GA\R A)PO\ TOU= STASIA/ZEIN TOU\S A)GWNIZO-€ME/NOUS PRO\S A)LLH/LOUS FASI\N W)NOMA/SQAI TH\N STA/SIN, €OI( DE\ A)PO\ TOU= E(KA/TERON TW=N A)NTIDI/KWN W(S E)PI/ TINOS €A)SFALOU=S KRHPI=DOS E(STA/NAI PERI\ TA\ OI)KEI=A DI/KAIA. @1 @[&`138, 1$] <20"3O)/NOMA DE\ A)FEI\S EI)=NAI TOU=TO KOINO\N €H)\ KAI\ SUMBEBHKO\S TW=N ZHTHMA/TWN A(PA/NTWN"3>20 €TW=N O)NOMA/TWN TA\ ME\N PROSHGORIKA\ MO/NWS E)STI/N, W(S €LI/QOI KI/ONES, TA\ DE\ KAI\ SUMBAI/NOUSAN E)/XEI TH\N PROS-€HGORI/AN TW=| U(POKEIME/NW| PRA/GMATI, W(S A)/NQRWPO/S TE €A)PO\ TOU= A)NAQREI=N A(\ O)/PWPEN KAI\ I(/PPOS A)PO\ TOU= I(/ESQAI €TOI=S POSI/_TAXU/TATON GA\R TW=N E)PI\ GH=S_. TOIOU=TON €OU)=N TI KAI\ H( STA/SIS E)STI/N: KOINW=S TE GA\R KATA\ PASW=N €KATHGOREI=TAI TW=N STA/SEWN KAI\ OU) SUMBE/BHKEN AU)TH=| €TO\ O)/NOMA DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS E)TUMOLOGI/AS. E)PEIDH\ €DE\ TO\N TH=S STA/SEWS O(/RON PARALE/LOIPEN O( TEXNOGRA/FOS, €A)NAGKAI=ON A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TOU/TOU BRAXE/A DIELQEI=N, €O(/PWS A)\N H(MI=N H( TH=S STA/SEWS E)PI/GNWSIS E)C A)MFOI=N €A)KRIBESTE/RA GE/NOITO. STA/SIS TOI/NUN E)STI\ PRO/TASIS €A(PLH= R(HTORIKH\ PRO\S A)PO/DEICIN KOMIZOME/NH MIA=S FA/SEWS €TW=N E)N TW=| POLITIKW=| ZHTH/MATI KEIME/NWN, KAQ' H(\N H( €DIAI/RESIS GI/NETAI TW=N KEFALAI/WN TW=N PRO\S PI/STIN €KOMIZOME/NWN. "3PRO/TASIS"3 ME\N OU)=N TO\ GE/NOS E)STI\ TOU= €O(/ROU, TA\ DE\ LOIPA\ DIAFORAI/. E)PEIDH\ DE\ TW=N PRO-€TA/SEWN AI( ME/N EI)SIN A(PLAI= AI( DE\ DIPLAI=_OI(=ON A(PLH= €ME\N PA=N ZW=|ON E)/MYUXON, DIPLH= DE\ PA=N E)/MYUXON €OU)SI/A KAI\ PA=N E)/MYUXON KINEI=TAI_, DIA\ TOU= "3A(PLH= €PASW=N"3 AU)TO\ TW=N TE DIPLW=N KAI\ TW=N TRIPLW=N PRO-€TA/SEWN E)XW/RISE, PROSQEI\S DE\ TO\ "3R(HTORIKH/"3 TW=N TE €I)ATRIKW=N KAI\ TW=N FILOSO/FWN_POLLAI\ GA\R KAI\ PAR' @1 E)KEI/NOIS AI( PROTA/SEIS_. E)PEIDH\ DE\ E)N AU)TH=| TH=| STA/SEI €POLLAI/ EI)SIN A)PODEIKNU/MENAI PROTA/SEIS, DIAKRI/NWN €AU)TA\S E)KEI/NWN E)/FH "3PRO\S A)PO/DEICIN KOMIZOME/NH MIA=S €FA/SEWS TW=N E)N TW=| POLITIKW=| ZHTH/MATI KEIME/NWN"3: H( €GA\R STA/SIS, OI(=ON O(/TI TO/DE O(/ROS E)STI\N EI) TU/XOI H)\ A)N-€TI/LHYIS, PRO\S A)PO/DEICIN KOMI/ZETAI MIA=S FA/SEWS_ þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜±‡TOUTE/STIN E(NO\S AU)TOTELOU=S LO/GOU_TW=N E)N TW=| POLI-€TIKW=| ZHTH/MATI KEIME/NWN. "3KAQ' H(\N H( DIAI/RESIS GI/NETAI €TW=N KEFALAI/WN TW=N PRO\S PI/STIN KOMIZOME/NWN"3, "3KAQ' H(/N"3 €TAU/THN TH\N MI/AN FA/SIN TH\N SUNEKTIKH\N TOU= ZHTH/-€MATOS, "3H( DIAI/RESIS GI/NETAI TW=N KEFALAI/WN"3 TW=N €O(RIKW=N EI) TU/XOI H)\ A)NTILHPTIKW=N: E)PEIDH\ DE\ POLLA\ €KEFA/LAIA/ E)STIN E)N TW=| ZHTH/MATI TA\ ME\N W(S ME/RH TOU= €POLITIKOU= LO/GOU TA\ DE\ TO\ PROKEI/MENON A)PODEIKNU/NTA, €DIA\ TOU=TO PRO/SKEITAI "3TW=N PRO\S PI/STIN KOMIZOME/NWN."3 €OI(=ON W(S E)PI\ PARADEI/GMATOS PLOU/SIOS A)RISTEU/SAS €H)/|THSEN E)XQROU= PE/NHTOS FO/NON EI)S TO\ GE/RAS, LABW\N €A)PE/KTEINE KAI\ MH\ POLITEUOME/NWN E)/TI TW=N PENH/TWN €KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN: E)NTAU=QA GA\R TO\ ME\N €A)POKRI/NASQAI O(/TI "3A)NTI/LHYI/S E)STI TO\ PROKEI/MENON €ZH/THMA"3 PRO/TASI/S E)STIN A(PLH= R(HTORIKH/, MI/A DE\ FA/SIS €E)N AU)TW=| E)KEI/NH SUNEKTIKH\ "3A)LL' OU)K A)DIKW= TH\N PO/LIN €TO\N KATA\ DWREA/N MOI DEDOME/NON A)NH|RHKW/S"3, KAI\ KATA\ €TAU/THN A)NTILHPTIKH\N OU)=SAN H( PA=SA DIAI/RESIS GI/NETAI €TW=N A)NTILHPTIKW=N KEFALAI/WN E)N TW=| ZHTH/MATI, A(/PER €PRO\S PI/STIN KOMI/ZETAI TOU= MH\ TO\N PLOU/SION A)DIKEI=N. €H)\ W(S E)PI\ TOU= PARESTW=TOS TW=| NEOSFAGEI= SW/MATI TO\ @1 ME\N EI)PEI=N O(/TI "3STOXASMO/S E)STIN H( STA/SIS"3 PRO/TASIS €A(PLH=, FA/SIS DE\ E)N AU)TW=| SUNEKTIKH\ E)KEI/NH "3A)LLA\ QA/YAI €BOULO/MENOS PARISTA/MHN."3 H)\ W(S E)PI\ *MEIDI/OU "3A)SEBEI= €KAI\ U(BRI/ZEI *MEIDI/AS XORHGO\N O)/NTA ME TU/PTWN E)N I(ERO-€MHNI/A|"3 H( FA/SIS ME\N AU(/TH, H( DE\ PRO/TASIS O(/TI "3O(/ROS H( €STA/SIS E)STI/N."3 €@[&`138, 4$] <20"3A)PO\ TOU= STOXASMOU= A)NAGKAI/WS W(S €TO\ PRA=GMA AU)TO\ DHLW/SEI"3>20 A)NAGKAIO/TATO/N FHSI €PROTETA/XQAI TW=N A)/LLWN STA/SEWN TO\N STOXASMO/N, DI' €A(\S O)LI/GON U(/STERON AI)TI/AS E)REI=. €@[&`138, 9$] <20"3PANTO\S OU(TINOSOU=N PROTEQE/NTOS €ZHTH/MATOS EI) SUNESTH/KOI E)PISKOPEI=N DEI= TO\ €KRINO/MENON"3>20 PA=N ZH/THMA E)K TRIW=N TOU/TWN SUN-€ESTA/NAI FHSI\N O( *MINOUKIANO/S, AI)TI/OU SUNE/XONTOS KRI-€NOME/NOU: AI)/TION ME\N OU)=N FHSI TH\N TOU= E)PAGOME/NOU €AI)TI/ASIN, OI(=ON PLOU/SIOS E)XQRW=| PE/NHTI SUNEXW=S €E)PANATEI/NETAI TA\S XEI=RAS KAI\ KRI/NETAI U(P' AU)TOU= €U(/BREWS, E)NTAU=QA AI)/TION ME/N E)STI TO\ PARA\ TOU= KATH-€GO/ROU E)GKALOU/MENON "3A)DIKEI=S U(BRI/ZWN KAI\ TA\S XEI=RAS €W(/SPER OI)KE/TH| PROSA/GWN"3: SUNE/XON DE\ H( TOU= FEU/GONTOS €A)POLOGI/A "3OU)X U(/BRISA, OU) GA\R PLHGA\S E)PH/NEGKA"3: €KRINO/MENON DE\ TO\ E)N TH=| TW=N DIKASTW=N KRI/SEI KATA-€LIMPANO/MENON, PO/TERON U(BRISTH\S O( DEI=NA H)\ OU). O( DE\ €*)AKU/LAS E)NALLA/CAS AI)/TION ME/N FHSI TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI €TE/LOUS E)N E(KA/STW| PROBLH/MATI, OI(=ON TO\ PARESTA/NAI TW=| €NEOSFAGEI= SW/MATI, TO\ DAKRU/EIN NU/KTWR TH\N GUNAI=KA, @1 KRINO/MENON DE\ TH\N TOU= A)POLOGOUME/NOU FA/SIN, SUNE/XON €DE\ TO\ E)N TH=| TW=N DIKASTW=N KRI/SEI KATALIMPANO/MENON. €PARAGGE/LLEI TOI/NUN H(MI=N O( TEXNOGRA/FOS TH\N PA=SAN €A)POLOGI/AN TE KAI\ KATHGORI/AN PERI\ TH\N E)CE/TASIN TOU= €KRINOME/NOU POIEI=SQAI KAI\ MH\ TAU/THS PERIFRONH/SANTAS €E)PI\ TOU\S KOINOU\S KATATRE/XEIN TO/POUS, O(/PER PA/SXOUSIN €OI( TH=S TEXNIKH=S E)RGASI/AS TW=N LO/GWN A)/PEIROI, OI(\ TOU= €ME\N A)PODEI=CAI DIA\ TW=N E)NTE/XNWN PI/STEWN KAI\ E)PI-€XEIRHMA/TWN TO\ PROKEI/MENON E)/GKLHMA PRO/NOIAN OU)DE-€MI/AN POIOU=NTAI, TO\ DE\ ZHTOU/MENON W(S O(MOLOGOU/MENON €LABO/NTES KATATRE/XOUSI TW=N A)NTIDI/KWN [2W(S]2 EI)RGASME/-€NWN TO\N FO/NON. XRH\ DE\ TOU\S META\ TE/XNHS E)RGA/ZESQAI €TOU\S LO/GOUS E)PIXEIROU=NTAS TAI=S A)PODEI/CESI SUMPLE/KEIN €TA\S E)PIFORA/S: OU(/TW GA\R OU)K E)/CW TOU= PROKEIME/NOU €FANOU=NTAI BADI/ZONTES: POLLA/KIS GA/R TINES E)/CW TOU= €PROKEIME/NOU LE/GEIN E)/NIA FILOTIMHQE/NTES AU)TOI\ KAQ' €E(AUTW=N FASI\N A)MW/MENOI TH\N KO/NIN E)FA/NHSAN: O( GOU=N €*AI)SXI/NHS E)N TW=| KATA\ *KTHSIFW=NTOS OU)K A)RKESQEI\S €DEI=CAI TO\ GRAFE\N PAR' AU)TOU= *DHMOSQE/NEI YH/FISMA €PARA/NOMON A)LLA\ PROSQEI\S W(S OU)DE\ A)/CIOS TOU= STEFA/NOU €*DHMOSQE/NHS PRO/FASIN TW=| A)NTIDI/KW| TH=S TW=N OI)KEI/WN €POLITEUMA/TWN DIECO/DOU KEXORH/GHKEN A)/FQONON: EI) DE\ €PERI\ MO/NON E)/STH TO\ KRINO/MENON, QA=TTON A)\N EI(=LE *DH-€MOSQE/NHN *TIMA/RXOU. MA/LISTA ME\N OU)=N DEI= PERI\ TO\ €KRINO/MENON I(/STASQAI TH\N PA=SAN DIKAIOLOGI/AN, EI) DE\ @1 A)NA/GKH TIS H(MI=N GE/NOITO E)/CWQE/N TINA E)PEISA/GEIN, MIA=|. €TW=N TRIW=N MEQO/DWN TW=N TEXNIKW=N XRHSO/MEQA, AI(=S €O(/ TE *QOUKUDI/DHS KE/XRHTAI KAI\ *DHMOSQE/NHS PAR' €AU)TOU= MAQW/N: H)\ GA\R E)PI\ TA\ PRA/GMATA A)NOI/SOMEN €TH\N AI)TI/AN H)\ E)PI\ [2TA\]2 E)/CWQEN PRO/SWPA H)\_TO\ €BIAIO/TERON_EI)S AU)TO\N TO\N A)NTI/DIKON: E)PI\ ME\N TA\ €PRA/GMATA, W(S E)N TW=| PERI\ TH=S PARAPRESBEI/AS *DHMO-€SQE/NHS FHSI\N "3E)/STI DE\ A)NAGKAI=ON, W)= *)AQHNAI=OI, KAI\ €PROSH=KON I)/SWS, W(S KAT' E)KEI/NOUS TOU\S XRO/NOUS EI)=XE €TA\ PRA/GMATA, A)NAMNH=SAI, I(/NA PRO\S TO\N U(PA/RXONTA €KAIRO\N E(/KASTA QEWRH=TE"3: E)PI\ DE\ TA\ E)/CWQEN PRO/SWPA, €W(S E)N TW=| KATA\ *)ARISTOKRA/TOUS "3A)NAGKAI=ON DE\ U(PO-€LAMBA/NW KAI\ DI/KAION A(/MA PERI\ TOU/TWN PRW=TON EI)PEI=N, €I(/NA MHDEI\S U(MW=N TOI=S E)/CWQEN LO/GOIS H)GME/NOS A)LLO-€TRIW/TERON TW=N U(PE\R TH=S GRAFH=S DIKAI/WN A)KOU/H| MOU"3: €E)PI\ DE\ AU)TO\N TO\N A)NTI/DIKON, W(S E)N TW=| PERI\ TOU= STE-€FA/NOU POLLAXOU= "3A)CIW= DE/, W)= *)AQHNAI=OI, KAI\ DE/OMAI €TOU=TO MEMNH=SQAI PAR' O(/LON TO\N A)GW=NA, O(/TI MH\ KATH-€GORH/SANTOS *AI)SXI/NOU MHDE\N E)/CW TH=S GRAFH=S OU)D' A)\N €E)GW\ LO/GON OU)DE/NA E)POIOU/MHN E(/TERON, A(PA/SAIS DE\ AI)-€TI/AIS KAI\ BLASFHMI/AIS A(/MA TOU/TOU KEXRHME/NOU A)N-€AGKAI=ON H)=N MOI PRO\S E(/KASTA TW=N KATHGORHME/NWN MIKRA\ €A)POKRI/NASQAI"3, KAI\ PA/LIN "3EI) ME\N OU)=N PERI\ W(=N E)DI/WKE €MO/NON KATHGO/RHSEN *AI)SXI/NHS, KA)GW\ PERI\ AU)TOU= TOU= €PROBOULEU/MATOS EU)QU\S A)\N A)PELOGOU/MHN: E)PEIDH\ DE\ @1 OU)K E)LA/TTW LO/GON TA)=LLA DIECIW\N A)NH/LWKEN KAI\ TA\ €PLEI=STA KATEYEU/SATO/ MOU, A)NAGKAI=ON EI)=NAI NOMI/ZW KAI\ €DI/KAION A(/MA BRAXE/A PERI\ TOU/TWN DIECELQEI=N"3. E)PI-€SHMH/NASQAI DE\ A)/CION, W(S OU)K A)RKEI= MO/NON MIA=| TW=N €TRIW=N MEQO/DWN XRH/SASQAI BOULOME/NOUS TI PARA\ TO\ €KRINO/MENON EI)PEI=N, A)LLA\ KAI\ E)NDEI/KNUSQAI XRH\ O(/TI TE €DIA\ BRAXE/WN LE/CEI TA\ PARA\ TO\ KRINO/MENON KAI\ MET' €AU)TA\ EU)QU\S E)PI\ TO\ KRINO/MENON H(/CEI. PANTAXOU= GOU=N €KAI\ O( *DHMOSQE/NHS TO/ TE "3PRW=TON"3 PROSTI/QHSI KAI\ TO\ €MIKRA\ H)\ BRAXE/A PERI\ TW=N E)CAGWNI/WN E)REI=N E)PAGGE/LLE-€TAI, KAI\ PRO\ *DHMOSQE/NOUS O( *QOUKUDI/DHS TOI=S TOIOU/-€TOIS DEI/KNUTAI KEXRHME/NOS: KRINOME/NOU GA\R PO/TERON €SUMFE/REI BOHQH=SAI *KERKURAI/OIS H)\ MH/, O(/RA O( *KORI/N-€QIOS O(/PWS H)/RCATO TOU= LO/GOU "3A)NAGKAI=ON *KERKURAI/WN €TW=NDE OU) MO/NON PERI\ TOU= DE/CASQAI SFA=S TO\N LO/GON €POIHSAME/NWN A)LL' W(S KAI\ H(MEI=S TE A)DIKOU=MEN KAI\ €AU)TOI\ OU)K EI)KO/TWS POLEMOU=NTAI MNHSQE/NTAS PRW=TON €KAI\ H(MA=S PERI\ A)MFOTE/RWN OU(/TW KAI\ E)PI\ TO\N A)/LLON €LO/GON I)E/NAI"3: KAI\ GA\R E)PI\ TO\N A)NTI/DIKON METH/NEGKE €TH\N AI)TI/AN TOU= PARA\ TO\ KRINO/MENON EI)PEI=N KAI\ DIA\ €TOU= "3MNHSQE/NTAS"3 E)NEDEI/CATO DI' E)LAXI/STWN E)REI=N KAI\ €PRO\S TO\N A)/LLON LO/GON OU(/TWS I)E/NAI LE/GWN TO\ KRINO/-€MENON E)CETA/SEIN O)RQW=S E)PHGGEI/LATO. €@*(H DE\ ME/QODOS TH=S DIAIRE/SEWS TW=N STA/SEWN TOI-€AU/TH TI/S E)STIN H( EI)S <*I*D> AU)TA\S TE/MNOUSA: @1 ˜·‰ô{1&I.$ *P*E*R*I *S*T*O*X*A*S*M*O*U.}1 ‚@*MINOUKIANO\S ME\N OU)=N PRW=TOS TW=N KAQ' E(AUTO\N €TEXNOGRA/FWN <*I*G> EI)=NAI/ FHSI TA\S STA/SEIS TH\N META/LHYIN €DIPLH=N ME\N EI)=NAI LE/GWN W(S MI/AN DE\ AU)TH\N E)CETA/ZWN. €*(ERMOGE/NHS DE\ KAI\ *MHTROFA/NHS O( *PLATWNIKO\S O( TOU/-€TOU E)CHGHTH\S *EU)AGO/RAS TE KAI\ *)AKU/LAS OI( FILO/SOFOI €<*I*D> LE/GOUSIN [2EI)=NAI]2 AU)TA\S TH\N META/LHYIN EI)S DU/O €DIAIROU=NTES STA/SEIS, PARAGRAFH/N TE KAI\ META/LHYIN: €KAI\ TO\N ME\N STOXASMO\N PERI\ OU)SI/AS E)/XEIN FASI\ TH\N €ZH/THSIN_E)NANTI/WS *)ARISTOTE/LEI: E)KEI=NOS GA\R TO\N O(/RON €PERI\ OU)SI/AS E)/XEIN FHSI\ TH\N ZH/THSIN_, ZHTEI=SQAI GA\R €E)N AU)TW=| EI) OU(=TOS E)/STIN O( FONEU\S H)\ O( TURANNOKTO/NOS, €TO\N DE\ O(/RON PERI\ TOU= TI/ E)STI TO\ KRINO/MENON, I(EROSULI/A €H)\ KLOPH/, TA\S DE\ A)/LLAS PLH\N TH=S METALH/YEWS A)NA/GOU-€SIN U(PO\ TH\N POIO/THTA. TH\N GA\R POIO/THTA EI)S PRA/GMATA þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜·ˆKAI\ R(HTA\ TE/MNONTES TH\N ME\N PERI\ TA\ R(HTA\ A)SXOLOU-€ME/NHN TA\S TE/SSARAS NOMIKA\S STA/SEIS E)RGA/ZESQAI/ FASI, €TH\N DE\ PERI\ PRA/GMATA TE/MNOUSIN EI)S DU/O XRO/NOUS, €ME/LLONTA KAI\ PARELHLUQO/TA, KAI\ TH\N ME\N PERI\ TA\ €ME/LLONTA PRAGMATIKH/N FASI TH\N DE\ PERI\ TA\ PARELH-€LUQO/TA DIKAIOLOGI/AN: TAU/THN DE\ EI)S A)NEU/QUNON KAI\ €U(PEU/QUNON TE/MNONTES U(PO\ ME\N TO\ A)NEU/QUNON PRA=GMA @1 TH\N A)NTI/LHYIN A)NA/GOUSIN U(PO\ DE\ TO\ U(PEU/QUNON TA\S €TE/SSARAS A)NTIQETIKA/S: H)\ GA\R EI)S E(AUTO\N A)NADE/XETAI TO\ €E)PAGO/MENON O( FEU/GWN H)\ EI)/S TINA TW=N E)/CWQEN MEQI/-€STHSI, KA)\N ME\N EI)S E(AUTO\N POIEI= A)NTI/STASIN, A)\N DE\ €EI)/S TINA TW=N E)/CWQEN H)\ EI)S TO\N PAQO/NTA H)\ EI)S A)/LLON €TINA/, KA)\N ME\N EI)S TO\N PAQO/NTA POIEI= A)NTE/GKLHMA, €A)\N DE\ EI)S A)/LLON TINA H)\ U(PEU/QUNON H)\ A)NEU/QUNON, €KA)\N ME\N EI)S U(PEU/QUNON POIEI= META/STASIN, A)\N DE\ EI)S €A)NEU/QUNON SUGGNW/MHN. E)A\N DE\ TW=N ME\N PROEIRH-€ME/NWN MHDE\N H)=| ZHTOU/MENON, MH/TE EI) E)/STI MH/TE [2TI/ €E)STI MH/TE]2 O(POI=O/N TI/ E)STI, PERI\ DE\ [2TOU=]2 EI) XRH\ TO\N €A)GW=NA EI)SELQEI=N [2H)\]2 MH\ GI/NETAI META/LHYIS, H(/PER €DIAIROUME/NH EI)S DU/O, TO/ TE E)/GGRAFON KAI\ TO\ A)/GRAFON, €POIEI= E(TE/RAS DU/O STA/SEIS, TH/N TE PARAGRAFH\N KAI\ TH\N €META/LHYIN. €@*ME/XRI ME\N OU)=N TW=N E)NTAU=QA TOI=S *(ERMOGE/NOUS €A)KOLOUQHTE/ON TEXNIKW/TATA KAI\ SAFE/STATA EI)RHME/NOIS: €E)PEIDH\ DE\ TOU\S TW=N STA/SEWN O(/ROUS U(POGRAFIKWTE/ROUS €MA=LLON H)/PER TELEI/WS E)/XONTAS A)PODE/DWKEN, A)NAGKAI=ON €A)\N EI)/H PRO\S TA\ LOIPA\ TOU\S A)RI/STOUS FILOSO/FOUS €*EU)AGO/RAN TE KAI\ *)AKU/LAN METAGENESTE/ROUS ME\N O)/NTAS €E)PISTHMONIKW/TATA DE\ PERI\ TOU/TWN DIECELQO/NTAS SUL-€LH/PTORAS H(MI=N TH=S A)KRIBOU=S PERI\ TW=N STA/SEWN GNW/-€SEWS GI/NESQAI PARAKALEI=N. €@*TW=N TOI/NUN STA/SEWN AI( ME/N EI)SI LOGIKAI/, AI( DE\ €NOMIKAI/: LOGIKAI\ ME\N E)NNE/A, STOXASMO\S O(/ROS PRAGMA-€TIKH\ A)NTI/LHYIS A)NTI/STASIS A)NTE/GKLHMA META/STASIS @1 SUGGNW/MH META/LHYIS, NOMIKAI\ [2DE\]2 PE/NTE, PARAGRAFH\ €R(HTO\N KAI\ DIA/NOIA A)NTINOMI/A SULLOGISMO\S A)MFIBOLI/A. €@*PA/LIN TW=N STA/SEWN AI( ME\N U(PO\ TO\ DIKANIKO\N €A)NA/GONTAI, AI( DE\ U(PO\ TO\ DIKANIKO\N KAI\ SUMBOULEUTI-€KO/N: TO\ DE\ PANHGURIKO\N SUNEPIPLE/KETAI ME\N E)/SQ' O(/TE €TOU/TOIS, U(P' AU)TO\ DE\ MO/NON OU)DEMI/A STA/SIS A)NA/GETAI: €U(PO\ ME\N OU)=N TO\ DIKANIKO\N A)NA/GONTAI STOXASMO\S A)NTI/-€LHYIS A)NTI/STASIS A)NTE/GKLHMA META/STASIS SUGGNW/MH, €U(PO\ DE\ TO\ DIKANIKO\N KAI\ SUMBOULEUTIKO\N O(/ROS PRAG-€MATIKH\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIA [2A)NTINOMI/A]2 SULLOGISMO\S €A)MFIBOLI/A META/LHYIS PARAGRAFH/. €@*PA/LIN TW=N STA/SEWN AI( ME\N PERI\ TO\N PARELHLU-€QO/TA SUNI/STANTAI, AI( DE\ PERI\ TO\N ME/LLONTA, AI( DE\ €PERI\ TO\N PARELHLUQO/TA A(/MA KAI\ ME/LLONTA: PERI\ DE\ €TO\N E)NESTW=TA OU)DEMI/A SUNI/STATAI STA/SIS. PERI\ ME\N €OU)=N TO\N PARELHLUQO/TA AI(/DE SUNI/STANTAI [2AI(]2 STA/SEIS, €O(/ROS DIKAIOLOGIKAI\ NOMIKAI\ PLH\N A)MFIBOLI/AS META/LHYIS €PARAGRAFH/, PERI\ DE\ TO\N ME/LLONTA PRAGMATIKH/, PERI\ €DE\ TO\N PARELHLUQO/TA KAI\ ME/LLONTA STOXASMO\S A)MFI-€BOLI/A. €@*)/ETI TW=N STA/SEWN AI( ME\N E)K TOU= KATHGO/ROU GNW-€RI/ZONTAI, AI( DE\ E)K TOU= FEU/GONTOS, AI( DE\ E)C A)MFOTE/RWN: €A)PO\ ME\N OU)=N TOU= KATHGO/ROU META/LHYIS KAI\ TW=N SUL-€LOGISMW=N E)/NIOI, A)PO\ DE\ TOU= FEU/GONTOS DIKAIOLOGIKAI\ €NOMIKAI\ PARAGRAFH/, E)K DE\ A)MFOTE/RWN STOXASMO\S O(/ROS €PRAGMATIKH/. @1 @*)EPEIDH\ DE\ DU/O TAU=TA SUNELQO/NTA E(\N TE/LEION A)PER-€GA/ZETAI, TO/ TE A)PODEIKNU/ON KAI\ TO\ A)PODEIKNU/MENON, €KAI\ TO\ ME\N A)PODEIKNU/ON AI( STA/SEIS EI)SI\N TO\ DE\ A)PO-€DEIKNU/MENON TO\ PRA=GMA PERI\ OU(= H( STA/SIS TOUTE/STI TO\ €ZH/THMA, TA\ A)RKOU=NTA PERI\ TW=N STA/SEWN DIALEXQE/NTES €H)/DH KAI\ PERI\ TH=S POLUWNUMI/AS TW=N ZHTHMA/TWN DIECE/L-€QWMEN. KALOU=SI GA\R AU)TO\ OI( ME\N ZH/THMA DIA\ TH\N E)N €AU)TW=| TOU= DIKAI/OU ZH/THSIN, OI( DE\ PRO/BLHMA A)PO\ TOU= €PROBA/LLESQAI PRO\S DIA/GNWSIN TH=S E)N AU)TW=| STA/SEWS, €OI( DE\ O(/RON A)PO\ TOU= PERIGRA/FEIN KAI\ PERIORI/ZEIN TINA\ €U(PO/QESIN, OI( DE\ U(PO/QESIN A)PO\ TOU= U(POTI/QESQAI PRA=GMA/ €TI GEGONO\S E)K PROSW/POU, OI( DE\ MELE/THN DIO/TI OU)K €A)/NEU TINO\S SUNEXOU=S A)SKH/SEWS H( PERI\ TOU\S R(HTORIKOU\S €LO/GOUS E)PISTH/MH PROSGI/NETAI A)NQRW/PW| W(S KAI\ TW=N €A)/LLWN E(/KASTON, OI( DE\ PLA/SMA KAI\ GU/MNASMA A)PO\ TOU= €KAI\ PRA/GMATOS A)LHQOU=S MH\ U(POKEIME/NOU GUMNASI/AS €E(/NEKA MO/NHS DIAPLA/TTEIN TINA\S U(POQE/SEIS. €@*)/ACION DE\ KAI\ TO\ XRH/SIMON TH=S PERI\ TW=N STA/SEWN €MEQO/DOU KATANOH/SANTAS OU(/TWS E)PI\ TH\N E(KA/STHS XWRH=-€SAI DIAI/RESIN. TO\ GA/RTOI TA\S A)PEI/ROUS PARA\ TOI=S €R(H/TORSIN A)PODEI/CEIS EI)S <*I*D> MO/NAS GENIKA\S A)NAGAGEI=N €PROTA/SEIS_FHMI\ DH\ TA\S STA/SEIS_OU) PO/RRW TINO\S €DIAIRETIKH=S E)STI FILOSOFI/AS: W(/SPER GA\R *)ARXU/TAS O( €*PUQAGO/REIOS KAI\ MET' AU)TO\N *)ARISTOTE/LHS O( QAUMA/SIOS €U(PO\ TA\S DE/KA KATHGORI/AS TA\S A)PEI/ROUS LE/CEIS A)NH/NEGKON, €OU(/TWS E)PAI/NWN A)CI/OUS H(GHTE/ON W(S MIKRA\ MEGA/LOIS @1 EI)KA/SAI TOU\S A(/PASAN E)N R(HTORIKH=| DIKAIOLOGI/AN A)RIQMW=| €DE/KA KAI\ TESSA/RWN O(RI/SANTAS STA/SEWN: DIA\ GA/RTOI TH=S €TOU/TWN E)PIGNW/SEWS TOI=S TE PROSH/KOUSI KEFALAI/OIS E)N €E(KA/STH| STA/SEI XRHSO/MEQA KAI\ TW=N OI)KEI/WN EU)PORH/SO-€MEN NOHMA/TWN KAI\ SU/GXUSIN OU)DEMI/AN E)RGASO/MEQA, €TOI=S STOXASTIKOI=S E)N O(/RW| KEXRHME/NOI, TOI=S O(RIKOI=S E)N €PRAGMATIKH=|, A)LLA\ TA\ PROSEXH= NOH/MATA ZHTH/SOMEN E)N €E(KA/STH|, TA\ DE\ PANTELW=S A)PA/|DONTA DIAGRA/YOMEN. KAI\ GA\R €*)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S R(HTORIKAI=S TE/XNAIS PRO\S TE/SSARA €TAU=TA XRH/SIMON EI)=NAI/ FHSI TH\N R(HTORIKH\N KAI\ TA\S DI' €AU)TH=S A)PODEI/CEIS: PRW=TON ME\N PRO\S TH\N TW=N A)LHQW=N €KAI\ DIKAI/WN E)N TOI=S POLITIKOI=S PRA/GMASIN E)PI/GNWSIN, €EI)/ GE KAI\ *PLA/TWN E)N *FAI/DRW| FHSI\ "3R(H/TOROS ME\N GA\R €E)/RGON TO\ TA\ A)LHQH= LE/GEIN, DIKASTW=N DE/ GE SWFRO/NWN €TO\ TA\ DI/KAIA KRI/NEIN"3: DEU/TERON TO\ DIA\ TW=N KOINW=N €KAI\ PIQANW=N LO/GWN PEI/QEIN TOU\S POLLOU\S A)LLA\ MH\ €DIA\ TW=N E)PISTHMONIKW=N, [2W(=N]2 E)PAI/+EIN. PANTELW=S A)DU-€NATOU=SIN: TRI/TON [2TO\]2 PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NASQAI €DIA\ LO/GWN BOHQEI=N E(AUTOI=S: TE/TARTON TO\ PA=SAN E)N €LO/GOIS EU)/ROIAN, H(/TIS PRO\S A(/PASAN E)PISTH/MHN XRH/SIMOS, €E)K TAU/THS H(MI=N PERIGI/NESQAI. O(/QEN KAI\ *)ARISTOTE/LHS €E)N TAI=S DEILINAI=S PROSO/DOIS TW=N E(TAI/RWN R(HTORIKA\ €PROBLH/MATA MELETA=N AU)TOU\S PARESKEU/AZE DU/O TE/XNAS €FA/SKWN EI)=NAI TOU= PEI/QEIN E)N LO/GOIS, R(HTORIKH\N KAI\ @1 DIALEKTIKH/N, TH\N ME\N E)N TW=| LE/GEIN A)POTA/DHN, TH\N DE\ €E)N TW=| DIALE/GESQAI: KAI\ SUNEXW=S E)PEBO/A TOI=S E(TAI/ROIS €KINW=N AU)TOU\S PRO\S TH\N TOU= LE/GEIN MELE/THN "3AI)SXRO\N €SIWPA=N, *)ISOKRA/THN D' E)A=N LE/GEIN"3. OI( ME\N OU)=N TW=N €DEILINW=N A)KROW/MENOI SUNO/DWN, AI(\ PRO\S TOU\S POLITI-€KOU\S E)GU/MNAZON [2LO/GOUS]2, E)CWTERIKOI\ E)KALOU=NTO, OI( DE\ €TW=N E(WQINW=N PERI\ FILOSOFI/AS LO/GWN A)KROAMATIKOI/. €@*MINOUKIANO\S ME\N OU)=N PROTA/TTEI TW=N A)/LLWN STA/SEWN €TO\N STOXASMO\N LE/GWN KATA\ FU/SIN EI)=NAI TOI=S FEU/GOUSI €PRO\ PA/SHS A)/LLHS DIKAIOLOGI/AS E)PI\ TH\N A)/RNHSIN XWREI=N: €*ZH/NWN DE\ KAI\ *(ERMOGE/NHS KAI\ *MHTROFA/NHS PROTA/T-€TOUSI TW=N STA/SEWN TO\N STOXASMO/N, DIO/TI E)N PA/SAIS €TAI=S LOGIKAI=S E)MPI/PTEI STA/SESI, TAU/TAS DE\ PRO\ TW=N €NOMIKW=N MELETHTE/ON: *(ARPOKRATI/WN DE\ TW=N STA/SEWN €PROTA/TTEI TH\N PARAGRAFH/N, DIO\ KATA\ FU/SIN E)STI\ TW=| €FEU/GONTI PARAGRA/FESQAI PRW=TON TO\N A)GW=NA KAI\ POLLA\ €POIEI=N U(PE\R TOU= MH\ TH\N DI/KHN EI)SELQEI=N, E)/PEITA EU)-€QUNO/MENON PRO\S A)/RNHSIN I)E/NAI, O(/PER STOXASMW=| PROS-€H/KEI: *KORNOU=TOS DE\ TH\N A)MFIBOLI/AN LE/GWN DU/O EI)=NAI €E)N TAI=S STA/SESIN A)MFIBOLI/AS, TH\N ME\N PERI\ R(HTA\ TH\N €NOMIKH\N A)MFIBOLI/AN, TH\N DE\ PERI\ PRA/GMATA TH\N STO-€XASTIKH/N, PRO/TERA DE\ EI)=NAI TA\ R(HTA\ TW=N PRAGMA/TWN, €PROTE/RAN A)/RA KAI\ TH\N NOMIKH\N A)MFIBOLI/AN TAKTE/ON: €*EU)AGO/RAS DE\ KAI\ *)AKU/LAS TO\N STOXASMO\N PROTA/TTOUSI, €DIO/TI TH\N PERI\ TOU= EI) E)/STI PERIE/XEI ZH/THSIN, E)N PANTI\ @1 DE\ PRA/GMATI PRW=TON EI) E)/STI ZHTOU=MEN, DEU/TERON TO\ TI/ €E)STI, TRI/TON TO\ O(POI=O/N TI/ E)STIN. €@*)WNO/MASTAI DE\ STOXASMO\S A)PO\ METAFORA=S TW=N E)PI/ þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜½„TINA SKOPO\N EU)STO/XWS I(E/NTWN TA\ BE/LH: KAI\ GA\R E)N-€TAU=QA STOXASTIKOI=S TOU= PROKEIME/NOU KAI\ TOI=S E)C EI)-€KO/TWN LO/GOIS O(/ TE KATH/GOROS KATASKEUA/ZEI TO\ E)PAGO/-€MENON E)/GKLHMA KAI\ O( FEU/GWN DIWQEI=SQAI SPEU/DEI TA\S €AI)TI/AS. *MINOUKIANO\S ME\N OU)=N W(RI/SATO TO\N STOXASMO\N €OU(/TWS, "3A)/RNHSIS PANTELH\S TOU= E)PIFEROME/NOU E)GKLH/-€MATOS"3, OU) SFO/DRA DE\ U(GIW=S O( O(/ROS E)/XEI: OU)/TE GA\R €E)K GE/NOUS E)STI\ KAI\ DIAFORW=N, A(/PER TOI=S TELEI/WS E)/XOU-€SIN O(/ROIS PROSEI=NAI DEI=, KAI\ KOINO/N E)STI KAI\ TW=N €A)/LLWN STA/SEWN TO\ A)RNEI=SQAI TO\ E)PAGO/MENON E)/GKLHMA, €E)/TI DE\ OU)DE\ PANTI\ STOXASMW=| A(RMO/ZEI_E)N GA\R TOI=S €SUNEZEUGME/NOIS STOXASMOI=S OU)X E(/N E)STI TO\ E)PIFERO/-€MENON E)/GKLHMA A)LLA\ DU/O_, E)/TI GE MH\N W(S EI)/RHTAI €TOU= STOXASMOU= E)C E(KATE/RWN GNWRIZOME/NOU TW=N MERW=N €E)K MO/NOU TOU= FEU/GONTOS AU)TO\N W(RI/SATO_H( GA\R €A)/RNHSIS OI)KEI/A DHLONO/TI TOI=S FEU/GOUSIN_. *(ERMOGE/NHS €DE\ KAI\ *MHTROFA/NHS OU(/TWS O(RI/ZONTAI TO\N STOXASMO/N €"3A)DH/LOU PRA/GMATOS E)/LEGXOS OU)SIW/DHS A)PO/ TINOS FANE-€ROU= SHMEI/OU"3, E)/XEI DE\ [2KAI\]2 OU(=TOS A)TELW=S O( O(/ROS: €OU)/TE GA\R E)K GE/NOUS E)STI\ KAI\ DIAFORW=N, OU)/TE TW=N €A)GWNIZOME/NWN E(KA/TERA TA\ ME/RH PERILAMBA/NEI, A)LL' €E)NANTI/WS E)PIXEIRH/SAS TW=| *MINOUKIANW=| KAI\ A)PO\ TOU= €DIW/KONTOS O(RISA/MENOS OU)DEMI/AN E)N TW=| O(/RW| TOU= FEU/- @1GONTOS E)POIH/SATO MNH/MHN_O( GA\R OU)SIW/DHS E)/LEGXOS €MO/NW| TW=| KATHGO/RW| PREPW/DHS_, E)/TI GE MH\N OU)DE\ €PA/NTA STOXASMO\N E)MPERILAMBA/NEI TW=| O(/RW|: EI)SI\ GA/R €TINES, OI(\ TEKMH/RIA OU)K E)/XOUSIN, OU(\S A)TELEI=S E)K PRAG-€MA/TWN KALOU=SIN OI( TEXNOGRA/FOI, OI(=ON A)SW/TOU PATH\R €A)FANH\S GE/GONE KAI\ KRI/NETAI O( A)/SWTOS FO/NOU: E)PI\ GA\R €TOU/TOU KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN TEKMH/RION OU)DE\N E)NARGE\S €DEI/KNUTAI TOU= KRINOME/NOU. DIAFE/REI DE\ TO\ TEKMH/RION €TOU= KRINOME/NOU, O(/TI TO\ ME\N A)PODEI/KNUSI, TO\ DE\ A)PO-€DEI/KNUTAI, KAI\ O(/TI TO\ ME\N KRINO/MENON KAI\ E)N TAI=S €A)/LLAIS E)MPI/PTEI STA/SESI, TO\ DE\ TEKMH/RION E)N MO/NW| TW=| €STOXASMW=|. I)/DION DE\ STOXASMOU= E)STI MO/NOU TE KAI\ €PANTO\S TO\ PERI\ OU)SI/AS EI)=NAI TH\N ZH/THSIN, TO\ DE\ €A)NEU/QUNON ME\N EI)=NAI [2TO\]2 TEKMH/RION E(/TERON DE/ TI DI' €AU)TOU= KRI/NESQAI I)/DION ME\N STOXASMOU= OU) PANTO\S €DE/: E)/NIA GA\R TW=N TEKMHRI/WN E)STI\N U(PEU/QUNA, W(S E)PI\ €TOU= NE/OU PLOUSI/OU TOU= GH/MANTOS E)C A)STUGEI/TONOS €PO/LEWS [2TURA/NNOU]2 QUGATE/RA KAI\ KRINOME/NOU TURAN-€NI/DOS E)PIQE/SEWS. O(/ROS DE\ AU)TOU= TELEI/WS E)/XWN O(/DE €"3STOXASMO/S E)STI STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ €ME/ROUS PERI\ TOU= EI) E)/STI TO\ KRINO/MENON TH\N ZH/THSIN €E)/XOUSA"3. GE/NOS ME\N OU)=N TOU= O(/ROU E)STI\N H( STA/SIS_ €U(PO\ GA\R TH\N STA/SIN KAI\ AI( A)/LLAI PA=SAI A)NA/GONTAI €ZHTH/SEIS_, TA\ DE\ LOIPA\ DIAFORAI/: E)PEIDH\ GA\R TW=N €STA/SEWN AI( ME/N EI)SI MOUSIKAI/, AI( DE\ A)RIQMHTIKAI/, AI( €DE\ POLITIKAI/, PROSQEI\S TO\ "3POLITIKOU= PRA/GMATOS"3 TW=N €A)/LLWN AU)TH\N E)XW/RISE STA/SEWN. PA/LIN E)PEIDH\ TW=N €POLITIKW=N ZHTH/SEWN AI( ME/N EI)SI KAQO/LOU, AI( DE\ MERI- @1KAI/, PROSQEI\S TO\ "3E)PI\ ME/ROUS"3 E)XW/RISEN AU)TA\S TW=N €KAQO/LOU. TO\ DE\ TOU= STOXASMOU= I)/DION PROSQEI\S TW=N €O(MOGENW=N AU)TO\N XWRI/ZEI STA/SEWN: TO\ GA\R PERI\ OU)SI/AS €EI)=NAI TH\N ZH/THSIN MO/NW| KAI\ PANTI\ W(S EI)/RHTAI STO-€XASMW=| A(RMO/ZEI. €@*EI)/DH DE\ TW=N STOXASTIKW=N PROBLHMA/TWN E)STI\ DE/KA. €TA\ ME\N GA/R E)STIN A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA: KAI\ A(PLA= ME\N €TE/SSARA, A(PLOU=N TE/LEION E)K PROSW/PWN KAI\ PRAGMA/-€TWN, A(PLOU=N A)TELE\S E)K [2PROSW/PWN, A(PLOU=N A)TELE\S €E)K]2 PRAGMA/TWN: E)/STI DE\ KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S KAI\ O( €KALOU/MENOS TH=S GNW/MHS STOXASMO/S, E)N W(=| MO/NH TOU= €DRA/SANTOS H( GNW/MH DI' O(/LOU TOU= PROBLH/MATOS E)CETA/ZE-€TAI, OI(=ON MHTRUIA\ DO/CASA MEMHNE/NAI TO\N ME\N UI(O\N €E)/TRWSE, TO\N DE\ PRO/GONON A)NEI=LE KAI\ FEU/GEI FO/NOU. €TW=N DE\ SUNQE/TWN A)NTEGKLHMATIKA\ ME/N E)STI TRI/A, A(\ €KAI\ KATA\ A)MFISBH/THSIN KALEI=TAI, SUNEZEUGME/NA DE\ TRI/A: €A)NTEGKLHMATIKO\S DIPLOU=S TE/LEIOS E)K PROSW/PWN KAI\ €PRAGMA/TWN, A)NTEGKLHMATIKO\S DIPLOU=S A)TELH\S E)K PROS-€W/PWN, A)NTEGKLHMATIKO\S DIPLOU=S A)TELH\S E)K PRAGMA/TWN: €TW=N DE\ SUNEZEUGME/NWN O( ME/N TI/S E)STIN E)MPI/PTWN, O( €DE\ PROKATASKEUAZO/MENOS, O( DE\ SUGKATASKEUAZO/MENOS. €A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, PW=S OI(=O/N TE KRI/SIN E)N DIKA-€STHRI/W| SUSTH=NAI PROSW/POU H)\ PRA/GMATOS E)KLEI/PONTOS. €FAME\N OU)=N O(/TI TO\ ME\N PRO/SWPON PA/NTH| E)KLEI/PEIN €A)DU/NATON: TOU= GA\R DRA/SANTOS MH\ U(PO/NTOS KATA\ TI/NOS €E)COI/SEI TH\N YH=FON O( DIKASTH/S; A)LL' E)PEIDH\ TA\ E)K TW=N €PROSW/PWN KINOU/MENA KEFA/LAIA E)KLEI/PEI, O(/TAN A)O/RISTON @1 PRO/SWPON H)\ PA/NTH| E)CISA/ZON E)N STOXASMW=| PARALA/BW-€MEN, DIA\ TOU=TO A)TELEI=S E)K PROSW/PWN TOU\S TOIOU/TOUS €KALOU=MEN STOXASMOU/S. PA/LIN TO\ PRA=GMA DIXW=S OI( €TEXNOGRA/FOI KALOU=SI, TO\ TEKMH/RION KAI\ TO\ KRINO/MENON: €TO\ ME\N OU)=N TEKMH/RION E)KLEI/PEI POLLA/KIS, TO\ DE\ E)PI-€FERO/MENON E)/GKLHMA OU)DE/POTE: DIA\ GOU=N TH\N TOU= €TEKMHRI/OU E)/KLEIYIN A)TELEI=S E)K PRAGMA/TWN KALOU=NTAI €STOXASMOI/. €@*KEFA/LAIA DE\ TOU= STOXASMOU= E)STIN E)NNE/A META\ TA\ €PROOI/MIA KAI\ PROKATA/STASIN KAI\ KATA/STASIN_TAU=TA €GA\R KOINA\ PA/NTWN E)STI\ PROBLHMA/TWN TW=N U(PO\ TA\S €STA/SEIS A)NAGOME/NWN. E)/STI DE\ PROKATA/STASIS ME\N LO/GOS €E)N BRAXEI= TA\ E)N TH=| KATASTA/SEI MHNU/WN PERIEXO/MENA, €W(S DE\ *)AYI/NHS FHSI\N E)N TH=| PERI\ TW=N MERW=N TOU= POLI-€TIKOU= LO/GOU TE/XNH| "3E)/FODOS PRO\S TA\S A)PODEI/CEIS"3, OI(=ON €E)N TW=| KATA\ *MEIDI/OU "3BOU/LOMAI DE\ E(/KASTON A)P' A)RXH=S W(=N €PE/PONQA E)PIDEI/CAS KAI\ PERI\ TW=N PLHGW=N EI)PEI=N, A(\S TO\ €TELEUTAI=ON PROSENE/TEINE/ MOI: E(\N GA\R OU)DE/N E)STIN, E)F' €W(=| TW=N PEPRAGME/NWN OU) DI/KAIOS W)\N A)POLWLE/NAI FANH/-€SETAI"3: KATA/STASIS DE/ E)STI LO/GOS PRO\S [2TO\]2 TW=| €PRA/GMATI SUMFE/RON KAQISTA\S TH\N DIH/GHSIN KAI\ TA\ €E)MPI/PTONTA PROANAIRW=N TH=S TW=N A)KOUO/NTWN E)NNOI/AS, €DIAFE/REI DE\ DIHGH/SEWS, O(/TI H( ME\N YILH\N E)/KQESIN E)/XEI €TW=N PRAGMA/TWN, H( DE\ TW=N TE PRO\ TOU= PRA/GMATOS E)/NIA €SUMPERILAMBA/NEI KAI\ TW=N META\ TO\ PRA=GMA KAI\ AU)TO\ €TO\ PRA=GMA OU) PA/NTWS [2W(S]2 GE/GONEN A)LL' W(S A)\N AU)TW=| @1 DOKH=| SUMFE/REIN A)FHGEI=TAI, TA\ ME\N O(/TI MA/LISTA SUSTE/L-€LOUSA, TA\ DE\ PLATU/NOUSA, E)/NIA DE\ KAI\ PRO\S TO\ MEI=ZON €E)CAI/ROUSA: KAI\ GA\R *)ISOKRA/THS E)N TH=| TE/XNH| FHSI\N W(S €"3E)N TH=| DIHGH/SEI LEKTE/ON TO/ TE PRA=GMA KAI\ TA\ PRO\ €TOU= PRA/GMATOS KAI\ TA\ META\ TO\ PRA=GMA KAI\ TA\S DIA-€NOI/AS, AI(=S E(KA/TEROS TW=N A)GWNIZOME/NWN XRW/MENOS TO/DE €TI PE/PRAXEN"3. KATASTA/SEWN DE\ TRO/POUS *)AYI/NHS FHSI\ €<*I*B>: H)\ GA\R TH\N E(AUTW=N DIA/NOIAN E)CETA/ZOMEN, H)\ TH\N €TW=N A)KOUO/NTWN, H)\ TH\N TW=N A)NTIDI/KWN, H)\ A)NTIPI=PTON €A)NAIROU=MEN, H)\ PROSUSTA/SEI XRW/MEQA, H)\ PRODIABOLH=|, €H)\ PRODIORISMW=|, H)\ A)NTECETA/SEI TW=N PROTE/RWN KAI\ TW=N €NU=N, H)\ TO\ PRW=TON KEFA/LAION KATASTATIKW=S EI)SA/GOMEN €TOUTE/STIN A)FHGHMATIKW=S KAI\ A)NHPLWME/NWS, H)\ ME/ROS €KEFALAI/OU A)POLABO/NTES EI)SA/GOMEN KATASTATIKW=S, H)\ €TRO/POUS PAREISFE/ROMEN_TOU=TO DE\ MA/LISTA E)N TOI=S €E)SXHMATISME/NOIS A(RMO/SEI TW=N ZHTHMA/TWN_, H)\ E)PAG-€GELI/A| XRW/MENOI TH\N KATA/STASIN E)RGASO/MEQA_. META\ €DE\ TAU=TA KEFA/LAIA STOXASTIKA/ E)STI TA/DE: PARAGRAFI-€KO/N, E)LE/GXWN A)PAI/THSIS, BOU/LHSIS, DU/NAMIS, A)P' A)RXH=S €A)/XRI TE/LOUS, A)NTI/LHYIS, META/LHYIS, XRW=MA, PIQANH\ €A)POLOGI/A. TOU/TWN DE\ TW=N KEFALAI/WN TA\ ME\N E)K TOU= €PROSW/POU LAMBA/NETAI, TA\ DE\ E)K TH=S TW=N PRAGMA/TWN €POIO/THTOS, TA\ DE\ E)/CWQEN E)/XEI TH\N SU/STASIN: A)PO\ ME\N €OU)=N TOU= PROSW/POU BOU/LHSI/S TE KAI\ DU/NAMIS KINEI=TAI, €DIO/PER E)N TOI=S A)TELE/SIN E)K PROSW/PWN STOXASMOI=S H(/ @1 TE BOU/LHSIS KAI\ H( DU/NAMIS E)KLEI/PEI: A)PO\ DE\ TOU= €PRA/GMATOS TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, A)NTI/LHYIS EI) €E)MPI/PTOI, META/LHYIS, XRW=MA, PIQANH\ A)POLOGI/A, A(/PER €E)N TOI=S A)TELE/SIN E)K PRAGMA/TWN E)KLEI/PEI: E)/CWQEN DE\ €E)MPI/PTOUSI DU/O, PARAGRAFIKO\N KAI\ E)LE/GXWN A)PAI/THSIS. €PA/LIN DE\ TW=N KEFALAI/WN TA\ ME\N TOU= KATHGO/ROU E)STI/, €TA\ DE\ TOU= FEU/GONTOS, TA\ DE\ KOINA\ A)MFOI=N: TOU= ME\N þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ÂˆˆKATHGO/ROU DU/O, A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, META/LHYIS: €TOU= DE\ FEU/GONTOS PE/NTE W(/SPER U(P' AU)TH=S BOHQOUME/NOU €TH=S TE/XNHS KAI\ TO\ FOBERO\N TH=S KATHGORI/AS TW=| POLU-€TRO/PW| TH=S A)POLOGI/AS E)KKROU/ONTOS, E)/STI DE\ TA/DE €PARAGRAFIKO/N, E)LE/GXWN A)PAI/THSIS, A)NTI/LHYIS, XRW=MA, €PIQANH\ A)POLOGI/A: KOINA\ DE\ A)MFOI=N KEFA/LAIA BOU/LHSIS €KAI\ DU/NAMIS. €@*TO\ ME\N OU)=N PARAGRAFIKO\N W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ TOU= €PARAGRA/FEIN KAI\ E)KBA/LLEIN TH\N GRAFH/N: EI) GA\R GRA/-€YASQAI TO\ KATHGORH=SAI KAI\ TO\ E)KBA/LLEIN TH\N KATH-€GORI/AN PARAGRA/FESQAI, EI)KO/TWS KALEI=TAI KAI\ PARA-€GRAFIKO\N TO\ KEFA/LAION. E)MPI/PTEI DE\ KATA\ PE/NTE €TRO/POUS, KATA\ TO\ LEI=PON, KATA\ TO\ PERITTEU=ON, KATA\ €TO\ A)PO\ XRO/NOU, A)F' W(=N A)/LLOI E)POI/HSAN, E)F' OI(=S E)/DEI €TIMA=SQAI E)PI\ TOU/TOIS KAI\ EU)QU/NESQAI: KATA\ ME\N TO\ €LEI=PON, W(S E)P' E)KEI/NOU A)SW/TOU PATH\R A)FANH\S GE/GONE €KAI\ FO/NOU FEU/GEI O( A)/SWTOS, E)REI= GA\R W(S "3XRH\ PRO/-€TERON E)MFANH= GENE/SQAI TO\N FO/NON, EI)=Q' OU(/TWS E)ME\ €TOU= FO/NOU KRI/NESQAI"3: KATA\ DE\ TO\ PERITTEU=ON, OI(=ON €DE/KA NE/OI SUNW/MOSAN MH\ GH=MAI KAI\ KRI/NONTAI KAKOU= @1 BI/OU: EI) GA\R KAI\ *MAI/+WR E)KBA/LLEI TOU=TON TOU= PARA-€GRAFIKOU= TO\N TRO/PON LE/GWN W(S "3EI) ME\N DIA/FORA H)=SAN €TA\ PRA/GMATA PEPOIHKO/TES OI( KRINO/MENOI, H(/RMOTTEN A)\N €H( KOINH\ KAT' AU)TW=N KATHGORI/A, W(S E)PI\ TW=N DE/KA STRA-€THGW=N TW=N MH\ A)NELOME/NWN TA\ NAUA/GIA: E)PEIDH\ DE\ E)PI\ €TW=| AU)TW=| KRI/NONTAI, OU)X E(/CEI XW/RAN TO\ PARAGRAFIKO/N"3, €A)LL' E)REI= TIS PRO\S AU)TO\N O(/TI KA)NTAU=QA OI( NE/OI DIA-€FO/ROUS AI)TI/AS PROBA/LLONTAI TH=S A)GAMI/AS, O( ME\N A)PO-€RI/AN, O( DE\ TW=N GUNAI/WN TH\N E)PI\ TO\N A)/TOPON BI/ON €EU)XE/REIAN KAI\ TA\ E)P' AU)TAI=S O)NEI/DH, O( DE\ TA\S E)PI\ €PAISI\N A)W/ROIS LU/PAS, O( DE/ TIS E)LEUQERI/AN U(PO-€LAMBA/NWN TH\N MONAULI/AN, O( DE\ A)/LLO TI, W(/STE KA)N-€TAU=QA OI( NE/OI TH\N KOINH\N EU)LO/GWS PARAGRA/FONTAI €KRI/SIN OU)K A)PO\ TH=S AU)TH=S GNW/MHS E)PI\ TO\ MH\ GH=MAI €KEXWRHKO/TES, W(/SPER KAI\ TW=N STRATHGW=N E(/KASTOS DIA-€FO/ROUS E)REI= TOU= MH\ A)NELE/SQAI TA\ NAUA/GIA TA\S AI)TI/AS: €O( ME\N GA/R TIS AU)TW=N E)PI\ TH=S SUMBOLH=S E)TE/TAKTO, O( €DE\ E)PI\ TH=S FROURA=S, O( DE\ E)PI\ TH=S A)NAIRE/SEWS TW=N €NEKRW=N, O( DE\ E)P' A)/LLW| TINI/: DIA\ TAU=TA OU)=N OU)K E)KBA-€LOU=MEN A)LLA\ PARADECO/MEQA KAI\ TO\N KATA\ TO\ PERIT-€TEU=ON TOU= PARAGRAFIKOU= TRO/PON: KATA\ DE\ TO\ A)PO\ €XRO/NOU, OI(=ON: DEILOU= PAI=S H)RI/STEUSE KAI\ KRI/NEI TH\N €GUNAI=KA MOIXEI/AS, E)REI= GA\R O( U(PE\R TH=S GUNAIKO\S LE/GWN €W(S "3E)XRH=N TH\N GUNAI=KA PA/LAI KRI/NESQAI MOIXEI/AS, OU)XI\ €NU=N"3: KATA\ DE\ TO\ A)F' W(=N A)/LLOI E)POI/HSAN, OI(=ON €TRISARISTE/WS EI)KO/NA E)/STHSAN OI( POLE/MIOI KAI\ FEU/GEI €PRODOSI/AS, TO\ GA\R U(PO\ A)/LLWN PEPRAGME/NON EI)S AU)TO\N €A)NAFE/RETAI: KATA\ DE\ TO\ E)F' OI(=S E)/DEI TIMA=SQAI E)PI\ @1 TOU/TOIS KAI\ EU)QU/NESQAI, OI(=ON H)NE/XQH SKHPTO\S E)PI\ €TH\N *PERIKLE/OUS OI)KI/AN, EU(RE/QHSAN XI/LIAI PANOPLI/AI €KAI\ KRI/NETAI TURANNI/DOS E)PIQE/SEWS, E)REI= GA\R W(S "3U(PE\R €TH=S PO/LEWS KATESKEU/ASA TA\S PANOPLI/AS, O( DE\ TH=| €PATRI/DI BOHQW=N TIMHTE/OS, OU) KOLASTE/OS"3: TA\ ME\N OU)=N €A)/LLA PARAGRAFIKA\ DOKEI= KAQAIREI=N TOU= PARAGRAFO-€ME/NOU TO\ A)CI/WMA, TOU=TO DE\ SEMNO/THTA/ TINA KAI\ TIMH\N €TW=| KRINOME/NW| PERIPOIEI=. PLATU/NETAI DE\ TO\ PARAGRA-€FIKO\N DIA\ A)POSTROFW=N DIA\ PARADEIGMA/TWN DI' E)NQU-€MHMA/TWN: DIA\ A)POSTROFW=N ME/N, OI(=ON E)PI\ *PERIKLE/OUS €"3FE/RE GA\R EI) [2SU\]2 STRATIW/TAS E)K TW=N PROSO/NTWN €E)/TREFES E(KATO/N, O(/PWS E)N TW=| DE/ONTI PROQU/MWS E)PAMU/-€NOIS TH=| PATRI/DI, EI)=TA/ TIS TW=N SUKOFANTW=N TURANNI/DOS €E)PA/GOI KATA\ SOU= GRAFH/N, OU)K A)\N H)GANA/KTEIS EU)QUNO/-€MENOS E)F' OI(=S EU)ERGE/TEIS; E)GW\ ME\N H(GOU=MAI"3: DIA\ €PARADEIGMA/TWN, OI(=ON W(S E)PI\ TOU= AU)TOU= "3KAI\ GA\R PRO/-€TERON A)KOU/W *KLEINI/AN E)N KAIRW=| TH=| PO/LEI PORI/SASQAI €TH\N E)PIKOURI/AN, DIO/TI POLLOI=S KAI\ PRO/TERON E)K TW=N €PROSO/NTWN E)PARKW=N E)N TH=| KATA\ *MH/DWN E)P' *)ARTEMISI/W| €NAUMAXI/A| TRIH/RH SU\N DIAKOSI/OIS A)NDRA/SIN E)PIDE/DWKE €TH=| PATRI/DI KAI\ TH=S KATA\ BARBA/RWN A)RISTEI/AS AI)TIW/TA-€TOS U(PH=RCEN: A)LL' OU)DEI\S E)KEI=NON O(RW=N A)NDRW=N TOSOU/-€TWN I)DIW/THN O)/NTA DU/NAMIN PERIBALLO/MENON H)GANA/KTHSEN €H)\ PRO\S DIKASTH/RION EI(/LKUSEN H)\ TURANNI/DOS E)GRA/YATO"3: €DIA\ DE\ E)NQUMHMA/TWN, O(/TAN OI)KEI/AIS TW=| PROKEIME/NW| €XRW/MENOS E)NNOI/AIS KATASKEUA/ZH| TO\ PARAGRAFIKO\N LE/GWN @1 "3POU= GA\R DI/KAION THLIKOU/TOUS A)GW=NAS U(POME/NEIN U(PE\R €W(=N EU)= POIEI=N E)SPOUDA/KASIN A)/NQRWPOI; POU= TO\N PRO-€LAMBA/NONTA PARASKEUH=| TOU\S KINDU/NOUS EU)QU/NEIN A)/CION; €POU= TH\N QREYAME/NHN PROANARPA/ZEIN TW=N DEINW=N OU)K €EU)/LOGON; EI) GA\R PERIMENOU=MEN TOU\S KAIROU\S KAI\ TW=N €POLEMI/WN H)/DH TH\N XW/RAN LEHLATOU/NTWN TO/TE PRO\S TH\N €E)PIME/LEIAN TREYO/MEQA TW=N DEO/NTWN, O)KNW= MH\ TOI=S €E)NANTI/OIS PRO\S H(DONH\N A(/PANTA POLITEUSO/MEQA"3. O( ME\N €OU)=N FEU/GWN DIA\ TW=N TO/PWN TOU/TWN KATASKEUA/SEI TO\ €PARAGRAFIKO/N, O( DE\ DIW/KWN A)NATRE/YEI AU)TO\ LOGISMOI=S €KAQOLIKOI=S, OI(=ON "3TW=N SUNEIDO/TWN E(AUTOI=S E)STI TO\ €PARAGRA/FESQAI, TW=N DE\ QARROU/NTWN TO\ DE/XESQAI TO\N €A)GW=NA: DUOI=N [2GA\R]2 QA/TERON, W)= XRHSTE/, H)\ KATA\ TH=S €PO/LEWS A(/PANTA KAKOURGEI=S H)\ KHDO/MENOS H(MW=N, W(S €A)/NW KAI\ KA/TW QRULEI=S, PARESKEU/ASAI TA\ PRO\S TURAN-€NI/DA: EI) ME\N OU)=N EU)= POIW=N FANH=|S, PRO/DHLON W(S KAI\ €DWREA\S LH/YH| PARA\ TW=N POLITW=N, EI) DE\ W(/SPER DEI/CEIN €E)GW\ PEPI/STEUKA KAQ' H(MW=N A(/PANTA TAUTI\ PEFW/RASAI €SKEUWROU/MENOS, AU)TO/S TE E)PIBOULEU/WN EU)= OI)=DA PAU/SH| €KAI\ TOU\S A)/LLOUS SWFRONESTE/ROUS O( KATA\ SOU= TH/MERON €A)GW\N PARASKEUA/SEI. KAT' A)MFO/TERA TOI/NUN H(/KISTA €PARAGRAPTE/ON SOI TH\N DI/KHN"3. DIAFE/REI DE\ TH=S PARA-€GRAFH=S TO\ PARAGRAFIKO/N, O(/TI H( ME\N STA/SIS E)STI/, TO\ €DE\ KEFA/LAION, KAI\ H( ME\N PA/NTWS NO/MON E)/XEI PROSKEI/- @1MENON, TO\ DE\ OU), KAI\ H( ME\N E)KBA/LLEI TO\N A)GW=NA, TO\ €DE\ DIABA/LLEI, KAI\ TO\ ME\N KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS €GI/NETAI TRO/POUS, H( DE\ DI' E(TE/RWN EU(RI/SKETAI QEWRH-€MA/TWN. €@*(H DE\ TW=N E)LE/GXWN A)PAI/THSIS W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ €TOU= TO\N FEU/GONTA MA/RTURAS A)PAITEI=N TW=N KATHGOROU-€ME/NWN KAI\ TW=| DIW/KONTI MH\ SUGXWREI=N A)MARTU/ROUS €POIEI=SQAI TA\S KATHGORI/AS. PLATU/NETAI DE\ U(PO\ TOU= €FEU/GONTOS TE/TRASI TO/POIS TOU/TOIS, PHLIKO/THTI SUGKRI/SEI €TOI=S PRO/S TI TOI=S PERISTATIKOI=S MORI/OIS_E)/OIKE DE\ H( €PHLIKO/THS KAI\ H( SU/GKRISIS KAI\ TA\ PRO/S TI TH=| E)N KOINW=| €TO/PW| TRIPLH=| SUGKRI/SEI A)PO\ TOU= MEI/ZONOS A)PO\ TOU= I)/SOU €A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS_: PHLIKO/THTI ME\N OU(/TWS "3ME/GA €E)STI\N O(MOLOGOUME/NWS TO\ E)PAGO/MENON E)/GKLHMA_EI) €TURANNI\S EI) PRODOSI/A TO\ KRINO/MENON EI)/H_, OU)/KOUN XRH\ €MARTU/RWN A)PO/NTWN PERI\ THLIKOU/TWN PRAGMA/TWN POI-€EI=SQAI TH\N KRI/SIN"3: SUGKRI/SEI DE/, O(/TI "3KAI\ E)PI\ PA/N-€TWN OU(/TWS E)/XEI TW=N PARAPLHSI/WN, FO/NOU DWRODOKI/AS €PARAPRESBEI/AS, A(/PER A(/PASAN A)/RDHN A)NATRE/PEI DIA\ TH=S €PARANOMI/AS TH\N PO/LIN: A)LL' O(/MWS OU)DE\ [2E)P']2 E)KEI/NWN €OU)DEI\S PW/POTE TW=N E)LEGCO/NTWN A)PO/NTWN U(PE/SXE TH\N €KRI/SIN"3: TOI=S DE\ PRO/S TI, O(/TI "3A)/TOPON E)PI\ ME\N U(/BREWS €KAI\ KLOPH=S MHDE/NA E)C U(POYI/AS KRI/NESQAI, E)PI\ DE\ TW=N €THLIKOU/TWN A)MARTU/ROUS POIEI=SQAI TA\S KATHGORI/AS"3: €TOI=S DE\ PERISTATIKOI=S MORI/OIS, OI(=ON PROSW/PW| TI/S EI)=DE, @1 XRO/NW| PO/TE, TO/PW| POU=, KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON PARA-€PLHSI/WS KATA\ TH\N XREI/AN_DIAFE/REI DE\ H( SU/GKRISIS €TW=N PRO/S TI TAU/TH|, O(/TI H( ME\N SU/GKRISIS E)PI\ TW=N €PARAPLHSI/WN LAMBA/NETAI, TA\ DE\ PRO/S TI E)PI\ TW=N E)LAT-€TO/NWN: A)MFO/TERA ME\N GA\R SUGKRITIKH\N E)/XEI DU/NAMIN. €DIO/PER KAI\ OU(/TWS KALEI=TAI PARA\ TW=N TEXNOGRA/FWN, €DIAFORA\ DE\ AU)TOI=S A)PO\ TOU= PARAPLHSI/OU KAI\ E)LA/T-€TONO/S E)STIN, W(S TA\ PARADEI/GMATA DEDH/LWKEN H(MI=N €A)NWTE/RW_. A)NATRE/PETAI DE\ U(PO\ TOU= KATHGO/ROU H( TW=N €E)LE/GXWN A)PAI/THSIS TOI=S AU)TOI=S TO/POIS: PHLIKO/THTI ME/N. €O(/TI "3ME/GA O(MOLOGOUME/NWS TO\ E)/GKLHMA, TA\ DE\ MEGA/LA €LAQEI=N A)DU/NATA: OU)/KOUN DEI= MA/RTURAS E)PI\ TOU/TWN €KALEI=N, A)LLA\ TOI=S PRA/GMASI PROSE/XEIN, A(/PER PISTOTATA/ þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ÇˆŽE)STI MARTU/RWN A(PA/NTWN"3: KAI\ POLLOI=S E(TE/ROIS XRHSA/-€MENOS LOGISMOI=S TA\ PRO/S TI SUNA/YEI LE/GWN O(/TI "3E)PI\ €ME\N U(/BREWS KAI\ KLOPH=S KAI\ TW=N MIKROTE/RWN A)DIKH-€MA/TWN EI)KO/TWS XREI/A MARTU/RWN, O(/POU KAI\ LANQA/NEIN €TW=N A)DIKHMA/TWN H( BRAXU/THS PARASKEUA/ZEI, E)PI\ DE\ TW=N €MEIZO/NWN OU) MARTURI/AIS PEPLASME/NAIS A)LLA\ TW=N DRW-€ME/NWN TAI=S U(PERBOLAI=S PROSE/XEIN A)/CION"3: TOI=S DE\ PERI-€STATIKOI=S OU(/TWS "3TI/NAS DE\ KAI\ BOU/LEI KALE/SW MA/RTURAS; €FI/LOUS SOU=: A)LL' OU(=TOI SOI\ SUNERGOU=SIN, OU)/KOUN KAQ' €E(AUTW=N E)ROU=SIN. A)LLA\ TOU\S A)PEXQW=S PRO\S SE\ DIAKEI-€ME/NOUS; A)LL' EU)/DHLON O(/TI TH=S YEUDOMARTURI/AS AI)TIA/SH| €TH\N A)PE/XQEIAN. A)LLA\ TOU\S OI)KE/TAS BASA/NW| TA)LHQH= €LE/GEIN KATANAGKA/SOMEN; KAI\ TI/S OU)K OI)=DEN W(S E)PI/ORKOS €A)EI\ KAI\ A)/PISTOS H( TW=N A)NDRAPO/DWN FU/SIS KAI\ TW=N AI)KI- @1SMW=N E)QA/DES U(PA/RXONTES DIAKARTEROU=SI PRO\S TA\S €PLHGA/S; O(/LWS DE\ EI) KAI\ MA/RTURAS PAREIXO/MHN TOU\S €E)P' AU)TOFW/RW| KATEILHFO/TAS, OU)DEI\S E)/TI KRI/SEWS €U(PELEI/PETO KAIRO/S"3: A)PO\ DE\ XRO/NOU "3NU/KTA GA\R E)PE-€TH/REIS KAI\ SKO/TOS"3: A)PO\ DE\ TO/POU "3OI)/KOI GA\R TAU=TA €KATE/KRUPTES E)PIBOULEU/EIN H(NI/KA A)/N SOI DOKH=| TOI=S €POLI/TAIS E)SPOUDAKW/S"3 KAI\ W(S E)RHMI/AN O( FONEU\S E)PE-€TH/REI TH\N PARA/NOMON E)KPLHRW=SAI PROAI/RESIN E)PEIGO/-€MENOS. O( ME\N OU)=N FEU/GWN E)N A)RXH=| TH=S A)POLOGI/AS €KE/XRHTAI TH=| TW=N E)LE/GXWN A)PAITH/SEI, O( DE\ DIW/KWN €A)NATRE/PEI AU)TH\N META\ BOU/LHSIN KAI\ DU/NAMIN KAI\ TA\ €A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS. KAI\ E)/STI TW=N A)EI\ E)MPIPTO/N-€TWN E)N TW=| TELEI/W| STOXASMW=| TO\ KEFA/LAION, E)N MO/NW| €DE\ STOXASMW=| TH=S GNW/MHS O)/NTI A(PLW=| OU)K E)MPI/PTEI H( €TW=N E)LE/GXWN A)PAI/THSIS, OI(=ON W(S E)P' E)KEI/NOU NO/MOS €TH\N E)PITROPEUOME/NHN GUNAI=KA MH/TE TO\N E)PI/TROPON €MH/TE TO\N PAI=DA AU)TOU= GAMEI=N, E)PI/TROPOS A)PEKH/RUCE €TO\N UI(O/N, E)BIA/SATO TH\N KO/RHN O( PAI=S, E)KEI/NH GAMHQH=-€NAI EI(/LETO TW=| BIASAME/NW|, A)NALAMBA/NEI TO\N PAI=DA O( €PATH\R KAI\ KRI/NETAI KATASOFISMOU=. €@*(H DE\ BOU/LHSIS KAI\ H( DU/NAMIS W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ €TOU= TH/N TE DIA/NOIAN KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= DEDRAKO/TOS €PANTAXO/QEN E)PISKOPOU=NTAS TO\ BOU/LESQAI/ TE KAI\ DU/NA-€SQAI DIA\ TW=N PROSHKO/NTWN E)PIXEIRHMA/TWN KATASKEUA/-€ZEIN, E)/STI DE\ KOINA\ KEFA/LAIA A)MFOTE/RWN, POLLH\N DE\ €E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TH\N SUGGE/NEIAN. KAI\ TH=| FU/SEI ME/N €E)STIN A)XW/RISTA_A)/NEU GA\R QATE/ROU QA/TERON OU)DE\N @1 I)SXU/EI OU)DE\ EI)S DIKASTH/RION EI)SA/GETAI_, TW=| DE\ LO/GW| €XWRI/ZETAI: O(/TAN GA\R TO\ ME\N AU)TW=N PA/NU GNW/RIMON H)=| €KAI\ DH=LON, TO\ DE\ A)/DHLON, TO\ ME\N A)/DHLON KATASKEUA/ZE-€TAI, TO\ DE\ DH=LON PARALIMPA/NETAI. E)/STI DE\ O(/TE KAI\ H( €DU/NAMIS E)KLEI/PEI, W(S E)P' E)KEI/NOU TU/RANNOS E)KH/RUCEN €"3O( TO\N PATE/RA A)POKTEI/NAS DORUFOREI/TW ME"3, NEANI/SKOS €KEFALH\N PRESBUTE/ROU DEI/CAS W(S TOU= PATRO\S E)DORUFO/REI €TO\N TU/RANNON, DORUFORW=N A)NEI=LEN AU)TO\N KAI\ KRI/NETAI €W(S TO\N PATE/RA A)NELW/N: OU)DAMW=S OU)=N E)NTAU=QA TH\N €DU/NAMIN KATASKEUA/SOMEN DIA\ TO\ PA/NU DH=LON, DUNATO\N €GA\R NEANI/SKW| PATE/RA PRESBU/THN A)NELEI=N. I)STE/ON DE\ €O(/TI E)K TW=N KOINW=N KEFALAI/WN OU) KINOU=NTAI A)NTIQE/SEIS. €PLH\N O(/TAN A)CI/WMA E)/XH| TO\ FEU=GON PRO/SWPON, OI(=ON W(S €E)PI\ *PERIKLE/OUS TOU= KRINOME/NOU TURANNI/DOS DIA\ TA\S €PANOPLI/AS. PLATU/NETAI [2DE\]2 TA\ KEFA/LAIA TAU=TA TOI=S €E)GKWMIASTIKOI=S TO/POIS, GE/NEI PATRI/DI A)GWGH=| FU/SEI E)PI-€THDEU/MASI [2PRA/CESIN]2. TA\S DE\ PRA/CEIS TRIXW=S E)CETA/-€SOMEN, A)PO\ TOU= I)/SOU A)PO\ TOU= MEI/ZONOS A)PO\ TOU= E)LA/T-€TONOS: OI(=ON E)REI= O( FEU/GWN A)PO\ ME\N TOU= I)/SOU O(/TI €"3TOI=S GA\R A)/LLOIS DHMAGWGOI=S KAI\ TOI=S EU)NOOU=SI TH=| PO/LEI €PARAPLHSI/AS E(KA/STOTE TIMH=S A)POLAU/WN OU)DAMW=S A)\N €EI(LO/MHN TH/N TE PRO\S U(MA=S U(PERBH=NAI PI/STIN KAI\ TW=N €O(MOTI/MWN KATADEE/STEROS E)PIDEIXQH=NAI, A)PO\ DE\ TOU= €MEI/ZONOS, OI(=ON, EI) KRI/NOITO E)PI\ KLOPH=|, E)REI= W(S "3EI)/PER €H(/TTWN U(PH=RXON TW=N AI)SXRW=N PLHMMELHMA/TWN, OU)K A)\N €TOIOU/TOIS E)PEXEI/ROUN, A(\ KAI\ TH\N EU)PORI/AN E)LAXI/STHN €KAI\ TH\N A)TIMI/AN E)FA/MILLON TOI=S MEI/ZOSI XORHGEI= TW=N @1 A)DIKHMA/TWN, A)LL' E)PI\ PRODOSI/AN [2A)\N]2 E)/TREPON TH\N €GNW/MHN KAI\ KATA\ TW=N E)N I(EROI=S KEIME/NWN XRHMA/TWN €W(/PLIZON TW\ XEI=RE: TOU/TWN GA\R E(KA/TERON NH\ *DI/A PLOU-€SIW/TATON A)\N E)/DEICE TO\N U(PO\ TH=S AI)SXROKERDEI/AS MHD' €O(TIOU=N O)KNOU=NTA TW=N DEINW=N. TOU/TWN DE\ PRO\S E)/NNOIAN €E)LQW\N OU)DEPW/POTE PRO/DHLON W(S KAI\ TA\ SMIKRA\ TAUTI\ €PERIEFRO/NOUN"3: A)PO\ DE\ TOU= E)LA/TTONOS OU(/TWS E)PI-€XEIRH/SEI, OI(=ON, EI) PERI\ I(EROSULI/AS TIS KRI/NOITO, €LE/CEI "3MH\ GA\R U(BRISTH\S GE/GONA PW/POTE; MH\ KLE/PTWN €E(A/LWN; MH\ QRASUNO/MENOS PRO\S OU(\S H(/KISTA E)XRH=N; €MH\ KU/BOUS KAI\ PAROINI/AS A)GAPW=N; A)LL' OU)DEI\S A)\N €EI)PEI=N E)/XOI. O( TOI/NUN E)LEUQE/RAN TW=N TOIOU/TWN TH\N €DIA/NOIAN KEKTHME/NOS EU)/DHLON O(/TI KAI\ TA\ MEI/ZONA PAN-€TELW=S A)\N E)/DEISE TOU= TE DAIMONI/OU TH\N MH=NIN E)CEULA-€BOU/MENOS KAI\ TA\S E)K TW=N NO/MWN TIMWRI/AS TOI=S TOIOU/-€TOIS E)PHRTHME/NAS KATAPEPLHGME/NOS"3. A)NATRE/YEI DE\ [KAI\] €O( KATH/GOROS TH\N TRIPLH=N TAU/THN TW=N PRA/CEWN E)CE/TA-€SIN DIA\ TW=N AU)TW=N TO/PWN, A)PO\ ME\N TOU= I)/SOU, EI) PRO/-€TERON EI)/H KEKLOFW\S O( FEU/GWN KAI\ NU=N KRI/NOITO PERI\ €KLOPH=S, O(/TI "3O( GA\R PRO/TERON U(FELE/SQAI TO\ A)LLO/TRION €E)SPOUDAKW\S EI)KO/TWS KAI\ NU=N E)PI\ TH\N PARAPLHSI/AN €KEXW/RHKE TW=N KAKW=N PALAI/STRAN"3. A)PO\ DE\ TOU= MEI/ZO-€NOS, EI) PRO/TERON I(EROSULH/SAS U(/STERON FEU/GOI PERI\ €KLOPH=S, "3O( GA\R PRO\S I(ERA\ SU\N A)NOSI/A| TH=| XEIRI\ PAREL-€QW\N OU(=TOS OU)DE\ TH\N KLOPH\N H(GH/SETAI/ TI TW=N XALE-€PWTA/TWN"3: A)PO\ DE\ TOU= H(/TTONOS, EI) PRO/TERON KLE/YAS €NU=N I(EROSULI/AS FEU/GOI GRAFH/N, "3O( GA\R TOI=S MIKROTE/- @1ROIS TW=N A)DIKHMA/TWN PAIDOTRIBH/SAS TH\N E(AUTOU= GNW/-€MHN O(DW=| BADI/ZWN E)PI\ TA\ MEI/ZONA KEXW/RHKE TW=N €PONHREUMA/TWN, KAI\ PAIDIA\N H(GHSA/MENOS TH\N KLOPH\N €E)PI\ TH\N I(EROSULI/AN W(/S TI TW=N SPOUDAIOTA/TWN KEXW/-€RHKEN"3. DIAIRH/SEIS DE\ TH\N AI)TI/AN EI)S DU/O, EI)/S TE TH\N €PROKATARKTIKH\N AI)TI/AN KAI\ EI)S TH\N TELIKH/N, OI(=ON, EI) €U(/BREW/S TIS KRI/NOITO, E)REI= "3U(/BRISAS, E)/XQRA GA\R E)KI/NEI €SOI PRO\S U(/BRIN TO\N LOGISMO/N"3: AU(/TH PROKATARKTIKH\ €KALEI=TAI AI)TI/A, A)/RXEI GA\R H( E)/XQRA TH=S U(/BREWS: TELIKH\ €DE/, W(S E)PI\ TOU= A)SW/TOU, EI)/ TIS KRI/NOITO UI(O\S PATE/RA €A)NELW/N, "3A)PE/KTEINAS TO\N PATE/RA, KLHRONOMH/SEIN GA\R €H)/LPIZES"3 KAI\ E)PI\ *PERIKLE/OUS "3PANOPLI/AS PARESKEUA/SW €TOSAU/TAS, TURANNI/DA GA\R KATA\ TOU= DH/MOU PERIESKO/PEIS"3. €PERI\ DE\ TA/CEWS BOULH/SEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS I)STE/ON O(/TI €POTE\ ME\N TO\ E(/TERON LE/GONTES SUNUPAKOUO/MENON E)/XOMEN €KAI\ QA/TERON, POTE\ DE\ A)/MFW TA/TTOMEN PLATE/WS KATA\ €TH\N TOU= LO/GOU XREI/AN H)\ TH\N BOU/LHSIN PROTA/TTONTES €H)\ TH\N DU/NAMIN. E)PEIDH\ DE\ O( *MHTROFA/NHS E)/FH TH\N €DU/NAMIN E)N TW=| STOXASMW=| TOU\S FEU/GONTAS PARALIMPA/-€NEIN, O(/TAN U(PA/RXONTES DUNATOI\ KRI/NWNTAI [TURANNI/DOS €E)PIQE/SEWS], XRH\ GINW/SKEIN, W(S OU)DE\ E)KEI=NOI PARADRA-€MOU=NTAI TH\N DU/NAMIN A)NECE/TASTON_H)\ SIWPW=NTES E(AU-€TOI=S SUNEIDE/NAI DO/COUSIN_A)LLA\ TO\ KRINO/MENON E)PI\ €PLE/ON AU)CH/SOUSIN, OI(=ON E)PI\ TURANNI/DOS [2E)PIQE/SEWS]2 €W(S "3A)NARIQMH/TWN XREI/A XRHMA/TWN TOI=S TOIOU/TOIS STRA- @1TIWTW=N SUMMA/XWN, TAU=TA DE\ PARASKEUA/ZEIN OI( MH\ TOI=S €PLOU/TOIS U(PERBA/LLONTES A)DU/NATOI: E)MOI\ DE\ XRH/MATA €ME\N E)K PATE/RWN E)STI/N, O(/SA MH\ PE/NHTA DEI/KNUSI KAI\ €TA\S U(PE\R TH=S PATRI/DOS KATA\ TO\ DE/ON [2EI)SFE/REIN]2 €EI)SFORA\S E(/TOIMON A)PERGA/ZETAI, TURANNI/DAS DE\ KAI\ TH\N €KATA\ TW=N POLITW=N E)PANA/STASIN OU)DE\ O)/NAR PERISKOPEI=N €E)PITRE/PEI"3. €@*META\ DE\ TOU=TO/ E)STI TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, €A(/PER W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS, E)PEIDH\ A)PO\ TH=S A)RXH=S TOU= €ZHTH/MATOS ME/XRI TE/LOUS TAU=TA/ E)STI TA\ E)CETAZO/MENA. €KALEI=TAI DE\ KAI\ EI)KO/TA, DIO/TI PERI\ TH\N TOU= E)NDEXO-€ME/NOU FU/SIN E)CETA/ZETAI: E)NDE/XETAI GA\R TO\N PARESTW=TA €TW=| NEOSFAGEI= SW/MATI KAI\ PEFONEUKE/NAI TO\N KEI/MENON €KAI\ DI' OI)=KTON PARESTA/NAI GH=| KRU/PTEIN E)PEIGO/MENON. þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ÌˆE)N ME\N OU)=N TOI=S A(PLOI=S STOXASMOI=S O)LI/GA E)STI\ TA\ A)P' €A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, E)N DE\ TOI=S SUNEZEUGME/NOIS PLEI/ONA, €OI(=ON U(PW/PTEUSE/ TIS TO\N OI)KE/THN E)PI\ TH=| GUNAIKI/, €DH/SAS A)PEDH/MHSE, QESMOFORI/WN E)PISTA/NTWN NO/MOU €KELEU/ONTOS E)/LUSEN AU)TO\N H( GUNH/, O( DESPO/THS E)PANIW\N €EU(/RHTAI NEKRO\S A)SKU/LEUTOS, A)FANH\S GE/GONEN O( PAI=S €KAI\ KRI/NETAI SUNEIDO/TOS H( GUNH/: E)NTAU=QA A)PO\ TH=S TOU= €A)NDRO\S U(POYI/AS LABO/NTA TH\N A)RXH\N TA\ A)P' A)RXH=S €A)/XRI TE/LOUS ME/XRI TOU= SUNEIDE/NAI TH\N GUNAI=KA TW=| €FO/NW| I(/STATAI. E)/STI DE\ TW=N A)EI\ E)MPIPTO/NTWN E)N TW=| €A(PLW=| TELEI/W| STOXASMW=| E)K MO/NOU TOU= KATHGO/ROU KINOU/-€MENA, POTE\ DE\ KAI\ KOINO\N A)MFOI=N GI/NETAI, SPANI/WS DE\ €MO/NOU TOU= FEU/GONTOS. GI/GNETAI ME\N GA\R MO/NOU TOU= @1 KATHGO/ROU, W(S E)PI\ *PERIKLE/OUS "3O(/POU GA\R PANOPLI/AS €TOSAU/TAS OI)/KOI KATAKRU/YAS E)/XEIS, PRO/DHLOS EI)= TURAN-€NH=SAI SPEU/DWN"3. KOINA\ DE\ GI/NETAI A)MFOI=N, W(S E)P' €E)KEI/NOU SUNEXW=S TIS KAQAIRO/MENOS TOI=S TW=N A)NDRO-€FO/NWN KAQARSI/OIS KRI/NETAI FO/NOU: O(/ TE GA\R KATH/GOROS €E)REI= O(/TI "3SUNEXW=S TOI=S E)PI\ FO/NW| KAQARMOI=S KAQAIRO/-€MENOS SUNEIDE/NAI TI/ MOI DOKEI=S SAUTW=| KAKO/N"3, O(/ TE €FEU/GWN A)POLOGOU/MENOS LE/CEI W(S "3TOSOU=TON A)PE/XW TH=S €A)NDROFONI/AS W(/STE KAI\ SUNEXW=S KAQARSI/OIS PROSIE/NAI €QEOI=S PALAIW=N A)SEBHMA/TWN E)MAUTO\N E)CA/NTH KAQISTA/S: €FO/NWN DE\ SUNEXEI/A| KAI\ KAQARMOI=S MURI/OIS KOINO\N OU)DE\ €E(/N"3. GI/NETAI DE\ KAI\ E)PI\ DIAFO/RWN PRAGMA/TWN KOINA\ €TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, OI(=ON E)GRA/YATO/ TIS TURAN-€NI/DOS E)PIQE/SEW/S TINA, METEW/ROU TH=S DI/KHS OU)/SHS O( €TOU= FEU/GONTOS A)DELFO\S A)RISTEU/SAS H)/|THSEN A)NAI/RESIN €TH=S GRAFH=S, E)/LABE, META\ TAU=TA TURANNOU=NTA TO\N A)DEL-€FO\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI O( A)RISTEU/SAS SUNEIDO/TOS: €O( ME\N OU)=N KATH/GOROS E)REI= O(/TI "3SUNH/|DEIS AU)TW=| TH\N €TURANNI/DA, DIA\ TOU=TO GA\R A(LI/SKESQAI ME/LLONTA E)CH|TH/SW €KAI\ MIKRO\N U(/STERON A)NEI=LES E)KPODW\N KATASTH=SAI SPEU/-€DWN TO\N E)/LEGXON"3, O( DE\ FEU/GWN A)POLOGH/SETAI O(/TI €"3PRO/TERON ME\N SUKOFANTEI=SQAI TO\N A)DELFO\N NOMI/ZWN €EI)S TO\ GE/RAS TH=S A)RISTEI/AS H)/|THSA TH\N A)NAI/RESIN TH=S €GRAFH=S, U(/STERON DE\ PERIFANW=S TURANNOU=NTA KATA-€MAQW\N OU)DE\ KRI/SEWS A)/CION E)PI\ THLIKOU/TOIS H(GOU/MHN"3 €GI/NETAI DE\ SPANI/WS KAI\ MO/NOU TOU= FEU/GONTOS, W(S E)P' €E)KEI/NOU TREI=S TIS E)/XWN PAI=DAS O)LUMPIONI/KAS TOU\S @1 DU/O A)POBALW\N H)=LQEN E)PI\ BRO/XON, ME/LLONTA AU)TO\N €A)POPNI/GESQAI O( NEW/TEROS KAQEI=LEN, I(EROSULI/AS GENO-€ME/NHS E)/FHSEN O( PATH\R E(AUTO\N I(EROSULHKE/NAI KAI\ O( €PAI=S A)NTILE/GEI: O( GA\R PAI=S TOU= FEU/GONTOS E)/XWN TH\N €TA/CIN TOU= PATRO\S TH\N SUMFORA\N DIHGH/SETAI KAI\ TH\N €AI)TI/AN, DI' H(\N E)PIBOULEU=SAI E(AUTW=| QE/LEI. DIAFE/REI DE\ €TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS TH=S DIHGH/SEWS, O(/TI H( ME\N €DEI/KNUSIN O(/PWS TO/DE TI E)GE/NETO, TA\ DE\ O(/TI KAI\ O)/NTWS €E)GE/NETO KATASKEUA/ZEI KAI\ KATA\ MI/AN PRO/TASIN DI' E)PI-€XEIRHMA/TWN PISTOU=TAI TO\ DOKOU=N. PLATU/NETAI DE\ TA\ €A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS TAI=S PARASKEUAI=S TAI=S KATA\ €MI/AN PRO/TASIN E)K TW=N PERISTATIKW=N MORI/WN KINOU-€ME/NAIS, TOI=S PAREIME/NOIS_KALEI=TAI DE\ PAREIME/NA [2A(\]2 €E)CO\N POIH=SAI OU)K E)/PRACEN A)LLA\ PARH=KEN_, TH=| TW=N €AI)TIW=N U(PECAIRE/SEI: OI(=ON W(S E)P' E)KEI/NOU GUNH/ TIS €DAKRU/OUSA NU/KTWR SUNEXW=S KRI/NETAI MOIXEI/AS U(PO\ TOU= €A)NDRO\S "3NUKTO\S E)PELQOU/SHS O)DURMOI\ SUNEXEI=S, LUPEI= €GA\R OU)/PW PARESTHKW\S O(\N POQEI=S"3: A)PO\ TOU= PROSW/POU €"3A)/LLWS TE KAI\ TO\ TH=S DIAI/THS A(BRO\N OU) SW/FRONA/ SOI €MHNU/EI TO\N LOGISMO/N"3: A)PO\ TOU= XRO/NOU "3KAI\ NU\C €E(KA/STOTE PRO\S U(PO/MNHSIN A)/GEI DAKRU/WN, TW=N PARA-€NO/MWN EI)S MNH/MHN A)/GOUSA TO\N LOGISMO\N H(DONW=N"3: €A)PO\ DE\ TW=N PAREIME/NWN "3EI) GA/R TI TOU= SW/MATOS €H)NW/XLEI SOI PA/QOS KAI\ PRO\S DA/KRUON EI(=LKEN O)DU/NH, €TH\N I)ASOME/NHN E)XRH=N METAPE/MPESQAI KAI\ TW=N DAKRU/WN €H( SUNE/XEIA SUGGNW/MHS E)TU/GXANEN"3: A)PO\ DE\ TH=S TW=N €AI)TIW=N U(PECAIRE/SEWS "3OU) PATH/R SOI TE/QNHKEN, OU) @1 QUGA/TRION A)/WRON A)POBE/BLHKAS, OU) PAI/DWN TEQE/ASAI €SUMFORA/S: TI/NA OU)=N TW=N DAKRU/WN E)REI=S TH\N AI)TI/AN;"3 €@*(H DE\ A)NTI/LHYIS W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ METAFORA=S €TW=N U(PO\ R(EU/MATOS ME\N PARAFEROME/NWN CU/LOU DE\ H)\ €LI/QOU A)NTILABOME/NWN KAI\ TH\N SWTHRI/AN DIA\ TOU/TOU €PORISAME/NWN: KAI\ GA\R O( FEU/GWN W(/SPER E)N KLU/DWNI €TW=| DIKASTHRI/W| KINDUNEU/WN LAMBA/NETAI TH=S A)NTILH/YEWS. €E)/STI DE\ OU) TW=N A)EI\ E)MPIPTO/NTWN TO\ KEFA/LAION: TW=N €GA\R PRAGMA/TWN O)/NTWN H)\ A(\ AU)TOI\ E)POIH/SAMEN H)\ A(\ €A)/LLOI E)POI/HSAN, KAI\ TOU/TWN DIXW=S E)CETAZOME/NWN KAI\ €H)\ A)/NTIKRUS EI)S H(MA=S A)NAFEROME/NWN H)\ E)C U(POYI/AS, O(/TAN €H)=| TA\ PRA/GMATA A(/PER AU)TOI\ E)POIH/SAMEN H)\ KATA\ NO/MON €H)\ KATA\ FU/SIN H)\ KATA\ TE/XNHN H)\ KATA\ E)/QOS, TO/TE MO/NON €E)MPI/PTEI: OI(=ON KATA\ NO/MON ME/N, W(S O( QA/PTWN TO\ €NEOSFAGE\S SW=MA, E)REI= GA\R O(/TI "3NO/MW| KELEU/ONTI MH\ €PERIORA=N. A)TA/FOUS TOU\S OI)XOME/NOUS E)PEIQO/MHN"3: KATA\ €FU/SIN DE/, W(S NE/OS PLOU/SIOS O( DAKRU/WN, E)REI= GA\R €FU/SIN A)NQRW/PW| DA/KRUA XORHGEI=N: KATA\ TE/XNHN DE/, €W(S O( GRA/FWN *DHMOSQE/NHS U(PE\R I(EROSULI/AS LO/GON, W(S €E)COUSI/AN AU)TW=| DE/DWKEN H( TE/XNH MELETA=N A(\ DH\ KAI\ €BOU/LOITO: KATA\ E)/QOS [2DE/]2, W(S O( TRE/FWN TOU\S A)PO-€KHRU/KTOUS NE/OS PLOU/SIOS, E)REI= GA\R E)/QOS EI)=NAI TOI=S €EU)POROU=SI POLLOU\S A)EI\ TW=N PENOME/NWN DIATRE/FEIN. €O(/TAN DE\ TO\ U(F' H(MW=N PEPRAGME/NON MHDE\ KAQ' E(/NA €TW=N TESSA/RWN E)MPI/PTH| TRO/PWN, OU) PARALHYO/MEQA TH\N @1 A)NTI/LHYIN E)N E)KEI/NW| TW=| ZHTH/MATI: POLLA\ GA\R KAI\ TW=N €U(F' H(MW=N PRATTOME/NWN U(PEU/QUNA/ E)STIN, W(S E)P' E)KEI/-€NOU NE/OS PLOU/SIOS E)C A)STUGEI/TONOS PO/LEWS E)/GHME €TURA/NNOU QUGATE/RA KAI\ KRI/NETAI TURANNI/DOS E)PIQE/SEWS, €OU) GA\R A)NEU/QUNON TO\ GH=MAI TURA/NNOU QUGATE/RA TO\N €E)N DHMOKRATI/A| POLITEUO/MENON. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TA\ €TEKMH/RIA E)N POLLOI=S TW=N STOXASTIKW=N PROBLHMA/TWN €E)STI\N U(PEU/QUNA, OU) ME/NTOI E)KEI=NA TA\ KRINO/MENA/ E)STIN €A)LL' E(/TERO/N TI DI' AU)TW=N. GNWSO/MEQA DE\ EI) E)MPI/PTEI €E)N TW=| ZHTH/MATI A)NTI/LHYIS KAI\ OU(/TWS: O(/TAN ME\N GA\R €E(/PHTAI TO\ KRINO/MENON TW=| TEKMHRI/W|, E)KLEI/PEI H( A)NTI/-€LHYIS, W(S E)PI\ *PERIKLE/OUS TOU= KRINOME/NOU DIA\ TA\S €PANOPLI/AS_E(/PETAI GA\R TW=| BOULOME/NW| TURANNEI=N TW=N €TOSOU/TWN PARASKEUH\ PANOPLIW=N_, O(/TAN DE\ TW=| KRINO-€ME/NW| TO\ TEKMH/RION MH\ A)KOLOUQH=|, E)MPESEI=TAI PA/NTWS €A)NTI/LHYIS, W(S E)PI\ TOU= PARESTW=TOS TW=| NEOSFAGEI= SW/-€MATI_OU) GA\R PARE/PETAI TW=| FONEU/SANTI PARESTA/NAI €TW=| TEQNHKO/TI, FUGH\ DE\ TOI=S TOIOU/TOIS E)N E)/QEI_. DIA-€FE/REI DE\ TO\ KEFA/LAION H( A)NTI/LHYIS TH=S STA/SEWS AU)TH=S €TH=S OU(/TW KALOUME/NHS A)NTILH/YEWS KOINH\N E)/XON TH\N €O)NOMASI/AN, O(/TI H( ME\N STA/SIS E)STI\ TO\ DE\ KEFA/LAION, €O(/NPER TRO/PON KAI\ TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS DIENH/NOXE, KAI\ €O(/TI H( ME\N NO/MON E)/XEI TW=| PEPRAGME/NW| SUNAGOREU/ONTA, €TO\ DE\ NO/MON E)/XEI TW=| TEKMHRI/W|, W(=|PER O( FEU/GWN PRO-€BA/LLETAI, SUNAGWNIZO/MENON: E)/TI H( ME\N TE/LEON TO\N €A)GW=NA DIA\ TOU= NO/MOU SALEU/EI, TO\ DE\ PARATRE/PEIN €MO/NON PEIRA=TAI TH\N KATHGORI/AN. QH/SEI DE\ TH\N A)NTI/-€LHYIN O( FEU/GWN OU)K AU)QA/DWS OU)DE\ A)NAIDW=S_FORTIKO\N @1 GA\R TO\ LE/GEIN W(S "3E)/CESTI/ MOI TO/DE H)\ TO/DE POIEI=N"3_ €A)LL' E)MMEQO/DWS KAI\ META/ TINOS E)PIEIKEI/AS DIASKEUA/SEI €TO\ E)CEI=NAI. PLATU/NETAI DE\ H( A)NTI/LHYIS E)K PARADEIG-€MA/TWN TW=N KATA\ TOU\S TE/SSARAS TRO/POUS TH=S A)NTILH/-€YEWS KINOUME/NWN, OI(=ON O( E)PI\ TOI=S DAKRU/OIS EU)QUNO/-€MENOS E)REI= PLEI/ONA KATA\ FU/SIN PARADEI/GMATA W(S "3OU)DE\ €TO\N GELW=NTA E(/LKEI TIS EI)S DIKASTH/RION OU)DE\ TO\N TROFH=| €XRW/MENON E)N TW=| DE/ONTI [2H)\]2 KATADARQA/NONTA: TOU/TWN €GA\R E(/KASTA FU/SIS A)NQRW/POIS E)PE/TREYE POIEI=N, O(/PWS €A)\N E)RRWME/NWN AU)TOI=S TW=N SWMA/TWN KAI\ TOU\S A)NAGKAI/-€OUS U(POME/NEIN DU/NAINTO TW=N PO/NWN"3, KINH/SEI DE\ KAI\ €A)PO\ TW=N A)/LLWN TRO/PWN TH=S A)NTILH/YEWS EI) BOU/LOITO €PARADEI/GMATA OU) TO\ KATA\ FU/SIN KATASKEUA/ZWN, NO/MOU €TE/XNHS E)/QOUS, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜Ñˆ@*)AKOLOUQEI= DE\ E)C A)NA/GKHS TH=| A)NTILH/YEI H( META/-€LHYIS, H(/TIS W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= TO\N KATH/-€GORON SUGXWROU=NTA KATA/ TI TH=| PARA\ TOU= FEU/GONTOS €PROBALLOME/NH| E)COUSI/A| METALAMBA/NEIN E(/N TI TW=N PERI-€STATIKW=N MORI/WN, TO/PON H)\ XRO/NON H)\ PRO/SWPON H)/ TI €A)/LLO. DIAIREI=TAI DE\ EI)S E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN, €E)NSTA/SEI ME\N O(/TI "3OU)D' O(/LWS E)CH=N SOI TO/DE TI POIEI=N"3, €A)NTIPARASTA/SEI DE\ O(/TI "3EI) KAI\ E)CH=N, A)LL' OU)XI\ TO/NDE €TO\N TRO/PON"3: OI(=ON W(S E)PI\ TOU= PLOUSI/OU TOU= TRE/FONTOS €TOU\S A)POKHRU/KTOUS O(/TI "3MA/LISTA ME\N OU) DI/KAION TOU\S €A)PO\ TW=N PATE/RWN DIA\ MOXQHRI/AN A)POKHRUXQE/NTAS €W(/SPER TOU\S A)GAQO/N TI DRW=NTAS U(PODEXO/MENON TRE/FEIN, @1 EI) D' A)/RA KAI\ PERI\ E(/NA TW=N A)TO/PWN NEANI/SKWN H)\ DU/O €TOU=TO/ SE PRA/TTEIN E)XRH=N, A)LL' OU)XI\ STRATO/PEDON A)PO-€KHRU/KTWN EI)S TAU)TO\N SUNA/GEIN E)/DEI KAI\ TOSOU/TOUS €A)NALAMBA/NEIN, W(=N TH\N KAQ' H(ME/RAN A)KRASI/AN TOU= €BI/OU OU)D' H( SU/MPASA XW/RA FE/REIN DUNATH/"3. I)STE/ON €ME/NTOI W(S OU)K A)EI\ PROTE/RA| XRHSO/MEQA TH=| E)NSTA/SEI, €A)LL' O(/TAN DOKH=| BIAIOTE/RA EI)=NAI H( E)/NSTASIS, PROTE/RAN €TH\N A)NTIPARA/STASIN TA/COMEN DEUTE/RAN DE\ TH\N E)/NSTASIN: €OI(=ON W(S E)PI\ TOU= DAKRU/ONTOS NE/OU PLOUSI/OU KAI\ PRO\S €TH\N A)KRO/POLIN A)FORW=NTOS, E)PEIDH\ GA\R TO\ LE/GEIN "3OU)K €E)/CESTI/ SOI DAKRU/EIN"3 A)NAIDE/S PWS EI)=NAI DOKEI=_PARA\ €FU/SIN GA/R_, TH=| A)NTIPARASTA/SEI PRW=TON AU)TO\ MEQO-€DEU/SOMEN LE/GONTES O(/TI "3OU)K E)PI\ TURANNI/DI SOI TH\N €E)COUSI/AN TW=N DAKRU/WN DE/DWKEN H( FU/SIS, OU)K E)P' €O)LE/QRW| TW=N POLITW=N, OU)K E)PI\ DOULEI/A| TH=S PATRI/DOS"3 €KAI\ TA\ TOIAU=TA: A)/LLWS DE\ "3OU)DE\ DAKRU/EIN E)CH=N, W)= €XRHSTE/, MA/THN, OI( GA\R O(RW=NTES A)PA/NQRWPON PERI\ TOU\S €EU)POROU=NTAS EI)=NAI TO\N DH=MON U(PELA/MBANON, KAI\ SKAIO/-€THTOS SAUTW=| PROSETRI/BOU DO/CAN, KAI\ DAKRU/WN PLH=QOS €EI)KH=| KATARRE/ON H)DI/KEI POLI/TAS OU)D' O(TIOU=N EI)S PLOU=-€TON PARANOMOU=NTAS"3. €@*TO\ DE\ XRW=MA W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ META-€FORA=S TW=N E)N TOI=S SW/MASI XRWMA/TWN: W(/SPER GA\R €E)KEI=NA DI' O(/LWN DIH/KEI TW=N U(POKEIME/NWN_DIA\ ME\N €TH=S XIO/NOS H( LEUKO/THS, DIA\ DE\ TOU= KO/RAKOS H( MELANI/A_, €OU(/TW KAI\ TOU=TO TH\N PA=SAN TOU= FEU/GONTOS XRW/NNUSIN €A)POLOGI/AN: KAI\ A)TEXNW=S W(/SPER AI( KOMMW/TRIAI TA\ @1 DU/SMORFA PRO/SWPA KO/SMOIS E)PIQE/TOIS KALU/PTOUSIN, €OU(/TWS O( FEU/GWN TO\ DUSEIDE\S TW=N U(PO\ TH=S KAKI/AS €TETOLMHME/NWN E)PIPLA/STW| KALU/PTEI XRW/MATI KAQARO/N €TE KAI\ A)KHLI/DWTON TO\ A)KA/QARTON KAI\ MEMOLUSME/NON €E)PIDEIKNU/NAI SPOUDA/ZEI. KAI\ DIA\ PA/SHS ME\N AU)TO\ €TIQE/NAI PROSH/KEI TH=S A)POLOGI/AS I)SXURO/TATON O)\N KEFA-€LAIWDW=S ME/NTOI, TH\N DE\ PLATUTE/RAN AU)TOU= KATASKEUH\N €E)N TOU/TW| XRH\ FULA/TTEIN TW=| TO/PW|. KALEI=TAI DE\ META/-€QESIS AI)TI/AS, DIO/TI TO\ E)PIFERO/MENON E)/GKLHMA E)PI/ TI €A)NEU/QUNON H)\ E)PAI/NOU A)/CION META/GEIN PEIRA=TAI O( FEU/-€GWN DIA\ TOU= KEFALAI/OU TOU/TOU. E)/STI DE\ TW=N A)EI\ €E)MPIPTO/NTWN E)N TW=| A(PLW=| TELEI/W| STOXASMW=|. LAMBA/NE-€TAI DE\ TA\ XRW/MATA H)\ A)PO\ TOU= O(MOI/OU H)\ A)PO\ TOU= €E)NANTI/OU: A)PO\ ME\N TOU= O(MOI/OU, W(S E)P' E)KEI/NOU €PEFW/RATAI/ TIS E)N E)RHMI/A| CI/FOS H(|MAGME/NON KATE/XWN €KAI\ KRI/NETAI FO/NOU, E)REI= GA\R W(S "3QHRI/ON A)NELW\N €H(/|MACA TO\ CI/FOS"3, H( OU)=N TOU= AI(/MATOS O(MOIO/THS E)RGA/ZE-€TAI TO\ PIQANO/N: A)PO\ DE\ TOU= E)NANTI/OU, O(/TAN TIS E)PI\ €PRODOSI/A| KRINO/MENOS H)\ TURANNI/DI FILO/POLI/N TE KAI\ €TOI=S KOINOI=S EU)/NOUN E(AUTO\N A)PODEIKNU/NAI PEIRW=|TO DIA\ €TOU= XRW/MATOS, W(S O( *PERIKLH=S O( TH=S PATRI/DOS E(/NEKA €PARESKEUAKE/NAI TA\S PANOPLI/AS O(MOLOGW=N. E)/STI DE\ KAI\ €A)/LLH TEXNIKWTE/RA TW=N XRWMA/TWN EU(/RESIS TOIA/DE: TW=N €GA\R A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS H)\ E)N LO/GOIS O)/NTWN H)\ E)N €E)/RGOIS H)\ E)N PA/QESI GNWSTE/ON O(/TI, E)A\N ME\N H)=| E)N LO/GOIS €TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, TO\ XRW=MA KATA\ R(HTO\N KAI\ €DIA/NOIAN U(PA/RCEI, W(S E)PI\ *)ALKIBIA/DOU TOU= PARELQO/N-€TOS NU/KTWR TO\ DESMWTH/RION KAI\ BOH/SANTOS "3QARREI=TE, €W)= DESMW=TAI"3, TO\ GA\R EI)RHME/NON OU)X OI(=O/S TE W)\N A)RNEI=- @1SQAI E)PI/ TINA EU)/LOGON XWREI= DIA/NOIAN, A)F' H(=S PROH-€NE/GKATO TO\N LO/GON, W(S "3TO\N DH=MON AI)TEI=N U(PE\R TH=S €LU/SEWS TW=N DESMWTW=N E)BOULO/MHN"3: O(/TAN DE\ E)N E)/RGOIS €H)=| TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, TO\ XRW=MA KATA\ QE/SIN €E)/STAI, W(S E)PI\ TOU= QA/PTONTOS E)N E)RHMI/A| TO\ NEOSFAGE\S €SW=MA, E)REI= GA\R [2W(S]2 "3O(/SION H(GOU/MHN QA/PTEIN TO\N €OI)XO/MENON"3 KAI\ DIA\ TW=N QETIKW=N TO/PWN KATASKEUA/SEI €TH\N PERI\ TOU\S TEQNEW=TAS O(SI/AN, W(S A)NAGKAI/A KAI\ €FULATTOME/NH ME\N A)GAQW=N AI)TI/A TAI=S PO/LESI PERIORW-€ME/NH DE\ PANWLEQRI/AN E)PA/GEI TOI=S R(A|QUMOU=SI KAI\ TA\ €TOIAU=TA: O(/TAN DE\ E)N PA/QESIN H)=| TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI €TE/LOUS, SUGGNWMONIKO\N U(PA/RCEI TO\ XRW=MA, W(S E)PI\ TH=S €DAKRUOU/SHS NU/KTWR GUNAIKO/S, E)REI= GA\R W(S "3OI)KTEI/ROUSA €TH\N A)NQRWPI/NHN A)TUXI/AN E)DA/KRUON KAI\ TW=N E)N TW=| €BI/W| KAKW=N OI( KLU/DWNES E)PI\ SXOLH=S EI)S MNH/MHN I)O/NTES €KINOU=SI PRO\S QRH=NON"3. PLATU/NETAI DE\ TA\ ME\N KATA\ €R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN XRW/MATA E)KFRA/SEI E)KFRAZO/NTWN €H(MW=N H(LI/KA KAI\ PO/SA DIA\ TA\S A)ME/TROUS KATA\ TW=N €H(MARTHKO/TWN AI)KI/AS PERIE/STHKE [2KAKA\]2 TA\S PO/LEIS, TA\ €DE\ KATA\ QE/SIN XRW/MATA DIA\ TW=N TELIKW=N KATASKEUA/ZE-€TAI KEFALAI/WN KALOU= DIKAI/OU SUMFE/RONTOS, TA\ DE\ €SUGGNWMONIKA\ E)KFRA/SEI TE KAI\ KOINW=| TO/PW| E)KFRAZO/N-€TWN TE TA\ KAT' A)NQRW/POUS A)TUXH/MATA PHLI/KA KAI\ €KOINOU\S TO/POUS KATA\ TW=N A)EI\ DEU=RO PAROUSW=N YUXW=N €KAI\ TH=| LH/QH| BAPTIZOME/NWN DIAPLEKO/NTWN. A)NATRE/PETAI €DE\ TA\ XRW/MATA DIA\ TW=N AU)TW=N TO/PWN E)K TOU= E)NAN-€TI/OU, DI' W(=NPER KAI\ KATASKEUA/ZETAI, W(/SPER KAI\ H( TW=N @1 E)LE/GXWN A)PAI/THSIS, TA\ ME\N KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN €H) TW ............, TA\ DE\ KATA\ QE/SIN QETIKW=S, €TA\ DE\ SUGGNWMONIKA\ E)KFRA/SEI TE KAI\ KOINW=| TO/PW|. €ZHTOU=SI DE/ TINES PO/TERON E(\N H)\ PLEI/W XRW/MATA E)N €TOI=S ZHTH/MASIN E)MPI/PTEI. I)STE/ON OU)=N O(/TI, O(/TAN ME\N H)=| €TA\ E)N TOI=S ZHTH/MASI PRA/GMATA A(/PER AU)TOI\ PEPRA/XAMEN, €[2E(\N]2 E)MPI/PTEI XRW=MA E(NO\S O)/NTOS TOU= TEKMHRI/OU, W(S €E)PI\ TOU= PARESTW=TOS TW=| NEOSFAGEI= SW/MATI, E)NI/OTE DE\ €PLEI/W A)KO/LOUQA ME/NTOI, W(S E)PI\ TOU= NU/KTWR PROSAI-€TOU=NTOS KAI\ KRINOME/NOU LH|STEI/AS, E)REI= GA\R W(S "3H)|DOU/-€MHN MEQ' H(ME/RAN PROSAITEI=N"3 KAI\ A)/LLO "3NU/KTWR GA\R €MA=LLON OI)KTEI/ROUSIN A)/NQRWPOI"3 KAI\ A)/LLO "3SUNELA/MBANE/ €MOI PRO\S TO\ LANQA/NEIN TO\ SKO/TOS"3. E)NI/OTE DE\ KAI\ €PLEI/W EU(RI/SKETAI XRW/MATA POLLW=N O)/NTWN [2TW=N]2 TEKMH-€RI/WN, W(S E)P' E)KEI/NOU E)GRA/FH FUGH=S YH/FISMA *DH-€MOSQE/NEI, *(UPEREI/DHS PERI\ KAQO/DOU SUNEBOU/LEUSE, €*DHMA/DHS A)NTEI=PEN, H(TTH/QH, EU(/RHTAI *DHMOSQE/NHS €NEKRO\S A)SKU/LEUTOS KAI\ KRI/NETAI *DHMA/DHS FO/NOU: PRO\S €GA\R E(/KASTON TW=N TEKMHRI/WN A)NAKU/YEI XRW=MA "3O( GA\R €A)NTEIPW\N TH=| KAQO/DW| PRO/DHLON W(S KAI\ TH\N SFAGH\N €E)PH/NEGKE TW=| KATASTEI/XONTI"3 KAI\ A)/LLO "3O( GA\R H(TTHQEI\S €E)F' OI(=S E)/GRAFE FANERO\N W(S QUMW=| TO\ PA=N E)PITRE/YAS €E)KPODW\N KATASTH=SAI TO\N E)XQRO\N E)/SPEUDEN"3 KAI\ TRI/TON €"3O( GA\R A)NH|RHKW\S *DHMA/DHS OU) LWPODU/TAI, KAI\ TEKMH/-€RION O( *DHMOSQE/NOUS NEKRO\S TH=S E)SQH=TOS OU)K A)PESTE-€RHME/NOS"3. KAI\ E)N TOI=S SUNEZEUGME/NOIS DE\ STOXASMOI=S €POLLA\ E)MPI/PTEI XRW/MATA TW=N PRAGMA/TWN O)/NTWN A(/PER @1 AU)TOI\ PEPOIH/KAMEN, A)KO/LOUQA ME/NTOI W(S EI)/RHTAI. O(/TAN €DE\ A)/LLWN PRACA/NTWN A)/NTIKRUS EI)S H(MA=S A)NAFE/RHTAI, €PLEI/W TA\ XRW/MATA E)MPI/PTEI KAI\ A)NAKO/LOUQA, A(/PER KAI\ €PEPLANHME/NA KALOU=SIN OI( TEXNIKOI/, EI)KO/TWS, EI) GA\R €A)KO/LOUQA LE/GOMEN, SUNEIDE/NAI TOI=S PEPOIHKO/SI DO/CO-€MEN, OI(=ON W(S E)PI\ TOU= TRISARISTE/WS, OU(=PER EI)KO/NA €E)/STHSAN OI( POLE/MIOI, E)REI= GA\R W(S "3QAUMA/ZONTES TH=S €A)NDRAGAQI/AS E)/STHSAN"3 KAI\ PA/LIN "3A)LLA\ FQONOU=NTE/S €MOI TH=S PAR' U(MW=N TIMH=S EI)KO/NOS DWREA=| DIABEBLH/-€KASIN"3 KAI\ PA/LIN "3A)LLA\ PRA=|ON AU)TOI=S E)/SESQAI/ ME DIA\ €TAU/THS U(PW/PTEUSAN"3 KAI\ PA/LIN "3A)LL' I)/SWS E)P' A)RETH\N €PROTRE/YAI TOU\S PAR' E(AUTOI=S SPEU/DONTES TO\N PLEI=STA þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ÖˆXALEPA\ DRA/SANTA TETIMH/KASIN EI)KO/NI"3. W(SAU/TWS DE\ KAI\ €E)PI\ TW=N E)C U(PONOI/AS PRAGMA/TWN POLLA\ KAI\ A)NAKO/LOUQA €E)MPI/PTEI XRW/MATA DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN AI)TI/AN, OI(=ON €W(S E)PI\ *)ARXIDA/MOU TOU= KRINOME/NOU PRODOSI/AS DIA\ €*PERIKLE/A, E)REI= GA\R "3A)LLA\ POLEMI/OIS E(TE/ROIS E)PIE/NAI €ME/LLOUSI DE/DWKE TA\ PENTH/KONTA TA/LANTA"3, "3A)LLA\ TOI=S €PENOME/NOIS TW=N POLITW=N I)/SWS AU)TA\ DIE/NEIMEN"3, "3A)LLA\ €TA\ PROSO/NTA BOULO/MENOS AU)/CEIN TH=S TW=N XRHMA/TWN €DAPA/NHS A)PEKRU/YATO TH\N AI)TI/AN"3. EI)DE/NAI DE\ XRH\ O(/TI €PLEI/OUS ME\N O( FEU/GWN E(/CEI A)NTIQE/SEIS, E)A\N TA\ A)P' €A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS POLLA\ O)/NTA A)NTITIQH=| E(AUTW=| KATA\ €ME/ROS, KAI\ O( KATH/GOROS O(MOI/WS POLLA\S E(AUTW=| KINH/SEI €A)NTIQE/SEIS TA\ TOU= FEU/GONTOS XRW/MATA DIAIRW=N KAI\ MH\ €A(/MA PA/NTA E)N MIA=| SUNA/GWN A)NTIQE/SEI. @1 @*)EF' A(/PASI DE\ TOI=S KEFALAI/OIS E)MPI/PTEI H( PIQANH\ €A)POLOGI/A, PERI\ H(=S A)POROU=SI/ TINES, O(/TOU XA/RIN OU(/TWS €W)NO/MASTAI KAI/TOI KAI\ TW=N A)/LLWN KEFALAI/WN PIQANW=N €O)/NTWN, EI)/ GE KAI\ H( SU/MPASA R(HTORIKH\ PEIQOU=S E)STI €DHMIOURGO/S. E)ROU=MEN OU)=N O(/TI MA/LISTA ME\N TW=| KOINW=| €O)NO/MATI W(S I)DI/W| E)XRH/SATO_POLLA\ GA\R KAI\ A)/LLA TW=| €TOU= GE/NOUS O)NO/MATI W(S KURI/W| KE/XRHTAI, W(/SPER KAI\ €*PLA/TWN DIAIREI= TO\ DI/KAION EI)/S TE TO\ O(/SION KAI\ TO\ €DI/KAION O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI_, E)/PEITA DE\ O(/TI TOSAU/THS €METE/XEI TH=S PEIQOU=S W(/STE TOI=S AU)TOI=S KEXRH=SQAI €TEKMHRI/OIS TO\N FEU/GONTA TOU= MH\ PEPOIHKE/NAI TOU=Q' €O(/PER E)GKALEI=TAI H)\ ME/LLEIN POIH/SEIN, OI(=SPER KAI\ O( €KATH/GOROS KE/XRHTAI TOU)NANTI/ON A)PODEIKNU/WN, OI(=ON E)PI\ €*)ALKIBIA/DOU TOU= PARIO/NTOS TO\ DESMWTH/RION, E)REI= GA\R €W(S "3EI)/PER E)BOULO/MHN TURANNEI=N, OU)K A)\N E)BO/HSA TOI=S €DESMW/TAIS QARREI=N"3, O( DE\ KATH/GOROS LE/CEI W(S "3PE/RAS €H)/DH PROSDOKW=N E)PA/CEIN TH=| PROAIRE/SEI KAI\ TOU\S U(PO\ €TW=N NO/MWN KAQEIRGME/NOUS LU/SEIN E)KH/RUTTES"3. DIAFE/REI €DE\ TOU= XRW/MATOS TW=| TO\ ME\N AI)TI/AN EU)/LOGON FE/REIN €PRO\S TO\ TEKMH/RION_DIO\ KAI\ META/QESIS AI)TI/AS KALEI=-€TAI_, TH\N DE\ PIQANH\N A)POLOGI/AN A)NAIRETIKH\N EI)=NAI €TW=N A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS. E)/STI DE\ OU) TW=N A)EI\ €E)MPIPTO/NTWN TO\ KEFA/LAION TOU=TO E)N TW=| A(PLW=| TELEI/W| €STOXASMW=|, A)LL' O(/TAN ME\N TO\ TEKMH/RION SU/MFWNON H)=| @1 TW=| KRINOME/NW|, E)KLEI/PEI, W(/SPER KAI\ H( A)NTI/LHYIS, W(S €E)PI\ *PERIKLE/OUS "3SU/MFWNON TW=| BOU/LESQAI TURANNEI=N €TO\ O(/PLA POLLA\ KEKTH=SQAI"3: O(/TAN DE\ TO\ TEKMH/RION €A)NAKO/LOUQON H)=| PRO\S TO\ KRINO/MENON, E)MPESEI=TAI PA/N-€TWS, OI(=ON E)PI\ TOU= PARESTW=TOS TW=| NEOSFAGEI= "3O( GA\R €A)NELW\N OU) PARESTA/NAI A)LLA\ FEU/GEIN EI)/WQE TO/N TE €PEPONQO/TA KAI\ TO\N TO/PON W(S DEINOU\S KATHGO/ROUS €E)CEULABOU/MENOS"3. E)F' W(=N DE\ E)KLEI/PEI H( PIQANH\ A)PO-€LOGI/A, DUNATO\N OU(/TWS E)PIXEIREI=N O(/TI "3O( ME\N TURANNW=N €PA/NTWS O(/PLA KTA=TAI, OU) MH\N O( KTW/MENOS O(/PLA H)/DH €KAI\ TURANNEI=N E)PIXEIREI=: POLLAI\ GA\R AI( TH=S KTH/SEWS €A)FORMAI/"3. PLATU/NETAI DE\ TO\ KEFA/LAION TOU=TO U(PO\ €ME\N TOU= FEU/GONTOS TRISI\ TOU/TOIS TO/POIS, TW=| MHDE\N €O)/FELOS E)/XEIN, TW=| BLA/PTESQAI TA\ ME/GISTA, TW=| DU/NASQAI €PERI\ TW=N AU)TW=N A)/LLWS E)PIXEIREI=N. OU)/TE GA\R O)/NHSIS €E)GI/GNETO TW=| PARESTW=TI TW=| PEFONEUME/NW| KAI\ TO\ TH=S €BLA/BHS A)NU/POISTON H)=N A(LO/NTI FO/NOU TIMWRI/AN U(PE/XEIN €KAI\ MA=LLON A)\N A)POKRU/PTEIN E(AUTO\N E)SPOU/DASE FEU/GWN €TO\N E)/LEGXON. O( DE\ KATH/GOROS PA/LIN A)NATRE/YEI TH\N €PIQANH\N A)POLOGI/AN DIA\ TRIW=N TO/PWN, TU/XHS A)GNOI/AS €A)NA/GKHS, A)PO\ ME\N TU/XHS OU(/TWS E)PIXEIRW=N O(/TI "3QEOI/ TE €KAI\ TU/XH TO\ TH=S GNW/MHS A)NO/SION KATIDO/NTES FWRA-€QH=NAI PARESKEU/ASAN"3, A)PO\ DE\ A)GNOI/AS O(/TI "3SUNERGO\N €TH\N E)RHMI/AN TH=S KAKOURGI/AS LABW\N H)GNO/EIS W(S O)/YETAI/ €TIS TA\ PARA\ PA/NTAS SOI DRW/MENA TOU\S NO/MOUS"3, A)PO\ €DE\ A)NA/GKHS O(/TI "3TOSAU/TH SE/ TIS E)PIQUMI/A TOU= FO/NOU €KATEI=XEN, W(S KAI\ META\ TH\N PLHGH\N PARESTA/NAI TW=| €PEPTWKO/TI E)FHDO/MENON TOI=S E)/RGOIS W(/SPER A)RISTE/A"3. @1 @*)ISTE/ON DE\ KAI\ E)KEI=NO, O(/TI KAQO/LOU E)N TAI=S STA/-€SESIN OU)X H( DIA/FOROS KRI/SIS_OI(=ON PRODOSI/AS H)\ €TURANNI/DOS H)\ FO/NOU_DIA/FORA TA\ EI)/DH POIEI=, A)LL' H( €TW=N KEFALAI/WN DIA/FOROS DIAI/RESIS E)NALLAGH\N A)PER-€GA/ZETAI TW=N EI)DW=N. E)/STI DE\ H( TW=N KEFALAI/WN DIAI/-€RESIS POIKI/LH KAI\ KATA\ TREI=S E)NALLATTOME/NH TRO/POUS: €KAI\ GA\R KATA\ PLEONASMO\N KAI\ KATA\ E)/LLEIYIN KAI\ KATA\ €E)NALLAGH\N PROI+O/NTA DIA/FORA E)N TAI=S STA/SESIN A)PER-€GA/ZETAI [2TA\]2 EI)/DH. €@*(/EPETAI DE\ TOI=S KEFALAI/OIS A(/PASIN H( KALOUME/NH €KOINH\ POIO/THS, H(/PER E)STI\N OI( E)PI/LOGOI. W)NO/MASTAI DE\ €KOINH\ POIO/THS, DIO/TI KOINO/N E)STI TW=N MERW=N A)MFOTE/RWN €[2TO\ KEFA/LAION]2 E(KATE/ROU TW=N A)GWNIZOME/NWN TH\N OI)KEI/AN €POIO/THTA PRO\S TW=| PE/RATI TOU= LO/GOU SUNISTW=NTOS KAI\ €TW=N PLATE/WS DI' O(/LOU TOU= LO/GOU KATASKEUASQE/NTWN €W(S KALW=N H)\ DIKAI/WN H)\ SUMFERO/NTWN SU/NTOMON U(PO/-€MNHSIN POIOUME/NOU. DIAIREI=TAI DE\ H( KOINH\ POIO/THS EI)/S €TE TO\ PRAGMATIKO\N KAI\ TO\ PAQHTIKO/N. KAI\ AU)=QIS TO\ €ME\N PRAGMATIKO\N DIA\ DU/O TOU/TWN E)RGASO/MEQA TO/PWN, €E)PANO/DOU KAI\ A)NAKEFALAIW/SEWS: H)\ GA\R A)PO\ TH=S A)RXH=S €E)PI\ TO\ TE/LOS TW=N PROEIRHME/NWN PRAGMA/TWN A(PA/NTWN €POIOU/MEQA TH\N U(PO/MNHSIN KAI\ KALEI=TAI TOU=TO A)NA-€KEFALAI/WSIS, H)\ A)PO\ TW=N TELEUTAI/WN E)PI\ TH\N A)RXH\N €E)PA/NIMEN KALOU=NTES AU)TO\ E)PA/NODON: PARA/DEIGMA TOU= €ME\N PROTE/ROU *DHMOSQE/NHS E)N TW=| PARAPRESBEI/AS "3SUL-€LOGI/SASQAI DH\ BOU/LOMAI TA\ KATHGORHME/NA E)C A)RXH=S. @1 E)PE/DEICA OU)DE\N A)LHQE\S AU)TO\N A)PHGGELKO/TA, A)LLA\ FE-€NAKI/SANTA U(MA=S, MA/RTUSI TOI=S GEGENHME/NOIS AU)TOI=S OU) €LO/GOIS XRW/MENOS. E)PE/DEICA AI)/TION GEGENHME/NON TOU= MH\ €QE/LEIN U(MA=S E)MOU= A)KOU=SAI TA)LHQH= TAI=S U(POSXE/SESI KAI\ €TOI=S E)PAGGE/LMASI TOI=S TOU/TOU KATALHFQE/NTAS KAI\ PA/NTA €TA)NANTI/A SUMBOULEU/SANTA H)\ E)/DEI, KAI\ TH=| ME\N TW=N SUM-€MA/XWN A)NTEIPO/NTA EI)RH/NH| TH=| DE\ *FILOKRA/TOUS SUNAGO-€REU/SANTA, TOU\S XRO/NOUS KATATRI/YANTA, I(/NA MHD' EI) €BOU/LOISQE DU/NAISQE E)CELQEI=N EI)S *FWKE/AS, KAI\ A)/LLA €E)PI\ TH=S E)PIDHMI/AS POLLA\ EI)RGASME/NON, PRODEDWKO/TA, €PEPRAKO/TA PA/NTA, DW=RA E)/XONTA, OU)DE\N E)LLELOIPO/TA €MOXQHRI/AS. OU)KOU=N TAU=TA U(PESXO/MHN E)N A)RXH=|, TAU=TA €U(PE/DEICA"3, TH=S DE\ E)PANO/DOU PARA/DEIGMA PERI\ TOU= POL-€LOU= E)RASTOU= DIECIW\N *PLA/TWN H(MI=N E)N *FAI/DRW| PARE/XETAI €LE/GWN "3FUGA\S DH\ GI/GNETAI E)K TOU/TWN KAI\ A)PESTE-€RHKW\S U(P' A)NA/GKHS O( PRI\N E)RASTH\S O)STRA/KOU META-€PESO/NTOS I(/ETAI FUGH=| METABALW/N, O( DE\ A)NAGKA/ZETAI €DIW/KEIN A)NO/HTOS W)\N A)GANAKTW=N KAI\ E)PIQEA/ZWN H)GNOH-€KW\S TO\ A(/PAN E)C A)RXH=S, O(/TI OU)K A)/RA POTE\ E)/DEI E)RW=NTI €KAI\ U(PO\ A)NA/GKHS KATEXOME/NW| XARI/ZESQAI A)NOH/TWS, A)LLA\ €POLU\ MA=LLON MH\ E)RW=NTI KAI\ NOU=N E)/XONTI, EI) DE\ MH\ €A)NAGKAI=ON EI)=NAI E)KDOU=NAI AU(TO\N A)PI/STW| DUSKO/LW| FQO-€NERW=|, BLABERW=| ME\N PRO\S OU)SI/AN, BLABERW=| DE\ PRO\S €TH\N TOU= SW/MATOS E(/CIN, POLU\ DE\ BLABERWTA/TW| PRO\S @1 TH\N TH=S YUXH=S PAI/DEUSIN"3: A)RCA/MENOS GA\R A)PO\ TOU= €TELEUTAI/OU TW=N XRHMA/TWN E)PI\ TO\ PRW/TISTON E)PANH=LQE, €TH\N TH=S YUXH=S PAI/DEUSIN. TO\ ME\N OU)=N PRAGMATIKO\N €OU(/TW METAXEIRISO/MEQA SUNTOMWTE/RAN U(PO/MNHSIN TW=N €PLATE/WS EI)RHME/NWN E)N TW=| LO/GW| POIOU/MENOI: TO\ DE\ €PAQHTIKO\N U(PO\ ME\N TOU= KATHGO/ROU DIA\ KATADROMH=S €PLHRWQH/SETAI PRO\S O)RGH\N KINOU=NTOS TOU\S DIKASTA/S, €U(PO\ DE\ TOU= FEU/GONTOS DIA\ E)LEEINOLOGIW=N PROAXQH/SE-€TAI, E)/NQA DH\ KAI\ AI( PARAGWGAI\ GUNAI/WN TE KAI\ PAI/-€DWN XRH/SIMOI KAI\ FI/LWN: POLLOI\ GOU=N H(TTW/MENOI TAI=S €DIKAIOLOGI/AIS TOSOU=TON E)N TH=| TOU= E)LE/OU DIECO/DW| €KEKINH/KASI PA/QOS TOI=S A)KROWME/NOIS, W(S TH\N NIKW=SAN €A)PENE/GKASQAI, KAI\ TOU/TOU MARTU/RION *(UPEREI/DHS E)N TW=| €U(PE\R *FRU/NHS TH=S E(TAI/RAS LO/GW| E)LEEINOLOGI/AS TE PLH/-€QEI KAI\ TH=| PERIRRH/CEI TH=S E)SQH=TOS DIASW/SAS E)K TH=S €*EU)QI/OU KATHGORI/AS TH\N A)/NQRWPON. E)PI\ DE\ TW=| PAQH-€TIKW=| TOI=S TELIKOI=S A)/MFW XRH/SONTAI KEFALAI/OIS, NOMI/MW| €DIKAI/W| SUMFE/RONTI DUNATW=| E)NDO/CW|. KAI\ KAQO/LOU, €W(/SPER KAI\ *(ERMOGE/NHS FHSI/, LAMBA/NONTAI ME\N OI( E)PI/-þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜Ûˆ”LOGOI O(/QENPER KAI\ TA\ PROOI/MIA KAI\ I)SXU/OUSI/ GE TA\ €AU)TA/_PA/QOUS GA\R YUXH=S A)/MFW KINHTIKA/, EU)NOI/AS €MI/SOUS FO/BOU O)RGH=S E)LE/OU FQO/NOU H)/ TINOS TOIOU/TOU_, €DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN TH=| [2TE]2 TA/CEI KAI\ TH=| E)NNOI/A| €KAI\ TH=| FRA/SEI: TA\ ME\N GA\R TH\N PRW/THN KATE/XEI TOU= €LO/GOU TA/CIN KAI\ SPERMATIKWTE/RAIS XRW/MENA TAI=S E)N-€NOI/AIS TOI=S TE SXOINOTENE/SI KALOUME/NOIS XAI/ROUSI TW=N €KW/LWN KAI\ TOI=S BEBHKO/SI TW=N R(UQMW=N, OI( DE\ E)PI/LOGOI @1 TW=| TE LO/GW| PANTI\ E)PA/GONTAI, W(S KAI\ TO\ O)/NOMA DHLOI=, €KAI\ TA\S E)NNOI/AS E)F' O(/SON A)\N E)QE/LWSI PLATU/NONTES TOI=S €A)SUNDE/TOIS KAI\ KOMMATIKWTE/ROIS [2XAI/ROUSI]2 TW=N KW/LWN €KAI\ TOI=S LELUME/NOIS TW=N R(UQMW=N. €@*TOU\S ME\N OU)=N A(PLOU=S TELEI/OUS STOXASMOU\S OU(/TW €DIAIRH/SOMEN KA)N TOI=S A)TELE/SIN E)K PROSW/PWN H)\ PRAG-€MA/TWN STOXASMOI=S TA\ E)K TOU= PROSW/POU H)\ TOU= PRA/G-€MATOS W(S EI)/RHTAI KEFA/LAIA PARALIPO/NTES TA\ LOIPA\ €MELETH/SOMEN. TW=N DE\ DIPLW=N TOU\S ME\N A)NTEGKLHMATI-€KOU\S KALOU=SI DIA\ TO\ DU/O EI)=NAI PRO/SWPA [2TA\]2 A)NTEGKA-€LOU=NTA A)LLH/LOIS_E)/NIOI DE\ AU)TOU\S KATA\ A)MFISBH/THSIN €O)NOMA/ZOUSIN_, TOU\S DE\ SUNEZEUGME/NOUS. I)STE/ON DE\ €O(/TI KAQO/LOU TO/ TE PARAGRAFIKO\N KAI\ H( TW=N E)LE/GXWN €A)PAI/THSIS E)N AU)TOI=S E)KLEI/PEI DIA\ TO\ E)CISA/ZEIN_PANTA-€XOU= DE\ TA\ I)SA/ZONTA E)/FAMEN EI)=NAI A)SU/STATA_, TW=N DE\ €A)/LLWN E(/KASTON A)PO\ TH=S BOULH/SEWS A)RCAME/NOUS KEFA/-€LAION XRH\ PRO\S KEFA/LAION A)NTITIQE/NAI, A)GWNISTIKW/-€TEROS GA\R OU(/TWS O( LO/GOS U(PA/RCEI: TO\ DE\_W(/SPER E)/NIOI €LE/GOUSI XRH=NAI_PROQE/NTAS TH\N TOU= E(TE/ROU ME/ROUS €A)POLOGI/AN OU(/TW POIEI=SQAI TH\N TOU= E(TE/ROU KATHGORI/AN €U(PTIO/THTA POLLH\N TW=| LO/GW| E)MPOIEI= KAI\ TOU\S DIKASTA\S €E)PILANQA/NESQAI POIEI= TW=N PRO/TERON LEXQE/NTWN. €@*META\ DE\ TOU\S A)NTEGKLHMATIKOU\S STOXASMOU/S EI)SIN €OI( SUNEZEUGME/NOI, OI(/TINES W)NOMA/SQHSAN ME\N OU(/TWS DIA\ €TO\ DU/O PERIE/XEIN E)GKLH/MATA, DIAFE/ROUSI DE\ TW=N ME\N @1 A(PLW=N TW=| E)/XEIN DIPLA= TA\ KEFA/LAIA, TW=N DE\ DIPLW=N €TH=| TE TA/CEI KAI\ TW=| PLEONASMW=| TW=N KEFALAI/WN: TA\ €GA\R DIA/FORA TW=N STA/SEWN EI)/DH KATA\ PLEONASMO\N W(S €E)/FAMEN H)\ E)/LLEIYIN H)\ E)NALLAGH\N GI/GNETAI TW=N KEFA-€LAI/WN. €@*TW=N DE\ SUNEZEUGME/NWN O( ME\N E)MPI/PTWN OU(/TWS €W)NO/MASTAI, DIO/TI E)K TOU= XRW/MATOS OU(= PARE/XETAI O( €FEU/GWN E)MPI/PTEI TO\ DEU/TERON ZH/THMA, W(S E)PI\ TOU= €STRATHGOU= TOU= TO\N SUSTRA/THGON A)NELO/NTOS W(S E)PI\ €MOIXEI/A| KAI\ KRINOME/NOU SUNEIDO/TOS, E)REI= GA\R EU)QUNO/-€MENOS W(S "3MOIXO\N E)PI\ TH=| GUNAIKI\ KATALABW\N A)PE/KTEINA €KATA\ TO\N NO/MON"3, EI)=TA E)K TOU/TOU TO\ DEU/TERON E)CETA/ZE-€TAI ZH/THMA, PO/TERON MOIXO\S O( DESMW/THS H)\ OU). €@*DEU/TEROS DE\ TW=N SUNEZEUGME/NWN E)STI\N O( PRO-€KATASKEUAZO/MENOS, O(\S W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= €E(/TERO/N TI PRO\ TOU= KRINOME/NOU PRA/GMATOS E)CETA/ZESQAI, €EI)=Q' OU(/TWS E)KEI=NO PERI\ OU(= H( KRI/SIS, W(S E)PI\ TOU= €A)NELO/NTOS PLOUSI/OU TOU\S TREI=S PAI=DAS TOU= PE/NHTOS €KAI\ MH\ E)PECIO/NTA TO\N PATE/RA KRI/NONTOS SUNEIDO/TOS. €DIAFE/REI DE\ TOU= E)MPI/PTONTOS TW=| E)KEI= ME\N [2TO\]2 PRO\S €A)PO/DEICIN TOU= KRINOME/NOU KOMIZO/MENON PARALAMBA/NE-€SQAI TELEUTAI=ON, E)N DE\ TW=| PROKATASKEUAZOME/NW| PRO/-€TERON: E)N GA\R TOU/TW| KRINO/MENOS O( PATH\R SUNEIDO/TOS €PRO\S A)PO/DEICIN TOU= MH\ SUNEIDE/NAI TOI=S PAISI\ TH\N €PRODOSI/AN PRO/TERON KATASKEUA/SEI, W(S H(/KISTA PRO-€DEDW/KASIN OI( PAI=DES, EI)=Q' OU(/TWS U(PE\R E(AUTOU= A)POLO- @1GH/SETAI, E)N DE\ TW=| E)MPI/PTONTI KRINO/MENOS SUNEIDO/TOS €O( TO\N SUSTRA/THGON A)NELW\N PRO/TERON TH\N PERI\ TOU= €SUNEIDE/NAI KATHGORI/AN A)POSEI/SETAI KAI\ OU(/TWS TO\ TH=S €MOIXEI/AS E)/GKLHMA KATA\ TOU= TEQNEW=TOS KINH/SEI. €@*TRI/TOS DE\ TW=N SUNEZEUGME/NWN E)STI\N O( SUGKATA-€SKEUAZO/MENOS, O(\S W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= DU/O €E)GKLH/MATA E)PA/GEIN TW=| FEU/GONTI TO\N KATH/GORON W(S €PEPOIHKO/TI H)\ ME/LLONTI PRA/TTEIN, W(S E)PI\ TOU= PLOUSI/OU €TOU= O)MO/SANTOS E)N SUMPOSI/W| TURANNH/SEIN KAI\ TOU= €PE/NHTOS TOU= TURANNOKTONH/SEIN O)MO/SANTOS KAI\ NEKROU= €A)SKULEU/TOU EU(REQE/NTOS: A)MFO/TERA GA\R SUMPLE/KWN, €TO/N TE TOU= PE/NHTOS FO/NON KAI\ TH=S TURANNI/DOS TH\N €E)PI/QESIN, KRI/NEI TO\N PLOU/SION. DIAFE/REI DE\ TW=N €ME\N A(PLW=N TW=| EI)=NAI DIPLOU=S, TOU= DE\ E)MPI/PTONTOS TW=| €E)KEI= ME\N TO\ XRW=MA MH\ E)/CWQEN E)PINOEI=SQAI A)LL' E)N €AU)TW=| KEI=SQAI TW=| PROBLH/MATI, E)NTAU=QA DE\ E)/CWQEN TOU= €PROBLH/MATOS E)PINOEI=SQAI, KAI\ TW=| E)KEI= ME\N E(\N MO/NON €EI)=NAI TO\ E)PAGO/MENON E)/GKLHMA KATA\ TOU= FEU/GONTOS €PROSW/POU, E)NTAU=QA DE\ DU/O. TOU= DE\ PROKATASKEUAZO-€ME/NOU DIAFE/REI, O(/TI E)N E)KEI/NW| ME\N O( FEU/GWN SUNEIDO/-€TOS KRI/NETAI PA/NTWS, E)NTAU=QA DE\ W(S AU)TO\S KAKO/N TI €PRA/CAS H)\ ME/LLWN POIEI=N, KAI\ E)N ME\N TW=| PROKATA-€SKEUAZOME/NW| TO\ PROHGOU/MENON O( FEU/GWN TELEUTAI=ON €E)CETA/ZEI TO\ DE\ MH\ [KATA\] PROHGOU/MENON PRO/TERON, E)N €DE\ TW=| SUGKATASKEUAZOME/NW| O(MOI/WS U(PE\R A)MFOTE/RWN €TW=N E)GKLHMA/TWN A)POLOGEI=TAI O( FEU/GWN OU)X W(S SUN-€EIDW\S A)/LLW| TINI\ A)LL' W(S AU)TO\S W)\N O( PRA/CAS. @1 ‰ô{1&II.$ *P*E*R*I *O*R*O*U.}1 ‚@*(H ME\N OU)=N TOU= STOXASMOU= DIAI/RESIS TOIAU/TH TI/S €E)STIN. XRH\ DE\ EI)DE/NAI W(S OI( LEGO/MENOI KAKOU= BI/OU €STOXASMOI\ KAI\ A)XARISTI/AS KAI\ KATASOFISMOU= KAI\ TA\ €TOIAU=TA PA/NTA OU) POIOU=SIN E(/TERA EI)/DH STOXASMW=N: OU) €GA\R AI( DIA/FOROI KRI/SEIS AI( TOI=S PROBLH/MASI PROSKEI/-€MENAI TA\ EI)/DH POIOU=SIN_H)= GA\R A)\N A)/PEIRA EU(REQEI/H_, €A)LL' O( TW=N KEFALAI/WN PLEONASMO/S TE KAI\ E)/LLEIYIS KAI\ €E)NALLAGH\ TA\S DIAFORA\S TW=N EI)DW=N E)N TAI=S STA/SESIN €A)PERGA/ZONTAI. AU)TI/KA DE\ E)P' E)KEI/NWN TW=N PROBLH-€MA/TWN MIA=S OU)/SHS TH=S KRI/SEWS DIA/FORA EU(RI/SKETAI TA\ €EI)/DH: MEIRA/KION W(RAI=ON SUNEXW=S E)N QEA/TRW| SURI/TTETAI €KAI\ KRI/NETAI KAKOU= BI/OU: MEIRA/KION W(RAI=ON MUOU/MENON €E)GE/LASE KAI\ KRI/NETAI KAKOU= BI/OU: MHTRUIA=S H)RA/SQH O( €PRO/GONOS KAI\ PARAXWRH/SANTOS AU)TW=| TOU= PATRO\S KRI/-€NONTAI OI( TREI=S KAKOU= BI/OU. EI) TOI/NUN AI( KRI/SEIS DIA/-€FORA EI)/DH E)POI/OUN STOXASMOU= H)/ TINOS A)/LLHS STA/SEWS, €E)/DEI KAI\ TA\S AU)TA\S KRI/SEIS MH\ DIAFO/RWN STA/SEWN €E)/XEIN PROBLH/MATA. E)NTAU=QA GOU=N, E)PEIDH\ "3KAKOU= BI/OU"3 €PRO/SKEITAI E)N PA=SI, PA/NTA E)XRH=N EI)=NAI STOXASTIKA/, €NU=N DE\ TO\ ME\N STOXASTIKO/N E)STI, TO\ DE\ A)NTILHPTIKO/N, €TO\ DE\ SUGGNWMONIKO/N: W(/STE DH=LON O(/TI OU) DIA/FORA €EI)/DH POIOU=SIN AI( PROSQH=KAI TW=N KRI/SEWN. AI( DE\ TOU= €KATASOFISMOU= KAI\ DHMOKOPI/OU KAI\ DH/MOU A)PA/THS KRI/- @1SEIS EI)SI\N [2AI(]2 AU)TAI/, U(PO\ DE\ TW=N SOFISTW=N DIAFO/RWS €O)NOMA/ZONTAI, EI)SI\ DE\ TOU= GNW/MHS STOXASMOU=, O(\N E)/FA-€MEN EI)=NAI TOU= A(PLOU= EI)/DOUS. DUSXE/REIA DE\ GI/NETAI €PRO\S TH\N E)PI/GNWSIN TW=N ZHTHMA/TWN POI/AS EI)SI\ STA/-€SEWS DI' AI)TI/AS DU/O: PRW/THN ME\N TO\ TH\N AU)TH\N €PROSQH/KHN EI)=NAI TH=S KRI/SEWS E)N DIAFO/ROIS PRO-€BLH/MASIN W(S KAI\ A)NWTE/RW E)/FAMEN U(PO\ PLEI/ONAS €A)NAGOME/NOIS STA/SEIS: E)/PEITA TO\ A)/DHLON EI)=NAI, PO/TERON €W(S KRINO/MENO/N TI PARALAMBA/NOMEN E)N TOI=S ZHTH/MASIN €H)\ W(S TEKMH/RION, OI(=ON *PAUSANI/AS *MHDIKH\N STOLH\N €A)MFIENNU/MENOS KRI/NETAI MHDISMOU=: KA)KEI=NO NO/MOS €TO\N TURANNOKTO/NON DWREA\N LAMBA/NEIN, MA/GOS U(PE/SXETO €EI)/SW PE/NTE H(MERW=N A)POKTENEI=N TO\N TU/RANNON, H)NE/XQH €SKHPTO\S EI)/SW PE/NTE H(MERW=N KATA\ TOU= TURA/NNOU KAI\ O( €MA/GOS AI)TEI= TH\N DWREA/N: TAU=TA GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA €EI) ME\N W(S TEKMH/RIA LAMBA/NOITO TOU= KRINOME/NOU, STO-€XASTIKH\N POIH/SEI TH\N STA/SIN TEKMH/RION H(MW=N POIOU-€ME/NWN TOU= MHDI/ZEIN TO\ FOREI=N *MHDIKH\N E)SQH=TA KAI\ €TOU= TO\N MA/GON A)NH|RHKE/NAI TO\N TU/RANNON TO\ EI)/SW TW=N €PAR' AU)TOU= U(POSXEQEISW=N PE/NTE H(MERW=N U(PO\ SKHPTOU= €TO\N TU/RANNON A)NH|RH=SQAI: EI) DE\ W(S KRINO/MENA TAU=TA €LAMBA/NOITO, O(RIKH\N A)PERGA/SETAI STA/SIN. €@*)/ACION DE\ LOIPO\N META\ TO\N STOXASMO\N PERI\ TOU= €O(/ROU KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN DIECELQEI=N. EI) GA\R E)N €PANTI\ PRA/GMATI PERI\ TOU= EI) E)/STI PRW=TON ZHTHTE/ON, €O(/PER O( STOXASMO\S W(S E)/FAMEN PERIE/XEI, EI)=Q' OU(/TWS €PERI\ TOU= TI/ E)STIN_O( DE\ O(/ROS W(S E)PIDEI/COMEN TH\N @1 PERI\ TOU= TI/ E)STI PERIE/XEI ZH/THSIN_, TAKTE/OS A)\N EI)/H þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜á‚META\ TO\N STOXASMO\N O( O(/ROS. €@*)EPEIDH\ DE\ POLLAXW=S O( O(/ROS, A)NAGKAI=ON DIASTEI=LAI €TH\N O(MWNUMI/AN, I(/NA TO\ ZHTOU/MENON H(MI=N A)KRIBE/STERON €E)PIDEIXQEI/H. KALEI=TAI TOI/NUN PRW/TWS O(/ROS O( E)N TOI=S €XWRI/OIS DIORI/ZWN TO/ TE OI)KEI=ON KAI\ TO\ A)LLO/TRION. €KALEI=TAI DE\ O(/ROS KAI\ O( DIALEKTIKO/S, [2OI(=ON EI)S O(\N H( €PRO/TASIS DIALU/ETAI. KAI\ E)/TI O(/ROS KALEI=TAI]2 O( TO\ TI/ €H)=N EI)=NAI KATA\ *)ARISTOTE/LHN SHMAI/NWN, TOUTE/STIN O( TH\N €E(KA/STOU FU/SIN DIORIZO/MENOS KAI\ TI/ E)STIN E(KA/STW| TO\ €EI)=NAI SAFW=S A)NIXNEU/WN: TOIOU=TOI GA\R OI( TE/LEIOI TW=N €PRAGMA/TWN O(/ROI. O(/ROS LE/GETAI KAI\ TO\ PE/RAS PANTO\S €PRA/GMATOS, W(S H( E)PIFA/NEIA TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S E)PI-€FANEI/AS H( GRAMMH\ KAI\ TH=S GRAMMH=S TA\ SHMEI=A. O(/ROI €LE/GONTAI KAI\ TA\ ME/RH TW=N PROTA/SEWN, OI(=ON PRO/TASI/S €E)STI "3PA=N ZW=|ON E)/MYUXON"3, TAU/THS OU)=N TA\ ME/RH_TO\ €PA=N TO\ ZW=|ON TO\ E)/MYUXON_O(/ROI KALOU=NTAI. LE/GONTAI €O(/ROI KAI\ PA/NTA TA\ R(HTORIKA\ ZHTH/MATA. KALEI=TAI O(/ROS €KAI\ H( STA/SIS AU)TH/, PERI\ H(=S O( LO/GOS. €@*DIAFE/REI DE\ TOU= STOXASMOU= O( O(/ROS TW=| E)KEI= ME\N €PERI\ OU)SI/AS EI)=NAI TH\N ZH/THSIN, E)N DE\ TW=| O(/RW| PERI\ €TOU= TI/ E)STIN. €@*(ORI/ZETAI DE\ O( ME\N *(ERMOGE/NHS TO\N O(/RON OU(/TWS €"3O)NO/MATOS ZH/THSIS PERI\ PRA/GMATOS, OU(= TO\ ME\N PE/-€PRAKTAI, TO\ DE\ LEI/PEI PRO\S AU)TOTE/LEIAN TOU= ZHTOU-€ME/NOU O)NO/MATOS"3: PRW=TON ME\N OU)=N KAKW=S O(/TI "3O)NO/MATOS @1 ZH/THSIS"3 EI)=PEN, E)N GA\R TOI=S DIKASTHRI/OIS PRAGMA/TWN €ZHTH/SEIS EI)SI\N OU)XI\ O)NOMA/TWN. E)/PEITA OU) KALW=S €ZH/THSIN TO\ GE/NOS TOU= O(/ROU PARE/LABEN, H( GA\R ZH/THSIS €E)NE/RGEIA/ TI/S E)STIN, E)XRH=N DE\ MA=LLON "3PI/STIS"3 EI)PEI=N. €E)/TI DE\ OU) PA/NTA PERIE/LABE TA\ O(RIKA\ ZHTH/MATA DIA\ TOU= €O(/ROU, TO\ GA\R "3OU(= TO\ ME\N PE/PRAKTAI, TO\ DE\ LEI/PEI"3 €TOI=S ME\N E)K LEI/PONTOS KAI\ PEPRAGME/NOU SUNESTW=SIN €O(/ROIS A(RMO/ZEI, W(S E)N E)KEI/NW| TW=| PROBLH/MATI PLOU/-€SIOS E)XQRW=| PE/NHTI SUNEXW=S E)PANATEI/NETAI TA\S XEI=RAS €KAI\ KRI/NETAI U(P' AU)TOU= U(/BREWS, TOU\S DE\ KATA\ TO\ €TE/LEION O(/ROUS KAI\ TOU\S KATA\ TO\ PERITTEU=ON OU)DAMW=S €PERILAMBA/NWN E)LLIPH\S A)\N EI)/H: PARADEI/GMATA DE\ AU)TW=N €TA/DE NO/MOS TO\N KAINO\N O(/PLON E)PIDEI/CANTA GE/RAS €LAMBA/NEIN, A)/NQRWPO/N TIS POLEMISTH\N DEI/CAS A)CIOI= TOU= €GE/RWS TUXEI=N_E)N GA\R TOU/TW| LEI/PEI ME\N OU)DE/N, €TELEIO/THS DE/ TIS TW=| SUNH/QEI PROSGE/GONEN_, TOU= DE\ €KATA\ TO\ PERITTEU=ON O(/ROU PARA/DEIGMA TO/DE NO/MOS €TO\N O(LO/KLHRON I(ERA=SQAI, E(CADA/KTULO/S TIS W)\N A)NTE/XE-€TAI TH=S I(ERWSU/NHS KAI\ KWLU/ETAI. PA/NTAS TOI/NUN TOU\S €TOIOU/TOUS O(/ROUS E)/CW TOU= *(ERMOGE/NOUS O(/ROU PI/PTONTAS €EU(RH/SOMEN. E)/TI DE\ OU) MO/NON TOU= R(HTORIKOU= O(/ROU €OI)KEI=O/S E)STIN O( O(/ROS, A)LLA\ KAI\ TOI=S FUSIKOI=S A(RMO/SEI: €KAI\ GA\R O( I)ATRO\S ZHTW=N, PO/TERON TO\ E)/MBRUON ZW=|O/N €E)STIN H)\ OU), E)K LEI/PONTOS KAI\ O)/NTOS E)PIXEIREI=: O( ME\N €GA\R LE/GWN ZW=|ON AU)TO\ EI)=NAI E)K TOU= O)/NTOS KAI\ OI(ONEI\ €PEPRAGME/NOU E)PIXEIREI=, O( DE\ LE/GWN MH/PW EI)=NAI AU)TO\ @1 ZW=|ON E)K TOU= LEI/PONTOS. *MINOUKIANO\S DE\ OU(/TWS O(RI/ZE-€TAI "3O(/TAN O(MOLOGH=| ME\N O( FEU/GWN TO\ PEPRAGME/NON, €PERI\ DE\ TH=S I)DIO/THTOS H( ZH/THSIS H)=|, PERI\ TOU= POI=O/N TI/ €E)STI TO\ PEPRAGME/NON."3 PRW=TON ME\N OU)=N OU) KALW=S E)K €MO/NOU TOU= FEU/GONTOS W(RI/SATO TO\N O(/RON E)C A)MFOTE/RWN €TW=N MERW=N GNWRIZOME/NOU TOU= O(/ROU W(/SPER KAI\ TOU= €STOXASMOU=, E)/PEITA E)K TOU= FEU/GONTOS TH\N STA/SIN O(RISA/-€MENOS E)N TH=| DIAIRE/SEI TW=N KEFALAI/WN TW=| KATHGO/RW| €PROSNE/MEI TO\N O(/RON, TRI/TON OU) TI/ E)STIN O( O(/ROS DI-€DA/SKEI H(MA=S A)LLA\ PO/TE SUMBAI/NEI GI/GNESQAI, E)/TI DE\ €E)N TH=| DIAIRE/SEI TW=N STA/SEWN E)/CW TH=S POIO/THTOS E)A/SAS €TO\N O(/RON E)NTAU=QA U(PO\ TH\N POIO/THTA AU)TO\N A)NA/GEI €LE/GWN TH\N ZH/THSIN E)N AU)TW=| GI/GNESQAI PERI\ TOU= POI=O/N €TI/ E)STI TO\ PEPRAGME/NON. O( DE\ TELEI/WS E)/XWN O(/ROS E)STI\N €OU(=TOS "3STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS €PERI\ TOU= TI/ E)STI TO\ KRINO/MENON TH\N ZH/THSIN E)/XOUSA."3 €TA\ ME\N OU)=N A)/LLA KOINA\ O)/NTA PASW=N TW=N STA/SEWN €DH=LA/ E)STI KAI\ E)K TH=S TOU= STOXASTIKOU= O(/ROU E)CHGH/SEWS, €I)/DION DE\ TOU= O(/ROU E)STI\ TO\ TO\ ME\N PEPRAGME/NON EI)=NAI €DH=LON, ZHTEI=SQAI DE\ TI/ XRH\ KALEI=N AU)TO/. TOU=TO DE\ TO\ €I)/DION MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI, TO\ DE\ E(/TERON I)/DION TO\ €E)K LEI/PONTOS EI)=NAI KAI\ PEPRAGME/NOU MO/NW| ME\N U(PA/R-€XEI OU) PANTI\ DE/, W(S KAI\ A)NWTE/RW A)PEDEI/CAMEN. €I)STE/ON DE\ O(/TI E)N TOI=S E)K PEPRAGME/NOU KAI\ LEI/PONTOS €SUNESTW=SIN O(/ROIS TO\ PEPRAGME/NON A)EI\ A)RXH\ TOU= LEI/-€PONTO/S E)STI KAI\ TW=| PRAXQE/NTI TO\ LEI=PON SUNELQO\N E(\N @1 TE/LEION PRA=GMA POIEI=, OI(=ON TO\ E)PANATEI/NESQAI TA\S €XEI=RAS TOU= TUPTH=SAI A)RXH/ E)STI KAI\ TO\ LA/QRA| NU/KTWR €EI)S I(ERO\N PARELQEI=N I(EROSULI/AS A)RXH/: PROSTEQE/NTWN €DE\ TW=N LEIPO/NTWN E)N E(KATE/RW| TE/LEIA TA\ PLHMMELH/-€MATA GI/NETAI. €@*TW=N DE\ O(/RWN OI( ME/N EI)SIN A(PLOI=, OI( DE\ DIPLOI=, €KAI\ TW=N A(PLW=N OI( ME\N AU)TO\ TO\ KRINO/MENON E)/XOUSI KAI\ €ZHTOU/MENON, W(S O( TOU= E)PANATEINOME/NOU PLOUSI/OU PE/NHTI €E)XQRW=| TA\S XEI=RAS_KRI/NETAI GA\R H( U(/BRIS KAI\ ZHTEI=TAI €EI) TO\ E)PANATEI/NESQAI TA\S XEI=RAS U(/BRIS E)STI/N_, OI( DE\ €E(/TERON ME\N TO\ KRINO/MENON E)/XOUSIN E(/TERON DE\ TO\ ZHTOU/-€MENON, OI(=ON TO\N A)/POLIN E)N *)OLUMPI/A| MH\ A)GWNI/ZESQAI, €*)AQHNAI=ON A)QLHTH\N META\ TA\ *MHDIKA\ BOULO/MENON €A)GWNI/ZESQAI KWLU/OUSIN *)HLEI=OI, KAI\ KRI/NOUSIN AU)TOU\S €E)PI\ TW=N *)AMFIKTUO/NWN U(/BREWS_KRI/NETAI ME\N GA\R H( €U(/BRIS, ZHTEI=TAI DE\ EI) A)/POLIS O( *)AQHNAI=OS_. O(/MOION €DE\ TOU/TW| KA)KEI=NO EU)NOU=XO/N TIS KATALABW\N E)PI\ TH=| €GUNAIKI\ W(S MOIXO\N A)NEI=LE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU_KRI/NE-€TAI ME\N GA\R O( FO/NOS, ZHTEI=TAI DE\ EI) MOIXO\S O( EU)NOU=-€XOS_. EI)/DH DE\ O( A(PLOU=S O(/ROS OU)K E)/XEI: OU)/TE GA\R €E)NALLAGH\ KEFALAI/WN E)N AU)TW=| OU)/TE PLEONASMO\S OU)/TE €E)/LLEIYI/S E)STIN, A(/PER E)/FAMEN POIEI=N E)N TAI=S STA/SESI €TA\ EI)/DH. TW=N DE\ DIPLW=N O(/RWN O( ME/N TIS KALEI=TAI €A)NTONOMA/ZWN, O( DE\ E)MPI/PTWN, O( DE\ KATA\ SU/LLHYIN, O( €DE\ KATA\ A)MFISBH/THSIN, O(\S KAI\ KATA\ DU/O PRO/SWPA €KALEI=TAI, O( DE\ DU/O O(/ROI. @1 @*DIAIREI=TAI DE\ O( A(PLOU=S O(/ROS KEFALAI/OIS E(PTA/: PRO-€BOLH=|, O(/RW|, A)NQORISMW=|, SULLOGISMW=|, GNW/MH| NOMOQE/TOU, €PHLIKO/THTI, PRO/S TI. TOU/TWN DE\ TA\ ME/N E)STI TOU= €KATHGO/ROU, TA\ DE\ TOU= FEU/GONTOS, TA\ DE\ KOINA\ A)MFOI=N, €TOU= ME\N KATHGO/ROU PROBOLH\ A)NQORISMO\S SULLOGISMO/S, €TOU= DE\ FEU/GONTOS O(/ROS, KOINA\ DE\ GNW/MH NOMOQE/TOU €PHLIKO/THS PRO/S TI. €@*)EN OU)=N TOI=S O(RIKOI=S ZHTH/MASI META\ TA\ PROOI/MIA €TH/N TE PROKATA/STASIN [2KAI\ TH\N KATA/STASIN]2, A(/PER €KOINA\ PA/NTWN E)STI\ ZHTHMA/TWN TW=N U(PO\ TA\S STA/SEIS €A)NAGOME/NWN, TAKTE/ON TH\N PROBOLH/N, H(/TIS W)NO/MASTAI €ME\N A)PO\ METAFORA=S TH=S *)AQH/NHSI DI/KHS OU(/TW KALOU-€ME/NHS KATA\ TW=N E)N TAI=S E(ORTAI=S A)DIKOU/NTWN, W(S KAI\ €*DHMOSQE/NHS FHSI\N E)N TW=| KATA\ *MEIDI/OU "3KAI\ PROU)-€BALO/MHN A)DIKEI=N TOUTONI\ PERI\ TH\N E(ORTH/N"3 TOUTE/STI €TH=| PROBOLH=| KAT' AU)TOU= E)XRHSA/MHN, W(/SPER KAI\ H( E)/N-€DEICIS KAI\ H( EI)SAGGELI/A KAI\ H( E)COU/LHS O)NO/MATA DIKW=N €U(PH=RXE PAR' AU)TOI=S. PARALAMBA/NETAI DE\ A)NTI\ DIHGH/-€SEWS: O( GA\R O(/ROS DIH/GHSIN OU)K E)PIDE/XETAI TW=| TO\N €FEU/GONTA, W(S KAI\ *MINOUKIANO/S FHSIN, O(MOLOGEI=N TO\ €PEPRAGME/NON, H( DE\ PROBOLH\ AU)/CHSIN PERIE/XEI TW=N €PEPRAGME/NWN. PLATU/NETAI DE\ TOI=S PERISTATIKOI=S MO-€RI/OIS, OI(=ON W(S E)P' E)KEI/NOU TOU= O(RIKOU= PROBLH/MATOS €NO/MOS TO\N TURANNOKTO/NON DWREA\N LAMBA/NEIN, PO/LEWS €TURANNOUME/NHS FILO/SOFOS E)/PEISE TU/RANNON KATAQE/SQAI €TH\N TURANNI/DA KAI\ AI)TEI= TO\ GE/RAS, E)REI= GA\R E)K TW=N €PROSW/PWN TH=| PLATU/THTI XRW/MENOS O(/TI "3FILOSOFI/A| @1 PROSE/XWN A)/NQRWPOS TH\N TURANNI/DA KAQEI=LON LO/GOIS €OU) FO/NW| TO\N TU/RANNON SWFRONI/SAS KAI\ TOU\S POLI/TAS, €OI(=S E)LEUQERI/A TE KAI\ DHMOKRATI/A PA/TRION, TW=N PERI-€ESTW/TWN A)PH/LLACA DUSXERW=N"3: OU(/TW ME\N OU)=N TOI=S €PROSW/POIS E)PECELEU/SETAI, TO/PW| DE\ O(/TI "3TH\N A)KRO/POLIN €KATEILHFO/TA KAI\ TH\N PO/LIN O(/LHN DEDOULWME/NON KAI\ þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜æ‡TH\N XW/RAN A(/PASAN A)NA/STATON TH=| BARU/THTI TW=N FO/RWN €A)PERGAZO/MENON"3: TRO/PW| DE\ O(/TI "3TH=| GA\R E)K FILOSOFI/AS €E)PISTH/MH| TO\ TH=S GNW/MHS A)NO/SION E)CE/KOYA"3, E)/NQA DH\ KAI\ €POLU\N AU)TH=S DIECELEU/SETAI TO\N E)/PAINON, W(S O(/PLWN KAI\ €XRHMA/TWN KAI\ DUNA/MEWS A(PA/SHS I)SXUROTE/RA: AI)TI/A| "3O(RW=N €GA\R NEW\S KEKLEIME/NOUS, I(ERA\ QEW=N PERIFRONOU/MENA, GU-€NAI=KAS U(BRIZOME/NAS, PAI=DAS DOULEU/ONTAS, A)/NDRAS A)KRI/-€TWS A)POLLUME/NOUS, TOLMW=NTA DE\ OU)DE/NA PRO\S TH\N A)PAL-€LAGH\N TW=N DEINW=N E)PI\ TAU/THN E)TRAPO/MHN E)GW\ TH\N €E)/NNOIAN."3 TOU/TOIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS A)EI\ LOGISMOI=S E)K €TW=N PERISTATIKW=N MORI/WN KINOUME/NOIS H( PROBOLH\ €PLATU/NETAI U(PO\ TOU= KATHGO/ROU. €@*TO\N DE\ O(/RON O( FEU/GWN EI)SA/CEI, O(\S W)NO/MASTAI ME\N €OU(/TWS A)PO\ TOU= O(RI/ZEIN KAI\ PERIKLEI/EIN TO\ KRINO/MENON, €EI)S O(/PER O( FEU/GWN BOU/LETAI: TOU= GA\R FILOSO/FOU TU-€RANNOKTONI/AN O)NOMA/ZONTOS TO\ PRA=GMA O( E)NANTIOU/MENOS €AU)TW=| TH\N TOU= FEU/GONTOS E)/XWN TA/CIN E)REI= MHDAMW=S €AU)TO\N EI)=NAI TURANNOKTO/NON, OU) GA\R A)NH|RH=SQAI TO\N €TU/RANNON. PLATU/NETAI DE\ O( O(/ROS PARADEI/GMASI, TW=| €E)K PERITROPH=S, TOI=S LEI/POUSIN, W(S E)PI\ TOU= PLOUSI/OU @1 TOU= E)PANATEINOME/NOU TW=| PE/NHTI TA\S XEI=RAS PARA-€DEI/GMASI ME\N O(/TI "3DU/NATAI GA\R KAI\ LH|STEI/AS KRI/NESQAI/ €TIS E)K TOU= KAKOU/RGW| DIALEXQH=NAI MO/NON KAI\ TUMBW-€RUXI/AS E(/TEROS, O(/TI NU/KTWR E)/CW PULW=N E)FA/NH BADI/ZWN: €W(/SPER DE\ E)P' E)KEI/NWN TAU=TA LE/GEIN A)/TOPON, OU(/TW €KA)ME\ NU=N U(/BREWS KRI/NESQAI PANTELW=S A)/DIKON MHDE\N €U(BRISTIKO\N TETOLMHKO/TA"3: TW=| DE\ E)K PERITROPH=S, O(/TAN €TW=| KATHGO/RW| PERITRE/YWMEN TO\N LO/GON LE/GONTES "3FE/RE €GA\R EI)/ TIS SOI\ FO/NOU DI/KHN E)PA/GOI, DIO/TI TH\N €PANOPLI/AN E)/XWN E)PI\ TO\ STA/DION E)XW/REIS, A)=R' [2A)\N]2 €A)NA/SXOIO KRI/NESQAI PARA\ TOI=S DIKASTAI=S W(S FONEU/S; €OU)DAMW=S, A)LLA\ A)GANAKTH/SEIS EU)= OI)=DA PI/STEIS E)NARGEI=S €A)PAITW=N TH=S KATHGORI/AS. MH\ TOI/NUN E)PI\ ME\N SAUTW=| €TAU=TA DI/KAIA NO/MIZE, E)PI\ DE\ H(MW=N KAINOTE/RWN PRAG-€MA/TWN A)POTI/QOU GRAFA\S W(/SPER E)PAI/+EIN TO\ DE/ON A)DU-€NATOU/NTWN"3: TOI=S DE\ LEI/POUSIN, O(/TAN TA\ LEI/PONTA TW=| €PEPRAGME/NW| DIECI/WMEN LE/GONTES "3U(BRISTH\S GA/R E)STIN €O( TU/PTWN TINA/, O( STREBLW=N, O( A)/GXWN, O( TH\N E)SQH=TA €KATARRHGNU/S: O( TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA TOLMW=N U(BRI/ZEI. €EI) TOI/NUN E)MOI/ TI PE/PRAKTAI KATA/ SOU TOIOU=TON, KATH-€GO/REI KAI\ LA/MBANE DI/KHN: EI) DE\ TOU/TWN E)/XEIS E)PIDEI=CAI €MHDE\ E(/N, PE/PAUSO SUKOFANTW=N, W)= TALAI/PWRE"3. TOU/TOIS €O( FEU/GWN A)EI\ XRW/MENOS TOI=S TO/POIS PLATU/NEI TO\N €O(/RON: E)/STI GA\R A)EI\ TOU= FEU/GONTOS TO\ KEFA/LAION, KA)\N €MURIA/KIS O( *MINOUKIANO\S AU)TO\ TW=| KATHGO/RW| PROS-€NE/MOI: XRH\ GA\R A)EI\ TO\N ME\N KATH/GORON TOI=S PEPRAG-€ME/NOIS I)SXURI/ZESQAI, TO\N DE\ FEU/GONTA TOI=S LEI/POUSI, @1 PLH\N EI) MH\ PARADO/CWS SUMBAI/H TO\ A)NA/PALIN, W(S E)PI\ €TOU= TO\N EU)NOU=XON A)POKTEI/NANTOS. €@*(O DE\ A)NQORISMO/S E)STI MO/NOU TOU= KATHGO/ROU E)K TW=N €E)NANTI/WN E)PIXEIRHMA/TWN TW=| O(/RW| O(RMW/MENOS, W(S KAI\ €TO\ O)/NOMA DHLOI=: TOU= GA\R FEU/GONTOS MH\ SUGXWRH/SAN-€TOS TH=| PARA\ TOU= KATHGO/ROU PROBOLH=S O(DW=| PROELQEI=N €A)LL' A)MFI/BOLON AU)TH\N DIA\ TOU= O(/ROU KATASTH/SANTOS O( €KATH/GOROS DIA\ TOU= A)NQORISMOU= KATASKEUA/ZEIN E)PIXEIREI= €TA\ SALEUQE/NTA TH=S PROBOLH=S. O( DE\ A)NQORISMO\S TH=| €PROBOLH=| KOINWNEI= ME\N KATA\ TO\ E)/XEIN KOINA\ TA\ PEPRAG-€ME/NA A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS KAI\ TO\ E)K TW=N PERISTATI-€KW=N MORI/WN A)/MFW TA\ KEFA/LAIA LAMBA/NEIN TH\N EU)-€PORI/AN: DIAFE/REI DE\ TW=| TH\N ME\N PROBOLH\N AU)/CHSIN €E)/XEIN TW=N PEPRAGME/NWN, TO\N DE\ A)NQORISMO\N KATA-€SKEUH\N AU)TW=N, KAI\ E)N ME\N TH=| PROBOLH=| W(S O(MOLOGOU/-€MENA EI)SA/GETAI, E)N DE\ TW=| A)NQORISMW=| W(S A)MFI/BOLA €U(PO\ TH=S A)NTILOGI/AS TOU= O(/ROU GENO/MENA KATASKEUA/ZETAI. €PLATU/NETAI DE\ O( A)NQORISMO\S TOI=S PERISTATIKOI=S, TOI=S €PEPRAGME/NOIS, PARADEI/GMASIN, W(S E)PI\ TOU= FILOSO/FOU €TOU= TH\N TURANNI/DA KAQELO/NTOS, E)REI= GA\R O(/TI "3TOU=TO/ €E)STI TURANNOKTONI/A TO\ E)PI\ TH\N A)KRO/POLIN PARELQEI=N, €TO\ PEI=SAI TO\N TURANNOU=NTA TH\N KAQ' E(AUTO\N E)LAU/NEIN, €TO\ TOU\S DORUFO/ROUS A)PATH=SAI, TO\ SW=SAI TOU\S NO/MOUS, €TO\ DOU=LON E)LEU/QERON KATASTH=SAI"3, KAI\ O( PE/NHS O(MOI/WS €E)REI= KATA\ TOU= PLOUSI/OU "3TOU=TO/ E)STIN U(BRI/SAI TO\ @1 PLOU/TW| [QARROU=NTA] TUFLW/TTONTA TOI=S O(MOTI/MOIS TW=N €POLITW=N A)TI/MWS PROSFE/RESQAI, TO\ W(/SPER OI)KE/TH| TA\S €XEI=RAS E)PANATEI/NESQAI KAI\ TOU=TO OU) PRO\S MI/AN H)\ DU/O €MO/NAS H(ME/RAS OU)DE\ E)P' E)RHMI/AS KAI\ LA/QRA|_OI)STO\N €GA\R I)/SWS A)\N H)=N_A)LL' H)/DH KAI\ PRO\S O(/LON E)/TOS KAI\ €PA/NTWN O(RW/NTWN, OU(= TI/S GE/NOIT' A)\N U(PERBOLH/; OU) GA\R €H( PLHGH\ PARI/STHSI TH\N O)RGH\N A)LL' H( A)TIMI/A, OU)DE\ TO\ €TU/PTESQAI TOI=S E)LEUQE/ROIS E)STI\ DEINO\N KAI/PER O)\N €DEINO\N A)LLA\ TO\ E)F' U(/BREI"3. TAU=TA GA\R PA/NTA KAI\ TA\ €TOIAU=TA E)K TW=N PERISTATIKW=N KINEI=TAI MORI/WN, TOU= €PROSW/POU TOU= XRO/NOU TOU= TO/POU. EI)=TA E)K PARADEIG-€MA/TWN "3KAI\ GA\R O( TRIH/REIS TH=S PATRI/DOS H)\ FROU/RION €PRODEDWKW\S EI)=TA PAR' U(MI=N EU)QUNO/MENOS OU)K A)\N €DU/NAITO LE/GEIN W(S "3E)PEIDH\ TOU\S NEWSOI/KOUS H)\ TA\ €TEI/XH TH=S PO/LEWS OU) PROU)/DWKA, OU)K A)\N PRODOSI/AS €DIKAI/WS KRINOI/MHN"3: OU)DE\ DIKASTH\S EU)= FRONW=N A)NE/CE-€TAI TOIAU=TA/ TINA LHROU/NTWN. TW=N GA\R PRATTOME/NWN €E(/KASTON E)F' E(AUTOU= DEI= SKOPEI=N KAI\ MH\ TA\ MEI/ZONA €TW=N A(MARTHMA/TWN EI)S ME/SON PROFE/RONTAS A)NEU/QUNA €TA\ BRAXU/TERA TW=N A)DIKHMA/TWN NOMI/ZEIN"3: KAI\ TOU/TOIS €PA/LIN TA\ PEPRAGME/NA SUNA/YEI E)COMOIW=N TOI=S PARA-€DEI/GMASI TA\ NU=N KRINO/MENA. KE/XRHTAI DE\ O( ME\N FEU/-€GWN EI)DIKOI=S O)NO/MASIN O( DE\ DIW/KWN GENIKOI=S, OI(=ON €O( FEU/GWN I(EROSULI/AS GRAFH\N E)REI= W(S "3I(ERO/SULO/S E)STIN €O( FIA/LAS E)C I(ERW=N U(FAIROU/MENOS, O( STEFA/NOUS, O( QUMIA- @1TH/RIA KAI\ O(/SA TOIAU=TA"3 [EI)DIKA\ O)NOMA/ZWN A)POLOGH/SE-€TAI], O( DE\ DIW/KWN E)REI= W(S "3I(ERO/SULO/S E)STIN O( LA/QRA| €PARIW\N EI)S I(ERA/, O( GNW/MH| KAKOU/RGW| XRAI/NWN TO\N €NEW/N, O( LAMBA/NWN E)C I(ERW=N A(/PER OU) KATE/QETO, O( TH=S €PI/STEWS TO\ QEI=ON A)POSTERW=N: AU(/TH GA\R E)NARGH\S I(ERO-€SULI/A, KA)\N SU\ KA)\N O( DEI=NA DIARRAGH=TE YEUDO/MENOI"3: €GENIKW/TERON ME\N GA/R E)STI TO\ LAMBA/NEIN E)C I(EROU= €TINA, EI)DIKW/TERON DE\ TO\ TA/DE H)\ TA/DE TA\ SKEU/H O)NOMA/-€ZEIN. TW=| ME\N OU)=N FEU/GONTI SUMBALEI=TAI TA\ EI)DIKA\ €DIECIE/NAI TW=N O)NOMA/TWN, I(/NA DIA\ TH=S A)PARIQMH/SEWS €TOU/TWN TO\ KAQ' E(AUTO\N E)PIKRU/YAI DUNHQEI/H: TW=| DE\ €KATHGO/RW| TA\ GENIKA/, PERILHPTIKW/TERA GA\R O)/NTA TW=N €EI)DIKW=N SUMPERILAMBA/NEI KAI\ TA\ PARA\ TOU= FEU/GONTOS €TETOLMHME/NA. €@*META\ DE\ TAU=TA E)PA/CEI TO\N SULLOGISMO\N O( KATH/GO-€ROS, [2O(\S]2 W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= E)OIKE/NAI PWS €TW=| DIALEKTIKW=| SULLOGISMW=|: W(/SPER GA\R E)KEI=NOS SUNA/GEI €TO/DE KATA\ TOU=DE_OI(=ON O(/TI PA=N ZW=|ON E)/MYUXON, PA=N €E)/MYUXON OU)SI/A, PA=N A)/RA ZW=|ON OU)SI/A, SUNA/GEI OU)=N TH\N €OU)SI/AN KATA\ TOU= ZW/|OU_, OU(/TW KAI\ O( R(HTORIKO\S SUL-€LOGISMO\S SUNDETIKO\S W)\N TOU= TE O(/ROU KAI\ TOU= A)NQO-€RISMOU= SUNA/GEI TO\ LEI=PON KAI\ TO\ PEPRAGME/NON. TOU= €GA\R O(/ROU E)K TW=N LEIPO/NTWN SUNESTW=TOS KAI\ TOU/TOIS €W(S E)DEI/CAMEN I)SXURIZOME/NOU TOU= DE\ A)NQORISMOU= E)K €TW=N PEPRAGME/NWN O( SULLOGISMO\S A)MFO/TERA SUNDEI= KAI/ €FHSIN W(S I)/SON E)STI\N H)\ OU)DE\N DIAFE/REI TOIW=SDE [2H)\ @1 TOIW=SDE]2 U(BRI/ZEIN EI)/S TINA H)\ A)DIKEI=N. E)A\N ME\N OU)=N €MH\ POLU\ LEI/PHTAI TO\ PARA\ TOU= FEU/GONTOS EI)RGASME/NON €TOU= PARA\ TOU= KATHGO/ROU LEGOME/NOU, E)ROU=MEN W(S "3I)/SON €E)STI\ TO/DE TW=|DE"3: TO\ GA\R E)PANATEI/NESQAI SUNEXW=S KAT' €AU)TOU= TA\S XEI=RAS I)/SON E)ROU=MEN TH=| DIA\ TW=N PLHGW=N €U(/BREI: E)A\N DE\ POLU\ LEI/PHTAI, E)ROU=MEN W(S "3OU)DE\N DIA-€FE/REI"3, W(S E)P' E)KEI/NOU NO/MOS TO\N E)CIO/NTA STRATHGO\N €E)PI\ PO/LEMON EI) E)/XOI QUGATE/RA PARATI/QESQAI TW=| SU-€STRATH/GW| KAI\ NO/MOS TO\N BIASA/MENON XILI/AS DIDO/NAI, €E)CIW/N TIS E)PI\ PO/LEMON STRATHGO\S PARE/QETO TW=| SU-€STRATH/GW| TH\N QUGATE/RA KATA\ TO\N NO/MON, LABW\N €E)KEI=NOS E)BIA/SATO, E)PANELQW\N O( STRATHGO\S KRI/NEI AU)TO\N þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ëˆDHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, O( DE\ W(S BIASA/MENOS A)CIOI= TA\S €XILI/AS DIDO/NAI: E)NTAU=QA GA\R E)PEIDH\ TO\ LE/GEIN W(S €"3I)/SON E)STI\ TO\ BIA/SASQAI TOU= STRATHGOU= TH\N QUGATE/RA €TW=| LIME/NAS KAI\ TEI/XH PRODOU=NAI"3 DOKEI= PWS A)NAI/SXUN-€TON EI)=NAI, E)ROU=MEN W(S "3OU)DE\N DIAFE/REI TOIW=SDE H)\ €TOIW=SDE TH\N PO/LIN A)DIKEI=N: STRATHGOU= GA\R PARANO-€MOU=NTOS H( XW/RA SU/MPASA TW=N A)DIKHMA/TWN A)NA/PLEWS"3. €PLATU/NETAI DE\ O( SULLOGISMO\S TW=| A)PO\ TOU= TE/LOUS €TO/PW| KAI\ E)KFRA/SEI: TW=| ME\N A)PO\ TOU= TE/LOUS, OI(=ON W(S €E)PI\ TOU= FILOSO/FOU "3SKOPEI=TE GA/R, TI/S H( KAQAI/RESI/S €E)STI TOU= TURA/NNOU, PO/TERON TO\ FO/NOUS E)RGA/ZESQAI €PAMPO/LLOUS H)\ TO\ TH\N PO/LIN E)LEUQE/RAN A)PODEI=CAI TW=N €E)K TURANNI/DOS XALEPW=N. E)GW\ ME\N GA\R OI)=MAI TOU=TO. EI) €GA\R OI( FO/NOI TH\N TURANNOKTONI/AN E)BEBAI/OUN, E)/DEI KAI\ @1 TOU\S A)NDROFO/NOUS TAI=S TW=N TURANNOKTO/NWN TIMA=SQAI €DWREAI=S: NU=N DE\ OI( ME\N TA\S E)K TW=N NO/MWN U(PE/XOUSI €TIMWRI/AS, OI( DE\ TOU\S DH/MOUS E)LEUQEROU=NTES PANTAXOU= €TI/MIOI, O(/PER E)MOI\ TETOLMHME/NON EU(RH/SEIS"3, EI)=TA SUNA/YEI €TH\N E)/KFRASIN E)KFRA/ZWN O(/SA DIA\ TH\N A)PALLAGH\N TOU= €TURA/NNOU KATE/XEI TH\N PO/LIN A)GAQA\ "3SKE/YASQE GA/R, €H(LI/KH PERIE/STHKEN EU)DAIMONI/A TH\N PO/LIN A)NTI\ TH=S €PRO/TERON BARUDAIMONI/AS: NEW\| ME\N KAI\ TEME/NH QEW=N €TH=S PROSHKOU/SHS QERAPEI/AS TUGXA/NOUSI PARA\ TW=N EU)= €BEBIWKO/TWN, BOULH\ DE\ TA\ LUSITELOU=NTA TH=| PO/LEI PRO-€BOULEUSAME/NH TO\N DH=MON E)PIYHFI/ZEIN O(/SA TOI=S EU)NO-€MOUME/NOIS PRO/SFORA KATANAGKA/ZEI, KAI\ OI( ME\N EU)= €DRW=NTES TH\N PATRI/DA PERI/BLEPTOI KAQESTH/KASIN E)PI\ €TAI=S TIMAI=S, OI( DE\ TH=S MOXQHRI/AS E)RASTAI\ TA\S KAT' €A)CI/AN [2E)K]2 TW=N NO/MWN U(PE/XONTES TIMWRI/AS SWFRONE-€STE/ROUS A)EI\ TOU\S TW=N PARAPLHSI/WN E)FIEME/NOUS A)PER-€GA/ZONTAI. EI)=TA TO\N TH=S TOSAU/THS TW=N A)GAQW=N FORA=S €E)MPLH/SANTA TH\N PO/LIN OU) FH/SEI TIS A)/CION EI)=NAI TH=S €DWREA=S: KAI\ PW=S OU)K A)/TOPON;"3 LU/ETAI DE\ O( SULLO-€GISMO\S U(PO\ TOU= FEU/GONTOS METALH/YEI, OI(=ON "3A)LL' €OU)XI\ TO\ PEI=SAI TO\N TU/RANNON LO/GOIS H)/DH KAI\ TURAN-€NOKTONI/AN O)NOMASTE/ON: E)KPODW\N ME\N GA\R E)KEI=NOS TW=| €TEQNA/NAI KATASTA\S TW=N TE PERI\ TOU\S POLI/TAS A)DIKH-€MA/TWN A)CI/AN U(PEI=XE TH\N DI/KHN KAI\ TO\ LOIPO\N E)LEUQE/-€RAN DE/OUS A)PEIRGA/ZETO TH\N PO/LIN, E)/TI DE\ PERIW\N €A)TIMW/RHTO/N TE TH\N PONHRI/AN E)PIDEI/KNUSI KAI\ MIKRO\N €U(/STERON PA/LIN DORUFO/ROUS SULLE/CEI KAI\ TH\N A)KRO/POLIN €AU)=QIS PERISKOPH/SEI"3 KAI\ TA\ TOIAU=TA. @1 @*(/EPETAI TW=| SULLOGISMW=| H( TOU= NOMOQE/TOU GNW/MH, €KOINO\N A)MFOTE/RWN TW=N MERW=N KEFA/LAION: EI) ME\N OU)=N €E)/XOIMEN NO/MON SUNHGOROU=NTA TW=| PROKEIME/NW| PRA/GMATI, €QE/NTES AU)TOU= TO\ R(HTO\N OU(/TW TH\N DIA/NOIAN AU)TOU= €E)CETA/SOMEN DIA\ PA/NTWN SUNAGWNIZO/MENON H(MI=N TO\N €NOMOQE/THN E)PIDEIKNU/NTES: EI) DE\ MH\ E)/XOIMEN NO/MON, E)PI\ €TA\S KALOUME/NAS EU)LO/GOUS AI)TI/AS KATADRAMOU/MEQA W(S €KAI\ TW=N NO/MWN A)PODEXOME/NWN TO\ PRA=GMA KAI\ TH=S TOU= €NOMOQE/TOU DIANOI/AS OU) PO/RRW TW=N H(MI=N PEPRAGME/NWN €BLEPOU/SHS, W(/SPER KAI\ O( *DHMOSQE/NHS A)PORW=N NO/MOU €PRO\S TA\S EU)LO/GOUS AI)TI/AS METABAI/NEI KAI/ FHSI "3TI/S €GA/R E)STI NO/MOS TOSAU/THS A)DIKI/AS KAI\ MISANQRWPI/AS €MESTO/S"3 KAI\ TA\ E(CH=S, KAI\ PA/LIN A)LLAXOU= "3TO\ LABEI=N €OU)=N TA\ DIDO/MENA O(MOLOGW=N E)/NNOMON EI)=NAI TO\ XA/RIN €TOU/TWN A)PODOU=NAI PARANO/MWN GRA/FH|"3. PLATU/NOMEN DE\ €TH\N GNW/MHN TOU= NOMOQE/TOU TH=| TE E)CETA/SEI TOU= PRO-€KEIME/NOU NO/MOU EI) E)/XOMEN KAI\ TAI=S EU)LO/GOIS AI)TI/AIS €TW=N TE O(MOI/WN NO/MWN TH=| PARAQE/SEI. €@*META\ DE\ TAU=TA/ E)STIN H( PHLIKO/THS, KOINO\N KEFA/-€LAION, O(/PER KALOU=SIN E)/NIOI KAI\ "3ME/GA KAI\ POSO/N"3. €PERIE/XEI DE\ AU)/CHSIN TW=N A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS, W(/SPER €KAI\ H( PROBOLH/, DIAFE/REI DE\ TH=| TE TA/CEI KAI\ TW=| E)KEI= €ME\N W(S O(MOLOGOUME/NWN AU)TW=N AU)/CHSIN GI/NESQAI, E)N-€TAU=QA DE\ META\ KATASKEUH=S AU)TA\ TIQE/NAI KAI\ TRO/PON €TINA\ A)NAKEFALAI/WSIN EI)=NAI TW=N E)N TH=| PROBOLH=| R(HQE/N-€TWN TH\N PHLIKO/THTA. OU) PA=SIN OU)=N TOI=S PERISTATIKOI=S €MORI/OIS E)PECELEU/SETAI, MO/NW| DE\ TW=| PERIE/XONTI POSW=|: @1 O( ME\N GA\R KATH/GOROS A)EI\ TOI=S PEPRAGME/NOIS I)SXURIZO/-€MENOS E)N TH=| PHLIKO/THTI KAI\ TA\ LEI/PONTA U(PO\ TOU= €PEPRAGME/NOU DEI/CEI PERIEXO/MENA KAI\ TO\ PA=N ME/GEQOS €AU)TW=| PERIQH/SEI, O( DE\ FEU/GWN TOU)NANTI/ON MEIW/SEI TO\ €PEPRAGME/NON KAI\ MA=LLON U(PO\ TW=N LEIPO/NTWN AU)TO\ €DEI/CEI PERIEXO/MENON, OI(=ON O( ME\N FILO/SOFOS E)REI= KATH-€GO/ROU TA/CIN E)PE/XWN E)N DWREA=S AI)TH/SEI TW=| PRW=TOS €LE/GEIN "3LOGI/SASQE GA/R, W)= A)/NDRES, PO/TERON H( TURAN-€NOKTONI/A TH\N EU)NOMI/AN PERIE/XEI KAI\ TH\N E)LEUQERI/AN, €H)\ TOU)NANTI/ON TW=N NO/MWN H( BEBAIO/THS KAI\ TO\ TH=S €GNW/MHS TW=N EU)= POLITEUOME/NWN E)LEU/QERON OU)DE\ TH\N €A)RXH\N E)/FESI/N TINA TURANNI/DOS E)GGI/NESQAI TOI=S E)NOI-€KOU=SI SUGXWREI=. E)GW\ ME\N GA\R OI)=MAI TOU=TO. A)NAIREQEI\S €ME\N GA\R O( TU/RANNOS POLLOU\S I)/SWS E(/CEI TOU\S DIA\ SUG-€GE/NEIAN H)\ FILI/AN TA\ PARAPLH/SIA KATA\ TH=S PATRI/DOS €FRONH/SONTAS KAI\ TURANNI/DOS E)RGASTH/RION TH\N PO/LIN €H(MI=N E)PIDEI/CONTAS, FRONH/SAS DE\ TA\ BE/LTISTA KAI\ TH\N €A)DIKI/AN TW=N KAKW=N TO\ KEFA/LAION E)GNWKW\S OU)/T' AU)TO\S €TOU/TOIS E)PIXEIREI=N A(/PER E)/SXATA TW=N KAKW=N OI)/ETAI TOL-€MH/SEI OU)/T' A)/LLON TINA\ TOIAU=TA KAKOURGOU=NTA PERI-€O/YETAI"3. TOU/TOIS ME\N OU)=N KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS LOGISMOI=S €O( FILO/SOFOS XRW/MENOS TO\ PAR' AU)TOU= PEPRAGME/NON €ME/GA TE KAI\ PERIE/XON A)PODEI/CEI, O( DE\ A)NTILE/GWN KATA\ €MEI/WSIN PROA/CEI TH\N PHLIKO/THTA KAI\ MA=LLON TO\ LEI=PON €PERIEKTIKW/TERON A)PODEI/CEI TOU= PEPRAGME/NOU LE/GWN €"3EI)=TA TW=N O(/PLWN OU)X A(YA/MENOS, OU) TO\N TU/RANNON €A)PEKTONW/S, OU) KI/NDUNON OU)DE/NA KINDUNEU/SAS U(PE\R TH=S €PATRI/DOS TW=N A)RISTE/WN AI)TEI=S TA\S DWREA/S; KAI\ PW=S @1 OU)K A)LO/GISTON; OU) GA/R, EI) DEDOIKW\S E)KEI=NOS TOU\S €E)FEDREU/ONTAS AU)TW=| TW=N POLITW=N KAI\ TO\ TH=S TU/XHS €EU)META/BOLON U(FORW/MENOS TOI=S PARA\ SOU= PEI/QESQAI €LO/GOIS E)SKH/YATO, H)/DH POU KAI\ TW=N TURANNOKTO/NWN €KARPOU=SQAI TA\ GE/RA DI/KAIOS U(PA/RXEIS. E)KEI=NOI ME\N €GA\R TH\N PARANOMI/AN E)KKO/YANTES KAI\ KAKW=N *)ILIA/DOS €TH\N PO/LIN E)LEUQERW/SANTES EI)KO/TWS SOBAROI\ PARI/ASIN €E)PI\ TO\ BH=MA TW=| MEGE/QEI TW=N KINDU/NWN E)FA/MILLON €KOMI/ZESQAI KAI\ TH\N DWREA\N E)SPOUDAKO/TES, SU\ DE\ TIMW-€RI/AS E)LEU/QERON TO\N KOINO\N A)LA/STORA TH=S XW/RAS A)FEI\S €KAI\ DIADRA=NAI TO\N LUMEW=NA PARESKEUAKW\S SEMNO/N TI €DIAPEPRA=XQAI NOMI/ZEIS."3 E)/STI DE\ TO\ KEFA/LAION E)PI-€LOGIKO\N KAI\ QAUMA/ZEIN OU) XRH/, EI) KAI\ E)N ME/SOIS TOI=S €A)GW=SIN E)PILOGI/ZESQAI DEI=: KAI\ GA\R O( *DHMOSQE/NHS E)N €TW=| KATA\ *)ARISTOKRA/TOUS PRW=TON QEI\S TO\ NO/MIMON E)PI-€LOGI/ZETAI, EI)=TA TO\ DI/KAION E)CETA/SAS KAI\ E)PILOGISA/MENOS €PA/LIN TO\ PRE/PON DIECELQW\N E)PILOGI/ZETAI. E)/CESTIN OU)=N €KAI\ KATA\ KEFA/LAION E)PILOGI/ZESQAI KAI\ META\ TH\N PLH/-€RWSIN TW=N A)GW/NWN E)PA/GEIN TOU\S E)PILO/GOUS, W(S E)N TW=| €KATA\ *TIMOKRA/TOUS O( R(H/TWR POIEI=. €@*META\ DE\ TAU=TA/ E)STI TA\ PRO/S TI, A(/PER KAI\ SUGKRI-€TIKA\ KALOU=SIN E)/NIOI: W(S GA\R KAI\ TO\ O)/NOMA DHLOI=, TH\N €PRO\S E(/TERA SXE/SIN E)CETA/ZOMEN E)N AU)TW=|, KAI\ O( ME\N €KATH/GOROS MEI/ZONA TA\ PEPRAGME/NA TW=N LEIPO/NTWN €DEI/KNUSIN O( DE\ FEU/GWN TA\ LEI/PONTA TW=N PEPRAG-€ME/NWN. O(/TAN DE\ PA/NU MEI/ZONA H)=| TA\ PEPRAGME/NA, €E)PEIDH\ A)NAI/SXUNTO/N E)STI TO\ LE/GEIN MEI/ZONA EI)=NAI TA\ @1 LEI/PONTA TW=N PEPRAGME/NWN, E)A\N ME\N H)=| TO\ ZH/THMA €I(STORIKO/N, PARADEI/GMATA O(/MOIA KINH/SOMEN KA)KEI/NWN €MEI/ZONA DEI/COMEN TA\ PARA\ TOU= FEU/GONTOS KAQ' H(MW=N €TETOLMHME/NA, W(/SPER *DHMOSQE/NHS E)N TW=| KATA\ *MEIDI/OU €PEPOI/HKEN_BOULO/MENOS GA\R DEI=CAI XALEPW/TATA KAI\ €FO/NOIS O(/MOIA TO\N *MEIDI/AN DIA\ TOU= KONDU/LOU TETOLMH-€KO/TA PISTOU=TAI DIA\ PARADEIGMA/TWN, O(/TI POLLOI\ DIA\ €PLHGH\N A)GANAKTH/SANTES E)FO/NEUSAN TOU\S TUPTH/SANTAS €KAI/ FHSIN "3I)/SASIN *EU)AI/WNA POLLOI\ TO\N *LEWDA/MANTOS €A)DELFO\N A)POKTEI/NANTA *BOIWTO\N E)N DEI/PNW| KAI\ SUNO/DW| €KOINH=| DIA\ PLHGH\N MI/AN"3_: E)A\N DE\ MH\ H)=| TO\ ZH/THMA €I(STORIKO/N, LOGISMOI=S AU)TO\ MEQODEU/SOMEN, OI(=ON W(S E)PI\ þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ðˆTOU= PLOUSI/OU TOU= SUNEXW=S E)PANATEINOME/NOU TA\S XEI=RAS, €EI) GA\R KAI\ TO\ TUPTH=SAI MEI=ZON EI)=NAI DOKEI= TOU= E)PANA-€TEI/NESQAI, A)LL' OU)=N BIAIO/TERON E)PIXEIROU=NTES E)/LATTON €AU)TO\ DEI/COMEN TW=| LO/GW| LE/GONTES "3AI)/QE GA\R E)PA/GWN €SUNEXW=S OU(TOSI\ TA\S XEI=RAS E)/PLHCEN, AI)/QE TH\N A)/TIMON €E)PA/TACE PLHGH/N, W(S EU)QE/WS A)\N E)PIKOUROU=NTOS HU)TU/-€XOUN TOU= NO/MOU KAI\ DI/KHN AI)KI/AS EI)SPRACA/MENOS AU)TO/S €TE TH=S U(/BREWS A)NEPEPAU/MHN KAI\ O( SOBARO\S H(MI=N E)PI\ €TW=| PLOU/TW| TAPEINO/TEROS GENO/MENOS E)SWFRO/NEI: NUNI\ €DE\ H( SUNEXH\S E)PANA/TASIS TW=N XEIRW=N E)MOI/ TE TO\ TH=S €U(/BREWS A)FORHTO/TERON KAQI/STH KAI\ TO\N AI)KIZO/MENON €A)TIMW/RHTON DIAFEU/GONTA E)PEMBAI/NEIN O(SHME/RAI TW=| €PE/NHTI PAREKA/LEI: MOXQHRI/A GA\R A)NUPEU/QUNON E)/XOUSA €TH\N E)COUSI/AN A)NU/POISTOS."3 O(RA=|S W(S TO\ PERIFANW=S €MEI=ZON E)/LATTON A)PODE/DEIKTAI TH=| MEQO/DW|. TOU/TOIS OU)=N €KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS LOGISMOI=S E)PI\ TW=N DOKOU/NTWN A)NAI-€SXU/NTWN EI)=NAI PRO/S TI XRHSTE/ON. @1 @*META\ DE\ TAU=TA E)MPI/PTEI GNW/MHS AI)/THSIS PARA\ TOU= €KATHGO/ROU KINOUME/NH LUOME/NH DE\ U(PO\ TOU= FEU/GONTOS €XRW/MATI, OI(=ON E)PI\ TOU= I(EROSU/LOU TOU= U(FELOME/NOU TA\ €I)DIWTIKA\ XRH/MATA E)C I(EROU= "3A)LL' EI)/PER MH\ I(EROSULEI=N €E)BOU/LOU, TI/NOS E(/NEKEN OU) PRO\S I)DIW/TOU PARELQW\N €OI)KI/AN E)LH/|STEUES;"3 O( TOI/NUN FEU/GWN PRO\S TH\N AI)/THSIN €TH=S GNW/MHS KINH/SEI XRW=MA SUGGNWMONIKO/N, W(S "3LAQEI=N €H)/LPIZON MA=LLON E)C I(EROU= XRH/MATA LAMBA/NWN: OI( GA\R €FU/LAKES E)N E(ORTAI=S A)EI\ KAI\ ME/QAIS O)/NTES A)PERI/OPTOI €TW=N FULATTOME/NWN EI)SI/, TA\ DE\ OI)/KOI KEI/MENA FULA/KWN €[2KAI\]2 PROFULA/KWN A)CIOU=TAI PAMPO/LLWN"3. KINH/SEI DE\ €KAI\ O( FILO/SOFOS GNW/MHN_EI)/RHTAI GA\R W(S E)N TAI=S €AI)TH/SESI TW=N DWREW=N O( PRW=TOS LE/GWN KATHGO/ROU €TA/CIN E)PE/XEI O( DE\ A)NTILE/GWN TH\N TOU= FEU/GONTOS_, O( €TOI/NUN FILO/SOFOS KINH/SEI TOIA/NDE GNW/MHN "3A)LL' EI)/PER €MH\ KAQELEI=N E)/SPEUDON TH\N TURANNI/DA, TI/NOS E(/NEKEN €E)MAUTOU= PERIFRONH/SAS E)PI\ TH\N A)KRO/POLIN E)XW/ROUN KAI\ €LO/GOIS E)LAU/NEIN TO\N TU/RANNON E)PEIRW/MHN, O(\N O(PLITW=N €FA/LAGGES TO/SAI KAI\ TO/SAI ME/XRI KAI\ TH/MERON E)/DRASAN €OU)DE\ E(/N;"3 O( DE\ A)NTILE/GWN PRO\S TAU=TA KINH/SEI XRW=MA €KATA\ DIA/NOIAN TOIA/NDE "3A)LL' H)/DH SAQRA\N E)GNWKW\S €EI)=NAI TH\N TURANNI/DA PEI/QEIN TETO/LMHKAS A)/NQRWPON €AI(RETWTE/RAN H)/DH TH=S A)/KRAS H(GOU/MENON TH\N FUGH/N."3 €I)STE/ON DE\ W(S TINA\ ME\N TW=N E)N TOI=S O(RIKOI=S ZHTH/MASI €XRWMA/TWN R(A/|DIO/N E)STIN EU(REI=N TINA\ DE\ OU), A(/PER KAI\ €A)/PORA XRW/MATA KALOU=SIN OI( TEXNIKOI/, W(S E)PI\ TOU= [2TO\]2 €KENOTA/FION DIORU/CANTOS KAI\ KRINOME/NOU TUMBWRUXI/AS @1 E)PI/ TE TOU= EU)NOU/XOU TOU= KRINOME/NOU MOIXEI/AS. O(/TAN €OU)=N DUSXERE\S H)=| XRW=MA EU(REI=N TW=| FEU/GONTI KAI\ A)/PORON €H)=| PRO\S TH\N AI)/THSIN TH=S GNW/MHS A)POKRI/NESQAI, TOIW=|DE €LOGISMW=| KEXRH=SQAI PROSH/KEI KAI\ BIAIO/TERON E)PA/GEIN €TO\ XRW=MA KATA\ DIA/NOIAN, W(S "3DI/KAIO/N E)STI PRO\S TH\N €TW=N PRAGMA/TWN E(KA/STOTE FU/SIN A)POBLE/PEIN KAI\ TA\ €O)NO/MATA SAFW=S E)CETA/ZEIN, E)PI\ TI/SIN O( NOMOQE/THS TAU=TA €DIW/RISEN. PRO/DHLON GA\R W(S TUMBW/RUXON ME\N A)NAGO-€REU/EI TO\N KE/RDOUS E(/NEKA TA\S TW=N KEIME/NWN DIORU/T-€TONTA QH/KAS KAI\ TAU/TAS E)SQH=TOS H)\ XRUSI/OU GUMNA\S €A)PODEI/CANTA: E)GW\ DE\ OU)DE\N O(TIOU=N EI)LHFW\S E)K TOU= €TA/FOU PEFW/RAMAI"3, [2KAI\]2 PA/LIN "3O( NOMOQE/THS MOIXOU\S €A)POKALEI= TOU\S TW=N GUNAI/WN TH\N SWFROSU/NHN DIAFQEI/-€RONTAS KAI\ PAI=DAS E)C W(=N H(/KISTA QE/MIS POIOUME/NOUS, €OU)XI\ TOU\S SPEI/REIN A)DUNATOU=NTAS KAI\ TOI=N GENOI=N €E(KATE/ROU DIA\ DUSDAIMONI/AN TH\N FU/SIN A)RNHSAME/NOUS. €TI/S GA\R A)\N TW=N A)DUNA/TWN E)RW/|H; TI/S D' A)\N A)DIKEI=N MH\ €DUNA/MENOS TA\S TW=N PLHMMELOU/NTWN A)GAPW/|H PROSH-€GORI/AS;"3 €@*META\ DE\ TAU=TA E)MPI/PTOUSIN E)N TOI=S O(RIKOI=S PRO-€BLH/MASIN A)NTIQE/SEIS A)NTIQETIKAI/ TE KAI\ METALHPTIKAI\ €O(RIKAI/ TE KAI\ STOXASTIKAI/. LU/ONTAI DE\ AI( ME\N A)NTI-€QETIKAI\ METALH/YEI, [2AI( DE\ METALHPTIKAI\ A)NTILH/YEI,]2 €AI( DE\ O(RIKAI\ A)NQORISMW=| TE KAI\ SULLOGISMW=|, AI( DE\ €STOXASTIKAI\ BOULH/SEI [2KAI\]2 DUNA/MEI. OU)K E)N PA=SI DE\ €TOI=S O(RIKOI=S PROBLH/MASIN AI( E)/CWQEN A)NTIQE/SEIS E)M-€PI/PTOUSIN: TW=N GA\R O(/RWN [2H)\]2 KATA\ E)NE/RGEIAN O)/NTWN @1 H)\ KATA\ PRO/SWPON H)\ KATA\ TO/PON_KAT' E)NE/RGEIAN ME/N, €W(S E)PI\ TOU= TA\ I)DIWTIKA\ XRH/MATA E)C I(EROU= U(FELOME/NOU €KAI\ KRINOME/NOU I(EROSULI/AS, KATA\ PRO/SWPON DE/, W(S E)PI\ €TOU= TO\N EU)NOU=XON W(S MOIXO\N A)NELO/NTOS, KATA\ TO/PON €DE/, W(S E)PI\ TOU= TO\ KENOTA/FION DIORU/CANTOS_E)PI\ €MO/NWN TW=N KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ KATA\ PRO/SWPON O)/NTWN €O(RIKW=N PROBLHMA/TWN E)/CWQEN KINOU=NTAI A)NTIQE/SEIS, €W(/SPER E)PI/ TE TOU= I(EROSU/LOU H( SUGGNWMONIKH\ W(S E)/FA-€MEN KAI\ AU)=QIS E)PI\ TOU= EU)NOU/XOU SUGGNWMONIKH\ E)/RWTA €MO/NHS O)/YEWS AI)TIWME/NOU KAI\ E)PI\ TOU= SUNEXW=S E)PANA-€TEINOME/NOU PLOUSI/OU A)NTILHPTIKH\ LE/GONTOS W(S "3E)/CESTIN €O(/PWS A)/N TIS BOU/LOITO KINEI=N TW\ XEI=RE, PAI/EIN DE\ PRO-€PETW=S EI)/RGOUSIN OI( NO/MOI"3: A(\S O( KATH/GOROS A(PA/SAS €LU/SEI METALH/YEI: LUTIKH\ GA\R PASW=N TW=N DIKAIOLOGI-€KW=N H( META/LHYIS. €@*(H ME\N OU)=N TW=N PA/NTH| A(PLW=N O(RIKW=N PROBLHMA/-€TWN DIAI/RESIS TOIAU/TH TI/S E)STIN. I)STE/ON DE\ O(/TI OI( €E)/XONTES O(/ROI A)/LLO ME\N TO\ KRINO/MENON A)/LLO DE\ TO\ €ZHTOU/MENON_W(S E)PI\ TOU= EU)NOU/XOU TOU= DIA\ MOIXEI/AN €A)NH|RHME/NOU KAI\ TOU= *)AQHNAI/OU A)QLHTOU= TOU= W(S A)PO/-€LIDOS KWLUQE/NTOS U(PO\ *)HLEI/WN A)GWNI/ZESQAI_A(PLOI= €ME/N EI)SI TW=| E)/XEIN A(PLA= TA\ KEFA/LAIA, DIAFE/ROUSI DE\ €AU)TW=N TW=| E)NALLA/TTESQAI TW=N A)GWNIZOME/NWN TH\N TA/CIN €E)N AU)TOI=S: E(/WS ME\N GA\R TA\ KRINO/MENA LE/GOUSI, FULA/T-€TOUSI TH\N TA/CIN O(/ TE KATH/GOROS KAI\ O( FEU/GWN, E)PEI- @1DA\N [2DE\]2 TO\ ZHTOU/MENON E)CETA/ZWSI, TO/TE TH\N TA/CIN €E)NALLA/TTOUSIN, W(/SPER E)N TW=| E)MPI/PTONTI STOXASMW=|, €KAI\ O( ME\N KATH/GOROS A)POLOGOU/MENOS GI/GNETAI O( DE\ €FEU/GWN DIW/KWN: OI(=ON E)PI\ TOU= EU)NOU/XOU O( ME\N KATH/-€GOROS XRH/SETAI TH=| PROBOLH=| LE/GWN O(/TI "3FONEU\S EI)= KAI\ €DI/KHN A)/CIOS U(POSXEI=N EU)NOU=XON W(S MOIXO\N A)PEKTONW/S, €O(\N H( FU/SIS MOIXEU/EIN OU)K EI)/A"3, EI)=TA O( FEU/GWN TW=| €O(/RW| XRH/SETAI "3A)LL' OU)K E)FO/NEUSA, TOU=TO GA\R A)DI/KOU €PRA/GMATOS O)/NOMA"3, META\ DE\ TOU=TO E)NALLA/TTOUSI TH\N €TA/CIN KAI\ O( FEU/GWN TH\N TOU= KATHGO/ROU TA/CIN A)NALA-€BW\N TOI=S E)KEI/NOU XRH/SETAI KEFALAI/OIS KAI\ A)NQORISMO\N €KINH/SEI LE/GWN [2W(S]2 "3A)LLA\ MOIXO\N A)PEKTONW\S [W(S] €KATA\ TO\N NO/MON H(/KISTA DI/KAIOS U(PE/XEIN EU)QU/NAS"3, EI)=TA €O( PRO/TERON KATH/GOROS PRO\S TH\N A)POLOGI/AN U(PE\R TOU= €EU)NOU/XOU XWRW=N TW=| O(/RW| XRH/SETAI E)K TW=N LEIPO/NTWN €W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI SUNESTHKO/TI "3KAI\ TI/S A)\N FAI/H TO\N €EU)NOU=XON GEGONE/NAI MOIXO/N, GONH=S E)/RHMON, SPE/RMATOS €A)/PORON, EI) MH\ KAI\ TA\S H(MIO/NOUS SPEI/REIN E)NTELH= KAI\ €KUEI=N PEISO/MEQA;"3 EI)=TA TO\N SULLOGISMO\N E)C A)NTIQE/-€SEWS E(AUTW=| KINH/SEI "3A)LL' I)/SON, FHSI/N, E)STI\ TO\ PLHSIA/SAI €PARA\ TO\N NO/MON E(TE/ROU GAMETH=| TW=| MOIXEU/EIN"3, TOU=TON €DE\ LU/SAS LOGISMOI=S TW=N LOIPW=N KEFALAI/WN TH=| TA/CEI €XRH/SETAI. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ O( TO\N A)/POLIN MELETW=N €DIAIRH/SEI. €@*KAQO/LOU DE\ OI( ME\N DIPLOI= TW=N A(PLW=N DIAFE/ROUSI €TW=| E)/XEIN A(PLA= TA\ KEFA/LAIA, I)DI/WS DE\ O( A)NTONOMA/ZWN @1 DIAFE/REI TW=N A(PLW=N TW=| E)N ME\N TOI=S A(PLOI=S A)/RNHSIN €EI)=NAI MO/NON TOU= E)PIFEROME/NOU, E)NTAU=QA DE\ A)/RNHSIN €ME\N TOU= E)PIFEROME/NOU A)NTEISAGWGH\N DE\ E)LA/TTONOS €A)DIKH/MATOS: W(/SPER O( E)C I(EROU= TA\ I)DIWTIKA\ U(FELO/MENOS €TO\ ME\N I(ERO/SULOS EI)=NAI A)RNEI=TAI KLE/PTHN DE/ FHSIN €E(AUTO/N: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TH=S TOU= A)NTONOMA/ZONTOS €TETU/XHKE PROSHGORI/AS TO\ EI)=DOS TOU=TO TOU= O(/ROU, DIO/TI €E(KA/TEROS TW=N A)NTIDI/KWN E)KBA/LLWN TO\ U(PO\ TOU= E(TE/ROU €LEGO/MENON E(/TERO/N TI O)/NOMA TW=| A)DIKH/MATI E)PA/GEI O( ME\N €KLOPH\N O( DE\ I(EROSULI/AN. E)N O(/SW| ME\N [2OU)=N]2 TO\ LEI=PON €E)CETA/ZETAI, KATA\ FU/SIN PROBAI/NEI TW=N O(RIKW=N KEFA-€LAI/WN H( DIAI/RESIS TOU= TE KATHGO/ROU KAI\ TOU= FEU/GON-€TOS TOI=S OI)KEI/OIS KEXRHME/NWN, W(S E)/FAMEN E)N TH=| DIAI-þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜õˆŽRE/SEI: E)PEIDA\N DE\ EI)S TO\ PEPRAGME/NON METABW=SIN, €E)NALLA/TTOUSI TA\ KEFA/LAIA KAI\ TW=| ME\N A)NQORISMW=| KAI\ €SULLOGISMW=| O( FEU/GWN KE/XRHTAI, TW=| [2DE\]2 O(/RW| [2O(]2 €KATH/GOROS, W(S E)PI\ TOU= E)C I(EROU= U(FELOME/NOU TA\ I)DIW-€TIKA\ XRH/MATA. E)/NIOI DE\ TW=N SOFISTW=N A)MAQAI/NONTES €KATA\ A)NQORISMO\N AU)TO\N KALOU=SIN W(S KAI\ TW=N A(PLW=N €MH\ E)XO/NTWN A)NQORISMO/N, OI( DE\ KATA\ TE/SSARAS O(/ROUS, €E)PEIDH\ DU/O O(/ROUS E)/XEI KAI\ DU/O A)NQORISMOU/S: OI(=S €OU)DAMW=S PROSEKTE/ON. €@*DEU/TEROS DE\ TW=N DIPLW=N O(/RWN E)STI\N O( KATA\ SU/L-€LHYIN, O(\S W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= TO\N KATH/-€GORON E)N AU)TW=| A)/MFW TA\ E)GKLH/MATA SULLAMBA/NEIN, TO/ €TE PAR' AU)TOU= E)PAGO/MENON TW=| FEU/GONTI KAI\ O(/PER O( €FEU/GWN A)NTIPROBA/LLETAI: OU) GA\R W(/SPER E)N TW=| A)NTO- @1NOMA/ZONTI E)KBA/LLEI ME\N TO\ U(PO\ TOU= FEU/GONTOS O(MOLO-€GOU/MENON W(S MIKRO/N_TH\N KLOPH/N_, MEI=ZON DE/ TI €KAT' AU)TOU= PEIRA=TAI KATASKEUA/ZEIN_TH\N I(EROSULI/AN_. €KOINWNEI= DE\ TW=| A)NTONOMA/ZONTI TW=| TE DIPLOU=S EI)=NAI €KAI\ DU/O PERIE/XEIN E)GKLH/MATA, DIAFE/REI DE\ AU)TOU=, O(/TI €E)N ME\N TW=| A)NTONOMA/ZONTI TO\ U(PO\ TOU= FEU/GONTOS LEGO/-€MENON E(/PETAI TW=| U(PO\ TOU= KATHGO/ROU E)GKALOUME/NW| €W(/SPER TA\ EI)/DH TOI=S GE/NESIN_E(/PETAI GA\R H( KLOPH\ TH=| €I(EROSULI/A|, OU)K A)NASTRE/FEI DE/, EI)/ TIS ME\N GA\R I(ERO/SU-€LOS, OU(=TOS KAI\ KLE/PTHS, OU) PA=S DE\ KLE/PTHS I(ERO/SULOS, €W(/SPER KAI\ O( A)/NQRWPOS E(/PETAI TW=| ZW/|W|, EI)/ TI ME\N GA\R €A)/NQRWPOS, TOU=TO KAI\ ZW=|ON, OU)K EI)/ TI DE\ ZW=|ON, TOU=TO €[2KAI\]2 A)/NQRWPOS_, E)N DE\ TW=| KATA\ SU/LLHYIN TO\ A)NA/-€PALIN SUMBAI/NEI: E)A\N GA\R TW=N E)N TW=| ZHTH/MATI DU/O €E)GKLHMA/TWN [2MHDE/TERON]2 MHDETE/RW| A)KOLOUQH=| A)LLA\ €DIESTW=TA H)=| A)P' A)LLH/LWN, TO/TE GI/NETAI TO\ KATA\ SU/L-€LHYIN EI)=DOS TOU= O(/ROU, W(/SPER KAI\ O( *DHMOSQE/NHS E)N €TW=| KATA\ *MEIDI/OU POIEI=: DIESTW/TWN GA\R POLU\ TH=S TE €EI)S A)/NQRWPON U(/BREWS KAI\ TH=S PERI\ TO\N QEO\N A)SEBEI/AS €AU)TO\S E)N TH=| KATHGORI/A| SULLAMBA/NEI A)/MFW KAI/ FHSI €TO\N *MEIDI/AN AU)TO/N TE H)DIKHKE/NAI TA\ ME/GISTA KAI\ PERI\ €TO\N QEO\N H)SEBHKE/NAI. TOIOU=TO/N E)STI KA)KEI=NO TO\ ZH/THMA €TO\ KATA\ TOU= STRATHGOU= TOU= BIASAME/NOU TH\N TOU= €PRESBEUTOU= QUGATE/RA KAI\ KRINOME/NOU DHMOSI/WN A)DIKH-€MA/TWN: KAI\ GA\R E)NTAU=QA O( PRESBEUTH\S E(AUTO/N TE €H)DIKH=SQAI/ FHSI KAI\ TH\N PO/LIN SU/MPASAN PARA\ TOU= €STRATHGOU=. @1 @*TRI/TON E)STI\N EI)=DOS TW=N DIPLW=N O(/RWN TO\ KALOU/-€MENON E)MPI=PTON, O(/PER W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= €DU/O TINW=N E)N AU)TW=| PERIEXOME/NWN ZHTHMA/TWN A)PO\ TW=N €PRO/S TI TOU= PRW/TOU ZHTH/MATOS A)NAKU/PTEIN TO\ DEU/TE-€RON PRO/BLHMA, W(/SPER E)N TW=| E)MPI/PTONTI STOXASMW=| €A)PO\ TOU= XRW/MATOS [2TOU= PROTE/ROU ZHTH/MATOS]2 E)MPI/PTEI €TO\ DEU/TERON ZH/THMA, OI(=ON NO/MOS TO\N E)CEIPO/NTA TA\ €MUSTH/RIA TEQNA/NAI, O)/NAR TIS I)DW\N TA\ MUSTH/RIA E)RW/-€THSE MEMUHME/NON, EI) OU(/TWS E)/XOI, E)PE/NEUSEN E)KEI=NOS KAI\ €W(S E)CEIPW\N TA\ MUSTH/RIA U(PA/GETAI TW=| NO/MW|: E)NTAU=QA €GA\R DU/O O)/NTWN TW=N ZHTOUME/NWN, TOU= TE EI) TO\ E)PI-€NEU=SAI E)CEIPEI=N E)STI KAI\ TOU= EI) MEMU/HTAI O( O)/NAR €E(WRAKW/S, ME/XRI TW=N PRO/S TI PROELQOU/SHS TH=S E)CETA/-€SEWS TOU= PROTE/ROU ZHTH/MATOS OU(/TWS E)MPI/PTEI TO\ €DEU/TERON: E)/NQA DH\ KAI\ TH\N TA/CIN E)NALLA/TTOUSIN OI( €A)GWNIZO/MENOI, W(/SPER E)N TOI=S A(PLOI=S O(/ROIS, E)N OI(=S €A)/LLO ME\N TO\ KRINO/MENON E)/FAMEN A)/LLO DE\ TO\ ZHTOU/-€MENON, KAI\ O( ME\N KATH/GOROS GI/NETAI FEU/GWN O( DE\ €FEU/GWN DIW/KWN. A)ME/LEI KAI\ TW=N KEFALAI/WN E)NALLA/T-€TOUSI TH\N DIAI/RESIN: ZHTOU/NTWN GA\R AU)TW=N EI) MEMU/H-€TAI O( TEQEAME/NOS TO\ O)/NAR O( ME\N FEU/GWN TOI=S I)DI/OIS €TOU= KATHGO/ROU XRH/SETAI KEFALAI/OIS_A)NQORISMW=| FHMI\ €KAI\ SULLOGISMW=|_KATASKEUA/ZWN O(/TI MEMU/HTAI, O( DE\ €PRO/TERON KATH/GOROS TW=| TOU= FEU/GONTOS O(/RW| A)NATRE/PWN €TO\ MEMUH=SQAI DIA\ TOU= O)NEI/ROU TO\N A)/NQRWPON. ZHTH-€TE/ON DE\ TI/S H( DIAFORA\ E)MPI/PTONTOS O(/ROU KAI\ STO-€XASMOU= E)MPI/PTONTOS: KAI\ FAME\N O(/TI E)N ME\N STOXASMW=| @1 A)PO\ TOU= XRW/MATOS TOU= PROTE/ROU ZHTH/MATOS TO\ DEU/-€TERON A)NAFAI/NETAI ZH/THMA KAI\ OI)KEI=O/N E)STI KAI\ H)RTH-€ME/NON TOU= PROTE/ROU, KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ XRW=MA OU)X O( €LE/GWN POIEI= A)LL' E)N AU)TW=| KEI=TAI TW=| PROBLH/MATI, E)N DE\ €TW=| E)MPI/PTONTI O(/RW| TA/ TE ZHTH/MATA A)/MFW KEXW/RISTAI €A)LLH/LWN_META\ GA\R TA\ PRO/S TI TO\ E(/TERON E)CETA/ZETAI €ZH/THMA FU/SEWS A)/LLHS U(PA/RXON, A)/LLO GA\R TO\ ZHTEI=N €TI/ TO\ E)CEIPEI=N KAI\ A)/LLO TI/S A)MU/HTOS_KAI\ A)PO\ TW=N €PRO/S TI TOU= PRW/TOU ZHTH/MATOS E)MPI/PTEI TO\ DEU/TERON €ZH/THMA. €@*TE/TARTON DE\ EI)=DOS TW=N DIPLW=N O(/RWN TO\ KATA\ €A)MFISBH/THSIN KALOU/MENON, O(/PER KAI\ KATA\ DU/O PRO/SWPA €O)NOMA/ZOUSIN, O(\ W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS, DIO/TI PERI\ E(NO\S €PRA/GMATOS U(P' A)MFOI=N EI)RGASME/NOU POIOU=NTAI TH\N €A)MFIBOLI/AN: KATA\ DU/O DE\ PRO/SWPA KALEI=TAI, OU)X O(/TI €KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS O(/ROIS OU)/K EI)SI DU/O PRO/SWPA TA\ €A)GWNIZO/MENA, A)LL' O(/TI TO\ E(\N E)NTAU=QA PRA=GMA U(PO\ €TW=N DU/O EI)/RGASTAI TOU= ME\N TH\N A)RXH\N AU)TOU= TOU= DE\ €TO\ PE/RAS PEPOIHKO/TOS, W(S E)PI\ TW=N DUOI=N E)KEI/NWN, W(=N €O( ME\N TO\N TU/RANNON E)DI/WCE TH=S A)KROPO/LEWS, O( DE\ €SUNTUXW\N A)NEI=LE, KAI\ A)MFISBHTOU/NTWN A)LLH/LOIS TH=S €TOU= TURANNOKTO/NOU DWREA=S. DIAFE/REI DE\ TW=N ME\N €PA/NTH| A(PLW=N TW=| EI)=NAI DIPLOU=S, TW=N DE\ A)/LLO TO\ KRI-€NO/MENON KAI\ A)/LLO TO\ ZHTOU/MENON E)XO/NTWN TW=| E)N €E)KEI/NOIS ME\N U(PO\ TOU= E(TE/ROU TW=N A)GWNIZOME/NWN €PEPRA=XQAI TO\ PRA=GMA E)NTAU=QA DE\ U(PO\ TW=N DU/O @1 PROSW/PWN EI)RGA/SQAI, TW=N DE\ DIPLW=N TW=| E)KEI= ME\N €EI)=NAI DIPLA= TA\ PRA/GMATA E)NTAU=QA DE\ TA\ PRO/SWPA €DIPLA= MI/AN ME\N EI)RGASME/NA PRA=CIN, KA)KEI= ME\N MI/AN €EI)=NAI TH\N PROBOLH\N E)NTAU=QA DE\ DU/O. E)PEIDH\ DE\ KAI\ €STOXASMOI\ KATA\ A)MFISBH/THSI/N EI)SIN_W(S E)KEI=NOS €TU/RANNOS NOSW=N KAI\ U(POPTEU/SAS EI)LHFE/NAI FA/RMAKON €PARA\ TOU= OI)KEI/OU I)ATROU= METEPE/MYATO/ TINA TW=N E)K €TOU= DH/MOU I)ATRW=N A)LECIFA/RMAKON DW/SONTA, E)/LABEN, €E)TELEU/THSEN E)PI\ SHMEI/OIS FARMA/KWN: NO/MOU KELEU/ONTOS €TO\N TURANNOKTO/NON DWREA\N LAMBA/NEIN A)MFISBHTOU=SIN €A)LLH/LOIS OI( I)ATROI\ PERI\ TH=S DWREA=S_, ZHTHTE/ON TI/S H( €DIAFORA\ TOU/TOU TE KAI\ TOU= KATA\ A)MFISBH/THSIN O(/ROU. €E)N ME\N OU)=N TH=| KATA\ STOXASMO\N A)MFISBHTH/SEI PERI\ TOU= €PROSW/POU POIOU/MEQA TH\N ZH/THSIN, PO/TEROS TW=N I)ATRW=N €TURANNOKTO/NOS: E)N DE\ TH=| O(RIKH=| A)MFISBHTH/SEI TO\ PRA=GMA €ZHTOU=MEN, PO/TERON TO\ DIW=CAI TH=S A)KROPO/LEWS H)\ TO\ €A)NELEI=N TURANNOKTONI/A, KAI\ TW=| ME\N LEI/PEI TI TOU= O(/LOU €PRA/GMATOS, TW=| DE\ PE/PRAKTAI/ TI, SUNELQO/NTA DE\ TA\ €PAR' E(KATE/RWN GENO/MENA E(\N TE/LEION A)POTELEI=: PA/NTWS €OU)=N H( O(RIKH\ A)MFISBH/THSIS E)K LEI/PONTO/S E)STI KAI\ €PEPRAGME/NOU. E)N DE\ TH=| KATA\ A)MFISBH/THSIN PRAG-€MATIKH=| E)PAINE/SEI ME\N KAI\ TO\N SUNAMFISBHTOU=NTA O( €FEU/GWN, E(AUTO\N DE\ MA=LLON A)/CION A)POFANEI= TH=S TIMH=S, €W(S E)P' E)KEI/NOU META\ TA\ *MHDIKA\ E)/DOCEN U(PO\ TOU= €A)RI/STOU TW=N *(ELLH/NWN BASILEU/ESQAI TH\N *(ELLA/DA KAI\ @1 A)MFISBHTOU=SI *QEMISTOKLH=S KAI\ *PAUSANI/AS. GNWSTE/ON €DE\ O(/TI POLLA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA O(RIKA\ EU(RI/SKETAI: €W(/SPER GA\R E)N STOXASMW=| A)/PEIRA ME\N TA\ A(PLA=, POLLA\ €DE\ TA\ E)K PROSW/PWN A)TELH=, O)LI/GA DE\ TA\ E)K PRAGMA/TWN €A)TELH=, PROKATASKEUAZO/MENA/ TE KAI\ E)MPI/PTONTA KAI\ €SUNEZEUGME/NA, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN TA\ ME\N A(PLA= €A)/PEIRA/ E)STI, TA\ DE\ A)NTONOMA/ZONTA KAI\ E)MPI/PTONTA €O)LI/GA, PLEI=STA DE\ [2TA\]2 KATA\ DU/O PRO/SWPA, A(\ KAI\ €KATA\ A)MFISBH/THSIN E)/FAMEN. H( DE\ O(RIKH\ A)MFISBH/THSIS €GI/GNETAI KAI\ KATA\ SUMBOULH\N KAI\ KATA\ TO\ DIKANIKO\N €EI)=DOS. OU) MO/NON DE\ E)K LEI/PONTOS KAI\ PEPRAGME/NOU €SUNE/STHKEN O( KATA\ A)MFISBH/THSIN O(/ROS A)LLA\ KAI\ E)K €PEPRAGME/NOU MO/NON, W(S E)PI\ TOU= *KEFA/LOU KAI\ *)ARISTO-€FW=NTOS TW=N A)MFISBHTOU/NTWN TOU= KALOU= BI/OU, KAI\ E)K €LEI/PONTOS MO/NON, W(S E)PI\ TOU= MH\ GELW=NTOS KAI\ KWLUO-€ME/NOU I(ERA=SQAI. DOKEI= DE\ KAI\ TO\ KATA\ TO\N *KE/FALON €E)K LEI/PONTOS EI)=NAI KAI\ PEPRAGME/NOU, LEI/PONTOS ME\N €TOU= KATA\ TO\N *KE/FALON ME/ROUS TW=| MHDEMI/AN GRAFH\N þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜úˆ“FUGEI=N, PEPRAGME/NOU DE\ TOU= KATA\ TO\N *)ARISTOFW=NTA €TW=| POLLA\S FUGEI=N GRAFA\S KAI\ MHDEMI/AN A(LW=NAI. OI( €ME\N OU)=N MELETW=NTES W(S O(/RON TO\ KATA\ TO\N *KE/FALON €PRO/BLHMA TW=| E(TE/RW| ME/REI OU) PROSA/YOUSIN E)PAI/NOUS, €OI( DE\ W(S PRAGMATIKH\N KATA\ A)MFISBH/THSIN E)PAINE/SOUSI €ME\N KAI\ TO\N E(/TERON, E(AUTOU\S DE\ MA=LLON SUSTH/SOUSIN. €E)N ME\N OU)=N PRAGMATIKH=| W(/RISTAI H( AI)/THSIS TH=S DWREA=S, €OI(=ON SI/THSIS H)\ EI)KW\N H)\ E)XQROU= A)NAI/RESIS, E)N DE\ TAI=S €A)/LLAIS STA/SESIN A)O/RISTOS H( DWREA/ E)STIN. OU) MO/NON €DE\ E)N O(/RW| KATA\ A)MFISBH/THSI/N E)STI PROBLH/MATA A)LLA\ @1 KAI\ E)N PRAGMATIKH=| KAI\ E)N A)MFIBOLI/A|, SPANI/WS DE\ KAI\ €E)N STOXASMW=|. KAQO/LOU TOI/NUN TA\ KATA\ A)MFISBH/THSIN €PROBLH/MATA GNWSO/MEQA POI/AS E)STI\ STA/SEWS, EI) MA/QOI-€MEN O(/TI O( ME\N STOXASMO\S TO\ DIKANIKO\N E)/XEI MO/NON, €SPANI/WS DE\ KAI\ TO\ SUMBOULEUTIKO/N, AI( DE\ A)NTIQETIKAI\ €MO/NON TO\ DIKANIKO/N, PRAGMATIKH\ DE\ A)/MFW, AI( DE\ NOMI-€KAI\ [KAI\] TO\ DIKANIKO\N PLH\N TH=S A)MFIBOLI/AS_[2AU(/TH]2 €GA\R E)/SQ' O(/TE KAI\ TO\ SUMBOULEUTIKO\N E)PIDE/XETAI_. €PA=SAI TOI/NUN AI( A)MFISBHTH/SEIS GI/GNONTAI H)\ KATA\ STO-€XASMO\N H)\ KATA\ O(/RON H)\ KATA\ PRAGMATIKH\N [2H)\ KATA\]2 €A)MFIBOLI/AN: A)LLA\ E)N ME\N STOXASMW=| W(S EI)/RHTAI OU)/TE €H( TH=S DWREA=S AI)/THSIS W(/RISTAI KAI\ TI/S O( TURANNOKTO/NOS €ZHTOU=MEN, W(S E)PI\ TW=N DU/O I)ATRW=N TW=N A)NELO/NTWN €FARMA/KW| TO\N TU/RANNON KAI\ A)MFISBHTOU/NTWN A)LLH/LOIS €TH=S DWREA=S, E)N DE\ TW=| O(/RW| E)K LEI/PONTOS KAI\ PEPRAG-€ME/NOU H( A)MFISBH/THSI/S E)STI KAI\ EI) TO\ DIW=CAI TO\N €TU/RANNON TURANNOKTONI/A ZHTOU=MEN, E)N DE\ TH=| PRAG-€MATIKH=| H( ME\N TH=S DWREA=S AI)/THSIS W(/RISTAI, PERI\ MEL-€LO/NTWN [2DE\]2 H( SKE/YIS GI/NETAI, E)N DE\ TH=| A)MFIBOLI/A| H)\ €KATA\ O(MWNUMI/AN A)MFISBH/THSIS GI/NETAI_W(S E)PI\ TW=N €H(GEMO/NWN TW=N A)MFISBHTOU/NTWN TI/NES OI( H(GEMO/NES, €PO/TERON OI( R(H/TORES H)\ OI( STRATHGOI/, H)\ W(S E)PI\ TOU= €CULI/NOU TEI/XOUS OU(= E)/XRHSEN O( QEO/S_, H)\ KATA\ SU/N-€QESIN KAI\ DIAI/RESIN, W(S E)PI\ TOU= *PANTALE/ONTOS, O(/PER €DOKEI= KAI\ A)SU/STATON EI)=NAI. W(/SPER DE\ PERI\ TIMH=S KAI\ @1 PRWTEI/WN A)MFISBHTH/SEIS GI/GNONTAI, OU(/TW KAI\ PERI\ €TIMWRIW=N KAI\ KOLA/SEWN, KAI\ LE/GETAI E)P' E)KEI/NWN "3A)NTI-€PROBA/LLONTAI A)LLH/LOUS"3, W(S E)P' E)KEI/NOU LOIMOU= €KATALABO/NTOS TH\N *(ELLA/DA E)/XRHSEN O( QEO\S PAU/ESQAI €TH\N NO/SON, EI) TH\N A)SEBH= PO/LIN KATASKA/YEIAN, KAI\ €A)NTIPROBA/LLONTAI A)LLH/LAS *)/ARGOS TE KAI\ *QH=BAI: KAI\ €TO/DE META\ TA\ E)N *XAIRWNEI/A| XRWME/NOIS PERI\ TH=S €H(/TTHS E)/XRHSEN O( QEO\S H(GEMO/NWN KAKO/THTI GEGENH=SQAI €TH\N H(=TTAN, KAI\ A)NTIPROBA/LLONTAI A)LLH/LOUS OI( STRA-€THGOI\ KAI\ OI( R(H/TORES. E)/STI DE\ DUSXERESTE/RA TW=N TOI-€OU/TWN PROBLHMA/TWN [2H(]2 E)PI/GNWSIS, PO/TERON O(RIKH=S €E)STIN A)MFISBHTH/SEWS H)\ TH=S KATA\ A)MFIBOLI/AN, W(/SPER €KA)KEI=NO POLEMOU=NTE/S TINES PRO\S E(TE/ROUS E)KH/RUCAN €W(/STE TO\N AU)TOMOLOU=NTA E)LEU/QERA KAI\ I)/DIA E)/XEIN A(\ €E)PA/GETAI, HU)TOMO/LHSE/ TIS DOU=LON E)PAGO/MENOS, A)/LLOS €HU)TOMO/LHSE TH\N W)NH\N E)PIFERO/MENOS TOU= DOU/LOU KAI\ €A)MFISBHTOU=SI PERI\ AU)TOU=. PLEI=STA DE\ KAI\ A)/LLA TOIAU=TA/ €E)STI, PERI\ W(=N A)/PORON A)POFH/NASQAI POI/AS E)STI\ STA/-€SEWS, PLH\N E)A/N TIS TA\ I)/DIA E(KA/STHS DIEREUNW=N H)=| €STA/SEWS MA=LLON O(RIKA\ EU(REQH/SETAI E)K LEI/PONTOS €O)/NTA KAI\ PEPRAGME/NOU: TA\ GA\R KATA\ A)MFIBOLI/AN H)\ €PERI\ PROSW|DI/AN H)\ DIA/STASIN GI/NETAI SULLABW=N, W(S €A)KRIBE/STERON E)N TW=| PERI\ A)MFIBOLI/AS LELE/CETAI. €@*TOSAU=TA ME\N OU)=N PERI\ TW=N KATA\ A)MFISBH/THSIN €O(RIKW=N PROBLHMA/TWN. TELEUTAI=ON DE\ EI)=DOS TW=N DIPLW=N @1 O(/RWN E)STI\N OI( KALOU/MENOI DU/O O(/ROI, O(/PER W)NO/MASTAI €ME\N OU(/TWS, DIO/TI TOU= A)NTILE/GONTOS TH=| DWREA=| DU/O €TINA\ KINOU=NTOS E)GKLH/MATA KAI\ DU/O PROBOLAI=S KEXRH-€ME/NOU A)NAGKAI/WS O( TH\N DWREA\N AI)TW=N TOI=S E)NANTI/OIS €KEXRHME/NOS KEFALAI/OIS DU/O O(/ROIS KE/XRHTAI PRO\S E(KATE/-€RAN E(KATE/RW| TW=N O(/RWN A)PANTW=N. DIAFE/REI DE\ TW=N €ME\N A(PLW=N TW=| EI)=NAI DIPLOU=S, TW=N DE\ DIPLW=N TH=| TA/CEI €TW=N KEFALAI/WN: KAI\ TOU= ME\N A)NTONOMA/ZONTOS KAI\ TOU= €KATA\ SU/LLHYIN TW=| E)N E)KEI/NOIS ME\N TW=N E)PAGOME/NWN €E)GKLHMA/TWN TO\N FEU/GONTA TO\ ME\N MEI=ZON MH\ PARA-€DE/XESQAI TO\ DE\ E)/LATTON E(KO/NTA E)PANAIREI=SQAI, E)NTAU=QA €DE\ TOI=S DU/O O(/ROIS A)MFO/TERA E)KBA/LLEI KAI\ OU)DE/TERON €PARADE/XETAI O( TH\N TA/CIN E)/XWN TOU= FEU/GONTOS: TOU= DE\ €E)MPI/PTONTOS O(/TI E)KEI= ME\N E)N TW=| AU)TW=| ZHTH/MATI TH\N €TA/CIN E)NALLA/TTOUSI TW=N KEFALAI/WN O(/ TE KATH/GOROS €KAI\ O( FEU/GWN W(S EI)/RHTAI TA\S OI)KEI/AS A)MEI/BONTES TA/CEIS, €E)NTAU=QA DE\ DI' O(/LOU TOU= PROBLH/MATOS TH\N OI)KEI/AN €E(KA/TEROI DIASW/|ZOUSI TA/CIN: TOU= DE\ KATA\ A)MFISBH/THSIN €O(/TI E)KEI= ME\N TO\ E(\N PRA=GMA TOI=S DU/O PE/PRAKTAI PROSW/-€POIS, E)NTAU=QA DE\ TA\ DU/O TOU= E(NO\S KATHGOREI=TAI, W(S €E)P' E)KEI/NOU NO/MOS TO\N KAQARO\N KAI\ E)K KAQARW=N €I(ERA=SQAI, PATE/RA TIS W(S MOIXO\N KATALABW\N A)PE/KTEINE €KAI\ BOULO/MENOS I(ERA=SQAI W(S MH\ KAQARO\S KWLU/ETAI: O( €GA\R A)NTILE/GWN E)NTAU=QA TH=| I(ERWSU/NH| DU/O TINA\ KATA\ €TOU= E(TE/ROU SPEU/DEI A)PODEI=CAI, O(/TI TE OU) KAQARO\S W(S €A)PEKTONW\S TO\N PATE/RA KAI\ O(/TI OU)K E)K KAQARW=N, MOIXO\S €GA\R O( PATH/R. E)/OIKE DE\ W(/SPER A)/LLO TI PARA\ TA\ EI)RH- @1ME/NA EI)=DOS EI)=NAI O(/ROU, O(/PER E(\N ME\N E)/XEI TO\ KRINO/MENON €DU/O DE\ O(/ROUS KAI\ DU/O A)NQORISMOU/S, W(S TO/DE NO/MOS €TO\N I(ERE/A KAQARO\N KAI\ E)K KAQARW=N EI)=NAI, I(E/REIA U(PO\ €LH|STAI=S E)GE/NETO, A)PEDO/QH U(P' AU)TW=N PORNOBOSKW=|, €PROE/STHSEN AU)TH\N E)KEI=NOS, H( DE\ TOU\S PRO\S AU)TH\N €EI)SIO/NTAS E)/PEIQE TO\ ME\N A)RGU/RION KATABA/LLESQAI €E)CIE/NAI DE\ MH\ PLHSIA/NTAS, STRATIW/THN EI)SELQO/NTA MH\ €DUNHQEI=SA PEI=SAI A)PA/TH| A)PE/KTEINE, DIAFUGOU=SA A)PH=LQE €EI)S TH\N E(AUTH=S PO/LIN KAI\ A)NTIPOIOUME/NH TH=S I(ERWSU/NHS €KWLU/ETAI W(S MH\ KAQARA/. A(PLOU=N ME\N GA\R EI)=NAI DOKEI= €TW=| TO\ KRINO/MENON [2E(\N]2 EI)=NAI, DIPLOU=N DE\ TW=| DU/O O(/ROUS €E)K TOU= FEU/GONTOS KAI\ DU/O A)NQORISMOU\S E)PIDE/XESQAI. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI TW=N O(RIKW=N ZHTHMA/TWN TA\ ME\N €A)KOU/SIA E)/XEI TA\ KRINO/MENA TA\ DE\ E(KOU/SIA, A)KOU/SIA ME\N €W(S TO\ E(CADA/KTULON EI)=NAI H)\ W(S TO\ MH\ GELA=N, E(KOU/SIA €DE\ W(S TO\ E)PANATEI/NESQAI TO\ KLE/PTEIN TO\ BIA/ZESQAI. €E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)KOUSI/WN OU)/TE GNW/MHS AI)/THSIN KINH/-€SOMEN OU)/TE A)NTI/QESIN E)/CWQEN OU)DEMI/AN W(=N E)/FAMEN E)N €TOI=S O(RIKOI=S E)MPI/PTEIN ZHTH/MASI META\ TH\N E)RGASI/AN €TW=N OI)KEI/WN KEFALAI/WN, E)PI\ DE\ TW=N E(KOUSI/WN H(/ TE €TH=S GNW/MHS AI)/THSIS E)MPESEI=TAI KAI\ AI( E)/CWQEN A)NTI-€QE/SEIS W(S E)PI\ TO\ POLU/. €@*AI( DE\ DIHGH/SEIS E)N ME\N TW=| STOXASMW=| E)K TW=N A)P' €A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS GI/GNONTAI, E)N DE\ TW=| O(/RW| E)K TH=S €PROBOLH=S: KAI\ GA\R AU(/TH TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS €PERIE/XEI. OI( DE\ FEU/GONTES E)K TW=N E)NANTI/WN E)NNOIW=N €DHLONO/TI KAI\ LUSITELEI=N AU)TOI=S PRO\S TO\N A)GW=NA DUNA- @1ME/NWN TA/S TE KATASTA/SEIS KAI\ TA\S DIHGH/SEIS POIH/SON-€TAI A)RXO/MENOI ME\N E)/K TINWN KAQOLIKWTE/RWN E)NNOIW=N, €TA\ DE\ MERIKA\ KAI\ TH=S PAROU/SHS U(POQE/SEWS OI)KEI=A €SUNUFAI/NONTES E)KEI/NOIS. GNWSTE/ON DE\ O(/TI KAI\ *KO/RAC €O( TEXNOGRA/FOS TW=| TH=S KATASTA/SEWS O)NO/MATI KE/XRHTAI €PROOI/MIA TOU= LO/GOU TH\N KATA/STASIN KALW=N, OI( DE\ €TEXNIKW/TERON PERI\ AU)TH=S DIECIO/NTES W(S KAI\ A)NWTE/RW €EI)/RHTAI TH\N KATA/STASI/N FASI TW=| LO/GW| LUSITELEI=N PRO\S €TOU=TO, O(/PER KAI\ TO\ O)/NOMA DHLOI=, PRO\S TH\N PREPWDE-€STA/THN DIA/PLASIN TH=S DIHGH/SEWS: TO\ ME\N GA\R DIHGEI=-€SQAI YILO\N TO\ PRA=GMA OU) SFO/DRA E)/NTEXNON, TO\ DE\ €SU\N KATASTA/SEI DIHGEI=SQAI TEXNIKW/TATON: O(/QEN KAI\ €*DHMOSQE/NHS E)N TOI=S DHMOSI/OIS MA/LISTA TW=N LO/GWN, €O(/POU KAI\ TH\N A)KRI/BEIAN E)KFAI/NEI TH=S TE/XNHS, TOIAU/TAIS €KE/XRHTAI TAI=S DIHGH/SESIN. ‰ô{1&III.$ *P*E*R*I *A*N*T*I*L*H*Y*E*W*S.}1 ˆ‘@*OI( TH\N A)RI/STHN TW=N STA/SEWN POIHSA/MENOI DIAI/RESIN €META\ TO\N O(/RON TA/TTOUSI TH\N A)NTI/LHYIN, H(/TIS W)NO/MASTAI €ME\N A)PO\ TOU= TO\N FEU/GONTA [ME\N] E)N ME/SW| TW=| TH=S €DI/KHS U(PA/RXONTA KLU/DWNI W(SPEREI\ PEI/SMATO/S TINOS €A)SFALOU=S A)NTILAMBA/NESQAI TH=S E)PI\ TW=| PEPRAGME/NW| þï€´°±·ÿï°°´ÿ˜ÿˆ–E)COUSI/AS. O(RI/ZETAI DE\ AU)TH\N *MINOUKIANO\S ME\N OU(/TWS €"3O(/TAN O(MOLOGW=N O( FEU/GWN TO\ PEPRAGME/NON TH\N E)COU- @1SI/AN PROBA/LLHTAI"3, E)/XEI DE\ OU)K O)RQW=S MH/TE E)K GE/NOUS €W)\N KAI\ DIAFORW=N, O(/PER PROSH/KEI TOI=S TELEI/WS E)/XOUSIN €O(/ROIS PROSEI=NAI, MH/TE TI/ E)STI KAT' OU)SI/AN H( A)NTI/LHYIS €O(RIZO/MENOS, A)LLA\ PO/TE GI/GNETAI: TOU=TO DE\ O(/RWN A)LLO/-€TRION, EI)/PER TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KATA\ *)ARISTOTE/LHN SHMAI/-€NOUSI, TOUTE/STI TI/ TO\ KAT' OU)SI/AN U(PA/RXON E(KA/STW| €TW=N O(RIZOME/NWN: E)/TI DE\ KAI\ STOXASMW=N TOU=TO OI)KEI=ON, €KAI\ GA\R E)KEI= MA/LISTA E)N TOI=S E)MPI/PTOUSI KAI\ SUGKATA-€SKEUAZOME/NOIS TH\N E)COUSI/AN O( FEU/GWN PROBA/LLETAI, €W(S E)PI\ TOU= TO\N MOIXEU/ONTA PATE/RA A)PEKTONO/TOS. KAKI/A €DE\ O(/RWN W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI TO\ E)LLEI/PEIN H)\ PERIT-€TEU/EIN, A)RETH\ DE\ TO\ DIASW/|ZEIN TO\ PROSH=KON E(KA/STW| €ME/TRON. *(ERMOGE/NHS DE/ FHSIN A)NTI/LHYIN EI)=NAI A)NEU-€QU/NOU PRA/GMATOS EI)=NAI DOKOU=NTOS W(S U(PEUQU/NOU KATH-€GORI/AN, OU(=TOS [2DE\]2 O( O(/ROS TO\ ME\N I)/DION TW=N A)NTI-€LHPTIKW=N PROBLHMA/TWN MHNU/EI, A)TELH\S DE/ E)STIN: OU)/TE €GA\R E)K GE/NOUS E)STI\ KAI\ DIAFORW=N, W(/SPER OU)DE\ O( TOU= €*MINOUKIANOU=, KAI\ A)PO\ TOU= KATHGO/ROU GNWRI/ZEI TH\N €A)NTI/LHYIN KAI/TOI GE PA/NTWN W(S EI)PEI=N TEXNOGRA/FWN €A)PO\ TOU= FEU/GONTOS AU)TH\N XARAKTHRIZO/NTWN. DIA\ TOU=TO €DE\ TOU/TWN MO/NWN TW=N TEXNOGRA/FWN PAREQE/MEQA TOU\S €O(/ROUS, E)PEI/ GE EU)DOKIMW/TEROI TW=N PRO\ E(AUTW=N E)/DOCAN €ME/XRI TW=N *EU)AGO/ROU TE KAI\ *)AKU/LOU XRO/NWN: OU(=TOI DE\ €TH\N E)K TH=S QEI/AS FILOSOFI/AS E)PISTH/MHN TOI=S PERI\ TW=N @1 STA/SEWN E)GKATAMI/CANTES QEWRH/MASIN A)KRIBESTE/ROUS €TOU/S TE O(/ROUS KAI\ TA\S TW=N PROBLHMA/TWN E)POIH/SANTO €DIAIRE/SEIS. O( DE\ TELEI/WS E)/XWN TH=S A)NTILH/YEWS O(/ROS €E)STI\N OU(=TOS "3A)NTI/LHYI/S E)STI STA/SIS POLITIKOU= PRA/G-€MATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( FEU/GWN O(MOLOGW=N €TO\ PEPRAGME/NON TH=S E)COUSI/AS A)NTILAMBA/NETAI"3: "3STA/-€SIS"3 ME\N OU)=N TO\ GE/NOS TOU= O(/ROU, TA\ DE\ A)/LLA DIAFORAI\ €XWRI/ZOUSAI AU)TH\N TW=N TE E(TEROGENW=N KAI\ O(MOGENW=N, €E(TEROGENW=N ME\N "3POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS"3: €XWRI/ZEI GA\R TH\N A)NTI/LHYIN GEWMETRIKW=N TE KAI\ MOUSI-€KW=N KAI\ FUSIKW=N QEWRHMA/TWN, POLLAI\ GA\R KA)KEI=SE €PERI\ TH\N A)KRI/BEIAN TW=N DOGMA/TWN A)MFIBOLI/AI: TO\ DE\ €"3E)PI\ ME/ROUS"3 TW=N KAQO/LOU POLITIKW=N XWRI/ZEI PRAG-€MA/TWN. TA\ DE\ LOIPA\ TW=N O(MOGENW=N XWRI\S AU)TH\N I(/STHSI €STA/SEWN: E)N GA\R TAU/TH| TOU= PANTO\S PRA/GMATOS TH\N €AI)TI/AN E)PI\ TH\N E)COUSI/AN A)NA/GEI. €@*GI/GNETAI DE\ TA\ A)NTILHPTIKA\ PROBLH/MATA KATA\ TE/S-€SARAS TRO/POUS, KATA\ NO/MON KATA\ E)/QOS KATA\ FU/SIN €KATA\ TE/XNHN, KATA\ NO/MON ME\N W(S E)KEI=NO TRISARISTE/A €TIS MOIXO\N KATALABW\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU, €TO\N GA\R NO/MON AU)TW=| TH\N E)COUSI/AN TOU= FO/NOU FHSI\ €DEDWKE/NAI: KATA\ E)/QOS DE\ META\ TA\ E)N *XAIRWNEI/A| €*FI/LIPPOS A)PE/STEILE PRO\S *)AQHNAI/OUS AI(/RESIN DIDOU\S €H)\ TOU\S DISXILI/OUS LABEI=N AI)XMALW/TOUS H)\ TOU\S XILI/OUS €NEKROU\S A)NELE/SQAI PRO\S TAFH/N, E)/PEISE *DHMOSQE/NHS €E(LE/SQAI TOU\S NEKROU/S, A)PE/KTEINE *FI/LIPPOS TOU\S DISXI- @1LI/OUS ZW=NTAS KAI\ KRI/NETAI [2*DHMOSQE/NHS]2 DHMOSI/WN €A)DIKHMA/TWN U(P' *AI)SXI/NOU_E)/QOS GA\R H)=N PAR' *)AQH-€NAI/OIS TOU\S BOULOME/NOUS PARIE/NAI KAI\ SUMBOULEU/EIN €TA\ DOKOU=NTA, W(S KAI\ O( *DHMOSQE/NHS FHSI\N "3E)BO/A ME\N €O( KH=RUC: TI/S A)GOREU/EIN BOU/LETAI; PARH/|EI DE\ OU)DEI/S"3_: €KATA\ TE/XNHN DE\ ZWGRA/FOS NAUA/GIA PRO\ TOU= LIME/NOS €E)/GRAYE KAI\ MHDENO\S EI)SPLE/ONTOS KRI/NETAI DHMOSI/WN €A)DIKHMA/TWN, A)/DEIAN GA\R AU)TW=| TOU= GRA/FEIN A(\ BOU/LOITO €FHSI\ DEDWKE/NAI TH\N TE/XNHN: KATA\ FU/SIN DE\ *AI)SXI/NHS €META\ TA\ E)N *XAIRWNEI/A| E(/PETAI *DHMOSQE/NEI DAKRU/WN €KAI\ KRI/NETAI U(P' AU)TOU= U(/BREWS, FU/SIN GA\R A)NQRW/PW| €FHSI\ TW=N DAKRU/WN TH\N E)COUSI/AN XORHGEI=N. €@*DIAFE/REI DE\ TOU= ME\N STOXASMOU=, O(/TI E)N E)KEI/NW| €ME\N PERI\ TOU= EI) E)/STI GI/GNETAI H( ZH/THSIS KAI\ A)/LLO DI' €A)/LLOU KRI/NOMEN, E)N DE\ A)NTILH/YEI PERI\ TOU= POI=O/N TI/ €E)STI KAI\ TO\ KRINO/MENON OU) DI' E(TE/ROU KRI/NETAI. TOU= €DE\ O(/ROU DIAFE/REI, O(/TI E)N E)KEI/NW| ME\N PERI\ TOU= TI/ E)STI €GI/GNETAI H( ZH/THSIS KAI\ TW=N O(RIKW=N PROBLHMA/TWN E)N €E)NI/OIS TO\ ME\N PE/PRAKTAI TO\ DE\ LEI/PEI KAI\ TA\ ME\N €AU)TO\ TO\ KRINO/MENON E)/XOUSI KAI\ ZHTOU/MENON TA\ DE\ A)/LLO €ME\N TO\ KRINO/MENON A)/LLO DE\ TO\ ZHTOU/MENON W(S DE/-€DEIKTAI, E)N DE\ A)NTILH/YEI PERI/ TE POIO/THTOS H( ZH/THSIS €GI/GNETAI KAI\ AU)TO\ ME\N OU) KRI/NETAI TO\ PARA\ TOU= FEU/-€GONTOS GEGONO\S W(S E)/GKLHMA DIA\ DE/ TINA PERI/STASIN €LAMBA/NEI TH\N KRI/SIN. A)/CION DE\ ZHTH=SAI, EI) KATA\ NO/MON €H( A)NTI/LHYIS, TI/NI DIENH/NOXE TOU= KATA\ NO/MON O(/ROU, E)N @1 W(=| O( EU)NOU=XOS W(S MOIXO\S A)NH/|RHTAI: FAME\N OU)=N O(/TI E)N €ME\N TW=| O(/RW| E)K PEPRAGME/NOU KAI\ LEI/PONTOS O)/NTI ZHTEI=-€TAI, EI) MOIXEU/EIN O( EU)NOU=XOS OI(=O/S TE KAI\ EI) TO\ SUGKAQ-€EUDH=SAI A(PLW=S MOIXEI/A, E)N DE\ A)NTILH/YEI TOU= PRA/G-€MATOS W(MOLOGHME/NOU KAI\ TELEI/OU O)/NTOS KAI\ TOU= €TRISARISTE/WS MOIXOU= FANERW=S E(ALWKO/TOS ZHTEI=TAI, EI) €TO\N TRISARISTE/A FONEU/EIN E)XRH=N H)\ MH/. €@*EI)/DH DE\ TH=S A)NTILH/YEW/S E)STI TE/SSARA: H( ME\N GA/R €E)STI PA/NTH| A(PLH=|, OI(=ON TRISARISTE/A TIS MOIXO\N KATA-€LABW\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU: H( DE\ A(PLH= KATA\ €SUMBEBHKO/S, OI(=ON ZWGRA/FOS E)/GRAYE NAUA/GIA PRO\ TOU= €LIME/NOS KAI\ MHDENO\S EI)SPLE/ONTOS KRI/NETAI DHMOSI/WN €A)DIKHMA/TWN, E)K GA\R TOU= SUMBA/NTOS E)PI\ TH=| GRAFH=| TH\N €KRI/SIN U(PE/XEI, EI) DE/ GE TH\N A)PORI/AN MH\ SUNE/BH GENE/-€SQAI TW=N EI)SPLEO/NTWN, OU)K A)\N O( ZWGRA/FOS E)PI\ TO\ €DIKASTH/RION EI(/LKETO. DIA\ TOU=TO TOI/NUN E)PISUMBEBHKO\S €W)NO/MASTAI TO\ EI)=DOS TOU=TO: E(/TERON DE\ AU)TO\ TOU= PA/NTH| €A(PLOU= FAMEN EI)=NAI, DIO/TI DU/O KEFALAI/OIS PLEONA/ZEI, €PARAGRAFIKW=| TE KAI\ SUGGNWMONIKW=|_OI( DE\ PLEONASMOI\ €TW=N KEFALAI/WN E)LLEI/YEIS TE KAI\ E)NALLAGAI\ W(S POL-€LA/KIS EI)/RHTAI TA\S DIAFORA\S TW=N EI)DW=N A)PERGA/ZONTAI: €OU) GA\R W(S TINE/S FASI TO\ KATA\ NO/MON H)\ E)/QOS H)\ €TE/XNHN H)\ FU/SIN EI)/DH E)STI\N A)NTILH/YEWS A)LLA\ TRO/POI €A)NTILHPTIKW=N W(S E)/FAMEN PROBLHMA/TWN: OU)DEMI/A GA\R €E)N AU)TOI=S DIAFORA\ TW=N KEFALAI/WN EU(RI/SKETAI_. @1 TA\ ME\N OU)=N A(PLA= TH=S A)NTILH/YEWS EI)/DH TOIAU=TA. E)/STI DE\ €KAI\ DIPLH= A)NTI/LHYIS KAI\ TRIPLH=, DIPLH= ME\N W(S H(/DE €TAI=S PA/NTWN GNW/MAIS TIS A)NTILE/GWN KAI\ MHDE\N AU)TO\S €A)POFAINO/MENOS KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, TRIPLH= €DE\ W(S AU(/TH E)GRA/YANTO/ TINES A)LLH/LOUS E)PI\ TAI=S €GUNAICI/, KAQUFH=KAN TA\S GRAFA/S, H)GA/GONTO TA\S A)LLH/-€LWN GUNAI=KAS KAI\ KRI/NONTAI KAKOU= BI/OU. €@*DIAIREI=TAI DE\ H( A)NTI/LHYIS KEFALAI/OIS TOU/TOIS: PRO-€BOLH=|, MORI/OIS DIKAI/OU, PROSW/PW|, O(/RW|, A)NQORISMW=|, SUL-€LOGISMW=|, GNW/MH| NOMOQE/TOU, PHLIKO/THTI, PRO/S TI, A)NTI-€LH/YEI, METALH/YEI, GNW/MHS E)RWTH/SEI, XRW/MATI E)K TW=N €A)NTIQETIKW=N KINOUME/NW|. E)/CWQEN DE\ POLLA/KIS O(RIKAI/ €TE KAI\ STOXASTIKAI\ E)MPI/PTOUSIN A)NTIQE/SEIS AI( ME\N A)NQ-€ORISMW=| TE KAI\ SULLOGISMW=| AI( DE\ BOULH/SEI TE KAI\ €DUNA/MEI LUO/MENAI. TOU/TWN DE\ TA\ ME\N TOU= KATHGO/ROU €E)STI/, TA\ DE\ TOU= FEU/GONTOS, TA\ DE\ KOINA\ A)MFOI=N: TOU= €ME\N KATHGO/ROU PROBOLH\ A)NQORISMO\S SULLOGISMO\S META/-€LHYIS GNW/MHS AI)/THSIS, TOU= DE\ FEU/GONTOS MO/RIA DIKAI/OU €PRO/SWPON O(/ROS A)NTI/LHYIS XRW=MA, KOINA\ DE\ A)MFOI=N €GNW/MH NOMOQE/TOU PHLIKO/THS PRO/S TI. €@*(H ME\N OU)=N PROBOLH\ W(/SPER KAI\ E)N O(/RW| TOU= KATH-€GO/ROU E)STI/, PLATUNOME/NH TOI=S TE PEPRAGME/NOIS KAI\ €TOI=S PERISTATIKOI=S MORI/OIS KAI\ MA/LISTA TW=| KAIRW=|. €@*TA\ DE\ MO/RIA TOU= DIKAI/OU E)/STI ME\N TOU= FEU/GONTOS, €W)NO/MASTAI DE\ OU(/TWS, DIO/TI ME/RH TOU= DIKAI/OU E)STI\ €NO/MOS TE KAI\ FU/SIS KAI\ TE/XNH KAI\ E)/QOS, W(=N E(NI\ PA/N- @1TWS O( FEU/GWN E)N A)NTILH/YEI I)SXURI/ZETAI: TAU=TA DE\ €PARAGRAFIKOU= TA/CIN E)/XEI. €@*TO\ DE\ PRO/SWPON OU)K A)EI\ E)MPI/PTEI E)N A)NTILH/YEI: €O(/TAN ME\N GA\R I)DIW/THS KRI/NHTAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, €E)MPI/PTEI LE/GONTOS W(S "3OU)K A)\N OI(=O/S TE H)=N I)DIW/THS W)\N €THLIKAU=TA KINEI=N KAI\ METAFE/REIN PRA/GMATA"3, O(/TAN DE\ þï€´°±·ÿï°°´ÿ›…‡E)/NDOCON H)=| TO\ PRO/SWPON, E)KLEI/PEI, PLH\N EI) MH/ TIS E)K €METAXEIRI/SEWS AU)TO\ EI)SA/GOI, W(S O( KRINO/MENOS *AI)SXI/NHS €DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, DIO/TI META\ *XAIRW/NEIAN EI(/PETO €TW=| *DHMOSQE/NEI DAKRU/WN, E)REI= GA\R O(/TI "3TOU\S KAKW=S €E)STRATHGHKO/TAS AI)TIA=SQAI XREW\N TW=N DHMOSI/WN A)DIKH-€MA/TWN, TOU\S PRODIDO/NTAS TA\ FROU/RIA KAI\ TA\S TRIH/REIS, €OU)XI\ TOU\S R(H/TORAS"3. €@*(O DE\ O(/ROS E)/STI ME\N TOU= FEU/GONTOS, PLATU/NETAI DE\ €[2OI(=S]2 KAI\ E)N O(/RW| EI)/RHTAI, A)PO\ TW=N LEIPO/NTWN. TAU=TA €DE\ TA\ TRI/A KEFA/LAIA_MO/RIA DIKAI/OU PRO/SWPON O(/ROS_ €PARAGRAFIKOU= TA/CIN E)/XONTA LU/EI TH\N PROBOLH/N. €@*(O DE\ A)NQORISMO\S KAI\ SULLOGISMO\S E)/STI ME\N TOU= €KATHGO/ROU LU/ONTA TO\N O(/RON, PLATU/NETAI DE\ OI(=S EI)RH/-€KAMEN E)N O(/RW|. €@*(H DE\ GNW/MH TOU= NOMOQE/TOU PHLIKO/THS TE KAI\ PRO/S €TI KOINA\ O)/NTA PAR' E(KATE/RWN PRO\S TO\ TW=| LO/GW| SUM-€FE/RON MELETHQH/SETAI E)PI\ ME\N TH=S GNW/MHS TOU= NOMO-€QE/TOU H)\ NO/MOIS EI) E)/XOIEN H)\ NO/MWN O(MOI/WN ME/RESIN H)\ €TAI=S EU)LO/GOIS AI)TI/AIS XRWME/NWN, TH\N DE\ PHLIKO/THTA @1 TOU= ME\N KATA\ AU)/CHSIN TOU= DE\ KATA\ MEI/WSIN PROA/GON-€TOS, E)PI\ DE\ TW=N PRO/S TI O( ME\N DIA\ PARADEIGMA/TWN €E)K SUGKRI/SEWS AU)CH/SEI TO\ PEPRAGME/NON, O( DE\ E)C A)NAI-€RE/SEWS E)PIXEIRW=N OU)D' O(/LWS A)DI/KHMA DEI/CEI TO\ KATH-€GOROU/MENON. €@*TH\N DE\ A)NTI/LHYIN O( FEU/GWN OU)K A)NE/DHN EI)SA/CEI, €A)NAI/SXUNTON GA\R TO\ LE/GEIN W(S "3E)/CESTIN A(/PER A)/N TIS €BOU/LOITO DIAPRA/TTESQAI"3, A)LL' U(FEIME/NWS AU)TH\N QH/SEI €KAI\ LANQANO/NTWS, I(/NA TO\ A)NAIDE\S AU)TH=S E)PIKRU/PTHTAI, €OI(=ON W(S E)PI\ TOU= ZWGRA/FOU "3A)LLA\ GA\R A)POSTEREI=N ME €TH=S TE/XNHS O( SUKOFA/NTHS E)PIKEXEI/RHKEN, W(/SPER A)\N EI) €KAI\ TOU= GELA=N E)CEI=RGE KAI\ O(/LWS TH=| FU/SEI KEXRH=SQAI €DIEKW/LUEN: EI) GA\R AI)TIA=| TH\N TE/XNHN, GRA/FOU KAI\ TH\N €FU/SIN, H(=S PARA/DEIGMA GE/GONEN A)NQRW/POIS H( TE/XNH"3. €@*TH\N DE\ META/LHYIN O( KATH/GOROS DIAIRH/SEI ME\N E)N-€STA/SEI KAI\ A)NTIPARASTA/SEI, PLATUNEI= DE\ AU)TH\N PARA-€DEI/GMASIN. PLEI/ONA DE\ TW=| FEU/GONTI TH\N DIABOLH\N €EI)RGASME/NOS EU)QU\S E)PI\ TH=| PROBOLH=| QH/SEI TH\N A)NTI/LHYIN €E)C A)NTIQE/SEWS [2KAI\]2 LU/SEI W(S EI)/RHTAI TH=| METALH/YEI. €@*META\ TAU=TA TH\N AI)/THSIN TH=S GNW/MHS EI)SA/CEI O( €KATH/GOROS TOIW=SDE E)PI\ TOU= ZWGRA/FOU "3A)LL' EI)/PER MH\ €DHMOSI/A| TH\N PO/LIN A)DIKEI=N E)BOU/LOU, TI/NOS XA/RIN PRO\ €TOU= LIME/NOS E)/GRAFES TA\ NAUA/GIA;"3 €@*PRO\S DE\ TH\N GNW/MHN XRW=MA A)NTISTATIKO\N EI)SA/CEI O( €FEU/GWN LE/GWN "3A)LL' U(PE\R U(MW=N TE KAI\ TW=N PLEO/NTWN TH\N €TOIA/NDE PRO\ TOU= LIME/NOS PEPOI/HMAI GRAFH/N, I(/N' OI( ME\N €TOU\S XEIMW=NAS O)RRWDOU=NTES KAI\ TA\ NAUA/GIA E)N TOI=S @1 PROSH/KOUSI KAIROI=S NAUTI/LLOINTO, H( DE\ PO/LIS TO\N PLOU=N €E)KEI/NWN E)N TW=| DE/ONTI POIOUME/NWN MH\ TA\S E)K NAUAGI/WN €O)LOFU/ROITO SUMFORA/S"3 KAI\ LOIPO\N E)KFRA/SEI E)NTAU=QA €TRIH/RWN KATADU/SEIS NAUTW=N O)/LEQRON KAI\ TA\S E)PI\ TOU/-€TOIS TW=N OI)KEI/WN SUMFORA/S. €@*)EPI\ TOU/TW| META/LHYIS KINHQH/SETAI PARA\ TOU= KATH-€GO/ROU DEUTE/RA W(S "3E)NH=N E(TE/RW| TRO/PW| TH=| PO/LEI BOH-€QEI=N SUMBOULEU/ONTA PARAINOU=NTA TW=N A)NAGOME/NWN €E)NI/OUS I)DI/A| PEI/QONTA"3. €@*(O DE\ FEU/GWN E)PI\ TAU/TH| PA/LIN A)NTI/LHYIN KINH/SEI €DEUTE/RAN LE/GWN "3A)LL' OU)DE\ EI(=S KEKW/LUKE NO/MOS KAI\ €TH\N A)PO\ TH=S TE/XNHS TH=| PO/LEI PORI/ZEIN E)PIKOURI/AN: €O(/SH GA\R DU/NAMIS E(KA/STW| TW=N E)NOIKOU/NTWN, TAU/TH| €BOHQEI=N E)PA/NAGKES"3. €@*AU(/TH ME\N OU)=N TW=N A)NTILHPTIKW=N KEFALAI/WN DIAI/-€RESIS. E)/CWQEN DE\ W(S E)/FAMEN E)MPI/PTEI A)NTI/QESIS O(RIKH\ €ME\N W(S E)P' E)KEI/NOU *PLA/TWN [ME\N] E)PI\ TH=| POLITEI/A| €KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, E)REI= GA\R "3A)LLA\ TA)LHQH= €EI)=PON"3 KAI\ SKOPHQH/SETAI PO/TERON TA)LHQH= EI)=PEN H)\ OU): €STOXASTIKH\ DE\ W(S E)P' E)KEI/NOU *QOUKUDI/DHS E)PI\ TH=| €I(STORI/A| KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, E)REI= GA\R "3A)LL' €EI) DOKEI=, TH\N I(STORI/AN A)PALEI/YW"3, LUQH/SETAI DE\ BOU-€LH/SEI TE KAI\ DUNA/MEI TW=N E)XO/NTWN AU)TH/N, W(S "3A)DU/NA-€TON [2TO\]2 TOIO/NDE, OI( GA\R E)/XONTES OU) BOULH/SONTAI €A)FANI/SAI TH\N I(STORI/AN, W(/STE A)DU/NATOS H( A)PA/LEIYIS"3. €@*TW=N DE\ DIPLW=N A)NTILH/YEWN H( ME/N TI/S E)STI KATA\ @1 SU/NQESIN, H( DE\ KATA\ DIAI/RESIN: KATA\ SU/NQESIN ME/N, €O(/TAN E(KATE/RA TW=N E)N TW=| ZHTH/MATI A)NTILH/YEWN MH\ €DU/NHTAI KAQ' E(AUTH\N E)PIDE/CASQAI KATHGORI/AN, SUN-€TEQEI=SA DE\ TO\ E)/GKLHMA BE/BAION A)PERGA/ZHTAI, OI(=ON €ZWGRA/FOS PA/NTA GRA/FWN KAI\ QEOU\S MH\ GRA/FWN KRI/NE-€TAI A)SEBEI/AS: E)A\N GA/R TIS LA/BH| TO\ "3PA/NTA GRA/FWN"3, €MH\ EI)/PH| DE\ "3MO/NOUS QEOU\S MH\ GRA/FWN"3, OU)DEMIA=S KATHGO-€RI/AS QA/TERON A)/CION: DIO\ SUNTI/QHSIN A)MFO/TERA BOULO/MENOS €I)SXURA\N POIH/SASQAI TH\N KATHGORI/AN. DIA\ TOU=TO OU)=N DI-€PLOU=N KATA\ SU/NQESIN KALEI=TAI TO\ EI)=DOS TOU=TO TH=S A)NTI-€LH/YEWS. I)STE/ON DE\ W(S E)N TAI=S DIPLAI=S KATA\ SU/NQESIN €A)NTILH/YESIN O( FEU/GWN E)PI\ ME\N QATE/RW| W(S PRA/CAS €E)PI\ DE\ QATE/RW| W(S MH\ PRA/CAS TH\N E)COUSI/AN PROBA/L-€LETAI. PLEI=STA D' A)/N TIS EU(/ROI PARAPLH/SIA TOU/TW| €ZHTH/MATA, W(/SPER KA)KEI=NO TAI=S PA/NTWN GNW/MAIS TIS €A)NTILE/GWN KAI\ MHDE\N AU)TO\S A)POFAINO/MENOS KRI/NETAI €DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN. TOIAU/TH ME\N OU)=N H( KATA\ SU/N-€QESIN A(PLH= A)NTI/LHYIS: KATA\ DIAI/RESIN DE/ E)STIN, O(/TAN €MI/A E(KA/STH TW=N A)NTILH/YEWN [2I)SXURA\ ME\N H)=| I(KANW=S, €SUNTEQE/NTA DE\ A)MFO/TERA TA\ A)NTILHPTIKA\]2 I)SXURO/TERA/ €TE H)=| KAI\ TW=| FEU/GONTI FE/RH| TINA\ DIA\ TH\N PERI/STASIN €KI/NDUNON H)\ YO/GON, OI(=ON POLLA/S TIS A)MEI/BWN GUNAI=-€KAS KAI\ POLLOU\S PAI=DAS QETOU\S POIOU/MENOS KRI/NETAI €DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN, KAI\ GA\R TO\ POLLA\S A)MEI/BEIN €GUNAI=KAS OU)K E)/CW ME/MYEWS KAI\ TO\ POLLOU\S POIEI=SQAI @1 QETOU\S PAI=DAS OU)K A)NEU/QUNON. E)PEIDH\ OU)=N E(KA/TERON €TW=N E)N TW=| ZHTH/MATI DU/NATAI KAI\ I)DI/A| GRAFH\N A)NA-€DE/CASQAI, KALEI=TAI KATA\ DIAI/RESIN. O( ME\N OU)=N KATH/-€GOROS E)N E(KATE/RAIS TAI=S TE KATA\ SU/NQESIN KAI\ TAI=S €KATA\ DIAI/RESIN A)MFO/TERA SULLH/YETAI TA\ A)NTILHPTIKA/, €E)N ME\N TAI=S KATA\ SU/NQESIN DIA\ TO\ E(KA/TERON AU)TW=N €I)DI/A| W(S EI)/RHTAI MH\ EI)=NAI GRAFH=S A)/CION, E)N DE\ TAI=S €KATA\ DIAI/RESIN, I(/NA SFODROTE/RAN A)PERGA/SHTAI TH\N €KATHGORI/AN. O( DE\ FEU/GWN E)N A)MFOTE/RAIS DIAIRH/SEI €TH\N A)POLOGI/AN, E)N ME\N TH=| KATA\ SU/NQESIN DEI=CAI BOU-€LO/MENOS, O(/TI MA/THN O( KATH/GOROS TH\N KAT' AU)TOU= PE-€POI/HTAI GRAFH/N, E)N DE\ TAI=S KATA\ DIAI/RESIN, I(/NA TOU)N-€ANTI/ON OU(= BOU/LETAI O( DIW/KWN DIAPRA/CHTAI: EI) GA\R €E)KEI=NOS SULLABW\N A)MFOTE/RAS TA\S A)NTILH/YEIS SFODRO-€TE/RAN A)PERGA/ZETAI TH\N KATHGORI/AN, EI)KO/TWS OU(=TOS DIAI-€RH/SEI SAQRO/TERON TW=N A)NTILHPTIKW=N E(KA/TERON I)DI/A| €DEI=CAI SPOUDA/ZWN. €@*TO\ DE\ TRIPLOU=N TH=S A)NTILH/YEWS EI)=DOS TAU/TH| MO/NON €DIAFE/REI TOU= DIPLOU=, O(/TI TREI=S A)NTILH/YEIS E)/XEI, W(S €E)P' E)KEI/NOU E)GRA/YANTO/ TINES A)LLH/LOUS E)PI\ TAI=S €GUNAICI/, KAQUFH=KAN TA\S GRAFA/S, H)GA/GONTO TA\S A)LLH/-€LWN GUNAI=KAS [2KAI\]2 KRI/NONTAI KAKOU= BI/OU: E)PI\ E(KA/STW| €GA\R TW=N PEPRAGME/NWN PROBALOU=NTAI TH\N E)COUSI/AN, €DIA\ DE\ TO\ MH\ PROSKORH= FAI/NESQAI TO\N LO/GON SUNA/-€YOUSI TA\ A)NTILHPTIKA/: TW=N TE GA\R A)KROATW=N STOXA-€STE/ON KAI\ TH=S SUNTOMI/AS TOU/TOIS PRONOHTE/ON. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI AI( TH=S A)XARISTI/AS GRAFAI\ OU)/TE R(H- @1TORIKAI/ EI)SIN, W(S TINE\S OI)/ONTAI, OU)/TE A)NTILHPTIKAI/_ €A)NAI/SXUNTON GA\R TO\ LE/GEIN "3E)CH=N MOI"3_A)LLA\ MA=LLON €A)NTISTATIKAI/. ‰„ô{1&IV.$ *P*E*R*I *A*N*T*I*S*T*A*S*E*W*S.}1 …@*META\ TH\N A)NTI/LHYIN A)KOLOU/QWS E)PI\ TA\S A)NTIQETI-€KA\S METIE/NAI STA/SEIS EU)/LOGON: EI) GA\R AI( TE/SSARES €A)NTIQETIKAI\ SU\N TH=| A)NTILH/YEI DIKAIOLOGIKAI\ KALOU=NTAI €W(S TA\S PERITRO/POUS TOU= FEU/GONTOS PERIE/XOUSAI DIKAIO-€LOGI/AS, A)NAGKAI=ON A)\N EI)/H EU)QE/WS TH=| A)NTILH/YEI TAU/TAS €E)PA/GEIN. W(=N PRW/THN TAKTE/ON TH\N A)NTI/STASIN, H(/TIS €W)NO/MASTAI ME\N OU(/TWS A)PO\ TOU= A)NTITIQE/NAI KAI\ A)NQI-€STA=N TW=| E)GKALOUME/NW| A)DIKH/MATI EU)ERGE/THMA: O(RI/ZETAI €DE\ AU)TH\N *MINOUKIANO\S ME\N OU(/TWS "3A)NTI/STASI/S E)STIN H( €E)/XOUSA FAU=LO/N TI KAI\ KALO/N"3. E)LE/GXETAI DE\ OU(=TOS €MH/TE E)K GE/NOUS W)\N KAI\ DIAFORW=N W(S EI)=NAI TE/LEION þï€´°±·ÿï°°´ÿ›ŠˆO(/RON MH/TE U(POGRAFH/ TIS W)/N: AI( GA\R U(POGRAFAI/, EI) €KAI\ MH\ TH\N OU)SI/AN SHMAI/NOUSI TW=N U(POKEIME/NWN, A)LL' €OU)=N I)/DIO/N TI PA/NTWS AU)TW=N PERILAMBA/NOUSIN. TO\ DE\ €PRO\S *MINOUKIANOU= EI)RHME/NON STOXASMW=N TE E)NI/OIS KAI\ €A)NTILH/YEI KAI\ METALH/YEI A(RMO/SEI: KAI\ GA\R E)N STO-€XASMW=| EU(REQH/SETAI FAU=LO/N TI KAI\ KALO/N, W(S E)PI\ TOU= €*PERIKLE/OUS TOU= LE/GONTOS U(PE\R TH=S PO/LEWS PARESKEUA/-€SQAI TA\S PANOPLI/AS, KAI\ E)N A)NTILH/YEI, W(S E)PI\ TOU= TO\N €TRISARISTE/A MOIXO\N A)NELO/NTOS, KAI\ E)N METALH/YEI, W(S €E)PI\ TH=S I(EREI/AS TH=S E)N I(ERW=| TO\N TU/RANNON A)NELOU/SHS. @1 *(ERMOGE/NHS DE\ KAI\ *MHTROFA/NHS OU(/TWS O(RI/ZONTAI TH\N €A)NTI/STASIN "3O(/TAN O(MOLOGW=N O( FEU/GWN TO\ PEPRAGME/NON €A)NTITIQH=| DI' AU)TOU= TOU= A)DIKH/MATOS EU)ERGE/THMA/ TI €GEGENHME/NON"3. E)/XEI DE\ KAI\ OU(=TOS A)TELW=S: OU)/TE GA\R €E)K GE/NOUS E)STI\ KAI\ DIAFORW=N, KAI\ PO/TE GI/NETAI A)NTI-€STATIKO\N PRO/BLHMA OU) TI/ E)STIN A)PEFH/NATO. O( DE\ €TELEI/WS E)/XWN TH=S A)NTISTA/SEWS O(/ROS E)STI\N OU(=TOS "3STA/-€SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( €FEU/GWN O(MOLOGW=N TO\ GEGENHME/NON A)NTITI/QHSIN EU)ER-€GE/THMA MEI=ZON DI' AU)TOU= PEPRAGME/NON TOU= A)DIKH/MATOS"3. €I)/DION DE\ TH=S A)NTISTA/SEW/S E)STI TO\ DI' AU)TOU= TOU= A)DI-€KH/MATOS A)NTITIQE/NAI MEI=ZON EU)ERGE/THMA GEGENHME/NON, €W(S O( TO\N I(/PPON A)NELW\N A)NTITI/QHSI TOU= DESPO/TOU TH\N €SWTHRI/AN, O( DE\ TO\ TEI=XOS KATASKA/YAS STRATHGO\S TH\N €KATA\ POLEMI/WN NI/KHN: TO\ GA\R LE/GEIN I)/DION EI)=NAI A)NTI-€STA/SEWS TO\ A)MFO/TERA W(MOLOGH=SQAI E)N AU)TH=|, TO/ TE €A)DI/KHMA KAI\ TO\ EU)ERGE/THMA, KOINO/N E)STI KAI\ TW=N A)/LLWN €A)NTIQETIKW=N. A)POROU=SI DE/ TINES PRO\S TOU=TO LE/GONTES €"3EI) A)/MFW W(MOLO/GHTAI, KAI\ OU)DEMI/A TIS E)N AU)TH=| GENH/SE-€TAI ZH/THSIS, A)SU/STATOS A)/RA"3: PRO\S OU(\S E)ROU=MEN O(/TI KATA\ €ME\N TO\N TOU= FEU/GONTOS LO/GON A)MFO/TERA DOKEI= W(MOLOGH=-€SQAI, KATA\ DE\ TO\N TOU= DIW/KONTOS TO\ ME\N A)DI/KHMA FANE-€RO/N E)STI, TO\ DE\ DOKOU=N EU)ERGE/THMA DI' E(/TERON PEPRA=XQAI €FAI/NETAI, W(S E)PI\ TOU= KATASKA/YANTOS STRATHGOU= TO\ €TEI=XOS KAI\ NIKH/SANTOS H( ME\N KAQAI/RESIS TOU= TEI/XOUS €FANERA/, H( DE\ NI/KH A)MFISBHTEI=TAI PO/TERA DIA\ TO\N @1 STRATHGO\N H)\ DIA\ TH\N EU)TOLMI/AN TW=N POLITW=N GE/GONEN. €E)/TI GE MH\N OU)DE\ W(S A)DI/KHMA TO\ GEGONO\S O( FEU/GWN €O(MOLOGEI= PEPRAXE/NAI, A)LLA\ TH=S EU)ERGESI/AS A)RXH\N O(RI/-€ZETAI TO\ EU)QUNO/MENON: W(/STE A)MFO/TEROI TO\ ME\N W)FE-€LOU=N AU)TOU\S W(S PRO/DHLON E)CETA/ZOUSI, TO\ DE\ E)NANTIOU/-€MENON, EI) KAI\ FANERO\N EI)=NAI DOKEI=, A)LL' E)F' O(\ BOU/LONTAI €META/GOUSIN. €@*EI)/DH DE\ H( A)NTI/STASIS OU)K E)PIDE/XETAI, DIO/TI OU)DE\ €TA\ EI)DOPOIOU=NTA E)N TAI=S STA/SESIN E)N AU)TH=| E)MPI/PTEI, €FHMI\ DE\ KEFALAI/WN PLEONASMO\N H)\ E)/LLEIYIN H)\ TA/CIN €DIA/FORON, A(/PER POLLA/KIS E)/FAMEN TH\N E(TERO/THTA TW=N €EI)DW=N E)N TAI=S STA/SESIN A)PERGA/ZESQAI. €@*TRO/POI DE\ A)NTISTATIKW=N PROBLHMA/TWN EI)SI\ TREI=S, €O( ME\N GA\R PERI\ I)DIWTIKW=N E)STIN, O( DE\ PERI\ DHMOSI/WN, €O( DE\ PERI\ DHMOSI/WN A(/MA KAI\ I)DIWTIKW=N: PERI\ I)DIWTI-€KW=N ME\N OI(=ON [2I(/PPON]2 TIS TO\N E)/POXON EI)S TOU\S €POLEMI/OUS E)KKOMI/ZONTA BALW\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI €META\ TAU=TA U(PO\ TOU= DESPO/TOU BLA/BHS: PERI\ DHMOSI/WN €DE\ PO/LEWS POLIORKOUME/NHS SUNEBOU/LEUEN O( STRATH-€GO\S E)PECELQEI=N, MH\ DUNHQEI\S PEI=SAI KATE/SKAYE ME/ROS €TI TOU= TEI/XOUS, E)PECELQO/NTES E)NI/KHSAN KAI\ KRI/NETAI €DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN O( STRATHGO/S: PERI\ DHMOSI/WN DE\ €KAI\ I)DIWTIKW=N OI(=ON TU/RANNOS E)C A)STUGEI/TONOS PO/LEWS €H)/RA KO/RHS, E)/PEMYEN AI)TW=N KAI\ PO/LEMON A)PEILW=N, EI) MH\ €LA/BOI, H( PO/LIS OU)K E)/DWKEN, E)PIO/NTOS TOU= TURA/NNOU €POLE/MOU NO/MW| A)PE/KTEINEN O( PATH\R TH\N PAI=DA KAI\ PRO\ €TOU= TEI/XOUS E)/RRIYEN, I)DW\N O( TU/RANNOS A)NE/ZEUCE KAI\ €KRI/NETAI O( PATH\R FO/NOU. @1 @*DIAIREI=TAI DE\ H( A)NTI/STASIS KEFALAI/OIS TOI=SDE: PRO-€BOLH=| KOINH=|, GNW/MH| TOU= FEU/GONTOS, TOI=S A)P' A)RXH=S €A)/XRI TE/LOUS TOU= KATHGO/ROU, A)NTISTA/SEI TOU= FEU/GONTOS, €METALH/YEI TOU= KATHGO/ROU, METASTA/SEI O(/TE E)MPI/PTEI €TOU= FEU/GONTOS_I)STE/ON GA\R O(/TI MO/NH TW=N A)NTIQETIKW=N €H( META/STASIS SUMPLE/KETAI TH=| A)NTISTA/SEI OU)K A)EI\ €A)LL' E)PI\ TINW=N PROBLHMA/TWN, W(S E)PI\ TOU= KATASKA/-€YANTOS TO\ TEI=XOS STRATHGOU=_, METALH/YEI DEUTE/RA| TOU= €KATHGO/ROU, TOI=S PRO/S TI KAI\ BIAI/W| O(/RW| KOINOI=S, META-€LH/YEI E)K PROSW/POU, A)NTILH/YEI. €@*(H ME\N OU)=N PROBOLH\ KOINH/ E)STI TW=| TO\N ME\N KATH/-€GORON TO\ A)DI/KHMA AU)/CEIN TO\N DE\ FEU/GONTA TO\ EU)ER-€GE/THMA E)N TH=| E(AUTOU= PROBOLH=|. €@*(H DE\ GNW/MH E)/STI ME\N W(S EI)/RHTAI TOU= FEU/GONTOS, €PLATU/NETAI DE\ TW=| E)K DIAIRE/SEWS SXH/MATI, AI)TI/A| DI' €H(\N TOU=TO PE/PRAXE, PARADEI/GMASI, PROSW/POU POIO/THTI, €TOI=S E)GKWMIASTIKOI=S TO/POIS_GE/NEI FU/SEI A)GWGH=| E)PI-€THDEU/MASIN_, A)NA/GKH|, E)KFRA/SEI TW=N TE NU=N O)/NTWN €A)GAQW=N KAI\ TW=N E)PELQO/NTWN A)\N XALEPW=N EI) MH\ TOU=TO €H)=N PRA/CAS. €@*TA\ DE\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS QH/SEI O( KATH/GOROS €OU)XI\ TO\ A)DI/KHMA A)FHGOU/MENOS_PRO/DHLON GA\R TOU=TO €KAI\ W(MOLOGHME/NON W(S EI)/RHTAI_A)LLA\ KATASKEUA/ZWN €O(/TI FAU/LH| TH=| GNW/MH| TO\ GEGONO\S O( FEU/GWN DIAPE/-€PRAKTAI. €@*EI)=TA TH\N A)NTI/STASIN TO\ OI)KEI=ON TH=S STA/SEWS KEFA/-€LAION EI)SA/CEI O( FEU/GWN TO\ SUMFE/RON TO\ DIA\ TH=S €BLA/BHS GEGONO\S E)CAI/RWN: PLATU/NETAI DE\ E)KFRA/SEI KAI\ @1 AU)CH/SEI TOU= DEINOU= KAI\ QE/SEI, XRH\ GA\R PRO/TERON E)CA=RAI €TW=| LO/GW| TA\ PERISTA/NTA DEINA\ TH\N PO/LIN H)\ TO\N A)/N-€QRWPON TO\N U(PO\ TOI=S POLEMI/OIS ME/LLONTA GI/GNESQAI €DIA\ TOU= I(/PPOU KAI\ OU(/TW TO\ EU)ERGE/THMA E)PA/GEIN PLA-€TU/NONTA TH=| QE/SEI. €@*(/EPETAI DE\ TH=| A)NTISTA/SEI META/LHYIS LU/OUSA AU)TH/N, €E)NSTA/SEI TE KAI\ A)NTIPARASTA/SEI PLATUNOME/NH. €@*META\ DE\ TAU=TA KINH/SEI STOXASTIKH\N A)NTI/QESIN O( €KATH/GOROS, H(/TIS U(PO\ TOU= FEU/GONTOS LU/ETAI BOULH/SEI €TE KAI\ DUNA/MEI. €@*EI)=TA H( META/STASIS U(PO\ TOU= FEU/GONTOS EI)SA/GETAI €O(/TE E)MPI/PTEI LE/GONTOS "3A)LL' O( DH=MOS AI)/TIOS MH\ PEI-€SQEI/S"3. €@*KAI\ PA/LIN TAU/THN O( KATH/GOROS LU/SEI METALH/YEI: €KAQO/LOU GA\R TW=N PE/NTE DIKAIOLOGIKW=N LUTIKH/ E)STIN €H( META/LHYIS. €@*PRO/S TI KOINA\ TOU= ME\N MEI=ZON A)POFAINOME/NOU TO\ €A)DI/KHMA TOU= EU)ERGETH/MATOS TOU= DE\ FEU/GONTOS PRO-€KRI/NONTOS META\ KATASKEUH=S TO\ EU)ERGE/THMA TOU= A)DIKH/-€MATOS. €@*(/OROS BI/AIOS KOINO\S TOU= ME\N MHD' O(/LWS EU)ERGE/THMA €GEGENH=SQAI PARA\ TOU= FEU/GONTOS DIAGOREU/ONTOS TOU= €DE\ MHDEMI/AN A)PHNTHKE/NAI BLA/BHN E)K TOU= GEGONO/TOS €I)SXURIZOME/NOU. €@*EI)=TA META/LHYIS E)PI\ PRO/SWPON KINEI=TAI PARA\ TOU= @1 KATHGO/ROU: E)/STI DE\ OU) TW=N A)EI\ E)MPIPTO/NTWN, O(/TAN DE\ €E)MPE/SH|, LU/ETAI A)NTILH/YEI. €@*)/ESTI DE\ O(/TE KAI\ STOXASTIKH\ A)NTI/QESIS E)N A)NTI-€STA/SEI E)MPI/PTEI, OI(=ON E)PI\ TOU= KATASKA/YANTOS STRATH-€GOU= TO\ TEI=XOS "3A)LL' A)/DHLON H)=N EI) PA/NTWS H( NI/KH PRO\S €H(MW=N U(PA/RCEI"3, H(\N O( STRATHGO\S LU/SEI TW=N STRATIWTW=N €BOULH/SEI TE KAI\ DUNA/MEI W(S "3PROKINDUNEU/EIN BOULO/-€MENOI TH=S PATRI/DOS OU)K A)DU/NATOI KATA\ POLEMI/WN €U(PH=RXON STH=SAI TA\ TRO/PAIA KALW=S E)KPAIDEUQE/NTES U(P' €E)MOI\ TA\ POLE/MIA KAI\ TEQNA/NAI MA=LLON EU)KLEW=S H)\ ZH=N €AI)SXRW=S E)PI\ TW=N PARATA/CEWN AI(ROU/MENOI"3. €@*TOIAU/TH ME\N OU)=N H( TW=N A)NTISTATIKW=N U(PA/RCEI €DIAI/RESIS KEFALAI/WN. I)STE/ON DE\ O(/TI TH=| ME\N A)NTI-€STA/SEI META/STASIS SUNEPIPLE/KETAI, TH=| DE\ METASTA/SEI €SUGGNW/MH, TH=| DE\ SUGGNW/MH| A(\ KAI\ TW=| A)NTEGKLH/MATI €A)NTI/STASIS. E)/STI DE\ KA)KEI=NO TO\ ZH/THMA A)NTISTATIKO/N, €KA)\N E)NI/OIS TW=N TEXNOGRA/FWN META/STASIS EI)=NAI DOKH=|: €*)ARXI/DAMOS LOIMOU= KATALABO/NTOS *)AQH/NAS A)NE/ZEUCE KAI\ €KRI/NETAI PARA\ *SPARTIA/TAIS DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN: TO/ €TE GA\R A)DI/KHMA FANERO\N E)NTAU=QA TO\ KATALIPEI=N OU(-€TWSI\ TH\N POLEMI/AN E(TOI/MWS KAI\ TO\ EU)ERGE/THMA PRO/-€DHLON TO\ MH\ SUGXWRH=SAI TW=| STRATEU/MATI LOIMOU= €PEIRAQH=NAI: E)/TI DE\ E)N TH=| METASTA/SEI E)PI\ PRO/SWPON €U(PEU/QUNON H)\ R(HTO\N U(PEU/QUNON METAFE/REI TH\N AI)TI/AN €O( FEU/GWN TOU= PEPRAGME/NOU, O( DE\ LOIMO/S, E)F' O(\N O( €*)ARXI/DAMOS METAFE/REI TH\N AI)TI/AN, A)NEU/QUNON. @1 þï€´°±·ÿï°°´ÿ›‰ô{1&V.$ *P*E*R*I *M*E*T*A*S*T*A*S*E*W*S.}1 ‚@*TH\N META/STASIN *MINOUKIANO\S ME\N OU(/TWS O(RI/ZETAI €"3O(/TAN METAFE/RWMEN TO\ A)DI/KHMA E)PI\ PRO/SWPON H)\ R(HTO\N €U(PEU/QUNON"3, *(ERMOGE/NHS [2DE\]2 "3O(/TAN O(MOLOGW=N O( FEU/-€GWN TO\ A)DI/KHMA E)PI\ PRO/SWPON H)\ R(HTO\N U(PEU/QUNON €METAFE/RH| TH\N AI)TI/AN"3. PRODH/LWN DE\ O)/NTWN KA)NTAU=QA €TW=N PERI\ TOU\S O(/ROUS A(MARTHMA/TWN A)PO\ TH=S E)CETA/SEWS €TW=N E)N TAI=S A)/LLAIS STA/SESIN O(/RWN PERI/ERGON A)\N EI)/H €TOU\S AU)TOU\S E)PEISKUKLEI=N LO/GOUS. O( DE\ TELEI/WS E)/XWN €TH=S METASTA/SEWS O(/ROS E)STI\N O(/DE "3META/STASI/S E)STI €STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N €O( FEU/GWN O(MOLOGW=N TO\ A)DI/KHMA E)PI\ PRO/SWPON U(PEU/-€QUNON [2H)\ R(HTO\N U(PEU/QUNON]2 METAFE/REI TH\N AI)TI/AN"3. €I)/DION DE\ METASTA/SEW/S E)STI TO\ E)PI\ PRO/SWPON H)\ R(HTO\N €U(PEU/QUNON METAFE/REIN TH\N AI)TI/AN, E)PI\ PRA=GMA DE\ €MHDE/POTE, W(S *)ARXI/DAMOS E)PI\ TO\N LOIMO/N. PRO/SWPON €ME\N OU)=N U(PEU/QUNO/N E)STI TO\ DUNA/MENON DOU=NAI DI/KHN, €R(HTO\N DE\ U(PEU/QUNON TO\ LUQH=NAI DUNA/MENON. KOINWNEI= €DE\ META/STASIS TAI=S A)/LLAIS A)NTIQETIKAI=S PRW=TON ME\N €TW=| GE/NEI: POIO/THS GA\R KAI\ DIKAIOLOGI/A KAI\ A)NTI/QESIS €GE/NOS AU)TW=N, TO\ ME\N EI)DIKW/TATON H( A)NTI/QESIS, TO\ DE\ €SU\N A)NTILH/YEI H( DIKAIOLOGI/A, TO\ DE\ SU\N A)/LLAIS PLEI/O-€SIN H( POIO/THS_PLH\N GA\R STOXASMOU= KAI\ O(/ROU AI( LOIPAI\ €STA/SEIS U(PO\ TH\N POIO/THTA A)NA/GONTAI_: E)/PEITA TW=| @1 A)MFO/TERA W(MOLOGH=SQAI, TO/ TE A)DI/KHMA KAI\ TO\ EU)ERGE/-€THMA: KOINO\N GA\R KAI\ TOU=TO TW=N A)NTIQETIKW=N. DIAFE/REI €DE\ TW=N [2ME\N]2 A)NTIQETIKW=N TW=| E)PI/ TI U(PEU/QUNON TW=N €E)/CWQEN METAFE/REIN TH\N AI)TI/AN TOU= A)DIKH/MATOS, TH=S DE\ €A)NTILH/YEWS TW=| E)NTAU=QA ME\N TO\ A)DI/KHMA U(PO\ TOU= €FEU/GONTOS O(MOLOGEI=SQAI, E)N DE\ A)NTILH/YEI A)NEU/QUNON €ME\N EI)=NAI TO\ PEPRAGME/NON PARA\ TOU= FEU/GONTOS, DIA\ €DE/ TINA PERI/STASIN W(S A)DI/KHMA KRI/NESQAI. €@*EI)/DH DE\ DIA/FORA OU)K E)/XEI H( META/STASIS. €@*(H DE\ TW=N KEFALAI/WN DIAI/RESIS E)/STI ME\N H( AU)TH/ €PWS TOI=S E)N A)NTISTA/SEI, DIAFE/REI DE\ TH=| TE TA/CEI KAI\ €TH=| PROBOLH=|: TH=| ME\N PROBOLH=|, O(/TI E)N ME\N A)NTISTA/SEI €KOINH/ E)STIN E(KATE/ROU TW=N A)GWNIZOME/NWN, E)N DE\ META-€STA/SEI MO/NOU TOU= KATHGO/ROU: TH=| DE\ TA/CEI, O(/TI H( META/-€STASIS TO\ KEFA/LAION E)NTAU=QA META\ PROBOLH\N KAI\ €GNW/MHN KAI\ TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS PRO\ TW=N LOI-€PW=N TA/TTETAI KEFALAI/WN, W(/SPER E)N TH=| A)NTISTA/SEI TO\ €A)NTISTATIKO\N MEQ' A(\ EI)=PON KEFA/LAIA TA/TTETAI. E)/TI DE\ €KAI\ H( STOXASTIKH\ A)NTI/QESIS H(NI/KA E)MPI/PTEI E)N ME\N €A)NTISTA/SEI U(PO\ TOU= KATHGO/ROU EI)SA/GETAI, E)N DE\ META-€STA/SEI U(PO\ TOU= FEU/GONTOS. €@*(H DE\ TW=N KEFALAI/WN DIAI/RESI/S E)STI TOIAU/TH: PRO-€BOLH\ TOU= KATHGO/ROU, PLATUNOME/NH OI(=S POLLA/KIS EI)/RH-€TAI: GNW/MH TOU= FEU/GONTOS, W(/SPER E)N A)NTISTA/SEI €PLATUNOME/NH: TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS [2TOU= KATH-€GO/ROU]2, META\ KATASKEUH=S EI)SAGO/MENA W(S OU) DEI= TA\ €PRAXQE/NTA MO/NA SKOPEI=N A)LLA\ KAI\ TH\N GNW/MHN A)F' @1 H(=S E)PI\ TAU=TA KEXW/RHKEN, W(S E)P' E)KEI/NOU TOU= ZHTH/-€MATOS NO/MOS *)AQH/NHSI NU/KTWR MH\ A)NOI/GESQAI TA\S €PU/LAS, *KLE/WNOS A)GAGO/NTOS TOU\S TRIAKOSI/OUS A)PO\ €*SFAKTHRI/AS [2NU/KTWR]2 *NIKI/AS E)FESTW\S TW=| TEI/XEI OU)K €H)NE/W|CEN, E)PELQO/NTES OI( POLE/MIOI A)PE/KTEINAN AU)TOU\S €KAI\ KRI/NETAI *NIKI/AS DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN: META/STASIS €TOU= FEU/GONTOS, PLATU/NETAI DE\ TOI=S AU)TOI=S OI(=SPER KAI\ €H( A)NTI/STASIS, E)KFRA/SEI TE KAI\ AU)CH/SEI TOU= DEINOU= KAI\ €QE/SEI: META/LHYIS E)K PRA/GMATOS KATHGO/ROU: A)NTI/QESIS €STOXASTIKH\ TOU= FEU/GONTOS, KAI\ OU)X W(/SPER E)N A)NTI-€STA/SEI U(PO\ TOU= KATHGO/ROU E)KINEI=TO, LU/ETAI DE\ OI(=S €POLLA/KIS EI)/RHTAI BOULH/SEI TE KAI\ DUNA/MEI: PRO/S TI €KAI\ O(/ROS BI/AIOS KOINA/: META/LHYIS E)PI\ PRO/SWPON TOU= €KATHGO/ROU: A)NTI/LHYIS TOU= FEU/GONTOS, LU/OUSA TH\N €META/LHYIN. €@*TH=S DE\ METASTA/SEWS H( ME/N TI/S E)STIN E)PI\ R(HTO/N, €H(=S PARA/DEIGMA TO\ EI)RHME/NON ZH/THMA, H( DE\ E)PI\ PRO/SW-€PON, W(S TO/DE NO/MOS TO\N PRESBEUTH\N LABO/NTA PARA\ €TOU= TAMI/OU XILI/AS DRAXMA\S EI)S E)FO/DION E)CIE/NAI, PRES-€BEUTH/S TIS XEIROTONHQEI\S KAI\ MH\ LABW\N PARA\ TOU= €TAMI/OU TA\ XRH/MATA OU)K E)CH=LQE KAI\ U(PA/GETAI TW=| NO/MW|: €E)NTAU=QA GA\R E)PI\ TO\ PRO/SWPON TOU= TAMI/OU METOI/SEI €TH\N AI)TI/AN O( PRESBEUTH\S EU)QUNO/MENOS. €@*DIAFE/REI DE\ TH=S E)PI\ NO/MON A)NTILH/YEWS H( E)PI\ @1 NO/MON META/STASIS TW=| TH\N ME\N E)F' OI(=S E)POI/HSE PRO-€BA/LLESQAI TH\N E)COUSI/AN, PLH\N EI) MH\ POTE\ A)NTI/LHYIS €E)F' OI(=S OU)K E)POI/HSEN EU(REQEI/H, TH\N DE\ META/STASIN €PA/NTWS E)F' OI(=S OU)K E)POI/HSEN EI)=NAI. ‰…ô{1&VI.$ *P*E*R*I *A*N*T*E*G*K*L*H*M*A*T*O*S.}1 †@*)ANTE/GKLHMA DE/ E)STI STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS €TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( FEU/GWN O(MOLOGW=N TO\ €PEPRAGME/NON A)/CION EI)=NAI/ FHSI TO\N PEPONQO/TA TOU= €GEGONO/TOS: TO\N GA\R *MINOUKIANOU= TE KAI\ *(ERMOGE/NOUS €O(/RON W(S KATA\ TA\ AU)TA\ TOI=S A)/LLOIS H(MARTHME/NON PARA-€LIMPA/NEIN EU)/LOGON. I)/DION DE\ A)NTEGKLH/MATO/S E)STI TO\ €PA/NTWS TO\ PEPONQO\S PRO/SWPON E(KO\N PARE/XESQAI TH\N €AI)TI/AN TOU= PAQEI=N A(/PER PE/PONQEN, OI(=ON TO\ U(PO\ TOU= €PATRO\S A)NH|RHME/NON MEIRA/KION E(KO\N E)PI\ TH\N PORNEI/AN €E)XW/RHSEN, H( KATASKAFEI=SA PO/LIS U(PO\ TOU= STRATHGOU= €E(KOU=SA A)PE/STH, E(KATE/RW| GA\R U(PH=RXE DUNATO\N MH\ €GENE/SQAI TOU= PA/QOUS AI)TI/W|: W(/STE PA=N PRO/BLHMA, E)N €W(=| TO\ PEPONQO\S PRO/SWPON A)=KON PARE/SXE TOU= PA/QOUS €TH\N AI)TI/AN, OU)K A)\N EI)/H A)NTEGKLHMATIKO/N. W(/SPER DE\ €E)N TW=| A(PLW=| O(/RW|, E)N W(=| A)/LLO ME/N E)STI TO\ KRINO/MENON €A)/LLO DE\ TO\ ZHTOU/MENON, O( ME\N KATH/GOROS A)POLOGEI=TAI €O( DE\ FEU/GWN DIW/KEI DIA\ TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN €E)NALLA/TTONTES TH\N TA/CIN, OU(/TW KAI\ E)N TW=| A)NTEGKLH/-€MATI O( ME\N DIW/KWN A)POLOGEI=TAI U(PE\R TOU= PEPONQO/TOS @1 O( DE\ FEU/GWN KATHGOREI=. DE/XETAI DE\ A)NTI/STASIN TO\ €A)NTE/GKLHMA. €@*(H DE\ TW=N KEFALAI/WN DIAI/RESIS H( AU)TH\ TAI=S A)/LLAIS €A)NTIQETIKAI=S E)STI MO/NH| TH=| TA/CEI TOU= OI)KEI/OU DIAFE/-€ROUSA KEFALAI/OU KAI\ TH=| E)NALLAGH=| TW=N LEGO/NTWN W(S €EI)/RHTAI. TO\ DE\ A)NTE/GKLHMA TO\ KEFA/LAION PLATU/NETAI €U(PO\ TOU= FEU/GONTOS KOINW=| TO/PW| KAI\ POLLH=| TH=| KATA-€FORA=|, U(PO\ DE\ TOU= KATHGO/ROU LU/ETAI METALH/YEI. €@*PROBLH/MATA DE/ E)STIN A)NTEGKLHMATIKA\ TA/DE: TRISA-€RISTEU\S PORNEU/ONTA TO\N UI(O\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI €FO/NOU: STRATHGO\S SUNEXW=S A)FISTAME/NHN PO/LIN SUM-€MAXI/DA KATE/SKAYE KAI\ KRI/NETAI DHMOSI/WN A)DIKHMA/TWN. ‰ô{1&VII.$ *P*E*R*I *S*U*G*G*N*W*M*H*S.}1 ˆŽ@*SUGGNW/MH DE/ E)STI STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS €TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( FEU/GWN O(MOLOGW=N TO\ €PEPRAGME/NON E)PI/ TI A)NEU/QUNON METAFE/REI TH\N AI)TI/AN. €I)/DION DE\ SUGGNW/MHS TO\ PA/NTWS E)PI/ TI A)NEU/QUNON €R(HTO\N H)\ PRO/SWPON H)\ PRA=GMA METAFE/REIN TH\N AI)TI/AN: €R(HTO\N ME\N A)NEU/QUNON XRHSMO/N, OI(=ON META\ TO\N PERI\ €TOU= *(/ALUOS XRHSMO\N *KROI/SW| TIS SUMBOULEU/SAS STRA-€TEU/EIN E)PI\ *PE/RSAS KRI/NETAI META\ TH\N H(=TTAN, E)PI\ €R(HTO\N GA\R A)NEU/QUNON TO\N XRHSMO\N META/CEI TH\N AI)TI/AN: €E)PI\ PRO/SWPON DE\ A)NEU/QUNON TU/RANNON H)\ POLEMI/OUS: €E)PI\ PRA=GMA DE\ A)NEU/QUNON O)RGH\N H)\ E)/RWTA LU/PHN @1 FO/BON NO/SON U(/PNON XEIMW=NA A)NA/GKHN KAI\ TA\ TOIAU=TA, €TA\ GA\R PRA/GMATA E)F' A(\ META/CEI TH\N AI)TI/AN H)\ YUXIKA/ €E)STIN H)\ SWMATIKA\ H)\ E)/CWQEN NIKW=NTA FU/SIN A)NQRW-€PI/NHN. €@*DIAIREI=TAI DE\ TOI=S AU)TOI=S KEFALAI/OIS TAI=S A)/LLAIS €A)NTIQETIKAI=S, PLH\N O(/TI TO\ OI)KEI=ON AU)TH=S_FHMI\ DE\ TO\ €SUGGNWMONIKO/N_META\ TA\ A)P' A)RXH=S A)/XRI TE/LOUS PRO\ €TW=N A)/LLWN TA/TTETAI KEFALAI/WN, W(/SPER E)N A)NTISTA/SEI €TO\ A)NTISTATIKO\N KAI\ E)N METASTA/SEI TO\ METASTATIKO\N €KAI\ E)N A)NTEGKLH/MATI TO\ A)NTEGKLHMATIKO/N. E(KA/STH GA\R €TW=N A)NTIQETIKW=N DIAFE/REI TH=S E(TE/RAS PRW=TON ME\N TW=| €O(/RW|, DEU/TERON DE\ TW=| I)DI/W|, TRI/TON DE\ TW=| OI)KEI/W| KEFA-€LAI/W|, TE/TARTON DE\ TW=| PRO/S TI: TO\ GA\R PRO/S TI E)N ME\N €A)NTISTA/SEI SU/GKRISIN E)/XEI TOU= TE A)DIKH/MATOS KAI\ TOU= €EU)ERGETH/MATOS, E)N DE\ METASTA/SEI TH=| E)PI\ NO/MON SU/GKRI-€SIN TOU= R(HTOU= KAI\ TOU= A)DIKH/MATOS, E)N DE\ METASTA/SEI þï€´°±·ÿï°°´ÿ›•ˆ‘TH=| E)PI\ PRO/SWPON SU/GKRISIN TOU= MEQISTA/NTOS PROSW/POU €KAI\ TOU= EI)S O(\ MEQI/STHSIN, E)N DE\ A)NTEGKLH/MATI TOU= TE €A)DIKH/MATOS KAI\ TH=S A)NA/GKHS H(=S A)\N PROBA/LHTAI O( €PAQW\N KAI\ TOU= TOLMH/MATOS OU(= TETO/LMHKEN O( PAQW/N, €E)N DE\ SUGGNW/MH| TOU= TE A)DIKH/MATOS KAI\ TH=S A)N-€A/GKHS H(=SPER A)\N PROBA/LHTAI O( PAQW/N, OI(=ON NO/MOS €TO\N A)POKAQEUDH/SANTA TW=N FROURW=N QANA/TW| ZHMIOU=-€SQAI, PO/LEWS POLIORKOUME/NHS FU/LAC TIS A)POKAQEUDH/-€SAS EI)=DEN O)/NAR, W(=| XRHSA/MENOI PERIGE/NOINTO TW=N €POLEMI/WN, A)NASTA\S E)CEI=PE, POIH/SANTES OI( POLI=TAI TA\ €U(PO\ TOU= O)NEI/ROU DHLWQE/NTA E)NI/KHSAN KAI\ META\ TH\N €NI/KHN U(PA/GETAI O( FROURO\S TW=| NO/MW|: E)N GA\R TW=| PRO/S @1 TI O( ME\N KATH/GOROS TH=S A)NA/GKHS H(=S PROBA/LLETAI O( €FEU/GWN MEI=ZON A)POFAI/NETAI TO\ A)DI/KHMA, O( DE\ FEU/GWN €TO\ E)K TOU= U(/PNOU GEGONO\S EU)ERGE/THMA MEI=ZON A)PO-€DEI/KNUSI TH=S PARABA/SEWS TOU= NO/MOU. €@*DIAFE/REI DE\ H( SUGGNW/MH TOU= KALOUME/NOU TH=S €GNW/MHS STOXASMOU= TW=| E)NTAU=QA ME\N W(MOLOGH=SQAI TO\ €A)DI/KHMA W(S A)KOU/SION, E)N DE\ STOXASMW=| TH=S GNW/MHS €E)CE/TASIN GI/GNESQAI PO/TERON A)/KOUSA H( MHTRUIA\ PEFO/-€NEUKE TO\N PRO/GONON H)\ E(KOU=SA KAI\ MH\ MANEI=SA: KAI\ H( €ME\N STA/SIS E)STI/, TO\ DE\ STOXASMOU= EI)=DOS: KAI\ E)N ME\N €TW=| STOXASMW=| TH=S GNW/MHS E(/TERON DI' E(TE/ROU KRI/NETAI_ €DIA\ GA\R TOU= TO\N ME\N UI(O\N TRW=SAI TO\N DE\ PRO/GONON €A)NELEI=N TO\ PEPLASME/NON TH=S MANI/AS KRI/NETAI_, E)N DE\ €TH=| SUGGNW/MH| AU)TO\ TO\ PEPRAGME/NON KRI/NETAI, TO\ A)PO-€KAQEUDH=SAI, TO\ MH\ A)NELE/SQAI TA\ NAUA/GIA W(S E)PI\ TW=N €DE/KA STRATHGW=N: KAI\ E)N ME\N TW=| EI) E)/STIN H( MANI/A €ZHTOU=MEN, E)N DE\ TW=| POI=O/N TI/ E)STI, PO/TERON PARA/NOMON €H)\ OU). E)/STW DE\ H(MI=N PARA/DEIGMA GNW/MHS STOXASMOU= €KAI\ TO/DE: R(H/TWR E)PI\ TW=| PA/NTA NIKA=N E)FUGADEU/QH, €A)MFISBHTH/SEWS PERI\ O(/RWN GENOME/NHS PRO\S A)STUGEI/-€TONA PO/LIN A)NEKLH/QH KAI\ H(TTHQEI\S KRI/NETAI KAQUF-€E/SEWS. @1 ‰ô{1&VIII.$ *P*E*R*I *M*E*T*A*L*H*Y*E*W*S.}1 ‚@*TH\N DE\ META/LHYIN O( ME\N *(ERMOGE/NHS TELEUTAI/AN €TA/TTEI PASW=N TW=N STA/SEWN LE/GWN AI)TI/AS TA/SDE: PRW/-€THN ME\N O(/TI E)/N TE TAI=S LOGIKAI=S KAI\ E)N TAI=S NOMIKAI=S €E)MPI/PTEI STA/SESIN, EI)KO/TWS OU)=N TH/N TE A)/GRAFON KAI\ €TH\N E)/GGRAFON POIO/THTA PRW=TON E)CETASTE/ON, TOUTE/STI €TA/S TE LOGIKA\S KAI\ NOMIKA/S, E)N AI(=S EU(RI/SKETAI, KAI\ €TELEUTAI=ON E)PA/GEIN TO\N PERI\ TH=S METALH/YEWS LO/GON: €DEUTE/RAN DE\ TH/NDE, O(/TI AI( ME\N A)/LLAI STA/SEIS TO\ EI) €E)/STIN H)\ TI/ E)STIN H)\ POI=O/N TI/ E)STI SHMAI/NOUSIN_TO\ ME\N €EI) E)/STIN O( STOXASMO/S, TO\ DE\ TI/ E)STIN O(/ROS, TO\ DE\ €POI=O/N TI/ E)STIN AI( LOIPAI/_, H( DE\ META/LHYIS TW=| PE-€PRAGME/NW| FANERW=| O)/NTI KAI\ O(MOLOGOUME/NW| SUGXWROU=SA €E(/N TI TW=N PERISTATIKW=N AI)TIA=TAI MORI/WN. OI( DE\ META-€GENE/STEROI SU\N FILOSOFI/A| TOU\S PERI\ TW=N STA/SEWN €DIECELQO/NTES LO/GOUS E)PI\ TAI=S A)NTIQETIKAI=S TA/TTOUSI €TH\N META/LHYIN, PRW=TON ME\N DIO/TI TW=N PE/NTE DIKAIOLO-€GIKW=N STA/SEWN MI/A AU(/TH LUTIKH/ E)STIN H( META/LHYIS, €EI)KO/TWS OU)=N TH\N E)P' E)KEI/NAIS DE/XETAI TA/CIN, O(/PWS A)\N €GNW=MEN POI/AS U(PA/RXOUSA FU/SEWS THLIKAU/THN I)SXU\N €DIA\ TW=N MEQO/DWN E)PIDEI/KNUTAI W(S MO/NH TA\S PE/NTE €LU/EIN: E)/PEITA DE\ KAI\ TW=N PALAIW=N TEXNOGRA/FWN OI( €PLEI/ONES TAU/THN AU)TH=| TH\N TA/CIN A)PODEDW/KASIN: TRI/TON €DE\ POLLW=| A)\N A)/MEINON EI)/H KAQ' E(AUTH\N PRW=TON E)CETA/-€SAI TH\N OU)SI/AN AU)TH=S, I(/NA MH\ E)N TAI=S NOMIKAI=S PERI\ @1 TAU/THS TI LE/GEIN E)PIXEIROU=NTES TH\N TW=N PROKEIME/NWN €DIAKO/PTWMEN DIDASKALI/AN. €@*TINE\S ME\N OU)=N TW=N TEXNOGRA/FWN U(PO\ TH\N POIO/THTA €TH\N META/LHYIN A)NA/GOUSI, TINE\S DE\ OU). A)/MEINON DE\ €TA/TTEIN U(PO\ TH\N POIO/THTA: EI) GA\R KAI\ TO\ EI) E)/STIN €E)/GNWSTAI E)N AU)TH=| KAI\ TO\ TI/ E)STIN, H)/DH DE\ KAI\ TO\ €POI=O/N TI/ E)STIN W(S E)PI\ TH=S A)NELOU/SHS TO\N TU/RANNON €I(EREI/AS, A)LL' OU)=N DIA\ TO\ E)N TOIW=|DE TO/PW| TO\ PRA=GMA €SUMBH=NAI ZHTOU=MEN PO/TERON E)/NNOMON H)\ PARA/NOMON TO\ €PEPRAGME/NON. €@*)/ETI DE\ OI( ME\N W(S MI/AN STA/SIN PARALAMBA/NOUSI €TH\N META/LHYIN TO\ ME\N AU)TH=S A)/GRAFON TO\ DE\ E)/GGRAFON €LE/GONTES, OI( DE\ A)/MEINON FA/SKONTES DU/O TE AU)TH\N €LE/GOUSI PERIE/XEIN STA/SEIS KAI\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIE-€STA/NAI TAU/TAS, PRW=TON ME\N TW=| O)NO/MATI, H( ME\N GA\R €A)/GRAFOS META/LHYIS KALEI=TAI O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI, H( DE\ €E)/GGRAFOS PARAGRAFH/: E)/PEITA TOI=S O(/ROIS TE KAI\ TH=| €DIAIRE/SEI TW=N KEFALAI/WN, W(=N DE\ DIA/FOROI OI( O(/ROI, €TOU/TWN E)C A)NA/GKHS KAI\ TA\ O(RISTA\ DIA/FORA: E)/PEITA H( €ME\N E)K TOU= FEU/GONTOS GNWRI/ZETAI H( DE\ E)K TOU= KATH-€GO/ROU, KAI\ H( ME\N TW=N LOGIKW=N E)STIN H( DE\ TW=N NOMI-€KW=N. EI) DE\ AI( TE/SSARES A)NTIQETIKAI\ TOI=S AU)TOI=S SXEDO\N €DIAIROU/MENAI KEFALAI/OIS PLH\N E(NO\S TOU= E(KA/STHS OI)KEI/OU €PA=SAI/ TE E)K TOU= FEU/GONTOS GNWRIZO/MENAI DIA/FOROI €PARA\ PA/NTWN E)NOMI/SQHSAN EI)=NAI STA/SEIS, PO/SW| PLE/ON €AU(=TAI TOSOU/TOIS A)LLH/LWN W(S E)/FAMEN DIAFE/ROUSAI. €KOINWNOU=SI DE\ A)LLH/LAIS TW=| TE U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS €A)NA/GESQAI, TH\N META/LHYIN, KAI\ TW=| E)K TW=N PERISTATI- @1KW=N MORI/WN POIEI=SQAI TH\N PARAGRAFH/N, A)LL' E)N ME\N €TH=| A)GRA/FW| O( DIW/KWN KE/XRHTAI TW=| PERISTATIKW=| MORI/W| €EI)S PARAGRAFH\N E)N DE\ TH=| E)GGRA/FW| O( FEU/GWN. PRW=TON €DE\ H(MI=N O( LO/GOS GIGNE/SQW PERI\ TH=S A)GRA/FOU META-€LH/YEWS W(S A(PLOUSTE/RAS TE KAI\ TAI=S LOGIKAI=S A(\S E)/TI €MELETW=MEN W)|KEIWME/NHS. €@*META/LHYIS TOI/NUN E)STI\ STA/SIS POLITIKOU= PRA/G-€MATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( KATH/GOROS SUGXWRW=N €TW=| PEPRAGME/NW| E(/N TI TW=N PERI\ TO\ PRA=GMA PERISTATI-€KW=N METALAMBA/NEI MORI/WN. €@*DIAFE/REI DE\ TW=N A)NTIQETIKW=N H( META/LHYIS, O(/TI AI( €ME\N E)K TW=N FEUGO/NTWN H( DE\ E)K TOU= KATHGO/ROU GNW-€RI/ZETAI, KAI\ AI( ME\N TA\ PEPRAGME/NA [2U(PEU/QUNA E)/XOUSI, €H( DE\ AU)TO\ ME\N TO\ PEPRAGME/NON]2 A)NEU/QUNON E)/XEI, TW=N €DE\ PERI\ TO\ PEPRAGME/NON TI PERISTATIKW=N MORI/WN E)N €AU)TH=| METALAMBA/NETAI. €@*(H DE\ META/LHYIS EI)S EI)/DH OU) DIAIREI=TAI: OU)DEMI/AN €GA\R EI)DOPOIO\N DIAFORA\N W(=N POLLA/KIS E)/FAMEN E)PIDE/XE-€TAI TA\ U(P' AU)TH\N A)NAGO/MENA ZHTH/MATA, A)LLA\ PA/NTA €TA\S AU)TA\S E)PIDE/XETAI DIAIRE/SEIS. €@*TRO/POI DE/ EI)SI TW=N METALHPTIKW=N PROBLHMA/TWN €PE/NTE, KATA\ TO/PON KATA\ PRO/SWPON KATA\ XRO/NON KATA\ €TRO/PON KAT' AI)TI/AN: KATA\ TO/PON ME/N, OI(=ON I(E/REIA €MU/OUSA TU/RANNON A)PE/KTEINEN E)N I(ERW=| KAI\ KRI/NETAI €A)SEBEI/AS, TW=| GA\R PRA/GMATI SUGXWROU=NTES W(S KALW=S €GEGONO/TI_FHMI\ DH\ TH=| TURANNOKTONI/A|_TO/PON AI)TIW/- @1MEQA: KATA\ PRO/SWPON DE\ PE/NHS KAI\ PLOU/SIOS E)XQROI/, €KATEGNW/SQH QANA/TOU PARA\ TOU= DH/MOU O( PE/NHS, PARE-€DO/QH TW=| DHMI/W|, PEI/SAS O( PLOU/SIOS TALA/NTW| TO\N €DH/MION AU)TO\S LABW\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU, €TO\ ME\N GA\R PRA=GMA KA)NTAU=QA DI/KAION A)NAIREQH=NAI €TO\N KATEGNWSME/NON, TO\ DE\ PRO/SWPON OU) DIKAI/WS €EI)/RGASTAI TO\N MH\ PROSH/KONTA FO/NON: KATA\ XRO/NON DE\ €NO/MOS TO\N MOIXO\N KAI\ TH\N MEMOIXEUME/NHN A)NAIREI=SQAI €PARAXRH=MA, KATALABW/N TIS MOIXO\N E)PI\ TH=| GUNAIKI\ TO\N €ME\N A)PE/KTEINEN, U(/STERON DE\ XRO/NW| TH\N GUNAI=KA EU(RW\N €E)PI\ TOU= TA/FOU TOU= MOIXOU= KLAI/OUSAN A)NEI=LE KAI\ KRI/-€NETAI FO/NOU, OU)DE\N GA\R E)/XONTES AI)TIA=SQAI TOU= PRA/G-€MATOS TO\N XRO/NON E)PIMEMFO/MEQA: KATA\ TRO/PON DE\ €NO/MOS TO\N MOIXO\N A)NAIREI=SQAI, KATALABW/N TIS E)N TH=| €OI)KI/A| MOIXO\N A)POKLEI/SAS E)NE/PRHSE TH\N OI)KI/AN KAI\ €SUGKATE/FLECE TO\N MOIXO\N KAI\ KRI/NETAI FO/NOU, MO/NOS €GA\R O( TRO/POS E)NTAU=QA TH=S A)NAIRE/SEWS A)FORMH\N €PARE/XEI TH=S KATHGORI/AS: KAT' AI)TI/AN DE\ NO/MOS TO\N €MOIXO\N FONEU/EIN H)\ XRH/MATA PRA/TTESQAI, KATALABW/N €TIS E)PI\ TH=| GUNAIKI\ MOIXO\N U(POSXOME/NOU TOU= MOIXOU= €TRI/A TA/LANTA DW/SEIN A)FH=KEN, U(/STERON PAR' E)XQROU= €TOU= MOIXOU= LABW\N E(\C TA/LANTA PARE/DWKEN E)KEI/NW| TO\N €MOIXO\N KAI\ KRI/NETAI FO/NOU AI)TI/AS. €@*)/ACION DE\ ZHTH=SAI TH=S KATA\ PRO/SWPON METALH/YEWS €KAI\ TH=S KATA\ NO/MON A)NTILH/YEWS TI/S H( DIAFORA/: E)N €E(KATE/RA| GA\R OU)K A)DI/KWS O( PEFONEUME/NOS A)NH|RH=SQAI @1 DOKEI=. FAME\N OU)=N O(/TI E)N ME\N TH=| A)NTILH/YEI E)/NDOCO/N €PW/S E)STI TO\ PEPONQO\S PRO/SWPON_TRISARISTE/WS GA\R þï€´°±·ÿï°°´ÿ››ƒUI(O\S A)NH|RHME/NOS_, E)N DE\ TH=| METALH/YEI KATEGNWSME/NON €E)STI\ TO\ PEPONQO\S PRO/SWPON, KAI\ E)N ME\N TH=| KATA\ €NO/MON A)NTILH/YEI AU)TO\ TO\ PRA=GMA W(S OU) DEO/NTWS EI)R-€GASME/NON KATAITIW/MEQA_OU) GA\R FO/NW| TH\N PORNEI/AN €I)A=SQAI DI/KAION A)LL' U(/BREI PLHGAI=S A)TIMI/A| KAI\ TOI=S €TOIOU/TOIS_, E)N DE\ TH=| KATA\ PRO/SWPON METALH/YEI TO/ €GE PEPRAGME/NON SUGXWROU=NTES GEGENH=SQAI KALW=S TO\ €PEPOIHKO\S PRO/SWPON AI)TIW/MEQA_OU) GA\R TO\N E)XQRO\N €A)LLA\ TO\N DH/MION E)XRH=N A)POKTEI=NAI TO\N PE/NHTA_. €@*)/ENIOI DE/ FASI KAI\ TO/DE TO\ ZH/THMA KATA\ PRO/SWPON €EI)=NAI META/LHYIN: A)PESTA/LH PRO\S *FI/LIPPON *AI)SXI/NHS €PERI\ EI)RH/NHS PRESBEUTH/S, TELEUTH/SANTA KATALABW\N €E)KEI=NON *)ALECA/NDRW| SUNE/QETO PERI\ TH=S EI)RH/NHS, E)PANEL-€QW\N KRI/NETAI PARAPRESBEI/AS: E)PEIDH\ DE\ TO\ PRO/SWPON €OU)/K E)STI KATEGNWSME/NON, MA=LLON A)\N O(RIKO\N EI)/H. €@*DIAIREI=TAI DE\ KEFALAI/OIS H( META/LHYIS TOI=S AU)TOI=S €OI(=SPER O( O(/ROS KAI\ H( A)NTI/LHYIS PLH\N SFO/DRA O)LI/GWN: €W(/SPER GA\R AI( A)NTIQETIKAI\ TOI=S AU)TOI=S DIAIROU=NTAI €SXEDO\N PLH\N TH=S TA/CEWS [KAI\] TOU= OI)KEI/OU E(KA/STHS €KEFALAI/OU, OU(/TW KAI\ AU(=TAI. KEFA/LAIA D' OU)=N META-€LH/YEW/S E)STI TA/DE: PROBOLH\ TOU= KATHGO/ROU, PARAGRA-€FIKO\N TOU= FEU/GONTOS A)NTILHPTIKW=S EI)SAGO/MENO/N TE KAI\ €PLATUNO/MENON, META/LHYIS TOU= KATHGO/ROU, SULLOGISMW=| @1 TOU= FEU/GONTOS, O(/RW| TOU= KATHGO/ROU, GNW/MH| TOU= NOMO-€QE/TOU PHLIKO/THTI PRO/S TI KOINOI=S_TH\N DE\ PHLIKO/THTA €KAI\ TO\ PRO/S TI POTE\ ME\N E)CETA/SOUSIN W(S DEI=, POTE\ DE\ €KAI\ PARALEI/YOUSIN W(S PARE/LKONTA DIA\ TO\ SFO/DRA TOU= €PRA/GMATOS W(MOLOGHME/NON_, A)NTIQE/SEI A)NTEGKLHMATIKH=| €A)EI\ E)N METALH/YEI E)MPIPTOU/SH|, LU/SEI METALHPTIKH=|. €@*ZHTOU=SI DE/ TINES TI/NI DIAFE/REI A)NTE/GKLHMA META-€LH/YEWS, EI)/ GE E)N A)MFOTE/RAIS TO\ PEPONQO\S KATE/GNWSTAI €PRO/SWPON: E)ROU=MEN OU)=N O(/TI E)N ME\N A)NTEGKLH/MATI €A)DI/KHMA/ E)STI TO\ U(PO\ TOU= FEU/GONTOS PRAXQE/N, E)N DE\ €METALH/YEI AU)TO\ ME\N TO\ GEGONO\S OU)/K E)STIN A)DI/KHMA, €DIA\ DE/ TI TW=N PERISTATIKW=N W(S A)DI/KHMA EU)QU/NETAI. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI PA=N E)NQU/MHMA KAI\ PA=N EI)KO\S KAI\ €SHMEI=ON TH=S KATA\ TA\S STA/SEIS R(HTORIKH=S LU/ETAI TW=| KAI\ €TH\N U(/LHN E)NDEXOME/NHN EI)=NAI: TEKMH/RIA DE\ AU)TH=S TINA\ €A)/LUTA/ E)STIN, W(S KATA\ TO\N *AI)SXI/NHN TO\N E)PI\ TW=| PRO-€DEDWKE/NAI TO\N *KERSOBLE/PTHN KRINO/MENON, DIO/PER KAI\ €E)N TOI=S A)SUSTA/TOIS AU)TO\ TETA/XAMEN W(S KATA\ TO\ TEKMH/-€RION DH=LON. H( ME/NTOI A)LHQINH\ R(HTORIKH\ TH\N AU)TH\N €U(/LHN E)/XOUSA TH=| FILOSOFI/A|_FHMI\ DH\ TH\N A)NAGKAI/AN_ €A)NAGKAI/OUS E)/XEI KAI\ TOU\S LO/GOUS: OU) GA\R TO\ NOMIZO/-€MENON E)KEI/NH SKOPEI= DI/KAION KAI\ SUMFE/RON KAI\ KALO/N, €A)LLA\ TA\ O)/NTWS O)/NTA KAI\ A)MIGH=, DIO/PER KAI\ A)NTIRRH/-€SEWN E)PI\ TOI=S A)NAGKAI/OIS LO/GOIS E)STI\N E)LEUQE/RA. @1 ‰ô{1&IX.$ *P*E*R*I *P*A*R*A*G*R*A*F*H*S.}1 ‚@*(/EPETAI TH=| METALH/YEI O( PERI\ TH=S PARAGRAFH=S LO/GOS €EI)KO/TWS, EI)/ GE U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS A)/MFW TELOU=SI TH\N €META/LHYIN: O(/TI GA\R E(TE/RA STA/SIS E)STI\N H( PARAGRAFH\ €TH=S METALH/YEWS, PRO/DHLON E)/K TE TW=N H)/DH PERI\ AU)TW=N €EI)RHME/NWN E)N TH=| METALH/YEI KAI\ E)/TI E)K TOU= TH\N META/-€LHYIN E(/NA MO/NON E)PIDE/XESQAI A)GW=NA, TH\N DE\ PARA-€GRAFH\N DU/O, TO/N TE TH=S EU)QUDIKI/AS KAI\ TO\N DI' O(\N H( €PARAGRAFH/, OI(=ON E)GRA/YATO *TI/MARXOS *AI)SXI/NHN PARA-€PRESBEI/AS, O( DE\ E(TAI/RHSIN E)GKALW=N AU)TW=| PARAGRA/FETAI €TH\N DI/KHN: E)NTAU=QA E(/TEROS ME/N E)STIN O( A)GW\N O( TH=S €PARAPRESBEI/AS E(/TEROS DE\ O( TH=S E(TAIRH/SEWS, KAI\ PRO/-€TEROS ME\N EI)SA/GETAI O( TH=S E(TAIRH/SEWS A)GW\N STA/SEWS €W)\N DIA\ TO\ A)MA/RTURON STOXASTIKH=S KATA\ PARAGRAFH/N, €META\ DE\ TO\ H(TTHQH=NAI DIA\ TH=S PARAGRAFH=S *TI/MARXON €O( TH=S PARAPRESBEI/AS A)GW\N EI)SA/GETAI STOXASTIKH=S W)\N €KAI\ AU)TO\S STA/SEWS. €@*)WNO/MASTAI DE\ PARAGRAFH\ A)PO\ TOU= PARAGRA/FEIN €KAI\ E)KBA/LLEIN TO\N FEU/GONTA TO\N PERI\ TOU= PRA/GMATOS €A)GW=NA: TO\ GA/RTOI PARAGRA/FEIN E)NANTI/ON E)STI\ TW=| €E)GGRA/FEIN: EI) OU)=N TO\ E)GGRA/FEIN EI)SA/GEIN E)STI\N EI)S €TO\N DH=MON KAI\ KAQISTA/NAI DHMO/THN, EI)KO/TWS TO\ PARA-€GRA/FEIN E)KBA/LLEIN E)STI/, KAI\ A)PO\ TOU/TOU KAI\ H( PARA-€GRAFH\ H( E)KBA/LLOUSA TH\N EU)QUDIKI/AN. O(/ROS DE/ E)STI €TH=S PARAGRAFH=S OU(=TOS "3STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS @1 TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N O( FEU/GWN E)NI/STATAI PERI\ €TOU= MH\ EI)SAGW/GIMON EI)=NAI TH\N DI/KHN"3. €@*TH=S DE\ PARAGRAFH=S H( ME/N E)STI TELEI/A H( DE\ A)TELH/S, €KAI\ TELEI/A ME/N E)STIN H( PA/NTH| TH/N TE EU)QUDIKI/AN KAI\ €TO\N A)GW=NA PARAKROUOME/NH, A)TELH\S DE\ H( ME/ROS TI €KATAITIWME/NH TW=N PERISTATIKW=N OI(=ON XRO/NON H)\ TO/PON €H)\ PRO/SWPON. DIA\ DE\ TA\S TOIAU/TAS PARAGRAFA\S E)/DOCE/ €TISIN H( AU)TH\ EI)=NAI TH=| METALH/YEI H( PARAGRAFH\ W(S €PARAPLHSI/WS E)KEI/NH| E)K TW=N PERISTATIKW=N KINOUME/NH €TO/PWN: TO\ DE\ OU)K A)CIO/XREW/N E)STI PRO\S TO\ KOINWNEI=N, €POLLA\ GA\R E(/TERA W(S E)/FAMEN E)STI\ TA\ XWRI/ZONTA AU)TA\S €A)P' A)LLH/LWN. €@*GI/NETAI DE\ H( PARAGRAFH\ KATA\ STOXASMO\N KATA\ €O(/RON KATA\ PRAGMATIKH\N KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN KATA\ €A)NTINOMI/AN KAI\ PA/NTWS TOI=S KEFALAI/OIS TH=S E)MPIPTOU/-€SHS DIAIREQH/SETAI STA/SEWS. KAI\ E)/STI KATA\ STOXASMO\N €ME/N, W(S [2O(]2 E)PI\ *TIMA/RXW| A)GW/N, OI(=ON NO/MOS TO\N €H(TAIRHKO/TA MH\ LE/GEIN, E)GRA/YATO *TI/MARXOS *AI)SXI/NHN €PARAPRESBEI/AS, O( DE\ TH\N E(TAI/RHSIN E)GKALW=N PARAGRA/-€FETAI: KATA\ O(/RON DE/, OI(=ON DI\S PERI\ TW=N AU)TW=N MH\ €EI)=NAI DI/KAS, I(E/REIA PROAGWGEI/AS A(LOU=SA E)KRI/QH KAI\ €H)FEI/QH KAI\ PA/LIN FEU/GEI A)SEBEI/AS, H( DE\ PARAGRA/FETAI, €E)NTAU=QA GA\R EI) H( PROAGWGEI/A TH=| A)SEBEI/A| TAU)TO/N E)STI €ZHTEI=TAI: KATA\ DE\ PRAGMATIKH/N, W(S TO/DE NO/MOS TO\N €A)NTILE/GONTA NO/MW| TINI\ EI)/SW TRIA/KONTA H(MERW=N A)NTI-€LE/GEIN, PE/NHS KAI\ PLOU/SIOS E)XQROI/, E)PE/MFQH PRESBEU- @1TH\S O( PE/NHS, PARA\ TH\N A)PODHMI/AN TOU= PE/NHTOS [2O( €PLOU/SIOS]2 TE/QEIKE NO/MON TO\N U(PE\R PE/NTE TA/LANTA [2MH\]2 €KEKTHME/NON MH\ POLITEU/ESQAI, E)PANELQW\N O( PE/NHS META\ €DU/O MH=NAS A)NTILE/GEIN BOU/LETAI, O( DE\ PARAGRA/FETAI: €KATA\ DE\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN DI\S PERI\ TW=N AU)TW=N €MH\ EI)=NAI DI/KAS, FO/NOU KRINO/MENO/S TIS A)PE/FUGEN, €U(/STERON XRWME/NW| AU)TW=| A)NEI=LEN O( QEO\S "3A)NDROFO/NOIS €OU) XRW="3, KAI\ PA/LIN FEU/GEI FO/NOU, O( DE\ PARAGRA/FETAI: €KATA\ DE\ A)NTINOMI/AN NO/MOS TO\N STRATHGO\N MH\ E)/XEIN €DI/KAS KAI\ NO/MOS TO\N E)/MPORON EI)/SW TRIA/KONTA H(MERW=N €DIKA/ZESQAI, E)/MPOROS E)/XWN PRO\S STRATHGO\N PRA/GMATA €BOU/LETAI DIKA/ZESQAI, O( DE\ PARAGRA/FETAI. A(PLW=S TE €EI)PEI=N H(=| DA)\N SUNEPIPLE/KHTAI STA/SEI H( PARAGRAFH/, €TAU/THS KAI\ TA\ KEFA/LAIA LH/YETAI. KAI\ POTE\ ME\N O( TH=S €EU)QUDIKI/AS A)GW\N EI)SA/GETAI KAI\ I)DI/A| META\ TOU=TON O( €TH=S PARAGRAFH=S, POTE\ DE\ A(/MA SUNEISA/GONTAI OI( A)GW=NES €O(/ TE TH=S PARAGRAFH=S KAI\ O( TH=S EU)QUDIKI/AS. €@*(/INA D' E)/TI SAFE/STERON PERI\ TELEI/AS KAI\ A)TELOU=S €PARAGRAFH=S DIECE/LQWMEN, I)STE/ON O(/TI TE/LEIAI ME/N EI)SI €PARAGRAFAI\ [2AI(]2 E)PI\ KEKRIME/NOIS H)/DH TOI=S E)GKLH/MASI €GIGNO/MENAI KAI\ PA/NTH| TH\N EU)QUDIKI/AN E)KBA/LLOUSAI, €W(S H( PERI\ TOU= A)NDROFO/NOU TOU= DEU/TERON KRINOME/NOU €KAI\ TH=S I(EREI/AS: E)N TOU/TOIS GA\R OU)D' O(TIOU=N PRO\S TO\ €E)PIFERO/MENON E)/GKLHMA O( FEU/GWN A)POLOGEI=TAI, PERI\ DE\ €TOU= MH\ E)CEI=NAI KRI/SIN AU)TO\N U(PE/XEIN DEU/TERON PERI\ €TW=N AU)TW=N TH\N PA=SAN POIEI=TAI DIKAIOLOGI/AN. A)TELEI=S @1 DE/ EI)SIN, O(/TAN TOU= R(HTOU= BOHQOU=NTOS TW=| FEU/GONTI €[2KAQ']2 E(/N TI TW=N PERISTATIKW=N MORI/WN H( PARAGRAFH\ €GI/GNHTAI H)\ PRO/SWPON H(MW=N PARAGRAFOME/NWN, W(S E)PI\ €*TIMA/RXOU, H)\ XRO/NON, W(S E)PI\ TOU= PE/NHTOS TOU= META\ €TA\S TRIA/KONTA H(ME/RAS A)NTILE/GEIN BOULOME/NOU, H)\ TO/DE €TO\ DIKASTH/RION H)/ TI A)/LLO TW=N PERISTATIKW=N. A)TELEI=S €DE\ AU)TA/S FAMEN TW=| MH\ TE/LEON E)KBA/LLEIN TH\N EU)QUDI-€KI/AN W(/SPER AI( TE/LEIAI, A)LL' A)GWNIZOME/NHS TH=S E)PI\ TW=| €A)GW=NI KRI/SEWS DI' E(/N TI TW=N EI)RHME/NWN PARAGRA/FE-€SQAI: O( GA\R *AI)SXI/NHS O( DIA\ TH\N TOU= PROSW/POU POIO/-€THTA TO\N TH=S PARAPRESBEI/AS A)GW=NA PARAGRAYA/MENOS €A)GWNISA/MENOS PRO\S *TI/MARXON KAI\ NIKH/SAS OU)DE\N H(=TTON þï€´°±·ÿï°°´ÿ› ˆU(PO\ *DHMOSQE/NOUS E)GRA/FH PARAPRESBEI/AS KAI\ TH\N E)PI\ €TAU/TH| DI/KHN EI)SH=LQEN: EI)KO/TWS OU)=N A)TELEI=S AI( TOIAU=TAI €KALOU=NTAI PARAGRAFAI\ W(S PA/NTH| TH\N EU)QUDIKI/AN E)K-€BA/LLEIN OU) DUNA/MENAI, A)LLA\ KA)\N O( DEI=NA MH\ E)PECE/LQH| €TH=| GRAFH=| H)\ XRO/NOS H)\ TO/POS PARAXRH=MA TW=| FEU/GONTI €BOHQH/SH|, DIADE/CETAI PA/NTWS AU)TO\N O( TH=S EU)QUDIKI/AS €A)GW\N KAI\ GRAFH/N TIS A)/LLOS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S E)GKLH/-€MASIN A)POQH/SETAI [2KAT' AU)TOU= KAI\ DIKASTH/RION E(/TERON €EU(REQH/SETAI]2 PAR' W(=| KURI/WS TA\S PERI\ TW=N E)GKALOU-€ME/NWN KRI/SEIS U(POMENEI=, W(S EI)/ TIS PARA\ TOI=S QESMO-€QE/TAIS *)AQH/NHSIN U(PE\R I(ERW=N EU)QUNO/MENOS PARAGRA/-€YOITO TH\N DI/KHN LE/GWN PARA\ TW=| BASILEI= MA=LLON €DI/KAIOS EI)=NAI KRI/NESQAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN. €@*MH\ LANQANE/TW DE\ H(MA=S W(S E)/NIOI/ FASIN I)/DIA @1 KEFA/LAIA TH\N PARAGRAFH\N E)/XEIN TO/ TE KATA\ E)PAGGELI/AN €KAI\ TO\ KATA\ E)/KBASIN KAI\ TO\ E)K PARADEIGMA/TWN: TAU=TA €DE\ W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI KOINA\ PANTO/S E)STI ZHTH/MATOS, €W(/STE I)/DIA ME\N OU)K E)/XEI, TOI=S DE\ TH=S SUMPLEKOME/NHS €STA/SEWS [2W(S]2 KAI\ A)/NW E)/FAMEN DIAIREQH/SETAI KEFA-€LAI/OIS. €@*)/ESTI DE\ KAI\ TO/DE TO\ ZH/THMA PARAGRAFH\ KATA\ STO-€XASMO/N: NO/MOS E)PI\ A)DI/KW| KRI/SEI E)PIKALEI=SQAI TOU\S DH-€MA/RXOUS KAI\ NO/MOS TO\N [2MH\]2 O(MOLOGH/SANTA KAKOU=RGON €EI)/SW TRIA/KONTA H(MERW=N DEDE/SQAI PARA\ TOI=S A)/RXOUSIN, €EI)=TA A)PA/GESQAI, H)/RA TIS KO/RHS, PROSH=LQE TW=| PATRI\ €AU)TH=S, O( DE\ OU)K E)/DWKE, KAI\ DEU/TERON PROSH=LQEN, O( €DE\ OU)D' OU(/TWS DE/DWKEN, EU(/RHTAI H( PAI=S PEFONEUME/NH €KAI\ PARESTW\S O( PAI=S E)PERWTW/MENOS OU)K E)/FHSEN A)NH|-€RHKE/NAI TH\N PAI=DA, E)DE/DETO KATA\ TO\N NO/MON, I(ERO/SULOI €METACU\ E(A/LWSAN, BASANIZO/MENOI A)/LLA TE E)CEI=PON KAI\ €O(/TI AU)TOI\ EI)/HSAN OI( PEFONEUKO/TES TH\N KO/RHN, PAREL-€QOU/SHS TH=S PROQESMI/AS A)PA/GEIN OI( A)/RXONTES TO\N €PAI=DA BOU/LONTAI, OI( DE\ OI)KEI=OI AU)TOU= E)PIKALOU=NTAI €TOU\S DHMA/RXOUS, OI( DE\ PARAGRA/FONTAI. ‰•ô{1&X.$ *P*E*R*I *P*R*A*G*M*A*T*I*K*H*S.}1 ˆ–@*)EPI\ TH=| PARAGRAFH=| TA/TTOUSIN OI( TW=N TEXNOGRA/FWN €A)/RISTOI TH\N PRAGMATIKH\N POLUSXIDH= TE KAI\ POLU/ULON €OU)=SAN KAI\ POIKI/LAS PROBLHMA/TWN I)DE/AS E)PIDEXOME/NHN. €W)NO/MASTAI ME\N OU)=N PRAGMATIKH\ A)PO\ TOU= PLEONA/ZONTOS @1 E)N AU)TH=|: TH=S GA\R POIO/THTOS TW=N PRAGMA/TWN, W(S KAI\ €E)N TH=| DIAIRE/SEI TW=N STA/SEWN E)GNW/KAMEN, EI)/S TE TA\ €GEGONO/TA KAI\ TA\ ME/LLONTA DIAIROUME/NHS MO/NH TH\N PERI\ €TW=N MELLO/NTWN A(/PASAN A)PEILHFE/NAI E)PISKOPEI= FU/SIN, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ TW=N GEGONO/TWN E)FA/PTETAI PRO\S KATA-€SKEUH\N TW=N MELLO/NTWN. O(/ROS DE/ E)STIN AU)TH=S OU(=TOS €"3STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS PERI\ TOU= €EI) GE/GONE/ TI H)\ GENH/SETAI KAI\ PERI\ TOU= EI) TO/DE TI €PRAKTE/ON E)STI\N H)\ MH\ TH\N ZH/THSIN POIOUME/NH"3. €@*TH=S DE\ PRAGMATIKH=S H( ME/N E)STIN E)/GGRAFOS H( DE\ €A)/GRAFOS, KAI\ H( ME\N E)/GGRAFOS A)PO\ R(HTOU= TINOS KAI\ €PERI\ R(HTO\N E)/XEI TH\N E)CE/TASIN, H( DE\ A)/GRAFOS R(HTW=N €OU) PROSAPTOME/NH PERI\ YILA\ MO/NON E)/XEI PRA/GMATA TH\N €ZH/THSIN. EI)/DH DE\ AU)TW=N OU)DETE/RA E)/XEI, DIO/TI OU)DE\ €DIAFORA\ KEFALAI/WN E)N AU)TAI=S QEWREI=TAI, KA)\N MURIA/KIS €E)/NIOI CE/NOIS O)NO/MASI TA\ SUNH/QH PROSAGOREU/EIN E)PI-€XEIRW=SI, DIAFORA\ DE\ PROBLHMA/TWN. €@*TW=N ME\N OU)=N U(PO\ TH\N E)/GGRAFON PRAGMATIKH\N PRO-€BLHMA/TWN EI)SI\ DIAFORAI\ E(PTA/, KATA\ NO/MOU EI)SFORA/N, €KATA\ NO/MOU PALAIOU= KU/RWSIN KAI\ A)NAI/RESIN, KATA\ €PRO/SQESIN E)N NO/MW| ME/ROUS TINO/S, KATA\ YHFI/SMATOS €EI)SAGWGH/N, KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN, KATA\ A)NTINOMI/AN, €KATA\ AI)/THSIN DWREA=S: KATA\ ME\N NO/MOU EI)SFORA/N, OI(=ON €POLLW=N A)TELW=N GIGNOME/NWN KAI\ TW=N POLUTELEUOME/NWN €E)KLEIPO/NTWN TI/QHSI NO/MON *LEPTI/NHS MHDE/NA EI)=NAI €A)TELH=: KATA\ DE\ NO/MOU PA/LAI KEIME/NOU KU/RWSIN KAI\ €A)NAI/RESIN, OI(=ON META\ TA\ E)N *MARAQW=NI GRA/FEI TIS @1 PARA\ *LAKEDAIMONI/OIS A)NAIREI=SQAI TO\N TH=S PANSELH/NOU €NO/MON: KATA\ DE\ PRO/SQESIN E)N NO/MW| ME/ROUS TINO/S, €OI(=ON NO/MOS TO\N TUPTH/SANTA XILI/AS DIDO/NAI, PLOU/SIOS €E)XQRO\S PE/NHTA A(/PAC TUPTH/SAS E)CE/TISE TA\S XILI/AS KAI\ €DEU/TERON TUPTH/SAS DE/DWKE TA\S XILI/AS, O( DE\ PE/NHS €NO/MON EI)SFE/REI KAI\ A)TI/MOUS TOU\S TUPTH/SANTAS GI/GNE-€SQAI_OU) GA\R A)NAIRW=N TH\N E)/KTISIN TW=N XILI/WN TH=| €PROSQH/KH| TH=S A)TIMI/AS E(/NA TO\N O(/LON A)PERGA/ZETAI €NO/MON_: KATA\ DE\ YHFI/SMATOS EI)SAGWGH/N, OI(=ON BASI-€LE/WS E)PERXOME/NOU POLLW=| STRATW=| GRA/FEI *QEMISTOKLH=S €E)KLIPO/NTAS TH\N PO/LIN EI)S TA\S TRIH/REIS E)MBAI/NEIN_OU) €R(A|DI/AN DE\ TH\N E)PI/GNWSIN E)/XEI TA\ TOIAU=TA SUMBOULEU-€TIKA\ PROBLH/MATA, PO/TERON TH=S E)GGRA/FOU PRAGMATIKH=S €E)STIN H)\ TH=S A)GRA/FOU: TA\ GA\R AU)TA\ DUNATO\N U(PO\ €E(KATE/RAN A)NA/GEIN, PLH\N E)KEI/NW| GE DIESTH/KASIN: E)A\N €ME\N GA\R H)=| TO\ "3GRA/FEI"3 PROSKEI/MENON E)N TW=| ZHTH/MATI, €DHLONO/TI W(S YHFI/SMATOS EI)SAGOME/NOU TINO\S TO\ "3GRA/FEI"3 €PROSGE/GRAPTAI KAI\ OU(/TWS A)\N TW=| YHFI/SMATI O( SUM-€BOULEU/WN SUSTAI/H, EI) DE\ A)NTI\ TOU= "3GRA/FEI *QEMISTO-€KLH=S H)\ O( DEI=NA"3 TO\ "3SUMBOULEU/EI"3 PROSKEI/MENON E)/XOI, €YILH\ TW=N PRAGMA/TWN E)CE/TASIS E)/STAI: KAI\ OU(/TWS U(PO\ €ME\N TH\N E)/GGRAFON PRAGMATIKH\N A)NAXQH/SETAI PA=SA €YHFI/SMATOS EI)SAGWGH\ KAI\ LO/GOS TW=| YHFI/SMATI SUN-€ISTA/MENOS, U(PO\ DE\ TH\N A)/GRAFON PRAGMATIKH\N PA=S €SUMBOULH\N PERIE/XWN A)/NEU R(HTOU= LO/GOS_: A)NA/GONTAI €DE\ U(PO\ TH\N E)/GGRAFON PRAGMATIKH\N TA/ TE KATA\ R(HTO\N @1 KAI\ DIA/NOIAN PROBLH/MATA, OI(=ON NO/MOS PERI\ POLE/MOU €ME/XRI TRIW=N H(MERW=N BOULEU/ESQAI, *)ELA/TEIAN E)/XONTOS €*FILI/PPOU GRA/FEI SUMBOULEU/WN *DHMOSQE/NHS AU)QHMERO\N €E)CIE/NAI, [2KAI\]2 *AI)SXI/NHS A)NTILE/GEI, KAI\ KATA\ A)NTINO-€MI/AN, OI(=ON NO/MOS TO\N TU/RANNON MH\ QA/PTESQAI E)N H(=| €E)TURA/NNHSE PO/LEI KAI\ NO/MOS TO\N KERAUNW=| BLHQE/NTA €E)KEI= QA/PTESQAI, E)/NQAPER E)BLH/QH, H)NE/XQH SKHPTO\S €KATA\ TURA/NNOU, KAI\ O( ME/N TIS E)KEI=SE QA/PTEIN AU)TO\N €SUMBOULEU/EI, O( DE\ A)NTILE/GEI: E)/TI GE MH\N KAI\ KATA\ €AI)/THSIN DWREA=S PA/NTA U(PO\ TH\N E)/GGRAFON A)NAXQH/SETAI €PRAGMATIKH/N, E)PEI/PER KATA\ NO/MON GI/GNONTAI, OI(=ON €NO/MOS TO\N A)RISTE/A LAMBA/NEIN H(\N A)\N BOU/LOITO DWREA/N, €PLOU/SIOS A)RISTEU/SAS AI)TEI= PE/NHTOS E)XQROU= FO/NON KAI\ €A)NTILE/GEI TIS. €@*TW=N ME\N OU)=N U(PO\ TH\N E)/GGRAFON PRAGMATIKH\N €A)NAGOME/NWN PROBLHMA/TWN AU(=TAI DIAFORAI/. TH=S DE\ €A)GRA/FOU PRAGMATIKH=S PROBLHMA/TWN O(MOI/WS EI)SI\ DIA-€FORAI\ E(PTA/, KATA\ A)MFISBH/THSIN, KATA\ A)POKH/RUCIN, €KATA\ DOKIMASI/AN, KATA\ PROSAGGELI/AN, KATA\ TI/MHSIN €KAI\ A)NQUPOTI/MHSIN, KATA\ SUMBOULH\N PERI\ MELLO/NTWN, €KATA\ A)CI/WSIN: KATA\ A)MFISBH/THSIN ME\N E)/DOCE TW=N €E)N *MARAQW=NI PESO/NTWN E)PITA/FION EI)PEI=N TOU= A)RISTEU/-€SANTOS TO\N PATE/RA KAI\ A)MFISBHTOU=SI PERI\ TOU/TOU O(/ €TE *KUNEGEI/ROU KAI\ O( *KALLIMA/XOU PATH/R: KATA\ A)PO-€KH/RUCIN DE\ E)PE/STH NU/KTWR O( PAI=S CIFH/RHS TW=| PATRI/, €METAGNOU\S W(/RKWSE MH\ E)CEIPEI=N KAI\ A)POKHRU/TTETAI U(PO\ @1 TOU= PATRO/S: KATA\ DE\ DOKIMASI/AN *)EPI/KOUROS LAXW\N €DA|DOUXEI=N DOKIMA/ZETAI: KATA\ PROSAGGELI/AN META\ €*XAIRW/NEIAN *DHMOSQE/NHS E(AUTO\N PROSAGGE/LLEI: KATA\ €DE\ TI/MHSIN KAI\ A)NQUPOTI/MHSIN META\ *PA/RON A(LO/NTI €*MILTIA/DH| *CA/NQIPPOS TIMA=TAI PENTH/KONTA TALA/NTWN, €O( DE\ E(AUTW=| A)NQUPOTIMA=TAI QANA/TOU: KATA\ DE\ SUMBOU-€LH\N PERI\ MELLO/NTWN, OI(=ON *)ALKIBIA/DHS META\ [2*KU/ZI-€KON]2 SUMBOULEU/EI PLEI=N E)PI\ *SIKELI/AN: KATA\ A)CI/WSIN €*)ALKIBIA/DHS E)PANELQW\N A)PO\ TH=S FUGH=S KAI\ STRATHGEI=N €A)NAGKAZO/MENOS A)CIOI= PERI\ TW=N E)PENEXQE/NTWN E)GKLH-€MA/TWN AU)TW=| PRO/TERON A)POLOGEI=SQAI. €@*DIAFE/REI DE\ H( KATA\ A)CI/WSIN PRAGMATIKH\ TH=S KATA\ €SUMBOULH/N, O(/TI E)N ME\N TAI=S SUMBOULAI=S U(PE\R TOU= €KOINH=| TH=| PO/LEI SUMFE/RONTOS PROHGOUME/NWS POIEI=TAI €TOU\S LO/GOUS O( SUMBOULEU/WN, E)N DE\ TAI=S KATA\ A)CI/WSIN €U(PE\R E(AUTOU= POIEI=TAI TH\N PRO/SODON O( LE/GWN: PARA/-€DEIGMA TH=S KATA\ SUMBOULH\N *)ALKIBIA/DHS META\ *KU/ZI-€KON SUMBOULEU/EI PLEI=N E)PI\ *SIKELI/AN_TOU=TO GA\R €SUMFE/REI TH=| PO/LEI_, TH=S DE\ KATA\ A)CI/WSIN *)ALKIBIA/-€DHS E)PANELQW\N A)PO\ TH=S FUGH=S KAI\ STRATHGEI=N A)NAGKA-€ZO/MENOS A)CIOI= PRO/TERON PERI\ TW=N E)PENEXQE/NTWN AU)TW=| þï€´°±·ÿï°°´ÿ›¥ˆ–E)GKLHMA/TWN A)POLOGEI=SQAI: E)NTAU=QA ME\N OU)=N DI' E(AU-€TO\N TH=| PO/LEI PROSA/GEI TH\N A)CI/WSIN, E)KEI= DE\ TH\N SUM-€BOULH\N DIA\ TO\ TH=S PO/LEWS SUMFE/RON POIEI=TAI. H( DE\ €KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN PRAGMATIKH\ DIAFE/REI TOU= €R(HTOU= KAI\ DIANOI/AS TH=S NOMIKH=S STA/SEWS, O(/TI E)KEI= ME\N €E(KW\N O( KRINO/MENOS PARABAI/NEI KAI\ W(S H)/DH PARABEBH- @1KW\S TO\N NO/MON KRI/NETAI KAI\ A)RQE/NTOS TOU= NO/MOU TO\ €LOIPO\N OU)DEMI/AN E)GKLHMA/TWN E)PIDE/XETAI XW/RAN, E)N-€TAU=QA DE\ OU)DE/PW PARABE/BASTAI A)LL' EI) XRH\ PARA-€BH=NAI ZHTEI=TAI. KAI\ H( KATA\ A)NTINOMI/AN DE\ PRAGMATIKH\ €DIAFE/REI TH=S A)NTINOMI/AS TW=| E)KEI= ME\N PARABEBA/SQAI €H)/DH TO\N E(/TERON TW=N NO/MWN, E)NTAU=QA DE\ BOULH\N PRO-€KEI=SQAI PO/TERON AU)TW=N PARABATE/ON_W(S E)PI\ TOU= €KERAUNWQE/NTOS TURA/NNOU E)N H(=| E)TURA/NNEI PO/LEI_. E)PEIDH\ €DE\ DWREA=S AI)/THSIS KAI\ E)N STOXASMW=| E)MPI/PTEI_W(S E)PI\ €TOU= MA/GOU TOU= U(POSXOME/NOU EI)/SW PE/NTE H(MERW=N €A)POKTENEI=N TO\N TU/RANNON KAI/, E)PEIDH\ H)NE/XQH KAT' €AU)TOU= SKHPTO\S EI)/SW TW=N PE/NTE H(MERW=N, AI)TOU=NTOS €KATA\ TO\N NO/MON TH\N DWREA/N_KAI\ E)N O(/RW| KAI\ E)N €PRAGMATIKH=|, I)STE/ON O(/TI TAU/TH| DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, €O(/TI E)N E)KEI/NOIS ME\N OU) KEXW/RISTAI POI/AN AI)TEI= O( LABEI=N €A)CIW=N, E)N DE\ TAU/TH| W(RISME/NHN AI)TEI=_OI(=ON PATE/RA €SW/|ZESQAI H)\ E)XQROU= FO/NON H)\ GUNAI=KA PRO\S GA/MON_, €KAI\ E)/TI [2E)N ME\N TW=| STOXASMW=| PERI\ MO/NOU TOU= PROSW/-€POU POIOU/MEQA TH\N ZH/THSIN EI) OU(=TOS E)/STIN O( TURAN-€NOKTO/NOS,]2 E)N DE\ TW=| O(/RW| OU)D' O(/LWS TO\N AI)TOU=NTA €FAME\N A)/CION EI)=NAI DWREA=S, OU) GA\R TO\ PARA\ TOU= NO/MOU €DIHGOREUME/NON E)PI\ TH=| DWREA=| PEPRAXE/NAI, E)N DE\ TH=| €PRAGMATIKH=| TH=S ME\N AI)TOUME/NHS KWLU/OMEN TO\N AI)-€TOU=NTA TUXEI=N, E(TE/RAN DE\ LAMBA/NEIN SUGXWROU=MEN. €DIAFE/REI DE\ H( KATA\ A)MFISBH/THSIN PRAGMATIKH\ TOU= €KATA\ A)MFISBH/THSIN O(/ROU, O(/TI E)N ME\N TW=| O(/RW| E)K @1 LEI/PONTOS KAI\ PEPRAGME/NOU SUNE/STHKEN H( A)MFISBH/-€THSIS KAI\ E(AUTO\N ME\N A)/CION EI)=NAI TOU= AI)TOUME/NOU €LE/GEI TO\N DE\ A)NTILE/GONTA OU)DAMW=S, E)N DE\ TH=| PRAG-€MATIKH=| E(AUTO\N ME\N MA=LLON A)/CION EI)=NAI/ FHSIN H(=TTON €DE\ TO\N E)NANTIOU/MENON: DIO/PER E)N TAI=S PRAGMATIKAI=S, €H(NI/KA POIOU/MEQA TA\S SUGKRI/SEIS, OU) XRH\ TO\N A)MFISBH-€TOU=NTA YE/GEIN, A)LLA\ KA)KEI=NON ME\N E)PAINEI=N E(AUTOU\S €DE\ MA=LLON PROKRI/NEIN, W(S E)PI\ *KEFA/LOU KAI\ *)ARISTO-€FW=NTOS, OI(\ PERI\ TOU= GE/RWS A)MFISBHTOU=SIN. DU/O DE\ €TH=S R(HTORIKH=S EI)DW=N W(S POLLA/KIS E)/FAMEN E)N TAI=S €STA/SESI QEWROUME/NWN, DIKANIKOU= TE KAI\ SUMBOULEUTI-€KOU=, [2SUNEPIPLEKOME/NOU DE\ E)/SQ' O(/TE TOU/TOIS TOU= PANH-€GURIKOU=,]2 TO\ ME\N DIKANIKO\N E)N TAI=S A)/LLAIS E)MPI/PTEI €STA/SESI, TO\ DE\ SUMBOULEUTIKO\N U(PO\ MO/NHN SXEDO\N €A)NA/GETAI TH\N PRAGMATIKH\N SUNEPIPLEKOME/NWN AU)TH=| €KAI\ TW=N A)/LLWN DU/O EI)DW=N. SPANI/WS GA\R E)N STOXASMW=| €SUMBOULH\ EU(REQH/SETAI, W(S E)P' E)KEI/NOU POLIORKOU/-€MENOI/ TINES A)NE/W|CAN TA\S PU/LAS KAI\ BOULEU/ONTAI OI( €POLIORKOU=NTES EI) XRH\ EI)SELQEI=N: SPANI/WS DE\ KAI\ E)N €O(/RW|, W(S E)P' E)KEI/NOU NO/MOS TH\N A)/XRHSTON H(LIKI/AN €A)NAIREI=SQAI, TRISARISTEU\S A)/XEIR E)STI\ KAI\ BOULEU/ONTAI_ €TOU=TO GA\R OU)/K E)STI KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN, EI) KAI\ €*MINOUKIANO\S FHSI/N, A)LLA\ O(/ROS: ZHTOU=MEN GA\R TI/S €E)STIN H( A)/XRHSTOS H(LIKI/A KAI\ EI) A)/XRHSTOS O( TRISARI-€STEU/S_. PLH\N OU)=N O)LI/GWN SUMBAI/NEI PA=SAN SUMBOU-€LH\N U(PO\ TH\N A)/GRAFON A)NA/GESQAI PRAGMATIKH/N. OU) @1 MO/NON DE\ TO\ SUMBOULEUTIKO\N A)LL' H)/DH KAI\ TO\ DIKANI-€KO\N EI)=DOS E)PIDE/XETAI H( PRAGMATIKH/: PA=SAI GA\R AI( TW=N €PARANO/MWN GRAFAI\ PRAGMATIKH=S STA/SEW/S EI)SIN. PA=SA €DE\ SUMBOULH\ W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS PERI\ TOU/TWN GI/GNETAI €GENIKW=S: PERI\ POLE/MOU KAI\ EI)RH/NHS, PERI\ PO/ROU XRHMA/TWN, €PERI\ EI)SAGWGH=S KAI\ E)CAGWGH=S XRHMA/TWN, PERI\ OI)KISMOU= €PO/LEWN H)\ KATASKAFH=S, PERI\ METANASTA/SEWS, PERI\ €NO/MWN, PERI\ TIMH=S. E)PEIDH\ DE\ KAI\ E)N O(/RW| PERI\ TIMH=S €GI/GNETAI H( ZH/THSIS, O(/TAN TIS A)CIOI= TIMA=SQAI TU/RANNON €DIW/CAS H)\ PROSKTHSA/MENO/S TINA PO/LIN, I)STE/ON O(/TI E)N €O(/RW| ME\N H( ZH/THSIS PERI\ TO\ PRA=GMA GI/GNETAI, EI) TO\ €DIW=CAI MO/NON TO\N TU/RANNO/N E)STI TURANNOKTONI/A H)\ TO\ €PEI=SAI *FI/LIPPON A)PODOU=NAI *)AMFI/POLIN PROSKTH/SASQAI €PO/LIN E)STI/N, I(/NA EI) TOU=TO GE/NOITO FANERO\N TH=S PROSH-€KOU/SHS O( AI)TW=N TU/XOI TIMH=S: E)N DE\ TH=| PRAGMATIKH=| €FANEROU= TOU= PRA/GMATOS O)/NTOS H( SKE/YIS GI/GNETAI PERI\ €TOU= POI/AN TINA\ LABEI=N XRH\ TO\N AI)TOU=NTA DWREA/N. EI)SI\ €DE\ KAI\ PERI\ TIMWRI/AS E)N PRAGMATIKH=| A)MFISBHTH/SEIS, €W(S E)P' E)KEI/NOU E)CH=N E)N POLE/MW| MISQWSA/MENON E(/TERON €E)KPE/MPEIN A)NQ' E(AUTOU=, POLE/MOU KATALABO/NTOS E)CE/PEMYE/ €TIS A)/LLON A)NQ' E(AUTOU= MISQWSA/MENOS, A)RISTEU/SAS €E)KEI=NOS KATA\ TO\N NO/MON E)/LABE TH\N DWREA/N, E(TE/ROU €POLE/MOU KATALABO/NTOS E)CE/PEMYEN AU)TO\N O(MOI/WS MISQW-€SA/MENOS, E)/LIPE TH\N TA/CIN KAI\ NO/MOU KELEU/ONTOS KOLA/ZE-€SQAI TO\N LIPO/NTA TH\N TA/CIN A)NTIPROBA/LLONTAI A)LLH/LOUS @1 O(/ TE E)KPE/MYAS KAI\ O( E)KPEMFQEI/S: TOU=TO DE\ TO\ ZH/THMA €TINE/S FASI GNW/MHS STOXASMO\N TW=| PLEI/STOUS E)N AU)TW=| €LOGISMOU\S E)MFAI/NESQAI STOXASTIKOU/S, W(/SPER KAI\ E)N €TOI=S POLIORKOU=SI KAI\ BOULEUOME/NOIS EI) XRH\ EI)SELQEI=N €A)NOICA/NTWN TA\S PU/LAS TW=N POLIORKOUME/NWN: E)/STI DE\ €PRAGMATIKH=S A)GRA/FOU KATA\ STOXASMO\N E)XOU/SHS TH\N €ZH/THSIN. KAQO/LOU DE\ XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI POLLA\ PRO-€BLH/MATA/ E)STIN W(S KAI\ A)NWTE/RW EI)/RHTAI, A(/PER U(PO\ €MI/AN A)/NTIKRUS A)NA/GEIN STA/SIN OU)X OI(=O/N TE, W(/SPER KAI\ €TO/DE NO/MOS TO\N STRATHGO\N TOU\S KATASTEI/XONTAS FU-€GA/DAS A)NAIREI=N, DIDU/MWN A)DELFW=N TO\N E(/TERON FUGO/NTA €EI)=RGEN O( NO/MOS KATIE/NAI, TO\N E(/TERON SUNAPODHMH/SANTA €MO/NON EI)=TA E)PANIO/NTA A)PE/KTEINEN O( STRATHGO\S W(S €FUGA/DA KAI\ KRI/NETAI FO/NOU: TOU=TO GA\R KAI\ GNW/MHS €A)/N TIS EI)/POI STOXASMO\N KAI\ SUGGNW/MHN. €@*DIAIREI=TAI DE\ H(/ TE E)/GGRAFOS KAI\ H( A)/GRAFOS PRAG-€MATIKH\ TOI=S TELIKOI=S KEFALAI/OIS, A(/PER E)STI\ PE/NTE, TO\ €NO/MIMON TO\ DI/KAION TO\ SUMFE/RON TO\ DUNATO\N TO\ PRE/-€PON: E)N DE\ TH=| A)GRA/FW| A)NTI\ TOU= NOMI/MOU TO\ E)/QOS €PARALHYO/MEQA. E)K DE\ TOU/TWN KAI\ [2AI(]2 A)NTIQE/SEIS E)N €AU)TH=| KINOU=NTAI, E)K [DE\] TOU= NOMI/MOU ME\N AI( NOMIKAI/, €E)K DE\ TOU= DIKAI/OU KAI\ SUMFE/RONTOS AI( DIKAIOLOGIKAI/, €OI(=ON "3A)LL' A)/CION TA\S AI)TI/AS LE/GEIN"3, "3A)LL' A)/TOPON TO/DE €TI POIH/SANTA/ ME KRI/NESQAI"3. KAI\ TO\ O(RIKO\N DE\ E)N €AU)TH=| KINEI=TAI KAI\ PLATU/NETAI OI(=S PERI\ E(KA/STOU TO/POIS €EI)RH/KAMEN. E)K DE\ TOU= SUMFE/RONTOS AI( A)NTISTATIKAI\ €KINHQH/SONTAI. E)/TI DE\ KA)KEI=NO I)STE/ON, W(S A)PO\ TRIW=N @1 TOU/TWN TO/PWN E)N TH=| PRAGMATIKH=| XRH\ TA\S A)NTIQE/SEIS €KINEI=N, A)PO\ PROSW/PWN A)PO\ PRAGMA/TWN A)PO\ KAIRW=N, H)\ €E)K PA/NTWN A(/MA H)\ TINW=N: OI(=ON META\ TH\N *PLATAIE/WN €KATASKAFH\N NO/MON EI)SFE/ROUSI *LAKEDAIMO/NIOI PO/LIN €*(ELLHNI/DA MHKE/TI KATASKA/PTESQAI, E)NTAU=QA GA\R A)PO\ €ME\N TOU= PROSW/POU E)MPESEI=TAI H(/DE "3A)LLA\ PIKROI/ TINES €O)/NTES *LAKEDAIMO/NIOI KAI\ PO/LIN *(ELLHNI/DA KATASKA/YAN-€TES OU) DI/KAIOI PERI\ TOU/TOU NOMOQETEI=N"3, A)PO\ DE\ TOU= €KAIROU= "3A)LL' E)N TW=| POLE/MW| H(/KISTA PROSH/KEI NOMOQE-€TEI=N, GNW/MHS GA\R SWFRONOU/SHS OU) TETARAGME/NHS E)/K-€GONOS O( NO/MOS"3, A)PO\ DE\ TOU= PRA/GMATOS "3A)LL' H( *PLA-€TAIE/WN PARA/NOMOS A(/LWSIS OU) SUGXWRH/SEI BE/BAION €E(STA/NAI TO\N NO/MON"3. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI H( PRAGMATIKH\ PERI\ MELLO/NTWN POI-€OUME/NH TH\N ZH/THSIN OU)/TE PROBOLH\N OU)/TE DIH/GHSIN €E)PIDE/XETAI, EI)/PER H(/ TE PROBOLH\ KAI\ H( DIH/GHSIS TW=N €GEGONO/TWN H)\ W(S GEGONO/TWN E)/KQESIN PERIE/XOUSIN, A)LL' €A)NTI\ TOU/TWN TH\N KATA/STASIN E(/CEI SUNDETIKH\N OU)=SAN €TW=N TE PROOIMI/WN KAI\ TW=N A)GW/NWN. TRO/POI DE\ KATA-€STA/SEW/S EI)SI <*I*B>, W(S *)AYI/NHS E)N TH=| PERI\ TW=N MERW=N €TOU= LO/GOU TE/XNH| FHSI/N, OU(\S XRH\ DIASKEYAME/NOUS €A)KRIBW=S KAT' E)KEI/NOUS POIEI=SQAI TA\S KATASTA/SEIS: €MA/LISTA DE\ TO\ PAR' *)ISOKRA/TOUS EU)= E)XO/NTWS EI)RHME/NON €E)N TH=| TE/XNH| MNHMONEUTE/ON W(S "3PERISKOPHTE/ON E)N TH=| €KATASTA/SEI TO/ TE PRA=GMA KAI\ TA\ PRO\ TOU= PRA/GMATOS þï€´°±·ÿï°°´ÿ›ªˆšKAI\ TA\ META\ TO\ PRA=GMA KAI\ TA\S DIANOI/AS, AI(=S E(KA/TE-€ROS TW=N A)GWNIZOME/NWN TO/DE TI PE/PRAXEN H)\ ME/LLEI @1 PRA/TTEIN, KAI\ TOU/TWN TOI=S SUMBALLOME/NOIS H(MI=N XRH-€STE/ON"3. €@*TELIKA\ DE\ KEFA/LAIA KURI/WS ME/N E)STI TRI/A, W(S KAI\ €E)N PROGUMNA/SMASIN H(MI=N EI)/RHTAI, EI)/ GE KAI\ TRI/A TH=S €R(HTORIKH=S E)/GNWMEN EI)/DH, W(=N TOU= ME\N DIKANIKOU= TE/LOS €TO\ DI/KAION, TOU= DE\ SUMBOULEUTIKOU= TO\ SUMFE/RON, TOU= €DE\ PANHGURIKOU= TO\ KALO/N: TOU/TWN DE\ E(/KASTON U(PO-€DIAIREI=TAI EI)S TA/DE, TO\ ME\N DI/KAION EI)/S TE TO\ NO/MIMON €KAI\ TO\ DI/KAION KAI\ TO\ E)/QOS, TO\ DE\ SUMFE/RON EI)S XRH/-€SIMON A)NAGKAI=ON DUNATO\N R(A/|DION E)KBHSO/MENON, TO\ DE\ €KALO\N EI)/S TE TO\ PRE/PON KAI\ TO\ E)/NDOCON. €@*TO\ ME\N OU)=N NO/MIMON PLATU/NETAI TH=| TE GNW/MH| TOU= €NOMOQE/TOU KAI\ TOI=S PERISTATIKOI=S MORI/OIS KAI\ NO/MOIS €E(TE/ROIS, W(/SPER KAI\ *DHMOSQE/NHS E)N TW=| PERI\ TOU= STE-€FA/NOU TO\ NO/MIMON DIA\ NO/MWN E(TE/RWN E)PLA/TUNEN_ €E)/QHKE DE\ TO\ NO/MIMON E)C A)RXH=S: OU) GA\R W(S E(/TEROI/ €FASIN E)N ME/SW| TOU= LO/GOU: A)F' OU(= GA\R TH\N POLITEI/AN €TH\N E(AUTOU= KAI\ TH\N PERI\ TO\N DH=MON EU)/NOIAN E)CETA/ZEI, €OU)DE\N A)/LLO POIEI= H)\ TO\ NO/MIMON KATASKEUA/ZEI: TOU= €GA\R *AI)SXI/NOU TO\ *KTHSIFW=NTOS YH/FISMA PARA\ TREI=S €GEGRA/FQAI LE/GONTOS NO/MOUS, PRW=TON ME\N O(/TI YEUDH= €GE/GRAFE PERI\ *DHMOSQE/NOUS GRA/MMATA GRA/YAS O(/TI €EU)/NOUS_NO/MOS DE/ E)STIN O( KWLU/WN YEUDH= EI)SFE/REIN €GRA/MMATA_, DEU/TERON DE\ MH\ E)CEI=NAI E)N TW=| QEA/TRW| €STEFANOU=SQAI A)LL' E)N PUKNI/, TRI/TON TO\N U(PEU/QUNON €MH\ STEFANOU=SQAI, PRW=TON E)CETA/ZEI *DHMOSQE/NHS TO\N €PERI\ TOU= MH\ YEUDH= GRA/FEIN NO/MON KAI\ DEI/KNUSI DIA\ €TH=S AU(TOU= POLITEI/AS TH/N GE EU)/NOIAN W(S OU) YEUDH= @1 GE/GRAFE *KTHSIFW=N A)LL' O(/TI MA/LIST' A)LHQH=: A)F' OU(= €GOU=N TO/POU TH=S E(AUTOU= POLITEI/AS A)/RXETAI KAI\ TH=S €EU)NOI/AS, A)P' E)KEI/NOU KAI\ TOU= NOMI/MOU TH\N E)CE/TASIN €POIEI=TAI: E)PIDEI/KNUSI GA\R W(S OU) PARA/NOMON TO\ YH/FISMA €*KTHSIFW=NTOS MH\ YEUDH= GRA/MMATA PERI\ *DHMOSQE/NOUS €PERIE/XON W(S EU)/NOUS TH=| PO/LEI A)LL' A)LHQH=_. ZHLW/SW-€MEN OU)=N TO\N *DHMOSQE/NHN PLATU/NONTES TO\ NO/MIMON, €KAQA/PER E)KEI=NOS E)/N TE TW=| PERI\ TOU= STEFA/NOU KAI\ E)N €TW=| KATA\ *)ARISTOKRA/TOUS KAI\ PRO\S *LEPTI/NHN. PLATU-€NOU=MEN DE\ TO\ NO/MIMON KAI\ A)PO\ TW=N PROSW/PWN KAI\ €TW=N PRAGMA/TWN, A)PO\ PROSW/PWN ME\N TI/S E)STIN O( GRA/-€FWN POLEMEI=N H)\ BOHQEI=N KAI\ TI/SI KAI\ PO/TE KAI\ PW=S, €A)PO\ DE\ PRAGMA/TWN DIA\ TI/ XRH\ POLEMEI=N H)\ BOHQEI=N. €@*)EN ME\N OU)=N TH=| E)GGRA/FW| PRAGMATIKH=| TO\ NO/MIMON €E)MPI/PTEI, E(/PETAI DE\ AU)TW=| KAI\ TO\ E)/QOS, E)N DE\ TH=| €A)GRA/FW| TO\ ME\N NO/MIMON OU)K E)MPI/PTEI, TO\ DE\ E)/QOS €A)NTI\ AU)TOU= PARALHYO/MEQA. E)/QOS DE/ E)STIN, O(/PER H)\ €XRO/NOS E)KRA/TUNEN H)\ W(S SUMFE/RON AI( TW=N POLLW=N €E)KU/RWSAN GNW=MAI. DIAFE/REI DE\ NO/MOS E)/QOUS TW=| TO\ €ME\N A)/GRAFON EI)=NAI TO\N DE\ E)/GGRAFON, KAI\ TO\ ME\N €KAQO/LOU TO\N DE\ E)PI\ ME/ROUS, KAI\ TO\ ME\N FU/SEI TO\N DE\ €QE/SEI TI ........ PARA/ TINWN. PLATU/NETAI DE\ €TO/POIS E(/C, DIA/ TE TH=S PATRI/OU POLITEI/AS, O(/PER E)STI\ €TA\ PAR' H(MI=N E)/QH, KAI\ DIA\ PARADEIGMA/TWN, TOUTE/STIN €EI)/ TINES A)/NDRES A)/RISTOI TETUXH/KASI PAR' H(MI=N DWREA=S, €KAI\ A)PO\ TW=N EU)NOMOUME/NWN PO/LEWN KAI\ TW=N PAR' @1 AU)TOI=S A)RI/STWN, KAI\ A)PO\ TW=N PERI\ TOU\S H(/RWAS TIMW=N, €E)/TI DE\ A)PO\ TW=N PARA\ BARBA/ROIS TIMHQE/NTWN KAI\ A)PO\ €TW=N PAR' AU)TOI=S E)PARA/TWN. TOU=TO DE\ I(KANW=S *)ARI-€STEI/DHS E)N TW=| *PERIKLEI= E)PLA/TUNEN, O(\N A)CIOI= TIS A)PO-€STH=NAI TH=S PROSHGORI/AS TOU= *)OLUMPI/OU KATE/XONTOS TOU= €LOIMOU= KATA/LOGO/N TE TW=N PROGO/NWN POIOU/MENOS KAI\ €TA\S PRA/CEIS AU)TW=N DIECIW\N KAI\ TH\N PALAIA\N POLITEI/AN €A)NUMNW=N KAI\ DEIKNU\S W(S OU)DEI\S PW/POTE A)/NQRWPOS W)\N €O)/NOMA QEW=N E)/LABEN. KAI\ TO\N ME\N *)ARISTEI/DOU *PERI-€KLE/A PARA/DEIGMA E(/COMEN PERI\ TOU= MH\ DEI=N TOI=S MH\ €KATA\ E)/QOS OU)=SI KEXRH=SQAI, EI)S DE\ TO\ MH\ XRH=NAI LU/EIN €TA\ E)/QH TO\N PRO\S *LEPTI/NHN *DHMOSQE/NOUS. LU/ETAI DE\ €TO\ E)/QOS TOIW=SDE, W(/SPER E)PI\ *KLE/WNOS TOU= A)CIOU=NTOS €KALEI=SQAI. *PUQI/OU META\ TA\ E)N *PU/LW|, PRO\S GA\R TH\N €A)NTI/QESIN TH\N O(/TI "3KAINA\ AI)TEI=S"3 A)PANTH/SEI O( *KLE/WN €LE/GWN "3A)LL' OU)DE\ PRO\S TO\N BI/ON E)C A)RXH=S A(/PANTA €PARH=LQEN OU)DE\ TE/LEION E(/KASTON EU)QU\S A)NEFA/NH, A)LLA\ €MH\ PRO/TERON O)/NTA KATA\ ME/ROS H)/RCATO GI/GNESQAI: OU(/TW €KAI\ TE/XNAI HU)CH/QHSAN KAI\ TA\ PRA/GMATA EI)/LHFE TA\S €E)PIDO/SEIS"3 KAI\ PARADEI/GMATA E)PA/CEI NO/MWN TEXNW=N €I)ATRIKH=S KUBERNHTIKH=S FILOSOFI/AS KAI\ TW=N TOIOU/TWN. €E(/KASTA DE\ TOU/TWN KATA\ E)/NSTASIN KAI\ A)NTIPARA/STASIN €EI)SA/COMEN. €@*TO\ DE\ DI/KAION O( ME\N QEI=OS *PLA/TWN EI)/S TE TO\ €O(/SION KAI\ TO\ DI/KAION O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI DIAIREI= E)N €TW=| *EU)QU/FRONI, KAI\ E)/STIN H( TOIAU/TH A)KRI/BEIA FILO- @1SOFWTE/RA TO\ ME\N O(/SION TOI=S KREI/TTOSIN H(MW=N A)PONE/-€MOUSA TO\ DE\ DI/KAION TOI=S SUSTOI/XOIS. OI( DE\ R(H/TORES €A)DIAI/RETON E)W=NTES AU)TO\ A(/TE TO\ PERI\ TA\ A)NQRW/PINA €KAQH=KON AU)TOU= MA/LISTA QEWROU=NTES PLATU/NOUSIN AU)TO\ €KAQA/PER E)N TAI=S DIKAIOLOGI/AIS: E)N GA\R PA/SAIS TAU/TAIS €POLUTRO/PWS TO\ DI/KAION E)CETA/ZETAI O(/ TE KRINO/MENOS TOU\S €A)KOLOU/QOUS A)PO\ TW=N E(CH=S KEFALAI/WN E)PA/GEI LOGISMOU/S, €O( ME\N FEU/GWN DI/KAION EI)=NAI TO\ GEGONO\S A)POFAINO/-€MENOS, O( DE\ DIW/KWN A)/DIKON AU)TO\ DIA\ TW=N E)NANTI/WN €LOGISMW=N A)PODEIKNU/WN. E)N ME\N GA\R A)NTILH/YEI LE/GON-€TOS [2TOU= FEU/GONTOS]2 EI) TU/XOI W(S "3KATA\ FU/SIN GELA/SAS €OU)K O)FEI/LW KRI/NESQAI"3 E)CETA/ZOMEN PO/TERON A)FEI=NAI TO\N €TOIO/NDE DI/KAION H)\ MH/, E)N DE\ A)NTISTA/SEI O(MOI/WS O( FEU/GWN €E)REI= "3OU) DI/KAIO/N E)STIN E)ME\ KRI/SIN U(PE/XEIN U(PE\R SOU= €PEPOIHKO/TA"3, E)N DE\ METASTA/SEI A)/LLOU AI)TI/OU O)/NTOS, E)N €DE\ A)NTEGKLH/MATI TOU= PEPONQO/TOS U(PA/RXONTOS A)CI/OU €PAQEI=N A(\ PE/PONQEN, E)N DE\ SUGGNW/MH| TH=S A)NA/GKHS TH=S €A)GNOI/AS H)/ TINOS A)/LLOU KREI/TTONOS BIASAME/NOU. E)/TI DE\ €PLATU/NETAI TO\ DI/KAION TAI=S EU)LO/GOIS AI)TI/AIS: TAU/TAS €DE\ DIAIRETE/ON TH=| TE KATA\ PRO/SWPON SXE/SEI KAI\ TH=| €KATA\ PRA/GMATA KAI\ MERIKW=S TH=| E)KBA/SEI, OI(=ON TH=| ME\N €KATA\ PRO/SWPON SXE/SEI EI) FI/LOI OI( TH\N SUMMAXI/AN €AI)TOU=NTES H)\ E)XQROI/, A)DIKOU/MENOI U(F' E(TE/RWN H)\ E)PI-€BOULEU/ONTES A)/LLOIS, U(PE\R OI)KEI/AS A)GWNIZO/MENOI H)\ TH\N €A)LLOTRI/AN DIASW=SAI SPEU/DONTES: E)K TOU/TWN GA\R KAI\ €TW=N TOIOU/TWN TO\ KATA\ TA\ PRO/SWPA DI/KAION E)PISKEYO/- @1MEQA. O( DE\ *QOUKUDI/DHS BIAIO/TERON KATASKEUA/ZWN TO\ €DI/KAION E)N TH=| *KERKURAI/WN DHMHGORI/A| KAI\ MH\ DUNA/-€MENOS EI)PEI=N O(/TI "3W(S FI/LOIS OU)=SI BOHQHTE/ON"3_OU) GA\R €SUMMAXH/SANTES H)=SAN *)AQHNAI/OIS OI( *KERKURAI=OI_E)K €TH=S TOU= E)NANTI/OU A)POFA/SEWS MEQODEU/SAS EI)SH/GAGEN €AU)TO\ LE/GWN "3W(S OU)K E)XQROI=S OU)=SI BOHQH/SATE"3: FHSI\ €GA\R OU(/TWS "3EI)=TA E)N A)DIKH/MATI QH/SONTAI PEISQE/NTWN €U(MW=N A(\ DEO/MEQA. POLU\ DE\ E)N PLEI/ONI AI)TI/A| H(MEI=S MH\ €PEI/SANTES E(/COMEN: H(MA=S ME\N GA\R KINDUNEU/ONTAS KAI\ €OU)K E)XQROU\S O)/NTAS A)PW/SESQE, TW=NDE DE\ OU)X O(/PWS €KWLUTAI\ E)XQRW=N O)/NTWN KAI\ E)PIO/NTWN GENH/SESQE, A)LLA\ €KAI\ A)PO\ TH=S U(METE/RAS A)RXH=S DU/NAMIN PROSLABEI=N PERI-€O/YESQE, H(\N OU) DI/KAION"3. TH=| DE\ KATA\ PRA/GMATA SXE/SEI, €O(/TAN TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN E)CETA/ZWMEN, OI(=ON €EI) DI/KAION TOI=S MH\ SUMMAXH/SASI BOHQEI=N H)\ TOI=S A)DI-€KOU=SIN E)PIKOUREI=N H)\ TOU\S EU)ERGETH/SANTAS LUPEI=N H)\ TA\ €E)NANTI/A, W(S KAI\ *QOUKUDI/DHS E)N TH=| *KORINQI/WN DHMH-€GORI/A| "3KAI/TOI DI/KAIOI/ GE/ E)STE MA/LISTA ME\N E)KPODW\N €STH=NAI A)MFOTE/ROIS, EI) DE\ MH/, TOU)NANTI/ON E)PI\ TOU/TOUS €MEQ' H(MW=N I)E/NAI: *KORINQI/OIS ME/N GE E)/NSPONDOI/ E)STE, €*KERKURAI/OIS DE\ OU)DE\ DI' A)NAKWXH=S PW/POTE E)GE/NESQE"3. €EI) DE/ GE LUPOI/H H(MA=S TO\ KATA\ PRO/SWPON DI/KAION, €E)PI\ TO\ KATA\ PRA/GMATA MO/NON FEUCO/MEQA, W(S KAI\ €*)ARISTEI/DHS E)N *KALLICE/NW| PEPOI/HKEN: LUPOU=NTOS GA\R €AU)TO\N TOU= KATA\ PRO/SWPA DIKAI/OU_OU) GA\R H)DU/NATO €LE/GEIN DI/KAION EI)=NAI QA/PTEIN TOU\S MH\ A)NELOME/NOUS TA\ @1 NAUA/GIA PRO\S TAFH\N TW=N E)N *)ARGINNOU/SAIS PEPTWKO/-€TWN_E)PI\ TO\ KATA\ PRA/GMATA DI/KAION E)XW/RHSE KAQO/LOU þï€´°±·ÿï°°´ÿ›°ƒTO\N LO/GON EI)SA/GWN KAI/ FHSIN "3A)/NDRES *)AQHNAI=OI, BOU-€LEU/ESQE EI) XRH/ TINA QA/YAI TW=N TETELEUTHKO/TWN"3. TOU= €DE\ KATA\ TA\S E)KBA/SEIS TO/POU E)FAYO/MEQA MO/NON E)N TW=| €DIKAI/W|, E)N DE\ TW=| SUMFE/RONTI TH\N PLATU/THTA AU)TOU= €THRH/SOMEN. H( DE\ TOU= DIKAI/OU LU/SIS W(S KAI\ A)NWTE/RW €EI)/RHTAI KATA\ MI/AN TW=N DIKAIOLOGIKW=N GI/GNETAI STA/-€SEWN, OI(=ON E)P' E)KEI/NOU TOU= ZHTH/MATOS FUGA/DES PO/LIN €E)/KTISAN KAI\ GRA/FEI TIS STRATEU/EIN E)P' AU)TOU/S, LEGO/N-€TWN GA\R H(MW=N MH\ DI/KAION EI)=NAI PERIORA=N KATOIKIZO-€ME/NOUS TOU\S FUGA/DAS KAI\ TRO/PON E(/TERON KATA/GONTAS €E(AUTOU\S A)NTITEQH/SETAI H(MI=N A)NTILHPTIKO\N TO/DE "3A)LL' €OU)DEI\S KEKW/LUKE NO/MOS KTI/ZEIN O(/POI BOU/LOINTO TOU\S €FUGA/DAS PO/LIN"3. €@*TO\ DE\ SUMFE/RON DIAIREI=TAI ME\N EI)/S TE TO\ XRH/SIMON, €O(\ KAI\ E)K PERIOUSI/AS KALOU=SI, KAI\ EI)S TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ €TRI/TON TO\ E)KBHSO/MENON: QEWREI=TAI DE\ E)N KTH/SEI A)GA-€QW=N, E)N FULAKH=| A)GAQW=N, E)N A)PWLEI/A| KAKW=N, E)N €FULAKH=| TOU= MH\ PROSELQEI=N TA\ KAKA/, E)N SUGKRI/SEI €[2A)GAQW=N, E)N SUGKRI/SEI]2 A)TO/PWN. LHYO/MEQA DE\ TAU=TA €E)PI\ ME\N TW=N KAQ' E(/NA A)PO\ YUXH=S A)PO\ SW/MATOS A)PO\ €TW=N E)KTO/S_E)/STI DE\ KATA\ ME\N YUXH\N KALA\ AI( A)RETAI\ €DHLONO/TI A)NDREI/A FRO/NHSIS DIKAIOSU/NH SWFROSU/NH KAI\ €O(/SA TOU/TWN E)/XETAI, KAKA\ DE\ DEILI/A A)/GNOIA [2A)DIKI/A €A)KOLASI/A KAI\ TA\ O(/MOIA]2, KATA\ DE\ SW=MA KALA\ ME\N I)SXU\S @1 U(GI/EIA KA/LLOS, KAKA\ DE\ A)SQE/NEIA NO/SOS AI)=SXOS, E)PI\ DE\ €TW=N E)KTO\S KALA\ ME\N FI/LOI XRH/MATA PERIFA/NEIA DO/CA, €KAKA\ DE\ E)XQROI\ E)/NDEIA KATAFRO/NHSIS A)DOCI/A_, E)PI\ DE\ €PO/LEWS A)NTI\ ME\N TW=N A)PO\ YUXH=S PARALHYO/MEQA NO/MWN €QE/SIN POLITEI/AS EU)TACI/AN, A)NTI\ TW=N A)PO\ SW/MATOS TEI/XH €NEW/RIA I(ERW=N KATASKEUH\N PEZOU\S O(PLI/TAS I(PPE/AS KAI\ €NAUTIKO/N, A)NTI\ DE\ TW=N E)KTO\S XRH/MATA SUMMA/XOUS €DO/CAN. E)CETA/SOMEN DE\ TO\ SUMFE/RON DIA\ TO/PWN E(PTA/, €A)PO\ TOU= TOI=S E)XQROI=S KAKOU= H(MI=N DE\ W)FELI/MOU, A)PO\ €TOU= TOI=S E)XQROI=S H(DE/OS H(MI=N DE\ A)SUMFO/ROU, A)PO\ TOU= €SFO/DRA DEI=N E)KEI/NWN A)NTE/XESQAI U(PE\R W(=N PO/NOUS TE €PAMPO/LLOUS E)PONH/SAMEN KAI\ XRH/MATA A)NHLW/SAMEN, A)PO\ €TH=S PA/NTWN A)NQRW/PWN H)\ TW=N PLEIO/NWN KRI/SEWS, A)F' €W(=N OI( E)XQROI\ QAUMA/ZOUSIN, A)PO\ TOU= U(PO\ TW=N E)XQRW=N €MH\ YE/GESQAI, A)PO\ [2TH=S]2 TW=N E)NDO/CWN KRI/SEWS. DIPLH= €DE/ E)STIN H( TOU= SUMFE/RONTOS E)CE/TASIS H( ME\N TO\ XRH/SI-€MON KATASKEUA/ZOUSA H( DE\ TO\ A)NAGKAI=ON, OI(=ON XRH/-€SIMON ME\N *)AQHNAI/OIS *KERKURAI/OUS POIH/SASQAI SUM-€MA/XOUS DIA\ TH\N TOU= NAUTIKOU= DU/NAMIN, OU) ME/NTOI €SFO/DRA A)NAGKAI=ON, *)OLUNQI/OUS DE\ SUMMA/XOUS PROSLA-€BEI=N A)NAGKAI=ON, I(/NA MH\ *FI/LIPPOS SU\N E)KEI/NOIS STRA-€TEU/SH| KATA\ TH=S PO/LEWS. XRH/SIMON DE\ H( TOU= A)NAGKAI/OU €E)CE/TASIS KAI\ MA/LISTA XW/RAN E)/XEI E)N TAI=S DUSKOLI/AIS €TW=N PRAGMA/TWN, O(/TAN E)PI\ PO/NOUS H)\ DAPA/NAS H)\ A)/LLO €TI TW=N DUSXERW=N PARAKALW=MEN TOU\S A)KOU/ONTAS: E)/NQA €KAI\ H( TOU= E)KBHSOME/NOU E)CE/TASIS A)NAGKAI/A W(S "3EI) MH\ €TA/DE PRA/COMEN, TA/DE H(MA=S KAI\ TA/DE PERISTH/SETAI TA\ @1 DEINA/"3, O(/PER O( *DHMOSQE/NHS E)N *)OLUNQIAKOI=S POIEI= €KATASKEUA/ZWN OI(=A SUMBH/SETAI TOI=S *)AQHNAI/OIS, EI) MH\ €BOHQH/SEIAN *)OLUNQI/OIS: FHSI\ GA\R "3EI)PE/ MOI: TI/S AU)TO\N €KWLU/SEI DEU=RO BADI/ZEIN; *QHBAI=OI; MH\ LI/AN PIKRO\N €EI)PEI=N H)=| KAI\ SUNEISBA/LLOUSIN E(TOI/MWS. _A)LLA\ *FW-€KEI=S; OI( TH\N OI)KEI/AN OU)X OI(=OI/ TE O)/NTES FULA/TTEIN, A)\N €MH\ BOHQH/SHTE U(MEI=S; _H)\ A)/LLOS TIS;"3 POLLA/KIS DE\ €OI( R(H/TORES KAI\ TO\ XRH/SIMON MEQODEU/ONTES A)NAGKAI=ON €PEIRW=NTAI DEIKNU/NAI, W(S *QOUKUDI/DHS E)N TH=| *KERKURAI/WN €DHMHGORI/A| "3TO\N DE\ PO/LEMON, DI' O(/NPER XRH/SIMOI A)\N €EI)/HMEN, EI)/ TIS U(MW=N MH\ OI)/ETAI E)/SESQAI, GNW/MHS A(MAR-€TA/NEI KAI\ OU)K AI)SQA/NETAI TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS FO/BW| €TW=| U(METE/RW| POLEMHSEI/ONTAS KAI\ TOU\S *KORINQI/OUS €DUNAME/NOUS TE PAR' AU)TOI=S KAI\ U(MI=N E)XQROU\S O)/NTAS €KAI\ PROKATALAMBA/NONTAS H(MA=S NU=N EI)S TH\N U(METE/RAN €E)PIXEI/RHSIN"3. DITTW=N DE\ OU)SW=N TW=N A)PODEI/CEWN PAN-€TAXOU= E)/N TE GEWMETRI/A| KAI\ DIALEKTIKH=| KAI\ R(HTORIKH=|_ €H)/TOI GA\R PROHGOUME/NWS A)PODEI/KNUMEN H)\ EI)S A)/TOPON €A)PA/GONTES, PROHGOUME/NWS ME\N OI(=ON "3DIA\ TO\ E)PIBOU-€LEU/EIN TH=| PO/LEI *FI/LIPPON SUMFE/REI KTH/SASQAI SUM-€MA/XOUS *)OLUNQI/OUS"3, EI)S A)/TOPON DE\ A)PA/GONTES OI(=ON €"3EI) GA\R E)QE/LOITE TH=S E)LEUQERI/AS A)PALLAGE/NTES KAI\ TOU= €TW=N A)/LLWN H(GEI=SQAI DOULEU/EIN E(TE/ROIS KAI\ U(PO-€TETA/XQAI, MH\ POLEMEI=TE *FILI/PPW|"3_DITTW=N OU)=N OU)SW=N €W(S E)/FAMEN TW=N A)PODEI/CEWN E)/OIKEN H( ME\N TOU= XRHSI/MOU €KATASKEUH\ TH=| PROHGOUME/NH| A)PODEI/CEI, H( DE\ TOU= @1 A)NAGKAI/OU TH=| EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=|, MA=LLON DE\ E)PI\ €TW=N R(HTORIKW=N TH=| EI)S A)/DOCON KAI\ A)SU/MFORON A)PA-€GWGH=|. TH\N DE\ TOU= XRHSI/MOU KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU €E)CE/TASIN POIHSO/MEQA TETRAXW=S E(KATE/RAN, E)PI\ ME\N TOU= €XRHSI/MOU KATAFATIKW=S [2E)PI\ DE\ TOU= A)NAGKAI/OU A)NTI-€FATIKW=S]2 KATASKEUA/ZONTES, OI(=ON "3EI) ME\N E(LOI/MEQA TO/DE €PERI\ OU(= H( BOULH/_SUMMAXH=SAI EI) TU/XOI *)OLUNQI/OIS_, €TA\ O)/NTA A)GAQA\ PARAMENEI= E)LEUQERI/A A)SFA/LEIA, TA\ OU)K €O)/NTA PROSE/STAI DO/CA SU/MMAXOI XRHMA/TWN PRO/SODOI €TW=N A)/LLWN H(GEMONI/A: TA\ PARO/NTA FAU=LA A)PWSO/MEQA €XRHMA/TWN E)/NDEIAN SUMMA/XWN A)PORI/AN E)XQRW=N I)SXU/N, €TA\ OU)K O)/NTA FAU=LA OU) PROSE/STAI U(PO\ E)XQRW=N H(TTH-€QH=NAI SUMMA/XWN A)PORH=SAI KAI\ O(/SA TOIAU=TA. [2EI) DE\ €MH\ E(LOI/MEQA, TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A SUMBH/SETAI H(MI=N.]2"3 €H( DE\ TW=N TOIOU/TWN E)RGASI/A TE KAI\ XRH=SIS E)/STI ME\N €KAI\ PARA\ *DHMOSQE/NEI E)N *FILIPPIKOI=S TE KAI\ SUMBOU-€LEUTIKOI=S, MA/LISTA DE\ PARA\ *QOUKUDI/DH| E)N TAI=S DHMH-€GORI/AIS: DIO\ KAI\ DRIMU/TATOS E)N AU)TAI=S E)STI DIA\ PA/NTWN €TW=N EI)RHME/NWN TO/PWN E)CETA/ZEIN TO\ XRH/SIMON E)PIXEIRW=N €KAI\ EI)S TO\ A)NAGKAI=ON AU)TO\ META/GWN, W(S EI)/RHTAI POL-€LA/KIS. TA/COMEN DE\ KAI\ TH\N E)/KFRASIN E)N TOI=S TOU= €SUMFE/RONTOS LOGISMOI=S, E)A\N ME\N E)PI/ TI XALEPO\N €DOKOU=N EI)=NAI PARAKALW=MEN, KAI\ PRO\ TW=N A)/LLWN TOU= €SUMFE/RONTOS KATASKEUW=N, OI(=ON KINEI=TAI SUNEXW=S H( €*SIKELI/A KAI\ SUMBOULEU/EI TIS METOIKEI=N_E)A\N GA\R @1 EU)QU\S E)N A)RXH=| MH\ PROTA/CWMEN TH\N A)PO\ TW=N SEISMW=N €E)/KFRASIN, OU)D' [2A)\N]2 A)NA/SXOINTO H(MW=N TA\ A)/LLA KATA-€SKEUAZO/NTWN, U(POMNHSQE/NTES DE\ TW=N FOBERW=N DIA\ TH=S €E)KFRA/SEWS EU)AGWGO/TEROI PRO\S TO\ PEISQH=NAI GENH/SON-€TAI_, E)A\N DE\ PERI/ TINOS EU)KOLWTE/ROU SUMBOULEU/WMEN, €ME/SHN TW=N A)/LLWN TOU= SUMFE/RONTOS LOGISMW=N H)\ KAI\ €TELEUTAI/AN POLLA/KIS TA/COMEN TH\N E)/KFRASIN AU)/CHSIN €DI' AU)TH=S TOI=S KATASKEUAZOME/NOIS E)PA/GONTES. €@*TO\ DE\ DUNATO\N O( ME\N *BASILIKO\S A)CIOI= META\ TO\ €SUMFE/RON TA/TTEIN LE/GWN PERITTO\N EI)=NAI MH\ SUMFE/RON-€TOS TOU= ZHTOUME/NOU SKOPEI=N EI) DUNATO/N E)STIN. A)LL' €A)NTISTRE/FWN O( LO/GOS FANEI=TAI: KAI\ GA\R MH\ DUNATOU= €O)/NTOS TOU= PROKEIME/NOU PERITTO\N A)\N EI)/H H( TOU= SUMFE/-€RONTOS E)CE/TASIS. XRH\ DE\ MA/LISTA TW=| QEI/W| *PLA/TWNI €KAI\ PERI\ TH\N TA/CIN TW=N KEFALAI/WN TOU/TWN A)KOLOUQH=-€SAI, H(=|PER KA)KEI=NOS E)N TH=| POLITEI/A| KE/XRHTAI: DEI= GA\R €E)P' E)KEI=NO PRO/TERON H(/KEIN TO\ KEFA/LAION, O(/PER MA/LISTA €DIATARA/TTEI TOU\S A)KROWME/NOUS KAI\ PROHGOUME/NWS €ZHTEI=TAI PAR' AU)TOI=S: E)N GA\R TW=| PE/MPTW| TH=S POLI-€TEI/AS KATASKEUA/SAI BOULHQEI/S, O(/TI TA\ AU)TA\ METE-€LEUSTE/ON A)NDRA/SI TE KAI\ GUNAICI\N E)PITHDEU/MATA, EI)=DEN €O(/TI TO\ ME\N SUMFE/RON E)NTAU=QA PRO/DHLON H)=N, TO\ DE\ €DUNATO\N E)LU/PEI TO\N LO/GON W(S DUSXERESTE/RAS E)N AU)TW=| €TH=S KATASKEUH=S GENOME/NHS, DIO/PER PRO/TERON TO\ DUNATO\N €KATASKEUA/SAS, E)F' O(/PER KATH/PEIGEN O( LO/GOS, OU(/TWS €E)PI\ TO\ SUMFE/RON E)TRA/PH: PA/LIN E)N TW=| E)XOME/NW| QEW- @1RH/MATI PERI\ TOU= DEI=N KOINA\S EI)=NAI TA\S GUNAI=KAS €LUPOU=NTOS AU)TO\N TOU= SUMFE/RONTOS E)P' E)KEI=NO PRW=TON €XWRH/SAS OU(/TWS E)PI\ TO\ DUNATO\N E)TRA/PH. FAI/NETAI DE\ €KAI\ *DHMOSQE/NHS E)NI/OTE TH=| TOIAU/TH| MEQO/DW| KEXRH-€ME/NOS KAI\ TOU= TE KAIROU= KAI\ TW=N LUPOU/NTWN A)/RISTA €STOXAZO/MENOS KAI\ PRO\S E)KEI=NA PRO/TERON META/GWN TO\N €LO/GON: KAI\ E)PI\ ZHTHMA/TWN DE\ FANERO\N TO\ TOIOU=TON, þï€´°±·ÿï°°´ÿ›µˆˆOI(=ON *)ALECA/NDROU E)N *)INDOI=S O)/NTOS SUMBOULEU/EI *DH-€MOSQE/NHS A)NTILAMBA/NESQAI TW=N PRAGMA/TWN_GELOI=ON €GA\R E)NTAU=QA MH\ PRO/TERON KATASKEUA/SANTA TA\ DUNATA\ €MNH/MHN TINA\ POIEI=SQAI TOU= SUMFE/RONTOS_. H( DE\ TOU= €DUNATOU= E)CE/TASIS E)PI\ ME\N TW=N KAQ' E(/NA GENH/SETAI, €W(/SPER E)PI\ TOU= SUMFE/RONTOS, A)PO\ YUXH=S A)PO\ SW/MATOS €A)PO\ TW=N E)KTO/S_A)PO\ ME\N YUXH=S EU)ORKI/AS E)PIORKI/AS €PI/STEWS A)PISTI/AS EU)NOI/AS FQO/NOU MEGALOYUXI/AS FILO-€XRHMATI/AS E)MPEIRI/AS A)PEIRI/AS KAI\ TW=N TOIOU/TWN, O(PO/SA €YUXH=S E)STI PA/QH, A)PO\ DE\ SW/MATOS R(W/MHS A)SQENEI/AS €EU)ECI/AS KAXECI/AS KAI\ TW=N TOIOU/TWN, A)PO\ DE\ TW=N E)KTO\S €XRHMA/TWN FI/LWN [2PERIFANEI/AS DO/CHS EI)/TE PROSO/NTWN €EI)/TE A)PO/NTWN_, E)PI\ DE\ PO/LEWS A)PO\ XRHMA/TWN]2 STRA-€TIWTW=N O(/PLWN SUMMA/XWN TRIH/RWN I(/PPWN TO/PWN LIME/-€NWN KAIRW=N TU/XHS KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN: A)PO\ GA\R €TW=N PROSO/NTWN H(MI=N AU)TOI=S H)\ TOI=S E)NANTI/OIS H)\ PA/N-€TWN A(/MA H)\ TINW=N LHYO/MEQA TH\N EU)PORI/AN EI)S TH\N TOU= €DUNATOU= KATASKEUH/N. U(PODIAIRH/SOMEN DE\ TO\ DUNATO\N €PRW=TON ME\N E)A\N E)GXWRH=| TW=| MH\ XALEPO\N EI)=NAI, E)/PEITA @1 TW=| EI) KAI\ XALEPO\N EI)/H A)LL' OU)=N A)NAGKAI=ON KAI\ O(/TI DEI= €U(PE\R TW=N XRHSTW=N KAI\ PO/NOUS KAI\ KINDU/NOUS U(POME/NEIN €KAI\ O(/TI U(PE\R TOU= MH\ XALEPWTE/ROIS PERIPESEI=N A)NTI-€LHPTE/ON TW=N PRAGMA/TWN, W(S *DHMOSQE/NHS E)N *FILIP-€PIKOI=S "3EI) DE/ TW| DOKEI= TAU=TA KAI\ DAPA/NHS MEGA/LHS €KAI\ PO/NWN POLLW=N KAI\ PRAGMATEI/AS EI)=NAI, KAI\ MA/LA €O)RQW=S DOKEI=: A)LL' E)A\N LOGI/SHTAI TA\ TH=| PO/LEI META\ €TAU=TA GENHSO/MENA, E)A\N TAU=TA MH\ QE/LH| POIEI=N, EU(RH/SEI €LUSITELOU=N TO\ E(KO/NTAS POIEI=N TA\ DE/ONTA"3 KAI\ TA\ E(CH=S, €EI)=TA E)PEIDH\ A)NTE/PIPTEN AU)TW=| O(/TI "3EI) KAI\ XRH/SIMON TO\ €POLEMEI=N, A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON"3 TE/QEIKEN EU)QE/WS TH\N €TOU= A)NAGKAI/OU KATASKEUH\N LE/GWN "3POI= OU)=N A)NADUO/-€MEQA; H)\ TI/ ME/LLOMEN; H)\ PO/TE, W)= *)AQHNAI=OI, TA\ DE/ONTA €POIEI=N E)QELH/SOMEN; O(/TAN NH\ *DI/' A)NA/GKH TIS H)=|. A)LL' €H(\N ME\N A)/N TIS E)LEUQE/RWN A)NQRW/PWN A)NA/GKHN EI)/POI, €OU) MO/NON H)/DH PA/RESTIN A)LLA\ KAI\ PA/LAI PARELH/LUQE, €TH\N DE\ TW=N DOU/LWN A)PEU/XESQAI DH/POU MH\ GENE/SQAI €DEI="3, EI)=TA TH=| EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=| KATESKEU/ASEN OU(/TWS €"3OU)DE\ GA\R *FERAI/OIS PRO/TERON PRO\S TA\ TEI/XH PROS-€BA/LLWN E)/FASKE POLEMEI=N OU)DE\ *)OLUNQI/OIS E)C A)RXH=S, €E(/WS E)N AU)TH=| TH=| XW/RA| TO\ STRA/TEUMA PARH=N E)/XWN. H)\ €KAI\ TO/TE TOU\S A)MU/NESQAI KELEU/ONTAS PO/LEMON POIEI=N €FH/SOMEN; OU)KOU=N U(PO/LOIPON DOULEU/EIN: OU) GA\R A)/LLO €GE OU)DE/N E)STI METACU\ TOU= MH/TE A)MU/NESQAI MH/TE A)/GEIN €H(SUXI/AN E)A=SQAI"3. E)PI\ DE\ TOU/TOIS KATASKEUA/ZEIN XRH\ €KAI\ TO\ R(A/|DION: AU)/CHSIS GA\R TOU= DUNATOU= H( TOU= R(A/|STOU @1 A)PO/DEICIS, KAI\ PA=N ME\N R(A/|DION DUNATO/N, OU) PA=N DE\ €DUNATO\N H)/DH KAI\ R(A/|DION. EI)SA/COMEN DE\ AU)TO\ OU(/TWS €O(/TI "3U(MEI=S ME\N XRHMA/TWN TOSW=NDE KAI\ PO/NWN KAI\ €STRATEI/AS H(GEI=SQE TA\ PARO/NTA PROSDEI=SQAI PRA/GMATA, €TO\ DE\ OU)X OU(/TWS E)/XEI"3 KAI\ E(CH=S E)PI\ TA\S A)PODEI/CEIS €TOU= R(A|DI/OU XWRH/SOMEN: KAQO/LOU GA\R H)\ DUSXE/REIA/ TIS €PRO/SESTI TOI=S SUMBOULEUOME/NOIS H)\ R(A|STW/NH: EI) ME\N €OU)=N DUSXE/REIA PROSEI/H, DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN POIH-€SO/MEQA TOU= DUNATOU= TH\N KATASKEUH\N TELEI/WS E(KA/STOU €TAI=S E)RGASI/AIS E)PECIO/NTES, EI) DE\ EU)KOLI/A PROSEI/H, €PERITTO\N PRO\S TOU\S EI)DO/TAS O(/TI R(A|DI/AN E)/XEI TH\N E)PI-€XEI/RHSIN TA\ PRA/GMATA, PERI\ W(=N H( BOULH/, TOIAU/TAS €A)PODEI/CEIS KAI\ KATASKEUA\S E)PA/GEIN, A)LLA\ DIA\ BRAXE/WN €AU)TOU= [R(A/|DION] E)FAYA/MENOI W(S MH\ DOKEI=N PANTELW=S €PARALIMPA/NEIN E)PI\ TH\N KATA\ U(PO/QESIN TREYO/MEQA €ME/QODON LE/GONTES O(/TI "3EI) KAI\ DUSKOLI/AN TINA\ SUN-€E/BAINE PROSEI=NAI TOI=S PRA/GMASIN, OU)D' OU(/TWS E)XRH=N €AU)TW=N A)POSTH=NAI: PROSH/KEI GA\R U(PE\R TW=N XRHSTW=N €KAI\ PO/NOUS KAI\ KINDU/NOUS U(POME/NEIN"3 KAI\ SUSTH/SOMEN €TOU=TO A)PO\ PARADEIGMA/TWN O(/TI "3KAI\ SU/NHQES U(PE\R €TOIOU/TWN A)GWNI/ZESQAI TH=| PO/LEI: KAI\ GA\R TO/NDE TO\N €PO/LEMON_EI) TU/XOI_PROQU/MWS U(PE/STHSAN"3. TELE/A €DE\ DUNATOU= KATASKEUH/ E)STIN H( E(KATE/RWN E)CE/TASIS, TW=N €TE H(MI=N AU)TOI=S PROSO/NTWN KAI\ TW=N TOI=S A)NTIPA/LOIS, €W(/SPER *QOUKUDI/DHS PEPOI/HKEN E)/N TE TW=| *PERIKLEI= LE/GWN €"3TA\ DE\ TOU= POLE/MOU KAI\ TW=N E(KATE/ROIS U(PARXO/NTWN €W(S OU)K A)SQENE/STERA E(/COMEN, GNW=TE KAQ' E(/KASTON @1 A)KOU/ONTES. AU)TOURGOI/ TE GA/R EI)SI *PELOPONNH/SIOI KAI\ €OU)/TE I)DI/A| OU)/TE E)N KOINW=| XRH/MATA AU)TOI=S E)STIN, E)/PEITA €XRONI/WN POLE/MWN KAI\ DIAPONTI/WN A)/PEIROI"3 KAI\ TA\ €E(CH=S, EI)=TA E)PH/GAGE "3KAI\ TA\ ME\N *PELOPONNHSI/WN TOIAU=TA €KAI\ PARAPLH/SIA TOU/TOIS E)/MOIGE DOKEI=: TA\ DE\ H(ME/TERA €TOU/TWN TE W(=N E)KEI/NOIS E)MEMYA/MHN A)PHLLA/XQAI KAI\ A)/LLA €OU)K A)PO\ TOU= I)/SOU MEGA/LA E)/XEIN"3 KAI\ TA\ E(CH=S: PA/LIN €E)N TH=| *KORINQI/WN PRO\S *LAKEDAIMONI/OUS DHMHGORI/A| €TOU=TO POIEI= LE/GWN "3OI( ME\N GA\R NEWTEROPOIOI\ KAI\ E)PI-€NOH=SAI O)CEI=S KAI\ E)PITELE/SAI E)/RGW| O(\ A)\N GNW=SIN, H(MEI=S €DE\ TA\ U(PA/RXONTA/ TE SW/|ZEIN KAI\ E)PIGNW=NAI MHDE\N KAI\ €E)/RGW| OU)DE\ TA\ A)NAGKAI=A E)CIKE/SQAI: AU)=QIS DE\ OI( ME\N €KAI\ PARA\ DU/NAMIN TOLMHTAI\ KAI\ E)N TOI=S DEINOI=S EU)E/L-€PIDES, TO\ DE\ H(ME/TERON TH=S TE DUNA/MEWS E)NDEA= PRA=CAI €KAI\ TH=S GNW/MHS MHDE\ TOI=S BEBAI/OIS PISTEU=SAI TW=N TE €DEINW=N MHDE/POTE OI)/ESQAI A)POLUQH/SESQAI: KAI\ MH\N KAI\ €A)/OKNOI PRO\S U(MA=S MELLHTA\S KAI\ A)PODHMHTAI\ [KAI\] €PRO\S E)NDHMOTA/TOUS"3. KAI\ E)/STI TOU=TO TW=N DAIMONI/WS €TE KAI\ SUNTO/MWS A)PHGGELME/NWN A)NTIQE/TWN: KAQELW\N €DE\ TA\ *LAKEDAIMONI/WN HU)/CHSE TA\ TW=N *)AQHNAI/WN E)NAN-€TI/WN O)/NTWN, DIO/TI LI/AN E)PHRME/NOUS E(W/RA TOU\S *LAKE-€DAIMONI/OUS KAI\ KATAFRONOU=NTAS TW=N *)AQHNAI/WN, H)PEI/-€GETO DE\ PRO\S TO\N PO/LEMON AU)TOU\S PAROCU=NAI: XRH\ GA\R €TO\N E)/MFRONA R(H/TORA QARROU=NTA/S TE PARA\ TO\ DE/ON €TOU\S SUMBOULEUOME/NOUS KATAPLH=CAI FULATTO/MENON EI)S @1 A)QUMI/AN AU)TOU\S E)MBA/LLEIN, O(/PER KAI\ O( R(H/TWR E)N TRI/TW| €TW=N *)OLUNQIAKW=N EU)QU\S E)K PROOIMI/WN POIEI=, KAI\ PA/LIN €A)QU/MWS DIAKEIME/NOUS E)GEI=RAI KAI\ FRONH/MATOS E)MPLH=SAI €FULA/TTONTA KA)NTAU=QA, O(/PWS MH\ PROAXQW=SIN EI)S KATA-€FRO/NHSIN KAI\ R(A|QUMO/TEROI GE/NWNTAI. TOU=TO DE\ PRW=TOS €ME\N *(/OMHROS PEPOI/HKEN: *)AXILLEU\S GA\R E)PISTRE/YAI TO\N €BASILE/A BOULO/MENOS EI)S TH\N U(PE\R TW=N PARO/NTWN FRON-€TI/DA PRO/TERON KATAPLH/TTEI LE/GWN "3*)ATREI/+DH, NU=N A)/MME €PALIMPLAGXQE/NTAS O)I/W A)\Y A)PONOSTH/SEIN, EI)/ KEN €QA/NATO/N GE FU/GOIMEN, EI) DH\ O(MOU= PO/LEMO/S TE DAMA=| €KAI\ LOIMO\S *)AXAIOU/S"3, EI)=TA KATAPLH/CAS OU) SUGKEXW/RHKE €TRAPH=NAI PRO\S A)QUMI/AN, A)LLA\ TH\N I)/ASIN E)/DEICE PLH-€SI/ON U(PA/RXOUSAN EI)PW\N "3A)LL' A)/GE DH/ TINA MA/NTIN €E)REI/OMEN H)\ I(ERH=A"3: *DHMOSQE/NHS DE\ KALW=S E)ZH/LWSEN €E)/N TE TW=| PROEIRHME/NW| TRI/TW| TW=N *)OLUNQIAKW=N KAI\ €E)NARGE/STERON E)N TW=| PERI\ TH=S EI)RH/NHS E)K PROOIMI/WN €"3O(RW= ME/N, W)= *)AQHNAI=OI, TA\ PARO/NTA PRA/GMATA POLLH\N €DUSKOLI/AN E)/XONTA KAI\ TARAXH\N OU) MO/NON TW=| POLLA\ €PROEI=SQAI KAI\ MHDE\N EI)=NAI PROU)/RGOU PERI\ AU)TW=N EU)= €LE/GEIN"3 KAI\ TA\ E(CH=S, EI)=TA DIA\ TOU/TWN KATAPLH/CAS €AU)TOU\S E)PANH/GAGE PRO\S TO\ QARREI=N LE/GWN "3OU) MH\N €A)LLA\ KAI/PER TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN OI)/OMAI KAI\ PEPEI-€KW\S E)MAUTO\N A)NE/STHKA, A)\N E)QE/LHTE TOU= QORUBEI=N KAI\ €FILONEIKEI=N A)POSTA/NTES A)KOU/EIN, W(S U(PE\R PO/LEWS BOU-€LEUOME/NOIS KAI\ THLIKOU/TWN PRAGMA/TWN PROSH/KEI, E(/CEIN €KAI\ LE/GEIN KAI\ SUMBOULEU/EIN, DI' W(=N KAI\ TA\ PARO/NTA @1 E)/STAI BELTI/ONA KAI\ TA\ PROEIRHME/NA SWQH/SETAI"3. EI) DE/ €TIS E)N TH=| TELEI/A| TOU= DUNATOU= E)RGASI/A| MH\ DU/NATAI €XRH=SQAI TH=| A)NTECETA/SEI, E(TE/RWS AU)TO\ MEQODEU/SOMEN €KAI\ DIA\ PARADEIGMA/TWN TO\ DUNATO\N KATASKEUA/SOMEN, €W(/SPER O( R(H/TWR E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)OLUNQIAKW=N "3EI) €DE/ TIS U(MW=N, W)= *)AQHNAI=OI, DUSPOLE/MHTON OI)/ETAI TO\N €*FI/LIPPON EI)=NAI SKOPW=N TO/ TE PLH=QOS TH=S U(PARXOU/SHS €AU)TW=| DUNA/MEWS KAI\ TO\ TA\ XWRI/A PA/NTA A)POLWLE/NAI €TH=| PO/LEI, O)RQW=S ME\N OI)/ETAI, LOGISA/SQW ME/NTOI TOU=TO, €O(/TI EI)/XOMEN H(MEI=S POTE, W)= *)AQHNAI=OI, *PU/DNAN KAI\ þï€´°±·ÿï°°´ÿ›ºˆ‹*POTEI/DAIAN KAI\ *MEQW/NHN KAI\ PA/NTA TO\N TO/PON TOU=TON €OI)KEI=ON KU/KLW| KAI\ POLLA\ TW=N MET' E)KEI/NOU NU=N O)/NTWN €E)QNW=N AU)TONOMOU/MENA KAI\ E)LEU/QERA U(PH=RXE KAI\ MA=LLON €H(MI=N E)BOU/LETO OI)KEI/WS E)/XEIN H)\ E)KEI/NW|. EI) TOI/NUN [2O(]2 €*FI/LIPPOS TO/TE TAU/THN E)/SXE TH\N GNW/MHN, W(S XALEPO\N €POLEMEI=N E)STIN *)AQHNAI/OIS E)/XOUSI TOSAU=TA E)PITEIXI/SMATA €TH=S E(AUTOU= XW/RAS E)/RHMON O)/NTA SUMMA/XWN, OU)DE\N A)\N €W(=N NUNI\ PEPOI/HKEN E)/PRACEN OU)DE\ TOSAU/THN E)KTH/SAT' €A)\N DU/NAMIN"3. €@*TO\ DE\ E)/NDOCON KALEI=TAI KAI\ PRE/PON, E)/STI DE\ PRE/PON €TO\ KAQH=KON E(KA/STW|, OI(=ON *)AQHNAI/OIS TO\ E)LEUQERI/AS €MA=LLON FRONTI/ZEIN H)\ XRHMA/TWN, TO\ SUMMAXH=SAI TOI=S €A)TUXOU=SI, TO\ TOI=S PRO/TERON H)DIKHKO/SI KEIME/NOIS U(/STERON €MH\ E)PEMBAI/NEIN: TA\ DE\ TOIAU=TA KAI\ DO/CAN E)PA/GONTA €TOI=S DRW=SI DHLONO/TI TOU= E)NDO/COU E)/XETAI, TO\ DE\ E)/N-€DOCON U(PO\ TO\ KALO\N A)NAKTE/ON. TH\N DE\ TOU= E)NDO/COU @1 E)RGASI/AN DIXW=S E)CETA/SOMEN "3POIOU/NTWN H(MW=N TO/DE TI/ €PROSGENH/SETAI"3 KAI\ "3MH\ POIOU/NTWN TO/DE TI/ SUMBH/SE-€TAI"3, KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON DIA\ TESSA/RWN PLATUNOU=MEN €TO/PWN, OI(=ON "3SUMMAXHSA/NTWN [2ME\N H(MW=N]2 *)OLUNQI/OIS €H( OU)=SA DO/CA PARAMENEI=, KAI\ H( MH\ OU)=SA PROSE/STAI, H( €OU)=SA A)DOCI/A A)PELAQH/SETAI, H( MH\ OU)=SA OU) PROSTEQH/-€SETAI, MH\ SUMMAXHSA/NTWN DE\ TOI=S KINDUNEU/OUSIN H( €NU=N OU)=SA DO/CA OU) PARAMENEI=, H( MH\ OU)=SA OU) PROS-€E/STAI, H( PROSOU=SA A)DOCI/A OU)K A)PELAQH/SETAI, H( MH\ €OU)=SA PROSGENH/SETAI"3: W(S *DHMOSQE/NHS E)N TW=| PRO\S €*LEPTI/NHN FHSI/N_A(\ GA\R OU) PRO/SESTI TOI=S *)AQHNAI/OIS, €TAU=TA/ FHSIN A)PANTH/SESQAI, EI) TH\N A)TE/LEIAN A)FE/LOINTO €TOU\S EU)ERGE/TAS_"3NU=N GA/R"3 FHSI\N "3OU(=TOS O( NO/MOS €A)NTI\ KALH=S AI)SXRA\N TH=| PO/LEI PERIA/PTEI DO/CAN KAI\ OU)/TE €TW=N PROGO/NWN OU)/Q' U(MW=N A)CI/AN. TRI/A GA\R TA\ ME/GISTA €O)NEI/DH KTA=TAI, FQONEROU\S A)PI/STOUS A)XARI/STOUS EI)=NAI €DOKEI=N"3. PERI\ DE\ TH=S OU)/SHS DO/CHS E)N *)OLUNQIAKW=N €DEUTE/RW| TA/DE FHSI\N "3A)LL' I(/NA OI( A)/LLOI TW=N DIKAI/WN €TU/XWSI, TA\ U(ME/TERA AU)TW=N A)NHLI/SKETE EI)SFE/RONTES KAI\ €PROEKINDUNEU/ETE STRATEUO/MENOI"3, KAI\ PA/LIN E)N TW=| PERI\ €TOU= STEFA/NOU E)K PARADEIGMA/TWN KATASKEUA/ZEI TO\ E)/N-€DOCON LE/GWN "3KAI/TOI TO/TE TAU=TA A)MFO/TERA, *AI)SXI/NH, €OU)X U(PE\R EU)ERGETW=N E)POI/OUN OU)/T' A)KI/NDUNA E(W/RWN. €A)LL' OU) DIA\ TAU=TA PROI/+ENTO TOU\S KATAFEU/GONTAS E)P' €AU)TOU/S, A)LL' U(PE\R EU)DOCI/AS KAI\ TIMH=S H)/QELON TOI=S @1 KINDU/NOIS E(AUTOU\S DIDO/NAI O)RQW=S KAI\ KALW=S BOULEUO/-€MENOI"3. €@*KOINH\ DE\ TW=N TELIKW=N KEFALAI/WN ME/QODO/S E)STIN €H( KATA\ A)NTI/FASIN EI)SAGWGH/: EI) ME\N GA\R E)/XOIMEN DEI=CAI, €O(/TI DI/KAION H)\ SUMFE/RON TO\ PROKEI/MENO/N E)STI, TOU=TO €KATASKEUA/SOMEN, EI) DE\ MH/, E)ROU=MEN O(/TI OU)K A)/DIKON H)\ €OU)K A)SU/MFORON. E)/STI DE\ AU)TOU= TO\ PARA/DEIGMA KAI\ €PARA\ TW=| R(H/TORI: MH\ DUNHQEI\S GA\R KATASKEUA/SAI, O(/TI DU-€NATO/N E)STI LUQH=NAI TH\N *FILI/PPOU DU/NAMIN, E)PI\ TH\N A)NTI/-€FASIN XWRH/SAS E)/FH "3MH\ GA\R W(S QEW=| NOMI/ZETE E)KEI/NW| TA\ €PARO/NTA PEPHGE/NAI PRA/GMATA A)QA/NATA"3, OU)K A)DU/NATON €GA\R LUQH=NAI TH\N *FILI/PPOU DU/NAMIN E)N XRO/NW| TH/N GE €A)PO/ TINOS A)RCAME/NHN XRO/NOU. EI) DE\ O( A)NTI/DIKOS TH=| €A)NTIFA/SEI XRH/SAITO, H(MEI=S TO\ KATA\ QE/SIN A)PAITH/SOMEN €LE/GONTES W(S "3OU)K A)RKEI= TO\ MH\ BLA/PTEIN MO/NON, A)LL' €O(/TI KAI\ SUMFE/REI DEIKTE/ON"3: KAI\ GA\R O( *DHMOSQE/NHS €E)N TW=| KATA\ *)ARISTOKRA/TOUS AI)SQO/MENOS TOU\S A)NTILE/-€GONTAS TO\ KATA\ A)NTI/FASIN EI)SA/GONTAS O(/TI "3EI) KAI\ €MH\ EU)/NOUS E)STI\N O( *XARI/DHMOS TH=| PO/LEI, A)LL' OU)/TI GE €DU/SNOUS"3, E)K PROOIMI/WN EU)QU\S A)NAIREI= TO\ TOIO/NDE KAI\ €DEI/CEIN E)PAGGE/LLETAI KAKONOU/STATON [2FA/SKWN]2 "3E)GW\ €D' E)A/NPER A(\ BOU/LOMAI/ TE KAI\ OI)=DA PEPRAGME/NA E)KEI/NW| €DUNHQW= PRO\S U(MA=S EI)PEI=N, OI)/OMAI DEI/CEIN OU) MO/NON €OU)K EU)ERGE/THN A)LLA\ KAI\ KAKONOU/STATON A(PA/NTWN A)N-€QRW/PWN KAI\ POLU\ TOU)NANTI/ON H)\ PROSH=KEN U(PEILHM-€ME/NON"3. E)/TI GE MH\N KA)KEI/NH TW=N TELIKW=N KEFALAI/WN €H( ME/QODOS KOINH\ TO\ POTE\ ME\N KAQOLIKOU\S A)FORISMOU\S @1 PROQE/NTA PERI\ TW=N PROKEIME/NWN OU(/TWS E)PA/GEIN TA\S €KATA\ ME/ROS A)PODEI/CEIS, POTE\ DE\ E)PI\ TAI=S MERIKAI=S €KATASKEUAI=S E)PA/GEIN TOU\S A)FORISMOU/S: KAI\ POLLA\ TW=N €TOIOU/TWN PARA/ TE *QOUKUDI/DH| KAI\ *DHMOSQE/NEI TA\ PARA-€DEI/GMATA, W(S E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)OLUNQIAKW=N PROTA/CAS €TO\N A)FORISMO\N E)PA/GEI TA\S KATASKEUA\S "3A)LL' OI)=MAI €PARO/MOIO/N E)STIN O(/PER KAI\ PERI\ TH=S TW=N XRHMA/TWN €KTH/SEWS: A)\N ME\N GA\R O(/SA A)/N TIS LA/BH| KAI\ SW/SH|, €MEGA/LHN E)/XEI TH=| TU/XH| TH\N XA/RIN, A)\N DE\ A)NALW/SAS €LA/QH|, SUNANH/LWSE KAI\ TO\ MEMNH=SQAI TH=| TU/XH| TH\N €XA/RIN. KAI\ PERI\ TW=N PRAGMA/TWN OU(/TWS OI( MH\ XRHSA/-€MENOI TOI=S KAIROI=S O)RQW=S OU)D' EI) SUNE/BH TI PARA\ TW=N €QEW=N XRHSTO\N MNHMONEU/OUSIN: PRO\S GA\R TO\ TELEUTAI=ON €E)KBA\N E(/KASTON TW=N PROU+PARCA/NTWN KRI/NETAI. DIO\ KAI\ €SFO/DRA DEI= TW=N LOIPW=N U(MA=S, W)= *)AQHNAI=OI, FRONTI/SAI, €I(/NA TAU=TA E)PANORQWSA/MENOI TH\N E)PI\ TOI=S PEPRAGME/NOIS €A)DOCI/AN A)POTRIYW/MEQA"3. PA/LIN MET' O)LI/GA PERI\ TW=N €QEWRIKW=N XRHMA/TWN TA\S MERIKA\S KATASKEUA\S EI)PW\N €E)PA/GEI TO\N A)FORISMO\N "3E)/STI DH\ LOIPO\N OI)=MAI PA/NTAS €EI)SFE/REIN, A)\N POLLW=N DE/H|, POLLA/, A)\N O)LI/GWN, O)LI/GA. €DEI= DE\ XRHMA/TWN KAI\ A)/NEU TOU/TWN OU)DE\N E)/STI GENE/SQAI €TW=N DEO/NTWN"3. E)/TI GE MH\N KAI\ O( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ €H(=TTON TO/POS KOINO/S E)STI TW=N TELIKW=N KEFALAI/WN. €@"3*TO\ DE\ E)KBHSO/MENON KATA\ U(PO/QESIN LAMBA/NETAI"3. €A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, TI/NI DIAFE/REI TO\ E)KBHSO/MENON €[2TO\]2 KEFA/LAION TH=S E)N TW=| SUMFE/RONTI E)KBA/SEWS, E)N H(=| €FAMEN O(/TI SUMMAXHSA/NTWN ME\N H(MW=N TA/DE A)POBH/SETAI €MH\ SUMMAXHSA/NTWN DE\ TA/DE: FAME\N OU)=N O(/TI E)N ME\N @1 TH=| TOU= SUMFE/RONTOS E)KBA/SEI TA\ PROSEXH= E)CETA/ZOMEN €TE/LH, E)N DE\ TW=| E)KBHSOME/NW| TW=N E)KEI= TELW=N E)CETASQE/N-€TWN TA\ TE/LH DIASKOPOU=MEN. TH\N DE\ DIAFORA\N TAU/THN €E)/DEICEN H(MI=N *DHMOSQE/NHS E)N PRW/TW| *)OLUNQIAKW=N: TO\ €ME\N GA\R SUMFE/RON E)CETA/ZWN E)/FH O(/TI "3SUMFE/REI *)OLUN-€QI/OIS BOHQH=SAI"3, EI)=TA H( E)/KBASIS "3TOU=TO GA\R H(MW=N €POIHSA/NTWN E)N *MAKEDONI/A| E)/STAI O( PO/LEMOS, MH\ SUM-€MAXHSA/NTWN DE\ TOI=S *)OLUNQI/OIS E)LQW\N EI)S TH\N *(ELLA/DA €*FI/LIPPOS POLEMH/SEI TH\N *)ATTIKH/N"3. KAI\ TAU=TA ME\N €PROSEXH= TH=S E)KBA/SEWS TE/LH: TA\ DE\ TW=N TELW=N TE/LH, €A(/PER EI)S TO\ E)KBHSO/MENON A)NA/GOMEN, E)KEI=NA O(/TI "3E)N €*MAKEDONI/A| ME\N POLEMOU=NTES PLEI=STA KERDANOU=MEN, E)N €DE\ TH=| *)ATTIKH=| TOU= POLE/MOU SUSTA/NTOS TA/DE KAI\ TA/DE €H(MA=S PERISTH/SETAI TA\ DEINA/"3. A)/CION DE\ KAI\ A)P' AU)TH=S €E(KA/TERON GNW=NAI TH=S LE/CEWS: TH\N ME\N OU)=N TOU= SUMFE/-€RONTOS E)/KBASIN E)CETA/ZWN TA/DE FHSI\N "3E)/TI TOI/NUN, W)= €*)AQHNAI=OI, MHDE\ TOU=Q' U(MA=S LANQANE/TW, O(/TI NU=N €AI(/RESI/S E)STIN U(MI=N, PO/TERON U(MA=S E)KEI= XRH\ POLEMEI=N €H)\ PAR' U(MI=N E)KEI=NON: E)A\N ME\N GA\R A)NTE/XH| TA\ TW=N €*)OLUNQI/WN, U(MEI=S E)KEI= POLEMH/SETE KAI\ TH\N E)KEI/NOU €KAKW=S POIH/SETE TH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ TH\N OI)KEI/AN €TAU/THN A)DEW=S KARPOU/MENOI: E)A\N DE\ E)KEI=NA *FI/LIPPOS €LA/BH|, TI/S AU)TO\N KWLU/SEI DEU=RO BADI/ZEIN; *QHBAI=OI; MH\ €LI/AN PIKRO\N EI)PEI=N H)=| KAI\ SUNEISBA/LLOUSIN E(TOI/MWS. _ €A)LLA\ *FWKEI=S; OI( TH\N OI)KEI/AN OU)X OI(=OI/ TE O)/NTES FULA/T-€TEIN, A)\N MH\ BOHQH/SHTE U(MEI=S; _H)\ A)/LLOS TIS;"3 TA\ DE\ €A)PO\ TOU= E)KBHSOME/NOU PA/LIN E)CETA/ZWN TA/DE FHSI\N €"3A)LLA\ MH\N H(LI/KA GE/ E)STI TA\ DIA/FORA E)NQA/DE H)\ E)KEI= @1 POLEMEI=N, OU) LO/GOU PROSDEI=N H(GOU=MAI. EI) GA\R U(MA=S €DEH/SEIEN AU)TOU\S TRIA/KONTA H(ME/RAS MO/NAS E)/CW GENE/SQAI €KAI\ O(/SA A)NA/GKH STRATOPE/DW| XRWME/NOUS TW=N E)K TH=S €XW/RAS LAMBA/NEIN_MHDENO\S O)/NTOS E)N AU)TH=| POLEMI/OU €LE/GW_, PLEI=ON A)\N OI)=MAI ZHMIWQH=NAI TOU\S GEWRGOU=N-€TAS H(MW=N, H)\ O(/SA EI)S A(/PANTA TO\N PRO\ TOU= XRO/NON €DEDAPA/NHSQE: EI) DE\ DH\ PO/LEMO/S TIS H(/CEI, PO/SA XRH\ €NOMI/SAI ZHMIWQH/SESQAI; KAI\ PRO/SESQ' H( U(/BRIS KAI\ E)/TI €TW=N PRAGMA/TWN AI)SXU/NH OU)DEMIA=S E)LA/TTW ZHMI/AS TOI=S €GE SW/FROSIN. PA/NTA DH\ TAU=TA DEI= SUNIDO/NTAS A(/PAN-þï€´°±·ÿï°°´ÿ›¿ˆ‹TAS BOHQEI=N KAI\ A)PWQEI=N E)KEI=SE TO\N PO/LEMON, TOU\S €ME\N OU)=N EU)PO/ROUS, I(/NA U(PE\R TW=N POLLW=N A(\ KALW=S €POIOU=NTES E)/XOUSI MIKRA\ A)NALI/SKONTES TA\ LOIPA\ A)DEW=S €KARPW=NTAI, TOU\S DE\ E)N H(LIKI/A|, I(/NA TH\N TOU= POLEMEI=N €E)MPEIRI/AN E)N TH=| TOU= *FILI/PPOU XW/RA| KTHSA/MENOI FO-€BEROI\ FU/LAKES TH=S OI)KEI/AS A)KERAI/OU GE/NWNTAI, TOU\S DE\ €LE/GONTAS, I(/NA AI( TW=N PEPOLITEUME/NWN AU)TOI=S EU)/QUNAI €R(A/|DIAI GE/NWNTAI"3. KAI\ PROTRE/YAI DE\ KAI\ A)POTRE/YAI €I(KANWTA/TH E)STI\N H( TOU= E)KBHSOME/NOU E)CE/TASIS, DIO/PER €E)PIMELW=S AU)TH=| KEXRH=SQAI PROSH/KEI. €@*XRH\ DE\ KAI\ TA\S GNW/MAS E)N TAI=S SUMBOULAI=S E)CETA/-€ZEIN, TH/N TE OI)KEI/AN, MEQ' H(=S E)PI\ TO\ SUMBOULEU/EIN €A)PH/NTHKE, KAI\ TA\S TW=N A)NTILEGO/NTWN, MEQ' H(=S E(/KASTOS €E)NANTIOU=SQAI E)PIXEIREI=, E)/TI DE\ KAI\ TA\S TW=N A)KOUO/NTWN, €DI' A(\S E)PI\ TO\ PROQEI=NAI TH\N BOULH\N W(/RMHSAN: I(KANAI\ €GA\R AU(=TAI KAI\ SUSTH=SAI KAI\ DIABALEI=N TA\ PRA/GMATA. @1 @*DIAFE/REI DE\ SUMBOULH\ PROTROPH=S, O(/NPER TRO/PON €KAI\ TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS_O(/LON ME\N GA/R TI H( SUM-€BOULH/, ME/ROS DE\ H( PROTROPH/_, KAI\ TW=| TO\ ME\N PERI-€E/XEIN TO\ DE\ PERIE/XESQAI. E)/TI DIAFE/REI PARAI/NESIS €SUMBOULH=S TW=| TH\N ME\N SUMBOULH\N PERI\ E(NO\S GI/GNE-€SQAI PRA/GMATOS TH\N DE\ PARAI/NESIN PERI\ PLEIO/NWN, €KAI\ TW=| TH\N ME\N SUMBOULH\N PRO\S PRA=CI/N TINA TW=N €E)/CWQEN GI/GNESQAI_PO/TERON A)/CIO/N E)STI TO/DE [2TI]2 €PRA/TTEIN H)\ MH/_TH\N DE\ PARAI/NESIN PRO\S H)/QOUS EU)-€RUQMI/AN PARALAMBA/NESQAI, KAI\ TW=| TH\N ME\N PARAI/NESIN €PRO\S E(/NA GI/GNESQAI TH\N DE\ SUMBOULH\N PRO\S POLLOU/S, €KAI\ H( ME\N SUMBOULH\ A)NTILOGI/AN E)PIDE/XETAI, OI(=ON "3XRH\ €BOHQEI=N *)OLUNQI/OIS"3, H( DE\ PARAI/NESIS OU), OI(=ON "3XRH\ €TO\ QEI=ON SE/BEIN, GONEI=S TIMA=N"3. ‰ô{1&XI.$ *P*E*R*I *R*H*T*O*U *K*A*I *D*I*A*N*O*I*A*S.}1 ˆ@*(IKANW=S H(MW=N H)/DH KAI\ PERI\ TH=S PRAGMATIKH=S TH=S €TE A)GRA/FOU KAI\ TH=S E)GGRA/FOU DIELHLUQO/TWN KAI\ TH\N €PLATU/THTA TW=N KEFALAI/WN E)KQEME/NWN A)NAGKAI=ON A)\N €EI)/H METELQEI=N E)PI\ TA\S NOMIKA/S, AI(/PER LOIPAI\ TW=N STA/-€SEW/N EI)SIN. W)NOMA/SQHSAN OU)=N NOMIKAI/, DIO/TI PERI\ €NO/MOUS KAI\ R(HTA/ TINA TH\N SU/MPASAN E)/XOUSI ZH/THSIN: €OU) GA/R, W(/SPER E)N TAI=S A)/LLAIS STA/SESIN OI( NO/MOI KAI\ €TA\ R(HTA\ PRO\S E(TE/RWN A)PO/DEICIN PARELAMBA/NONTO, OU(/TW €KA)NTAU=QA, A)LL' E)KEI= ME/N, KA)\N PERIAIREQW=SIN OI( NO/MOI, @1 SW/|ZETAI TA\ A)DIKH/MATA, E)NTAU=QA DE\ TO\ O(/LON KU=ROS E)N €TOI=S NO/MOIS E)STI/N, W(=N SIWPHQE/NTWN OU)/TE E)/GKLHMA €OU)/Q' O(/LWS A)DI/KHMA TO\ LEIPO/MENON TUGXA/NEI. A)NA/GON-€TAI DE\ PA=SAI U(PO\ TH\N E)/GGRAFON POIO/THTA. €@*KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TOU= R(HTOU= KAI\ TH=S DIANOI/AS €LEKTE/ON, O(/PER W)NOMA/SQH ME\N OU(/TWS, DIO/TI O( ME\N €KATH/GOROS TW=| R(HTW=| O( DE\ FEU/GWN TH=| DIANOI/A| KE/XRHTAI: €O(/ROS DE\ AU)TH=S E)STIN OU(=TOS "3R(HTO\N KAI\ DIA/NOIA/ E)STI €STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N €O( FEU/GWN R(HTW=| U(F' E(AUTOU= E(KO/NTOS PARABEBASME/NW| €E)P' OU)DEMIA=| A)DIKI/A| DIA/NOIAN A)NTITI/QHSIN"3, KAI\ GE/NOS €ME\N TOU= O(/ROU H( STA/SIS TA\ DE\ LOIPA\ DIAFORAI\ XWRI/-€ZOUSAI AU)TH\N A)NTISTA/SEW/S TE KAI\ SUGGNW/MHS KAI\ PRAG-€MATIKH=S TH=S KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN: TAU/TAIS GA\R €KAI\ KOINWNEI=N DOKEI=. €@*)ISTE/ON DE\ O(/TI PA=SAI AI( NOMIKAI\ MONOEIDEI=S EI)SIN, €W(/SPER AI(/ TE A)NTIQETIKAI\ KAI\ H( PRAGMATIKH/: E)/FAMEN €GA\R POLLA/KIS EI)/DH DIA/FORA GI/GNESQAI E)N TAI=S STA/-€SESIN H)\ KATA\ E)NALLAGH\N KEFALAI/WN H)\ KATA\ DIPLA-€SIASMO\N H)\ TA/CIN [H)\] DIA/FORON, EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN €U(PA/RXOI, MONOEIDH\S A)\N EI)/H H( STA/SIS. €@*DIAFE/REI DE\ TO\ R(HTO\N KAI\ H( DIA/NOIA A)NTISTA/SEWS €ME\N TW=| TH\N ME\N A)NTI/STASIN A)DI/KHMA E)/XEIN FANERO\N €KAI\ E)N AU)TOI=S KEI=SQAI TOU=TO TOI=S PROBLH/MASI PRO/-€DHLON, E)N DE\ TW=| R(HTW=| KAI\ TH=| DIANOI/A| MH/TE A)DI/KHMA €A)/NTIKRUS A)LL' W(S A)DI/KHMA/ PWS EI)=NAI TO\ GEGONO\S KAI\ @1 PERIAIREQE/NTOS TOU= NO/MOU A)SU/STATON EI)=NAI TO\ LEIPO/-€MENON, OI(=ON NO/MOS TO\N CE/NON EI)S TO\ TEI=XOS MH\ €A)NIE/NAI, POLE/MOU KATALABO/NTOS A)NELQW/N TIS CE/NOS E)PI\ €TO\ TEI=XOS H)RI/STEUSE KAI\ KRI/NETAI META\ TH\N NI/KHN €NO/MOU PARABA/SEWS, OU)/TE GA\R A)DI/KHMA TO\ A)RISTEU=SAI €E)N POLE/MW|, KAI\ PERIAIREQE/NTOS TOU= NO/MOU EU)ERGE/THMA €MA=LLON OU)K A)DI/KHMA TO\ GEGENHME/NON, KAI\ SUKOFA/N-€THS O( TA\S EU)QU/NAS E)PA/GWN. TH=S DE\ SUGGNW/MHS DIE-€NH/NOXE TW=| E)N E)KEI/NH| ME\N A)/KONTA TO\N KRINO/MENON €PEPOIHKE/NAI TOU=TO, DIO\ KAI\ TH\N KRI/SIN U(PE/XEI, E)N DE\ €TW=| R(HTW=| KAI\ TH=| DIANOI/A| E(KO/NTA. TH=S DE\ KATA\ R(HTO\N €KAI\ DIA/NOIAN PRAGMATIKH=S DIAFE/REI TAU/TH|, O(/TI E)N €E)KEI/NH| ME\N EI) DEI= PARABAQH=NAI TO\N NO/MON H)\ MH\ GI/GNE-€TAI [DE\] H( SKE/YIS, E)NTAU=QA DE\ O( ME\N NO/MOS PARA-€BE/BASTAI, ZHTOU=MEN DE\ EI) DI/KAION TO\ PEPRAGME/NON €H)\ MH/. €@*DIAIREI=TAI DE\ KEFALAI/OIS TOI=SDE: PROBOLH=| R(HTOU=, €DIANOI/A| TH=| PRO\S TO\ R(HTO\N AU)TOU= TOU= PARABA/NTOS TO\N €NO/MON, PROSDIORISMW=|, DIANOI/A| TH=| PRO\S TO\N DIORISMO/N, €SULLOGISMW=|, O(/RW|, A)NTISTA/SEI, METALH/YEI TH=| E)K PRA/G-€MATOS, PRO/S TI, O(/RW| BIAI/W|, METALH/YEI TH=| E)K PROSW/POU €E)A\N E)MPI/PTH|. €@*AI( DE\ E)RGASI/AI TW=N KEFALAI/WN TOU/TWN E)K TW=N E)N €TAI=S A)/LLAIS STA/SESIN EI)RHME/NWN PRO/DHLOI TUGXA/NOUSI €PLH\N I)/SWS TOU= PROSDIORISMOU=, O(/SPER E)STI\ TOIO/SDE: €TOU= GA\R FEU/GONTOS A)NTITIQE/NTOS TH=| PROBOLH=| TH\N €DIA/NOIAN KAI\ LE/GONTOS O(/TI "3TOU\S E)PI\ PRODOSI/A| TH=S @1 PO/LEWS A)NIO/NTAS E)PI\ TO\ TEI=XOS TW=N CE/NWN O( NO/MOS €KWLU/EI A)NIE/NAI, OU)XI\ TOU\S E)P' EU)ERGESI/A|"3, A)NTITI/QHSI €TO\N PROSDIORISMO\N O( KATH/GOROS LE/GWN W(S "3OU)DAMOU= €TOU=TO PROSDIW/RISEN O( NOMOQE/THS A)LL' A(PLW=S A)PEI/RGEI €TO\N CE/NON TH=S E)PI\ TO\ TEI=XOS A)NO/DOU"3. ‰†ô{1&XII.$ *P*E*R*I *A*N*T*I*N*O*M*I*A*S.}1 ‡@*(H DE\ A)NTINOMI/A E)K ME\N TOU= O)NO/MATOS PRO/DHLOS €W(S E)NANTI/WSI/N TINA PERIE/XEI NO/MWN OU)XI\ KAQ' AU(TO/_ €A)/TOPON GA\R TOU=TO/ GE KAI\ POLITEI/AS OU)K EU)= DIOIKOU-€ME/NHS NO/MWN E)NANTIO/THTI DOULEU/EIN_A)LLA\ FU/SEI ME\N €OU)DAMW=S E)NANTIOUME/NWN A)LLH/LOIS KATA\ DE/ TINA PERI/-€STASIN E)NANTIOU=SQAI DOKOU/NTWN: O(/ROS DE\ AU)TH=S OU(=TOS €"3A)NTINOMI/A E)STI\ STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ €ME/ROUS, KAQ' H(\N O( FEU/GWN E(/TERON A)NTITI/QHSI NO/MON €TW=| U(PO\ TOU= KATHGO/ROU PROTEINOME/NW| W(S PARA-€BEBASME/NW|"3. I)/DION DE\ A)NTINOMI/AS TO\ DU/O NO/MWN O)/NTWN €H)\ TRIW=N H)\ O(/SWN DH/ POTE E(/NA PA/NTWS PARABEBA/SQAI H)\ €E(NO\S MO/NOU O)/NTOS NO/MOU ME/ROS ME/N TI AU)TOU= PARA-€BEBA/SQAI ME/ROS DE\ MH/. KAI\ E)N R(HTW=| DE\ [2KAI\]2 DIANOI/A| €PARABEBA/SQAI A)NA/GKH TO\N NO/MON, PERI\ OU(= H( KRI/SIS: €EI) GA\R MH/PW PARABEBASME/NOS EI)/H, A)LLA\ BOULH\ PRO-€KE/OITO PO/TERON DEI= PARABAI/NEIN H)\ MH/, OU)/TE R(HTO\N KAI\ €DIA/NOIA OU)/TE A)NTINOMI/A SUSTH/SETAI A)LLA\ PRAGMATIKH\ @1 KATA\ R(HTO\N KAI\ DIA/NOIAN KAI\ PRAGMATIKH\ KATA\ A)NTI-€NOMI/AN. DIO/PER OU)/TE *(ERMOGE/NEI OU)/TE *MHTROFA/NEI TW=| €TOU/TOU E)CHGHTH=| PEISO/MEQA A)NTINOMIKA\ LE/GOUSIN EI)=NAI €TA\ ZHTH/MATA E)KEI=NA, TH=S ME\N KATA\ DU/O NO/MOUS TO/DE €NO/MOS TO\N A)POKH/RUKTON MH\ METE/XEIN TW=N PATRW/|WN €KAI\ NO/MOS TO\N E)PIMEI/NANTA XEIMAZOME/NH| NHI\+ DESPO/THN €EI)=NAI AU)TH=S, A)POKH/RUKTOS E)PE/MEINEN E)N XEIMAZOME/NH| €PATRW/|A| NHI\+ KAI\ A)CIOI= DESPO/THS EI)=NAI AU)TH=S, EI)/RGEI DE/ €TIS W(S PATRW/|AS: TH=S DE\ KATA\ E(/NA NO/MON A)NTINO-€MI/AS TO/DE NO/MOS TH\N BIASQEI=SAN H)\ GA/MON H)\ QA/NATON €AI(REI=SQAI TOU= BIASAME/NOU, DU/O TIS KO/RAS KATA\ TAU)TO\N €E)BIA/SATO, KAI\ H( ME\N GA/MON AU)TOU= H( DE\ QA/NATON AI(-€REI=TAI: E)N E(KATE/RW| GA\R TOU/TWN BOULH\ PRO/KEITAI PO/TE-€RON DEI= PARABAQH=NAI NO/MON H)\ POI=ON NO/MOU ME/ROS, €E)XRH=N DE\ W(S E)/FAMEN H)/DH PARABEBA/SQAI. DIO/PER TAU=TA €ME\N PRAGMATIKH=S KATA\ A)NTINOMI/AN E)ROU=MEN TA\ ZHTH/-€MATA, PARA/DEIGMA DE\ A)NTINOMI/AS ME\N TH=S KATA\ DU/O €NO/MOUS E)/STW TO/DE NO/MOS TO\N MH\ QA/YANTA TO\N AU(-€TOU= PATE/RA TH=S PATRW/|AS E)LAU/NESQAI XW/RAS MHDENO\S €TW=N E)KEI/NOU METASXO/NTA KAI\ NO/MOS TO\N A)PODO/MENON €TA\ O(/PLA A)/TIMON EI)=NAI, PE/NHS TIS TELEUTH/SANTOS AU)TW=| €TOU= PATRO\S A)PODO/MENOS TA\ O(/PLA E)/QAYE TO\N PATE/RA þï€´°±·ÿï°°´ÿ›Äˆ—KAI\ U(PA/GETAI TW=| E(TE/RW| TW=N NO/MWN: TH=S DE\ KATA\ E(/NA €NO/MON A)NTINOMI/AS PARA/DEIGMA TO/DE NO/MOS TO\N LUPH/-€SANTA TOU\S AU(TOU= PATE/RAS EI) TELEUTH/SEIEN A)/TAFON €ME/NEIN, E)/XWN TIS GUNAI=KA KAI\ UI(O\N A)PEDH/MHSEN, U(PO\ €KATAPONTISTAI=S GENO/MENOS E)DH/LWSE TOI=S OI)/KOI PERI\ @1 LU/SEWS, H( GUNH\ SUNEXW=S E)NTUGXA/NOUSA TOI=S GRA/MMASI €KAI\ DAKRU/OUSA TW=N O)/YEWN E)STERH/QH, KATALIPW\N O( €PAI=S PARA\ TH=| MHTRI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ PRO\S TOU\S KATA-€PONTISTA\S A)PELQW\N A)NTE/DWKEN E(AUTO\N U(PE\R TOU= PATRO/S, €E)N DESMOI=S E)TELEU/THSEN, E)RRI/FH KATA\ TH=S QALA/SSHS, €PROSHNE/XQH TOI=S AI)GIALOI=S TW=N PATE/RWN TO\ SW=MA, KAI\ €O( ME\N PATH\R BOU/LETAI QA/PTEIN, H( DE\ MH/THR A)NTILE/GEI: €E)NTAU=QA GA\R TO\ ME\N KATA\ TH\N MHTE/RA ME/ROS PARA-€BE/BASTAI_LELU/PHTAI GA\R PAR' AU)TOU= W(S TUFLH\N €KATALIPO/NTOS_, TO\ DE\ KATA\ TO\N PATE/RA SW=|O/N E)STIN. €@*DIAIREI=TAI DE\ H( A)NTINOMI/A KEFALAI/OIS TOI=SDE: PRO-€BOLAI=S DU/O TH=| ME\N TOU= KATHGO/ROU TH=| DE\ TOU= FEU/GON-€TOS, DIANOI/AIS DU/O_OI( DE\ PROSDIORISMOI\ KAI\ AI( €DEU/TERAI DIA/NOIAI O(/ROI TE KAI\ SULLOGISMOI\ DIA\ TO\ €E)CISA/ZEIN E)KLEI/POUSIN_, A)NTIQE/SEI SUGGNWMONIKH=| [2H)\]2 €A)NTISTATIKH=|, METALH/YEI, TOI=S PRO/S TI DIPLOI=S_W(=N TA\ €ME\N SU/GKRISIN E)/XEI TA\ DE\ TO\ PERIE/XON E)CETA/ZEI KAI\ €PERIEXO/MENON, W(S E)PI\ TOU= A)PODOME/NOU TH\N PANOPLI/AN €KAI\ QA/YANTOS TO\N PATE/RA: E)REI= GA\R O( FEU/GWN W(S €QA/YAS ME\N TO\N PATE/RA DIA\ TOU= A)PODO/SQAI TA\ O(/PLA €PA/LIN E(TE/RWN EU)PORH/SEI R(A|DI/WS H)\ TW=| SW/MATI KAMW\N €H)\ FI/LWN XARISAME/NWN, A)/TAFON DE\ PERIIDW\N OU)D' E)PI\ €TH=S PATRI/DOS E)/TI ME/NEIN H)DU/NATO: W(/STE O( ME\N PERI\ €TH=S TAFH=S NO/MOS PERIE/XEI TO\N PERI\ TW=N O(/PLWN, O( DE\ €PERI\ TW=N O(/PLWN U(PO\ TOU= E(TE/ROU PERIE/XETAI_, BIAI/W| €O(/RW|, METALH/YEI TH=| E)PI\ PRO/SWPON. @1 ‰ô{1&XIII.$ *P*E*R*I *S*U*L*L*O*G*I*S*M*O*U.}1 ‚@*(O DE\ SULLOGISMO\S W)NO/MASTAI ME\N A)PO\ TOU= KATA\ €FILOSOFI/AN SULLOGISMOU=: W(/SPER GA\R E)KEI=NOS DIA\ TW=N €A)LHQW=N A)PODEI/CEWN KATASKEUA/ZEI TO\ ZHTOU/MENON, OU(/TW €KAI\ OU(=TOS DIA\ TW=N PIQANW=N LO/GWN EI)S TAU)TO\N A)/GEI €TO\ A)/GRAFON TW=| E)GGRA/FW|: O(/ROS DE/ E)STIN AU)TOU= OU(=TOS €"3SULLOGISMO/S E)STI STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N €E)PI\ ME/ROUS, KAQ' H(\N DIA/NOIAN ME\N OU)K A)NTITI/QEMEN €TW=| R(HTW=|, A)/GRAFON DE/ TI W(S O(/MOION TW=| U(PO\ TOU= NO/MOU €KEKWLUME/NW| EI)S TAU)TO\N A)/GOMEN"3. €@*TOU= DE\ SULLOGISMOU= O( ME/N TIS E)K TOU= KATHGO/ROU €GI/GNETAI O( DE\ E)K TOU= FEU/GONTOS_E)/FAMEN GA\R KAI\ E)N €TH=| DIAIRE/SEI TW=N STA/SEWN O(/TI O( SULLOGISMO\S E)C E(KA-€TE/RWN GNWRI/ZETAI TW=N MERW=N_: GI/GNETAI OU)=N A)PO\ ME\N €TOU= KATHGO/ROU, OI(=ON NO/MOS TO\N E)K PO/RNOU MH\ LE/GEIN, €E)K PO/RNHS TIS W)\N BOU/LETAI LE/GEIN KAI\ KWLU/ETAI, A)PO\ €DE\ TOU= FEU/GONTOS, OI(=ON NO/MOS TOU\S MOIXOU\S STI/ZE-€SQAI, STI/ZWN TIS MOIXO\N A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU, €E)REI= GA\R O( FEU/GWN "3O( TO\ STI/ZEIN DOU\S KAI\ TO\ A)KO/LOU-€QON DI/DWSI TO\ KTEI/NEIN"3. €@*EI)/DH DE\ OU)K E)/XEI O( SULLOGISMO/S, W(/SPER OU)DE\ AI( €A)/LLAI NOMIKAI/: A(\ GA\R E(/TEROI/ FASIN EI)/DH, TAU=TA TRO/POI €EI)SI/N. €@*TW=N DE\ KATA\ SULLOGISMO\N PROBLHMA/TWN TRO/POI €EI)SI\ TE/SSARES, A)PO\ TOU= E)NANTI/OU, A)PO\ TOU= I)/SOU KAI\ @1 O(MOI/OU, A)PO\ TOU= MEI/ZONOS, A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS: A)PO\ €ME\N OU)=N TOU= E)NANTI/OU, OI(=ON NO/MOS TO\N LIPO/NTA TH\N €TA/CIN A)NAIREI=SQAI, A)RISTEU/SAS TIS A)CIOI= TIMA=SQAI_ €TOU=TO DE\ E)/OIKE TH=| KATA\ A)CI/WSIN PRAGMATIKH=|_: A)PO\ €DE\ TOU= I)/SOU KAI\ O(MOI/OU, OI(=ON NO/MOS TO\N E)K PO/RNOU €MH\ LE/GEIN, E)K PO/RNHS TIS W)\N BOU/LETAI LE/GEIN KAI\ €KWLU/ETAI_TOU=TO DE\ E)/OIKE TW=| A)NTONOMA/ZONTI KAI\ TW=| €KATA\ SU/LLHYIN O(/RW|_: A)PO\ DE\ TOU= MEI/ZONOS, OI(=ON €NO/MOS TOU\S KATASTEI/XONTAS FUGA/DAS STI/ZESQAI, STI/ZWN €TIS FUGA/DAS A)PE/KTEINE KAI\ KRI/NETAI FO/NOU_TOU=TO DE\ €E)/OIKE METALH/YEI TH=| A)PO\ TOU= TRO/POU, E)/NQA KATALABW/N €TIS MOIXO\N E)PI\ TH=| GUNAIKI\ E)MPRH/SAS TH\N OI)KI/AN A)NEI=LEN €A)/MFW_: A)PO\ DE\ TOU= E)LA/TTONOS, OI(=ON NO/MOS TOU\S €KATASTEI/XONTAS FUGA/DAS U(PO\ TOU= STRATHGOU= QANA/TW| €ZHMIOU=SQAI, STRATHGO\S KATIO/NTAS FUGA/DAS E)MA/STICE €KAI\ KRI/NETAI PARANO/MOU TIMWRI/AS_E)/OIKE DE/ PWS KAI\ €TOU=TO TH=| A)PO\ TRO/POU METALH/YEI_. A(PLW=S TE EI)PEI=N €O( SULLOGISMO\S E)/OIKE KATA\ ME\N TO\ E)NANTI/ON TH=| KATA\ €A)CI/WSIN PRAGMATIKH=|, KATA\ DE\ TO\ I)/SON KAI\ O(/MOION TW=| €KATA\ SU/LLHYIN KAI\ A)NTONOMA/ZONTI O(/RW|, KATA\ DE\ TO\ €A)PO\ TOU= MEI/ZONOS KAI\ A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS TH=| A)PO\ TRO/-€POU METALH/YEI. DIAFE/REI DE\ TH=S ME\N KATA\ A)CI/WSIN €PRAGMATIKH=S, O(/TI E)N E)KEI/NH| ME\N OU) PRO/S TI E)/GGRAFON €H( PARA/QESIS GI/GNETAI A)LL' E)C EU)QEI/AS TO/DE H)\ TO/DE O( €SUMBOULEU/WN A)CIOI=, E)N DE\ TW=| SULLOGISMW=| A)PO\ TOU= €E)NANTI/OU E)PIXEIRW=N TH=| PRO\S TO\ E)/GGRAFON PARAQE/SEI O(\ €BOU/LETAI KATASKEUA/ZEI: E)/TI H( ME\N KATA\ A)CI/WSIN PRAG- @1MATIKH\ A)/GRAFO/S E)STIN, O( DE\ SULLOGISMO\S U(PO\ TH\N €E)/GGRAFON A)NA/GETAI POIO/THTA. TOU= DE\ O(/ROU DIAFE/REI, €O(/TI E)N E)KEI/NW| ME/N E)STI ZH/THSIS [2I)DIO/THTOS]2, E)NTAU=QA €DE\ O(MOIO/THTOS: KA)KEI= ME\N TO\ PRA=GMA A)/DHLO/N E)STIN O(/TI €XRH\ KALEI=N, E)N DE\ TW=| SULLOGISMW=| KAI\ TO\ U(PO\ TOU= €NO/MOU DIHGOREUME/NON E)STI\ DH=LON KAI\ TO\ PEPRAGME/NON €FANERO/N, ZHTOU=MEN DE\ EI) TO\ PEPRAGME/NON TW=| U(PO\ TOU= €NO/MOU DIHGOREUME/NW| TUGXA/NEI O(/MOION, OI(=O/N E)STI €KA)KEI=NO NO/MOS O)NOMASTI\ MH\ KWMW|DEI=N, AU)TOPROSW/-€POUS TIS EI)SA/GWN KWMW|DEI= KAI\ U(PA/GETAI TW=| NO/MW|_ €ZHTOU=MEN GA\R EI) TW=| O)NOMASTI\ KWMW|DEI=N TO\ AU)TO-€PROSW/POUS EI)SA/GEIN O(/MOIO/N E)STIN_. TH=S DE\ A)PO\ €TRO/POU METALH/YEWS DIAFE/REI, O(/TI E)N E)KEI/NH| TO\ ME\N €PEPRAGME/NON A)NEU/QUNO/N E)STIN O( DE\ TRO/POS TOU= GEGO-€NO/TOS U(PEU/QUNOS, E)N DE\ TW=| SULLOGISMW=| TO\ GEGONO\S €A)/NTIKRUS PARA\ TO\N NO/MON E)STI/N: KAI\ H( ME\N U(PO/ TE €TH\N A)/GRAFON A)NA/GETAI POIO/THTA KAI\ E)K MO/NOU TOU= €KATHGO/ROU GNWRI/ZETAI, O( DE\ U(PO\ TH\N E)/GGRAFON TELEI= €KAI\ E)C A)MFOTE/RWN GNWRI/ZETAI TW=N MERW=N. €@*DIAIREI=TAI DE\ KEFALAI/OIS TOI=SDE: PROBOLH=| E)K PRA/G-€MATOS, PROBOLH=| E)K R(HTOU=_KE/XRHTAI DE\ TH=| ME\N E)K TOU= €PRA/GMATOS O( DIW/KWN TH=| DE\ E)K TOU= R(HTOU= O( FEU/GWN_, €TW=| O(MOI/W| SULLOGISMW=|, [2O(/RW|,]2 GNW/MH| NOMOQE/TOU, €PHLIKO/THTI, PRO/S TI, GNW/MHS E)RWTH/SEI, XRW/MATI, A)NTI-€QE/SEI E)/CWQEN E)K TW=N A)NTIQETIKW=N KINOUME/NH|, E)/STI DE\ €O(/TE KAI\ STOXASTIKH=| KAI\ O(RIKH=| KAI\ A)NTILHPTIKH=|: POL- @1LA/KIS DE\ KAI\ ME/XRI MO/NWN TW=N PRO/S TI I(/STATAI H( €DIAI/RESIS, W(S E)PI\ TOU= E)K PO/RNHS GEGONO/TOS KAI\ DHMH-€GOREI=N KWLUOME/NOU. SXEDO\N DE\ TOI=S AU)TOI=S DIAIROU=N-€TAI KEFALAI/OIS O(/ TE O(/ROS KAI\ H( A)NTI/LHYIS KAI\ O( €SULLOGISMO/S, DIAFE/ROUSI DE\ TH=| TE TA/CEI KAI\ TH=| DIAI-€RE/SEI KAI\ AU)TW=| PRO/ GE A(PA/NTWN TW=| EI)/DEI. ‰‡ô{1&XIV.$ *P*E*R*I *A*M*F*I*B*O*L*I*A*S.}1 ˆˆ@*TH\N A)MFIBOLI/AN *KORNOU=TOS PRW/THN TW=N A)/LLWN €A)CIOI= TA/TTESQAI STA/SEWN, DI' H(\N KAT' A)RXA\S E)/FAMEN €AI)TI/AN: DU/O GA\R EI)=NAI/ FHSIN E)N TAI=S STA/SESIN A)MFI-€BOLI/AS, TH\N ME\N E)N PRA/GMASI TO\N STOXASMO\N LE/GWN, €TH\N DE\ E)N R(HTOI=S TH\N A)MFIBOLI/AN, PRO/TERA DE\ TA\ R(HTA\ €TW=N PRAGMA/TWN, PROTE/RA A)/RA KAI\ H( PERI\ TA\ R(HTA\ €A)MFIBOLI/A MELETHQH/SETAI. €@*(/ETEROI DE\ A)SU/STATON AU)TH\N EI)=NAI/ FASI TW=| MHDE\N €E)/XEIN TEKMH/RION FANERO\N W(/SPER KAI\ TO\N STOXASMO/N: €A)/LLOI DE\ PRO\S TW=| SUNESTA/NAI KAI\ EI)/DH FASI\N AU)TH\N €E)/XEIN TO\ KATA\ PNEU/MATA KAI\ TO/NOUS KAI\ O(MWNUMI/AN €SU/NQESI/N TE KAI\ DIAI/RESIN. H(MEI=S DE\ SUNESTA/NAI ME\N €AU)TH\N FH/SOMEN, EI)/DH DE\ OU)K E)ROU=MEN E)/XEIN DIA\ TH\N €POLLA/KIS EI)RHME/NHN AI)TI/AN, A)LLA\ TRO/POUS AU)TA\ FH/SOMEN €TW=N KATA\ A)MFIBOLI/AN PROBLHMA/TWN. €@*)WNO/MASTAI DE\ OU(/TWS H( STA/SIS E)K TOU= MHDE/N TI €TELE/WS FANERO\N PRO\S TH\N TOU= ZHTOUME/NOU SU/STASIN @1 MHDE/TERON PARE/XESQAI TW=N A)GWNIZOME/NWN A(/TE R(HTOU= €DIA/NOIAN E)CETA/ZONTAS, H(=S POLUSXIDH/S TE KAI\ A)O/RISTO/S €E)STIN H( E)CE/TASIS. O(/ROS DE\ AU)TH=S E)STIN OU(=TOS "3A)MFI-€BOLI/A E)STI\ STA/SIS POLITIKOU= PRA/GMATOS TW=N E)PI\ ME/ROUS, €KAQ' H(\N TH\N DIA/NOIAN E)CETA/ZOMEN TOU= R(HTOU="3, OI(=ON þï€´°±·ÿï°°´ÿ›Ê†TELEUTW=N TIS KATE/LIPE/ TINI TH\N OU)SI/AN E)F' W(=|TE €A)NAQEI=NAI TH=| PO/LEI *(HRAKLE/A XRUSOU=N R(O/PALON E)/XONTA, €KAI\ O( ME\N TO\ R(O/PALON MO/NON A)NAQEI=NAI BOU/LETAI XRU-€SOU=N, OI( DE\ TO\N O(/LON *(HRAKLE/A FASI\ DEI=N A)NASTH=SAI €XRUSOU=N: O( ME\N GA\R KATA\ U(POSTIGMH\N A)NAGINW/SKEI €ME/XRI TOU= "3*(HRAKLE/A"3 KAI\ OU(/TWS E)PA/GEI "3XRUSOU=N €R(O/PALON E)/XONTA"3, OI( DE\ ME/XRI TOU= "3*(HRAKLE/A XRUSOU=N"3 €U(POSTI/ZOUSIN, EI)=TA E)PA/GOUSI "3R(O/PALON E)/XONTA"3. €@*DIAIREI=TAI DE\ KEFALAI/OIS TOI=SDE: PROBOLH=| R(HTOU=, €DIANOI/A|, PERIE/XONTI KAI\ PERIEXOME/NW|, PHLIKO/THTI, PRO/S €TI, GNW/MH| NOMOQE/TOU, GNW/MHS AI)TH/SEI, XRW/MATI, META-€LH/YEI, A)NTIQE/SEI A)NTEGKLHMATIKH=| TH=| E)MPIPTOU/SH|. €@*TRO/POI DE/ EI)SI TW=N TH=S A)MFIBOLI/AS PROBLHMA/TWN €TE/SSARES, KATA\ PNEU=MA KATA\ TO/NOUS KATA\ O(MWNUMI/AN €KATA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESIN: E)/STI DE\ KATA\ PNEU=MA €ME\N A)MFIBOLI/A, W(S TO/DE KATE/LIPE/ TIS FI/LW| TH\N €OU)SI/AN E)F' W(=|TE TO\N PISTO/TATON TW=N OI)KETW=N E(/NDEKA €E)/TESI QRE/YAI KAI\ O( ME\N DASU/NWN E(/NDEKA E)/TH A)CIOI= €TRAFH=NAI, O( DE\ YILW=S A)NAGINW/SKWN DE/KA E)/TH MO/NA: €KATA\ DE\ TO/NOUS, OI(=ON E(TAI/RA XRUSI/A EI) FOROI/H DH- @1MOSI/A E)/STW, E(A/LW XRUSI/A FOROU=SA E(TAI/RA, KAI\ O( ME\N €PAROCUTO/NWS A)NAGINW/SKWN DHMOSI/AN AU)TH\N EI)=NAI KE-€LEU/EI, OI( DE\ SUNHGOROU=NTES E)KEI/NH| PROPAROCUTO/NWS €A)NAGINW/SKONTES TA\ XRUSI/A FASI\ DEI=N EI)=NAI DHMO/SIA: €KATA\ DE\ O(MWNUMI/AN TOU= QEOU= XRH/SANTOS "3TEI=XOS €*TRITOGENEI= CU/LINON DIDOI= EU)RU/OPA *ZEU/S"3 OI( ME\N EI)S €TH\N A)KRO/POLIN A)CIOU=SI KATAFEU/GEIN KOTI/NOIS TO/TE €PUKNOI=S PERIPEFRAGME/NHN, *QEMISTOKLH=S DE\ PRO\S TA\S €TRIH/REIS KELEU/EI METASKEUA/ZESQAI: KATA\ DE\ SU/NQESIN €KAI\ DIAI/RESIN, OI(=ON TELEUTW=N TIS KATE/LIPE/ [2TINI]2 TH\N €OU)SI/AN E)F' W(=|TE A)NAQEI=NAI TH=| PO/LEI *(HRAKLE/A XRUSOU=N €R(O/PALON E)/XONTA, O( ME\N GA\R KATA\ DIAI/RESIN A)NAGI-€NW/SKWN TO\ R(O/PALON MO/NON BOU/LETAI XRUSOU=N A)NAQEI=-€NAI, OI( DE\ KATA\ SU/NQESIN O(/LON TO\N *(HRAKLE/A XRUSOU=N €A)CIOU=SIN A)NASTH=SAI TH=| PO/LEI. @1 ðþ